МДРДКОТОВД
БЕЗДНА
По повести Артура Конан-Дойла,
в пересказе Елены Артюх.
Рисунки Галины ЛОПАЧЁВОЙ
Продолжение. Начало в номере 2.
Кабинка медленно опускалась в про-
пасть. Телефонный провод натянулся и
лопнул. В ту же минуту лопнула и пода-
ющая воздух трубка, а затем — элект-
ропровод. Мгновенно потух свет, но Ма-
ракот в темноте добрался до аккумуля-
торов, и на потолке вспыхнули аварий-
ные лампочки.
МИША» 2011г.
Да ведь это купола
на крыше погребён-
ного под слоем ила
здания! .
Смотрите, на
холмиках какие-то
надписи!
Это поразитель-
ное открытие мы
унесём с собой в
могилу!
Все сели на диван и стали следить за
стрелкой глубиномера. Шесть, семь,
восемь километров... Наконец, кабинка
«причалила». Маракот вскрикнул и вык-
лючил свет: дно океана было освещено.
Повсюду виднелись холмики, перели-
вавшиеся всеми цветами радуги. Меж-
ду ними плавали стаи причудливых рыб.
Жить им оставалось недолго. Воздух
стал тяжёлым и спёртым. Маракот сло-
жил руки и опустил голову на грудь.
Билл, отравленный углекислотой, сполз
на пол. Хэдли начал терять сознание.
Последнее, что он увидел: прильнувшее
к иллюминатору лицо человека.
1
Почему бы не
открыть? Не всё
ли равно,утонуть
или задохнуться?
Вода встретит сопро-
тивление воздуха и
дальше определённой
высоты не пойдёт.
Подводный человек исчез, но вскоре вернулся с подмогой. Их предводитель,
большеголовый, с чёрной бородой, жестами попросил находящихся внутри от-
крыть люк.
Когда люк был открыт, предводитель
влез внутрь кабинки, и тут все замети-
ли, что на голове у него прозрачный
колпак, а на плечах странные ящички с
отверстиями и завязками, плотно обле-
гавшими грудь. Незнакомец натянул
путешественникам на головы колпаки и
вывел наружу.
Я понял, один
ящичек — это
источник свежего
воздуха. ,
А другой — поглоти
тель отработанных
продуктов дыхания.
Маракот, Хедли и Сканлэн живые и не-
вредимые стояли на дне подводной
пропасти глубиной в восемь километ-
ров. Спасатели и спасённые двинулись
сквозь плотную водную среду, тяжело
ступая по скользкому илу.
в
минут все уже стояли
освещённой комнате.
Интересно,
откуда у них
земная еда?
Мёд — явно синте-
тический, на земле
мы только учимся
делать такой.
Предводитель привёл их к огромной
каменной двери. Все вошли в большое
пустое помещение. Дверь захлопнулась,
включились насосы, и уровень воды стал
быстро снижаться. Через несколько
тёплой, хорошо
Новые друзья освободили путешествен-
ников от ненужных уже колпаков. Улы-
баясь и говоря на непонятном языке,
они проводили их в гостиную, устлан-
ную коврами и обставленную золочёной
мебелью, и разошлись. Остались лишь
предводитель и два его помощника.
Затем путешественникам принесли еду. Чего только не было на столе: кофе,
горячее молоко, рыба и даже мёд. Сытых и довольных, их проводили спать.
3
На следующий день Манд привёл путе-
шественников в большой зал, заполнен-
ный подводными жителями. Их встре-
тили бурными овациями. На сцене сто-
ял небольшой экран. Манд направил на
него свой взгляд, и на экране появи-
лось его изображение. Потом он жестом
попросил Маракота занять его место.
Маракот подошёл к экрану и начал «ри-
совать» картинки путешествия. Все уви-
дели, как корабль выходит из устья Тем-
зы, потом появилась карта, на которой
был отмечен весь путь, её сменила ка-
бинка, погружающаяся в бездну. И вот
появился страшный рак, перекусываю-
щий канат.
После «рассказа» Маракота все жители
приветствовали путешественников. Это
был добрый и весёлый народ. Девушки
были прекрасны, а мужчины сильны и
смелы. Они повели путешественников по
всем помещениям своего бесконечного
здания, показывая, как устроена их
жизнь под водой.
Продолжение в следующем номере.
Светлана ВОЙТЮК
пылесосить кота!
на карниз,
съехал вниз,
кусок портьер.
СЮРПРИЗ ДЛЯ МАМЫ J
Будет в доме чистота:
Маме сделаю сюрприз!
Я решил начать с кота
И кричу ему:
«Кис — кис!»
Ах, какая же с котом маята!
Очень трудно пылесосить кота.
Кот мяукал без умолку,
Разорвал на мне футболку,
Расцарапал мне живот.
Сдернул со стола клеёнку,
На ковёр пролил зелёнку.
Просто тигр, а не кот!
На ковре у нас теперь — красота.
Ох, и трудно
Кот метнулся
И по шторам
А в когтях —
Со стола столкнул сервиз.
Ничего себе сюрприз!
Пострадал наш интерьер...
А могла ведь в доме быть чистота.
Ох, и трудно пылесосить кота!
ГАЛАНТНЫЙ СЛОН
Слониха купила себе босоножки.
Надела обновку на стройные ножки
И, хоботом мужа обнявши за шею,
Пошла вместе с ним погулять по аллее.
Как вдруг на пути преогро-о-о-мная лужа.
Слониха кокетливо смотрит на мужа:
«Не зря я считаю тебя джентльменом —
Неси через лужу меня непременно!»
«Да как же, дружок, я тебя подниму:
Ведь весишь ты тонну поди не одну?!»
Слониха надула обиженно губки:
«Ты ради меня не готов на поступки?!»
И топнула ножкою, сил не жалея.
И гром прогремел над зелёной аллеей.
Спешил успокоить её кавалер:
«О, я не лишён благородных манер!»
Тут хоботом лужу втянул в себя слон
И вылил её на ближайший газон.
ша
Ш
Стуча каблучками на босоножках,
Слониха прошла по подсохшей дорожке.
И все, кто гулял в этот день по бульвару,
Вздыхали: «Какая влюблённая пара!»
sf-
Рисунки Ольги ДЕМИДОВОЙ
ft РОССИЯ - МОРСКАЯ ДЕРЖАВА
О Оф- Оф* Оф» Оф* Оф- Оф» Оф* Оф* Оф* Оф* Оф*
го шм
is жш
В прошлый раз, ребята, мы рассказали вам об отважных русских
мореходах - поморах, которые первыми покорили холодные моря — су-
ровое Белое и «дышучее», никогда не замерзавшее в западной своей
части, — Баренцево. Эти мужественные люди были привычны к холоду,
лишениям в пути, занимались рыбным промыслом и ходили в морские
походы с юных лет. Между прочим, сам великий Михаил Ломоносов -
учёный, поэт, основатель Московского университета, приехал в Москву с
рыбным обозом поморов. Он с детства выходил с отцом в море, потому
и не побоялся отправиться из маленького северного посёлка, располо-
женного в устье Северной Двины, в далёкую Москву — учиться...
Поморы совершили множество открытий, потому что первыми прошли
суровыми северными водными путями. Русские моряки высадились в
северной Сибири и основали на реке Таз город Мангазея, ставший глав-
ным местом пушной торговли того времени.
С давних пор наши предки проторили морской путь по Северному
Ледовитому океану на восток. Не удивительно, что именно русские море-
ходы совершили все важные географические открытия в Сибири. Ещё в
7
1610 году Кондратий Курочкин вместе
с торговыми людьми отправился в
опасную и полную лишений морскую
экспедицию. Из Туруханского зимовья
он проплыл в устье Енисея, а как лёд
сошёл, выплыл в открытое море. Тем
самым отважный купец доказал, что ог-
ромная сибирская река впадает в се-
верное «студёное» море и большие ко-
рабли могут свободно проходить отту-
да в Енисей.
Через несколько лет на другой боль-
шой сибирской реке — Колыме, были
построены несколько укреплённых зи-
мовий, и морские походы на восток
вдоль побережья Северного Ледовито-
го океана стали постоянными. Моря-
ков не пугали ни мороз, ни лишения,
ни болезни, они искали новые водные
и торговые пути.
В 1648 году из устья Колымы отпра-
вилась экспедиция, в составе которой
было шесть судов-кочей. Только три
судна смогли добраться до Большого
Чукотского мыса, обозначенного на со-
временных картах как мыс Дежнёва.
Мыс был назван в честь Семёна Деж-
нёва — капитана одного из парусни-
ков, открывшего пролив между Азией
и Америкой. Русские мореходы обо-
гнули Чукотский полуостров и дошли
до реки Анадырь, первыми доказав воз-
можность прохода из Северного Ледо-
витого океана в другой океан, не ме-
нее суровый и коварный — Тихий.
Благодаря первым русским путеше-
ственникам наша страна прирастала
морями и новыми землями на севере
и востоке, пока наконец не стала такой
огромной, какой вы, ребята, видите её
сегодня на географических картах.
Но это было лишь только начало
великих открытий. О новых морских
походах и отважных российских море-
плавателях вы прочитаете в следующих
номерах журнала.
Елена АРТЮХ,
Рисунки Игоря ГОНЧАРУКА
Валерий ПРИВАЛИХИН
МИШИНЫ ИСТОРИИ
Оф* Оф* Оф* Оф* Оф* Оф*
оф
Оф* оф*
Петька Кошеверов — браконьер
круглогодичного действия. Но и лес-
ники не дремлют. Однажды мы Петьку
с поличным прихватили. Не так, как
хотелось, и не так, как он заслуживал,
но всё-таки охотничьего билета времен-
но лишили и запрет на рыбалку нало-
жили.
Мы, конечно, скорее бы поверили,
что волк на подножный корм перешёл,
чем в то, что на Кошеверова этот зап-
рет подействует. Приглядывали, конеч-
но, за ним потихоньку. Однажды узна-
ём: Петька на Толбеевском озере ры-
бачит. Удочками. С лодки резиновой.
Вторые сутки уже там пропадает. Мы
как про удочки услышали, так сразу же
заглянуть на озеро решили. Не такой
уж Петька романтик и друг природы,
чтоб спокойно на берегу сидеть и на
поплавки сутками глазеть. Что-то здесь
не так!
На моторке к Толбеевскому не про-
едешь, пришлось и нам с напарником
надувную лодку брать. Прибыли - точ-
но, сидит Петька в лодке, покуривает,
мелочь удочкой тягает. Завидел нас,
усмехается: «Не верите, проверяйте».
А сидит так, между прочим, что не за-
хочешь, а подумаешь: ничего, кроме
удочки при нём нет.
Лодку мы надули, конечно, и поплы-
ли. Недаром же десяток километров
пешком вымеривали! Один вёслами
гребет, другой шестом сети на глубине
ищет. А озеро не маленькое — кило-
метра на три квадратных будет. Даже с
лишним. На моторке бы туда-сюда,
вкривь-вкось за пять минут проскочи-
ли, а с вёслами морока... Несколько
часов с напарником гребли поперемен-
но. Солнцепёк, гнус донимают. И шу-
9
точки Петькины, разумеется. Наконец, прекратили проверку. «Может, —
подумали, — он и впрямь разок вот так-то, с удочкой для разнообразия
посидеть решил».
Подплыли, борт в борт встали с Кошеверовым. На улов его глядим,
про прелести рыбалки с удочкой толкуем. Вдруг замечаем: Петька вроде
как напрягся и в лице чуть переменился. Оглянулись, лось плывет. Неда-
леко от нас озеро пересекает. Гнус-его так нажарил, он людей замечать
и не хочет. Что тут необыкновенного? Летом в зной слепень да комар так
сохатого прижучат — из шкуры готов выпрыгнуть. В воде одно спасение.
Чего ж Петька от невидали такой заёрзал?
Лось, не будь нас рядом, задержался бы в озере, а так — к берегу
целит. Уже близ самого мелководья. Догадываюсь: там-то сети кошеве-
ровские и раскиданы-утоплены.
Точно! Лось, немножко до суши не доплыв, размеренность движений
потерял, задёргался; вода аж запенилась. Мешает ему что-то. Мы взгля-
нули, и всем стало ясно — что. Рванулся наш пловец, под воду ушёл — и
выскочил на берег. Шаг-другой сделал, упал.
Мы туда скорей. Высадились и видим: лось поднялся, а бежать не
может, сетью спутан. А на боках, на горбу его, под мордой, словом
повсюду — лосиный «улов»! Караси, язи с подъязками, точно медали
золотятся и серебрятся; щука длиннющая, словно лента победителя,
захлестнулась, изогнулась. Ни дать, ни взять — олимпийский чемпион.
Только — рыбины-то ещё живые, трепещутся на шкуре лосиной. От этого
трепыхания «чемпион» нервно вздрагивает...
Петьке, понятно, не до зубоскальства уже было. Особенно когда ря-
дышком с той могучей сетью, какую потащил лось, еще четыре малень-
ких сетёшки обнаружились... Вскоре после той истории уехал он из на-
ших краёв.
А лосю мы тогда помогли освободиться от пут и на волю выпустили.
Рисунки Олега КРАМОРЕНКО
1ОК
МИША-ПУТЕШЕСТВЕННИК
влжй та »®ж
Выпиши в кружок слева подарки, которые понравятся маме или подружке в
день 8-го марта, а в кружок справа - те, которые для этого праздника не
подходят. Выучи стихотворение, и ты сможешь поздравить их на английс-
ком языке.
It is well!
flowers
sweetmeats
a toy car
a kitten
a frog
a hummer
a doll
earrings
a toy gun
a plant
a post card
a firecracker
a computer game
It is false!
11
МИША-ПУТЕШЕСТВЕННИК
оф* оф* оф* оф* оф* оф* оф* оф* оф* оф* оф- Оф.


Прочитай и переведи стихотворение. Выпиши пожелания маме к празднику
8 марта в клеточки.
MEINE LIEBE MUTTER
Meine liebe Mutter du,
Ich will dir Blumen schenken.
Was ich dir sagen will dazu,
Das kannst du dir schon denken:
Ich wiinsche dir Gluck und Frohlichkeit,
Die Sonnen soli dir lachen!
So gut ich kann und allezeit
Will ich dir Freude machen.	I
Denn Muttertage, das ist wahr, /
Die sind an alien Tagen.	/
Ich habe dich lieb das ganze Jahr, (Г
Das wollte ich dir sagen.
Напёрсток — слово исконно русское и означает «надеваемый на палец»
(перст — старо-славянское название пальца). Вы, наверное, не раз виде-
ли, как мама надевает его, чтобы не уколоться во время шитья. Родина
напёрстка - не Россия, а древний Китай. В могиле чиновника, жившего в
эпоху династии Хань примерно лет за двести до нашей эры, китайские
археологи обнаружили швейный набор с напёрстком.
Напёрстки, относящиеся к временам Древней Греции, находили в го-
роде Коринфе. На территории Испании обнаружили несколько напёрст-
ков, датируемых XI — XV столетиями.
Существует красивая легенда о происхождении напёрстка. В очень
давние времена один портной с раннего утра и до позднего вечера корпел
над своим шитьём. Пальцы его всегда были изранены, потому что он час-
тенько прокалывал их острой иглой.
Однажды вечером в полнолуние он отвлёкся от работы и взглянул в
сад. Среди его любимых цветов — красных колокольчиков — портной уви-
дел гномов, которые срывали цветы и бесшумно исчезали между грядка-
ми. Утром, снова взглянув на цветы, портной обнаружил, что они стоят на
своем месте совершенно невредимыми.
На следующую ночь всё повторилось, но на этот раз портной решил
отправиться вслед за гномами. Тропинка привела его в подземное цар-
ство, и вот что он там увидел: за длинным столом сидели эльфы, которые
шили для гномов рубашки, штанишки и плащи. А на средний палец у
каждого эльфа был надет красный колокольчик - цветок из сада портного.
На следующее утро портной, как всегда, приступил к работе. Внезапно,
повернув голову к окну, он заметил на подоконнике напёрсток из чистого
серебра. Оказалось, он идеально подходил к его пальцу.
Это была награда гномов за цветы из сада портного. С напёрстком
шить стало легче: работа спорилась, а израненные пальцы скоро зажили.
В современной Голландии живо предание о золотых дел мастере Ни-
i
ГО
13
коля Беншотене, который в середине семнадцатого века смастерил в по-
дарок любимой девушке золотой напёрсток, украшенный её монограм-
мой.
Считается, что самый ранний напёрсток на территории России был
найден в Новгороде в XIV веке.
Первое письменное упоминание о напёрстке было обнаружено в при-
ходной книге Валдайского монастыря за 1669 год. Тогда было куплено для
монастыря 40 напёрстков и 300 швейных иголок.
В начале восемнадцатого века появляются серебряные и золочёные
напёрстки, сделанные русскими мастерами, а к концу столетия дешёвые
напёрстки из томпака (сплав меди с оловом) начинают выпускаться меха-
ническим способом для обычных мастеровых.
Вскоре напёрсток входит в моду и попадает в сумочку из драгоценных
металлов. Такие сумочки украшали бальные платья российских аристок-
раток.
Золотые и серебряные напёрстки работы русских ювелиров XIX века -
это настоящие произведения искусства.
Оказывается, всемирно известная ювелирная фирма Карла Фа-
берже занималась не только пасхальными яйцами, но и дела-
ла на заказ напёрстки.	\ /
А недавно был учреждён приз «Серебряный напёр- v V
сток» для победителя конкурса среди российских ди-
зайнеров одежды.
Генрих ТУМАРИНСОН
Рисунки
Олега
KPAMOPEHKO
МИШИНЫ ИСТОРИИ
оф< оф* офе о
Натали КУРТОГ
Ж» Ж@ ЖТЛУ И ВЕНИК
Жила-была Метла. Она была ещё
не очень старая и потрёпанная, но уже
достаточно опытная. Метла чистила
дорожки, убирала старый мусор, пыль,
опавшую листву. Мела себе, мела да
вдруг призадумалась:
—- Что это мной все помыкают: то я
в дождь мету, то пылью дышу. Вон Веник
дома живёт, в тепле. Чистенький, акку-
ратненький, постриженный — одним
словом, «интеллигент».
Тем временем, стоявший в углу
Веник, размышлял:
— Хорошо Метле! Она свежим воз-
духом дышит, мир наблюдает, работа
разнообразная, интересная, не то, что
у меня. Подметут мной мусор да и в
угол тёмный вернут. Скукотища-а-а! А
тут ещё котёнка завели. Он, как только
меня увидит, сразу лапами хватать на-
чинает. Ему игрушки, а я лысею на гла-
зах. Скоро три волосинки останется, а
я ведь ещё молодой, мне жениться хо-
чется! Идея! Я на Метле женюсь! Вме-
сте будем дорожки мести, природой
любоваться, птичек слушать, разгово-
ры вести о том, о сём...
Поразмышлял так Веник и ночью,
пока люди спали, пошёл к Метле сва-
таться. Метла, от такого предложения
чуть пополам не сложилась.
— Да ты что? Я? За тебя? Замуж?
Ну, удивил... Подумать надо.
— Хорошо, — согласился Веник, —
завтра за ответом приду.
Оставшуюся ночь Метла не спала,
.всё размышляла:
— Ну, надо же, Веник замуж зовёт!
А вот возьму и выйду за него! Будем
жить в тепле, в уюте, работать понем-
ногу, «интеллигентные» беседы вести.
На следующую ночь Веник пришёл
к Метле, потоптался у двери сарая, а
затем решительно вошёл.
— Ну, ты согласна выйти за меня или нет?
— Ух, напугал, — вздрогнула Метла, — только задремала, всю ночь не
спала. Согласна я, выхожу за тебя замуж.
Веник расцвёл от счастья! Метле даже показалось, что на нём и в самом
деле листья да цветы распустились.
— Каков красавец! — залюбовалась она.
В эту же ночь, Метла и Веник свадьбу сыграли. Танцевали, кружились
и так веточками запутались, что и распутать нельзя.
— Веничек мой, как же мы с тобой в дом-то пойдём? — испугалась
Метла.
— А мы туда не пойдём, — ответил Веник, — мы у тебя жить будем.
Здесь хорошо, воздух свежий, простор!
— Ну, уж нет, — возмутилась Метла, — мы так не договаривались! Какой,
воздух, какой простор? Кругом холод и грязь! Пойдём в дом, там тепло и
сухо, я не желаю жить в сарае!
— Метла, да что с тобой! Нам вместе вон как тепло!
— Убирайся, обманщик!
Расстроился Веник, попытался помириться с Метлой, однако она его и
слушать не хотела. Но их веточки так переплелись вместе, что не распу-
тать...
Хозяева, потеряв Веник, не расстроились. Они как раз купили новый
пылесос.
Дворник же наутро удивился тому, как изменилась Метла. Она была
крепко-накрепко перепутана с Веником. Мести таким чудом было неудоб-
но, да и Веник от дождя и грязи сбрасывал веточки и худел.
А затем он и вовсе рассыпался.
Метлу купили новую. Старой же придумали другое применение: когда
выпал снег, дети во дворе слепили снежную бабу, и дворник украсил её
Метлой. А летом её прикрепили к огородному пугалу, чтобы ворон отгонять.
Метла больше не жаловалась на свою жизнь, да и некому было.
Рисунки Игоря ОЛЕЙНИКОВА
оф* Оф* Оф* Оф» Офв Оф*
ИСТОРИИ о
ХОДЖЕ
В рисунках Михаила НОВИКОВА
Издавна людей забавляли поучитель-
ные рассказы про находчивого Ход-
жу Насреддина. Мы начинаем печа-
тать истории в картинках по мотивам
сказок народов Востока.
Рассказывают, что как-то раз Ходжу На-
средцина пригласили на праздник.
Там Насреддин оказался рядом с незнако-
мым человеком, который с жадностью хватал
горстями сахар, конфеты и всякие сладости
и рассовывал их за пазуху и по карманам.
Но тут незнакомец заметил
взгляд Насреддина.

«шп

ПОЧТА «МИШИ»
Оф^ Оф- Оф* Оф* Оф* Оф* Оф* оф* оф* оф* оф* оф*
КОНКУРС «КОМИКС-ГАЛАКТИКА»
Московская областная государственная детская библиотека и редак-
ция детского журнала «МИША» объявляют в год Космонавтики конкурс
детского комикса в рамках фестиваля «Комикс-Галактика».
Конкурс проводится по следующим номинациям:
1.	«Белка и Стрелка на орбите».
Комиксы про животных в космосе.
2.	«Вслед за Незнайкой на Луну».
Комиксы по известным литературным произведениям в жанре научной
фантастики.
3.	«Братья по разуму»
Комиксы про инопланетян.
4.	«Миша в поисках других планет».
Главный герой журнала «МИША» путешествует по космосу. Специаль-
ная номинация от журнала «МИША».
5.	«Космические путешественники».
Комиксы об истории освоения космоса, о первых космонавтах.
На конкурс принимаются работы объемом от 1 до б полос. Формат: А4,
АЗ.
Техника исполнения: карандаш, фломастер, гуашь, акварель, пас-
тель, гравюра, коллаж, компьютерная графика, ЗО-комикс (объёмный ко-
микс).
Работы, представленные в электронном виде:
•	файл не должен быть объёмом более 3 Mb;
•	файл должен быть правильно пронумерован, иметь название на ла-
тинском языке, например: 01_kosmonavt.jpg;
•	каждый файл должен загружаться отдельно в формате jpg
5-й этап: 1-7 июня: работа жюри.
6-й этап: Конец июня - организация итоговой выставки в Музее кос-
монавтики (г. Москва).
7-й этап: Июль-декабрь — экспонирование выставки в детских биб-
лиотеках Подмосковья.
8-й этап: Ноябрь — издание сборника детских комиксов по итогам
конкурса.
Конкурс проводится с 1 февраля по 30 июня 2011 года.
Приём работ: 1 февраля — 31 мая.
Главный приз — публикация комикса-победителя в журнале «МИША».
Работы присылать по адресу:
125362 г. Москва, ул. Тушинская, 10. Московская областная государ-
ственная детская библиотека. Талызиной Анастасии Васильевне (с помет-
кой «Комикс-Галактика»).
Или по электронной почте: mogdb@mail.ru.
Материалы, представленные на Конкурс, не рецензируются и не
возвращаются.
УГАДАЙ	'
Оф* Оф* Оф* оф* Оф* Оф* Оф* Оф* Оф* Оф* оф* о
Художник Ирина ШУМИЛКИНА нарисовала для вас замечательный весен-
ний букет. Найдите в нём пять маленьких весёлых эльфов.
Валерий РОНЬШИН
КЛАСШЪИЛ ПР& Л
МИШИНЫ СТРАШИЛКИ
Оф* Оф- Оф- Оф* оф* Оф*
Оф- оф* оф<
Шестилетняя Аня подошла к зер-
кальному шкафу и стала глядеть на своё
отражение.
— Чего уставилась, Анька? — гово-
рит ей вдруг отражение.
Аня ушам не поверила.
— Ой, — ойкнула она, — а кто это
сказал?
— Кто, кто — конь в пальто! — отве-
чает голос из зеркала.
Тут Аня всё поняла. Она отодвинула
зеркальную дверцу и увидела, что в
шкафу прячется её старший брат. Две-
надцатилетний Вадик.
— Классно я тебя приколол?! — хо-
хочет он.
— Я тебя тоже когда-нибудь класс-
но приколю, — пообещала Аня.
— Ха-ха-ха, — пуще прежнего зали-
вается Вадик. — Видали мы таких при-
кольщиц.
Ничего Аня на это не ответила. Про-
летела неделя.
Как-то раз уже Вадик подошёл к
зеркалу и начал корчить рожи. Покор-
чил всласть, а напоследок показал сам
себе язык. И вдруг видит, что язык у
него не розовый, как обычно, а... зелё-
ный! Вадик от испуга целый день рта
не раскрывал. А вечером лёг спать в
надежде, что за ночь у него всё прой-
дёт, и язык снова розовым станет. Но
не тут-то было. Утром посмотрел на себя
Вадик в зеркало и ахнул. Вдобавок к
зелёному языку, у него ещё вместо носа
хоботок вырос. От такого сюрприза у
Вадика глаза на лоб полезли, да так на
лбу и остались. Вадик сильно-сильно
затряс головой, думая, что всё это ему
только кажется. От тряски уши у Вади-
ка — р-раз! — и отвалились. А на их
месте появились два длиннющих уси-
24
е
Рисунки Игоря НОВИКОВА
ка. Вадик хотел было закричать от ужа-
са — а голоса нет, лишь слабое стреко-
тание изо рта раздаётся: стрик...
стрик... стрик... Вадик в отчаянии за-
махал руками, а это уже вовсе не руки
— а тонкие лапки. И ноги тоже лапками
стали. И Вадик понял, что он превра-
щается в какое-то насекомое. А когда
у него за спиной выросли разноцвет-
ные крылышки, он догадался, в какое
именно насекомое превратился — в
бабочку.
Взмахнул Вадик крылышками и за-
порхал растерянно по комнате. Комна-
та тотчас большой-пребольшой сдела-
лась, а Вадик, наоборот, маленьким-
премаленьким, какими обычно бабоч-
ки и бывают.
В это время дверь отворилась и в
комнату вошла Аня-великанша с огром-
ным сачком в руках. Поймала она Ва-
дика-бабочку и поместила в свою кол-
лекцию бабочек, приколов там за кры-
лышки.
— Ну, что, Вадька, — усмехается Аня,
глядя на брата сверху вниз, — классно
я тебя приколола?
И действительно — классно прико-
лола. Вадик ни правым крылышком ше-
вельнуть не может, ни левым; а только
лишь лапками сучит, усиками шевелит,
да стрекочет жалобно: стрик... стрик...
стрик....
Тут Аня подумала, что называть сво-
им братом бабочку как-то странно... По-
жалела она Вадика и... расколдовала.
ТЕБЕ В КОЛЛЕКЦИЮ
Оф* Оф* оф* оф* Оф* оф* Оф*
Оф* Оф*
Корабль «Святой Павел» — это пушечный парусный линейный корабль Чер-
номорского флота России. Флотилия, в которую он входил, называлась
«Слава Екатерины». «Святой Павел» был спущен на воду в 1784 году и
бороздил моря целых 10 лет. За это время корабль в составе эскадры
ходил по Чёрному морю, принимал участие в Высочайшем смотре флота
на Севастопольском рейде. Но главным событием в судьбе военного па-
русника стала Русско-турецкая война. Экипаж отличился тогда во многих
важнейших сражениях. Благодаря командованию адмирала Фёдора Уша-
кова корабль «Святой Павел» и вся российская флотилия одержали в те
годы славные победы.
Рисунок Игоря ГОНЧАРУКА

Художник-модельер Оксана КОРНЕЕВА
Во время Отечественной войны 1812 года Родину защищали все.
Воины проявляли чудеса храбрости на полях сражений, а крестьяне
боролись с захватчиком в партизанских отрядах. Даже сельские
женщины воевали с врагом. Наш художник-модельер нарисовала
мундир офицера артиллерии и костюм крестьянки того времени.
Ay! Э-эй
Что делать?
Что делать?
Сзади лев.
впереди —
крокодил.
В смертельном страхе я упал. А
когда открыл глаза, увидел изу-
мительное зрелище.
Слышу шорох. Оглядываюсь: пе
редо мной громадный лев.
Однажды на Цейлоне сын губернатора
предложил мне пойти на охоту. Я согла-
сился, и мы отправились. Жара стояла
страшная, скоро я устал, начал отставать
и заблудился.
Пересказал и нарисовал Виктор ТРИНЧЕНКО
Продолжение. Начало в номерах 1, 2.

В желудке я вёл себя буйно и вскоре заме-
тил, что рыбе это не нравится. Она завопила
от боли...
В один из солнечных дней я отправился
на берег океана искупаться.
Что-то мне расхо
телось охотиться..
Господи, что же
делать?
Удрать невозможно, и я ринулся в разину-
тую пасть рыбы, чтобы избежать острых
зубов, и сразу оказаться в её желудке.
W-----
J'

И тут нас заметили с проходившего мимо
судна. Моряки загарпунили рыбу, выта-
щили на палубу и стали разделывать. Тут
я выскочил наружу.
Я беру тебя
на службу.
Три минуты назад я
был в Вене, а теперь
бегу в Константинополь
поискать какой-нибудь
работы. А гири — чтобы
бежать медленнее. >
Куда ты бе-
жишь и зачем
тебе эти гири?
Я рад видеть добрых
людей, освободив-
ших меня из душной
темницы.
На другой день у самой воды мы замети-
ли человека, который лежал, приложив ухо
к земле.
Матросы застыли от неожиданности, но,
успокоившись, предложили мне остаться
на судне. Вскоре мы прибыли в Турцию.
Султан пригласил меня на обед и пред-
ложил ехать в Египет с секретным пору-
чением. Едва я отъехал от столицы, как
мне попался навстречу человек, бегущий
с гирями на ногах.
Что ты делаешь?
Я слушаю как растёт трава.
В таком случае, посту-
пай ко мне на службу.
А ты что тут
делаешь?
В кого ты
стреляешь?
На крыше колокольни
в Берлине сидел
воробей. Я попал ему
к прямо в глаз. /
W. 2ОТО (-?
Верчу мельницы своего
хозяина. А чтобы они не
сломались, я дую из
одной ноздри.
Продолжение в следующем номере
Я обнял стрелка и взял его к себе на служ-
бу. А вскоре мы увидели большого челове-
ка, который тащил на себе вместо дров
целые деревья. И его я забрал с собой.
Вскоре мы увидели охотника, хотя
кругом не было ни птицы, ни зверя.
«И этот человек мне пригодится,» — поду-
мал я и предложил ему ехать со мной.
МИШИНЫ ПСТЫ
Оф	Оф* Оф* Оф» Оф* Оф* Оф* Оф« Оф* Оф* Оф*
«я@й вам маш
Восьмого марта вы, ребята, будете дарить своим мамам подарки. А забо-
титесь ли вы о маме в будни? Ответьте на вопросы и узнаете.
1.	Мама просит тебя убрать свои вещи
(одежду, игрушки, книги, тетради)
А. Ты сразу же их убираешь.
Б. Ты обещаешь всё убрать попозже и
тут же забываешь о данном обещании.
В. Ты делаешь вид, что не слышишь
мамину просьбу.
2.	Мама ждёт гостей и накрывает стол.
А. Ты помогаешь маме готовить и на-
крывать стол.
Б. Ты ждёшь, когда тебя попросят, и
только тогда, принимаешься помогать.
В. Ты демонстративно занимаешься
своими делами.
3.	Гости ушли, и на столе осталась гряз-
ная посуда.
А. Не ожидая просьбы, ты пытаешься
помочь маме.
Б. Ты опять ждёшь, когда мама сама
попросит
В. Ты говоришь, что очень устал(а) и
уходишь читать книгу или смотреть те-
левизор.
4	Мама стирает.
А. Ты помогаешь ей развешивать бе-
льё.
Б. Ты спрашиваешь у мамы, можно ли
тебе пойти гулять.
В. Ты просто сообщаешь маме, что по-
шёл к друзьям.
5.	Мама приходит с покупками.
А. Ты помогаешь ей разобрать сумки.
Б. Ты спрашиваешь, устала ли она.
В. Ты интересуешься, что она тебе ку-
пила.
6.	Мама заболела.
А. Ты стараешься помочь и ухажива-
ешь за мамой по мере своих возмож-
ностей.
Б. Ты стараешься её не беспокоить.
В. Ты смотришь громко включённый
телевизор
слушаешь
или видеомагнитофон или
любимые записи.
7.	У мамы
А. Ты пытаешься её утешить.
Б. Ты не лезешь в её дела, пусть она
сама успокоится.
В.	Её слёзы тебя раздражают, ты ухо-
дишь в свою комнату и плотно прикры-
ваешь дверь.
ОАЗР> ИКС
МАРТА’
неприятности, она плачет.
Теперь подсчитаем баллы:
За ответы, помеченные буквой А — поставь себе 3 балла; за ответы с буквой
Б — 2 балла; за ответы с буквой В — 1 балл.
Сложи все набранные баллы и посмотри, что получилось:
21 балл — ты очень любишь свою маму и постоянно
заботишься о ней;
18-20 баллов — ты часто вспоминаешь о маме и спрашиваешь, чем ей помочь;
15-17 баллов — ты иногда помогаешь маме, но, может быть, ты мог бы делать для
неё чуть больше;
12-14 баллов — старайся чаще вспоминать о маме и беречь её, любить надо не
на словах, а на деле;
9-11 баллов — твоей заботы маме явно маловато;
7-8 баллов — ты не всегда находишь для мамы слова любви, нежности и заботы,
что уж тут говорить о реальной помощи самому близкому человеку?
Если тебе не нравится оценка твоего отношения к маме, постарайся побыстрее
исправиться.
Подготовил Александр Лугарёв, рисунки Владимира УБОРЕВИЧА-БОРОВСКОГО
лесной ДЕТЕКТИВ
оф* оф* оф* оф< оф- оф- оф*
оф* оф» оф«
КРЖА Б •
ffipEE i
Рисунки Ирины ШУМИЛКИНОЙ |
Лесной детектив Топ работал по со-
вместительству охранником Музея
Сказочного быта. Однажды ночью в
берлоге сработала сигнализация.
Дверь в музей оказалась открыта
месте.
Кто-то про
ник в му
зей! Ско
рее туда!
Топ вызвал директора музея Лису на
место преступления.
Пропал ценный
экспонат! -
Лоскутное
одеяло
Бабы
k /1 Яги!
Ой, Топ, это,
наверное, ка-
кая-то ошибка.
Все экспонаты
Для надежности Топ пригласил науч-
ного сотрудника музея Сержикова.
Ой, ты забыл, одеяло
неделю назад в химчи-
стку сдали.
Похоже, v
знаю, где на-
ходится эта.
так называе-
мая, «химчис-
тка» и кто по-
хитил одеяло.
Выходит, я зря вас
ночью разбудил. Из-
вините.
На праздник по случаю 8 марта лесные жители пришли нарядные и весёлые...
КТО ПОХИТИЛ ОДЕЯЛО И КАК
ТОП ОБ ЭТОМ ДОГАДАЛСЯ.
ОТВЕТ:
*oodijos хохе ен чтихая
-хо ажох 1чх и 1чэи[/ aoxeiru
ен ончиэхвьчиня ndxonoou

«МИША*
ПОЗНАВАТЕЛЬНО-
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ
ЖУРНАЛ ДЛЯ
МАЛЬЧИКОВ И ДЕВОЧЕК
ОТ 7 ДО 12 ЛЕТ
Издание ООО «Детский
иллюстрированный журнал Миихг-
Главный редактор Н.В. Грозсзё
Заместитель главного редактора
Н.А.Малкова
Главный художник
А. И. Артюх
Журнал выходит с июля 1983 год»
Распространяется в
35 странах
Адрес редакции: 127018
г.Москва.Сущёвский вал, д.5,
стр.2,
офис 502
телефон, факс редакции: 8(495)
609-28-53
Рисунок на первой обложке
Игоря ОЛЕЙНИКОВА
При перепечатке ссылка
обязательна. Рукописи
не рецензируются и не
возвращаются.
Журнал зарегистрирован
Федеральной службой по надзору
в сфере связи и массовых
коммуникаций. Per. свидетельство
ПИ № ФС 77-35697 от 19 марта
2009 г.
Бумага офсетная. Формат 60x84/8
4 л.л.- оол
Тираж 16 500 э<з. Заказ № 27855.
Учредитель
ООО «Детский иллюстрированный
журнал Мишэ«.
По вопросам размещения
рекламы обращаться по тел:
(495) 609-28-53
Идея журнала: А.И.Артюх,
Н.В.Грозова, Н.А.Малкова
Оформление: А.И.Артюх
ОАО «Смоленский полиграфический
комбинат».
214020, г. Смоленск,
ул. Смольянинова, 1.
Выпуск издания
осуществлён при
финансовой под-
держке Федераль-
ного агентства по
печати и массовым
коммуникациям.
Гипяжтческии сергифккат
№ 77.09.6О.953Д.О1О356 06.10
от 29.06.2010г.
e-mail: mishajournal@mail.ru
www.misha.voskres.info
Электронная версия журнала
www.esmi.subscribe.ru
КТО «МИШУ» ЧИТАЕТ, ТОТ ПЯТЁРКИ ПОЛУЧАЕТ!
Подписка по интернету: www.rosp.ruwww.presscafe.ruwww.pressa-rf.ruwww.map-smi.ruwww.akc.ru
Электронная версия журнала: www.esmi.subscribe.ru
Подписной ин*
деке: 72847 в ка-
талоге агентства
«Роспечать»
10833 — «Почта
России»
34173 в объеди-
нённом каталоге
«Пресса России»