ISSN 0208—1563
В НОМЕРЕ
стр. 8
стр
стр
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ	Ш	Г~^	/ I ЯЕ/
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ	 //	( О )\ U I I С	7
журнал	 //	/(O)J )	хJVj—
ДЛЯ МАЛЬЧИКОВ И ДЕВОЧЕК  U U 4----------
на русском, английском, венгерском испанском, итальянском, немецком и французском языках
стр. 28
Окончание.
Начало
в MNs 10, 11
за 1984 год.
подарок! — обрадовалась же-
зал Насреддин. Удивилась жена: жадного
судью её муж терпеть не мог. Что же он
задумал?.. А Насреддин посадил одного
зайца в яму под печкой, другого спрятал за
пазуху и отправился в_суд.
По мотивам народных сказок и анекдотов
о Насреддине, мудреце и острослове.
Рисунки художника Сергея КРАВЧЕНКО.

Охотник принёс Насреддину двух зайцев.
«Хорош
на.— Такому и судья бы позавидовал».
«Вот кого нам давно пора пригласить в
гости. Готовь угощение побогаче!» — ска-
не торо-
пясь, приготовит всё для плова, положит
арбузы и дыни охладиться в арык». «А мы
попросим жену сделать это сегодня, к
нашему приходу»,— сказал Насреддин. Он
сунул руку за пазуху и вытащил зайца.
«Я хочу помириться с вами, так как понял,
что второго такого мудрого собеседника
не найти. Пожалуйте сегодня в гости».
«Может, лучше завтра?—подумав, ска-
зал судья.—Пусть ваша жена,
«Всё слыщал? Беги домой и передай
хозяйке. А когда почистишь морковку,
съешь кожуру». «Неужто он всё выпол-
нит?»—спросил судья. «Конечно. Ведь
мой заяц не простой, а учёный» Когда
Насреддин и его гость пришли домой, их
ждало богатое угощение, а под печкой
лакомился морковной кожурой заяц.
© «МИША> 1985
2
«Вот бы мне такого расторопного слу-
гу»,— подумал восхищённый судья. Плов
оказался вкусным. Гость всё время погля-
дывал в сторону печи. Наконец, он сказал:
«Я тоже всегда считал
вас мудрецом.
Отметим наше примирение торговой сдел-
кой: продайте учёного зайца». «Уж очень я
к нему привык,— отнекивался Насред-
дин.—Да и заяц дорогой: я его за 100
золотых купил». Судья прикусил язык.
Но потом не выдержал, отсчитал деньги.
Насреддин, недовольно качая головой,
взамен протянул зайца. «Беги домой и
передай хозяйке, чтобы приготовила хо-
рошее уг	сказал счастливый
судья. Косой тряхнул ушами, подпрыг-
нул— только его и видели. Судья же
немедля позвал к себе друзей. Однако
дома их встретил холодный очаг. Жена
судьи и омышляла о приходе гостей.
«Как, разве заяц тебя не предупредил?»
«Какой заяц?» Догадался судья, что его
обманули. «Верни 100 золотых!» — закри-
чал он Насреддину. «Не могу,— ответил
тот.— Вы показали зайцу дорогу, когда
посылали к себе домой?» «Нет»,— расте-
рялся судья. «Так как же он мог найти ваш
дом?..»
3
Юри/ РЫТХЭУ	-?-_
ПУРГА
f*r₽
ГЛВ_
Север велик. Есть там такое место—Чукотка.
И живёт там мальчик по имени Йоо.
Отец Йоо водит вездеход. Это такая ма-
шина, которая проходит везде: через суг-
робы, ледяные горы-торосы, болота и да-
же переплывает озёра. А мать работает
в яслях.
Сегодня отец возил груз на полярную
станцию. Он приехал обедать и сказал:
— Циклон идёт.
— Что это такое?—спросил Йоо.
— Пурга,—ответила мать и добави-
ла:—Сиди дома. Не смей высовывать носа на
улицу! Ничего интересного там нет.
Йоо всю жизнь живёт на Чукотке и не
знает, что такое настоящая пурга. Прямо
обидно. Жить на самом Крайнем Севере и
вдруг—без пурги! Всю жизнь!
Самое обидное, что Йоо и пурга —тёзки.
«Йоо» —по-чукотски «ветер», «пурга».
Правда, Йоо всего только седьмой год, но
он уже в этом году идёт в школу. Он умеет
ездить на собаках, рубить топором мёрзлое
моржовое мясо, свистеть, заложив в рот два
пальца. Прошлой весной его брали на вель
бот. Это большая лодка, на которой охотятся
на морского зверя. Он там качал насос.
Недолго.
Иоо был и на железной палубе большого
парохода. Прицеливался из настоящего
ружья! И не видел настоящей пурги!
Как только поднимается ветер и верхушки
сугробов начинают куриться снежной дым-
кой, мама забирает Йоо в дом.
Он пробовал смотреть на пургу из окна. Но
что там увидишь? Ровным счётом ничего! В
середине окна маленькое голубое пятно, а
кругом нарос толстый слой льда. Дунешь на
него и глядишь одним глазом —ничего не
видно. А стены содрогаются, и слышен вой в
печной трубе. Заслонка дрожит, как живая, и
звенит. Огонь хочет оторваться от углей и
улететь в небо, где гуляет ветер.
Но сегодня Йоо обязательно посмотрит
пургу. Своими глазами.
Циклон. Это похоже на название конфет и
звучит вкусно. Йоо подошёл к окну и прислу-
шалея: таинственный циклон стучался и ца-
рапался в стёкла.
Йоо вышел в сени посмотреть на собак.
Они были спокойны и даже не посмотрели на
мальчика. Йоо вернулся обратно в комнату и
стал готовиться к выходу в пургу. Он надел
тёплые меховые сапоги с травяными под-
стилками и крепко их завязал, чтобы снег не
попал внутрь. Натянул меховую шубку, на
голову—мохнатый малахай. На малахай на-
кинул капюшон и затянул тесёмки. На ру-
ки надел рукавицы из оленьих лапок. Подо-
шёл к зеркалу и посмотрелся. Из опушки ма-
лахая, как звёздочки, торчали два чёрных
глаза.
Когда Йоо открыл дверь, сначала ему
показалось, что кто-то большой, невидимый
и сильный схватил его за шиворот и потащил.
Йоо даже попытался с ним заговорить и
сказал:
— Здравствуйте...
Это был ветер. Он отпустил мальчика и
стал кружить перед ним вихри снега.
Йоо огляделся —кругом только снег и
ветер. Забивает дыхание, тащит куда-то в
сторону.
Мальчик посмотрел на небо—там то же
самое. Снизу, сверху, справа, слева —всюду
летящий снег. И вправду говорит мать: ниче-
го интересного в пурге. Пожалуй, лучше
вернуться обратно.
Йоо повернулся к своему дому. Сделал
шаг, второй, третий... А где же дом?
Йоо уже хотелось скорее попасть в тёплую
комнату. Там так уютно. Горит электриче-
ство, гудит в печке огонь. Йоо родился в
яранге и только три года живёт в настоящем
доме. Яранга —это жилище из шкур и кожи в
отличие от деревянного дома. Теперь ни
одной яранги не осталось. Только дома.
Густо настроили.
Вот только почему-то сегодня они, как
нарочно, встали далеко друг от друга.
Долго приходится идти. А может, он не
туда идёт?
Иоо повернул в другую сторону и побрёл,
покуда не наткнулся на стену. Стена была
длинная, со множеством окон. Йоо шагал
вдоль неё, пока не нашёл дверь. Он толкнул
её и вошёл в коридор. Пусто. Он открыл
другую дверь и увидел возле раскрытой
печной дверцы, перед огнём, школьного ис-
топника Таната.
— Здравствуйте!—сказал Йоо.
— Етти,— ответил по-чукотски Танат и
приложил палец к губам:—Уроки идут.
«Хранитель огня»,—с уважением подумал
Йоо и постеснялся спросить у него дорогу
домой. Решил, что сам найдёт. Школу нашёл,
а свой дом найти легче.
Он тихо вышел из комнаты и снова оку-
нулся в ветер и снег.
Вдруг он увидел огонь. Два огромных
глаза двигались на него.
— Отец!—закричал Йоо.—Отец! Я здесь!
Вездеход прогрохотал мимо и скрылся в
слепящей и воющей белой мгле.
Йоо стало обидно. И немного страшно. А
вдруг он заблудился? Нет, он не может
заблудиться. Только идти трудно. Ноги про-
валиваются в сугробы, и ветер толкается.
Из снежной пелены показалась стена. «У
дома четыре стены,—рассуждал Йоо.—В од-
ной из них должна быть обязательно дверь.
Вот она!»
Йоо толкнул дверь, вошёл в сени, открыл
вторую дверь и сказал:
— Здравствуйте!
— Етти!—ответили ему.
Он попал в косторезную мастерскую.
Йоо никогда не был в косторезной мастер-
ской. Вон бежит олень, закинув рога за
спину. Понурив голову, бредёт умка—белый
медведь. Охотник тащит нерпу.
Мастер Кукы сказал:
— Ты что гуляешь в такую непогодь?
— Да так вот, хожу,—солидно ответил
Йоо.—Погреюсь и пойду дальше.
— Со мной,—сказал Кукы и встал.
Он отряхнул с передника костяные
стружки.
— Пошли! —сказал Кукы и взял за руку
мальчика.
— Так не хочется домой!—сказал Йоо.
На самом деле ему очень хотелось домой,
но он боялся, что мама будет ругать.
Кукы шёл сквозь ветер и снег, как боль-
шая, сильная машина. И так же тяжело
дышал.
Йоо крикнул ему:
— Ты как вездеход!
— Ну-ну! Не смейся над стариком!—отве-
тил Кукы,—Вот и твой дом.
Дед помог отряхнуть снег в сенях и посту-
чался в дверь. Открыла мама. Она строго
посмотрела на сына.
— Где был?
— Циклон ходил смотреть,—ответил Йоо.
Она прижала к себе Йоо и стала целовать.
Напрасно боялся Йоо. Мама не сильно его
ругала.
Зато как хорошо сидеть у окна и слушать
пургу из комнаты.
к
Фото
Александра ГРАЖДАНКИНА.
Игоря БАВЫКИНА
ЗАЧЕМ
ПТИЦЕ
«КОНСЕРВНЫЙ
НОЖ»?

Тихо в зимнем лесу. Звери попрятались в норы,
певчие птицы улетели в тёплые края. Тишина...
Иногда только упадёт ком снега с ветвей, и снова
замрёт лес.
И вдруг—весёлый щебет! По стволу мохнатой ели
спускается вниз головой яркая птица — клёст. А
ловко-то как! И лапами себе помогает, и хвостом, и
клювом.
Кстати, присмотрись к клюву клеста. Видишь,
какие у него длинные кончики и как они загибаются
крючками? Подлетает клёст к шишке и, как консер-
вным ножом, вскрывает клювом чешуйки. А там
семена — вкусные, сочные! Не успеешь оглянуть-
ся—вся шишка уже выпотрошена.
Среди зимы у клестов появляются птенцы. Малы-
шам холода нипочём! Вот только кормиться сами
пока не могут—клювики у них прямые, слабенькие.
Кормят их родители, пока у птенцов свои «консер-
вные ножи» не отрастут. А там уже, глядишь, и весна!
Савва НОВ ИН.
Тимофей БЕЛОЗЁРОВ
Зачерпнуло ветра
Белое крыло
И катать мальчишек
В море унесло!
(эАйец)
по горным склонам,
Кто бежит
Тараторит сам с собой
И в густой траве зеленЫ
Прячет хвостик голу(ййй

/ W
иЖЖ / ь Рисунки
i Ч у-..............
Две антенки на макушке,
А сама сидит в избушке.
На себе её везет.
По соломинке ползёт.
(етииид)

^5:
ОГОНЬ, ВОДА
И МЕДНЫЕ КАСКИ
Фоторепортаж
Владимира МАШ АТИНА и Александра ПТИЦЫНА.
Когда я был маленьким, моими
любимыми игрушками были
конь из папье-маше, топорик и
медный черпак без ручки... Я
садился на лошадь, брал в руки
топорик, на голову водружал
блестящую каску-черпак... и
становился пожарным? Я вспом-
нил об этом, когда увидел в
одном из парков Москвы, как
мальчишки ловко орудуют на-
стоящими брандспойтами и ог-
нетушителями. как они за ка-
кие-нибудь минуты сбивают спо-
лохи настоящего огня. А на голо-
вах этих ребят самые настоящие
пожарные каски!
Ребята эти—члены клуба
друзей пожарных. Здесь под ру-
ководством бывалых пожарных
они изучают важное и интерес-
ное дело. Теперь уже совсем не
так, как в пору моего дет-
ства—не топориками, не руч-
ными помпами, не баграми во-
оружены пожарные. В их распо-
ряжении и вертолёты, и быстро-
ходные суда, и даже специаль-
ные поезда. Вся современная
техника на службе у этих муже-
ственных людей!
Именно мужественных. Ведь
без мужества, без отваги с раз-
бушевавшимся огнём не совла-
дать. Клубы юных пожарных, а
их в Советском Союзе многие
сотни, учат смелости и сноров-
ке. Возможно, ты не будешь
пожарным, когда вырастешь.
Главное—не быть трусишкой.
Ведь правда, а?
Иван АНДРЕЕВ
Кто не помнит сказку о том как загорелся кошкин
дом и друзья помогли кошке быстро потушить
пожар Вот как изобразила это “Событие» Рая
Каримова, её рисунок на этих страницах.
Ну. а в жизни всё сложней. Посмотри на
фотографии Тушить огонь—дело трудное, после
него и отмыться нелегко А попасть в цель водяной
струёй, как это делают девочки на соревнованиях
в Брянске, или быстро подняться по штурмовым
лестницам? Тут нужны и сноровка, и тренировка.
БЫЛО
ВЕЩЕСТВА,
КОТОРЫХ НЕ

••Июсмотри внимательно вокрЛ^Ты сидишь в своей комнате на ковре из
искусственной шерсти. Вокруг тебя игрушки—пластмассовые автомобиль-
чики, надувные шары, куклы. В углу стоит портфель из искусственной
кожи, с которым ты на будущий год пойдёшь в школу, а в шкафу висит шуба
на синтетическом меху.
Все эти вещи сделаны из особых материалов, которые называются
синтетическими полимерами, или пластмассами. Раньше их в при-
роде не существовало. Пластмассы изобрёл человек.
Ты спросишь—зачем? Ведь в природе есть и каучук, из ко-
торого делают резину, и настоящая кожа, и шерсть, и
строительные материалы—камень, дерево. Да, но их за-
пасы ограничены! А человеку нужно всё больше и
больше.
Искусственные вещества учёные-химики получи-
ли из нефти, газа, угля. Сначала в лабораториях,
а потом и на больших заводах. Свойств, которы-
ми обладают многие синтетические полимеры,
не имеет ни один природный материал!
Учёные-химики пригласили меня в лабо-
раторию. Показали тонкую пластинку раз-
мером в школьную тетрадь. Дали в ру-
ки молоток—бей, не бойся! Я как раз-
махнулся, как ударил! А на плас-
тинке даже царапины не осталось.
Вот какая прочная пластмасса!	Hi
Потом взяли другую пластинку и
попросили положить на неё руку.
Снизу поднесли горелку с огнём. А руке даже и
не горячо. Это особое жаропрочное волокно.
Что если одеть пожарного в скафандр из та-
кого волокна? Ему не страшна будет температура
в 1000 градусов!
ТЕЛЕГРАММЫ ОТ ВСЕЗНАЙКИ
• В городе Штробеке (ГДР) в
шахматы играют с XI века. В
шахматных турнирах участвуют
все жители города, а в школе
шахматы преподают наравне с
другими предметами.
ф В австралийском городе
Перте под скоростной автостра-
дой построен подземный пере-
ход для длинношеих черепах.
Дело в том, что именно здесь
проходила «черепашья тропа».
Где только не встретишь сегодня пластмассы!
В космосе—пожалуйста. Внутреннее покрытие космиче-
ских кораблей, детали самых сложных приборов.
Под землёй —видимо-невидимо. Раньше стальные трубо-
проводы приходилось менять каждые два месяца—так бы-
стро они ржавели. А теперь трубы, покрытые полимерами,
служат больше трёх лет.
В теплице—подними голову вверх. Тонкая искусственная
плёнка защищает созревающие овощи и фрукты от холода и
САМЫЙ,
САМЫЙ...
непогоды.
В пластмассу—вернее, тончайшие ткани из синтетических
волокон —мы одеваемся. На автомобилях с шинами из
искусственной резины ездим.
А людям со слабым сердцем вставляют пластмассовь^
клапаны, помогающие сердцу работать.	'
Вот как полезны оказались вещества, изобретённые чело-
веком!
Самую высокую в мире причё-
ску соорудили парикмахеры
венгерского города Дьёр к ве-
сеннему карнавалу. Они сде-
лали парик высотой в полто-
ра метра.
• Некоторые птицы добывают
пищу с помощью хитрых уловок.
Например, галапагосский зяб-
лик извлекает насекомых из
щелей в скалах с помощью иглы
кактуса. А египетские грифы
разбивают страусиные яйца, ки-
дая в них камни.
Самая маленькая в мире кошка
умещается на ладони. Её
видели посетители всемирной
выставки кошек в Токио.
Самый большой в мире велоси-
пед смастерил житель японско-
го города Осака. Его высота—3
метра 40 сантиметров, а дли-
на—5 метров.
яр
СЛУЧАЙ НА
Весёлые художники рисо-
вали перекрёсток. Цветные
карандаши раскрашивали
автомобили, кисточка —
одежду пешеходов, им помо-
гали фломастеры.
— Очень нарядные пеше-
ходы получаются у Кисточ-
ки.— сказал Красный фло-
мастер.
— А среди автомобилей
не найдёшь и двух одинако-
вых,— добавил Зелёный.
Он хотел ещё что-то ска-
зать, но не успел. Машины
загудели; одни из них при-
тормаживали, другие, наобо-
рот, старались проскочить
вперёд побыстрее. Пешехо-
ды растерянно останавли-
вались.
••••••••••••••••••••••••••••
В наши дни их передают по
радио и по телевизору. Время
можно узнать и по телефону. А
как было раньше? В Древней
Греции, например, на централь-
ной площади Афин находились
большие солнечные часы. Ско-
роходы узнавали по ним время.
12
а потом бегали по городу и
сообщали его всем — за мелкую
монету... В середине века по-
явились башенные часы с коло-
кольным боем. Такие часы кое-
где сохранились до сих пор.
Будущее, возможно, за радио-
часами Это маленький наруч-
ный приёмник. Включаешь
его—и голос диктора произно-
сит, который час.
До него струны звучали от щип-
ка пальцами или от удара па-
лочкой. молоточком. Такие му-
зыкальные инструменты есть и
сейчас, например, гитара, фор-
тепьяно. И звук у них красивый,
но короткий. Можно ли его
продлить? Выяснилось, что
можно, если натянуть на палоч-
ку пучок конского волоса и во-
дить им по струне. Так появился
смычок. Самый распространён-
ный из смычковых инструмен-
тов—скрипка.
ДО СКРИПКИ
Самые известные её предше-
ственники— индийский равана-
строн и арабский ребаб. Корпу-
сом раванастрона был деревян-
ный цилиндр с натянутой на
него кожей водяного удава.
Скрипка же появилась в конце
XV века в Италии. Самый знаме-
нитый скрипичный мастер, Ан-
тонио Страдивари, изготовил
свою первую скрипку в 13 лет.
ПЕРЕКРЕСТКЕ
быстро переключил
напутали — непра^
раскрасили свето-

— Скорее, на помощь!
— крикнул приятелю Крас-
ный фломастер. — Мы. ка-
жется,
ВИЛЬНО
фор.
И он
светофор, загорелся крас-
ный свет. Автомобили оста-
новились. А с другой стороны
Зелёный фломастер дал зе-
лёный свет, и пешеходы, не
торопясь, перешли улицу.
/П/)
Когда будешь раскраши-
вать картинку, не перепу
тай, где какие у светофора
глазки светятся.
Когда-то играли кожаными ша-
рами, набитыми травой, воло-
сом, шерстью или же отлитыми
из каучука. Глиняную модель
надутого воздухом мяча, сде-
ланную 2300 лет назад, нашли
при раскопках на острове Са-
мофракия в Эгейском море. Од-
нако упругие прыгучие мячи с
эластичными камерами внутри
появились лишь после того, как
научились делать резину. Сей-
час самых разнообразных мя-
чей множество. Волан, которым
играют в бадминтон, и хоккей-
ная шайба тоже считаются
спортивными мячами.
Шары гоняли ногами в Древней
Греции и в Китае.в Японии и на
Руси. Древние римляне играли в
сферомахию (слово «сфера» оз-
начает «шар”). Современный
футбол родился в Англии. Само
его название переводится как
«ножной мяч» («фут» — «сто-
па». «бол» — «мяч»). Но в фут-
бол играли и руками. Причём
так азартно, что король Эду-
ард П запретил эту игру. Тому,
кто нарушал королевский указ,
грозило тюремное заключение.
Постепенно в футболе появи-
лись сторонники игры только
руками и только ногами. В 1863
году они разделились. Название
«футбол» осталось за сторонни-
ками ножного мяча.
Футболисты прошлого века по-
началу забивали голы между
двумя столбами с натянутой по-
верху верёвкой. Сетки у таких
ворот не было, и пропущенный
вратарём мяч улетал далеко.
Судья (он тогда сидел на трибу-
не) мог и вообще не заметить,
что удар достиг цели. Во время
одного из таких спорных случа-
ев торговцу рыболовной сна-
стью из английского города Ли-
верпуля пришла в голову сча-
стливая мысль снабдить ворота
сетчатой ловушкой для мячей
13
По мотивам книги
Джонатана СВИФТА
«Путешествия Гулливера»
Рисунки художника
Сергея КРАВЧЕНКО
ГУЛЛИВЕР
У ЛИЛИПУТОВ
Лемюэля Гулливера, врача и путешествен-
ника. придумал замечательный англий-
ский писатель Джонатан Свифт. В 1726
году он выпустил книгу «Путешествия
Гулливера». В то время (как и теперь)
читатели очень любили книги про разные
путешествия и приключения. А герой
Свифта терпел кораблекрушения, жил на
летающем острове, попадал в страны,
населённые карликами размером в ладонь
и великанами ростом с колокольню...
Джонатан Свифт писал свою книгу для
взрослых. Пусть, мол, прочтут про фанта-
14
стические страны, где побывал Гулливер.
и задумаются о своей жизни. Но приклю-
чения Гулливера оказались интересными
не только для взрослых! Отважный путе-
шественник стал одним из любимых геро-
ев маленьких читателей. У какого маль-
чишки, у какой девчонки не захватит дух.
не замрёт сердце, когда сам Лемюэль
Гулливер начнёт рассказывать: «В тот год
мы шли на корабле «Антилопа» в Южный
океан. Поначалу плавание было удачным.
Но при переходе в Индию неожиданно
разразилась страшная буря...»
«Антилопу», как щепку, бросало на вол-
нах. Вдруг совсем рядом мы увидели
скалу — ветер гнал корабль прямо на неё.
Мгновение — и судно с грохотом разбилось
о камни. Я прыгнул в шлюпку, но шквал
перевернул и тМ. Пришлось спасаться
вплавь. К счастью, скоро буря утихла.
Впереди показалась земля До берега
острова я добрался совсем обессиленный,
упал на траву и тут же заснул.
Проснулся я от лучей солнца. Захотел
встать — но что это? Не могу пошевель-
нуться? Руки, ноги, волосы привязаны к
земле тонкими верёвками. По моей груди
что-то поползло. Я скосил глаза — челове-
чек с луком и копьём. Но какой крохотный!
Не больше пятнадцати сантиметров в вы-
соту. Вслед за ним на меня карабкались и
другие человечки. Так вот, значит, кто
меня привязал!
Надо освобождаться! Изо всей силы
дёрнул левой рукой и порвал путы. В тот
же миг в лицо и руку ударили тонкие
иглы — человечки выстрелили в меня из
луков. Нет, с ними не справиться? Я
я прекратил сопротивление и стал ждать.
Рядом с ухом раздался стук. Смотрю — че-
ловечки строят деревянный помост. На
него взобрался очень важный вельможа и
начал говорить на непонятном языке.
Продолжение на стр. 18.
•? I

Я поднёс палец ко рту — показал, что хочу
есть. К моим бокам приставили лестницы.
Сотни человечков доставили в корзинах
еду. Чего тут только не было! Целые
жареные туши коров размером с мышь.
караваи хлеба не больше ружейной пу-
ли. несколько бочек вина, каждая мень-
ше обычного стакана... Насытившись, я
заснул — в вино было подмешано снот-
ворное.

Крохотные человечки — лилипуты — ре-
шили перевезти меня в свою столицу
сонным. Пятьсот плотников сделали дере-
вянную платформу на колёсах. Девятьсот
отборных силачей перетащили меня на
неё с помощью канатов В повозку запряг-
ли полторы тысячи лошадей размером с
крысу. В пути один лилипут из озорства
пощекотал у меня в носу копьём. Я,
конечно, чихнул и проснулся.

Повозка остановилась на городской пло-
щади перед старинным храмом. В нём мне
и предстояло жить. Встречали меня целые
толпы во главе с правителем страны и
вельможами Чтобы лучше всё рассмот-
реть. вельможи взобрались на одну из
башен. Кузнецы приковали мою ногу к
храму и сняли верёвки, которыми я был
привязан к повозке. Я встал на ноги, но.
увы, но перестал быть пленником.
Продолжение - в следующем номере

Яков
АКИМ
Шубу покупали летом.
Мама говорит:
— Примерь,
Будешь ты к зиме одетым,
Как лесной мохнатый зверь!
Я на майку примеряю
Жаркий ворох меховой —
И как будто бы ныряю
В печку прямо головой.
— Да,—вздохнула мама грустно,—
Не дорос ещё пока.
У меня такое чувство—
Шуба сыну велика.
— Нет,—сказала продавщица,—
Ещё долго до зимы.
В первый класс пойдём учиться
Подрасти успеем мы!
И, глазам своим не веря.
К зеркалам я подхожу:
Вижу там большого зверя
А себя не нахожу.
'Ягv;
Татьяна ШОХИНА
КАК
МЫ УЧИЛИСЬ
ЧИТАТЬ
она. завидев на вывеске
по слогам, разглядев за
лекарствами.
На следующий день Оле Лукойе написал Кате, что ему жаль
её кукол: «У них нет кроваток, значит, им негде спать, и снов
они не видят"
Эту записку мы опять читаем вместе — слоги начинают
постепенно складываться в слова, а куклы ложатся под вечер в
свои кукольные постели
Третье письмо от Оло совсем короткое: -Нарисуй слона".
Катя прочитывает его уже почти без моей помощи
Она привыкла каждое утро лезть под подушку и получать
письма от волшебника Оле. Её не смущает что пишет он о
простых будничных вещах: о том. что надо подмести пол.
Никто на свете не знает столько сказок, сколько знает их Оле
Лукойе
Сказочник придуманный Андерсеном—любимый Катин
герой. Каждый вечер она достаёт с полки тоненькую книжку с
яркими картинками и Оле Лукойе раскрывает над нами свой
волшебный зонт
Мы уже знаем наизусть, как маленькие принцы на берегу
отдают честь мальчику Яльмару. как взлетает над глупым
птичником белый аист и как волшебник Оле собирает перед
поаэдчиком все звёзды в передник, чтобы хорошенько их
почистить Мы прочли сказку не меньше тридцати раз. но
каждый вечер Катя просит:
— Ну. пожалуйста, ещё один раз—самый последний!
Давай почитаем про гадкого утёнка или про Снежную
Королеву,—уговариваю я. Но Катя качает головой. Она любит
Яльмара и Оле и его волшебный зонт с картинками. Но моё
терпение начинает иссякать. И я понимаю — пора Кате научить
ся читать самой.
Буквы Катя выучила ещё в четыре года, но складывать их
нс умеет, а главное, не хочет. Ей кажется что она и так
замечательно читает.
Парикмахерская,— сообщает
ножницы с расчёской.
Ап -те-ка,— произносит Катя
прозрачной витриной бутылочки с
Ей не доставляет труда опознать киоск с надписью * Моро-
женое- или «Квас». На коробке с кефиром она легко «читает»
слово ‘«кефир; а на пакете с молоком— <молоко». Книжки
разных писателей она различает по обложка»/, пластинки—по
портретам пеэцов. Слово»/, в свои пять лет Катя уверена, что
учиться читать ей ни к чему — она и так всё знает, а книжки ей
читаю я. Как же приохотить её к чтению9 Может Оле Лукойе
придёт на помощь?
— Оле подскажи что-нибудь.--прошу я.
И вот под вечер по лестнице нашего дома идёт он.
Бесшумно, потому что ходит в одних чулках Без сомнения,
Оле Лукойе.
— Он скучает без детей.— объясняю я Кате,—особенно без
тех, кто знает наизусть его сказки.
— Как я9—спрашивает она.
Как ты. Тебе недавно исполнилось пять лет. значит. Оле
может написать тебе письмо и положить его ночью под подушку
А что он мне напишет? Сказки? — спрашивает Катя.
— В том-то вся и штука, что ты должна сама это прочесть
А правда он напишет9 — замирает Катя от любопытства
— Посмотрим,— говорю я
Проснувшись. Катя первым делом лезет под подушку
Записка’ Мы вместе осторожно её разворачиваем и читаем
«Катя. Прибери кровать. Оле-.
В первый раз я вижу, как дочь старается соединить буквы в
слоги. Но содержание письма ее разочаровывает:
— Он всегда пишет про кровать?
Я пожи»/аю плечами
— Наверное, тем. кто прибирает свою кровать, он пишет
что-нибудь доугое.	j
20	4
е

научиться пришивать пуговицы, помириться с соседским маль-
чиком Колей...
Это в книжке Оле—сказочник, а у нас —добрый друг и
помощник. Катя исполняет его желания охотно, даже если они
не слишком приятные — ведь не каждой девочке пишет записки
сам Оле Лукойе'
Иногда он делает Кате подарки. -‘Загляни в шкаф.—пишет
он. —Там лежат новые краски» А иногда просит её сделать
подарок бабушке: у неё сегодня день рождения.
С каждым днём Катя читает всё лучше. А однажды находит
под подушкой такую записку: -Теперь ты можешь прочесть
сказку про меня Оле Лукойе»
Мы садимся с Катей на диван, она раскрывает знакомую
тонкую книжку с яркими картинками и медленно, слово за
словом, начинает читать:
«Никто на свете не знает столько сказок, сколько знает их
Оле Лукойе. Вот мастер-то рассказывать!»
Рисунок
Александра НИКОЛАЕВА
Наташа — большая проказница. Стоит
маме уйти из дома, как вес в квартире
вверх дном.
— Какой беспорядок —в дом нельзя
войти!—сердится мама.
— А как же ты тогда вошла, мамочка?
Серёжа увидел отдельно стоящий
вагон.
— Вырастет—поездом будет...
После прогулки мама спрашивает
Дениса:
— Что же вы с папой на улице делали?
— Мы совком помогали экскаватору...
Маленькая Лена интересуется
— У человека к чему руки придела-
ны—к животу или к спине?
Максим возвращается из детского сада.
— Ну,—спрашивает мама,—как ты се-
бя сегодня вёл?
— Хорошо. Меня поставили в угол, и я
оттуда ни разу не вышел!
Трёхлетний Серёжа взял мамину пухов-
ку и начал пудриться, подражая маме. К
нему подошла старшая сестрёнка Света,
отобрала пуховку и сказала:
— Пудрятся только женщины, а мужчи-
ны должны умываться.
Игорь вместе с бабушкой только что
проводил родителей в отпуск и теперь
стоит на перроне. Вдруг он видит, что к
поррону подходит поезд.
— Смотри, бабушка, поезд возвращает-
ся! Наверно, мама с папой что-нибудь
забыли!
21
КАРТИНКУ—
К КАРТИНКЕ
Предметы, которые нас окружают, имеют разные
признаки: цвет, форму. Молоток и пила —инстру-
менты, мяч и воздушный шар—круглые, бутылка и
стакан —стеклянные. И так далее.
Расставьте две, три или четыре фишки (по
числу играющих) по углам игрового поля. Каждый
из ребят по очереди бросает кубик и передвигает
свою фишку на столько клеточек, сколько точек
окажется на его верхней грани. Двигать фишку
можно в любую сторону—вправо, влево, вверх,
вниз и по диагонали.
Допустим, фишка остановилась на клетке, где
нарисован огурец. Найдите на игровом поле рису-
нок с тем же признаком. Это морковка И огурец, и
морковка—овощи.
За каждый правильный ответ играющий получа-
ет очко. Если он не смог найти парную картинку,
ему по очереди помогают другие ребята. Тот из
них. кто найдёт правильный ответ, записывает
очко себе.
Разгаданные парные картинки закрывают квад-
ратиками из белой бумаги. Когда все клеточки
окажутся закрытыми, игра закончена. А кто же
победитель? Тот, кто набрал больше очков.
Рисунки Виктора СЕРГЕЕВА.
Принёс мужик кота-баловника в лес и бросил. Идёт
кот. а навстречу ему лиса: «Из каких краёв,
молодец, будешь?» «Я из сибирских лесов, прис-
лан вами управлять. А зовут меня Котофей Ивано-
вич». Кот и лиса понравились друг другу и скоро
сыграли свадьбу. На другой день лиса поймала
утку. Увидел это волк и говорит: «Отдай, а то
отниму’» «А я мужу скажу. Я воеводы жена».
«А можно ли на него посмотреть?»—спрашивает
волк. «Он у меня такой сердитый—отвечает
лиса. —Кто ему не по нраву—съест’ Ты приготовь
барана пожирнее да положи на видное место. А
сам схоронись». Потом повстречался лисе мед-
ведь. Тоже хотел утку отнять, да лиса и его
запугала. А потом пообещала кота показать—если
косолапый в подарок быка принесёт.
Притащил волк барана, а медведь быка. Стоят
спорят, кому идти лисицу с мужем звать. «Я
неповоротливый»,—говорит волк. «А я мохнат и
косолап, куда мне»—возражает медведь
Глядь—бежит заяц. Послали его и стали думать,
где бы получше спрятаться. Медведь посадил
волка в кусты и завалил сверху сухими листьями, а
сам забрался на высокую сосну.
24
Вот выходит лиса с мужем. Косолапый увидел их и зубами, и лапами мясо рвать, а сам урчит: «Мяу!
говорит волку: «Какой же наш воевода Котофей Мяу!» А волку с медведем послышалось: «Мало,
Иванович маленький!» Кот. как увидел быка, сразу
кинулся на него, шерсть взъерошил, начал и
мало!» «Невелик, зато прожорлив1—продолжает
медведь —Так, пожалуй, он и до нас доберётся?»
Захотелось и волку на грозного Котофея Иванови-
ча посмотреть, да сквозь листья разве что уви-
дишь. Начал волк их потихоньку лапами разгре-
бать. Коту послышалось, будто под деревом мышь
крадётся. Бросился за ней —и прямо волку в
морду вцепился когтями Взревел волк от боли, да
как припустился бежать. А кот от испуга полез
прямо на сосну, где медведь сидел.
«Ну—думает косолапый—он и меня увидел! Бе-
да—даже слезть времени нет Эх. будь что бу-
дет!» Разжал лапы—и как полетит с дерева на
землю, все печёнки отбил. Мчится волк в одну
сторону, медведь в другую. А лисица вслед кричит:
«Бегите скорее, как бы он вас не задрал!..» С той
поры все звери начали кота бояться. А кот с лисой
запаслись мясом на всю зиму.
25
Николай КАТИН
ПОЧЕМУ
Шёл заяц Коська по закрайку луга, Шел, зевал по
сторонам, в каждый кустик нос совал от скуки.
Вдруг видит—в земле ямка, а в ямке жужжит
что-то. Остановился заяц Коська. крикнул:
— Эй, кто там живёт'?
А ему никакого ответа. Обидно ему стало.
— Эй—опять крикнул он,—не с вами, что ли,
говорят? А то возьму палку и ка-ак дам1
Из ямки выползла земляная оса. Посидела,
лапками крылья очистила и спрашивает
— А сам ты кто такой? И чего тут кричишь,
работать мешаешь?
— Так я же заяц Коська' А ты кто?
— Я оса. Тут наш дом.
- В земле9 —удивился заяц Коська.
— В земле.
— А кто вам его построил?
— Сами.
— Врёшь, наверное,—сказал заяц Коська - Вы
такие маленькие, как же вы могли такую ямку
выкопать?
— А мы не спеша, понемногу. Каждая одну
пылинку захватывает, поработаем день—’цепотку
земли вынесем, поработаем неделю- злую
горсть. Вот и выкопали.
Удивился заяц Коська до не: ожно-
сти—смотри ты. такие малыши и дом построили.
Он в сравнении с ними великан, а дома у него чет,
бродит неприкаянно, спит где попало. А что это за
жизнь без дома?! Не жизнь, а горе горькое
«Ладно,—решил заяц Коська— что мы. слабее
этих малюток? Соберу я всех знакомых зайцев, как
возьмёмся мы, как возьмёмся за работу—огром-
ную пещеру сделаем. Сухо будет, тепло И лиса не
залезет двери смастерим и замок повесим—спи
себе с то-...
Ну. и 47 л видел кто-нибудь заячий дом? Никто
не видел. Нет его. Потому что отошёл заяц Коська
ХЛОПУШКА
Если сложить бумагу, как пока-
зано на рисунке, получится хло-
пушка. Прогладь её ладонью
так, чтобы вышел воздух, и рез-
ко взмахни ею сверху вниз — тут
хлопушка и выстрелит.
зайца дома нет
Рисунки
Александра НИКОЛА1
от ос и тут же все позабыл, про капусту стал
думать. А когда его осы при встрече спрашивали?
какой у него дом получился, он только уверял:
'<Строим. достраиваем, скоро построим?»
Но только из одних слов дом никогда не
получится. И ходит заяц Коська бездомным, и спит
где попало и как попало—на травке да в канав-
ке. под снегом и дождём. И от лисы не спря-
таться, одно спасение—убегать со всех ног ку-
да глаза глядят.

ажурную корзинку. Когда сложишь лист
бумаги, надрежь его, как советует ху-
дожник. Обрати внимание: лицевая
сторона бумаги—голубая, обратная —
жёлтая.
ТРИ
СЕКРЕТА
Фотофильм.
Постановка
и съёмка
Леонида РЕЗНИКОВА
и Леонида ЛАЗАР
«Вот это ящик! А что там внутри? Хм.
пусто... А если забраться в него? Поблизо-
сти никого. Ну-ка попробую...»
«Хороший день — суббота! Уроков не зада-
но. Можно пройтись по улице. Интересно,
что нового в цирке?»
«Скорее, скорее, через пять минут наш
«Здорово! Кажется, я попал в цирк. О. все
ушли. Нужно осмотреться Хорошо, что
крышка легко открывается!»
выход на манеж?» — «Ну и тяжёлый же
этот ящик сегодня!» — «Осторожно, ставь-
«Ну и ну! Медведя чистят веником! А он
хоть бы что, привык прихорашиваться.
Смех, да и только!»
«Боксёры! Тоже, небось, дрессированные
А какие серьёзные! Волнуются перед вы-
ступлением... Ну, долго мне тут ещё
сидеть?»
«Ой, опять понесли! Неужели на арену?
Так и есть... Объявляют выход фокусника.
Что-тс он со мной сделает?..»
г
«Трудно ли быть волшебником? Давайте
попробуем. Взмах палочкой. . Фрак был
чёрным, а стал белым! Ещё взмах — и он
снова чёрный!»

«А сейчас смотрите внимательно. Откры-
ваю ящик. и... Вот так сюрприз! Ты кто
такой? Как здесь оказался?»
«Р-р-р! Он же не наш, не из цирка! Вот это
фокус! Много я на своём медвежьем веку
перевидал, но такого... Р-р-р?»
«Молодец! Ты хорошо сыграл свою роль. А
сейчас иди к нам! Пока выступление про-
должается. мы покажем тебе цирк. Давай
руку?»
Окончание в следующем номере
«Главное — не теряться. Тогда все поду-
мают, что я и вправду артист». — «Браво!
Браво! Бис!» — «Но кто там меня зовёт?»
ГОЛОВОЛОМКА ТАНГРАМ Три квадрата из плотной бума-
ги разрежь, как показано на рисунке. Из получившихся квадра-
тов, треугольников и ромбов составь данные фигуры и при-
думай новые.
На рисунке
две снежинки одинаковые
Какие?
ГАЛЕРЕЯ «МИШИ» (ответ).
Задание было сложным, но вы, вероятно, узнали любителя
варенья из сказки братьев Гримм «Храбрый портной».
Помните, как он убил семь мух и написал на своём поясе:
«Когда злой бываю, семерых убиваю»? Слава о храбром
портняжке разнеслась по всему государству. Хитростью он
победил и великанов, и разбойников и по приказу короля
поймал свирепого зверя-единорога. Привёл портной едино-
рога во дворец. Тот как увидел красную королевскую
мантию, засопел, захрипел, шерсть дыбом поднялась, глаза
кровью налились. Король испугался — и бежать, а за ним
вся его свита и воины. Именно эту сцену из сказки нарисо-
вал художник.
Играем с тенью.
Эти марки посвящены водно-моторному спорту и авиамоде-
лизму. Знаешь ли ты другие технические виды спорта?
Какие ошибки
допустил художник?
РАЗНЫЕ
РАЗНОСТИ
I обложка:
рисунок
А. НИКОЛАЕВА
IV обложка:
фото
В. МАШАТИНА
Ответственный редактор М. В. ШПАГИН
Редакционная коллегия:
А. А. ВИНОГРАДОВ, М С. КОСТРОВ, А. А. ЛИХАНОВ
С. Л. МАКЕЕВ (ответственный секретарь).
А. И. МОИСЕЕВА. А. М. СУХОВ (главный художник).
С. А. ФУРИН
Художественный редактор В. А. ТОГОБИЦКИЙ
Журнал «Миша» выходит с июля 1983 года.
При перепечатке ссылка обязательна.
ИЗДАНИЕ ЖУРНАЛА
«СОВЕТСКИЙ СОЮЗ”
Главный редактор
Н. М. ГРИБАЧЁВ
Адрес редакции:
103772. ГСП, Москва. К-31, ул. Москвина, 8.
Ордена Ленина и ордена Октябрьской Революции
типография газеты «Правда» имени В И. Ленина,
125865. ГСП. Москва. А-137, ул. « Правды» 24.
-—:—