ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ
ISSN 0208-1563

МИША» 2011г.
О
Это безумие! На
поверхности мы
погибнем от холо
.дай голода.
Мы сообщим в
записке наши
координаты
довольно точно.
МАРАКОТОВА
БЕЗДНА
По повести Артура Конан-Дойла,
в пересказе Елены Артюх.
Рисунки Галины ЛОПАЧЁВОЙ
Окончание. Начало в номерах 2, 3, 4,5
В подводном мире нашим героям жи-
лось замечательно, но Маракоту и Скан-
лану очень захотелось вернуться домой.
Только Хедли не стремился наверх. На
это у него были свои причины.
Хедли всем сердцем полюбил дочь
Манда Мону, и она ответила ему вза-
имностью. Он ни за что не хотел с ней
расставаться и решил взять её с собой.
Он рассказал ей о плане побега.
Если бы атланты заподозрили, что наши
путешественники собрались сбежать, то
воспрепятствовали бы этому. В тайне
от них Маракот и Хедли вложили запис-
ки в два стеклянных шара и выпустили
их в воду. Шары с бешеной скоростью
помчались наверх.
1
5 января 1927 года экипаж судна «Ара-
белла Ноулз» заметил сверкающий шар,
который выпрыгнул из моря. Капитан
приказал поднять его на борт. Внутри
шара находились записи Хедли. Так мир
узнал о судьбе экспедиции профессо-
ра Маракота.
Мы прибыли спасти
вас. Ждём ваших
инструкций.
Тут же началась организация спасатель-
ной экспедиции. Прекрасно оснащён-
ная паровая яхта «Марион» немедленно
направилась к пункту, точно указанному
в письме.
С яхты был спущен глубоководный лот
на крепком канате, и его медленно по-
вели по дну океана. На конце лота, кро-
свинцового груза, была привешена
с запиской внутри.

Два дня медленно и безрезультатно крейсировала яхта «Марион». На третий день
спасательную экспедицию ожидал сюрприз. В нескольких метрах от корабля выс-
кочил блестящий шар с письмом от Маракота внутри.
Ещё до восхода солнца вся команда
яхты была на ногах. На сигнальной мач-
те дежурил дозорный, спасательную
шлюпку держали наготове. Без пяти
минут шесть раздался крик дозорного.
Серебристый пузырь прорвал гладь оке-
ана, увлекая за собой, к всеобщему
удивлению, тонкую женскую фигуру. Она
медленно опустилась на волны, и через
мгновение её уже доставили на борт
3
Вслед за Моной быстро, один за дру-
гим, поднялись из морской пучины, под-
прыгнув на 10-15 метров в воздух, Хед-
ли, Маракот и Сканлэн. Все они были
без сознания, но на палубе быстро при-
шли в себя.
Сканлэн первым делом отправился с
командой в буфет, и скоро оттуда по-
слышался громкий смех. Профессор
Маракот схватил пачку бумаги, вытащил
тетрадь, исписанную формулами, и мол-
ча пошёл в каюту.
А Сайрес Хедли бросился к своей прекрасной подводной девушке с твёрдым
намерением никогда от неё больше не отходить. Так закончилась эта удивитель-
ная и невероятная история.
СИШИЕЕЯ омш
Елена ИГНАТОВСКАЯ
СЕКРЕТ
Расскажу я вам такое,
Не поверите вы мне!
Над моею головою
Небо выстлано травою,
Умывается росою
Жук в зелёной вышине!
Я глазам своим не верю:
Клин крылатых облаков
Мимо ног летит, и перья
Белоснежной каруселью
Тихо падают на землю
Возле грязных башмаков!
От друзей секрет не скрою,
Почему случилось так:
Всё чудесней станет вдвое,
Удивительнее втрое,
Если встать вниз головою
В школьном парке на руках.
ДРУГ
Я дружу с соседом Гришкой,
А с другими не дружу,
У него такие книжки
Я на полках нахожу!
У него компьютер дома
И всегда полно конфет,
Два крутых магнитофона —
У меня такого нет!
На своём велосипеде
Он кататься мне даёт,
Он — не то, что все соседи,
А совсем наоборот!...
Только о своей проблеме
Гришке я не расскажу,
Лучше уж к соседке Лене
Я для этого схожу...
Генрих ТУМАРИНСОН
ПЕЛИКАН
Был он маленьким
И скромным,
Неприметным пеликаном,
А потом он
Стал огромным,
Стал
Почти что великаном.
Потому что спозаранку,
В зоопарке спозаранку, А
' Клюв просовывая
в банку, <
Пеликан
Клюет овсянку.
А подруге — пеликанке,
Он кричит:
— Уйди от банки!
Эта каша вся моя,
Вкусная, овсяная...
Г НЕ "
Рисунки Ольги ДЕМИДОВОЙ
О ф * Оф*
ЗАЩИТНИКИ ОТЕЧЕСТВА
оф* оф* оф* оф* оф* оф* оф* оф* оф*
Ж В Ш® И, А ® 1МВДЙ
Рисунки Игоря ГОНЧАРУКА
Имя Александра Невского в России
известно каждому. Его слава так вели-
ка, что на всех картинах и во все вре-
мена иконописцы и художники пред-
ставляют его могучим воином с бес-
страшным взором, не имея ни малей-
шего понятия о его истинном облике.
Александр, второй сын переяслав-
ского князя Ярослава Всеволодовича,
родился 30 мая 1220 года. Уже в 1228
году отец оставляет его с братом Фё-
дором на попечении доверенных бояр
княжить в Новгороде. А с 1236 года
Александр начинает княжить самосто-
ятельно. Чтобы обезопасить Новгород,
он строит несколько крепостей на реке
Шелони для отражения атак тевтонс-
ких рыцарей. Но первый удар по Руси
нанесли не они, а шведы. Летом 1240
года шведское войско двинулось на
Новгород. Узнав об этом, Александр
принял решение внезапно атаковать
врага. Дожидаться подкрепления из
Владимира и Переяславля-Залесско-
го было некогда, и князь собрал соб-
ственную дружину.
По традиции воины собрались у
собора Святой Софии, чтобы получить
благословение архиепископа Спиридо-
на. Александр сам выступил перед вой-
ском и произнёс фразу, пережившую
века: «Братья! Не в силе Бог, а в прав-
де!».
Шведы разбили лагерь неподалёку
от впадения реки Ижоры в Неву. Ту-
ман, поднимавшийся с реки, помог
Александру незаметно подойти к вра-
гам и застать их врасплох. Сражение
длилось весь день. Шведы были пол-
ностью разбиты. Они погрузили мёрт-
вых и раненых на уцелевшие корабли
и покинули невский берег. 15 июля
1240 года вошло в историю как Невская
битва. Победа принесла Александру Ярославину вечную славу и громкое
прозвище «Невский».
Так уж получилось, что новгородцы в том же году рассорились с Алек-
сандром, и он уехал к отцу в Переяславль-Залесский. А на Новгород над-
вигалась новая беда. Немецкие рыцари взяли Псков, обложили данью ок-
рестные земли и стали грабить новгородских купцов. Новгородцы поняли,
что без князя им не справиться и стали просить Александра вернуться и
защитить их. В 1241 году объединённое войско Александра и его младшего
брата Андрея очистило окрестности Новгорода от многочисленных отрядов
рыцарей, в следующем году освободило Псков и направилось во владения
ордена в Чудскую землю.
5 апреля 1242 года на границе с Ливонским орденом, на льду Чудского
озера произошло Ледовое побоище. Разгром рыцарей был полным, в рус-
ских летописях говорится, что полегло 400 одних только немецких воинов.
Ордену пришлось заключить мир и отказаться от завоёванных псковских и
новгородских территорий.
Александр Невский за всю жизнь не проиграл ни одного сражения,
проявил себя как великий полководец и талантливый дипломат. Он сумел
заключить мир с самым сильным на тот момент врагом — Золотой Ордой.
Возвращаясь от татарского хана, по дороге домой Александр заболел и 14
ноября 1263 года умер.
Но память о великом воине продолжала жить. Русская православная
церковь причислила его к лику святых. В 1710 году Петр I в память о
Невской битве основал в Санкт-Петербурге Александро-Невский монас-
тырь, куда 30 августа 1724 года были перевезены останки Александра Ярос-
лавина. В 1725 году императрицей Екатериной I был учреждён орден
святого Александра Невского. Он был изготовлен из золота, серебра, ал-
мазов, рубинового стекла и эмали. Это была одна из высших наград Рос-
сии, существовавших до 1917 года. Во время Великой Отечественной вой-
ны в 1942 году был учреждён советский орден Александра Невского. Им
награждались командиры, проявившие личную отвагу и обеспечившие ус-
пешные действия своих воинских частей. До конца войны орденом Алек-
сандра Невского были награждены 40217 офицеров Советской Армии.
Ж	ТЕБЕ В КОЛЛЕКЦИЮ
ое^&оф* оф* оф* оф* оф* оф* оф* оф* оф< оф* оф*
Первая в истории победа Российского флота была одержана 9 августа
1714 года над шведской эскадрой у мыса Гангут. Почти через 200 лет в
память об этом событии на воду был спущен корабль с названием «Ган-
гут». Во время первой мировой войны он принял участие в трёх боевых
походах в Балтийском море. После революции многие матросы ушли
добровольцами в Первый Северный Летучий отряд моряков. Сам же ко-
рабль перевели в Петроград для консервации вооружения и механиз-
мов. Позднее он стал называться «Октябрьская революция». В начале
Великой Отечественной войны линкор принимал участие в боях у Ленин-
града и был награжден орденом Красного Знамени. С 1954 года корабль
стал учебным линкором, экипаж которого унаследовал боевые традиции
корабля «Гангут».
Рисунок Игоря ГОНЧАРУКА
Мы продолжаем знакомить вас с кос-
тюмами эпохи Отечественной войны
1812 года. В таких платьях дамы встре-
чали гостей в литературных салонах.
Художник-модельер Оксана КОРНЕЕВА
МИША-ПУТЕШЕСТВЕННИК
ш шжиш.
Современный защитник Родины должен хорошо владеть иностранными язы-
ками. Разгадай кроссворд и сможешь выучить названия военной техники и
оружия на английском языке.
11
МИША-ПУТЕШЕСТВЕННИК
Оф» Оф» Оф» Оф» Оф» Оф» Оф» Оф» Оф» Оф» Оф» Оф»
wo ©дашгж
Россия широко раскинулась с востока на запад и с юга на север, поэтому
природа её очень богата и разнообразна. Ниже приведены названия раз-
личных географических зон нашей Родины на немецком языке. Переведи
их и соедини по смыслу с прилагательными.
МИШИНЫ ИСТОРИИ
ОфФ Оф» ОфФ ОфФ Офф Офф ОфФ Офф Офф ОфФ Офф
оф
Легенду о Крысолове знают во всём
мире, её пересказали знаменитые бра-
тья Гримм. А родилась легенда о Кры-
солове давным-давно, целых семь ве-
ков назад, в маленьком немецком го-
родке Гамельне.
Однажды в богатый торговый город
Гамельн пришла беда: настоящее на-
шествие крыс! Они опустошали амба-
ры хлеботорговцев и, словно чувствуя
свою силу, уже не боялись ни кошек,
ни людей. Городской совет объявил
щедрую награду тому, кто избавит го-
род от напасти. И вот, откуда ни
возьмись, явился странный человек,
одетый в яркую пёструю одежду — за
это его прозвали Пёстрый Дудочник.
Члены совета и пришелец сговорились,
ударили по рукам. Крысолов вышел на
улицы города, сыграл на дудочке, и все
крысы бросились в море и утонули.
Однако отцы города обманули Крысо-
лова и не заплатили ему, решив, что не
велик труд — играть на дудочке.
Город Гамельн беспечно праздно-
вал избавление от крыс, звонили коло-
кола, горожане заполнили церкви. А в
это время Крысолов опять заиграл на
дудочке, из всех домов сбежались дети,
последовали за Крысоловом и утонули
в реке Везер. В другом варианте ле-
генды дети поднялись на гору Коппен
неподалеку от Гамельна, вдруг скала
перед ними расступилась, и они ис-
чезли в ней навсегда...
«Неужели такая странная и жесто-
кая история могла произойти на са-
мом деле?» — так думал я, стоя на глав-
ной площади Гамельна перед городс-
кой ратушей, в которой, по преданию,
произошла встреча Пёстрого Дудочни-
ка с отцами города. Приглядевшись, я
заметил, что на деревянной балке над
13
входом вырезана такая надпись:
«В год 1284, в день святых Петра и Павла 26 июня Пёстрый Дудочник
завлек 130 детей на гору Коппен в окрестностях Гамельна, где они исчез-
ли».
Потом мне показали улицу Молчания, по которой Крысолов будто бы
увёл детей (на ней и сегодня запрещена громкая музыка). И, наконец,
собственными глазами видел старинную летопись города Гамельна. в
которой эти события описаны как исторический факт. Правда, летопись
была создана почти через сто лет после исчезновения детей.
После этого я твёрдо решил пройти по следам Крысолова и докопать-
ся до истины. Во-первых, читая старинные документы, я понял, что слово
«дети» в старину имело несколько значений. Сегодня тоже говорят о впол-
не взрослых людях: дети Божьи. Или пишут в стихах и песнях: «мы дети
твои, Россия». Вот и те несчастные сто тридцать исчезнувших детей были
на самом деле взрослыми жителями города Гамельна. Так что же с ними
произошло? Может, их увели в плен? Нет, Гамельн был богатым торговым
городом, он всегда откупался от врагов большой данью. Эпидемия опас-
ной болезни? Нет, эпидемия чумы пришла в эти края лишь сто лет спустя.
Ответ я нашел не в текстах, а на старинных картинках, изображающих
«исход детей». На них обязательно рисовали эмблему — трёх оленей.
Оказалось, это герб местного барона по имени Николаус фон Шпигель-
берг. У знатной и воинственной семьи Шпигельбергов были обширные
владения, захваченные тевтонцами-крестоносцами на востоке. Эти зем-
ли надо было кем-то заселять. Для этого феодалы проводили, как теперь
говорят, рекламные акции: нанимали бродячих артистов, чтобы они рас-
хваливали житьё на новом месте, завлекали переселенцев щедрыми обе-
щаниями.
Рисунки Олега КРАМОРЕНКО
It
Скорее всего, Пёстрый Дудочник и был таким вербовщиком. Он хо-
дил по Гамельну, наигрывая на дудочке, а может быть, бил в барабан,
собирался народ, и Крысолов начинал такую речь:
— Почтенные господа, прошу пожаловать сюда! На востоке реки мо-
лочные, берега кисельные, дичь в лесах жареная бегает! Там у нас не
сеют и не пашут, а масло на хлеб толстым слоем мажут!
Его слушали, смеялись, но и задумывались: может, и правда — по-
даться на восток?..
И вот в начале июня 1284 года Николаус фон Шпигельберг повёл
колонну переселенцев на север, к морю. Оттуда они должны были плыть
на корабле в Прибалтику. Можно себе представить, как они выходили из
города, как горожане смотрели им вслед, пока они не скрылись из виду,
может быть, как раз за горой Коппен. А 26 июня, в день Петра и Павла,
в Гамельн пришла страшная весть — корабль с земляками-переселенца-
ми затонул... Моё предположение подтвердилось скупым сообщением
летописи: действительно, в это время затонул корабль со ста тридцатью
переселенцами. Видимо, погиб и Николаус фон Шпигельберг, его имя с
тех пор не встречается в документах.
Вот как объясняется таинственная история с исчезновением по ле-
генде — детей, а на самом деле — горожан. Но ведь это вторая часть
легенды. А первая часть рассказывает о чудесном изгнании крыс. Было
ли что-нибудь подобное в действительности? Судите сами.
Через сто лет после описанных событий в Европу пришла страшная
беда — эпидемия чумы. Люди умирали тысячами, многие города напо-
ловину опустели. Вот тогда и заметили, что крысы разносят заразу, а
IS
кроме того, они уничтожают запасы
зерна. Крысы стали самыми опасными
врагами человека. Именно в эти годы
появилась такая профессия — крысо-
лов. Чаще крысоловами были мошен-
ники, убеждавшие несчастных горожан,
что умеют изгонять крыс. Показывали
поддельные дипломы лучших универ-
ситетов, хвастались ловушками и яда-
ми собственного изобретения. Но ни-
какие средства не помогали, и крыс
становилось всё больше.
В обстановке всеобщего страха
перед крысами появление весёлого
крысолова в яркой одежде, его пред-
ложение избавить от беды за скром-
ную плату могло понравиться властям
города.
Но возможно ли такое чудо: звука-
ми дудки, флейты или рожка вывести
крыс из города, заманить их в смер-
тельную ловушку? И такое могло быть в
действительности. Известно, что живот-
ные и даже растения чутко реагируют
на музыку. Некоторые звуки повергают
животных в панику или приводят в оце-
пенение. Причем, именно звуки духо-
вых инструментов особенно впечатля-
ют братьев наших меньших. Надо толь-
ко подобрать особый тон, найти высоту
и силу звука. И если это удалось наше-
му Крысолову, значит, он был действи-
тельно искусный музыкант’
Вот так реальные события превра-
тились со временем в две легенды, а
они затем слились в одну, причём, вто-
рая по времени создания стала пер-
вой.
Сегодня жители славного города
Гамельна стараются не вспоминать
мрачную часть легенды, стремятся все-
ми силами сделать «город Крысолова»
весёлым и добродушным. Повсюду ус-
тановлены большие, почти в рост чело-
века, скульптуры крыс, разрисованные
цветочками и узорами. Каждый горо-
жанин может за свой счет установить
такую крысу и лично разрисовать её.
Художник-конструктор Жанна ЗУБЦОВА

Продолжаем публиковать детали к панораме «Колобок». Схема сборки
опубликована в № 5. Сохраните её, пока не получите все детали. А
чтобы собрать панораму целиком, не забудьте продлить подписку на
второе полугодие 2011 года.
18
Sa	почта «миши->
Оф^> Оф® Оф® Оф® Оф® Оф® Оф® Оф® Оф® Оф® Оф® Оф®
ТЕАТР НА «ТАБУРЕТКЕ»
4 и 5 июня в Санкт-Петербурге, в
Музее Анны Ахматовой впервые
пройдёт театрально-поэтическая
«Табуретка» — открытое простран-
ство для детского творчества. На
протяжении двух дней дети будут
показывать свои спектакли, читать
стихи, рисовать иллюстрации к
своей первой книге. В парке у му-
зея Анны Ахматовой с 12 утра и
до 6 вечера состоится театраль-
но-поэтический марафон. Спек-
такли будут сменяться чтением
стихов, чтение стихов - выступле-
ниями известных артистов.
На театрально-поэтическую
«Табуретку» к детям придут изве-
стные художники, писатели, музы-
канты, поэты, артисты. Вход для
детей-зрителей - бесплатный.
По итогам фестиваля пройдёт
награждение лучших детских те-
атральных коллективов и выйдет в свет сборник детей-поэтов «Табу-
ретка-начало». «Миша», информационный спонсор фестиваля, желает
всем его участникам творческих открытий и побед.
Вал — значительной высоты волна, на-
пример, девятый вал.
Ванты — толстые верёвки, поддержи-
вающие мачту с боков и сзади, и свя-
занные между собой поперечными бо-
лее тонкими в виде лестницы.
Верфь — помещение для постройки и
ремонта судов.
Весло — шест с лопастью для гребли.
Вице-адмирал — второе адмиральс-
кое звание во флоте.
Волнорез — портовое сооружение для
защиты от волн стоянки судов или вы-
ходов в гавань.
Ватерлиния — линия на борту, до ко-
торой судно погружается в воду.
Вахта — дежурство части судового эки-
пажа в военном и торговом флоте.
Вахтенный — караульный на военном
судне.
Вельбот —прежде небольшое китобой-
ное судно; быстроходная длинная
шлюпка с острой кормой и острым но-
сом.
Рисунки Елены АРТЮХ
Когда царю Петру Первому было еще только 14 лет, он переехал на
лето в подмосковное село Измайлово. Там, в одном из сараев, Пётр
обнаружил лодку, оснащённую четырьмя небольшими орудиями.
Учитель математики Петра, Франц Тиммерман, был когда-то кора-
бельным мастером. Он сказал, что об истории этого ботика ничего не
знает, но сделано это судёнышко не в России, а, скорее всего, в Англии.
Услышав, что этот ботик может ходить под парусом против ветра, Пётр
пожелал немедленно спустить судёнышко на воду. Но Тиммерман царя
остановил, объяснив ему, что ботик в его нынешнем состоянии просто
пойдёт на дно. Петру пришлось проявить терпение и подождать пока су-
дёнышко отремонтируют. Занялся этой проблемой один из лучших кора-
бельных мастеров - опытнейший голландский плотник Карштен Брант.
. И вот наступил радостный для молодого царя день: ботик спустили на
воду Измайловского пруда. Учил подростка управлять судном всё тот же
голландский корабел Карштен Брант. Вскоре Пётр этим искусством овла-
дел почти в совершенстве. Но его раздражало, что в пруду негде было как
следует разогнаться. Тогда ботик доставили на Переяславское озеро.
Когда юный царь мчался под парусами, то представлял, что находится
на борту громадного фрегата, возглавляющего могучую флотилию.
Но уже и тогда Пётр Первый понимал, что корабли - не грибы, сами не
вырастут. Именно на борту ботика царь и принял решение сделать Рос-
сию могущественной морской державой.
Он приказал возвести верфь прямо на берегу Переяславского озера.
Правда, больших судов здесь было не сделать, а в строительстве малых
Пётр и сам принял участие. Скоро по окрестностям разнёсся слух, что
царь так ловко работает топором и долотом, что не каждый опытный ма-
Z1
стер с ним сравнится.
Вникнув в детали строительства малых кораблей, Пётр решил взяться
и за большие. Но верфь на берегу Переяславского озера для этого не
годилась. Долго думать о том, где возвести новую, не пришлось, ведь в
России был тогда единственный морской порт — на Белом море — в
Архангельске.
Пётр Первый знал, что заморская торговля здесь полностью зависела
от иностранцев, ведь на Белом море строили лишь небольшие парусные
суда и ладьи. А для дальних походов нужны были корабли, способные
преодолевать большие расстояния и выдерживать натиск волн. Но Рос-
сия не имела тогда ни морского, ни военного флота.
Чтобы исправить это положение, царь и прибыл в 1693 году в Архан-
гельск. Здесь, на острове Соломбала, он приказал заложить новую верфь.
И не только приказал, но и снова взял в руки топор, работая, как простой
плотник. А в 1694 году на местной верфи состоялся спуск на воду боль-
шого торгового корабля «Святой Павел».
Вскоре верфи были заложены царём и в других городах. Благодаря
Петру Первому и маленькому ботику Россия начала обрастать собствен-
ным могучим флотом.
В августе 1723 года, когда Россия по праву могла уже считаться силь-
ной морской державой, Пётр решил сделать смотр силам Балтийского
флота. Строй кораблей растянулся на пять вёрст. А принимал этот парад
сам царь со своими приближёнными на том самом маленьком ботике.
На салюты маленького ботика могучие военные корабли отвечали при-
ветственным огнем бортовых орудий, тем самым признавая его дедушкой
русского флота.
Знаменитый ботик сохранился до наших дней и находится сейчас в
Петербурге, в здании Военно-морского музея.
Илья БУТМАН
Рисунки Игоря ГОНЧДРУКА

офГ офе оф-
МИШИНЫ СТРАШИЛКИ
Оф* Оф* ОфФ ОфФ офф Офф офф Офф офф
Валерий РОНЬШИН

Жил-был маленький мальчик. Зва-
ли его Игорёк. И вот однажды пошёл он
в ванную. Умыться.
Смотрит в зеркало, а себя там не
видит. Всё в зеркале есть, а Игорька
— нет! Вот так сюрприз!.. Схватил он
молоток и грохнул по зеркалу. Зерка-
ло, естественно, вдребезги! На шум
прибежала мама Игорька и повела сына
к психиатру.
Психиатр оказался очень жизнера-
достным человеком.
— Ну что? — спрашивает он у мамы.
— С ума сошла?
— Я? —- удивилась мама.
— Ну не я же! — хохочет психиатр.
— Дело в том, — объяснила мама,
— что мой сын не отражается в зерка-
ле.
— И давно не отражается? — спра-
шивает психиатр.
— С четверга, — отвечает мама.
Психиатр надолго задумался.
— А сегодня у нас что? — интере-
суется.
— Пятница, — говорит Игорёк.
— А завтра что будет?
— Завтра будет суббота, — отвеча-
ет мама. — А послезавтра — воскре-
сенье.
— Да-а... — вздохнул психиатр, —
бежит времечко.
Потом он подвёл Игорька и маму к
большому зеркалу.
У маленького Игорька как дома от-
ражения не было, так и тут нет. Зато
вместо мамы в зеркале отразился муж-
чина с усиками и в шляпе.
— Это кто? — спрашивает психи-
атр.
Мама покраснела.
— Мой первый муж, — отвечает, —
Вовик.
2,3
Вовик снял шляпу и вежливо раскланялся.
— А это кто? — Психиатр снова пальцем в зеркало тычет.
А в зеркале рядом с первым маминым мужем стоит какая-то тётка в
фуфайке и кирзовых сапогах.
— А это, извините... вы, — растерянно говорит мама. — Ну, то есть
ваше отражение.
Психиатр поднял руку — и тётка в зеркале подняла руку; психиатр
поднял ногу — и тётка подняла ногу.
— Действительно, я, — хмыкнул психиатр. — Любопытно... Наташа! —
громко позвал он.
Дверь отворилась, и в кабинет вошла медсестра в белом халате.
— Звали, Пал Палыч? — спросила она.
— Поди-ка сюда, милая, — поманил её психиатр.
Наташа подошла. И раскрыла рот от удивления. Потому что в зеркале 
вместо неё отразилась белая... корова.
— Му-у-у... — протяжно замычала корова.
— А ну пошла, ша-л-лава! — прикрикнула на нее тётка в фуфайке и
погнала корову в глубь зеркала.
За ними вприпрыжку побежал первый мамин муж Вовик.
А психиатр торжественно объявил:
— Всё, что мы сейчас с вами наблюдали, называется — загадка при-
роды!
Маленький Игорек, услышав эти слова, горько заплакал. И было отче-
го. У всех какие-никакие, а отражения: у мамы — первый муж Вовик; у
психиатра — тётка в фуфайке; у медсестры Наташи — белая корова... А
у него — ничего.
Обидно, конечно.
И тут вдруг в зеркале неожиданно появил-	d&F
Рисунки Игоря НОВИКОВА

У нас дома
своё не хуже
есть.
Завтра мы с
тобой едем к
англичанам
оружейную
кунсткамеру
смотреть.
Там такие чудеса есть, что ты
больше не будешь спорить,
что мы, русские, никуда не
годимся!
По сказке Николая ЛЕСКОВА.
Пересказал и нарисовал Виктор ТРИНЧЕНКО
После победы над Наполеоном российс-
кий император Александр Павлович
объездил все страны Европы. Везде его
чем-нибудь удивляли. С ним был донс-
кой атаман Платов, который чуть заме-
тит, что император чем-нибудь иностран-
ным заинтересовался, сейчас же его и
осадит.
Платов ничего не ответил и вернулся в свой номер.
Помолясь, на до-
рожный топчан
свалился, седло
под голову подло-
жил, буркой ук-
рылся и захрапел
так, что во всём
доме англичанам
уже спать нельзя
было.
На следующий день поехали в кунст-
камеры. А там разные удивления:
морские барометры, верблюжьи пла-
щи пеших полков, а для конных про-
смолённые, непромокаемые...
Это безрассудок.
Неужто тебе
здесь ничего не
удивительно?
Вот какая у нас
производитель-
ность!
Англичане заметили размолвку и тотчас
подвели Александра к оружейным экс-
понатам.
Ах, Ах, Ах! Как это
можно так точно
сделать? Вот если
бы у меня был хотя
бы один такой
мастер
в России..
Мои донцы-молодцы
без всего этого воева-
ли и двенадцать
языков прогнали! ду
Ружья государя не удовлетворили, та-
кие у него в Царском Селе есть, а вот
пистолеты... ----------------------
Это Вашему Величеству
наше подношение. Изво-
лите видеть сориночку?
Ox-де, мы маху
дали!..
Зачем ты их сконфу-
зил? Мне их теперь
очень жалко.
< Поедем.
Что это значит?
На подносе
. ничего нет! ✓
А Платов на эти сло-
ва в ту же минуту
опустил руку в свои
шаровары, вытащил
оттуда ружейную от-
вёртку и ну «замок»
в пистолете ковы-
рять. «Замок» и вы-
. нулся. Платов пока-
зал государю «со-
бачку».
Было Платову радостью,
что он англичан сконфу-
зил. А англичане, пока го-
сударь на бале веселил-
ся, такое новое удивле-
ние подстроили, что у
Платова всю фантазию
отняли. На следующий
день новую кунсткамеру
смотрели. Государь ни-
чему особо не удивлял-
ся. И вот пришли в пос-
леднюю комнату...
2>7
Извольте взять её х
на ладошку. У неё на
пузичке заводная дырка
есть, а ключ имеет семь
поворотов. И тогда она
< пойдёт плясать.
Насилу государь этот ключик взял и насилу
его вставил и повернул. Почувствовал, что
блоха начала усиками поводить, ножками
перебирать, прыгать в разные стороны. И
всю кадриль станцевала.
Мошенники!
Футляр всегда
при всякой вещи
полагается.
Вы есть первые мастера во
всём белом свете! Мои люди
ничего против вас сделать не
смогут! Выплатить им миллион
и пять тысяч за футляр! у
Государь положил блошку и ключик в оре-
шек-футляр, а его в свою табакерку а всё
это — в дорожную шкатулку. Платов же при-
хватил мелкоскоп. С тем и уехали в Россию.
Продолжение в следующем номере.
W	МИШИНЫ петы
• Вф* оф- оф* оф* оф* оф« оф« оф* офв офе
шжа ° шеш
=шеи
Давайте, ребята, вспомним сказку знаменитого английского
писателя Редьярда Киплинга «Рикки-Тикки-Тави»:
1. Кто такой «Рикки-Тикки-Тави»?
А.
Б.
В.
Г.
///
(;
2. Его враги?
А. Злобные тролли
Б. Хромой тигр Шер-Хан
В. Коварные Наг и Нагайна
Африканское племя пигмеев
3. Его надёжное оружие?
А. Стальной коготь
Б. Зуб, коготь и прыжок
В. Могучие бивни
Г. Острые стрелы
Вождь могучего племени делаваров
Весёлый мамонтёнок
Неунывающий дельфин
Отважный мангуст /Д /Л/TV
А.
Б.
В.
Г.
Йо-хо- хо!
Оу-оу-йу-ей!
Рикки-тикки-тикки-тикки-чик!
Ур-р-ра!
Юный друг Рикки-Тикки-Тави:
Таффи
Чингачгук	JjffiL
Тедди	(J)
Чарли
6.
А.
Б.
В.
5. Союзники Рикки-Тикки-Тави:
А Дарзи и Чучундра
Б. Балу и Каа
В. Бемби и Рембо
Г. Гуроны и тураны
Правильные ответы 1 Г; 2В; ЗБ; 4В; 5А; 6
Если ты правильно ответил на все вопрос, значит — ты внимательно прочёл эту
замечательную сказку и получил от неё удовольствие;
Если ты допустил одну-две ошибки — что-то ты не совсем внимательный!
Если ты допустил большее число ошибок — скорее всего, ты не читал эту
сказку и этим наказал сам себя. Открой любую сказку Киплинга, начни
читать и тебе трудно будет закрыть эту книгу, не дочитав её до конца!
Подготовил Александр Лугарев, рисунки Владимира УБОРЕВИЧА-БОРОВСКОГО
3° м
а<*	лесной детектив
оф“ оф* оф* оф* оф* оф* оф* оф* оф* оф« оф« оф«
Рисунки
Ирины ШУМИЛКИНОЙ
ДЕЛО О Е«И
мандовап
Кто это
сделал?
Твоя
работа'
Это всё бобр Двузу-
бов, он плотину воз-
водит. А я у лисы ка-
меньщиком рабо-
таю, не до того мне
стройку, где КО-
Эх, если бы
знать! Я ночью
сплю, а днём
забот полно —
коттедж строю.
'	Л
Топ пригласил	Рылова.
Оглянись: я I /
беру для Ц
плотины [{•
только те ь
деревья,
что растут у £ /
реки.
Вышел как-то медвежонок Топ из берлоги и обмер.
Какой-то хулиган все берёзки на полянке почти под
корень сломал. А рядом лиса Рыжикова с плакатом
стоит.
Топ оправился на
cbOLTVtfVJOtf
lAIOie 90 UOJ. XV» И ВЧ8
-3d3tf ЛЭ31Г a LTVIAIOLTO 01X
OJOIBXOQ ВЭОИ
Hodtf irewoueH и
ipa ‘wouodueH Aoatf
a «ипэни etf J309 141
•чэАэ
eu edeco A qdauai ь -во
qmadeta’odu ан АУпеь oiA±
oAj eadah имин □ ^qmnW
ив Bjod aiqaoH now iq£
edioaou uoj. и±Аи i/MOHiedgo ен
•eoair
A x g A d iq в
о<Аннохесан
be 4>ed±m
qinxei/uee
в oia tr и d u
Anox ‘oibhc
в qdauai
Бобр не ломает деревья, а обгры-
зает их. Лось мог снести только
верхушки, а деревья в лесу сло-
маны под корень. Значит, дере-
вья сломал кабан по указанию
лисы для отделки её коттеджа.
:13S1O
Собери из букв слова
чиж
рсте
лонгу
апбн
Помоги
богатырю
пройти
лабиринт.
Найди две одинаковые шляпы.
Рисунки Марии КУЗНЕЦОВОЙ
«МИША»
ПОЗНАВАТЕЛЬНО-
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ
ЖУРНАЛ ДЛЯ
МАЛЬЧИКОВ И ДЕВОЧЕК
ОТ 7 ДО 12 ЛЕТ
Издание ООО «Детский
иллюстрированным журнал Миша-
Главный редактор Н.В. Грозова
Заместитель главного редактора
Н.А.Малкова
Главный художник
А.И.Артюх
Журнал выходит с июля 1983 года.
Распространяется в
35 странах
Адрес редакции: 127018
г.Москва,Сущёвский вал, д.5,
стр.2,
офис 502
телефон, факс редакции: 8(495)
609-28-53
Рисунок на первой обложке
Игоря НОВИКОВА
При перепечатке ссылка
обязательна. Рукописи
не рецензируются и не
возвращаются.
Журнал зарегистрирован
Федеральной службой по надзору
в сфере связи и массовых
коммуникаций. Per. свидетельство
ПИ N2 ФС 77-35697 от 19 марта
2009 г.
Бумага офсетная. Формат 60x84 8
4 п.л.+ обл.
Тираж 16 800 экэ. Зэк. 28706 ik-ch).
Учредитель
ООО "Детский иллюстрированный
журнал Миша».
По вопросам размещения
рекламы обращаться по тел:
(495)609-28-53
Идея журнала: А.И.Артюх,
Н.8.Грозова, Н.А.Малкова
Оформление: А.И.Артюх
ОАО «Смоленский полиграфический
комбинат».
214020, г. Смоленск,
ул. Смольянинова, 1.
Выпуск издания
осуществлён при
финансовой под-
держке Федераль-
ного агентства по
печати и массовым
коммуникациям.
Г	сер1ификат
№ 77.99.60.953Л.010356.06.10
от 29.06.2010г.
e-mail: misha journal@mail.ru
www.misha.voskres.info
Электронная версия журнала
www.esmi.subscribe.ru
КТО «МИШУ» ЧИТАЕТ, ТОТ ПЯТЁРКИ ПОЛУЧАЕТ!
? Г
10833 - «Почта
России»
34173 в объеди-
нённом каталоге
«Пресса России»
Подписка по интернету: www.rosp.ruwww.presscafe.ruwww.pressa-rf.ruwww.map-smi.ruwww.akc.ru
Электронная версия журнала: www.esmi.subscribe.ru
Этот храбрый солдатик прибыл к тебе
с полей сражений 1812 года. Подру-
жись с ним — возьми в руки ножницы,
клей — и за дело! Вырежи детали, как
показано на схеме, и аккуратно склей.
Художник-конструктор
Елена ЛЫКОВА
Подписной ин-
декс: 72847 в ка-
талоге агентства
«Роспечать»
ПОЧТА РОССИИ