ISSN 0208-1563
Нина СТОЖКОВА
ISSN 0208-1563
0208'156304
В детский лагерь на болоте?
- Ну, садитесь, не шучу:
За неделю вас домчу. х Д *
ДЛЯ САМЫХ МАЛЕНЬКИХ
Владислав БАХРЕВСКИЙ
Ж
Идёт Мишка по лесу, навстречу ли-
сёнок. Вместо «здравствуй» спраши-
вает:
— Мишка, у тебя тайна есть? Мед-
вежонок так и сел.
— Какая тайна?
—Тайная. Хочешь на нашу посмот-
реть, на лисью?
о
Рисунки Николая ЩЕРБАКОВА
О
Повёл медвежонка сквозь частый
орешник, по зарослям хмеля. За-
ставил под колючим можжевельником
ползти. Завёл в овраг, сам выскочил
и смеётся сверху:
— Как у Мишки-дурака расцара-
паны бока! Эх, ты! Голова с ушами!
Кто же тайны-то показывает? Хитрее
нашей лисьей тайны нет.
Опечалился медвежонок. И
вправду дурак: лисёнку поверил. Вы-
брался из оврага, а тут заяц.
— Заяц, у тебя тайна есть? — спра-
шивает Мишка.
— Есть. Наша, заячья.
— Может, ты мне покажешь, какие
они, тайны-то?
— Поспевай за мной, углядишь —
так и увидишь. И пошёл скакать!
Туда-сюда, да как даст стрекача —
даже следов не оставил.
Вздохнул Мишка, домой побрёл.
Смотрит, ёж под кочкой сидит.
— Ёжик! — обрадовался Мишка. —
Ты у нас в лесу самый добрый зверь.
Скажи, у тебя тайна есть?
— А как же?
— Ежиная? Колючая?
Махнул медвежонок лапой, припу-
стил своей дорогой. Бежал-бежал —
уморился. Сел поддеревом, смотрит
— мышка.
— Мышка, неужели и у тебя есть
тайна? Она у вас, мышей, небось, со-
всем махонькая.
— Мышиная тайна с хвостик, —
гордо сказала мышь, — а хвостик у
меня вон какой длинный.
Приплёлся Мишка к берлоге, спра-
шивает старшего брата-Пестуна:
— У нас, медведей, есть тайна?
— Не знаю. Надо у матушки спро-
сить.
Пошли к медведице, а она из ма-
лины варенье варит.
— Недосуг мне, детки, — говорит
медведица. — Придет батюшка, его и
спрашивайте.
Ждут-пождут Мишка и Пестун ба-
тюшку медведя, а его все нет и нет.
Вот уж стемнело, звезды на небо вы-
сыпали. Наконец затрещал лес, за-
шумел: Михал Иваныч идет.
— Батюшка, — спрашивает Пестун,
—у нас, медведей, тайна есть?
— У мышей тайна с хвостик, и
наша с хвостик? — у Мишки даже дух
захватило: медвежий хвост, известное
дело, — ни то, ни сё.
— Наша тайна уж такая великая,
как ни у кого в целом свете, — сказал
батюшка медведь. — Поглядите-ка на
небо. Вот Малая Медведица, а вот —
Большая. На нашу тайну все смотрят,
а не знают — это и есть медвежья
тайна.
Сели медведи рядком, стали на
небо глядеть. На Медведиц. Мишка
и придумал: Большая Медведица —
большая тайна, вон как сверкает! А я
буду с Малой дружить. Она, как и я, —
медвежонок.
110 -
2
Маша ЛУКАШКИНА
Mwmwe сгй
АНТИЛОПЫ НА БАЛУ
— Что вы танцуете? -	,..л
спросили
Двух грациозных антилоп.
— Мазурки,	*'
вальсы
и кадрили?..
— Нет, исключительно галоп!
ИГУАНА
Спросите всю саванну -
Не любят игуану!
И за шипы на коже.
И за характер тоже.
Чуть что - «Я с вами не дружу!».
Чуть что - «Я дедушке скажу!».
Он, игуаны пращур,
Огромный древний ящер.
3
Рисунки Сергея БОГАЧЁВА
СТРАУСЁНОК
Услышал страусёнок
Нотации спросонок:
О пользе манной каши -
От страуса-папаши.
По поводу панамы -
От страусихи-мамы.
— Учи урок!
— Зашей носок!..
...Сын спрятал голову в песок.
ФЛАМИНГО
На отмели озера
Эль-Миа-Линго
Танцуют артисты балета -
Фламинго.
Шаг. Поворот.
Наклон. Арабеск.
Розовых крыльев
взмах до небес!
Прыжок. Пируэт.
Вот это балет!
Спешите увидеть,
Купите билет!
На самолёт -
До Эль-Миа-Линго!
На озеро,
где обитают фламинго.
4
Василий ГАВРИЛЕНКО
Жил-был Веня Морковкин, насмеш-
ник невоспитанный. Однажды стоял
он на балконе, бросал косточки от
вишен на шляпы прохожих.
На балконе дома, что напротив, ста-
рушка в капоре цветы поливала и сде-
лала Вене замечание.
— Не твоё дело, старая ведьма! -
крикнул ей Веня.
— Верно, мальчик, — улыбнулась
старушка. - Ты почти угадал: я вол-
шебница. Теперь, дружок, заколдую
тебя. Не то, чтобы хохотать, улыбаться
не сможешь никогда.
— Ой, напугала! - развеселился
Венька. - Да я...
Его смех неожиданно прервался.
— Во! - старушка погрозила сухим
пальцем. - Действует!
Сказала и ушла. Ушёл и Морков-
кин с балкона. И стало ему вдруг так
одиноко и тяжело, как будто он поте-
рял что-то. Послонялся Веня по квар-
тире и бросился к маме:
— Мама! Меня заколдовали! Улыб-
нуться не могу! У-у-у!
— Не реви! - строго сказала мама.
Рисунки Олега КРАМОРЕНКО
- Это тебя Габриэлла Серафимовна
наказала! Будешь теперь знать, как
грубить и насмехаться.
Понял Венька, что надо пощады
просить. Пошёл на балкон.
— Бабушка Габриэлла! Верните
мне улыбку, пожалуйста!
— Молодец, Веня, ты делаешь ус-
пехи, — обрадовалась волшебница. -
Но извини: я не могу тебя расколдо-
вать. Ты должен сам себе помочь: за-
ставить улыбнуться сто человек.
Старушка ушла стряпать оладьи. А
Веня бросился людей смешить. На
улице как раз толстенький дяденька
проходил. И тут опять в Морковкине
обезьяньи инстинкты взыграли:
— У вас сзади куртка рваная! Как
у бомжа!
Дяденька всполошился, куртку снял,
а она целёхонька.
— Ну и шутки у тебя! - сказал он
Морковкину сердито.
А тут Катька-соседка за мороже-
ным топает. Венька её за косу схва-
тил.
— А ну-ка улыбайся!
— Ты что, чокнулся, Морковкин? -
разозлилась Катька и так по носу са-
данула обидчика, что Венька света
белого не взвидел.
Понял Морковкин, что не умеет он
людей смешить. А улыбку свою вер-
нуть ой как хочется! Потому что не-
возможно без неё жить.
И тут его, наконец, осенило! Выбе-
жал во двор, увидел плачущую девоч-
ку и развеселил, изобразив зайчика-
попрыгайчика. Затем его улыбкой
одарила бабушка, которой сумку по-
мог донести. Потом мальчик, которо-
му Веня дал конфетку.
Так понемногу и набрал Морков-
кин свои сто улыбок и даже не заме-
тил, как сам заулыбался. Кому ни
улыбнётся, все ему тем же отвечают.
С тех пор подобрел Венька, исправил-
ся, боится снова улыбку свою потерять.
Ведь без неё так скучно, так грустно.
5
Котёнок смотрел на собаку
взъерошенными глазами.
Он дал коню газу и помчался
во всю прыть.
Пчела села на цветок и стала
жадно хлебать мёд.
У нас в колхозе вначале уби-
рают урожай помидоров и по-
том едут в магазин в ящиках.
Пётр Первый выбил окно в
Европе.
Герой так сердито сверкнул
глазами, что от них полетели
молнии и осветили комнату.
На полях растут и картофель,
и свёкла, и много разных дру-
гих продуктов.
Америку открыл Светофор Ко-
лумб.
МИША» 2002г.
6
ПОПУЛЯРНО О МИРЕ ВОКРУГ
Окно в окружении резного дере-
китайцы затягивали их материалом,
вянного кружева наличников веселит
наш взгляд, как-то на душе делается
мирно, спокойно. Оказывается, рань-
ше наличники делали не только для
красоты. Наши предки считали, что
нечистый дух проникает в дом через
окно, и поэтому стали окружать его
магической резьбой.
До изобретения стекла с окнами
было очень много хлопот. Древние
покрытым тонким слоем лака или тон-
кими роговыми пластинками. На Руси
в крестьянских избах окна закрыва-
ли бычьими пузырями, а люди побо-
гаче использовали пластинки слюды.
Во всей Европе окна «стеклили» про-
масленной бумагой или вощёным по-
лотном, а как только начинались мо-
розы, закрывали ставнями.
Мы привыкли при слове замок

представлять что-то роскошное, ро-
мантическое. Но если бы современ-
ного человека поселили в него, он
через денёк-другой уже мечтал бы
Рисунки Игоря
ГОНЧАРУКА
поскорей вернуться в свою малога-
баритную скромную квартирку. Дело
в том, что окна в средние века остав-
ляли очень маленькие, а на зиму при-
крывали и их. Владельцы замков со
своими домочадцами с осени до вес-
ны теснились в маленьких затемнен-
ных комнатках, спасаясь от стужи.
Примитивные очаги не обогревали
даже небольшие помещения, а сквер-
ные дымоходы при малейшем ветре
нещадно дымили.
Сколько радости и света принес-
7
ло человечеству окно! Оно стало оком
дома, впускающим в себя и лучи сол-
нца, и мир, который располагался за
пределами дома. Теперь человеку
было уже не всё равно, куда выходят
окна его дома - на унылую мрачную
стену или на залитый солнцем луг,
парк, лес, поле...
А оконное стекло прошло долгий
путь, прежде чем приняло привычный
вид. Считается, что первыми его при-
менили римляне в 1-11 веках нашей
эры. «Римское» стекло было толстое,
грубоватое, зеленоватое или корич-
неватое, оно больше походило на пла-
стины, пропускающие свет.
Правда, через «римское» стекло
легко было перепутать, например, ло-
шадь с коровой или кошку с соба-
кой.
Таким же способом изготовляли
стекло и в средние века. Его очень
берегли, как огромную ценность. Вот
распоряжение, написанное управля-
ющим английским поместьем герцо-
га Нортумберлендского: «Поскольку
в ветреную погоду стёкла в замке
герцога бьются, как только его свет-
лость уедет, приказываю, все стёкла
из окон вынуть и убрать до возвра-
щения его светлости.»
Стекло делали вручную. До конца
прошлого века. А в 1894 году - очень
знаменательном для стекла - рабо-
чий-стеклодув Любберс проделал
простой опыт. Из стекла, расплавлен-
ного в котле, он выдувал стеклянный
цилиндр, поднимаясь по лестнице.
Цилиндр рос, превращаясь в настоя-
щую колонну. Верхняя часть его уже
остыла, а нижняя в это время еще
была теплой, мягкой и продолжала
тянуться. Значит, достаточно приду-
мать механизм, который тянул бы
столб стекла - и можно получить
стекло любых размеров! Гениальное
открытие! Такой механизм был со-
здан. Он выдувал большие пустоте-
лые колонны из стекла. Оставалось
их разрезать на листы.
В XX веке листовое стекло стали
изготовлять ещё более простым и со-
вершенным способом, и оно стало
более доступным. Этому очень обра-
довались архитекторы. Сколько фан-
тазий можно воплотить при проекти-
ровании зданий! Появились огромные
окна, во всю стену, дома-аквариумы,
огромные причудливые витрины...
Нина ОРЛОВА
8
МИША -ПУТЕШЕСТВЕННИК
Миша и его зарубежный друг отправились на прогулку в лес. И тут...
Прочитайте, переведите диалоги и скажите, струсили ребята или нет.
A THUNDERSTORM IS COMING
Ben: Misha, you have a large basket. Do
you hope, we’ll find so many mushrooms?
Misha: Why not. You get if you look up for it.
I think there are some mushrooms in this
wood. So let's look for them here.
M. Stop, Ben. Do you hear? It thunders.
Right! A thunderstorm is coming.
M. And it’s raining. What shell we do?
E We must seek shelter. But where?
M. Perhaps under this big tree?
В Oh, no! A big tree, it’s dangerous.
M. No panic! We’ll find shelter in the bush-
es. And we have my large basket.
(A crash of thunder)
A dreadful thunderstorm. Terrible! I am
afraid.
M. So am I... But the rain has stopped. And
the thunderstorm has stopped. Well, I wasn’t
at all afraid.
B. Neither was I!
M. Good, that we aren’t cowards!*
* a coward — трус
ЗДРАВСТВУЙ. НЕЗНАКОМЫЙ ДРУГ!
Собираю марки, перехожу во
2-й класс.
461292, Оренбургская обл.,
Переволоцкий район,
с. Донецкое,
ШИЛОВУ Коле.
Люблю читать книги детских пи-
сателей. Очень хочу переписы-
ваться.
Астраханская обл.,
г. Харабали,
ул. Московская, д. 50,
ЛЯЛИНУ Саше.
Я занимаюсь танцами, люблю
играть в «жмурки» с братом и
подругой. Сейчас живу v бабуш-
ки в Нижегородской области.
г. Мурманск,
ул. Новое Плато,
д. 16А, кв. 68,
КУРКИНОЙ Ане.
2 мая у меня был День рождения.
Жду писем от друзей 8—10 лет.
309271, Белгородская обл.,
Шебекинский район,
с. Красное
ул. Парковая, д. 3, кв. 1,
ЯЦУНОВОЙ Юле.
9
EIN GEWITTER KOMMT
Du hast aber einen groBen Korb,
Mischa. Hoffst du, daB wir so viele Pilze
finden?
Mischa: Warum nicht? Wer sucht, der
findet.
К Ich glaube, in diesem Wald gibt es Pilze.
Also suchen wir hier.
M. Halt, Klaus. Horst du? Es donnert.
К Richtig! Ein Gewitter kommt.
M. Und nun regnet es. Was machen wir
nun?
К Wir mOssen ein Versteck finden...Aber
wo?
M. Vielleicht unter diesem groBen Baum?
К Ach nein! Ein groBer Baum, das ist
gefahrlich.
M. Keine Panik! Wir verstecken uns im
Gebiisch. Und wir haben doch meinen
groBen Korb.
(Ein lauter Donnerschlag)
К Ein schreckliches Gewitter! Furchtbar!
Ich habe Angst.
M. Ich auch... Aber es regnet nicht mehr.
Und das Gewitter ist vorbei. WeiBt du, ich
hatte gar keine Angst.
К Ich auch nicht.
M. Gut, daB wir keine Feiglinge* sind!
* der Feiglinge — трус
Занимаюсь музыкой и математи-
кой. Обожаю рисовать покемонов.
175434, Новгородская обл.,
Валдайский район,
с. Сухая Нива,
МИХАЙЛОВУ Васе.
Хочу найти подружку по перепис-
ке 7—8 лет.
427595, Удмуртия,
Кезский район,
ст. Чепца,
ул. Заводская, д. 35,
НАГОВИЦЫНОЙ Ларисе.
Я весёлая девчонка. Читаю де-
тективы и собираю рецепты раз-
ных блюд.
172306, Тверская обл.,
Зубцовский район,
ул. Молодёжная,
КРЫЛОВОЙ Рите.
Люблю ходить в школу.Собираю
картинки из «Галереи «Миши».
309271, Белгородская обл.,
Шебекинский район,
с. Ч.-Дибровка,
ул. Мира, 2,
ЕЖОВУ Володе.
10
СКАЗКИ НАРОДОВ РОССИИ
АК-ЧЕЧЕК - БЕЛЫЙ ЦВЕТОК
Алтайская сказка
Рисунки Левона ХАЧАТРЯНА
Давным-давно у подножья высо-
ких гор в маленьком шалаше под се-
нью высокого кедра жил пожелтев-
ший от старости дед. И было у него
три внучки, одна другой краше.
Вот пошёл дед за дровами, уви-
дел лиственницу с чёрными сучьями
и решил её срубить. Вытащил он из-
за пояса топор и только ударил по
стволу, как откуда ни возьмись выско-
чил страшный зверь, да как вцепится
зубами в руку!
— Ой, ой! — заплакал старик. — От-
пусти меня! Я тебе что хочешь дам.
— Ладно, — отвечает зверь чело-
вечьим голосом. — Отдай мне твою
любимую внучку.
Пришёл старик домой и говорит
старшей внучке:
— Не пойдёшь ли ты к этому зве-
рю? Я слово дал. Оглянулась девуш-
ка, увидела зверя.
— Лучше, — говорит, — в воду бро-
шусь!
Старик спросил вторую
— Лучше удавлюсь! — ответила та.
— Аты, Ак-чечек, мой Белый цве-
ток, не согласишься ли?
— Что обещано, то должно быть
исполнено. Чему быть, то и будет, -
сказала девушка и протянула руку
зверю.
Привёл тот её на золотую поляну,
где лиственницы всегда зеленеют, а
под боком у синей горы стоят семь
сопок, сверкающих, словно чистый лёд.
Страшный зверь подошёл к средней
сопке, ударил лапой — распахнулась
в ледяной сопке дверь, и открылся
белый высокий дворец красоты не-
виданной. Стала жить Ак-чечек в нём.
Внутри нет никого, снаружи страшный
зверь лежит, сторожит девочку день
и ночь.
А старшие сёстры вышли замуж и
надумали они проведать свою ма-
ленькую Ак-чечек. Собираясь в до-
рогу, жирного мяса нажарили. Осед-
лали сытых иноходцев и отправились
в путь.
Услыхал страшный зверь топот,
увидал двух сестёр на резвых конях.
Ударил лапой. И сверкающий ледя-
ной дворец обернулся жалким шала-
шом. На голой земле — облезлые
звериные шкуры, у костра — почер-
невшая деревянная чашка.
Вышла Ак-чечек из шалаша, низко
поклонилась своим сёстрам.
— Милая ты наша Ак-чечек, — зап-
лакали сестры, — не нужно было тебе
деда слушать... Садись на коня, взмах-
ни плетью — и даже птица быстро-
крылая тебя не догонит.
— Слова своего не нарушу, — мол-
вила Ак-чечек.
Так, причитая и горюя, съели сёст-
ры привезённое мясо, крепко-крепко
свою Ак-чечек поцеловали, сели на
коней и поскакали домой.
А страшный зверь ударил лапой —
исчез шалаш, и на его месте стал
дворец краше прежнего.
И вот царь той земли задумал
женить своего старшего сына. Всем
людям велел он прийти на свадеб-
ный пир. Даже Ак-чечек услыхала об
этом празднике. Заплакала она,
загрустила.
Страшный зверь подошёл к ней,
человечьим голосом заговорил:
— Долго думал я, моя тихая Ак-че-
чек, чем тебя одарить, как наградить,
— и положил к её ногам золотой ключ.
— Открой большой сундук.
Золотым ключом Ак-чечек отомк-
нула алмазный замок. Откинулась ко-
ваная крышка. Опустила руки в сун-
дук — будто в белой пене утонули
руки в мягких одеждах, засверкали
12
дорогие украшения. Нарядилась Ак-
чечек, вышла через порог — у порога
лунно-белый конь стоит.
В одежде белой, как раннее утро,
Ак-чечек быстро-быстро поскакала на
лунно-белом коне. Вдруг слышит Ак-
чечек позади себя топот копыт, слы-
шит—голос, густой и низкий, ласковую
песню поёт. Обернулась Ак-чечек, уви-
дала юношу на вороном иноходце, кра-
соты неописанной.
— Якши-ба, как живёте? — поздо-
ровался всадник.
— Якши, хорошо живу, — отвечает
ему Ак-чечек.. А сердце будто иголкой
прокололо. Глаз поднять девушка не
смеет. Белый цветок и всадник в одно
время приехали на великий свадеб-
ный пир.
Женщины, не мигая, на юношу гля-
дят. Мужчины на Ак-чечек не дыша
смотрят. И дед, и обе сестры тоже
были на этом пиру. Не узнали они
свою Ак-чечек в её светлой одежде.
Сама Ак-чечек подойти к ним не по-
смела.
Солнце прячется за гору. Ак-чечек
садится на лунно-белого коня. Повод
к себе потянула, тихонько оглянулась,
на юношу посмотрела, опустила глаза
и хлестнула коня. Вот уж проехала Ак-
чечек половину пути, и опять топот
копыт, и опять тот же голос, ту же пес-
ню поёт.
— Хорошо ли время провели? —
слышит Ак-чечек.
Слова вымолвить она не может. А
юноша нагоняет её, вот-вот поравня-
ется... Ак-чечек коня поторопила, не
оглянувшись, ускакала. У голубой соп-
ки она спешилась.
— Здравствуй! — говорит ей чело-
вечьим голосом страшный зверь. —
Хорошо ли, весело ли было тебе на
празднике? Каких людей там повида-
ла? Кто понравился больше всех?
Хорош ли был праздник, не знаю.
Сколько там народу веселилось — не
считала. Я только одного человека
видела, только о нём и думала. Он ез-
дит на вороном иноходце.
Страшный зверь встряхнулся. Со
звоном упала безобразная шкура. Тот,
о ком Ак-чечек весь день думала, пе-
ред ней стоит.
— Добрая моя Ак-чечек — Белый
цветок! Это я семь лет страшным зве-
рем был, это ты своей верностью злые
чары сняла, злое колдовство разруши-
ла, будь моей женой. И стали они жить
в любви и согласии в прекрасном
дворце, и о их верности и любви люди
сложили песни.
в
ЗДРАВСТВУЙ. НЕЗНАКОМЫЙ ДРУГ!
Ире
Я обожаю кошек,
развожу рыбок и
придумываю раз-
ную одежду для
кукол.
443057, г Самара,
п. Прибрежный,
ул. Парусная, д. 4,
кв. 71,
РЕДЬКИНОЙ Тане.
303706, Орловская
обл.,
Верховский район,
с. Каменка,
ПОДВИГАЛКИНОЙ
Жене.
Рисую, охотно пишу
письма, катаюсь на
«велике» и роликах.
618265, Пермская
обл.,
г. Губаха,
пос. Широковский,
ул. Матросова,
д. 6, кв. 15,
КУЗНЕЦОВОЙ
Кристине.
620670, г. Екатерин
бург,
ул. Пионеров, д. 12
к. 3, кв. 71,
КОЧУРОВОЙ Наташе.
ПО»""’ „„сова’”'
^аа’».^'”
ми и пя0|ДКИ с
кален дар XopOUJo
койками-
\ Ри<х\о9 Минс*.
\ 220022.^ й р-н.
\ фрСр^°гча’
\ \П54Л*. 102.
\ дине-
б86110, Мя
°бл., ^агадацСк.
п- па/1атка
Мало кто из учёных-океанологов может похвастаться, что
встречался с этими морскими чудовищами «лицом к лицу»:
уж больно они редкостные. Про кистепёрых рыб (на рисунке
вверху) учёные вообще долгое время думали, что они вы-
мерли миллион лет назад. И вдруг в 1938 году рыбаки слу-
чайно выловили на мелководье у побережья Южной Африки
первую кистепёрую рыбу. Потом попалась ещё одна, но уже
на глубине в 500 метров. Удивительно, как удалось этим древ-
нейшим рыбам дожить до наших дней! У учёных есть гипоте-
за, что эти рыбы — предки наземных животных, ведь их плав-
ники уже «на пол пути» к звериным лапам.
Ещё одна диковинка — рыба-удильщик, она обитает на
рекордной глубине 2000 метров, куда не проникает ни один
солнечный луч. Этот «ужастик» подманивает к себе добычу
специальным светящимся отростком, а свечение, которое
он испускает, называется биолюминесценцией. Когда люди
смогли проникнуть в глубины океана, они поразились, что и
там, оказывается, есть жизнь.
19
ПОЧТА «МИШИ»
Привет, дорогой наш друг
Миша, от детей из клуба «Жура-
вушка»!
Мы очень любим читать тебя в
нашей школьной библиотеке и
каждый новый номер журнала об-
суждаем на заседаниях кружка
книголюбов, которые ведёт Ната-
лья Евгеньевна Челнокова.
Высылаем наши рисунки и меч-
таем увидеть их на страницах жур-
нала.
Члены клуба «Журавушка»,
с. Екатерининское Алтайского кр.
Юля КОЛКОВА
Алёна
ГРИШИНА
Ваня
БУХТОЯРОВ
Юля РАЧЕНКОВА
Аня СЕМЁНОВА
20
Твою бумажную подружку и её друга
пригласили на праздник урожая в За-
карпатье. Они так весело отплясыва-
ли в костюмах художника-модельера
Оксаны КОРНЕЕВОЙ, что получили
первый приз.
21
УЗНАВАЙ И УДИВЛЯЙСЯ
ГДЕ ЖИВИ
РАЙСКИЕ ПТИЦЫ?
«В раю, наверное», — скажет кое-
кто из вас. Где же ещё могут жить
такие прекрасные создания? Они и
вправду сказочно красивы: с пышным
ярким оперением самых разнообраз-
ных цветов и оттенков: золотистого,
чёрного, ярко-оранжевого, жёлтого,
белого и даже бурого. И перья у них
тоже разные и необычной формы:
широкие и округлые, пушистые и с
завитками или узкие, заканчивающи-
еся оригинальными кисточками.
Много удивительного рассказыва-
ют об этих птицах. Например, то, что у
них вообще нет ног и всю свою жизнь
они проводят в воздухе! Правда ли
это?
Конечно, нет. Ноги у них есть, к
тому же сильные и цепкие. Живут
райские птицы на островах возле
берегов Австралии и большую часть
времени проводят среди ветвей де-
ревьев. Райские птицы страдают из-
за своей красоты... Модницы любят
украшать их пёрышками шляпки, а лю-
бители экзотики стараются заиметь
чучела этих птичек для украшения
дома. Вот туземцы, желая заработать,
безжалостно убивают этих пташек,
лишают их ног, а шкурки с оперением
продают туристам. Из-за этого, навер-
ное, и пошли слухи, что у бедняг нет
ног.
Если увидишь райскую птицу в
зоопарке, смотри и любуйся, но не
проси спеть, голос у неё отнюдь не
райский, а похож на воронье карка-
нье... И ничего удивительного — ведь
райские птицы — родственники во-
роны!
л
Рисунок Ирины ШУМИЛКИНОЙ
гшдапжш
Знаю, что этот вопрос для многих
из вас покажется смешным. И в са-
мом деле, кто не знает знакомую Че-
бурашки, очень даже вредную старуш-
ку, которая так и норовила сделать
какую-нибудь пакость?
На самом деле, «шапокляк» — это
не что иное, как мужской головной
убор, точнее, цилиндр, который муж-
чины носили в позапрошлом и про-
шлом веке. Входя в помещение, его
снимали и засовывали «его под руку».
Но сдержать такой головной убор под
рукой было неудобно, поэтому дога-
дались сделать его складным. Сто-
ило дать «шлепка» по донышку ци-
линдра — и он становился плоским.
«Шапокляк» с французского озна-
чает: «шлепок, удар ладонью вверх».
Помните, старушка из известного
всем мультфильма щеголяла именно
в такой шляпке? И, возможно, поэто-
му её назвали — «Шапокляк».
Ирина ШИРОКОВА
САЛОН КРАСОТЫ
И лучше всего она делает это
летом. Не теряйте времени зря,
пользуйтесь щедрыми дарами
природы.
Солнце, воздух и вода укрепят
здоровье, защитят от разных ОРЗ,
ОРВИ и простуды. Солнце покроет
твоё тело золотистым загаром. Но не
допускай, чтобы он был багровым, не
перегревайся на солнце, это очень
вредно для здоровья! Дружи с водой,
плескайся, брызгайся, плавай. Плава-
ние сделает твою фигуру более строй-
ной, поможет скинуть пару килограм-
мчиков, если, конечно, в этом есть не-
обходимость. Стоячей воде предпо-
читай проточную. Никогда не пребы-
вай в воде без движения.
Ходи босиком по росе, начинай в
тёплую погоду с 1-2 минут. Пей 5-7
капель свежей росы ежедневно в
течение лета и ты забудешь о лекар-
ствах.
Моркови;, сделает твои щёчки ру-
мяными, особенно если не будешь
лениться делать из неё сок. Соки
быстрее усваиваются, чем сами ово-
щи, и потому быстрее помогут дос-
тичь желаемого эффекта. Уже после
недельного употребления морковно-
го сока щёчки станут розовыми. По-
лезны соки из свёклы, салата и шпи-
ната. Они источник силы и бодрости.
Среди плодовых соков чемпион по
“полезности” черносмородиновый
нектар.
Запомни очень важное правило:
соки надо пить сразу после их приго-
товления!
Огурец поможет избавиться от
веснушек. Рецепт проще некуда: каж-
дое утро протирай лицо небольшой
долькой огурца. Но прежде подумай,
стоит ли вести борьбу с веснушками,
возможно, эти маленькие брызги сол-
нца на твоём лице украшают тебя!
Листья салата исцелят от сол-
нечных ожогов, помогут избавиться от
угрей. Листья салата промой, мелко
порежь, отвари 5 минут в небольшом
количестве воды, откинь на дуршлаг,
затем выложи на марлю и приложи к
лицу на 15-20 минут.
Клубника смягчит и очистит кожу.
Разомни несколько ягод клубники или
земляники и нанеси на лицо. Подер-
жи 15 минут, а затем смой. Кожа ста-
нет атласной.
Ромашка осветляет и укрепляет
волосы. 4 столовых ложки сушёных
цветков ромашки залей 200 мл воды,
доведи до кипения, процеди и сме-
шай с соком половины лимона, смесь
нанеси на волосы. Через 25 минут
смой.
Итак, задело! Не ленись, и перво-
го сентября ты поразишь друзей сво-
ей свежестью и красотой.
Рисунки Ирины ШУМИЛКИНОЙ
Сергей ОЛЕКСЯК
У мальчишек есть привычка
Дёргать девичьи косички.
К удивленью юных дам,
Им совет несложный дам:
Шанс такой не упустите,
Смело волосы растите,
Заплетайте их косой,
Чтоб потом годок, другой
Проплывать демонстративно
Перед самым распротивным...
Дёрнет - так и знайте, он
В вас безудержно влюблён!
Кнопки, только не реви,
Тоже следствие любви.
Так что кнопок не пугайся
И спокойно приземляйся! -
Чем обидней и больней,
Тем любовь его сильней.
Ну, а что там дальше будет...
Время вас, друзья, рассудит.
14
& 5	СКАЗКИ НАРОДОВ РОССИИ
Сергей МАКЕЕВ
ТРИ ИРАНА
ПО ЛЕГЕНДАМ ЯИЦКИХ КАЗАКОВ*
Автор сохранил стиль старинных легенд.
Напали на Расею зараз три царя;
салтан турский, царь казанский, и хан
крымский. Ну, нашему государю не-
вмоготу стало, с троими справиться
не может. Вот он, батюшка наш, шлёт
на Яик к казакам грамотку: «Помоги-
те, православные, вражья сила одоле-
вает!» Значит, и в те поры царям ве-
домо было, что яицкие казаки молод-
цы.
Собрались станичники в казачий
круг, распустили знамечко шелковое,
позлащённое, стали думу думать: кому
идти царю на помощь. Всем идти
нельзя, неровен час орда на Яик на-
грянет. Половиной идти — пожалуй,
другой половине обидно станет. Вот
и порешили казаки: послать только
троих, что ни самых лучших воинов-
поединщиков. Помолясь да благосло-
вясь, поехали наши казаки на воинс-
кий сбор. Первому казаку было имя
Иван Пыжала, второму - Иван Шатала,
третьему — Иван Клад. Приехали они
в армию царя расейского в саму пору.
Стоит наше войско в чистом поле
словно сиротинушка: все воины не-
веселы, все воеводы буйны головы по-
весили — супротив них целы три вра-
жьи армии стоят!
Вызывают с супротивной сторо-
ны поединщиков. В старину, вишь, был
такой обычай: решали спор поедин-
щики, армии редко в бой вступали.
От трёх ратей басурманских выехали
три богатыря, каждый в железо с го-
ловы до ног закован, точь-в-точь лю-
тый индрик-зверь. Сколько ни было
у нашего царя князей да бояр, ни од-
ного охотника не выискалось.
А тут как раз прилетают наши орлы
орловичи — три Ивана-казака. Царь
только вымолвил: «Голубчики!» А го-
лубчики уже вылетели на поле и
сшиблись с вражьими поединщика-
ми. Только пыль стала тучей, только
удары слышатся, будто громы гремят
небесные. А когда пыль осела, басур-
манские головы уже торчали в каза-
чьих копьях.
Делать неча, враги нам преклони-
лись, царь наш возвеличился. На ве-
ликих радостях зовёт он всех князей,
воевод да бояр, и казаков наших, в
первопрестольный град, в белокамен-
ну Москву — пир пировать и награды
раздавать. Все так и повалили в Мос-
кву, друг дружку перегоняют, переби-
вают. А наши казаки едут потихохоньку,
яицких казаках.
посмирнёхоньку, думают про себя:
Рисунки Левона ХАЧАТРЯНА
«Наше от нас не уйдет!»
Попировали у царя всласть, нако-
нец, государь спрашивает князей, во-
евод да бояр: «Чем вас дарить-жало-
вать? Золотою ли казной иль драго-
ценными каменьями?» Отвечают кня-
зья, бояре, воеводы: «Злата-серебра
у нас хватает. Одари нас деревнями
да крестьянами».
Царь и пожаловал их деревнями
да крестьянами.
Спрашивает теперь царь наших
казаков: «А вас, атаманы-молодцы, чем
дарить-жаловать? Золотою ли казной,
самоцветными ли каменьями, либо
деревнями да крестьянами?» Отве-
чают наши казаки «Не надо нам, на-
дёжа-государь: ни того, ни другого, ни
третьего. А пожалуй ты нас рекой
Яиком от верховьев до устья, с рыб-
ными ловлями, с сенными покосами
и лесными порубами».
И пожаловал нас православный
царь Яиком, и в том грамотку соста-
вил и собственноручно подписал. А
князья, воеводы и бояре смеялись:
«Вот дураки-то, бестолочь!» Только
наши казаки знали честь и совесть,
потому и не просили чужих деревень,
на чужую волю не покушались. Отто-
го и слава по всей Расее идёт об
26
Пока мой друг готовил ужин, я нашёл недалеко от дома с десяток
подосиновиков, но хотелось набрать побольше. Грибы заманивают... Я
так увлёкся, что незаметно оказался в незнакомом лесу, а вечер был
пасмурный, по солнцу я не мог определиться. Пошёл направо и упёрся
в болото. Повернул налево и увидел незнакомое озеро. Спустился к
реке, но реки не оказалось на месте...
Я заблудился! Быстро темнело. Спина озябла. Я был в лёгкой кур-
тке и даже без хлеба. Мне стало страшно. Я вспомнил, как один турист
отошёл от палатки, хотел набрать грибов, и четыре дня его искали с
вертолёта. Нашли еле живого.
Главное — не уйти ещё дальше от дома, — сказал я себе. Я заставил
себя думать и вдруг — нашёл спасение! Вокруг меня на сто километ-
ров нет ни души, не считая моего друга. По срезанным корням я утром
выйду к дому, а пока я должен оставаться на месте. Придётся провести
ночь у костра, — подумал я, и сердце похолодело от нехорошего пред-
чувствия. Я похлопал себя по карманам — пусто! Спички остались в
моей телогрейке. Впереди очень долгая ночь без огня, без тепла.
Я ещё раз обшарил карманы и вскрикнул от радости. Пальцы нащу-
пали на дне кармана одну-единственную спичку, мою последнюю на-
дежду. Любой мальчишка знает, что спичку плавным движением можно
зажечь о стекло, о гладкую стену, о лист бумаги, если он лежит на столе.
В нагрудном кармане куртки я всегда ношу блокнот, и на этот раз он
оказался в кармане, я положил его на гладкий ствол поваленной берё-
зы и вовремя вспомнил, что надо приготовить кору и сухие еловые
ветки для костра. От волнения я мог забыть об этом, и спичка сгорела
бы зря. Я чиркнул спичкой по раскрытому блокноту, но неуверенно,
серная головка не зажглась, я повторил движение быстрее, сера заши-
пела и вспыхнула! Прикрывая ладонями драгоценное пламя, я зажёг
бересту и подсунул ее под еловые ветки, уговаривая огонь: «Не гасни,
не гасни...»
Наконец костёр разгорелся, пламя рванулось вверх, лизнуло моё
лицо и опалило брови. Через несколько минут костёр уже пылал, всё
дальше отгоняя тьму! Я нарезал еловых веток, сделал удобное мягкое
ложе возле костра, притащил две большие коряги, положил их в костёр
и оставил между ними небольшой промежуток. Теперь, если я засну,
27
Рисунки Ирины ШУМИЛКИНОЙ
костёр не погаснет и не выгорит, меж-
ду корягами до утра останутся горя-
чие угли, и я легко раздую пламя.
Согревшись, я всё равно не мог
заснуть, костёр спас меня от холода,
но утром мне нужно было выйти к
дому, на ягодах и на воде я долго не
продержусь. Всё-таки я задремал и
проснулся от свиста рябчиков. Сквозь
облака светило солнце, но мои зубы
стучали от холода. Ножом я вырезал
на берёзе стрелу, показывающую, куда
я пойду. И дальше свой путь я поме-
чал стрелами. Это отнимало время,
зато я знал, что если Юрий — мой
друг — выйдет к месту, где я ночевал,
мы уже не разминёмся. Приметив
старую высокую берёзу, я залез на неё
и увидел сквозь деревья зеркало
воды, это было озеро. Я обнаружил
его совсем не там, где представлял.
Вот как меня закружило в лесу. Я слез
с берёзы и вскоре вышел к озеру.
Залез на другую берёзу и увидел
болото. Прошёл к болоту и радостно
вскрикнул — на чёрной мокрой почве
отпечатались мои вчерашние следы!
На склоне холма я заприметил
корни срезанных грибов. Солнце выш-
ло из облака, и мокрый лес блестел,
на ёлках и на можжевельнике свер-
кали миллионы голубых холодных ка-
пель. И трава была мокрой. Я вымок
28
до пояса, двигаясь то влево, то вправо, корни срезанных подосиновиков
почернели, их трудно было находить, но корни белых я замечал издале-
ка, не зря их зовут благородными. Отыскивая корни, я заодно срезал
грибы, это придавало мне уверенности, я даже засмеялся от забавной
мысли — корни срезанных грибов доставляли мне большую радость,
чем подосиновики и боровики, которые я находил.
Несколько раз мне приходилось переходить ручьи. Желудку моему
досталось — голод, холод, страх... Поэтому я часто пил воду, но перед
тем, как проглотить, держал её во рту, чтобы согрелась.
Я снова шёл по склону незнакомого холма, но оказалось, что я его
знаю, только с другой стороны. Сквозь деревья блеснула река, и я
услышал шум далёкого порога. Всё! Теперь я знал, что выйду к дому, —
вдоль реки. Я сделал несколько шагов и вдруг услышал крик:
— И-горь!
Я весело откликнулся. Навстречу мне с рюкзаком за плечами шёл
мой друг. Глаза у него были припухшие.
— Извини, я заблудился...
— Если бы ты знал...
Марухин не договорил. На всякий случай он приготовился к долгим
поискам и положил в рюкзак веревку, чайник, топор, еду, мой ватник...
Пока я переодевался на берегу реки, мой друг зевал, как будто ничего
особенного не случилось.
До чего же приятно, возвратившись домой, не торопясь съесть мис-
ку супа и напиться душистого чая с лесной малиной и брусникой. В
доме тепло, уютно, пахнет сушёными грибами, из приёмника льётся
любимая музыка, набитая сеном подушка и одеяло после кошмарной
ночи... Нет, вы это не оцените. Даже Юрий меня не сразу понял, когда
я сказал:
— Мой суп вкуснее твоего!
— Почему?
— Мой хлеб вкуснее твоего! И чай вкуснее...
— А... — догадался мой друг и захохотал.
29
НАШИ КОНКУРСЫ
ЧТО МЫ ВИДЕЛИ в
СТРАНЕ «ФАНТАЗИИ»
Очень, очень много интересного. Например, Юля Носкова из Красно-
дарского края встретила как-то двухголовую птицу и слетала на ней в
сказочную страну, где птицы разговаривают на человеческом языке.
Настя Голубовская из Томской области побывала на планете «Солнеч-
ная», погуляла среди диковинных растений, познакомилась с солнечны-
ми жителями, но испугалась акул и кашалотов, которых увидела в их
озёрах, и поспешила домой. Даша Переверзева из Белгородской обла-
сти рассказала очень странную историю о том, как подружки Катя и
Аида отправились в страну Монстров, чтобы спасти двух своих друзей.
Их похитил и превратил в летучих мышей злой колдун. Девочки побе-
дили колдуна и вместе с друзьями благополучно вернулись домой.
Забавные истории придумал Саша Колосов из г. Артёма Приморского
края, Миша Скрипкин, Петя и Христина Блозины из г. Барнаула и многие
другие. Но больше всех удивил и порадовал Паша Пишаков из г. Бийска
Алтайского края. Он сочинил увлекательную сказочную повесть «Дог-
матик». Кто только в ней не живёт: и тролли, и драконы, и колдуны, и
всех побеждает маленький человечек Догматик Бенди, помогая своим
друзьям и гномам.
Успехов тебе, Паша!
Успехов всем вам, юные фантасты! Ждём от вас новых ри-
сунков и рассказов.
30
Отложив все дела, Топ
погрузился в чтение. Его
особенно заинтересовал
один эпизод.
Лесной сыщик Топ собирает редкие книги.
Недавно ему попалось сочинение Шевалье де
Майи «Путешествия и приключения принца
Серендина», редкое издание 1719 года.
Хромого на одну ногу?
Слепого на один глаз?
У которого не хватает
одного зуба?
Рисунки Николая
Принц Серендин был очень умным и наблюдательным
юношей. Однажды его остановил воин местного султана.
По следам. Отпечаток одного копы-
та был слабее остальных, значит,
верблюд хромал. Следы постоянно
уклонялись в сторону от дороги,
значит, верблюд не видел одним
глазом. А когда он щипал траву, на
объеденных участках оставались
узкие полосы длинных травинок,
значит, у верблюда не хватало од-
ного зуба.
^едЛе ojohWo
xaeiootf ан ojaH A ojlk
и ceirj инЪГо ен uairo ‘Ajoh
ЛнЪГо ен laewodx tf ou/gdaa
oih ‘иенсЛ YiHudu хе»
‘ваюдоУАэн aiqHHQHHhndu be oje untf
-BdJBHeoa axBtf hbihAo oih ‘Riaato
aiqHHAeBd эиявх instf tiHndu oih ‘чэои
-Btngooo atfj ‘вьнТГэиэои ягпии яэвиин
-BdxoQ о<янаээии RHahdouon ишчд
RTiHHBdio аитиэняивУ ‘омнаивжоо »
l£
Рисунки Дмитртя КОЗУЛИНА
Чью тень боится каждый из зверей?

И1Э0Ю4 31ЯНН
Что сорока утащила из мастерской,
а что с пляжа?
«МИША»
ПОЗНАВАТЕЛЬНО-
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ
ЖУРНАЛ ДЛЯ
МАЛЬЧИКОВ И ДЕВОЧЕК
ОТ 6 ДО 12 ЛЕТ
Издание ООО ИИА «Евразия +»
Президент Г.В.Пряхин.
Главный редактор
Н.А.Гаврилова.
Заместитель главного
Еедактора
.В.Грозова.
Главный художник
А.И.Артюх.
Ответственный- секретарь
Н.А.Малкова.
Оригинал-макет подготовлен в
компьютерном центре ГЖО
«Воскресенье». Руководитель
С.В.Кабанов
Набор Е.Панченко, Н.Зайцевой.
Е.Смирновой.
Журнал выходит с июля 1983
года. Распространяется в
35 странах.
Адрес редакции: 125993,
ГСП-3, Москва А-40,
ул. «Правды», 24.
Тел: 257-30-04
Факс: {095) 257-39-46.
Рисунок на первой обложке
Сергея БОГАЧЁВА
При перепечатке ссылка
обязательна. Рукописи
не рецензируются и не
возвращаются.
Журнал зарегистрирован
Комитетом РФ по печати. Per.
свид.
№ 0110 от 16.10.95 г.
Налоговая льгота -
общероссийский
классификатор продукции ОК-
005-93, том 2; 952000 — книги,
брошюры.
Цена по каталогу «Роспечати».
Подписано
в печать 19.06.2002 г.
Бумага офсетная. Формат
6ОХ84/8. 4 п.л.+ обл.
Тираж 67 тыс. экз. Зак. № 4635
Учредитель
ООО ИИА -Евразия-*-».
Отпечатано на Федеральном
государственном унитарном
предприятии Смоленский
полиграфический комбинат
214020, Смоленск,
ул. Смольянинова, 1.
По вопросам размещения
?екламы обращаться по тел:
095) 257-30-04
Помоги гусенице добраться
до бабочки. Найди отличия
между крыльями бабочки.
Гигиенический сертификат
№ 77.99.02.953.П.003362.12 01
от 28.12.2001г.
E-mail: voskres@naukanet.ru
www.voskres.boom.ru
Подписка по Интернету:МУУ\Л/.Rosp.ru.
Подписной индекс 284 в каталоге агентства «Роспечать»; М 173 в объединённом каталоге газет и журналов.
Мишах распространяется в основном по подписке. Подписка принимается с любого месяца во всех почтовых отделениях.
Кто «Мишу» читает — тот
пятёрки получает!