10005
БРЮКИ И
J МОДА ! ДЛЯ ТЕХ, КТО ШЬЕТ
МОДЕЛЬ ИЗ
I АМЕРИКАНСКОЕ
КАТАЛОГА
итоги ЦИ/УКл «Шить - это интересно и выгодно!»
9 7716831098004
www.mooanews.ru
Simplicity
www.simplicity.com
ПЛАТЬЕ, ТОП, ЮБКА, ПАЛЬТО И ТРИКОТАЖНЫЙ КАРДИГАН
Модели А, В, С, D, Е
ВЫБОР
ИТАТЕЛЕ
Элегантная КЛАССИКА
Simplicity
www.simplicity.com
Если вам свойственна сдержанность в словах и поступках, то и в одежде вы, скорее всего, отдаете предпочтение лаконичным формам. Обратите внимание на нашу коллекцию, в которой минимализм не выглядит скучным за счет использования качественных тканей и яркого цвета.
МОДЕЛЬ Cj
Для этого жакета без воротника выберите эластичные материалы. Горловина переда и спинки отделана бейкой. Рукава покроя реглан.
МОДЕЛЬ О
Платье прилагающего силуэта без рукавов и воротника. Застежка-молния длиной 30 см расположена в левом боком шве. Средний шов спинки заканчивается небольшой шлицей.
МОДЕЛЬ (L
Топ с застежкой в боковом шве. Идеально в комплекте с юбкой (модель D) и пальто (модель Е).
МОДЕЛЬ U
Прямая юбка со шлицей сзади.
МОДЕЛЬ
Пальто с завязками на уровне груди. Идеально в комплекте с платьем (модель В) или с топом и юбкой (модели С и D).
Simplicity
www.simplicity.com
УЗКИЕ И ШИРОКИЕ БРЮКИ В ДВУХДЛИНАХ
Модели А, В, С, D, Е, F
Размеры!
Дизайнеры советуют каждой женщине иметь в гардеробе не менее 5 брюк разных фасонов. Прямые и узкие зрительно вытягивают силуэт и стройнят. Широкие создают стилизацию под мужской костюм - их можно носить с сорочкой и даже галстуком. Юбка-брюки позволяет проявить игривость характера.
3686
Simplicity
5
Simplicity
www.simplicity.com
МОДЕЛЬ d>
Широкие длинные брюки с манжетами. Боковые карманы отделаны клапанами. Широкий пояс со шлевкой и застежкой на две петли и пуговицы, смещенной влево.
МОДЕЛЬУ
Эти брюки при желании можно отделать лампасами из контрастной ткани.
МОДЕЛЬ
Широкие укороченные брюки, длиной чуть ниже колен. Боковые карманы отделаны кантом из контрастной ткани.
МОДЕЛЬ CL
Юбка-брюки с широким поясом, украшенным завязкой.
МОДЕЛЬ
Длинные узкие брюки. На спине, сразу под поясом, пришиты два клапана с пуговицами.
МОДЕЛЬ О
Узкие укороченные брюки, длиной до щиколотки. Боковые швы заканчиваются небольшими шлицами.
6
Simplicity
www.simplicity.com
Как приятно пройти по весенней улице в короткой юбке и ярком жакете! Выберите одну из пяти моделей нашей коллекции. В ней представлены жакеты как с классической застежкой по центру, так и более смелые варианты , с асимметричным кроем. I
модель О;
Жакете рукавами покроя реглан. Застежка на молнию смещена влево. Большой отложной воротник также имеет асимметричный крой.
2504
Simplicity
ЖАКЕТЫ
Модели А, В, С, D, Е
Размеры/ 3$
МОДЕЛЬ J
Изюминка этого жакета - воротник, цельнокроеный с завязкой, продетой в петлю.
Simplicity
www.simplicity.com
МОДЕЛЬ J
Отличительная особенность этого жакета - манжеты и воротник, собранные эластичной тесьмой. Это позволяет создать необходимый объем.
9
Simplicity
www.simplicity.com
МОДЕЛЬ
Жакет с застежкой на четыре петли и пуговицы по линии середины переда. Рукава длиной три четверти отделаны обтачкой, застегивающейся на пуговицу. По краю горловины пришиты восемь цветков, вырезанных из материала контрастного цвета.
Simplicity
www.simplicity.com
МОДЕЛЬ J
У этого жакета двойной воротник с закругленными концами и декоративные паты, расположенные спереди под воротником и сзади по центру спинки на линии талии.
Button
ОНИ ГА
Оригинальные пуговицы!
Объемные декоративные элементы!
2862
Simplicity
Simplicity
www.simplicity.com
Считается, что использование жилета в женском гардеробе -это всегда намек на мужское ' начало, которое есть в каждой I даме. Если вас это не смуща-Д ет и вы хотите выглядеть к стильно и по-деловому, смело включайте в свой гардероб^ жилеты и кепки! У''
№ 5/2010
Diana
Simplicity
РАЗМЕРНЫЕ ПРИЗНАКИ ФИГУРЫ
Типовая фигура I: пропорциональные, развитые фигуры (сростом 165-168 см и менее 163 м)
Европейские размеры	30	32	34	36	38	40	42	44	46	48	50	52
Обхват груди, см	75	78	80	83	87	92	97	102	107	112	117	122
Обхват талии, см	56	58	61	64	67	71	76	81	87	94	99	106
Обхват бедер (23 см ниже талии), см	80	83	85	88	92	97	102	107	112	117	122	127
Длина спины (от 7 шейного позвонка до талии), см	38,5	39,5	40	40,5	41.5	42	42,5	43	44	44	44,5	44,5
Фигуры с ростом менее 163 см: длина спины (от 7 шейного позвонка до талии), см	36	37	37,5	38	38,5	39,5	40	40,5	41,5	41,5	42	42
Типовая фигура II: более развитые фигуры (с ростом 163 168 ми менее 163см)
V (women) - размеры для женщин
Европейские размеры	44W	46W	48W	50W	52W	54W	56W	58W
Обхват груди, см	102	107	112	117	122	127	132	137
Обхват талии, см	84	89	94	99	106	112	118	124
Обхват бедер (23 см ниже талии), см	107	112	117	122	127	132	137	142
Длина спины (от 7 шейного позвонка до талии), см	43	44	44	44,5	45	45	45,5	46
Фигуры с ростом менее 163 см. длина спины (от 7 шейного позвонка до талии), см	40,5	41,5	41,5	42	42	42,5	42,5	43
ДЕТИ/ПОДРОСТКИ И ПОДРОСТКИ/ВЗРОСЛЫЕ для моделей 5271
Детские/лодростковые размеры					Подростковые/взрослые размеры				
Размер	XS	5	М	L	XS	S	И	L	XI
Возраст	4-5	6-8	10-12	14-16					
Обхват груди,см	56-58	64-69	73-76	81-87	76-81	87-92	97-102	107-112	117-122
Обхват бедер, см	61-64	66-71	76-81	87-92	79-83	89-94	99-104	109-114	119-124
ТАБЛИЦА ПЕРЕРАСЧЕТА МАТЕРИАЛА
Используйте приведенную ниже таблицу для определения количества материала в том случае, если ширина выбранного вами материала отличается от указанной в нашем журнале. Примечание: расход ткани изменяется, если: 1) детали кроя имеют нестандартную форму; 2) вы внесли изменения в лекала; 3) вы используете материалы с крупным рисунком, требующим подгонки, а также с рисунком или ворсом, которые необходимо выкраивать в одном направлении.
Как пользоваться таблицей
Например, для пошива изделия необходимо 2,10 м материала шириной 115 см. Вы выбрали материал шириной 90 см. В колонке «115 см» найдите цифру 2,10 и по горизонтали дойдите до пересечения с колонкой «90 см». Найденная цифра (2,65) означает, что вам необходимо купить 2,65 м ткани шириной 90 см.
Таблица перерасчета материала
	Ширина материала, см							
	90	100	107	115	127	140	150	168
Количество материала, м	1,60	1,40	1,40	1,30	1,15	1.05	0,95	0,80
	1.85	1,60	1,60	1.50	1,40	1,30	1,15	1,05
	2.10	1,85	1,85	1,60	1.50	1,50	1.30	1,15
	2.30	2,10	2,10	1,95	1,60	1,60	1,50	1,40
	2,65	2,30	2,30	2,10	1,85	1,75	1,60	1,50
	2,90	2,55	2,55	2,30	2.10	1.85	1,75	1,60
	3,10	2,75	2,65	2,55	2,20	2,10	1,85	1,75
	3.45	3,00	2,90	2,65	2.40	2,20	2,10	1,95
	3,90	3,20	3.10	2,90	2,55	2,40	2,20	2,10
	4,15	3,45	3,35	3,10	2,75	2,55	2,40	2,30
	4,35	3,70	3.55	3,35	3,00	2.65	2,55	2.40
	4,60	3,90	3,80	3.55	3,10	2,90	2.65	2.55
Краткий словарь	
ARMHOLE EDGE	Пройма
APPLIQUE	Аппликация
BACK	Задняя лоловинка/задняя часть
BODICE FRONT	Центральная часть переда лифа
BODKE SIDE FRONT	Боковая часть переда лифа
BODICE BACK	Спинка лифа
BORDERED EDGES	Кромки или края с рисунком/ вышивкой
BUST	Грудь/линия груди
BUTTONHOLE GUIDE	Шаблон для петель
CASING	Кулиска
CENTER	Середи на/центр
CENTER BACK	Линия середины спинки/заднего полотнища юбки
CENTER FRONT	Линия середины переда/ переднего попотнища юбки
CROSSWISE FOLD	Сгиб
CUI...	Выкроить... детали
CUT . . . Of FABRIC	Выкроить.. детали из основного материала
CUT . . . OF LINING	Выкроить. . детали из подкладки
CUT. . . OF INTERFACING	Выкроить... детали из прокладочного материала
CUTTING LINE	Отрезать по линии
DART	Вытачка
DOUBLETHICKNESS	В сгиб (в два слоя)
EASE	Посадка
ELASTIC GUIDE	Шаблон для эластичной тесьмы
FABRIC	Материал
FOLD	Сгиб
FOLD LINE	Линия сгиба
FOR MISS PETITE	Для типовой фигуры 1 с ростом менее 163 см
FRONT	Передняя половинка/передняя часть
GATHER	Образование сборки/сосборить
HEM ALLOWED	Припуск на подгиб
HIP	Бедра/линия бедер
INNER LEG SEAM	Шаговый шов
INTERFACING	Прокладочный материал
JOIN TO PIECE	Соединить с деталью
LINING	Подкладка
NECK EDGE	Горловина
OVERSKIRT	Внешний слой юбки
PLACEMENT LINE	Месторасположение
PLEAT	Складка
SCALLOPED EDGES	Фестонный край
SEAM	Шов
SEAMALLOWENCE	Припуск шва
5ELVAGE(S)/SEL(S)	Кромка /кромки
SINGLE THICKNESS	В разворот (в один слой)
STITCHING LINE	Линия строчки
STRETCH	Растянуть
TRIM	Тесьма
VIEW/FORVIEW...	Модель IP.. /Для модели №...
WAIST	Талия/линия талии
WAISTLINE	Линия талии
WITH NAP	С ворсом
WITHOUT NAP	Без ворса
STRETCH	Растянуть
Simplicity www.simplicity.com
1
ДЕВОЧКИ для моделей 9497
ГОЛОВНЫЕ УБОРЫ для моделей 5271
Размер	3	4	5	6	7
Обхват груди, см	52	58	61	64	66
Обхват талии, см	52	53	55	56	58
Обхват бедер, см	—	61	64	66	69
Длина спины (от 7 шейного позвонка дотапии) см	23	24	25.5	27	29,5
Приблизительный POCLCM		97	104	112	119	127
, Детские,'подростковые размеры				Подрос тковье'взрослые размеры		
	5	М	1	$	М	L
Обхват головы, см	51	53,5	56	56	58,5	61
ГОЛОВНЫЕ УБОРЫ для моделей 2862
Размер	5	М	1
Обхват головы, см	53.5	56	58,5
ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
ВАЖНО ПРИ РАБОТЕ С ТРИКОТАЖЕМ И ЭЛАСТИЧНЫМИ МАТЕРИАЛАМИ Рекомендуют «пользовать нитки из попиэстера/хлопка и специальную иглу с закругленным концом. При пошиве изделий следует применять эластичные строчки:
•	зигзагообразную (частота стежков - средняя, ширина строчки небольшая, в зависимости от стеле ни эластичности материала - чем сильнее растягивается материал, тем шире строчка);
•	специальную машинную, такие эластичные строчки есть на веек современных бытовых швейных машинах (ознакомьтесь с инструкцией к швейной машине);
•	ручные строчки: -назад игла- для соединения деталей и потайные пошивочные строчки для под шивания подогнутых краев деталей
•	строчку, выполненную на оверлоке. В этом случае сначала припуски шва деталей подрезают до шириныбмм. затем соединяют срезы краеобметочной (оверлочной) строчкой Другой вариант - стачивать детали на оверлоке с одновременным подрезанием срезов.
ВНИМАНИЕ!
Определение степени эластичности материала
10 см‘ трикотажа должны растягиваться в поперечном направлении ОТСЮДА ►
ДОСЮДА----►
Если степень эластичности материала невысокая, то можно соединять детали (или застрачивать края) и двумя тремя прямыми параллельными машинными строчками, прокладывая их на расстоянии 1 мм друг or друга, при этом детали следует немного растягивать.
ВАЖНО ПРИ РАБОТЕ С ФЛИСОМ
•	Флис - войлокообразный не осыпающийся на срезах материал
•	Срезы деталей можно не обрабатывать (по модели).
•	Всегда проводить на обрезках материала предварительный тест пошивочных свойств флиса.
•	Чтобы «ответственные- швы изделия (плечевые, швы втачивания рукава в проймы и т.п.) не растягивались, рекомендуют соединять их. подкладывая под строчку кромку или специальную тесьму.
•	Открытые срезы можно высечь зигзагообразным вырезом (специальными ножницами)
Символы на лекалах
1. Направление нити основы (долевой нити). Нить основы материала прохо-<3----------► дит параллельно его кромкам. Лекала изделия наложить на материал так,
чтобы направление нити основы на лекалах совпало с направлением нити основы на материале.
4г Ф 2. Совместить непрерывную линию со сгибом материала.
	3. Выступы (контрольные знаки для правильного соединения деталей между X/ X/ X/ собой).
° О 4. Контрольные знаки в виде окружности (большие и малые).
—5 Линия раскроя.
............6 Линии удлинения и укорочения детали.
5___________**	7. Линии соединения детали.
А
• • •
• J •	8 Линии укорочения для фигуры с ростом менее 163 см.
ВАЖНО! Лекала даются с припусками на швы (расстояние от срезов до строчки), равными 1,5 см. Если лекала имеют другую величину припуска, то это значение указывается непосредственно на лекалах.
Будьте внимательны, на некоторых лекалах дается дополнительная информация по данной модели. Контуры лемм io таем все контрольные знаки. линии и условные обозначения) нужного размера надо обвести фломастером и скопировать на прозрачную бумагу вырезать. Лекало длинны» деталей разделены на части .'составные лекало). Части составного лекала обозначаются цифрой и зтой же цифрой с индексом. например бсба. Следует копировать все части составного лекало и склеивать их в цельную деталь, совмещая линии разделения и соответствующие буквы, которые проставлены но линии разделения.
Раскрой / нанесение контрольных знаков (меток)
Перед раскроем:
разгладить бумажные лекала теплым сухим утюгом. Выстирать материал, который можно стирал*; продекатировать материал, который стирать нельзя.
Найти план раскладки для данной модели и для выбранного размера.
Приколоть лекала к материалу, как показано на плане раскладки
•	При раскладке материала в сгиб его лицевая сторона располагается внутри.
•	При раскладке материла в разворот (в 1 слой) лицевая сторона материала располагается сверху.
•	При работе с материалами, имеющими ворс, односторонний рисунок или дающими разные опенки в противоположных направлениях, использовать план раскладки с пометкой «с ворсом- (те. все детали должны быть расположены в одном направлении).
После раскроя:
перед тем как убрать бумажные лекала с материала перенести все внутренние линии и углов ные и контрольные знаки на детали с изнаночной стороны материала Для этого использовать булавки и мел или специальную копировальную бумагу и резец (колесико с ручкой) Чтобы быстро нанести разметку:
1. Надсечь припуск шва детали (глубина надсечки не более
<	4 мм!), ч,0^ы обозначить контрольные знаки, концы линий
V /	сгиба и линий середины.
I 27«/	!	2 (помощью булавки нанести месторасположение контроль-
/ (- у.о----1 —о---------Д иых знаков в виде окружности.
ВАЖНО!
•	Измерьте фигуру и подберите размер одежды по таблице «Размерные признаки фигуры».
•	Определите величины прибавок на свободу облегания (т.е. разницы между размерными признаками фигуры и размерами готового изделия) по таблице «Размеры готового изделия».
•	Лекала моделей построены на условно-типовую фигуру, поэтому необходимо выполнять примерку изделия на фигуре; на примерке отмечаются индивидуапьные особенности телосложения, которые учитываются при изготовлении изделия.
•	Перед изготовлением изделия протестируйте пошивочные свойства материала.
ВАЖНО ПРИ РАБОТЕ С ИСКУССТВЕННЫМИ ЗАМШЕЙ И КОЖЕЙ
Раскрой
При работе с искусственной замшей и кожей следует внести необходимые изменения в лекала до стачивания деталей, т.к в противном случае распоротые строчки будут видны на материале Расположить лекала на материале в соответствии со схемой раскладки Чтобы зафиксировать лекала на материале при раскрое, приколоть их по припускам швов или приклеить с помощью специальной клеевой тесьмы типа -лейкопластырь- Производить раскрой острыми ножницами Для нанесения контрольных меток использовать портновский мел. а не колесико с ручкой (г к оставшиеся следы невозможно будет удалить) Перед утюжильными работами протестировать материал^) для определения температуры нагрева подошвы утюга.
Пошив
При обработке искусственной замши и искусственной кожи рекомендуется:
• Всегда перед обработкой изделия проводить тест всех видов работ на куске материала • Для временного соединения деталей использовать специальную ленту «трансфер- (тонкая прозрачная лента с двусторонним клеевым покрытием)
Simplicity
•	Скапывать и/ипи сметывать детали внутри припусков шва. т к. проколы, оставшиеся от игл и булавок, невозможно будет удалить Можно пользоваться офисными зажимами
•	Использовать тонкие иглы, желательно специальные, для кожи;замш и
•	Отрегулировать швейную машину следующим образом натяжение верхней и нижней нити должно быть одинаковым, не очень сильным: длина стежка - ок 3-3.5 мм
•	При выполнении машинных строчек подача материала под лапку машины должна быть равномерной детали нельзя сильно растягивать или напротив интенсивно подталкивать их под папку
•	Если подача материала под папку машины затруднена, то можно накладывать на деталь полоски тонкой бумаги и прокладывать строчку по бумаге
•	Разложить припуски шва и загладить их пальцами или слегка отбить молотком или с изнаночной стороны зафиксировать утюгом на низкой температуре через проутюжельник (мягкая ткань) Нельзя (') использовать утюг с паром и увлажнение обрабатываемых деталей Чтобы лицевое покрытие искусственной кожи не расплавилось, рекомендуем покрыть гладильную доску бумагой. Также можно использовать бумагу в качестве лроутюжельника
www.simplicity.com
2
ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
При необходимости внести в лекала изменения
I	Удлинить деталь: разрезать деталь
между линиями удлинения или уно-речения. Наложить деталь на бумагу, раздвинуть ее части насколько необходимо и приклеить.
Укоротить деталь: заложить складку, убирая лишнюю длину у линий удлинения или укорочения, и приклеить.
Если линии удлинения/укорочеиия не обозначены, следует вносить изменения в нижнеи части детали.
Вносить изменения в лекала следует до их раскладки на материале.
Специальные обозначения по раскрою
Ширина швасоединения деталей -1,5 см (если не указана другая величина припусков на шов).
SELVAGE
Затекл разложить материал в один спой, расположить оставшуюся де таль на лицевой стороне материала, как показано на рисунке, и выкроить
11Если на уменьшенном плане раскладки есть деталь, которая высту пает за край стиба материала, вы _ Лроить все детали, кроме этой.
SELVAGES
I s
На материале начертить маленькие стрелки вдоль обеих кромок материала. которые обозначают направление ворса или рисунка. Сложить материал пополам лицевой стороной внутрь и разрезать по сгибу (рис. а).
Развернуть один слои материала так. чтобы направление стрелок на обоих слоях материала совпадало. Сложить спои материала лицевыми сторонами внутрь (рис. б).
SELVAGES
I I I
I I I
I I I I
I I I I I I
I
Пошив изделия
•	При пошиве следовать рекомендациям, данным в «Описании работы». В «Олиса нии работы» дана подробная проиллюстрированная инструкция по изготовлению изделия. Обращайте особое внимание на иллюстрации, в них содержится много важной информации. Пользуйтесь «Словарем терминов»
•	Сколоть и/или сметать детали, совмещая контрольные знаки.
•	Строчки временного назначения удаляются после прокладывания строчки постоянного назначения.
•	Ширина шва соединения деталей 1,5 см (если не указана другая величина при пусков на шов)
•	Все срезы припусков швов должны быть обработаны (обметаны, застрочены, высечены ножницами «зигзаг»),
•	Все строчки выполняются с закрепками в начале и конце строчки.
•	Припуски стачного шва могут быть разутюжены или заутюжены.
•	Если припуски соединительного фигурного шва слишком широкие и затягивают материал, го припуски нужно или надсечь в местах изгибов, или оттянуть утюгом, или подрезать. Помните, после подрезания ширина шва должна быть такой, чтобы шов оставался прочным.
•	Припуски каждого краевого обтачного шва необходимо подрезать так. как показано на рисунках:
1.	(резать припуски шва обтачивания последовательно, постепенно уменьшая ши рину припусков.
2.	(резать припуски шва на углах детали.
3.	Надсечь припуски шва по вогнутым пиниям
4.	Высечь маленькие треугольники на припусках шва (или надсечь припуски) по вы
СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ
Обработка окантовочным швом. 1. Подготовка бейки: заутюжить на изнаночную сторону продольные срезы полосы для бейки шириной 1.3 см. Заутюжить полосу вдоль посередине изнаночной стороной внутрь.
Ф
prepare bwowc
Z Окантовка среза бейкой. Обогнуть обрабатываемый срез изделия бейкой и приме-
тать. Притачатьбейку, прокладывая строчку близко к сгибам, так, чтобы под строчку попали оба края бейки. Удалить строчку временного назначения
3. Обработка изогнутых срезов. Если бей-
кой окантовывается изогнутый срез, следует придать бейке форму и приутюжить ее. Если форма среза вогнутая, растянуть край бейки со сгибами и приутюжить. Если выпуклая - растянуть край бейки с одним сгибом и приутюжить.
намеченной линии от основания (широкий участок) вытачки к ее концу. Чтобы в конце вытачки не образовался пузырь/ складка, надо проложить последние стежки строчки по сгибу и оставить концы нитей такой длины, чтобы можно было завязать их узлом (в качестве закрепки). Можно сделать и машинную закрепку в конце вытачки, но при этом следует придерживаться следующих правил: не доходя 1 см до конца вытачки, уменьшить длину стежка. Установить иглу точно в конце вытачки, поднять лапку, развернуть деталь и проложить машинную строчку длиной ок. 1,3 см в обратном направлении (строчка в строчку). Приутюжить вытачку вдоль строчки (на ребро): заутюжить припуск вытачки (по инструкции или к середине детали) и сутюжить слабину в конце вытачки дугообразными движениями утюга.
Обработать срез. Срезы можно обработать несколькими способами, выбор способа зависит от материала, от модели, от обрабатываемого узла изделия и т.п.:
. Срезы обметать на оверлоке или на швейной машине зигзагообразной
строчкой.
. Проложить строчку на 6 мм от обраба-
Обработать вытачку. Перегнуть деталь лицевой стороной внутрь по линии сере-
дины вытачки, совмещая пунктирные линии (боковые стороны вытачки) и окруж-
ности. С изнаночной стороны сколоть, располагая булавки под прямым углом к пунктирным линиям. Проложить ров ную(!) машинную строчку строго по
тываемого среза, по этой строчке заутюжить припуск на изнаночную сторону и застрочить.
. Сложить обтачку и деталь обтачки из прокладочного материала лицевыми сторонами внутрь, обтачать срез обтачки, подрезать припуски шва обтачивания, вывернуть, выправить шов и приутюжить до соединения обтачки с изделием. Если прокладочный материал является клеевым, соединить обтачку с прокладочным материалом при помощи утюга.
Продублировать прокладочным материалом. Приколоть прокладочный материал к изнаночной стороне детали. Срезать по диагонали углы припусков, которые будут располагаться внутри швов.
Клеевой прокладочный материал: следовать инструкции изготовителя.
Неклеевой прокладочный материал-приметать прокладку к изнаночной стороне детали, прокладывая строчку вдоль срезов, швом шириной 1,3 см (при ширине шва 1,5 см). Подрезать припуски прокладки близко к строчке. Совет: перед тем, как выкраивать детали из клеевого прокладочного материала, можно разгладить его следующим способом: поместить материал в горячую воду на 20 минут (или пока вода не остынет), расправить и дать высохнуть.
зы и контрольные знаки, соединить детали машинной строчкой, прокладывая ее по линии шва в готовом виде (по линии строчки), припуски швов разутюжить (стачной шов в разутюжку с обметан-
2. Застрочить срезы припуска шва (3-6 мм) на изнаночную сторону, прокладывая строчку в край, затем соединить детали (см. выше, поз. 1) и разутюжить припуски
шва (стачной шов в разутюжку с застроченными срезами).
3. Сложить детали лицевыми сторо нами внутрь, совместить срезы и кон трольные знаки, соединить детали машинной строчкой, прокладывая ее по линии шва в го-
товом виде (по линии строчки). Обметать срезы припуска шва и заутюжить их на одну сторону (стачной шов в заупожку).
4. Сложить детали лицевыми сторонами внутрь, совместить срезы и кон-трольные знаки, соединить детали машинной строчкой, прокладывая ее по линии шва в готовом виде (по линии строчки).
ными срезами).
Обработать шов. В зависимости от
вида материала, конструкции изделия и т.п. выбирается способ обработки соединительного шва. Ниже показаны не-ф	которые виды
машинных соединительных швов:
1. Обметать срезы деталей, сложить детали лицевыми сторонами внутрь, совместить сре-
Simplicity
www.simplicity.com
ф
3
СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ
припуски шва заутюжить на одну сторону. Нижний припуск подрезать до 6 мм. Верхним припуском шва обогнуть нижний припуск, заметать и настрочить, прокладывая строчку в край (запоши-вочный шов).
Обработать обтачным швом. Сложить детали лицевыми сторонами внутрь, уравнять срезы, контрольные знаки и соединить машинной строчкой, прокладывая ее вдоль обрабатываемого среза, — обтачать; затем обработать шов обтачивания: подрезать припуски швов.
срезать припуски в углах, при необходимости надсечь припуски на фигурных участках шва; вывернуть детали на лицевую сторону, выправить (при необходимости выметать шов, т.е. закрепить его строчкой временного назначения) шов обтачивания, приутюжить.
Настрочить припуски обтачного шва. Обтачать край детали, подрезать припуски шва. отогнуть обтачку; заутюжить припуски шва на обтачку. Настрочить припуски шва обтачивания на обтачку, прокладывая машинную строчку на 1-3 мм от шва.
Проложить строчку в край. Выполнить машинную строчку на расстоянии 1-2 мм от края детали или шва.
Присборить. Проложить по припуску шва две машинные строчки длинных разряженных стежков: 1 -ю - на 2 мм от линии шва. 2-ю - на расстоянии 6 мм от первой. Стянуть материал строчками до заданной длины, закрепить концы ниток, расправить сборки.
Выполнить посадку. Проложить по припуску шва две машинные строчки длинных разряженных стежков: 1-ю - на 2 мм от линии шва, 2-ю - на расстоянии 6 мм от первой. Слегка стянуть материал строчками так, чтобы не было складочек и заминов, закрепить концы ниток, аккуратно сутюжить посадку (при этом утюг заходит на материал на 2-2,5 см).
Шов вподгибку с закрытым срезом. Заутюжить на изнаночную сторону припуск на подгиб низа. Подогнуть внутрь откры
тый срез (6 мм), заутюжить и застрочить, прокладывая строчку в край.
Узкий шов вподгибку с закрытым срезом с двумя строчками. Заутюжить на изнаночную сторону нижний срез припуска шириной 6 мм, застрочить (прокладывая строчку в край) и подрезать припуск шва близко к строчке. Подогнуть обрабатываемый край еще раз на 3 мм и застрочить, прокладывая строчку в край.
Способы обработки швов на тонких материалах
. Использовать тонкие нитки и соответствующую им тонкую иглу для швейных машин.
. Чтобы шов не деформировался, его припуски надо подрезать на минимально допустимую величину.
. Срез низа можно обработать плотной узкой зигзагообразной строчкой, которую надо проложить по линии низа в готовом виде и затем очень аккуратно подрезать излишки материала близко к строчке.
. Срезы припусков на швы можно обметать узкой зигзагообразной строчкой или на оверлоке, или обработать французским швом (бельевым двойным): стачать детали. сложив их изнаночными сторонами внутрь, прокладывая строчку на
расстоянии 6 мм от линии строчки; подрезать припуски шва близко к строчке. Вывернуть детали, сложить их лицевыми сторонами внутрь и проложить вторую строчку по линии строчки.
Стабилизирующая строчка. Проложить машинную строчку по припуску шва детали на расстоянии 1,3 см (при ширине шва 1.5 см) от необработанного среза в направлениях, указанных стрелками. Эта строчка постоянного назначения предотвращает растяжение материала в местах изгиба. (Строчка показана только на первой иллюстрации.)
рую - по припуску шва на расстоянии 6 мм от первой.
Обработать деталь для шлевок. Перегнуть полосу для изготовления шлевок вдоль посередине изнаночной стороной внутрь, приутюжить.
Раскрыть полосу и заутюжить на изнаночную сторону продольные края полосы так, чтобы срезы располагались на линии сгиба.
Снова перегнуть полосу вдоль посередине и проложить строчку по каждому продольному краю.
Отрезать нужное количество шлевок (см. описание работы конкретной модели).
Втачной кант со шнуром. Для соединения с изделием втачного канта со шнуром необходимо использовать специальную лапку для притачивания застежек-молний. Подготовить и обработать кант и соединить его с деталью изделия следующим образом: Подготовка: перегнуть блок для изготовления втачного канта лицевой стороной внутрь, совместив выступы, а также непрерывные линии так. чтобы один край блока выступал над другим на ширину одного канта. Стачать поперечные срезы блока между собой швом шириной 6 мм; разутюжить припуски шва. Разрезать блок по спирали, получится длинная непрерывная полоса для изготовления канта.
специальную папку. Полоса для изготовления канта должна плотно огибать шнур.
Соединение канта с деталью: с лицевой стороны детали приколоть кант к срезу изделия так, чтобы припуски канта располагались на припуске шва детали изделия Приметать кант к припуску шва. прокладывая строчку рядом со вспомогательной машинной строчкой.
Втачной кант без шнура. Специальная лапка не используется. Подготовить и разрезать блок для изготовления канта. как описано выше.
Обработка: перегнуть полосу для изготовления канта вдоль посередине изнаночной стороной внутрь, приутюжить. Проложить вспомогательную машинную строчку на расстоянии 1 см от сгиба.
Соединение канта с деталью: наложить кант на лицевую сторону изделия, совместить срезы детали изделия и канта, приколоть и/или приметать.
Волнистая подгибка «салат латук». Отогнуть край детали на изнаночную сторону на 1 см. Проложить зигзагообразную строчку (частота стежков -высокая, ширина строчки - средняя) по сгибу, слегка растягивая материал, чтобы он «закудрявился». Подрезать припуск близко к строчке. Предварительно сделать тест на обрезке материала для определения параметров строчки, «поведения» материала и т.п.
Накладной шов с открытыми срезами, с двумя строчками. Расположить детали лицевыми сторонами вверх. Наложить срезы деталей один на другой, совместив линии шва. Настрочить по лицевой стороне, прокладывая 2 строчки: первую - по линии шва. вто-
Обработка: перегнуть полосу для изготовления канта вдоль посередине из наночной стороной внутрь, проложить внутрь шнур и проложить вспомогательную машинную строчку длинных стежков близко к шнуру, используя
4
Simplicity
www.simplicity.com
✓ ЛЕКАЛА ДАЮТСЯ С ПРИПУСКАМИ НА ШВЫ РАССТОЯНИЕ ОТ СРЕЗОВ ДО СТРОЧКИ». РАВНЫМИ 1.5 см
S ЕСЛИ ЛЕКАЛА ИМЕЮТ ДРУГУЮ ВЕЛИЧИНУ ПРИПУСКА. ТО ЭТО ЗНАЧЕНИЕ УКАЗЫВАЕТСЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО НА ЛЕКАЛАХ
✓ ПРИБАВКИ НА СВОБОДУ ОБЛЕГАНИЯ ОПРЕДЕЛЯТЬ ПО ТАБЛИЦЕ -РАЗМЕРЫ ГОТОВОГО ИЗДЕЛИЯ»
ВАЖНО!
Simplicity 2504
Жакет Размеры38-50 (для типовой фигуры! с ростом 165-168 см)
РАСХОД МАТЕРИАЛА:
Модель А
Европейские размеры	38	40	42	44	46	48	50
115 см”	2,50 м	2,60 м	2,60 м	2,70 м	2,90 м	3,00 м	3,10м
150 см”	2,10м	2,20 м	2,20 м	2,30 м	2,40 м	2,40 м	2,40 м
Тонкий клеевой прокладочный материал 3,20 м шириной 51-64 см							
Модель В
115см”	2,40 м	2,50 м	2,60 м	2,60 м	2,60 м	2,70 м	2,70 м
150 см”	1,70 м	1,70 м	1,80 м	1,80 м	1,90 м	1,90 м	2,00 м
Гонкий клеевой прокладочный материал 1,90 м шириной 51-64 см Эластичная тесьма 1,70 м шириной 1 см Модель С							
115 см”	2,50 м	2,50 м	2,50 м	2,60 м	2,70 м	2,80 м	2,90 м
150 см”	2,10м	2,10 м	2,10м	2,20 м	2,30 м	2,50 м	2,60 м
Тонкий клеевой прокладочный материал 2,40 м шириной 51-64 см Модель 0							
115см”	2,00 м	2,00 м	2,00 м	2,10 м	2,10 м	2,10м	2,20 м
150 см”	1,40 м	1,40 м	1,50м	1,60 м	1,60 м	1,60 м	1,70 м
Флис двух цветов по 0,30 м шириной 150 см” (для цветов) Тонкий клеевой прокладочный материал 1,90 м шириной 51-64 см Модели А, В, С, D: тонкий материал для обтачек и подкладки карманов 0,80 м шириной 115 см или 150 см” Модель Е							
115 см”	2,90 м	2,90 м	2,90 м	2,90 м	3,00 м	3,10 м	3,20 м
150 см”	2,10 м	2,30 м	2,40 м	2,40 м	2,40 м	2,50 м	2,50 м
Тонкий клеевой прокладочный материал 2,90 м шириной 51-64 см ’без ворса ” с ворсом с ворсом или без ворса РАЗМЕРЫ ГОТОВОГО ИЗДЕЛИЯ							
Все модели: обхват груди, см	99	104	110	115	120	125	130
Simplicity
ПЕРЕД РАСКРОЕМ:
перед началом работы прочесть «Общие рекомендации» на стр. 1 -4.
РАСКРОЙ:
детали 1-26 на листе 2504
Размер 38
Размер 40-----------------
Размер 42-----------------
Размер 44 ................
Размер 46-----------------
Размер 48-----------------
Размер 50 ----------------
26 деталей
1	- центральная часть переда - А. В, С (FRONT)
2	- боковая часть переда (SIDE FRONT)
3	- карман (POCKET)
4	- спинка (BACK)
5	- передняя часть рукава (SLEEVE FRONT)
6	- задняя часть рукава (SLEEVE BACK)
7	- верхний воротник - A (UPPER COLLAR)
8	- нижний воротник-A (UNDER COLLAR)
9	- обтачка горловины спинки и боковой части переда
(BACK AND SIDE FRONT FACING)
10	- воротник - В (COLLAR)
11	- шаблон для эластичной тесьмы для воротника -
В (ELASTIC GUIDE FOR COLLAR)
12-манжета-В (SLEEVE BAND)
13 - шаблон для эластичной тесьмы для манжеты -
8 (ELASTIC GUIDE FOR SLEEVE BAND)
14	- воротник, цельнокроеный с завязкой - С (COLLAR AND TIE)
15-петля-С (LOOP)
16-манжета-С, Е (SLEEVE BAND)
17	- центральная часть переда - D, Е (FRONT)
18	-обтачка низа передней части рукава - D (SLEEVE FRONT FACING)
19	- обтачка низа задней части рукава - D (SLEEVE BACK FACING)
20	- верхний цветок - D (UPPER FLOWER)
21	- нижний цветок - D (UNDER FIOWER)
22	- шаблон месторасположения петель - 0, Е (BUTTONHOLE GUIDE)
23	- верхний воротник - Е (UPPER COLLAR)
24	- нижний воротник - Е (UNDER COLLAR)
25	- пата переда - Е (FRONT TAB)
26	- пата спинки - Е (BACK TAB)
www.simplicity.com
ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ:
Материалы:
для всех моделей: деним, вельвет, Дамаск, пике, твил, хлопчатобумажный бархат, шерстяные и смесовые материалы, жаккард, плотные трикотажные материалы; для моделей А, В, С, D: также флис; для модели А: также выстеганные материалы.
При работе с материалами с рисунком, требующим подгонки, расход материала увеличивается.
Фурнитура:
для всех моделей: нитки; для моделей А, В, С: большая кнопка; для моделей А, В: разъемная застежка-молния длиной 35 см; для модели А: 2 застежки-молнии длиной 18 см; для модели В: упаковка косой бейки шириной 1,3 см; для моделей D, Е: 8 пуговиц диаметром 2.5 см.
СХЕМЫ РАСКЛАДКИ ЛЕКАЛ (В ЗАВИСИМОСТИ ОТ РАЗМЕРА И ШИРИНЫ МАТЕРИАЛА):
Внимание! Расположение лекал может незначительно меняться в зависимости от конкретного размера.
МОДЕЛЬ А
Использовать детали 1,2,3,4,5,6,7,8 selvage
А(1) 115см
МОДЕЛЬ В
Использовать детали 1,2,3,4,5,6,10,12
Вырезать детали 11 и 13 из эластичной тесьмы
А(2) 150 см С ворсом Все размеры
3 FOLD
SELVAGES
Клеевой прокладочный материал
Использовать детали 1,9 selvages
Клеевой прокладочный материал Использовать детали 1,7,8,9
6(3)51-64 см Все размеры
selvages
о л 58
2 (Л
А(3)51-64 см Все размеры
МОДЕЛИ А, В, С: ТОНКИЙ МАТЕРИАЛ ДЛЯ
ОБТАЧЕК И ПОДКЛАДКИ КАРМАНОВ
Использовать детали 1,3,9
А, В, С(1) 115 см или 150 см С ворсом Все размеры
9 FOLD
МОДЕЛЬ С
Использовать детали 1,2,3,4,5,6,14,15,16 selvage
Клеевой прокладочный материал Использовать детали 1,9,16
С(3) 51-64 см Все размеры
SELVAGES
SELVAGES
-nO OX
Б2
<л
S to
МОДЕЛЬD
Использовать детали 2,3,4,5,6,17,18,19
Для цветов вырезать детали 29 и 21 по одному разу из материала каждого цвета
1819	SELVAGES
D(1) 115см С ворсом Все размеры
FOLD
0(2) 150 см
С ворсом
Размеры 38 40 42
SELVAGES
0(3) 150 см
С ворсом
Размеры 44 46 48 50
МОДЕЛЬЕ
Использовать детали 2,3,4, 5,6,9,16, 17,23,24,25,26
Е(1) 115см
С ворсом
Все размеры
Выкроить детали 9 и 26 по одному разу
SELVAGES
19SELS.
Тонкий материал для обтачек и подкладки карманов Использовать детали 3.9,17
SELVAGE
Клеевой прокладочный материал
Использовать детали 9, 17, 18,19
18 3 FOLD
D(4) 115 см или 150 см С ворсом Все размеры
FOLD
Е(2) 150см
С ворсом Все размеры
Выкроить деталь 26 один раз 25	26 SELS.
ОПИСАНИЕ РАБОТЫ:
Модели А, В, С
1.	Продублировать клеевым прокладочным материалом' генеральные части переда.
2.	Проложить стабилизирующую строчку" по горловине центральных и боковых частей пере да, частей спинки, передней и задней частей каждого рукава.
Модель С: петля
3.	Перегнуть петлю вдоль посередине лицевой стороной внутрь, совместив малые окружности, и стачать продольные срезы швом шириной 1 см. Подрезать припуски шва.
4.	Вывернуть петлю; приутюжить. С лицевой
FOLD
Клеевой прокладочный материал
Использовать детали 9,16,17,23,24
Е(3) 51-64 см Все размеры
С?с/>
$
24 сл
стороны приколоть и приметать петлю к левой боковой части переда, совместив выступы, малые и большие окружности и уравняв срезы Далее - модели А, В, С
5. Совместив большие окружности и уравняв срезы, приколоть и притачать швом шириной 1 см части подкладки карманов к срезам релье фов центральных и боковых частей переда (при этом детали подкладки карманов, выкроенные из материала верха, соединяются с боковыми частями переда, а детали подкладки карманов из тонкого материала для подкладки - с центральными частями переда).
6. Заутюжить части подкладки карманов впе-
Simplicity
www.simplicity.com
6
✓ ЛЕКАЛА ДАЮТСЯ С ПРИПУСКАМИ НА ШВЫ (РАССТОЯНИЕ ОТ СРЕЗОВ ДО СТРОЧКИ!. РАВНЫМИ 1,5 См
У ЕСЛИ ЛЕКАЛА ИМЕЮТ ДРУГУЮ ВЕЛИЧИНУ ПРИПУСКА. ТО ЭТО ЗНАЧЕНИЕ УКАЗЫВАЕТСЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО НА ЛЕКАЛАХ
✓ ПРИБАВКИ НА СВОБОДУ ОБЛЕГАНИЯ ОПРЕДЕЛЯТЬ ПО ТАБЛИЦЕ 'РАЗМЕРЫ ГОТОВОГО ИЗДЕЛИЯ»
ВАЖНО!
ред, припуски швов притачивания - на подкладку карманов.
7.	Совместив малые и большие окружности, сколоть центральные и боковые части переда по срезам рельефов. Стачать центральные и боковые части переда по срезам рельефов выше малой окружности, оставив не стачанным участок между большими окружностями. Стачать подкладку карманов по срезам.
8.	Надсечь припуск шва боковой части переда к концам кармана. Разутюжить припуски шва выше и ниже надсечек. Заутюжить подкладку кармана на центральную часть переда.
9.	Стачать части спинки по средним срезам. Стачать части переда и спинку по боковым срезам.
Модель А: рукава
10.	Стачать переднюю и заднюю части каждого рукава по верхним срезам выше большой окружности.
11.	Обметать нижний срез рукава зигзагообразной машинной строчкой или на оверлоке. Заутюжить на изнаночную сторону припуск на подгиб низа рукава и заметать, прокладывая строчку на расстоянии 6 мм от обметанного среза на ширину около 5 см от верхних открытых срезов деталей рукава.
12.	Заутюжить и заметать на изнаночную сторону верхние и нижние концы лент застежки-молнии так, чтобы они выступали на 6 мм за верхний и нижний концы звеньев соответственно.
13.	С лицевой стороны приколоть раскрытую застежку-молнию, расположенную внешней стороной вверх, к передней части рукава так, чтобы звенья застежки-молнии располагались на расстоянии 1,3 см от продольного среза детали рукава, при этом верхний конец звеньев (стопор) располагается на расстоянии 3 мм от нижнего края рукава. Приметать, прокладывая строчку на расстоянии 2 см от продольного среза рукава.
14.	Аналогично приколоть и приметать вторую ленту застежки-молнии к задней части рукава. Используя специальную лапку для притачивания застежек-молний, притачать застежку-молнию к частям рукава, прокладывая строчку по предыдущим строчкам временного назначения.
15.	Закрыть застежку-молнию. Разутюжить припуски верхнего шва рукава.
16.	С лицевой стороны настрочить застежку-молнию, прокладывая строчку по внешним краям лент застежки-молнии.
17.	Отогнуть вниз припуск на подгиб низа рукава на участке локтевых срезов. Стачать части рукава по локтевым срезам. Снова отогнуть на изнаночную сторону припуск на подгиб низа рукава и заметать оставшийся участок, прокладывая строчку на расстоянии 6 мм от обметанного зигзагообразной строчкой или на оверлоке среза.
18.	С лицевой стороны настрочить припуск на подгиб низа рукава, прокладывая строчку по предыдущей строчке временного назначения. Удалить строчку временного назначения.
Модели В, С: рукава
19	Стачать части каждого рукава по верхним и локтевым срезам.
20	Модель В настрочить косую бейку на манжету с изнаночной стороны, прокладывая строчку по обоим краям бейки, при этом верхний продольный край бейки располагается на намеченной линии для кулиски.
21.	Для каждой манжеты отрезать кусок эластичной тесьмы длиной, равной длине шаблона для эластичной тесьмы манжеты. Вдеть эластичную тесьму в кулиску. Проложить вертикальные строчки по концам кулиски (концы эластичной тесьмы попадают под строчку).
22.	Стачать срезы с выступами каждой манжеты.
23.	Перегнуть манжету посередине изнаночной стороной внутрь, уравнять и сметать открытые срезы. (Кулиска с эластичной тесьмой располагается на внутренней стороне манжеты.) Проложить строчки по верхнему краю манжеты для
последующего присборивания".
24.	Приколоть манжету к нижнему срезу рукава, совместив локтевой шов рукава со швом манжеты. Присборить* верхний край манжеты. Приметать и притачать манжету к нижнему срезу рукава. Заутюжить припуски шва на рукав.
25.	Модель С: продублировать клеевым прокладочным материалом* манжеты.
Стачать срезы с выступами каждой манжеты.
Обметать верхний срез (без выступов) манжеты зигзагообразной машинной строчкой или на оверлоке. Приколоть и притачать манжету к нижнему срезу рукава, совместив локтевой шов рукава со швом манжеты. Подрезать припуски шва. Заутюжить манжету вниз, припуски шва притачивания - на манжету.
26	Перегнуть манжету по намеченной линии изнаночной стороной внутрь; слегка приутюжить. Изнутри перекрыть шов притачивания внешней части манжеты обработанным краем внутренней части манжеты; приколоть, располагая булавки с лицевой стороны. С лицевой стороны настро чить край внутренней части манжеты в шов или вплотную ко шву притачивания манжеты, убирая булавки по мере выполнения строчки.
Проложить отделочную строчку на расстоянии 1,3 см от предыдущей строчки и на расстоянии 1,3 см от нижнего края манжеты.
Далее - модели А, В, С
27.	Вывернуть рукав на лицевую сторону. Вывернуть изделие на изнаночную сторону, расположить его проймой к себе. Сложить изделие и рукав лицевыми сторонами внутрь, вколоть и втачать рукав в пройму, при этом локтевой шов рукава совпадает с боковым швом изделия. Проложить строчку на расстоянии 3 мм от строчки втачивания рукава. Подрезать припуски шва ниже выступов, оставляя припуск 1 см. Заутюжить припуски шва на рукав.
Модель А: воротник
28.	Продублировать клеевым прокладочным материалом* верхний и нижний воротники. Сложить верхний и нижний воротники лицевыми сторонами внутрь, совместить двойные выступы, а также малые и большие окружности, сколоть.
29.	Обработать обтачным швом* концы и отлет воротника с небольшой посадкой верхнего воротника в концах.
30.	Вывернуть воротник, выправить шов с кантом из верхнего воротника (ширина канта 0,1-0,3 см в зависимости от толщины материала); приутюжить. Проложить отделочную строчку на расстоянии 1,3 см от обтачанных краев воротника.
Сметать нижние срезы верхнего и нижнего воротников.
31.	Надсечь припуски по срезам горловины изделия к стабилизирующей строчке. Вколоть и вметать воротник в горловину изделия, совмещая малые и большие окружности, а также средние линии воротника и спинки, при этом внутренние малые окружности на воротнике располагаются на плечевых швах изделия.
Модель В: воротник
32.	Настрочить косую бейку на воротник с изнаночной стороны, прокладывая строчку по обоим краям бейки, при этом нижний продольный край бейки располагается на намеченной линии для кулиски.
33.	Отрезать кусок эластичной тесьмы длиной, равной длине шаблона для эластичной тесьмы воротника. Вдеть эластичную тесьму в кулиску. Проложить вертикальные строчки по концам кулиски (концы эластичной тесьмы попадают под строчку).
34.	Перегнуть воротник вдоль посередине изнаночной стороной внутрь, уравнять и сметать открытые срезы. (Кулиска с эластичной тесьмой располагается на внутренней стороне воротника.) Проложить строчки вдоль открытых срезов воротника для последующего присборивания*.
35.	С лицевой стороны вколоть воротник в горло-
Simplicity
www.simplicity.com
7
вину изделия, совмещая большие окружности, а также средние линии воротника и спинки, при этом малые окружности на воротнике располагаются на плечевых швах изделия. Присборить' край воротника. Вметать воротник в горловину изделия.
Модель С: воротник
}6. Перегнуть воротник вдоль посередине лицевой стороной внутрь, совместив большие окружности Обтачать'срезы цельнокроеной завязки до большой окружности. Подрезать припуски шва; срезать припуски шва на углу. Надсечь при пуски шва к центру большой окружности.
37.	Вывернуть воротник; приутюжить. Уравнять и сметать открытые срезы воротника.
38 Надсечь припуски по срезам горловины изделия к стабилизирующей строчке в местах изгибов Вколоть и вметать воротник в горловину изделия, совмещая большие окружности, а также средние линии воротника и спинки, при этом малые окружности на воротнике располагаются на плечевых швах изделия.
Далее - модели А, 8, С
39	. Продублировать клеевым прокладочным материалом' подборта и обтачку горловины спинки и боковых частей переда.
Проложить стабилизирующую строчку' по горловине подбортов и обтачки горловины спинки и боковых частей переда.
Обметать зигзагообразной машинной строчкой или на оверлоке нижний срез (без выступов) обтачки горловины спинки и боковых частей переда.
40	. Притачать обтачку горловины спинки и боковых частей переда к внутренним срезам подбортов Обметать припуски швов и внутренние срезы подбортов зигзагообразной машинной строчкой или на оверлоке
Заутюжить припуски швов на обтачку горловины спинки и боковых частей переда.
41	. Надсечь припуски по срезам горловины подбортов и обтачки горловины к стабилизирующей строчке в местах изгиба (для моделей А, С) Обработать обтачным швом" срезы бортов, горловины и нижние углы бортов.
42	. Модель А: настрочить припуски шва обтачивания' на обтачку горловины.
43	Модели А, В, С: отогнуть подборта и обтачку горловины на изнаночную сторону изделия, выправить и приутюжить швы обтачивания, заутюживая на изнаночную сторону припуск на подгиб низа изделия
Обметать нижний срез изделия зигзагообразной машинной строчкой или на оверлоке. Застрочить припуск на подгиб низа изделия (между швами рельефов частей переда), прокладывая строчку на расстоянии 6 мм от обметанного среза.
Зафиксировать подборта и обтачку одним из способов: пришить вручную к припускам швов изделия; проложить строчку по швам изделия на участке обтачки; соединить с изделием при помощи маленьких кусочков клеевой паутинки.
Изнутри вручную пришить внутренние края подбортов к припускам швов рельефов изделия.
44	Модель С: с лицевой стороны проложить отделочную строчку на расстоянии 1,3 см от краев воротника и цельнокроеной с ним завязки
45	Пришить часть кнопки с углублением на левую часть переда у воротника. Наложить правую часть переда на левую, совмес тить линии середины деталей. Изнутри пришить часть кнопки, имеющую выступ, на подборт правой части переда.
Модели А, В
46	Раскрыть застежку-молнию.
С лицевой стороны приколоть и приметать часть застежки-молнии с замком, расположенную внешней стороной вверх, к правой части переда так, чтобы звенья застежки-молнии выступали за край борта на 3 мм, подогнув внутрь верхний конец ленты застежки-молнии у большой окружности.
47. Приколоть и приметать вторую часть застежки-молнии, расположенную внешней стороной вверх, к левой части переда так, чтобы внешний край тесьмы застежки-молнии располагался вдоль намеченной линии, подогнув внутрь верхний конец ленты застежки-молнии у верхнего конца намеченной линии. Убедиться, что части застежки-молнии, а также нижние края частей переда уравнены. Снова раскрыть застежку-молнию. Используя специальную лапку для притачивания застежек-молний, настрочить ленты застежки-молнии двумя строчками: вплотную к звеньям застежки-молнии и по внешним краям лент.
48. Пришить часть кнопки с углублением на левую часть переда у верхнего угла. Закрыть застежку-молнию. Изнутри пришить часть кнопки, имеющую выступ, на подборт правой части переда.
Модели D, Е
Внимание! Две из четырех деталей центральных частей переда используются в качестве подбортов.
1.	Продублировать клеевым прокладочным материалом * центральные части переда.
2.	Проложить стабилизирующую строчку’ по горловине центральных и боковых частей переда, частей спинки, передней и задней частей каждого рукава.
Далее см. пункты 5-9 для моделей А, В, С (для модели Е: не обращать внимания на указание в пункте 5, приведенное в скобках).
Модель 0: рукава
3.	Стачать переднюю и заднюю части каждого рукава по верхним срезам выше большой окруж ногти.
Стачать переднюю и заднюю части каждого рукава по локтевым срезам.
4.	Продублировать клеевым прокладочным материалом ’ части обтачки низа каждого рукава. Стачать части обтачки каждого рукава по поперечным срезам выше большой окружности. Стачать части обтачки каждого рукава по поперечным срезам с выступами.
Обметать верхний срез (без выступа) обтачки рукава зигзагообразной машинной строчкой или на оверлоке.
5.	Совместив большие окружности, обтачать' обтачкой нижние срезы каждого рукава, начав и закончив строчку на большой окружности. Подрезать припуски шва; надсечь припуски шва в местах изгиба.
6.	Отогнуть обтачку на изнаночную сторону; приутюжить. Настрочить верхний край обтачки, прокладывая строчку на расстоянии 6 мм от обметанного среза.
7.	Отогнуть обтачку низа рукава на лицевую сторону, образуя отложную манжету. Вручную пришить манжету к рукаву в области локтевого шва. При шить пуговицы на манжеты сквозными стежками на месте малых окружностей.
Втачать рукава в пройму - см. пункт 27 для модели А, В, С
Модель Е: рукава
См. пункты 19 и 25-27 для модели С.
Модель Е: воротник
8.	Обработать верхний и нижний воротники следующим образом: продублировать клеевым про кладочным материалом' нижнюю деталь каж дого воротника. Обработать обтачным швом' концы и отлет каждого воротника.
9.	Сметать отрытые срезы каждого воротника. Наложить верхний воротник на нижний, совместить линии середины деталей и малые окружности, уравнять и сметать открытые срезы.
10.	С лицевой стороны вколоть воротники в горловину изделия, совмещая большие окружности, а также средние линии воротников и спинки, при этом малые окружности на воротниках распопа гаются на плечевых швах изделия. При необходимости надсечь припуски по срезам горловины
Simplicity
www.simplicity.com
г
8
/ ЛЕКАЛА ДАЮТСЯ С ПРИПУСКАМИ НА ШВЫ РАССТОЯНИЕ ОТСРЕЗОВ ДО СТРОЧКИ). РАВНЫМИ 1.5 см
Z ЕСЛИ ЛЕКАЛА ИМЕЮТ ДРУГУЮ ВЕЛИЧИНУ ПРИПУСКА. ТО ЭТО ЗНАЧЕНИЕ УКАЗЫВАЕТСЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО НА ЛЕКАЛАХ
✓ ПРИБАВКИ НА СВОБОДУ ОБЛЕГАНИЯ ОПРЕДЕЛЯТЬ ПО ТАБЛИЦЕ "РАЗМЕРЫ ГОТОВОГО ИЗДЕЛИЯ»
ВАЖНО!
изделия к стабилизирующей строчке. Вметать воротники в горловину изделия.
Далее - модели О, Е
11.	Продублировать клеевым прокладочным материалом' подборта и обтачку горловины спинки и боковых частей переда.
Проложить стабилизирующую строчку' по горловине подбортов и обтачки горловины спинки и боковых частей переда.
Обметать зигзагообразной машинной строчкой или на оверлоке нижний срез (без выступов) обтачки горловины спинки и боковых частей переда.
12.	Притачать обтачку горловины спинки и боковых частей переда к внутренним срезам подбортов. Обметать припуски швов и внутренние срезы подбортов зигзагообразной машинной строчкой или на оверлоке.
Заутюжить припуски швов на обтачку горловины спинки и боковых частей переда.
13.	При необходимости надсечь припуски по срезам горловины подбортов и обтачки горловины к стабилизирующей строчке в местах изгиба (для модели Е).
Обработать обтачным швом* срезы бортов, горловины и нижние углы бортов.
14.	Настрочить припуски шва обтачивания' на обтачку горловины.
15.	Отогнуть подборта и обтачку горловины на изнаночную сторону изделия, выправить и приутюжить швы обтачивания, заутюживая на изнаночную сторону припуск на подгиб низа изделия.
Обметать нижний срез изделия зигзагообразной машинной строчкой или на оверлоке. Застрочить припуск на подгиб низа изделия (между швами рельефов частей переда), прокладывая строчку на расстоянии 6 мм от обметанного среза.
Зафиксировать подборта и обтачку одним из способов: пришить вручную к припускам швов изделия; проложить строчку по швам изделия на участке обтачки; соединить с изделием при помощи маленьких кусочков клеевой паутинки.
Изнутри вручную пришить внутренние края подбортов к припускам швов рельефов изделия.
16.	Чтобы отметить месторасположение петель на правой части переда, совместить край шаблона и край борта правой части переда, а также пинии середины. Перевести месторасположение петель на материал. Обметать петли.
Наложить правую часть переда на левую, совместить линии середины. Пришить пуговицы на левую часть переда в соответствии с месторасположением петель на правой части переда.
Модель D: цветы
Внимание! Вырезать по 8 цветков из каждого блока. Вырезать центр верхних деталей цветков по сплошной линии.
17.	Подготовить 8 цветков следующим образом: наложить верхнюю деталь цветка на нижнюю так, чтобы внутренний срез верхней детали цветка располагался на сплошной линии нижней детали цветка, сколоть. Вручную проложить сквозные стежки по пунктирной линии для последующего присборивания.
18.	Продеть центр нижней детали цветка в отверстие верхней детали цветка, стянуть материал и завязать концы нитки.
Вручную пришить цветы к изделию по краю горловины.
Модель Е: паты и пуговицы
19.	Перегнуть пату переда вдоль посередине лицевой стороной внутрь и стачать все срезы швом шириной 1 см, оставив не стачанным участок в продольном шве для последующего вывертывания Подрезать припуски шва; срезать припуски шва на углах.
20.	Вывернуть пату; приутюжить. Вручную подшить подогнутые внутрь срезы открытого участка потайными стежками.
21.	Отогнуть воротник вверх. С лицевой стороны приколоть пату к переду, совместив большие окружности, так, чтобы намеченная на пате линия совпадала со швом втачивания воротника Настрочить пату.
Отогнуть воротник вниз. Пришить пуговицы на концы воротника, захватывая оба воротника.
22.	Обработать пату спинки так же, как пату переда. С лицевой стороны приколоть пату спинки к спинке, при этом линия строчки на пате располагается на верхней линии строчки на спинке; настрочить.
23.	Отогнуть концы паты вниз по линии строчки и настрочить, прокладывая строчку по намеченным линиям строчки.
Отогнуть концы паты вверх по линии строчки. Пришить пуговицы на концы паты на месте малых окружностей сквозными строчками.
Simplicity 2552
_	-	_	(для типовой фигуры I с ростом
Платье, ТОП, юбка, пальто И трикотажный кардиган Размеры 34-46 165-68 см и менее 163 см)
9
РАСХОД МАТЕРИАЛА:
ПЕРЕД РАСКРОЕМ:
Модель А
Европейские размеры	34	36	38	40	42	44	46
150см”’	1,40 м	1,40 м	1,40 м	1,40 м	1,40 м	1,40 м	1,40 м
Тонкий клеевой прокладочный материал 0,70 м шириной 51-64 см
перед началом работы прочесть «Общие рекомендации» на стр. 1 -4.
РАСКРОЙ:
детали 1-19 на листе 2552
Размер 34	--------
Размер 36----------------
Размер 38---------------
Размер 40 ..............
Размер 42---------------
Размер 44---------------
Размер 46 --------------
Модель 8
115 см’”	2,10 м	2,10м	2,10 м	2,20 м	2,30 м	2,40 м	2,60 м
150 см”	1,40 м	1,40 м	1,50 м	1,50 м	1,50м	1,50 м	1,50м
ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ:
Модель С
115см””	1,00 м	1,00 м	1,00 м	1,00м	1,30 м	1,40 м	1,40 м
150 см”’	0,90 м	0,90 м	0,90 м	1,00 м	1,00 м	1.00м	1,00 м
Модели В, С: тонкий клеевой прокладочный материал 0,90 м шириной 51-64 см
Модель 0							
115см”	0,80 м	1,00м	1,00м	1,40 м	1,40 м	1,40 м	1,40 м
150 см”	0,80 м	0,80 м	0,80 м	0,80 м	0.80 м	0,80 м	0,80 м
Модель Е							
115 см”	2,80 м	2,80 м	3,00 м	3,00 м	3,10 м	3,30 м	3,30 м
150 см”	2,30 м	2,30 м	2,30 м	2,30 м	2,40 м	2,40 м	2,40 м
Другой материал (для завязок) 0,30 м шириной 115 см или 150					см”		
Подкладка шириной 150 см”	1,60 м	1,60 м	1,70 м	1,90 м	2,20 м	2,50 м	2,50 м
Тонкий клеевой прокладочный материал 1,80 м шириной 51-64 см
'без ворса "с ворсом ”* с ворсом или без ворса
РАЗМЕРЫ ГОТОВОГО ИЗДЕЛИЯ
Материалы:
для модели А: только эластичные материалы: тонкий джерси, мягкие трикотажные полотна (в том числе растягивающиеся в обоих направлениях), эластичный бархат, фантазийные трикотажные полотна; для моделей В, С, D, Е: тонкий деним, пике, твил, сатин, тонкие шерстяные и смесовые материалы; для моделей В, С, 0 также креп, замшевый шелк/вискоза, шелково-льняные материалы, жаккард, атлас, шандунг; для моделей В, 0 также материалы с вы шивкой. Модели подходят для обработки на оверлоке.
При роботе с материалами с рисунком, требующим подгонки, расход материала увеличивается.
Фурнитура:
для всех моделей; нитки; для модели А: 5 пуговиц диаметром 1,5 см; для мо делей В, С застежка-молния длиной 30 см: для модели 0 застежка-молния длиной 18 см, крючок и петля, упаковка тесьмы саржевого переплетения шириной 1,3 см.
Модель А: обхват груди, см	96,5	99	103	108	113	118	123
модели В, С: обхват груди, см	91,5	94	98	103	108	113	118
Модель U: обхват бедер, см	92,5	95	99	104	110	115	120
СХЕМЫ РАСКЛАДКИ ЛЕКАЛ (В ЗАВИСИМОСТИ ОТ РАЗМЕРА И ШИРИНЫ МАТЕРИАЛА):
19 деталей
1	- перед - A (FRONT)
2	- деталь для переда из прокладочного материала/шаблон месторасположения петель - A (FRONT INTERFACING/BUTTONHOLE GUIDE)
3	- спинка-A (BACK)
4	- рукав - A (SLEEVE)
5	- бейка горловины-A (NECK BAND)
6	- перед - В, С (FRONT)
7	- спинка-В, С (BACK)
8	- обтачка верха переда - В. С (FRONT FACING)
9	- обтачка верха спинки - В, С (BACK FACING)
10	- переднее полотнище юбки - D (SKIRT FRONT)
11	- заднее полотнище юбки - 0 (SKIRT 8АСК)
12	- шаблон для обработки верхнего среза юбки - D (WAIST STAY)
13	- кокетка переда - Е (YOKE FRONT)
14	- центральная часть переда - Е (FRONT)
15	- боковая часть переда - Е (SIDE FRONT)
16	- кокетка спинки - Е (YOKE BACK)
17-спинка-Е (BACK)
18	- завязка-Е (TIE END)
19	- рукав-Е (SLEEVE)
Внимание! Расположение лекал может незначительно меняться в зависимости от конкретного размера. Для фигуры с ростом менее 163 см: внести изменения в лекала до раскроя.
МОДЕЛЬ А (ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОЛЬКО ЭЛАСТИЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ)
Использовать детали 1,3,4,5
МОДЕЛЬ В
Использовать детали 6,7,8,9
МОДЕЛЬ С
Использовать детали 6,7,8,9
SELVAGES
В(1) 115см
С ворсом
Размеры 34 36 38 40 42 44 46
С(1) 115см С ворсом Все размеры
FOLD
Клеевой прокладочный материал
Использовать детали 2,5
А(2) 51-64 см Все размеры
SELVAGES
FOLD
В(2) 150 см С ворсом Все размеры
С(2) 150 см С ворсом Все размеры
МОДЕЛИ В, С: КЛЕЕВОЙ
ПРОКЛАДОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ
Использоватьдетали8,9 оЗ
В,С(1)51-64см	5°
Все размеры
МОДЕЛЬ О
Использовать детали 10,11
Вырезать деталь 12 из тесьмы саржевого переплетения
SELVAGES
D(1) 115 см 1^=-—-S-
С ворсом п ----------------1
Все размеры —'------	10
FOLD
D(2) 150 см С ворсом Все размеры
10
Simplicity
www.simplicity.com
•/ ЛЕКАЛА ДАЮТСЯ С ПРИПУСКАМИ НА ШВЫ (РАССТОЯНИЕ ОТ СРЕЗОВ ДО СТРОЧКИ), РАВНЫМИ 1.5 см
✓ ЕСЛИ ЛЕКАЛА ИМЕЮТ ДРУГУЮ ВЕЛИЧИНУ ПРИПУСКА, ТО ЭТО ЗНАЧЕНИЕ УКАЗЫВАЕТСЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО НА ЛЕКАЛАХ
✓ ПРИБАВКИ НА СВОБОДУ ОБЛЕГАНИЯ ОПРЕДЕЛЯТЬ ПО ТАБЛИЦЕ «РАЗМЕРЫ ГОТОВОГО ИЗДЕЛИЯ»
ВАЖНО!
МОДЕЛЬ Е
Использовать детали 13,14,15,16.17,19
Е(3) 150 см
С ворсом Все размеры
SELVAGES
SELVAGES
SELVAGES
Е(2) 115 см
С ворсом
Размеры 38 40 42 44 46
Е(1) 115см С ворсом Размеры 3436
FOLD
FOLD
FOLD
Другой материал (для завязок) Использовать деталь 18
::;SELS, СО f" со
Внимание! После раскроя деталей пальто перед раскроем подкладки отогнуть вверх нижний край лекал деталей 15,17 и 19 шириной2,5 см.	__
Ou.L V С О
Клеевой прокладочный материал
Использовать детали 13,14,16
Е(4) 115 см или 150 см
С ворсом
Все размеры
ш
10
18
§ J
SELS
Подкладка
Использовать детали 15,17,19
FOLD
Е(6) 51-64 см Все размеры
Е(5)115см без ворса Все размеры
ОПИСАНИЕ РАБОТЫ:
Модель А
1.	Продублировать клеевым прокладочным моте-оиалом* цельнокроеные припуски на обработку бортов.
2.	Заутюжить на изнаночную сторону цельнокроеный припуск на обработку борта каждой части переда по намеченной линии сгиба и наметать внутренний срез, (нова заутюжить на изнаночную сторону передний край части переда,
3.	Чтобы выполнить защип, с лицевой стороны проложить строчку на расстоянии б мм от сгиба (открытый срез попадает под строчку с изнаночной стороны). Заутюжить передний край части переда вперед, заутюживая защип в сторону бокового среза детали. Проложить строчку на расстоянии 6 мм от края борта части переда.
4.	С лицевой стороны заложить складку по сплошным линиям у горловины каждой части переда. Совместить эти сгибы с пунктирной пинией разметки; сколоть складку. Проложить строчку временного назначения вдоль открытых срезов складки.
5.	Обработать вытачки* на рукавах; заутюжить припуски вытачек на задние части рукавов.
б.	Сложив детали лицевыми сторонами внутрь, втачать рукава в пройму переда и спинки прямой ма шинной строчкой или на оверлоке.
Если рукав втачивается прямой машинной строчкой, следует проложить вторую строчку по припускам шва на расстоянии 3 мм от строчки втачивания рукава. Подрезать припуски шва ниже выступов до ширины 1 см. Заутюжить припуски шва на рукав.
7.	Одной строчкой соединить боковые и нижние срезы изделия и рукавов соответственно прямой машинной строчкой или на оверлоке, совмещая швы втачивания рукавов.
8.	Продублировать клеевым прокладочным материалом* бейку горловины изделия. Использовать вторую деталь бейки горловины как обтачку внешней детали бейки горловины
9.	Сложив детали лицевыми сторонами внутрь, вколоть и втачать бейку горловины в горловину изделия, совместив выступы и малые окружности. Подрезать припуски шва; надсечь припуски шва в местах изгиба. Заутюжить бейку горловины вверх, припуски шва - на бейку.
10.	Заутюжить на изнаночную сторону припуск по внешнему (с выступами) срезу обтачки бейки горловины шириной 1,3 см; подрезать до ширины 6 мм. Обработать обтачным швом* срез горловины и передние срезы бейки горловины изделия.
11.	Изнутри перекрыть шов втачивания бейки горловины внутренним краем обтачки бейки горловины; приколоть, располагая булавки с лицевой стороны. С лицевой стороны настрочить внутренний край обтачки бейки горловины в шов или вплотную ко шву втачивания бейки горловины, убирая булавки по мере выполнения строчки.
12.	Заутюжить на изнаночную сторону припуски на подгиб низа изделия и рукавов и застрочить двумя прямыми или зигзагообразными строчками с интервалом 6 мм.
13.	Чтобы отметить месторасположение петель на
правой части переда, совместить край шаблона и край борта правой части переда, а также линии середины, при этом верхний край шаблона располагается на расстоянии 1,5 см выше строчки втачивания бейки горловины. Перевести месторасположение петель на материал. Обметать петли на правой части переда и правом конце бейки горловины изделия.
Наложить правую часть переда на левую, совместить линии середины. Пришить пуговицы на левую часть переда и левый конец бейки горловины изделия
Модели В и С
Внимание! Вытачки на спинке не обязательны.
1.	Проложить стабилизирующую строчку' по горловине переда и частей спинки.
2.	Обработать вытачки' на переде; заутюжить припуски вытачек вниз.
3.	Обработать вытачки' на частях спинки; заутю жить припуски вытачек к середине деталей.
4.	Стачать перед и части спинки по плечевым срезам.
5.	Продублировать клеевым прокладочным материалом* части обтачки верха изделия. Стачать части обтачки верха изделия в единую деталь по плечевым срезам. Обработать срезы’ без выступов обтачки верха изделия.
6.	Обработать обтачным швом* срезы горловины и проймы изделия.
7.	Настрочить припуски обтачного шва " на обтачку. 8 Чтобы отогнуть обтачку на изнаночную сторону изделия, продеть каждую часть спинки через область плеча.
Далее - модель В
9.	Обработать продольные срезы* цельнокроеных припусков на обработку шлицы в среднем шве спинки.
Отогнуть вверх обтачку верха спинки. Совместив большие окружности и выступы, уравнять и сколоть части спинки по средним срезам.
Проложить строчку временного назначения по сплошной линии от нижнего среза платья до большой окружности. Проложить строчку постоянного назначения по пинии шва от большой окружности до края обтачки верха спинки.
10.	Начав на 2,5 см выше большой окружности, проложить строчку по линии шва до большой окружности: повернуть деталь у центра большой окружности и продолжить строчку, стачивая верхние срезы цельнокроеных припусков на обработку шлицы.
Надсечь правую часть спинки во внутреннем углу к центру большой окружности.
11.	Разутюжить припуски среднего шва спинки выше надсечки. Заутюжить цельнокроеные припуски на обработку шлицы на левую часть спинки.
Отогнуть обтачку верха спинки на изнаночную сторону. Зафиксировать обтачку одним из способов пришить вручную к припускам среднего шва спинки; проложить строчку по среднему шву спинки на участке обтачки: соединить с изделием при помощи маленьких кусочков клеевой паутинки
Заметать верхние края цельнокроеных припусков на обработку шлицы на левую часть спинки
Simplicity www.simplicity.com
9
SELVAGES

12.	С лицевой стороны проложить сквозную отделочно-закрепляющую строчку по левой части спинки (вверху шлицы).
Удалить строчку временного назначения.
13.	Отогнуть обтачку вверх на участках боковых срезов. Одной арочкой соединить правые боковые срезы платья и обтачки верха платья прямой машинной строчкой или на оверлоке Одной строчкой начать левые боковые срезы платья и обтачки верха платья, оставить нестачанным участок между большой окружностью и выступом.
Отогнуть обтачку верха платья на изнаночную сторону. Зафиксировать обтачку одним из способов: пришить вручную к припускам боковых швов изделия; проложить строчку по боковым швам изделия на участке обтачки, соединить с изделием при помощи маленьких кусочков клеевой паутинки.
Для фигур с ростом менее 163 см: длина застежки-молнии должна быть равна длине застежки в левом боковом шве изделия (от большой окружности до выступа) минус 6 мм.
Для притачивания застежки-молнии использовать специальную лапку
14.	Заутюжить на изнаночную сторону припуски по краям застежки: на переде платья - шириной 1,5 см, на спинке платья - 1,3 см. Приколоть край застежки спинки платья к ленте зааежки-молнии, располагая сгиб вплотную к звеньям застежки-молнии, при этом верхний конец звеньев располагается у верхнего края застежки; приметать. Приколоть и приметать край застежки переда платья к ленте застежки молнии так, чтобы он перекрывал край зааежки переда платья на 2 мм. Притачать застежку-молнию, прокладывая строчки: по переду платья на 1-1,2 см от стиба, по спинке платья - на 2 мм от сгиба.
15.	Раскрыть припуск на обработку шлицы левой части спинки.
Обработать нижний срез' изделия.
Заутюжить на изнаночную сторону припуск на подгиб низа изделия и пришить вручную потайными стежка ми.
16.	Снова заутюжить на изнаночную сторону припуск на обработку шлицы левой части спинки и пришить вручную потайными стежками к подгибу низа.
Далее - модель С
17.	Отогнуть вверх обтачку верха спинки Одной строчкой соединить средние срезы чааей спинки и обтачки верха спинки прямой машинной строчкой или на оверлоке.
18.	Отогнуть обтачку вверх на участках боковых срезов. Одной строчкой соединить правые боковые срезы тола и обтачки верха топа прямой машинной строчкой или на оверлоке. Одной строчкой стачать левые боковые срезы топа (от большой окружности) и обтачки верха топа.
Отогнуть обтачку верха топа на изнаночную сторону. Зафиксировать обтачку одним из способов: пришить вручную к припускам швов изделия; проложить строчку по швам изделия на участке обтачки; соединить с изделием при помощи маленьких кусочков клеевой паутинки.
19.	Обработать нижний срез' изделия.
Заутюжить на изнаночную сторону припуск на подгиб низа изделия и пришить вручную потайными стежками.
Для фигур с ростом менее 163 см длина застежки молнии должно быть равна длине застежки в левом боковом шве изделия (от большой окружности до нижнего среза) минус 6 мм.
Для притачивания застежки-молнии использовать специальную лапку.
20.	Заутюжить на изнаночную сторону припуски по краям застежки: на переде топа - шириной 1,5 см. на спинке топа - 1,3 см. Приколоть край зааежки спинки топа к правой ленте застежки молнии, располагая сгиб вплотную к звеньям зааежки молнии, при этом верхний конец звеньев располагается у нижнего края зааежки. Обогнуть припуск по нижнему краю топа нижним концом правой ленты засгежки-молнии, наметать. Приколоть и приметать край зааежки переда топа к левой ленте застежки молнии так, чтобы он пере
крывал край зааежки спинки топа на 2 мм. Обогнуть припуск по нижнему краю топа нижним концом левой ленты застежки-молнии, наметать Притачать зааежку-молнию, прокладывая строчки, по переду топа на 1 -1,2 см от сгиба, по спинке топа - на 2 мм от сгиба.
Модель D
1.	Проложить стабилизирующую строчку' по верхним краям переднего полотнища юбки и частей заднего полотнища юбки на расаоянии 1 см от срезов.
2.	Обработать вытачки’ на чааях заднего полотнища юбки; заутюжить припуски вытачек к середине деталей.
Обработать продольные срезы' цельнокроеных припусков на обработку шлицы в среднем шве заднего полотнища юбки.
Совместив выступы и большие окружности, уравнять и сколоть средние срезы частей заднего полотнища юбки.
Проложить строчку временного назначения по сплошной линии от нижнего среза до большой окружности. Проложить строчку пос тоянного назначения по линии шва от большой окружноаи до выступа.
Далее - см. пункт 10 для модели В.
3.	Разутюжить припуски среднего шва заднего полотнища юбки выше надсечки. Заутюжить цельнокроеные припуски на обработку шлицы на левую часть заднего полотнища юбки.
Заметать верхние края цельнокроеных припусков на обработку шлицы на левую часть заднего полотнища юбки.
Далее - см. пункт 12 для модели В.
Для притачивания застежки-молнии использовать специальную лапку.
4.	Заутюжить на изнаночную сторону припуск по левому краю застежки шириной 1,5 см, припуск по правому краю застежки - шириной 1,3 см. Приколоть правый край застежки к правой ленте застежки молнии, располагая сгиб вплотную к звеньям застежки-молнии, при этом верхний конец звеньев располагается на 2 см ниже верхнего края застежки; приметать. Приколоть и приметать левый край застежки к левой ленте зааежки-молнии так, чтобы сгиб левой стороны застежки перекрывал сгиб правой стороны застежки на 2 мм Притачать застежку-молнию, прокладывая строчку: по правой стороне на 2 мм от сгиба, по левой -на 1-1,2 см от сгиба.
5.	Обработать вытачки' на переднем полотнище юбки; заутюжить припуски вытачек к середине детали.
Соединить переднее и заднее полотнища юбки по боковым срезам прямой машинной строчкой или на оверлоке.
6.	Отрезать кусок тесьмы саржевого переплетения длиной, равной длине шаблона для обработки верхнего среза изделия. Перенести метки на тесьму С лицевой стороны приколоть и настрочить нижний край тесьмы на верхний край изделия по стабилизирующей строчке, совместив линии середины, а также малые окружности на тесьме с боковыми швами юбки, при этом левый конец тесьмы выступает на 1,5 см, а правый конец тесьмы - на 1,3 см за края застежки заднего полотнища юбки.
7.	Подогнуть концы тесьмы внутрь. Отогнуть тесьму на изнаночную сторону изделия, приутюжить. Проложить строчку временного назначения по внутреннему краю тесьмы. С лицевой стороны проложить строчку постоянного назначения по внутреннему краю тесь мы. На завершающем этапе обработки изделия при шить крючок и петлю у верхнего края застежки.
Далее - см. пункт 15 и 16 для модели В.
Модель Е
1.	Стачать центральные и боковые части переда по срезам рельефов, совместив большие окружноаи. Заутюжить припуски швов на центральные части переда.
2	Проложить стабилизирующую строчку' по горловине кокетки каждой части переда.
Приколоть и притачать кокетки частей переда к верхним срезам частей переда, совместив большие окружности.
12
Simplicity
www.simplicity.com
/ ЛЕКАЛА ДАЮТСЯ С ПРИПУСКАМИ НА ШВЫ (РАССТОЯНИЕ ОТ СРЕЗОВ ДО СТРОЧКИ), РАВНЫМИ 1.5 См
S ЕСЛИ ЛЕКАЛА ИМЕЮТ ДРУГУЮ ВЕЛИЧИНУ ПРИПУСКА, ТО ЭТО ЗНАЧЕНИЕ УКАЗЫВАЕТСЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО НА ЛЕКАЛАХ
•/ ПРИБАВКИ НА СВОБОДУ ОБЛЕГАНИЯ ОПРЕДЕЛЯТЬ ПО ТАБЛИЦЕ -РАЗМЕРЫ ГОТОВОГО ИЗДЕЛИЯ'*
ВАЖНО!
3.	Перегнуть каждую завязку вдоль посередине лицевой стороной внутрь и стачать продольные и поперечные срезы (без большой и малой окружностей) швом шириной 1 см.
4.	Вывернуть завязки; приутюжить. С лицевой стороны приколоть и приметать завязки к частям переда, совместив большие и малые окружности и уравняв срезы деталей.
5.	Соединить части спинки по средним срезам прямой машинной строчкой или на оверлоке.
6.	Проложить стабилизирующую строчку' по горловине кокетки спинки.
Приколоть и притачать кокетку спинки к верхнему срезу спинки.
Соединить части переда и спинку по плечевым и боковым срезам прямой машинной строчкой или на оверлоке.
7.	Проложить строчки по окату рукава (между выступами) для последующего выполнения посадки’. Соединить срезы рукава прямой машинной строчкой или на оверлоке с посадкой’ из задней части рукава на участке между выступами.
8.	Вывернуть рукав на лицевую сторону. Вывернуть изделие на изнаночную сторону, расположить его проймой к себе. Сложить изделие и рукав лицевыми сторонами внутрь, вколоть рукав в пройму, при этом центральная малая окружность на рукаве совпадает с плечевым швом изделия, шов рукава - с боковым швом изделия; совместить остальные малые окружности. Стянуть окат рукава строчками. Втачать рукав в пройму прямой машинной строчкой или на оверлоке. Если рукав втачивается прямой машинной строчкой, следует проложить вторую строчку на расстоянии 3 мм от строчки втачивания рукава. Подрезать припуски шва ниже выступов до ширины 1 см. Заутюжить припуски шва на рукав.
9.	Надеть изделие на фигуру или манекен. Уточнить длину рукава. Наметить линию низа рукава в готовом виде; отмерить ширину подгиба низа рукава; срезать излишки материала.
10.	Продублировать клеевым прокладочным материалом' оставшиеся детали центральных частей переда (далее они называются подбортами) и кокеток частей переда и спинки (далее они называются обтачками).
Сложив детали лицевыми сторонами внутрь, притачать подкладку боковых частей переда к внутренним срезам подбортов (закончить строчку, не доходя 10 см до нижних срезов подбортов). Заутюжить припуски швов на подкладку.
11.	Притачать подборта, соединенные с подкладкой боковых частей переда, к нижним срезам обтачек
кокеток частей переда.
12.	Соединить части подкладки спинки по средним срезам прямой машинной строчкой или на оверлоке. Соединить подкладку спинки и обтачку кокетки спинки прямой машинной строчкой или на оверлоке.
Соединить части подкладки переда и подкладку спинки по боковым срезам прямой машинной строчкой или на оверлоке.
Далее - см. пункты 7 и 8 для верха изделия.
13.	Заутюжить на изнаночную сторону нижний край подкладки изделия шириной 2,5 см. Заутюжить внутрь открытый срез припуска шириной 6 мм. Застрочить по сгибу.
14.	Сложить верх изделия с подбортами (с подкладкой) лицевыми сторонами внутрь, совместить линии середины спинки и подкладки спинки, а также плечевые швы; сколоть верх изделия и подкладку по срезам. Обтачать' срезы бортов, горловины и нижние углы бортов (прокладывая строчку точно на расстоянии 3,8 см от нижнего среза подборта). Подрезать припуски вдоль нижних углов бортов, не доходя на 1,5 см до внутренних краев подбортов. Подрезать припуски шва обтачивания; срезать припуски шва на углах; надсечь припуски шва в местах изгиба.
15.	Отогнуть подборта и подкладку на изнаночную сторону.
Обработать нижний срез' изделия. Отогнуть на изнаночную сторону припуск на подгиб низа изделия и подшить вручную потайными подшивочными стежками.
вручную подшить нижние участки внутренних краев подбортов к подгибу низа изделия мелкими потайными стежками.
Подогнуть внутрь припуски по нижним срезам рукавов и подкладки рукавов на участке швов рукавов, совмещая швы рукавов и подкладки рукавов, и сколоть булавкой. (Тогда будет проще с изнаночной стороны изделия сколоть нижние срезы рукава и подкладки рукава перед притачиванием подкладки.) 16. Вывернуть рукав на изнаночную сторону через нижний край изделия; отделить рукав от подкладки рукава.
Сложив детали лицевыми сторонами внутрь и совместив швы, сколоть нижние срезы рукава и подкладки рукава. Удалить булавки. Притачать подкладку рукава; подрезать припуски шва. Вывернуть подкладку рукава на изнаночную сторону; приутюжить.
17. Заутюжить подгиб низа рукава по пинии сгиба. Пришить подгиб низа рукава вручную к припускам шва рукава.
18. Сшить припуски швов верха изделия и подкладки ручными слабозатянутыми стежками.
Simplicity 2862 Жилет Размеры 32—46 (для типовой фигуры (сростом 165-168см), КеПКа Размеры S, М, L ИЗ СуМКИ
РАСХОД МАТЕРИАЛА:
ПЕРЕД РАСКРОЕМ:
Модели А, В: жилет (включая клапаны модели А)
Европейские размеры	32	34	36	38	40	42	44	46
115см/ 150 см"	0,70 м	0,70 м	0,70 м	0,70 м	0,80 м	0,80 м	0,80 м	0,80 м
Спинка и подкладка
115 см"	1,20 м	1,20 м	1,30 м	1,30 м 1,30 м	1,40 м	1,50 м	1,50 м
Модель А:
тонкий клеевой прокладочный материал 0,50 м шириной 51 -64 см
Модель В:
воротник и лацканы: 0,60 м шириной 115 см или 150 см*’; тонкий клеевой прокладочный материал 1,70 м
шириной 51-64 см
Модель С
0,50 м шириной 115 см или 150 см"
Подкладка 0,30 м шириной 115 см*
Клеевой прокладочный материал средней толщины 0,40 м шириной 64 см
Тесьма 0,80 м шириной 1,5 см
Модель D
0,80мшириной 115см или 150 см"
Клеевой прокладочный материал средней толщины 0,60 м шириной 55-64 см
Модель Е
О.бОмшириной 115см или 150 см"
Материал другого цвета 0,80 м шириной 115 см или 150 см"
Подкладка 0,80 м шириной 115 см*
Клеевой прокладочный материал средней толщины 1,10 м шириной 51-64 см
Модель F
0,90 м шириной 115 см или 150 см"
Подкладка 0,90 м шириной 115 см*
Тонкий клеевой прокладочный материал 1,70 м шириной 60-64 см
Шнур 0,80 м шириной 6 мм (не обязательно)
'без ворса ” с ворсом *** с ворсом или без ворса
РАЗМЕРЫ ГОТОВОГО ИЗДЕЛИЯ
I Модели А, В;	ос	о? с I обхват груди, см	6	90	94	99	104	110	115
ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ:
перед началом работы прочесть «Общие рекомендации» на стр. 1-4 (в т.ч. рекомендации по пошиву изделия изделий из кожи и замши).
РАСКРОЙ:
детали 1 -24 на листе 2862
Размер 32 ----------------
Размер 34----------———
Размер 36-----------------
Размер 38-----------------
Размер 40 ................
Размер 42-----------------
Размер 44-----------------
Размер 46 ----------------
24 детали
1	- центральная часть переда - А, 8 (FRONT)
2	- боковая часть переда - А, В (SIDE FRONT)
3	- клапан - А, 8 (FLAP)
4	- центральная часть спинки - А, В (BACK)
5	- пата - А, В (ТА8)
6	- боковая часть спинки - А, В (SIDE BACK)
7	- подборт/шаблон месторасположения петель - А, 8 (FRONT FAC ING/ BUTTONHOLE GUIDE)
8	- верхний воротник - 8 (UPPER COLLAR)
9	- нижний воротник - В (UNDER COLLAR)
10	- передняя и задняя части кепки - С (HAT FRONT AND BACK)
11	- боковая части кепки-C (HAT SIDE)
12	- козырек кепки - С (PEAK)
13-бейка-С (BAND)
14	- сумочка на руку - D (WRISTLET)
15	- передняя часть сумочки - Е (PURSE FRONT)
16	- накладная деталь - Е (PATCH)
17	- задняя часть сумочки - Е (PURSE BACK)
18-карман-Е (POCKET)
19-клапан-Е (FLAP)
20-пата-Е (TAB)
21 -боковая часть сумочки, цельнокроеная с основанием Е (PURSE SIDE BOTTOM)
22-ручка-Е (HANDLE)
23 - сумка-F (ТОТЕ)
24 - ручка - F (HANDLE)
Материалы:
для всех моделей: батик, деним, вельвет, пике, поплин, твил; для моделей А, В, С, D, Е: также тонкие шерстяные и смесовые материалы; для моделей А, В, С, D: также жаккард, атлас, шандунг, тафта, атлас; для моделей С, Е, F: также нейлон для спортивной одежды, искусственная кожа, искусственная замша, выстеганные материалы.
При работе с материалами с рисунком, требующим подгонки, расход материала увеличивается.
СХЕМЫ РАСКЛАДКИ ЛЕКАЛ (В ЗАВИСИМОСТИ ОТ РАЗМЕРА И ШИРИНЫ МАТЕРИАЛА): внимание! Расположение лекал может незначительно меняться в зависимости от конкретного размера.
Фурнитура:
для всех моделей: нитки; для моделей А, В: 4 обычные пуговицы или пуговицы для обтягивания материалом, диаметром 2 см, пряжка высотой 2 см; для модели Е кольцо или полукольцо диаметром 5-6,3 см, магнитная кнопка, 10 металлических заклепок, прямоугольник из картона 8,3 х 23 см; для модели F: большая кнопка, 4 металлических люверса, прямоугольник из картона 15 х 40,5 см (не обязательно).
МОДЕЛИ А, В (ВКЛЮЧАЯ КЛАПАНЫ
МОДЕЛИ А)
Модель А:
использовать детали 1,2,3,6,7?
Модель В: ислользоватьдетали!,2,6,7 2
А, 8(1)115 см
С ворсом
Все размеры
А, В(2) 150 см С ворсом Все размеры
Спинка и подкладка
SELVAGES
	
'17 2	
FOLD
Модель А: использовать детали 1,2,3.4,5,6
Модель В: использовать детали 1,2,3.4.5,6,9
А, В(4) 115 см
С ворсом
Размеры 42 44 46
МОДЕЛЬ В: ВОРОТНИКИ
ЛАЦКАНЫ
Использовать детали 3,8
В( 1) 115 СМ ИЛИ 150 CM SELVAGE
С ворсом Все размеры
МОДЕЛЬ С
Использовать детали 10,11,12,13SELS
Спинка и подкладка
Модель А: использовать детали 1,2,3,4,5,6
Модель В: использовать детали
Модель А: клеевой прокладоч-
ный материал
Использовать детали 3,7
А(1) 51-64 см Все размеры
SELVAGES
FOLD
С(1) 115см или 150 см С ворсом Все размеры
Клеевой прокладочный материал
Использовать детали 3,7,8.9
В(2)51-64 CM	SELS
D	Ш -----------„ -- -
Simplicity
Клеевой прокладочный материал
Использовать детали 12,13	sel
С(3) 64 см
Все размеры
www.simplicity.com
Подкладка
Использовать детали 10,11
С(2)115 см
Без ворса
Все размеры
COLD
SEL
✓ ЛЕКАЛА ДАЮТСЯ С ПРИПУСКАМИ НА ШВЫ (РАССТОЯНИЕ ОТ СРЕЗОВ ДО СТРОЧКИ!. РАВНЫМИ 1.S см
Z ЕСЛИ ЛЕКАЛА ИМЕЮТ ДРУГУЮ ВЕЛИЧИНУ ПРИПУСКА, ТО ЭТО ЗНАЧЕНИЕ УКАЗЫВАЕТСЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО НА ЛЕКАЛАХ
Z ПРИБАВКИ НА СВОБОДУ ОБЛЕТАНИЯ ОПРЕДЕЛЯТЬ ПО ТАБЛИЦЕ -РАЗМЕРЫ ГОТОВОГО ИЗДЕЛИЯ._________________
ВАЖНО!
МОДЕЛЬ 0
Использовать деталь 14
SELVAGES
D(1) 115 см или 150 см С ворсом
FOLD
МОДЕЛЬ Е
Использовать детали 15,17,18,19
SELVAGE
Е(1) 115 см или 150 см С ворсом
Подкладка
Использовать детали 15,17,21
SELVAGE
Клеевой прокладочный материал
Использовать деталь 14
StLVAUc
SEL
D(2) 55-64 cm
SELVAGE
5

Материал другого цвета '01D
Использовать детали 16,20,21,22
SELVAGE
ОПИСАНИЕ РАБОТЫ:
Е(2) 115см или 150 см С ворсом
E(4) 51-64 cm S
FOLD
SELVAGE
Клеевой прокладочный материал
Использовать детали 15,16,17,18,19,20,
21-22	SELVAGE
Модели А, В
1.	Проложить стабилизирующую строчку' по горловине центральных частей переда.
Проложить строчки по рельефу каждой центральной части переда между выступами для последующего выполнения посадки *
2.	Сколоть центральную и боковую части переда по срезам рельефов и стачать с посадкой' из центральной части переда. Заутюжить припуски шва на центральную часть переда.
3.	Продублировать прокладочным материалом" каждый клапан. Обтачать' боковые и нижние срезы каждого клапана подкладкой швом шириной 1 см. Подрезать припуски шва.
4.	Вывернуть клапан; приутюжить. Сметать открытые срезы клапана швом шириной 1 см. С лицевой стороны приколоть клапаны к частям переда, совместив малые окружности, при этом строчка временного назначения на клапане совпадает с линией месторасположения клапана на переде. Притачать клапаны, прокладывая строчку по строчке временного назначения. Подрезать припуски швов. Заутюжить клапаны вниз. Проложить отделочно-закрепляющую строчку на рас стоянии 6 мм от верхнего края каждого клапана.
5.	Перегнуть каждую пату вдоль посередине лицевой стороной внутрь.
Правая пата: стачать продольные срезы паты швом шириной 6 мм и конец паты без большой и малой окружностей (по намеченной линии). Подрезать припуски шва; срезать припуски шва на углу.
Левая пата: стачать все срезы детали (кроме поперечного среза с большой и малой окружностями) швом шириной 6 мм Подрезать припуски шва; срезать припуски шва на углу.
6.	Вывернуть паты на лицевую сторону; приутюжить. Продеть обработанный конец правой паты в пряжку, подогнуть его на внутреннюю сторону на ширину 2,5 см и застрочить.
7	Проложить стабилизирующую строчку* по горловине центральных частей спинки.
Стачать центральные части спинки по средним срезам.
С лицевой стороны приколоть и приметать паты к центральной части спинки, совместив большие и малые окружности и уравняв открытые срезы деталей.
8.	Стачать центральную и боковые части спинки по срезам рельефов от нижней большой окружности до среза горловины.
Стачать части переда и спинку по боковым срезам.
Модель В: воротник
9.	Продублировать клеевым прокладочным материалом* верхний и нижний воротники. Обра-
E(3) 115 см Без ворса
МОДЕЛЬ F
Использовать детали 23,24
Е(1) 115см или150см
С ворсом SELVAGE
24
FOLD
Подкладка
Использовать деталь 23
Е(2) 115 см
Без ворса selvage
SEL
Клеевой прокладочный материал
Использовать детали 23,24
F(3) 60-64 см
SELVAGE
SELVAGE
SELVAGE
SELVAGE
ботать обтачным швом' концы и отлет воротника с небольшой посадкой верхнего воротника в концах.
10.	Вывернуть воротник; приутюжить. Сметать нижние срезы верхнего и нижнего воротников. Вколоть воротник в горловину изделия, совме щая средние линии воротника и спинки, при этом малые окружности на воротнике располагаются на плечевых швах изделия, а большие окружности на воротнике - на линии середины частей переда. Вметать воротник на участке между большими окружностями.
Далее - модели А, В
Стачать детали подкладки жилета так же, как детали верха изделия (без пат) - см. пункты 1,2,7 и 8.
11.	Продублировать клеевым прокладочным материалом’ подборта.
Заутюжить на изнаночную сторону припуски по внутренним (без выступов) срезам подбортов шириной 6 мм.
12.	Наложить подборта на лицевую сторону частей подкладки переда лицевой стороной вверх, уравнять открытые срезы, приколоть. Настрочить внутренние края подбортов на подкладку. Сметать открытые срезы подбортов и подкладки изделия.
13.	Обработать обтачным швом’ срезы прой мы, горловины и бортов изделия, а также нижние срезы частей переда и спинки, прерывая строчку на больших окружностях в верхней точке шлиц спинки.
14.	Чтобы вывернуть жилет на лицевую сторону, продеть каждую часть переда через область плеча в открытый боковой участок.
15.	Сложив детали лицевыми сторонами внутрь и уравняв открытые срезы деталей, а также швы проймы и нижние швы. сколоть боковые срезы верха жилета и подкладки. Одной строчкой стачать боковые срезы подкладки на участке длиной 2,5 см выше проймы, боковые срезы изделия и боковые срезы подкладки на участке длиной 2,5 см ниже нижнего шва изделия; разутюжить припуски шва. Подогнуть внутрь припуски по открытым боковым срезам подкладки и сшить их вручную потайными стежками.
16.	Чтобы отметить месторасположение петель на правой части переда, совместить край шаблона и край борта правой части переда, а также линии середины. Перевести месторасположение петель на материал. Обметать петли. Наложить правую часть переда на левую, совместить линии середины. Пришить пуговицы на левую часть переда в соответствии с месторасположением петель на правой части переда.
Модель С
Внимание! Ширина стачивания деталей -1 см.
FOLD
Simplicity www.simplicity.com
1.	Стачать передние части кепки по средним срезам. Притачать боковые части кепки к боковым срезам передней части кепки.
2.	Стачать задние части кепки по средним срезам. Притачать оставшиеся боковые части кепки к боковым срезам задней части кепки.
Полезный совет: чтобы в верхней части кепки не было излишней толщины, следует разутюжить припуски шва перед выполнением следующего шва.
3.	Сложив детали лицевыми сторонами внутрь, сколоть и стачать одной строчкой две половины кепки.
4.	Стачать срезы деталей подкладки изделия Сложить верх изделия и подкладку изнаночными сторонами внутрь, совместить швы и линии середины, сколоть и сметать открытые срезы.
5.	Продублировать клеевым прокладочным материалом * бейку кепки. Стачать бейку кепки в кольцо по задним средним срезам.
6.	Продублировать клеевым прокладочным материалом* детали козырька кепки. Обтачать' внешний срез козырька кепки. Подрезать припуски шва; надсечь припуски шва в местах изгиба.
7.	Вывернуть козырек; приутюжить.
8.	Сметать открытые срезы деталей козырька. Надсечь припуски по открытому срезу козырька.
9.	С лицевой стороны приколоть и приметать козырек к бейке кепки, совместив большие окружности и уравняв открытые срезы.
10.	Стачать обтачку бейки кепки в кольцо по задним средним срезам. Обтачать' нижний срез бейки кепки, совместив линии середины деталей и большие окружности.
11.	Вывернуть бейку кепки, приутюжить, заутюживая козырек вниз. Сметать открытые срезы козырька и обтачки козырька.
12.	Сложив детали лицевыми сторонами внутрь, приколоть, приметать и притачать бейку кепки к нижнему срезу кепки, при этом малые окружности на бейке совпадают со швами кепки.
13.	Изнутри настрочить один продольный край тесьмы на бейку кепки, при этом один конец тесьмы (подогнутый внутрь) перекрывает другой на заднем среднем шве кепки.
Срезать припуск по срезу кепки до ширины 6 мм, не разрезая тесьму.
14.	Отогнуть бейку кепки вниз. Вручную пришить тесьму несколькими стежками к припускам швов кепки.
Модель D
Внимание! Ширина стачивания деталей - 1 см.
Вы выкроили 4 детали сумочки. Две из них (продублированные прокладочным материалом) - передняя и задняя части изделия; две оставшиеся используются в качестве подкладки.
1.	Продублировать клеевым прокладочным материалом * 2 детали изделия.
2.	Сложить переднюю часть изделия и подкладку передней части изделия лицевыми сторонами внутрь, совместить малые и большие окружности, уравнять срезы и обтачать' швом шириной 1 см боковой срез детали выше большой окружности, верхний срез детали и срезы цельнокроеных ручек, оставляя открытыми верхние срезы цельнокроеных ручек. Подрезать припуски шва; надсечь припуски шва в местах изгиба.
3.	Отогнуть подкладку на изнаночную сторону; приутюжить. Проложить строчку временного назначения по верхним срезам цельнокроеных ручек
4	Наложить переднюю часть изделия (подкладкой вниз) на лицевую сторону подкладки задней части изделия, совместить малые и большие окружности, сколоть. Сверху наложить заднюю часть изделия лицевой стороной вниз, совместить малые и большие окружности, сколоть. Обтачать' швом шириной 1 см боковой срез задней детали изделия выше большой окружности, верхний срез детали и все срезы цельнокроеных ручек (обработанные
края передней части изделия не попадают под строчку). Подрезать припуски шва; надсечь припуски шва в местах изгиба.
5.	Отогнуть подкладку задней части изделия на изнаночную сторону; приутюжить.
6.	Отогнуть переднюю и заднюю части изделия вверх.
Стачать переднюю и заднюю части изделия и подкладку передней и задней части изделия по боковым срезам без большой окружности.
Стачать переднюю и заднюю части изделия по боковым срезам с большой окружностью, начав строчку от большой окружности
Стачать подкладку передней и задней частей изделия по боковым срезам с большой окружностью, начав строчку от большой окружности.
Стачать переднюю и заднюю части изделия по нижним срезам.
Стачать подкладку передней и задней частей изделия по нижним срезам, оставив нестачанным участок для последующего вывертывания.
7.	Совместить срезы нижних углов изделия, совместив малые окружности и швы. Стачать срезы швом шириной 1 см Аналогично стачать срезы нижних углов подкладки изделия.
8.	вывернуть изделие; приутюжить Вручную подшить подогнутые внутрь срезы открытого участка внизу подкладки потайными стежками.
Продеть длинную ручку в короткую.
Модель Е
1.	Продублировать клеевым прокладочным материалом* переднюю и заднюю части сумки, накладные детали и боковые части сумки, цельнокроеные с основанием.
Проложить стабилизирующую строчку' по длинным срезам боковых частей сумки, цельнокроеных с основанием.
2.	Проложить машинную строчку на расстоянии 1 см от верхнего среза каждой накладной детали. Надсечь припуск к строчке в местах изгиба, не разрезая строчку. Заутюжить на изнаночную сторону припуск по пинии строчки.
3.	С лицевой стороны приколоть накладные детали к передней части сумки по разметке, совместив малые окружности. Настрочить, прокладывая строчку по заутюженным краям накладных дета лей. Сметать открытые срезы накладных деталей и передней части сумки.
4.	Заутюжить на изнаночную сторону верхний срез (6 мм) накладного кармана. Отогнуть припуск верхнего края кармана на лицевую сторону по линии сгиба. Обтачать* верхние углы кармана; подрезать припуски швов до ширины 6 мм.
5.	Отогнуть на изнаночную сторону припуск по верхнему краю кармана, выправить швы обтачивания, приутюжить и застрочить нижний край при пуска. Заутюжить на изнаночную сторону припуски по боковым и нижней сторонам кармана.
6.	Настрочить карман на заднюю часть сумки по разметке.
7.	Приколоть и притачать боковые части сумки, цельнокроеные с основанием, к боковым и нижним срезам передней и задней частей сумки, при необходимости надсекая припуски боковых частей сумки, цельнокроеных с основанием, в местах изгиба. Подрезать припуски швов.
8.	Установить по 5 заклепок на каждой накладной детали.
Установить части магнитной кнопки на передней части сумки и обтачке клапана на месте малых окружностей.
9.	Стачать срезы деталей подкладки, оставляя нестачанным участок внизу подкладки для последующего вывертывания. Обработать обтачным швом* верхний срез сумки.
10.	Вывернуть сумку. Поместить картонный прямоугольник в основание сумки. Вручную подшить подогнутые внутрь срезы открытого участка внизу подкладки потайными стежками. Расправить под-
Simplicity
www.simplicity.com
I
✓ ЛЕКАЛА ДАЮТСЯ С ПРИПУСКАМИ НА ШВЫ (РАССТОЯНИЕ ОТ СРЕЗОВ ДО СТРОЧКИ!. РАВНЫМИ 1.S.1-
✓ ЕСЛИ ЛЕКАЛА ИМЕЮТ ДРУГУЮ ВЕЛИЧИНУ ПРИПУСКА, ТО ЭТО ЗНАЧЕНИЕ УКАЗЫВАЕТСЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО НА ЛЕКАЛАХ
✓ ПРИБАВКИ НА СВОБОДУ ОБЛЕГАНИЯ ОПРЕДЕЛЯТЬ ПО ТАБЛИЦЕ -РАЗМЕРЫ ГОТОВОГО ИЗДЕЛИЯ»
ВАЖНО!
кладку внутри сумки.
11.	С лицевой стороны проложить отделочную строчку на расстоянии б мм от верхнего края сумки.
12.	Продублировать клеевым прокладочным материалом' клапан. Обтачать’ боковые и передний (без малых окружностей) срезы клапана. Подрезать припуски шва; надсечь припуски шва в местах изгиба.
13.	Вывернуть клапан; приутюжить.
14.	Продублировать клеевым прокладочным материалом' пату. Обтачать' продольные срезы паты. Подрезать припуски швов.
15.	Вывернуть пату; приутюжить. Сметать открытые срезы паты и обтачки паты.
С лицевой стороны приколоть и приметать пату к клапану по разметке (сплошные линии), совместив большие окружности и уравняв открытые срезы. Настрочить боковые края паты, прокладывая строчку от верхнего среза до малой окружности, 16. С лицевой стороны приколоть клапан к задней части сумки на расстоянии 1,5 см выше линии месторасположения клапана, совместив малые окружности. Настрочить, прокладывая строчку по намеченной линии. Подрезать припуски шва.
17.	Заутюжитьклапан вверх. Проложитьотделочно-закрепляющую строчку на расстоянии 6 мм от шва притачивания клапана.
18.	Продублировать клеевым прокладочным материалом’ ручку. Обтачать’ продольные срезы ручки.
19.	Вывернуть ручку; приутюжить. Подогнуть внутрь припуски по поперечным срезам ручки шириной 1 см. С лицевой стороны приколоть концы ручки к боковым частям сумки по разметке, совместив малые окружности, и настрочить строчкой в виде конверта.
20.	Продеть свободный конец паты в кольцо/по-лукольцо, подогнуть его на внутреннюю сторону по намеченной линии, подогнуть внутрь срез шириной 6 мм и застрочить.
Модель F
Внимание! Блочки и шнур не обязательны.
1.	Продублировать клеевым прокладочным материалом’ части сумки.
Стачать части сумки по боковым срезам.
2.	Чтобы сформировать углы внизу сумки, совместить боковые швы с малыми окружностями, уравнять срезы и стачать их, прокладывая строчку по намеченной линии. Подрезать припуски швов.
3.	Стачать срезы деталей подкладки сумки, оставляя нестачанным участок в одном боковом шве подкладки для последующего вывертывания. Обработать обтачным швом * верхний срез сумки.
4.	Вывернуть сумку.
С лицевой стороны проложить отделочную строчку на расстоянии 6 мм от верхнего края сумки.
Поместить картонный прямоугольник в основание сумки. Вручную подшить подогнутые внутрь срезы открытого участка в боковом шве подкладки потайными стежками. Расправить подкладку внутри сумки.
5.	Продублировать клеевым прокладочным материалом’ ручки. Перегнуть каждую ручку вдоль посередине лицевой стороной внутрь и стачать все срезы, оставляя нестачанным участок в продольном шве для последующего вывертывания.
Подрезать припуски шва.
6.	Вывернуть ручку; приутюжить. Вручную подшить подогнутые внутрь срезы открытого участка потайными стежками.
С лицевой стороны приколоть концы ручек к сумке по разметке (пунктирные линии) и настрочить строчкой в виде конверта.
Пришить части кнопки к подкладке сумки на месте малых окружностей.
Установить люверсы на месте больших окружностей.
Разрезать шнур пополам, продеть в люверсы и завязать на бант.
Simplicity 2948
Платье, ТОП, жакет, брюки И юбка Размеры 44W-52W (для типовой фигуры II с ростом 165-168 см и менее 163 см)
Simplicity
www.simplicity.com
17
11 деталей
1	- перед - А, 8 (FRONT)
2	- подкладка переда - А, В (FRONT LINING)
3	- спинка-А, 8 (BACK)
4	- перед-С (FRONT)
5	- деталь для переда из прокладочного материала - С (FRONT INTERFACING)
6	- спинка - С (BACK)
7	- рукав-С (SLEEVE)
8	- передняя и задняя части кокетки - О, Е (YOKE FRONT AND BACK)
9	- передняя половинка брюк - D (PANTS FRONT)
10	- задняя половинка брюк - О (PANTS BACK)
11	- переднее и заднее полотнища юбки - Е (SKIRT FRONT AND BACK)
ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ:
Материалы:
для всех моделей: только эластичные материалы: матовый джерси, эластичный бархат, трикотажные материалы, растягивающиеся в обоих направлениях, фантазийный трикотаж. Модели подходят для обработки на оверлоке.
При работе < материалами с рисунком, требующим подгонки, расход материала увеличивается.
Фурнитура:
для всех моделей: нитки: для модели С: упаковка тесьмы для предотвращения растяжения швов.
РАСХОД МАТЕРИАЛА:
Модель А
Европейские размеры	44W	46W	48W	50W	52W
150 см”	1,60 м	1,60 м	1,60 м	1,60 м	1,60м
Модель В
150 см**	0,90 м	0,90 м	0,90 м	0,90 м	0,90 м
Модели А, В Трико 0,60 м шириной 150 см** Модель С		(для подкладки переда)			
150 см**	2,20 м	2,20 м	2,30 м	2,30 м	2,30 м
Тонкий клеевой прокладочный материал 1,10 м шириной 51-64 см Модель D (носят на 2,5 см ниже талии)					
150 см**	2,20 м	2,20 м	2,20 м	2,30 м	2,40 м
Модель Е (носят на 2.5 см ниже талии) 2,20 м шириной 150 см* Модели D, Е Эластичная тесьма 1,40 м шириной 5 см “без ворса ** с ворсом *** с ворсом или без ворса РАЗМЕРЫ ГОТОВОГО ИЗДЕЛИЯ				и	
Модели А, В обхват груди, см Модель D: обхват бедер, см	102	107	112	117	122
	104	110	115	120	125
Модель Е: обхват бедер, см	113	118	123	128	133
СХЕМЫ РАСКЛАДКИ ЛЕКАЛ (В ЗАВИСИМОСТИ ОТ РАЗМЕРА И ШИРИНЫ МАТЕРИАЛА):
Внимание! Расположение лекал может незначительно меняться в зависимости от конкретного размера. Для фигуры с ростом менее 163 см: внести изменения в лекала перед раскроем. Модели О, Е носят на 2,5 см ниже талии.
МОДЕЛЬ А
Использовать детали 1,3
МОДЕЛЬ В
Использовать детали 1,3
МОДЕЛИ А, В: ТРИКО (ДЛЯ ПОДКЛАДКИ ПЕРЕДА)
Использовать деталь 2
А, В(1)150см selvage
С ворсом ------“—
Все размеры
МОДЕЛЬ D
Использовать детали 8,9,10
1X1) 150 см
С ворсом Все размеры
SELVAGES
Для фигуры с ростом менее 163 см: срезать нижний край лекал деталей 4,5,6 шириной 2,5 см.
Клеевой прокладочный материал
Использовать деталь 5
Для фигуры с ростом менее 163 см: срезать нижний край лекала детали 11 шириной 2,5 см.
SELVAGES
МОДЕЛЬ Е
Использовать детали 8.11
Е(1) 150 см
С ворсом
Все размеры
Модели А, В
1.	Обработать обтачным швом ‘ срез горловины переда.
2.	Сметать открытые срезы переда и подкладки переда.
3.	Сколоть и соединить прямой машинной строчкой или на оверлоке перед и спинку по плечевым срезам, совместив малые окружности. Заутюжить припуски швов на спинку.
4.	Обработать срез горловины спинки узким швом вподгибку с закрытым срезом ".
5.	Соединить прямой машинной строчкой или на оверлоке перед и спинку по боковым
Обработать срезы проймы изделия узким швом вподгибку с закрытым срезом".
6. Заутюжить на изнаночную сторону припуск на подгиб низа изделия и застрочить прямой или зигзагообразной строчкой швом шириной 6 мм.
Модель С
1. Соединить прямой машинной строчкой или на оверлоке части спинки по средним срезам.
2. Продублировать клеевым прокладочным материалом" части переда, цельнокроеные с воротником.
Simplicity
www.simplicity.com
SELVAGES
x-J.
18
✓ ЛЕКАЛА ДАЮТСЯ С ПРИПУСКАМИ НА ШВЫ (РАССТОЯНИЕ ОТ СРЕЗОВ ДО СТРОЧКИ). РАВНЫМИ 1.5 см
J ЕСЛИ ЛЕКАЛА ИМЕЮТ ДРУГУЮ ВЕЛИЧИНУ ПРИПУСКА. ТО ЭТО ЗНАЧЕНИЕ УКАЗЫВАЕТСЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО НА ЛЕКАЛАХ
У ПРИБАВКИ НА СВОБОДУ ОБЛЕГАНИЯ ОПРЕДЕЛЯТЬ ПО ТАБЛИЦЕ «РАЗМЕРЫ ГОТОВОГО ИЗДЕЛИЯ*
ВАЖНО!
Стачать части воротника, цельнокроеного с
частями переда, по средним срезам.
Проложить машинную строчку на расстоянии 1,5 см от срезов без выступов горловины и плечевых срезов переда и цельнокроеного воротника через центр малых окружностей.
3.	Сколоть и стачать части переда и спинку по плечевым срезам до малых окружностей, совместив малые окружности, подкладывая под строчку тесьму саржевого переплетения (для предохранения от растяжения). Заутюжить припуски швов на спинку.
4.	Чтобы заложить складку на частях переда и втачать воротник в горловину спинки, с изнаночной стороны совместить пунктирные линии и линии шва, уравняв задние линии середины и малые окружности. Застрочить складку по пунктирным линиям и втачать воротник в горловину спинки.
Заутюжить складку и припуски шва втачивания воротника на воротник.
Чтобы заложить вторую складку на частях переда и цельнокроеном воротнике, с изнаночной стороны совместить пунктирные линии и застрочить складку по пунктирным линиям. Заутюжить складку вверх.
Надсечь припуск к центру малых окружностей во внутренних углах.
Заутюжить на изнаночную сторону припуски по срезам горловины и плечевым срезам переда и цельнокроеного воротника по линии строчки.
5.	Отогнуть цельнокроеные припуски на обработку бортов на изнаночную сторону по линии сгиба, перегнув цельнокроеный воротник изнаночной стороной внутрь. Настрочить нижний край внутренней части цельнокроеного воротника по сгибу в шов втачивания внешней части воротника, совместив малые окружности.
Вручную пришить заутюженные края цельнокроеных припусков на обработку бортов к припускам плечевых швов изделия.
6.	Соединить прямой машинной строчкой или на оверлоке части переда и спинку по боковым срезам.
7.	Проложить строчки по окату каждого рукава (между выступами) для последующего выполнения посадки".
Соединить прямой машинной строчкой или на оверлоке срезы рукава. Заутюжить на изнаночную сторону припуск на подгиб низа рукава и застрочить прямой или зигзагообразной строчкой швом шириной б мм.
8.	Вывернуть рукав на лицевую сторону. Вывернуть изделие на изнаночную сторону, расположить его проймой к себе. Сложить изделие и рукав лицевыми сторонами внутрь, вколоть рукав в пройму, при этом центральная малая окружность на рукаве совпадает с плечевым швом изделия, шов рукава - с боковым швом изделия; совместить остальные малые окружности Стянуть окат рукава строчками. Втачать рукав в пройму прямой машинной строчкой или на оверлоке.
Если рукав втачивается прямой машинной строчкой, следует проложить вторую строчку на расстоянии 3 мм от строчки втачивания рукава. Подрезать припуски шва ниже выступов до ширины 1 см.
9.	Отогнуть цельнокроеные припуски на обработку бортов на лицевую сторону частей переда по линии сгиба. Обтачать" цельнокроеными припусками нижние углы бортов (прокладывая строчку на расстоянии 3.2 см от нижнего среза изделия). Подрезать припуски вдоль нижних углов бортов до б мм: цельнокроеные припуски - по всей длине среза, части переда - не доходя 1,5 см до
Simplicity
внутренних срезов цельнокроеных прилу-
сков.
10.	Отогнуть цельнокроеные припуски на обработку бортов на изнаночную сторону, приутюжить, заутюживая на изнаночную сторону припуск на подгиб низа изделия. Застрочить припуск на подгиб низа изделия прямой или зигзагообразной строчкой швом шириной 6 мм.
Модели D и Е
Внимание! Брюки и юбку носят на 2,5 см ниже талии.
Модель О
1.	Соединить переднюю и заднюю половинки брюк по шаговым срезам прямой машинной строчкой или на оверлоке.
2.	Сколоть и соединить прямой машинной строчкой или на оверлоке половинки брюк по средним срезам, совмещая шаговые швы и выступы. Если детали стачиваются прямой машинной строчкой, следует проложить вторую строчку по первой; подрезать припуски среднего шва на нижнем участке до ширины 1 см; на верхних участках среднего шва припуски шва разутюживаются.
3.	Соединить переднюю и заднюю половинки брюк по боковым срезам прямой машинной строчкой или на оверлоке.
Модель Е
4.	Соединить переднее и заднее полотнища по боковым срезам прямой машинной строчкой или на оверлоке.
Далее - модели D, Е
5.	Стачать переднюю и заднюю части кокетки изделия по боковым срезам, оставить в левом боковом шве не стачанным участок между малыми окружностями. Разутюжить припуски швов.
6.	Чтобы свободно вдеть эластичную тесьму в кокетку, зафиксировать припуски швов кокетки при помощи клеевой паутинки или закрепить их строчкой временного назна чения. (Строчки временного назначения удалить после обработки кокетки.) Перегнуть кокетку вдоль посередине изнаночной стороной внутрь, уравнять и сметать открытые срезы. (Сторона с нестачанным участком является внутренней стороной кокетки.)
7.	Приколоть и притачать кокетку к верхнему срезу изделия, совместив линии середины деталей и боковые швы. Проложить вторую строчку по припускам шва на расстоянии 6 мм от первой. Подрезать припуски шва близко ко второй строчке.
8.	Заутюжить кокетку вверх, припуски шва вниз, на изделие.
9.	Отрезать кусок эластичной тесьмы длиной, равной обхвату талии плюс 7,5 см. Вдеть эластичную тесьму в кокетку. Наложить концы эластичной тесьмы один на другой и сколоть безопасной булавкой.
10.	Примерить изделие и отрегулировать длину эластичной тесьмы. Стачать концы эластичной тесьмы.
11,	Вручную сшить края нестачанного участка кокетки. Равномерно распределить сборки. Удалить строчки временного назначения.
Модель D
12.	Заутюжить на изнаночную сторону припуски на подгиб низа брюк и застрочить прямой или зигзагообразной строчкой швом шириной 6 мм.
Модель Е
13.	Заутюжить на изнаночную сторону при пуск на подгиб низа юбки и застрочить прямой или зигзагообразной строчкой швом шириной 6 мм.
www.simplicity.com
19
Simplicity 3686 Брюки
Размеры 32-48 (для типовой фигуры I сростом 165-168 см)
Модель А (носят на 2,5 см ниже талии)
Европейские размеры	32	34	36	38	40	42	44	46	48
115см"	2,60 м	2,70 м	2,70 м	2,70 м	2,80 м	2,80 м	2,90 м	3,00 м	3,00 м
150 см"	1,60 м	1,60 м	2,20 м	2,30 м	2,30 м	2,40 м	2,50 м	2,60 м	2,70 м
Модель В (носят на 2,5 см ниже талии)
115см"	2,30 м	2,50 м	2,50 м	2,50 м	2,50 м	2,60 м	2,70 м	2,70 м	2,80 м
150 см"	1,50 м	1,50 м	2,00 м	2,00 м	2,00 м	2,10 м	2,30 м	2,40 м	2,40 м
Тесьма 1,90 м шириной 2,2 см
Модели С, D, включая завязки модели D (носят на 2,5 см ниже талии)
115 см"	1,90м	2,00 м	2,10 м	2,10м	2,10м	2,20 м	2,30 м	2,30 м	2,40 м
150 см"	1,30 м	1,30 м	1,30 м	1,60 м	1,60 м	1,70 м	1,80 м	2,00 м	2,00 м
ПЕРЕД РАСКРОЕМ:
перед началом работы прочесть «Общие рекомендации» на стр. 1-4.
РАСКРОЙ:
детали 1-17 на листе 3686
Размер 32_______________
Размер 34 --------------
Размер 36 ———.——
Размер 38---------------
Размер 40---------------
Размер 42 ..............
Размер 44---------------
Размер 46---------------
Размер 48 --------------
Модели А, В, С, D: подкладка 0,50 м шириной 115 см*
Модель Е (носят на 2,5 см ниже талии)
115 см"	2,00 м	2,00 м	2,00 м	2,20 м	2,30 м	2,40 м	2,50 м	2,60 м	2,70 м
150 см”	1,40м	1,40 м	1,40 м	1,40 м	1,40 м	1,80 м	1,90 м	2,00 м	2,10м
Модель F (носят на 2,5 см ниже талии)
115 см"	1,80 м	1,90 м	1,90 м	2,00 м	2,30 м	2,30 м	2,40 м	2,50 м	2,50 м
150 см"	1,30м	1,30 м	1,30 м	1,30 м	1,40 м	1,70 м	1,80 м	1,80 м	1,90 м
Модели А, В, С, D, Е, F: тонкий клеевой прокладочный материал
0,80 м шириной 55-64 см
‘без ворса ** с ворсом •" с ворсом или без ворса
РАЗМЕРЫ ГОТОВОГО ИЗДЕЛИЯ
Модели А, В, С, D: обхват бедер, см	92,5	95	98	102	106	111	116	121	128
Модели £, F: обхват бедер, см	91,5	94	96,5	100,5 '	104	110	115	120	127
17 деталей
1	- передняя половинка брюк - А, В, С. D (FRONT)
2	- клапан - А, В (FLAP)
3	- боковая часть бокового кармана передней половинки брюк-А, В. С. D (FRONT YOKE)
4	- боковая часть бокового кармана передней половинки брюк, цельнокроеная с подкладкой кармана -А, 8, С, D (FRONT YOKE AND POCKET)
5	- подкладка кармана - А, 8, С, D (POCKET FACING)
6	- деталь для кармана из прокладочного материала -А, В. С, 0 (POCKET INTERFACING)
7	- обтачка застежки (FLY)
8	- откосок застежки (UNDERLAP)
9	- задняя половинка брюк - А, В, С, D (8АСК)
10	- правая передняя часть пояса (RIGHT FRONT YOKE)
11	- левая передняя часть пояса (LEFT FRONT YOKE)
12	- задняя часть пояса (BACK YOKE)
13	- шлевка (CARRIER)
14	- завязка-D (TIE END)
15	- передняя половинка брюк - Е, F (FRONT)
16	- задняя половинка брюк - Е, F (BACK)
17	- клапан - Е, F (FLAP)
20
Simplicity
www.simplicity.com
✓ ЛЕКАЛА ДАЮТСЯ С ПРИПУСКАМИ НА ШВЫ (РАССТОЯНИЕ ОТ СРЕЗОВ ДО СТРОЧКИ), РАВНЫМИ 1,5 см
S ЕСЛИ ЛЕКАЛА ИМЕЮТ ДРУГУЮ ВЕЛИЧИНУ ПРИПУСКА. ТО ЭТО ЗНАЧЕНИЕ УКАЗЫВАЕТСЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО НА ЛЕКАЛАХ
✓ ПРИБАВКИ НА СВОБОДУ ОБЛЕГАНИЯ ОПРЕДЕЛЯТЬ ПО ТАБЛИЦЕ ^РАЗМЕРЫ ГОТОВОГО ИЗДЕЛИЯ»
ВАЖНО!
ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ:
Материалы:
для всех моделей: тонкий деним, вельвет, поплин, марлевка, твил, тонкие шерстяные и смесовые материалы, шелк и шелкоподобные материалы, шелк, обработанный песком, замшевый шелк/вискоза, шелково-льняные смесовые материалы, тонкие мягкие льняные и смесовые материалы.
При работе с материалами с рисунком, требующим подгонки, расход материала увеличивается.
Фурнитура:
для всех моделей: нитки, застежка-молния длиной 18 см, пуговица диаметром 1 см, упаковка тесьмы саржевого переплетения шириной 6 мм; для моделей А, В, Е, F: 4 пуговицы диаметром 1,5 см; для модели С: 2 пуговицы диаметром 1,5 см.
СХЕМЫ РАСКЛАДКИ ЛЕКАЛ (В ЗАВИСИМОСТИ ОТ РАЗМЕРА И ШИРИНЫ МАТЕРИАЛА):
Внимание! Расположение лекал может незначительно меняться в зависимости от конкретного размера. Все модели носят на 2,5 см ниже талии. Все модели: выкроить детали 7,8,13 по одному разу. Внимание! Пунктирные линии на лекалах обозначают линии, по которым следует разрезать бумажные детали коротких моделей.
МОДЕЛИ А, В
Использовать детали 1,2,3,7,8,9,10,11,12.13
МОДЕЛИ С, D - ВКЛЮЧАЯ ЗАВЯЗКИ МОДЕЛИ D
А, В(1) 115 см 7 13 в
Модель С: использовать детали 1,3,7,8,9,10,11,12,13
Модель D: использовать детали 1, 3, 7, 8, 9,10,11,12, 13,14
МОДЕЛИ А, В, С, D: ПОДКЛАДКА
Использовать детали 4,5 g£LS
SELVAGES
		Vrl	10
। 			
FOLD
SELVAGES
14 7
		J	3J3,		-1
1		
	1 I fl2	^60
10
А,В,С,0(1) 115см
Без ворса
Все размеры
FOLO
А, В(2) 115 см С ворсом
С, 0(1) 115 см С ворсом Размер 32
МОДЕЛИ Е, F
Использовать детали 7,8,10,11,12,13,15,16,17
SELVAGES
А, В(4) 150 см
С ворсом
Размеры 36 3840 42 444648
2 в
7 11 SEES
А, В(3) 150 см С ворсом Размеры 32 34
ю
2
2 12
FOLD
С, D(3) 150 см
С ворсом
Размеры 32 34 36
SELVAGES
FOLD
С ворсом Размеры 32 34 36 38
k-,7____'У
16
15
10
SELVAGES
FOLD
С, D(4) 150 см С ворсом Размеры 38 40 42 4446 48
Е, Е(3) 150 см С ворсом Размеры 3234 363840
Клеевой прокладочный материал
Использовать детали 2.6,7,8,10,11,12
Клеевой прокладочный материал
Использовать детали 6, 7,8,10,11,12
С, 0(5)55-64 см Все размеры
SELVAGE
Е, Е(4) 150 см
С ворсом
Размеры 42 44 46 48
FOLD
E,F(2) 115 см С ворсом Размеры 40 42 44 46 48 13	SELVAGES
FOLD
FOLO
12 FOLD
SELVAGES
SELVAGES
Клеевой прокладочный материал
Использовать детали 7,8,10.11,12,17
SELVAGE
- ">
ОПИСАНИЕ РАБОТЫ:
Модели А, В, С, D, Е, F Внимание! Брюки носят ниже талии. Определить конечную длину изделия перед пошивом.
1. Проложить стабилизирующую строчку* по верхнему краю передних половинок брюк.
Проложить машинную строчку по линии шва вдоль переднего среза правой передней половинки брюк (начать строчку на 2,5 см выше и закончить на 2,5 см ниже большой окружности).
Проложить строчку временного назначения по линии шва на правой передней половинке брюк.
Модели А, В: клапаны
2. Продублировать клеевым прокладочным материалом ’ каждый клапан. Обработать обтачным швом* (ширина шва обтачивания - 1 см) срезы без выступов клапана.
на
2,5 см
E,F(5) 55-64 см Все размеры
3.	Сметать открытые срезы клапана и обтачки клапана швом шириной 1,5 см.
С лицевой стороны приколоть и приметать клапаны к передним половинкам брюк.
На завершающем этапе обработки изделия пришить пуговицу на каждый клапан на месте малых окружностей сквозными стежками.
Далее - модели А, В, С, D
4.	Продублировать деталью из клеевого прокладочного материала' каждую подкладку кармана.
Сложив детали лицевыми сторонами внутрь и уравняв срезы, приколоть подкладку кармана к передней половинке брюк, совместив малые окружности. Обтачать" срез входа в карман (с одним выступом). Подрезать припуски шва.
5.	Отогнуть подкладку кармана на изнаночную сторону; приутюжить.
6.	Модель С: отделка: с лицевой стороны настрочить тесьму на передние половинки брюк вдоль входов в карманы, про-
10 SELVAGE
1 •
Simplicity
www.simplicity.com
21
20
10
19
кладывая строчку по обоим продольным краям тесьмы.
7.	Обработать срез' без выступов боковой части каждого бокового кармана передних половинок брюк.
8.	Наложить боковую часть бокового кармана передней половинки брюк на лицевую сторону боковой части бокового кармана передней половинки брюк, цельнокроеной с подкладкой кармана, лицевой стороной вверх, совместить выступы и малые окружности, уравнять срезы, сколоть детали. Настрочить передний край боковой части бокового кармана передней половинки брюк по сгибу. Сметать остальные срезы деталей.
9.	С изнаночной стороны наложить на подкладку кармана боковую часть кармана, цельнокроеную с подкладкой кармана, совместить малые окружности, уравнять открытые срезы деталей; сколоть и стачать по срезам с двумя выступами.
10.	С лицевой стороны наложить переднюю половинку брюк на боковую часть кармана, цельнокроеную с подкладкой кармана, совместить малые окружности, уравнять открытые срезы деталей; сколоть. Сметать боковые, верхние и передние срезы деталей
Далее - все модели
11.	Обработать срез* без выступов обтачки застежки. Обтачать’ обтачкой срез застежки правой передней половинки брюк выше большой окружности.
12.	Надсечь припуск по переднему срезу правой передней половинки брюк к укрепленной большой окружности. Подрезать припуски шва выше большой окружности до ширины 6 мм.
Внимание! Длина застежки-молнии должна соответствовать длине участка застежки на изделии.
13.	Отогнуть обтачку застежки вперед: заутюжить припуски шва на обтачку за стежки. Наложить закрытую застежку-молнию внешней стороной вниз на лицевую сторону обтачки застежки (нижний край застежки-молнии располагается на 6 мм выше большой окружности, а левая лента застежки-молнии вдоль шва обтачивания) и настрочить правую ленту застежки-молнии двумя строчками с интервалом 6 мм.
14.	Отогнуть обтачку застежки на изнаночную сторону; приутюжить. Наметать обтачку, прокладывая строчку временного назначения по намеченной линии строч ки на правой передней половинке брюк (нижний конец левой ленты застежки-молнии не попадает под строчку).
15.	Проложить строчку постоянного назначения по предыдущей строчке вре менного назначения на правой передней половинке брюк.
16.	Проложить машинную строчку по линии шва вдоль переднего среза левой передней половинки брюк (начать строчку на 2,5 см выше и закончить на 2,5 см ниже большой окружности)
17.	Надсечь припуск (глубина надсечки 1 см) к центру большой окружности на левой передней половинке брюк. Заутюжить на изнаночную сторону припуск шириной 1 см по краю переднего среза левой передней половинки брюк выше большой окружности.
18.	Раскрыть застежку-молнию и приметать ее вплотную к переднему краю левой передней половинки брюк. (При закрытой застежке-молнии правая передняя поло
Simplicity
винка брюк перекрывает левую на 6 мм и центры больших окружностей внизу застежки совпадают).
19.	Продублировать клеевым прокладочным материалом’ откосок застежки.
Перегнуть откосок застежки посередине изнаночной стороной внутрь и сметать открытые срезы.
20.	Совместив большие окружности, наложить край застежки левой передней половинки брюк шириной 1,5 см на срез откоска застежки с выступом, приметать и настрочить, используя специальную лапку для притачивания застежек-молний.
21.	Сколоть передние половинки брюк по средним срезам, совместив большие окружности. Стачать передние половинки брюк по средним срезам от большой окружности внизу откоска застежки до выступа Вручную сшить между собой нижние края откоска застежки и обтачки застежки.
22.	Проложить стабилизирующую строчку* по верхнему краю задних половинок брюк.
Обработать вытачки’ на задних половинках брюк. Заутюжить припуски вытачек к средним срезам деталей.
Модели Е, F: клапаны
23.	Продублировать клеевым прокладочным материалом’ каждый клапан. Обработать обтачным швом* (ширина шва обтачивания - 1 см) боковые и нижние срезы клапана.
24.	Сметать верхние срезы клапана швом шириной 1,5 см.
Приколоть и приметать клапаны к задним половинкам брюк, совместив малые окружности и уравняв срезы деталей.
На завершающем этапе обработки изделия пришить пуговицу на каждый клапан на месте малых окружностей сквозными стежками.
Модели А, В, С, D, Е: боковые швы
25.	Стачать передние и задние половинки брюк по боковым срезам.
Модели В, С: отделка тесьмой
26.	Наложить тесьму на задние половинки брюк вдоль боковых швов изделия и настрочить, прокладывая строчку по обоим продольным краям тесьмы.
Модель F: боковые швы
27.	Стачать передние и задние половинки брюк по боковым срезам до больших окружностей.
Далее - все модели
28.	Стачать передние и задние половинки брюк по шаговым срезам, совместив выступы и малые окружности и растягивая срезы задних половинок брюк.
29.	Совместив шаговые швы и выступы. стачать двойной строчкой открытые средние срезы брюк. Подрезать припуски среднего шва на нижнем участке до шири ны 1 см. На верхнем участке среднего шва припуски шва разутюживаются.
30,31,32. Обработать шлевку*.
33.	Продублировать клеевым прокладочным материалом * части пояса.
С лицевой стороны приколоть и приметать шлевку клевой передней части пояса, так, чтобы концы шлевки располагались на больших окружностях
Модель 0: завязки
34.	Перегнуть каждую завязку вдоль посередине лицевой стороной внутрь и стачать продольные и поперечные (без малой и большой окружностей) срезы швом шириной 1 см.
35.	Вывернуть завязку; приутюжить.
www.simplicity.com
22
✓ ЛЕКАЛА ДАЮТСЯ С ПРИПУСКАМИ НА ШВЫ (РАССТОЯНИЕ ОТ СРЕЗОВ ДО СТРОЧКИ), РАВНЫМИ 1.5 см
•/ ЕСЛИ ЛЕКАЛА ИМЕЮТ ДРУГУЮ ВЕЛИЧИНУ ПРИПУСКА, ТО ЭТО ЗНАЧЕНИЕ УКАЗЫВАЕТСЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО НА ЛЕКАЛАХ
✓ ПРИБАВКИ НА СВОБОДУ ОБЛЕГАНИЯ ОПРЕДЕЛЯТЬ ПО ТАБЛИЦЕ «РАЗМЕРЫ ГОТОВОГО ИЗДЕЛИЯ»
ВАЖНО!
Приколоть и приметать необработанные концы завязок к передним частям пояса, совместив малые и большие окружности. Далее - все модели
36.	Стачать части пояса по боковым срезам. разутюжить припуски швов.
Приколоть и притачать пояс к верхнему срезу брюк, совместив линии середины и боковые швы деталей. Подрезать припуски шва. Заутюжить пояс вверх, припуски шва - на пояс.
37.	Стачать части обтачки пояса по боковым срезам; разутюжить припуски швов. Заутюжить на изнаночную сторону срез обтачки с выступами, шириной 1,3 см. Наложить обтачку пояса на лицевую сторону пояса лицевой стороной вниз, совместить линии середины, боковые швы и срезы деталей, сколоть и сметать. Отогнуть припуски шва притачивания пояса вниз; раскрыть заутюженный срез обтачки пояса. Обтачать’ верхний срез пояса (подкладывая под строчку тесьму саржевого переплетения для предохранения от растяжения), левый конец пояса и переходной пояс (правый конец пояса для застежки). Подрезать припуски шва, срезать припуски шва на углах; надсечь припуски шва в местах изгиба (не разрезая тесьму).
38.	Вывернуть пояс; приутюжить. Изнутри перекрыть шов притачивания пояса заутюженным внутрь нижним краем обтачки; приколоть, располагая булавки с лицевой стороны. Начав строчку на переходном поясе, с лицевой стороны настрочить сгиб в шов или вплотную ко шву притачивания пояса, убирая булавки по мере выполнения строчки.
Модель А: обработка низа
39.	Заутюжить на изнаночную сторону припуски на подгиб низа брюк по намеченной линии сгиба. Заутюжить внутрь от-
крытые срезы припусков шириной 6 мм. Застрочить по сгибу или пришить вручную потайными стежками
40	. Заутюжить нижние края брюк шириной 6,3 см на лицевую сторону, образуя манжету.
Проложить строчки по боковым и шаговым швам изделия или вплотную к ним на участках манжет.
Модели В, С, D, Е: обработка низа
41	. Обработать нижние срезы' брюк. Заутюжить на изнаночную сторону припуски на подгиб низа брюк и пришить вручную потайными стежками.
При желании выполнить «стрелки»: сложить каждую половинку брюк, совместив боковой шов с шаговым, и заутюжить складки.
Модель F: обработка низа
42	Заутюжить на изнаночную сторону припуски на подгиб низа брюк. Заутюжить внутрь открытые срезы припусков шириной 6 мм. Застрочить по сгибу или пришить вручную потайными стежками.
Заутюжить на изнаночную сторону припуски по срезам шлиц внизу боковых швов изделия шириной 1,5 см; заутюжить внутрь открытью срезы припусков шириной 6 мм. Застрочить по сгибу, поворачивая строчку на 90° вверху шлицы.
43	Модели А, В, С, Е, F: завершение обработки изделия: обметать петли на переходном поясе. Пришить пуговицы на левую переднюю часть пояса на месте малых окружностей.
Все модели: обметать петлю на левом конце пояса. Изнутри пришить пуговицу диаметром 1 см на переходной пояс на месте малой окружности Наложить переходной пояс на левую переднюю часть пояса и продеть его в шлевку
Модель D: завязать завязки на бант.
^77*1 Брюки, джемпер и бейсболка для детей, подростков, мужчин и женщин размеры xs-i и xs-xl* DimpilCIly jZZ I подушка для собак и кошек
Simplicity
www.simplicity.com
23
РАСХОД МАТЕРИАЛА:
ПЕРЕД РАСКРОЕМ:
Модель А (включая карман, который не является обязательным; использовать только эластичные			перед начапом работы ППОЧРСТЬ «06||1ИР ПРКОМРИ-	
материалы)	дети/подростки	подрос тки/взрослые		
Размер	XS	S	М	L	XS	S	М	L	XL	дации» на стр. 1-4.	М	 1		
150 см”	1,00 м 1,10 м 1,20 м	1,20м	1,50м	1,50м	1,60м	1,80м	1,80м	РАСКРОЙ:	Подростковые/
Модель В (использовать только эластичные материалы)
150 см”	0,60 м	0,60 м 0,70 м	0,70 м	0,90 м	0,90 м	0,90 м	0,90 м	0,90 м
Материал контрастного цвета(для рукавов и кармана, который не является обязательным) 150 см”	0,60 м	0,70 м 0,80 м	0,80 м	0,90 м	1.00 м	1,00 м	1,00 м	1,00 м
детали 1-14 на листе 5271
Детские/подростковые размеры (s=small) XS ...............
$-----------------
взрослые размеры
(l=large)
XS------------------
S ..................
м------------------
XL -----------------
Модель С
115 см”	1,40 м	1,60 м	1,90 м	2,30 м	2,20 м	2,40 м	2,40 м	2,50 м	2,50 м
150 см”	1,10м	1,20 м	1,40 м	1,40 м	1,50 м	1,70 м	2,10 м	2,10м	2,50 м
Эластичная тесьма 0,90 м шириной 1,3 см (для детских/подростковых размеров)/!,30 м шириной 2 см (для подростковых/взрослых размеров)
Модель 0
0,50мшириной 115см или 150 см”
Тонкий клеевой прокладочный материал 0,50 м шириной 55-64 см (для тульи бейсболки)
Клеевой или неклеевой прокладочный материал средней толщины 0,30 м шириной 55-90 см (для козырька бейсболки)
14 деталей
1	- перед - А, В (FRONT)
2	- рукав-А, В (SLEEVE)
3	- карман-А, В (POCKET)
4	- спинка-А, В (BACK)
5	- бейка горловины - А, В (NECK BAND)
6	передняя половинка брюк - С (PANTS FRONT)
7	- задняя половинка брюк - С (PANTS BACK)
8	- карман - С (POCKET)
9	- передняя часть тульи бейсболки - О (CAP FRONT)
10	- боковая часть тульи бейсболки - О (CAP SIDE)
11	- задняя часть тульи бейсболки - D (CAP BACK)
12	- козырек бейсболки - D (CAP PEAK)
13	- кулиска бейсболки - D (CAP CASING)
14	- подушка - Е (PILLOW)
ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ:
Тесьма 0,80 м шириной 1,5 см
Эластичная тесьма 0,20 м шириной 1,3 см
Модель Е
Материал двух цветов по 1,00 м шириной 115 см или 150 см** (для наволочки) 1,90 м шириной 115 см или 150 см” (для подушки)
без ворса ” с ворсом "" с ворсом или без ворса
РАЗМЕРЫ ГОТОВОГО ИЗДЕЛИЯ
Модели А, В: обхват груди, см Модель С обхват бедер, см
71	77,5	84	92,5	92,5	103	113	123	133
71	78,5	86,5	96,5	91,5	99	110	120	130
Материалы:
для моделей А, В только эластичные материалы: хлопчатобумажный трикотаж, джерси, микро-флис, эластичный бархат, велюр, трикотажные материалы, растягивающиеся в обоих направлениях, для моделей С, D: фланель, беленые хлопчатобумажные материалы, деним, вельвет, поплин, твил; для модели С' также материалы, которые подходят для пошива моделей А, В; для модели Е: фланель, деним, поплин, твил, вельвет, флис. Модели подходят для обработки на оверлоке.
При работе с материалами с рисунком, требующим подгонки, расход материала увеличивается.
СХЕМЫ РАСКЛАДКИ ЛЕКАЛ (В ЗАВИСИМОСТИ ОТ РАЗМЕРА И ШИРИНЫ МАТЕРИАЛА): Внимание! Расположение лекал может незначительно меняться в зависимости от конкретного размера.
ДЕТСКИЕ/ПОДРОСТКОВЫЕ РАЗМЕРЫ
МОДЕЛЬ А (ВКЛЮЧАЯ КАРМАН, КОТОРЫЙ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ; ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОЛЬКО ЭЛАСТИЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ)
Использовать детали 1,2,3,4,5
Выкроить детали 3 и 5 по одному разу
SELVAGES
МОДЕЛЬ С (С ОДНИМ ИЛИ ДВУМЯ КАРМАНАМИ ИЛИ БЕЗ НИХ)
Использовать детали 6,7,8 selvages
Фурнитура:
для всех моделей: нитки; для моделей А, В: аппликация или 2 большие аппликации в виде цифр (не обязательно); для модели Е: 2 застежки-молнии длиной по 60 см; 1540 г набивка из полиэстера.
ПОДРОСТКОВЫЕ/ВЗРОСЛ ЫЕ РАЗМЕРЫ
C(1) 115 CM С ворсом Размер XS
FOLD
А(1) 150 см		5
С ворсом		 2J	3
Все размеры		
	i	_	4 \
С(2) 115 см
С ворсом Размеры S М L
МОДЕЛЬ А (ВКЛЮЧАЯ КАРМАН, КОТОРЫЙ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ
ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ; ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОЛЬКО ЭЛАСТИЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ)
Использовать детали 1,2,3,4.5
SELVAGE
МОДЕЛЬ В (ИСПОЛЬЗОВАТЬ только ЭЛАСТИЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ)
Использовать детали 1,4,5
FOLD
B(1) 150 см С ворсом Все размеры
SELS
FOLD
FOLD
МОДЕЛЬ В (ИСПОЛЬЗОВАТЬ только
ЭЛАСТИЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ) FOLD
Использовать детали 1,4,5
В(1) 150 см С ворсом Все размеры
	
	5
	
SEL
SEL
FOLD
Материал контрастного цвета (для рукавов и кармана, который не является обязательным) selvage
Использовать детали 2,3 В(2) 150 см С ворсом Все размеры
FOLD
SELVAGES
	
						 6
7	
FOLD
А(1) 150 см С ворсом Размеры XS S М
J г 3 	2		2 V 3	5
1 \	
SEL
FOLD
Материал контрастного цвета (для рукавов и кармана, который не является обязательным)
Использовать детали 2,3
B(2) 150 см С ворсом Все размеры
SELVAGES
SELVAGE
A(2) 150 см С ворсом Размеры L XL
С(3) 150 см С ворсом Все размеры
FOLD
FOLD
SELVAGE
FOLD
Simplicity www.simplicity.com
24
S ЛЕКАЛА ДАЮТСЯ С ПРИПУСКАМИ НА ШВЫ (РАССТОЯНИЕ ОТ СРЕЗОВ ДО С ГРОМКИ). РАВНЫМИ Т.5 СМ
%/ ЕСЛИ ЛЕКАЛА ИМЕЮТ ДРУГУЮ ВЕЛИЧИНУ ПРИПУСКА ТО ЭТО ЗНАЧЕНИЕ УКАЗЫВАЕТСЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО НА ЛЕКАЛАХ
Z ПРИБАВКИ НА СВОБОДУ ОБЛЕГАНИЯ ОПРЕДЕЛЯТЬ ПО ТАБЛИЦЕ «РАЗМЕРЫ ГОТОВОГО ИЗДЕЛИЯ-
ВАЖНО!
МОДЕЛЬ С (С ОДНИМ ИЛИ ДВУМЯ КАРМАНАМИ
ИЛИ БЕЗ НИХ)	SELVAGES
Использовать детали 6.7,8
С(1) 115см С ворсом Размер Х5
С(2) 115 см
С ворсом
Размеры 5 М L XL
C(3) 150 см С ворсом Размеры XSS
FOLD
FOLD
FOLD SELVAGES
SELVAGES
ДЕТСКИЕ/ПОДРОСТКОВЫЕ И ПОДРОСТКОВЫЕ/ ВЗРОСЛЫЕ РАЗМЕРЫ
МОДЕЛЬD
Использовать детали 9,10,11,12,13 sels
то тз ci ю
Выкроить деталь 13 один раз
D(1) 115см или150 cm С ворсом Все размеры
FOLD
Клеевой прокладочный материал (для тульи бейсболки)
Использовать детали 9,10,11 SELS
9
0(2) 55-64 см Все размеры 10 FQl0
Прокладочный материал (для козырька бейсболки)
Использовать деталь 12
МОДЕЛЬ Е: НАВОЛОЧКА
Использовать деталь 14
Е(1) 115см или 150см
С ворсом
Для выкраивания детали из материала контрастного цвета использовать эту схему раскладки
МОДЕЛЬ Е: ПОДУШКА
Использовать деталь 14
Е(1) 115см или 150 см С ворсом
SELVAGE
же
SELVAGE
С(4) 150 см
(ворсом Размеры ML XI г	r	SELVAGES
FOLD
ОПИСАНИЕ РАБОТЫ:
D(3) 55-90 см Все размеры
SELS.
FOLD
Модели А, В
Внимание! Карманы и аппликации не обязательны.
1.	Отогнуть припуск по верхнему краю кармана на лицевую сторону по линии сгиба. Обтачать' верхние углы кармана; подрезать припуски швов до ширины 6 мм.
2.	Вывернуть припуск по верхнему краю кармана. выправить швы обтачивания, приутюжить и застрочить нижний край припуска швом шириной 6 мм. Заутюжить на изнаночную сторону припуски по боковым и нижней сторонам кармана.
3.	Настрочить карман на левый рукав, совместив верхние углы кармана с большими окружностями на рукаве.
4.	Втачать рукава в пройму переда и спинки прямой машинной строчкой или на оверлоке, совместив малые окружности. Заутюжить припуски швов на рукава.
5	(тачать бейку горловины в кольцо по поперечным срезам. Заутюжить бейку горловины вдоль посередине изнаночной стороной внутрь, совместить малые окружности; сколоть срезы.
6.	( лицевой стороны вколоть бейку горловины в горловину изделия, совместив линии середи ны деталей и малые окружности.
7.	Втачать бейку горловины в горловину изделия прямой машинной строчкой или на оверлоке, растягивая срезы бейки в соответствии с длиной среза горловины.
Если бейка втачивается прямой машинной строчкой, следует проложить вторую строчку по припускам шва на расстоянии 6 мм от строчки втачивания бейки. Подрезать припуски шва близко ко второй строчке. Заутюжить бейку горловины вверх, припуски шва втачивания -вниз, на изделие.
8.	С лицевой стороны проложить прямую или зигзагообразную машинную строчку по изделию близко ко шву втачивания бейки горловины.
9.	Одной строчкой соединить боковые и нижние срезы изделия и рукавов соответственно прямой машинной строчкой или на оверлоке, совместив части швов втачивания рукавов.
10.	Заутюжить на изнаночную сторону припуски на подгиб низа изделия и рукавов и застрочить прямой или зигзагообразной строчкой швом шириной 6 мм.
Настрочить аппликацию/аппликации на перед в соответствии с фото.
Модель С
Внимание! Брюки могут быть выполнены
с одним или двумя накладными карманами или без карманов.
1.	Соединить переднюю и заднюю половинки брюк по боковым срезам прямой машинной строчкой или на оверлоке.
2.	Заутюжить на изнаночную сторону верхний срез (6 мм) кармана. Отогнуть припуск верхнего края кармана на лицевую сторону по линии сгиба. Обтачать' верхние углы кармана; подрезать припуски швов до ширины 6 мм.
3.	Вывернуть припуск по верхнему краю кармана, выправить швы обтачивания, приутюжить и застрочить нижний край припуска по нижнему сгибу Заутюжить на изнаночную сторону припуски по боковым и нижней сторонам кармана.
4.	Настрочить карман/карманы на половинки брюк, совместив верхние углы карманов с большими окружностями на изделии.
5.	Соединить переднюю и заднюю половинки брюк по шаговым срезам прямой машинной строчкой или на оверлоке.
6,	Вложить одну половину брюк в другую, совместив лицевые стороны деталей.
7.	Сколоть и соединить прямой машинной строчкой или на оверлоке половинки брюк по средним срезам, совмещая шаговые швы и выступы. Если детали стачиваются прямой ма шинной строчкой, следует проложить вторую строчку по первой; подрезать припуски среднего шва на нижнем участке до ширины 1 см; на верхних участках среднего шва припуски шва разутюживаются.
8.	Чтобы свободно вдеть эластичную тесьму в кулиску, зафиксировать припуски швов на участке кулиски при помощи клеевой паутинки или закрепить их строчкой временного назначения. (Строчки временного назначения удалить после обработки кулиски)
9.	Заутюжить на изнаночную сторону верхний край изделия шириной 3,2 см (для подростко-вых/взрослых размеров)/2,5 см (для детских/ подростковых размеров). Заутюжить внутрь открытый срез припуска шириной б мм. Застрочить по сгибу, образуя кулиску; оставить открытым небольшой участок для вдевания эластичной тесьмы.
10.	Отрезать кусок эластичной тесьмы длиной, равной обхвату талии плюс 2,5 см. Вдеть эластичную тесьму в кулиску. Наложить концы эластичной тесьмы один на другой и сколоть безопасной булавкой. Примерить изделие и отрегулировать длину эластичной тесьмы.
11.	Стачать концы эластичной тесьмы. Застрочить открытый участок кулиски. Равномерно распределить сборки. Удалить строчки временного назначения.
____________Lil
Simplicity
www.simplicity.com
25
11
3
12. Заутюжить на изнаночную сторону припуски на подгиб низа брюк. Заутюжить внутрь открытые срезы припусков шириной 6 мм. Застрочить по сгибу.
Модель D
Внутренняя сторона изделия называется далее подкладкой.
1.	Продублировать клеевым прокладочным материалом" передние, боковые и задние части бейсболки (верхние углы деталей дублировать не следует).
2.	Притачать передние и задние части гульи бейсболки к боковым срезам боковых частей тульи бейсболки швом шириной 6 мм.
Полезный совет: чтобы в верхней части тульи не было излишней толщины, следует разутюжить припуски шва перед выполнением следующего шва.
3.	Сколоть и стачать 2 половины тульи по сред ним срезам швом шириной 6 мм.
4.	Стачать срезы деталей подкладки. Обработать обтачным швом (6 мм)* вырез задней части изделия.
5.	Сметать открытые срезы тульи и подкладки тульи швом шириной 1,5 см, совместив швы.
6.	При использовании неклеевого прокладоч ного материала: сложить 2 детали козырька, выкроенные из неклеевого прокладочного материала, и проложить строчку по периметру на расстоянии 2 см от срезов. Подрезать припуски швов до ширины 0,5 см.
При использовании клеевого прокладочного материала: сложить 2 детали козырька, вы
311
3 12
13
кроенные из клеевого прокладочного материала, изнаночными сторонами внутрь и соединить при помощи утюга. Подрезать припуски швов до ширины 0,5 см.
7.	Обработать обтачным швом* передний и боковые срезы козырька бейсболки.
8.	Вложить деталь козырька из прокладочного материала в козырек из основного материала.
9.	Сметать открытые срезы козырька. Надсечь припуски по открытым срезам козырька в местах изгиба.
10.	С лицевой стороны приколоть и приметать козырек к тулье бейсболки совместив линии середины деталей и большие окружности.
11.	Перегнуть полосу для кулиски вдоль посередине лицевой стороной внутрь и стачать продольные срезы; подрезать припуски шва.
12.	Вывернуть кулиску; приутюжить.
13.	Отрезать кусок эластичной тесьмы длиной 11,5 см (для подростковых/взрослых размеров)/10 см
(для детских/подростковых размеров).
Продеть эластичную тесьму в кулиску, совместить срезы тесьмы и кулиски. Проложить строчки временного назначения по концам кулиски между малыми и большими окружностями.
14.	С лицевой стороны настрочить один продольный край тесьмы на нижний край тульи бейсболки (поверх козырька), при этом концы тесьмы длиной 1,5 см выступают за край выреза задней части изделия.
Срезать припуск по нижнему срезу тульи бейсболки до ширины 6 мм, не разрезая тесьму.
15.	Подогнуть внутрь концы тесьмы вровень с краем выреза задней части изделия.
16.	С изнаночной стороны приметать кулиску к тулье бейсболки, совместив большие и малые окружности. Примерить изделие и отрегулировать длину кулиски.
17.	Отогнуть тесьму на изнаночную сторону изделия Проложить строчку по краю выреза задней части изделия (под строчку попадают концы кулиски и тесьмы).
18.	Вручную пришить тесьму несколькими стежками к припускам швов изделия.
Модель Е
1.	Подушка: сложить детали подушки лицевыми сторонами внутрь и стачать по всем срезам, оставляя нестачанным участок для последующего вывертывания. Вывернуть подушку, набить ее наполнителем из полиэстера и вручную подшить подогнутые внутрь срезы открытого участка потайными стежками.
2.	Наволочка: сложить детали наволочки лицевыми сторонами внутрь и стачать по срезам, оставляя нестачанным участок с большой окружностью между выступами.
3.	Заутюжить на изнаночную сторону припуски по краям застежки шириной 1,5 см. Приколоть и приметать края одной стороны застежки к лентам одной закрытой застежки-молнии так, чтобы края застежки совмещались на середине застежки-молнии, при этом верхний конец звеньев располагается у большой окружности, предварительно подогнуть внутрь верхние концы лент застежки-молнии. Притачать застежку-молнию, прокладывая строчку на расстоянии 6 мм от заутюженных краев.
4.	Раскрыть притачанную застежку молнию. Аналогично притачать вторую застежку-молнию ко второй стороне застежки.
Надеть наволочку на подушку и закрыть застежки-молнии.
Simplicity 5685 Подушки
L.
26
Simplicity
www.simplicity.com
</ ЛЕКАЛА ДАЮТСЯ С ПРИПУСКАМИ НА ШВЫ (РАССТОЯНИЕ ОТ СРЕЗОВ ДО СТРОЧКИ). РАВНЫМИ 1.5 си
✓ ЕСЛИ ЛЕКАЛА ИМЕЮТ ДРУГУЮ ВЕЛИЧИНУ ПРИПУСКА. ТО ЭТО ЗНАЧЕНИЕ УКАЗЫВАЕТСЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО НА ЛЕКАЛАХ
✓ ПРИБАВКИ НА СВОБОДУ ОБЛЕГАНИЯ ОПРЕДЕЛЯТЬ ПО ТАБЛИЦЕ «РАЗМЕРЫ ГОТОВОГО ИЗДЕЛИЯ..
ВАЖНО!
ПЕРЕД РАСКРОЕМ:
перед началом работы прочесть «Общие рекомендации» на стр. 1 -4.
РАСКРОЙ:
ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ:
Материалы:
для домашнего декора, шириной 115-150 см, с ворсом: поплин, коленкор, миткаль, вощеный ситец, Дамаск, муар, шелк-сырец, жаккард, другие плотные материалы.
Детали 1-17 на листе 5685
17 деталей
1	- передняя и задняя части подушки -А, F/задняя часть подушки - G (FRONT AND BACK - A, F/BACK - 6)
2	- передняя и задняя части подушки -В, Е (FRONT AND BACK)
3	- передняя и задняя части подушки -С/задняя часть подушки - 0 (FRONT AND BACK - С/ВАСК - DI
4	- передняя часть подушки-D (FRONT)
5	- окантовка подушки-Е (FLANGE)
6	- драпировка - F (BOW)
7	- передняя часть подушки - G (FRONT)
8	- клапан - G (FLAP)
9	- передняя и задняя части подушки -Н (FRONT AND BACK)
10-боковая деталь подушки - Н (SIDE BAND)
11 - центральная часть передней части подушки - I,J, К (CENTER FRONT)
12-боковая часть передней части подушки -1, J, К (SIDE)
13 - внешний слой боковой части передней части подушки -1, J, К (OVERLAY)
14 - задняя часть подушки -1, J, К (BACK)
15-центральная часть передней части подушки - L (CENTER FRONT)
16-боковая часть передней части подушки - L (SIDE)
17 - задняя часть подушки - L (BACK)
Фурнитура:
нитки.
Модель А, квадратная подушка, размер 35,5 х 35,5 см
0,50 м
Тесьма с бусинами 1,70 м
Квадратная основа для подушки 35,5 х 35,5 см
Модель В, квадратная подушка, размер 40,5 х 40,5 см
0,50 м
Тесьма с бусинами 1,80 м
Квадратная основа для подушки 40,5 х 40,5 см
Модель С, квадратная подушка, размер 45,5 х 45,5 см
0,60 м
Тесьма с бусинами 2,10 м
Квадратная основа для подушки 45,5 х 45,5 см
Модель D, квадратная подушка, размер 45,5 х 45,5 см
0,80 м
Другой материал 0,30 м
Английская тесьма (позумент) 2,10 м шириной 1,3 см и тесьма с
бусинами 2,10 м ИЛИ
спиральный позумент шириной 1,3 см и тесьма с бахромой из петелек шириной 3,5 см
Квадратная основа для подушки 45,5 х 45,5 см
Модель Е, квадратная подушка с окантовкой шириной
5 см, размер 40,5 х 40,5 см
0,80 м
Тесьма с бусинами 1,80 м ИЛИ розетка с кисточкой
Квадратная основа для подушки 40,5 х 40,5 см
2 пуговицы диаметром 1,5 см
Поделочный клей (если используется розетка с кисточкой)
Модель F, квадратная подушка, размер 35,5 х 35,5 см
Материал для задней части подушки и драпировки 0,70 м
Материал для передней части подушки 0,50 м
Втачной шнур 1,70 м шириной 1 см
Квадратная основа для подушки 35,5 х 35,5 см
Завязка для стульев длиной 68.5 см с кисточками длиной 7,5 см
Модель G, квадратная подушка, размер 35,5 х 35,5 см
0,50 м
Материал для клапана 0.30 м
Тесьма с бусинами 0,70 м
Квадратная основа для подушки 35,5 х 35,5 см
Кнопка
Модель Н, круглая подушка, диаметр 35,5 см
1,20 м
Тесьма с кисточками 2,40 м шириной 5,7 см
Полиэстер для набивки 900 г
Модели I, J, прямоугольные подушки, размер 30,5 х 40,5 см
0,70 м
Французский позумент 0,70 м шириной 1,3 см
Модель I: тесьма с кисточками 1,70 м шириной 5,7 см
Модель J: тесьма с бусинами 1,70 м
Прямоугольная основа для подушки 30,5 х 40,5 см
Модель К, прямоугольная подушка, размер 30,5 х 40,5 см
Материал для боковых частей передней части и задней части подушки 0,70 м
Материал для центральной части передней части подушки 0,40 м
Бахрома 1,70 м шириной 4,5 см
Прямоугольная основа для подушки 30,5 х 40,5 см
Модель L, прямоугольная подушка, размер 35,5 х 45,5 см
Материал для боковых частей передней части и задней частей подушки 0,50 м
Материал для центральной части передней части подушки 0,50 м
Французский позумент 0,80 м шириной 1,3 см
Втачной шнур 1,80 м шириной 1 см
Прямоугольная основа для подушки 35,5 х 45,5 см
4 кисточки длиной 7,5 см
СХЕМЫ РАСКЛАДКИ ЛЕКАЛ (8 ЗАВИСИМОСТИ ОТ РАЗМЕРА И ШИРИНЫ МАТЕРИАЛА):
МОДЕЛЬ А Использовать деталь 1 А(1)	SELVAGE	
		SEL
	1	
	FOLD	
МОДЕЛЬ В Использовать деталь 2 В(1)	SELVAG 2 FOLD	E SEL
МОДЕЛЬ С Использовать деталь 3	SELS	
С(1)	3 FOLD	
МОДЕЛЬ E
Использовать детали 2,5
F(1)
МОДЕЛЬF
Задняя часть подушки и драпировка
Использовать детали 1,6 selvage
Другой материал (для передней части подушки)	SELVAGE
Использовать деталь 1	$
F(2)	б
х
SELVAGES
FOLD
о z
1Л
SELVAGE
SELS
FOLD
МОДЕЛИIJ
Использовать детали 11.12,13,14 btL
l,J(l)
МОДЕЛЬ D
Использовать детали 3,4
SELVAGE
D(1) w
UJ
Другой материал
Использовать деталь 4
-
g 1 (Л ____
SELVAGE
0(2)
UJ
О
сл
SELVAGE
SEL
SEL
FOLD
4 FOLD
МОДЕЛЬG Подушка
Использовать детали 1,7
6(1)
SELVAGE
SELVAGE
G(2)
Клапан
Использовать деталь 8
SEL
FOLD
МОДЕЛЬН
Использовать детали 9,10Q
SEL 12 FOLD
МОДЕЛЬ К
Боковые части центральной части и задняя часть подушки
Использовать детали 12.13,14
Д'- SELS
К(1) SEL <л
FOLD 12	° SELS
МОДЕЛЬL
Боковые части центральной части и задняя часть подушки
Использовать детали 16,17 SELVAGE
FOLD
Центральная часть передней части подушки
Использовать деталь 15
Ц2)
SELVAGE
SELVAGE
Центральная часть передней части подушки
Использовать деталь 11 SELVAGE
К(2)	•&
ш
ш с г со
SELVAGE
SEL 16
Simplicity
www.simplicity.com
ОПИСАНИЕ РАБОТЫ:
Внимание! Если не указано иное, ширина стачивания деталей -13 см, детали складываются лицевыми сторонами внутрь, швы после стачивания деталей разутюживаются.
Модели А, В, С
1. Приколоть и приметать тесьму с бусинами ко всем срезам передней части подушки. Сколоть и стачать переднюю и заднюю части подушки по всем срезам, оставив не стачанным участок для последующего вывертывания и вкладывая основы (использовать специальную лапку для притачивания застежек-молний). Срезать припуски шва на углах.
2. Вывернуть подушку; приутюжить. Вложить основу для подушки в подушку. Вручную сшить края открытого участка распошивоч-ным’ швом.
Модель D
1.	Обработать верхний и нижний ряды передней части подушки следующим образом: притачать детали передней части подушки из основного материала к боковым срезам детали передней части подушки из второго материала; разутюжить припуски швов.
2.	Обработать средний ряд передней части подушки: притачать детали передней части подушки из второго материала к боковым срезам оставшейся детали передней части подушки из основного материала; разутюжить припуски швов.
3.	Притачать верхний и нижний ряды передней части подушки к верхнему и нижнему срезам среднего ряда передней части подушки соответственно, совместив швы деталей. Разутюжить припуски швов.
4.	С лицевой стороны настрочить позумент на швы передней части подушки, прокладывая строчку по обоим продольным краям позумента.
Приколоть и приметать тесьму с бусинами или тесьму с бахромой ко всем срезам передней части подушки.
Далее см. пункты 1 и 2 для моделей А, В, С
Модель Е
1.	Приколоть и приметать тесьму с бусинами ко всем срезам передней части подушки (не обязательно)
2.	Стачать концы всех 4-х деталей окантовки на участках между малыми окружностями, чтобы получился квадрат Срезать припуски швов на углах. Приутюжить
3.	Перегнуть окантовку вдоль посередине изнаночной стороной внутрь, уравняв длинные срезы; приутюжить. С лицевой стороны приколоть и приметать окантовку к срезам передней части подушки, совместив малые окружности.
4.	Сколоть и стачать переднюю и заднюю части подушки по всем срезам, оставив не стачанным участок для последующего вывертыва ния и вкладывая основы (использовать специальную лапку для притачивания застежек-молний, если в шов втачивается тесьма с бусинами). Срезать припуски шва на углах.
5.	Вывернуть подушку; приутюжить. Вложить основу для подушки в подушку. Вручную сшить края открытого участка распошивоч ным' швом.
6.	Не обязательно: пришить пуговицу к перед ней части подушки на месте малой окружности, используя прочную нитку в 2 сложения. Вывести иголку с ниткой нз другую сторону подушки на месте малой окружности и туго пришить вторую пуговицу к задней части по
душки.
Приклеить розетку с кисточкой к передней части подушки поверх пуговицы.
Модель F
1.	Стачать части драпировки по длинными срезам, совместив большие окружности.
2.	Вывернуть драпировку; приутюжить. С лицевой стороны приколоть и приметать драли ровку к передней части подушки, совместив большие окружности.
3.	Приколоть и приметать втачной шнур ко всем срезам передней части подушки Совме стив большие окружности, сколоть и стачать переднюю и заднюю части подушки по всем срезам, оставив не стачанным участок для последующего вывертывания и вкладывания основы (использовать специальную лапку для притачивания застежек-молний). Срезать припуски шва на углах.
4.	Вывернуть подушку; приутюжить. Вложить основу для подушки в подушку. Вручную сшить края открытого участка распошивоч-ным’ швом. Обогнуть драпировку завязкой для стульев. Завязать завязку.
Модель G
1.	Приколоть и приметать тесьму с бусинами к нижним (изогнутым) срезам одной детали клапана на участке между малыми окружностями.
2.	Заутюжить на изнаночную сторону припуск по верхнему (прямому) срезу обтачки кла пана. Обтачать’ нижние (изогнутые) срезы клапана на участке между малыми окружностями (использовать специальную лапку для притачивания застежек-молний). Надсечь припуски шва в местах изгиба.
3.	Вывернуть клапан. С лицевой стороны приколоть клапан с задней части подушки, совместив малые окружности. Притачать на участке между малыми окружностями (заутюженный край обтачки клапана не попадает под строчку). Заутюжить припуски шва на клапан.
4.	Заутюжить на изнаночную сторону верхний срез (6 мм) передней части подушки Заутюжить припуск верхнего края передней части подушки на лицевую сторону по линии сгиба и застрочить нижний край припуска.
5.	Сколоть и стачать переднюю и заднюю части
подушки по боковым и нижнему срезам, совместив малые окружности. Срезать припуски шва на углах.
6. Вывернуть подушку; приутюжить. Вручную а, _________ £ •' '
пришить открытый край обтачки клапана ко I.------------3 X________
шву притачивания клапана потайными стеж-
ками,	5	Q
Пришить части кнопки к передней части по-


5
душки и клапану на месте малых окружностей.
Вложить основу для подушки в подушку.
Модель Н
1 Приколоть тесьму с бахромой к краям передней и задней частей подушки так. чтобы внешний край тесьмы располагался на рассто янии 1,5 см от среза, при этом один конец тесьмы (подогнутый внутрь) перекрывает другой. Настрочить тесьму, прокладывая строчку по обоим продольным краям тесьмы. Отогнуть бахрому к центру детали и приколоть, чтобы она не попала под строчку.
2. Проложить строчку по намеченным линиям по продольным краям боковой детали по-
душки Надсечь припуски к строчкам. Стачать боковую деталь подушки в кольцо по поперечным срезам.
3. Приколоть и притачать боковую деталь подушки к срезам передней и задней частей подушки, совместив линии середины деталей
Simplicity
www.simplicity.com
Z ЛГкАЛА ДАЮТСЯ С ПРИПУСКАМИ НА ШВЫ (РАССТОЯНИЕ ОТ СРЕЗОВ ДО С1РОЧКИ). РАВНЫМИ 1.5 См
у/ ЕСЛИ ЛЕКАЛА ИМЕЮТ ДРУГУЮ ВЕЛИЧИНУ ПРИПУСКА, ТО ЭТО ЗНАЧЕНИЕ УКАЗЫВАЕТСЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО НА ЛЕКАЛАХ
>/ ПРИБАВКИ НА СВОБОДУ ОБЛЕГАНИЯ ОПРЕДЕЛЯТЬ ПО ТАБЛИЦЕ «РАЗМЕРЫ ГОТОВОГО ИЗДЕЛИЯ*
ВАЖНО!
и выступы и оставив открытый участок для последующего вывертывания и набивания.
4. Вывернуть подушку; приутюжить. Равно мерно набить подушку Вручную сшить края открытого участка распошивочным’ швом. (На иллюстрации бахрома не показана в целях большей наглядности.)
Модели I, J, К, I
Модели I, J, К
1.	Проложить строчки по длинным краям внешнего слоя боковых частей передней части подушки на участках между малыми окруж ногтями для последующего присборивания". Наложить внешний слой боковых частей передней части подушки на лицевую сторону боковых частей передней части подушки лицевой стороной вверх, совместить малые окружности и выступы, сколоть.
Присборить’ длинные края внешнего слоя боковых частей передней части подушки.
Сметать внешний и основной слои боковых частей передней части подушки по длинным срезам.
Далее - модели I, J, К, I
2.	Приколоть и притачать боковые части передней части подушки к боковым срезам
центральной части передней части подушки, совместив малые окружности.
Модели I, J, L
3.	С лицевой стороны настрочить позумент на швы передней части подушки, прокладывая строчку по обоим продольным краям позумента.
4.	Модель Г приколоть тесьму с бахромой к краям передней части подушки так, чтобы внешний край тесьмы располагался на расстоянии 1,5 см от среза, при этом один конец тесьмы (подогнутый внутрь) перекрывает другой Настрочить тесьму, прокладывая строчку по обоим продольным краям тесьмы. Приколоть бахрому так, чтобы она не попала под строчку. Модель J: приколоть и приметать тесьму с бусинами к срезам передней части подушки.
Модель К приколоть и приметать тесьму с бахромой к срезам передней части подушки
5.	Модель L: приколоть кисточку к каждому углу передней части подушки на месте малых окружностей. Приколоть и приметать втачной шнур ко всем срезам передней части подушки.
Модели I, J, К, L: далее см. пункты 1 и 2 для моделей А, В, С.
Simplicity 9497 Платье для девочек
#
Размеры 3-7лет , СуМКЗ
перед началом работы прочесть «Общие рекомендации» на стр. 1-4 (в т.ч. «Способы обработки швов на тонких материалах»).
Материалы:
для всех моделей; хлопчатобумажные и смесовые материалы, шамбрэ. сатин, шандунг, тафта, бархат (в т.ч. фантазийный), шелк и аналоги шелка, шармёз, креп-сатин, батик; для внешнего слоя юбки модели F: кружевное полотно с фестонным краем, шитье с фестонным краем. прозрачные материалы с принтом по краю, для рукавов и внешнего слоя юбки модели 0; прозрачные материалы, например органза, креп-жоржет, фантазийные материалы.
При роботе с материалами с рисунком, требующим подгонки, расход материала увеличивается.
Фурнитура:
для всех моделей; нитки; для моделей А, В, С, О, Е, F: застежка-молния длиной 35 см (для размеров 3-6)/40 см (для размеров 7-14), крючок и петля; для моделей А, В, С, D упаковка эластичной тесьмы шириной 6 мм; для модели В: 4 искусственных цветка; для модели Е; 3 упаковки косой бейки шириной 6 мм, искусственный цветок.
* смотри таблицу размерных признаков на стр. 2
ПЕРЕД РАСКРОЕМ:
10 деталей
1	перед лифа (BODICE FRONT)
2	- спинка лифа (BODICE BACK)
3	- рукав-А, В, С, D (SLEEVE)
4	- шаблон для эластичной тесьмы на рукаве - А, В, С (ELASTIC GUIDE FOR SLEEVE) 5 - переднее полотнище юбки/переднее полотнище нижней юбки/переднее полотнище внешнего слоя юбки - D (SKIRT FRONT/PETTICOAT FRONT/OVERSKIRT FRONT)
детали 1 -10 на листе 9497
Размер 3----------------
Размер 4 ...............
Размер 5----------------
Размерб-----------------
Размер 7 ---------------
б-	заднее полотнище юбки/заднее полотнище нижней юбки/заднее полотнище внешнего слоя юбки - О (SKIRT BACK / PETTICOAT BACK /OVERSKIRT BACK)
7	- внешний слой юбки - C, F (OVERSKIRT FRONT AND BACKI
8-	шаблон для эластичной тесьмы на рукаве - О (ELASTIC GUIDE FOR SLEEVE)
9-	сумка G (PURSE)
10	- ручка сумки - G (PURSE HANDLE)
Simplicity
www.simplicity.com
29
РАСХОД МАТЕРИАЛА:
Модели А, В, С
Размер	3	4	5	6	7
115 см*’	1,40 м	1,50 м	1,60 м	1,70 м	1,80 м
150 см”	1,00 м	1,10м	1,10м	1,20 м	1,30 м
Модель А: тесьма 1,70 м шириной 3,5-3,8 см
Модель В: кружевная тесьма с зубчиками 0,60 м шириной 1 см
Модель С: зигзагообразная тесьма средней ширины 0,60 м; тесьма 0,40 м шириной
3,5-3,8 см
Модели 0, Е, F
115см”	1,50м	1,50 м	1,60 м	1,70 м	1,80 м
150 см”	1,20 м	1,30 м	1,30м	1,40 м	1,50 м
Модели С, F: внешний слой юбки (выкраивается по ширине)
| 115 см”	1,60 м	1,70 м	1,70 м	1,70 м	1,90 м
Модели А, В, С, D, Е, F: подкладка лифа
| 115 см’	0,40 м	0,40 м	0,40 м	0,40 м	0,40 м
Модели А, В, С: подкладочный материал для нижней юбки (не обязательно)
| 115см’	1.00 м	1,00 м	1,10м	1,20 м	1,20 м
Модели D, Е, F: подкладочный материал для нижней юбки (не обязательно) | 115 см*	1,20 м	1,30 м	1,30 м	1,40 м	1,50 м
Модели А, В, С, 0, Е, F: тюль для оборки нижней юбки
1,00 м шириной 140 см
Модель D: прозрачный материал для рукавов и внешнего слоя юбки
115см”	1,60 м	1,70 м	1,80м	1,90 м	2,00 м
150 см”	1,20 м	1,30 м	1.30 м	1,40 м	1,50 м
Модель 0: тесьма шириной 2-3,8 см. 1,20 м (для завязок), 2,00 м (для внешнего слоя юбки, не обязательно)
Модель Е: тесьма 2,20 м шириной 3-6 мм
Модель F: фантазийная тесьма 2,10 м шириной 1-1,3 см
Модель б
0,40 м шириной 115 см или 150 см ’ *
Подкладка 0,30 м шириной 115 см*
Тонкий клеевой прокладочный материал 0,50 м шириной 55-64 см
’без ворса ” с ворсом **’с ворсом или без ворса
РАЗМЕРЫ ГОТОВОГО ИЗДЕЛИЯ
Модели А, В, С, D, Е, F: обхват	65	67,5	70	72,5	75
груди, см					
СХЕМЫ РАСКЛАДКИ ЛЕКАЛ (В ЗАВИСИМОСТИ ОТ РАЗМЕРА И ШИРИНЫ МАТЕРИАЛА):
Внимание! Расположение лекал может незначительно меняться в зависимости от конкретного размера.
Модели А, В, С, D, Е, F: определить конечную длину изделия перед раскроем. Нижняя юбка не обязательна.
МОДЕЛЬ 0: ПРОЗРАЧНЫЙ МАТЕРИАЛ (ДЛЯ РУКАВОВ И ВНЕШНЕГО СЛОЯ ЮБКИ)
Использовать детали 3,5,6
МОДЕЛИ А, В, С
Использовать детали 1,2,3,5,6
МОДЕЛИ D, Е, F
Использовать детали 1,2,5,6
А, В, С(1) 115 см С ворсом Все размеры selvages
fold
О, Е, F(1) 115 см С ворсом Все размеры selvages
FOLD
0(1) 115 см С ворсом Все размеры
D, Е, F(3) 150 см
С ворсом Размеры?
D,E, F<2) 150 см С ворсом Размеры 3456
FOLD
Пунктирные линии на лекалах обозначают линии, по которым следует разрезать бумажные детали коротких моделей.
МОДЕЛИ С, F: МАТЕРИАЛ КОНТРАСТНОГО ЦВЕТА (ДЛЯ ВНЕШНЕГО СЛОЯ ЮБКИ); ВЫКРОИТЬ
ПО ШИРИНЕ
Модель F: если для пошива используется материал с фестонным краем, заутюжить вверх припуск на подгиб низа детали 7 и расположить нижний край лекала вдоль внутреннего угла фестонного края.
Если для пошива используется материал с принтом по краю, при раскладке лекал на материале следовать схеме раскладки, двигая лекала вверх и вниз так, чтобы Вас устраивало расположение рисунка на готовом изделии; при этом необходимо оставить припуск на подгиб низа достаточной ширины.
Использовать деталь 7
С, F(1) 115 см С ворсом Все размеры
ВОНОЕЯЕО ОЯ SCALLOPED EDGE
МОДЕЛИ А, В, С, D, Е, F: ПОДКЛАДКА ЛИФА
Использовать детали 1.2 А, В, С, 0, Е, F(1) 115 см Без ворса Все размеры
selvage
FOLD
Подкладочный материал для нижней юбки (не обязательно)
Использовать детали 5,6
Перед раскроем загнуть припуск на подгиб низа на лекалах деталей 5 и 6.
А, В, С, D, Е, F(2) 115 см
Без ворса Все размеры selvages
5	'	6
Simplicity
www.simplicity.com
FOLD
30
•7 ЛЕКАЛА ДАЮТСЯ С ПРИПУСКАМИ НА ШВЫ (РАССТОЯНИЕ ОТСРЕЗОВ ДО СТРОЧКИ, РАВНЫМИ 1.5 см
✓ ЕСЛИ ЛЕКАЛА ИМЕЮТ ДРУГУЮ ВЕЛИЧИНУ ПРИПУСКА ТО ЭТО ЗНАЧЕНИЕ УКАЗЫВАЕТСЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО НА ЛЕКАЛАХ
✓ ПРИБАВКИ НА СВОБОДУ ОБЛЕГАНИЯ ОПРЕДЕЛЯТЬ ПО ТАБЛИЦЕ -РАЗМЕРЫ ГОТОВОГО ИЗДЕЛИЯ"
ВАЖНО!
Тюль для оборки нижней юбки (не обязательно)
А, В, С, О, Е, F(3) 140 см Отрезать 3 полосы по ширине материала длиной по 30,5 см Все размеры
МОДЕЛЬG
Использовать детали
9,10
G(1) 115 или 150 см
С ворсом
SELVAGE
10
SEL
Подкладка
Использовать деталь 9
6(2) 115 см
Без ворса
9 — РОЮ
ОПИСАНИЕ РАБОТЫ:
Модели А, В, С, D, Е, F
Внимание! Платье может быть выполнено как с нижней юбкой, так и без нее.
Определить конечную длину изделия перед пошивом.
1.	Проложить стабилизирующую строчку' по горловине переда лифа и частей спинки лифа.
Модели А, В, С, D: лиф
2.	Стачать перед и части спинки лифа по плечевым и боковым срезам.
3.	Стачать подкладку переда и частей спинки лифа по плечевым и боковым срезам.
Обработать обтачным швом' срезы горловины лифа.
4.	Сметать открытые срезы лифа и подкладки лифа.
5.	Проложить строчки по окату каждого рукава (между выступами) для последующего присборивания’.
Стачать срезы рукава.
Заутюжить на изнаночную сторону припуск по нижнему срезу каждого рукава шириной 1,5 см. Заутюжить внутрь открытый срез припуска ши риной 6 мм. Застрочить по сгибу, образуя кулиску; оставить открытым небольшой участок для вдевания пластичной тесьмы.
6	Для каждого рукава отрезать кусок эластичной тесьмы длиной, равной длине шаблона для эластичной тесьмы рукава. Вдеть эластичную тесьму в кулиску. Стачать концы эластичной тесьмы. Застрочить открытый участок кулиски.
На иллюстрации показан рукав моделей А, В, С.
7.	Вывернуть рукав на лицевую сторону. Вывернуть изделие на изнаночную сторону, расположить его проймой к себе. Сложить изделие и рукав лицевыми сторонами внутрь, вколоть рукав в пройму, при этом центральная малая окружность на рукаве совпадает с плечевым швом изделия, шов рукава с боковым швом изделия; совместить остальные малые окружности. Стянуть окат рукава строчками. Вметать и втачать рукав в пройму. Проложить строчку на расстоянии 3 мм от строчки втачивания рукава. Подрезать припуски шва ниже выступов до ширины 1 см.
8.	Модель В настрочить ровный край кружевной тесьмы с зубчиками на край горловины лифа так. чтобы срезы тесьмы совпадали со средними срезами частей спинки лифа.
9.	Модель С: настрочить зигзагообразную тесьму на край горловины лифа так, чтобы срезы тесьмы совпадали со средними срезами частей спинки лифа, прокладывая строчку по линии середины тесьмы.
Модели Е, F: лиф
10.	Стачать перед и части спинки лифа по плечевым срезам.
11.	Стачать подкладку переда и частей спинки пифа по плечевым срезам.
Обработать обтачным швом " срезы горловины и проймы лифа.
12.	Чтобы вывернуть лиф на лицевую сторону, продеть каждую часть спинки через область плеча.
13.	Отогнуть подкладку лифа вверх на участках боковых срезов. Сложив детали лицевыми сторонами внутрь, и уравняв швы, одной строчкой стачать боковые срезы лифа и подкладки лифа Разутюжить припуски швов.
Simplicity
SEL
«3)55-64 см
Клеевой прокладочный материал
Использовать детали 9,10
14.	Снова отогнуть подкладку пифа на изнаночную сторону; приутюжить. Сметать открытые срезы лифа и подкладки лифа.
15	Модель Е окантовать край горловины лифа готовой косой бейкой.
16.	Окантовать края проймы лифа готовой ко сой бейкой, при этом концы бейки (подогнутые внутрь) стыкуются на боковых швах пифа Далее - модели А, В, С, 0, Е, F
17.	Стачать части заднего полотнища юбки по средним срезам от нижнего среза до выступа.
Стачать переднее и заднее полотнища юбки по боковым срезам.
Обработать нижний срез' юбки. Заутюжить на изнаночную сторону припуск на подгиб низа юбки и пришить вручную потайными стежками.
18.	Раскрыть готовую косую бейку и разутюжить ее центральный сгиб
19	Модель Е: отделка бейкой (размеры 3-6): с лицевой стороны настрочить бейку на юбку тремя рядами с интервалом 2 см, при этом нижний край нижней бейки располагается на расстоянии 4 см (размеры 3-6)/5,4 см (размеры 7-14) от нижнего края юбки, а концы бейки (подогнутые внутрь) стыкуются на заднем среднем шве юбки.
Модели С, F: внешний слой юбки
Если для пошива внешнего слоя юбки выбран материал с фестонным краем, то нет необходимости выполнять подгиб, т.к. нижний край внешнего слоя юбки уже обработан.
20.	Проложить строчку по линии заднего среднего шва на каждой части внешнего слоя юбки, начав на 2,5 см выше, а закончив на 2,5 см ниже выступа.
21.	Стачать части внешнего слоя юбки по задним средним срезам от нижнего среза до выступа. Надсечь припуски шва ниже выступа, не разрезая строчку.
22.	Если для пошива используется материал без фестонного края: обработать нижний срез внешнего слоя юбки узким швом вподгибку с закрытым срезом".
Все виды материалов, обработать передние срезы частей внешнего слоя юбки узким швом вподгибку с закрытым срезом".
23.	Наложить внешний слой юбки на лицевую сторону юбки лицевой стороной вверх, совме стить и сколоть верхние срезы, при этом малые окружности на внешнем слое юбки совпадают с боковыми швами юбки. Отогнуть припуски по задним средним срезам внешнего слоя юбки выше надсечки на изнаночную сторону юбки. Сметать верхние срезы и края застежки юбки и внешнего слоя юбки.
Модель О: внешний слой юбки
24.	Проложить строчку по линии среднего шва на каждой части заднего полотнища внешнего слоя юбки, начав на 2,5 см выше, а закончив на 2,5 см ниже выступа.
25.	Стачать части заднего полотнища внешнего слоя юбки по средним срезам от нижнего среза до выступа. Надсечь припуски шва ниже выступа, не разрезая строчку.
Стачать переднее и заднее полотнища внешнего слоя юбки по боковым срезам.
26.	Срезать нижний край внешнего слоя юбки шириной 1,5 см. Обработать нижний срез внешнего слоя юбки узким швом вподгибку с закрытым срезом'.
27.	С лицевой стороны настрочить тесьму на ниж
www.simplicity.com
SELVAGE
33
34
EDIPRESSE KONLIGA
©«Диана Моден» на русском языке №5/2010(125) ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА», 2010 www.dianamoden.ru
Главный редактор
Костенко Светлана Анатольевна
Редактор 0. Горемыкина Перевод 0. Пошехова Корректор 0. Черемисова Дизайнер И. Адушева Директор по рекламе А Ладогина Учредитель ЗАО«ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА» Издатель ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА» 107082, Москва, ул. Бакунинская, д. 71 (корп. 10), б этаж. Телефоны: 775-1435,775-1431 Основатели компании
А. В. Колосов и Р. Я. Неяглова-Колосова Генеральный директор М. Зимин Издательский директор И Суровцева Финансовый директор И. Старкова Директор по распространению К. Егоренко Директор по развитию М. Колоколкина Директор по связям с общественностью и информации И. Савичева Начальник производственного отдела 1 Качурова
По вопросам распространения телефакс 775-1436
По вопросам размещения рекламы телефакс 775-1435 e-mail: а.ladoginaakoniiga.ru
По вопросам подписки тел/факс 775-1436
Отдел мелкооптовой продажи тел. 689-0166, адрес: ул. 1-я Ямская, д. 8 Фирменный киоск
ВВЦ, павильон «Культура» (№ 66) Адрес редакции: 107082, Москва, ул. Бакунинская, д. 71 (корп. 10), 6 зтаж Телефоны: 775-1435, 775-1431
Для писем: 101000 Москва,
Главпочтамт, а/я 385
E-mail konhga^konliga.ru Дата выхода в свет 21.04.10 Дата начала продаж 26.04 10
Информацию об издательстве «ЗДИПРЕСС КОНЛИГА» можно найти на сайте www.k0nli9a.ru
Торговая марка Очги кполотуется с (из^шв+пя BPV МвЛел VfrttrtOntrH&Co.KG.Rommtr 90. D 79618 RfwnfeMen Copyright 2008 BPV Mefi+n Vertneb GmbH & Co KG, Germany
8 номере жлолыуюкя материалы <> 2009 Srmpkity Pattern fa. Inc.UK
Журнал тарегигтриэокан Фелерапьям: яухбой по надзору 8 гфере г вязи. «формационных шнологии и маковы «оммунилаций. Свилегелыгео о регистрации ПИ Ж «77 1860501 25 122009
Отпечатано Первый Лолитрафичеоинй Комбинат Россия, и1405.Мооюпская область,
Красногорский район, п/о«Красногорск-5».
Ипьинсюе шоссе. 4-й км
тел:+21495)5102792
Зак 100689
Тираж 80 000 жз Цена свободная.
Все права ы распространение журнала на русском яме в itcoac странах СНГ и Баллы сриндцлежат ЗВД -ЭДИПНСС КОНЛИГА.
Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов.
Перепечатм только с разрешения редакции
PIPP
ГКИМ
MJ NEWS
HUttHHffffl
ний край внешнего слоя юбки, прокладывая строчку по обоим продольным краям тесьмы, при этом концы тесьмы (подогнутые внутрь) стыкуются на среднем шве заднего полотнища внешнего слоя юбки. Вручную сшить концы тесьмы потайными стежками.
28.	Наложить внешний слой юбки на лицевую сторону юбки лицевой стороной вверх, совместить боковые швы, совместить и сколоть верхние срезы. Отогнуть припуски по средним срезам частей заднего полотнища внешнего слоя юбки выше надсечки на изнаночную сторону юбки, (метать верхние срезы и края застежки юбки и внешнего слоя юбки.
Далее - модели А, В, С, О, Е, F
29.	Проложить строчки по верхнему краю юбки между выступами, расположенными ближе всего к центру заднего полотнища юбки, для последующего присборивания'.
30.	Сложив детали лицевыми сторонами внутрь, приколоть юбку к нижнему срезу лифа, совместив линии середины и боковые швы деталей. Присборить' верхний край юбки. Приметать и притачать юбку к нижнему срезулифа. Заутюжить припуски шва вверх, на лиф.
Нижняя юбка
31.	Стачать части заднего полотнища нижней юбки по средним срезам от нижнего среза до точки, расположенной на расстоянии 2,5 см ниже выступа. Надсечь припуски шва к строчке в нижней точке застежки.
Стачать переднее и заднее полотнища нижней юбки по боковым срезам.
32.	Обработать открытые средние срезы частей заднего полотнища нижней юбки швом впод-гибку с закрытым срезом'.
Проложить строчки по верхнему краю нижней юбки для последующего присборивания' (не обращать внимания на выступы).
33.	Обработать нижний срез нижней юбки швом вподгибку с закрытым срезом'.
34.	Стачать части оборки нижней юбки в кольцо по поперечным срезам швом шириной 1 см. Перегнуть оборку вдоль посередине изнаночной стороной внутрь. Проложить строчки на расстоянии 1,5 см и 6 мм от срезов оборки для последующего присборивания'.
35.	Приколоть оборку к нижней юбке с лицевой стороны так, чтобы нижняя строчка на оборке, проложенная для присборивания, располагалась на намеченной линии строчки на нижней юбке, при этом один шов оборки совпадает со средним швом заднего полотнища нижней юбки, а остальные швы оборки - с большими окружностями на нижней юбке. Присборить' верхний край оборки Наметать и настрочить оборку на нижнюю юбку, прокладывая строчку по нижней строчке на оборке, проложенной для присборивания.
36.	Наложить нижнюю юбку на изнаночную сторону юбки лицевой стороной вниз, совместить передние линии середины и боковые швы де талей, при этом края застежки нижней юбки располагаются у выступов, расположенных ближе всего к центру заднего полотнища юбки, уравнять и сколоть верхние срезы юбки и нижней юбки. Присборить' верхний край нижней юбки. Приметать и притачать нижнюю оборку к верхнему срезу юбки. Заутюжить припуски шва вверх, на лиф.
Далее - модели А, В, С, О, Е, F
37.	Заутюжить на изнаночную сторону припуски по краям застежки; на левой части платья - шириной 1,5 см, на правой части платья - 1,3 см. Приколоть правый край застежки к правой ленте зааежки-молнии, располагая сгиб вплотную к звеньям застежки-молнии, при этом верхний конец звеньев располагается на 1 см ниже верхнего края застежки. Обогнуть верхний край изделия верхним концом правой ленты застежки молнии; приметать.
Приколоть и приметать левый край застежки к левой ленте застежки-молнии так, чтобы он перекрывал правый край застежки на 2 мм. Обогнуть припуск шва верхним концом левой ленты застежки-молнии, наметать. Притачать застежку-молнию, прокладывая строчки: по левой части платья на 1-1,2 см от сгиба, по правой части платья - на 2 мм от сгиба.
На завершающем этапе обработки изделия пришить крючок и петлю к частям спинки в верхней точке застежки.
Модели А, В, С, D, Е, F: завершение обработки
38	Модель В: с лицевой стороны пришить вручную 4 цветка ко шву притачивания юбки к лифу по центру передней части платья
39	Модель С отрезать кусок тесьмы длиной 23 см для банта. Перегнуть тесьму пополам и отметить линию сгиба булавкой - это середина банта. Наложить концы тесьмы длиной 1,3 см один на другой и проложить строчку по линии середины банта.
40.	Отрезать кусок отделочной тесьмы длиной 3,8 см для петли для закрепления банта. Обогнуть бант по центру тесьмой для петли; подогнуть внутрь один конец петли, перекрыть им второй конец петли на внутренней стороне банта и пришить вручную, захватывая также внутреннюю сторону банта.
41	Пришить бант вручную ко шву притачивания юбки к лифу по центру передней части платья.
42	Модель 0 разрезать тесьму на 3 равные части. Завязать каждую часть тесьмы на бант. При желании срезать концы тесьмы по диагонали. С лицевой стороны пришить вручную банты к лифу по центру на равном расстоянии друг от друга
43	Модель Е разрезать тесьму пополам. Сложить 2 куска тесьмы, уравняв срезы, перегнуть их посередине и пришить ко шву притачивания юбки к лифу по центру передней части платья. Пришить цветок поверх тесьмы.
44.	Модель F: с лицевой стороны настрочить тесьму на лиф платья вплотную ко шву соединения лифа и юбки платья, подогнув внутрь срезы тесьмы у застежки платья. Так же настрочить тесьму на лиф платья на расаоянии 2 см выше первого ряда тесьмы.
Модель А: пояс из тесьмы: в качестве пояса можно использовать тесьму (завязать на бант).
Модель G
1.	Продублировать клеевым прокладочным материалом’ части сумки.
Обработать вытачки' на деталях сумки: заутюжить припуски вытачек вверх.
2.	Стачать части сумки по нижнему и боковым срезам. Подрезать припуски шва. срезать припуски шва на углах. Разутюжить припуски шва.
3.	Продублировать клеевым прокладочным материалом' ручки сумки. Перегнуть каждую ручку вдоль посередине лицевой стороной внутрь, совместив большие и малые окружности, и стачать продольные срезы швом шириной 1 см.
4.	Вывернуть ручку; приутюжить. Сметать открытые срезы.
Вывернуть сумку на лицевую сторону.
Приколоть и приметать ручки к верхнему краю сумки, совместив большие и малые окружноаи.
5.	Обработать подкладку сумки так же, как верх сумки (без ручек), оставляя нестачанным участок внизу подкладки для последующего вывертывания.
Обработать обтачным швом’ верхний срез сумки.
6.	Вывернуть сумку. Вручную подшить подогнутые внутрь срезы открытого участка подкладки потайными стежками. Расправить подкладку внутри сумки.
Simplicity
www.simplicity.com
32
Simplicity
www.simplicity.com
МОДЕЛЬ Э
Круглый воротник этого жилета выполнен из кожи. Можно также использовать искусственную или натуральную замшу.
| МОДЕЛЬ О
Кепка с козырьком шьется на подкладке, также используется клеевой прокладочный материал.
МОДЕЛЬ W
Классический жилет с круглым вырезом. Застежка на четыре петли и пуговицы. Перед украшен клапанами. Центральная часть спинки на уровне талии дополнена патой с пряжкой.
(МОДЕЛЬ Э
| Сумочка на руку. Оригинальные ручки разной длины: длинная продета в короткую.
| МОДЕЛЬ О
Сумка с клапаном, отделанным кольцом или полукольцом. Застегивается на магнитную кнопку.
МОДЕЛЬ О
Сумка с двумя ручками. Застегивается на большую кнопку. При желании можно использовать шнур, который продевается в люверсы и завязывается на бант с боковых сторон сумки.
th
ИТОГИ КОНКУРСА «ШИТЬ - ЭТО ИНТЕРЕСНО И ВЫГОДНО»!
Дорогие читательницы! Более трех месяцев к нам в редакцию приходили ваши письма с фотографиями моделей, сшитых по нашим выкройкам. Писем было почти в два раза больше, чем в течение предыду-
щего конкурса. Ваша активность нас несказанно обрадовала! Но мы сами оказались в непростой ситуации - выбрать победителей было нелегко. Наши эксперты оценивали уровень сложности сшитых
моделей, качество их исполнения, ну и, конечно же, насколько стильно и органично смотрится вещь на участнице. Мы искренне поздравляем победительниц и желаем всем любительницам шитья творче-
Наталья шьет с самого детства. Уже в третьем классе она щеголяла в юбочке собственного изготовления. А сейчас шьет не только для себя но и для своих невесток, внучек и мамы.
паровая система от компании Philips
ского вдохновения! Радуйте себя и окружающих красивой модной одеждой
НАТАЛЬЯ СУХАРЕВА
Главная победительница \ конкурса
Анастасия выполнила
несколько великолеп
американского ката лога Simplicity (DM №7/2008).
ных вечерних нарядов, взяв за основу лекала из первого выпуска нашего журнала, подготовленного на основе
В ходе голосования на сайте www.modanews.ru Олеся набрала наибольшее количество голосов. Она получает подписку на журнал Diana Moden на 2-е полугодие 2010 года.
нарядов позволяет ей чувствовать себя настоящей J женщиной. Я
V Татьяны необычная, в некотором роде мужская работа - спасатель-парашютист! Поэтому каждую свободную минуту она посвящает своему люби- Я мому хобби - шитью Изготовление новых	’
Лидия работает в школе. Еще учась в институте, она шила для себя одежду по выкройкам из Diana Moden на старенькой бабушкиной машинке. И вот уже на протяжении многих лет остается постоянной читательницей нашего журнала!
АНАСТАСИЯ КУРАН
г. Чита
ЛИДИЯШИНДЯЕВА
Липецкая область, п. Куба
ОЛЕСЯ ГРИГОРЬЕВА
ТАТЬЯНА КОЛЯДА
Еще три \ победительницы получают утюги от компа-\ нии Philips
Приз зрительских \ симпатий
Simplicity
www.simplicity.com
Согласитесь, что женщина с крупными формами должна больше уделять внимания своему гардеробу, чем обладательница стандартных размеров. Поэтому так важно иметь вещи, которые скрывают недостатки фигуры и подчеркивают природную женственность. В нашей коллекции собраны как раз такие модели!
2948
Simplicity
ПЛАТЬЕ, ТОП, ЖАКЕТ, БРЮКИ И ЮБКА
Модели А, В, С, D, Е
Размеры!
l52w
МОДЕЛЬ О
Жакет без застежки. Воротник - цельнокроеная стойка. На переде складки от плечевых швов.
Simplicity
www.simplicity.com
Diana
СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК №5/2010
1И1 (И
МОДЕЛЬ ’W
Платье без рукавов с круглым вырезом. Перед на подкладке. Рекомендуется шить из эластичного материала.
МОДЕЛЬ J
Топ без рукавов. Идеально в комплекте с юбкой (модель Е) или брюками (модель D).
МОДЕЛЬЭ
Широкие брюки на кокетке. По верхнему краю собраны на эластичную тесьму.
МОДЕЛЬ О
Юбка на кокетке, расширенная к низу.
В продаже с 26 апреля
СУРН Kvnoeoiewo <ю u* tttNG	t
иг	ихлдш
Simplicity
www.simplicity.com

A*



Всем УДОБНО


В нашей коллекции домашней одежды вы найдете модели для всей семьи. И даже подушку для домашнего питомца!
5271
Simplicity
БРЮКИ, ДЖЕМПЕР И БЕЙСБОЛКА
ДЛЯ ДЕТЕЙ, ПОДРОСТКОВ, МУЖЧИН И ЖЕНЩИН; ПОДУШКА ДЛЯ СОБАК И КОШЕК
Модели А, В, С, D, Е
Детские размеры XS-L Взрослые размеры XS-XL
Simplicity
www.simplicity.com
МОДЕЛЬ О
Джемпер с рукавами покроя реглан. Рекомендуется шить из трикотажа, бархата, велюра.
МОДЕЛЬ Э
Джемпер можно скомбинировать из двух тканей. На рукаве - накладной карман.
МОДЕЛЬ ’Э
Брюки мягкой формы, собранные на талии эластичной тесьмой. При желании можно пришить накладные карманы на уровне середины бедра.
МОДЕЛЬ Э
Бейсболка с козырьком.
МОДЕЛЬ ©
Подушка с наволочкой из двух видов ткани, набитая наполнителем из полиэстра.
Simplicity
www.simplicity.com

шЛ
Размеры 3-7 лет
ПЛАТЬЯ ДЛЯ ДЕВОЧЕК, СУМКА
Модели А, В, С, D, Е, F, G
Платьев много не бывает -таким принципом должна руководствоваться настоящая мама, если к тому же она умеет шить. Для изготовления платьев из нашей коллекции не потре- / буется много / времени. А I радость от обновки будет без-



мернои'.
9497
Simplicity
Simplicity
www.simplicity.com
МОДЕЛЬ О
Платье с короткими рукавами, собранными внизу эластичной тесьмой. Платье может быть выполнено как с нижней юбкой, так и без. Застежка на молнию длиной 35 см в среднем шве спинки.
МОДЕЛЬ О
Круглый вырез горловины этого платья отделан кружевной тесьмой. Перед украшен искусственными цветами.
МОДЕЛЬ Э
Платье с двухслойной юбкой. Можно скомбинировать из двух тканей-компаньонов.
МОДЕЛЬ Э
Платье с длинными рукавами, собранными внизу на эластичную тесьму. Для рукавов и внешнего слоя юбки можно использовать прозрачные материалы.
МОДЕЛЬ ' J
Платье без рукавов. В качестве отделки использована тесьма контрастного цвета.
МОДЕЛЬ О
Платье без рукавов с двухслойной юбкой.
МОДЕЛЬ (3>
Сумочку с двумя ручками лучше всего сшить из той же ткани, что и платье.
Simplicity
www.simplicity.com

Сейчас в продаже много материалов для домашнего декора. Это значит, что все любительницы шитья мо-
гут попробовать себя в роли декораторов интерьера. Подушки разных форм внесут цветовые акценты и создадут атмосферу уюта.
5685
Simplicity
ПОДУШКИ
Модели А, В, С, D, E,F,G, Н, I, J, КД

МОДЕЛЬ Q>
Квадратная подушка размером 35,5 х 35,5 см отделана тесьмой с бусинами.
МОДЕЛЬU
Подушка размером 40,5 х 40,5 см отделана тесьмой с бусинами.
МОДЕЛЬ <J
Квадратная подушка 45,5 х 45,5 см.
МОДЕЛЬ О
Квадратная подушка скомбинирована из двух тканей-компаньонов. В качестве отделки - английская тесьма (позумент) и тесьма с бусинами.
| МОДЕЛЬ"J
Квадратная подушка с окантовкой шириной 5 см. При желании в центре подушки с одной и другой стороны можно пришить по пуговице и украсить это место розеткой с кисточкой.
МОДЕЛЬ IJ
Квадратная подушка из двух видов ткани. Одна из тканей используется для драпировки задней части подушки. Отделка по краям подушки втачным шнуром. Можно использовать также завязку для стульев с кисточкой.
МОДЕЛЬ О
Квадратная подушка с клапаном, выкроенным из ткани-компаньона. Клапан отделан тесьмой с бусинами и застегивается на кнопку.
МОДЕЛЬ О
Круглая подушка отделана тесьмой с кисточками.
МОДЕЛИ ОиО
Прямоугольные подушки размером 30,5 х 40,5 см. Для отделки использован французский позумент, тесьма с кисточками и бусинами.
МОДЕЛЬ О
Прямоугольная подушка из тканей-компаньонов. Отделка - бахрома.
МОДЕЛЬ О
Прямоугольная подушка из двух тканей. Отделана французским позументом, втачным шнуром и кисточками.
23