№3/2010
www.modanews.ru
я
НЕЗОН
www.simplicity.com
И БРЮКИ
МОДА ДЛЯ ТЕХ. КТО ШЬЕТ
9'771683 '098004

ДЛЯ ДЕТЕЙ
1 0003

ьи
Simplicity
www.simplicity.com
Дорогие читательницы!
Нам очень приятно получать от вас письма -они приходят и обычной почтой, и электронной, а теперь у вас есть возможность оставлять свои записи в блоге главного редактора журнала «Диана Моден» Светланы Костенко на сайте www.modanews.ru. Не так давно мы получили письмо от Натальи Остер: «Здравствуйте, уважаемая редакция! Очень давно пользуюсь вашим журналом. Дочке уже 14 лет, и все эти годы я шью на нее и на себя по вашим выкройкам. Раньше я покупала журналы в розничной торговле, но мы живем в сельской местности, поэтому не всегда удается найти нужный номер. Но вот уже второй год я выписываю «Диану» по почте. Очень удобно - все до единого журнала у тебя дома. Большое спасибо за ваш труд, за то, что вы идете в ногу со временем и за руку с модой. И нам даете возможность красиво и модно выглядеть в любое время года, не тратя при этом больших денег. Дочка у меня полненькая, и не всегда можно купить готовую одежду по фигуре. А с вашим журналом мы и в школу одеваемся, и на вечеринку, и на прогулку. А еще у меня растет сынок (10 лет, рост 140). Очень бы хотелось и на него что-нибудь сшить. Например, рубашку, брюки, фуражку или кепку (на лето), шапку-ушанку из плащевки и меха (на зиму). Да и мужу хочется сделать приятную обновку».
Наталье и другим нашим читательницам мы адресуем базовые модели мужского гардероба на стр. 20-21. Надеемся, что вы найдете много полезного и интересного и на других страницах этого номера!
С уважением, редакция журнала.
Дизайнеры уверены: комбинезоны подходят не только высоким и стройным! Главное -правильные пропорции фигуры и грамотно подобранные дополнения. В нашем минигардеробе отчетливо слышны мотивы 80-х, но сегодня стиль «диско» звучит по-новому: женственно и элегантно.

МОДЕЛЬ А
Комбинезон без рукавов. Лиф отрезной под грудью. Прилегание достигается за счет вытачек и складок в передней и задней половинках брюк. Застежка-молния 40 см, расположена в боковом шве комбинезона.
оо
2476
Simplicity
КОМБИНЕЗОН, БРЮКИ, ДЖЕМПЕР, ДВУСТОРОННИЙ ЖИЛЕТ, БОЛЕРО И ШАРФ
Модели А, В, С, D, Е, F
Размеры- v
Simplicity
www.simplicity.com
МОДЕЛЬ Е
Болеро имеет один шов - по центру спинки. Низ рукавов отделан манжетами. Прекрасно дополняет комбинезон (модель А).
3
Simnlinitv
www.simplicity.com

МОДЕЛЬ О
Брюки в восточном стиле, собранные внизу на эластичную тесьму. Идеальная посадка в области бедер достигается за счет кокетки спереди и сзади.
МОДЕЛЬ О
Джемпер с рукавами покроя реглан. Низ рукавов и горловина отделаны рюшем.
Simplicity
www.simplicity.com
МОДЕЛЬ °
Жилет из искусственного меха -хит сезона! В нашем случае жилет двусторонний. Кроме меха использована плотная ткань - жаккард шандунг, тафта.
МОДЕЛЬ F
Украшение этого шарфа -тесьма с бахромой из бусин. Шарф станет завершающим штрихом в создании ансамбля городской модницы.
Simplicity
www.simplicity.com
МОДЕЛЬ О
Джемпер из тонкого эластичного материала. Детали переда можно задрапировать разными способами. Узкий рукав заканчивается манжетой. В комплекте - топ (модель Е).
МОДЕЛЬ О
Джемпер отличается от модели А отсутствием манжет на рукавах.
МОДЕЛЬ О
У этого джемпера передние части немного короче, чем у модели А. Это значит, что драпировать его и завязывать можно немного по-другому.
МОДЕЛЬ О
Джемпер сшит по той же основе, что и модель С, отличается только отсутствием манжет на рукавах.
МОДЕЛЬ О
Топ, круглый вырез которого отделан бейками спереди и сзади. Изготовлен из той же эластичной ткани, что и джемперы.
Эти модные джемперы понравились многим нашим читательницам на сайте www.simplicity.com. Специально для вас мы заказали лекала и надеемся, что сшитая вещь займет достойное место в вашем гардеробе.
2603
Simplicity
ТОП И ДЖЕМПЕРЫ
Модели А, В, С, D, Е
Размеры.
□СЬБАМ
М
— m
7
ЗЕРКАЛО
Размеры
2497
Simplicity
Глубокий овальный вырез зрительно удлиняет шею. □борки в области груди визуально увеличивают грудь.
Отсутствие рукавов рекомендуется тем, у кого слишком широкие плечи. А если руки полноваты, то лучше их прикрыть небольшими рукавами. Итак, критически взгляните на себя в зеркало и сделайте выбор в пользу одного из четырех платьев £	нашей коллекции.
ПЛАТЬЯ
Модели А, В, С, D
Simplicity
www.simplicity.com
Simplicity
ПОДСКАЖЕТ
www.simplicity.com
МОДЕЛЬ О
Платье длиной выше колен, отрезное по линии талии, с втачным поясом. Горловина спереди и сзади отделана бейкой. Рукав «фонарик» на подкладке.
МОДЕЛЬ О
Платье длиной до колен. Широкий короткий рукав заканчивается притачной манжетой.
МОДЕЛЬ 0
Укороченное платье без рукавов. Горловина спереди и сзади отделана эффектной оборкой.
МОДЕЛЬ О
Вечернее платье с юбкой макси. Выберите материал, держащий форму: атлас, креп, сатин или тафту.
11

Simplicity
www.simplicity.com
Актуальные юбки-тюльпаны несут в себе отголоски моды 80-х. Юбка со складками в области талии, слегка зауженная к низу, подходит далеко не всем, поэтому прежде чем шить, лучше померить где-то похожую модель и понять, подходит ли она вам.
2512
Simplicity
ЮБКИ
Модели А, В, С, D
Размеры- 30
РАСЦВЕТАЮТ ТЮЛЬПАНЫ
Simplicity
www.simplicity.com
МОДЕЛЬ О
Юбка с широким фигурным поясом и вторым - завязывающимся поясом. В качестве отделки можно использовать вышивку или аппликацию.
МОДЕЛЬ О
Юбка отличается от модели А тем, что для окантовки пояса и низа юбки использована ткань контрастного цвета.
МОДЕЛЬ О
Юбка на кокетке, с запахом, внешняя сторона которого с драпировкой.
МОДЕЛЬ О
Юбка на кокетке, с глубоким запахом. Отделка -контрастная окантовка по краям запаха и низу юбки.
в.
«молнии»
I ООО 'ТЕЛА' - эксклюзивный представитель компании
1 гi ri (Швейцария) в России (бытовое направление)
г ОПТОВЫЕ ПРОДАЖИ И ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ СТЕНДОВ ДЛЯ "МОЛНИЙ" ri ri: Москва, ул. Учинская, д. 16, стр.2 (495) 742-5043,485-0311, info@gela.ru, www.gela.ru
всегда свежие идеи

й;
Simplicity
www.simplicity.com
МОДЕЛЬ О
Жакет с отложным воротником с округлыми концами. Застежка на две петли и пуговицы. Рукава дополнены патами. По центру спинки - складка, у основания которой декоративная лата с пряжкой.
МОДЕЛЬ У
Рукава этой модели собраны внизу на манжеты. Спереди - накладные карманы закругленной формы.
Грядущее потепление позволит снять тяжелые теплые одежды. Легкий жакет поможет вам чувствовать себя комфортно на весенней улице. Рукава покроя ре-глан скроют излишний объем в верхней части ВЖ фигуры. А-образный ВД	силуэт особенно
В \	подойдет облада-
- тельницам крупных
KvBgw	форм.
МОДЕЛЬ
Перед этой модели состоит из двух частей. По линии притачивания нижней части заложены мягкие складки. Рукава длиной три четверти.
МОДЕЛЬ О
Жакет без воротника. Рукава собраны на манжеты. Спинка оформлена так же, как и у предыдущих моделей: со складкой и патой.
МОДЕЛЬ
Жакет без воротника с длинными прямыми рукавами и накладными карманами спереди.
2543
Simplicity
□ГУ!
ЖАКЕТЫ
Модели А, В, С, D, Е
Размеры. 46W
14
Simplicity
www.simplicity.com
т к
2
Н ат
\НИ из ЕВРОПЫ
со склада в МОСКВЕ
м Тульская. ул_ Дубининская. 71. Гел./факс? (495) 633-0761.
моб. тел.! К (925) 005-3642, Я (926
E-mail: zargan@inbox.ru
4ww.zarlcx.info_____

ж fems «mm ж
>4
Г it
н M M
•	вес одежные группы •
•	Опт • мелкий опт •
• постоянное обновление коллекции именные ткани •
Работаем с 10.00 до 19.00, выходной воскресенье
15
Давно прошли те времена, когда дома мы донашивали старые футболки и спортивные брюки. Сегодня домашняя одежда - отдельная часть гардероба. В нем
должны быть и мягкие удобные халаты, и симпатичное платье, веселая пижама. Многие вещи сшиты НЕЕ, и
Simplicity
www.simplicity.com
одному лекалу - и для НЕГО.
6858
Simplicity
ПИЖАМА, ХАЛАТ, ПЛАТЬЕ, ДЖЕМПЕР
Модели А, В, С, D, Е
Размеры XS-XL
Модель Е
Размеры 34-44
ИЖАМНАЯ ВЕЧЕРИНКА
Simplicity
www.simplicity.com
МОДЕЛЬ 0
Домашнее платье. Боковые швы платья заканчиваются шлицами. Короткий рукав покроя реглан.
МОДЕЛЬ О
Халат с поясом и накладными карманами. Можно сшить из флиса, фланели или хлопчатобумажной ткани.
МОДЕЛЬ 0
Пижамные брюки. На поясе собраны эластичной тесьмой, продетой в кулиску. Для дополнительной фиксации продета яркая тесьма саржевого переплетения, которая используется как завязка.
МОДЕЛЬ 0
Пижамные брюки укороченные. Низ брюк отделан той же тесьмой, которая использована в качестве завязки на поясе.
МОДЕЛЬ О
Верхняя часть пижамы представляет собой джемпер из эластичной ткани. V-образный вырез горловины отделан бейкой.
I 18
Simplicity
www.simplicity.com
4760
Simplicity
БРЮКИ И СОРОЧКИ
Модели А, В, С Детские размеры S~L
Мужские размеры S“XL



Simplicity
www.simplicity.com
МУЖСКОЙ
РАЗГОВОР
По многочисленным просьбам наших читательниц мы публикуем лекала базовых моделей мужского гардероба: сорочек с разной длиной рукавов и брюк. Надеемся, что сшитые по этим лекалам обновки порадуют ваших мужей и сыновей.
МОДЕЛЬо	cj
Сорочка с отложным воротником. На груди слева -накладной карман.
МОДЕЛЬ О
Сорочка с короткими рукавами. Перед украшен кокеткой и двумя накладными карманами. В боковых швах переда и спинки - небольшие шлицы.
МОДЕЛЬ®
Брюки с накладными карманами. Застежка-молния. При желании можно дополнить модель еще одной парой карманов - на уровне середины бедра.

Швейные, вышивальные, вязальные (пашины Оверлоки Гладильное, раскройное оборудование Фурнитура
ТЕЛ: (495) 989-22-97 www.krungprom.ru
£
ОГРН 50W4677719t W5 гМхж*о.Ь Гопо«иипе»,а 22.cn». I РЕКЛАМА
21
Simplicity
www.simplicity.com
Гулять в куртке и джинсах, конечно, удобно, но
но поити в гости или в
2526
Simplicity
иногда так хочется нарядить своих малышей во что-то элегантное!
В таком пальто мож-
ПАЛЬТО, ЖАКЕТ, БРЮКИ, ШАПКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ
Модели А, В, С, D, Е, F, G
Размеры 1/2-4
театр, а можно просто устроить фотосессию на весенней улице.
Simplicity
www.simplicity.com
МОДЕЛЬ О
Пальто для девочки отделано искусственным мехом. Застежка на кнопки. Снаружи
места пришивания кнопок украшены декоративными розами.
МОДЕЛЬ 0
Пальто для юного джентльмена. Отложной воротник, накладные карманы с клапанами. Средний шов спинки заканчивается небольшой шлицей.
МОДЕЛЬ®
Куртка для девочки из пальтовой ткани.
Отложной воротник, застежка на четыре петли и пуговицы. При желании перед можно декорировать отделочной тесьмой или вышивкой.
МОДЕЛЬ О
Куртка для мальчика. Низ рукавов и низ изделия отделаны декоративной строч
кой. Накладные карманы закругленной формы создают дополнительное удобство.
МОДЕЛЬ ®
Лекала этих брюк подходят и для мальчиков, и для девочек. На талии брюки собраны на эластичную тесьму, продетую в кулиску.
МОДЕЛЬ ®
Шляпка для девочки отделана искусственным мехом и украшена такой же розой,
как на пальто.
МОДЕЛЬ®
Кепка для мальчика. Козырек для жесткости проклеен специальным материалом.
№ 3/2010
Diana
Simplicity
РАЗМЕРНЫЕ ПРИЗНАКИ ФИГУРЫ
Типовая фигура к пропорционалы/ые, развитые фигуры (с ростом 165-168см и менее 165 см)
Европейские рэзмеры	30	32	34	36	38	40	42	44	46	48	50	52
Обхват груди, см	75	78	80	83	87	92	97	102	107	112	117	122
Обхват талии, см	56	58	61	64	67	71	76	81	87	94	99	106
Обхват бедер (23 см ниже талии), см	80	83	85	88	92	97	102	107	112	117	122	127
Длина спины (от 7 шейного позвонка до талии), см	38,5	39,5	40	40,5	41,5	42	42,5	43	44	44	44,5	44,5
Фигуры с ростом менее 163 см: длина спины (от 7 шейного позвонка до талии), см	36	37	37,5	38	38,5	39,5	40	40,5	41,5	41.5	42	42
Типовая фигура II: более развитые фигуры (сростам 165-168см и менее 163 см) IV (women) - размеры для женщин
Европейские размеры	44W	46W	48W	50W	52W	54W	56W	58W
Обхват груди, см	102	107	112	117	122	127	132	137
Обхват талии,см	84	89	94	99	106	112	118	124
Обхват бедер (23 см ниже талии), см	107	112	117	122	127	132	137	142
Длина спины (от 7 шейного позвонка до талии), см	43	44	44	44,5	45	45	45,5	46
Фигуры с ростом менее 163 см: длина спины (от 7 шейного позвонка до талии), см	40,5	41,5	41,5	42	42	42,5	42,5	43
МАЛЕНЬКИЕ ДЕТИ: ДЛЯ ДЕТЕЙ ОТ ПОЛУГОДА ДО ЧЕТЫРЕХ ЛЕТ
Размер (=8оз-раст)	1/2	1	2	3	4
Обхват груди, см	48	51	53	56	58
Обхват талии, см	48	50	51	52	53
Приблизитель- -ныйросьсм		71	79	87	94	102
ДЕТИ
Размер (=возраст)	3	4	5	6	7	8
Обхват груди,см	56	58	61	64	66	69
Обхват талии,см	52	53	55	56	58	60
Обхват бедер, см	-	61	64	66	69	71
Длина спины, см	23	24	255	27	29,5	31
Приблизительный PQLI.CM		97	104	112	119	127	132
ТАБЛИЦА ПЕРЕРАСЧЕТА МАТЕРИАЛА
Используйте приведенную ниже таблицу для определения количества материала в том случае, если ширина выбранного вами материала отличается от указанной в нашем журнале. Примечание: расход ткани изменяется, если: 1) детали кроя имеют нестандартную форму; 2) вы внесли изменения в лекала; 3) вы используете материалы с крупным рисунком, требующим подгонки, а также с рисунком или ворсом, которые необходимо выкраивать в одном направлении.
Как пользоваться таблицей
Например, для пошива изделия необходимо 2,10 м материала шириной 115 см. Вы выбрали материал шириной 90 см. В колонке «115 см» найдите цифру 2,10 и по горизонтали дойдите до пересечения с колонкой «90 см». Найденная цифра (2,65) означает, что вам необходимо купить 2,65 м ткани шириной 90 см.
Таблица перерасчета материала
	Ширина ма				териала.см			
	90	100	107	115	127	140	150	168
Количество материала, м	1,60	1,40	1,40	1,30	1,15	1,05	0,95	0,80
	1,85	1,60	1,60	1.50	1,40	1,30	1,15	1,05
	2,10	1,85	1,85	1,60	1,50	1,50	1,30	1,15
	2,30	2,10	2,10	1,95	1,60	1,60	1,50	1,40
	2,65	2,30	2.30	2,10	1,85	1,75	1,60	1,50
	2,90	2,55	2,55	2,30	2,10	1,85	1,75	1,60
	3,10	2,75	2,65	2,55	2,20	2,10	1,85	1.75
	3,45	3,00	2,90	2,65	2,40	2,20	2,10	1,95
	3,90	3,20	з,ю	2,90	2,55	2,40	2,20	2,10
	4,15	3,45	3,35	3,10	2,75	2.55	2,40	2,30
	4,35	3,70	3,55	3,35	3,00	2,65	2,55	2,40
	4,60	3,90	3,80	3,55	3,10	2,90	2,65	2,55
Краткий словарь	
ARMHOLE EDGE	Пройма
APPLIQUE	Аппликация
BACK	Задняя половинка/задняя часть
BODICE FRONT	Центральная часть переда лифа
BODICE SIDE FRONT	Боковая часть переда лифа
BODICE BACK	Спинка лифа
BORDERED EDGES	Кромки или края с рисунком/ вышивкой
BUST	Грудь/линия груди
BUTTONHOLE GUIDE	Шаблон для петель
CASING	Кулиска
CENTER	Середина/центр
CENTER BACK	Линия середины спинкм/заднего полотнища юбки
CENTER FRONT	Линия середины переда/ переднего полотнища юбки
CROSSWISE FOLD	Сгиб
CUT...	Выкроить... детали
CUT... OF FABRIC	Выкроить ... детали из основного материала
CUT... OF LINING	Выкроить ...деталииз подкладки
CUT... OF INTERFACING	Выкроить... детали из прокладочного материала
CUTTING LINE	Отрезать по линии
DART	Вытачка
DOUBLE THICKNESS	В сгиб (в два слоя)
EASE	Посадка
ELASTIC GUIDE	Шаблон для эластичной тесьмы
FABRIC	Материал
FOLD	Сгиб
FOLD LINE	Линия сгиба
FOR MISS PETITE	Для типовой фигуры 1 сростом менее 163 см
FRONT	Передняя половинка/передняя часть
GATHER	Образование сборки/сосборить
HEM ALLOWED	Припуск на подгиб
HIP	Бедра/линия бедер
INNER LEG SEAM	Шаговый шов
INTERFACING	Прокладочный материал
JOIN TO PIECE	Соединить с деталью
LINING	Подкладка
NECK EDGE	Горловина
OVERSKIRT	Внешний слой юбки
PLACEMENT LINE	Месторасположение
PLEAT	Складка
SCALLOPED EDGES	Фестонный край
SEAM	Шов
SEAM ALLOWENCE	Припуск шва
SELVAGE(S)/SEL(S)	Кромка /кромки
SINGLE THICKNESS	В разворот (в один слой)
STITCHING LINE	Линия строчки
STRETCH	Растянуть
TRIM	Тесьма
VIEW/FORVIEW...	Модель №.. ./Для модели №...
WAIST	Талия/линия талии
WAISTLINE	Линия талии
WITH NAP	С ворсом
WITHOUT NAP	Без ворса
STRETCH	Растянуть
Simplicity www.simplicity.com
1
МУЖЧИНЫ
Размер	5	И					XL
Обхват груди, см	87-92	97-102	107-112	117-122
Обхват талии, см	71-76	81-87	92-99	107-112
Обхват бедер, см	89-94	99-104	109-114	119-124
МАЛЬЧИКИ
Размер		м	L
Обхват груди, см	56-58	61-64	66-69
Обхват талии, см	52-53	55-56	58-60
Обхват бедер, см	-61	64-66	69-71
Рост, см	97-104	112-119	127-132
УНИСЕКС
—	—	—	М	L	XL
Размер	XS	5			
Обхват	76-	87-	97-	107-	117-
. ФУДи. см	81	92	102	112	122
Обхват	79-	89-	99-	109-	119-
бедер, см	83	94	104	114	124
ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
ВАЖНО ПРИ РАБОТЕ (ТРИКОТАЖЕМ И ЭЛАСТИЧНЫМИ МАТЕРИАЛАМИ
Рекомендуют использовать нитки из полимтера/хлопка и специальную иглу с закругленным концом. При пошиве изделий следует применять эластичные строчки:
•	зигзагообразную (частота стежков - средняя, ширина строчки небольшая, в зависимости от степени эластичности материала - чем сильнее растягивается материал, тем шире строчка);
•	специальную машинную, такие эластичные строчки есть на всех современных бытовых швейных машинах (ознакомьтесь с инструкцией к швейной машине);
•	ручные строчки: «назад игла» для соединения деталей и потайные пошивочные строчки для подшивания подогнутых краев деталей;
•	строчку, выполненную на оверлоке. В этом случае сначала припуски шва деталей подрезают до ширины 6 мм, затем соединяют срезы краеобметочной (оверлочной) строчкой. Другой вариант - стачивать детали на оверлоке с одновременным подрезанием срезов.
Если степень эластичности материала невысокая, то можно соединять детали (или застрачивать края) и двумя-тремя прямыми параллельными машинными строчками, прокладывая их на расстоянии 1 мм друг от друга, при этом детали следует немного растягивать.
ВАЖНО ПРИ РАБОТЕ С ФЛИСОМ
•	Флис - войлокообразный не осыпающийся на срезах материал.
•	Срезы деталей можно не обрабатывать (по модели).
•	Всегда проводить на обрезках материала предварительный тест пошивочных свойств флиса.
•	Чтобы «ответственные» швы изделия (плечевые, швы втачивания рукава в проймы и т.п.) не растягивались, рекомендуют соединять их, подкладывая под арочку кромку или специальную тесьму.
•	Открытые срезы можно высечь зигзагообразным вырезом (специальными ножницами).
ВНИМАНИЕ!
Определение степени эластичности материала
10 см трикотажа должны растягиваться в поперечном направлении ОТСЮДА >
ДОСЮДА----►
Символы на лекалах
1.	Направление нити основы (долевой нити). Нить основы материала проходит параллельно его кромкам. Лекала изделия наложить на материал так, чтобы направление нити основы на лекалах совпало с направлением нити основы на материале.
2.	Совместить непрерывную линию со сгибом материала.
3.	Выступы (контрольные знаки для правильного соединения деталей между собой).
4.	Контрольные знаки в виде окружности (большие и малые).
5.	Линия раскроя.
6.	Линии удлинения и укорочения детали.
7.	Линии соединения детали.
8.	Линии укорочения для фигуры с ростом менее 163 см.
ВАЖНО! Лекала даются с припусками на швы (расстояние от срезов до строчки), равными 1,5 см. Если лекала имеют другую величину припуска, то это значение указывается непосредственно на лекалах.
Будьте внимательны, на некоторых лекалах дается дополнительная информация по данной модели. Контуры лекало (а также все контрольные знаки, линии и условные обозначения) нужного размера надо обвести фломастером и скопировать на прозрачную бумагу, вырезать. Лекала длинных деталей разделены на части (составные лекала). Части составного лекала обозначаются цифрой и этой же цифрой с индексом. например 8+8а. Следует копировать все части составного лекала и склеивать их в цельную деталь, совмещая линии разделения и соответствующие буквы, которые проставлены на линии разделения.
Раскрой / нанесение контрольных знаков (меток)
Перед раскроем:
разгладить бумажные лекала теплым сухим утюгом, выстирать материал, который можно стирать; продекатировать материал, который стирать нельзя.
Найти план раскладки для данной модели и для выбранного размера.
Приколоть лекала к материалу, как показано на плане раскладки.
•	При раскладке материала в сгиб его лицевая сторона располагается внутри.
•	При раскладке материла в разворот (в 1 слом) лицевая сторона материала располагается сверху.
•	При работе с материалами, имеющими ворс, односторонний рисунок или дающими разные опенки в противоположных направлениях, использовать план раскладки с пометкой «с ворсом» (т.е. все детали должны быть расположены в одном направлении).
После раскроя:
перед тем как убрать бумажные лекала с материала, перенести все внутренние линии и условные и контрольные знаки на детали с изнаночной стороны материала. Для этого использовать булавки и мел или специальную копировальную бумагу и резец (колесико с ручкой).
Чтобы быстро намести разметку:
1. Надсечь припуск шва детали (глубина надсечки не более
4 мм!), что^ы ^означить контрольные знаки, концы линий
\	/	сгиба и линий середины.
I 27. /	! S д 2. С помощью булавки нанести месторасположение контроль-
___4— А н ных знаков в виде окружности.
ВАЖНО!
•	Измерьте фигуру и подберите размер одежды по таблице «Размерные признаки фигуры».
•	Определите величины прибавок на свободу облегания (т.е. разницы между размерными признаками фигуры и размерами готового изделия) по таблице «Размеры готового изделия».
•	Лекала моделей построены на условно-типовую фигуру, поэтому необходимо выполнять примерку изделия на фигуре; на примерке отмечаются индивидуальные особенности телосложения, которые учитываются при изготовлении изделия.
•	Перед изготовлением изделия протестируйте пошивочные свойства материала.
Как работать с искусственным мехом
А.	Чтобы материал не скользил, вручную сметывать детали изделия.
Присборивать срезы деталей следует вручную.
Для меха с длинным ворсом: следует подрезать ворс меха на припусках швов на ширине 1,3 см.
В.	Никогда не утюжить мех с лицевой стороны. Можно утюжить некоторые виды искусственных мехов с изнаночной стороны через сухой проутюжельник, подложив доску, обтянутую бархатом или сукном.
С.	Чтобы швы и края изделия из плотного меха были более плоскими, рекомендуется отбить их чем-то тяжелым, например молотком.
D.	Ворс меха, попавшего под строчку швов, вытащить на лицевую сторону иглой.
Полезный совет: при работе с длинноволосым мехом установить увеличенную длину стежка и меньшее натяжение ниток 8 машине. Если материал особо толстый, выполнять строчку на машине без лапки.
А
2
Simplicity
www.simplicity.com
ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
При необходимости внести в лекала изменения
Удлинить деталь: разрезать деталь I	между линиями удлинения или ухо-
 рочения. Наложить деталь на бумагу,  раздвинуть ее части насколько необходимо и приклеить.
Укоротить деталь: заложить складку, убирая лишнюю длину у линий удлинения или укорочения, и приклеить.
Если линии удлинения/укоро.чения не обозначены, следует вносить изменения в нижней части детали.
Вносить изменения в лекала следует до их раскладки на материале.
Специальные обозначения по раскрою
Ширина шва соединения деталей -1,5 см (если не указана другая величина припусков на шов).
а
Затем разложить материал в один слой, расположить славшуюся деталь на лицевой стороне материала, как показано на рисунке, и выкроить.
SELVAGE
' .	~1 [Если на уменьшенном плане рас-
кладки ель деталь, которая выступает за край сгиба материала, вы-_ •*—*•	кроить все детали, кроме этой.
На материале начертить маленькие стрелки вдоль обеих кромок материала, которые обозначают направление ворса или рисунка. Сложить материал пополам лицевой стороной внутрь и разрезать по сгибу (рис. а).
Развернуть один слой материала так, чтобы направление стрелок на обоих слоях материала совпадало. Сложить слои материала лицевыми сторонами внутрь (рис. Ь).
I I I
I I
I I
I I
I I
I I
I I
I I
Пошив изделия
•	При пошиве следовать рекомендациям, данным в «Описании работы». В «Описании работы» дана подробная проиллюстрированная инструкция по изготовлению изделия. Обращайте особое внимание на иллюлрации, в них содержится много важной информации. Пользуйтесь «Словарем терминов».
•	Сколоть и/или сметать детали, совмещая контрольные знаки.
•	Строчки временного назначения удаляются после прокладывания строчки постоянного назначения.
•	Ширина шва соединения деталей -1,5 см (если не указана другая величина припусков на шов).
•	Все срезы припусков швов должны быть обработаны (обметаны, застрочены, высечены ножницами «зигзаг»).
•	Все строчки выполняются с закрепками вначале и конце строчки.
•	Припуски стачного шва могут быть разутюжены или заутюжены.
•	Если припуски соединительного фигурного шва слишком широкие и затягивают материал, то припуски нужно или надсечь в местах изгибов, или оттянуть утюгом, или подрезать. Помните, после подрезания ширина шва должна быть такой, чтобы шов оставался прочным.
•	Припуски каждого краевого обтачного шва необходимо подрезать так, как показано на рисунках:
1.	Срезать припуски шва обтачивания последовательно, постепенно уменьшая ширину припусков.
2.	Срезать припуски шва на углах детали.
3.	Надсечь припуски шва по вогнутым линиям.
4.	Высечь маленькие треугольники на припусках шва (или надсечь припуски) по вы-
SELVAGES
СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ
Обработка окантовочным швом. 1. Подготовка бейки: заутюжить на изнаночную сторону продольные срезы полосы для бейки шириной 13 см. Заутюжить полосу вдоль посередине изнаночной стороной внутрь.
PREPARE BINDING
2. Окантовка среза бейкой. Обогнуть обрабатываемый срез изделия бейкой и приметать. Притачать бейку, прокладывая строчку близко к сгибам, так, чтобы под строчку попали оба края бейки. Удалить строчку временного назначения.
3. Обработка изогнутых срезов. Если бейкой окантовывается изогнутый срез, следует придать бейке форму и приутюжить ее. Если форма среза вогнутая, растянуть край бейки со сгибами и приутюжить. Если выпуклая - растянуть край бейки с одним сгибом и приутюжить.
Обработать вытачку. Перегнуть деталь лицевой стороной внутрь по линии сере
дины вытачки, совмещая пунктирные линии (боковые стороны вытачки) и окруж-
ности. С изнаночной стороны сколоть, располагая булавки под прямым углом к пунктирным линиям. Проложить ров-ную(!) машинную строчку строго по
намеченной линии от основания (широкий участок) вытачки к ее концу. Чтобы в конце вытачки не образовался пузырь/ складка, надо проложить последние стежки строчки по сгибу и оставить концы нитей такой длины, чтобы можно было завязать их узлом (в качестве закрепки). Можно сделать и машинную закрепку в конце вытачки, но при этом следует придерживаться следующих правил: не доходя 1 см до конца вытачки, уменьшить длину стежка. Установить иглу точно в конце вытачки, поднять лапку, развернуть деталь и проложить машинную строчку длиной ок. 1,3 см в обратном направлении (строчка в строчку). Приутюжить вытачку вдоль строчки (на ребро); заутюжить припуск вытачки (по инструкции или к середине детали) и сутюжить слабину в конце вытачки дугообразными движениями утюга.
Обработать срез. Срезы можно обработать несколькими способами, выбор способа зависит от материала, от модели, от обрабатываемого узла изделия и т.п.:
. Срезы обметать на оверлоке или на швейной машине зигзагообразной строчкой.
. Проложить строчку на 6 мм от обрабатываемого среза, по этой строчке заутюжить припуск на изнаночную сторону и застрочить.
. Сложить обтачку и деталь обтачки из прокладочного материала лицевыми сторонами внутрь, обтачать срез обтачки, подрезать припуски шва обтачивания, вывернуть, выправить шов и приутюжить до соединения обтачки с изделием. Если прокладочный материал является клеевым, соединить обтачку с прокладочным материалом при помощи утюга.
Продублировать прокладочным материалом. Приколоть прокладочный материал к изнаночной стороне детали. Срезать по диагонали углы припусков, которые будут располагаться внутри швов.
Клеевой прокладочный материал: следовать инструкции изготовителя.
Неклеевой прокладочный материал: приметать прокладку к изнаночной стороне детали, прокладывая строчку вдоль срезов, швом шириной 1,3 см (при ширине шва 1,5 см). Подрезать припуски прокладки близко к строчке. Совет: перед тем, как выкраивать детали из клеевого прокладочного материала, можно разгладить его следующим способом: поместить материал в горячую воду на 20 минут (или пока вода не остынет), расправить и дать высохнуть.
Обработать шов. В зависимости от вида материала, конструкции изделия и т.п. выбирается способ обработки соединительного шва. Ниже показаны не-CD которые виды машинных соединительных швов:
1.	Обметать срезы деталей, сложить детали лицевыми сторонами внутрь, совместить сре-
ными срезами). ®
зы и контрольные знаки, соединить детали машинной строчкой, прокладывая ее по линии шва в готовом виде (по линии строчки), припуски швов разутюжить (стачной шов в разутюжку с обметан-
2.	Застрочить срезы припуска шва (3-6 мм) на изнаночную сторону, прокладывая строчку в край, затем соединить детали (см. выше, поз. 1) и разутюжить припуски
шва (стачной шов в разутюжку с застроченными срезами).
3.	Сложить детали лицевыми сторонами внутрь, совместить срезы и контрольные знаки, соединить детали машинной строчкой, прокладывая ее по линии шва в го
товом виде (по линии строчки). Обметать срезы припуска шва и заутюжить их на одну сторону (стачной шов в заупожку).
4.	Сложить детали лицевыми сторонами внутрь, совместить срезы и кон-трольные знаки, соединить детали машинной строчкой, прокладывая ее по линии шва в готовом виде (по линии строчки),
Simplicity
www.simplicity.com
3
СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ
припуски шва заутюжить на одну сторону. Нижний припуск подрезать до 6 мм. Верхним припуском шва обогнуть нижний припуск, заметать и настрочить, прокладывая строчку в край (запоши-вочный шов).
Обработать обтачным швом. Сложить детали лицевыми сторонами внутрь, уравнять срезы, контрольные знаки и соединить машинной строчкой, прокладывая ее вдоль обрабатываемого среза, — обтачать; затем обработать шов обтачивания: подрезать припуски швов,
срезать припуски в углах, при необходимости надсечь припуски на фигурных участках шва; вывернуть детали на лицевую сторону, выправить (при необходимости выметать шов, т.е. закрепить его строчкой временного назначения) шов обтачивания, приутюжить.
Настрочить припуски обтачного шва.
Обтачать край детали, подрезать припуски шва, отогнуть обтачку; заутюжить припуски шва на обтачку. Настрочить припуски шва обтачивания на обтачку, прокладывая машинную строчку на 1-3 мм от шва.
Проложить строчку в край. Выполнить машинную строчку на расстоянии 1-2 мм от края детали или шва.
Присборить. Проложить по припуску шва две машинные строчки длинных разряженных стежков: 1-ю - на 2 мм от линии шва, 2-ю - на расстоянии 6 мм от первой. Стянуть материал строчками до заданной длины, закрепить концы ниток, расправить сборки.
Выполнить посадку. Проложить по припуску шва две машинные строчки длинных разряженных стежков: 1-ю - на 2 мм от линии шва, 2-ю - на расстоянии 6 мм от первой. Слегка стянуть материал строчками так, чтобы не было складочек и заминов, закрепить концы ниток, аккуратно сутюжить посадку (при этом утюг заходит на материал на 2-2,5 см).
Шов вподгибку с закрытым срезом. Заутюжить на изнаночную сторону припуск на подгиб низа. Подогнуть внутрь откры-
тый срез (6 мм), заутюжить и застрочить, прокладывая строчку в край.
Узкий шов вподгибку с закрытым срезом с двумя строчками. Заутюжить на изнаночную сторону нижний срез припуска шириной 6 мм, застрочить (прокладывая строчку в край) и подрезать припуск шва близко к строчке. Подогнуть обрабатываемый край еще раз на 3 мм и застрочить, прокладывая строчку в край.
Способы обработки швов на тонких материалах
. Использовать тонкие нитки и соответствующую им тонкую иглу для швейных машин.
. Чтобы шов не деформировался, его припуски надо подрезать на минимально допустимую величину.
. Срез низа можно обработать плотной узкой зигзагообразной строчкой, которую надо проложить по линии низа в готовом виде и затем очень аккуратно подрезать излишки материала близко к строчке.
. Срезы припусков на швы можно обметать узкой зигзагообразной строчкой или на оверлоке, или обработать французским швом (бельевым двойным): стачать детали, сложив их изнаночными сторонами внутрь, прокладывая строчку на
расстоянии 6 мм от линии строчки; подрезать припуски шва близко к строчке. Вывернуть детали, сложить их лицевыми сторонами внутрь и проложить вторую строчку по линии строчки.
Стабилизирующая строчка. Проложить машинную строчку по припуску шва детали на расстоянии 1,3 см (при ширине шва 1,5 см) от необработанного среза в направлениях, указанных стрелками. Эта строчка постоянного назначения предотвращает растяжение материала в местах изгиба. (Строчка показана только на первой иллюстрации.)
Накладной шов с открытыми срезами, с двумя строчками. Расположить детали лицевыми сторонами вверх. Наложить срезы деталей один на другой, совместив линии шва. Настрочить по лицевой стороне, прокладывая 2 строчки: первую - по линии шва, вто
рую - по припуску шва на расстоянии 6 мм от первой.
Обработать деталь для шлевок. Перегнуть полосу для изготовления шлевок вдоль посередине изнаночной стороной внутрь, приутюжить.
Раскрыть полосу и заутюжить на изнаночную сторону продольные края полосы так, чтобы срезы располагались на линии сгиба.
Снова перегнуть полосу вдоль посередине и проложить строчку по каждому продольному краю.
Отрезать нужное количество шлевок (см. описание работы конкретной модели).
Втачной кант со шнуром. Для соединения с изделием втачного канта со шнуром необходимо использовать специальную лапку для притачивания застежек-молний. Подготовить и обработать кант и соединить его с деталью изделия следующим образом: Подготовка: перегнуть блок для изготовления втачного канта лицевой стороной внутрь, совместив выступы, а также непрерывные линии так, чтобы один край блока выступал над другим на ширину одного канта. Стачать поперечные срезы блока между собой швом шириной 6 мм; разутюжить припуски шва. Разрезать блок по спирали, получится длинная непрерывная полоса для изготовления канта.
Обработка: перегнуть полосу для изготовления канта вдоль посередине изнаночной стороной внутрь, проложить внутрь шнур и проложить вспомогательную машинную строчку длинных стежков близко к шнуру, используя
специальную лапку. Полоса для изготовления канта должна плотно огибать шнур.
Соединение канта с деталью: с лицевой стороны детали приколоть кант к срезу изделия так, чтобы припуски канта располагались на припуске шва детали изделия. Приметать кант к припуску шва, прокладывая строчку рядом со вспомогательной машинной строчкой.
Втачной кант без шнура. Специальная лапка не используется. Подготовить и разрезать блок для изготовления канта, как описано выше.
Обработка: перегнуть полосу для изготовления канта вдоль посередине изнаночной стороной внутрь, приутюжить. Проложить вспомогательную машинную строчку на расстоянии 1 см от сгиба.
Соединение канта с деталью: наложить кант на лицевую сторону изделия, совместить срезы детали изделия и канта, приколоть и/или приметать.
Волнистая подгибка «салат латук». Отогнуть край детали на изнаночную сторону на 1 см. Проложить зигзагообразную строчку (частота стежков -высокая, ширина строчки - средняя) по сгибу, слегка растягивая материал, чтобы он «закудрявился». Подрезать припуск близко к строчке. Предварительно сделать тест на обрезке материала для определения параметров строчки, «поведения» материала и т.п.
4
Simplicity
www.simplicity.com
У ЛЕКАЛА ДАЮТСЯ С ПРИПУСКАМИ НА ШВЫ (РАССТОЯНИЕ ОТ СРЕЗОВ ДО СТРОЧКИ). РАВНЫМИ 1.5 см
✓ ЕСЛИ ЛЕКАЛА ИМЕЮТ ДРУГУЮ ВЕЛИЧИНУ ПРИПУСКА. ТО ЭТО ЗНАЧЕНИЕ УКАЗЫВАЕТСЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО НА ЛЕКАЛАХ
у/ ПРИБАВКИ НА СВОБОДУ ОБЛЕГАНИЯ ОПРЕДЕЛЯТЬ ПО ТАБЛИЦЕ «РАЗМЕРЫ ГОТОВОГО ИЗДЕЛИЯ»________________
ВАЖНО!
Cirnnfif^ihr 7ZL7A Комбинезон, брюки, джемпер, двусторонний жилет, болеро и шарф
OllTl^zIK^Ily Zb*T / W Размеры 30-46 (для типовой фигуры I с ростом 165-168 см)
РАСХОД МАТЕРИАЛА:
Модель А
ПЕРЕД РАСКРОЕМ:
перед началом работы прочесть «Общие рекомендации» на стр. 1-4.
РАСКРОЙ:
Европейские размеры	30	И	34	36	38	40	42	44	46
115см**	2,40 м	2,50 м	2,50 м	2,50 м	2,90 м	2,90 м	2,90 м	2,90 м	2,90 м
150 см**	1,70 м	1,80 м	1,80 м	1,80 м	2,20 м	2,20 м	2,20 м	2,20 м 2,40 м	
Подкладка 0,80 м шириной 115 см*
Модель В
115см**	2,30 м	2,40 м	2,50 м	2,50 м	2,60 м	2,60 м	2,60 м	2,70 м	2,80 м
150 см**	1,50 м	1,60 м	1,60 м	1,60 м	1,60 м	2,10м	2,10 м	2,20 м	2,30 м
Эластичная тесьма 0,80 м шириной 2,5 см
Модель С
115 см**	1,90 м	1,90 м	2,00 м	2,00 м	2,10 м	2,20 м	2,40 м	2,60 м	2,60 м
150 см**	1,50 м	1,50 м	1,50 м	1,60 м	1,60 м	1,60м	1,60 м	1,70 м	1,70 м
Отделочная тесьма 0,90 м шириной 3 мм (не обязательно)
Модель D
115см*"	1,20 м	1,20 м	1,20 м	1,20 м	1,20 м	1,20 м	1,20 м	1,30 м	1,30 м
150 см»*	0,80 м	0,80 м	0,80 м	0,80 м	0,80 м	0,80 м	0,80 м	0,80 м	0,90 м
Материал для внутренней стороны жилета и беек шириной 150 см“	1,10м	1,10м	1,20 м	1,30 м	1,30 м	1,30 м	1,30 м	1,30 м	1,30 м
детали 1-22 на листе 2476
Размер 30
Размер 32----------------
Размер 34 =<==•=-----=*=*
Размер 36----------------
Размер 38----------------
Размер 40 ...............
Размер 42----------------
Размер 44----------------
Размер 46 ---------------
22 детали
1	- перед лифа - A (BODICE FRONT)
2	- спинка лифа - A (BODICE BACK)
3	- передняя половинка брюк - A (PANTS FRONT)
4	- задняя половинка брюк - A (PANTS BACK)
5	- передняя половинка брюк - В (PANTS FRONT)
6	- задняя половинка брюк - В (PANTS BACK)
7	- кокетка передней и задней половинки брюк -
В (YOKE FRONT AND BACK)
8	- перед-С (FRONT)
9	- спинка-С (BACK)
10	- рукав - С (SLEEVE)
11	- рюш рукава - С (SLEEVE RUFFLE)
12	- рюш горловины - С (NECK RUFFLE)
13	- шаблон для эластичной тесьмы горловины -С (NECK ELASTIC GUIDE)
14-перед-D (FRONT)
15	- боковая деталь - D (SIDE PANEL)
16	- спинка-D (BACK)
17	- бейка горловины - D (NECK BAND)
18-бейка низа-D (LOWER BAND)
19 - бейка проймы - D (ARMHOLE BAND)
20-болеро-E (SHRUG)
21-манжета-E (SLEEVE BAND)
22 - шарф-F (SCARF)
Модель E
1,10 м шириной 115 см или 150 см**
Модель F
0,60 м шириной 115 см или 150 см**
Тесьма с бахромой из бусин 0,60 м шириной 2,8 см
"без ворса *" с ворсом "** с ворсом или без ворса
РАЗМЕРЫ ГОТОВОГО ИЗДЕЛИЯ
Модель А: обхват груди, см Модель С обхват груди, см	81,5	84	86,5	89	92,5	98	103	108	113
	98	100,5	103	106	110	115	120	125	130
Модель А: обхват бедер, см Модель В: обхват бедер, см 		95	98	100.5	103	107	112	117	122	127
	90	92,5	95	98	102	106	111	116	121
Simplicity
www.simplicity.com
5
ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ:
Материалы:
для моделей А, В, С, F: чаллис, креп-сатин, жатый газ, плотный креп-жоржет, мягкие и легкие льняные и смесовые материалы, матовые трикотажные полотна, эластичный бархат, трикотажные полотна, растягивающиеся в обоих направлениях; для моделей D, Е: жаккард, атлас, шандунг, тафта, бархат; для внутренней стороны и беек модели D: ис-
Фурнитура:
для всех моделей: ни1ки, для модели А: потайная застежка-молния длиной 40 см; для модели С: упаковка эластичной тесьмы шириной 6 мм.
кусственный мех.
При работе с материалами с рисунком, требующим подгонки, расход материала увеличивается.
СХЕМЫ РАСКЛАДКИ ЛЕКАЛ (В ЗАВИСИМОСТИ ОТ РАЗМЕРА И ШИРИНЫ МАТЕРИАЛА):
t >	г
Внимание! Расположение лекал может незначительно меняться в зависимости от конкретного размера.
МОДЕЛЬ А
МОДЕЛЬ В
Использовать детали 5,6,7
FOLD
В(1) 115 см
С ворсом Все размеры selvages
МОДЕЛЬ D
Использовать детали 14,15,16 selvages
D(1)115 см С ворсом Все размеры
0(2) 150 см С ворсом Все размеры
FOLD
Внутренняя сторона и бейки
Использовать детали 14,15,16,17,18,19
18 SELVAGE
С ворсом
Размеры 38 40 42 44 46	selvages
А(3) 150 см
С ворсом
Размеры 3032 34 36
В(2)150см
С ворсом Все размеры
1X3) 150 см С ворсом Все размеры
А(4) 150см
С ворсом
Использовать детали 1,2 selvages
А(5) 115 см Без ворса Все размеры
FOLD
МОДЕЛЬ С
Использовать детали 8,9,10,11,12
МОДЕЛЬ Е
Использовать детали 20,21
Е(1) 115 см или 150 см
С ворсом
Все размеры
SELVAGES
FOLD
МОДЕЛЬ F
Использовать деталь 22
F(l) 115 см или 150 см
С ворсом
Все размеры
у. SELS.
сл (Л ш
SELS.
ОПИСАНИЕ РАБОТЫ:
Модель А
1.	Проложить стабилизирующую строчку* по горловине частей переда лифа.
С лицевой стороны заложить складки по сплошным линиям в нижней части каждой части переда лифа. Совместить эти сгибы с пунктирными линиями разметки; сколоть складки. Проложить строчку временного назначения вдоль открытых срезов складок.
2.	Проложить стабилизирующую строчку* по горловине частей спинки лифа.
Стачать части спинки лифа по средним срезам.
Стачать перед и спинку лифа по плечевым срезам.
3.	Обработать складки и соединить детали подкладки лифа так же, как на лифе.
Обработать обточным швом* срезы горловины лифа. Настрочить припуски шва обтачивания* горловины на подкладку.
4.	Обработать обтачным швом * срезы проймы лифа.
5.	Чтобы вывернуть лиф на лицевую сторону, продеть каждую часть переда через область
плеча в открытый участок низа лифа.
6.	Настрочить припуски шва обтачивания* проймы на подкладку.
7.	Отогнуть подкладку лифа вверх на участках боковых срезов. Сложив детали лицевыми сторонами внутрь и уравняв швы, одной строчкой стачать боковые срезы лифа и подкладки лифа. Разутюжить припуски швов. Снова отогнуть подкладку на изнаночную сторону; приутюжить. Сметать открытые срезы лифа и подкладки.
8.	Чтобы заложить складку в верхней части каждой передней половинки брюк, с изнаночной стороны совместить пунктирные линии и проложить по ним строчку до нижней малой окружности. Разутюжить складку. Проложить строчку временного назначения вдоль открытого среза складки. Проложить стабилизирующую строчку* по верхнему краю каждой передней половинки брюк.
9.	Проложить стабилизирующую строчку* по верхнему краю каждой задней половинки брюк.
10.	Обработать вытачки* на задних половинках брюк; заутюжить припуски вытачек к
Simplicity
www.simplicity.com
6
У ЛЕКАЛА ДАЮТСЯ С ПРИПУСКАМИ НА ШВЫ (РАССТОЯНИЕ ОТ СРЕЗОВ ДО СТРОЧКИ). РАВНЫМИ 1.5 см
✓ ЕСЛИ ЛЕКАЛА ИМЕЮТ ДРУГУЮ ВЕЛИЧИНУ ПРИПУСКА. ТО ЭТО ЗНАЧЕНИЕ УКАЗЫВАЕТСЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО НА ЛЕКАЛАХ
Z ПРИБАВКИ НА СВОБОДУ ОБЛЕГАНИЯ ОПРЕДЕЛЯТЬ ПО ТАБЛИЦЕ «РАЗМЕРЫ ГОТОВОГО ИЗДЕЛИЯ»
ВАЖНО!
средним срезам деталей.
11.	Стачать задние половинки брюк по средним срезам от верхнего среза до выступа.
12.	Стачать передние и задние половинки брюк по шаговым срезам.
13.	Стачать передние и задние половинки брюк по боковым срезам.
14.	Притачать брюки к нижнему срезу лифа, совместив линии середины деталей и боковые швы. Заутюжить припуски шва вниз, на брюки.
Внимание! Для притачивания потайной застежки-молнии использовать специальную лапку. Чтобы не сломать иглу, она должна располагаться по центру и проходить через центральное отверстие в лапке.
15.	Раскрыть застежку-молнию. Установив на утюге низкотемпературный режим, отутюжить ленты застежки-молнии.
С лицевой стороны приколоть правую ленту застежки-молнии к правому краю застежки, располагая застежку-молнию внешней стороной вниз, так, чтобы звенья застежки-молнии располагались на линии шва, а лента застежки-молнии - на припуске шва, при этом верхний конец звеньев (стопор) располагается чуть ниже большой окружности. Приметать правую ленту застежки-молнии, прокладывая строчку по линии середины ленты; настрочить, прокладывая строчку сверху вниз.
16.	Аналогично настрочить левую ленту застежки-молнии на левый край застежки.
17.	С изнаночной стороны, совместив лицевые стороны, продеть одну половину брюк в другую.
18.	Закрыть застежку-молнию; убедиться, что ее не видно с лицевой стороны. Отогнуть свободные концы лент застежки-молнии с припусков шва. Сколоть передние и задние половинки по средним срезам ниже застежки-молнии, совместив шаговые швы. Перевести лапку в крайнее левое положение. Начать строчку на 6 мм выше нижней точки предыдущей строчки и немного левее. Проложить строчку длиной около 7,5 см.
19.	Выполнить остальную часть среднего шва, используя обычную лапку. Проложить вторую строчку по предыдущей. Подогнуть внутрь верхние концы лент застежки-молнии и пришить вручную к подкладке лифа.
20.	При желании настрочить нижние концы лент застежки-молнии на припуски шва.
21.	Обработать нижние срезы* изделия. Заутюжить на изнаночную сторону припуски на подгиб низа изделия и пришить вручную потайными стежками.
Модель В
1.	Стачать передние и задние половинки брюк по шаговым срезам.
2.	Стачать двойной строчкой передние и задние половинки брюк по средним срезам, совмещая шаговые швы и выступы.
3.	Стачать передние и задние половинки брюк по боковым срезам.
4.	Стачать переднюю и заднюю части кокетки изделия по боковым срезам, оставить в левом боковом шве не стачаным участок между малыми окружностями. Разутюжить припуски швов.
5.	Чтобы свободно вдеть эластичную тесьму в кокетку, зафиксировать припуски швов кокетки при помощи клеевой паутинки или закрепить их строчкой временного назначения. (Строчки временного назначения удалить после обработки кокетки).
Перегнуть кокетку вдоль посередине изнаночной стороной внутрь, уравнять и сметать открытые срезы. (Сторона с нестачанным участ
ком является внутренней стороной кокетки.) 6. Приколоть и притачать кокетку к верхнему срезу брюк, совместив линии середины деталей и боковые швы. Проложить вторую строчку на расстоянии 6 мм от первой. Подрезать припуски шва близко ко второй строчке.
7.	Заутюжить кокетку вверх, припуски шва -вниз, на изделие.
8.	Отрезать кусок эластичной тесьмы длиной, равной длине шаблона для эластичной тесьмы. Вдеть эластичную тесьму в кокетку. Наложить концы эластичной тесьмы один на другой и сколоть безопасной булавкой.
9.	Примерить изделие и отрегулировать длину эластичной тесьмы. Стачать концы эластичной тесьмы.
10.	Вручную сшить края нестачанного участка кокетки. Равномерно распределить сборки. Удалить строчки временного назначения.
Полезный совет: чтобы эластичная тесьма не перекручивалась, проложить сквозную строчку по швам кокетки.
11.	Заутюжить на изнаночную сторону нижний край каждой половинки брюк шириной 3,8 см. Заутюжить внутрь открытый срез припуска шириной 6 мм. Застрочить по сгибу, образуя кулиску; оставить открытым небольшой участок для вдевания эластичной тесьмы.
12.	Для каждой половинки брюк отрезать кусок эластичной тесьмы длиной, равной обхвату лодыжки плюс 5 см. Вдеть эластичную тесьму в кулиску; отрегулировать длину тесьмы.
13.	Настрочить один конец эластичной тесьмы на другой. Застрочить открытый участок кулиски.
Полезный совет: чтобы эластичная тесьма
не перекручивалась, проложить сквозную строчку по каждому шву изделия на участке кулиски.
Модель С
1.	Стачать перед и спинку по боковым срезам.
2.	Стачать срезы каждого рукава. Обработать нижние срезы рукавов швом вподгибку с закрытым срезом*.
3.	Стачать рюш каждого рукава в кольцо по поперечным (с выступами) срезам. Обработать нижний и верхний срез каждого рюша рукава швом вподгибку с закрытым срезом*. Проложить строчку по верхнему краю каждого рюша рукава по намеченной линии для последующего присборивания *.
4.	Совместив швы деталей, с лицевой стороны приколоть рюш к рукаву так, чтобы строчка сборки на рюше располагалась на строчке подгиба рукава. Присборить* верхний край рюша. Настрочить рюш на рукав, прокладывая строчку по линии сборки.
5.	Вывернуть рукав на лицевую сторону. Вывернуть изделие на изнаночную сторону, расположить его проймой к себе. Сложить изделие и рукав лицевыми сторонами внутрь, вколоть и втачать рукав в пройму, при этом шов рукава совпадает с боковым швом изделия. Проложить строчку на расстоянии 3 мм от строчки втачивания рукава. Подрезать припуски шва ниже выступов до ширины 1 см. Заутюжить припуски шва на рукав.
6.	Стачать части рюша горловины в кольцо по поперечным (с выступами) срезам. Обработать верхний срез рюша горловины швом вподгибку с закрытым срезом *.
7.	Сложив детали лицевыми сторонами внутрь, приколоть и притачать рюш горловины к горловине изделия, совместив линии середины деталей. Заутюжить рюш вверх. Подрезать припуск шва только изделия до ширины 6 мм.
8.	Заутюжить припуски шва притачивания рюша горловины вниз, заутюживая внутрь
Simplicity
www.simplicity.com
7
открытый срез припуска рюша шириной 6 мм. Застрочить по сгибу, образуя кулиску; оставить открытым небольшой участок для вдевания эластичной тесьмы.
9.	Отрезать кусок эластичной тесьмы длиной, равной длине шаблона для эластичной тесьмы горловины. Вдеть эластичную тесьму в кулиску. Настрочить один конец эластичной тесьмы на другой. Застрочить открытый участок кулиски. Равномерно распределить сборки.
Полезный совет: чтобы эластичная тесьма не перекручивалась, проложить сквозную строчку по каждому шву изделия на участке кулиски.
10.	Обработать нижний срез изделия швом вподгибку с закрытым срезом *.
При желании завязать отделочную тесьму на бант и пришить вручную к переду у горловины (см. эскиз).
Модель D
Внимание! Жилет двусторонний.
Стачать срезы деталей внутренней стороны жилета следующим образом:
1.	Стачать части переда и боковые детали жилета по срезам рельефов. При необходимости надсечь припуски швов.
2.	Стачать части спинки по средним срезам. Стачать спинку и боковые детали жилета по срезам рельефов. При необходимости надсечь припуски швов.
Стачать части переда и спинку по плечевым срезам.
3.	Стачать части бейки низа по задним средним срезам. Приколоть и притачать бейку низа к нижнему срезу жилета, совместив задние средние швы деталей. Заутюжить бейку вниз; разутюжить припуски шва.
4.	Стачать части бейки горловины по задним средним срезам. Приколоть бейку горловины к срезам горловины и бортов изделия, совместив задние средние швы деталей и нижние малые окружности, при этом остальные малые окружности на бейке располагаются на плечевых швах изделия; притачать, прокладывая строчку выше нижних малых окружностей. Заутюжить бейку вперед; разутюжить припуски шва.
5.	Отогнуть нижние края бейки горловины на лицевую сторону, совместив малые окружности, и обтачать* нижние срезы бейки до малых окружностей; подрезать припуски швов.
6.	Вывернуть нижние края бейки горловины на лицевую сторону, совместить открытый срез бейки горловины и припуск шва притачивания бейки горловины; приутюжить.
7.	Отогнуть нижние края бейки горловины на лицевую сторону по линии шва.
Отогнуть передние края бейки низа вверх на лицевую сторону поверх бейки горловины и обтачать* передние срезы бейки, прокладывая строчку по намеченной линии.
8.	Вывернуть передние края бейки низа на лицевую сторону, совместить открытый срез бейки низа и припуск шва притачивания бейки низа; приутюжить, заутюживая бейку горловины вперед.
Приколоть открытые срезы внутренних частей беек горловины и низа, располагая булавки с лицевой стороны. С лицевой стороны настрочить срезы внутренних частей беек в шов притачивания внешних частей соответствующих беек, убирая булавки по мере выполнения строчки.
9.	Стачать каждую бейку проймы в кольцо по поперечным (с выступами) срезам. Приколоть и притачать бейку проймы к срезу проймы изделия, при этом шов бейки совпадает с малой окружностью на изделии, а малая окружность
на бейке - с плечевым швом изделия. Заутюжить бейку вперед; разутюжить припуски шва.
10.	Изнутри совместить открытый срез бейки проймы и припуск шва притачивания бейки проймы, приутюжить и приколоть, располагая булавки с лицевой стороны. С лицевой стороны настрочить срез внутренней части бейки проймы в шов притачивания внешней части бейки проймы, убирая булавки по мере выполнения строчки.
11.	Стачать срезы деталей внешней стороны жилета так же, как срезы деталей внутренней стороны жилета.
Проложить машинную строчку вдоль срезов бортов, горловины, проймы и нижнего среза изделия. Заутюжить на изнаночную сторону припуски по срезам по линии проложенных строчек, при необходимости надсекая припуски.
12.	Сложить внешнюю и внутреннюю стороны изделия изнаночными сторонами внутрь, совместить линии середины спинки и швы так, чтобы заутюженные края внешней стороны жилета располагались на полуторасантиметровых припусках швов внутренней стороны жилета. Наметать и настрочить края внешней стороны жилета.
Модель Е
1.	Стачать части болеро по задним средним срезам.
Заутюжить на изнаночную сторону припуски на подгиб продольных сторон болеро. Заутюжить внутрь открытые срезы припусков шириной 6 мм. Застрочить по сгибам.
Проложить строчки по боковым краям болеро между выступами для последующего присборивания*.
2.	С лицевой стороны наложить край одной продольной стороны болеро на край другой, совместив малые окружности, образуя рукава.
3.	Стачать каждую манжету в кольцо по поперечным (с выступами) срезам. Заутюжить на изнаночную сторону припуск по одному продольному срезу манжеты шириной 1,5 см; подрезать до ширины 6 мм.
4.	Приколоть манжету к срезу рукава так, чтобы малая окружность на манжете располагалась на наложенных друг на друга краях болеро. Присборить* край рукава. Приметать и притачать манжету к срезу рукава. Подрезать припуски шва. Заутюжить манжету вперед, припуски шва притачивания - на манжету.
5.	Изнутри перекрыть шов притачивания внешней части манжеты заутюженным внутрь краем внутренней части манжеты; приколоть, располагая булавки с лицевой стороны. С лицевой стороны настрочить сгиб вплотную ко шву притачивания манжеты, убирая булавки по мере выполнения строчки.
Модель F
1.	С лицевой стороны приколоть тесьму с бахромой из бусин к одному концу каждой части шарфа на участке между малыми окружностями; приметать швом шириной 1 см.
2.	Стачать части шарфа в единую деталь по срезам с выступами швом шириной 1 см. Перегнуть шарф вдоль посередине лицевой стороной внутрь, стачать открытые срезы швом шириной 1 см, оставляя не стачанным участок в продольном шве для последующего вывертывания (бахрома не попадает под строчку!). Подрезать припуски шва; срезать припуски шва на углах.
3.	Вывернуть шарф; приутюжить. Вручную подшить подогнутые внутрь срезы открытого участка потайными стежками.
8
Simplicity
www.simplicity.com
✓ ЛЕКАЛА ДАЮТСЯ С ПРИПУСКАМИ НА ШВЫ (РАССТОЯНИЕ ОТ СРЕЗОВ ДО СТРОЧКИ». РАВНЫМИ 1.5 см
у/ ЕСЛИ ЛЕКАЛА ИМЕЮТ ДРУГУЮ ВЕЛИЧИНУ ПРИПУСКА, ТО ЭТО ЗНАЧЕНИЕ УКАЗЫВАЕТСЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО НА ЛЕКАЛАХ
>/ ПРИБАВКИ НА СВОБОДУ ОБЛЕГАНИЯ ОПРЕДЕЛЯТЬ ПО ТАБЛИЦЕ «РАЗМЕРЫ ГОТОВОГО ИЗДЕЛИЯ»
ВАЖНО!
Simplicity 2497
Платья Размеры 30-46 (для типовой фигуры I с ростом 165-168 см)
перед началом работы прочесть «Общие рекомендации» на стр. 1 -4.
детали 1-16 на липе 2497
Размер 30-------------
Размер 32-------------
Размер 34 —————
Размер 36-------------
Размер 38-------------
Размер 40 ............
Размер 42-------------
Модель А
Европейские размеры	30	32	34	36	38	40	42	44	46
115 см-	2,00 м	2,00 м	2,00 м	2,00 м	2,40 м	2,50 м	2,50 м	2,50 м	2,60 м
150 см”	1,80 м	1,80 м	1,80 м	1,80 м	1,80 м	1,80 м	1,80 м	1,80 м	1,80 м
Материал для подкладки рукавов 0,40 м шириной 115 см*
Тонкий клеевой прокладочный материал 0,70 м шириной 51-64 см
Размер 44-----------
Размер 46 ----------
16 деталей
1	- перед лифа - А, В (BODICE FRONT)
2	- спинка лифа - А, В (BODICE BACK)
3	- передняя часть бейки горловины -А, В (FRONT NECK BAND)
4	- задняя часть бейки горловины -
А, В (BACK NECK BAND)
Модель В
115 см”	2,30 м	2,30 м	2,30 м	2,40 м	3,00 м	3,00 м	3,00 м	3,10 м	3,10 м
150 см”	1,80 м	1,80 м	1,90 м	1,90 м	1,90 м	1,90 м	1,90 м	1,90 м	1,90 м
Материал контрастного цвета 0,50 м шириной 115 см или 150 см**
Тонкий клеевой прокладочный материал 1,20 м шириной 51-64 см
5	- рукав-A (SLEEVE)
6	- подкладка рукава - A (SLEEVE LINING)
7	- передняя и задняя части пояса (MIDRIFF FRONT AND BACK)
8	- переднее и заднее полотнища юбки (SKIRT FRONT AND BACK)
9	- подкладка кармана (POCKET)
Модель С
115 см”	3,10 м	3,20 м	3,20 м	3,30 м	3,40 м	3,40 м	3,50 м	3,60 м	3,70 м
150 см”	2,40 м	2,40 м	2,50 м	2,50 м	2,50 м	2,50 м	2,50 м	2,50 м	2,60 м
10-рукав-В (SLEEVE)
11-манжета-В (SLEEVE BAND)
12	- перед лифа - С, D (BODICE FRONT)
13	- спинка лифа - С, D (BODICE BACK)
14	- бейка горловины - С, D (NECK FACING)
15	- рюш горловины - С, D (NECK RUFFLE)
16	- бейка проймы - С, D (ARMHOLE FACING)
Модель D
115 см”	4,00 м	4,10 м	4,10 м	4,20 м	4,20 м	4,30 м	4,40 м	4,50 м	4,50 м
150 см”	2,80 м	2,80 м	2,80 м	2,90 м	2,90 м	3,00 м	3,10 м	3,20 м	3,30 м
Модели С, D
Тонкий клеевой прокладочный материал 0,70 м шириной 51 -64 см
* без ворса — с ворсом *** с ворсом или без ворса
РАЗМЕРЫ ГОТОВОГО ИЗДЕЛИЯ
Все модели:	90 обхват труди, см				92,5	95	98	102	107	112	117	122
ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ:
Материалы:
для всех моделей: беленые хлопчатобумажные материалы, Дамаск, пике, тонкий поплин, атлас, креп, шелк/вискоза, шелково-льняные материалы, жаккард, сатин, шандунг, тафта, льняные и смесовые материалы.
При работе с материалами (рисунком, требующим подгонки, расход материала увеличивается.
Фурнитура:
для всех моделей: нитки, застежка-молния длиной 40 см.
Simplicity
www.simplicity.com
9
СХЕМЫ РАСКЛАДКИ ЛЕКАЛ (В ЗАВИСИМОСТИ ОТ РАЗМЕРА И ШИРИНЫ МАТЕРИАЛА):
Внимание! Расположение лекал может незначительно меняться в зависимости от конкретного размера.
МОДЕЛЬ А
А(2) 115 см С ворсом
МОДЕЛЬ В
Внимание! Пунктирные линии на лекалах обозначают линии, по которым следует разрезать бумажные детали коротких моделей.
МОДЕЛИ C,D
Использовать детали 7,8,9,12,13,14,15,16
SELS.
А(3) 150 см С ворсом Все размеры
В(3) 150 см С ворсом Все размеры
С, D(1) 115 см
С ворсом Все размеры
FOLD SELVAGES
сл со ш Z X о
S
SELVAGES
Материал для
Материал
подкладки рукавов
Использовать деталь 6
контрастного цвета Использовать детали
Клеевой прокладоч- selvage
А(4) 115см Вез ворса Все размеры
ный материал
Использовать детали
3,4,7
FOLD
А(5) 51-64 см Все размеры
3,4,11
В(4) 115 см или 150 см С ворсом 4 Все размеры
SELS.
з
Клеевой прокладочный материал ш SELS
Использовать | детали 3,4,7,11 w о 8(5)51-64 см о Все размеры
7 SELS.
С, D(2) 150 см
С ворсом Все размеры
Выкроить деталь 14 один раз selvages
Клеевой прокладочный материал
ОПИСАНИЕ РАБОТЫ:
Модели А, В, С, D
Внимание! Для моделей В и С шлица в боковом шве юбки не обязательна.
1.	Проложить стабилизирующую строчку9 по горловине переда и спинки лифа.
2.	Проложить строчки по нижним краям переда и спинки лифа между выступами для последующего присборивания*.
Стачать перед и спинку лифа по плечевым срезам.
Модели А, В: бейка горловины
Внимание! Одна из деталей беек горловины переда и спинки используется в качестве обтачки соответствующих внешних деталей.
3.	Продублировать клеевым прокладочным материалом* бейки горловины переда и спинки. Стачать бейки горловины переда и спинки в единую деталь по плечевым срезам.
4.	Надсечь припуски по срезам горловины лифа платья к стабилизирующей строчке в местах изгиба.
С лицевой стороны приколоть и притачать бейку горловины к срезам горловины лифа, совместив линии середины деталей и плечевые швы и уравняв срезы. Подрезать припуски шва; надсечь припуски шва в местах изгиба. Заутюжить припуски шва на бейку.
5.	Стачать части обтачки бейки горловины в единую деталь по плечевым срезам. Обработать внешний (с выступами) срез* обтачки.
6.	Обработать обтачным швом* срез горловины бейки горловины изделия.
7.	Настрочить припуски обтачного шва * на обтачку.
8.	Изнутри перекрыть шов притачивания бейки горловины на 1 см внутренним краем обтачки бейки; приколоть, располагая булавки с лицевой стороны. С лицевой стороны настрочить внутренний край обтачки бейки в шов
Simplicity
или вплотную ко шву притачивания бейки, убирая булавки по мере выполнения строчки.
Модели С, D: бейка горловины
9.	Стачать бейку горловины в кольцо по задним средним срезам. Заутюжить бейку вдоль посередине изнаночной стороной внутрь, совместив малые окружности, сколоть открытые срезы.
10.	С лицевой стороны приколоть и притачать швом шириной 1 см бейку горловины к срезам горловины изделия, совместив линии середины деталей, при этом малые окружности на бейке совпадают с плечевыми швами лифа. Подрезать припуски шва; надсечь припуски шва в местах изгиба.
11.	Заутюжить бейку горловины на изнаночную сторону. С лицевой стороны настрочить внутренний сгиб бейки.
Далее - все модели
Внимание! Левый боковой шов выполняется только после притачивания потайной застежки-молнии.
12.	Стачать перед и спинку лифа по правым боковым срезам.
13.	Продублировать клеевым прокладочным материалом* части пояса. Стачать переднюю и заднюю части пояса по правым боковым срезам.
14.	Сложив детали лицевыми сторонами внутрь, приколоть пояс к нижнему срезу лифа, совместив линии середины и правые боковые швы деталей и уравняв открытые срезы. Присборить* нижний край лифа. Приметать пояс к нижнему срезу лифа.
15.	Стачать части обтачки пояса по правым боковым срезам. Заутюжить на изнаночную сторону припуск по нижнему срезу обтачки пояса шириной 1,5 см; подрезать его до ширины 6 мм. Наложить обтачку пояса на изнаночную сторону лифа лицевой стороной вниз, совместив линии середины и правые боковые швы деталей и уравняв открытые срезы и
www.simplicity.com
Использовать деталь 7
С, D(3) 51-64СМ Все размеры
9
ш
СП
I о9
SELS.
7
SELS.
10
✓ ЛЕКАЛА ДАЮТСЯ С ПРИПУСКАМИ НА ШВЫ (РАССТОЯНИЕ ОТ СРЕЗОВ ДО СТРОЧКИ,, РАВНЫМИ 1.5 см
У ЕСЛИ ЛЕКАЛА ИМЕЮТ ДРУГУЮ ВЕЛИЧИНУ ПРИПУСКА ТО ЭТО ЗНАЧЕНИЕ УКАЗЫВАЕТСЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО НА ЛЕКАЛАХ
у/ ПРИБАВКИ НА СВОБОДУ ОБЛЕГАНИЯ ОПРЕДЕЛЯТЬ ПО ТАБЛИЦЕ «-РАЗМЕРЫ ГОТОВОГО ИЗДЕЛИЯ»
ВАЖНО!
стачать все срезы. Заутюжить пояс и обтачку пояса вниз.
Юбка платья
16.	Проложить строчки по верхним краям переднего и заднего полотнищ юбки между выступами для последующего присборивания*.
17.	Правый карман: совместив большие окружности и уравняв срезы, приколоть и притачать швом шириной 1 см части подкладки кармана к правым боковым срезам переднего и заднего полотнищ юбки.
18.	Заутюжить части подкладки кармана вперед, заутюживая припуски швов притачива
ния на подкладку кармана.
19.	Совместив большие окружности, сколоть переднее и заднее полотнища юбки по правым боковым срезам. Одной строчкой стачать переднее и заднее полотнища юбки по правым боковым срезам, а также срезы подкладки кармана, поворачивая строчку в центре больших окружностей.
20.	Надсечь припуск шва заднего полотнища юбки к концам кармана. Разутюжить припуски шва выше и ниже надсечек. Заутюжить подкладку кармана на переднее полотнище юбки.
21.	Левый карман: проложить строчку по линии левого бокового шва переднего полотнища юбки, начав строчку на 2,5 см ниже, а закончив - на 2,5 см выше каждой большой окружности.
22.	Сложив детали лицевыми сторонами внутрь, приколоть одну часть подкладки кармана к левому боковому срезу переднего полотнища юбки, совместив большие окружности и уравняв открытые срезы; притачать на участке между большими окружностями.
23.	Заутюжить припуски шва на изнаночную сторону, часть подкладки кармана - вперед.
24.	Сложив детали лицевыми сторонами внутрь, приколоть вторую часть подкладки кармана к переднему полотнищу юбки и притачанной части подкладки кармана, совместив большие окружности. Стачать части подкладки кармана на участке между большими окружностями.
25.	Надсечь припуск шва переднего полотнища юбки к центру больших окружностей.
26.	Заутюжить подкладку кармана на изнаночную сторону.
27.	С лицевой стороны расположить припуск шва переднего полотнища юбки ниже и выше надсечек поверх припуска шва подкладки кармана; наметать.
28.	Отогнуть вверх обтачку пояса. Приколоть юбку к нижнему срезу пояса, совместив линии середины и правые боковые швы деталей и уравняв открытые срезы. Присборить* верхний край юбки. Приметать и притачать юбку к нижнему срезу пояса. Подрезать припуски шва. Заутюжить припуски шва на пояс.
29.	Изнутри перекрыть шов притачивания юбки нижним краем обтачки пояса, приколоть. Вручную подшить нижний край обтачки пояса ко шву притачивания юбки.
Внимание! Для притачивания потайной
застежки-молнии использовать специальную лапку. Чтобы не сломать иглу, она должна располагаться по центру и проходить через центральное отверстие в лапке.
Длина застежки-молнии должна соответствовать длине участка застежки на изделии (между выступом и нижней большой окружностью).
30.	Раскрыть застежку-молнию. Установив на утюге низкотемпературный режим, приую-жить ленты застежки-молнии.
С лицевой стороны приколоть правую ленту застежки-молнии к краю застежки передней части платья, располагая застежку-молнию
Simplicity
внешней стороной вниз, так, чтобы звенья застежки-молнии располагались на линии шва, а лента застежки-молнии - на припуске шва, при этом верхний конец звеньев (стопор) совпадает с выступом. Приметать правую ленту застежки-молнии, прокладывая строчку по линии середины ленты; настрочить, прокладывая строчку сверху вниз..
31.	Аналогично настрочить левую ленту застежки-молнии на край застежки задней части платья.
32.	Закрыть застежку-молнию; убедиться, что ее не видно с лицевой стороны. Раскрыть
застежку-молнию на несколько сантиметров. Сколоть переднюю и заднюю части платья по левым боковым срезам выше застежки-молнии. Перевести лапку в крайнее левое положение. Начать строчку на 6 мм выше верхней точки предыдущей строчки и немного левее. Проложить строчку до среза проймы. Чтобы выполнить шов ниже нижней большой окружности, отогнуть свободные концы лент застежки-молнии с припусков шва. Сколоть переднюю и заднюю части платья по левым боковым срезам ниже застежки-молнии. Лапка остается в том же положении. Начать строчку на 6 мм ниже нижней точки предыдущей строчки и немного левее. Проложить арочку длиной около 7,5 см.
33.	Модель А: продолжить строчку, используя обычную лапку.
При желании настрочить концы лент застежки-молнии на припуски шва.
34.	Модели В, С, D: продолжить строчку до малой окружности, используя обычную лапку. При желании настрочить концы лент застежки-молнии на припуски шва.
35.	Заутюжить подкладку кармана на переднее полотнище юбки.
Модель А: рукава
36.	С лицевой стороны заложить складки по сплошным линиям по окату и нижнему краю каждого рукава. Совместить эти сгибы с пунктирными линиями разметки; сколоть складки. Проложить строчку временного назначения вдоль открытых срезов складок.
37.	Обработать обтачным швом* нижний срез каждого рукава.
38.	Настрочить припуски обтачного шва * на подкладку.
39.	Стачать срезы рукавов и подкладки рукавов. Разутюжить припуски шва.
40.	Отогнуть подкладку рукава на изнаночную сторону; приутюжить. Сметать открытые срезы рукава и подкладки.
Проложить строчки по окату рукава (между выступами) для последующего выполнения посадки*.
41.	Вывернуть рукав на лицевую сторону. Вывернуть изделие на изнаночную сторону, расположить его проймой к себе. Сложить изделие и рукав лицевыми аоронами внутрь, вколоть рукав в пройму, при этом центральная малая окружность на рукаве совпадает с плечевым швом изделия, шов рукава - с бо
ковым швом изделия; совместить остальные малые окружности. Стянуть окат рукава строчками. Вметать и втачать рукав в пройму. Проложить строчку на расстоянии 3 мм от строчки втачивания рукава. Подрезать припуски шва ниже выступов до величины 1 см.
Модель В: рукава
42.	С лицевой стороны заложить внутренние складки по внутренним сплошным линиям по нижнему краю каждого рукава. Совместить эти сгибы с пунктирными линиями разметки; сколоть складки. Заложить внешние складки по остальным сплошным линиям. Совместить эти сгибы с пунктирными линиями разметки; сколоть складки. Проложить строчку вре-
www.simplicity.com
11
менного назначения вдоль открытых срезов складок.
43.	Проложить арочки по окату рукава (между выступами) для последующего выполнения посадки*. Стачать срезы каждого рукава.
44.	Продублировать клеевым прокладочным материалом* каждую манжету. Стачать манжету в кольцо по поперечным (с выступами) срезам. Заутюжить на изнаночную порону припуск по продольному (без выступов) срезу манжеты шириной 1,3 см; подрезать припуск до ширины 6 мм. Приколоть и притачать манжету к нижнему срезу рукава, совместив швы деталей. Подрезать припуски шва и заутюжить их на манжету.
45.	Изнутри перекрыть шов притачивания внешней части манжеты заутюженным внутрь краем внутренней части манжеты; приколоть, располагая булавки с лицевой стороны. С лицевой аороны настрочить сгиб в шов или вплотную ко шву притачивания манжеты, убирая булавки по мере выполнения строчки.
46.	Вывернуть рукав на лицевую сторону. Вывернуть изделие на изнаночную сторону, расположить его проймой к себе. Сложить изделие и рукав лицевыми аоронами внутрь, вколоть рукав в пройму, при этом центральная малая окружность на рукаве совпадает с плечевым швом изделия, шов рукава - с боковым швом изделия; совместить остальные малые окружности. Стянуть окат рукава строчками. Вметать и втачать рукав в пройму. Проложить строчку на расстоянии 3 мм от строчки втачивания рукава. Подрезать припуски шва ниже выступов до величины 1 см.
Модели С, D: обработка проймы
47.	Стачать каждую бейку проймы в кольцо по поперечным срезам. Заутюжить бейку проймы вдоль посередине изнаночной стороной внутрь, совместив малые окружности.
48.	С лицевой стороны приколоть бейку проймы к срезам проймы изделия, совместив боковой шов изделия и шов бейки, при этом
малая окружность на бейке совпадает с плечевым швом изделия.
Притачать бейку проймы к срезам проймы изделия швом шириной 1 см. Надсечь припуски шва в местах изгиба.
49.	Заутюжить бейку проймы на изнаночную аорону изделия. С лицевой аороны настрочить внутренний сгиб бейки.
Модель А: обработка низа
50.	Обработать нижний срез' изделия. Заутюжить на изнаночную сторону припуск на подгиб низа изделия и подшить вручную потайными подшивочными аежками.
Модели В, С, D: обработка низа
51.	Заутюжить на изнаночную аорону припуск на подгиб низа изделия, заутюжить внутрь открытый срез припуска шириной 6 мм и застрочить по сгибу.
Заутюжить на изнаночную аорону припуски по срезам шлицы в левом боковом шве шириной 1,5 см; заутюжить внутрь открытые срезы припусков шириной 6 мм. Застрочить по сгибу, поворачивая строчку на 90° вверху шлицы.
Модели С, D: рюш горловины
52.	Соединить части рюша горловины по передним и задним средним срезам французским швом*.
53.	Обработать продольные срезы рюша узким швом вподгибку с закрытым срезом с двумя строчками*.
Проложить строчки на расстоянии 3 мм по обе стороны от намеченной линии для последующего присборивания*.
54.	С лицевой стороны приколоть рюш к изделию, при этом верхняя строчка сборки располагается на краю горловины, а малые окружности на рюше - на плечевых швах изделия; совместить линии середины деталей. Присборить* рюш. Примерить изделие и распределить сборки. Наметать и настрочить рюш, прокладывая строчку между строчками, проложенными для присборивания.
Simplicity 2512 Юбки
Размеры 30-46 (для типовой фигуры I с ролом 165-168 см)
АВС
Раскрой:
D
ПЕРЕД РАСКРОЕМ:
перед началом работы прочесть «Общие рекомендации» на стр. 1-4.
детали 1-16 на листе 2512
Размер 30----------------
Размер 32 ---------------
Размер 34
Размер 36---------------
Размер 38---------------
Размер 40 ..............
Размер 42---------------
Размер 44---------------
Размер 46 --------------
12
Simplicity
www.simplicity.com
✓ ЛЕКАЛА ДАЮТСЯ С ПРИПУСКАМИ НА Ш8Ы (РАССТОЯНИЕ ОТ СРЕЗОВ ДО СТРОЧКИ». РАВНЫМИ 1.5 см
>/ ЕСЛИ ЛЕКАЛА ИМЕЮТ ДРУГУЮ ВЕЛИЧИНУ ПРИПУСКА. ТО ЭТО ЗНАЧЕНИЕ УКАЗЫВАЕТСЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО НА ЛЕКАЛАХ
У ПРИБАВКИ НА СВОБОДУ ОБЛЕГАНИЯ ОПРЕДЕЛЯТЬ ПО ТАБЛИЦЕ «РАЗМЕРЫ ГОТОВОГО ИЗДЕЛИЯ»
ВАЖНО!
РАСХОД МАТЕРИАЛА:
Модели АЛ
европейские размеры	30	32	34	36	38	40	42	44	46
115 см**	1,40 м	1,40 м	1,40 м	1,40 м	1,60 м	1,60 м	1,60 м	1,60 м	1,60 м
150 см”	1,10м	1,20 м	1,20 м	1,20 м	1,20 м	1,20 м	1,30 м	1,30 м	1,30 м
Материал контрастного или совпадающего цвета (для окантовки) 1,10 м шириной 115 или 150 см*’
Тонкий клеевой прокладочный материал 0,90 м шириной 51-64 см
Модель С (носят на 1,3 см ниже талии)
115 см**	1,10м	1,10м	1,10м	1,10м	1,10м	1,10м	1,20 м	1,50 м	1,60 м
150 см”	0,80 м	0,80 м	0,90 м	1,00 м	1,00 м	1,00 м	1,10м	1,10м	1,10 м
Модель D (носят на 1,3 см ниже талии)
115 см”	1,10м	1,10м	1,10м	1,10м	1,10 м	1,10м	1,10м	1,30 м	1,40 м
150 см”	1,00 м	1,00 м	1,00 м	1,00 м	1,00 м	1,00м	1,00 м	1,10м	1,10м
ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ:
Материал контрастного цвета (для окантовки) 1,00 м шириной 115 или 150 см**
16 деталей
1	- переднее полотнище юбки - А, В (FRONT)
2	- заднее полотнище юбки - А, В (BACK)
3	- подкладка кармана - А, В (POCKET)
4	- передняя часть пояса - А, В (FRONT WAISTBAND)
5	- задняя часть пояса - А, В (BACK WAISTBAND)
6	- окантовка пояса - А, В (WAISTBAND BINDING)
7	- окантовка низа юбки - А, В (НЕМ BINDING)
8	- завязывающийся пояс - А, В (TIE END)
9	- правая часть переднего полотнища юбки -
С (RIGHT FRONT)
10	- левая часть переднего полотнища юбки -
С, D (LEFT FRONT)
11	- заднее полотнище юбки - С, D (BACK)
12	- кокетка переднего полотнища юбки - С, D (YOKE FRONT)
13	- кокетка заднего полотнища юбки - С, D (YOKE BACK)
14	- правая часть переднего полотнища юбки -
D (RIGHT FRONT)
15	- окантовка правой части юбки - D (RIGHT BINDING)
16	- окантовка левой части юбки - D (LEFT BINDING)
Модели С, D
Тонкий клеевой прокладочный материал 0,70 м шириной 51-64 см
* без ворса ** с ворсом *** с ворсом или без ворса
РАЗМЕРЫ ГОТОВОГО ИЗДЕЛИЯ
Модели С, D: обхват бедер, см	86,5	89	91,5	94	98	103	107	113	118
СХЕМЫ РАСКЛАДКИ ЛЕКАЛ (В ЗАВИСИМОСТИ ОТ РАЗМЕРА И ШИРИНЫ МАТЕРИАЛА):
Внимание! Расположение лекал может незначительно меняться в зависимости от конкретного размера. Определить конечную длину изделия перед раскроем.
Модель А: юбка отделана ручной или машинной вышивкой, которую следует выполнить до раскроя,
Материалы:
для всех моделей: беленые хлопчатобумажные материалы, Дамаск, пике, твил, атлас, легкие шерстяные и смесовые материалы, чаллис, креп, креп-сатин, шелк/вискоза, шелково-льняные материалы, жаккард, сатин, шандунг, тафта, тонкие мягкие льняные и смесовые материалы; для моделей С, D: также плотный креп-жоржетт.
При работе с материалами с рисунком, требующим подгонки, расход материала увеличивается.
Фурнитура:
для всех моделей: нитки; для моделей А, В: потайная застежка-молния длиной 23 см; для моделей С, D: потайная застежка-молния длиной 18 см, упаковка тесьмы саржевого переплетения шириной 6 мм.
учитывая припуски швов и ширину окантовки.
МОДЕЛИ А, В
Использовать детали 1,2,3,4,5,8
5	SELVAGES
А, В(1) 115 см
С ворсом
Размеры 30 32 34 36
от ОТ ш
МОДЕЛЬ С (НОСЯТ НА 1,3 СМ НИЖЕ ТАЛИИ)
Использовать детали
9,10,11,12,13
С(1) 115 см
С ворсом
Размеры 30 32 34 36 384042
SELVAGE
О
от от ш
SELVAGE
SELVAGES
11
м
13
МОДЕЛЬ D (НОСЯТ НА 1,3 СМ НИЖЕ ТАЛИИ)
Использовать детали 10,11,12,13,14
SELVAGE
А, В(2) 115 см
С ворсом
Размеры 38 40 42 44 46
5
12 FOLD
SELVAGES
FOLD
О
ш
О
8
С(2) 115 см
С ворсом
Размеры 44 46
А, В(3) 150 см С ворсом Все размеры
Материал для
SELS.
ш _i О Z от
SELVAGES
FOLD
С(3) 150 см
С ворсом
Размеры 30 32 34
окантовки
Использовать детали 6,7
А, В(4)115смили 150 см С ворсом Все размеры
С(4) 150 см
С ворсом Размеры 36 384042 44 46
„	-	.	SELVAGE
Клеевой прокладочный материал
Использовать детали 4,5,8	selvages
А, В(5) 51-64 см Все размеры
8 FOLD
SELVAGE
D(3) 150 см С ворсом Все размеры
SELVAGE
о
от от ш
ш —I с
Z от
D(2) 115 см
С ворсом
Размеры 42 44 46
D(1) 115см
С ворсом Размеры 30 32 34 36 3840
SEL.
12
FOLD
Материал для окантовки Использовать детали 15,16 D(4) 115 см или 150 см С ворсом Все размеры SELVAGE
МОДЕЛИ С, D: КЛЕЕВОЙ ПРОКЛАДОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ
Использовать детали 12,13
С, 0(1)51-64 см Все размеры
о
от (Л Ш
LU —I Ф Z от
SELVAGE SELS.
щ от
1
о5
SELS
Simplicity
www.simplicity.com
13
ОПИСАНИЕ РАБОТЫ:
Модель А
Внимание! Определить конечную длину изделия перед пошивом.
1, 2. Притачать части подкладки карманов к боковым срезам переднего и заднего полотнищ юбки швом шириной 1 см, совместив большие окружности. Заутюжить части подкладки карманов вперед, припуски швов притачивания - на подкладку карманов.
3.	Сколоть переднее и заднее полотнища юбки по боковым срезам, совместив большие окружности. Стачать переднее и заднее полотнища юбки по боковым срезам, оставив не стачанными участки между большими окружностями. Стачать срезы подкладки карманов от боковых швов юбки до верхних срезов.
4.	Надсечь припуски боковых швов заднего полотнища юбки к нижним концам карманов. Разутюжить припуски швов выше надсечек. Заутюжить подкладку карманов на переднее полотнище юбки. Наметать верхние края подкладки карманов строчкой шириной 6 мм.
5.	Проложить строчки по верхнему краю юбки между выступами, расположенными ближе всего к линии середины заднего полотнища юбки, для последующего присборивания*.
6.	Продублировать передние и задние части пояса и обтачки пояса клеевым прокладочным материалом*. Стачать переднюю и задние части пояса по боковым срезам.
7.	Сложив детали лицевыми сторонами внутрь, приколоть пояс к верхнему срезу юбки, совместив линии середины деталей. Присборить* верхний край юбки. Приметать пояс к верхнему срезу юбки.
8.	Стачать переднюю и задние части обтачки пояса по боковым срезам. Наложить обтачку пояса на изнаночную сторону юбки лицевой стороной вниз, приколоть и притачать обтачку пояса к верхнему срезу юбки, совместив линии середины деталей. Подрезать припуски шва.
9.	Заутюжить пояс и обтачку пояса вверх. Сметать открытые срезы пояса и обтачки пояса.
10.	Сколоть и стачать части окантовки пояса в единую деталь швом шириной 6 мм, совместив малые окружности. Надсечь припуски шва к строчке во внутреннем углу, не разрезая строчку. Разутюжить припуски шва.
Заутюжить на изнаночную сторону продольные края окантовки шириной 1,3 см. Раскрыть углы по обе стороны от центра окантовки. Подогнуть углы по диагонали в месте пересечения линий сгибов; подрезать до ширины 6 мм. Отогнуть обратно необработанный срез по линии сгиба; приутюжить. Заутюжить окантовку вдоль посередине, уравняв продольные сгибы. 11. Обработать верхний срез пояса окантовочным швом*, совместив малую окружность на поясе с серединой окантовки, при этом малые окружности на окантовке совпадают с боковыми швами пояса.
12.	Продублировать части завязывающегося пояса клеевым прокладочным материалом*. Обработать обтачным швом* (ширина шва - 1 см) срезы частей завязывающегося пояса, кроме срезов с малыми и большими окружностями.
13.	Приколоть и приметать части завязывающегося пояса к задней части притачанного пояса, совместив малые и большие окружности и уравняв открытые срезы деталей.
14.	Обработать нижний срез юбки окантовочным швом*, совместив линии середины окантовки и переднего полотнища юбки, при этом малые окружности на окантовке совпадают с боковыми швами юбки.
15.	Обработать продольные срезы* цельнокроеных припусков на обработку шлицы в среднем шве заднего полотнища юбки. Совместив большие окружности, уравнять и сколоть средние срезы частей заднего полотнища юбки.
Проложить строчку временного назначения по сплошной линии от нижнего края юбки до большой окружности.
Проложить строчку постоянного назначения длиной 5 см по линии шва от большой окружности.
Внимание! Для притачивания потайной застежки-молнии использовать специальную лапку. Чтобы не сломать иглу, она должна располагаться по центру и проходить через центральное отверстие в лапке. 16. Раскрыть застежку-молнию. Установив на утюге низкотемпературный режим, отутюжить ленты застежки-молнии.
С лицевой стороны приколоть правую ленту застежки-молнии к правой стороне застежки, располагая застежку-молнию внешней стороной вниз, так, чтобы звенья застежки-молнии располагались на линии шва, а лента застежки-молнии - на припуске шва, при этом верхний конец звеньев (стопор) располагается на 3 мм ниже верхнего края окантовки. Обогнуть верхний край окантовки верхним концом правой ленты застежки-молнии. Приметать правую ленту застежки-молнии, прокладывая строчку по линии середины ленты; настрочить, прокладывая строчку сверху вниз.
17.	Аналогично настрочить левую ленту застежки-молнии на левую сторону застежки.
18.	Закрыть застежку-молнию; убедиться, что ее не видно с лицевой стороны. Отогнуть свободные концы лент застежки-молнии с припусков шва. Сколоть части заднего полотнища юбки по средним срезам на участке ниже застежки-молнии.
Перевести иглу в крайнее левое положение. Начать строчку на 6 мм выше нижней точки предыдущей строчки и немного левее. Проложить строчку длиной около 7,5 см; продолжить строчку, используя обычную лапку.
При желании раскрыть припуски шва в нижней части застежки-молнии и настрочить ленты застежки-молнии на припуски шва.
19.	Начав на 2,5 см выше большой окружности, проложить строчку по линии шва до большой окружности; повернуть деталь у центра большой окружности и продолжить строчку, стачивая верхние срезы цельнокроеных припусков на обработку шлицы.
Надсечь правую часть заднего полотнища юбки во внутреннем углу к центру большой окружности.
Разутюжить припуски среднего шва заднего полотнища юбки выше надсечки. Заутюжить цельнокроеные припуски на обработку шлицы на левую часть заднего полотнища юбки.
Заметать верхние края цельнокроеных припусков на обработку шлицы на левую часть заднего полотнища юбки.
20.	С лицевой стороны проложить сквозную отделочно-закрепляющую строчку по левой части заднего полотнища юбки (вверху шлицы). Удалить строчку временного назначения.
Модели С D
Внимание! Модели С, D носят на 1,3 см ниже линии талии. Определить конечную длину изделия перед пошивом.
1.	Проложить стабилизирующую строчку* по верхнему краю частей заднего полотнища юбки. Обработать вытачки* на частях заднего полотнища юбки; заутюжить припуски вытачек к средним срезам деталей.
2.	Стачать части заднего полотнища юбки по средним срезам от нижнего среза до точки, расположенной на 7,5 см выше нижнего среза юбки.
Модель С
3.	Проложить стабилизирующую строчку* по верхнему краю частей переднего полотнища юбки.
Стачать части переднего и заднего полотнища юбки по боковым срезам.
4.	Обработать передние и нижние срезы юбки
Simplicity
www.simplicity.com
✓ ЛЕКАЛА ДАЮТСЯ С ПРИПУСКАМИ НА ШВЫ (РАССТОЯНИЕ ОТ СРЕЗОВ ДО СТРОЧКИ), РАВНЫМИ 1.5 см
У ЕСЛИ ЛЕКАЛА ИМЕЮТ ДРУГУЮ ВЕЛИЧИНУ ПРИПУСКА, ТО ЭТО ЗНАЧЕНИЕ УКАЗЫВАЕТСЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО НА ЛЕКАЛАХ
✓ ПРИБАВКИ НА СВОБОДУ ОБЛЕГАНИЯ ОПРЕДЕЛЯТЬ ПО ТАБЛИЦЕ «РАЗМЕРЫ ГОТОВОГО ИЗДЕЛИЯ»
ВАЖНО!
швом вподгибку с закрытым срезом*.
5.	Наложить правую часть переднего полотнища юбки на левую, совместить линии середины, линии строчки и малые окружности. Проложить сквозную машинную строчку по намеченной линии до окружности на правой части переднего полотнища юбки. Сметать верхние срезы частей переднего полотнища юбки.
6.	Чтобы выполнить драпировку на переднем полотнище юбки, совместить внешнюю малую окружность со внутренней. Сметать открытые срезы.
Модель D
7.	Проложить стабилизирующую строчку" по верхнему краю частей переднего полотнища юбки.
Стачать части переднего и заднее полотнища юбки по боковым срезам.
8.	Стачать правую и левую части окантовки в единую деталь по задним средним срезам.
9.	Обработать передние и нижний срезы юбки окантовочным швом*, при этом малые окружности на окантовке совпадают с боковыми швами юбки.
10.	Наложить правую часть переднего полотнища юбки на левую, совместить линии середины деталей и сметать открытые срезы.
Далее - модели С, D
11.	Продублировать переднюю и задние части кокетки клеевым прокладочным материалом*. Стачать переднюю и задние части кокетки по боковым срезам.
12.	Сложив детали лицевыми сторонами внутрь, приколоть и притачать кокетку к верхнему срезу юбки, совместив линии середины деталей. Подрезать припуски шва; заутюжить припуски шва вверх, на кокетку.
Внимание! Для притачивания потайной застежки-молнии использовать специальную лапку. Чтобы не сломать иглу, она должна располагаться по центру и проходить через центральное отверстие в лапке. 13. Раскрыть застежку-молнию. Установив на утюге низкотемпературный режим, приутюжить ленты застежки-молнии.
С лицевой стороны приколоть правую ленту застежки-молнии к правой стороне застежки, располагая застежку-молнию внешней
стороной вниз, так, чтобы звенья застежки-молнии располагались на линии шва, а лента застежки-молнии - на припуске шва, при этом верхний конец звеньев {стопор) располагается на 2 см ниже верхнего среза кокетки. Приметать правую ленту застежки-молнии, прокладывая строчку по линии середины ленты; настрочить, прокладывая строчку сверху вниз.
14.	Аналогично настрочить левую ленту застежки-молнии на левую сторону застежки.
15.	Закрыть застежку-молнию; убедиться, что ее не видно с лицевой стороны. Отогнуть свободные концы лент застежки-молнии с припусков шва. Сколоть части заднего полотнища юбки по средним срезам на участке ниже застежки-молнии.
Перевести лапку в крайнее левое положение. Начать строчку на 6 мм выше нижней точки предыдущей строчки и немного левее. Проложить строчку длиной около 7,5 см; продолжить строчку, используя обычную лапку.
При желании раскрыть припуски шва в нижней части застежки-молнии и настрочить ленты застежки-молнии на припуски шва.
16.	Стачать переднюю и задние части обтачки кокетки по боковым срезам. Заутюжить на изнаночную сторону припуск по нижнему срезу (с выступами) обтачки шириной 1,3 см; подрезать припуск до ширины 6 мм.
17.	Сложив детали лицевыми сторонами внутрь, приколоть обтачку кокетки к верхнему срезу кокетки, совместив линии середины деталей и боковые швы. Обтачать* верхний срез кокетки, подкладывая под строчку тесьму саржевого переплетения (для предохранения от растяжения). Подрезать и надсечь припуски шва (не разрезая тесьму).
18.	Настрочить припуски обтачного шва * на обтачку.
19.	Заутюжить обтачку на изнаночную сторону. Перекрыть заутюженным краем обтачки шов притачивания кокетки и приколоть. Подогнуть внутрь задние средние срезы обтачки и пришить их вручную потайными стежками к лентам застежки-молнии.
С лицевой стороны настрочить нижний край обтачки в шов притачивания кокетки, убирая булавки по мере выполнения строчки.
Simplicity 2526
Пальто, жакет, брюки ДЛЯ детей Размеры 1/2-4 шапки Размеры S, M,L
РАСХОД МАТЕРИАЛА:
Перед раскроем:
Размеры шапки
Размер	S	м	1		
Обхват головы, см	48,5	51	53,5		
Модель А					
Размер	*	1	2	3	4
150 см**	0,70 м	0,70 м	0,80 м	0,90 м	1,00 м
Тонкий клеевой прокладочный материал 0,70 м шириной 51-64 см
Материал двух разных цветов (для цветов и листьев) 23 х 35,5 см
Меховая тесьма 2,40 м шириной 10 см
Модель В
115 см**	1,20 м	1,20 м	1,30 м	1,30 м	1,40 м
150 см**	0,90 м	1,00 м	1,00 м	1,10м	1,20 м
Тонкий клеевой прокладочный материал 0,80 м шириной 51-64 см
Модели С, В (включая карманы модели D)
115см**	0,90 м	0,90 м	1,00 м	1,00 м	1,10м
150 см**	0,80 м	0,80 м	0,90 м	0,90 м	0,90 м
Тонкий клеевой прокладочный материал 0,80 м шириной 51-64 см
Модель С: отделочная тесьма 2,90 м шириной 0,6-1 см
Модель Е
115см/150см**	0,60 м | 0,70 м	0,70 м	0,70 м	0,80 м
Эластичная тесьма 0,70 м шириной 1,3 см
перед началом работы прочесть «Общие рекомендации» на стр. 1-4.
Раскрой:
детали 1-28 на листе 2526
Размер 1/2---------------
Размер 1 ................
Размер 2-----------------
Размер 3-----------------
Размер 4 ----------------
28 деталей
1-	перед-A (FRONT)
2-	спинка - A (BACK)
3	- подборт - A (FRONT FACING)
4-	рукав-A (SLEEVE)
5-	шаблон для воротника - A (GUIDE FOR COLLAR)
6	- шаблон для бейки рукава - A (GUIDE FOR SLEEVE BAND)
7-	шаблон для бейки низа - A (GUIDE FOR LOWER BAND)
8-	роза-A,F(ROSE)
9-	лист-A,F(LEAF)
10-перед-В (FRONT)
11 - клапан кармана - В (FLAP)
12-карман-В,D(POCKET)
13- спинка-В (BACK)
14 - воротник — В, С, D (COLLAR)
15-подборт-В (FRONT FACING)
Размер S---------------
Размер М_______________
Размер L --------------
16 - рукав - В, С, D (SLEEVE)
17 - шаблон месторасположения петель - В (BUTTONHOLE GUIDE)
18-перед-С,D(FRONT)
19	- спинка - С, D (BACK)
20	- подборт - С, D (FRONT FACING)
21	- шаблон месторасположения петель - С, D (BUTTONHOLE GUIDE)
22	- передняя половинка брюк - Е (PANTS FRONT)
23	- задняя половинка брюк - Е (PANTS BACK)
24	- верхушка шляпы - F, G (HAT ТОР)
25	- тулья шляпы - F, G (HAT CROWN)
26	- шаблон для бейки шляпы - F (GUIDE FOR
HAT BAND)
27	- бейка шляпы - G (HAT BAND)
28	- козырек шляпы - G (HAT PEAK)
Модель F
0,40 м шириной 115 см/150 см**
Тонкий клеевой прокладочный материал 0,80 м шириной 51-64 см
Материал двух разных цветов (для цветка и листа) 23 х 25,5 см
Меховая тесьма 0,70 м шириной 10 см
Модель G
0,50 м шириной 115 см/150 см**
Тонкий клеевой прокладочный материал 0,80 м шириной 51-64 см
Модели F, G
Подкладка 0,40 м шириной 115 см*
ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ:
Материалы:
для моделей A, F: флис; для моделей В, С, D, Е, G: хлопчатобумажный бархат, шерстяные и смесовые материалы (в т.ч. пальтовые), льняные и смесовые материалы, замша; для моделей С, D, Е, G: также беленые хлопчатобумажные полотна, деним, тонкий деним.
При работе с материалами с рисунком, требующим подгонки, расход материала увеличивается.
Фурнитура:
для всех моделей: нитки; для модели А: 3 большие кнопки; для моделей В, С, D: 4 пуговицы диаметром 2 см.
* без ворса ** с ворсом *** с ворсом или без ворса	СХЕМЫ РАСКЛАДКИ ЛЕКАЛ (В ЗАВИСИМОСТИ ОТ РАЗМЕРА И ШИРИНЫ МАТЕРИАЛА):
Внимание! Расположение лекал может незначительно меняться в зависимости от конкретного размера.
МОДЕЛЬ А
Использовать детали 1,2,3,4
Вырезать детали 5,6,7 из меховой тесьмы
Вырезать детали 8,9 по 3 раза из флиса двух разных цветов
А(1) 150 см С ворсом Все размеры
Клеевой прокладочный материал
Использовать деталь 3
МОДЕЛЬ В
Использовать детали 10,11, 12, 13,14, 15,
Клеевой прокладочный материал
Использовать детали 11,14,15
16
А(2) 51-64 см Все размеры
В(3) 51-64 см Все размеры
14 selvage и SEL. 15
FOLD
МОДЕЛИ С, D (ВКЛЮЧАЯ
КАРМАНЫ МОДЕЛИ D)
Модель С: использовать детали
14,16,18,19,20
Модель D: использовать детали
12,14,16,18,19,20 SELVAGES
С, 1X1) 115 см
18^5 19^3	2^
14
12 FOLD SELVAGES
C, D(2) 150 см С ворсом Все размеры
18	s[— 112
20	1б\
19	
J4 FOLD
Клеевой прокладочный материал
Использовать детали 14,20
SELVAGE
Simplicity
С, D(3)51-64 см 14
Все размеры 20
SEL.
МОДЕЛЬ Е
Использовать детали 22,23
SELVAGES
Е(1) 115см или 150 см С ворсом Все размеры	22	
	
	23 ‘
	FOLD
МОДЕЛЬF
Использовать детали 24,25
Вырезать детали 8,9 по одному разу из флиса двух разных цветов. Вырезать деталь 26 из меховой тесьмы
F(1) 115 см или 150 см С ворсом Все размеры
SEL.
25
FOLD
FOLD
www.simplkity.com
Клеевой прокладочный материал
Использовать детали 24,25
Вырезать деталь 24 один раз
F(2) 51-64 см Все размеры
ш SELS.
— |£====П
SELS
У ЛЕКАЛА ДАЮТСЯ С ПРИПУСКАМИ НА ШВЫ (РАССТОЯНИЕ ОТ СРЕЗОВ ДО СТРОЧКИ). РАВНЫМИ 1.5 см
У ЕСЛИ ЛЕКАЛА ИМЕЮТ ДРУГУЮ ВЕЛИЧИНУ ПРИПУСКА ТО ЭТО ЗНАЧЕНИЕ УКАЗЫВАЕТСЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО НА ЛЕКАЛАХ
Z ПРИБАВКИ НА СВОБОДУ ОБЛЕГАНИЯ ОПРЕДЕЛЯТЬ ПО ТАБЛИЦЕ «РАЗМЕРЫ ГОТОВОГО ИЗДЕЛИЯ»_________________
ВАЖНО!
МОДЕЛЬ G
Использовать детали 24,25,27,28
G(l) 115 см или 150см
С ворсом Все размеры
Клеевой прокладочный материал
Использовать детали 24,25.27,28
Вырезать деталь 24 один раз
МОДЕЛИ EG: ПОДКЛАДКА
Использовать детали 24,25
G(2) 51-64 см Все размеры
F, G(l) 115 см Без ворса Все размеры
ОПИСАНИЕ РАБОТЫ:
Модель А
1.	Проложить стабилизирующую строчку (6 мм)* по горловине частей переда и спинки.
2.	Стачать части переда и спинку по плечевым и боковым срезам.
3.	Отрезать кусок меховой тесьмы длиной, равной длине шаблона для воротника. Перенести разметки на тесьму. Перегнуть тесьму вдоль посередине лицевой стороной внутрь и обтачать" концы. Подрезать припуски швов.
4.	Вывернуть воротник на лицевую сторону. Сметать продольные края воротника.
Надсечь припуски по срезам горловины изделия к стабилизирующей строчке.
Вколоть воротник в горловину изделия, совмещая средние линии воротника и спинки, при этом малые окружности на воротнике располагаются на плечевых швах изделия; вметать швом шириной 1 см с посадкой воротника.
5.	Продублировать клеевым прокладочным материалом" подборта. Проложить стабилизирующую строчку (6 мм)* по горловине подбортов. Надсечь припуски по срезам горловины подбортов к стабилизирующей строчке.
6.	Сложив детали лицевыми сторонами внутрь и, совместив малые окружности, приметать подборта к срезам бортов и горловины частей переда. Обтачать" подбортами срезы бортов (швом шириной 1,5 см) и горловины частей переда (швом шириной 1 см), втачать воротник в горловину спинки (швом шириной 1 см). Подрезать припуски шва обтачивания; срезать припуски шва на углах; надсечь припуски шва в местах изгиба.
7.	Отогнуть подборта на изнаночную сторону. Зафиксировать подборта одним из способов: пришить вручную к припускам плечевых швов изделия или соединить с изделием при помощи маленьких кусочков клеевой паутинки.
8.	Проложить строчки по окату каждого рукава (между выступами) для последующего выполнения посадки*. Стачать срезы рукава.
9.	Отрезать 2 куска меховой тесьмы длиной, равной длине шаблона для бейки рукава, (тачать каждый кусок тесьмы в кольцо. Перегнуть каждый кусок вдоль посередине изнаночной стороной внутрь; сметать продольные края. С лицевой стороны приколоть бейку к нижнему срезу каждого рукава, совместив швы деталей, и притачать швом шириной 1 см. Подрезать припуски шва.
10.	Вывернуть рукав на лицевую сторону. Вывернуть изделие на изнаночную сторону, расположить его проймой к себе. Сложить изделие и рукав лицевыми сторонами внутрь, вколоть рукав в пройму, при этом центральная малая окружность на рукаве совпадает с плечевым швом изделия, шов рукава - с боковым швом изделия; совместить остальные малые окружности. Стянуть окат рукава строчками. Вметать и втачать рукав в пройму. Проложить строчку на расстоянии 3 мм от строчки втачивания рукава. Подрезать припуски шва ниже выступов до ширины 1 см.
11.	Отрезать кусок меховой тесьмы длиной, равной длине шаблона для бейки низа изделия. Перенести метки на тесьму. Перегнуть тесьму вдоль посередине лицевой стороной внутрь и обтачать" концы. Подрезать припуски швов.
12.	Вывернуть бейку на лицевую сторону. Сметать продольные края бейки швом шириной 1 см.
Отогнуть нижние края подбортов вперед.
Сложив детали лицевыми сторонами внутрь, приколоть и приметать бейку низа изделия к нижнему срезу изделия, совместив линии середины бейки и спинки изделия, при этом концы бейки располагаются на внешних малых окружностях на изделии, а малые окружности на бейке - на боковых швах изделия. Отогнуть лодборта на лицевую сторону частей переда (поверх бейки). Притачать бейку швом шириной 1 см.
13.	Отогнуть подборта на изнаночную сторону изделия, бейку низа изделия - вниз.
14.	Изготовить 3 розы: проложить строчки длинных стежков на расстоянии 3 и 6 мм от прямого среза каждой детали для розы для последующего присборивания.
15.	Присборить" деталь для розы до длины 23 см.
16.	Начав с одного конца детали, скрутить присборенный край детали; по мере скручивания закреплять цветок несколькими стежками вручную.
17.	Отогнуть боковые части каждого листа на лицевую сторону до малой окружности. Вручную пришить розы к листьям на месте малых окружностей, захватывая края листьев. Вручную пришить листья с розами к правой части переда на месте малых окружностей.
18.	Пришить части кнопок, имеющие выступ, на подборт правой части переда на месте малых окружностей. ( лицевой стороны пришить части кнопок с углублением на левую часть переда.
Модели В, С, D
1.	Проложить стабилизирующую строчку (6 мм)* по горловине частей переда и спинки.
2.	Модели В, D: заутюжить на изнаночную сторону верхний срез (6 мм) каждого накладного кармана. Отогнуть припуск верхнего края кармана на лицевую сторону по линии сгиба. Обтачать" верхние углы кармана.
3.	Отогнуть на изнаночную сторону припуск по верхнему краю кармана, выправить швы обтачивания, приутюжить и застрочить нижний край припуска. Заутюжить на изнаночную сторону припуски по боковым и нижней сторонам кармана.
4.	Настрочить карманы на части переда швом шириной 6 мм, совместив верхние углы карманов с большими окружностями на частях переда.
5.	Модель В: продублировать клеевым прокладочным материалом" каждый клапан кармана. Обработать обтачным швом* нижний и боковые срезы клапана.
6.	Сметать открытые срезы деталей клапана швом шириной 1 см. Проложить отделочную
Simplicity
www.simplicity.com
7
строчку на расстоянии 6 мм от обтачанных краев клапана.
С лицевой стороны приколоть клапан к переду, совместив малые окружности, при этом строчка временного назначения на клапане совпадает с линией месторасположения клапана. Притачать клапан к переду. Подрезать припуски шва притачивания близко к строчке. Отогнуть клапан вниз; приутюжить. Проложить отделочно-закрепляющую строчку на расстоянии 6 мм от строчки притачивания клапана.
7.	Модель С: настрочить отделочную
тесьму на каждую часть переда тремя рядами, прокладывая строчку по линии середины тесьмы.
Модель В: средний шов спинки
8.	Обработать продольные срезы" цельнокроеных припусков на обработку шлицы в среднем шве спинки.
Совместив выступы и большие окружности, уравнять и сколоть средние срезы частей спинки.
Проложить строчку временного назначения по сплошной линии от нижнего среза до большой окружности.
Проложить строчку постоянного назначения по линии шва от большой окружности до верхнего среза.
9.	Начав на 2,5 см выше большой окружности, проложить строчку по линии шва до большой окружности; повернуть детали у центра большой окружности и продолжить строчку, стачивая верхние срезы цельнокроеных припусков на обработку шлицы. Надсечь левую часть спинки во внутреннем углу к центру большой окружности.
10.	Разутюжить припуски среднего шва спинки выше надсечки. Заутюжить цельнокроеные припуски на обработку шлицы на правую часть спинки.
Заметать верхние края цельнокроеных припусков на обработку шлицы на правую часть спинки.
11.	С лицевой стороны проложить сквоз
ную отделочно-закрепляющую строчку по правой части спинки (вверху шлицы).
Удалить строчку временного назначения.
Далее - модели В, С, D
12.	Стачать части переда и спинку по плечевым и боковым срезам.
13.	Продублировать клеевым прокладочным материалом* воротник. Проложить строчку на расстоянии 1 см от среза с выступами воротника. Надсечь припуск по срезу с выступами воротника к строчке на малых окружностях.
Заутюжить на изнаночную сторону припуск между надсечками шириной 1 см и подрезать его до ширины 6 мм. Обработать обтачным швом* (ширина шва 1 см) концы и отлет воротника.
14.	Надсечь припуски по срезам горловины изделия к стабилизирующей строчке. Вколоть воротник в горловину изделия, совмещая средние линии воротника и спинки, при этом малые окружности ^а воротнике располагаются на плечевых швах изделия. Вметать швом шириной 1 см воротник (верхний/нижний) в горловину переда до малых окружностей, отогнуть верхний воротник и вметать нижний воротник в горловину спинки между малыми окружностями.
15.	Продублировать клеевым прокладочным материалом* подборта. Проложить стабилизирующую строчку (6 мм)* по горловине подбортов. Обработать внутренние и плечевые срезы* лодбортов. Надсечь припуски по срезам горловины
подбортов к стабилизирующей строчке.
16.	Наложить подборта на лицевую сторону частей переда лицевой стороной вниз и приметать к срезам бортов (швом шириной 1,5 см) и горловины частей переда (швом шириной 1 см; вметать нижний воротник в горловину спинки (швом шириной 1 см). Надсечь припуски по срезу горловины к малой окружности (все слои материала). Обтачать* подбортами срезы бортов и горловины частей переда; втачать нижний воротник в горловину спинки. Подрезать припуски шва обтачивания;
срезать припуски шва на углах; надсечь припуски шва в местах изгиба.
17.	Отогнуть подборта на изнаночную сторону, приутюжить, заутюживая припуск шва втачивания нижнего воротника в горловину спинки вверх. Настрочить заутюженный край воротника на шов втачивания нижнего воротника.
Зафиксировать подборта одним из способов: пришить вручную к припускам плечевых швов изделия или соединить с изделием при помощи маленьких кусочков клеевой паутинки.
18.	Проложить строчки по окату каждого рукава (между выступами) для последующего выполнения посадки". Стачать срезы рукава. *
19.	Обработать нижние срезы" рукавов. Заутюжить на изнаночную сторону припуски на подгиб низа рукавов и подшить вручную потайными подшивочными стежками. ИЛИ
20.	Заутюжить на изнаночную сторону припуски на подгиб низа рукавов. Заутюжить внутрь открытые срезы припусков шириной 6 мм. Застрочить по сгибу.
21.	Вывернуть рукав на лицевую сторону. Вывернуть изделие на изнаночную сторону, расположить его проймой к себе. Сложить изделие и рукав лицевыми сторонами внутрь, вколоть рукав в пройму, при этом центральная малая окружность на ру
каве совпадает с плечевым швом изделия, шов рукава - с боковым швом изделия; совместить остальные малые окружности. Стянуть окат рукава строчками. Вметать и втачать рукав в пройму. Проложить строчку на расстоянии 3 мм от строчки втачивания рукава. Подрезать припуски шва ниже выступов до ширины 1 см.
22.	Модели В, С: отогнуть подборта на лицевую сторону частей переда. Обто-чать* подбортами нижние углы бортов (прокладывая строчку на расстоянии 3,2 см от нижнего среза подборта). Подрезать припуски вдоль нижних углов бортов до 6 мм: подборт - по всей длине среза, части переда - не доходя 1,5 см до внутренних краев подбортов.
23.	Отогнуть подборта на изнаночную сторону, приутюжить, заутюживая на изнаночную сторону припуск на подгиб низа изделия. Обработать нижний срез* изделия. Подшить припуск на подгиб низа изделия вручную потайными подшивочными стежками.
24.	Модель В: проложить отделочную строчку на расстоянии 6 мм от краев воротника и бортов.
25.	Модель D: отогнуть подборта на лицевую сторону частей переда. Обтачать* подбортами нижние углы бортов (прокладывая строчку на расстоянии 3,2 см от нижнего среза подборта). Подрезать припуски вдоль нижних углов бортов до 6 мм: подборт - по всей длине среза, части переда - не доходя 1,5 см до внутренних
18
Simplicity
www.simplicity.com
✓ ЛЕКАЛА ДАЮТСЯ С ПРИПУСКАМИ НА ШВЫ (РАССТОЯНИЕ ОТ СРЕЗОВ ДО СТРОЧКИ), РАВНЫМИ 1.5 см
У ЕСЛИ ЛЕКАЛА ИМЕЮТ ДРУГУЮ ВЕЛИЧИНУ ПРИПУСКА. ТО ЭТО ЗНАЧЕНИЕ УКАЗЫВАЕТСЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО НА ЛЕКАЛАХ
Z ПРИБАВКИ НА СВОБОДУ ОБЛЕГАНИЯ ОПРЕДЕЛЯТЬ ПО ТАБЛИЦЕ «РАЗМЕРЫ ГОТОВОГО ИЗДЕЛИЯ»
ВАЖНО!
краев подбортов.
26.	Отогнуть подборта на изнаночную сторону, приутюжить, заутюживая на изнаночную сторону припуск на подгиб низа изделия. Заутюжить внутрь открытый срез припуска на подгиб низа изделия шириной 6 мм. Застрочить по сгибу.
27.	Модели В, С, D: чтобы отметить месторасположение петель на левой или правой части переда, совместить край шаблона и край борта соответствующей части переда, а также линии середины. Перевести месторасположение петель на материал. Обметать петли.
Наложить левую часть переда на правую или правую - на левую, совместить линии середины. Пришить пуговицы на правую или левую часть переда в соответствии с месторасположением петель на левой или правой части переда.
Модель Е
1.	Стачать переднюю и заднюю половинки брюк по шаговым срезам.
2.	Стачать передние и задние половинки брюк по средним срезам, совмещая шаговые швы и выступы. Проложить вторую строчку по первой. Подрезать припуски среднего шва на нижнем участке до ширины 1 см. На верхних участках среднего шва припуски шва разутюживаются.
3.	Стачать переднюю и заднюю половинки брюк по боковым срезам.
4.	Чтобы свободно вдеть эластичную тесьму в кулиску, зафиксировать припуски швов на участке кулиски при помощи клеевой паутинки или закрепить их арочкой временного назначения. (Строчки временного назначения удалить после обработки кулиски.)
5.	Заутюжить на изнаночную сторону верхний край изделия шириной 2,5 см. Заутюжить внутрь открытый срез припуска шириной 6 мм. Застрочить по сгибу, образуя кулиску; оставить открытым небольшой участок для вдевания эластичной тесьмы.
6.	Отрезать кусок эластичной тесьмы длиной, равной обхвату талии плюс 2,5 см. Вдеть эластичную тесьму в кулиску. Наложить концы эластичной тесьмы один на другой и сколоть безопасной булавкой. Примерить изделие и отрегулировать длину эластичной тесьмы.
7.	Стачать концы эластичной тесьмы. Застрочить открытый участок кулиски. Равномерно распределить сборки. Удалить строчки временного назначения.
Полезный совет: чтобы эластичная тесьма не перекручивалась, проложить сквозную арочку по каждому шву изделия на участке кулиски.
8.	Заутюжить на изнаночную аорону припуски на подгиб низа изделия. Заутюжить внутрь открытые срезы припусков шириной 6 мм. Застрочить по сгибу.
При желании выполнить на брюках «стрелки»: сложить каждую половину брюк, совместив боковой шов с шаговым, и заутюжить сгибы.
Модели F, G
Внимание! Ширина шва стачивания деталей -1 см.
1.	Продублировать клеевым прокладочным материалом" верхушку и тулью.
2.	Обработать вытачки" на тулье; заутюжить припуски вытачек к линии середины передней части детали.
Стачать задние средние срезы тульи. Проложить машинную строчку на расстоянии
Simplicity
www.simplicity.com
6 мм от верхнего среза тульи.
3.	Надсечь припуск по верхнему срезу тульи к проложенной арочке. Сложив детали лицевыми сторонами внутрь, приколоть верхушку шляпы к верхнему срезу тульи, совместив линии середины деталей; приметать и притачать швом шириной 1 см. При необходимости надсечь припуски шва.
4.	Модель F: отрезать кусок меховой тесьмы длиной, равной длине шаблона для бейки шляпы. Стачать тесьму в кольцо по поперечным срезам. Перегнуть бейку вдоль посередине изнаночной стороной внутрь; сметать продольные края. С лицевой стороны приколоть бейку к нижнему срезу тульи, совместив швы деталей, и притачать.
5.	Стачать срезы деталей подкладки и обработать вытачки на подкладке (см. обработку верха шляпы). Заутюжить на изнаночную сторону припуск по нижнему срезу подкладки шириной 1 см.
6.	Сложить верх шляпы и подкладку изнаночными сторонами внутрь. Изнутри перекрыть шов притачивания бейки заутюженным внутрь нижним краем подкладки и подшить вручную подшивочными стежками.
Далее см. пункты 14-17 для модели А. Вручную пришить цветок на шляпу (см. фото).
7.	Модель G: проложить отделочную строчку по тулье близко ко шву притачивания тульи к верхушке шляпы.
8.	Стачать срезы деталей подкладки и обработать вытачки на подкладке (см. обработку верха шляпы).
9.	Сложить верх шляпы и подкладку изнаночными сторонами внутрь, совместить швы, сколоть и сметать швом шириной 1 см нижние срезы деталей.
10.	Продублировать клеевым прокладочным материалом" бейку шляпы. Стачать бейку в кольцо по поперечным (задним средним) срезам. Подрезать припуски шва.
11.	Продублировать клеевым прокладочным материалом* детали козырька шляпы. Обработать обтачным швом* внешний (без малых окружностей) срез козырька шляпы.
12.	Проложить машинную строчку на расстоянии 6 мм от необработанного среза козырька шляпы. Надсечь припуск по необработанному срезу козырька к проложенной строчке.
13.	Приколоть козырек шляпы к бейке шляпы, совместив линии середины деталей и малые окружности, и приметать швом шириной 1 см.
14.	Стачать обтачку бейки шляпы в кольцо по поперечным (задним средним) срезам. Заутюжить на изнаночную сторону припуск по продольному (без малых окружностей) срезу обтачки бейки шириной 1 см. Обработать обтачным швом* нижний срез бейки шляпы.
15.	Настрочить припуски обтачного шва * на обтачку.
16.	Приколоть и притачать бейку шляпы к нижнему срезу тульи шляпы, совместив линии середины деталей. Подрезать припуски шва.
17.	Отогнуть обтачку бейки шляпы на изнаночную сторону; приутюжить. Изнутри перекрыть шов притачивания бейки заутюженным внутрь краем обтачки бейки и подшить вручную подшивочными стежками.
19
Simplicity 2543 жакет
Размеры 46W-54W (для типовой фигуры II с ростом 165-168 см)
ПЕРЕД РАСКРОЕМ:
перед началом работы прочесть «Общие рекомендации» на стр. 1-4.
Раскрой:
РАСХОД МАТЕРИАЛА:
Модель А
рачмерьи^^	46W	48W	50W	52W	54W
115см”	3,40 м	3,40 м	3,50 м	3,50 м	3,60 м
150 см”	2,70 м	2,70 м	2,70 м	2,80 м	2,80 м
детали 1-19 на липе 2543
Размер 46W----------------
Размер 48W ...............
Размер 50W----------------
Размер 52W----------------
Размер 54W ---------------
Модель В
115 см”	3,60 м	3,60 м	3,70 м	3,70 м	3,70 м
150 см”	2,70 м	2,70 м	2,70 м	2,80 м	2,80 м
Тонкий клеевой прокладочный материал 2,30 м шириной 51-64 см
Модель С
115 см”	3,30 м	3,40 м	3,40 м 3,50 м	3,50 м
150 см”	2,70 м	2,70 м	2,70 м 2,70 м	2,70 м
Модели А, С
Тонкий клеевой прокладочный материал 2,00 м шириной 51-64 см
Модель D
115см”	3,50 м	3,50 м	3,60 м	3,60 м	3,60 м
150 см”	2,60 м	2,60 м	2,60 м	2,60 м	2,60 м
Тонкий клеевой прокладочный материал 1,60 м шириной 51-64 см
19 деталей
1	- перед-А, В, С (FRONT)
2	- карман-А, В, Е (POCKET)
3	- спинка (BACK)
4	- подзор складки спинки (BACK UNDERLAY)
5	- пата спинки (BACKTAB)
6	- передняя часть рукава - А, С, Е (SLEEVE FRONT)
7	- задняя часть рукава - А, С, Е (SLEEVE BACK)
8	- пата рукава - A (SLEEVE TAB)
9	- верхний воротник - А, В, С (UPPER COLLAR)
10	- нижний воротник - А, В, С (UNDER COLLAR)
11	- подборт - А, В, С (FRONT FACING)
12	- обтачка горловины спинки (BACK FACING)
13-рукав-В, D (SLEEVE)
14	- манжета - В, D (SLEEVE BAND)
15	- нижняя часть переда - С, D (LOWER FRONT)
16	- подкладка кармана - С, D (POCKET FACING)
17	- боковая часть нижней части переда, цельнокроеная с подкладкой кармана - С, D (FRONT YOKE AND POCKET)
18	- перед-D,E (FRONT)
19	- подборт - D, E (FRONT FACING)
ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ:
Модель E
115 см”	3,10 м	3,10 м	3,10 м	3,10 м	3,20 м
150 см”	2,50 м	2,50 м	2,50 м	2,50 м	2,50 м
Тонкий клеевой прокладочный материал 1,20 м шириной 51-64 см
* без ворса ” с ворсом ”* с ворсом или без ворса
Материалы:
для всех моделей: деним, вельвет, пике, поплин, твил, хлопчатобумажный бархат, габардин, тонкие шерстяные и смесовые материалы, замшевый шелк/вискоза, жаккард, атлас, шан-дунг, плотные трикотажные полотна, льняные и смесовые материалы, нейлон для спортивной одежды.
При работе с материалами с рисунком, требующим подгонки, расход материала увеличивается.
РАЗМЕРЫ ГОТОВОГО ИЗДЕЛИЯ
; 125 130 135 140 145 I
Фурнитура:
для всех моделей: нитки, пряжка высотой 5 см; для моделей А, В, С: 2 большие кнопки, 2 пуговицы диаметром 3,2 см; для модели А: 2 пуговицы диаметром 2,5-3,2 см; для моделей D, Е: 3 большие кнопки, 3 пуговицы диаметром 2,5 см.
20
Simplicity
www.simplicity.com
✓ ЛЕКАЛА ДАЮТСЯ С ПРИПУСКАМИ НА ШВЫ ^РАССТОЯНИЕ ОТ СРЕЗОВ ДО СТРОЧКИ, РАВНЫМИ 1.5 см
У ЕСЛИ ЛЕКАЛА ИМЕЮТ ДРУГУЮ ВЕЛИЧИНУ ПРИПУСКА, ТО ЭТО ЗНАЧЕНИЕ УКАЗЫВАЕТСЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО НА ЛЕКАЛАХ
У ПРИБАВКИ НА СВОБОДУ ОБЛЕГАНИЯ ОПРЕДЕЛЯТЬ ПО ТАБЛИЦЕ «РАЗМЕРЫ ГОТОВОГО ИЗДЕЛИЯ»
ВАЖНО!
СХЕМЫ РАСКЛАДКИ ЛЕКАЛ (В ЗАВИСИМОСТИ ОТ РАЗМЕРА И ШИРИНЫ МАТЕРИАЛА):
МОДЕЛЬ Е
Использовать детали 2,3,4,5,6,1,12,18,19
Внимание! Расположение лекал может незначительно меняться в зависимости от конкретного размера.
МОДЕЛЬ А
Использовать детали 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12
А(1) 115 см С ворсом Все размеры	selvages
А(2) 150 см С ворсом Все размеры
Выкроить деталь4.один раз
SELVAGES
8
.5
8
12 FOLD
SELVAGES
w (Л tu
МОДЕЛЬ В
Использовать детали 1,2,3,4,5,9,10,11,12,13,14
Выкроить деталь 4 один раз
В(1)115см С ворсом Все размеры
SELVAGES
£
SELVAGES SELVAGES
МОДЕЛЬ D
Использовать детали 3,4,5,12,13,14, 15,16,17,18,19
	С 2 I
~~	lZI—4	1
12	FOLD
В(2) 150 см С ворсом Все размеры

|	^^5		5 f 14	rA
[ 13	I	- Гт I	J " У 2 1	Ao
1
FOLD
D(1) 115 см С ворсом Все размеры Выкроить деталь 4 один раз
Клеевой прокладочный материал
• Использовать детали
5,9,10,11,12,14
ш ф
5 12
S°
ОС О
МОДЕЛЬ С
Использовать детали 1,3,4,5,6,7,9,10,11,12,15,16,17
С(1)115см С ворсом Все размеры
SELVAGES
FOLD
12
С(2)150см
С ворсом Все размеры
UJ CZ) $12 Ф оЗ сс О
МОДЕЛИ А, С: КЛЕЕВОЙ ПРОКЛАДОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ
Модель А: использовать детали
5,8,9,10,11,12
Модель С: использовать детали
5,9,10,11,12
А,С(1)51-64см
SELVAGES
	и
	
5
8 SELVAGES
B(3) 51-64 см Все размеры
SELVAGES
SELVAGES
ОПИСАНИЕ РАБОТЫ:
D(2) 150 см С ворсом Все размеры
E(l) 115 см С ворсом Все размеры
SELVAGES
----- 19
FOLD
Е(2) 150 см
С ворсом
Все размеры
Выкроить детали 4 и 12 по одному разу
5	SELVAGES
FOLD
Клеевой прокладочный материал
Использовать детали 5,12,19
SELVAGES
Е(3) 51-64 см Все размеры
SELVAGES
5
со со UI Z у: О £ ш -1 со э S
SELVAGES
SELVAGES
Клеевой прокладочный материал
Использовать детали 5,12,14,19
12 FOLD
12 5
FOLD
D(3)51-64cm
*•

Все модели
1.	Проложить стабилизирующую строчку* по горловине частей переда, спинки, рукавов (модели В, О)/передних и задних частей рукавов (модели А, С, Е).
2.	Обработать вытачки* на частях переда; заутюжить припуски вытачек к середине деталей.
Модели А, В, Е: перед и карманы
3.	Заутюжить на изнаночную сторону верхний срез (6 мм) каждого кармана. Отогнуть припуск верхнего края кармана на лицевую сторону по линии сгиба. Обтачать* верхние углы кармана; подрезать припуски швов до ширины 6 мм.
4.	Вывернуть припуск по верхнему краю кармана, выправить швы обтачивания, приутюжить и застрочить нижний край припуска по нижнему сгибу. Заутюжить на изнаночную сторону припуски по боковым и нижней сторонам кармана.
5.	Настрочить карманы на части переда изделия в соответствии с разметкой двумя строчками - в край* и на расстоянии 6 мм от первой.
Модели С, D: перед и карманы
6.	С лицевой стороны заложить складки по сплошным линиям в верхней части каждой нижней части переда. Совместить эти сгибы с пунктирными линиями разметки; сколоть складки. Проложить строчку временного назначения вдоль открытых срезов складок.
7.	Сложив детали лицевыми сторонами внутрь
и, уравняв открытые срезы, приколоть и притачать подкладку кармана к нижней части переда, совместив большие окружности. Подрезать припуски шва.
8.	Заутюжить подкладку кармана на изнаночную сторону. Проложить отделочно-закрепляющую строчку на расстоянии 1,3 см от обработанного края.
9.	Сложив детали лицевыми сторонами внутрь и, уравняв открытые срезы, приколоть и притачать боковую часть нижней части переда, цельнокроеную с подкладкой кармана, к срезу с двойными выступами подкладки кармана.
10.	Наложить нижнюю часть переда на боковую часть нижней части переда, цельнокроеную с подкладкой кармана, совместив большие окружности и уравняв открытые срезы; сколоть детали. Сметать боковые и верхние срезы деталей.
11.	Приколоть и притачать нижние части переда к нижним срезам частей переда, совместив линии середины деталей и уравняв открытые срезы. Заутюжить припуски шва вверх.
Далее - все модели
12.	Стачать части спинки по средним срезам от верхнего среза до большой окружности. Проложить строчку временного назначения по намеченной (сплошной) линии от нижнего среза до большой окружности. Разутюжить припуски на обработку складки.
13.	Сложив детали лицевыми сторонами внутрь, приколоть и притачать подзор складки спинки к припускам на обработку складки, совместив выступы и большие окружности. Заметать верхние края припусков на обработку складки и подзора.
Simplicity www.simplicity.com
io
13


14.	С лицевой стороны проложить сквозную отделочно-закрепляющую строчку по спинке (вверху складки) (по строчке временного назначения). Удалить строчки временного назначения.
15.	Продублировать клеевым прокладочным материалом11 каждую пату спинки. Обработать обтачным швом* верхние, боковые и нижние срезы пат спинки (ширина шва обтачивания -1 см).
16.	Сметать открытые срезы деталей. Продеть концы пат в пряжку, подогнуть по намеченной линии сгиба и наметать.
17.	С лицевой стороны приколоть паты к спинке (поверх складки), совместив малые окружности. Настрочить сначала обтачанные края пат, прокладывая строчку на расстоянии 6 мм от краев, затем - передние концы пат между малыми окружностями.
Полезный совет: для настрачивания передних концов пат удобно использовать специальную лапку для притачивания застежек-молний.
18.	Стачать части переда и спинку по боковым срезам.
Модель А: рукава
19.	Продублировать клеевым прокладочным материалом* каждую пату рукавов. Обработать обтачным швом* все срезы паты кроме среза с большой и малой окружностями (ширина шва обтачивания - 1 см).
20.	С лицевой стороны проложить отделочную строчку на расстоянии 6 мм от обработанных краев паты.
С лицевой стороны приколоть и приметать паты рукавов к задним частям рукавов, совместив большие и малые окружности.
21.	Сколоть и стачать переднюю и заднюю части каждого рукава по плечевым и нижним
срезам.
Обработать нижние срезы* рукавов. Заутюжить на изнаночную сторону припуски на подгиб низа рукавов и подшить вручную потайными подшивочными стежками.
22.	Обогнуть рукава патами рукавов и, совместив малые окружности, приколоть свободные концы пат к задним частям рукавов. Сквозными стежками пришить пуговицы
меньшего размера к патам рукавов на месте малых окружностей.
Модели В, D
23.	С лицевой стороны заложить складки по сплошным линиям в нижней части каждого рукава. Совместить эти сгибы с пунктирными линиями разметки; сколоть. Проложить строчки временного назначения вдоль открытых срезов складок.
24.	Чтобы заложить складку по окату каждого рукава, с изнаночной стороны совместить пунктирные линии разметки и проложить по ним строчку. Разутюжить складку. Проложить строчку временного назначения вдоль открытого среза складки.
25.	Стачать срезы каждого рукава.
26.	Продублировать клеевым прокладочным материалом* каждую манжету. Стачать каждую манжету в кольцо по поперечным (с выступами) срезам. Заутюжить на изнаночную сторону припуск по продольному (без выступов) срезу манжеты шириной 1,5 см; подрезать припуск до ширины 6 мм.
27.	Сложив детали лицевыми сторонами внутрь, приколоть и притачать манжету к
нижнему срезу рукава, совместив швы рукава и манжеты. Подрезать припуски шва. Заутюжить манжету вниз, припуски шва притачивания - вниз, на манжету.
28.	Изнутри перекрыть шов притачивания внешней части манжеты заутюженным внутрь краем внутренней части манжеты; приколоть.
Simplicity
располагая булавки с лицевой стороны. С лицевой стороны настрочить сгиб близко ко шву притачивания манжеты, убирая булавки по мере выполнения строчки. При желании проложить одну отделочную строчку на расстоянии 6 мм от нижнего края манжеты, вторую -на расстоянии 6 мм от строчки, проложенной вдоль верхнего края манжеты.
Модели С, Е: рукава
29.	Стачать переднюю и заднюю части каждого рукава по верхним и нижним срезам.
30.	Модель С: заутюжить на изнаночную сторону припуск на подгиб низа каждого рукава. Заутюжить внутрь открытые срезы припусков шириной 6 мм. Застрочить по сгибу.
31.	Модель Е: чтобы заложить складку в нижней части каждого рукава, с изнаночной стороны совместить пунктирные линии разметки и проложить по ним строчку. Разутюжить складку. Проложить строчку временного назначения вдоль открытого среза складки.
32.	Обработать нижние срезы* рукавов. Заутюжить на изнаночную сторону припуски на подгиб низа рукавов и подшить вручную потайными подшивочными стежками.
Далее - все модели
33.	Сложить изделие и рукав лицевыми сторонами внутрь, вколоть и втачать рукав в пройму изделия, при этом нижний шов рукава совпадает с боковым швом изделия. Проложить строчку на расстоянии 3 мм от строчки втачивания рукава. Подрезать припуски шва ниже выступов до ширины 1 см. Заутюжить припуски шва на рукав.
Модели А, В, С: подборт и обтачка горловины спинки и воротник
34.	Продублировать клеевым прокладочным материалом* подборта и обтачку горловины спинки. Стачать подборта и обтачку горловины
спинки по плечевым срезам; швы разутюжить. Обработать внутренние срезы* подбортов и нижний срез обтачки горловины спинки. Проложить стабилизирующую строчку* по горловине подбортов и обтачки горловины спинки.
35.	Обработать обтачным швом* срезы бортов изделия (до большой окружности).
36.	Продублировать клеевым прокладочным материалом* верхний воротник и части ниж
него воротника.
Стачать части нижнего воротника по задним средним срезам.
37.	Сложить верхний и нижний воротники лицевыми сторонами внутрь, совместить большие окружности, сколоть. Обработать обтачным швом* концы и отлет воротника с небольшой посадкой верхнего воротника в концах.
38.	Вывернуть воротник, выправить шов с кантом из верхнего воротника (ширина канта 0,1-0,3 см в зависимости от толщины материала); приутюжить. Сметать нижние срезы верхнего и нижнего воротников. При желании с лицевой стороны проложить отделочную строчку на расстоянии 1,3 см от обтачанных краев воротника.
39.	Отогнуть подборта вперед. Надсечь припуски по срезам горловины изделия и подбортов к стабилизирующей строчке. Вколоть и вметать воротник в горловину изделия, совмещая средние линии воротника и спинки, а также большие окружности, при этом малые окружности на воротнике располагаются на плечевых швах рукавов.
40.	Обработать обтачным швом* срезы бор
тов изделия.
41.	Зафиксировать подборта и обтачку горловины спинки одним из способов: пришить вручную к припускам швов изделия; проложить строчку по швам изделия на участке обтачки; соединить с изделием при помощи маленьких кусочков клеевой паутинки.
www.simplicity.com
22
У ЛЕКАЛА ДАЮТСЯ С ПРИПУСКАМИ НА ШВЫ (РАССТОЯНИЕ ОТ СРЕЗОВ ДО СТРОЧКИ), РАВНЫМИ 1,5 см
У ЕСЛИ ЛЕКАЛА ИМЕЮТ ДРУГУЮ ВЕЛИЧИНУ ПРИПУСКА. ТО ЭТО ЗНАЧЕНИЕ УКАЗЫВАЕТСЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО НА ЛЕКАЛАХ
✓ ПРИБАВКИ НА СВОБОДУ ОБЛЕГАНИЯ ОПРЕДЕЛЯТЬ ПО ТАБЛИЦЕ «РАЗМЕРЫ ГОТОВОГО ИЗДЕЛИЯ»
ВАЖНО!
Модели D, Е: подборт и обтачка горловины спинки
42.	Продублировать клеевым прокладочным материалом* подборта и обтачку горловины спинки. Стачать подборта и обтачку горловины спинки по плечевым срезам; швы разутюжить. Обработать внутренние срезы* подбортов и нижний срез обтачки горловины спинки.
43.	Обработать обтачным швом* срезы бортов и горловины изделия.
44.	Настрочить припуски обтачного шва*.
45.	Отогнуть подборта и обтачку горловины спинки на изнаночную сторону изделия; приутюжить. Зафиксировать подборта и обтачку одним из способов: пришить вручную к припускам швов изделия; проложить строчку по швам изделия на участке обтачки; соединить с изделием при помощи маленьких кусочков клеевой паутинки.
Далее - все модели
46.	Отогнуть подборта на лицевую сторону изделия. Обтачать* подбортами нижние углы бортов (прокладывая строчку на расаоянии 3,8 см от нижнего среза подборта). Подрезать припуски вдоль нижних углов бортов до 6 мм: под-борт - по всей длине среза, части переда - не доходя 1,5 см до внутренних краев подбортов.
47.	Модели А, В, С: отогнуть подборта на из
наночную сторону, приутюжить, заутюживая на изнаночную аорону припуск на подгиб низа изделия. Надсечь припуски швов притачивания подзора складки в верхней точке подгиба низа изделия. Разутюжить припуски швов ниже надсечек. Заутюжить внутрь открытый срез припуска на подгиб низа изделия шириной 6 мм. Застрочить по сгибу, начав и закончив арочку у бортов изделия.
48.	Модели D, Е: отогнуть подборта на изнаночную аорону, приутюжить, заутюживая на изнаночную аорону припуск на подгиб низа изделия. Надсечь припуски швов притачивания подзора складки в верхней точке подгиба низа изделия. Разутюжить припуски швов ниже надсечек. Обработать нижний срез* изделия. Пришить припуск на подгиб низа изделия вручную потайными подшивочными стежками.
49.	Модель D: при желании с лицевой аороны проложить отделочную строчку на расстоянии 1,3 см от краев горловины и бортов изделия.
50.	Все модели: пришить чааи кнопок с выступом на правую часть переда на месте малых окружноаей со стороны подборта, части кнопок с углублением - на левую чааь переда с лицевой стороны на месте малых окружноаей. Пришить пуговицы на правую часть переда с лицевой аороны на месте малых окружностей.
Simplicity 2603
ТОП И ДЖеМПерЫ Размеры 30-50 (для типовой фигуры I с ростом 165-168 см)
РАСХОД МАТЕРИАЛА:
Модели А, В
Размер	30	32-34	36-38	40-42	44-46	48-50
150 см"	2,30 м	2,40 м	2,50 м	2,70 м	2,80 м	3,00 м
Модель С
150 см"	1,80 м	1,90 м	2,10м	2,20 м	2,20 м	2,40 м
Модель D
150 см"	1,70 м	1,80 м	1,90 м	2,10 м 2,20 м	2,40 м
Модель Е
150 см"	0,90 м	0,90 м	0,90 м 0,90 м	1,00 м	1,00 м
Тонкий клеевой прокладочный материал 0,40 м шириной 51-64 см
"без ворса ** с ворсом *** с ворсом или без ворса
РАЗМЕРЫ ГОТОВОГО ИЗДЕЛИЯ
ПЕРЕД РАСКРОЕМ:
перед началом работы прочесть «Общие рекомендации» на стр. 1 -4.
Раскрой:
детали 1-8 на листе 2603
Размер 30	— -------------
Размер 32-34 ---------------
Размер 36-38 ...............
Размер 40-42 ---------------
Размер 44-46 ---------------
Размер 48-50 ---------------
Модель Е: обхват груди, см		77,5	84	90	100,5	117	121
8 деталей
1-	перед-А, В, С, D (FRONT)
2	- спинка - А, В, С, D (BACK)
3-	рукав-А, В, С, D (SLEEVE)
4	- манжета - А, С (SLEEVE BAND)
5-	перед-Е (FRONT)
6-	спинка - Е (BACK)
7-	бейка горловины переда - Е (FRONT
NECK BAND)
8	- бейка горловины спинки - Е (BACK NECK BAND)
Simplicity
www.simplicity.com
23
ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ:
Материалы:
для всех моделей: только эластичные мягкие легкие материалы: трикотажные полотна, джерси, бархат, велюр, фантазийные трикотажные полотна, эластичные кружевные материалы. Модели подходят для обработки на оверлоке.
При работе с материалами с рисунком, требующим подгонки, расход материала увеличивается.
Фурнитура:
для всех моделей: нитки; для моделей А, В, С, D: упаковка тесьмы для предотвращения растяжения швов, упаковка эластичной тесьмы шириной 6 мм.
СХЕМЫ РАСКЛАДКИ ЛЕКАЛ (В ЗАВИСИМОСТИ ОТ РАЗМЕРА И ШИРИНЫ МАТЕРИАЛА):
Внимание! Расположение лекал может незначительно меняться в зависимости от конкретного размера. Для пошива всех моделей использовать только эластичные материалы.
Модели А, В, С, D: вырезать деталь 8 из эластичной тесьмы.
МОДЕЛИ А, В
Модель А: использовать детали 1,2,3,4
Модель В: использовать детали 1,2,3
А, В(1) 150 см
С ворсом
Все размеры
МОДЕЛИ С, D
Модель С: использовать детали 1,2,3,4
Модель 0: использовать детали 1,2,3
МОДЕЛЬ Е
Использовать детали 5,6,7,8
С, 0(1) 150 см С ворсом Все размеры
Е(1) 150 см С ворсом Все размеры
Клеевой прокладочный материал
Использовать детали 7,8
Е(2) 51-64 см Все размеры
fold
ОПИСАНИЕ РАБОТЫ:
Модели А, В, С, D
1.	Соединить драпировки частей переда по задним средним срезам прямой машинной строчкой или на оверлоке. Не разутюживать припуски шва.
2.	Отрезать кусок эластичной тесьмы длиной 12,5 см. Приколоть эластичную тесьму к припускам заднего среднего шва драпировки с одной стороны на участке между малыми окружностями так, чтобы продольный (нижний) край тесьмы располагался на линии шва. Настрочить эластичную тесьму, прокладывая строчки по продольным краям тесьмы, растягивая тесьму по мере выполнения строчки.
3.	Заутюжить припуски заднего среднего шва драпировки на одну сторону, закрыв эластичную тесьму.
Проложить стабилизирующие строчки по намеченным линиям строчек и швов вдоль срезов горловины и плечевых срезов частей переда, прокладывая строчки через центр малых окружноаей во внутренних углах. Надсечь припуски швов к центру малых окружноаей.
4.	Сколоть перед и спинку по плечевым срезам и срезам горловины, совместив линии середины и малые окружности. Для предотвращения растяжения плечевых швов приколоть специальную тесьму к переду по линии плечевых швов на участке между малыми окружностями и срезами проймы. Соединить перед и спинку по плечевым срезам и срезам горловины прямой машинной арочкой или на оверлоке, поворачивая строчку в центре малых окружноаей.
5.	Разутюжить припуски плечевых швов; заутюжить припуски шва горловины вниз, на спинку.
6.	Соединить перед и спинку по боковым
срезам прямой машинной строчкой или на оверлоке.
7.	Обработать передние и нижние срезы изделия швом вподгибку с закрытым срезом*.
Модели А, С: рукава
8.	Проложить строчки по окату рукава (между выступами) для последующего выполнения посадки*. Соединить срезы каждого рукава прямой машинной строчкой или на оверлоке.
9.	Стачать каждую манжету в кольцо по поперечным (с двумя выступами) срезам.
10.	Заутюжить каждую манжету вдоль по намеченной линии изнаночной стороной внутрь. С лицевой стороны приколоть манжету к нижнему срезу рукава, совместив шов манжеты со швом рукава, и притачать прямой машинной строчкой или на оверлоке.
11.	Заутюжить манжету вниз, припуски шва притачивания манжеты - вверх, на рукав.
Чтобы заложить складку на каждом рукаве, перегнуть рукав с лицевой стороны по намеченной линии и направить складку вниз, на манжету; приколоть вдоль шва, располагая булавки с лицевой стороны, и настрочить, прокладывая строчку на расстоянии 2,5 см от сгиба складки. Заутюжить складку вниз. При желании с изнаночной стороны подрезать припуски шва так, чтобы расстояние от среза до строчки равнялось 6 мм.
Модели В, D: рукава
12.	Проложить строчки по окату рукава (между выступами) для последующего выполнения посадки*. Соединить срезы каждого рукава прямой машинной строчкой или на оверлоке. Заутюжить на изнаночную сторону припуски на подгиб низа рукавов и застрочить прямой или зигзагообразной строчкой швом шириной 6 мм.
Далее - модели А, В, С, В
13.	Вывернуть рукав на лицевую аорону. Вывернуть изделие на изнаночную аорону, рас-
24
Simplicity
www.simplidty.com
✓ ЛЕКАЛА ДАЮТСЯ С ПРИПУСКАМИ НА ШВЫ .РАССТОЯНИЕ ОТ СРЕЗОВ ДО СТРОЧКИ). РАВНЫМИ 1.5 см
У ЕСЛИ ЛЕКАЛА ИМЕЮТ ДРУГУЮ ВЕЛИЧИНУ ПРИПУСКА. ТО ЭТО ЗНАЧЕНИЕ УКАЗЫВАЕТСЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО НА ЛЕКАЛАХ
У ПРИБАВКИ НА СВОБОДУ ОБЛЕГАНИЯ ОПРЕДЕЛЯТЬ ПО ТАБЛИЦЕ "РАЗМЕРЫ ГОТОВОГО ИЗДЕЛИЯ »________________
ВАЖНО!
положить его проймой к себе. Сложить изделие и рукав лицевыми сторонами внутрь, вколоть рукав в пройму, при этом центральная малая окружность на рукаве совпадает с плечевым швом изделия, шов рукава - с боковым швом изделия; совместить остальные малые окружности. Стянуть окат рукава строчками. Втачать рукав в пройму прямой машинной строчкой или на оверлоке.
Если рукав втачивается прямой машинной строчкой, следует проложить вторую строчку на расстоянии 3 мм от строчки втачивания рукава. Подрезать припуски шва ниже выступов до ширины 1 см.
Способы драпировки переда джемпера приведены после описания пошива топа Е.
Модель Е
1.	Проложить строчки по горловине переда между выступами для последующего присборивания*.
2.	Соединить перед и спинку по плечевым и боковым срезам прямой машинной строчкой или на оверлоке.
3.	Продублировать клеевым прокладочным материалом* части бейки горловины изделия. Стачать части бейки горловины изделия в единую деталь по плечевым срезам.
4.	С лицевой стороны приколоть бейку горловины к срезам горловины изделия, совместив линии середины и плечевые швы деталей. Присборить* горловину переда. Притачать бейку горловины к срезам горловины изделия швом шириной 1 см. Заутюжить бейку горловины вверх, припуски шва - на бейку.
5.	Стачать части обтачки бейки горловины в единую деталь по плечевым срезам. Обметать внешний (с выступами) срез обтачки на оверлоке или на швейной машине зигзагообразной строчкой.
6.	Обработать обтачным швом* (ширина
шва - 1 см) срез горловины бейки горловины изделия.
7.	Настрочить припуски обтачного шва * на обтачку.
8.	Заутюжить обтачку на изнаночную сторону. Изнутри перекрыть шов притачивания бейки горловины внутренним краем обтачки бейки; приколоть, располагая булавки с лицевой стороны. С лицевой стороны настрочить внутренний край обтачки бейки вплотную ко шву притачивания бейки, убирая булавки по мере выполнения строчки.
9.	Проложить машинную строчку прямых стежков на расстоянии 1,5 см от срезов проймы, не растягивая материал.
10.	Обработать срезы проймы швом вподгибку с закрытым срезом* так, чтобы предыдущая строчка не была видна с лицевой стороны.
11.	Заутюжить на изнаночную сторону припуск на подгиб низа изделия и застрочить прямой или зигзагообразной строчкой швом шириной 6 мм.
Способы драпировки переда джемпера
1.	Модели А, В: завязать верхние углы на узел и продеть голову в отверстие, чтобы узел был расположен сзади на шее
или
2.	набросить одну часть переда на плечо
или
3.	завязать узел на каждой части переда или
4.	обогнуть левый бок правой частью переда и завязать концы частей переда на правом боку или
5.	дважды перевить части переда и завязать их концы на спине.
6.	Модели С, D: см. иллюстрацию
или
7.	завязать части переда на узел.
Simplicity 4760 Брюки
И СОрОЧКИ ДЛЯ МаЛЬЧИКОВ И МуЖЧИН Детские размеры S-L; Мужские размеры S-XL
Simplicity
www.simplicity.com
25
Модель A	Boys	Men
Размер	S	м	L	S	М	L	XL
115 см**	1,20 м	1,30 м	1,40 м	2,40 м	2,50 м	2,60 м	2,60 м
150 см”	1,00 м	1,10м	1,20 м	1,90 м	1,90м	1,90 м	2,20 м
Модель В
115 см”	1,00 м	1,10м	1,10м	2,20 м	2,20 м	2,20 м	2,20 м
150 см”	0,80 м	0,90 м	0,90 м	1,80 м	1,80 м	1,90 м	1,90 м
Модели А, В
Тонкий клеевой прокладочный материал 0,70 м (для детских размеров), 1,00 м (для мужских размеров) шириной 55-64 см
Модель С
115 см”	1,10м	1,30 м	1,50 м	2,30 м	2,70 м	2,70 м	2,80 м
150 см”	0,90 м	1,00 м	1,10м	1,70 м	2,10 м	2,10 м	2,20 м
Тонкий клеевой прокладочный материал 0,40 м шириной 60-64 см
“без ворса ” с ворсом •” с ворсом или без ворса
РАЗМЕРЫ ГОТОВОГО ИЗДЕЛИЯ
Модели А, В: обхват груди см	75	80	85	113	123	133	144
Модель С обхват бедер, см		71	76	81,5	99	110	120	130
ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ:
Материалы:
для моделей А, В: хлопчатобумажные и смесовые материалы, фланель, шамбрэ, марлевка, мягкие легкие льняные и смесовые материалы; для модели С: тонкий деним, вельвет, твил, поплин, нейлон для спортивной одежды.
При работе с материалами с рисунком, требующим подгонки, расход материала увеличивается.
Фурнитура:
для всех моделей: нитки; для модели А: 9 пуговиц диаметром 1,3 см; для модели В: 7 пуговиц диаметром 1,3 см; для модели С: застежка-молния длиной 18 см и пуговица диаметром 1,3 см (для детских размеров), застежка-молния длиной 23 см и пуговица диаметром 1,5 см (для мужских размеров), упаковка тесьмы саржевого переплетения шириной 6 мм.
ПЕРЕД РАСКРОЕМ:
перед началом работы прочесть «Общие рекомендации» на стр. 1-4.
Раскрой:
детали 1-21 на липе 4760
Детские размеры (Boy's=b)
S------------------
м------------------
I------------------
Мужские размеры (Men's=m)
S .................
м------------------
L------------------
XL-----------------
21 деталь
1	- перед-А, В (FRONT)
2	- карман - А, В (POCKET)
3	- спинка-А, В (BACK)
4	- воротник - А, В (COLLAR)
5	- петля - А, В (LOOP)
6	- подборт-А, В (FRONT FACING)
7	- рукав - А, В (SLEEVE)
8	- бейка для окантовки застежки внизу рукава - A (CONTINUOUS LAP)
9	- манжета - A (CUFF)
10	- шаблон месторасположения петель - А, В (BUTTONHOLE GUIDE)
11	- кокетка переда - В (YOKE FRONT)
12	- передняя половинка брюк - С (PANTS FRONT)
13	- карман - С (POCKET)
14	- задняя половинка брюк - С (PANTS BACK)
15	- боковой карман - С (SIDE POCKET)
16	- обтачка застежки - С (FLY)
17	- откосок застежки - С (UNDERLAP)
18	- шлевка-С (CARRIER)
19-обтачка	верхнего	среза	правой	передней	половинки	брюк	-
С (RIGHT FRONT FACING)
20 - обтачка	верхнего	среза	левой	передней	половинки	брюк	-
С (LEFT FRONT FACING)
21 - обтачка верхнего среза задней половинки брюк - С (BACK FACING)
СХЕМЫ РАСКЛАДКИ ЛЕКАЛ (В ЗАВИСИМОСТИ ОТ РАЗМЕРА И ШИРИНЫ МАТЕРИАЛА):
Внимание! Расположение лекал может незначительно меняться в зависимости от конкретного размера.
ДЕТСКИЕ РАЗМЕРЫ (МАЛЬЧИКИ)
МОДЕЛЬ А
Использовать детали 1,2,3,4,5,6,7,8,9
Деталь 2 не является обязательной
МОДЕЛЬ В
Использовать детали 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 11
Выкроить деталь 5 один раз
SELVAGES
МОДЕЛЬ С - ВКЛЮЧАЯ БОКОВЫЕ КАРМАНЫ (НЕ ЯВЛЯЮТСЯ
А(1) 115 см С ворсом Все размеры
В(1) 115см С ворсом Все размеры				4
				
	3^		=^7	
	★		у FOLD	
С(1) 115см С ворсом Все размеры
ОБЯЗАТЕЛЬНЫМИ)
Брюки носят на 2,5 см ниже талии Использовать детали 12,13,14,15,16,17, 18,19,20,21
МУЖСКИЕ РАЗМЕРЫ
МОДЕЛЬ А
Использовать детали 1,2,3,4,5,6,7,8,9
Деталь 2 не является обязательной
19	20 18 SELVAGES
		
14	1	
FOLD
Выкроить детали 16,17,18, 16
А(1) 115 см С ворсом Все размеры
9 Выкроить деталь 5 один раз selvages
С ворсом Все размеры Выкроить детали 2 и 5 по одному разу
А(2) 150 см
С ворсом Все размеры Выкроить детали 2 и 5 по одному разу
SELVAGES
FOLD
В(2) 150 см С ворсом Все размеры
19 и 20 по одному разу
16 1318SELVAGE
С(2) 150 см	13			20 cci
Все размеры Выкроить детали 17 и 19 по одному разу			2 |гг	17 19 13 21
FOLD
Клеевой прокладочный материал
Использовать детали 4,6,9 SELVAGE
А(3) 55-64 см Все размеры
Клеевой прокладочный материал
Использовать детали 4,6
SELVAGE
FOLD
SEL
В(3) 55-64 см Все размеры
SEL
FOLD
Клеевой прокладочный материал
Использовать детали 19,20,21 w sel ТЪо
Клеевой прокладочный материал
Использовать детали 4,6,9 SELVAGES
С(3) 55-64 см Все размеры Мужские размеры
сл
<л ш ш2
0О
+J19
Ш21 SEL
А(3) 55-64 см Все размеры
★ fold
26
Simplicity
www.simplicity.com
У ЛЕКАЛА ДАЮТСЯ С ПРИПУСКАМИ НА Ш8Ы (РАССТОЯНИЕ ОТ СРЕЗОВ ДО СТРОЧКИ). РАВНЫМИ 1.5 см
t/ ЕСЛИ ЛЕКАЛА ИМЕЮТ ДРУГУЮ ВЕЛИЧИНУ ПРИПУСКА. ТО ЭТО ЗНАЧЕНИЕ УКАЗЫВАЕТСЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО НА ЛЕКАЛАХ
%Z ПРИБАВКИ НА СВОБОДУ ОБЛЕГАНИЯ ОПРЕДЕЛЯТЬ ПО ТАБЛИЦЕ «РАЗМЕРЫ ГОТОВОГО ИЗДЕЛИЯ»________________
ВАЖНО!
МОДЕЛЬ В
Использовать детали 1,2,3,4,5,6,7,11
Выкроить деталь 5 один раз
В(2) 150 см С ворсом Все размеры
SELVAGES
4
В(1) 115 см С ворсом Все размеры
11
МОДЕЛЬ С - ВКЛЮЧАЯ БОКОВЫЕ КАРМАНЫ (НЕ
ЯВЛЯЮТСЯ ОБЯЗАТЕЛЬНЫМИ)
Брюки носят на 2,5 см ниже талии
Использовать детали 12,13,14,15,16,17,18,19,20,21
Выкроить детали 16,17,18,19 и 20 по одному разу
16 18 2019 SELVAGES
С(4) 150 см С ворсом Размеры М, L, XL
FOLD
С(1) 115 см С ворсом Размер $
12
FOLD
Клеевой прокладочный материал
Использовать детали 19,20,21
Клеевой прокладочный материал
Использовать детали 4,6
С(2) 115 см
С ворсом Размеры М, L, XL
С(5) 60-64 см Все размеры
8 ш шг
□о
SEL
20
19
21 SEL.
SELVAGE
В(3) 55-64 см Все размеры
9
4

ш
•л й-


SEL
FOLD
С(3) 150 см С ворсом Размер $
ОПИСАНИЕ РАБОТЫ:
Модели А, В
воротника. Надсечь припуск
Внимание! Для модели А карман не обязателен.
1.	Проложить стабилизирующую строчку" по горловине частей переда и спинки.
Модели А, В: карманы
2.	Заутюжить на изнаночную сторону верхний срез (6 мм) накладного кармана. Отогнуть припуск верхнего края кармана на лицевую сторону по линии сгиба. Обтачать' верхние углы кармана; подрезать припуски швов до ширины 6 мм.
3.	Отогнуть на изнаночную сторону припуск по верхнему краю кармана, выправить швы обтачивания, приутюжить и застрочить нижний край припуска. Заутюжить на изнаночную сторону припуски по боковым и нижней сторонам кармана.
4.	Настрочить карман на левую часть переда (для модели А)/на обе части переда (для моделей А и В), совместив верхние углы кар-мана/карманов с большими окружностями на переде/частях переда.
5.	Модель В: заутюжить на изнаночную сторону припуск по нижнему срезу кокетки переда шириной 1 см. Наложить кокетку переда на лицевую сторону переда лицевой стороной вверх, уравнять открытые срезы деталей, приколоть и настрочить, прокладывая строчку по нижнему краю кокетки. Сметать открытые срезы деталей.
Далее - модели А, В
6.	Перегнуть полосу для навесной петли вдоль посередине лицевой стороной внутрь и стачать продольные срезы, прокладывая строчку на расстоянии 6 мм от сгиба, растягивая полосу по мере выполнения строчки. Закрепить прочную нитку на одном конце полосы с помощью иглы.
7.	Чтобы вывернуть петлю, провести через нее иглу ушком вперед и протянуть нить. Перегнуть петлю посередине и с лицевой стороны приколоть и приметать ее к левой части переда, расположив концы петли на малой окружности.
8.	Стачать части переда и спинку по плечевым срезам.
9.	Продублировать клеевым прокладочным материалом' воротник. Проложить строчку на расстоянии 1,5 см от среза с выступами
срезу с выступами воротника к строчке на малых окружностях.
10.	Заутюжить на изнаночную сторону припуск между надсечками шириной 1,5 см и подрезать его до ширины 6 мм. Обработать обтачным швом" концы и отлет воротника.
11.	Надсечь припуски по срезам горловины изделия к стабилизирующей строчке.
Вколоть воротник в горловину изделия, совмещая средние линии воротника и спинки, при этом малые окружности на воротнике располагаются на плечевых швах изделия, а концы воротника - на линии середины частей переда. Вметать воротник (верхний/нижний) в горловину переда до малых окружностей, отогнуть верхний воротник и вметать нижний воротник в горловину спинки между малыми окружностями.
12.	Продублировать клеевым прокладочным материалом' подборта. Проложить стабилизирующую строчку* по горловине подбортов. Обработать внутренние и плечевые срезы* подбортов. Надсечь припуски по срезам горловины подбортов к стабилизирующей строчке.
13.	Наложить подборта на лицевую сторону частей переда лицевой стороной вниз, уравнять срезы и швы; приметать подборта к срезам бортов и горловины частей переда. Надсечь припуски по срезу горловины к малой окружности (все слои материала). Обтачать* подбортами срезы бортов и горловины частей переда; втачать нижний воротник в горловину спинки. Подрезать припуски шва обтачивания; срезать припуски шва на углах; надсечь припуски шва в местах изгиба.
14.	Отогнуть подборта на изнаночную сторону, приутюжить, заутюживая припуск шва втачивания нижнего воротника в горловину спинки вверх. Настрочить заутюженный край воротника на шов втачивания нижнего воротника. Зафиксировать подборта одним из способов: пришить вручную к припускам плечевых швов изделия или соединить с изделием при помощи маленьких кусочков клеевой паутинки.
Модель А: рукава
15.	Проложить строчку по намеченным линиям внизу каждого рукава (в верхней точке застежки сделать один поперечный маленький стежок).
16.	Разрезать материал между строчками, не разрезая строчку.
по
Simplicity www.simplicity.com
10
ft
27
17.	Проложить строчку по намеченным линиям на бейке для окантовки застежки внизу рукава.
18.	Разложить разрез для застежки в прямую линию, наложить его на лицевую сторону бейки лицевой стороной вверх, приметать и притачать, совмещая линии строчек и малые окружности.
19.	Заутюжить бейку вперед, припуски шва - на бейку. Заутюжить на изнаночную сторону припуск по открытому продольному срезу бейки шириной 6 мм.
20.	Настрочить по сгибу в шов притачивания бейки.
21.	Заутюжить переднюю часть бейки на изнаночную сторону; наметать нижний край бейки.
22.	С лицевой стороны заложить складки внизу каждого рукава. Совместить эти сгибы с пунктирными линиями разметки; сколоть. Проложить строчки временного назначения
27
вдоль открытых срезов складок.
Далее - модели А, В
23.	Сложив детали лицевыми сторонами внутрь, вколоть и втачать рукава в проймы, при этом центральная малая окружность на рукаве совпадает с плечевым швом изделия; совместить остальные малые окружности. Проложить строчку на расстоянии 3 мм от строчки втачивания рукава. Подрезать припуски шва ниже выступов до ширины 1 см. Заутюжить припуски шва на рукав.
24.	Одной строчкой стачать боковые и нижние срезы изделия и рукавов соответственно до больших окружностей, совмещая швы втачивания рукавов и большие окружности.
25.	Модель В: заутюжить на изнаночную сторону припуск на подгиб низа каждого рукава. Заутюжить внутрь открытый срез припуска шириной 6 мм. Застрочить по сгибу.
Модель А: манжеты
26.	Продублировать клеевым прокладочным материалом* каждую манжету. Заутюжить на изнаночную сторону припуск по продольному (без выступов) срезу манжеты шириной 1,5 см.
27.	Сложив детали лицевыми сторонами внутрь, приколоть манжету к нижнему срезу рукава, при этом малые окружности на манжете располагаются на краях застежки внизу рукава; притачать. Подрезать припуски шва. Заутюжить манжету вниз, припуски шва притачивания - вниз, на манжету.
28.	Перегнуть манжету вдоль по намеченной линии лицевой стороной внутрь и обтачать* концы манжеты. Подрезать припуски швов.
29.	Вывернуть манжету; приутюжить. Изнутри перекрыть шов притачивания внешней части манжеты заутюженным внутрь краем внутренней части манжеты; приколоть, располагая булавки с лицевой стороны. С лицевой стороны настрочить сгиб вплотную ко шву притачивания манжеты, убирая булавки по мере выполнения строчки.
Обметать петлю на каждой манжете в соответствии с разметкой; пришить пуговицу на месте малой окружности.
Далее - модели А, В
30.	Отогнуть подборта на лицевую сторону частей переда. Обтачать* подбортами нижние углы бортов (прокладывая строчку на расстоянии 3,2 см от нижнего среза подборта). Подрезать припуски вдоль нижних углов бортов до 6 мм: подборт - по всей длине среза, части переда - не доходя 1,5 см до внутренних краев подбортов.
31.	Отогнуть подборта на изнаночную сторону, приутюжить, заутюживая на изнаночную сторону припуск на подгиб низа изделия.
Simplicity
Заутюжить внутрь открытый срез припуска на подгиб низа шириной 6 мм. Застрочить по сгибу.
Заутюжить на изнаночную сторону припуски по срезам шлиц в боковых швах изделия шириной 1,5 см; заутюжить внутрь открытые срезы припусков шириной 6 мм. Застрочить по сгибу, поворачивая строчку на 90° вверху шлиц.
32.	Чтобы отметить месторасположение петель на левой части переда, совместить край шаблона и край борта левой части переда, а также линии середины. Перевести месторасположение петель на материал. Обметать петли.
33.	Наложить левую часть переда на правую, совместить линии середины. Пришить пуговицы на правую часть переда в соответствии с месторасположением петель на левой части переда. Пришить пуговицу на правую часть переда на месте малой окружности.
Модель С
Внимание! Брюки носят на 2,5 см ниже талии. Боковые карманы не являются обязательными.
1.	Проложить стабилизирующую строчку* по верхнему краю передних половинок брюк.
Перенести линию строчки на левой передней половинке брюк на лицевую сторону, вручную проложив по ней строчку прямых стежков. Проложить машинную строчку по припуску шва вдоль переднего среза левой передней половинки (начать строчку на 2,5 см выше и закончить на 2,5 см ниже большой окружности).
2.	Совместив большие окружности, обтачать* обтачкой передний срез левой передней половинки брюк выше большой окружности.
3.	Надсечь припуск по переднему срезу левой передней половинки брюк к укрепленной большой окружности. Подрезать припуски шва выше большой окружности до ширины 6 мм.
Внимание! Длина застежки-молнии должна соответствовать длине участка застежки на изделии.
4.	Отогнуть обтачку; зау тюжить припуски шва на обтачку. Наложить закрытую застежку-молнию внешней стороной вниз на лицевую сторону обтачки (нижний край застежки-молнии располагается на 6 мм выше большой окружности, звенья застежки-молнии - вдоль шва обтачивания), приколоть и притачать правую ленту застежки-молнии к обтачке двумя строчками.
5.	Отогнуть обтачку на изнаночную сторону; приутюжить.
6.	Надсечь припуск (глубина надсечки 1 см) к центру большой окружности на правой передней половинке брюк. Заутюжить на изнаночную сторону припуск шириной 1 см по краю переднего среза правой половинки брюк выше большой окружности.
7.	Раскрыть застежку-молнию и приметать ее вплотную к переднему краю правой половинки брюк, при этом нижний край застежки-молнии располагается на 6 мм выше большой окружности. (При закрытой застежке-молнии левая передняя половинка брюк перекрывает правую на 6 мм и центры больших окружностей внизу застежки совпадают.)
8.	Вырезать квадрат 2,5 х 2,5 см клеевого прокладочного материала и продублировать* им участок петли на откоске застежки. Перегнуть откосок застежки вдоль посе-
www.simplicity.com
28
✓ ЛЕКАЛА ДАЮТСЯ С ПРИПУСКАМИ НА ШВЫ РАССТОЯНИЕ ОТ СРЕЗОВ ДО СТРОЧКИ). РАВНЫМИ 1.5 см
У ЕСЛИ ЛЕКАЛА ИМЕЮТ ДРУГУЮ ВЕЛИЧИНУ ПРИПУСКА. ТО ЭТО ЗНАЧЕНИЕ УКАЗЫВАЕТСЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО НА ЛЕКАЛАХ
У ПРИБАВКИ НА СВОБОДУ ОБЛЕГАНИЯ ОПРЕДЕЛЯТЬ ПО ТАБЛИЦЕ «РАЗМЕРЫ ГОТОВОГО ИЗДЕЛИЯ»
ВАЖНО!
редине лицевой стороной внутрь и стачать верхние срезы; подрезать припуски шва.
9.	Вывернуть откосок застежки; приутюжить. Сметать открытые срезы откоска застежки. Обметать петлю на откоске застежки.
10.	Подложить откосок под край застежки правой передней половинки брюк так, чтобы верхний край откоска застежки не доходил на 1,5 см до верхнего края правой передней половинки брюк, приметать швом шириной 1,5 см и настрочить по сгибу.
11.	Совместив большие окружности, сколоть и стачать передние половинки брюк по средним срезам от большой окружности внизу обтачки застежки до выступа.
12.	Обработать обтачным швом* срезы без выступов и больших окружностей верхнего накладного кармана.
13.	Сметать открытые срезы верхнего накладного кармана. Проложить двойную отделочную строчку по обтачанному боковому и наклонному срезам кармана. Проложить двойную отделочную строчку по переднему срезу кармана от верхнего среза до большой окружности.
14.	С лицевой стороны приколоть верхний накладной карман к передней половинке брюк по разметке, совместив большие окружности. Настрочить верхнюю часть кармана, прокладывая строчки по линиям строчки между большими окружностями. Двумя строчками настрочить передний и нижний края кармана. Сметать открытые срезы кармана и передней половинки брюк.
15.	Проложить стабилизирующую строчку* по верхнему краю каждой задней половинки брюк.
16.	Стачать передние и задние половинки по боковым срезам.
17.	Чтобы обработать складку на нижнем накладном кармане, перегнуть карман лицевой стороной внутрь, совместить сплошные и пунктирные линии, а также малые окружности и сметать; стачать складку на участках от срезов до малых окружностей.
18.	Разложить припуск складки по обе стороны от строчки сметывания/стачивания, закрепить припуск складки по верхнему и нижнему срезам. Удалить строчку сметы
вания.
19.	Заутюжить на изнаночную сторону верхний срез (6 мм) нижнего накладного кармана. Отогнуть припуск верхнего края кармана на лицевую сторону по линии сгиба. Обтачать верхние углы кармана*; подрезать припуски швов до ширины 6 мм.
20.	Вывернуть припуск по верхнему краю кармана, выправить швы обтачивания, приутюжить и застрочить нижний край припуска по нижнему сгибу. Заутюжить на изнаночную сторону припуски по боковым и нижней сторонам кармана.
21.	Настрочить нижние накладные карманы на изделие по разметке двумя строчками: в край и на 6 мм от первой строчки.
22.	Стачать передние и задние половинки брюк по шаговым срезам.
23.	Вложить одну половину брюк в другую лицевыми сторонами внутрь. Стачать двойной строчкой средние срезы брюк, закончив строчку у начала предыдущей строчки. Подрезать припуски среднего шва на нижнем участке до ширины 1 см. На верхнем участке среднего шва припуски шва разутюживаются.
24.	Перегнуть полосу для изготовления шлевок вдоль посередине изнаночной стороной внутрь и стачать продольные
Simplicity
срезы швом шириной 1 см.
25.	Вывернуть деталь для шлевок; приутюжить. Проложить отделочную строчку на расстоянии 6 мм от продольных краев.
26.	Разрезать деталь для шлевок пополам (для 2-х шлевок). Приколоть шлевки к задним половинкам брюк с лицевой стороны так, чтобы один (нижний) конец шлевок располагался на 6 мм выше больших окружностей. Настрочить нижние концы шлевок горизонтальной строчкой. Заутюжить шлевки вверх; совместить верхний срез задних половинок брюк и верхние концы шлевок, приметать.
27.	Продублировать клеевым прокладочным материалом* части обтачки верхнего среза брюк. Стачать части обтачки верхнего среза брюк по боковым срезам. Обработать срезы* без выступов обтачки.
28.	Отогнуть обтачку застежки (на левой передней половинке брюк) на лицевую сторону по линии среднего шва. Притачать обтачку верхнего среза левой передней половинки брюк к боковому срезу обтачки застежки швом шириной 1,5 см; заутюжить припуски шва на обтачку верхнего среза брюк. Сложив детали лицевыми сторонами внутрь, приколоть и приметать обтачку верхнего среза брюк к верхнему срезу брюк, совместив задние линии середины, боковые швы и выступы. (Правый конец обтачки выступает на 1,3 см за край застежки-молнии.) Обтачать* верхний срез брюк, подкладывая под строчку тесьму саржевого переплетения (для предохранения от растяжения). Подрезать и надсечь припуски шва (не разрезая тесьму).
29.	Настрочить припуски обтачного шва* на обтачку.
30.	Заутюжить на изнаночную сторону припуск по переднему срезу обтачки верхнего среза правой передней половинки брюк (шириной 1,3 см). Заутюжить обтачку верхнего среза брюк и обтачку застежки на изнаночную сторону. Приметать передний край обтачки верхнего среза правой передней половинки брюк на откосок застежки. Зафиксировать обтачку верхнего среза брюк одним из способов: пришить вруч
28
ную к припускам швов изделия; проложить строчку по швам изделия на участке обтачки; соединить с изделием при помощи маленьких кусочков клеевой паутинки.
На завершающем этапе обработки изделия пришить пуговицу на обтачку застежки на месте малой окружности.
31.	Раскрыть застежку-молнию. С лицевой стороны проложить строчку постоянного назначения по линии временного назначения на левой передней половинке брюк. Удалить строчку временного назначения. Проложить отделочную строчку на расстоянии 3,2 см (для детских размеров)/3,5 см (для мужских размеров) от верхнего края брюк между строчками притачивания застежки-молнии, повернуть строчку на правой передней половинке брюк так, чтобы под строчку с изнаночной стороны попал правый конец обтачки верхнего среза брюк.
32.	Заутюжить на изнаночную сторону припуски на подгиб низа брюк. Заутюжить внутрь открытый срез припуска шириной 6 мм. Застрочить по сгибу.
При желании выполнить «стрелки»: сложить каждую половину брюк, совместив боковой шов с шаговым, и заутюжить сгибы.
www.simplicity.com
32
29
Simplicity 6858 ПИЖАМА И ХАЛАТРазмерыXS-XL(унисекс) ДОМАШНЕЕ ПЛАТЬЕ Размеры 34-44(для
тип. фигуры I с ростом 165-168 см)
Модель А	Унисекс
Размер	XS	S	М	L	XL
115 см**	3,80 м	3,80 м	3,90 м	4,00 м	4,10 м
150 см**	2,90 м	3,00 м	3,10 м	3,20 м	3,30 м
перед началом работы прочесть «Общие рекомендации» на стр. 1-4.
Раскрой:
Тонкий клеевой прокладочный материал 1,50 м шириной 51 -64 см
Модель В
115 см**	2,20 м	2,50 м	2,50 м	2,50 м	2,50 м
150 см-	1,30 м	2,00 м	2,20 м	2,20 м	2,50 м
детали 1-19 на листе 6858
Унисекс
Размер XS---------------
Размер S ...............
Размер М----------------
Размер I----------------
Размер XL---------------
Модель С
115 см-	1,70 м	2,00 м	2,00 м	2,00 м	2,00 м
150 см-	1,00 м	1,60 м	1,70 м	1,70 м	2,00 м
Модель D
150 см**	1,30 м	1,40 м	1,40 м	1,40 м	1,40 м
РАЗМЕРЫ ГОТОВОГО ИЗДЕЛИЯ
Модель А: обхват груди, см	112	122	132	143	153	
Модели В, С.-обхват бедер, см Модель D: обхват ГРУДИ. см		90	100,5	111	121	131	
	92,5	103	113	123	133	
Модель Е	Женские размеры						
европейский размер	34	36	38	40	42 •	44
150 см**	1,40 м	1,40 м	1,40 м	1,50 м	1,50 м	1,50 м
РАЗМЕРЫ ГОТОВОГО ИЗДЕЛИЯ						
Модель Е: обхват -ШУДИЛМ		96,5	99	103	108	113	118
•без ворса ** с ворсом *— с ворсом или без ворса
19 деталей
1-	перед-A (FRONT)
2-	карман - A (POCKET)
3-	спинка-A (BACK)
4-	шлевка - A (LOOP)
5-	передняя часть рукава -
A (SLEEVE FRONT)
6	- задняя часть рукава - A (SLEEVE BACK)
7-	манжета-A (SLEEVE BAND)
8-	бейка-A (BAND)
9-	пояс-A (BELT)
Женские размеры
Размер 34 ---------------
Размер 36----------------
Размер 38 ...............
Размер 40----------------
Размер 42----------------
Размер 44 ---------------
10	- передняя половинка брюк -
В, С (PANTS FRONT)
11	- задняя половинка брюк -
В, С (PANTS ВАСЮ
12	- перед-D (FRONT)
13	- спинка - D (BACK)
14-рукав-D (SLEEVE)
15 - бейка горловины - D (NECK BAND)
16-перед-Е (FRONT)
17 - спинка - Е(BACK)
18-рукав-Е (SLEEVE)
19 - бейка горловины - Е (NECK BAND)
ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ:
Материалы:
для моделей А, В, С: хлопчатобумажные и смесовые материалы, фланель, тонкий пике, мар-левка, флис; для моделей D, Е: только эластичные полотна: джерси, матовые трикотажные полотна, эластичный бархат.
При работе с материалами с рисунком, требующим подгонки, расход материала увеличивается.
Фурнитура:
для всех моделей: нитки; для модели А: 4,50 м отделочной тесьмы шириной 1,5 см (не обязательно); для моделей В, С: 1,40 м эластичной тесьмы шириной 2,5 см, 2,00 м тесьмы саржевого переплетения шириной 1,3-1,5 см; для модели С: 1,50 м отделочной тесьмы шириной 1,5 см (не обязательно).
30
Simplicity
www.simplicity.com
ЛЕКАЛА ДАЮТСЯ С ПРИПУСКАМИ НА ШВЫ (РАССТОЯНИЕ ОТ СРЕЗОВ ДО СТРОЧКИ). РАВНЫМИ 1,5 см
У ЕСЛИ ЛЕКАЛА ИМЕЮТ ДРУГУЮ ВЕЛИЧИНУ ПРИПУСКА, ТО ЭТО ЗНАЧЕНИЕ УКАЗЫВАЕТСЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО НА ЛЕКАЛАХ
У ПРИБАВКИ НА СВОБОДУ ОБЛЕГАНИЯ ОПРЕДЕЛЯТЬ ПО ТАБЛИЦЕ «РАЗМЕРЫ ГОТОВОГО ИЗДЕЛИЯ»
ВАЖНО!
СХЕМЫ РАСКЛАДКИ ЛЕКАЛ (В ЗАВИСИМОСТИ ОТ РАЗМЕРА И ШИРИНЫ МАТЕРИАЛА):
Пунктирные линии на лекалах обозначают линии, по которым следует разрезать бумажные детали коротких моделей. Модели D, Е: для пошива использовать только эластичные полотна.
МОДЕЛЬ А
Использовать детали 1,2,3,4,5,6,7,8,9
Выкроить деталь 4 один раз
МОДЕЛИВ, С
Использовать детали 10,11
МОДЕЛЬ D
Использовать детали 12,13,14,15
SELVAGES
В, С(1) 115 см С ворсом
SELVAGES
8
A(1) 115см С ворсом
А(2) 150 см С ворсом
4
FOLD
8
МОДЕЛЬЕ
Использовать детали 16,17,18,19
(Л от ш Z * О £ ID —J СО э 8
SELVAGES SELVAGES
FOLD SELVAGES
В, С(2) 150 см С ворсом
FOLD
SELVAGES
Клеевой прокладочный материал
Использовать детали 7,8 А(3) 51-64 см
FOLD
ОПИСАНИЕ РАБОТЫ:
10
4
6
Модель А
Внимание! Отделка тесьмой не обязательна.
1.	Заутюжить на изнаночную сторону верхний срез (6 мм) каждого накладного кармана. Отогнуть припуск верхнего края кармана на лицевую сторону по линии сгиба и обтачать* передний угол кармана и одновременно проложить строчку по линии шва вдоль переднего и нижнего срезов кармана; подрезать припуски до ширины 6 мм.
2.	Отогнуть на изнаночную сторону припуск по верхнему краю кармана, выправить шов обтачивания, приутюжить, заутюживая на изнаночную сторону припуски по передней и нижней сторонам кармана; застрочить нижний край припуска по верхнему краю кармана.
3.	При желании двумя строчками настрочить отделочную тесьму на карман как показано на иллюстрации, подогнув внутрь срез тесьмы у переднего края кармана.
4.	Настрочить карман на перед по переднему и нижнему краям, совмеаив верхний передний угол кармана с большой окружностью на переде и уравняв выступы боковых срезов деталей. Сметать боковые срезы переда и кармана.
5.	Стачать части спинки по средним срезам. Стачать части переда и спинку по боковым срезам.
6,	7,8. Обработать деталь для шлевок*. Отрезать 2 шлевки длиной по 10 см. Заутюжить на внутреннюю сторону один конец каждой шлевки шириной 1,3 см.
9. Приколоть незаутюженный конец
к боковому шву изделия на месте нижней большой окружности так, чтобы срез шлевки располагался на 1,3 см выше большой окружности, и настрочить горизонтальной строчкой на расстоянии 1,3 см от среза.
10.	Заутюжить шлевку вверх, приколоть верхний конец шлевки к изделию на месте верхней большой окружности и наарочить горизонтальной строчкой.
11.	Стачать переднюю и заднюю части каждого рукава по верхним и нижним срезам.
12.	Продублировать клеевым прокладочным материалом* каждую манжету. Стачать каждую манжету в кольцо по поперечным (с выступами) срезам. Перегнуть каждую ман-
шлевки
SELVAGE
SEL
13
14
16
18
Е(1) 150 см
FOLD
жету вдоль по намеченной линии изнаночной стороной внутрь; сметать открытые срезы детали.
13.	При желании двумя строчками настрочить отделочную тесьму на манжету с внешней стороны.
14.	С лицевой стороны приколоть и притачать манжету к нижнему срезу рукава, совместив швы деталей и уравняв открытые срезы. Срезать припуски шва притачивания послойно и заутюжить их на рукав, заутюживая манжету вниз.
15.	Вывернуть рукав на лицевую аорону. Вывернуть изделие на изнаночную аорону, расположить его проймой к себе. Сложить изделие и рукав лицевыми сторонами внутрь, вколоть и втачать рукав в пройму, при этом нижний шов рукава совпадает с боковым швом изделия. Проложить строчку на расстоянии 3 мм от строчки втачивания рукава. Подрезать припуски шва ниже выступов, оставляя припуск 1 см. Заутюжить припуски шва на рукав.
16.	Продублировать клеевым прокладочным материалом* части бейки. Стачать чааи бейки в единую деталь по задним средним срезам. Перегнуть бейку вдоль посередине изнаночными сторонами внутрь и обтачать* концы. Срезать припуски швов послойно.
17.	Вывернуть бейку на лицевую аорону; приутюжить. Сметать открытые срезы бейки.
При желании двумя строчками настрочить отделочную тесьму на бейку с внешней стороны, подогнув внутрь срезы тесьмы.
18.	Проложить машинную строчку на расстоянии 1,3 см от срезов горловины изделия. Надсечь припуски по срезам горловины изделия к строчке.
Заутюжить на изнаночную аорону нижний срез изделия шириной 6 мм.
С лицевой стороны приколоть и приметать бейку к срезам горловины и бортов изделия, совместив средние швы спинки и бейки, при этом малые окружности на бейке совпадают с верхними швами рукавов, а нижние концы бейки -с малыми окружностями на частях переда.
Отогнуть припуск на подгиб низа изделия на лицевую аорону; приколоть. Притачать бейку к срезам горловины и бортов изделия. Срезать припуски шва послойно.
19.	Отогнуть припуск на подгиб низа изделия на изнаночную сторону; отогнуть бейку впе-
12
И
$
Simplicity www.simplicity.com
20
21
EDIPRESSE
KONLIGA
© «Диана Моден» на русском языке №3/2010(123) ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА», 2010 www.diana-moden.ru
Главный редактор
Костенко Светлана Анатольевна
Редактор 0. Горемыкина Перевод 0. Пошехова Корректор 0. Черемисова Дизайнер И. Адушева Директор по рекламе А. Ладогина Учредитель ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА» Издатель ЗАО <ЭДИП РЕСС-КОНЛИГА» 107082, Москва, ул. Бакунинская, д. 71 (корп. 10), 6 этаж. Телефоны: 775-1435,775-1431 Основатели компании
А. В. Колосов и Р. Я. Неяглова-Колосова Генеральный директор М. Зимин Издательский директор И. Суровцева Финансовый директор Н. Старкова Директор по распространению К. Егоренко Директор по развитию М. Колоколкина Директор по связям с общественностью и информации И. Савичева Начальник производственного отдела Т. Качурова По вопросам распространения тел./факс 775-1436
По вопросам размещения рекламы тел./факс 775-1435 e-mail: a.ladogina^onliga.ru По вопросам подписки телефакс 775-1436
Отдел мелкооптовой продажи тел. 689-0166, адрес: ул. 1-я Ямская, д. 8 Фирменный киоск ВВЦ, павильон «Культура» (№ 66)
Адрес редакции: 107082, Москва, ул. Бакунинская, д. 71 (корп. 10), 6 этаж Телефоны: 775-1435,775-1431 Для писем: 101000 Москва, Главпочтамт, а/я 385 E-mail: konligatakonliga.ru
Информацию об издательстве «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА» можно найти на сайте www.k0nli9a.ru
Торговая марка Diana исполыувта с ра?решенкя ВРУ МеЛеп Vertneb GmbH & Со. KG, Romersv. 90, D 79618 Rheinfelden, Copyright 2008 8?V Medien Vertneb GmbH & (a KG, Germany
В номере используются материалы © 2009 Sunpixity Pattern Co., Inc. UK
Журнал «регистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коимуиикаиий и охране культурного наследия Свидетельство о регистрации ПИ №ФС77-21214 от 22.06.2005
Отпечатано Первый Полиграфический Комбинат Россия. 143405, Московская область.
Красногорский район, rVo «Красногорск-5».
Ильинское шоссе, 4-й км тел:+7 (495) 5102792 Зак. 100234
Тираж 80 000 зкз. Цена свободная.
Все права на распространение журнала на cycow язьже в ТЬсом. армх СИ и Балл* rvHNajwwr ЗАО «ЭДИПРКС КОЛЛИГА.
Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов
Перепечатка только с разрешения редакции.
PIPP
ред. Заутюжить припуски шва на изделие. Застрочить припуск на подгиб низа изделия по сгибу между швами притачивания бейки.
20. Стачать части пояса в единую деталь по поперечным (с выступами) срезам. Перегнуть пояс вдоль посередине лицевой стороной внутрь, стачать открытые срезы, оставляя не стачанным участок в продольном шве для последующего вывертывания. Подрезать припуски шва; срезать припуски шва на углах.
21. Вывернуть пояс; приутюжить. Вручную подшить подогнутые внутрь срезы открытого участка потайными стежками.
Модели В, С
1.	Продублировать клеевым прокладочным материалом" участок отверстия для вдевания завязки на каждой передней половинке брюк. Обметать отверстие на каждой передней половинке брюк.
2.	Стачать переднюю и заднюю половинки брюк по шаговым срезам.
3.	Стачать передние и задние половинки брюк по средним срезам, совмещая шаговые швы, выступы и малые окружности, оставив не стачанным участок между малыми окружностями (для последующего вдевания эластичной тесьмы). Проложить вторую строчку по первой. Подрезать припуски среднего шва на нижнем участке до ширины 1 см. На верхних участках среднего шва припуски шва разутюживаются.
4.	Стачать переднюю и заднюю половинки брюк по боковым срезам.
5.	Чтобы свободно вдеть эластичную тесьму в кулиску, зафиксировать припуски швов на участке кулиски при помощи клеевой паутинки или закрепить их строчкой временного назначения. (Строчки временного назначения удалить после обработки кулиски.)
6.	Заутюжить на изнаночную сторону верхний край изделия шириной 3,8 см. Заутюжить внутрь открытый срез припуска шириной 6 мм. Застрочить по сгибу, образуя кулиску.
7.	Отрезать кусок эластичной тесьмы длиной, равной обхвату талии плюс 2,5 см. Вдеть эластичную тесьму в кулиску. Наложить концы эластичной тесьмы один на другой и сколоть безопасной булавкой. Примерить изделие и отрегулировать длину эластичной тесьмы (брюки носят на 2,5 см ниже естественной линии талии).
8.	Стачать концы эластичной тесьмы.
9.	Вручную сшить край открытого участка кулиски. Равномерно распределить сборки. Удалить строчки временного назначения.
10.	Отрезать кусок тесьмы саржевого переплетения длиной 168 см. Вдеть тесьму в кулиску. При желании завязать каждый конец тесьмы на узел.
11.	Заутюжить на изнаночную сторону припуски на подгиб низа брюк. Заутюжить внутрь открытый срез припуска шириной 6 мм. Застрочить по сгибу.
12.	При желании двумя строчками настрочить отделочную тесьму на изделие между нижним краем и строчкой подгибки.
При желании выполнить на брюках «стрелки»: сложить каждую половину брюк, совместив боковой шов с шаговым, и заутюжить сгибы.
Модели D и Е
1.	Чтобы укрепить малую окружность в нижней точке горловины переда, про
Simplicity
ложить строчку по намеченной линии, не растягивая материал.
Надсечь припуск к центру малой окружности, не разрезая строчку.
2.	Модель D: стачать перед и спинку по боковым срезам.
3.	Модель Е: стачать перед и спинку по боковым срезам до больших окружностей.
Модель D: рукава
4.	Стачать срезы каждого рукава. Заутюжить на изнаночную сторону припуски на подгиб низа рукавов и застрочить двумя прямыми или зигзагообразными строчками с интервалом 6 мм.
Модель Е: рукава
5.	Стачать срезы каждого рукава. Обработать нижние срезы рукавов швом вподгибку с закрытым срезом ".
Далее - модели D, Е
6.	Вывернуть рукав на лицевую сторону. Вывернуть изделие на изнаночную сторону, расположить его проймой к себе. Сложить изделие и рукав лицевыми сторонами внутрь, вколоть и втачать рукав в пройму, при этом шов рукава совпадает с боковым швом изделия. Проложить строчку на расстоянии 3 мм от строчки втачивания рукава. Подрезать припуски шва ниже выступов, оставляя припуск 1 см.
7.	Стачать передние средние срезы бейки горловины. Подрезать припуски шва; надсечь припуски к строчке в нижней точке внутреннего угла.
8.	Заутюжить бейку горловины вдоль посередине изнаночной стороной внутрь; сметать открытые срезы.
9.	С лицевой стороны вколоть бейку горловины в горловину изделия, совместив линии середины деталей, малые окружности и уравняв открытые срезы.
Вывернуть изделие на изнаночную сторону. Разгладить материал в нижней точке V-образной горловины переда, раздвинуть края надсечки и зафиксировать булавками на расстоянии 2,5 см по обоим краям надсечки. Проложить строчку временного назначения по линии шва между булавками, уравняв открытые срезы деталей.
Расположив изделие бейкой вниз, втачать бейку в горловину изделия, растягивая срезы бейки в соответствии с длиной среза горловины изделия и поворачивая строчку на линии середины переда. Проложить вторую строчку по припускам шва на расстоянии 6 мм от первой.
10.	Подрезать припуски шва; надсечь припуски шва в местах изгиба. Удалить строчку временного назначения. Заутюжить бейку горловины вверх, припуски шва - на изделие.
11.	С лицевой стороны проложить отделочную строчку по изделию близко ко шву втачивания бейки горловины.
12.	Модель D: заутюжить на изнаночную сторону припуск на подгиб низа изделия и застрочить двумя прямыми строчками с интервалом 6 мм или зигзагообразной строчкой.
13.	Модель Е: обработать нижний срез изделия швом вподгибку с закрытым срезом".
Заутюжить на изнаночную сторону припуски по срезам шлиц внизу боковых швов шириной 1,5 см; заутюжить внутрь открытые срезы припусков шириной 6 мм. Застрочить по сгибу, поворачивая строчку на 90° вверху шлицы.
www.simplicity.com
32