Dictionary of plant names. Over 100,000 names of about 10,000 species and varieties of flowering plants and fern-like plants in Latin, Russian’ English and Chinese - Bykov V. A.

Автор: Bykov V. A.
Теги: dictionary plants a. i schroeter and v.a. panasiuk dictionary of plant names koeltz scientific books
Год: 1999
Похожие
Хрестоматия по истории японской литературы. Том 2. Художественная проза середины XIX-XX вв
Классический японский язык. Грамматика
Мир «Хунмин чонъыма». Т.10
Словарь китайских поэтов с V в. до н. э. по X в. н. э
Текст
                    DICTIONARY OF PLANT NAMES
A.I. SCHROETER & V. A. PANASIUK
KOELTZ SCIENTIFIC BOOKS

International Union of Biological Sciences
National Committee ofRussian Biologists
All Russian Research Institute
of Medical and Aromatic Plants
ofRussian Academy of Agriculture
A.I. SCHROETER & V.A. PANASIUK
DICTIONARY OF PLANT NAMES
Over 100.000 Names of about 10.000 Species and Varieties
of Flowering Plants and Fern - like Plants in Latin, Russian’
Engüsh and Chinese (Hieroglyphic and Latin Transliteration)
Edited by
V. A. Bykov
1999
Koeltz Scientific Books
D-61462 Koenigstein / Germany

• Sven Koeltz, 61462 Koenigstein/Germany
Koeltz Scientifíc Books
Herrnwaldstr. 6
D-61462 Koenigstein / Germany
E-mail: koeltz@t-online.de
Fax : (+49) 6174 937240
Phone : (+49) 6174 93720
Internet: http://www.koeltz.com
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced,stored in a retrieval system or transmitted in
any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written
consent of the copyright owners.
ISBN: 3-87429-398-X
Printed at Shiva Offset Press,14, Old Connaught Place,Dehra Dun - 248 001,INDIA.

CONTENTS
Preface
I
Latin- Russian-English- Chinese Dictionary
1
Literature
833
Alphabetic Index of Engüsh Plants,names
839
Alphabetic Index of Russian Plants' names
915
Alphabetic Index of Chinese Plants’ names
(by Latin transcription)
967
Synonymous of Latin generic plants names
1021
Description of pronunciation of Chinese
characters by Russian and English transcription
1031

Efforts to makq an inventory of world flora to facilitate the conservation
and use of plants are currently hindered by the lack of knowledge regarding the
correct scientific (Latin) and popular names of plants. This could be remedied by
dictionaries containing the names of plants in different languages, particularly
those not so well known in Western countries, such as Russian and Clunese.
This has prompted us to produce a Latin-Russian-En^ish-Chinese
dictionary of plant names, containing over 100 000 names of about 10 000
species and varieties of flowering and fern-like plants. Such a dictionary has
never before been published. То assist in pronunciation of the Chinese names
there is a Latin transcription of Chinese characters, and at the end of the
dictionary is an explanation of the pronunciations of the main Chinese characters
in Russian and English.
The genus and family names are based mostly on Willis (1973),though
some genera have since been revised (e,g. Prunus,Chrysanthemum). Recent
botanical congresses have recommended the following substitutions: Compositae
for Asteraceae, Cruciferae for Brassicaceae, Gramineae for Poaceae? Guttiferae
for Clusiaceae’ Labiatae for Lamiaceae,Leguminosae for Fabaceae, Palmae for
Arecaceae, and Umbelliferae for Apiaceae.
In contrast to the dictionary by Р. M. Macura (1979), all names of species
and varieties are given with the names of their authors. The correct spelling and
abrreviations are generally based on
c
Authors of Plant Names '(Brummitt and
Powell,1992).
All the plants in the Dictionary are arranged in alphabetical order according
to their Latin name (see Willis31973; Index Kewensis,ets.). Following the Latin
name are the main Latin synonyms, with the Latin family name given in brackets.
Following this are the Russian name,English name, and Chinese character name.
Most of the characters are given in the füll form,which is typically used in
Chinese and phamacological literature.
In addition to the Dictionary there are alphabetically-ordered indices of
Russian’ English and Chinese plant names as well as Latin synonyms. The
number following each name shows the numerical order in the Dictionary
according to the Latin name. An index of Chinese characters had to be omitted
due to space limitations. There is a bibliography at the end of the book.
In upgrading the dictionary for computer we found 31 synonymous names;
their numbers are marked by an asterisk and followed by the number of main
plant names in brackets.
The parts of the dictionary in Latin,Russian and English were prepared by
Prof. I. Schroeter. The majority of the Chinese part was prepared by V. A.
Panasiuk, со- author of the
4
The Large Chinese-Russian Dictionary' (1983-
1984). The editor-in-chief of the Dictionary is Prof. V.A.Bykov.
The premature death of V. A. Panasiuk created some difficulty in
compiling and editing the Dictionary’ and in using supplementary material from
hines botani al referen e books oublis ed after 1 80. The work was made

possible with the co-operation of B.G.Valentinov, a sinologist, V.I. Liubtchenko,
a programmer,and Zhang Leili,a lecturer in the Department of Chinese
Language and Literature at Hangzhou University.
We hope that the Dictionary will be useful to a wide range of people who
deal with plants, plant materials and herbal medicine including interpreters,
biologists, gardeners, agronomists, pharmacologists and physicians as well as
post-graduates and stu^ents of theses specialities.
V.A. Bykov
Moscow, January 1997

Международный союз биологических наук,
Национальный комитет биологов России,
Всероссийский институт лекарственных
и ароматических растений Российской
сельскохозяйственной академии
А.И.ШРЕТЕР,В.А.ПАНАСЮК
СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ РАСТЕНИЙ
Свыше 100000 названий около 10000 видов и
разновидностей цветковых и папоротникообразных
растений на латинском, русском, английском и
китайском
языках
(в иероглифическом
и
латинизированном написании)
Под редакцией проф. В Л. Быкова
Издательство Кельтц Сайентифик букс
Кенигштейн/Таунус (Германия)
1999 г.

СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие
Латинско-русско-англо-китайский словарь
Литература
Алфавитный указатель английских названий
растений
Алфавитный указатель русских названий растений
Алфавитный указатель китайских названий
растений (в латинской транскрипции)
Синонимы латинских родовых названий растений
Пояснение произношения китайских
иероглифов с использованием русской и
английской транскрипции

ПРЕДИСЛОВИЕ
Проведение весьма актуальных в настоящее время работ по
инвентаризации флоры Земного шара и отдельных его регионов с целью
охраны и рационального
использования растительного
мира,
невозможно без установления правильных научных (латинских) и
народных названий растений. Все это делает весьма актуальным
публикацию словарей, содержащих названия растений на языках,
различных народов мира и в первую очередь - на английском и
малоизвестных на Западе русском и китайском языках.
Это побудило нас подготовить четырехъязычный латинско-русско-
англо-китайский словарь названий растений, содержащий свыше 100000
названий около 10000 видов и разновидностей сосудистых (семенных и
папортникообразных) растений Земного шара. Подобного рода словари
до сих пор не издавались. Для облегчения произношения названий на
китайском языке латинским шрифтом приведена фонетическая
транслитерация китайских иероглифов, а в конце “Словаря,, дано
пояснения
произношения
основных
китайский
иероглифов с
использованием русской и английской транскрипции.
Объем родов и семейств растений принят, в основном, в
соответствии со справочником Уиллиса (Willis, 1973). Однако в более
узком объеме понимаются некоторые роды (Prunus, Crysanthemum), а
названия некоторых семейств Compositae, Gramineae, Leguminosae,
Guttiferae, Labiatae, Umbelliferae заменены, согласно рекомендациям
последних ботанических конгрессов, на Asteraceae, Brassicaceae, Роасеае,
Hypericaceae, Fabaceae, Lamiaceae и Apiaceae.
В отличие от словаря П.Макуры (Macura, 1979) все латинские
названия видов и разновидностей даны с указаниями фамилий авторов
этих названий. Их написание и сокращённые обозначения даны, за
небольшими исключениями,
в соответствии с рекомендациями
справочника Authors of plant names (1992).
Все растения в "Словаре" расположены в строго алфавитном
порядке их приоритетных латинских названий (согласно Willis, 1973;
Index kewensis и др.). После основного латинского названия приведены
важнейшие синонимические латинские названия.
При первом
упоминании каждого рода в скобках указано латинское название
семейства, к которому он относится. Затем приведено русское название
растения, а в скобках даны его важнейшие синонимические названия.
После русского названия приведено английское название, а в скобках -
важнейшие его синонимы. В конце приводится иероглифическое
китайское название растения и важнейшие его синонимы на китайском
языке.
После
каждого
иероглифического
названия дана его

транслитерация латинскими буквами с указанием тональности.
Большинство иероглифов дано в полном написании, на котором
опубликовано подавляющее большинство китайской ботанической и
фармакогностической литературы. Словарь заканчивается списком
литературы, к которой авторам приходилось обращаться при
составлении “Словаря"
К "Словарю" приложены указатели включённых в него русских,
английских и китайских названий растений, а также синонимов
латинских названий родов. Все названия в этих указателях расположены
в строго алфавитном порядке. После каждого названия даётся цифра,
указывающая порядковый номер латинского названия этого растения в
тексте "Словаря". В связи с перегруженностью текста словаря пришлось
отказаться от указателя китайских иероглифов.
При обработке словаря на компьютере было выявлено 31
синоним: 176,744,1611,2236, 2411, 2413,2430,2520,2563,2938, 3239,
4056, 4068, 4076, 4080, 4331, 5238, 5356, 5708, 6333, 6607, 6632, 6994,
7012, 7096,7549,7558,8381,8407, 8888,9929. Их порядковые номера
отмечены звездочкой, а в конце указывается номер приоритетного
названия растения.
Латинский, русский и английский текст "Словаря" составлен
профессором А.И.Шретером, а большая часть китайских названий -
В.А.Панасюком 一 соавтором "Большого китайско-русского словаря”
(1983-1984). Общее редактирование текста выполнено профессором
В.А.Быковым.
Преждевременная смерть В.А.Панасюка затруднила составление и
редактирование китайской части "Словаря" и его пополнение за счет
материалов китайских ботанических справочников, опубликованных
после 1980 г. Подготовка к печати китайской части "Словаря" стала
возможна лишь благодаря помощи китаиста
В.Г.Валентинова,
программиста В.И.Любченко и преподавателя кафедры китайского
языка Ханчжоуского Университета г-жи Чжан Лэйли.
Мы надеемся, что настоящий "Словарь" будет полезен широкому
кругу лиц, имеющих дело с растениями, растительным сырьем и
растительными препаратами: переводчикам, биологам, садоводам,
агрономам, фармацевтам, врачам, а также аспирантам и студентам этих
специальностей.
В.А Быков
Москва, январь 1997 г.

国际植物学联盟
俄罗斯国家植物学委员会
俄罗斯农业科学院全俄医药和芳香植物研究所
А. I •赦列德尔,V. A •帕那秀克
多花与蕨类植物词典
内容共收单词10万以上,约1万植物名称,分列为拉丁文、俄文、
英文、中文(汉字与拼音)•
V-А.比克夫教授编辑
科利斯科学出版社
1999 •克宁斯塔尼/塔吴奴斯(西德)

总目彔
—к —'
刖苜
拉丁一俄文一英文一中文对照
引列书目
833
英文植物名称索引
839
俄文植物名称索引
915
中文拼音植物名称索引
967
拉丁植物科同意词表
1021
汉字、俄、英文读法说明表
1031

前言
先前,以保护以及合理采用植物世界为目的,举行清理地球及
其单独地区植物是很重要的,可是没查明准确科学(拉:Г)与民间
植物名称是无能的•如果是这样,发表具有各国语言并且首先具有
英文与西欧无熟的俄,中文的植物名是很重要的。
这鼓励我们准备拉丁一俄文一英文一中文植物名称对照词典,
其含有地球上的管类(种类与蕨类植物)植物1万多种10万名•锋
种词典从来没有出版过•为了简便中文发音,词典内又有汉字拉丁
拼音并且汉字一俄,英文对照表。
植物属与科基本上依靠唯利斯参考书(Willis,1973 ) •但是更
仔细了解有些植物科(Prunus, Chrysantemus ),并且依据植物学家最
近几次会议介绍以 Compositae , Cruciferae , Gramineae ,
Leguminosae,Gutt iferae,Labiatae,Umbel 1 iferae,Guttiferae 等植物
科变成为 Asteraceae,Brassicaceae , Poaceae,Hypericaceae,
Fabaceae,Lamiaceae,Apiaceae •
•
与马库拉词典(Makura, 1979 )对比,每一植物种与亚种都指出作者拉
丁姓名•其写法与简写绝大多数依靠Authors ofplant names (1992).
本词典里的全部植物都按其主要名称拉丁字母表佈置(按
Willis,1973 ; Index kewensis等)•主要拉丁名称逅,下出重要同意
名称•第一次说到每一科任何种类在括弧上有植物属拉丁名称•其逅
,写到植物俄文名称并且在括弧上具有本植物重要同意名称•最逅,
是植物中文名,并其重要同意名称•每一个植物中文名遁,还补充其
拼音与声调•词典最下部,装下引书目录•附录上,还有词典内引用
的俄、中、英文植物目录表•其次序是按字母表次序•每一称呼补
充拉丁字母表上的次序数目•词典材料很多,我们取消汉字植
物目录表-
作电脑加工时,发现31 同意词:176,744,1611,2236,2411,2413,2430,
2520, 2563, 2938, 3239, 4056, 4068, 4076, 4080, 4331, 5238, 5356, 5708,
6333,6607,6632,6994,.7012,7096,7549,7558,8381,8407,8888,9929.
抹消其号(X),并指出其主要植物名号•

拉丁、俄文、英文植物目录表是由八“I •赦列德尔教授主编的
,绝大多数汉字植物名称是由“汉俄大词典”(1983
—
1984 )作者
之一的V • А •帕那秀克编成的• V • А •比克夫教授做总编工作•
因帕那秀克临时去世,编写本词典中文部与引用1980年
逅出版书本新资料变成困难•只收到电脑研究者一V- I.刘薄陈克
,汉学家一B.
瓦连金诺夫与杭州大学中文系副博士张蕾利女士
的协助,才准备好出版本词典汉字一部分•
我们希望本词典特别助于连係到植物、植物原料、中药广范人
士 ••翻译家、生物学家、圆艺家、农艺师、药剂师、医生及其专业
研究生和大学生•
1997年一月于莫斯科
V•А •比克夫

Latin- Russian-English- Chinese Dictionary
JIатинско -русско • англо - китайский словарь
拉丁一俄文一英文一中文对照

Abelia - Abelmoschus
1 Abelia biflora Turcz.
(Caprif oliaceae)
абелия двуцветковая
twin-flowered abelia
六道木liùdàomù
2 Abelia buddleioides W.W.Sm.
абелия будлеевидная
butterfly-bush-like abelia
醉魚草狀六道木zuìyúcăozhuàng
liùdàomù
3 Abelia chinensis R.Br.
абелия китайская
Chinese abelia
糯米條nuòmitiáo
4 Abelia dielsi
(Graebn.) Rehder
абелия Дильса
Diels abelia
南方六道木nánfāng liùdàomù
•
/
5 Abelia engleriana
(Graebn.) Rehder
абелия Энглера
Engler abelia
短枝六道木duànzhĭ liùdàomù
6 Abelia forrestii
(Diels ) W.W.Sm.
абелия Форреста
Forrest abelia
7 Abelia macroptera
(Graebn.et Buchw.) Rehder
абелия крупнокрылая
big-winged abelia
二翅六道木 èrchì liùdàomù
8 Abelia parvifolia Hemsl.
^
абелия мелколистная
little—leaved abelia
小葉六道木xiăoyè liùdàomù
9 Abelia umbellata
(Graebn.et Buchw.) Rehder
абелия зонтичная
umbrella-flowered abelia
傘花六道木sănhuā liùdàomù
10 Abelmoschus crinitus
Wall.(Malvaceae)
абельмош косматый
long-haired abelmoschus
長毛黃葵 chángmáo huángkuí
11 Abelmoschus esculentus (L.) Moench,
Hibiscus esculentus L.
абельмош съедобный (бамия, гомбо)
edible abelmoschus
(gumbo, okra, bamia)
В加啡黃葵 kāfēi huángkuí
12 Abelmoschus manihot (L.)
Medik., Hibiscus manihot L.
абельмош маниоковый, гибискус маниок
sunset abelmoschus, manihot hibiscus
系田瘦六道木xìshòu liùdàomù
qiūkuí,黃蜀藥 huáng shŭkuí

Abelmoschus - Acanthospermum
13 Abelmoschus moschatus
Medik., Hibiscus abelmoschus L.
абельмош мускусный
musk wallow (musk okra)
黃葵 huángkuí
19 Abies cilicica
(Antoine et Kotschy) Carr.
пихта киликийская
Cilician fir
西裡西亞冷杉xīlixīyà lĕngshān
14 Abelmoschus sagittifolius
(Kurz) Merr•
абельмош стрелолистный
arrow-leaved abelmoschus
箭葉秋葵jiànyè qiūkuí
20 Abies delavayi Franch.
пихта Делавэ
Delavay fir
蒼山冷t多 cāngshān lĕngshān
15 Abies alba
Mill.(Pinaceae)
пихта белая
silver fir, (European silver fir)
歐洲冷杉 ōuzhōu lĕngshān
16 Abies balsamea (L.) Mill.
пихта бальзамическая
balsam fir
香月旨冷杉 xiāngzhī lĕngshān
21 Abies faxoniana
Rehder et E.H.Wilson
пихта Факсона
Faxon fir
й民江 多 mínjiāng lĕngshān
22 Abies firma Siebold et Zucc.
пихта японская
Japanese fir
B^í^^ rìbĕn lĕngshān
17 Abies bracteata
(D.Don) Nutt.
пихта прицветниковая
bristly-coned fir
冷杉 yìngbāo lĕngshān
23 Abies grandis
(Dougl.ex D.Don) Lindl.
пихта большая (пихта ванкуверская
grand fir (Vancouver fir)
4匕bĕimĕi lĕngshān
18 Abies cephalonica Loud.
пихта цефалонская
Grecian fir
希臘冷杉xīlà lĕngshān
24 Abies holophylla Maxim.
пихта цельнолистная
Manchurian fir
杉鬆 shānsōng
-2
-

Abies - Abies
25 Abies koreana Wils*
пихта корейская
Korean fir
cháoxiān lĕngshān
26 Abies lasiocarpa (Hook.) Nutt.
пихта шершавоплодная
Rocky mountain fir (subalpine fir)
落磯山冷杉 luòjīshān lĕngshān
27 Abies magnifica Murr.
пихта величественная
California red fir
方卩洲糸工冷t多 jiāzhōu hónglĕngshān
28 Abies nebrodensis (Lojac) Mattei
пихта сицилийская
Sicilian fir
西西裡冷杉xīxīlĭ léngshān
29 Abies nephrolepis (Trautv.) Maxim.
пихта почкочешуйная (п.белокорая)
Khingan fir
ШШ^п t^ mănzhōu lĕngshān,
臭冷杉 chòu lĕngshān,
白果樅 báiguŏcōng
30 Abies nordmanniana
(Steven) Spach
пихта Нордмана (n.кавказская)
Nordmann fir (Caucasian fir)
高加索冷杉 gāojiāsuŏ léngshān
31 Abies numidica
De Lannoy ex Carr.
пихта нумидийская
Algerian fir
阿爾及利亞冷杉ā'èi:jílìyà lĕngshān
32 Abies procera Rehder
пихта высокая
noble fir
‘rā^Cí^t^ gāodà lĕngshān
33 Abies religiosa
(Humb., Bonpl.et Kunth) Schlecht.
пихта священная
sacred fir
墨西哥冷中多mòxīgē lĕngshān
34 Abies sachalinensis F.Schmidt,
A.wilsonii Miyabe et Kudo
пихта сахалинская
Wilson fir (Wilson Sakhalin fir)
薩哈林冷丰多sàhālín lĕngshān
35 Abies sibirica Ledeb.
пихта сибирская
Siberian fir
西伯禾!l亞冷杉xībólìyā lĕngshān
36 Abies spectabilis
(D.Don) Spach
пихта высокорослая (n.гималайская)
Himalayan fir
ШШШШ^Ь^ xĭmălāyă léngshān
-3
-

Abies - Abutilon
37 Abies veitchii Lindl*
пихта Вейча
Veitch fir
富士山冷t多 fùshìshān lĕngshān,
白 bàikuàizhēn
38 Abrus mollis
Hance (Fabaceae)
чёточник мягкий
soft-fruited abrus
毛丰目思、子máoxiāngsīzi
39 Abrus precatorius L.
чёточник молитвенный
precatory bean (crab
1
s eyes,
jequirity bean, rosary pea)
美人豆 mĕiréndòu,
丰目思、藤xiāngsīténg
40 Absolmsia oligophylla
Tsiang (Asclepiadaceae)
абсольмсия малолистная
few-leaved absolmsia
滑藤 huáténg
41 Abutilon crispum (L.)
Medik.(Malvaceae)
канатник курчавый
crispate abutilon
三色果苘sānsè guŏqĭng
42 Abutilon hirtum (Lam.) Sweet
канатник жёстковолосистый
hirsute abutilon
惡味苘麻èwèi qĭngmá
43 Abutilon indicum (L.) Sweet
канатник индийский
Indian abutilon (country mallow,
Indian yellow mallow,
twelve-o‘clock flower)
磨藥草 mópáncăo,胃響草 érxiàngcăo,
^ltE^ jīnhuācăo
44 Abutilon paniculatum Hand.-
Mazz.
канатник метельчатый
paniculate abutilon
圓錐苘麻 yuánzhuī qĭngmá
45 Abutilon roseum Hand.-
Mazz.
канатник розовый
red-flowered abutilon
紅花苘麻 hónghuā qìngmá
46 Abutilon sinense Oliv.
канатник китайский
Chinese abutilon
華苘麻huá qĭngmá
47 Abutilon striatum Dickson
канатник полосатый
striped abutilon
金i令花 jīnlínghuā
48 Abutilon theophrasti Medik”
А.avicennae Gaertn.
канатник Теофраста (к.Авиценны)
China j ute (buttefpr:int,
velvet-leaved jute,, piemarker)
白麻báimá,苘麻qīngmá

Acacia - Acacia
49 Acacia albida
Delile (Fabaceae)
акация беловатая
apple-ring acacia
微白金合歡wēibái ^īnhéhuān
55 Acacia farnesiana (,L.) Willd.
акация Фарнеза
sponge tree (sweet acacia)
鴨皂樹 yāzàoshù,金合歡 jīnhéhuān,
笄ll球花 jīngqiúhuā
50 Acăcia arabica Willd-
акация аравийская
Arabian acacia (badul)
阿拉伯金合歡ālābó jīnhéhuān
56 Acacia leucophloea Willd.
акация белокорая
white-barked acacia
,
白韋刃金合歡báirèn jīnhéhuān
51 Acacia auriculiformis A.Cunn.
акация ушковидная
auriculate acacia
耳形金合歡ĕrxíng jīnhéhuān
52 Acacia catechu (L.f.) Willd,
акация катеху
catechu acacia (blaqk cutch,
cutch, khair)
兒茶érchá,
Щ^Щ āxiānyào,
孩兒茶 hái'ércihá
57 Acacia melanoxylon R.Br.
акация чёрнодревесинная
(австралийское чёрное дерево)
blackwood acacia
(Australian blackwood)
黑木金合歡hēimù jīnhéhuān
58 Acacia mellifera Benth.
акация медоносная
honeyed acacia
具蜜金合歡jùmì jīnhéhuān
53 Acacia confusa Merr.
акация смешанная
Taiwan acacia
假葉豆jiăyèdòu,
台_丰目思、táiwān xiāngsī
59 Acaóia mollissima Willd*
акация мягчайшая
black wattle
柔毛金合歡róumáo jīnhéhuān
54 Acacia decurrens (Wendl.) Willd.
акация низбегающая
decurrent acacia (wattle)
下延金合歡xiàyán jīnhéhuān
60 Acacia pennata (L.) Willd.
акация перистая
plume acacia
南蛇筋藤 nánshé jīnténg
-5
-

Acacia - Acanthopanax
61 Acacia senegal (L.) Willd.
акация сснбгальская
Senegal gum (Arabic gum tree,
gum-arabic acacia)
阿拉伯膠樹ālābó jiāoshù
62 Acacia sinuata Merr.
акация выемчатая
emarginate acacia
藤金合歡 téng jīnhéhuān
63 Acalypha australis L.
(Euphorbiaceae)
акалифа южная
southern copper leaf
(three-seeded mercury)
鐵莧菜 tiĕxiàncài,檟草 jiăcăo
64 Acalypha hispida Burm.
акалифа щетинистая
hi^pid copper leaf
狗尾紅 gŏuwĕihóng
65 Acaüpha tricolor L.
акалифа трёхцветная
tricolour copper leaf
三色明葉sānsè míngyè
66 Acalipha wilkesiana Müll.Arg.
акалифа Уилкеса
painted copper leaf
糸工桑hóngsāng
67 Acampe multiflora
(Lindl.) Lindl.(Orchidaceae)
акампе многоцветковая
many-flowered acampe
多花脆蘭duōhuā cuìlán
68 Acanthephippium sinense
Rolfe (Orchidaceae)
акантефиппий китайский
Chinese acanthephippium
曇花蘭tánhuālán
69 Acanthocephalus amplexifolius
Kar.et Kir•(Asteraceae)
колючеголовник стеблеохватывающий
amplexifolious acanthocephalus
棘頭花jítóuhuā
70 Acantholepis orientalis
Less.(Asteraceae)
акантолепис восточный
Oriental acantholepis
棘苞菊jíbāojú
71 Acantholimon alatavicum
Bunge (Plumbaginaceae)
акантолимон алатавский
common prickly thráft
彩花căihnā
72 Acanthopanax divaricatus
(Siebold et Zucc.) Seem.(Araliaceae)
акантопанакс растопыренный
divaricate acanthopanax
大五加dà wŭjiā,
兩枝五方口 liăngzhī wŭjiā
-6-

Acanthopanax - Acanthopanax
73 Acanthopanax giraldii Harms
акантопанакс Жиральда
Girald acanthopanax
糸工毛五方卩hóngmáo wŭjiā
79 Acanthopanax scandens Hoo
акантопанакс цепляющийся
creeping acanthopanax
匍匐五加púfú wŭjiā
74 Acantnopanax gracilistylis W.W.Sm.
акантопанакс тонкостолбиковый
slender-styled acanthopanax
五加wüjiā
80 Acanthopanax senticosus (Rupr.^t
Maxim.) Harms (Eleutherococcus
senticosus Rupr.et Maxim.)
акантопанакс колючий (элеутерококк
колючий, свободноягодник колючий)
many-prickled acanthopanax
朿!Ji方卩 cì wŭjiā
75 Acanthopanax henryi (Oliv.) Harms
акантопанакс Генри
Henry acanthopanax
cāoyè wŭjiā
81 Acanthopanax sessiliflorus
(Rupr.et Maxim.) Seem.
акантопанакс сидячецветковый
sessile-flowered acanthopanax
更£方卩 wúgĕng wŭjiā
76 Acanthopanax leucorrhizus
(Oliv.) Harms
акантопанакс светлокорневой
сапе acanthopanax
(white—rooted acanthopanax)
1И 方卩 téng wŭjiā
82 Acanthopanax sieboldianus Makino
акантопанакс Зибольда
Siebold acanthopanax
異株五加yìzhū wŭjiā
77 Acanthopanax obovatus Hoo
акантопанакс обратнояйцевидный
oboyate-leaved acanthopanax
倒卵葉五加dàoluănyè wŭjiā
83 Acanthopanax sinensis Hoo
акантопанакс китайский
Chinese acanthopanax
中華五方卩 zhōnghuà wŭjiā
78 Acanthopanax rehderianus Harms
акантопанакс Редера
Rehder acanthopanax
匙葉五加chíyè wŭjiā
84 Acanthopanax spinosus Miq.
акантопанакс колючествольный
thorny acanthopanax
mùgŭ,五花 wŭhuā, ĭ方卩 wŭjiā

Acanthopanax - Acer
85 Acanthopanax trifoliatus (L.) Merrr.
акантопанакс трёхлистный
trifoliate acanthopanax
三方卩皮sānjiāpí
86 Acanthopanax wilsonii Harms
акантопанакс Уильсона
Wilson acanthopanax
狹葉五加xiáyè wŭjiā
87 Acanthophyllum pungens
(Bunge) Boiss.(Caryophyllaceae)
колючелистник колючий
rock garden spiny pink
刺葉cìyè
88 Acanthospermum australe (L.)
Kuntze (Asteraceae)
�
колючеплодник южный
Paraguay star bur
朿!J^!果 cìbāoguŏ
89 Acanthus ilicifolius L.
(Acanthaceae) 一
акант падуболистный
holly-leaved acanthus
老鼠簕làoshülè
90 Acanthus leucostachyus Wall.
акант белоколосый
white-spiked acanthus
刺苞老鼠簕cìbāo lăoshŭlè
91 Acer angustilobum Hu (Aceraceae)
клён узколопастный
stenolobate maple
窄裂槭zhàiliĕqì
92 Acer argutum Maxim.
клён острозубчатый
sharp-toothed maple
麻葉槭樹máyè qìshù
93 Acer barbinerve Maxim.
клён бородатый
shaggy-veined maple
髯毛脈槭ránmáomàiqì
94 Acer campestre L.
клён полевой (неклён)
hedge maple (field maple)
栓槭 shuānqì
95 Acer carpinifolium
Siebold et Zucc.
клён граболистный
hornbeam-leaved maple
千,島木 qiānniăomù
96 Acer caudatum Wall.
клён хвостатый
caudate maple
長尾槭 chángwĕiqì

Acer - Acer
97 Acer chingii Hu
клён Циня
Ching maple
秦氏槭qínshìqì
103 Acer discolor Max;im.
клён двуцветный
discolour maple
異色槭yìsèqì
98 Acer cissifolium K.Koch
клён виноградолистный
treebine-leaved maple
三出槭榭sānchū qìshù
104 Acer distylum Siebold et ZUCCÌ
клён двустолбиковый
two-styled maple
,圓葉槭yùanyèqì
99 Acer cordatum Pax
клён сердцелистный
cordate-leaved maple
紫槭zlqì •
105 Acer erianthum Schwerin
клён мохнатоцветковый
hairy-flowered maple
毛花槭máohuāqì
100 Acer crataegifolium
Siebold et Zucc.
клён боярышниколистный
hawthorn-leaved maple
瓜槭樹guā qìshù
106 Acer flabellatum Rehder
клён веерный
fan-leaved maple
扇葉槭shàiiyèqì
101 Acer davidii Franch.
клён Дэвида
David's maple
青搾槭qīngzhàqì
107 Acer franchetii Pax
клён Франше
Franchet maple
房縣槭 fángxiānqì
102 Acer diabolicum Blume
клён дьявольский
devilish maple
鬼槭樹guĭ qìshù
108 Acer ginnala Maxim.
клён приречный
Amur maple (crimson-leaved maple)
茶條槭chátiáoqì
-9
-

Acer - Acer
109 Acer glabrum Torr.
клён голый (клён Скалистых гор)
Rocky mountain maple
光槭 guāngqì
115 Acer japonicum Thunb.
клён японский
full-mooned maple (Japanese maple)
曰本槭rìbĕnqì
110 Acer grandidentatum Nutt.
клён крупнозубчатый
big-toothed maple
4匕II大齒ü bĕimĕi dàchiqì
116 Acer komarovii Pojark.
клён Комарова
Komarov maple
小楷槭xiăojiēqì
111 Acer henryi Pax
клён генри
Henry maple
三葉槭sānyèqì,
建始槭jiànshĭqì
112 Acer heptalobum Diels
клён семилопастный
seven-lobed maple
七裂槭qīlièqì
117 Acer laevigatum Wall.
клён гладкий
smooth-leaved maple
光葉槭guāngyèqì
118 Acer laxiflorum Pax
клён редкоцветный
loose-flowered maple
疏花槭shūhuāqì
113 Acer hersii Rehder
клён гepca
Hers maple
曷氏槭héshìqì
119 Acer longipes Franch.ex Rehder
клён длинночерешковый
long-stalked maple
長柄槭 chángbĭngqì
114 Acer hookeri Miq.
клён гукера
Hooker maple
銳齒槭ruìchĭqì
120 Acer lucidus Metcalf
клён блестящий
clear-leaved maple
亮葉槭liàngyèqì
-10 -

Acer - Acer
121 Acer macrophyllum Pursh
клён крупнолистный
big-leaved maple (Oregon maple)
大葉槭dàyèqì
127 Acer negundo L.
клён ясенелистный
(клён американский)
box elder
(ashen-leaved maple, negundo)
復葉槭fìiyèqì,
ИШШШ mĕiguó fēngshù
122 Acer mandshuricum Maxim.
клён маньчжурский
Manchurian maple
白牛槭báiniiíqì
128 Acer nigrum Michx.f.
,клён чёрный
black maple
黑槭hēiqì
123 Acer maximowiczii Pax
клён Максимовича
Maximowicz maple
S^èíi wŭjiānqì
129 Acer nikoense Maxim.
клён никский
Niko maple
毛果槭máoguŏqì,
H^^ sānyèhuā
124 Acer micranthum Siebold et Zucc.
клён мелкоцветковый
parviflorous maple
峰/_J�|^fēngxiăoqì
130 Acer oblongum Wall.ex DC.
клён продолговатый
oblong-leaved maple
飛蛾樹fēi'éshù
125 Acer miyabei Maxinu
клён Миябэ
Miyabe maple
黑日槭樹hēirì qìshù
131 Acer palmatum Thunb.
var.dissectum Pax
клён пальчатый рассечённый
Japanese dissected maple
縐紋槭樹zhòuwén qìshù
126 Acer mono Maxim.
клён остролистный
mono maple
五角fi wŭjiăofēng,色木 sèmù
132 Acer parviflorum Franch.et Sav.
клён миниатюрноцветковый
sma11-flowered maple
鐵槭樹tiè qìshù
-11
-

Acer 一 Acer
133 Acer pectinatum
Wall.ex Nichols.
клён гребешковый
oristate maple
篦齒槭bìchiqì
134 Acer pensylvanicum L.
клён пенсильванский
.
striped maple
條紋槭tiáowénqì
135 Acer pentaphyllum Diels
клён пятилисточковый
five-leaved maple
五葉槭wüyèqì
136 Acer pictum Thunb.
клён красивый
painted maple
板屋槭樹bănwū qìshù,
地錦槭dìjìnqì
137 Acer platanoides L.
клён платанолистный
Norway maple
牡丹槭樹müdān qìshù
138.Acer pseudoplatanus L.
клён ложноплатановый (явор)
sycamore maple (great maple)
歐亞槭oūyàqì
139 Acer pseudosieboldianum
(Pax) Kom.
клён ложно—Зибольдов
purple-bloomed maple
紫花槭zihuāqì
140 Acer pubinerve Rehder
клён пушистожилковый
hairy-veined maple
毛脈槭máomàiqì
141 Acer purpurascens Franch.et Sav.
клён багрянистый
purple-leaved maple
紅花槭樹hónghuā qìshù
142 Acer robustum Pax
клён мощный
fork-leaved maple
杈葉槭chàyèqì
143 Acer rubrum L.
клён красный
red maple (scarlet тар丄e)
紅花槭hónghuāqì
144 Acer rufinerve Siebold et Zucc.
клён рыжежилковый
red-veined maple
�
蝙蝠槭樹 biānfií qìshù,
瓜皮槭樹guāpí qìshù
-12 -

Acer - Acer
145 Acer saccharinum L.
клён сахаристый (клён серебристый)
silver maple
(soft maple, white maple)
砂糖槭樹 shātáng qìshù,
銀白槭yínbáiqì
151 Acer spicatum Lam.
клён колосистый
mountain maple
穗花槭suìhuāqì
146 Acer saccharum Marshall
клён сахарный
sugar maple (rock maple,
糖槭tángqì
hard maple)
152 Acer stenolobum Rehder
клён суженнолопастный
slender-lobed maple
細裂槭xìlièqì
147 Acer semenovii Regel et Herd.
клен Семёнова
Tien Shan mountain maple
天山槭 tiānshānqì
153 Acer tataricum 1.
клён татарский
Tatarian maple
韃靼槭dádánqì
148 Acer sieboldianum Miq.
клён Зибольда
Siebold maple
小羽扇槭樹xiăoyŭshàn qìshù
154 Acer tegmentosum Maxim.
клён зелёнокорый (клён-липа)
manchustriple maple
青楷槭qīngkăiqi
149 Acer sikkimense Miq.
клён сиккимский
Sikkim maple
錫金槭xījīnqì
150 Acer sinense Pax
клён китайский
Chinese maple
中花槭 zhōnghuàqì
155 Acer thomsonii Miq.
клён Томсона
Thomson maple
巨果槭jùguŏqì
156 Acer tonkinense H.Lecoq
клён тонкинский
Tonkin maple
粗柄槭cūbìngqì
-13 -

Acer - Achillea
157 Acer trifidum Hook.et Arn.
клён трёхнадрезный
trifid maple
ffi® yāfēng
163 Achasma megalocheilos
Griff•(Zingiberaceae)
ахазма крупногубая
big-lipped achasma
©§ü�í二 huíxiāng shārén
158 Acer triflorum Kom.
клён трёхцветковый
three-flowered maple
三花槭sānhuāqì
164 Achillea acuminata
(Ledeb.) Sch.Bip•(Asteraceae)
тысячелистник заострённый
tooth-leaved yarrow
齒葉蓍Chiyèshī
159 Acer truncatum Bunge
клён усечённый
purple-blowed maple
元寶槭yuánbàoqì
165 Achillea alpina L.,
A.sibirica Ledeb.
тысячелистник альпийский
alpine yarrow
叢蓍 cóngshī,筵草 shìcăo
160 Acer tschonoskii Maxim.
клён Чоноски
Tschonoski maple
峰槭fēngqì
166 Achillea asiatica Serg.
тысячелистник азиатский
Asiatic yarrow
亞洲蓍yàzhōushī
161 Acer ukurunduense Trautv.
клён жёлтый (клён-берёза,
клён укурундийский)
Ukurundu maple
穗花槭樹suìhuā qìshù,
花楷槭huājiēqì
167 Achillea camtschatica
Rupr.ex Heimerl
тысячелистник камчатский
Kamchatka yarrow (K.milfoil)
鋸草jìicào
162 Acer wilsonii Rehder
клён Уильсона
Wilson maple
三峽槭sānxiáqì
168 Achillea millefolium L.
тысячелистник обыкновенный
yarrow
(common yarrow, milfoil, yallow)
千葉蓍qiānyèshī
-14 -

Achillea - Achyranthes
169 Achillea ptarmicoides Maxinu
тысячелистник птармиковидный
short-petaled yarrow
短瓣蓍 duănbànshī
170 Achillea salicifolia Besser
тысячелистник иволистный
willow-leaved yarrow
柳葉蓍liŭyèshī
175 Achnatherum splendens (Trin.) Ohwi,
Lasiagrostis splendens (Trin.)
Kunth, Stipa splendens Trin.
чий блестящий (ахнатерум блестящий)
lovely achnatherum
枳機草zhijīcào
176*Achudemia japonica Maxinu, Pil^a
japonica (Maxim.) Hand.-
Mazz.
(Urticaceae)
ахудемия японская
Japanese achudemia
山美豆 shānmĕidòu 6840
171 Achillea setacea Waldst.et Kit.
тысячелистник щетинистый
setaceous yarrow
絲葉蓍sīyèshī
177 Achyranthes aspera L.
(Amaranthaceae)
соломоцвет шероховатый
common achyranthes
土牛膝 tŭniúxī
172 Achnatherum extremioirientale
(Hara) Keng (Роасеае)
ахнатерум дальневосточный
Far Eastern achnatherum
遠東芨芨草yuăndōng jījīcăo
178 Achyranthes aspera L.var.argentea
(Thwaites) Hook.f.
соломоцвет шероховатый серебристый
silver-haired achyranthes
銀毛 土牛]^ yínmáo tùniŭxī
173 Achnatherum pekinense
(Hance) Ohwi
ахнатерум пекинский
Peking achnatherum
京羽毛 jĭngyŭmáo
174 Achnatherum sibiricum (L.) Keng
ахнатерум сибирский
Siberian achnatherum
羽毛yŭmáo
179 Achyranthes bidentata Blume
соломоцвет двузубый
two-toothed achyranthes
(two-toothed chaff-flower)
白倍 băibèi,對節菜 dìiijiécài
180 Achyranthes longifolia Makino
соломоцвет длиннолистный
long-leaved achyranthes
柳葉牛膝liŭyè niúxī

Achyrophorus - Aconitum
181 Achyrophorus ciliatus
(Thunb.) Sch.Bip.(Asteraceae)
прозанник реснитчатый
common achyrophorus
$S兒菊 māoĕrjú
182 Achyrospermum philippinense
Benth•(Lamiaceae)
ахироспермум филиппинский
Philippine achyrospermum
línguŏcăo
183 Acnema acuminatissima (Blume)
Merr.et L.M.Perry Syzygium
acuminatissimum Blume
(Myrtaceae)
акнема заострённейшая
sharp-leaved acnema
肖蒲桃xiàopútáo
184 Aconitum albo-violaceum
Kom.(Ranunculaceae)
борец бело-фиолетовый
two-colored monkshood
兩色烏頭liăngsè wūtóu
185 Aconitum ambiguum Rchb.
борец сомнительный
Khingan monkshood
刑安烏頭xīng'an wútóu
186 Aconitum anthoroideum DC.
борец противоядноподобный
false Pyrenees monkshood
擬黃花烏頭nìhuánghuā wūtóu
187 Aconitum arcuatum Maxim.,
А.fischeri Rchb.var.arcuatum
(Maxim.) Regel
борец дуговидный
curve-branched monkshood
彎技烏頭 wānzhī wūtóu
188 Aconitum barbatum Pers.
борец бородатый
slender-leaved monkshood
細葉黃烏頭xìyèhuáng wūtóu
189 Aconitum birobidshanicum Worosch.
борец биробиджанский
Tailing monkshood
帶嶺烏頭dàiling wūtóu
190 Aconitum cannabifolium
Franch.ex Gagnep.
борец коноплёволистный
hemp-leaved monkshood
大麻葉烏頭dàmáyè wūtóu
191 Aconitum carmichaeli Debeaux
борец Кармишеля
common monkshood
烏頭wūtóu
192 Aconitum chasmanthum Stapf
борец открытоцветковый
patent-flowered monkshood
展花烏頭 zhănhuā wūtóu
-16 -

Aconitum - Aconitum
193 Aconitum coreanum (H.Lev.) Rapaics
борец корейский (аконит корейский)
Korean monkshood
黃花烏頭 huánghuā wūtóu,
烏拉花wūlāhuā
194 Aconitum crassiflorum Hand.-
Mazz.
борец толстоцветковый
thick-flowered monkshood
粗花烏頭cūhuā wūtóu
195 Aconitum fischeri Rchb.
борец Фишера
Fischer monkshood (azure monkshood)
薄葉烏頭báoyè wūtóu
196 Aconitum jaluense Kom.
борец ялуский
Yalu monkshood
鴨綠烏頭yālù wūtóu
•
197 Aconitum karakolicum Rapaics
борец каракольский
many-rooted monkshood
多根烏頭duōgēn wūtóu
198 Aconitum kirinense Nakai
борец гиринский
Kirin monkshood
吉林烏頭j^lin wūtóu
199 Aconitum krylovii Steinb-
борец Крылова (аконит Крылова)
Krylov monkshood
牛扁 niúbiăn
200 Aconitum kusnezoffii Rchb.
аконит Кузнецова (борец Кузнецова)
Kusnezoff monkshood
bĕiwūtóu,草,căowūtóu
201 Aconitum leucostomum Worosch.
борец белоустый
white-throated monkshood
白侯烏頭báihóu wūtóu
202 Aconitum macrorrhynchum
Turcz.ex Ledeb.
борец большеносый
big-beaked monkshood
細葉烏頭xìyè wūtóu
203 Aconitum nemorum Popov
борец лесной (б.дубравный)
woodland monkshood
林地烏頭lindì wūtóu
204 Aconitum raddeanum Regel
борец Радде
big-bracted monkshood
大苞烏頭dàbāo wūtóu
-17
-

Aconitum - Acorus
205 Aconitum rotundifolium
Kar.et Kir.
борец круглолистный
round-leaved monkshood
圓葉烏頭yuānyè wūtóu
206 Aconitum sczukinii Turcz.
борец Щукина
Sczukin monkshood
寬葉蔓烏頭kuānyè mànwūtóu
207 Aconitum septentrionale Koelle
(А.excelsum Rchb.,A.lycoctonum L.)
борец северный (аконит северный,
борец высокий, аконит высокий)
wolfsbane monkshood
(purple-flowered high monkshood)
紫花高烏頭zìhuā gāowūtóu,
扁毒biăndú
208 Aconitum sinense Siebold
борец китайский (аконит китайский)
Chinese monkshood
烏頭wūtóu
209 Aconitum smirnovii Steinb.
борец Смирнова
Smirnoff monkshood (Altai monkshood)
阿爾泰烏頭ā'ĕrtài wūtóu
210 Aconitum soongaricum Stapf
борец джунгарский
Dzungarian monkshood
Щ^ШМШ
zhŭnhē'ér wūtóu
211 Aconitum tanguticum
(Maxim.) Stapf
борец тангутский
Tangutan monkshood
甘青烏頭 gānqīng wūtóu,榜噴 bănggā
212 Aconitum umbrosum (Korsh•) Kom.
борец теневой
meadow monkshood
草地烏頭căodì wūtóu
213 Aconitum villosum Rchb.
борец мохнатый
white-villous monkshood
白毛烏頭báimáo wūtóu
214 Aconitum volubile Pall.ex Koelle
борец вьющийся
twining monkshood
蔓烏頭mànwūtóu
215 Acorus calamus L.(Araceae)
аир обыкновенный (ирный корень)
sweet flag (calamus, sedge cane)
白菖菖蒲 báichāng chāngpú,
水菖蒲 shūìchāngpú
216 Acorus gramineus Soland
аир злаковый
grass-leaved sweet flag
(Japanese sweet flag)
金錢蒲jlnqiánpú
-18 -

Acorus - Actaea
217 Acorus pusillus Siebold
аир крохотный
tiny sweet flag
錢蒲qiánpú
223 Acroglochin persicarioides
(Poir.) Miq•(Chenopodiaceae)
акроглохин персикариевидный
common acroglochin
千針寛 qiānzhēnxiàn
218 Acrachne racemosa
(Heyne) Ohwi (Роасеае)
акрахне кистевидная
racemose acrachne
尖俘草 jiānfxícăo
224 Acronema chinense
H.Wolff (Apiaceae)
акронема китайская
Chinese acronema
尖瓣芹 jiānbànqín
219 Acranthera sinensis
C.Y.Wu (Rubiaceae)
акрантера китайская
Chinese acranthera
花尖藥花 huájiānyàohuā
220 Acrocarpus fraxinifolius
Wight (Fabaceae)
акрокарпус ясенелистный
kuranjan
尖果蘇木jiānguŏ sūmù
i
221 Acrocephalus indicum
(Burm.f.) Kuntze (Lamiaceae)
акроцефал индийский
Indian acrocephalus
尖頭花 jiāntóuhuā
225 Acronychia oligophlebia
Merr.(Rutaceae)
акронихия маложилковатая
few-veined acronychia
貢甲 gòngjiă
226 Acronychia pedunculata (L.) Miq•
акронихия черешковая
pedunculate acronychia
山油 No shānyóugān
227 Acroptilon repens (L.) DC.
(Asteraceae)
горчак ползучий
Russian knapweed (creeping
acroptiíon, creeping knapweed)
頂羽菊xiàngyŭjú
222 Acroceras munroanum
(Balansa) Henrard (Роасеае)
акроцерас обыкновенный
common acroceras
風頭黎 fèngtóushŭ
228 Actaea asiatica
Hara (Ranunculaceae)
воронец азиатский
Asiatic baneberry
類葉升麻lèiyèshēngmá
-19 -

Actaea 一 Actinidia
229 Actaea erythrocarpa Fisch.
235
воронец красноплодный
red-fruited baneberry
紅果類葉升麻 hónggnŏ lèiyèshēngmá
230 Actaea spicata L.
236
воронец колосистый (в.колосовидный)
baneberrу (herb Christopher, cohosh)
類葉升麻lèiyèshēngmá
231 Actephila merrilliana
237
Chun (Euphorbiaceae)
актефила Меррилла
Merrill actephila
喜光花 xĭguānghuā
232 Actinidia arguta (Siebold et
238
Zucc•) Planch.(Actinidiaceae)
актинидия острая
bower actinidia (tara vine)
藤梨ténglí,木丹mùdān
233 Actinidia arguta (Siebold et Zucc.) 239
Planch. var.giraldii (Diels)
Worosch.(A.giraldii Diels)
актинидия Жиральда
Girald actinidia
陝西獼猴桃shānxĭ míhóutáo
234 Actinidia callosa Lindl.
240
актинидия мозолистая
callose actinidia
硬齒獼猴桃yìngchĭ míhóutáo
Actinidia chinensis Planch.
актинидия китайская (киви)
Chinese actinidia
(Chinese gooseberry, kiwi)
中花彌猴桃 zhōnghuā míhóutáo
Actinidia chrysantha C.F.Liang
актинидия золотистоцветковая
gold-flowered actinidia
金花獼猴桃jĭnhuā míhóutáo
Actinidia glaucophylla F.Chun
актинидия сизолистная
grey-leaved actinidia
花南彌猴杉fe huānán míhóutáo
Actinidia hemsleyana Dunn
актинидия Гемслея
Hemsley actinidia
長葉獼猴桃chángyè míhóutáo
Actinidia indochinensis Merr.
актинидия индокитайская
Indochina actinidia
中越獼猴桃 zhōngyuè mìhóutáo
Actinidia kolomikta Maxim.
актинидия коломикта
(максимовник, ползун) �
kolomikta actinidia
狗棗子gŏuzăozi,
深山木天¥ shénshān mùtiānliăo
-20-

Actinidia - Actinodaphne
241 Actinidia lanceolata Dunn
актинидия ланцетолистная
lanceolate actinidia
小葉獼猴桃xiáoyè míhóutáo
247 Actinidia tetramera Maxim.
актинидия четырёхмерная
four-sepaled actinidia
四萼獼猴桃mihóutáo
242 Actinidia latifolia
(Gardn.et Champ.) Merr.
актинидия широколистная
broad-leaved actinidia
闊葉獼猴桃kuòyè míhóutáo
243 Actinidia macrosperma С.F.Liang
актинидия крупносемянная
large-seeded actinidia
大籽獼猴桃dàzì míhóutáo
244 Actinidia melanandra Franch.
актинидия чёрнотычинковая
black-staminate actinidia
黑蕊羊桃 hēiruì yángtáo
248 Actinidia trichogyna Franch.
,
актинидия волосистопестиковая
hairy—pistiled actinidia
毛蒸彌猴桃máoruì míhóutáo
249 Actinidia venosa Rehder
актинидия жилковая
veined actinidia
顯脈獼猴桃xiănmài míhóutáo
250 Actinidia vitifolia С.Y.Wu
актинидия виноградолистная
grape-leaved actinidia
葡萄獼猴桃pütáo míhóutáo
245 Actinidia polygama
(Siebold et Zucc.) Maxim.
актинидия многобрачная
(горький кишмиш, перчик)
silvervine actinidia (polygamous
葛秦猴桃 gezăo míhóutáo,
yfc^^ mùtiānliăo
246 Actinidia rubrucaulis Dunn
актинидия красноствольная
red-stemmed actinidia
紅莖獼猴桃 hcíngjīng míhóutáo
251 Actinocarya tibetica
Benth.(Boraginaceae)
актинокария тибетская
Tibetan actinocarya
kiwi)西藏朿!1 果 xīzàng máocìguŏ
252 Actinodaphne lancifolia
Meisn.(Lauraceae)
актинодафна ланцетолистная
lance-leaved actinodaphne
Ш^Ш bàopízhāng
-21 -

Actinodaphne - Adenophora
253 Actinodaphne obovata (Nees) Blume
актинодафна обратнояйцевидная
obovate-leaved actinodaphne
倒卵葉石黃肉捕dàoluănyè huángròunán
254 Actinodaphne reticulata Meisn.
актинодафна сетчатая
netted actinodaphne
黃肉楠 huángròunán
259 Adenia cardiophylla
(Mast.) Engl.(Passifloraceae)
адения сердцелистная
heart-leaved adenia
Н^Щ sānkāipiáo
260 Adenocaulon adhaerescens
Maxim.(Asteraceae)
аденокаулон сросшийся
Manchurian adenocaulon
和尚菜héshàngcài,葫蘆葉hiíluyè
255 Actinostemma lobatum
Maxim.(Cucurbitaceae)
актиностемма лопастная
lobed actinostemma
盒子草hézìcăo
261 Adenocaulon himalaicum Edgew.
аденокаулон гималайский
Himalayan adenocaulon
和尚菜 héshàngcài
256 Adansonia digitata L.
(Bombacaceae)
баобаб пальчатый
baobab (monkey-bread tree)
猢縣面húsūnmiàn
262 Adenophora aurita
Franch.(Campanulaceae)
бубенчик ушастый
long-eared ladybell
chuānxī shāshēn
257 Adelostemma gracillimum (Wall.ex
Wight) Hook.f.(Asclepiadaceae)
аделостемма обыкновенная
common adelostemma
乳突果rŭtūguŏ
263 Adenophora capillaris Hemsl.
бубенчик волосовидный
thread-lobed ladybell
&0 sīliè shāshēn
258 Adenanthera pavonia L.(Fabaceae)
фернамбук (парнамбук, красный сандал
red sandal-wood tree
海糸工豆hăihóngdòu,
相思格xiāngsīgé
264 Adenophora divairicata
) Franch.et Sav.
‘
бубенчик растопыренный
spreading-branched ladybell
展枝、?少參 zhănzhī shāshēn
-22
-

Adenophora - Adenophora
265 Adenophora elata Nannf.
бубенчик высокий
tall ladybell
@ 長 少參 xiáchánghuā shāshēn
271 Adenophora micrantha Hong
бубенчик мелкоцветковый
little-flowered ladybell
小花沙參 xiăohuā shāshēn
266 Adenophora gmelinii Fisch.
бубенчик гмелина
Gmelin ladybell
狭葉旁少參xiáyè shāshēn
272 Adenophora nikoensis
бубенчик никоский
Niko ladybell
‘小沙參 xiăoshāshēn
Lam.
267 Adenophora himalayana Feer
бубенчик гималайский
Himalayan ladybell
Ш^ШШТр^ xìmălāyă shāshēn
273 Adenophora palustris Kom.
бубенчик болотный
marshy ladybell
íS 生沙參 zhăoshēng shāshēn
268 Adenophora jasionifolia Franch.
бубенчик букашниколистный
jasione-leaved ladybell
gānzī shāshēn
274 Adenophora paniculata Nannf.
бубенчик метельчатый
paniculate ladybell
系田葉沙參xìyè shāshēn
Adenophora lamarckii Fisch.
бубенчик Ламарка
Lamarck ladybell
天山 I少參 tiānshān shāshēn
275 Adenophora pereskiifolia
(Fisch.ex Roem.et Schult.) G.Don
бубенчик перескиелистный
Changpai mountains ladybell
1Ш 葉夕少參 kuòyè shāshēn
Adenophora liliifolia (L.) Besser
бубенчик лилиелистный
lily-leaved ladybell
亲斤疆 í少參 xīnjiang shāshēn
276 Adenophora polyantha Nakai
бубенчик многоцветковый
many-flowered ladybell
石沙參 shí shāshēn
-23 -

Adenophora - Adenosma
277 Adenophora potaninii Korsh.
бубенчик Потанина
Potanin ladybell
pāo shāshēn
283 Adenophora trachelioides Maxim.
бубенчик трахелиевидный
apricot-leaved ladybell
白面根 báimiàngēn
278 Adenophora remotiflora
(Siebold et Zucc.) Miq.
бубенчик расставленноцветковый
scatter-flowered ladybell
甜桔梗 tiánjiégéngf
薄葉薺báoyè jì
279 Adenophora chinensis A.DC.
бубенчик китайский
Chinese ladybell
中花沙參 zhōnghuá shāshēn
280 Adenophora stenanthina
(Ledeb.) Kitag.
бубенчик узкоцветковый
long-styled ladybell
長íè沙參 chángzhù shāshēn
284 Adenophora tricuspidata
(Fish.ex Roem.et Schult.) A.DC.
бубенчик трёхконечный
serrate ladybell
jùchì shāshēn
285 Adenophora triphylla(Thunb.) A.DC,
А.tetraphylla (Thunb.) Fisch.
бубенчик трёхлистный
(бубенчик четырёхлистный)
three-leaved ladybell
(four-leaved ladybell)
三葉沙參 sānyè shāshēn,
輪葉沙參lúnyè shāshēn
286 Adenophora verticillata Fisch.
бубенчик мутовчатый
whorled ladybell
língércăo,
狭葉沙參xiáyè shāshēn
281 Adenophora stenophylla Hemsl.
бубенчик узколистный
narrow-leaved ladybell
掃帚沙參 sàozhŏu shāshēn
287 Adenophora wawreana A.Zahlb.
бубенчик Вавры
Wawra ladybell
多歧沙參duōqí shāshen
282 Adenophora stricta Miq.
бубенчик торчащий
upright ladybell
桔梗人參 jiégĕng rénshēn
杏葉沙參 xìngyè shāshēn
288 Adenosma glutinosum (L.)
Druce (Scrophulariaceaè)
аденосма клейкая
sticky adenosma
毛爵香 máoshèxiāng
-24-

Adenostemma - Adina
289 Adenostemma viscosa
Forst.(Asteraceae)
аденостемма клейкая
sticky adenostemma
下田菊 xiàtiánjú,沼大根 zhăodàgēn
290 Adhatoda vasica Nees,
Justitia adhatoda L.(Acanthaceae)
адатода настоящая
(малабарский орех)
Malabar nut (common adhatoda)
鴨嘴花yāzuihuā
291 Adiantum capillus-veneris L.
(Adiantaceae)
адиантум венерин волос
(венерин волос обыкновенный)
true meidenhair
(common maidenhair fern,
southern maidenhair, Venus‘s hair)
石中珠 shízhōngzhū
292 Adiantum caudatum L.
.
адиантум хвостатый
1
tailed maidenhair
有尾 Щ線草 yŏuwĕi tiĕxiancăo
293 Adiantum cuneatum Langsd.et Fisch.
адиантум клиновидный
delta maidenhair
黑骨芒hēigŭmăng
294 Adiantum flabellulatum L.
адиантум мелковеерный
flabelliform maidenhair
鐵線草 tiĕxiàncăo,
鐵線蕨 tièxiànjué
295 Adiantum macrophyllum Sw.
адиантум крупнолистный
large-leaved maidenhair
大葉鐵線蕨dàyè tiĕxiànjúe
296 Adiantum monochlamys Eaton ^
адиантум однопокровный
monochlamydeous maidenhair
< 長生草 chángshēngcăo,
fy^à;^: dānshācăo,
石長生 shíchángshēng
297 Adiantum pedatum L.
адиантум стоповидный
pedatiform maidenhair
過壇龍 guòtánlóng
298 Adina pilulifera
(Lam.) Franch.ex Drake (Naucleaceae)
адина шариконосная
piluliferous adina
水團花 shŭituánhuā
299 Adina racemosa Miq.
адина кистевидная
iracemifeirous adina
水冬瓜 shuìdōngguā,雞仔木 jīzìmìi
300 Adina rubella Hance
адина красноватая
reddish adina
細葉水團花xìyè shuìtuánhuā

Adinandra - Adoxa
301 Adinandra chinensis
Merr.(Theaceae)
адинандра китайская
Chinese adinandra
中華黃端木 zhōnghuá huángruìmù
302 Adlumia asiatica
Ohwi (Fumariaceae)
адлюмия азиатская
Asiatic mountainfringe
荷包藤hébāoténg
303 Adonis aestivalis L.
(Ranunculaceae)
горицвет летний
summer adonis
XfJj^T^TE xiàcèjīnzhănhuā
304 Adonis amurensis
Regel et Radde
горицвет амурский
(адонис амурский)
Amur adonis
fg壽草 fúshòucăo,元臼草 yuánrìcăo
i
305 Adonis apennina L.,
A.sibirica Patrin ex Ledeb.
горицвет апеннинский (г.сибирский )
Siberian adonis
北側金盞花bĕicèjīnzhànhuā
306 Adonis brevistyla Franch.
горицвет короткопестиковый
short-styled adonis
短拄側金盞花 duănzhù cèjīnzhănhuā
307 Adonis chrysocyatha
Hook.f.et Thomson
горицвет золотистоцветковый
golden adonis
金黃側金蓋花 jīnhuáng c^jĭnzhănhuā
308 Adonis caerulea Maxim.
горицвет голубой
sky-blue adonis
藍側金盞花lán cèjīnzhănhuā
309 Adonis parviflora Fisch.ex DC.,
А.aestivalis L.var.parviflora
M.Bieb.
горицвет мелкоцветковый
small-flowéred adonis
7
J�很!1金蓋花xiăo cèjīnzhănhuā
310 Adonis sutchuenensis Franch.
горицвет сычуаньский
Sichuan adonis
蜀很!IH 花 shŭ cèjīnzhănhuā
311 Adonis tianschanica (Adolf) Lipsch.
горицвет тяньшаньский
Tien Shan mountain adonis
天山很!|金1 花 tiānshān cèjīnzhănhuā
312 Adoxa moschatellina L.(Adòxaceae)‘
адокса мускусная (мускусница)
muskroot
連幅草liánfúcăo,五幅花wŭfúhuā

Aechmanthera - Aeluropus
313 Aechmanthera tomentosa
(Wall.) Neeē (Acanthaceae)
эхмантера войлочная
common aechmanthera
^Щ'Щ. jiānyàocăo
314 Aegiceras comiculatum (L.)
Blanco (Myrsinaceae)
эгицерас рожковидный
corniculate aegiceras
蠟燭果làzhiíguŏ
315 Aegilops squarrosa L.(Роасеае)
эгилопс растопыренный
goat grass
山•^草 shānyángcăo
316 Aeginetia indica (L..)
Roxb.(Orobanchaceae)
згинеция индийская
Indian aeginetia
蔗寄生 zhèjìshēng,
煙胃胃 yānguăncăo
317 Aeginetia sinensis G.Beck
згинеция китайская
Chinese aeginetia
中國里f 蔬 zhōngguó yégū
318 Aegle marmelos (L.)
Correa (Rutaceae)
згле мармеладное
beal (sepiaria,
beal fruit of India)
木禾吉mujie
319 Aegopodium alpestre, Ledeb.(Apiaceae)
сныть альпийская
alpine goutweed
東;)匕羊角]^ dōngbĕi yángjiăoqín
320 Aegopodium henryi Diels
.
сныть Генри
Henry goutweed
.ЕЖ-^Й^ bādōng yángjiăoqín
321 Aegopodium tadshikorum Schischk.
сныть таджикская
Tadzhik goutweed
塔f十干羊tăshígān yángjiăoqín
322 Aegopodium tenera Yabe
сныть нежная
soft goutweed
草入參 căorénshēn,
jjf^ zhiícài
323 Aellenia glauca
(M.Bieb.) Aellen (Chenopodiaceae)
элления сизая
Xinjiang aellenia
xīnjiānglí
324 Aeluropus 1土toralis
(Gouan) Parl.(Роасеае)
прибрежница солончаковая
common aeluropus
疏穗獐毛 shūsuì zhāngmáo,
障毛 zhāngmáo
-27 -

Aerides 一 Aesculus
325 Aerides japonicum
Rchb.f.(Orchidaceae)
эридес японский
Japanese aerides
護蘭hùlán,
仙人指甲蘭 xiānrén zhìjiălán
326 Aerva glabrata
Hook.f•(Amaranthaceae)
эрва оголённая
glabrate aerva
少毛白
shăomáo báihuāxiàn
_
1
327 Aeschynanthus acuminatus
Wall.(Gesneriaceae)
эсхинант заострённый
acuminate basket vine
芒毛苣菩mángmáo jùtāi
328 Aeschynomene indica L.(Fabaceae)
эсхиномена индийская
common aeschynomene
(Indian bastard sensitive plant)
田•^角 tiánzàojiăo,
合萌héméng
329 Aesculus assamica
Griff.(Hippocastanaceae)
конский каштан ассамский
Assam buckeye
長柄七葉樹 chángbing qīyèshù
330 Aesculus californica (Spach) Nutt.
конский каштан калифорнийский
California buckeye
加州七葉樹jiāzhōu qīyèshù
331 Aesculus chinensis Bunge
конский каштан китайский
Chinese buckeye
七葉樹qīyèshù,
梭鑼樹suōluóshù
332 Aesculus glabra Willd.
конский каштан голый
Ohio buckeye (fetid buckeye)
光葉七葉樹guāngyè qīyèshù
333 Aesculus hippocastanum L.
конский каштан обыкновенный
horse chestnut (European buckeye)
馬栗mălì,
歐洲七葉樹ōuzhōu qīyèshù
334 Aesculus octandra Marshal
конский каштан восьмитычинковый
yellow buckeye
黃花七葉樹huánghuā qīyèshù
335 Aesculus pavia L.
конский каштан павия
red buckeye
紅花七葉樹hónghuā gīyèshù
336 Aesculus sylvatica Bartram
конский каштан лесной
painted buckeye
林生七葉樹línshēng qīyèshù

Aesculus - Agave
337 Aesculus turbinata Blume
конский каштан кубарчатый
Japanese horse chestnut
(Japanese buckeye)
日本七葉樹rìbĕn qīyèshù
343 Agapetes yunnanensis
Franch.(Ericaceae)
агапетес юньнаньский
Yunnan agapetes
愛花àihuā
338 Aesculus wilsonii Rehder
конский каштан Уильсона
Wilson buckeye
天師栗tiānshīlì,沙羅子shāluózí
339 Aethusa cynapium L.(Apiaceae)
кокорыш обыкновенный
(собачья петрушка)
fool‘s-parsley (aethusa)
澤雖zésuī
344 Agastache rugosa (Fisch.et C.A.Mey.)
Kuntze, Lophanthus rugosus
‘
Fisch.et C.A.Mey.(Lamiaceae)
многоколосник морщинистый
‘wrinkled giant hyssop
董香 huòxiāng
345 Agathis australis
(D.Don) Salisb.(Araucariaceae)
агатис новозеландский
(каури новозеландская)
kauri dammar pine
新西蘭貝殼杉xīnxīlán bèikèshān
340 Afzelia xylocarpa (Kurz) Craib,
Pahudia xylocarpa Kurz (Fabaceae)
афцелия деревянистоплодная
makamong (woody-fruited afzelia)
木果緬前mùguŏ miănqié
341 Aganosma acuminata (Roxb.)
G.Don (Apocynaceae)
аганосма заострённолистная
common aganosma
香花藤 xiānghuāténg
342 Agapanthus africanus (L.)
Hoffmanns•(Agapanthus umbellatus
L'Her.) (Liliaceae)
aгапант зонтичный
African lily (lily-of-the-Nile)
百子蓮băizĭlián
346 Agathis dammara (Lamb.) Rich.
агатис амбоинский
Amboina pitch tree
貝殼杉bèikèshān
347 Agave americana L.(Agavaceae)
агава американская
American agave
龍舌蘭 lóngshélán
348 Agave angustifolia Haw.
aгавя узколистная
narrow-leaved agave
夾葉龍舌蘭jiáyè lóngshélán
-29 -

Agave - Agropyron
349 Agave sissalana Perrine
355
агава сизалевая (сизаль)
sisal agave
波羅麻bōluómá
Agrimonia eupatoria L.(Rosaceae)
репешок обыкновенный
common agrimony
黃龍尾 huáng lóngwĕi
350 Agelaea trinervis
(Llanos) Merr.(Connaraceae)
агелея трёхжилковая
trinervate agelaea
栗豆藤lìdòuténg
356 Agrimōnia pilosa Ledeb.
репешок волосистый
hairy-veined agrimony
JJ^^^ guāxiāngcăo,
龍目艮草lóngyăncăo
351 Ageratum conyzoides L.
(Asteraceae)
агерат конициевидный
tropical ageratum
ШШШ huòxiāngjì,
勝紅薊 shēnghóngjì
357 Agrimonia viscidula Bunge
репешок клейковатый
viscidulous agrimony
仙鶴草xiānhècăo
352 Ageratum houstonianum Mill.
агерат Хустона
Mexican ageratum
貪旨耳草xióng ‘ ĕrcăo
358 Agriophyllum squarrosum (L.) Miq.,
А.arenarium M.Bieb.(Chenopodiaceae)
кумарчик растопыренный (к.песчаный)
squarrose agriophyllum
沙蓬 shāpéng
353 Aglaia odorata
Lour.(Meliaceae)
аглая« душистая
chu-lan tree
米仔蘭mìzìlán,
樹蘭 shìilán
354 Aglaonema modestum
Schott ex Engl.(Araceae)
аглаонема скромная
Chinese evergreen (China green)
亮絲萆 liàngsīcăo
359 Agropyron cristatum (L-)
Gaertn.(Роасеае)
житняк гребенчатый
wheat grass (crested wheatgrass)
冰草 bīngcăo,
大麥草dàmàicăo
360 Agropyron mongolicum Keng
житняк монгольский
Mongolian wheatgrass
í少 Ж胃 shālúcăo
-30
-

Agrostemma - Ainsliaea
361 Agrostemma githago L.
(Caryophyllaceae)
куколь посевной
corn campion
(common corn cockle, wild savager)
^flijll màixiānwēng
362 Agrostis alba L.(Роасеае)
полевица белая
redtop (fiorin)
/J�糖草 xiăokāngcăo
363 Agrostis clavata Trin.
полевица булавовидная
North China bent grass
華北剪股穎 huábèi jiănqŭying
364 Agrostis flaccida Hack.
полевица отклонённая
flabby
^ШШИ shēnshān kāngsuì
\
365 Agrostis matsumurae Hack.
полевица Мацумуры
Matsumura bent grass
剪股穎 jiăngüyìng
366 Agrostis perennans Tuck.
полевица вечнозёленая
perennial bent grass
ШШ kāngsuì
367 Agrostis stolonifera L.
полевица побегоносна1я
stolon-bearing bent grass
匍莖剪股穎 piíjīngjiángüying
368 Agrostophyllum callosum
Rchb.f.(Orchidaceae)
агростофиллюм мозолистный
callose agrostophyllum
硬皮禾葉蘭yìngpí héyèlán
369 Agyneja bacciformis (L.)
А.Juss.(Euphorbiaceae)
агинея ягодовидная
•
berry-shaped agyneja
艾筋àijin
370 Ahernia glandulosa
Merr.(Flacourtiaceae)
ахерния железистая
common ahernia
菲柞feizuo
37] Ailanthus altissima
vMill.) Swingle (Simaroubaceae)
айлант высочайший
(айлант железистый)
ailanthus (tree-of-heaven)
臭椿 chòuchūn
372 Ainsliaea apiculata
Sch.Bip.(Asteraceae)
айнелиея коротко-остроконечная
sharp-pointed ainsliaea
龜甲鬼督郵guījiă guìdūyóu
-31 -

Ainsliaea — Akebia
373 Ainsliaea pteropoda DC.
айнслиея крылоногая
pteropodous ainsliaea
兔兒風tù'érfēng
374 Aira capillaris Host (Роасеае)
аира волосовидная
annual hair grass
銀須草yínxūcăo
379 Ajuga lanosa Sun
живучка шерстистая
woolly bugle
輪花筋骨草liínhuā jīngŭcăo
380 Ajuga nipponensis Makino
живучка японская
Japanese bugle
紫背金槃zĭbèi jīnpán
375 Ajania fruticosa (Ledeb.)
Poljak.(Asteraceae)
аяния кустарная
shrubby ajania
灌木亞菊guànmù yàjú
381 Ajuga pygmaea А.Gray
живучка карликовая
dwarfich bugle
草 shéháncăo
376 Ajania pallasiana
(Fish.ex Besser) Poljak.
аяния Палласа
common ajania
亞菊yàjú
382 Akebia lobata
Decne.(Lard丄zabalaceae)
акебия лопастная
lobed akebia
sānyè tōngcăo
377 Ajuga decumbens
Thunb.(Landaceae)
живучка лежачая
decumbent bugle
伏地筋骨草Mdì jīngŭcăo,
^iúL^ pòxuĕdān
383 Akebia quinata (Thunb.
акебия пятерная
(а.пятилисточковая)
five-leaved akebia
Decne•
萬年藤 wànniánténg,木通 mùtōng
378 Ajuga genevensis L.
384
живучка женевская
erect bugle (Geneva bugle)
shihuīcài
Akebia tirifoliata (Thunb.) Koidz,
акебия трёхлистная
three-leaved akebia
白木通 báimùtōng,
三葉木通sānyè mùtōng
-32 -

Alangium - Alchemilla
385 Alangium chinense
(Lour•) Harms (Alangiaceae)
алангий китайский
Chinese alangium
АЙШ bājiăofēng, ^J^/jc huáguāmù
386 Alangium kurzii Craib
алангий Курца
Kurz alangium
毛乂\ 角楓 máobājiăofēng
387 Alangium platanifolium Harms
алангий платанолистный
plane-tree-leaved alangium
瓜木guāmù
388 Albizia chinensis
(Osb.) Merr.(Fabaceae)
альбиция китайская
Chinese albizia
檔樹 yíngshù
389 Albizia corniculata
(Lour.) Druce
альбиция рожковидная
corniculate albizia
過山欄 gubshānlán,
天香Ш tiānxiāngténg
390 Albizia falcata Backer
альбиция серповидная
batai
391 Albizia julibrissin Durazz.
альбиция ленкораньская
(шёлковая акация)
silk-tree (silk-tree acacia,
silk-tree albizia)
合歡 héhuān,馬纓花 màyīnghuā
*
392 Albizia kalkora (Roxb.) Prain
альбиция калькора
kalkora albizia
花旦 huādàn, Lü^o ií: shānhéhuān
393 Albizia lebbek (L.) Benth.
альбиция леббек
siris-acacia (lebbek albizia)
大葉合歡dàyè héhuān
394 Albuca candida Kuntze
(Liliaceae)
альбука белоснежная
snow-white albuca
白鏽菌báixiùjùn
395 Alcea rosea L*,
Althaea rosea (L.) Cav.
(Malvaceae)
шток-роза розовая (алтей розовый)
hollyhock
大蜀葵dàshŭkuí
396 Alchemilla vulgaris L.
(Rosaceae)
манжетка обыкновенная
南洋© nányángyíng
common lady's-mantle
斗蓬草 dŏupéngcăo

Alchornea - Alisma
397 Alchornea davidii
Franch.(Euphorbiaceae)
алхорнея Дэвида
David's Christmas bush
山麻才旱shānmágăn
398 Alcimandra cathcardii
(Hook.f.et Thomson) Dandy
(Magnoliaceae)
альцимандра обыкновенная
common alcimandra
長蒸木蘭 chángruĭ mùlán
399 Aldrovanda vesiculosa L.
(Droseraceae)
альдрованда пузырчатая
common aldrovanda
貉藻hézào
400 Aletris spicata
(Thunb.) Franch.(Liliaceae)
алетрис колосистый
spike aletris
粉條兒菜 fĕntiáo'é]:cài
401 Aleurites moluccana (L.)
Willd.(Euphorbiaceae)
тунг молуккский
candlenut tree (Indian walnut
belgaum walnut, candleberry,
varnish-tree)
石栗shílì
402 Alfredia acantholepis
Kar.et Kir.(Asteraceae)
альфредия колючечешуйчатая
prickly-scaled alfredia
亞飛廉yàfēilián
403 Alfredia nivea Kar.et Kir.
альфредия снежная
white-backed alfredia
白背亞飛廉báibèi yàfēilián
404 Alhagi pseudalhagi (M.Bieb.) Fisch.,
А.maurorum Medik.(Fabaceae)
верблюжья колючка обыкновенная
false camel's-thorn
(camel's-thorn, manna plant alhagi)
駱鴕刺luòtuòcì
405 Alisma canaliculatum
А.Braun et Bouché (Alismataceae)
частуха желобчатая
channelled water plantain
狹葉澤瀉xiáyè zéxiè
406 Alisma gramineum С.С.Gmelin
частуха злаковидная
grass-leaved water plantain
草澤濱căozéxiè
407 Alisma lanceolatum With.
частуха ланцетная
lanceolate water plantain
篦葉澤瀉bìyè zéxiè
408 Alisma orientale (Sam.) Juz.
частуха восточная
�
Oriental water plantain
匙澤瀉chízéxie
-34 -

Alisma 一 Allium
409 Alisma plantago-aquatica L.
частуха подорожниковая
common water plantain
芒芋 măngyù,
水澤濱shuìzéxiè
410 Allemanda ner•丄ifolia
Hook.(Apocynaceae)
аллеманда олеандролистная
oleander-leaved allemanda
黃禪花 huángchánghuā
411 Allium altaicum Pall.(Liliaceae)
лук алтайский
Altai onion
МШШШ ā'ĕrtàicōng
412 Allium anisopodium Ledeb.
лук неравнолучёвый
dwarf onion
^MI ăijiŭ
413 Allium ascalonicum L.
лук шалот (лук аскалонский)
shallot
凉葱 dòngcōng,分葱 fēncōng
414 Allium caenileum Pall.
лук голубой
sky-blue onion
稜葉韭léngyèjiŭ
415 Allium сера L.
,
лук репчатый
common onion (garden onion)
葱頭 cōngtóu,
洋葱 yángcōng
416 Allium chinense G.Don,
,
А.bakeri Regel
лук китайский (л.Бэкера)
Chinese onion
薤xiè
417 Allium condensatum Turcz.
лук густой
crowded onion
花黃葱 huāhuángcōng
418 Allium fistulosum L.
лук-татарка (лук дудчатый, батун)
welsh onion (fistulai: onion,
Japanese leek, Japanese bunching
onion, rock onion)
大葱 dàcōng,菜伯 càibó,
漢葱 hàncōng
419 Allimn grayi Regel,
А.nipponicum Franch.et Sav.
лук грэя (лук ниппонский)
Gray onion (Nippon onion)
й\Ш shānsuàn ЩЩ zesuàn
420 Allium hymenorhizum Ledeb.
лук плевокорневищный
membrane-rooted onion
:!匕 ā畺 Ш bĕijiāngjiŭ

Allium - Allium
421 Allium ledebourianum
Schult.et Schult.f.
лук Ледебура
Ledebour onion
絲葱 sĭcōng,硬皮葱 yìngpícōng
427 Allium odorum L.
лук душистый
sweet onion
MM jiŭ, MM jiŭcài
422 Allium leucocephalum Turcz.
лук белоголовый
white-headed onion
(white—capitate onion)
白頭韭báitóujiù
428 Allium oleraceum L.
лук огородный
vegetable onion
圓葱 yuáncōng
423 Allium macrostemon Bunge
лук крупнотычинковый
long-staminate onion
‘
蓮白 xièbái, /J^tR/H xiăogēnsuàn
429 Allium pallasii Murr.
лук Палласа
Pallas onion
小山蒜 xiăoshānsuàn
424 Allium moly L.
лук Моля
Moly onion
黃花§葱 huánghuā gécōng
430 Allium polyrhizum Turcz.<
лук многокорневой
many-rooted onion
jiănjiŭ
Regel
425 Allium mongolicum Regel
лук монгольский
Mongolian onion
Щ^ММ mĕnggüjiü
431 Allium porrum L.
лук-порей
leek
韭葱 jiŭcōng
426 Allium nutans L.
лук поникающий (лук-слизун)
steppers onion
齒絲山韭chisīshānjiŭ
432 Allium sativum L.
лук-чеснок (чеснок посевной)
garlic (crown‘s treacle;
poor-man‘s treacle)
‘
獨頭蒜 dútóusuàn,蒜 suàn
-36
-

Allium - Alniphillum
433 Allium schoenoprasum L.
лук-резанец (скорода, шнитлук)
chive
4 匕葱 béicōng
439 Allium victorialis;L.
лук победный (черемша)
long-rooted onion (victory leek,
serpent's garlic, spotted garlic,
victory‘s garlic)
沙葱 shācōng,山葱 shāncōng
434 Allium scorodoprasum L.
лук причесночный
giant garlic
薪hú,葷菜hūncài
435 Allium senescens L.
лук стареющий
aging onion
山韭 shānjiü
440 Allmania nodiflora (L.)
R.Br.(Amaranthaceae)
,алмания голоцветковая
common allmania
(nodal-flowered allmania)
砂寛 shāxiàn
441 Allomorphia setosa
Craib (Melastomataceae)
алломорфия щетинистая
setose allomorphia
刺毛異形木cìmáo yixíngmù
436 Allium tenuissimura L#
442
лук тончайший
thin-leaved onion
細葉韭xìyèjiŭ
\
!
437 Allium thunbergii G.Don
443
(A.japonicum Regel)
лук Тунберга (лук японский)
Thunberg onion (Japanese onion)
山薤 shānxiè,紫蒜 zìsuàn
Allophyllus viridis
Radlk•(Sapindaceae)
аллофилл зелёный
greeb allophyllus
異木患yìmùhuàn
Alloteropsis semialata
(R.Br.) Hitchc.(Роасеае)
аллотеропсис полукрылатый
half-winged alloteropsis
毛穎草 máoyingcăo
438 Allium tuberosum Rottler
лук клубневой
tuber onion
韭菜jiŭcài
Spreng. 444 Alniphyllum fortunei
(Hemsl.) Perkins (Styracaceae)
альнифилл Форчена
(ольхолист Форчена)
Fortune‘s chinabells
赤楊葉chìyángyè
-37 -

Alnus - Aloe
445 Alnus cremastogyne
Burkill (Betulaceae)
ольха вислоплодная
long-peduncled alder
水青岡 shuiqīnggāng,橙木 qīcnù
446 Alnus firma Siebold et Zucc.
ольха крепкая
strong alder
山榛 shānzhēn
夜叉五倍子yèchā wŭbèizĭ
447 Alnus formosana Makino
ольха тайваньская
Taiwan alder
水柯子shuikēzi,
台灣橙木táiwān qĭmù
448 Alnus fruticosa Rupr.
ольха кустарниковая
shrubby alder
深山赤楊 shénshān chíyàng
449 Alnus hirsuta Turcz.
ольха жестковолосая
rough-haired alder
山赤楊 shānchìyáng
450 Alnus jackii Hu
ольха Лжзка
Jack alder
方口氏赤楊 jiāshi chìyáng
451 Alnus japonica (Thunb.) Steud.
ольха японская
Japanese alder
赤楊chìyáng, 日本棬木rìbén qĭmù
452 Alnus pendula Matsum.
ольха повислая
drooping alder
姫夜叉jīyèchā
453 Alocasia cucullata
(Lour.) Schott
алоказия клобучковая
hood-shaped alocasia
假海芋jiàhàiyù,
尖尾竿 jiānwĕiyù
454 Alocasia macrorhiza (L,) Schott
алоказия крупнокорневая
cocncnon alocasia
廣東萬年青 guăngdōng wànniánqīng,
海芋hăiyù
455 Alocasia odora K.Koch
алоказия душистая
fragrant alocasia
天荷tiānhé
456 Aloē vera L. (Liliaceae)
4
алоэ настоящее
true aloe
蘆薈liíhui
-38
-

Aloe - Alsophila
457 Aloe vera
L.var.chinènsis (Haw•) Berger
алоэ настоящее китайское
Chinese aloe
蘆薈lühuì
458 Alopecurus aequalis
Sobol•(Роасеае)
лисохвост равный
equal alopecurus
kānmàiniáng
463 Alpinia galanga Willd.
альпиния галанга
(калган ложный)
galanga galangal
紅豆競 hóngdòukòu,
大高良姜 dàgāoliáng j iāng
464 Alpinia japonica (Thunb.) Miq.
альпиния японская
(калган японский)
Japanese galangal
山姜 shānjiāng,禾卩山姜 héshānjiāng,
伊豆縮砂yĭdòu suōshā
459 Alopecurus arundinaceus Poir.
лисохвост тростниковидный
reed-like alopecurus
大看麥娘 dàkānmàiniáng
465 Alpinia katsumadai Hay.
альпиния Катсумады
Katsumada galangal
豆競 dòukòu,草豆蔻 căodòukòu
460 Alopecurus japonicus Steud•
лисохвост японский
(батлачок японский)
Japanese foxtail
И^Ш^-Ш
^ìbén kānmàiniáng
\
*
/
461 Alopecurus pratensis L.
лисохвост луговой
(батлачок луговой)
meadow alopecurus
草ЛЖ看麥娘 căoyuán kānmàiniáng,
大看麥娘dàkāmàiniáng
462 Alpinia chinensis
(Retz.) Roscoe (Zingiberaceae)
альпиния китайская
Chinese galangal
華山姜 huáshānjiāng,
高良姜 gāoliángjiāng
466 Alpinia officinarum Hance,
Languas officinarum (Hance) Farw.
калган лекарственный
(альпиния лекарственная)
lesser galangal
高良姜 gāoliángjiāng
467 Alpinia speciosa К.Schum.
альпиния прекрасная
beautiful galangal
月桃 yuètáo,
驢山姜 yànshānjiāng
468 Alsophila lunulata
R.Br.(Cyatheaceae)
альсофиля полулунная
crescent-shaped alsophila
八字桫欏bāzì suōluó,
丸八wánbā
-39
-

Alstonia - Amaranthus
469 Alstonia yunnanensis
Diels (Apocynaceae)
альстония юньнаньская
Yunnan alstonia
雞骨常山 jīgü chángshān
475 Altingia chinensis (Champ.)
Oliv.ex Hance (Altingiaceae)
алтингия китайская
Chinese altingia
葷樹xùnshù
470 Alstroemeria pulchella L.
(Alstroemeriaceae)
альстремерия хорошенькая
pretty alstroemeria
百合水仙 băihé shuixiān
476 Alysicarpus vaginalis (L.)
DC.(Fabaceae)
алисикарп влагалищный
sheathed alysicarpus
鏈莢豆 liànjiádbu
471 Alternanthera philoxeroides
(Mart•) Griseb.(Amaranthaceae)
очереднопыльник филоксеровидный
alligator alternanthera
水花生 shuihuāshēng,
喜旱蓮子草xlhàn liánzìcăo
472 Alternanthera sessilis (L.) DC.
очереднопыльник сидячий
sessile alternanthera
蓮子草liánzlcăo
473 Althaea ficifolia Cav.(Malvaceae)
алтей фиголистный
fig-leaved althaea
裂葉蜀葵lièyè shŭkuí
474 Althaea officinalis L.
алтей лекарственный
(алтей аптечный)
marsh mallow
ШЩЩ: yăo shŭkuí
477 Alyssum maritimum Ij» (Brassicaceae)
бурачок приморский
seashore-growing alyssum
阿裡斯母ālĭsĭmŭ
478 Alyssum obovatum (C.A.Mey.) Turcz.,
(A.biovulatum N.Busch,
A.sibiricum auct., non Willd.)
бурачок обратнояйцевидный
(б.сибирский)
obovate alyssum (Siberian alyssum)
庭薺tíngji
479 Alyxia sinenesis
Champ•ex Benth•(Apocynaceae)
аликсия китайская
Chinese alyxia
鏈珠藤 liànzhūténg
480 Amaranthus caudatus L.
(Amaranthaceae)
щирица хвостатая
love-lies-bleeding
(tassel-flowered thrumwort)
紅寛菜 hongxiancai,老槍穀 lăoqiānggŭ
-40-

Amaranthus - Amelanchier
481 Amaranthus lividus L.,
A.blitum L.
щирица жминда
livid amaranth (wild blite,
emarginate amaranth)
ШЖ kāngxiàn,犬;^ quănxiàn
487 Amaryllis reginae L?
амариллис царственный
regal amaryllis
短筒孤挺花 duăntóng gütìnghuā
482 Amaranthus retroflexus L.
щирица запрокинутая (щ.обыкновенная)
red-rooted amaranth (rough pigweed)
西風古xīfēnggŭ
488 Amaryllis reticulata Littler
амариллис сетчатый
,reticulate amaryllis
網紋孤挺花 wăngwén gūtìnghuā
483 Amaranthus spinosus L.
щирица колючая
spiny amaranth (thorny amaranth)
朿Ij 莧 cĭxiàn
489 Amaryllis vittata Aiton
амариллис полосатый
Barbados lily
花冑闌 huázhòulán
484 Amaranthus tricolor L.
щирица трёхцветная
three-coloured amaranth
(flower gentle)
后庭花 hòutínghuā
490 Ambroma angusta L.f•
(Abroma angusta L.f.)
(Sterculiaceae)
амброма прядильная
common ambroma
昂天蓮 ángtiānlián
485 Amaranthus viridis L.
щирица зелёная
wrinkle-fruited amaranth
(green amaranth, slender amaranth)
白寛 báixiàn
491 Ambrosia artemisiifolia L*
(Asteraceae)
амброзия полыннолистная
common ragweed
美洲艾mèizhōuài 豕草shicào
Amaryllis belladonna L.
(Amaryllidaceae)
амариллис белладонна
atropa-like amaryllis
倭麻利斯wōmalìsī
492 Amelanchier asiatica
(Siebold et Zucc.) Endl.
(Rosaceae)
ирга азиатская
Asian serviceberry
ШШ yíyáng,髙gāofēi
-41 -

Amelanchier - Ammopiptantus
493 Amelanchier sinica (С.К.Schneid.) 499
Chun, A.asiatica (Siebold et Zucc.)
Endl»vai^sinica C.K.Schneid.
ирга китайская
Chinese serviceberry
扶移fūyí
494 Amentotaxus argotaenia
500
(Hance) Pilger (Taxaceae)
аментотаксус обыкновенный
common amentotaxus
ШШ^ suìhuāshān
495 Amethystea caerulea L.(Lamiaceae) 501
аметистка голубая
heavenly-blue amethystea
水棘針 shŭijízhēn
496 Amherstia nobilis
502
Wall•(Fabaceae)
амхерстия благородная
noble amherstia
瓔塔木yīnglùomù
497 Amitostigma gracile
503
(Blume) Schltdl.(Orchidaceae)
амитостигма тонкая
slender-scaped amitostigma
無柱蘭wúzhùlán
498 Ammannia auriculata
504
Willd.(Lythraceae)
аммания ушковатая
ear-shaped amcnannia
耳塞水莧 ērsāi shŭixiàn
Ammannia multiflora Roxb.
аммания многоцветковая
many-flowered ammannia
水寛菜 shŭixiàncài
Ammannia myrriophylloides Dunn
аммания урутевидная
watei:—milfoil~like ammannia
澤水寛 zéshuĭxiàn
Ammi majus L•(Apiaceae)
амми большая
big ammi
大阿米dà'āmi
Ammi visnaga (L.) Lam.,
Visnaga daucoides Gaertn.
амми зубная (виснага)
tooth ammi
齒阿米chi'āmì
Ammophila arenaria (L.)
Link (Роасеае)
песколюб песчаный
European beach grass
固系少草gùshācăo
Ammopiptanthus mongolicas (Maxim.)
Cheng f., Piptanthus mongolicus
Maxim• (Fabaceae)
аммопиптант монгольский
Mongolian ammopiptanthus
紗冬青 shādōngqĭng
-42 -

Amomum - Amorpha
505 Amomum chinensis Roscoe
(Zingiberaceae)
амомум китайский
Chinese amomum
海南土砂 hăinán tŭshā
506 Amomum eompactum Sol.ex Maton
амомум плотный
Java amomum
爪眭白豆競zhăowā báidbukòu
507 Amomum costatum Roxb.
амомум ребристый
costate amonum
草豆蔻 căodòukòu,漏證 lòukòu
豆蔻dòukòu
508 Amomum dealbatum Roxb.
амомум подбелённый
long-fruited amomum
長果砂仁 chángguŏ shārén
509 Amomum koenigii J.F.Gmelin
амомум Кёнига
Koenig amomum
里f草果yĕcăoguŏ
510 Amomum longipetiolatum Merr.
амомум длинночерешковый
long-petioled amomum
長炳豆競 chángbĭng dòukòu
511 Amomum maximum Roxb.
амомум наибольший
nine-winged amomum
九翅豆蔻jiŭchì dòukbu
512 Amomum tsao-ko Crevost et Lem.
амомум цао-ко
tsao-ko amomum
草果caŏguŏ
513 Amomum villosum Lour.
амомум мохнатый
villous amomum
陽春砂 yángchūnshā,砂仁 shārén
514 Amorpha californica Nutt.
аморфа калифорнийская
California amorpha
加州紫穗槐 jiāzhōu zĭsuìhuái
515 Amorpha canescens Pursh
аморфа сероватая
lead plant amorpha
灰毛紫穗槐huīmáo zĭsuìhuán
516 Amorpha crassa Greg»
аморфа толстая
thick-leaved amorpha
壺腰藻húyāozăo
-43 -

Amorpha - Ampelopsis
517 Amorpha frutiosa L.
аморфа кустарниковая
indigo bush amorpha
(shirubby amorpha)
紫穗槐zisùihuái
523 Amorphophallus sinensis Belval
аморфофаллюс китайский
Chinese giant arum
疏毛魔芋shūmáo móyù
518 Amorpha nana Nutt.
аморфа карликовая
dwarfich amorpha
矮紫穗槐ăizĭsuìhuái
524 Amorphophal1us sylvaticus Kunth,
Synantherias sylvatica Schott
аморфофаллюс лесной
woodland giant arum
連蕊芋liámrŭiyù
519 Amorphophallus bulbifer
(Roxb*) Blume (Araceae)
аморфофаллюс луковичный
bulbiferous giant arum
珠芽魔芋zhuyá moyù
525 Amorphophallus titanum Becc,
аморфофаллюс гигантский
titanic giant arum
巨魔芋jbmóyù
520 Amorphophallus campanulata Bluaie
аморфофаллюс колокольчатый
bell-shaped giant arum
鍾包魔竿 zhōngbāo móyìi
526 Amorphophallus
аморфофаллюс ядовитый
poisonous giant arum
疣餅魔芋youbìng' móyù
521 Amorphophallus mekongensis
Engl.et Gehrm.
аморфофалюс меконгский
Mekong giant arum
湄公魔芋méigōng móyù
527 Amorphophallus yunnanensis Engl.
аморфофаллюс юньнаньский
Yunnan giant arum
旗魔芋diān mòyù
522 Amorphopha11us rivieri Durieu,
A.konjac K.Koch
аморфофаллюс Ривьера
Rivier giant arum
(devil‘s tongue, snake palm)
魔芋móyù,药篛jŭruò
528 Ampelopsis aconitifolia
Bunge (Vitaceae)
виноградовник борцоволистный
monkshood-leaved vine
烏頭葉蛇葡萄wiítói^yè shépútáo
-44 -

Ampelopsis - Amsonia
529 Ampelopsis brevipedunculata
(Maxim.) Trautv.
виноградовник короткоцветоножковый
Amur ampelopsis
東4匕蛇葡萄 dōngbĕi shépútáo
530 Ampelopsis cantoniensis
(Hook.et Arn.) Planch.
виноградовник кантонский
Canton ampelopsis
田浦茶tiánpŭchá
531 Ampelopsis delavayana
(Franch.) Planch.
виноградовник Делавэ
Delavay ampelopsis
三裂葉蛇葡萄sānlièyè shépútáo
532 Ampelopsis grossedentata
(Hand»- Mazz.) W.T.Wang
виноградовник крупнозубчатый
large-toothed ampelopsis
1
顯齒蛇葡萄 xiănchl shépútáo
535 Ampelopsis megalophylla
Diels et Gilg
виноградовник крупнолистный
large-leaved ampelopsis
大葉蛇葡萄dàyè shépútáo
536 Ampelopsis sinica (Miq.) W.T•Wang
виноградовник китайский
Chinese ampelopsis
.蛇葡萄 shépiítáo
537 Amphicarpaea trisperma (Miq,) Baker
ex Jacks., A.edgeworthii Benth.
var•trisperma (Miq.) Ohwi (Fabaceae)
амфикарпеа трисемянная
(земляной горох трёхсемянный)
three-seeded amphicarpaea
三半子兩型豆sānzl liăngxíngdòu,
陰陽豆 ylnyángdòu
538 Amphicome arguta
(Royle) Lindl.(Bignoniaceae)
амфикома острая
sharp-pointed amphicome
毛子草máozicăo
533 Ampelopsis heterophylla
539
(Thunb.) Siebold et Zucc,
A.humulifolia Bunge
виноградовник разнолистный
diversifolious ampelopsis
(hop-leaved ampelopsis)
馬葡萄màpiítáo,蛇葡萄shépiítáo
534 Ampelopsis japonica Makino
540
виноградовник японский
Japanese ampelopsis
白窗 báilián,境草 jìngcăo
Amsonia elliptica
Roem•et Schult•(Apocynaceae)
амсония эллиптическая
elliptical amsonia
丁子草 dĭngzicăo,
Л胃 shŭigāncăo
Amsonia sinensis Tsiang et P.T.Li
амсония китайская
Chinese amsonia
水甘草 shuigāncăo
-45 -

Amydrium - Anabasis
541 Amydrium sinense
(Engl.) H.Li (Araceae)
амидрий китайский
Chinese amydrium
雷公連 léigōnglián
542 Amigdalus communis L.,
Prunus amygdalus Batsch (Rosaceae)
миндаль обыкновенный
common almond (almond)
巴旦杏bādànxìng, 扁杉匕biăntáo
543 Amygdalus mongolica Maxim.
миндаль монгольский
Mongolian almond
ЩЙ'ШШ ménggŭ biăntáo
544 Amygdalus nana L.
миндаль низкий
(миндаль степной, бобовник,)
dwarfich almond
軟條氦棠 ruăntiáo hăitáng
545 Amygdalus peduculata Pall.,
Prunus pedunculata (Pall.) Maxim.
миндаль черешковый
long-stalked peach
長梗扁桃 chánggeng biăntáo
546 Amygdalus triloba
(Lindl.) Ricker,
Prunus triloba Lindl.
миндаль трёхлопастный
trilobate almond
(flowering almond, flowering plum)
榆葉梅yúyèméi
547 Anabasis aphylla L.
(Chenopodiaceae)
анабазис безлистный
leafless anabasis
無葉假木賊wiíyè jiămùzéi
548 Anabasis brevifolia C.A.Mey.
анабазис коротколистный
short-leaved anabasis
短葉假木賊duànyè jiămùzéi
549 Anabasis cretacea Pall.
анабазис меловой
chalky anabasis
白堊假木賊bái'è jiămùzéi
550 Anabasis elatior
(C.A.Mey.) Schischk.
анабазис высокий
tall anabasis
高枝假木賊gāozhí jiămùzéi
551 Anabasis eriopoda
(Schrenk) Benth.ex Volkens
анабазис шерстистоногий
woolly-stalked anabasis
毛足假木賊máozú jiămùzéi
552 Anabasis iliensis
Korovin
анабазис илийский
Ili river anabasis
長枝假木賊 chángzhī jiămùzéi
-46 -

Anabasis - Anaphalis
553 Anabasis pelliotii
Danguy ex Lecomte
анабазис Пеллиота
Pelliot anabasis
粗糖假木賊cūcāo jiămùzéi
554 Anabasis salsa
(С.A.Mey.) Benth.ex Volkens
анабазис солончаковый (биюргун)
salt-living anabasis
M生假木賊 yánshēng jiămùzéi
555 Anabasis truncata
(Schrenk) Bunge
анабазис усечённый
patent-branched anabasis
ШШШ^Ш zhăngzhū jiămùzéi
556 Anacardium occidentale L.
анакардий западный
(кэшью бразильское)
common cashew (Brazilian cashew)
假如樹jiăníshù
\
‘
557 Anadendrum latifolium
Hook.f.(Araceae)
анадендрум широколистный
broad-leaved anadendrum
寛葉上樹南星 kuānyè shàngshùnánxīi
558 Anagellidium dichotomum (L.)
Griseb., Swertia dichotoma L.
анагаллидиум вильчатый
(сверция вильчатая)
furcate anagallidium
歧傘當藥qisăn dāngyào
559 Anagallis arvesis L
1
. (Primulaceae)
очный цвет полевой
sòarlet pimpernel (red chickweed)
海綠hàilù,琉璃liiílí
560 Anagallis arvensis L.forma caetulea
(Schreb•) Baumg•, А•caerulea Schreb.
очный цвет голубой
blue scarlet pimpernel
藍琉璃繁縷lánliiilí fánlŭ
561 Ananas comosus (L.) Merr.,
А.sativus Schult•f•(Bromeliaceae)
ананас посевной
ananas (pineapple, pineapple plant)
撥羅bōluó,鳳梨fènglí
562 Anaphalis bicolor
(Franch•) Diels (Asteraceae)
анафалис двуцветный
bicolour pearly everlasting
二色香青 èrsè xiāngqĭng
563 Anaphalis cinerascens
Ling et N.Wang
анафалис сероватый
ashen-haired pearly everlasting
灰毛香青 huĭmáo xiāngqīng
564 Anaphalis elegans Ling
анафалис изящный
elegant pearly everlasting
雅致香青 yăzhì xiāngqĭng
-47 -

Anaphalis - Anaphalis
565 Anaphalis flavescens Hand.-Mazz.
анафалис желтоватый
woolly yellowish pearly everlasting
淡黃香青 dànhuáng xiāngqĭng
566 Anaphalis gracilis Hand.-
Mazz.
анафалис стройный
slender-branched pearly everlas
Ц枝香青 xiānzhī xiāngqīng
571 Anaphalis stenocephala Ling et Shih
анафалис узкокорзиночный
narrow-headed pearly everlasting
狹爸香青 xiábāo xiāngqĭng
572 Anaphalis viridis Cumming
анафалис зелёный
green pearly everlasting
綠香青 lŭxiāngqĭng
567 Anaphalis lactea Maxim.
анафалис молочно-белый
milk-white pearly everlasting
?L 白香青 rŭbaí xiăngqīng
573 Anaphalis virgata Thomson
анафалис прутовидный
virgate pearly everlasting
帚枝香青 zhŏuzhĭ xiāngqīng
568 Anaphalis margaritacea L.
Benth.et Hook.f.
анафалис жемчужный
common pearly everlasting
九裡香青 jiŭlĭxiāngqĭng,
山鼠麵草shānshŭqūcăo
574 Anaphalis xylorrhiza
Sch.Bip.ex Hook.f.
анафалис древеснеющекорневой
woody-rooted pearly everlasting
木根香青 mùgēn xiāngqīng
569 Anaphalis nepalensis
(Spreng.) Hand.-
Mazz.
анафалис непальский
Nepal pearly everlasting
尼泊爾香青 nípō'ĕr xiāngqīng,
JJA^ dăhuŏcăo
575 Anaphalis yedoensis Maxim.
анафалис эдосский
Yeddo pearly everlasting
川原母子 chuānyuán mŭzi
570 Anaphalis sinica Hance
анафалис китайский
Chinese pearly everlasting
xiāngqīng
576 Anaphalis yunianensis
(Franch.) Diels
анафалис юньнаньский
Yunnan pearly everlasting
雲南香青 yúnnán xiāngqĭng
-48 -

Anaxagorea - Andropogon
577 Anaxagorea luzonensis
А.Gray (Annonaceae)
анаксогореа люсонская
Luzon anaxogorea
MM^f mĕnghāozi
583 Androcorys ophioglossoides
Schltr.(Orchidaceae)
андрокорис ужовниковидный
common androcorys
兜蕊蘭dōuruĭlán
578 Ancanthia igniaria (Spreng.) DC.,
584 Andrographis paniculata
Cirsiucn igniarium Spreng.
(Asteraceae)
анканфия огненная (бодяк огненный)
common ancanthia
肋果薊lèiguŏjì
(Burm.f.) Nees (Acanthaceae)
андрографис метельчатый
common andrographis
穿心蓮 chuānxīnlián
579 Anchusa aucheri DC.(Boraginaceae)
воловик Ошера
azure-flowered alkanet
牛舌草 niìishécào
585 Andromeda polifolia L.(Ericeacae)
андромеда дубровниколистная (подбел)
bog rosemary (wild rosemary,
marsh rosemari, marsh andromeda)
小石南 xiăoshínán
580 Anchusa italica Retz.
воловик итальянский
ĭtalian alkanet
牛舌草niúshécăo
586 Andropogon anthephoroides
Steud.(Роасеае)
бородач антефоровидный
anthephora-like bluestem
毛甲鳥Щ草máoyāzŭicăo
581 Ancistrocladus tectorius
(Lour.) Merr.(Ancistrocladiaceae)
анцистрокладус кровельный
covering ancistrocladus
鉤技藤 gōuzhīténg
587 Andropogon brevifolius Sw.
бородач коротколистный
short-leaved broom sedge
41 胃 niiícăo
582 Ancylostemon saxatile
(Hemsl.) Craib (Gesneriaceae)
анцилостемон скальный
cliff ancylostemon
直瓣苣苔zhíbàn jùtái
588 Andropogon chinensis (Nees) Merr.
бородач китайский
Chinese bluestem
(Chinese broom sedge)
_須芒草 huá xūmăngcăo
-49 -

Andropogon - Androsace
589 Andropogon crinitum L.
бородач длинноволосатый
crinite broom sedge
(crinite bluestem)
金絲草jĭnsĭcăo
595 Androsace erecta Maxinu
проломник прямой
erect rock jasmine
直立點地梅zhílì diăndìméi
590 Andropogon nardus L.
бородач-белоус
mat-grass-like broom sedge
ШМШ yànyìxuān
591 Androsace axillaris
(Franch.) Franch.(Primulaceae)
проломник пазушноцветковый
axillary-flowered rock jasmine
腋花點地梅yèhuā diăndìméi
596 Androsace filiformis Retz.
проломник нитевидный
filiform rock jasmine
東北點地梅 dōngbèi diăndìméi
597 Androsace geraniifolia Watt
проломник гераниелистный
geranium-leaved rock jasmine
具蔓點地梅jùmàn diăndìméi
592 Androsace bungeana
Schischk.et Bobrov
проломник 5унгe
Bunge rock jasmine
旱生點地梅 hànshēng diàndìméi
593 Androsace cuscutiformis Franch.
проломник повиликовидный
dodder-formed rock jasmine
細蔓點地梅xìmàn diăndìméi
598 Androsace gracilis Hand.-
Mazz.
проломник стройный
slender rock jasmine
細弱點地梅xìruò diăndìméi
599 Androsace incana Lam.
проломник седой
white-flowered rock jasmine
白花點地梅báihuā diăndìméi
594 Androsace dissecta
(Franch.) Franch.
проломник рассечённый
dissected rock jasmine
裂葉點地梅lièyè diăndìméi
600 Androsace integra
(Maxim.) Hand.-
Mazz.
проломник цельнолистный
spoon-leaved rock jasmine
匙葉點地梅chíyè diăndìméi
-50 -

Androsace - Aneilema
Androsace longifolia Turcz.
проломник длиннолистный
long-leaved rock jasmine
長葉點地梅 chángyè diăndìméi
607 Androsace septentrionalis L.
проломник северный
northern rock jasmine
北點地梅bèidiàndìméi
602 Androsace maxima L.
проломник большой
large—fruited rock jasniine
大果點地梅dàguŏ diăndìméi
608 Androsace umbellata (Lour.
проломник зонтичный
umbellate rock jasmine
(umbellate androsace)
點地梅 diàndìméi,
蓮聲花 liánxīhuā,
銅錢草 tóngqiáncăo
Mqrr.
603 Androsace mirabilis Franch.
проломник удивительный
large-leaved rock jasmine
大葉點地梅dàyè diăndìméi
609 Aneilema angustifolium
N.E.Br.(Commelinaceae)
анейлема узколистная
narгоw-leaved aneilema
狹葉水竹葉xiáyè shŭizhúyè
604 Androsace mollis Franch.
проломник мягкий
soft rock jasmine
1
柔軟點地梅 róuruăn diàndìméi
610 Aneilema bracteatum Kuntze
анейлема прицветниковая
bract-bear土ng aneilema
大苞水竹葉dàbāo shŭizhúyè
Androsace rigida Hand.-
Mazz.
проломник жесткий
rigid-branched rock jasmine
硬枝點地梅 yìngzhī diăndìméi
611 Aneilema japonicum (Thunb.) Kunth
анейлема японская
Japanese aneilema
水竹葉shŭizhúyè
Androsace robusta
(Kunth) Hand.-
Mazz.
проломник мощный
robust rock jasmine
粗壯點地梅 cūzhuàng diăndxméi
612 Aneilema malabaricum Merr.
анейлема малабарская
Malabar aneilema
裸花樞竹葉lüohuā shūzhúyè
-51 -

Aneilema - Anemone
613 Aneilema sinicum Lindl.
анейлема китайская
Chinese aneilema
系田竹嵩草xìzhúhaōcăo
614 Anemarrhena asphodeloides
Bunge (Liliaceae)
анемаррена асфоделевая
common anemarrhena
兒草ércăo,知母zhĭmŭ
615 Anemoclema glauciifolium
(Franch.) W.T.Wang
‘
(Ranunculaceae)
анемоклема мачковолистная
horn-poppy-leaved anemoclema
II 粟蓮花 yĭngsù liánhuā
616 Anemone altaica
Fisch.ex C.A.Mey•(Ranunculaceae)
ветреница алтайская
ĭrkutsk anemone
菊M雙瓶梅 júxíán shuāngpíngméi
617 Anemone amurensis (Korsh.) Kom.
ветреница амурская
Amur anemone
黑水銀蓮花 hēishuĭ yínliánhuā
618 Anemone baicalensis Turcz.
ветреница байкальская
Baical anemone
毛果銀蓮花 máoguŏ yínliánhuā
619 Anemone begoniifolia H.Lév.et Vaniot
ветреница бегониелистная
ovate-leaved anemone
卵葉銀蓮花 luănyè yínliánhuā
620 Anemone crinita Juz.,
А.narcissiflora L.var.crinita
(Juz.) Tamura,
Anemonastrum crinitum (Juz.) Holub
ветреница длинноволосая
long-haired anemone
銀連花 yínliánhuā
621 Anemone davidii Franch.
ветреница Дэвида
David's anemone
西南銀蓮花xĭnán yínliánhuā
622 Anemone debil土s Fisclu
ветреница слабая
weak anemone
小雙瓶梅 xiăo shuāngpíngméi
623 Anemone delavayi Franch.
ветреница Делавэ
Delavay anemone
滇州銀蓮花 diānzhōu yínliánhuā
624 Anemone dichotoma L.
ветреница вильчатая
(в.дихотомическая)
dichotomous anemone
草玉梅căoyùméi
-52 -

Anemone - Anemone
625 Anemone flaccida
F.Schmidt,
Anemonoides flaccida
(F.Schmidt) Holub
ветреница гибкая
flaccid anemone
鵝掌草ézhăngcăo
626 Anemone gortschakovii Kar.et Kir.
ветреница Горчакова
Gortschakov anemone
塊塞I艮蓮花 kuàijīng yínliánhuā
627 Anemone griffithii
Hook.f.et Thomson
ветреница Гриффита
Griffith anemone
三出銀蓮花 sānchū yínliánhuā
628 Anemone hupehensis Lemoine
ветреница хубзйская
Hubei anemone
鐵線海棠 tiĕxiàn hăitáng
i
/
629 Anemone imbricata Maxim.
ветреница черепитчатая
imbricate anemone
叠裂銀連花 diéliè yínliánhuā
630 Anemone japonica
Siebold et Zucc.
ветреница японская
Japanese anemone
yāzhúhuā,
秋 f土丹 qiūmŭdān
631 Anemone nikoensis,
Maxim.
ветреница никская
Niko anemone
一倫草 yīlúncăo
632 Anemone obtusiloba D.Don
.
ветреница туполопастная
obtusilobous anemone
鈍裂銀花 dùnliè yínliánhuā
633 Anemone petiolulata P'ei
ветреница длинномерешочковая
long-petioled anemone
長柄!® 掌草 chángbìng ēzhăngcăo
634 Anemone raddeana Regel
ветреница Радде
Radde anemone
紅背銀蓮花 hóngbēi yínliánhuā
635 Anemone reflexa Stephan
ветреница отогнуточашелистиковая
гef гасte-calycine anemone
反萼銀蓮花făn'è yínliánhuā
636 Anemone rivularis
Buch.-
Ham.ex DC.
ветреница прирученная
brooklet anemone
草玉梅căoyùméi
-53 -

Anemone - Aneurolipidium
637 Anemone rupestris
Hook.f.et Thomson
ветреница скальная
wetland anemone
塒地銀連花shĭdì yínliánhuā
643 Anemone umbrosa
C.A.Mey.
ветреница теневая
shady anemone
陰地銀蓮花yīndì yínliánhuā
638 Anemone stolonifera
W.T.Wang
ветреница побегоносная
stolon-bearing
三輪草sānlúncăo
644 Anemone vilifolia
Buch.-
Ham.ex DC.
ветреница виноградолистная
grape-leaved anemone
里f 棉花 yĕmiánhūa
639 Anemone sylvestris L.
ветреница лесная
snowdrop anemone
大花銀連花dàhuā yínliánhuā
645 Anemopsis macrophylla
Siebold et Zucc.
(Saururaceae)
анемопсис крупнолистный
large-leaved anemopsis
蓮花升麻 üánhuá shengmá
640 Anemone tetrasepala Royle
ветреница четырёхлепестная
fout-sepaled anemone
復傘銀蓮花fùsàn yínliánhuā
646 Anethum graveolens L.(Apiaceae)
укроп пахучий (укроп огородный)
dill
慈謀勒címóulè,
蒔蘿shíluó
641 Anemone tomentosa (Maxim.) P'ei
ветреница войлочная
tomentose anemone
大火草dàhuŏcăo
647 Aneurolepidium chinense
(Trin.) Kitag.
вострец китайский
Chinese aneurolepidium
jiănoăo
642 Anemone udensis
Trautv.et С.А.Mey.
ветреница удская
Uda river anemone
烏德銀蓮花wūdé yínliánhuā
648 Aneurolepidium dasystachys
(Trin.) Nevski
飞
вострец густоколосый
common aneurolepidium
臘草lăcào
-54 -

Angelica - Angelica
649 Angelica acutiloba
(Siebold et Zucc.) Kitag.(Apiceae)
дудник остролопастный
acutilobate angelica
東當歸 dōngdāngguī
655 Angelica decursiva�(Miq.)
Franch.et Sav.,
Peucedanum decursivum (Miq.) Maxim.
дудник нисбегающелистный
decurrent angelica
鉗胡qiánhú,野竹yezhú
650 Angelica amurensis Schischk.
дудник амурский
Amur angelica
黑龍江當歸 hēilóngjiāng dāngguī
656 Angelica florentii Franch.et Sav.
дудник Флоренти
‘Florenti angelica
白根胡蘿帛báigēn húlúobó
651 Angelica anomala Avé-Lall.,
A.jaluana Nakai
дудник уклоняющийся
eumenol angelica
Й báizhĭ,芳香 fāngxiāng,
鎧草kăicăo
652 Angelica czernaevia
(Fish.et C.A.Mey.) Kitag.
дудник Черняева
diversipetalous angelica
異瓣當歸yìbàn dāngguī
657 Angelica gigas Nakai
дудник гигантский
gigantic angelica
大當歸dàdāngguī
658 Angelica gmelinii (DC.) Pimenov,
Coelopleurum gmelinii (DC.) Ledeb.
дудник Гмелина
Gmelin angelica
獨活ddhiío
653 Angelica dahurica (Fisch.ex
Hoffm.) Benth.et Hook.f.ex
Franch.et Sav.
дудник даурский
Dahurian angelica
香大才舌 xiāngdàhuó,走 Ц 序 zŏumăqín
654 Angelica dahurica(Fisch. ex Hoffm.)
Benth.et Hook.f.var.formosana
(Boissieu) Yuan et Shan
дудник даурский тайваньский
Taiwan angelica
敍白芷 kàngbáizhĭ
659 Angelica grosseserrata Maxim., Oste-
ricum grosseserratum (Maxim.) Kitag.
дудник крупнопильчатый
large-serrated angelica
獨活 dúhuó,売青 qiāngqīng
660 Angelica kuisiana Maxim.
дудник Куиша
Kuisi angelica
八丈草 bāzhàngcăo,咸草 xiáncăo
-55
-

Angelica - Angiopteris
661 Angelica maximowiczii (F«Schmidt)
Benth. ex Maxim., Ostericum Maxi-
mowiczii (Fr.Schmidt.) Kitag.
дудник Максимовича
Maximowicz angelica
狹葉山芹xiáyè èhānqín
662 Angelica miqueliana Maxim.
дудник Микеля
Miquel angelica
山序 ŏhānqín
667 Angelica ternata Regel
дудник тройчатый
three-lobed angelica
三劣當歸 sānliè dāngguĭ
668 Angelica valida Diels
дудник сильный
strong angelica
岩當歸 yándāngguī
663 Angelica polytnorpha Maxim.
дудник многообразный
multiform angelica
白根弯幾 báigēnxiōg qióng
664 Angelica porphyrocaulis
Nakai et Kitag.
дудник красностебельный
purple-stemmed angelica
ШШ'ШШ wùlíng dānggūi
669 Angelica viridiflora (Turcz.)
Benth.ex Maxim., Ostericum
viiridif lorum (Turcz.) Kitag.
дудник зелёноцветковый
(остерикум зелёноцветковый)
green-flowered angelica
綠花山序luhuā shānqín
670 Angelica yabeana Makino
дудник Ябэ
Yabe angelica
大葉苟瓊 dàyè xiōngqióng
665 Angelica pubescens Maxim.
дудник опушённый
downy angelica
毛當歸 máodānggūi,
香竭活 xiāngdúhúo
671 Angiopteris acuta Ching
(Angiopteridaceae)
ангиоптерис острый
acute angiopteiris
尖牙II音座蓮 jiānyà guānyīnzūòlián
666 Angelica sinensis (Oliv.) Diels,
А.polimorpha Maxim.var.chinensis
Oliv*, Ligusticum chinense Oliv.
дудник китайский (лигустикум китайский)
Chinese angelica (Chinese ligusticum)
當歸 dānggūi,藁本 găobĕn
672 Angiopteris acutidentata Ching
ангиоптерис острозубчатый
sharp-toothed angiopteris
尖齒觀音座蓮 jiānchì guānyīnzuòjLián
一
56-

Angiopteris - Angiopteris
673 Angiopteiris consimilis Ching
ангиоптерис сходный
similar angiopteiris
同形 II音座蓮 tóngxíng guānyīnzùolián
679 Angiopteris multijuga Ching
ангиоптерис многопарный
multijugous angiopteiris
多葉觀音座蓮 dūoyè guānyīnzùolián
674 Angiopteris crassipes Wall.
ангиоптерис толстоногий
thick-footed angiopteris
大腳II音座蓮 dàjiăo guānyīnzuòlián
680 Angiópteiris pairvifolia Ching et Fu
ангиоптерис мелколистный
small-leaved angiopteris
zJ�葉觀音座蓮 xiăoyè guāny工nzùolián
675 Angiopteris erecta Hoffm.
ангиоптерис прямостоячий
upright angiopteris
guānyīnzublián
681 Angiopteris parvipinnula Ching
ангиоптерис мелкоперистый
small-pinnuled angiopteris
zj�羽觀音座蓮 xiăoyü guānyīnzùolián
676 Angiopteris lobulata Ching
ангиоптерис дольчатый
lobulate angiopteiris
片裂觀音座蓮 piànliè guānyīnzuòlián
\
/
677 Angiopteris magna Ching
ангиоптерис крупный
big angiopteris
�
大觀音座蓮 dà guānyīnzuòlián
682 Angiopteris pinnata Ching
ангиоптерис перистый
pinnate angiopteiris
回羽壯觀音座蓮yīhxíiyŭzhuàng
guānyīnzuòlián
683 Angiopteris sinica Ching
ангиоптерис китайский
Ch土nese angiopteiris
中花觀音座蓮 zhōnghúa guātiyīn zuòliár;
678 Angiopteiris megaphylla Ching
ангиоптерис крупнолистный
big-leaved angiopteris
大葉觀音座蓮dàyè guānyīnzuòlián
684 Angiopteris taiwanensis Ching
ангиоптерис тайваньский
Taiwan angiopteris
台灣觀音座蓮 táiwān guānyīnzuòlián
-57 -

Angiopteris - Anisopappus
685 Angiopteris tenera Ching
ангиоптерис ,йежный
tender angiopteris
л!�果Ий音座蓮 xiăogŭo guānyīnzuòlián
686 Angraecum falcatum
Benth.et Hook.(Orchidaceae)
ангрекум серповидный
sickle-shaped angraecum
風蘭 fēnglán
691 Aniseia biflora (L.) Choisy
(Convolvluaceae)
анизейя двуцветковая
common aniseia
小萼薯xiăo
7
èshŭ
692 Anisochilus carnosus (L.)
Wall.(Lamiaceae)
анизохил мясистый
common anisochilus
俳香草 páixiāngcăo
687 Ania hookeriana (King et Prantl)
Tang et Wang (Orchidaceae)
ания гукера
Hooker ania
綠花安蘭lühuā ānlán
693 Anisochilus pallidus Wall,
анизохил бледный
pallid anisochilus
邑脣花yìchúnhuā
688 Anisachne gracilis
Keng (Poaceae)
анизахна тонкая
thin anisachne
異穎草yìyĭngcăo
689 Anisadenia pubescens
Griff.(Linaceae)
анизадения пушистая
downy anisadenia
異腺草yìxiàncăo
694 Anisodus luridus
(Dunal) Link et Otto,
Scopolia lurida Dunal (Solanaceae)
анизодус бледно-жёлтый
(скополия гималайская)
common anisodus
山Ж替 shānlàngdàng
695 Anisodus tanguticus
(Maxim•) Pascher
анизодус тангутский
Tangutan anisodus
甘青山M窘 gānqīng shānlàngdàng
690 Anisantha tectorum (L.) Nevski,
Bromus tectorum L.(Poaceae)
анизанта кровельная
(костёр кровельный)
downy anisantha (downy brome grass)
旱雀麥hànquèmài
696 Anisopappus chinensis
Hook.et Arn.(Asteraceae)
анизопапп китайский
Chinese anisopappus
山黃菊 shānhuángjú .

Annamocarya - Antennaria
697 Annamocarya sinensis
703
(Dode) Leroy
(Juglandaceae)
аннамокария китайская
Chinese annamocarya
ЩШШ huīhétáo
698 Anneslea fragrans Wall.(Theaceae) 704
аннёслея душистая
sweet anneslea
,
茶梨chálí
699 Annona giabra L.(Annonaceae)
705
анон^ голая
glabrous custard apple
牛心果niúxĭngŭo
700 Annona reticulata L.
706
анона сетчатая
bullock's-heart custard apple.
牛心番蒸枝niúxīn fānlìzhī
i
r
701 Annona squamosa L.
707
анона чешуйчатая
common custard apple
(sweetsop, sugar apple)
番荔枝fānlìzhī
702 Anodendron affine
708
(Hook.et Arn.) Druce (Apocynaceae)
анодендрон родственный
common anodendron
f祌葛 shéngé
Anoectochilus roxburghii
(Wall.) Iiindl*
(Orchidaceae)
анектохил Роксбурга
Roxburgh anoectochilus
花葉開脣蘭huāyè kāichúnlán
Anogeissus acuminata Wall.var.
lanceolata Wall.(Combretaceae)
аногейссус остроконечный
lanceolate anogeissus
榆綠木yúlumù
Anota hainanensis
(Rolfe) Schltr.(Orchidaceae)
анота хайнаньская
Hainan anota
無耳蘭wú'ĕrlán
Anotis hirsuta (L.f.)
Boerl.(Rubiceae)
анотис жёстковолосый
hirsute anotis
薄葉假耳草baóyè jiă'ércăo
Anplectrum glaucum
(Jack) Triana (Melastomataceae)
анплектрум сизый
grey-blue anplectrum
藤牡丹téngmüdān
Antennaria diocia (L.)
Gaertn.(Asteraceae)
кошачья лапка двудомная
common pussytoes
蝶須diéxū
-59 -

Antenoron - Anthriscus
709 Antenoron filiforme (Thunb.)
Roberty et Vautier (Polygonaceae)
антенорон нитевидный
long-haired antenoron
金線草 jīnxiàncăo
710 Anthemis arvensis L.(Asteraceae)
пупавка полевая
field camomile
田春黃菊 tiánchūn huángjú
715 Antherura rubra Lour., Psychotria
rubra Poir.non Müll.Agr.(Rubiaceae)
антерура красная
red anterura
暗山公 ànshāngōng
716 Anthocephalus chinensis
(Lam.) A.Rich.ex Walp.(Naucleaceae)
антоцефал китайский
Chinese anthocephalus
大葉團花dàyè tuánhūa
711 Anthemis cotula L.
пупавка собачья
mayweed camomile
臭春黃菊 chòuchūn huángjú
717 Anthogonium gracile
Wall•ex Lindl•(Orchidaceae)
антогоний тонкий
thin anthogonium
筒瓣蘭 tŏngbànlán
712 Anthemis tinctoiria L.
пупавка красильная
golden camomile (yellow camomile,
dyer ‘ s camomile, golden mairgueirite)
春黃菊 chūnhuángjú
718 Anthoxanthum hookeri
(Griseb.) Rendle (Poaceae)
душистый колосок гукера
Hooker sweet vernal grass
錫金黃花茅 xījīn huánghuāmáo
713 Anthericum yedoensis
Maxim.(Liliaceae)
венечник эдоский
Yedo anthericum
雞尾蘭j工wēilán
719 Anthoxanthum odoratum L.
душистый колосок обыкновенный
common sweet vernal grass
春芽 chūnmáo,黃花草 huánghuācăo
714 Antheroporum harmandii
Gagnep.(Fabaceae)
антеропорум гарманда
Harmand antheroporum
腫英豆 zhŏng j iádòu
720 Anthriscus nemorosa
(M•Bieb•) Spreng.(Apiaceae)
купырь дубравный
spine-fruited beaked chervil
(spine-fruited chervil):
剌果峨餐cìguŏ écān
-60
-

Anthriscus - Aphanamixis
721 Anthriscus sylvestris (L.) Hoffm.
купырь лесной
woodland beaked-chervil
蛾參éshēn
727 Antigonon leptopus
Hook.et Arn.(Polygonaceae)
антигонон усиковый
mountain rose coral vine
珊瑚藤 shānhúténg
722 Anthurium variabile
Kunth (Araceae)
антуриум изменчивый
dissected anturium
深裂花燭 shēnlièhuāzhú
728 Antiotrema dunnianum
^
(Diels) Hand•- Mazz.(Borag土naceae)
антиотрема Дунна
,Dunn antiotrema
長蒸斑鐘草 chángrui bānzhŏngcăo
723 Anthyllis tetraphylla L.
(Fabaceae)
язвенник четырёхлисточковый
four-leaved kidney vetch
四葉絨毛花sìyè róngmáohuā
729 Antirrhinum majus L.
(Scrophlariaceae)
львиный зев большой
common snapdragon (calf‘
金魚草jīnyiScăo,龍頭花
s mouth)
lóngtóuhuā
724 Antiairis africana
Endl.(Moraceae)
анчар африканский
African antiarás
非洲毒箭木fēizhōu dújiànmù
\
:
725 Antiaris toxicaria (Pers.) Lesch.
анчар ядовитый
upas tree (common antiaris,
East Afirica antiairis)
見ifil封喉 jiànxùe fēnghóu
730 Antirrhoea chinensis
(Champ.) Benth.et Hook.f.(Rubiaceae)
антиррея китайская
Chinese antirrhoea
毛茶máochá
731 Apama hainanensis
Merr.et Chun (Aristolochiaceae)
апама хайнаньская
Hainan apama
阿柏麻ābàiniá
726 Antidesma japonicum
Siebold et Zucc.
(Stilaginaceae)
антидесма японская
Japanese antidesma
酸味子suānwèizi
732 Aphanamixis polystachya
(Wall.) R.N.Parker
(Meliaceae)
афанамиксис многоколосый
polystachyous aphanamixis
山楝 shānliàn
61-

Aphananthe - Apocynum
733 Aphananthe aspera
Planch.(Ulmaceae)
афананта шероховатая
scabrous aphananthe
糕葉樹cāoyèshù
739 Apios fortunei
Maxim•(Fabaceae)
апиос Форчена
Fortune's apios
地裡子dilizi
734 Aphania rubra
(Roxb.) Radlk.(Sapindaceae)
афания красная
red aphania
滇赤才 diānchìcái
740 Apium graveolens L.(Apiaceae)
сельдерей пахучий
celery (curled celery, soup celery,
smallage parsley)
藥芹菜 yàoqíncài,芹菜 qíncài
735 Aphanopleura capillifolia
(Regel et Schmalh.) Lipsky
(Apiaceae)
'
неяснорёберник волосолистный
hairy-leaved aphanopleura
細葉隱稜芹xìyè yìnléngqín
741 Apium leptophillum
(Pers.) F.Muell.
сельдерей тонколистный
thin-leaved celeri
纖葉芹xiānyèqín
736 Aphanopleura leptoclada
(Aitch.et Hemsl.) Lipsky
неяснорёберник тонкостебельный
thin-branched aphanopleura
細枝隱稜芹xizhī yìnléngqín
742 Apluda mutica L.(Poaceae)
аплюда тупая
(мякинник тупоконечный)
common apluda
水蔗草 shŭizhècăo
737 Aphragmus tibeticus
O.E.Schulz (Brassicaceae)
одногнёздка тибетская
Tibetan aphragmus
失隔芥shīgéjiè
743 Apocopis wrightii
Munro (Poaceae)
апокопис Райта
Wright apocopis
曲芒才契華頁草qūmáng xiēyìngcăo
738 Aphillorchis montana
Rchb.f.(Orchidaceae)
афиллорхис горный
mountain leafless orchis
無葉蘭wiíyèlán
744*Apocynum venetum L.Apocynaceae
кендырь синеватый (к.обыкновенный)
dogbane
茶葉花 cháyèhuā,羅布麻 luóbìimá.9289
-62 -

Apodytes - Aquilegia
745 Apodytes cambodiana
Pierre (Icacinaceae)
аподитес камбоджийский
Cambodian apodites
柴龍樹 cháilóngshù
746 Aponogeton distachyon L.f.
(Aponogetonaceae)
апоногетон двурядный
(рдест двурядный)
distichous water hawthorn
(distichous pondweed)
喜望峰眼子菜xìwàngfēng yănzìcài
747 Aponogeton natans (L.)
Engl.et Krause,
Potamogeton natans L.
апоногетон плавающий
(рдест плавающий)
common water hawthorn
(floating-leaved pondweed)
水籬shüilí
748 Aporocactus flagelliformis (L.)
Lem.(Cactaceae)
апорокактус плетевидный
1
irat—tailed cactus
鼠尾掌 shŭwĕizhăng
749 Aporusa chinensis
(Camp.) Merr.(Euphorbiaceae)
апоруза китайская
Chinese aporusa
大沙葉dàshāyè
750 Apostasia odorata
Blume (Orchidaceae)
апостасия душистая
fragrant apostasia
擬蘭nilán
751 Apostasia wallichi^L R.Br.
апостасия Уоллича
Wallich apostasia
假蘭jiàlán
752 Appendicula cornuta
Blume (Orchidaceae)
аппендикула рогатая
horny appendicula
,牛齒蘭 nidchìlán
753 Aptenia cordifolia (L.f.)
N.E.Br.(Aizoaceae)
аптения сердцелистная
heart-leaved aptenia
心葉日中花xīnyè rìzhōrighuā
754 Aquilaria agallocha
Roxb.(Thymelaeaceae)
алойное дерево агаллоха
(агаллоха, орлиное дерево)
agallocha (agallochum, agar wood)
沉香 chénxiāng,海南沉 hăinánchén
755 Aquilaria sinensis (Lour.) Gilg
алойное дерево китайское
Chinese eagle wood
wānxiāng,白:báimùxiāng
756 Aquilegia buergeriana
Siebold et Zucc.(Ranunculaceae)
водосбор Бюргера (аквилегия Бюргера)
Buerger columbine
山 í婁斗菜 shānlóudŏucài
-63
-

Aquilegia - Aquilegia
757 Aquilegia caerulea James
763
водосбор голубой (аквилегия голубая)
haevenly-blue columbine
藍花耧斗菜lánhuā lóudŏucài
Aquilegia lactiflora Kar.et Kir.
водосбор молочноцветковый
milk-white-flowered columbine
白花耧斗菜báihuā lóudŏucài
758 Aquilegia chrysantha A.Gray
водосбор златоцветный
gold-flowered columbine
黃花耧斗菜 huánghuā lóudŏucài
764 Aquilegia olympica Boiss.
водосбор олимпийский
olympic columbine
高方卩索耒婁斗菜gāojiāsüo lóudŏucài
759 Aquilegia flabellata
Siebold et Zucc.
водосбор вееровидный
(аквилегия вееровидная)
fan-shaped columbine
白耧斗菜báilóudòucài
760 Aquilegia formosa Fischu
водосбор прекрасный
(аквилегия прекрасная)
beautiful columbine
糸工花耧斗菜hónghuā lóudŏucài
765 Aquilegia oxysepala
Trautv.et С.А.Mey
водосбор остролепестный
(аквилегия остролепестная)
early columbine
尖萼賴斗菜jiānè lóudŏucài
766 Aquilegia parviflora Ledeb.
водосбор мелкоцветковый
small-flowered columbine
/」、花$婁斗菜 xiăohuā lóudŏucài
761 Aquilegia glandulosa Fisch.ex Link
водосбор железистый
Altai columbine
大花$婁斗菜dàhuā lóudŏucài
767 Aquilegia sibirica Lam.
водосбор сибирский
Siberian columbine
西伯利亞賴斗菜xībólìyà lóudŏucài
762 Aquilegia japonica Nakai et Hara
водосбор японский
Japanese columbine
白山耧斗菜 báishān lóudŏucài
768 Aquilegia viridiflora Pall.
водосбор зелёноцветковый
green-f lowered columbine^
賴斗菜lóudŏucài

Aquilegia - Arachnoides
769 Aquilegia yabeana Kitag.
водосбор Ябэ (аквилегия Ябэ)
Yabe columbine
花北縷斗菜huábèi lóudŏucài
770 Arabidopsis thaliana (L.)
Heynh.(Brassicaceae)
резуховидка Таля
common mouse-ear cress
(mouse-ear cress)
白苦葶藶báikü tínglí
771 Arabis alpina L.
резуха альпийская
alpine rock cress
棋子芥 kuàizĭjiè
772 Arabis flagellosa Miq.
резуха жгутиковая
flagellar rock cress
響草qícăo
773 Arabis hirsuta (L.) Scop.
^резуха шершавая
hirsute rock cress
里f南芥菜yènānjiècài
774 Arabis lyrata L.
резуха лировидная
lyre-shaped rock cress
ì果山南芥菜 shénshān nánjiècài
775 Arabis paniculata Franch.
резуха метельчатая
paniculate rock cress
圓錐南芥 yuánzhuī nánjiè
776 Arabis pendula L.
резуха повислая
pendent-fruited rock cress
垂果南芥 chuíguŏ nánjiè
777 Arabis stelleri DC.
резуха Стеллера
Steller rock cress
濱南芥菜bīnnánjiècài
778 Arachis hypogaea L.(Fabaceae)
арахис подземный (земляной орех)
peanut (groundnut)
及地果jídìguŏ,番豆fāndòu
779 Arachnis clarkei
(Rchb.f.) J.J.Sm.(Orchidaceae)
арахнис Кларке
Clarke arachnis
卿蛛蘭zhīzhūlán
780 Arachnoides aristata
(Forst.) Tindale,
Polystichum aristatum (Forst.)
C.Presl (Aspidiaceae)
арахноидес остистый
awned arachnoides
山芒 shānmáng

Aralia - Aralia
781 Aralia ampelixicaule
Endew.(Araliaceae)
аралия стеблеобъемлющая
amplexicaul aralia
岩南芥菜yánnán jiècài
782 Airalia apioides Hand.-
Mazz.
аралия сельдереевидная
celery-leaved aralia
芹葉龍眼獨活qinyè lóngyăn dúhuó
783 Aralia armata (Wall.) Seem.
аралия вооружённая
spiny aralia
虎朿!]惚木hŭcì sŏngmù
784 Aralia atropurpurea Franch.
аралия тёмно-пурпурная
dark-purple aralia
濃紫龍眼獨活nóngzĭ lóngyăn dúhuó
785 Aralia'bipinnata Blanco
аралия двоякоперистая
(а.тайваньская)
Taiwan aralia
台灣Й木 táiwān sŏngmù
786 Aralia caesia Hand.-
Mazz.
аралия голубовато-серая
round-leaved aralia
圓葉挖木yuányè sŏngmù
787 Aralia chinensis L.
аралия китайская
Chinese aralia
惚木 sŏngmù
788 Aralia cordata Thunb.
аралия сердцевидная
udo (heart-shaped aralia)
九眼獨活jiüyàndiíhuó
789 Aralia crassifolia Kjellm.
аралия толстолистная
thick-leaved aralia
蝦夷裙帶菜xiāyí qúndàicài
4�昆布 xiăo kūnbù
790 Aralia dasyphylla Miq,
аралия пушистолистная
hairy-leaved aralia
毛葉挖木máoyè sŏngmù
791 Aralia echinocaulis Hand.-
Mazz.
аралия колючестебельная
spiny-stemmed aralia
棘室 Й木 jíjīng sŏngmù
792 Aralia elegans C.N.Ho
аралия изящная
ч
elegant aralia
秀麗锪木xiùlì sŏngmù

Aralia - Araucaria
793 Aralia elata (Miq.) Seem.,
A.mandshurica Rupr.et Maxim.
аралия высокая (а.маньчжурская)
Japanese aralia
(Manchurian aralia)
遼東 fé木 liáodŏng sŏngmù
794 Aralia henryi Harms
аралия генри
Henry aralia
柔毛龍眼獨活róumáo lóngyăn dúhuó
795 Aralia hispida Vent.
аралия щетинистоволосистая
bristly aralia
硬毛惚木 yìngmáo sŏngmù
796 Aralia melanocarpa (Levl.) Lauener
аралия черноплодная
black-fruited aralia
黑果土當歸 hēiguŏ tŭdāngguī
797 Aralia nudicaulis L.
аралия голостебельная
wild sarsaparilla
臝莖fé木 luŏjīng sŏngmù
798 Aralia spinifolia Merr.
аралия колючелистная
spiny-leaved aralia
長刺fé木 chángcì sŏngmù
799 Aralia spinosa L. �
аралия колючая
devil‘s walking-stick
多朿!J 惚木 duōcì sŏngmù
800 Aralia thomsonii Seem.
аралия Томсона
,Thomson aralia
雲南挖木yúnnán sŏngmù
801 Aralia undulata Hand.-
Mazz.
аралия волнистая
undulate aralia
波緣惚木bōyuán sŏngmù
802 Aralia wilsonii Harms
аралия Уильсона
Wilson aralia
西南惚木xīnán sŏngmù
803 Aralia yunnanenensis Franch.
аралия юньнаньская
Yunnan aralia
雲南龍眼獨活yúnnán lóngyăn dúhuó
804 Araucaria angustifolia
(Bertol •) Kuntze (Araucairiaceae)
араукария узколистная
candelabra tree
(Parana pine, Brazilian araucaria)
窄葉南乏羊杉zhăiyè nányángshān
-67

Araucaria - Archiclematis
805 Araucaria araucana (Mol.) Koch
араукария чилийская
monkey puzzle (Chili pine)
智利南洋杉 zhìlì nányángshān
811 Arceuthobium chinense
Lecomte (Viscaceae)
арцеутобиум китайский
Chinese dwarf mistletoe
油杉寄生 yóushān jìshēng
806 Araucaria columnaris
(Forst.) Hook.
араукария колончатая
columnar arauacaria
柱狀南洋杉 zhùzhuàng nányángshān
807 Araucaria cunninghamii D.Don
араукария Куннингэма
hoop pine (Moreton bay pine)
南洋杉 nányángshān
808 Araucaria heterophylla
(Salisb.) Franko
араукария разнолистная
Norfolk island pine
諾禾ū穀南洋杉 nuòhékè nányángshān
812 Airceuthobium oxycedri (DC. ) M.Bieb,
Razoumowskia oxicedri (DC.)
F.Schultz
арцеутобиум можжевельниковый
(разумовския можжевельниковая)
Chinese juniper dwarf mistletoe
IHt白寄生 yuánbăi jishēng
813 Archangelica brevicaulis (Rupr.)
Rchb., Angelica brevicaulis
(Rupr.) B.Fedtsch.(Apiaceae)
дягиль короткостебельный
short-stemmed archangelica
矢豆_古當歸 duănjīng gŭdāngguī
814 Archangelica decurrens Ledeb.
дягиль низбегаюший
decurrent archangelica
下延古當歸xiàyán gŭdāngguī
809 Arbutus menziesii Pursh (Ericaceae)
арбутус Мензиеза
(земляничное дерево Мензиеза)
Pacific madrone
чл_mrttt••一
v•
—
姜果鵑 Diangguojuan
810 Arcangelisia gusanlung
H.S.Ho (Menispermaceae)
аркангелисия гузанлун
gusanlung
古山龍 gŭshānlóng
815 Archiboehmeria atrata
(Qagnep.) C.J.Chen (ürticaceae)
архибемерия тёмная
black ai:chiboeme:ria
舌炷麻shézhùmá
816 Archiclematis alternata (Kitam.et
Tamura) Tamura (Ranunculaceae)
архиклематис очерёднолистный
alternate archiclematis
互葉鐵線蓮 hìiyè tiĕxiànlián
68-
�

Archineottia 一 Arctous
817 Airchineottia smithiana
(Schltr.) S.C.Chen (Orchidaceae)
архигнездовка Смита
Smith beakless orchis
叉脣無喙蘭chăchún wúhuìlán
818 Archiphysalis chinensis
(Hemsl.) Kuang (Solanaceae)
архифизалис китайский
Chinese archiphysalis
地海椒dìhăijiāo
819 Archontophoenix alexandrae
H.Wendl.et Drude (Arecaceae)
архонтофеникс Александра
Alexander king palm
假樓挪 jiăbīnláng
820 Arctium lappa L., A.majus Bernh.,
L.major Gaertn., Lappa vulgairis
Hill (Asteraceae)
лопух большой
(л.обыкновенный, репейник�
common burdock (great burdock,
stick burdock, button,
.cockle button, great bur)
牛筹子niúbàngzi, 大力子dàlìzi
821 Arctogeron gramineum
(L.) DC.(Asteraceae)
арктогерон злаковый
common arctogeron
^^g suōwăn
822 Arctostaphylos glandulosa
Eastw.(Ericaceae)
толокнянка железистая
glandular manzanita
腺毛熊果 xiànmáo xióngguŏ
823 Arctostaphylos glauca Lindl.
толокнянка сизая
big-berried manzanita
粉綠熊果 fénlìi xióngguŏ
824 Arctostaphylos patula Greene
толокнянка раскидистая
减
green-leaved manzanita
綠葉熊果 lìiyè xióngguŏ
825 Arctostaphylos uva—ursi (L.) Spreng.
толокнянка обыкновенная
(медвежье ушко)
bearberry (fox plum)
爾矢 wūhuániăoĕrshi
826 Arctous alpina (L.)
Nied.(Ericaceae)
•*
арктоус альпийский
(толокнянка альпийская)
alpine ptarmigan-berry
浦島躑躅pùdào zhízhù
827 Arctous japonicus (L.) Nied.
арктоус японский
Japanese ptarcnigan-berry
黑北極果hēibèijíguŏ
828 Arctous rubra
(Rehder et E.H.Wilson) Nakai
арктоус красноплодный
red-fruited ptartnigan-berry
當年枯 dāngniánkū
-69
-

Ardisia - Ardisia
829 Ardisia affinis
Hemsl.(Myrsinaceae)
ардизия родственная
wave-leaved ardisia
細羅傘xìluósăn
830 Ardisia arborescens Wall.
ардизия древесная
arborescent ardisia
小養木紫襟牛xiăoqiáomù zìjĭnniú
831 Ardisia brevicaulis Diels
ардизия короткостебельная
short-stemmed ardisia
九管 JtìL jiŭguănxuè
832 Ardisia caudata Hemsl.
ардизия хвостатая
caudate ardisia
尾葉紫金牛wĕiyè zìjīnniú
833 Ardisia chinensis Benth.
ардизия китайская
Chinese ardisia
小紫金牛xiăozĭjīnniú
834 Ardisia corymbifera Mez.
ардизия щитконосная
corimbiferous ardisia
傘形紫金牛sănxíng zĭjīnniú
835 Ardisia crenata Sims
ардизия городчатая
coral ardisia
朱砂根zhūshāgēn
836 Ardisia crispa (Thunb.) A.DC.
ардизия курчавая
crispate-leaved ardisia
白兩金 báiliàngjĭn
837 Ardisia depressa Clarke
ардизия прижатая
depressed ardisia
圓果羅傘 yuánguŏ luósăn
838 Ardisia elegaus Andr.,
А.lentiginosa Ker Gawl.
ардизия изящная
elegant ardisia
傘木 lángsănmù
839 Ardisia ensifolia Walker
ардизия мечелистная
sword-leaved ardisia
劍葉紫金牛jiànyè zĭjīnniú
840fírdisiagigantifolia Stapf
ардизия гигантсколистная
giant-leaved ardisia
ЙМЯа zŏumătāi
-70 -

Ardisia - Ardisia
841 Ardisia japonica (Hornst) Blume
ардизия японская
Japanese ardisia
藪柑子sŏugānzì,紫金牛zìjīnniií
842 Ardisia maculosa Mez
ардизия пятнистая
spòtted ardisia
^^сф zhēnzhūsăn
843 Ardisia merrillii Walker
ардизия Меррилла
Merrill ardisia
白花紫金牛báihuā zìjīnniú
844 Ardisia neriifolia Wall.
ардизия олеандролистная
oleander-leaved ardisia
南方紫金牛nánfāng zìjīnniú
845 Ardisia primulifolia
Gardner et Champ.
ардизия первоцветолистная
primula-leaved ardisia
蓮座紫金牛liánzuò zĭjīnniú
846 Ardisia punctata Lindl.
ардизия точечная
punctate ardisia
WMá: băiliăngjīn
847 Ardisia pusilla A-DC.
ардизия крохотная
tiny ardisia
九節龍 jiüjiélóng
848 Ardisia quinquegona Blume
‘
ардизия пятиугольная
pentagonous airdisia
羅桑樹 luósăngshù
849 Ardisia sieboldii Miq.
ардизия Зибольда
Siebold ardisia
多枝紫金牛duōzhĭ zĭjīnniú
850 Ardisia sylvestris Pit.
ардизия лесная
woodland airdisia
短柄紫金牛 duănbìng zĭjīnniú
851 Ardisia triflora Hemsl.
ардизия трёхцветковая
three-flowered ardisia
五花紫金牛wŭhuā zĭjīnniú
852 Ardisia velutina Pit.
ардизия бархатная
purple-veined ardisia
紫脈紫金牛zimài zĭjīnniú
-71
-

Ardisia - Arenaria
853 Ardisia villosa Mez
ардизия мохнатая
villous ardisia
毛莖紫金牛máojīng zijīnniú
854 Ardisia yunnanensis Mez
ардизия юньнаньская
Yunnan ardisia
滇紫金牛 diānzìjīnniiS
855 Areca catechu L.(Arecaceae)
арека обыкновенная
(арековая пальма, пальма бетель)
common betel palm (betel-nut palm,
betel-nut, areca nut)
螺果luógŭo
856 Areca diksonii Roxb.
арека Диксона
Dickson betel-nut palm
大腹子dàfìizi
857 Arecastrum romanzoffianum (Cham.)
Becc.var•australe Becc•(Arecaceae)
арекаструм Романцова южный
southern arecastrum
山藥 shānkuí
858 Arenaria barbata Franch.
(Caryophyllaceae)
песчанка бородатая
barbed sandwort
髯毛蛋綴 ránmáo zăozhuì
859 Arenaria capillaris Poir.
песчанка волосовидная
capillaceous sandwort
系田毛蛋繰xìmáo zăozhui
860 Arenaria fimbriata Mattf.
песчанка бахромчатая
fringed sandwort
鐽瓣蛋綴 suìbàn zăozhuì
861 Arenaria formosa Fisch.
песчанка прекрасная
beautiful sandwort
美麗蚤綴mĕilì zăozhuì
862 Arenaria forrestii Diels
песчанка Форреста
Forrest sandwort
硬尖葉蚤綴 yìngjiāriyè zăozhuì
863 Arenaria giraldii (Diels) Mattf.
“песчанка Жиральда
Girald sandwort
秦嶺蛋綴 qínlìng zăozhuì
864 Arenaria juncea M.Bieb.
песчанка ситниковая
rush sandwort
4
燈心蚤綴 dēngxīn zăozhuì
-72 -

Arenaria - Arenga
865 Arenaria lineairifolia Franch.
песчанка лйнейнолистная
1inear-leaved sandwort
線葉蚤綴 xiànyè zăozhuì
866 Arenaria longistyla Franch.
песчанка длинностолбиковая
long-styled sandwort
長柱蛋綴 chángzhù zăozhuì
867 Arenaria melanandra (Maxim.) Mattf.
песчанка чёрнотычинковая
black-staminate sandwort
黑蕊蛋綴 hēirui zăozhuì
868 Airenairia musciformis Wall.
песчанка моховидная
moss-like sandwort
笞蘇狀蛋繰 tāixiănzhuàng zăozhuì
\
ф
869 Arenaria orbiculata
Royle ex Edgew.et Hook.f.
песчанка округлая
round-leaved sandwort
圓葉蛋綴 yüányè zăozhuì
870 Arenaria polytrichoides Edgew.
песчанка политрихумовидная
polytrichum-like sandwort
金發蘚蛋綴jīnfàxiàn zăohuì
871 Arenaria przewalskii Maxim.
песчанка Пржевальского
Prjewalski's sandwort
西北蚤綴xībĕi zăozhuì
872 Arenaria quadridentata
,
(Maxim.) F.N.Williams
песчанка четырёхзубчатая
four-dentated sandwort
西齒蚤綴xìchì zăozhuì
873 Arenaria serpillifolia L.
песчанка чабрецоволистная
creeping—thyme—leaved sandwort
蚤綴 zăozhuì
874 Arenaria smithiana Mattf.
песчанка Смита
Smith sandwort
大花蛋線dàhuā zăozhuì
875 Arenaria yunnanensis Franch.
песчанка юньнаньская
Yunnan sandwort
雲南蛋綴 yúnnán zăozhuì
876 Arenga engleri Becc.(Arecaceae)
аренга Знглера
(сахарная пальма Энглера)
Engler sugar palm
山棕 shānzōng
-73 -

Arenga 一 Argyreia
877 Arenga sacchairifera Labill.,
А.pinnata (Wurmb) Merr.
аренга сахароносная
(сахарная пальма перистая)
gomuti sugar palm
姑榔木gūlángmù
878 Argemone mexicana L.(Papaveraceae)
мексиканский мак
(аргемона мексиканская)
Mexican prickly-poppy
老鼠艽lăoshŭlè
879 Argostemma discolor
Merr.(Rubiaceae)
аргостемма разноцветная
discolour argostemma
異色雪花yìsè xuéhuā
880 Argostemma saxatile Chin et How
аргостемма каменистая
cliff argostemma
岩雪花yánxuéhuā
881 Airgusia sibiirica (L.) Dandy,
Messerschmidia sibirica L.
ex Hebenstr.,
Tourneformia sibirica L.
(Boraginaceae)
аргузия сибирская
(турнефорция сибирская)
Siberian argusia
砂引草shāyìncăo
882 Argyranthemum frutecens (L.)
Sch.Bip.(Asteraceae)
apгирантема кустарниковая
(хризантема кустарниковая)
shrubby argyranthtemum
(shrubby chrysanthemum)
白菊仔báijiizì
883 Argyreia acuta
Lour.(Convolvulaceae)
аррирея заострённая
common argyreia
銀葉花yínyèhuā
884 Argyreia capitata
(Vahl) Arn.ex Choisy
аргирея головчатая
capitate argyreia
頭花銀背藤 tóuhuā yínbèiténg
885 Argyreia henryi
(Craib) Craib
аргирея генри
Henry argyreia
長葉銀背藤 chángyè yínbèiténg
886 Argyrea nervosa (Burm.f.) Boj.
аргирея жилковатая
veined argyreia
美麗銀背藤mèilì yínbèiténg
887 Argyreia obstusifolia Lour.
apгирея туполистная
obtuse-leaved argyreia
銀背藤 yínbèiténg
888 Argyreia orysensis
(Roth) Choisy
аргирея орисская
cluster-flowered argyreia
聚花白鶴藤jùhuā báihèténg
74-

Argyreia - Arisaema
889 Argyreia roxburgii
(Wall.) Arn•ex Choisy
apгирея Роксбурга
Roxburgh argireia
細苞銀背藤xìbāo yínbèiténg
895 Arisaema aridum H.Li
аризема аридная
ai:id-living arisaema
旱生南星 hànshēng nánxīng
890 Argyreia splendens (Roxb.) Sweet
аргирея блестящая
shiny-leaved argyreia
亮葉銀背藤 liàngyè yínbèiténg
896 Arisaema asperàtum N.E.Brown ^
аризема шероховатая
scabrous j ack-in-1he-pulpit
'刺柄南星 cìbĭng nánxīng
891 Argyreia wallichii Choisy
аргирея Уоллича
Wallich argireia
大葉銀背藤dàyè yínbèiténg
897 Arisaema auricalatum Buchet
аризема ушковатая
auriculate j ack-in-the-pulpit
長耳南星chángèr nánxīng
892 Argyrolobium argenteum
(Jacq.) Eckl.et Zeyh•
(Fabaceae)
аргиролобиум серебристый
silver-white argyrolobium
銀豆yíndòu
k
‘
893 Arisaema amurense Maxim.(Araceae)
аризема амурская
Amur jack-in-the-pulpit
羹匙菜 gēngchícài
898 Arisaema brevipes Engl.
аризема короткочерешковая
short-footed jack-in-the-pulpit
短柄南星 duănbĭng nánxīng
899 Arisaema candissimum Sm#
аризема белейшая
white—spirathed j ack—in-the—pulpit
、白爸南星 báibāo nánxīng
894 Arisaema amurense Maxinu
var.seraratum Nakai
аризема амурская пильчатолистная
serrate Amur jack-in-the-pulpit
東 4匕南星 dōngbei nánxĭng
900 Arisaema clavatum Buchet
аризема булавоносная
clavate j ack-in-the-pulpit
棒頭南星 bàngtóu nánxīng
-75 -

Arisaema - Arisaema
901 Arisaema consangiuneum
Schott
аризема кроваво-красная
blood-red arisaema
天南星 tiānnánxīng
902 Arisaema cordatum
B.N.Brown
аризема сердцелистная
cordate j ack-in-the-pulpit
心擔南星 xīnyán nánxīng
903 Arisaema costatum
(Wall.) Mart.
аризема ребристая
many-veined jack-in-the-pulpit
多脈南星 duōmài nánxīng
904 Arisaema decipiens
Schott
аризема обманчивая
peculiar j ack-in-the-pulpit
奇異南星qíyì nánxīng
905 Arisaema echinatum
(Wall.) Schott
аризема колючая
prickly j ack-in-1he-pulpit
剌棒南星 cìbàng nánxīng
906 Arisaema elephas
Buchet
аризема слоновая
elephant nose jack-in-1he-pulpit
象南星 xiàngnánxīng
907 Arisaema erubescens
(Wall.) Schott
аризема красноватая
reddish j ack-in-the-pulpit
一把傘南星 yībàsăn nánxīng
908 Arisaema flavum
(Forssk.) Schott
аризема жёлтая
yellow-spathed jack-in-the-pulpit
榜蟹七pángxièqī
909 Arisaema fanchetianum
Engl.
аризема Франше
Franchet j ack-in-the-pulpit
象頭花 xiàngtóuhuā
910 Arisaema griffithii
Schott
аризема Гриффита
Griffith jack-in-the-pulpit
翼檐南星yìyán nánxīng
911 Arisaema heterophyllum
Blume
аризема разнолистная
diversifolious jack-in-the-pulpit
天南星 tiānnánjōlng
912 Arisaema intermedium
Blume
аризема промежуточная
4
plateau jack-in-the-pulpit
高原南星 gāoyuán nánxīng
-76 -

Arisaema - Ansaema
913 Arisaema japonicum Blume
аризема японская
Japanese jack-in-1he-pulpit
天南星 tiānnánxīng
914 Arisaema multisectum Engl.
аризема многорассечённая
many-lobed jack-in-the-pulpit
多裂南星 duōliè nánxīng
919 Arisaema propinquucn Schott
аризема близкая
Tibetan jack-in-the-pulpit
藏南星 zàngnánxīng
920 Arisaema rhizomatum С.E.С.Fischer
аризема корневищная
*
root-stocked j ack-in-the-pulpit
雪裡見xuèlìjiàn
915 Arisaema nepenthoides (Wall.) Mart.
аризема непентовидная
nepenthes-like jack-in-the-pulpit
猪籠南星 zhūlóng nánxīng
921 Arisaema ringens Schott
аризема раскрытая
puto j ack-in-the-pulpit
小天南星 xiăotiān nánxīng
916 Arisaema parvum N.E.Brown
аризема мелкая
small jack-in-the-pulpit
小南星 xiăonánxīng
922 Arisaema saxatile Buchet
аризема каменистая
cliff jack-in-the-pulpit
岩生南星 yánshēng nánxīng
917 Arisaema penicillatum N.E.Brown
1
аризема кисточковидная
‘
brush-like jack-in-the-pulpit
畫筆南星huàbì nánxīng
923 Arisaema serratum (Thunb.) Schott,
A.japonicum Blume var.serratum
(Thunb.) Engl.
аризема пильчатая
serrate jack-in-the-pulpit
斑杖 bānzhàng
918 Arisaema peninsulae Nakai,
А.angustatum Franch.et Sav.var.
peninsulae (Nakai) Nakai
аризема полуостровная (а.корейская)
Korean j ack-in-the-pulpit
朝鮮南星 cháoxiān nánxīng
924 Arisaema speciosum (Wall.) Mart.
аризема прекрасная
beautiful j ack-in-the-pulpit
美麗南星mĕilì nánxīng

Arisaema - Aristolochia
925 Arisaema thunbergii
Blume
аризема Тунберга
Thunberg jack-in-the-pulpit
虎掌 hŭzhăng
926 Arisaema tortuosum
(Wall.) Schott
аризема извилистая
twisted-spadix jack-in-the-pulpit
曲序南星qūxù nánxīng
927 Arisaema utile Hook.f.ex Schott
аризема полезная
useful jack-in-the-pulpit
網檐南星 wăngyán nánxīng
928 Arisaema yunnanense Buchet
аризема юньнаньская
Yunnan jack-in-the-pulpit
山珠南星 shānzhū nánxīng
929 Aristida adscensionis L.(Poaceae)
аристида приподнимающаяся
six-weekly three-awned grass
三芒| sānmăngcăo
•
930 Aristida chinensis Munro
аристида китайская
Chinese tree-awned grass
花三芒草 huásānmăngcăo
931 Aristida cumingiana
Trin et Rupr.
аристида Каминга
Cuming three-awned grass
黃草毛 huángcăomáo
932 Aristolochia contorta
.
Bunge
(Aristolochiaceae)
кирказон скрученный
Dutchman's-pipe
(northern Dutchman‘s-pipe)
后老波罐hòulăobōguàn
933 Aristolochia debilis
Siebold et Zucc.
кирказон слабый
slender Dutchman's-pipe
馬Й鈐 mădōulíng
934 Aristolochia delavayi
Franch.
var.micrantha W•W.Sm.
кирказон Делавэ мелкоцветковый
small-flowered Dutchman's-pipe
山草果 shāncăoguŏ
935 Aristolochia heterophylla Hemsl.
кирказон разнолистный
уellow-mouther Dutchman‘s-pipe
防己fángjĭ
936 Aristolochia kaempferi Willd.
кирказон Кемпфера
Kaempfer Dutchman's-pipe
大葉馬兜鈴dàyèmàdōnlíng
78-

Aristolochia - Arnebia
937 Aristolochia manshuriensis Kom.,
943
Hocquartia‘manshuriensis (Kom.) Nakai
кирказон маньчжурский
Manchurian Dutchman
7
s-pipe
大通馬 鈐 dàtōng mădōulíng
Armeniaca mume Siebold, Prunus
j
mume (Siebold) Siebold et Zucc.
абрикос муме (абрикос японский)
Japanese apricot (mume plant)
常梅 chángméi,麗枝梅 lìzhīméi
938 Ar*istolochia mollissima Hance
кирказон мягчайший
woolly Dutchman‘s-pipe
綿毛馬兜鈐 miánmáo mădōulíng
939 Aristolochia tubiflora Dunn
кирказон трубкоцветный
tube-flowered dutchman's-pipe
WíS^^Bip guănhuā mădōulíng
940 Aristolochia westlandi Hemsl.
кирказон Вестланда
Westland's Dutchman‘s-pipe
木防己mùfángjĭ
941 Armeniaca ansu (Maxim.) Kost.,
Prunus armeniaca L.var.ansu
Maxim.(Rosaceae)
абрикос ансу
ansu apricot
山杏 shānxìng
942 Armeniaca mandshurica (Maxim.)
Skvorts., Prunus mandshurica
(Maxim.) Koehne
абрикос маньчжурский
Manchurian‘apricot
東北杏 dōngbĕixìng
944 Armeniaca sibirica (L.) Lam.
Prunus sibirica L. 一
абрикос сибирский
Siberian apricot
西伯利杏xībólìxìng
945 Armeniaca vulgaris Lam.,
Prunus armeniaca L.
абрикос обыкновенный (жердела)
common apricot (apricot)
杏樹 xìngshù
946 Armoracia rusticana (Laín.) Gaertn.,
В.Mey.et Scherb., A.lapathifolia
Gilib., Cochlearia arrnoracia L.
(Brassicaceae)
хрен деревенский
(хрен обыкновенный, хрен огородный)
horse-radish
西洋山蔬菜xīyáng shānyùcài
947 Arnebia euchroma
(Royle) Jonst.(Boraginaceae)
арнебия одноцветная
Sinkiang—Tibetan arnebia
西藏假紫草xīnzàng jiăzĭcăo
948 Arnebia fimbriata Maxim.
арнебия бахромчатая
grey-haired arnebia
灰毛假紫草huīmáo jiăzĭcăo
-79 -

Arnebia - Artemisia
949 Arnebia guttata Bunge
арнебия капающая
common arnebia
假紫草jiàzicào
950 Arnica alpina
Salisb.(Asteraceae)
арника альпийская
alpine arnica
兔菊tùjií
951 Arnica montana L.
арника горная
mountain arnica
方口 yàníjiā
952 Aronia arbutifolia (L.)
Elliott (Rosaceae)
арония арбутолистная
red chokeberry
腺肋花楸 xiànlèihuāqiū
953 Aronia melanocarpa (Michx.)
Elliott (A.mitshurinii
Skvortsov et Maitulina)
черноплодная рябина (арония
черноплодная, арония Мичурина)
black chokeberry
黑果腺肋花楸 hēiguŏ xiànlēihuāqiū
954 Aronia prunifolia (Marshall) Rehder
арония сливолистная
purple chokeberry
紫果腺肋花楸zìguŏ xiànlèihuāqiū
955 Arrhenantherum elatius (L.)
J.et C.Presl (Poaceae)
райграс французский (райграс
высокий, французский райграс)
tall oat grass
大蟹釣dàxièdiào
956 Artabotrys hexapetalus (L.f.)
Bhandari (Annonaceae)
артаботрис шестилепестный
six-petaled tail grape
縻爪花 yīngzhăohuā
957 Artabotrys hongkongensis Hance
артаб0трис гонконгский
Hong Kong tail grape
^ШШЖ^ xiānggăng yīngzhăohuā
958 Artabotrys uncinatus Merr.
артаботрис крючковатый
hooked tail grape
鶯爪花 ylngzhăohuā
959 Artemisia absinthium L.
(Asteraceae)
полынь горькая
common wormwood
(absinthium, warmot)
苦艾kŭài,洋艾yáng'ài
960 Artemisia anethifolia Weber
полынь укрополистная
dill-leaved wormwood
大蒔蘿蒿dàshíluóhaō
-80
-

Artemisia - Artemisia
961 Artemisia anethoides Mattf.
полынь укроповидная
dill—like wormwood
薛蘿蒿shíluóhāo
962 Artemisia annua L.
полынь однолетняя
sweet wormwood
Ц
căohāo
963 Artemisia anomala S.Moore
полынь уклоняющаяся
abnormal wormwood
^Ж qihāo
964 Artemisia anthriscifolia Chang
полынь купырвлистная
chervil-leaved wormwood
峨蒿éhāo
i
965 Artemisia apiacea Hance
полынь сельдерейная
celery wormwood
香嵩 xīanghāo
966 Artemisia arbuscula Nutt.
полынь деревцевидная
low sagebrush
;J 匕害bĕimĕi ăihāo
967 Artemisia argyi H.Lév.et Vaniot
Ì
полынь Аржи
Argy wormwood
罾胃 jiāngcăo
968 Artemisia aurata Kom.
полынь золотистая
golden-yellow wormwood
金黃嵩 j īnhuánghāo
969 Artemisia austriaca Jacq.
полынь австрийская
Austrian wormwood
陰蒿yinhāo
970 Artemisia brachyloba Franch.
полынь коротколопастная
short-lobed wormwood
山嵩 shānhāo
971 Artemisia capillaris Thunb.
полынь волосовидная
capillary wormwood
川原蓬 chuānyuánpéng
972 Artemisia cina Berg ex Poljakov
полынь цитварная (дармина)
Levant wormwood
山道年 shāndàon土án
-81 -

Artemisia - Artemisia
973 Artemisia commutata Besser
полынь изменчивая
changed wormwood
biànhāo
974 Artemisia desertorum
полынь пустынная
desert wormwood
沙萬shāhāo
975 Artemisia dracunculus L.
полынь-эстрагон (тархун)
tarragon
^Ж shēhāo
976 Artemisia eriopoda Bunge
полынь пушистоногая
woolly-stalked wormwood
南牡嵩nánmŭhāo
977 Artemisia feddei H.Lév.et Vaniot
полынь Федде
Fedde wormwood
矮蒿ăihāo
978 Artemisia frigida Willd.
полынь холодная
fringed sagebrush
>d�白Ж xiăobáihāo
979 Artemisia glauca Pall.
полынь сизая
grey-blue wormwood
灰綠蒿huīlùíiāo
980 Artemisia gmelinii Weber ex Stechm.
полынь Гмелина
Gmelin wormwood
萬年萬 wànniánhāo
981 Artemisia halodendron
Turcz.ex Besser
полынь солончаковая
salt-living wormwood
鹽蒿yánhāo
982 Artemisia hedini Ostenf.
полынь Свена гедина
fìedin wormwood
臭萬 chòuhāo
983 Artemisia integrifolia L.
полынь цельнолистная
willow-leaved wormwood
柳葉蒿liŭyèhāo
984 Artemisia japonica Thunb.
полынь японская
Japanese wormwood
�
牡蒿mühāo
-82 -

Artemisia - Artemisxa
985 Artemisia keiskeana Miq.
полынь Кейске
Keiske wormwood
犬蓬 quănpéng
991 Artemisia medioxirpa
Krasch.ex Poljakov
полынь промежуточная
broad-lobed wormwood
寛裂葉蒿kuānlièyèhāo
986 Artemisia lactiflora Wall.
полынь молочноцветковая
ghost plant wormwood
甜菜子tiáncàizi,野勒菜yélècài
992 Artemisia mongolica Fisch.
,
полынь монгольская
Mongolian wormwood
.蒙古蒿 mĕnggŭhāo
987 Artemisia lagocephala (Besser) DC.
полынь заячьеголовая
hairy-headed wormwood
白罾胃báibāohāo
993 Artem丄sia norvegica Fries
полынь норвежская
Norwegian wormwood
d^^^t xiăokŭài
988 Artemisia lavandulifolia DC.
полынь лавандолистная
lavender-leaved wormwood
野艾蒿yèàihāo
994 Artemisia ordosica Krasch.
полынь ордосская
Ordos wormwood
黑沙蒿hēishāhāo
989 Artemisia macrocephala Jacq.
полынь большеголовая
large-headed wormwood
大花嵩dàhuāhāo
995 Artemisia palustris L.
полынь болотная
swampy wormwood
黑蒿hēihāo
990 Artemisia maritima L.s.l.
полынь приморская
seashore-growing wormwood
支奈zhīnài
996 Artemisia princeps Pamp.
полынь превосходная
first wormwood
魁蒿kuíhāo

Artemisia - Artemisia
997 Artemisia roxburghiana Besser
полынь Роксбурга
Roxburgh wormwood
灰爸嵩huĭbāohāo
998 Artemisia :rub:ripes Nakai
полынь красноногая
red-footed wormwood
紅足萬hóngzúhāo
999 Artemisia salsoloides Willd.
полынь солянковидная
Russian-thistle-like wormwood
籽蒿zihāo
1000 Artemisia santolinifolia Turcz.
полынь сантолинолистная
thin-lobed wormwood
細裂葉蓮蒿Xìlièyè liánhāo
1001 Artemisia schmidtiana Maxittu
полынь Шмидта
Schmidt wormwood
朝霧草 zhāowùcăo
1002 Artemisia scoparia Waldst.et Kit.
полынь метельчатая
virgate wormwood
婦帚艾 sàozhouài,茵陳 yīnchén
1003 Artemisia selengensis Turcz.
полынь селенгинская
Selenga wormwood
ШЖ wĕihāo
1004 Artemisia sieversiana Willd.
полынь Сиверса
Sievers wormwood
由胡yóuhú
1005 Artemisia smithii Mattf.
полынь Смита
Smith wormwood
qiúhuāhāo
1006 Artemisia sphaerocephala Krasch.
полынь шароголовая
round-headed wormwood
ШШтРЖ yuántóu shāhāo
1007 Artemisia stelleriana Besser
полынь Стеллера
Steller wormwood
白蒿 báihāo,皤蒿 póhāo,蘩 fán
1008 Artemisia stolonifera (Maxim.) Kom.
полынь побегоносная
stolon-bearing wormwood
寬葉杀íj 嵩 kuānyè shānhāo
-84 -

Artemisia - Arthraxon
1009 Artemisia subdigitata Mattf,
полынь почти-пальчатая
subdigitate wormwood
牛尾嵩 niúwĕihāo
1015 Artemisia vestita- Wall.
полынь одетая
hairy wormwood
毛蓮嵩 máoliánhāo
1010 Artemisia sylvatica Maxim.
полынь лесная
woodland wormwood
陰地蒿yīndìhāo
1016 Artemisia viridissima Pamp.
полынь зеленейшая
green wormwood
綠蒿lühāo
1011 Artemisia tanacetifolia L.
полынь пижмолистная
tansy-leaved wormwood
細裂葉蒿xìlièyèhāo
1017 Artemisia vulgaris L.
полынь обыкновенная (чернобыльник)
mugwort
(felon herb, mugwort wormwood)
艾蒿 àihāo,冰台 bīngtái
1012 Artemisia tangutica Pamp,
полынь тангутская
Tangutan wormwood
甘青蒿 gānqīnghāo
1018 Arthraxon ciliare P.Beauv.(Роасеае)
артраксон реснитчатый
ciliate arthraxon
-ft-f^ 1 ш
л
11>
•V
V
V
鳥耳早nxaoercao
Artemisia tournefortiana Rchb.
полынь Турнефора
wetland wormwood
濕地蒿shīdìhāo
1019 Arthraxon hispidus (Thunb.) Makino
артраксон щетинистоволосистый
hispid arthraxon
王驾 wángchú,盡草 jìncăo
Artemisia tridentata Nutt.
полынь трёхзубчатая
big sagebrush
三齒 Ж s ānchihāo
1020 Arthraxon lancealatus Hochst.
артраксон ланцетный
lanceolate arthraxon
矛葉藎草máoyè jìncăo
-85 -

Arthraxon 一 Arundinaria
1021 Arthraxon langsdorffii
(Trin.) Roshev.
артраксон Лангсдорфа
Langsdorff arthraxon
鷓腳莎 chījiăosuō,震草 lìcào
1022 Arthrophytum iliense
Iljin (Chenopodiaceae)
саксаульник илийский
Ili river arthrophytum
長枝節節木 chángzhī jiéjiémù
1027 Artocarpus lingnanensis Merr.
хлебное дерево линнаньское
(артокарпус линнаньский)
Lingnan artocarpus
(Lingnan jackfruit)
狗果gŏugŭo
1028 Arum korolkowii Regel (Araceae)
аронник Королькова
Korolkow arum
疆南星 jiāngnánxīng
1023 Arthrophytum korovinii Botsch.
саксаульник Коровина
Korovin arthrophytum
棒葉節節木bàngyè jiéjiémù
1024 Arthrophytum longibracteatum
Korovin
саксаульчик длинноветвистый
long-branched arthrophytum
長葉節節木chángyè jiéjiémù
1025 Artocarpus incisa
J.R.Forst.(Moraceae)
хлебное дерево надрезанное
incised artocarpus
miànbāocăoshù
1029 Aruncus vulgaris Raf.,
А.sylvester Kostel.(Rosaceae)
волжанка обыкновенная
sylvan goatsbeard
•堂升Щ dìtángshēngmá
1030 Arundina chinensis
Blume (Orchidaceae)
арундина китайская
Chinese arundina
竹葉蘭zhiíyèlán
1031 Arundinaria amabilis
McClure (Poaceae)
арундинария приятная
(камышовка приятная)
Tonkin сапе
亞白竹 yàbáizhií,沙白竹 shābáizhií
1026 Artocarpus heterophy1lus Lam.,
А.integrifolia L.f.
хлебное дерево разнолистное
(хлебное дерево цельнолистное)
j ackfruit (j akfruit,
diversifolious artocarpus)
木菠羅mùbōluó,婆那娑pónàsuō
1032 Arundinaria fangiana А.Camust
Sinorundinaria fangiana. Keng
арундинария Фана
Fang сапе
冷箭竹 lĕngjiànzhú
86-

Arundinaria 一 Arundinella
1033 Arundinaria flexuosa Hance
арундинария извилистая
(камышовка извилистая)
sinuate сапе
曲車由青離 tì qūzhóu qīnglízhú
1039 Arundinaria tootsik Makino
арундинария тутсик
tootsik сапе
疏節竹shūjiézhú
1034 Arundinaria hindsii Munro,
Pleioblastus hindsii
(Munro) Nakai
арундинария гиндса
Hinds сапе
笛竹dízhA
四李竹sìlìzhií
1035 Arundinaria japonica
Siebold et Zucc.
арундинария японская
Japanese сапе
雌竹cīzhú
1036 Arundinaria pubiflora Keng
арундинария пушистоцветковая
pubescent сапе
(毛花青離竹 máohuāqĭnglízhú
1040 Arundinella anomala
Steud. (Роасеае )•
арундинелла уклоняющаяся
abnormaly arundinella
戸田芝 hiítiánzhĭ,
硬骨草yìnggŭcăo
1041 Arundinella bengalensis
(Spreng.) Druce
арундинелла бенгальская
Bengal arundinella
密里胃 mìxù yĕgŭcăo
1042 Arundinella hirta (Thunb.) Tanaka
арундинелла жёстковолосистая
hirsute arundinella
里f古草yĕgŭcăo
1037 Arundinaria scabriflora
(McClure) C.D.Chu et C.S.Chao
арундинария шероховатоцветковая
scabrous-flowered сапе
Щ花青 cāohuāqīnglízhú
1043 Arundinella nepalensis Trin.
арундинелла непальская
Nepal arundinella
石診芒 shízhĕnmăng
Arundinaria simoni
A.et С.Rivière
арундинария Симона
Simon сапе
山竹 shānzhú
1044 Arundinella setosa
Trin.
арундинелла щетинистая
setose arundinella
朿!l 芒里f 古草 cìmáng yĕgŭcăo
87

Arundo - Asclepias
1045 Arundo canadensis Michx.(Poaceae)
арундо канадский
Canadian giant reed
力卩拿大里f青茅jiā'nádà yĕqīngmáo
1051 Asarum forbesii Maxim.
копытень Форбеса
Forbes wild ginger
杜衡dùhéng
1046 Arundo donax L.
арундо тростниковый
common giant reed
(giant reed)
蘆竹lxízhxí,荻蘆竹 dílúzhií
1052 Asarum heterotropoides F.Schmidt
var.manshuricum (Maxim•) Kitag.
копытень гетеротроповидный мань-
чжурский
Manchurian wild ginger
胃系田 ф liáoxìxīn
1047 Arytera litoralis
Blume (Sapindaceae)
аритера прибрежная
common arytera
濱木患bīnmùhuàn
1048 Asarina procumbens
Mill•(Scrophulariaceae)
азарина распростёртая
decumbent asarina
甸生金魚草fúshēng jīnyúcăo
1053 Asarum maximum Hemsl.
копытень наибольший
long-flowered wild ginger
大花系田辛dàhuā xixīn
1054 Asarum sieboldii Miq.
копытень Зибольда
Siebold wild ginger
少辛 shàoxīn
1049 Asarum blumei
Duch.(Aristolochiaceae)
копытень Блюме
Blume wild ginger
寒藥 hánkúi,小辛 xiăoxīn
1055 Asarum thunbergii A.Braun
копытень Тунберга
Thunberg wild ginger
圓葉杜衡yuányè dùhéng
Asarum caulescens Miq.
копытень стебельчатый
stalky wild ginger
二葉葵 èryèkiíi
1056 Asclepias curassavica L.
(Asclepiadaceae)
ваточник кюрасавский
blood-flowered milkweed
(false ipecac)
胃胃% f āngcăohuā,
蓮生桂子 üánshēnggùizì
-88
-

Asclepias 一 Asparagus
1057 Asclepias grandiflora E.Fourn.
ваточник крупноцветковый
big-flowered milkweed
大花馬利筋dàhuā mălìjīn
1058 Asclepias tuberosa L.
ваточник клубневой
tuberous milkweed
塊莖馬禾!l筋 kuàijīng màlìjĭn
1059 Ascocentrum ampullaceum
(Roxb.) Schltr•(Orchidaceae)
аскоцентрум обыкновенный
common ascocentrum
鳥舌蘭 niăoshélán
1060 Asimina parviflora
(Michx.) Dunal
азимина мелкоцветковая
small-flowered pawpaw
zJ�^泡泡 xiăohuā pàopào
ì
1061 Asimina triloba (L.)
Dunal (Annonaceae)
азимина трёхлопастная
common pawpaw (American custard
apple, false banana, papaw)
ШШ pàopào
1062 Asparagus acicularis
Wang et S.C.Chen (Liliaceae)
спаржа игольчатая
needle-like asparagus
山文竹 shānwénzhú
1063 Asparagus asparagoides Wight
спаржа спаржевидная
false asparagus
卵葉天門冬 luănyè tiānméridōng
1064 Asparagus brachyphyllus Turcz,.
спаржа коротколистная
climbing asparagus
,攀援天門冬 pānyuán tiānméndōng
1065 Asparagus cochinchinensis
(Lour.) Merr.
спаржа кохинхинская
Cochin China asparagus
天冬草 tiāndōngcăo,
老虎尾巴根lăohŭwĕibāgēn
1066 Asparagus davuricus
Fisch.ex Link
спаржа даурская
Dahurian asparagus
興安天門冬 xĭng'ān tiānméndōng
1067 Asparagus densiflorus
(Kunth) Jessop
спаржа густоцветковая
African asparagus
导转洲天 ^冬,fēizhōu tiānméndōng
1068 Asparagus filicinus
Buch.-
Ham.ex D.Don
спаржа папоротниковая
fern-like asparagus
羊齒天門冬 yángchì tiānméndōng
-89
-

Asparagus - Asparagus
1069 Asparagus gobicus N.A.Ivanova
спаржа гобийская
dese:rt—living asparagus
戈壁天門冬gēbì tiānméndōng
1075 Asparagus oligoclonos Maxim.
спаржа маловетвистая
few-twigged asparagus
南玉帶nányìidài
1070 Asparagus longiflorus Franch.
спаржа длинноцветковая
long-flowered asparagus
長花天門冬 chánghuā tiānméndōng
1076 Asparagus persicus Baker
спаржа персидская
Iran asparagus
西i匕天門冬 xībéi tiānméndōng
1071 Asparagus lucidus Lindl.
спаржа блестящая (с.светлая)
clear asparagus
�
天門冬 tiānméndōng,天棘 tiānjí
1077 Asparagus plumosus Baker
спаржа оперённая
plumaged asparagus
文竹wénzhú
1072 Asparagus lucidus
Lindl.var.pygmaeus Makino
спаржа светлая карликовая
dwarfich clear asparagus
特生天門冬 tèshēng tiānméndōng
1078 Asparagus schoberiodes Kunth
спаржа шобериевидная
schoberia-like asparagus
稚隱zhìyin
Asparagus lycopodineus
Wall.ex Baker
спаржа плауновая
short-pediceled asparagus
Ф
矢豆梗天門冬 duăngĕng tiānméndōng
1079 Asparagus set^ceus (Kunth) Jesso^
спаржа щетинколистная
setose asparagus
文竹 wénzhú
i
Asparagus officinalis L.
спаржа лекарственная (с .аптечная)
garden asparagus (common asparagus)
蘆筍lúsŭn,龍須菜lóngxūcài
1080 Asparagus sprengeri Regel
спаржа Шпренгера
ч
Sprenger asparagus
羊齒竹 yángchĭzhú
-90
-

Asparagus - Aster
1081 Asparagus trichophyllus Bunge
1087
спаржа волосистолистная
hairy-leaved asparagus
曲枝天門冬 qūzhī tiānméndōng
1082 Asperugo procumbens L.
1088
(Boraginaceae)
острица лежачая
(асперуга простертая )
roughstraw (German madwort)
,
糕草cāocăo
1083 Asperula maximowiczii
1089
Kom.(Rubiaceae)
ясменник Максимовича
Maximowicz woodruff
^^^
chēyècăo
1084 Aspidistra elatior
1090
Blume (Liliaceae)
аспидистра высокая
common aspidistra
?īl 天虫吳 fēitiānwúgōng
1085 Aspidocarya uvifera Hook.f.
1091
1
et Thomson (Menispermaceae)
аспидокария ягодоносная
berry-bearing aspidocarya
球果藤 qiúguŏténg
1086 Aspidopterys glabriuscula
1092
(Wall.) A.Juss.(Malpighiaceae)
аспидоптерис почти голый
common aspidopterys
盾翅藤 dùnchìténg
-91 -
Asplenium incisum Thunb.
(Aspleniaceae)
костенец надрезанный
incised spleenwort
虎尾蕨hŭwéijué
Asplenium Macrocarpum Blume
костенец крупносорусовый
^
large-sorus spleenwort
山犬蕨 shānquănjué
Asplenium nidus L.
костенец гнездовидный
nesting spleenwort
大榖渡dàgŭdù,猿筵花yuányánhuā
Asplenium normale Don
костенец нормальный
normal spleenwort
常式倒褂草 chángshì dăoguàcăo
Asplenium trichomanes L.
костенец волосовидный
maidenhair spleenwort
JülS^ tiéjué fèngwĕicăo
Aster ageratoides Turcz.,
А.see-burejensis Tamamsch.,
А.trinervius D.Don (Asteraceae)
астра агератовидная
(а.итальянская, а.трёхжилковая,
а.зее-бурейнская)
three-veined aster
(trinervate aster, Amur aster)
白雞兒腸 báijī ércháng,紫菊 zijií,
Sānmòyè mălăn

Aster - Aster
1093 Aster alpinus L.
астра альпийская
alpine aster л
高山紫ü gāoshān zĭwăn
1094 Aster auriculatus Franch.
астра ушколистная
auriculate-leaved aster
耳葉紫菀ĕryè zĭwăn
1095 Aster brachyphyllus Chang
астра коротколистная
sick-leaved aster
廉葉紫菀liányè zĭwăn
1096 Aster brachytrichus Franch.
астра коротковолосистая
short-haired aster (Hankow aster)
短毛紫飼duănmáo ziwăn
1097 Aster farreri Sm.et J.F.Jeffr.
астра Фаррера
Farrer aster
狹苞紫菀xiábāo zĭwăn
1098 Aster flaccidus Bunge
астра повислая
flaccid aster
柔車欠紫蘇róuruăn zĭwăn
1099 Aster fuscescens Bureau et Franch.
астра буроватая
brown-haired aster
Ш^ШЩ hèmáo zĭwăn
1100 Aster himalaicus C.B.Clarke
астра гималайская
Himalayan aster
喜馬垃雅紫菀ximălāyă zĭwăn
1101 Aster lavandulifolia Hand.-
Mazz
астра лавандолистная
lavender-leaved aster
狹葉紫菀xiáyè zĭwăn
1102 Aster maackii Regel
астра Маака
Maack aster
Ш^ШШ yuánbāo zĭwăn
1103 Aster pycnophyllus W.W.Sm.
астра густолистная
dense-leaved aster
密葉紫菀mìyè zĭwăn
1104 Aster sampsonii (Hance) Hemsl.
астра Сэмсона
Sampson aster
短舌紫雜duănshé ziwăn
-92 -

Aster - Astilbe
1105 Aster senecioides Franch.
астра крестовниковидная
groundsel-like aster
狗舌紫舞gŏushé zĭwăn
1106 Aster smithianus Hand.-
Mazz.
астра Смита
Smith aster
"tfJH^^S gānchuān ziwăn
1107 Aster subulatus Michx.
астра шиловидная
awl-leaved aster
美洲紫舞mĕizhōu zĭwăn
1108 Aster tataricus L.f.
астра татарская
Tatarian aster
jgí^^ fănhúncăo
1109 Aster turbinatus S.Moore
астра кеглевидная
turbinate aster
陀羅紫菀tuóluó zĭwăn
1110 Aster vestitus Franch.
астра одетая
dense-haired aster
密毛紫館mìmáo ziwăn
1111 Aster yunnanensis Franch.
астра юньнаньская
Yunnan aster
雲南紫舞yúnnán ziwăn
1112 Asteromaea cantonensis DC. .
(Asteraceae)
астеромея кантонская
.Canton asteromaea
里yéchūnjú
1113 Asteropyrum peltatum (Franch.)
Drumm.et Hutch.(Ranunculaceae)
астеропирум щитовидный
star-fruited straw
星果草 xīngguŏcăo
1114 Asterothamnus centralasiaticus
Novopokr.(Asteraceae)
астеротамнус центральноазиатский
Central Asian asterothamnus
中紫@木 zhōngyă zìwănmù
1115 Asterothamnus fruticosus
(С.Winkl.) Novopokr.
астеротамнус кустарниковый
shrubby asterothamnus
紫舞木 zìwănmù
1116 Astilbe chinensis (Maxim.)
Franch.et Sav.(Saxifragaceae)
астильба китайская
Chinese astilbe
(Chinese goat‘s beard)
落新婦lùoxīnfìi
-93
-

Astilbe - Astragalus
1117 Astilbe grandis
Stapf ex E.H.Wilson
астильба большая
great astilbe
大落新婦dàlubxīnfìi
1118 Astilbe japonica
(Morr.et Decne.) А.Gray
астильба японская
Japanese astilbe
泡盛草 pàoshèngcăo
1119 Astilbe myriantha Diels
астильба многоцветковая
many-flowered astilbe
多花落新婦duōhuā luòxīnfù
1120 Astilbe rivularis Buch.-
Ham.
астильба прирученная
brooklet astilbe
溪畔落新婦xīpànlubxīnfù
1121 Astilbe thunbergii Miq.
астильба Тунберга
Thunberg astilbe
鳥足升麻 niăozú shēngmá
1122 Astilboides tabularis
(Hemsl.) Engl.(Saxifragaceae)
астильбоидес обыкновенный
common astilboides
大葉子dàyèzi
1123 Astragalus adsurgens
Pall.(Fabaceae)
астрагал приподнимающийся
erect milk vetch
紫目黃芪zìmù huángqí
1124 Astragalus chinensis L»f.
астрагал китайский
Chinese milk vetch
(milk vetch of China)
花黃茵 huáhuángqí
1125 Astragalus complanatus R^Br.
астрагал сплющенный
flat-stemmed milk vetch
蔓黃苗 mànhuángqí
1126 Astragalus dahuricus (Pall.) DC.
астрагал даурский
Dahurian milk vetch
達呼裡黃芪dáhūli huángqí
1127 Astragalus hoangtchy Franch.
астрагал хуанчи
hoanchy milk vetch
黃茵 huángqí
1128-Astragalus melilotoides Pall.
астрагал донниковидный
4
sweet-clover-like milk vetch
草木梶壯黃茵 căomùxīzhuàng huángqí
-94 -

Astragalus - Asystasia
1129 Astragalus penduliflorus Lam.,
1135
А.membranaceus Bunge,А.mongholicus
Bunge, A.propinquus Schischk.
астрагал повислоцветковый (а.пере-
пончатый, а.монгольский, а.близкий )
membranous milk vetch
(Mongolian milk vetch)
東it黃dōngbéihuángqí
1130 Astragalus reflexistipulata Miq.
астрагал отогнуто-прилистниковый
reflexi-stipular milk vetch
木黃苗mùhuángqí
1131 Astragalus scaberrátnus Bunge
астрагал острошероховатый
scabrous-leaved milk vetch
春黃苠 chūnhuángqí
1132 Astragalus sinaicus Boiss.
астрагал синайский
Sinai milk vetch
蓮花草 liánhuácăo
1133 Astragalus sinicus L.
астрагал старокитайский
Chinese milk vetch (Chinese clover)
糸工花菜hónghuācaì
1134 Astragalus tataricus Franch.
1140
астрагал татарский
Tatarian milk vetch
激黃苗 zhòuhuángqí
-95 -
1136
1137
1138
1139
Astragalus yunnanensis Franch.
астрагал юньнаньский
Yunnan milk vetch
雲南黃茵 yúnnán huángqí
Astronia ferruginea Elmer
(Melastomataceae)
астрония ржавчинная
rusty astronia
褐鱗木hèlínmù
Asyneuma chinensis Hong
(Campanulaceae)
асинеума китайская
Chinese asyneuma
球果牧根草qiúguŏ mùgēncăo
Asyneuma fulgens (Wall.) Briq.
асинеума сверкающая
long-fruited asyneuma
長果牧根草 chángguŏ mùgēncăo
Asyneuma japonicum (Miq.; Br•丄q.
асинеума японская
Japanese asyneuma
íj^CtS^ mùgēncăo
Asystasia chelonoides
Ness (Acanthaceae)
асистасия хелоневидная
common asystasia .
十萬錯shíwàncuò

Asystasiella - Athyrium
1141 Asystasiella chinensis (S.Moore)
E.Hossain (Acanthaceae)
асистасиелла китайская
Chinese asystasiella
白接骨báijiēgù
1142 Atalantia buxifolia
(Poi:r.) Oliv. (Rutaceae)
аталантия самшитолистная
box-leaved atalantia
酒餅簕jiŭbĭnglè
1143 Atalant土a dasycarpa Huang
аталантия пушистоплодная
thick-pericarped atalantia
厚皮酒餅簕hòupí jiŭbĭnglè
1144 Atelanthera perpusilla Hook.f.
et Thomson (Brassicaceae)
ателантера крохотная
divers土anther (tiny atelanthera)
異藥芥yìyàojiè
1145 Athrotax土s cupiresso土des
D.Don (Taxodiaceae)
атротаксис кипарисовидный
(тасманский кедр)
Tasmanian cedar
密葉杉mìyèshān
1146 Athrotaxis laxifolia Hook.
атротаксис рыхлооблиственный
loosè-leaved Tasman土an cedar
1147 Athyr土um acrostichoides
(Sw.) Diels (Athyrriaceae)
кочедыжник письменный
acirostichutn—like athyr土um
深山桂羊齒 shénshān guàyángchi
1148 Athyrium esculentum Copel.
кочедыжник съедобный
edible athyrium
嫩蹄蓋蕨nèntígàijiíe
1149 Athyrium japonicum (Thunb.)
Copel., Asplenium japon土cum Thunb.
кочедыжник японский
Japanese athyrium
桂羊齒 gŭayángchi
1150 Athyrium lanceum Milde
кочедыжник ланцетный
lance-leaved athyrium
Lüf,| shānyā
1151 Athyrium maxima Milde
кочедыжник большой
big athyirium
大蹄蓋蕨dàtí gàijúe
1152 Athyrium nipponicum (Mett.) Hance,
Asplenium nipponicum Mett.
кочедыжник ниппонский'
shūmìyèshān
Nippon spleenwort
俊J 挂[^草 dăoguàcăo,犬蕨 qŭanjué

Athyrium - Atriplex
1153 Athyrium yokoscense Christ
кочедыжник иокосский
Yokos athyrium
xiăoqŭanjué
1159 Atractylodes macrocephala Koidz.
атрактилодес крупноголовчатый
macrocephalous atractylodes
白術báishú,于術yúshú
1154 Atractylodes carlinoides (Hand•-
Mazz.) Kitam.(Asteraceae)
атрактилодес колючниковидный
West Hubei atractylodes
等西蒼術èxīcāngshií
1160 Atractylodes‘ovata DC.
атрактилодес яйцевидный
ovate atractylodes
lllfi shānjìng, lllüí shānjì
1155 Atractylodes chinensis(DC.) Koidz.
атрактилодес китайский
Chinese atractylodes
4匕蒼術 bĕicāngshú
1156 Atractylodes japonica
Koidz.et Kitam.
атрактилодес японский
Japanese atractylodes
ШШШ guāncāngshú
1161 Atraphaxis manshurica
Kitag.(Polygonaceae)
курчавка маньчжурская
Manchurian goat‘s-wheat
東4匕針技木Mdōngbĕi zhēnzhī mùliăo
1162 Atraphaxis pungens
(M.Bieb•) Jaub.et Spach
курчавка колючая
sharp goat's-wheat
銳技木藥rùizhī mùliăo
11571 Atractylodes koreana
(Nakai) Kitam.
атрактилодес корейский
Korean atractylodes
朝鮮蒼術 cháoxiān cāngshú
1163 Atraphaxis spinosa L.
курчавка шиповатая
spiny goat's-wheat
刺木蓼cìmùliăo
1158 Atractylodes lancea (Thunb.
атрактилодес ланцетный
sword-like atractylodes
赤術chìshú
DC. 1164 Atriplex aucheri Moq.
(Chenopodiaceae)
лебеда Ошера
Aucher saltbush
ШШШШШ yĕyúqián bōcài
-97 -

Atiriplex — Atriplex
1165 Atriplex сапа С.А.Меу.
лебеда серая (кокпек)
grey-white saltbush
白濱藜báibīnlí
1166 Atriplex centralasiatica Iljin
лебеда центральноазиатская
Central Asian saltbush
中賓黎 zhōngyà bīnlì
1167 Atr土plex canescens (Pursh) Nutt.
лебеда седоватая
four-winged saltbush
灰毛濱藜huīmáo bīnlí
1168 Atriplex dimorphostegia Kar.et Kir
лебеда диморфная
plough-bracted saltbush
犁苞濱藜líbāo bīnlí
1169 Atriplex fera (L.) Bunge
лебеда дикая
wild saltbush
野濱藜yébīnlí
1170 Atriplex hastata L.
лебеда копьевидная
halberd-leaved saltbush
戟葉濱藜jìyè bīnlí
1171 Atr土plex hortensis L.
лебеда садовая
garden orache (orache)
榆錢菠菜ydgián bōcài
1172 Atriplex laevis C.A.Mey.
лебеда гладкая
smooth saltbush
光濱藜 guāng bīnlí
1173 Atriplex litoralis L.
лебеда прибрежная
coastal saltbush
濱藜bīnlí
1174 Atriplex maximowicziana Makino
лебеда Максимовича
Maximowicz saltbush
海濱藜hăibīnlí
1175 Atiriplex micrantha C.A.Mey.
лебеда мелкоцветковая
small-flowered saltbush
異苞濱藜yìbāo bīnlí
�
1176 Atr土plex nummularia Lindl.
лебеда монетовидная
coin-shaped saltbush
大洋洲濱藜dàyángzhōu bīnlí

Atriplex - Aulacolepis
1177 Atrriplex oblongifolia
1183
Waldst.et Kit.
лебеда продолговатолистная
oblong-leaved saltbush
草地濱藜càodì bīnlí
1178 Atriplex patens (Litw.) Iljin
1184
лебеда отклонённая
patent saltbush
濱藜bīnlí
,
1179 Atr土plex polycarpa (Torr.) S.Wats. 1185
лебеда многоплодная
cattle saltbush
多果濱藜duōguŏ bīnlí
1180 Atr土plex repens Roth
1186
лебеда ползучая
creeping saltbush
匍甸濱藜piífií bīnlí
1181 Atriplex sibirica L.
1187
лебеда сибирская
Siberian saltbush
西伯利亞濱藜xībólìyà bīnlí
1182 Atriplex tatarica L.
1188
лебеда татарская
Tatarian saltbush
韃靼濱藜dádá bīnlí
Areiplex veirirucifeya M. Bieb.,
Obione verruc土f eira (M. Bieb.) Moq.
лебеда бородавчатая
verrucous-bracted saltbush
疣苞濱藜yóubāo bīnlí
Atropa bella-donna L.
^
(Solanaceae)
красавка-белладонна (белладонна)
common atropa
顚茄diāngié,別剌敦那biélādūnnà
Atropanthe sinensis (Hemsl.)
Pascher (Solanaceae)
атропанта китайская
Chinese atropanthe
天蓮子 tiānliánzì
Atylosia scarab土oides
Benth.(Fabaceae)
атилозия скарабеевидная
deciduous-petaled atylosia
蟲豆 chóngdòu
Aucuba japonica Thunb.
(Aucubaceae)
аукуба японская
Japanese aucuba
青木qīngmù
Aulacolepis treutleri
(Kuntze) Hack.(Роасеае)
аулаколепис обыкновенный
common aulacolep土s
溝符草gōufūcăo
-99
-

Aulacospermum - Axyris
1189 Aulacospermum simplex
Rupr.(Apiaceae)
бороздоплодник простой
simple aulacospermum
鐘溝序 zhònggōuqín
1195 Averrhoa carambola L.
аверроа карамбол
carambola (common averrhoa)
五双+ wŭliănzì, НШ^
1
sānliánzì
1190 Austrotaxus spicata
Campton (Taxaceae)
аустротаксус колосистый
spike austrotaxus
澳洲紅豆杉 àozhōu hóngdòushān
1196 Avicennia marina Vierh.
(Avicenniaceae)
авиценния морская
seashore-growing avicennia
海欖雌hàilàncĭ
1191 Avena fatua L.(Poaceae)
овёс пустой (овсюг)
wild oat
烏麥wūmài
1197 Axonopus compressus (Sw.
P•Beauv.(Poaceae)
аксоноп сжатый
сагреt grass
地毯草dìtăncăo
1192 Avena nuda L.
овёс голый
naked oat
油麥yóumài
1198 Axyris amaranthoides L.
(Chenopodiaceae)
безвкусица щирицевидная
common axyris
軸藜zhóulí
1193 Avena sativa L.
овёс посевной
oat (common oat)
燕麥yànmài
1199 Axyris hybrida L.
безвкусица гибридная
hybrid axyris
雜配軸藜zápèi zhóulí
Averrhoa bilimbi L.(Averrhoaceae)
аверроа билимби
blimbing
Híă: sānniăn
1200 Axyris prostrata L.
безвкусица распростёртая
prostrate axyris
平臥軸藜píngwò zhóulí
-100 -

Azima - Baliospermun
1201 Azima sarmentosa (Blume) Benth,
et Hook•f•(Salvadoraceae)
азима отпрысконосная
sarmentose azima
刺茉莉cìmòlì
1207 Baeckea frutescens L.(Myrtaceae)
беккея кустарниковая
shrubby baeckea
崗鬆 gāngsōng
1202 Azolla pinnata R.Br.(Azollaceae)
ацолла перистая
pinnate azolla
í®�ìĭ紅 mănjiānghóng
1208 Baissea acuminata (Wight) *
Benth.ex Hook.f•(Apocynaceae)
байссея заострённая
acuminate baissea
金平藤 jīnpíngténg
1203 Baccaurea ramiflora
Lour.(Euphorbiaceae)
баккаурея ветвецветная
rramiflorrous baccaurea
木奶果mùnăigŭo
1209 Balanophora dioica R.Br.
(Balanophoraceae)
баланофора двудомная
dioecious balanophora
大王蛇菰dàwáng shégū
1204 Baccaurea sapida Müll.Arg.
баккаурея вкусная
delicious baccaurea
木奶果mùnăigŭo
1210 Balanophora involucrata Hook.f,
баланофора обвёрнутая
involucrate balanophora
蛇蔬shégū
Bacopa f lorribunda (R. Br.)
Wettst.(Scrophulariaceae)
бакопа обильноцветущая
many-flowered water hyssop
麥花萆màihuācăo
1211 Balanophora japonica Makino
баланофора японская
Japanese balanophora
蛇蔬shégū
Bacopa monnier土 Wettst.
бакопа Монье
coastal water hyssop
jiàmàchìxiàn,
巴戟天bājìtiān
1212 Baliosperrmum montanum (Willd.)
Müll.Arg.(Euphorbiaceae)
балиоспермум горный
mountain baliospermum
斑籽木bānzĭmù
-101 -

Bambusa - Bambusa
1213 Bambusa arundinaceae
Retz.(Poaceae)
бамбук тростниковидный
thorny bamboo
印度策竹yìndù cèzhú
1219 Bambusa lapidea McClure
бамбук каменистый
rocky bamboo
爛眼竹 lànyănzhú,石竹 shízhú
1214 Bambusa beecheyanus(Munro) McClure,1220
Sinocalamus beecheyana McClure
бамбук Бичи
Beechey bamboo
diàosīqiiízhií
Bambusa multiplex (Lour.
бамбук многосложный
hedge bamboo
風尾竹 fèngwĕizhú,
蓬萊竹 péngláizhú
Raeusch.
1215 Bambusa breviflora Munro
бамбук короткоцветковый
short-flowered bambusa
撑g竹 chēnggāozhú,水tí shŭizhú
1221 Bambusa nana Roxb.
бамбук низкорослый
dwarfich bamboo
üL 尾tí fēngwĕizhú
1216 Bambusa ceirosissima McClure,
Lingnania cerosissima McClure
бамбук восковой
cerated bamboo
fĕndānzhú
1222 Bambusa oldhami Munro,
Sinocalamus oldham土 (Munro) McClure
бамбук Ольдгэма
Oldham bamboo
縷竹lüzhd
1217 Bambusa distegia (Keng et
Keng f.) Chia et H.L.Fung,
Sinocalamus distegium Keng f.
бамбук двупокровный
(синокаламус двупокровный)
upright bamboo
料慈liàocí
1223 Bambusa omeiensis Chia et H.L.Fung,
Sinocalamus affinis McClure
бамбук омейский
(синокаламус родственный)
Omei mountain bamboo
慈竹cízhu^釣魚慈diàoyiící
Bambusa dumetorum Munro
бамбук кустарниковый
brush bamboo
苗竹 miáozhú
1224 Bambusa remotiflora
(Kuntze) Chia et H.L .Tung
бамбук расставленноцветковый
remote-flowered bamboo
甲竹 jiăzhú
-102 -

Bambusa - Barleria
1225 Bambusa г*土gida Keng et Keng fil.
бамбук жёсткий
rigid bamboo
硬頭黃 yìngtóuhuáng
1231 Bambusa ventricpsa McClure
бамбук вздутый
swollen bamboo
佛肚竹fódùzhú,佛竹fbzhú
1226 Bambusa sinospinosa McClure
бамбук китайский колючий
Chinese thorny bamboo
車 Щ竹 chētóngzhū,大竹 dàzhú
1232 Bambusa vulgaris Schrad.
‘
бамбук обыкновенный
common bamboo
龍頭竹 lcSngtóuzhií,台山竹 táishānzhií
1227 Bambusa stenostachya Hack.
бамбук узкоколосый
narrow-spicated bamboo
烏藥竹wūyàozhú,鬱竹yùzhú
1233 Baphicacanthus cus土а
Bremek.(Acanthaceae)
бафикакант обыкновенный
common baphicacanthus
板藍bànlán
1228 Bambusa "textilis McClure
бамбук плетёночный
Chinese textile bamboo
青皮竹qīngpízhú
1234 Barbarea orthoceras
Ledeb.(Brassicaceae)
сурепка пряморогая
straight-horned winter cress
山芥菜 shānjiècài
Bambusa tuldoides Munro
бамбук хайнаньский
Hainan bamboo
南tí hăinánzhií, tEMYí huāméizhú
1235 Barbarea vulgaris R.Br.
сурепка обыкновенная
common winter cress
山shānjiè
Bambusa veitchii Carr
бамбук Вэйча
Veitch bamboo
山白 tí shānbáizhú, /J�碧 xiăorùo
1236 Barleria ciristata L. (Acanthaceae)
барлерия гребенчатая
bluebell barleria
假杜鵑 jiădùjuān,羊杜鵑 yángdùjuān
-103 -

Barringtonia - Batrachium
1237 Barringtonia asiatica (L.)
1243
Kurz (Barringtoniaceae)
баррингтония азиатская
Asiatic barringtonia
濱玉蒜bīnyùruì
1238 Barringtonia racemosa (L.)
1244
Blume ex DC.
баррингтония кистевидная
racemose barringtonia
玉篮yùruì
1239 Barringtonia speciosa Forst.
1245
баррингтония прекрасная
beautiful barringtonia
棋槃足gípánzii
1240 Barthea barthei (Hance)
1246
Krasser (Melastomataceae)
бартея Бартэ
South China barthea
岡!I毛藥花 gāngmáo yàohuā
1241 Basella alba L.(Basellaceae)
1247
базелля белая (малабарский шпинат)
Malabar spinach (East Indian
spinach, white Malabar nightshade,
vine spinach)
繁露fánlù
1242 Basella rubra L.
1248
базелля красная
red vine spinach
蔓紫mànzì
Basilicum polystachyon (L.) Moench,
Moschosma polystachya (L.) Benth.
(Lamiaceae)
базиликум многорядный
polystachyous basilicum
小冠薰 xiăoguānxūn
Bassia hyssopifolia (Pall.)
Kuntze (Chenopodiaceae)
бассия иссополистная
five-hooked bassia
鉤剌霧冰藜gāucì wùbĭngli
Bassia sedoides (Pall.) Asch.
бассия очитковидная
flesh-leaved bassia
肉葉霧冰藜ròuyè wùbīnglí
Batrachium divaricatum (Schrank)
Schur (Ranunculaceae)
шелковник расходящийся
(водяной лютик расходящийся)
divaricate batrachium
水毛М shŭimáogèn
Batrachium eradicatum
(Laest.) Fries
шелковник неукореняющийся
(водяной лютик неукореняющийся)
small batrachium
小水毛М xiăoshuìmáogèn
Batrachium kaufmanii
(Clerc) V.I.Krecz.
�
шелковник Кауфмана
(водяной лютик Кауфмана)
long-leaved batrachium
長葉水毛"К chángyè shuìmáogèn
-104 -

Batirach土шп - Beesia
1249 Batrachium trichophyllum
(Chaix.) Bosch
шелковник волосистый
(водяной лютик волосистый)
hairy-leaved batrachium
Ш花Ш méihuāzăo
1255 Bauchinia variegata
баухиния пестрая
buddhist bauhinia
洋紫荆 yángzìjīang,
彎葉樹wānyèshù
L.
1250 Bauhinia acuminata L. (Fabaceae) 1256
баухиния заострённая
sharp-pointed bauhinia
白:帝胃 báihuā yāngtícăo
Bauchinia yunnanensis Franch.
баухиния юньнаньская
Yunnan bauhinia
雲南羊蹄甲 yiínnán yángtíjiă
1251 Bauhinia aurea H.Lev.
баухиния золотистая
golden-yellow bauhinia
紅絨毛羊蹄甲 hóngróngmáo yángtíjiă
1257 Beaumont土a grrandifloira
Wall.(Apocynaceae)
беумонтия крупноцветковая
eastern herald trumpet
清明花q工ngmínghūa
1252 Bauh土nia
баухиния
Japanese
田螺虎樹
japonica Maxim.
японская
bauhinia
tiánlúo hŭshù
1258 Beccarinda tonkinensis (Pell.)
Burtt (Gesneriaceae)
беккаринда тонкинская
Tonkin beccarinda
横蒴苣苔 héngshuò jùtái
1253 Bauhinia purpurea L.
баухиния пурпурная
purple bauhinia
羊蹄甲yángtíjià
1259 Beckmannia syzigachne (Steud.)
Fernald, B.eruciformis (L.) Host
var.syzigachne Steud•(Роасеае)
бекманния восточная
American slough grass
胃胃 wăngcăo
Bauchinia tomentosa L.
баухиния войлочная
tomentose bauhinia
甲 huánghuā yángtíj土ă
1260 Beesia calthifolia (Maxim.)
Ulbr.(Ranunculaceae)
бизия калужницелистная
mairsh—marrigold—leaved bees土а
鐵破鑼tièpbluó
-105 -

Begonia - Belamcanda
1261 Begonia argenteo-guttata
Lemoine (Begon土敌ceae)
бегония серебристо-капельная
silver-guttate begonia
銀星秋海Jü yinxĭng qiūhăitáng
1267 Begonia rex Putz.
бегония ассамская (б.королевская)
Assam king begonia
毛葉秋海棠 máoyè qiūhă土táng,
紫葉秋海棠zíyè qiūhăitáng
1262 Begonia cathayana Hemsl.
бегония катаянская
variegate-leaved begonia
中花秋ííí 棠 zhōnghuá qiūhăitáng
1268 Begonia semperflorens Link et Otto
бегония вечноцветущая
ever-flowering begonia
hŭĕr hăitáng,
四季海棠sìjì hăitáng
1263 Begonia evansiana Andr.
бегония Эванса
Evans begonia
秋海棠 qiūhăitáng,丰目草 xiāngsīcăo
1269 Begonia sinensis A.DC.
бегония китайская
Chinese begonia
zhōnghuá qiūhăitáng
1264 Begon土a hemsleyana Hook.f.
бегония Гемслея
Hemsley begonia
復葉秋海棠fùyè qiūhăitáng
1270 Be土lschmiedia errythrophloia
Hayata (Lauraceae)
байльшмидия краснолубяная
red-barked slugwood
瓊楠 qibngnán
1265 Begonia laciniata Roxb.
бегония дольчатая
laciniate begonia
裂葉秋海棠lièyè qiūhăitáng
1271 Beilschmiedia yunnanensis Hu
байльшмидия юньнаньская
Yunnan slugwood
滇瓊楠 diānqióngnán
L266 Begonia maculata Radd土
ббгония пятнистая
spotted begonia
竹葉秋海棠 zhúyè qiūhăitáng,
竹節秋海棠 zhiíjié qiūhăitáng
1272 Belamcanda chinensis (L.) DC.
(Iridaceae)
беламканда китайская
blackberry lily (leopard flower,
Й^Ш gŭishàn, ШЩ fēngyì
-106 -

Bellis - Berberis
1273 Bellis perennis L. (Asteraceae)
маргаритка многолетняя
English daisy
雛菊chújú,延命菊yánmìngjú
1279 Berberis chingii CJieng
барбарис Циня
Anhwei barberry
秦氏小榮qínshì xiăobò
1274 Belostemma hirsutum Wall.
ex Wight (Asclepiadaceae)
белостемма жёстковолосистая
hirsute belostemma
箭藥藤 jiànyàoténg
1280 Berberis henryana C.K.Schneic^.
барбарис Генри
Henry barberry
,
bādōng xiăobò
1275 Belosynapis ciliata (Blume)
R.S.Rao (Commelinaceae)
белосинапис реснитчатый
ciliate belosynapis
fg^ü年胃 jiăzĭ wànniánqīng
1281 Berberis koreana Palib.
барбарис корейский
Korean barberry
潮鮮/J�ü cháoxiān xiăobò
1276 Benincasa hispida (Thunb.) Cogn.,
1282 Berberis sieboldii Mig.
В.cerifera Savj (Cucurbitaceae)
бенинказа щетинистая (б.восковая)
Chinese wax gourd (Chinese winter:
melon, Chinese fuzzy gourd)
水芝 shŭizhī,白 1 báiguā
барбарис Зибольда
Siebold barberry
伏牛花fúníuhūa
Bennettiodendron leprrosipes
(Clos) Merr.(Flacourtiaceae)
беннеттиодендрон обыкновенный
common bennettiodendron
山桂花 s hānguìhuā
1283 Berberis thunbeirgii DC.
барбарис Тунберга
Japanese barberry
小檗xiăobò,子檗zĭbò
Berberis amurensis
Rupr.(Berberidaceae)
барбарис амурский
Amur barberry
黃蘆木huánglúmù
1284 Berberis tschonoskyana Regel
барбарис Чоноски
Tschonosky barberry
大葉小檗dàyè xiăobò
-107 -

Berberis - Bergia
1285 Berberis vulgaris L.
барбарис обыкновенный
European barberry
刺檗 cìbò,大黃連 dàhiíanglián
1291 Berchemia sinica C.K.Schneid.
берхемия китайская
Chinese supplejack
勾兒茶gōu'érchá
1286 Berchemia annamensis
Pit.(Rhamnaceae)
берхемия аннамская
Annam supplejack
越南勾兒茶yuènán gōu'érchá
1292 Berchemiella wilsonii
(C.K.Schneid.) Nakai (Rhamnaceae)
берхемиелла Уилсона
Wilson beirchemiella
小勾兒茶 xiăo gōu'érchá
1287 Berchemia formosana C.K.Schneid.
берхемия тайваньская
Taiwan supplejack
台灣勾兒茶táiwān gōu'érchá
1293 Bergenia crassifolia (L.)
Fritsch (Saxifragaceae)
бадан толстолистный
leather bergenia (Siberian tea)
厚葉岩白菜hòuyè yánbáicài
Berchemia lineata (L•
берхемия линейчатая
lineate supplejack
/J�熊柏pxiaoxiongliŭ,
勾兒茶gōu'ĕrchá
DC.
1294 Bergenia purpurascens
(Hook.f.et Tomson) Engl.
бадан краснеющий
purple bergenia
岩白菜yánbáicài
Berrchemia pauc土floira Maxim.
берхемия немногоцветковая
few-flowered supplejack
深山熊柳 shénshān xióngliŭ
1295 Bergia acnmanioides
Roxb.(Elatinaceae)
бергия амманиевидная
common bergia
田蘩縷tiánfánlŭ
1290 Berchemia racemosa Siebold et Zucc.1296
берхемия кистистая (б.японская)
iracecne—like berrch^enda
(Japanese supplejack)
熊柳 xióngliŭ
Bergia verticillata Willd.
бергия мутовчатая
�•
whorled bergia
大葉田蘩縷dàyè tiánfánlŭ

Berneuxia - Betula
1297 Berneuxia tibetica
Decne.(Diapensiaceae)
бернейксия тибетская
Tibetan berneuxia
白女又$ báinúhuā
1303 Beta vulgairis L.var.cicla (L.
свёкла листовая (мангольд)
mangold (foliate beet)
厚皮菜hòupícài
Moq.
1298 Berteroa incana (L.) DC.
(Brassicaceae)
икотник серо-зелёный
hoary false alyssum
團扇芥 tuánshànjiè
1299 Berteroella max土mowiczii (Palib,
O.E.Schulz (Brassicaceae)
икотничек Максимовича
Maximowicz berteroella
錐果芥 zhuīguŏjiè
1304 Beta vulgar土s L.provar.altispima
Doll., B.vulgaris L.subsp.
europaea convai^saccairifeira (Alef.)
Krass., В.vulgaris L.var.rapa Dmrt.
свёкла обыкновенная сахарная
sugar beet
糖用甜菜 tángyòng tiáncài
1305 Betonica officinalis Ii • (Iiamiaceae)
буквица лекарственная
medicinal betonica
藥水蘇yàoshuìsū
1300 Bertholletia excelsa Humb.
et Bonpl.(Lecythidaceae)
бертоллетия высокая
(бразильский орех)
,h土gh bertholletia
ЕЙ^ bāxigŭo
1306 Betula albo-sinensis
Burrkill (Betulaceae)
берёза белая китайская
China paper birch
МШ fēnghuà,糸工棒 hónghuà
Berula erecta (Huds.)
Cov•(Apiaceae)
берула прямостоячая
qpright berula
^liJVp^ tiānshān zéqín
1307 Betula ch土nensis Maxim.
берёза китайская
Chinese birch
堅樺 jiānhuà
Beta vulgaris L.subsp.vulgaris
свёкла обыкновенная
common beet (garden beet)
甜菜 tiáncài
1308 Betula corylifolia Regel et Maxim.
берёза лещинолистная
hazelnut-leaved birch
白裡葉樺báilìyèhuà
-109 -

Betula 一 Betula
1309 Betula costata Trautv.
берёза ребристая
ribbed birch
碩樺 shuòhuà
1310 Betula davurica Pall.
берёза даурская
Dahurian birch
棘皮樺jípíhuà,黑樺hēihnà
1311 Betula ermanii Chatru
берёза Эрмана
Erman birch
岳樺yuèhuà
1312 Betula fargesii Franch.
берёза Фаржа
Farges birch
樺氏樺huáshìhuà
1313 Betula fruticosa Pall.
берёза кустарниковая
Alta土 birch
柴樺 cháihuà
1314 Betula gmelinii Bunge
берёза гмелина
Gmelin birch
砂生樺 shāshēnghuà
1315 Betula humilis Schrank
берёза низкая
dwarf birch
甸生樺 diànshēnghuà
1316 Betula insignis Franch.
берёза замечательная
fragrant birch
/J�J($xiăohuà,
xiānghuà
1317 Betula luminiferra H.Winkl.
берёза блестящая
shining-leaved birch
光葉樺 guāngyèhuà,
亮葉樺 liàngyèhuà
1318 Betula mandshurica Nakai
берёза маньчжурская
Manchurian white b土rch
^lflN Й Ш mănzhōu báihuà,
白樺báihuà
1319 Betula maximowicziana Regel
берёза Максимовича
Maximow土cz birch
圓葉樺yuányèhuà
1320 Betula microphylla Bunge
берёза мелколистная
,
small-leaved birch
xiăoyèhuà
-110 -

Betula - Bidens
1321 Betula ovalifolia Rupr.
берёза овальнолистная
oval-leaved birch
油樺yóuhuà
1322 Betula papyrifera Marshall
берёза бумагоносная
paper birch
北美白樺 bĕi_mĕi báihuà
1323 Betula pendula Roth,
B.verrucosa Ehrh.
берёза повислая (б.бородавчатая)
European white birch
垂技棒 chuízhīhuà,抚皮樺 yóupíhuà
1324 Betula platyphylla Sukacz.
берёза плосколистная
Asian white birch
白樺báihuà
1325 Betula pubescens Ehrh.
берёза пушистая
European pubescent birch
Щ^ШШ Oūzhōuhuà
1326 Betula rotundifolia Spach
берёза круглолистная
ground birch
圓葉樺yuányèhuà
1327 Betula schmidti:j_ Regel
берёза Шмидта
Schmidt birch
賽黑樺sàihēihuà
1328 Betula tianschanica Rupr.
‘
берёза тяньшаньская
Tien Shan mountain birch
天山樺 tuānshānhuà
1329 Betula utilis D.Don
берёза полезная
Himalayan birch (Indian birch)
糕皮樺cāopíhuà
1330 Bhesa robusta (Roxb.)
Ding Hou (Celastraceae)
бхеза мощная
robust bhesa
膝柄木xībìngmù
1331 Bidens bipinnata L.(Asteraceae)
череда двоякоперистая
Spanish needles
胃金十胃guizhēncăo
1332 Bidens biternata
(Lour.) Merr.et Sherff.
череда двоякотройчатая
biternate beggarticks
^ШШШ jĭnpānyínzhăn
-111
-

Bidens - Biondia
1333 Bidens cernua L.
череда поникающая
willow-leaved beggarticks
柳葉鬼針草liŭyè guĭzhēncăo
1339 Bidens radiata Thu土11.
череда лучистая
radiate beggarticks
大习习葉鬼針草dàyŭyè guìzhēncăo
1334 Bidens foliata L.
череда облиственная
leafy beggarticks
大狼把草dàlángbăcào
1340 Bidens tripartita L.
череда трёхраздельная
bur beggarticks
郎耶草 lángyécào,狼把草 lángbàcăo
1335 Bidens frondosa L.
череда густооблиственная
large beggarticks
大狼把草dàlángbàcào
1341 Biebersteinia heterostemon
Maxim.(Bièbersteiniaceae)
биберштейния разнотычинковая
heterostemonous bibersteinia
熏倒牛xūndăoniú
1336 Bidens maximowicziana Oett.
череда Максимовича
pinnate beggarticks
习习葉鬼金+草yŭyè guĭzhēncăo
1342 Biermannia decumbens Tang et Wang
ex Merr.et Metcalf (Orchidaceae)
биерманния стелющаяся
decumbent biermannia
俯垂胼胝蘭 füchuí piánzhīlán
Bidens parviflora Willd.
череда мелкоцветковая
small-flowered beggartiqks
小花鬼針草 xiăohuā guìzhēncăo
1343 Billbergia pyramidalis
Lindl.(Bromeliaceae)
биллбергия пирамидальная
pyramidal billbergia
yK^íí shuìtăhuā
1338 Bidens pilosa L.
череда волосистая
railway beggarticks
三葉鬼金十草sānyè gŭizhēncăo
1344 Biondia sinensis Schltdl.
(Asclepiadaceae)
биондия китайская
4
Chinese biondia
秦嶺藤 qínlìngténg
一
112 -

Biophytum - Blechum
1345 Biophytum sensitivum (L.) DC.
(Oxalidaceaè)
биофитум чувствительный
common b土ophytum
感應草 gănyìngcăo
1346 Bischofia javanica
Blume (Bischofiaceae)
бишофия яванская
Java bishopwood
重陽木 chóngyángmù,赤木 chìmù
1347 Bischofia trifoliata Hook.
бишофия трёхлисточковая
three-leaved bishopwood
#CM qiūfēng,
wūyáng
1348 Biswarea tonglensis (C.B.Clarke)
Cogn.(Cucurbitaceae)
бисварея обыкновенная
trilobate biswarea
ЕШЛ1 Sānlièguā
1349 Bixa orellana L.(Bixaceae)
бикса ореллана
annatto tree
糸工木hóngmù,月因月旨樹yānzhīmù
1350 Blachia pentzii (Müll.Arg.)
Benth.(Euphorbiaceae)
блахия Пентца
Pentz blachia
留萼木líu'èmù
1351 Blainvillea latifplia (L.) DC.
(Asteraceae)
блайнвиллея широколистная
broad-leaved blainvillea
異芒菊yìmángjií
1352 Blastus cochinchinensis
‘
Lour.(Melastomataceae)
бластус кохинхинский
,Cochin China blastus
丰白í立* băilāmù
1353 Blechnum nipponicum
Makino (Blechnaceae)
дербянка ниппонская
Nippon blechnum
草 wūmáojuécăo
1354 Blechnum orientale L.
дербянка восточная
Oriental blechnum
龍船蕨 lóngchánjué
1355 Blechnum spicant Roth
дербянка колосистая
common blechnum
í師子頭草shīzítóucăo
1356 Blechum pyramidatum (Lam.)
Urb.(Acanthaceae)
блехум пирамидальный
pyramidal blechum
美蕨床 mĕijuéchuáng

Bletilla - Blyxa
1357 Bletilla striata (Thunb.)
1363
Rchb.f.(Orchidaceae)
блетилла полосатая
common bletilla
白芨báijí,紫蘭zĭlán
1358 Blinkworthia convolvuloides
1364
Prain (Convolvulaceae)
блинквортия вьюнкововидная
bindweed-like blinkworthia
苞葉藤bāoyèténg
1359 Blumea balsandfera DC.(Asteracèae) 1365
блюмея смолоносная
balsamiferous blumea
大艾dà'ài,艾納湘àinăxiāng
1360 Blumea formosana Kitam.
1366
блюмея тайваньская
Та土wān blumea
台北艾納香táibèi àinàxiāng
1361 Blumea hongkongensis Vaniot
1367
блюмея гонконгская
Hong-Kong blumea
七裡明qīlĭmíng
1362 Blumea lacera (Burm.f.) DC.
1368
блюмея малайская
Malay blumea
見霜黃 jiànshuānghuáng
Blumea laciniata (Roxb.) DC.
блюмея дольчатая
laciniate blumea
吊鐘黃 diaòzhōnghuáng,
六耳齢 liìi'èrlíng
Blumea veronicifolia Franch.
блюмея верониколистная
speedwell-leaved blumea
纖枝艾納香 xiānzhĭ àinàxiāng
Blumeopsis flava (DC.)
Gagnep.(Asteraceae)
блюмеопсис жёлтый
yellow blumeopsis
ШЖШШ nìàinàxiāng
Blysmus sinocompiressus
Tang et Wang (Cyperaceae)
блисмус китайский
Chinese blysmus
TEffiíS^ huábiănsuìcăo
Blyxa caulescens Maxim.
(Hydrocharitaceae)
бликса стебельчатая
stalky blyxa
柳葉藻liüyèzaŏ
Blyxa ceratosperma Maxim.
бликса рогосемянная
horn-seeded blyxa
簀藻 zézăo,水師 shuĭshī

Blyxa - Boerhavia
1369 Blyxa laevissima Hayata
бликса гла^дчайшая
smooth blyxa
光葉簣藻 guāngyè kuìzăo
1370 Boea crassifolia Hemsl.
(Gesneriaceae)
беа толстолистная
thick-leaved boea
厚葉旋輔苣苔hòuyè xuánshuò jùtái
1371 Boea hygrometrica (Bunge) R.Br.
бея гигрометрическая
hygrometr土с boea
牛耳草 niií'ercào,毛耳朶 máo'èrduŏ
1372 Boehmeria biloba Wedd.(Urticaceae)
бемерия двулопастная
bilobate false nettle
望江草 wàngjiāngcăo
1373 Boehmeria japon土ca Mig*
бемерия японская
Japanese false nettle
藪宇赛sŏuzhùmá
1374 Boehmeria nivea (L.) Gaudich.
бемерия снежно-белая (рами)
ram土e
中國絲草 zhōngguó sĭcăo,
宇麻 zhùmá,山手 shānzhù
1375 Boemeria sieboldiana Blume
бемерия Зибольда
Siebold false nettle
草宇麻căozhùmá
1376 Boehmeria spicata (Thunb.) Thunb.
бемерия колосистая
spicate false nettle
小赤麻xiăochìmá
1377 Boehmeria tricuspis (Hance) Makino
бемерия трёхостроконечная
tricuspidate false nettle
赤麻chìmá
1378 Boenninghausenia albiflora
Rchb.ex Meissn•(Rutaceae)
беннингхаузения белоцветковая
white chinaure
ШМ* sōngfēngcăo,
臭節草 chòujiécăo
1379 Boerhavia diffusa L.
(Nyctaginaceae)
берхавия раскидистая
spreading boerhavia
黃細心 huángxìxĭn
1380 Boerhavia repens L.
берхавия ползучая
creeping boerhavia
煌細心 huángxìxīn
一
115 -

Boerlagiodendron - Borthwickia
1381 Boerlagiodendron pectinatum
Merr.(Araliaceae)
берлагиодендрон гребенчатый
pectinate boerlagiodendiron
蘭嶼加lányüjiā
1387 Boniodendron minus (Hemsl.)
T.Chen (Sapindaceae)
бониодендрон малый
small boniodendron '
黃梨木huánglxmù
1382 Boes勻nbergia rotunda (L.)
Mansf. (Zingibeiraceae)
безенбергия круглая
round boesenbergia
03#姜 āochúnjiāng
1388 Boottia yunnanensis (Dandy)
Gagnep.(Hydrocharitaceae)
буттия юньнаньская
Yunnan boottia
^^^
hăicàihuā
1383 Bolboschoenus maritimus (L.) Palla,1389
Scirpus tnarititnus L. (Cyperaceae)
больбошенус приморский
1
(камыш приморский)
sea bulrush
(maritime bulrush, sea scirpus)
海笄!I三稷 hăijīngsānléng
1384 Bolbostemma.paniculatum (Maxim.) 1390
Franquet (Cucurbitaceae)
больбостемма метельчатая
paniculate bolbostemma
土貝母 tübèiniü,假貝母 jiābèimü
Borago officinalis L.
(Boraginaceae)
огуречная трава лекарственная
common borage
琉梨苣liiílíjù
Borreria stricta (L.f.
G.E.W.Mey.(Rubiaceae)
боррерия торчащая
upright borreria
_
$ 帛 fēnghuācăo
1385 Boltonia indica (L.) Benth.,
1391 Borsczowia aralocaspica
Aster indicus L.(Asteraceae)
болтония индийская (астра индийская)
Indian boltonia (Indian aster)
雞兒月昜 jī'ĕrcháng, 蘭 mălán
Bunge (Chenopodiaceae)
борщовия арало—каспийская
common borsczowia
粗葉豐花草cū'yè fēnghuācăo
1386 Bombax ceiba L.,
В.malabaricum DC.(Bombacaceae)
хлопковое дерево (капок)
red silk-cotton tree
(commmon bombax)
帛 mùmián
1392 Boirthwickia trifoliata
W.W.Sm.(Capparidaceae)"
бортвикия трёхлистояковая
trifoliate borthwickia
節 Ш木 jiéshuòmù
一
116 -

Boschiniakia - Botrychium
1393 Boschniakia rossica (Cham.et
1399
Schlecht.) B.Fedtsch.et Flerof,
В.glabra C.A.Mey•(Orobanchaceae)
бошнякия русская (б.голая)
Russian boschniakia
草秘蓉 căocōngróng,
肉捉蓉 ròucōngróng
1394 Bostrychanthera deflexa
1400
Benth.(Lamiaceae)
бострихантера отогнутая
deflexed bostrychanthera
毛藥花máoyàohuā
1395 Boswellia carteri
1401
Birdw.(Burseraceae)
босвеллия Картера
bible frankincense (incense tree)
fL^ rŭxiāng
1396 Boswellia serrata Roxb.
1402
босвеллия пильчатая
saw-toothed boswellia
返魂樹fănhúnshù
1397 Bothriochloa intermedia
1403
(R.Br.) A.Camus (Роасеае)
ботриохлоа промежуточная
ir^teirmediate bothiriochloa
臭丰艮子草 chòugēnzicăo
1398 Bothriochloa ischaemum (L.)
1404
Keng, Andropogon ischaemum L.
бородач кровоостанавливающий
Turkestan bluestem
白•胃 báiyángcăo
Bothriochloa pertusa (L.) A.Camus
ботриохлоа продырявленная
perforated bothriochloa
孔穎草 kŏngyĭngcăo
Bothiriospermum chinense
Bunge (Boraginaceae)
ботриоспермум китайский
Chinese bothriospermum
斑種草 bānzhŏngcăo
Bothriospermum tenellum
(Hornem.) Fisch.et C.A.Mey.
ботриоспермум тоненький
tender bothriospermum
細累子草xìlèizicào
Bothrocaryum controversum (Hemsl.
ex Pirain) Pojark., Cornus contro-
versa Hemsl.ex Prain (Cornaceae)
ботрокариум спорный (кизил спорный)
giant dogwood
燈台樹 dēngtáishù
Botrychium decurrens Ching
(Ophioglossaceae)
гроздовник низбегающий
decurrent grape fern
下延陰地蕨xiàyán yīndìjié
Botrychium japonicum Underw.
гроздовник японский
Japanese grape fern
大陰地蕨dà yīndìjué
一
117 -

Botrychium 一 Bouvardia
1405 Botrychium multifidum Rupr.
гроздовник многораздельный
broad-leaved grape fern
多裂陰地蕨duōliè yīndìjué
1411 Bougainvillea spectabilis Willd.
бугенвиллея замечательная
splendid bougainvillea
九重葛 jiüchònggé
1406 Botrychium parvum Ching
гроздовник малый
small grape fern
/j�葉地藏 xiăoyè yīndìjué
1412 Bournea sinensis Oliv,
(Gesneriaceae)
бурнея китайская
Chinese bournea
四數苣苔sìshù jùtái
1407 Botrychium szechuanensis Franch.
гроздовник сычуаньский
Sichuan grape fern
四川陰地蕨sìchuān yīndìjué
1413 Bousigonia angustifolia
Pierre (Apocynaceae)
бусигония узколистная
narrow-leaved bousigonia
悶 果 mēnnăiguŏ
1408 Botrychium ternatum Sw.
гроздовник тройчатый
ternate grape fern
花蕨 huājué,
陰地蕨yīndìjué
1414 Boussingaultia gracilis
Miers var.pseudobaselloides
L.H.Bailey (Basellaceae)
буссингаультия стройная
slender-stalked boussingaultia
落葵薯luòkuíshŭ
1409 Botrychium virginianum Sw.
гроздовник виргинский
Virginia grape fern
蕨纂 juézuăn
1415 Bouteloua curtipendula
(Michx.) Torr.(Poaceae)
бутелуа поникающая
side oat's grama grass
垂穗草 chúisuìcăo
1410 Bougainvillea glabra
Choisy (Nyctaginaceae)
бугенвиллея голая
lesser bougainvillea
ЩФ băojīn,光葉子花 guāngyèzĭhuā
1416 Bouvardia leiantha
Benth.(Rubiaceae)
бувардия гладкоцветковая
smooth-flowered bouvardia
寒丁子 hándīngzi
一
118 -

Bowringia - Brachystelma
1417 Bowringia callicarpa
Champ.(Fabaceae)
боврингия красивоплодная
common bowringia
藤槐 ténghuái
1423 Brachybotrys parifJiformis
Maxim. (Boiraginaceae)
брахиботрис обыкновенный
common brachybotrys
山前子shānqiézi
1418 Boykinia tellimoides
Engl.(Saxifragaceae)
бойкиния теллимовидная
tellima-like boykinia
少女草shàonŭcăo
1424 Brachycorythis henryi (Schltr.)
Summerh.(Orchidaceae)
брахикоритис генри
Henry brachycorythis
長葉包葉蘭chángyè bāoyèlán
1419 Brachanthemum fruticulosum
(Ledeb.) DC.(Asteraceae)
брахантемум кустарниковый
fruticulose brachanthemum
短舌菊duănshéjú
1420 Brachanthemum mongolicum Krasch.
брахантемум монгольский
Mongolian brachanthemum
蒙古短舌菊mĕnggŭ duănshéjú
1421 Birachiairia villosa (Lam.)
A.Camus (Роасеае)
ветвянка мохнатая
villous brachiaria
毛壁形草máobìxíngcăo
1422 Birachyactic ciliata
Ledeb.(Asteraceae)
брахиактис реснитчатый
ciliate brachyactis
短星菊 duănxīngjú
1425 Brachyelytrum erectum
(Schreb.) P.Beauv•(Роасеае)
брахиелитрум прямостоячий
bearded shorthusk
ШШШ duănyingcăo
1426 Brachypodium sylvaticum
(Huds•) P.Beauv.(Роасеае)
коротконожка лесная
slender false brome
矢豆^duănbìngcăo
1427 Brachystachyum densiflorum
(Rendle) Keng, Arundinaria
densiflora Rendle (Роасеае)
брахистахий густоцветковый
(арундинария густоцветковая^
камышовка густоцветковая)
short-spikelet bamboo
(denseli-flowered сапе)
短穗竹 duănsuìzhú
1428 Brachystelma edulis Collett
et Hemsl.(Asclepiadaceae)
брахистельма съедобная
edible brachystelma
潤肺草rìmfèicào
一
119 -

Brachystemma - Brassica
1429 Brachystemma calycinum
D.Don (Caryophyllaceae)
брахистемма чашечковидная
calyx-shaped brachystemma
短纖花 duănbànhuā
1430 Brachytome hirtellata
Hu (Rubiaceae)
брахитома жёстковолосистая
Yunnan brachytome
ШШЩШ^ diānduăn èchĭmù
1431 Brandisia hancei Hook.f*
(Scrophulariaceae)
брандизия ганце
Hance brandisia
來江藤 làijiāngténg
1432 Btasenia schreberi
J.F.Gmel•(Cabombaceae)
бразения Шребера
common water shield
ШШ chŭncài,
mătícăo
1433 Brassaiopsis speciosa Decne.
et Planch.(Araliaceae)
брассайопсис красивый
beautiful bĭrassaiopsis
掌葉樹 zhăngyèshù
1434 Brassica alboglabra
L.H.Bailey (Brassicaqeae)
капуста белоголовая (к.цзелань)
Chinese gelan
芥蘭jièlán
1435 Brassica campestris L.var.
purpurea L.H.Bailey
капуста полевая пурпурная
(сурепица пурпурная)
red bird rape
紫菜苔zicàitái
1436 Brassica rapa L.var.chinensis L.,
В.chinensis Jusl.
горчица китайская (пакхой)
celery mustard
(Chinese mustard, pak-choi)
-Яг
一
、_
青菜qmgcai
1437 Brassica chinensis Jusl.var.
utilis Tsen et Lee, B.chinensis
Jusl.var.oleifera Makino
рапс китайский
Chinese rapa
油菜yóucài
1438 Brassica juncea (L.) Czern.var.
japonica (Thunb.) L.H.Bailey,
B. japonica Siebold ex Miq.
капуста японская (горчица японская)
Japanese mustard (Japanese cabbage)
水白菜 shuĭbáicài
1439 Brassica juncea (L.) Czern.
subsp.juncea, Sinapis juncea L.
горчица сарептская (г.сизая)
Indian mustard
黃介 huángjiè,大頭芥 dàtóujiè
1440 Brassica juncea (L.)
Czern.var.tsatsai Мао
4
горчица цзацай (г.сычуаньская)
Sichuan mustard
搾菜 zhàcà:L
一 120-

Brassica - Bredia
1441 Brassica napus L.var.napobrassica 1447
(L.) Rchb., В.napobrassica
Mill., B.napus L.var.rapifera Metzg.
брюква
winter rape (swedish turnip)
蕪菁甘藍wújīng gānlán
1442 Brassica oleracea L.convar.
1448
oleracea var.capitata L.,
B.capitata Pers.
капуста белокочанная (к.обыкновенная)‘
cabbage (common cabbage)
洋白菜 yángbáicài,圓白菜 yuánbáicài
1443 Brapsica oleracea L.convar.
1449
botrytis (L.) Alef.var.botrytis L.,
B.cauliflora Garsault
капуста цветная
cauliflower broccoli (heading broccoli)
菜花 càihuā, ī求花"tì^l qiúhuā gānlán
1444 Brassica oleracea L.convar.
oleracea var •geimrìifera DC.
капуста брюссельская
Brussell's sprouts
抱子甘藍bàozi gānlán,
1
球芽甘藍 qiiíyá gānlán
1445 Brassica oleracea L.convar.
oleracea var.gongyloides L.,
В.caulorapa Pasq.
кольраби (капуста репная)
Hungarian turnip (kohlrabi)
í求_甘藍 qiújīng gānlán
1446 Brassica napus L.var.napus,
B.napus L.var.oleifera Metzg.
B.oleifera Moench
рапс (кольза)
rape (cole, rapeseed)
油菜 yóucài,蔓蓄 mànjīng
一
121 -
1450
1451
1452
Brassica pekinensis (Lour.)
Rupr., B.petsa丄 Bailey
капуста пекинская
Chinese cabbage, celery cabbage,
Shentung cabbage, Peking cabbage
黃芽白菜 huángyá báicài
Brassica rapa L.subsp.rapa '
репа (турнепс)
garden turnip (turnip)
-ĭ fcfc* -M^
V
•一
- Л*^ rfitr
,
•
一
蔓菁 man^mg,蕪菁 wu^ing
Brassica rapa Гд • vai: • silvestris
(Lam.) Briggs, B.campestris L.
капуста полевая (сурепица)
bird rape
ШШ youcài,菜若 càitái
Braya tibetica Hook.f.et
Thomson (Brassicaceae)
брайя тибетская.
Tibetan braya
西藏肉葉芥xīzàng ròuyèjiè
Brayera anthelmintica Kunth, Hage-
nia abyssinica J.F.Gmel.(Rosaceae)
брайера противоглистная
(гагения абиссинская)
kosso tree
苦蘇küsū
Biredia amoena Diels
(Melastomataceae)
бредия приятная
splendid biredia
秀麗里í海棠xiùlìyĕ hăitáng

Bredia — Brodiaea
1453 Bredia quadrangularis Cogn.
бредия четырёхгранная
four-angled bredia
過潞驚gublùjìng
1454 Bredia sinensis (Diels) Li
бредия китайская
Chinese bredia
中花里f 海棠 zhōnghuá yĕhăitáng
1455 Bredia tuberculata
(Guillaumin) Diels
бредия бугорчатая
tuberculate bredia
糸工毛里í海棠hóngmáoyĕ hăitáng
1456 Bretschneidera sinensis
Hemsl.(Bretschneideraceae)
бретшнайдера китайская
Chinese bretschneidera
伯樂樹bólèshù
1457 Breynia fruticosa (L.)
Hook.f.(Euphorbiaceae)
брейния кустарниковая
scythian-lamb-like breynia
hēimiànshén
1458 Bridelia tomentose
Blume (Euphorbiaceae)
бриделия войлочная
tomentose bridelia
土蜜樹 tümìshü
1459 Briggsia longifolia
Craib (Gesne:riaceae)
бриггсия длиннолистная
long-leaved briggsia
長葉粗筒苣苔chángyè cūtŏng jùtái
1460 Briggsia muscicola (Diels) Craib
бриггсия мохолюбивая
moss—living biriggsia
蘚從粗筒苣苔 xiăncóng cūtŏng jùtái
1461 Briza maxima L.(Poaceae)
трясунка большая
big quaking grass
/j�^Ij胃 xiăopàncăo
1462 Briza media L.
трясунка средняя
• peirennial quaking grass
凌Jü 草 língfēngcăo
1463 Briza minor L.
трясунка малая
small quaking grass
數珠茅 shùzhūmáo,
銀鱗茅yínlínmáo
1464 Brodiaea uniflora Engl• (íiliaceae)
бродиея одноцветковая^
single-flowered brodiaea
紫山慈姑zìshāncígū
一
122 -

Bromopsis - Bruguiera
1465 Bromopsis inermis (Leyss.)
1471
Holub, Bromus inermis Leyss.
костер безостый
smooth brome grass
無芒雀# wúmăng qiăomài
1466 Bromopsis pumpelliana (Scribn.)
1472
Holub, Bromus richairdsonii
(Link) Nevski
костер Пампелла (к.сибирский)
Pumpell brome grass
寬穗雀麥 kuānsuì quèmài
1467 Bromus japonicus Thunb. (Poaceae) 1473
костер японский
Japanese brome grass
雀麥 quèmài, ^^
juétnài
1468 Bromus pauciflorus Hack.
1474
костер мелкоцветковый
few-flowered brome grass
狐茅húmáo
1469 Bromus remotifloirus Ohwi
1475
костер расставленноцветковый
remote-flowered brome grass
疏花雀麥shūhuā quèmài
1470 Bromus sinensis Keng
1476
костер китайский
Chinese brome grass
花雀麥huáquèmài
Broussonetia kaempferi
Siebold (Moraceae)
бруссонеция Кемпфера
Kaempfer paper mulberry
葡幡púpán
Broussonetia papyrifera (L# Vent.
бруссонеция бумажная
(бумажная шелковица)
paper mulberry
(common paper mulberry)
構樹gòushù
Brucea javanica (L.) Merr.
(Simaroubaceae)
бруцея яванская
Java brucea
牙鳥yādănzi
Brugtnansia arborea (L.)
Steud.(Solanaceae)
бругмансия древесная
arborescent brugmansia
曼陀羅木màntuó luómù
Bruguiera conjugata
Merr.(Rhizophoraceae)
бругуйера сдвоенная
paiired bruguiera
木攬mùlăn
Bruguiera gymnorhiza (Lour.) Lam.
бругуйера голокорневая
common bruguiera
木攬mùlăn
一
123 -

Brunfelsia - Buchnera
1477 Brunfelsia acuminata
Benth.(Solanaceae)
брунфельсия заострённая
sharp-pointed brunfelsia
ЖШШШ yuānyāng mòlì
1483 Bryonia alba 3L• (Cucurbitaceae)
переступень белый
white bryony
濕根xiègēn
1478 Brunfelsia americana L.
брунфельсия американская
Franciscan rain tree
番茉莉fānmòlì
1479 Brunfelsia calycina Benth,
брунфельсия чашечковидная
calyx-shaped brunfelsia
大鴛鴦茉莉dàyānyāng mòlì
1484 Bryophyllum calycinum Salisb.,
В.pinnatum Kurz (Crassulaceae)
бриофиллюм чашелистиковый
(б.перистый)
leaf plant (life plant, wonderful
leaf, air plant, floppers)
落地生í艮 luòdì shēnggēn
1485 Buchanania latifolia
Roxb.(Anacardiaceae)
буханания широколистная
broad-leaved buchanania
山樣子 shānyàngzi,
豆腐果dòufuguŏ
1480 Brunfelsia hopeana Benth.
брунфельсия гone
Норе's birunfelsia (Норе rain tree)
番茉莉fānmòlì
1486 Buchanania microphylla Engl.
буханания мелколистная
small-leaved buchanania
zj�葉山,子 xiăoyè shānshēzĭ
1481 Brunfelsia uniflora Benth.
брунфельсия одноцветковая
single-flowered brunfelsia
^^^
rănfēnhuā
1487 Buchloē dactyloides
(Nutt.) Engelm.(PQaceae)
бухлое пальчатовидное
common buffalo grass
里胃 yĕniiícăo
1482 Brylkinia caudata
F.Schmidt (Роасеае)
брылкиния хвостатая
tailed brylkinia
ШЖ^ suìfănmăo
1488 Buchnera qruciata Buch.-
Ham.
(Scrophulariaceae)
,
бухнера крестовидная
cruciform buchnera
黑草hēicăo
一
124 -

Bucklea - Bulbophyllum
1489 Buckleya graebneriana
Diels (Santalaceae)
буклея гребнера
Graebner pirate bush
線爸米面蕃 xiànbāomĭ miànwèng
1490 Buckleya henryi Diels
буклея генри
Henry pirate bush
mìmiànwĕng
1491 Buckleya quadriala
Siebold et Zucc.
буклея четырёхкрылатая
common pirate bush
羽子木yŭzimù
1492 Buddleja albiflora
Hemsl.(Buddlejaceae)
буддлея белоцветковая
white-flowered butterfly bush
巴東醉魚草bādōng zuìyúcăo
t
1493 Buddleja asiatica Lour.
буддлея азиатская
Asian butterfly bush
駁骨丹bógüdān
1494 Buddleja japonica Hemsl.
буддлея японская
Japanese butterfly bush
鬧魚花 nàoyiihuā,
日醉魚草rìzuìyúcăo
1495 Buddleja lindleyana Fortune
буддлея Линдлея
Lindley butterfly bush
醉魚草zùiyúcăo,魚昆萆yúwĕicăo
1496 Buddleja officinalis MaxitiK *
буддлея лекарственная
pale butterfly bush
‘
密蒙花 mìménghuā
1497 Byttneria aspera
Colebr. (Ster*culiaceae)
бюттнерия шероховатая
scabrous byttneria
刺果藤cìguŏténg
1498 Byttneria pilosa Roxb.
бюттнерия волосистая
pilose byttneria
粗毛刺果藤cūmáo cìguŏténg
1499 Bulbophyllum affine
Lindl.(Orchidaceae)
бульбофиллюм родственный
red-lipped bulbophyllum
赤脣石豆蘭 chìchún shídòulán
1500 Bulbophyllum radiatum Lindl.
бульбофиллюм лучистый
ray-like bulbophyllum
石豆蘭shídòulán
一
125 -

Bulbostylis - Bupleurum
1501 Bulbostylis barbata (Rottb.)
C.B.Clarke (Cyperaceae)
бульбостилис бородатый
.barbed bulbostylis
qiúzhùcăo
1507 Bupleurum aureum Fisch.
володушка золотистая
golden-yellow thorowax
金黃柴胡 jīnhuáng cháihú
1502 Bulbostylis capillaris Kunth
бульбостилис волосовидный
capillary bulbostylis
星花Щ拂草 xīnghuā piāofúcăo,
絲葉球拄草sīyèqiúzhùcăo
1508 Bupleurum bicaule Helm.
володушка двустебельная
acicular thorowax
椎葉柴胡zhuīyè cháihú
1503 Bulleyia yunnanensis
Schltr.(Orchidaceae)
буллея юньнаньская
Yunnan bulleyia
9ШШШШ yúnnán fēngyāolán
1509 Bupleurum chinense DC.
володушка китайская
Chinese thorowax
北柴胡 bĕicháihií
1504 Bunias orientalis L.
(Brassicaceae)
свербига восточная
Oriental bunias
疣果匙薺youguŏ chìjí
1510 Bupleurum densiflorum Rupr.
володушка густоцветковая
densely-flowered thorowax
密花柴胡mìhuā cháihú
1505 Buphtalmum salicifolium L.
(Asteraceae)
буфтальм иволистный
willow-leaved ox-eye
牛眼菊niúyănjú
1511 Bupleurum euphorbioides Nakai
володушка молочаевидная
big-bracted thorowax
大苞柴胡dàbāo cháihú
1506 Bupleurum angustissimum
(Franch.) Kitag•(Apiaceae)
володушка узколистная
linear-leaved thorowax
線葉柴胡xiànyè cháihú
1512 Bupleurum exaltatum M.Bieb.
володушка возвышенная
Xinjiang thorowax
新疆柴胡 xīnjiāng cháihú
一
126 -

Bupleurum - Bupleurum
1513 Bupleurum gracillimum Klotzsch
володушка стройнейшая
slenderest thorowax
纖細柴胡xiānxì cháihú
1514 Bupleurum komarovianum Lincz.,
B.falcatum auct.non L.
володушка Комарова
Komarov thorowax
長白柴胡 chángbái cháihú
1515 Bupleurum krylovianum
Schischk.ex Kryl.
володушка Крылова
Altai mountaim thorowax
阿爾泰柴胡ā ĕrtài cháihú
1516 Bupleurum longicaule Wall.
володушка длинностебельная
long-stalked thorowax
長莲柴古月chángjīng cháihú
1517 Bupleurum longiradiatum Turcz.
володушка длиннолучевая
big-leaved thorowax
大葉柴胡dàyè cháihú
1518 Bupleurum marginatum Wall.
володушка окаймлённая
bamboo-leaved thorowax
竹葉柴胡zhiíyè cháihú
1519 Bupleurum microcephalum Diels
володушка мелкоголовчатая
horse-tail thorowax
măwĕi cháihú
1520 Bupleurum multinerve DC.
володушка многожильчатая
multinerved thorowax
多脈柴胡duōmàicháihú
1521 Bupleurum petiolulatum Franch.
володушка черешочковая
smal petiolulate thorowax
有柄柴胡 yŏubing cháihú
1522 Bupleurum pusillum Krylov
володушка маленькая
short-stemmed thorowax
短莖柴胡 duănjīng cháihú
1523 Bupleurum sachalinense Fr.Schmidt
володушка сахалинская
Sakhalin thorowax
南柴胡náncháihú
1524 Bupleurum scorzonerifolium Willd.
володушка козелецелистная
red thorowax
香柴古月xiāngcháihú,
紅柴胡 hóngcháihií
一
127 -

Bupleurum - Butomus
1525 Bupleurum sibiricum Vest
володушка сибирская
Siberian thorowax
興安柴胡 xīng'ān cháihú
1531 Burmannia japonica Makino
бурмания японская
Japanese burmannia
雛錫杖 chúxízhàng
1526 Bupleurum smithii H.Wolff
володушка Смита
black thorowax
黑柴胡 hēicháihií
1527 Bupleurum tenue
Buch.-
Ham.ex D.Don
володушка тонкая
small thorowax
小柴古月xiăocháihú
1532 Burmannia nepalensis
(Miers) Hook.f.
бурмания непальская
Nepal burmannia
寛翅水玉暫 kuānchì shuìyùzān
1533 Burretiodendron esquirolii
(H.Lév.) Rehd.(Tiliaceae)
бурретиодендрон Эскироля
Esquirol burretiodendron
柄翅果 bìngchìguŏ
1528 Bupleurum tianschanicum Freyn
володушка тяньшаньская
Tien Shan mountain thorowax
^lh^tH tiānshān cháihú
1534 Butea frondosa Roxb.(Fabaceae)
бутеа облиственная
leafy butea
紫鉚 zikuàng
1529 Bupleurum triradiatum
Adams ex Hoffm.
володушка трёхлучевая
triradiate thorowax
三輻柴胡sānfj cháihú
1535 Butea monosperma Kuntze
бутеа односемянная
Bengal kino
單半子紫I卯dānzĭ zìmăo
Burmannia disticha L.
(Burmanniaceae)
бурмания двурядная
common burmannia
水玉暫shuìyùzān
1536 Butomus umbellatus L.(Butomaceae)
сусак зонтичный
flowering rush (water gladiolus)
花藺huālìn
一
128 -

Butyrospermum - Cacalia
1537 Butyrospermum parkii
Kotschy (Sapotaceae)
бутироспермум Парка
shsa butter tree
牛油果niúyóuguŏ
1538 Buxus harlandii Hance (Buxacéae)
самшит гарланда
Harland box
細葉黃楊 xìyè huángyáng,
黃木 huángmù
1539 Buxus henryi Mayr
самшит генри
big-flowered box
大花黃揚 dàhuā huángyáng
1540 Buxus microphylla
Siebold et Zucc.
самшит мелколистный
little-leaved box
細葉黃揚 xìyè huángyáng,
黃揚 huángyáng
1541 Buxus sempervirens L.
'самшит вечнозелёный
European box (common boxtree,
Turkish boxwood, Turkish boxtrее,
comnppn boxtree,
common box, dudgeon)
錦熟黃揚 jinshú huángyáng
1542 Cacalia adenostyloides
Franch.et Sav.(Asteraceae)
недоспелка аденостиловидная
(какалия аденостиловидная )
adenostyles—like cacalia
Ц 甲帛 xièjiăcăo
1543 Cacalia ambigua Xing
какалия сомнительная
ambiguous cacalia
兩似蟹甲草 liàngsì xièjiăcăo
1544 Cacalia auriculata DC.
недоспелка ушковая
“
auriculate cacalia
耳葉蟹甲草ĕryè xièjiăcăo
1545 Cacalia davidii (Franchu)
Hand.-
Mazz.
недоспелка Дэвида (какалия Дэвида)
David‘s cacalia
雙舌蟹甲草 shuāngshé xièjiăcăo
1546 Cacalia hastata L.
•
недоспелка копьевидная
(какалия копьевидная)
spear-leaved cacalia
Lil^Sc^ shānjiānzi
1547 Cacalia komaroviana Pojark.
недоспелка Комарова
Komarov cacalia
ШШ^ biānfiícăo
1548 Cacalia krameri Franch.et Sav.
недоспелка Крамера
Kramer cacalia
兔兒傘tù'érsăn
一
129 -

Cacalia - Cajanus
1549 Cacalia palmatisecta
(Jeffr.) Hand.-
Mazz.
недоспелка дланевиднорассечённая
palmatisected cacalia
掌烈蟹甲草 zhăngliè xièjiăcăo
1555 Caesalpinia crista L.(Fabaceae)
цезальпиния гребешковая
nicker-nut caesalpinia
大托葉雲實dàtiiōyè yúnshí
1550 Cacalia pilgeriana (Diels) Ling
недоспелка Пильгера
Taipei mountain cacalia
t 白 lilll 甲胃 tàibáishān xièjiăcăo
1556 Caesalpinia pulcherrima (L.) Sm.
Poinciana pulcherrima L.
цезальпиния красивейшая
prettiest caesalpinia
金風花 jīnfènghuā
1551 Cacalia roborowski (Maxitru) King
недоспелка Роборовского
Roborowski‘s cacalia
^c^H^P^ zhūmáo xièjiăcăo
1557 Caesalpinia sappan L.
цезальпиния саппан
sappan caesalpinia
蘇木sūmù,蘇妨sūfāng
1552 Cacalia rubescens
(S.Moore) Matsuda
недоспелка красноватая
blush-red cacalia
失族葉蟹甲草shĭziiyè xièjiăcăo
1558 Caesalpinia sepiaria Roxb..
цезальпиния заборная
Mysore thorn
草雲母căoyúnmŭ,雲實yúnshí
1553 Cacalia tangutica (Franch.)
Hand.-
Mazz,
недоспелка тангутекая
Tangutan cacalia
羽裂蟹甲草yŭliè xièjiăcăo
1559 Caesalpinia violacea
(Mill.) Standl.
цезальпиния фиолетовая
violet caesalpinia
青紫蘇木qīngzĭ sūmù
1554 Cachrys macrocarpa
Ledeb.(Apiaceae)
кахрис крупноплодная
big-fruited cachrys
*果
dàguŏ miángiŭŏqin
1560 Cajanus cajan (L.) Huth,
С.indicus Spreng.(Fabaceae)
каян индийский (голубиный горох)
pigeon реа (cajang, Cohgo pea,dhal)
木豆mùdòu,米豆midòu
一
130 -

Cajanus 一 Calamus
1561 Cajanus flavus Millsp.
каян жёлтый
yellow-flowered cajan
(yellow pigeon pea)
花葉芋huāyèyìi
1567 Calamagrostis sachalinensis
F.Schmidt
вейник сахалинский
Sakhalin reed grass
/j�里f胄 | xiăoyĕqīngmáo
1562 Caladium bicolor
(Aiton) Vent.(Araceae)
каладий двуцветный
common caladium
葉青茅 yèqĭngniáo
1568 Calamintha chinensis
Benth.(Lamiaceae)
душевик китайский
Chinese calamintha
M^^ fēnglúncài
1563 Calamagrostis arundinacea (L.).
Roth (Poaceae)
вейник тростниковый
ireed—like reed grass
單毛軎拂子草dānsùifúzìcăo
1564 Calamagrostis epigeios (L.) Roth
вейник наземный
chee reed grass
拂子茅fiSzìmáo
156与 Calamagrostis halleriana DC.
вейник галлера
Haller reed grass
嚴青茅yánqīnmáo
1569 Calamintha debilis (Bunge) Benth.
душевик слабый
slender calamintha
新風輪 xīnfēnglún
1570 Calamintha gracilis Benth.
душевик тонкий
thin calamintha
塔花tăhuā,
痩風輪菜 shòufēng lúncài
1571 Calamus draco Willd.(Arecaceae)
ротанг драконовый
(ротанговая пальма драконовая,
драконово дерево)
dragon rattan palm
麒麟竭qílínjié
1566 Calamagrostis pseudophragmites
(Hall.f.) Koeler
вейник ложнотростниковый
false common reed reed grass
假葦拂子茅jiăwĕi fúzĭmáo
1572 Calamus platyacanthoides Merr.
ротанг обыкновенный
(ротанговая пальма обыкновенная)
common rattan palm
省藤 shĕngténg
一
131 -

Calamus - Callianthemum
1573 Calamus rotang L.
ротанг ползучий
(ротанговая пальма ползучая)
creeping rattan
(rattan сапе, rotang, rattan palm)
省藤 shĕngténg,赤藤 chìténg
1574 Calamus tetradactylus Hance
ротанг четырёхпальчатый (ротанго-
вая пальма четырёхпальчатая)
four-fingered rattan palm
白省藤 báishĕngténg
1575 Calanthe discolor
Lindl.(Orchidaceae)
t
каланта разноцветная
common calanthe
蝦脊蘭xiājìlán,
ШШ xiāgēn
1576 Calathea veitchiana
Hook.(Marantaceae)
калатея Вэйча
Vetch calathea
1佳奇肖tí^P wéiqí xiāozhúyù
1577 Calathodes oxycarpa
Sprague (Ranunculaceae)
калатодес остроплодный
sharp-fruited calathodes
jīzhăocăo
1578 Calathodes palmata
Hook.f.et Thomson
калатодес пальчатый
palmate calathodes
黃花雞Л1 草 huánghuā jīzhăocăo
1579 Caldesia reniformis (D.Don)
Makino (Alismataceae)
кальдезия почколистная
kidney-shaped caldesia
腎葉澤瀉shènyè zéxiè,
澤笞草zétáicăo
1580 Calendula arvensis L.(Asteraceae)
ноготки полевые
field calendula
Ф^ШШ xiăojĭnzhănjú,
金1 花 jlnzhănhuā
1581 Calendula officinalis L.
ноготки лекарственные
(календула лекарственная,
ноготки аптечные)
pot marigold (marigold, calendula)
黃金蓋 huángjīnzhăn,
í金蓋花 dājīnzhănhuā
1582 Calla palustris L.(Araceae)
белокрыльник болотный
water arum (wild calla)
水芋shuìyù
1583 Calliandra tweedi Benth.(Fabaceae)
каллиандра Твида
Tweed calliandra
zhūyīnghuā
1584 Callianthemum alatavicum
Freyn (Ranunculaceae).
красивоцвет алатавский
thick-leaved callianthemum
厚葉草 hòuyè mĕihuācăo
一
132 -

Callianthemum - Calligonum
1585 Ca1lianthemum angustifolium
Witasek
красивоцвет узколистный
narrow-leaved callianthemum
薄葉美花草báoyè mĕihuācăo
1591 Callicarpa japonica Thunb.
красивоплодник японский
Japanese beauty-berry
日本紫珠rìbĕn zĭzhū
1586 Callianthemum pimpinelloides
(D.Don) Hook.f•et Thomson
красивоцвет.бедренцововидный
common callianthemum
美花草mĕihuācăo
1592 Callicarpa macrophylla Vahl
rf
красивоплодник крупнолистный
big-leaved beauty-berry
,
大葉紫珠dàyè zìzhū
1587 Calliaspidia guttata (Brand)
Bremek.(Acanthaceae)
каллиаспидия капающая
dropping shrimp plant
xiāyīcăo
1593 Callicarpa nudiflora Hook.et Arn.
красивоплодник голоцветковый
naked-flowered beauty-berry
裸花紫珠luŏhuā zizhū
1588 Callicarpa americana L.
(Verbenaceae)
красивоплодник американский
American beauty-berry
美洲紫珠mĕizhōu zĭzhū
1594 Callicarpa salicifolia
Pei et W.J.Fang
красивоплодник иволистный
willow-leaved beauty-berry
水金花 shuĭjīnhuā
Callicarpa bodinieri H.Lév*
красивоплодник Бодинье
Bodinier beauty-berry
紫珠zĭzhū,
^^Jü zhēnzhūfēng
1595 Calligonum junceus (Fisctbet
С.A.Mey.) Litw.(Polygonaceae)
жузгун ситниковый
rush-like calligonum
Ш^Т^ШШ pàguŏ shāguāizăo
Callicarpa dichotoma(Lour•) K.Koch 1596
красивоплодник вильчатый
purple beauty-berry
白棠子樹báitángzìshù
Calligonum mongolicum Turcz.
жузгун монгольский
Mongolian calligonum
ТрШШ shāguăizăo
一
133 -

Calligonum - Calluna
1597 Calligonum persicum Boiss.
жузгун персидский
Persian calligonum
^Ш^РШШ yīlăng shaguāizăo
1598 Callistemon rigidus
R.Br.(Myrtaceae)
красивотычиночник жёсткий
stiff callistemon
紅千層 hóngqiāncēng
1599 Callistemon salignus DC.
красивотытиночник ивовый
(каллистемон ивовый)
willow—leaved callistemon
柺P 葉糸工千層 lidyè horígqiāncēng
1600 Callistemon speciosus DC.
красивотычиночник прекрасный
beautiful callistemon
^_ 相P shānyèliŭ
1601 Callistephus chinensis (L.)
Nees (Asteraceae)
каллистефус китайский
(астра китайская)
common Chinese aster (China aster)
藍菊 lánjii,七月菊 qīyìiejií
1602 Callistopteris apiifolia
Copel.(Hymenophyllaceae)
каллистоптерис сельдереелистный
celery-leaved callistopteris
毛禾旱厥máogănjué
1603 Callitriche hermaphroditica L.
(Callitrichaceae)
водяная звёздочка двуполая
(болотник двуполый)
linear-leaved water starwort
纖葉水馬齒xiànyè shuĭmăchi
1604 Callitriche japonica Engelm.
водяная звёздочка японская
(болотник японский)
Japanese water starwort
粟苔sùtái
1605 Callitriche palustris L.
водяная звёздочка болотная
(болотник обыкновенный)
common water starwort (star grass)
í召生水zhăoshēng shuìmăchi
1606 Callitriche stagnalis Scop.
водяная звёздочка прудовая
(болотник прудовый)
stagnant water starwort
水馬齒shuĭmăchì
1607 Calocedrus decurrens (Torr.)
Florin (Cupressaceae)
калоцедрус низбегающий
incense cedar
(Californian white incense cedar)
胃本白 bĕimĕi cuìbăi
1608 Calluna vulgaris (L.)
Hull (Ericaceae)
вереск обыкновенный
heather (Scotch heather)
帚石南 zhŏushínán
一
134 -

Calogyne - Callophyllum
1609 Calogyne pilosa
R.Br.(Goodeniaceae)
калогина волосистая
pilose calogyne
ШШШ lígēnxiāng
1610 Calonyction aculeatum
House (Convolvulaceae)
луноцвет шиповатый
large moon flower
Я it^, yuèguānghuā
1611*Calonyction bona-nox Bojer
луноцвет бона-нокс
bona-nox moon flower
天蔽兒 tiānqièer,
dīngxiāngqiéer 4587
1612 Calonyction muricatum (L.) D.Don
луноцвет колючий
small moon flower
dīngxiānqié
\
/
1613 Calophaca sinica Rehd. (Fabaceae)
майкараган китайский
Chinese calophaca
麗豆lìdòu
1614 Calophanoides chinensis (Champ.)
C.Y.Wu et H.S.Lo (Acanthaceae)
калофаноидес китайский .
Chinese calophanoides
杜根藤dùgēnténg
1615 Calophyllum antillanum
Britton (Hypericaceae)
колафиллюм антильский
(святая Мария)
Santa Maria
íèü 古月 IRI lāmĕi hútóng
É
1616 Calophyllum brasiliense Camb.
калофиллюм бразильский
.
Brazilian calaba
巴西胡桐bāxì hútóng,胡桐hútóng,
ШШ^: hăitángguŏ
1617 Calophyllum inophyllum L.
калофиллюм безлистный
common beauty-leaf
(common kalofilum, kathíing)
海堂果hăitángguŏ,古月桐hútóng
1618 Calophyllum membranaceum
Gardn.et Champ.
калофиллюм перепончатый
membranous-beauty-leaf
薄葉胡桐báoyè hútóng
1619 Calophyllum saigonense Pierre
калофиллюм сайгонский
cong
西貢古月桐xīgòng hútóng
1620 Callophylum tomentosum Wight
калофиллюм войлочный
tomentose calaba
茸毛古月桐róngmáo hútóng
一
135 -

Calopogon土um - Calycanthus
1621 Calopogonium mucunoides
Desv.(Fabaceae)
калопогониум мукуновидный
mucuna-like calopogonium
毛蔓豆 máowàndòu
1627 Caltha palustris L.
калужница болотная
common marsh marigold
驢蹄草lütícăo,猿堠草yuánhóucăc
1622 Calorhabdos axillaris Benth.,
Veronicastrum axillare (Siebold.et
Zucc.) Yamazaki (Scrophulariaceae)
калорабдос пазушный
axillary calorhabdos
(а.veronicastrum)
篠懸草 xiăoxuáncăo
1623 Calorhabdos cauloptera Hance
калорабдос стеблекрылый
caulopterous calorhabdos
四方麻sìfāngmá
1624 Calotis anamitica (Kuntze)
Merr.(Asteraceae)
“
калотис анамитский
common calotis
朿íl冠菊 cìguānjú
1625 Calotropis gigantea (L.) Dryand.
ex W-T.Aiton (Asclepiadaceae)
калотропис гигантский
Akund calotrope
(madar, mudar, wara)
牛角 IR niújiăguā,
羊浸樹 yángjìnshù
1626 Caltha natans Pall.(Ranunculaceae)
калужница плавающая
floating marsh marigold
白花驢蹄草báihuā lutícăo
1628 Caltha palustris L.
var.barthei Hance
калужница Барта
hollow-stemmed marsh marigold
空莖驢蹄草kōngjīng lútícăo
1629 Caltha palustris L.var.
membranaceae Turcz.
калужница перепончатая
membranous marsh marigold
膜葉驢蹄草móyè lútícăo
1630 Calycanthus chinensis Cheng
et S.T.Chang (Calycanthaceae)
чашецветник китайский
(каликант китайский)
Chinese allspice
夏蠟梅xiàlàméi
1631 Calycanthus occidentalis
Hook.et Arn.
чашецветник западный
(каликант западный)
California allspice
羊蠟梅 yánglàméi,
加州夏蠟梅jiāzhōu xiàlàméi
1632 Calycanthus praecox L.
чашецветник раннеспелый
(каликант раннеспелый)
precocious allspice
黃梅 ТЕ huángméihuā
一
136 -

Calycophillum - Camellia
1633 Calycophyllum candidissimum DC.
(Rubiaceae)
каликофиллюм белоснежный
lemon wood
檸樣木 níngméngmù
1639 Calystegia soldanella (L.) R.Br.
повой-солданелла
seashore glorybind
濱旋花 bīnxuánhuā
1634 Calypso bulbosa (L.)
Rchb.f.(Orchidaceae)
калипсо луковичный
common calypso
布袋蘭bùdàilán
1640 Camchaya loloana (Gagnep.) Di;nn ex
Kerr.(Asteraceae)
камчая обыкновенная
common camchaya
凋纓菊 diāoyīngjd
1635 Calystegia dahurdca (Herb.)
Choisy (Convolvulaceae)
повой даурский
Dahurian glorybind
^èíT^TE máodăwănhuā
1641 Camelina microcarpa
Andrz.(Brassicaceae)
рыжик мелкоплодный
small—fruited camelina
小果亞麻芰xiăoguŏ yàmájì
1636 Calystegia hederacea Wall.
повой плющевидный
ivy-like glorybing
dăwănhuā,
小方定花xiăoxuánhuā
1637 Calystegia sepium (L.) R.Br.
повой заборный
hedge glorybind (common glorybind)
籬天劍 lítiānjiàn
1642 Camelina sativa 1».
рыжик посевной
sown camelina
亞麻芰yàmájì
1643 Camellia austrosinica
H.T.Chang (Theaceae)
камелия южнокитайская
South China camellia
華南茶huá nánchá
1638 Calystegia sepium (L.) R.Br.
var.japonica (Choisy) Makino,
C.japonica Choisy
повой заборный японский
Japanese hedge glorybind
長裂籬天劍 chángliè lítiānjiàn
1644 Camellia caudata Wall.
камелия хвостатая
tailed camellia
尾葉山茶wĕiyè shānchá
一
137 -

Camellia - Camellia
1645 Camellia cordifolia
1651
(Metcalf) Nakai
камелия сердцелистная
cardiophyllous camellia
ff ULl^ yĕshānchá
1646 Camellia dubia Sealy
1652
камелия сомнительная
glabrous-pediceled camellia
宪梗連恶茶 tūgéng liánruìchá
1647 Camellia cuspidata (Kochs) Veitch 1653
камелия тонкозаострённая
sharp-tipped camellia
1
wĕiyè shāchá
1648 Camellia fluviatili曰 Hand.-
Mazz. 1654
камелия приречная
narrow-leaved camellia
窄葉矢豆柱茶zhăiyè duănzhùchá
1649 Camellia gigantocarpa
1655
Hu et T.C.Huang
камелия огромноплодная
big—firuited oil tea camellia
博白大果油茶bóbái dàguŏ yóuchá
1650 Camellia hongkongensis Seem.
1656
камелия гонконгская
Hong Kong camellia
廣東山茶 guăngdōng shānchá
Camellia indochinensis Merr.
камелия индокитайская
Indochina camellia
中越山茶 zhōngyuè shānchá
Camellia japonica L,
Thea japonica (L.) Baill.
камелия японская (к.обыкновенная)
common camellia (Japanese camellia)
石榴茶 shíliiíchá,海榴茶 hàiliiíchá
Camellia japonica L.
var.magnoliaflora Hort.
камелия японская магнолиецветная
magnolia—floweired camellia
玫瑰茶méiguīchá
Camellia microphylla Chien
камелия мелколистная
small-leaved short-styled camellia
細葉短柱茶xìyè duănzhùchá
Camellia obtusifolia Chang
камелия туполистная
obtuse-leaved camellia
鈍葉短柱茶dùnyè duănzhùchá
Camellia oleifeira Abel
камелия маслоносная
oil—bearing camellia
4
油茶yóuchá
一
138 -

Camellia - Campanula
1657 Camellia reticulata Lindl.
камелия сетчатая
netted camellia
南山 ^^ nánshānchā
1658 Camellia rosaeflora Hook.
камелия розоцветковая
irose—like—floweired camellia
玫瑰連蕊茶 méiguī liánruichā
1659 Camellia salicifolia Champ.
камелия иволистная
willow-leaved camellia
柳葉山茶liüyè shānchá
1660 Camellia sasanqua Thunb.,
Camellia oleosa Lour.
камелия горняя
(к.масличная, к.сасанква)
sasanqua camellia
茶油叔 cháyóushù,茶梅 cháméi
1661 Camellia sinensis (L.) Kuntze,
'Thea sinensis L.,
Camellia thea Link
камелия китайская
(чайный куст китайский)
Chinese tea (tea)
茶若 chámíng,拜 chuăn
1662 Camellia sinensis (L.) Kuntze
forma macrophylla (Siebold) Ohwi,
Thea macrophylla (Siebold) Makino
чайный куст крупнолистный
big-leaved camellia
(big-leaved tea)
皋蘆gāolií,苦茶kùchá
1663 Camellia taliensis' W.W.Sm.
камелия далийская
Tali camellia
大理茶dàlìchá
1664 Camellia viridicalyx
H.T.Chang et Liang
‘
камелия зелёночашечковая
green-calyx camellia
‘萼臘連蕊茶èlà liánruĭchá
1665 Camellia yunnanensis Coh.-
St,
камелия юньнаньская
Yunnan camellia
猴子木hóuzimù
1666 Campanula albertii
Trautv.(Campanulaceae)
колокольчик Альберта
Albert bellflower
亲斤 iiüli^ 草 xīnjiāng fēnglíngcăo
1667 Campanula canescens Wall.ex A.DC.
колокольчик сероватый
annual bellflower
一年 JE 鈴草 yīnián fēnglíngcăo
1668 Campanula chinensis Hong
колокольчик китайский
Chinese bellflower
長柱風鈐草 chángzhù fēnglíngcăo
一 139-

Campanula - Camptandra
1669 Campanula cylindrica
(Pax et K.Hoffm.) Nannf.
колокольчик цилиндрический
dwarf bellflower
矮JE鈴草 ăifēnglíngcăo
1675 Campanula sibirica L.
колокольчик сибирский
Siberian bellflower
А
朿Ц 毛 JSL 鈴草 cìmáo fēnglíngcăo
1670 Campanula glomerata L.
колокольчик сборный
dane's-blood bellflower
4匕疆JE鈴草 bĕijiāng fēnglíngcăo
1676 Campanula vinciflora Kom.
колокольчик барвинкоцветковый
rotate bellflower
輻冠黨渗 fúguān dăngshēn
1671 Campanula glomerata L.subsp.
cephalotes (Nakai) Hong
колокольчик головчатый
capitate bellflower
聚草 jùhuā fēnglíngcăo
1677 Camphorosma lessingii
Litw.(Chenopodiaceae)
камфоросма Лессинга
Mediterranean camphor-fume
Шй^Щ zhāngwèilí
1672 Campanulá langsdorffiana
Fisch.ex Trautv.et C.A.Mey.
колокольчик Лангсдорфа
Langsdorff bellflower
石生 JE 鈴草 shíshēng fēnglíngcăo
1673 Campanula medium L.
колокольчик средний
Canterbury-bells
挂h鐘草 guàzhōngcăo,
Mit^ fēnglíngcăo
1674 Campanula punctata Lam.
колокольчик точечный
spotted bellflower
山小菜 shānxiăocài,
紫斑風鈐草 zìbān fēnglíngcăo
1678 Campsis grandiflora (Thunb.)
Ljoisel*, C.chinensis Voss
• (Bignoniaceae)
кампсис крупноцветковый
Chinese trumpet creeper
língxiāohuā
1679 Campsis radicans (L.) Seem.
кампсис укореняющийся
common trumpet creeper
mĕizhōu língxiāohuā
1680 Camptandra yunnanensis
Gagn.(Zingiberaceae)
камптандра юньнаньская
Yunnan camptandra
彎恶花 wānruĭhuā,
® 南曲;^姜 yúnnán gūruìjiāng
一
140 -

Camptosorus - Canavalia
1681 Camptosorus sibiiricus
Rupr.(Aspleniaceae)
кривокучник сибирский
walking fern (walking leaf)
妹妹草 zhūzhūcăo
1682 Camptotheca acuminata
Decne.(Nissaceae)
камптотека заострённая
common camptòtheca
ЩЩ xĭshù,旱蓮木 hànliánmù
1683 Campylotropis macrocarpa
(Bunge) Rehder (Fabaceae)
кампилотропис крупноплодный
Chinese clover shrub
杭子梢 hángzìshāo
1684 Campylotropis polyantha
(Franch.) Shindl.
кампилотропис многоцветковый
many-flowered clover shrub
多花杭子稍 duōhuā hángzishāo
1685 Cananga odorata (Lam.)
Hook.f.et Thomson (Annonaceae)
кананга душистая
fragrant cananga (ylang-ylang,
Macassar oil plant)
依蘭yīlán
1686 Canarium album (Lour.)
Raeusch.(Burseraceae)
канариум белый
white Canary tree
(white Chinese olive)
橄欖 gănlăn,忠果 zhōngguŏ,
青果 qĭngguŏ
1687 Canarium bengalense Roxb.
канариум бенгальский
Bengal Canary tree
УэШ fānglăn
1688 Canarium nigrum Engl.
канариум чёрный
black Canary tree
木威子mùwēizì,烏擅wūlăn
1689 Canarium tonkinense Engl.
канариум тонкинский
Tonkin Canary tree
樾欖yuèlăn
1690 Canavalia ensiformis (L.) DC.
(Fabaceae)
канавалия мечевидная
sword-like jack bean
(common jack bean)
刀豆 dāodòu,挾劍豆 xiéjiàndòu
1691 Canavalia gladiata (Jack.) DC.
канавалия мечелистная
sword jack bean
大刀豆 dà dāodòu,刀豆 dāodòu,
挾僉Ш xiéjiàndòu
1692 Canavalia maritima Thouin
канавалия морская
seashore-growing jack bean
海刀豆hăi dāodòu
一
141 -

Cancrinia - Canscora
1693 Cancrinia chrysocephala
Kar.et Kir.(Asteraceae)
канкриния золотистоголовая
common cancrinia
小甘菊xiăogānjú
1694 Cancrinia maximowiczii C.G.A.Winkl
канкриния Максимовича
Maximowicz cancirinia
灌木 zJ�甘菊 guànmù xiăog^njú
1695 Canna edulis Ker Gawl.(Cannaceae)
канна съедобная
edible canna
蕉芋 jiāoyù,姜芋 jiāngyù,
食用美人蕉 shíybng mĕirénjiāo
1696 Canna flaccida Salisb.
канна отвислая
flaccid canna
黃花美X駕、huánghuā méirénjiāo,
ШШШХЖ róubàn mĕirénjiāo
1697 Canna generalis L.H.Bailey
канна обычная
common canna
大花美乂奪、dàhuā mĕirénjiāo
1698 Canna glauca L.
канна сизая
glaucous canna
fĕn méirénjiāo
1699 Canna indica L.
канна индийская
Indian canna
mèiirénjiāo,
lánjiāo
1700 Canna iridiflora Ruiz.et Pav.
канна касатикоцветковая
iris-flowered canna
垂花美X蕉、chuíhuā mĕirénjiāo
1701 Canna orchioides L.H.Bailey
канна орхидеевидная
orchid-like canna
Ш^ШХЖ lánhuā mĕirénjiāo
1702 Canna patens Roscoe
канна раскидистая
spreading canna
和蘭曇花hélán tánhuá
1703 Cannabis sativa L.(Cannabaceae)
конопля посевная
hemp (hemp fimble)
大麻dàmá,線麻xiànmá
1704 Canscora lucidissima (H.Lév.et
Vaniot) HandMazz.(Gentianaceae)
канскора светлейшая
�
common canscora
穿 /已、草 chuānxīncăo
一
142 -

Cansjera - Capparis
1705 Cansjera rheedii
J.F.Gmel.(ópiliaceae)
кансьера Рида
Rheed cansjera
Liltt^ shāngānténg
1706 Canthium simile Merr.(Rubiaceae)
кантиум похожий
big-leaved canthium
大葉魚骨木dàyè yúgŭmù
1711 Capparis formosapa Hemsl.
каперсы тайваньские
Taiwan caper
台灣山相 táiwān shāngān
1712 Capparis masaikai H*Ijév»
каперсы Масайка
Masaika caper
馬檳榔măbīnláng
1707 Capillipedium glaucopsis
(Steud.) Stapf (Poaceae)
капиллипедиум сизый
glaucous capillipedium
硬桿子草yìnggănzicăo
1713 Capparis membran土folia Kurz
каперсы перепончатолистные
membranaceous-leaved caper
雷公禾吉léigōngjié
1708 Capillipedium parviflorum
(R.Br.) Stapf
капиллипедиум мелкоцветковый
small-flowered capillipedium
細柄草xìbìngcăo
1714 Capparis herbacea Willd.,
Capparis spinosa auct.non L.
каперсы травянистые
(каперсы колючие)
caper (caperbush)
大麻dàmá
Capparis aphylla
Roth (Capparidaceae)
каперсы безлистные
(каперцы безлистные)
leafless caper
M葉山wúyè shāngān
1715 Capparis versicolor Griff.
каперсы разноцветные
discolour caper
屈頭雞qūtóujī
Capparis cantoniesis Lour.
каперсы кантонские
Canton caper
廣少HlLlffl" guăngzhōu shāngān
1716 Capparis zeylanica L.
каперсы цейлонские
Ceylon caper
牛眼睛 niú yănjing

Capsella - Caragana
1717 Capsella bursa-pastoris (L.)
Medik.(Brassicaceae)
пастушья сумка обыкновенная
(сумочник пастуший)
shepherd's-purse
(lady‘s-purse, case-weed)
Ш jì/ ШШ jìcài
1718 Capsicum annuum L.
var.annuum (Solanaceae)
стручковый перец (красный перец,
капсикум однолетний)
paprica pepper (green р., mango р.
red р., bell р., Spanish р.,
Chili р., pimiento р争,pimento)
làzĭ, +角Ш niújiăojiāo
1719 Capsicum annuum L.
var.longum Sendtn.
стручковый перец однолетний длин—
ноплодный (капсикум длинноплодный)
long-fruited red pepper
fānjiāo
1720 Capsicum anomalum Franch.et Sav.
стручковый перец неправильный
anomale red pepper
IIī^ lóngzhū,赤珠 chìzhū
1721 Capsicum frutescens L.
стручковый перец кустарниковый
bush red pepper
辣椒làjiāo
1722 Caragana arborescens
Lam.(Fabaceae)
карагана древовидная
(жёлтая акация)
Siberáan реа shrub (S.реа tree)
榭錦雞兒shùjìnjīer
1723 Caragana chamlagu Lam.
карагана хамлагу
chamlagu реа shrub
子 jiàngbànzi
1724 Caragana jubata (Pall.) Poir.
карагана гривастая
(верблюжий хвост)
shag-spined реа shrub
鬼筒錦雞兒guijiàn jĭnjīer
1725 Caragana koirshiriskii Kortu
карагана Коржинского
Korzhinski's реа shrub
毛亳葉錦雞兒máoháoyè jinjīer
1726 Caragana leucophloea Pojark.
карагана белокорая
white-barked bea shrub
白皮錦雞兒báipí jĭnjīer
1727 Caragana microphylla Lam.
карагана мелколистная
little-leaved реа shrub
小葉錦雞兒xiàoyè jinjīer
1728 Caragana pekinensis Kom.
карагана пекинская
Peking реа shrub
北京錦雞兒bèijīng jĭnjīer
一
144 _

Cargana - Cardamine
1729 Caragana rosea Turcz.
карагана розовоцветковая
red-flowered pea shrub
紅花錦雞兒hónghuā jinjīer
1735 Caragana versicolor Benth.
карагана разноцветная
discolour pea shrub "
變色錦雞兒biànsè jìnjīer
1730 Caragana sinica (Buc'hoz) Rehder
карагана китайская
Chinese pea shrub
錦雞兒jìnjīer,
陽雀花 yángguèhuā
1736 Carallia brachiata (Lour.
Merr.(Rhizophoraceae)
караллия раскидистая
sprawling carallia
竹節樹 zhiíjiéshù
1731 Caragana stenophylla Pojark.
карагана узколистная
narrow-leaved pea shrub
狹葉錦雞兒xiáyè jinjīer
1737 Carallia garciniifolia How et Но
караллия гарциниелистная
large-leaved carallia
大葉竹節樹dàyè zhújiéshù
1732 Caragana tangutica Maxim.
карагана тангутекая
Tangutan реа shrub
甘青錦雞兒gāngqīng jinjīer
1733 Caragana tibetica (Maxitru) Kom.
карагана тибетская
Tibetan реа shrub
川青錦雞兒 chuāngīng jĭnjīer
1738 Cardamine flexuosa
With.(Brassicaceae)
сердечник извилистый
flexuose bitter cress
彎曲碎米薺wānqū suìmĭjì
1739 Cardamine hirsuta L.
сердечник жёстковолосистый
Pennsylvania bitter cress
碎米芰suìmìjì
Caragana ussuriensis Pojark.
карагана уссурийская
Ussuiri irivei: pea shrub
群雀 qúngiào
1740 Cardamine impatiens L.
сердечник недотрога
touch-me-not bitter cress
彈裂碎米薺tánliè suìmijì
一
145 -

Cardamine - Cardiopteris
1741 Cardamine japonica
1747
Franch.et Sav.
сердечник японский
Japanese bitter cress
深山碎米菱shénshān suìmijì
1742 Cardamine leucantha
1748
(Tausch) O.E.Schulz
сердечник белоцветковый
white—flowered bitter cress
白 ТЕФ^Ж 胃 báihuā suìmijì
1743 Cardamine lyrata Bunge
1749
сердечник лировидный
lyrate bitter cress
小水田芥 xiăoshuitiánjiè
1744 Cardamine regeliana Miq.
1750
сердечник Регеля
Regel bitter cress
大葉碎米芰dàyèsuìmìjì
1745 Cardamine tangutorum O.E.Schulz
1751
сердечник тангутский
Tangutan bitter cress
紫花碎米芰zihuā suìmijì
1746 Cardaria draba (L.) Desv., Le-
1752
pidium draba L.(Brassicaceae)
кардария обыкновенная
common cardaria
群心菜qúnxīncài
一
146 -
Cardaria pubescens (C.A.Mey•) Jarm.
кардария пушистая
pubescent cardaria
泡果芰pàoguŏjì
Cardiandra alternifolia Siebold
et Zucc.(Hydrangeaceae)
кардиандра очерёднолистная
alternate-leaved cardiandra
草紫陽花căozĭyánghuā
Cardiocrinum cathayanum
(G.F.Wilson) Stearn (Liliaceae)
кардиокринум китайский
Chinese cardiocrinum
喬麥葉大百合qiáomàiyè dàbăihé
Cardiocrinum giganteum (L.)
Makino, Lilium giganteum L.
кардиокринум гигантский
(лилия гигантская)
giant cairdiocirinum (giant lily)
大百合dàbàihé
Cardiopteris lobata R.Br.
(Cardiopterygaceae)
кардиоптерис лопастный
(периптеригий лопастный)
lobe-leaved cardiopteris
裂葉心翼果lièyè xīnyìguŏ
Cardiopteris moluccana * Blume
кардиоптерис молуккский
Molucca cardiopteris
心翼果xīnyiguŏ

Cardiospermum - Carex
1753 Cardiospermum halicacabum L.
(Sapindaceaè)
кардиоспермум халикакабовый
halicacabus-like cardiospermum
倒地鈴dàodìlíng
1754 Cardioteucris cordifolia
C.Y.Wu (Lamiaceae)
кардиотеукрис сердцелистный
cordate-leaved cardioteucris
心葉石蠶xīnyè shícán
1755 Carduus crispus L.(Asteraceae)
чертополох курчавый
curly bristle thistle
飛廉 fēilián
1756 Carex amgunensis
F.Schmidt (Cyperaceae)
осока амгунская
inflate-styled sedge
ШЙ^^ péngzhù táicăo
1757 Carex angarae Steud.
осока ангарская
round-spiked sedge
Иyuánsuì táicăo
1758 Carex argyi H.Lév.et Vaniot
осока Аржи
Argy sedge
糸工穗苔草hóngsuì táicăo
1759 Carex arnellii H.Christ
осока Арнелла
Arnell sedge
麻t艮罾胃mágēn táicăo
1760 Carex augustinowczii Meinsh. ‘
осока Августиновича
obtuse-scaled sedge
.鈍鱗苔草 dùnlín táicăo
1761 Carex baccans Nees
осока ягодная
berry-shaped sedge
山稗子shānbàizi
1762 Carex bongardii Boott
осока Бонгарда
Bongard sedge
蓑草 suōcăo,
蓑衣草 suōyīcăo
1763 Carex breviculmus R.Br.
осока короткостебельная
short-culmed sedge
青菅 qĭngjīan,
短莲笞 duănjīngtái
1764 Carex brunnea Thunb.
осока темно—бурая
chesnut-colored sedge
棕苔zōngtái,栗褐苔草lìhètáicào
一
147 -

Carex - Carex
1765 Carex capilliformis Franch.
осока волосовидная
capillary-leaved sedge
絲葉苔草sīyè táicăo
1771 Carex digyna (Ktik.) Tang et Wang
осока двупестичная
digynous sedge
紅棕菩草 hóngzōng táicăo
1766 Carex cernua Boott
осока пониклая
drooping sedge
垂穗苔 chuísuìtái
1772 Carex dispalata Boott ex А.Gray
осока расходящаяся
divirgent sedge
蔓 tái,彎囊苍草 wānnáng táicăo
1767 Carex chinensis Retz.
осока китайская
Chinese sedge
中華笞草 zhōnghuá táicăo
1773 Carex doenitzii Boeck.
осока Деница
Doenitz sedge
^ШЖШ xiăolíwĕilán
1768 Carex cinerascens Kük.
осока сероватая
ashen-grey sedge
灰花荅草huīhuā táicăo
1774 Carex ensifolia Turcz.
осока мечелистная
sword-leaved sedge
箭葉苔草jiànyè táicăo
1769 Carex coriophora
Fisch.et C.A.Mey.ex Kunth
осока клопоносная
bug-bearing sedge
biànnáng táicào
1775 Carex fastigiata Franch.
осока равновысокая
fastigiate sedge
帯狀笞草 zhŏuzhuàng táicăo
1770 Carex cruciata Wahlb.
осока крестовидная
cruciform sedge
十字苔shízìtái
1776 Carex gibba Wahlb.
осока горбатенькая
swelling sedge
穹隆苔 qiónglóngtái
-148 -

Carex - Carex
1777 Carex globularis L.
осока шариковидная
globular-spiked sedge
球穗笞草qiúsuì táicăo
1778 Carex grand土ligulata Kük.
осока длинноязычковая
big-ligulate sedge
大舌苔草dàshé táicăo
1779 Carex heterostachya Bunge
осока разноколосая
diversispiked sedge
異|軎笞草yìsuì táicăo
1780 Carex humilis Leyss.var.nana
(H.Lév.et Vaniot) Ohwi
осока низкая
low sedge
_叢胃草 ăicóng táicăo
1781 Carex idzuroei Franch.et Sav.
осока Идзуро
Idzuro sedge
măjiān
1782 Carex incisa Boott
осока надрезанная
incised sedge
JIIJ!^^ chuānyuánjiān
1783 Carex ischnostachya Steud.
осока узкоколдсая
thin-spikelet sedge
珠穗苔草zhūsuì táicăo
1784 Carex jaluensis Kom.
осока ялуская
Jalu river sedge
‘鴨綠苔草yālù táicăo
1785 Carex japonica Thunb.
осока японская
Japanese sedge
日本苔草 rìbĕn táicăo,,
白* báijiān
1786 Carex kobomugii Ohwi
осока Кобомуги
Kobomugi sedge
直帝草shīcăo
1787 Carex korshinskii Kom.
осока Коржинского
Korzhinski's sedge
黃囊苔草 huángnáng táicăo
1788 Carex lanceolata Boott
осока ланцетная
lance-shaped sedge
披針苔草pīzhēn táicăo
-149 -

Carex - Carex
1789 Carex lehmanii Drejer
осока Лемана
i
Lehmann sedge
膨囊菩草 pengnáng táicăo
1795 Carex maculata Boott
осока пятнистая
spotted sedge
紅宦笞 hóngbāotái,
班點苔草 bāndiăn táicăo
1790 Carex leucochlora Bunge
осока бело-зелёная
white-green sedge
青綠苔草gīnglù táicăo
1796 Carex maximowiczii Miq.
осока Максимовича
Maximowicz sedge
乳突苔草rŭtū táicăo
1791 Carex limosa L.
осока илистая
marsh sedge
沼生笞草 zhăoshēng táicăo
1797 Carex melanantha C.A.Mey.
осока чёрноцветковая
black-flowered sedge
黑花苔草hēihuā táicào
1792 Carex longirostrata C.A.Mey.
осока длинноносая
long-beaked sedge
長口且菩草 chángzuĭ táicăo
1798 Carex meyeriana Kunth
осока Мейера
Meyer sedge
^ü^: wūlācăo
1793 Carex macrocephala Willd.
осока большеголовая
macrocephalous sedge
自然轂zìrángŭ,海米hăimi
1799 Carex nana Boott
осока низкорослая
nanous sedge
鬆葉菅 sōngyèjiān
1794 Carex macroglossa Franch.et Sav
осока крупноязычковая
long-ligulate sedge
zj�珠毛軎菅xiăozhū suìjiān
1800 Carex nervata Franch.et Sav.
осока жилковатая
veined sedge
萊菅 láijiān
‘
-150 -

Carex - Carex
1801 Carpx nubigena D.Don
1807
осока облачная
cloudy sedge
雲子苔yiínzitái
1802 Carex onoei Franchuet Sav.
1808
осока Оно
Ono sedge
If^ zhēnjiān
.
1803 Carex orbicularis Boott
1809
осока круглая
orbicular sedge
圓囊苔草 yuánnáng táicăo
1804 Carex pachyrrhiza Franch.
1810
осока толстокорневищная
thick-rhizomed sedge
ffií艮菩草 cūgēn táicăo
\
"
1805 Carex pamirensis
1811
C.B.Clarke ex B.Fedtsch.
осока памирская
Pamir sedge
帕米爾苔草pàmier táicăo
1806 Carex pediformis C.A.Mey.
1812
осока стоповидная
pedatiformed sedge
日陰菅riyinjiān
Carex podogyna Franch.et Sav.
осока подпестичная
hypogynous sedge.
貍尾蘭líwéilán
Carex prainii C.B.Clarke
‘
осока Прэйна
Prain sedge
大序苔草dàxù táicăo
Carex pruinosa Boott
осока заиндевелая
bloom-bearing sedge
粉被苔草 fénbèi táicăo,
數珠菅 shùzhūjiān
Cárex pumila Thunb.
осока карликовая
dwarf sedge
矮生罾草 ăishēng táicăo
Carex iraddei Kük,
осока Радде
Radde sedge
錐囊笞草 zhuīnáng táicăo
Carex rhizina Blytt ex Lindbl.
осока корневищная
reddish-brown sedge
毛根菩草máogēn táicăo
-151 -

Carex - Carex
1813 Carex rhynchophysa C.A.Mey.
1819
осока вздутоносая
large-spiked sedge
大穗苔草dàsuì táicăo
1814 Carex satsumensis
1820
Franch.et Sav.
осока сатсумская
Satsuma sedge
油來草yóuláicăo
1815 Carex scabrifolia Steud.
1821
осока шершаволистная
scabrous-leaved sedge
cāoyè táicăo,
咸蒉 xiánkuì
1816 Carex schmidtii Meinshu
1822
осока Шмидта
Schmidt sedge
瘤囊笞草 liúnáng táicăo
1817 Carex schneideri Nelmes
1823
осока Шнайдера
Schneider sedge
Л1Жchuāndiān táicăo
1818 Carex sclerocarpa Franch.
1824
осока жёсткоплодная
hard-fruited sedge
硬果苔草 yìngguŏ táicăo
Carex siderosticta Hance
осока ржавопятнистая
broad-leaved sedge
寬葉笞草kuānyè táicăo
Carex songorica Kar.et Kir.
осока джунгарская
Dzungarian sedge
準葛爾苔草zhüngé'èr táicăo
Carex sutschanensis Kom.
осока сучанская
rigid-leaved sedge
@葉笞草 yìngyè táicăo
Carex tenuissima Boott
осока тончайшая
thin-leaved sedge
絲菅sījiān
Carex tibetica Franch.
осока тибетская
Tibetan sedge
西蔵菩草xīzàng táicăo
Carex thunbergii Steud.
осока Тунберга
Thunberg sedge
陌上菅 mòshàngjiān
-152 -

Carex - Carlina
1825 Carex transversa Boott
осока поперечная
transverse sedge
róujiān
1831 Carissa carandas L*(Apocynaceae)
карисса карандас
karanda
假虎刺jiàhücì,刺黃果cùhuángguŏ
1826 Carex tristachya Thunb.
осока трёхколосковая
three-spiked sedge
三系惠笞草sānsuì táicăo
1832 Carissa edulus Vahl
карисса съедобная
Egyptian cairissa
、埃及假虎刺āijí jiăhŭcì
1827 Carex turkestanica Regel
осока туркестанская
Turkestan sedge
失豆柱菩草duănzhù táicăo
1833 Carissa grandiflora A.DC.
карисса крупноцветковая
large-flowered carissa
大花假虎刺dáhuā jiăhŭcì
1828 Carex ussuriensis Kom.
осока уссурийская
Ussuri sedge
烏蘇裡苔草wūsūli táicăo
1834 Carlemannia henryi H.Lèv.
(Carlemanniaceae)
карлемания генри
Henry cairlemannia
香諸 xiāngqiàn
Carex vesicaria L.
осока пузырчатая
bladder sedge
尖笞 jiāntái,
МШ^ wūlācăo
1835 Carlesia sinensis S.Dunn
(Apiaceae)
карлезия китайская
Chinese carlesia
山固香 shānhuíxiāng
Carica papaya L.
(Caricaceae)
дынное дерево (папайя)
papaya
y^fíi mùguā,
fānmùguā
1836 Carlina biebersteinii Bernh.
et Hornem.(Asteraceae)
колючник Биберштейна
Biebeirstein carlina
新疆刺苞菊xīnjiāng cìbāojú
-153 -

Carludovica 一 Carpesium
1837 Carludovica palmata
Ruiz et Pav.(Cyclanthaceae)
карлюдовика пальчатая
digitate carludovica
巴拿Ц 草 bānámăcăo,巴拉Ц bālāmă
1838 Carmona microphylla (Latn.)
G.Don, Ehretia microphylla Lam.
(Ehretiaceae)
кармона мелколистная
small-leaved carmona
基及樹jĭjishù
1839 Carpenteria californica
Torr.(Philadelphaceae)
карпентерия калифорнийская
California carpenteria
kăpēntèmù
1843 Carpesium kweichowense Chig
карпезиум гуйчжоуский
Kweichow carpesium
貴少1�1金挖耳 guìzhōu jĭnwā'er
1844 Carpesium lipskyi C.Winkl.
карпезиум Липского
Lipsky carpesium
高原金挖耳gāoyuán jīnwā'ĕr
1845 Carpesium longifolium
Chen et C.M.Hu
карпезиум длиннолистный
long-leaved carpesium
長葉天名精 chángyè tiānmíngjīng
1840 Carpesium abrotanoides L.
(Asteraceae)
карпезиум полынный
common carpesium
天名精 tiānmíngjīng
1841 Carpesium cernuum L.
карпезиум поникший
dirooping carpesium
煙管頭草 уānguăntóucăo,
雁首草 yànshŏucăo
1842 Carpesium divaricatum
Siebold et Zucc.
карпезиум растопыренный
divaricate carpesium
金挖耳jīnwā'èr,狗兒草gŏuèrcào
1846 Carpesium macrocephalum
Franch.et Sav.
карпезиум крупноголовый
big-headed carpesium
大花金挖耳dàhuā jīnwā'ĕr
1847 Carpesium minus Hemsl.
карпезиум малый
small carpesium
xiăojĭnwā'ér
1848 Carpesium nepalense Less.
карпезиум непальский
Nepal carpesium
�
尼泊爾天名精nípóer tiānmíngjīng
一
154 -

Carpesium - Carxieirea
1849 Carpesium triste Maxim.
карпезиум мрачный
dull-coloured carpesium
暗花金挖耳ànhuā jīnwā'ĕr
1850 Carpinus betulus L.(Betulaceae)
граб европейский
horiibeam (European hornbeam)
歐洲鵝耳櫪ōuzhōu é'ĕrlì
1851 Carpinus caroliniana Walt.
граб каролинский
Amerdcan hornbeam
美洲鵝耳櫪mèizhōu é'ĕrlì
1852 Carpinus chowii Hu
граб Чжоу
Chowi hornbeam
周氏鵝耳櫪chōushì ē'ĕrlì
1853 Carpinus cordata Blume
граб сердцелистный
heart-leaved hornbeam
千金愉giānjĭnyú
1854 Carpinus fangiana Hu
граб Фана
Fang hornbeam
Jlll^千金愉 chuānqián qiānjīnyú
1855 Carpinus japonica Blume
граб японский
Japanese hornbeam
MMM^Fhēijiàn fēnggān
1856 Carpinus laxiflora Blume
à
граб редкоцветковый
loose-flowered hornbeam
見JE干 jiànfēnggān
1857 Carpinus pubescens Burkill
граб пушистый
pubescent hornbeam
雲貴鵝耳櫪、yunguì é'ĕrlì
1858 Carpinus tschonoskii Maxim.
C.yedoensis Maxim.
граб Чоноски
Tschonoski hornbeam
(Yeddo hornbeam)
白毛葉見üL干 báimáoyè jiànfēnggān
1859 Carpinus turczaninowii Hance
граб Турчанинова
Turczaninow hornbeam
鵝耳櫪ē'èi:lì,
北鵝耳櫪bèi ē'ĕrlì
1860 Carrierea calycina
Franch.(Flacourtiaceae)
карьереа чашечковидная
calyx-shaped carrierea
嘉利樹jiālìshù,
山羊角樹shānyáng jiăoshù
一
155 -

Carthamus - Carya
1861 Carthamus tinctoirius L.
(Asteraceae)
сафлор красильный
common safflower (dyer's saffron)
糸工花hónghuā
1867 Carya alba K.Koch
(Juglandaceae)
кария белая (гикори белое)
mockernut hickory
毛山核杉匕máoshān hétao
1862 Carum atrosanguineum
Kar.et Kir.(Apiaceae)
тмин тёмно-кровавый
dark-s anguine caraway
暗紅葛縷子ànhóng gélùzi
1863 Carum bretschneideri H.Wolff
тмин Бретшнайдера
Hebei caraway
河北葛縷子hébèi gélùzì
1868 Carya aquatica (F•Michx.) Nutt.
кария водяная (пекан водяной)
bitter pecan
^{ЬШШ kŭshān hétao
1869 Carya cathayensis Sarg.
кария катаянская
Cathay hickory
ШШШ shānhétao
1864 Carum buriaticum Turcz.
тмин бурятский
field caraway
田賈蒿tiányèhāo
1870 Carya floridana Sarg.
кария флоридская
(гикори флоридское)
scrub hickory
佛羅裡達山核桃fóluólĭdă shānhétac
1865 Carum carvi L.
тмин обыкновенный
caraway (common caraway)
賈蒿yehao,和蘭芹hélánqín
1871 Carya glabra (Mill.) Sweet
кария голая (гикори голое)
pignut hickory
^Ш^ШШ guāngyè shānhétao
Carum tanakae Franch.et Sav.
тмин Танаки
Tanaka caraway
liiYíM shānzhiícài
1872 Carya illinoensis
(Wagenh.) K.Koch, Carya pecan
(Marsh.) Engl.et Graebn.
кария пекан (пекан обыкновенный)
pecan
培甘peigān
一
156 -

Carya - Caryopteris
1873 Carya ovata (Mill.) K.Koch
кария яйцевидная
(гикори яйцевиднолистное)
shagbark hickory
粗皮山核桃 cūpí shānhétao
1879 Caryopteris incana Miq.
крылоорешник серый
common bluebearcJ
蘭香草 lánxiāngcăo
1874 Carya pallida (Ashe)
Engl.et Graebn.
кария бледная (гикори песчаное)
sand hickory
t少地山核杉匕shādì shānhétao
1880 Caryopteris mongholica Bunge
крылоорешник монгольский
Mongolian bluebeard
蒙古藩ménggŭyóu
1875 Carya
7
tomentosa (Poir.) Nutt.
кария войлочная
(гикори войлочное)
tomentose mockernut hickory
械毛山核杉匕róngmáo shānhétao
1881 Caryopteris nepetifolia
(Benth.) Maxim.
крылоорешник котовниколистный
one-flowered bluebeard
單花蕕 dānhuāyoú
‘
1876 Carya tonkinensis Leconte
кария тонкинская
(гикори тонкинское)
Tonkin hickory
越南山核杉匕yuènán shānhétao
1882 Caryopteris odorata
(D.Don) B.L.Rob.
крылоорешник душистый
fragrant bluebeard
香藩 xiāngyóu
Caryodaphnopsis tonkinensis
(Leconte) Airy Shaw (Lauraceae)
кариодафнопсис тонкинский
Tonkin caryodaphnopsis
檬果樟 méngguŏzhāng
1883 Caryopteris paniculata С.В.Clarke
крылоорешник метельчатый
paniculate bluebeard
錐花薩 zhuīhuāyóu
Catyopteris divaricata
(Siebold et Zucc.) Maxim.
(Verbenaceae)
крылоорешник растопыренный
divaricate bluebeard
蕕 yóu,羊麻 yángmá
1884 Caryopteris tangutica Maxim.
крылоорешник тангутский
Tangutan bluebe^ard
光果蕕 guāngguŏyóu
一
157 -

Caryota - Cassia
1885 Caryota mitis
Loir.(Arecaceae)
кариота мягкая
tufted fishtail palm
ШШШШ^Ш duănsuì yúwĕikuí
1891 Cassia acutifolia
Delile (Fabaceae)
кассия остролистная
Alexandrian senna
zhānnà
1886 Caryota ochlandra Hance
кариота обыкновенная
common fishtail palm
ШШШ^ jiăguāngláng,
魚尾葵yúwĕikuí
1892 Cassia bicapsularis L.
кассия двукоробочковая
bicapsulare senna
ШШ^Щ shuāngjiă juémíng
1887 Caryota urens L.
кариота жгучая
toddy fishtail palro
tángcăoyézi
1893 Cassia fistula L.
кассия дудчатая
golden-shower senna
臘腸樹 làchángshù
1888 Casearia glomerata Roxb.
(Flacourtiaceae)
казеария сборная
clustered casearia
嘉賜樹jiācìshù
1894 Cassia fruticosa Mill.
кассия кустарниковая
fruticulose senna
大葉決明dàyè juémíng
Casimiroa edulis
La Llave et Lex,(Rutaceae)
казимироа съедобная
edible casimiroa
香肉果 xiāngròuguŏ
1895 Cassia mimosoides L.
кассия мимозовидная
sensitive-plant—like senna
山扁豆 shānbiăndòu,
黃huángguāxiāng
1890 Cassandra calyculata L.,
Chamaedaphne calyculata (L.)
Moench (Ericaceae)
Кассандра болотная
(хамедафна болотная)
leatherleaf (calycular cassandra)
地桂dìguì
1896 Cassia multijuga Rich.
кассия многопарная
multijugous senna
密葉決明mìyè juémíng
一
158 -

Cassia - Cassitha
1897 Cassia nodosa L.
кассия узловатая
knotty senna
節果決明 jiéguŏ juémíng
1903 Cassine japonica ‘
Kuntze (Celastraceae)
кассина японская
Japanese cassine
木靈芝mùlíngzhī
1898 Cassia occidentalis L,
кассия западная
(сенна западная)
coffee senna
假槐花 jiāhuáihuā,
羊角豆 yángjiăodòu
1904 Cassiope lycopodioides
D.Don (Ericaceae)
кассиопа плауновидная
club-moss-like cassiope
岩須yánxū
1899 Cassia siamea Lam.
кассия сиамская
Siamese senna
lücTJ^K tiĕdāomù
1905 Cassiope myosuroides W.W.Sm.
кассиопа мышехвостниковидная
mousetail-like cassiope
Ж尾岩須 shŭwĕi yánxū
1900 Cassia sophera L.
кассия взутоплодная
inflate-fruited senna
Й 芒決明 j iāngmáng j uémíng
1906 Cassiope selaginoides
Hook.f.et Thomson
кассиопа плаункововидная
dwarf clubmoss-like cassiope
岩須yánxū
1901 Cassia suffruticosa
Koen.ex Roth
кассия полукустарниковая
suffrutescent senna
黃槐決明 huánghuái juémíng
1907 Cassipourea molosona
Alston (Rhizophoraceae)
кассипурея молосона
pillar wood
柱子紅樹zhùzi hóngshù
Cassia tora L.
кассия тора
sickle senna
江南豆 jiāngnándòu,
決明 juémíng
1908 Cassitha filiformis L.
(Lauraceae)
кассита нитевидная
filiform cassitha
無拫藤wúgēnténg
一
159 -

Castanea - Castanopsis
1909 Castanea bungeana
Blume (Fagaceae)
каштан Бунгe
Bunge chestnut
栗lì,例栗lièlì,莘栗xīnlì
1910 Castanea crenata Siebold et Zucc.
каштан городчатолистный
Japanese chestnut
日本栗rìbĕnlì
1911 Castanea dentata Borkh.
каштан зубчатолистный
American chestnut
Ц ЩЩ mĕizhōuli
1912 Castanea henryi
(Skan) Rehder et E.H.Wilson
каштан генри
Henry chinkapin
錐栗 zhuīlì,珍珠栗 zhēnzhūlì
1913 Castanea mollissima Blume
каштан мягчайший
(каштан китайский)
hairy chestnut
毛板栗máobànlì,大栗dàlì
1914 Castanea sativa Mill.
каштан посевной
sweet chestnut
山栗shānlì,歐洲栗ōuzhōulì
1915 Castanea seguinii Dode
каштан Сегюна
Seguin chinkapin
毛栗máolì,茅栗máolì
1916 Castanopsis angustifolia
Hick.et A.Camus (Fagaceae)
кастанопсис узколистный
narrow-leaved evergreen chinkapin
窄葉錐 zhăiyèzhuī
1917 Castanopsis annamensis
Hick.et А.Camus
кастанопсис аннамский
Indochina evergreen chinkapin
越南栲yuènánkăo
1918 Castanopsis caclesii
(Hemsl.) Hayata
кастанопсис Карлеза
Carlese evergreen chinkapin
mĭzhū,方卩爾椎栗 jiāĕrzhuīlì
1919 Castanopsis chinensis Hance
кастанопсис китайский
Chinese evergreen chinkapin
栲栗kăolì,椎栗zhuīlì
1920 Castanopsis cuspidata
(Thunb.) Schottky
кастанопсис длиннозаострённый
sharp-tipped evergreen chinkapin
小葉栲xiăoyèkào,米櫧mizhū
一 160-

Castanopsis - Castilla
1921 Castanopsis fissa (Champ.ex
Benth.) Rehder et E.H.Wilson
кастанопсис расщеплённый
split evergreen chinkapin
裂斗椎栗lièdŏu zhuīlì
1927 Castanopsis nigrescens
Chun et Huang
кастанопсис чернеющий
black-leaved evergreen chinkapin
黑葉椎héiyèzhuī
1922 Castanopsis fordii Hance
кастанопсис Форда
Ford evergreen chinkapin
毛栲 máokăo,
南嶺椎 nánlĭngzhuī
1928 Castanopsis sclerophylla
(Lindl.) Schottky
кастанопсис жёстколистный
‘bitter evergreen chinkapin
苦櫧küzhū,櫧栗zhūlì
1923 Castanopsis formosana Hayata
кастанопсис тайваньский
Taiwan evergreen chinkapin
黃椎 huángzhuĭ
1929 Castanopsis sempervirens
(Kell.) Dudley
кастанопсис вечнозелёный
Sierra evergreen chinkapin
常綠錐栗 chánglü zhuīlì
Castanopsis hystrix A.DC.
кастанопсис ощетиненный
spine-bracted evepgreen chinkapin
栲樹kăoshù,糸工錐hóngzhuī
1930 Castanopsis tibetana Hance
кастанопсис тибетский
Tibetan evergreen chinkapin
西藏錐栗 xīzáng zhūilì,飽錐 gōuzhuī
Castanopsis indica (Roxb.) A.DC.
кастанопсис индийский
Indian evergreen chinkapin
印度椎 yìndùzhuī
1931 Castanopsis tonkinensis Seem,
кастанопсис тонкинский
Tonkin evergreen chinkapin
公孫錐 gōngsūnzhuī
1926 Castanopsis mekongensis А.Camus
кастанопсис меконгский
Mekong evergreen chinkapin
猸公椎 méigōngzhuī
1932 Castilla elastica
Cerv.(Moraceae)
кастилла упругая
resilient castilla
ЩíjHЩ mĕizhōujiāo
一
161 -

Castilleja - Catharanthus
1933 Castilleja pallida (L.)
Kunth (Scrophulariaceae)
кастиллея бледная
pallid—painted cup
火焰草huŏyàncăo
1934 Casuarina cunninghamiana Miq.
(Casuarinaceae)
казуарина Куннингэма
Cunningham‘s casuarina
(Australian beefwood)
細技木麻黃xìzhī mùmáhuáng
1939 Catalpa bungei C.A.Mey.
катальпа Бунге
Bunge catalpa
(Manchurian catalpa)
楸樹qiūshù
1940 Catalpa ovata G.Don, Cata丄pa
kaempferi Siebold et Zucc.
катальпа яйцевидная (к.Кемпфера)
ovate catalpa (Kaempfer catalpa,
Chinese catawba)
雷電木léidiànmù
1935 Casuarina equisetifolia L.
казуарина хвощелистная
(железное дерево)
horse-tail beefwood
木麻黃mùmáhuáng
1936 Casuarina glauca
Siebold ex Spreng.
казуарина сизая
long-leaved beefwood
粗技木麻黃cūzhī mùmáhuáng
1941 Catalpa speciosa Warder
катальпа красивая
northern catalpa
黃金樹 huángjīnshù
1942 Catalpa tibetica G.Forrest
катальпа тибетская
Tibetan catalpa
藏楸 zàngqiū
1937 Catabrosa aquatica (L.)
P.Beauv.(Роасеае)
поручейница водяная
brook grass
沿溝草yángōucāo
1943 Catha edulis
Forssk.(Celastraòeae)
ката съедобная
edible catha
阿拉伯茶ālābóchá
1938 Catalpa bignonioides
Walt.(Bignoniaceae)
катальпа бигнониевидная
bignonia-like catalpa
(southern catalpa)
mĕiguózĭ
1944 Catharanthus roseus (L.) G.Don,
Vinca rosea L•(Apocynaceae)
катарант розовый
(барвинок розовый)
Madagascar periwinkle (róse pe-
riwinkle, bright-eyes, old maid)
日日草 rìrìcăo,長春花 chángchūnhuā
一
162 -

Cathaya - Cedrela
1945 Cathaya argyrophylla
Chun et Kúang (Pinaceae)
катайя серебристолистная
silver-leaved cathaya
銀杉 yínshān
1951 Cavea tangutensis. (Drumm.)
Smith et J.Small (Asteraceae)
кавея тангутская
Tangutan cavea
葶菊 tíngjií
1946 Cathayanthe biflora
Chun (Gesneriaceae)
катайанта двуцветковая
two-flowered cathayanthe
扁蒴苣苔 biănshuò jùtái
1952 Cayratia geniculata
(Blume) Gagnep.(Vitaceae)
кайрация коленчатая
geniculate cayratià
ШЙ/^Ж^ xīqū wūliănméi
1947 Caucalis scabra Makino (Apiaceae)
прицепник шероховатый
scabrous caucalis
小竊衣xiăoqièyī
1948 Caulophyllum robustum Maxim.
Leontice thalictroides auct.
(Leonticaceae)
стеблелист мощный
1
blue cohosh
牙土 丹草 mŭdāncăo,威岩仙 wēiyánxiān
1953 Cayratia japonica (Thunb.)
Gagnep., Columella japonica
(Thunb•) Merr•, Cissus japonicus
(Thunb.) Willd.
кайрация японская
yabu-karashi (Japanese cayiratia)
烏蔽莓wūliănméi
1954 Cecropia adenopus
Mart.ex Miq.(Urticaceae)
цекропия железистая
glandular cecropia
蟻棲樹yìqkhù
1949 Caulophyllum thalictroides (L.)
Michx*, Leontice thalictzroides L.
стеблелист василисниковидный
common cohosh
類葉牡丹ISiyè mŭdān
1955 Cedrela chinensis
А.Juss.(Meliaceae)
цедрела китайская
Chinese cedro (Ch.cedrela)
糸工椿 hóngchūn,香椿 xiāngchūn
Cautleya gracilis (Sm.)
Dandy (Z ingiberaceae)
каутлейя тонкая
slender cautleya
距藥姜 jùyàojiāng
1956 Cedrela mexicana M.Roem.
цедрела мексиканская
Mexican cedrela
墨西哥洋椿mòxīgē yángchūn
一
163 -

Cedrela - Celastrus
1957 Cedrela odorata L.
цедрела душистая
cigar-box cedrela
煙洋椿 yānyángchūn
1963 Celastrus aculeata
Merr•(Celastraceae)
древогубец шиповатый
prickly bittersweet
過山楓 guòshānfēng
1958 Cedrus atlantica (Endl.)
Arn»(Pinaceae)
кедр атласский
Atlantic cedar (Atlas cedar)
4匕非雪个公béifēi xuĕsōng
1964 Celastrus angulata Maxim,
древогубец угловатый
angled bittersweet
苦皮藤küpíténg
1959 Cedrus brevifolia (Hook.f.) Henry
кедр кипрский
Cyprus cedar
矢豆葉ffif公duănyè xuĕsōng
1965 Celastrus articulata Thunb.
древогубец членистый
jointed bittersweet
過山 Jü guòshānfēng
1960 Cedrus deodara
(Roxb.ex Lamb.) G.Don
кедр гималайский
deodar
(Indian cedar, Himalayan cedar)
雪忪 xuĕsōng
1966 Celastrus flagellaris Rupr.
древогубец плетевидный
(краснопузырник плетевидный)
hook-spined bittersweet
岩梅蔓yánméimàn
Cedrus libani A.Rich.
кедр ливанский
Lebanon cedar (cedar of Lebanon)
黎巴 Щ雪 f公 líbānèn xuĕsōng
1967 Celastrus gemmata Loes.
древогубец почковый
budded bittersweet
哥蘭葉gēlányè
Ceiba pentandra (L.)
Gaertn.(Bombacaceae)
капок настоящий
(капок пятитычинковый, сейба)
silk cotton tree (kapok, kapok
floss, ceiba, kapok ceiba)
bānzhīhuā,吉貝 jíbèi
1968 Celastrus glaucophylla
Rehder et E�.Wilson
древогубец сизолистный
glaucous bittersweet
4
灰葉南蛇藤huīyè nánshéténg
一
164 -

Celastrus - Celtis
1969 Celastrus hindsii Benth.
древогубец Хайндса
Hinds bittersweet
青江Ш qīngjiāngténg
1970 Celastrus hookeiri Prain
древогубец гукера
Hooker bittersweet
滇邊南虫它藤diānbiān nánshéténg
1975 Celosia cristata L.
целозия гребенчатая
(петуший гребень)
common cockscomb
(common feather cockscomb)
ШШ^ jĭguānhuā
1976 Celtis bungeana Blume (Ulmaceae)
каркас Бунге
Bunge hackberry
黑彈樹hēidànshù
1971 Celastrus orbiculata Thunb.
1977 Celtis cerasifera С.К.Schneid.
древогубец круглолистный
(краснопузырник круглолистный)
Oriental bittersweet
南蛇藤 nánshéténg,蔓梅嫌 mànméixián
каркас вишнёвоплодный
cherry-fruited hackberry
標果樸yĭngguŏpò
Celastrus paniculata Willd.
древогубец метельчатый
(краснопузырник метельчатый)
panicled bittersweet
燈油藤 dēngyóuténg
1978 Celtis chekiangensis Cheng
каркас чжэцзянский
Zhejang hackberry
淅樸樹zhèpōshù,
天目樸樹tiānmùpōshù
Celastrus scandens L.
древогубец цепляющийся
American bittersweet
美洲南虫它藤mĕizhōu nánshéténg
1979 Celtis cinnamomea Lindl.ex Planch.
каркас корицелистный
cinnamon-leaved hackberry
假玉掛jiăyùguà
Celosia argentea L.
(Amaranthaceae)
целозия серебристая
feather cockscomb
青系爵qīngxiāng, 草決曰月 căojuémíng
1980 Celtis formosana Hayata
каркас тайваньский
Taiwan hackberry
táiwānpò
一
165 -

Celtis - Centaurium
1981 Celtis koraiensis Nakai
каркас корейский
Korean hackberry
大葉樸dàyèpò,高麗樸gāolìpò
1987 Cenchrus calyculata Cav.(Роасеае)
ценхрус с подчашием
sandbur (bur grass)
蒺藜草jílícáo
1982 Celtis laevigata Willd.
каркас сглаженный
sugar berry (smooth hackberry)
密西西比樸mìxīxībìpb
1988 Cenocentrum tonkinense
Gagnep.(Malvaceae)
ценоцентрум тонкинский
Tonkin cenocentrum
大萼葵dàèkuí
1983 Celtis occidentalis L.
каркас западный
hackberry (common hackberry)
美洲樸mĕizhōupò
1989 Cenolophium fischeri
(Spreng.) W.Koch (Apiaceae)
пусторебрышник Фишера
Fischei: cenolophium
空稜芹 kōnglénggín
1984 Celtis ireticulata Torr.
каркас сетчатый
net-leaved hackberry
網脈樸wàngmàipò
1990 Centaurea cyanus L.(Asteraceae)
василёк синий
cornflower (bluebottle, bluet)
荔技菊lìzhījú,失車菊shĭchējú
Celtis tetrandra Roxb.
каркас четырёхтычинковый
four-stamened hackberry
四蕊樸sìruĭpò
1991 Centaurium pulchellum (Sw.)
Druce var.altaicum Kitag.
(Gentianaceae)
золототысячник приятный алтайский
Altai mountain centaurium
Нй^ băijīnhuā
Celtis tetrandra Roxb.subsp.
sinensis (Pers.) Y.C.Tang
каркас китайский (к.японский)
Japanese hackberry
(Chinese hackberry)
樸樹pŭshù
1992 Centaurium spicatum (L.)
Fritsch
золототысячник колосистый
spicate centaurium
I軎狀百金花 suìzhuàng băijīnhuā
一 166-

Centella - Cephalonoplos
1993 Centella asiatica (L.)
Urban (Hydrocotylaceae)
центелла азиатская
Asiatic pennywort
禾責雪草jĭxuécăo,海蘇hăisū
1994 Centipeda minima (L.)
A.Br.et Aschers.(Asteraceae)
стоножка малая
small centipeda
石古月妄shíhúsuī
1999 Centranthera grandiflora Benth.
пыльцеголовник крупноцветковый
big-flowered centranthera
大花古月麻草dàhuā húmácăo
2000 Centrolepis hainanensis
,
Merr.et Metcalf (Centrolepidaceae)
центролепис хайнаньский
.
Hainan centrolepis
刺鱗草cìlíncăo
1995 Centotheca lappaceae (L,
Desv.(Poaceaea)
центотека крючковатая
common centotheca
酉Ц莫 $ suānmómăng
2001 Centrosema pubescens
Benth.(Fabaceae)
центросема пушистая
pubescent centrosema
距瓣豆jùbàndòu
1996 Centotheca latifoliă. Trln,
центотека широколистная
platyphyllous centotheca
酉爱模芒suānmómăng
2002 Centrostemma multiflorum
(Blume) Decne•(Asclepiadaceae)
центростемма многоцветковая
many-flowered centrostemma
虫筆出 fēngchūcháo
Centranthera brunoniana
Wall.(Scrophulariaceae)
пыльцеголовник Брюннона
Brunon centranthera
大胡麻荜dàhúmácào
2003 Cephaēlis laui (Merr.et Metcalf)
Chun et How (Rubiaceae)
ипекакуана Лау
Lau cephaēlis
頭九節tóujiüjié
Centranthera cochinchinensis
(Lour.) Merr.
пыльцеголовник кохинхинский
Cochin China centranthera
距蒸花jùruĭhuā,
胡麻草húmácăo
2004 Cephalonoplos segetum
(Bunge) Kitam.(Asteraceae)
цефалоноплос пашенный
common cephalonoplos
朿!J兒菜cìércài
一
167 -

Cephalanthera - Cephalotaxus
2005 Cephalanthera erecta
(Thunb.) Blume (Orchidaceae)
пыльцеголовник прямостоячий
erect cephalanthera
銀蘭yínlán
2011 Cephalorrhynchus soongoricus
(Regel) Kovalevsk.(Asteraceae)
цефалорринхус джунгарский
Dzungarian cephalorhynchus
頭嘴宜 tóuzuĭjù
2006 Cephalanthera falcata
(Thunb.) Blume
пыльцеголовник серповидный
falcate cephalanthera
金蘭jīnlán
2012 Cephalostachyum capitatum
Munro (Роасеае)
цефалостахий головчатый
hollow bamboo
空竹 kōngzhú
2007 Cephalanthera longifolia (L.)
Fritsch
пыльцеголовник длиннолистный
long-leaved cephalanthera
長葉頭蒸蘭 chángyè tóuruĭlán
2008 Cephalanthus occidentalis L.
(Naucleaceae)
цветоголовник западный
common button bush
Mílltí fēngxiāngshù
2013 Cephalostigma paniculatum A.DC.
(Campanulaceae)
цефалостигма метельчатая
paniculate cephalostigma
圓維星花草 yuánzhuī xīnghuācăo
2014 Cephalotaxus drupacea
Siebold et Zucc.(Cephalotaxaceae)
головчатый тис (костянковый тис)
drupaceous plum yew
核果粗榧héguŏ cūféi,油榧yónfèi
Cephalomanes j avanicum
Bosch (Hymenophyllaceae)
це.фаломанес яванский
Java cephalomanes
Л\口圭厚葉• zhăowā hòuyèjué
2015 Cephalotaxus fortunei Hook.f.
головчатый тис Форчена
Fortune‘s plum yew
sānjiānshān
Cephalomappa sinensis
(Chun et How) Kosterm.
(Euphorbiaceae)
цефаломаппа китайская
Chinese cephalomappa
肥牛木féinidmìi
2016 Cephalotaxus ha土nanensis Lj
головчатый тис хайнаньский
Hainan plum yew
海南粗榧hăinán cūfĕi
一
168 -

Cephalotaxus - Cerastium
2017 Cephalotaxus lanceolata K.M.Feng
головчатый тис ланцетнолистный
Kungshan plum yew
Ж LilH^ct^ gòngshān sānjiānshān
2023 Cerastium arvense
�
L.
ясколка полевая ,
starry grasswort (starry cerastium)
^^
juăn'ĕr
2018 Cephalotaxus pedunculata
Siebold et Zucc.
головчатый тис черешчатый
long-peduncled plum yew
朝鮮榧 cháox:Lānfèi
2024 Cerastium cerastoides (L.) Britton
ясколка ясколковидная
‘
six-itoothed mouse-ear chickweed
六齒卷耳 liùchi juăn'ĕr
2019 Cephalotaxus sinensis
(Rehder et E.H.Wilson) L:
головчатый тис китайский
Chinese plum yew
中國粗榧 zhōngguó cūfĕi
2025 Cerastium dahuricum Fisch.
ясколка даурская
Dahurian mouse-ear chickweed
達烏裡卷耳dáwūlì juăn'ĕr
2020 Cephalotaxus wilsoniana Hayata
головчатый тис Уильсона
Wilson plum yew
台灣米且Iffi táiwān cūfĕi
2026 Cerastium furcatum
Cham.et Schlecht.
ясколка вильчатая
furcate mouse-ear chickweed
緣毛卷耳 yuánmáo juăn'ér
2021 Cephalotus follicularis
Labill.(Cephalotaceae)
цефалотус мешочковидный
follicle-bearing cephalotus
草 tŭpíngcăo, J11 草 chuāncăo
2027 Cerastium glomeratum Thuill.
ясколка сборная
glomerate mouse-ear chickweed
í求 ií 卷胃 qiúxù juăn'ĕr
Cerastium alpinum L.
(Caryophyllaceae)
ясколка альпийская
alpine mouse-ear chickweed
寄奴花jìnúhuā
2028 Cerastium holosteoides Fries,
С.caespitosum Gilib.,
С.vulgatum L.p.p.
ясколка дернистая
cespitose mouse-ear chickweed
Ш生卷耳 cùshēng juăn'ĕr
一
169 -

Cerastium - Cerasus
2029 Cerastium vulgatum L.
ясколка обыкновенная
common mouse-ear chickweed
juăn'ĕr
2030 Cerasus avium (L.) Moench,
Prunus avium L.(Rosaceae)
черешня (вишня птичья)
mazzard cherry (crab cherry)
歐洲 ōuzhōu,甜櫻桃 tiányīngtáo
2031 Cerasus cerasoides (D.Don)
S.Sokol., Prunus cerasoides D.Don
вишня вишнеобразная
salvia-shaped cherry
高盆櫻 gāopényīng
2032 Cerasus fruticosa (Pall.)
Woronow, Prunus fruticosa Pall.
вишня кустарниковая
ground cherry
灌木櫻 guànmùyīng
2039
2033 Cerasus glandulosa (Thunb.) Lois.
Prunus glandulosa Thunb.
вишня железистая
almond cherry
(dwarf flowering almond)
/JN^ xiăoméi,
màilì
2034 Cerasus humilis (Bunge) А.Baran.et 2040
Liou, Prunus humilis Bunge
вишня низкая
Chinese dwarf cherry (Bunge cherry)
歐李oūlì,烏拉奈wūlānài
2035 Cerasus japonica (Thunb.)
Loisel., Prunus japonica Thunb.
вишня японская
dwarf flowering cherry
(Chinese bush cherry)
鬱李yùlĭ,多葉•李duōyèyùlì
2036 Cerasus maximowiczii (Rupr.)
Kom., Padus maximowiczii Rupr.,
Prunus maximowiczii Rupr.
вишня Максимовича
(черёмуха Максимовича)
Miyama cherry
深山櫻 shénshānyīng
2037 Cerasus nakaii А.Baran.et Liou
вишня Накая
Nakai cherry
長梗鬱李 chánggĕngyùlì
2038 Cerasus pendula (Maxim.) Liebl.,
C. collina Lij. et Court., Prunus
pendula Maxim., P.subhirtella Miq.
var.pendula (Maxim.) Tanaka
вишня повислая
drooping cherry
絲櫻sīyīng
Cerasus serotina (Ehrh.) Loisel.,
Prunus serotina Ehrh., Padus
serotina (Ehrh.) Agardh.
вишня поздняя, черёмуха поздняя
late cherry (black cherry)
野黑櫻yéhēiyīng
Cerasus serrulata (Lindl.)
G.Don, Prunus serrulatà Lindl.
вишня мелкопильчатая
Oriental cherry
系田齒標xìchìyīng, 牡丹樓mŭdānyīng
一
170 -

Cerasus - Ceratonia
2041 Cerasus sieboldii Carx.,
2047
Prunus sieboldii (Carr.) Wittm.
вишня Зибольда
Siebold cherry
南殿 nándiàn
2042 Cerasus subhirtella (Miq.)
2048
S.Sokol., Prunus subhirtella Miq.
вишня короткощетинистая
hegan cherry
(higanzakura, chimotohigan)
.
f皮岸;bibeàyīng,自本早標 zìbénzăoyīng
Ceratanthus calcaratus
(Hemsl.) G.Taylor (Lamiaceae)
цератант шпорцевый
calcarate ceratanthus
角花 jiăohuā
Ceratocarpus arenarius L
(Chenopodiaceae)
.
рогач песчаный (устели—поле)
sand-living ceratocarpus
草 fēnggŭncăo,
jiăoguŏlí
2043 Cerasus tianschanica
Pojark., Prunus tianschanica
(Pojark.) Yü et Li
вишня тяньшаньская
Tien Shan mountain cherry
天山標 tiānshān yīng
2044 Cerasus tomentosa (Thunb.)
Wall., Prunus tomentosa Thunb.
вишня войлочная
downy cherry (Nanking cherry,
Manchu cherry)
樓桃 shānyīngtáo
2045 Cerasus triloba (Lindl.)
Liou, Prunus triloba Lindl.
вишня трёхлопастная
flowering almond (flowering plum)
截形榆葉梅jiexíng yúyèméi
Cerasus vulgards Mill.,
Prunus cerasus L.
вишня обыкновенная (в.садовая )
sour cherry
酉f櫻桃 suānyīngtáo,
小亞細亞櫻桃xiăoyàxìyà yīngtáo
2049 Ceratocephala orthoceras Moench,
Ceratocephalus orthoceras DC»
(Ranunculaceae)
рогоглавник пряморогий
common ceratocephalus
0角胃 tóujiăocăo,
角果毛Ж jiăoguŏ máogèn
2050 Ceratoides ewersmanniana
(Stschegl.ex Losinsk.) Botsch.
et Ikonn.(Chenopodiaceae)
терескен Эверсмана
cordate-leaved ceratoides
心葉駝藜 xīnyè tuórónglí
2051 Ceratoides latens (J.F.Gmel.)
Reveal et Holmgren, Ceratoides
papposa Botsch. et Ikonn.,
Eurotia ceratoides (L.) C.A.Mey.
терескен обыкновенный (т.серый)
common ceratoides (common eurotia)
優若yōuruò
2052 Ceratonia siliqua L.(Fabaceae)
цератония стручковая
(рожковое дерево)
carob (carob tree)
長角豆 chángjiăodòu
一
171 -

Ceratophyllum - Cercis
2053 Ceratophyllum demersum L.
(Ceratophyllaceae)
роголистник погружённый
hornwort (common hornwort)
jùzào,金魚藻 jīnyúzăo
2054 Ceratophyllum manschuricum
(Miki) Kitag.
роголистник маньчжурский
Manchurian hornwort
東北金魚 Ш dōngbĕi jīnyuzăo
2055 Ceratophyllum oryzetorum Kom.
роголистник рисовый
five-spined hornwort
'
五朿!J 金;#、藻 wŭcì jīyúzăo
2056 Ceratophyllum submersum L.
роголистник полупогружённый
slender hornwort
細金魚藻xìjīnyúzăo
2057 Ceratopteris thalictroides
Brongn.(Parkeriaceae)
цератоптерис василисниковидный
meadowrue-like ceratopteris
水蕨 shuĭjué
2058 Ceratostigma minus Stapf
(Plumbaginaceae)
цератостигма малая
creeping ceratostigmói
力、角丰主花xiăo j iăo z hùhuā
2059 Ceratostigma plumbaginoides Bunge
цератостигма свинчатковидная
blue ceratostigma
^ШТЕ lanxuéhuā,角丰主% jiăozhìihuā
2060 Ceiratostylis himalaica
Hook.f.(Orchidaceae)
цератостилис гималайский
Himalayan ceratostylis
Ш chăzhī niújiăolán
2061 Cerbera manghas L.(Apocynaceae)
цербера манговая
common cerbecus tfee
J^fù^ hăimángguŏ
2062 Cercidiphyllum japonicum Siebold
et Zucc.(Cercidiphyllaceae)
церцидифиллюм японский
Japanese kadsura tree
紫荆葉 zìjīngyè,連香樹 liánxiāngshìi
2063 Cercidiphyllum japonicum
Siebold et Zucc.var.cinense
Rehder et E.H.Wilson
церцидифиллюм китайский
Chinese kadsura tree
liánxiāngshù
2064 Cercis canadensis L.(Fabaceae)
багрянник канадский
eastern redbud
加拿大紫荆jiānádà zijīng
一
172 -

Cercis - Ceropegia
2065 Cercis chinensis Bunge
6aгрянник китайский
Chinese redbud
羅錢桑 luóqiánsāng,紫弃lj zìjīng
2066 Cercis chingii Chun
багрянник Циня
Ching redbud
秦氏紫荆qinshì zijīng
2067 Cercis glabra Pamp.
багрянник голый (церцис голый)
glabrous redbud
湖北紫荆hiíbĕi zijīng
2068 Cercis occidentalis Torr.
багрянник западный
California redbud
加州紫笄IJ jiāzhōu zìjīng
2069 Cercis racemosa Oliv.
багрянник кистевидный
racemose redbud
垂絲紫荆chuísī zĭjīng
2070 Cercis siliquastrum L.
багрянник европейский
Judas tree
西亞紫荆xīyà zĭjīng,
黑莢紫荆héijiá zìjīng
2071 Cercis yunnanensi^s Hu et Cheng
багрянник юньнаньский
Yunnan redbud
雲南紫荆yunnán zìjīng
2072 Cereus flagelliformis
Mill.(Cactaceae)
л
цереус плетевидный
whip-like cereus
Ж尾掌 shŭwĕizhăng,
dăoguàxiānrénbiān
2073 Cereus pitajaya DC.
цереус обыкновенный (ц.питаяйя)
common cereus
fdjAü-l xiānrénshān,
山景多拳shānyĭngquán
2074 Cereus serpentinus Lag.
цереус змеевидный
serpentinous cereus
仙人鞭 xiānrénbiān
2075 Ceriops tagal
С•В.Robinson (Rhi zophoraceae)
цериопс обыкновенный (ц.тагал)
common ceriops
角果木jiăoguŏmù
2076 Ceropegia monticola
W.W.Sm.(Asclepiadaceae)
церопегия горная
mountain ceropegia
白 H ¥ 燈花 báimă diàodēnghuā

Ceropegia - Chaetocarpus
2077 Ceropegia pubescens Wall.
церопегия пушистая
pubescent ceropegia
西藏吊燈花 xīzàng diàodēnghuā
2083 Chaenomeles sinensis (Tliouin)
Koehne, Cydonia sinensis Thouin
хеномелес китайский(айва китайская
Chinese chaenomeles
(Chinese flowering quince)
木李mùlĭ, 木瓜mùguā
2078 Ceropegia woodii Schltdl.
церопегия Вуда
Wood ceropegia
diàodēnghuā
2079 Cestrum aurantiacum
Lindl.(Solanaceae)
цеструм оранжевый
orange cestrum
黃花洋素馨 huánghuā yángsùxīn,
黃花夜香樹 huánghuā yèxiāngshū
2080 Cestrum nocturnum L.
цеструм ночной
night-blooming cestrum
夜香樹 yèxiāngshù
2084 Chaerophyllopsis huai
Boiss.(Apiaceae)
херофиллопсис Xya
Hua false chervil
滇細葉芹diānxìyèqín
2085 Chaerophyllum bulbosum L.
бутень клубненосный
bulbous chervil
細葉芹xìyèqín
2086 Chaerophyllum prescotti DC.
бутень Прескотта
Prescott chervil
新疆細葉芹xīnjiāng xìyèqín
2081 Chaenomeles japonica (Thunb.)
Lindl.ex Spach, Cydonia japonica
(Thunb.) Pers.(Rosaceae)
хеномелес японский (айва японская)
Japanese chaenomeles
(Japanese flowering quince)
yj^XH mùguā,
mùguāhuā
2082 Chaenomeles lagenaria
(Loisel.) Koidz.
хеномелес бутыльчатый
common flowering quince
木桃mùtáo,
貝占梗木瓜tiēgĕng mùguā
2087 Chaerophyllum villosum Wall.et DC.
бутень мохнатый
villous chervil
細葉芹xìyèqín
2088 Chaetocarpus castanocarpus
Thwaites (Euphorbiaceae)
хетокарпус каштаноплодный
chestnut-fruited chaetocarpus
刺果樹cìguŏshù ,
一
174 -

Chaiturus - Chamaerhodes
2089 Chaiturus marrubiastrum (L.)
Spenn.(Lamiaceae)
щетинохвост шандровый
hoarhound-like chaiturus
舊昆草 zōngwĕicăo
2090 Chamabainia cuspidata
Wight (Urticaceae)
хамабайния удлинённоостроконечная
sharf_pointed chamabainia
微柱麻wēizhùmá
2091 Chamaecyparis formosensis
Matsum.(Cupressaceae)
кипарисовик Формозский
Formosa false cypress
(tree of dog)
薄皮 báopí,紅燴 hónghuì
2092 Chamaecyparis lawsoniana
(A.Murr.) Parl.
кипарисовик Лаусона
Lawson's false cypress (Oregon
cedar, Port Oxford cedar)
ИШШЙ mĕiguó biănbăi
2093 Chamaecyparis nootkatensis
(D^Don) Spach
кипарисовик аляскинский
(кипарисовик нуткинский)
Alaska cedar (yellow cedar,
Nootka sound cypress)
黃扁柏 huángbiănbăi
2094 Chamaecyparis ootusa
(Siebold et Zucc.) Endl.
кипарисовик туполистный
Japanese cedar (hinoki false cypress)
0 ф^Й rìbĕn biănbăi
2095 Chamaecyparis pisifera
(Siebold et Zucc.) ;Endl.
кипарисовик горохоплодный
Sawara false cypress
纖葉花柏 xiānyè huābăi,
五彩 t公 wŭcăisōng
2096 Chamaecyparis thyoides (L.)
Britton, Sterns et Poggenb.
-
кипарисовик туевидный
Atlantic white cedar
(southern white cedar)
美國尖胃扁fé mĕiguó jiānyè biànbăi
2097 Chamaemelum nobile (L.) All.,
Anthemis nobilis L.(Asteraceae)
хамемелюм благородный (римская
ромашка, пупавка благородная)
noble camomile (noble chamaemelum)
羅馬方卩密歹!1 lúomă jiāmìliè
2098 Chamaepericlymenum canadense (L.)
Aschers.et Graebn•, Cornus
canadensis L.(Cornaceae)
хамепериклименум канадский
(дёрен канадский)
bunchberry (Canadian dogwood)
御膳橘yùshànjxí
2099 Chamerion angustifolium (L.)
Holub, Chamaenerion angustifolium
(L.) Scop., Epilobium angusti-
folium L•(Onagraceae)
иван-чай узколистный (кипрей
узколистный, копорский чай)
great willow herb (fireweed)
柳蘭liülán
2100 Chamaerhodes erecta (L.)
Bunge (Rosaceae)
хамеродос прямостоячий
upright chamaerhodos
地蔷薇 dìqiángwéi
一
175 -

Chainaesciadiuiri - Cheilanthes
2101 Chamaesciadium acaule (M.Bieb.)
Boiss.var.simplex Shan et Pu
(Apiaceae)
низкозонтичник бесстебельный
просто-перистолистный
simple-pinnate chamaesciadium
單@傘序 dānyŭ ăisănqxn
2102 Chamaesium paradoxum
H.Wolff (Apiaceae)
хамезий странный
lów chamaesium
矮澤序ăizéqin
2107 Changium smyrniodes
H.Wolff (Apiaceae)
чангиум смирниевидный
medicinal changium
(smyrnium-like changium)
明黨參 mxngdăngshēn
2108 Changnienia amoena
Chien (Orchidaceae)
чангниения приятная
uniflower orchid
獨花蘭dúhuālán
2103 Chamaesium viridiflorum
H.Wolff ex Shan
хамезий зелёноцветковый
green-flowered chamaesium
綠花矮澤芹lühuā ăizéqxn
2109 Chartolepis intermedia
Boiss•(Asteraceae)
хартолепис промежуточный
intermediate chartolepis
薄鱗菊báolínjií
2104 Chamaesphacos ilicifolius
Schrenk (Lamiaceae)
хамесфакос падуболистный
holly-leaved chamaesphacos
矮朿!l蘇ăicxsū
2110 Chasalia curviflora
Thwaites (Rubiaceae)
хасалия изогнутоцветковая
curviflorous chasalia
彎管花 wānguănhuā
2105 Champereia manillana
(Blume) Merr.(Orhidaceae)
чамперея манильская
(чамперея тайваньская)
Taiwan champereia
台灣山袖 táiwān shānyòu
2106 Championella tetrasperma (Champ.
ex Benth.) Bremek•(Acanthaceae)
чэмпьенелла четырёхсемянная
common championella
黃瓊草 huángqióngcăo
2111 Chaydaia tonkinensis
Pit.(Rhamnaceae)
хайдая тонкинская
Tonkin chaydaia
越南爸葉木yuènán bāoyèmù
2112 Cheilanthes argentea
Kuntze (Sinopteridaceàe)
краекучник серебристый
silver-leaved cheilanthes
姫裡白jīlibái
一
176 -

Cheilanthes - Chenopodium
2113 Cheilanthes brandtii
Franch.et Sav.
краекучник Брандта
Brandt cheilanthes
深山裡白 shénshān libái
2114 Cheilanthes mysuriensis Wall.
краекучник майсурский
Mysore cheilanthes
金蕨jīnjué
2115 Cheilanthes tenuifolia Sw.
краекучник тонколистный
thin-leaved cheilantes
狹葉厥xiáyèjué
2116 Cheiranthus cheiri
(Brassicaceae)
желтофиоль садовый
common wallflower
桂竹香 guìzhúxiāng,
‘黃紫羅欄花 huángzi lúolánhūa
2117 Cheiranthus roseus Maxim.
желтофиоль розовый
reddish wallflower
糸工紫桂竹香hóngzì guìzhúxiāng
*
2118 Cheirostylis yunnanensis
Rolfe (Orchidaceae)
хейростилис юньнаньский
Yunnan cheirostylis
雲南叉拄蘭yúnnán chāzhùlán
2119 Chelidonium majus L.(Papaveraceae)
чистотел большой
greater celandine (celandine)
地黃蓮 dìhuángUán,白屈菜 báiqūcài
2120 Chelonopsis albiflora Pax et,
K.Hoffm.ex Limpr.(Lamiaceae)
хелонопсис белоцветковый
white-flowered chelonopsis
白花鈐子香 báihuā lxngzixiāng
л
.
2121 Chelonopsis moschata Miq.
хелонопсис мускусный
musk chelonopsis
麝香草 shèxiāngcăo,
鈐子香 língzĭxiāng
2122 Chenopodium acuminatum
Willd.(Chenopodiaceae)
марь остроконечнолистная
acuminate goosefoot
尖頭葉藜jiāntóli yèlí
2123 Chenopodium album L.
марь белая (марь обыкновенная)
lamb‘s quarters
(lamb‘s quarters goosefoot)
藜lí,灰菜huīcài
2124 Chenopodium ambrosioides L.
марь амрозиевидная
Mexican tea
土荆•芥 tŭjīngjiè
一
177 -

Chenopodium - Chenopodium
2125 Chenopodium aristatum L.
марь остистая
aristate goosefoot
刺藜cìlí
2131 Chenopodium giganteum D.Don
марь гигантская
giant goosefoot
杖藜 zhànglí
2126 Chenopodium bryoiifolium Bunge
марь переступнелистная
rhombic-leaved goosefoot
薆葉藜língyèlí
2132 Chenopdium hybridum L.
марь гибридная
maple-leaved goosefoot
雜配藜zápèilí
2127 Chenopodium chenopodioides (L.)
Aellen
марь маревидная
gamosepalous goosefoot
合被藜hébèilí
2133 Chenopodium prostratum Bunge
марь распростёртая
prostrate goosefoot
平臥藜pfngwòlí
2128 Chenopodium ficifolium Sm.
марь фиголистная
fig-leaved goosefoot
小黎 xiăolí,
灰寛頭 huīxiàntóu
2134 Chenopodium rubrum L.
марь красная
red goosefoot
紅葉藜hóngyèlí
2129 Chenopodium foliosum
(Moench) Aschers•
марь облиственная
foliose goosefoot
球花藜qiúhuālí
2135 Chenopodium serotinum L.
марь поздняя
small goosefoot
小藜xiăolí
Chenopodium glaucum 1.
марь сизая
oak-leaved goosefoot
灰綠藜huīlíilí
2136 Chenopodium schraderianum Schult,
Ch.foetidum Schrad., non Lam.
марь Шрадера (марь вонючая)
Schrader goosefoot
(foetid goosefoot)
菊葉香藜jüyè xiānglí
一
178 -

Chenopodium - Chimonanthus
2137 Chenopodium strictum Roth
марь торчащая
strict goosefoot
圓頭藜yuántóulí
2143 Chiloschista yunnanensis
Schltr.(Orchidaceae)
хилосхиста юньнаньская
異脣蘭yìchdnlán
2138 Chenopodium urbicum L.
марь городская
upright goosefoot
市藜shìlx
2144 Chimaphila japonica Miq.
(Pyrolaceae)
зимолюбка японская
Japanese pipsissewa
梅笠草méilìcào
2139 Chesneya macrantha
Cheng f.(Fabaceae)
чеснея крупноцветковая
red-flowered chesneya
紅花雀兒豆 hónghuā què'érdòu
2145 Chimaphila monticola H.Andres
зимолюбка горная
mountain pipsissewa
川西梅笠草chuānx工méilìcăo
2140 Chesneya polystichoides
(Hand.-
Mazz.) Cheng f.
чеснея многорядниковидная
Sichuan-Yunnan chesneya
川滇雀兒豆 chuāndiān què'érdòu
2146 Chimaphila umbellata (L.) W.Barton
зимолюбка зонтичная
prince‘s pine (common pipsissewa)
傘形Ш笠草 sănxíng méilìcăo
2141 Chickrassia tabularis
А.Juss.(Meliaceae)
чикрассия ярусная
floored chickrassia
毛椿 máochūn
2147 Chimonanthus campanulatus R.H.
Chang et C.S.Ding (Calycanthaceae)
химонант колокольчатый
bell-shaped winter sweet
西南蠘梅xīnán làméi
Chikusichloa aquatica
Koidz.(Роасеае)
хикусихлоа водяная
aquatic chikusichloa
山$間草 shānjiàncăo
2148 Chimonanthus salicifolius S.Y.Hu
химонант иволистный
willow-leaved winter sweet
柳葉蠟梅lĭuyè làméi
一
179 -

Chimonobanbus а - Chionographis
2149 Chimonobambusa marmorea
(Mitford) Makino (Poaceae)
химонобамбуза .мраморная
(мраморный бамбук)
marble bamboo
黑刺竹 hēicìzhú,寒竹 hánzhií
2150 Chimonobambusa quadrarigularis
(Keng) Makino
химонобамбуза четырёхгранная
quadrangular bamboo
四方竹 sìfāngzhú,方竹 fāngzhú
2155 Chiogenes suborbicularis
(Sm.) Ching
хиогенес почти округлый
suborbicular chiogenes
伏地杜fúdìdù
2156 Chingiacanthus patulus
Hand.-
Mazz.(Acanthaceae)
чингиакант раскрытый
half-open chingiacanthus
叉序草chāxùcăo
2151 Chimonobambusa utilis
(Keng) Keng f.
1
химонобамбуза полезная
Chinfu mountain quadrangular bamboo
金佛山方竹 jīnfóshān fāngzhú
2157 Chionanthus retusus
Lindl.et Paxton (Oleaceae)
снежное дерево притуплённое
Chinese fringe tree
茶葉樹 cháyèshù, — 葉田子yīyè tiánzì
2152 Chimonocalamus montanus
Hsueh et Yi (Poaceae)
химонокаламус горный
mountain fragrant bamboo
山香竹 shānxiāngzhú
2158 Chionanthus virginicus L.
снежное дерево виргинское
common fringe tree
Hffl^ì^^ mĕiguó liúsūshù
2153 Chimonocalamus tortuosus
Hsueh et Yi
химонокаламус извилистый
Tibetan fragrant bamboo
西藏香竹 xīzàng xiāngzhù
2159 Chionocharis hookeri
(Clarke) Johnst•(Boraginaceae)
хионохарис Гукера
Hooker chionocharis
墊紫草diànzicăo
2154 Chiogenes hispidula
Torr.et A.Gray (Ericaceae)
хиогенес щетинистоволосистый
bristly chiogenes
針金葛zhēnjīngé
2160 Chionographis chinensis
Krause (Liliaceae)
-
хионографис китайский
Chinese chionographis
中國白絲草 zhōngguó báisĭcăo
一
180 -

Chionographis - Chloranthus
2161 Chionographis japonica Maxim.
хионографиЬ японский
Japanese chionographis
白絲草báisīcăo
2167 Chloranthus angustifolius
(Chloranthaceae)
зелёноцвет узколистный
(хлорант узколистный)
narrow-leaved chloranthus
狹葉金粟蘭xiáyè jīnsùlán
Oliv.
2162 Chirita macrophylla
Wall.(Gesneriaceae)
хирита крупнолистная
big-leaved chirita
大葉脣柱苣苔dàyè chúnzhù jùtáj
2168 Chloranthus brachystachys Blume
зелёноцвет короткоколосый
.
(хлорант короткоколосый)
short-eared chloranthus
胃IfSM căoshānhú
2163 Chirita sinensis Lindl.
хирита китайская
Chinese chirita
liăngguăngchúnzhù
jùtái
2169 Chloranthus glaber Thunb.
зелёноцвет голый (хлорант голый)
glabrous chloranthus
九節風 jiüjiéfēng,
接骨金粟蘭jiēgŭjīnsùlán
2164 Chisocheton paniculatum
Hiern.(Meliaceae)
хизохетон метельчатый
paniculate chisocheton
,溪桫Xīsnō
2170 Cloranthus henryi Hemsl.
зелёноцвет генри (хлорант генри)
Henry chloranthus
寛葉金粟蘭kuānyè jīnsùlán
2165 Chlamydites prainii
J.R.Drumm•(Asteraceae)
хламидитес Прэйна
Prain chlamydites
被菊bèijú
2171 Chloranthus inconspicuus Sw.
зелёноцвет незаметный
(хлорант незаметный)
inconspicuous chloranthus
金粟蘭jĭnsùlán
Chlamydoboea sinensis
(Oliv.) Stapf (Gesneriaceae)
хламидобеа китайская
Chinese chlamydoboea
寬萼苣苔kuān'è jùtái
2172 Chloranthus japonicus Siebold
зелёноцвет японский
(хлорант японский)
Japanese chloranthus
眉 f帚胃 méisăocăo
一
181 -

Chloranthus - Chorispora
2173 Chloranthus oldhami Solms
зелёноцвет Ольдгэма
(хлорант Ольдгэма)
Oldham chloranthus
東南金粟蘭dōngnán jĭnsùlán
2174 Cloranthus serratus Roem.et Schult
зелёноцвет пильчатый
(хлорант пильчатый)
serrate chloranthus
及己jíjì
2175 Chloranthus spicatus
(Thunb.) Мак1цо
зелёноцвет колосистый
(хлорант колосистый)
spicate cloranthus
金粟蘭jĭnsìilán
2176 Chloris formosanus
Keng (Poaceae)
хлорис тайваньский
Formosa windmill grass
(Formosa finger grass)
台虎昆草七áihŭwĕicăo
2177 Chloris virgata Sw.
хлорис прутьевидный
showy chloris
龍昆草hdwĕicăo
2178 Chlorophytum capense
Kunth (Liliaceae)
хлорофит капский
Capland bracket plant
吊蘭 diàolán
2179 Chlorophytum chinense
Bureau et Franch.
хлорофит китайский
chinese bracket plant
狹葉弔蘭xiáyfe diàolán
2180 Chlorophytum comosum
(Thunb.) Backer
хлорофит хохлатый
tufted bracket plant
掛蘭guàlán,折鶴蘭zhéhēlán
2181 Choerospondias axillaris (Roxb•)
Burtt et Hill (Anacardiaceae)
хероспондиас пазушный
axillary choerospondias
ШШШ nánsuānzăo,
羊失果yánshiguŏ
2182 Chondrilla piptocoma
Fisch•et C.A.Mey•(Asteraceae)
хондрилла поникающехохолковая
common skeletonweed
粉爸宦fĕnbāojù
2183 Chonemorpha macrophylla
G.Don (Apocynaceae)
хонеморфа крупнолистная
big-leaved chonemorpha
大葉鹿角藤dàyè lbjuéténg
2184 Chorispora tenella
(Pall•) DC.(Brassicaceae)
хориспора нежная
tender chorispora
離子草lxzicăo

Chosenia 一 Chrysanthemum
2185 Chosenia arbutifolia (Pall.)
2191
А•Skvorts.; Ch•macrolepis
(Turcz.) Kom.(Salicaceae)
чозения толокнянколистная
(кореянка толокнянколистная)
bearberry-leaved chosenia
(large-scaled chosenia)
朝鮮柳 cháoxiānliŭ
2186 Christensenia assamica
2192
Ching (Christenseniaceae)
христенсения ассамская
Assam christensenia
天星蕨 tiānxlngjué
2187 Christia obcordata (Poir.)
2193
BaKh.(Fabaceae)
христия обратносердцевидная
obcordate christia
舖地蝙蝠草pūdì biānfúcăo
2188 Christisonia sinensis
2194
G.Beck (Orobanchaceae)
христисония китайская
,Chinese christisonia
í^lf^ jiăyĕgū
2189 Christolea crassifolia
2195
Cámbess.(Brassicaceae)
христолея толстолистная
common christolea
高原芥 gāoyuánjiè
2190 Chroēsthes pubiflora
2196
R.Benoist (Acanthaceae)
хроестес пушистоцветковый
hairy-flowered chroesthes
色萼花sē'fehuā
Chrysalidocarpus lutescens
H.Wendl•(Arecaceae)
хризалидокарп желтоватый
yellowish chrysalidocarpus
散尾葵sknwĕikuí
Chrysanthemum carinatum
Schousb,(Asteraceae)
хризантема килеватая
annual chrysanthemum
Ж^^ hāozigān
Chrysanthemum coronarium L.
хризантема венечная
garland chrysanthemum
(crown-daisy chrysanthemum)
茼蒿 tónghāo,蓬蒿 pénghāo
Chrysanthemum decaisneanum Maxim.
хризантема Декена
Decaisne chrysanthemum
千年艾 qiānnián'ài
Chrysanthemum nipponicum
(Franch.) Matsum.
хризантема ниппонская
Nippon chrysanthemum
佛頭草fótóucào,濱菊bīnjd
Chrysanthemum segetum L,
хризантема посевная
southern chrysenthemum
南茼蒿 nántónghāo
一
183 -

Chrysoglossum 一 Chrysosplenium
2197 Chrysoglossum chapaensis (Gagnep.) 2203 Chrysosplenium carnosum
Tang et Wang (Orchidaceae)
хризоглоссум чапский
Chapa chrysoglossum
金脣蘭j工nchdnlán
Hook.f.et Thomson
селезёночник мясистый
carnose golden saxifrage
肉質金腰ròuzhx jlnyāo
2198 Chrysophyllum roxburgii
G•Don (Sapotaceae)
хризофилл Роксбурга
Roxburgh star apple
金葉樹jīnyēshü
2204 Chrysosplenium davidianum
Decne.ex Maxim.
селезёночник Дэвида
David golden saxifrage
鏽毛金腰xibmáo jĭnyāo
2199 Chrysopogon aciculatus
(Retz.) Trin.(Poaceae)
золотобородник игольчатый ,
aciculate chrysopogon
tílí^ zhüjiecăo,草子花 căozihuā
2205 Chrysosplenium flagelliferum
F.Schmidt
селезёночник плетеносный
flagellate golden saxifrage
胃 IS 目艮胃 mànmāoyăncăo
2200 Chrysopogon orientalis
(Desv.) А.Camus
золотобородник восточный
Oriental chrysopogon
金須茅jĭnxūmáo
2206 Chrysosplenium grayanum Maxim.
селезёночник Грэя
Gray golden saxifrage
眼草 máoyăncăo
Chrysosplenium alternifolium
L.(Saxifragaceae)
селезёночник очерёднолистный
alternate-leaved golden saxifrage
金腰子jīnyāozi
2207 Chrysosplenium henryi Franch.
селезёночник Генри
Henry golden saxifrage
蛻葉金腰tuìyē jlnyāo
Chrysosplenium axillare Maxicru’
селезёночник пазушный
long-pediceled golden saxifrage
長梗金腰 chánggéng jīnyāo
2208 Chrysosplenium japonicum
(Maxim.) Makino
селезёночник японский �
Japanese golden saxifrage
日本金腰rìbĕn jxnyāo
一
184 -

Chrysosplenium - Chuniophoenix
2209 Chrysosplenium lanuginosum
Hook.f•
селезёночник короткошерстистый
short-woolled golden saxifrage
綿毛金腰 miánmáo jĭnyāo
2215 Chrysosplenium ramosum Maxim.
селезёночник ветвистый
many-branched golden saxifrage
多枝金腰duōzhĭ jlnyāo
2210 Chrysosplenium macrophyllum Oliv,
селезёночник крупнолистный
big-leaved golden saxifrage
大葉金腰dàyè jxnyāo
2216 Chrysosplenium sinicum Maxim.
селезёночник китайский
Chinese golden saxifrage
中華金月要zhōnghuá jĭnyāo
2211 Chrysosplenium macrostemon Maxim.
селезёночник длиннотычинковый
large-stamened golden saxifrage
í荣山 IS 目艮草 shénshān máoyăncăo
2217 Chrysosplenium uniĭr丄orum Maxim.
селезёночник одноцветковый
uniflorous golden saxifrage
單 月要 dānhuā jĭnyāo
2212 Chrysosplenium microspermum Franch.2218 Chukrasia tabularis
селезёночник мелкосемянный
small-seeded golden saxifrage
微子金腰wēizi jlnyāo
А.Juss.(Meliaceae)
чукрасия ярусная
Chittagong wood
麻楝málikn
2213 Chrysosplenium nepalense D.Don
селезёночник непальский
Nepal golden saxifrage
山í奚金fl要shānx工jĭnyāo
2219 Chunia bucklandioides
H.T.Chang (Hamamelidaceae)
чуния буклэндиевидная
bucklandia-like chunia
陳木 chénmù,山銅材 hāntóngcáj
Chrysosplenium nudicaule Bunge
селезёночник голостебельный
naked-cauled golden saxifrage
裸室金腰 luŏjīng jünyāo
2220 Chuniophoenix hainanensis
Burret (Arecaceae)
чуниофеникс хайнаньский
Hainan chuniophoenix
填棕 qiongzōng
一
185 -

Cibotium - Cimicifuga
2221 Cibotium baromitz (L.)
2227 Cimicifuga biternata Miq,
J.Sm.(Dicksoniaceae)
циботиум баромец
scythian lamb
金毛5師子 jīnmáo shlzì,仔毛 gŏuzimáo
клопогон двоякотройчатый
biternate bugbane
三葉升麻sānyē shēngmá
2222 Cicer arietinum L.(Fabaceae)
нут бараний (турецкий гopox)
gram chick pea (garbanzo,
Bengal gram, yellow gram)
磨嘴豆 ylngzuldòu
2228 Cimicifuga dahurica (Turcz.) Maxim,
клопогон даурский
(цимицифуга даурская)
Dahurian bugbane
興安升麻 xīng'ān shēngmá,
東 4匕升麻 dōngbĕi shēngmá
2223 Cichorium endivia L.(Asteraceae)
цикорий эндивий (ц.салатный)
endive (escarole)
苦苣kŭjli,菊苣jdjìi
2229 Cimicifuga foetida L,
КЛОПОгон вонючий
(цимицифуга вонючая)
fetid bugbane (black cohosh)
升麻 shēngmá,周麻 zhōumá
2224 Cichorium intybus L.
цикорий обыкновенный
chicory (witloof chicory,
bunk, blue sailors)
歐洲菊苣ōuzhōu jújìi
2230 Cimicifuga heracleifolia Kom.
клопогон борщевиколистный
large trifolious bugbane
大三葉升麻dàsānyè shēngmá
2225 Cicuta virosa L.(Apiaceae)
вех ядовитый
European water hemlock
芹葉鉤吻qínyègōuwĕn,毒芹dŭqín
2231 Cimicifuga japonica(Thunb.) Spreng.
клопогон японский
Japanese bugbane
大葉升麻dàyfe shāngmá,
金龜草 jünguĭcăo
2226 Cimicifuga acerina (Siebold.et
Zucc.) Tanaka (Ranunculaceae)
клопогон кленоволистный
small bugbane
小升麻 xiăoshēngmá
2232 Cimicifuga simplex Wormsk.
клопогон простой
Kamchatka bugbane
黑升麻 hēishēngm^
單 í軎升麻 dānsux shēngmá
»186-

Cinchona - Cinnamomum
2233 Cinchona ledgeriana
Bern.Moens (Rubiaceae)
хинное дерево Леджера
(цинхона Леджера)
Ledger cinchona
金雞納樹jínjīnàshìi
2239 Cinnamomum camphora (L.)
Nees et Eberm.
коричник камфорный
(камфорный лавр, камфорное дерево)
camphor tree
樟樹 zhāngshù,香樟樹 xiāngzhāngshù
2234 Cinchona officinalis L.
хинное дерево лекарственное
(цинхона лекарственная)
medicinal cinchona
正雞納樹zhèngjīnàshù
2235 Cinchona succirubra Pav.
хинное дерево красносоковое
red-barked cinchona
雞那樹jīnàshìi,金雞納樹jīnjīnàshù
2236* Cineraria cruenta Masson,
Senecio cruentus DC.(Asteraceae)
пепельник кроваво-красный
(крестовник кроваво-красный)
.florist's cineraria
瓜葉菊 quāyfejií,千日蓮 qiānrìlían 8421
2237 Cinna latifolia (Trevir.)
2243
Griseb.(Poaceae)
цинна широколистная
drooping wood reed
總茅 zŏngmáo,單;^草 dānruicăo
2238 Cinnamomum burmannii
2244
(Nees) Blume (Lauraceae)
коричник Бурмана
Padang cinnamon
(Burmann cinnamon)
ШШ ylnxiāng, ЩЩЩ xiāngjiāoyè
2240 Cinnamomum cassia (L.) Blume,
C.aromaticum Nees
коричник ароматный (коричник
китайский, китайская корица)
Chinese cinnamon (cassia bark tree)
宮桂 gōngguì,肉桂 rbugui
2241 Cinnamomum japonicum Siebold,
С.pedunculatum Nees
коричник японский (к.черешчатый)
Japanese cinnamon
(peduncle cinnamon)
®肉桂 sŏuròugux,天竺桂 tiānzhügux
2242 Cinnamomum loureirii Nees
коричник Лоуреро
boureiro cinnamon
肉桂ròuguì
Cinnamomum pauciflorum Nees
коричник немногоцветковый
few-flowered cinnamon
少花桂 shaŏhuāgui
Cinnamomum philippinense
(Merr,) C.E.Chang
коричник филиппинский
(корица филиппинская)
Philippine cinnamon
菲律賓樟 fĕilŭbinzhāngshù
一
187 -

Cinnamomum - Cirsium
2245 Cinnamomum septentrionale
Hand.-
Mazz.
коричник северный
northern cinnamon
銀木yinmù
2251 Circaea mollis Siebold et Zucc.
двулепестник мягкий
southern circaea
南方露珠草nánfāng lùzhūcăo
2246 Cinnamomum zeylanicum Blume
коричник цейлонский (коричное
дерево, корица цейлонская)
Ceylon cinnamon
錫蘭肉桂xĭlán rŏuguì
2252 Circaea quadrisulcata
(Maxim.) Franch.et Sav.
двулепестник четырёхбороздчатый
four-angled circaea
Ц珠草 lìizhūcăo,水珠 shuizhū
2247 Cipadessa cinerascens (Pell,)
HandMazz.(Meliaceae)
ципадесса пепельно-серая
‘
grey-haired cipadessa
灰毛獎果楝 huümáo jiāngguŏliàn
2253 Circaeaster agrestis
Maxim.(Circaeasteraceae)
цирцеастер полевой
field circaeaster
星葉草xĭngyècăo
2248 Circaea alpina L.(Onagraceae)
двулепестник альпийский
alpine circaea
高山露珠草gāoshān lùzhūcăo
2254 Cirrhopetalum fordii
Rolfe (Orchidaceae)
цирропеталюм Форда
Ford cirrhopetalum
卷瓣蘭 juànbànlán
Circaea cordata Royle
двулепестник сердцелистный
heart-shaped enchanter's
nightshade (cordate circaea)
牛f龍草 niülòngcăo9 露珠草 lùzhūcăo
2255 Cirsium brevicaule
А.Gray (Asteraceae)
бодяк короткостебельный
short-stemmed thistle
濱薊bīnjì
2250 Circaea erubescens Franch.et Sav.
двулепестник краснеющий
reddening enchanter
f
s nightshade
(reddening circaea)
榖蓼 gŭliăo
‘
2256 Cirsium esculentum
(Sievers) С•А•Mey.
бодяк съедобный
rosette thistle
蓮座薊liánzuòjì
-188 -

Cirsium - Cissus
2257 Cirsium japonicum DC.
бодяк японский
Japanese thistle
大薊dàjì,貓薊tnáojì
2258 Cirsium lineare
(Thunb.) Sch. Bip.
бодяк линейнолистный
linear-leaved thistle
細葉薊xìyèjì,條葉薊tiáoyèjì
2259 Cirsium maackii Maxim.
бодяк Маака
Maack thistle
野薊yĕjì
2260 Cirsium ovalifolium
Franch.et Sav*
бодяк овальнолистный
oval-leaved thistle
苦芙 küyāo, @ 芙 gōuyāo
2261 Cirsium pendulum Fisch.
бодяк повислый
pendulate thistle
馬薊măji,煙管薊yānguănjì
2262 Cirsium schantarense
Trautv•et С.А.Mey.
бодяк шантарский
woodland thistle
林薊lxnjx
2263 Cirsium setosum (Willd.) M.Bieb.
бодяк щетинистый
bristly thistle
刺兒菜ciĕrcài,大薊dàjì
2264 Cirsium spicatum Maxim•
-
бодяк колосистый
spicate thistle
‘
虎薊hŭjì,鬼薊guijx
2265 Cirsium vlassovianum Fisch.
бодяк Власова
Vlassov thistle
絨背薊rongbèijx
2266 Cissampelos pareira L.
(Menispermaceae)
циссампелос парейра
common cissampelos
(velvet-leaved cissampelos)
錫生藤 xīshēngténg
2267 Cissus assamica (Lawson)
Craib (Vitaceae)
‘
циссус ассамский
Assam treebine
苦良P 藤 kŭlángténg
2268 Cissus discolor Planch.
циссус двуцветный
discolour treebine
青紫葛qlngzigé
189 -

Cissus - Citrus
2269 Cissus hastata (Miq,) Planch.
циссус копьелистный
hastate treebine
戟葉白粉藤jĭyè báifĕnténg
2275 Citrullus colocynthis (L.)
Schrad.(Cucurbitaceae)
колоцинт обыкновенный(горькая тыква)
colocynth (bitter apple)
藥西瓜yàoxĭguā,
古魯聖篤草gülüshēngdücào
2270 Cissus hexangularis Planch,
циссус шестиугольный
wing-stemmed treebine
翅莖白粉藤 chijlng báifĕnténg
2271 Cissus javana DC.
циссус яванский
Java treebìne
青紫葛qīngzigé
2272 Cissus repens (Wight et Arn.) Lam.
циссус ползучий
creeping cissus
(creeping treebine)
白粉藤 báifènténg
2276 Citrullus lanatus (Thunb.)
Matsum.et Nakai, C.edulus Spach,
C.vulgaris Schrad.
арбуз обыкновенный (кавун)
watermelon
西瓜x工guā
2277 Citrus aurantifolia (Christm,)
Swingle (Rutaceae)
цитрус апельсинолистный (лиме)
lime
來檬 láiméng
2278 Citrus aurantium L.ssp.amara Engl.
noMepáHeu (цитрус померанец,
бигарадия, апельсин горький)
Seville orange (sour orange)
suānchéng,香澄 xiāngchéng
2273 Cistanche deserticola
Y.C.Ma (Orobanchaceae)
цистанхе пустынная
desert-living cistanche
秘蓉 cōngrong
2279 Citrus chachiensis Houtt.
цитрус чацзяньский
(цитрус чачжийский)
Chache citrus
新會附 xĭnhuìgān,大紅附 dkhonggān
2274 Cistanche salsa
(C.A.Mey.) Benth.et Hook•f.
цистанхе солончаковая
saline cistanche
肉秘蓉 ròucōngrong
2280 Citrus deliciosa Теп., С.nobilis
Lour•var.deliciose Swingle
мандарин итальянский
4
(цитрус привлекательный)
Italy citrus
紅橘 hongju,橘 jií
-190 一

Citrus - Citrus
2281 Citrus erythrorosa Tanaka
цитрус красный
(мандарин красно—розовый)
red citrus
早衢結zăoqujuf术砂結zhūshāju^
朱紅 zhūhong,朱結 zhūju
2282 Citrus hystrix DC.
цитрус колючий (кабуйао)
cabuyao
馬蜂橙 măfēngchéng
2287 Citrus medica L.var•sarcodactylis
(Noot.) Swingle
цитрус (цитрон) мясистопальчатый
flesh-fingered citron
佛手相foshŏugan
2288 Citrus nobilis Lour»
.
цитрус благородный
(мандарин благородный)
king orange • (temple orange)
ШШ migān, ШШ tiángān
2283 Citrus junos Siebold ex Tanaka
цитрус юное (юдзу)
fragrant citrus
香橙 xiāngchéng,羅漢橙 luohànchéng
2289 Citrus oleocarpa Hort et Tanaka
цитрус маслоплодный
oil-fruited citrus
年橘niánju
2284 Citrus limon (L.) Burm.f.
лимон (цитрус лимон)
lemon
檸檬 ningméng
2290 Citrus paradisi Macfarl.
цитрус грейпфрут
(грейпфрут,гроздевидный пампельмус)
grape-fruit (pomelo)
葡萄柚 putaoyòur 香欒 xiāngluàn
2285 Citrus maxima (Burm.) Merr.,
С.grandis (L•) Osbeckr
C.decumana L«
цитрус большой
(пампельмус, пуммело, шеддок)
pummelo (shaddock)
文旦 wéndkn,沙田柚 shātiánybu
2291 Citrus reticulata Blancof
С.tangerina Hort et Tanaka
цитрус сетчатый (цитрус танжерин)
tangerine (mandarin orange)
大柑dàgān
2286 Citrus medica L.
цитрус цитрон (цитрон)
citron (medicinal citron)
香機 xiāngyuán
2292 Citrus reticulata Blanco
var•subcompessa Hu
цитрус сетчатый приплюснутый
subcompessed tangerine
(subcompressed mandarine)
早fé zăoju, ?Lfé rŭju
-191 -

Citrus - Cladrastis
2293 Citrus reticulata Blanco
var.succosa Hu
цитрус сетчатый сочный
juicy tangerine
天台蜜橘tiāntái mìjií
2299 Cladogynos orientalis
Zipp•ex Span•(Euphorbiaceae)
кладогиное восточный
Oriental cladogynos
技實zhīshí
2294 Citrus sinensis (L.) Osbeck
апельсин сладкий
(цитрус китайский)
sweet orange
橙 chéng,甜橙 tiánchéng
2300 Cladopus chinensis Chao, Lawiella
chinensis Chao (Pogostemaceae)
кладопус китайский
(лавьелла китайская)
Chinese cladopus
河苔草hétáicào
2295 Citrus unshiu Marcow•
мандарин японский
(цитрус уншиу)
unshiu orange (satsuma orange)
日本相ribĕngānf
溫州蜜附wēnzhōu mxgān
2301 Cladostachys polysperma (Roxb•)
K.C.Kuan (Amaranthaceae)
кладостахис многосемянный
many-seeded cladostachys
白獎果寛 báijiāngguŏxikn
2296 Citrus wilsonii Tanaka
цитрус Уильсона
(мандарин Уильсона)
Wilson orange (Wilson citrus)
香櫞 xiāngyuán
2302 Cladrastis platycarpa
(Maxim.) Makino (Fabaceae)
кладрастис плоскоплодный
flat-fruited yellow-wood
翅莢香槐 chijiá xiānghuái
Cladium chinense
Nees (Cyperaceae)
меч_трава китайская
Chinese cladium
華克垃 huákèlāsuō
2303 Cladrastis sinensis Hemsl.
кладрастис китайский
Chinese yellow-wood
小花香槐 xiăohuā xiānghuái
Cladium mariscus R.Br.
меч-трава обыкновенная
common cladium
一丈芒 yĭzhkngmăng
2304 Cladrastis wilsonii Tákeda
кладрастис Уильсона
Wilson yellow-wood
胃辛鬼xiānghuái
-192 -

Claoxilon • Cleistogenes
2305 Claoxilon indicum
Hassk,(Euphorbiaceae)
клаоксилон индийский
Indian claoxilon
白桐樹 báitongshíi
2311 Cleisostoaia panibulatum
(Ker • Gawl.) Garay ( 0j_ chidaceae)
клейсостома метельчатая
paniculate cleisostoma
大序隔距蘭dàxù géjìilán
2306 Clarkia elegans
Douglas (Onagraceae)
кларкия изящная
graceful clarkia
(Jj^^ shānzicăo
2312 Cleistanthus saichikii
Merr.(Euphorbiaceae)
клейстант обыкновенный
common cleistanthus
團花木tuánhuāmù
2307 Clausena indica
(Dalzell) Oliv•(Rutaceae)
клаузена индийская
Indian wampee
/J�胃黃皮 xiăoyē huángpx
2313 Cleistocalyx operculatus
Merr,et L.M.Perrу (Myrtaceae)
клейстокаликс крышечный
operculate cleistocalyx'
水格 shuìròng,水蔡 shuiwēng
2308 Clausena yunnanensis Huang
клаузена юньнаньская
Yunnan wampee
雲南黃皮 yiínnán huángpx
2314 Cleistogenes chinensis
(Maxira•) Keng (Poaceae)
змеёвка китайская
Chinese cleistogenes
中花隱子草 zhōnghuā yĭnzicăo
2309 Cleidion brevipetiolatum Pax
et К•Hoffm.(Euphorbiaceae)
клейдион короткочерешковый
short-petiolate cleidion
棒柄花 bkngbinghuā
2315 Cleistogenes hancei Keng
змеёвка Ганце
Peking cleistogenes
4匕京隱子草 bĕijíng ylnzicăo
Cleidiocarpon cavalerei (H•Lév.
Airy Shaw (Euphorbiaceae)
клейдиокарпон Кавалье
Cavalerie cleidiocarpon
蝴蝶果hddiéguŏ
2316 Cleistogenes longiflora Keng
змеёвка длинноцветковая
long-flowered cleistogenes
長花隱子草 chánghuā yìnzicăo
-193 一

Cleistogenes - Clematis
2317 Cleistogenes mutica Keng
змеёвка тупоконечная
blunt cleistogenes
無芒p憙子草wumăng yinzicăo
2318 Cleistogenes polyphylla Keng
змеёвка многолистная
many-leaved cleistogenes
多葉隱子草duōyè yinzicăo
2319 Cleistogenes serotina (L.) Keng,
Diplachne serotina (L.) Link
змеёвка поздняя
late cleistogenes
隱子草yinzicào,朝鮮青茅cháoxiān
2320 Cleistogenes songorica
(Roshev.) Ohwi
змеёвка джунгарская
awnless cleistogenes
無芒隱子草wümáng yinzicăo
2321 Cleistogenes squarrosa (Trin.)
Keng, Diplachne squarrosa
(Trin.) Maxim.
змеёвка растопыренная
scabrous cleistogenes
糙隱子草càoyinzicăo
2322 Clematis alpina (L.) Mill.,Atra-
gene alpina L.(Ranunculaceae)
княжик альпийский
(ломонос альпийский)
alpine clematis
高山半生葛 gāoshānbkn shēnggér
深 lli半生葛 shēnshānbàn shēngge
2323 Clematis aethusifolia Turcz•
ломонос кокорышелистный
long-plumed cleroatis
芹葉鐵線蓮 qinyè tiĕxiànlián
2324 Clematis apiifolia DC.
ломонос сельдереелистный
october clematis
牡丹蔓müdānmàn,蔓櫥楚 mànchü
2325 Clematis armandi Franch.
ломонос Арманда
Armand clematis
zj�木通 xiăomùtōng
qlngmáo
2326 Clematis biondiana Pavol.
ломонос Бионда
Biondi clematis
大木通dàmùtōng,
皮蓊鐵線蓮 piwéng tiĕxiànlián
2327 Clematis canescens (Turcz.)
W.T,Wang et M.C.Chang
ломонос сероватый
hoary clematis
灰葉鐵線蓮 buīyfe tiĕxiànlián
2328 Clematis chinensis Osbeck
ломонос ^китайский
Chinese clematis
ШШ^ШШ tiĕjiăo wēilíngxiān,
鐵靈仙 tièlíngxim
一
194 -

Clematis - Clematis
2329 Clematis clarkeana
H.Lév.et Vaniot
ломонос Кларка
Clark cleraatis
平壩鐵線蓮 pingbà tiĕxiànlián
2330 Clematis crassifolia Benth.
ломонос толстолистный
september clematis
厚葉鐵線蓮 hbuyè tiĕxiànlián
2331 Clematis crassipes Chen et How
ломонос толстоногий
thick-petioled clematis
粗柄鐵線蓮 cūbìng tiĕxiànlián
2332 Clematis dasyandra Maxim.
ломонос пушистотычинковый
hairy-flowered clematis
Щ^^ЩШШ máohuā tiĕxiknlián
^
2333 Clematis delavayi Franch.
ломонос Делавэ
Delavay clematis
銀葉鐵線蓮tiĕxiànlián
2334 Clematis filamentosa Dunn
ломонос нитчатый
filamentous clematis
絲鐵線蓮 sītiĕxiànlián
2335 Clematis florida Thunb•
ломонос обильноцветущий
cream clematis
(cream Virgin's bower)
鐵線蓮 tiĕxiànlián,番蓮 fānLLán
2336 Clematis fruticosa Turcz.
ломонос кустарниковый
shrubby clematis
灌木鐵線蓮 guànmù tiĕxiknlián
2337 Clematis fusca Turcz.
ломонос бурый
Stanovoi clematis
黑花半生葛 bēibuā bànshēnggé
2338 Clematis glauca Willd,
ломонос сизый
yellow-bell clematis
粉綠鐵線蓮 fènlü tiĕxiànlián
2339 Clematis gracilifolia
Rehder et E.H.Wilson
ломонос изящнолистный
graceful clematis
薄葉鐵線蓮 báoyfe tiĕxiànlián
2340 Clematis graveolens Lindl.
ломонос сильнопахнущий
strong-odorous clematis
藏西鐵線蓮 zàngxī tiĕxiànlián
一
195 -

Clematis - Clematis
2341 Clematis henryi Oliv.
ломонос Генри
Henry clematis
單葉鐵線蓮 dānyfe tiĕxiànlián
2342 Clematis heracleifolia DC.
ломонос борщевиколистный
tube clematis
木通 mùtōng,
大葉鐵線蓮dàyè tiĕxiànlián
2343 Clematis hexapetala Pall.
ломонос шестилепестный
six-petaled clematis
棉團鐵線蓮 míantuán tiĕxiànlián
2344 Clematis integrifolia L.
ломонос цельнолистный
entire-leaved clematis
全綠鐵線蓮 quánlìi tiĕxiànlián
2345 Clematis japonica Thunb.
ломонос японский
Japanese clematis
半生葛 bànshēnggé
2346 Clematis kirilowii Maxim.
ломонос Кирилова
Kirilow clematis
太行鐵線蓮 tàixíng tiĕxiànlián
2347 Clematis koreana Kom,
ломонос корейский
Korean clematis
朝鮮鐵線蓮 cháoxiān tiĕxiànlián
2348 Clematis kweichowensis S.J.Pei
ломонос чуйчжоуский
Kweichow clematis
貴州鐵線蓮 guìzhōu tiĕxiànlián
2349 Clematis lasiandra Maxim.
ломонос волосистотычинковый
mandarin clematis
ШЖ^ siguāhuā,
毛蕊鐵線蓮 máorui tiĕxiànlián
2350 Clematis loureiriana DC.
ломонос Лоуреро
Loureiro clematis
菝葜葉鐵線蓮báqiāyè tiĕxiànlián
2351 Clematis macropetala Ledeb.
ломонос крупнолепестный
big-petaled clématis
大瓣鐵線蓮 dàbàn tiĕxiànlián
2352 Clematis mandshurica Rupr.,
C.terniflora DC.var.mandshurica
(Rupr.) Ohwi
�
ломонос маньчжурский
Manchurian clematis
東北鐵線蓮 dōngbèi tiĕxiànlián
一
196 -

Clecnatis — Cleraatis
2353 Clematis meyeriana Walp.
ломонос Мейера
Meyer clematis
毛拄鐵線蓮 máozhù tiĕxiànlián
2354 Cleraatis montana Buch.-
Ham.
ломонос горный
anemone cleraatis
花木通huāmùtōng
2355 Clematis napaulensis DC.
ломонос непальский
Nepal clematis
合苞鐵線蓮 hébāo tiĕxiànlián
2356 Clematis ochotensis (Pall,)
Poir., Atragene ochotensis Pall.
ломонос охотский
(княжик охотский)
Ochotsk clematis
t 半鐘鐵線蓮 bànzhōng tiĕxiànlián
2357 Clematis orientalis L.
ломонос восточный
Oriental clematis
東方鐵線蓮 dōngfāng tiĕxiànlián
2358 Clematis paniculata Thunb,
ломонос метельчатый
paniculate clematis
大蓼dàliăo
2359 Cleraatis parviloba
Í
Gardner et Champ.
ломонос мелколопастный
small-lobed clematis
裂葉鐵線蓮 lièyè tiĕxiknlián
2360 Cleraatis patens Morr.et Decne.
ломонос поникший
lilac clematis
轉子蓮 zhuănzilián
2361 Cleraatis pavoliniana Pamp.
ломонос Паволини
Pavolini clematis
山木通 shānmùtōng
2362 Clematis pieroti Miq.
ломонос Пьеро
Pierot cleraatis
xiăoyènŭwēiy
闢洛脱鐵線蓮 pìlubtuō tiĕxiànlián
2363 Cleraatis potaninii Maxim.
ломонос Потанина
Potanin clematis
И^ЕШШЙ raéihuā tiĕxiàniliáii
2364 Clematis quinquefoliata Hutch.
ломонос пятилисточковый
guinguefoliate clemantis
五葉鐵線蓮wŭyè tiexiknlián

Clematis - Clematoclethra
2365 Clematis ranunculoides Franch.
2371
ломонос лютиковидный
buttercup-like cleraatis
毛茛鐵線蓮 máogèn tiĕxiànlián
2366 Clematis rehderiana Craib
2372
ломонос Редера
Rehder cleraatis
長花鐵線蓮 chánghuā tiĕxiànlián
2367 Clematis repens Finet et Gagnep. 2373
ломонос ползучий
creeping clematis
曲柄鐵線蓮 qübìng tiĕxiànlián
2368 Clematis rubifolia C.H.Wrigth
2374
ломонос малинолистный
raspberry-leaved clematis
莓葉鐵線蓮 méiyè tiĕxiànlián
2369 Clematis serratifolia Rehder
2375
ломонос пильчатолистный
hermit-gold clematis
齒葉鐵線蓮 chiyè tiĕxiànlián
2370 Clematis sibirica (L.) Mill”
2376
Atragene sibirica L.
ломонос сибирский
(княжик сибирским)
Siberian clematis
西伯利亞鐵線蓮xībólìyà tiĕxiknlián
Clematis songarica Bunge
ломонос джунгарский
Dzimgarian clematis
準噶爾鐵線蓮 zhùnhē'ér tiĕxiknlián
Clematis tangutica (Maxim•) Korsh.
ломонос тангутский
Tangutan clematis
甘青鐵線蓮 gānqlng tiĕxiànlián
Clematis tenuifolia Royle
ломонос тонколистный
Tibetan clematis
西藏鐡線蓮 xīzàng tiĕxiànlián
Clematis terniflora DC.
ломонос трёхцветковый
three-flowered clematis
圓錐鐵線蓮 yuánzhüĭ tiĕxiànlián
Clematis yunnanensis Franch.
ломонос юньнаньский
Yunnan clematis
雲南鐵線蓮 yürmán tiéxiànlián
Clematoclethra actinidioides
Maxim•(Actinidiaceae)
клематоклетра актинидиевидная
actinidia-like vineclethra
獼猴桃藤山柳 míhóii táoténg shānliŭ
-19^ -

Clematoclethra - Clerodendrum
2377 Clematoclethra lasioclada Maxim.
клематоклетра косматоветвистая
common vine clethra
山柳藤 shānliŭténg,
藤山相P téngshānliŭ
2383 Clerodendrum bodinierii
L^vl.(Verbenaceae)
клеродендрон Бодинье
Bodinier glory bower
hăitóng
2378 Cleome gynandra L.(Cleoraaceae)
клеома гинандрическая
common spiderflower
白花菜báihuācài
2384 Clerodendrum bungei Steud.
клеродендрон Бунгe
Bunge glory bower
臭牡丹chòumŭdān
2379 Cleome speciosa Raf.
клеома прекрасная
beautiful spiderflower
H® SíE^ mĕili báihuācài
2385 Clerodendrum canescens Wall*
кленодендрон сероватый
grey-haired glory bower
灰毛大青 huücnáo dàqĭng
2380 Cleome spinosa L.
клеома колючая
spiny spiderflower
醉蝶花 zuìdiéhuā,
1
西》羊白花菜xjEyángbáihuācài
2386 Clerodendrum cubense Schauer
клеродендром кубинский
axyllary-flowered glory bower
腋花大青yèhuā dàqĭng
2381 Cleome viscosa L.
клеома клейкая
yellow-flowered spiderflower
臭失菜 chòushlcài
2387 Clerodendrum cyrtophyllum Turcz.
клеродендрон криволистный
many-flowered glory bower
青草41�qlngcăoxĭn,大青 dàqĭng
Clerodendranthus spicatus
Thunb.) C.Y.Wu, Orthosiphon
spicatus Thunb•(Lamiaceae)
клеродендрант колосистый
spicate clerodendranthus
腎茶 shènchá
2388 Clerodendrum fistulosum
клеродендрон дудчатый
fistular glory bower
儀臭木ylchbumù
L.
一
199 -

Clerodendrum - Clerodendrum
2389 Clerodendrum foetidum Bunge
клеродендрон вонючий
stinking glory bower
臭牡丹chòumŭdān
2395 Clerodendrum kaempferi Siebold
клеродендрон Кемпфера
Kaerapfer glory bower
成桐 chēngtong
2390 Clerodendrum fortunatum L.
клеродендрон счастливый
red-calyx glory bower
鬼燈籠 guidēnglóng,
紅粤燈籠草 hòngè dēnglòngcăo
2391 Clerodendrum fragrans Vent.
клеродендрон душистый
sweet glory bower
臭茉莉chòumòlì
2396 Clerodendrum paniculatura L.
клеродендрон метельчатый
paniculate glory bower
圓錐大青 yuánzhul dàqlng
2397 Clerodendrum serratum Schauer
клеродендрон пильчатый
serrate glory bower
Hfílí sānduìjié
2392 Clerodendrum indicum (L.)
Kuntze
клеродендрон индийский
Indian glory bower
長管大青 chángguăn dàqĭng
2398 Clerodendrum squamatum Vahl
клеродендрон чешуйчатый
scaly glory bower
唐桐 tángtòng,緋桐 fēitòng
2393 Clerodendrum inerme Gaertn.
клеродендрон неколючий
thornless glory bower
(unarmed glory bower)
臭栗生 chòulishēngf
苦郎樹külángshù
2394 Clerodendrum japonicum
(Thunb.) Sweet
клеродендрон японский
Japanese glory bower
成桐 chēngtong
2399 Clerodendrum speciosissimum Hort
Angl.ex Schau, C.glandulosum Lindl,
клеродендрон прекраснейший
beautiful glory bower
Ж И圭常山 zhăowā chángshān
2400 Clerodendrum thomsonae Balf.
клеродендрон Томсона
bleeding-heart-like gìory bower
龍吐珠lóngtüzhū
一
200 -

Clerodendrum - Clinopodium
2401 Clerodendrum trichotomum Thunb.
клеродендрон трёхраздельный
harlequin glory bower
(trichotomous glory bower)
海州常山 hăizhōuchángshān
2402 Clerodendrum villosum Blume
клеродендрон мохнатый
villous glory bower
糸_毛大青 juànmáo dàqĭng
2403 Clerodendrum yunnanense
Hu ex Hand•- Mazz.
клеродендрон юньнаньский
Yunnan glory bower
Щ 胃山 diānchángshān
2404 Clethra barbinervis Siebold
et Zucc•(Clethraceae)
клетра бородатожилковая
Japanese clethra
山柳 shānliü,
‘
花東橙葉樹huádōng qĭyèshù
2405 Clethra monostachya
Rehder et E^H.Wilson
клетра одноколосая
monostachys clethra
單穗橙葉樹dānsuì qĭyèshù
2406 Clethra tonkinensis Dop
клетра Тонкинская
Tonkin clethra
革葉橙葉樹géyè qĭyeshìi
2407 Cleyera japonica Thunb.emend.
Siebold et Zucq,(Theaceae)
клейера японская
Japanese cleyera
紅淡比hóngdànbi
2408 Cleyera parvifolia
-
(Kŏb.) Hu ex L.K.Ling
клейера мелколистная
small-leaved cleyera
小葉紅淡比xiăoyfe hòngdànbl
2409 Climacanthus nutans (Burm.)
Lindau (Acanthaceae)
климакант поникший
drooping climacanthus
扭序花niŭxùhuā
2410 Clianthus scandens
(Lour•) Merr.(Fabaceae)
клиант цепляющийся
climbing parrotbeàk
耀花豆yàohuādòu
2411*Clinopodium chinense
(Benth.) Kuntze (Lamiaceae)
пахучка китайский
Chinese clinopodium
風輪菜 fēngluncài 1568
2412 Clinopodium discolor (Diels)
C.Y.Wu et Hsuan ex H.W.Li
душевик двуцветный
discolour clinopodium
異色風輪菜yìsè fēngliíncki

Clinopodium - Cnidium
2413*Clinopodium gracile (Benth.)
2419
Kuntze, Calamintha gracilis Benth.
пахучка тонкая
thin clinopodium
tăhuā 1570
Clitoria ternatea L.
клитория тройчатая
Asian pigeonwings
ШЭ. diédòu
2414 Clinopodium multicaule
(Maxim.) Kuntze
пахучка многостебельная
many-stemmed clinopodium
煎刀胃 j iăndāocăo
2415 Clinopodium repens
(D.Don) Wall.ex Benth.
пахучка ползучая
creeping clinopodium
(repent clinopodiura)
匍甸風輪菜pdfiífēngldncài
2420 Clivia miniata Regel
(Amaryllidaceae)
кливия оранжевая
scarlet Kaffir lily
君子蘭jūnzilán
2421 Clivia nobilis Lindl.
кливия благородная
green-tiped Kafir lily
垂笑君子蘭 chuixiào jūnzilán
2416 Clintonia alpina (Royle)
Kunth (Liliaceae)
клинтония альпийская
alpine broad lily
七筋姑qījīngū
2422 Clytostoma ca1listegioides
Burm.et К•Schum•(Bignoniaceae)
клитостома повоевидная
trumpet vine
連理藤 liánliténg
2417 Clintonia udensis
Trautv.et С.А.Mey.
клинтония удская
common broad lily
燕M yànwēn
2423 Cnesmone hainanensis
(Merr.et Chun) Croizat
кнесмона хайнаньская
Hainan cnesmone
粗毛藤cūmáoténg
2418 Clitoria mariana L•(Fabaceae)
клитория Мариана
Atlantic pigeon wings
三葉蝶豆sānyè diédòu
2424 Cnidium dahuricum (Jacq.) Turcz.
ex Fisch.et C.A.Mey.(Apiaceae)
жгун-корень даурский
Dahurian cnidiura
興安蛇床 xĭngān shéchuáng
-202 -

Cnidium - Cocculus
2425 Cnidium formosanum Yabe
жгун—корень тайваньский
Taiwan сп丄dium
台灣蛇床 táiwān shéchuáng
2426 Cnidium japonicum Miq.r
Selinum japonicum Miq.
жгун-корень японский
(гирча японская)
Japanese cnidium
濱蛇床 blnshéchuáng
2427 Cnidium monnieri Cusson
жгун_корень Моннье
Monnie cnidium
野紅蘿卜yĕhóng luòbŏ,
蛇床 shéchuāng
2428 Cn土dium salinum Turcz.
жгун-корень солонцовый
saline cnidium
t
城蛇床 jiăn shéchuáng
2429 Cobaea scandens Cav.(Cobaeaceae)
кобея цепкая
purple-bell cobaea
電燈花 diàndēnghuā
2430* Cobresia bellardii
Degl•(Cyperaceae)
кобрезия Белларди
Bellardi cobresia
嵩草 sōngcăo 4796
2431 Coccinia cordifolia (L.)
Cogn•(Cucurbitaceae)
кокциния сердцелистная
Indian ivy gourd
貍紅瓜líhóngguā
2432 Coccoloba uvifera (L.)
t
L.(Polygonaceae)
кокколеба ягодоносная
соштоп sea grape '
海葡萄hàipiítáo
2433 Cocculus laurifolius DC.
(Menispermaceae)
коккулюс лавролистный
laurel-leaved snail-sèed
衡州烏藥 héngzhōu wūyào,
樟葉木防己zhāngyè mùfángji
2434 Cocculus orbiculatus (L.) DC.
коккулюс округлый
orbicular snail-seed
木防己mùfángji
2435 Cocculus sarmentosus Diels
коккулюс отпрысконосный
sarmentose snail-seed
毛木防己máomùfángji
2436 Cocculus thunbergii DC.
коккулюс Тунберга
Thunberg snail-seed
青葛qlnggé
203 一

Cocculus - Codonopsis
2437 Cocculus trilobus (Thunb.) DC.
кукольван трёхлопастный (кокку-
люс трёхлопастный, Коломбо)
Japanese snail-seed
日本木防己ribĕn mùfángji,
滇防己 diānfángjl
2438 Cochlearia officinalis L.
(Brassicaceae)
ложечница лекарственная
common scurvy weed
岩薺yánji
2439 Cochlianthus montanus
(Diels) Harms (Fabaceae)
кохлиант горный
mountain cochlianthus
Ш UjJē^S gāoshān xuánhuādòu
2440 Cocos nucifera L.(Arecaceae)
кокосовая пальма (кокос opexo-
носныйf кокосовый орех)
coconut (coconut palra)
JüülfflP子 fēnghuángyézi,
椰子樹yézishù
2441 Codariocalyx motiorius (Houtt.)
Ohashir Desmodium gyrans
(L.f.) DC.(Fabaceae)
кодариокаликс обыкновенный
common codáriocalyx
wŭcăo
2442 Codiaeum variegatum (L.)
(Euphorbiaceae)
кадиеум пестролистный
variegate-leaved croton
變葉木biànyèmù
Blume
2443 Codonacanthus pauciflorus
T.Nees (Acanthaceae)
кодонакант немногоцветковый
few-flowered codonacanthus
鐘花草 zhōnghuācăo
2444 Codonopsis alpina
Nannf.(Campanulaceae)
кодонопсис альпийский
alpine Asian bell
高山黨參 gāoshān dăngshēn
2445 Codonopsis cardiophylla
Diels ex Kom.
кодонопсис сердцелистный
glabrous-leaved Asian bell
%%% guāngyè dăngshēn
2446 Codonopsis clematidea
(Schrenk) C.B.Clarke
кодонопсис ломоносовый
cleraatis Asian bell
亲斤i畺黨參 xlnjiāng dăngshēn
2447 Codonopsis inflata Hook.i. r
Campanumoea inflata (Hook•f.)
C.B.Clarke
кодонопсис вздутый
inflated Asian bell
(丄nflated campanumoea)
藏南金$1豹 zàngnán j工nqiánbào
2448 Codonopsis javanica Miq.,
Campanumoea javanica Blume
кодонопсис яванский
,
(кампанумея яванская)
Java campanumoea
大花金錢豹dàhuā jīnqiánbào
-204 «

Codonopsis - Coelachne
2449 Codonopsis lanceolata (Siebold
et Zucc.),Benth.et Hook.f.
кодонопсис ланцетолистный
lance-shaped Asian bell
羊孚L yángrŭ,蔓人參 mànrénshēn
2455 Codonopsis purpurea Wall.
кодонопсис пурпурный
purple-flowered Asian bell
ШШШ^ zihuā dăngshēn
2450 Codonopsis macrocalyx Diels
кодонопсис крупночашечный
big-calyx Asian bell
大萼黨參dăngshēn
2456 Codonopsis tangshen Oliv.
кодонопсис дан瓜энь
Sichuan tangshen
Jl|黨參 chuāndăngshēn
2451 Codonopsis micrantha Chipp
кодонопсис миниатюрноцветковый
small-flowered Asian bell
/j、%l, xiăohuā dăngshēn
2457 Codonopsis thalictrifolia Wall.
кодонопсис василисниколистный
meadow-rue-leaved Asian bell
償 @草黨參 tángsōngcăo dăngshēn
2452 Codonopsis nervosa
(Chipp) Nannf•
кодонопсис жилковатый
veined Asian bell
脈花黨參 màihuā dăngshēn
2458 Codonopsis ussuriensis
(Rupr•et Maxim.) Hems1.
кодонопсис уссурийский
üssuri Asian bell
ШШШ^ quèbān dăngshēn
Codonopsis parviflora (Wall.ex
А.DC.) Benth•, Campanumoea
parviflora (Wall.ex A.DC.) Benth.
кодонопсис мелкоцветковый
parviflorous Asian bell
(small-flowered campanumoea)
/』、花_鐘草 xiăohuā lunzhōngcăo
2459 Codonopsis viridiflora Maxim.
кодонопсис зелёноцветковый
green-flowered Asian bell
錄花黨參 lùhuā dăngshēn
Codonopsis pilosula
(Franch.) Nannf•
кодонопсис мелковолосистый
tangshen (pilose Asian bell)
黨參 dăngshēn
2460 Coelachne simpliciuscula (Wight
et Arn.) Munro ex Benth.(Poaceae)
целахна почти простая
simple coelachne
小麗草xiăolicăo
一
205 -

Coelococcus - Cola
2461 Coelococcus carolinensis
Wehmer (Arecaceae)
целококкус каролинский
Carolina coelococcus
橡扣樹 xiàngkbushù
2467 Coelopleurum saxatile (Turcz•)
Drude, Angelica saxatilis
Turcz•ex Ledeb•(Apiaceae)
целоплеурум скальный
saxatile coelopleurum
高山序 qāoshāngín
2462 Coelodiscus lappaceus
Kurz (Euphorbiaceae)
целодискус лопуховидный
stick coelodiscus
穴藥木xuepánmù
2468 Coelospermum kanehirae
Merr.(Rubiaceae)
целоспермум Канехиры
Kanehira coelospermum
穴果木xuéquŏmù
2463 Coeloglossum viride (L.)
Hartm•(Orchidaceae)
пололепестник зелёный
green coeloglossum
高舌蘭wōshélán
2469 Coffea arabica L.(Rubiaceae)
кофейный куст арабский
(кофе арабский)
coffee, Arabian coffee tree
л!�果叻D非樹 xiăoguŏ kāfēishù
2464 Coelogyne cristata
Lindl•(Orchidaceae)
целогина гребенчатая
cristate coelogyne
毛脣貝母蘭máochun bèimŭlán
2470 Coffea liberica Bull.ex Hiern
кофейный куст либерийский
(кофе либерийский)
Liberian coffee
大果咖啡dàguŏ kāfēi
2465 Coelogyne henryi (Schltr.)
Rolfe, Pleyone henryi Schltr.
целогина Генри (плейона генри)
Henry coelogyne (Henry pleyone)
獨蒜蘭dusuànlán
2471 Coix lacryma-jobi L.(Poaceae)
койке слёзы Иовы
(иовлевы слёзы, бусенник)
Jobstears (adlay)
芑實qishí,薏苡yiyi
2466 Coelonema draboides Maxim.
(Brassicaceae)
целонема драбовидная
draba-like coelonema
穴絲薺xuésĭji
2472 Cola acuminata
Schott et Endl•(Sterculiaceae)
кола заострённая (кола суданская)
Sudan cola nut
蘇丹可樂果sūdān kĕlèguŏ
-206 -

Colchicum - Colona
2473 Colchicum autumnale L.
(Liliaceae)
безвременник осенний
autumn crocus (meadow saffron)
#水 í山 qiūshuixiān
2474 Coldenia procumbens L.
(Ehretiaceae)
колдения распростёртая
procumbent coldenia
雙柱兹草 shuāngzhù zlcăo
2475 Coleanthus subtilis (Tratt.)
Seidl•(Poaceae)
колеантус тонкий
mud grass
莎禾sūohé
2476 Colebrookea oppositifolia
Sm.(Lamiaceae)
колебрукия супротивнолистная
oppositifolious colebrookea
ЩЩ^ yŭèmù
2477 Coleostephus myconis (L.)
Cass•(Asteraceae)
колеостефус обыкновенный
common coleostephus
銷冠菊 qiàoguānju
2478 Coleus blumei Beath.(Lamiaceae)
колеус Блюма
Blume coleus
錦紫蘇jinzisū,
漾紫蘇yángzisū
2479 Coleus pumilus Blanco
колеус карликовый
small coleus
/J�字羊贊蘇xiăoyángzìsū
2480 Coleus scutellarioides (L.) Benth•
колеус шлемниколистный
skull-cap-like coleus
‘
五彩蘇Wücàisū
2481 Colocasia antiquorum Schott
колоказия древних (таро)
taro root (West 工ndies kale,
tarof elephant's ear)
野芋yĕyù,青芋qlngyù
2482 Colocasia esculenta (L.) Schott
колоказия съедобная (дашин)
dasheen (coco, scratch coco)
芋yù
2483 Colocasia gigantea
(Blume) Hook.f.
колоказия гигантская
giant elephant's-ear
大野芋dàyèyù
2484 Colona floribunda
(Wall.) Craib (Tiliaceae)
колона обильноцветущая
many-flowered colona
一擔柴 yĭdānchái
-207 -

Colquhounia - Commelina
2485 Colquhounia coccinea
Wall•(Lamiaceae)
колквухуния ярко-красная
coccineus colquhounia
狍仗花 pàozhànghuā
2491 Comanthosphace japonica (Miq.
S.Moore (Lamiaceae)
комантосфаце японская
Japanese comanthos phace
天 \ 草 tiānréncăo
2486 Colquhounia elegans Wall.
колквухуния изящная
elegant colquhounia
秀麗火耙花xiìilì huŏbàhuā
2492 Comarum palustre L.r Potentilla
palustris (L.) Scop.(Rosaceae)
сабельник болотный
(лапчатка болотная)
marsh cinquefoil
沼委陵菜 zhàowéilíngcài
2487 Colubrina asiatica (L.)
Brongn.(Rhamnaceae)
колубрина азиатская
Asian colubrina
蛇藤 shéténg
2493 Comarum salesovianmn
(Steph.) Aschers.et Graebn*
сабельник Залесова
shrubby cinquefoil
西 Ití召委 菜 xĭbĕi zhàowĕilíngcài
2488 Coluria geoides Ledeb.(Rosaceae)
колюрия гравилатная
avens-like coluria
無危果wuwéiguŏ
2494 Combretum alfredi
Hance (Combretaceae)
комбретум Альфреда
Alfred combretum
fēngchēzi
Coluria longifolia Maxim.
колюрия длиннолистная
long-leaved coluria
無危果wuwéiguŏ
2495 Combretum quadrangulare Kurz
комбретум четырёхгранный
quadrangular combretum
四角'風車子 sijiăo fēngchēzi
Colutea arborescens L•(Fabaceae)
пузырник древовидный
common bladder senna
魚鰾槐 yubiàohuái
2496 Commelina bengalensis L.
(Commelinaceae)
коммелина бенгальская
Bengal day flower
火炭頭 huŏtàntcSq,竹葉採 zhdyècài,
反包胃fànbāocăo
-208 -

Commelina - Connarus
2497 Commelina communis L.
коммелина обыкновенная
(синбглазка)
согптоп day flower
鴨智草yāzhícào,竹雞草zhújīcào
2503 Coniogramme fraxinea (D.Don)
Diels (Heraionitidaceae)
кониограмма ясенелистная
ashen-leaved coniograrame
shéyănwéi
2498 Commelina undulata R.Br.
коммелина волнистая
undulate day flower
ШШ^МШ^ bōyuán yāzhícăo
2499 Commersonia bartramia (L.) Merr.
(Sterculiaceae)
коммерсония Бартрама
common commersonia
山麻樹shānmáshù
2500 Commiphora myrrha
Engl.(Burseraceae)
коммифора мирра
1
myrrh tree
密兒拉ntì'érlā,没藥méiyào
2501 Conandron ramondioides
Siebold et Zucc.(Gesneriaceae)
конандрон рамондиевидный
ramond-like conandron
苦苣苔küjhtái,岩菜yáncài
2504 Coniogramme japonica Diels -
кониограмма японская
Japanese coniogramme
-
ФЙ目艮胃 shéyăncăo,M了胃 fēngliăocăo
2505 Conioselinum tataricum Hoffm.,
С•vaginatum (Spreng.) Thell•f
C.univittatum Turcz.ex Kar.et К丄r.
(Apiaceae)
гирчовник татарский
(гирчовник влагалищный)
vaginate hemlock parsley
(Tatarian hemlock parsley)
穹勞 qiōngqiòngf 山穹 shānqiōng
2506 Conium maculatum L.(Apiaceae)
болиголов пятнистый
poison heralock
毒渗dúshēn
2507 Connarus hainanensis
Merr.(Connaraceae)
коннарус хайнаньский
Hainan connarus
牛抢藤 niushuānténg
Congea tomentosa Roxb.
(Symphoremataceae)
конгea войлочная
tomentose congea
絨苞藤 róngbāoténg
2508 Connarus paniculatus Roxb.
коннарус метельчатый
paniculate connarus
牛栓藤 niushuānténg

Conringia - Conyza
2509 Conringia planisiliqua
Fisch•et C.A.Mey•(Brassicaceae)
конрингия плоскостручковая
flat-podded conringia
四拎界sìlíngjiè
2515 Convolvulus fruticosus L.
вьюнок кустарниковый
fruticose glorybind
灌木方定花guànmù xuánhuā
2510 Convallaria keiskei Miq.
(Liliaceae)
ландыш Кейске (л.маньчжурский)
Keiske lily of the valley
(Japanese lily of the valley)
東北鈴蘭 dōngbèi línglán
2511 Convallaria majalis L,
ландыш майский
common lily of the valley
(may lily)
草于鈴 căoyùlíng,鈴蘭 línglán,
君景多草 jūnyingcăo
2516 Convolvulus gortschakovii Schrenk
вьюнок Горчакова
Gortschakov glorybind
龐笊柴 ylngzhăochái
2517 Convulvulus lineatus L.
вьюнок линейнолистный
linear-leaved glorybind
線葉旋花 xiànyfe xuánhuā
2512 Convolvulus ammannii
Desr.(Convolvulaceae)
вьюнок Аммана
Ammann glorybind
殷灰旋花yínhu工xuànhuā
2518 Convolvulus pseudocantabrica
Schrenk
вьюнок ложно-кантабрийский
erect glorybind
直立方定花zhíli xuánhuā
2513 Convolvulus arvensis L.
вьюнок полевой
field bindweed
(European glorybind)
田旋花 tiánxuánhuā
2519 Convolvulus tragacanthoides Turcz,
вьюнок трагакантовый
spiny bindweed
(spiny glorybind)
朿У 旋花 cixuànhuā
Convolvulus chinensis Ker Gawl.
вьюнок китайский
Chinese bindweed
旋花 xuánhuā
2520*Conyza canadensis (L.)
Cronquist (Asteraceae)
коница канадская
horseweed
小白酒草 xiăobáijiücao 3460
-210 -

Conyza 一 Corallodiscus
2521 Conyza japonica (Thunb.
коница японская
Japanese conyza
白酒草báijiŭcăo
Less.
2527 Coptis omeiensis C.Y.Cheng
коптис эмэйский
Omei goldthread
峨嵋野漣éméi yĕlián
2522 Copaifera officinalis L” Copaiba 2528
officinalis Jacq.(Fabaceae)
копайба лекарственная
raedicinal copaiba
骨湃波爾撒漠樹gŭpàibō báĕrsāmòshù
Coptis quinquefolia Miq.
коптис пятилистный
pentaphyllous goldthread
梅花黃键 meihuā huánglián,
五加葉黃連 wŭjiāyè huánglián
2523 Copernicia cerifera
Mart.(Arecaceae)
пальма восконосная (карнауба)
wax palm (carnauba palm)
蠟葉稍làyèláng
2524 Coptis brachypetala Siebold
et Zucc.(Ranunculaceae)
коптис коротколепестный
short-petaled goldthread
細葉黃連 xìyèhuánglián
2529 Coptis teeta Wall.
коптис теета
Yunnan goldthread
雲南黃連 yunnán huánglián
2530 Coptis trifolia Salisb.
коптис трёхлистный
trifoliate goldthread (gold thread)
三葉黃連 sānyè huánglián
2525, Coptis chinensis Franch.
коптис китайский
Ch丄nese goldthread
黃連 huánglián
2531 Coptosapelta diffusa (Champ.ex
Benth.) Steenis9 Thysanospermum
diffusum Champ.ex Benth.(Rubiaceae)
коптосапельта рассеянная
diffuse coptosapelta
流蘇子üusūzi
Coptis japonica (Thunb.) Makino
коптис японский
Japanese goldthread
王連 wánglián,
支連 zhĭlián
2532 Corallodiscus flabellatus
(Franch.) Burtt (Gesneriaceae)
кораллодискус веерный
fan-shaped corallodiscus
石花shihuā
-211

Corallodiscus - Coreopsis
2533 Corallodiscus grandis
2539
(Craib) Burtt
кораллодискус большой
big-leaved corallodiscus
大葉珊瑚苣苔dàyfe shānhu jùtái
2534 Corallorhiza trifida
2540
Chatel•(Orchidaceae)
ладьян трёхраздельный
trifid corallorhiza
珊瑚蘭shānhulán
2535 Corchoropsis tomentosa (Thunb.)
2541
Makino, С.crenata Siebold et Zucc.
(Sterculiaceae)
корхоропсис войлочный
(корхоропсис городчатый)
tomentose corchoropsis
^J^ tiānmá
2536 Corchorus acutangulus
2542
Lara•(Tiliaceae)
джут остроугольный
acutangular jute
甜麻 tiánraá,
假黃麻 jiăhuángmá
2537 Corchorus capsularis L.
2543
джут круглоплодный
white jute (round-pod jute)
黃麻 huángmá,
ШШ wăngmá
2538 Corchorus olitorius L.
2544
джут длинноплодный
Jews-mallow (potherb jutef
tussa jute, tossa jute)
長銷黃麻 chángshùo huángmá
一
212 -
Cordia abyssinica
R.Br.(Ehretiaceae)
кордия абиссинская
East Africa cordia
埃塞破布木āisè pòbùraù
Cordia furcans I.M.Johnston
кордия вильчатая
forked cordia
破布母pòbùmŭ
Cordia trichotoma Vell.
кордия трихотомическая
lauro pardo
三出 íS^ĭ"® sānchū pòbìiraìi
Cordyline fruticosa (L.)
А•Chev.(Agavaceae)
кордилина кустарниковая
fruticose dracaena
鐵樹tiĕshù
Cordyline terminalis Kunth
кордилина верхушечная
tip-flowered dracaena
朱蕉 zhūjiāo,
鐡樹tièshù
Coreopsis drummondii
Torr.et Gray (Asteraceae)
кореопсис Друммонда
Drummond coreopsis
金雞菊jīnjījií

Coreopsis 一 Corispermum
2545 Coreopsis grandiflora
Nutt.ex Champ.
кореопсис крупноцветковый
big-flowered coreopsis
大花金雞菊dahua jĭnjījd
2546 Coreopsis lanceolata L.
кореопсис ланцетный
lance-shaped coreopsis
大金雞菊dàjīnjījd,
劍葉金雞菊jiànyè jīnjĭjd
2547 Coreopsis tinctoria Nutt.
кореопсис красильный
plains coreopsis
兩色金雞菊liăngsè jĭnjljü,
鐵菊 tiejií,
孑kŏngqiăocăo
2548 Coriandrum sativum L.(Apiaceae)
кориандр посевной (кишнец, кинза)
coriander (Chinese parsley,
cilantro)
苑菜 yuáncài,香妄 xiāngsui,
,苑蒌 yuánwēi,
xiāngcài
2549 Coriaria japonica
A.Gray (Coriariaceae)
кориария японская
Japanese coriaria
mìibén huángjĭngyĕ
毒空木dŭkōngmù
2550 Coriaria sinica Maxim.
кориария китайская
Chinese coriaria
馬桑măsāng
2551 Corispermum chinganicum
;
工1j in (Chenopodiáceae)
верблюдка хинганская
Chingan mountain tickseed
興安蟲實 xīngān chòngshi
2552 Corispermum confertum Bunge
верблюдка скученная
congested tickseed
密穗蟲實 mìsuìchongshx
2553 Corispermum declinatum
Stephan ex Steven
верблюдка наклонённая
declinate tickseed
繩蟲實 shéngchòngshi
2554 Corispermum elongatum Bunge
верблюдка удлинённая
elongate tickseed
長穗蟲實 chángsui chòngshí
2555 Corispermum mongolicum Iljin
верблюдка монгольская
Mongolian tickseed
蒙古蟲實 ménggŭ chòngshi
yōuwénf
2556 Corispermum orientale Lam.
верблюдка восточная
Oriental tickseed
東方蟲實 dòngfáng chóngshí

Corispermum - Cortusa
2557 Corispermum pamiricum Iljin
верблюдка памирская
Pamir tickseed
巾白米爾蟲實pàmier chòngshi
2 5 6 3* Coronaria coriacea (Moench)
Schischk.et Gorschk.r Lychnis coro-
naria (L.) Desf.(Caryophyllaceae)
коронария кожистая
(горицвет кожистый)
rose campion
毛漉 máolù 5386
2558 Corispermum puberulum Iljin
верблюдка короткоопушенная
pubescent tickseed
聿欠毛蟲實ruănmăo chòngshí
2564 Coronilla emeris L•(Fabaceae)
вязель эмеровый
scorpion senna coronilla
Ш^Р xiezi zhānnà
2559 Corispermum tibeticum Iljin
верблюдка тибетская
Tibetan tickseed
藏蟲實 zàngchòngshí
2565 Coronopus didymus (L.)
J.E.Sm.(Brassicaceae)
воронья лапка двойчатая
swine wart cress
臭薺 chòujìf 賢果薺 shēnguŏjì
2560 Cornulaca alaschanica Tsien
et G•L.Chu (Chenopodiaceae)
корнулака алашаньская
Alashan cornulaca
阿 í立善單朿!ālashàn dāncìhuā
2566 Cortaderia selloana (Schult.
Aschers•et Graebn.(Poaceae)
кортадерия селлоанская
Selloa pampas grass
蒲葦püwéi
2561 Cornus macrophylla Wall.(Cornaceae)2567 Cortiella hookeri Norman (Apiaceae)
кизил крупнолистный
large-leaved dogwood
椋木 lángmù,雇曲瑞木,gūqū2;ùimù,
鍊木láimù
кортиелла гукера
Hooker cortiella
拴果序 shuānguŏqín
Cornus walterii Wangerin
кизил Вальтера (дёрен Вальтера)
Walter dogwood
毛鍊 máoláif
華氏山茱萸huáshì shānzhūyu
2568 Cortusa matthiolii
кортуза Маттиоли
Matthioli cortusa
假報春 jiàbàochūn
L.(Primulaceae)
-214 一

Cortusa 一 Corydalis
2569 Cortusa matthiolii L,
2575
var.pekinensis V.А.Richt.
кортуза пекинская
Peking cortusa
í^fR, jiăbàochūn
2570 Corydalis ambigua
2576
Cham.et Schltdl•(Fumariaceae)
хохлатка сомнительная
doubtful corydalis
笛草shāncăof 元古月索yuánhusŭo,
玄胡索xuánhiísüo,延胡索 yánhusŭo
2571 Corydalis bungeaba Turcz.
2577
хохлатка Бунгe
Bunge corydalis
布氏紫堇bùshì zijin
2572 Corydalis halleri Willd.
2578
хохлатка Галлера
Haller corydalis
球紫堇qiúzijin,
1
山延古月索shānyánhüsŭo
2573 Corydalis incisa (Thunb.) Pers.
2579
хохлатка надрезанная
incised corydalis
蜀序 shŭqín,赤序 chiqin,
起貧草 qipincăo,楚藥 chŭkuí^
水甸菜shŭifucài
2574 Corydalis ochotensis Turcz.
2580
хохлатка охотская
Ochotsk corydalis
黃紫堇 huángzijìn
Corydalis ophiocarpa Hook.f.et
Thomson, C»japonica Makino
хохлатка змееплодная
(хохлатка японская)
Japanese corydalis
山黃堇 shānhuángjln
Corydalis pallida (Thunhu) Pers.
хохлатка бледная
yellow-flowered corydalis
深山黃董 shénshān huángjin,
黃花地錦苗 huánghuā dijinmiáo
Corydalis platycarpa Makino
хохлатка плоскоплодная
flat-fruited corydalis
黃堇 huángjin
Corydalis raddeana Regel
хохлатка Радде
Radde corydalis
小黃紫堇 xiăohuáng zijin
Corydalis remota Fisch.ex Maxim.
хохлатка расставленная
tooth-petaled corydalis
齒瓣延胡索chìbàn yánhúsuŏ
Corydalis repens Mandl et Muehld.
хохлатка ползучая
creeping corydalis
全葉延古月索quányè yánhusuŏ
-215 -

Corydalis - Cosmos
2581 Corydalis sibirica (L.f.) Pers,
хохлатка сибирская
Siberian corydalis
北紫堇bèizijin
2587 Corylopsis yunnanensis Diels
корилопсис юньнаньский
Yunnan winter hazel
滇蠟瓣花diānlàbànhuā
2582 Corydalis speciosa Maxittb
хохлатка прекрасная
beautiful corydalis
珠果黃堇 zhūguŏ huángjin
2583 Corydalis stricta Stephan
хохлатка торчащая
erect corydalis
直室黃堇 zhxjĭng huángjin
2588 Corylus heterophylla
Fisch.ex Besser (Corylaceae)
лещина разнолистная
Siberian hazel
(S.hazelnut書 pingznen)
山白果 shānbáiguŏf Щ zhēn,
ШЩ: zhēnlì,
zhēnkēyāng,
平榛 pingzhēn
2589 Corylus tnandshurica Maxim.
лещина маньчжурская
Manchurian hazel
(M.hazelnut, M.filbert)
角榛 juezhēn
2584 Corylopsis pauciflora
Siebold et Zucc.(Hamamelidaceae)
корилопсис малоцветковый
buttercup winter hazel
倚霞花yixiáhuā,
向日瑞木xiángríruimu
2585 Corylopsis sinensis Hemsl.
корилопсис китайский
Chinese winter hazel
蠟瓣花làbànhuā
2586 Corylopsis spicata
Siebold et Zucc.
корилопсис колосковый
spike—like winter hazel
ШШ^ làbànhuā,
土左美豆木 tŭzŭoméidòumù
2590 Corylus yunnanensis A.Camus
лещина юньнаньская
Yunnan filbert
_胃 diānzhēn
2591 Corymborkis veratri
Blume (Orchidaceae)
коримборкис чемерицевидный
common corymborkis
官花蘭 guănhuālán
2592 Cosmos bipinnata Cav•(Asteraceae)
космос дваждыперистый
common cosmos
秋英 qiūyĭng,秋櫻 qiūyĭng,
大波斯菊dàbōsĭ^
-216 一

Cosmos - Cotoneaster
2593 Cosmos diversifolius Otto
космос разнолистный
diversifolious cosmos
異葉波斯菊yìyè bōs工jxí
2594 Cosmos sulphureus Cav.
космос серно—жёлтый
sulphur-yellow cosmos
黃花波斯菊huánghuā bōsĭju,
琉橫菊 liuhuángju,
琉黃菊丄ixíhuángjd
2595 Cosmostigma hainanensis
Tsiang (Asclepiadaceae)
космостигма хайнаньская
Hainan cosmostigma
蒼蔓藤 huìmànténg
2596 Costus chinensis
T•L.Wu et Senjen (Costaceae)
костус китайский
Chinese spiral flag
高荀花wōsŭnhuā
2597 Costus speciosus (Koenig) Sm.
костус великолепный
(костус замечательный)
cane-reed spiralflag
閉鞘姜 bìgiàojiāng
2598 Costus tonkinensis Gagnep.
костус ТОНКИНСКИЙ
Tonkin spiral flag
光葉閉鞘姜 guāngyè bìqiăojiāng
2599 Cotinus amer土с即us Nutt.f
С.cotinoides (Nutt.) Britton,
С•obovatus Raf•(Anacardiaceae)
скумпия американская
(сумах американский)
American smoke tree
üí州黃爐 mĕizhōu huánglu ‘
2600 Cotinus coggygria Scop.,
Rhus cotinus L.
‘
скумпия кожевенная (желтинник)
common smoketree (Aaron's-beard)
黃道爐 huángdàolu,
黃爐 huánglií,爐 ld
2601 Cotoneaster buxifolius
Wall.ex Lindl.(Rosaceae)
кизильник самшитолистный
box-leaved cotoneaster
車輪棠 chēldntáng
2602 Cotoneaster glaucophyllus Franch•
КИЗИЛЬНИК СИ30ЛИСТНЫЙ
bright-beaded cotoneaster
粉葉枸子fĕnyè xunzi
2603 Cotoneaster integerrimus Medik^
кизильник цельнокрайний
common cotoneaster
全緣枸子 quányuán xunzi
2604 Cotoneaster melanocarpus Lodd.
кизильник черноплодный
black-fruited cotoneaster
黑果枸子hēiguŏ xxínzi
一
217 -

Cotoneaster - Cousinia
2605 Cotoneaster microphyllus Wall,
кизильник мелколистный
rockspray cotoneaster
小葉枸子xiăoyè xunzi
2611 Cotoneaster uniflorus Bunge
кизильник одноцветковый
single-flowered cotoneaster
單花枸子dānhuā xunzi
2606 Cotoneaster mongolicus Pojark.
кизильник монгольский
Mongolian cotoneaster
蒙古枸子mĕnggŭ xunzi
Cotoneaster multiflorus Bunge
кизильник многоцветковый
many-flowered cotoneaster
香李 xiāngli,水木旬子 shŭixxínzìj
枸子Xlínzì
2612 Cotula anthemoides L.(Asteraceae)
котула пупавковидная
camomile brassbuttons
山苑妄 shānyuánsūi,
Ш^Ш yuánsūijií
2613 Cotylanthera yunnanensis
W.W.Sm.(Gentianaceae)
котилантера юньнаньская
Yunnan cotylanthera
bēiyàocăo
2608 Cotoneaster rotundifolius
Wall.ex Lindl.
кизильник кругполистный
red-box cotoneaster
圓葉枸子yuányē xunzi
2614 Coumarouna odorata Aubl.(Fabaceae)
кумаруна душистая
Tonquin bean (Tonka bean)
黃零草 huánglíngcăo,蕙草 huìcào,
Щ-ШШ linglíngxiāng,薫草 xūncăo,
佩蘭pèilán
2609 Cotoneaster salicifolius
Franch.
кизильник иволистный
willow-leaved cotoneaster
柳葉枸子liŭyē xiínzi
2615 Courtoisia cyperoides Ness
(Cyperaceae)
куртойзия сытевидная
flatsedge-like courtoisia
翅鱗莎chìlínsuō
Cotoneaster soongoricus
(Regel et Herd.) Popov
кизильник джунгарский
Dzungarian cotoneaster
準噶爾枸子zhŭngér xiínzi
2616 Cousinia affinis Schrenk
(Asteraceae)
кузиния родственная
related cousinia
刺頭菊cìtóujxí
-218 -

Cousinia - Crassula
2617 Cousinia dissecte Kar.et Kir.
2623
кузиния рассечённая
dissected cousinia
深裂刺頭菊shēnliē cìtòujd
2618 Craibiodendron stellatum
2624
(Pierre) W.W.Sm.(Ericaceae)
крайбиодендрон звёздчатый
stellate craibiodendron
假木荷jiămìihé
2619 Craibiodendron yunnanense
2625
W.W.Sm.
крайбиодендрон юньнаньский
Yunnan craibiodendron
雲南金葉子yunnán jĭnyèzi
2620 Craigia yunnanensis
2626
W.W.Sm.et W.E.Evans (Tiliaceae)
крайгия юньнаньская
Yunnan craigia
» 滇桐 diāntong
2621 Crambe kotschyana Boiss.
2627
(Brassicaceae)
катран Кочи
Kotschy colewort
兩節薺 liăngjiéjx
2622 Craniospermum echioides
2628
(Schrenk) Bunge (Boraginaceae)
черепоплодник синяковидный
•iper‘s-buglos s-like craniospermum
顱果草luguŏcăo
Craniotome furcat^a (Link)
Kuntze (Lamiaceae)
краниотома вильчатая
furcate craniotome
族序草cùxùcăo
Craspedolobium schochii
Harms (Fabaceae)
краспедолобий Шоха
Schoch craspedolobium
巴豆藤bādbuténg
Crassula falcata Willd.
(Crassulaceae)
толстянка серповидная
sickle-shaped crassula
Aíí^ bāfēngshù
Crassula lycopodioides Lam«
толстянка плауновидная
club-moss-shaped crassula
青鎖龍 qĭngsŭolòng
Crassula perforata Thunb,
толстянка пронзённая
thorowort crassula
燕子掌 yànzizhăng
Crassula tetragona L.
толстянка четырёхугольная
quadrangular crassula
于榭yìishb
-219 -

Crataegus - Crawfurdia
2629 Crataegus chlorocarpa Lenne
et K.Koch, С.altaica (Loudon)
Lange, p•p•(Rosaceae)
боярышник зелёноплодный
(боярышник алтайский)
Altai mountain hawthorn
綠肉山í査 lüròu shānzhāf
阿爾泰山楂ā'ĕrtài shānzhā
2630 Crataegus chlorosarca Maxim.
боярышник зелёномясый
green-fruited hawthorn
綠肉山楂 líirou shānzhā
2631 Crataegus cuneata Siebold et Zucc.
боярышник клиновидный
Nippon hawthorn
藥山 t査 yăoshānzhā,
紅果子 hongguŏzi,棠仇子 tángqíuzi
2635 Crataegus pinnatifida Bunge
боярышник перистонадрезной
Chinese hawthorn
羊仇子 yángqiuzif 山植 shānzhā,
山裡紅 shānlihong,
酸梅子 suānméizif
北山楂 bĕishānzhā
2636 Crataegus sanguinea Pall.
боярышник кроваво-красный
(боярышник сибирский)
red-haw hawthorn
紅果山本査hongguŏ shānzhā,
^Clilt査 dàshānzhā
2637 Crataegus scabrifolia
(Franch•) Rehder
боярышник шероховато—листный
Yunnan hawthorn
山林果 shānlinguŏ
2632 Crataegus dahurica
Koehne ex С.К.Schneid.
боярышник даурский
Dahurian hawthorn
光葉山Ш guāngyè shānzhā
2633 Crataegus flava Aiton
боярышник жёлтый
yellow-fruited hawthorn
黃山 í査 huángshānzhā
2634 Crataegus maximow土czii
CMSchneid.
боярышник Максимовича
Maximowicz hawthorn
毛山植 máoshānzhā
2638 Crateva unilocularis Buch.-
Ham.t
С•religiosa Forst•(Capparidaceae)
кратева священная (к.одногнёздная)
unilocular crateva
(religious crateva)
魚木yumùf虎王hŭwáng
2639 Cratoxylon ligustrinum
(Spach) Blume (Hypericaceae)
кратоксилон бирючинный
privet-shaped cratoxylon
黃牛木 huángniumù
2640 Crawfurdia fasciculata
Wall•(Gentianaceae) -
кравфурдия пучковатая
close-clustered crawfurdia
雙蝴碟 shuānghddié

Crawfurdia - Crepis
2641 Crawfurdia japonica
Siebold et Zucc.
кравфурдия японская
Japanese crawfurdia
蔓龍膽 mànlongdăn
2647 Crepidomanes chuii
Ching et Chiu (Hymenophyllaceae)
крбпидоманес Чжу
Chu crepidomànes
朱氏假脈蕨zhūshì jiămàijué
2642 Crawfurdia volubilis
Makino, Pterygocalyx
Maxim.
кравфурдия вьющаяся
twining crawfurdia
翼萼蔓yì'è[riàn
(Maxinu)
2648 Crepidomanes insigne Fu,
volubilis
Reediella insigne (Fu) Pic/Serm-
крепидоманес заметный
(ридиелла заметная)
marked crepidomanes
多脈假脈蕨duōcnài jiămkiué
2643 Cremanthodium helianthus
(Franch.) W.W.Sm.(Asteraceae)
кремантодий подсолнечниковый
sun-flower-shaped cremanthodium
垂頭菊chuxtouju
2649 Crepidomanes paucinervium Ching
крепидоманес немногожилковый
few-veined crepidomanes
少脈假脈蕨shàomài jiămkjué
2644 Cremanthodium humile Maxim•
кремантодий низкий
low cremantodium
矮垂頭菊ăichuítóujd
2650 Crepis crocea (Lam.)
Babc.(Asteraceae)
скерда шафранно—оранжевая
common hawk‘s-beard
還羊參 huányángshēn
2645 Cremastra appendiculata
(D.Don) Makino (Orchidaceae)
кремастра придатковая
appendiculate cremastra
,杜鵑蘭 dùjuānlán
2646 Crepidiastrum taiwanianum
Nakai (Asteraceae)
крепидиаструм тайваньский
Taiwan crepidiastrum
ШШ^Ш jiă huányángshēn
2651 Crepis flexuosa (DC.)
Benth.et Hook.f.
скерда извилистая
flexuose hawk's-beard
ЩШт^-^
wānjlng huányángshēn
2652 Crepis multicaulis Ledeb.
скерда мн•гостебельная
many-stemmed hawk's-beard
多室還羊參duōj工ng huányángshēn
一
221 -

Crepis - Crotalaria
cháofēnjuf
qiānniánài9
yùfuróng
2662 Crossostephium chmense (L.)
Makino (Asteraceae)
кроссостефиум китайский
Chinese crossostephium
2656 Crinum asiaticum L.
(Amaryllidaceae)
кринум азиатский
Asiatic crinum
十八學十shíbāxuéshì,
濱木糸帛bīniriùmiár^
文珠蘭wénzhūlán
2657 Crinum asiaticum L. var.sinicum
(Roxb.ex Herb•) Baker
кринум азиатский китайский
Chinese crinum
文珠蘭wénzhūlán
2658 Crinum latifolium L,
кринум широколистный
broad-leaved crinum
西南文珠蘭xīnán wénzhūlán
2663 Crotalaria assamica
Benth.ex Hook.(Fabaceae)
кроталярия ассамская
Assam crotalaria
大猪屎豆dàzhūshidbu
2664 Crotalaria chinensis L.
ч
кроталярия китайская
Chinese crotalaria
^lfWo^ huáyé băihé
2653 Crepis rigescens Diels
скерда твердеющая
hardish hawk's-beard
還陽參 huányàngshēn
2654 Crepis scaposa Chang
скерда стрельчатая
scape—like hawk's-beard
ШТЕжИ^ xiānhuā huángāncài
2655 Crescentia cujete L.
(Bignoniaceae)
кресцентия лагенариеплодная �
calabash tree
砲彈果pàodànguŏ
2659 Crocus sativus L.(Iridaceae)
шафран посевной (крокус посевной)
saffron crocus
泊夫藍bófūlán,洎夫藍jìfūlán,
番紅花 fānhcínghuā,撒法郎 sāfăláng
2660 Croomia japonica Miq.(Croomiaceae)
кроомия японская
Japanese croomia
黃精葉飽 Pi? huáng j 工ngyfegōuwēnf
鍋割guōgē
2661 Crossandra 丄nfundibuliformis
Nees (Acanthaceae)
кроссандра воронковидная
funnel-shaped crossandra
十字爵床 shizìjuéchuáng
菊艾蓉風年芙潮千于
-222
一

Crotalaria - Crypsis
2665 Crotalaria ferxuginea Graham
кроталярия ржавая
rust-colored òrotalaria
假地藍jiàdìlán
2666 Crotalaria juncea L.
кроталярия ситниковая
sunn hemp (sunn crotalaria)
自消容 zìxiāoróng,
印度麻yìndùcná
2667 Crotalaria pallida Aiton,
С.mucronata Desv.
кроталярия бледная (к.остроконечная)
smooth crotalaria (striped с.)
豬屎豆zhūshidbu
2668 Crotalaria retusa L.
кроталярия притуплённая
obtuse crotalaria
Ш 葉里f 百& āoyèyĕbăihe
2671 Croton crassifolius Geiseler
кротоновое дерево толстолистное
thick-leaved croton
Ш^Ш jĭgüxiāng
2672 Croton eluteria (L.) Benn.
кротоновое дерево каскариль
(каскарильу каскарилла)
‘
cascarilla (seaside balsam)
加斯加利剌jiāsījiālìlà,
‘香皮樹 xiāngpíshù
267.3 Croton lachynocarpus Benth.
кротоновое дерево шерстистоплодное
hairy-fruited croton
毛果巴M máoguŏ bādòu
2669 Crotalaria sesseliflora L.
кроталярия сидячецветковая
sessile—flowered crotalaria
(purple-flowered crotalaria)
貍豆lídòuf
佛指甲fózhijià
2670 Croton argyratus
Blume (Euphorbiaceae)
кротоновое дерево серебристое
silvery croton
青紫木 qīngzimù
2674 Croton tiglium L.
кротоновое дерево слабительное
(кротон слабительный)
purging croton
巴豆 bādoh,金線巴豆 jīnxiànbādbu,
猛子仁 mĕngzirénf 江子 jiāngzif
雙眼龍 shuāngyănláng,巴仁 bārén,
剛子 gāngzi,老陽子 lăoyángzi
2675 Crypsinus hastatus (Thunb.) Copel�
Polypodium hastatum Thunb.r
Pyrrosia hastata (Thunb.)
Ching (Polypodiaceae)
крипсинус копьевидный
(пиррозия копьевидная)
spear-like crypsinus (s.polypody)
金星草 jĭnxĭngcăof
1Ш掌金星草 ēzhăng jĭnxĭngcăo
2676 Crypsis aculeata (L.)
Aiton (Poaceae)
скрытница колючая
common prickle grass
P憙花草 yinhuācăo
-223 -

Crypteronia - Cryptospora
2677 Crypteronia paniculata
Blume (Crypteroniaceae)
криптерония метельчатая
paniculate crypteronia
隱翼yìnyì
2678 Cryptocarya chinensis
(Hance) Hems1.(Lauraceae)
криптокария китайская
Chinese cryptocarya
厚殼桂 hbuqiàoguì
2579 Cryptocarya densiflora Blume
криптокария густоцветковая
dense-flowered cryptocarya
叢花厚殼桂cònghuā hòukéguì
2680 Cryptochilus lutea
Lindl•(Orchidaceae)
криптохил жёлтый
yellow cryptochilus
宿爸蘭sùbāolán
2681 Cryptocoryne sinensis
Merr.(Araceae)
криптокорина китайская
Chinese cryptocoryne
隱棒花 yìnbànghuā
2682 Cryptodiscus cachroides
Schrenk (Apiaceae)
криптодискус кахрисовидный
(скрытоподстолбник кахрисовидный)
common cryptodiscus
隱槃芹yìnpángín
2683 Cryptogramma crispa (L.)
R.Br.(Cryptogrammataceae)
криптограмма кудрявая
curly cryptogramma
quăngŭ sùibŭ
2684 Cryptocoryne retrospiralis
(Roxb.) Fisch.ex Wydler (Araceae)
криптокорина заднеспиральная
retrospiral cryptocoryne
隱棒花 yinbànghuā
2685 Cryptolepis sinensis
(Lour.) Merr.(Periplocaceae)
криптолепис китайский
Chinese cryptolepis
白葉藤 báiyfeténg,七娘藤 qlniángténg
2686 Cryptomeria fortunei
Hooibr.(Taxodiaceae)
криптомерия Форчена
Chinese cedar (С•cryptomeria)
liŭshān
2687 Cryptomeria japonica (L.f.)
D.Don (Taxodiaceae)
криптомерия японская
common cryptomeria
(Japanese cedar, J•cryptomeria)
相P 杉 liŭshān, f委木 wōmùr
塔杉 tăshānf
língshān
2688 Cryptospora falcata
Kar.et Kir.(Brassicaceae)
криптоспора серповидная
(скрытосемянница серповидная)
falcate cryptospora
隱子芥yìnzijife
一
224 -

Cryptostegia - Cudrania
2689 Cryptostegia grand土flora R.Br,
(Periplocaceae)
криптостегия крупноцветковая
large-flowered cryptostegia
按葉藤ànyfeténg
2690 Cryptostylis erythroglossa
Hayata (Orchidaceae)
криптостилис красноязычковый
common cryptostylis
隱炷蘭yìnzhhlán
2691 Cryptotaenia japonica
Hassk.(Apiaceae)
криптотения японская
Japanese cryptotaenia
鴨兒芹yāérqín
2692 Cucubalus baccifer L.
(Caryophyllaceae)
волдырник ягодный
berry-bearing camp丄on
狗筋蔓gŏujlnmàn
2693 Cucumis melo L.subsp.conomon
(Thunb.) Greb.convar•conomon
(Thunb.) Greb.f Cucumis conomon
Thunb•tMelo conomon Pang*(Cucurbitaceae)
дыня кономон (дыня огуречная)
conomon muskmelon (Oriental pickling)
jiàngguā,越瓜 yuèguā
2694 Cucumis melo L.subsp.flexuosus
2700
(L.) Greb., Cucumis melo L.var.
flexuosus Naudinf Cucumis flexuosus
L.rMelo flexuosus (L.) Sageret
дыня змеевидная (тарра)
sinuate muskmelonf 菜瓜 căigūa
-22 5
一
2695 Cucumis melo L., subsp. melo
дыня
íīielon (musk melonf cantaloupef
honey dewf casaba)
SflR tiánguā,香瓜 xiāngguā,
2696 Cucumis sat土vus L.
огурец посевной (о•обыкновенный)
cucumber
瓜子 guāzi,玉黃瓜 yùhuángguāf
‘
黃瓜 huánggūa,胡瓜 huguā
2697 Cucurbita maxima
Duch.ex Lam.(Cucurbitaceae)
тыква большая
winter squash (turban squashes9
Hubbard squash, melon pumkin,
squash gourd)
#南瓜 fānnánguā,
sŭngüa
2698 Cucurbita moschata (Duch.)
Duch. ex Poir., С.pepo L.var.
meliniformis Makino
тыква мускусная
pumkin (musk squashf musk gourd)
金冬瓜j工ndōngguā,南瓜仁nánguāren
紅南瓜 hóngnánguā
2699 Cucurbita pepo L.
тыква обыкновенная (кабачок)
gourd (f土eld pumpkin, common
pumkinf summer squash)
西葫蘆 xīhiílií,北瓜 bĕiguā,
美® 南 Л1 mĕiguónánguā
Cudrania cochinchinensis
(Lour.) Kudo et Matsam.(Moraceae)
кудрания кохинхинская
Cochin China cudrania
飽棘gōují

Cudrania 一 Cupressus
2701 Cudrania javanensis Trecul
кудрания яванская
cockspur thorn (с•vine書
Java cudrania, fust土с)
萇芝wēizhĭ,和活柚héhuóybu
2702 Cudrania tricuspidate
(Carriere) Bureau
кудрания триостренная
tricuspidate cudrania
灰桑樹 hūisāngshù, í石木 zhèmùr
柘樹 zhèshù,柘子 zhèzif
审!J桑樹làsāngshù,女又拓núzhè,
文章樹 wénzhāngshù
2703 Cuminum cyminum L.(Apiaceae)
КМИН ТМИНОВЫЙ
(кумин, тмин римский)
cumin (cymous cuminum)
孜然芹zīránqín
2704 Cunninghamia konishii
Hayata (Cunninghamiaceae)
куннингэмия Кониши
Konishi China fir
(Konishi Chinese fir)
luándàshān,香中多 xiāngshān
2705 Cunninghamia lanceolata
(Lamb.) Hook,
куннингэмия ланцетная
Chinese fir
báishān,杉 shān, 少木 shāmù,
赤杉 chìshān,廣葉中多 guăngyēshān
2706 Cuphea hookeriana
Walp.(Lythraceae)
куфеа гукера
Hooker cuphea
萼距花èjìihuā
2707 Cuphea lanceolata Aiton
куфеа ланцетнолистная
lance-leaved cuphea
披針葉萼距花plzhănyè èjùhuā
2708 Cupressus arizonica
Greene (Cupressaceae)
кипарис аризонский
Arisona cypress
淥干柏lügānbăi
2709 Cupressus cashmeriana
Royle ex Carriere
кипарис кашмирский
Kashmir cypress
克什米爾柏木kfeshímir băimù
2710 Cupressus funebris Endl.
кипарис плакучий
mourning cypress
(Chinese weeping cypress)
鉑bof 垂鉑 chuibo
2711 Cupressus gigantea Cheng et L.K.Fu
кипарис гигантский
big cypress
巨柏jbbăi
2712 Cupressus sempervirens L.
кипарис вечнозелёный
(кипарис европейский)
Mediterranean cypress
(Italian cypress),
地中海丰白木dizhōnghăi băimù
-226 一

Curculigo 一 Cuscuta
2713 Curculigo capitulata (Lour•)
Kuntze (Hypoxidaceae)
куркулига головчатая
large-leaved curculigo
^C^íllj^ dàyè xiānmáo
2714 Curculigo ensifolia R.Br.
куркулига мечевидная
sword-leaved curculigo
仙茅 xiānmáo,茅爪子 máozhăozi^
獨茅dumáo
2715 Curculigo orchioides Gaertn,
куркулига ятрышниковидная
common curculigo
地棕dìzōng
2719 Cuscuta australis
R.Br.(Cuscutaceae)
повилика южная
southern dodder
南方冤絲子nánfāng tùslzi
2720 Cuscuta chinensis Lanu
повилика китайская
Chinese dodder
(Chinese devil's guts)
黃絲子 huángsīzi,無葉藤 wdyèténg,
‘襟線藤 jlnxiànténg,冤絲子 tusĭzi,
豆寄生dbujìshēng,兔絲子tŭsĭzi
2721 Cuscuta europaea L.
повилика европейская
Europaean dodder
歐洲兔絲子ōuzhōu tùsxzi
2716 Curcuma aromatica
Salisb-(Zingiberaceae)
куркума ароматная
aromatic turmeric
毛姜黃 máojiānghuáng
2722 Cuscuta japonica Choisy
повилика японская
Japanese dodder (j•devil's guts)
日本菟絲子rìbèn tdslzi,玉女ydnŭ,
火焰草huŏyàncăo,無根葛wugēngef
金燈藤 jīndēngténg, J^M tángmĕng,
赤綱chìgāng,大冤絲子dàtùsĭzi
Curcuma longa L.
куркума длинная
common turmeric (turmeric)
黃姜 huángjiāng,姜黃 jiānghuáng/
鑾金 yùjĭn,川髿金 chuānyùjln,
寶^{香 băodlngxiāng, ^^
măshù
Curcuma zedoaria (Berg) Roscoe
куркума зедоария
zedoary turmeric
莪術ézhu,蓬莪術péng'ézhu
2723 Cuscuta lupuliformis Krock.
повилика хмелевидная
hop-shaped dodder
啤酒花菟絲子píjiŭhuā tùsĭzi
2724 Cüscuta monogyna Vahl
повилика однопестичная
unistyle dodder
單柱冤絲子dānzhù tùsĭzi
-22 7
一

Cuscuta - Cyathula
2725 Cuscuta reflexa Roxb.
2731
повилика отогнутая
reflexed dodder
大花菟絲子dàhuà tbslzi
2726 Gyamopsis tetragonoloba (L.)
2732
Taub• (Fabaceae)
циамопсис четырёхугольнолопастный
guar
ĭJLMS. guāĕrdòu
2727 Cyananthus inflatus Hook.f.et
2733
Thomson (Campanulaceae)
цианант вздутый
inflated bluebell-flower
ШШ^ lánpínghuā
2728 Cyananthus microphyllus Edgew.
2734
цианант мелкоцветковый
small-leaved bluebell-flower
小葉藍鐘花 xiăoyè lánzhōnghuā
2729 Cyanotis barbata
2735
D.Don (Commelinaceae)
цианотис бородатый
barbed cyanotis
藍耳草lánércăo,
紫背鹿銜zibfeilìixián
2730 Cyanotis pilosa
2736
Roem.et Schult.f.
цианотис волосистый
pilose cyanotis
毛藍耳草máolánĕrcăo
Cyathea contaminans
Copel•(Cyatheaceae)
циатея запачканная
contaminated cyathea
樹山芒 shùshānmăng
Cyathea spinulosa W.W.Sm.
циатея мелкоколючковая
spinulose cyathea
教少玀suōluo
Chyathocline purpurea
(Buch.-
Наш.) Kuntze (Asteraceae)
циатоклина пурпурная
purple cyathocline
杯菊bēijd
Cyathostemma yunnanense
Hu (Annonaceae)
циатостемма юньнаньская
Yunnan cyathosterama
t不胃 * bēiguānmù
Cyathula capitata Miq.
(Amaranthaceae)
циатула головчатая
capitate cyathula
Jlj牛膝 chuānniuxl
Cyathula officinalis K.S.Kuan
циатула лекарственная
medicinal cyathula
川牛勝 chūanniuténg
一
228 -

Cyathula - Cyclamen
2737 Cyathula prostrata Blumef
C.geniculata Lour.s.1.
циатула стелющаяся
prostrate cyathula
丰不胃bēixiàn
2738 Cycas pectinata
Griff.(Cycadaceae)
саговник гребенчатый
Nepal cycas
篦齒蘇鐵bìchisūtiè
2739 Cycas revoluta Thunb.
caговник поникаюший
(саговник обыкновенный)
sago (common cycas)
ШШ Sūtièf ЖЩаШ fēngwéisōng,
鐵蕉 tiĕjiāo,避火蕉 bìhuŏjiāo
2743 Cyclamen coum Mill.
дряква косская
Cois island cyclamen
希臘仙客來xīlà xiānkēlāi
2744 Cyclamen europaeum L.
дряква европейская
.
(цикламен европейский)
European cyclamen
,歐洲 í山客來 ōuzhōu xiānkèlái,
仙客來xiānkèlái
2745 Cyclamen hederifolium Aiton,
Cyclamen repandum Sibth. et Sm.
дряква плющелистная
(цикламен плющелистный,
дряква широковыемчатая)
ivy-leaved cyclamen
地中海仙客來 dìzhonghai xiānkelái
2740 Cycas siamensis Miq.
caговник сиамский
Siamese cycas
9ШШШ yunnán sūtiĕ
2741 Cycas taiwaniana Carruth.
саговник тайваньский
Taiwan cycas
台灣蘇鐵táiwān sūtié
2742 Cyclamen africanum
Boiss.(Primulaceae)
дряква африканская
(цикламен африканский)
African cyclamen
非洲í山客來 fēizhōu xiānkèlái
2746 Cyclamen neapolitanum DC.
дряква неаполитанская
(цикламен неаполитанский)
Naples cyclamen
耳瓣仙客來ĕrbàn xiānkèlái
2747 Cyclamen persicum Mill.
дряква персидская
(цикламен персидский)
florist's cyclamen
—品冠 ylpinguān,
蘿卜海棠luobù hăitáng
2748 Cyclamen verum Sw,
дряква настоящая
(цикламен настоящий)
true cyclamen
高力卩索 í山gāojiāsŭo xiānkèlái
-229 一

Cyclanthera - Cymbaria
2749 Cyclanthera pédata
Schrad.(Cucurbitaceae)
циклантера стоповидная
pedatiform cyclanthera
辣子瓜làziguā
2750 Cyclea barbata
Miers (Menispermaceae)
циклея бородатая
barbate cyclea
毛葉輪環藤 máoyè lunhuánténg
2755 Cyclocarya paliurus
(Batalin) Iljinsk•(Juglandaceae)
циклокария палиурус
round-wing-fruited cyclocarya
青錢柳 qlngqiánliŭ,
揺錢樹 yáoqiánshù •
2756 Cyclosorus triphyllus
Copel.(Thelypteridaceae)
циклосорус трёхлистный
trifoliate cyclosorus
三葉毛蕨sānyè máojué
2751 Cyclea racemosa Oliv,
циклея кистевидная
racemose cyclea
.輪環藤 lunhuánténg
2757 Cydonia oblonga Mill.r
С•vulgaris Pers.(Rosaceae)
айва обыкновенная
�
common quince
禾溫禾李 wēnbo
2752 Cyclobalanopsis bambusifolia
(Hance) Chun (Fagaceae)
циклобаланопсис бамбуколистный
(дуб бамбуколистный)
bamboo-leaved oak
竹葉青岡 zhdyfe qlnggāng
2758 Cymaria acuminata
Decne.(Lamiaceae)
цимария заострённая
acuminate cymaria
長柄岐傘花 chángbing qísănhuà
2753 Cyclobalanopsis glauca
(Thunb.) Oerst.
циклобаланопсис сизый
(дуб сизый)
blue Japanese oak
青岡 qīnggāng
2759 Cymbaria �dahuricaL.
(Scrophulariaceae)
цимбария даурская
Dahurian cymbaria
大黃花 dàhuánghuā
2754 Cyclobalanopsis oxyodon
(Miq.) Oerst.
циклобаланопсис острозубчатый
sharp-tooted oak
曼青岡 mànqĭnggāng
2760 Cymbaria mongolica Ma)tim•
цимбария монгольская
Mongolian cymbaria
光藥大黃花 guāngyào dàhuánghuā
-230 -

Cymbidium - Cynanchum
2761 Cymbidium elegans Lindl”
Cyperorchis elegans (Lindl•)
Blume (Orchidaceae)
цимбидиум изящный
umbrellasedge orchis
莎草蘭suōcăolán
2762 Cymbidiuitì ensifolium (L.) Sw.
цимбидиум мечевиднолистный
sword-leaved cymbidium
建蘭 jiànlán
2767 Cymbidium virescer^s bindl,
цимбидиум зеленеющий
virescent cymbidium
幽蘭 yōulán,山蘭 shānlán,蘭 lán,
春蘭 chūnlán, 土續斷 tŭxùduàn
2768 Cymbopogon caesius Stapf (Po^ceae)
пальмароза голубовато—серая
(цимбопогон голубовато-серый)
blue-greyish lemon grass
青香茅 qĭngxiāngmáo
2763 Cymbidium grandiflorum Sw.
цимбидиум крупноцветковый
large~flowered cymbidium
碧玉蘭bìyùlán,虎頭蘭hŭtónlán
2769 Cymbopogon citratus (DC.) Stapf
лимонное сорго
(цимбопогон лимонный)
lemon grass (common lemon grass)
ШШ^níngméngmáo,香茅 xiāngmáo,
茅香草máoxiāngcăor 大 Jü 茅 dàfēngmáo,
菁茅 jlngmáo
2764 Cymbidimr pendulum (Roxb«
цимбидиум повислый
drooping cymbidiuiri
> 硬葉弔蘭 yìngyèdiablán
2765 Cymbidiuiti pumilum Rolfe
цимбидиум малорослый
undersized cymbidium
九節蘭 jiŭjiélán,
蕙 hùi,夏蘭 xiàlán
2770 Cymbopogon distans (Nees) Duthie
пальмароза расставленная
(цимбопогон расставленный)
remote lemon grass
芸香草 yunxiāngcăo
2771 Cymbopogon tort土lis А.Camus
пальмароза закрученная
(цимбопогон закрученный)
coiled lemon grass
矛丑$§ 香茅 niŭqiào xiāngmáo
Cymbidium sinense (Andr_
цимбидиум китайский
Chinese cytnbidium
墨蘭mòlán
Willd. 2772 Cynanchum amplexicaule (Siebold
et Zucc.) Hemsl.(Asclepiadaceae)
ластовень стеблеобъемлющий
amplexicaul swallowwort
"аШШ hézhăngxiāo,鹿苑草 lùyuāncăo
-231 -

Cynanchum 一 Cynara
2773 Cynanchum ascyrifol土um (Franch.et 2779
Sav.) Matsum., C.acuminatum Decne•
ластовень заострённолистный
acuminate swallowwort
潮風草 cháofēngcăo,
íff^^^
1
^^
jiànjiānyènidpixiāo
2774 Cynanchum atratum Bungef Vinceto- 2780
xicum atratum (Bunge) Morren et Decne•
ластовень черноватый
blackend swallowwort
gŭmeif #草 wēicăo,
春草 chūncăo,白# báiwēi
2775 Cynanchum auriculatum
2781
Royle ex Wight
ластовень ушковатый
auriculate swallowwort
飛來鶴fēiláihfe
2778 Cynanchum glaucescens
(Decne•) Hand•一 Mazz•
ластовень сизоватый
glaucescent swallowwort
芫花葉白前 yuánhuā yēbáiqián
2784
Cynanchum inamoenum (Maxinu) Loes.
ластовень неприятный
unpleasant swallowwort
竹靈消 zhiílíngxiāo
Cynanchum sibiricum Willd.
ластовень сибирский
Siberian swallowwort
戟葉鵝絨藤jiyè éròngténg
2776 Cynanchum caudatum (Miq.) Maxim” 2782
C^inaxjjTìowiczii Pobed.
ластовень хвостатый
(цинанхум Максимовича)
tailed swallowwort
牛皮宵 niúpíxiāo,生,_
shēngmă
2777 Cynanchum chinense R.Br,
2783
ластовень китайский
Chinese swallowwort
鵝絨藤éróngténg
Cynanchum stauntonii
(Decne•) Hand•一 Mazz.
ластовень Стаунтона
Staunton swallowwort
胃白 M caobáiqián,
水_ 相P shŭiyángliŭ,
柳葉白前 liüyèbáiqián,
Cynanchum thesioides (Freyn)
К•Schum•, Vincetoxicum
sibiricum (L.) Decne.
ластовень ленцововидный
bastard-toadflax-like swallowwort
ife^HL dxshāoguā
Cynanchum versicolor Bunge, Vince-
toxicum versicolor (Bunge) Decne.
ластовень разноцветный
•ersicolorous swallowwort
蔓生白# mànshĕng báiwēi,
白花牛皮消 báihuā niiípíxiāo
Cynara scolymus L.fС•cardunculus L.
var.sativa Moretti (Asteraceae)
артишок колючий
artichoke (common artichoke, garden
a'rtichoke,true artichoke, globe a.)
ШШШ cháoxiānjì
-232 -

Cynoctonuiri - Cyperus
2785 Cynoctonum purpureum (Pall.)
Pobed., Cynanchum purpurascens
К.Schum.(Asclepiadaceae)
циноктонум пурпуровый
purple cynoctonum
石藍 shílán,白前 báiqián
2786 Cynodon dactylon (L.)
Pers•(Poaceae)
свинорой пальчатый
Bermuda grass
行儀芝xingyízhĭf狗牙根gŏuyágēn
2787 Cynoglossum amabile Stapf
et Drumm.(Boraginaceae)
чернокорень приятный
Chinese hond's-tongue
倒提壺dàotíhií
2791 Cynoglossum viridiflorum Pall.
чернокорень зелёноцветковый
green-flowered hound's-tongue
淥花琉璃草Ibhuā liúlícăo
2792 Cynometra cauliflora L.(Fabaceae)
цинометра стеблецветковая
cauliflored cynometra
P南喃果 nánnánguŏ,鎖陽 suŏyáng
2793 Cynomorium songaricum Rupr.
С•coccineum auct•,non L.
(Cynomoriaceae)
циноморий джунгарский
Dzungarian cynomorium
(Songarian cynomorium)
洋狗尾草 yánggŏu wĕicăo
2788 Cynoglossum divaricatum Stephan
чернокорень растопыренный
divaricate hound‘s-tongue
大果琉璃草dàguŏ lidlícăo
2789 Cynoglossum furcatum
Wall.ex Roxb.
чернокорень вильчатый
forked hound's-tongue
大琉璃草dà liulícăo
t.
2790 Cynoglossum micranthum Desf.
чернокорень мелкоцветковый
parviflorous hound's-tongue
小花琉璃草xiăohua liúlxcăo
2794 Cynosurus cristatus L.(Poaceae)
гребенник обыкновенный
crested dog's-ta土1
í羊狗尾草 yánggŏu wĕicăo
2795 Cyperus amuricus Maxim.
(Cyperaceae)
сыть амурская
Amur gal土ngale
^j^^J^ wenwü diàocăo
2796 Cyperus compressus L.
сыть сжатая
àompressed galingale
@ 田草 shātiáncăo
233 一

Cyperus - Cyperus
2797 Cyperus cuspidatus
2803
Humb., Bonpl.et Kunth
сыть тонкозаострённая
cuspidate galingale
尖案頁莎草 jiānying suōcăo
2798 Cyperus difformis L.
2804
сыть разнородная
difformed galingale
綠穗莎草lüsui suōcăo
2799 Cyperus diffusus Vahl
2805
сыть раскидистая
diffuse galingale
ī求花罾草 qíuhuā hāocăof
異型莎草yixíng suōcăo
2800 Cyperus eleusinoides Kunth
2806
сыть злевзиновидная
yard-grass-like galingale
cānsuì suōcăo
2801 Cyperüs esculentus L.,
2807
C.aureus Tenore
сыть съедобная (чуфа)
earth almond (chufa, chufa nut,
chufa flat sedge)
tiébíqi
2802 Cyperus flavidus Retz,
2808
сыть желтоватая
yellowish galingale
歧花蒲草qihuā hàocăo
Cyperus globosus All.
сыть шарообразная
ball—like galingale
睡畔蒲草qipàn hàocăo,
球穗莎草qiusuì suōcăo
Cyperus iria L.
сыть ирия
rice galingale
碎米蒲草suìmì hàocăo
Cyperus malaccensis Lam.
сыть малаккская
Malacca galingale
七島藺q工dăolìn,
三角ffl sānjiăolìn
Cyperus nipponicus Franch.et Sav.
сыть ниппонская
Japanese galingale
(white—scaled galingale)
大ĭ求花蒲草dàqíuhuā hàocăo
Cyperus papyrus L.
сыть папирусная (папирус)
paper reed (paryrus)
紙莎草 zhìsuōcăo
Cyperus pilosus Vahl
сыть волосистая
�
pilose galingale
毛車由莎草 máozhóu suōcăo
-234 一

Cyperus - Cyphotheka
2809 Cyperus polystachyus Rottb.
2815
сыть многоколосковая
polystachyous galingale
毛球蒲草 máoqiu hàocăof
多穗莎草duōsuì suōcăo
2810 Cyperus procerus Rottb.
2816
сыть высокорослая
tall galingale
闊穗莎草 kuòsuì suōcăo
.
2811 Cyperus pumilus L.
2817
сыть карликовая
undersized galingale
矮、莎草ăisuōcăo
2812 Cyperus rotundus L.
2818
.
сыть круглая (саламалик)
nut grass galingale (nut-grass
flat sedget nut grass, rush nut)
抱靈居士 bàolíngjūshì,地毛 dìmáo,
草附子c^ofùzi,月萃哆yuècùidūo
1
*
2813 Cyperus sanguinolentus Vahl
2819
сыть кроваво—пятнистая
blood-red spotted galingale
川原蒲草 chūanyuán hàocăo
2814 Cyperus serotinus Rottb.
2820
сыть поздняя
late galingale
水荡草 shŭihàocăof
^fc^^ shŭisūocăo
Cyperus tagetifoirmis Roxb.
сыть бархатцевидная
tagetes-like galingale
統球藺 lixíqidlìn
Cyperus truncatus С.А.Mey.ex Turcz•
сыть усечённая
truncate galingale
大葉蒗草dàyfe hkocáo
Cyperus tuberosus Rottb.
сыть клубненосная
tuberous galingale
假香附子 jiăxiāngfùzi
Cypholophus moluccanus
(Blume) Miq.(Urticaceae)
цифолёфус молуккский
Molucca cypholophus
P董冠麻 lóngguānmá
Cyphomandra betacea
Sendt.(Solanaceae)
цифомандра свекольная
(томатное дерево)
tree tomato
樹番茄shùfānqié
Cyphotheca montana Diels
цифотека горная
montane cyphotheca
藥囊花 yàonánghuā
-235 -

Cypripedium - Cystacanthus
2821 Cypripedium calceolus L.
(Orchidaceae)
венерин башмачок обыкновенный
European lady-slipper
杓蘭 sháolán
2822 Cypriped土um debile Reichfcuf,
венерин башмачок слабый
weak lady-slipper
zj�敦盛草 xiăodūnshèngcăo
2827 Cyrtom土um falcatum (L.f.) C»Preslf
Polystichum falcatum (L.f•) Diels,
Polypodium japon丄cum Houtt.
(Aspidiaceae)
циртомий серповидный
sickle-shaped cyrtomium
貫衆 guànzhòng
2828 Cyrtomium fortunei J•Sm.f
Polystichum fortunei (J.Sm.) Nakai
циртомий Форчена
Fortune's cyrtomium
黑狗脊 hăigŏuji,白頭 báitáu,
草鵾頭căochltou
2823 Cypripedium japonicum Thunb.
венерин башмачок японский
Japanese lady-slipper
蘭花雙葉草 lánhūa shuāngyècăo
2829 Cyrtomium fraxinellum H.Christ
циртомий ясеневидный
ash-leaved cyrtomium
槐葉貫衆 huáiyèguànzhbng
2824 Cypripedium macranthum Sw.
венерин башмачок крупноцветковый
big-flowered lady-slipper
杓蘭 sháolán,
敦盛草 dūnshèngcăo
2825 Cyrtanthera carnea (Lindl.)
Bremek,(Acanthaceae)
циртантера мясо-красная
flesh-red cyrtanthera
ЩЩ^ shānhuhuā
2830 Cyrtomium lonchitioides H.Christ
циртомий копьевидный
spear-leaved cyrtomium
擬貫衆 niguànzhbng
2831 Cyrtosperma lasioides
Griff•(Araceae)
циртосперма обыкновенная
common cyrtosperma
曲子芋qūziyù
Cyrtococcum patens (L•
А.Camus (Poaceae)
циртококк раскидистый
spreading cyrtococcum
弓果黎 gōngguŏshŭ
2832 Cystacanthus paniculatus
T•Anderson (Acanthaceáe)
цистакантус метельчатый
paniculate cystacanthus
ШМШ biàoguānhuā

Cyrtostachys - Dahlia
2833 Cyrtostachys renda
Blume (Arecaceae)
циртостахис рендах
rendah cyrtostachys (rendah palm)
獲猩椰子xĭngxīng yēzi
2839 Dactyloctenium aegyptiacum
Willd.(Poaceae)丄 1
дактилоктений египетский
Durban crowfoot grass
ИЖ 茅 lòngzhăomáo
2834 Dacrydium cupressinum
Sol.(Podocarpaceae)
дакридий кипарисовый (риму)
rimu (red pine)
Ш^Ш^Ш băimù lùjūnsōng
2840 Dactylocladus stenostachys
Oliv•(Crypteroniaceae)
дактилокладус узкоколосый
jongkong
指莖野牡丹zhijīng yĕmŭdān
2835 Dacrydium pierrei Hickel
дакридий Пьерра
Pierre dacrydium
lèishān
2836 Dacryodes buettneri
H.J.Lam (Burseraceae)
дакриодес Бюттнера
ozigo (Buettner dacryodes)
中非蝶燭樹 zhōngfēi lkzhushu
2841 Dactylorhiza majalis (Rchb.)
P.F.Hunt et Summerh.f Orchis
latifolia L.(Orchidaceae)
пальчатокоренник майский
(ятрышник широколистный)
marsh orchis
白山千』% báishānqiānniăo
2842 Daemonorops margaritae
(Hance) Becc•(Arecaceae)
демоноропс жемчужный
margaritaceous devil‘s-rattan
黃藤 huángténg
2837 Dactylicapnos torulosa (Hook.f.
et Thomson) Hutch•(Fumariaceae)
дактиликапнос бугорчатый
torulose dactylicapnos
大藤紫金龍dàténg zijlnldng
2843 Dahlia juarezii Hort ex Gard.
Chron• (Asteraceae)
георгин Хуареца
Juarez dahlia
卷瓣大麗花juknbàndàlìhuā
2838 Dactylis glomerata L.
ежа сборная
common orchard grass
īl^ yāmáof ЦШ1
^
jĭjiăocăo
2844 Dahlia pinnata Cav.
георгин перистый
common dahlia (garden dahlia)
洋苟藥 yángsháoyàof
紅大麗花hóngdàlìhuā
一
237 -

Dahlia - Danthonia
2845 Dahlia variabilis Desf•
георгин изменчивый
garden dahlia
洋牡丹 yángmüdān,
天竺tiānzhdmŭdān,
大理花dàlìhuā
2846 Dalbergia cochinchinensis
Pierre (Fabaceae)
дальбергия кохинхинская
Siaoiese rosewood
交址黃檀 jiāozhi huángtán
2847 Dalbergia hainanensis
Merr.et Chun
дальбергия хайнаньская
Hainan dalbergia
海南植hăinántán 花梨木huālímù
2848 Dalbergia hancei Benth.
дальбергия ганце
Hance rosewood
藤檀 téngtán,栲果藤 chénguŏténg
2849 Dalbergia hupeana Hance
дальбергия хубэйская
Hubei dalbergia
荒檀 huángtán
2850 Dalbergia latifolia Roxb.
дальбергия широколистная
(чёрное дерево)
(East) Indian rosewood
(blackwood)
印度玫瑰木yìndù méigulmù
2851 Dalbergia melanoxylon
Guill.et Perr.
дальбергия меланоксилон
(африканское розовое дерево)
African rosewood
非洲黃檀 fāìzhōu huángtán
2852 Dalechampia bidentata Blume var,
yunnanensis Pax et K.Hoffnu
(Euphorbiaceae)
далешампия юньнаньская
Yunnan d^lechampia
fēi rcSnghuā
2853 Damnacanthus indicus
K.F.Gaertn.f.(Rubiaceae)
дамнакант индийский
Indian damnacanthus
隔虎刺géhücì,虎刺hücì,
儀通 уitōngf 壽星草 shbuxlngcăo
2854 Damnacanthus officinairum Huang
дамнакант лекарственный
medicinal damnacanthus
四川虎朿!J sichuān hŭcì
2855 Daniellia ogea Rolfe (Fabaceae)
даниеллия западно-африканская
West African daniell土а
xlfēi dānnísūmù
2856 Danthonia schne土deri
Pilg.(Poaceae)
дантония Шнайдера
Schneider wild-oat-grass
扁 biănmángcăo

Daphne - Datura
2857 Daphne genkwa Siebold et Zucc.
2863
(Thymelaeaceae)
волчник генква
lilac daphne
去水 qìishŭi,毒魚 diíyií,
悶頭花mèntouhūa
2858 Daphne kamtschatica Maxim•
2864
волчник камчатский
Kamchatka daphne
櫻楮 yīngchŭ
,
2859 Daphne mezereum L.
2865
волчник обыкновенный
(волчье лыко)
february daphne
胡椒樹 hiíjiāoshù,
白端香 báirùixiāng
2860 Daphne odora Thunb.
2866
волчник душистый
winter daphne
(fragrant daphne)
"кШ^Ш jīnbiānruìxiāng,
1
露甲 lùjià,睡香 shìiixiāng
2861 Daphne pseudomezereum A.Gray
2867
волчник псевдоволчье лыко
false february daphne
鬼紼güifh
2862 Daphniphyllum calycinum
2868
Benth•(Daphniphyllaceae)
дафнифилл чашечковый
calyx-shaped daphniphyllum
niilĕrfēng
Daphn丄phyllum glaúcescens Blume
дафнифилл сизоватый
common daphn丄phyllum
虎皮楠hŭpxnán
Daphniphy1lum macropodium Mií^
дафнифилл крупностебельный
macropodous daphniphyllum
zj�交言襄木xiăo jiāoràngmùr
大葉楠dàyènán
Dasydesmus bodinieri
Craib (Gesneriaceae)
дазидесмус Бодинье
Bodinier dasydesmus
毛藥苣苔máoyào jùtái
Dasymaschalon rostratum
Merr•et Chun (Annonaceae)
дазимасхалон носатый
rostrate-fruited dasymaschalon
毀果阜中冒花huiguó zàomàohuā
Datura arborea L.(Solanaceae)
дурман древовидный
angel
1
s-trumpet
(floripondio daturaf maikoa)
木本曼 P它Щ mùbĕn màntuoluò
Datura inermis Jacq.
дурман бесшипный
(дурман невооружённый)
spineless datura
無刺曼陀羅wucì màntuoluo,
光果曼陀羅 guānggŭo màntuòluo
-239 -

Datura - Davallia
2869 Datura innoxia Mill-
дурман безвредный (д.индейский)
hairy datura
毛曼陀羅máo màntuoluò
2870 Datura metel L.f D.fastuosa L.
дурман метель
Hindu datura
白曼陀羅 bái màntuòlu6f
朝鮮朝籲 cháoxiāncháoyáo,
曼陀羅花 màntuóluohuā^ 風前兒 fēngqi'ĕr
2871 Datura stramonium L.
2877
var. straoionium
дурман обыкновенный (д•вонючий)
Jimson-weed datura (thorn apple)
曼陀羅mkntuoluo
2872 Datura stramoniuai L.var.tatula
2878
(L.) Torr., D.tatula L.
дурман фиолетовый
purple-flowered datura
番曼 P它羅花 fānmàn tuoluòhuāf
紫曼陀羅花 zìoikn tuoluohuā,
紫花曼陀羅zĭhūa màntuoluo
2873 Daucus carota L.subsp.carotar
2879
D.carota L.s.str. (Apiaceae)
морковь дикая
wild carrot (bird's nestf
queen Anne's lace)
洋花羅卜 уánghūaluóbŭf
家胡羅卜jiāhdluóbù,
"Г 香Ш 卜 dlngx土āngluóbŭ
2874 Daucus carota L•subsp.sativus
2880
(Hoffm.) Arcang•r D.sativus
Rohl•f D.carota L.var.sativa DC.
морковь посевная
carrot
沙蘿卜shāluóbŭ,金荀j工nsün
-240 一
2875
2876
Davallia bullata
Wall.(Davalliaceae)
даваллия пузырчатая
bladdery davallia
卜 hăizhōu gŭsuibŭ
Davallia formosana Hay.
даваллия тайваньская
Taiwan davallia
大葉骨碎卜dàyè gŭsuibŭ
Davallia hirsuta Sw.
даваллия жестковолосистая
rough-haired davallia
犬羊齒 quănyángchl
Davallia sinensis Ching
даваллия китайская
Chinese davallia
中[Щ骨碎卜 zhōngguó gŭsùibŭ
Davallia stenolepis Hayata
даваллия узкочешуйчатая
Taiwan davallia
(Taiwan hare's-foot fern)
卜 táiwān gŭsùibŭ
Davallia tenuifolia Sw.
даваллия тонколистная
thin-leaved davallia
(thin-leaved hare's-foot fern)
烏韭wūjiü,鬼麗gŭilì

Davidia — Delphinium
2881 Davidia involucrata
Baill.(Davídiaceae)
давидия обёртковая
dove tree
珙桐 gŏngtòng
2887 Dehaasia kwangtungqnsis
Kosterm•(Lauraceae)
дехаазия квантунская
Kwangtung dehaasia
廣東蓮桂 guăngdōng liángux
2882 Debregeasia edulis (Siebold
et Zucc.) Wedd.(Urticaceae)
дебрегеазия съедобная
edible debregeasia (janatsi)
柳萄 liuméi,水麻 shŭimá
2888 Deinanthe bifida
t
Maxioi. (Hydrangeaceae)
дейнанта двунадрезная
.bifid deinanthe
ig梅草 yínméicăo,團子花 tuánzĭhuā
2883 Decaschistia nervifolia
Masam.(Malvaceae)
декасхистия жилколистная
vein-leaved decaschistia
十裂葵shílifekuí
2889 Deinostema violaceum (Maxinu)
T•Yamaz.(Scrophulariaceae)
дейностема фиолетовая
violet deinostema
澤番椒zéfānjiāo
2884 Decaspermum fruticosum
J.R.et G.Forst•(Myrtaceae)
декаспермум кустарниковый
shrubby decaspermum
五瓣子楝樹wŭbànzi liànshù
2890 Delavaya toxocarpa
Franch.(Sapindaceae)
делавэя ядовитая
Yunnan delavaya
茶條木chátiáomù
2885 Decumaria sinensis
Oliv.(Hydrangeaceae)
декумария китайская
Chinese decumaria
赤壁草chìbìcăo
2886 Deeringia amaranthoides (Lam.)
Merr.(Amaranthaceae)
деерингия щирицевидная
amaranthus-like deeringia
地靈莧 dìlíngxiàn
2891 Delonix regia (Bojer)
Raf•(Fabaceae)
делоникс королевский
flamboyant tree (peacock-flowerr
royal poinciana)
風凰木 fénghuángmù^ 火樹 hŭoshùf
紅花& honghuāyíng
2892 Delphinium ajacis L.f Consolida
ambigua(E^) P.W.Ball et Heywood
(Ranunculaceae)
шпорник Аякса (живокость Аякса)
rocket larkspur (rocket consolida)
飛燕草 fēiyàncăof
xiăocăowū
-241 -

Delphinium - Dendranthem^
2893 Delphinium anthriscifolium Hance
шпорник купырелистный
(живокость купырелистная)
chervil-leaved larkspur
還亮草 huánliàngcăo
2894 Delphinium grandiflorum L.
живокость крупноцветковая
(шпорник крупноцветковый)
bouquet larkspur
(large-flowered larkspur)
2899 Delphinium sparsiflorum Maxim.
живокость редкоцветковая
(шпорник редкоцветковый)
sparse-flowered larkspur
Sfe花翠雀花 shūhuā cuìquèhuā
2900 Delphinium yunnanense Franch.
\
живокость юньнаньская
(шпорник юньнаньский)
Yunnan larkspur
雲南翠雀花 yiínnán cuìquèhuā
翠雀 cùiqiăo,白花飛燕草 báihuàfèiyàncào
2895 Delphinium maackianum Regel
живокость Маака (шпорник Маака)
Maack larkspur
寛宦翠雀花 kuānbāo cuìquèhuā
2896 Delphinium maximowiczii Franch.
живокость Максимовича
(шпорник Максимовича)
many-branched larkspur
多枝翠雀花duōzhì cuìquèhuă
2897 Delphinium potaninii Huth
живокость Потанина
(шпорник Потанина)
Potanin larkspur
黑水翠雀花 hāishui cuìquèhuā
2898 Delphinium rugulosum Boiss.f
Consolida rugulosa (Boiss.)
Schrŏdinger
живокость мелкоморщинистая
(шпорник мелкоморщинистый)
rugulose consolida
(rugulose larkspur)
燕胃 tūmài fēiyàncăo
2901 Dendranthema arcticum (L.) Tzvel.
Chrуsanthemum arcticum L.
(Asteraceae)
дендрантема арктическая
(хризантема арктическая)
arctic dendranthema
z��í弗ЙЙ 草 xiăofótòucăo
2902 Dendranthema erubescens
(Stapf) Tzvel.
дендрантема некраснеющая
blush-red dendranthema
黃菊 huángju
2903 Dendranthema indicum (L.) Des
Moul.r Chrysanthema indicum L.
дендрантема индийская (хризан-
тема мелкоцветковаяf х,индийская)
mother chrysanthemum
(Indian dendranthema)
寒菊hánju,冬菊dōngjuf甘菊gānju
2904 Dendranthema lavandulifolium
(Fisch.) Ling et Shih,
Chrysanthemum lavandulifolium
(Fisch.) Makino
дендрантема лавандолистная
(хризантема лавандолистная)
lavander-leaved chrysanthenium
香葉菊xiāngyèjù,甘菊gānju
一
242 -

Dendranthema - Dendrobium
2913
2905 Dendranthema mongolicum
2911
(Ling) Tzvel.
дендрантема монгольская
Mongolian dendranthema
蒙菊méngju
2906 Dendranthema morifolium (Ramat.) 2912
Tzvel.f Chrysanthemum sinense
Sabiner Ch.japonicum auct•
дендрантема шелковицелистная
(хризантема китайская крупно-
цветковаяf хризантема японская)
florist's chrysanthemum
(Japanesе chrysanthemum)
Щ jiíf 山菊 shānjŭ, /J�菊 xiăoju,
原菊 yuánjií
2907 Dendranthema zawadskii
(Herb.) Tzvel.
дендрантема Завадского
Zawadski dendranthema
紫花野菊zìhuā yĕjií
2908 Dendrobenthamia capitata
(Wall.) Hutch.f Cornus capitata
Wall.(Cornaceae)
дендробентамия головчатая
evergreen dogwood
頭狀四照花 touzhuàng sizhàohuā
2909 Dendrobenthamia japonica (Siebold 2915
et Zucc•) Hutch.var•chinensis (Osborn)
Fang, Cornus kousa F.Buerger ex Hance
дендробентамия японская
Chinese kousa dogwood
四照花sìzhàohuā
2910 Dendrobium chrуsanthemum
Wall.ex bindl•(Orchidaceae)
дендробий золотистоцветковый
golden-flowered dendrobium
束花石角年shùhuāshihu
Dendrobium crispulum
Kimura et Migo (Orchidaceae)
дендробий кудреватый
crispate dendrobium
武慷銅皮石斛wŭkāngtòngpíshíhu
Dendrobium moniliforme (L.) Sw«
дендробий чёткообразный
moniliform dendrobium
石斛 shjChd,金釵 jīnchāi,
懸竹 xuánzhu
2914
Dendrobium nobile Lindl.
дендробий благородный
noble dendrobium
金釵石斛 jīnchāishíhií,
禁生 jìnshēng
Dendrobium officinale Migo
дендробий лекарственный
medicinal dendrobium
楓斗fēngdŏu,鐵皮石斛tiĕpíshíhd
Dendrobium tosaense Makino
дендробий жёлтоцветковый
yellow-flowered derndrobium
金石解jīnshihu
2916 Dendrobium wilsonii Rolfe
дендробий Уильсона
Wilson dendrobium
廣東石角年guăngdōng shihu
一
243 -

Dendrocalamus 一 Dennstaedtia
2917 Dendrocalamus giganteus
Munro (Poaceae)
дендрокаламус гигантский
giant dendrocalamus
蘇麻竹sūmázhu,大麻竹dàmázhu
2918 Dendrocalamus latiflorus Munro
дендрокаламус широкоцветковый
broad-flowered dendrocalamus
麻竹mázhu
2919 Dendrocalamus minor (McClure)
Chia et H.L.Fung
дендрокаламус малый
small dendrocalamus
吊絲竹diàosīzhd
2920 Dendrocalamus strictus
(Roxb.) Nees
дендрокаламус торчащий
male bamboo
牡竹mŭzhu
2921 Dendrochilum formosanum
Schltr.(Orchidaceae)
дендрохил тайваньский
Taiwan dendrochilum
台灣足柱蘭táiwān zuzhùlán
2922 Dendrolobium lanceolatum
(Dunn) Schindl.(Fabaceae)
дендролобий ланцетный
lanceolate dendrolobium
單節莢假木豆dānjié jiájiămùdbu
2923 Dendrolobium umbellatum (L.) Benth.
дендролобий зонтичный
umbellate dendrolobium
白木蘇花báimù sūhuā
2924 Dendropanax inflatus Li(Araliaceae)
дендропанакс вздутый
inflated dendropanax
脹果樹參 zhàngguŏ shìishēn
2925 Dendropanax macrocarpus C.N.Ho
дендропанакс крупноплодный
large-fruited dendropanax
大果樹參dàguo shùshēn
2926 Dendropanax trifidus
(Thunb•) Makino
дендропанакс трёхнадрезанный
trifid dendropanax
隱蓑yĭnsūo
2927 Dendrotrophe frutescens (Champ.)
Danserr Henslowia frutescens
Champ.(Santalaceae)
дендротрофа кустарниковая
shrubby dendrotrophe
歹Ij子 lièzĭ,寄生藤 jìshēngténg
藤酸公 téngsuāngōng
2928 Dennstaedtia formosae
H•Crist (Dennstaedtiaceae)
деннштедтия тайваньская
Formosa dennstaedtia
^ЩШШ táiwān wănjué
一
244 -

Dennstaedtia 一 Desmanthus
2929 Dennstaedtia scabra Moore
деннштедтия шероховатая
scabrous dennstaedtia
碗蕨wănjué
2935 Derris trifoliata,Lour.
деррис трёхлистный
trifoliate jewelvine
毒魚藤ddyiíténg
2930 Dentaria macrophylla
Bunge (Brassicaceae)
зубянка крупнолистная
large-leaved toothwort
Ш^Ш jiăqíncăi, ĭH shijièhuā
2931 Dentella repens (L.)
J•R•et G•Forst•(Rubiaceae)
дентелла ползучая
creeping dentella
/JN^P^ xiăoyácăo
2936 Derris uliginosa Roxb,
деррис топяной
boggy jewelvine
魚藤 yiíténg
2937 Deschampsia caespitosa (L.)
P.Beauv•(Poaceae)
щучка дернистая
(луговик дернистый)
tufted hair grass
xūcăo
2932 Derris elliptica (Wall,
Benth•(Fabaceae)
деррис эллиптический
elliptic jewelvine
毛魚藤máoyuténg
2938*Deschampsia flexuosa (L.) Trin.f
Lerchenfeldia flexuosa (]_•) Schur
щучка извилистая
(луговик извилистый)
wavy hair grass
米芒 mimáng 5024
Derris glauca Merr•et Chun
деррис сизый
grey-blue jewelvine
粉葉魚藤fényèyiíténg
Derris hancei Hemsl,
деррис ганце
Hance jewelvine
韓戍魚藤hánshhydténg
2939 Descurainia sophia (L.) Webb et
Berthel.ex Prantl (Brassicaceae)
дескурения София
flixweed tansy mustard
(hedge mustard)
ШШЖ mìmìhāo,米米萬 mìmìhāo,
莪蒿éhāo
2940 Desmanthus virgatus (L.)
Willd.(Fabaceae)
десмант прутьевидный
rayado bundle-f1оwer
合歡草héhuāncăo
一
245 -

Desmodium - Deutzia
2941 Desmodium elegans DC. (Fabaceae)
десмодий изящный
elegant tick clover
雅致山虫罱yăzhì shāmtià
2942 Desmodium japonicum Miq.
десмодий японский
Japanese tick clover
山錄豆shānlùdou
2943 Desmodium mandshuricuai Nakai
десмодий маньчжурский
1
Manchurian tick clover
盗人萩dàorénqiū
2944 Desmodium reticulatum Champ.
десмодий сетчатый
netted tick clover
山地豆 shāndìdbu^
顯脈山綠豆xiănmb shānlüdbu
2945 Desmodium yunnaneuse Franch.
десмодий юньнаньский
Yunnan tick clover
雲南山媽幢 yunnán shānmàhuáng
2946 Desmos chinensis
Lour•(Annonaceae)
десмос китайский
Chinese desmos
假鷹爪 jiàyīngzhào
2947 Desmos cochinchinensis Lour.
десмос кохинхинский
Cochin China desmos
酒餅葉 jiübingyè,山指甲 shānzhijià
2948 Deutzia amurensis (Regel)
Airy Shaw (Philadelphaceae)
дейция амурская
Amur deutzia
v
東4匕7叟疏 dōngbéi sōushū
2949 Deutzia glabrata Koai.
дейция голая
glabrous deutzia
無毛搜疏 wúmáo sōushū
2950 Deutzia gracilis Siebold et Zucc.
дейция изящная
thin deutzia
小搜疏 xiăosŏushū
2951 Deutzia grandiflora Bunge
дейция крупноцветковая
large-flowered deutzia
^СТЕШЙ dàhuā sōushū
2952 Deutzia longifolia Franch.
дейция длиннолистная
�
long-leaved deutzia
長葉餿疏 chángyè sōushū
一
246 -

Deutzia - Dianthus
2953 Deutzia scabra Thunb.
дейция шершавая
scabrous deutzia
空木 kōngmùf 水晶花 shŭijlnghuāf
Ё# jùgŭ, —
sōushū
2954 Deutzia sieboldiana Maxim.
дейция Зибольда
Siebold deutzia
圓葉溲疏yuányè sóushū
2955 Deutzianthus tonkinensis
Gagnep.(Euphorbiaceae)
дейциант тонкинский
Tonkin deutzianthus
東京桐 dōngjĭngtong
2956 Deyeuxia arundinaceae (L.)
P.Beauv.(Poaceae)
дейёйя тростниковая
comoion small reed
里f 青茅 yĕqīngmáo
2957 Deyeuxia henryi Rendle
дейёйя генри
Henry small reed
'
亨禾!l 里f 青茅 hēnglì yĕqlngmáo
2958 Deyeuxia hupehensis Rendle
дейёйя хубэйская
Hubei sràall reed
湖北野青茅húbĕi yĕqlngmáo
2959 Deyeuxia langsdorffii (Link) Kunth
дейёйя Лангсдорфа
Langsdorff small reed
大葉章dàyèzhāng
2960 Deyeuxia scabrescens Munro -
дейёйя шероховатая
scabrous small reed
,
® 里于青茅 cāoyĕqĭngmáo
2961 Dianella nemorosa Lam.r
D.ensifolia (L.) DC•(Liliaceae)
дианелля дубравная
(дианелля мечевиднолистная)
sword-leaved dianella
秸梗蘭 jiégènglán,
山蘭菅 shānlánjiān,
山菅蘭 shānjiānlán
2962 Dianthus amurensis
Jacques (Caryophyllaceae)
гвоздика амурская
Amur pink
東4匕石竹 dōngbĕi shízhu
2963 Dianthus arenarius L.
гвоздика песчаная
Finland pink
羽裂石竹yüliè shizhu
2964 Dianthus barbatus L.
гвоздика бородатая
(гвоздика турецкая)
sweet William
十樣錦 shiyàngjin,
美國石竹méigŭo shxzhu
一
247 -

Dianthus — Diarrhena
2965 E^Lanthus caryophyllus L.
гвоздика садовая
(гвоздика голландская)
carnation (clove pink)
露香石竹 shèxiāng shízhx,
ШТЬШ kāngnăix工n,大花石竹 dàhuā shízhu
2971 Dianthus subulifolius Kitag.
гвоздика шилолистная
subulate-leaved pink
錐石竹 zhūishizhu
2966 Dianthus chinensis L.
гвоздика китайская
China pink (Chinese pink,
rain-bow pink)
中國石竹 zhōngguo shizhu,
繡竹 xiìizhu,石竹 shízhu
2967 Dianthus deltoides L.
гво3дика—травянка
maiden pink
處女石竹chùnŭ shízhu
2972 Dianthus superbus L.
гвоздика пышная
lilac pink
里f抉子yĕfiízi, 巨麥 jùmài
2973 Diapensia lapponica L.
(Diapensiaceae)
диапенсия лапландская
Lappland diapensia
岩梅yánméi
2968 Dianthus japonicus Thunb.
гвоздика японская
Japanese pink
濱瞿麥blnqumài
2969 Dianthus latifolius Willd.
гвоздика широколистная
button pink
寛葉石竹kuānyè shizhü
2974 Diapensia himalaica
Hook.f.et Thomson
диапенсия гималайская
Himalayan diapensia
xlmălāyă yánméi
2975 Diapensia purpurea Diels
диапенсия пурпурная
purple diapensia
糸工花岩梅honghuā yánméi
Dianthus pluaiarius L.
гвоздика перовидная (г.перистая
cottage pink (grass pink)
常廈石竹 chángxià shízhu
2976 Diarrhena japonica
Franch.et Sav.(Poaceae)
диаррена японская
Japanese beak grain
4
龍常草 lòngchángcăo,
棕心草 z bngxlncăo

Diarrhena - Dichiloboea
2977 Diarrhp^a mandshurica Maxim.
диарре“а маньчжурская
Manchurian beak grain
龍常草 longchángcăo
2978 Diarthron linifolium
Turcz.(Thymelaeaceae)
двучленник льнолистный
(диартрон льнолистный)
flax-leaved diarthron
粟麻sùmá
2983 Dicentra pusilla;Siebold et Zucc,
дицентра крохотная
tiny bleeding heart
^jpf^^ hébāohuā
2984 Dicentra spectabilis (L.) Lem.
дицентра прекрасная
•
showy bleeding heart
荷包牡丹hébāo mŭdān,
櫻珞牡丹 yīnglho aiŭdān,
魚兒牡丹yiíéi: mŭdān
2979 Diarthron vesiculosum C.A.Mey.
двучленник пузырчатый
short-leaved diarthron
短葉粟麻duănyè sùmá
2985 Dicerma biarticulatuai (L.) DC.
(Fabaceae)
дицерма обыкновенная
common dicerma
二節豆 ferjiédbu
2980 Dicentra canadensis
Walp.(Fumaricaceae)
дицентра канадская
squirrel corn (wild hyacinthf
Indian potatoes)
« 力口.^:肖“&牛土:^ jiānádà hébāomŭdān
2986 Dichanthium annulatum
(Forssk•) Stapf (Poaceae)
дихантий кольчатый
ringed dichanthium
shuānghuācăo
2981 Dicentra cucullaria Bernh.
дицентра клобучковая
hood-shaped bleeding heart
白花荷包牡丹báihuā hebāomŭdān
2987 Dichapetalum longipetalum
(Turcz•) Engl•(Dichapetalaceae)
дихапеталюм длиннолепестковый
Hainan dichapetalum
海南毒鼠子hăinán dushŭzi
Dicentra macrantha Oliv.
дицентра крупноцветковая
large—flowered bleeding heart
大花荷包牡丹dàhuā hébāomŭdān
2988 Dichiloboea sinica (Chun)
W.T.Wang (Gesneriaceae)
дихилобея китайская
Chinese dichiloboea
無毛漏斗苣苔wdmáo lbudŏu jùtái
一
249 -

Dichocarpum 一 Dicranopteris
2989 Dichocarpuai auriculatum
(Franch.) W.T.Wang et Hsiao
(Ranunculaceae)
дихокарп ушковатый
auriculate dichocarpum
耳壯人字果 ĕrzhuàng rénzìguŏ
2990 Dichondra repens G.Forst.
(Convolvulaceae)
дихондра ползучая
creeping dichondra
馬蹄金mătíjln
2995 Dichrocephala latifolia DC.
дихроцефала широколистная
broad-leaved dichrocephala
山胡椒菊 shānhiíjiāojd
2996 Dickinsia hydrocotyloides
Franch.(Hydrocotylaceae)
диккинсия гидрокотилевидная
common dickinsia
馬蹄序mătiqin
2991 Dichotomanthus tristaniaecarpa
Kurz (Rosaceae)
дихотомант тристаниеплодный
сошшоп dichotomanthus
牛筋條 nidjīntiáo
2997 Dicliptera chinensis (L.)
Juss•(Acanthaceae)
диклиптера китайская
Chinese dicliptera
金龍才内jīnlongruì,狗月干菜gŏugāncki
2992 Dichroa febrifuga
Lour.(Saxifragaceae)
дихроа противолихорадочная
antifebrile dichroa
黃常山 huángchángshān,
药葉常山 ruyèchángshān
2998 Dicliptera japonica
(Thunb.) Mak丄no
диклиптера японская
Japanese dicliptera
葉黑草yfehēicào,
九頭師子草 jiŭtou shlzxcăo
Dichrocephala benthamii
C.B.Clarke (Asteraceae)
дихроцефала Бентама
Bentham dichrocephala
^M^ yuyăncăo
2999 Dicliptera roxburghiana Nees
диклиптера Роксбурга (д.индийская
India dicliptera
fP 度狗月干菜 yìndù gŏugāncài
Dichrocephala bicolor DC.
дихроцефала двуцветная
bicolour dichrocephala
茯菱菜fdlíngcài
3000 Dicranopteris splendida
Chin (Gleicheniaceae)�
дикраноптерис блестящий
shining dicranopteris
大羽芒萁dkyŭmángqí

Dicranopteri s 一 Dief f enbachia
3001 Dicranopteris taiwanensis Ching
дикраноптерис тайваньский
Taiwan dicranopteris
台灣
táiwān mángqi
3007 Didissandra sinica (Chun) W.T.Wang
дидиссандра китайская
Chinese didissandra
無毛漏斗苣苔wdmáo lòudóu jùtái
3002 Dicranostigma lactucoides
Hook.f.et Thomson (Papaveraceae)
дикраностигма латуковидная
lettuce-like dicranostigma
ШШ^Ш^ jùyè tūchuānghuā
3003 Dictamnus albus L.(Rutaceae)
ясенец белый
white dittany (gas-plant
dittanyr fraxinella)
白鮮 báixiān, Q^f báishān,
金雀兒椒 jīngiăoérjiāo
3008 Didymocarpus aureus (Franch.)
Diels (Gesneriaceae)
*
дидимокарп золотистый
yellow-flowered didymocarpus
黃花長頭苣笞huánghuā chángshub
jùtái
3009 Didymocarpus yunnanensis
(Franch.) C.E.C.Fisch.
дидимокарп юньнаньский
Yunnan didymocarpus
雲南長 PI 宜笞 yunnán chángshuò jùtái
3004 Dictamnus dasycarpus Turcz.
ясенец мохнатоплодный
dense-fruited dittany
地羊鮮 dìyángxiān,
八股牛bāgünid
3010 Didyoioplexis pallens
Griff.(Orchidaceae)
дидимоплексис бледнеющий
pale didymoplexis
Ф 鐘雙脣蘭 diàozhōng shuāngchunlán
3005 Dictyospermum vaginatum (L.)
Hong (Commelinaceae)
диктиоспермум влагалищный
sheath-bracted netseed grass
ШШШ^Ш qiàobao wăngzicăo
3011 Didymosperma caudatum (Lour•)
H.Wendl•et Drude ex Benth.et
Hook.f.(Arecaceae)
дидимосперма хвостатая
caudate two-seeded palm
雙籽棕 shuāngzizōng
3006 Didissandra cordata
Craib (Gesneriaceae)
дидиссандра сердцевидная
heart-shaped didissandra
雙露花 shuāngruihuā
3012 Dieffenbachia picta
(Lodd•) Schott (Araceae)
диффенбахия пёстрая
variegated tuft root
花葉萬年青 huāyewànniánqlng
-251 一

Digitalis - Dilophia
3013 Digitalis lanata Ehrh.
(Scrophulariaceae)
наперстянка шерстистая
Grecian foxglove
法國毛地黃 făguòoiáo dìhuáng,
毛花洋地黃 máohuāyáng dìhuáng
3014 Digitalis purpurea L.
наперстянка красная
(наперстянка пурпурная)
common foxglove (purple foxglove)
洋地黃 yáng dìhuáng,地鐘花 dìzhōnghūa
實芰答裡斯shíjìdálisī
3019 Digitaria timorensis
росичка тиморская
Timor crab grass
糸工尾翔hongwĕilíng
Balansa
3020 Digitaria violascens Link
росичка фиолетовая
violet crab grass
紫馬唐zimătáng
3015 Digitaria cruciata
(Nees) А.Camus (Poaceae)
росичка крестовидная
cruciform crab grass
十字馬唐shízì mătáng
3021 Diglyphosa latifolia
Blume (Orchidaceae)
диглифоза широколистная
broad-leaved diglyphosa
寛葉密花蘭kuānyè mìhuālán
3016 Digitaria ischaemum
(Schreb.) Schreb•ex Muhl.
росичка кровоостанавливающая
smooth crab grass
止血馬唐 zhĭxuè mătángf
糸工室馬唐hongjĭng mătáng
3022 Dillenia indica L•(Dilleniaceae)
дилления индийская
hondapara (Indian dillenia)
Sffi^: wŭyāgŭo
3017 Digitaria sanguinalis (L.) Scop.
росичка кровяная
coaimon crab grass
(hairy crab grass)
唐 niătáng^ 糸工水草 hongshŭicăo
3018 Digitaria setifolia Stapf
росичка щетинколистная
bristly-leaved crab grass
ШШ^Ш xiyè mătáng
3023 Dillenia ovatum Wall,
дилления яйцелистная
ovate dillenia
卵形五íí 果 luănxíng wŭyāguŏ
3024 Dilophia ebracteata Maxim•
(Brassicaceae) дилофия*
бесприцветниковая (двукильник)
bractless dilophia
無苞雙脊薺wdbāo shuāngjĭjì
一
252 -

Dilophia - Dinochloa
3025 Dilophia salsa Thomson
двукильник солончаковый
salsmarsh dilophia
鹽澤雙脊芰yánzé shuāngjiji
3026 Dimeria falcata Hack.(Poaceae)
димерия серповидная
falcate dimeria
廉刀艢茅liándāo xlmáo
3027 Dimeria ornithopoda Trin.
димерия птиценогая
bird-legged dimeria
觴茅xīoiaó,雁股茅yàngümáo
3028 Dimeria sinensis Rendle
димерия китайская
Chinese dimeria
華鳙茅huáxlmáo
3029 Dimerocarpus balansae (Hutch.)
C.Y.Wu et H.W.Li, Streblus
balansae Hutch•(Moraceae)
димерокарпус Балансы
Balansa dimerocarpus
雙果桑 shuāngguŏsāng
3030 Dimocarpus longan Lour.f Euphoria
longan (Lour •) Steud”Nephelium
longana Cambess.(Sapindaceae)
димокарпус лонган (лонгaHf
драконов глаз)
longan
單子 chuāndānzì, ЩШ lízhūf
比目bìmù
3031 Dimocarpus yunnanensis
(W.T.Wang) C.Y.Wu et T.L.Ming
димокарпус юньнаньский
Yunnan longan
愼龍眼 diānlongyăn
3032 Dimorphocalyx poilanei
Gagnep•(Euphorbiaceae)
‘
диморфокаликс Пуалана
Poilane dimorphocalyx
異萼木yì'èmh
‘
3033 Dimorphostemon pinnatus (Pers.)
Kitag.r Sisymbrium pinnatum
Pers•(Brassicaceae)
диморфостемон перистый
common dimorphostemon
異蕊芥yìruìjife
3034 Dinochloa compactiflora
McClure (Poaceae)
динохлоа плотноцветковая
congest-flowered dinochloa
密花藤竹mìhuāténgzhú
3035 Dinochloa orenuda McClure
динохлоя горно-голая
earless dinochloa
藤竹 téngzhu
3036 Dinochloa utilis McClure
динохлоя полезная
useful dinochloa
紙漿藤竹 zhìjiāngténgzhií
一 253-

Dionaea - Dioscorea
3037 Dionaea muscipula L.(Droseraceae)
дионея мухоловка
(венерина мухоловка)
common dionaea
(common Venus's flytrap)
捕蠅草 bŭyíngcăo,
捕胃 ylngbŭcăo
3043 Dioscorea esculenta (Lour.) Burkill
var.spinosa (Roxb.) Knuth
диоскорея съедобная колючая
(ямс съедобный колючий)
spiny edible yam
(spiny Chinese yam)
刺薯蕷cishŭyù
3038 Dioscorea alata L•(Dioscoreaceae)
диоскорея крылатая
winged yam (white yam)
大薯 dàshü,藜洞薯 lídóngshü,
薯子shŭzi
3044 Dioscorea gracillima Miq.
диоскорея тончайшая (ямс тончайший)
thinnest yam
立莲萆藓lìjlngbijiĕ
3039 Dioscorea batatas Decne.
диоскорея батат
cinnamon vine
3045 Dioscorea hispida Dennst.
懷山藥 huáishānyào,長薯 chángshŭf
家山,jiāshānyào, Ш^Щ fozhăngshŭ
диоскорея щетинистая
hispid yam
白薯茛 báishŭliáng
3040 Dioscorea bulbifera L.
диоскорея клубненосная
air potato yam (air potato)
零余薯língyushŭ
3046 Dioscorea japonica Thunb.
диоскорея японская (ямс японский)
Japanese yam
山宇 shānyù, lll^ shānshŭf
tŭshŭ
3041 Dioscorea cirrhosa Lour•
диоскореяГ усатая
shouliang yattì
shŭliáng
3047 Dioscorea nipponica Makino
диоскорея ниппонская
Nippon yatti
串地龍 chuàndìlong,爬山虎 páshānhŭ
3042 Dioscorea deltòidea Wall.
диоскорея дельтовидная
deltoid yam
三角葉薯蕷sānjiăoyè shŭyù
3048 Dioscorea nipponica Makino subsp.
rosthornii (Prain et Burkill) Ting
диоскорея ниппонская Ростхорна
Rosthorn уаш
柴黃姜 cháihuángjiāng

Dioscorea - Diospyros
3049 Dioscorea opposita Thunb.
диоскорея супротивная
common yam
薯蕷shŭyù
3050 Dioscorea pentaphylla L.
диоскорея пятилисточковая
five-leaved yam
五葉薯wüyèshü
3051 Dioscorea septemloba Thunb.
диоскорея семилопастная
(ямс семилопастный)
septemlobate yam (seven-lobed yam)
楓葉箄藓fēngyēbìjiĕ
3052 Dioscorea tokoro Makino
диоскорея токоро
mountain yam
llllp^ăl shānbijié
3053 Dioscorea triphylla L.
диоскорея трёхлисточковая
trifoliate yam
三葉薯蕷sānyè shŭyù
3054 Diospyros buxifolia (Pers.)
Hiernf Maba buxifolia Pers.
(Ebenaceae)
хурма самшитолистная
box-leaved persimmon
象牙樹 xiàngyáshù
3055 Diospyros discoXor Willd.
хурма разноцветная
discolour persimmon
(Taiwan persimmon)
異色柿yìsèshì
3056 Diospyros ebenum J,Kŏnig ex Retz.
чёрное эбеновое дерево
‘
(цейлонское эбеновое дерево)
Ceylon persimmon
(East Indian persimmon)
黑檀hēitán,烏木wūmù
3057 Diospyros kaki L.f.
хурма восточная
(хурма японская, хурма каки)
Japanese persimmon
(kaki persimmonf common persimmon)
鎖頭遒 suŏtoujiāf 黃柿 huángshif
牛心柿 niiíxĭnshì
3058 Diospyros lotus L.
хурма кавказская
(хурма обыкновенная)
date-plum persimmon (date-plum)
牛奶 íí niiínăishì^ 車欠秦 ruănzăof
君遷子 jūnqiānzl
3059 Diospyros morrisiana Hance
хурма Морриса
Morris persimmon
山柿 shānshì,羅浮柿 luòfushì
3060 Diospyros pilisanthera Blume
хурма волосистопыльниковая
(чёрное дерево)
pilose-anthered persimmon
jiāndàowūmù
一
255 -

Diospyros - Diplazium
3061 Diospyros sinensis Hemsl.
хурма китайская
Chinese persitmnon
丁香柿子 dĭngxiāngshìzĭf
烏柿wūshi
3062 Diospyros virginiana L.
хурма виргинская
common persimmon (ebony)
美洲5W mĕizhōushi
3063 Diospyros yunnanensis
Rehder et E.H.Wilson
хурма юньнаньская
Yunnan persimmon
雲南柿yünnánshi
3064 Dipelta floribunda
Maxim•(Caprifoliaceae)
дипельта обильноцветущая
rosy dipelta
雙盾 shuārigdùn
3065 Dipelta yunnanensis Franch,
дипельта юньнаньская
Yunnan dipelta
雲南雙盾木 yunnkn shuāngdùnmìi
3066 Dipentodon sinicum Dunn
(Dipentodontaceae)
дипентодон китайский
Chinese dipentodon
十齒萼shíchPè
3067 Diphylax urceolata
Hook.f.(Orchidaceae)
дифилакс кувшинчатый
urn-shaped diphylax
尖藥蘭 jiānyàolán
3068 Diphasiastrum alpinum (L.) Holub,
Lycopodium alpinum L.
(Lycopodiaceae)
дифазиаструм альпийский
(плаун альпийский)
alpine club moss
(alpine diphasiastrum)
高山石鬆 gāoshān shísōngf
shēnshān shisōng
3069 Diphasiastrum complanatum (L.)
Holub, Lycopodium complanatum L,
дифазиаструм сплюснутый
(плаун сплюснутый)
flattened club moss
地刷子dishuāzl,
長蔓石鬆 chángmànshisōng
3070 Diphylleia grayi
F.Schmidt (Berberidaceae)
двулистник Грэя (дифиллея грэя)
Japanese umbrella leaf
山冑胃shānhéyĕ
3071 Diplacrum caricinum
R.Br.(Cyperaceae)
диплакрум осоковидный
сошшоп diplacrum
裂穎茅 lièyingmáo
3072 Diplazium wichurae
Diels (Athyriaceae)
диплазиум Вихуры
Wichura diplazium
Ш^^ШШШШ wēiqiūshāngnáng qunjué
一 256-

Diplandrorchis — Dipsacus
3073 Diplandrorchis sinica
S.C.Chen (Orchidaceae)
дипландрорхис китайский
two-staminate orchid
雙蓝蘭 shuāngrullán
3074 Diplazoptilon picridifolium
(Hand•- Mazz.) Ling (Asteraceae)
диплазоптидон рейхардиелистный
stagger-bush-like diplazoptilon
(common diplazoptilon)
重羽菊 chongyŭjú.
3075 Diploclisia affinis
Diels (Menispermaceae)
диплоклизия родственная
similar diploclisia
稗韵風 chènggōufēng
3076 Diplocyclos palmatus (L.).
С.Jeffrey (Cucurbitaceae)
диплоциклос пальчатый
palmate diplocyclos
毒瓜duguā
3077 Diploknema butyracea (Roxb.)
H.J.Lam (Sapotaceae)
диплокнема масличная
Indian butter tree
(Tibetan diploknema)
藏欖 zànglàn
3078 Diplomeris pulchella
D•Don (Orchidaceae)
дипломерис приятный
common diplomeris
合拄蘭hézhùlán
3079 Diplopanax stachyanthus
Harid• - Mazz • (Araliaceae)
диплопанакс китайский
Chinese diplopanax
足帝# mătishēn
3080 Diploprora championii (Lindl.)
Hook.f.(Orchidaceae)
диплопрора Чэмпьена
Champion diploprora
蛇舌蘭shéshélán
3081 Diplotaxis muralis (L,) DC.
(Brassicaceae)
диплотаксис настенный
stirking wall rocket
二行芥 èrxingjiè
3082 Dipoma iberideum
Franch•(Brassicaceae)
дипома иберийковидная
snake's-headed dipoma
蛇頭薺 shétòuji
3083 Dipsacus asper
Wall•(Dipsacaceae)
ворсянка шероховатая
Himalayan teasel
ШШШ züyóucài,黑老牙J||ghēilăoyā七óu
六汗 liùhàn
3084 Dipsacus chinensis Batalin
ворсянка китайская
Chinese teasel
大頭續斷dàtóu xùduàn
-257 一

Dipsacus - Disanthus
3085 Dipsacus fullonum L.
ворсянка сукновальная
fullers teasel
起絨草qirongcăo
3091 Dipterocarpus grandiflorus Blanco
диптерокарпус крупноцветковый
large-flowered gurjun
大花龍腦香 dàhuā longnăoxiāng
3086 Dipsacus japonicus Miq.
ворсянка японская
Japanese teasel
鍋菜 guōcài^ 南草 náncăo,
惡姫婆èjīpó,屬折shüzhē
3092 Dipterocarpus turbinatus С.F.Gaertn.
диптерокарпус кеглевидный
сошшоп gurjun oil tree
(common gurjunf yang khao)
陀螺狀龍腦香tuóluázhuàng
lóngnăoxiāng
3087 Dipteracanthus repens (L.)
Hassk,(Acanthaceae)
диптеракант ползучий
creeping dipterocarithus
楠草náncăo
3088 Dipterocarpus alatus
Roxb•(Dipterocarpaceae)
диптерокарпус крылатый
(д.таиландский)
Siamese gurjun
翅龍腦香 chìlóngnàoxiāng
3089 Dipterocarpus costatus C.F.Gaertn.
диптерокарпус ребристый
(д.индокитайский)
Indochina gurjun
中脈龍月甾香 zhōngmài lóngnăoxiārig
3093 Dipterocairpus zeylanicus Thwaites
диптерокарпус шриланкийский
Ceylon gurjun
錫蘭龍腦香 xĭllán longnăoxiāng
3094 Dipteronia sinensis
Oliv.(Aceraceae)
диптерония китайская
Chinese dipteronia
金錢槭jĭnqiáncù
3095 Diptychocarpus strictus
Trautv.(Brassicaceae)
диптихокарпус торчащий
upright diptychocarpus
異果芥yìguŏjiè
3090 Dipterocarpus gracilis Blume
диптерокарпус стройный
(д.индонезийский)
Indonesian gurjun
纖細龍腦香 xiānxi lóngnăoxiāng
3096 Disanthus cercidifolius
Maxim.var.longipes H.T.Chang
(Hamamelidaceae)
дизант багрянниколистный
long-stiped disanthus
_
&木 shuānghuāmùr 萬{èhóngwànzuò,
圓葉樹yuányfeshù

Dischidanthus - Distylium
3097 Dischidanthus. urceolatus (Decne
Tsiang (Asclepiadaceae)
дисхидант кувшинчатый
urn-shaped dischidianthus
馬蘭藤mălánténg
) 3103 Disporum sessile D.Don
диспорум сидячий
сошшоп fairy bells
寶鐸草băoduocăo
3098 Dischidia chinensis Champ.ex
Benth•(Asclepiadaceae)
дисхидия китайская
Chinese dischidia
眼樹蓮 yànshlilián
3099 Discocleidion rufescens Pax et
К.Hoffm.(Euphorbiaceae)
дискоклейдион рыжеватый
reddish discoleidion
假爹包葉jiàzhàbāoyfe
3100 Disperis siamensis Rolfe ex
Downie (Orchidaceae)
дйсперис таиландский •
Siamese disperis
ШЖШШШ yuăndōng shuāngdàilán
i
3101 Disporopsis fuscopicta
Hance (Liliaceae)
диспоропсис буроокрашенный
common false fairy bells
假萬壽竹 jiăwànshòuzhu
3102 Disporum cantoniense (Lour.) Merr.
диспорум кантонский
Canton fairy bells
萬Щ萆 wànshòucăo,
山竹花 shānzhúhuā
3104 Disporum smilacinum А.Gray
*
диспорум смилациновый
Solomon's-plume-like fairy bells
,兒百合érbàihé
3105 Disporum viridescens (Maxim.) Nakai
диспорум зеленоватый
virescent fairy bells
寶珠胃băozhūcăo
3106 Distemonanthus benthamianus
Baill.(Fabaceae)
дистемонант Бентама
Nigerian satin wood
尼日利亞兩蕊蘇木nüìliyà
liăngrui sūmù
3107 Distylium chinense (Franch.)
Diels (Hamamelidaceae)
двупестичник китайский
(дистилиум китайский)
Chinese distylium
中華蚊母樹 zhōnghuá wénmŭshù
3108 Distylium racemosum
Siebold et Zucc.
двупестичник кистевидный
(дистилиум кистевой)
racemose distylium
蚊母樹wémnŭshù,禱táo

Diuranthera - Dontostemon
3109 Diuranthera major
Hemsl.(Liliaceae)
диурантера большая
common diuranthera
鷺鷥蘭lùsīlán
3110 Dobinea delavayi
(Baill.) Baill.(Podoaceae)
добинея Делавэ
Delavay dobinea
九子不離母jiüzi bùlimŭ
3111 Docynia delavayi (Franch.)
С•К•Schneid•(Rosaceae)
доциния Делавэ
Yunnan docynia
多衣果dūoyīgŭo
3112 Dodartia orientalis L.
(Scrophulariaceae)
додарция восточная
Oriental dodartia
野胡麻yĕhdmá
3113 Dodonaea viscosa (L.)
Jacq.(Sapindaceae)
додонея клейкая
clammy hop seed bush
子 chēsāngzi
3114 Doellingeria scabra (Thunb.)
Nees^ Aster scaber Thunb.
(Asteraceae)
дёллингерия шероховатая
scabrous doellingeria
ЖШ^Ш dōngfēngcài
3115 Dolichandrone cauda-felina
Benth.et Hook•f.(Bignoniaceae)
долихандрона кошачьехвостая
cattail dolichandrone
貓尾樹máowĕishù
3116 Dolichos biflorus L•(Fabaceae)
долихос двуцветковый
biflorate dolichos
shuānghuā biăndòu
3117 Dolichos lablab L.
долихос лобия (лобияr гиацинтовые
бобы, индийские бобы)
hyacinth bean (hyacinth dolichosr
Egyptian kidney bean)
扁豆 biāndōu
3118 Dolichos umbellatus Thunb.
долихос зонтичный
umbellate dolichos
紫紅豆zlhóngdòu
3119 Dolomiaea calophylla
Ling (Asteraceae)
доломиея красиволистная
calophyllous dolomiaea
ШШШШ mĕiyè zàngjú
3120 Dontostemon dentatus (Bunge)
Ledeb.(Brassicaceae)
донтостемон зубчатый
toothed dontostemon
ШШ^ huāqígān
-260 一

Donna - Draba
3121 Doona carmiformis (J.R^Forst,
К.Schum•(Dipterocarpaceae)
доона канновидная
canna-like doona
竹葉蕉 zhiíyèjiāo
3127 Dorya丄is hebecarpa E.Mey.corr.
Warb•f Dovyalis hebecarpa E.Mey.
(Flacourtiaceae)
дориалис пушистоплодный
downy-fruited doryalis
錫蘭莓xülánméi
3122 Doona congestiflora Thwaites
доона скученноцветковая
densely flowèred doona
密花+土那香 mihuā dù'nàxiāng
3128 Draba alpina L.(Brassicaceae)
крупка альпийская
rock cress draba
高山寧Ш gāoshān tinglì
3123 Dopatrium junceum (Roxb«
Buch.-
Ham.ex Benth.
(Scrophulariaceae)
допатрий ситниковый
rush-like dopatrium
蛇眼 méngyăn
3129 Draba altaica (C.A.Mey.) Bunge
крупка алтайская
Altai draba
.
阿爾泰葶藶ā'èrtài tíngli
3124 Dorema ammoniacum D.Don (Apiaceae) 3130
дорема песчаная
sand-living dorema
(gum ammoniacura dorema)
安母/Ё 屈 I奠 ānmŭ níyàqūmò
Draba amplexicaulis Franch.
крупка стеблеобъемлющая
amplexicaul draba
抱莖葶藶 bàojĭng tíngli
Doritis pulcherrima
Lindl.(Orchidaceae)
доритис прекраснейший
pretty doritis
wŭchunlán
3131 Draba borealis DC.
крупка северная
northern draba
4匕方寧M bĕifāng tínglì
Doronicum altaicum
Pall•(Asteraceae)
дороникум алтайский
Altai doronicíim
阿爾泰多榔菊ā'ĕrtài duōlángju
3132 Draba eriopoda Turcz.ex Ledeb.
крупка мохнатоногая
woolly-stalked draba
毛葶藤máotingli

Draba - Draba
3133 Draba fladnizensis
Wulfen, D.lactea Adams
крупка фладницийская
(драба молочно-белая)
arctic draba (milky draba)
北極葶藶bèijí tínglì,
乳白葶藶rŭbaí tinglì
3134 Draba glacialis Adam
крупка ледниковая
glacier draba
冰川葶藶 bĭngchuān tinglì
3135 Draba hirta L.fD.dahurica DC.
крупка жестковолосистая
hairy draba
毛背葶藤 máoròng txnglì
3136 Draba incana L.
,крупка седая
twisted draba
灰白葶藶huĭbái tíngli
3137 Draba japonica Maxim.
крупка японская
Japanese draba
日本葶藶rìbĕn tíngli
3139 Draba nemorosa L.
крупка дубравная (к.перелесковая)
woolly draba (woods draba)
狗仔草gŏuzicăo,苦葶藶kŭtingli^
犬薺 quănjì,大室 dàshì,大逾 dàshì,
ШЖ dānhāo, ЩШ tíngli,
丁歷 dĭngli
3140 Draba nivalis Liljebl.
крупка снежная
snow draba
雪線葶藶 xuèxiàn tinglì
3141 Draba norvegica Gunnerus
крупка норвежская
Norwegian draba
挪威葶藶nuowēi tinglì
3142 Draba olympica Sibth.
крупка олимпийская
Olympic draba
奥林匹克葶藶àolínplkè tingli
3143 Draba oreades Schrenk
крупка горолюбивая
mountain-living draba
ШLU^ffi xishān tínglì
3138 Draba mongolica Turcz.
крупка монгольская
Mongolian draba
蒙古葶藤mĕnggŭ tinglì
3144 Draba sibirica (Pall.) Thell,
крупка сибирская
Siberian draba
西伯利亞葶藶xĭbóliyk tíngli
-262 一

Draba - Dracocephalum
3145 Draba stenocarpa
3151
Hook.f.et Thomson
крупка узкоплодная
narrow-fruited draba
狹果葶藶xiáguŏ tínglì
3146 Draba subamplexicaulis С.А.Mey.
3152
крупка почти стеблеобъемлющая
Turkestan draba
土耳其斯坦葶藶 tCTĕrqisītàn tingli
3147 Draba tibetica Hook*f.et Thomson
3153
крупка тибетская
Tibetan draba
西藏葶藶xĭzàng tíngli
3148 Draba ussuriensis Pohle
3154
крупка уссурийская
üssuri draba
烏蘇裡葶藶wūsūlì tínglì
3149 Draba yunnanetisis Franch.
3155
крупка юньнаньская
Yunnan draba
雲南葶藶yunnán tingli
3150 Dracaena cambodiana
3156
Pierre ex Gagnep.(Agavaceae)
драцена камбоджийская
Cambodia dracaena
海南龍血樹 hăinán longxuèshù
Dracaena draco L.'
драцена драконовая
(драконово дерево Тенерифа)
dragon-tree
(dragon-tree of Teneriffe)
龍血樹 lóngxuèshù
Dracocephalum argunense
Fisch.ex Link (Lamiaceae)
змееголовник аргунский
Argun dragon-head
光萼青蘭 диапд'е qlnglán
Dracocephalum imberbe Bunge
змееголовник безбородый
beardless dragon-head
無鬆毛建草wiíz工máojiàncào
Dracocephalum moldavica L.
змееголовник молдавский
Moldavian dragon-head
(common dragon-head)
香青蘭 xiāngqĭnglán
Dracocephalum ruyschiana L.
змееголовник Руиша
Ruysch dragon-head
青蘭 qīnglán
Dracocephalum stamineum Kar.et
Kir.r Fedtschenkie1la staminea
(Kar.et Kir.) Kudr.
змееголовник тычинковый
staminate dragon-head
(сошшоп fedtschekiella)
長蒸青蘭 chángrŭi qīnglán
-263 一

Dracocephalum - Drosera
3157 Dracocephalum tanguticum Maxim-
змееголовник тангутский
Tangutan dragon-head
甘青青蘭 gānqīng qĭnglán
3163 Drosera burmannii
Vahl (Droseraceae)
росянка Бурмана
Burmann's sundew
落地金錢 luòdì jlriqián
3158 Dracontomelon dao
Merr.et Rolfe (Anacardiaceae)
драконтомелон дао
dao dragon-plum
人面子rénmiànzl
3164 Drosera indica L.
росянка индийская
Indian sundew
長葉茅膏菜 chángyè máogāocài
3159 Dracontomelon edule Merr.
драконтомелон съедобный
edible dragon-plum
可食入面子kĕshi rénmiànzì
3165 Drosera longifolia L.
росянка длиннолистная
long-leaved sundew
長葉毛!^笞 chángyè máozhāntái
3160 Dregea sinensis
Hemsl.(Asclepiadaceae)
дрегея китайская
Chinese dregea
苦繩 küshéng
3166 Drosera peltata Sw.
росянка щитовидная
peltate sundew
(peltate dew plant)
石龍牙草shilong yácăo
Dregea yunnanensis
(Tsiang) Tsiang et T.T.Li
дрегея юньнаньская
Yunnan dregea
麗子藤lìziténg
3167 Drosera rotundifolia L.
росянка круглолистная
round-leaved sundew
máozhāntái
3162 Drimycarpus racemosus (Roxb.
Hook•f•(Anacardiaceae)
дримикарп кистеносный
racemose drimycarpus
辛果漆xlnguŏq工
3168 Drosera spathulata Labill,
росянка лопатчатая
spathulate sundew
小毛酕笞 xiăo máozhāntái
264 一

Dryas 一 Dryopteris
3169 Dryas octopetala L.(Rosaceae)
куропаточья трава восьмиле-
пестная
(дриада восьмилепестная).
common eight-petaled dryad
仙女木xiānnŭmù
3175 Dryobalanops arortiatica
Gaertn.(Dipterocarpaceae)
дриобаланопс ароматный
(дриобаланопс камфороносный)
fragrant dryobalanops
龍腦樹 lóngnăoshù
3170 Dryas octopetala L.
vàr.asiatica Nakai
куропаточья трава азиатская
(дриада обыкновенная азиатская:
Asiatic eight-petaled dryad
多瓣木dūobānmù
3171 Drymaria cordata (L.)
Willd.(Caryophyllaceae)
дримария сердцевидная
West Indian chickweed
荷連豆héliándòu
3172 Drymoglossum subcordaturo Fée
(Polypodiaceae)
дримоглоссум полусердцевидный
1
subcordate drymoglossum
鏡面草 jingmiàncăo
3176 Dryopteris austriaca (Jacq.)
Woyruex Schinz et Thell. r
D.dilatata (Hoffm.) А•Gray
(Aspidiaceae)
щитовник австрийский
Austrian wood fern
(Austrian shield fern)
大鱗毛蕨dàlínmáojué
3177 Dryopteris crassirhizoxna Naka丄
щитовник толстокорневищный
thick-rootstocked wood fern
粗莲隣毛蕨cūjlnglinmáojué
3178 Dryopteris decursivepinnata Kuntze
щитовник нисходящеперистый
decursively-pinnate wood fern
蚰诞羊齒 youyán yángchi
3173 Drynaria fortunei J.Sm.
(Polypodiaceae)
дринария Форчена
Fortune's drynaria
岩連 yánlián
3174 Drynaria sinica Diels
дринария китайская
Chinese dryriaria
花槲蕨huáhiíjué
3179 Dryopteris erythrosora Kuntze
щитовник красносорусовый
red-sorused wood fern
紅星草 hongxlngcăo
3180 Dryopteris filix-mas (L.) Schott,
Aspidium filix-mas L.
щитовник мужской (м.папоротник)
male fern
羊齒 yángchi
一
265 -

Dryopteris 一 Duperrea
3181 Dryopteris oyamensis C.Chr.
щитовник ойямский
Oyam wood fern
菔齒朶fúchìdŭo
3182 Dryopteris phegopteris C.Chr.
щитовник буковый
narrow-leaved beech fern
深山厥 shēnshānjué
3187 Dumasia truncata
Siebold et Zucc.(Fabaceae)
думасия усечённая
truncate dumasia
ШМй shānhēidòu
3188 Dumasia villosa DC.
думасия мохнатая
villous dumasia
小雞藤 xiăojlténg
3183 Dryopteris varia (L.) Kuntzef
Polystichum varium (L.) C.Presl
щитовник разнообразный
(многорядник разнообразный)
changeable wood fern
暗晦耳厥ànhùièrjué
3189 Dumoria africana
А.Chev•(Sapotaceae)
думория африканская
African dumoria (douka)
非洲猴子果fēizhōu hóuzĭguŏ
3184 Duabanga grandiflora (Roxb.ex
DC.) Walp.(Sonneratiaceae)
дуабанга крупноцветковая
large-flowered duabanga
八寳樹bābăoshù
3190 Dunbaria villosa
(Thunb.) Makino (Fabaceae)
дунбария мохнатая
•土llous dunbaria
ifyĕchixiăodòu
3185 Dubyaea atropurpurea
Stebbins (Asteraceae)
дьюбиея тёмно-пурпурная
dark-purple dubyaea
紫舌厚喙菊zishé hòuhuijd
3191 Dunnia sinensis
Tutcher (Rubiaceae)
дунния китайская
Chinese dunnia
鏽球g草 xiùqiu qiàncăo
3186 Duchesnea indica
(Andrews) Focke (Rosaceae)
дюшеснея индийская
Indian mock strawberry
蠶莓cánméi
3192 Duperrea pavettifolia
(Kurz) Pitard (Rubiaceae)
дуперрея паветтолистная
pavetta-like duperrea
ft 丰主山丹 chángzhù .shāndān

Duranta - Ecballium
3193 Duranta repens L.(Verbenaceae)
3199
дуранта ползучая
•
creeping sky-flower
假連翹 jiăliánqiào
3194 Durio ziberhinus
3200
Murray (Bombacaceae)
дуриан (дурьян обыкновенный)
civer durian
榴蓮 lidlián
3195 Duthiea brachypodia (P.Cardargy) 3201
Keng et Keng f•(Poaceae)
дутиеа коротконогая
short-footed duthiea
毛恶草máoruicăo
3196 Dyera costulata
3202
Hook.f.(Apocynaceae)
дайера мелкоребристая
fine-ribbed dyera
,
zJ�脈夾竹杉匕木xiăomài jiāzhiitáomìi
3197 Dyschoriste sinica
3203
H.S.Loo (Acanthaceae)
дисхориста китайская
Chinese dyschoriste
安龍花ānlònghuā
3198 Dysophylla auricularia
3204
Blume (Lamiaceae)
дизофилла ушковидная
ear-shaped dysophylla
毛水珍珠菜 máoshŭi zhēnzhūcài
Dysophylla yatabeana Makino
дизофилла Ятабе
сошшоп dysophylla
水珍珠# shŭi zhēnzhūcài
Dysosma versipellis (Hance)
M•Cheng (Podophyllaceae)
-
дисосма изменчивая
common disosma
八角蓮 bājiăolián
Dysoxylum malabaricum
Bedd.(Meliaceae)
карандашное дерево малабарское
(дизоксилюм малабарский)
Bombay white cedar
^tíЕШМ^ mălābā'ĕr jiànmù
Dyeoxylum procerum Hiern
карандашное дерево высокорослое
.(дизоксилюм высокорослый)
tall pencilwood
臭棟 chòudòng
Eberhardtia aurata
(Pierre) Leconte (Sapotaceae)
эбергардтия позолоченная
common eberhardtia
梭子果suōziguŏ
Ecballium elaterium (L.)
А.Rich•(Cucurbitaceáe)
бешеный огурец
squirting cucumber
噴瓜pēnguā
一
267 -

Eccoilopus - Echinochloa
3205 Eccoilopus formosanus
(Rendle) А•Camus (Poaceae)
эккойлопус тайваньский
Taiwan eccoilopus
由芒 táiwān yóumáng
3206 Eccremocarpus scaber
Ruiz et Pav.(Bignoniaceae)
эккремокарп шероховатый
Chilean glory flower
智利垂果藤 zhìli chuiguŏténg
3207 Ecdysanthera rosea
Hook.et Arn.(Apocynaceae)
экдизантера розовая
pink-flowered ecdysantherd
乳藤rüténg
3208 Echeveria gibbiflora DC.
(Crassulaceae)
эхеверия горбатоцветковая
big-leaved echeveria
大葉蓮花掌 dàyè liánhuāzhăng
3209 Echeveria pumila Schltr.
эхеверия карликовая
dwarf echeveria
多 II 擬石蓮花 duōtou nishí liánhuā
3210 Echinacea purpurea
Moench (Asteraceae)
эхинацея пурпурная
purple coneflower
紫鬆果菊zĭsōngguŏju
3211 Echinocactus wislizeni
Engelm.(Cactaceae)
эхинокактус Вислицена
Wislizen echinocactus
仙人球 xiānrénqiú
3212 Echinocereus procumbens
Lem.(Cactaceae)
эхиноцереус распростёртый
decumbent echinocereus
鹿角掌 lùjiăozhăng
3213 Echinochloa colona (L.)
Link (Poaceae)
ежовник крестьянский
jungle rice (shanwa roillet)
芒稽măngji
3214 Echinochloa crus-galli(L,) P.Beauv.
петушье просо обыкновенное
(ежовник петушье просо)
barnyard grass
旱稗hànbài
3215 Echinochloa crus-galli Roem.et
Schult.var•frumentacea (Roxb.)
Wright, E.frumentacea (Roxb•) Link
пайза (китайское просоf
ежовник хлебный)
Japanese millet (barnyard milletf
billion dollar grass)
龍笊粟 lóngzhàosù
3216 Echinochloa oryzola Vasinger
ежовник рисовый (рисовое просо)
rice-fild cockspur
稻稗dàobài
一
268 -

Echinocystis - Eclipta
3217 Echinocystis lobata (Michx.)
Torr.et A.Gray (Cucurbitaceae)
эхиноцистис лопастнолистный
wild cucumber
裂葉刺瓜lièyē ciguā
3223 Echinops sphaerocephalus L.
мордовник шароголовый
common globe thistle
單州漏盧dānzhōulbuld
3218 Echinodorus ranunculoides
Engelm.(Alismataceae)
эхинодорус лютиковидный
buttercap-leaved burhead
朿!cigŭozéxiĕ
3224 Echinops uniflorus DC.
мордовник одноцветковый
single-flowered globe thistle
和尚頭 héshàngtdu
3219 Echinops gmelinii
Turcz•(Asteraceae)
мордовник гмелина
Gmelin globe thistle
砂藍剌頭shāláncìtóu
3225 Echinopsis multiplex
Zucc•(Cactaceae)
эхинопсис множественный
multiple hedgehog cactus
莎荷包掌bòhé bāozhăng
3220 Echinops integrifolius
Kar.et Kir.
мордовник цельнолистный
integirifolious globe thistle
全緣葉藍刺頭quányuányè láncitóu
3226 Echium giganteum L•(Boraginaceae)
синяк гигантский
Teneriffe viper‘s bugloss
大藍薊dàlánjì
3221 Echinops latifolius Tausch,
E.dahuricus Fisch,
мордовник широколистный
(м.даурский)
broad-leaved globe thistle
(Dahurian globethistle)
平江帶 píngjiāngdài
3222 Echinops ritro L.
мордовник обыкновенный
small globe thistle
/J�藍朿(J頭xiăo láncìtóu
3227 Echium vulgare L,
синяк обыкновенный
blue thistle
(common viper's bugloss)
ШШ lánji
3228 Eclipta alba Hassk.(Asteraceae)
эклипта белая
white eclipta
瑚猻頭hdsūntáu
一
269 -

Ecliprta - Elaeagnus
3229 Eclipta prostrata (L.) L.
эклипта распростёртая
yerba de tajo
醴腸 licháng
3230 Edgeworthia chrysaritha
Lindl.(Thymelaeaceae)
эджевортия златоцветная
paper bush (Oriental paper bush)
結香 jiéxiāng
3231 Edgworthia gardneri Meisn.f
E.papyrifera Siebold et Zucc.
эджевортия Гарднера
У
(эджевортия бумажная)
Yunnan paper bush
Hffi sānyā
3232 Ehretia acuminata
R.Br.(Ehretiaceae)
эреция заострённая
sharp-pointed ehretia
涼木 liángmìi
3233 Ehretia buxifoìia Roxb.
эреция самшитолистная
false tea ehretia
黃楊葉厚殼樹 huángyángyē hòukéshū
3234 Ehretia macrophylla WalL
эреция крупнолистная
large-leaved ehretia
破布子pòbùzl
3235 Ehretia thyrsiflora
(Si^bold et Zucc,) Nakai
эреция пирамидальноцветковая
heliotrope-like ehretia
復序厚殼fùxù hòuqiáo
3236 Eichhornia crassipes (Mart.)
Solms ex DC.(Pontederiàceae)
эйхгорния толстоногая
(водяной гиацинт обыкновенный)
common water hyacinth
鳳眼蓮 fèngyànlián
3237 Elaeagnus angustifolia L.
(Elaeagnaceae)
лох узколистный
Russian olive
fí/Щ: shāzăo
3238 Elaeagnus argentea Pursh
лох серебристый
silver-white elaeagnus
胃古月顏子màrihú七uízi
3239*Elaeagnus edulis Siebold ex E.Mayer
лох съедобный
edible elaeagnus
夏茱輿 xiàzhūyií 3243
3240 Elaeagnus glabra Thunb.
лох голый
glabrous elaeagnus
三月黃子 sānyuè huárigzĭ

Elaeagnus - Elaeocarpus
3241 Elaeagnus latifolia L.
лох широколистный
broad-leaved elaeagnus
寬葉葫頹子kuānyē hiítuizi
3247 Elaeagnus ишЬеД-lata Tlííunb,
лох зонтичный
autumn elaeagnus
牛奶子niúnăizi
3242 Elaeagnus macrophylla Thunb.
лох крупнолистный
long-leaved elaeagnus
圓葉葫頹子yuányē hütuizi
3248 Elaeagnus viridis Servais
лох зелёнолистный
green-leaved elaeagnus
綠葉胡頹子lìiyè hdtuízi
3243 Elaeagnus multiflora Thunb.,
E.edulis Siebold ex E.Mayer
лох многоцветковый (гуми)
cherry elaeagnus
(gumi elaeagnusr ^umi)
野櫻桃 yĕyĭngtáo,
木半夏mùbànxià
3249 Elaeis guineensis
Jacq•(Arecaceae)
гвинейская масличная пальма
(африканская масличная пальма)
oilpalm (African oilpalm)
油棕 yóuzōng
3244 Elaeagnus oxycarpa Schltr.
лох остроплодный
sharp-fruited elaeagnus
黃果 í少裹 huángguŏshā z ăo
3250 Elaeocarpus chinensis (Gardner et
Champ.) Hook•f.(Elaeocarpaceae)
элеокарпус китайский
Chinese elaeocarpus
花杜英huádùyĭng
3245 Elaeagnus parvifolia Royle
лох мелколистный
small-leaved elaeagnus
小葉胡頹子xiăoyè hutuízi
3251 Elaeocarpus decipiens Hemsl.
элеокарпус обманчивый
common elaeocarpus
杜英dùyīng
Elaeagnus pungens Thunb.
лох колючий
thorny elaeagnus
盧都子liídūzi
3252 Elaeocarpus hainanensis Oliv.
элеокарпус хайнаньский
Hainan elaeocarpus
水石榕 shulshirong
一
271 -

Elaeocarpus 一 Eleocharis
3253 Elaeocarpus japonicus
Siebold et Zucc.
элеокарпус японский
Japanese elaeocarpus
球果No八樹 qiügŭo dănbāshù, Щ guī
3254 Elaeocarpus sylvestris
(Lour.) Poir.
элеокарпус лесной
sylvan elaeocarpus
山杜英 shāndùyĭng
3255 Elaeocarpus yentangensis Hu
элеокарпус яньданский
Yentang elaeocarpus
ШШШАШ yàndàng dănbāshù
3256 Elaeodendron capense
Eckl.et Zeyh•(Celastraceae)
элеодендрон капский
Саре false olive
好望角輻木hàowàngjiăo fúmù
3257 Elaeodendron orientale Jacq.
элеодендрон восточный
Oriental false olive
輻木fumù
3258 Elatine triandra
Schkuhr (Elatinaceae)
повойничек трёхтычинковый
triandrous. waterwort
三蒸溝繁綠sānrui gōufánlü
3259 Elatine triandra Schkuhr var.
orientalis (Makino) Makino
повойничек восточный
Oriental waterwort
溝繁縷gōufánlü
3260 Elatostema involucratum
(Siebold et Zucc.) Franch.et Sav.
(ürticaceae)
элатостема обвёрнутая
involucrate elatostema
小錦枝xiăojìnzh工
3261 Elatostema sessile J.R.Forst.
элатостема сидячая
sessile elatostema
褸梯草lóutĭcăo
3262 Elatostema sinese H•Schroet.
элатостема китайская
Chinese elatostema
對葉樓梯草duìyfe lòutīcăo
3263 Elatostema umbellata Blume
элатостема зонтичная
umbellate elatostema
草 măngshécăo
3264 Eleocharis acicularis (L.)
Roem•et Schult•(Cyperaceae)
болотница игольчатая
4
needle spike sedge
(slender spike rush)
鬆葉藺 sōngyèlin,鬆毛藺 sōngmáolin
一
272 -

Eleocharis 一 Eleocharis
3265 Eleocharis atropurpurea
(Retz.) C.Presl
болотница тёмно-пурпурная
dark-purple spike sedge
紫果藺zigŭolin
3266 Eleocharis congesta D.Don
болотница скученная
denseflowering spike sedge
蜜花攀齊tnìhuā bíqi
3271 Eleocharis mamillata H.Lindb.
ì
болотница сосочковая
mamillate style-based spike sedge
rütóujl bìqi
3272 Eleocharis maximowiczii Zinserl.
болотница Максимовича
л
Maximowicz spike sedge
細桿荸齊xigàn bíqi
3267 Eleocharis congesta D.Don
var•japonica (Miq•) T•Коуашаr
E» japonica Miq.
болотница японская
Japanese spike sedge
針藺 zhēnlìn
3268 Eleocharis dulcis (Burm.f•)
Trin.ex Henschelr E•plantaginea
(Retz.) Roem.et Schult•
болотница сладкая
(б.подорожниковая)
plantain-leaved spike sedge
烏芋wūyù
3269» Eleocharis fennica Palla
болотница финская
flat style-based spike sedge
扁基攀齊biănjĭ bíqi
3270 Eleocharis kamtschatica (C.A.Mey.)
Kopn. r E.savatieri C.B.Clarke,
E•komarovii Zinserl.f E.sachali—
nensis (Meinsh.) Кош.
болотница камчатская (б.Саватье)
Kamchatka spike sedge (bristeless
spike sedgef Savatie spike sedge)
黑針藺 hēizhēnlìn
3273 Eleocharis ovata
(Roth) Roem.et Schult•
болотница яйцевидная
ovoid spike sedge
卵毛軎luănsui bíqi
3274 Eleocharis palustris (L.')
Roem.et Schult.
болотница болотная
creeping spike rush
沼針藺 zhăozhēnlin
3275 Eleocharis parvula (Roem.et
Schult.) Bluff, Nees et Schauer
болотница крошечная
dwarf spike rush
矮金十ffiăizhēnlin
3276 Eleocharis pellucida C.Presl^
E.afflata Steud.
болотница прозрачная
scabrous-scaled spike sedge
膜鱗針藺mólínzhēnlìn
一
273 -

Eleocharis - Eleusine
3277 Eleocharis quinqueflora (F.X.
Hartmann) O.Schwarz^ E.pauciflora
(Light f.) Link
болотница пятицветковая
(б.немногоцветковая)
few-flowered spike sedge
少花 i十蘭 shăohuá zhēnlin
3278 Eleocharis spiralis (Rottb.) R.Br.
болотница спиральночешуйчатая
spiral-scaled spike sedge
螺旋鱗荸齊luóxuán línbíqi
3279 Eleocharis tetraquetra Nees
болотница четырёхгранная
four-angled spike sedge
蛾子草ézicăo
3280 Eleocharis tuberosa
Roem.et Schult.
болотница клубненосная
tuberous spikesedge
荸薺bíjì
3281 Eleocharis uniglumis (Link) Schult
болотница одночешуйная
uniglume spike sedge
單鱗苞荸齊dānlínbāo bíqí
3282 Eleocharis variegata Kunth
болотница пёстрая
variegate spike sedge
假馬蹄jiàmàtí
3283 Eleocharis wichura士 Boeck.
болотница Вихуры
Wichura spike sedge
羽毛荸齊yŭmáo bíqi
3284 Eleorchis japonica (A.Gray)
F.Maek•r Arethusa japonica
А•Gray (Orchidaceae)
элеорхис японский(аретуза японская)
Japanese eleorchis
(Japanese arethusa)
針藺 zhēnlìn
3285 Elephantopus scaber L,
(Asteraceae)
элефантоп шероховатый
scabrous elephant‘s-foot
(scabrous elephantopus)
módăncăo
3286 Elephantopus tomentosus L.
элефантоп войлочный
tomentose elephant's-foot
白花地瞻草báihuā dìdăncăo
3287 Elettaria cardamomum (L.)
Maton (Zingiberaceae)
элеттария кардамон
(малабарский кардамон)
сошшоп cardamon
多骨duōgŭ
3288 Eleusine coracana (L.)
Gaertn.(Poaceae)
4
элевзина коракана (такусса)
ragi millet
鴨距粟yājùsù
一
274 -

Eleusine - Elsoltzia
3289 Eleusine indica (L.) Gaertn.
элевзина ийдийская
goose grass (wire grass)
力草licăo
3290 Eleutherine plicata
Herb.(Iridaceae)
элеутерина складчатая
(элеутерина обыкновенная)
common eleutherine
紅蒜 hóngsuàn
3291 Ellisia nyctelea L.
(Hydrophyllaceae)
эллизия обыкновенная
сошшоп water pod
白花麻báihuāmá
3292 Ellisiophyllum pinnatum (Wall.)
Makino (Hydrophyllaceae)
эллизиофилл перистый
pinnate ellisiophyllum
幌菊 huăngju
3293 Elodea canadensis Michx.
1
(Hydrocharitaceae)
элодея канадская (водяная чума)
water thyme
(water weed, ditch moss)
伊樂操yĭlèzăo
3294 Elsholtzia ciliata (Thunb,) Hyl.,
E.patrinii (Lepech.) Garcke
(Lamiaceae)
эльсгольция реснитчатая
(эльсгольция Патрэна)
common elsholtzia
香柔 xiāngróu, 香胃 xiāngróngf
mifēngcăo
3295 Elsholtzia densa B^nth.
эльсгольция густоцветковая
densely flowered elsholtzia
密花香蒸mìhuā xiāngrú
3296 Elsholtzia flava (Benth.) Benth.
эльсгольция жёлтая
,
yellow elsholtzia
里yésūzì
3297 Elsholtzia fruticosa (D.Don) Rehder
эльсгольция кустарниковая
shrubby elsholtzia
雞骨柴jĭgüchái
3298 Elsholtzia haichowensis Sun
эльсгольция хайчжоуская
Haichow elsholtzia
海少l�|香ü hăizhōu xiāngru
3299 Elsholtzia pilosa
(Benth.) Benth.
эльсгольция волосистая
pilose elsholtzia
長毛香蒲 chángmáo xiāngrií
3300 Elsholtzia saxatilis
(Kom.) Nakai
эльсгольция скальная
cliff elsholtzia
岩生香蒸 yánshēng xiāngru
一
275 -

Elymus - Elymus
3301 Elymus arenarius L” Leymus
arenarius (L.) Hochst•(Poaceae)
волоснец песчаный
European dune wild—rye—grass
沙丘里f麥shāqiū yĕmài
3302 Elymus canadensis L.
волоснец канадский
Canadian wild-rye-grass
力口拿大í皮jiānádà p工jiăncăo
3303 Elymus ciliaris (Trin.) Tzvel.f
Roegneria ciliaris (Trin.) Nevski
волоснец реснитчатый
ciliate wild-rye-grass
纖毛 üll 草 xiānmáoēguāncăo
3304 Elymus cylindricus (Franch.) Honda
волоснец цилиндрический
cylindric wild-rye-grass
圓柱披城草 yuánzhù pljiăncăo
3305 Elymus dahuricus Turcz.ex Griseb.
Clinelymus dahuricus (Turcz.ex
Griseb•) Nevski
волоснец даурский
Dahurian wild-rye-grass
圓柱披鹼草 yuánzhù pījiăncăo
3307 Elymus gmelinii (Ledeb.) Tzvel.r
Roegneria turсzaninovii (Drobow)
Nevsk丄
волоснец гмелина (в.Турчанинова)
Turczaninow wild-rye-grass
吐氏鵝觀草tüshì'éguāncào,野麥yèmaì
3308 Elymus nutans Griseb•f Clinelymus
nutans (Griseb•) Nevski
волоснец поникающий
drooping wild—rye—grass
垂 í惠披城草 chuisui pĭjiàncăo
3309 Elymus pendulinus (Nevski) Tzvel”
Roegneria pendulina Nevski
волоснец повислый
(регнерия повислая)
pendent wild-rye-grass
緣毛 ШII 草 yuánmáo ēguāncăo
3310 Elymus secalinus (Georgi) Bobrov,
E.dasystachys Trin.
волоснец ржевидный
(волоснец густоколосый)
rye-like wild-rye-grass
賨草bĭncăo
3311 Elymus semicostatus (Nees) Tzvel.,
Roegneria semicostata Nees
волоснец полуребристый
(регнерия полуребристая)
semicostate wild-rye-grass
ШШ^ ēguāncăo
3306 Elymus excelsus Turcz.ex Griseb”
Clinelynms excelsus (Turcz.ex
Griseb.) Nevski
волоснец высокий ^
high wild-rye-grass
l^lt^pĭjiăncăo
3312 Elymus sibiricus L., Clinelynms
sibiricus (L.) Nevski
волоснец сибирский
�
(колосняк сибирский)
Siberian wild-rye-grass
Ё胃 măngcăo
一
276 -

Elymus - Embelia
3313 Elymus tangutorum (Nevski),
Hand.-
Mazz.f Clinelymus
tangutorum Nevski
волоснец тангутский
Tangutan wild-rye-grass
.埋賨賓草 máiblnblncăo
3314 Elytranthe affinis
Craib (boganiaceae)
элитранта сходная
similar eiytranthe
銷花 qiàohuā
3315 Elytranthe cochichinensis
(Lour.) G.Don
элитранта кохинхинская
Cochin China elythranthe
八角bājiăo qiàohuā
3316 Elytrigia elongata
(Host) Nevski (Poaceae)
пырей удлинённый
elongated wheat-grass
1
長穗偃麥草 chángsùi yănmàicăo
3317 Elytrigia intermedia
(Host) Nevski s.1.
пырей промежуточный
intermediate wheat grass
中 P曰麥草 zhōngjiān yănmàicăo
3318 Elytrigia repens (L.) Desv.,
Agropyron repens (L.) P.Beauv•
пырей ползучий
(элитригия ползучая)
quackgrass
yănmàicăo
3319 Elytrigia trichophorа (Link)
Nevski, E.intermedia subsp.
trichophora (Link) A.et D.Lŏve
пырей волосконосный
piliferous wheat grass
毛衍麥草máoyănmàicăo
3320 Elytrophorus spicatus
(Willd•) A.Camus (Poaceae)
.элитрофорус колосистый
spicate elytrophorus
總、宦胃 zŏngbāocăo
3321 Embelia laeta (L,)
Mez (Myrsinaceae)
эмбелия яркая
common embelia
信筒子xìntóngzi
3322 Embelia longifolia (Benth») Hemsl.
эмбелия длиннолистная
long-leaved embelia
長葉酸藤子 chángyè suānténgzi
3323 Embelia parviflora Wall.ex DC.
эмбелия мелкоцветковая
small-flowered embelia
當歸藤dānggu工téng
3324 Embelia scandens (Lour.) Mez
эмбелия цепляющаяся
climbing embelia
瘤皮孔酸藤子 liiípíkŏng suānténgzì
一 277
-

Embelia - Enhalus
3325 Embelia undulata (Wall.) Mez
эмбелия волнистая
undulate embelia
平葉酸藤子 pingyè suānténgzi
3326 Ешех australis Steinh.
(Polygonaceae)
эмекс южный
southern emex
ШУ^ШШШ nánfāng cìsuānmo
3331 Endiandra coriacea
Merr•(Lauraceae)
эндиандра кожистолистная
leatherу-leaved endiandra
革葉土楠 géyè tŭnán
3332 Endospermum chinense.
Benth•(Euphorbiaceae)
эндосперм китайский
Chinese endospermum
黃桐 huángtong
3327 Emilia sonchifolia (L.) DC.
(Asteraceae)
эмилия осотолистная
sow thistle tassel flower
(red tassel flower)
紅背葉hóngbfeiyè
3333 Enemion raddeanum Regel,
Isopyrum raddeanum (Regel)
Maxim•(Ranunculaceae)
энемион Радде (изопирум Радде)
Radde enemion
ШШ^к^ nibiănguŏcăo
3328 Emmenopterys henryi
Oliv•(Rubiaceae)
эмменоптерис генри
Henry emmencpterys
香果樹 xiānggŭoshù
3334 Engelhardtia acerifolia
(Reinw•) Blume (Juglandaceae)
энгельгардтия клёнолистная
Java engelhardtia
Л1 口圭黃 í己 zhuăwāhuángqi
3329 Empetrum nugrum L•(Empetraceae)
водяника чёрная
(шикша чёрная, вороника чёрная)
black crowberry
岩高蘭 yánggāolán
Empetrum nigrum L•var•japonicum
3336
K.Koch, Empetrum kurilense V.N.Vassil.
водяника японская (шикгаа японская)
Japanese black crowberry
岩高蘭yángāolán
3335 Engelhardtia wallichiana Lindl,
E.chrysolepis Hance
энгельгардтия Уоллича
(энгельгардтия золотисто-
чешуйчатая )
Wallich engelhardtia
黃禮 huángqi
Enhalus acoroides (L.f.)
Royle (Hydrocharitaceae)
энхал аировидный
sweet-flag-like enhalus
?ЙМШ hăichāngpu
一
278 -

Enkianthus 一 Ephedra
3337 Enkianthus chinensis
Franch•(Ericaceae)
энкиант китайский
^
Chinese enkianthus
ШШШ dēnglònghuā
3343 Enterolobium cyqlocarpum
(Jacq.) Griseb.(Fabaceae)
энтеролобий круглоплодный
elephant's ear (ear-pod tree)
ĕrdòu
3338 Enkianthus quinqueflorus Lour.
энкиант пятицветковый
everygreen enkianthus
吊鐘花 diàozhōnghuā
3339 Enkianthus serrulatus
(Wilson) C.K.Schneid.
энкиант мелкопильчатый
serrulate enkianthus
燈薹躑躅 dēngtái zh£zhu
3344 Enteropogon dolichostachyus ‘
(Lag•) Keng (Poaceae)
энтеропогон длинноколосый
long-spiked enteropogon
Щ須草 chángxūcăo
3345 Enydra fluctuans Lour.rEnhydra
fluctuans Lour.(Asteraceae)
энидра изменчивая
common enydra (common enhydra)
沼菊zháoju
3340 Enneapogon brachystachyum (Jaub.et 3346 Eomecon ch土onantha
Spach) Stapff Pappophorum brachys-
tachyum Jaub.et Spach (Poaceae)
хохлатник короткоколосый
short-eared enneapogon
冠芒草 guānmángcăo
Hance (Papaveraceae)
эомекон снежнодветковый
snow poppy
血水草 xuèshulcăo
3341 Ensete glaucum (Roxb.)
Е.Ё.Cheesman (Musaceae)
энсета сизая
grey-blue ensete
xiàngtuijiāo
3347 Epaltes australis
Less•(Asteraceae)
эпальтес южный
southern epaltes
鵝不食草èbùshícào
Entada phaseoloides (L.) Merr.
E.scandens Benth•(Fabaceae)
энтада фасолевидная
(энтада лазящая)
climbing entada
象豆 xiàngdòu
3348 Ephedra distachya L.
(Ephedraceae)
эфедра двухколосковая
(хвойник двухколосковый)
joint-fir ephedra
龍沙 lóngshā
一
279 -

Ephedra - Ephippianthus
3349 Ephedra equisetina Bunge
эфедра хвощёвая
(э•горная, хвойник хвощёвый)
Mongolian ephedra
木賊麻黃mùzéi máhuáng
3355 Ephedra procera Fisch.et С.А.Mey.
эфедра рослая
(хвойник высокорослый)
tall ephedra
樹妝麻黃 shùzhuàng máhuáng
3350 Ephedra fedtschenkoae Paulsen
эфедра Федченко (хвойник Федченко)
Fedtschenko ephedra
雌雄麻黃 cixiòng máhuáng
3356 Ephedra przewalskii Stapf
эфедра Пржевальского
(хвойник Пржевальского)
Prjewalski's ephedra
膜果麻黃moguŏ máhuáng
3351 Ephedra gerardiana Wall.
эфедра Жерарда (хвойник Жерарда)
Gerard ephedra
山嶺麻黃 shānling máhuáng
3357 Ephedra regeliana Florin
эфедра Регеля (хвойник Регеля
Regel ephedra
系田�麻黃xìzĭ máhuáng
3352 Ephedra intermedia
Schrenk ex С.А.Mey.
эфедра промежуточная
intermediate ephedra
中麻黃 zhōng máhuáng
3358 Ephedra sinica Stapf
эфедра китайская
:э,средняя)
(хвойник китайский)
Chinese ephedra
麻黃 máhuáng
3353 Ephedra monosperma
J.F.Gmel.ex С•А•Mey.
эфедра односемянная
(хвойник односемянный)
one-seeded ephedra
單子麻黃dānzi máhuáng
3359 Ephemerantha fimbriata
(Blume) P.F.Hunt et Summerh.
(Orchidaceae)
эфемеранта бахромчатая
fimbriate ephemerantha
流蘇金石斛üusū j工nsh遍
Ephedra nebrodensis Tineo
эфедра небродийская
Nebrod ephedra
南歐麻黃nánōu máhuáng
3360 Ephippianthus schmidtii
Rchb.f•(Orchidaceae)
седлоцвет Шмидта
.
Schmidt ephippianthus
小一葉蘭 xiăoyīyèlán

Epigaea 一 Epilobium
3361 Epigaea asiatica
3367
Maxim•(Ericaceae)
эпигея азиатская
Asiatic trailing arbutus
山批袍柴 shānpipáocháif
岩犁yánli
3362 Epigeneium rotundatum (Lindl.)
3368
Summerh.(Orchidaceae)
эпигенеюм округлый
two-leaved epigeneium
雙葉厚脣蘭 shuāngyè hòuchunlán
3363 Epigynum auritum (Schneid.)
3369
Tsiang et P.T.Li (Apocynaceae)
эпигинум ушковатый
long-eared epigynum
思茅藤slmáoténg
3364 Epilasia bungei
3370
C.B.Clarke (Asteraceae)
эпилазия обыкновенная
common epilasia
>
鼠毛菊shŭmáoju
3365 Epilobium adenocaulon
3371
Hausskn.(Onagraceae)
кипрей железистостебельный
sticky willow-weed
粘柳葉菜Zhānliŭyfecài
3366 Epilobium amurense Hausskn.
3372
кипрей амурский
Amur willow-weed
毛脈柳葉菜máomài liŭyècài
Epilobium anagallidifolium
Lam., E.alpinum auct.
кипрей очноцветный
pimpernel-like willow-weed
(alpine willowweed)
高山相P 葉菜 gāoshān liŭyècài
Epilobium angulatum Kom,
кипрей угловатый
angular willow-weed
無茆毛柳葉菜wdmáo liŭyècki
Epilobium cephalostigma Hasskn.
кипрей головчаторыльцевый
capitate—stigmatic willow—weed
光花柳葉菜 guānghuá liŭyècài
Epilobium cylindros tigma Kom.
кипрей цилиндрорыльцевый
cylindrical—stigmatic willow-weed
東北柳葉菜dōngbĕi liŭyècài
Epilobium glandulosum Lehm.
кипрей железистый
gland-stemmed willow-weed
脈莖柳葉菜màijīng liŭyècki
Epilobium hirsutum L.
кипрей мохнатый
hairy willow-weed
柳葉菜liŭyfecài
一
281 -

Epilobium 一 Epimedium
3373 Epilobium hornemannii Rchb.
кипрей Горнемана
Horneraann willow-weed
霍氏柳葉菜huòshì liŭyēcài
3379 Epimedium alpinum L.
горянка альпийская
alpine epimedium
高山淫羊霍 gāoshān yinyánghuò
3374 Epilobium japonicum Hausskn.
кипрей японский
Japanese willow-weed
岩柳葉茱yán liŭyēcki
3380 Epimedium brevicornum Maxim.
горянка короткорогая
short-horned epimedium
小葉淫羊霍xiăoyè yínyánhuò
3375 Epilobium obscurum (Schreb.) Roth
кипрей тёмный
dwarf willow-weed
矮柳葉茱ài liŭyècài
3381 Epimedium colchicum (Boiss.)
Trautv•, E.pinnatum Fisch•
subsp.colchicum (Bo^ss•) N.Busch
горянка колхидская
golden fleece epimedium
金毛淫羊霍 jīnmáo yxnyánghùo
3376 Epilobium palustre L.
кипрей болотный
marshy willow-weed
í召生柺P 葉菜 zhăoshēng liŭyècài
3382 Epimedium diphyllum Lodd.f Acer-
anthus diphyllus С.Могren et Decne.
горянка двулистная
(клёноцветник двулистный)
bifoliate epimedium
(bifoliate maple-wort)
梅花淫羊霍 méihuā yxnyánghuò
3377 Epilobium parviflorum Schreb.
^прей мелкоцветковый
small-flowered willow-weed
小花柳葉菜xiăōhuā liŭyècài
3383 Epimedium koreanum Nakai
горянка корейская
Korean epimedium(Korean barrenwort)
ШШ gāngqián,千兩金 qiānliăngjln
3378 Epimedium acuminatum
Franch.(Berberidaceae)
горянка заострённая
acurainate epimedium
尖葉淫氧霍 jiān yēyínyánghub
3384 Epimedium macranthum
С.Morren et Decne.
горянка крупноцветковая �
long-spured epimedium
淫羊霍 yínyánghuò,干雞筋 gānjījĭn
一
282 -

Epimedium - Epiphillum
3385 Epimedium pinnatum Fisch,
горянка перистолистная
Persian epimedium
羽狀淫羊霍 yŭzhuàng yínyánghuò
3391 Epipactis hellebQrine (L.) Crantz
дремлик морозниковидный
small-flowered epipactis
小花火燒 Й xiăohuā huŏshāolán
3386 Epimedium sagittatum
(Siebold et Zucc.) Maxim.
горянка стреловидная
sagittate epimedium
sānzhījiŭyècăo
3392 Epipactis latifolia (Sw.) All.
дремлик широколистный
*
broad-leaved epipactis
青色憬徑蘭qīngsè jingjilán
3387 Epimered丄 indicus (L.) Rothm.,
3393 Epipactis royleana Lindl.
Anisomeles indica (L.) Kuntze
(Lamiaceae)
эпимереди индийский
Indian anisomeles
(Indian epimeridi)
Ц 衣葉 măyīyè,防風草 fāngfēngcăo
дремлик Ройле
Himalayan epipactis
Ш^ЙЛ^С'МШ ximălāyă huŏshāolán
3388 Epipactis discolor
Kraenzl.(Orchidaceae)
дремлик разноцветный
discolour epipactis
‘
無色火燒蘭wusè huŏshāolán
3389 Epipactis érecta Thunb.
дремлик прямостоячий
upright epipactis
根蘭yinlán
3394 Epipactis thunbergii A-Gray
дремлик Тунберга
Thunberg epipactis
垣蘭 yuánlán,火燒蘭 huŏshāolán
3395 Epiphyllum ackermannii
Haw.(Cactaceae)
эпифиллум Аккермана
Ackermann epiphyllum
令箭荷花 lingjiànhéhuā
3390 Epipactis falcata Thunb.
дремлик серповидный
sickle-shaped epipactis
胃Ц胃 yŏumăcăo
3396 Epiphyllum oxypetalum Haw.,Phyllo-
cactus oxypetalus Link ex Walp.
эпифиллюм остролепестный
broad-leaved epiphyllum
曇花tánhuā
一
283 -

Epipogium 一 Eragrostiella
3397 Epipogium aphyllum
(F•W•Schmidt) Sw.(Orchidaceae)
надбородник безлистный
leafless epipogium
裂脣虎舌 lièchiín hŭshelán
3403 Equisetum debile Roxb,
хвощ слабый
slender horsetail
纖 ü 木賊 xiānruòmùzéi
3398 Epipremnum pinnatum (L.)
Schott ex Engl.(Araceae)
эпипремнум перистый
common epipremnum
戚麟葉qílínyè
3404 Equisetum hyemale L.f
E.komarovii Iljin
хвощ зимующий (хвощ Комарова)
scouring rush (Dutch rush)
節節草 jiéjiécăo,矬草 chocào
3399 Epiprinus hainanensis
Croizat (Euphorbiaceae)
эпипринус хайнаньский
Hainan epiprinus
海南 JE聿命桐 hăinán fēngluntong
3405 Equisetum palustre L.
хвощ болотный
cat-whistles (marsh horsetail)
犬問荆 quănwènjlng
3400 Epirixanthes elongata
Blume (Polygalaceae)
эпириксант продолговатый
elongate epirixanthes
寄生ü葉草 jìshēng línyècăo
3406 Equisetum ramosissimum Desf.
хвощ ветвистый
many-branched horsetail
犬木貝丧quănmùzéi
3401 Epithema carnosum (G.Don)
Benth.(Gesneriaceae)
эпитема мясистая
carnose epithema
盾座苣苔dùnzuò jùtái
3407 Eragrostiella bifaria
(Vahl) Bornm•(Poaceae)
малополевичка двурядная
distichous eragrostiella
三列系田畫眉草 sānliè xihuàméicăo
3402 Equisetum arvense L.
(Equisetaceae)
хвощ полевой
field horsetail (bottle)
杉菜 shāncài, 土筆 tübì
3408 Eragrostiella nardoides
(Trin.) Bornro.
малополевичка белоусойидная
H土malayan eragrostiella
喜 Ц 系田畫草 xĭmă ?ìhuàméicào
-284 一

Eragrostis - Eranthis
3409 Eragrostis amabilis (L.)
Wight et: Arn • (Poaceae)
полевичка приятная
feather love-grass
南方知JE草 nánfāng zh工fāngcăo
3415 Eragrosris pilosissima Link
полевичка волосистейшая
hairy-leaved love-grass
毛畫眉草 tnáo huàméicăo
3410 Eragrost土s cilianensis
(All.) Vignolo
полевичка килианская
stink-grass
ü眉胃 dà huāméicăo
3416 Eragrostis poaeoides P•Beauv.
полевичка мятликовидная
‘
little love-grass
zj�晝眉胃xiăo huàméicăo
3411 Eragrostis elongata (Willd.
п^певичка удлинённая
elongated love-grass
長畫眉草 cháng huàmeicăo
Jacq. 3417 Eragrostis tenella P.Beauv•
полевичка тоненькая
Japanese love-grass
•L 草 luàncăo
3412 Eragrostis ferruginea
(Thunb.) P.Beauv.
полевичка железистая
Korean lovs-grass
Ж胃 fēngcăo,知 jE 胃 zhĭfēngcăo
3413 Eragrostis japonica (Thunb.) Tr土n,
полевичка японская
Japanese love-grass
(四)米矢卩風草suìmizhlfēngcăo
3418 Eragrostis unioloides (Retz.) Nees
полевичка униоловидная
Chinese love-grass
niushlcăo
3419 Eranthemum nervosum R.Br.ex
Roem•et Schult.(Acanthaceae)
эрантемум жилковатый
veined eranthemum
愛春花 àichūnhuāf nj^^ kĕàihuā
3414,Eragrostis pilosa (L,
полевичка волосистая
工ndian love-grass
星星草 xlngxīngcăoy
榧子草féizicào
P.Beauv.
3420 Eranthis hyemalis
Salisb.(Ranunculaceae)
весенник зимующий
(эрантис зимующий)
European winter aconite
歐洲菟薬ōuzhōutùkui;

Eranthis - Eremostachys
3421 Eranthis pinnatifida Maxim.
весенник перистонадрезной
pinnately-cleft winter aconite
菟葵 tìikui,節分草 jiéfēncào
3422 Eranthis sibirica DC., Shibateran-
this sibirica (DC.) Nakai
весенник сибирский
(шибатерант сибирский)
dwarf winter aconite
矮菟葵àitíikuí
3427 Eremochloa ciliaris (L.;
Merr.(Poaceae)
эремохлоа реснитчатая
ciliate centipede-grass
虫吳峻草wugōngcăo
3428 Eremochloa ophiuroides
(Munro) Hack.
эремохлоа офиуровидная
сошшоп centipede-gras s
ШШ^ jiăjiăncăo-
3423 Eranthis stellata Maxim”
ranthis stellata (Maxim.)
весенник звёздчатый
(шибатерант звёздчатый)
stellate winter aconite
菟葵tùkuí
3424 Ercilla volubilis A.Juss.
(Phytolaccaceae)
эрцилла вьющаяся
соштоп ercilla
革葉fe 陸屬 géyè shānglùshŭ
3425 Erechtites hieracifolia (L.;
Raf.ex DC.(Asteraceae)
эрехтитес ястребинколистный
American burnweed
美洲菊序mĕizhŏu juqín
Shibate- 3429
Nakai
Eremocitrus glauca
Swingle (Rutaceae)
эремоцитрус сизый
desert lime
沙桔shājd
3430 Eremopyrum orientale (L.) Jaub.
et Spachf Agropyron orientale L.
(Poaceae)
эремопирум восточный
(мортук восточный)
Oriental егешоругиш
dōngfāng hànmàicăo
3431 Eremopyrum triticeum
(Gaertn•) Nevski
эремопирум пшеницевидный
common eremopyrum
L^! hànmàicăo
3426 Erechtites valerianifolia DC.
эрехтитес валерианолистный
valerian-leaved burnweed
菊芹juqín
3432 Eremostachys moluccelloides
Bunge (Lamiaceae)
4
пустынноколосник широкочашечный
соштоп eremostachys
沙穗shāsui
一
286 -

Eremostachys - Eria
3433 Eremostachys speciosa Rupr.
пустынноколосник прекрасный
showy eremostachys
美麗沙穗mèilì shāsui
3434 Eremurus altaicus (Pall.)
Steven (Liliaceae)
эремурус алтайский
(ширяш алтайский)
Altai mountain desert-candle
阿爾泰獨尾草ā'ĕrtài diíwèicăo
3435 Eremurus bungei Baker
эремурус Бунге
Bunge desert-candle
:ф:吉氏(四)尾胃 bĕnjíshì duwĕicăo
3436 Eremurus chinensis 0.Fedtsch.
эремурус китайский
Chinese desert-candle
獨尾düwĕi
3437 Eremurus inderiensis
(M.Bieb.) Regel
эремурус индерский
thick-stiped desert-candle
粗柄獨尾草cūbìng ddwĕicăo
3438 Eremurus kaufmanndi Regel
эремурус Кауфмана
Kaufmann desert-candle
考氏獨尾草kăoshì duwĕicăo
3439 Eremurus olgae Regel
эремурус Ольги
Olga desert-candle
奥氏獨尾草àoshì diíwĕicăo
3440 Eremurus robustus Regel
эремурус мощный
giant desert-candle
Ё獨尾草 jùduwĕicăo
3441 Eremurus tauricus Steven
эремурус таврический
Crimea desert-candle
克裡木獨尾草kèlimù duwĕicăo
3442 Eremurus turkestanicus Regel
эремурус туркестанский
Turkestan desert-candle
土耳其斯坦獨尾草tùĕrqísĭtàn
diíwĕicăo
3443 Eria convallarioides
Lindl•(Orchidaceae)
эрия ландышевидная
lily-of-the-valley-like eria
鈴蘭狀毛蘭 linglánzhuàng máolán
3444 Eria reptans
(Franch•et Sav•) Makino
эрия ползающая
creeping eria
連珠毛蘭 liánzhū máolán
一 287
-

Erianthus - Erigeron
3445 Eria robusta (Blume) Lindl.
эрия мощная
robust eria
細花毛蘭xìhuā máolán
3446 Eriachne pallescens R.Br.(Poaceae)
эриахна бледнеющая
common eriachne
鶴鴣草zhègìicăo
3447 Erianthus arundinaceus
(Retz.) Jeswiet (Poaceae)
эриант тростниковидный
reed-like plume -grass
斑茅bānmáo
3448 Erianthus formosanus Stapf
эриант тайваньский
Taiwan plume-grass
台簾茅táizhèmáo
3449 Erianthus fulvus Nees ex Steud.
эриант рыжевато—бурый
reddish—brown plume-grass
蔗茅zhèmáo
3450 Erianthus giganteus
(Walter) Muhl.
эриант гигантский
sugar-cane-like plume-grass
大蔗茅dàzhèmáo
3451 Erianthus ravennae (L.) P.Beauv.
эриант равеннский
common plume-grass
ЩШ^ yŭzhèmaò
3452 Erianthus rockii Keng
эриант Рокка
Rock plume-grass
滇蔗茅 diānzhèmáo
3453 Erica arborea L.(Ericaceae)
эрика древовидная
tree heath
歐石南ōushxnán
3454 Erica melanthera L,
эрика чернопыльниковая
black-anthered heath
線葉越橘xiànyè yuèju
3455 Erigeron acris L.r
E•acer L.(Asteraceae)
мелколепестник едкий
bitter fleabane
飛篷 fēipéng,柳篷 liŭpéng
3456 Erigeron alpinus Lam.
мелколепестник альпийский
alpine fleabane
i® Lil^lìS gāoshān fēipéng
一
288 -

Erigeron - Erigeron
3457 Erigeron altaicus Popov
3463
мелколепестник алтайский
Altai mountain fleabane
阿爾泰飛篷ā'ĕrtài fēipéng
3458 Erigeron annuus (L.) Pers.f
3464
Stenactis annua (L.) Cass.
мелколепестник однолетний
annual fleabane
一年篷 ylniánpéng
3459 Erigeron atrrantiacus Regel
3465
мелколепестник оранжевый
orange fleabane
橙黃飛篷 chénghuáng fēipéng
3460 Erigeron canadensis L.
34бб
мелколепестник канадский
butterweed (horse-weeded
fleabane, colt's-tail)
加拿大篷jiānádàpéng
3461 Erigeron crispus Pourr.
3467
мелколепестник курчавый
curled fleabane
野地黃菊yēdìhuángjd
3462 Erigeron dubius Makino
3468
мелколепестник сомнительный
doubtful fleabane
東菊dōngju
一
289 -
Erigeron eriocalyx
(Ledeb.) Vierh.
мелколепестник шерстисточашечный
eriocalyx fleabane
棉苞飛篷 miánbāo féipéng
Erigeron kamtschaticus DC.
мелколепестник камчатский
Kamchatka fleabane
堪察加飛篷 kānchájiā fēipéng
Erigeron komarovii Botsch.
мелколепестник Комарова
Komarov fleabane
‘
lllftl^ shānfēipéng
Erigeron oharai Botsch.
мелколепестник Охары
Ohara fleabane
佛頭菊fotoujuf達蘑菊dámoju
Erigeron petiolaris Vierlu
мелколепестник черешковый
petioled fleabane
柄葉飛篷 bingyè fēipéng
Erigeron strigosus Muhl.
мелколепестник щетинистый
rough fleabane
íH
— — jiăyxniánpéng

Erigeron - Eriochloa
3469 Erigeron uniflorus L.
мелколепестник одноцветковый
arctic fleabane
Щ-^ШШ dānhuā fēipéng
3475 Eriocaulon miquelianum Kŏrn,
шерстистостебельник Микеля
Miquel pipewort
quănxucăo
3470 Eriobotrya bengalensis
(Roxb•) Hook•f•(Rosaceae)
эриоботрия бенгальская
(мушмула бенгальская)
Bengal loquat
南亞枇杷nányà pípá
3471 Eriobotrya japonica (Thunb.) Lind;U3477
эриоботрия японская
(мушмула японская, локва)
biwa (loquat)
‘
批杷pipá
3476 Eriocaulon robustum
(Maxim.) Steud•
шерстистостебельник мощный
robust pipewort
廣葉犬須草 guăngyè quănxūcăo
Eriocaulon sexangulare L.
шерстистостебельник шестиугольный
six-angular pipewort
文星草wénxĭngc吞о,流星草liiíx工ngcăo
3472 Eriocaulon decemflorum
Maxim.(Eriocaulaceae)
шерстистостебельник десятицветковый
(эриокаулон десятицветковый)
ten-flowered pipewort
長茵榖精草 chángbāo gŭjlngcăo
3473 Eriocaulon decemflorum Maxim.
var.nipponicum (Maxim.) Nakai,
E.nipponicum Maxim.
шерстистостебельник ниппонский
Nippon pipewort
線形犬須草 xiànxíng quănxūcăo
3478 Eriocaulon sieboldianum
(Siebold et Zucc.) Steud.
шерстистостебельник Зибольда
Siebold pipewort
榖精草gŭjlngcăo
t
3479 Eriocaulon sikokianum Maxim.
шерстистостебельник шикокский
Shikoku pipewort
白;胃 báiquănxūcăo
3474 Eriocaulon luzulifolium Mart.
шерстистостебельник ожиколистный
wood-rash-leaved pipewort
(small pipewort)
1
/J�穀精草 xiăogŭjIngcăo
3480 Eriochloa procera
(Retz.) С.E•Hubb.(Poaceae)
шерстяк высокорослый �
tropical cup grass
ММТШ gāoyĕshŭ

Erichloa - Eriphorum
3481 Eriochloa villosa (Thunb.) Kunth
шерстяк волосистый
hairy cup grass
野黍yfeshŭ,鳴子稗mingzibài
3482 Eriocycla albescens
H.Wolff (Apiaceae)
эриоцикла беловатая
white eriocycla
絨果芹 rdngguŏqxn
3483 Erioglossum rubiginosum
(Roxb•) Blume (Sapindaceae)
эриоглоссум ржаво-красный
rust-coloured erioglossum
(common erioglossum)
赤才chìcái
3484 Eriogonura fasciculatum
Benth.(Polygonaceae)
эриогонум пучковатый
California buckwheat
‘平了貝械毛赛 píngding ròngmáoliăo
3485 Eriolaena candollii
Wall.(Sterculiaceae)
эриолена Декандолй
stellate-haired eriolaena
星毛火繩樹 xĭngmáo huŏshéngshù
3486 Eriolaena yunnanensis W.W.Sm.
эриолена юньнаньская
Yunnan eriolaena
雲南貨繩樹 yunnán huóshéngshù
3487 Eriophorum como^um
Nees (Cyperaceaé)
пушица хохлатая
tufted cotton sedge
叢毛羊古月子草congmáo yánghuzicăo
3488 Eriophorum gracile Koch
*
пушица стройная
slender-culmed cotton sedge
,細桿羊胡子草xìgăn yánghdzicăo
3489 Eriophorum latifolium Hoppe
пушица широколистная
broad-leaved cotton sedge
寛葉羊古月子草kuānyè yánghuzicăo
3490 Eriophorum russeolum Fr.
пушица рыжеватая
red-brown-bristled cotton sedge
紅毛羊古月子草hongmáo yánghuzicăo
3491 Eriophorum scabridum Oliv.
пушица шероховатая
harsh cotton sedge
護臘hùlà
3492 Eriophorum scheuchzeri Hoppe
пушица Шейхцера
Scheuchzer cotton sedge
Ш^Ш mianjiān
一
291 -

Eriphorum 一 Erodium
3493 Eriophorum vaginatum L.
пушица влагалищная
white—bristled cotton sedge
羊古月子草yánghuzicăo
3499 Eritrichium mandshuricum
Popov (Boraginaceae)
незабудочник маньчжурский
Manchurian eritrichium
東4匕齒!^胃 dōngbĕi chĭyuáncăo
3494 Eriophorum virginicum L.
пушица виргинская
Virginian cotton sedge
弗吉尼亞羊胡子草fdjiníyà yánghiízicăo
3500 Eritrichium rupestre (Pall.) Bunge
незабудочник скальный
rupestrine eritrichium
齒緣草 chiyuáncăo
3495 Eriophyton wallichii
Benth.(Lamiaceae)
эриофитон Уоллича
Wallich eriophyton
綿渗 miánshèn
3496 Eriosema chinense
Vogel (Fabaceae)
эриосоема китайская
Chinese eriosema
毛瓣花máobànhuā,雞頭署jītóushù
3501 Erodium cicutarium (L.)
LfHer.(Geraniaceae)
аистник цикутовый
(грабельки цикутовые)
stork's-bill (heron's-billf
pin clover, alfilaria)
序葉桅牛黃 qínyè mángniuhuáng,
3502 Erodium hoefftianum С.А.Mey.
аистник Геффта
Hoefft heron's-bill
長喙樵牛兒苗 chánghux mángniurmiáo
3497 Eriosolena composita (L.f.)
Tiegh.(Thymelaeaceae)
эриосолена сложная
hairy—flowered eriosolena
毛máohuā ruìxiāng
3503 Erodium stephanianum Willd,
аистник Стефана
Stephan heron's-bill
(common heron's-bill)
桅牛兒苗mángniurmiáo
3498 Erismanthus sinensis
Oliv.(Euphorbiaceae)
эрисмант китайский
Chinese erismanthus
車由花木zhòuhuāmù
3504 Erodium tibetanum Edgew.
аистник тибетский
“
Tibetan heron's-bill
矢豆毀 Ш牛兒苗 duănhuì mángniurmiáo

Eruca - Erysimum
3505 Eruca sativa Mill.
(Brassicaceae)
эрука посевная (индау)
roquette (rocket salad)
芝麻菜zhlmácài
3506 Ervatamia chinensis (Merr•)
Tsiang (Apocynaceae)
эрватамия китайская
Chinese ervatamia
中國狗牙花 zhōngguo gŏuyáhuā
3507 Ervatamia divaricata (L.) Burkill
эрватамия растопыренная
divaricate ervatamia
狗牙花gŏuyáhuā
3508 Ervatamia officinalis Tsiang
эрватамия лекарственная
medicinal ervatamia
藥用狗牙花yàoybng gŏuyáhuā
3509 Erycibe henryi Prain
.(Convolvulaceae)
эрициба генри (э.тайваньская)
Taiwan erycibe
台灣丁公藤 táiwān dxnggōngténg
3510 Erycibe obtusifolia Benth.
эрициба туполистная
obtuse-leaved erycibe
麻辣仔málàzì
3511 Eryngium foetidupn L• (Apiaceae)
синеголовник вонючий
foetid eryngo
洋完發 yángyuánsui
3512 Eryngium planum L.
‘
синеголовник плоский
(с •обыкновенный)
,
flat-leaved eryngo
扁葉刺芹biānyè cìqín
3513 Erysimum amurense Kitag.f
E•aurantiacum auct•(Brassicaceae)
желтушник амурский (ж.оранжевый)
Amur erysimum
糖芥 tángjife
3514 Erysimum cheiranthoides L*
желтушник левкойный
worm-seeded mustard
桂竹糖芥 guìzhutángjiè
3515 Erysimum flavum (Georgi)
Bobrovf E.altaicum C.A.Mey.
желтушник жёлтый (ж.алтайский)
broad-linear-leaved erysimum
寬線葉糖芥 kuēmciànyè tāngjiè
3516 Erysimum hieracifolium L.,
E.marschallianum Andrz.
желтушник ястребинколистный
(ж.Маршалла)
hawkweed-leaved erysimum
山柳葉糖芥 shānliùyè tāngjiè

Erysimum - Erythropais
3517 Erysimum odoratum Ehrh.,
E.pannonicum Crantz
желтушник душистый
stellate-haired erysimum
星毛糖芥 xīngmáo tāngjiè
3523 Erythronium caucasicum
Woronow (Liliaceae)
кандык кавказский
Caucasian fawn lily
車前葉山慈姑chēqiányè shāncígū
3518 Erysimum repandum L.
желтушник выгрызенный
bushy wallflower
(treacle mustard)
粗梗糖芥 cōgèng tángjiē
3524 Erythronium japonicum Decne.
кандык японский
Japanese fawn lily
豬牙花zhūyáhuā
3519 Erysimum yunnanense Franch,
желтушник юньнаньский
Yunnan erysimum
雲南糖措 yunnán tángjiē
3525 Erythronium sibiricum
(Fisch.et C.A.Mey.) Krylov
кандык сибирский
Siberian fawn lily
新疆豬牙花x工njiāng zhūyáhuā
3520 Erythrina crista-galli L.
(Fabaceae)
эри*грина петуший гребень
cockspur coral bean
海紅豆 hăihòngdòu
3526 Erythropalum scandens
Blume (Erythropalaceae)
эритропалум цепкий
climbing erythropalum
赤蒼藤 chicāngténg
3521 Erythrina indica Lam,
эритрина индийская
Indian coral bean
朿Ц 桐 cìtóng'
3527 Erythrophleum fordii
Oliv•(Fabaceae)
эритрофлеум Форда
Ford erythrophleum
格木gémù, 圍涎樹wéixiánshù
3522 Erythrodes chinensis
(Rolfe) Schltr.(Orchidaceae)
эритродес китайский
Chinese erythrodes
餅脣蘭 qiánchiínlán
3528 Erythropsis colorata (Roxb.
Burkill (Sterculiaceae)
эритропсис окрашенный
coloured erythropsis
火桐 huŏtóng
一
294 -

Erythrospermum - Eucalyptus
3529 Erythrospermum phytоlaccoides
Gardner (Flacourtiaceae)
красносемянник фитолакковый
(эритроспермум фитолакковый)
Ceylon erythrospermum
錫蘭紅子木xīlán hongzlmù
3535 Eucalyptus alba
Reinw.ex Blume (Myrtaceae)
эвкалипт белый (э.тиморский)
Timor white gum
(poplar eucalyptus)
席汶島白桉dìwèndào bái'ān
3530 Erythroxylum coca Lam.
(Erythroxylaceae)
кокаиновый куст
coca (cocaine tree,
HuanuCo cocaine tree)
gŭkēf M^r gāokă
3531 Erythroxylum kunthianum
(Wall.) Kurz
эритроксилум Кунта
(кокаиновый куст восточный)
Oriental cocaine tree
ЖУ^'ёШ dōngfāng gŭkē
3532 Eschscholzia californica
Cham.(Papaveraceae)
эшшольция калифорнийская
California poppy
(huālingcăo
3536 Eucalyptus amygdalina Labill.
эвкалипт миндальный
willow-leaved eucalyptus
杏仁桉 xingren' ān
3537 Eucalyptus bicolor А.Cunn.
эвкалипт двуцветный
cool-burn eucalyptus (black box)
二色桉 èrsèān
3538 Eucalyptus calophylla R.Br.
эвкалипт красиволистный
calophyllous eucalyptus
(Mari eucalyptus)
美葉桉mèiyèān
3533 Ethulia conyzoides L.f.
(Asteraceae)
этулия конизовидная
common ethulia
都麗菊dūlìjd
3534 Euaraliopsis ficifolia (Dunn)
Hutch., Brassaiopsis ficifolia
Dunn (Araliaceae)
эваралиопсис смоковницелистный
fig—leaved euaraliopsis
熔葉掌葉樹 róngyè zhăngyèshb
3539 Eucalyptus citriodora Hook.
эвкалипт лимонный
lemon eucalyptus
檸檬桉 ningméng'ān
3540 Eucalyptus dealbata A.Cunn.
эвкалипт подбелённый
(э .беловатый)
tumble-down eucalyptus
白皮桉báipí'ān
-295 一

Eucalyptus - Euchlaena
3541 Eucalyptus globulus Labill.
эвкалипт шариковый
Tasmanian bluegum
(southern bluegum)
藍桉lán'ān,藍油木lányoumù
3547 Eucalyptus microcorys F.Muell.
эвкалипт мелкобулавчатый
tallowwood gum
力 中冒^!^ xiăomào'ān
3542 Eucalyptus grandis Hill.ex Maiden
эвкалипт большой
toolur
巨桉jù'ān
3548 Eucalyptus punctata DC,
эвкалипт точечный
leather-jacket eucalyptus
斑葉桉bānyèjn
3543 Eucalyptus gummifera
(Gaertn•) Hochr•
эвкалипт камеденосный
bloodwood
ЩЩ^ shùjiēo'ān
3549 Eucalyptus robusta Sm.
эвкалипт мощный
swamp mahogany
大葉桉dàyē'ān
3544 Eucalyptus leucoxylon F.Muell,
эвкалипт белодревесинный
white ironbark
傘果fè săngŭo'ān
3550 Eucalyptus smithii R•T.Baker
эвкалипт Смита
Smith eucalyptus
榖桉gŭ'ān
3545 Eucalyptus maculata Hook.
эвкалипт пятнистый
spotted gum
斑皮桉bānpfān
3551 Eucalyptüs viminalis babill.
эвкалипт прутовидный (э .лозный
ribbon gum
多枝桉duōzh工'ān
Eucalyptus maidenii F.Muell.
эвкалипт Майдена
Maiden eucalyptus
直桿藍按zhígān lán'ān
3552 Euchlaena mexicana
Schrad.(Poaceae)
эвхлена мексиканская
ч
teosinte (Mexican teosinte)
ШЩШ jiăshŭshŭ
一
296 -

Euchresta - Eulophia
3553 Euchresta formosana
(Hayata) Ohwi (Fabaceae)
эвхреста тайваньская
Taiwan euchresta
*и уЩШ^Ш táiwān shāndòugēn
3554 Euchresta japonica Benth.ex Oliv*
эвхреста японская
Japanese euchresta
山豆根 shāndougēn,黃結 huángjié
3555 Euclidium syriacum (L.)
R.Br.(Brassicaceae)
крепкоплодник сирийский
Syrian mustard
含生草 hánshēngcăo
3556 Eucommia ulmoides
Oliv.(Eucommiaceae)
эвкоммия вязовидная
eucommia
,§�í中slzhbng,山木 gŭixiānmù
3557 Eugenia jambolana Lam., Syzygium
cumini (L.) Skeels (Myrtaceae)
эвгбния ямболана
Java plum (black plum)
粵墨蒲桃wūmòputáo
3558 Eugenia microphylla Bedd.
эвгбния мелколистная
small-leaved eugenia
布補chinán
3559 Eugenia myrtoides Poir.
эвгения миртовидная
box-leaved eugenia
黃楊葉番標桃huángyángyè fāny工ngtáo
3560 Eugenia uniflora L.
эвгения одноцветковая
pitanga
糸工果í子 hòngguŏzĭf Щ^Ш bidāngqié
3561 Eulalia quadrinervis
(Hack.) Kuntze (Poaceae)
эвлалия четырёхжилковая
four-nerved eulalia
四脈金茅sìmò jlnmáo ‘
3562 Eulalia speciosa
(Debeaux) Kuntze
эвлалия великолепная
common eulalia
金茅jīnmáo
3563 Eulaliopsis binata
(Retz.) С•E•Hubb•(Poaceae)
звлалиопсис двусложный
common eulaliopsis
ЦЩ^ lòngxūcăo
3564 Eulophia faberi Rolfe
(Orchidaceae)
эвлофия Фабера
Faber eulophia
蘭 mĕiguānlán
297 一

Eulophia - Euonymus
3565 Eulophia yunnanensis Rolfe
эвлофия юньнаньская
Yunnan eulophia
® 南美冠蘭 yunnán mĕiguānlán
3566 Euodia daniellii
(Benn•) Hemsl.(Rutaceae)
эводия Даниеля
Daniell evodia (Korean evodia)
北吳茱輿bĕiwu zhūyu
3567 Euodia glauca Miq.
эводия сизая
Japanese evodia
賊仔樹zéizishù
3568 Euodia lepta (Spreng.) Merr.
эводия тонкая
thin evodia
三極苦sānyākŭ
3569 Euodia officinalis Dode
эводия лекарственная
medicinal evodia
吳芋wuyù, 吳茱輿wuzhūyu
3570 Euodia ruticarpa (Juss.) Benth.
эводия рутоплодная
common evodia
除油子 chuyouzi/v
臭泡子chòupào z i
3571 Euonymus alata (Thunb.)
Siebold (Celastraceae)
бересклет крылатый
winged euonymus
МШ^ fēngqiānglín
3572 Euonymus atropurpurea Jacq.
бересклет тёмно-пурпурный
eastern wahoo
紫果衛矛 zĭguŏ wèimáo
3573 Euonyrtìus Ьиддеапа Maxim.
бересклет Бунге
winterberry euonymus
'白杜 báidù,彭氏衛矛 péngshiwèimáo
3574 Euonymus chinensis Lindl.
бересклет китайский
Chinese euonymus
花衛茅huáwèimáo
3575 Euonymus europaea L.
бересклет европейский
European euonymus
歐洲衛茅ōuzhōu wèimáo
3576 Euonymus gracilis Siebold
бересклет тонкий
thin euonymus
�
小正木 xiăozhèngmù,
大葉黃揚 dàyfe huángyáng
一
298 -

Euonymus - Euonymus.
3577 Euonymus hamiltoniana Wall.
бересклет Г^амиль亇она
Hamilton euonymus
桃葉微茅táoyè wēimáo
3578 Euonymus japonica L,
бересклет японский
evergreen euonymus
(Japanese euonymus)
JE木 zhèngmù,
pāngténg
3583 Euonymus oxyphylla Miq.
бересклет остролистный
pendulous euonymus
(sharp-leaved euonymus)
垂絲衛茅chuisĭwèimáo
3584 Euonymus radicans Siebold
бересклет укореняющийся
rooting euonymus
扶芳藤 fiífāngténg
3579 Euonymus lanceolata Yatabe
бересклет ланцетовидный
lance-leaved euonymus
紫蔽茅 zìwēimáo
3585 Euonymus sachalinensis Maxitru
бересклет сахалинский
Sakhalin euonymus
紫釣花zìdiàohuā
3580 Euonymus maackii Rupr.
бересклет Маака
Maack euonymus
馬氏薇茅măshìwēimáo
3586 Euonymus sacrosancta Koidz.
бересклет священный
sacred euonymus
四稜樹siléngshù
3581‘ Euonymus macroptera Rupr.
бересклет крупнокрылый
large-winged euonymus
廣葉釣花 guăngyè diàohuā
3587 Euonymus tanakae Maxim.
бересклет Танаки
Tanaka euonymus
黑杜仲 hēidùzhòng
3582 Euonymus папа M•Bieb.
бересклет карликовый
dwarf euonymus
矮衛矛aiweimao
3588 Euonymus verrucosa Scop.
var.pauciflora (Maxim.) Regel
(E.pauciflora Maxira•)
бересклет бородавчатый немного—
цветковый
few-flowered wartybark-like
euonymus
瘤枝衛茅liuzhīwèimáo

Eupatorium - Euphorbia
3589 Eupatorium chinense L.
(Asteraceae)
посконник китайский
Chinese eupatorium
大澤蘭dàzélán,蘭草láncăo
3590 Eupatorium glehnii F.Schmidt
посконник Глена
Glehn eupatorium
yànwĕixiāng
3591 Eupatorium heterophyllum DC,
посконник разнолистный
heterophy1lous eupatorium
異葉澤蘭yìyfe zélán
3592 Eupatorium japonicum Thunb.
посконник японский
Japanese eupatorium
鹎花bēihuā
3593 Eupatorium lindleyanum DC,
посконник Линдлея
Lindley eupatorium
林澤蘭línzélán
3594 Eupatorium odoratum L.
посконник душистый
fragrant eupatorium
飛機草fēijīcào
3595 Eupatorium rugosum Houtt.
посконник морщинистый
white snakeroot
皺葉澤蘭zhbuyè zélán
3596 Euphorbia adenochlora Morr.
et Decne.(Euphorbiaceae)
молочай железисто-зелёный
green-glandular euphorbia
離婁lílou,掘據juéjū
3597 Euphorbia antiquorum L.
молочай древних
ancient euphorbia
火歹央Щ hŭoyānglè
3598 Euphorbia chamaesyce L.
молочай мелкосмоковник
ground fig spurge
毛果地錦máoguŏ dijin
3599 Euphorbia cyparissias L.
молочай кипарисовый
cypress spurge
柏大戟bàidàji
3600 Euphorbia esula L.
молочай острый
leafy euphorbia
乳漿大戟rüjiāng dàjĭ
一
300
-

Euphorbia - Euphorbia
3601 Euphorbia fischeriana Steud«
молочай Фишера
Fischer euphorbia
猫眼根 máoyàngēn,
狼毒大戟lóngdddàji
3607 Euphorbia kansui Liou
ti
молочай ганьсуйсХий
Gansu euphorbia
猫兒眼máoĕryăn
3602 Euphorbia globosa Sims
молочай шарообразный
ball-like euphorbia
鬆球掌 sōngqiuzhăng
.3608 Euphorbia lactea Haw.
молочай молочно—белый
milky—white euphorbia
蛇皮掌 shépízhāng ‘
3603 Euphorbia helioscopia L.
молочай солнцегляд
sun euphorbia
燈薹草 déngtáicăo
3609 Euphorbia lathyris L.
молочай масличный (молочай чина)
caper euphorbia (caper spurge,
moleweed, mole plant)
續隨子 xùsdizl^ J巨冬 jùdōng/
菩薩豆 piísàdbu,.聯步 liánbù
3604 Euphorbia heterophylla L.
молочай разнолистный
painted euphorbia
獲獲草 xīngxīngcăo
3610 Euphorbia maculata L.
молочай пятнистый
American euphorbia
HíWifeS^ mĕizhōu dìjincăo
3605 Euphorbia humifusa Willd.
молочай приземистый
stocky euphorbia
夜光 yèguāng,孚L草 rŭcăo
3611 Euphorbia mammillaris L,
молочай сосочковидный
nipple—shàped euphorbia
胃 s工guāzhăng
Euphorbia indica Lam.
молочай индийский
Indian euphorbia
通奶草 tōngnăicăo
3612 Euphorbia marginata Pursh
молочдй окаймлённый
snow-on-the-mountain euphorbia
ШШШ yínbiāncuì
一
301 -

Euphorbia 一 Euphrasia
3613 Euphorbia pekinensis Rupr,
молочай пекинский
Peking euphorbia
胃 gŭzhàngcăo,
龍虎草longhŭcăo
3619 Euphorbia thymifolia L.
молочай тимьянолистный
thymifolious euphorbia
千牟艮胃qiāngēncăo
3614 Euphorbia peplus L,
молочай бутерлаковый
(м.огородный)
petty euphorbia
孛艾大戟bèiài dkji
3620 Euphorbia tirucalli L.
молочай тирукалли (м.малабарский)
Malabar tree euphorbia
青珊瑚 qīngshānhií,縷玉樹 lüyùshh
3615 Euphorbia prostrata Aiton
молочай стелющийся
prostrate euphorbia
舖地草pūdìcăo
3621 Euphrasia amurensis Freyn
(Scrophulariaceae)
очанка амурская
Amur eyebright
東 4匕 zJ�米草dōngbĕi xiăomicăo
3616 Euphorbia pulcherrima Willd.
молочай красивейший
соштоп poinsettia
老來嬌 làoláijiāo,
聖誕樹 shèngdànshù
3622 Euphrasia hirtella Jord.
очанка жёстковолосистая
long-glandular eyebright
長腺力、米草 chángxiàn xiăomĭcăo
3617 Euphorbia sieboldiana
С.Morren et Decne.
молочай Зибольда
Siebold euphorbia
鉤腺大戟 gōuxiàndàjĭ,主田 zhŭtián
3623 Euphrasia pectinata Ten.
очанка гребенчатая
pectinate eyebright
xiăomicăo
Euphorbia splendens Bojer
молочай блестящий
shining euphorbia
戚麟花 qílínhuā,覇王鞭 bàwángbiān
3624 Euphrasia pumilis Ohwi
очанка карликовая
low eyebright
^/JN^^: ăixiăomĭcăo
一
302 -

Euphrasia - Eurysolen
3625 Euphrasia regelii Wettst.
очанка Регёля
Regel eyebright
矢豆 flá7��米草duănxiàn xiăomicăo
3631 Eurya japonica Thunb.
эврия японская
Japanese eurya
楊桐 yángtong,怜 ling
3626 Euphrasia tatarica Fisch.
очанка татарская
Tatarian eyebright
•j、:^ 胃 xiăomicăo
3632 Eurya persicifolia Gagnep.
эврия персиколистная
firm-peach-leaved eurya
堅桃葉拎 jiāntáoyfelíng
3627 Euptelea francheti土 (Siebold et
Zucc•) Tiegh.(Magnoliaceae)
эвптелея Франше
Franchet euptelea
佛氏雲葉yunyfe,雲葉yiinyfe
3633 Eurya stenophylla Merr.
эврия узколистная
narrow-leaved eurya
窄葉拎 zhăiyfelíng
3628 Euptelea pleiosperma
Hook.f.et Thomson
эвптелея многосемянная
many-seeded euptelea
大莢雲葉dàjiá yunyè
3634 Euryale ferox Salisb.
(Euryalaceae, Nymphaeaceae s•1•)
эвриала устрашающая
euryale (foxnut)
雞雍jīyēng
3629. Eurya chinensis R.Br.
(Ternstroemiaceae)
эврия китайская
Chinese eurya
米碎花misuihuā
3635 Eurycorymbus cavalierei (H.Lév.)
Rehder et Hand.-
Mazz•(Sapindaceae)
эврикоримбус Кавалье
Cavaliere eurycorymbus
傘花木sănhuāmù
3630 Eurya emarginata (Thunb•
эврия выемчатая
emarginate eurya
濱拎 blnlíng
Makino
3636 Eurysolen gracilis
Prain (Lamiaceae)
эврисолен тонкий
thin eurysolen
寛管花 kuānguănhuā
一
303 -

Euscaphis - Evolvulus
3637 Euscaphis japonica (Thunb.)
Dippel (Staphyleaceae)
эвскафис японский
commonteuscaphis
紅梁 hóngliáng
3643 Eutrema hederifolia
Franch.et Sav.
эвтрема плющелистная
ivy-leaved eutrema
băihé shānydcài
3638 Euscaphis staphyleoides
Siebold et Zucc.
эвскафис клекачковидный
staphylea—like euscaphis
野鴉椿yĕyāchūn
3644 Eutrema wasabii Maxim.
эвтрема Васаби
Wasabi eutrema
shānyucài
3639 Eustigma oblongifolium Gardner
et Champ.(Hamamelidaceae)
эвстигма продолговатолистная
oblong-leaved eustigma
秀炷花xiùzhùhuā
3645 Eutrema yunnanense Franch•
эвтрема юньнаньская
Yunnan eutrema
yunnán shānydcài
3640 Eustoma andrewsii
А.Nelson (Gèntianaceae)
эвстома Эндрюса
Andrews prairie gentian
草原龍膽 căoyuán longdăn
3646 Evax multicaulis DC.(Asteraceae)
эвакс многостебельный
many-stemmed evax
多莖伊窪菊duōj工ng yīwājd
3641 Eutrema compactum
O.E.Shulz (Brassicaceae)
эвтрема плотная
compact eutrema
密序山蝓菜mìxù shānyucài
3647 Eversmannia hedysaroides
Bunge (Fabaceae)
эверсмания копеечниковидная
common eversraannJ а
朿!1 技豆 cìzhldòu
3642 Eutrema edwardsii R.Br.
эвтрема Эдвардса
Edwards eutrema
卵葉山llf 菜 luănyè shānyucàj
3648 Evolvulus alsinoides L.
(Convolvulaceae)
�
эвольвулюс альсиновидный
common evolvulus
銀絲草 yínsīcăof 土丁桂 tŭdlngguì
一
304 -

Exacum - Fagara
3649 Exacum tetragonum
Roxb.(Gentiànaceae)
экзакум четырёхгранный
quadrangular exacum
Щ百$ zăobăinián
3650 Exbucklandia tonkinensis
(Lecomte) Steenis (Hamamelidaceae)
эксбукландия тонкинская
big-sfruited exbucklandia
大果馬蹄荷dàguŏ mătihé
3651 Excoecaria cochinchinensis
Lour•(Euphorbiaceae)
эксцекария кохинхинская
Cochin China excoecaria
紅背桂花tóngbèi guihuā
3652 Excoecaria formosana
(Hayata) Hayata
эксцекария тайваньская
Taiwan excoecaria
台}^ltí冗香 táiwān tŭchénxiāng
3655 Exochorda racemosa ,(Lindl •) Rehder
экзохорда кистевая
common pearlbush
白鵑梅 báijuānméi
3656 Exochorda serratifolia S.Moore
экзохорда пильчатолистная
.
serrate-leaved pearlbush
齒葉白 ||梅 chiyè báijuānméi
3657 Exogonium purga (!»•) Benth. f
Ipomoea purga L.(Convolvulaceae)
экзогониум слабительный (ялапа)
jalap
ШШ^Ц^ qiugēn qiārmiú
3658 Faba bona Medik” Faba vulgaris
Moench, Vicia faba L.(Fabaceae)
бобы конские (бобы русские,
бобы обыкновенные)
broad bean
芸扁豆 yunbiăndòu
3653 Exochorda albertii Regel,
E.korolkowii Lavallée (Rosaceae)
экзохора Альберта (э. Королькова)
Turkestan pearlbush
土耳其斯坦白鵑梅tŭ'érqíSItăn
báijuānméi
3654 Exochorda grandiflora C.K.Schneid.
экзохорда крупноцветковая
large-flowered pearlbush
繭子花 jiănzihuā
3659 Faberia sinensis
Hemsl•(Asteraceae)
фаберия китайская
Chinese faberia
花®菊 huāpèijd
3660 Fagara schinifolia (Siebold et
Zucc.) Engl.r Zanthoxylum schinifo-
lium Siebold et Zucc.(Rutaceae)
фагара схинусолистная
(зантоксилум схинусовидный)
schinus-leaved fagara
崖椒yájiāo

Fagaropsis 一 Fagus
3661 Fagaropsis angolensis
Dale (Rutaceae)
фагаропсис ангольский
mafu (Angola fagaropsis)
dōngfēi niyájiáo
3667 Fagus engleriana Seem.
бук Энглера
Engler beech
米心水青岡 mixīn shuiqīnggāng
3662 Fagopyrum esculentum MoenchfF.
sagittatum Gilib.(Polygonaceae)
гречиха съедобная (г.посевная)
common buckwheat
花薷 huāqiáof 甜薷 tiánqiáo
3663 Fagopyrum tataricum (L,) Gaertn.,
Polygonum tataricum L.
гречиха татарская
Tartary buckwheat
(Tatarian buckwheat)
韃靼麥dádámài,苦薷麥küqiáomài
3664 Fagraea chinensis
Wall.(Potaliaceae)
фагрея китайская
Chinese fagraea
灰莉huīli
3668 Fagus grandifolia Ehrh.
бук крупнолистный
American beech
美國水青岡 mĕiguo shuiqlnggāng
3669 Fagus hayatae Palib.ex Hayata
бук Хайаты
Taiwan beech
水青岡 táiwān shuìqĭnggāng
3670 Fagus longipetiolata Seenu
бук длинночерашковый
long-petioled beech
長柄山毛棒 chángbìng shānmáojŭ,
shānmáojŭ
3665 Fagraea fragrans Roxhu
фагрея душистая
Burma fagraea
緬甸灰莉 miăndiàn hulli
3671 Fagus lucida Rehder et E.H.Wilson
бук блестящий
shining beech
亮葉山毛捧 liàngyè shānmáojŭ
Зббб Fagus crenata Blume (Fagaceae)
бук городчатый
Japanese beech
日ribĕnshānmáo j ŭ
3672 Fagus orientalis Lipsky
бук восточный
Asiatic beech
東方水青岡 dōngf āng s huĭqlnggāng
一
306
-

Fagus - Ferula
3673 Fagus sylvatica L.
бук лесной (б.европейский)
European beech
摸掬ju
3674 Falcata japonica
(Oliv.) Kom.(Fabaceae)
фальката японская
Japánese falcata
銀豆 yindòu,藪豆 sŏudòu
3679 Fatsia japonica (^Thunb.)
Decne.et Planch.(Araliaceae)
фатсия японская
Japanese fatsia
八角金藥 bājiăo jünpán,八手 bāshŏu
3680 Fatsia polycarpa Hayata
фатсия многоплодная
many-fruited fatsia
多室八角金槃duōshì bājiăo jxnpán
3675 Fallugia paradoxa
(G.Don) Endl•(Rosaceae)
фаллюгия удивительная
Apache plume
zj�€木 xiăobāomù
3681 Fauria crista-galli (Menzies)
Makino (Menyanthaceae)
фория гребневая
Japanese fauria
岩一葉 yányīyē
3676 Farfugium japonicum (L.)
Kitam.(Asteraceae)
фарфугий японский
Japanese farfugium
^^J^^: dàwufēngcăo
3682 Feronia limonia
Swingle (Rutaceae)
ферония лимонно-жёлтая
wood apple
木蘋果mùpingguŏ
3677 Fatoua pilosa
Gaud丄ch•(ürticaceae)
фатоуа волосистая
pilose fatoua
水 ФЙ麻 shŭishémá,畠胃 sāngcăo
3683 Ferula assa-foetida L.
(Apiaceae)
ферула вонючая (ф.аса-фетида)
asafoetida giant fennel
阿親āwēi
Fatoua villosa (Thunb.) Nakai
фатоуа мохнатая
villous fatoua
水蛇麻shuishémá
3684 Ferula bungeana Kitag.
ферула Бунге
Bunge giant fennel
硬阿魏yìng'āwēi
一
307
-

Ferula - Festuca
3685 Ferula rigida Ten.
ферула жёсткая
stiff giant fennel
硬阿魏yìng'āwēi
3691 Festuc^ ovina L.s.l,
овсяница овечья
sheep fescue
溝葉羊茅 gòuyè yángmáo,
醉油草sūyoucăo
3686 Ferula scorodosma
Benth.et Hook.
ферула скородосмовая
scorodosma giant fennel
哈昔尼hāxlnx
3692 Festuca ovina L.var.brachyphylla
(Schult.) Piper
овсяница овечья коротколистная
alpine fescue
高山 #茅 gāoshān yángmáo
3687 Festuca arundinacea
Schreb.(Poaceae)
овсяница тростниковая
tall fescue
韋狀羊茅 wéizhuàng yángmáo
3693 Festuca ovina L.var.glauca Hack.
овсяница овечья сизая
Ь1це fescue
羊茅 yángmáo
Festuca extremiorientalis Ohwi
овсяница дальневосточная
Extremi-Oriental fescue
(Far-Eastern fescue)
遠東羊茅 yuăndōng yángmáo
3694 Festuca parvigluma Steud.
овсяница мелкочешуйчатая
small-glummed fescue
細桴狐草xìfd hucăo
Festuca japonica Makino
овсяница японская
Japanese fescue
日本羊茅ribén yángmáo
3695 Festuca pratensis Huds.
овсяница луговая
meadow fescue
niiíwéicăo
Festuca modesta Steud.
овсяница умеренная
moderate fescue
素羊茅sùyángmáo
3696 Festuca rubra L.
овсяница красная
red fescue
紫羊茅 zìyángmácx
一
308 -

Festuca - Ficus
3697 Festuca sulcata Hack.
овсяница бороздчатая (типчак)
grooved fescue
稜狐茅 lénghxímáo
3703 Ficus beecheyan^ Hook.et Arn.
фикус Бичи
ВеесЬ|ву fig
f í山果 tiānxiānguŏ
3698 Fibraurea recisa Pierre
(Menispermaceae)
фибраурея обыкновенная
common fibraurea
天仙藤 tiānxiānténq
3704 Ficus bengalensis L.
фикус бенгальский
Indian w丄ld fig
孟方口 拉格 mèngjiālārong
3699 Ficaria verna Huds.f Ranuncu丄us
ficaria L.(Ranunculaceae)
чистяк весенний
figroot buttercup (buttercup
ficaria, crowfoot ficaria)
溶良 ronggèn
3705 Ficus benjamina L.
фикус Бенджамина
Benjamin fig
垂葉榕 chuxyèrong,柳榕 liurong,
細葉榕樹xìyè ròngshh
3700 Ficus abelii Miq•(Moraceae)
фикус Абеля
Abel fig
石榕樹 shírorlgshù
3706 Ficus carica L.
смоковница обыкновенная
(фига, инжир, фикус смоковница4
вшдаа^ ягода)
fig (common fig)
無花果wúhuāguŏ
Ficus altissima Blume
фикус высочайший
lofty fig
高山格 gāshānrong
3707 Ficus championii Benth.
фикус Чэмпьена
Champion fig
白肉榕 báiròuróng
Ficus auriculata Lour.
фикус ушковый
auriculate fig
大果榕dàguŏrong
3708 Ficus chlorocarpa Benth.
фикус зелёноплодный
green-fruited fig
青果格 qlngguŏrong

Ficus 一 Ficus
3709 Ficus clavata Wall.
tjrtiicyc булавовидный
clubby fig
棒 Ш:格 bàngzhuàngróng
3715 Ficus foveolata Wall.
фикус мелкоямчатый
foveolate fig
木蓮葛mùliángé
3710 Ficus cunia Ham.
фикус nopxo
porho
雞素果j工sùguŏ
3716 Ficus fulva Reinw.
фикус рыжевато-бурый
tawny fig
黃毛榕 huángmáoròng
3711 Ficus elastica Roxb,
фикус каучуконосный
Indian rubber fig
緬示 miănshi
3717 Ficus gibbosa Blume
фикус горбатый
gibbous fig
斜葉榕xiéybróng
Ficus erecta Thunb.
фикус прямостоячий
upright fig
天仙果 tiānxiānguŏ
3718 Ficus harlandii Benth.
фикус Гарланда
Harland fig
水同木 shuitóngmù
Ficus formosana Maxim.
фикус тайваньский
Taiwan fig
台灣榕 táiwānrong
3719 Ficus harmandii Gagnep.
фикус гарманда
Harmand fig
尖尾格 jiānwĕirong
Ficus formosana Maxim.
var•angustifolia (Cheng) Migo
фикус тайваньский узколистный
narrow-leaved fig
窄葉台灣格 zhăiyè táiwānrong
3720 Ficus henryi Warb.
фикус Генри
Henry fig
尖葉榕jiānykóng
-310 一

Ficus - Ficus
3721 Ficus heteromorpha Hemsl.
фикус разнообразный
diversifolious fig
藝葉榕yìyferong
3727 Ficus microcarpa I^.f,
фикус мелкоплодный
small-fruited fig
榕樹 rongshù
3722 Ficus heterophylla L.f,
фикус разнолистный
heterophyllous fig
山格 shānrong
3728 Ficus nervosa Heyne
фикус жилковатый
veined fig
九丁樹 jiŭd工ngshù ‘
3723 Ficus hirta Vahl, F.simplicis-
sima Lour.var.hirta (Vahl) Migo
фикус жёстковолосистый
rough-haired fig
粗葉榕 cūyferóng,佛掌榕 fózhàngróng
3729 Ficus obscura Blume
фикус тёмный (ф.неравнобокий)
oblique-leaved fig
歪葉榕wāiyèrong
3724 Ficus hispida L.f.
фикус щетинистоволосистый
oppositif olious fig
對葉榕duìyèróng
3730 Ficus pandurata Hance
фикус гитаровидный
fiddle-leaved fig
琴葉榕qínyèróng
Ficus lacor Buch•- Ham.
фикус крупнолистный (ф.лакор)
big-leaved fig
黃葛樹 huánggéshù
3731 Ficus pandurata Hance var,
holophylla Migo
фикус гитаровидный цельнолистный
entire fiddle-leaved fig
全緣榕 quányuánròng
Ficus martinii H.Lév.et Vaniot
фикус Мартина
Martin fig
爬藤榕 páténgróng
3732 Ficus pumila L,
•
фикус карликовый
climbing fig
鬼饅頭guimántón,薜荔bìlì

Ficus - ^ilago
3733 Ficus pyriformis Hook.et Arn.
фикус грушевидный
pear-fruited fig
梨果榕líguŏróng
3739 Ficus simplicissima Lour,
фикус простейший
hispid fig
粗葉榕cūyèrcSng
3734 Ficus religiosa L.
фикус священный
bo tree (pipal tree, sacred figf
bo tree fig, peepul tree)
覺樹juéshù,菩提樹piítíshù
3740 Ficus stenophylla Hemsl,
фикус узколистный
bamboo-leaved fig
竹葉榕 zhxíyèróng
3735 Ficus retusa L.
фикус притуплённый
obtuse-leaved fig
1
榕 rongf 赤榕樹 chirongshù
3741 Ficus thunbergii Maxim•
фикус Тунберга
Thunberg fig
小薜蒸xiăobili
3736 Ficus sarmentosa Buch.-
Ham.ex
Wall.var.henryi (King) Corner
фикус отпрысконосный генри
Henry sarmentose fig
•珠蓮 zhēnzhūlián
3742 Ficus variolosa Lindl.
фикус изменчиволистный
various-leaved fig
彎葉榕wānyèrong
3737 Ficus sarmentosa Buch.-
Ham.ex
Wall•var.impressa (Champ.) Corner
фикус отпрысконосный вдавленный
impressed sarmentose fig
紐榕 niŭrong
3743 Ficus wightiana Wall.,
F-infectoria Roxb»
фикус Уайта
Wight fig
筆管榕 biguănrongf 葛鬆 gésōng
Ficus semicordata Miq.
фикус полусердцевидный
half-cordate fig
雞嗉子果jīsùziguŏ
3744 Filago arvensis L,(Asteraceae)
жабник полевой
field fluffweed (field cudweed)
絮菊xùjií
一
312
-

Filifolia 一 Fimbristylis
3745 Filifolium sibiricum (L.) Kitam.r
Tanacetum sibiricum L.
(Asteraceae)
нителистник сибирский
3751 Fimbristylis dichotoma (L.) Vahl
фимбристилис вильчатый
dichotomous fimbristylis
兩歧飄拂草 liăngqí piāofiícăo
(пижма сибирская)
Siberian filifolium
線葉菊xiànyèjií
3746 Filipendula palmata
(Pall.) Maxim.(Rosaceae)
лабазник дланевидный
palmate meadowsweet
合葉子héyfezi
3752 Fimbristylis dichotomo丄des
Tang et Wang
фимбристилис вильчатоподобный
dichotomous-like fimbristylis
‘擬兩歧飄拂草 ni liángqí piāofucăo
3747 Filipendula purpurea Maxim.
лабазник пурпуровый
Japanese meadowsweet
光葉@子草 guāngyè wénzicăo
3753 Fimbristylis diphylla Vahl
фимбристилис двулистный
bifoliate fibristylis
Щ拂胃 piāofucăo
3748 Fimbristylis aestivalis
Vahl (Cyperaceae)
фимбристилис летний
summer fimbristylis
/J�4i畔飄拂草 xiăoqipàn piāofucăo
3754 Fimbristylis diphylloides Makino
фимбристилис двулистноподобный
setaceous-bracted fimbristylis
擬二葉飄拂草
piāofucăo
3749 Fimbristylis autumnalis
Roem.et Schult•
фимбристилис осенний
autumn fimbristylis
•嫩葉飄拂草 nènyè piāofiícăo
3755 Fimbristylis dipsacea
Benth.et Hook.f.
фимбристилис ворсянковый
teasel-like fimbristylis
起絨飄拂草qiróng piāofúcăo
3750 Fimbristylis complanata
(Retz.) Link
фимбристилис сплющенный
flat-sheathed fimbristylis
野飄拂草卢piāofucăo,
扁銷飄拂草 biănqiào piāofucăo
3756 Fimbristylis ferruginea Vahl
фимбристилис железистый
glandular fimbristylis
海邊飄拂草 hàibiān piāofucăo
一
313 -

Fimbristylis - Fimbristylis
3757 Fimbristylis gracilenta Hance
фимбристилис тонкий
thin fimbristylis
üí惠飄拂草 xiānsuì piāofucăo
3763 Fimbristylis nutans (Retz.) Vahl
фимбристилис поникающий
drooping fimbristylis
垂毛惠飄í弗草chuísuì piāofucăo
3758 Fimbristylis leptoclada Benth.
фимбристилис тонковеточковый
thin-twigged fimbristylis
拂胃 xiānjīng piāofucăo
3764 Fimbristylis ovata
(Burm•f•) J•Kern.
фимбристилис яйцевидный
unispikelet fimbristylis
獨穗飄拂草diísid piāofdcăo
3759 Fimbristylis longispica Steud.
фимбристилис длцнноколосковый
long-spiked fimbristylis
大飄拂草dà piāofucăo
3765 Fimbristylis pierotii Miq.
фимбристилис Пьеро
Pierot fimbristylis
東南 Щ拂帛 dōngnán piāofdcăo
3760 Fimbristylis miliacea Vahl
фимбристилис просовидный
millet—like fimbristylis
日照飄拂草rìzhāo piāofucăo
3766 Fimbristylis quinquangularis
(Vahl) Kunth
фимбристилис пятиугольный
five-angular fimbristylis
ЖШШШ^ wŭléng piāofucăo
Fimbristylis monostachya Hassk,
фимбристилис одноколосковый
single-spiked fimbristylis
單 1惠_ 拂帛 dānsui piāofucăo
3767 Fimbristylis rigidula Nees
фимбристилис жёсткий
woody-rhizomed fimbristylis
結狀飄拂草 jiézhuàng piāofucăo
Fimbristylis nigrobrunnea Thwaites 3768
фимбристилис черно—коричневый
dark-brown fimbristylis
褐鱗飄拂草hēlín piāofdcăo
Fimbristylis rufoglumosa
Tang et Wang
фимбристилис рыжеплёнчатый
red-scaled fimbristylis
紅鱗飄拂草 hónglín piāofücăo
一
314 -

Fimbristylis 一 Firmiana
3769 Fimbristylis schoenoides
(Retz.) Vahl
фимбристилис схенусовидный
few-spikelet fimbristylis
少$惠飄拂草 shăosuì piāofucăo
3775 Fimbristylis subbipinnata
Ì
Nees et Meyen
фимбристилис почти—двоякоперистый
subbipinnate fimbr土stylis
山藺 shānlìn
3770 Fimbristylis sericea
(Poir.) R.Br.
фимбристилис шелковистый
sericeous fimbristylis
糸育毛飄拂草 juànmáo piāofucăo
3776 Fimbristylis subbispicata
Neet et Meyen
фимбристилис почти—двухколосый
two-spikelet fimbr丄stylis
雙穗飄拂草 shuāngsnì piāofucăo
3771 Fimbristylis spathacea Roth
фимбристилис лопатчатый
spathe-bracted fimbristylis
^ft^^^íi^ yèzhuàngbāo piāofdcăo
3772 Fimbristylis squarrosa Vahl
фимбристилис растопыренный
curved-awn fimbristylis
曲 ёЩ拂帛 qŭmáng piāofucăo,
íi 畔飄拂草 qipàn piāofucăo
3773 Fimbristylis stauntonii
t Debeaux et Franch.
фимбристилис Стаунтона
Staunton fimbristylis
煙台 Щ拂草 yāntái piāofiícăo
3777 Fimbristylis tetragona R.Br.
фимбристилис четырёхугольный
quadrangular fimbristylis
四稜飄拂草sìléng piāofucăo
3778 Fimbristylis thomsonii R.Br.
фимбристилис Томсона
Thomson fimbristylis
西南Ш拂草x工nán piāofucăo
3779 Fimbristylis verrucifera
(Maxim.) Makino
фимбристилис бородавчатый
warty fimbristylis
青飄拂草q工ng piāofucăo
3774 Fimbristylis stolonifera
C.B.Clarke
фимбристилис побегоносный
stolon-bearing fimbristylis
匍匐莖飄拂草piífuj工ng piāofucăo
3780 Firmiana simplex (L.) W.F.Wight,
Sterculia platanifolia L.f.
(Sterculiaceae)
фир(миана простая
(стеркулия платанолистная)
phoenix tree
(Chinese parasol tree)
梧桐 wütongf 青桐 qĭngtong
一
315 -

Fissistigma - F土ssistigma
3781 Fissistigma cavalierei
(H•Lév.) Rehder (Annonaceae)
фиссистигма Кавалье
Cavalerie fissistigma
獨剎瓜馥木dúshān guāfùmu
3782 Fissistigma chloroneurum
(Hand•- Mazz.) Tsiang
фиссистигма жёлтожилковая
broad-leaved fissistigma
闊葉瓜馥木kuòyè guāfùmìi
3787 Fissistigma oldhamii (Hemsl.) Merr,
фиссистигма Ольдгэма
Oldham fissistigma
瓜馥木guāfùmù
3788 Fissistigma polyanthjim
(Hook.f.et Thomson) Merr.
фиссистигма многоцветковая
many-flowered fissi与tigma
黑風藤 hēifēngténg
3783 Fissistigma glaucescens
(Hance) Merr•
фиссистигма сизоватая
glaucescent fissistigma
白葉瓜馥木báiyè guāfùmù
3789 Fissistigma retusum (H.Lév,
фиссистигма притуплённая
concave-leaved fissistigma
Ш 胃āoyè guāfùmù
Rehder
3784 Fissistigma kwangsiense
Tsiang et P.T.Li
фиссистигма гуансийская
Kwangsi fissistigma
廣西瓜馥木guăngxĭ guāfùmù
3790 Fissistigma uonicum (Dunn) Merr.
фиссистигма гонконгская
Hong Kong fissistigma
香ШЖЩ木 xiānggăng guāfùmù
3785 Fissistigma maclurei Merr^
фиссистигма Маклура
Maclure fissistigma
毛瓜酸木máoguāfùmù
3791 Fissistigma wallichii
(Hook.f.et Thomson) Merr.
фиссистигма Уоллича
Kweichow fissistigma
貴州瓜馥木guizhōu guāfùmù
3786 Fissistigma minuticalyx
(McGregor et W.W.Sm.) Chatterjee
фиссистигма мелкочашечная
small-calyx fissistigma
/JN^J^^T^C xiăo‘è guāfùmù
3792 Fissistigma xylopetalum
Tsian^g et P.T.Li
фиссисуигма древеснолелестная
woody—pètaled fissistigma
木瓣瓜酸木mìibàn guāfùmù
一
316 -

Fitzroya - Fokienia
3793 Fitz-Roya cupressoides (Molina)
Johnst.(Cùpressaceae)
(Ьиц-роя кипарисовидная
alerce (fitzrroya)
智利柏zhìlìbăi
3799 Fleurya interrupt^ (L.)
Gaudich.(Urticaceae)
флеурия прерывчатая
common fleurya
紅小麻 hóngxiăomá
3794 Flacourtia indica (Burm.f.)
Merr.(Flacourtiaceae)
флакуртия индийская
governor's plum (Indian ramontchi)
刺離木cilímù
3800 Flindersia amboinensis Poir.
(Flindersiaceae)
флиндерсия амбоинская
Ambo flindersia
巨槃木 jùpánmù
3795 Flacourtia ramonchii L'Hér«
флакуртия рамончи
Madagascar ramontchi
挪挪果nuónudguŏ
3796 Flagellaria indica L.
(Flagellariaceae)
флагеллярия индийская
Indian flagellaria
須葉藤xūyèténg,藤竹仔téngzhdzi
3801 Floscopa scandens Lour.
(Commelinaceae)
флоскопа цепкая
climber floscopa
節節花jiéjiéhuā
3802 Flueggea virosa (Roxb.ex Willd.
Baill.(Euphorbiaceae)
флюггеа ядовитая
poisonous flueggea
(stinking flueggea)
金柑藤 jīngānténg
3797 Flemingia philippinensis
Merr.et Rolfe (Fabaceae)
флемингия филиппинская
Philippine flemingia
蔓性千斤拔 mànxing qiānjīnbá
3803 Foeniculum vulgare Mill.9
F•officinale All•(Apiaceae)
фенхель обыкновенный
(аптечный укроп)
fennel
ШШМ xiāngsīcài
Flemingia strobilifera L.
флвмингия шишконосная
cone-spiked flemingia
邱 í軎千斤拔 qiusui qiānjīnbá
3804 Fokienia hodginsii (Dunn) A.Henry
et H.H.Thomas (Cupressaceae)
фокиения Ходжинса
Hodgins fokien cypress
建丰白 jiànbăi, li建丰白 fiíjiànbăi
一
317 -

Fontanesia - Fortunella
3805 Fontanesia phylliraeoides Labill,
F.fortunei Carriere (Oleaceae)
фонтанезия филлиреевидная
(ф.Форчена)
Fortune‘s fontanesia
小葉田子xiăoyè tiánzĭ
3806 Fordia cauliflora
Hemsl.(Fabaceae)
фордия стеблецветная
common fordia
gānhuādòu
3807 Fordiophyton faberi
Stapf (Melastomataceae)
фордиофитон Фабера
Faber fordiophyton
伏毛異藥花fumáo yiyàohuā
3808 Fordiophyton fordii
(Oliv.) Krasser
фордиофитон Форда
Ford fordiophyton
月巴肉草féiròucăo
3811 Forsythia mandshurica üyeki
форсайтия маньчжурская
Manchurian forsythia
東北連翹 dōngbèi liánqiáo
3812 Forsythia ovata Nakai
форсайтия яйцевидная
ovate forsythia
卵葉連翹 luànyè liánqiáo
3813 Forsythia suspensa (Thunb•)
Vahlf F.fortunei Rehder
форсайтия повислая
(форзиция поникшая)
weeping forsythia
^ШШШ sānyè liánqiáof
竹根zhugēn
3814 Forsythia viridissima Lindl,
форсайтия зелёная
(форзиция зелёная)
green-stemmed forsythia
單葉連翹 dānyè liánqiào
3809 Formania mekongensis
W.W.Sm.et J.Small (Asteraceae)
формания меконгская
Mekong formania
復芒菊fùmángjd
3815 Fortunearia sinensis
Rehder et E.H.Wilson
(Hamamelidaceae)
фортунеария китайская
Chinese fortunearia
復穹木fuqiòngmù
3810 Forsythia giraldiana
Lingelsh.(Oleaceae)
форсайтия Жиральда (форзиция Ж.
Girald forsythia
秦嶺連翹 qinlĭng liánqiáo
3816 Fortunella crassifolia
Swingle (Rutaceae)
4
кинкан толстолистный (мейва)
thick-leaved kumquat
金柑jīngān
一
318 -

Fortunella - Fragaria
3817 Fortunella hindsii
(Champ.) Swingle
кинкан Хайндса
Hong Kong kumquat
金豆jīndòu
3823 Fragaria chiloensis Duch.
земляника чилийская
.Chili strawberry
智利莓zhìlìméi
3818 Fortunella japonica Swingle
кинкан японский
(кумкват японский)
Japanese kumquat
(marumi kumquatf round kumquat)
金棗jīnzăo
3824 Fragaria elatior Ehrh.,
F.moschata Duch»
земляника мускусная
(клубника высокая)
tall strawberry
白花蛇莓báihuā shéméi
3819 Fortunella raargarita
(Lour.) Swingle
кинкан овальный (кумкват овальный)
oval kumquat
.
羅復luofù
3825 Fragaria grandiflora Ehrh,
земляника крупноцветковая
large-flowered strawberry
鳳犁莓 ffenglíméi
•
3820 Fortunella obovata Tanaka
кинкан обратнояйцевидный
(кумкват обратнояйцевидный)
obovate kumquat
‘
月月桔yuèyuèjd
3826 Fragaria nilgerrensis
Schltdl.ex J.Gay
земляника нилгерийская
уellow-haired strawberry
黃毛草莓 huángmáo căoméi
3821 Fragaria alpina Pers.(Rosaceae)
земляника высокогорная
alpine strawberry
四季萄sijiméi
3827 Fragaria nilgerrensis var.
mairei (H•Lév.) Hand•一
Mazz.
земляника нилгерийская Мэре
Maire strawberry
毛草奪 fĕnyè huángmáo căoméi
3822 Fragaria ananassa Duch.
земляника ананасная
garden strawberry
草莓căoméi
3828 Fragaria orientalis Losinsk.
земляника восточная
Oriental strawberry
東方草Щ dōngfāng căoméi
一
319 -

Fragaria 一 Fraxinus
3829 Fragaria pentaphylla Losinsk.
земляника пятилисточковая
five-leaved strawberry
五葉草莓wŭyè căoméi
3835 Frangula purshiana (DC,)
J.G.Cooper/ Rhamnus purshiana DC.
крушина Пурша
Pursh buckthorn (cascara buckthorn)
藥鼠李yàoshülì
3830 Fragaria nubicola (Hook.f.)
Lindl.ex Lacaita
земляника тибетская
Tibetan strawberry
西蔵草莓xĭzàng căoméi
3836 Frankenia pulverulenta L.
(Frankeniaceae)
франкения припудренная
powdered frankenia
瓣鳞花bànlínhuā
3831 Fragaria vesca L.
земляника лесная
European strawberry
歐洲草莓ōuzhōu căoméi
3837 Fraxinus americana L.(Oleaceae)
ясень американский
white ash
美國白蠟樹mĕiguó báilàshù
3832 Fragaria virginiana Duch.
земляника виргинская
•irginia strawberry
(scarlet strawberry)
和蘭莓hélánméi
3838 Fraxinus bungeana DC»
ясень Бунге
Bunge ash
小葉白蠟樹xiàoyè báilàshb
3833 Fragaria viridis Duch.f
F.collina Ehrh.
земляника зелёная (клубника
зелёная,
говая, полуница)
green strawberry
綠草莓lìlcàoméi
3839 Fraxinus caroliniana Mill*
ясень каролинский
Carolina ash
加羅林白蠟樹jiāluólín báilàshù
3834 Frangula alnus Mill.f Rhamnus
frangula L•(Rhamnaceae)
крушина ольховидная (к.ломкая)
glossy buckthorn
(alder buckthorn)
歐鼠李ōushŭll
3840 Fraxinus chinensis Roxb.
ясень китайский
Chinese ash
4
青榔木 qĭnglángmù
一
320 -

Fraxinus 一 Fraxinus
3841 Fraxinus chinensis Roxb.var.
acuminata Lingelsh.
ясень китайский остролистный
sharp-leaved Chinese ash
尖葉白蠟樹jiānyē báilàshù
3842 Fraxinūs chinensis Roxb.var.
rhynchophylla (Hance) Hemsl•t
F.rhynchophylla Hance
ясень китайский носолистный
large-leaved Chinese ash
苦櫪白蠟樹külì báilàshù
3843 Fraxinus dipetala Hook.et Arn.
ясень двулепестный
two-petaled ash
二瓣衾 èrbànqln
3844 Fraxinus excelsior L.
ясень высокий (я.обыкновенный)
European ash
歐洲白蠟樹ōuzhōu báilàshù
3845 Fraxinus excelsissima Koidz.
ясень высочайший
Japanese ash
曰本大白蠟樹rìbĕn dàbáilàshù
3846 Fraxinus griffithii C.B.Clarke
ясень Гриффита
Griffith ash
光蠟樹 guānglàshù
3847 Fraxinus hopeiensis Tang
ясень, хэбейский
Hebei ash
菏北涔hébĕiqin
3848 Fraxinus inopinata Lingelsh. •
ясень тупокрылый
obtuse-winged ash
-鈍 翅象 蠟 樹 dùnchì xiànglàshù
3849 Fraxinus longicuspis
Siebold et Zucc.
ясень длинноостроконечный
long-cusped ash
白蠟樹báilàshù
3850 Fraxinus malacophylla Hemsl,
ясень мягколистный
soft-leaved ash
•
白Ш才旱 báiqiānggān
3851 Fraxinus mandshurica Rupr.
ясень маньчжурский
Manchurian ash
濕地桂 shīdìguì,水曲#卩 shuìqüliù
3852 Fraxinus nigra Marshall
ясень чёрный
American black ash
�
黑白蠟樹hāibái làshb
一
321 -

Fraxinus - Fremontodendron
3853 Fraxinus ornus L»
ясень манноносный (я.белый)
flowering ash (manna ash)
花白蠟樹huābái làshù
3854 Fraxinus oxycarpa Willd.
ясень остроплодный
sharp-fruited ash
尖果白蠟樹 jiānguŏ báilàshìi
3855 Fraxinus paxiana Lingelsh.
ясень Пакса
Pax ash
秦嶺白蠟樹 qínlìng báilàshìi
3856 Fraxinus pensylvanica Marshall
ясень пенсильванский
green ash
洋白蠟樹yángbáilàshù
3857 Fraxinus platypoda Oliv.
ясень широконогий
broad-fruited ash
象蠟澍 xiànglàshù
3858 Fraxinus quadrangulata Michx,
ясень четырёхгранный
blue ash
四稜蠟樹sìléng làshù
3859 Fraxinus retusa Champ.
ясень притуплённый
obtuse ash
苦櫪木külìtnù
3860 Fraxinus sieboldiana Blume
ясень Зибольда
Siebold ash
xiānxuĕlán
3861 Fraxinus tomentosa F.Michx•
ясень войлочный
pumkin ash
絨毛白蠟樹 rongmáo báilàshìi
3862 Freesia refracta Klatt
(Iridaceae)
фризия надломленная
соштоп freesia
香雪蘭 xiāngxuĕlán
3863 Fremontodendron californicum
(Torr.) Coult• (Sterculiaceae)
фремонтодендрон калифорнийский
California slippery elm
加州滑榆 jiāzhōn huáyu
‘
3864 Fremontodendron mexicanum Dadison
фремонтодендрон мексиканский
Mexican slippery elm
墨西哥滑榆mòxĭgē huáyu
322 一

Freycinetia - Fritillaria
3865 Freycinetia formosana
Hemsl.(Pandanaceae)
фрейцинетия тайваньская
Taiwan freycinetia
藤露兜樹 ténglùdōushìi
3871 Fritillaria karelinii
(Fisch.) Baker
рябчик Карелина
Karelin fritillary
shā bèimŭ
3866 Fritillaria camschatcensis (L-)
Ker Gawl.(Liliaceae)
рябчик камчатский
Kamchatka fritillary
黑白合hēibàihé
3872 Fritillaria maximowiczii Freyn
рябчик Максимовича
Maximowicz fritillary
輪葉貝母ldnyfe bfeimŭ
3867 Fritillaria cirrhosa D.Don
рябчик усатый
tendril-leaved fritillary
JHM-Щ: chuān bèimŭ
3873 Fritillaria meleagris L.
рябчик шахматный
checkered fritillary
阿爾泰貝母ā'ĕrtài bèimŭ
3868 Fritillaria delavayi Franch«
рябчик Делавэ
Delavay fritillary
稜砂貝母léngshā bèimŭ
3874 Fritillaria monantha Migo
рябчик одноцветковый
Tien Mu mountain fritillary
天目貝母 tiānmù bèimŭ
Fritillaria hupehensis
Hsiao et K.C.Hsia
рябчик хубэйский
Hubei fritillary
湖北貝母hdbĕi bfeimŭ
3875 Fritillaria pallidiflora Schrenk
рябчик бледноцветковый
Siberian fritillary
伊貝母yī bèimŭ
Fritillaria japonica Miq.
рябчик японский
Japanese fritillary
小貝母xiăo bèimŭ
3876 Fritillaria przewalskii
Maxim.ex Batalin
рябчик Пржевальского
Prjewalski's fritillary
甘 貝贞 gānsù bèimŭ
一
323 -

Fritillaria - Fuchsia
3877 Fritillaria roylei Hook.
рябчик Ройле
Royle fritillary
貝母 chuān bèimŭ
3883 Froelichia floridana Moq.
(Amaranthaceae)
фрелихия флоридская
Florida froelichia
多花弗勞裡草duōhuā fuláolĭcăo
3878 Fritillaria thunbergii Miq-
рябчик Тунберга
Thunberg fritillary
土貝 tŭbèi,蛇 méng
3884 Froelichia floridana Moq.
var.campestris (Small) Fernald
фрелихия флоридская полевая
prairie froelichia
草原弗勞裡草căoyuán fúláolĭcăo
3879 Fritillaria unibracteata
Hsiao et K.C.Hsia
рябчик однообвёртковый
unibracteate fritillary
暗紫貝母ànzì bèimŭ
3885 Fuchsia albo-coccinea
Hort (Onagraceae)
фуксия бело-красная
white-scarlet fuchsia
白萼倒褂金鐘 bái'è daòguàjlnzhōng
Fritillaria ussuriensis Maxim.
рябчик уссурийский
üssuri fritillary
平貝母píng bèimŭ
3886 Fuchsia fulgens Mog•et Sessé ex DC.
фуксия сверкающая
shining fuchsia
長筒倒卦金鐘chángtóng
dàoguà j īn zhōng
Fritillaria verticillata Willd-
рябчик мутовчатый
whorled fritillary
苦花 kŭhuāf 空草 kōngcăo
3887 Fuchsia hybrida Voss
фуксия гибридная
common fuchsia
雜鐘倒掛金鐘 zázhōng daògùajīnzhōng
Fritillaria walujewii Regelf
F.ferganensis Losinsk.
рябчик Валуева (р.ферганский)
Sinkiang fritillary
(Fergan fritillary)
新疆貝母xījiāng ЬЫшй
3888 Fuchsia magellanica Lam.
фуксия магелланская
Magellan fuchsia
�
燈籠海棠 dēnglónghăitáng
324 一

Fuchsia - Gagea
3889 Fuchsia rosea Ruiz et Pav,
фуксия розовая
rose fuchsia
粉糸工i到_卜金鐘 fĕnhong dăoguàjlnzhōng
3895 Gagea fedtschenkoa^a Pascher
гусиный лук Федченко
f alcatе-leaved gagea
鐮葉頂冰花 liányè dĭngbīnghuā
3890 Fuchsia triphylla L.
фуксия трёхлистная
three-leaved fuchsia
三葉{到_卜金鐘 sānyè dăoguàjīnzhōng
3896 Gagea filiformis (Ledeb.) Kunth
гусиный лук нитевидный
‘
filiform gagea
林生頂花 línshēng dlngbīiìghuă
3891 Fuirena ciliaris (L.)
Roxb.(Cyperaceae)
фуирена реснитчатая
ciliate fuirena
毛莎 máobànsuō
3897 Gagea jaeschkei Pascherf
G•pamirica Grossh.
гусиный лук Ешке
Jaeschke gagea
iā UJlKí^C^ gāoshān dìngbīnghuā
3892 Fumaria officinale L.
(Fuoiar iaceae)
дымянка лекарственная
medicinal fumaria (wax dolls)
藥用球果紫堇yàoybng qiuguŏ zìjìn
3898 Gagea lutea (L.) Ker Gawl,
гусиный лук жёлтый
yellow gagea
頂冰花 dìngblnghuā
Gagea albertii
Regel (Liliaceae)
гусиный лук Альберта
Albert gagea
毛梗項冰花 máogĕng dìngbīnghuā
3899 Gagea olgae Regel
гусиный лук Ольги
Olga gagea
^'("РШ^^Е wūqià dĭngblnghuā
Gagea bulbifera
(Pall.) Roem.et Schult.
гусиный лук луковиценосный
bulb-bearing gagea
腋球項冰花 yèqid dìngbīnghuā
3900 Gagea pauciflora Turcz•
гусиный лук немногоцветковый
few-flowered gagea
^ШШШЖ shăohuā dìngbīnghuā
一
325 -

Gagea - Galatella
3901 Gagea sacculifera Regel
гусиный лук мешочконосный
sack-bearing gagea
南瓣頂冰花 nánbàn dingbīnghuā
3907 Gaillardia pulchella Fouger
гайллардия красивая
beautiful gaillardia
天人菊tiānrénju
3902 Gagea subalpina L.Z.Shue
гусиный лук субальпийский
Sinkiang gagea
亲斤i畺JMìZíC花 xĭnjiāng dĭngbĭnghuā
3908 Galactia dubia DC.f G.tenuiflora
Willd.ex Wight et Arn.(Fabaceae)
галактия сомнительная
doubtful milk pea
乳豆rŭdòu
3903 Gagea tenera Pascher
гусиный лук нежный
tender gagea
細弱頂冰花 xìruò dĭngbünghuă
3909 Galactia elliptifoliola Merr.
галактия эллиптическилисточковая
elliptic-foliated milk pea
乳豆rŭdbu
3904 Gagea triflora
(Ledeb•) Roem.et Schult•
гусиный лук трёхцветковый
three-flowered gagea
三花頂冰花 sānhuā dingbīnghuā
3910 Galactodendrum utile
Humb.f Bonpl.et Kunth (Moraceae)
галактодендрон полезный
useful galactodendrum
乳樹rŭshù
Gahnia tristis Nees (Cyperaceae)
гания мрачная
dull-coloured gahnia
M^^: hēisuōcăo
3911 Galanthus nivalis L.
(Amarу11idaceae)
подснежник белоснежный
(п .нивальный)
snowdrop
雪花xuĕhuā
Gaillardia aristata
Pursh (Asteraceae)
гайллардия остистая
perennial gaillardia
艮天人菊 sùgēn tiānrénju
3912 Galatella dahurica DC.
(Asteraceae)
солонечник даурский
Dahurian galatella
xīng'ān rŭyuàn

Galega - Galium
3913 Galega officinalis L.(Fabaceae)
козлятник лекарственный
{галера аптечная)
common goat's-rue
山羊豆 shānyángdòu
3919 Galeopsis tetrahit L.
пикульник обыкновенный
bristle-stemmed hemp nettle
黃鼠狼花 huángshŭlánghuā
3914 Galeobdolon chinense
(Benth.) C.Y.Wu (Lamiaceae)
зеленчук китайский
Chinese galeobdolon
(Chinese weaselsnout)
/J�葉芝麻 xiăoyĕ zhlmá
3920 Galinsoga parviflora
Cav.(Asteraceae)
галинсога мелкоцветковая
small-flowered galinsoga
牛膝菊nidxījií
3915 Galeobdolon luteum Huds.
зеленчук жёлтый
weaselsnout
黃野芝麻huángyĕ zhīmá
3921 Galium aparine L.(Rubiaceae)
подмаренник цепкий
catchweed bedstraw (cleavers)
垃垃藤lālāténg,八重潷bāzhbnglü
3916 Galeola faberi
Rolfe (Orchidaceae)
галеола Фабера
Faber galeola
\ЬШЩШ shānshānhulán
3922 Galium aparine L•var.tenerum
(Gren.et Godr•) Rchb.
подмаренник цепкий нежный
tender catchweed bedstraw
胃歹央歹央zhūyāngyāng
Galeola septentrionalis
Rchb.f.
галеола северная
northern galeola
[1}ЩЩ shānshānhu
3923 Galium boreale L.
подмаренник северный
northern bedstraw
石占胃 zhēncăo
Galeopsis bifida
Boenn•(Lamiaceae)
пикульник двунадрезный
bifid hemp nettle
馳瓣花yòubànhuā
3924 Galium bungei Steud.
подмаренник Бунге
Bunge bedstraw
四葉迷siyèmí
一
327 -

Galium - Garcinia
3925 Galium elegans Wall.ex Roxfcu
3931
подмаренник изящный
graceful bedstraw
西南垃垃藤xlnán lālāténg
3926 Galium gracile Bunge
3932
подмаренник тонкий
thin bedstraw
四葉渾siyēlíl
3927 Galium linearifolium Turcz.
3933
подмаренник линейнолистный
linear-leaved bedstraw
線葉垃垃藤xiànyè lālāténg
3928 Galium trifidum L.
3934
подмаренник трёхраздельный
small-leaved bedstraw
/J�葉猪歹央歹央xiăoyè zhūyāngyāng
3929 Galium vernum L.
3935
подмаренник весенний
spring bedstraw
白花蓬子菜báihuā péngzĭcài
3930 Galium verum L.
3936
подмаренник настоящий
yellow bedstraw
蓬子菜péngzĭcài
Galphimia glauca Cav.
(Malpighiaceae)
гальфимия сизая
gray-blue galphimia
金琥尾 jīnhŭwĕi
Garcinia hanburyi
Hook.f•(Clusiaceae)
гарциния гуммигутовая (г• Хэнбура)
Hanbury garcinia
藤黃 ténghuáng
Garcinia mangostana L.
гарциния мангустан (мангустан)
mangosteen
賞竹子shānzhuzĭ
Garcinia morella Desr.
гарциния морелла
gamboge tree
藤黃 ténghuáng
Garcinia multiflora Champ.ex Benth.
гарциния многоцветковая
many-flowered garcinia
多花山竹子 duōhuā shānzhuzif
白樹仔báishìizì
Garcinia oblongifolia Champ.
гарциния продолговатолистная
oblong-leaved garcinia
嶺南山竹子 lĭngnánshān zhuzĭ

Garcinia - Garrya
3937 Garcinia tinctoria (DC.)
3943
W.F.Wight’
гарциния красильная
dyer‘s garcinia
人面果 rénmiànguŏ
3938 Gardenia florida L•var•radicans
3944
Thunb. (Rubiaceae)
гардения цветущая укореняющаяся
rooting gardenia
水危子 shuìzhīzìf 越桃 yuètáo
3939 Gardenia jasminoides Ellis
3945
гардения жасминовидная
Саре jasmine
卮子 zhĭzif 山梔 shānzhī,
黃循花 huángzhīhuā,
黃葉下 huángyèxià
3940 Gardenia latifolia (Sol.) Aiton
3946
гардения широколистная
Indian boxwood
寛葉卮子kuānyè zhīzi
3941 Gardenia stenophylla Merr.
3947
гардения узколистная
narrow-leaved gardenia
狹葉卮xiáyèzhī
3942 Gardneria lanceolata
3948
Rehder et E.H.Wilson (Strychnaceae)
гарднерия ланцетолистная
Gardneria multiflpra Makino
гарднерия многоцветковая
many-flowered gardneria
蓬萊藤 péngláiténg,
蓬萊葛péngláigé
Garhadiolus papposus
л
Boiss.et Buhse (Asteraceae)
гарадиолус хохолковый
long-thistle-down garhadiolus
巧、瘡菊 xiăochuāngjú
Garnotia mutaci (Munro)
Druce (Poaceae)
гарноция тупоконечная
awnless garnotia
無芒對 II�草wumáng duisúicăo
Garnotia triseta Hitchc.
гарноция трёхшетинковая
trisetose garnotia
三芒葛氏草sānmăng géshìcăo
Garrettia siamensis
Fletcher (Verbenaceae)
гарреттия таиландская
Siamese garrettia
辣蕕làyou
Garrya flavescens
S.Watson (Garryaceae)
.
гаррия желтоватая
lanceolate-leaved gardneria
批針葉蓬萊藤 pīzhēnyè péngláiténg
yellow-leaved silk tassel tree
橫葉絲穗木huángyè sīsuìmù

Garuga - Gaura
3949 Garuga pinnata Roxb.
(Burseraceae)
гаруга перистая
pinnate garuga
羽葉嘉欖Уйуё jiālăn
3950 Gasteria verrucosa
Haw.(Liliaceae)
гастерия бородавчатая
warted gasteria
月旨麻掌zhīmázhăng
3955 Gaultheria hispidula (L.) Bidgood,
Chiogenes hispidula (L.)
Torr.et A.Gray
гаультерия короткощетинисто-
волосистая
creeping snowberry
白玉木báiyùmù
3956 Gaultheria miquelliana Takeda
гаультерия Микеля
Miquel wintergreen
白玉木báiyùmù
3951 Gastrochilus distichus
(Lindl.) Kuntze (Orchidaceae)
гастрохилус двурядный
distichous gastrochilus
列葉盆距蘭lièyè pénjùlán
3957 Gaultheria procumbens L,
гаультерия лежачая
checkerberry wintergreen
平舖珠白珠樹píngpù báizhūshìi
3952 Gàstrocotyle hispida
(Forssk.) Bunge (Boraginaceae)
гастрокотиле щетинистоволосистый
hispid gastrocotyle
腹臍草fùqícăo
3958 Gaultheria pyrolifolia Hook.f.
гаультерия грушанколистная
pyrola-leaved wintergreen
鹿蹄草白珠樹lùtícăo báizhūshù
3953 Gastrodia elata
Blume (Orchidaceae)
пузатка высокая
tall gastrodia
龜失殼 guìshìqiào,木浦 mùpü,
天麻 tiānmá,
shuìyángyù
3954 Gaultheria adenothrix
Maxim.(Ericaceae)
гаультерия железистоволосистая
adenotrichous wintergreen
紅珠樹 hòngzhūshù
3959 Gaultheria yunnanensis Rehder
гаультерия юньнаньская
Yunnan wintergreen
滇白珠樹 diān báizhūshù
3960 Gaura lindheimeri
Engelm.et A.Gray (Onagraceae)
гаура Линдгеймера
white gaura
ШШ^ shāntáocăo
一
330 -

Geissaspis - Gentiana
3961 Geissaspis cristata
Wight et Afn.(Fabaceae)
гейссаспис гребенчатый
cristate geissaspis
雞冠睫苞豆jīguān jiébāodbu
3967 Genista tinctoria L.(Fabaceae)
дрок красильный
common woad-waxen
染料木rànliàomù
3962 Gelsemium elegans (Gardner et
Champ.) Benth•(Loganiaceae)
гельземиум изящный
graceful jessamine (g, gelpemium)
Iff 腸草 duànchángcăof
萌蔓藤humànténg
3963 Gendarussa vulgaris
Nees (Acanthaceae)
гендарусса обыкновенная
common gendarussa
駁骨草bógŭcăo
3968 Gentiana algida
Pall.(Gentianaceae)
.горечавка холодная
alpine gentian
竺龍瞻 kŭlángdàn,
高山龍瞻 gāoshān longdăn
3969 Gentiana crassicaulis
Duthie ex Burkill
горечавка толстостебельная
thick-stemmed gentian
粗莲龍瞻 cūjlng lòngdăn
3964 Genianthus laurifolius
(Roxb.) Hook.f.(Asclepiadaceae)
гениант лавролистный
laurel-leaved genianthus
1
須花藤 xūhuāténg
3970 Gentiana dahurica Fisch.
горечавка даурская
Dahurian gentian
達烏裡龍瞻dáwūlì lóngdăn
Geniosporum coloratum
(D.Don) Briq•(Lamiaceae)
гениоспорум окрашенный
coloured geniosporum
網萼木wănèmìi
3971 Gentiana decumbens L.
горечавка приподнимающаяся
decumbent gentian
斜升秦艾 xiéshēngqínqiu
Geniostoma glabra
Matsum•(Loganiaceae)
гениостома голая (г.тайваньская)
Taiwan geniostoma
台灣 ШЬ管花 táiwān rángguănhuā
3972 Gentiana fetissowii
Regel et C.Winkl.
горечавка Фетисова
Fetissow gentian
費氏秦 ffeishìqínqid
一
331 一

Gentiana - Gentiana
3973 Gentiana loureirii
(D.Don) Griseb•
горечавка Лоурейро
Loureiro gentian
華南龍瞻 huánán longdăn,
地丁 diding
3974 Gentiana lutea L.
горечавка жёлтая
yellow gentian
鍵質亞那jiàn zhiyànà
3979 Gentiana squarrosa Ledeb•
горечавка растопыренная
squarrose-leaved gentian
石龍膽 shílóngdăn
3980 Gentiana tenella Rottb.f
Comastoma tenellum (Rottb.) Toyok.
горечавка нежная
tender gentian
柔弱喉花草rouruò houhuācăo
3975 Gentiana macrophylla Pall.
горечавка крупнолистная
large-leaved gentian
蒙卜 I luòbŭqiü,大葉秦艾 dàyè qínqiu,
大葉龍瞻dàyè lòngdăn
3981 Gentiana thunbergii Griseb.
горечавка Тунберга
Thunberg gentian
叢生筆II瞻 còngshēngbì lóngdăn
3976 Gentiana paludosa Munrоf Genti-
anopsis paludosa (Munro) Mo
горечавка болотная
marsh gentian
濕生篇蕾 shīshēng piānlĕi
3982 Gentiana triflora Pall.
горечавка трёхцветковая
three-flowered gentian
sānhuā lóngdăn
3977 Gentiana pseudoaquatica Kusn.
горечавка ложноводяная
pseudoaquatic gentian
假水生龍瞻 jiăshuishēng lóngdăn
3983 Gentiana wutaiensis Marquand
горечавка утайская
Wutai gentian
五台秦艾wŭtáiqínjiāo
Gentiana scabra Bunge
горечавка•шероховатая
rough gentian
操龍膽 căolongdănf
米且Ш1ЙШ cūcāolòngdăn
3984 Gentiana zollingeri Fawc.
горечавка Цоллингера
Zollinger gentian
筆草bìcăo,筆龍bìlòng
一
332 -

Geranium - Geranium
3985 Geranium batangense
Pax et К.Hoffm•(Geraniaceae)
герань батанская
Batang cranesbill
芭塘老鸛草 bātáng lăoguàncăo
3986 Geranium carolinianum L.
герань каролинская
Carolina cranesbill
野老鸛草yĕ lăoguàncăo
3987 Geranium dahuricum DC.
герань даурская
Dahurian cranesbill
粗拫老鸛草cūgēn lăoguàncăo
3988 Geranium delavayi Franch.
герань Делавэ
Delavay cranesbill
五角葉老鸛草wŭjiăoyè
lăoguàncăo
3989 Geranium erianthum DC.
герань волосистоцветковая
erianthous cranesbill
千島1^牛兒 qiāndăo mángniuĕr
3990 Geranium eriostemon Fisch.
герань волосистотычинковая
eriostaminate cranesbill
毛蕊老鸛草 máorŭi lăoguàncăo
3991 Geranium farreri Stapf
герань Фаррера
Farrer cranesbill
圓柱í艮老着島草yuánzhùgēn lăoguàncăo
3992 Geranium forrestii R.Knüth -
герань Форреста
Forrest cranesbill
曲嘴老鸛艘qŭzui lăoguàncăo
3993 Geranium hakusanense Matsum.
герань хакусанская
Hakusan cranesbill
[Jjifcl^^ă shānmángniuĕr
3994 Geranium henryi R.Knuth
герань генри
Henry cranesbill
ifiL 見愁老tl 草 xuējiànchou lăoguàncăo
3995 Geranium kraraeri
Franch.et Sav.f G•japonicum auct•
герань Крамера
Кгашег cranesbill
(Japanese cranesbill)
直立老鸛草zhíli lăoguàncăo
3996 Geranium maximowiczii
Regel et Maack
герань Максимовича
Maximowicz cranesbill
杉匕色老鶴草táosè lăoguàncăo,
興安老II 草 xing'ān lăoguàncăo
一
333 -

Geranium - Geranium
3997 Geranium napuligerum Franch»
герань репчатая
turnip-rooted cranesbill
蘿卜t艮老霍葛草luòbugēn
lăoguàncăo
3998 Geranium nepalense Sweet
герань непальская
Nepal cranesbill
尼泊爾老鸛草nípōĕr lăoguàncăo,
桅牛兒苗 mángníu' ĕrmiáo
3999 Geranium pratense L.
герань луговая
meadow cranesbill
草原老鸛草 căoyuán lăoguàncăo
4000 Gerani膽 pseudosibiricum J.Mayer
герань ложносибирская
blue-flowered cranesbill
藍花老ü草 lánhuā lăoguàncăo
4001 Geranium pylzowianum Maxim.
герань Пыльцова
Pylzow cranesbill
甘青老Щ 草 gānqlng lăoguàncăo
4002 Geranium refractoides
Pax et K.Hoffm.
герань перевёрнутая
refract-petaled cranesbill
jKmü 胃 fănbàn lăoguàncăo
4003 Geranium robertianum L.
герань Роберта
Robert cranesbill
纖細老鸛草 xiānxì lăoguàncăo
4004 Geraniura sibiricum L.
герань сибирская
Siberian cranesbill
老烏嘴làowūzuì
4005 Geranium sieboldii Maxim.
герань Зибольда
Siebold cranesbill
突節老鸛草tūjié lăoguàncăo
4006 Geranium sinense R.Knuth
герань китайская
Chinese cranesbill
中花老霍葛草 zhōnghuá lăoguàncăo
4007 Geranium soboliferum Kom.
герань отпрысконосная
proliferous cranesbill
甸íè老Щ fdzhī lăoguàncăo
4008 Geranium transversale
(Kar.et Kir.) Vved.
герань поперечная
transverse cranesbill
串珠老霍|草 chuànzhū lăoguàncăo
一
334
-

Geranium - Gigantochloa
4009 Geranium tsingtauense Yabe
4015
гбрань теингтауская
Tsingtau cranesbill
青島老Щ草 qlngdăo lăoguàncăo
4010 Geranium wlassovianum
4016
Fisch.ex Link
герань Власова
Wlassow crariesbill
毛老 Щ 草 máo lăoguàncăo
4011 Geranium wilfordii Maxirtu
4017
герань Уильфорда
Wilford cranesbill
老 Щ 草 lăoguàncăof
小桅牛兒 xiăomangníu ‘ ér
4012 Gerbera delavayi
4018
Franch•(Asteraceae)
гербера Делавэ
Delavay gerberá
.
夠宦大丁草 gōubāo dàdīngcăo
4013 Gerbera jamesonii Bolus
4019
гербера Джеймсона
flame-ray gerbera
扶郎花fdlánghuā
4014 Gerbera nivea Sch.Bip.
4020
гербера снежная
snow-white gerbera
白背大丁草 báibèi dàdīngcăo
Gerbera piloselloides (L.) Cass.
гербера ястребинковидная
hawkweed-leaved gerbera
毛大丁草 máodàdĭngcăo,
毛燈草 máodēngcăo
Germainia capitata
Balansa et Poitrass•(Poaceae)
гермайния головчатая
capitate germainia
筒穩草tŏngsuìcăo产
吉曼草 jimàncăo
Geum allepicum Jacq.(Rosaceae)
гравилат алеппский
Aleppo avens
路邊青 lùbiānqīng,
水楊梅 shŭiyángméi
Geum calthifolium Menzies
гравилат калужницелистный
тагsh-raarigold-leaved avens
深山水楊梅 shēnshān shuiyángméi
Geum japonicum Thunb.
гравилат японский
Japanese avens
大根草dàgēncăo
Gigantochloa albo-ciliata
Kurz (Poaceae)
гигантохлоа бело_рбснитчатая
white-fringed gigantochloa
白緣毛碩竹 báiyuán máoshubzhu
-335 一

Ginkgo 一 Glechoma
4021 Ginkgo biloba L•(Ginkgoaceae)
гинкго двулопастное
maidenhair tree (ginkgo)
銀杏 yínxing,白果 báiguŏ,
公孫樹 gōngsünshù
4022 Ginkgo biloba L.f.fastigata Henry
гинкго двулопастное пирамидальное
fastigate maidenhair tree
塔型銀杏 tăxíng yínxìng
4027 Gladiolus psittacinus Hook,
гладиолус попугайный f
шпажник попугайный
parrot-like gladiolus
鸚鵡唐菖蒲У工ngwŭ tángchāngpu
4028 Gladiolus tristis L.
‘
гладиолус печальный
(шпажник печальный)
dull-coloured gladiolus
圓葉唐菖蒲 yuányè tángchāngpií
4023 Ginkgo biloba L.forma pendula Carr.4029
гинкго двулопастное плакучее
drooping maidenhair tree
垂技銀杏 chuízhĭ yínxing
4024 Girardinia cuspidata
Wedd.(Urticaceae)
жирардиния остроконечная
cuspidate girardinia
胃 xiēzicăo
Glaucidium palmatum
Siebold et Zucc.(Ranunculaceae)
глауцидиум пальчатый
palmate glaucidium
白辛艮罾báigēnkuí
4030 Glaux maritima L.(Primulaceae)
млечник приморский
sea milkwort
海乳草hàirücăo
4025 Gladiolus gandavensis
Van Houtte (Iridaceae)
шпажник крупноцветковый
(гладиолус крупноцветковый)
breeder's gladiolus
ШМШ tángchāngpu,
大花dàhuā tángshāngpu
4031 Glechoma biondiana (Diels)
С•Y.Wu et С.Chen (Larriiaceae)
будра Бионда
white ground ivy
白透骨清báitòugŭqĭng
4026 Gladiolus primulinus Baker
гладиолус первоцветный
(шпажник первоцветный)
primrose-like gladiolus
_
黃唐菖蒲 éhuáng tángchāngpu
4032 Glechoma hederacea L,
будра плющевидная
ground ivy (alehoof)�
歐 舌血丹 ōuyà huòxuèdānf
連錢草 liánqiáncăo
一
336 -

Glechoma - Gleichenia
4033 Glechoma longituba
(Nakai) Kuprian
будра длиннотрубковая
long-tubed ground ivy
活血丹huoxuèdān
4039 Gleditsia melan^cantha
Tang et Wang
гледичия тёмноколючковая
black-spined honey locust
山阜莢 shānzàojiá
4034 Gleditsia aquatica
Marshall (Fabaceae)
гледичия водяная
water locust
水阜英 shuizàojiá
4040 Gleditsia triacanthos L.
гледичия трёхколючковая
comrnon honey locust
sānci zàojiá
4035 Gleditsia delavayi Franch.
гледичия Делавэ (г.юньнаньская)
Delavay honey locust
雲南阜莢yunnán zàojiá
4041 Gleditsia sinensis Lam.,
G.officinalis Hemsl.
гледичия китайская
Chinese honey locust
zàojiá, Ш^Ш zhūyázào
4036 Gleditsia heterophylla Bunge
гледичия разнолистная
fern-leaved honey locust
野皂莢yèzàojiá
4042 Glehnia littoralis
F.Schmidt ex Maxim.(Apiaceae)
гления прибрежная
coastal glehnia
珊瑚菜 shānhdcài,
濱防風 bīnfángfēng
4037 Gleditsia macracantha Desf,
гледичия крупноколючковая
big-spined honey locust
大刺皂莢dàcì zàojiá
4043 Gleichenia glauca
Hook.(Gleichen土aceae)
глейхения сизая
grey-blue gleichenia
裡白libái
Gleditsia japonica Miq,
гледичия японская
Japanese honey locust
Вrìbĕn
zàojiá,
難棲子jīqīzi
4044 Gleichenia kuisiana Makino
глейхения Куиса
Kuisa gleichenia
長葉裡白chángyfe libái
-337 一

Gleichenia - Glyceria
4045 Gleichenia linearis C.B.Clarke
глейхения линейная
linear gleichenia
芒箕骨mángjĭgŭ,
小裡白xiăo lìbái
4046 Gleichenia longissima Blume
глейхения длиннейшая
long-leaved gleichenia
穗長 suicháng,齒朵 chiduŏ
4051 Glochidion fortunei Hance
глохидион Форчена
Fortune‘s glochidion
算槃子suánpánzl
4052 Glochidion macrophyllum Benth.
глохидион крупнолистный
large-leaved glochidion
艾膠樹 aijiāo shù,
艾膠算樂子aijiāo suánpánzi
4047 Globba chinensis
К.Schum.(Zingiberaceae)
глобба китайская
Chinese globba
舞女花wŭnŭhuā
4053 Glochidion obovatum
Siebold et Zucc,
глохидион обратнояйи方видный
obovate glochidion
神子木shénzimù
4048 Globba racemosa Sm.
глоба кйстистая
racemose globba
wŭhuā jiāng
4054 Glochidion wrightii Benth.
глохидион Райта
Wright glochidion
白背算槃子báibè suánpánzi
Glochidion dasyphyllum
К.Koch (Euphorbiaceae)
глохидион густолистный
densely-leaved glochidion
厚葉算槃子hòuyè suánpánzl
4055 Gloxinia digitaliflora
Paxton (Gesneriaceae)
глоксиния наперстянкоцветковая
foxglove-flowered gloxinia
大岩桐dàyántòng
Glochidion fagifolium Miq.
глохидион буколистный
beach-leaved glochidion
栗葉算槃子lìyfe suánpánzi
4056*Glyceria acutiflora Torr.
subsp•japonica (Steud•)
T.Koyama et Kawano (Poaceae)
манник остроцветковый �
Japanese manna grass
甜茅 ti4n máo 0338
一
338 -

Glyceria - Gnaphalium
4057 Glyceria aquatica (L.) Wahlenb,
манник водяной
aquatic manna grass
水甜茅 shuĭtiánmáo
4063 Glycyrrhiza uralensis Fisch.
солодка уральская
Цга1 licorice
Sf 草 tiáncăof 甜甘草 tián gāncăo
4058 Glyceria maxima Holmb.
манник наибольший
greatest manna grass
大甜茅dàtiánmáo
4064 Glyptostrobus pensilis
(Lamb•) K.Koch (Taxodiaceae)
китайский болотный кипарис
Chinese deciduous cypress
(China cypress)
水鬆 shuisōng
4059 Glycine max (L.) Merr.f
G.hispida (Moench) Maxim.f
Soja max Piper (Fabaceae)
соя культурная (соя щетинистая)
soybean (сошшоп groundnut)
毛豆 máodòu,黃豆 huángdòu
4065 Gmelina chinensis
Benth•(Verbenaceae)
гмелина китайская
Chinese bush beach
(Chinese gmelina)
石梓 shízi
4060 Glycine soja Siebold et Zucc.r
G.ussuriensis Regel et Maack
соя дикая (глицина уссурийская)
wild groundnut
t 里?大豆 yĕdàdòu,寂 shu
4066 Gnaphalium affine
G•Don (Asteraceae)
сушеница родственная
allied cudweed
胃 shŭqūcăo
Glycine tabacina (Labill.
соя табачная
tobacco-like groundnut
煙豆yāndòu
Benth. 4067 Gnaphalium hypoleucum DC.
сушеница почти-белая
сошшоп cudweed
秋鼠^[草 qiūshŭqūcăo
Glycyrrhiza glabra L. (Fabaceae)
солодка голая (с.гладкая)
licorice (сошшоп licorice,
Spanish liquorice, sweet-worm,
common liquorice)
4068*Gnaphalium indicum L.
сушеница индийская
Indian cudweed
白花艾báihuā àif
狹葉鼠麴草 xiáyè shŭqūcăo 0339
?羊•^草 yáng gāncăo,生"^胃 shēng gāncăo
-339
一

Gnaphalium - Gordonia
4069 Gnaphalium japonicum Thunb.
сушеница японская
Japanese cudweed
毛女兒菜máonŭ ĕrcàif
細葉鼠麴草xìyè shŭqūcăo
4070 Gnaphalium multiceps Wall.
сушеница многоголовчатая
polycephalous cudweed
shŭqūcăo,
無心草wuxīncăof
米麴mìqū
4071 Gnetum indicum
(Lour•) Merr•(Gnetaceae)
гнетум индийский
Indian joint fir
買麻藤măimáténg
4072 Gomphandra mollis
Merr•(Icacinaceae)
гомфандра мягкая
soft gomphandra
毛粗絲木máo cūslmù
4073 Gomphrena globosa L.
(Amaranthaceae)
гсшфрена головчатая
common globe amaranth
千日紅 qiānrihòng
4074 Gomphrena haageana Klotzsch
гомфрена гаагская
Haaga globe amaranth
細葉千日紅xiyfe qiānrìhòng
4075 Gomphrena nitida Rothr.
гомфрена блестящая
shining globe amaranth
寬葉千臼紅 kuānyè qiānrihóng
407 6*Gonostegia hirta (Blume) Miq.,
Memorialis hirta (Blume) Wedd.
(Urticaceae)
гоностегия жёстковолосистая
hirsute gonostegia
糯米團 nuòmituán 5720
4077 Goodyera procera
(Ker Gawl•) Hook•(Orchidaceae)
гудьера высокорослая
tall rattlesnake plantain
高斑葉蘭gāobānyèlán
4078 Goodyera schlechtendaliana Rchb.f.
гудьера Шлехтендаля
big rattlesnake plantain
大斑葉蘭dàbānyfelán
4079 Gordonia anomala Spreng.f
Gordonia axillaris D.Dietr,
(Ternstroemiaceae)
гордония необычайная (г.пазушная)
irregular gordonia
香港大頭茶 xiānggăng datouchá
4080*Gordonia sinensis Herasl.et Wilson
гордония китайская
Chinese gordonia
shānpíhuā 0340
340 一

Gossipium - Grossularia
4081 Gossypium arboreum L.(Malvaceae) 4087
хлопчатник древовидный
Asiatic tree cotton
印度棉yìndùmián
4082 Gossypium barbadense L.
4088
хлопчатник перуанский
sea-island cotton (Egyptian cotton)
ШШШ hăidăomián
4083 Gossypium herbaceum L.
4089
хлопчатник травянистый (гуза обык-
новенная, хлопчатник афроазиатский)
Levant cotton
棉花 míanhuā
4084 Gossypium hirsutum L.
4090
хлопчатник мохнатый
upland cotton
美棉 mĕimián
4085 Gossypium nanking Meyen
4091
хлопчатник нанкинский
China cotton
雞腳棉 jĭjiàomián
4086 Grammatophy1lum speciosum
4092
Blume (Orchidaceae)
грамматофиллум прекрасный
beautiful grammatophyllum
風凰蘭 fènghuánglán
Gratiola japonica ;Miq.
(Scrophulariaceae)
авран японский
Japanese hedge hyssop
白花水/V角 báihuā shuibājiăo
Gratiola officinalis L.
.
авран лекарственный
drug hedge hyssop
水/V角 shuibājiăo
Gratiola violacea Maxim.
авран фиолетовый
violet hedge hyssop
chìzhăocăo
Grevillea robusta
А•Cunn•(Proteaceae)
грввиллвя крепкая
vigorous grevillea
銀花yínhuā
Grewia parviflora
Bunge (Tiliaceae)
гревия мелкоцветковая
parviflorous grewia
破葉田麻pbyfe tiánmá
Grossularia alpestris (Wall.ex
Decne.) Berger, Ribes alpestre
Wall•ex Decne•(Grossulariaceae)
крыжовник альпийский
hedge gooseberry
大刺茶薦dàci chábiāo
一
341 -

Grossularia - Gymnadenia
4093 Grossularia burejensis (F.Schmidt) 4099
Bergerr Ribes burejense F.Schmidt
крыжовник буреинский
Bureja gooseberry
刺梨cilí
4094 Grossularia reclinata (L.) Mill” 4100
Ribes uva-crispa L.subsp,
reclinatum (L.) Rchb»
крыжовник обыкновенный
(крыжовник европейский)
European gooseberry
須具梨xūjhlí
4095 Grossularia stenocarpa (Maxim.)
4101
Losinsk.r Ribes stenocarpum Maxim.
крыжовник узкоплодный
Gansu gooseberry
(narrow-fruited currant)
狭果xiáguŏ chábiāo
4096 Guaiacum officinale L.
4102
(Zygophyllaceae)
гваяковое дерево лекарственное
common lignum vitae
愈瘡木 yùchuāngmù
4097 Gueldenstaedtia multiflora Bunge, 4103
Amblitropis multiflora (Bunge)
Kitag.(Fabaceae)
гюльденштедтия многоцветковая
many-flowered gueldenstaedtia
毛紫雲英máozi yunylng
4098 Gueldenstaedtia stenophylla
4104
Bungef Amblytropis stenophylla
(Bunge) Kitag.
гюльденштедтия узколистная
narrow-leaved gueldenstaedtia
狹葉米口袋 xiáyfe mikŏudài
Gueldens taedtia verna
(Georgi) Boriss•
гюльденштедтия весенняя
spring gueldenstaedtia
少花米口袋 shăohuā mikŏudài
Guettarda speciosa L.(Rubiaceae)
гуеттарда великолепная
beautiful guettarda (velvetseed)
海岸桐 hăi'àntóng
Guibourtia tessmannii
J.Léonard (Fabaceae)
гуйбурция Тессмана
bubinga
古夷布提木güyí bùtímù
Guizotia abyssinica
Cass.(Asteraceae)
гизоция абиссинская
(абиссинский нуг)
Ethiopian guizotia
油菊youju
Gutzlaffia aprica
Hance (Acanthaceae)
гутцлаффия солнцелюбивая
sun-loving gutzlaffia
(sunward gutzlaffia)
山一籠雞 shānyllongjl
Gymnadenia conopsea (L.)
R.Br.(Orchidaceae)
кокушник комарниковый
conic gyranadenia
手參 shŏushēn
一
342 -

Gymnadenia - Gymnogramma
4105 Gymnadenia rupestris Miq.
кокушник скальный
rupestrine gymnadenia
羽蝶蘭yüdiélán
4111 Gymnema sylvestre '(Retz.) Schult,
гимнема лесная
Australian cow plant
匙羹藤 chígēngténg
4106 Gymnanthera nitida
R•Br•(Asclepiadaceae)
гимнантера блестящая
shining gymnanthera
海南藤 hăinánténg
4112 Gymnocarpos przewalskii
Maxim.(Caryophyllaceae)
гимнокарп Пржевальского
‘Prjewalski's gymnocarpos
裸果木luŏguŏmù
Gymnaster piccolii
(Hook•f•) Kitam.(Asteraceae)
гимнастер Пикколи
Piccoli gymnaster
ЩЩ luŏwăn
4113 Gymnocladus chinensis
Baill.(Fabaceae)
бундук китайский
Chinese coffee tree
肥皂莢féizabjiá
4108 Gymnema affine
Decne.(Asclepiadaceae)
гимнема родственная
related gymnema
武靴葉wŭxuēyè
4109 Gymnema alterniflorum Merr.
гимнема очерёдноцветковая
alternate-flowered gymnema
匙羹藤 chígēngteng
4114 Gymnocladus dioicus (L.) К.Koch
бундук двудомный
Kentucky coffee tree
加拿大肥皂莢jiānádà féizàojiá
4115 Gymnogramma henryi Baker
(Hemionitidaceae)
гимнограмма Генри
Henry gymnogramma
亨氏線蕨 hēngshì xiànjué
Gymnema latifolium Wall.ex Wiqht
гимнбма широколистная
broad-leaved gymnema
寛葉匙羹藤 kuānyè chígēngténg
4116 Gymnogramma involuta Hook.
гимнограмма завёрнутая
enwrapping gymnogramma
匙葉蛇眼草chíyfe shéyăncăo
一
343 -

Gymnogramma - Gynura
4117 Gymnogramma salicifolia Makino
гимнограмма иволистная
willow-leaved gymnogramma
ēíè目艮帛 yánshéyăncăo
4118 Gymnogramma totti Schltr.
гимнограмма Тотта
Tott gymnogramma
溝蕨gōujué
4119 Gymnopetalum cochinchinense
(Lour•) Kurz (Cucurbitaceaè)
гимнопеталюм кохинхинский
Cochin China gymnopetalum
裸瓣瓜luŏtònguā
4120 Gymnosiphon aphyllus Blume
Blume (Burmanniaceae)
гимносифон безлистный
leafless gymnosiphon
無葉腐草wuyè fŭcăo
4121 Gymnosphaera podophylla
Copel.(Cyatheaceae)
гимносфера ножколистная
foot-leaved gymnosphaera
柄葉樹蕨 bìngyfe shìijué
4122 Gymnosporia variabilis
(Hemsl.) Loes-(Celastraceae)
гимноспория изменчивая
changeable gymnosporia
裸實luáshí
4123 Gymnotheca chinensis
Decne.(Saururaceae)
гимнотека китайская
Chinese gymnotheca
裸輔 luŏshuò
4124 Gymnotheca involucrata S.J.Pei
гимнотека обвёрнутая
white-bracted gymnotheca
白爸裸銷 báibāo luŏshuò
4125 Gynocardia odorata
R. Br•(Flacourtiaceae)
гинокардия душистая
fragrant gynocardia
馬蛋果mădànguŏ
4126 Gynostemma pentaphyllum
(Thunb.) Makino (Cucurbitaceae)
гиностемма пятилистная
five-leaved gynostemma
絞股籃jiăogŭlán
4127 Gynura bicolor DC.(Asteraceae)
гинура двуцветная
bicolour gynura
(bicolour velvet plant)
水前草 shuĭqiáncăo
4128 Gynura divaricata DC.
гинура растопыренная
divaricate velvet plant
大肥牛dàféinid ,
-344 一

Gynura 一 Habenaria
4129 Gynura pinnatifida Lour.f
G.segetum (Lour.) Merr.
гинура перистонадрезная
(гинура пашенная)
pinnately cleft velvet-plant
三七胃sānqĭcăo
4130 Gypsophila acutifolia
Fish.(Caryophyllaceae)
качим остролистный
(гипсолюбка остролистная)
acutifoliate gypsophila
石頭花shitòuhuā
4131 Gypsophila davurica Turcz.ex Fenzl
качим даурский
(гипсолюбка даурская)
Dahurian gypsophila
căoyuán shítòuhuā
4135 Gypsophila pacifica Кош.
качим тихоокеанский
(гипсолюбка тихоокеанская)
Pacific gypsophila
大葉石花 dàyē shítduhuā
4136 Gypsophila paniculata L.
‘
качим метельчатый
(гипсолюбка метельчатая)
baby's-breath (babies'-breath)
丰隹花石II花zhu工huā shuítòuhuā
4137 Gypsophila patrinii Ser.
качим Патрэна
(гипсолюбка Патрэна)
purple-sepaled gypsophila
紫葉石頭花zìyfe shítduhuā
4132 Gypsophila desertorum
(Bunge) Fenzl
качим пустынный
(гипсолюбка пустынная)
desert gypsophila
1
荒漠石頭花 huāngmò shítòuhuā
4138 Gypsophila perfoliata L.f
G.trichotoma Wender.
качим бесчерешковый
(гипсолюбка бесчерешковая)
perfoliate gypsophila
抱莖葉絲石竹bàojlngyè sīshízhu
4133 Gypsophila elegans M.Bieb.
качим изящный
(гипсолюбка изящная)
graceful gypsophila
縷絲花lüsīhuā
4134 Gypsophila oldhamiana Miq.
качим Ольдгэма
(гипсолюбка Ольдгэма)
Oldham gypsophila
xiácăo
4139 Gypsophila repens L.
качим ползучий
(гипсолюбка ползучая)
creeping gypsophila
匍匐石頭花Piífd shítòuhuā
4140 Habenaria davidii
Franch.(Orhidaceae)
поводник Дэвида
David's habenaria
長足巨玉風花chángjù yùfènghuā
一 345-

Habenaria - Hackelia
4141 Habenaria dentata
(Sw.) Schltr.
поводник зубчатый
toothed habenaria
鵝毛玉風花émáo yùfènghuā
4142 Habenaria glaucifolia
Bureau et Franch.
поводник сизолистный
grey-blue-leaved habenaria
粉葉玉風花fĕnyfe yùfènghuā
4143 Habenaria miersiana Champ.
поводник Миерса
Miers habenaria
玉風花yùfènghuā
4144 Habenaria pectinata D.Don
поводник гребенчатый
crested habenaria
鴉頭蘭yātoulán
4145 Habenaria radiata Spreng.
поводник лучистый
ray-like habenaria
鶴毛玉風花ешао yùfènghuā
4146 Habenaria reniformis Hook.
поводник почковидный
kidney-shaped habenaria
腎葉鷺蘭shènyfe lìllán
4147 Habenaria stenostachya Benth.
поводник узкоколосый
stenostachyous habenaria
狹穗鷺蘭xiásui lìilán
4148 Habenaria susannae (L.) R.Br.,
Pecteilis susannae Raf•
поводник Сюзанны
Susanna habenaria
白蝶花 báidiéhuā,
4149 Habenaria tentaculata Rchb.
поводник чувствительный
sensitive habenaria
觸須鷺蘭chìixū lùlán
4150 Hackelia brachytuba (Díels)
I.M.Johnst.(Boraginaceae)
гаккелия короткотрубчатая
short-tubed stickseed
寛葉假鶴蝨kuányfe jiăhfeshx
4151 Hackelia thymifolia (DC,) Popov
гаккелия тимьянолистная
thyme-leaved stickseed
假鶴蝨jiàhèshl
4152 Hackelia uncinata
(Benth.) C.E.C.Fisch.
гаккелия крючковатая
hooked stickseed
西臧假鶴蝨xīzkig jiăhèshl
一
346 -

Hackelochloa 一 Halimocnemis
4153 Hackelochloa granularis
(L.) Kuritze (Poaceae)
гаккелохлоа зернистая
granulated hackelochloa
球穗草qiusuicăo
4159 Halerpestes salsuginosa (Pall.ex
Georg土) Greenef H•cymballaria
auct.f non Pursh (Ranunculaceae)
ползунок солончаковый
salt-marsh halerpestes
(cymballaria halerpestes)
水薪蘆苗 shuĭhulumiáo
-
4154 Haemanthus multiflorus L_
(Amaryllidaceae)
гемант многоцветковый
polyanthous blood lily
求 íE wăngqiuhuā
4160 Halerpestes sarmentosa (Adam) Kom.
H.salsuginosa sensu Ovcz.
ползунок многоветвистый
long-leaved halerpestes
長葉城毛良 chángyè jiănmáogèn
4155 Haematoxilon campechianum L.
(Fabaceae)
кампешевое дерево
logwood (campeche wood)
採木căimù
4161 Halesia macgregorii
Chun (Styracaceae)
галезия Мак—гperopa
McGregor silverbell
銀鐘花 yinzhōnghuā
4156 Hainania trichosperma Merr.
хайнания волосистосемянная
hairy-seeded hainania
1
海南煅 hăinánduàn
4162 Halimocnenis karelini Miq.
(Chenopodiaceae)
галимокнбмис Карелина
Karelin halimocnemis
短 üS 蓬 duănbāo yánpéng
Halenia corniculata (L.)
Cornaz (Gentianaceae)
галения poгатая
corniculate spur gentian
花猫huāmáo
4163 Halimocnemis longifolia Bunge
галимокнемис длиннолистный
long-leaved halimocnemis
長葉墜蓬 chángyè yánpéng
4158 Halenia elliptica D.Don
галения эллиптическая
elliptic-leaved spur gentian
橢圓葉花錨tuŏyuányè huāmáo
4164 Halimocnemis villosa Kar.et Kir.
галимокнемис мохнатый
villous halimocnemis
柔毛墜蓬 roumáo yánpéng
一
347 -

Halimocnemis - Haloxilon
4165 Halimodendron holodendron
(PalL) Voss (Fabaceae)
чингиль серебристый
Siberian salt tree
墜豆木 yándbumù
4171 Halopeplis pygmaea (Pall.) Bunge
ex Ung.-Sternb•(Chenopodiaceae)
соровник низкорослый
dwarf halopeplis
墜}千屈草 yánqiānqūcăo
4166 Halochloa macrantha
Keng (Poaceae)
галохлоа крупноцветковая
large-flowered halochloa
shénmăcăo
4172 Halophila ovalis Hook.f.r H.ovata
Gaudich•ex Freyc.(Hydrocharitaceae)
галофила овальная
oval halophila
喜鹽草xĭyáncăo
4167 Halocnemum strobilaceum
(Pall.) M.Bieb.(Chenopodiaceae)
сарсазан шишковатый
cone-shaped halocnemum
鹽節木yánjiémù
4173 Haloragis micrantha
R.Br.(Haloragidaceae)
сланоягодник мелкоцветковый
small-flowered seaberry
,J�二仙草 xiăo'ērxiāncăof 織塔 yită
4168 Halodule uninervis (Forssk.
Aschers.(Cymodoceaceae)
галодуле одножилковая
uninerve halodule
二藥藻 èryàozăo
4174 Halostachys caspiōa (M•Bieb.
С.A.Mey.(Chenopodiaceae)
соляноколосник прикаспийский
Caspian halostachys
鹽穗木yánsuimù
Halogeton arachnoideus Moq.
(Chenopod土aceae)
галогетон паутинистый
cobwebby halogeton
Й
báij工ng yánshēngcăo
4175 Haloxylon ammodendron
(C.A.Mey.) Bunge (Chenopodiaceae)
саксаул зайсанский
common saxoul
瑣瑣suŏsuŏ
4170 Halogeton glomeratus
(M.Bieb.) C.A.Mey.
галогетон скученный
clustered halogeton
墜生草 yánshēngcăo
4176 Haloxylon persicum
Bunge ex Boiss.et Buhse
саксаул белый (с .песчаныйf
с.персидский)
Persian saxoul
白梭梭báisuōsuō
一
348 -

Hamamelis 一 Harrimanella
4177 Hamamelis mollis
Oliv.(Hamamelidaceae)
гамамелис мягкий
Chinese witch hazel
金縷梅jīnlŭméi-
4183 Haplophyllum dahuricum (L.)
;
G.Don (Rutaceae)
.
цельнолистник даурский
Dahurian haplophyllum
;1匕胃§草 bĕitáixiāngcăo
4178 Hanceola sinensis
(Hemsl.) Kudo (Lamiaceae)
ганцеола китайская
Chinese hanceola
四輪香 silunxiāng
4184 Haplophyllum perforatum
(M.Bieb.) Kar.et Kír.
цельнолистник продырявленный
perforated haplophyllum
dàyē táixiāngcăo
4179 Hancockia uniflora
Rolfe (Orchidaceae)
ганкокия одноцветковая
one-flowered hancockia
滇蘭 diānlán
4185 Haplosphaera phaea
HandMazz.(Apiaceae)
гаплосфера коричневая
brown haplosphaera
單球序dānqiuqín
4180 Handelia trichophylla
(Schrenk) Heimerl (Asteraceae)
ганделия волосистолистная
hairy-leaved handelia
^lJj^ tiānshānshl
4186 Haraēlla retrocalla
(Hayata) Kudo (Orchidaceae)
гараелла душистая
fragrant haraella
台原蘭 táiyuánlán
4181 Handeliodendron bodinierii
(H.Lév.) Rehder (Sapindaceae)
ганделиодендрон Бодинье
Bodinier handeliodendron
掌葉木zhăngyèmù
4187 Hardenbergia monophylla
Benth•(Fabaceae)
гарденбергия однолистная
monophyllous hardenbergia
一葉豆у工yèdbu
4182 Hapaline ellipticifolium
C.Y.Wu et H.Li (Araceae)
гапалина эллиптическилистная
elliptic-leaved hapaline
系田
xìbingyù
4188 Harrimanella stelleriana
Coville (Ericaceae)
гарриманелла Стеллера
Steller harrimanella
地蜈蚣dìwdgōng
一
349 -

Harpachne 一 Hedinia
4189 Harpachne harpachnoides
(Hack.) Keng (Poaceae)
гарпахна обыкновенная
common harpachne
鐮稃草liánfūcào
4195 Hayataēlla mitchelloides
Masam.(Rubiaceae)
гайатаелла мичелловидная
raitchella-like hayataella
ШЩЩ léng'èqiàn
4190 Harpullia cupanioides
Roxb.(Sapindaceae)
гарпуллия купаниевидная
cupariia-like tulip wood
假山Ш jiăshānluo
4196 Hedera helix L,(Araliaceae)
плющ обыкновенный
English ivy
木駕mùniăo
4191 Harrisonia perforata
(Blanco) Merr.(Simaroubaceae)
гаррисония продырявленная �
perforated harrisonia
牛筋果nidjlnguŏ
4197 Hedera helix L.var•colchica K.Koch,
H.colchica (K.Koch) K.Koch
плющ колхидский
Colchis ivy (Georgian ivy)
龍鱗薜藜ldnglín bili
4192 Harrysmithia heterophylla
H.Wolff (Apiaceae)
гаррисмития разнолистная
diversifolious harxysmithia
細裂芹xìlifegín
4198 Hedera nepalensis К•Koch
плющ непальский
Nepal ivy
多技常春藤 duōzhī chángchūnténg
4193 Hartia cordifolia
H.W.Li (Theaceae)
гартия сердцелистная
heart-leaved hartia
心葉折柄茶x工nyè zhébingchá
4199 Hedera nepalensis К.Koch
var.sinensis (Tobler) Rehderì
H.sinensis Tobler
плющ непальский китайский
Chinese ivy
常春藤 chángchūnténg
4194 Hartia sinensis Dunn
гартия китайская
Chinese hartia
折柄茶 zhébĭngchá
4200 Hedinia tibetica (Thomson)
Ostenf•(Brassicaceae)�
гединия тибетская
Tibetan hedin土а
藏薺zàngji
一
350 -

Hedychium - Hediotis
4201 Hedychium coronarium
J.Kŏnig (Zingiberaceae)
гедихий короновидный
coronarius ginger lily
沙仁shārénf縮砂密suōshāmì
4207 Hedyotis biflora,(L.) Lam.
Oldenlandia biflora L.
гедиотис двуцветковый
two-flowered hedyotis
shuānghuā ĕrcăo
4202 Hedychium flavum Roxb,
гедихий жёлтый
yellow ginger lily
黃姜tE huángjiānghuā
4203 Hedychiurn spicatum Ham.ex Sm,
гедихий колосковый
spiked ginger lily
草果罾 căoguŏyăo,
白草果báicăoguŏ
4208 Hedyotis corymbosa (Ь.) Ьапи,'
Cldenlandia corymbosa L.
гедиотис щитковидный
‘corymbose hedyotis
傘房花耳草sănfánghuā ĕrcăo
4209 Hedyotis diffusa Willd.f
Oldenlandia diffusa (Willd,) Roxb.
гедиотис раскидистый
spreading hedyotis
白花蛇舌草báihuā shéshécăo
4204 Hedychium yunnanensis Gagnep.
гедихий юньнаньский
Yunnan ginger lily
澳姜花 diānjiānghuā
42051 Hedyosmum orientale
Merr.et Chun (Chloranthaceae)
гедиосмум восточный
Oriental hedyosmum
雪香蘭 xuéxiānglán
4210 Hedyotis hispida Retz.
гедиотис щетинистоволосистый
hispid hedyotis
粗葉耳草cūyè ércăo
4211 Hedyotis scandens Roxb.
гедиотис цепкий
climbing hedyotis
涼喉茶 liánghóuchá
Hedyotis auricularia L.,
Oldenlandia auricularia (L.)
F•Muell.(Rubiaceae)
гедиотис ушковатый
auriculate hedyotisf
胃胃ĕrcăo
4212 Hedyotis
гедиотис
stipular
stipulata R.Br,
прилистниковый
hedyotis
@志方口草 bōzhijiācăo
一
351 -

Hedioyis - Hedysarum
4213 Hedyotis tenelliflora Blume,
Oldenlandia tenelliflora Kuntze
гедиотис нежноцветковый
tender-flowered hedyotis
xiānhuā ercăo
4219 Hedysarum gmelinii Ledeb.
копеечник Гмелина
Gmelin sweet vetch
花北岩黃蓍 huábèi yánhuángshī
4214 Hedyotis tetrangularia (Korth.)
4220
Merr./01denlandia tetrangularis How,
гедиотис четырёхугольный
quadriangular hedyotis
方g胃胃 fāngjīng ĕrcăo
Hedysarum mongolicum Turcz.
копеечник монгольский
Mongolian sweet vetch
蒙古岩黃蕃 ménggŭ yánhuángshl
4215 Hedyotis uncinella Hook.et Arn,
Oldenlandia uncinella Kuntze
гедиотис крючковатый
small-hooked hedyotis
長 g节胃胃 chángjiē ĕrcăo
4221 Hedysarum scoparium
Fisch.et С.А•Mey.
копеечник веничный
slender-branched sweet vetch
細枝岩黃蓍 xìzhĭ yánhuángshī
Hedysarum alpinum L.(Fabaceae)
копеечник альпийский
alpine sweet vetch
山岩黃蓍 shānyánhuángshī
4222 Hedysarum setigerum Turchz.
копеечник щетинистый
setiferous sweet vetch
短莲岩黃蓍 duănjīng yánhuángshĭ
4217 Hedysarum dahuricum Turcz.
копеечник даурский
Dahurian sweet vetch
刺岩黃蓍 cìyánhuāngshī
Hedysarum truticosum Pall.
копеечник кустарниковый
shrubby sweet vetch
山竹岩黃蓍 shānzhu yánhuángshí
4223 Hedysarum ussuriense
I.Schischk.et Kom.
копеечник уссурийский
(Jssurian sweet vetch
長白岩黃蕃 chángbái yánhuángshĭ
4224 Hedysarum vicioides Türcz.
копеечник гороиковидный
false broadbean sweet vetch
擬蠶豆 nicándòuf 岩黃蓍 yánhuángshl
一
352 -

Heimia - Helicia
4225 Heimia myrtifolia
Cham•et Schltdl•(Lythraceae)
геймия миртолистная
myrtle-leaved heimia
黃蔽 huángwēi
4231 Helianthus tubeirosus L.
топинамбур (подсолнечник
клубненосныйf земляная груша)
Jerusalem artichoke
菊芋 juyù,洋姜 yángjiāng
4226 Helenium autumnale L.
(Asteraceae)
гелений осенний
sneezeweed
堆心菊du工xlnjd
4232 Helichrysum arenarium (L.)
Moench (Asteraceae)
бессмертник песчаный
(цмин песчаный)
yellow everlasting
沙生蠟菊shāshēng làju
4227 Helenium bigelovii A.Gray
гелений Бигелова
Bigelov sneezeweed
翼錦難菊yìjin jljü
4233 Helychrysum bracteatum
(Vent.) Andr•
бессмертник прицветниковый
(цмин прицветниковый)
strawflower
ШШ làjü, ^ЩЩ màigăoju
Helianthemum polifolium DC,
(Cistaceae)
солнцецвет многолистный
polyphyllous sunrose
半日花bànrìhuā
Helianthus annuus L•(Asteraceae)
подсолнечник однолетний
sunflower (common sunflower)
向日葵 xiàngrìkui
4234 Helichrysum petiolatum DC.
бессмертник черешчатый
petiolate everlasting
sănhuā màigănju
4235 Helichrysum thianschanicum Regel
бессмертник тяньшаньский
Tien Shan everlasting
ilil •丰旱菊 tiānshān màigāmjú
4230 Helianthus debilis Nutt,
подсолнечник слабый
cucumber-leaved sunflower
/J>|p| 0 ^ xiăoxiàngrìkuí
4236 Helicia cochinchinensis
Lour.(Proteaceae)
гелиция кохинхинская
Cochin China helicia
紅葉樹 hóngyfeshù,
羊屎果 yángshiguŏ
一
353 -

Helicia - Heliotropium
4237 Helicia formosana Hemsl.
гелиция тайваньская
Taiwan helicia
山il目艮 shānlongyăn
4243 Helictotrichon tibeticum
(Roshev.) Keng f.
овсец тибетский
Tibetan helictotrichon
蔵異燕麥zàngyi yànmài
4238 Helicia lancifolia Siebold et
гелиция ланцетолистная
lance-leaved helicia
山龍目艮shānlòngyăn
•4244 Heliopsis helianthoides
Sweet (Asteraceae)
гелиопсис подсолнечниковидный
sunflower-like heliopsis
賽菊芋sàijdyh
4239 Heliciopsis henryi (Diels)
W.T.Wang (Proteaceae)
гелициопсис генри ;
Henry heliciopsis
砠山II 目艮 jiăshānlongyăn
i
4240 Heliconia metallica Planch.et
Linden ex Hook.f.(Heliconiaceae)
геликония металлическая
Venezuela heliconia
xiewĕijiāo
4245 Heliopsis laevis Pers.
гелиопсис гладкий
(солнечник гладкий)
smooth heliopsis
假菊藷jiàjdzhū
4246 Heliotropium ellipticum
Ledeb.(Boraginaceae)
гелиотроп эллиптический
elliptic heliotrppe
圓天芥菜 tuòyuan tiānjiècài
4241 Helicteres angustifolia
L.(Sterculiaceae)
геликтерес узколистный
narrow-leaved screw tree
山芝麻shānzh工má
4242 Helictotrichon schellianum
(Hack.) Kitag.(Poaceae)
овсец Шелля
Schell helictotrichon
異燕麥yìyànmài
4247 Heliotropium europaeum L.
гелиотроп европейский
European heliotrope
天芥菜 tiānjiècài
4248 Heliotropium indicum L.
гелиотроп индийский
Indian heliotrope
大尾 íă dàwĕiyáo ,

Hel土otropium - Helwingia
4249 Heliotropium peruvianum L,
гелиотроп перуанский (г.садовый)
heliotrope (garden heliotrope)
^^f ^ tiānjiècài
4255 Heloniopsis grandiflora
Franch.et Sav.
гелониопсис крупноцветковый
large-flowered heloniopsis
胡麻花humáhuā
4250 Helipterum roseum
Benth.(Asteraceae)
гелиптер розовый
pink helipterum
花笄huājĭ
4256 Heloniopsis orientalis (Thunfcj.
С.Tanaka, H.japonica Maxim•
гелониопсис восточный
Oriental heloniopsis
白胡麻花báihdmáhuā
•японский)
4251 Helleborus niger L,
(Ranunculaceae)
морозник чёрный
black hellebore
喧牟艮草tìgēncăo
4257 Heloniopsis umbellata Baker
гелониопсис зонтичный
umbellate heloniopsis
胡麻花hdmáhuā
4252 Helleborus tibetanus Franch.
морозник тибетский
Tibetan hellebore
鐵筷子tièkuàizi
4258 Helwingia chinensis
Batalin (Helwingiaceae)
гельвингия китайская
Chinese helwingia
中花青莢葉 zhōnghuā q工ngjiáyè
4253 Helminthostachys zeylanica
Hook•f.(Ophioglossaceae)
гельминтостахис цейлонский
Ceylon helminthostachys
七指蕨qīzhijué
4259 Helwingia himalaica
Hook.f.et Thomson.ex C.B.Clarke
гельвингия гималайская
Himalayan helwingia
西藏青莢葉xīzàng q工ngjiáyè
4254 Heloniopsis breviscapa
Maxim.(Liliaceae)
гелониопсис короткоствольный
short-stemmed heloniopsis
猩猩褲 xĭngxlngkù
4260 Helwingia japonica (Thunb.)
F.Dietr., H.rusciflora Willd,
гельвингия японская
(г.иглицецветковая)
Japanese helwingia
花筏huāfá,青夾葉gīngjiáyè
一
355 一

Hemartia - Hemiadelphus
4261 Hemarthria altissima (Poir.
Stapf et С.А•Hubb•(Poaceae)
гемартрия высокая
tall hemarthria
牛鞭草 nidbiāncăo
4267 Hemerocallis fulva L.
красоднев рыжевато-бурый
orange day lily
董草 xuāncăo,
qiānyèxuāncăo
4262 Hemarthria compressa R.Br.
гбмартрия сжатая
compressed hemarthria
fg^! biāncăo
4268 Hemerocallis lilio-asphodelus L,
Hemerocallis flava (L.) L.
красоднев жёлтый
yellow day lily
黃花董草 huánghuāxuāncăo,
4263 Hemerocallis citrina
Baron土 (biliaceae)
красоднев лимонно—жёлтый
‘
lemon-coloured day lily
Ш^Х, huánghuā, Ц十胃 jlnzhēncài
4269 Hemerocallis minor Mill*
красоднев малый
small yellow day lily
zj�黃花菜 xiăohüanghuācaì,
糸工萱hongxuān
4264 Hemerocallis disticha Donn
красоднев двурядный
distichous day lily
忘董草 wàngxuāncăo
4270 Hemerocallis middendorfii
Trautv.et С.А•Mey.
красоднев Миддендорфа
Middendorf day lily
dàhuāxuāncăor
大金萱dàjĭnxuān
Hemerocallis dumortieri Morxen
красоднев Дюмортье
early day lily
/_J、胃帛 xiăoxuāncăo, ^гж jīnxuān,
長白董草 chángbáixuāncăo
4271 Hemerocallis thunbergii Baker
красоднев Тунберга
Thunberg day lily
董氏董草 dŏngshìxuāncăo
Hemerocallis esculenta Koidz.
красоднев съедобный
northern day lily
1匕董草 bĕixuāncăo
4272 Hemiadelphus polysperma
(Roxb•) Nees (Acanthaceàe)
гемиадельф многосемянный
many-seeded herrdadplphus
,J�獅子草 xiăoshīzicăo
一
356 -

Hemiboea 一 Henslowia
4273 Hemiboea henryi
C.B.Clarke (Gesneriaceae)
гемибое генри
Henry hemiboea
半蒴苣苔bànshub jùtái
4274 Hemiboea subcapitata C.B.Clarke
гемибое полумутовчатая
half—capitatQ hemiboea
P牵龍帛 xiánglóngcăo
Hemigraphis chinensis (Nees)
T.Anderson (Acanthaceae)
гемиграфис китайский
Chinese hemigraphis
半柱花bànzhùhuā
4279 Hemipilia cruciata ‘
Finet (Orchidaces^e)
гемипилия крестообразная
cruciform hemipilia
舌喙蘭shéhuìlán
4280 Hemipilia flabellata
-
Bureau et Franch.
гемипилея веерообразная
,fan-shaped hemipilea
扇脣舌險蘭 shānchun shéhuilán
4281 Hemiptelea davidii Planch•,
Zelkova davidii (Planch•) Spach
(Celtidaceae)
гемиптелея Дэвида (дзельква Дэвида)
David hemiptelea (David zelkova)
ШШ cìyií,樞 shū
4276 Herrdgiraphis procumbens Merx.
гемиграфис лежачий
decumbens hemigraphis
半柱花bànzhùhuā
4282 Hemsleya chinensis Cogn.
(Cucurbitaceae)
гемслея китайская
Chinese hemsleya
雪瞻xuĕdăn,大五月五dàwŭyuèwŭ
Hemilophia pulchella
Franch•(Brassicaceae)
гемилёфия красивая
showy hemilophia
半脊薺bànjlji
4283 Henrya sylvestris
Pamp•(Acanthaceae)
генрия лесная
sylvan henrya
亨禾Ij 藤 hēngliténg
Hemiphragma heterophillum
Wall.(Scrophulariaceae)
гемифрагма разнолистная
diversifolius hemiphragma
ШИШШ biāndăxiùqid
4284 Henslowia frutescens
Champ•(Crypteroniaceae)
генсловия кустарниковая
bushy henslowia
寄生藤 jìshēngténg,
一
357 -

Hepatica - Heritiera
4285 Hepatica nobilis Garsault
var^asiatica (Nakai) Hara,
H.asiatica Nakai (Ranunculaceae)
печёночница обыкновенная азиатская
(печёночница азиатская)
Asiatic hepatica
獐耳細辛zhāng'ĕrxìx工n
4291 Heracleum millefolium Diels
борщевик тысячелистный
multifid-leaved cow parsnip
多裂葉獨活duōlifeyè diíhuò
4286 Heptacodium micanioides
Rehder (Caprifoliaceae)
гептакодий миканиевидный
micania-like heptacodium
七子花qīzihuā
4292 Heracleum nepalense D.Don
борщевик непальский
Nepal cow parsnip
/Ё泊爾獨活 nípōér dúhuo
4287 Heracleum barbatum
Ledeb•(Apiaceae)
борщевик бородатый
barbed cow parsnip
老lăoshānqín
4293 Heracleum obtusifolium Wall.
борщевик туполистный
obtusifolious cow parsnip
鈍葉獨活dùnyfe duhuò
4288 Heracleum dissectum Ledeb•
борщевик рассечённый
common cow parsnip
興安獨活 xĭng'ān diíhuo
4294 Heracleum scabridum Franch•
борщевик шероховатый
scabrose cow parsnip
租糙獨活zūcāo duhuo
4289 Heracleum hemsleyanum Diels
борщевик Гемслея
Hemsley cow parsnip
牛尾獨活niuwĕiduhuó
4295 Heracleum yunnanensis Franch.
борщевик юньнаньский
Yunnan cow parsnip
雲南獨活yünnán diíhuo
Heracleum lanatum Michx,
борщевик шерстистый
woolly cow parsnip
花土當歸 huatu danggui
4296 Heritiera littoralis Dryand•
(Stercul土aceae)
геритьера прибрежная
coastal heritiera
銀葉樹yAyèshb :
一
358 -

Herminium 一 Hetaeria
4297 Herminium alaschanicum
Maxim.(Orchidaceae)
бровник алашаньский
Ala Shan herminium
裂瓣角槃蘭 lièbàn jiăopánlán
4298 Herminium monorchis (L.) R.Br.
бровник одноклубневой
monorchid herminium
角槃蘭 jiăopánlán
4299 Herminium ophioglossoides Schltr.
бровник ужовниковидный
broad-leaved herminium
闊葉角槃蘭kubyè jiăopánlán
4300 Hernandia peltata Meisn.
(Hernandiaceae)
гернандия щитовидная
peltate hernandia
(peltate jack-in-a-box)
‘蓮葉桐 liányètáng
4301 Herniaria glabra L.
(Caryophillaceae)
грыжник гладкий
common burstwort
治描草 zhishàncăo
4302 Herpetospermum pedunculosum
(Ser.) Baill•(Cucurbitaceae)
герпетоспермум черешковый
pedunculate herpetospermum
波稜瓜bōléngguā
4303 Herpysma longicaulis
Lindl•(Orchidaceae)
герписма длинностебельная
long-stalked herpysma
直春蘭 zhíchunlán
4304 Hesperethusa crenulata
-
(Roxb•) Roem•(Rutaceae)
гесперетуза городчатая
crenulate hesperethíusa
附果子gāngguŏzi
4305 Hesperis lutea Maxim.(Brassicaceae)
вечерница жёлтая
yellow rocket
xiānghuācăo
4306 Hesperis matronalis L.
вечерница ночная фиалка
dames rocket
歐 香花芥 ōuyà xiānghuājiè
4307 Hesperis sibirica L.t H.matronalis
L•subsp•sibirica (L.) Krylov
вечерница сибирская
Siberian hesperis (S.rocket)
4匕胃&芥 bĕixiānghuājiè
4308 Hetaeria hainanensis
Tang et Wang (Orchidaceae)
гетерия хайнаньская
Hainan h勻taeria
海南翻臂蘭 hăinán fānchunlán
一
359 -

Heteracia - Heterosmilax
4309 Heteracia szovitsii
Fish.et C.A.Mey (Asteraceae)
гетерация Шовица
Szovits heteracia
異喙菊yìhuìjií
4315 Heteropanax fragrans (Roxb.) Seem•
гетеропанакс душистый
fragrant heteropanax
huăngsănfēng
4310 Heterocaryum laevigatum
(Kar.et Kir.) DC.(Boraginaceae)
гетерокарий оголённый
smooth heterocaryum
異果草yìguŏcăo
4316 Heteropappus altaicus (Willd.)
Novopokr•(Asteraceae)
гетеропаппус алтайский
Altai heteropappus
阿爾泰紫莞āèrtài ziwăn
4311 Heterocaryum rigidum DC,
гетерокарий жёсткий
rigid heterocaryum
堅@胃果胃 jiānyìng yìguŏcăo
4317 Heteropappus hispidus
(Thunb.) Less.
гетеропаппус щетинистоволосистый
hispid heteropappus
狗娃花gŏuwáhuā
4312 Heterocodon brevipes
(Hemsl.) Hand.-
Mazz.et Nannf,
(Campanulaceae)
гетерокодон короткостебельный
short-stalked heterocodon
異鐘花 yìzhōnghuā
4318 Heteroplexis vernonioides
Chang (Asteraceae)
гетероплексис вернониевидный
vernonia-like heteroplexis
異裂菊yìlifejd
4313 Heterolamium debile
(Hems1.) C.Y.Wu (Lamiaceae)
гетеролямиум слабый
slender heterolamium
異野芝麻yìyè zhlmá
4319 Heteropogon contortus (L.)
P.Beauv.ex Roem.et Schult.(Poaceae)
гетеропогон закрученный
contorted tanglehead
黃茅 huángmáo
Heteropanax ch土nensis
(Dunn) Li (Araliaceae)
гетеропанакс китайский
Chinese heteropanax
華幌 ^:楓 huáhuăngsănfēng
4320 Heterosmilax chinensis
Wang (Smilacaceae)
гетеросмилакс китайский
Chinese heterosmilax
花肖菝葜huáxiāo báqiā
一
360 -

Heterosmilax - Hibiscus
4321 Heterosmilax japonica Kunth
гетеросмилакс японский
Japanese heterosmilax
土苻苓 tüfiílíng,
仙遺糧 xiānyíliáng
4327 Heynea trijiga Roxb•(Meliaceae)
гейнеа трёхпарнолистная
tripair-leaved heynea
Щд!^ zhègūhuà
4322 Heterostemma grandiflorum
Costant土n (Asclepiadaceae)
гетеростемма крупноцветковая
large-flowered heterostemma
大花醉魂藤dàhuā zuìhunténg
4328 Hibiscus cannabinus L,
(Malvaceae)
гибискус коноплёвые (кенаф)
kenaf hibiscus
里f麻yĕmă
4323 Heterostemma •illosum Costantin
гетеростемма мохнатая
villous heterostemma
長毛醉魂藤 chángmáo zuìhunténg
4329 Hibiscus coccineus (Medik•
гибискус ярко-красный
scarlet hibiscus
紅秋薬 hóngqiūkui
Walter
4324 Hevea brrasiliensis
(Humb.r Bonpl.et Kunth)
Müll.Arg.(Euphorbiaceae)
гевея бразильская
Para rubber tree
4330 Hibiscus indicus (Burm.f,
гибискус индийский
Indian hibiscus
美麗芙蓉mèilì fiíròng
Hochr•
ШШШ xiàngjiāoshū,三葉膠 sānyèjiāo
4325 Hevea guyanensis Aubl.
гевея гвианская
Guiana rubber tree
巴西護謨樹bāxl hùmoshù
4331*Hibiscus manihot L.
гибискус маниок
manihot hibiscus
棉花葵 miánhuākuí 0012
Hewettia sublobata (L.f.
Kunze (Convolvulaceae)
гевиттия лопастнолистная
sublobed hewittia
猪菜藤 zhūcàiténg
4332 Hibiscus mutabilis L,
гибискус изменчивый
cotton rose hibiscus
地芙蓉mùfuròng
一
361 -

Hibiscus — Hierochloe
4333 Hibiscus rosa_sinensis L.
гибискус китайская роза
Chinese hibiscus
琉球瑾 liuqiujin,朱槿 zhūijin
4334 Hibiscus sabdariffa L.
гибискус сабдариффа
roselle
^ЖШ
méiguĭqiē
4335 Hibiscus syriacus L.
гибискус сирийский
rose of Sharon (shrub althea,
shrubby althea)
木槿mùjin
4336 Hibiscus tiliaceus L.
гибискус липовый
linden hibiscus
黃槿 huángjin,右納 yòunà
4337 Hibiscus trionum L.
гибискус тройчатый
flower of an hour
里f西瓜苗yèx工guāmiáo
4338 Hicriopteris chinensis
Ching (Gleicheniaceae)
гикриоптерис китайский
Chinese hicriopteris
中花裡白 zhōnghuá libái
4339 Hicriopteris reflexa Ching et Chiu
гикриоптерис перевёрнутый
resupinate hicriopteris
灰裡白huĭlibái
4340 Hieracium krameri
Franch•et Sav•(Asteraceae)
ястребинка Крамера
Kramer hawkweed
山柳菊 shānliŭjd,水蘭 shuĭlán
4341 Hieracium tsiangii Chang
ястребинка Цзяна
Tsiang hawkweed
廣葉山柳菊 guăngyfe shānliŭju
4342 Hieracium umbellatum L.
ястребинка зонтичная
umbellate hawkweed
柳葉蒲公英 liüyfe piígōngylng
4343 Hierochloē glabra Trin•(Poaceae)
зубровка голая
glabrous sweet grass
光í孚茅§ guāngfu máoxiāng
4344 Hierochloē odorata (L.) P.Beauv.
зубровка душистая
vanilla grass
香草 xiāngcăof 茅香 máoxiāng
一
362 -

Hippocratea - Holboellia
4345 Hippocratea cymosa De Wilderru
et T.Durand (Hippocrateaceae)
гиппократея полузонтичная
cymous hippocratea
希藤xĭténg
4351 Hippophae tibetana Schltdl•
I
облепиха тибетсккя
Tibetan sea buckthorn
西藏沙棘x工zàng shājí
4346 Hippolytia glomerata
W.L.Shih (Asteraceae)
ипдолития сборная
clustered hippolytia
團傘女萬 tuánsăn nŭhāo
4352 Hippurus vulgaris L.
(Hippuridacea)
водяная сосенка обыкновенная
(хвостник обыкновенный)
mare's_tail
杉葉藻shānyèzăo
4347 Hippolytia longifolia
(Wall.) W*b-Shih
ипполития длиннолистная
long-leaved hippolytia
長葉女蒿chángyè nŭhāo
4348 Hippolytia trif土da
(Turcz.) Poljakov '
ипполития трёхнадрезанная
trifid hippolytia
, 女蒿nŭhāo
4353 Hiptage bengalensis (L.)
Kurz (Malpigiaceae)
гиптагe бенгальский
Bengal hiptage
ЛЕЖШ fēngchēténg,
狗角Ш gŏujiăoténg
4354 Hodsonia macrocarpa
(Blume) Cogn.(Cucurbitaceae)
годзония крупноплодная
large-fruited hodsonia
油》查果youzhāoguŏ
4349 Hippophae neurocarpa
S.W.Liu et T.N.Не (Elaeagnaceae)
облепиха жилкоплодная
vein-fruited sea buckthorn
助果沙棘lèignŏ shājí
4355 Holarrhena antidysenterica
Wall.ex A.DC.(Apocynaceae)
голаррена противодизентерийная
antidysenteric holarrhena
止濱木 zhìxièmù
Hippophae rhamnoides L.
облепиха крушиновидная
sea buckthorn
(common sea buckthorn)
沙棘shājí,醋柳cbliŭ
4356 Holboellia chinensis
Diels (Lardizabalaceae)
голбелия китайская
Chinese holboellia
串果藤 chuànguŏténg
一
363
-

Holboellia 一 Homalium
4357 Holboellia grandiflora Réaub.
голбелия крупноцветковая
large-flowered holboellia
牛姆瓜niúmŭguā
4358 Holcoglossum kimballianum
(Rchb•f•) Garay (Orchidaceae)
XOJIKOглоссум Кимбэлла
Kimball holcoglossum
管葉槽舌蘭guănyè cáoshélán
4359 Holcus lanatus L.(Poaceae)
бухарник шерстистый
velvet grass
白毛茅báimáomáo
4360 Holmskioldia sanguinea
Retz•(Verbenaceae)
холмскиолдия кроваво-красная
Chinese hat-plant
冬糸工花dōnghònghuā
4361 Holocheila longipedunculata
S•Chow (Lamiaceae)
голохейла длинночерешковая
long-peduncled holocheila
全脣花 quánchunhuā
4362 Hololeion maximowiczii Kitam-,
Hieracium hololeion Maxittu
(Asteraceae)
гололейон Максимовича
(ястребинка гладкая)
Maximowicz hololeion
4363 Holoptelea integrifolia
Planch•(Urticaceae)
голоптблея цельнолистная
vellayim
印緬榆yìnmiănyu
4364 Holostemma annulare
(Roxb•) К•Schum.(Asclepiadaceae)
голостемма кольчатая
annular holostemma
鉸剪藤 jiàojiànténg
4365 Holosteum umbellatum L.
(Caryophyllaceae)
костенец зонтичный
jagged chickweed
(common mouse-ear)
傘花罾骨草 sănhuā yìnggŭacăo
4366 Homalanthus alpinus
Elmer (Euphorbiaceae)
гомалант альпийский
alpine homalanthus
高山澳楊 gāoshān àoyáng
4367 Homalium cochichinensis
(Lour.) Druce (Flacourtiaceae)
гомалий кохинхинский
Cochin China homalium
tiānliàomù
4368 Homalium hainanensis Gagnep.
гомалий хайнаньский
Hainan homalium
糸工花天料木honghuā tiānliàomù
全光菊 quánguāngju

Homalocladium - Hordeum
4369 Homalocladium platycladium
(F^Muell.)' L.H.Bailey,
Muehlenbeckia platyclados
(F.Muell.) Meisn.(Polygonaceae)
гомалокладиум плоскостебельный
(мюленбекия плоскостебельная)
centipeda plant (ribbon bush)
竹節寥 zhdjiéliăo,扁竹 biănzhd
4370 Homalomena sagittifolia
Jungh.(Araceae)
гомаломбня стрелолистная
sagittifolious homalomena
千年見 qiānniánjiàn, — 包金十 ylbāozhēn
4371 Homocodon brevipes
4377
(Hemsl.) Hong (Campanulaceae)
гомокодон короткомерешковый
short-stalked homocodon
同種花 tongzhōnghuā
4372 Homonoia riparia
4378
Lour.(Euphorbiaceae)
гомоноя береговая
riparian homonoia
水柳仔 shuìliŭzì
4373 Honkenya peploides (L.) Ehrh.,
4379
Ammodenia peploides (L.) Rupr.
(Caryophyllaceae)
морянка бутерлаковидная
(гонкения бутерлаковидная)
common honkenya
濱繁縷bīnfánlü
4374 Hopea chinensis
4380
HandMazz.(Dipterocarpaceae)
гопеа китайская
Chinese hopea
狹葉坡壘xiáyè pōlĕi
4375
4376
Hopea dealbata Нацсе
гопеа беловатая
whitish hopea (sao)
白粉坡壘báifèn pōlĕi
Hopea odorata Roxfcu
гопеа душистая
takhian
香坡• xiāng pōlĕi
Hopea parviflora Bedd.
гопея мелкоцветковая
kongu
小花坡• xiăohuā pōlĕi
Horaninowia ulicina
Fisch.et C.A.Mey.ex Schrenk
(Chenopodiaceae)
гораниновия обыкновенная
common horaninowia
對節刺duìjiécì
Hordeum brevisubulatum
(Trin•) Link (Poaceae)
ячмень короткоостистый
short-subulated barley
野黑麥yèhēimài
Hordeum bulbosum L.
ячмень луковичный
bulbous barley
鱗塞大麥línjlng dàmài

Hordeum - Hosta
4381 Hordeum distichon L.
ячмень двурядный
two-rowed barley
箭羽麥jiànyümài
4382 Hordeum jubatum L.,
Critesion jubatum (L.) Nevski
ячмень гривастый
maned barley
(foxtail b•, maned critesion)
|f^^ yĕmàicăo
4383 Hordeum violaceum Boiss.et Sohen
ячмень фиолетовый
violet barley
紫里f麥草 ziyĕmàicăo
4384 Hordeum vulgare L.emend•Vavilov
et Bachteev, H.hexastichon L.,
H.sativum L.
ячмень обыкновенный (я .посевной,
я.шестирядный)
common barley (barley)
大麥 dàmài,通常大麥 tōngcháng dhmài
4387 Hosiea sinensis (Oliv.)
Hemsl.et E.H.Wilson (Icacinaceae)
госсиеа китайская
Chinese hosiea
無須藤wiíxūténg
4388 Hosta albomarginata (Hook.) Ohwi,
H.japonica Aschers.et Graebn.var.
angustifolia Aschers.et Graebn.,
H•lancifolia (Thunb•) Engl.var.
albomarginata Stearn (biliaceae)
госта белоокаймлённая (г•японскаяj
г.узколистная)
withe—bordered plantain lily
(Japanese p.l.)
紫萼zi/è,水紫萼shuìzì'fe
4389 Hosta ensata F.Maekawa
госта мечевидная
sword—like plantain lily
東4匕ĭ® dōngbĕi yùzān
4390 Hosta lancifolia (Thunb.) Engl.,
Funkia lancifolia (Thunb•) Spreng.
госта ланцетолистная (функия л.)
lance-leaved funkia
狹葉玉簪xiáyè yùzān
4385 Hornstedtia tibetica
T.L.Wu et Senjen (Zingiberaceae)
горнштедтия тибетская
Tibetan hornstedtia
西藏大豆篾xlzàng dàdòukòu
4386 Hoirsfieldia glabra
(Blume) Warb.(Myrlsticaceae)
горсфильдия голая
glabrous horsfieldia
風吹楠 fēngchuĭnán
4391 Hosta plantaginea (Lam.) Aschers,
госта подорожниковая
fragrant plantain lily “
玉簪yùzān,白萼bái'è
4392 Hosta sieboldiana (Lodd.)
Engl.var.hypophylla F.Maekawa,
Funkia glauca Siebild '
госта Зибольда (функия сизая)
short-clustered plantain lily
(grey-blue funkia)
分葉玉簪fènyfe yùzān
一
366
-

Hosta - Hunteria
4393 Hosta undulata
(Otto et F-Dietr^) I^BbBailey
госта волнистая
wavy plantain lily
皺葉玉簪zhbuyè yùzān
4399 Huernia macrocarpa,Schweinf•ex
К•Schum•(Asclepiadaceae)
гуерния крупноплодная
large—fruited huernia
假 í山人棒 j iàxiāmrénbàrig
4394 Hosta ventricosa (Salisb.)
Stearn, Funkia ovata Spreng,
госта вздутая
blue plantain lily
P曰,道玉Ш jiāndào yùzān
4400 Humata tyermannii
Moore (Davalliaceae)
гумата Тайермана
.Tyermann humata
陰石蕨ylnshíjué
4395 Houttuynia cordata
Thunb.(Saururaceae)
гуттуиния сердцевидная
heart-leaved houttuynia
狗貼耳gŏutiē'ĕr
4401 Humulus cordifolius Miq,
(Cannabidaceae)
хмель сердцелистный
cardiophyllous hop
蛇麻shémá
4396 Hovenia dulcis Thunb.(Rhamnaceae) 4402
говения гладкая (конфетное дерево)
Japanese raisin tree
4匕f另裹 bĕiguăizăo
Humulus lupulus L.
хмель обыкновенный
common hop
ЩЩ^ pijiŭhuā, ^^tE huòbìihuā
4397' Hoya carnosa (L.f.)
R•Br•(Asclepiadaceae)
гойя мясистая (восковой плющ)
common wax plant
櫻蘭 yīnglán,蠟蘭 làlán
4403 Humulus scandens (Lour.) Merr.
H.japonicus Siebold.et Zucc.
хмель цепкий (x.японский)
Japanese hop
ElH geguā,葛勒蔓 gélèmàn
4398 Hoya villosa Costantin
гойя мохнатая
villous waxplant
毛球蘭máoqiulán
4404 Hunteria zeylanica
(Retz.) Gardner ex Thwaites,
H.corymbosa Roxb•(Apocynaceae�
гунтерия цейлонская
Sri Lanka hunteria
仔攬樹zìlànshh
-367 一

Huodendron 一 Hydnocarpus
4405 Huodendron biaristatum
(Sm.) Rehder (Styracaceae)
гуодендрон двуостистый
two-awned huodendron
雙齒山荣莉 shuāngchi shānmòli
4406 Huodendron tibeticum
(J.Antony) Rehder
гуодендрон тибетский
Tibetan huodendron
山茉莉shānmòlì
4411 Hybanthus suffruticosa
(Roxb•) Bail1•(Violaceae)
гибанткустарничковый
suffrutescent green violet
ЖШ^ shŭbiāncăo
4412 Hydnocarpus anthelminticus
Pierre ex Laness.(Flacourtiaceae)
гиднокарпус противоглистный
(чальмугровое дерево противоглист—
ное, крабао)
chaulmoogra tree (krabao)
泰國大 ЛЕ tàigu<5 dàfēng,
dàfēngzi
4413 Hydnocarpus hainanensis
(Merr.) Sleumer
гиднокарпус хайнаньский
Hainan chaulmoogra tree
海南大風子hăinán dàfēngzi
4414 Hydnocarpus kurzii Wartn,
Taraktogenos kurzii King
)
чальмугровое дерево Курца
(гиднокарпус Курца)
Kurz chaulmoogra tree
ffi甸大JE 子 miăndiàn dkfēngzi
(4415 Hydnocarpus merxillianus bi
гиднокарпус Меррилла
Merrill chaulmoogra tree
海南大風子hăinán dàfēngzi
4416 Hydnocarpus wightiana Blume
гиднокарпус Уайта
Wight chaulmoogra tree
度大 JE 子 yindù dàfēngzi
一
368 -
4407 Huperzia selago (L.) Bernh. ex
Schrank et Mart., Lycopodium
selago L.(Huperziaceae)
баранец обыкновенный (плаун—баранец
fir club moss (common huperzia)
卷柏石鬆 juànbòzhuàng shísōng,
zj�í多蘭xiăoshānlán
4408 Huperzia serrata (Thunb.) Rothm.,
Lycopodium serratum Thunb.
баранец пильчатый (плаун пильчатый)
serгаte-leaved huperzia
山芝 shānzhl, 足草 shezucăo
4409 Hyacinthus orientalis L•(Liliaceae)
гиацинт восточный
common hyacinth
風信子 fēngxìnzi,
洋水仙 yángshuĭxiān
4410 Hyalea pulchella
(Ledeb.) К•Koch (Astersceae)
гиалея красивая
pretty hyalea
Ш^Ш
lidbāojd

Hydrangea - Hydrangea
4417 Hydrangea anomala
G.Don (Hydrangeaceae)
гортензия уклоняющаяся
Tibetan hydrangea
奇形繡球花gixing xiùqiuhuā
4423 Hydrangea longifolia Hayata
гортензия длиннолистная
long-leaved hydrangea
長葉繡球 chángyè xiùqid
4418 Hydrangea aspera
Buch.-
Ham•ex D.Don
гортензия шероховатая
scabrous hydrangea
土常山 tŭchángshān
4424 Hydrangea longipes Franch.
гортензия длинномерешковая
long-petiolate hydrangea
長柄繡球 chángblng xiùqiií
4419 Hydrangea biretschneideiri Dippel
гортензия Бретшнайдера
shaggy hydrangea
東陵繡球 dōnglíng xiùqiií
4425 Hydrangea macrophylla (Thunb.) Ser,
гортензия крупнолистная
large-leaved hydrangea
繡球 xiíiqid,紫陽花 ziyánghuā,
粉團 fentuan
4420 Hydrangea chinensis Maxim.
гортензия китайская
Chinese hydrangea
中國繡球 zhōngguò xiùqiu
4426 Hydrangea paniculata Siebold
гортензия метельчатая
paniculate hydrangea
圓錐繡球花yuánzhu工xiùqidhuā,
糊溲疏húsŏushū
4421 Hydrangea cuspidata Makino
гортензия тонкозаострённая
sharp-tipped hydrangea
И AflljTE yuánbā xiānhuā
4427 Hydrangea, petiolaris
Siebold et Zucc.
гортензия черешковая
climbing hydrangea
蔓紫陽花 mknzĭyánghuā,
藤繡球 téngxiùqiií
4422 Hydrangea davidii Franch,
гортензия Дэвида
David's hydrangea
大衛繡球 dàwèi xiìiqiu,
西南繡球xlnán xiùqid
4428 Hydrangea rosthornii Diels
гортензия Ростгорна
Rosthorn hydrangea
大枝繡球dàzhĭ xiìiqiu
一
369
-

Hydrangea - Hydrocotyle
4429 Hydrangea serrata (Thunb.) DC,
гортензия пильчатая
saw-toothed hydrangea
蜜
mìxiāngcăo,
糸工八^[山hongbāxiān
4435 Hydrastis canadensis L.
(Hydrastidaceae)
желтокорень канадский (гидрастис
канадский, золотая печать)
goldenseal (puccoon)
白毛夏 báimáogèn,血草 xuècăo
4430 Hydrangea thunbergii Siebold
гортензия Тунберга
Thunberg hydrangea
甘茶gānchá
4431 Hydrangea umbellata Rehder
гортбнзия зонтичная
umbellate hydrangea
^ШШШ sănxíng xiùqid
4436 Hydrilla verticillata (L.f.)
Royle (Hydrocharitaceae)
гидрилла мутовчатая
whorled hydrilla
水王孫 shuĭwángsūn
4437 Hydrocera triflora (L.)
Wight et Arn»(Balsaminaceae)
гидроцера трёхцветковая
triflorous hydrocera
角 shuìjiăo
4432 Hydrangea virens Siebold
гортензия зеленеющая
virescent hydrangea
環花?叟疏 huánhuā sŏushū
4438 Hydrocharis dubia (Blume) Backer,
H.asiatica Miq•(Hydrocharitaceae)
водокрас сомнительный
(в •азиатский)
Asiatic frog's-bit
水旋覆 shuixuánfù,水繁 shuibiē
4433 Hydrangea xanthoneura Diels
гортензия золотистожилковая
yellow-veined hydrangea
掛苦繡球guàkŭ xiùqiü
4434 Hydrangea yunnanensis Rehder
гортбнзия юньнаньская
Yunnan hydrangea
ЩИ球花 diānxiùqiúhuā
4439 Hydrocotyle chinensis
(Dunn) Craib (Hydrocotylaceae)
щитолистник китайский
Chinese pennywort
中 $天古月 M zhōnghuá tiānhdsuī
4440 Hydrocotyle japonica Thunb.
щитолистник японский
Japanese pennywort
大葉Jfilih 草 dàyè xuèzhicăo
一
370 -

tìydrocotile - Hydrosme
4441 Hydrocotile javanica Thunb.
щитолистник яванский
Java pennywort
大葉天古月發dàye tiānhiisul
4447 Hydrocotile wilfordii Maxim.
щитолистник Уильфорда
kidnèy-leaved pennywort
腎葉天胡荽shēnyè tiānhdsul
4442 Hydrocotyle nepalensis Hook.
щитолистник непальский
Nepal pennywort
糸工,爵足帝草hongmăticăo
4448 Hydrolea zeylanica (L.
Vahl (Hydrophyllaceae)
гидролея цейлонская
Sri Lanka hydrolea ‘
田基麻tiānjlmá
444Hydrocotyle nitidula A.Rich.
щитолистник блестящий
shining pennywort
小天古月妄xiăotiānhusuĭ
4449 Hydrosme rivieri Engl”
phallus rivieri Durieu
гидросма Ривера
Rivier hydrosme
龜芋guĭyù
Amorpho-
(Araceae)
4444 Hydrocotyle ramiflora Maxim.
щитолистник ветвецветный
long-pediceled pennywort
長 t更天古月 M chánggĕng tiānhdsuī
4450 Hygrophila lancea Miq.
(Acanthaceae)
гигрофила ланцетная
lance-shaped hygrophila
水蓑花 shuisuōhuā
4445 Hydrocotyle rotundifolia Roxb.
щитолистник круглолистный
rotundifolious pennywort
圓葉天胡荽yuányè tiānhdsuī
4451 Hygrophila salicifolia (Vahl) Neesj
H.angustifolia R.Br.
гигрофила иволистная
willow-leaved hygrophila
水蓑亦shuìsuōyĭ
Hydrocotyle sibthorpioides Lam.
щитолистник сибторпиевидный
lawn pennywort
天胡g tiānhusul
4452 Hygroryza aristata
(Retz.) Ness (Poaceae)
гигрориза остистая
wild floating rice
水禾shuĭhé
一
371 一

Hylocereus - Hymenophillum
4453 Hylocereus undatus
Britton et Rose (Cactaceae)
�илоцереус волнистый
common night—flowering cereus
量天 G liàngtiānchĭ
4459 Hymenodictyon flaccidum
Wall.(Rubiaceae)
гименодикцион отвислый
flaccid hymenodictyon
土漣翹 tüliánqiào
4454 Hylomecon japonica (Thunb.) Prantl 4460 Hymenolaena pimpinellifolia
et Kündigr Chelidonium japonicum
Thunb.(Papaveraceae)
лесной мак японский
Japanese hylomecon
山吹草 shānchuīcăo
Rupr.(Apiaceae)
гименолена бедренцелистная
pimpinella-leaved hymenolaena
膜苟序mobāoqin
4455 Hylomecon vernalis Maxim.
лесной мак весенний
(гиломекон весенний)
spring hylomecon
荷青花heqĭnghuā
4461 Hymenolobus procumbens (L.) Nutt,
ex Torr.et А.Gray (Brassicaceae)
многосемянник лежачий
decumbent hymenolobus
菠果薺boguŏjì
4456 Hymenachne amplexicaulis
Nees (Poaceae)
гименахна стеблеобъемлющая
amplexicaul hymenachne
膜俘草máfūcào
4462 Hymenolyma bupleuroides
(Schrenk) Korovin (Apiaceae)
гименолима володушковидная
thorowax-like hymenolyma
柴古月狀斑膜序cháihuzhuàng bānmoqín
4457 Hymenaea courbarii L.(Fabaceae)
гименея вест-индская
West Indian locust
孿葉豆luányèdòu
4463 Hymenolyma trichophyllum
(Schrenk) Korovin
гименолима волосистая
hairy-leaved hymenolyma
斑膜序bānmòqín
Hyaienocallis americana M. Roem.,
H.littoralis Salisb.(Amaryllidaceae)
гименокаллис американский
American hymenocallis
蛛水鬼蕉 zhūshuíguijiāo
4464 Hymenophyllum barbatum
Baker (Hymenophyllaceae)
тонколистник бородатый
barbed hymenophyllum
里f菩忍yètáirĕn
一
372 -

Hymenophillum 一 Hypericum
4465 Hymenophyllum polyanthes Sw.
тонколистник многоцветковый
polyanthous hymenophyllum
系田笞/S xìtáirĕn
4471 Hyparrhenia bracteata
(Humb.et Bonpl•) Stapf (Poaceae)
гипаррения прицветниковая
bract-bearing hyparrhenia
宦茅bāomáo
4466 Hymenophyllum wrightii Bosch
тонколистник Райта
Wright hymenophyllum
苔忍táirèn
4472 Hyparxhenia eberhardii Hitchg.
гипаррения Эберхарда
Eberhard hyparrhenia
矢豆梗 € 茅 duăngĕng bāomáo
4467 Hymenopogon parasiticus Wall.var. 4473 Hypecoum erectum L.(Hypecoaceae)
longiflorus K.C.How (Rubiaceae)
гименопогон. паразитический длинно-
цветковый
long-flowered hymenopogon
shidīngxiāng
гипекоум прямой
upright hypecoum
jiăohuíxiāng
4468 Hyoscyamus bohemicus
F.W.Schmidt (Solanaceae)
белена чешская
Bohemian henbane
^1�天í山子xiao tiānxiānzi
4474 Hypecoum leptocarpum
Hook.f.et Thomson
гипекоум тонкоплодный
thin—fruited hypecoum
ШШ^ШШ jiéliè jiăohuíxiāng
4469 Hyoscyamus niger L.
белена чёрная
hog bean (black henbane)
山子 tiānxiānzi
4475 Hypecoum pendulum L.
гипекоум вислоплодный
drooping hypecoum
角 ® § jiăohuíxiāng
4470 Hyoscyamus pusillus L.
белена крохотная
tiny henbane
中天 ŭü 子 zhōngyà tiānxiānzi
4476 Hypericum ascyron L.
(Hypericaceae)
зверобой большой
giant St.-John's-wort
黃花劉寄奴huánghuā liüjind
一
373 -

Hypericum — Hypoeses
4477 Hypericum attenuatum Choisy
зверобой оттянутый
attenuate St.-John's-wort
^llll® gănshānbiān
4478 Hypericum erectum Thunb.
зверобой прямостоячий
upright St.-John's-wort
旱蓮 hànlián
4479 Hypericum. formosanum Maxinu
зверобой тайваньский
Taiwan St.-John's-wort
台灣金絲桃táiwān jĭnsltáo
4480 Hypericum hirsutum L.
зверобой жёстковолосистый
hirsute St.-John
r
s-wort
毛金絲眺máojīnsītáo
4481 Hypericum japonicum Thunb.
зверобой японский
Japanese St.-John's-wort
地耳草dì'ĕrcào
4482 Hypericum monogynum L.,
H.chinense L.
зверобой однопестичный
(зверобой китайский)
Chinese St.-John's-wort
金絲‘桃jxnsltáo
4483 Hypericum patulum Thunb.
зверобой полуоткрытый
half-open St.-John's-wort
金絲梅jlnsīmei
4484 Hypericum perforatum L.
зверобой пронзённолистный
(з .продырявленный)
common St.-John’s-wort
貫葉蓮翹 guànyfe liánqiko
4485 Hypericum przewalskii Maxitru
зверобой Пржевальского
Prjewalski's St.-John‘s-wort
突脈金絲桃tūmài jlnsltáo
4486 Hypericum sampsonii Hance
зверобой Сэмпсона
Sampson St.-John‘s-wort
寶胃 yuánbăocăo
4487 Hypericum seniawinii Maxitru
зверобой Сенявина
Seniawin St.-John
f
s-wort
^Ш^ШШ mìxiàn xiăoliánqiào
4488 Hypoestes purpurea (L.)
Sol.(Acanthaceae)
гипоестес пурпурный
purple hypoēstes
ШЛШ qiāngdāoyào
一
374 -

Hypolepis - Ichnanthus
4489 Hypolepis gigantea
Ching (Derlnstaedtiaceae)
гиполепис гигантский
giant hypolepis
大姫蕨dàjījié
4495 Hyptis decurrens ,
(Blanco) Elping (Lamiaceae)
гиптис низбегающий
decurrent bush mint
四方骨sìfānggŭ
4490 Hypolytrum nemorum
(Vahl) Spreng•(Cyperaceae)
гиполитрум лесной
woodland hypolytrum
割雞芒gējīmáng,
4496 Hyptis suaveolens Poir.
гиптис душистый
fragrant bush mint
(wild spike nard)
|_L|§ shānxiāng
4491 Hypopitys monotropa
Crantz (Monotropaceae)
подъельник обыкновенный
Indian pipe hypopitys
鬆下蘭 sōngxiàlán
4497 Hyssopus cuspidatus
Boriss•(Lamiaceae)
иссоп тонкозаострённый‘
cuspidate hyssop
硬尖神香草 yìngjiān shénxiāngcăo
4492 Hypoxis aurea Lour•(Hypoxidaceae)
гипоксис золотистый
gold star grass
1
zj�金梅草 xiăoj工nméicăo
4498 Iberis amara L.(Brassicaceae)
иберийка горькая
rocket candytuft
曲花qūhuā
Hypserpa nitida
Miers (Menispermaceae)
гипсерпа блестящая
shining hypserpa
夜花藤yèhuāténg
4499 Iberis intermedia Guers.
иберийка промежуточная
lance-leaved candytuft
披針葉屈曲花pĭzhēnyè qūqūhuā
Hyptianthera stricta
(Roxb.) Wight et Arn.(Rubiaceae)
гиптиантера торчащая
upright hyptianthera
臧藥木zkngyàomù
4500 Ichnanthus vácinis
(F.M.Bailey) Merr.(Poaceae)
ихнант соседний
scar grass
矩花黍 jùhuāshŭ
一
375 -

Ichnocarpus - Ilex
4501 Ichnocarpus frutescens (L.)
W.T.Aiton (Apocynaceae)
ихнокарп кустарниковый
shrubby ichnocarpus
腰骨藤yāogüténg
4507 Ilex crenata Thunb.
падуб городчатый (остролист)
Japanese holly
鈍齒冬青 dùnchi dōngqĭng
4502 Idesia polycarpa
Maxim•(Flacourtiaceae)
идезия многоплодная
many-fruited idesia
山桐子 shāntóngzĭ
4508 Ilex formosana Maxim.
падуб тайваньский
Taiwan holly
台胃I 冑 táiwān dōngqĭng
4503 Ikonnikovia kaufmanniana
(Regel) Lincz.(Plumbaginacèae)
иконниковия Кауфмана
Kaufmann ikonnikovia
伊梨花yīlihuā
4509 Ilex geniculata Maxinu
падуб коленчатый
geniculate holly
МЛ令落霜糸工 fenglíngluò shuānghòng
4504 Ilex aquifolium L.(Aquifoliaceae)
падуб остролистный
English holly
構骨葉冬青gōugüyè dōngqĭng
4510 Ilex hainanensis Merr.
падуб хайнаньский
Hainan holly
海南冬青 hăinán dōngqĭng
Ilex cochinchinensis Lour.
падуб кохинхинский
Cochin China holly
越南冬青 yufenán dōngqīng
4511 Ilex integra Thunb.
падуб цельнолистный
willow-leaved holly
長生樹 chángshēngshù
Ilex cornuta Lindl.
падуб рогатый
Chinese holly
lăohŭcì
4512 Ilex latifolia Thunb.
падуб широколистный
broad-leaved holly
大葉冬青dàyè dōngqlng
一
376 -

Ilex - Ilex
4513 Ilex macrocarpa Oliv.
4519
падуб крупноплодный
large-fruited holly
大果冬青dàguŏ dōngq工ng
4514 Ilex macropoda Miq.
4520
падуб крупночерешковый
large-petioled holly
青皮 qīngpí
,
4515 Ilex micrococca Maxim.
4521
падуб мелкоорешковый
small-fruited holly
珠端木zhūruimù
4516 Ilex nemotoi Makino
4522
падуб Немото
Nemoto holly
大葉落霜紅 dàyè luòshuānghòng
4517 Ilex paraguensis А.St.-
Hil.
4523
парагвайский чай (матэ)
Paraguay tea (yerba mate)
巴拉圭茶bālā guĭchá
4518 Ilex pedunculosa Miq.
4524
падуб цветоножковый
long-pediceled holly
凍青 dòngqlng
Ilex pubescens Hqok.et Arn.
падуб опушённый
downy holly
毛冬青 máodòngqlng
Ilex rotunda Thunb.
падуб круглый
ovate-leaved holly
白蘭香 báilánxiāng
Ilex rugosa F.Schmidt
падуб морщинистый
wrinkled holly
蔓黃楊 mànhuángyáng
Ilex salicina Hand•- Mazz.
падуб иволистный
willow-leaved holly
柳葉冬青 liüyē dōngqīng
Ilex serrata Thunb.
падуб пильчатый
serrate-leaved holly
洛霜糸工 luòshuānghóng
Ilex sieboldii Miq.
падуб Зибольда
Siebold holly
賽珊瑚sàishānhd
一 377-

Ilex 一 Impatiens
4525 Ilex sinica (Loes.) S.Y.Hu
падуб китайский
Chinese holly
中花冬青 zhōnghuā dōngqīng
4531 Illicium lanceolatum А.С.Sm.
бадьян ланцетовидный
lance-leaved anise tree
^^
măngcăo
4526 Ilex suaveolens (H.Lév.
падуб душистый
fragrant holly
香冬青 xiāngdōngqīng
Loes.
4532 Illicium verum Hook.f.
бадьян настоящий
(звездчатый анис настоящий)
Chinese anise
(true star anise tree)
八角
bājiăo huíxiāng
4527 Ilex yunnanensis Franch.
падуб юньнаньский
Yunnan holly
雲南冬青 yunnán dōngqĭng
4533 Illigera cordata Dunn
(Hernandiaceae)
иллигера сердцелистная
cordate-leaved illigera
心葉青藤 xīnyè qīngténg
4528 Iljinia regelii
(Bunge) Korovin
ильиния Регеля
Regel iljinia
戈壁藜gēbìií
(Chenopodiaceae)
4534 Illigera rhodantha Hance
иллирера розовоцветковая
red-flowered illigera
伊裡藤yīlìténg
4529 Illicium anisatum L.(Illiciaceae) 4535 Ilysanthes ciliata
бадьян анисовый (иллиций
анисовый, шигуй)
Japanese anise tree
日:ф:莽草 rìbĕn măngcăo
Kuntze (Scrophulariaceae)
илизантес реснитчатый
fringed ilysanthes
旱田草 hkntiáncăo
4530 Illicium arborescens Hayata
бадьян древовидный
(бадьян тайваньский)
Taiwan anise tree
台Ж 八角 táiwān bājiăo
4536 Impatiens balfouri
Hook.(Balsaminaceae)
недотрога Бальфура
Balfour touch-me-not
包氏 JHí山 bāoshi fēngxiān
一
378 -

Impatiens - Indigofera
4537 Impatiens balsamina L.
недотрога бальзаминовая
(бальзамин недотрога)
jamping betty (garden balsam)
風仙花 fèngxiānhuā
4543 Impatiens walleriana Hook.f.
недотрога Уоллера
Waller snapweed
蘇丹鳳仙 sūdān fēngxiān
4538 Impatiens chinensis L.
недотрога китайская
Chinese snapweed
花風仙 huáfèngxiān
4539 Impatiens noli-tangere L.
недотрога обыкновенная
light-yellow snapweed
水金風 shuijīnfèng
4544 Imperata cylindrica P.Beauv.t
I•arundinaceae Cirillo (Poaceae)
императа цилиндрическая
,
(кияк, казаро)
blady grass (coast grass, lalong
grass, cogon grass, cogon satin
tail)
圓茅 yuánmáo
4545 Incarvillea compacta Maxim.
(Bignoniaceae)
инкарвиллея скученная
compact incarvillea
全緣角Ж quányuán jiăohāo
4540 Impatiens radiata Hook.f•
недотрога лучистая
whorl-flowered
1
snapweed
顆射鳳花 fushèfèngxiānhuā
4546 Incarvillea lutea Burm.et Franch,
инкарвиллея жёлтая
yellow-flowered incarvillea
黃花角 Ж huánghuā jiăohāo
4541 Impatiens roylei Walp.
недотрога Ройле (бальзамин Ройле)
Royle snapweed
紫鳳仙 zifèngxiān
4542 Impatiens textori Miq.
недотрога Текстора
Textor snapweed
里fHí山花 yèfèng xiānhuā
4547 Incarvillea sinensis Lam.
инкарвиллея китайская
Chinese incarvillea
ЙЖ jiăohāo
4548 Indigofera amblyantha
Craib (Fabaceae)
индигоноска тупоцветковая
pink-flowered indigo
多花木蘭duōhuā mùlán
一
379 -

Indigofera — Indigofera
4549 Indigofera endecaphylla Jacq.
индигоноска одиннадцатилистная
eleven-leaved indigo
舖地木蘭pudi mùlán
4555 Indigofera kirilowii Maxitiu
индигоноска Кирилова
Kirilow indigo
kŭsăogēn
4550 Indigofera formosana Matsum.
индигоноска тайваньская
Taiwan indigo
и"Ж^Й táiwān mùlán
4556 Indigofera potaninii Craib
индигоноска Потанина
Potanin indigo
波氏木藍bōshì mùlán
4551 Indigofera galegoides DC.
индигоноска козлятниковая
long_fruited indigo
假大青藍jiădàqīnglán
4557 Indigofera pseudotinctoria Matsum.
индигоноска ложнокрасильная
false indigo
馬棘măjí
Indigofera hirsuta L.
индигоноска жёстковолосистая
hirsute indigo
毛木藍máomùlán
4558 Indigofera stachyoides Lindl.
индигоноска чистецовидная
velutinous indigo
茸毛木藍róngmáo mùlán
4553 Indigofera ichangensis Craib
индигоноска ичанская
Yichang indigo
宜昌木蘭 yichāng mùlán
4559 Indigofera suffruticosa Mill.
индигоноска полукустарниковая
suffrutescent indigo
里f青樹yĕq工ngshù
Indigofera incarnata
(Willd,) Nakai
индигоноска мясо-красная
Chinese indigo
胡豆hddbu
4560 Indigofera tinctoria L.
индигоноска красильная
true indigo
里f槐樹 yĕhuáishù
一
380 -

Indigofera - Inula
4561 Indigofera trifoliata L.
4567
индигоноска трёхлисточковая
trifoliate indigo
三葉木蘭sānyè mùlán
4562 Indigofera zollingeriana Miq.
4568
индигоноска Цоллингера
Zollinger indigo
尖葉木蘭jiānyè mùlán
.
4563 Indocalamus barbatus
4569
McClure (Poaceae)
индокаламус бородатый
barbed indocalamus
髯毛碧竹ránmáo rubzhu
4564 Indocalamus longiauritus
4570
Hand.-
Mazz.
индокаламус длинноушковый
long-auriculate indocalamus
箬葉竹 ruòyèzhil,長耳蔡 cháng'ĕrliáo
4565 Indocalamus platyphyllus
4571
(Keng) McClure
индокаламус плосколистный
flat-leaved indocalamus
蔡竹 liáozhu
4566 Indocalamus victorialis
4572
Keng•f•
индокаламус победный
triumphal indocalamus
勝利寮 shēnglìliáo
Indosasa crassiflpra
McClure (Poaceae)
иняосаза толстоцветковая
swollen-noded indosasa
鶴膝竹hfexīzhd,大節竹dàjiézhd
Indosasa hispida McClure
,
иняосаза щетинистая
hispid indosasa
蒲竹仔pdzhdzì
‘
Inula britannica L.(Asteraceae)
девясил британский
British inula
滴滴金dīdxjxn,金錢花jīnqiánhuā
Inula caspica Blume
девясил каспийский
Caspian sea inula
裡海旋復花lìhăi xuánfùhuā
Inula helenium L.
девясил высокий
elecampane inula
土;tŭmùxiāng
Inula japonica Thunb.
девясил японский
Japanese inula
旋復花xuánfùhuā
一
381 -

Inula - Iodes
4573 Inula lanuginosa Chang
девясил короткошерстистый
short-wooled inula
綿毛旋復花 miánmáo xuánfùhuā
4574 Inula linariifolia Turcz•
девясил льнянколистный
toadflax-leaved inula
線葉旋復花 xiànyb xuánfìihuā
4575 Inula macrophylla Kar.et Kir^,
I.grandis Schrenk
ex Fisch.et С.А.Mey
девясил крупнолистный (карандыз)
large-leaved inula
大葉土木香 dàyè tŭmùxiāng
4576 Inula nervosa Wall.
девясил жильчатый
veined inula
ШЖШШ^ xiănmài xuánfùhuā
4577 Inula obtusifolia A.Kern.
девясил туполистный
obtuse-leaved inula
鈍葉旋復花dìmyfe xuánfìihuā
4578 Inula racemosa Hook.f.
девясил кистистый
racemosa inula
總壯土木香 zŏngzhuàng tŭmùxiāng
4579 Inula rhizocephala Schrenk
девясил корнеголовый
root-headed inula
羊眼花 yángyănhuā
4580 Inula royleana DC.
девясил Ройле
Himalayan inula
Ш^ШШШ^ ximă xuánfùhuā
4581 Inula rubricaulis (DC.)
Benth.et Hook.f.
девясил красностебельный
red-stemmed inula
赤塞羊耳菊 chìjīng yáng'ĕrjxí
4582 Inula salicina L.
девясил иволистный
willow-leaved inula
柳葉旋復花liŭyfe xuánfùhuā
4583 Inula salsoloides (Turcz.) Ostenf•,
Limbarda salsoloides (Turcz.)
Ikonn.
девясил солянковидный
salsola—like inula
¥子金卜liăozipb
4584 Iodes vitigenea Hance, I.ovalis
Blume var•vitiginea (Hance) Gagnep.
иодес лиановидный
small—fruited iodes
約的藤yuēditéng
一
382 -

Ione - Ipomoea
4585 Ione candida bindl•(Orchidaceae)
ионе снежно-белая
white-flowered ione
白花廑蘭báihuā jinlán
4591 Ipomoea digitata L.
ипомея пальчатая
finger-leaved morning-glory
圓葉蔦蘿 yuányè niăoluó
4586 Iphigenia indica
Kunth et Benth»(Liliaceae)
ифигения индийская
Indian iphigenia
山慈菇shāncigū
4592 Ipomoea edulis Makino
ипомея съедобная
edible morning-glory
gānzhū
.
4587 Ipomoea alba L., I.bona-nox L.,
Calonyction bona-nox (L.)
Bojer (Convolvulaceae)
ипомея белая (луноцвет боиа-HOKCj
калоникцион обыкновенный)
common moonflower
天茄兒tiānqí^ér
4593 Ipomoea hederacea (L.) Jacq.
ипомея плющевидная
ivy-leaved morning-glory
裂葉牽牛 lièyè qiānnixí
4588 Ipomoea aquatica Forssk.
ипомея водяная
(батат водяной, б.ползучий )
swamp morning-glory (swamp cabbage,
water spinach, kangkong)
wèngcài
4594 Ipomoea maxima (L•f•) Sweet
ипомея наибольшая
hispid-steraied morning-glory
máojxngshŭ
4589 Ipomoea batatas (L.) Lam,
ипомея батат (батат обыкновенный,
сладкий картофель)
s^eet potato (batata, batatas, yam)
gānshŭ
4595 Ipomoea mutabilis LindL
ипомея изменчивая
variable morning-glory
Щ^^^Г biànsè qiānniu
工pomoea cairica (L.) Sweet
ипомея каирская
Cairo morning—glory
五筑金龍 wŭzhăo jĭnlóng
4596 Ipomoea nil (L.) Roth
ипомея нильская
Nil morning-glory
dàhuā qiānnid
-383
一

Ipomea - Iris
4597 Ipomoea pes-caprae (L,
ипомея козья
beach morning-glory
二葉紅薯 èryè hóngshŭ
R.Br.
4603 Iresina herbstii
Hook•f•ex Lindl•(Amaranthaceae)
ирезина Гербста
Herbst bloodleaf
血寛 xuèxiàn
4598 工pomoea purga (Wender4
ипомея слабительная
jalap
藥朿!I巴yàocìbā
Hayne
4604 Iris dichotoma Pall.(Iridaceae)
касатик вильчатый (ирис вильчатый)
vesper iris
báishègān
4599 Ipomoea purpurea (L.) Roth,
Pharbitis purpurea (L.) Voigt
ипомея пурпуровая
1
(фарбитис пурпурный)
round-leaved pharbitis (common
morning-glory, tall morning-glory)
圓葉牽牛 yuányè qiānnid
4600 Ipomoea sinesis Choisy
ипомея китайская
Chinese morning-glory
máoqiānnid
4601 Ipomoea stolonifera
(Cirillo) J.F.Gmel.
ипомея побегоносная
stolon-bearing morning-glory
假厚藤 jiàhòuténg
4605 Iris germanica L.
касатик германский
(ирис германский)
German iris
ШШШ^ déguó yuānwĕi
4606 Iris halophila Pall.
касатик солелюбивый
(ирис солелюбивый)
salt—loving iris
喜體鴛昆xiyán
yuānwĕi
4607 Iris japonica Thunb•
касатик японский (ирис японский
fringed iris
蝴蝶花hudiéhuā
4602 Ipomoea triloba L.
ипомея трёхлопастная
trilobate-leaved morning-glory
三裂葉薯sānlièyèshŭ
4608 Iris kaempferi Siebold
касатик Кемпфера (ирис Кемпфера)
Kaempfer iris
3E禪花 yùchánhuā,花M 蒲 huāchāngpu
一
384 -

Iris - Iris
4609 Iris lactea Pall.,
Iris ensata Thunb.
касатик молочноцветковый
(ирис молочноцветковый,
касатик мечевидный)
white—flowered iris
白花馬藺báihuā mălin,
旱蒲hànpd
4610 Iris laevigata Fisch.
касатик гладкий (ирис гладкий)
rabbit-ear iris
-燕子花yànzihuā
4611 Iris nepalensis D.Don
касатик непальский
(ирис непальский)
Nepal iris
/S 泊爾 j^M nipō'ĕr yuānwĕi
4615 Iris potaninii Maxim.
касатик Потанина (ирис Потанина)
Potanin iris
甘青;gānqĭng yuānwĕi
4616 Iris ruthenica Ker Gawl.
,касатик
русский (ирис русский)
purple-bracted iris
紫石蒲zishípd
4617 Iris pseudacorus L.
касатик ложноаирный
(к.жёлтый, ирис водяной )
yellow sweet flag iris
黃菖蒲 huángchāngpií
4612 Iris orientalis Thunb.
касатик восточный (ирис восточный)
Oriental iris
溪蓀xxsūn
4618 Iris sanguinea Donn
касатик кроваво-красный
(ирис кроваво-красный)
blood-red iris
溪蓀xxsūn
4613 Iris pallasii Fischuex Trevir,
var•chinensis Fischu
касатик Палласа китайский
(ирис Палласа китайский)
Chinese iris
nìălián
4614 Iris pallida Lam.
касатик бледный (ирис бледный)
pallid iris
ШШШЖ xiānggēn yuānwĕi
4619 Iris speculatrix Hance
касатик мелкоцветковый
(ирис мелкоцветковый)
small-flowered iris
小花鳶尾 xiăohuā yuānwĕi
4620 Iris tectorum Maxim.
касатик кровельный
(ирис кровельный)
roof iris
鳶尾 yuānwĕi,藍蝴蝶 lánhlídié
一
385 一

Iris - Ischaemum
4621 Iris tenuifolia Pall.
касатик узколистный
(ирис узколистный)
slender-leaved iris
系田胃xiyfe yuānwĕi
4622 Iris tigridia Bunge
касатик тигровый (ирис тигровый)
thick-rooted iris
粗根鳶尾cūgēn yuānwĕi
4623 Iris typhifolia Kitag.
касатик рогозолистный
(ирис рогозолистный)
cattail—leaved iris
4匕陵 尾 bĕilíng yuānwĕi
4624 Iris uniflora PalL
касатик одноцветковый
(ирис одноцветковый)
uniflorous iris
單花鳶尾 dānhuā yuānwĕi
4625 Iris ventricosa Pall,
касатик вздутый (ирис вздутый)
inflated iris
Ш^ЖЖ péngbāo yuānwĕi
4626 Iris versicolor L.
касатик разноцветный
(ирис разноцветный)
blue flag iris
Щ^&ШЖ biànsè yuānwĕi
4627 Isachne globosa
(Thunb.) Kuntze (Poaceae)
изахне шаровидная
globular isachne
柳葉箬liŭyferuò
46^8 Isatis costata
C.A.Mey.(Brassicaceae)
вайда ребристая
three-veined woad
三肋秘藍 sānlèi sōnglán
4629 Isatis oblongata DC.
вайда продолговатая
oblong-fruited woad
長圓果 íS 藍 chángyuánguŏ sōnglán,
大青dàqxng
4630 Isatis tinctoria�L.
вайда красильная
dyer‘s woad
菘藍 sōnglán
4631 Ischaemum arisitatum L.(Poaceae)
ишемум остистый
awned duck-beak
_
芒甲鳥嘴草 yŏumáng yāzuicăó,
毛íi甲鳥嘴草 máosui yāzuìcăo
4632 Ischaemum barbatum Retz.
ишемум бородатый
beared duck-beak
米且毛甲鳥嘴草cūmáo yāzuicăo
一
386 -

Ishaemum - Itea
4633 Ischaemum ciliare Retz.
ишемум реснитчатый
frinded duck-beak
£ 甲鳥—胃 măngyāzuicăo
4634 Ischaemum indicum (Houtt.) Merr.
ишемум индийский
Indian duck-beak
系田甲烏_帛 xìmáo yāzuicăo
4635 Ischnogyne mandarinorum
(Kraenzl.) Schltr•(Orchidaceae)
ишногина мандаринская
mandarin ischnogyne
痩房蘭 shòufánglán
4636 Isoetes japonica
А.Braun (Isoetaceae)
/:
ПОЛУШН'ИК японский
Japanese quillwort
水韭 shuljiŭ
/
4637 Isoínetrum primiliflorum
(Batalin) Burtt (Gesneriaceae)
изометрум примулоцветковый
primula-flowered isometrum
羽裂金盞苣苔yülife jĭnzhăn jìitái
4638 Isopyrum adoxoides DC.
(Ranunculaceae)
равноплодник адоксовидный
muskroot-like isopyrum
姫烏頭jīwūtóu,
草 qxngtíngcăo
4639 Isopyrum anemonclides Kar.et Kir.
равноплодник ветреницевияный
ànemone-like isopyrum
biănguŏcăo
4640 Isopyrum dicarpon Miq.
равноплодник двуплодный
‘
two-fruited isopyrum
qīngvíĕicăo
4641 īsopyrum manshuricum Kom,
равноплодник маньчжурский
North-Eastern China isopyrum
東4匕扁果草 dōngbĕi biănguŏcăo
4642 Isopyrum stoloniferum Maxim•
равноплодник побегоносный
stolon-bearing isopyrum
銀色草yinsècăo
4643 Itea chinensis
Hook*et Arn.(Iteaceae)
итея китайская
Chinese sweet spire
花鼠刺huāshŭci,鼠剌shŭcà
4644 ītea japonica Oliv.
итея японская
Japanese swéet spire
髄菜suìcài
一
387 -

Itea - Ixia
4645 Itea macrophylla Wall.
итея крупнолистная
large-leaved sweet spire
大葉鼠刺dàyfeshücì
4646 Itoa orientalis
Hemsl.(Flacourtiaceae)
итоа восточная
Oriental itoa
伊桐yltóng
4647 Ixeris albiflora A.Gray,
Lactuca albiflora (A.Gray) Maxinu
(Asteraceae)
иксерис белоцветковый
white-flowered ixeris
ù^MĭíkM báihuā huángguācài
4648 Ixeris chinensis (Thunb.) Nakai,
Ixeridium chinense (Thunb.) Tzvel.
иксерис китайский
(иксеридиум китайский)
Chinese ixeris
Llj^^ shānkŭmăi
4649 Ixeris debilis (Maxim) A.Gray,
Lactuca debilis Maxinu
иксерис слабый (латук слабый)
slender ixeris (weak lettuce)
剪刀股 jiăndāogü,
蔓苦菜mànkŭcài
4650 Ixeris dentata (Thunb.) Nakai,
Ixeridiuni dentatum (Thunb.) Tzvel.,
Lactuca dentata Makino
иксерис зубчатый (латук зубчатый)
dentate ixeris
ЙШ^М chiyuán kŭmăi,
í叚黃瓜菜 jiăhuáng guācài
4651 Ixeris denticulata (Houtt.)Stebbins
иксерис мелкозубчатый
(латук мелкозубчатый)
denticulate ixeris
kŭmăicài
4652 Ixeris polycephala Cass.,
Lactuca polycephala (Cass.)
Benth.et Hook.f.
иксерис многоголовчатый
(лактук многоголовчатый)
polycephalous ixeris
多頭苦寶duōtóu kŭmăi
4653 Ixeris repens А•Gray, Chorisis re-
pens(L.) DC.,Lactuca repens Maxim.
иксерис ползучий - (латук ползучий)
creeping ixeris (creeping lettuce)
葡甸苦賀菜pufu kümăicài,
濱苦菜b工nkucài
4654 Ixeris sonchifolia Hance
иксерис осотолистный
(латук осотолистный)
sow-thistle-leaved ixeris
抱莲苦寶菜bàojlng kŭmăicài
4655 Ixeris versicolor (Fish.ex Link)
DC., Lactuca versicolor
(Fich. ex Link) Sch.Bip.
иксерис разноцветный
variegated ixeris
兔仔菜thzìcài
4656 Ixia maculata
(Iridaceae)
иксия пятнистая
spotted ixia
非洲 尾 fēizhōu yuānwĕi
一
388 -

Ixiolirion - Jasminium
4657 Ixiolirion tataricum (Pall.)
Roem•et Schult•(Amaryllidaceae)
иксиолирион татарский
Tatarian ixiolirion
鳶尾蒜 yuānwĕisuàn
4663 Jacaranda acutifol^a
Humb.et Bonpl.(Bignoniaceae)
якаранда остролистная
acutifoliate jacaranda
藍花極 lánhuāyíng
4658 Ixonanthes chinensis
Champ.(Ixonanthaceae)
иксонантес китайский
Chinese ixonanthes
f占* niánmù
4664 Jacquemontia paniculata (Burni.f.)
Haller f•(Convolvulaceae)
жакемонтия метельчатая
,paniculate jacquemontia
zj�牽41
xiăoqiānniu
4659 Ixora chinensis Lam•(Rubiaceae)
иксора китайская
Chinese ixora
Ш^ТЁ shāndānhuāf
龍船花 lóngchuánhuā
4665 Jasminum amplexicaule
Buch.-
Ham.(Oleaceae)
жасмин стеблеобъемлющий
amplexicaul jasmine
扭肚藤 niŭdìiténg,
白花茶báihuāchá
4660 Ixora coccinea L.
иксора ярко-красная
scarlet ixora
澄糸工龍船花 chénhòng lòngchuánhuā
4666 Jasminum dispermum Wall.
жасмин двусемянный
two-seeded jasmine
雙子素馨 shuāngzi sùxln
Ixora henryi H.Lév.
иксора генри
Henry ixora
白花龍船花 báihuā lóngchuáhuā
4667 Jasminum floridum Bunge
жасмин цветущий
showy jasmine
探春花 tànchūnhuā
Ixora yunnanensis Hutch.
иксора юньнаньская
Yunnan ixora
雲南龍船花 yunnán longchuánhuā
4668 Jasminum grandiflorum L.,
J.officinale
L•var.grandiflorum (L.) Kobuski
жасмин крупноцветковый
large-flowered jasmine
沙悉 花 shāxlmínghuā,
耳西名 yéxīmíng

Jasminium - Jasminium
4669 Jasminum humile L.
жасмин низкий
Italian jasmine
矮探春 áitànchūn,
/j�黃素聲 xiăohuángsùxxn
4670 Jasminum lanceolarium Roxb.
жасмин ланцетовидный
lanceolate jasmine
;!匕清香藤 bĕiqlng xiāngténg,
破骨藤pògütēng
4671 Jasminum lanceolarium Roxb.
var.puberulum Hemsl.
жасмин ланцетовидный коротко-
опушённый
puberulent jasmine
iHíR^fü chuāndiān mblì
4672 Jasminum laurifolium Roxb,
жасмин лавролистный
laurel-leaved jasmine
嶺南茉莉lĭngnán mòlì
4673 Jasminum multiflorum Andr.
жасмин многоцветковый
polyanthous jasmine
毛茉莉máomòlì
4674 Jasminum nervosum Lour.
жасмин жилковый
4675 Jasminum nervosum
Lour.var.elegans (Hems1•) Chia
жасмин жилковый изящный
graceful veined jasmine
小葉青藤仔 xiăoyè qīngténgzi
4676 Jasminum nudiflorum Lindl.
жасмин голоцветковый
winter jasmine
迎春花 yingchūnhuā,黃梅 huángméi
4677 Jasminum odoratissimum L.
жасмин ароматный
sweet jasmine
濃香探春 nongxiāng tànchūn
4678 Jasminum officinale L.
жасмин лекарственный
common white jasmine
(common jasmine)
素方花sùfānghuā
4679 Jasminum polyanthum Franch.
жасмин полиантовый
many-flowered jasmine
多花素馨duōhuā sùxīn
4680 Jasminum sambac (L,) Aiton
жасмин самбак
veined jasmine
青藤仔 qīngténgzì
Arabian jasmine
莱莉花mblìhuā,,奈花nàihuā

Jasminium - Juncellus
4681 Jasminum sinense Hemsl.
жасмин китайский
Chinense jasmine
花清香藤 huáqīng xiāngténg
4682 Jatropha curcas L.
(Euphorbiaceae)
ятрофа куркас
Barbados nut (purging nut,
French physic nut)
ЩМШ máfēngshù
4683 Jatrorhiza palmata
Meirs (Menispermaceae)
ятрориза пальчатая
calumba root
古倫僕güldnpd
4684 Jeffersonia dubia (Maxim_)
Benth•et Hook.f•(Berberidaceae)
джефферсония сомнительная
Chinese twinleaf
> 鮮黃蓮 xiānhuánglián
4685 Juglans cordiformis
Maxim.(Juglandaceae)
орех сердцевидный
heart-shaped walnut
棟倉胡桃 chéncāng hutáo
4686 Juglans hopeiensis Hu
орех хэбэйский
Hebei walnut
麻核桃máhétáo
4687 Juglans mandshurica Maxim.
орех маньчжурский
Manchurian walnut
^ШШ huāhutaò
4688 Juglans regia L.
орех грецкий
English walnut (Persian w.)
胡桃hutaò
4689 Juglans sieboldiana Maxim.
орех Зибольда
Siebold walnut
山胡桃 shānhutaó
‘
4690 Juglans sinensis Dode
орех китайский
common Chinese walnut
朝魚羊胡桃cháoxiān hutáo
4691 Juncellus pannonicus
(Jacq.) С•В•Clarke (Cyperaceae)
ситничек паннонский
oblong-spikelet juncellus
花禾軎水莎草huāsuì shuĭshācăo
4692-Juncellus serotinus
(Rottb•) C.B.Clarke
ситничек поздний
late juncellus
水莎胃 shuishācăo
一
391 -

Juncus - Juncus
4693 Juncus alatus
Franch.et Sav.(Juncaceae)
ситник крылатый
wing-stemmed rush
翅莲燈4^*�草 chìjxng dēngxxncăo
4699 Juncus krameri Franch.et Sav.
ситник Крамера
Kramer rush
Ш^Ш^БШ zhilì jxshichāng
4694 Juncus balticus Willd,
ситник балтийский
Baltic rush
旋堯 xuánwăn
4700 Juncus leschenaultii J.Gay
ситник Лешено
Leschenault rush
莽薺石菖 jishíchāng
4695 Juncus bufonius L.
ситник лягушачий
toad rush
/j�燈>已、草 xiăodāngxĭncăo
4701 Juncus maximowiczii Buchenau
ситник Максимовича
Maximowicz rush
ШШШ^^ xiànxíng dēngxlncăo
4696 Juncus decipiens Nakai
ситник сомнительный
deceiving rush
龍須草lòngxūcăo
4702 Juncus papillosus Franch.et Sav.
ситник сосочковый
nipple-bearing rush
細葉笄石菖xiy^ jīshíchāng
Juncus effusus L.
ситник развесистый
common rush
(candle rush, soft rush)
石龍芻 shílóngchií
4703 Juncus potaninii Buchenau
ситник Потанина
Potanin rush
單枝燈/已、草 dānzhĭ dēngxxncăo
Juncus elegans Sanu
ситник изящный
graceful rush
雅燈心草yádēngxīncăo
4704 Juncus przewalskii Buchenau
ситник Пржевальского
long-styled rush
(Prjfcwalski's rush)
長柱燈>已、草 chángzhù dēngxxncăo
一
392 -

Juncus - Juniperus
47Q5 Juncus sikkimensis Hook.f.
4711
ситник сйккимский
Sikkim rush
錫金燈 41�草 xījxn dēngxĭncăo
4706 Juncus thomsonii Buchenau
4712
ситник Томсона
Thomson rush
®Mi®4l�草 zhănbāo dēngxxncăo
4707 Juncus unifolius
4713
A.M.Lu et Z.Y.Zhang
ситник однолистный
one-leaved rush
單葉燈y已、草 dānyè dēngxxncăo
4708 Juniperus barbadensis L.
4714
(Cupressaceae)
можжевельник барбадосский
West Indian red cedar
巴巴多斯圓柏bābāduōsl yuánbăi
4709 Juniperus bermudiana L.
4715
можжевельник бермудский
Bermuda cedar
百慕大白băimùdà yuánbăi
4710 Juniperus brevifolia Antoine
4716
можжевельник коротколистный
short-leaved juniper
短葉檜duănyèguì
Juniperus californica Carriére
можжевельник калифорнийский
California juniper
方卩 fl�lНЙ j iāzhōu yuánbăi
Juniperus cedrus Webb et Benth.
можжевельник канарский
.
Canary island juniper
加那利刺柏jiānàli cìbăi
Juniperus chinensis L.r
Sabina chinensis (L.) Antoine
можжевельник китайский
pyramidal Chinese juniper
圓柏 yuánbăi
Juniperus chinensis
L.var.pendula Franch.
можжевельник китайский плакучий
pendent-branched Chinese juniper
垂枝圓t白 chuízhī yuánbăi
Juniperus chinensis
L.var.sargentii Henry,
Sabina chinensis var•sargentii
(Henry) Cheng et L.К.Fu
можжевельник китайский Саржента
Sargent juniper
fgtó yănbăi
Juniperus communis L.
можжевельник обыкновенный
common juniper
歐洲刺柏ōuzhōu cibăi
一
393 -

Juniperus — Juniperus
4717 Juniperus conferta Parl.
J^litoralis Maxim.
можжевельник скученный
shore juniper
岸朿!J柏àncibăi
4723 Juniperus komarovii Florin,
Sabina komarovii (Florin)
Chang et W.T.Wang
можжевельник Комарова
Komarov juniper
塔枝圓柏tàzhī yuánbăi
4718 Juniperus davurica Pall.,
Sabina davurica (Pall.) Antoine
можжевельник даурский
Dahurian juniper
興安圓 t白 xlang, ān yuánbăi
4724 Juniperus macrocarpa Sibth<
можжевельник крупноплодный
large—fruited juniper
大果刺柏dàguŏ cìbăi
4719 Juniperus drupacea babill.
можжевельник ягодный
Syrian juniper
敘利亞圓柏xùlìyà yuánbăi
4725 Juniperus monosperma
(Engelm.) Sarg.
можжевельник односемянный
cherry-stoned juniper .
標核圓柏 yīnghé yuánbăi
4720 Juniperus exelsa M.Bieb.
можжевельник высокий
Grecian juniper
(Greek juniper, West Asian cedar)
喬檜 qiáogui
4726 Juniperus occidentalis Hook.
можжевельник западный
western juniper
北美西部圓柏bĕimèi xxbù yuánbăi
4721 Juniperus formosana Hayata
можжевельник тайваньский
Taiwan juniper
山 Ш t白 shāncibăi
4727 Juniperus oxycedrus L.
можжевельник красный
(м.испанский, карандашное дерево)
prickly juniper (prickly cedar,
red-berried juniper)
刺檜ciguì
Juniperus horizontalis Moench
можжевельник горизонтальный
creepining juniper
平鋪圓柏 pingpù yuánbăi
4728 Juniperus procera Hochst.
можжевельник высокорослый
African juniper
非洲圓柏 fēizhōu yuánbăi
-394 一

Juniperus • Jurinea
4729 Juniperus procumbens (Endl.) Miq., 4735
Sabina procumbens Iwata et Kusaka
можжевельник лежачий
decumbent juniper
舖地柏píidìbài
Juniperus tibetica Kom.r
Sabina tibetica Kom.
можжевельник тибетский
Tibetan juniper (Potanin juniper)
大果白 dàguŏ yuánbăi
Juniperus pseudosabina Fisch.
et С.A.Mey., Sabina pseudosabina
Cheng et W.T.Wang
можжевельник ложноказацкий
false savin juniper
亲斤疆方枝t白 xlnjiāng fāngzhībăi
4736 Juniperus virginiana L.,
‘
Sabina virginiana (L,) Antoine
можжевельник виргинский
‘eastern red cedar (pencil cedar)
4 匕 ülilt白 bĕiíĭìĕi yuánbăi
Juniperus rigida Siebòld et Zucc.
можжевельник твёрдый
stiff-leaved juniper
崩忪 bēngsōng
4737 Juniperus wallichiana Hook.f.
et Thomson, Sabina wallichiana
(Hook.f.et Thomson) Kom.
можжевельник Уоллича
black juniper
ШМ^^Й diānzàng fāngzhxbăi
Juniperus sabina L.,
Sabina vulgaris Antoine
можжевельник казацкий
savin (savin juniper)
叉子 И1 丰白 chāzi yuánbăi
4738 Jurinea mongolica
Maxim•(Asteraceae)
наголоватка монгольская
Mongolian jurinea
ШШ^^Ш mĕngjiāng língjií
4733 Juniperus sibirica Burgsd.,
Juriiperus nana Willd,
можжевельник сибирский
Siberian juniper
西伯利亞刺柏xībólìyà cìbăi
4734 Juniperus taxifolia Hook.et Arn.
можжевельник тисолистный
yew-leaved juniper
朿lj 忪 cìsōng
4739 Jurinea multiflora (L.) B.Fedtsch.
наголоватка многоцветковая
many-flowered jurinea
多花茶菊 duōhuā língjií
4740 Jurinea souliei Franch.
наголоватка Cyjirf
Soulie jurinea
木香 chuānmùxiāng
一
395 -

Jussiaea - Kalanchoe
4741 Jussiaea repens L.(Onagraceae)
жюсьеа ползучая
creeping jussiaea
水龍 shullóng
4747 Kadsura oblongifolia Merr.
кадзура продолговатолистная
oblong-leaved kadsura
冷飯藤 lĕngfànténg
4742 Jussiaea suffruticosa L.
жюсьеа полукустарниковая
suffrutescent jussiaea
草龍 căolòng
4748 Kaempferia candida
Wall.(Zingiberaceae)
кемпферия снежно-белая
white-flowered resurrection lily
ùtEŭi^ báihuā shānnài
4743 Justicia procumbens
(Acanthaceae)
юстиция лежачая
decumbent justicia
糸工 shŭwĕihóng
L.
4749 Kaempferia elegans (Wall.) Baker
кемпферия изящная
graceful resurrection lily
zihuā shānnài
4744 Justicia ventricola Wall.
юстиция вздутая
swollen justicia
黑葉爵床 hēiyfe jdechuáng
4750 Kaempferia galanga L.
кемпферия галанга
galanga resurrection lily
三辣sānlà
4745 Kadsura coccinea
(Lem•) A.C.Sm.(Schisandraceae)
кадзура ярко-красная
scarlet kadsura
冷飯團 lèngfàntuán
4751 Kalanchoē laciniata
Pers•(Crassulaceae)
каланхое дольчатое
laciniate kalanchoe
高梁菜 gāoliángcài
4746 Kadsura japonica Dun
кадзура японская
Japanese kadsura
日本南五口未子rìbén nánwŭwèizi
4752 Kalanchoē verticilata Elliot
каланхое мутовчатое
whorled kalanchoe
洋吊鍾 yángdiàozhōng
一
396 -

Kalidium - Kalopanax
4753 Kalidium caspicum (L.)
4759
Ung•- Sternb•(Chenopodiaceae)
поташник каспийский
Caspian sea kalidium
裡海鹽笊笊 lìhài yánzhăozhăo
4754 Kalidium cuspidatum
4760
(Ung.-
Sternb.) Grubov
поташник тонкозаострённый
‘
sharp-tipped kalidium
尖葉鹽笊笊 jiānyè yánzhăozhăo
4755 Kalidium foliatum (Pall.) Moq.
4761
поташник облиственный
foliated kalidium
鹽笊笊 yánzhàozhào
4756 Kalidium gracile Fenzl
4762
поташник тонкий
slender-branched kalidiuni
1
細枝鹽笊笊 xìzhī yánzhăozhăo
4757 Kalidium schrenkianum
4763
Bunge ex Ung.-
Sternb.
поташник Шренка
round-leaved kalidium
(Schrenk kalidium)
圓葉鹽笊笊 yuányb yánzhăozhăo
4758 Kalimeris cantoniensis DC.
4764
(Asteraceae)
калимерис кантонский
Kwangchow kalimeris
六月菊liìiyuèju
Kalimeris inciaa '(Fisch.) DC.,
Aster incisus Eisch.
калимерис надрезанный
(астра надрезанная)
incised kalimeris
羽葉馬蘭yüyfeniàlán
Kalimeris indica (L,) Sch•Bip.
калимерис индийский
Indian kalimeris
馬蘭mălán
Kalimeris lautureana (Debeaux)
Kitam., Aster lautureanus (Debeaux)
Franch.,Boltonia lautureana Debeaux
калимерис Лотюра
mountain kalimeris
shānmălári
Kalimeris mongolica Kitanu
калимерис монгольский
Mongolian kalimeris
4匕方馬蘭 bĕifāng mălán
Kalmia latifolia L•(Ericaceae)
кальмия широколистная
platyphyllous kalmia
山月桂 shānyuèguĭ
Kalopanax septemlobum
(Thunb•) Koidz.(Araliaceae)
калопанакс семилопастный
septemlobate kalopanax
山同 shāntòng
一
397 -

Kandelia - Keteleeria
4765 Kandelia candel (L.)
4771
Druce (Rhizophoraceae)
канделия кандел
common kandelia (kandelia)
^С^пШ qiūqiéshù
4766 Kandelia rheedii Wight et Arn.
4772
канделия Рида
Rheed kandelia
李氏紅樹lishì hòngshù
4767 Karelinia caspica
4773
(Pall.) Less.(Asteraceae)
карелиния каспийская
Caspian sea karelinia
tttt^ huāhuāchái
4768 Kaschgaria komarovii
4774
(Krasch.et N.I.Rubtzov)
Poljakov (Asteraceae)
кашгария Комарова
Komarov kaschgaria
咯什菊kāshíjd
4769 Keiskea australis
4775
C.Y.Wu et H.W.Li (Lamiaceae)
кейскея южная
South China keiskea
nánfāng xiāngjiăncào
4770 Keiskea japonica Miq.
4776
кейскея японская
Japanese keiskea
霜柱 shuāngzhù
Keiskea sinensis Diels
кейскея китайская
Chinese keiskea
中花香筒草 zhōnghuá xiāngjiăncăo
Kellogia chinensis
Franch.(Rubiaceae)
келлогия китайская
Chinese kellogia
雲南鉤毛草yünnán gōumáocăo
Kerria japonica DC.(Rosaceae)
керрия японская
Japanese kerria
山吹 shānchuĭ
Keteleeria davidiana
(Bertram) Beissn•(Pinaceae)
кетелеерия Дэвида
David keteleeria
ШШШ^ tiĕjiān yòushān
Keteleeria formosana Hayata
кетелеерия тайваньская
Taiwan keteleeria
台灣油杉 táiwān youshān
Keteleeria fortunei
(Murray) Carriere
кетелеерия Форчена
Fortune's keteleeria
油杉 youshān

Keteleeria - Кпеша
4777 Keteleeria oblonga
Cheng et L.K.Fu
кетелеерия продолговатая
oblong-leaved keteleeria
矩憐油杉jŭlín yóushān
4778 Keteleeria xerophila
J.R.Xue et S.H.Huo
кетелеерия сухолюбивая
xerophilous keteleeria
旱地油杉hàndì youshān
4779 Kigelia pinnata DC.
(Bignoniaceae)
кигелия перистая
сошшоп sausage tree
吊燈樹 diàodēngshù
4780 Kingdohia uniflora
Balf•f•et W.W.Sm.(Kingdoniaceae)
кингдония одноцветковая
one-flowered kingdonia
獨葉草ddyfecăo
4781 Kingidium decumbens
4787
(GriffJ P.F.Hunt (Orchidaceae)
кингидий лежачий
decumbent kingid丄um (big kingidium)
大尖囊蘭 dàjiān nánglán
4782 Kinostemon ornatum
478Б
(Hems1.) Kudo (Lamiaceae)
киностемон украшенный
decorated kinostemon
®J 蒸花 dòngruihuā
4783
4784
4785
4786
Kirengeshoma palraata
Yatabe (Hydrangeaceae)
киренгешома пальчатая
palmate kirengeshoma
黃山梅 huángshānméi
Kirilowia eriantha
‘
Bunge (Chenopodiaceae)
кириловия шерстистоцветковая
erianthous kirilowia
棉藜miánlí
Kleinhovia hospita L.
(Sterculiaceae)
клейнховия странная
peculiar kleinhovia
鷓鵠麻zhègūmá
Kleinia articulata
Haw•(Asteraceae)
клейния членистая
articulate candle plant
仙人筆xiānrénbi
Kmeria septemtrionalis
Dandy (Magnoliaceae)
кмерия сбверная
northern kmeria
單性木蘭dānxìng mulán
Кпеша conferta
(Lam.) Warb•(Myristicaceae)
кнема скрученноцветковая
densely-flowered knema
密花紅光樹 mìhuā hongguāngshù
一
399 -

Кпеша - Kobresia
4789 Knema linifolia (Roxb.) Warb.
кнема льнолистная
flax-leaved knema
大葉紅光樹 dàyè hongguāngshb
4790 Kniphofia uvaria
Hook.(Liliaceae)
книпхофия ягодная
соштоп torch lily
火把蓮huŏbàlián
4791 Knoxia corymbosa
Willd*(Rubiaceae)
кноксия щитковатая
corymbose knoxia
紅芽大戟h6ngyá dàji
4792 Kobresia capillifolia
(Decne•) С.В•Clarke (Cyperaceae)
кобрезия волосолистная
capillary-leaved kobresia
纖葉蒿草xiànyfe hāocăo
4793 Kobresia graminifolia C.B.Clarke
кобрезия злаколистная
grass-leaved kobresia
禾葉蒿草héyfe hāocăo
4794 Kobresia humilis (C.A^Mey.) Serg
кобрезия низкая
dwarf kobresia
Ш^Ж^ ăishēng hāocăo
4795 Kobresia macrantha Boeck
кобрезия крупноцветковая
large-flowered kobres丄а
^СТЁЖ 胃 dàhuā hāocăo
4796 Kobresia myosuroides
(•ill.) Florin et Paol.,
K.bellardii (All-) Degl.
кобрезия мышехвостовидная
(кобрезия Беллярда)
mousfetail—like kobresia
胃胃hāocăo
4797 Kobresia nepalensis
(Nees) Kük.
кобрезия непальская
Nepal kobresia
尼泊爾Ж草 nípō^ĕr hāocăo
4798 Kobresia pygmea C.B.Clarke
кобрезия карликовая
dwarfich kobresia
高山萬胃 gāoshān hāocăo
4799 Kobresia robusta Maxim.
кобрезия мощная
robust kobresia
丰且狀嵩草cūzhuàng hāocăo
4800 Kobresia tibetica Maxim.
кобрезия тибетская
Tibetan kobresia
西藏蒿草xlzàng hāocăo
一
400 -

Kochia 一 Koelpinia
4801 Kochia odontoptera
Schrenk (Chenopodiaceae)
кохия зубчатокрылая
tooth-winged summer cypress
尖翅地膚jiānchì difū
4802 Kochia prostrata (L.) Schrad.
кохия распростёртая
prost^rate sumtner cypress
木地虜mùdìfū
4807 Koeleria hirsuta Gaudin
тонконог жёстковолосый
(келерия жёстковолосая)
hirsute koeleria
毛笞草 aiáotáicăo
4808 Koeleria komarovii Roshev.
тонконог Комарова
(келерия Комарова)‘
Komarov koeleria
黑龍江蟥草 hēilángjiāng wfeicăo
4803 Kochia scoparia Schrad.
кохия веничная
belvedere
(broom cypress, summer cypress)
地膚dìfū,落帚lubzhŏu
4809 Koeleria litwinowii Domin
тонконог Литвинова
(келерия Литвинова)
Litvinow koeleria
短芒笞草 duănmáng táicăo
4804 Kochia sieversiana
(Pall.) C.A.Mey.
кохия Сиверса
Sievers summer cypress
城地膚jiàndìfū
4810 Koeleria phleoides Pers.
тонконог тимофеевковидный
(келерия тимофеевковидная)
annual koeleria
—— 年生笞草у工niánshāng táicăo
4805 Koeleria cristata (L.) Pers.,
К.gracilis Pers•(Poaceae)
тонконог гребенчатый
(келерия гребенчатая)
prairie june grass
洽萆qiàcăo
4806 Koeleria glauca (Spreng») DC.
тонконог сизый (келерия сизая)
gray-blue koeleria
^胃 qiàcăo
4811 Koeleria setacea
1
(Pers.) DC.
тонконог щетинколистный
(келерия щетинколистная)
setose-leaved koeleria
岡!I 毛葉笞草 gāngmáoyè táicăo
4812 Koelpinia linearis
Pall.(Asteraceae)
кельпиния линейнолистная
linear-leaved koelpinia
Ш^Ц xiēwéiju .
一
401 -

Koelreuteria - Krasnovia
4813 Koelreuteria bipinata
Franch.(Sapindaceae)
кельрейтерия двоякоперистая
Bouganvillea gold rain tree
復羽葉欒樹fìiyüyē luánshb
4814 Koelreuteria henryi Dummer
кельрейтерия генри
Taiwan gold rain tree
台灣欒樹 táiwān luánshù
4815 Koelreuteria integrifolia Merr.
кельрейтерия цельнолистная
integrifolia gold rain tree
黃山欒樹 huángshān luánshìi
4816 Koelreuteria minor Hemsl.
кельрейтерия малая
small-leaved gold rain tree
小葉欒樹 xiàoyfe luánshù
4817 Koelreuteria paniculata Laxm.
кельрейтерия метельчатая
(мыльное дерево метельчатое)
panniculate gold rain tree
欒樹 luánshìi
4818 Koenigia islandica L.
кенигия исландская
Island koenigia
汰島寥b工ngdăoliăo
4819 Koilodepas longifolium
Hook.f.(Euphorbiaceae)
койлодепас длиннолистный
long-leaved koilodepas
白茶樹báicháshù
4820 Kolkwitzia amabilis
Graebn.(Caprifoliaceae)
кольквиция прелестная
beautiful kolkwitzia
蜻失wfeish工
4821 Kopsia officinalis
Tsiang et P.T.Li (Apocynaceae)
копсия лекарственная
medicinal kopsia
雲南蔬木yunnán rulmù
4822 Korovinia tenuisecta
.(Regel et Schmalh.)
Nevski et Vved.(Apiaceae)
коровиния тонкорассечённая
finely dissected korovinia
天山# tiānshānqin
4823 Korthalsella japonica (Thunb.)
Engl.r Viscum japonicum Thunb.
(Viscaceae)
кортальселла японская
Japanese korthalsella
栗寄生lìjìshēng
4824 Krasnovia longiloba
(Kar.et Kir.) Popov (Apiaceae)
красновия длиннолопастная
long-lobed krasnovia
塊莖芹 kuà土jīngqín
一 402-

Krylovia - Lactuca
4825 Krylovia limoniifolia
(Less•) Schischk•(Asteraceae)
крыловия кермеколистная
sea-lavender-leaved krylovia
岩菊yánjií
4831 Kyllinga coronata (L.
киллинга увенчанная
Druce
unispike kyllinga
單穗水娱峻 dānsui shulwugōng
4826 Kudoacanthus albo-nervosa
Hosok.(Acanthaceae)
кудоакант беложилковый
white-nerved kudoacanthus
台爵床 táijuéchuáng
4832 Kyllinga monocephala Rottb,
киллинга одноголовчатая
monocephalous kyllinga
, 猴子草hòuzicăo
4827 Kummerowia stipulacea
(Maxim.) Makino (Fabaceae)
куммеровия прилистниковая
Korean lespedezá
長目艮草 cháng è jīyăncăo
4833 Kyllinga triceps Rottb.
киллинга трёхглавая
tricephalous kyllinga
sāntou shulwügōng
4828 Kummerovia striata (Thunb,)
Schindl” Lespedesa striata Thunb.
куммеровия полосатая
Japanese clover
(king grassf hoop coop)
gōngmŭcăof ШШ^ jĭyăcăo
4829 Kydia calycina Roxb.(Malvaceae)
кидия чашечковидная
calyx-shaped kydia
翅果麻chiguŏmá
4834 Laburnum anagyroides
Medik•(Fabaceae)
бобовник анагировидный
(золотой дождь)
golden-chain laburnum
j工nliànhuā
4835 Lachnoloma lehmannii
Bunge (Brassicaceae)
шерстистоплодник Лемана
Lehmann lachhnoloma
綿果薺miánguŏjì
Kyllinga brevifolia
Rottb•(Cyperaceae)
киллинга коротколистная
short-leaved kyllinga
金|1 子 jīrmiüzi,水!^ífe shuiwugōng
4836 Lactuca altaica
Fisch.et С.А.Mey.(Asteraceae)
латук алтайский
Altai mountain lettuce
阿爾泰萵苣ā'èi:tài wōjb
一
403 -

Lactuca - Lactuca
4837 Lactuca graciliflora (Wall.) DC.
латук изяшноцветковый
slender-flowered lettuce
細花萵苣xihuā wōjìi .
4838 Lactuca grăndiflora Franch,
латук крупноцветковый
large-flowered lettuce
大花萵苣dàhuā wōjù
4839 Lactuca indica L.
латук индийский (салат индийский)
Indian lettuce
山萵苣shānwōjù
4840 Lactuca laciniata (Houtt.) Makino,
L.indica L•var•laciniata
(Kuntze) Hara
латук глубоконадрезанный
slit lettuce
山高苣 shānwōjìi,
秋野罌粟qiūyĕ yĭngsù
4841 Lactuca raddeana Maxim.
латук Радде
hairy-veined lettuce
^ЩШМЖ máomàishān wōjù
4842 Lactuca sativa L.
салат посевной (латук огородный)
garden lettuce
(salletf sleepwortf celtuce)
葉萵苣yfewōjù
4843 Lactuca sativa L.var.angustana
Irish ex К.Вгешег
салат посевной спаржевый
(латук спаржевый)
spargel sallet (asparagus lettuce)
•
苣萵旬 jùwōxdn"高莱wōcài
4844 Lactuca sibiricá (L.) Benth.ex
Maxim., Mulgedium sibiricum (L.)
Cass.ex Less.
латук сибирский (молокан сибирский)
Siberian lettuce
4匕山高宜béishān wōjù
4845 Lactuca sororia Mig.
латук сорория
piled lettuce
山胃胃shānkŭmăi
4846 Lactuca tatarica (L.) С.А.Mey.t
Mulgedium tataricum (L.) DC.
латук татарский
(молокан татарский)
Tatarian lettuce
搾乳草zhàrücào,
ЩШ
mĕngshānwōjù
4847 Lactuca undulata Maxim.
латук волнистолистный
undulate lettuce
波緣乳苣bōyuán rŭjū
4848 Lactuca virosa L,
латук ядовитый
�
green endive
(horse thistle, wild lettuce)
毒萵苣duwōjù
一
404 -

Lagarosiphon - Lagers troemia
4849 Lagarosiphon alternifolius
Druce (Hydrocharitaceae)
лагаросифон очерёднолистный
alternate-leaved lagarosiphon
車欠 ruăngŭcăo
4855 Lagerstroemia glabra
(Koehne) Koehne
Лагерштремия голая
gllabrous crapemyrtle
光紫蔽 guāngzlwēi
4850 Lagenaria siceraria (Molina)
Standl.r L.vulgaris Ser.,
L.leucantha Rusby (Cucurbitaceae)
бутылочная тыква обыкновенная
bottle gourd (calabash gourd)
懸弧xuánhd,葫蘆hdlu
4856 Lagerstroemia indica L,
лагерштремия индийская
common crapemyrtle
,紫薇ziwēi
4851 Lagenophora billardieri
Cass•(Asteraceae)
лагенофора обыкновенная
common lagenophora
瓶頭菊píngtòuju
4857 Lagerstroemia loudoni
Teijsm.et Binn.
лагерштремия Лудона
Loudon crapemyrtle
紫百日紅zìbàirltóng
Lagerstroemia caudata
Chun et How ex S.Lee et L.Lau
(Lythraceae)
лагерштремия хвостатая
tail-leaved crapemyrtle
尾葉紫薇wèij^ zlwēi
4858 Lagerstroemia siamica Gagnep.
лагерштремия таиландская
Tailand crapemyrtle
ШШШШ tàiguo ziwēi
Lagerstroemia chekiangensis Cheng
лагерштремия чжэцзянская
Chek土ang crapemyrtle
淅紫薇ztòziwēi
4859 Lagerstroemia speciosa Pers»
лагерштремия прекрасная
queen crapemyrtle
大花紫薇dàhuā ziwēi
Lagerstroemia exelsa (Dode)
Chung ex S.Lee et L.Lau
лагерштремия высокая
high crapemyrtle
chuānqián zlwēi
4860 Lagerstroemia stenopetala Chun
лагерштремия узколепестная
narrow-petaled crapemyrtle
狹瓣紫薇xiábàn zìwēi
一
405 -

Lagerstroemia - Lagochilus
4861 Lagerstroemia subcostata Koehne
лагерштремия полуребристая
southern crapemyrtle
南紫薇nánziwēi
4867 Lagochilus diacanthophyllus
(Pall.) Benth•(Lamiaceae)
зайцегуб двуигольчатый
two-spined lagochilus
二剌葉兔脣花 èrcìyfe tbchdnhuā
4862 Lagerstrcemia tomentosa C»Presl
лагерштремия войлочная
tomentose crapemyrtle
絨毛紫薇róngmáo zĭwēi
4868 Lagochilus hirtus Fisch.et C.A.Mey
зайцегуб волосистый
hairy lagochilus
硬毛兔脣話 yìngmáo tùchunhuà
4863 Lagerstroemia villosa
Vall.ex Kurz
лагерштремия мохнатая
villose crapemyrtle
毛紫蔽máozĭwēi
4869 Lagochilus ilicifolius Bunge
зайцегуб падуболистный
holly-leaved lagochilus
兔脣花tùchunhuā
Laggera alata (D.Don)
Sch.Bip•ex Oliv•(Asteraceae)
лаггера крылатая
winged laggera
六稜菊 liìiléngjd
4870 Lagochilus kaschgaricus Rupr.
зайцегуб кашгарский
Kashgar lagochilus
^í+^WTē kāshí tùchunhuā
Laggera intermedia C.B.Clarke
лаггера промежуточная
intermediate laggera
假六稜菊jiàlihléngjd
4871 Lagochilus leiacanthus
Fisch.et C.A.Mey.
зайцегуб гладкоколючковый
smooth-spined lagochilus
光朿!J 兔脊 & guāngci tùchunhuā
Laggera pterodonta (DC.) Benth.
лаггера крылозубчатая
wing-toothed laggera
臭靈丹 chòulxngdān
4872 Lagochilus platyacanthus Rupr,
зайцегуб плоскоколючковый
broad-spined lagochilus
闊剌兔臂花kuocì tìichunhuā

Lagochilus 一 Lagotis
4873 Lagochilus pungens Schrenk
зайцегуб колючий
sharp-spined lagochilus
銳刺兔脣花ruìcì tùchunhuā
4879 Lagotis brevituba Maxim.
лаготис короткотрубковый
short-tubed lagotis
短筒兔耳草duăntŏng tùĕrcăo
4874 Lagopsis eriostachya (Benth.)
Ikonn.-
Gal.ex Knorring (Lamiaceae)
лагопсис мохнатоколосистый
wooly-spiked lagopsis
毛穗夏至草máosuì xiàzhìcăo
4880 Lagotis decumbens Rupr.
лаготис лежачий
decumbent lagotis
í頃臥兔耳草qĭngwb tùércăo
4875 Lagopsis flava Kar.et Kir.
лагопсис жёлтый
yellow-flowered lagopsis
黃花夏至草 huánghuā xikzhìcăo
4881 bagotis glauca Gaertn,
лаготис сизый
grey-blue lagotis
胃胃胃tùĕrcăo
4876 Lagopsis supina (Stephan)
Ikonn.-
Gal.ex Knorring
лагопсис простёртый
prostrate lagopsis
Ж^^ xiàzhìcăo
Ì
4877 Lagoseris sancta (L,) K.Maly
(Asteraceae)
лагозерис священный
common lagoseris
兔苣tìijh
4882 Lagotis integra W.W.Sm.
лаготис цельный
entire lagotis
全緣兔耳草quányuán tùĕrcăo
4883 Lagotis integrifolia
(л .обыкновенный)
(Willd.) Schischk.et Vikulova
лаготис цельнолистный
entire-leaved lagotis
亞中兔耳草yùzhōng tùĕrcăo
Lagotis brachys tachys
Maxim•(Scrophulariaceae)
лаготис короткоколосый
short—spiked lagotis
duănsuì tùĕrcăo
4884 Lagotis praecox W.W.Sm.
лаготис ранний
purple-leaved lagotis
紫葉兔耳草zìyfe tùĕrcăo
一
407 -

Lagotis - Languas
4885 Lagotis yinnanensis W.W.Sm.
лаготис юньнаньский
Yunnan lagotis
雲南兔耳草yunnán tùércăo
4886 Lagurus ovatus L.(Poaceae)
зайцехвост яйцевидный
ovate lagurus
兔草tùcăo
4887 Lallemantia royleana
(Benth.) Benth.(Lamiaceae)
лаллеманция Ройле
Royle lallemantia
扁柄| biănbingcăo
4888 Lamiophlomis rotata
(Benth.) Kudo (Lamiaceae)
ясноткозопник колесовидный
common lamiophlomis
獨一味 duyĭwèi
4889 Lamium album L.(Lamiaceae)
яснотка белая (глухая крапива)
white dead nettle
里f芝麻yèzh工má,
矢豆柄里f芝麻duănbing yézhīmá
4890 Lamium amplexicaule L.
яснотка стеблеобъемлющая
henbit dead nettle
寶蓋草 băogàicăo, í弗座 fòzuò
4891 Lamium barbatum Siebold et Zucc.
яснотка бородатая
barbate dead nettle
í勇子草 yŏngzicăo,里f 芝麻 yĕzhīmá
4892 Ijamiuni purpureum L.
яснотка пурпуровая
purple dead nettle
zj�里f芝麻 xiăoyĕzh工má
4893 Lancea hirsuta Bonati
(Scrophulariaceae)
ланцея жёстковолосистая
hirsute lancea
粗毛肉果草cūmáo rbuguŏcăo
4894 Lancea tibetica Hook.f.et Thomson
ланцея тибетская
Tibetan lancea
肉果草ròuguŏcăo
4895 Languas chinenssis
К.Koenig (Z ingiberaceae)
лангуас китайский
Chinese languas
•
花良姜 huáliángjiāng
4896 Languas speciosa Small
лангуас красивый
beautiful languas
玉桃yhtáo
一
408 -

Lannea - Lappula
4897 Lannea coromandelica
(Houtt.) Engl.(Anacardiaceae)
ланнея коромандельская
Coromandel lannea
厚皮樹hòupíshù
4898 Lansium dubium Merr•(Meliaceae)
ланейум сомнительный
doubtful langsat
榔色木lángsèmù
4899 Lantana camara L.(Verbenaceae)
лантана сводчатая
сошшоп lantana
廣葉美人楼guăngyè cnĕiráiy工ng,
Ц 楼丹 măylngdān
4900 Lantana tiliifolia Cham.
лантана липолистная
(цветная крапивка липолистная)
linden-leaved lantana
椴葉五色梅duànyè wŭsèmei
4901 Laportea bulbifera (Siebold et
Zucc.) Wedd•(Urticaceae)
лапортея клубненосная
bulbiferous wood nettle
Ш^ЖШ zhūyá àimá
4902 Laportea macrostachya
(Maxim.) Ohwi
лапортея крупноколосая
large-spiked wood nettle
艾麻àimá
4903 Lappula consanguinea (Fisch.et
C.A.Mey.) Gürke (Boraginaceae)
липучка родственная
blue-spined stickseed
藍刺鶴蝨láncì hhshl
4904 Lappula intermedia (Ledeb•)-Popov
липучка промежуточная
intermediate stickseed
,
ф Ш Ш Ш zhōngjiān hèshī
4905 Lappula myosotis Moench,
L.echinata Gilib.
липучка незабудка (л.ежевидная)
Europaean stickseed
(blue burf beggar^-lice^ burseed)
鶴蝨hèshī,東北鷂蝨dōngbĕi hèshĭ
4906 Lappula occultata Popov
липучка закрытоплодная
close-fruited stickseed
閉果鶴蝨bìguŏ hēshl
4907 Lappula patula (Lehm.) Menyh.
липучка пониклая
oval-fruited stickseed
卵果鶴蝨luănguŏ hèshī
4908 Lappula semiglabra (Ledeb.) Gürke
липучка полуголая
narrow-fruited stickseed
狹果鶴蝨xiáguŏ hhshl
一
409 -

Lappula - Larix
4909 Lappula spinocarpos
(Forssk•) Aschers•
липучка колючеполодная
spiny-fruited stickseed
石果鶴蝨shíguŏ hfeshī
4910 Lapsana apogonoides
Maxim.(Asteraceae)
бородавник безбородый
сошшоп nipplewort (duck cress;
稻槎菜dàochàcài
4915 barix kaempfeti (Lamb.) Carriére,
L.leptolepis (Siebold et Zucc.)
Gordon
лиственница тонкочешуйная
Japanese larch
富十鬆 fùshìsōng,
臼本落葉鬆rìbén luòyèsōng
4916 Larix laricdna (Du Roi) K-Koch
лиственница американская
American larch
美方口落葉鬆 mèijiā luòybsōng
Larix chinensis Beissn.(Pinaceae)
лиственница китайская
Chinese larch
太白紅杉 tàibái hòngshān
Larix dec土dua Mill*
лиственница европейская
(л.осыпающаяся)
European larch
歐洲洛葉鬆ōuzhōu luòyèsōng
4917 Larix occidentalis Nutt.
лиственница западная
western larch (mountain larch)
美果西部落葉鬆mèiguá xĭbii
luòyèsōng
4918 Larix olgensis Henry
лиственница ольгинская
Olga larch
黃花落葉鬆 huánghuā luòyèsōng
Larix gmelinii (Rupr•) Rupr•,
L.dahurica Turcz.ex Trautv.
лиственница гмелина (л.даурская
Dahurian larch
落葉鬆lubyèsōng
4919 barix potaninii Batalin
лиственница Потанина
Potanin larch (hung sha)
糸工杉hongshān
Larix himalaica
W.C.Chang et L.K.Fu
лиственница гималайская
Himalayan larch
Ш.ЩШШЖ^ xìmălāyă hóngshān
4920 Larix principis—ruprechtii Mayr
лиственница Рупрехта
Ruprecht larch
黃花鬆 huánghuās?ōngf
華北落葉鬆huábèi lubyèsōng
一
410 -

Larix - Lathyrus
4921 Larix sibirica Ledeb.
лиственница сибирская
Siberian larch
西伯利亞落葉鬆xībólìyà luòyèsōng
4927 Lasiocaryum trichocarpum (Hand.-
Mazz.) I.M.Johnst.(Borag土naceae)
волосистоплодник волосистоплодный
Yunnan hairy-fruited grass
雲南毛果草yunnán máoguŏcăo
4922 Larix wulindshensis Liou et Wang
лиственница улиншэньская
Wulingshen larch
霧靈落葉鬆wùlíng luòyèsōng
4928 Lastrea omeiensis (Baker) Dielsi
Polystichum omeiense (Baker)
H.Christ (Aspidiaceae)
ластрея омэйская
(многорядник омэйский)
Omei lastrea
樹林珠shùlínzhū
4923 Lasia spinosa Thwaites (Araceae)
ласия колючая
spiny lasia (spiny elephant
1
s-ear]
Л,
朿!]芋cìyù
4929 Lathraea chinfushanica
Hu et Tang (Scrophulariaceae)
петров крест чиньфушаньский
Chinfu mountain lathraea
金怫山齒鱗草 jīnfiíshān chĭlíncăo
Lasianthus chinensis
Benth•(Rubiaceae)
лазиант китайский
Chinese lasianthus
粗葉木cūyèmù
4930 Lathyrus davidii Hance (Fabaceae)
чина Дэвида
David's vetchling
f£ 芒決 В月 j iāngmăng juémíng
Lasianthus tenuicaudatus Merr.
лазиант тонкохвостый
fine-tailed lasianthus
狹尖葉粗葉木xiájiānyfe cūyfemù
4931 Lathyrus humilis Fisch.ex DC.
чина приземистая
dwarf vetchling
Ш^ШАШ ăishēng Lāngwāndòu
Lasianthus wallichii Wight
лазиант Уоллича
Wallich lasianthus
斜基粗葉木xiéjī cūyèmb
4932 Lathyrus latifolius L.
чина широколистная
platyphillous vetchling
ШШШШЗ. kuānyè xiāngwāndòu
一
411 -

Lathyrus - Laurocerasus
493.3 Lathyrus maritimus (L.
чина приморская
seashore vetchling
濱碗豆bĭnwāndbu
Bigelow
4939 Lathyrus vernus (L.) Bernh.,
Orobus vernus L.
чина весенняя (сочевичник весенний)
spring vetchling
春朿!J 牛草 chūncìniiícăo
4934 Lathyrus odoratus L.
чина душистый горошек
(ч. душистая)
show peas (sweet pea)
香豆 xiāngdbu
4940 Latouchea fokiensis
Franch•(Gentianaceae)
латушея обыкновенная
common latochea
匙葉草chíyèăo
4935 Lathyrus palustris
чина болотная
swampy vetchling
蓮理草liánlicào
L.
4941 Launaea acaulis
(Roxb•) Babc.(Asteraceae)
лаунея бесстебельная
stemless launea
無室栓果菊 wujīng shuānguŏju
4936 Lathyrus pratensis L.
чина луговая
meadow vetchling
牧地香Ш豆 mùdì xiāngwăndòu
4942 Launaea sarmentosa
(Willd.) Merr.et Chun
лаунея отпрысконосная
creeping launea
检果菊 shuāngguŏju
Lathyrus quinquenervius (Miq.)
Litv.ex Kom.
чина пятижильчатая
five-veined vetchling
山黧豆shānlídbu
4943 Laurentia longiflora (L.)
Engl.(Campanulaceae)
лауренция длинноцветковая
long-flowered laurentia
同瓣草 tongbàncăo
Lathyrus tuberosus L.
чина клубневая
tuberose pea vine
ШШЩШЭ^ kuàijlng xiāngwāndòu
4944 Lauro-Cerasus buergeriana (Miq.)
C.K.Schneid.f Prunus buergeriana
Miq.(Rosaceae)
лавровишня Бюргера
Buerger laurel cherry
犬櫻 quănyīng
一
412 -

Laurocerasus - Ledebouriella
4945 Lauro-Cerasus officinalis Roem.
Prunus laurocerasus L.
лавровишня лекарственная
common laurel cherry
桂櫻 guiylng
4946 Laurus nobilis L•(Lauraceae)
лавр благородный
Grecian laurel (sweet bay,
true laurel)
老利兒lăolì'èr
4947 Lavandula latifolia (L.)
Vill.(Lamiaceae)
лаванда широколистная
broad-leaved lavender
寛葉薫衣草kuānyē xūnylcăo
4948 Lavandula spica Cav.r L.officina-
lis Chaix, L.angustifolia Mill.
лаванда колосовидная (л .аптечнаяf
л.узколистная)
narrow-leaved lavender
‘
薰衣草xūnyīcăo
4949 Lavatera arborea L.(Malvaceae)
хатьма древовидная
velvet tree mallow
花薬huākui
4950 Lavatera cashemiriana Cambess.
хатьма кашмирская
Kashmir tree mallow
薪i畺&胃 xīnjiāng huākuí
4951 Lavatera trime&ttis L.
хатьма трёхмесячная
herb tree mallow
三月花薬sānyuē huākuí
4952 Lawsonia inermis L.(Lythracéae)
лавсония неколючая (хна)
henna
‘指甲花 zhijiăhuā
4953 Lecanorchis japonica
Blume (ōrchidaceae)
леканорхис японский
Japanese lecanorchis
無葉蘭wdyèlán
4954 Lecanorchis nigricans Honda
'леканорхис чернеющий
purple-flowered lecanorchis
紫盂蘭ziydlán
4955 Lecanthus peduncularis
(Royle) Wedd•(Urticaceae)
лекант длинноцветоносовый
common lecanthus
jgf婁梯草 jiălóutīcăo
4956 Ledebouriella seseloides
(Hoffciu) H.Wolff (Apiaceae)
ледебуриелла жабрицевидная
seseli-like ledebouriella
旁風 pángfēng

Ledum - Lemna
4957 Ledum palustre L.(Ericaceae)
багульник болотный
crystal-tea ledum (marsh tea)
喇叭茶làbachá
4963 Legazpia polygonoides (Benth.)
Yamazaki (Scrophulariaceae)
легацпия горцевидная
knotweed-shaped legazpia
(three-winged-calyx)
三翅萼sānchì^è
4958 Ledum palustre
L.var.dilatatum Wahlenb.‘
багульник болотный
расширеннолистный
white-leaved crystal-tea ledum
dùxiāng
4964 Leibnitzia anandria (L.
Turcz•(Asteraceae)
лейбниция бестычиночная
сошшоп leibnitzia
大丁草 dàdīngcăo
4959 Leea indica (Burm.f.
Merr.(Leeaceae)
леея индийГская
工ndian leea
火筒樹 huŏtŏngshìi
4965 Lemmaphyllum drymoglossoides
Ching (Polypodiaceae)
леммафиллюм дримоглоссовидный
drymoglossum-like lemmaphyllum
抱石蓮 bàoshílián
Leersia hexandra Sw.(Poaceae)
леерсия шеститычинковая
six-stamened leersia
李氏禾lishìhé
4966 Lemmaphyllum microphyllum C.Presl
леммафиллюм мелколистный
little-leaved lemmaphyllum
抱樹蓮 bàoshùlián
Leersia oryzoides Sw.
леерсия рисовидная
common cut-grass (common leersia)
草 qiàokāngcăo
4967 Lemmaphyllum subrostratum Ching
леммафиллюм клювовидный
beak-shaped lemmaphyllum
骨牌蕨gùpāijué
4962 Leersia oryzoides Sw. var.
japonica Hack.
леерсия рисовидная японская
Japanese cut-grass
(Japanese leersia)
比殻草bikécăo
4968 Lemna minor L.(Lemnaceae)
ряска малая
cotnmon duckweed
浮萍fdpíng
一
414 -

Lemna - Leontopodium
4969 Lemna paucicostata
ряска малоребристая
few-ribbed duckweed
青萍 qīngpírig
Hegelm.
4975
4970 Lemna perpusilla Torr.
4976
ряска мельчайшая
minute duckweed
稀脈浮蘋x工mài fupíng
4971 Lecnna trisulca L.
4977
ряска трёхбороздчатая
star duckweed
(丄vy-leaved duckweed)
品字藻pinzìzăo
4972 Lens culinaris Medik•(Fábaceae)
4978
чечевица пищевая
common lentil
兵豆 bĭngdòu
4973 Leontice microrrhyncha
4979
S.Moore (Leonticaceae)
леонтица мелконосая
little—beaked leontice
牡丹草müdāncăo
/
4974 Leontopodium artemisiifolium
4980
(H.Lev.) Beauverd (Asteraceae)
эдельвейс полынелистный
wormwood-leaved edelweiss
艾葉火草 àiyè huŏrongcăo
Leontopodium aurantiacum
Hand.-
Mazz*
эдельвейс оранжевый
orange edelweiss
黃毛火絨草 huángmáo huŏròngcăo
Leontopodium campestre
(Ledeb•) HandMazz•
эдельвейс полевой
field edelweiss
山里f 火械草 shānyĕ huŏrongcăo
Leontopodium conglobatum
(Turcz.) Hand.-
Mazz.
эдельвейс шаровидно-скученный
conglobate edelweiss
團球火絨草 tuánqiu huŏrongcăo
Leontopodium haplophy1loides
Hand.-
Mazz.
эдельвейс цельнолистниковидный
haplophyllum-like edelweiss
香芸火械草 xiāngyun huŏrongcăo
Leontopodium himalayanum DC.
эдельвейс гималайский
Himalayan edelweiss
ĭ求峰火M 草 qiufēng huŏrongcăo
Leontopodium japonicum Miq,
эдельвейс японский
Japanese edelweiss
薄雪草báoxuĕcăo
一
415 -

Leontopodium 一 Leonurus
4981 Leontopodium leontopodioides
(Willd.) Beauverd
эдельвейс эдельвейсовидный
common edelweiss
火械草 huŏròngcăo
4982 Leontopodium longifolium Ling
эдельвейс длиннолистный
long-leaved edelweiss
長葉火械草 chángyē huŏròngcăo
4983 Leontopodium monocephalum Edgew.
эдельвейс одноголовый
single-headed edelweiss
單頭火械草 dāntóu huŏròngcăo
4984 Leontopodium nanum
(Hook.f,et Thomson) Hand.-
Mazz.
эдельвейс низкорослый
dwarf edelweiss
ăihuŏrongcăo
4985 Leontopodium pusillum
(Beauverd) Hand•- Mazz.
эдельвейс маленький
tiny edelweiss
弱小火絨草 ruòxiăo huŏrongcăo
4986 Leontopodium ochroleucum Beauverd
эдельвейс жёлто—белый
yellowish edelweiss
黃白火絨草 huángbái huŏròngcăo
4987 Leontopodium sinense Hemsl.
эдельвейс китайский
Chinese edelweiss
花火絨草 huá huŏrongcăo
4988 Leonurus artemisia
(Lour.) S.Y.Hu (Lamiaceae)
пустырник полыневидный
wormwood-like motherwort
益母草yīmŭcăo
4989 Leonurus heterophyllus Sweet
пустырник разнолистный
diversifolious motherwort
坤草kūncăo
4990 Leonurus macranthus Maxim.
пустырник крупноцветковый
large-flowered motherwort
大花益母草dàhuā yimŭcăo
4991 Leonurus panzerioides Popov
пустырник панцериевидный
woolly motherwort
綿毛益母草miánmáo yìmŭcăo
4992 Leonurus pseudo-macranthus Kitag.
пустырник ложнокрупноцветковый
false large-flowered motherwort
鏨菜zàncài

Leonurus - Lepironia
4993 Leonurus sibiricus L.
пустырник сибирский
Siberian motherwort
細葉益母草xiyè yìmucăo
4994 Leonurus tataricus L.
пустырник татарский
Tatarian motherwort
興安益母草x工ng'ān yimŭcăo
4995 Lepechinella lasiocarpa
W.T.Wang (Boraginaceae)
лепехинелла волосистоплодная
hairy-fruited lepechinell荩
翅鶴蝨chihèshl
4996 Lepidagathis incurva
Buch.-Ham.ex D.Don (Acanthaceae)
лепидагатис искривлённый
common lepidagathis
Щ花草 linhuācăo
4997 Lepidium densiflorum Schrad.,
Lepidium apetalum Willd.
(Brassicaceae)
клоповник густоцветковый
(к. безлепестным)
densely-flowered pepperweed
(pepper grass)
辣辣菜làlàcài
4998 Lepidium latifolium
L.var.affine C.A.Mey.
клоповник широколистный
grande passerage (dittander,
broad-leaved pepperweed)
寛葉獨行菜kuānyè duxíngcài
4999 Lepidium perfoliatium L.
клоповник пронзённолистный
clasping pepperweed
ШШЩ^тШ bàojīng dtíxíngcài
5000 Lepidium ruderale L.
клоповник сорный
‘
ruderal pepperweed
獨行菜duxingcài
5001 Lepidium sativum L.
клоповник посевной (кресс-салат)
garden cress
古月椒草hujiāocăo
5002 bepid土um virginicum L.
клоповник виргинский
•irginia pepperweed
(poor-man's-pepper, peppergrass)
4匕 II 獨 í亍胃 bĕiméi duxingcài
5003 Lepidosperma chinense
Nees (Cyperaceae)
лепидосперма китайская
Chinese scale-seeded sedge
鱗子莎 linzisuō
5004 Lepironia mucronata Rich.ex Pers,
var.compressa (Boeck.) E.G.Camus
(Cyperaceae)
лепирония остроконечная
short-spiked lepironia
短穗石龍絮 duănsui shilòngchií

Lepisanthes - Leptodermis
5005 bepisanthes basicardia
Radlk.(Sapindaceae)
леписантес сердцелистный
cordate lepisanthes
心葉鱗花木xīnyè linhuāmù
5011 Leptochloa filiformis
(Lam.) P.Beauv.
лептохлоа нитевидная
filiform leptochloa
系田千金子xìqiānj工nzi
5006 — Lepistemon binectariferum
(Wall.) Kuntze (Convolvulaceae)
лепистемон двунектарниковый
two-nectary lepistemon
鱗蕊藤 línruiténg
5012 Leptocodon gracilis
Hook.f•et Thomson (Campanulaceae)
лептокодон стройный
slender leptocodon
系田鐘花xizhōnghuā
5007 Lepistemon lobatum Pilg.
лепистемон лопастный
lobe-leaved lepistemon
裂葉鱗蕊藤lifeyè línruiténg
5013 Leptodermis microphylla
(Winkl.) H.Winkl.(Rubiaceae)
лептодермис мелколистный
little-leaved leptodermis
系田葉里f 丁香 xìyè yèdlngxiāng
5008 Leptaleum filifolium
(Willd.) DC.(Brassicaceae)
лепталеум нителистный
thread-leaved leptaleum
絲葉芥sīyèjiè
5014 Leptodermis oblonga Bunge
лептодермис продолговатый
Chinese leptodermis
薄皮木báopimù
Leptocarpus disjunctus
Mast.(Restionaceae)
тонкоплодник разъединённый
common thin-fruited grass
薄果草báoguŏcăo
Leptochloa chinensis
Nees (Poaceae)
лептохлоа китайская
Chinese sprarigé-top
(Chinese leptochloa)
畔茅pànmáo
5015 Leptodermis potaninii Batalin
лептодермис Потанина
Potanin leptodermis
里fTT香 yĕdīngxiāng
5016 Leptodermis schneiderii H.Winkl-
лептодермис Шнайдера
Schneider leptodermis
ISIèlfxiānzhl yĕdīngxiāng
一
418 -

Leptoloma - Lespedeza
5017 Leptoloma chinensis
Liou (Poaceae)
лептолёма китайская
Chinese witch grass
薄稃草bófūcăo
5018 Leptomischus primuloides
Drake (Rubiaceae)
лептомисхус первоцветовидный
early madder
報春證 bàochūnqiàn
5019 Leptopyrum fumarioides (L.)
Rchb.(Ranunculaceae)
лептопирум дымянковый
сошшоп leptopyrum
藍謹草lánjĭncăo
5020 Leptopus chinensis (Bunge) Pojark,f5026
Andrachne chinensis Bunge
(Euphorbiaceae)
лептопус китайский
(андрахна китайская)
Chinese leptopus
黑鉤葉hēigōuyfe
5021 Leptorhabdos parviflora (Benth.) 5027
Benth.(Scrophulariaceae)
лепторабдос мелкоцветковый
little-flowered square-stemmed-wort
室草 fāngjīngcăo
5022 Lepturus repens R.Br.(Poaceae)
5028
лептурус ползучий
creeping lepturus
系田II草 xisuìcăo
5023
5024
5025
Lepyrodiclis holosteoides(С•А•Mey•)
Fisch.et С.А.Mey•(Caryophyllaceae)
лёпиродиклис костенецевидный
(пашенник костенецевидный)
common lepyrodiclis
薄銷草bòshuòcăo
Lerchenfeldia flexuosa (L.)
Schur (Poaceae)
лерхенфеледия извилистая
(щучка извилистая)
wavy hair grass
曲qūmáng fàcăo
Lespedeza bicolor Turcz.(Fabaceae)
леспедеца двуцветная
shrub lespedeza
胡技子hdzhĭzi
Lespedeza buergeri Miq.
леспедеца Бюргера
Buerger lespedeza
綠葉胡枝子líiyfe hdzhlzi
Lespedeza chinensis G.Don
леспедеца китайская
Chinese bush clover
(Chinese lespedeza)
中花古月枝子zhònghuà huzhīzi
Lespedeza cuneata
(Dum.Cours.) G.Don
леспедеца клиновидная
cuneate lespedeza
夜關門yèguānmén

Lespedeza - Lespedeza
5029 Lespedeza cyrtobotrya Miq.
леспедеца плотная
short-stalked bush clover
(short-stalked lespedeza)
圓葉胡枝子yuányfe hdzhlzi
5035 Lespedeza japonica L.H.Bailey
леспедеца японская
Japanese lespedeza
日本古月技子rìbĕn huzhlzi
5030 Lespedeza dahurica (Laxm.) Schindl.5036 Lespedeza pilosa
леспедеца даурская
Dahurian bush clover
(Dahurian lespedeza)
達呼裡胡枝子dáhūli huzhlzi
(Thunb.) Siebold et Zucc.
леспедеца волосистая
pilose bush clover
(pilose lespedeza)
ЩЦЩ tiĕmăbiān
Lespedeza davidii Franch.
леспедеца Дэвида
David's bush clover (David's lespedeza)
大葉胡技子dàyfe huzhlzi
5037 Lespedeza thunbergii (DC.) Nakai
леспедеца Тунберга
Thunberg lespedeza
美麗胡枝子mèilì huzhlzi
5032 Lespedeza floribunda Bunge
леспедеца пышноцветущая
many-flowered bush clover
(many-flowered lespedeza)
多花胡枝子duōhuā hdzh工zi
5038 Lespedeza tomentosa
(Thunb,) Siebold
леспедеца войлочная
woolly lespedeza
lllStE shāndòuhuā
Lespedeza formosa (Vogel) Koehne
леспедеца прекрасная
beautiful lespedeza
馬拂帚măfuzhŏu
5039 Lespedeza villosa Pers.
леспедеца мохнатая
shaggy lespedeza
白秋báiqiū
5034 Lespedeza hedysaroides Kitag»
леспедеца копеечниковая
sweet-vetch-like lespedeza
蓍木shlmù
5040 Lespedeza virgata DC.
леспедеца прутовидная
virgate lespedeza
系田梗古月枝子xìgĕng huzhlzi
420 一

bettsomia - Leucas
5041 Lettsomia chalmersii
Hance (Convolvulaceae)
леттсомия Чэлмерса
Chalmers lettsomia
白鶴藤báihèténg
5042 Leucaena glauca Benth.(Fabaceae)
леуцена сизая
wite popinac
(lead treef hedge acacia)
銀合歡yínhéhuān
5043 Leucadendron argenteum
R.Br.(Proteaceae)
леукадендрон серебристый
silver tree
(silver leucadendron)
金花木 jīnhuāmù
5044 Leucanthemella linearis
(Matsum.) Tzvel•(Asteraceae)
леукантемелла линейная
» common leucanthemella
小濱菊xiăobīnjü
5045 Leucanthemella serotina (L.)
Tzvel.
леукантемелла поздняя
latery leucanthemella
遲熟'J�濱菊 chíshu xiăob工njd
5046 Leucanthemum maximum
(Ramond) DC•(Asteraceae)
нивяник наибольший
big leucanthemum
大濱菊dàbünjd
5047 Leucanthemum vulgare Lam.
нивяник обыкновенный
(поповник обыкновенный)
whiteweed (wHlte bothenf dog-
flower, oxeye daisyf woundwort)
濱菊bĭnju
5048 Leucas aspera
(Willd•) Ling (Lamiaceae)
,
леукас шероховатый
rough leucas
蜂巢草 fēngcháocăo
5049 Leucas chinensis
(Retz.) R.Br.
леукас китайский
Chinese leucas
濱海白絨草 blnhăi báirongcăo
5050 Leucas ciliata Benth.
леукас реснитчатый
ciliate leucas
繡球防風 xiùqiu fángfēng
5051 Leucas lavandulifolia Sm,
леукас лавандолистный
lavender-leaved leucas
線葉白絨草 xiànyfe báirdngcăo
5052 Leucas mollissima Wall.
леукас мягчайший
white-leaved leucas
白絨草 báiròngcăo
一
421 -

Leucas - Leymus
5053 Leucas zeylanica (L.) R.Br.
леукас шриланкийский
Ceylon leucas
總面草 zhòumiàncăo
5059 Leucothoē grayana
Maxim•(Ericaceae)
леукотое грэя
Gray leucothoe
黃梨蘆huánglíld
5054 Leucomeris decora
Kurz•(Asteraceae)
леукомерис украшенный
соштоп leucomeris
白菊木báijumù
5060 Leucothoē griffithiana C.B.Clarke
леукотое Гриффита
Griffith leucothoe
尖基木藜蘆jiānjĭ: mùlilu
5055 Leucopoa albida
(Turcz•) ••I•Krecz.et Bobrov,
Festuca albida Turcz.(Poaceae)
беломятлик беловатый
silver spike grass
銀穗草yínsuìcăo
5056 Leucosceptrum canum
Sm*(Lamiaceae)
леукосцептрум седой
ashen-gray leucosceptrum
米團花mìtuanhuā
5061 Leucothoē keiskei Miq,
леукотое Кейске
Keiske leucothoe
岩南天 yánnán tiān
5062 beucothoē tonkinensis Dop.
леукотое тонкинское
Tonkin leucothoe
圓基木藜蘆yuánjī mùlílu
5057 Leucostegia immersa
С•Presl (Davalliaceae)
леукостегия погружённая
submerged leucostegia
大膜蓋蕨dàmò gàijué
5058 Leucosyce quadrinervia
C.B.Rob•(ürticaceae)
леукосике четырёхжилковая
four-nerved leucosyce
四脈麻simàimá
5063 Levisticum officinale
Koch (Apiaceae)
любисток аптечный (л .лекарственный)
garden lovage
獨活草duhuocăo
5064 Leymus chinense (Trin.) Kitag.,
Aneurolepidium chinensis (Trin•)
Kitag,(Poaceae)
леимус китайский
Chinese leymus
羊草 yángcăo
一
422 -

Leymus - Ligularia
5065 Leymus mollis
Elymus mollis
леимус мягкий
soft wild rye
里f麥yĕmài
(Trin.) Hara,
Trin.
(волоснец мягкий)
grass (soft leymus)
5071 Lignariella hobsqnii
(Pearson) Baehni (Brassicaceae)
лигнариелла гобсона
Hobson lignariella
彎梗芥 wāngĕngjiè
5066 Leymus mollis
var.coreensis
леимус мягкий
Korean leymus
bīmnài
(Trin.) Hara
(Hack.) Keng f.
корейский
5072 Ligularia deltoidea
Nakai (Asteraceae)
бузульник дельтовидный
deltoid golden ray
三角葉豪吾sānjiăoyè taòwu
5067 Leymus secalinus (Georgi) Tzvel.r
Aneurolepidium dasystachys Nevski
леимус ржаной
(вострец пушистоколосый)
rye-like leymus
瀨草làicăo
5073 Ligularia dentata (A.Gray) Hara
бузульник зубчатый
tooth-leaved golden ray
齒葉囊吾chiyè tuówu
5068 Libocedrus macrolepis
Benth•et Hook•(Curpessaceae)
либоцедр крупночешуйчатый (речной
кедр крупночешуйчатый г речной кедр
( китайский)
large-scaled libocedrus
宵南 xiàonán
5069 bicuala robinsoniana
Becc.(Arecaceae)
ликуала Робинсона
Robinson licuala palm
車由櫚 zhoulu
5074 Ligularia fischeri Turcz.
бузульник Фишера
Fischer golden ray
肾葉囊吾shēnyè tuòwu
5075 Ligularia hookeri
(C.B.Clarke) Hand.-
Mazz,
бузульник гукера
Hooker golden ray
細莲橐吾xìj工ng tuowú
Licuala spinosa Wurmb
ликуала колючая
spiny licuala palm
剌軸櫚lázhóultl
5076 Ligularia intermedia Nakai
бузульник промежуточный
narrow-bracted golden ray
長白橐吾 chángbái tuòwu
一
423 -

Ligularia 一 Ligularia
5077 Ligularia jaluensis Kom.
бузульник ялуский
Jalu river golden ray
東 4匕豪吾 dōngbĕi tuòwu
5083 Ligularia przewalskii Hand.-
Mazz.
бузульник Пржевальского
Prjewalski/s golden ray
掌葉囊吾zhăngyè tuòwu
5078 Ligularia japonica Less.
бузульник японский
Japanese golden ray
大吳風草dàwu fēngcăo
5084 Ligularia sagitta (Maxim,) Mattf,
бузульник стреловидный
arrow-leaved golden ray
箭葉橐吾jiànyè tuowu
5079 Ligularia kaempferi
Siebold et Zucc»
бузульник Кемпфера
Kaempfer golden ray
石路shílù
5085 Ligularia sibirica (L.) Cass,
бузульник сибирский
Siberian golden ray
箭葉橐吾jiànyè tuowu
5080 Ligularia mongolica (Turcz.) DC.
бузульник монгольский
Mongolian golden ray
全緣豪吾 quányuán tuowu
5086 Ligularia stenocephala
(Maxim.) Matsum.et Kqidz•
бузульник узкоголовчатый
narrow-headed golden ray
窄頭囊吾 zhăitou tuòwú
Ligularia nelumbifolia
(Franch.) Hand.» Mazz.
бузульник ЛОТОСОЛИСТНЫЙ
waterlily-leaved golden ray
蓮葉囊吾liányè tuòwu
5087 bigularia tussilaginea Makino
бузульник мать-и -мачеховый
colt‘s-foot-like golden ray
囊吾 tuòwu
Ligualria paradoxa
Hand.-
Mazz.
бузульник парадоксальный
monstrous golden ray
奇形橐吾qixíng tuowu
5088 Ligularia wilsoniana
Greenm.
бузульник Уилсона
Wilson golden ray
川萼豪吾сЬиап'е tuòwu
一
424 -

Ligusticum - Ligusticum
5089 Ligusticum acuminatum
Franch.(Apiaceae)
лигустикум заострённый
sharp-leaved ligusticum
尖葉藁本jiānyè găobĕn
5095 Ligusticum discólor Ledeb«
лигустикум двуцветный
discolour ligusticum
異色Щ本 yìsè găobĕn
5090 bigusticum acutilobum
Siebold et Zucc.
лигустикум остролопастный
acute-lobed ligusticum
當歸dānggu工
5096 Ligusticum hispidum
(Franch.) H.Wolff
лигустикум щетинистоволосистый
‘
hispid ligusticum
—毛
yìngmáo găobĕn
5091 Ligusticum angelicifolium Franch,
лигустикум дудниколистный
angelica-folious ligusticum
當歸葉Щ本 dānggulyfe găobĕn
5097 Ligusticum jeholense
Nakai et Kitag.
лигустикум жэхэский
Jehol ligusticum
遼藁本 liáogăobĕn
5092 Ligusticum brachylobum Franch.
лигустикум коротколопастный
short-lobed ligusticum
JIIP^M chuānfàngfēng
5098 Ligusticum pterydophyllum
Franch.ex Oliv.
лигустикум папоротниколистный
fern-leaved ligusticum
墨藁本mògăobén
5093 Ligusticum capillaceum
H.Wolff
лигустикум волосистый
hairy-bracted ligusticum
máobāo găobĕn
5099 Ligusticum reptans
(Diels) H.Wolff
лигустикум ползучий
creeping ligusticum
pufu găobĕn
Ligusticum daucoides
(Franch•) Franch.
лигустикум морковевидный
flath-bracted ligusticum
羽爸藁本yŭbāo găobén
5100 Ligusticum thomsonii С.В.Clarke
лигустикум Томсона
Thomson ligusticum
長莖藁本 chángjīng găobĕn
一
425 -

Ligusticum - Ligustrum
5101 Ligusticum wallichii Franch.
лигустикум Уоллича
Wallich ligusticum
小葉川勞 xiăoyè chuānqiōng
5107 Ligustrum japonicum Thunb,
бирючина японская
Japanese privet
玉貞yùzhēn
5102 Ligustrum acutissimum
Koehne (Oleaceae)
бирючина заострённая
sharp-leaved privet
蠟子榭làzishù
5108 Ligustrum lucidum Aiton
бирючюна блестящая
glossy privet
女貞nüzhēn
5103 Ligustrum compactum
Hook.f.et Thomson
бирючина плотная
long-leaved privet
長葉女貞 chángyè nŭzhēn
5109 Ligustrum macrocarpum Mansf.
бирючина крупноплодная
large-fruited privet
大葉水蠟榭dàyè shullàshù
5104 Ligustrum expansum Rehder
бирючина распространённая
expansive privet
擴展女貞 kuòzhăn nŭzhēn
5110 Ligustrum obtusifolium
Siebold et Zucc.
бирючина туполистная
border privet
水蠟樹shuĭlàshù
Ligustrum henryi Hemsl.
бирючина генри
Henry privet
興山蠟樹 xīngshān làshù
5111 Ligustrum retusum Merr.
бирючина притуплённая
retuse privet (obtuse privet)
貞 jiān'āoyè nŭzhēn
Ligustrum ibota Siebold
бирючина ибота
ibota privet
水蠟樹shuilàshù
5112 Ligustrum sinense Lour.
бирючина китайская
Chinese privet
小蠘樹xiăolàshù
一
426 -

Ligustrum - Lilium
5113 Ligustrum vulgare L.
бирючина обыкновенная
European privet
歐洲女貞 ōuzhōu nŭzhēn
5119 Lilium cordatum (Tunb.) Koidz.
L.cordifolium Thunb.
лилия сердцелистная
cardiophyllous lily
喬麥葉貝母qiáomàiyè bèimŭ
5114 Lilium auratum
Lindl.(Liliaceae)
лилия позолоченная
gilt lily
天香百合 tiānxiāng băihé
5120 Lilium davidii
Duch.
лилия Дэвида
.
David's lily
J||百合 chuānbăihé
5115 Lilium bakerianum
Collett et Hemsl.
лилия Бэкера
Baker lily
diānbăihé
5121 Liliuro elegans Thunb.
лилия изящная
graceful lily
透百合tòubăihé
5116 Lilium brownii F.Br.(
лилия Брауна
Brown lily
野百合yèbàihé
Spae
5122 Lilium hansonii Leichtlin,
L.distichum Nakai
лилия гэнсона (л. двурядная)
Hanson lily (Kochiang lily)
輪葉百合ldnyfe băihé
5117 Lilium buschianum Lodd.f
Lilium pulchellum Fisch.
лилия Буша (лилия красивенькая
Busch lily
蓮珠 liánzhū
5123 Lilium henryi Baker
лилия генри
Henry lily
亨禾!!百合 hēngli băihé
Lilium concolor Salisb.
лилия одноцветная
morning-star lily
渥丹wòdān
5124 Lilium japonicum
Thunb•ex Houtt.
лилия японская
Japanese lily
摩羅moluo
一
427 -

Lilium 一 Lilium
5125 Lilium lancifolium Thunb.r
L.tigrinum Ker Gawl.
лилия ланцетолистная (л.тигровая )
lance-leaved lily
卷丹 juàndān
5131 Lilium medeoloides А.Grayf
Lilium avenaceum Fisch.
лилия овсяная (сарана овсянка)
medeola-like lily
Ж 旨& chēbăihé
5126 Lilium leucanfhum
(Baker) Baker
лилия белоцветковая
white-flovered lily
宜昌百合yīchāng băihé
5127 Lilium longiflorum Thunb.
лилия длинноцветковая
long-flowered lily
襄香百合 shèxiāng băihé
5132 Lilium nanum
Klotzsch et Garcke
лилия карликовая
dwarf lily
小百合xiăobăihé
5133 Lilium nepalense D.Don
лилия непальская
Nepal lily
紫斑百合zibān băihé
5128 Lilium martagon L.
саранка кудреватая (царские кудри)
martagon lily
歐洲百合ōuzhōu băihé
5129 Lilium martagon L.
var.pilosiusculum Freyn
лилия кудреватая редковолосистая
pilose martagon lily
薪II百合 x工njiāng bèihé
5134 Lilium papilliferum Franch»
лилия сосочконосная
papillate lily
乳頭百合rŭtóu băihé
5135 Lilium pensylvanicum Ker Gawl.,
L.dauricum Ker Gawl.
лилия пенсильванская (л.даурская)
Pennsylvania lily (Dahurian lily)
毛百合máobăihé
5130 Lilium maximowiczii Regel
лилия Максимовича
Maximowicz lily
zj�卷丹 xiăojuàndān
5136 Lilium philippinense Baker
лилия филиппинская
Philippine lily
菲島百合fĕidăo băihe
一
428 -

Lilium - Limonium
5137 Lilium pumilum Delile,
Lilium teriuifolium Fisch.
лилия малорослая (л. тонколистная
low lily
Lü^ shāndān
5143 Limnophila heterophylla
(Roxb.) Benth.
лимнофила разнолистная
diversifolious marshweed
異葉石龍尾yìy�e shílóngwĕi
5138 Lilium speciosum Thunb.
лилия великолепная
*fairy lily
番山丹 fānshāndān
5144 bimnophila indica (L.) Druce,
лимнофила индийская
Indian marshweed
有梗石 II 尾 yŏugĕng shilòngwĕi
5139 Lilium sulphureum
Baker apud Hook.f.
лилия сернисто-жёлтая
yellowish-flowered lily
淡黃花百合 dànhuánghuā băihé
5145 Limnophila repens
(Benth.) Benth.
лимнофила ползучая
creeping marshweed
葡甸石龍尾pufu shílòngwĕi
5140 Limnophila aromatica
(Lam.) Merr•(Scrophulariaceae)
лимнофила душистая
fragrant marshweed
紫蘇草zisūcăo
5146 Limnophila rugosa (Roth) Merr.
лимнофила морщинистая
wrinkled marshweed
大葉石龍尾dàyfe shilòngwĕi
bimnophila chinensis
(Osbeck) Merr•
лимнофила китайская
Chinese marshweed
中花石龍尾 zhōnghuā shílòngwĕj
5147 bimnophila sessiliflora (Vahl)
Blume, Ambulia sessiliflora Vahl
лимнофила сидячецветковая
sessile-flowered marshweed
菊藻石II尾 jüzăo shilongwĕi
Limnophila erecta Benth.
лимнофила прямостоячая
upright marshweed
直立石龍尾zhíli shilongwĕi
5148 Limonium arbusculum Makino,
Statice arbuscula Maxinu
(Limoniaceae)
кермек деревцовый
small tree sea lavender
石秘蓉 shicōngròng
一
429 -

Limonium - Linaria
5149 Limonium aureum (L.) Hill
кермек золотистый
golden sea lavender
^Г^ЁМЖ帛 jīnsè bŭxuĕcăo
5155 Limonium suffruticosum (L.)
Kuntze
кермек полукустарниковый
shrubby sea lavender
木本撲血草mùbĕn pŭxuĕcăo
5150 Limonium bicolor (Bunge) Kuntze,
Statice bicolor Bunge
кермек двуцветный
two-colored sea lavender
二色補血草 èrsè bŭxuĕcăo
5156 Limonium tetragonum
(Thunb.) Bullock
кермек четырёхугольный
quadrangular sea lavender
石秘蓉 shicōngrōng
5151 bimoniuni corálloides
(Tausch) Lincz.
кермек коралловидный
corall sea lavender
íiífflffiilìL^ shānhu bŭxuĕcăo
5157 Limonium wrightii
(Hance) Kuntze
кермек Райта
Wright sea lavender
石捉蓉 shicōngròng
Limonium flexuosum (L.) Kuntze
кермек извилистый
bent-shooted sea lavender
曲 íèílìifiL草 qūzh工 bŭxuĕcăo
5158 Limosella aquatica L.
(Scrophulariaceae)
лужница водяная
water mudwort
水芒草 shuĭmángcăo
Limonium otolepis
(Schrenk) Kuntze
кермек ушколистный
ear-shaped sea lavender
耳葉ffiifiL草 ĕryè bŭxuĕcăo
5159 Linaria bungei
Kuprian.(Scorphulariaceae)
льнянка Бунге
Bunge toadflax
紫花柳穿魚zihuā liŭchuānyu
Limonium sinense
(Girard) Kuntze
кермек китайский
Chinese sea lavender
匙葉草chíyfecăo
5160 Linaria buriatica
Turcz.ex Ledeb.
льнянка бурятская
many-branched toadflax
多枝招P穿魚duōzh工;Liüchuānyd
一
430
-

Linaria - Lindera
5161 Linaria japonica Miq.
льнянка японская
„
Japanese toadflax
海濱柳穿魚 hăibīn liŭchuānyu
5167 Lindelofia stylosa (Kar.et Kar.
Brand (Boraginaceae)
линделофия длинностолбиковая
long-styled lindelofia
長柱柳璃草 chángzhù lidlícăo
5162 Linaria kulabensis B.Fetsch.
льнянка кулябская
Patpir toadf lax
帕米兒柳穿魚pàmlr liŭchuānyií
5168 Lindenbergia grandiflora
‘
Benth.(Scrophulariaceae)
линденбергия крупноцветковая
large-flowered bellcalyxwort
大花鐘萼草dàhuā zhōng'ècăo
5163 binaria tibetica Franch.
льнянка тибетская
Tibetan toadflax
寛葉柳穿魚 kuānyè liŭchuānyu
5169 Lindenbergia ruderalis
(Vahl) Kuntze
линденбергия сорная
wild bellcalyxwort
野地鐘萼草yĕdì zhōng^căo
5164 Linaria vulgaris Mill.
льнянка обыкновенная
yellow toadflax (butter-and-eggs)
柳穿魚 liüchuānyii
5170 Lindera aggregata (Sims) Kosterm.t
L.strychnifolia (Siebold et Zucc.)
Villar (Lauraceae)
линдера чилибухолистная
combined spice bush
ШШ ăizhāng, Щ-ШШ xiāngguìzhāng
5165 Linaria vulgaris Mill.subsp.
acutiloba (Fisch.ex Rchb.) Hong
льнянка обыкновенная остролистная
sharp-lobed yellow toadflax
柳摻魚 liŭchuānyd
5171 Lindera angustifolia Cheng
линдера узколистная
narrow-leaved spice bush
ШШй^Ш xiáyè diàozhāng
5166 Linaria yunnanensis W.W.Sm.
льнянка юньнаньская
Yunnan toadflax
ШШШ^Ш yunnán liŭchuānyu
5172 Lindera benzoin (L.) Blume
линдера бензоин
spice bush (true spice bush)
美國山古月椒mĕiguo shānhujiāo

Lindera - Lindera
5173 Lindera caudata Benth.
линдера хвостатая
tailed spice bush
香面葉 xiānmiànyè
5179 Lindera glauca
(Siebold et Zucc.) Blumef
Benzoin glaucum Siebold et Zucc.
линдера сизая (бензоин сизый)
grey-blue spice bush
山古月 Ш shānhujiāo
5174 Lindera chienii Cheng
линдера Цяня
Chien spice bush
江、浙山古月Ш jiāngzhè shānhujiāo
5180 Lindera latifolia Hook•f,
линдера широколистная
broad-leaved spice bush
團香果 tuánxiāngguŏ
5175 Lindera communis Hemsl.
линдера обыкновенная
spice-leaved tree
5181 Lindera longipedunculata C.K.Allen
(Chinese spice bush)
千/f樹 qiānjĭnshù, ШШШ xiāngyèshù
линдера длинноцветоносная
long-peduncled spice bush
山神子果shānshìziguŏ
5176 Lindera erythrocarpa Makino
линдера красноплодная
red-fruited spice bush
糸I果山古月椒hòngguŏ shānhujiāo
5182 Lindera megaphylla Hemsl.
линдера крупнолистная
large-leaved spice bush
黑克楠hēikénán
5177 Lindera fragrans Oliv.
линдера душистая
fragrant spice bush
香葉子xiāngyèzi
5183 Lindera obtusiloba Blumef
Benzoin obtusilobus (Blume) Kuntze
линдера туполопастная
(бензоин туполопастный)
Japanese spice bush
三sānyā wūyào,
猴楸樹hòuqiüshù
Lindera fruticosa Hemsl.
линдера кустарниковая
shrubby spice bush
綠葉甘箱 lìiyè gānjiāng
5184 Lindera praecox
(Siebold et Zucc.) Blume
линдера ранняя
february spice bush
大果閃dàguŏ shānhujiāo
一
432 -

Lindera - Lindernia
5185 Lindera rubronervia Gamble
линдера красножилковая
red-veined spice bush
紅脈山胡椒 hongmài shānhujiāo
5191 Lindernia ciliata (Colsm.) Pennell
линдерния реснитчатая
ciliate false pimpernel
朿(1 齒 & cìchĭhuācăo
5186 Lindera thomsonii C.K.Allen
линдера Томсона
Thomson spice bush
sāngŭjīnxiāng
5192 Lindernia cordifolia Merr.
‘
линдерния сердцелистная
cardiophyllous false pimpernel
,長輔母草 chángshuò mŭcăo
5187 Lindera thunbergii Makino
линдера Тунберга
Thunberg spice bush
鐵釘木tiĕdīngmù
5193 Lindernia hyssopioides (L.) Haines
линдерния иссоповидная
sharp-fruited false pimpernel
^Sj^^r^ jiānguŏ mŭcăo
5188 bindera tonkinensis Lecomte
линдера тонкинская
Tonkin spice bush
假桂釣棒 jiăguìdiàozhāng
5194 Lindernia.mollis Wettst,
линдерния мягкая
soft false pimpernel
糸工骨草honggŭcăo
Lindera triloba Blume
линдера трёхлопастная
(бензойное дерево трёхлопастное)
trilobate spice bush
Hffi^^ sānyā wūyào
5195 Lindernia montana (Blume) Koord.
линдерния горная
mountain false pimpernel
糸工骨草honggŭcăo
5190 Lindernia angustifolia
(Benth.) Wettst•(Scrophulariaceae)
линдерния узколистная
narrow-leaved false pimpernel
狹葉母草xiáyfe mŭcào,
mòshàng fānjiāo
5196 Lindernia oblonga
(Benth•) Merr.et Chun
линдерния продолговатая
oblong false pimpernel
稜萼母草léng'è mŭcăo
-433 “

Lmdernia - Lingnania
5197 bindernia procumbens (Krock.)
Borbás, L.pyxidaria L.p.p.
линдерния лежачая
procumbent false pimpernel
陌上菜 mòshkngcài,畔菜 pàncài
5198 Lindernia pusilla
(Willd.) Bold.
линдерния крохотная
tiny false pimpernel
細蓮母草xìjlng mŭcăo
5199 Lindernia tenuifolia
(CoIsíīk) Alston
линдерния тонколистная
slender-leaved false pimpernel
xìyè mŭcăo
5200 Lindernia urticifolia
(Hance) Bonati
линдерния крапиволистная
nettle-leaved false pimpernel
芊麻葉母草qiánmáyè mŭcăo
5201 Lindernia viscosa
(Hornenu) Merr.
мендерния клейкая
viscid-haired false pimpernel
粘毛母草niánmáo mŭcăo
5202 Lindsaea culturata
Sw•(Lindseaceae)
линдсея ножевидная
knife-shaped lindsaea
刀形陵齒蕨 dāoxíng língchìjué,
石衣shiyĭ
5203 Lindsaea heterophylla Dryand.
линдсея разнолистная
diversifolious lindsaea
異葉林蕨yìyè línjué
5204 Lindsaea japonica
(Baker) Baker ex Diels
линдсея японская
Japanese lindsaea
В ФР^ЙШ ^ìbĕn lingchĭjue
5205 Lindsaea orbicalaris Mett.
линдсея округлая
rounded lindsaea
金錢草 jünqiáncăo
5206 Lindsaea taiwaniana Ching
линдсея тайваньская
Taiwan lindsaea
台灣鱗齒蕨táiwān linchìjué
5207 Lingnania cerosissima
(McClure) McClure (Poaceae)
лингнания восковая
wax-bearing lingnania
粉單竹fĕndānzhu
5208 Lingnania chungii McClure
лингнания Чжуна
Chung lingnania
單竹dānzhu

Linnaea - Liparis
5209 Linnaea borealis L.
(Caprifoliaceae)
линнея северная
northern twinflower
憊北極花bĕijíhuā,凜奈花límiàihuā
5215 Liparis cordifolia
Hook.f.(Orchidaceae)
липарис сердцелистный
cordate-leaved twayblade
/已、葉羊耳Ц xĭayè yáng ersuàn
5210 Linnaea spathulata Siebold et Zucc.5216
линнея лопатчатолистная
spatulate twinflower
撞羽空木 zhuàngyŭ kōngmù
Liparis forrestii Rolfe
липарис Форреста
Forrest twayblade
羊耳蒜 yang'ĕrsuàn
5211 Linociera insignis
C.B.Clarke (Oleaceae)
линоциера заметная
conspicious linociera
李攬lĭlàn
5217 Liparis longipes Lindl.
липарис длинностебельный
long-stemmed twayblade
長室羊耳蒜 chuángjĭng yáng'ĕrsuàn
5212 Linum perenne L.(Linaceae)
лён многолетний
perennial flax
蓿根亞麻sùgēn yàmá
5218 Liparis luteola Lindl.
липарис жёлтоцветковый
yellow-flowered twayblade
huánghuā yáng
f
ĕrsuàn
Linum stelleroides Planch»
лён стеллеровидный
wild flax
鬆葉人參 sōngyè rénshēn
5219 Liparis macrantha Rolfe
липарис крупноцветковый
purple-flowered twayblade
紫花羊耳蒜‘ zihuā yáng'ĕrsuàn
Linum usitatissimum L.
лён обыкновенный (лён долгунец)
common flax (flax)
亞麻yàmá,滑胡麻huáhdmá
5220 Liparis odorata (Willd.) Lindl.
липарис душистый
fragrant twayblade
xiānghuā yáng'ĕrsuàn

Liparis - Liriope
5221 Liparis yinnanensis Rolfe
липарис юньнаньский
Yunnan twayblade
雲南羊耳蒜 yúnnán yáng ‘ĕrsuàn
5222 Lipocarpha argentea
R.Br.(Cyperaceae)
липокарфа серебристая
silver-white lipocarpha
i艮花湖 ЯП yínhuā huguācăo
5227 Liquidambar orientale Mill.
ликвидамбар восточный
Oriental sweet gum
蘇合香sūhéxiāng
5228 Liquidambar styraciflua L.
ликвидамбар смолоносный
(амбровое дерево)
true sweet gum
jiāopí fēngxiāngshù
5223 Lipocarpha microcephala
(R.Br.) Kunth
липокарфа мблкоголовчатая
small-headed lipocarpha
huguācăo
5224 Lippia citriodora
Kunth (Verbenaceae)
липпия лимоннаяя
lemon verbena (lemon lippia)
防臭木 fángchòumù
5229 Liriodendron chinense
(Hemsl.) Sarg.(Magnoliaceae)
тюльпанное дерево китайское
Chinese tulip tree
鵝掌楸 ézhăngqiū,
花百合木huábăihémù
5230 Liriodendron tulipifera L.
тюльпанное дерево настоящее (лиран)
yellow poplar (tulip tree)
鬱金香樹yùj工nxiāngshù,
"g^^y^: băihémù
5225 Lippia nodiflora C.Rich.
липпия узлоцветковая
knot-like-flowered lippia
過江藤 guòjiāngténg,
苦舌草kŭshécăo
5226 Liquidambar formosana
Hance (Altingiaceae)
ликвидамбар тайваньский
Formosa sweet gum
(beautiful sweet gum)
白膠香 báijiāoxiāng,
香ffll 樹 xiāngfēngshù
5231 Liriope graminifolia
Baker (Liliaceae)
лириопа злаколистная
grass-leaved liriope
貉葉土賣冬 héyē tŭmàidōng,
不死草bùsicăo
5232 Liriope minor (Maxitru) Makino
лириопа малая
dwaft liriope
/J�麥門冬 xiăomài méndōng

Liriope 一 Lithocarpus
5233 Liriope platyphylla Wang et Tang
лириопа широколистная
broad-leaved liriope
閲葉山麥冬 kuòyēshān màidōng
5239 Lithocarpus amygdalifolius
(Skan) Hayata (Fagaceae)
камнеплодник миндалелистный
almond-leaved tan oak
杏葉柯xìngyèkē
5234 Liriope spicata (Thunb,
лириопа колосистая
Lour.
creeping liriope
大葉麥門冬dàyè màiméndōng,
藪蘭sŏulán
5240 Lithocarpus brevicaudatus Hayata
камнеплодник короткохвостый
short-tailed tan oak
嶺南柯üngnánkē
5235 Listera cordata
R.Br.(Orchidaceae)
тайник сердцевидный
heart-shaped listera
二葉蘭 èryèlán
5241 Lithocarpus corneus (Lour.) Rehder
камнеплодник роговидный
horny tan oak
M^ft可 yāndŏukēf 丰不果 bēiguŏ
5236 Listera grandiflora Rolfe
тайник крупноцветковый
large-flowered listera
大花對葉蘭dàhuā duìyēlán
5242 Lithocarpus cuspidatus Nakaif
Pasania cuspidata Oerst,
камнеплодник тонкозаострённый
sharp-tipped tan oak
木奴mùmíf 椎木zhulmù
5237 Litchi chinensis Sonn.r Nephelium 5243 Lithocarpus cryptocarpus А.Camus
litchi Cambess.(Sapindaceae)
личжи китайские
lychee (Chinese lychee)
荔枝lìzhĭ
камнеплодник скрытоплодный
cryptic-fruited tan oak
閉殼裯bìkézhōu
5238*Litchi longana (Lour•) Sonn.r
Euphoria longana (Lour.) Steud.f
Nephelium longana (Lam.) Cambess,
лонган (личжи лонган )
longan
荔枝奴 lìzhīmí 3030
5244 Lithocarpus densiflorus
(Hook•et Arn•) Rehder
камнеплодник густоцветковый
densely flowered tan oak
^'^ВШ mìhuā shíkē
一
437 -

Lithocarpus - Lithospermum
5245 Lithocarpus elegans (Blume) Soe-
5251 Lithocarpus paniculatus
padmo, L.spicata Rehder et E.H.Wilson
камнеплодник изящный
(л. колосовидный)
elegant tan oak
穗形苟suixíngkē
Hand•- Mazz.
камнеплодник метельчатый
panicle tan oak
圓錐周 yuánzhuīzhóu
5246 Lithocarpus fordianus Chun
камнеплодник Форда
Ford tan oak
和得苛hédékā
5247 Lithocarpus glaber (Thunb.) Nakai,
Pasania glabra (Thunb.) Oerst.
камнеплодник голый
glabrous tan oak
石櫟shílì,苛樹kēshù
5252 Lithocarpus quercifolius
Hick et А.Camus
камнеплодник дуболистный
oak-leaved tan oak
櫟葉裯lìyfezhón
5253 Lithocarpus uvariifolius Rehder
камнеплодник ягодолистный
uvaria-leaved tan oak
可 dàguŏ shíkē
5248 Lithocarpus grandifolius
(D.Don) Biswas
камнеплодник крупнолистный
large-leaved tan oak
耳葉周ĕryèzhóu
5254 Lithocarpus viridis
Rehder et E.H.Wilson
камнеплодник зелёнолистный
green-leaved tan oak
lu#fRí jiàngānkē
5249 Lithocarpus oleifolius A.Camus
камнеплодник маслинолистный
olive-leaved tan oak
攬葉周lànyèzhóu
5255 Lithospermum arvense L.
(Boraginaceae)
воробейник полевой
corn gromwell
麥家公 màijiāgōng,犬紫草 quănzicăo
5250 Lithocarpus pachyphyllus
(Kurz) Rehder
камнеплодник толстолистный
thick-leaved tan oak
厚葉周hòuyèzhòu
5256 Lithospermum erythrorhizon
Siebold et Zucc.
ворооейник краснокорневищный
red-rooted gromwell
紫草zicăo,地血dìxuè
-438 -

Lithospermum - Litsea
5257 Lithospermum officinale L.
5263
воробейник лекарственный
common gromwell
白果紫草báiguŏ zicăo
5258 Lithospermum zollingeri DC.
5264
воробейник Цоллингера
Zollinger gromwell
梓木草zimùcăo
5259 Litosanthes biflora
5265
Blume (Rubiaceae)
литосантес двуцветковый
two-flowered litosanthes
石荷木shíhémù
5260 Litsea aciculata Blume (Lauraceae) 5266
лицея игольчатая
(литсея игольчатая)
needle-shaped litse
quănjiàn
5261 Litsea atrata S.Lee
5267
лицея черноплодная
(литзея чёрноплодная)
black-fruited litse
黑 f:木姜子 hāiguŏ mùjiāngzi
5262 Litsea auriculata Chien et Cheng
5268
лицея ушковидная
Tien Mu mountain litse
耳形白達ĕrxíng báidá
Litsea chunii Chang
лицея Чэня
Chun litse
r^
gāoshān mùjiāngzi
Litsea coreana H.Lév.
лицея корейская
‘
Korean litse
寧月,鮮木姜子cháoxiān mùjiāngzi
Litsea cubeba (Lour.) Pers•r
L.citrata Blume
лицея кубеба (л. лимонная)
mountain spicy litse
山雞椒 shānjījiāo,干果樹 gēngüoshù
Litsea elongata (Wall.ex Nees)
Benth.et Hook.f.
лицея продолговатая
elongate litse
黃丹木姜子 huángdān mùjiāngzi
Litsea glauca Siebold
лицея сизая
grey-blue litse
白達木báidámù
Litsea glutinosa
(Lour.) C.B.Robinson
лицея клейкая
glued litse
高木姜子 chángăo mùjiāngzi
一
439 -

Litsea - Litsea
5269 Litsea lancifolia
(Roxb.ex Nees) Benth.et Hook.f.
лицея ланцетолистная
lance-leaved litse
劍葉木姜子jiànyè mùjiāngzi
5270 Litsea mollis Hemsl.
лицея мягкая
hairy-leaved litse
毛葉木姜子máoyè mùjiāngzi
5271 Litsea monantha Yang et P.H.Huang
лицея одноцветковая
one-flowered litse
單花木姜子dānhuā
mùjiāngzi
5272 Litsea monopetala (Roxb.) Pers.
лицея спайнолепестная
rusty-haired litse
揚葉木姜子yángyè mùjiāngzi
5273 Litsea populifolia (Hemsl.) Gamble
лицея тополелистная
poplar-leaved litse
揚葉木姜子yángyè mùjiāngzi
5274 Litsea pungens Hemsl.r
Benzoin umbellatum Rehd.
лицея колючая (бензоин зонтичныйf
бензойное дерево зонтичное)
pungent litse
(umbellate spice-bush)
木姜子 mùjiāngzi, ^^
wūzhāng
5275 Litsea rotundifolia (Nees) Hemsl»
лицея круглолистная
round-leaved litse
圓葉豹皮樟 yuányè báopízhāng
5276 Litsea rubescens Les.
лицея красноватая
red-leaved litse
紅葉木姜子hongyè mùjiāngzi
5277 Litsea sericea (Nees) Hook.f.
лицея шелковистая
silky litse
糸肓毛木姜子 juànmáo mùjiāngzi
5278 Litsea umbellata (Lour.) Merr.
лицея зонтичная
umbrella-flowered litse
黃椿木姜子 huángchūn mùjiāngzi
5279 Litsea variabilis Hemsl,
лицея изменчивая
changeable litse
黃椿木姜子 huángchūn mùjiāngzi
5280 Litsea verticillata Hance
лицея мутовчатолистная
whorl-leaved litse
掄葉木姜子lunyè mùjiāngzi

Litsea - Lobelia
5281 Litsea wilsonii Gamble
лицея Уильсона
Willson litse
絨葉木姜子ròngyè mùjiāngzi
5287 Lloydia serotina (L.) Rchb,
ллойдия поздняя
common alplily
窪瓣花wābànhuā
5282 Littledalea racemosa
Keng (Poaceae)
литтледалея кистевидная
racemose littledalea
扇穗茅 shknsuìmáo
5288 Lloydia tibetica Baker ex Oliv.
ллойдия тибетская
Tibetan alplily
西蔵窪瓣花xĭzàng wābànhuā
5283 Litwinowia tenuissima (Pall.)
Woronow ex Pavlov (Brassicaceae)
литвиновия тончайшая
slender litwinowia
脱喙芥tuōhuìjiè
5289 Lloydia yinnanensis Franch.
ллойдия юньнаньская
Yunnan alplily
雲南 花 yunnán wābànhuā
5284 Livistona chinensis (Jacq.)
R.Br.ex Mart•(Arecaceae)
ливистона китайская
Chinese fan palm
(Chinese livistona)
‘蒲葵 pdkuí,扇葉葵 shànyèkuí
5290 Loasa lateritia
Gillies ex Arn.(Loasaceae)
лоаза кирпично—красная
laterite-like loasa
剌蓮花cìliánhuā
5285 Lloydia alpina Salisb.(Liliaceae)
ллойдия альпийская
alpine lloydia (alpine alplily)
蘿蒂luòdi
5291 Lobelia chinensis
Lour.(Lobeliaceae)
лобелия китайская
Chinese lobelia
半邊蓮 bànbiānlián
5286 Lloydiá oxycarpa Franch.
ллойдия остроплодная
sharp-fruited alplily
尖果、花 jiānguŏ wābànhuā
5292 Lobelia colorata Wall.
лобелия окрашенная
narrow-leaved lobelia
狭葉山 _更菜 xiáyè shāngĕngcài
-441 -

Lobelia 一 Lolium
5293 Lobelia davidii Franch.
лобелия Дэвида
David's lobelia
、?工南山丰更菜 jiāngnán shāngĕngcki
5299 Lobelia succulenta Blume
лобелия суккулентная
fleshy lobelia
肉半邊蓮 ^bu bànbiānlián
5294 Lobelia erecta Hook.f.et Thomson
лобелия прямостоячая
upright lobelia
馬波羅măbōluò
5300 Lobelia zeylanica L.
лобелия шри-ланкийская
Sri Lanka lobelia
卵葉半邊蓮 luànyè bànbiānlián
5295 Lobelia inflata L.
лобелия вздутая
Indian tobacco lobelia (pukeweed)
魯別裡亞lübiéliyà
路卑利草lùbāilìcăo
5301 Lobularia maritima (L.) Desv.
Koniga maritima (L.) R.Br.
(Brassicaceae)
лобулярия приморская
sweet alyssum
香雪 ĭ求 xiāngxuĕqiu
5296 Lobelia pyram土dalis Wall.
лобелия пирамидальная
pyramidal lobelia
^^LütM^ tăhuā shāngĕngcài
5302 Loeseneriella merrilliana
A.C.Sm.(Celastraceae)
лаузенериелла Меррилла
common web-seeded vine
(common loeseneriella)
翅子藤chìziténg
Lobelia radicans Thunb.
лобелия укореняющаяся
rooting lobelia
急解索jíjiésüo,
半邊蓮 bànbiānlián
5303 Loiseleuria procumbens
Desv.(Ericaceae)
лаузелеурия стелющаяся
decumbent loiseleuria
峰蘇方 fēngsūfāng
(L.)
Lobelia sessilifolia Lamb.
лобелия сидячелистная
sessile-leaved lobelia
大鐘半邊蓮 dàzhŏng bànbiānlián,
澤秸梗zéjiégèng
5304 Lolium multiflorum Lam.(Poaceae)
плевел многоцветковый
Italian darnel rye grass
多花黑麥草dūohuā hēimàicăo
-442 -

Lolium - Lonicera
5305 Lolium perenne L”
L.arvense Schrad.
плевел многолетний
perennial lolium
黑麥草 hāimàicăo,田毒麥 tián dumài
5311 Lonicera caerulea;L.
(Caprifoliaceae)
жимолость голубая
deep-blue honeysuckle
高原 冬 gāoyuán rĕndōng
5306 Lolium persicum Boiss.et Hohen.
плевел персидский
Persian lolium
亞麻毒麥yàmá dumài
5312 Lonicera caerulea L.var.edulis
Turcz.ex Herder,
L.edulis Turcz.ex Freyn
,
жимолость голубая съедобная
(ж. съедобная)
edible honeysuckle
藍鍵果 lándingguŏ
5307 Lolium temulentum L.
плевел опьяняющий
darnel гъге grass
毒麥dumài
5313 Lonicera canadensis Marshall
жимолость канадская
fly honeysuckle
加拿大;g冬 jiānádà rĕndōng
5308 Lomatogoniopsis alpina T.N•Но
et S.W.Liu (Gentianaceae)
ломатогониопсис альпийский
alpine lomatogoniopsis
1
頼花fuhuā
5314 Lonicera chrysantha Turcz,
жимолость золотистая
coralline honeysuckle
金花;S 冬 j 工nhūa rĕndōng
Lomatogonium rotatum (L.)
(Gentianaceae)
ломатогониум колесовидный
marsh felwort
肋柱花lfeizhùhuā
5315 Lonicera confusa DC.
жимолость обманчивая
wild honeysuckle
山銀花 shānyínhuā,
土忍冬 tŭrĕndōng
5310 Londesia eriantha Fisch.et
С•А•Меу•(Chenopodiaceae)
лондезия шерстистоцветковая
fine-haired goosefoot
絨藜rónglí
5316 Lonicera dioica L.
жимолость двудомная
limber honeysuckle
小花忍冬 xiăohuā rĕndōng
-443 -

Lonicera - Lonicera
5317 Lonicera ferruginea Rehder
жимолость ржавчатоволосистая
rusty-haired honeysuckle
絲毛忍冬 xiùmáo réndōng
5323 Lonicera hispida
Pall.ex Roem.et Schult.
жимолость щетинистоволосистая
hispid honeysuckle
剛毛忍冬 gāngmáo réndōng
5318 Lonicera fragrantissiraa
Lindl.et Paxton
жимолость душистейшая
winter honeysuckle
ШШ^^г yùxiāng rĕndōng
5324 Lonicera japonica Thunb.
жимолость японская
Japanese honeysuckle
金銀藤 jĭnyínténg,
金釵股jīnchāigŭ
5319 Lonicera glaucescens Rydb,
жимолость сизоватая
Donald honeysuckle
粉綠任冬 fĕnlìi rĕndōng
5325 Lonicera lanceolata Wall.
жимолость ланцетолистная
willow-leaved honeysuckle
柳葉忍冬liūyè rĕndōng
5320 Lonicera gracilipes Miq.
жимолость стройностебельная
slender-stalked honeysuckle
鶯榭 yīngshù
5326 Lonicera maackii (Rupr•) Maxim.
жимолость Маака
Amur honeysuckle
金®;^ 冬 jīngēn rĕndōng
5321 Lonicera henryi Hemsl,
жимолость Генри
Henry honeysuckle
巴東;S冬 bādōng rĕndōng
5327 Lonicera macrantha Spreng.
жимолость крупноцветковая
large-leaved honeysuckle
擬大花/S冬 nìdkhuā rĕndōng
Lonicera hirsuta Eaton
жимолость жёстковолостстая
rough-haired honeysuckle
毛忍冬 máorĕndōng
5328 Lonicera maximowiczii
(Rupr•) Regel
жимолость Максимовича
Maximowicz honeysuckle
ШШ^^г zìhuā rĕndōng
一
444 一

Lomcera - Lonicera
5329 Lonicera microphylla
Roem.et Sqhult.
жимолость мелколистная
little-leaved honeysuckle
/j�葉;§�冬xiăoyè rĕndōng
5335 Lonicera reticulata Champ.
жимолость сетчатая
wrinkled honeysuckle
縐葉忍冬 zhòuyè rĕndōng
5330 Lonicera morrowii А.Gray
жимолость Moppoy
Morrow honeysuckle
莫羅氏忍冬 ttiòluòshì rĕndōng,
瓢簟木 piáodiknmù
5336 Lonicera ruprechtiana Regel
жимолость Рупрехта
Ruprecht honeysuckle
長白忍冬 chángbái rĕndōng
5331 Lonicera myrtilllus
Hook.f.et Thomson
жимолость черничная
wineberry-fruited honeysuckle
越秸葉忍冬yuèjiéyè rĕndōng
5337 Lonicera sempervirens Aiton
жимолость вечнозелёная
evergreen honeysuckle
貫月忍冬 guànyuè rĕndōng
5332 Lonicera nervosa Maxim.
жимолость жильчатая
red-veined honeysuckle
糸工脈忍冬hongmài rendōng
5338 Lonicera setifera Franch.
жимолость щетинистая
setose honeysuckle
齒葉忍冬chiyè rĕndōng
5333 Lonicera oblongifolia
(Goldie) Hook.
жимолость продолговатолистная
swamp-fly honeysuckle
長圓葉忍冬 chángyuányè rĕndōng
5339 Lonicera similis Hemsl.
жимолость похожая
slender-bracted honeysuckle
糸田冬 xibāo rĕndōng
5334 Lonicera pekinensis Rehder
жимолость пекинская
Peking honeysuckle
4匕京;S冬 béijĭng réndōng
5340 Lonicera syringantha Maxim.
жимолость сиренецветковая
lilac-flowered honeysuckle
紅花;S 冬 hònghuā rendōng

Lonicera - Loranthus
5341 Lonicera tanguitica Maxim.
жимолость тангутекая
blush honeysuckle
lŏngsāi rĕndōng
5347 Lonicera vesicaria Kom.
жимолость пузырчатая
wavy-leaved honeysuckle
í皮葉;S 冬 bōyè rĕndōng
5342 Lonicera tatarica L.
жимолость татарская
Tatarian honeysuckle
亲斤II^S冬 xīnjiāng rĕndōng
5348 Lophanthus chinensis
Benth•(Lamiaceae)
лофант китайский
Chinese lophanthus
扭霍香 niŭhubxiāng
5343 Lonicera tatarinowii Maxim.
жимолость Татаринова
Tatarinow honeysuckle
花 4匕忍冬 huábéi rendōng
5349 Lophanthus krylovii Lipsky
лофант Крылова
Krylov lophanthus
阿爾泰扭霍香ā'ĕrtài niŭhuòxiāng
5344 Lonicera tibetica Burm.et Franch.
жимолость тибетская
Tibetan honeysuckle
西蔵忍冬 xlzàng rĕndōng
5350 Lophaterum gracile
Brongn.(Poaceae)
лофатерум тонкий
common lophaterum
迷身草míshēncăo
5345 Lonicera tomentella
Hook.f.et Thomson
жимолость коротковойлочная
tomentulose honeysuckle
毛冠/忍冬 máoguān réndōng
5351 Lophotocarpus guyanensis
(Humb., Bonpl.et Kunth) J.G.Sm,
(Alismataceae)
лофотокарп гвианский
Guiana lophotocarpus
冠果草 guāngŭocăo
Lonicera tragophylla Hemsl,
жимолость каприфолелистная
Chinese honeysuckle
槃葉忍冬pányè rĕndōng
5352 Loranthus chinensis DC.
(Loranthaceae)
ремнецветник китайский
Chinese scurrula
鬆樹桑寄生 sōngshū sāngjìshēng
-446 -

Loranthus - Luculia
5353 Loranthus europaeus Jacq.
ремнецветник европейский
European scurrula
歐桑寄生 ōusāngjìshēng
5359 Lotus tenuis Waldét.et Kit.
лядвенец тонкий
little-leaved deer vetch
細葉百脈根xiyè băimàigēn
5354 Loranthus parasiticus
(L.) Merr.
ремнецветник паразитический
parasite scurrula
桑寄生 sāngjìshēng
5355 Loranthus pentapetalus Roxb.
ремнецветник пятилепестковый
five-petaled scurrula
五瓣寄生wŭbàn jishēng
5360 Loxocalyx urticifolius
Hemsl.(Lamiaceae)
локсокаликс крапиволистный
nettle-leaved oblique-calyx-weed
斜萼草xié'ècăo
5361 Loxostemon delavayi
Franch.(Brassicaceae)
локсостемон Делавэ
Delavay curvistamened qress
膂蒸芥wānruljiē
5356*Loranthus yadoriki Siebold
ремнецветник Ядорики
Yadoriki scurrula
丸木 wànmù 9070
5362 Loxostigma
Dunn (Gesneriaceae)
локсостигмз золотистая
golden-yellow loxostigma
斜頭花xiétóuhuā
5357 Loropetalum chinensis
(R.Br.) Oliv•(Hamamelidaceae)
лоропеталюм китайский
Chinese loropetalum
紙末花zhimòhuā
5363 Luculia intermedia
Hutch.(Rubiaceae)
лукулия промежуточная
intermediate luculia
溝丁香 diāndĭngxiāng
5358 Lotus corniculatus L.(Fabaceae)
лядвенец рогатый
bird's-foot deer vetch
(bird's-foot trefoil)
都草dūcăo
5364 Luculia pinceana Pav.
лукулия Пинце
Pince luculia
滇丁香 diāndīngxiāng
-447 -

Luculia - Lupinus
5365 Luculia yunnanensis Hu
лукулия юньнаньская
Yunnan luculia
jlguān diāndlngxiāng
5371 Luffa cylindrica (L.) Roem.
люффа цилиндрическая
sponge gourd
(Suakwa vegetable sponge)
絲瓜slgnā
5366 Lucuma nervosa А.DC.(Sapotaceae)
лукума жильчатая
egg-fruited canistel
雞蛋果jīdànguŏ
5372 Luisia teres
(Thunb.) Blume (Orchidaceae)
луизия вальковатая
cylindrical luisia
棒蘭 bànglán
5367 Ludisia discolor (Ker Gawl.)
А.Rich.(Orchidaceae)
лудисия двуцветная
bicolour ludisia
血葉蘭xuèyèlán
5373 Lumnitzera racemosa
Willd•(Combretaceae)
лумницера кистевая
racemose lumnitzera
欖李lănlì
5368 Ludwigia ovalis Miq.(Onagraceae�
людвигия овальная
ovate-leaved seedbox
水胃Ц shŭihŭércăo
5374 Lupinus chamissonis
Eschsch.(Fabaceae)
люпин Шамиссо
white-faced lupin
白葉羽扇豆báiyfe yŭshàndòu
Ludwigia prostrata Roxb.
людвигия стелющаяся
climbing seedbox
喇叭草lăbācăo
5375 Lupinus longifolius Abrams
люпин длиннолистный
pauma lupin
長葉羽扇豆 chángyè yŭshàndoù
Luffa acutangula (L.)
Roxb.(Cucurbitaceae)
люффа остроугольная
(л. острорёбрая)
Suakwa towel gourd
(ridged gourd, ribbed gourd)
粤絲瓜yuèsīguā
5376 Lupinus perennis L.
люпин многлетний
perennial lupin
扇葉豆shknyèdòu
-448 -

Luvunga - Lychnis
5377 Luvunga scandens (Roxb.)
5383
Buch•- Ham.(Rutaceae)
лувунга лазящая
Indian luvunga
(Indian orange vine)
三葉藤秸sānyè téngjié
5378 Luzula campestris DC.(Juncaceae) 5384
ожика полевая
field wood rush
地楊梅diyángméi
5379 Luzula effusa Buchenau
5385
ожика развесистая
loosely wood rush
散序地楊梅sànxù dxyángméi
5380 Luzula multiflora (Retz.) Lej.
5386
ожика многоцветковая
flowery wood rush
多花地楊梅duōhuā diyángméi
5381 Luzula oligantha Sam.
5387
ожика малоцветковая
few-flowered wood rush
華:j匕地楊梅 huābĕi diyángméi
5382 Luzula pallescens
5388
(Wahlenb•) Besser
ожика бледная
light-coloured wood rush
淡花地楊梅dànhuā dìyángméi
Luzula plumosa E.Mey.
ожика оперённая
feathery wood rush
xiăoxĭngcăo
Lychnis chalcedonica L.
(Сагуophy1laceae)
зорька халцедонская
(лихнис халцедонский)
Maltese cross campion
皺葉剪夏羅 zhòuyè jiănxiàluá
Lychnis cognata Maxim.
зорька родственная
(лихнис родственный)
lobate campion
剪秋羅 jiănqiūluó
Lychnis coronaria (L.) Desr.,
L.coriacea Moenchr Coronaria
coriacea (Moench) Schischk.
зорька кожистая (коронария
кожистаяf лихнис кожистый)
rosa campion
毛剪秋羅 máojiănqiūluo
Lychnis coronata Thunb.
зорька увенчанная
(лихнис увенчанный)
large-flowered campion
(large-flowered lychnis)
剪夏羅 jiănxiàluo
Lychnis fulgens Fisch.
зорька сверкающая
(лихнис сверкающий)
brilliant campion
Ш^ШШ^Е sōngbĕn xiānwēnghuā
-449 -

Lychnis - Lycopodium
5389 Lychnis miqueliana Rohrb.
зорька Микеля (лихнис Микеля)
Miquel campion
nŭloucài jiănqiūluó
5390 Lychnis senno Siebold et Zucc.
зорька Сенно (лихнис Сенно)
Senno campion
漢宮秋色hkngōngqiūsè
5391 Lychnis sieboldii Van Houtte
зорька Зибольда (лихнис Зибольда)
Siebold campion
剪春羅 jiănchūnluo
5392 Lychnis wilfordii (Regel) Maxim,
зорька Уильфорда (лихнис Уильфорда)
Wilford qampion
ШШ.ШШШ yànwĕijiănqiūluó
5393 Lycianthes biflora (Lour.)
Bitter (Solanaceae)
лициант двуцветковый
two-flowered lycianthes
紅絲線 hdngsĭxiàn
5394 Lycianthes yunnanesis
(Bitter) C.Y.Wu et S.C.Huang
лициант юньнаньский
Yunnan lycianthes
Ж 紅絲線 diāiihóngslxiàn
5395 Lycinm barbarum L.(Solanaceae)
дереза варварская
barbary wolfberry (matrimony vine)
寧夏構祀nxngxiàgŏuqi
5396 Lycium chinense Mill.
дереза китайская
Chinese wolfberry
quēshŭ
5397 Lycium ruthenicum Murray
дереза русская
black-fruited wolfbérry
黑果構杞hēignŏ gŏuqi
5398 Lycopersicon esculentum Mill.,
Solanum lycopersicon L.(Solanaceae)
томат съедобный (помидор съедобный)
tomato (apple of love)
紅前 hòngqié
5399 Lycopodium annotinum L.
(Lycopodiaceae)
плаун годичный (п .годовалый)
interrupted club moss
杉蔓 shānmàn
5400 Lycopodium casuarinoides Spreng.
плаун казуариновидный
beefwood-like club moss
子Ш shízlténg
—450 一

Lycopodium - Lycopus
5401 Lycopodium cernuum L.
5407
плаун поникший
drooping club moss
過山龍 gubshānlòng
5402 Lycopodium clavatum L.
5408
плаун булавовидный
staghorn club moss
石鬆 shxsōng
,
5403 Lycopodium inundatum L.
5409
плаун болотный
marsh club moss
濕地杉蘭shīdì shānlán
5404 Lycopodium obscurum L.
5410
плаун тёмный
dark club moss
玉遂yùsùi
5405 Lycopodium sieboldi Miq.
5411
плаун Зибольда
Siebold club moss
仙人絛 xiānréntāo
5406 Lycopsis arvensis L•(Boraginaceae) 5412
кривоцвет полевой
field lycopsis
狼紫草 lángzicăo
\
Lycopsis orientalis L;
кривоцвет восточный
Oriéntal lycopsis
狼紫草lángzlcăo
Lycopus coreanus H.Lév.(Lamiaceae)
зюзник корейский
Korean bugleweed
ФШШ^ xiăoyè dìsŭn
Lycopus europaeus L.
зюзник европейский
European bugleweed
歐地瓜兒苗ōudìguāĕrmiáo
Lycopus lucidus Turcz.
зюзник блестящий
shiny bugleweed
龍棗 longzăo
Lycopus lucidus
Turcz•var.hirtus Regel
зюзник блестящий жёстковолосистый
hirsute shiny bugleweed
硬毛地Я1 兒苗 yìngmáo diguāĕrmiáo
Lycopus maackianus (Maxim•) Makino
зюзник Маака
Maack bugleweed
矮地筍àidìsŭn
-451 -

Lycopus - Lysidice
5413 Lycopus parviflorus Maxim.
зюзник мелкоцветковый
little-flowered bugleweed
小花地瓜兒苗xiăohuā diguāĕrmiáo
5414 Lycoris aurea (L'Hér.)
Herb•(Amaryllidaceae)
ликорис золотистый
golden lycoris
忽地笑hūdìxiăo
5415 Lycoris radiata
(L'Hér.) Herb.
ликорис лучистый
short-tubed lycoris
烏蒜wūsuàn
5416 Lycoris sanguinea Maxim.
ликорис кроваво-красный
blood-red lycoris
鐵色簡tiĕsfejiàn
5417 Lycoris squamigera Maxim.
ликорис чешуйчатый
scaly lycoris
鹿匆lùcōng
5418 Lygodium flexuosum
Sw.(Schizaeaceae)
лигодий извилистый
sinuate lygodium
長葉海金chángyē hăij工nshē
5419 Lygodium japonicum (Thunb•) Sw.
лигодий японский
Japanese lygodium
(Japanese climbing fern)
海金砂hăijīnshā
5420 Lygodium scandens Sw«
лигодий цепкий
climbing lygodium
石韋藤 shiwéiténg
5421 Lyonia ovalifolia
(Wall•) Druce (Ericaceae)
лиония овальнолистная
Tibetan lyonia
南燭nánzhu
5422 Lyonia villosa
(Wall.) Hand.-
Mazz.
лиония мохнатая
hairy-leaved lyonia
毛葉南燭máoyè nánzhu
5423 Lysichiton camtschatcense (L.)
Schott (Araceae)
лизихитон камчатский
Kamchatka lysichiton
yjc^M shŭibājiāo
5424 Lysidice rhodostegia
Hance (Fabaceae)
лисидица красноприцветниковая
red-bracted lysidice
衣花yíhuā
-452 -

Lysimachia - Lysimachia
5425 Lysimachia auriculata
Hemsl•(Primulaceae)
вербейник ушковатый
ear-leaved loosestrife
耳葉珍珠菜ĕryè zhēnzhūcài
5431 Lysimachia christinae Hance
вербейник Христины
Christina loosestrife
過路黃 gublùhuáng
5426 Lysimachia barystachys Bunge
вербейник густоцветковый
densely flowered loosestrife
狼尾花 lángwĕihuā
5432 Lysimachia circaeoides Hemsl.
вербейник двулепестниковидный
circaea-like loosestrife
露珠珍珠菜lùzhù zhēnzhūcài
5427 Lysimachia biflora C.T.Wu
вербейник двуцветковый
two-flowered loosestrife
雙花香草 shuānghuā xiāngcăo
5433 Lysimachia clethroides Duby
вербейник ландышный
clethra-like loosestrife
zhēnzhūcài
5428 Lysimachia candida Lindl.
вербейник белоснежный
white loosestrife
xiānghuā
5434 Lysimachia davurica Ledeb•
вербейник даурский
Dahurian loosestrife
黃蓮花 huángliánhuā
Lysimachia capillipes Hemsl.
вербейник волосистостебельный
hairy-stalked loosestrife
系田í更香草xìgĕng xiāngcăo
5435 Lysimachia debilis Wall.
вербейник слабый
weak loosestrife
南亞過路黃nányà gublùhuáng
Lysimachia chenopodioides
Watt.et Hook.f•
вербейник маревидный
goosefoot-like loosestrife
藜壯珍珠菜 lízhuàng zhēnzhūcài
5436 Lysimachia decurrens G.Forst-
вербейник низбегающий
decurrent loosestrife
yányè zhēnzhūcài

Lysimachia - Lysionotus
5437 Lysimachia englerii Knuth
вербейник Энглера
Engler loosestrife
思茅香草 sītnáo xiāngcăo
5438 Lysimachia fistulosa Hand.-
Mazz.
вербейник дудчатый
tube-stemmed loosestrife
管室過路黃 guăngjīng gublùhuáng
5439 Lysimachia foenum-graecum Hance
вербейник греческое сено
strong fragrant loosestrife
•香帛 língxiāngcăo
5440 Lysimachia fortunei Maxim.
вербейник Форчена
Fortune loosestrife
單條草 dāntiáocăo
5441 Lysimachia hemsleyana Maxim.
вербейник Гемслея
Hemsley loosestrife
點腺過路黃 diănxiàn gublìihuáng
5442 Lysimachia henryi Hemsl.
вербейник генри
Henry loosestrife
宜昌過路黃 yīchāng gublùhuáng
5443 Lysimachia hypericoides Hemsl.
вербейник зверобоевидный
Saint-John's-wort-like loosestrife
巴山過路黃 bāshān guòlùhuáng
5444 Lysimachia japonica Thunb.
вербейник японский
Japanese loosestrife
小前 xiăoqié
5445 Lysimachia klattiana Hance
вербейник Клатта
Klatt loosestrife
老胃胃® 草 lăohŭ jiăojlcăo
5446 Lysimachia lobelioides Wall,
вербейник лобелиевидный
lobelia-like loosestrife
^Ш^ШШ chángrul zhēnzhūcài
5447 Lysimachia longipes Hemsl.
вербейник длинностебельный
long-stalked loosestrife
長梗過路黃 chánggĕng guòlùhuáng
5448 Lysimachia melampyroides Kunth
вербейник марьянниковидный
cow-wheat-like loosestrife
山羅過路黃 shānluá guòlùhuáng
一
454 -

Lysimachia - Lysionotus
5449 Lysimachia nummularia L.
вербейник монетчатый (луговой чай)
moneywort
ülíā:尾花 yuánlángwĕihuā
5450 Lysicnachia paridiformis Franch.
вербейник вороньеглазовидный
paris-like loosestrife
洛地梅luòdìméi
5451 Lysimachia parvifolia Franch.
вербейник мелколистный
little-leaved loosestrife
小葉星宿菜 xiănyè xīngxiùcài
5455 Lysimachia pumila (Baudo) Franch.
вербейник малорослый
dwarf loosestrife
矮星宿菜ăixlngxiùcài
5456 Lysimachia remota Petitm.
вербейник расставленноцветковый
loose—inflorescenced loosestrife
蔬花過路黃 shūhuā, guòlùhuáng
5457 Lysimachia stenosepala Hemsl.
вербейник узкочашелистниковый
narrow-sepaled loosestrife
ШШ^ШШ xiànyào zhēnzhūcài
5452 Lysimachia pentapetala Bunge
вербейник пятилепестный
five-petaled loosestrife
/J�葉珍珠菜 xiáyè zhēnzhūcài
5458 bysimachia thyrsiflora L.r
Naumburgia thyrsiflora (L.) Rchb,
вербейник кистецветный
(наумбургия кистецветная)
thyrse loosestrife (tufted
loosestrife, water loosestrife)
ĭ求尾花 qiuwĕihuā
Lysimachia perfoliata Hand.-
Mazz.
вербейник продырявленный
perfoliate loosestrife
貫葉過路黃 guànyfe guòlùhuáng
5459 Lysimachia vulgaris L.
�
вербейник обыкновенный
golden loosestrife
黃蓮花 huángliánhuā
Lysimachia platypetala Franch.
вербейник широколепестный
broad-petaled loosestrife
闘®珍珠菜 kuòbàn zhēnzhūcài
5460 Lysionotus heterophyllus
Franch.(Gesneriaceae)
лизионот разнолистный
divesifolious lysionotus
異葉弔石苣台yìyèdiàoshíjùtáj
一
455 -

Lysionotus 一 Machaerina
5461 bisionotus pauciflorus Maxim.
лизионот немногоцветковый
few-flowered lysionotus
石吊蘭 shídiàolán
5467 Maackia amurensis
Rupr.et Maxim•(Fabaceae)
маакия амурская
Amur maackia
槐槐 huáihuái
5462 Lythrum anceps (Koehne)
Makino (Lythraceae)
дербенник обоюдоострый
two-edged lytrum
guāng qiānqūcài
5468 Maackia chekiangensis Chien
маакия чжэцзянская
Chekiang maackia
浙槐槐 zhèhuáihuái
5463 Lythrum intermedium Ledeb.ex Colía/5469
L.salicaria L.subsp.intermedium
(Ledeb.) Hara
дербенник промежуточный
intermediate lythrum
中型千zhōngxíng qiāngqūcài
Maackia hupehensis Takeda
маакия гупейская
Chinese maackia
馬鞍樹măānshù
5464 Lithrum salicaria L.
дербенник иволистный
purple lythrum
duănbàn qiānqūcài
5465 Lythrum salicaria
L•var.tomentosum DC.
дербенник иволистный войлочный
tomentose purple lythrum
毛葉水枝錦máoyè shuizhĭjln
5470 Maackia t穸nuifolia
(Hemsl.) Hand.-
Mazz.
маакия тонколистная
fine-leaved maackia
guāngyè măānshù
5471 Macaranga denticulata (Blume)
Mlill • Arg. (Euphorbiaceae)
макаранга мелкозубчатая
denticulate macaranga
中平樹 zhōngpingshù
Lythrum virgatum L.
дербенник прутовидный
wand-like lythrum
溝秋gōuqiū
5472 Machaerina myriantha (Chun et How)
У.С.Tang (Cyperaceae)
махерина многоцветковая
many-flowered machaerina
多花僉4葉И索 duōhuā jiànyèsuō
-456 “

Machilus - Machilus
5473 Machilus bournei Hemsl.(Lauraceae) 5479
махил Бурна
Bourn machilus
楨楠 zhēnnán
5474 Machilus breviflora (Benth.) Hemsl.5480
махил короткоцветковый
short-inflorescenced machilus
短序潤楠 duănxù rùnnán
,
5475 Machilus chinensis
5481
(Champ.ex Benth.) Hemsl•
махил китайский
Chinese machilus
香港楠木 xiānggăng nánmù
5476 Machilus japonica Siebold et Zucc. 5482
махил японский
Japanese machilus
青牮 qīngjiān
5477 Machilus leptophylla Hand•- Mazz. 5483
махил тонколистный
thin-leaved machilus
落葉潤楠lubyè rùnnán
5478 Machilus microcarpa Hemsl.
5484
махил мелкоплодный
little-fruited machilus
小果潤楠 xiăoguŏ rùnnán
Machilus nanmu Hem^l.
махил наньму
nanmu machilus
楠nán
Machilus neurantha Hemsl.
махил жилковатый
vein-flowered machilus
白楠báinán
Machilus oculodracontis Chun
махил драконов глаз
dragon-eye machilus
龍眼潤楠 longyăn rùnnán
Machilus oreophila Hance
махил горолюбивый
mountain machilus
建潤楠 jiànrùnnán
Machilus pauhoi Kaneh.
махил баохуа
pauhoi machilus
鉋花楠bàohuānán
Machilus platycarpa Chun
махил плоскоплодный
flat-fruited machilus
扁果潤ti biănguŏ rùnnán
-457 -

Machilus 一 Масгосагр土um
5485 Machilus robusta W.W.Sm.
5491
махил мощный
strong machilus
粗壯潤楠 cūzhuàng rùnnán
5486 Machilus salicina Hance
5492
махил иволистный
willow-leaved machilus
柳葉潤楠liŭyfe rlinnán
5487 Machilus suaveolens S.C.Lee
5493
махил душистый
fragant machilus
芳稿潤ti fānggăo rùnnán
5488 Machilus thunbergii
5494
Siebold et Zucc.
махил Тунберга
Thunberg machilus
山樟 shānzhāng
5489 Machilus velutina Camp.ex Benth. 5495
махил бархатный
tomentose machilus
絨楠 rongnán
5490 Machilus villosa (Roxb.) Hook.f• 5496
махил мохнатый
villose machilus
柔毛潤楠roumáo rùnnán
Machilus viridis Hand.-
Mazz.
махил зелёный
green machilus
綠葉潤楠Ibyfe rbnnán
Machilus yunnanensis Lecomte
махил юньнаньский
Yunnan machilus
漠•楠 diānrùnnán
Macleaya cordata (Willd.) R.Br.,
Bocconia cordata WillcL
(Papaveraceae)
маклея сердцевидная
(боккония сердцелистная)
plume рорру (pink plumey рорру)
落回luòhui
Maclura aurantiaca Nutt., M.pomi-
fera (Raf•) C.K.Schneid.(Moraceae)
маклюра оранжевая
Osage orange (hedge apple)
桑橙 sāngchéng
Macrocarpium chinensis
(Wangerin) Hutch.(Cornaceae)
макрокарпий китайский
Chinese dogwood
(Chinese macrocarp丄um)
chuān'è shānzhūyu
Macrocarpium officinalis (Siebold
et Zucc,) Nakai, Cornus officinalis
Siebold et Zucc.
макрокарпий лекарственный
(кизил лекарственный)
Japanese cornel dogwood
(сошшоп macrocarpium)
ЩШШ shŭsuānzăo

Macrolinidium - Maesa
5497 Macroclinidium rigidulum
Makino (Aŏteraceae)
макроклинидий жестковатый
stiff macroclinidium
輪葉鬼督郵liínyfe guidūydu
5503 Maddenia hypoleuca
Koehne (Rosaceae)
маддения снизу-белая
madden cherry
臭櫻 chòuyīng
5498 Macroclinidium robustum Maxittb
макроклинидий мощный
•igorous macroclinidium
槲葉鬼督郵hūyè guidūyou
5504 Madhuca hainanensis
Chun et How (Sapotaceae)
мадхука хайнаньская
,
Hainan madhuca
海南紫荆木hăinán zìjīngmù
5499 Macropanax oreophilum
Miq,(Araliaceae)
макропанакс горолюбивый
common big ginseng
大渗dàshēn
5500 Macropanax undulatum
(Wall.) Seem.
макропанакс волнистый
wave-leaved big ginseng
波緣大慘bōyuán dàshēn
5505 Maesa argentea
(Wall.) A.DC.(Myrsinaceae)
мэса серебристая
silvery-leaved maesa
銀葉杜莖山yínyè dùjīngshān
5506 Maesa indica
(Roxb.) A.DC.
мэса индийская
Indian maesa
包瘡葉 bāochuányè
Macropodium nivale
(Pall.) R.Br.(Brassicaceae)
долгоног снежный
common macropodium
長柄芥 chángblngjiè
5507 Maesa japonica
(Thunb.) Moritzi
мэса японская
Japanese tnaesa
杜室山 dùjīngshān
Macrotomia euchroma
Paulsen (Boraginaceae)
макротомия окрашенная
coloured macrotomia
新疆紫草 xīnjĭang zĭcăo
5508 Maesa laxiflora Pit,
мэса рыхлоцветковая
loose-flowered maesa
Sfé花才土室山 shūhuā dùj工ngshān
-459 -

Maesa 一 Magnolia
5509 Maesa membranacea A.DC.
мэса перепончатолистная
membranous-leaved maesa
膜葉杜莖山moyè dùjlngshān
5515 Magnolia cylindrica Wilson
магнолия цилиндрическая
Huangshan mountain magnolia
黃山木蘭 huángshān mùlán
5510 Maesa parvifolia A.DC.
мэса мелколистная
little-leaved maesa
zJ�葉t土室山xiăoyè dùjĭngshān
5516 Magnolia delavayi Franch.
магнолия Делавэ
Delavay magnolia
délāwèi mùlán
5511 Maesa ireticulata C.Y.Wu
мэса сетчатая
net—veined maesa
ШШЙ^Ш wăngmài dùj工ngshān
5517 Magnolia denudata Desr.
магнолия голая (м.Юлана)
Yulan magnolia
白木蓮bái mùlián
5512 Maesa rugosa C.B.Clarke
мэса морщинистая
wrinkle—leaved maesa
激葉杜室山 zhòuyè dùjĭngshān
5518 Magnolia ducliuxii Hu
магнолия Дюкло
Ducliux magnolia
杜氏木蘭dùshì mùlán
5513 Magnolia amoena
Cheng (Magnoliaceae)
магнолия прелестная
Tien Muraountainmagnolia
天目木蘭 tiānmù mùlán
5519 Magriolia fistulosa
(Finet et Gagnep.) Dandy
магнолия дудчатая
long-leaved magnolia
長葉木蘭chángyè mùlán
5514 Magnolia coco (Lour,
магнолия коко
Chinese magnolia
夜合花yèhéhuā
DC,
5520 Magnolia globosa Hook.f.et Thomson
магнолия шарообразная
hairy-leaved magnolia
毛葉玉蘭máiyè yùíán
-460 -

Magnolia - Magnolia
5521 Magnolia grandiflora L.
магнолия крупноцветковая
southern magnolia
廣玉蘭 guăng yùlán,羊玉蘭 yáng yùlán
5527 Magnolia officinalis
Rehder et E.H.Wilson
магнолия лекарственная
officinal magnolia
逐析zhuxl,赤樸chipŭ
5522 Magnolia henryi Dunn
магнолия Генри
Henry magnolia
思茅玉蘭sĭmáo yùlán
5528 Magnolia parviflora
Siebold et Zucc.
магнолия мелкоцветковая
,
little-flowered magnolia
小花木蘭 xiăohuā mùlán,
大山蓮花 dàshān liánhuā
5523 Magnolia kobus DC.
магнолия кобус
kobus magnolia
房木fángmù
5529 Magnolia rostrata W*W«Sm.
магнолия клювовидная
big—leaved magnolia
大葉木蘭dàyfe mìilán
5524 Magnolia liliflora Desr.
магнолия лилиецветковая
lily magnolia
迎春 yíngchūn, 紫玉蘭zi yíilán
5530 Magnolia sargentiana
Rehder et E.H.Wilson
магнолия Саржента
Sargent magnolia
凹葉木蘭āoyè mùlán
Magnolia nitida W.W.Sm,
магнолия блестящая
shiny—leaved magnolia
光葉木蘭guāngyè mùlán
5531 Magnolia soulangeana Soul•— Bod,
магнолия Суланжа
saucer magnolia
朱石少玉蘭zhūshā yùlán
Magnolia obovata Thunb.
магнолия обратнояйцевидная
white-leayed Japanese magnolia
土厚樸 tŭhòupò,赤樸 chipò
5532 Magnolia stellata
(Siebold et Zucc.) Maxinu
магнолия звёздчатая
star magnolia
$臣辛夷jĭxlnyĭ,
蟲花辛夷 chonghuáxĭnyi
-461 -

Magnolia - Malaxis
5533 Magnolia wilsonii
5539
(Finet et Gagnep.) Rehder
магнолия Уильсона
Wilson magnolia
威氏木蘭wēishi mùlán
5534 Magnolia zenii Cheng
5540
Магнолия Жэня
Zen magnolia
任氏木蘭rènshì mùlán
5535 Mahonia confusa
5541
Sprague (Berberidaceae)
магония смешиваемая
Hubei mahonia
湖北十大功勞hùbĕi shídàgōngláo
5536 Mahonia fortunei (Lindl.) Fedde
5542
магония Форчена
Chinese mahonia
十大功勞 shidàgōngláo,
細葉十大功勞xìyèshídàgōngláo
5537 Mahonia ganpinensis Fedde
5543
магония ганьбиньская
Ganpin mahonia
|Jj 黃蓮 shānhuángliári
5538 Mahonia gracilipes (Oliv.) Fedde 5544
магония с1ройностебельная
slender-stalked mahonia
ШШ^ Wŭhècăo
Mahonia japonica (Thunb•) DC.
магония японская
Japanese mahonia
花南十大功勞huánán shídàgōngláo
Maianthemum bifolium (L,)
F.W.Schtnidt (biliaceae)
майник двулистный
two-leaved bead-ruby
wŭháocăo
Malaisia scandens
(Lour•) Planch.(Moraceae)
Малайзия лазящая
strength vine (climbing malaisia)
牛筋藤 niujlnténg
Malanea oleifera
Chun et S.Lee (Rubiaceae)
маланея масличная
oily malanea
蒜頭果 suàntouguŏ
Malaxis latifolia
J.E.Sm•(Orchidaceae)
мякотница широколистная
broad-leaved adder‘s-mounth orchid
闊葉沼蘭kuòyè zhăolán
Malaxis monophyllos (L.) Sw,,
Microstylis monophyllos (L.) Lindl.
мякотница однолистная
(стагачка однолистная)
sheathed adder
f
s-mouth orchid
穗花一葉蘭 suihuā yĭyfelán
-462 -

Malaxis — Malus
5545 Malaxis yunnanensis
(Schltr.) Tang et Wang
мякотница юньнаньская
Yunnan adder‘s-mouth orchid
雲南沼蘭 yunnán zhăolán
5551 Mallotus paniculatus
(Latru ) Mlill, Arg.
маллот метельчатый
panicled mallotus
白楸báiqiū
5546 Malcolmia africana (L.)
R.Br.(Brassicaceae)
малькольмия африканская
African malcolmia �
măkāngcăo
5552 Mallotus philippinensis
-
(Lam.) Mlill.Arg.
маллот филиппинский (камала)
kamala tree (monkey-face tree)
方口麻束!I jiāmálà,
xiānggùishù
5547 Mallotopus japonicus Franch.et
Sav.(Asteraceae)
маллотоп японский
Japanese mallotopus
丁子菊 dĭngzlju
5553 Mallotus tenuifolius Pax
маллот тонколистный
thin-leaved mallotus
里f桐 yĕtong
5548 Mallotus apelta (Lour.)
Mlill. Arg. (Euphorbiaceae)
маллот бесщитковый
white-back-leaved mallotus
白背葉báibfeiyè
5554 Malus asiatica Nakai (Rosaceae)
яблоня азиатская
Chinese pear-leaved crab apple
花紅 huāhong
5549 Mallotus barbatus
(Wall.) Müll.Arg.
маллот бородатый
barbate mallotus
毛桐 máotong
5555 Malus baccata (L.) Borkh.
яблоня ягодная
Siberian crab apple
山荆子 shānjĭngzi
Mallotus japonicus Müll.Arg,
маллот японский
Japanese mallotus
赤芽chìyá,楸樹qīushh
5556 Malus domestica Borkh.
яблоня домашняя
domestic apple (common apple)
西洋林檎 xīyánglinqín,頻婆 pínpcí
一
463 一

Malus 一 Malus
5557 Malus formosana Kawak.et Koidz.
яблоня тайваньская
Taiwan apple
台灣林檎táiwān línqín
5563 Malus praecox Borkh.
яблоня раннеспелая
precocious apple
沙果兒shāguŏér,
文林郎果 wénlínlángguó
5558 Malus halliana Voss
яблоня Холла
Hall apple
垂絲海棠 chuisī hăitáng
5564 Malus prunifolia (Willd.) Borkh.
яблоня сливолистная
plum-leaved crab apple
林檎 linqin,花紅 huāhong
5559 Malus hepehensis (Pamp.) Rehder
яблоня хубейская
,
Hubei crab apple
茶海棠 cháhăitáng
5565 Malus pumila Mil!U,
M.sylvestris Mill.
яблоня карликовая (я .лесная)
wild apple (dwartfish apple)
0 ФШ1Р: ribĕnpíngŭo
5560 Malus komarovii (Sarg.) Rehder
яблоня Комарова
Komarov crab apple
山Ш海棠 shānzhā hăitáng
5566 Malus sieboldii Rehder
яблоня Зибольда
Siebold crab apple
桷jué
5561 Malus mandshurica (Maxim.
яблоня маньчжурская
Manchurian apple
紅林璃hónglínlí
KOKU
5567 Malus sieversii (Ledeb.) Roem.
яблоня Сиверса
Sievers apple
西洋蘋果 xīyángpínggüo
Malus micromalus Makino
яблоня малая
midget crab apple
結果海棠 jiegŭo hăitáng,
小果海棠 xiăogŭo hăitáng
5568 Malus spectabilis (Aiton) Borkh-
яблоня роскошная
Chinese flowering crab apple
木瓜海棠 tnùguā hăitáng,
西府海棠xlfŭ hăitáng

Malus - Mangifera
5569 Malus spectabilis (Aiton) Borkh. 5575
•ar.albiplena Schelle
яблоня замечательная бело—махровая
Chinese white-flowering crab apple
^ШШ báihăitáng
5570 Malus transitoria
5576
(Batalin) C.K.Schneàā.
яблоня тибетская
Tibetan crab apple
花葉海棠huāyè hăitáng
Malvastrum tricuspidatum А•Gray
мальвастр трёхостроконечный
tricuspidate false mallow
赛葵sàikdi
Mamillaria rhodantha
Link et Otto (Cactaceae)
мамиллярия розоцветковая
red-flowered cactus
(red-flowered mamillaria)
絨仙人球 rongxiān rénqiu
5571 Malus yunnanensis
(Franch.) C.K.Schneid.
яблоня юньнаньская
Yunnan crab apple
ЩЯЙ 海棠 diānchi hăitáng
5577 Manettia cordifolia Mart,
К.Schum.(Rubiaceae)
манеттия сердцелистная
(м.огненно-красная)
heart-leaved manettia
火焰草huŏyàncăo
M.ignita
5572 Malva sylvestris L.
(Malvaceae)
просвирник лесной (мальва лесная)
high mallow
錦葵 jìnkiíi,錢葵 qiánkiíi
5578 Mangifera indica L.(Anacardiaceae)
манго индийское
mango (сошшоп mango)
芒果 mánggŭo,檬果 ménggüo
Malva verticillata L.
просвирник мутовчатый
(мальва мутовчатая)
cluster mallow
冬藥 dōngkdi,
kúicài
5579 Mangifera persicifortnis
C.Y.Wu et T.L.Ming
манго персиковидное
peach-formed mango
扁桃芒果 biăntáo mángguŏ
Malvastrum americanum (L.
Torr•(Malvaceae)
мальваструм американский
American false mallow
ИТЕШ^ suihuā sàikuí
5580 Mangifera siamensis
Warb. ex Craib
манго таиландское
Tailand mango
泰國芒果 tàiguo mángguŏ
-465 -

Mangifera 一 Mappia
5581 Mangifera sylvatica Roxb.
манго лесное (м.непальское;
Nepal mango
林生芒果 linshēng mángguŏ
5582 Manglietia aromatica
Dandy (Magnoliaceae)
м.англиетия ароматная
fragrant manglietia
香木蓮 xiāngmùlián
5583 Manglietia glauca Blume
манглиетия сизая
grey manglietia
灰目蓮huĭmùlián
5584 Manglietia hainanensis Dandy
манглиетия хайнаньская
Hainan manglietia
緣楠 yuánnán
5587 Manihot esculentus Crantz,
M^utilissimus Pohl
(Euphorbiaceae)
маниок съедобный (маниок наиполез-
нейший, тапиока, кассава горькаяг
аррорут бразильский)
common cassava (bitter cassava)
木蜀mùshŭ
5588 Manilkara hexandra
(Roxb.) Dubard (Sapotaceae)
манилкара шеститычинковая
hexandrous balata
鐵線子tièxiànzi
5589 Manilkara zapota (L.) Royen,
Achras zapota L.(Sapotaceae)
манилкара сапота
(сапотиловое дерево)
sapotilla plum
(heart-shaped balatar sapodilla)
人心果rénxīnguŏ
5590 Maoutia puya
(Wall.) Wedd.(ürticaceae)
маоуция обыкновенная
common maoutia
水絲麻shuisīmá
Manglietia tenuipes Dandy
манглиетия тонкоствольная
thin-stemmed manglietia
小木蘭xiăomùlán
Manglietiastrum sinicum
Y.W.Law (Magnoliaceae)
манглиетиаструм китайский
Chinese manglietiastrum
花蓋木huágàimù
5591 Mapania sinensis
üttien (Cyperaceae)
мапания китайская
Chinese mapania
擂鼓艽lbigülfe
5592 Mappia ovata Miers (Icacinaceae)
маппия яйцевидная
ovate mappia
茶茱萸cházhūyi^
-466 —

Mappia 一 Marsdenia
5593 Mappia pittosporoides Oliv.
5599
маппия пиTTOспоровидная
pittosporum—like N^ppia
匕木 măbìmù
5594 Mappianthus iodoides
5600
HandMazz,(Icacinaceae)
маппиант обыкновенный
сошшоп mappianthus
定心藤dìngx工nténg
5595 Maranta arundinacea L.
5601
(Marantaceae)
маранта тростниковая
Bermuda arrowroot
竹芋 zhuyù
5596 Maranta bicolor Ker Gawl.
5602
маранта двуцветная
bicolour maranta
花葉竹芋huāyè zhuyù
5597 Mariscus compactus (Retz.)
5603
Druce (Cyperaceae)
марискус густой
conferted saw grass
密穗磚子苗 mìsuì zhuānzimiáo
5598 Mariscus umbellatus Vahl
5604
марискус зонтичный
common saw grass
^^ pg zhuānzimiáo
Mariscus sieberianum Nees
марискус Зибера
Sieber saw grass
傳子苗 zhuānzimiáo
Marxubium incisum
Benth•(Lamiaceae)
t
шандра надрезанная
incised hoarhound
Ц胃 xiàzhìcăo
Marrubium vulgare L.
шандра обыкновенная
common hoarhound
(common horehound)
歐夏至草ōuxiàzhìcăo
”arsdenia hainanensis Tsinang
(Asclepiadaceae)
кондуранго хайнаньское
Hainan condor vine
ШШ^г^ЬШ hăinán nidnăicài
Marsdenia officinalis
Tsiang et P.T.Li
кондуранго лекарственное
medicinal condor vine
^Щф hăifēngtdn
Marsdenia oreophila W.W.Sm.
кондуранго горолюбивое
beak-styled condor vine
險柱牛奶菜huìzhù niunăicài
-467 -

Marsdenia — Mattiastrum
5605 Marsdenia sinensis Hemsl.
кондуранго китайское
Chinese condor vine
41® ^ niunăicài
5606 Marsdenia tinctoria R.Br.
кондуранго красильное
tinctorial condor vine
藍葉藤lányfeténg
5607 Marsdenia tomentosa
Morr.et Decne.
кондуранго войлочное
tomentose condor vine
(condurarigo)
龜女蘭gŭinŭlán
5608 Marsilea quadrifolia L,
(Marsileaceae)
марсилия четырёхлистная
quadrifolious marsilea
夜合草yèhécào
5609 Mastixia alternifolia
Merr.et Chun (Mastixiaceae)
мастиксия очерёднолистная
alternate-leaved mastixia
互生單室莱H hùshēng dānshi zhūyu
5610 Matricaria perforata Mérat, Matri-
caria inodora L., Tripleurospermum
inodorum (L.) Sch•Bip.(Asteraceae)
ромашка непахучая
(трёхреберник непахучий)
scentless mayweed
離母草limücào
一
468
5611 Matticaria recutita L., M.chamo-
milla L., Chamomilla recutita (L.)
Rauschert
ромашка аптечная (р.ободранная)
German camomile (wild camomile)
揩暮米辣kāitnùmìlà
5612 Matricaria discoidea DC., M.matri—
carioides (Less.) Porter ex Britton
Chamomilla suaveolens (Pursh) Rydb.
ромашка душистая (р.безъязычковая,
p.зелёнаяr p.дисковидная)
pineapple weed (rayless camomile)
Ш^ШШ tónghuāmŭju
5613 Matteuccia struthiopteris (L.)
Tod., Struthiopteris germanica
Willd., S.filicastrum All.
страусопёр обыкновенный
(страусник германский)
ostrich fern
草căosūtiĕ
5614 Matthiola annua Sweet
(Brassicaceae)
левкой однолетний
annual stock-violet
香紫羅蘭花 xiāngziluolánhuā
5615 Matthiola incana (L.) R.Br.
левкой седой
common stock-violet
紫羅蘭zìluálán
5616 Mattiastrum tomsonii
(С•В.Clarke) Kazmi.(Boraginaceae)
маттиастр Томсона
Thomson mattiastrum
槃果草pánguŏcăo

Maurandia 一 Mecodium
5617 Maurandya erubescens
5623
А.Gray (Scrophulariaceae)
маурандия краснеющая
reddish maurandya
蔓;花 màntonghuā
5618 Mayodendron igneum
5624
(Kurz) Kurz (Bignoniaceae)
майодендрон огненно-красный
bright-red mayodendron
火燒花 huŏshāohuā
5619 Maytenus diversifolius
5625
(Maxim.) Hou (Celastraceae)
майтен разнолистный
diversifolious maytenus
變葉裸實biànyè luŏshí
5620 Mazus gracilis Hemsl.ex Forbes
5626
et Hemsl.(Scrophular土aceae)
мазус стройный
thin mazus
И系田通泉草 xiānxi tōngquáncăo
5621 Mazus humilis Hand.-
Mazz.
5627
мазус низкорослый
dwarf mazus
低矮通泉草 di'ài tōngquáncăo
5622 Mazus japonicus (Thunb•) Kuntze
5628
мазус японский
Japanese mazus
亮瘡花 tüchuānghuā
Mazus lanceifolius
Hemsl.ex Forbes et Hemsl.
мазус ланцетолистный
lanceolate-leaved mazus
狹葉通泉草 xiáyè tōngquáncăo
Mazus pulchellus
‘
Hemsl.ex Forbes et Hemsl.
мазус приятный
beautiful mazus
II麗通泉草 mĕilì tōngquáncăo
Mazus spicatus Vaniot
мазус колосистый
hairy-fruited mazus
毛果通泉草 máoguŏ tōngquáncăo
Mazus stachydifolius
(Turcz•) Maxim.
мазус чистецоволистный
betony-leaved mazus
弓單刀子菜tándāozìcài
Mecodium exsertum
Copel.(Hymenophyllaceae)
мекодий выдающийся
protruding mecodium
毛路蕨máolùjué
Mecodium szechuanense
Ching et Chiu
мекодий сычуаньский
Sichuan mecodium
四川鹿蕨sichuān lùjué
一
469 -

Meconopsis - Medicasgo
5629 Meconopsis betonicifolia
Franch•(Papaveraceae)
меконопсис буквицелистный
betony-leaved meconopsis
藿香葉綠絨蒿 hubxiāngyè lìirónghāo
5630 Meconopsis chelidonifolia
Bureau et Franch.
меконопсис чистотелолистный
celandine-leaved meconopsis
^TE^M^ huánghuā lŭrònghāo
5631 Meconopsis integrifolia
(Maxim.) Franch•
меконопсис цельнолистный
entire meconopsis
綠絨蒿lùrónghāo
5632 Meconopsis lancifolia
(Franch.) Franch.
меконопсис ланцетолистный
lance-leaved meconopsis
長葉綠絨蒿 chángyè lurónghāo
5633 Meconopsis lyrata (Cumm土ng et
Prain) Fedde ex Prain
меконопсис лиролистный
lyrate meconopsis
琴葉綠絨蒿qínyfe lurdnghāo
5634 Meconopsls paniculata
(D•Don) Prain
меконопсис метельчатый
panicle meconopsis
zhu工huā lŭronghāo
5635 Meconopsis simplicifolia G.Don
меконопсис простой
simple-leaved meconopsis
單葉綠絨蒿dāny�e luronghāo
5636 Meconopsis speciosa Prain
меконопсис прекрасный
beautiful meconopsis
ЦЩ^МЖ mĕili lìironghāo
5637 Medicago denticulata
Willd.(Fabaceae)
люцерна мелкозубчатая
denticulate medic
光M胃 guāngfēngcăo
5638 Medicago falcata L., M.sativa
L•subsp.falcata (L.) Arcang.
люцерна серповидная (буркун)
butter-jags horned clover (sickle
alfalfa, yellow-flowered alfalfa)
野苜宿yètóisìi
5639 Medicago hispida Gaertn.
люцерна щетинистоволосистая
California bur clover
南苜宿nánmùsù
5640 Medicago lupulina L.
люцерна хмелевая (буркунчик)
black medic
天藍 tiānlán
-470 -

Medicago - Megiostigma
5641 Medicago minima (L.) Bartal.
люцерна маленькая
little medic
小苜蓿xiăomùsù
5647 Meehania henryi, (Hemsl.)
Sun ex С.Y.Wu (Lamiaceae)
михэния Генри
Henry meehania
龍頭草 longtoucăo
5642 Medicago sativa L.
люцерна посевная
alfalfa (lucerne)
紫苜蓿zlmùsù
5648 Meehania urticifolia (Miq•)
Makino
михэния крапиволистная
nettle-leaved meehania
美漢花mĕihànhüa
5643 Medinilla erythrophylla (Wall.)
Lindl.(Melastomataceae)
мединилла краснолистная
red-leaved medinilla
Ш.Э.ШШШ hòngdòu suānjiăogān
5644 Medinilla hitnalayana
Hook.f.ex Triana
мединилла гималайская
Himalayan medinilla
zhuīxù suānjiăogān
5645 Medinilla septentrionalis
(Sm.) H.L.Li
мединилла северная
northern medinilla
北酸腳桿 bèisuānjiàogān
5649 Megacarpaea delavayi Franch.
(Brassicaceae)
крупноплодник Делавэ
Delavay megacarpaea
髙河菜gāohécài
5650 Megacodon stylophorus
(С•В•Clarke) H.Sm.(Gentianaceae)
мегакодон обыкновенный
common megacodon
大 I童 ít dàzhōnghuā
5651 Megadenia pygmaea
Maxim.(Brassicaceae)
мегадения низкорослая
dwarf megadenia
雙果薺 shuāngguŏji
Meeboldia relinoides
H.Wolff (Apiaceae)
мибольдия обыкновенная
common meeboldia
藏香葉芹 zàngxiāngyèqín
5652 Megiostigma yunnanense
Croizat (Euphorbiaceae)
мбгиостигма юньнаньская
Yunnan big—styled vine
雲南大柱藤yunnán dàzhùténg
-471 一

Meyogyne 一 Malanosciadium
5661
5653 Meiogyne kwangtungensis
P.T.Li (Annonaceae)
мейогина квантунская
(м.гуандунская)
Kwangtung meiogyne
鹿茸木lùrongmù
5654 Melaleuca leucadendron L.
(Myrtaceae)
мелалеука белодревесная
(кайюпутовое дерево)
common cajeput tree
(common melaleuca)
白千層 báiqiāncéng冒
加耶布的jiāyébùdì
5655 Melaleuca parviflora Lindl:
мелалеука мелкоцветковая
little-flowered melaleuca
系田花白千/8 xìhuā báiqiāncéng
5656 Melampyrum laxum Miq.
(Scrophulariaceae)
марьянник рыхлый
loose-flowered cowwheat
Hü 山羅花 yuánbāo shānluohuā
5657 Melampyrum roseum Maxim.
марьянник розовый
rose cowwheat
ШШ^ shānluohuā
5658 Melandrium album (Mill.) Garcke,
5664
Lychnis alba Mill.(Caryophyllaceae)
дрёма белая
white melandrium
廣葉蔓標草 guăngyè mànyīngcăo,
全緣龍夏羅 quányuan jiănxiàluo
5659 Melandrium apricum (Turcz,) Rohrb.
дрёма солнцелюбивая
sun—loving melandrium
(sunward melandrium)
毛葉女婁菜máoyè nŭloucài
5660 Melandrium firmum
(Siebold et Zucc.) Rohrb.
дрёма крепкая
hard melandrium
女婁菜nŭlóucài,大婁菜dàlóucài
5662
5663
Melandrium grandiflorum
(Franch.) Tsui
дрёма крупноцветковая
large-flowered melandrium
大花女婁菜dàhuā nŭloucài
Melandrium tatarinowii
(Regel) Tsui
дрёма Татаринова
Tatarinow melandrium
iJj^;^:^ shānnŭloucài
Melanolepis multiglandulosa
(Reinw.) Rchb.f. et Zoll.
(Euphorbiaceae)
меланолепис многожелезковый
common melanolepis
墨碟木mblínmù
Malanosciadium pimpinelloideum
H.Boissieu (Apiaceae)
маланосциадий бедренцевидный
common melanosciadium
紫傘序 zìsănqin
-472 -

Melasma 一 Melia
5665 Melasma arvense (Benth.)
Hand.一
Mazz.(Scrophulariaceae)
меласма полевая
field melasma
黑蒴 hēishub
5666 Melastoma affine
D.Don (Melastomataceae)
меластома родственная
many-flowered melastoma
多花野牡丹duōhuā yĕmŭdān
5667 Melastoma candidum D.Don
меластома снежно—белая
common melastoma
Iffi^ yĕmŭdān
5668 Melastoma imbricatum Wall.
меластома черепитчатая
overlapping melastoma
大野牡丹dàyĕtnüdān
5669 Melastoma intermedium Dunn
меластома промежуточная
intermediate melastoma
細葉野牡丹xìyè yĕmŭdān
5670 Melastoma normale D.Don
меластома нормальная
patent-haired melastoma
宵野牡丹xiàoyè mŭdān
5671 Melastoma repens Desr.
меластома ползучая
creeping melastoma
地薏dìniàn,野牡丹yèmüdán
5672 Melastoma sanguineum Sims
‘
меластома кроваво-красная
blood-red melastoma
,毛稳 máorĕn
5673 Melhania hamitania
Wall.(Sterculiaceae)
мельхания обыкновенная
common melhania
梅藍méilán
5674 Melia azedarach L.(Meliaceae)
мелия ацедарах
chinaberry tree
(Persian lilac, bead tree)
苦楝 küliàn,川楝子 chuānliànzì
5675 Melia japonica Don
мелия японская
Japanese chinaberry
zhāntán
5676 Melia toosendan Siebold et Zucc.
мелия тусендан (м.сычуаньская)
Sichuan chinaberry
棟 chuānliàn

Melica — Melilotus
5677 Melica grandiflora
5683 Melica virgata Turcz.
(Hack•) Koidz.(Poaceae)
перловник крупноцветковый
large-flowered melic (1. melic grass)
大花臭草dàhuā chòucăo
перловник прутовидный
rod-shaped melic
(rod-shaped melic grass)
抱草bàocăo
5678 Melica nutans L,
перловник поникший
drooping melic (d.
米茅mimáo
melic grass)
5684 Melicope triphylla
(Lam.) Merr.(Rutaceae)
меликопа трёхлистная
three-leaved melicope
三葉蜜茱萸sānyè mìzhūyú
5679 Melica przewalskyi Roshev.
перловник Пржевальского
Prjewalski's melic
甘肅臭草gānsù chòucăo
5685 Melilotus albus Desr.(Fabaceae)
донник белый
white sweet clover
báixiāng căomùxĭ
5680 Melica scabrosa Trin.
перловник шероховатый
rough melic
臭草 chòucăo
5686 Melilotus dentatus
(Waldst.et Kit.) Pers.
донник зубчатый
toothed sweet clover
系田齒草木® xìchi căomùxĭ
Melica tibetica Roshev.
перловник тибетский
Tibetan melic (T^melic grass)
藏臭草 zàngchòucăo
5687 Melilotus indicus (L.) All.
донник индийский
annual yellow sweet clover
印度草木犀yìndù căomùxī
Melica turczaninowiana Ohwi
перловник Турчанинова
Turczaninov melic (T.melic grass)
大臭草dàchòucăo
5688 Melilotus officinalis (L.) Pall.
донник лекарственный (д.аптечный
yellow sweet clover
(melilot, plaster clover)
香草木;^渾 xiāngcăomùxī,
Щ香草木Щ huáng xiāngcăomùxī
-474 一

Melilotus - Meliosma
5689 Melilotus parviflorus Desf.
5695
донник мелкоцветковый
small-flowered sweet clover
小花草木犀xiăohūa căomùxĭ
5690 Melilotus suaveolens Ledeb.
5696
донник ароматный
Daghestan sweet clover
草木渾 căomùxī
,
5691 Melinis minutiflora
5697
P.Beauv•(Poaceae)
мелинис мелкоцветный
fine-flowered melinis
唐蜜草tángmicăo
5692 Meliosma angustifolia
5698
Merr.(Meliosmaceae)
мелиосма узколистная
narrow-leaved meliosma
| 狹葉泡花樹 xiáyfe pkohuāshìi
5693 Meliosma cune土folia Franch.
5699
мелиосма клинолистная
cuneate-leaved meliosma
泡花樹pàohuāshù
�
5694 Meliosma fischeriana
5700
Rehder et E.H.Wilson
мелиосма Фишера
Fischer meliosma
峨眉泡花樹éméi pàohuāshù
Meliosma glandulosa Cufod.
мелиосма железистая
glandular meliosma
腺毛泡花樹 xiànmáo pàohuāshù
Meliosma longipes Merr.
t
мелиосма длинностебельная
long-stalked meliosma
疏枝泡íE樹 shūzh工 pàohuāshù
Meliosma myriantha
Siebold et Zucc.
мелиосма многоцветковая
many-flowered meliosma
泡吹 pàochūi
Meliosma parviflora Lecomte
мелиосма мелкоцветковая
little—flowered meliosma
系田^Ё^ЙтШ xìhuā pàohuāshù
Meliosma rigida Siebold et Zucc.
мелиосма жёсткая
stiff-leaved meliosma
筆羅子bĭluozi
Meliosma simplicifolia
(Roxb.) Walp.
мелиосма простая
simple-leaved meliosma
dānyè pàohuāshìi
一
475 -

Meliosma - Melodinus
5701 Mel土osma velutina
Rehder et E.H.Wilson
мелиосма бархатистая
velvet-like meliosma
毛泡花樹máopàohuāshù
5707 Melliodendron xylocarpum
HandMazz.(Styracaceae)
меллиодендрон деревянистоплодный
woody-fruited mell土odendron
陀螺果 tuc5lu<5güo
5702 Melissa axillariis
(Benth.) Bakh.f.(Larainaceae)
мелисса пазушная
axillary balm
mifēnghuā
5708*Melo conomon (Thunb•)Pangalo, Cucu-
mis conomon Thunb.(Cucurbitaceae)
дыня огуречная (дынный огурец)
Oriental pickling
醬瓜 jiàngguā 2593
5703 Melissa flava Benth.
мелисса жёлтая
yellow balm
ШШЩ^ huáng mifēnghuā
5709 Melocalamus compactiflorus
Benth.(Poaceae)
мелокаламус скученноцветковый
climbing apple bamboo
犁藤竹líténgzhú
5704 Melissa officinalis L.
мелисса лекарственная
bee halm
ШШ^ mìfēnghuā
5710 Melochia corchorifolia L.
(Sterculiaceae)
мелохия джутолистная
jute-leaved melochia
馬鬆子măsōngzl
Melissa parviflora Benth•
мелисса мелкоцветковая
little-flowered balm
ШЛШ diānjlngjiè
5711 Melodinus angustifolius
Hayata (Apocynaceae)
мелодинус узколистный
narrow-leaved melodimis
登 táiwān shānchéng
Melissa yunnanensis
C.Y.Wu et Y.C.Huang
мелисса юньнаньская
Yunnan balm
в南蜜蜂花 yiínnán mifēnghuā
5712 Melodinus henryi Craib
мелодинус генри
Henry melodinus
思茅山橙 sĭmáo shānchéng
一
476
-

Melodirms - Mentha
5713 Melodinus suaveolens
Champ.ex Benth.
мелодинус душистый
fragrant melodinus
山澄 shānchéng
5714 Melothria heterophylla
(Lour•) Cogn.(Cucurbitaceae)
мелотрия разнолистная
diversifolious melothr土а
茅瓜máogūa
5715 Melothria japonica (Thunb.) Maxim.
мелотрия японская
Japanese melothria
馬瓞兒màbáoü,雀瓜qiàoguā
5716 Melothria javanica (Miq.) Cogn.
мелотрия яванская
Java melothria
爪哇馬瓞兒zhăowā măbáo'ér
5717 Melothria mucronata (Blume) Cogn.
мелотрия остроконечная
(м.тайваньская)
Taiwan melothria
台灣馬瓞兒táiwān măbáo'ér
5718 Memecylon hainanense
Merr.et Chun (Memecylaceae)
мемецилон хайнаньский
Hainan memecylon
海南榖木hăinán gŭmù
5719 Memecylon ligustrifolimn Champ•
мемецилон бирючинолистный
privet-leaved memecylon
角木 jiăomìi, 穀木叔gŭmùshū
5720 Memorialis hirta (Blume) Wedd.,
Gonostegia hirta (Blume) Miq.
(ürticaceae)
,
мемориалис жёстковолосистый
rough-haired memorialis
糯米團 nuòmituán,蔓宇麻 mànzhìimá
5721 Menispermum acutum Rehder et
E.H•Wilson (Menispermaceae)
луносемянник острый
acute-leaved moonseed
漢防幾 hànfángjì,青藤 glngténg
5722 Menispermum dahuricum DC.
луносемянник даурский
(амурский плющ)
Asiatic moonseed
幅葛 biānfuge,黃根 huánggēn
5723 Mentha arvensis Ь•(Lamiaceae)
мята полевая
field mint
茇奢 bàshe^ 菝稻 bákiib,
目草 tiiùcăo,南薄荷 nánbáohé
5724 Mentha asiatica Bor土ss.
мята азиатская
Asian mint
假薄荷jiătóhé
-477 -

Mentha - Mentha
5725 Mentha citrata Ehrh.
мята лимонная
bergamot mint
檸樣留蘭香 níngmeng liulánxiāng
5726 Mentha crispata Schrad•ex Willd.
мята курчавая
wrinkle-leaved mint
皺葉留蘭香 zhòuyè líulánxiāng
5727 Mentha dahurica Fisch.ex Benth.,
мята даурская
Dahurian mint
興安薄荷xīng'ān báohé
5728 Mentha haplocalyx Briq.
мята просточашечная
wild Chinese mint
野薄荷yèbáohé
5729 Mentha haplocalyx Brig.var.
piperascens (Malinv.)
C.Y.Wu et H.W.Li
мята просточашечная перечная
cultivated Chinese mint
家簿荷jiābáohé
5730 Mentha japonica (Miq.)' Makino
мята японская
Japanese mint
姫薄荷jĭbáohé,
小薄荷xiăobáohé
5731 Mentha longifolia (L.) Huds.
мята длиннолистная
horse mint
歐薄荷ōubáohé
5732 Mentha piperita L,
мята перечная (мята английская)
pepper mint (black mint)
辣薄荷làbáohé
5733 Mentha pulegimn L.
мята блошница
pennyroyal (p.mint)
脣萼薄荷chunè bòhé
5734 Mentha rotundifolia (L.) Huds.
мята круглолистная
apple mint
圓葉薄荷yuányè bòhé
5735 Mentha sachalinensis (Briq.) Kudo
мята сахалинская
Sakhalin mint
東北薄荷dōngbèi bòhé
5736 Mentha spicata L.
мята колосистая
spear mint
留蘭香 lidlánxiāng
-478 -

Menyanthes 一 Merxillanthus
5737 Menyanthes trifoliata L.
(Menyanthaceae)
вахта трёхлистная
(трифоль, трилистник водяной)
buck bean (bitterworm, bog bean)
醉草zùicăo,系卓菜chuòcài
5738 Menziesia pentandra
Maxim.(Ericaceae)
менцизия пятитычинковая
pentandrous skunkbush
小樓塔灘踢xiaoy工nglùo zhizhu
5739 Mercurialis leiocarpa
Siebold et Zucc.(Euphorbiaceae)
пролесник гладкоплодный
smooth-fruited mercury
山青定shāndiàn
5740 Merremia cordata C.Y.Wu
et R.С.Fang (Convolvulaceae)
мерремия сердцелистная
heart-leaved rtterxemia
葉山土瓜 xlnyè shāntŭguā
5741 Merremia dissecta
(Jacq.) Hallier f.
мерремия рассечённая
cut-leaved merremia
多裂魚黃草 duōliè yúhuángcăo
5742 Merremia hederacea (Burm.f.)
Hallier f., Ipimoea hederacea
Jacq•, Calystegia hederacea Wall•
мерремия плющевидная
(ипомея плющевидная)
ivy—like merrem丄а
茉欒藤 mòluánténg
5743 Merremia hirta (L.) Merr.
мерремия жёстковолосистая
hairy merxemia
山
máoshānzhūcài
5744 Merxemia sibirica (L.) Hallier f.
Ipomoea sibirica (L^) Pers.
мерремия сибирская
(ипомея сибирская)
Siberian merremia
4匕魚黃草 bĕiyuhuángcăo
5745 Merremia tridentata (L.) Hallier f.
мерремия трёхзубчатая
three-toothed merremia
三齒;^黃草 sānchi yuhiiángcăo
5746 Merremia umbellata (L.) Hallier f.
мерремия зонтичная
umbrella merremia
傘花荣Ш藤 sānhuā mbluánteng
5747 Merremia vitifolia
(Burm.f•) Hallier f.
мерремия в冷ноградолистная
grape-leaved merremia
亳葉魚黃草háoyè yuhuángcăo
5748 Merrillanthus hainanensis
Chun et Tsiang (Asclepiadaceae)
мерриллант хайнаньский
Hainan merr土llanthus
鴕峰藤 tuófēngténg
-479 -

Merrillopanax 一 Metaplexis
5749 Merrillopanax chinensis
Li (Araliaceae)
мерриллопанакс китайский
Chinese merrillopanax
常春木 chángchūnmù
5750 Mertensia таг土tima (L.)
S.F.Gray (Boraginaceae)
мертензия приморская
seashore mertensia
(seashore bluebells)
濱辨慶 blnbiànqìng
5751 Mertensia maritima (L.)
S.F.Gray subsp.asiatica Takeda
мертензия приморская азиатская
Asian bluebells
(Asian smooth lungwort)
亞洲濱紫草yàzhōu blnzicăo
5755 Mesembryanthemum uncatum Salm-Dyck
мезембриантема крючковатая
(хрустальная травка крючковатая)
hooked fig-marigold
佛手掌 fóshŏuzhăng
5756 Mesona chinensis Benth•(bam丄aceae)
месона китайская
Chinese mesona
、?京@ 草 liángfĕncăo
5757 Mesona parviflora (Benth.) Briq,
месона мелкоцветковая
little-flowered mesona
/」、^£}京)^胃 xiăohuā liángféncăo
5752 Mesembryanthemum cordifolium
L.f.(Aizoaceae)
мезембриантема сердцелистная
heart-leaved mesembyanthemum
(heart-leaved fig—marigold)
$蔓胃 huāmàncăo,
心葉日中花xīnyèrìzhōnghuā
5753 Mesembrуanthemum spectabile Haw,
мезембриантема роскошная
spectacular fig—таг丄gold
鬆葉菊sōngyēju,
細葉日中花xiyèrìzhōnghuā
5758 Mesua ferrea Ь•(Hypericaceae}
месуа железная
ironwood
(rose chestnut, common mesua)
石體shiyán,鐵力木tiĕlìmù
5759 Metanarthecium luteo-v丄ride
Maxim.(biliaceae)
метанартеций жёлто-зелёный
yellow-green metanartheciucn
里f黃蘭yéhuánglán,各瓜尾húwéi
5754 Mesembryanthemum tenuifolium L.
мезембриантема тонколистная
thin-leaved fig-marigold
龍須海棠 lóngxū hăitáng
5760 Metaplexis hemsleyana
Oliv.(Asclepiadaceae)
метаплексис Гемслея
Hemsley metaplexis
花蘿摩huáluomo
-480 -

Metaplexis - Michelia
5761 Metaplexis japonica (Thunb•)
Makino, Cynanchum japonicum
Morr•et Decne•, Vincetoxicum
japonicum Merr.et Decne.ex Decne•
метаплексис японский
Japanese swallowwort
(Japanese metaplexis)
蔓生白前 mànshēngbáiqiánf
白龍須báilóngxū
5762 Metasequoia gliptostroboides
Hu et Cheng (Taxodiaceae)
метасеквоя глиптостробовидная
dawn redwood
(water larch, water fir)
水杉 shŭishān
5763 Metastachydium sagittatum (Regel)
C.Y.Wu et H.W.Li (Lamiaceae)
метастахидий стрелолистный
arrow-leaved betony
箭葉水蘇jiànyè shuisū
5764 Metroxylon laeve Mart.,
Metroxilón sagu Rottb.,
Sagus laevis Rumph.(Arecaceae)
саговая пальма настоящая
common sago palm
西榖椰子xīgüyēzi
5765 Meyna hainanensis Merr.(Rubiaceae)
мейна хайнаньская
Hainan meyna
瓊梅 qiongmei
5766 Mezonevron chinense
Hems1•(Fabaceae)
мезоневрон китайский
Chinese mezonevron
^jfiL^I jiànxùefāi
5767 Mezzettiopsis creaghii
Ridl•(Annonaceae)
меззеттиопсис Крэга
Creagh mezzettiopsis
蟻花yìhuā
5768 Michelia alba DC.,
M.longifolia Blume (Magnoliaceae)
михелия белая
white michelia
(long-leaved michelia)
緬桂 miăngùi,白蘭花 báilánhuā
5769 Michelia champaca L.
михелия чампака
champac michelia
金香木 jīnxiāngmù^ 黃蘭 huánglán
5770 Michelia compressa (Maxim.) Sarg.
михелия сжатая (м.тайваньская)
Taiwan michelia
廣心樹 guăngxlnshù,
黃心樹 huángxlnshìi
5771 Michelia fulgens Dandy
михелия сверкающая
shiny-leaved michelia
亮葉含笑 liàngyè hánxiào
5772 Michelia fuscata Blume,
Magnolia fuscata (Blume) Andr.
михелия буроватая
banana shrub
含笑 hánxiào,含笑花 hánxiàohuā,
佞客nìnqkb
-481 -

Michelia - Microdesmis
5773 Michelia platypetala Hand.-
Mazz. 5779
михелия широколепестная
broad-petaled michelia
РШЩ 白蘭花 kubbkn báilánhuā
5774 Michelia sinensis
5780
Hemsl.et E.H.Wilson
михелия китайская
Chinense michelia
花詹蔔huázhānbó
5775 Michelia undulata
5781
Siebold et Zucc.
михелия волнистая
wavy michelia
蔓虎朿!I mknhŭci,
蔓蟻通mànyitōng
5776 Michelia velutina DC.
5782
михелия бархатная
velvet-like michelia
絨葉含笑 róngyfe hánxiko
5777 Michelia wilsonii
5783
Finnet et Gagnep.
михелия Уильсона
Wilson michelia
威式詹蔔wēishi zhānbò
5778 Michelia yunnanensis Franch.
5784
михелия юньнаньская
Yunnan michelia
雲南含笑 yunnán hánxiào
Micrechites polyantha
(Blume) Miq•(Apocynaceae)
микрехитес многоцветковый
сошшоп micrechites
小花藤 xiăohuāténg
Microcarpaea minita
Merr,(Scrophulariaceae)
мелкоплодница малая
small microcarpaea
小果草 xiăoguŏcăo
Microcaryum pygmaeum
(C.B.Clarke) Johnst•(Boraginaceae)
микрокариум карликовый
dwarf microcaryum
矮微果草ăiwēiguŏcăo
Microchloa indica
P•Beauv•(Poaceae)
микрохлоя индийская
Indian microchloa
小草 xiăocăo
Microcos paniculata L.
(Tilaceae)
микрокос метельчатый
paniculate microcos
破布葉pòbùyè
Microdesmis casaeriifolia
Planch.(Pandanaceae)
микодесмис казериелистный
casaeria—leaved microdtsmis
小樂木xiăopánmù
-482 -

Microglossa 一 Microlepia
5785 Microglossa pyrifolia (Lanu)
Kuntze (Asteraceae)
микроглосса грушелистная
pear-leaved microglossa
小舌菊xiăoshéjú
5791 Microlepia intermedia Ching
мелкочешуйник промежуточный
intertnediate microlepia
中型鳞蓋蕨 zhōngxing lín'gàijué
5786 Microgynoecium tibeticum
Hook.f.(Chenopodiaceae)
микрогинеций тибетский
Tibetan microgynoecium
小果濱藜xiăoguŏ b工nli
5792 Microlepia kurzii Bedd.
-
мелкочешуйник Курца
Kurz ndcrolepia
‘毛Ш葉鱗蓋蕨 máokuòyè lín'gàijué
5787 Microlepia bipinnata
Hay (Dennstaedtiaceae)
мелкочешуйник двоякоперистый
bipinnate microlepia
二羽鳞蓋蕨 èryŭ lín'gàijué
5793 Microlepia pilosissima Ching
мелкочешуйник волосатый
pilose microlepia
多毛鱗蓋蕨 duōmáo lín'gàijué
5788 Microlepia calvescens C.Presl
мелкочешуйник оголяющийся
glabrescent microlepia
1
光葉鱗蓋蕨 guāngyè lin^gàijué
5794 Microlepia sino—strigosa Ching
мелкочешуйник китайский щетинистый
Chinese bristly microlepia
中花鱗蓋蕨 zhōnghuá lín'gàijué
5789 Microlepia glabra Ching
мелкочешуйник голый
glabrous microlepia
光蓋鱗蓋蕨 gi^nggài lín'gàijué
5795 Microlepia strigosa C.Presl
мелкочешуйник щетинистый
bristly microlepia
瘦削 zj�麟藏 shòuxiāo xiăolínjue
5790 Microlepia hancei Plantl
мелкочешуйник ганце
Hance microlepia
鳞蕨línjué
5796 Microlepia szechuanica Ching
мелкочешуйник сычуаньский
Sichuan microlepia
四川鱗蓋蕨 sìchuān lín'gàijué
-483 -

Microlepia - Microstegium
5797 Microlepia taiwaniana Ching
мелкочешуйник тайваньский
Taiwan microlepis
台灣鱗蓋蕨 táiwān lín^gàijué
5798 Microlepia trichocarpa Hay
мелкочешуйник волосистоплодный
hairy-fruited microlepia
毛果鱗蓋蕨 máogüo lín^gàijué
5799 Micromelum falcatum
(Lour•) B.C.Tan (Rutaceae)
микромелюм серповидный
falcate micromelum
大菅dàjiān
5800 Microraelum integerrimum
(Buch.-
Ham•) Roem.
микромелюм цельнолистный
entire micromelum
小笞木 xiăotáimìi
5801 Micromeria barosma (Sm.)
HandMazz.(Lamiaceae)
микромерия малая
small micromeria
^ШШ xiăoxiāngru
5802 Micromeria biflora Benth.
микромерия двуцветковая
two-flowered micromeria
美味胃mĕiwèicăo
5803 Microsisymbrium minutiflorum
(Hook.f.et Thomson) 0•E.Schulz
(Brassicaceae)
мелкогулявник мелкоцветковый
fine-flowered microsisymbrium
^m^ xiăosuànjiè
5804 Microsorium buergerianum (Miq.)
Ching, Polypodium buergerianum
Miq.(Polypodiaceae)
микросорий Бюргера
Buerger microsorium
波氏星蕨 bōshi xĭngjiíe
5805 Microsorium fortunei Ching
микросорий Форчена
Fortune's mickrosorium
福氏星蕨füshixĭngjué
5806 Microsorium punctatum Copel.
микросорий точечный
dotted microsorium
星蕨 xĭngjue
5807 Microstegium ciliatum
(Trin.) A.Camus (Poaceae)
микростегий реснитчатый
ciliate microstegium
剛莠竹 gāngyŏuzhií
5808 Microstegium gratum А.Camus
микростегий приятный
beautiful microstegium
剛莠竹 gāngyŏuzhu

Microstegium - Microtropis
5809 Microstegium nodosum (Копь
микростегйй узловатый
knotty microstegium
药竹yŏuzhú
Tzvel. 5815 Microtoena robusta Hemsl»
микротена мощная
vigorous microtoena
米且M士冠脊花 cūzhuàng guānchunhuā
5810 Microstegium nudum (Trin.)
А.Camusr Pollinia nuda Triru
микростегий голый (поллиния голая:
naked microstegiunì
(glabrous microstegium)
竹葉茅 zhuyèmáo
5816 Microtropis discolor
Wall.(Celastraceae)
микротропис разноцветный
discolour microtropis
, 假衛矛 jiăwèimáo
5811 Microstigcna brachycarpum
Botsch.(Brassicaceae)
микростигма короткоплодная
short—fruited microstigma
矢豆果л!�桂芥duănguŏ xiăoguìjiè
5812 Microtis parviflora
R.Br.(Orchidaceae)
микротис мелкоцветковый
small-flovered microtis
1
葱葉蘭 cōngyèlán
5813 Microtoena megacalyx
С.Y.Wu (bam土aceae)
микротена крупночашечная
big-calyx microtoena
太萼冠脣花da'h
guānchúnhuā
5817 Microtropis japonica (Franch.et
Sav.) Hallier f.r Elaeodendron
japonicum Franch.et Sav.
микротропис японский
(элеодендрон японский)
Japanese false olive
福木fumù
5818 Micirotropis pyramidalis
C.Y.Cheng et T.S.Kao
микротропис пирамидальный
piramidal microtropis
假禕í 矛 tăléi jiăwèimáo
5819 Microtropis sessiliflora
Merr.et G.F.Freeman
микротропис сидячецветковый
sessile-flowered microtropis
更f段禕Л wugéng jiăwèimáo
Microtoena pachouli
(C.B.Clarke) C.Y.Wu et Hsuan
микротена пачули (пачули)
patchouli plant
ШffiSff^ diānnán guānchunhuā
5820 Microtropis triflora
Merr.et G.F.Freeman
микротропис трёхцветковый
three-flowered microtropis
HTSí^ílí^ sānhuā jiăwèimáo
-485 一

Microula - Millettia
Microula diffusa
(Maxim.) Johnst.(Boraginaceae)
микроула раскидистая
narгоw-leaved microula
狭葉(株)孑L 草 xiáyè wēikŏngcào
5827 Miliusa sinensis
Finet et Gagnep•(Annonaceae)
милиуса китайская
Chinese miliusa
中花里f獨活 zhōnghuá yéduhuo
Microula tibetica Benth.
микроула тибетская
Tibetan microula
西藏微孑L 草 xĭzàng wēikŏngcăo
5828 Millettia heterocarpa
Chun (Fabaceae)
миллеттия разноплодная
heterocarpous millettia
異果崖豆藤yìguŏ yádòuténg
Microula trichocarpa
(Maxim.) Johnst.
микроула волосистоплодная
hairy-fruited microula
長葉(株)子L 草 chángyè wēifcŏngcăo
5829 Millettia japonica (Siebold et
Zucc.) А.Gray, Wisteria japonica
Siebold et Zucc.
миллеттия японская
(вистерия японская)
Japanese millettia
夏藤 xiàtén,日本藤蘿 rìbèn téngluò
Mikania cordata
(Burm.) B.L.Rob•(Asteraceae)
микания сердцевидная
heart-shaped mikania
假澤蘭jiàzélăn
5830 Millettia nitida Benth.
миллеттия блестящая
shiny-leaved millettia
光葉崖豆藤 guāngyè yádòuténg
5825 Mikania scandens Willd.
микания цепкая
climbing mikania
# 甘草 mìgāncăo
5831 lyiillettia pachycarpa Benth.
миллеттия толстоплодная
thick-fruited millettia
厚果雞血藤hbuguŏ jlxuèténg
Milium effusum L.(Poaceae)
бор развесистый
соштоп m土llet grass
粟草sùcăo
5832 Millettia pulchra Kurz
миллеттия красивая
beautiful millettia
f 歹央葉 lăoyāngyè ‘
-486 -

Millettia - M土nuartia
5833 Millettia purpurea Yatabe
миллеттия пурпурная
red-flowered tn丄llettia
醉甲 zubjiă
5834 Millettia reticulata Benth.
миллеттия сетчатая
netted millettia
雞血藤jlxuèténg
5835 Millettia speciosa Champ.
миллеттия прекрасная
beautiful millettia
牛大力藤niddàlìténg
5836 Millingtonia hortensis L.f.
(Bignoniaceae)
миллингтония садовая
garden millingtonia
煙筒花 yāntŏnghuā
5837 Milula spicata Prain (Alliaceae)
милюля колосистая
common milula
llíEMM suìhuājiŭ
5838 Mimosa incisa Mart.(Fabaceae)
мимоза надрезанная
incised mimosa
巴西含羞草bāxl hánxiūcăo
5839 Mimosa pudica L»
мимоза стыдливая
sensitive plant
呼喝草 hūhēcăo, j白丑草 pàchŏucăo,
知羞草zhlxiūcăo
5840 Mimulus sess丄lifolius
Maxim•(Scophulariaceae)
губастик сидячелистный
‘
sessile-leaved monkey flower
大葉溝酸獎 dàyègōusuānjiāng
5841 IVIimiiliis szechuanensis Pai
губастик сычуаньский
Sichuan monkey flower
四溝酸獎 sìchuān gōusuānjiāng
5842 Mimulus tenellus Bunge
губастик тоненький
tender monkey flover
溝酸獎 gōusuānjiāng
5843 Mina lobata Cerv,(Convolvulaceae)
мина лопастнолистная
lobate tnina
-
金魚花jīnydhuā
5844 Minuartia laricina (L.)
Mattf.(Caryophyllaceae)
минуарция лиственницелистная
larch—leaved mimiartia ‘
高山胃gāoshān qlgūcăo
-487 一

Minuartia - Mischobulbum
5845 Mimiartia verna (L.) Hiern,
ZVrenaria verna L.
минуарция весенняя
(песчанка весенняя)
spring minuartia
/j�葉漆女古草xiăoyè qĭgūcăo
5846 Mirabilis jalapa L•(Nyctaginaceae) 5852
ночная красавица
(мирабилис ялапа, ночецвет)
common four-o'clock
操茉莉càomblì,紫茉莉zìmòlì
白粉花báifènhuā
5851 Miscanthus nepalensis
(Trin.) Hack.
мискант непальский
Nepal silver grass
尼泊爾芒пхро'ёгтапд
Miscanthus sacchariflorus
‘
,
(Maxim.) Benth•et Hook.f•
мискант caxapoцветковый
Amur silver grass
(sugar-cane-flowered silver grass)
ШШ ludí, ШШ hăixuān
5847 Mirabilis longiflora L.
мирабилис длинноцветковый
long-flowered four-o'clock
長筒紫茱莉chángtóngzimòlì
5853 Miscanthus sinensis Andersson
мискант китайский
Chinese silver grass
芒 máng, @芒 bāmáng
5848 Mirabilis multiflora A.Gray
мирабилис многоцветковый
polyanthous £оиг«о'с1оск
多花紫茉莉dūohuā zimòlì
5854 lyiiscanthiis tinctorius Hack.
мискант красильный
tinctorial silver grass
青茅 qlngmáo
5849 Miscanthus floridulus (babill,)
Warb., M.japonicus Andersson
(Poaceae)
мискант многоцветковый
many-flowered silver grass
(шапу-flovered sword grass)
日芒rimáng
5855 Mischobulbum cordifolium
(Hook.f.) Schltr.(Orchidaceae)
мисхобульбум сердцелистный
heart-leaved mischobulbum
心葉球柄蘭xlnyè qiublnglán
5850 Miscanthus matsumurae Hack.
мискант Мацумуры
Matsumura silver grass
賽青茅 sàiqīngmáo
5856 Mischobulbum macranthum
(Hook.f.) Rolfe
мисхобульбум крупноцветковый
large-flowered mischobulbum
大花球柄蘭dahuā qiubinglán
-488 -

Mischocaropus - Mollugo
5857 Mischocarpus pentapetalus
5863
(Roxb.) Rádlk.(Sapindaceae)
мисхокарп пятилепестный
five-petaled mischocarpus
五瓣柄果木wŭbàn bingguŏmù
5858 Mitella japonica Miq.
5864
(Saxifragaceae)
мителла японская
Japanese mitrewort
.
D_P內草 suŏnàcăo
5859 Mitella nuda L.
5865
мителла голая
naked mitrewort
p頁 P內胃 shŭonàcăo
5860 Mitella triloba Miq.
5866
мителла трёхлопастная
trilobate ínitrewort
(trilobate biscop's-cap)
/j�ü_[I內胃xiăosŭonàcăo
5861 Mitragyna brunonsis
5867
(Wall.) Craib (Naucleaceae)
митрагина обыкновенная
common mitragyna
帽柱木màozhùmù
5862 Mitrasacme alsinoides
5868
R.Br.(Spigeliaceae)
митрасакме альсиновидная
starwort—like mitrasacme
$ 中冒胃 jiānmàocăo
-489 -
Mitrasacme indica R.Br.
митрасакме индийская
工ndian ndtrasacme
姬苗 jlmíao
Mitrastemon yamamotoi
,
Makino (Rafflesiaceae)
митрастемон Ямамото
Yamamoto mitrastemòn
奴草mícăo
Mitreola pedicellata
(J.G.Gmel•) Benth.(Spigeliaceae)
митреола цветоножковая
hairy-leaved mitreola
毛葉度量草máoyè dùliàiicăo
Moghania macrophylla (Willd.)
Kuntze, Fletningia macrophylla
Willd.(Fabaceae)
могхания крупнолистная
large-leaved moghania
千筋拔qiānjīnbá
Moliniopsis japonica(Hack•) Hayata9
Molinia japonica Hack•(Poaceae)
молиниопсис японский
(молиния японская)
Japanese moliniopsis
沼茅 zhăomáo
Mollugo pentaphylla L.(Aizoaceae)
мутовчатка пятилисточковая
íive-leaved carpetweed
粟米草sùmicăo

Mollugo - Monochoria
5869 Mollugo stricta L.
7875
мутовчатка торчащая
upright carpetweed
粟米草sùmlcăo
5870 Momordica charantia L.
5876
(Cucurb土taceae)
момордика харанция
balsam pear
錦荔枝jinlìzhĭ,苦瓜kügūa
5871 Momordica cochinchinensis
5877
(Lour.) Spreng•
1
момордика кохинхинская
Cochin China momordica
木鰲子mùbiēzì,木蟹mùxiè
5872 Monachosorum maximowiczii
5878
(Baker) Hayata, Polypodium
maximowiczii Baker (Polypodiaceae)
монахосорум Максимовича
Maximowicz monachosorum
山蕨 shānjūe
5873 Monarda didyma L•(Lamiaceae)
5879
монарда двойчатая
oswegotea (bee balm, fragrant balm)
Ц® ^^ mĕigtKí bohé
5874 Monarda fistulosa L.
5880
монарда дудчатая
wild bergamot mint
擬美國薄荷niméiguo bohé
Moneses uniflora (L.) A.Gray,
Pyrola uniflora L.(Pyrolaceae)
одноцветка одноцветковая
(о .крупноцветковая)
wood nymph (one-flowered pyrola)
—— 花鹿S帝草ylhuālùtícăo
Monimopetalum chinense
Rehder (Celastraceae)
монимопеталюм китайский
Chinese monimopetalum
7义瓣藤 yŏngbànténg
Monocelastrus monospermus (Roxb.)
Wang et Tang (Celastraceae)
моноцелястр односемянный
one-seeded monoceleastrus
獨子藤ddziténg
Monochasma sheareri Maxim.ex
Franch•et Sav•(Scrophulariaceae)
монохасма Шерера
Shearer monochasma
箸火草 gōuhŭocăo^ 鹿背草 lùróngcăc
Monochoria hastata
Solms (Pontederiaceae)
монохория копьевидная
arrow-shaped monochoria
箭葉雨久花jiànyè yŭjiŭhuā
Monochoria korsakovii
Regel et Maack
монохория Корсакова
Korsakow monochoria
shŭikiíi^ Щ夂& yŭjiŭhuā
-490 一

Monochor土а — Morinda
5881 Monochor土a plantaginea
(Roxb.) Klinth
монохория подорожниковая
plantain-leaved monochoria
小水葱 xiăoshŭicōng
5887 Monstera delicosa Liebm•(Araceae)
монстера привлекательная
ceriman (common ceriman)
蓬萊蕉 péngláijiāo
5882 Monochoria vaginalis
(Burm•f•) C.Pres1 ex Kunth
монохория влагалищная
sheathed monochoria
甲鳥胃胃yāshécăo
5888 Moraea iridioides L.(Iridaceae)
морея ирисовидная
iris-like moraea
.
宵鳶尾 xiàoyuānwĕi
5883 Monolophus yunnanensis (Gagnep.
T.L.Wu et Sejen (Zingiberaceae)
монолёфус юньнаньский •
Yunnan monolophus
大包姜 dàbāojiāng
5889 Morina alba Hand.-
Mazz.
(Morinaceae)
морина белая
white—flowered morina
白花摩H báihuā molíngcăo
5884 Monomeria barbata
Lindl.(Orchidaceae)
мономерия бородатая
short-petaled monomeria
短瓣蘭 duănbànlán
5885 Monotropa uniflora L,
(Monotropaceae)
подъельник одноцветковый
Indian pipe
幽靈草 yōulíngcăo
5890 Morina chinensis
(Batalin ex Diels) Pai
морина китайская
Chinese morina
圓萼摩茶草yuán'è molíngcăo
5891 Morina chlorantha Diels
морина зелёноцветковая
green-flowered morina
綠花摩苓草líihuā molíngcăo
5886 Monotropastrum macrocarpum
Andres (Monotropaceae)
монотропаструм крупноплодный
common false Indian pipe
假水曰曰日蘭jiàshuij工nglán
5892 Morina parviflora Kar.et Kir.
морина мелкоцветковая
little-flowered morina
^、花摩茶草 xiăohuā molíngcăo
-491 -

Morinda — Mosla
5893 Morinda citrifolia L.(Rubiaceae)
моринда лимонолистная
lemon-leaved Indian mulberry
海巴戟hàibājì
5899 Morus acidosa Griff.(Moraceae)
шелковица кисловатая
acidulous mulberry
雞桑jīsāng
5894 Morinda cochinchinensis DC.
моринда кохинхинская
Cochin China Indian mulberry
大果巴戟dàguŏ bāji
5900 Morus alba L.
шелковица белая
white mulberry
白桑 báisāng
5895 Morinda officinalis K.C.How
моринда лекарственная
medicinal Indian mulberry
巴戟天bājitiān
5901 Morus australis Poir.
шелковица южная
Japanese mulberry
雞桑 jisang,
ziáāng
5896 Morinda parvifolia Bartl.éx DC.
моринда мелколистная
little-leaved Indian mulberry
雞眼藤jīyànténg
5902 Morus cathaensis Hemsl,
шелковица катаянская
Chinese mulberry
花桑 huāsāng
Morinda umbellata L.
моринда зонтичная
(индийская шелковица зонтичная
common Indian mulberry
羊角藤 yángjiăoténg
5903 Morus mohgolica CM^Schneid.
шелковица монгольская
Mongolian mulberry
Ш^: mĕngsāng
Moringa oleifera Lam.(Moringaceae) 5904
моринга маслоносная
horse-radish tree
辣木làmù
Mosla dianthera (Roxb.) Maxim.,
M. grosseserrata Maxirru, Orthodon
grosserarratus (Maxim.) Kudo
(Lamiaceae)
мосла двупыльниковая
(ортодон крупнопильчатый)
two-anthered mosla
(large-serrated orthodon)
臭蘇chousū
-492 一

Mosla 一 Muhlenbergia
5905 Mosla japonica (Benth•) Maxim.
мосла японская
Japanese mosla
山紫蘇shānzisū
5906 Mosla punctata Maxim.,
Orthodon punctatus (Maxim•) Kudo
мосла крапчатая (ортодон точечный)
speckled mosla (dotted orthodon)
石薺寧shíjining
5907 Mosla remotiflora S.C.Sun
мосла расставленноцветковая
scatter-flowered mosla
疏花齊寧shūhuā jìníng
5908 Mosla scabra (Thunb.)
C.Y.Wu et H.W.Li
мосла шероховатая
scabrous mosla
石薺宇 shijizhù
5909 Mucuna birdwoodiana
Tutcher (Fabaceae)
бархатные бобы Бэрвуда
(мукуна Бэрвуда)
white-flowered mucuna
勃氏梨豆bcSshì lídbu
5910 Mucuna capitata Wight et Arn.
бархатные бобы головчатые
(мукуна головчатая)
capitate mucuna
(capitate velvet bean)
虎豆hŭdòu
5911 Mucuna cochinchinensis A.Chev.
бархатные бобы кохинхинские
(мукуна кохинхинская)
Cochin China mucuna
狗筑豆 gŏuzhăodòu
5912 Mucuna hainanensis Hayata •
бархатные бобы хайнаньские
(мукуна хайнаньская)
Hainan mucuna
海南梨豆hăinán lxdbu
5913 Mucuna sempervirens Hemsl,
бархатные бобы вечнозелёные
(мукуна вечнозелёная)
evergreen mucuna
常春油麻藤 chángchūn yòumáténg
5914 Mucuna venulosa Merr.
бархатные бобы тонкожилковые
(мукуна тонкожилковая)
closely-veined mucuna
黃毛梨豆 huángmao lídòu
5915 Muhlenbergia hügelii
Trin.(Poaceae)
мюленбергия гюгеля
Huegel muhly
亂子草luànzicăo
5916 Muhlenbergia japonica Steud.
мюленбергия японская
Japanese muhly
鼠茅shŭmáo
493 一

Mukdenia - Murraya
5917 Mukdenia rossi
(Oliv.) Koidz.(Saxifragaceae)
мукдения Росса
maple-leaved grass
槭葉草qĭyècào
5918 Munronia hainanensis
K.C.How et T.Chen (Meliaceae)
мунрония хайнаньская
Hainan munronia
海南地黃連 hăinán dihuánglián
5919 Munronia henryi Harms
мунрония генри
Henry munronia
滇黔地黃連 diāngián dìhuánglián
5920 Munronia sinica Diels
мунрония китайская
Chinese munronia
地黃連 dìhuánglián
5921 Murdannia bracteata
(С•В•Clarke) Kuntze ex J•К•Morton
(Commelinaceae)
мурданния крупнообёртковая
large-bracted murdannia
大宦水竹葉dàbāo shuizhuyè
5922 Murdannia elata (Vahl) Brückn.
мурданния высокая
broad-leaved murdannia
寬葉水竹葉kuānyè shuizhuyè
5923 Murdannia hookeri
(C.B.Clarke) Brückn.
мурданния гукера
Hooker murdannia
根莲水竹葉gēnj工ng shuizhuyè
5924 Murdannia loriformis
(Haask.) R.S.Rao et Kammathy
мурданния ремневидная
strap-shaped murdannia
牛軛草niií‘ècăo
5925 Murdannia macrocarpa Hong
мурданния крупноплодная
large-fruited murdannia
大果水竹葉dàguò shuìzhuyè
5926 Murdannia nudiflora (L.) Brenan
мурданния голоцветковая
naked-flowered murdannia
裸花水竹葉luŏhuā shuizhúyè
5927 Murdannia simplex (Vahl) Brenan
мурданния простая
simplex murdannia
系田 草 xìzhiíhāocăo
5928 Murraya alata Drake (Rutaceae)
муррейя крылатая
wing—lcaved jasmine orange
翼葉九裡香yìyè jiŭlixiāng
一
494 -

Murraya - Musa
5929 Murraya crenulata (Turcz.) Oliv,
муррейя мелкогородчатолистная
crenulate jasmine orange
蘭嶼九裡香lányü jiŭlixiāng
5935 Musa lasiocarpa Franch.
банан шершавс»плодный
tough-ha丄ry-fruited banana
地湧金連 dìyŏngjĭnlián
5930 Murraya exotica L”
M•paniculata (L.) Jack
муррейя иноземная (м. метельчатая)
сошшоп jasmine orange
九裡香 jiŭlixiāng
59.31 Musa acmminata Colla (Musaceae)
банан заострённый
acuminate banana
/Jv^lf^ xiăoguŏyĕjiāo
5936 Musa папа Lour.
банан низкорослый
dwarf banana
ШЖ xiāngjiāo
5937 Musa paradisiaca
банан райский
(банан кухонный,
plantain banana
(cooking banana,
粉芭蕉fènbājiāo
L.
банан фруктовый)
Adam's fig)
5932 Musa basjoo Siebold et Zucc.
банан японский
Ддрапеве banana
巴具bājū
5938 Musa rubra Wall.et Kurz
банан красный
red banana
阿希蕉ā'xIjiāo
Musa Gavendishii Latnb.
банан кэвендиша (банан китайский)
Cavendish banana
粉蕉 fènjiāo
5939 Musa sapientum L.
банан десертный (банан яблочный,
банан мудрецов,банан обыкновенный)
common banana
gānjiāo
5934 Musa coccinea Andr.
банан ярко-красный
scàrlet banana
糸工 £ hongjiāo
5940 Musa textilis Nees
банан текстильный
(манильская конопляг абака)
abaca (abaca banana)
馬尼拉麻mănílāmá
一
495 -

Musa 一 Myosotis
5941 Musa wilsonii Tutcher
банан Уильсона
Wilson banana
IfSü yèbājiāo
5947 Mycetia anisosepala
К.С.How (Rubiaceae)
мицетия разнолепестная
unequaly-sepaled mycetia
羅浮腺萼木luófií xiàn'èmìi
5942 Mussaenda anomala Li (Rubiaceae)
муссенда уклоняющаяся
diverse mussaenda
異形玉葉金花yìxíng yùyējĭnhuā
5948 Mycetia hirta Hutch.
мицетия жёстковолосистая
rough-haired mycetia
毛腺等木máoxiàn' èroù
5943 Mussaenda divaricata Hutch.
муссенда растопыренная
divaricate mussaenda
白常山 báichángshān
5949 Mycetia longiflora K.C.How
мицетия длинноцветковая
long-flowered mycetia
長花腺萼木 chánghuā xiàn' èmù
5944 Mussaenda hainanensis Merr.
муссенда хайнаньская
Hainan mussaenda
海南玉葉金花hàinán yùyèjīnhuā
5950 Mycetia sinensis (Hemsl.
мицетия китайская
Chinese mycetia
花腺粤木huāxiàn^èmù
Craib
5945 Mussaenda parviflora Miq.
муссенда мелкоцветковая
small-flowered mussaenda
白茶葉báicháyè
5951 Myoporum bontioides (Siebold et
Zucc•) A.Gray (Myoporaceae)
миопорум бонтиевидный
сошшоп myoporum
濱沉燈 bīnchéndēng
5946 Mussaenda pubescens W•T.Aiton
муссенда пушистая
Buddha
r
s lamp
玉葉金花yùyèjīnhuā
5952 Myosotis caespitosa
F.W.Shultz (Boraginaceae)
незабудка дернистая
tufted forget-me-not
shīdì wŭwàngcăo
一
496 -

Myosotis - Myricaria
5953 Myosotis sylvatica Hoffm,
незабудка лесная
woodland forget-me-not
勿忘草 wìiwàngcăo
5959 Myrica rubra
,
(Lour.) Siebold et Zucc-
восковница красная
Chinese wax myrtle
(Chinese bayberry)
楊梅 yángméi
5954 Myosoton aquaticum (L.) Moench,
Malachium aquaticum (L.) Fr.
(Caryophyllaceae)
мягковолосник водяной
aquatic myosoton
(aquatic malachium}
牛繁綠niüfánlti
5960 Myricaria alopecurioides
Schrenk (Tamaricaceae)
‘мирикария лисохвостовидная
foxtail-like false tamarisk
菏柏hébài
5955 Myriactis nepalensis
Less•(Asteraceae)
мириактис непальский
Nepal myriactis
無唆齒冠菊wuhuì chiguānju
5961 Myricaria elegans Royle
мирикария изящная
elegant false tamarisk
秀麗水柏枝 xiìilì shuibăizhī
5956 Myriactis wightii DC.
мириактис Уайта
Wight myriactis
齒冠草 chĭguāncăo
5962 Myricaria germanica (L») Desv.
мирикария германская
Gerraan false tamarisk
水柏枝 shŭibăizhī
Myrica esculenta
Buch•一 Ham•(Myricaceae)
восковница съедобная
hai;ry wax myrtle
毛楊梅 máoyángméi
5963 Myricaria laxa W.W.Sm.
мирикария рыхлая
loose false tamarisk
ĭ求花水 í白枝 qiuhuā shulbăizhī
Myrica папа А•Chev.
восковница ризкорослая
dwarf wax myrtle
(dwarf bayberrу)
矮楊梅 ăi'yángméi
5964 Myricaria platyphylla Maxim.
•
мирикария широколистная
broad-leaved false tamarisk
/匕、葉水牛白枝xīnyè shŭibăizhĭ
497 一

Myricaria - Myristica
5965 Myricaria prostrata
Benth.et Hook.f.
мирикария распростёртая
creeping false tamarisk
胃
丰白丰è pufu shüibăizhī
5971 Myriophyllum spicatum L.
уруть колосовидная
соштоп parrot's-feather
雜zá
5966 Myricaria rosea W^W.Sm,
мирикария розовая
rosy false tamarisk
臥生水丰白丰支 wòshēng shuibăizhī
5972 Myriophyllum ussuriense Maxim.
уруть уссурийская
Ussurian parrot‘s—feather
三葉狐尾藻sānyè huwĕizăo
5967 Myricaria squamosa Desv.
мирикария чешуйчатая
scaly false tamarisk
三春柳 sānchūnliŭ
5973 Myriophyllum verticillatum L.
уруть мутовчатая
whorled parrot•s-feather
(whorled water milfoil)
總藻 zŏngzăo
5968 Myrioneuron faberi
Hemsl.(Rubiaceae)
мирионеурон Фабера
Faber myrioneuron
密脈木mimàimù
5974 Myripnois dioica
Bunge (Asteraceae)
мирипноис двудомный
dioecious myripnois
(common myripnois)
虫•虫乍Ш子màzhàtŭizì
5969 Myrioneuron tonkinense Pit.
мирионеурон тонкинский
Tonkin myrioneuron
越南密脈木yuènán mimàimù
5975 Myriopteron extensum
(Wight) К.Schum•(Per土plocaceae)
мириоптерон распростёртый
prostrate myriopteron
翅果藤 chìguŏténg
5970 Myriophyllum ambiguum Nutt.,
M.humile Morong (Haloragidaceae)
уруть сомнительная
doubtful parrot's-feather
(doubtful water milfoil)
矮雜ăizá
5976 Myristica cagayanensis
Merr.(Myristicaceae)
мускатник кагаянский
Cagayan nutmeg
台灣肉豆證táiwān rŏudòukòu
一
498 -

Myristica - Najas
5977 IVíyxistica fragrans Houtt.
5983
мускатник,душистый
common nutmeg
肉豆篾rŏudòukòu
Myrsine stolonifera (Koidz,) Walk.
мирсина побегоносная
stolon—bearing myrsine
光葉鐵仔guēngyè tiézì
5978 Myrmechis chinensis
Rolfe (Orchidaceae)
мирмехис китайский
Chinese myrrtiechis
全脣蘭 quánchunlán
5984 Myrtus communis L.(Myrtaceae)
мирт обыкновенный
true myrtle
香杉匕木xiāngtáomù >
5979 Myrmechis gracilis Blume
мирмехис тонкий
thin myrmechis
蟻通蘭yìtōnglán
5985 Myxopyrum pierrei
Gagnep.(Oleaceae)
миксопирум Пьеррэ
Pierre myxopyrum
ЩШ^ jiāohémù
5980 Myroxylon pereirae
Klotzsch (Fabaceae)
мироксилон перуанский
(перуанское бальзамное дерево)
Peruvian myroxylon
(Peruvian balm tree, balsam tree)
bilŭ bāershānshù
5986 Najas foveolata А.Br•(Маjadaceae)
наяда мелкоямчатая
foveolate naiad
多孑L 茨藻 duōkŏngcizăo
5981 Myrsipe africana L•(Myrsinaceae)
мирсина африканская
African myrsine
鐵仔tiézi
5987 Najas graminea Delile
наяда злаковая
gramineous naiad
^^^
căocizăo
5982 .Myrsine semiserrata Wall.
мирсина полупильчатая
needle-toothed myrsine
針齒鐵仔zhānchì tiĕzi
5988 Najas marina L,
наяда морская
spiny naiad
茨藻cízăo
一
499 -

Najas 一 Narcissus
5989 Najas minor All.
наяда малая
little naiad
雞羽藻jīyüzăo
5990 Nama zeylanica L.(Hydrophyllaceae)
нама цейлонская
(н. шри-ланкийская)
Ceylon nama
田基麻tiánj工má
5991 Nandina domestica
Thunb•(Nandinaceae)
нандина домашняя
common nandina
(sacred bamboor heavenly bamboo)
南天竹 nántiānzhu
5992 Nannoglottis carpesioides
Maxim.(Asteraceae)
нанноглоттис карпезиевидный
common nannoglottis
毛冠菊máoguānju
5995 Nanophyton erinaceum
(Pall•) Bunge (Chenopodiaceae)
нанофитон ежевидный
little nanophyton
ФШ xiăopéng
5996 Naravelia zeylanica (L.) DC.f
Atragene zeylanica L.
(Ranunculaceae)
наравелия цейлонская
(княжик цейлонский)
Ceylon naravelia
錫蘭連xílánlián
5997 Narcissus jonquilla L.
(Amaryllidaceae)
нарцисс Жонкилла
Jonquilla narcissus
長授花 chángshòuhuā
5998 Narcissus pseudo-narcissus L.
нарцисс ложный
common daffodil
黃水fllj huángshuixiān,
皺水仙 zhòushuixiān
5993 Nanocnide dichotoma
Chien (ürticaceae)
нанокнида вильчатая
furcate nanocnide
ЙТЕг^Ш^ qíhuāgāodūncăo
Nanocnide japonica Blume
нанокнида японская
Japanese nanocnide
方[^胃 jiātiāncăo
5999 Narcissus tazetta L.
нарцисс тацетта (нарцисс констан-
тинопольский, нарцисс букетный)
polyanthous narcissus (bunch-
-flowered narcissusf paper-white
narcissus)
ШШ yíntáif 眞水仙 zhēnshuixiān
6000 Narcissus tazetta
L.var.chinensis Roem.
нарцисс тацетта китайский
Chinese narcissus
水仙 shuixiān
一
500 -

Nardostachys - Nelsonia
6001 Nardostachys chinensis
Batalin (Valerianaceae)
нардостахис китайский
Chinese nardostachys
甘鬆 gānsōng
6007 Natsiatopsis thunbergiifolia
Kurz (Icacinaceae)
натсиатопсис тунбергиелистный
clock-vine-leaved natsiatopsis
麻核藤máhéténg
6002 Nardostachys grandiflora DC.
нардостахис крупноцветковый
big-flowered nardostachys
大花甘鬆香 dahua gānsōngxiāng
6008 Natsiaturo herpeticum
Buch•- Ham•ex Arn.(Icacinaceae)
натсиат обыкновенный
common natsiatum
薄核藤bóhéténg
6003 Nardostachys jatamansi DC.
нардостахис ятаманси
spoon-leaved nardostachys
甘鬆香 gānsōngxiāng
6009 Nauclea officinalis
Pierre ex Pit.(Naucleaceae)
науклея лекарственная
medicinal fat-head tree
烏檀wūtán
6004 Narenga porphirocoma
(Hance ex Trin•) Bor (Poaceae)
наренга пурпуровая
purple narenga
河八王hébāwáng
6010 Neillia chinensis
Oliv.(Rosaceae)
нейллия китайская
Chinese neillia
nàiĕrlì
6005 Narthecium asiaticuro
Maxim•(biliaceae)
костолом азиатский
Asian narthecium
金紅花j工nhónghuā
6011 Neillia tibetica Burm.et Franch,
нейллия тибетская
Tibetan neillia
ЩШШШШ
x工zàng xìuxiànméi
Nasturtium officinale
R.Br.(Brassicaceae)
жеруха лекарственная
water cress (common water cress)
豆瓣菜 dòubàncài,荷蘭芥 hélánjiè,
西洋菜xlyángcài
6012 Nelsonia canescens
(Lam•) Spreng•(Scrophulariaceae)
нельсония сероватая
greyish-white nelsonia
瘤子草liuzĭcăo
一
501 -

Nelumbium - Neolitsea
6013 Nelumbium luteum
Willd.(Nelumbonaceae)
лотос жёлтый
yellow lotus
黃蓮花 huangliánhūa
6019 Neocinnamomum mekongense
(Hand.-
Mazz.) Kosterm.
новокоричник меконгский
Mekong new cinnamon
;^江亲斤棒 cāngjiāng xĭnzhāng
6014 Nelumbium nuciferum Gaertn.r
Nelumbo nucifera Gaertn.
лотос орехоносный
Hindu lotus
ш lián,
liánŏu
6020 Neofinetia falcata
Hu (Orchidaceae)
неофинеция серповидная
sickle neofinetia
風蘭 fēnglán
6015 Nemopanthus mucronatus (L.)
Trel.(Aquifoliaceae)
немопант остроконечный
sharp-pointed nemopanthus
美奢州山冬青 mĕizhōu shāndōngqlng
6016 Nemophila maculata
Benth.(Hydrophyllaceae)
немофила пятнистая
spotted nemophila
葉芹草yèqíncăo
6021 Neogyna gardneriana
(Lindl•) Rchb.f.(Orchidaceae)
неогина гарднера
Gardner neogyna
新型蘭 xīnxínglán
6022 Neohusnotia tonkinensis
(Balansa) А.Camus (Poaceae)
неохуснотия тонкинская
Tonkin neohusnotia
lilfl骨草 shānjĭgŭcăo
6017 Neoalsomitra integrifoliola
(Cogn.) Hutch.(Cucurbitaceae)
неоальсомитра цельнолисточковая
entire—leaf leted neoalsooiitra
棒錘瓜 bangchuíguā
6018 Neocinnamomum caudatum
(Ness) Merr.(Lauraceae)
новокоричник хвостатый
caudate new cinnamon
|眞亲斤棒 diānxīnzhāng
6023 Neolitsea aurata
(Hayata) Koidz.(Lauraceae)
неолитсея позолоченная
common newlitse
亲斤木姜子xĭnmù jiāngzi
6024 Neolitsea cambodiana Lecomte
неолитсея камбоджийская
rusty-leaved newlitse
迪葉亲斤木姜子xiùyè x工nmùjiāngzi
一
502 -

Neolitsea - Neottia
6025 Neolitsea ellipsoides C.K.Allen
неолитсея эллиптическая
elliptical newlitse
香果亲斤木姜子xiāngguŏ xlnmìijiāngs
6031 Neopallasia péctinata (Pall.)
Pòljakovf Artemisia pectinata
Pall.(Asteraceae)
неопалласия гребенчатая
(полынь гребенчатая)
pectinate neopallasia
4
櫛葉蒿zhìyèhāo
6026 Neolitsea oblongifolia
Merr.et Chun
неолитсея продолговатолистная
oblong-leaved newlitse
6032 Neopallasia tibetica Y.R.Ling
неопалласия тибетская
Tibetan neopallasia
西藏櫛葉蒿xīzàng zhìyēhāo
長圓葉新木姜子 chángyuányè xlnmùjiāngzi
6027 Neolitsea sericea (Blume) Koidz.
6033
неолитсея шелковистая
sericeous newlitse
舟山亲斤木姜子 zhōushān xĭnmùjiāngzi
Neopallasia yunnanensis
(Рашр.) Y.R.Ling
неопалласия юньнаньская
6028 Neolitsea velutina W.T.Wang
неолитсея бархатистая
hairy-leaved newlitse
(velvet-like newlitse)
毛葉亲斤木姜子máoyè xĭnmùjiāngzi
Yunnan neopallasia
雲南櫛葉蒿ydnnán zhiyēhāo
6034 Neottia acuminata
Schltr.(Orchidaceae)
гнездовка заострённая
acute-lipped neottia
尖春 >島巢蘭 jiānchiín niăocháolán
6029 Neolitsea zeylanica Merr.
неолитсея шриланкийская
(неолитсея цейлонская)
Ceylon newlitse
南亞新木姜子nányà xīnmùjiāngzì
6035 Neottia camtschatea (L•) Rchb•f.
гнездовка камчатская
Kamchatka neottia
堪察加鳥巢蘭 kānchájĭa niaocháolán
Neonauclea sessilifolia
(Roxb.) Merr•(Naucleaceae)
неонауклея сидячелистная
sessile neonauclea
無柄亲斤木姜子wübing xinmùjiāngzi
603б Neottia smithiana Schltr.
гнездовка Смита
Smith neottia
無險鳥巢蘭 wuhui niăocháolán
一
503 -

Neottianthe - Nephrodium
6037 Neottianthe cucullata (L.)
Schltr•(Orchidaceae)
неоттианта клобучковая
two-leaved hood-shaped orchid
二葉鹿被蘭 èryè dōubēilán
6043 Nepeta laevigata
(D.Don) Hand.-
Mazz.
котовник гладкий
smooth nepeta
í軎花莽!suìhuā jīngjiè
6038 Nepenthes mirabilis
(Lour.) Drude (Nepenthaceae)
непентес удивительный
common nepenthes
%籠草 zhūlòngcăo
6039 Nepeta cataria L•(Lamiaceae)
котовник кошачий
catnip (catmint)
瘕荆芥 jiàjīngjife
6044 Nepeta manchuriensis S.Moore
котовник маньчжурский
Manchurian nepeta
黑龍江荆芥 hēilóngjiāng jlngjiē
6045 Nepeta sibirica L,
котовник сибирский
Siberian nepeta
大花荆芥dàhnā jĭngjiē
6040 Nepeta caerulescens Maxim.
котовник светло-синий
blue-flowered nepeta
藍花荆芥 lánhuā jlngjiè
6046 Nephelaphy1lum cristatum
Rolfe (Orchidaceae)
нефелафиллюм гребенчатый
cristate nephelaphyllum
雞冠雲葉蘭jīguān yiínyèlán
6041 Nepeta densiflora Kar.et Kir,
котовник густоцветковый
densely flowered nepeta
密花荆芥mìhnā jlngjiè
6047 Nephelium lappaceum L.
(Sapindaceae)
нефелий лопуховидный
rambutan (rambotangf rambustan)
紅毛丹 hòngmáodān,韶子 sháozi
6042 Nepeta discolor Benth.
котовник разноцветный
diversicoloured nepeta
異色荆芥yìsè jĭngjiè
6048 Nephrodium gracilescens
Hook•(Dryopteridaceae)
нефродий изящный
graceful nephrodium
系田長金粉草xicháng jlnfèncăo
一
504 -

Nephrodium - Neslia
6049 Nephrodiuro setigerum J.Baker
нефродий щетинконосный
setiferous nephrodium
岡!I 毛 üí^ gāngmáo jĭnfĕncăo
6050 Nephrolepis acuta
C.Presl (Oleandraceae)
нефролепис острый
sharp nephrolepis
尖羊齒 jiānyángchi
6051 Nephrolepis cordifolia C.Presl
нефролепис сердцелистный
heart-leaved nephrolepis
圓羊齒 yuányángchĭ
6052 Nephrolepis hirsutula C.Presl
нефролепис жёстковолосистый
rough-haired nephrolepis
毛葉腎葉máoyè shènyè
6053 Nerium indicum
Mill.(Apocynaceae)
олеандр индийский
sweet-scented oleander
桃葉桃táoyfetáo,構那gŏimà,
叫出冬 jiàochūdōng
6054 Nerium odorum Soland.
олеандр душистый
fragrant oleander
柳葉桃liùyètáo
6055 Nerium oleander b.
оЯеандр обыкновенный
common oleander
歐洲夾竹桃 ōuzhōujiázhiítáo
6056 Nertera nigricarpa
Hayata (Rubiaceae)
‘
нертера черноплодная
black-fruited nertera
•
黑果薄柱草hēiguŏ bozhùcăo
6057 Nertera sinensis Hemsl.
нертера китайская
Chinese nertera
薄柱草bozhùcăo
6058 Nervilia plicata
(Andr•) Schltr.(Orchidaceae)
нервилия складчатая
hairy-leaved nervilia
毛葉芋蘭máoyfe yíilán
6059 Nervilia tibetensis Rolfe
нервилия тибетская
Tibetan nervilia
西藏芋蘭xīzàng yìilán
6060 Neslia paniculata (L.)
Desv.(Brassicaceae)
неслия метельчатая
paniculate neslia
球果薺qiuguŏjì
一
505 -

Neuropeltis — Nitraria
6061 Neuropeltis racemosa
Wall.(Convolvulaceae)
неуропельтис кистистый
racemose neuropeltis
盾爸藤 dùnbāoténg
6062 Neuwiedia veratrifolia
Вlume (Orchidaceae)
неувиедия чемерицелистная
false-hellebore-leaved orchis
(three-stamened orchis)
三蒸蘭sānruĭlán
6063 Neyraudia arundinacea
Henrard (Poaceae)
нейраудия тростниковидная
reed-grass-like neyraudia
望冬草 wàngdōngcăo
6064 Neyraudia reynaudiana
(Kunth) Keng
нейраудия Рейно
Burma reed
類蘆leilù
6065 Nicandra physaloides (L.)
Gaertn.(Solanaceae)
никандра физалисовидная
apple of Peru
大千生 dàqiāngshēng,
ШШШ jiăsuānjiāng
6066 Nicotiana alata
Link et Otto (Solanaceae)
табак крылатый
winged tobacco
花煙草huāyāncăo
6067 Nicotiana glauca Graham
табак сизый
grey-blue tobacco
光煙草 guāngyāncăo
6068 Nicotiana rustica L.
табак махорка
Aztec tobacco
黃花煙草 huánghuā yāncăo
6069 Nicotiana tabacum L.
табак виргинский (табак турецкий)
common tobacco
煙 yānf 煙草 yāncăo,
Ш^Ш dànbāgū
6070 Nierémbeirgia frutescens
Durand (Solanaceae)
нирембергия кустарниковая
tall cupflower
賽亞麻sàiyamá
6071 Nigella damascena L.(Ranunculaceae)
чернушка дамасская
jack_in—the—prison
黑種草 hēizhŏngcăo
6072 Nitraria sibirica Pall.
селитрянка сибирская
Siberian nitraria
白刺báicì
一
506 -

Nolana - Notholirion
6073 Nolana paradoxa
Lindl.(Nolanaceae)
нолана странная
curious nolana
南萊nánlái
6079 Nothaphoebe qavalierei
(H.Lév.) Yang (Lauraceae)
нотафебе Кавалье
Cavaliere nothaphoebe
西南賽楠xīnán sāinán
6074 Nomocharis forrestii
Balf.(Liliaceae)
номохарис Форреста
Forrest nomocharis
í眞蜀豹子花 diānshŭbàozihuā
6080 Nothapodytes foetida
‘
(Wight) Sleumer (Icacinaceae)
нотаподитес вонючий
foetid nothapodytes
臭味假柴龍樹 chòuwèi jiăcháildngshù
6075 Nomocharis pardanthina Franch.
номохарис леопардовый
common nomocharis
bàozĭhuā
6081 Nothapodytes obtusifolia
(Merr•) Howard
нотаподитес туполистный
obtuse-leaved nothapodytes
假柴龍樹 jiàcháilcSngshìi
6076 Nonea caspica
(Willd.) G.Don (Boraginaceae)
нонея каспийская
common nonea
.瘕狼紫草 jiàlángzìcáo
6082 Notholirion campanulatum
Cotton et Stearn (Liliaceae)
нотолирион колокольчиковый
bell-shaped false lily
鐘花假百合 zhōnghuā jiăbăihé
6077 Nopalxochia ackermannii
Kunth (Cactaceae)
нопалксохия Аккермана
Ackermann nopalxochia
令箭荷花 lìngjiànhéhuā
6083 Notholirion hyacinthinum Stapf
нотолирион гиацинтовый
hyacinth-like false lily
假百合jiăbàihé
6078 Nosema cochinchinensis
(Lour•) Merr.(Lamiaceae)
носема кохинхинская
Cochin China nosema
龍船草 lòngchuáncăo
6084 Notholirion macrophyllum
(D.Don) Boiss.
нотолирион крупнолистный
large-leaved false lily
大葉假百合dàyè jiăbăihé
一
507 -

Nothopanax 一 Nyctocalos
6085 Nothopanax davidii
(Franch•) Harms (Araliaceae)
нотопанакс Дэвида
David's false panax
異葉梁王茶 yìyè liángwángchá
6086 Nothopanax delavayi
(Franch.) Harms ex Diels
нотопанакс Делавэ
Delavay false panax
梁王茶 liángwángchá
6091 Nouelia insignis
Franch.(Asteraceae)
ноуэлия заметная
marked nouelia
攄菊木liíjümù
6092 Nuphar japonicum DC,
(Nymphaeaceae)
кубышка японская
Japanese cow lily
J||骨 chuāngŭ,萍蓬草 pingpéngcăo,
水栗子 shŭilìzĭ (shŭisù)
6087 Nothosmyrnium japonicum Miq.
(Apiaceae)
нотосмирниум японский
Japanese nothosmyrnium
微室 wēijĭng
6093 Nuphar pumilum (Hoffm.) DC.
кубышка малорослая
dwarf cow lily
萍蓬草 píngpéngcăo
6088 Notopterygium forbesii
Boissieu (Apiaceae)
нотоптеригиум Форбеса
Forbes notopterygium
福氏完活 fushì qiānghuò
6089 Notopterygium franchetii
Boissieu
нотоптеригиум Франше
Franchet notopterygium
完活 qiānghuo
6090 Notopterygium incisum
Ting ex H.T.Chang
нотоптеригиум надрезной
incised notopterygium
大頭充 dàtòuqiāng,
竹節充 zhdjièqiāng
6094 Nuphar sinensis Hand.-
Mazz.
кубышка китайская
Chinese cow lily
中華萍蓬草 zhōnghuá píngpéngcăo
6095 Nyctanthes arbor-tristis L.
(Verbenaceae)
никтантес
(печальное дерево, ночной жасмин:
night jasmine
夜花yèhuā
6096 Nyctocalos pinnata
Steenis (Bignoniaceae)
никтокалос перистый
pinnate nyctocalos
禹葉照夜白yŭyè zhàoyèbái
一
508 -

Nymphea - Nyssa
6097 Nymphaea alba L•(Nymphaeaceae)
кувшинка белая
European white water lily
白睡蓮 báishuilián
6098 Nymphaea alba L.var.rubra Lour.f
Nymphaea rubra Roxb.
кувшинка красная
red water lily
紅睡蓮 hòngshuìlián
6099 Nymphaec; candida C.Presl
кувшинка снежно-белая
snow-white water lily
雪白睡蓮 xuĕbáishuìlián
6100 Nymphaea lotus L.
кувшинка египетская
white Egyptian lotus
齒葉睡蓮 chìyè shuìlián
6101 Nymphaea mexicana Zucc.
кувшинка мексиканская
yellow Mexican water lily
黃睡蓮 huángshuìlián
6102 Nymphaea stellata Willd.
кувшинка звёздчатая
blue Indian lotus
録藥睡蓮 yányào shuìlián
6103 Nymphaea tetragona Georgi
кувшинка четырёхугольная
(кувшинка малая)
quadrangular water lily
子午蓮 zĭwŭlián,羊草 yángcăof
睡蓮 shùilián
6104 Nymphoides cristatum
‘
(Roxb.) Kuntze (Menyanthaceae)
болотноцветник гребенчатый
cristate floating heart
水皮蓮 shŭipílián
6105 Nymphoides indicum (L») Kuntze
болотноцветник индийский
Indian floating heart
金銀蓮花 jlnyínliánhuā ,
6106 Nymphoides peltatum (J.G.Gmel.)
Kuntze, N.japonicum Miq.
болотноцветник щитолистный
shield floating heart
接余jiēyd,靨子菜yèzìcài
6107 Nypa fruticans
(Thunb.) Wurmb (Nypaceae)
нипа кустарниковая
shrubby nypa
水椰shuiyē
6108 Nyssa aquatica L.(Nyssaceae)
нисса водяная
water tupelo
水藍果樹 shuĭlánguŏshù
一
509 -

Nyssa - Ocimum
6109 Nyssa javanica Wangenh.
нисса яванская
Java tupelo
華南藍果樹huanánlángŭoshù
6110 Nyssa sinensis Oliv*
нисса китайская
Chinese tupelo
藍果樹 lángŭoshù,
紫樹zishìi,坭薩木nìsàmù
6115 Ochna integerrina (Lour.) Merr.
охна цельнолистная
entire ochna
金蓮木 j īnliánmù
6116 Ochroma pyramidale (Cav•ex Lam,)
ürb., 0.lagopus Sw.(Bombacaceae)
бальза (бальзовое дерево)
balsa (corkwood)
輕木gīngmù
6111 Nyssa sylvatica Marshall
нисса лесная
black tupelo
多花藍果樹duōhuā lánguŏshù
6117 Ochrosia elliptica
Labill.(Apocynaceae)
охрозия эллиптическая
elliptical ochrosia
gŭchéng méiguishù
6112 Oberonia caulescens
Lindl.(Orchidaceae)
оберония стебельчатая
narrow-leaved oberonia
狭葉ji尾蘭 xiáyfe yuānwĕilán
6118 Ocimum basilicum L.f
0.americanum L•(Lamiaceae)
базилик огородный (б.обыкновенный)
basil (common basil)
xiāngcài,
lánxiāng,
羅勒luòlè
6113 Oberonia pachyxachis Rchb.f.
оберония толстостержневая
thick-rachis oberonia
扁花莲鳶尾蘭 biănhuā jlngyuānwèilán
6119 Ocimum basilicum
L.var.pilosum (Willd.) Benth.
базилик огородный волосистый
sweet basil
毛羅勒máoluólè
6114 Ochna harmandi土
Lecomte (Ochnaceae)
охна гарманда
Harmand ochna
似梨木sìlímìi
6120 Ocimum canum Sims,
O.americanum auct,
базилик седой
hoary basil
灰羅勒huĭluòlè ‘
non L.
一
510 -

Ocimum - Oenothera
6121 Ocimum gratissimum
L•var.suave (Willd•) Hook•f•
базилик эвгенольный приятный
sweet-scented basil
丁香羅勒 dīngxiāng luolè
6127 Oenanthe hookeri С•В•Clarke
омежник гукера
Hooker water dropwort
Ш LìI^Kj^ gāoshān shulqín
6122 Ocimum sanctum L,
базилик священный
holy basil �
聖羅勒 shēngluolē
6128 Oenanthe javanica (Blume) DC”
0.decumbens (Thunb.) Koso-Pol•
омежник яванский (о.лежачий)
Java water dropwort
水shŭijĭn,
shŭigín
6123 Odontites vulgaris Moench,
0•serotina (Lam•) Dum.f 0•rubra
(Baumg•) Opiz (Scrophulariaceae)
зубчатка обыкновенная
(з.поздняя, з.красная)
red bartsia
療齒草 liáochĭcăo
6124 Odontochilus yunnanensis
Rolfe (Orchidaceae)
одонтохил юньнаньский
Yunnan toothlip orchis
1
雲南齒臂蘭 yunnán chichunlán
6129 Oenanthe javanica subsp.stolonifera
(Wall.ex DC•) Murata, Oenanthe
stolonifera Wall.ex DC.
омежник побегоносный
stolon-bearing water dropwort
芹gin
6130 Oenanthe sinensis Dunn
омежник китайский
Chinese water dropwort
中華水序 zhōnghuá shuiqín
6125 Oenanthe bengalensis
(Roxb.) Kurz (Apiaceae)
омежник бенгальский
Bengal water dropwort
少花水# shăohuā shŭiqín
6126 Oenanthe dielsii Boiss,
омежник Дильса
Diels water dropwort
西南水序xīnán shuiqín
6131 Oenothera lamarkiana
Ser.(Onagraceae)
ослинник Ламарка
Lamarck evening-primrose
糸工干月見草honggān yuè j iàncăo,
í立 H 胃 í^H lāmăkè dàixiāocăo
6132 Oenothera odorata Jacq,
ослинник душистый
(энотера душистая)
fragrant evening-primrose
待宵草 dàixiāocăo
一
511 -

Olax - Oligochaeta
6133 Olax imbricata Roxb.(Olacaceae)
олакс черепитчатый
overlapping olax
鐵青樹 tièqīngshù
6134 Olax wightiana
Wall.ex Wight et Arn.
олакс Уайта
Wight olax
鐵青樹 tièqīngshù
6135 Olea africana Mill.(Oleaceae)
маслина африканская
South African olive
南非油
nánfāi yóugănlăn
6136 Olea cuspidata Wall.
маслина удлинённоостроконечная
cuspidate olive
尖葉木犀欖 jiānyè mùxilăn
6137 Olea dioica Roxb.
маслина двудомная
dioecious olive
異株木犀欖yìzhū mùxilăn
6138 Olea europaea L.
маслина европейская
(оливковое деревоf оливка)
common olive
阿列布ālièbù,齊墩果qídūnqŭo
6139 Olea hainanensis Li
маслина хайнаньская
Hainan olive
海南木庫擅hăinán mùxilăn
6140 Olea yunnanensis Hand•- Mazz.
маслина юньнаньская
Yunnan olive
雲南木犀欖yunnán mùxilăn
6141 Oleandra kumingii
J•Sm•(Oleandraceae)
олеандра Каминга
Kuming oleandra
花南條蕨 huánántiáojue
6142 Olgaea leucophylla
IIjin (Asteraceae)
ольгеа белолистная
white-leaved olgaea
鳍薊qíji
6143 Olgaea tangutica Iljin
ольгеа тангутская
Tangutan olgaea
q工rtghăi qíjì
6144 Oligochaeta minima (Boiss.)
Briq., Centaurea mi.niroa (Boiss.)
В.Fedtsch«(Asteraceae)
олигохета мелкая (василёк малый)
сошшоп oligochaeta
寡毛菊guămáoju
一
512 -

Olneya - Onoclea
6145 Olneya tesota А.Gray (Fabaceae)
ольнея обыкновенная
grey tesota
腺莢豆 xiànjiádòu
6151 Omphalothrix longipes
Maxim•(Boraginaceae)
омфалотрикс длинноножковый
long-stalked omphalothrix
臍草qícăo
6146 Ombrrocharris dulcis
HandMazz.(Lamiaceae)
омброхарис сладкий
sweet ombrocharis
喜雨草xĭyŭcăo
6152 Omphalotirigonotis cupulifera,
(Johnst.) W•T•Wang (Boraginaceae)
омфалотриганотис плюсконосный
cup-bearing omphalotrigonotis
皿果草minguŏcăo
6147 Omphalogramma vincifolia
Franch•(Primulaceae)
омфалограмма барвинколистная
hairy one-flowered primrose
毛獨花報春máodühuā bàochün
6153 Oncodistigma hainanense (Merr,
Tsiang et P.T.Li (Annonaceae)
онкодистигма хайнаньская
Hainan oncodistigma
蕉木jiāomū
6148 Omphalogramma yunnanensis Franch. 6154 Onobrychis viciifolia
омфалограмма юньнаньская
Yunnan omphalogramma
獨花報春duhuābàochūn
Scop•(Fabaceae)
эспарцет виколистный
common sainfoir<
驢喜豆lüxidòu
6149 Omphalodes japonica
Maxim.(Boraginaceae)
пупочник японский
Japanese omphalodes
shānliulícăo
6155 Onoclea orientalis Hook.
(Aspidiaceae s•1., Onocleaceae)
оноклея восточная
Oriental onoclea
dàcăo sūtiĕ
Omphalodes krameri
Franch.et Sav.
пупочник Крамера
Kramer omphalodes
锍璃草lidlícào
6156 Onoclea sensibilis L.
оноклея чувствительная
sens土tive fern
(sensitive onoclea)
里f蕨yéjué
一
513 -

Ononis 一 Ophioglossum
6157 Ononis arvensis L.,
Ononis hircina Jagq.(Fabaceae)
стальник полевой (с.пашенный)
goat-rooted ononis (Field ononis:
芒柄花 mángbinghuā
6163 Onosma simplicissimum L.
оносма простейшая
yellow-flowered onosma
黃花 Ш 紫草 huánghuā diānzĭcăo
6158 Onopordum acanthium L.
(Asteraceae)
татарник колючий
Scotch cotton thistle
大鰭薊dàqíjì
6164 Onosma sinicum Diels
оносма китайская
Chinese onosma
小葉滇紫草xiăoyè diānzicăo
6159 Onosma confertum
W•W•Sm•(Boraginaceae)
оносма скученная
dense-flowered onosma
密 mí眞紫草 mìhuā diānzicăo
6165 Onychium japonicum (Thunb.) Kunze�
Cryptogramma japonica (Thunb.)
Prantl (Cryptogrammataceae)
онихий японский
Japanese onychium
小雉尾草 xiăozhiwĕicăo
6160 Onosma fistulosum Johnst.
оносма дудчатая
fistular onosma
空室才眞紫草kōngjĭng diānzĭcăo
6166 Operculina turpethum (L.)
Silva Manso (Convolvulaceae)
оперкулина турпетум
box-fruited vine (Indian jalap)
盒果藤héguŏténg
6161 OnosroaroertensioidesJohnst.
оносма мертензиевидная
Chedo mountain onosma
折多滇紫草zhéduō diānzicăo
6167 Ophioglossum parvifolium
Crevost (Ophioglossaceae)
ужовник мелколистный
small-leaved adder‘s-tongue fern
/J�葉瓶爾/J�草xiăoyè píngĕrxĭaocăo
6162 Onosma paniculatum
Bureau et Franch.
оносма метельчатая
paniculate onosma
|眞紫帛 diānzĭcăo, ü臭草 luchòucăo
6168 Ophioglossum pedunculatum Desv.
ужовник черешчатый
peduncle adder‘s-tongue fern
尖 H 瓶爾 zj�草jiāntóu píngĕrxiăocăo
一
514 -

Ophioglossum 一 Ophiopogon
6169 Ophioglossum reticulatum L.
ужовник сетчатый
net-leaved adder
f
s-tongue fern
心臟葉瓶爾小草 xīnzàngyè pingérxĭaocăo
6175 Ophiopogon jaburán Lodd.
офиопогон ябуран
jaburan lily turf
野紫蘭yèzĭlán
Ophioglossum vulgatum L.
ужовник обыкновенный
common adder's-tongue fern
瓶爾 /j�草píngĕrxiăocăo
6176 Ophiopogon japonicus (L.f.)
Ker Gawl.
офиопогон японский (ландышник я )
dwarf lily turf
,
康成書帶草 kāngcheng shūdàicăo,
書帶草 shūdàicào,沿階草 yánjiēcào,
馬糞草măfèncăo, 蒲草pucăo,
長命草 chángmìngcăo,蛇須 shéxū^
/J�葉麥 冬 xiăoyèmàiméndōng
6171 Ophiopogon clavatus
C.íbWright ex Oliv. (Liliaceae)
офиопогон булавовидный
clavate-leaved lily turf
棒葉沿階草bàngyè yánjiēcăo
6172 Ophiopogon dracaenoides
(Baker) Hook.
офиопогон драценовидный
1
brown-sheathed lily turf
褐鞘沿階草hēqiào yánjiēcăo
6177 Ophiopogon sparsiflorus Wang et Dai
офиопогон редкоцветковый
lax-flowered lily turf
BfeíEtüPI1
^ shūhuā yánjiēcăo
6178 Ophiopogon stenophyllus
(Merr•) Lucas Rodr.
офиопогон узколистный
narrow-leaved lily turf
狹葉沿階草xiáyè yánjiēcăo
6173 Ophiopogon grandis W.W.Sm.
офиопогон большой
large lily turf
^С^Р^Д dàyánjiēcăo
6179 Ophiopogon tonkinensis Lucas Rodr«
офиопогон тонкинский
Tonkin lily turf
多花沿階草duōhuā yánjiēcăo
6174 Ophiopogon intermedius D.Don
офиопогон промежуточный
intermediate lily turf
間型沿階草 jiànxiáng yánjiēcăo
6180 Ophiopogon zingiberaceus
Wang et Dai
офиопогон имбиревидный
ginger-like lily turf
姜狀沿階草 jiāngzhuàng yánjiēcăo
一
515 -

Ophiorrhiza - Oplopanax
6181 Ophiorrhiza cantonensis
Hance (Rubiaceae)
офиориза кантонская
Kwangchow ophiorrhiza
J^fl�í$èí艮胃guăngzhōu shégēncăo
6187 Opilia amentacea
Roxb•(Opiliaceae)
опилия серёжчатая
common opilia
山柚仔shānyòuzì
6182 Ophiorxhiza japonica Blume
офиориза японская
Japanese ophiorrhiza
艮草 shégēncăo
6188 Opisthopappus longilobus
Shih (Asteraceae)
опистопаппус длиннолопастный
long-lobed opisthopappus
長裂太行菊 chángliètài xíngju
6183 Ophiorxhiza parviflora Hayata
офиориза мелкоцветковая
small-flowered ophiorrhiza
系田花 艮草 xlhuā shégēncăo
6189 Opithandra sinohenryi
(Chou) B.L.Burtt (Gesneriaceae)
опитандра обыкновенная
common opithandra
后蕊苣苔hòuruĭ jùtái
6184 Ophiorrhiza pumila
Champ.ex Benth.
офиориза низкорослая
dwarf ophiorrhiza
矢豆 zhféí艮草 duănxiăo shegēncăo
6190 Oplismenus compositus
P•Beauv•(Poaceae)
остянка сложная
compound oplismenus
多穗縮碧duōsuìsuōruò
Ophiorxhiziphyllon macrobotryum
Kurz (Acanthaceae)
офиоризифиллон крупнокистевой
large-racemose ophiorrhiziphyllon
蛇根葉shdgēnyè
6191 Oplismenus undulatifolius
(ArdQino) Roem.et Schult.
остянка курчаволистная
undulate-leaved oplismenus
縮箬suōruò,球米草qidmìcào
Ophiuros exaltatus
Kuntze (Poaceae)
офиурос возвышенный
exaltate ophiuros
尾胃 shéwĕicăo
(L.
6192 Oplopanax elatus
(Nakai) Nakai (Araliaceae)
заманиха высокая
tall oplolanax
刺參cishēn
一
516 -

Opopanax - Oreocnide
6193 Oplopanax horxidum (Sm.) Miq.
6199 Orchis militari甲 L.
Echinopanàx horridum Decne.et Planch•
ятрышник шлемоносный
заманиха ощетиненная
devil's-club
朿!li岡!I纂 cìjlngāngzuàn
soldier orchis (military orchis)
沙列布shālièbù
6194 Opuntia dillenii
(Ker Gawl.) Haw.(Cactaceae)
опунция Диллена
Dillen prickly pear (cholla)
仙人掌 xiānrenzhăng
6200 Orchis roborowskii Maxinu
-
ятрышник Роборовского
Roborowski orchis
4匕方紅門蘭 bĕifāng hcSngménlán
6195 Opuntia vulgaris L.
опунция обыкновенная
tuna (common prickly pear)
覇王樹 bàwángshùf
仙人掌 xiānrénzhăng
6201 Oreocharis aurantiaca
Franch (Gesneriaceae)
ореохарис.апельсиновый
orange oreocharis
桔黃馬鈐苣苔jdhuáng mălíngjùtáj
6196 Orchidantha insularis
T.L.Wu (Lowiaceae)
орхиданта островная
(о.хайнаньская)
Hainan orchidantha
1
海南蘭花蕉 hăinán lánhuājiāo
6197 Orchis chusua
D•Don (Orchidaceae)
ятрышник хузуа
chusua orchis
紅門蘭 hóngménlán
6202 Oreocharis aurea Dunn
ореохарис золотистый
yellow oreocharis
黃馬鈴苔 huángmălíngjùtái
6203 Oreocharis auricula
(S.Moore) C.B.Clarke
ореохарис ушковатый
auriculate oreocharis
岩桐草 yántòngcăo
Orchis diantha Schltr.
ятрышник двуцветковый
two-flowered orchis
二葉紅門蘭 èryè hòngménlán
6204 Oreocnide frutescens (Thunb.) Miq.
Villebrunea frutescens (Thunb.)
Blume (Urticaceae)
ореокнида кустарниковая
shrubby wood nettle
禁麻jinmá

Oreomyrxhis — Ormosia
6205 Oreomyrrhis taiwaniana
Masam.(Apiaceae)
ореомиррис тайваньский
Taiwan oreomyrrhis
台灣山茉莉芹táiwān shānmòliqín
6206 Oreorchis foliosa
(Lindl.) Lindl.(Orchidaceae)
ореорхис облиственный
little oreorchis
/J�山Щ xiăoshānlán
6207 Oreorchis patens Lindl.
ореорхис раскидистый
common oreorchis
^ШШ xiăojĭlán
6208 Oreosolen wattii
Hook.f.(Scrophulariaceae)
ореосолен Уатта
Watt oreosolen
藏玄參 zàngxuánshēn
6209 Oresitrophe rupifraga
Bunge (Saxifragaceae)
ореситрофа скальная
cliff oresitrophe
(株)_艮胃dudēncăo
6210 Origanum vulgare L.(Lamiaceae)
душица обыкновенная
common origanum (wild marjoram)
牛至niuzhi
6211 Orinus kokonorica
(Hao) Keng (Poaceae)
оринус коконорский
Kokonor orinus
青海qinghăi gùshācăo
6212 Orixa japonica
Thunb.(Celastraceae)
орикса японская
Japanese orixa
互草 hùcăof 臭苗 chòumiáo,
臭常山 chbuchángshān
6213 Ormocarpum sennoides DC,
(Fabaceae)
ормокарпум кассиевидный
common ormocarpum
璉莢木liànjiámù
6214 Ormosia balansae
Drake (Fabaceae)
ормозия Балансы
Balansa ormosia
長臍糸工豆chángqí hóngdòu
6215 Ormosia daiana Chiao
ормозия Дая
Dai ormosia
江陰糸工豆 jiāngyĭn hóngdbu,
戴氏紅豆 dàishì hongdòu
6216 Ormosia emarginata Benth,
ормозия выемчатая
retuse ormosia
凹葉紅豆āoyè hóngdòu
518
一

Ormosia - Orobanche
6217 Ormosia fordiana Oliv.
6223
ормозия Форда
Ford ormosia
肥莢紅豆 féijiá hángdòu,
福氏紅豆fushì hongdòu
6218 Ormosia henryi Prain
6224
ормоаия генри
Henry ormosia
花櫚木huāltímù
6219 Ormosia pachycarpa Champ.
6225
ормозия толстоплодная
thick—fruited ormosia
茸莢紅豆 rongjiá hongdòu
6220 Ormosia semicastrata Hance
6226
ормозия пОлукастрированная
soft-legume ormosia
車欠英紅豆rŭanjía hongdòu
6221 Ornithoboea henryi
6227
Craib (Gesneriaceae)
орнитобея генри
Henry ornithoboea
鳥苣苔niaŏjùtái
6222 Ornithochilus fuscus
6228
Wall•ex Lindl•(Orchidaceae)
орнитохил бурый
brown ornithochilus
羽脣蘭yŭchdnlán
Ornithogalum caudatum
Jacq•(Liliaceae)
птицемлечник хвостатый
whip-lash star-of-Bethlehem
虎目艮萬年青hŭyăn wànniánqīng
Ornithopus sativus Brot.(Fabaceae)
сераделла посевная
(птиценожка посевная)
common seradella (bird
f
s foot)
鳥足豆niăozudòu
Orobanche aegyptiaca
Pers.(Orobanchaceae)
заразиха египетская
Egyptian broomrape
分枝歹!!當 fēnzhĭ lièdāng
Orobanche caerulescens Stephan
заразиха синеватая
sky-blue broomrape
栗當 lìdāngf 鬼子拐模 gŭizlguăibàng
Orobanche pycnostachya Hance
заразиха толстоколосая
yellow-flowered broomrape
黃花列當 huánghūa lièdāng
Orobanche sinensis H.Sm.
заразиха китайская
Chinese broomrape
四川列當 sìchuān lièdāng
一
519 -

Orophea - Orthoraphium
6229 Orophea hainanensis
Merr•(Annonaceae)
орофея хайнаньская
Hainan orophea
澄廣花 dèngguănghuā
6230 Orostachys erubescens (Maxim.)
Ohwi, 0.cartilaginea Boriss.
(Crassulaceae)
горноколосник краснеющий
(г.хрящеватый)
reddish orostachys (gristly о.)
В^ЙСКШ wănhong wăsōng
6231 Orostachys fimbriata
(Turcz.) Berger
горноколосник бахромчатый
fimbriate orostachys
瓦鬆wăsōng
6235 Orostachys thyrsiflora Fisch.
горноколосник щитковый
thyrsus-flowered orostachys
小爸瓦鬆 xiaŏbāo wăsōng
6236 Oroxylum indicum (L.)
Vent•(Bignoniaceae)
ороксилюм индийский
Indian trumpet flower
木蝴蝶 mùhudié,朝筒 cháojiăo,
白王紙báiyùzhi
6237
6238
6232 Orostachys japonica (Maxim.)
Berger, Cotyledon japonica Maxim.9
Sedum erubescens (Maxim.)
Ohwi var.japonica (Maxim.) Ohwi
горноколосник японский
Japanese orostachys
fqj^^ xiàngtiāncăo, Ж^ wăhūa,
昨葉何草zuoyèhecăo
6233 Orostachys malacophylla (Pall.)
6239
Fisch.9 Cotyledon malacophylla Pall.
горноколосник мягколистный
(котиледон мягколистный)
obtuse-leaved orostachys
(obtuse-leaved stonecrop)
石蓮花 shiliánhuā
6234 Orostachys minuta (Kom.) Berger
6240
горноколосник малый
small orostachys
小瓦鬆 xiăowăsōng
一
520 -
Orthilia obtusata (Turcz.)
Jurtz.f Ramischia obtusata
(Turcz.) Freyn (Pyrolaceae)
ортилия туполистная
round-leaved one-sided shinleaf
團葉單側花tuányfe dāncèhuā
Orthilia secunda (L.) House,
Ramischia secunda (L.) Garcke
ортилия однобокая
common one-sided shinleaf
dāncèhuā
Orthocarpus chinensis
Hong (Scrophulariaceae)
ортокарпус китайский
Chinese orthocarpus
直果草zhiguŏcăo
Orthoraphium grandifolium
(Keng) Keng (Poaceae)
орторафиум крупнолистный
large-leaved orthoraphium
-кШШ^Ш dàyè zhímáncăo

Orthosphon - Osbeckia
6241 Orthosiphon marmoritis
(Hance) Dunn (Lamiaceae)
ортосифон испещрённый
spotted orthosiphon
(stone-living Java tea)
生ШШ1 參 shíshēng jījiăoshēn
6247 Oryzopsis chinensis
Hitchc.(Poaceae)
рисовидка китайская
Chinese rice grass
落芒草 huáluòmángcăo
6242 Orthosiphon wulfenioides
(Diels) Han<3,- Mazz.
ортосифон вульфениевидный
common Java tea
6248 Oryzopsis henryi (Rendle) Keng
рисовидка Генри
Henry rice grass
亨禾!I 落芒草 hēnglì luòraángcăo
直管草 zhíguăncăof ШW^ Щ zhíguăncăoshŭ
6243 Orychophragmus violaceus (L.
0•E•Schulz (Brassicaceae)
орихофрагмус фиолетовый
violet orychophragmus
ШШШ zhūgécài
6249 Oryzopsis munroi Stapf
рисовидка Мунро
Munro rice grass(common rice grass)
落芒草 luòmángcăo
6244 Oryza meyeriana Benth• subsp.
granulata (Nees et Arn.ex Watt)
Tateoka (Poaceae)
рис дикий (рис Мейера)
•
Meyer rice
里f稻yĕdào
6245 Oryza sativa L.
рис посевной
rice (common rice)
江米 jiāngtnĭ,旱稻 hàndào
6250 Oryzopsis obtusa Stapf
рисовидка тупая
blunt rice grass
鈍穎落芒草 dùnyíng luòmángcăo
6251 Osbeckia chinensis L.
(Melastomataceae)
осбекия китайская
Chinese osbeckia
^lftt^ căoyémŭdānf
^ШШ. tiānxiāngld
6246 Oryza sativa
рис посевной
adhesive rice
糯nbo,狳td
L•var.glutinosa Mats. 6252
клейкий
Osbeckia crinita Benth.ex Wall,
осбекия длинноволосистая
wide-leaved osbeckia
窣月天 Ш cháotiānguán
一
521 -

Osbeckia - Osmanthus
6253 Osbeckia nepalensis Hook.f.
осбекия непальская
Nepal osbeckia
螞蟻花măylhuā
6254 Osbeckia paludosa Craib
осбекия болотная
wetland osbeckia
濕生金錦香 shīshēng jīnjinxiāng
6255 Osbeckia stellata D.Don
осбекия звездчатая
stellate-haired osbeckia
星毛金錦香 xīngmáo jīnjinxiāng
6256 Osmanthus aquifolium
Siebold (Oleaceae)
османт остролистный
English-holly-leaved osmanthus
秋花枸骨qiühuāgōugŭ,
貓兒刺máoércì
6257 Osmanthus armatus Diels
османт вооружённый
Chinese osmanthus
紅柄木犀hongbĭngmuxĭ
6258 Osmanthus aurantiacus Nakai
османт оранжевый
orange-red osmanthus
金桂jĭngùi
6259 Osmanthus delavayi Franch.
османт Делавэ
Delavay osmanthus
雲南桂花yünnán guihuā
6260 Osmanthus fortunei Carr.
османт Форчена
Fortune's osmanthus
槓榖樹gānggŭshù,齒葉木犀chiyèmùxĭ
•
6261 Osmanthus forrestii Rehder
османт Форреста
Forrest osmanthus
Ifyĕgùihuā
6262 Osmanthus fragrans Lour.
османт душистый
sweet osmanthus
丹桂 dāngìii,岩桂 yángìii,
金木犀 jĭnmùxī
6263 Osmanthus heterophyllus
(G.Don) P.S.Green
османт разнолистный
diversifolious osmanthus
日本桂花rìbĕn gùihuā
6264 Osmanthus ilicifolius
(Hassk.) Mouill.
османт падуболистный
holly-leaved osmanthus
冬青葉桂花dōngq工ngyè guìhuā

Osmanthus - Ostrya
6265 Osmanthus venosus Pamp.
6271
османт жилковатый
veined osmanthus
毛枝桂花máozhl guìhuā
6266 Osmanthus yunnanensis
6272
(Franch•) P.S.Green
османт юньнаньский
Yunnan osmanthus
í眞桂花 diānguihuā
6267 Osmorhiza aristata (Thunb.)
6273
Makino et Yabe (Apiaceae)
осмориза остистая
aristate sweetroot
藪蟲sŏushī
6268 Osmunda cinnamomea L.
6274
(Osmundaceae)
чистоуст коричный
cinnamon-brown osmund
、 分株紫其fānzhū ziqí
6269 Osmunda japonica Houtt.
6275
чистоуст японский
Japanese osmund
日本紫其rìbèn zĭqí,
紫其zìqí,薇wāi
6270 Osmunda javanica Blume
6276
чистоуст яванский
Java osmund
Ж 口圭 # zhăowā wēi
Osmunda regalis'L»
чистоуст величавый
royal fern (royal ostnund)
紫蕨zijné
Osteomeles schwerinae
С•К•Schneid•(Rosaceae)
остеомелес Шверина
(костянкоплодник китайский)
Chinese bony berry
華析小石積huáxī xiăoshíjĭ
Osteomeles subrotunda K.Koch
остеомелес кругловатый
round-leaved bony berry
小石積xiăoshíj工
Ostodes paniculata
Blume (Eüphorbiaceae)
остодес метельчатый
paniculate ostodes
葉輪木yèlunmù
Ostrya japonica
Sarg.(Carpinaceae)
хмелеграб японский
Japanese hop hornbeam
苗榆mīáoyu
Ostrya multinervis Rehder
хмелеграб многожилковый
multinerved hop hornbeam
多
duōmài tiĕmù
一
523 -

Ostrya - Oxalis
6277 Ostrya rehderiana Chun
хмелеграб Редера
Rehder hop hornbeam
芮式鐵木rùishì tiemù
6283 Otochilus forrestii
J.J.Sm.(Orchidaceae)
отохил Форреста
Forrest ear-lip-orchis
寬葉耳臂蘭kuānyè ĕrchunlán
6278 Ostrya virginiana (Mill.
хмелеграб виргинский
lasthern hop hornbeam
美洲鐵木mĕizhōu tiémù
К•Koch 6284 Otophora unilocularis
(Leenh•) H.S.Lo (Sapindaceae)
отофора обыкновенная
common otophora
Я1 胃* zhăoĕrmù
6279 Ostryopsis davidiana
Decne.(Carpinaceae)
остриопсис Дэвида
David ostryopsis
hŭzhēnzi,
nltiĕmù
6280 Ostryopsis nobilis
Balf.f.et W.W.Sm.
остриопсис благородный
Yunnan ostryopsis
diānhŭzhēn
6285 Ottelia alismoides (L.)
Pers.(Hydrocharitaceae)
оттелия частуховидная
water-plantain-like ottelia
Tjc^fíí shŭichēqián,
龍舌草 longshécăo
6286 Ottochloa nodosa (Kunth) Dandy
var.micrantha (Balansa) Keng f.
(Poaceae)
оттохлоа узловатая мелкоцветковая
little-flowered ottochloa
xiăohuā bàn yingshŭ
6281 Osyris wightiana
Wall•(Santalaceae)
озирис Уайта
Wight osyris
shāzhēn
6287 Oxalis acetosella L•(Oxalidaceae)
кислица обыкновенная
lady's clover
山焚草 shān zuòjiāngcăo
6282 Otanthera scaberrima
(Hayata) Ohwi (Melastomataceae)
отантера шероховатая
Taiwan ear-anther
ĕryàohuā
6288 Oxalis bowiei bindl»
кислица Бовэ
Bowie wood sorrel
大花草 dàhuā zuòjiāngcăo,
^ЕШШ^ huā zuòjiāngcăo
一
524 -

Oxalis 一 Oxicoccus
6289 Oxalis corymbosa DC.
кислица шитковатая
corymbose wood sorrel
大酸 口未草 dà suānwèicăo
6290 Oxalis fontana Bunge,
O.stricta L.p.p.
кислица ключевая (к.прямая)
spring wood sorrel
直生 fF 獎草 zhíshēng zuòjiāngcăo
6291 Oxalis hedysaroides
Humb., Bonpl.et Kunth
кислица копеечниковидная
French-honeysuckle-like wood
sorrel
舞@獎草 wŭ zubjiāngcăo
6292 Oxalis martiana Zucc.
кислица Марти
Marti wood sorrel
多花No 紫草 duōhuā zubjiāngcăo
6293 Oxalis obtriangulata Maxim.
кислица обратнотреугольная
inversely triangular wood sorrel
大山詐獎草 dàshān zuòjiāngcăo
6294 Oxalis pes-caprea L.
кислица козья
goat's-foot wood sorrel
黃花詐爹焚草 huánghuā zubjiāngcăo
6295 Oxalis repens Thunb.
кислица ползучая
creeping wood sorrel
酸味草 suānwèicăo
6296 Oxalis rubra A.St,- Hil.
кислица красная
,
red wood sorrel
糸工花 No 参竟草 honghuā zuòjiāngcăo
6297 Oxalis tetraphylla Cav.
кислица четырёхлистная
quadrifolious wood sorrel
十字葉酔漿草 shìzìyè zuòjiāngcăo,
四葉詐獎草sìyè zuòjiāngcăo
6298 Oxalis violacea L.
кислица фиолетовая
violet wood sorrel
紫酢漿草 zì zubjiāngcăo
6299 Oxycoccus japonicus (Miq.)
Makino, Vaccinium japonicum Miq.
(Ericaceae)
клюква японская
Japanese cranberry
金;H�1肜F 草 jīnzhōuféicáo
6300 Oxycoccus microcarpus Turcz.
клюква мелкоплодная
little-fruited cranberry
小果糸工莓苔子xiăoguŏ hóngméitáizi
一
525 -

Oxiccocus — Oxitropis
6301 Oxyccocus palustris Pers.,
Oxycoccus quadripetalus Gilib.
клюква четырёхлепестная
(клюква болотная)
peat-bog cranberry
Шу^Ш
suāngŭomàn
6302 Oxydendrum arboreum (L.) DC.
(Ericaceae)
оксидендрум древесный
sorrel tree (sourwood)
酸葉樹suānyèshù
6303 Oxygraphis delavayi
Franch.(Ranunculaceae)
оксиграфис Делавэ
Delavay oxygraphis
脱萼鴨蹏花tuō'è yāzhíhuā
6304 Oxygraphis glacialis
(Fisch.) Bunge
оксиграфис ледниковый
common oxygraphis
鴨蹏花yāzhíhuā
6305 Oxygraphis tenuifolia W.E.Evans
оксиграфис тонколистный
slender-leaved oxygraphis
小鴨踱花xiáoyāzhíhuā
6306 Oxyria digyna (L.)
Hill (Polygonaceae)
кисличник двустолбиковый
kidney-leaved mountain sorrel
圓葉羊蹄yuányèyángtí
6307 Oxyspora paniculata DC.
(Melastomataceae)
оксиспора метельчатая
common oxyspora
$子;ф: jiānzìmù
6308 Oxystelma esculentum (L.f.)
R.Br.(Asclepiadaceae)
оксистельма съедобная
edible oxystelma
尖槐藤 jiānhuáiténg
6309 Oxytenanthera parviflora
Keng f•(Poaceae)
окситенантера мелкоцветковая
small-flowered Yunnan bamboo
南嶋愼竹 nánqiáo diānzhií
6310 Oxytropis aciphylla
Ledeb•(Fabaceae)
остролодочник колючий
spiny—leaved crazyweed
棘豆 jídòu
6311 Oxytropis bicolor Bunge
остролодочник двуцветный
bicolour crazyweed
二色棘豆 èrsè jídòu
6312 Oxytropis falcata Bunge
остролодочник серпоплодный
falcate crazyweed
鐮形棘豆 liánxíng jídòu
一
526 -

Oxytropis - Oxytropis
6313 Oxytropis glabra DC.
остролодочник голый
glabrous crazyweed
力、花棘豆 xiăohuā jídòu
6319 Oxytropis ochracephala Bunge
остролодочник жёлтоголовый
yellow-flowered crazyweed
黃花棘豆 huánghuā jidòu
6314 Oxytropis hirta Bunge
остролодочник жёстковолосый
hirsute crazyweed
穗花紫雲英sùihūa zìydnylng
6320 Oxytropis psammocharis Hancé
остролодочник песколюбивый
sand-living crazyweed
‘
石少珍$束豆shāzhēn jídòu
6315 Oxytropis imbricata Kom.
остролодочник черепитчатый
densely-flowered crazyweed
密花棘豆mìhuā jídòu
6321 Oxytropis puberula Boriss.
остролодочник пушистый
puberulent crazyweed
醉馬豆zùimădòu
6316 Oxytropis leptophylla (Pall.
остролодочник тонколистный
thin-leaved crazyweed
薄葉棘豆báyè jxdòu
DC. 6322 Oxytropis strobilacea Bunge
остролодочник шишковидный
strobile-like crazyweed
Ш^ЩЭ. qidhuā jídòu
6317 Oxytropis melanocalyx Bunge
остролодочник чёрночашечковый
black-calycine crazyweed
黑萼棘豆hēiè jídbu
6323 Oxytropis tragacanthoides Fisch.
остролодочник трагакантовидный
milk-wetch-like crazyweed
膠黃Ш狀棘豆j土āohuángqízhuàng jídòu
Oxytropis myriophylla (Pall.
остролодочник урутелистный
densely leaved crazyweed
ШЖШШЭ. huwĕizăo jídòu
DC. 6324 Oxytropis yunnanensis Franch.
остролодочник юньнаньский
Yunnan crazyweed
雲南棘豆yunnán jidòu
一
527 -

Pachira - Padus
6325 Pachira macrocarpa
Cham.et Schltdl.) Walp,
(Bombacaceae)
пахира крупноплодная
large-fruited pachira
瓜吏guālì
6326 Pachycentria formosana
Hayata (Melastomataceae)
пахицентрия тайваньская
Taiwan pachycentria
厚距花hòujùhuā
6327 Pachygone sinica
Diels (Menispermaceae)
пахигона китайская
Chinese pachygone
華粉淥藤huáfèn lüténg
6328 Pachypleurum alpinum
Ledeb.(Apiaceae)
толсторёберник альпийский
alpine pachypleurum
lilgāoshān hòuléngqín
6329 Pachypleurum mucronatum
(Schrenk) Schischk.
толсторёберник остроконечный
sharp—pointed pochypleurum
矢豆尖iĭf麦 g duănjiān hòuléngqín
6330 Pachypterygium multicaule (Kar.
et Kir.) Bunge (Brassicaceae)
толстокрыл многостебельный
many-stalked pachypterygium
厚壁薺hòubiji
6331 Pachyrhizus erosus (L.)
Urb.(Fabaceae)
пахиризус выгрызенный
(китайский сладкий картофель)
wayaka уаш bean
ШШ qéshü,
liángshŭ,
沙葛shāgé
6332 Pachysandra axillaris
Franch.(Buxaceae)
пахизандра пазушная
Chinese spurge pachysandra
板堯果 băndfengguŏ
6333 Pachysandra terminalis
Siebold et Zucc.
пахизандра верхушечная
Japanese pachysandra
吉事草 jíshìcăo,富;Щ:草 fùgìiicăo
6334 Padus avium M土 11”
P.racemosa (Lam.) Gilib.,
Prunus padus L.(Rosaceae)
черёмуха обыкновенная
European bird cherry
(cluster cherry)
夜合yèhéf稠李chouli
6335 Padus grayana (Maxim•)С•К•Schneid•,
Prunus grayana Maxim.
черёмуха грея
Gray bird cherry(Gray choke cherry)
清水標 qīngshuiyīng
6336 Padus maackii (Rupr� Кош.,
Prunus maackii Rupr.
черёмуха Маака
Maack laurel cherry
斑葉稠李bānyē chòuli
一
528 -

Padus - Paeonia
6337 Padus mahaleb (L.) Borkh.f
Prunus triahaleb L.
магалебка (черёмуха магалебка)
mahaleb cherry (St.Lucie cherry)
圓葉櫻桃 yuányè yīngtáo
6343 Paedicalyx attopevensis
Pierre ex Pit•(Rubiaceae)
педикаликс обыкновенный
common paedicalyx
匙萼木chí'èmù
6338*Padus serotina Agardh.,
Prunus serotina Ehrh.
черёмуха поздняя (слива поздняя)
black cherry
野黑櫻 yèhēiyīng 2039
6344 Paeonia anomala L.(Paeoniaceae)
пион уклоняющийся (Марьин корень)
üral peony
‘
毛實苟藥 máoshí sháoyào
6339 Padus pseudocerasus (LindL)
S.Sokol.零Prunus pseudocerasus Lindl•
черёмуха ложновишнёвая
false sour cherry
蠟櫻 làyīng,含桃 hántáo,
櫻桃 yīngtáo
6345 Paeonia anomala L.var.intermedia
(C.A.Mey.) O.et B.Fedtsch”
P.hybrida Pall.
пион промежуточный (п.гибридный)
tuberous-rooted peony
塊根苟藥 kuàigēn sháoyào
6340 Padus serrulata (Lindl.) S.Sokol.
черёмуха мелкопильчатая
Japanese late cherry
贊桃 zàntáo,荆桃 jlngtáo,
‘
標花 yīnghuā
6346 Paeonia delavayi Franch.
пион Делавэ
Delavay peony
紫牡丹zimùdān
6341 Paederia scandens
(Lour.) Йегг.(Rubiaceae)
педерия цепкая
Chinese fever vine
牛皮凍 nidpídòng,雞矢藤 jīshiténg
6347 Paeonia delavayi Franch•var.lutea
(Delavay ex Franch.) Finet et Gag-
nep •, P. lutea De^Lavay ex Franch.
пион Делавэ жёлтый (пион жёлтый)
yellow peony
黃牡丹 huángmŭdān
6342 Paederia yunnanensis (H.Lév.
педерия юньнаньская
Yunnan fever vine
雲南雞矢藤 yiírmán jlshiténg
Rehd.6348 Paeonia emodi Wall.ex Royle
пион Эмода
Himalayan peony
多花苟藥 duōhuā sháoyào
一
529 -

Paeonia - Paliurus
6349 Paeonia lactiflora Pall.f
Paeonia albiflora Pall.
пион молочноцветковый
(пион белоцветковый)
common peony
離草lícào,白術báishù,余客yiítè
6355 Palaquium gutta
(Hook.) Burck (Sapotaceae)
гуттаперчевое дерево малайское
Malay gutta-percha nato tree
膠木jiāomù,格搭伯査樹g^dātócháshù
6350 Paeonia montana Aiton
пион горный
mountain peony
鼠姑shügū,,鹿韭让jiü
6356 Palaqium formosanum Hayata
гуттаперчевое дерево тайваньское
Taiwan nato tree
台Л 月P 木 táiwān jiāomù
6351 Paeonia obovata Maxim.
пион обратнояйцевидный
obovate peony
草苟藥 căosháoyào,
山苟藥 shānsháoyào
6357 Paliurus hemsleyanus
Rehder (Rhamnaceae)
держидерево гeмелея
Chinese paliurus
Цй]^^ tongqiánshù
6352 Paeonia suffruticosa Andr.,
P.moutan J.Sims
пион полукустарниковый
tree peony (subshrubby peony)
tEī huāwáng, ^ЩЩ mùsháoyào^
富賁花fùgìiihuā
6358 Paliurus hirsutus Hemsl.
держидерево жёстковолосистое
rough-haired paliurus
甲〒 yìngmáo măjiăzi
6353 Paeonia tenuifolia L.
пион тонколистный
thin-leaved peony
裂葉芍藥lièyè sháoyào
6359 Paliurus orientalis
(Franch.) Hemsl.
气
держидерево восточное
short-stalked paliurus
矢豆柄_同金蹇樹duănbing tongqiánshù
Paeonia veitchii Lynch
пион Вэйча
Veitch peony
川赤苟 chuanchishao
6360 Paliurus ramosissimus (Lour.) Poir4
держидерево многоветвистое
branchy paliurus
白棘báijí,棘槃子jípánzì,
烏朿!J仔wücizi,鳥甲子măjiăzì,
濱棗 blnzăo,石朿!]木 shícimu
一
530 -

Paliurus - Pandanus
6361 Paliurus spina—christi Mill.
держидерево обыкновенное
Christ's-thorn paliurus
濱棗 bīnzăo
6362 Panax ginseng C.A.Mey.(Araliaceae)
женьшень (ж.настоящий)
ginseng (Asiatic ginseng)
人參 rénshēn^ 黃參 huāngshēn,
鬼蓋 gŭigài,海腴 hăiyuf 血參 xuèshēn
嫩面還丹 zhòumiàn huándān
6367 Panax quinquefolius L.
женьшень пятилистный
(ж.американский)
American ginseng
西洋參 xlyángshēn
6368 Panax stipuleanatus
H.T.Tsai et K.M.Feng
женьшень прилистниковый
(панакс прилистниковый)
pingpien ginseng
屏邊三七 pingbiān sānqī
6363 Panax japonicum С.А.Меу.,
Р.гepens Maxinu
женьшень японский (ж.ползучий,
панакс японский)
Japanese ginseng
zhdjiéshēn,
tŭshēn
6364 Panax japonicum С.А.Меу.var.
major (Burkill) С.Y.Wu et Feng ex
C.Chow, P.major (Burkill) Ting
женьшень японский крупнолистный
(панакс большой)
large-leaved Japanese ginseng
大葉三七dàyè sānqĭ
6365 Panax pseudo-ginseng Wali.
женьшень ложный
(панакс псевдоженьшень)
сошшоп false ginseng
金不煥jlnbùhuàn,人參三七rénshēn
6366 Panax pseudo-ginseng Wall.var.
notoginseng (Burkill) Hoo et
Tseng, P.notoginseng Burkill
женьшень ложный нотогинзенг
sanchi (notoginseng)
三七sānqĭ
6369 Pancratium biflorum
Roxb.(Amaryllidaceae)
панкраций двухцветковый
two-flowered pancratium
全能花 quánnénghuā
6370 Pandanus furcatus
Roxb.(Pandanaceae)
пандан вилкообразный
furcate screw pine
igpŏftt gāoātán
6371 Pandanus graminifolius Kurz
пандан злаколистный
gramineous pandanus
ШМШ căoetán
sānqĭ
6372 Pandanus tectorius Soland.ex
Balf.f.,Pandanus odoratissimus L.f,
пандан кровельный (п.душистый)
thatch screw pine
(textile screw pine)
露兜樹lùdōushìi,林投líntóu
一
531 -

Panicum - Panicum
6373 Panicum bisulcatum Thunb.,
P.acroanthum Steud.(Poaceae)
просо двубороздчатое
chaff panic grass
糠稷kāngjì
6379 Panicum maximum Jacq.
просо большое
Guinea grass
大黎 dàshŭ,堅禾Ij牧草 jiānlìmùcăo
6374 Panicum brevifolium L.
просо коротколистное
short-leaved panic grass
短葉黍duănyèshŭ
6380 Panicum miliaceum L.
просо (просо посевное)
broomcorn millet (proso millet,
common millet, broom millet^
hog millet)
黃米 huángmlf 牛黍 niushŭ,
赤黎 chishŭ
6375 Panicum cambogiensis Balansa
просо камбоджийское
net-veined panic grass
大dàluowăngcăo
6381 Panicum montanum Roxb.
просо горное
mountain panic grass
lll^ shānshŭ
6376 Panicum humile Nees
просо приземистое
stocky panic grass
矮黍áishŭ
63821 Panicum paludosum Roxb.
просо болотное
aquatic panic grass
水生黍 shŭishēngshŭ
Panicum indicum L.
просо индийское
Indian millet
滑草huácào
6383 Panicum psilopodium Trin.
просо лысоножковое
slender-stalked panic grass
細柄黎xìbìngshŭ
Panicum matsumurae Hack.
просо Мацумуры
Matsumura millet
莩草fucăo,鬆村稷sōngcūnjì
6384 Panicum repens L.
просо ползучее
torpedo panicum (torpedo grass)
舖地黍pūdìshü,枯骨草kūgücăo
一
532 -

Panisea - Parabaena
6385 Panisea cavalierei
Schltr.(Otchidaceae)
панисея Кавалье
simple-leaved panisea
(Cavaliere panisea)
單葉曲脣蘭dānyè quchunlán
6386 Panzeria alashanica
Kuprian.(Lamiaceae)
панцерия алашаньская
Alashan panzeria
瘡草 nongchuāngcăo
6391 Papaver pavonirxum Schrenk
мак павлиний
peacock poppy
嘿環罌粟 hēihuán yīngsb
6392 Papaver rhoeas L.
л
мак-самосейка
corn poppy (field poppy)
錦被花 jĭnbēihuāf 雛II 粟 chuyīngsù
麗春花lìchūnhuā
6387 Papaver alpinum L•(Papaveraceae)
мак альпийский
alpine poppy
^ШЩЩ gāoshān yīngsù
6393 Papaver soraniferum L.
мак снотворный
(мак масличный, мак опийный)
common рорру (opium рорру)
罌粟yīngsù,御米花yùmihuā,
米囊花minánghuā
6388 Papaver nudicaule L.
мак голостебельный
bare-stalked рорру
冰島罌粟 blngdăo yĭngsù
.
6389 Papaver nudicaule L.subsp,
rubro-aurantiacum (DC•) Fedde
var. chinense (Regel) Fedde
мак голостебельный китайский
Chinese рорру
山II粟 shānyīngsù
6394 Paphiopedilum dianthum
Tang et Wang (Orchidaceae)
пафиопедил двуцветковый
long-petaled paphiopedilum
長瓣No蘭 chángbàn dōulán
6395 Paphiopedilum purpuratum
(Lindl.) Pfitzer
пафиопедил пурпуровый
purple paphiopedilum
兜蘭dōulán
Papaver orientale L.
мак восточный
Oriental рорру
美洲罌粟 mĕizhōuyīngsùf
近東罌粟 jìndōng yĭngsù
6396 Parabaena sagittata
(Wall•) Miers (Menispermaceae)
парабена стреловидная
sagittate parabaena
連蕊藤 liánruĭténg
一
533 -

Parabarium - Paramignya
6397 Parabarium micranthum (А.DC.)
Pierre (Apocynaceae)
парабарий мелкоцветковый
small-flowered parabarium
杜仲藤 dùzhòngteng
6398 Parabarium tournieri Pierre
парабарий Тюрнье
Tournier parabarium
’大賽格多dàsài géduō
6399 Paradombeya burmanica
Stapf (Bombacaceae)
парадомбея бирманская
Burma paradombeya
I®泰平當樹 miăntài píngdāngshù
6400 Paradombeya sinensis Dunn
парадомбея китайская
Chinese paradombeya
平當樹 pingdāngshù
6401 Paraixeris denticulata (Houtt,)
Nakai, Lactuca denticulata
(Houtt.) Maxim.(Asteraceae)
параиксерис зубчатолистный
denticulate paraixeris
苦賢菜kŭmăicài,芑菜qìcài,
光葉苦M guāngyèkŭmăi
6402 Paraglycine pinnata
(Merr.) F.J.Herm.(Fabaceae)
параглицина перистая
pinnate paraglycine
羽葉擬大豆yŭyè nidàdòu
6403 Parakmeria yunnanensis
Hu (Magnoliaceae)
паракмерия юньнаньская
Yunnan parakmeria
雲南擬單性木蘭yibnári
nldānxìng mùlán
6404 Paralamium gracile Dunn (Lamiaceae)
паралямиум стройный
slender false dead nettle
假野芝麻jiàyĕ zhlmá
6405 Parameria laevigata
(Juss.) Moldenke (Apocynaceae)
парамерия гладкая
laevigate parameiria
chángjiézhū
6406 Paramichelia baillonii
(Pierre) Hu (Magnoliaceae)
парамихелия Байона
Baillon paramichelia
合果含笑héguŏ hánxiào
6407 Paramicrorhynchus procumbens
(Roxb.) Kirp.(Asteraceae)
парамикроринхий лежачий
decumbent paramicrorhynchus
Ш^ШШ jiăxiăohuìju
6408 Paramignya confertifolia
Swingle (Rutaceae)
парамигния густооблиственная
dense-leaved vine lime
單葉藤桔dānyè téngjié
一
534 -

Paranephelium - Paraflomis
6409 Paranephelium hystrix
W•W•Sm•(Sapindaceae)
паранефелий торчащий
Yunnan paranephelium
雲南假音吕子yunnán jiăsháozi
6415 Paraphlomis intermedia
C.Y.Wu et H.W.Li
парафлёмис промежуточный
intermediate paraphlomis
中 Pslí陵Ш蘇 zhōngjiān jiăcāosū
6410 Paraphlomis albida (Hemsl.;
Hand•- Mazz•(Lamiaceae)
парафлёмис беловатый
white—haired paraphlomis
白毛假糖蘇báimáo jiăcāosū
6416 Paraphlomis javanica (Blume') Prain
парафлёмис яванский
Java paraphlomis
í^^í^ jiăcāosū
6411 Paraphlomis albiflora
(Hemsl.) Hand.-
Mazz.
парафлёмис белоцветковый
white—flowered paraphlomis
StEí^^^ báihuā jiăcāosū
6417 Paraphlomis lanceolata
Hand.-
Mazz.
парафлёмис ланцетный
long-leaved paraphlomis
長葉chángyè jiăcāosū
6412 Paraphlomis foliata
(Dunn) C.Y.Wu et H.W.Li
парафлёмис облиственный
foliate paraphlomis
ffl^í^HE qüjĭng jiăcāosū
6418 Paraphlomis membranacea
C.Y.Wu et H.W.Li
парафлёмис перепончатый
membranaceous paraphlomis
薄萼假糙蘇Ьо�è jiăcāosū
Paraphlomis gracilis Kudo
парафлёмис стройный
slender paraphlomis
纖細假糖蘇xiānxi jiăcāosū
6419 Paraphlomis rugosa (Benth.) Prain
парафлёмис морщинистый
wrinkled paraphlomis
ШШШ jiăcāosū
Paraphlomis hispida C.Y.Wu
парафлёмис щетинистоволосистый
hispid paraphlomis
岡!1 毛gāngmáo jiăcāosū
6420 Paraphlomis setulosa
C.Y.Wu et H.W.Li
парафлёмис мелкощетинистый
setulose paraphlomis
力、朿
!
J 毛í陵糕蘇 xiăocìmáo jiăcāosū
一
535 -

Parapholis - Parictaria
6421 Parapholis incurva (L.)
C.E.Hubb.(Poaceae)
парафолис искривлённый
incurved parapholis
假牛鞭草 jiăniiíbiāncăo
6422 Parapteropyrum tibeticum
A.J.Li (Polygonaceae)
параптеропирум тибетский
Tibetan parapteropyrum
翅果蓼 chìguŏliăo
6423 Parapyrenaria hainanensis
H.T•Chang (Theaceae)
парапиренария хайнаньская
Hainan parapyrenaria
多瓣核果茶duōbān héguŏchá
6427 Pararuella hainanensis
C.Y.Wu et H.S.Lo
параруелла хайнаньская
Hainan pararuella
海南蓮草 hăinán liánnáncăo
6428 Parashorea chinerisis
Wang Hsie (Dipterocarpaceae)
парашорея китайская
Chinese parashorea
望天樹 wàngtiānshù
6429 Parashorea stellata Kurz
парашорея звёздчатая
stellate parashorea
^P^ liüāri
6424 Paraquilegia anemonoides (Willd.
Engl.ex Ulbr•(Ranunculaceae)
лжеводосбор ветреницевидный
anemone—like paraquilegia
乳突擬耧斗菜rütū nildudŏucài
6430 Parastyrax macrophylla С.Y.Wu
et K.M.Feng (Styracacea)
парастиракс крупнолистный
large-leaved parastyrax
大葉茉莉果dàyè mòlìguŏ
6425 Paraquilegia microphylla
(Royle) Drumm.et Hutch.
лжеводосбор мелколистный
little—leaved paraquilegia
擬耧斗菜nilóudŏucài
6431 Paravallaris macrophylla
Pierre (Apocynaceae)
параваллярис крупнолистный
large-leaved paravallaris
倒纏木dàoy工ngmù
6426 Pararuella delavayana
(Baill.) E•Hossian (Acanthaceae)
параруелла Делавэ
Delavay pararaella
地皮消dìpíxiāo
6432 Parietaria debilis Forst.f. var.
roicrantha (Ledeb.) Wedd.零
P.micrantha Ledeb•(ürticaceae)
постенница мелкоцветковая
small-flowered pel^JLtory
}(嗇胃 qiángcăo
一
536 -

Paris - Parnassia
6433 Paris fargesii
Franch.(Trilliaceae)
вороний глаз Фаржа
Farges paris
球藥隔重樓 qiuyàogé chònglou
6434 Paris polyphylla Sro.
вороний глаз многолистный
many-leaved paris
七葉一枝花 qlyèylzhĭhuā
蚤休zàoxiū,紫河車zihéchē
6439 Paris violacea H.Lév.
вороний глаз фиолетоволистный
violet-leaved paris
花葉重樓 huāyè chònglou
6440 Parkia biglobosa
(Roxb.) Benth.(Fabaceae)
паркия двушаровая
two-globular nitta tree
球花豆qiühuādòu
6435 Paris quadrifolia L,
вороний глаз обыкновенный
herb paris
王孫 wángsūn,
輪葉王孫lunyè wángsūn
6441 Parkinsonia aculeata L.
(Fabaceae)
паркинсония шиповатая
common Jerusalem thorn
扁車由木biănzhóumù
6436 Paris pubescens
(Hand.-
Mazz,) Wang et Tang
вороний глаз пушистый
downy paris
毛重樓 máochònglòu
6442 Parmentiera cerifera
Seem.(Bignoniaceae)
парментиера восконосная
ceriferous parmentiera
桐花樹 tonghuāshù
6437 Paris tetraphylla А.Gray
вороний глаз четырёхлистный
quadrifolious paris
ЩЩ^щ. chōngyŭgēncăo
6443 Parnassia alpicola
Makino (Parnassiaceae)
белозор высокогорный
alpine parnassia
л!�梅花草 xiăoméihuācăo
6438 Paris verticillata M.Bieb.
вороний глаз мутовчатый
whorled paris
4匕重 t婁 bĕichònglou
6444 Parnassia brevistyla
(Brieger) Hand.-
Mazz»
белозор короткостолбиковый
short-styled parnassia
矢豆 tì梅花草 duănzhù méihuācăo
一
537 -

Parnassia - Parrya
6445 Parnassia chinensis Franch.
белозор китайский
Chinese parnassia
中國梅花草 zhōngguŏ méihuācăo
6451 Parnassia oreophila Hance
белозор горолюбивый
mountain parnassia
系田 H^^fE 胃 xìchā méihuācăo
6446 Parnassia crassifolia Franch.
белозор толстолистный
thick_leaved parnassia
雞心草 jīxīncăo
6452 Parnassia palustris L.
белозор болотный
wide-world parnassia
胃 méihuācăo,
胃 méibōcăo
6447 Parnassia delavayi Franch.
белозор Делавэ
Delavay parnassia
突(Щ梅花草 tūgé méihuācăo
6453 Parnassia pusilla Wall.ex Arn.
белозор крохотный
small parnassia
小梅花草 xiăoméihuācăo
6448 Parnassia foliosa
Hook.f.et Thomson
белозор многолистный
foliate parnassia
白乡頁帛báixūcăo
6454 Parnassia trinervis Drude
белозор трёхжилковый
three-nerved parnassia
三脈Ш花草 sānmài méihuācăo
6449 Parnassia longipetala Hand.-
Mazz.
белозор длиннолепестный
long-petaled parnassia
長 ü 梅花草 chángbàn méihuācăo
6455 Parochetus communis
Buch.-
Наш.(Fabaceae)
парохет обыкновенный
сошшоп shamrock pea
紫雀zìqiăo
6450 Parnassia lutea Batalin
белозор жёлтый
yellow-petaled parnassia
黃 üíĕ 花草 huángbàn méihuācăo
6456 Parrya excapa
С,A.Mey.(Brassicaceae)
паррия бесстебельная
si:emless parrya
無莖條果芥 wujĭng tiáoguŏjiè

Parryodes - Parthenocissus
6457 Parryodes axilliflora
Jafri (Brassicaceae)
парриодес пазушноцветковый
axillary-flowered parryodes
夜花芥y^huājiè
6463 Parthenocissus henryana
(Hemsl.) Diels et Gilg
девичий вин•град Генри
silver-veined creeper
(Henry creeper)
花葉爬山虎huāyfe páshānhŭ
6458 Parsonia laevigata
(Moon) Alston (Apocynaceae)
парсония гладкая
smooth parsonia
同心結 tóngxīnjié
6464 Parthenocissus heterophylla
(Blume) Merr.
девичий виноград разнолистный
diversifolious creeper
異葉爬山虎yìyè páshānhŭ
6459 Parsonia spiralis Wall.
парсония спиральная
spiral parsonia
tóngxlnjié
6460 Parthenium argentatum
A.Gray (Asteraceae)
партениум серебристый (гваюла)
guayule (silver-leaved parthenium)
銀膠菊yínjiāoju
6465 Parthenocissus himalayana
(Royle) Planch.
девичий виноград гималайский
Himalayan creeper
三胃(四)山虎sānyè páshānhŭ
6466 Parthenocissus quinquefolia
(L.) Planch.
девичий вин•град пятилистный
•irginia creeper
美國地錦mĕigiíodìjin
6461 Parthenium hysterophorus L.
партениум обыкновенный
сошшоп parthenium
銀交菊yínjiāoju
6467 Parthenocissus thomsonii
(Lawson) Planch•
девичий виноград Томсона
Thomson creeper
粉葉爬山虎fĕnyfe páshānhŭ
Parthenociissus austro—orientalis
Metcalf (Vitaceae)
девичий виноград юго-восточный
South-East China creeper
東南爬山虎dōngnán páshānhŭ
6468 Parthenocissus tricuspidata
(Siebold et Zucc.) Planch.
девичий вин•град триостренный
Japanese creeper (Boston ivy)
錦蔦 jinniào,地錦 dìjin,
(10)山胃páshānhŭ
一
539 -

Paspalum - Pastinaca
6469 Paspalum distichum L.(Poaceae)
6475
паспалюм двурядный
knotgrass (St•Thompson grass)
даЦ
:
iăngĕrcăo
6470 Paspalum orbiculare G.Forst.
6476
паспалюм круглый
ditch millet
圓果雀稗 yuángüo qiăobài
6471 Paspalum thunbergii
6477
Kunth ex Steud.
паспалюм Тунберга
Japanese paspalum
雀稗 qiăobài
6472 Passiflora cochinchinensis
6478
Spreng•(Passifloraceae)
страстоцвет кохинхинский
(пассифлора кохинхинская)
Cochin China passionflower
蛇王藤 shéwángténg
6473 Passiflora caerulea L.
6479
страстоцвет голубой
(пассифлора светло-синяя)
haevenly-blue passionflower
轉心蓮 zhuănxlnlián,
西番蓮 xlfānlián, Щ^Ш xlyángjù
6474 Passiflora edulis Sims.
6480
страстоцвет съедобный
edible passionflower
西番蓮果 xīfānliángüo,
雞蛋果j工dàngüo
Passiflora foetida L.
страстоцвет вонючий
(пассифлора вонючая)
tagua passionflower
龍珠果 longzhūguŏ
Passiflora laurifolia L.
страстоцвет лавролистный
(пассифлора лавролистная)
yellow granadilla
樟葉西番蓮 zhāngyè xlfānlián
Passiflora quadrangularis L.
страстоцвет четырёхгранный
(пассифлора четырёхугольная)
giant granadilla
大果西番蓮dàguŏ xīfānlián
Passiflora siamica Craib
страстоцвет таиландский
(пассифлора сиамская)
Siamese passionflower
長葉西番蓮 chángyè xīfānlián
Passiflora wilsonii Hemsl.
страстоцвет Уильсона
(пассифлора Уильсона)
Wilson passionflower
鐮葉西番蓮liányè xlfānlián
Pastinaca sativa L.,
Peucedanum sativum (L»)
Benth.et Hook.f.(Apiaceae)
пастернак посевной
garden parsnip
亞美利加防風 yàmĕilìjiā fángfēng,
üì州防Jül mĕizhōu fángfēng

Pastinacopsis — Pauldopia
6481 Pastinacopsis glacialis
Golosk.(Apiaceae)
пастинакопсис ледниковый
glacial pastinacopsis
冰防風 bīngfángfāng
6487 Patrinia scabiosifolia Fisch.
патриния скабиозолистная
Dahurian patrinia
bàijiàng,
măcăo,
黃花龍牙 huánghuālongyá
6482 Patrinia angustifolia
Hemsl.(Valerianaceae)
патриния узколистная
narrow-leaved patrinia
窄葉敗醬 zhăiyē bàijiàng
6488 Patrinia
патриния
scabrous
.糙葉敗醬
scabra Bunge
шероховатая
pstrinia
cāoyè bàijiàng
6483 Patrinia heterophylla Bunge
патриния разнолистная
diversifolious patrinia
異葉敗醬yiyè bàijikng
6489 Patrinia
патриния
Siberian
sibirica Juss.
сибирская
patrinia
西伯利亞敗醬xlbólìyà bàijiàng
6484 Patrinia intermedia
(Hornera.) Roenuet Schult.
патриния промежуточная (п•средняя;
intermediate patrinia
zhōngbàijiàng
6490 Patrinia speciosa Hand•- Mazz.
патриния прекрасная
showy patrinia
胃
xiùbāo bàijiàng
Patrinia monandra C.B.Clarke
патриния однотычинковая
one-stamened patrinia
單蕊敗醬 dānruì bàijiàng
6491 Patrinia villosa Juss,
патриния мохнатая
white-flowered patrinia
胭脂麻 yānzhlmá,男郎花 nánlánghuā
Patrinia rupestris
патриния скальная
cliff patrinia
岩敗醬 yánbàijiàng
(Pall.) Dufr.
6492 Pauldopia ghorta (Buch.-
Ham.ex
D.Don) Steenis (Bignoniaceae)
паульдопия крылатая
winged pauldopia
翅葉木chìyèmù
一
541 -

Paulownia - Pedicularis
6493 Paulownia australis
Gong Tong (Scrophulariaceae)
павловния южная
South China paulownia
南方泡桐 nánfāng pàotòng
6499 Pavetta arenosa
Lour•(Rubiaceae)
паветта песчаная
sand pavetta
大紗葉dàshāyfe
6494 Paulownia catalpifolia Gong Tong
павловния катальполистная
catalpa-leaved paulownia
楸葉泡桐qiüyè pàotong
6495 Paulownia elongata S.Y•Hu
павловния продолговатая
1
elongate paulownia
蘭考泡桐 lánkăo pàotòng
6500 Pavetta hongkongensis Bremek.
паветта гонконгская
Hong Kong pavetta
巴弗他榭bāfiítāshù
6501 Pavetta indica Benn.
паветта индийская
Indian pavetta
菌^ qiànmù
6496 Paulownia fargesii Franch.
павловния Фаржа
Farges paulownia
川泡桐 chuānpàotong
6502 Pavieasia yurmanensis
H.S.Lo (Sapindaceae)
павиеазия юньнаньская
Yunnan pavieasia
雲南檀栗yunnán tárilì
6497 Paulownia fortunei (Seem.) Hemsl.
павловния Форчена
Fortune
f
s paulownia (foxglove tree)
白花桐 báihuātóng,花桐 huātong,
泡桐pàtdng
6503 Pedicularis alaschanica
Maxim.(Scrophulariaceae)
мытник алашанький
Ala Shan wood-betony
P可 í立善 i爵先萬 ālāshàn măxiānhāo
6498 Paulownia tomentosa
(Thunb.) Steud.
павловния войлочная
(адамово дерево)
royal paulownia
椅桐 yitong,榮桐 rongtong,
白桐 báitong
6504 Pedicularis axillaris
Franch.ex Maxim.
мытник пазухоцветный
axillary-flowered wood-betony
Ш^'Щ^сЖ yèhuā măxiānhāo
-542 一

Pedicularis 一 Pedicularis
6505 Pedicularis brevilabris Franch.
мытник короткогубый
short-lipped wood-betony
矢豆duănchun măxìānhāo
6506 Pedicularis chinensis Maxim.
мытник китайский
Chijiese wood-betony
中國 H先 Ж zhōngguò măxiānhāo
6507 Pedicularis corydaloides
Hand.-
Mazz.
мытник хохлатковидный
corydalis-like wood-betony.
nizijin măxiānhāo
6508 Pedicularis confertiflora Prain
мытник густоцветковый
densely-flowered wood-betony
^к^Шз^сЖ jùhuā măxiānhāo
I
6509 Pedicularis davidii Franch.
мытник Дэвида
David wood-betony
í丑
niüku工 măxiānhāo
6510 Pedicularis dichotoma Bonati
мытник дихотомический
6511 Pedicularis elata Willd.
мытник высокий
tall wood-betony
高gāoshēng măxiānhāo
6512 Pedicularis fargesii Franch, л
мытник Фаржа
Farges wood-betony
華中 H 先 Ж huázhōng măxiānhāo
6513 Pedicularis floribunda Franch.
мытник пышноцветущий
шапу-flowered wood-betony
多花!!先 Ж duōhuā măxiānhāo
6514 Pedicularis henrvi Maxim.
мытник Генри
Henry wood-betony
�Д1南
jiāngnán măxiānhāo
6515 Pedicularis lachnoglossa Hook.f.
мытник шерстистоязычковый
ha土ry-tongued wood-betony
Ш^^Щ^сЖ rongshĕ măxiānhāo
6516 Pedicularis longiflora Rudolph
мытник длинноцветковый
dichotomous wood-betony
ИШ^^сЖ èrqí măxiānhāo
long-flowered wood-betony
長花,Щ先Ж chánghuā măxiānhāo

Pedicularis — Pedicularis
6517 Pedicularis lyrata Prain
мытник лиролистный
lyrate wood-betony
—先Ж qinku工 măxiānhāo
6523 Pedicularis plicata Maxim.
мытник складчатый
folded wood-betony
ШШШ^сЖ zhòuzhĕ măxiānhāo
6518 Pedicularis megalantha Don
мытник крупноцветковый
large-flowered wood-betony
石頁花先嵩 shuòhuā măxiānhāo
6524 Pedicularis polyodonta Li
мытник многозубчатый
many-toothed wood-betony
^ЩШз^сЖ duōchi măxiānhāo
6519 Pedicularis melampyriflora
Franch.
мытник марьянникоцветковый
cow-wheat-flowered wood-betony
ШШ^^тЬ^ shānluohuā măxiānhuā
6525 Pedicularis przewalskii Maxim•
мытник Пржевальского
Prjewalski's wood-betony
W^^Tfe^ q工righăi măxiānhāo
Pedicularis muscoides Li
мытник моховидный
moss-like wood-betony
蘚狀馬先蓄 xiănzhuàng măxiānhāo
6526 Pedicularis resupinata L.
мытник перевёрнутый
recurved wood-betony
ìSüll^fe 胃 făngù măxiānhāo
Ц 灶草 yánzàocăo, @ 石草 liànshícăo
Pedicularis nigra
Vaniot et Bonati
мытник чёрный
black wood-betony
Ш^Щ^сЖ hēimăxiānhāo
6527 Pedicularis roborowskii Maxim.
мытник Роборовского
Roborowski,s wood-betony
聚齒馬先蒿 jùchi (năxiānhāo
Pedicularis oederi Vahl var,
chinensis (Maxim.) Hurus•
мытник Эдера китайский
Chinese Oeder wood-betony
^M^feffi huámăxiānhāo
6528 Pedicularis roylei Maxirru
мытник Ройле
Royle wood-betony
胃甸先萬 căodiàn măxiānhāo

Pedicularis — Pegia
6529 Pedicularis rubens Steph.ex
мытник красный
red wood-betony
糸工色hongsè măxiānhāo
6530 Pedicularis spicata Pall.
мытник колосистый
spicate wood-betony
suihuā măxiānhāo
.6535 Pedicularis verbenifolia
Franch• ex Maxim.
мытник вербенолистный
vervain-leaved wood-betony
馬鞭草葉馬先蒿măbiāncăoyfe
6536 Pedicularis verticillata L. ‘
мытник мутовчатый
whorled wood-betony
—葉 H先 Й lunyè măxiānhāo
6531 Pedicularis striata Pall.
мытник полосатый
red-striate wood-betony
hongwén măxiānhāo
6537 Pegaeophyton scapiflorum (Hook.f.
et Thomson) C.M.Marquand et Airy
Shaw (Brassicaceae)
пегеофитон стрелкоцветковый
acaulescent pegaeophyton
無室薺wujlngjì
6532 Pedicularis strobilacea
Franch•ex Forbes et Hemsl.
мытник шишковидный
globular wood-betony
1
球狀 Ц 先 й qiúzhuàng măxiānhāo
6538 Peganum harmala L.(Peganaceae)
гармала обыкновенная
сошшоп peganum
駱駝蓬 luòtuopéng
6533 Pedicularis tatarinowii Maxinu
мытник Татаринова
Tatarinow wood-betony
華北 H 先 Ж huábĕi măxiānhāo
6539 Peganum nigellastrum Bunge
гармала чернушкообразная
little peganum
駱駝蒿luòtuohāo
Pedicularis umbelliformis Lá
мытник зонтиковидный
umbrella-like wood-betony
傘花先嵩 sănhuā măxiānhāo
6540 Pegia nitida
Colebr•(Anacardiaceae)
neгия блестящая
shining pegia
藤泰 téngtài
一
545 -

Pegia - Pellacalyx
6541 Pegia sarmentosa (Lecomte)
Hand•- Mazz.
пегия отпрысконосная
sarmentose pegia
剌簧藤 làhuángténg
6547 Pelargonium radula Aiton
пеларгония рашпилевидная
rasp-like pelargonium
菊葉天竺葵jdyè tiānzhilkdi
6542 Pelargonium graveolens L'Hér.fP. 6548 Pelargonium zonale Willd.
domestica I^H.Bailey (Geraniaceae)
пеларгония пахучая (пеларгония
домашняя, розовая герань)
rose pelargonium (rose geranium)
香葉天竺契 xiāngyè tiānzhukui,
пеларгония подковообразная
(пеларгония поперечнополосатая)
horse-shoe pelargonium
(zonal geranium)
H£帝紋天竺藥 mătíwentiān zhukui
香葉 xiāngyè,蝶瓣天竺葵 diébàn tiānzhdkdi
6543 Pelargonium hortorum L.H.Bailey
пеларгония садовая
•
fish pelargonium
羊繡球 yángxiùqiu
6549 Pelatantheria rivesii
(Guill.) Tang et Wang (Orchidaceae)
пелатантерия Ривеса
Rives pelatantheria
鑽柱蘭 zuānzhùlán
6544 Pelargonium inquinalis Aiton
пеларгония пачкающая
dirty pelargonium
(dirty stork'-bill)
天竺契 tiānzhukui,自爛紅 zìlànhdng
6545 Pelargonium lateripes L'Hér.
пеларгония боковетвистая
lateri-florous pelargonium
蔓生天竺藥 mànshēng tiānzhukui
6550 Peliosanthes macrostegia
Hance (biliaceae)
пелиозант крупнокрышковый
small-flowered peliosanthes
^^^
qidzicăo
6551 Peliosanthes sinica Wang et Tarig
пелиозант китайский
Chinese peliosanthes
葡甸球子草pufü qiuzicăo
Pelargonium peltatum Aiton
пеларгония щитовидная
(розовая герань щитовидная)
peltate pelargonium
盾葉天竺薬 dùnyè tiārrzhdkiíi
6552 Pellacalyx axillaris
Korth.(Rhizophoraceae)
пеллакаликс пазухоцветковый
axillary-flowered pellacalyx
M&üJMí yèhuā shānhongshù
一
546 -

Pellacalix - Penstemon
6553 Pellacalix yunnanensis Hu
пеллакаликс юньнаньский
Yunnan pellacalyx
山紅樹 shānhongshù
6554 Pellionia radicans
(Siebold et�Zucc•)Wedd•
пеллиония укореняющаяся
rooting cliff-brake
(rooted pellionia)
赤車 chichē^ 山椒草 shānjiāocăo
6555 Pellionia scabra Benth.
пеллиония шероховатая
rough pellionia
(rough cliff-brake)
蔓赤車mànchìchē
6556 Peltophorum inerme
Náves ex Villar (Fabaceae)
пельтофорум невооружённый
thornless peltophorum
盾柱木dùnzhùmù
6559 Pennisetum alopecuroides (L.)
Spreng•fP.japonicum Trin.(Poaceae)
пеннисетум лисохвостовидный
Chinese pennisetum (Japanese p.)
狼尾草 lángwĕicăo,力芝 lìzhü^
xiăomángcăo
6560 Pennisetum flaccidum Grisefcu
пеннисетум повислый
flaccid pennisetum
白胃báicăo
6561 Pennisetum glaucum R.Br.
пеннисетум сизый
grey-blue pennisetum (pearl millet)
Ш^Ш zhēnzhūsùf 珠粟 zhūsù
6562 Pennisetum purpureum K.Schum.
пеннисетум пурпурный
purple pennisetum
紫 í良Щ胃 zllángwĕicăo
6557 Peltophorum pterocarpum (DC,
Baker
пельтофорум крылатоплодный
wing-fruited peltophorum
雙翼豆 shuāngyìdòu
6558 Pemphis acidula
J.R.et G.Forst.(Lythraceae)
пемфис кисловатый
сошшоп pemphis
水完’shŭiyuán
6563 Penstemon campanulatus Willd.f
Pentastemon campanulatus Willd.
(Scrophulariaceae)
пенстемон колокольчатый
bell-shaped beardtongue
(bell-shaped penstemon)
I勺Ш相P diàozhōngliŭ
6564 Penstemon cordifolius Benth.
пенстемон сердцелистный
vine penstemon
葉釣鐘柺P xīnyè diàozhōngliü
一
547 -

Penstemon - Pentaphragma
6565 Penstemon corymbosus Benth.
пенстемон щитковидный
thyme-leaved penstemon
傘房金勺鐘相P sănfáng diàozhōngliŭ
6571 Pentapanax leschenaultii
(Wight et Arn.) Seem.
пентапанакс Лешено
сошшоп pentapanax
羽葉五加yüyè wŭjiā
6566 Penstemon heterophyllus Lindl,
пенстемон разнолистный
chaparral penstemon
異葉釣鐘柳 yìyè diàozhōngliŭ
6572 Pentapanax parasiticus(D.Don) Seem.
пентапанакс паразитический
parasitic pentapanax
寄生五葉參 jìshēng wŭyèshēn
6567 'Pentadesma butyracea
Sabine (Hypericaceae)
пентадесма маслянистая
tallow tree (buter tree)
奶油樹năiyóushù
6573 Pentapanax racemosus Seem.
пентапанакс кистистый
racemose pentapanax
總序五葉參zŏngxù wŭyèshēn
6568 Pentanema cernuum (Dalzell et
Gibson) bing (Asteraceae)
пентанема поникающая
drooping pentanema
ШШШШ^ chuitòu wĕigŭcăo
6574 Pentapanax subcordatus
(Wall.) Seem.
пентапанакс полусердцелистный
heart-leaved pentapanax
4>葉五葉參 xīnyè wŭyèshēn
6569 Pentanema indicum (L.) Ling
пентанема индийская
Indian pentanema
葦榖草wĕigücăo
6575 Pentapetes phoenicea L.
(Sterculiaceae)
пентапетес фиолетовый
purple-red pentapetes
夜洛金錢y^lùo jĭnqián
Pentapanax henryi
Harms (Araliaceae)
пентапанакс Генри
Henry pentapanax
圓錐五葉參yuánzhu工wüyèshēn
6576 Pentaphragma sinense Hemsl.et
E.H.Wilson (Pentaphragmataceae)
пентафрагма китайская
Chinese pentaphragma
НЩ^! wŭmòcăo
一
548 -

Pentaphragma - Peplis
6577 Pentaphragma spicatum Merr.
пбнтйфрагма колосистая
spiked pentaphragma
直序五膜草zhíxù wŭmocăo
6583 Pentasacme championii
Berith. (Asclepiadaceae)
пентасакме Чэмпьена
Champion pentasacme
石蘿蔵shxluomd
6578 Pentaphylax euryoides Gardner
et Champ.(Pentaphylacaceae)
пентафилакс эвриевидный
common pentaphylax
五歹Ij 木 wŭlièmìi
6579 Pentaphylloides fruticosa (L.)
O.Schwarz, Dasiphora fruticosa (L.)
Rydb.f Potentilla fruticosa L.
курильский чай кустарниковый
(лапчатка кустарниковая)
bush cinquefoil (shrabby cinquefoil)
金蠟梅jīnlàméi
6584 Penthorum chinensis
‘
Pursh (Penthoraceae)
пенторум китайский
,
Chinese penthorum
ШШ ăitác^ ШШЩ chĕgēncài,
澤紫H zézlwăn
6585 Peperomia heyneana Miq.
(Peperomiaceae)
‘пеперомия гейне
mengtzu peperomia
蒙商胃古月(株)méngzìcăo hiíjiāo
6580 Pentapterygium interdictum
HandMazz.(Ericaceae)
пятикрыльник запрещённый
interdict pentapterygium
1
五翅莓wŭchìméi
6586 Peperomia pellucida (L.
Humb.f Bonpl.et Kunth
пеперомия прозрачная
shiny peperomia
胃古月 Ш căohujiāo
Pentapterygium serpens
(Wight) Klotzsch
пятикрыльник ползучий
creeping pentapterygium
五翅莓wüchìnnéi
Pentas lanceolata K.Schum�
P.carnea Benth.(Rubiaceae)
пентас ланцетный
lance-leaved pentas
五星花wŭxlnghuā
6587 Peperomia tetraphylla
(G.Forst.) Hook.et Arn.f
P.reflexa (L.f.) A.Dietr.
пеперомия четырёхлистная
four-leaved peperomia
豆瓣綠dbubànlìi
6588 Peplis alternifolia
M.Bieb.(Lythraceae)
бутерлак очерёднолистный
alternate-leaved peplis
荸艾
一
549 -

Peracarpa - Peristrophe
6589 Peracarpa carnosa
Hook.f.et Thomson (Campanulaceae)
перакарпа мясистая
fleshy peracarpa
dàiguŏcăo
6590 Peraphyllum ramosissimum
Nutt.(Rosaceae)
перафиллюм ветвистый
сошшоп squaw-apple
酸果木suānguŏmù
6591 Pereskia grandiflora
Haw.(Cactaceae)
переския крупноцветковая
large-flowered pereskia
木麒麟mùqílín
6592 Pericampylus glaucus •
(Lam•) Merr•(Menispermaceae)
перикампил сизый
grey-blue pericampylus
細圓藤 xìyuánténg
6593 Perilla frutescens (L.) Brittonf
P.ocimoides L•(Lamiaceae)
перилла кустарниковая
(п .базиликовая, судза)
соштоп perilla
回回蘇 hiíihdisū,白蘇 báisū,
径rĕn,蘇麻sūmá
6594 Perilla frutescens (L.) Britton
var•arguta (Benth•) Hand•- Mazz.
перилла острая
acute comraon perilla
青蘇q工ngsū
6595 Perilla nankinensis Decne.
перилла нанкинская
Nanking perilla
蘇子süzi,紫蘇zisü,赤蘇chìsū
6596 Periploca calophylla
(Wight) Falc.(Periplocaceae)
обвойник прекраснолистный
pretty-leaved silk vine
青蛇藤q工ngshéténg
6597 Periploca forrestii Schltr.
обвойник Форреста
Forrest silk vine
黑龍骨hēilònggü
6598 Periploca sepium Bunge
обвойник заборный
Chinese silk vine
槓柳gāngliŭ,狹葉蘿蘧xiāyfe luómó
6599 Peristrophe japonica
(Thunb.) Bremek.(Acanthaceae)
перистрофа японская
Japanese peristrophe
九頭Ш子草 jiŭtou shlzicăo
6600 Peristrophe roxburghiana
(Schult.) Bremek•
перистрофа Роксбурга
Roxburgh peristrophe
山藍 shānlán

Peristylus - Pertya
6601 Peristylus sampsonii
Hance (Orchidaceae)
перистил Сэмпсона
Sampson peristylus
小花闊蒸蘭 xiăohuā kuòruilán
6602 Perotis indica (L.)
Kuntze (Poaceae)
перотис индийский
Indian perotis
亨根zhùgēn
6603 Perovskia abrotanoides
Kar.(Lamiaceae)
перовския полынелистная
Caspian perovskia
fēnyàohuā
6604 Perrottetia racemosa
(Oliv.) Loes.(Celastraceae)
перроттеция кистистая
racemose perxottetia
核子木hézimù
6607*Persica dulcis.Mill.,
Prtjnus dulcis (Mil 1 •) D.A.Webb
персик сладкий
sweet peach
扁桃 biăntáo 9214
6608 Persica tangutica (Batalin) Koehne
персик тангутский
-
(миндаль тангутский)
*
Tangutan peach (Tangutan almond)
四川扁桃 sìchuān biăntáo
6609 Persica vulgaris Mill.,
Prunus persica (L.) Batsch
персик обыкновенный
peach (common peach)
二色桃 èrsètáo,鴛鴦桃 yuānyāngtáo
毛桃máotáo
6610 Pertya cordifolia
Mattf•(Asteraceae)
пертия сердцелистная
heart-leaved perty bush
心葉帚菊xlnyè zhŏuju
6605 Persea americana Mill” P.gra-
'
tissima C.F.Gaertn.(Lauraceae)
авокадо американское
American avocado
(avocado, aguacate,
alligator pear, palta)
鱷梨èlí
6606 Persica davidiana Carr.f
Prunus davidiana (Carr.)
Franch.(Rosaceae)
персик Дэвида
Davĭd‘s peach
ШШ shāntáo,遼桃 liáotáo,
花树匕huātáo
6611 Pertya discolor Rehder
пертия двуцветная
bicolour perty bush
兩色帚菊 liăngsè zhŏuju
6612 Pertya ovata Maxim.
пертия яйцевидная
ovoid perty bush
帚菊zhŏuju
一
551 -

Pertya - Petrosavia
6613 Pertya scandens Sch.Bip.
пертия цепкая
climbing perty bush
狹葉藝菊xiáyè hùijú,
半高里f 帚 bàngaŏ yĕzhŏu,
ЖШШ gāoyĕzhŏu
6614 Pertya sinensis Oliv.
пертия китайская
Chinese perty bush
華帚菊huázhŏuju
6619 Petrocodon dealbatus
Hance (Gesneriaceae)
петрокодон побелённый
bleached petrocodon
(common petrocodon)
石山苣苔shíshān jùtái
6620 Petrocosmea barbata
Craib (Gesneriaceae)
петрокосмея бородатая
barbed petrocosmea
昆明石蝴蝶kūnming shihudié
6615 Petasites japonicum (Siebold et
Zucc.) F.Schmidt (Asteraceae)
белокопытник японский
Japanese butterbur
蜂斗葉f ēngdŏuyè
6621 Petrocosmea grandiflora Hemsl.
петрокосмея крупноцветковая
large-flowered petrocosmea
大花石糊蝶dàhuā shíhudié
6616 Petasites tricholobus Franch.
белокопытник волосистолопастный
hairy-lobed butterbur
毛裂蜂斗菜 máoliè fēngdŏucài
6622 Petrocosmea sinensis Oliv.
петрокосмея китайская
Chinese petrocosmea
中華石糊蝶 zhōnghuá shxhudié
Petitmenginia matsumurae
T•Yamaz•(Scrophulariaceae)
петитменгиния Матсумуры
Nanking petitmenginia
鐘山胃 zhōngshāncăo
6623 Petrosavia miyoshia—sakuraii
Makino (Petrosaviaceae)
петросавия Мийошиа—Сакуры
Miyoshia-Sakura petrosavia
櫻井草 yingjìngcăo
6818'Petrea volubilis L,
(Verbenaceae)
петрея вьющаяся
twisting petrea
藍花藤 lánhuāténg
6624 Petrosavia sinii
(К.Krause) Gagnep.
петросавия Синя
Sin petrosavia
華櫻井草 huáyīngjingcăo
一
552 -

Petroselinum - Pe\icedanum
6625 Petroselinum crispum (Mill-)
Nyman ex
P.sativum
Hoffm.r P.hortense Hoffm.
(Apiaceae)
петрушка (п.кудряваяfn.корневая)
parsley (curly garden parsley)
禾ū 蘭序 hélánqín,香序菜 xiāngqíncài
6626 Petroselinum crispum (Mill.)
A.W.Hill subsp.macrocarpum Hazk.,
Apium petroselinum L.
петрушка листовая
common garden parsley
洋完荽 yángyuánsūi
6627 Petrosimonia sibirica (Pall.)
Bunge (Chenopodiaceae)
петросимония сибирская
Siberiarx petrosimonia
叉毛蓬 chāmáopéng
6631 Peucedanum dielsianum
Fedde ex H.Wolff (Apiaceae)
г0ричник Дильса
Diels hog's-fennel
鄂西前胡^ī qiánhií
6632 Peucedanum elegans Korn.
горичник изящный
graceful hog
7
s-fennel
雅致前胡yăzhì qiánhu
6633 *Peucedanum japonicum Thunb.r
Seseli japonicum (Thunb.) Miq.
горичник японский
Japanese hog's-fermel
濱海前胡 blnhăi qiánhií,梨蓋 lígài,
房苑 fángyuàn 2426
6628 Petrosimoriia squarrosa
(Schrenk) Bunge
петросимония оттопыренная
squarrose petrosimonia
米且(株)叉毛蓬cūcāo chāmáopéng
6629 Petunia axillaris (Lam.) Britton,
Sterns et Poggenb•(Solanaceae)
петуния пазушная
axillary petunia
ШШШ^^г yēhuā ăiqiānniú
6630 Petunia hybrida Vilm.
петуния гибридная
сошшоп petunia
^^^p
bìdōngqié,
ăiqiārmiií
#•花 fānshŭhuā
6634 Peucedanum rrtedicum Dunn
горичник лекарственный
medicinal hog
y
s-fennel
華中前古月huázhōng qiánhu
6635 Peucedanum praeruptorum Dunn
горичник крутосклоновый
white-flowered hog‘s-fennel
官前古月guānqiánhií,
白花前古月báihuāqiánhu,
山獨活 shārxddhucS
6636 Peucedanum pubescens Hand.-
Mazz.
горичник пушистый
downy hog's-fennel
毛前古月máoqiánhu
一
553 -

Peucedanum 一 Phagnalon
6637 Peucedanum pulchrum H.Wolff
горичник прекрасный
beautiful hog's-fennel
美前胡mĕiqiánhu
6643 Phacellaria fargesii
Lecomte (Santalaceae)
фацеллярия Фаржа
Farges phacellaria
făsècăo
6638 Peucedanum stepposum Huang
горичник степной
thready-leaved hog's-fennel
絲葉前胡sīyè qiánhu
6644 Phacellaria ferxuginea W.W.Sm.
фацеллярия ржавая
rusty phacellaria
鳞葉寄生木línyè jishēngmù
6639 Peucedanum terebinthaceum
(Fisch.ex Trevir,) Ledeb.
горичник терпентиновый
terebinthaceous hog's-fennel
山人參 shānrénshēn^
石防JiL shifāngfēng
6645 Phacelurus latifolium
(Steud.) Ohwi (Poaceae)
фацелюрус широколистный
broad-leaved phacelurus
束尾草shùwĕicăo
6640 Peucedanum trinioides H.Wolff
горичник триниевидный
Peking hog's-fennel
北京前古月bĕijĭng qiánhú
6646 Phaenosperma globosa
Munro ex Benth.(Poaceae)
феносперма шаровидная
globular phaenosperma
晷頁 + 胃 xiănzìcăo
Peucedanum turgeniifolium H.Wolff
горичник тургениевидный
West Sichuan hog's—fennel
川西前古月chuānx工qiánhú
6647 Phaeonychium albiflorum
(L•Ard.) Jafri (Brassicaceae)
феонихий белоцветковый
white—flowered phaeonychium
葬芥 zàngjiè
Phacellanthus tubiflorus
Siebold et Zucc,(Orobanchaceae)
фацеллянт трубкоцветковый
tube-flowered phacellanthus
黃筒花 huangtonghuā
6648 Phagnalon niveum
Edgew.(Asteraceae)
фагналон снежно—белый
snow-white phagnalon
棉毛菊miánmáoju
-554 一

Phaius 一 Phaseolus
6649 Phaius grandiflorus (L.)
Rchb.f.(Orchidaceae)
фаюс крупноцветковый
large-flowered phaius
鶴頂花hēdinghuā,鶴蘭hĕlán
6655 Phaseolus aureus Róxb.
фасоль золотистая (маш)
mung bean
猪肝赤 zhūgānchì,文豆 wéndbu,
八重生 bāchòngshēng
6650 Phaius maculatus Lindl.
фаюс пятнистый
s.potted phaius
錦雞蘭jinjllán
6656 Phaseolus calcaratus Roxb.
фасоль шпорцевая
rice bean
赤小豆 chìxiăodòu
6651 Phaius woodfordii (Hook.) Merr.
фаюс Уодфорда
Woodford phaius
斑葉鶴項蘭bānyfe h^dinglán
6657 Phaseolus coccineus L.
фасоль огненно-красная
scarlet ruriner bean
紅花菜豆 honghuāchidòu
6652 Phalaenopsis wilsonii
Rolfe (Orchidaceae)
фаленопсис Уильсона
Wilson phalaenopsis
蝶蘭diélán
6658 Phaseolus lathyroides' L.^
P.semierectus L.
фасоль чиновидная
vetchling—like phaseolus
長序菜豆 chángxù càidòu
6653 Phalaroides arundinacea (L.)
Rauschert, Phalaris arundibacea L.
(Poaceae)
фалароидес тростниковидный
(двукисточник тростниковидный)
reed Canary grass
草蘆căolu
6659 Phaseolus limensis Macf.
фасоль лимская
Lima bean
-^ШЖ dàláidòu,皇帝豆 huángdìdbu
6654 Phaseolus angularis
Wight (Fabaceae)
фасоль угловатая (адзуки)
adsuki bean (adzuki bean)
糸工飯豆 hongfàndòu,赤/j�豆 chìxiăodòu,
小豆 xiăodbu
6660 Phaseolus lunatus L,
фасоль луновидная
Sieva bean (Carolina bean)
棉豆 miándòu,雪豆 xŭedbu
一
555 -

Phaseolus - Philadelphus
6661 Phaseolus minimus Roxb.
6667
фасоль малая
little bean
狹葉菜豆xiáyè càidòu
6662 Phaseolus radiatus L.
6668
фасоль лучистая
green gram
白小豆 băixiăodòu
6663 Phaseolus trilobus Aiton
6669
фасоль трёхлопастная
trilobate bean
里f菜豆yĕcàidòu
6664 Phaseolus vulgaris L.
фасоль обыкновенная
kidney bean
yündòu,菜豆 càidòu,
四季豆sìjìdbu
6665 Phaulopsis dorsiflora
(Retz•) Santapau (Acanthaceae)
фаулопсис дорзальноцветковый
dorsiflorous phaulopsis
賢i草 shènbāocăo
6666 Phellodendron amurense
6672
Rupr•(Rutaceae)
бархат амурский
(амурское пробковое дерево)
Amur cork tree
黃檗 huángbò,黃皮樹 huángpíshù
6670
6671
Phellodendron chinense
C.K.Schneid•
бархат китайский
Chinese cork tree
華黃柏 huáhuángbo
Philadelphus coronarius L.
(Hydrangeaceae)
чубушник венечный
sweet mock orange
太平花 tàipínghuā,.
西洋山梅花 xĭyáng shānméihuā
Philadelphus dasycalyx
(Rehder) S.Y.Hu
чубушник пушисточашечный
hairy-calyx mock orange
毛萼山梅花máo
f
è shānméihuā
Philadelphus delavayi Henry
чубушник Делавэ
Delavay mock orange
雲南山梅花 yunnán shānméihuā
Philadelphus incanus Koehne
чубушник седой
ash-grey mock orange
llltStE shānméihuā
Philadelphus lemoinei Lemoine,
Ph.microphyllus А.Gray
чубушник Лемуана
Lemoine mock orange
花 xiānxŭe shānméihuā
一
556 -

Philadelphus - Phleum
6673 Philadelphus pekinensis Rupr.
чубушник пекинский
Peking mock orange
太平瑞聖花 tàipíngrìii shènghuā,
京山梅花 j工ng shānméihuā
6674 Philadelphus purpurascens
(Koehne) Rehder
чубушник пурпуровый
purple-cup mock orange
zi'ē shānméihuā
6679 Philodendron sagittifolium Liebm.
филодендрон стрелолистный
arrow-leaved philodendron
箭葉喜林芋jiànyē xĭlínyb
6680 Philoxerus wrightii
Hook.f.(Amaranthaceae)
‘
филоксерус Райта
Wright philoxerus
ānhànxiàn
6675 Philadelphus schrenkii Rupr.
чубушник Шренка
Schrenk mock orange
遼東山梅花 liáodōng shānméihuā
6681 Philydrum lanuginosum
Banks ex Gaertn.(Philydraceae)
филидрум шерстистый
woolly philydrum
田葱 tiáncōng,貍菖蒲 líchāngpd
6676 Philadelphus schrenkii Rupr.
var.mandshuricus (Maxim•) Kitag•
чубушник Шренка маньчжурский
(чубушник маньчжурский)
hairy-disked mock orange
毛藥山梅花 máopán shānméihuā
6682 Phlebodium aureum (L,)
J.Sm•(Polypodiaceae)
флебодий золотистый
golden-yellow phlebodium
兔足蕨tùzujue
6677 Philadelphus tenuifolius Rupr«
чубушник тонколистный
thin-leaved mock orange
堇葉山梅花 jĭnyè shānméihuā
6683 Phleum alpinum L•(Poaceae)
тимофеевка альпийская
alpine timothy
rā iJLl^^C^ gāoshān tĭmbcăo
6678 Philodendron erubescens
K.Koch et Augustin (Araceae)
филодендрон красноватый
red-bracted philodendron
紅爸喜林芋hongbāo xĭlínyù
6684 Phleum paniculatum Huds,
тимофеевка метельчатая
British timothy
鬼蠟燭güilàzhd
一
557 -

Phleum - Phlomis
6685 Phleum pratense L.
тимофеевка луговая
timothy (сошшоп timothy),
梯牧草tīmíicăo
6691 Phlomis maximowiczii Regel
зопник Максимовича
Maximowicz Jerusalem sage
糖蘇càosū
6686 Phlogacanthus curviflorus
(Wall.) Nees (Acanthaceae)
флогокант кривоцветковый
curve-flowered phlogacanthus
火焰花huŏyànhuā
6692 Phlomis megalantha Diels
зопник крупноцветковый
large-flowered Jerusalem sage
dàhuā cāosū
6687 Phlogacanthus pubinervius
T.Anders,
флогакант пушистожилковый
hairy-nerved phlogacanthus
^Ш^С^Й^Е máomài huŏyànhuā
6693 Phlomis mongolica Turcz.
зопник монгольский
Mongolian Jerusalem sage
串金令草chuànlíngcăo
6688 Phlojodicarpus sibiricus
(Stephan) Koso-Pol.(Apiaceae)
вздутоплодник сибирский
Siberian phlojodicarpus
月長果序zhàngguŏqín
6694 Phlomis pratensis Kar.et Kir,
зопник луговой
meadow Jerusalem sage
^ШШШ căoyuán cāosū
6689 Phlomis atropurpurea
Dunn (Lamiaceae)
зопник темно—пурпуровый
dark-purple Jerusalem sage
深紫糖蘇shēnzi cāosū
6695 Phlomis tuberosa L,
зопник клубненосный
tuberous Jerusalem sage
塊t艮Ш蘇 kuàigēn cāosū
6690 Phlomis dentosa Franch.
зопник зубчатый
dentate Jerusalem sage
尖齒糖蘇jiānchi cāosū
6696 Phlomis umbrosa Turcz.
зопник тенелюбивый
shade-loving Jerusalem sage
ШШ Cāosū
.
-558 一

Phlox - Phoebe
6697 Phlox divaricata L.
(Polemoniáceae)
флокс растопыренный
divaricate phlox
穗花輻轤考shihnā fdlbkăo
6703 Phoebe angustifolia
Meissn.(Lauraceae)
фебе узколистная
narrow-leaved phoebe
沼楠 zhăonán
6698 Phlox drummondii Hook.
флокс Друммонда
Drummond phlox
稻梗石竹 jiégĕngshizhu
6704 Phoebe chinensis Chun
фебе китайская
Chinese phoebe
山楠 shānnán
6699 Phlox maculata L.
флокс пятнистый
spotted phlox
斑莖輻轤考bānjīng fiílùkăo
6705 Phoebe formosana
(Matsum.et Hayata) Hayata
фебе тайваньская
Taiwan phoebe
台楠 táinán
6700 Phlox paniculata L.
флокс метельчатый
summer perennial phlox
‘草夾竹桃 căojiázhdtáo,
天藍繡球 tiānlánxiùqiŭ
6706 Phoebe hainanensis Merr.
фебе хайнаньская
Hainan phoebe
chágăonán
6701 Phlox stolonifera Sims
флокс побегоносный
stolon-bearing phlox
匐地幅祿考füdì fulùkăo
6707 Phoebe lanceolata
(Wall.ex Nees) Nees
фебе ланцетнолистная
lanceolata phoebe
披針葉楠pĭzhēnyènán
Phlox subulata L.
флокс шиловидный
moss phlox (moss pink)
叢生幅祿考 còngshēng fulŭkăo
6708 Phoebe nanmu (Oliv.) Gamble
фебе наньму
nanmu
楠木nánmù

Phoebe - Photinia
6709 Phoebe neurantha (Hemsl.) Gamble 6715 Pholidota chinensis Lindl.
фебе жилкоцветковая
фолидота китайская
vein-flowered phoebe
Chinese pholidota
白補 báinán
石山桃 shishāntáo
6710 Phoebe sheareri (Hemsl.) Gamble
фебе Шерера
Shearer phoebe
紫楠zinán
6716 Pholidota yunnanensis Rolfe
фолидота юньнаньская
Yunnan pholidota
в 南石í山杉Ь yunnán shíxiāntáo
6711 Phoenix canariensis
Hort (Arecaceae)
финик канарский
Canary date
長葉刺葵chángyè cìkui
6712 Phoenix dactylifera L.
финиковая пальма
(финик пальчатый)
date palm (edible date)
zăoyēzi
6713 Phoenix hanceana Naudin
финик Ганце
Hance date
慷榔 kāngláng
6714 Pholidota cantonensis
Rolfe (Orchidaceae)
фолидота кантонская
slender-leaved pholidota
細葉石仙桃xìyè shíxiāntáo
6717 Phorm土um tenax
.J•R•et G.Forst.(Agavaceae)
новозеландский лён (новозеландская
пенька, формиум прядильный)
New Zealand fiber lily
(New Zealand hemp)
新西蘭麻xīnxīlánmá
6718 Photinia arbutifolia
Lindl•(Rosaceae)
фотиния арбутусолистная
Christmas berry
相P葉石捕liŭyè shínán
6719 Photinia benthamiana Hance
фотиния Бентама
Bentham photinia
閩粤石楠minyuè shínán
6720 Photinia crassifolia H•Lev.
фотиния толстолистная
thick-leaved photinia
厚葉石楠hòuyè shínán
一
560 -

Photinia - Photinia
6721 Photinia franchetiana Diels
фотиния Фр»анше
Franchet photinia
密花石楠mìhuā shinán
6727 Photinia obliqu手 Stapf
фотиния неравнобокая
oblique photinia
斜脈石楠xiémài shinán
6722 Photinia glabra (Thunb.
фотиния голая
Japanese photinia
shàndŭmù
Maxim.
6728 Photinia parvifolia
(Pritz•) C.K.Schneid.
фотиния мелколистная
little-leaved photinia
小葉石捕xiăoyè shxnán
6723 Photinia hirsuta Hand.-
Mazz.
фотиния жёстковолосистая
rough-haired photinia
褐毛石楠hèmáo shinán
6729 Photinia prunifolia
(Hook.et Arn,) Lindl•
фотиния сливолйстная
peach-leaved photinia
杉匕葉石捕táoyè shínán
6724 Photinia integrifolia Lindl,
фотиния цельнолистная
entire photinia
全緣石楠 quányuán shínán
6730 Photinia sambuciflora W•W•Sm.
фотиния бузиноцветная
elder-flowered photinia
瑞麗石楠ruìlì shínán
6725 Photinia lancifolia
Rehder et E.H.Wilson
фотиния ланцетолистная
lance-leaved photinia
披針葉石楠pīzhēnyè shínán
6731 Photinia schneideriana Rehder
фотиния Шнайдера
Schneider photinia
絨毛石楠 rongm^o shinán
Photinia lucida
(Decne.) C.K.Schneid.
фотиния светлая (ф.тайваньская)
Taiwan photinia
台灣石楠táiwān shínán
6732 Photinia serrulata Lindl.
фотиния пильчатая
Chinese photinia
石楠shinán
一
561 -

Photinia - Phtheirospermum
6733 Photinia stenophylla
Hand.-
Mazz.
фотиния узколистная
narrow-leaved photinia
窄葉石捕zhăiyè shínán
6739 Phryma leptostachya
L.var.asiatica Hara (Phrymaceae)
фрима тонкокистевая азиатская
Asiatic lopseed
tòugŭcăo, •
yíngdŭcăo
6734 Photinia villosa (Thunb.) DC.,
Pourthiaea villosa (Thunb.) Décne.
фотиния мохнатая
(пуртиея мохнатая)
Oriental photinia
老利兒樹làolì'ĕrshíi
6740 Phrynium capitatum
Willd.(Marantaceae)
фриний головчатый
capitate phrynium
柊葉 zhōngyè
6735 Phragmites australis (Cav•)
Trin.ex Steud., Ph.communis
Trin•(Poaceae)
тростник обыкновенный (т.южный
common réed
碧蘆bìld,禾雜竹hézázhií
6741 Phrynium dispermum Gagnep.
фриний двусемянный
two-seeded phrynium
少花 _ 葉 shăohuā zhōngyè
6736 Phragmites japonica Steud.
тростник японский
Japanese reed
蔓早 manwei
6742 Phrynium tonkinense Gagnep.
фриний тонкинский
Tonkin phrynium
雲南柊葉 yunnán zhōngyè
6737 Phreatia elegans
(Blume) Lindl.(Orchidaceae)
фреатия изящная
graceful phreatia
.馥蘭fùlán
6743 Phtheirospermum chinense
Bunge (Scrophulariaceae)
фтейроспермум китайский
Chinese phtheirospermum
ФШЙ: xiăoyánzào, ШЖ sōnghāo
Phreatia taiwaniana Fukuy.
фреатия тайваньская
Та土wan phreatia
台灣馥蘭táiwān fùlán
6744 Phtheirospermum japonicum
(Thunb.) Kanitz
фтейроспермум японский
Japanese phtheirospermum
鬆蒿 sōnghāo
一
562 -

Phtheirospermum - Phyllanthus
6745 Phtheirospermum tenuisectum
Burm.et Franch.
фтейроспермум тонкорассечённый
finely—divided phthairospermum
細裂葉鬆蒿xìlièyfe sōnghāo
6751 Phyllanthus coqhinchinensis
Spreng•(Euphorbiaceae)
филлант кохинхинский
Cochin China leaf flower
白仔báizi
6746 Phyla nodiflora (L.)
Greene (Verbenaceae)
фила узлоцветковая
knott-flowered phyla
WīLM guòjiāngtēng
6752 Phyllanthus emblica L.
филлант эмблика
emblic leaf flower
摩勒落迦果mólfelubjiāgŭo,
庵摩勒ānmòlè
6747 Phylacium majus
Collet et Hemsl•(Fabaceae)
филаций большой
common phylacium
爸護豆bāohùdòu
6753 Phyllanthus glaucus Wall.
филлант сизый
grey-blue leaf flower
青灰葉下珠qĭnghulyè xiàzhū
6748 Phyllagathis cavalierei
(H.Lév.et Vaniot) GuilL
(Melastomataceae)
филлагатис Кавалье
Cavaliere metal-leaf
金帛香草 j ĭnxiāngcăo
6754 Phyllanthus reticulatus Poir_
филлант сетчатый
netted leaf flower
爛頭 làntóupèn,
龍眼睛 lòngyănjlng
6749 Phyllagathis fordii
(Hance) С.Chen
филлагатис Форда
Ford metall-leaf
葉底紅yè�dihóng
6755 Phyllanthus simplex
Retz.
филлант простой
simple leaf flower
黃珠子草huángzūzicăo
6750 Phyllagatis longipes H.L.Li
филлагатис длинностебельный
long-stalked metall-leaf
長柄貪宾巴掌 chángbing xiongbāzhăng
6756 Phyllanthus urinaria L‘
филлант мочегонный
common leaf flower
葉下珠yfexiàzhū
一
563 -

Phy1lanthodendron - Phyllostacys
6757 Phyllanthodendron anthopotamicus
(Hand.-Mazz.) Croizat
(Euphorbiaceae)
филлантодендрон обыкновенный
сошшоп phy1lanthodendron
珠子木 zhūzimù
6758 Phyllitis scolopendrium (L.)
Newman (Aspleniaceae)
листовник сколопендровый
(олений язык)
hart's-tongue
水shŭibāzhou
6759 Phyllochlamys taxoides
(Heyne) Koord•(Moraceae)
филлохламис тисовидный
yew-like phyllochlamys
ШШШ jiŭbĭngshù
6760 Phyllodium elegans
(Lour.) Desv.(Fabaceae)
филлодий изящный
graceful phyllodium
毛排錢 máopáiqián
6761 Phyllodium pulchellum (L») Desv.
филлодий красивый
beautiful phyllodium
龍鳞草 longlíncăof
有转錢草páiqiáncăo
6762 Phyllodoce aleutica
Heller (Ericaceae)
филодоце алеутская
Aleutian Islands mountain heath
大姆鬆dàmŭsōng
6763 Phyllodoce caerulea Bab.
филлодоце голубая
blue mountain heath
拇櫻mŭy工ng
6764 Phyllospadix japonica Makino
(Zosteraceae)
филлоспадикс японский
Japanese phyllospadix
xiāhăizăo
6765 Phyllostachys acuta
C.D.Chu et C.S.Chao (Poaceae)
листоколосник острый
acute-sprouted bamboo
尖1Й青tí jiāntóu qĭngzhu
6766 Phyllostachys aurea
Carr.ex A.et C.Rivière
листоколосник золотой
fish-pole bamboo (golden bamboo)
布袋竹bùdàizhu,羅漢竹luohànzhu
6767 Phyllostachys bambusoides
Siebold et Zucc,
листоколосник бамбуковидный
giant timber baroboo
(hardy giant timber bamboof
timber bamboo)
岡!Ití gāngzhu,眞竹 zhēnzhií
6768 Phyllostachys boryana Makino
листоколосник Бори
Bory bamboo
斑竹bānzhu
一
564 -

Phyllostachys - Phy1lostachys
6769 Phyllostachys dulcis McClure
6775
листоколосник сладкий
sweet-shoted bamboo
白哺雞竹báibü jlzhu
6770 Phyllostachys edulis
6776
(Carr.) Houz.
листоколосник съедобный
èdible bamboo
猫竹 māozhuf 大毛竹dàmáozhií
*
6771 Phyllostachys flexuosa
6777
A.et С.Rivière
листоколосник извилистый
sinuate bamboo
甜竹 tiánzhu
6772 Phyllostachys glauca McClure
6778
листоколосник сизый
grey-blue bamboo
淡竹dànzhü
6773 Phyllostachys heteroclada Oliv.f
6779
P.congesta Rendle
листоколосник разноветвистый
(л.скученный)
fish-scale bamboo (compact bamboo)
'龜紋竹 gūiwénzhu
6774 Phyllostachys makinoi Hayata
6780
листоколосник Макино
Makino bamboo
奎竹gùizhu
Phyllostachys -meyeri McClure
листоколосник Мейера
Meyer bamboo
浙江淡竹 zhèjiāng dànzhú
Phyllostachys mitis
Carr.ex A.et С•Rivière
листоколосник мягкий
soft bamboo
佛面竹 fomiànzhu,
孟宗竹 mèngzōngzhu
Phyllostachys nidularia Munro
листоколосник гнездовой
flowering bamboo
花竹huāzhu
Phyllostachys nigra
(Lodd•ex Lindl.) Munro
листоколосник чёрный
black bamboo
黑竹 hēizhd,紫竹 zìzhií
Phyllostachys praecox
C.D.Chu et C.S.Chao
листоколосник ранний
early spring bamboo
早竹zăozhu
Phyllostachys puberula (Miq.)
Munro
листоколосник короткоопушённый
puberulent bamboo
甘竹 gānzhií,淡竹 dànzhu
一
565 -

Phyllostachys - Physocarpus
6781 Phyllostachys sulphurea
Carr.ex A.et С.Rivière
листоколосник сернистый
sulphur-yellow bamboo
金明竹 jlnmíngzhu
6782 Phyllostachys viridis
(Young) McClure
листоколосник зелёный
green-sulphur bamboo
剛竹 gāngzhií
6783 Physaliastrum heterophyllum
(Hemsl.) Migo (Solanaceae)
физалиаструм разнолистный
diversifolious physaliastrum
刺酸漿 cìsuanjiàng
6784 Physaliastrum japonicum
(Franch.et Sav.) Honda
физалиаструм японский
Japanese physaliastrum
ЙШй báigūniáng
6785 Physaliastrum sinicum
Kuang et А.M.Lu
физалиаструм китайский
Chinese physaliastrum
花北散血丹huábĕi sànxuēdān
6786 Physalis alkekengi L.(Solanaceae)
физалис обыкновенный
strawberry ground-chŏrry
(Chinese lantern plant)
燈籠草 dēnglòngcăo,
皮
píbiàncăo
6787 Physalis alkekengi
L.var.franchetii (Mast.) Makino
физалис Франше
Franchet ground-cherry
ШШ suēnjiàng
6788 Physalis angulata L.
физалис угловатый
cut-leaved ground-cherry
黃蔭 huángchd,苦職 küzhí
6789 Physalis minima L.
физалис малый
little ground-cherry
4�酸藥 xiăosuānjiàng
6790 Physalis peruviana L.
физалис перуанский
(перуанская вишня)
Peruvian ground-cherry
(Саре gooseberry)
燈籠果 dēnglònggŭo
6791 Physalis pubescens L,
физалис опушённый
downy ground-cherry
千生酸藥 qiānshēng suānjiāng
6792 Physocarpus amurensis
(Maxim.) Maxim.(Rosaceae)
пузыреплодник амурский
Amur nine-bark
MIS^: fĕngxiāngŭo
566 一

Physocarpus - Phytolacca
6793 Physocarpus malvaceus
6799 Phytelephas macrocarpa
(Greene) Kuntze
пузыреплодник мальвовый
mallow nine-bark
錦藥Я士風箱果 jĭnkuízhuàng fēngxiāngguŏ
Ruiz et Pav.(Arecaceae)
фителефас крупноплодный
large-fruited phytelephas
象牙椰子xiàngyá yézi
6794 Physocarpus opulifolius (L.)
Maxim.
пузыреплодник калинолистный
common nine-bark
美國風箱果 mĕiguó fēngxiāngguŏ
6795 Physochlaina macrophylla
Bonati (Solanaceae)
пузырница крупнолистная
laarge-leaved physochlaina
大葉泡囊草dàyè pàonángcăo
6796 Physochlaina physaloides (L.)
G.Don
пузырница физалисовидная
common physochlaina
泡囊草 pàonángcăo
6797 Physospermopsis delavayi
(Franch.) H.Wolff (Apiaceae>
физоспермопсис Делавэ
Delavay physospermopsis
í眞胃 diānxiōng
6800 Phytelephas microcarpa Ruiz.et Pav,
фителефас мелкоплодный
small-fruited phytelephas
xiăoxiàngyá yézi
6801 Phyteuma japonicum Miq.
(Campanulaceae)
фитеума японская
Japanese mixed-flower
Ш^ШШ sishŏushāshēn
6802 Phytolacca acinosa
Roxb.(Phytolaccaceae)
лаконос ягодный (фитолакка ягодная)
Indian pokeweed (Indian pokeberry)
商陸 shānglù
6803 Phytolacca americana L.f
Ph.decandra L.
лаконос американский
(фитолакка американская)
common pokeweed (common pokeberry9
pokef scoke零 garget)
洋商陸 yángshānglù
6798 Physostigma venenosum
Balf.(Fabaceae)
физостигма ядовитая
(калабарский боб)
Calabar bean (deadly Calabar bean)
毒扁豆 dubiăndòu,泡豆 pàodòu
6804 Phytolacca esculenta
ж (Maxinu) Van Houtte
лаконос съедобный
(фитолакка съедобная)
edible pokeweed
白昌 báichāng,商陸 shānglù
一
567 -

Picea 一 Picea
6805 Picea abies (L.) H.Karst.f
6811
P.excelsa (Lam.) Link
(Pinaceae)
ель обыкновенная (ель европейская)
сошшоп spruce (European spruce)
歐对f| 雲 # ōuzhōu yünshān
6806 Picea asperata Mast.
6812
ель шероховатая
Chinese spruce (dragon spruce)
雲衫 yünshān
6807 Picea brachystyla
6813
(Franch.) Pritz•
ель китайская
Sargent spruce
衫 chānyunshān
6808 Picea crassifolia Kom.
6814
ель толстолистная
thick-leaved spruce
青海雲杉 qlnghăi yunshān
6809 Picea engelmanni土
6815
(Parry) Engelm.
ель Энгельмана
Engelmann spruce
,g�氏
ēnshì yunshān
6810 Picea glauca (Moench) Voss
6816
ель сизая
Picea glehnii
(F.Schmidt) Mast.
ель Глена
Sakhalin spruce
薩哈林雲衫sàhalín yunshān
Picea hondoensis Mayr
ель хондская
Hondo spruce
虎尾樅hŭwĕicōng
Picea jezQensis Carrière
ель аянская
Yezo spruce (Yeddo spruce)
魚鱗鬆yülínsōng
Picea koraiensis Nakai
ель корейская
Korean spruce
紅皮雲衫 hòngpi yunshān
Picea meyeri
Rehder et E.H.Wilson
ель Мейера
Meyer spruce
賣氏雲衫 màishì yunshān
Picea mexicana Martinez
ель мексиканская
white spruce (Canadian sprucé)
白雲衫 báiyiínshān
Mexican spruce
ШШЩШ^ mòxlgē yunshān

Picea - Picea
6817 Picea obovata Ledeb.
ель сибирская
Siberian spruce
紗鬆 shāsōng
6823 Picea rubens Sarg.
ель красная
А
red spruce
紅雲衫 hong yunshān
6818 Picea omorica Mast*
ель сербская
Servian spruce (Serbian spruce)
ШШШ^Ш^ sāi'ĕrwéiyà yunshān
6824 Picea schrenkiana Fisch.et С.А.Меу,
ель Шренка (ель тяньшаньская)
Schrenk spruce
雪嶺鬆 xŭelĭngsōng
6819 Picea ог/ientalis (L.) Link
ель восточная
eastern spruce (Oriental spruce)
東方dōngfāng yunshān
6825 Picea sitchensis (Bong.) Carriēre
ель ситкинская
Sitka spruce
西特喀雲衫xltèkā yunshān
6820 Picea polita
(Siebold et Zucc.) Carrière
ель изящная (ель японская)
Japanese spruce (tiger_tail spruce)
針樅 zhēncōng
6826 Picea smithiana (Wall.) Boiss.
ель Смита
Indian spruce (Himalayan spruce)
長葉雲衫 chángyè yunshān
6821 Picea pungens Engelm.
ель колючая (ель колорадская)
Colorado spruce (blue spruce)
4匕美雲衫 bĕiméi yunshān
6822 Picea purpurea Mast,
ель пурпурная
purple-coned spruce
紫果雲衫 zigUŏ yiínshān
6827 Picea spinulosa (Griff.) Henry
ель мелкоколючковая
(ель восточногималайска^)
East Himalayan spruce
喜馬疲雲衫xĭmălāyă yunshān
6828 Picea wilsonii Mast.
ель Уильсона
Wilson spruce
魏氏雲衫 wèishì yünshān
一
569 -

Picrasma - Pilea
6829 Picrasma quassioides
(D.Don) J•Benn.(Simaroubaceae)
пикрасма квассиевидная
Indian quassia wood
苦木 kŭmùf 黃 t柬féí huángliánshìi
6835 Picrorhiza scrophulariiflora
Pennell
пикрориза норичникоцветковая
figwort-flowered picrorhiza
古月黃連huhuánglián
6830 Picria fel-terrae
Lour.(Scrophulariaceae)
пикрия обыкновенная
сошшоп picria
苦玄參 kŭxuánshēn
6831 Picris divaricata
Vent.(Asteraceae)
горлюха растопыренная
divaricate oxtongue
Щ苦g diānkŭcài
6836 Pieris elliptica Nakai (Ericaceae)
пиерис эллиптический
elliptical pieris
飽飯花báofànhuā
6837 Pieris formosa (Wall•) D.Don
пиерис прекрасный (п.гималайский)
Himalayan pieris
美麗馬醉木mĕilì măzuìmìi
6832 Picris hieracioides L.
горлюха ястребинковая
(горчак жёлтый)
hawkweed-like oxtongue
6838 Pieris japonica
(Thunb.) D.Don ex G.Don
пиерис японский
Japanese pieris
槍刀菜 qiāngdāocài,毛連菜 tnáoliáncài 馬醉木 măzuìmù
6833 Picris hieracioides L•subsp.
japonica (Thunb•) Krylov,
P.japonica Thunb.
горлюха ястребинковая японская
(горчак японский)
Japanese oxtongue
毛連菜 máoliáncài
6834 Picrorhiza kurroa Royle
(Scrophulariaceae)
пикрориза курроа
Hymalayan picrorhiza
胡黃連 hdhuánglián
6839 Pieris taiwanensis Hayata
пиерис тайваньский
Taiwan pieris
台灣馬醉木táiwān măzuimù
6840 Pilea japonica (Maxim.) Hand.-
Mazz., Achudemia japonica Maxim•
(ürticaceae)
пилея японская
Japanese clearweed
[llHs shānmĕidòu
一
570 -

Pilea - Pimpinella
6841 Pilea microphylla Liebm.
пилея мелколистная
small-leaved clearweed
透明草 tbumíngcăo
6842 Pilea mongolica Wedd.
пилея монгольская
Mongolian clearweed
冷水花 tòuj工ng lĕngshulhuā
6843 Pilea notata C.H.Wight
пилея помеченная
сошшоп clearweed
&水花 lĕngshŭihuā
6844 Pilea peploides
(Gaud.) Hook.et Arn•
пилея бутерлаковидная
dwarf clearweed
^^p ^KTE ăilĕngshuihuā
6845 Pilea plataniflora C,H.Wright
пилея платаноцветковая
plane-tree-flowered clearweed
西南冷水花 xĭnán lĕngshuihuā
6846 Pilea viridissima Makino
пилея зёленая
green clearweed (g.artillery
美豆 mĕidòu,
青美豆 qĭngmĕidòu
6847 Pileostegia tómentella
HandMazz.(Hydrangeaceae)
пилеостегия войлочная
tomentose pileostegia
星毛冠蓋藤 xlngmáo guāngàiténg
6848 Pileostegia viburnoides
Hook.f.et Thomson
пилеостегия калиновидная
common pileostegia
冠蓋藤 guāngàiténg
6849 Pilocarpus pennatifolius
Lem•(Rutaceae)
пилокарпус перистолистный
spike pilocarpus
耶僕蘭日yépulánrx
6850 Pilopleura kozo-poljanskii
Schischk.(Apiaceae)
волосореберник Козо-Полянского
Kozo-Polyanski pilopleura
毛稷序 máoléngqín
6851 Pimpinella anisum L.,
Anisum vulgare Gaertn•(Apiaceae)
анис обыкновенный
(бедренец анисовый)
anise
茴序huíqín
6852 Pimpinella arguta Diels
бедренец острозубчатый
sharp-toothed pimpinella
尖齒茴芹 jiānchĭ huíqín
一
571 -

Pimpinella - Pinellia
6853 Pimpinella astilbifolia Hayata
бедренец астильболистный
astilbe—leaved pimpinella
洛新婦葉茴芹lubxīnfìiyē huíqín
6859 Pinanga discolor Burret
пинанговая пальма двуцветная
divers土coloured pinanga palm
變色山檳榔 biànsè shānblnláng
6854 Pimpinella brachycarpa
(Kom) Nakai
бедренец короткоплодный
short—fruited pimpinella
短果茴芹 duănguŏ huíqín
6860 Pinellia cordata
N.E.Brown (Araceae)
пинеллия сердцевидная
cordate pinellia
滴水珠dĭshuìzhū
6855 Pimpinella coriacea
(Franch•) Boissieu
бедренец кожистолистный
leather-leaved pimpinella
革葉茴芹géyè huíqín
6861 Pinellia integrifolia N.E.Br.
пинеллия цельнолистная
entire-leaved pinellia
石挪蛛shízh工zhū
6856 Pimpinella diversifolia DC,
бедренец разнолистный
diversifolious pimpinella
苦爹菜kŭdiēcài,
鵝腳報ējiàobăo
6862 Pinellia pedatisecta Schott
пинеллия стоповиднорассечённая
pedate pinellia
掌葉半夏 zhàngyé bànxià
6857 Pimpinella thellungiana H^Wolff
бедренец Теллюнга
Thellung pimpinella
缺刻葉茴芹guēkèyē huíqín
6863 Pinellia peltata Pei
пинеллия щитовидная
peltate-leaved pinellia
盾葉半夏dùnyfe bànxià
6858 Pinanga baviensis
Becc.(Arecaceae)
пинанговая пальма бавийская
Bavi pinanga palm
山樓楨P shānblnláng
6864 Pinellia ternata
(Thunb.) Breitenb.
пинеллия тройчатая
ternate pinellia
三葉半夏sānyèbànxià,
小天老星 xiăotiānlăoxĭng

Pinellia - Pinus
6865 Pinellia tuberifera Ten.
6871
пинеллия клубненосная
tuberiferous pinellia
和姑hégū,水玉shŭiyìi
6866 Pinguicula alpina L.
6872
(Ijentibulariaceae)
жирянка альпийская
alpine butterwort
捕蟲堇 bŭchóngjin
6867 Pinguicula ramosa
6873
Miyoshi ex Yatabe
жирянка ветвистая
branching butterwort
歧梗捕蟲堇菜 qígēng bŭchòng jincki
6868 Pinguicula vulgaris L.
6874
жирянка обыкновенная
common butterwort
Ш^ШШ bŭchong jĭncài
6869 Pinus armandii
6875
Franch.(Pinaceae)
сосна Арманда
Armand pine
五須鬆 wŭxūsōng,果鬆 guŏsōng
6870 Pinus banksiana Lamb.
6876
сосна Банкса
jack pine (Joseph Banks pine)
4匕矢豆葉Ш bĕimĕi duànyèsōng
Pinus bungeana Zucc.
сосна Бунгe
lace-barked pine (Bunge pine)
H^t^ sānzhēnsōngf
白皮鬆báipísōng
Pinus canariensis C.Sm.
-
сосна канарская
Canary Islands pine
(tea wood/ Canary pine)
加那利鬆jiānànlìsōng
Pinus caribaea Morelet
сосна карибская
Caribbeain pine
(Caribbean pitch pine)
加勒比鬆jiālèbisōng
Pinus cembra L.
сосна кедровая европейская
arolla pine (Swiss stone pine)
瑞十石鬆 ruìshi shisōng
Pinus densiflora
Siebold et Zucc.
сосна густоцветковая
Japanese red pine
雌鬆císōng
Pinus douglasiana Mart.
сосна Дугласа
Douglas pine
道格拉斯鬆dàogélāslsōng
一
573 -

Pinus - Pinus
6877 Pinus edulis Engelm.
6883
сосна съедобная
two-leaved nut pine (pinyon)
食鬆 shísōng
6878 Pinus engelmannii Carr.
6884
сосна Энгельмана
Apache pine
大葉鬆dàyèsōng
6879 Pinus glabra Walter
6885
сосна гладкая
spruce pine
光鬆 guāngsōng
6880 Pinus halepensis Mill.
6886
сосна алеппская
Aleppo pine (Jerusalem pine)
地中海鬆 dizhōnghăisōng
6881 Pinus henryi Mast.
6887
сосна генри
Henry pine
巴山_ bāshānsōng
6882 Pinus koraensis Siebold et Zucc.
6888
корейский кедр (маньчжурский
кедр, сосна корейскаяг сосна
кедровая корейская)
Korean pine (corean pine)
薪羅鬆子 xlnluósōngzĭ,
朝鮮鬆 cháoxiānsōng
Pinus lambertiana Douglas
сосна Ламберта
Lambert pine (sugar pine)
糖鬆 tángsōng
Pinus massoniana Lamb.
сосна Массона
Masson pine
山鬆 shānsōng, гЩЩ^Ш măwĕisōng
Pinus monophylla Torr.et Frém.
сосна однолистная
single-leaved pinyon
單f十fé dānzhēnsōng
Pinus monticola Douglas ex D.Don
сосна калифорнийская горная
white pine (western white pine)
方口州山鬆 jiāzhōu shānsōng
Pinus mugo Turra
сосна стланиковая европейская
(жереп)
dwarf mountain pine
(Swiss mountain pine)
歐洲山鬆 ōuzhōu shānsōng
Pinus nelsoni Shaw
сосна Нельсона
Nelson pine (Nelson pinyon)
連葉鬆 liányèsōng
-574 -

Pinus - Pinus
6889 Pinus nigra Arnold
6895
сосна чёрная
black pine (Austrian pine)
歐洲黑鬆 ōuzhōu hēisōng
6890 Pinus occidentalis Sw.
6896
сосна западная
Jalisco pine
古巴鬆gŭbāsōng
6891 Pinus palustris Mill.
6897
сосна болотная
long-leaved pine (pitch pine)
長葉鬆 chángyèsōng
6892 Pinus parviflora Siebold et Zucc. 6898
сосна мелкоцветковая
small-flowered Japan pine
(Japanese white pine)
女臣/J�鬆jlxiăosōng
6893 Pinus pinaster Aiton
6899
сосна приморская
cluster pine (maritime pine)
hăi,ànsōng
;
、
6894 Pinus pinea L.
6900
сосна пиния (пиния)
Italian stone pine
(umbrella pine)
意大利傘鬆yìdàlì sănsōng
Pinus pumila (Pall.) Regel
сосна стланиковая
(кедровый стланик)
dwarf Siberian pine
(Japanese stone pine)
偃鬆 yănsōng
Pinus pungens Lamb.
сосна колючая
table mountain piné
(hickory pine)
辛鬆 xünsōng
Pinus quadrifolia Parl.
сосна четырёхлистная
Parry pinyon
四針鬆 sìzhēnsōng
Pinus resinosa Soland ex Aiton
сосна смолоносная
Norway pine
多月旨鬆duōzhüsōng
Pinus roxburghii Sarg,
сосна Роксбурга
long-leaved Indian pine
(Asiatic long-leaved pine)
Шxĭmălāyă chányèsōng
Pinus sibiirica Du Tourf P. cembra
L•subsp•sibirica (Rupr.) Krylov
сосна сибирская кедровая
("сибирский кедр")
Siberian pine (Siberian stone pine)
西伯利亞紅鬆x工bólìyà hongsong

Pinue - Piper
6901 Pinus strobus L.
сосна Веймутова
white pine (Weymouth pine,
eastern white pine)
北美喬鬆 bĕimĕiqiáosōng
6902 Pinus sylvestris L.
сосна обыкновенная
Scotch pine
Ш^Ш^Ш ōuzhōuchisōng
6907 Pinus tropicalis Morelet
сосна тропическая
tropical pine
熱帶鬆rèdàisōng
6908 Pinus virginiana Mill.
сосна виргинская
scrub pine (Virginia pine)
矮鬆ăisōng
6903 Pinus sylvestris L.var.
mongolica Litv.
сосна обыкновенная монгольская
Mongolian Scotch pine
樟子鬆 zhāngzisōng
6909 Pinus yunnanensis Franch«
сосна юньнаньская
Yunnan pine
雲南鬆 yunnánsōng
6904 Pinus tabuliformis Carriēre,
P^sinensis Mayrf non Lamb.
сосна китайская
Chinese pine (tabular-formed pine)
短葉鬆 duănyèsōng,
紅皮鬆 hòngpísōng
6910 Piper arborescens
Roxb•(Piperaceae)
перец древовидный
lanyu pepper
蘭嶼胡椒lányŭ hiíjiāo
6905 Pinus taiwanensis Hayata
сосна тайваньская
Taiwan pine
(Huangshan mountain pine)
胄山Щ huángshānsōng
6911 Piper attenuatum Buch.-
Наш.
перец оттянутолистный
oval-leaved реррег
卵葉胡椒 luànyfe hiíjiāo
6906 Pinus thunbergii Parl.
сосна Тунберга
Thunberg pine
(Japanese black pine)
黑鬆 hēisōng
6912 Piper austrosinense Tseng
перец южнокитайский
South China pepper
花南古月椒huánán hüjiāo

Piper 一 Piper
6913 Piper bambucifolium Tseng
перец бамбуколистный
bamboo-leaved pepper
竹葉胡椒zhdyfe hiíjiāo
6919 Piper hancei Maxim,
перец ганце
Hance pepper
lil^ shānjŭ
6914 Piper betle L.
перец бетель (бетель)
betel pepper
弱頭 ruòtóu, 土 蓽茇 tübìbá
6920 Piper longum L.
перец длинный
long pepper
.畢勃bibó,阿梨呵陀ālíhētiío
6915 Piper boehmeriifolium
(Miq.) C.DC.
перец бемериелмстный
false-nettle-leaved pepper
苧葉綺níngyèjŭ
6921 Piper mutabile C.DC.
перец изменчивый
variable pepper
變葉胡椒 biànyè hiíjiāo
6916 Piper cubeba L.
перец кубеба
cubeb pepper
畢澄前 bìchéngqié, 澄茄 chéngqié
6922 Piper nepalense Miq.
перец непальский
Nepal pepper
尼泊爾胡椒nípō^èr hujiāo
6917 Piper futokadzura
Siebold et Zucc.
перец Футокадзуры
Futokadzura pepper
風藤葛 fēngténggé,
6923 Piper nigrum L.
土簍藤 tülóuténg
перец чёрный
black pepper
胡椒 hujiāo, 昧履支mkllüzhì
6918 Piper hainanense Hemsl,
перец хайнаньский
Hainan pepper
;^南胃 hăinánjŭ
6924 Piper philippinum Miq.
перец филиппинский
Philippine pepper
菲律賓胡椒fēilìibīn hujiāo
-577 一

Piper - Pistacia
6925 Piper sinense (Champ.
перец китайский
Chinese pepper
花山姜 huáshānwĕi
C.DC,
6931 Pisonia alba L.
писония белая
white pisonia
甘藍木gānlánmù
6926 Piper sylvaticum Roxb.
перец лесной
long-stalked pepper
長柄古月椒chángbĭng hüjiāo
6927 Piper wallichii
(Miq.) Hand. - ^Mazz.
перец Уоллича
Й/allich pepper
石南藤 shínánténg
6928 Piptanthus concolor
W.Harrow ex Craib (Fabaceae)
пиптант одноцветный
green-leaved piptanthus
黃花木 huánghuāmù
6932 Pistacia chinensis
Bunge (Anacardiaceae)
фисташка китайская
Chinese pistache
黃花 huánghuá,黃兒茶 huángérchá
6933 Pistacia lentiscus L.
фисташка мастичная
(мастиковое дерево)
mastic tree (lontisc pistache)
rŭxiāng
6934 Pistacia mutica
Fisch.et C,A.Mey.
фисташка туполистная
blunt-leaved pistache (keva tree)
摩勒香 molèxiāngf 薰陸香 xūnlùxiāng
6929 Pipturus arborescens
(Link) В•L•Rob.(ürticaceae)
пиптурус древовидный
arborescent pipturus
落尾木luòwĕimù
6935 Pistacia terebinthus L.
фисташка терпентиновая (терпен_
тинное деревоf скипидарное дерево)
terebinth pistache (turpentine
treef Cyprus turpentine treef
Cyprus pistache)
ШШШ dŭnbuxiāng
Pisonia aculeata L.
(Nyctaginaceae)
писония шиповатая
devil's-claws pisonia
避霜花 bishuánghuāf
腺果藤 xiànguŏténg
6936 Pistacia vera L.
фисташка настоящая
common pistache
(pistacia,pistachio)
阿月渾子āyuèhunzi
一
578 -

Pistacia - Pittosporum
6937 Pistacia weinmannifolia
Poiss.ex Franch.
фисташка вейнманниелистная
Yunnan pistache
清香木 qlngxiāngmù
6943 Pittosporum balansae DC.
(Pittosporaceae)
смолосемянник Балансы
Balansa pittosporum
聚花海桐 jùhuā hăitong
6938 Pistia stratiotes L.(Araceae)
писция телорезовидная
water lettuce
大浮萍dàfupíng
6944 Pittosporum brevicalyx
.
(Oliv•) Gagnep•
смолосемянник короткочашечковый
short-calycine pittosporum
矢豆粤海 íli duăn
f
è hăitong
6939 Pisum sativum L.(Fabaceae)
горох посевной
garden pea (pea)
青小豆 q!ngxiăodòuf 國豆 guodòu
6945 Pittosporum glabratum Lindl.
смолосемянник оголённый
glabrous-leaved pittosporum
guāngyè hăitong
6940 Pithecellobium dulce
(Roxb.) Benth.(Fabaceae)
питецеллобий сладкий
guamachil ape-ear-ring
金龜樹jīngūishù
6946 Pittosporum henryi Gowda
смолосемянник Генри
Henry pittosporum
d�柄果海桐 xiăobĭngguŏ hăitóng
Pithecellobium lucidum
Benth.
питецеллобий блестящий
Chinese ape-ear-ring
亮葉猴耳環 likngyè hóu'ĕrhuán
6947 Pittosporum heterophyllum
Franch,
смолосемянник разнолистный
rock pittosporum
異葉海桐yhè hăitóng
Sittosporopsis kerrii
Craib (Icacinaceae)
питтоспоропсис Keppa
Kerr pittosporopsis
(common pittosporopsis)
羊脆木yángcuìmù
6948 Pittosporum pauciflorum
Hook•et Arn.
смолосемянник малоцветковый
few-flowered pittosporum
shăohuā hăitong
一
579 -

Pittosporum 一 Plagiogyria
6949 Pittosporum pulchrum Gagnep.
смолосемянник хорошенький
beautiful pittosporum
秀麗海桐xiùli hàitóng
6950 Pittosporum tobira (Thunb.) Aiton
смолосемянник тобира
tobira pittosporum
海桐 hăitong
6955 Plagiogyria euphlebia
Mett•(Plagiogyriaceae)
плагиогирия жилковая
vein-leaved plagiogyria
zhiwĕicăo
6956 Plagidgyria formosana Nakai
плагиогирия тайваньская
Taiwan plagiogyria
台灣騮足蕨táiwān líuziíjué
6951 Pittosporum tonkinense Gagnep,
смолосемянник тонкинский
Tonkin pittosporum
1
四子海桐sizì hăitong
6957 Plagiogyria gigantea Ching
плагиогирия гигантская
giant plagiogyria
大葉騮足蕨dàyè líuziíjué
6952 Pittosporum undulatum Vent,
смолосемянник волнистый
wave-leaved pittosporum
島dăohăi tónghuā
6958 Plagiogyria glaucescens Ching
плагиогирия сизоватая
glaucescent plagiogyria
灰背騮足蕨huībéi líuzújué
Pittosporum xylocarpum Hu et Wang
смолосемянник древеснеющеплодный
woody-fruited pittosporum
木果海桐mùguŏ hăitong
6959 Plagiogyria henryi C.Chr.
плагиогирия генри
Henry plagiogyria
亨氏騮足蕨hāngshì líuzdjué
Plagiobasis centauroides
Schrenk (Asteraceae)
плагиобазис василькововидный
centaurea-like plagiobasis
斜果菊xiéguŏju
6960 Plagiogyria matsumureana Makino
плагиогирия Матсумуры
Matsumura plagiogyria
shānsūtié

Plagiogiria - Plantago
6961 Plagiogyria maxima C.Chr.
плагиогирия крупная
great plagiogyria
大瘤足蕨dàlidzdjué
6967 Plagiostachys austrochinens土s
T.L.Wu et Senjen (Zingiberaceae)
плагиостахис южнокитайский
South China plagiostachys
偏穗姜 piānsuijiāng
6962 Plagiogyria simulans Ching
плагиогирия похожая
sirtìilar plagiogyria
尖齒瘤足蕨jiānchi lidzdjué
6968 Planchonella obovata
(R.Br.) Pierre (Ochnaceae)
планшонелла обратнояйцевидная
obovate planchonella
shānlăn
6963 Plagiogyria stenoptera Diels
плагиогирия узкокрылая
narrow-winged plagiogyria
耳形瘤足蕨èrxíng liiízdjué
6969 Plantago asiatica L.
(Plantaginaceae)
подорожник азиатский
Asiatic plantain
車前 chēqián
6964 Plagiogyria yunnanensis Ching
плагиогирия юньнаньская
Yunnan plagiogyria
小瘤足蕨xiăoliuzujué
6970 Plantago depressa Willd.
подорожник прижатый
depressed plantain
平車前 píngchēqián
6965 Plagiopetalum blinii (H.Lév.)
C.Y^Wu (Melastomataceae)
плагиопеталюм Блина
Blin plagiopetalum
朿!I柄偏瓣花 ciblng piānbànhuā
6971 Plantago japonica Franch.et Sav.
подорожник японский
Japanese plantain
大車前dachēqián
Plagiopteron chinensis
X.X.Chen (Plagiopteraceae)
плагиоптерон китайский
Chinese obliquewing
花斜翼huáxiéyi
6972 Plantago lanceolata L,
подорожник ланцетный
buckhorn plantain
長葉車前 chángyè chēqián
一
581 -

Plantago - Platanthera
6973 Plantago lessingii
Fisch.et C.A.Mey.
подорожник Лессинга
Lessing plantain
條葉車前 tiáoyè chēqián
6979 Platanthera finetiana
Schltr.
любка Фине
Finet plantanthera
對耳舌脣蘭duìĕr shéchúnlán
6974 Plantago major L.
подорожник большой
great plantain
錢貫草 qiánguàncăo,
車輪菜chēlúncài
6975 Plantago maritima L.var.salsa
(Pall.) Pilg., P.salsa Pall.
подорожник приморский
(п.солончаковый)
European seaside plantain
Ш�生yánshēng chēqián
6980 Platanthera henryi Kraenzl.
любка Генри
Henry platanthera
亨利舌脣蘭 hēnglì shéchúnlán
6981 Platanthera hologlottis Maxim.
любка цельноязычковая
densely-flowered platanthera
密花舌脣蘭mìhuā shéchúnlán
6976 Plantago minuta Pall,
подорожник малый
little plantain
/j�車fíf xiăochēqián
6982 Platanthera japonica
(Thunb.) Lindl.
любка японская
Japanese platanthera
闊葉舌脣蘭kubyè shéchúnlán
6977 Platanthera clorantha
(Custer) Rchb.(Orchidaceae)
любка зелёноцветковая
green-flowered platanthera
二葉舌脣蘭 èryè shéchúnlán
6983 Platanthera mandarinorum Rchb^f.
любка мандаринская
Chinese platanthera
尾瓣舌脣蘭 wĕibàn shéchúnlán
Platanthera delavayi
Schltr.
любка Делавэ
Delavay platanthera
達氏舌脣蘭dáshì shéchúnlán
6984 Platanthera minor
(Miq.) Rchb.f.
любка малая
little platanthera
小舌脣蘭 xiăo shéchúnlán
一
582 -

Platanthera - Platycodon
6985 Platanthera winkleriana Schltr.
любка Уинклера
Winkler platanthera
蘇舌脣蘭sū shéchúnlán
6986 Platanus acerifolia
(Aiton) Willd•(Platanaceae)
платан клёнолистный
London planie tree
懸鈴木 xuánlíngmù
6987 Platanus occidentalis L.
платан западный
American sycamore
(American plane tree)
一球懸鈴木 yĭqiu xuánlíngmù
6988 Platanus orientalis L,
платан восточный
Oriental plane tree
篠懸木 xiăoxuánmù,
三球懸鈴木 sānqiú xuánlíngmù
Platea hainanensis
Howard (Icacinaceae)
платея хайнаньская
Hainan platea
海南肖横 hăinán xiàolăn
Platea latifo^ia Blume
платея широколистная
broad-leaved platea
闊葉肖欖kuòyè xiàolăn
6991 Platycarya longipes
Wu (Juglandaceae)
платикария длинноножковая
round-fruited dye-tree
圓果花香樹 yuánguŏ huàxiāngshù
6992 Platycarya strobilacea
Siebold et Zucc.
платикария шишконосная
dye-tree (common dye-tree)
花香樹 huàxiāngshù
6993 Platycerium alcicorne
Desv•(Polypodiaceae)
платицериум лосёвый
elk-horn-like platycerium
鹿角羊齒 llijiăoyángchi,
麋角齒朵 míjiăochidŭo .
6994*Platycladus dolabrata (L.f.)
Sprach, Thujopsis dolabrata
(L.f.) Siebold et Zucc.
(Cupressaceae)
платикладус поникающий
(туевик поникающий)
hiba arbor-vitae
(broad-leaved hiba arbor-vitae)
羅漢柏 luóhànbăi,羅漢 lubhànbb 9214
6995 Platycladus orientalis (L.) Endl.
Franco, Biota orientalis (L.)
Endl•(Cupressaceae)
биота восточная (туя восточная)
Chinese arbor-vitae
(Oriental arbor-vitae)
絲柏sībb,側柏cèbb
6996 Platycodon grandiflorum
(Jacq.) A.DC (Campanulaceae)
ширококолокольчик крупноцветковый
balloonflower
秸梗 jiégĕng,白藥 báiyào
-583 -

Platycrater - Plectranthus
6997 Platycrater agruta
Siébold et Zucc.(Hydrangeaceae)
платикратер острый
acute platycrater
梅花甜茶 méihuā tiánchá
6998 Platycraspedum tibeticum
О.E•Schulz (Brassicaceae)
платикраспедум тибетский
Tibetan platycraspedum
Щ^ЩЩ kuānkuàngjì
6999 Platystemma violoides
Wall.(Gesneriaceae)
платистемма фиалковидная
violet-like platystemma
葉花苣苔yèhuā jùtái
7000 Platytaenia rubtzovii
Schischk.(Apiaceae)
платитения Рубцова
Rubtzov platytaenia
闊帶芹kuòdàiqín
7001 Plectocomia microstachys
Burret (Arecaceae)
плектокомия мелкоколосая
little-spiked plectocomia
鉤葉藤gōuyèténg
7002 Plectranthus amethystoides
Benth., Rabdosia amethystoides
(Benth.) Hara (Lamiaceae)
шпороцветник аметистеевидный
amethystea -like plectranthus
(amethystea-like spurflover,
common rabdosia)
Щ^Ш xiāngchácài
7003 Plectranthus excisus Maxim.,
Rabdosia excisa (Maxim.) Hara
шпороцветник вырезанный
excised spurflower
鬼葉草guīyècào,
尾葉香茶菜 wĕiyè xiāngchácài
7004 Plectranthus glaucocalyx Maxim,
шпороцветник сизочашечный
grey-blue-calycine spurflower
回菜花huícàihuā
7005 Plectranthus grand丄folia
Hand.-
Mazz., Rabdosia grandi-
folia (Hand.-
Mazz.) Hara
шпороцветник крупнолистный
large-leaved spurflower
大葉香茶菜dàyè xiāngchácài
7006 Plectranthus inconspicuus Miq.
шпороцветник неприметный
inconspicuus spurflower
山薄荷shānbáohé
7007 Plectranthus nervosus Hemsl.,
Rabdosia nervosa (Hemsl.)
C.Y.Wu et H.W.Li
шпороцветник жилковатый
veined spurflower
ШШШ^Ш xiănmài xiāngchácài
7008 Plectranthus rugosus Wall.,
Rabdosia rugosa (Wall.) Hara
шпороцветник морщинистый
wrinkled spurflower
皺葉香廚菜 zhòuyè xiāngchácài
-584 -

Plectranthus - Pleurospermum
7009 Plectranthus yunnanensis
Hand.-
Mázz., Rabdosia yunnanensis
(Hand.-
Mazz.) Hara
шпороцветник юньнаньский
Yunnan spurflower
不雨紅bùyŭhóng
7010 Pleioblastus amarus
(Keng) Keng f.(Poaceae )
многоветочник горький
common bamboo
苦竹kŭzhií
7015 Pleopeltis clathrata (C.B.Clarke)
Bedd., Polypodium clathratum
C.B.Clarke (Polypodiaceae)
плеопельтис решётчатый
sieve-like pleopelthis
網目艮瓦韋 wăngyăn wăwéi
é
7016 Pleopeltis thunbergiana (C.Chr.)
Kaulf•, Polypodium thunbergianum
C.Chr., Polypodium lineare auct.
многоножка Тунберга(плеопельтис Т.)
Thunberg pleopeltis
(linear polypody)
jfit車干 nàixuān, Й臣;ē[韋 jīwăwéi
7011 Pleioblastus maculatus
W.Y.Hsiung et C.Chao
многоветочник пятнистый
spotty bitter bamboo
斑苦竹bānkŭzhií
7012*Pleione henryi
Schltr.(Orchidaceae)
плейона генри
Henry pleione
獨蒜蘭 dŭsuànlán 2465
7017 Pleopeltis ussuriensis Regel et
Maack, Polypod丄um ussuriensis Regel
плеопельтис уссурийский
(многоножка уссурийская)
Ussuri pleopeltis
烏蘇裡瓦葦wūsūli wăwéi
7018 Pleuromanes pallidum
С.Presl (Hymenophyllaceae)
плеуроманес бледный
pallid pleuromanes
毛葉蕨máoyèjué
7013 Pleione hookeriana
(Lindl.) Kuntze
,плейона гукера
Hooker pleione
毛脊獨蘭 máochún dùsuànlán
7014 Pleione yunnanensis (Rolfe) Rolfe
плейона юньнаньская
Yunnan pleione
雲南獨蒜蘭yúnnán dúsuànlán
7019 Pleurospermum angelicoides (Wall.)
Benth.ex C.B.Clarke (Apiaceae)
реброплодник дудниковидный
angelica-like pleurospermum
歸葉稷子序guìyè léngziqín
7020 Pleurospermum camtschaticum Hoffm.
реброплодник камчатский
Kamchatka pleurospermum
大笠持dàlìchí,稜子芹léngzĭqín
-585 -

Pleurospermum - Pulchea
7021 Pleurospermum crassicaule H.Wolff 7027
реброплодник толстостебельный
thick-stemmed pleurospermum
粗莖稜子序cūjīng léngziqín
7022 Pleurospermum cristatum H.Boissieu 7028
реброплодник гребенчатый
cristate pleurospermum
雞冠稜子序jīguān léngziqín
7023 Pleurospermum davidii Franch.
7029
реброплодник Давида
David's pleurospermum
寳興稜子序 băoxīng léngziqín
7024 Pleurospermum giraldii Diels
7030
реброплодник Жиральда
Girald pleurospermum
太白稜子芹tàibái léngziqín
7025 Pleurospermum hedinii Diels
7031
реброплодник Свена Гедина
Hedin pleurospermum
墊狀稜子序 diànzhuàng léngziqín
7026 Pleurospermum linearilobum W.W.Sm. 7032
реброплодник линейнолопастный
linear-lobed pleurospermum
線裂稜子芹 xiànliè léngziqín
Pleurospermum simplex (Rupr.)
Benth.et Hook.f.ex Drude
реброплодник простой
single-stemmed pleurospermum
單莲稷子序 dānjīng léngziqín
Pleurospermum yunnanense Franch.
реброплодник юньнаньский
Yunnan pleurospermum
雲南稜子序yúnnán léngziqín
Pleurostylia opposita
(Wall.) Alston (Celastraceae)
плеуростилия супротивнолистная
opposite pleurostylia
盾柱dùnzhù
Pluchea eupatorioides
Kurz (Asteraceae)
плюхеа посконниковидная
long-leaved pluchea
長葉闊苞菊chángyè kuòbāojú
Pluchea indica (L.) Less.
плюхеа индийская
Indian marsh fleabane
(Indian pluchea)
闊苞菊 kuòbāojií,欒樨 luánxī
Pluchea pteropoda Hemsl,
плюхеа крылаточерешковая
wing-stalked pluchea
光梗闊爸菊 guānggĕng kuòbāojú

Plumbagella - Poa
7033 Plumbagella micrantha (Ledeb.)
Spach (Plumbaginaceae)
плюмбагелла мелкоцветковая
little-flowered plumbagella
小藍花丹 xiăolánhuādān
7039 Plumeria rubra,L.var.acutifolia
(Poir.) Bailey, P.acuminata Aiton
плюмерия остролистная
acutifoliate frangipani
(Mexican frangipani)
紅難丹花 hóngjīdānhuā,
緬循子 miănzhīzì
•
7034 Plumbago auriculata Lam.
(Plumbaginaceae)
свинчатка ушковатая
blue-flowered leadword
藍花丹lánhuādān
7040 Poa annua L.(Poaceae)
мятлик однолетний
annual bluegrass
早熟禾zăoshúhé
7035 Plumbago capensis Thunb.
свинчатка капская
Сар leadword
藍花磯悚lánhuā jīsōng
7041 Poa botryoides Trin.
мятлик кистевидный
racemose bluegrass
花灰早熟禾huáhuĭ zăoshiíhé
7036 Plumbago indica L.
свинчатка индийская
Indian leadword
紫雪花 zìxuĕhuā
7042 Poa mongolica (Rendle) Keng
мятлик монгольский
Mongolian bluegrass
攀枝早熟禾 luánzhī zăoshiíhé
Plumbago zeylanica L.
свинчатка цейлонская
white-flowered leadword
白花丹báihuādān
7043 Poa nemoralis L.
мятлик дубравный
wood bluegrass
林地早熟禾líndì zăoshúhé
Plumeria rubra L.(Apocynaceae)
плюмерия красная
red frangipani (frangipani)
紅雞蛋花hóngjīdànhuā
7044 Poa pratensis L.
мятлик луговой
Kentucky bluegrass
\牧場莓系 mŭchăngméixì,
六月禾liùyuèhé
-587 -

Poa�一 Podocarpium
7045 Poa sibirica Roshev.
мятлик сибирский
Siberian bluegrass
西伯利亞早孰禾xībólìyà zăoshúhé
7046 Poa sikkimensis (Stapf) Bor
мятлик сиккимский
Sikkim bluegrass
錫金早熟禾xījĭn zăoshúhé
7047 Poa sphondylodes Trin.ex Bunge
мятлик веретеновидный
hard bluegrass
硬質早熟禾 yìngzhì zăoshúhé,
宿根早熟禾sùgēn zăoshúhé
7048 Poa subfastigiata Trin.
мятлик почти равновершинный
spread-spiked bluegrass
散穗早熟禾sànsuì zăoshúhé
7049 Poa tibetica Munro
мятлик тибетский
Tibetan bluegrass
西藏早熟禾xīzàng zăoshúhé
7050 Poacynum hendersonii
(Hook.f.) Woodson (Apocynàceae)
поацинум Гендерсона
large-leaved poacynum
大葉白麻dkyè báimá
7051 Poacynum pictum (Schrenk) Baill.
поацинум пёстрый
common poacynum
白麻báimá
7052 Podocarpium oldhamii (Oliv.) Yang
et Huang, Desmodium oldhamii Oliv.
(Fabaceae)
подокарпий Олдгэма (п.Ольдгэма)
Oldham podocarpium
藤甘草 ténggāncăo
7053 Podocarpium oxyphyllum (DC.) Yang
et Huang, Desmodium oxyphyllum DC.,
D.japonicum Miq.
подокарпий остролистный
acutifoliate podocarpium
尖葉長柄山馬蝗jiāngyè chángbing
shānmăhuáng
7054 Podocarpium podocarpum (DC.) Yang
et Huang var.fallax Schindl.,
Desmodium podocarpum DC.var.
mandshuricum Maxim.
подокарпий обыкновенный широко-
листный (десмодий маньчжурский)
broad-leaved podocarpium
寛卵葉長柄山馬蝗kuānluănyè
chángbĭng shānmăhúang
7055 Podocarpium podocarpum (DC.) Yang
et Huang var.podocarpum, Desmodium
podocarpum DC.
подокарпий обыкновенный
common podocarpium
長柄山chángbĭng shānmăhuáng
7056 Podocarpium repandum
(Vahl) Yang et Huang
подокарпий широковыемчатый
repandous podocarpium
淺波葉長柄山馬蝗giànbōyè chángbing
shānmăhuáng
-588 -

Podocarpus - Podocarpus
7057 Podocarpus alpinus
Hook.f.(Podocarpaceae)
ногоплодник альпийский (н.тасманский)
Tasmanian podocarpus
^Иг^/ЁЗЁШтИШ�七ăsīmăníyà luóhànsōng
7063 Podocarpus formosensis Dummer
ногоплодник тайваньский
Taiwan podocarpus
窄葉竹柏zhăiyè zhúbăi
7058 Podocarpus andinus Posp.ex Engl. 7064
ногоплодник андский
plum-fruited yew (Andes podocarpus)
智利羅漢鬆zhìlì luóhànsōng
Podocarpus imbricatus Blumé
ногоплодник черепитчатый
Java podocarpus
(imbricate podocarpus)
雞毛鬆jlmáosōng
7059 Podocarpus brevifolius
(Stapf) Foxw.
ногоплодник коротколистный
short-leaved podocarpus
小葉羅漢鬆 xiăoyè luóhànsōng
7065 Podocarpus latifolius
(Thunb.) R.Br.
ногоплодник широколистный
real yellow-wood
非洲羅漢鬆 fēizhōu luóhknsōng
7060 Podocarpus chinensis Wall.
ногоплодник китайский
Chinese podocarpus
羅漢鬆 luóhànsōng,
金錢鬆 jīnqiánsōng
7066 Podocarpus macrophyllus-
(Thunb.) D.Don
ногоплодник крупнолистный
kusamaki (broad-leaved podocarpusi
long-leaved podocarpus)
羅漢鬆 luóhànsōng
7061 Podocarpus elatus R.Br,
ногополодник высокий
brown pine
澳大利亞羅漢鬆àodàlìyà luóhànsōng
7067 Podocarpus nagi (Thunb.)
Zoll.et Moritzi ex Makino
ногоплодник наги
nagi podocarpus
竹伯zhiíbò
Podocarpus elongatus
(Aiton) L‘Hér.ex Pers.
ногоплодник продолговатый
Саре of Good Норе podocarpus
Ш'Ш^ШШШ hăowàngjiăo luóhànsōng
7068 Podocarpus neriifolius D.Don
ногоплодник олеандролистный
thitmin
百日青băirìqīng
-589 -

Podocarpus - Pogostemon
7069 Podocarpus philippinensis Foxw.
ногоплодник филиппинский
Philippine podocarpus
菲律賓羅漢鬆fēilübīn luóhànsōng
7070 Podocarpus polystachyus R.Br.
ногоплодник многоколосый
many-spiked podocarpus
多穗羅漢鬆 duōsuì luóhànsōng
7075 Podophyllum versipelle Hance
ноголист разнокожистый
(подофилл разнокожистый)
diversi-fruit-coated may apple
百毒公 mămùdúgōng, ШВ gŭijiù,
唐婆鏡 tángpójìng
7076 Pogonatherum alpinum
(Brid.) Kunth (Poaceae)
погонатерий альпийский
alpine pogonatherum
深山土馬駿 shénshān tŭmăjùn
7071 Podocarpus spicatus R.Br.
ногоплодник колосистый
matai
穗花羅漢鬆 suìhuā luóhànsōng
7072 Podophyllum hexandrum Royle, Podo-
phyllum emodi Wall.ex Royle, Sino-
podophyllum emodi (Wall.ex Royle)
Ying (Podophyllaceae)
подофилл шеститычинковый
(ноголист Эмода, подофилл Эмода)
Emod may apple
桃兒七táo'érqī
7073 Podophyllum peltatum L.
НОГОЛИСТ ЩИТОВИДНЫЙ
(подофилл ЩИТОВИДНЫЙ)
common тау apple
剝度比爾謨bāodìibi'èrmó,
足葉草zúyècăo
7074 Podophyllum pleiathum Hance
НОГОЛИСТ многоцветковый
(подофилл многоцветковый)
many-flowered may apple
八角連bājăolián
7077 Pogonatherum crinitum
(Thunb.) Kunth
погонатерий длинноволосатый
crinite pogonatherum
ü草 jĭnfàcăo
7078 Pogonatherum formosum
(Hedw.) Kunth
погонатерий прекрасный
beautiful pogonatherum
大 ztllg dàtŭmăzōng
7079 Pogonia japonica
Rchb.f.(Orchidaceae)
погония японская
Japanese pogonia
朱蘭zhūlán
7080 Pogostemon auricularis (L.)
Hassk.(Lamiaceae)
погостемон ушкообразный
auriculate pogostemon
水珍珠菜 shuĭzhēnzhūcài
-590 -

Pogosteman - Poliothyrsis
7081 Pogostemon chinenses
C.Y.Wu et Y.C Huang
погостемон китайский
Chinese pogostemon
長宦朿!草 chángbāo cìruĭcăo
7087 Polemonium caeruleum L.
(Polemoniaceae)
синюха голубая
common polemonium
^EK huārĕn
7082 Pogostemon glaber Benth.
погостемон голый
glabrous pogostevon
朿懷草cìruĭcăo
7088 Polemonium caeruleum
L.var.chinense Brand
синюха голубая китайская
Chinese polemonium
中華花 $ zhōnghuá huārĕn
Pogostemon menthoides Blume
погостемон мятовидный
mint-like pogostemon
7
j�朿!J�蔬草 xiăocìruĭcăo
7089 Polemonium linifolium V.N.Vassil.
синюха льнолистная
small polemonium
小花Ж xiăohuārĕn
7084 Pogostemon patchouli Desf«
погостемон пачули
patchouli
巴楚莉bāchŭlì
7090 Polemonium racemosum Kitam.
синюха кистистая
racemose polemonium
亞麻花Ж yàmá huārĕn
Pogostemon septentrionalis
C.Y.Wu et Y.C.Huang
погостемон северный
northern pogostemon
北刺蕊草bĕiciruĭcào
7091 Polianthes tuberosa L.(Agavaceae)
тубероза клубненосная
tuberose (common tuberose)
月下香 yuèxiàxiāng
Poikilospermum suaveolens
(Blume) Merr•(Urticaceae)
пойкилоспермум душистый
fragrant poikilospermum
錐頭麻zhuītóumá
7092 Poliothyrsis sinensis Oliv.
(Flacourtiaceae)
полиотирсис китайский
Chinese pliothyrsis
(Chinese pearl-bloom tree)
山拐棗 shānguăizăo
-591 -

Pollia - Polygala
7093 Pollia japonica
7099
Thunb.(Commelinaceae)
поллия японская
Japanese pollia
丰土若 dùruò,�足帝香 mătíxiāng
7094 Pollia subumbellata C.B.Clarke
7100
поллия почти-зонтичная
umbrella-flowered pollia
傘花 t土若 sănhuā dùruò
7095 Pollia thyrsiflora
7101
(Blume) Endl.ex Hassk.
поллия пирамидально-метельчатая
dense-flowered pollia
密花杜若mìhuā dùruò
7096*Pollinia nuda Trin•(Poaceae)
7102
поллиния голая
glabrous pollinia
竹葉茅 zhúyèmáo 5810
7097 Polyalthia cerasoides (Roxb.)
7103
Benth.et Hook.f.ex Bedd.
(Annonaceae)
полиальтия вишневидная
cherry-like greenstar
系田胃t xìjīwán
7098 Polyalthia suberosa
7104
(Roxb.) Thwaites
полиальтия выгрызенная
suberous greenstar
日音羅ànluó
Polyalthia viridis Craib
полиальтия зелёная
green greenstar
^ШВнШ máomàiànluó
Polycarpaea corymbosa (L.)
Lam.(Caryophy1laceae)
многоплодница щитковидная
corymbose polycarpea
白鼓釘báigŭdīng
Polycarpon indicum
(Retz.) Merr.(Caryophyllaceae)
многоплодник индийский
Indian manyseed
多英草duōjiácăo
Polygala caudata
Rehder et E.H.Wilson (Polygalaceae)
истод хвостатый
caudate milkwort
尾葉遠志wĕiyè yuănzhì
Polygala chinensis L.
истод китайский
Chinese milkwort
金不換 jīnbùhuàn
Polygala crotalarioides
Buch.-
Ham.
истод кроталяриевидный
(и .тибетский)
Tibetan milkwort
西藏遠志 xīzàng yuărizhì
-592 -

Polygala - Polygala
7105 Polygala elegans Wall.
истод изящный
graceful milkwort
雅致遠志yàzhi yuănzhì
7106 Polygala furcata Royle
истод вильчатый
furcate milkwort
叉枝遠志 chāzhī yuănzhì
7107 Polygala hybrida DC.
истод гибридный
hybrid milkwort
新i畺遠志 xīnjiāng yuănzhì
7108 Polygala japonica Houtt.
истод японский
Japanese milkwort
瓜子金guāzijīn
7109 Polygala linariifolia Willd.
истод льнянколистный
toadf1ax-leaved milkwort
金花遠志 jīnhuā yuănzhì
7110 Polygala longifolia Poir.
истод длиннолистный
long-leaved milkwort
長葉遠志 chángyè yuănzhì
7111 Polygala paniculata L.
истод метельчатый
paniculate milkwort
圓錐遠志 yuánzhuī yuănzhì
7112 Polygala reinii Franch.et Sav.
истод Рейна
Rein milkwort
shìyècăo
7113 Polygala saxicola Dunn
истод скальный
rocky milkwort
岩生遠志 yánshēng yuănzhì
7114 Polygala senega L.
истод сенега
senega snakeroot (senega)
攝淫瓦shènièwă
7115 Polygala sibirica L.
истод сибирский
Siberian milkwort
瓜子金guāzìjīn,
西伯利亞遠志xĭbòlìyà yuănzhì
7116 Polygala tatarinowii Regel
истод Татаринова ,
Tatarinow milkwort
zj�扁豆 xiăobiăndòu
-593 -

Polygala�一 Polygonatum
7117 Polygala tenuifolia Willd.
истод тонколистный
thin-leaved milkwort
遠志 yuănzhì
7118 Polygonatum acuminatifolium
Kom.(Liliaceae)
купена заострённолистная
acuminate-leaved Solomon‘s-seal
尖葉黃精 jiānyè huángjīng
7119 Polygonatum chinense Kunth
купена китайская
Chinese Solomon‘s-seal
măjiàn
7120 Polygonatum cirrhifolium
(Wall.) Royle
купена усиколистная
tendril-leaved Solomon‘s-seal
卷葉黃精 juànyè huángjīng
7121 Polygonatum desoulavyi Kom.
купена Десулави
Desoulavy Solomon‘s-seal
戴氏黃精 dàishì huángjīng
7122 Polygonatum erythrocarpum Hua
купена красноплодная
red-fruited Solomon‘s-seal
紅果黃精 hóngguŏ huángjīng
7123 Polygonatum falcatum A.Gray
купена серповидная
sickle-shaped Solovon‘s-seal
救�草 j iìaqióngcăo
7124 Polygonatum gigateum A.Dietr.
купена гигантская
giant Solomon‘s-seal
玉芝yùzhĭ
7125 Polygonatum humile Fisch.ex Maxim.
купена низкая
small Solomon's-seal
小黃精 xiăohuángjīng,
小玉竹xiăo yùzhú
7126 Polygonatum inflatum Kom.
купена вздутая
inflated Solomon‘s-seal
毛筒玉竹máotóng yùzhú
7127 Polygonatum involucratum
(Franch.et Sav.) Maxim.
купена обёртковая
two-bracted Solomon's-seal
二�宦黃精 èrbāo huángjīng,
雙宦黃精 shuāngbāo huángjīng
7128 Polygonatum japonicum
Morr.et Decne.
купена японская
Japanese Solomon‘s-seal
鈴當菜 língdāngcài
-594 -

Polygonatum - Polygonum
7129 Polygonatum kingianum
Collett et Hemsl.
купена Кинга
King Solomon's-seal
金氏黃精jĭnshì huángj工ng,
滇黃精 diān huángjīng
7130 Polygonatum lasianthum Maxim.
ку.пена косматоцветковая
long-haired Solomon‘s-seal
深山黃精 shénshān huángjīng
7131 Polygonatum macropodium Turcz.
купена крупностебельная
macropodous Solomon's-seal
熱河黃精 rèhé huángjīng,
多花玉竹duōhuā yùzhú
7132 Polygonatum multiflorum L.
купена многоцветковая
Eurasian Solomon‘s-seal
長葉黃精 chángyè huángjīng,
多花黃精 duóhuā hángjĭng
7133 Polygonatum nodosum Hua
купена узловатая
nodose Solomon's-seal
節根黃精 jiegēn huángjĭng
7134 Polygonatum odoratum (Mill.)
Druce, Polygonatum officinale All
купена лекарственная
fragrant Solomon‘s-seal
(drug Solomon‘s-seal)
萎香 wēixiāng,萎藻 wēiruĭ
7135 Polygonatum sibiricum
D.Delaroche ex Redouté
купена сибирская
Siberian Solomon‘s-seal
鳴子百合míngzì băihé,
龍銜 lóngxián
7136 Polygonatum stenophyllum Maxim.
купена узколистная
narrow-leaved Soloínon' s-seal
狹葉黃精 xiáyè huángjĭng
7137 Polygonatum verticillatum (L.) All.
купена мутовчатая
whorl-leaved Solomon's-seal
(whorled Solomon
f
s-seal)
輪葉黃精 liínyè huángjing
7138 Polygonum alopecuroides
Turcz.(Polygonaceae)
горец лисохвостный
foxtail bistort
(foxtail snakeweed)
筒Ц葉拳參 tŏngqiàoyè quánshēn
7139 Polygonum amphibium L.
горец земноводный
amphibious knotweed
ШШШ liăngqīliăo,
ШЩУ^Ш
xiāyíshŭiliăo
7140 Polygonum attenuatum Petrov
горец оттянутый
narrow-leaved bistort
毛葉拳參 máoyè quánshēn
-595-

Polygonatum - Polygonum
7141 Polygonum aviculaire L.
горец птичий (спорыш)
prostate knotweed
(common knotgrass)
篇蓄 piānxù,篇竹 piānzhú
7147 Polygonum cochinchinensis Meisn*
горец кохинхинский
Cochin China knotweed
東方馬蠆 dōngfāng măliăo
7142 Polygonum barbatum L.
горец бородатый
hairy knotweed
白 HHI báimăbiān,
毛蓼 máoliăo
7143 Polygonum bellardii All,
P.neglectum Besser, s.l.
горец Беллярда
Bellard knotgrass
窄葉蓼 zhăiyèliăo
7148 Polygonum convolvulus L.
горец вьющийся (г.вьюнковый)
dull-seed cornbind (convolvulate
knotweed, climbing buckwheat)
qiáomàimàn,
juănjīngliăo
7149 Polygonum cuspidatum
Siebold et Zucc.
горец остроконечный
Japanese fleece flower
(giant knotweed)
虎才丈hŭzhàng
7144 Polygonum bistorta L.s.l.
горец змеиный
(змеевик, раковые шейки)
bistort (common bistort)
伊吹扈尾yīchuīhüwĕi
7150 Polygonum divaricatum L.
горец растопыренный
divaricate knotweed
chāfēnliăo
Polygonum blumei Meisn,
горец Блюме
Blume knotweed
ЦМ măliăo
7151 Polygonum ellipticum
Willd.ex Spreng.
горец эллиптический
elliptical knotweed
(elliptic bistoirt)
欄圓葉拳參 tuŏyuányè quánshēn
Polygonum chinense L.
горец китайский
Chinese knotweed
火炭母huŏtànmŭ,�五毒草wŭdúcăo
7152 Polygonum filiforme Thunb.
горец нитевидный
filiform knotweed
jīnxiàncào
-596 -

Polygonatum - Polygonum
7153 Polygonum flaccidum Roxb.
горец отвислый
flaccid knotweed
辣蓼 làliăo,
柳襄 liŭliăo
7154 Palygonum glabrum L.
горец голый
glabrous knotweed
guāngliăo
7155 Polygonum hastato-sagittatum
Makino
горец копьевидно-стреловидный
hastate-arrow-shaped knotweed
長葉雀翹 chángyè qiăoqiáo
7156 Polygonum heterophy1lum L.
горец разнолистный
diversifolious knotweed
異葉葉yìyèyè
7157 Polygonum hydropiper L.
горец перечный (водяной перец)
red-knees (marsh pepper smartweed,
water pepper smartweed)
Щ liăo
7158 Polygonum japonicum Meisn.
горец японский
Japanese knotweed
ШШ^ cánjiăncăo
7159 Polygonum lapathifolium L.
горец щавелелистный
curltop lady‘s-thumb
ШШШШ suānmó yèliăo,
zăomiáoliăo
7160 Polygonum lapidosum Kitag*
горец каменистый
stony knotweed
jgjf艮胃 dàogēncăo,
刀槍藥 dāoqiāngyào
7161 Polygonum maackianum Regel
горец Маака
Maack knotweed
長戟葉蓼 chángjiyèliăo
7162 Polygonum minus Huds.
горец малый
slender knotweed
л!�Ш xiăoliăo
7163 Polygonum m这nshuriense Petrov
горец маньчжурский
Manchurian bistort
(Manchurian knotweed)
匕•參 bĕiquánshēn
7164 Polygonum multiflorum Thunb.
горец многоцветковый
tuber fleeceflower
何首烏héshŏuwū,
üflf石 măgānshí
-597 -

Polygonum - Poloygonum
7165 Polygonum neglectum Besser
горец незамеченный
neglected knotweed
窄葉蓼 zhăiyèliào
7171 Polygonum odontopterum H.Gross
горец зубчатокрылый
tooth-winged knotweed
齒翅蓼 chìchìliăo
7166 Polygonum neofiliforme Nakai
горец новонитевидный
new-filiform knotweed
長葉金線草 chángyè jinxiàncăo
7172 Polygonum orientale L.
горец восточный
prince's-plume ladys-thumb
(prince's feather)
草 hóngcăo,
hóngliăo
7167 Polygonum nepalense Meisn,
горец непальский
Nepal knotweed
尼泊爾藥nípōérliăo
7173 Polygonum pacificum Petrov
горец тихоокеанский
Pacific bistort (Pacific knotweed)
心葉拳參 xīnyè quánshēn
7168 Polygonum nipponense Makino
горец ниппонский
Nippon knotweed
失纖草shīziícăo
7174 Polygonum perfoliatum L.
горец пронзённолистный
perfoliate knotweed
急改索 jígăisuŏ,蛇不過shébùguò
Polygonum nodosum Pers.
горец узловатый
knotty knotweed
-^ZitW dàquănliăo,
dàmăliăo
7175, Polygonum persicaria I^.
горец почечуйный
(почечуйная трава)
spotted lady‘s-thumb
春藥 chūnliăo,
^г^^Ш niúĕrduŏcài
Polygonum ochotense Petrov
горец охотский
Okhotsk bistort (Okhotsk knotweed)
白山拳參 báishān quánshēn
7176 Polygonum plebejum R.Br.
горец простой
plebeian knotweed
腋花蓼yèhuāliăo
-598 -

Polygonum - Polygonum
7177 Polygonum posumbu A.Ham»
7183
горец посумбу (горец дерновинный)
posumbu knotweed
itW quănliăo,墨_草 mòjìcăo
7178 Polygonum runcinatum Buch.-
Ham.
7184
горец струговидный
runcinate knotweed
赤脛散 chìjìngsàn
7179 Polygonum sachalinense F.Schmidt 7185
горец сахалинский
Sakhalin knotweed
大虎杖dàhŭzhàng
7180 Polygonum sagittatum L.
7186
горец стрелолистный
arrow-leaved knotweed
qiăoqiáo,
(秋雀翹 qiūqiăoqiáo
7181 Polygonum senticosum
7187
(Meisn.) Franch.et Sav.
горец тернистый
many-spined knotweed
ШШ lángyīn, ЩЩ cìliăo
7182 Polygonum sibirricum Laxm.
7188
горец сибирский
Siberian knotweed
西伯利亞蓼xībólìyàliào
Polygonum sieboldii Meisn•,
P.belophyllum Litw.
горёц Зибольда
Siebold knotweed
箭葉蓼jiànyèliăo,去母qùmŭ
Polygonum tenuicaule
Bisset et S.Moore
горец тонкостебельный
thin-stalked knotweed
măxíng,牡蒙 mŭméng
Polygonum thunbergii
Siebold et Zucc.
горец Тунберга
Thunberg knotweed
毛苦薷麥 máokŭ qiáomài.,
戟葉蓼jlyèliăo
Polygonum tinctorium Aiton
горец красильный
Chinese indigo (Ch.indigo plant)
/j�藍xiăolán, ЩЩ liăolán
Polygonum viscosum Buch.-
Ham.
горец клейкий •
viscid-haired knotweed
ШШ xiāngliăo, ШШШ niányèliăo
Polygonum viviparum L.
горец живородящий
serpent grass (viviparous bistort)
ШШ^^ШШ língyúzĭ zhēnzhūcài
-599�一�

Polyosma - Polypodium
7189 Polyosma cambodiana
Gagnep.(Escalloniaceae)
полиосма камбоджийская
Cambodian polyosma
多香木 duōxiāngmìi
7195 Polypodium ensatum Thunb.
многоножка мечевидная
sword-like polypody
水石韋 shuishíwéi
7190 Polypodium amoena
Wall•(Polypodiaceae)
многоножка прелестная
charming polypody
友水龍骨 yŏushuĭlónggŭ
7196 Polypodium fauriei C.Chr.
P.vulgare L.s.l.
многоножка Фори
Faurie polypody
水龍骨 shuilónggŭ
7191 Polypodium angustus Ching
многоножка узколистная
narrow-leaved polypody
狹葉瓦韋xiáyè wăiwéi
Polypodium buergerianum Miq.
многоножка бюргера
Buerger polypody
zúwăwĕi,
網眼瓦韋wăngyăn wăwéi
7197 Polypodium hastatum Thunb.
многоножка копьевидная
spear-leaved polypody
七星草qīxīngcào
金星草 jīnxīngcăo
7198 Polypodium krameri
многоножка Крамера
Kramer polypody
菔羊齒fúyángchĭ
Franch.et Sav.
Polypodium contortum C.Chr.
многоножка скрученная
twisted polypody
niŭwăwéi
7199 Polypodyum lewisii Ching
многоножка Льюиса
Lewis polypody
Щ�山瓦韋 lúshān wăwéi
Polypodium distans Makino
многоножка расставленная
scattered polypody
深山瓦 $ shénshānwăwéi,
橢圓水龍骨 tuŏyuán shuĭlónggŭ
7200 Polypodium macrosphaerum Baker
многоножка крупносорусовая
macrosorus plypody
dàwăwéi
-60 0
-

Polypodium - Polystichum
7201 Polypodium maximowiczii Baker
многоножка Максимовича
Maximowicz polypody
山蕨 shānjué
7207 Polyscias balfouriana
Bailey (Araliaceae)
полисциас Бальфура
Balfour polyscias
圓葉南洋參 yuányè nányángshēn
7202 Polypodium nipponicum Mett.
многоножка ниппонская
Nippon polypody
鐵打粗tièdăcū
7208 Polystichum aculeatum
Schott (Aspidiaceae)
многорядник шиповатый
prickly holly fern
毛蕨máojué
7203 Polypodium senanense Maxim.
многоножка сенанская
Senan polypody
深山金星草 shénshān jīnxīngcăo
7209 Polystichum aristatum C.Presl
многорядник остистый
bearded holly fern
lll £ shānmăng
7204 Polypodium tricuspe Sw.
многоножка трёхостроконечная
tricuspidate polypody
岩澤瀉yánzéxiè
7210 Pòlystichum craspedosorum
(Maxim.) Diels
многорядник укореняющийся
edge-sorus holly fern
粗腳囊群高山蕨cūjiăo
nángqií ngāoshán j ué
7205 Polypogon demissus Steud.(Poaceae) 7211
многобородник низменный
low-living polypogon
棒頭草 bàngtóucăo
Polystychum falcatum Diels
многорядник серповидный
sickle-shaped holly fern
藥藻yàozăo
7206 Polypogon monspeliensis (L.) Desf. 7212
многобородник монпельенский
rabbit-footed polypogon
長芒棒 SI�草 chángmăng bàngtóucăo
Polystichum fortunei Nakai
многорядник Форчена
Fortune's holly fern
鐮葉草liányècào
-601 -

Polystichum - Popowia
7213 Polystichum lachenense
(Hook.) Bedd.
многорядник лахенский
Lachen holly fern
高山Ш gāoshānjué
7214 Polystichum omeiense С.Chr.
многорядник эмейский
Omeien holly fern
峨眉耳蕨éméi ĕrjué
7219 Pomatosace filicula
Maxim.(Primulaceae)
поматосаце обыкновенная
common pomatosace
羽葉點地梅yüyè diăndìméi
7220 Pometia pinnata
G.Forst (Sapindaceae)
пометия перистая
pinnate pometia
番龍眼 fānlóngyán
7215 Polystichum tripteron
(Kunze) C.Presl
многорядник трёхраздельный
tripterous holly fern
十字蕨shízìjué
7221 Pommereschea speciosa (King et
Prain) К • Schum. (Zingibeiraceae)
поммерешия прекрасная
beautiful pommereschea
直脣姜 zhíchúnjiāng
7216 Polystachya flavescens
(Blume) J.J.Sm.(Orchidaceae)
полистахия желтоватая
yellowish polystachya
多穗蘭duōsuìlán
7222 Poncirus trifoliata
Raf.(Rutaceae)
понцирус трёхлисточковый
(апельсин трёхлисточковый)
trifoliate orange
唐橘 tángjií
7217 Polytoca digitata (L.f.)
Druce (Poaceae)
политока пальчатая
digitate polytoca
多裔草duōyìcăo
7223 Pongamia pinnata (L.)
Merr.(Fabaceae)
понгамия перистая
poonga oil pongamia
水花皮shuihuāpí
Pomatocalpa acuminata
(Rolfe) Schltr.(Orchidaceae)
поматокальпа заострённая
acuminate pomatocalpa
漸尖鹿角蘭 jiànjiān lùjiăolán
7224 Popowia pisocarpa
(Blume) Endl.(Annonaceae)
поповия горохоплодная
pea-fruited popowia
ШШШ jiālínghuá

Populus - Populus
7225 Populus acuminata
Rydb.(Saliòaceae)
тополь заострённолистный
lance-leaved cotton wood
(lance-leaved poplar)
披針葉楊pĭzhēnyèyáng
7231 Populus cathayana Rehder
тополь катаянский
Cathay poplar
青楊 qīngyáng
7226 Populus alba L.
тополь серебристый (т.белый)
white asp (white aspen)
銀白楊 yínbáiyáng
7232 Populus ciliata Wall.
тополь реснитчатолистный
fring-leaved poplar
綠毛楊lumáoyáng
7227 Populus angustifolia James
тополь узколистный
narrow-leaved cotton wood
(narrow-leaved poplar)
狹葉楊xiáyèyáng
7233 Populus davidiana Dode
осина Дэвида (осина китайская)
David‘s poplar
山楊 shānyáng
7228 Populus balsamifera L.
тополь бальзамический
balsam poplar (Tacamabac poplar)
脂楊 zhīyáng
7234 Populus diversifolia Schrenk
туранга разнолистная
(тополь разнолистный)
diversifolious poplar
胡楊húyáng
Populus berolinensis Dipp.
тополь берлинский
terete-petioled poplar
中東楊 zhōngdōngyáng
7235 Populus eqphiratica Oliv.
тополь евфратский
Euphrates poplar
胡桐 hiítóng
Populus canadensis Moench
тополь канадский
Canada poplar (Canadian poplar,
Canadian cotton wood)
加拿大楊jiānádàyáng
7236 Populus grandidentata Michx.
осина крупнозубчатая
large-toothed aspen
大齒楊dàchiyáng
-603
-

Populus - Populus
7237 Populus heterophylla L.
7243
тополь болотный
(тополь различнолистный)
swamp cottonwood (swamp poplar)
異葉楊yìyèyáng
7238 Populus hopeiensis Hu et Chow
7244
тополь хэбейский
Hebei poplar
椴楊 duànyáng
7239 Populus italica (Du Roi) Moench, 7245
P.nigra L.var.italica Du Roi,
P.pyramidalis Ro2ier
тополь пирамидальный
(тополь итальянский)
Lombardy poplar
筆楊biyáng
7240 Populus koreana Rehder
7246
тополь корейский
Korean poplar
香楊 xiāngyáng
7241 Populus laurifolia Ledeb.
7247
тополь лавролистный
laurel-leaved poplar
苦楊kŭyáng
7242 Populus maximowiczii Henry
7248
тополь Максимовича
Japanese poplar
馬氏楊măshìyáng
Populus nigra L.
тополь чёрный (осокорь)
black poplar
黑楊 hēiyáng
Populus pruinosa Schrenk
тополь росистый
bloomy poplar
灰胡楊huīhúyáng
Populus simonii Carrière
тополь Симона (т .китайский)
Simon poplar
菜楊 càiyáng
Populus suaveolens Fisch.
тополь душистый
Mongolian poplar
小葉楊 xiăoyèyáng
Populus szechuanica С.К.Schneid.
тополь сычуаньский
Sichuan poplar
川楊 chuān yáng
Populus talassica Kom.
tonojib таласский
densely leaved poplar
密葉楊mìyèyáng
-604 -

Populus - Posidonia
7249 Populus tomentosa Carrière
тополь войлочный
Chinese white poplar
響楊 xiăngyáng
7255 Porana racemosa Roxb.
порана кистевидная
snow-creeper porana
異萼藤yì'èténg
7250 Populus ussuriensis Kom.
тополь уссурийский
Ussurian poplar
大青楊dàqīnyáng
7256 Porana sinensis Hemsl.
порана китайская
Chinese porana
大果飛蛾藤dàguŏ fēié'téng
7251 Populus wilsonii C.K.Schneid.
тополь Уильсона
Wilson poplar
椅楊yĭyáng
7257 Porolabium biporosum (Maxim.)
Tang et Wang (Orchidaceae)
поролабиум двупористый
biporous porolabium
乳脣蘭 rüchiínlán
7252 Populus yunnanensis Dode
тополь юньнаньский
Yunnan poplar
雲南白楊 yunnán báiyáng
7258 Portulaca grandiflora
Hook.(Portulacaceae)
портулак крупноцветковый
large-flowered purslane
半支蓮 bànzhīlián
7253 Porana grandiflora
Wall.(Convolvulaceae)
порана крупноцветковая
Tibetan porana
藏飛蛾藤 zàngfēi'éténg
7259 Portulaca oleracea L.
портулак огородный
common purslane (purslane)
長命粢 chángmìngcài
7254 Porana paniculata Roxb.
порана метельчатая
Christmas vine porana
圓錐飛蛾藤 yuánzhuī fēi'éténg
7260 Posiponia oceanica (L.)
J.Kŏnig (Posidoniaceae)
посидония океанская
oceanic posidonia
菠喜蕩草bōxWàngcào

Potamogeton - Potamogeton
7261 Potamogeton crispus L.
(Potamogetonaceae)
рдест курчавый
curly pondweed
菹草jūcăo
7267 Potamogeton malaianus Miq.
рдест малайский
bamboo-leaved pondweed
(Malayan pondweed)
箬葉藻ruòyèzăo
7262 Potamogeton cristatus
Regel et Maack
рдест гребенчатый
little-leaved pondweed
小葉眼子菜xiăoyè yănzĭcài
7263 Potamogeton distinctus А.Benn.
рдест отличающийся
distinct pondweed
眼子菜yănzìcài
7268 Potamogeton oxyphyllus Miq.
рдест заострённый
sharp-leaved pondweed
măzăo
7269 Potamogeton pectinatus L.
рдест гребневидный
fennel-leaved pondweed
ШШШ^Ш bìchĭ yănzìcài
7264 Potamogeton franchetii
А.Benn.et Paegle
рдест Франше
Franchet pondweed
í弗良P目艮子fóláng yănzìcài
7270 Potamogeton perfoliatus L.
рдест пронзённолистный
clasping-leaved pondweed
芽葉目艮子菜yayè yănzìcài
7265 Potamogeton lucens L.
рдест блестящий
glabrous-leaved pondweed
光葉目艮子菜guāngyè yănzìcài
7271 Potamogeton polygonifolius Poir.
рдест горцоволистный
knotweed-leaved pondweed
眼子菜yănzìcài
Potamogeton maackianus А.Benn,
рдест Маака
Maack pondweed
Й齒目艮 wēichì yănzìcài
7272 Potamogeton pusillus L.
рдест маленький
baby pondweed
zj�目艮子菜xiăoyănzĭcài
-6 06
-

Potaninia - Potentilla
7273 Potaninia mongolica
Maxim.(Rosaceae)
потаниния монгольскяя
Mongolian potaninia
綿剌miánlà
7279 Potentilla centigrana Maxim.
лапчатка стоплодная
mock strawberry cinquefoil
小蛇萄 xiăoshéméi
7274 Potentilla acaulis L. (Rosaceae)
лапяатка бесстебельная
stemless cinquefoil
星毛委麦菜 xīngmáo wĕilíngcài
7280 Potentilla chinensis Ser.
лапчатка китайская
Chinese cinquefoil
委陵菜 wĕilíngcài
7275 Potentilla ambigua Cambess.
лапчатка сомнительная
wedge-leaved cinquefoil
楔葉委陵菜xiēyè wèilíngcài
7281 Potentilla crytotaeniae Maxim.
лапчатка криптотениевая
Nippon cinquefoil
狼牙委陵菜 lángyá wĕilíhgcài
7276 Potentilla ancistrifolia Bunge
лапчатка крючколистная
hook-leaved cinquefoil
岩金梅yánjīnméi
7282 Potentilla discolor Bunge
лапчатка разноцветная
discolour cinquefoil
®白草 fānbáicăo
7277 Potentilla anserina L.
лапчатка гусиная
silverweed cinquefoil
ШШШШШ é'rónq wéilíngcài
7283 Potentilla firagarioides L.
лапчатка земляниковидная
dew-berry-leaved cinquefoil
萄葉委P麦菜 méiyè wĕilíngcài
7278 Potentilla bifurca L.
лапчатка вильчатая
bifurcate cinquefoil
二裂葉委陵菜 èrlieyè wèilíngcài
7284 Potentilla flagellaris Willd.
лапчатка плетевидная
flagellate cinquefoil
葡枝委陵菜puzhī wĕilíngcài
-607 -

Potentilla - Pothomorphe
7285 Potentilla freyniana Bornm.
7291
лапчатка Фрейна
Freyn cinquefoil
三葉委陵菜sānyè wĕilíngcài
7286 Potentilla gelida C.A.Mey.
7292
лапчатка холодная
cold cinquefoil
深山金梅 shénshān jīnméi
7287 Potentilla kleiniana
7293
Wight et Arn.
лапчатка Клейна
Klein cinquefoil
小龍牙 xiăolóngyá
7288 Potentilla multicaulis Bunge
7294
лапчатка многостебельная
multicaulis cinquefoil
^ШШШШ duōjīng wĕilíngcài
7289 Potentilla nivea L.
7295
лапчатка снежная
snow—white cinquefoil
白裡金梅báilìjīmnéi
7290 Potentilla reptans L.
7296
лапчатка ползучая
creeping cinquefoil
匍匐委陵菜Pdfd weìlíngcài
Potentilla sup丄na L.
лапчатка низкая
carpet cinquefoil
朝天委陵菜 cháotiān wĕilíngcài
Potentilla tanacetifolia Willd.
лапчатка пижмолистная
tansy-leaved cinquefoil
菊葉委陵菜juyè wĕilíngcài
Potentilla viscosa
Donn
лапчатка клейкая
sticky cinquefoil
Ш^ШШШ xiànmáo wĕilíngcài
Poterium sanguisorba L.(Rosaceae)
черноголовник кровохлёбковый
small burnet (salad burnet)
胡蒼胃húcāng'ĕr
Pothoidium lobbianum
Schott (Araceae)
потоидий обыкновенный
common pothoidium
Ш^Ш jiăshígān
Pothomorphe subpeltata
(Willd.) Miq.(Piperaceae)
потоморфа почти щитовидная
peltate-like pothomorphe
^ЬЯШ dàhújiāo
-608
-

Pothos - Premna
7297 Pothos chinensis
(Raf.) Merr.(Araceae)
потос китайский
Chinese pothos
石附子shígānzì
7303 Pouzolzia indica,
Gaudich.(Urticaceae)
г1уцольция индийская
Indian pouzolzia
霧水葛wùshuìgé
7298 Pothos repens
(Lour.) Druce
потос ползучий
creeping pothos
蜈虫公藤wúgōngténg
7304 Pouzolzia sanguinea
(Blume) Merr.
пуцольция кроваво-красная
-red pouzolzia
糸工霧水葛hóngwù shuìgé
7299 Pothos scandens L.
потос цепкий
climbing pothos
石附子shígānzì
7305 Prangos pabularia
Lindl•(Apiaceae)
прангос кормовой (юган
common prangos
栓翅序 shuānchìqín
7300 Pottsia grandiflora
Markgr.(Apocynaceae)
поттсия крупноцветковая
large-flowered pottsia
大花簾子藤dàhuā liánzĭténg
7306 Pratia montana
(Reinw.ex Blume)
Hassk.(Campanulaceae)
пратия горная
mountain pratia
山紫鍾草 shānzìchuícăo
7301 Pottsia pubescens Tsiang
поттсия опушённая
hairy pottsia
毛夾竹杉匕máojiāzhútáo
7307 Pratia nummularis
(Lam.) А.Br.et Asch.
пратия монетчатая
common pratia
銅鍾玉帶草 tóngchuí yùdàicăo
Pouteria annamensis
(Pierre) Baehni (Sapotaceae)
путерия аннамская
Annam pouteria
桃欖táolán
7308 Premna bracteata
Wall.(Verbenaceae)
премна прицветниковая
bract-bearing premna
茵序豆腐柴bāoxù dòufŭchái
-609
-

Premna - Primula
7309 Premna flavescens Buch.-
Ham.
7315
премна желтоватая
yellowish premna
淡黃豆腐柴 dànhuáng dòufŭchái
7310 Premna latifolia Roxb.
7316
премна широколистная
broad-leaved premna
大葉豆腐柴dàyè dòufŭchái
7311 Premna microphylla Turcz.
7317
премна мелколистная (п.японская )
Japanese premna
腐婢fübì
7312 Premna obtusifolia R.Br.
7318
премна туполистная
obtuse-leaved premna
鈍葉豆腐柴dŭnyè dòufŭchái
7313 Premna pyramidata Wall.
7319
премна пирамидальная
pyramidal premna
塔序豆腐柴tăxù dòufŭchái
7314 Premna yunnanensis W.W.Sm.
7320
премна юньнаньская
Yunnan premna
雲南豆腐柴yúnnán dòufŭchái
Prenanthes acerifolia
(Maxim.) Matsum.(Asteraceae)
косогорник клёнолистный
maple-leaved rattlesnake root
賴王草fúwángcăo
Prenanthes macrophylla Franch.
косогорник крупнолистный
large-leaved rattlesnake root
大葉槃果菊dàyè pánguŏjú
Prenanthes tatarinowii Maxim.
косогорник Татаринова
Tatarinow rattlesnake root
槃果菊pánguŏjú
Prdmula acaulis Hill (Primulaceae)
первоцвет бесстебельный
(примула бесстебельная)
stemless primrose
單花標草 dānhuā yīngcăo
Pritnula cortusoides L.
первоцвет кортузовидный
cortusa-like prdmrose
標草 yīngcăo
Primula flava Maxim«
первоцвет жёлтый
yellow-flowered primrose
黃花粉葉報春 huánghuā fĕnyè bàochūn

Prdmula - Primula
7321 Primula incisa Franch.
7327
первоцвет Надрезанный
pinnate-parted primrose
羽葉報春yüyè bàochūn
7322 Primula japonica A.Gray
7328
первоцвет японский
Japanese primrose
九輪草 jiŭliíncào
7323 Primula jesoana Miq.
7329
первоцвет иезский (примула иезская)
Yezo pirimrrose (Yalu river primrose)
dàyīngcăo
7324 Primula malacoides Franch.
7330
первоцвет улитковидный
fairy pr•丄mrose
報春花 bàochūnhuā
7325. Primula malvacea Franch.
7331
первоцвет мальвовый
mallow-leaved primrose
葵葉報春kuíyè bàochún
7326 Primula maximowiczii Regel
7332
первоцвет Максимовича
Maximowicz primrose
胭肢花零萬yānzhīhuā
Pirimula nipponica Yatabe
первоцвет ниппонский
Nippon primrose
雛櫻 chúyīng
Primula obconica Hance
первоцвет обратноконический •
top primrose
四季權草sìjì yīngcăo
Primula obovata (Hemsl.) Pax
первоцвет обратнояйцевидный
obovate-leaved primrose
蒙兹報春 mĕngzì bàochūn
Pirimula ovalifolia Franch.
первоцвет яйцелистный
oval-leaved primrose
卵葉報春 luănyè baòchūn
Primula palmata Hand.-
Mazz.
первоцвет пальчатый
(примула пальчатая)
palmate-leaved primrose
掌葉報春 zhăngyè bàochūn
Primula pectinata
Balf.f.et Forrest
первоцвет гребенчатый
(примула гребенчатая)
pectinate primrose
篦齒報春bìchi bàochūn
-611�一�

Primula - Primula
7333 Primula pinnatifida Franch.
первоцвет перисторассечённый
pinnatifid рг•土m:rose
裂葉報春lièyè bàochūn
7339 Primula sikk丄mensis Hook.
первоцвет сиккимский
Sikkim primrose
錫金報舂xījīn bàochūn
7334 Primula polyantha Hort
первоцвет многоцветковый
polyanthous primrose
西洋標草 xīyáng yīngcăo
7340 Primula sinensis Sabine
первоцвет китайский
(примула китайская)
Chinese pirimrose
寒櫻草 hányīngcăo
7335 Primula polyphylla Franch.
первоцвет многолистный
many-leaved primrose
te^^fjlj^ wúfĕn hăixiānhuā
7341 Primula sonchifolia Franch.
первоцвет осотолистный
sow-thistle-leaved primrose
苣葉報春qŭyè bàochūn
Primula ranunculoides Chen
первоцвет лютиковидный
crowflower-leaved pr*im:rose
Щ^ЖШШ^ máogènyè bàochūn
7342 Primula tangutica Pax
первоцвет тангутский
Tangutan primrose
甘青報春 gānqīng bàochūn
Primula serratifolia Franch.
первоцвет пильчатолистный
tooth-leaved primrose
齒葉報春chìyè baòchūn
7343 Primula tosaensis Yatabe
первоцвет тозенский
Tosaen primrose
岩標 yányīng
Primula nutans Georgi,
P*sibi:rica Jacq.
первоцвет поникающий (п.сибирский)
Siberian pzrimrose
(drooping primrose)
天山
tiānshān bàochūn
7344 Primula veris L.
(P•officinalis Jacq.)
первоцвет настоящий
(п .лекарственный, п .весенний)
cowslip pirimirose (cowslip paigle)
黃花九輪草 huánghuā jiŭlúncăo
-612 -

Primula - Proboscidea
7345 Primula vulgaris Huds.
первоцвет обыкновенный
English primrose
歐奢州;^草 ōuzhōu yīngcăo
7346 Primula yunnanensis Franch,
первоцвет юньнаньский
(примула юньнаньская)
Yunnan primrose
雲南報春 yúnnán baòchūn
7351 Priotropis cytisoides
Wight et Arn.(Fabaceae)
приотропис ракитниковидный
broom-like priotropis
黃雀兒 huángquè'èr
7352 Prismatomeris tetrandra
-
(Roxb.) K.Schum.(Rubiaceae)
призматомерис четырёхтычинковый
.four-stamened prismatomeris
三角sānjiăo bànhuā
7347 Primulina tabacum
Hance (Gesneriaceae)
примулина табачная
tobacco-odored pirimulina
報春苣苔bàochūn qŭtái
7353 Pristiglottis humilis
(Fukuy.) Fukuy.(Orchidaceae)
пристиглоттис приземистый
low pristiglottis
雙丸蘭 shuāngwánlán
7348 Prinsepia sinensis
(Oliv.) Kom.(Rosaceae)
принсепия китайская
cherxy—like prinsepia
東 4匕扁核木 dōngbĕi biănhémù
7354 Pristimera cambodiana
(Pierre) А.С.Sm.(Celastraceae)
пристимера камбоджийская
Cambodian pristimeira
M^® fēngchēguó
7349 Prinsepia uniflora Batalin
принсепия одноцветковая
hedge prinsepia
馬節mărú
7355 Pristimera indica (Willd.
пристимера индийская
Indian pristimera
ШШШ biănshuòténg
A.C.Sm.
Prrinsepia utilis Royle
принсепия полезная
Himalayan prinsepia
綜花扁核木zŏnghuā biănhémù
7356 Piroboscidea jussieui
Steud.(Martyniaceae)
пробосцидея Жюсье
Jussieu proboscidea (unicorn plant,
common devil's-claws)
角胡麻 jiăohúmá
-613 -

Procris - Przewalskia
7357 Procris laevigata
(Hassk.) Blume (Urticaceae)
прокрис сглаженный
smooth procris
藤麻téngmá
7358 Prosopis cineraria (L.)
Druce (Fabaceae)
прозопис пепельный
common mesquite
牧豆樹mùdoùshù
7363 Prunus cerasifera Ehrh.(Rosaceae)
слива вишненосная
cherry plum (myrobalan plum)
櫻桃李yīngtáolì
7364 Prunus cerasifera
Ehrh.var.atropurpurea Jacq.
слива вишненосная краснолистная
red-leaved cherry plum
紅葉李hóngyèlì
7359 Protium serratum
(Wall.ex Colebr.)
Engl.(Burseraceae)
протий пильчатый
serrate protium
馬蹄果mătíguŏ
7365 Prunus domestica L.
слива домашняя
garden plum
洋李yánglĭ
7360 Prunella asiatica
Nakai (Lamiaceae)
,уернороловка азиатская
Asiatic selfheal
ЖШ^ xiàjúcăo
7366 Prunus salicina Lindl.
слива иволистная
(слива китайская, цзюйлинка)
Japanese plum
居陵迦jūlíngjiā
7361 Prunella grandiflora (L.) Jacq.
Черноголовка крупноцветковая
big-flowered selfheal
^cTEKIē^ dàhuā xiàjúcăo
7367 Prunus simonii Carrière
слива Симона (абрикосовая слива]
apricot plum (Simon plum)
糸工李hónglĭ
7362 Prunella vulgaris L.
Черноголовка обыкновенная
common selfheal (selfheal,
heal-all, carpenter weed)
J^è^; xiàkūcăo
7368 Przewalskia tangutica
Maxim.(Solanaceae)
пржевальския тангутская
Tangutan prjewalskia
馬尿泡măniàopāo
-614 -

Psammosilene - Pseudosassafras
7369 Psammosilene tunicoides W.C.Wu
et С.Y.Wu (Caryophyllaceae)
песчаносмолёвка туниковидная
tunic—like psammosilene
金鐵鎖jīntièsuŏ
7375 Pseudelephantopus spicatus (Juss.
ex Aubl.) Gleason (Asteraceae)
ложноэлефантоп колосистый
spicate pseudelephantopus
假地膽草jiădìdăncăo
7370 Psammochloa mongolica
Hitchc.(Poaceae)
псаммохлоа монгольская
Mongolian psammochloa
沙鞭 shābiān
7371 Psathyrostachys juncea
(Fisch.) Nevski (Poaceae)
псатиростахис ситниковый
rush-like psathyrostachys
薪麥草xīnmàicăo
7376 Pseudolarix kaempferi (Lindl.')
(Fortune ex Gord.) Gord.(Pinaceae)
лжелиственница Кемпфера
(л .китайская)
golden larch (Chinese gólden larch)
金錢鬆 jīnqiánsōng
7377 Pseudopogonatherum setifolium
(Nees) А.Camus (Poaceae)
ложнопогонатерум щетинколистный
spiny-leaved pseudopogonatherum
刺葉筆草cìyè bìcăo
7372 Pseudechinolaena polystachya
(Humb., Bonpl.et Kunth) Stapf
(Poaceae)
псеудэхинолена многоколосая
many-spiked pseudochinolaena
!飽毛草 gōumáocăo
7378 Pseudopyxis longituba
Franch.et Sav.(Rubiaceae)
псевдопиксис длиннотрубчатый
long-flowered pseudopyxis
dàosēncăo
Pseuderanthemum malaccense
(C.B.Clarke) Lindau (Acanthaceae)
псевдоэрантемум малаккский
Malacca pseuderanthemum
雲,南山骨 yúnnán shānkégŭ
7379 Pseudoraphis brunoniana
Griff.(Poaceae)
псевдорафис Бруно
Bruno pseudoraphis
偽針茅 wĕizhēnmáo
Pseudobartsia yunnanensis
Hong (Scrophulariaceae)
псевдобартсия юньнаньская
Yunnan pseudobartsia
五齒萼wüchi'è
7380 Pseudosassafras tzumi
Lecomte (Lauraceae)
псевдосассафрас Цзума
Tsum pseudosassafras
檫樹cháshù
-615 -

Pseudosedum - Pseudotsuga
7381 Pseudosedum affine
(Schrenk) А.Berger (Crassulaceae)
ложноочиток сходный
white-flowered false stonecrop
白花假景天 báihuā jiăjĭngtiān
7382 Pseudostachyum polymorphum
Munro (Poaceae)
псевостахий полиморфный
thin-walled bamboo
泡竹pàozhú
7387 Pseudostellaria maximowicziana
(Franch.et Sav.)
Pax ex Pax et K.Hoffm.
ложнозвездчатка Максимовича
Maximowicz false starwort
假繁縷jiàfániü
7388 Pseudostellaria raphanorhiza
Pax ex Pax et K.Hoffm.
ложнозвездчатка редькокорневая
radish-shaped false starwort
孩兒參 hái'èrshēn
7383 Pseudostellaria davidii
(Franch.) Pax ex Pax et K.Hoffm.
(Сагуophy1laceae)
ложнозвездчатка Дэвида
David's false starwort
蔓假繁縷mànjiăfánlü
7384 Pseudostellaria heterantha
(Maxim.) Pax ex Pax et K.Hoffm.
ложнозвездчатка разноцветковая
diversiflorous false starwort
異葉假繁縷釭卢jiăfánlŭ
7389 Pseudostellaria sylvatica
(Maxim.) Pax ex Pax et K.Hoffm.
ложнозвездчатка лесная
narrow-leaved false starwort
狹葉假繁縷xiáyè jiăfánlŭ
7390 Pseudostreblus indica
Burm.(Moraceae)
псевдостребл индийский
Indian pseudostreblus
假鵲腎樹 jiàguèshènshíi
Pseudostellaria heterophylla
(Miq.) Pax ex Pax et K.Hoffm.
ложнозвездчатка разнолистная
diversifolious false starwort
異葉假繁縷yīyè jĭafánlŭ
7391 Pseudotaxus chenii (Cheng) Cheng,
Nothotaxus chenii (Cheng) Florin
(Taxaceae)
псевдотаксус Чэна (нототаксус Чэна)
white-ariled yew
白 Mt多 báidòushān
7386 Pseudostellaria japonica
(Korsh.) Pax
ложнозвездчатка японская
Japanese false starwort
脈毛孩兒參 màimáo hái'èirshēn
7392 Pseudotsuga brevifolia
Cheng et L.K.Fu (Pinaceae)
псевдотсуга коротколистная
short-leaved Douglas fir
矢豆葉黃 t多 duănyè huángshān
616 -

Pseudotsuga - Psilotum
7
393 Pseudotsuga forrestii Ciraib
псевдотсуга Форреста
Forrest Douglas fir
ШШМ^ láncāng huángshān
7399 Pseuduvaria indochinensis
Merr.(Annonaceae)
псевдоувария индокитайская
Indochina false uvaria
^ri&I^E jīngōuhuā
7394 Pseudotsuga japonica
(Shiras.) Beissn.
псевдотсуга японская
Japanese Douglas fir
臼:ф:胃中多 rìbĕn huángshān
7400 Psidium guajava L.(Myrtacea^)
псидиум гваява (гуава)
guava (common guava)
.�秋果 qiūguŏ
7395 Pseudotsuga macrocarpa
(Torr.) Mayr
псевдотсуга крупноплодная
big—coned Douglas fir
大果黃中多dàguŏ huángshān
7401 Psidium littorale Raddi
псидиум прибрежный
strawberry guava
草萄番石檔căoméi fānshíliú
7396 Pseudotsuga menziesii (Miirb*)
Franko, Pseudotsuga taxifolia
(Poir.) Britton
псевдотсуга Менциза
(дугласия, дугласова пихта)
1
Douglas fir
ííWM huāqísōng
7397 Pseudotsuga chinensis Dode
псевдотсуга китайская
Chinese Douglas fir
黃杉 huángshān
7402 Psilopeganum chinensis
Hemsl.(Rutaceae)
псилопеганум китайский
Chinese psilopeganum
山麻黃 shānmáhuáng
7403 Psilotrichum fermgineum
(Roxb.) Moq.(Amaranthaceae)
псилотрихум ржавчатый
rusty psilotrichum
林地莧líndìxiàn
Pseudotsuga wilsoniana Hayata
псевдотсуга Уильсона (п.тайваньская
Taiwan Douglas fir
'пШШ^ táiwān huángshān
7404 Psilotum triquetrum
) Sw.(Psilotaceae)
псилот трёхгранный
triquetrous psilotum
鬆葉蘭sōngyèlán
-617 -

Psophocarpus - Pteridophyllum
7405 Psophocarpus tetragonolobus
(L.) DC.(Fabaceae)
псофокарпус четырёхкрылый
Indies Goa bean
四稜豆sĭléngdòu
7411 Psychotria siamica (Craib) Hutch.
психотрия таиландская
Siamese psychotria
máojiüjié
7406 Psoralea corylifolia L.(Fabaceae)
псоралея лещинолистная
Malay tea scurfy pea
胡韭子hiíjiüzì
7412 Psychotria yunnanensis Hutch.
психотрия юньнаньская
Yunnan psychotria
雲南九節yünnán jiŭjié
7407 Psychotria hainanensis
Li (Rubiaceae)
психотрия хайнаньская
Hainan psychotria
海南 Л節 hăinán jiŭjié
7413 Psychrogeton cabulicus
Boiss.(Asteraceae)
психрогетон кабульский
Kabul psychrogeton
寒蓬 hánpéng
7408 Psychotria henryi H.Lév.
психотрия Генри
Henry psychotria
ipecacuanha (Henry ipecac)
í眞南九 1节 diānnán jiŭjié
7414 Ptelea trifoliata L.(Rutaceae)
кожанка трёхлисточковая
(птелея трёхлисточковая)
common hop tree
愉椐ydjü
7409 Psychotria rubra (Lour•) Po土r•
психотрия красная
red psychotria
九節jiüjié
7415 Pte:ridium aquilinum (L.)
Kuhn (Dennstaedtiaceae)
орляк обыкновенный
adderspit (adder‘s-spit, brake)
如意菜riíyìcài
7410 Psychotria serpens L,
психотрия ползучая
cireeping psychotria
穿 í艮Ш chuāngēnténg
7416 Pteridophyllum racemosum
Siebold et Zucc.(Pteridophyllaceae)
птеридофилл кистевидный
racemose pteridophyllum
櫛葉草jiéyècăo
-618 -

Pteris - Pternopetalum
7417 Pteris creirica L.
птерис критский
Cretan brake
大葉肼口籩草dàyè
(Pteridaceae)
j ìngkŏubiāncăo
7423 Pteris quadriai^rita Retz.
птерис четырёхушковый
quadri-auriculate brake
粗蕨草cūjuécăo
7418 Pteris deltodon Baker
птерис дельтовиднозубый
delto-toothed brake
岩鳳尾蕨 yánfèngwĕijué
7424 Pteris semipinnata L.
птерис полуперистый
half-pinnate brake
甘草藏gāncăojué
7419 Pteris ensifoirmis Burm.
птерис мечевидный
sword-like brake
三叉草sānchācăo
7425 Pteris serrulata L.
птерис мелкопильчатый
serrulate brake
f山入•帛 xiānrén zhăngcăo
7420 Pteris excelsa Gaudich.
птерис высокий
high brake
溪鳳尾蕨xīfèngwĕijué
7426 Pteris vittata L.,
P.longifolia auct., non L.
птерис длиннолистный
long-leaved brake
長葉甘草藏 chángyè gāncăojué
7421 Pteris insignis Mett.
птерис замечательный
remarkable brake
全緣鳳尾蕨 quányuán fèngwĕijué
7427 Pternandra caerulescens
Jack (Melastomataceae)
птернандра голубоватая
haevenly-blue pternandra
翼藥花yìyàohuā
Pteris multifida Poir.
птерис многораздельный
multifid brake
旋雞頭xuànjītóu
7428 Pternopetalum botrychioides
(Dunn) Hand.-
Mazz.(Apiaceae)
птернопеталюм гроздовниковидный
grape-fern-like pternopetalum
散血序sànxuèqín
-619 -

Pternopetalum - Pterocaulon
7429 Pternopetalum caespitosum Shan
птернопеталюм дернистый
caespitose pternopetalum
從技囊瓣序 cóngzhī nángbànqín
7435 Pterocarya macroptera
Batalin (Juglandaceae)
лапина крупнокрылая
large-winged wing nut
gānsù fēngyáng
7430 Pternopetalum cardiocarpum
(Franch.) Hand.-
Mazz.
птернопеталюм сердцеплодный
heart-fruited pternopetalum
心果囊瓣序 xīnguŏ nángbànqín
7436 Pterocarya paliurus Batalin
лапина держи-дерево
paliurus-shaped wing nut
青ì蹇相P qīngqiánliŭ
7431 Pternopetalum heterophyllum
Hand.-
Mazz.
птернопеталюм разнолистный ‘
diversifolious pternopetalum
異葉囊瓣芹yìyè nángbànqín
7437 Pterocarya rhoifolia
Siebold et Zucc.
лапина сумахолистная
Japanese wing nut
澤胡桃zéhūtáo
7432 Pternopetalum vulgare
(Dunn) Hand.-
Mazz.
птернопеталюм обыкновенный
common pternopetalum
wŭpingqīng
7438 Pterocarya stenoptera C.DC.
лапина узкокрылая
Chinese wing nut
楓秧 fēngyáng
7433 Pterocarpus indicus
Willd.(Fabaceae)
птерокарпус индийский
(индийское сандаловое дерево:
Burma coast padauk
吉納jhà
7439 Pterocarya tonkinensis
(Franch.) Dode
лапина тонкинская
Tonkin wing nut
ШШШШ yuènán fēngyáng
7434 Pterocarpus santalinus L.f.
птерокарпус сандаловый
(красное сандаловое дерево)
sandalwood padauk
赤檀chìtán
7440 Pterocaulon redolens
(G.Forst.) Fern.-
Vill.(Asteraceae)
крылостебельник пахучий
fragrant pterocaulon
翌莲草yījīngcăo
-620 -

Pteroceltis - Pterostyrax
7441 Pteroceltis tatarinowii
Maxim.(Ulmaceae)
крылатый каркас Татаринова
wing hackberry
青檀 qīngtán,檀樹 tánshù
7447 Pteroptychia dalzielii
(Sm.) H.S.Lo (Acanthaceae)
птероптихия Дзльзиела
Dalziel pteroptychia
曲枝假蘭qūzhī jiălán
7442 Pterocephalus bretschneideri
(Batalin) Pritz.(Dipsacaceae)
кр.ылоголовник Бретшнайдера
lobe-leaved winghead
裂掖翼首花lièyè yìshŏuhuā
7448 Pterospermum acerifolium
•
Willd.(Sterculiaceae)
крылосемянник клёнолистный
maple-leaved wing-seeded tree
翅子榭chìzìshù
7443 Pterocephalus hookeri
(C.B.Clarke) J.L.Hoek
крылоголовник Гукера
Hooker winghead
匙葉翼首花chíyè yìshŏuhuā
7449 Pterospermum diversifolium Blume
крылосемянник разнообразнолистный
diversifolious wing—seeded tree
翅子樹chìzìshì
7444 Pteroceras appendiculatum
(Blume) Holttum (Orchidaceae)
крылаторог обыкновенный
common pteroceras
長腳蘭 chángjiăolán
7450 Pterospermum heterophyllum Hance
крылосемянник разнолистный
heterophyllous wing-seeded tree
異葉半楓荷yìyè bànfēnghé
Pteirolobiuiti punctatum
Hemsl.(Fabaceae)
птеролобий точечный
variegated pterolobium
Щ^Ш qiăobùtà
7451 Pterostyrax corymbosa
Siebold et Zucc.(Styracacéae)
птеростиракс щитконосный
corymbiferous pterostyrax
/J�葉白辛樹 xiăoyè báixīnshù
Pteroloma triquetrum
Desv.(Fabaceae)
птеролома трёхгранная
triquetrous pteroloma
葫蘆茶hiíliíchá
7452 Pterostyrax hispida
Siebold et Zucc.
птеростиракс щетинистый
hispid epaulette tree
大葉白辛樹dàyè báixīnshù,
Q
báixīnshù
-621 т

Pteroxygonum - Pueraria
7453 Pteroxygonum giraldii
Damm.et Diels (Polygonaceae)
птероксигон Жиральда
Girald pteroxygonum
翼蓼yìliăo
7459 Puccinellia chinampoensis
Ohwi (Poaceae)
бескильница корейская
Korean alkali grass
朝魚羊城茅cháoxīan jiănmáo
7454 Pterygiella cylindrica
Tsong (Scrophulariaceae)
птеригиелла цилиндрическая
cylindrical pterygiella
圓莲翅蜜草 yuánjīng chìjīngcăo
7460 Puccinellia distans (L.) Parl.
бескильница расставленная
weeping alkali grass
城茅 jiănmáo
7455 Pterygopleurum neurophyllum
(Maxim.) Kitag.(Apiaceae)
птеригоплеурум жилколистный
vein-leaved pterуgopleurum
翅稜序 chìléngqín
7461 Pueraria edulis Pamp.(Fabaceae)
пуерария съедобная
edible kudzu vine
食用葛藤 shíyòng géténg
7456 Pterygota alata
(Roxb.) R.Br.(Sterculiaceae)
птеригота крылатая
winged pterygota
翅蘋婆chìpíngpó
7462 Pueraria lobata (Willd.) Ohwi,
P.hirsuta (Thunb.) Matsum.
пуерария лопастная (п .волосистая
lobed kudzu vine
ШШ gétiáo,田葛藤 tiángéténg
7457 Ptilagrostis mongolica (Turcz.)
Griseb., Stipa mongolica Turcz.
(Poaceae)
птилагростис монгольский
Mongolian ptilagrostis
系田�茅 xìbĭngmáo
7463 Pueraria montana (Lour.
пуерария горная
mountain kudzu vine
越南葛藤yuènán géténg
Merr.
7458 Ptilotrichum canescens (DC.
С.A.Mey.(Brassicaceae)
птилотрих сероватый
greyish-white ptilotrichum
燥原異zàoyuánjì
7464 Pueraria peduncularis Graham
пуерария черешковая
Yunnan kudzu vine
雲南葛藤yúnnán géténg
-622 -

Pueraria - Pulsatilla
7465 Pueraria phaseoloides
7471
(Roxb.) Benth.
пуерария фасолевидная
trilobe-leaved kudzu vine
三裂葉里f葛sānlièyè yĕgé
7466 Pueraria pseudohirsuta
7472
Tang et Wang
пуерария ло^нощетинистая
false rough-haired kudzu vine
粉葛藤fĕngéténg
7467 Pueraria thomsoni Benth.
7473
пуерария Томсона
Thomson kudzu vine
粉葛féngé,甘葛藤gāngéténg
7468 Pueraria thunbergiana Benth.
7474
пуерария Тунберга
Thunberg kudzu vine
雞齊jīqí,葛gé
7469 Pugionium cornutum (L.)
7475
Gaertn.(Brassicaceae)
пугионий рогатый
horny pugionium
沙芥shājiè
7470 Pulicaria chrysantha
7476
(Diels) Ling (Asteraceae)
блошница золотистоцветковая
уellow-flowered pulicaria
^rí山花 jīnxiānhuā
Pulicaria dysentérica (L.) Gaertn.
блошница противодизентерийная
antidysenteric pulicairia
止痢蚤草zhĭlì zăocăo
Pulicaria gnaphalodes
(Vent.) Boiss.
блошница сушеницевидная
cudweed-like pulicaria
鼠麴蚤草shŭjú zăocăo
Pulicaria prostrata
(Gilib.) Asch.
блошница простёртая
prostrate pulicaria
g胃 zăocăo
Pulicaria salvifolia Bunge
блошница шалфеелистная
sage-leaved pulicaria
shŭwéi zăocăo
Pulmonaria mollissima
А.Kern.(Boraginaceae)
медуница мягчайшая
glandular-haired lungwort
fl^�毛 JNo�胃 xiànmáo féicăo
Pulsatilla ambigua
Turcz.ex Pritz.(Ranunculaceae)
прострел сомнительный
Mongolian pulsatil�la
蒙古白 H�翁 ménggŭ báitóuwēng

Pulsatilla - Pycnarrhena
7477 Pulsatilla campanella
Fisch.ex Regel et Tiling
прострел колокольчатый
bell-calycine pulsatilla
ШЧ&ШШ zhōng'è báitóuwēng
7483 Pulsatilla multifida (Pritz.
прострел многонадрезной
multifid pulsatilla
北白頭翁 bĕibáitóuwēng
Juz.
7478 Pulsatilla cernua
(Thunb.) Bercht.et Opiz
прострел поникающий
drooping pulsatilla
阜月魚羊白 II�翁 cháoxiān báitóuwēng
7484 Pulsatilla patens (L.) Mill.
прострел раскрытый (сон-трава)
spreading pasqueflower
腎葉白頭翁 shènyè báitóuwēng
7479 Pulsatilla chinensis
(Bunge) Regel
прострел китайский
Chinese pulsatilla
白頭翁 báitóuwēng
7485 Pulsatilla turzaninovii
Krylov et Serg.
прострел Турчанинова
slender-leaved pulsatilla
細葉白頭翁xìyè báitóuwēng
7480 Pulsatilla dahurica
(Fisch.) Spreng.
прострел даурский
Dahurian pulsatilla
Ц^ЙШэт xīng'ān báitóuwēng
7486 Punica granatum Ij• (Punicaceae)
гранатник обыкновенный (гранат)
pomegranate (common pomegranate)
石榴 shíliií,番花榴 fānhuāliií
Pulsatilla koreana Nakai
прострел корейский
Korean pulsatilla
朝鮮白頭翁 cháoxiān báitóuwēng
Pulsatilla tnillefolium
(Hemsl.et E.H.Wilson) Ulbr.
прострел тысячелистный
many-leaved pulsatilla
西南白 0 Ц xīnán báitóuwēng
7487 Punica nana L.,
P.granatum L.cultivar.nana Pers.
гранатник низкорослый
short pomegranate
(dwarf pomegranate)
朝鮮柘榴 cháoxiān zhèliú,
海石檔hăishíliú
7488 Pycnarrhena fasciculata
(Miers) Diels (Menispermaceae)
пикнаррена пучковатая
close-clustered pycnarrhena
mìhuāténg
-624 -

Pycnoplinthus — Pyrethrum
7489 Pycnoplinthus uniflorus
(Hook.f.et Thomson)
O.E.Shulz (Brassicaceae)
пикноплинт одноцветковый
one-flowered pycnoplinthus
簇芥cùjiè
7490 Pycnospora lutescens
(Poir.) Schindl.(Fabaceae)
пикноспор这 желтеющая
yellowish pycnospora
密子豆mìzĭdòu
7491 Pycnostelma paniculata (Bunge)
К.Schum., Cynanchum paniculatum
(Bunge) Kitag.(Asclepiadaceae)
пикностельма метельчатая
paniculate pycnostelma
鈴柴胡 língcháihú
7492 Pycreus polystahyus
(Rottb.) P.Beauv.(Cyperaceae)
ситовник многоколосый
branchy pycreus
^^MWW duōzhī biănshācăo
7493 Pygeum topengii Merr.(Rosaceae)
пигеум Топенга
Topeng pygeum
臀果木túnguŏmù
7494 Pygmaeopremna herbacea
(Roxb.) Moldenke (Verbenaceae)
пигмбопрвмна травянистая
herbaceous pygmaeopremna
�解草 qiānjiĕcăo
7495 Pyracantha angustifolia
(Franch.) C.K.Schneid.(Rosaceae)
пираканта узколистная
narrow-leaved fire thorn
狭葉宵木瓜xiáyèxiào mùguā,
窄葉火棘zhăiyè huŏjí
7496 Pyracantha fortuneana (Maxim.) Li
пираканта Форчена
Fortune
7
s fire thorn
‘火棘huŏjí,火把果huŏbăguŏ
7497 Pyracantha mekongensis Yii
пираканта меконгская
Mekong fiire thorn
瀾滄火棘láncāng huŏjí
7498 Pyrenacantha volubilis
Wight (Icacinaceae)
пиренаканта вьющаяся
twining pyrenacantha
刺核藤cìhéténg
7499 Pyrenaria yunnanensis
Hu (Theaceae)
пиренария юньнаньская
Yunnan pyrenaria
yúnnán héguŏchá
7500 Pyrethrum cinerariifolium Trevir.,
Chryranthemum cinerariifolium
(Trevir.) Vis.(Asteraceae)
пиретрум цинерариелистный
(далматская ромашка)
Dalmatian pyrethrum
除蟲菊 chúchóngjú,
白花除蟲菊 báihuā chúchóngjú
625 -

Pyrethrum - Pyrola
7501 Pyrethrum coccineum
(Willd.) Worosch.,
Chrisenthemum coccineum Willd.
пиретрум красный
(кавказская ромашка)
scarlet-flowered pyrethrum
紅花除蟲菊 hónghuā chúchóngjú,
赤花除蟲菊 chìhuā chúchóngjú
7502 Pyrethrum parthenifolium Willd.
пиретрум гваюлолистный •
corymbose pyrethrum
傘房匹菊sănfáng pĭjú
7507 Pyrola atropurpurea Franch.
грушанка тёмно-пурпурная
dark-purple pyrola
紫背鹿蹄草zibèi lùtícăo
7508 Pyrola elegantula Andres
грушанка стройная
long-leaved pyrola
長葉鹿蹄草chángyè lùtícăo
7503 Pyrethrum parthenium (L.) Sm.
пиретрум девичий
short-ligulate pyrethrum
(feverfew, feverfew chrysanthemum)
小白菊 xiàobáijií,短舌匹菊 duànshé pìjú
7509 Pyrola forrestiana Andres
грушанка Форреста
Forrest pyrola
大理鹿蹄草dàlĭ lùtícăo
7504 Pyrethrum pulchrum Ledeb.
пиретрум красивый
little pyrethrum
小黃菊 xiăohuángjú
7510 Pyrola incarnata Fisch.
грушанка мясо-красная
red-flowered pyrola
紅花鹿蹄草hónghuā lù七ícăo
7505 Pyrethrum pyrethroides
(Kar.et Kir.) B.Fedtsch.ex Krasch.
пиретрум пиретровидный
grey-leaved pyrethrum
灰葉匹菊huīyè pĭjú
7511 Pyrola japonica (Miq.)
Kuntze ex Alef.
грушанка японская
Japanese pyrola
一藥草 yīyàocăo,
日本鹿蹄草rìbèn lùtícăo
7506 Pyrola alboreticulata
Hayata (Pyrolaceae)
грушанка белосетчатая
white-net-veined pyrola
花葉鹿蹄草huāyè lùtícăo
7512 Pyrola media Sw.
грушанка средняя
little-leaved pyrola
小葉鹿蹄草xiăoyè lùtícăo
-626 -

Pyrola - Pyrularia
7513 Pyrola minor L.
грушанка малая
snow-line pyrola
短柱鹿蹄草duànzhù lùtícăo
7514 Pyrola morrisonensis Hayata
грушанка Моррисона (г.тайваньская)
Taiwan pyroìa
台灣鹿蹄草táiwán lùtícăo
7519 Pyrrosia calvata (C.Chr.) Ch土ng,
Cyclophorus calvatus С.Chr.
(Polypodiaceae)
пиррозия оголённая
(кругонос оголённый)
glabrate pyrrosia
光石韋 guāngs híwéi
‘
7520 Pyrrosia linearifolia(Hook.) Ching,
Polypodium linearifolium (Hook.)
Hook.
пиррозия линейнолистая
linear-leaved pyrrosia
褐毛瓦韋hèmáo wăwéi
7515 Pyrola renifolia Maxim.
грушанка почколистная
kidney-leaved pyrola
腎葉鹿蹄草shènyè lùtícăo
Pyrola rotundifolia L.
грушанка круглолистная
European pyrola
鹿蹄草lùtícăo
Pyrola rugosa Andres
грушанка морщинистая
wrinkle-leaved pyrola
雛葉鹿蹄襖zhòuyè lùtícăo
7521 Pyrrosia lingua (Thunb.) Farw.,
Polypodium lingua Sw., Cyclophorus
lingua (Thunb.) Desv.
пиррозия языковидная (кругонос
язычный, многоножка языковидная)
Japanese felt fern
飛刀僉Ц fēidāojiàn,石韋 shíwéi
7522 Pyrrosia pekinensis
(H. Christ) Ching
пиррозия пекинская
Peking felt fern
4匕京石韋 beìjīng shíwéi
7523 Pyrrosia petiolosa Ching
пиррозия черешочковая
petiolate felt fern
有柄石韋 yŏubĭng shíwéi
Pyrostegia ignea
С.Pres1 (Bignoniaceae)
пирост6гия пламенная
flame-coloured pyrostegia
砲仗藤 pàozhàngténg
7524 Pyrularia edulis
(Wall.) А.DC.(Santalaceae)
пирулярия съедобная
edible oil nut
冠梨guānlí,檀梨tánlí
-627 -

Pyrus - Pyrus
7525 Pyrus armeniacifolia Yü
(Rosaceae)
груша абрикосолистная
apricot-leaved pear
杏葉梨xxngyèlí
7531 Pyrus hopeiensis Yü
груша хэбэйская
Hebei pear
菏北梨hébĕilí
7526 Pyrus betulifolia Bunge
груша берёзолистная
birch-leaved pear
杜梨dùlí,堂梨tánglí
7532 Pyrus lindleyi Rehder,
Pyrus sinensis Lindl., non Poir.
груша китайская (груша Линдлея)
Lindley pear (Chinese pear)
香 7]c�梨 xiāngshŭilí,�、?宵梨 xiāolí
7527 Pyrus biretschneideiri Rehdér
груша Бретшнайдера
Bretschneider pear
白梨báilí
7533 Pyrus miyabei Sarg.
груша Миябэ
Miyabe pear
小豆梨xiăodòulí
7528 Pyrus calleryana Decne.
груша Кэллери
Callery pear
盈梨dòulí
7534 Pyrus pashia Buch.-
Ham.ex D.Don
груша пашийская
Pashi pear
川梨 chuānlí
Pyrus comtnunis L.
груша обыкновенная
common pear
西洋梨xīyánglí,洋梨yánglí
7535 Pyrus phaeocarpa Rehder
груша буроплодная
dusky pear
褐梨hèlí
Pyrus gracilis Siebold et Zucc.
груша изящная
thin pear
/J�葉七度灶 xiăoyè qīdūzào
7536 Pyrus pseudopashia Yü
груша юньнаньская
Yunnan pear
滇梨diānlí
-628 -

Pyrus - Quercus
7537 Pyrus pyrifolia (Burm.f.) Nakai, 7543
P.serotina Rehder
груша поздняя (г•грушелистная)
sand pear
沙梨shālí
7538 Pyrus serrulata Rehder
7544
груша мелкопильчатая
serrulate pear
麻梨málí�
7539 Pyrus sinkiangensis Yü
7545
груша синьцзянская
Xinjiang pear
薪疆梨 xīnjiānglí
7540 Pyrus ussuriensis Maxim.
7546
груша уссурийская
Ussurian pear
野梨yèlí,秋子梨qiūzilí
7540a Quamoclit coccinea (L.)
Moench (Convolvulaceae)
квамоклит ярко-красный
(ипомея ярко-красная)
1
star ipomoea (star morning-glory)
圓葉蔦蘿 yúanyè niăoluó
7541 Quamoclit pennata (Lam.) Bojer,
7547
Ipomoea pennata Hochst.ex Choisy
квамоклит перистый
(ипомея перистая)
feather-like cypress vine
蔦蘿 niàoluó,羽葉蔦蘿 yüyè niăoluó
7542 Quamoclit sloteri House
7548
квамоклит Слотера (ипомея Слотера)
cardinal climbe:r
槭葉蔦蘿qīyè niăoluó
Quassia amara L.(Simaroubaceae)
квассия горькая
Surinam quassia
栝失亞guāshĭyà
Quercus acuta Thunb.(Fagaceae)
дуб острый
‘
acutifoliate oak
血櫧 xuèzhū,赤僵 chìjiāng
Quercus acutissima Carrière
дуб острейший
saw-toothed oak
麻櫟málì
Quercus aliena Blume
дуб неродственный
Oriental white oak
大葉青岡曲yè qīnggāng,槲櫟hiílì
Quercus aliena Blume
var•pekinensis Schott
дуб неродственный пекинский
Peking oak
北京槲櫟bèijīng húlì
Quercus aquifolioides
Rehder et E.H.Wilson
дуб падубовидный
holly-leaved oak
JllíSlrā lll^ chuāndiān gāoshānlì
-629 -

Quercus - Quercus
7549*Quercus bambusifolia Hance,
Cyclobalanopsis bambusifolia
(Hance) Chun
дуб бамбуколистный
bamboo-leaved oak
竹葉青岡 zhúyè qīnggāng 2752
7555 Quercus fimbriata Chun ex Huang
дуб бахромчатый
long-bracted oak
長苞高山櫟 chángbāo gāoshānlì
7550 Quercus championi Benth.,
Cyclobalanopsis championii
(Benth.) Oerst.
дуб Чэмпьена
Champion oak
褰便櫟 qiānbiànlì,
嶺南青岡 Hngnán qīnggāng
7556 Quercus gilva Blume,
Cyclobalanopsis gilva
(Blume) Oerst.
дуб буровато-жёлтый (д.японский)
red-barked oak
石 shízhū/赤皮青岡 chìpí qīnggāng
7551 Quercus chenii Nakai
дуб Чэня
Chen oak
陳氏櫟chénshìlì,小葉櫟xiàoyèlì
7552 Quercus dentata Thunb.
дуб зубчатый
daimyo oak
柞櫟zuòlì
7557 Quercus glandulifera Blume
дуб железистый (д.железконосный)
glandular oak
抱baō
7558*Quercus glauca Thunb.
nopsis glauca (Thunb.
дуб сизый
blue Japanese oak
青 Щ qīnggāng 2753
Cyclobala-
Oerst.
7553 Quercus engleriana Seem.
дуб Энглера
Engler oak
巴東櫟bādōnglì
7559 Quercus liaotungensis Koidz,
дуб ляодунский
Liaotung oak
遼東櫟 liáodōnglì
7554 Quercus fabri Hance
дуб Фабра
Fabr oak
白櫟báilì,法氏槲făshìhú
7560 Quercus mongolica Fisch.ex Turcz.
дуб монгольский
Mongolian oak
/J�葉;xiăoyèzuò,
mĕnggŭlì
-630
-

Quercus - Quercus
7561 Quercus myrsinifolia Blume,
Cyclobalanopsis myrsinifolia
(Blume) Oerst.
дуб мирсинолистный •
myrsine—leaved oak
xiăoyè qīnggāng
7562 Quercus oxyphylla
(Wilson) Hand.-
Mazz.
дуб остролистный
sharp-leaved oak
尖葉櫟jiānyèlì
7563 Quercus phylliraeoides А.Gray
дуб филирееподобный
mock-privet-like oak
烏崗櫟wūgānglì,姥芽櫧lăoyázhū
7564 Quercus rehderiana Hand.-
Mazz.
дуб Редера ‘
Rehder oak
ШШШШ guāngyè gāoshānlì
i
‘
7565 Quercus robur L.,
Q.pedunculata Ehrh.
дуб обыкновенный (д.черешчатый).
common oak
/(English oak, truff le oak)
歐洲白櫟ōuzhōu báilì
7566 Quercus senescens Hand.-
Mazz.
дуб стареющий
grey-leaved oak
灰背櫟huībeilì
7567 Quercus serrata Thunb.
дуб пильчатый
serrate oak
櫟li,俘櫟fiĭlì
7568 Quercus spathulata Seem.
дуб лопатчатый
spoon-leaved oak
匙葉櫟chíyèlì
7569 Quercus spinosa David
дуб колючий
spine-leaved oak
剌葉高櫟 cìyè gāoshāníì
7570 Quercus stewardii Rehder
дуб Стюарда
Steward oak
黃山櫟 huángshānlì
7571 Quercus suber L.
дуб пробковый
cork oak
T^C^I^ mùshuānzhū,^^ shuānpízhū
7572 Quercus variabilis Blume
дуб изменчивый
Oriental oak
栓皮櫟shuānpílì,軟皮櫟ruànpílì
-631 -

Quillaja - Ranunculus
7573 Quillaja saponaria Molina
7579
(Rosaceae)
квилайя мыльная
(мыльное дерево)
soapbark tree
肥皂榭 féizaòshù,石鹼樹 shíjiànshù
7574 Quisquális indica L.
7580
(Combretaceae)
квисквалис индийский
Rangoon creeper
留求子liúqiúzi
7575 Radermachera sinica
7581
(Hance) Hemsl.(Bignoniaceae)
радермахера китайская
Asian bell tree
菜豆樹càidòushù
7576 Rafflesia arnoldii
7582
R.Br.(Rafflesiaceae)
раффлезия Арнольда
Arnold rafflesia
大花草dàhuācăo
7577 Ranalisma rostratum
7583
Stapf (Alismataceae)
раналисма длинноносая
(р.клювовидная)
long-beaked ranalisma
長險毛贯澤潟 chánghuì máogèn zéxiè
7578 Randia cochinchinensis
7584
(Lour.) Merr.(Rubiaceae)
рандия кохинхинекая
Cochin China randia
山黃皮 shānhuángpí
Randia hainanensis Merr.
рандия хайнаньская
Hainan randia
海南山黃皮 hăinán shānhuángpí
Randia sinensis Schult.
рандия китайская
Chinese randia
雞爪潷jīzhăolù
Randia spinosa (Thunb.) Poir.
рандия колючая
Malabar randia (spiny randia)
山石榴 shānshíliú,
山蒲桃shānpútáo
Ranunculus acris L.,
R.acer L.(Ranunculaceae)
лютик едкий
tall buttercup (butter-rose)
猴蒜 hóusuàn,水茛 shuigèn
Ranunculus albertii
Regel et Schmalh.
лютик Альберта
Albert buttercup
寛瓣毛盲 kuānbàn máogén
Ranunculus altaicus Laxm.
лютик алтайский
Altai buttercup
阿爾泰毛M ā,ĕrtài máogén
-632 -

Ranunculus�一 Ranunculus
7585 Ranunculus amurensis Kom.
лютик амурский
Amur buttercup
í皮金十毛 M pīzhēn máogén
7591 Ranunculus diffusus DC.
лютик раскидистый
spreading buttercup
舖散毛贯pūsàn máogén
7586 Ranunculus arvensis L.
лютик полевой
cornfield crowfoot (corn
buttercup, deyily
s curry-comb,
hedehog, hungerweed)
田里f�毛盲 tiányĕ máogén
7592 Ranunculus ficariifolius
H.Lév.et Vaniot
лютик чистяковолистный
ficaria-leaved buttercup
-西南毛H xīnán máogén
7587 Ranunculus brotherusii Freyn
лютик Бротеруса
bird's-foot buttercup
鳥足毛H niăozú máogén
7593 Ranunculus flammula L.
лютик-прыщинец (л. жгучий)
spearwort buttercup
鬆葉毛Ж sōngyè máogén
7588 Ranunculus cantoniensis DC.
лютик кантонский
Canton buttercup
禺毛Ж yúmáogén,
自扣草zìkòucăo
7594 Ranunculus gelidus Kar.et Kir.
лютик холодный
cold buttercup
冷地毛 H lĕngdì máogén
Ranunculus chinensis Bunge
лютик китайский
Chinese buttercup
回回蒜 huíhuísuàn,
d�回回Ш xiăohuíhuísuàn
7595 Ranunculus gmelinii DC.
лютик Гмелина
Gmelin buttercup
•J�掌葉毛M xiăozhăngyè máogén
Ranunculus cuneifolius Maxim.
лютик клинолистный
cuneatе-leaved buttercup
楔葉毛莨xiēyè máogén
7596 Ranunculus grandifolius С.А.Mey.
лютик крупнолистный
large-leaved buttercup
瘡葉毛М dàyè máogén

Ranunculus�一 Ranunculus
7597 Ranunculus japonicus Thunb.
лютик японский
Japanese buttercup
毛máogén,毛建草 máojiàncăo
7603 Ranunculus meyerianus Rupr.
лютик Мейера
short-beaked buttercup
短緣毛M duănhùi máogén
7598 Ranunculus kirylovii Ovcz,
лютик Крылова
Krylov buttercup
齒裂毛Ж chìliè máogén
7604 Ranunculus monophyllus Ovcz.
лютик однолистный
monophyllous buttercup
單葉毛M dāyè máogén
7599 Ranunculus lingua L.
лютик длиннолистный
long-leaved buttercup
長葉毛贯 chángyè máogén
7605 Ranunculus muricatus L.
лютик мягкоигольчатый
spine-fruited buttercup
剌果毛盲cìguŏ máogén
7600 Ranunculus lobatus Jacq.ex Camb,
лютик лопастнолистный
lobed buttercup
淺裂毛Ж qiànliè máogén
7606 Ranunculus natans С.А.Mey,
лютик плавающий
floating buttercup
浮毛茛fúmáogén
7601 Ranunculus longicaulis C.A.Mey.
лютик длинностебельный
long-stemmed buttercup
_毛Ж chángjīng máogén
7607 Ranunculus pedatifidus Sm.
лютик лапчатораздельный
pedatifid buttercup
裂葉毛莨lièyè máogén
Ranunculus membranaceus Royle
лютик перепончатолистный
woolly buttercup
綿毛Н miánmáogén
7608 Ranunculus pensylvanicus L.f,
лютик пенсильванский
Penns у1vanian buttercup
水胡椒 shuihújiāo

Ranunculus - Ranunculus
7609 Ranunculus platypetalus
(Hand.-
Mazz.) Hand.-
Mazz.
лютик плосколепестный
flat-petaled buttercup
大瓣毛茛dàbàn máogén
7615 Ranunculus regelianus Ovcz,
лютик Регеля
flat-fruited buttercup
扁果毛biănguŏ máogèn
7610 Ranunculus platyspermus
Fisch.ex DC.
лютик плоскосемянный
flat-seeded buttercup
寛子毛贯kuānzi máogén
7616 Ranunculus r^pens L.
лютик ползучий
creeping buttercup
^�匍枝毛茛 púz^īmáogèn'
7611 Ranunculus polyanthemus L.
лютик многоцветковый
many-flowered buttercup
多花毛茛 duōhuā máogén
7617 Ranunculus reptans L.
лютик распростёртый
prostrate l^uttercup
鬆葉毛茛sōngyè ntòogèn
7612 Ranunculus polyrhizos Stephan
лютик многокорневой
many-rooted buttercup
多根毛盲 duōgēn máogèn
7618 Ranunculus rigescens Turcz.ex Ovcz.
лютик жёсткий
palmate-lobed buttercup
掌裂毛Ж zhăngliè máogèn
7613 Ranunculus pilchellus С.А.Mey;�
лютик приятный
beautiful buttercup
美麗毛茛mĕilì máogèn
7619 Ranunculus rubrocalyx Regel ex Kom.
лютик красночашечный
red-sepaled buttercup
^E^^ifl艮 hóng'è máogèn
Ranunculus radicans С.А.Mey.
лютик укореняющийся
marshy buttercup
沼地毛М zhăodì máogèn
7620 Ranunculus sceleratus L.
лютик ядовитый
blister buttercup
(poisonous buttercup)
石倉巨 shínéng,石龍离 shílóngruì,
苦堇küjìn
-635 -

Ranunculus - Raphiolepis
7621 Ranunculus sieboldii Miq.
лютик Зибольда
Siebold buttercup
楊子毛H yángzi máogèn
7627 Ranunculus yunnanensis Franch.
лютик юньнаньский
Yunnan buttercup
雲南毛H yúnnán máogĕn
7622 Ranunculus songoricus Schrenk
лютик джунгарский
Dzungairian buttercup
新疆毛M xīnjiāng máogèn
7628 Rapanea affinis (A.DC.
Mez.(Myrsinaceae)
рапанея сходная
similar rapanea
擬密花樹nimì huāshù
7623 Ranunculus tanguticus
(Maxim.) Ovcz.
лютик тангутский
plateau buttercup
國原毛M gāoyuán máogèn
7629 Rapanea neriifolia
(Siebold et Zucc.) Mez.
рапанея олеандролистная
oleander-leaved rapanea
密花樹mìhuāshù,
大明立花dàmiríglìhuā
7624 Ranunculus ternatus Thunb.
лютик тройчатый
cat-claw—like buttercup
猫爪草 māozhăocăo,
小毛贯 xiăomáogèn
7630 Raphanus sativus L.(Brassicaceae)
редька посевная (p•огородная)
radish (garden radish)
雹突 báotū,蘿 Ь luóbŏ
7625 Ranunculus transiliense
Popov ex Ovcz.
лютик заилийский
truncate-leaved buttercup
截葉毛茛jieyè máogèn
7631 Raphiolepis indica (L.)
Lindl.(Rosaceae)
иглочешуйник индийский
Hong Kong iraphiolepis
春花 chūnhuā,尖•花 jiānméihuā
Ranunculus vaginatus Hand.-
Mazz,
лютик влагалищнолистный
brown-sheated buttercup
褐鞘毛贯hèqiào máogèn
7632 Raphiolepis rugosa Nakai
иглочешуйник морщинистый
wrinkle-leaved raphiolepis
皺葉石斑木zhòuyè, shxbānmù
-636
-

Raphiolepis - Rauvolfia
7633 Raphiolepis salicifolia Lindl,
иглочешуйник иволистный
willow-leaved raphiolepis
瀏葉石斑木liüyè shíbānmù
7639 Rauvolfia serpentina (L.)
Benth.et Kurz
раувольфия змеиная
Java devil pepper
印度蘿芙木yìndù luófúmù
7634 Raphiolepis umbellata
(Thunb.) Makino
иглочешуйник зонтичный
Yeddo raphiolepis
車掄梅 chēlxínméi
7640 Rauvolfia sumatrana Jack
-
раувольфия суматранская
Sumatran devil pepper
,蘇門答臘蘿芙木sūméndálà luófúmù
7635 Raphistetmia pulchellum (Roxb.
Wall.(Asclepiadaceae)
рафистемма красивая
common iraphistemma
大花藤dàhuāténg
7641 Rauvolfia tetraphylla L.
раувольфия четырёхлисточковая
four-leaved devil pepper
四葉蘿芙木sìyè luófúmù
7636 Rauvolfia cubana A.DC.
(Apocynaceae)
раувольфия кубинская
Cuban devil pepper
古巴蘿芙木gübā luófúmù
7642 Rauvolfia verticillata
(Lour.) Baill.
раувольфия мутовчатая
common devil pepper
蘿芙藤木luófú téngmù
7637 Rauvolfia latifrons Tsiang
раувольфия широколистная
broad-leaved devil pepper
搭葉蘿芙木dàyè luófúmù
7643 Rauvolfia vomitoria Afzel.ex Spreng.
раувольфия рвотная
emetic devil pepper
催吐蘿芙木cuītù luófúmù
7638 Rauvolfia perakensis
King et Gamble
раувольфия перакская
Perak devil pepper
霹靂蘿芙木Pīlì luófúmù
7644 Rauvolfia yunnanensis Tsiang
раувольфия юньнаньская
Yunnan devil pepper
雲南蘿芙木yúnnán luófúmù
-637 -

Ravenala - Reichardia
7645 Ravenala madagascairiensis
J.F.Gmel.(Strelitziaceae)
дерево путешественников
(равенала мадагаскарская)
traveler‘s-tree
(Madagascar traveller's tree)
ШАЖ lŭirénjiāo,水木 shuĭmù
7646 Reaumuria kaschgarica
Rupr.(Tamaricaceae)
реомюрия кашгарская
Kashgar reaumuria
五拄糸工石少wŭzhù hóngshā
7647 Reaumuria songarica (Pall.)
Maxim., Hololachna songarica
(Pall.) Ehrenb.
реомюрия джунгарская
(гололахна джунгарская)
Dzungarian üreaumuiria
紅蝨 hógshī,紅砂 hóngshā
7648 Reaumuria trigyna Maxim.
реомюрия трёхпестичная
уel1оw-f1оwered reaumuria
黃花糸工砂huánghuā hóngshā
7649 Reevesia pubescens
Mast.(Sterculiaceae)
ривезия опушённая
common reevesia
梭蘿樹suōluóshù
7650 Reevesia sinica E.H.Wilson
ривезия китайская
Chinese reevesia
梭羅樹suōluóshù
7651 Reevesia thyrsoidea Lindl.
ривезия пирамидально-метельчатая
bunch-like reevesia
兩廣梭羅 liăngguăng suōluó,
復利末花 fùxù lìmòhuā
7652 Reevesia tomentosa Li
ривезия войлочная
tomentose reevesia
絨果梭羅 róngguŏ suōluó
7653 Rehderodendron macrocarpum
Hu (Styracaceae)
редеродендрон крупноплодный
lairge—fruited rehder-tree
木瓜紅mùguāhóng
7654 Rehmannia chingii Li
(Scrophulariaceae)
ремания Чинга
Ching :rehmannia
天目地黃 tiānmù dìhuáng
7655 Rehmannia glutinosa (Gaertn.)
Libosch.ex Fisch.et C.A.Mey.
ремания клейкая
adhesive rehmannia
地黃 dìhuáng
7656 Reichardia integrifolia Moench,
Picridium vulgare Desf.(Asteraceae)
рейхардия цельнолистная
(пикридиум обыкновенный)
common picridium
(entire-leaved reichardia)
菊牛蒡 júniúbàng
-6 38
-

Reineckea - Rhamnella
7657 Reineckea carnea
7663
(Andr.) Kunth (Liliaceae)
рейнекея мясо-красная
punk reineckea
吉祥草 jíxiángcăo,
結實蘭jiéshílán
7658 Reinwardtia indica
7664
Dumort.(Linaceae)
рейнвардтия индийская
Indian yellow flax
黃麻 huángyàmá,木麻 mùyàmá
7659 Reinwardtia trigyna (Roxb.) Planch.7665
рейнвардтия трёхпестичная
common yellow flax
石海椒 shxhăijiāo
7660 Rejoua dichotoma
7666
(Roxb.) Gamble (Apocynaceae)
реджоуа дихотомическая
two-forked rejoua
假金秸jiàjīnjié
7661 Remirea maritima Aubl.(Cyperaceae) 7667
ремирея морская
seashore remirea
海濱莎 hăibīnsuō,
^^^
hăisuōcăo
7662 Remusatia hookeriana
7668
Schott (Araceae)
ремусатия гукера
Hooker remusatia
早花岩宇 zăohuā yányù
Remusatia vivipara
(Lodd.) Schott
ремусатия живородящая
vivipairous remusatia
岩芋yányù
Renanthera coccinea
‘
Lour.(Orchidaceae)
ренантера ярко-красная
common renanthera
火焰蘭 huŏyànlán, ЖШЩ hóngshānhú
Reseda luteola L.(Resedaceae)
резеда желтоватая (p•красильная)
dyer's weed (yellowish mignonette)
黃花木渾草huánghuā mùxīcăo
Reseda odorata L*
резеда пахучая
common mignonette
(sweet mignonette)
木犀草mùxxcăo
Rhabdothamnopsis chinensis
(Franch.) Hand.-
Mazz.
(Gesneriaceae)
рабдотамнопсис китайский
Chinese rhabdothamnopsis
長冠宜笞 chángguān qŭtái
Rhamnella franguloides (Maxim.)
Weberb., Rh.japonica Miq.
(Rhamnaceae)
рамнелла крушиновидная (р.японская)
frangula-like rhamella
(Japanese rhamnella)
貓乳máorŭ
-639
-

Rhamnella - Rhamnus
7669 Rhamnella wilsonii C.K.Schneid.
рамнелла Уильсона
ovate-leaved rhamnella
卵葉貓乳luănyè māorŭ
7670 Rhamnoneuron balansae
(Drake) Gilg (Thymelaeaceae)
рамнонеурон Балансы
Viet Nam rhamnoneuron
越南鼠皮樹yuènán shŭpxshù
7671 Rhamnus arguta Maxim. (Rhamnaceae)
жостер острый (крушина острая)
sharp-toothed buckthorn
銳齒鼠李ruxchì shŭlĭ
7672 Ramnus bungeana J.J.Vassil.
жостер Бунге (крушина Бунге)
Bunge buckthorn
卵葉鼠李luànyè shŭlì
7673 Rhamnus cathartica L.
жостер слабительный
(крушина слабительная)
common buckthorn
yàoshŭlì
7674 Rhamnus chekiangensis Cheng
жостер чжэцзянский
(крушина чжэдзянская)
Chekiang buckthorn
浙鼠李zhèshŭlì
7675 Rhamnus crenata Siebold et Zucc.
жостер городчатый
(крушина городчатая)
Oriental buckthorn
長葉凍縷 chángyè dònglù
7676 Rhamnus davurica Pall.
жостер даурский (крушина даурская)
Dahurian buckthorn
大縷dàlŭ
7677 Rhamnus diamantiaca Nakai
жостер диамантский
(крушина диамантская)
Diamond mountain buckthorn
金剛鼠李j工ngāng shŭli
7678 Rhamnus erythroxylon Pall.
жостер красное дерево
(крушина красное деребо)
willow-leaved buckthorn
瀏葉鼠李liüyè shŭlì
7679 Rhamnus formosana Matsum.
жостер тайваньский
(крушина тайваньская)
Taiwan bucktorn
台灣Ц�李 táiwān shŭlì
7680 Rhamnus heterophylla Oliv.
жостер разнолистный
(крушина разнолистная)
divesrsifolious buckthorn
異葉鼠李yìyè shŭlĭ

Rhamnus - Rhamnus
7681 Rhamnus japonica Maxim.
жостер японский
(крушина японская)
Japanese buckthorn
黑樺hēihuà
7687 Rhamnus tangutica J.J.Vassil,
жостер тангутский
(крушина тангутская)
Tangutan buckthorn
甘青鼠李gānqīng shŭlì
7682 Rhamnus koraiensis
C.K.Schneid•
жостер корейский
(крушина корейская)
Korean buckthorn
朝鮮鼠李 cháoxiān shŭli
7688 Rhamnus tibetica
Y.L.Chen et P.K.Chou
жостер тибетский
(крушина тибетская)
Tibetan buckthorn
西藏鼠李xīzàng shŭlì
7683 Rhamnus maximowicziana J.J.Vassil. 7689 Rhamnus tonkinensis Pit.
жостер Максимовича
(крушина Максимовича)
Maximowicz buckthorn
黑樺樹hēihuàshù
7684 Rhamnus nepalensis (Wall.
жостер непальский
(крушина непальская)
Nepal buckthorn
尼泊爾鼠李nípō'ĕr shŭli
жостер тонкинский
(крушина тонкинская)
Tonkin buckthorn
越南鼠李yuènán shŭlĭ
Lawson 7690 Rhamnus ussuriensis J.J.Vassil.
жостер уссурийский
(крушина уссурийская)
üssuri buckthorn
烏蘇裡鼠李wūsūlĭ shŭlĭ
7685 Rhamnus parvifolia Bunge
жостер мелколистный
(крушина мелколистная)
little-leaved buckthorn
/J�葉鼠李 xiăoyè shŭlĭ
7691 Rhamnus utilis Decne.
жостер полезный
(крушина полезная)
Chinese buckthorn
凍綠dbnglü,鼠李shŭlì
Rhamnus songorica Gontsch.
жостер джунгарский
(крушина джунгарская)
Dzungairian buckthorn
新疆鼠李 xīnjiāng shŭlì
7692 Rhamnus velutina J.Anthony
жостер бархатистолистный
(крушина бархатистолистная)
velvet-leaved buckthorn
tó毛И李 zhānmáo shŭlì

Rhamnus - Rheum
7693 Rhamnus wilsonii C.K.Schneid,
жостер Уильсона
(крушина Уильсона)
Wilson buckthorn
山Ц李 shān shŭli
7699 Rhapis excelsa (Thunb.)
Henry ex Rehder (Arecaceae)
рапис высокий
dwarf ground rattan
棕燭 zōngzhú
7694 Rhaphidophora crassicaulis
Engl.et K.Krause (Araceae)
рафидофора толстостебельная
thick-stemmed rhaphidophora
粗莖崖角藤 cūjīng yájiăoténg
7700 Rhapis flabelliformis Aiton
рапис веерообразный
(рапис вееровидный)
fan-shaped lady palm
筋頭竹 jĭntóuzhú,
虎散竹hŭsànzhú
7695 Rhaphidophora hongkongensis
Schott
рафидофора гонконгская
Hong Kong rhaphidophora
獅子尾 shīziwĕi
7701 Rhapis humilis
Blume
рапис приземистый
dwarf lady palm
矮棕竹ăizōngzhú
7696 Rhaphidophora lancifolia Schott
рафидофора ланцетнолистная
lanceolate rhaphidophora
上樹娱shàngshù wúgōng
7702 Rhapis robusta Burret
рапис мощный
robust lady palm
粗忠竹 cūzhōngzhú
Rhaphidophora sylvestris Engl.
рафидофора лесная
sylvan rhaphidophora
崖角藤 yájiăoténg
7703 Rhaponticum uniflorum (L.)
(Asteraceae)
рапонтик одноцветковый
monanthous Swiss centaury
祁州漏盧qízhōu lòulú
DC.
Rhaphidospora vagabunda
(R.Ben.) С.Y.Wu (Acanthaceae)
рафидоспора обыкновенная
common rhaphidospora
f十子草 zhēnzicăo
7704 Rheum franzenbachii
Mtinter (Polygonaceae)
ревень Франценбаха
Franzenbach rhubarb
波葉大黃bōyè dàhuáng,
4匕大黃 bĕi dàhuáng
-642 -

Rheum - Rhodamnia
7705 Rheum officinale Baill.
ревень лекарственный
medicinal rhubarb
大黃 dàhuáng,
牛舌大黃 niúshé dàhuáng
7706 Rheum palmatum L.
ревень дланевидный
palmate rhubarb
掌葉大黃 zhăngyè dàhuáng,
西寧瘡黃 xīnxng dahuáng
7711 Rhipsalis grandiflora Haw.
рипсалис крупноцветковый
large-flowered rhipsalis
長先人棒 chángxiānrénbàng
7712 Rhipsalis saglionis Otto ex Walp.
рипсалис саглионис
*
saglionis rhipsalis
短仙人棒 dŭanxiānrénbàng
7707 Rheum tanguticum Maxim.,
Rh.palmatum L.var.tangucum Maxim.
ревень тангутский
Tangutan rhubarb
lè水大黃 quánshui dàhuáng,
香大黃 xīang dàhuáng
7713 Rhizophora apiculata
Blume (Rhizophoraceae)
ризофора короткоостроконечная
sharp-leaved mangrove
紅樹 hóngshù
7708 Rhinacanthus nasutus (L.)
Lindau (Acanthaceae)
ринакант носатый
big-nosed rhinacanthus
白褐靈芝báihé lxngzhī
7714 Rhizophora mucronata Lam.
ризофора остроконечная
mangrove (quadripetalous mangrove)
紅前 hóngqiédōng,前藤 qiéténg
Rhinanthus glaber
Lam•(Scrophulariaceae)
погремок голый
glabrous rattlebox
鼻花bíhuā
7715 Rhizophora stylosa Griff.
ризофора длинностолбиковая
long-styled mangrove
紅海蘭 hónghăilán
Rhipsalis funalis
Salm-Dyck ex DC.(Cactaceae)
рипсалис канделябровый
candelabrum rhipsalis
丰奉íìí呆天 bàngzuŏ băotiān
7716 Rhodamnia dumetorum (Poir.)
Merr.et L.M.Perry var.hainanensis
Merr.et L.M.Perry (Myrtaceae)
родамния кустарниковая хайнаньская
Hainan rhodamnia
海南枚瑰木hăinán méiguīmù

Rhodiola — Rhodiola
7717 Rhodiola angusta
Nakai (Crassulaceae)
родиола узколистная
narrow-leaved rhodiola
長白紅景天 chángbái hóngjìngtiān
7723 Rhodiola dumulosa (Franch.) S.H.Fu
родиола кустарниковая
shrubbery rhodiola
/J�叢糸工景天xiăocóng hóngjĭngtiān
7718 Rhodiola balfouri
(Raym.-
Hamet) S.H.Fu
родиола Бальфура
Balfour rhodiola
貢山紅景天 gòngshān hóngjìngtiān
7724 Rhodiola eurycarpa (Frŏd.) S.H.Fu
родиола широкоплодная
büroad—firuited rliodiola
寛果紅景天 kuānguŏ hóngjìngtiān
7719 Rhodiola bupleuroides
(Hook.f.et Thomson) S.H.Fu
родиола володушковидная
thoirowax—like rhodiola
柴古月糸工景天cháihú hóngjĭngtiān
7725 Rhodiola fastigiata
(Hook.f.et Thomson) S.H.Fu
родиола равновысокая
fastigiate irhodiola
長鞭糸工景天 chánbiān hóngjìngtiān
7720 Rhodiola chrysanthemifolia
(H.Lév.) S.H.Fu
родиола хризантемолистная
chrysanthemum-leaved rhodiola
歸菜糸工景天 tóngcài hóngjĭngtiān
7726 Rhodiola forrestii
(Raym.-
Hamet) S.H.Fu
родиола Форреста
Forrest rhodiola
長圓紅景天 chángyuán hóngjĭngtiān
Rhodiola crenulata
(Hook.f.et Thomson) S.H.Fu
родиола мелкогородчатая
big-flowered rhodiola
大花紅景天 dàhuā hóngjìngtiān
7727 Rhodiola henryi (Diels) S.H.Fu
родиола генри
Henry rhodiola
碗豆七wāndòuqī
Rhodiola discolor
(Franch.) S.H.Fu
родиола разноцветная
discolour rhodiola
異色紅景天 yìsè hóngjìngtiān
7728 Rhodiola heterodonta
(Hook.f.et Thomson) Boriss.
родиола разнозубчатая
different-toothed rhodiola
異齒糸工景天yìchì hóngjìngtiān
-644 -

Rhodiola - Rhododendron
7729 Rhodiola himalensis
7735
(D.Don) S.H.Fu
родиола гималайская
Himalayan rhodiola
喜馬糸工景天xìmă hóngjingtiān
7730 Rhodiola kirilowii
7736
(Regel) Regel
родиола Кирилова
Kirilow rhodiola
狭葉糸工景天xiáyè hóngjìngtiān
7731 Rhodiola purpuxreoviridis
7737
(Praeger) S.H.Fu
родиола пурпурно-зелёная
purple-green rhodiola
紫綠糸工景天zìlu hóngjìngtiān
7732 Rhodiola quadrifida
7738
(Pall.) Fisch.et C.A.Mey.
родиола четырёхнадрезная
quadrifid rhodiola (rose-root)
‘�四裂紅景天 sìliè hóngjìngtiān
7733 Rhodiola rosea L.,
7739
Sedum roseum (L.) Scop.
родиола розовая (золотой корень)
rose-root stonecrop (rose-root)
,紅景天 hóngjìngtiān
7734 Rhodiola sachalinensis Boriss.
7740
родиола сахалинская
Sakhalin rhodiola
庫頁紅景天 kùyè hóngjingtiān
Rhodiola sacra
(Raym.-
Hamet) S.H.Fu
родиола священная
integripetalous rhodiola
全Ц糸工景天 quánbàn hóngjìngtiān
Rhodiola scabrida
‘
(Franch.) S.H.Fu
родиола шероховатая
scabrous rhodiolā
糙糸工景天cāohóngjìngtiān
Rhodiola stephanii
(Cham.) Trautv.et C.A.Mey.
родиола Стефана
Stephan rhodiola
興安糸工景天 xīng'ān hóngjingtiān
¥
Rhodiola wallichiana
(Hook.) S.H.Fu
родиола Уоллича
Wallich rhod丄ola
粗莲糸工景天cūjīng hóngjìngtiān
Rhodiola yunnanensis
(Franch.) S.H.Fu
родиола юньнаньская
Yunnan rhodiola
雲南糸工景天yúnnán hóngjingtiān
Rhododendron argyrophy1lum
Franch.(Ericaceae)
рододендрон серебристолистный
silver-leaved rhododendron
銀葉杜鵑yínyè dùjuān
-645 -

Rhododendron - Rhododendron
7741 Rhododendron ambiguum Hemsl.
7747
рододендрон сомнительный
doubtful rhododendron
問客杜鵑wènkè dùjuān
7742 Rhododendron arboreum J.J.Sm.
7748
рододендрон древовидный
tree—like rhododendron
樹形杜鵑 shùxxng dùjuān
7743 Rhododendron aureum Georgi,
7749
Rh.chrysanthum Pall.
рододендрон золотистый (кашкара)
goldmat rhododendron
1
鮮黃杜鵑 xiānhuáng dùjuān,
黃石南花 huángshxnánhuā
7744 Rhododendron auriculatum Hemsl.
7750
рододендрон ушковатый
auriculate rhododendron
耳葉杜鵑èryè dàjuān
7745 Rhododendron baileyi Balf.f.
7751
рододендрон Бэйли
Bailey rhododendron
率畐花杜 II fúhuā dùjuān
7746 Rhododendron barbatum Wall.
7752
рододендрон бородатый
hard-spined rhododendron
硬刺杜鵑yìngcì dùjuān
Rhododendron brevistylum Franch.
рододендрон короткостолбиковый
short-styled rhododendron
矢豆柱杜II duănzhù dùjuān
Rhododendron campanulatum D.Don
рододендрон колокольчатый
bell-flowered rhododendron
ilíHttll zhōnghuā dùjuān
Rhododendron capitatum Maxinu
рододендрон головчатый
capitate rhododendron
頭花杜 tóuhuā dùjuān
Rhododendron carneum Hutch.
рододендрон мясо-красный
flesh-coloured rhododendron
肉色杜 ròusè dùjuān
Rhododendron chasmanthum Diels
рододендрон открытоцветковый
olive—spoted rhododendron
張Щ杜 zhāngkŏu dùjuān
Rhododendron chloranthum
Balf.f.et Forrest
рододендрон зелёноцветковый
green-flowered rhododendron
黃綠杜鵑 huánglŭ dùjuān
-646 -

Rhododendron - Rhododendron
7753 Rhododendron ciliatum Hook.f.
рододендрон реснитчатый
ciliate rhododendron
目羞毛杜 II jiémáo dùjuān
7754 Rhododendron coiriaceum Franch.
рододендрон кожистолистный
leather-leaved rhododendron
革葉杜鵑geyè dùjuān
7755 Rhododendron dauricum L.
рододендрон даурский
Dahurian rhododendron
里fttlim yĕdùjuānhuā
7756 Rhododendron delavayi Firanchu
рододендрон Делавэ
Delavay rhododendron
馬纓杜鵑măyīng dùjuān
7757 Rhododendron discolor Franch.
рододендрон разноцветный
mandarin rhododendron
喇叭杜鵑lába dùjuān
7758 Rhododendron euonymifolium H.Lév.
рододендрон бересклетолистный
euonymus-leaved rhododendron
衛矛葉杜鵑wèimáoyè dùjuān
7759 Rhododendron forrestii
к
Balf.f.ex Diels
рододендрон Форреста
Forrest rhododendron
紫背杜鵑zĭbèi dùjuān
7760 Rhododendron fulvum
•
Balf.f.et J.J.Sm.
рододендрон рыжевато-бурый
cinnamon-coloured rhododendron
鐮果杜鵑 liánguŏ dùjuān
7761 Rhododendron grande Wight
рододендрон огромный
giant rhododendron
Ё魁ttll jùkuí dùjuān
7762 Rhododendron hainanense Merr.
рододендрон хайнаньский
Hainan rhododendron
ШШЙИ hăinán dùjuān
7763 Rhododendron henryi Hance
рододендрон Генри
Henry rhododendron
彎蒴杜鵑 wānshuò dùjuān
7764 Rhododendron hookeri Nutt.
рододендрон гукера
Hooker rhododendron
串珠杜鵑 chuànzhū dùjuān
-647 -

Rhododendron - Rhododendron
7765 Rhododendron indicum Sweet
7771
рододендрон индийский
(азалия индийская)
Indian rhododendron (Indian azalea)
石岩杜鵑shíyán dùjuān
7766 Rhododendron keiskei Miq.
7772
рододендрон Кейске
Keiske rhododendron
陰地躑躅yīndì zhízhú
7767 Rhododendron lateritum Planch. � 7773
рододендрон кирпично-красный
lateritious rhododendron
1
0;ф:矛土
rxbĕn dùjuānhuā
7768 Rhododendron ledifolium G.Don
7774
рододендрон багульниколистный
wild-rosemary-leaved rnododendron
白杜 II�花 bái dùjuānhuā,
尖葉杜鵑jiānyè dùjuān
7769 Rhododendron longistylum
7775
Rehder et E.H.Wilson
рододендрон длинностолбиковый
long-styled rhododendron
長柱杜鵑 chúanzhù dùjuān
7770 Rhododendron lutescens Franch.
7776
рододендрон желтоватый
Canary rhododendron
黃花杜 il huánghuā dùjuān
Rhododendron macrosepalum Maxim.
рододендрон крупночашелистиковый
large-calycine rhododendron
病躑躅 bìngzhízhú
Rhododendron metternichii Siebold
рододендрон Меттерниха
Metternich‘s rhodora
(Metternich rhododendron)
鬼目 guĭmù,風藥 fēngyào
Rhododendron micranthum Turcz.
рододендрон мелкоцветковый
(р.маньчжурский)
Manchurian rhododendron
鐵石茶 tiĕshíchá,
H^LUtì zhàoshānbái
Rhododendron minutif lo:rum Hu
рододендрон миниатюрноцветковый
fine-flowered rhododendron
系田花杜 II xìhuā dùjuān,
/JN^^ÌII xiăohuā dùjuān
Rhododendron molle (Blume) G.Don,
Rh.sinense Sweet
рододендрон мягкий (p.китайский)
Chinese azalea
羊躑躅 yángzhxzhú,
老虎花lăohŭhuā
Rhodòdendron monanthum
Balf.f.et J.J.Sm.
рододендрон одноцветковый
one-flowered rhodpdendron
—^tHttil yīduŏhuā dùjuān
-648 -

Rhododendron - Rhododendron
7777 Rhododendron mucronulatum
Turcz•
рододендрон остроконечный
Korean rhododendron
迎紅杜_ yxnghóng dùjuān
7783 Rhododendron parvifolium
Adams
рододендрон мелколистный
tundra rhododendron
小葉杜鵑xiăoyè dùjuān
7778 Rhododendron nigropunctatum
Burm.et Franch.
рододендрон чёрноточечный
black-lepidoted rhododendron
黑鱗杜鵑hēilín dùjuān
7784 Rhododendron pentaphyllum
Maxim.
рододендрон пятилистный
pentaphyllous rhododendron
曙色躑躅shüsè zhízhù
7779 Rhododendron nivale Hook.f.
рододендрон снежный
glacier rhododendron
雪屋tilil xuĕwū dùjuān
7785 Rhododendron primuliflorum
Burm.et Franch.
рододендрон примулоцветковый
primrose-flowered rhododendron
•草禾土 II yīngcăo dùjuān
7780 Rhododendron obtusum
Planch.
рододендрон туполистный
amblyophyllous rhododendron
石岩shíyán
7786 Rhododendron prostratum
W.W.Sm.
рододендрон распростёртый
prostrate rhododendron
平臥杜鵑píngwò dùjuān
7781 Rhododendron ochraceum
Rheder et E.H.Wilson
рододендрон охристо-жёлтый
ochre-yellow rhododendron
峨馬杜II é'mă dùjuān
7787 Rhododendron przewalskii Maxim.
рододендрон Пржевальского
Prjewalski‘s rhododendron
青海杜II qīnghài dùjuān
7782 Rhododendron ovatum Planch.
рододендрон яйцевиднолистный
egg-leaved rhododendron
MiltH măyxnhuā
7788 Rhododendron pubescens
Balf.f.et Forrest
рододендрон опушённый
pubescent rhododendron
柔毛杜鵑róumáo dùjuān

Rhododendron - Rhododendron
7789 Rhododendron pulchrum Sweet
рододендрон красивый
lovely rhododendron
錦繡杜鵑jinxiù dùjuān
7790 Rhododendron pumilum Hook.f.
рододендрон малорослый
low rhododendron
—
zhttll ăixiăo dùjuān
7791 Rhododendron quinquefòlium
Bisset et Moore
рододендрон пятилисточковый
qinquefoliate rhododendron
五葉躑躅wŭyè zhxzhú
7792 Rhododendron ireticulatum D.Don
рододендрон сетчатый
netted rhododendron
i^il^S^ diaòzháng zhxzhú
7793 Rhododendron rufum Batalin
рододендрон рыжий
talipot-like rhododendron
黃毛杜II huángmáo dùjuān
7794 Rhododendron sanguineum Franch.
рододендрон кроваво-красный
Tibetan blood-red^rhododendron
血紅杜鵑 xuèhóng dùjuān
7795 Rhododendron scabrifolium Franch.
рододендрон шершаволистный
scabrous-leaved rhododendron
糙葉杜鵑cāoyè dùjuān
7796 Rhododendron schlippenbachii Maxim.
рододендрон Шлиппенбаха
royal azalea
辛伯楷杜鵑xĭnbókāi dùjuān,
大字杜鵑 dàzi dùjuān
7797 Rhododendron semilunatum
Balf.f.et Forrest
рододендрон полулунный
new moon rhododendron
彎月杜鵑wānyuè dùjuān
7798 Rhododendron seniavinii Maxim.
рододендрон Сенявина
Seniavin rhododendron
毛果杜鵑máoguŏ dùjuān
7799 Rhododendron serpyllifolium Miq.
рододендрон чабрецоволистный
mother-of-thyте-leaved rhododendron
Wēnquán zhízhú
7800 Rhododendron setosum D.Don
рододендрон щетинистый
setose rhododendron
岡!I毛杜II gāngmáo dùjuān
-650 -

Rhododendron-Rhododendron
7801 Rhododendron simsii Planch.,
Azalea indica Sims, non L.
рододендрон Симса
Sims rhododendron
(Sims Indian azalea)
山石植 shānshíliú
7802 Rhododendron sinense Sw.
рододендрон китайский
Chinese rhododendron
驚羊花 jīngyánghuā
7803 Rhododendron stamineum Franch.
рододендрон длиннотычинковый
long-staminate rhododendron
長蒸杜鵑 chángruì dùjiān
7804 Rhododendron stewartianum Diels
рододендрон Стюарта
Stewart rhododendron
多趣杜鵑duōqù dùjuān
7805 Rhododendron sulphureum Franch.
рододендрон сернистый
sulphur rhododendron
硫黃杜II liúhuáng dùjuān
7806 Rhododendron thymifolium Maxim.
рододендрон тимьянолистный
thyme-leaved rhododendrOn
千qiānlixiāng dùjuān
7807 Rhododendron tschonoskii Maxiiru
рододендрон Чоноски
Tschonoski rtiododendiron
米躑躅mizhxzhú
7808 Rhododendron uniflorum
Hutch.et Ward
рододендрон одиночноцветковый
one-flowered rhododendron
IP-^ttll dānhuā dùjuān
7809 Rhododendron vaccinioides Hook.f.
рододендрон черниковидный
blueberry-like rhododendron
越椐杜鵑yuèjú dùjuān
7810 Rhododendron virgatum Hook.f.
рододендрон прутовидный
rod-shaped rhododendron
柳條杜鵑 liŭtiáo dùjuān
7811 Rhododendron wallichii Hook.f.
рододендрон Уоллича
Wallich rhododendron
簇毛杜鵑cùmáo dùjuān
7812 Rhodoleia championii
Hook.f.(Rhodoleiaceae)
родолея Чэмпьена
Champion rhodoleia
紅爸木hóngbāomù
-651 -

Rhodomyrtus - Rhus
7813 Rhodomyrtus tomentosa
(Aiton) Hassk.(Myrtaceae)
родомиртус войлочный
downy rose myrtle (rose myrtle)
當梨dānglx
7814 Rhodotypos kerrioides
Siebold et Zucc.(Rosaceae)
розовик керриевидный
kerria-shaped jetbead
雞麻jlmá
7819 Rhus hypoleuca Champ.ex Benth.
сумах подбелённый
white-leaved lacquer tree
白背麩秧báibèi fūyáng
7820 Rhus orientalis
(Greene) C.K.Schneid.,
Toxicodendron orientale Greene
сумах восточный
(токсикодендрон восточный)
Oriental toxicodendron
野葛yègé
7815 Rhoeo discolor
(L'Hér.) Hance (Commelinaceae)
peo пёстрое
oyster plant
虫丰花bànghuā
7816 Rhoiptelea chiliantha Diels
et Hand.-
Mazz. (Rhoipteleaceae)
ройптелея многоцветковая
Chinese rhoiptelea
馬尾樹măwĕishù
7817 Rhopalocnemis phalloides
Jungh.(Balanophoraceae)
ропалокнемис фаллусовидный
common rhopalocnemis
雙柱蛇蔬 shuāngzhù shégū
7821 Rhus potaninii Maxim.
сумах Потанина
Potanin sumac
青麩秧 qīngfūyáng
7822 Rhus punjabensis Stewart var.sinica
(Diels) Rehder et E.H.Wilson, Rh.
sinica Diels, Rhucoriaràoides Dipp.
сумах пенджабский китайский
red Punjab sumac
紅麩揚 hóngfūyáng
7823 Rhus radicans L.,
Toxicodendron radicans (L.) Kuntze
сумах укореняющийся
rooting sumac (poison iVy)
毒漆藤diíqīténg
7818 Rhus chinensis Mill., Rhus
javanica L.f.(Anacardiaceae)
сумах китайский (сумах яванский)
Chinese sumac
鹽服木yánfiímù
7824 Rhus succedanea L.,Toxicodendron
succedaneum (L.) Kuntze
сумах сочный (восковое дерево,
лаковое дерево японское)
wax tree (field lacquer tree)
里f漆樹yĕqīshù
-652 -

Rhus - Rhynchospora
7825 Rhus sylvestris Siebold et Zucc.,
7831 Rhynchelytrum repens (Willd.)
Toxicodendron sylvestre
(Siebold et Zucc.) Kuntze
сумах лесной (токсикодендрон лесной)
silvan lacquer tree
木蠟樹mùlàshù
С.E.Hubb., Trácholaena rosea Nees
(Poaceae)
ринхелитрум ползучий
creeping rhynchelytrum
糸工毛草hóngmáocăo
7826 Rhus trichocarpa Miq., Toxicoden- 7832
dron trichocarpum (Miq.) Kuntze
сумах волосистоплодный
hairу-fruited lacquer tree
毛漆樹máoqīshù
7827 Rhus verrdciflua Stokes,
7833
Toxicodendron vernicifluum
(Stokes) F.A.Barkley
сумах лаконосный
(лаковое дерево настоящее)
true lacquer tree
攄苗lúmiáo
7828 Rhus wallichii Hook.f.,
7834
Toxicodendron wallichii
(Hook.f.) Kuntze
сумах Уоллича
,Wallich lacquer tree
絨毛漆róngmáoqī
7829 Rhus wilsonii Hemsl.
7835
сумах Уильсона
Wilson sumac
川魅揚 chuānfūyáng
Rhynchanthus beesianus
W.W.Sm.(Zingiberaceae)
ринхант Биса
Bees beak-flower
喊花姜 huìhuājiāng
7836
Rhynchodia rhynchosperma (Wall.
К.Schum.(Apocynaceae)
ринходия клювосемянЦая
beak-seeded rhynchodia
尖子藤 jiānziténg
Rhynchoglossum obliquum Blume
(Gesneriaceae)
ринхоглоссум скошенный
oblique rhynchoglossum
尖舌苣苔jiānshé jùtái
Rhynchosia volubilis
Lour.(Fabaceae)
ринхозия вьющаяся
twining rhynchosia
狐豆hxídòu
Rhynchospermum verticillatum
Reinw.(Asteraceae)
ринхоспермум мутовчатый
(клювосемянник мутовчатый)
whorled гhynchospermum
í求qiūfēncăo
Rhynchospora chinensis
Nees et Meyen ex Nees (Cyperaceae)
очеретник китайский
Chinese beak rush
花朿!J�子堯 huácìzìguān
-653 -

Rhynchospora - Ribes
7837 Rhynchospora glauca Vahl
очеретник сизый
grey-blue beak rush
械朿Ij�草 róngcìcăo
7838 Rhynchospora rubra (Lour.) Makino
очеретник красный
red beak rush
朿!1�子堯 cìzĭguān
7839 Ribes ambiguum
Maxim.(Grossulariaceae)
смородина сомнительная
,
doubtful currant
士十
•
v
鳥 niao
7840 Ribes diacanthum Pall.
смородина таранушка (с.двуиглая)
Siberian currant
楔葉茶薦xiēyè chábiāo
7841 Ribes fasciculatum Siebold et Zucc
смородина пучковатая
close-clustered currant
Шй^Ш^ sŏushānzhāzĭ
7842 Ribes franchetii Jancz.
смородина Франше
Franchet currant
chuān'è chábiāo
7843 Ribes giraldii Jancz.
смородина Жиральда
Girald currant
腺毛茶薦 xiànmáo chábiāo
7844 Ribes glaciale Wall.
смородина ледниковая (с.непальская)
Nepal currant
<7jCJM^M bīngchuān chábiāo
7845 Ribes henryi Franch.
смородина Генри
Henry currant
睫毛茶薦 jiémáo chábiāo
7846 Ribes laurifolium Jancz.
смородина лавролистная
laurel-leaved currant
桂葉茶蘼guxyè chábiāo
7847 Ribes mandshuricum (Maxim.) Kom.
смородина маньчжурская
Manchurian currant
山麻子shānmázi
7848 Ribes maximowiczii Batalin
смородина Максимовича
Maximowiicz currant
朿!1�果茶薦 cìguŏ chábiāo
-654 -

Ribes - Roborowskia
7849 Ribes meyeri Maxim.
7855
смородина Мейера
Meyer currant
五裂茶薦wŭliè chábiāo
7850 Ribes pauciflorum Turcz.ex Pojark. 7856
смородина малоцветковая
few-flowered currant
茶蘼子chábiāozĭ
7851 Ribes rubrum L.
7857
смородина красная
northern red currant
紅醋栗hóngcùlì
7852 Ribes tenue Jancz.
7858
смородина тонкая
Asiatic currant
細枝茶薦xìzhī chábiāo
7853 Richella hainanensis
7859
(Tsiang et P.T.Li) Tsiang et P.T.Li
(Annonaceae)
ричелла хайнаньская
Hainan point-flowered vine
尖花藤 jiānhuāténg
7854 Richeriella gracilis (Merr.)
7860
Pax et K.Hoffm.(Euphorbiaceae)
ричериелла тонкая
thin gentian-wood
龍瞻木lóngdănmù
Ricinus communis L• (Euphorbiaceae)
клещевина обыкновенная
castor bean
(castor-oil-plant, palma Christi)
大麻子dàmázĭ
Rinorea bengalensis
‘
(Wall.) Kuntze (Violaceae)
ринорея бенгальская
Bengal rinorea
НЙЖ sānjiăochē
Risleya atropurpurea
King et Pantl.(Orchidaceae)
рислея тёмно-пурпуровая
dark-purple risleya
紫莖蘭zĭjānglán
Robinia pseudoacacia L.(Fabaceae)
робиния ложноакация (белая акация)
black locust (false acacia)
刺槐cìhuái
Robiquetia succisa
(Lindl•) Tang et Wang (Orchidaceae)
робикветия мелколистная
little-leaved robiquetia
小葉寄樹蘭xiàoyè jxshùlán
Roborowskia mira
Batalin (Fumariaceae)
роборовския обыкновенная
Sinkiang violet (Xinjiang violet)
疆厪 jiāngjĭn
-655 -

Rochelia — Rorippa
7861 Rochelia bungei
Trautv.(Boraginaceae)
рохелия бунге
Bunge rochelia
孿果鶴蝨luánguŏ héshī
7867 Rorippa dubia (Pers.) Hara
жеруха сомнительная
petalless rorippa
ШШШШ wúbàn hăncài
7862 Rodgersia podophylla
А.Gray (Saxifragaceae)
роджерсия ноголистниковая
may-apple-shaped Rodgers flower
^^^
shĭchēcăo
7868 Rorippa globosa (Turcz.ex Fisch.
et С.A.Mey.) Hayek, Nasturtium
globosum Turcz.ex Fisch.et Mey.
жеруха шаровидная
ball-like rorippa (globate rorippa)
ĭ求果胃# qiúguŏ hăncài
7863 Rodgersia sambucifolia Hetnsl.
роджерсия бузинолистная
elder-leaved Rodgers flower
西南鬼燈擎 xīnán guĭdēngqíng
7869 Roirippa indica (L.) Hiern
жеруха индийская
Indian rorippa
璋菜hăncài
Rohdea japonica (Thunb.) Roth,
Rhodea japonica Roth (Liliaceae)
родея японская
Nippon lily (omoto)
鳥木毒niăomùdú
7870 Rorippa miorospeirma (DC.) Bailey,
Nasturtium microspermum DC.
жеруха мелкосемянная
little-seemed rorippa
微子揮菜wēizi hăncài
Rondeletia odorata
Jacq.(Rubiaceae)
ронделеция душистая
fragrant rondeletia
良lángdémù
7871 Rorippa montana (Wall.) Small,
Nasturtium montanum Wall.
жеруха горная (жерушник горный)
mountain rorippa
ШШ hăncài, ^c^f quănjiè
Rorippa cantoniensis
(Lour.) Ohwi (Brassicaceae)
жеруха кантонская
Canton rorippa
細子揮菜xĭzì hăncài
7872 Rorippa palustris (L.) Besser,
Nasturtium palustre DC., R.
islandica (Oeder ex Murray) Borbás
жеруха болотная
bog marsh cress
風花菜 fēnghuācài
-656 -

Rosa - Rosa
7873 Rosa acicularis Lindl.(Rosaceae)
роза иглистая (шиповник иглистый)
pirickly rose
大葉薔微dàyè qiángwēi
7879 Rosa centifolia L.
роза столистная
cabbage rose
^ЩШШ yángqiángwēi
7874 Rosa banksiae Aiton
роза Бэнкса (шиповник Бэнкса)
Banks rose
木香 mùxiāng
7880 Rosa chinensis Jacq.
роза китайская
Chinese rose
月月紅 yuèyuèhóng
7875 Rosa beggerana Schrenk
роза Беггера (шиповник Беггера)
curved-prickle rose
彎刺薔微 wānc^ qiángwēi
7881 Rosa chinensis
Jacq.var.minima Voss
роза китайская малая
Roulett rose
(Roulett Chinese rose)
/j�月$ xiăoyuè j ìhuā
7876 Rosa bella
Rehder et E.H.Wilson
роза красивая (шиповник красивый)
solitary rose
t�山朿lj�玫 shāncìméi
7882 Roŏa corymbulosa Rolfe
роза щитковатая
(шиповник щитковатый)
white-eye rose
^ШШШ sănfáng qiángwēi
Rosa bracteata J.С.Wendl.
роза прицветниковая
(шиповник прицветниковый)
Macartney rose
碩苞薔微 shuòbāo qiángwēi
7883 Rosa cymosa Tratt.
роза полузонтичная
(шиповник полузонтичный)
small-fruited rose
小果薔微 xiăoguŏ qiángwēi
Rosa cathayensis Baill.
роза катаянская
Cathay rose
七姊妹qīzĭmèi
7884 Rosa damascena Mill.
роза дамасская
Damask rose
dàmăsè qiángwēi
-657 -

Rosa - Rosa
7885 Rosa davidii Crep.
роза Дэвида (шиповник Дэвида)
David's rose
山朿!l�攻 shāncìméi
7886 Rosa davurica Pall.
роза даурская (шиповник даурский)
Dahurian rose
刺玫薔微 cìtnéi qiángwēi
7887 Rosa ecae Aitch.
роза Эйчисон
(шиповник Э.-К.Эйчисон)
Е.К.Aitchinson rose
黃朿!l�玫 huángcìméi
7888 Rosa gallica L.
роза французская
French rose
法國薔微 făgnŏ qiángwēi
7889 Rosa glomerata
Rehder et E.H.Wilson
роза клубковидная
(шиповник клубковидный)
club-shaped rose
繡球薔微 xiùqiií qiángwēi
7890 Rosa helenae
Rehder et E.H.Wilson
роза Елены
Helen's rose
卵果薔微 luănguŏ qiángwēi
7891 Rosa henryi Boulenger
роза Генри (шиповник Генри)
Henry rose
軟條七薔微 ruántiáogī qiángwēi
7892 Rosa hugonis Hemsl.
роза Хьюджа
father Hoego rose
(golden rose of China)
黃薔微 huángqiángwēi
7893 Rosa indica L.
роза индийская
工ndian rose
月季花yuèjìhuā
7894 Rosa laevigata Michx.
роза гладкая (шиповник гладкий)
Cherokee rose
頭子 shānjītóuzi
7895 Rosa majalis Herrm.,
R.cinnamomea L.p.p.
роза майская (p.коричная, шиповник
коричный, шиповник майский)
cinnamon rose
小果薔微 xiăoguŏ qiángwēi
7896 Rosa maximowiczii Regel
роза Максимовича
(шиповник Максимовича)
Maximowicz rose
sănhuā qiángwēi

Rosa - Rosa
7897 Rosa microphylla Roxb.
7903
роза мелколистная
(шиповник мелколистный)
small-leaved rose
ШШШШ shānjiāo qiángwéi
7898 Rosa multiflora Thunb.
7904
роза многоцветковая (р.полиантовая)
Japanese rose
野薔微 yĕqiāngwēi
7899 Rosa odorata Sweet
7905
роза душистая (р.чайная)
tea rose
香水月季 xiāngshuì yuèjì
7900 Rosa omeiensis Rolfe
7906
роза эмейская (шиповник эмейский)
Omei mountain rose
峨嵋薔微éméi qiángwēi
i
7901 Rosa roxburghii Tratt.
7907
роза Роксбурга (шиповник Роксбурга)
Roxburgh rose
茨梨cílí
7902 Rosa rugosa Thunb.
7908
роза морщинистая
(шиповник морщинистый)
wrinkled rose
徘徊花 páihuáihuā
Rosa rugosa Thunb.var.alba Ware,
R.rugosa f.alba (Ware) Rehder
роза морщинистая белая
(шиповник морщинистый белый)
white wrinkled rose
白玫瑰báiméiguī
Rosa semperflorens Curtis
роза бенгальская
Bengal rose
Ш木目$ băoxiānghuā
Rosa sericea Lindl.
роза шелковистая
(шиповник шелковистый)
four-petaled rose
絹毛薔微 juànmáo qiángweī
Rosa sweginzowii Koehne
роза Звегинцова
(шиповник Звегинцова)
Zweginzow rose
扁刺薔微 biăncì qiángwéi
Rosa wichuriana Crép.
роза Вихуры (шиповник Вихуры)
Wichura rose
ШШШШ wéigū qiángwēi
Rosa xanthina Lindl.
роза жёлтая (шиповник жёлтый)
Manchu rose
黃刺攻 huángcìméi
-659 -

Roscoea - Rottboellia
7909 Roscoea alpina
Royle (Z ingiberaceae)
роскоеа альпийская
alpine roscoea
高山象31�參 gāoshān xiàngyáshēn
7915 Rotala indica
(Willd.) Koehne (Lythraceae)
ротала индийская
Indian rotala
糸己方口草 jìjiāzhìcăo
7910 Roscoea intermedia Gagnep.
роскоеа промежуточная
intermediate roscoea
•L
xiàngyáshēn
7916 Rotala mexicana Cham.et Schltdl.
ротала мексиканская
whorl-leaved rotala
水鬆葉 shuĭsongyè
7911 Roscoea purpurea Sm.
роскоеа пурпурная
purple roscoea
紫象牙參 zĭxiàngyáshēn
7917 Rotala pentandra (Roxb.) Blatt.
ротала пятитычинковая
pentandrous rotala
薄瓣節節菜bóbàn jiéjiécài
7912 Roscoea tibetica Batalin
роскоеа тибетская
Tibetan roscoea
藏象牙參 zàngxiàngyáshēn
7918 Rotala rotundifolia
(Buch•- Ham.) Koehne
ротала круглолистная
round-leaved rotala
圓葉節節菜ynányè jiéjiécài
7913 Roscoea yunnanensis Loes.
роскоеа юньнаньская
Yunnan roscoea
JllíR.L chuāndiāri xiàngyáshēn
7919 Rottboellia exaltata L.f.(Poaceae)
ротбеллия возвышенная
majestic itch-grass
羅氏草luóshìcăo
7914 Rosmairirms officinalis L.
(Lamiaceae)
розмарин лекарственный
rosemary
迷疊香 mídiéxiāng
7920 Rottboellia latifolia Steud.
ротбеллия широколистная
platyphyllous itch-grass
藍筆 lánwĕi
^660-

Rottboellia - Rubus
7921 Rottboellia sanguinea Retz.
7927
ротбеллия кроваво-красная
blood-red itch grass
紅裂俘草hóngliè fūcăo
7922 Rotula aquatica
7928
Lour.(Ehretiaceae)
ротуля водяная
water rotula
掄冠木lúnguānmù
7923 Rourea microphylla
7929
(Hook.et Arn.) Planch.(Connaraceae)
рурея мелколистная
little-leaved rourea
紅葉藤 hóngyèténg
7924 Roureopsis rubicarpa
7930
С.Y.Wu (Connaraceae)
руреопсис красноплодный
red-fruited roureopsis
牛果藤 niúguŏténg
7925.Roystonea oleracea (Jacq.)
7931
O.F.Cook, Oreodoxa oleracea (Jacq.)
Mart.(Arecaceae)
ройстония огородная
(ореодокса огородная)
cabbage palm
西印度椰子xīyìndù yēzi
7926 Roystonea regia (Kunth) O.F.Cook, 7932
Oreodoxa regia Humb.,Bonp., Kunth
ройстония королевская
(ореодокса королевская)
royal palm
ĭl^ wángzōng,大īfflP子 dàwángyēzi
Rubia chinensis
Regel et Maack (Rubiaceae)
марена китайская
Chinese madder
搭石占草dàzhēncăo
Rubia cordifolia L.s.l.,
-
R.cordifolia L.var.munjista Miq.,
R.munjista Roxb.
марена сердцелистная
Bengal madder
(Indian madder, munjista madder)
У�ЖШ xiăoxuèténg
Rubia tinctorum L.
марена красильная
common madder
西洋諸草 xīyáng qiàncăo
Rubia yunnanensis Diels
марена юньнаньская
Yunnan madder
zj�糸工參xiăohóngshēn
Rubiteucris palmata (Benth.) Kudo,
Teucrium palmatum Benth.(Lamiaceae)
рубитеукрис пальчатый
(дубровник дланевидный)
palmate germander
掌葉石蠶 zhăngyè shícán
Rubus biflorus Buch.-
Ham.
(Rosaceae)
,
малина двуцветковая
two-flowered raspberry
二花奪 èrhuāméi
-661 -

Rubus - Rubus
7933 Rubus buergeri Miq^
малина Бюргера
Buerger raspberry
黑莓 héitnéi
7939 Rubus coreanus Miq.,
R.tokkura Siebold
малина корейская
Korean raspberry
插田泡 chātiánpào,西國草 xīguócăo
7934 Rubus caesius L.
малина ежевика (ежевика сизая
European dewberry
黑莓 hēitnéi
7940 Rubus crataegifolius Bunge
малина боярышниколистная
hawthorn-leaved raspberry
牛叠月i niúdiédù
7935 Rubus chamaemorus L.
морошка обыкновенная
cloudberry
ШЩ yúnméi,桑懸飽 sāngxuángōu
7941 Rubus henry Hemsl.et Kuntze
малина Генри
Henry raspberry
雞爪茶jīzháochá
7936 Rubus chingii Hu
малина Циня
palmate-leaved raspberry
秦氏懸飽子qínshì xuángōuzi
7942 Rubus hirsutus Thunb.,
R.thunbergii Siebold et Zucc.
малина жёстковолосистая(м.Тунберга)
rough-haired raspberry
(Thunberg raspberry)
割田薦 gētiánbiāo
7937 Rubus cochinchinensis Tratt.
малина кохинхинская
Cochin China raspberry
越南懸飽子yuènán xuángōuzi
7943 Rubus hui Diels
малина Xy
Hu raspberry
古月氏懸飽子hiíshì xuángōuzi
Rubus corchorifolius L.f.
малина джутолистная
jute-leaved raspberry
ШЩ shāmnéi
7944 Rubus idaeus L.
малина обыкновенная
red garden raspberry(red raspberry,
yellow garden raspberry)
復盆子fùpénzi
-662 -

Rubus - Rubus
7945 Rubus incisus Thunb.
малина вырезная
incised raspberry
苦莓kŭméi
7951 Rubus morifolius P.J.Muell.
малина шелковицелистная
mulberry-leaved raspberry
貪宾萄xióngméi
7946 Rubus lambertianus Ser.
малина Ламберта
Lambert raspberry
高梁泡 gāoliángpào,
珊泡刺藤 shānpàocìténg
7952 Rubus palmatus Thunb.
малина пальчатая
digitate raspberry
-懸飽子 xuángōuzi,
沿飽子yángōuzì
7947 Rubus leucanthus Hance
малина белоцветковая
white-flowered raspberry
白花懸夠子báihuā xuángōuzi
7953 Rubus parvifolius L.
малина мелколистная
Japanese raspberry
芽萄máoméi,三葉每sānyèméi
7948 Rubus malifolius Focke
малина яблонелистная
apple-leaved raspberry
羊尿泡 yángniàopào
7954 Rubus peltatus Maxim.
малина щитовидная
peltate-leaved raspberry
盾葉莓dùnyèméi
Rubus niveus Thunb.
малина снежно-белая
snow-white raspberry
紅泡刺藤 hóngpào cìténg
7955 Rubus phoenicolasius Maxim.
малина пурпурноплодная
wine raspberry
多腺懸夠子 duōxiàn xuángōuzi
7950 Rubus pacificus Hance
малина тихоокеанская
Pacific raspberry
;胃 tàipīngméi
7956 Rubus püngens Cambess,
малина колючая
spiny raspberry
刺懸鉤子cìxuángōuzi
-66 3
-

Rubus�一 Rudbeckia
7957 Rubus pyrifolius Sm.
малина грушелистная
pear-leaved raspberry
梨葉懸鉤子Hyè xuángōuzi
7963 Rubus trifidus Thunb.
малина трёхнадрезная
trifid raspberry
唐莓 tángméi,朝鮮萄 cháoxiānméi
7958 Rubus rosifolius Sm.,
R.commersonii Poir.
малина розолистная
rose-leaved raspberry (Salem-rose,
brier rose, Commerson raspberry)
空心泡 kòngxīnpào
7964 Rübus triflorus Rich.
малина трёхцветковая
three-flowered raspberry
五葉莓wŭyèméi
Rubus spectabilis Pursh
малина превосходная
excellent raspberry
紅花莓 hónghuāméi
7965 Rubus xanthocarpus
Burkill et Franch.
малина жёлтоплодная
yellow-fruited raspberry
黃果懸飽子 huángguŏ xuángōuzi
Rubus suberectus G.Anderson ex Sm. 7966
куманика полупрямостоячая
half-uprighted raspberry
灌木懸飽子guànmù xuángōuzi
Rydbeckia bicolor
Nutt.(Asteraceae)
рудбекия двуцветная
bicolour coneflower
二色金光菊 èrsè jīnguāngjú
Rubus sumatranus Miq*
малина суматранская
red-glandular raspberry
紅腺懸夠子 hóngxiàn xuángōuzi
7967 Rudbeckia fulgida Aiton
рудбекия сверкающая
shining coneflower
全緣葉金光菊 quányuányè jīnguāngjú
Rubus tibetanus Franch.
малина тибетская
Tibetan raspberry
西蔵懸夠子xīzàng xuángōuzi
7968 Rudbeckia hirta L.
рудбекия жестковолосая
rough-haired coneflower
黑41�金光菊 hēixīn jīnguāngjú
-664 -

Rudbechia - Rumex
7969 Rudbeckia laciniata L.
рудбекия рассечённая (золотой шар)
cut-leaved coneflower
金光菊 jīnguāngjií
7975 Rumex acetosella L.
щавель воробьиный (щавелёк)
sheep sorrel
/J�酸—xiăosuānmó
7970 Rudbeckia speciosa Wender.
рудбекия прекрасная
beautiful coneflower
齒葉金光菊chìyè jīnguāngjú
7976 Rumex aquaticus L.
щавель водяной
pond dock
土大黃 tŭdàhuáng
7971 Rudbeckia triloba L.
рудбекия трёхлопастная
trilobate coneflower
三裂葉金光菊sānliĕyè jīnguāngjú
7977 Rumex crispus L.
щавель курчавый
curly dock
羊蹄葉yángtíyè,
皺葉酸摸zhòuyè suānmó
7972 Ruellia repens L.(Acanthaceae)
рузллия ползучая
creeping ruellia
紅楠草hóngnáncăo,蘆莉草lúlìcăo
7978 Rumex dentatus L.
щавель зубчатоплодный
tooth-fruited dock
齒果酸 chĭguŏ suānmó
Rulingia hermanniifolia
Steetz (Sterculiaceae)
рулингия германниелистная
hermannia-leaved rulingia
龍鱗樹 lónglínshù
7979 Rumex japonicus Houtt.,
R.crispus L.var.japonicus Makino
щавель японский
Japanese dock
羊蹄 yángtí,
羊蹄大黃 yángtí dàhuáng
7974 Rumex acetos尹 L.(Polygonaceae)
щавель кислый (щ.обыкновенный)
garden sorrel (sharp dock,
sour leek, green-sauce dock)
山羊蹄 shānyángtí,
山大黃 shāndàhuáng
7980 Rumex maritimus L.
щавель приморский
golden dock
假菠菜jiàbōcài
-665 -

Rumex - Russowia
7981 Rumex nepalensis Spreng.
щавель непальский
Nepal dock
尼?白爾酸í莫nípō' ĕr suānmó
7987 Ruppia rostellata Koch ex Rchb.
руппия мелкоклювая
beak-fruited widgeon weed
Л1ЖЖ chuānmànzăo
7982 Rumex patientia L.
щавель шпинатный
(шпинат английский)
patience dock (patient dock)
Е^^Ш bātiān suānmó
7988 Ruscus aculeatus L.(Ruscaceae)
иглица шиповатая
butcher‘s-broom
假葉樹jiáyèshù
Rungia chinensis
Benth.(Acanthaceae)
рунгия китайская
Chinese rungia
中花孩兒草 zhōnghuá hái'ercăo
7989 Ruscus ponticus Woronow ex Grossh.
иглица понтийская
Pontic butcher‘s-broom
假葉樹jiáyèshù
7984 Rungia parviflora Nees
рунгия мелкоцветковая
small-flowered rungia
明萼草míng'ècăo
7990 Russelia equisetiformis Schltdl.
et Cham.(Scrophulariaceae)
русселия хвощевидная
horse-tail-like coral-blow
(horse-tail-like coral plant)
爆仗竹 bàozhàngzhú
Rungia pectinata (L.) Nees
рунгия гребенчатая
comb-shaped rungia
孩兒草hái'èrcào,藍色草lánsècăo
7991 Russelia juncea Zucc.
русселия ситниковидная
rush-like coral-blow
花丁子 huādīngzĭ
Ruppia maritima L•(Ruppiaceae)
руппия морская
widgeon weed (common widgeon weed)
chuānmánzăo,溝草 gōucăo
7992 Russowia sogdiana
(Bunge) В.Fedtsch.(Asteraceae)
руссовия согдийская
Sogdianic russowia,
紋宦菊wénbāojú
-6 66
-

Ruta - Saccharum
7993 Ruta graveolens L.(Rutaceae)
рута душистая
common rue
芸草 yúncăo,芸香 yúnxiāng
7994 Sabia coriacea
Rehder et E.H.Wilson
(Sabiaceae)
сабия кожистолистная
leathery-leaved sabia
革葉清風藤 géyè qīngfēngténg
7995 Sabia discolor Dunn
сабия разноцветная
diversicolor sabia
灰背清風藤 huībèi qīngfēngténg
7996 Sabia japonica Maxim.
сабия японская
Japanese sabia
清風藤 qīngfēngténg
7997 Sabia latifolia
Rehder et E.H.Wilson
сабия широколистная
broad-leaved sabia
寬葉清風藤 kuānyè qīngfēngténg
7998 Sabia parviflora Wall.ex Roxb.
сабия мелкоцветковая
small-flowered sabia
zj�花清 xiăohuā qīngfēngténg
7999 Sabia schumanniana Diels
сабия Шумана (с.сычуаньская)
Sichuan sabia
KJHífМШ sìchuān qīngfēngténg
8000 Saccharum arundinaceum
л
Retz.(Poaceae)
сахарный тростник бенгальский
reed-like sweet сапё
Щ�茅 bānmáo,大密 dàmì
8001 Saccharum nerengo Hack.
сахарный тростник неренго
nerengo sugar сапе
河八王hébāwáng
8002 Saccharum officinarum L.
сахарный тростник лекарственный
(сахарный тростник культурный)
sugar сапе (cultivated sugar сапе)
甘蔗gānzhè
8003 Saccharum sinensis Roxb.
сахарный тростник китайский
Chinese sugar сапе
甘蘼gānzhè
8004 Saccharum spontaneum L.
сахарный тростник дикий
wild sugar сапе (wild sweet сапе)
甜根子草 tiángēnzĭcăo
-667 -

Sacciolepis - Sagittaria
8005 Sacciolepis indica (L.
Chase (Poaceae)
сакциолепис индийский
Indian cup scale
囊穎草 nángyingcăo
8011 Sageretia thea (Osbeck) Johnst,
сагереция чайная
hedge sageretia
雀奪藤 quèméiténg
8006 Saccolabium acutifolium
Lindl.(Orchidaceae)
сакколабий остролистный
acute-leaved saccolabium
尖葉囊脣蘭 jiānyè nángchúnlán
8012 Sagina japonica
(Sw.) Ohwi (Caryophyllaceae)
мшанка японская
Japanese pearlwort
漆姑草qīgūcào
8007 Saccopetalum prolificum
(Chun et How) Tsiang (Annonaceae)
саккопеталюм плодовитый
,
fruitful saccopetalum
囊
nángbànmù
8013 Sagina linnaei C.Presl
мшанка Линнея
Linne pearlwort
牛毛點 niúmáonián
8008 Sageretia gracilis
Drumm.et Sprague (Rhamnaceae)
сагереция тонкая
thin sageretia
纖系田雀萄藤xiānxì quèméiténg
8014 Sagina maxima А.Gray
мшанка крупная
greatest pearlwort
漆姑草qīgūcào,
珍珠草 zhēnzhūcăo
8009 Sageretia horrida Pax et K.Hoffm.
сагереция ощетиненная
bristly sageretia
(emarginate sageretia)
凹葉雀莓藤āoyè quèméiténg
8015 Sagittaria aginashi
Makino (Alismataceae)
стрелолист Агинаши
Aginashi arrowhead
長葉澤瀉chángyè zéxiĕ
Sageretia rugosa Hance
сагереция морщинистая
wrinkle-leaved sageretia
皺葉雀莓藤 zhōuyè quèméiténg
8016 Sagittaria montevidensis
Cham.et Schltdl.
стрелолист монтевидеоский
Montevideo arrowhead
慈薛dàcígū
-668
-

Sagittaria�一 Salix
8017 Sagittaria platyphylla (Engelm.)
J.G.Sm., S.graminea auct.,
non Michx.
стрелолист широколистный
platyphyllous arrowhead
細葉慈菇xìyè cígū
8018 Sagittaria pygmaea Miq.
стрелолист карликовый
dwarfish arrowhead
ШШШ ăicígū, m皮guāpícăo
8019 Sagittaria sagittifolia L.
стрелолист стрелолистный
Old World arrowhead
_�刀帛 j iăndaōcăo
8020 Sagittairia trlfolia L.
стрелолист трёхлистный
trifoliate arrowhead
里f慈yĕcígū
8021 Salacia cochinchinensis
Lour.(Celastraceae)
салация кохинхинская
willow—leaved salacia
瀏葉五層龍liüyè wŭcénglóng
8022 Salacia sessiliflora Hand.-
Mazz.
салация сидячецветковая
sessile-flowered salacia
無柄五層龍 wúbĭng wŭcénglóng
8023 Salicornia europaea L.,
S.herbacea L.(Chenopodiaceae)
солерос европейский (с.травянистый
marsh-fire glasswort
酸角草 yánjiăocào,
海蓬子hăipéngzĭ
8024 Salix alba L.(Salicaceae)
ива белая (ветла)
cricket-bat willow (white willow,
swallow—tailed willow)
白柳báiliü
8025 Salix amygdalina L.
ива миндалевидная
almond-leaved willow
劍葉柳 jiànyèliü,毛柳 máoliü
8026 Salix babylonica L.
ива вавилонская (и.плакучая)
Babylon weeping willow
垂柳 chuíliŭ,絲柳 sīliü
8027 Salix bebbiana Sarg.
ива Бэбба
Bebb willow
長喙柳 chánghuìliü
8028 Salix caprea L.
ива козья (бредина, ракита)
goat willow
胃 $�相P huánghuāliŭ,
山水楊 shānshuĭyáng
-669
-

Salix 一 Salix
8029 Salix cheilophila C.K.Schneid.
ива песколюбивая
sand willow
匿招P kuāngliŭ,沙柺P shāliŭ
8030 Salix chekiangensis Cheng
ива джэцзянская
Chekiang willow
浙柳zhèliü
8031 Salix chienii Cheng
ива Цяня
silver-leaved willow
銀葉柳yínyèliù
8032 Salix daphnoides Vill.
ива волчниковая
(шелюга жёлтая, верба)
daphne-like willow
黃柳 huángliŭ
8033 Salix discolor Muhl.
ива разноцветная
pussy willow
褪色柳tnìsèliù
8034 Salix fragilis L.
ива ломкая
crack willow
8035 Salix gracilistyla Miq.
ива тонкостолбиковая
big—catkined willow
細柱柳xìzhùliŭ
8036 Salix hypoleuca Seem.
ива подбелённая
little-leaved willow
小葉柳xiàoyèliü
8037 Salix integra Thunb.
ива цельнолистная
entire-leaved willow
杞柳qìliŭ
8038 Salix japonica Thunb.
ива японская
Japanese willow
芝柳zhīliü
8039 Salix kochiana Trautv.
ива Коха
Koch willow
沙杞柳shāqìl:Lŭ
8040 Salix koreensis Andersson
ива корейская
Korean willow
爆竹柳 bàozhiíliü
朝鮮柳 cháoxiānliŭ

Salix - Salix
8041 Salix magnifica Hemsl.
ива великолепная
foot-catkin willow
大葉柳dàyèliŭ
8042 Salix matsudana Koidz.
ива Матсуды
Hankow willow
旱柳hànliŭ
8043 Salix miyabeana Seemen,
S.dahurica Turcz.ex Laksch.,
S.mongolica Siuzew
ива Миабэ
(ива даурская, ива монгольская)
Miyabe willow (Mongolian willow)
Щ�古相P mĕnggŭliŭ
8044 Salix myrtilloides L.
ива черниковидная
whortleberry-like willow
越椐柳yuèjiíliù
8045 Sa丄ix nigra Marshall
ива чёрная
black willow
黑柳hēiliü
8046 Salix pentandra L.
ива пятитычинковая
bay-leaved willow (sweet willow,
laurel-leaved willow, willow bays)
五@和P wŭruĭliŭ
8047 Salix purpurea L.
ива пурпурная (жёлтолозник)
bitter willow
(purple osier, purple willow)
川柳 chuánliŭ,杞柳 qĭliŭ
8048 Salix pyrolifolia Ledeb.
ива грушанколистная
shiny-leaved willow
,鹿蹄柳lùtíliü
8049 Salix reinii Franch.et Sav.
ива Рейна
Rein willow
深山柳 shénshānliŭ
8050 Salix rorida Laksch.
ива росистая
bedew-shoted willow
粉枝柳fĕnzhīliü
8051 Salix sieboldiana Blume
ива Зибольда
Siebold vyillow
岩柳yánliü
8052 Salix tetrasperma Roxb.
ива четырёхсемянная
four-seeded willow
四子柳sìzìliŭ
-671 -

Salix - Salsola
8053 Salix urbaniana Seemen
ива Урбана
Urban willow
大葉柳dàyèliŭ
8054 Salix viminalis L.
ива прутовидная (и.корзиночная )
basket willow (common osier)
絹柳 juànliü
8055 Salix wallichiana Andersson
ива Уоллича
Wallich willow
皂柳zàoliŭ
8056 Salix xerophila Flod.
ива сухолюбивая
xerophilous willow
崖柳yáliù
8057 Salomonia cantoniensis
Lour.(Polygalaceae)
саломония кантонская
Canton salomonia
(Kwangchow salomonia)
齒果草chĭguŏcăo
8058 Salomonia oblongifolia DC.
саломония продолговатолистная
oblong-leaved salomonia
橢圓葉尺果草tuŏyuányè chĭguŏcăo
8059 Salsola abrotanoides
Bunge (Chenopodiaceae)
солянка абротановидная
sage-brush-leaved Russian thistle
蒿葉豬毛菜hāoyè zhūmáocài
8060 Salsola affinis C.A.Mey.
солянка родственная
purple-winged Russian thistle
紫翅豬毛菜zĭchì zhūmáocài
8061 Salsola arbuscula Pall.
солянка деревцевидная (боялыч)
woody Russian thistle
木本Ш毛菜 mùbĕn zhūmáocài
8062 Salsola australis R.Br.,
S.ruthenica Iljin,
S.pestifer Nels.
солянка южная (с.русская)
southern Russian thistle
大翅豬毛菜dàchì zhūmáocài
8063 Salsola brachiata Pall.,
Climacoptera brachiata (Pall.)
Botsch.
солянка супротивнолистная
scatter-branched Russian thistle
散枝猪毛菜sànzhī zhūmáocài
8064 Salsola collina Pall.
солянка холмовая
common Russian-thistle
猪毛菜zhūmáocài

Salsola - Salsola
8065 Salsola dschungarica Iljin
8071
солянка джунгарская
Dzungarian Russian thistle
準葛爾豬毛菜zhŭngé'ér zhūmáocài
8066 Salsola ferganica Drobow
8072
солонка ферганская
Ferghana Russian thistle
費爾干猪菜 fèi'érgān zhūmáocài
8067 Salsola foliosa (L.) Schrad.
8073
солянка многолистная
berry-bearing Russian thistle
槳果猪毛菜 jiāngguŏ zhūmáocài
8068 Salsola ikonnikovii Iljin
8074
солянка Иконникова
Mongolian Russian thistle
蒙古猪毛菜mĕnggŭ zhūmáocài
8069 Salsola komarovii Iljin
8075
солянка Комарова
Komarov Russian thistle
無翅豬毛菜wúchì zhūmáocài
8070 Salsola korshinskyi Drobow
8076
солянка Коржинского
Korzhinski's Russian thistle
褐翅豬毛菜hèchì zhūmáocài
Salsola lanata Pall.,
Climacoptera lanata (Pall.)
Botsch.
солянка шерстистая
woolly Russian thistle
矢豆柱Ш毛菜 duănzhù zhūmáocài
•
Salsola laricifolia (Turcz.) Litw.
солянка лиственницелистная
larch-leaved Russiarí thistle
鬆葉猪毛菜sōngyè zhūmáocài
Salsola monoptera Bunge
солянка однокрылая
monopterous Russian thistle
單翅豬毛菜dānchì zhūmáócài
Salsola nepalensis Grubov
солянка непальская
Nepal Russian thistle
尼泊爾豬毛菜nípō'èr zhūmáocài
Salsola nitirairia Pall.
солянка селитряная (с.натронная)
sodium Russian thistle
秦内
nàzhīlmáocài
Salsola orientalis S.G.Gmel.,
S.rigida Pall.
солянка восточная (с.жёсткая)
Oriental Russian thistle
ЖУ^Ш^Ш dōngfāng zhūmáocài

Salsola - Salvia
8077 Salsola passerina Bunge
8083
солянка воробьиная
pearl Russian thistle
珍珠猪毛菜 zhēnzhū zhūmáocài
8078 Salsola paulsenii Litv.
8084
солянка Паульсена
Paulsen Russian thistle
長刺猪毛菜 chángcì zhūmáocài
8079 Salsola praecox Litv.
8085
солянка ранняя
early Russian thistle
早熟猪毛菜zăoshú zhūmáocài
8080 Salsola rosacea L.
8086
солянка розовая
rose Russian thistle
薔薇藉毛菜 qiángwēi zhūmáocài
8081 Salsola soda L.
8087
солянка содоносная
barilla plant
岡羊棲菜 gāngyáng qīcài
8082 Salsola tamariscina Pall.
8088
солянка гребенщикововидная
tamarisk-like Russian thistle
櫻柳葉豬毛菜 chēngliŭyè zhūmáocài
Salvia chinensis
Benth.(Lamiaceae)
шалфей китайский
Chinese sage
ТЁЖЖ^ huāshŭwĕicăo,
dànshēn
Salvia coccinea L.
шалфей ярко-красный
scarlet sage
朱春 zhūchún
Salvia deserta Schangin
шалфей пустынный
desert sage
亲斤ШЖ尾胃 xīnjiāng shŭwĕicăo
Salvia digitaloides Diels
шалфей наперстянковидный
foxglove-like sage
毛地黃Л�尾草 máodìhuáng shŭwĕicăo
Salvia farinacea Benth.
шалфей мучнистый
mealy sage
一串籃 yīchuànlán
Salvia japonica Thunb.
шалфей японский
Japanese sage
鼠尾草shŭwĕicăo

Salvia - Sambucus
8089 Salvia miltiorxhiza Bunge
8095
шалфей многокорневой
dan-shen sage (dan-shen)
dānshēn
8090 Salvia nippQnica Hemsl.
8096
шалфей ниппонский
Nippon sage
qínzhùcăo
8091 Salvia officinalis L.
8097
шалфей лекарственный
medicinal sage
撒爾維亞sā'ĕr wéiyà
8092 Salvia plebeja R.Br.
8098
шалфей плебейский
common sage
蝦蟆草xiāmácào
8093 Salvia plectranthoides Griff.
8099
шалфей шпороцветниковидный
long-coronated sage
長冠Ж�尾胃 chángguān shŭwĕicăo
8094 Salvia przewalskii Maxim.
8100
шалфей Пржевальского
Prjewalski's sage
尾胃 gānxī shŭwĕicăo
Salvia splendens ,Ker Gawl.
шалфей блестящий
clary sage
西洋紅 xīyánghóng
Salvia yunnanensis С.H.Wright
шалфей юньнаньский
‘
Yunnan sage
滇丹參 diāndānshēn
Salvinia natans (L.)
All.(Salviniaceae)
сальвиния плавающая
common floating moss
(floating salvinia)
槐葉頻huáiyèpín
Salweenia wardii
Baker f.(Fabaceae)
сальвеения Уорда (с.обыкновенная)
Ward salweenia
冬麻豆dōngmádòu
Sambucus callicarpa
Greene (Caprifoliaceae)
бузина красивоплодная
callicarpous elder
太平洋紅果接骨木tàipíngyáng
hóngguŏ jiēgŭmù
Sambucus canadensis L.
бузина канадская
American elder
美洲接骨木méizhōu jiēgŭmù
-675 -

Sambucus - Sanguisorba
8101 Sambucus chinensis Lindl.
бузина китайская
Chinese elder
陸英lùyīng
8102 Sambucus glauca Nutt.
бузина сизая
grey-blue elder
ШШШ^^ lánguŏ jiēgŭmù
8103 Sambucus javanica Reinw.ex Blume
бузина яванская
Java elder
jiēgŭcăo, Ж帛 jĭncăo
8104 Sambucus nigra L.
бузина чёрная
European black elder
西洋接骨木xīyáng jiēgŭmù
8105 Sambucus racemosa L.
бузина кистистая (б.красная)
European red elder
續骨木xùgŭmù
8106 Sambucus williamsii Hance
бузина Уильямса
Williams elder
接骨木jiēgümù
8107 Samolus valerandii L.(Primulaceae)
самолюс Валеранда
brookweed
水茴草 shuìhuícăo
8108 Sanchezia nobilis
Hook.f.(Acanthaceae)
санчеция благородная
noble sanchezia
黃脈爵床 huángmài juéchuáng
8109 Sandoricum indicum Cav.(Meliaceae)
сандорик индийский
Indian katon (Indian krathon)
印度山道楝 yìndù shāndàoliàn
8110 Sanguisorba alpina Bunge (Rosaceae)
кровохлёбка альпийская
alpine burnet
高山地榆gāoshān dìyú
8111 Sanguisorba filiformis
(Hook.f.) Hand.-
Mazz.
кровохлёбка папоротниковидная
dwarf burnet
矮地榆àidìyd
8112 Sanguisorba officinalis L.
кровохлёбка лекарственная
greater burnet
黃瓜香 huángguāxiāng,玉鼓 yùchì

Sanguisorba - Sanicula
8113 Sanguisorba officinalis L.var.
longifolia (Kitag.) Yü et Li,
S.longifolia Bertin
кровохлёбка длиннолистная
long-leaved burnet
長葉地榆chángyè dìyú
8114 Sanguisorba sitchensis C.A.Mey.
кровохлёбка ситкинская
Sitka burnet
大白花地榆dàbáihuā dìyù
8115 Sanguisorba tenuifolia
Fisch.ex Link
кровохлёбка тонколистная
Sibeirian burnet
細葉地榆xìyè dìyú
8116 Sanicula astrantiifolia
H.Wolff ex Kretschmer (Apiaceae)
подлесник астранциелистный
Sichuan-Yunnan sanicle
JllíX^S^í chuāndiān b土àndòucài
8117 Sanicula chinensis Bunge
подлесник китайский
Chinese sanicle
馬三葉măsānyè,
lil^^ shānqíncài
8118 Sanicula caerulescens Franch.
подлесник светло-синий
heavenly-blue sanicle
^ШШЖШ tiānlán biàndòucài
8119 Sanicula elata
.‘
Buch.^ Ham.ex D.Don
подлесник высокий
high sancile
聿欠雀 # ruănquèhuā
8120 Sanicula elongata K.T.Fu
подлесник удлинённый
,long-clustered sanicle
長序變豆菜 chángxù biàndòucài
8121 Sanicula europaea L.
подлесник европейский
European sanicle
變豆菜 biàndòucài
8122 San土cula giraldii H.Wolff
подлесник Жиральда
Girald sanicle
МШШЭ.Ш shŏuyáng biàndòucài
8123 Sanicula rubriflora F*Schm土dt
подлесник красноцветковый
red-flowered sanicle
紅花變豆菜 hónghuā biàndòucài
8124 Sanicula rugulosa Diels
подлесник морщинистый
wrinkle-leaved sanicle
激葉變豆菜 zhōuyè biàndòucài

Sanicula - Sapium
8125 Sanicula serrata H.Wolff
подлесник пильчатый
serrate-leaved sanicle
鋸葉變豆菜jùyè biàndòucài
8131 Sanvitalia procumbens
Lam.(Asteraceae)
санвиталия лежачая
creeping sanvitalia
蛇目菊shémùjú
8126 Sanicula tuberculata Maxim.
подлесник бугорчатоплодный
tubercle-fruited sanicle
瘤果變豆菜 lidguŏ biàndòucài
8127 Sansevieria canaliculata
Carrière (Agavaceae)
сансевиерия желобчатая
grooved sansevieria
柱葉虎尾草zhùyè hŭwĕicăo
8128 Sansevieria trifasciata Prain
сансевиерия трёхполосая
snake sansevieria
虎昆蘭hŭwĕilán
Sansevieria zeylanica (L.) Willd.
сансевиерия цейлонская
Ceylon sansevieria
虎尾蘭hŭwĕilán
8132 Sapindus mukorossi
Gaertn.(Sapindaceae)
сапиндус мукоросса
Chinese soapberry
無患子wúhuànzì
8133 Sapindus tomentosus Kurz
сапиндус войлочный
tomentose soapberry
茸毛無患子róngmáo wúhuànzì
8134 Sapium discolor
(Champ•) Müll.Arg.(Euphorbiaceae)
сапиум двуцветковый
mountain tallow tree
山烏桕shānwūjiù
8135 Sapium japonicum
(Siebold et Zucc.) Pax et K.Hoffm.
сапиум японский
Japanese sapium
白木烏柏báimùwūjiù
Santalum album L.(Santalaceae)
сандаловое дерево ŏejíoe
(сандал белый)
sandal-wood tree (sandal tree)
白檀 báitán,眞檀 zhēntán
8136 Sapium sebiferum (L.) Roxb.
сапиум салоносный
(сальное «дерево китайское)
Chinese tallow tree
烏桕wujiù,桕樹jiùshù
-678 -

Saponaria - Sarcococca
8137 Saponaria officinalis L.
(Caryophyllaceae)
мыльнянка лекарственная
common soapwort (bouncing Bet)
月巴皂草féizàocào
8143 Sarcandra glabra
(Thunb.) Nakai (Chloranthaceae)
саркандра гладкая
glabrous sarcandra
^ЩЩ căoshānhú
8138 Saposhnikovia divaricata (Turcz.) 8144
Schischk., Ledebouriella divaricata
(Turcz.) Hiroe (Apiaceae)
сапожниковия растопыренная
(ледебуриелла растопыренная)
divaricate saposhnikovia
防風 fangfeng,茴草 huícăo
Sarcanthus cerinus
Rolfe (Orchidaceae)
саркант восковой
waxen-coloured sarcanthus
隔距蘭géjùlán
8139 Sapria himalayana
Griff.(Rafflesiaceae)
саприя гималайская
Himalayan sapria
寄生花 jìshénghuā
8140 Saprosma hainanensis
Merr.(Rubiaceae)
сапросма хайнаньская
t Hainan dyer‘s tree
海南染木樹hăinán rănmùshù
8145 Sarcochilus japonicus
(Rchb•f.) Miq.(Orchidaceae)
саркохил японский
Japanese sarcochilus (kaya-ran)
榧蘭fèilán
8146 Sarcococca hookeriana
Baill.(Buxaceae)
саркококка Гукера
Hooker sarcococca
M7S yŭmài yĕshànhuā
Saraca chinensis
Merr.et Chun (Fabaceae)
сарака китайская
Chinese saraca
中國無憂花 zhōngguó wúyōuhuā
8147 Sarcococca ruscifolia Stapf
саркококка иглицелистная
fragrant sarcococca
里f�扇花 yĕshànhuā
Saraca indica L.
сарака индийская
common saraca (Indian saraca)
無憂花wúyóuhuā
8148 Sarcococca wallichii Stapf
саркококка Уоллича (с.юньнаньская)
Yunnan sarcococca
雲南野扇花ydnnán yĕshànhuā
-679 -

Sarcopyramis - Sassafras
8149 Sarcopyramis nepalensis
Wall.(Melastomataceae)
саркопирамис непальский
Nepal flesh-spike
褚頭紅 chŭtóuhóng
8150 Sarcosperma arboreum
Benth.(Sarcospermataceae)
саркосперма древовидная
tree-like flesh-spike
肉實樹ròushíshù
8151 Sarcostemma acidum
(Roxb.) Voigt (Asclepiadaceae)
саркостемма кислая
acid flesh-coral
肉珊瑚ròushānhú
8152 Sargentodoxa cuneata
(Oliv.) Rehder et et E.H.Wilson
(Sargentodoxaceae)
саржентодокса клиновидная
Sargent‘s glory vine
血竭 xuèjié,血藤 xuèténg
8153 Sarothamnus scoparius (L.) Wimm.
ex Koch, Cytisus scoparius (L.)
Link (Fabaceae)
жарновец метельчатый
Scotch broom
^T^SíS jlnqiăohuā
8154 Sarxacenia purpurea L.
(Sarraceniaceae)
саррацения пурпурная
purple sarracenia
^^^
píngzicăo
8155 Saruma henryi
Oliv.(Aristolochiaceae)
сарума генри
Henry saruma
Ц�足帝香 mătíxiāng
8156 Sasa hainanensis
C.D.Chu et C.S.Chao (Poaceae)
саза хайнаньская
Hainan sasa
海南赤竹hăinán chìzhú
8157 Sasa longiligulata McClure
саза длинноязычковая
long-tongued sasa
赤竹chìzhú
8158 Sasa sinica Keng,
Sasamorpha sinica (Keng) Koidz.
саза китайская
(сазаморфа китайская)
Chinese sasa
花赤竹huāchízhú
8159 Sasa tessellata Makino et Shibata
саза шахматная
broad-leaved sasa
眉竹 méizhú,碧竹 ruòzhú
8160 Sassafras officinale
Nees (Lauraceae)
сассафрас лекарственный
medicinal sassafras
美洲檫木mĕizhōu chámù

Sassafras - Saussurea
8161 Sassafras tsumu (Hemsl.) Hemsl.,
Pseudosassafras tsumu Hemsl.
сассафрас обыкновенный
common sassafras
楂木chámù
8162 Satyrium nepalénse
D.Don (Orchidaceae)
сатириум непальский
Nepal rattlesnaked plantain
長距鳥足蘭 chángjù niăozúlán
8163 Satyrium yunnanensis Rolfe
сатириум юньнаньский
Yunnan rattlesnake plantain
雲南鳥足蘭yúnnán niăozúlán
8164 Saurauia cerea
Griff.ex Dyer (Saurauiaceae)
сауравия восконосная
wax saurauia
蠟質水東哥làzhì shuìdōnggē
8165 Saurauia nepalensis Spreng.
сауравия непальская
Nepal saurauia
尼泊爾水東哥nípō'ĕr shuĭdōnggē
8166 Saurauia tristyla DC.
сауравия трёхстолбиковая
8167 Sauromatum brevipes
(Hook.f.) U.EíBrown (Araceae)
сауромат короткостебельный
short-stalked lizard-arum
矢豆柄 ЙЕ�龍宇 duănbĭng bānlóngyù
8168 Sauropus androgynus (L.) t
Merr.(Euphorbiaceae)
сауропус обыкновенный
common sauropus
守宫木 shŏugōngmù
8169 Saururus chinensis
(Lour.) Baill.(Saururaceae)
caypypyc китайский
Chinese lizard's tail
H Й ^ sānbáicăo
8170 Saururus loureirii Decne.
caypypyc Лоурейра
Loureiro lizard's tail
形代草 xíngdàicăo
8171 Saussurea affinis
Spreng•(Asteraceae)
горькуша родственная
similar saussurea
艾草àicăo,
泥胡菜nítócăi
8172 Saussurea amara (L.) DC.
горькуша горькая
common saurauia
水東哥 shuĭdónggē
meadow saussurea
草地JE考菊 căodì fēngmáojú

Saussurea - Saussurea
8173 Saussurea amurensis Turcz.
горькуша амурская
Amur saussurea
龍江JE毛菊 lóngjiāng fēngmáojú
8174 Saussurea auriculata
(DC.) Sch.Bip.
горькуша ушковатая
white-backed saussurea
白背風毛菊báibèi fēngmáojú
8175 Saussurea bungei
Benth.et Hook.
горькуша Бунге
Bunge saussurea
禿女頭tūnütóu
8176 Saussurea cana Ledeb.
горькуша серая
grey saussurea
灰白風毛菊hūibái fēngmáojú
8177 Saussurea carthamoides
Benth.
горькуша сафлоровидная
carthamus-like saussurea
絨球 róngqiú
8178 Saussurea cordifolia
Hemsl.
горькуша сердцелистная
heart-leaved saussurea
心葉風毛菊xīnyè fēngmáojú
8179 Saussurea deltoidea (DC.)
C.B.Clarke
горькуша дельтолистная
deltoid-leaved saussurea
三角葉風毛菊sānjiăoyè fēngmáojú
8180 Saussurea epilobioides
Maxim•
горькуша кипреевидная
willowweed-leaved saussurea
柳葉菜風毛菊liüyècài. fēngmáojú
8181 Saussurea globosa
Chen
горькуша шарообразная
ball-like saussurea
Ш^Ш^Ш qiúhuā fēngmáojú
8182 Saussurea gnaphalodes
(Royle) Sch.Bip.
горькуша сушеницевидная
cudweed-like saussurea
雪蓮 xuélián,
鼠曲風毛菊shŭqū fēngmáojú
8183 Saussurea graminea
Dunn
горькуша злаколистная
grass-leaved saussurea
禾葉風毛菊héyè fēngmáojú
8184 Saussurea grandiflora
Maxim•
горькуша крупноцветковая
big-flowered saussurea
大花JE毛菊 dàhpā fēngmáojú
-682 -

Saussurea - Saussurea
8185 Saussurea hieracioides Hook.f.
горькуша ястребинковидная
hawkweed-like saussurea
長毛JSl毛菊 chángmāo fēnhmáojú
8186 Saussurea involucrata Kar.et Kir.
горькуша обвёрнутая
snów lotus
胃xuĕliánhuā
8187 Saussurea japonica (Thunb.) DC.
горькуша японская
Japanese saussurea
風毛菊fēngmáojú
8188 Saussurea lanuginosa Vaniot
горькуша короткошерстистая
lanate saussurea
綿毛風毛菊 miánmáo fēngmáojú
818今 Saussurea lappa C.B.Clarke
горькуша лопуховая
burdock-leaved saussurea
雲木香 yúnmùxiāng,
廣木香 guăngmùxiāng
t
�
8190 Saussurea longifolia Franch.
горькуша длиннолистная
long-leaved saussurea
長葉風毛菊 chángyè "fēngmáojú
8191 Saussurea manshurica Kom.
горькуша маньчжурская
Manchurian saussurea
東北風毛菊 dōngbèi fēngmáojú
8192 Saussurea mongolica Franch.‘
горькуша монгольская
Mongolian saussurea
‘花北風毛菊 huábĕi fēngmáojú
8193 Saussurea nivea Turcz.
горькуша снежно-белая
silver-backed saussurea
銀背風毛菊yínbèi fēngmáojú
8194 Saussurea parviflora (Poir.) DC.
горькуша мелкоцветковая
little-flowered saussurea
7
JN
^ JSL
xiăohuā fēngmáojú
8195 Saussurea pectinata Bunge
горькуша гребенчатая
pectinate-bracted saussurea
篦爸風毛菊bìbāo fēngmáojú
8196 Saussurea polycephala Hand.-
Mazz.
горькуша многоголовая
many-headed saussurea
多頭風毛菊doūtóu fēngmáojú

Saussurea - Saxifraga
8197 Saussurea populifolia Hemsl.
горькуша тополелистная
poplar-leaved saussurea
楊葉風毛菊yányè fēngmáojú
8198 Saussurea pulchella Fisch.
горькуша красивая
beautiful-flowered saussurea
H^M^^I mĕihuā fēngmáojú
8199 Saussurea quercifolia W.W.Sm.
горькуша дуболистная
oak-leaved saussurea
槲葉雪蓮花hu>è xuĕliánhuā
8200 Saussurea runcinata DC.
горькуша струговидная
runcinate saussurea
倒羽葉風毛菊dàoyüyè fēngmáojú
8201 Saussurea“salsa (Pall.) Spreng.
горькуша солончаковая
saline saussurea
鹽地風毛菊yándì fēngmáojú
8202 Saussurea stella Maxim.
горькуша звёздчатая
starry saussurea
星妝風毛菊 xīangzhuàng fēngmáojú
8203 Saussurea ussuriensis Maxim.
горькуша уссурийская
(соссюрея уссурийская)
Ussuri saussurea
烏蘇利風毛菊wūsūlì fēngmáojú,
烏蘇利野苦麻wūsūlì yĕkŭmá
8204 Saussurea velutina W.W.Sm.
горькуша бархатная
(соссюрея бархатная)
velvety saussurea
fó�毛風毛菊 zhānmáo fēngmáojú
8205 Saxifraga brachypoda
D.Don (Saxifragaceae)
камнеломка короткостебельная
short-stalked rockfoil
矢豆ffij^g
�
帛 duănbìng hŭ'ĕrcăo
8206 Saxifraga cernua L.
камнеломка наклонённая
nodding rockfoil
點頭虎耳草diăntóu hŭĕrcăo,
零余子虎耳草Kngyiízì hŭĕrcăo
8207 Saxifraga confertifolia
Engl.et Irmisch
камнеломка загущённолистная
fascicle-leaved rockfoil
聚葉虎耳草jùyè hŭ'ĕrcăo
8208 Saxifraga cortusifolia
Siebold.et Zucc.
камнеломка кортузолистная
cortusa-leaved rockfoil
大字草dàzìcào
684 -

Saxifraga - Saxifraga
8209 Saxifraga diversifolia Wall.
камнеломка разнолистная
diversifolious rockfoil
異葉虎耳草yìyè hŭ'ĕrcăo
8210 Saxifraga flagellaris
Willd.ex Sternb.subsp.
megistantha Hand.-
Mazz.
камнеломка�平гутиковая крупно-
цветковая.
big-flowered rockfoil
大花虎耳萆dkhuā hŭ‘ĕrcăo
8211 Saxifraga fusca Maxim.
камнеломка бурая
brown-rockfoil
黑!朱草 hēizhīzhūcăo
8212 Saxifraga japonica H.Boissieu
камнеломка японская
Japanese rockfoil
款冬葉虎耳草kuăndōngyè hŭ'ĕrcăo
8213 Saxifraga laciniata
Nakai et Takeda
камнеломка рассечённая
laciniate rockfoil
條裂虎耳草tiáoliè hŭ'ĕrcăo
8214 Saxifraga manchuriensis
(Engl,) Kom.
камнеломка маньчжурская
Manchurian rockfoil
東北虎耳草dōngbĕi hŭ'ĕrcăo
8215 Saxifraga montana H.Sm.
камнеломка горная
mountain rockfoil
山地虎耳草shāndì hŭ'ĕrcăo
8216 Saxifraga nutans
Hook.f.et Thomson
камнеломка поникающая
drooping rockfoil
垂頭虎耳草chuítóu hŭ'ĕrcăo
8217 Saxifraga pallida Wall.
forma foliosa Engl•et Irmisch
камнеломка бледная густооблист-
венная
dense-leaved rockfoil
多葉虎耳草duōyè hŭĕrcăo
8218 Saxifiraga pratensis Engl.et Irmisch
камнеломка луговая
meadow rockfoil
草地虎耳草caŏdì hŭ'ĕrcăo
8219 Saxifraga pulchra Engl.et Irmisch
камнеломка красивая
beautiful rockfoil
美麗虎耳草mèilì hŭ'ĕrcăo
8220 Saxifraga punctata L.
камнеломка тбчечная
dotted rockfoil
ЙЕ黑i虎耳草 bāndiăn hŭ'ĕrcăo
-685 -

Saxiraga - Scaevola
8221 Saxifraga rufescens Balf.f.
камнеломка рыжеватая
red-haired rockfoil
紅毛虎耳草hóngmáo hŭ'ĕrcăo
8222 Saxifraga sarmentosa L.
камнеломка отпрысковая
strawberгу-like rockfoil
(mother-of-tou-sands)
系系葉xìxìyè,
石荷葉shíhéyè
8223 Saxifraga sibirica L.
камнеломка сибирская
Siberian rockfoil
球室虎耳草qiújīng hŭ‘ercăo
8224 Saxifraga stolonifera Meerb.
камнеломка побегоносная
creeping rockfoil
金線弔芙蓉 jīnxiàn diàofúróng
8225 Saxifraga strigosa Wall.
камнеломка щетинистая
bristly rockfoil
伏毛虎耳草fdmáo hŭ'ĕrcăo
8226 Saxifraga tangutica Engl.
камнеломка тангутская
Tangutan rockfoil
甘青虎耳草gānqīng hŭ'ĕrcăo
8227 Scabiosa atropurpurea L.
(Dipsacaceae)
скабиоза тёмно-пурпуровая
sweet scabious
紫盆花zipénhuā
8228 Scabiosa comosa Fisch.
скабиоза хохлатая
narrow-leaved scabious
窄葉藍盆花zhăiyè lánpénhuā
8229 Scabiosa japonica Miq,
скабиоза японская
Japanese scab土ous
藍盆花lápénhuā,
山蘿卜 shānluóbó
8230 Scabiosa ochroleuca L.
скабиоза бледно-жёлтая
creamy scabious
黃盆花 huángpénhuā
8231 Scabiosa superba Grüning
скабиоза роскошная
magnificent scabious
大花藍盆花dàhnā lánpénhuā
8232 Scaevola hainanensis
Hance (Goodeniaceae)
сцевола хайнаньская
1土ttle-leaved scaevola
/j�胃;xiăoyè càohă土tóng

Scaevola - Schima
8233 Scaevola koenigii Vahl
сцевола Кёнига
Kŏnig scaevola
操海桐 căohăitóng,
山#草 shānyángcăo
8239 Schefflera octophylla
(Lour.) Harms
шес^флера восьмилисточковая
common schefflera (ivy tree)
鵝掌柴 ézhàngchái,
八葉五加bāyèwŭjiā
8234 Scaligeria setacea
(Schrenk) Korovin (Apiaceae)
скалигерия щетинковая
setaceous scaligeria
絲葉芹sīyèqín
8235 Scandix pecten-veneris L.
(Apiaceae)
скандикс гребенчатый
shepherd‘s needle (lady‘s comb)
|十果 # zhēnguŏqín
8240 Scheuchzeria palusris L.
(Scheuchzeriaceae)
шейхцерия болотная
swampy scheuchzeria
í^^l^HM xiāyíshichāng
8241 Schima argentea
Pritz•(Theaceae)
схима серебристая
silver guger tree
銀木荷yínmùhé
8236 Schefflera elata
(C.B.Clarke) Harms (Araliaceae)
шеффлера высокая
high schefflera
(高鵝掌柴 gāWzhàngchái
8242 Schima bambusifolia Hu
схима бамбуколистная
bamboo-leaved guger tree
竹葉木荷zhúyè mùhé
8237 Schefflera hypoleuca
(Kurz) Harms
шеффлера подбелённая
white-backed schefflera
白背鵝掌柴 báibèi é'zhăngchái
8243 Schima confertiflora
Merr.
схима скрученноцветковая
fascicle-flowered guger tree
木荷mùhé
Schefflera microphylla Merr.
шеффлера мелколистная
little-leaved schefflera
呂宋鵝掌柴 lüsòng é'zhăngchái,
小葉鴨腳木xiàoyè yājiăomù
8244 Schima parviflora
Cheng et H.T.Chang
схима мелкоцветковая
little-flowered guger tree
小花木荷xiăohuā mùhé
-687 -

Schima - Schizachne
8245 Schima remotiserrata H.T.Chang
схима расставленнопильчатая
scatter-toothed guger tree
疏齒木荷shūchì mùhé
8251 Schisandra chinensis
(Turcz.) Baill.
лимонник китайский
Chinese magnolia vine
五味子wŭwèizi,
4匕五口未子bĕiwŭwèizi
8246 Schima sinensis (Hemsl.
схима китайская
Chinese guger tree
中花木荷zhōnghuá mùhé
Airy Shaw 8252 Schisandra henryi C.B.Clarke
лимонник Генри
Henry magnolia vine
翼P更五味子yìgĕng wŭwèizi
8247 Schima wallichii Choisy
схима Уоллича
chilauni (Darjeeling guger tree)
峨眉木荷é méi mùhé
8253 Scisandra nigra Maxim.
лимонник чёрный
black magnolia vine
ЙМШ nèifēngxiāo
8248 Schinopsis balansae
8254 Schischkinia albispina
Engl.(Anacardiaceae)
квебрахо красное (схинопсис Балансы)
red quebracho
紅破斧木hóngpòfŭmù
(Bunge) Iljin (Asteraceae)
шишкиния белоколючковая
white-spined schischkinia
白刺菊báicìjií
8249 Schinus terebinthifolius
Raddi (Anacardiaceae)
перечное дерево бразильское
(схинус фисташколистный)
Brazilian pepper tree
(Christmas berry tree)
宵孚L�香 xiàorŭxiāng
8255 Schismus arabicus Nees (Poaceae)
схизмус арабский
Arabian schismus
雙齒棒操 shuāngchì fūcăo
Schisandra bicolor
Cheng (Schisandraceae)
лимонник двуцветный
bicoloured magnolia vine
二色内 JE Ш èrsènèifēngxiāo
8256 Schizachne callosa
(Turcz.) Ohwi (Poaceae)
схизахне мозолистая
callous schizachne
裂俘茅lièfūmáo
-688
-

Schizachyrum - Schizopepon
Schisachyrium brevifolium
(Sw.) Nees ex Büse (Poaceae)
схизахириум коротколистный
short-leaved schisachyrium
裂桴草lièfūcào
8263 Schizomussaenda dehiscens
(Craib) Li (Rubiaceae)
схизомуссенда обыкновенная
common schizomussaenda
裂果金花üèguŏ jĭnhuā
8258 Schizaea biroi
Richt.(Schizaeaceae)
схизея Биро
Biro schizaea
支莎草,fēnzhī shācăojué
8264 Schizonepeta annua
4
(Pall•) Schischk.(Lamiaceae)
схизонепета однолетняя
little schizonepetá
小裂葉荆芥 xiàolièyè jīngjiè
8259 Schizaea digitata Sw.
схизея пальчатая
digitate schizaea
總齒朵 zŏngchĭdŭo
8265 Schizonepeta multifida (L.) Briq.
схизонепета многонадрезная
multifid schizonepeta
多裂葉荆芥duōlièyè jīngjiè
Schizocapsa plantaginea
Haace (Taccaceae)
схизокапса подорожниковая
plantain-like schizocapsa
裂果薯lièguŏshŭ
8266 Schizonepeta tenuifolia
(Benth.) Briq.
схизонепета тонколистная
fine-leaved schizonepeta
裂葉荆芥lièyè jīngjiè
Schizocodon ilicifolius
Maxim.(Diapensiaceae)
схизокодон падуболистный
holly-leaved schizocodon
小岩鏡 xiăoyánjìng,
姫蘿摩jīluómó
8267 Schizopepon bryonifolius
Maxim.(Cucurbitaceae)
схизопепон переступнелистный
common schizopepon
深山苦瓜 shénshān kŭguā,
裂瓜 lièguā •
Schizocodon soldanelloides
Siebold et Zucc.
схизокодон сольданеллевидный
soldanella-like schizocodon
岩鏡 yánjìng,
裂緣花 lièyuánhuā
8268 Schizopepon dioicus Cogn.
схизопепон двудомный
Hubei schizopepon
湖北裂瓜hiíbèi lièguā
-689
一

Schizopragma - Shulzia
8269 Schizophragma hydrangeoides
Siebold et Zucc.(Hydrangeaceae)
схизофрагма гортензиевидная
hydrangea-like hydrangea vine
岩搦 yánnùo,鑽地風 zuāndìfēng
8270 Schizophragma integrifolium Oliv.
схизофрагма цельнолистная
Chinese hydrangea vine
全葉鑽地風 quányè zuāndìfēng
8271 Schizostachyum chinense
Rendle (Poaceae)
схизостахий китайский
Chinese schi zostachyum
薄竹báozhú
8272 Schizostachyum funghomii McClure
схизостахий Фунгхома
Funghom schi z ostachyum
沙羅單竹shāluódānzhú
8273 Schizostachyum pseudolima McClure
схизостахий ложноиловый
common schizostachyum
思牢sīláo
,
8274 Schnabelia oligophylla
Hand.-
Mazz•(Verbenaceae)
шнабелия малолистная
few-leaved schnabelia
四柃草 sìlíngcăo,
í^HIS�帛 jiămăbiāncăo
8275 Schoenorchis hainanensis
(Rolfe) Schltr.(Orchidaceae)
схенорхис хайнаньский
Hainan schoenorchis
海南匙脣蘭hăinán chíchúlán
8276 Schoenus falcatus
R.Br.(Cyperaceae)
схенус серповидный
(очерет серповидный)
common bog rush
赤簡莎 chìjiànshā
8277 Schoepfia chinensis
Gardner et Champ.(Olacaceae)
шёпфия китайская
Chinese grey-twig
管花青皮木guănhuā qīngpímù
8278 Schoepfia jasminodora
Siebold et Zucc.
шёпфия жасминопахнущая
common grey-twig
青皮木qīngpímù
8279 Schrenkia vaginata (Ledeb.)
Fisch•et C.A.Mey.(Apiaceae)
шренкия влагалищнолистная
common schrenkia
雙球序 shuāngqiúqín
8280 Schulzia albiflora
(Kar.et Kir.) Popov (Apiaceae)
шульция белоцветковая
white-flowered schulzia
白花苞裂芹báihuā bāolièqín
690 -

Schulzia - Scirpus
8281 Schulzia crinita (Pall.) Spreng,
шульция косматая
long-haired schulzia
長毛荀裂序 chángmáo bāolièqín
8282 Schumannia karelinii
(Bunge) Korovin (Apiaceae)
шумания Карелина
Karelin schumannia
ШШМШ qiúgēn ā'wèi
8283 Sciadopitys verticillata (Thunb.)
Siebold et Zucc.(Taxodiaceae)
сциадопитис мутовчатый
(японская зонтичная пихта)
Japanese umbrella pine
金鬆 jĭnsōng
8284 Sciaphila japonica
Makino (Triuridaceae)
сциафила японская
Japanese sciaphila
^�鄉胃 bĕnxiāngcăo
8287 Scilla scilloides (Lindl.) Druce,
S.sinensis Benth.,
S.japonica Baker, non Thunb.
пролеска пролесковидная
(п.китайская)
Japanese squill (Chinese squill)
綿棗兒 miánZà0'ér
-
8288 Scindapsus maclurei (Merr.)
Merr•et E.P.Metcalf (Araceae)
сциндапс Макклюра
McClure scindapsus
(Hainan ivy arum)
海南藤芋hăinán téngyù
8289 Scirpus erectus
Poir.(Cyperaceae)
камыш прямостоячий
upright bulrush
螢藺 yínglìn
8290 Scirpus fuirenoides Maxim.
камыш фуйреновидный
fuirena-like bulrush
小鬆球芒 xiăosōng qiúmáng
Sciaphila tenella Blume
сциафила нежная
common sciaphila
喜蔭草xĭyīncăo
Scilla hispanica
Mill•(Liliaceae)
пролеска испанская
Spanish squill
聚齢花jùlínghuā
8291 Scirpus juncoides Roxb.
камыш ситниковидный
rush-like bulrush
螢藺 yínglìn
8292 Scirpus lacustris L.,
Schoenoplectus lacustris (L.)
Palla
камыш озёрный
great bulrush
堯wăn
-691 -

Scirpus - Scirpus
8293 Scirpus littoralis Schrad.
камыш прибрежный
coastal bulrush
Щ^Щ^: zuànbāo biāocăo
8294 Scirpus mitsucurianus Makino
камыш Мицукуры
Mitsucura bulrush
鬆球芒 sōngqiúmáng
8299 Scirpus sylvaticus
L.var.maximowiczii Regel
камыш лесной Максимовича
Maximowicz woodland bulrush
朔北林生薦草shuòbèi línshēng
biāocăo
8300 Scirpus tabernaemontanii C.C.Gmel.,
S.lacustris L.var.tabernaemontanii
C.B.Clarke
камыш Табернемонтана
Tabernaemontanus bulrush
席子草xízĭcăo
8295 Scirpus mucronatus L.
камыш остроконечный
sharp-pointed bulrush
水毛花 shuìmáohuā
8301 Scirpus triangulatus Roxb.
камыш треугольностебельный
triangular bulrush
水毛花 shuìmáohuā
Scirpus planiculmis F.Schmidt
камыш сплющенностебельный
flat-stalked bulrush
扁丰旱
biăngăn biāocăo
8302 Scirpus triqueter
камыш трёхгранный
common bulrush
Щ胃 biāocăo
L.
Scirpus pumilus Vahl
камыш низкорослый
low bulrush
ăibiāocăo
8303 Scirpus wallichii Nees
камыш Уоллича
Wallich bulrush
豬毛草zhūmáocăo
Scirpus squarrosus L.
камыш оттопыренный
sguarrose bulrush
Щ^ШШ^ máoqíu wăncăo
8304 Scirpus wichurae Boeck,
камыш Вихуры
Wichura bulrush
輔草 kuăicăo
-692 -

Sclerachne - Scorpiothyrsus
8305 Sclerachne punctata
R.Br.(Poaceae)
склерахна точечная
dotted sclerachne
葫蘆草hdliícào
8311 Scolopia chinensis (Lour.
Clos (Flacourtiaceae)
сколопия китайская
Chinese scolopia
朿Ij�終 cìzhōng
8306 Scleria biflora
Roxb.(Cyperaceae)
склерия двухцветковая
two-flowered razor sedge
二花珍珠毛 èrhuā zhēnzhūmáo
8312 Scolopia saeva (Hance) Hance‘
сколопия гуандунская
(с .квантунская)
Guandun scolopia
廣東刺終 guăngdōng cìzhōng
8307 Scleria hebecarpa Nees
склерия пушистоплодная
downy-fruited razor sedge
珍珠茅 zhēnzhūmáo
8313 Scoparia dulcis L.
(Scrophulariaceae)
скопария сладкая
sweet broomwort
里fH yĕgāncăo
8308 Scleria tessellata Willd.
склерия шахматная
chequer-s haped razor sedge
方格珍珠茅 fānggé zhēnzhūmáo
8309 Sclerochloa kengiana
(Ohwi) Tzvel.(Poaceae)
склерохлоа Кенга
Keng stiff grass
硬草 yìngcăo
8314 Scopolia carniolica
Jacq.(Solanaceae)
скополия карниолийская
(с.обыкновенная)
common scopolia (European scopolia)
賽莨菪 sàilàngdàng
8315 Scopolia japonica Maxim.
скополия японская
Japanese scopolia
茛菪 làngdàng
Scleropyrum wallichianum
(Wight et Arn.) Arn.(Santalaceae)
склеропирум Уоллича
Wallich scleropyrum
硬禾yìnghé
8316 Scorpiothyrsus xanthostictus
(Merr.et Chun) H.L.Li
(Melastomataceae)
скорпиотирзус жёлтоточечный
yellow-spoted scorpiothyrsus
卷花 # juănhuādān
-693
-

Scorzonera - Scrophularia
8317 Scorzonera albicaulis
Bunge (Asteraceae)
козелец белостебельный
white-stemmed serpent root
ЩЩ^ bĭguăncăo
8323 Scorzonera subacaulis
(Bunge) Lipsch.
козелец почти-бесстебельный
low serpent root
ШШШ ăiyācōng
8318 Scorzonera divaricata
Turcz.
козелец растопыренный
divaricate serpent root
叉技牙鳥葱chāzhī yācōng
8324 Scorzonera tau-sagys
Lipsch.et G.G.Bosse
тау-сагыз (козелец тау-сагыз
tau-sagys serpent root
ШШШ^ shānxiàng jiāocăo
8319 Scorzonera hispanica L.
козелец испанский
(скорцонера испанская)
black salsify (black oyster
plant, Spanish scorzonera)
牙鳥葱yācōng
8325 Scrofella chinensis
Maxim.
(Scrophulariaceae)
скрофелла китайская
Chinese scrofella
系田禾軎玄參xìsuì xuánshēn
8320 Scorzonera mongolica
Maxim.
козелец монгольский
Mongolian serpent root
Ш^ШШ ménggŭ yācōng
8326 Scrophularia buergeriana
Miq.(Scrophulariaceae)
норичник Бюргера
Buerger figwort
1匕玄參 bĕixuánshēn
8321 Scorzonera ruprechtiana
Lipsch.et Krasch.
козелец Рупрехта
Ruprecht serpent root
牙鳥葱yācōng
8327 Scrophularia delavayi
Franch.
норичник Делавэ
Delavay figwort
大花玄參 dàhuā xuánshēn
8322 Scorzonera sinensis
Lipsch.et Krasch.
козелец китайский
Chinese serpent root
桃葉鴉葱táoyè yācōng
8328 Scrophularia elatior
Benth.
норичник высокий
high figwort
高玄參 gāoxuánshēn

Scrophularia - Scrophularia
8329 Scrophularia dentata
Royle ex Benth.
норичник зубчатый
dentate figwort
齒葉玄參 chìyè xuánshēn
8330 Scrophularia incisa
Weinm•
норичник вырезаннолистный
incised figwort
碟玄參 lìxuánshēn
8331 Scrophularia kiriloviana
Schischk.
норичник Кирилова
Kirilow figwort
羽裂玄參 yŭliè xuánshēn
8332 Scrophularia macrocarpa Tsoong
норичник крупноплодный
big-fruited figwort
大果玄參 dàguŏ xuánshēn
8333 Scrophularia mandarinorum
Franch.
норичник мандаринский
Chinese figwort
單齒玄參 dānchì xuánshēn
8334 Scrophularia ningpoensis
Hemsl.
норичник нинпоский
Ningpo figwort
元參 yuánshēn
8335 Scrophularia nodosa L«
норичник узловатый
wood figwort
節玄參 jiéxuánshēn
8336 Scrophularia oldhamii
Oliv.
норичник Ольдгэма
Oldham figwort
元Ж yuántái, Ш0 hēishēn
8337 Scrophularia pauciflora
Benth.
норичник малоцветковый
few-flowered figwort
Ш花玄參 shūhuā xuánshēn
8338 Scrophularia umbrosa Dumort.,
S.alata Gilib.
норичник теневой (н.крылатый)
wing-stemmed figwoirt
山玄參 shān xuánshēn
8339 Scrophularia urticifolia
Wall.ex Benth.
норичник крапиволистный
nettle-leaved figwort
暮麻葉玄參 qiánmáyè xuánshēn
8340 Scrophularia yunnanensis
Franch.
норичник юньнаньский
Yunnan figwort
雲南玄參 yúnnán xuánshēn
695 -

Scurrula�一 Scutellaria
8341 Scurrula parasitica L.
(Loranthaceae)
скуррула паразитическая
red-flowered scurrula
紅花寄生 hónghuā jìshēng
8347 Scutellaria formosana N.E.Br.
шлемник тайваньский
blue-flowered skullcap
藍花黃萃 lánhuā huángqín
8342 Scurrula philippensis
(Cham.et Schltdl•) G.Don
скуррула филиппинская
Philippine scurrula
梨果寄生líguŏ jìshēng
8348 Scutellaria galericulata L.
шлемник обыкновенный
(ш.колпаконосный)
common skullcap
並頭草 bìngtóucăo
8343 Scutellaria amoena
C.H.Wright (Lamiaceae)
шлемник приятный
Yunnan skullcap
雲南黃萃 yúnnán huángqín
8349 Scutellaria hypericifolia H.Lév.
шлемник зверобоелистный
Saint-John‘s-wort-leaved skullcap
川黃萃 chuānghuángqín
8344 Scutellaria baicalensis Georgi
шлемник байкальский
Baical skullcap
黃荟 huángqínr
香水水草 xiāngshuì shuìcăo
8350 Scutellaria indica L.
шлемник индийский
Indian skullcap
韓信草 hánxìncăo,
大力草dàlìcào
Sòutellaria barbata D.Don
шлемник бородатый
jDarbed skullcap^
半枝蓮 bànzhīlián
8351 Scutellaria moniliorxhiza Копь
шлемник чёткообразный
rosary-shaped skullcap
念珠黃等 niànzhū huángqín
Scutellaria discolor Colebr.
шлемник разноцветный
discolour skullcap
紫背黃芩 zìbèi huángqín
8352 Scutellaria pekinensis Maxim.
шлемник пекинский
Peking skullcap
京黃萃 j īnghuángqín

Scutellaria - Sebastiania
8353 Scutellaria pekinensis Maxim.var,
ussuriensis (Regel) Hand.-
Mazz.
шлемник пекинский уссурийский
Ussuri Peking skullcap
黃底萃 huángdìqín
8359 Scutellaria visc:j_dula Bunge
шлемник липкий
viscous skullcap
黃花黃萃 huánghuā huángqín
8354 Scutellaria przewalskyi Juz.
шлемник Пржевальского
Prjewalski's skullcap
艾葉黃葶àiyè huángqín
8360 Scutia eberhar.dii
Tardieu (Rhamnaceae)
скутия Эбергарда
Eberhard twinspinéd vine
對剌藤duìciténg
8355 Scutellaria rehderiana Diels
шлемник Редера
Rehder scullcap
甘肅黃萃 gānsù huángqín
8361 Scyphellandra pierrei
Boiss.(Violaceae)
сцифелландра Пьерра
Pierre scyphellandrа
ШШШ
língéjĭn
8356 Scutellaria scordifolia
Fisch.ex Schrank
шлемник скордиелистный
twin-flowered skullcap
並頭黃莩 bĭngtóu huángqín
8362 Scyphiphora hydrophyllacea
C.F.Gaertn.(Rubiaceae)
сцифифора обыкновенная
common scyphiphora
瓶花木pínghuāmù
Scutellaria sessilifolia Hemsl.
шлемник сидячелистный
sessile-leaved skullcap
石娱峻草shíwúgōngcăo
8363 Sebaea microphylla
(Edgew•) Knobl•(Gentianaceae)
себея мелколистная
little-leaved sebaea
ФМЩ xiăohuángguăn
Scutellaria tuberifera
C.Y.Wu et C.Chen
шлемник клубненосный
tuber-bearing skullcap
í^í舌 J0L�丹 jiăhuó xuèdān
8364 Sebastiania chamaelea (L.)
Müll.Arg•(Euphorbiaceae)
себастьяния ползучая
creeping sebastiania
地楊桃dìyángtáo
-697 -

Secale - Sedum
8365 Secale cereale L. (Poaceae)
8371
рожь культурная
rye
黑麥hēimài
8366 Secamone micrantha
8372
Decne.(Asclepiadaceae)
секамона мелкоцветковая
little-flowered secamone
四粉塊藤 sìfĕn kuàiténg
8367 Secamone sinica Hand.-
Mazz.
8373
секамона китайская
Chinese secamone
吊山杉匕diàoshāntáo
8368 Sechium edule
8374
(Jacq.) Sw.(Cucurbitaceae)
чайот
chayote (chocho)
菜肴梨càiyáolí
8369 Securidaca inappendiculata
8375
Hassk.(Polygalaceae)
секуридака обыкновенная
common securidaca
蟬翼藤 chányìténg
8370 Securinega suffruticosa
8376
(Pall.) Rehder (Euphorbiaceae)
секуринега полукустарниковая
suffrutescent securinega
假金柑藤 jiăjĭngānténg,
葉底珠yèdìzhū
Sedum aizoon L.(Crassulaceae)
очиток живучий
aizoon stonecrop
tŭsānqī
Sedum alboroseum Baker
очиток бело-розовый
white-rose stonecrop
景天 jìngtiān
Sedum angustum Maxim., Hylotele-
phium angustum (Maxim.) Ohba
очиток узкоколосый
narгоw-spiked stonecrop
狹穗景天 xiásuì jìngtiān
Sedum bracteatum Diels
очиток длинноприцветниковый
big-bracted stonecrop
:^胃山ü dàbāo shānjìngtiān
Sedum bulbiferum Makino
очиток луковиценосный
bulbiferous stonecrop
珠芽佛甲草Zhūyá fójiăcăo
Sedum dielsii Raynu- Hamet
очиток Дильса
Diels stonecrop
乳瓣山景天 rŭbàn shānjìngtiān
-698
-

Sedum - Sedum
8377 Sedum elatinoides
Franch.
очиток повойничковидный
slender-leaved stonecrop
系田胃山ЩЖ xìyè ^hānpiāofēng
8383 Sedum lineare
Thunb.
очиток линейнолистный
linear-leaved stonecrop
佛甲草fójiăcăo
8378 Sedum ewersii Ijedebef
Hylotelephium ewersii
(Ledeb.) Ohba
очиток Эверса
Ewers stonecrop
圓葉景天 yuányè jingtiān
8384 Sedum makinoi
Maxim.
очиток Макино
Makino stonecrop
圓葉佛甲草yuányè fójiăcăo
8379 Sedum feddei
Raym.-
Hamet
очиток Федде
Fedde stonecrop
折多山景天 zhéduō shānjingtiān
8385 Sedum middendorfianum
Maxim.
очиток Миддендорфа
Middendorff stonecrop
吉林費菜jilin fèicài
8380 Sedum fedtschenkoi
Raym.-
Hamet
очиток Федченко
Fedtschenko stonecrop
,尖葉山景天 jiānyè shānjìngtiān
8381*Sedum japonicum
Siebold ex Miq.
очиток японский
Japanese stonecrop
黃花萬年草 huánghuā wànniáncăo
8386 Sedum mongolicum Franch.,
Hylotelephium mongolicum
(Franch.) S.H.Wu
очиток монгольский
Mongolian stonecrop
承德景天 chéngdé jingtiān
8387 Sedum multicaule
Wall.ex Lindl.
очиток многостебельный
many-stemmed stonecrop
6232�多莖佛甲草 duōjīng fójiăcăo
8382 Sedum kamtschaticum
Fisch.
очиток камчатский
orange stonecrop
費菜fèicài
8388 Sedum platysepalum
Franch•
очиток широкочашелистиковый
broad-sepaled stonecrop
寛粤山景天 kuān ‘è shānjìngtiān

Sedum - Sedum
8389 Sedum polytrichoides Hemsl.
очиток моховидный
moss-like stonecrop
蘇Я女í弗甲草 xiănzhuàng fójiăcăo
8395 Sedum spectabile Boreau
очиток роскошный
luxuriant stonecrop
АЩ bābăo
8390 Sedum przewalskii Maxim.
ОЧИТОК Пржевальского
Prjewalski's stonecrop
高原山景天 gāoyuán shānjingtiān
8396 Sedum stellariifolium Franch.
очиток звездчатколистный
starwort-leaved stonecrop
火焰山景天 huŏyàn shānjìngtiān
8391 Sedum roborowskii Maxim.
очиток Роборовского
Roborowski‘s stonecrop
闊葉山景夭 kubyè shānjingtiān
8397 Sedum tatarinowii Maxim.,
Hylotelephium tatarinowii
(Maxim.) Ohba
очиток Татаринова
Tatarinow stonecrop
花:i匕景天 huábĕi jĭngtiān
8392 Sedum sarmentosum Bunge
очиток отпрысконосный
sarmentose stonecrop
chuípéncăo
8398 Sedutn telephium L.,
S.purpureum (L.) Schult.
очиток обыкновенный
(о.пурпурный, заячья капуста)
live-forever (purple stonecrop)
紫景天 zijìngtiān,生草 shēngcăo
Sedum selskianum Regel et Maaqk
очиток Сельского
Selski's stonecrop
灰毛費菜huīmáo fèicài
8399 Sedum verticillatum L.,
Hylotelephium verticillatum (L.)
Ohba
очиток мутовчатый
whorl-leaved stonecrop
輪葉景天 ldnyè jĭngtiān
Sedum sieboldii Sweet ex Hook.
очиток Зибольда
Siebold stonecrop
洋八寶yángbābăo
8400 Sedum viviparum Maxim., Hylotele-
phium viviparum (Maxim.) Ohba
очиток живородящий
viviparous stonecrop
珠芽景天 zhūyá jìngtian
-700 -

Selaginella - Semiliquidatnbar
8401 Selaginella caulescens
Spring (Selaginellaceae)
плаунок стебельчатый
stalky resurrection plant
交州卷柏 yănzhōujuănbò
8407*Selinum japonicum (Thunb.) Miq.,
Peucedanum japonicum Thunb.
(Apiaceae)
гирча японская (горичник японский)
Japanese hog-fennel
細葉亮蛇床 xìyè liàngshéchuáng 6633
8402 Selaginella krauseana A.Br.
плдунок Краузе
Krause resurrection plant
瓔珞苔 yĭngluòtái
8408 Selinum tenuifolium
Wall.ex C.B.Clarke
гирча тонколистная
thin-leaved milk parsley
網脈肉íEf: wăngmài rbutuōguŏ
8403 Selaginella rupestris Spring
плаунок наскальный
rupestrine resurrection plant
紐蔓niŭmàn
8404 Selaginella savatieri Baker*
плаунок Саватье
Savatie resurrection plant
立地柏lìdìbò
8409 Semecarpus reticulata
Lecomte (Anacardiaceae)
семекарпус сетчатый
retinerve matkingnut
伊離獨活yīlí dúhuó
8410 Semenovia transiliensis
Regel et Herd.(Apiaceae)
семёновия заилийская
trans_Ili mountain semenovia
小烏頭xiăowūtóu
8405 Selaginella tamariscina (P.Beauv.) 8411 Semiaquilegia adoxoides (DC.)
Spring, S.involvens (Sw.) Spring
плаунок гребенщиковолистный
(п.завёртывающийся)
tamarisk—leaved selaginella
(wrapping resurrection plant)
九死還魂草 jiŭsĭ huánhúcăo
Makino, Aquilegia adoxoides (DC.)
Ohwi (Ranunculaceae)
полуводосбор адоксовидный
muskroot—like semiaquilegia
半楓荷bànfēnghé
8406 Selaginella uncinata Spring
плаунок крючковатый
hooked resurrection plant
龍須lóngxū
8412 Semiliquidambai: cathayensis
H.T.Chang (Altingiaceae)
полуликвидамбар китайский
Chinese semiliquidatnba:!:�
細柄半楓荷xìblngbànfēnghè
-701 -

Sempervivella - Senecio
8413 Sempervivella acuminata
(Decne.) Berger (Crassulaceae)
семпервивелла заострённая
Tibetan sempervivella
臧瓦蓮 zàngwălián
8419 Senecio chrysanthemoides DC.
крестовник хризантемовидный
chrysanthemum-like groundsel
菊狀千裡光 júzhuàng qiānlĭguāng
8414 Senecio ambraceus
Turcz.ex DC.(Asteraceae)
крестовник амбровый
amber groundsel
瑚珀千裡光hŭpò qiānlìguāng
8415 Senecio argunensis Turcz.
крестовник аргунский
Argun river groundsel
額河千裡光éhé qiānglìguāng
8416 Senecio atractylodifolius tiing
крестовник атрактилодолистный
atractylodes-leaved groundsel
術葉千裡光 shùyè qiānlìguāng
8420 Senecio cineraria DC.,
Cinerairia maritima (L.) L.
крестовник цинерариевый
(цинерария приморская)
silver groundsel (dusty miller)
雪葉蓮xuĕyèlián
8421 Senecio cruentus DC.
крестовние кроваво-красный
blood-red groundsel
瓜葉菊guāyèjií
8422 Senecio densiflorus Wall.
крестовник густоцветковый
dense-flowered groundsel
密花千裡光 mìhuā qiānlìguáng
8417 Senecio aurantiacus
(Hoppe) Less.
крестовник оранжевый
orange-red groundsel
澄舌千裡光 chéngshé qiānlìguāng
8423 Senecio dianthus
Franch.
крестовник двуцветковый
twin-flowered groundsel
shuānghuā qiānlìguāng
8418 Senecio cannabifolius Less.s.1.
S.palmatus Pall.,
S*litvinovii Schischk.
крестовник коноплёволистный .
(к.пальчатый)
hemp-leaved groundsel
麻胃千®光 māyè qiānglĭguāng
8424 Senecio dubius Ledeb.
крестовник сомнительный
northern groundsel
:!匕〒®:)彳6 bĕiqiānlìguāng
一
702 -

Senecio - Senec土о
8425 Senecio flammeus Turcz.ex DC.
крестовник пламенный
flame-colored groundsel
紅輪千裡光 hónglún qiānlìguāng
8431 Senecio nemorensis L.,
S.octoglossus DC.
крестовник дубравный
(к.восьмиязычковый)
shady groundsel
ШШ^Ш^ línyīn qiānlìguāng
8426 Senecio graciliflorus
(WallO DC.
крестовник тонкоцветковый
fine-flowered groundsel
纖花千裡光 xiānhuā qiānlìguāng
8432 Senecio oldhamianus
Maxim.
крестовник Ольдгэма
Oldham groundsel
íi^E® puérgēn
8427 Senecio integrifolius (L.) Clairv.,8433 Senecio pteridophyllus Franch,
S.campestris (Retz.) DC.
крестовник цельнолистный
(“равнинный)
integrifolious groundsel
九葉草jiŭyècào
крестовник папоротниколистный
fern-leaved groundsel
Ш葉千裡光 juèyè qiānliguāng
Senecio kaschkairovii
C.Winkl.
крестовник Кашкарова
long-stalked groundsel
長梗千裡光 chánggéng qiánlìguáng
8434 Senecio rubus
Hand.-
Mazz.
крестовник ежевичный
red groundsel
紅舌千裡光 hóngshé qiānliguāng
Senecio kirilowii
Turcz.ex DC.
крестовник Кирилова
Kirilow groundsel
!
狗舌草gŏushécăo
8435 Senecio sagittatus
Sch.Bip.
крестовник стреловидный
arrow-shaped groundsel
紅苦菜hóngkücài
Senecio mandchuricus Kitam.
крестовник маньчжурский
Manchurian groundsel
東:!匕千裡光 dōngbĕi qiānlìguāng
8436 Senecio scandens Buch.-
Ham.
крестовник цепкий
climbing groundsel
黃花草 huánghuācăo
-703 -

Senecio - Serratula
8437 Senecio stauntonii DC.
крестовник Стаунтона
Staunton groundsel
閩粤千裡光 mĭnyuè qiānlĭguāng
8438 Senecio tianschanicus
Regel et Schmalh.
крестовник тяньшаньский
Tien Shan mountain groundsel
^lil^p®^: tiānshān qiānlĭguāng
8443 Serenoa repens
(Bertram) Small (Arecaceae)
сереноа ползучая
(пальметто ползучее)
saw palmetto
噻潤櫚sāirùnlu
8444 Sericocalyx chinensis
(Nees) Bremek.(Acanthaceae)
серикокаликс китайский
Chinese sericocalyx
黃球花 huángqiúhuā
8439 Senecio vulgaris L*
крестовник обыкновенный
common groundsel
歐洲千裡光 ōuzhōu qiānlìguāng
8445 Serissa fetida Lam.(Rubiaceae)
серисса вонючая
stinking serissa
báimăgŭ
8440 Senecio winklerianus
Hand.-
Mazz.
крестовник Винклера
Winkler groundsel
齒裂千裡光 chìliè qiānliguāng
8446 Serissa serissoides .
(DC.) Druce
серисса сериссовидная
snow of june
六月胃liùyuèxué
Sequoia sempervirens
(D.Don) Endl•(Taxodiaceae)
секвойя вечнозелёная
redwood (coast redwood)
bĕimĕi hóngshān
8447 Serratula centauroides L.
(Asteraceae)
серпуха василькововидная
common sawwort
麻花頭máhuātóu
Sequoiadendron giganteum
(Lindl•) Buchholz (Taxodiaceae)
секвойядендрон гигантский
(мамонтово дерево)
mammoth tree
(California big tree, giant tree)
巨杉 jùshān
8448 Serratula chinensis S.Moore
серпуха китайская
Chinese sawwort
華麻花頭huámáhuātóu
-704 -

Serratula - Seseli
8449 Serratula coronata L.
серпуха венценосная
coronate sawwort
田才才草tiáncūncăo
8450 Serratula forrestii Iljin
серпуха Форреста
Forrest sawwort
ШШ^Ш diānmáhuātóu
8451 Serratula polycephala Iljin
серпуха многоголовая
many-headed sawwort
^MBtEM dūotóu máhuātóu
8452 Serratula rugosa Iljin
серпуха морщинистая
wrinkled sawwort
新i畺麻花H xīnjiāng máhuātóu
8453 Sesamum indicum L.,
(S.orientale L.(Pedaliaceae)
кунжут индийский (к.восточный)
,Oriental sesame
胡麻húmá
8454 Sesbania cannabina (Retz.)
Pers.(Fabaceae)
сесбания коноплёвая
common sesbania
田菁 tiánjīng
8455 Sesbania grandiflora (Ij* ) Poir.
сесбания крупноцветковая
agati sesbania
木田菁 mùtiánjīng
8456 Seseli aemulans Popov (Apiaceae)
жабрица подражающая
large-fruited seseli
大果邪蒿dàguŏ xiéhāo
8457 Seseli asperulum
(Trautv.) Schischk.
жабрица шероховатая
roughish seseli
碎葉邪蒿sàiyè xiéhāo
8458 Seseli buchtormensis (Fisch.ex
Spreng.) Koch, Libanotis buchtor-
mensis (Fisch.ex Sperng.) DC.
жабрица бухторминская
(порезник бухторминский)
Buchtorma river seseli
岩風 yánfèng
8459 Seseli condensatum (L.) Rchb.,
Libanotis condensatum (L.) Crantz,
Pachypleurum condensatum (L.)
Korovin
жабрица скученная
(порезник скученный)
dense-flowered seseli (dense-flo-
wered libanotis, clustered seseli)
cùshēng hòuléngqín
8460 Seseli coronatum Ledeb.
жабрица увенчанная
coronate seseli
具副冠邪蒿jùfìjguān xiéhāo
-705 -

Seseli�一 Seseli
8461 Seseli eriocarpum (Schrenk) B.
8467
Fedtsch., Libanotis eriocapa Schrenk
жабрица пушистоплодная
(порезник пушистоплодный)
woolly—fruited seseli
(woolly-fruited libanotis)
綿毛岩風 miānmáo yánfèng
8462 Seseli glabratum Willd.ex Schult. 8468
жабрица гладковатая
glabrous seseli
膜槃邪蒿mópán xiéhāo
Seseli iliense (Regel et Schmalh.) 8469
Lipsky, Libanotis iliensis
(Regel.et Schmalh.) Korovin
жабрица илийекая (порезник илийский)
Ili rivei: seseli (Ili river libanotis)
伊犁岩風yīlí yánfèng
Seseli incanum (Stephan)B.Fedtsch.,8470
Libanotis incana (Stephan)В.Fedtsch.
жабрица седая (порезник седой)
ash-grey seseli (ash-grey libanotis)
碎葉岩風suìyè yánfèng
Seseli inciso-dentatum K.T.Fu
8471
жабрица вырезаннозубчатая
sharp-serrate seseli
銳齒邪蒿ruìchì xiéhāo
8466 Seseli intramongolicum C.Y.Ma
8472
жабрица внутренне-монгольская
工nner Mongolia seseli
^НШ^^Ж nèimènggŭ xiéhāo
8463
8464
8465
Seseli libanotis (L.) Kodh,
Libanotis sibirica (L.) C.A.Mey.
жабрица порезниковая
(порезник сибирский)
common seseli (Siberian libanotis)
葉蒿yèhāo
Seseli libanotis (L.) К.Koch
var.japonica H.Boissieu,
Libanotis ugoensis (Koidz.) Kitag.
жабрица порезниковая японская
Japanese seseli
邪蒿xiéhāo
Seseli mairei H.Wolff,
S.delavayi Franch.
жабрица Майра (ж.Делавэ)
bamboo-leaved seseli
雲防風 yúnfángfēng
Seseli purpureovaginatum
Shan et Sheh
жабрица пурпурновлагалищная
putple-sheathed seseli
紫鞘邪蒿zìgiào xiéhāo
Seseli schrenkianum (C.A.Mey.ex
Schischk.) Pimenov et Sdobnina,
Libanotis schxenkiana C.A.Mey.ex
Schischk.
жабрица Шренка (порезник Шренка)
Schrenk libanotis (Schrenk seseli)
鑒梃岩風 jiāntìng yánfèng
Seseli seseloides(Fisch.et С.А.Mey.
ex Turcz.) Hiroe, Libanotis sese-
loides Fisch.et C.A.Mey.ex Turcz.,
Libanotis amurensis Schischk.
жабрица жабрицевидная
(порезник жабрицевидный)
seseli-like seseíi
一
706 -
(seseli-like libanotis)
香序 xiāngqín

Seseli 一 Setaria
8473 Seseli sessiliflorum Schrenk
8479
жабрица сидячецветковая
sessile-flowered seseli
無柄邪蒿wúbìng xiéhāo
8474 Seseli tschuiliense
8480
Pavlov ex Korovin
жаб.рица чу-илийская
Tschu—工li mountain seseli
楚伊犁邪蒿chüyīlí xiéhāo
8475 Seseli valentinae Popov
8481
жабрица Валентины
Valentina seseli
叉技邪Ж chāzhī xiéhāo
8476 Seseli yunnanensis
8482
Franch.
жабрица юньнаньская
Yunnan seseli
鬆葉防風 sōngyè fángfēng
�
8477 Seselopsis tianschanica
8483
Schischk.(Apiaceae)
жабрицевидка тяньшанская
Tien Shan mountain seselopsis
^lil^fP^ tiānshān xiéhāo
8478 Sesuvium portulacastrum L.
8484
(Aizoaceae)
сесувий портулаковый
samphire (sea purslane)
?hăimăchì
Setaria forbesiana (Nees)
Hook.f.(Poaceae)
щетинник Форбеса
Forbes bristle grass
西南挈草xīnán fúcăo
Setaria geniculata P.Beauv.
щетинник коленчатый
geniculate bristle grass
Ш狗尾草 yŏugŏuwĕicăo
Setaria glauca (L.) P.Beauv.,
Pennisetum glaucum (L.) R.Br.
щетинник сизый
golden bristle grass
金色狗尾草 jīnsè gŏuwéicăo
Setaria italica (L.)
P.Beauv.s.l.
щетинник итальянский
(могар, чумиза, итальянское просо)
foxtail millet
小米xiăomì
Setaria lutescens E.T.Hubb.
щетинник желтеющий
yellowy bristle grass
黃狗尾草 huáng gŏuwĕicăo
Setaria palmifolia Stapf
щетинник пальмолистный
palm-leaved bristle grass
;f宗葉狗尾草 zōngyè gŏuwĕicăo
-707 -

Setaria - Shorea
8485 Setaria plicata
(Lam.) T.Cooke
щетинник складчатый
wrinkle-leaved bristle grass
Ш�葉狗尾草 zhòuyè gŏuwéicăo
8491 Shibataea chinensis
Nakai (Poaceae)
шибатея китайская
Chinese shibataea
f委竹wōzhú
8486 Setaria viridis (L.;�
P.Beauv.
щетинник зелёный
green bristle grass
榖莠子gŭyŏuzi
8492 Shibataea hispida
McClure
шибатея щетинистая
hispid shibataea
máowĕizhií
8487 Setcreasea purpurea
Boom (Commelinaceae)
сеткреазия пурпурная
purple setcreasea
紫竹梅zìzhúméi
8493 Shorea cochinchinensis
Pierre (Dipteirocairpaceae)
шорея кохинхинская
Cochin China meranti
印支姿羅雙 yìnzhī suōluóshuāng
8488 Sheareria nana
S.Moore (Asteraceae)
шеарерия низкорослая
dwarf sheareria
Ф段須胃xiāxūcăo
8494 Shorea ovalis Blume
шорея яйцевидная
light-red meranti
橢圓葉娑羅雙 tuŏyuányè suōluóshuāng
8489 Shepherdia argentea
(Pursh) Nutt.(Elaeagnaceae)
шефердия серебристая
(буйволова ягода)
silver buffalo berry
銀水牛果 yínshuĭniúgŭo
8495 Shorea parvifolia Dyer
шорея мелколистная
little-leaved meranti
/J�葉婆羅雙 xiăoyè suōluóshuāng
8490 Shepheirdia canadensis (L.)
Nutt.
шефердия канадская
russet buffalo berry
方口拿大水 +�果 jiānádà shuĭniúguŏ
8496 Shorea pauciflora
King
шорея немногоцветковая
dark-red meranti (dark-red seraya)
Ш^^ШШ xīhuā suōluóshuāng
-708 -

Shorea - Sida
8497 Shorea polysperma Merr.
шорея многосемянная
red lauan (tanguile)
多子婆羅雙 duōzi suōluóshuāng
8503 Sibiraea angustata
(Rehder) Hand.-
Mazz.
сибирка заострённолистная
narrow-leaved sibiraea
窄葉鮮卑花 zhàiyè xiānbēihuā
8498 Shorea robusta Roxb.
шорея мощная
vigórous shorea
柳安liŭān
8504 Sida acuta Burm.f.(Malvaceae)‘
сида острая
sharp-leaved sida
Ш^Ш huánghuārĕn
8499 Shortia sinensis
Hemsl.(Diapensiaceae)
шортия китайская
Chinese shortia
華岩扇 huáyánshkn
8505 Sida alnifolia L.
сида ольхолистная
alder-leaved sida
杞葉黃花稳qlyè huánghuārĕn
8500 Shuteria sinensis
Hemsl.(Fabaceae)
шутерия китайская
Chinese shuteria
中國宿宦豆 zhōngguó sùbāodòu
8506 Sida chinensis Retz.
сида китайская
Chinese sida
中花黃TEí^ zhōnghuá huánghuārĕn
Sibbaldia macropetala
О.Muravjeva (Rosaceae)
сиббальдия крупнолепестная
big-petaled sibbaldia
紫花山莓草zihuā shānméicăo
8507 Sida cordata
(Burm•f•) Borss•Waalk.
сида сердцевидная
long-stalked sida
長梗黃花稳 chánggéng huánghuárĕn
Sibiraea altaiensis (Laxm.)
C.K.Schneid., Sibiraea laevigata
Maxim•(Rosaceae)
сибирка алтайская
Altai montain sibiraea
鮮卑花 xiānbēihuā
8508 Sida cordifolia L.
сида сердцелистная
cordate-leaved sida
^ШШ^Ш xīnyè huánghuārĕn
-709 -

Sida - Silene
8509 Sida corylifolia Wall.
8515
сида лещинолистная
filbert-leaved sida
ШШМ^Ш zhēnyè huánghuārén
8510 Sida javensis Cav.
8516
сида яванская
Java sida
ЖЙЙТЕ!^ zhăowā huánghuārĕn
8511 Sida orientalis Cav.
8517
сида восточная
Oriental sida
ЖУэМ^Ш dōngfāng huánghuārĕn
8512 Sida retusa L.
8518
сида притуплённая
obtuse sida
/j�葉黃:xiăoyè huánghuārĕn
8513 Sida rhombifolia L.
8519
сида ромболистная
broom jute sida
黃花 lè huánghuārĕn
8514 Sida yunnanensis S.Y.Hu
8520
сида юньнаньская
Yunnan sida
雲南黃花íl yúnnán huánghuārĕn
Sideroxilon ferrugineum
Hook.et Arn•(Sapotaceae)
сидероксилон железный
(железное дерево)
iron—wood sideroxylon
[1}Ш shānlăn
Siegesbeckia glabrescens
Makino (Asteraceae)
сигесбекия оголяющаяся
hairy-stalked Saint-Paul‘s-wort
máogĕng xīxiān,
光稀莶 guāng xīxiān
Siegesbeckia orientalis L.
сигесбекия восточная
common Saint-Paul
r
s-wort
狗高gŏugāo
Silaum silaus (L.)Schinz et Thell.,
S.pratensis (Crantz) Besser
(Apiaceae)
морковник луговой
meadow silaus
草地亮葉芹căodì liàngyèqín
Silene anglica L.(Caryophyllaceae)
смолёвка английская
English silene
胃;胃 mànyīngcăo
Silene aprica Turcz.ex Fish.et
C.A.Mey., Melandrium apricum
(Turcz.ex Fish.et C.A.Mey.) Rohrb.
смолёвка солнцелюбивая
sun—loving silene
(sunward silene)
女婁菜nŭlóucài
-710 -

Silene 一 Silene
8521 Silene àrmeria L.
смолёвка скученноцветковая
sweet-willam silene
(sweet-william campion)
ШШШ gāoxuĕlún,
美人草méiréncăo
8522 Silene conoidea L.
смолёвка конусовидная
conical silene
麥瓶草maìpíngcăo,米五罐miwŭ
8523 Silene firma Siebold et Zucc.,
Melandrium firmum
(Siebold et Zucc.) Rohrb.
смолёвка твёрдая
hard silene
堅硬女婁菜 jiānyìng nŭlóucài
8527 Silene himalayensis
(Rohrb.) Majumdar
смолёвка гималайская
Himalayan silene
xĭmălāyă màipíngcăo
8528 Silene jenisseensis Willd*
смолёвка енисейская
‘dry silene
旱麥瓶草 hànmài píngcăo
8529 Silene nepalensis Majumdar
смолёвка непальская
Nepal silene
尼泊爾麥瓶草nípō'èr màipíngcăo
8524 Silene foliosa Maxim.
смолёвка облиственная
leafy silene
yèmàipingcào
8530 Silene pendula L.
смолёвка повислая
drooping silene
dàmànyīngcăo
8525 Silene fortunei Vis*
смолёвка Форчена
Fortune‘s silene
(Fortune's campion)
ШШ^ cāngyínghuā
8531 Silene platypetala Burm.et Franch.
смолёвка широколепестная
broad-petaled silene
寛Я1麥瓶草 kuānbàn māipíancăo
8526 Silene gallica L.
смолёвка французская
French silene
西歐麥瓶草xī'ōu màipíngcăo
8532 Silene repens Patrin
смолёвка ползучая
cr*eeping silene
葡生蠅子草 púshēng yíngzicăo
711 -

Silene - Sindora
8533 Silene songarica (Fisch.,
C.A.Mey.et Ave-Lall.) Bocquet
смолёвка джунгарская
Dzungarian silene
準噶爾麥瓶草 zhŭn'gè'r màipíngcăo
8534 Silene tenuis Willd.
смолёвка тонкая
fine silene
細麥瓶草ximàipíngcăo
8535 Silene vulgaris (Moench) Garcke,
S.latifolia (Mill.) Britton et
Rendle, Oberna behen (L.) Ikonn.
смолёвка обыкновенная
(смолёвка-хлопушка)
bladder campion (bladder silene)
白Ц báiyùcăo
8536 Siliquamomum tonkinense
Baill•(Zingiberaceae)
силиквамомум тонкинский
Tonkin siliquamomum
長果姜 chángguŏjiāng
8537 Silvianthus bracteatus
Hook.f•(Carlemanniaceae)
сильвиант прицветниковый
common silvianthus
_蛛花 zhīzhūhuā
8538 Silybum marianum (L.)
Gaertn•(Asteraceae)
расторопша (остро-пёстро)
blessed milk thistle (lady's milk,
Saint Mary thistle, holy thistle)
水飛薊shuĭfēijì
8539 Sinapis alba L.
(Brassicaceae)
горчица белая
white mustard
歐白芥ōubáijiè
8540 Sinapis arvensis L.
горчица полевая
charlock
田白芥 tiánbáijiè
8541 Sindechites chinensis (Merr.)
Markgr•et Tsiang (Apocyanaceae)
синдехитес китайский
Chinese sindechites
坭藤níténg
8542 Sindechites henryi Oliv»
синдехитес Генри
Henry sindechites
毛藥藤 máoyàoténg
8543 Sindora cochinchinensis
Baill,(F玖baceae)
синдора кохинхинская
Cochin Chiria sindora
虫丰喬樹bàngqiàoshù
8544 Sindora glabra
Merr.ex Dewit
синдора гладкая
oil sindora
油楠younán

Sinia — Sinofranchetia
8545 Sinia rhodoluca Diels (Ochnaceae) 8551
синия обыкновенная
common sinia
合柱金蓮木hézhù jīnliánmù
8546 Sinoarundinaria chungii (Keng)
8552
Keng f., Arundinaria chungii
Keng (Poaceae)
синоарундинария Чуна
Chung sinoarundinaria
大箭竹 dàjiànzhií
8547 Sinoarundinaria nitida (Mitford) 8553
Nakai, Arundinaria nitida Mitford
синоарундинария блестящая
fountain bamboo
(glossy-leaved China cane)
箭竹 jiànzhú
8548 Sinobambusa intermedia
8554
McClure (Poaceae)
синобамбуза промежуточная
intermediate sinobambusa
涼衫竹 liángshān zhú
8549 Sinocarum coloratum
8555
(Diels) H.Wolff (Apiaceae)
синокарум окрашенный
purple-stemmed sinocarum
紫 gzj�^
1
zĭjīng xiăoqín
8550 Sinocarum filicinutn H.Wolff
8556
синокарум папоротниковидный
fern-like sinocarum
蕨葉小芹juéyè xiăoqín
Sinocarum vaginatum H.Wolff
синокарум влагалищный
broad-sheathed sinocarum
liHI/J^^ kuòqiào xiăoqin
Sinochasea trigyna Keng (Poaceae)
синохазея трёхпестичная
common sinochasea
sānruĭcăo
Sinocrassula ambigua
(Praeger) S.H.Fu (Crassulaceae)
синокрассула сомнительная
doubtful sinocrassula
可疑石蓮kèyí shílián
Sinocrassula indica
(Decne•) А.Berger
синокрассула индийская
Indian sinocrassula
石蓮 shílián
Sinodielsia yunnanensis
H.Wolff (Apiaceae)
синодильсия юньнаньская
Yunnan sinodielsia
滇序 diānqín
Sinofranchetia chinensis (Franch.)
Hemsl.(Lardizabalaceae)
синофраншетия китайская
Chinese sinofranchetia
串果藤 chuànguŏténg

Sinojackia - Sisymbrium
8557 Sinojackia xylocarpa
Hu (Styracaceae)
синоджекия деревянистоплодная
xylocarpous sinojackia
科錘樹 chèngchuíshù
8563 Sinosideroxylon wightiannum
(Hook.et Arn.) Aubrév.(Sapotaceae)
синосидероксилон Уайта
Wight sinosideroxylon
革葉鐵欖géyè tiéiăn
8558 Sinojohnstonia plantaginea
Hu (Boraginaceae)
синоджонстония подорожниковая
common sinojohnstonia
車前紫草chēqián zìcăo
8564 Sinowilsonia henryi
Hemsl.(Hamamelidaceae)
синовильсония Генри
Henry wilson tree
山白樹 shānbáishù
8559 Sinolimprichtia alpina
H.Wolff (Apiaceae)
синолимприхтия альпийская
common sinolimprichtia
舟瓣序 zhōubánqín
8565 Siphocranion macranthum
(Hook.f.) С.Y.Wu (Lamiaceae)
сифокранион крупноцветковый
big-flowered siphocranion
筒冠花 tŏngguānhuā
8560 Sinomenium acutum
(Thunb.) Rehder et E.H.Wilson
(Menispermaceae)
синомений острый
Orient-vine
防己fángjì
8566 Siphonostegia chinensis
Benth.(Scrophulariaceae)
сифоностегия китайская
Chinese siphonostegia
陰行草 yīnxíngcăo
3561 Sinopanax formosanus
(Hayata) Li (Araliaceae)
синопанакс тайваньский
Taiwan sinopanax
&�參 huáshēn, _參 huáshēn
8567 Siphonostegia laeta S.Moore
сифоностегия яркая
glandulai:—haired siphonostegia
J8á�毛陰 í亍草 xiànmáo yīnxingcăo
3562 Sinorchis simplex (Tang et Wang)
S.C.Chen (Orchidaceae)
синорхис простой
simple sinorchis
梅蘭méilán
8568 Sisymbrium altissimum L.
(Brassicaceae)
гулявник высочайший
tumbling mustard
大葉怖娘蒿dàyè bùniánghāo
-714 -

Sisymbrium - Sloanea
8569 Sisymbrium heteromallum
C.A.Mey.
гулявник вислоплодный
drooping-fruited sisymbrium
垂果大!^芥 chuxguŏ dàsuànjiè
8575 Sium suave Walter var.nipponicum
(Maxim.) Hara, S.nipponicum Maxitn.
поручейник японский
Japanese water parsnip
‘澤序 zéqín
8570 Sisymbrium junceum
Willd.
гулявник ситниковый
rush-like sisymbrium
^СЩ dàsuànjiè
8576 Skimmia arborescens
‘
N.Andersson ex Gamble (Rutaceae)
скиммия древовидная
tree skimmia
喬木茵芋qiáomù yīnyù
8571 Sisymbrium luteum
(Maxim.) O.E.Schulz
гулявник жёлтый
yellow-flowered sisymbrium
黃:大
huánghuā dàsuànjiè
8577 Skimmia japonica
Thunb.
скиммия японская
Japanese skimmia
卑共 bēigòng
8572 Sisyrinchium angustifolium
Mill•(Iridaceae)
сисюринхий узколистный
narrow-leaved sisyrinchiutn
宅葉庭菖蒲 zhăiyè tíngchāngpú
8578 Skimmia repens
Nakai
скиммия ползучая
creeping skimmia
胃胃wăncăo
8573 Sium ninsi L.
(Apiaceae)
поручейник нинси
ninsi water parsnip
M�入.wĕirénshēn
8579 Sladenia celastrifolia
Kurz (Sladeniaceae)
сладения древогубцелистная
bitter-sweet-leaved sladenia
毒藥樹dúyàoshù
8574 Sium suave
Walter
поручейник приятный
hemlock water parsnip
澤序 zéqxn,毒人參dúrénshēn
8580 Sloanea laurifolia
Chang (Elaeocarpaceae)
слоанея лавролистная
laurel-leaved sloanea
ШШШШШ zhāngyè hóuhuānxi
-715 -

Sloanea - Smilax
8581 Sloanea sinensis
(Hance) Hemsl.
слоанея китайская
Chinese sloanea
猴歡喜hóuhuānxì
8582 Smelowskia asplenifolia
Turcz•(Brassicaceae)
смеловския костенцоволистная
spleenwort-leaved smelowskia
裂葉芥lièyèjiè
8583 Smilacina atropurpurea
(Franch.) Wang et Tang
(Liliaceae)
смилацина тёмно-пурпуровая
high false Solomon's-seal
高大鹿藥gāodà lùyào
8584 Smilacina dahurica
Turcz.ex С.А.Mey.
смилацина даурская
Dahurian false Solomon‘s-seal
興安鹿藥xīng'ān lùyào
8585 Smilacina fusca Wall.
смилацина бурая
dull-brown false Solomon's-seal
西南鹿藥xīnán lùyào
8586 Smilacina japonica A.Gray
смилацина японская
Japanese false Solomon‘s-seal
ШШ
lùyào
8587 Smilacina oleracea
(Baker) Hook f.et Thomson
смилацина овощная
long-styled false Solomon‘s-seal
長柱鹿藥 chángzhù lùyào
8588 Smilacina paniculata
(Baker) Wang et Tang
смилацина метельчатая
paniculate false Solomon's-seal
窄瓣鹿藥zhăibàn lùyào
8589 Smilacina purpurea Wall.
смилацина пурпуровая
purple-flowered false
Solomon's-seal
紫花鹿藥zihuā lùyào
8590 Smilacina trifolia (L.) Desf.
смилацина трёхлистная
Labrador false Solomon‘s-seal
糝葉鹿藥sānyè lùyào
8591 Smilax aspera L.(Smilacaceae)
сассапариль шероховатая
scabrous green-brier
穗菝葜suìbáqiā
8492 Smilax bracteata C.Presl
сассапариль прицветниковая
conical green-brier
圓錐菝葜 yuánzhuĭ báqiā
-716 -

Smilax - Smilax
8593 Smilax china L.
сассапариль хинная
chinaroot green-brier
金剛朿У jīngāngci
8594 Smilax cyclophylla Warb.
сассапариль круглолистная
rouad-leaved green-brier
合蕊菝葜hérui báqiā
8595 Smilax glabra Roxb.
сассапариль голая
glabrous green-brier
土茯苓 tŭfiílíng
8596 Smilax hemsleyana Craib
сассапариль Гемслея
Hemsley green-brier
束絲菝葜shùsī báqiā
8597 Smilax higoensis Miq.
сассапариль хигоенская
•
^
Higoen green-bner
細葉牛尾菜xìyè niúwéicài
8598 Smilax lanceifolia Roxb.
сассапариль ланцетолистная
lanceolate-leaved green-brier
măjiă báqiā
8599 Smilax macrocarpa Blume
сассапариль крупноплодная
big-fruited green-brier
大果蕻葜dàguŏ báqiā
8600 Smilax medica Schltdl.et Cham,
сассапариль медицинская
medicinal green-brier
撒爾莎sā'èrshā
8601 Smilax microphylla C.H.Wright
сассапариль мелколистная
little-leaved green-brier
小葉菝葜xiăoyè báqiā
8602 Smilax rigida Wall.ex Kunth
сассапариль жёсткая
rigid green-brier
勁直菝葜jìnzhí báqiā
8603 Smilax riparia A.DC.
сассапариль береговая
riparial green-brier
41�尾胃 niúwéicài
8604 Smilax sieboldii Miq.
сассапариль Зибольда
Siebold green-brier
華東緩契 huádóng báqiā,
倒夠刺dăogōucì
-717
-

Smilax - Solanum
8605 Smilax tetraptera Gagnep.
сассапариль четырёхкрылая
four-winged green-brier
四食菝葜sìchì báqiā
8611 Solanum aviculare Forst.
паслён птичий
Australian nightshade
澳洲茄àozhōuqié
8606 Smilax trinervula Miq.
сассапариль трёхжилковая
three-nerved green-brier
山梨兒shānlíér
8612 Solanum biflorutti Lour.
паслён двухцветковый
twin—flowered nightshade
十萼茄shí'èqié
8607 Smithia sensitiva
Aiton (Fabaceae)
смития чувствительная
sensitive smithia
坡油甘pōyóugān
8613 Solanum boreali-s
C.Y.Wu et S.C.Huang
паслён северокитайский
North China nightshade
光白英 guāngbáiyīng
8608 Smithorchis calceoliformis
(J.J.Sm.) Tang et Wang
(Orchidaceae)
смиторхис обыкновенный
common smithorchis
反脣蘭 fănchúnlán
8614 Solanum dulcamara L.
паслён сладко-горький
bitter nightshade (bittersweet)
苦茄kŭqié,歐白英ōubáiyīng
8609 Smythea nitida
Merr.(Rhamnaceae)
смитея блестящая
shining smythea
扁果藤 biănguŏténg
8615 Solanum ferox L.
паслён устрашающий
hairy nightshade
毛莉máoqié
Solanum alatum Moench
(Solanaceae)
паслён крылатый
wingeid nightshade
紅果龍葵 hóngguŏ lóngkuí
8616 Solanum glaucophyllum Desf.
паслён сизолистный
grey-blue-leaved nightshade
琉球柳 liiíqiuliŭ
-718 -

Solanum - Solanum
8617 Solanum gracilescens Nakai
паслён тончайший
thin-stalked nightshade
羊泉 yángquán
8623 Solanum melongena L.
баклажан (демьянка, синенькие:
egg plant (jew's apple)
Ш qi^/
luănqié
8618 Solanum indicum L.
паслён индийский
Incíian nightshade
紫花茄zìhuāqié
8624 Solanum nigrum L.
паслён чёрный (поздника)
black nightshade
苦蔡kŭkuí,�天前子tiānqiézi
8619 Solanum integrifolium Poir.
паслён цельнолистный
Ethiopian nightshade
(E.egg plant)
紅前 hóngqié
8625 Solanum pseudocapsicum L.
паслён ложноперечный
Jerusalem cherry
珊瑚櫻 shānhiíyĭng
8620 Solanum japonense Nakai
паслён японский
Japanese nightshade
ШШШ yèhàiqie"
8626 Solanum septemlobum Bunge
паслён семилопастный
seven-lobed nightshade
青杞qĭngqi
8621 Solanum jasminoides Paxton
паслён жасминовидный
jasmine-like nightshade
素馨葉白英sùxĭnyè báiyīng
8627 Solanum sisymbriifolium Lam.
паслён гулявниколистный
sisymbrium-leaved nightshade
蒜芥前 suānjièqié
8622 Solanum lyratum Thunb., Solanum
dulcamara L.var.Lyratum (Thunb.)
Siebold et Zucc.
паслён лировидный
lyre-leaved nightshade
白英 báiyĭng
8628 Solanum spirale Roxb.
паслён спиральный
coil — floweired nightshade
旋花前 xuánhuāqié
-719 -

Solanum - Solms
8629 Solanum suffuticosum Schousb.
8635
паслён полукустарниковый
subshrub nightshade
木龍薬mùlóngkuí
8630 Solanum tuberosum L.
8636
картофель (паслён клубненосный)
potato
土豆 tŭ dòu,洋芋 yángyù,
山藥蛋 shānyàodàn
8631 Solanum verbascifolium L.
8637
паслён коровяколистный
mullein nightshade
土煙葉 tüyānyè
8632 Solanum wrightii
8638
Benth.
паслён Райта
Wright nightshade
大花茄dàhuāqié
8633 Solanum xanthocarpum
8639
Schrad.et Wendl.
паслён жёлтоплодный
yellow-fruited nightshade
黃果煎 huángguŏqié
8634 Solenanthus circinatus
8640
Ledeb.(Boraginaceae)
соленант завитой
coiled solenanthus
長蔬琉璃草 chángruì liúlícăo
-720 -
Solidago dahurica Kitag., Solidago
virgaurea L.subsp.dahurica Kitag.
(Asteraceae)
золотарник даурский
Dahurian goldenrod
毛果一技黃花 máoguŏ yīzhĭhuánghuā
Solidago decurrens Lour.,
S.pacifica Juz.
золотарник низбегающий
decurrent goldenrod
一枝黃花 yīzhĭhuánghuā
Solidago occidentalis
Torr.et А.Gray
золотарник западный
occidental goldenrod
И�抄H�一 íè�黃花 mĕizhōu yīzhīhúanghuā
Solidago virgaurea L.
золотарник золотая розга
(з.обыкновенный)
European goldenrod (woundwO.rt)
毛果一枝黃花 máoguŏ yīzhīhuánghuā
Soliva anthemifolia
R.Br.(Asteraceae)
солива пупавколистная
camommile—leaved soliva
裸柱菊luŏzhùjú
Solms-Laubachia pulcherrima
Muschl.(Brassicaceae)
сольмс-лаубахия красивая
beautiful solms-laubachia
叢菔 cóngfií

Sonchus - Sophora
8641 Sonchus arvensis L.(Asteraceae)
осот полевой
field sow thistle
取麻菜qümácài,
曲曲菜qūqūcài
8647 Sonneratia acida L.
(Sonneratiaceae)
соннератия кислая
sour sonneratia
海桑 hăisāng
8642 Sonchus asper (L.) Hill
осот шероховатый
prickly sow thistle
續斷菊xùduànjil
8648 Sonneratia alba Sm.
соннератия белая
cup-calyx sonneratia
杯粤海桑bēi,^ hăisāng
8643 Sonchus oleraceus L.
осот огородный (осот овощной)
common sow thistle
芥子薊jièziji,苦菜kŭcài
8649 Sophiopsis annua (Rupr•)
O.E.Schulz (Brassicaceae)
софиопсис однолетний
annual sophiopsis
羽舉薺yülièji
Sonchus palustris L.
осот болотный
marshy sow thistle
í召生苦Ж�胃 zhăoshēng kŭqŭcài
8650 Sophora alopecuroides L.,
Goebelia alopecuroides (L.)
Bunge ex Boiss•(Fabaceae)
софора лисохвостовидная
(гебелия лисохвостовидная)
foxtail-like sophora
苦豆子kŭdòuzi
Sonerila cantonensis
Stapf (Melastomataceae)
сонерила кантонская
Canton sonerila
地瞻dìdàn
8651 Sophora flavescens Aiton
софора желтеющая
(софора желтоватая)
light-yellòw sophora
地槐 dìhuái,苦參 kŭshēn
Sonerila epilobioides
Stapf et King ex King
сонерила кипреевидная
willow-weed-like sonerila
柳葉菜地瞻liŭyècài dìdăn
8652 Sophora glauca Lesch.
софора сизая
grey-blue sophora
灰毛槐樹 huīmáo huáishù
-721
-

Sophora - Sorbus
8653 Sophora japonica
софора японская
Japanese sophora
槐樹 huáishù
L.
(pagoda tree)
8659 Soranthus meyeri Ledeb.(Apiaceae)
кучкоцветник Мейера
Meyer soranthus
錢花序cùhuāqín
8654 Sophora japonica L.
var.pendula Loudon
софора японская плакучая
drooping Japanese pagoda tree
龍筑槐 lóngzhăohuái
8660 Sorbaria arborea
C.K.Schneid.(Rosaceae)
рябинник древовидный
tree false spiraea
高從珍珠梅 gāocóng zhĕnzhūméi
8655 Sophora platycarpa Maxim.
софора широкоплодная
flat-fruited sophora
山;f鬼 shānhuái
8661 Sorbaria kirilowii (Regel) Maxim.
рябинник Кирилова
Kirilow false spiraea
huābéi zhēnzhūniéi
8656 Sophora subprostrata
Chun et T.Chen
софора полураспростёртая
subprostrate sophora
柔枝槐 róuzhīhuái
8662 Soxrbaria lindleyana Maxinu
рябинник Линдлея
Lindley false spiráea
毛葉珍珠梅māoyè zhēnzhūméi
8657 Sophora viciifolia Hance
софора виколистная
vetch-leaved sophora
白刺花báicìhuā,
苦刺花kücìhuā
8663 Sorbaria sorbifolia (L.) A.Br.
рябинник рябинолистный
Ural false spiraea
(mountain-ash-leaved false spiraea)
珍珠梅 zhēnzhūméi
8658 Sopubia trifida Buch.-
Ham.
ex D.Don (Scrophulariaceae)
сопубия трёхнадрезная
trifid sopubia
短冠草 duănguāncăo
8664 Sorbus alnifolia (Siebold et Zucc.)
K.Koch, Micromeles alnifolia
(Siebold et Zucc.)
Koehne (Rosaceae)
рябина ольхолистная
dense-headed mountain-ash
水榆花楸 shuiyú huāqiū,
niánzăozì

Sorbus - Sorbus
8665 Sorbus aria (L.)
Crantz, Pyrus aria Ehrh.
рябина ария
mountain-ash
白面子樹báimiànzìshù
8671 Sorbus discolor (Maxim.) Maxim.
рябина разноцветная
snowberry mountain-ash
4匕京花揪 beijĭng huāqiū
8666 Sorbus americana
Marshall
рябина американская
Ajnerican mountain-ash
美抄�揪 mĕizhōu huāqiū
8672 Sorbus ferruginea
(Wenz.) Rehder
рябина ржавчатая
rusty mountain-ash
鏽色花楸xiùsè huāqiū
8667 Sorbus arguta Yü
рябина острозубчатая
sharp-toothed mountain-ash
銳齒花楸ruìchi huāqiū
8673 Sorbus globosa Yti et Tsai
рябина шароплодная
round-fruited mountain-ash
Hl^tEí^ yuánguŏ huāqiū
8668 Sorbus aronioides
Rehder
рябина арониевидная
hairy-backed mountain-ash
毛背花楸máobèi huāqiū
8674 Sorbus granulosa
(Bertol.) Rehder
рябина зернистая
granular mountain-ash
youguŏ huāqiū
8669 Sorbus aucuparia L.
рябина обыкновенная
European mountain-ash (rowan tree)
歐洲花楸ōuzhōu huāqiū
8675 Sorbus helenae Koehne
рябина Елены
obtuse-toothed mountain-ash
鈍齒花楸dùnchì huāqiū
Sorbus coronata
(Card) Yü et Tsai
рябина увенчанная
coronate mountain-ash
冠萼花楸guān'è huāqiū
8676 Sorbus hemsleyi
(C.K.Schneid.) Rehder
рябина гемслея
Hemsley mountain-ash
江南花揪 jiāngnán huāqiū

Sorbus - Sorghum
8677 Sorbus koehneana
C.K.Schneid•
рябина Кёне
Koehne mountain-ash
陕甘花揪 shăngān huāqiū
8683 Sorbus rehderiana
Koehne
рябина Редера
Rehder mountain-ash
西南花楸xĭnán huāqiū
8678 Sorbus multijuga
Koehne
рябина многопарная
multijugous mountain-ash
多對花楸duōduì huāqiū
8684 Sorbus rhamnoides
(Decne.) Rehder
рябина жостеровидная
buckthorn-leaved mountain-ash
鼠李葉花楸shŭliyè huāqiū
8679 Sorbus oligodontha
(Card) Hand.-
Mazz.
рябина малозубчатая
few-toothed mountain-ash
少齒花楸 shaŏchì huāqiū
8685 Sorbus rufopilosa C.K.Schneid.
рябина рыжеволосистая
red-pilosed mountain-ash
紅毛花楸 hóngmáo huāqiū
8680 Sorbus pallescens
Rehder
рябина бледнолистная
grey-leaved mountain-ash
灰葉花楸huīyè huāqiū
8686 Sorbus sargentiana
Koehne
рябина Саржента
Sargent mountain-ash
晚綠花楸wànlü huāqiū
Sorbus pochuashanensis Hedl.
рябина бохуашаньская
Pohua Shan mountain-ash
絨花樹 rónghuāshù
8687 Sorbus sitchensis Roem.
рябина ситкинская
Sitka mountain-ash
太平洋花楸 tàipíngyáng huāqiū
Sorbus pteridophylla
Hand.-
Mazz.
рябина папоротниколистная
fern-leaved mountain-ash
蕨葉花楸juéyè huāqiū
8688 Sorbus thomsonii
(King) Rehder
рябина Томсона
Thomson mountain-ash
滇麵花楸 diānmiăn huāqiū
-724 .一

Sorbus - Sorghum
8689 Sorbus tianshanica Rupr.
рябина тяньшанская
Tien Shan mountain-ash
天山花揪 tiānshān huāqiū
8690 Sorbus tibetica
(Card) Hand.-
Mazz.
рябина тибетская
Tibetan mountain—ash
ШШ^Ш kāngzàng huāqiū
8691 Sorbus wallichii (Hook.f.) Yü
рябина Уоллича
Wallich mountain-ash
尼泊爾花揪nípō‘ĕr huāqiū
8692 Sorbus wilsoniana C.K.Schneid.
рябина Уильсона
Wilson mountain—ash
‘�華西花楸huáxī huāqiū
8693 Sorbus xanthoneura Rehder
рябина жёлтожилковая
yellow-veined mountain-ash
黃脈花楸 huángmài huāqiū
8694 Sorbus zahlbruckneri
C.K.Schneid.
рябина Цальбрукнера
Zahlbruckner mountain-ash
長果花楸 chángguŏ huāqiū
8695 Sorghum halepense;(L.)
Pers.(Poaceae)
сорго алеппское (джумай,
гумай, джонсонова трава)
Johnson grass (Aleppo gráss)
阿垃伯高梁ālābó gāoliáng,
石茅 shímáo
-
8696 Sorghum nitidum
(Vahl) Pers.
сорго блестящее
shining sorghum
光高梁 guāng gāoliáng
8697 Sorghum saccharatum Pers.,S.vulgare
Pers.var.saccharatum Kórn.
сорго сахарное
sugar sorghum (sweet sorghum)
蘆粟lúsù
8698 Sorghum serratum Kuntze
сорго пильчатое
serrate-leaved sorghum
宿t艮蜀黎草sùgēn shŭshŭcăo
8699 Sorghum technicum (Kŏrn.) Roshev.
сорго веничное (гаолян метельчатый)
broomcorn
帚黍 zhŏushŭ
8700 Sorghum sudanense
(Piper) Stapf
сорго суданское
(суданка, суданская трава)
Sudan grass
sūdāncăo
-725 .一

Sorghum - Spathodea
8701 Sorghum vulgare Pers.s.1.
сорго обыкновенное (гаолян)
common sorghum (Kaffir corn,
Guinea corn, Indian millet)
蜀黍 shŭshü,高粱 gāoliáng
8702 Soroseris hookeriana
(C.B.Clarke) Stebbins (Asteraceae)
соросерис гукера
Hooker soroseris
毛菊 juànmáojú
8703 Soroseris umbellata
(Franch.) Stebbins
соросерис зонтиковидный
umbrella-flowered soroseris
傘花糸昌毛菊sănhuā juànmáojú
8704 Souliea vaginata (Maxim.)
Franch.(Ranunnculaceae)
соулиея влагалищнолистная
common souliea
黃三七 huángsānqī
8705 Sparaxis lineata
Pax (Iridaceae)
спараксис полосатый
lineate sparaxis
水仙菖蒲 shuìxiān chāngpú
8706 Sparganium simplex
Huds.(Sparganiaceae)
ежеголовник простой
little bur reed
小黑三稜 xiaoheisānléng
8707 Sparganium stenophyllum Maxim.
ежеголовник узколистный
narrow-leaved bur reed
細葉黑三稜xìyè hēisānléng
8708 Sparganium stoloniferum Buch.-
Ham.
ежеголовник побегоносный
common bur reed
黑三稜 hēisānléng
8709 Sparmannia africana L.
(Tiliaceae)
спармания африканская
Afiican sparmannia
非洲椴樹 fēizhōu duànshù
8710 Spartina anglica
C.E.Hubb.(Poaceae)
спартина английская
English spartina
大米草dàmicăo
8711 Spartium junceum L.
(Fabaceae)
испанский дрок
(метельник прутьевидный)
spanish broom (weaver‘s-broom)
蓮玉liányù
8712 Spathodea campanulata
P.Beauv.(Bignoniaceae)
спатодея колокольчатая
bell-shaped flambeau tree
火焰木huŏyànmù
-726 -

Spathodea - Sphaeranthus
8713 Spathodea nilotica P.Beauv.
спатодеа нильская
Nil spathodea
火焰樹huŏyànshù
8719 Speranskia tuberculata
(Bunge) Baill.(Euphorbiaceae)
слеранския клубеньковая
tuberculate speranskia
地構葉dìgòuyè
8714 Spathoglottis pubescens
Lindl.(Orchidaceae)
спатоглоттис пушистый
downy spathoglottis
茵舌蘭bāoshélán
8720 Spergula arvensis L.
(Caryophyllaceae)
торица полевая
corn spurry
dàzhăocăo
8715 Spatholirion longifolium
(Gagnep.) Dunn (Commelinaceae)
спатолирион длиннолистный
long-leaved lucky-weed
竹葉吉祥草 zhúyè jíxiángcăo
8721 Spergularia marina (L.)
Griseb.(Caryophyllaceae)
торичник приморский
salt-marsh sand spurry
擬漆姑nìqīgū
8716 Spatholobus suberectus
Dunn (Fabaceae)
спатолёбус почти прямостоячий
suberect spatholobus
密花豆mìhuādòu
8722 Sphaeranthus africanus L.
(Asteraceae)
сферант африканский
African sphaeranthus
荔枝草lìzhīcăo
8717 Speirantha gardenii
(Hook.) Baill•(Liliaceae)
спейранта гардена
common speirantha
白穗花báisuìhuā
8723 Sphaeranthus indicus L.
сферант индийский
Indian sphaeranthus
滅毛戴星草 róngmáo dàixīngcăo
8718 Spenceria ramalana
Trimen (Rosaceae)
спенцерия обыкновенная
common spenceria
馬蹄黃mătíhuáng
8724 Sphaeranthus senegalensis L.
сферант сенегальский
Senegal sphaeranthus
塞内加爾戴星草Sènèijiā'ér
dàixīngcăo
-72 7
-

Sphaeroearyum - Spiradiclis
8725 Sphaerocaryum pulchellum
Merr.(Poaceae)
сферокариум красивый
beautiful sphaerocaryum
稗藎baìjìn
8726 Sphaeromorphaea russeliana DC.
(Asteraceae)
сфероморфея Русселя
Russel sphaeromorphaea
球菊qiujú
8727 Sphaerophysa salsula (Pall.) DC.,
Swainsona salsula Taub.
(Fabaceae)
*
сферофиза солонцовая
(свайнсона солонцовая)
saline sphaerophysa
苦,Щ豆 kŭmădòu
8728 Sphallerocarpus gracilis
(Besser) Koso - Pol.(Apiaceae)
изменчивоплодник тонкий
thin sphallerocarpus
迷果芹míguŏqín
8729 Sphenoclea zeylanica
Gaertn.(Sphenocleaceae)
сфеноклеа цейлонская
Ceylon sphenoclea
尖瓣花 jiānbànhuā
8730 Sphenodesme mollis
Craib (Symphoremataceae)
сфенодесма мягкая
hairy sphenodesme
毛楔翅藤 máoxiēchìténg
8731 Sphenodesme pentandra Jack
сфенодесма пятитычинковая
pentandrous sphenodesme
楔翅藤 xiēchìténg
8732 Spilanthes acmella (L.)
Murray (Asteraceae)
крессон метельчатый
paniculate spot flower
金鈕扣jīnniükòu
8733 Spilanthes acmella (L.) Murray var.
oleraceae C.B.Clarke,
Spilanthes oleraceae Jacq.
крессон индейский (масляный кресс)
Brazil cress
(Para cress, Brazil spot flower)
千日菊qiānrìjú
8734 Spinacia oleracea L.
(Chenopodiaceae)
шпинат огородный
spinach (common spinach)
波菜bōcài
8735 Spinifex littoreus
(Burm.f.) Merr.(Poaceae)
спинифекс прибрежный
littoral spinifex
老鼠艽lăoshŭlè
8736 Spiradiclis pseudocaespitosa
Chun et How (Rubiaceae)
спирадиклис ложнодернистый
false-tufted spiradiclis
螺序草luóxùcăo
-728 -

Spiraea - Spiranthes
8737 Spiraea alpina
Turcz.(Rosáceae)
таволга альпийская
(спирея альпийская)
alpine spiraea
高山繡線菊 gāoshān xiùxiànjú
8738 Spiraea arcuata Hook.f.
таволга дуговидная
(спирея дуговидная)
curved spiraea
供枝繡線菊 gŏngzhī xiùxiànjú
8739 Spiraea betulifolia PalL
таволга берёзолистная
(спирея берёзолистная)
birch-leaved spiraea
華葉繡線菊huāyè xiùxiànjú
8740 Spiraea blumei
G.Don
таволга Блюме (спирея Блюме)
Blume spiraea
i�鏽球繡線菊 xiùqiií xiùxiànjú
8741 Spiraea cantonensis Lour.
таволга кантонская
(спирея кантонская)
reeves spiraea
小粉團 xiăofentuán
8742 Spiraea chamaedrifolia L.
таволга дубровниколистная
(спирея дубровниколистная)
germander spiraea
石蠶葉繡線菊shícányè xiùxiknjú
8743 Spiraea chinensis
Maxim.
таволга китайская
(спирея китайская)
Chinese spiraea
中華繡線菊 zhōnghuá xiùxiànjú
*
8744 Spiraea dahurica Maxinu
таволга даурская
(спирея даурская)
Dahurian spiraea
窄葉繡線菊zhàiyè xiùxiànjú
8745 Spiraea dasyantha Bunge
таволга опушённоцветковая
(спирея опушённоцветковая)
hairy-flowered spiraea
毛花繡線菊máohuā xiùxiànjú
8746 Spiraea elegans
Pojark.
таволга изящная (спирея изящная)
elegant spiraea
美麗繡線菊mèilì xiùxiànjú
8747 Spiraea flexuosa Cambess.
таволга извилистая
(спирея извилистая)
bow-sepaled spiraea
曲萼繡線菊qü'è xiùxiànjú
8748 Spiraea formosana Hayata
таволга тайваньская
(спирея тайваньская)
Taiwan spiraea
台胃菊 táiwān xiùxiànjú
-729-

Spiraea - Spiraea
8749 Spiraea henryi Hemsl.
таволга Генри
(спирея Генри)
Henry spiraea
翠籃繡線菊cuìlán xiùxiànjú
8750 Spiraea hirsuta
(Hemsl.) C.K.Schneid.
таволга жёстковолосистая
(спирея жёстковолосистая)
hirsute spiraea
疏毛繡線菊shūmáo xiùxiànjú
8751 Spiraea hypericifolia L.
таволга зверобоелистная
‘
(спирея зверобоелистная)
Saint-John‘s-wort-leaved spiraea
金絲桃葉繡線菊jīnsītáoyè
xiùxiànjií
8752 Spiraea japonica L.f.
таволга японская
(спирея японская)
Japanese spiraea
粉花繡線菊fènhuā xiùxiànjú
8753 Spiraea laeta Rehder
таволга яркая (спирея яркая)
West China spiiraea
華西ü線菊 huáxĭ xiùxiànjií
8754 Spiraea media F.W.Schmidt
таволга средняя (спирея средняя)
Oriental spiraea
歐亞繡線菊ōuyà xiùxiànjú
8755 Spiraea mongolica Maxim.
таволга монгольская
(спирея монгольская)
Mongolian spiraea
蒙古繡線菊mĕnggŭ xiùxiànjú
8756 Spiraea myrtilloides Rehder
таволга черниковидная
(спирея черниковидная)
fine-shooted spiraea
細枝繡線菊xìzhī xiùxiànjú
8757 Spiiraea ovalis Rehder
таволга яйцелистная
(спирея яйцелистная)
oval spiraea
廣橢繡線菊 guăngtuŏ xiùxiànjú
8758 Spiraea prostrata Maxinu
таволга распростёртая
(спирея распростёртая)
prostrate spiraea
平臥繡線菊píngwò xiùxiànjú
8759 Spiraea prunifolia
Siebold et Zucc.
таволга сливолистная
(спирея сливолистная)
bridal wreath spiraea
李葉繡線菊liyè xiùxiànjú
8760 Spiraea pubescens Turcz.
таволга опушённая
(спирея опушённая)
downy spiraea
土莊繡線菊 tüzhuāng xiùxiànjú

Spiraea - Spiranthes
8761 Spiraea purpurea Hand.-
Mazz.
таволга пурпурная
(спирея пурпурная)
purple-flowered spiraea
紫花繡線菊zihuā xiùxiànjú
8762 Spiraea salicifolia L.
таволга иволистная
(спирея иволистная)
willow-leaved spiraea
穗形繡線菊 suìxíng xiùxiànjú
8763 Spiraea schneideriana Rehder
таволга Шнайдера
(спирея Шнайдера)
Schneider spiraea
)\\ШШШШ chuāndiān xiùxiànjú
8764 Spiraea sericea Turcz.
таволга шелковистая
(спирея шелковистая)
sericeous spiraea
絹毛繡線菊 juàmnáo xiùxiànjú
8765 Spiraea thunbergii
Siebold ex Blume
таволга Тунберга (спирея Тунберга)
Thunberg spiraea
米飯花mìfànhuā,
珍珠花 zhēnzhūhuā
8766 Spiraeà trichocarpa Nakai
таволга волосистоплодная
(спирея волосистоплодная)
Korean spiraea
毛果繡線菊máoguŏ xiùxiànjú
8767 Spiraea trilobata L.
таволга трёхлопастная
(спирея трёхлопастная)
three-lobed spiraea
三裂繡線菊sānliè xiùxiànjú
8768 Spiraea velutina Franch.
•
таволга бархатная
(спирея бархатная)
velutinous spiraea
絨毛繡線菊 róngmáo xiùxiàngjú
8769 Spiraea wilsonii Duthie
таволга Уильсона
(спирея Уильсона)
Wilson spiraea
shănxĭ xiùxiànjú
8770 Spiraea yunnanensis Franch.
таволга юньнаньская
(спирея юньнаньская)
Yunnan spiraea
雲南繡線菊y^nnán xiùxiànjú
8771 Spiranthes aristotelia
Merr.(Orchidaceae)
скрученник Аристотеля
Aristotel lady‘s-tresses
鶴e
8772 Spiranthes sinensis (Pers.) Ames
скрученник китайский
Chinese lady's-tresses
捩花 lièhuā,緩草 shòucăo
-731 -

Spirodela - Stachynopsis
8773 Spirodela oligorrhiza
(Kurz) Hegelm.(Lemnaceae)
многокоренник малокорешковый
few-rooted duck's-meat
少 t艮紫萍 shăogēn zipíng
8774 Spirodela polyrrhiza (L.)
Schleid.
многокоренник обыкновенный
many-rootes duck•s-meat
紫萍 zĭpíng,水萍 shuipíng
8779 Spondias pinnata (L.f.)
Kurz
момбин перистый
Andaman mombin
檳榔青 bĭnláng qīng
8780 Sporobolus indicus
R.Br.(Poaceae)
спороболюс индийский
Indian dropseed
shŭwĕisù
8775 Spirorhynchus sabulosus
Kar.et Kir.(Brassicaceae)
серпоносик песчаный
common spirorhynchus
螺喙薺luóhuìjì
8781 Sporobolus virginicus (1.)
Kunth
спороболюс виргинский
seashore dropseed
ШЙЬЖ尾M yándì shŭwĕisù
8776 Spodiopogon cotulifer
(Thunb.) Hack.(Poaceae)
серобородник узлоносный
node-bearing spodiopogon
油芒 yóumáng
8782 Sporoxeia latifolia
C.Y.Wu et Y.C.Huang ex C.Chen
(Melastomataceae)
спороксея широколистная
broad-leaved sporoxeia
寬葉八蕊花kuānyè bāruĭhuā
8777 Spodiopogon sibiricus Trin.
серобородник сибирский
Siberian spodiopogon
大油芒dàyóumăng
8783 Stachyopsis lamiiflora (Rupr.
Popov et Vved.(Lamiaceae)
стахиопсис ясноткоцветковый
heart-leaved false betony
心葉假水蘇xīnyè jiăshuisū
8778 Spondias haplophylla Airy Shaw
et Forman (Anacardiaceae)
момбин цельнолистный
single-leaved mombin
單葉檳榔青 dānyè bīnglángqĭng
8784 Stachyopsis marrubioides
(Regel) Ikonn.-
Gal.
стахиопсис шандровидный
hairy false betony
多毛假水蘇duōmáo j iăshuisū
-732 -

Stachynopsis - Stachys
8785 Stachyopsis oblongata
(Schrenk) Popov et Vved.
стахиопсис продолговатолистный
oblong-leaved false betony
假水蘇jiàshuisū
8791 Stachys melissifolia Benth.
чистец мелиссолйстный
balm-leaved betony
多技水蘇duōzhī shuisū
8786 Stachys arvensis L.
чистец полевой
毺�
field-nettle betony
田里f�水蘇 tiányĕ shuisū
8787 Stachys baicalensis
Fisch.ex Benth.
чистец байкальский
Baikal betony
毛水蘇máoshuìsū
8792 Stachys oblongifolia Benth.
чистец продолговатолистный
oblong-leaved betony
針筒菜 zhēntŏngcài
8793 Stachys palustris L.
чистец болотный
marshy betony
í召生水i zhăoshēng shuisū
8788 Stachys chinensis
Bunge ex Benth.
чистец китайский
Chinese bétony
華水蘇huáshuisū
8794 Stachys pseudophlomis C.Y.Wu
чистец ложнозопниковый
narrow-toothed betony
狹齒水蘇xiáchi shuìsū
8789 Stachys japonica Miq.
i
чистец японский
Japanese betony
水蘇shnìsū,雞蘇jīsū,
香蘇 xiāngsū
8795 Stachys sieboldii Miq., S.tuberi-
fera Naudin, S.affinis Bunge
чистец Зибольда (стахис Зибольда,
ч.родственный, китайский артишок)
Chinese artichoke (Japanese arti—
choke, artichoke betony, chorogi)
甘露子gānlùzi,地蠶dìcán
8790 Stachys lanata Jacq.
чистец шерстистолистный
woolly betony
綿毛水蘇 miánmáo shuisū
8796 Stachys sylvatica L.
чистец лесной
white-spoted betony
林地水蘇líndì shuĭsū
-733 -

Stachytarpheta - Staphylea
8797 Stachytarpheta jamaicensis (L.)
Vahl (Verbenaceae)
стахитарфета ямайская
Jamaica false valerian
假敗醬 jiábàijiàng,
假馬鞭jiàmàbiān
8803 Stahlianthus involucratus
(King) Craib (Zingiberaceae)
сталиант обвёрнутый
involvucrate stahlianthus
土田七 tŭtiánqĭ
8798 Stachyurus chinensis
Franch.(Stachyuraceae)
стахиурус китайский
Chinese stachyurus
中國旌節花 zhōngguó jīngjiéhuā
8804 Stapelia gigantea
N.E.Br.(Asclepiadaceae)
стапелия гигантская
giant carxion flower
大豹皮花dàbàopíhuā
8799 Stachyurus himalaicus
Hook.f.et Thomson
стахиурус гималайский
Himalayan stachyurus
喜馬山旌節花 xiroăshān jīngjiéhuā
8805 Stapelia variegata L.
стапелия пёстрая
variegate carrion flower
雜色豹皮花zásè bàopíhuā
8800 Stachyurüs obovatus (Rehder) Li
4
.
стахиурус обратнояйцевидный
obovate-leaved stachyurus
倒卵葉旌節花 dàoluănyè jīngjiéhuā
8806 Stapfiophyton peperomiifoliurrt
(Oliv.) H.L.Li (Melastomataceae)
стапфиофитон пеперомиелистный
peperomia-leaved stapfiophyton
無距花wújùhuā
8801 Stachyurus praecox
Siebold et Zucc.
стахиурус ранний
precocious stachyurus
錦茄兒 jinqié'ér,旌節花 jĭngjiéhuā
8807 Staphylea bumalda
(Thunb.) DC.(Staphyleaceae)
клекачка бумальда
bumalda bladdernut
省沽油 shĕnggūyóu
Stachyurus yunnanensis Franch.
стахиурус юньнаньский
Yunnan stachyurus
雲南旌節花 yunnán jīngjiéhuā
8808 Staphylea holocarpa Hemsl,
клекачка цельноплодная
Chinese bladdernut
膀胱果 pángguāngguŏ
-734 -

Stauntonia - Stellaria
8809 Stauntonia chinensis DC.
(Lardizabalaceae)
стаунтония китайская
Chinese Staunton vine (false
If^lR yémùguā
8815 Stellaria cherleriae
(Fi^ch.ex Ser.) F.N.Williams
звездчатка шерлериевидная
lychee)
cherleria-like starwort
東北繁縷dōngbèi fánlŭ
8810 Stauntonia formosana
Hayata
стаунтония тайваньская
Taiwan Staunton vine
台灣里f木瓜táiwān yémùguā
8816 Stellaria chinensis
Regel
звездчатка китайская
Chinese starwort
中國繁縷 zhōngguó fánlŭ
8811 Stauntonia hexaphylla Decne.
стаунтония шестилепестная
hexapetalous Staunton vine
杵瓜chŭguā,鬱子yùzi
8817 Stellaria dichotoma L.
звездчатка вильчатая
dichotomous starwort
叉崎繁縷chāqí fánlŭ
8812 Stauranthera umbrosa
(Griff.) C.B.Clarke
(Gesneriaceae)
стаурантера теневая
(shady stauranthera
十字苣苔shízì qŭtái
8813 Staurogyne hypoleuca
R.Benoist (Acanthaceae)
стаурогина подбелённая
grey-backed fork-styled flower
灰背叉柱花huībèi chāzhùhuā
8814 Stellaria bungeana
Fenzl (Caryophyllaceae)
звездчатка Бунге
Bunge starwort
圓葉繁縷yuányè fánlŭ
8818 Stellaria discolor Turcz.
звездчатка разноцветная
discolour starwort
異色繁縷ybè fánlŭ
8819 Stellaria diversifolia Maxim.
звездчатка разнолистная
diversifolious starwort
澤繁縷zéfánlŭ,蔓繁縷mànfánlŭ
8820 Stellaria fischeriana Ser.
звездчатка Фишера
Fischer starwort
yánqīgūcăo
735 -

Stellaria - Stellera
8821 Stellaria graminea L.
звездчатка злаколистная
lesser starwort
(little starwort, small starwort)
禾葉繁縷héyè fániŭ
8822 Stellaria media (L.)
Vill.
звездчатка средняя (мокрица)
chickweed
滋草zīcăo,睬mi
8823 Stellaria neglecta
Weihe
звездчатка незамеченная
goose-intest丄ne starwort
鵝腸繁縷釦háng fánlŭ
8824 Stellaria nemorum L.
звездчатка дубравная
wood starwort
森林繁縷sēnlín fánlŭ
8825 Stellaria palustris Ehrh.
звездчатка болотная
marshy starwort
沼澤繁縷zhàozé fánlŭ
8826 Stellaria paniculigera Makino
звездчатка метельчатая
paniculate starwort
大繁縷dàfánlü
8827 Stellaria radians L.
звездчатка лучистая
ciliate-petaled starwort
鐽瓣繁縷suìbàn fánlŭ
8828 Stellaria saxatilis
Buch.-
Ham.
звездчатка скальная
cliff starwort
石生繁縷 shíshēng fánlŭ
8829 Stellaria tomentosa
Maxim.
звездчатка войлочная
tomentose starwort
貓葉繁縷máoyè fánlŭ
8830 Stellaria umbellata Turcz.
звездчатка зонтичная
umbrella-flowered starwort
傘花繁縷sànhuā fánlŭ
8831 Stellaria uliginosa Murray,
S.alsine Grimm
звездчатка топяная
bog starwort
天蓬草 tiānpéngcăo,
省舌草 shĕngshécăo
8832 Stellera chamaejasme L.
(Thymelaeaceae)
стеллера карликовая
Chinese steller寻�
狼毒lángdú
-736 -

Stelleropsis - Stephanachne
8833 Stelleropsis altaica
(J.Thiébaut) Pobed•(Thymelaeaceae)
стеллеропсис алтайский
Altai false stellera
假狼毒 jiălángdií
8834 Stelleropsis tianschanica Pobed.
стеллеропсис тяньшанский
Tien Shan mountain false stellera
天 lllíSĭ良 Ш tiānshān jiălángdú
8835 Stemona japonica (Blume) Miq.,
Roxburghia japonica Blume
(Stemonaceae)
стемона японская
Japanese stemona
百部bàibù,
胃帛胃 màncăo băibù
8836 Stemona parviflora
C.H.Wright
стемона мелкоцветковая
little-flowered stemona
細花百部xìhuā băibù
8837 Stemona sessilifolia
(Miq.) Miq.
стемона сидячелистная
sessile-leaved stemona
直立百部zhílì băibù
8838 Stemona tuberosa Lour.
стемона клубненосная
tuberiferous stemona
大百部dàbàibù,
對葉百部duìyè băibù
8839 Stemonurus chingianus
Hand•- Mazz.(Icacinaceae)
стемонурус Циня
Ching stemonurus
秦氏毛蒜木qínshì máoruĭmù
8840 Stemonurus hainanensis Hu
стемонурус хайнаньский
Hainan stemonurus
毛篮木máoruĭmù
8841 Stenocoelium athamantoides
(M.Bieb.) Ledeb.(Apiaceae)
узколожбинник атамантовидный
common stenocoelium
狹腔芹 xiáqiāngqín
8842 Stenosolenium saxatile
(Pall.) Turcz.(Boraginaceae)
тонкотрубочник скальный
cliff stenosolenium
紫筒草zitŏngcào
8843 Stenotaphrum helferi
Munro ex Hook.f.(Poaceae)
стенотафрум Гельфера
Helfer stenotaphrum
鈍葉草dùnyècăo
8844 Stephanachne nigrescens
Keng (Poaceae)
стефанахна чернеющая
nigrescent stephanachne
黑穗茅hēisuìmáo
-737 -

Stephanachne - Stephania
8845 Stephanachne pappophorea
(Hack.) Keng
стефанахна обыкновенная
common stephanachne
胃毛草 guānmáocăo
8851 Stephania herbacea
Gagnep•
стефания травянистая
herbaceous stephania
草質千金藤 căozhì qiānjīnténg
8846 Stephanandra chinensis
Hance (Rosaceae)
стефанандра китайская
Chinese stephanandra
野珠蘭yĕzhūlán
8852 Stephania hernandifolia
(Willd.) Walp.
стефания гернандиелистная
hernandia-leaved stephania
桐葉千金藤 tóngyè qiānjīnténg
8847 Stephanandra incisa
(Thunb.) Zabel
стефанандра надрезанная
cut-leaved stephanandra
小米空木xiăomìkōngmù
8853 Stephania japonica
(Thunb.) Miers
стефания японская
Japanese stephania
千:qiānjīnténg,
糞箕藤fènjīténg
8848 Stephania dielsiana
Y.C.Wu (Menispermaceae)
стефания Дильса
Diels stephania
血散薯xuèsànshŭ
8854 Stephania longa Lour,
стефания длинная
long stephania
糞箕篤fènjīdü
Stephania elegans
Hook.f.et Thomson
стефания изящная
elegant stephania
雅麗千金藤yàlì qiānjīnténg
8855 Stephania sinica Diels
стефания китайская
Chinese stephania
汝蘭rülán
Stephania forsteri
(DC.) A.Gray
стефания Форстера
Forster stephania
光千金藤 guāng qiānjīnténg
8856 Stephania tetrandra
S.Moore
стефания четырёхтычинковая
four-stamened stephania
wūguīshāo,山shānwūguī
-738 -

Stephanotis - Streculia
8857 Stephanotis pilosa
Kerr (Asclepiadaceae)
стефанотис волосистый
pilose stephanotis
茶藥藤 cháyàoténg
8858 Steptorhamphus crambifolius
Bunge (Asteraceae)
степторамф катранолистный
colewort-leaved steptorhamphus
線嘴苣xiànzuiqü
8859 Sterculia acerifolia
Hemsl.(Sterculiaceae)
стеркулия клёнолистная
maple-leaved sterculia
赤桐 chìtóng .
8860 Sterculia foetida L.
стеркулия вонючая
hazel sterculia
香蘋婆 xiāngpíngpó
8861 Sterculia hainanensis
Merr.et Chun
стеркулия хайнаньская
Hainan sterculia
海南蘋婆hăinán píngpó
8862 Sterculia henryi Hemsl.
стеркулия Генри
Henry sterculia
蒙自蘋婆mèngzì píngpó
8863 Sterculia lanceolata Cav.
стеркулия ланцетная
scarlet sterculia
賽蘋婆 sàipíngpd,假蘋婆 jiàpíngpó
8864 Sterculia luzonica Warb.
стеркулия лусонская
Luzon sterculia
台灣蘋婆táiwānpíngpó
8865 Sterculia nobilis Sm.
стеркулия благородная
common sterculia
蘋婆Pingpó
8866 Stercul土a oblonga
Mast.
стеркулия продолговатолистная
yellow sterculia
西肥黃蘋婆 xíféi huángpíngpó
8867 Sterculia scaphigera
Wall.
стеркулия лодочконосная
keel-bearing sterculia
胖大海pàngdàhài
8868 Sterculia tonkinensis A.DC.
стеркулия тонкинская
Tonkin sterculia
北越蘋婆bèiyuè píngpó

Streculia - Stipa
8869 Sterculia villosa Roxb.
стеркулия мохнатая
villous sterculia
絨毛蘋婆 róngmáopíngpó
8870 Stereospermum tetragonium
(Wall.) DC.(Bignoniaceae)
твердоплодник четырёхгранный
four-angulared padri tree
羽葉楸yüyèqiū
8871 Steudnera colocasiifolia
К.Koch (Araceae)
стеуднера колоказиелистная
elephant's-ear-leaved steudnera
7隶七 quánqĭ
8872 Stevenia cheiranthoides DC.
стевения левкоевидная
wall-flower-like stevenia
曙南芥shŭnánjiè
8873 Stewartia gemmata
Chien et Ceng (Theaceae)
стюартия почконосная
Tianmu mountain stewartia
天目紫室tiānmù zĭjīng
8874 Stewartia monadelpha
Siebold et Zucc.
стюартия однобратственная
monadelphous stewartia
猿滑 yuánhuá
8875 Stewartia pseudo-camellia Maxim.
стюартия ложная камелия
false camellia stewartia
ХШЖ xiàshānchá,
假山茶 jiàshānchá
8876 Stewartia sinensis
Rehder et E.H.Wilson
стюартия китайская
Chinese stewartia
紫莖zijlng
8877 Stictocardia tiliifolia
(Desr.) Hallier f.
(Convolvulaceae)
стиктокардия липолистная
common stictocardia
腺葉藤 xiànyèténg
8878 Stilpnolepis centiflora
(Maxim.) Krasch.(Asteraceae)
стильпнолепис стоцветковая
hundred-flowered stilpnolepis
băihuāhāo
8879 Stimpsonia chamaedryoides
Wright (Primulaceae)
стимпсония дубровниковидная
common stimpsonia
假婆婆納jiàpópónà
8880 Stipa baicalensis
Roshev.(Poaceae)
ковыль байкальский
Baikal needle grass
狼針草 lángzhēncăo ‘
740 -

Stipa - Stranvaesia
8881 Stipa breviflora Griseb.
ковыль короткоцветковый
short-flowered needle grass
矢豆$金十茅duănhuā zhēnmáo
8887 Stipa pujrpurea Griseb.
ковыль пурпурный
purple-flowered needle grass
紫花針茅zìhuā zhēnmáo
8882 Stipa bungeana Trin.ex Bunge
ковыль Бунге
Bunge needle grass
長芒草 chángmángcăo
8888*Stipa sibirlca (L.) Lam.
ковыль сибирский
Siber土an needle grass
,鮮卑芨芨草xiānbēi jíjícăc
羽茅 yümáo 0174
8883 Stipa capillata L.
ковыль-волосатик
(тырса обыкновенная)
hairy needle grass
針茅 zhēnmáo
8889 Stixis suaveolens
(Roxb•) Pierre (Capparidaceáe)
стиксис душистый
fragrant stixis
六萼藤liù'èténg
8884 Stipa glareosa P.A.Smirn.
ковыль галечный
sandy needle grass
f少生金十茅 shāshēng zhēnmáo
8890 Stokesia laevis
Greene (Asteraceae)
стокезия гладкая
smooth-leaved stokesia
琉璃菊liiílíjií
Stipa krylovii Ròshev.,
S.decipiens P.A.Smirn.
ковыль Крылова (к.обманчивый)
Krylov needle grass
P可爾泰針茅ā'ĕrtài zhēnmáo
8891 Stracheya tibetica
Benth.(Fabaceae)
страхея тибетская
Tibetan stracheya
藏豆 zàngdòu
Stipa pekinensis Hance
ковыль пекинский
Peking needle grass
京芒草 j īngmăngcăo
8892 Stranvaesia davidiana
Decne.(Rosaceae)
странвезия Дэвида
David‘s stranvaesia
紅果樹 hóngguŏshù
-741 -

Stranvaesia - Striga
8893 Stranvaesia oblanceolata
(Rehder et E.HHson) Stapf
странвезия обратноланцетная
inversely lanceolate stranvaesia
滇南紅果樹 diānnán hóngguŏshù
8899 Streptopus koreanus
Ohwi (Liliaceae)
стрептопус корейский
Korean twisted-stalk
更Й:柄花 sīgĕng niŭbìnghuā
8894 Stratiotes aloides L.
(Hydrocharitaceae)
телорез обыкновенный
water soldier
兵草 bīngcăo
8900 Streptopus paniculatus Baker
стрептопус метельчатый
paniculate twisted-stalk
算槃七suànpánqī
8895 Streblus asper Lour.(Moraceae)
стреблюс шероховатый
rough streblus
鵲腎樹 quèshènshií
8901 Streptopus parviflorus Franch.
стрептопус мелкоцветковый
little-flowered twisted—stalk
zj�花Й:柄花 xiăohuā niŭbĭnghuā
8896 Strelitzia nicolai
Regel et K.Koch (Strelitziaceae)
стрелиция Николая
big bird-of-paradis e-flower
大鶴望蘭dàhè wànglán
8902 Streptopus simplex D.Don
стрептопус простой
axillary-flowered twisted—stalk
腋花扭柄花yèhuā niŭbinghuā
8897 Streptocaulon griffithii
Hook.f•(Periplocaceae)
стрептокаулон Гриффита
Griffith streptocaulon
馬蓮鞍mălián'ān
8898 Streptolirion volubile
Edgew.(Commelinaceae)
стрептолирион вьющийся
twining sfcreptolirlon
竹葉子zhúyèzĭ
8903 Streptopus streptopoides (Ledeb.)
Frye et Rigg, S.ajanensis Tiling
стрептопус стрептопусовидный
(с.аянский)
Ajan twisted-stalk
竹縞蘭zhúgáolán
8904 Striga asiatica (L.)
Kuntze (Scrophulariaceae)
стрига азиатская
Asiatic striga
獨腳金 diíjiăojīn,干草 gāncăo

Striga - Strophanthus
8905 Striga densiflora Benth.
стрига густоцветковая
dense-flowered striga
密花獨腳金mìhuā dújiăojīn
8911 Strophanthus caudatus
(Burm.f) Kurz (Apocynaceae)
строфант хвостатый
ovate-sepaled strophanthus
卵尊羊角Й& luăn'è yángjiăoàc
8906 Strobilanthes auriculatus
(Wall.) Nees (Acanthaceae)
стробилант ушастый
ear-leaved conehead
耳葉馬藍ĕryè mălán
8912 Strophanthus divergens Graham
строфант расходящийся
divergent strophanthus
羊角恸 yáng j iăoăo
8907 Strobilanthes flaccidifolius Nees 8913 Strophanthus divaricatus
стробилант отвислолистный
flabby-leaved conehead
琉球山藍 liilqiií shānlán,
馬藍mălán
(Lour.) Hook.et Arn•
строфант растопыренный
divaricate strophanthus
羊角恸 yáng j iăoào
8908 Strobilanthes japonicus
(Thunb.) Miq.
стробилант японский
Japanese conehead
伊勢花火yīshihuāhuŏ,
1
�日本馬藍rìbĕn mălán
8914 Strophanthus gratus
(Wall.et Hook.ex Benth.) Baill.
строфант приятный
spiny-flowered strophanthus
旋花羊角抛 txiiánhuā yángjiăoăo
Strobilanthes oliganthus Miq.
стробилант малоцветковый
few-flowered conehead
紫雲菜ziyiíncài
8915 Strophanthus hispidus DC.
строфант щетинистоволосистый
Transvaal strophanthus
箭毒羊角勧 jiàndú yángjiăoào
Stroganowia brachyota
Kar.et Kir.(Brassicaceae)
строгановия короткоухая
short-auricled stroganowia
革葉芥géyèjiè
8916 Strophanthus sarmentosus DC.
строфант отпрысковый
arrow-poison strophanthus
西非羊角恸xīfēi yángjiăoào
-743 -

Strophanthus - Styrax
8917 Strophanthus wallichi A.DC.
строфант Уоллича
Wallich strophanthus
雲南羊角恸 yúnnán yángjiăoào
8923 Stylophorum lasiocarpum
(Oliv.) Fedde (Papaveraceae)
стилофор косматоплодный
woolly-fruited stylophorum
XifiL^ rénxuècăo
8918 Strophioblachia fimbricalyx
Boerl•(Euphorbiaceae)
строфиоблахия бахромчаточашечковая
common s trophioblachia
�
宿萼木sù'èmù
8924 Styrax abassia
Siebold et Zucc.(Styracaceae)
стиракс абассия
abassia styrax (abassia snowbell)
玉鈴花yùlínghuā,白雲木báiyúnmù
8919 Strychnos hainanensis
Merr.et Chun (Strychnaceae)
стрихнос хайнаньский
Hainan poison nut
海南馬錢hăinán măqián
8925 Styrax agrestis (Lour.) G.Don
стиракс полевой
field styrax
南^•安,g�§ nányuè ānxīxiāng
8920 Strychnos nux-vomica L.
чилибуха
(рвотный орех, стрихнос рвотный)
nux vomica poison nut
8926 Styrax benzoin Dryand
стиракс бензойный
Sumatra snowbell (Benjamin tree)
安,Ш�# ānxīxiāng
馬錢子măqiánzi,苦實把豆küshíbàdòu
Strychnos umbellata (Lour.) Merr.
стрихнос зонтичный
umbrella-flowered poison nut
傘花馬錢sănhuā măqián
8927 Styrax faberi J.R.Perkins
стиракс Фабера
Faber styrax
白花籠 báihuālóng
Stylidium uliginosum
Sw•(Stylidiaceae)
стилидий болотный
marshy styilidium
^Etì^: huāzhùcăo, ШШ^ dĭsīcăo
8928 Styrax formosana Matsum.
стиракс тайваньский
Taiwan snowbell
台 _�安 J^ § táiwān , ānxīxiāng
-744 -

Styrax - Suaeda
8929 Styrax japonica
Siebold et Zucc.
стиракс японский
Japanese snowbell
安,&香 ānxīxiāng,
野茉莉yĕmblì
8935 Styrophyton caudatum
(Diels) Hu (Melastomataceae)
стирофитон хвостатый
caudate styrophyton
長穗花 chángsuìhuā
8930 Styrax odoratissima Champ.
стиракс душистейший
odoratissima snowbell
Ш香安,Ш�香 yùxiāng ānxīxiāng
8936 Suaeda altissima (L.)
Pall.(Chenopodiaceae)
-сведа высочайшая
lofty seepweed
ШШШ gāojiănpéng
8931 Styrax rosea
Dunn
стиракс розовый
rose-flowered styrax
fĕnhuā ānxīxiāng
8932 Styrax subniveus
Merr.et Chun
стиракс беловатый
snow-white snowbell
1
白葉安息香báiyè ānxīxiāng
8933 Styrax tonkinensis
Pierre
стиракс тонкинский
Tonkin snowbell
ШШ^М^Ш yuènán ānxīxiāng
8934 Styrax wilsonii
Rehder
стиракс Уильсона
Chinese snowbell
/J�_$,§�§xiăoyè ānxīxiāng
8937 Suaeda australis
(R.Br.) Moq.
сведа южная
southern seepweed
ШУэШШ nánfāng jiănpéng
8938 Suaeda corniculata
(C.A.Mey.) Bunge
сведа рожконосная
horny-fruited seepweed
角果城蓬 jiăoguŏ jiănpéng
8939 Suaeda crassifolia
Pall.
сведа толстолистная
sickle-leaved seepweed
鐮葉城蓬 liányè jiănpéng
8940 Suaeda dendroides
(C.A.Mey.) Moq.
сведа древовидная
arborescent seepweed
木域蓬 mùjiănpéng
-745 -

Suaeda - Sumbaviopsis
8941 Suaeda glauca
8947
(Bunge) Bunge
сведа сизая
.
common seepweed
鬆茱 sōngcài
8942 Suaeda heterophylla
8948
(Kar.et Kir.) Bunge
сведа разнолистная
dish-fruited seepweed
槃果城蓬 pángŭo jiănpéng
8943 Suaeda japonica Makino
8949
сведа японская
Japanese seepweed
海鬆菜 hăisōngcài
8944 Suaeda linifolia Pall.
8950
сведа льнолистная
flax-leaved seepweed
^.ШШШШ yàmáyè jiănpéng
8945 Suaeda microphylla
8951
(C.A.Mey.) Pall.
сведа мелколистная
small-leaved seepweed
小葉城蓬 xiăoyè jiănpéng
8946 Suaeda paradoxa Bunge
8952
сведа странная
wonderful seepweed
奇異城蓬qiyì jiănpéng
Suaeda physophora
Pall.
сведа вздутоплодная
saccate-fruited seepweed
囊果城蓬 nángguŏ jiănpéng
Suaeda prostrata
Pall.
сведа стелющаяся
prostrate seepweed
平臥城蓬 píngwò jiănpéng
Suaeda pterantha
(Kar.et Kir.) Bunge
сведа крылатоцветковая
longitudinal-winged seepweed
縱翅城蓬 zòngchì jiănpéng
Suaeda salsa (L.) Pall.
сведа солончаковая
saline seepweed
鹽地城蓬 yándì jiănpéng
Suaeda stellatiflora G.L.Chu
сведа звездчатоцветковая
stellate-flowered seepweed
星花城蓬 xīnghuā jiănpéng
Sumbaviopsis albicans
(Blume) J.J.Sm.(Euphorbiaceae)
сумбавиопсис беловатый
common sumbaviopsis
狹瓣木xiábànmù
-746 -

Sunipia - Swida
8953 Sunipia racemosa (J.E.Sm.)
‘Tang et Wang (Orchidaceae)
сунипия кистецветная
racemose sunipia
大苞蘭dàbāoláo
8959 Swertia diluta
(Turcz•) Benth.et Hook.:
сверция бледная
dilute swertia
當藥 dāngyào
8954 Suregada glomerulata (Blume)
Baill., Gelonium glomeratum
(Blume) Hassk.(Eúphorbiaceae)
cypeгада клубочковая
glomerula-bearing suregada
白澍báishù
8955 Suriana maritima L(Surianaceae)
суриана приморская
seashore
濱樗bīnchū
8960 Swertia macrosperma C.B.Clarke
сверция крупносемянная
big-seeded swertia
.�大半子б章牙菜dàzĭ zhāíigyácài
8961 Swertia tibetica Batalin
сверция тибетская
Tibetan swertia
西藏障牙菜 xīzàng zhāngyácài
8956 Suzukia shikiunensis
Kudo (Lamiaceae)
сузукия тайваньская
Taiwan suzukia
台蓮錢 táiliánqián
8962 Swertia yunnanensis Burkill
сверция юньнаньская
Yunnan swertia
青葉膽qīngyèdăn
8957 Swertia bimaculata (Siebold
et Zucc.) Hook.f.et Thomson
(Gentianaceae)
сверция двупятнистая
two-spoted swertia
曙草shŭcăo
8958 Swertia chinensis
(Bunge ex Griseb.) Franch.
сверция китайская
Chinese swertia
當藥 dāngyào
8963 Swida alba (L.) Opiz, Cornus
alba L., Thelycrania alba (L.)
Pojark.(Cornaceae)
свида белая
(дёрен белый, д-татарский)
Tatarian dogwood
紅瑞木hóngrùimù
8964 Swida sanguinea (L.) Opiz,
Cornus sanguinea L.
свида кроваво-красная
(дёрен кроваво-красный)
blood-twiged dogwood
歐洲紅瑞木ōuzhōu hóngruimù
-747 -

Swietenia - Symphoricarpos
8965 Swietenia macrophylla
King (Meliaceae)
свиетения крупнолистная
Central American mahogany
大葉桃花心木dàyè táohuā xīnmù
8971 Sympegma regelii
Bunge (Chenopodiaceae)
симпегма Регеля
Regel sympegma
合頭草hétóucăo
8966 Swietenia mahagony Jacq.
свиетения вест-индская
(махоганиевое дерево)
West Indian mahogany
(common mahogany, mahogany tree)
桃花心木táohuā xīnmù
8972 Symphorema involucratum
Roxb.(Symphoremataceae)
симфорема обвёрнутая
involucrate symphorema
六苞藤 liùbāoténg
8967 Swinglea glutinosa
(Blanco) Merr.(Rutaceae)
евинглия железистая
sticky swinglea
菲律賓木椐fēilùbīn mùjú
8973 Symphoricarpos albus (L.
Blake (Caprifoliaceae)
снежноягодник белый
common snowberry
毛核木máohémù
8968 Sycopsis chingii
F.P.Metcalf (Hamamelidaceae)
сикопсис Циня
Chung fig hazel
秦氏水絲梨gínshì shuìsīlí
8974 Symphoricarpos sinensis Rehder
снежноягодник китайский
Chinese snowberry
雪果xuĕguŏ
Sycopsis laurifolia Hemsl.
сикопсис лавролистный
laurel-leaved fig hazel
樟葉水絲梨zhāngyè shuĭsīlí
8975 Symphoricarpos occidentalis Hook,
снежноягодник западный
western snowberry
西方毛核木xīfāng máohémù
Sycopsis sinensis Oliv.
сикопсис китайский
Chinese fig hazel
水絲梨shuĭsīlí
8976 Symphyllocarpus exilis
Maxim.(Asteraceae)
симфиллокарпус тощий
common symphyllocarpus
合苞菊hébāojií
-748 -

Symplocarpus - Syncalathium
8977 Symplocarpus foetidus (L.)
Salisb.(Araceae)
симплокарпус вонючий
skunk-cabbage
座禪草 zuòcháncăo
8978 Symplocos caudata Wall.ex A.DC.
(Symplocaceae)
симплокос хвостатый
caudata sweetleaf
山_ shānfán
8979 Symplocos chinensis (Lour.) Druce
симплокос китайский
Chinese sweetleaf
tElJj, huāshānfán
8980 Symplocos cochinchinensis
(Lour.) Moore
симплокос кохинхинский
Cochin China sweetleaf
火灰樹huŏhuīshù
8981 Symplocos corymbosa
Siebold et Zucc.
симплокос щитковый
corymbose sweetleaf
胃 máqiào
8982 Symplocos crassifolia Benth.
симплокос толстолистный
thick-leaved sweetleaf
厚皮灰木hòupí huīmù
8983 Symplocos fulvipes Brand
симплокос рыжеватый
tawny sweetleaf
毛葉山攀máoyè shānfán
8984 Symplocos glauca (Thunb.) Koidz.,
S.neriifolia Siebold et Zucc.
симплокос сизый (с.олеандролистный)
grey-blue sweetleaf
羊舌樹 yángshéshù
8985 Symplocos laurina (Retz.) Wall.
симплокос лавролистный
laurel sweetleaf
黃牛奶樹 huángníunăishù
8986 Symplocos myrtaceae
Siebold et Zxlccf
симплокос миртовый
myrtle-like sweetleaf
灰木huīmù
8987 Symplocos yunnanensis Brand
симплокос юньнаньский
Yunnan sweetleaf
滇灰木diānhuīmù
8988 Syncalathium disciforme
(Mattf.) Ling (Asteraceae)
синкалатий дисковидный
disk-shaped syncalathium
槃狀合頭菊 pánzhuàng hétóujú

Syndiclis - Syringa
8989 Syndiclis chinensis
Allen (Lauraceae)
синдиклис китайский
Chinese syndiclis
油果棒 yóuguŏzhāng
8995 Syrenia siliculosa
(M.Bieb.) Andrz.(Brassicaceae)
сирения стручковая
silicle-bearing syrenia
稜果芥 léngguŏjiè
8990 Synedrella nodiflora (L.)
Gaertn.(Asteraceae)
синедрелла узлоцветковая
nodal-flowered synedrella
金腰箭 jīn^āojiàn
8996 Syringa amurensis Rupr., Ligusrina
amurensis Rupr., Ligusrum amurensis
(Rupr.) Carrière (Oleaceae)
сирень амурская
(лигустрина амурская)
Amur lilac
păomăzĭ
8991 Syneilesis aconitifolia
(Bunge) Maxim.(Asteraceae)
синейлезис борцоволистный
aconite-leaved syneilesis
^йф tù'érsăn
8992 Synostemon bacciforme (L.)
Webster (Euphorbiaceae)
синостемон ягодовидный
berry-shaped synostemon
假葉下珠jiăyè xiàzhū
8993 Synurus deltoides
(Aiton) Nakai (Asteraceae)
синурус дельтовидный
deltoid synurus
lll-^^ shārniiúbăng
8997 Syringa chinensis Willd.,
S.persica L.XS.vulgaris L.
сирень китайская
Chinese lilac
什錦丁香 shíjĭn dīngxiāng
8998 Syringa emodi Wall.
сирень гималайская (с.Эмода)
Himalayan lilac
西署丁香 xīshŭ dīngxiāng
8999 Syringa meyeri C.K.Schneicí.
сирень Мейера
Meyer lilac
系田管丁香 xìguăn dīngxiāng
Syreitschikovia tenuifolia
(Bong.) Pavlov (Asteraceae)
сырейщиковия тонколистная
thin-leaved syreitschikovia
疆菊 jiāngjií
9000 Syringa microphylla Diels
сирень мелколистная
little—leaved lilac
/J�葉f�香 xiăoyè dīngxiāng
-750 -

Syringa - Syzygium
9001 Syringa oblata Lindl.
сирень широколистная
early lilac
紫丁香 zĭdīngxiāng
9002 Syringa oblata
Lindl.var.alba Rehder
сирень широколистная белая
white early lilac
白丁香 báidingxiāng
9003 Syringa pekinensis Rupr.
сирень пекинская
Peking lilac
[JLlT^ shāndīngxiāng,
臭多羅 chòuduōluó
9004 Syringa persica L.
сирень персидская
Persian lilac
%葉丁§ huāyè dīngxiāng
9005 Syringa pinnatifolia Hemsl.
сирень перистолистная
pinnate-leaved lilac
羽葉丁香 yùyè dīngxiāng
9006 Syringa pubescens Turcz.
сирень пушистая
hairy lilac
毛葉丁香 máoyè dīngxiāng
9007 Syringa velutina Kom.
сирень бархатнолистная
velvety lilac
guāndōng dīngxiāng
9008 Syringa villosa Vahl s.l.
сирень мохнатая
late lilac
紅丁香 hóngdīngxiāng
9009 Syringa vulgaris L.
сирень обыкновенная
common lilac (pipe tree)
西洋丁香 xīyáng dĭngxiāng
9010 Syringa wolfii C.K.Schneid.,
S.robusta Nakai
сирень Вольфа
Wolf lilac
遼東丁香 liáodōng dīngxiāng
9011 Syringa yunnanensis Franch.
сирень юньнаньская
Yunnan lilac
Д:南了�胃 yúnnán dīngxiāng
9012 Syzygium aromaticum (L.) Merr.et
L.M.Perry, Eugenia caryophyllata
Thunb.(Myrtaceae)
сицигиум гвоздичный (гвоздичное
дерево, эвгения гвоздичная)
clove tree
雞舌香 jīshéxiāng,
•Q:�了§ mŭdīngxiāng
-751 -

Syzygium - Tacca
9013 Syzygium austro-sinense
H.T.Chang et Miau
сицигиум южнокитайский
South Chinese syzygium
花南蒲桃huánán pútáo
9014 Syzygium evonymifolium
Merr.et L.M.Perry
сицигиум бересклетолистный
evonymus-leaved syzygium
衛矛葉蒲桃wèimáoyè pútáo
9019 Syzygium rehderianum
Merr.et L.M.Perry
сицигиум Редера
Rehder syzygium
紅技蒲桃hóngzhī pútáo
9020 Syzygium tetragonum Wall.
сицигиум четырёхугольный
quadrangular syzygium
四角蒲桃sìjiáo pútáo
9015 Syzygium jambos (L.) Alston,
Eugenia jambos L., Caryophyllus
jambos Stokes
сицигиум джамбоза
(помароза, джамбоза)
rose apple
蒲桃Piítáo
9016 Syzygium malaccense
Merr.et L.M.Perry
сицигиум малакский
Malay apple
馬六甲蒲桃măliìijiă pútáo
9021 Syzygium zeylanicum DC.
сицигиум цейлонский
Ceylon syzygium
錫蘭蒲桃xīlán pútaó
9022 Tacca esguiirolii
(H.Lév.) Rehder (Taccaceae)
такка Эскироля
Esquirol tacca
箭拫薯 jiàngēnshŭ
Syzygium odoratum DC.
сицигиум душистый
fragrant syzygium
ШШШ xiāngpiítáo
Syzygium operculatum Nied
Cleistocalyx operculatus (Roxb•
Merr.et L.M.Perry
сицигиум с крышечкой
operculate syzygium
7]c�翁 shuiwēng
9023 Tacca pinnatifida J.R.Forst.
такка перистонадрезная
Fiji arrowroot (Fiji tacca, pia)
田代薯 tiándàishŭ
9024 Tacca plantaginea (Hance) Drenth�
Schizocapsa plantaginea Hance
такка подорожниковая
lobe-fruited tacca
liĕguŏshŭ
-752 -

Taeniophillum - Talinum
9025 Taeniophyllum aphyllum
(Makino) Makino (Orchidaceae)
тениофиллюм безлистный
leafless taeniophyllum
帶葉蘭dàiyèlán
9031 Tainiopsis barbata
Schltr.(Orchidaceae)
тайниопсис бородатый
barbate tainiopsis
毛梗蘭 máogĕnglán
9026 Taenitis blechnoides
Sw.. (Hemionitidaceae)
тенитис дербянковидный
saw-fern-like taenitis
竹葉蕨zhúyèjué
9027 Tagetes erecta L.(Asteraceae)
бархатцы прямостоячие
(тагетес прямостоячий)
Aztec marigold
萬壽菊 wànshòujú,
chòufúróng
9032 Taiwania cryptomeriodes
Hayata (Taxodiaceae)
тайвания криптомерйевидная
crуptomeria-like taiwania
táiwānshān
9033 Takaikatzuchia lomonossowii
(Trautv.) Kitag.et Kitam.
(Asteraceae)
такайкатзухия Ломоносова
common takaikatzuchia
蟥菊wèijií
9028 Tagetes lucida Cav.
бархатцы светлые
clear marigold
.香葉萬壽菊 xiāngyè wànshòujú
9034 Talassia transiliensis
(Herder) Korovin (Apiaceae)
талассия заилийская
common talassia
伊犁芹yīlíqín
Tagetes patula L.
бархатцы отклонённые
(тагетес отклонённый)
与preading marigold
/j�萬壽菊xiăowànshòujú,
萬壽菊wànshòujú
Tainia dunnii Rolfe (Orchidaceae)
тайния Дунна
Dunn taini这�
帶脣蘭 dàichúnlán
9035 Talauma hodgsonii
Hook.f.et Thomson (Magnoliaceae)
талаума Ходжсона
Hodgson talauma
蓋裂木gàilièmìi
9036 Talinum crassifolium
Willd.(Portulacaceae)
талинум толстолистный
sickle-leaved fame flower
波世蘭bōshìlán,爐蘭liílán
753 -

Talinum - Tanacetum
9037 Talinum patens Willd.
талинум отклонённый
spreading fame flower
ih�入參 tŭrénshēn
9043 Tamarix juniperina Bunge
гребенщик можжевельниковидный
(тамариск можжевельниковидный)
juniper-like tamarlsk
[1})\\Ш shānchuānliŭ,
ШШЩ^ kuàichēngliŭ
9038 Tamarindus indica L.
(Fabaceae)
тамаринд индийский
tamarind
酸豆 suāndòu
9044 Tamairix laxa Willd.
гребенщик рыхлый
(тамариск рыхлый)
short-spiked tamarisk
短穗紅柳 duànsuì hóngliŭ
9039 Tamarix chinensis
Lour.(Tamaricaceae)
гребенщик китайский
(тамариск китайский)
Chinese tamarisk
•招р chēngliŭ, tE®相P huáchēngliŭ
9045 Tamarix pentandra Pall.
гребенщик пятитычинковый
(тамариск пятитычинковый)
five-stamened tamarisk
五蕊櫻柳 würui chēngliŭ
9040 Tamar丄x elongata Ledeb.
гребенщик продолговатый
long-spiked tamarisk
長穗櫻柳 chángsuì chēngliŭ
9046 Tamar土x iramosissima Ledeb.
гребенщик ветвистый
(тамариск ветвистый)
branchy tamarisk
紅柳 hóngliŭ
Tamarix hispida Willd.
гребенщик щетинистоволосистый
Kashgar tamarisk
毛紅柳 máohóngliü
9047 Tanacetum santolina
С.Winkl.(Asteraceae)
пижма сантолиновидная
scatter-flowered tansy
散花菊蒿sànhuā júhāo
Tamarix hohenackeri Bunge
гребенщик гогенакера
many-flowered tamarisk
多花櫻柳 duōhuā chēngliŭ
9048 Tanacetum vulgare L.
пижма обыкновенная
common tansy
艾菊àijú,菊蒿júhāo
-754 -

Tanakea - Taraxacum
9049 Tanakea radicans
Franch.et Sav.(Saxifragaceae)
танакия укореняющаяся
rooting tanakea
yánxuĕxià
9055 Taraxacum heterolepis
Nakai et Koidz.ex Kitag.
одуванчик разночешуйный
heterosquamuled dandelion
異苞蒲公英yìbāo púgōngyīng
9050 Tangtsinia nanchuanica
S.C.Chen (Orchidaceae)
тантсиния обыкновенная
Nanchuan tangtsinia
金佛山蘭jĭnfóshānlán
9056 Taraxacum kok-saghyz Rodin
одуванчик кок—caгыз
rubber dandelion
像膠草 xiàngjiāocăo
9051 Taphrospermum altaicum
C.A.Mey.(Brassicaceae)
ямкосемянник алтайский
Altai taphrospermum
、廿TJSÜ�一
•
«V
溝子薺gouziji
9057 Taraxacum leucanthum
(Ledeb.) Ledeb.
одуванчик белоцветковый
white-flowered dandelión
白花蒲公英 báihuā púgōngyīng
9052 Tapiscia sinensis
Oliv.(Staphyleaceae)
таписция китайская
(Chinese false pistache
銀鶴樹yínquèshù
9058 Taraxacum mongolicum
Hand.-
Mazz.
одуванчик монгольский
Mongolian dandelion
蒲公英 púgōngyīng
Taraxacum a^bidum
Dahlst.(Asteraceae)
одуванчик беловатый
whitish dandelion
白花浦公英 báihuā púgōngyīng
9059 Taraxacum officinale F.H.Wigg.
одуванчик лекарственный
cancerwort (common dandelion)
黃花 huánghuāláng,
蒲公英 púgōngyīng
Taraxacum cuspidatum Dahlst.
одуванчик тонкозаострённый
sharply-tipped dandelion
霧靈蒲公英 wùlíng púgōngyīng
9060 Taraxacum ohwianum Kitam.
одуванчик Ови
Manchurian dandelion
東:i匕蒲公英 dōngbéi púgōngyīng
-755 -

Taraxacum - Taxotrophis
9061 Taraxacum sinicum Kitag.
одуванчик китайский
Chinese dandelion
亞蒲公英 yàpúgōngyīng,
華蒲公英 huápúgōngyīng
9062 Tarenna attenuata
(Voigt) Hutch.(Rubiaceae)
таренна оттянутолистная
tapered tarenna
烏口樹 wūkŏushù
9063 Tarenna depauperata Hutch.
таренна обеднённая
white-barked tarenna
白皮烏口樹 báipí wūkŏushù
9067 Taxillus balansae
(Lecomte) Danser (Loranthaceae)
таксилл Балансы
chestnut taxillus
栗毛寄生lìmăojìshēng
9068 Taxillus chinensis (DC.) Danser
таксилл китайский
Chinese taxillus
桑寄生 sāngjxshēng
9069 Taxillus kaempferi (DC.) Danser
таксилл Кемпфера
Kaempfer's taxillus
花東鬆寄生 huádōngsōng jìshēng
9064 Tarenna mollissima
(Hook.et Arn.) B.L.Rob.
таренна мягчайшая
white-flowered tarenna
烏口樹 wūkŏushù,
白花苦燈籠 báihuā kŭdēnglŏng
9065 Tarenna zeylanica Gaertn.,
Webera corymbosa Willd.
таренна цейлонская
(вебера щитковидная)
Ceylon tarenna
嵩香 sōngxiāng,玉 4^、花 yùxīnhuā
9070 Taxillus yadoriki
(Siebold ex Maxim.) Danser,
Loranthus yadoriki
Siebold ex Maxim.
таксилл ядорики
yadoriki taxillus
(yadoriki scurrula)
毛葉桑寄生 máoyè sāngjìshēng
9071 Taxodium distichum (L.)
Rich.(Taxodiaceae)
болотный кипарис обыкновенный
deciduous cypress (common
bald cypress, swamp cypress)
落 Щ丰多 luóyŭshān
9066 Tauscheria lasiocarpa
Fish.ex DC.(Brassicaceae)
таушерия косматоплодная
hairy-fruited tauscheria
舟果薺 zhōuguŏjì
9072 Taxotrophis macrophylla (Blume)
Boerl., Streblus macrophyllus
Blume (Moraceae)
таксотрофис крупнолистный
big-leaved spiny mulberry
朿Ij�桑 cìsāng
一
756 -

Taxus - Tectona
9073 Taxus baccata L.(Taxaceaea)
тис ягодный
common yew
(English yew, European yew)
歐洲紅豆杉 ōuzhōu hóngdòushān
9074 Taxus brevifolia Nutt.
тис коротколистный
California yew
(Pacific yew, western yew)
矢豆葉紅豆丰多duănyè hóngdòushān
9075 Taxus canadensis Willd.
тис канадский
Canadian yew
方卩拿大紅豆杉 jiānádà hóngdòushān
9079 Taxus wallichiana Zucc.
тис Уоллича
Himalayan yew
喜,Щ拉?I糸工豆杉 xĭmălāyă hóngdòushān
9080 Taxus yunnanensis Cheng et L.К.Fu
тис юньнаньский
•
Yunnan yew
雲南紅豆杉 yúnnán hóngdòushān
9081 Tecoma grandiflora (Thunb.)Loisel.,
Campsis grand土flora (Thunb.)Loisel.
(Bignoniaceae)
текома крупноцветковая
(кампсис крупноцветковый)
large-flowered trumpet creeper
(large-flowered trumpet bush)
苔tái,鬼目guĭmù
9076 Taxus chienii Cheng
тис Цяня
Cheng yew
錢戌紫杉 qiánshù zìshān
9082 Tecoma stans Humb., Bonpl.et Kunth
текома прямостоячая
Florida yellow trumpet bush
(yellow elder)
黃鐘花 huángzhōnghuā
Taxus chinensis (Pilg.) Rehder
тис китайский
Chinese yew
紅豆山 hóngdòushān
9083 Tecomaria capensis
(Thunb.) Spach (Bignoniaceae)
текомария каплзндская
Саре honeysuckle
硬骨凌霄 yìnggŭ língxiāo
Taxus cuspidata Siebold et Zucc.
тис остроконечный (тис японский)
Japanese yew
紫杉 zishān,
東北紅豆杉 dōngbéi hóngdòushān
9084 Tectona grandis L.f.(Verbenaceae)
тиковое дерево большое
common teak (teak)
柚木yòumù,
梯克樹tīkèshù
-757 -

Teinostachium — Terminalia
9085 Teinostachyum yunnanensis
Hsueh (Poaceae)
тейностахий юньнаньский
Yunnan long-spiked bamboo
雲南長穩竹 yúnnán chángsuìzhú
9086 Telanthera bettzichana
Regel (Amaranthaceae)
телантера Бетциха
Bettzich‘s telanthera
模樣莧 móyàngxiàn
9087 Telosma cordata (Burm.f.)
Merr.(Asclepiadaceae)
телёсма сердцевидная
cordate telosma
夜來香 yèláixiāng
9088 Telosma pallida (Roxb.) Craib
телёсма бледная (т.тайваньская )
Taiwan telosma
台灣夜來香 táiwān yèláixiāng
9091 Teonongia tonkinensis
Stapf (Moraceae)
теононгия тонкинская
Tonkin teonongia
米楊噎mĭyángyē
9092 Tephrosia candida DC.(Fabaceae)
тефрозия белоснежная
white tephrosia
短萼灰毛豆duăn'è huīmáodòu
9093 Tephrosia purpurea (L.) Pers.
тефрозия пурпурная
purple tephrosia
灰葉huīyè,野藍yèlán
9094 Teramnus labialis (L.f.)
Spreng.(Fabaceae)
терамнус губастый
common teramnus
夠豆gōudòu
9089 Tenagocharis latifolia (D.Don)
Buchenau (Limnocharitaceae)
тенагохарис широколистный
broad-leaved tenagocharis
擬花藺nìhuālìn
Tengia scopulorum
Chun (Gesneriaceae)
тенгия утёсистая
Kweichow tengia
黔苣苔qiánqŭtái
9095 Terminalia catappa L.
(Combretaceae)
терминалия катаппа (миробалан)
myrobalan (Indian almond,
tropical almond, country álmond)
批杷樹pípáshìi,
古巴梯斯樹gŭbā tīsīshù
9096 Terminalia chebula Retz.
терминалия чебуля
(т .лекарственная)
medicinal terminalia
何子hēzi
-758 -

Terminalia - Tetragonia
9097 Terminalia intricata Hand.-
Mazz.
терминалия запутанная
intricate terminalia
措枝攬仁cuòzhī lănrén
9098 Terminthia paniculata (Wall.
ex D.Don) C.Y.Wu et T.L.Ming
(Anacardiaceae)
терминтия метельчатая
paniculate three-leaved
lacquer tree
三葉漆sānyèqī
9099 Ternstroemia gymnanthera
(Wight et Arn.) Sprague
(Ternstroemiaceae)
тернштремия голоцветковая
naked-anthered ternstroemia
厚皮香 hòupíxiāng
9100 Ternstroemia luteoflora
Hu ex L.K.Ling
тернштремия жёлтоцветковая
sharp-sepaled ternstroemia
尖尊厚皮香 jiān
7
è hòupíxiāng
9101 Ternstroemia microphylla Merr.
тернштремия мелколистная
little-leaved ternstroemia
/J�葉厚皮香 xiăoyè hòupíxiāng
9102 Teirnst:roemia nitida Merr.
тернштремия блестящая
shiny-leaved ternstroemia
亮葉厚皮香 liàngyè hòupíxiāng
9103 Tetracentron sinense
Oliv.(Tetracentraceae)
тетрацентрон китайский
Chinese tetracentron
穗花木蘭suìhuāmùlán
9104 Tetracera asiatica (Lour.)
Hoogland (Dilleniaceae)
‘
тетрацера азиатская
Asian tetracera
,錫葉藤xīyèténg
9105 Tetracera scandens (L.) Merr.
тетрацера цепкая
hairy-fruited tetracera
毛果錫葉藤máoguŏ xīyèténg
9106 Tetracme quadricornis
(Stephan) Bunge (Brassicaceae)
четверозубец четырёхрогий
four-toothed tetracme
四齒芥sìchìjiè
9107 Tetraena mongolica
Maxim.(Zуgophy11aceae)
тетрена монгольская
Mongolian tetraena
四合木sìhémù
9108 Tetragonia tetragonioides
(Pall.) Kuntze,
T.expansa Murr.(Tetragoniaceae)
тетрагония шпинатная
(новозеландский шпинат)
New Zealand spinach
濱菜 bĭncài,番杏 fānxìng
759 -

Tetrameles - Tetrathytium
9109 Tetrameles nudiflora
R.Br.(Tetramelaceae)
тетрамелес голоцветковый
naked-flowered tetrameles
四數木sìshùmù
9115 Tetrastigma henryi
Gagnep.
тетрастигма генри
Henry tetrastigma
滇瓊崖爬藤 diānqióng yápáténg
9110 Tetrapanax papyriferus
(Hook.) K.Koch (Araliaceae)
тетрапанакс бумажный
rice-paper plant
通脱木 tōngtuōmù,
通草 tōngcăo
9111 Tetraplasia dngustifolia
(Hayata) Koidz.(Rubiaceae)
тетраплазия узколистная
narrow-leaved tetraplasia
窄葉島虎朿!1 zhăiyè dăohŭcì
9116 Tetrastigma obtectum
(Wall.) Planch.
тетрастигма покрытая
common rock vine
崖爬藤yápáténg
9117 Tetrastigma pachyphyllum
(Hemsl.) Chun
тетрастигма толстолистная
thick-leaved rock vine
厚葉崖爬藤hòuyè yápáténg
9112 Tetraplasia cambodianum Gagnep.
тетраплазия камбоджийская
Cambodian tetraplasia
柬埔寨崖爬藤jiănpŭzhài yápáténg
9118 Tetrastigma serrulatum
(Roxb.) Planch.
тетрастигма пильчатая
serrulate rock vine
細齒崖爬藤xìchĭ yápáténg
9113 Tetrastigma caudatum
Merr.et Chun (Vitidaceae)
тетрастигма хвостатая
caudate-leaved rock vine
尾葉崖爬藤wèiyè yápáténg
9119 Tetrastigma triphyllum
(Gagnep.) W.T.Wang
тетрастигма трёхлистная
rhombic-1eaved rock vine
薆葉崖爬藤lingyè yápáténg
9114 Tetrastigma hemsleyanum
Diels et Gilg.
тетрастигма Гемслея
Hemsley's rock vine
三葉崖爬藤sānyè yápáténg
9120 Tetrathyrium subcordatum
Benth.(Hamamelidaceae)
тетратириум гонконгский
Hong Kong tetrathyrium
四藥門花sìyàoménhüā
-760�一�

Teucrium - Thalictrum
9121 Teucrium bidentatum
Hemsl.(Lamiaceae)
дубровник двузубчатый
two-toothed germander
二齒香料 èrchì xiāngliào
9127 Thalassia hemprichii
(Ehrenb.) Asch.(Hydrocharitaceae)
тхалассия Гемприча
Hemprich thalassia
長_藻 chánghuìzăo
9122 Teucrium japonicum Houtt.
дубровник японский
Japanese germander
犬草 quăncăo,
禾軎花香禾斗suìhuā xiāngkē
9128 Thalictrum acutifolium (Hand.-
Mazz.) Boivin (Ranunculaceae)
василисник остролистный
sharp-leaved meadowrue
尖葉唐鬆草 jiànyè tángsōngcăo
9123 Teucrium quadrifarium
Buch.-
Ham.
дубровник четырёхрядный
four-filed germander
鐵軸草 tièzhóucáo
9129 Thalictrum alpinum L.
василисник альпийский
alpine meadowrue
zj�唐鬆草 xiăotángsongcăo,
高山唐鬆草 gāoshān tángsōngcăo
9124 Teucrium simplex Vaniot
дубровник простой
simplex germander
Щ^Щ xiāngkē
9130 Thalictrum aquilegifolium L.
василисник водосборолистный-
columbine meadowrue
唐鬆草 tángsōngcăo
Teucrium viscidum Blume
дубровник липкий
viscid germander
石霍香 shíhuòxiāng,
山霍香 shānhuòxiāng
9131 Thalictrum atriplex
Finet et Gagnep.
василисник лебедовый
narrow-racemed meadowrue
狹序唐鬆草 xiáxù tángsōngcăo
Teyleria koordersii
(Backer) Backer (Fabaceae)
тейлерия хайнаньская
Hainan teyleria
瓊豆 qióngdòu
9132 Thalictrum baicalense Turcz.
василисник байкальский
Baikal meadowrue
貝方卩爾唐鬆草bèijiā'ĕ:r tángsōngcăo
一
761
-

Thalictrum - Thalictrum
9133 Thalictrum chelidonii DC.
василисник чистотеловый
celandine meadowrue
珠芽唐鬆草 zhūyá tángsōngcăo
9139 Thalictrum flavum L.
василисник жёлтый
maidenhair meadowrue
(small meadowrue,
yellow-flowered meadowrue)
黃唐鬆草 huángtángsōngcăo
9134 Thalictrum delavayi
Franch.
василисник Делавэ
Delavay meadowrue
偏翅唐鬆草 piānchì tángsōngcăo
9140 Thalictrum foeniculaceum
Bunge
василисник фенхелевидный
thread-leaved meadowrue
絲葉唐鬆草sīyè tángsōngcăo
Thalictrum elegans Wall.
василисник изящный
graceful meadowrue
/j�葉唐鬆草 xiăoyè tángsōngcăo
9141 Thalictrum foetidum L.
василисник вонючий
glandular-haired meadowrue
腺毛唐鬆草 xiànmáo tángsōngcăo
Thalictrum faberi Ulbr.
василисник Фабера
Faber meadowrue
大葉唐鬆草dàyè tángsōngcăo
9142 Thalictrum foliolosum DC.
василисник облиственный
many-leaved meadowrue
多葉唐鬆草 duōyè tángsōngcăo
Thalictrum fauriei Hayata,
Th.urbani Hayata
василисник Фори
(василисник тайваньский)
Taiwan meadowrue
台灣唐鬆草 táiwān tángsōngcăo
9143 Thalictrum grandiflorum
Maxim•
василисник крупноцветковый
large-flowered meadowrue
大花唐鬆草 dàhuā tángsōngcăo
Thalictrum filamentosum
Maxim.
василисник тычинковый
filamentary meadowrue
花唐鬆草 huātángsōngcăo
9144 Thalictrum integrilobum
Maxim.
василисник цельнолопастный
entire-lobed meadowrue
細葉唐鬆草Xìyè tángsōngcăo
-762 -

Thalictrum - Thalictrum
9145 Thalictrum isopyroides
9151
C.A.Mey.
василисник изопироидный
corydalis-leaved meadowrue
紫堇葉唐鬆草zĭjĭnyè tángsōngcăo
9146 Thalictrum javanicum
9152
Blume
василисник яванский
Java meadowrue
爪口圭唐鬆草 zhăowā tángsōngcăo
9147 Thalictrum microgynum
9153
Lecoy.ex Oliv.
василисник мелкопестичный
small-fruited meadowrue
zj�果唐鬆草 xiăoguŏ tángsōngcăo
9148 Thalictrum minus L.
9154
василисник малый
low meadowrue
zj�金花 xiăojīnhuā,
秋唐鬆草 qiūtángsōngcăo
9149 Thalictrum myriophyllum
9155
Ohwi
василисник многолистный
dense-leaved meadowrue
密葉唐鬆草míyé tángsōngcăo
9150 Thalictrum oligandrum
9156
Maxim.
василисник малотычинковый
few-staminate meadowrue
稀蒸唐鬆草 xĭruì tángsōngcăo
Thalictrum osmundifolium
Finet et Gagnep.
василисник осмундолистный
royal-fern-leaved meadowrue
ЛI鄂唐鬆草 chuān'è tángsōngcăo
Thalictrum petaloideum L.
василисник ложнолепестковый
petal-shaped meadowrue
瓣蔬唐鬆草 bànruĭ tángsōngcăo
Thalictrum philippinense
C.B.Rob.
василисник филиппинский
Philippine meadowrue
菲律賓唐鬆草 fēilübīn tángsōngcăo
Thalictrum przewalskii
Maxim.
василисник Пржбвальского
Prjewalski's meadowrue
長柄花唐鬆草chángbĭnghuā
tángsōngcăo
Thalictrum ramosum
Boivin
василисник многоветвистый
many-branched meadowrue
多枝唐鬆草 duōzhī tángsōngcăo
Thalictrum reniforme
Wall.
василисник почковидный
short-glandular meadowrue
ШШШШ^ mĕilì tángsōngcăo
-763 -

Thalictrum - Thalictrum
9157 Thalictrum
Franch.
василисник
reticulate
網脈唐鬆草�
reticulatum
сетчатый
meadowrue
wăngmài tángsōngcăo
9163 Thalictrum simplex L.
василисник простой
slim-toped meadowrue
黃唐鬆草 huáng tángsōngcăo,
Щ-ШШШ^ dānchún tángsōngcăo
9158 Thalictrum robustum
Maxim.
василисник мощный
strong meadowrue
粗壯唐鬆草 cūzhuàng tángsōngcăc
9164 Thalictrum smithii
Boivin
василисник Смита
Smith meadowrue
鞭拄唐鬆草 biānzhù tángsōngcăo
9159 Thalictrum rochebrunnianum
Franch.et Sav.
василисник Рошебрунна
Rochebrunn meadowrue
紫金唐鬆草 zĭjīn tángsōngcăo
9165 Thalictrum sparsiflorum
Turcz.ex Fisch.et C.A.Mey.
василисник редкоцветковый
loose-flowered meadowrue
散花唐Щ草 sànhuā tángsōngcăo
9160 Thalictrum rostellatum
Hook.f.et Thomson
василисник мелконосиковый
small-beaked meadowrue
Л^ШШШ^ xiăohux tángsōngcăo
9166 Thalictrum squarrosum
Stephan ex Willd.
василисник растопыренный
nodding meadowrue
展枝唐鬆草 zhănzhī tángsōngcăo
Thalictrum rutifolium
Hook.f.et Thomson
василисник рутолистный
rue-leaved meadowrue
9167 Thalictrum tuberiferum
Maxim•
василисник клубненосный
tuberiferous meadowrue
芸香葉唐鬆草 yúnxiāngyè tángsōngcăo
ì荣山唐鬆草 shēnshān tángsōngcăo
Thalictrum saniculiforme DC.
василисник подлесниковидный
fork-shooted meadowrue
叉枝唐鬆草chāzh工tángsōngcăo
9168 Thalictrum tenue Franch.
василисник тонкий
tender meadowrue
細唐鬆草 xìtángsōngcăo
-764 -

Thalictrum - Thermopsis
9169 Thalictrum virgatum
Hook.f.et Thomson
василисник прутьевидный
virgate meadowrue
帯枝唐鬆草 zhŏuzhī tángsōngcăc
9175 Themeda gigantea
Hack.(Poaceae)
темеда гигантская
giant themeda
大菅dàjiān,寶子草bàozìcăo
9170 Thamnocalamus spathaceus (Franch.)
С.D.Chu et C.S.Chao, Fargesia
spathacea Franch.(Poaceae)
тамнокаламус покрывальцевый
(фаргезия покрывальцевая)
common umbrella bamboo
礎竹 xiăozhú,花結竹 huájiézhú
9171 Thaumastochloa cochinchinensis
(Lour.) C.E.Hubb. (Poaceae)
таумастохлоа кохинхинское
Cochin China thaumastŏchloa
假淡竹葉jiădànzhúyè,
假蛇尾草 jiăshéwĕicăo
9172 Thelasis triptera
Rchb.f.(Orchidaceae)
теласис трёхкрылый
three-winged thelasis
,矮柱蘭àizhùlán
9173 Theligonum japonicum Okubo et
Makino, Cynocrambe japonica
Makino (Theligonaceae)
телигонум японский
(цинокрамбе японское)
Japanese theligonum
(Japanese cynocrambe)
;^禾dàhécăo
9174 Thellungiella salsuginea
(Pall.) O.E.Schulz (Brassicaceae)
теллунгиелла солонцовая
common thellungiella
鹽芥yánjiè
9176 Themeda hookeri (Griseb.) A.faimis
темеда гукера
Hooker themeda
/』、.胃 xiăojiāncao
9177 Themeda triandra Forssk.
темеда трёхтычинковая
triandrous themeda
黃背菅草 huángbèi jiāncăo
9178 Themeda villosa А.Camus
темеда мохнатая
shaggy themeda
白花 báihuá,菅 jiān
9179 Theobroma cacao L.(Sterculiaceae)
шоколадное дерево
(дерево-какао, теоброма какао)
сасао (chocolate tree)
可可樹kĕkĕshù
9180 Thermopsis alpina
Ledeb.(Fabaceae)
термопсис альпийский
alpine thermopsis
高山黃花 gāoshān huárìghuá
-765 -

Thermopsis - Thespis
9181 Thermopsis barbata
Benth.
термопсис бородатый
purple-flowered thermopsis
紫花黃花 zĭhuā huánghuá
9182 Thermopsis chinensis Benth.
термопсис китайский
Chinese thermopsis
小葉里f�決明 xiăoyè yĕjuémíng
9183 Thermopsis lanceolata R.Br.
термопсис ланцетный
lance-leaved thermopsis
披針葉黃花 pīzhēnyè huánghuá,
大馬豆dàmădòu
9184 Thermopsis lupinoides (L.) Link,
Th.fabacea (Pall.) DC.
термопсис люпиновидный (т.бобовый)
lupin-like thermopsis
里f決明 yĕjuémíng,
Tfef^^C xiāndàiqiū
9185 Theropogon pallidus
Maxim.(Liliaceae)
теропогон бледный
common thèropogon
頁胃 xiàxūcăo
9186 Therorhodion redowskianum
(Maxim.) Hutch.(Ericaceae)
теpoродион РедовСКОРО
Redowski‘s therorhodion
SPslífll yúnjiān dùjuān
9187 Thesium chinensis
Turcz.(Santalaceae)
ленец китайский
Chinese bastard toadflax
百蔬草 báiruĭcăo,
金弓|草 jxnyĭncăo
9188 Thesium psilotoides Hance
ленец псилотовидный
psilotus-like bastard toadflax
白雲百蔬草báiyún báiruicăo
9189 Thesium refractum С.А.Mey.
ленец перевёрнутый
refracte bastard toadflax
急折百蕊草jízhé băiruĭcăo
9190 Thespesia lampas (Cav.)
Dalzell et Gibson (Malvaceae)
теспезия китайская
Chinese poirtia tree
&ШШШ báijiăo tóngmián
9191 Thespesia populnea (L.)
Soland.ex Correa
теспезия обыкновенная
common portia tree
桐棉 tóngmián
9192 Thespis divaricata DC.
(Asteraceae)
теспис растопыренный
divaricate thespis
歧傘菊qísănjií
-766 -

Thevetia - Thoracostachyum
9193 Thevetia peruviana
К.Schum.(Apocynaceae)
тевеция перуанская
Peruvian thevetia
�
黃夾tí杉Ь huángjiázhútáo,
黃花夾竹桃 huánghuă jiázhútáo
9199 Thladiantha longifolia Cogn.
тладианта длиннолистная
long-leaved tubergourd
長葉赤龅chángyè chìbó
9194 Thladiantha capitata
Co.gn. (Cucurbitaceae)
тладианта головчатая
capitate tubergourd
頭花赤跑tóuhuā chìbó
9200 Thladiantha nudiflora Hemsl.
тладианта голоцветковая
naked-flowered tubèrgourd
南赤瓜包nánchìbó
9195 Thladiantha davidii
Franch.
тладианта Дэвида
David‘s tubergourd
川赤贿 chuānchìbó
9201 Thladiantha oliveri
Cogn.ex Mottet
тладианта Оливера
tall tubergourd
鄂赤龅èchìbó
9196 Thladiantha dubia Bunge
тладианта сомнительная
Manchurian tubergourd
Й^^ХИ huánghuā wūguā
9202 Thladiantha punctata Hayata
тладианта точечная
(т .тайваньская)
spotted tubergourd
台灣赤皰táiwān chìbó
9197 Thladiantha glabra
Cogn.ex Qliv.
тладианта гладкая
glabrous tubergourd
光赤鮑 guāngchìbó
9203 Thlaspi arvense L.(Brassicaceae)
ярутка полевая
field pennycress (boor‘s mustard,
dish mustard, wild cress)
遏藍菜èláncài,打鼓草dăgŭcăo
Thladiantha henryi Hemsl.
тладианта Генри
Henry tubergourd
(Henry thladiantha)
纖果赤鮑zhòuguŏ chìbó
9204 Thoracostachyum pandanophyllum
(F. Muell.) Domin (Cyperaceae)
торакостахий панданолистный
common thoracostachyum
里f�長浦 yĕchángpú
-767 -

Thrixspermum - Thunbergia
9205 Thrixspermum centipeda
Lour.(Orchidaceae)
триксспермум стоногий
common thrixspermum
白點蘭 báidiànlán
9206 Thrixspermum japonicum
(Miq.) Rchb.f.
триксспермум японский
Japanese thirixspeirmuiTì
/j�葉白黒占蘭xiăoyè báidiănlán
9207 Thryallis glauca Kuntze
(Malpighiaceae)
триаллис сизый
goldshower thryallis
金英 jīnylng
9208 Thuarea involuta (J.R.Forst.)
R.Br.ex Roem.et Schult.
(Poaceae)
туарея обвёрнутая
involute thuarea
石少;^賓胃shābīncăo
9209 Thuja koraiensis Nakai
(Cupressaceae)
туя корейская
Korean arbor-vitae
朝鮮側柏 cháoxiān cèbăi
9211 Thuja plicata D.Don
туя складчатая
giant arbor-vitae (western red
cedar, western arbor-vitae)
大側柏dàcèbài,
美國香柏 mĕigúo xiāngbăi
9212 Thuja standishii (Gord.) Carrière,
Th.japonica Maxim.,
Thujopsis standishii Goird*
туя Стэндиша
Japanese arbor-vitae
^ffi xiānbăi,
日:ф:香丰白 rìbĕn xiāngbăi
9213 Thuja szechuanensis Franch.
туя сычуаньская
Sichuan arbor-vitae
四 ЛI孭!I�丰白 sìchuān cèbăi
9214 Thujopsis dolabrata (L.f.)
Siebold et Zucc.(Cupressaceae)
туйопсис обыкновенный
hiba airboi:—vitae
(broad-leaved arbor-vitae hiba)
Щ�罾丰白 luóhànbăi,
7��ШЩ丰白xiăoluóhànbăi
9215 Thunbergia alata
Bojer (Thunbergiaceae)
тунбергия крылатая
black-eyed Susan
翼葉山牽牛yìyè shānqiānniú
Thuja occidentalis L.
туя западная
Ameràcan arbor-vitae (white cedar)
HfflMffi mĕiguóyábăi書
金§童丰白 jīnzhōngbăi
9216 Thunbergia coccinea Wall.
тунбергия ярко-красная
scarlet clock vine
hónghuā shānqiāmiiií
-768 -

Thunbergia - Thyrsostachys
9217 Thunbergia fragrans Roxb.
тунбергия душистая
sweet clock vine
lll^^ shānqiānniií
9223 Thymus marschallianus Willd.
тимьян Маршаллов
Marschall thyme
異株白裡香yìzhū băilĭxiāng
9218 Thunbergia grandiflora
(Roxb.ex Rottler) Roxb.
тунбергия крупноцветковая
Bengal clock vine
^C^Elll^^
1
dàhuā shānqiānniú,
大花老鴉嘴dàhnā lăoyāzuĭ
9224 Thymus mongolicus
(Ronniger) Ronniger
тимьян монгольский
Mongolian thyme
.地椒 dìjiāo,
Йbăilixiāng
Thunbergia laurifolia Lindl.
тунбергия лавролистная
laurel-leaved thunbergia
桂葉老鴉嘴guìyè lăoyāzuĭ
9225 Thymus vulgaris L.
тимьян обыкновенный
common thyme
băilĭxiāng
Thunia alba
(Lindl.) Rchb.f.(Orchidaceae)
туния белая
common thunia
筍蘭sŭnlán
9226 Thyrocarpus sampsonii
Hance (Boraginaceae)
тирокарпус Сэмпсона
Sampson thyrocarpus
盾果草dùnguŏcăo
Thylacospermum caespitosum
(Cambess.) Schischk.
(Caryophyllaceae)
тилякоспермум дернистый
clustered sacculate-seed
饞生囊種草 cùshēng- nángzhŏngcăc
9227 Thyrsia zea
(C.B.Clarke) Stapf (Poaceae)
тирсия кукурузная
common thyrsia
維茅 zhuīmáo
Thymus inaequalis
Klok.(Lamiaceae)
тимьян неравнолистный
oblique-leaved thyme
斜葉白裡香xiéyè băilĭxiāng
9228 Thyrsostachys siamensis
Gamble (Poaceae)
тирсостахис таиландский
umbrella bamboo
條竹 tiáozhií
-769 -

Thysanolaena 一 Tilia
9229 Thysanolaena maxima
(Roxb.) Kuntze (Poaceae)
тигровая трава
(тисанолена наибольшая)
large tiger grass
棕葉蘆zòngyèlú
9230 Thysanotus chinensis
Benth.(Liliaceae)
тисанот китайский
Chinese fringe lily
藝蒸草yìruĭcăo
9231 Tiarella polyphylla
D.Don (Saxifragaceae)
тиарелла многолистная
Himalayan foam-flower
頭陀藥種草 tóutuó yàozhŏngcăo,
黃水枝 huángshŭizhī
9232 Tilia amurensis
Rupr.(Tiliaceae)
липа амурская
Amur linden
紫椴zìduàn
9233 Tilia chinensis Maxim.
липа китайская
Chinese linden
花瑕 huáduàn
9234 Tilia cordata Mill.,
T.parvifolia Ehrh.
липа мелколистная (л.сердцелис
heart-leaved linden
級木jímù,料木liàomìi
9235 Tilia henryana Szyszyl.
липа генри
Henry linden
糯米椴nuòmĭduàn
9236 Tilia hupehensis
H.T.Chang
липа хубзйская
Hupei linden
湖北毛椴hūbĕi máoduàn
9237 Tilia japonica
Simonk.
липа японская
Japanese linden
華東瑕 huádōngduàn
9238 Tilia laetevirens
Rehder et E.H.Wilson
липа ярко—зеленоватая
shiny-green linden
亮綠根 liàngluduàn
9239 Tilia mandshurica Rupr.et Maxim.
липа маньчжурская
Manchurian linden
liáoduàn, ЩШ kāngduàn
9240 Tilia maximowicziana Shiras.
липа Максимовича
Maximowicz linden
大葉菩提樹dàyè pútíshù
一
770 -

Tilia - Timouria
9241 Tilia membranacea
H.T.Chang
липа перепончатолистная
membranous-leaved linden
膜葉椴móyèduàn
9247 Tilia populifolia
H.T.Chang
липа тополелистная
poplar-leaved linden
楊葉椴 yángyèduàn
9242 Tilia mongolica Maxim.
липа монгольская
Mongolian linden
/JN^IPI xiăoyèduàn, ШШ mĕngduàn
9248 Tilia yunnanensis Hu
липа юньнаньская
Yunnan linden
雲南瑕 yúnnánduàn
9243 Tilia nobilis
Rehder et E.H.Wilson
липа благородная
large-leaved linden
大葉椴dàyèduàn
9249 Tillaea aquatica L.
(Crassulaceae)
тиллея водяная
common pygmyweed
東Ц dōngguācăo
Tilia oblongifolia Rehder
липа продолговатолистная
oblong-leaved linden
矩圓葉椴jüyuányèduàn
9250 Timonius arboreus
Elmer (Rubiaceae)
тимониус древовидный
tree timonius
梯木tīmù
Tilia oliveri
Szyszyl.
липа Оливера
Oliver linden
萼椴èduàn
9251 Timouria mongolica
Roshev.(Poaceae)
тимурия монгольская
Mongolian dune grass
í少 I® shābiān
Tilia paucicostata
Maxim.
липа немногоребристая
few-nerved linden
星月菩暢xĭngyuèpútí,
少脈椴 shăomáiduán
9252 Timouria saposhnikowii
Roshev.
тимурия Сапожникова
Asiatic dune grass
、?少 _Ё1�草 shāqiūcăo
一
771 -

Tinomiscium - Tongoloa
9253 Tinomiscium tonkinense
Gagnep.(Menispermaceae)
тиномисций тонкинский
Tonkin tinomiscium
大葉藤dàyèténg
9254 Tinospora sagittata
(Oliv.) Gagnep.(Menispermaceae)
тиноспора стреловидная
arrow-shaped tinospora
金古欖jīngŭlăn,
青牛膽 qīngniúdăn
9255 Tirpitzia sinensis
(Hemsl.) Hallier (Linaceae)
тирпиция китайская
Chinese tirpitzia
青籬柴 qīnglíchái
9256 Titanotrichum oldhamii
(Hemsl.) Soler.(Gesneriaceae)
титанотрих* Ольдгэма
Oldham titanotrichum
紅僳草hóngsùcăo
9257 Tithonia diversifolia
А.Gray (Asteraceae)
титония разнолистная
Mexican sunflower
(Yucatan tithonia)
腫柄菊 zhŏngbìngjú
9258 Toddalia asiatica Lam. (Rutaceae)
тоддалия азиатская
9259 Tofieldia coccinea
Richardson (üliaceae)
тофильдия ярко-красная
scarlet tofieldia
長白岩菖蒲 chángbái yánchángpú
9260 Tofieldia japonica Miq.
тофильдия японская
Japanese tofieldia
岩菖蒲 yánchāngpú
9261 Tofieldia tibetica Franch.
тофильдия тибетская
Tibetan tofieldia
岩菖蒲 yánchāngpú
9262 Tolypanthus maclurei
(Merr.) Danser (Loranthaceae)
толипант Маклюра
McClure tolypanthus
大宦寄生dàbāo jìshēng
9263 Tongoloa elata H.Wolff (Apiaceae)
тонголоа высокая
large tongoloa
大東俄芹dàdōng'éqín
9264 Tongoloa tenuifolia H.Wolff
тонголоа тонколистная
Asiatic toddalia
飛龍掌血 fēilóng zhăngxuè
slender-leaved tongoloa
細葉東俄芹xìyè dōng^èqìn

Toona - Torreya
9265 Toona australis
Harms (Meliaceae)
тоона южная
southern toona
大洋洲椿 dàyángzhōuchūn
9271 Torenia fournieri
Lindl.ex E.Fourn.
торения Фурнье
blue torenia
lánzhuĕr,花公草 huāgōngcăo
9266 Toona sinensis (A.Juss.) Roem.
тоона китайская
Chinese toona
香椿 xiāngchūn
9272 Torenia hirsuta Willd.
торения жёстковолосистая
rough-haired torenia
‘毛葉翼萼máoyè yì'è
9267 Torenia asiatica L.
(Scrophulariaceae)
торения азиатская
pansy torenia
長葉蝴蝶草chángyè húdiécăo
9273 Torenia parviflora
Buch.-
Ham.ex Benth.
торения мелкоцветковая
small-flowered torenia
小花翼萼xiăohuā yì'è
9268 Torenia cordifolia Roxb.
торения сердцелистная
cordate-leaved torenia
西南糊蝶草xīnán húdiécăo
9274 Torilis japonica
(Houtt.) DC.(Apiaceae)
торилис японский
Japanese hedge parsley
矹子草 pòzìcăo,
xiăoqièyī
'Torenia crustacea
Cham.et Schltdl.
торения корковидная
bark-like torenia
gōngcăomŭcăo,
guācào
9275 Torilis scabra (Thunb.) DC.
торилис шершавый
common hedge parsley
竊衣qièyī
Torenia flava
Buch•- Ham.ex Benth.
торения жёлтоцветковая
yellow-flowered torenia
黃 а^й^И huánghuā húdiécăo,
黃花翼萼huánghuā yì'è
9276 Torreya californica
Torr.(Taxaceae)
торрея калифорнийская
California torreya (С.nutmeg)
加州榧樹 jiāzhōu fĕishù
一
773 -

Torreya - Trachelospermum
9277 Torreya grandis Fortune
торрея большая
grand torreya
(Chinese torreya, tall torreya)
香榧 xiāngfèi,榧 fĕi
9283 Tournefortia ovata Wall.
турнефорция яйцевидная
ovate tournefortia
紫丹zĭdān
9278 Torreya jackii Chun
торрея Джзка
Jack torreya
加氏榧 jiāshì fĕi,
長葉榧樹 chuángyè fĕishù
9279 Torreya nucifera Siebold et Zucc.
торрея орехоносная
nut-bearing torreya
(Japanese torreya, kaya)
白珠ffi báizhūfĕi,玉山果 yùshāngŭo
9284 Toxocarpus himalensis
Falc.ex Hook.f.(Asclepiadaceae)
токсокарп гималайский
Himalayan toxocarpus
西藏弓果藤 xĭzàng gōngguŏténg
9285 Toxocarpus villosus
(Blume) Decne.
токсокарп мохнатый
shaggy toxocarpus
毛弓果藤 máogōngguŏténg
9280 Torreya taxifolia Arn.
торрея тисолистная
Florida torreya (yew-leaved torreya,
stinking cedar, fetid yew)
佛羅裡達榧樹fóluólidá fĕishù
9286 Toxocarpus wightianus
Hook.et Arn.
токсокарп Уайта
Wight toxocarpus
弓果藤 gōngguŏténg
9281 Toriricellia tiliifolia DC.
(Torricelliaceae)
торричеллия липолистная
linden-leaved torricellia
銷柄木 qiàobìngmù
9287 Trachelospermum foetidum (Matsum.
et Nakai) Nakai (Apocynaceae)
трахелоспермум вонючий
(т.тайваньский)
Taiwan star jasmine
台灣絡石táiwān luòshí
9282 Tournefortia montana
Lour.(Boraginaceae)
турнефорция горная
mountain touirnefo:rtia
長管濱紫 chángguăn bīnzĭ
9288 Trachelospermum jasminoides
(Lindl.) Lem.
трахелоспермум жасминовидный
Chinése star jasmine
(confederate jasmine)
石龍藤 shílóngténg
一 774-

Trachomitum - Tragus
9289 Trachomitum venetum (L.) Woodson,
Apocynum venetum L.(Apocynaceae)
кендырь ядовитый
dogbane (Indian hemp)
羅布麻luóbùmá
9290 Trachycarpus excelsus
H. Wencíl • (Arecaceae)
трахикарпус высокий
high windmill palm
棕櫚zōnglu
9295 Tradescantia virgi^niana L.
(Commelinaceae)
традесканция виргинская
Virginia spiderwort
紫鴨ffi草 zĭyā zhícăo
9296 Tragia involucrata L.
(Euphorbiaceae)
трагия обвёрнутая
involucrate tragia
剌癢藤 cìyăngténg
9291 Trachycarpus nanus Becc
трахикарпус низкорослый
dwarf windmill palm
龍掠 lóngzōng
9292 Trachydium roylei Làndl
трахидий Ройле
Royle‘s trachydium
瘤果芹liúguŏqín
9297 Tragopogon porrifolius L.
(Asteraceae)
козлобородник пореелистный
(овсяный корень)
oyster plant
(vegetable-oyster salsify)
'蒜葉婆羅門參 suànyè póluóménshēn
(Apiaceae) 9298 Tragopogon pratensis L.
козлобородник луговой
meadow salsify
草地婆羅門參càodì póluóménshēn
9293 Tirachydium tianschanicum Korovin,
Aulacospermum tianschanicum
(Korovin) С.Norman
трахидий тяньшанский
Tien Shan mountain trachydium
天山瘤奪序 tiānshān liúguŏqín
9294 Trachyspermum triradiatum
H.Wolff (Apiaceae)
ажгон трёхлучевой
three-radiated vine celery
爾康米且子序mă'érkāng cūzĭqín
9299 Tragus berteronianus
Schult.(Poaceae)
трагус Бертерона
spike bur grass
蔬子草shīzicăo
9300 Tragus racemosus All.
трагус кистевидный
raceme-like bur grass
•芒胃 fēngmăngcăo

Trapa - Trewia
9301 Trapa bicornis
9307
Osbeck (Trapaceae)
водяной орех двурогий
two-horned water chestnut
鳥薆wūlíng
9302 Trapa bispinosa Roxb.
9308
водяной орех двухколючковый
Singhara‘s water chestnut
薆 líng
9303 Trapa maximowiczii Korsh.
9309
водяной орех Максимовича
Maximowicz water chestnut
細果野薆xìguŏ yĕlíng
9304 Trapa natans L.s.l.
9310
водяной орех плавающий (чилим)
common water chestnut
水裡 shuilì,
夕少角 shājiăo
9305 Trapa septentrionalis V.N.Vassil. 9311
водяной орех северный
northern water chetsnut
ЖШ jiālíng
9306 Trapella sinensis
9312
Oliv.(Trapellaceae)
трапелла китайская
Chinese trapella
五後 wŭlíng,茶薆 chálíng
Trautvetteria japonica
Siebold et Zucc.(Ranunculaceae)
траутфеттерия японская
Japanese trautvetteria
槭葉升麻cùyè shēngmá,
楓唐鬆 fēngtángsōng
Trema angustifolia
Blume (Ulmaceae)
трема узколистная
narrow-leaved trema
狹葉山黃麻 xíáyè shānhuángmá
Trema oirientalis (L.) Blume
трема восточная
Indian charcoal trema
山黃麻 shānhuángmá,
裡白檟libáljià
Tremacron forrestii
Craib (Gesneriaceae)
тремакрон Форреста
Forrest tremacron
短檐苣菩duănyăn qŭtái
Trevesia palmata
(Roxb.) Vis.(Araliaceae)
тревези-я пальчатая
Himalayan tirevesia
刺通草cìtōngcăo
Tirewia nudiflora L.
(Euphorbiaceae)
тревия голоцветковая
nake-flowered trewia
ШШШ huátáoshù

Triadenum - Trichosanthes
9313 Triadenum japonicum
(Blume) Makino (Hypericaceae)
трижелезник японский
Japanese triadenum
水連翹 shuĭliánqiáo,
紅花金絲桃hónghuā jīnsītáo
9314 Triaenophora rupestris
(Hemsl.) Soler.(Scrophulariaceae)
триенофора скальная
common rock cabbage
崖白菜yábáicài
9319 Tricarpelema chinense
Hong (Commelinaceae)
трикарпелема китайская
Chinese tiricarpelema
三瓣果sānbánguŏ
9320 Trichodesma calycosum
•
Collet et Hemsl.(Boraginaceae)
триходесма крупночашечковая
,large-calycine trichodesma
毛束草máoshùcăo
Tribulus terrestris L.
(Zygophyllaceae)
якорцы стелющиеся (я.наземные)
caltrop
(puncturevine, ground burnut)
黃果刺huánggnŏcì,刺蒺藜cìjílí
9321 Tricholepis tibetica
Hook.f.et Thomson ex C.B.Clarke
(Asteraceae)
трихолепис тибетский
Tibetan tricholepis
金十苟菊 zhēnbāojú
9316 Tiricalysia dubia
(Lindl.) Ohwi (Ribiaceae)
трикализия сомнительная
common tricalysia
'狗骨柴 gŏugüchái
9322 Tirichomanes omphaloides
C.Chr.(Hymenophy1laceae)
тонковласник омфалодесовидный
omphalodes-like trichomanes
錢菩齒朵 qiántái chìduŏ
9317 Tricalysia fruticosa
(Hemsl.) K.Schum.
трикализия кустарниковая
hairy tricalysia
毛狗骨柴máogŏugüchái
9318 Tricalysia lutea Hand.-
Mazz.
трикализия жёлтая
yellow-flowered tricalysia
黃花狗#柴 huánghuā gŏugŭchái
9323 Trichomanes parvulum Poir.
тонковласник маленький
tiny trichomanes
團扇苔 tuánshàntái,法螺苔 fàluótái
9324 Trichosanthes anguina L«
(Cucurbitaceae)
трихозант съедобный
(змеевидный огурец съедобный)
serpent gourd (edible snake gourd,
club gourd, serpent cucumber)
蛇絲瓜shésīguā
一
777 -

Trichosanthes - Trifidacanthus
9325 Trichosanthes cucumeroides
(Ser.) Maxim.
трихозант огурцевидный
Japanese snake gourd
€牙鳥Л1 lăoyāguā,恭電千 chìbáozĭ
9331 Trichosanthes uniflora Hao
трихозант одноцветковый
(змеиный огурец одноцветковый)
one-flowered snake gourd
ШШ^Ш shuāngbiān guālóu
9326 Tirichosanthes himalensis
C.B.Clarke
трихозант гималайский
(змеиный огурец гималайский)
Himalayan snake gourd
WīJl yĕwángguā,
喜,^tiĭlféí婁 xĭmălāyă guālóu
9327 Trichosanthes japonica Regel
трихозант японский
(змеиный огурец японский)
yellow-fruited snake gourd
日本 í舌 Ш ^ìbĕn guālóu
9328 Trichosanthes kirllowii Maxinu
трихозант Кирилова
(змеиный огурец Кирилова)
Mongolian snake gourd
栝摟 guālóu,地摟 dìlóu,
天花 tiānhuāfĕn
9329 Trichosanthes multiloba Miq.
трихозант многолопастный
(змеиный огурец многолопастный)
many-lobed snake gourd
多烈栝摟duōliè guālóu
9332 Tricyrtis hirta
Hook.(Liliaceae)
трициртис коротковолосистый
rough-haired toad lily
油黒占草yóudiăncăo,
shíniăo
9333 Tricyrtis macropoda Miq.
трициртис крупноногий
speckled toad lily
油黑占草yóudiăncăo
9334 Tridax procumbens L.(Asteraceae)
тридакс лежачий
procumbent tridax
羽芒菊yŭmángjú
9335 Trientalis europaea 1.
(Primulaceae)
седмичник европейский
European starflower
七瓣蓮qībànlián,衿取草jīnqücào
9330 Trichosanthes quinquangulatа
A.Gray
трихозант пятиугольный
(змеиный огурец пятиугольный)
five-angled snake gourd
五角括摟wŭjiăo guālóu
9336 Trifidacanthus unifoliatus
Merr•(Fabaceae)
трифидакант однолистный
single-leaved three-fork
sānchācì
一
778 -

Trifolium - Trigonotis
9337 Trifolium fragiferum L.(Fabaceae)
клевер земляничный (пустоягодник)
strawberry clover
草•車車由草 căoméi chēzhóucăo
9338 Trifolium hybridum L.
клевер гибридный
(к;шведский, к.розовый)
alsike clover
雜種車車由草zázhŏng chēzhóucăo
9339 Trifolium incarnatum L.
клевер мясо-красный
crimson clower
g車車由草 jiàng chēzhóucăo
9340 Trifolium lupinaster L.
клевер люпиновый
wild clover
里f火球yĕhuŏqiú
9341 Trifolium pratense L.
клевер луговой (к.красный)
red clover
糸工車車由草hóngchēzhóucăo,
糸工 Ж胃 hóngzhăocăo
9342 Trifolium repens L*
клевер ползучий (к.белый)
white clover
(creeping trefoil, honey-clover)
白胃車由胃báichēzhóucăo,
白三葉báisānyè
9343 Triglochin maritimum L.
(Juncaginaceae)
триостренник приморский
shore pod grass
三尖草 sānjiāncăo, ^MI^ hăijuìcăi
9344 Triglochin palustre 1.
-
триостренник болотный
arrow pod grass
‘�水麥冬 shuimáidōng
9345 Trigonella foenum-graecum L.
(Fabaceae)
пажитник сенной (п.греческое сено)
common fenugreek
胡盧巴h£híbē,苦豆küdòu
9346 Trigonella ruthenica L.,
Melissitus ruthenicus (L.) Latsch.
пажитник русский
Russiàn fenugreek
花苜蓿huāmùsù
9347 Trigonostemon chinensis
Merr.(Euphorbiaceae)
тригоностемон китайский
Chinese trigonostemon
三寶木sānbăomù
9348 Trigonotis brevipes
Maxim.(Boraginaceae)
тригонотис коротконожковый
short-footed trigonotis
水雞腸草 shŭijīchángcăo

Tirigonotis — Triosteum
9349 Trigonotis coreana Nakai
тригонотис корейский
Korean trigonotis
朝鮮附地菜cháoxiān fùdìcài
9350 Trigonotis giraldii Brand
тригонотис Жиральд^.
Girald trigonòtis
秦嶺附地菜q如lìng fùdìcài
9351 Trigonotis macrophylla Vaniot
тригонотис крупнолистный
large-leaved trigonotis
大葉附地菜dàyè fùdìcài
9352 Trigonotis microcarpa
(Wall.) Benth.
тригонотис мелкоплодный
little-fruited trigonotis
毛腺附地菜máoxiàn fùdìcài
9353 Trigonotis pedunculairis
(Trevir.)
Benth.ex Moore et Baker
тригонотис булавовидный
pedunculate trigonotis
田平子 tiánpíngzì,
附地菜fùdìcài
9354 Trigonotis radicans
(Turcz.) Steven
тригонотис укореняющийся
rooted tirigonotis
北附地菜bèifùdìcài
9355 Trillium kamtschaticum
Pall.(Trilliaceae)
триллиум камчатский
Kamchatka wakerobin
白花延齡草 báihūa yánlíngcăo
9356 Tirillium smallii Maxinu
триллиум Смолла
Small's wakerobin
延齡草 yánlíngcào,立葵 lìkuí
9357 Tirillium tschonoskii Maxim.
триллиум Чоноски
Tschonoski wakeirobin
深山延齡草 shénshān yánlíngcăo
9358 Triosteum himalayanum
Wall. (Capirif oliaceae)
трёхкосточник гималайский
Himalayan horse gentian
穿 4l�ü�子M chuānxīn tíngzib土āo
9359 Tiriosteum pinnatifidum Maxim.
трёхкосточник перисторассечённый
feathery-clefted horse gentian
筵子薦 tíngzìbiáo
9360 Triosteum sinuatum Maxim.
трёхкосточник выемчатый
emairginate horse gentian
腋花鏈子蘼yèhuā liánzibiáo

Tripetaleia - Tripterygium
9361 Tiripetaleia paniculata
Siebold et Zucc.(Ericaceae)
трипеталея метельчатая
panicle—shaped tiripetaleia
,穗擲躅 suìzhízhú
9362 Triplaris americana L.
(Polygonaceae)
трмплярис американский
common knotweed tree
liăoshù
9367 Triplostegia grandiflora
Gagnep.
триплостегия крупноцветковая
large-flowered triplostegia
大花雙參 dàhuā shuāngshēn
9368 Tripogon chinensis
-
(Franch.) Hack.(Poaceae)
трёхбородник китайский
Chinese tripogon
中花草沙蠶 zhōnghuá căoshācán
9363 Tripleurospermum ambiguum
(Ledeb.) Franch.et Sav.(Asteraceae)
трёхрёберник сомнительный
brown-bracted three-rib-achene
貉苞三肋果hèbāo sānlèiguŏ
9369 Tripogon filiformis Nees
трёхбородник нитевидный
thready tripogon
ШШ^ТрШ xiànxíng căoshācán
9364 T:ripleu:rospe:rmum limosum
(Maxim.) Pobed.
трёхрёберник илистый
marshy three-rib-achene
三肋果sānlèiguŏ
Tripleurospermum tetragonospermum
(F.Schmidt) Pobed.
трёхрёберник четырёхугольносемянный
four-angle-seeded three-rib-achene
東4匕三ffi;果 dōngbèi sānlèiguŏ
9370 Tripolium vulgare Nees,
Aster tripolium L.(Asteraceae)
триполиум обыкновенный
(астра солончаковая)
sea starwort
(sea aster, tripoli aster)
jīnzhàncài, ЩШЖ tiégănhāo
9371 Tripterospermum affine
(Wal1.) H.Sm.(Gentiaáaceae)
триптероспермум родственный
common tripterospermum
雙蝴蝶 shuāng húdié
Triplostegia glandulifera
Wall.(Triplostegiaceae)
триплостбгия железистая
common triplostegia
雙參 shuāngshēn
9372 Tripterygium regelii
Sprague et Takeda (Celastraceae)
триптеригиум Регеля
Regel three-winged nut
東:}匕雷公藤 dōngbéi léigōngténg
一
781 -

Tripterygium - Triumfetta
9373 Tripterygium wilfordii Hook.f.
9379
триптеригиум Уильфорда
common three-winged nut
黃藤草 huángténgcăo,
昆日月山海棠kūnmíngshān hăitáng
9374 Trisetum flavescens (L.)
9380
P.Beauv.(Poaceae)
трищетинник желтоватый
(т.желтеющий)
yellowish false oat
蟹釣草 xièdiàocào
9375 Trisetum henryi Rendle
9381
трищетинник генри
Henry false oat
蝴北三毛草 húbèi sānmáocăo
9376 Trisetum sibiricum Rupr.
9382
трищетинник сибирский
Siberian false oat
白禾!{亞三毛草 xībólìyà sānmáocăo
9377 Trisetum spicatum (L.) K.Richt.
9383
трищетинник колосистый
spike false oat
$軎三毛 suìsānmáo
9378 Trisetum taquetii Hack.
9384
трищетинник Таке
Taquet false oat
sānmáocăo
�
Tristania conferta
R.Br.(Myrtaceae)
тристания сжатая
brush box (Brisbane box tristania)
紅膠木 hóngjiāomù
Tristellateia austxralasiae
А.Rich.(Malpighiaceae)
тристеллатея южноазиатская
South Asian tristellateia
澳杪H三星果 àozhōu sānxĭngguŏ
Triticum aestivum L.,
T.vulgare Vill.(Poaceae)
пшеница мягкая
wheat (common wheat)
小麥 xiăomài
Triticum monococcum L.
пшеница-однозернянка
(однозернянка)
einkorn
單粒小麥dānlì xiăomài
Triumfetta annua L.(Tiliaceae)
триумфетта однолетняя
puny triumfetta
小刺飼麻xiăocì shuòmá
Triumfetta bartramia L.,
T.rhomboidea Jacq.
триумфетта Бартрама
common triumfetta
刺蒴麻cìshubtná/黐頭婆chītóupó
一
782 -

Tnumfetta - Trollius
9385 Triumfetta pilosa Roth
триумфетта волосистая
pilose triumfetta
長鉤刺銷麻 chánggōu cìshuòmá
9391 Trollius japonicus Miq.
купальница японская
� Japanese globe-flower
長白金蓮花 chángbái jīnliánhuā
9386 Trochodendron airalioides Siebold
et Zucc.(Trochodendraceae)
троходендрон аралиевидный
aralia-like trochodendron
(wheel-stamen tree)
昆欄樹 kūnlánshù,山車 shānchē
9392 Trollius ledebourii Rchb.
купальница Ледебура
.
Ledebour globe-flower
矢豆ü金蓮花 duănbàn jīnliánhuā
9387 Trollius altaicus
С.A.Mey.(Ranunculaceae)
купальница алтайская
Altai globe-flower
阿爾泰金蓮花ā'èrtài jīnliánhuā
9393 Trollius lilacinus Bunge,
Hegemone lilacina (Bunge) Bunge
купальница лиловая
{г6гвмона лиловая)
lilac-coloured globe-fìower
淡紫金蓮花dànzi jīnliánhuā
Trollius asiaticus L.
купальница азиатская
(огоньки, жарки)
Siberian globe-flower
寬Й1金蓮花 kuānbán jĭnliánhuā
9394 Trollius macropetalus F.Schmidt
купальница крупнолепестная
long-petaled globe-flower
長ü金蓮花 chángbàn jīnliánhuā
Tirollius chinensis Bunge
купальница китайская
Chinese globe-flower
jĭnliánhuā
9395 Trollius micranthus Hand.-
Mazz.
купальница мелкоцветковая
little-flowered globe-flower
zj�花金蓮花 xiăohuā jīnliánhuā
Trollius dschungaricus Regel
купальница джунгарская
Turkestan globe-flower
準噶爾金蓮花 zhüngá'éi: jīnliánhuā
9396 Trollius pumilus D.Don
купальница карликовая
dwarf globe-flower
zj�金蓮花 xiăojīnliánhuā

arollius - Tsuga
9397 Trollius ranunculoides Hemsl.
купальница лютиковидная
buttercup-like globe-flower
毛M狀金蓮花 máogĕnzhuáng jīnliánhuā
9403 Tropaeolum speciosum Poepp.et Endl,
настурция великолепная (н.красивая]
beautiful nastuirtium
六裂葉金蓮liùlièyè jīnlián
9398 Trollius vaginatus Hand.-
Mazz.
купальница влагалищнолистная
sheath-stiped globe-flower
華肖柄金蓮花qiàobìng jīnliánhuā
9404 Tropidia angulosa
(Lindl.) Blume (Orchidaceae)
тропидия угловатая
broad-leaved tropidia
闊葉竹莖蘭kubyè zhújīnglán
9399 Trollius yunnanensis
(Franch.) Ulbr.
купальница юньнаньская
Yunnan globe-flower
雲南金蓮花 yúnnán jīnliánhuā
9405 Tsaiorchis neottianthoides
Tang^ et Wang (Oirchidaceae)
тсайорхис гнездовковидный
hood-shaped tsaiorchis
長喙蘭 chánghuìlán
9400 Tropaeolum majus L.
(Tropaeolaceae)
настурция большая
(н.садовая, капуцин большой)
common nasturtium
旱地蓮 hàndìlián,大紅鳥 dàhóngniào
9406 Tsoongia axilariflora
Merr•(Verbenaceae)
тсунгия пазушноцветковая
axillary-flowered tsoongia
鐘木 zhōngmìi,假紫珠 jiăzìzhū
Tropaeolum minus L.
настурция малая (капуцин малый)
little nastuirtium
/JN^:^^ xiăojīnliánhuā
9407 Tsoongiodendron odorum
Chun (Magnoliaceae)
тсонгиодендрон душистый
sweet Tsoong‘s tree
觀光木 guānguāngmù
Tropaeolum peregrinum L.
настурция иноземная
(капуцин иноземный)
foreign nasturtium
五裂葉金花wŭlièyè jīnhuā
9408 Tsuga canadensis (L.)
Carrière (Pinace^e)
тсуга канадская
Canadian hemlock
(common hemlock, hemlock spruce)
加拿大鐵杉jiānádà tiĕshān
一
784 -

Tsuga - Tsusiefillum
9409 Tsuga caroliniana Engelm.
тсуга каролйнская
Carolina hemlock
加羅林鐵杉 jiāluólín tiĕshān
9410. Tsuga chinensis
(Franch.) Pritz.
тсуга китайская
Chinese hemlock
tiĕshān
9411 Tsuga crassifolia
Flous
тсуга толстолистная
thick-leaved hemlock
厚葉鐵杉hòuyè tièshān
9412 Tsuga diversifolia
(Maxim.) Mast.
тсуга разнообразнолистная
diversifolious hemloc
(North Japanese hemlock)
米拇mĭmŭ,
北海道鐵杉 bèihăidào tiĕshān
9413 Tsuga dumosa
(D.Don) Eichler
тсуга гималайская
Himalayan hemlock
xìmălāyă tiĕshān
9414 Tsuga formosana
Hayata
тсуга тайваньская
Taiwan hemlock
台灣鐵杉 táiwān tiéshān
9415 Tsuga forrestii Dowpie
тсуга Форреста
Forrest hemlock
lìjiāng tiĕshān
9416 Tsuga heterophylla
(Raf.) Sarg.
тсуга разнолистная
western hemlock
.藝葉鐵杉yìyè tiĕshān
9417 Tsuga longibracteata
Cheng
тсуга длинноприцветниковая
long-bracted hemlock
yátiĕshān
9418 Tsuga mertensiana
(Bong.) Carrière
тсуга Мертенса
mountain hemlock
大果鐵杉dàguŏ tiĕshān
9419 Tsuga sieboldi
Carrière
тсуга Зибольда
South Japanese hemlock
0 фЩ^ rìbĕn tiĕshān, Щ mŭ
9420 Tsusiophyllum tanakae
Maxim.(Ericaceae)
тсузиофилл Танаки
Tanaka tsusiophyllum
丁香鐵踢 dīngxiāng zhízhú
一
785 -

Tuberolabium - Tulipa
9421 Tuberolabium kotoense
Yamamoto (Orchidaceae)
туберолабий тайваньский
Taiwan tuberolabium
管脣蘭 guănchúnlán
9427 Tulipa edulis (Miq.
тюльпан съедобный
edible tulip
老鴉瓣làoyābàn,
燈籠花 dēnglónghuā
Baker
9422 Tubocapsicum anomalum
(Franch.et Sav.)
Makino (Solanaceae)
тубокапсикум уклоняющийся
Japanese tubocapsicum
龍珠 lóngzhū
9423 Tugarinovia mongolica
Iljin (Asteraceae)
тугариновия монгольская
Mongolian tugarinovia
革苞菊gébāojú
9428 Tulipa erythronioides Baker
тюльпан кандыковидный
fawn-lily-like tulip
二葉鬱金香 èryè yùjīnxiāng
9429 Tulipa gesneriana L.
тюльпан Геснера
common tulip (late tulip)
紫述香 zìshùxiāng,
紅藍花 hónglánhuā,
蠻金香 yùjīnxiāng
9424 Tulipa altaica
Pall.ex Spreng.(Liliaceae)
тюльпан алтайский
Altai mountain tulip
阿爾泰鬱金香ā'èi:tài yùjīnxiāng
9430 Tulipa heteropetala Ledeb.
тюльпан разнолепестный
heteropetalous tulip
異瓣鬱金香yìbàn yùjīnxiāng
Tulipa buhseana
Boiss.
тюльпан Бузе
pubescent tulip
柔毛蠻金香 róumáo yùjīnxiāng
9431 Tulipa heterophylla
(Regel) Baker
тюльпан разнолистный
divers ifolious tulip
異葉鬱金香yìyè yùjīnxiāng
Tulipa dasystemon (Regel) Regel
тюльпан пушистотычинковый
hairу-stamened tulip
毛黎鬱金香 máoruì yùjīnxiāng
9432 Tulipa iliensis Regel
тюльпан илийский
Ili river tulip
伊犁鬱金香yīlí yùjĭnxiāng
一
786 -

Tulipa - Turpinia
9433 Tulipa patens Agardh.ex Schult.
тюльпан раскрытый
patent tulip
ШШШ^Ш chuílĕi yùjīnxiāng
9434 Tulipa schrenkii Regel
тюльпан Шренка
Schrenk tulip
ЩЩШШ^Ш 2hŭngá'ér yùjīnxiāng
9439 Tupistra aurantiapa
j
Wall.(Liliaceae)
тупистра апельсиновая
orange-flowered tupistra
橙花開口箭 chénghuā kāikŏujiàn
9440 Tupistra chinensis Baker.
тупистра китайская
л
Chinese tupistra
開口箭 kāikŏujiàn
9435 Tulotis asiatica
Hara (Orchidaceae)
тулотис азиатский
Asiatic dragon fly orchid
ЩШШ g工ngtínglán
9436 Tulotis ussuiriensis (Regel et
Maack) Hara, Perularia ussuri-
ensis (Maxim.) Schltr.
тулотис уссурийский
(перулярия уссурийская)
Ussuri river dragon fly orchid
.烏蘇裡竹葉蘭wūsūlĭ zhúyèlán
9441 Tuirczaninowia fastigiata (Fisctu
et С.А.Mey.) DC., Aster fastigiati
Fisch.et С.A.Mey.(Asteraceae)
турчаниновия равновершинная
(астра равновершинная)
common turczaninowia
白莞báiwàn,女復nüfìi,女莞nüwă
9442 Turgenia latifolia (L.) Hoffm.
(Apiaceae)
тургения широколистная
broad-leaved turgenia
朿!J�果芹 cìguŏqín
9437 Tunica stiricta (Bunge) Fisch-et
C.A.Mey.(Caryophyllaceae)
туника торчащая
erect tunic flower
直立膜萼花zhílì mó'èhuā
9443 Turnera ulmifolia L.
(Turneraceae)
турнера вязолистная
elm-leaved turnera
土耳尼羅 tŭ^rníluó
9438 Tupidanthus calyptratus
Hook.f.et Thomson (Araliaceae)
тупидант чехликовый
common tupidanthus
多藏木duōruĭmù
9444 Turpinia affinis
Merr.et L.M.Perry (Sapindaceae�
турпиния родственная
hispid turpinia
硬毛山香圓 yíngmáo shānxiāngyu
一
787 -

Turpinia - Tylophora
9445 Turpinia arguta
(Lindl.) Seem.
турпиния острая
acute turpinia
鋭尖山香圓 ruìjiān shānxiāngyuán
9451 Tussilago farfara L.
(Asteraceae)
мать-и-мачеха обыкновенная
(камчужная трава)
bull's foot (common coltsfoot)
款冬 kuăndōng
9446 Turpinia formosensis Nakai
турпиния тайваньская
Taiwan turpinia
•д ^Ш^Н táiwān shānxiāngyuán
Turpinia indochinensis Merr.
турпиния индокитайская
Indochina turpinia
疏脈山香IH shūmài shānxiāngyuán
9452 Tutcheria brachycarpa
H.T.Chang (Theaceae)
тутчерия короткоплодная
short-fruited tutcheria
短果石筆木duănguŏ shíbìmù
9453 Tutcheria microcarpa Dunn
тутчерия мелкоплодная
little-fruited tutcheria
小果石筆木xiăoguŏ shíbĭmù
9448 Turpinia nepalensis
Wall.
турпиния непальская
Nepal turpinia
大果山香 1И dàguŏ shānxiāngyuán,
小便木 xiăobiànmù
9454 Tutcheria spectabilis
Dunn
тутчерия роскошная
common tutcheria
石筆木shíbĭmù,榻捷木tàjièmù
Turraea pubescens
Hell.(Meliaceae)
туррея пушистая
pubescent starbush
ü艮 í柬 j工nyínliàn
9455 Tylophora dickinsii
Makino (Asclepiadaceae)
тилофора Диккинса
Dickins tylophora
鷗蔓ōumàn
Turxitis glabra L.
(Brassicaceae)
вяжечка гладкая (башенница голая)
glabrous tower cress
旗竿芥qígānjiè
9456 Tylophora hainanensis
Tsiang
тилофора хайнаньская
Hainan tylophora
海南娃兒藤hăinán wá'érténg
一
788 -

Tylophora - Typhonium
9457 Tylophora henryi Warb.
тилофора генри
Henry tylophora
紫花娃兒藤zihuā wá'ĕrténg
9463 Typha davidiana (Kronf.)
Hand•- Mazz.
рогоз Дэвида
David‘s cattail
Ш^ШШ mĕnggŭ xiāngpú
9458 Tylophora japonica Miq.
тилофора японская
Japanese tylophora
白花鷗蔓báihuā ōumàn
9464 Typha japonica Miq.
poг03 японский
Japanese cattail
甘蒲gānpú,
蒲槌púchuí
9459 Tylophora nana C.K.Schneid.
тилофора низкорослая
dwarf tylophora
í文Л1�娃兒藤 wènchuān wá'ĕrténg
9465 Typha latifolia L.
рогоз широколистный
broad-leaved cattail
(blackamoor)
蒲棒 púbàng,
寬葉香蒲 kuānyè xiāngpú
Tylophora silvestris Tsiang
тилофора лесная
forest-living tylophora
貴州娃兒藤 guìzhōu wá'ĕrténg
9466 Typha minima Funck
рогоз малый
little cattail
zj�香蒲 xiăoxiāngpú
Typha angustifolia L.(Thyphaceae)
рогоз узколистный
narгоw-leaved cattail
水燭 shuĭzhú
9467 Typha orientalis C.Presl
рогоз восточный
Oriental cattail
東方香蒲 dōngfāng xiāngpú
Typha australis
Schumach.et Thonn.,
T.angustata Bory et Chaub.
рогоз южный (р.суженный)
southern cattail
水燭 shuìzhú
9468 Typhonium divaricatum (L.)
Decne.(Araceae)
тифоний растопыренный
common typhonium
犁頭尖 lítóujiān,
老lăoshŭwĕi
一
789 -

Typhonium - Ulmus
9469 Typhonium giganteum Engl.
тифоний гигантский
giant typhonium
獨角蓮 diíjiăolián,
獨腳蓮 ddjiàolián
9470 Typhonium trilobatum (L.) Schott
тифоний трёхлопастный
three-lobed typhonium
三葉sānyè lítóujiān
9471 Ulex europaeus L.(Fabaceae)
утёсник европейский (улекс евро-
пейский ,дрок колючий европейский)
common gorse (gorse, furze)
笄!I�豆 jīngdòu
9472 Ulmus alata Michx.(Ulmaceae)
вяз крылатый
winged elm
翼枝長序愉yìzhĭ chángxùyú
9473 Ulmus americana L.
вяз американский
American elm
美洲榆mĕizhōuyú
9474 Ulmus carpinifolia Gled.
вяз грабодистный
smooth-leaved elm
歐洲光葉榆ōuzhōu guāngyèyú
9475 Ulmus castaniifolia Hemsl.
вяз каштанолистный
many-veined elm
多脈榆duōmàiytá
9476 Ulmus davidiana Planch.
вяз Дэвида
David elm
黑榆hēiyií
9477 Ulmus densa Litw.
вяз^густооблиственный
round-crowned elm
圓冠榆 yuánguānyú
9478 Ulmus fulva Michx.
вяз буро-жёлтый
slippery elm
糙枝榆cāozhīyú
9479 Ulmus glabra Huds.,
U.scabra Mill.,
U.montana Sm.
вяз голый (вяз шершавый,
в .горный, ильм голый)
wych elm (scabrous elm)
shānyú,牡棒 mŭkū
9480 Ulmus japonica (Rehder) Sarg.,
U.davidiana Planch.var.j aponica
(Rehder) Nakai
вяз японский
Japanese elm
日本榆rìbĕnyú,黃榆huángyú
一
790 -

Ulmus - üncaria
9481 Ulmus laciniata (Trautv.) Mayr
вяз глубокоразрезной (в.лопастный)
slit-leaved elm
裂葉榆 lièyèyií,青榆 qīngyií
9482 ülmus leavis Pall.
вяз гладкий
European white elm (Russian elm)
歐洲白榆ōuzhōu báiyú
9487 Ulmus prunifolia Cheng
вяз сливолистный
plum-leaved elm
李葉榆liyèyií
9488 Ulmus pumila L.
вяз приземистый (ильмовник)
Siberian elm
白皮榆 báipíyií,錢榆 qiányií
9483 Ulmus macrocarpa Hance
вяз крупноплодный
big-fruited elm
迸榆 bèngyií,大果榆 dàguŏyxí
9489 Ulmus seírotina Sarg.
вяз поздний (ильм красный)
september elm (red elm)
秋榆giūyú
Ulmus microcarpa L.K.Fu
вяз мелкоплодный
small-fruited elm
小果榆xiăoguŏyú
Ulmus parvifolia Jacq.
вяз мелколистный
little-leaved elm
(Chinese elm)
榔榆lángyú
9490 Ulmus tonkinensis Gagnep.
вяз тонкинский
Tonkin elm
越南榆yuènányú
9491 Umbellularia californica
Nutt.(Lauraceae)
умбеллюлярия калифорнийская
(калифорнийская маслина)
California olive
(California laurel)
方口;Ж�桂 jiāzhōuguì
Ulmus procera Salisb.
вяз высокорослый
English elm
英國榆yīngguóyú
9492 Uncaria gambir Roxb.,
Ourouparia gambir Baill.
(Naucleaceae)
гамбир (ункария гамбир)
Bengal gambir
(true gambir-plant)
黑兒茶hēPérchá,
剛皮爾gāngpfèr
一
791 -

Uncaria - Urochloa
9493 Uncaria macrophylla Wall.
ункария крупнолистная
large-leaved gambir-plant
大葉鉤藤dàyè gōuténg
9499 Urena lobata L.(Malvaceae)
урена лопастная
rose mallow (cadillo)
地桃花ditáohuā,
肖梵天花 xiàofàntiānhuā
9494 üncaria rhynchophylla
(Miq-) Jacks.
ункария клюволистная
sharp-leaved gambir-plant
(beak-leaved gambir-plant)
夠葛 gōugé,飽藤 gōuténg
9500 Urena procumbens L.
урена распростёртая
procumbent Indian mallow
胃fàntiānhuā
9495 Uncaria sinensis (Oliv.
ункария китайская
Chinese gambir-plant
華钩藤 huágōuténg
Havil.
9501 Urena sinuata L.
урена выемчатая
emarginate urena
fàntiānhuā
9496 Uncifera acuminata
Lindl.(Orchidaceae)
унцифера остроконечная
common uncifera
叉喻蘭chāhuìlán
9502 Urginea maritima (L.) Baker,
Scilla maritima L.,
Urginea scilla Steinh•(Liliaceae)
ypгинея морская (морской лук)
shore sèa onion (squill)
海葱 hăicōng
9497 Uraria picta Desv.
(Fabaceae)
урария пёстрая
beautiful-f lowered uirairia
尾胃 mĕihuā tùwĕicăo
9498 Urariopsis cordifolia
(Wall.) Schindl.(Fabaceae)
урариопсис сердцелистный
heart-leaved urariopsis
算珠豆 suánzhūdòu
9503 Urobotrya latisquama
(Gagnep.) Stapf (Opiliaceae)
уроботрия широкочешуйная
broad-scaled urobotrya
織尾木línwĕimù
9504 Urochloa mosambicensis
(Hack.) Dandy (Poaceae)
урохлоа мозамбикская
sabi grass
shālācăo
一
792 -

Urochloa - Utricularia
9505 Urochloa reptans (L.)
Stapf
урохлоа ползучая
creeping urochloa
^if孚胃 wĕifūcăo
9506 Urophyllum chinense
Merr.et Chun
(.Rubiaceae)
урофиллюм китайский
Chinese urophyllum
尖葉木jiānyèmù
9507 Urophysa henryi
(Oliv.) Ulbr.(Ranunculaceae)
урофиза генри
Henry urophysa
尾囊草 wĕinángcăo
9508 Urtica angustifolia
Fish.ex Hornem.(Urticaceae)
крапива узколистная
narrow-leaved nettle
狹葉蓴麻xiáyè qiánmá
9509 Urtica cannabina L.
крапива коноплёвая
hemp-leaved nettle
‘欣麻xīnmá
9510 üirtica fissa Pritz.
крапива расщеплённая
lobe-leaved nettle
裂葉蓴麻lièyè qiánmá
9511 Urtica laetevirens
Maxim•
крапива светло-зелёная
broad-leaved nettle
寬葉骞麻kuānyè qiánmá
9512 Urtica macrorrhiza
t
Hand.-
Mazz.
крапива толстокорневая
,
thick-rooted nettle
粗根蓴麻cūgēn qiánmá
9513 Urtica thunbergiana
Siebold et Zucc.
крапива Тунберга
Thunberg nettle
眞蟲草 zhēnchóngcăo
9514 Utricularia affinis
Wight (Lentibulariaceae)
пузырчатка родственная
similar bladderwort
藍花貍藻lánhuā lízào,
紫挖耳草ziwā'ĕrcào
9515 Utricularia aurea Lour.
пузырчатка золотистая
yellow-flowered bladderwort
黃花Ш藻 huánghuā lízăo
9516 Utiriculairia bifida L.
пузырчатка двунадрезная
bifid bladderwort
割雞芒gējīmàng,
胃胃 wāĕrcăo
一
793 -

Utiriculairia — Vaccinium
9517 ütricularda intermedia Hayne
9523
пузырчатка промежуточная
(пузырчатка средняя)
intermediate bladderwort
^ШШ xiăolízăo
9518 Utricularia japonica Makino
9524
пузырчатка японская
Japanese bladderwort
貍藻lízào
9519 Utricularia minor L.
9525
пузырчатка малая
little bladderwort
細葉貍藻xìyè lízăo
‘
9520 Utricularia racemosa Wall.
9526
пузырчатка кистевидная
dense-flowered bladderwort
密花貍藻mìhuā lízăo
9521 ütricularia vulgaris L.
9527
пузырчатка обыкновенная
common bladderwort
貍藻lízăo
9522 Uvaria grandiflora
9528
Roxb.(Annonaceae)
увария крупноцветковая
large-flowered uvaria
山Ш子 shānjiāozi
Uvaria macrocarpa Warm.
увария крупноплодная
big-fruited uvaria
紫玉槃zìyíipán
Uvaria microcarpa Champ.ex Benth.
увария мелкоплодная
little-fruited uvaria
油錘 yóuchúi
Uvaria rufa Blume
увария рыжая
little-flowered uvaria
7
J�花紫玉樂 xiăohuā zìyùpán
Uvaria tonkinensis Finet et Gagnep.
увария тонкинская
Tonkin uvaria
扣匹kòupĭ
Vaccaria hispanica
(Mill.) Rauschert,
••pyramidata Medik.,
V.segetalis (Neck.) Garcke
(Caryophyllaceae)
тысячеголов испанский
(т.пирамидальный, т.сорный)
cow herb (cow fat, cow soapwort)
ī牧牛 wángmùniú,麥藍菜 màiláncài
Vaccinium angustifolium
Aiton (Ericaceae)
вакциниум узколистный
low bush blueberry
宅葉烏飯樹zhăiyè wūfànshù

Vaccinium — Vaccinium
9529 Vaccinium bracteatum Thunb.
вакциниум прицветниковый
(черника прицветниковая)
Oriental blueberry
МШШ wūfànshù
9535 Vaccinium fragile Franch.
вакциниум ломкий
fragile blueberry
(Sichuan blueberry)
烏牙鳥果wūyāguŏ
9530 Vaccinium caespitosum Michx.
вакциниум дернистый
dwarf blueberry
叢生越結 cóngshēng yuèjú
9536 Vaccinium gaultherifolium
t
(Griff.) Hook.f.
вакциниум гаультериелистный
wintergreen-leaved blueberry
車欠骨邊越íS ruăngŭbiān yuèjú
9531 Vaccinium ciliatum Thunb.
вакциниум реснитчатый
ciliate blueberry
夏黃攄 xiàhuánglú
9537 Vaccinium henryi Hemsl.
вакциниум генри
Henry blueberry
無梗越桔wúgĕng yuèjú
9532 Vaccinium corymbosum L.
вакциниум щитковидный
(голубика щитковидная)
high bush blueberry
傘房花越棺sănfánghuā yuèjú
Vaccinium delavayi
Franch.
вакциниум Делавэ
Delavay blueberry
蒼山MíS cāngshān yuèjú
9538 Vaccinium hirtum Thunb.,
V.buergeri Miq.p.p.
вакциниум жестковолосый
(голубика жёстковолосая)
rough-haired bilberry
臼木jiùmù,大葉臼莓dàyè jiùméi
9539 Vaccinium japonicum Miq.,
Hugeria japonica (Miq.) Nakai
вакциниум японский
(гугерия японская)
Japanese hugeria
金州腓草 jīnzhōu féicăo,
山/��Щshānxiăobò
•accinium emairginatum Hayata
вакциниум выемчатый
emarginate blueberry
凹頂越結āodìng yuèjú
9540 Vaccinium longicaudatum Chün
вакциниум длиннохвостый
long-caudated blueberry
長尾樾結 chángwĕi yuèjú
一
795 -

•acc丄nium - Vaccinium
9541 Vaccinium merrillianum
Hayata
вакциниум Меррилла
Taiwan blueberry
台灣越結táiwān yuèjú
9547 Vaccinium ovatum
Pursh
вакциниум яйцевидный
box blueberry
卵葉越桔luănyè yuèjú
9542 Vaccinium modestum W.W.Sm.
вакциниум скромный
big-bracted blueberry
大宦越桂dàbāo yuèjú
9548 Vaccinium parvifolium W.W.Sm.
вакциниум мелколистный
red buckleberry
小葉越結xiăoyè yuèjú
9543 Vaccinium myrtillus L.
черника обыкновенная
bilberry (wineberry, myrtle
whortleberry)
黑果越桔hēiguŏ yuèjú
9549 Vaccinium praestans Lamb.
красника (клоповница,
вакциниум превосходный)
notable red bilberry
岩躑躅 yánzhízhií
9544 Vaccinium nummularia
Hook.f.et Thomson
вакциниум монетолистный
coin-shaped blueberry
抱石越結bàoshí yuèjú
9550 Vaccinium retusum Hook.f.
вакциниум притуплённый
Tibetan blueberry
西藏越桔xīzàng yuèjú
9545 Vaccinium oldhamii Miq.
вакциниум Ольдгэма
Oldham blueberry
腺齒越桔Xiànchì yuèjú
9551 Vaccinium sikkimense С.В.Clarke
вакциниум сиккимский
Sikkim blueberry
莢遝葉越桔jiámiyè yuèjú
Vaccinium ovalifolium Sm.
вакциниум овальнолистный
(голубика овальнолйстная)
early blueberry
早越結zăo yuèjú
9552 Vaccinium sinicum Sleumer
вакциниум китайский
Kwangsi blueberry
廣西越í吉 guăngxi yuèjú

Vaccinium - Valeriana
9553 Vaccinium sprengelii
(G.Don) Sleumer
вакциниум Шпренгеля
Sprengel blueberry
米飯花mìfànhuā
9554 Vaccinium uliginosum L.
голубика обыкновенная (гонобобель)
big bilberry
水越橘 shuĭyuèjií,黑豆樹 hēidòushù
9559 Valeriana daphniflora
Hand.-
Mazz. “
валериана дафноцветковая
daphne-flowered valeriana
端香織草 ruìxiāng xiécăo
9560 Valeriana delavayi Franch.
валериана Делавэ
Delavay valeriana
quányè xiécăo
9555 Vaccinium vaccinioides H.Lév.,
Hugeria vaccinioides (H.Lév.) Hara
вакциниум голубиковидный
(гугерия голубиковидная)
blueberry-like hugeria
扁技越桔biànzhī yuèjú
9561 Valeriana fedtschenkoi Coincy
валериана Федченко
Fedtschenko valeriana
亲斤I畺Ш草 xīnjiāng xíecăo
9556 Vaccinium venosum Wight
вакциниум жилковатый
veiny blueberry
輪生葉越桔ldnshēngyè yuèjú
9562 Valeriana flaccidissima Maxim.
валериана повислая
flaccid valeriana
柔垂織草 róuchux xiécăo
9557 Vaccinium vitis-idaea L.,
Rhodococcum vitis-idaea (L.)
Avrorin
брусника обыкновенная
red bilberry (flowering box,
cowberry, mountain cranberry)
苔祧táitáo,牙疙瘩yágēdá
9563 Valeriana jatamansi Jonest
V.wallichii DC.
валериана Ятаманси
(в.Уоллича)
Jatamansi's valeriana
(Wallich's valeriana)
糊蛛香 zhīzhūxiāng
Valeriana amurensis
P.A.Smirn.ex Kom.et Aliss.
валериана амурская
Amur valeriana
黑水纈草 hēishui xiécăo
9564 Valeriana minutiflora
Hand.-
Mazz.
валериана мелкоцветковая
little-flowered valeriana
小花織草 xiăohuā xiécăo
一
797 -

Valeriana - Vanilla
9565 Valeriana officinalis L.s.l.
валериана лекарственная
(в.аптечная)
common valeriana
媳婦菜xífùcài,
織草xiécăo
9566 Valeriana stenoptera Diels
валериана узкокрылая
narrow-winged valeriana
窄裂纈草 <zhăiliè xiécăo
9567 Valeriana tangutica
Batalin
валериана тангутская
,
Tangutan valeriana
zj�_草 xiăoxiécăo
9568 Valerianella locusta Betcke
валерианелла малая (в.локуста)
locusta valerianella
家獨活jiādiíhuó
9569 Vallaris solanacea
(Roth) Kuntze (Apocynaceae)
валлярис паслёновый
night-shade-1ike vallaris
紐子花niŭzihuā
9570 Vallisneiria spiralis L.
(Hydrocharitaceae)
валлиснерия спиральная
spiral wild celery
鞭子草 biānzĭcăo,
苦草kŭcăo
9571 Vanda concolor
Blume ex Lindl.(Orchidaceae)
ванда одноцветная
concolorous vanda
琴脣萬帶蘭 qínchún wàndàilán
9572 Vanda roxburgii R.Br.
ванда Роксбурга
Roxburg vanda
黑珊瑚hēishānhú
9573 Vanda teres
Lindl.ex Wall.
ванда вальковатая
cylindrical vanda
棒葉萬蘭bàngyè wànlán
9574 Vandenboschia maxima
Copel.(Hymenophyllaceae)
ванденбошия большая
large vandenboschia
大葉瓶蕨dàyè pxngjué
9575 Vandopsis gigantea
(Lindl.) Pfitzer (Orchidaceae)
вандопсис гигантский
giant false vanda
假萬帶蘭jiàwàndàilán
9576 Vanilla annamica
Gagnep.(Orchidaceae)
ваниль аннамская
Annam vanilla
香果蘭 xiāngguŏlán

Vanilla - Veratrum
9577 Vanilla fragrans (Salisb.)
Ames, V.planifolia Andrews
ваниль душистая
(ваниль плосколистная)
fragrant vanilla
嘩暱拉huānxlā,香子蘭xiāngzĭlán
9583 Veratrum dahuricum
(Turcz.)
чемерица
Dahurian
興安藜蘆�
Loes.f.
даурская
false hellebore
xīngān lílú
9578 Vatica astrotricha
Hance (Dipterocarpaceae)
ватика звездчато-щетинистая
stellate-haired vatica
青梅油楠 qīngméi yóunán
9584 Veratrum
(Maxim.)
чемерица
grandiflorum
Loes.f•
крупноцветковая
large-flowered false hellebore
毛葉藜蘆máoyè lílú
9579 Ventilago leiocarpa
Benth.(Rhamnaceae)
вентиляго гладкоплодный
smooth-fruited ventilago
翼核果yìhéguŏ
9585 Veratrum japonicum
(Baker) Loes.f•
чемерица японская
Japanese false hellebore
黑紫藜蘆hēizi lílú
9580 Ventilago oblongifolia Blume
вентиляго продолговатолистный
oblong-leaved ventilago
炬葉翼核果jüyè yìhéguŏ
9581 Veratrilla baillonii
Franch.(Gentianaceae)
вератрилла Байллона
Baillon veratrilla
滇黃芬 diānhuángqín
9586 Veratrum maakii Regel
чемерица Маака
Maack false hellebore
毛穗藜蘆máosuì lílú,
馬氏藜蘆măshì lxlú
9587 Veratrum maackii Regel var.parvi-
florum (Mig.) Hara et Mizush.,
V.maximowiczii Baker
чемерица Максимовича
Maximowicz false hellebore
胃相Р. qīngliŭcăo
Veratrum album L.
(Liliaceae)
чемерица белая
white false hellebore
蒜藜蘆suànlílú
9588 Veratrum nigrum L.s.l.
чемерица чёрная
black false hellebore
山葱 shāncōng,黑藜蘆 hēilílií,
葱藥 cōngkuí
一
799 -

Veratrum - Verbena
9589 Veratrum oxysepalum Turcz.
9595
чемерица острочашелистиковая
sharp-sepaled false hellebore
尖被藜蘆jiānbèi lílú
9590 Veratrum puberulum Loes.f.
9596
чемерица короткоопушённая
puberulent false hellebore
毛葉藜蘆máoyè lílú
9591 Veratrum stamineum Maxim.
9597
чемерица тычиночная
stamine false hellebore
^^ИШЖ xiăosuàn lííú
9592 Veratrum stenophyllum Diels
9598
чемерица узколистная
narrow-leaved false hellebore
狹葉藜蘆xiáyè lílú
9593 Verbascum blattaria L.
9599
(Scrophulariaceae)
коровяк тараканий
moth mullein
毛瓣毛蒜花máobán máoruĭhuā
9594 Verbascum phoeniceum L.
9600
коровяк фиолетовый
purple-red mullein
紫毛露花zĭmáoruìhuā
Verbascum songoricum
Schrenk ex Fisch.et С.А.Mey.
коровяк джунгарский
Dzungarian mullein
ЩШШ^Ж^Е zhŭngá'ĕr máoruihuā
Verbascum thapsus L.
коровяк обыкновенный
(коровяк медвежье ухо)
flannel mullein
毛蒸花máoruĭhuā
Verbena canadensis
Britton (Verbenaceae)
вербена канадская
Canadian vervein
(Canadian verbena)
方卩拿大美女樓 jiānádà mĕinŭyīng
Verbena hybrida Voss
вербена гибридная
common garden verbena
蘇葉梅sūyèméi,
鋪:草 pūdì măbiāncăo
Verbena officinalis L.
вербена лекарственная
European berbine
(European vervain)
草 măbiāncăo,
鐡馬鞭tièmăbiān
Verbena phlogiflora Cham.
вербена огненноцветковая
fire-flowered verbena
每人樓 mĕirényīng
一 800
-

Verbena - Veronica
9601 Verbena tenera Spreng.
вербена нежная
thin�一leaved verbena
細葉美女櫻xìyè mĕinŭyīng
9602 Verbena venosa Gillies et Hook.,
V.rigida Spreng.
вербена жилковатая (в .жёсткая)
veined verbena
nánmĕi măbiāncăo
9603 Vernicia cordata
(Thunb.) Airy Shaw,
Aleurites CQrdata
;
(Thunb.) R.Br.(Euphorbiaceae)
верниция сердцевидная
(тунг сердцевидный, тунг японский)
heart-leaved tung oil tree
罌子桐 yĭngzìtóng
9604 Vemicia fordii (Hemsl.)
(Hemsl.) Airy Shaw,
Aleurites fordii Hemsl.
тунг Форда
(масляное дерево, верниция Форда)
Ford tung oil tree
油桐 yóutóng,木油樹 mùyóushù
9605 Vernicia montana Lour.,
Aleurites montana (Lour.)
E.H.Wilson
верниция горная (тунг горный)
mu oil tree
木油桐 mùyóutóng,
千年桐 qiānniántóng
9606 Vernonia cinerea (L.)
Less.(Asteraceae)
вернония серая (в.пепельная)
ashy-coloured ironweed
夜香牛 yèxiāngniú,假咸jiăxiánx
9607 Vernonia edulis L.;
вернония съедобная
edible ironweed
斑鳩菊bānjiūjií
9608 Vernonia patula (Aiton) Merr.
вернония полуоткрытая
half-spreading ironweed
‘
J^é^^E xiánxiāhuā,
狗仔菜gŏuzicài
96Q9 Vernonia scandens DC.
вернония цепкая
climbing ironweed
蔓斑鳩菊mànbānjiūjú
9610 Vernonia solanifolia Benth.
вернония паслёнолистная
nightshade-leaved ironweed
茄葉斑鳩菊qiéyè bānjiūjú
9611 Veronica agrestis L.
(Scrophulariaceae)
вероника пашенная
apable land speedwell
婆婆納pópónà
9612 Veronica alatavica Popov
вероника алатавская
Ala Taw mountain speedwell
阿垃套婆婆納ālātào pópónà
一
801 -

Veronica - Veronica
9613 Veronica anagallis-aquatica L.
вероника ключевая (в.береговая),
watery speedwell
謝婆菜xièpócài
9619 Veronica cardiocarpa
(Kar.et Kir.) Walpers
вероника сердцеплодная
heart-fruited speedwell
心果婆婆納xīnguŏ pópónà
9614 Veronica anagalloides Guss.
вероника ложноключевая
pimpernel-like speedwell
長果水苦賛 chángguŏ shuĭkŭmăi
9620 Veronica chamaedrys L.
вероника дубравная
germander speedwell
石蠶葉婆婆納shícányè pópónà
9615 Veronica airvensis L.
вероника полевая
common speedwell
直立婆婆納zhílì pópónà
9621 Veronica ciliata Fisch.
вероника реснитчатая
long-fruited speedwell
長果婆婆納chángguŏ pópónà
9616 Veronica beccabunga L.
вероника порученная
(вероника-поточник)
stalked speedwell (brooklime�
有柄水苦S yŏubĭng shuĭkŭmăi
9622 Veronica
вероника
Dahurian
大婆婆納�
dahurica Steven
даурская
speedwell
dàpópónà
Veronica cana Wall.
вероника седоватая
grey-haired speedwell
灰毛婆婆納huīmáo pópónà,
嫩形草 qiāoxíngcăo
9623 Veronica
вероника
densiflora Ledeb.
густоцветковая
dense-flowered speedwell
密花婆婆納mìhuā pópónà
Veronica capitata
Royle ex Benth.
вероника головчатая
capitate-flowered speedwell
大花婆納dàhuā pópónà
9624 Veronica didyma Ten.
вероника двойчатая
geminate speedwell :
婆婆納pópónà
一
802 -

Veronica�一 Veronica
9625 Veronica ferganica Popov
9631
вероника ферганская
red-leaved speedwell
紅葉婆婆納hóngyè pópónà
9626 Veronica henryi T.Yamaz.
9632
вероника Генри
Henry speedwell
花中婆婆納huázhōng pópónà
9627 Veronica himalensis D.Don
9633
вероника гималайская
Him^layan speedwell
大花婆婆納dàhuā pópónà
9628 Veronica incana L.
9634
вероника седая
woolly speedwell
白婆婆納báipópónà
9629 Veronica javanica Blume
9635
вероника яванская
Java speedwell
多枝婆婆納duōzhī pópónà
9630 Veronica latifolia Hemsl.,
9636
Veronicastrum latifolium
(Hemsl.) T.Yamaz.
вероника широколистная
broad-leaved speedwell
�
寛葉腹水草kuānyè fùshuĭcăo
Veronica laxa Benth.
вероника рыхлая
loose speedwell
(lax-flowered speedwell)
比翼草bĭyìcăo,
蔬花婆婆納shūhuā pópónk
Veronica linariifolia
Pall.ex Link
вероника льнянколистная
toadflax-leaved speedwell
細葉婆婆納xìyè pópónà
Veronica longifolia L.
вероника длиннолистная
long-leaved speedwèll
琉璃虎尾liiílí hŭwĕi,
兔兒尾苗tu'ér wĕimiáo
Veronica robusta Diels,
Veronicastrum robustum (Diels) Hong
вероника мощная
robust speedwell
粗壯腹水草 cūzhuàng fùshuicăo
Veronica oxycarpa Boiss.
вероника остроплодная
acutе-fruited speedwell
jiānguŏ shuìkŭmăi
•eronica peregrina L.
вероника иноземная
purslane speedweed (neckweed)
岐母草wénmŭcăo
一
803 -

Veronica - Veronica
9637 Veronica perpusilla Boiss,
вероника крохотная
dwarf speedwell
侏倭婆婆納zhūwō pópónà
9638 Veronica persica Poir.,
Veronica buxbaumii Ten.
вероника персидская
Persian speedwell (Iran speedwell)
大婆婆納dàpópónà,
阿垃伯婆婆納ālābó pópónà
9643 Veronica sibirica L.,
Veronicastrum sibiiricum (L.)
Pennell
вероника сибирская
Siberian speedwell
^^M^SfllJ căobĕn wēilíngxiān
9644 •eironica spicata L.
вероника колосистая
spike speedwell
穗花婆婆納suìhuā pópónà
9639 Veronica pinnata L.
вероника перистая
pinnate speedwell
羽葉婆婆納yŭyè pópónà
9645 Veronica spuria L.
вероника ненастоящая
bastard speedwell
多良 Щ í立 & lángwĕi lāhuā•
水蔓青 shuĭmànqīng
9640 Veronica pyroliformis Franch.
вероника грушанколистная
pyrola-like speedwell
鹿蹄草婆婆納lùtícăo pópónà
9646 Veronica stelleri Pall.ex Link
•ar•longistyla Kitag.
вероника Стеллера длинностолбиковая
long-styled speedwell
長白婆婆納chángbá丄pópónà
•eronica rotunda Nakai
вероника округлая
sessile-leaved speedwell
無柄婆婆納wiíbìng pópónà
•eronica serpyllifolia L.
вероника чабрецоволистная
thyme-leaved speedwell
xiăopópónà
9647 Veronica teucrium L.
вероника-дубровник
(в.змеиная голова)
floccosous speedwell
•毛、婆婆 1Й j uănmáo pópónà
9648 Veronica tubiflora
(Fisch.et C.A.Mey.) Hara
вероника трубкоцветковая
tube-flowered speedwell
管花 Ш水草 guănhuā fùshuĭcăo

Veronica - Viburnum
9649 Veronica virginica L.,
Veronicastrum virginicum (L.)
Pennell,
Leptandra virginica (L.) Nutt.
вероника виргинская
(лептандра виргинская)
•irginia speedwell
fi^^ jiŭjiēcăo
9650 Veronica yunnanense W.W.Sm.,
Veronicastrum yunnanense
(W.W.Sm.) T.Yamaz.
вероника юньнаньская
‘
Yunnan speedwell
雲南腹水草yunnán fùshuĭcăo
9651 Vetiveria zizanoides (L.)
Nash (Poaceae)
ветиверия цицаниевидная
wild-rice-like vetiver
岩蘭草 yánlarlcăo
9652 Viburnum acerifolium L.
(Caprifoliaceae)
калина клёнолистная
maple-leaved viburnum
槭葉莢速qīyè jiámí
9653 Viburnum alnifolium Marshall
калина ольхолистная
hobble bush viburnum
槭葉莢速qĭyè jiámí
9654 Viburnum betulifolium Batalin
калина берёзолистная
birch-leaved viburnum
樺葉莢蓮huàyè jiámx
9655 Viburnum burejaeticum
Regel et Herder
калина буреинская
Manchurian viburnum
暖木條莢速nuănmùtiao jiámí
9656 Viburnum cinnamomifolium Rehder
‘
калина коричниколистная
cinnamon-leaved viburnum
樟葉莢 zhāngyè jiámì
9657 Vibu:i:num cordifolium Wall.
калина сердцелистная
heart-leaved viburnum
心葉莢速xīnyè jiámí
9658 Viburnum cylindricum
Buch.-
Ham.ex D.Don
калина цилиндроцветковая
tube-flowered viburnum
水紅木 shuĭhóngmù
9659 Viburnum dentatum L.
калина зубчатолистная
southern arrow-wood
(arrow-wood viburnum)
齒葉莢速chĭyè jiámí
9660 Viburnum dilatatum Thunb.
калина расширенная
linden viburnum
孩兒拳頭 hái'érquántóu
一
805 -

Viburnum - Viburnum
9661 Viburnum farreri Stearn,
Viburnum fragrans Bunge
калина Фаррера
Farrer viburnum
野繡球yĕxiùqiú,
探春 tànchūn
9662 Viburnum foetidum
Wall.var•ceanothoides
(C.H.Wright) Hand.-
Mazz.
калина вонючая жемчужная
pearl stinking viburnum
^ШШШ zhēnzhū jiámí
9663 Viburnum furcatum
Blume ex Hook.f.et Thomson
калина вильчатая
forked viburnum
狼木lángmù
9664 Viburnum grandiflorum Wall.ex DC.
калина крупноцветковая
large-flowered viburnum
大花莢蓮dàhuā jiámx
9665 Viburnum hainanense Merr.et Chun
калина хайнаньская
Hainan viburnum
海南莢速hăinán jiámí
9666 Viburnum hanceanum Maxim.
калина Ганце
Hance viburnum
Ш^ШШ diéhuā jiámí
9667 Viburnum henryi Hemsl.
калина генри
Henry viburnum
巴東莢蓮bādōng jiámx
9668 Viburnum japonicum Spreng.
калина японская
Japanese viburnum
竪莢樹 jiānjiáshù,
雪下紅 xuĕxiàhóng
9669 Viburnum koreanum Nakai
калина корейская
Korean viburnum
朝鮮莢蓮 cháoxiān jiámí
9670 Viburnum lantana L«
калина гордовина (гордовина)
wayfaring tree
藪手球 sŏushŏuqiú,
蝴蝶樹hiídiéshù
9671 Viburnum lutescens Blume
калина желтоватая
pale-yellow viburnum
淡黃莢蓮 dànhuáng jiámí
9672 Viburnum macrocephalum Fortune
калина крупноголовая
Chinese viburnum
木繡球mùxiùqiù
一
806 -

Viburnum 一 Viburnum
9673 Viburnum mongolicum (Pall#) Rehder 9679
калина монгольская
Mongolian viburnum
Ш^ЗШШ mĕnggŭ jiámí
9674 Viburnum odoratissimum Ker Gawl‘
калина душистейшая
sweet viburnum
珊瑚樹 shānhiíshù,
早禾樹zăohéshù
Viburnum propinquum Hemsl.
калина близкая
related viburnum
球核莢蓮qiuhé jiámí
9680 Viburnum prunifolium L.
калина сливолистная
black haw
櫻葉莢速yīngyè jiámí
9675 Viburnum oliganthum Batalin
калина малоцветковая
few-flowered viburnum
ф'^хЖШ shăohuā jiámí
9681 Viburnum punctatum
Buch.-
Ham.ex D.Don
калина точечная
variegate-leaved viburnum
點葉莢蓮diănyè jiámí
Viburnum opulus L.
калина обыкновенная
s поwbal1-trее (guelder rose,
cranberry bush, pincushion tree)
佛頭花fótóuhuā,
^ЬШЩ xiăoxuĕqiú
9682 Viburnum pyramidatum Rehder
калина пирамидальная
paniculate viburnum
錐序莢蓮zhuīxù jiámx
Viburnum phlebotrichum
Siebold et Zucc.
калина волосистожилковая
vein-hairy-leaved viburnum
垂果莢速chuíguŏ jiámí
9683 Viburnum sargentii Koehne
калина Саржента
Sargent cranberry bush
(Sargent viburnum)
天百墳花 tiānmùqiónghuā,
雞榭條莢蓮jĭshùtiáo jiámí
•iburnum plicatum Thunb.
калина складчатая
Japanese snowbell
守球花 shŏuqiúhuā,
ШШШШ xuĕqiú jiámí
9684 Viburnum sempervirens К.Koch
калина вечнозелёная
evergeen viburnum
堅莢速jiānjiámí
一
807 -

Viburnum - Vicia
9685 Viburnum sieboldi Miq.
калина Зибольда
Siebold viburnum
胡麻木húmámù
9686 Viburnum taiwaniarium Hayata
калина тайваньская
Taiwan viburnum
台灣莢速táiwān jiámí
9687 Viburnum ternatum Rehder
калина тройчатая
three-lobed viburnum
三葉莢蓮sānyè jiámí
9688 Viburnum tomentosum Thunb.
калина войлочная
tomentose viburnum
蝴蝶樹bídiéshù
9689 Viburnum utile Hemsl.
калина полезная
useful viburnum
煙管莢蓬yānguăn jiámí
9690 Viburnum wilsonii Rehder
калина Уильсона
Wilson viburnum
西南莢蓮xīnán jiámí
9691 Viburnum wrightii Miq.
калина Райта
Wright viburnum
小葉莢蓮xiăoyè jiámx
9692 Vicatia coniifolia
(Wall.) DC.(Apiaceae)
викатия болиголоволистная
poison-hemlock-leaved vicatia
凹乳芹āorŭqín
9693 Vicatia tibetica Boiss.
викатия тибетская
Tibetan vicatia
西藏凹乳芹xīzàng āorŭqín
9694 Vicia amoena Fisch.(Fabaceae)
горошек приятный (вика приятная)
broad-leaved vetch
lillf ШеМ shānyĕ wāndòu,
落豆秧 luòdòuyāng
9695 Vicia angustifolia L.
горошек узколистный
(вика узколистная)
narrow-leaved vetch
窄葉里豆 zhăiyè yĕwāndòu,
wūwāndòu
9696 Vicia bungei Ohwi
горошек Бунге (вика Бунге)
Bunge vetch
三齒粤里flfeā sānchĭè yĕwāndòu
一
808 -

Vicia - Vigna
9697 Vicia cracca L.
горошек мышиный (вика мышиная;�
bird vetch (bird‘s tare,
cow vetch, crow vetch)
草藤 căoténg
9703 Vicia tetrasperma (L.) Moench
горошек четырёхсемянный
(вика четырёхсемянная)
four-seeded vetch (sparrow vetch)
烏陈豆wūzhúodòu
9698 Vicia gigantea Bunge
горошек гигантский
(вика гигантская)
giant vetch
^Clf^fiS dàyĕwāndòu
9704 Vicia unijuga A.Br.
горошек однопарный
(вика однопарная)
pair vetch
歪頭菜wāitóucài
9699 Vicia hirsuta (L.) S.F.Gray
горошек волосистый
(вика волосистая)
pigeon vetch
(tare vetch, tiny vetch)
4、巢_ xiăocháocài,
漂瑶草 piāoyáocăo
9700 Vicia pseudorobus Fisch.et C.A.Mey.9706
горошек лжесочевичниковый
(вика лжесочевичниковая)
false vetch
大葉草藤dàyè căoténg,
f叚香里fife豆 jiăxiāng yéwāndòu
9701 Vicia sativa L.
горошек посевной (вика посевная)
common vetch (fodder vetch)
救荒�豆 jiùhuāng yĕwāndòu,
大巢菜dàcháocài
9702 Vicia sepium L.
горошек заборный (вика заборная)
bush vetch (hedge vetch�
Sf^S yĕwāndòu
9705 Vicia venosa Maxim.
горошек жилковый
vein-leaved vetch
四葉胡技子sìyè húzhīzi
Vicia villosa Roth
горошек мохнатый (вика мохнатая)
villose vetch (Russian vetch)
長柔毛里f婉豆 chángróumáo yéwāndòu
9707 Victoria regia Lindl.(Euryalaceae)
виктория регия (в.королевская)
royal platter
wānglián
9708 Vigna cylindrica (L.)
Skeels (Fabaceae)
вигна цилиндрическая
catjang cowpea
飯豆 fàndòu,甘豆 gāndòu,
眉豆méidòu
一
809 -

Vigna - Viola
9709 Vigna sesquipedalis (L.) Fruwirth
вигна шестиногая (спаржевые бобы)
yard long cowpea (asparagus bean)
長豆工豆 cháng j iāngdòu,
羹豆 gēngdòu
9710 Vigna sinensis (L.) Savi
вигна китайская (коровий горох)
common cowpea
ē工豆jiāngdòu,大角豆 dàjiăodòu
9711 Villebrunea frutescens
Blume (Urticaceae)
«
виллебрунея кустарниковая
shrubby villebrunea
岩金yánjīn,紫麻zimá
9712 Vinca minor L.(Apocynaceae)
барвинок малый
common periwinkle
蔓長春花 máncháng chūnhuā
9713 Vinca pubescens d'Urv.
барвинок пушистый
downy periwinkle
蔓性長春花 mánxìng chángchūnhuā
9714 Viola acuminata
Ledeb.(Violaceae)
фиалка заострённолистная
acuminate violet
雞腿堇菜jītuì jĭncài
9715 Viola altaica Ker Gawl.
фиалка алтайская
Altai violet
阿爾泰堇菜ā'ĕrtài jĭncài
9716 Viola betonicifolia Sm.
фиалка буквицелистная
halberd-leaved violet
戟葉堇菜jiyè jĭncài
9717 Viola biflora L.
фиалха двуцветная
twin-flowered violet
ШШШЩ shuānghuā jĭncài
9718 Viola bulbosa Maxim.
фиалка луковичная
bulbous violet
鱗室堇菜 línjīng jĭncài
9719 Viola chaerophylloides
(Regel) W.Becker
фиалка бутеневидная
chervil-like violet
南山堇菜 nanshān jincài,
胡堇菜hújĭncài
9720 Viola collina Besser
фиалка холмовая
hairy-fruited violet
球果堇菜 qiúguŏ jìncài,
毛果董菜máoguŏ jíncài
一
810 -

Viola - Viola
9721 Viola confusa Champ.
фиалка спутанная
hairy violet
毛堇菜máojincài
9722 Viola davidii Franch^
фиалка Дэвида
crenulate violet
深圓齒堇菜 shēnyuáncW jincài
9723 Viola delavayi Franch.
фиалка Делавэ
Delavay violet
灰葉堇菜huīyè jĭncài
9724 Viola diffusa Ging.
фиалка раскидистая
climbing violet
蔓室堇菜 mánjīng jĭncài
9725 Viola grandisepala W.Becker
фиалка крупночашелистиковая
broad-sepaled violet
闊堇菜 kuòyè jĭncài
9726 Viola grypoceras A.Gray
фиалка пурпурноцветковая
pигрle-flowered violet
^ШШШ zĭhuā jĭncài
9727 Viola henryi H.Boissieu
фиалка Генри
purple-leaved violet
紫葉堇菜ziyè jĭncài
9728 Viola inconspicua Blume
л
фиалка неприметная
long-sepaled violet
長萼堇菜chángè jĭncài
9729 Viola japonica Langsd.ex Ging.
фиалка японская
Japanese violet
小堇菜 xiăojincài,犁頭草 lítóucào
9730 Viola keiskei Miq., V.okuboi
(Makino) Makino var.glabra Makino
фиалка Кейске (фиалка Окубо)
Keiske violet (Okubo violet)
圓葉堇菜yuányè jĭncài
9731 Viola mandshurica W.Becker
фиалка маньчжурская
Manchurian violet
獨行虎dúxxnghŭ,
東 4匕董菜 dōngbéi jĭncài
9732 Viola mirabilis L.s.l.,
V.brachysepala Maxim.
фиалка удивительная
wonderful violet
伊吹堇菜yīchuī jĭncài

•iola - Viola
9733 Viola mongolica Franch.
фиалка монгольская
Mongolian violet
白花董菜báihuā jĭncài
9739 Viola pirionantha Bunge
фиалка зубчатоцветковая
serrate violet
早_堇菜 zăokāi jĭncài
9734 Viola odorata L.
фиалка душистая
sweet violet
ШШШ xiāngjĭncài
9740 Viola raddeana Regel
фиалка Радде
Radde violet
立堇菜líjxncài
9735 Viola ovato-oblonga Makino
фиалка яйцевидно—продолговато-
листная
ovate-oblong-leaved violet
長葉苴 chángyèhuán
t
9741 Viola rockiana W.Becker
фиалка Рокка
Rock violet
圓葉zj�董菜 yuányè xiăojĭncài
9736 Viola patrinii Ging.,
V.chinensis G.Don
фиалка Патрэна
white-flowered violet
(Chinese violet)
白花地丁 báihuā dìdīng
9742 Viola rossii Hemsl.
фиалка Росса
Ross violet
遼寧堇菜 liáoníng jĭncài,
洛雪董花luòxuĕ jĭnhuā
Viola pekinensis W.Becker
фиалка пекинская
Peking violet
4匕京董菜 bĕijīng jĭncài
9743 Viola schneideri W.Becker
фиалка Шнайдера
Schneider violet
淺圓齒堇菜 qiănyuánchĭ jĭncài
•iola phalacrocarpa Maxim.
V.nipponica Makino
фиалка лысоплодная
(фиалка ниппонская)
white-fruited violet
白果堇菜 báiguŏ jincài,
葵堇kuí jĭn
9744 Viola selkirkii Pursh ex Goldie
фиалка Селькирка
wilderness violet
^Lüfi^ shēnshān jĭncài

Viola�一 Viscum
9745 Viola triangulifolia W.Becker
фиалка треугольнолистная
triangled-leaved violet
^ЩШШШ sānjiăoyè jĭncài
9751 Viola variegata Fisch.ex Link
фиалка пёстрая
variegatе-leaved violet
斑葉堇菜bānyè jĭncài
9746 Viola tricolor L.
фиалка трёхцветная
(анютины глазки)
wild pansy
蝴蝶梅 hiídiém^L,鬼臉花 guĭliànhuā
9752 Viola verecunda A.Gray
фиалка скромная
common violet
Ш菜 jĭncài,如Ж草 rúyìcăo
9747 Viola tricolor L.var.hortensis
DC.(V.wittrockiana Gams)
фиалка садовая (анютины глазки
садовые, фиалка Виттрока)
garden pansy (garden violet)
三色堇sānsèjĭn
9753 Viola yedoensis Makino
фиалка токийская
Tokyo violet
遼堇菜 liáojincài
9748 Viola tuberifera Franch.
фиалка клубненосная
tuberous violet
ШШШШ kuàijīng jìncài
9754 Viscum album L.(Viscaceae)
омела белая
white mistletoe
槲寄生hújìshēng
Viola uniflora L.
фиалка одноцветковая
monanthous violet
黃花堇菜 huánghuā jĭncài
9755 Viscum articulatum Burm.f•
омела членистая
flat-shooted mistletoe
ШЙШ^гЁ biănzhī hújìshēng
Viola vaginata Maxim«
фиалка влагалищная
vaginate violet
宣 huán
9756 Viscum coloratum (Kom.) Nakai
омела окрашенная
colored mistletoe
槲寄生hújìshēng
一
813 -

Viscum - Vitex
9757 Viscum monoicum DC.
омела однодомная
five-nerved mistletoe
五脈槲寄生wŭmài hújìshēng
9758 Viscum multinerve
(Hayata) Hayata
омела многожилковая
stipe-fruited mistletpe
柄果槲寄生 bìngguŏ hújxshēng
9759 Viscum ovalifolium DC.
омела овальнолистная
oval-leaved mistletoe
瘤果槲寄生 liiíguŏ hújìshēng-
9760 Vitex agnus-castus L.
(Verbenaceae)
прутняк обыкновенный (прутняк
священный, авраамово дерево)
lilac chaste tree (agnus castus)
穗花牡笄И suìhuā mŭjīng
9761 Vitex canescens Kurz
прутняк сероватый
grey-haired chaste tree
灰毛牡笄!I huīmáo mŭjĭng
9762 Vitex cannabifolia
Siebold et Zucc.,
V.negundo L.var.cannabifolia
(Siebold et Zucc.) Hand.
-
Mazz.
прутняк коноплёволистный
hemp-leaved chaste tree
牡莽!J mŭjīng, /J�莽!Jxiăojīng
9763 Vitex lanceifolia S.C.Huang
прутняк ланцетолистный
lance-leaved chaste tree
長葉荆 chángyèjīng
9764 Vitex negundo L.,
V.chinensis Mill.
прутняк китайский
negundo chaste tree
黃荆 huángjīng,牡笄[| mŭjīng
9765 Vitex parviflora A.Juss.
прутняк мелкоцветковый
parviflorous chaste tree
花牡笄Я xiăohuā mŭjīng
9766 Vitex quinata
(Lour•) F.N.Williams
прутняк пятерной
five-leaved chaste tree
山牡笄!I shān mŭjīng
9767 Vitex sampsonii Hance
прутняк Сэмпсона
Sampson chaste tree
廣東牡笄(I guăngdōng mŭjīng
9768 Vitex trifolia L.,
V.rotundifolia L.f.
прутняк трёхлистный
(п «круглолистный)
three-leaved chaste tree
(shrub chaste tree)
單葉蔓荆 dānyè mànjīng,
蔓笄|j mànjīng
一
814
-

Vitex - Vitis
9769 Vitex tripinnata (Lour.) Merr.
прутняк троякоперистый
three-pinnated chaste tree
越南牡荆yuènán mŭjīng
9775 Vitis davidii Foēx
виноград Дэвида
brier grape
刺葡萄cì pútao
9770 Vitis amurensis Rupr.
(Vitidaceae)
виноград амурский
Amur grape
山葡萄shān pútao
9771 Vitis balanseana Planch.
виноград Балансы
little-fruited grape
小果葉葡萄xiăoguŏyé pútao
9776 Vitis fagifolia Hu
виноград буколистный
beech-leaved grape
山毛櫸葉葡萄shānmáojüyè pútao
9777 Vitis ficifolia Bunge
виноград смоковницелистный
fig-leaved grape
榕葉葡萄róngyè pútao
9772 Vitis betulifolia Diels et Gilg
виноград берёзолистный
birch-leaved grape
樺葉葡萄huàyè pútao
9778 Vitis flexuosa Thunb.
виноград извилистый
Oriental grape
gélĕi,千歲蟲 qiānsuìlĕi
Vitis bryoniifolia Bunge
виноград переступнелистный
North Chinese grape
花北葡萄huábèi pútao
9779 Vitis labrusca L.
виноград Изабелла (в.лабруска)
fox grape
美國葡萄méiguŏ pútao
Vitis coignetiae
Pulliat ex Planch.
виноград Куанье
Coigneti grape
紫葛zigé
9780 Vitis piasezkii Maxim.
виноград Пясецкого
Piasezki's grape
復葉葡萄fhyè pútao
一
815 -

Vitis - Waldheimia
9781 Vitis quinquangularis Rehder
виноград пятиугольный
hairy grape
毛葡萄máopútao
9787 Vladimiria forrestii (Diels) Ling
владимирия Форреста
Forrest vladimiria
膜緣木香 móyuán mùxiāng
9782 Vitis thunbergii Siebold et Zucc.
виноград Тунберга
Thunberg grape
木龍 mùlóng,山葡萄 shānpútáo
9788 Vladimiria souliei (Franch.) Ling
владимирия обыкновенная
common vladimiria
Л1�木香 chuānmùxiāng
9783 Vitis vinifera L.
виноград культурный
European grape
紫葡萄zĭpiítáo,
馬乳葡萄mărŭputáo
9789 Vrydagzynea nuda Blume
(Orchidaceae)
вридагциния голая
bare vrydagzynea
二尾蘭 èrwĕilán
9784 Vitis wilsonae Veitch
виноград Уильсона
Wilson grape
網脈葡萄wăngmài pútao
9785 Vittaria elongata Sw.
(Vittariaceae)
виттария удлинённая
lengthened vittaria
獅子蘭shīzilán
9790 Wahlenbergia gracilis Schrad.,
W.marginata A.DC.(Campanulaceae)
валенбергия стройная
(в .окаймлённая)
thin wahlenbergia
(bordered wahlenbergia)
蘭花參 lánhuāshēn,
ШШ^Р^ xìyèshāshēn
9791 Waldheimia glabra (Decne.)
Regel (Asteraceae)
вальдгеймия голая (в.тибетская)
Tibetan waldheimia
西藏_芒菊 xīzàng biănmángju
Vladimiria edulis
(Franch.) Ling (Asteraceae)
владимирия съедобная
edible vladimiiria
菜木香 càimùxiāng
9792 Waldheimia nivea
(Hook.f.et Thomson ex C.B.Clarke)
Regel
вальдгеймия снежная
small waldheimia
zj�扁芒菊 xiăobiăn mángjú

Waldheimia - Wedelia
9793 Waldheimia tomentosa
(Decne.) Regel
вальдгеймия войлочная
tomentose waldheimia
ЩШШ^Ш yŭyè biănmángjú
9799 Wedelia bicolor (L.) DC.
(Asteraceae)
веделия двуцветная
bicolour wedelia
Ш^ЩЩЩ shuānghuā péngqíjú
9794 Waldheimia tridactylites
Kar.et Kir.
вальдгеймия трёхлопастная
cock's-foot waldheimia
扁芒菊 biănmángjú
9800 Wedelia calendulacea Less.
веделия ноготковая
(в.календуловидная)
calendula-like wedelia
濱車bīnshē
9795 Waldstemia ternata
(Stephan) Fritsch,
W.sibirica Tratt.(Rosaceae)
вальдштейния тройчатая (в.сибирская)
ternate waldsteinia
(Siberian waldsteinia)
林石草 línshícăo, /j�金梅 xiăojīnméi
9801 Wedelia chinensis
веделия китайская
Chinese wedelia
膨蜞菊péngqíjú
(Osbeck) Merr.
Wallichia chinensis
Burret (Arecaceae)
Уолличия китайская
Chinese wallichia
小堇棕 xiăojĭnzōng
9802 Wedelia prostrata (Hook.et Arn.)
Hemsl.ex Forbes et Hemsl.
веделия стелющаяся
prostrate wedelia
_地菊 lŭdìjú
Walsura robusta Roxb. (Meliaceae)
вальсура мощная
robust walsura
割舌樹gēshéshù
9803 Wedelia urticifolia DC.
веделия крапиволистная
nettle-leaved wedelia
麻葉膨蜞菊máyè péngqíjú
9798 Waltheria americana L.
(Sterculiaceae)
вальтерия американская
American waltheria
(Florida waltheria)
和他草hétācăo,蛇婆子shépózì
9804 Wedelia wallichii Less.
веделия Уоллича
Wallich wedelia
山虫彭螺菊shānpéngqí jú
一
817 -

Weigela - Wendlandia
9805 Weigela floribunda
(Siebold et Zucc.) K.Koch
(Capirif oliaceae)
вейгела обильноцветущая
abundant flowering weigela
路邊花lùbiānhuā
9811 Welwitschia miirabilis Hook.f.,
Tumboa bainesii Welw.
(Welwitschiaceae)
вельвичия удивительная
welwitschia
通波tōngbōyà,
băisuìyè
9806 Weigela florida (Bunge) A.DC.
вейгела цветущая
old-fashioned weigela
錦帶花 jĭndàihuā,
^ЩШ'Ш wŭbăohàitáng
9812 Wenchengia alternifolia
С.Y.Wu et S.Chow (Lamiaceae)
венченгия очерёднолистная
Chinese wenchengia
í呆亭花 băotínghuā
9807 Weigela japonica Thunb.,
Diervilla japonica (Thunb•) A.DC.
вейгела японская (диервилла японская
Japanese weigela
楊攄yánglú
9813 Wendlandia meririlliana
Cowan (Rubiaceae)
вендландия Меррилла
Merrill wendlandia
海南水錦樹 hăinán shuìjìnshù
9808 Weigela japonica Thunb.
var.sinica (Rehder) L.H.Bailey
вейгела японская китайская
Chinese weigela
日本錦帶花rìbèn jindàihuā
9814 Wendlandia paniculata А.DC.,
W.uvariifolia Hance
вендландия метельчатая
paniculate wendlandia
(uvaria-leaved wendlandia)
水錦樹 shuìjìnshù
9809 Weigela koiraiensis Thunb.
вейгела корейская
Korean weigela
^fllltb hăixiānhuā
9815 Wendlandia salicifolia Franch.
вендландия иволистная
willow-leaved wendlandia
柳葉水錦樹liüyè shuìjĭnshù
9810 Weigela praecox
(Ijetnoine) L.H.Bailey
вейгела ранняя
precocious weigela
毛葉錦帶花máoyè jìndàihuā
9816 Wendlandia subalpina
W.W.Sm.
вендландия субальпийская
subalpine wendlandia
高山水錦樹 gāoshān shuijìnshù
一
818 -

Wendlandia - Wikstiroemia
9817 Wendlandia taiwaniana Cowan
9823
вендландия тайваньская
Taiwan wendlandia
台灣水錦樹 táiwān shuìjinshù
9818 Wendlandia tinctoria DC.var.
9824
intermedia K.C.How
вендландия красильная промежуточная
red-barked wendlandia
紅皮水錦樹 hóngpí shuìjìnshù
,
9819 Whitfordiodendron taiwanianum
9825
(Hayata) Ohwi (Fabaceae)
уайтфордиодендрон тайваньский
Taiwan whitfordiodendiron
台灣大莢藤táiwān dàjiáténg
9820 Whytockia chiiritiflora
9826
(Oliv.) W.W.Sm.(Gesneriaceae)
уайтокия разнолистная
dive:rsifolious whytockia
異葉苣台yìyè qŭtái
9821 Wightia speciosissima
9827
(D.Don) Merr.(Scrophulariaceae)
уайтия красивейшая
beautiful wightia
美麗桐mèilìtóng
9822 Wikstroemia alba
9828
Hand.-
Mazz.(Thymelaeaceae)
викстремия белая
white-flowered stringbush
白花養花báihuā ráohuā
Wikstroemia altepiifolia Batalin
викстремия очерёднолистная
alternate-leaved stringbush
Ж^ШШ^ hùshēnyè ráohuā
Wikstroemia capitata Rehder
викстремия головчатая
‘
capitate stringbush
頭序堯花tóuxù ráohuā
Wikstroemia dolichantha Diels,
W.canescens Meisn.
викстремия сероватая
long-flowered stringbush
養花 ráohuā,�一JE香 yībăxiāng
Wikstroemia effusa Rehder
викстремия развесистая
spreeding stringbush
構皮莠花gòupí ráohuā
Wikstroemia glabra Cheng
викстремия гладкая
glabrous stringbush
光潔胃íE guāngjié ráohuā
Wikstiroemia hainanensis Merr.
викстремия хайнаньская
Hainan stringbush
海南堯花hăinán ráohuā
一
819 -

Wikstroemia - Wisteria
9829 Wikstroemia indica (L.) C.A.Mey,
викстремия индийская
Indian stringbush
了哥ī liăogēwáng,
山雁皮shānyànpí
9830 Wikstroemia mekongensis W.W.Sm.
викстремия меконгская
Mekong stringbush
瀾搶堯花 láncāng ráohuā
9831 Wikstroemia micrantha Hemsl.
викстремия мелкоцветковая
little-flowered stringbush
小黃構 xiăohuánggbu
9832 Wikstroemia nutans Champ.
викстремия поникающая
dirooping stiringbush
系田車由堯花xìzhóu ráohuā
9833 Wikstroemia pilosa Cheng
викстремия волосистая
hairy-flowered stringbush
浙雁皮zhèyànpí,
毛花胃花máohuā ráohuā
9834 Wikstiroemia stenophylla Pritz.
викстремия узколистная
narrow-leaved stringbush
窄葉莠花zhăiyè ráohuā
9835 Wikstroemia trichotoma
(Thunb•) Makino, W.japonica
(Siebold et Zucc.) Miq.
викстремия трихотомическая
(в .японская)
Japanese stringbush
黃小雁皮 huáng xiăoyànpí
9836 Winchia calophylla A.DC.
(Apocynaceae)
уинчия красиволистная
pretty-leaved winchia
盆架樹pénjiàshù
9837 Wiasadula periplocifolia (L.)
C.Presl ,ex Thwaites (Malvaceae)
виссадуля обвойниколистная
silk—vine—leaved wissadula
P鬲蒴苘 gèshuòqìng
9838 Wisteria brachybotrys Siebold et
Zucc. var. alba W. Mill., Wisteiria
venusta Rehder et E.H.Wilson
(Fabaceae)
вистерия прекрасная (глициния пре-
красная ,в. короткокистевая белая)
brachybotrys wisteria
白花藤 báihuāténg
9839 Wisteria chinensis (Sims) DC.,
W.sinensis Sweet
вистерия китайская
(глициния китайская)
Chinese wisteria
ШШ zìténg, Ш-^Й biănzàojiăo
9840 Wisterla florlbunda (Willd.) DC.
вистерия обильноцветущая
(глициния обильноцветущая)
Japanese wisteria
多花緊藤 duōhuā jinténg,
山藤 shānténg
一
820 -

Wisteria - Wrightia
9841 Wisteiria villosa Rehder
вистерия мохнатая
(глициния мохнатая)
villous wisteria
藤夢 téngmèng
9842 Withania kansuensis
Kuang et A.M.Lu (Solanaceae)
витания ганьсуйская
Kansu withania
睡前 shuìqié
9847 Woodsia manchuriensis Hook.
вудсия маньчжурская
Manchurian woodsia
袋蕨dàijué
9848 Woodsia polystichoides Eaton
вудсия мнорорядниковидная
holly-fern-like woodsia
岩傳朶 yánchuánduŏ
9843 Wolffia airirhiza (L.)
Horkel ex Wimm.(Lemnaceae)-
вольфия бескорневая
rootless wolffia
無
wúgēnpíng,
## wēipíng
9844 Woodfordia floribunda
Salisb.(Lythraceae)
вудфордия обильноцветущая
abundant flowering woodfordia
íg^tE xiāzìhuā
9849 Woodwardia japonica (L.f.)
J.E.Sm.(Blechnaceae)
вудвардия японская
Japanese woodwardia
(Japanese chain fern)
強脊 qiánglŭ,
狗脊gŏujì
9850 Woodwardia orientalis J.E.Sm.
вудвардия восточная
Oriental woodwardia
(Oriental chain fern)
鐮脊 liángŏujì
9845 Woodfordia fruticosa (L.) Kurz
вудфордия кустарниковая
shrubby woodfordia
Ф叚子花 xiāzìhuā,
吳福花wúfúhuā
9846 Woodsia ilvensis
R.Br.(Aspidiaceae)
вудсия эльбская
rusty woodsia
深山岩傳朵 shénshān yánchuánduŏ
9851 Woodwairdia unigenunata
(Makino) Nakai
вудвардия однопочечная
one-buded woodwardia
管鐘 guănzhòng,
單芽狗脊dānyā gŏujì,
冷卷子疙瘩lĕngjuănzi gédá
9852 Wrightia coccinea
(Roxb.) Sims (Apocynaceae)
райтия ярко-красная
ч
scarlet wrightia
雲南 í到吊筆 yúnnán dăodiàobĭ
一
821 -

Wrightia - Xanthophytopsis
9853 Wrightia laevis Hook.f.
райтия гладкая
smooth wrightia
藍樹lánshù
9859 Xanthium spinosum L.
дурнишник колючий
spiny cocklebur (burweed)
cìcāng'ĕr
9854 Wrightia pubescens R.Br.
райтия опушённая
common wrightia
倒弔筆 dăodiàobĭ,
祌仙蠘燭 shémciānlàzhií
9860 Xanthium strumarium L.
дурнишник зобовидный
(д.обыкновенный)
sheep bur
(burdock, common cocklebur)
蒼耳 cāng'ĕr, ША.Ш dàoréntóu
9855 Wirightia sikkimensis Gamble
райтия сиккимская
Sikkim whrightia
個薄gèbó
9861 Xanthoceras sorbifolia
Bunge (Sapindaceae)
ксантоцерас рябинолистный
(чекалкин орех рябинолистный)
shiny-leaved yellow horn
崖木JH yámūguā,文冠果 wénguānguŏ
9856 Wrightia tomentosa
(Roxb.) Roem.et Schult.
райтия войлочная
tomentose wrightia
月因木yānmù
9862 Xanthopappus subacaulis
С.Winkl•(Asteraceae)
ксантопаппус почти-бесстебельный
common xanthopappus
黃纓菊 huángyīngjú
Xanthium [nongolicum
Kitag.(Astetaceae)
дурнишник монгольский
MoAgolian cocklebur
mĕnggŭ cāng
y
ĕr
9863 Xanthophyllum hainanense
Hu (Xanthophyllaceae)
жёлтолистник хайнаньский
Hainan yellow-leaved tree
黃葉樹 huángyèshù
Xanthium sibiiricum Patrin
дурнишник сибирский
Siberian cocklebur
蒼子cāngzi
9864 Xanthophytopsis balansae
Pit.(Rubiaceae)
ксантофитопсис Балансы
Balansa xanthophytopsis
越南擬黃樹 yuènán nĭhuángshù
一
822 -

Xantolis - Xysosma
9865 Xantolis longispinosa (Merr.)
H.S.Lo (Sapotaceae)
ксантолис длинноколючковый
long-spined xantolis
瓊朿1J�攬 qióngcìlăn
9866 Xantolis stenosepala (Hu) Royen
ксантолис узкочашелистиковый
narrow-sepaled xantolis
滇朿II�攬 diāncìlăn
9867 Xanthoxalis corniculata (L.)
Small, Oxalis corniculata L.
(Oxalidaceae)
ксантоксалис рожковый
(кислица рожковая)
creeping wood sorrel
(oreeping oxalis)
小酸茅 xiăosuānmáo,
酸箕suānjĭ
9868 Xeranthemum annuum L.
(Asteraceae)
сухоцвет однолетний
common immortelle
旱花hànhuā
9869 Xerospermum yunnanense
W.T.Wang (Sapindaceae)
сухосемянник юньнаньский
(ксероспермум юньнаньский)
Yunnan xerospermum
雲南干果木yúnnán gānguŏmù
9870 Ximenia americana
Willd.(Olacaceae)
ксимег:ия американская
American ximenia
海檀木hăitánmù
9871 Xylanche himalaica (Hook.f.et
Thomson) G.Beck (Orobanchaceae)
ксиланхе гималайская
Himalayan xylanche
丁座草 dīngzuòcăo
9872 Xylanche kawakami (Hayata) G.Beck
ксиланхе тайваньская
‘
Taiwan xylanche
台灣丁座草 táiwān dīngzuòcăo
9873 Xylocarpus granatum
K.D.Koenig (Meliaceae)
древоплодник обыкновенный
common xylocarpus
木果楝mùguŏliàn
9874 Xylopia vielana
Pierre (Annonaceae)
ксилопия обыкновенная
common xylopia
木瓣樹mùbànshù
9875 Xylosma congestum Merr.
(Flacourtiaceae)
ксилосма скученная
compact-flovered xylosma
朿!J�作 cìzuò
9876 Xylosma japonicum (Walp.) A.Gray
ксилосма японская
Japanese xylosma
蒙子樹 méngzĭshù,
作木 zuòmù
一 823-

Xylosma - Ypsilandra
9877 Xylosma longifolium Clos
ксилосма длиннолистная
long-leaved xylosma
長葉作木chángyè zuòmù
9883 Youngia erythrocarpa (Vaniot)
Babc.et.Stebbins (Asteraceae)
юнгия красноплодная
red-fruited youngia
糸工果黃鵪菜hóngguŏ huáng'āncài
9878 Xylosma racemosa Miq.
ксилосма кистевидная
cluster-flowered xylosma
作木zuòmù
9884 Youngia heterophylla
(Hemsl.) Babc.et Stebbins
юнгия разнолистная
diveirsifolious youngia
異葉黃yìyè huáng'āncài
9879 Xyris anceps Lam.(Xyridaceae)
ксирис обоюдоострый
two-edged yellow-eyed grass
線根葱草 xiàn'gēn cōngcăo
9885 Youngia japonica (L.
юнгия японская
Japanese youngia
黃鵪菜 huáng
y
āncài
DC.
9880 Xyrls indica L.
ксирис индийский
Indian yellow-eyed grass
黃目艮胃huángyăncăo
9886 Youngia tenuifolia
(Willd.) Babc.et Stebbins
юнгия тонколистная
thin-leaved youngia
系田葉黃鶴菜xìyè huáng‘āncài
Xyris paucifloira Willd*
ксирис немногоцветковый
few-flowered yellow-eyed grass
葱草 cōngcăo,
黃轂精 hnánggüjīng
9887 Ypsilandra alpina
Wang et Tang (ILiliaceae)
ипсиландра альпийская
alpine fork-stamened flower
Ш Lil Y^Tè gāoshān yāruĭhuā
Yoania japonica
Maxiitu (Orchidaceae)
иоания японская
Japanese yoania
鐘馗蘭 zhōngkuìlàn
9888 Ypsilandra tibetica
Franch.
ипсиландра тибетская
common fork-stamened flower
YMtE yāruihuā
一
824 -

Ypsilandra - Zanthoxylum
9889 Ypsilandra yunnanensis
9895
W.W.Sm et Jeffrey
ипсиландра юньнаньская
Yunnan fork-stamened flower
в南丫�蔬花 yúnnán yāruìhuā
9890 Yucca aloifolia L•(Agavaceae)
9896
юкка алоэлистная
aloe-like yucca (Spanish dagger)
千手蘭 qiānshŏulán
9891 Yucca elata Engelm.
9897
юкка высокая
soap-tree yucca
髙絲蘭gāosīlán
9892 Yucca filamentosa L.
9898
юкка нитчатая
(ю.волокнистая, ю.текстильная)
Adam's-needle yucca
絲蘭sllán
9893 Yucca glauca Nutt.,
9899
Y.angustifolia Pursh
юкка сизая (ю.узколистная)
small soapweed
(Great Plains yucca)
小絲蘭xiăosīlán
9894 Yucca gloriosa L.
9900
юкка славная (ю.величественная)
mound lily (nulily yucca)
鳳尾蘭 féngwĕilán
Yucca smalliana Fernald
i
юкка Смэлла
Small's yucca
絲蘭sīlán
Zannichellia palustris L.
(Zannichelliaceae)
занникеллия болотная
wetland zannichellia
jiăoguŏzăo,
^ЖШ jiăocízăo
Zanonia indica L•(Cucurbitaceae)
занония индийская
common zanonia
翅子瓜chìzìguā
Zantedeschia aethiopica (L.)
Spreng.(Araceae)
зантедесхия эфиопская
common calla lily
馬蹄蓮 mătílián,.
紅花馬蹄蓮hónghuā mătílián
Zantedeschia albo-maculata
Baill.
зантедесхия бело-пятнистая
white-spotted calla lily
銀享馬蹄蓮yínxīng mătílián
Zanthoxylum ailanthoides
Siebold et Zucc.(Rutaceae)
зантоксил айлантовидный
ailanthus-like prickly ash
^ШШ
Wūshānjiāo, ШШ yuèjiāo
一
825 -

Zanthoxylum - Zanthoxylum
9901 Zanthoxylum alatum Roxb,
зантоксил крылатый
winged prickly ash
冬山椒 dōngshānjiāo,
^PJ^H^ gŏuhuājiāo
9907 Zanthoxylum echinocarpum Hemsl,
зантоксил колючеплодный
spiny-fruited prickly ash
刺殼花椒cìké huājiāo
9902 Zanthoxylum austrosinense Huang
зантоксил южнокитайский
South China prickly ash
嶺南花椒 lĭngnán huājiāo
9908 Zanthoxylum glomeratum Huang
зантоксил густоплодный
dense-fruited prickly ash
密
mìguŏ huājiāo
9903 Zanthoxylum avicennae (Lam.) DC.
зантоксил Авиценны
Avicenna prickly ash
勒攩lèdăng
9909 Zanthoxylum hamiltonianum
Wall.ex Hook.f.
зантоксил Гамильтона
alpine prickly ash
íā Ш^ЕШ gāoshān huājiāo
9904 Zanthoxylum bungeanum Maxim.
зантоксил Бунгe
Bunge prickly ash
chuānjiāOjr
ЩШ shŭjiāo
9910 Zanthoxylum integrifolium
(Merr.) Merr.
зантоксил цельнолистный
entire-leaved prickly ash
quányuányè huājiāo
9905 Zanthoxylum cuspidatum Champ.
зантоксил длинноострокойечный
cuspidate prickly ash
^ШШ huājiāolè
9911 Zanthoxylum macranthum
(Hand.-
Mazz.) Huang
зантоксил крупноцветковый
large-flowered prickly ash
dàhuā huājiāo
9906 Zanthoxylum dimorphophyllum Hemsl. 9912
зантоксил разнолистный
diversifolious prickly ash
異葉花椒yìyè huājiāo
Zanthoxylum micranthum Hemsl.
зантоксил мелкоцветковый
little-flowered prickly ash
小花花椒 xiăohuā huājiāo

Zanthoxylum - Zanthoxylum
9913 Zanthoxylum nitidum (Roxb.
зантоксил блестящий
(зубное дерево блестящее)
shiny-leaved prickly ash
|1|Ш shānjiāo,
雨®金十 yŭmiànzhēn
DC.
9919 Zanthoxylum rhcpmbifoliolatum Huang
зантоксил ромболисточковый
rhombic-leaved prickly ash
薆葉花椒 língyè huājiāo
9914 Zanthoxylum oxyphyllum Edgew«
зантоксил остролистный
sharp-leaved prickly ash
^кШ^Ш jiānyè huājiāo
9920 Zanthoxylum scabrum Guill.
зантоксил шероховатый
scabrous-leaved prickly ash
cāoyè huājiāo
9915 Zanthoxylum pilosulum
Rehder et E.H.Wilson
зантоксил волосистый
pilose prickly ash
微柔毛花椒 wēiróimáohuājiāo
9921 Zanthoxylum scandens Blume
зантоксил лазящий
clitnbing prickly ash
huājiāolè
9916 Zanthoxylum piperitum (L.
зантоксил перечный
pepper prickly ash
大椒dàjiāo
DC.
9922 Zanthoxylum schinifolium
Siebold et Zucc.
зантоксил схинолистный
(зубное дерево схинолистное)
pepper-tree-leaved prickly ash
青花Ш qīnghuājiāo,
xiāojiāozi
Zanthoxylum planispinum
Siebold et Zucc.
зантоксил плоскоколючковый
bamboo-leaved prickly ash
竹葉椒 zhiíyèjiāo
9923 Zanthoxylum simulans Hance
зантоксил подражающий
flat-spined prickly ash
野花椒 yéhuājiāo,六角刺 liùjiàocì
Zanthoxylum podocarpum Hemsl.
зантоксил ногоплодный
stalk-fruited prickly ash
柄果花椒 bìngguŏ huājiāo
9924 Zanthoxylum stenophyllum Hemsl.
зантоксил узколистный
narrow-leaved prickly ash
狭葉花椒xiáyè huājiāo
-827 -

Zanthoxylum - Zephyranthes
9925 Zanthoxylum undulatifolium Hemsl,
зантоксил волнистолистный
undulate-leaved prickly ash
ШШ^ЕШ bōyè huājiāo
9931 Zelkova serrata (Thunb.) Makino
дзельква пильчатая
Japanese zelkova
光葉櫸 guāngyèjú,鬼柳 gùiliŭ
9926 Zea mays L.(Poaceae)
кукуруза (маис)
maize (Indian corn)
包麥米 bāomàimĭ, ^ЩШ yùshŭshŭ
9932 Zelkova sinica C.K.Schneid.
дзельква китайская
Chinese zelkova
大果櫸dàguŏjŭ
9927 Zebrina pendula
Schnizl.(Commelinaceae)
зебрина повислая
wandeiring Jew zebrina
9933 Zenia insignis Chun (Fabaceae)
зения замечательная
common zenia
水竹草 shuìzhúcăo,吊竹梅 diàozhúméi
翅莢木chìjiámù,�枉木rènmù
9928 Zelkova acuminata
Planch.(Ulmaceae)
дзельква заострённая
sharp-pointed zelkova
(sharp-pointed hemiptelea)
櫸柳jüliŭ
9934 Zephiranthes candida
Herb.(Amaryllidaceae)
зефирант белоснежный
snow-white zephiranthes
(autumn zephyr lily)
МЯШ chāngpúlián, ШШ cōnglián
9929*Zelkova davidii Hance,
Hemiptelea davidii (Hance) Planch.
дзельква Дэвида
(гемиптелея Дэвида)
David's zelkova
刺榆 Cìyú,柘榆 zhèyú 4281
9935 Zephyranthes grandifloira Lándl,
Z.cairinata Herb.
зефирант крупноцветковый
(з .килеватый)
large-flowered zephyranthes
(rose-pink zephyr lily)
韭蓮 jiŭlián,
赛番紅花 sàifān hónghuā
9930 Zelkova schneiderana Hand.-
Mazz.
дзельква Шнайдера
Schneider zelkova
櫸樹jüshù
9936 Zephyranthes tsoui Hu
зефирант Цзоу
Tsou zephyranthes
鄒氏葱蘭 zōnshì cōnglán
一
828 -

Zeuxine - Zinnia
9937 Zeuxine affinis
(Lindl.) Benth.(Orchidaceae)
зевксина родственная
broad-leaved zeuxine
寛葉線柱蘭 kuānyè xiànzhùlán
9943 Zingiber mioga (Thunb.) Roscoe
имбирь миога (имбирь японский)
Japanese ingwers
(Japanese ginger, mioga ginger)
|荷 mínghé,嘉草 jiācăo
9938 Zeuxine strateumatica (L.
Schltr.
зевксина шлемовидная
common zeuxine
線柱蘭 xiànzhùlán
9944 Zingiber officinale Roscoe
имбирь лекарственный
common ginger
.�姜 jiāng,子姜 zĭjiāng,
shēngjiāng
9939 Zigadensis sibiricus (L.)
А. Gray (Ijiliaceae)
зигаденус сибирский
Siberian zigadenus
棋槃花qípánhuā
9945 Zingiber roseum (Roxb.) Roscoe
имбирь розовый
reddish ginger
^IM姜 hóngguānjiāng
9940 Zingiber atrorubens
Gagnep.(Z ingiberaceae)
имбирь тёмно-красный
dark-red ginger
(�刀[東姜 chuáhdōngjiāng
9946 Zingiber striolatum Diels
имбирь мелкополосатый
striolate ginger
陽藿 yánghuò,陽荷 yánghé
9941 Zingiber corallinum Hance
имбирь коралловый
corall ginger
íiíS姜 shānhújiāng
9947 Zinnia angustifolia
Humb., Bonpl.et Kunth (Asteraceae)
циния узколистная
narrow-leaved zinnia
zj�百日草 xiăobăirìcăo
Zingiber laoticum Gagnep,
имбирь лаосский
Lao ginger
梭穗姜 suōsuìjiāng
9948 Zinnia linearis Benth.
циния линейнолистная
linear zinnia
細葉百日草xìyè băirìcăo,
疏花百日草shūhuā băirìcăo
一
829 -

Zinnia - Ziziphora
9949 Zinnia multiflora L.
9955
циния многоцветковая
polyanthous zinnia
多花百日草duōhuā băirìcăo
9950 Zinnia pauciflora L.
9956
циния малоцветковая
few-flowered zinnia
疏花百日草shūhuā băirìcăo
9951 Zinnia peruviana L.
9957
циния перуанская
Peruvian zinnia
多花百日菊duōhuā băirìjú
9952 Zinnia violacea Cav.,
9958
Z.elegans Jacq.
циния фиолетовая (циния изящная)
•iolet zinnia (youth-and-old-age)
魚尾菊yúwĕijú,
節節高jiéjiégāo
9953 Zippelia begoniifolia
9959
Blume (Piperaceae)
циппелия бегониелистная
begonia-leaved zippelia
齊頭絨qítóuróng
9954 Zizania aquatica L.,
9960
Z.palustris L.(Poaceae)
цицания водяная (болотный рис)
��aterwild rice (marsh wild rice)
ifk^ yĕjiāobái,里f稻茭 yĕdàojiāo
Zizania caduciflora
(Turcz.ex Trin.) Hand.-
Mazz.
цицания опадающецветковая
few-flowered wild rice
白 jiāobái
Zizania latifolia (Griseb.) Stapf
цицания широколистная
platyphyllous wild rice
Ш jiăng, Ш gūf 5г jiāo
Ziziphora bungeana Juz.(Lamiaceae)
зизиДюра Бунге
Bunge ziziphora
亲斤胃花xīntăhuā
Ziziphora pamiroalaica
Juz.ex Nevski
зизифора памиро-алайская
South Sinkiang ziziphora
南ā畺亲斤塔花nánjiāng xīntăhuā
Ziziphora tenuior L.
зизифора тонкая
small ziziphora
7
J�亲斤塔花xiăoxīntăhuā
Ziziphora tomentosa Juz.
зизифора войлочная
Tien Shan mountain ziziphora
^lllfjfí^^E tiānshān xīntăhuā
一
830
-

Ziziphus - Zoysia
9961 Ziziphus fungii
Merr.(Rhamnaceae)
унаби Фунга
Fung jujube
褐果棗hègŭozăo
9967 Zizyphus rugosa
Lam.
унаби морщинистое
wrinkled jujube
皺棗 zhòuzăo
9962 Ziziphus incurva Roxb.
унаби искривлённая (унаби индийская)
Indian jujube
印度棗yìndùzào
9968 Zornia diphylla Pers.(Fabaceae)
цорния двулистная
twin-leaved zornia
丁葵草 dingkuícăo
9963 Zizyphus jujuba Mill.
унаби юйюба (грудная ягода)
common jujube (Chinese date)
Щ zăo,
xiăozăo,
¥角裹 yángjiăozăo
9969 Zostera marina L.(Zosteraceae)
зостера морская
(взморник морской, морская трава)
common eelgrass
大葉藻dàyèzăo
9964 Zizyphus jujuba Mill.var.spinosa
(Bunge) Hu, Z.spinosa Bunge
унаби колючее
spiny date
棘針jízhēn
9965 Zizyphus montana W.W.Sm.
унаби горное
mountain jujube
山 Щ shānzăo
Ziziphus pubinervis Rehder
унаби пушистожилковое
haiiry_veined jujube
毛脈棗 máomàizăo
9970 Zostera nana Roth
зостера малая
dwarf eelgrass
矮大葉躁àidàyèzăo
9971 Zoysia japonica Steud.(Poaceae)
цойсия японская
Japanese zoysia
(Korean lawn grass)
結縷草jiélŭcào
9972 Zoysia pungens Willd.
цойсия колючая
spiny zoysia (thorny lawn grass)
横目草 héngmùcăo,里f芝 yĕzhī,
高麗結縷草gāolì jiélŭcăo
一
831
-

Zoysia - Zygophillum
9973 Zoysia sinica Hance
‘цойсия китайская
Chinese zoysia
(Chinese lawn grass)
中華結樓草 zhōnghuá jiélŭcăo
9979 Zygophyllum pterocarpum Bunge
парнолистник крылоплодный
wing-fruited bean-caper
翼果覇王yìguŏ bàwáng
9974 Zygocactus truncatus
(Haw•) K.Schum.(Cactaceae)
зигокактус притуплённый
(шлюмбергера притуплённая)
crab cactus (Christmas cactus1
obtuse schlumbergera)
錦花 jĭnshàng tiănhuā
9980 Zygophyllum rosovii Bunge
парнолистник Розова
rock-loving bean-caper
石生覇王 shíshēng bàwáng
9975 Zygophyllum ferganense
(Drobov) Boriss.(Zуgophy11aceae)
парнолистник ферганский
Fergana bean-caper
費爾干霸i fèi'ĕrgān bàwáng
9981 Zygophyllum xanthoxylum
(Bunge) Maxim.
парнолистник зантоксиловый
common bean-caper
霸王bàwáng
Zygophyllum kaschgaricum Boriss,
парнолистник кашгарский
Kashgar bean-caper
喀什霸王kāshi bàwáng
Zygophyllum mucronatum Maxim.
парнолистник остроконечный
crab bean-caper
蟹胡草xièhiícăo
Zygophyllum potaninii Maxintb
парнолистник Потанина
big-flowered bean-caper
大花霸王dàhuā bàwáng
一
832 -

Literature/JlHTepaTypa/^ |�列书目
�
Authors of plant names. A list of authors of scientifíc names of plants, with recommended
standard forms of their names,including abbreviations. (Ed. R.K. Brummitt and
C.E.PoweU). Kew,1992.
Bailey Hortorium Staff. Hortus third. New York,1976.
Bedevian A.K. Illustrated polyglot dictionary of plant names. Cairo, 1936.
Britten J.,Holland R. A dictionary of English plant names. Vaduz, 1965.
‘
Brummitt, R.K. Vascular plant families and genera, Kew,1992.
Chinese medicinal herbs. Compiled Li Shih-chen. Translated and researched by F.Porter
Smith, M.D. and G.A.Stuart, M.D. (Ed. B. Blyss.) San Francisco,1973.
Colour atlas of Chinese traditional drugs. (Ed.-in-chief Lou Zhicen.) Vol.l. Beijing, 1987.
Dictionary of traditional Chinese medicine. Sidney; London; Boston, 1985.
Duke J.A•,Ayensu E.S. Medicinal plants of China. VoL 1-2. Algonac, Michigan, 1985.
Encke F” Buchheim G.,Seyboid S. Zander Handwŏrterbuch der Pflanzennamen. Ed. 13.
Stuttgart, 1984.
Families and gcnera of spermatophytes. Recognized by the Agricultural research service.
Technical buUetin. No. 1796. Washington, 1992.
Flora of Taiwan (Chairman of editorial board Hui-Lin Li). Taipei, Taiwan. Vol. 1,1975;
Vol.2,1976; Vol,3,1977; Vol.4, 1978.
»
Gerth van Wijk H. L. A dictionary of plant names. The Hague. Vol. 1,1911; Vol. 2
(Index ), 1916.
Giles H. А. A Chinese - English dictionary. 2-d Ed. London, 1912.
Gilbert-Carter H. Glossary of the British flora, Cambrige, 1950.
Index Kewensis plantarum phanerogamarum. T.I-II. Oxonii,1895. Supplementum I-XY.
Oxonii, 1901-1987.
Kan W.S. Manual of medicinal plants in Taiwan. Vol. 1-3. Taibei,1958.
Kartesz J.T., Kartesz R. A synonimaized checklist of the vascular flora of the United
States,Canada and Grcenland. Chepel НШ (North Carolina), 1980
833

Keys J.D. Chinese herbs. Their botany, chemistry, and pharmacodynamics. Rutland;
Tokyo, 1976.
Macura P. Russian-English botanical dictionary. Columbus (Ohio). 1982.
Macura P, Elsevier,s dictionary of botany. l.Plant names in English, French, German,
Latin and Russian. Amsterdam; Oxford; New York,1979.
Mansfeld R. Rudolf Mansfeld's Verzeichnis landwirtschaftKcher und gàrtnerischer
Kulturpflanzen (ohne Zierpflanzen). 2. Aufĭ. Band 1-4. Berlin, 1986.
Mosig A., Schramm G. Der Arzneipflanzen und Drogenschatz Chinas und die Bedeutung
des Pen Ts,ao Kang Mu als Standardwcrk der chinesischen Materia medica. Die
Pharmazie, H. 4,Beiheft. Berlin, 1955.
Ohwi J. Flora of Japan (in English). Washington, 1965.
Palos S. Tibetisch-chinesisches Arzneimittelverzeichnis. Wiesbaden, 1981.
Pang T.Y. Chinese herbals. An introduction. Honolulu,4íawaii5 1982.
Penso G. Index plantarum medícinalium totius mundi eorumque synonymorum.
Müano,1983.
Perry L. Medicinal plants of East- and Southeast Asia: Attributed properties and uses.
Cambridge (Mass.); London, 1980.
Porkert M. Klassische chinesische Rezeptur. Zug, Switzerland, 1984.
Porkert M.,Ulmann Ch. Die chinesische Medizin (Sachbuch). Düsseldorf, 1982.
Read B.E. Chinese medicinal plants from the Pen Ts,ao Kang Mu A.D. 1596. Ed. 3-rd.
Peking, 1936.
Rehder A. Manual of cultivated trees and shrubs hardy in North America exclusive of the
subtropical and warmer temperate regions. 2-nd ed. New York,1949.
Rickett H.W. The English names of plants. Bull. of Torrey botanical club, 1965. Vol. 92,�
p.137-139.
Roi J. Traite des plantes medicinales chinoises. Paris,1955.
Rouleau E. Guide to the generic names appearing in Index Kewensis and its fifteen
supplements. Quebec,198L
Smith A.W. A gardner
5
s book of plant names. New York etc.,1963.
Steinmetz E.F. Materia medica vegetabilis.Part 1-3. Amsterdam, 1954.
834

Terrel E.E” Hill S,R” Wiersema J.H., Rice W.E. Checklist of names for 3000 vascular
plants of economic importance. USDA, Agricultural Research Service, Technical bulletin
N 505,Washington, 1977.
Tryon R.M.,Tryon A.F. Ferns and allied plants. New York,1982.
The useful plants of India. (Ed.-in-chief Shri S.P. Ambasta.) New Delhì, 1986.
Webster
J
s new universal unabridged dictionary. 2-nd ed. Springfield (Mass.),1983.
Willis J.C. A dictionary of the flowering plants and ferns. 8-th ed. Cambridge,1973.
Wong M. La medicine chinoise par les plantes. Paris,1976.
来来来�
Англо-русский биологический словарь. (Сост. О.Н.Чибисова, Н.Н.Смирнов,
С.Г.Васецкий и др.). 5-е изд.,Москва, 1993./Ёп£И8Ь-Кш81ап biological dictionary. 5-
th ed. (Ed. О丄 Chibisova). Moscow,1993.
Большой китайско-русский словарь (Гл. ред. И.В.Ошанин.) Т. 1-4. Москва, 1983-
1984,/Large Chinese - Russian dictionary. (Ed.-in-chief I.V.Oshanin). Vol. 1-4,Moscow,
1983-1984.
Большой русско-китайский словарь. Пекин, 1985,/Large Russian-Chinese dictionary.
Peking, 1985./俄汉_典,北京,1985。�
Воробьев Д.П.,Ворошилов В.Н” Горовой П.Г” Шретер А.И. Определитель растений
Приморья и Приамурья. Москва, 1967./D.P. Vorobiev, V.N.Voroshilov, P.G.Gorovoj
and A.I.Schroeter. Key of the plants of Primorye territory and Amur river basin. Moscow,
1967.
Вульф E.B.,Малеева О.Ф. Мировые ресурсы полезных растений. Справочник.
Ленинград, 1969./E.V.Wulf? O.F.Maleeva. World resources of useful plants. Reference
book. Leningrad, 1969.
Давыдов H.H. Ботанический словарь. Русско -английско-немецко-французко -
латинский. Москва, 1960./N.N.Davydov. Botanical dictionary: Russian-English-
German-French-Latin. Moscow, 1960,
Деревья и кустарники СССР.(Ред.С.Я.Соколов.). Т. 1-6. Москва; Ленинград, 1949-
1962,/Trees and shrubs of the USSR, (Ed. SJa.Sokolov). Vol. 1-6. Moscow; Leningrad,
1949-1962.
Интродукционньге фонды Юго-Восточной Азии. (Гл. редактор Н.В. Цицин).
Москва, 1972./Plant resources of Southeast Asia for introduction. (Ed.-in-chief
N.V.Tsytsyn.) Moscow,1972.
835

Кирпичников М.Э” Забинкова Н.Н. Русско-латинский словарь для ботаников.
Ленинград, 1977./M.E.Kirpichnikov? N.N. Zabinkova. Russian-Latin dictionary for
botanists. Leningrad, 1977.
Полетико O.M” Митенкова А. П. Декоративные травянистые растения открытого
грунта. Ленинград, 1967,/O.M.Poletiko, A.P.Mitenkova. Ornamental plants of the open
soil. Leningrad, 1967.
Флора СССР. (Гл.редактор В.Л.Комаров). Т. 1-30. Москва; Ленинград, 1934-
1960/Flora of the USSR. (Ed.-in-chief V.L.Komarov.) Vol. 1-30. Moscow; Leningrad,
1934-1960.
Черепанов С.К. Сосудистые растения СССР. Ленинград, 1981./S.K. Czerepanov.
Plantae vascuiares USSR. Leningrad, 1981.
Шретер А.И. Лекарственная флора Советского Дальнего Востока, Москва, 1975./
AJ.Schroeter. Medicinal plants of the Soviet Far East. Moscow, 1975.
来来来�
»
Иллюстрированный каталог лекарственных растений Цинхай-Тибетского нагорья.
Синин, т. I,1972; т. 2,1978./Atlas of medicinal plants of Qinghai-Tibetan upland.
Sinin. Vol. 1,1972; VoL 2,1978./青海髙原葯物图鉴•西宁,第一册,1972 ,第二册,�
1978 •
Большой словарь традиционной медицины. Т. 1-2. Шанхай, 1984-1985./Large
dictionary of Chinese medicine. Vol. 1-2. Shanghai, 1984
_1
985
./中葯矢辞典• l-
2
册,上�
海,1984-1985�
Китайский ботанический атлас. Пекин, 1972-1978./Chinese botanical atlas. Peking,
1972-1978./中国图图鉴•西安,第一册,1972�;第二册,1978 •
Пэй Цзянь,Чжоу Тайянь. Китайские лекарственные растения. Т. 1-6. Пекин, 1951-
1957. / Pei Tsian,Chjou Taiian. Chinese medicinal plants. Vol. 1-6. Peking, 1951-1957.
/裴鉴,周太炎.中国葯用植物誌•北京,19Я-1
957
•
Китайские лекарственные растения Гонконга. Т. 1-4. Гонконг,1978-1987,/Chinese
medicinal plants of Hong Kong. Vol. 1-4. Hong Kong,1978-1987./香港中草葯• 1-4
册,香港,1978-1987�
Описание народных лекарственных средств Китая. Пекин, 1959. /Description of
traditional medicinal drugs of China. Peking,1959./中国土农葯誌•北京,1959 •
Описание растений Гуанчжоу. Гуанчжоу, 1956./Description of the plants of province
Gwangzhou. Gwangdong, 1956./广办丨植物й •广东,1956 •
Словарь названий семенных растений. Латинско-китайско-английский. Пекин,
1983./Dictionary of seed plants names. Latin- Chinese-English- 2-nd ed. Peking, 1983./拉�
漢英種子植物名称•北京,1983
•
836

Большой ботанический словарь. Шанхай, 1933./Large botanical dictionary. Shanghai,
1933./植物学大辞典•上海,I
933
•
Список названий семенных растений. Пекин, 1954./List of seed-plants names.
Peking, 1954./種子植物名称•北京,1954 •
Лекарственные растения Северо-Востока Китая. Пекин, 1959./Medicinal plants of
North-Eastern China. Peking, 1959./中国东北葯用植物•北京,1959 •
Фармакопея Китайской Народной республики. Пекин, 1990./The Pharmacopoeia of
the People's Repubüc of China. Peking, 1990./中华人民共和国葯典,北京,1990�
Продукция китайских семенных растений. Пекин, 1959./Production of Chinese seed
plants. Peking, 1959./中国種子植物名产•北京,1959 .
Чжоу Тайянь,Дин Чжинцзунь. Нанкинские народные лекарственные растения.
Шанхай, 1956./ Chjou Taiian,Din Chzhidzun. Traditional medicinal plants of Nanking.
Shanghai,1956./周太炎,丁志遵.南京民間葯草•上海,1956 •
Обычные растения северо-центральной части Китая, имеющие декоративное
значение. Пекин, 1958./Usual ornamental plants of northern-central provinces of China.
Peking, 1958./华北习见观赏植物.北京,1958 •
m

Алфавитный указатель английских названий растений /
Alphabetic Index of English Plants,names /英文植物名稱索引�
.-iaron's-beard 2600
acuminate goosefoot 2122
African juniper 4728
abaca 5940
acuminate pomatocalpa 7218
African lily 342
abaca banana 5940
acuminate swallowwort 2773
African malcolmia 5546
abassia snowbell 8924
acuminate violet 9714
African myrsine 5981
abassia storax 8924
acuminate-leaved Solomon's-seal 7118
African oil palm 3249
Abel fig 3700
acutangular jute 2536
African rosewood 2851
abelia 1-9
acute angiopteris 671
African sparmannia 8709
abelmoschus 10-12,14
acute common periĭla 6594
African sphaeranthus 8722
abnormal wormwood 963
acute platycrater 6997
afzelia 340
abnormaly arundinella 1040
acute turpinia 9445
agallocha 754
abrus 38
acute-fruited speedwell 9635
agallochum 754
absinthium 959
acute-leaved moonseed 5721
aganosma 341
absolmsia 40
acute-leaved saccolabium 8006
agapetes 343
abundant flowering weigela 9805
acute-lipped neottia 6034
agar wood 754
abundant flowering woodfordia 9844
acute-lobed ligusticum 5090
agati sesbania 8455
abutilon 41-47
acute-sprouted bamboo 6765
agave 347-349
acacia 49-58, 60-62, 391,393,5042, 7858 acutifoliate frangipani 7039
agelaea 350
acampe 67
acutifoliate gypsophila 4130
ageratum351,352
acanthephippium 68
acutifoliate jacaranda 4663
Aginashi arrowhead 8015
acantholepis 70
acutifoliate oak 7544
aging onion 435
acanthopanax 72-86
acutifoliate podocarpium 7053
agrimony 355-357
acanthus 89,90
acutilobate angelica 649
agriophyllum 358
acaulescent pegaeophyton 6537
Adam's-needle yucca 9892
agrostophyllum 368
achasma 163
Adam's fĭg 5937
aguacate 6605
achnatherum 172-175
adder's-mouth orchid 5543-5545
agyneja 369
achudemia 176
adder's-spit 7415
ahernia 370
achyranthes 177-180
adder's-tongue fern 6167-6170
ailanthus371
achyrophorus 181
adderspit 7415
ailanthus-íike prickly ash 9900
achyrospermum 182�!、�
adelostemma 257
ainsliaea372, 373
acicular thorowax 1508
adenia 259
air potato 3040
aciculate chrysopogon 2199
adenocaulcn 260, 261
air potato yam 3040
acid flesh-coral 8151
adenosma 288
air-plant 1484
acidulous mulberry 5899
adenostemma 289
aizoon stonecrop 8371
Ackermann epiphyllum 3395
adenostyles-like cacalia 1542
Ajan twisted-stalk 8903
Ackermann nopalxochia 6077
adenotrichous wintergreen 3954
ajania 375, 376
acnema 183
adhatoda290
akebia 382-384
aconite 3420-3423
adhesive rehmannia 7655
Akund calotrope 1625
aconite-Ieaved syneilesis 8991
adhesive rice 6246
Ala Taw mountain speedwell 9612
acrachne 218
adina 298-300
alangium 385-386
acranthera219
adinandra301
Alashan cornulaca 2560
acrocephalus 221
adlay 2471
Alashan herminium 4297
acroceras 222
adonis 303-311
Alashan panzeria 6386
acrogiochin 223
adsuki bean 6654
Alashan wood-betony 6503
acronema 224
adzuki bean 6654
Aiaska cedar 2093
acronychia 225, 226
aechmanthera313
Albert bell-flower 1666
acrostichum-like athyrium 1147
aegiceras314
Albert buttercup 7583
actephila 231
aeginetia316, 317
Albert gagea 3893
actinidia 233-250
aellenia323
albizia 388, 389, 391-393
actinidia-Iike vineclethra 2376
aeluropus 324
albuca 394
actinocarya 251
aerides 325
alcimandra 398
actinodaphne 252-254
aerva 326
alder 445-452
actinostemma 255
aeschynomene 328
alder buckthorn 3834
acuminate baissea 1208
aethusa 339
alder-leaved sida 8505
acuminate banana 5931
African antiaris 724
aldrovanda 399
acuminate basket vine 327
African asparagus 1067
alehoof4032
acuminate cymaria, 2758
African cyclamen 2742
Aleppo avens 4017
acuminate epimedium 3378
African dumoria 3189
Aleppo grass 8695
839

Aleppo pine 6880
aierce 3793
aletris 400
Aleutian islands mountain heath 6762
Alexander king palm 819
Alexandrian senna 1891
alfalfa5638,5642
alfílaria3501
Alfred combretum 2494
alfredia402,403
Algerian fír 31
alhagi 404
alkali grass 7459,7460
alkanet 579, 580
allemanda410
allied cudweed 4066
alligator alternanthera 471
alligator pear 6605
allmania 440
аПошофЫа 441
allophyllus 442
alloteropsis 443
alispice 1630-1632
almond 542-544,546,2033, 2045, 2801,�
6608,9095
almond cherry 2033
almond-Ieaved tan oak 5239
almond-leaved willow 8025
alocasia 453-455
aloe 456,457
aloe-like yucca 9890
alopecurus 458,459, 461
alpine alplily 5285
alpine arnica 950
alpine Asian bell 2444
alpine aster 1093
alpine broadlily 2416
alpine burnetSllO
alpine butterwort 6866
alpine circaea 2248
alpine clematis 2322
alpine club moss 3068
alpine diphasiastrum 3068
alpine epimedium 3379
alpine fescue 3692
alpine fleabane 3456
aipine fork-stamened flower 9887
alpine gentian 3968
aipine goutweed 319
alpine homalanthus 4366
alpine Iloydia 5285
alpine lomatogoniopsis 5308
alpine meadowrue 9129
alpine mouse-ear chickweed 2022
alpine pachypleurum 6328
alpine parnassia 6443
alpine pogonatherum 7076
alpine poppy 6387
alpine prickly ash 9909
alpine ptarmigan-berry 826
alpine rock cress 771
alpine roscoea 7909
alpine spiraea 8737
alpine strawberry 3821
alpine sweet vetch 4216
alpine thermopsis 9180
alpine timothy 6683
alpine willowweed 3367
alpine yarrow 165
alplily 5285-5289
alsike clover 9338
alsophila 468
alstonia 469
Altai birch 1313
Altai buttercup 7584
Altai columbine 761
Altai doronicum 3126
Altai draba3129
Altai false stellera 8833
Altai globeflower 9387
Altai heteropappus 4316
Altai monkshood 209
Altai mountain centaurium 1991
Altai mountain desert-candle 3434
Altai mountain fleabane 3457
Altai mountain hawthorn 2629
Altai mountain lettuce 4836
Altai mountain sibiraea 8502
Altai mountain thorowax 1515
Altai mountain tulip 9424
Altai onion 411
Altai taphrospermum 9051
Altai violet 9715
alternanthera 471, 472
alternate archiclematis 816
alternate-flowered gymnema 4109
alternate-leaved cardiandra 1748
alternate-leaved goiden saxifrage 2201
alternate-leaved lagarosiphon 4849
alternate-leaved mastixia. 5609
alternate-leaved peplis 6588
alternate-leaved stringbush 9823
althaea 473,4335
aitingia 475
alysicarpus 476
alyssum 477,478,1298,5301
alyxia 479
amaranth 481-485,4073-4075
amaranthus-like deeringia 2886
amaryllis 486-488
amber groundsel 8414
ambiguous cacalia 1543
amblyophyllous rhododendron 7780
Ambo flindersia 3800
Amboina pitch tree 346
ambroma 490
amentotaxus 494
American agave 347
American arbor-vitae 9210
American avocado 6605
American beauty-berry 1588
American beech 3668
American bittersweet 1973
American blàck ash 3852
American burnweed 3425
American chestnut 1911
American custard apple 1061
American elder 8100
American elm 9473
American euphorbia 3610
American false mallow 5574
American ginseng 6367
American hornbeam 1851
Amerìcan hymenocallis 4458
American larch 4916
American mountain ash 8666
American plane tree 6987
American slongh grass 1259
American smoke tree 2599
American sycamore 6987
American waltherìa 9798
American ximenia 9870
amethystea 495
amethystea -liké plectranthus 7002
amethystea-like spurflower 7002
amherstia 496
amitostigma 497
Ammann glorybind 2512
ammannia 498-500
ammi 501,502
ammoniacum dorema 3} 24
ammopiptanthus 504
amomum 505-513
amorpha5I4-518
ampelopsis 529-536
amphibious knotweed 7139
amphicaipaea 537
amphicome 538
amplexicaul aralia 781
amplexicaul draba 3130
amplexicaul hymenachne 4456
amplexicaul jasmine 4665
amplexicau! swailowwort 2772
amplexifolious acanthocephalus 69
amsonia539, 540
Amur adonis304
Amur ampelopsis 529
Amur anemone 617
Amur angelica 650
Amur aster 1092
Amur barberry 1278
Amur buttercup 7585
Amur cork tree 6666
Amur deutzia 2948
Amur etysimum 3513
Amur eyebright 3621
Amurgalingaie2795
Amur grape 9770
Amur honeysuckle 5326
Amur jack-in-the-pulpit 893,894
Amurlilac8996
Amur linden 9232
Amur maackia 5467
Amur mapie 108
Amur nine-bark 6792
Amur pink 2962
840

Amur saussurea 8173
Amur silver grass 5852
Amur valerian 9558
Amur willowweed 3366
amydrium 541
anabasis 547-555
anacanthia 578
anadendrum 557
anagallidium 558
ananas 561
anatto tree 1349
anaxa gorea 577
ancient euphorbia 3597
ancistrociadus 581 .
ancylostemon 582
Andaman mombin 8779
Andes podocarpus 7058
Andrews prairie gentian 3640
androcoris 583
andrographis 584
andromeda 588
androsace 608
aneilema 609-613
anemarrhena 614
anemoclema615
anemone 616-644
anemone clematis 2354
anemone-like isopyrum 4639
anemone-Iike paraquilegia 6424
anemopsis 645
aneurolepidium 647,648
angelica 649-670
angelica-folious ligusticum 5091
angelica-like pleurospermum 7019
angels-trumpel 2867
angiopteris 671-685
angled bittersweet 1964
Angola fagaropsis 3661
angraecum 686
angular willowweed 3368
Anhwei barberry 1279
aíiia 687
anisachne 688
anisadenia 689
anisantha 690
anise4532,6851
anise tree 4529-4531
aniseia 691
anisochilus 692,693
anisodus 694,695
anisomeles 3387
anisopappus 696
Annam pouteria 7302
Annam supplejack 1286
Annam vanilla 9576
annamocarya 697
anneslea 698
annual beli-flower 1667
annual bluegrass 7040
annual chrysanthemum 882,2192-2196,�
2903,2904,2906,7503
annual fleabane 3458
annual hairgrass 374
annualkoeleria4810
annual sophiopsis 8649
annual stock-violet 5614
annual yellow sweet clover 5687
annular holostemma 4364
anodendron 702
anoectochilus 703
anogeissus 704
anomale red pepper 1720
anota 705
anotis 706
anplectrum 707
ansu apricot 941
antenoron 709
anthephora-like bluestem 586
anthericum713
antheroporum 714
antherura 715
anthocephalus 716
.
anthogonium 717
anthurium 722
antiaris 724,725
antidesma 726
antidysenteric holarrhena 4355
antidysenteric pulicaria 7471
antifebrile dichroa 2992
antiotrema 728
antirrhoea 730
Apache pine 6878
Apache piume 3675
apama 731
ape's-earring 6940,6941
aphanamixis 732
aphananthe 733
aphania 734
aphanopleura 735,736
aphragmus 737
apios 739
apluda 742
apocopis 743
apodites 745
aporusa 749
apostasia 750,751
appendicula 752
appendiculate cremastra 2645
apple 561,701,1061, 2198,2275,2871,�
3682,5494,5555-5571,5709,6590,�
7072-7075, 8623, 9016
apple bamboo 5709
apple mint 5734
apple oflove 5398
apple ofPeru 6065
apple-leaved raspberry 7948
apple-ring acacia 49
apricot 941-945
apricot plum 7367
apricot-Ieaved ladybell 283
apricot-leaved pear 7525
aptenia 753
aquatic chikusichloa 2142
aquatic maiachium 5954
aquatic manna grass 4057
aquatic myosoton 5954
aquatic panic grass 6382
Arabian acacia 50
Arabian coffee tree 2469
Arabian jasmine 4680
Arabian schismus 8255
Arabic gum tree 61
arable-land speedwell 9611
arachnis 779
arachnoides 780
aralia 781-803
aralia-like trochodendron 9386
araucaria 804,806
arbor-vitae 6994,6995,9209-9214
arborescent ardisia 830
‘
arborescent brugmansia 1474
arborescent pipturus 6929
arborescent seepweed 8940
arbutus 3361
archangelica 813,814
archiboemeria815
archiclematis 816
archiphysalis 818
Arctic dendranthema 2901
Arctic draba3133
Arctic fleabane 3469
arctogeron 821
ardisia 829-854
areca nut 855
arecastrum 857
arethusa 3284
argostemma 879,880
Argun dragonhead 3152
Argun river groundsel 8415
argusia 881
argute maple 92
Argy sedge 1758
Argy wormwood 967
argyranthemum 882
argyreia 883-891
argyrolobium 892
arid-living arisaema 895
arisaema 895,901
Arisona cypress 2708
aristate goosefoot 2125
aristate sweetroot 6267
Aristotel lady's-tresses 8771
Armand clematis 2325
Armand pine 6869
arnebia 947-949
Arnell sedge 1759
arnica 950,951
Arnold rafflesia 7576
arolla pine 6874
aromatic turmeric 2716
arrow pod grass 9344
arrow-leaved abelmoschus 14
arrow-leaved betony 5763
arrow-leaved golden ray 5084
arrow-Ieaved knotweed 7180
arrow-leaved phiiodendron 6679
841

arrow-poison strophanthus 8916
arrow-shaped groundsel 8435
arrow-shaped monochoria 5879
arrow-shaped tinospora 9254
arrow-wood 9659
arrow-wood vibumum 9659
arrowhead 8015-8020
arrowroot 5595,9023
arthraxon 1018-1021
arthrophytum 1022-1024
artichoke 2784,4231,8795
artichoke betony 8795
articulate candle plant 4786
artillery plant 6846
artocarpus 1025-1027
arum 519-527,1582,1928,8288
arundina 1030
arundinella 1040-1044
arytera 1047
asafoetida giant fennel 3683
asarina 1048
ascocentrum 1059
ash 3837-3861,3893,8*664-8694,9900-
9925
ashen-grey leucosceptrum 5056
ashen-grey libanotis 8464
ashen-grey mock orange 6671
ashen-grey sedge 1768
ashen-grey seseli 8464
ashen-haired pearly everlasting 563
ashen-Ieaved coniogramme 2503
ashen-leaved cyrtomium 2829
ashen-Ieaved maple 127
ashy-coloured ironweed 9606
Asian bell 2440,2445-2459
Asian bell tree 7575
Asian bluebells 5751
Asian butterfly bush 1493
Asian colubrina 2487
Asian dune grass 9252
Asian mint 5724
Asian mountain fringe 302
Asian narthecium 6005
Asian pigeonwings 2419
Asian serviceberry 492
Asian smooth lungwort 5751
Asian tetracera 9104
Asian white birch 1324
Asiatic baneberry 228
Asiatic barringtonia 1237
Asiatic beech 3672
Asiatic crinum 2656
Asiatic currant 7852
Asiatic dragon fly orchis 9435
Asiatic eight-petaled dryad 3170
Asiatic frog's-bit 4438
Asiatic ginseng 6362
Asiatic hepatica 4285
Asiatic long-Ieaved pine 6899
Asiatic Iopseed 6739
Asiatic moonseed 5722
Asiatic pennywort 1993
Asiatic piantain 6969
Asiatic selfheal 7360
Asiatic striga 8904
Asiatic toddalia 9258
Asiatic trailing arbutus 3361
Asiatic tree cotton 4081
Asiatic yarrow 166
asp 7226
asparagus 1062-1081
asparagus bean 9709
asparagus lettuce 4843
aspen 7226,7236
aspidistra 1084
aspidocarya 1085
aspidopteris 1086
Assam buckeye 329
Assam christensenia 2186
Assam crotalaria 2663
Assam king begonia 1267
Assam treebine 2267
aster 1092-1111,1385,1601,9370
asteromaea 1112
asterothamnus 1114,1115
astilbe 1116-1121
astilbe-leaved pimpinella 6853
astilboides 1122
astroemeria 470
astronia 1136
asyneuma 1137-1139
asystasia 1140
asystasiella 1141
atalantia 1142,1143
atelanthera 1144
athyrium 1147-1153
Atlantic cedar 1958
Atlantic pigeonwings 2418
Atlantic white cedar 2096
Atlas cedar 1958
atractylodesll52,1154,1156,1157,1159,
1160
atractylodes-leaved groundsel 8416
atropa 1184
atropa-Iike amaryllis 486
atropanthe 1185
attenuate St.-John's-wort 4477
atylosia 1186
Aucher saltbush 1164
aucuba 1187
aulacolepis 1188
auriculate acacia 51
auriculate cacaiia 1544
auriculate dichocarpum 2989
auriculate fìg 3702
auriculate jack-in-the-pulpit 897
auriculate-leaved aster 1094
auricuiate oreocharis 6203
auriculate pogostemon 7080
auriculate rhododendron 7744
auriculate swallowwort 2775
auriculated hedyotis 4206
Australian beefwood 1934
Australian blackwood 57
Australian cow plant 4111
Australian nightshade 8611
Austrian pine 6889
Austrian shield fern 3176
Austrian wood fern 3176
Austrian wormwood 969
austrotaxus 1190
autumn crocus 2473
autumn elaeagnus 3247
autumn fìmbristylis 3749
autumn zephyr lily 9934
avens 4017,4019
avéns-!ike coluria 2488
averrhoa 1195
Avicenna prickly ash 9903
avicennia 1196
avocado 6605
awl-leaved aster 1107
awned arachnoides 780
awned duck-beak 4631
awnless cleistogenes 2320
awnless garnotia 3945
axillary balm 5702
axillary calorhabdos 1622
axillary choerospondias 2181
axillary petunia 6629
axillary veronicastrum 1622
axillary-flowered glory bower 2386
axillary-flowered parryodes 6457
axillary-flowered pellacalyx 6552
axillary-flowered rock-jasmine 591
axillary-flowered tsoongia 9406
axillary-flowered twisted-stalk 8902
axillary-flowered wood-betony 6504
axyris 1198-1200
azalea 7765,7775,7796,7801
azima 1201
azolla 1202
Aztec marigold 9027
Aztec tobacco 6068
azure monkshood 195
azure-flowered alkanet 579
babies'-breath4136
baby pondweed 7272
Babylon weeping willow 8026
baccaurea 1203,1204 -
badul 50
baeckea 1207
Baikal anemone618
Baikal betony 8787
Baikal meadowrue 9132
Baikal needle grass 8880
Baikal skullcap 8344
Bailey rhododendron 7745
Baillon paramichelia 6406
Baillon veratrilla 9581
baissea 1208 ‘
Baker Iily5115
balanophora 1209-1211
Balansa dimerocarpus 3029
842

Balansa ormosia 6214
Baiansa pittosporum 6943
Balansa xanthophytopsis 9864
bald cypress 9071
Balfour polyscias 7207
Balfourrhodiola 7718
Balfour touch-me-not 4536
baliospermum 1212
bail-like euphorbia 3602
ball-likegaiingale2803
ball-like rorippa 7868
ball-like saussurea 8181
ballonflower6996
balm 5702-5706,5873
balmtree 5980
baim-leaved betony 8791
balsa6116
balsam 2672,4537
balsamfír 16
balsam pear 5870
balsam poplar 7228
balsam tree 5980
balsamiferous blumea 1359
Baltic rush 4694
bamboo 1213-1232,1427,2012,2149-2153,
2920,5709,5991,6309,6765-
6782,7010, 7011,7382, 8547,9085,�
9170,9228
bamboo-leaved fig 3740
bamboo-Ieaved guger tree 8242
bamboo-leaved oak2752, 7549
bamboo-leaved pepper 6913
bamboo-leaved pondweed 7267
bamboo-leaved prickly ash 9917
bamboo-leaved seseli 8469
bamboo-leaved thorowax 1518
bambusa 1215
bamia 11
banana 1061,5931-5941,6385
banana shrub 5772
baneberry 228, 229, 230
Banks rose 7874
baobab 256
baphicacanthus 1233
Barbados lily 489
Barbados nut 4682
barbary wolfberry 5395
barbate cyclea 2750
barbate dead nettle4891
barbate mallotus 5549
barbate tainiopsis 9031
barbed bulbostylis 1501
barbed cow parsnip 4287
barbed cyanotis 2729
barbed hymenophyllum 4464
barbed indocalamus 4563
barbed petrocosmea 6620
barbed sandwoFt 858
barbed skullcap 8345
barberry 1278-1285
bare vrydagzynea 9789
bare-stalked poppy 6388
barillaplant8081
bark-like torenia 9269
barleria 1236
barley 4379-4384
barnyard grass 3214
barnyardmillet3215
barrenwort 3383
barringtonia 1237-1239
barthea 1240
bartsia6123
basil 6118-6122
basilicum 1243
basket vine 327
basket willow 8054
bassia 1244,1245
bastard sensitive plant 328
bastard speedwell 9645
bastard toadflax 9187-9189
bastard-toadflax-like swallowwort 2782
batai 390
.
Batang crane丨s-bill 3985
batata 4589
batatas 4589
batrachium 1246-1249
bauhinia 1250-1256
Bavi pinanga 6858
Bavi pinanga palm 6858
bay 4946
bay willow 8046
bayberries 4946
bayberry 5958,5959
bays 8046
beach morning-glory 4597
bead tree 5674
bead-ruby 5540
beak grain 2976
beak rush 7836-7838
beak tree 2240
beak-flower 7830
beak-fruited widgeonweed 7987
beak-leaved gambir plant 9494
beak-seeded rhynchodia 7832
beak-shaped lemmaphyllum 4967
beak-styled condor vine 5604
beaked chervil 720,721
beakless-orchis 812
beal318
beal fruit ofIndia3l8
bean 39,1690-1692,2614,3117,3520,3658,
4469,5737,5910,6331,6654- 6664,
6798,7405,7855,9976,9980
bean caper 9975,9977-9981
bearberry 825
bearberry-leaved chosenia 2185
beard-veined maple 93
bearded holly fern 7209
bearded shorthusk 1425
beardless dragonhead 3153
beardtongue 6563
beared duck-beak 4632
beautiful barringtonia 1239
beautiful bottle-brush 1600
beautiful brassaiopsis 1433
beautiful buttercup 7613
beautiftü columbine 760
beautiful coneflower 7970
beautiful corydalis 2582
beautifiil gaillardia 3907
beautiful galangai 467
beautiful glory bower 2399
beautiíUl grammatophyllum 4086
beautiíul guettarda 4100
beautiíul hog-fennel 6637
beautiíul jack- in-the-pulpit 924
beautiful kolkwitzia 4820
beautiful languas 4896
beautifül lespedeza 5033
beautiful mazus 5624
beautiful meconopsis 5636
beautiftil microstegium 5808
beautiful millettia 5832, 5835
beautiful nasturtium 9403
beautifül phyllodium 6761
beautiful pittosporum 6949
beautiful pogonatherum 7078
beautiful pommereschea 7221
beautiful rockfoil 8219
beautiful sandwort 861
beautifül solms-laubachia 8640
beautiful sphaerocaryum 8725
beautiful spiderflower 2379
beautiftil sweet gum 5226
beautiful wightia9821
beautiftil-flowered saussurea, 8198
beautiful-flowered uraria 9497
beauty-berry 1588-1594
beauty-leaf 1617,1618
Bebb willow 8027
beccarinda 1258
bedew-shoted willow 8050
bedstraw 3921-3930
bee balm 5873
bee-calyxwort 5168,5169
beech 3666-3673
beechfem3182
beech-leaved glochidion 4050
beech-leaved grape 9776
Beechey bamboo 1214
Beecheyfíg3703
beedwood 1936
beefwood 1934-1936
beefwood-like club moss 5400
Bees beak-flower 7830
beesia 1260
beet 1302,1303,1304
beggarVlice 4905
beggarticks 1332-1340
begonia 1261-1269
begonia-leaved zippelia 9953 ^
begoon 8623
belgaum walnut 401
bell 2445,2447,2450,2453,2454,2457
beli flower 1666-1676
bell pepper 1718
843

bell tree 7575
bell-calycine pulsatilla 7477
bell-flowered rhododendron 7748
bell-shaped beardtongue 6563
bell-shaped false lily 6082
bell-shaped flambeau tree 8712
bell-shaped giant arum 520
bell-shaped penstemon 6563
bell-shaped winter sweet 2147
Bellardi cobresia 2430
Bellardi knotgrass 7143
bells 3102,3104,3105
belostemma 1274
belvedere4803
Bengal arundinella 1041
Bengal Canary tree 1687
Bengal clock vine 9218
Bengal dayflower 2496
Bengalgambir9492
Bengalgram2222
Bengal hiptage 4353
Bengal kino 1535
Bengal loquat 3470
Bengal madder 7928
Bengal rinorea 7856
Bengal rose 7904
Bengal water dropwort 6125
Benjamin fíg3705
Benjamin tree 8926
bennettiodendron 1277
bent grass 363,365-367
bent-shooted sea lavender 5152
Bentham dichrocephala 2993
Bentham photinia 6719
berbine 9599
berchemia 1290
berchemiella 1292
bergamot mint 5725,5874
bergenia 1293,1294
bergia 1295,1296
Bermuda arrowroot 5595
Bermuda cedar 4709
Bermuda grass 2786
berneuxia 1297
berry tree 8249
berry-bearing aspidocarya 1085
berry-bearing campion 2692
berry-bearing Russian thistle 8067
berry-shaped agyneja 369
berry-shaped sedge 1761
berry-shaped synostemon 8992
berteroella 1299
bertholletia 1300
berul 1301
bet 9137
betel palm 855
betel pepper 6914
betel-nut 855
betèl-nut palm 856
betelnut palm 855
betony 1305,5763,6503-6536,8783-8796
betony-leaved mazus 5626
betony-leaved meconopsis 5629
betty 4537
Bettzich's telanthera 9086
bhesal330
bibersteinia 1341
bible frankincense 1395
bicapsulare senna 1892
bicolour coneflower 7966
bicolour crazyweed 6311
bicolour dichrocephala 2994
bicolour gynura 4127
bicolour magnolia vine 8250
bicolour maranta 5596
bicolour pearle everlasting 562
bicolour pertybush 6611
bicolour velvet plant 4127
bicolour wedelia 9799
Bieberstein carlina 1836
biermannia 1342
bifíd bladderwort 9516
bifíd deinanthe 2888
bifid hemp nettle3918
biflorate dolichos 3116
bifoliate epimedium 3382
bifoliate fímbristylis 3753
bifoliate maplewort 3382
bifurcatp cinquefoil 7278
bigammi 501
big angiopteris 677
big athyrium 1151
big bilberry 9554
big bird-of-paradise flower 8996
big cypress27II
bigginseng 5499,5500
biggrain2977
big leucanthemum 5046
big quaking grass 1461
big rattle-snake plantain 4078
big ringidium 4781
big sagebrush 1014
big tree 8442
big-beaked monkshood 202
big-berried manzanita 823
big-bracted blueberry 9542
big-bracted monkshood 204
big-bracted stonecrop 8374
big-bracted thorowax 1511
big-calyx Asian bell 2450
big-calyx microtoena 5813
big-catkined willow 8035
big-coned Douglas fir 7395
big-flowered box 1539
big-flowered centranthera 1999
big-flowered coreopsis 2545
big-flowered lady-slipper 2824
big-flowered milkweed 1057
big-flowered nardostachys 6002
big-flowered rhodiola 7721
big-flowered rockfoil 8210
big-flowered saussurea 8184
big-flowered selfheal 7361
big-flowered siphocranion 8565
big-flowered beancaper 9978
big-fruited cachrys 1554
big-fruited elm 9483
big-íruited exbucklandia 3650
big-fruited figwort 8332
big-fruited green-brier 8599
big-fhiited oil tea camellia 1649
big-íruited uvaria 9523
big-headed carpesium 1846
big-leaved angiopteris 678
big-leaved beauty-berry 1592
big-Ieaved camellia 1662
big-leaved canthium 1706
big-leaved chirita 2162
big-leaved chonemoipha 2183
big-Ieaved corallodiscus 2533
big-!eaved echeveria 3208
big-leavedfig3725
big-leaved golden saxiírage 2210
big-leaved magnolia 5529
big-leaved maple 121
big-leaved spiny mulberry 9072
big-leaved tea 1662
big-leaved thorowax 1517
big-ligulate sedge 1778
big-Iipped achasma 163
big-nosed rhinacanthus 7708
big-petaled clematis 2351
big-petaled sibbaldia 8501
big-seeded swertia 8960
bíg-spined honey locust 4037
big-styled vinc 5652
bìg-toothed aspen 7236
big-toothed maple 110
big-winged abelia 7
Bigelov sneezeweed 4227
bignonia-like catalpa 1938
bilberry 9543,9538,9549,9554,9557
bill 3501,3503,3504,6544
billbergia 1343
billion dollar grass 3215
bilobate false nettle 1372
bindweed 2513,2514,2519
bindweed-like blinkworthia 1358
Biondi clematis 2326
biondia 1344
biophytum 1345
bipinnate microlepia 5787
biporous porolabium 7257
birch 1306-1329
birch-leaved grape 9772
birch-Ieaved pear 7526
birch-Ieaved spiraea 8739
birch-leaved viburnum 9654
bird cherry 6334,6335
bird rape 1435,1449
bird vetch 9697
bird.s nest 2873
bird’stare9697
bird-legged dimeria 3027
bird-of-paradise-flower 8896
844

bird's-foot 6224
bird,s-foot buttercup 7587
bird's-foot deer vetch 5358
bird's-foot trefoil 5358
Biro schizaea 8258
bishop's-cap 5860
bishopwood 1346,1347
bistort 7144,7163,7170,7173,7188
biswarea 1348
biternate beggarticks 1332
biternate bugbane 2227
bitter apple 2275
bitter bamboo 7010,7011
bitter cassava 5587
bitter cress 1738-1745
bitter evergreen chinkapin 1928
bitter fleabane 3455
bitter nightshade 8614
bitter pecan 1868
bitter willow 8047
bittersweet 1963-1973, 8614
bittersweet-Ieaved sladenia 8579
bitterworm 5737
biwa 3471
blachial350
black archiboemeria 815
black ash 3852
black bamboo 6778
b!ackbox3537
black Canary tree 1688
black cherry 6338
black chokeberry 953
black cohosh 2229
black crowberry 3329,3330
black cutch 52
black false hellebore 9588
black haw 9680
blackhellebore4251
black henbane 4469
blackjuniper 4737
black locust 7858
black magnolia vine 8253
black maple 128
black medic 5640
blackmint5732
black nightshade 8624
black oyster plant 8319
black pepper 6923
black pine 6889,6906
black poplar 7243
black salsify 8319
black thorowax 1526
black tupelo 6111
black willow 8045
black wood-betony 6521
black-anthered 3454
black-anthered heath 3454
black-calycine crazyweed 6317
black-eyed Susanna 9215
black-flowered sedge 1797
black-fruited aralia 796
black-fruited cotoneaster 2604
black-fruited litse 5261
black-fruited nertera 6056
black-fruited wolfberry 5397
black-leaved evergreen chinkapin 1927
Ыаск-lepidoted rhododendron 7778
black-staminate actinidia 244
black-staminate sandwort 867
black-wattle 59
blackamoor 9465
blackberry lily 1272
blackberry-leaved groundsel 8434
blackend swallowwort 2774
blackspined honey locust 4039
blackwood 57, 2850
blackwood acacia 57
bladder campion 8535
biadderdavallia 2875
bladder sedge 1829
bladder senna 2490
bladdersilene 8535
bladdernut 8807,8808
bladderwort 9514-9521 ‘
blainvillea 1351
blastus 1352
bleached petrocodon 6619
blechnum 1353-1356
bleeding 480
bleedingheart 2981-2984
bleeding-heart-Iike glory bower 2400
blessed milkthistle 8538
bletilla 1357
blimbing 1194
Blin plagiopetalum 6965
blinkworthia 1358
blister buttercup 7620
blite 481
blood lily4154
biood-flowered milkweed 1056
blood-red arisaema 901
blood-red groundsel 8421
blood-red iris 4618
blood-red itch grass 7921
blood-red lycoris 5416
blood-red melastoma 5672
blood-red rhododendron 7794
blood-red-spotted galingaie 2813
blood-twiged dogwood 8964
bloodleaf4603
bloodwood 3543
bloom tree 7092
bloom-bearing sedge 1809
bloomy poplar 7244
blue ash 3858
blue bur4905
blue ceratostigma 2059
blue cohosh 1948
blue fescue 3693
blue Indian lotus 6102
blue Japanese oak 2753,7558
blue mountain heath 6763
blue plantain lily 4394
blue saiiors 2224
blue scarlet pimpernel 560
blue spruce 6821
blue thistle3227
bluetorenia9271
blue-flag iris 4626
blue-flowered crane's-biil 4000
blue-flowered leadword 7034
blue-flowered nepeta 6040
blue-flowered skullcap 8347
blue-greyish lemon grass 2768
blue-spined stickweed 4903
bluebeard 1878-1884
bluebell barleria 1236
bluebell-flower 2727,2728
bluebells 5750,5751
blueberry 9528-9537
blueberry-like hugeria 9555
-
blueberry-like rhododendron 7809
bluebottle 1990
bluegrass 7040-7049
bluegum 3541
bluestem 586,588,589,1398
bluet 1990
Blume coleus 2478
Blume knotweed 7145
Blume spiraea 8740
Blume wild-ginger 1049
blumea 1359-1364
blumeopsis 1365
blunt cleistogenes 2317
blunt rice grass 6250
blunt-leaved pistache 6934
blush honeysuckle 5341
blush-red cacalia 1552
blush-red dendranthema 2902
blysmus 1366
blyxa 1367-1369
bo tree3734
bo tree fìg3734
Bodinier beauty-berry 1589
Bodinier dasydesmus 2865
Bodinier glory bower 2383
Bodinier handeliodendron 4181
boea 1370,1371
boerhavia 1379,1380
boerlaggiodendron 1381
boesenbergia 1382
bog bean 5737
bog bilberry 9554
bog marsh cress 7872
bog rosemary 585
bogrush 8276
bog starwort 8831
boggyjewelvine 2936
Bohemia henbane 4468
bolbostemma 1385
boltonia 1385
bombax 1386
Bombay white cedar 3201
bona-nox moon flower 1611
Bongard sedge 1762
boniodendron 1387
845

bony berry 6272,6273
boor's mustard 9203
boottia 1388
borage 1389
border privet 5110
border wahlenbergia 9790
borreria 1390
borsczowia 1417
borthwickia 1392
Bory bamboo 6768
boschniakia 1393
Boston ivy 6468
bostrychanthera 1394
bosweliia 1396
bothen 5047
bothriochloa 1397,1399
bothriospermum 1400’ 1401
bottie 3402
bottle gourd 4850
bottle-brush 1598-1600
bougainviílea 1410,1411
Bouganvillea gold rain tree 4813
bouncing Bet 8137
bouquet larkspur 2894
Bourn machilus 5473
boumea 1412
bousigonia 1413
bousingaultia 1414
bouvardia 1416
bow-sepaled spiraea 8747
bower 2335,2383-2403
bower actinidia 232
Bowie wood sorrel 6288
bowringia 1417
box 1538,1539,1541,3537,9557
box blueberry 9547
box elder 127
box-fruited vine 6166
box-leaved atalantia 1142
box-leaved cotoneaster 2601
box-leaved eugenia 3559
box-leaved persimmon 3054
boxtree 1541
boxwood 1540,1541,3940
boykinia 1814
brachanthemum 1419,1420
brachiaria 1421
brachyactis 1422
brachybotrys 1423
brachybotrys wisteria 9838
brachycorythis 1424
brachystemma 1428,1429
brachytome 1430
bracket plant 2178-2180
bract-bearing aneilema 610
bract-bearing hyparrhenia 4471,4472
bract-bearing premna 7308
bractless dilophia 3024
brake 6554,7415,7417-7426
branchy butterwort 6867
branchy paliurus 6360
branchy pycreus 7492
branchy tamarisk 9046
brandisia 1431
Brandt cheilanthes2113
brassaiopsis 1433
brassbuttons 2612
braya 1450
Brazil cress 8733
Brazil spot flower 8733
Brazilian araucaria 804
Brazilian calaba 1616
Brazilian cashew 556
Brazilian pepper tree 8249
breastly aralia 795
bredia 1452-1455
breeder's gladiolus 4025
Bretschneider pear 7527
bretschneidera 1456
breynia 1457
bridal-wreath spiraea 8759
bridelia 1458
brier grape 9775
brier rose 7958
brìggesia 1459,1460
bright-bead cotoneaster 2602
bright-eyes 1944
bright-red mayodendron 5618
briiliant campion 5388
Brisbane box tristania 9379
bristeless spike sedge 3270
bristle grass 8479-8481,8483-8486
bristle thistle 1755
bristle-stemmed hemp nettle 3919
brìstly chiogenes 2154
bristly microlepia 5795
bristly rockfoil 8225
bristly sageretia 8009
bristly thistle 2263
bristly-coned fír 17
bristly-leaved crab grass 3018
British inuta 4569
British timothy 6684
broad bean 3658
broad bean sweet vetch 4224
broad lily 2416,2417
broad-flowered dendrocalamus 2918
broad-fruited ash 3857
broad-fruited rhodiola 7724
broad-leaved actinidia 242
broad-leaved adder's-mouth orchid 5543
broad-leaved anadendrum 557
broad-Ieaved arbor-vitae hiba 9214
broad-leaved blainvillea 1351
broad-leaved buchanania 1485
broad-leaved cattail 9465
broad-Ieaved cottonsedge 3489
broad-Ieaved crinum 2658
broad-leaved devil's pepper 7637
broad-leaved dichrocephala 2995
broad-leaved diglyphosa 3021
broad-leaved elaeagnus 3241
broad-leaved epipactis 3392
broad-leaved epiphyllum 3396
broad-leaved false tamarisk 5964
broad-leaved físsistigma 3782
broad-leaved globethistle 3221
broad-leaved grape fern 1405
broad-leaved gymnema 4110
broad-leaved herminium 4299
broad-leaved hiba arbor-vitae 6994
broad-Ieaved holly 4512
broad-leaved lavender 4947
broad-leaved liriope 5233
broad-Ieaved murdannia 5922
broad-leaved nettle 9511
broad-leaved pepperweed 4998
broad-leaved phacelurus 6645
broad-Ieaved platea 6990
broad-Ieaved podocarpium 7054
broad-leaved podocarpus 7066
broad-leaved premna 7310
broad-leaved sabia 7997
broad-leaved sasa 8159
broad-íeaved sedge 1819
broad-leaved speedwell 9630
broad-leaved spice bush 5180
broad-leaved sporoxeia 8782
broad-leaved tenagocharis 9089
broad-leaved tropidia 9404
broad-leaved turgenia 9442
broad-leaved vetch 9694
broad-leaved zeuxine 9937
broad-linear-leaved erysimum 3515
broad-lobed wormwood 991 .
broad-petaled loosestrife 5454
broad-petaled michelia 5773
broad-petaled silene 8531
broad-scaled urobotrya 9503
broad-sepaled stonecrop 8388
broad-sepaled violet 9725
broad-sheathed sinocarum 8551
broad-spined lagochilus 4872
broccoli 1443
brodiaea 1464
brome 1426
brome grass 690,1465-1470
brook grass 1937
brooklet anemone 636
brooklet astilbe 1120
brooklime9616
brookweed 8107
broom 7988,7989,8153,8711
broom corn 8699
‘
broom corn millet 6380
broom cypress 4803
broomjute sida8513
broom millet 6380
broom sedge 587-590
broom-like priotropis 7351
broomrape 6225-6228
broomwort 8312
brown haplosphaera4185
Brown lily 5116
brown ornithochilus 6222
brown pine 7061
846

brown rockfoil 8211
brown-bracted three-rib-achene 9363
brown-haired aster 1099
brown-sheathed buttercup 7626
brown-sheathed�丨ily turf6172
brucea 1473
brugmansia 1474
bruguiera 1475,1476
brunfelsia 1477,1479-1481
Bruno pseudoraphis 7379
Brunon centranthera 1997
brush bamboo 1218
brush box 9379
brush-like jack-ìn-the-pulpit 917
Brussell's sprouts 1444
brylkinia 1482
bryony 1483
brysly microlepia 5794
buch horn plantain 6972
buchanania 1485,1486
buchnera 1488
Buchtorma river seseli 8458
buck bean 5737
buckberry 9548
buckeye 329-338
bucklandia-like chunia 2219
buckthorn 3834,3835,4349-4351,7671
7693
buckthorn-leaved mountain ash 8684
buckwheat 3484,3662,3663,7148
budded bittersweet 1967
Buddha's lamp 5946
Buddhist bauhinia 1255
Buerger columbine 756
Buerger fígwort 8326
Buerger laurel cherry 4944
Buerger lespedeza 5026
Buerger microsorium 5804
Buerger polypody 7192
Buerger raspberry 7933
Buettner dacryodes 2836
buffalo berry 8489,8490
buffalo grass 1487
bug-bearing sedge 1769
bugbane 2226-2232
bugle 377-381
bugleweed 5408-5413
bugloss 3226,3227
bulb-bearing gagea 3894
bulbiferous giant arum 519
bulbiferous stonecrop 8375
bulbiferous wood nettle 4901
bulbophyllum 1499,1500
bulbostylis 1501,1502
bulbous barley 4380
bulbous chervil 2085
bulbous violet 9718
buirsfoot 9451
bulleyia 1503
bullock's-heart custard apple 700
bulrush 1383,8289-8304
bumalda bladdernut 8807
bunch-flowered narcissus 5999
bushy wallflower 3518
bunch-like reevesia 7651
butcher's-broom 7988,7989
bunchberry 2098
butea 1534
bunching onion 418
buter tree 6567
bunde-flower 2940
butter tree 1537,3077
Bunge ash 3838
butter-and-eggs 5164
Bunge bedstraw 3924
butter-jags horned clover 5638
Bunge buckthorn 7672
butter-rose 7582
Bunge catalpa 1939
butterbur 6615,6616
Bunge cherry 2034
buttercap-leaved burhead 3218
Bunge chestnut 1909
buttercup 3625,3699,7592-7727
Bunge corydalis 2571
buttercup fícaria 3699
Bunge desert candle 3435
buttercup. winter hazel 2584
Bunge giant fennel 3684
buttercup-like clematis 2365
Bunge glory bower 2384
buttercup-like globeflower 9397
Bunge hackberry 1976
butterfly bush 1492-1496
л
Bunge needle grass 8882
butterfly-bush-like abelia 2
Bunge pine 6871
butterprint 48
Bunge prickly ash 9904
butterweed 3460
Bunge rochelia 7861
butterwort 6866-6868
Bunge rock-jasmine 592*
button 820
Bunge saussurea 8175
button bush 2008
Bunge starwort 8814
button pink 2969
Bunge toadflax5159
byttneria 1497,1498
Bunge vetch 9696
Bunge ziziphora 9957
cabbagel438,1442,1447,4588,8977,9314
bunias 1504
cabbage palm 7925
bunk 2224
cabbage rose 7879
bur 820,4905,9860
cabuyao 2282
bur beggarticks 1340
cacalia 1543-1553
bur clover 5639
cacao9179
burgrass!987,9299,9300
cachrys 1554
bur reed 8706-8708
cactus 748,3225,5576,9974
burdock 820,9860
cadillo9499
burdock-leaved saussurea 8189
caesalpinia 1555-1557,1559
Bureja gooseberry 4093
caespitose pternopetalum 7429
Burma coast padauk 7433
Cagayan nutmeg 5976
Burma fagraea 3665
Cairo morning-glory 4590
Burma paradombeya 6399
cajan 1560,1561
Burma reed 6064
cajang 1560
Burmann cinnamon 2238
cajeput tree 5654
Burmann.s sundew 3163
calaba 1616,1620
burmannia 1530-1532
Calabar bean 6798
burnet 7294,8110-8115
calabash gourd 4850
burnhead 3218
calabash-tree 2655
burnut 9315
caladium 1562
burnweed 3425,3426
calamintha 1568-1570
burretiodendron 1533
calamus215
burseed 4905
calanthe 1575
burstwort 4301
calathodes 1577,1578
burweed 9859
calcarate ceratanthus 2047
Buschlily5117
caidesia 1579
bushamorpha 517
calendula 1580,1581
bush beach 4065
calendula-like wedelia 9800
bushblueberry9532
calfs mouth 729
bush cherry 2035
California allspice 1631
bush cinquefoil 6579
California amorpha 514
bush clover 5027,5029-5032,5036
California buckeye 330
bush mint 4495, 4496
California buckwheat 3484
bush red pepper 1721
California bur clover 5639
bush vetch 9702
California carpenteria 1839
bushtree 1541
Califomia juniper 4711
847

Caiifornla laurel 9491
Californlanutmeg 9276
Californiaolive9491
California poppy 3532
California red fír 27
Californiaredbud 2068
California slippery elm 3863
California torreya 9276
California white ceíiar 1607
California yew 9074
calla 1582
callalily 9898,9899
Caliery pear 7528
calliandra 1583
caüianthemum 1584-1586
callicarpous elder 8099
calligonum 1595-1597
callistopteris 1602
callose actinidia 234
callose agrostophyllum 368
calious schizachne 8256
calogyne 1609
calophaca 1613
calophanoides 1614
calophyllous jdolomiaea 3119
calophyllous eucalyptus 3538
calopogonium 1621
calorhabdos 1622,1623
calotis 1624
calotrope 1625
caltrop 9315
calumba root 4683
calycular cassandra 1890
calypso 1634
calyx-sìĭaped brachystemma 1429
calyx-shaped brunfèlsia 1479
calyx-shaped carrierea 1860
calyx-shaped daphniphyllum 2862
calyx-shaped kydia 4829
calyx-weed 5360
Cambodian apodites 745
Cambodian dracaena 3150
Cambodian polyosma 7189
Cambodian pristimera 7354
Cambodian tetraplasia 9112
camchaya 1640
camel's thorn 404
camelina 1641,1642
camellia 1643-1665
camellia stewartia 8875
camomile 710-712,2097,5611,5612
camomile brassbuttons 2612
camommile-leaved soliva 8639
campandra 1680
campanumoea 2447,2448,2453
campeche wood 4155
camphor tree 2239
camphort-fume 1677
campion 361,1644,2525,5384-5392, 8521,�
8535
camptotheca 1682
Canadian cotton wood 7230
Canadian giant reed 1045
Canadian hemlock 9408
Canadian poplar 7230
Canadian spruce 6810
Canadian verbena 9597
Canadian vervein 9597
Canadian wild rye grass 3302
Canadian yew 9075
cananga 1685
Canary date 6711
Canary grass 6653
Canary islandjuniper4712
Canary islands pine 6872
Canary pine 6872
Canary rhododendron 7770
Canary tree 1686-1689
cancrinia 1693,1694
candelabra tree 804
candelabrum rhipsalis 7710
candle 3441
candle plant 4786
candle rush 4697
candleberry 401
candlenut tree 401
candytuft 4498,4499
—
cane 215,1031-1039, 1427’ 1573,:�
8002-8004, 8547
cane acanthopanax 76
cane-reed spiral flag 2598
canistel 5366
cankerwort 9059
canna 1695-1702
canna-like doona 3121
canscora 1704
cansjera 1705
cantaloupe 2695
canterbury-bells 1673
canthium 1706
Canton ampelopsis 530
Canton asteromaea 1112
Canton buttercup 7588
Canton caper 1710
Canton fairy bells 3102
Canton rorippa 7866
Canton salomonia 8057
Canton sonerila 8645
caotchouc 3711
Cape false olive 3256
Cape gooseberry 6790
Cape honeysuckle 9083
Capejasmine3939
Cape leadwort 7035
Cape of good hope podocarpus 7062
caper 1709-1713,1714
caper euphorbia 3609
caper spurge 3609
caperbush 1714
capillaceous sandwort 859
capillary bulbostylis 1502
capillary wormwood 971
capillary-leaved kobresia 4792
capillary-Ieaved sedge 1765
capillipedium 1707,1708
capitate argyreia 884
capitate bellflower 1671
capitate cyathula 2735
capitate germainia 4016
capitate mucuna 5910
capitate phrynium 6740
capitate rhododendron 7749
capitate stringbush 9824
capitate tuber gourd 9194
capitate velvet-bean 5910
capitate-flowered speedwell 961
capitate-stigmatic willowweed 3
Capland bracket plant 2178
carallia 1737
carambola 1195
caraway 1862-1866
cardamon 3287
cardaria 1746,1747
cardiandra 1748
cardinal climber 7542
cardiocrinum 1749,1750
cardiophyllous false pimpernel 5
cardiophyllous hop 4401
cardiophyllous Шу 5119
cardiopteris 1751,1752
cardiospermum 1753
cardioteucris 1754
Caribbean pine 6873
Caribbean pitch pine 6873
carissa 1832,1833
carlemannia 1834
Carlese evergreen chinkapin 191^
carlesia 1835
carlet runner bean 6657
carlina 1836
carludovica 1837
carmona 1938
carnation 2965
carnauba palm 2523
carnose épithema 3401
carnose golden saxifrage 2203
carob 2052
carob tree 2052
Carolina ash3839
Carolina bean 6660
Carolina crane's bill 3986
Carolina hemlock 9409
Caroline coelococcus 2461
carpenter weed 7362
carpenteria 1839
carpesium 1840-1849
caipet cinquefoil 7291
carpetgrass 1197
carpetweed 5868,5869
carrierea 1860
carrion flower 8804,8805
carrot 2874,2876
carthamus-like saussurea 8177
caryodaphnopsis 1877
casaeria-leaved microdtsmis 5784
cascara buckthorn 3835
848

cascarilla 2672
case-weed 1717
casearia 1888
Cashemir tree mallow 4950
cashew 556
casimiroa 1889
Caspian halostachys 4174
Caspian perovskia 6603
Caspian sea inula 4570
Caspian sea kalidium 4753
Caspian sea karelinia 4767
cassandra 1890
cassava 5587
cassia bark tree 2240
cassine 1903
cassiope 1904-1906
cassitha 1908
castilla 1932
castor bean 7855
castor-oil-plant 7855
casuarina 1934
cat-claw-like buttercup 7624
cat-whistles 3405
catalpa 1938-1942
catalpa-leaved paulownia 6494
catawba 1940
catchweed bedstraw 3921
catechu acacia 52
catha 1943
Cathay hickory 1869
Cathay poplar 7231
Cathay rose 7878
Cathay silver fir 1945
cathayanthe 1946
cathchweed bedstraw 3922
catjang cowpea 9708
catmint 6039
catnip 6039
cattail 9461 �9467
cattail dolichandrone 3115
cattail-Ieaved iris 4623
cattle saltbush 1179
caucalis 1947
Caucasian fawn lily 3523
Caucasian fir 30
caudate ardisia 832
caudate camellia 1644
caudate maple 96
caudate milkwort 7102
caudate new cinnamon 6018
caudate styrophyton 8935
caudate sweetleaf 8978
caudate two-seeded palm 3011
caudate-leaved rock vine 9113
cauliflory cynometra 2792
cauliflower broccoii 1443
caulopterous calorhabdos 1623
cautleya 1950
Cavalerie cleidiocarpon 2310
Cavalerie fissistigma 3781
Cavaliere eurycorymbus 3635
Cavaliere metall-leaf6748
Cavalerie nothaphoebe 6079
cestrum 2079,2080
Cavalerie panisea 6385
Ceylon caper 1716
cavea 1951
Ceylon cinnamon 2246
Cavendish banana 5933
Ceylon erythrospermum 3529
cayratia 1952,1953
Ceylon gurjun 3093
cecropia 1954
Ceylon helminthostachys 4253
cedar 1145,1146,1607,1958-1961,2092,� Ceylon leucas 5053
3201,4708,4709,4736,9210,9211,9280
Ceylon nama 5990
cedar of Lebanon 1961
Ceylon naravelia 5996
cedrela 1955-1957
Ceyion newlitse 6029
cedro 1955
Ceylon persimmon 3056
ceiba 1962
Ceylon sansevieria 8129
celandine2119
Ceylon sphenoclea 8729
celandine meadowrue 9133
Ceylon syzygium 9021
celandine-leaved meconopsis 5630
Ceylon tarenna 9065
celery 740,741,9294,9570
Chache citrus 2279
л
celery cabbage 1447
chaenomeles 2081,2083
celery mustard 1436
chaetocarpus 2088
celery wormwood 965
chafFpanic grass 6373
celery-Ieaved aralia 782
chaff-flower 179
celery-leaved callistopteris 1602
chain-fern 9849
celtuce 4842
chaiturus 208
cenocentrum 1988
chalky anabasis 549
cenolophium 1989
Chalmers Iettsomia 5041
centaurea-Iike plagiobasis 6954
chamabainia 2090
centaurium 1991,1992
chamaemelum 2097
centaury 7703
chamaerhodos 2100
centipeda 1994
chamaesciadium 2101
centipeda plant 4369
chamaesium 2102,2103
centipede-grass 3427,3428
chamaesphacos 2104
centotheca 1995,1996
chamlagu pea shrub 1723
Central American mahogany 8965
champac michelia 5769
Centra! Asia asterothamnus 1114
champereia2105
Central Asia saltbush 1166
Champion diploprora 3080
ceníranthera 1998,1999
Championfig3707
centrolepis 2000
Champion oak 7550
centrosema 2001
Champion pentasacme 6583
centrostemma 2002
Champion rhodoleia 7812
cephaelis 2003
championella2106
cephalanthera 2005-2007
changeable gymnosporia 4122
cephalomanes 2009
changeable litse 5279
cephalomappa 2010
changeable wood fern 3183
cephalonoplos 2004
changed wormwood 973
cephalorhynchus 2011
changium2107
cephalostigma 2013
Changpai mountain ladybell 275
cephalotus 2021
channelled waterplantain 405
cerastium 2023
Chapa chrysoglossum 2197
ceratanthus 2047
chaparral penstemon 6566
cerated bamboo 1216
charcoal trema 9309
ceratocarpus 2048
charlock 8540
ceratocephalus 2949
charming polypody 7190
ceratoides 2050,2051
chartolepis2109
ceratopteris 2057
chasalia2110
ceratostigma 2058,2059
chaste tree 9760
ceratostylis 2060
chaulmoogra tree 4412
cerberus tree 2061
chaydaia2111
cereus 2072-2074,4453
chayote 8368
ceriferous parmentiera 6442
checkerberry wintergreen 3957
ceriman 5887
checkered fritillary 3873
ceriops 2075
Chedo rnountain onosma 6161
ceropegia 2076-2078
chee reed grass 1564
cespitose mouse-ear chickweed 2028
cheilanthes2112-2115
849

cheirostylis 2118
Chekiang buckthorn 7674
Chekiang crapemyrtle 4853
Chekiang hackberry 1978
Chekiang maackia 5468
Chekiangwillow 8030
chelonopsis 2120,2121
Chen oak 7551
Cheng yew 9076
chequer-shaped razor sedge 8308
cherkil 720
cherleria-like starwort 8815
Cherokee rose 7894
cherry 2030-2044,2046,4944,4945, 5503:
6334-6340,6786-6791,8625
cherry elaeagnus 3243
cherry plum 7363,7364
cherry-fruited hackberry 1977
cherry-like greenstar 7097
cherry-like prinsepia 7348
cherry-stone juniper 4725
chervil 2084-2087
chervil-leaved larkspur 2893
chervil-Ieaved wormwood 964
chervil-like violet 9719
chesneya 2139,2140
chesnut taxillus 9067
chesnut-colored sedge 1764
chesnut-fruited chaetocarpus 2088
chestnut 333,337,1909-1914,5758,9302-
9305
chick-pea 2222
chickrassia2141
chickweed 559,2022,2024-2029, 3171,�
4365,8822
chicory 2224
Chien spice bush 5174
chikusichIoa2142
chilauni 8247
Chili glory flower 3206
'Chili pepper 1718
Chili pine 805
Chili strawberry 3823
chiloschista2143
chimotohigan 2042
China aster 1601
China cane 8547
China cotton 4085
China creeper 6462
China cypress 4064
Chinafir2704
China green 354
Chinajute 48
China paper birch 1306
Chinapink2966
China spurge pachysandra 6332
chinabells 444
chinaberry 5675,5676
chinaberry tree 5674
chlnaroot green-brier 8593
chinaure 1378
Chinese abelia 3
Chinese abutiton 46
Chinese acanthephipium 68
Chinese acanthopanax 83
Chinese acranthera 219
Chinese acronema 224
Chinese actinidia 235
Chinese adinandra 301
Chinese aeginetia 317
Chinese alangium 385
Chinesealbizia388
Chinese allspice 1630
Chinese aloe 457
Chinese altingia 475
Chinese alyxia 479
Chinese amomum 505
Chinese ampelopsis 536
Chinese amsonia 540
Chinese amydriun 541
Chinese aneilema 613
Chinese aneurolepidium 647
Chinese angelica 666
Chinese angiopteris 683
Chinese anise 4532
Chinese anisopappus 696
Chinese аппащосагуа 697.
Chinese anthocephalus 716
Chinese antirrhoea 730
Chin^se ape-earing 6941
Chinese aporusa 749
Chinese aralia 787
Chinese arbor-vitae 6995
Chinese archiphysalis 818
Chinese ardisia 833
Chinese artichoke 8795
Chinese arundina 1030
Chinese ash 3840,3841,3842
Chinese aster 1601
Chinese astilbe 1116
Chinese asyneuma 1137
Chinese asystasiella 1141
Chinese atractylodes 1155
Chinese atropanthe 1185
Chinese azalea 7775
Chinese bastard toadflax 9187
Chinese bayberry 5959
Chinese beak rush 7836
Chinese begonia 1269
Chinese bellflower 1668
Chinese betony 8788
Chinese bindweed 2514
Chinese biondia 1344
Chinese birch 1307
Chinese bladdernut 8808
Chinese bluestem 588
Chinese blysmus 1366
Chinese bony berry 6272
Chinese bothriospermum 1400
Chinese bournea 1412
Chinese bracket plant 2179
Chinese bredia 1454
Chinese bretschneidera 1456
Chinese bristly microlepia 5794
Chinese brome grass 1470
Chinese broom sedge 588
Chinese broomrape 6228
Chinese buckeye 331
Chinese buckthorn 7691
Chinese bush beach 4065
Chinese bush cherry 2035
Chinese bush clover 5027
Chinese buttercup 7589
Chinese cabbage 1447
Chinese calamintha 1568
Chinese calophaca 1613
Chinese calophanoides 1614
Chinese cardiocrinum 1749
Chinese carlesia 1835
Chinese catawba 1940
Chinese cedar 2686
Chinese cedrela 1955
Chinese cedro 1955
Chinese cephalomappa 2010
Chinese chaenomeles 2083
Chinese chionographis 2160
Chinese chirita2163
Chinese chlamydoboea 2166
Chinese christisonia2188
Chinese cinnamon 2240
Chinese cinquefoil 7280
Chinese cladium 2297
Chinese cladopus 2300
Chinese cleistogenes 2314
Chinese clematis 2628
Chinese clinopodium 2411
Chinese clover 1133
Chinese clover shrub 1683
Chinese coffee tree 4113
Chinese condor vine 5605
Chinese coriaria 2550
Chinese cork tree 6667
Chinese cow lily 6094
Chinese crane's bill 4006
Chinese crinum 2657
Chinese crossostephium 2662
Chinese crotalaria 2664
Chinese cryptocarya 2678
Chinese cryptocoryne 2681
Chinese cryptolepis 2685
Chinese cryptomeria 2686
Chinese cymbidium 2766
Chinese dandelion 9061
Chinese date 9963
Chinese davallia 2878
Chinese deciduous cypress 4064
Chinese decumaria 2885
Chinese desertcandle 3436
Chinese desmos 2946
Chinese dichiloboea 2988
Chinese dicliptera 2997
Chinese didissandra 3007
Chinese dimeria 3028
Chinese dipentodon 3066
Chinese diplopanax 3079
Chinese dipteronia 3094
850

Chinese dischidia 3098
Chinese distylium 3107
Chinese dodder 2720
Chinese dogwood 5495
Chinese Douglas fir 7397
Chinese dregea3160
Chinese drynaria 3174
Chinese dunnia3I91
Chinese dwarf cherry 2034
Chinese dwarf mistletoe 811
Chinese dyschoriste 3197
Chinese eaglewood 755
Chinese edelweiss 4987
Chinese elaeocarpus 3250
Chinese elatostema 3262
Chínese elder8101
Chinese elm 9485
Chinese endospermum 3332
Chinese qnkianthus 3337
Chinese ephedra 3358
Chinese eriosema 3496
Chinese erismanthus 3498
Chinese ervatamia 3506
Chinese erythrodes 3522
Chinese euonymus 3574
Chinese eupatorium 3589
Chinese eurya 3629
Chinese evergreen 354
Chinese evergreen chinkapin 1919
Chinese faberia 3659
Chinese fagraea 3664
Chinese faise pistache 9052
Chinese fan palm 5284
Chinese fever vine 6341
Chinese fíghazel 8970
Chinese flgwort 8333
Chinese fír2705
Chinese flowering crab apple 5568
Chinese flowering quince 2083
Chinese forget-me-not 2787
Chinese fortunearia 3815
Chinesefringelily9230
Chinese fringe tree 2157
Chinese fuzzy gourd 1276
Chinese galangal 462
Chinese galeobdolon 3914
Chinese gambir plant 9495
Chinese gelan 1434
Chinese giant arum 523
Chinese globba 4047
Chinese globe flower 9389
Chinese gmelina 4065
Chinese goat's beard 1116
Chinese golden larch 7376
Chinese golden saxifrage 2216
Chinese goldthread 2525
Chinese gooseberry 235
Chinese gordonia 4080
Chinese grey-twig 8277
Chinese guger tree 8246
Chinese gymnotheca 4123
Chinese hackberry 1986
Chinese hanceola 4178
Chinese hartia4194
Chinese hat plant 4360
Chinese hawthorn 2635
Chinese helwingia 4258
Chinese hemigraphis 4275
Chinese hemlock 9410
Chinese hemsleya 4282
Chinese heteropanax 4314
Chinese heterosmilax 4320 .
Chinese hibiscus 4333
Chinese hicriopteris 4338
Chinese holboellia 4356
Chinese holly 4525
Chinese honey locust 4041
Chinese honeysuckle 5346
Chinese hopea 4374
Chinese hosiea 4387
Chinese hydrangea 4420
Chinese hydrangea vine 8270
Chinese incarvillea 4547
Chinese indigo 4554
Chinese indigo plant 7186
Chinese iris 4613
Chinese ivy 4199
Chinese ixeris 4648
Chinese ixonanthes 4658
Chinese ixora 4659
Chinese jasmine 4681
Chinese juniper 4713,4714
Chinese juniper dwarf mistletoe 812
Chinese kadsura tree 2063
Chinese keiskea 4771
Chinese kellogia 4772
Chinese knotweed 7146
Chinese kousa dogwood 2909
Chinese ladybell 279
Chinese lady's-tresses 8772
Chinese languas 4895
Chinese lantern plant 6786
Chinese larch 4911
Chinese lasianthus 4925
Chinese lawn grass 9973
Chinese leptodermis 5014
Chinese Ieptopus 5020
Chinese leptochloa 5010
Chinese lespedeza 5027
Chinese leucas 5049
Chinese leymus 5064
Chinese ligusticum 666
Chinese lilac 8997
Chinese linden 9233
Chinese livistona 5284
Chinese lizard's-tail 8169
Chinese lobelia 5291
Chinese�丨ophanthus 5348
Chinese loropetalum 5357
Chinese love grass 3418
Chinese lychee 5237
Chinese maackia 5469
Chinese machilus 5475
Chinese macrocarpium 5495
Chinese madder 7927
Chinese magnolia 5514
Chinese magnolia vine 8251
Chinese mahonia 5536
Chiniese manglietiastrum 5586
Chinese mapania 5591
Chinese maple 150
Chinese marshweed 5141
Chinese merrillopanax 5749
Chinese mesona 5756
Chinese mezonevron 5766
Chinese michelia 5774
Chinese miliusa 5827
Chinese milk vetch 1124,1133
Chinese milkwort 7103
Chinese mint5728, 5729
Chinese monimopetalum 5876
Chinese monkshood 208
Chinese morina 5890
Chinese morning-glory 4600
Chinese mulberry 5902
Chinese munronia 5920
Chinese mustard 1436
Chinese mycetia 5950
Chinese myrmechis 5978
Chinese narcissus 6000
Chinese nardostachys 6001
Chinese neilliaóOlO
Chinese nertera 6057
Chinese obliquewing 6966
Chinese Oeder wood-betony 6522
Chinese olive 1686
Chinese onion 416
Chinese onosma 6164
Chinese orthocarpus 6239
Chinese osbeckia 6251
Chinese osmanthus 6257
Chinese pachygone 6327
Chinese paliurus 6357
Chinese paradombeya 6400
Chinese parashorea 6428
Chinese parasol tree 3780
Chinese parnassia 6445
Chinese parsley 2548
Chinese pea shrub 1730
Chinese pear 7532
Chinese pear-leaved crab apple 5554
Chinese pearl-bloom tree 7092
Chinese pearly everlasting 570
Chinese peliosanthes 6551
Chinese pennisetum 6559
Chinese pennywort 4439
Chinese pentaphragma 6576
Chinese penthorum 6584
Chinese pepper 6925
Chinese persimmon 3061
Chinese pertybush 6614
Chinese petrocosmea 6622
Chinese phoebe 6704
Chinese pholidota 6令 15
Chinese photinia 6732
Chinese phtheirospermum 6743
851

Chinese physaliastrum 6785
Chinese pine 6904
Chinese pink 2966
Chinese pistache 6932
Chinese platanthera 6983
Chinese pliothyrsis 7092
Chinese plum yew 2019
Chinese podocarpus 7060
Chinese pogostemon 7081
Chinese polemonium 7088
Chinese poppy 6389
Chinese porana 7256
Chinese portia tree 9190
Chinese pothos 7297
Chinese primrose 7340
Chinese privet 5112
Chinese psilopeganum 7402
Chinese pulsatilla 7479
Chinese randia 7580
Chinese rapa 1437
Chinese redbud 2065
Chinese reevesia 7650
Chinese rhabdothamnopsis 7667
Chinese rhododendron 7802
Chinese rhoiptelea 7816
Chinese rice grass 6247
Chinese rose 7880,7881
Chinese rungia 7983
Chinese sage 8083
Chinese sanicle 8117
Chinese saraca8141
Chinese sasa8158
Chinese sawwort 8448
Chinese scale-seeded sedge 5003
Chinese schizostachyum 8271
Chinese scopolia 8313
Chinese scrofella 8325
Chinese scurrula 5352
Chinese sea lavender 5154
Chinese secamone 8367
Chinese sedge 1767
Chinese semiliquidambar 8412
Chinese sericocalyx 8444
Chinese serpent root 8322
Chinese serviceberry 493
Chinese shibataea 8491
Chinese shortia 8499
Chinese shuteria 8500
•Chinese sida9506
Chinese silk vine 6598
Chinese silver grass 5853
Chinese singechites 8541
Chinese sinoíranchetia 8556
Chinese siphonostegia 8566
Chinese sloanea 8581
Chinese snapweed 4538
Chinese snowbell 8934
Chinese snowberry 8974
Chinese soapberry 8132
Chinese Solomons-seal 7119
Chinese spice bush 5175
Chinese spiraea 8743
Chinese spiral flag 2596
Chinese sprange-top 5010
Chinese spruce 6806
Chinese squill 8287
Chinese St-John's-Wort 4482
Chinese stachyurus 8798
Chinese starjasmine 9288
Chinese starwort 8816
Chinese Staunton vine 8809
Chinese stellera 8832
Chinese stephanandra 8846
Chinese stephania 8855
Chinese stewartia 8876
Chinese sugar cane 8003
Chinese sumac 7818
Chinese supplejack 1291
Chinese swallowwort 2777
Chinese sweet spire 4643
Chinese sweetleaf 8979
Chinese swertia 8958
Chinese syndiclis 8989
Chinese tallow tree 8136
Chinese tamarisk 9039
Chinese taxillus 9068
Chinese tea 16^1
Chineseteasel3084
Chinese tetracentron 9103
'Chineise textile bamboo 1228
Chinese thermopsis 9182
Chinese thorny bamboo 1226
Chinese thorowax 1509
Chinese three-awned grass 930
Chinese tirpitzia 9255
Chinese toona 9266
Chinese torreya 9277
Chinese trapella 9306
Chinese tricarpelema 9319
Chinese trigonostemon 9347
Chinese tripogon 9368
Chinese trumpet creeper 1678
Chinese tulip tree 5229
Chinese tupelo 6110
Chinese tupistra 9440
Chinese twinleaf 4684
Chinese urophyllum 9506
Chinese viburnum 9672
Chinese violet 9736
Chinese wallichia 9796
Chinese walnut 4690
Chinese water dropwort 6130
Chinese wax gourd 1276
Chinese wax myrtle 5959
Chinese weaselsnout 3914
Chinese wedelia 9801
Chinese weeping cypress 2710
Chinese weigela 9808
Chinese wenchengia 9812
Chinese white poplar 7249
Chinese white-flowering crab apple 5569
Chinese wing nut 7438
Chinese winter hazel ^585
Chinese winter melon 1276
Chinese wisteria 9839
Chinese witch grass 5017
Chinese witch hazel 4177
Chinese wolfberry 5396
Chinese wood-betony 6506
Chinese уаш 3043
Chinese yellowwood 2303
Chinese yew 9077
Chinese zelkova 9932
Chinese zoysia 9973
Chinfu mountain lathraea 4929
Chinfli mountain square-stemmed bamboo
2151
Ching maple 97
Ching redbud 2066
Ching rehmannia 7654
Ching stemonurus 8839
Chingan mountain tickseed 2551
chingiacanthus 2156
chinkapin 1912,1915-1931
chiogenes2154’2155
chionocharis 2159
chionographis 2160,2161
chirita 2162,2163
chisocheton 2164
Chittagongwood2218
chive 433
chlamydites2165
chlamydoboea 2166
chloranthus 2167-2175
chloris2177
chocho 8368
chocolate tree 9179
choerospondias 2181
choke 6335
chokeberry 952-954
chol!a6I94
chonemorpha2183
chorispora 2184
chorogi 8795
chosenia 2185
Chowi hornbeam 1852
Christ's-thorn paliurus 6361
christensenia2186
christia 2187
Christina loosestrife 5431
christisonia2188
Christmas berry 6718
Christmas berry tree 8249
Christmas bush 397
Christmas cactus 9974
Christmas vine porana 7254
christolea2189
chroesthes 2190
chrysalidocarpus 2191
chrysanthemum 2192
chrysanthemum-leaved rhodiola 7720
chrysanthemum-like groundsel 8419
chrysoglossúm 2197
chrysopogon 2199,2200
Chu crepidomanes 2647
852

chu-lan tree 353
chufa2801
chufa fìat sedge 2801
chufanut2801
chukrasia 2218
Chun iitse 5263
Chungfíg hazel 8968
Chung lingnania 5208
Chung sinoarundinaria 8546
chunia 2219
chuniophoenix 2220
chusua orchis6197
cigar-box cedrela 1957
cilantro 2548
ci 1 iate arthraxon 1018
ciliate belosynapis 1275
ciliate blueberry 9531
ciliate brachyactis 1422
ciliate centipede-grass 3427
ciliate false pimpernel 5191
ciiiatefuirena3891
ciliate leucas 5050
ciliate microstegium 5807
ciliate rhododendron 7753
ciliate wild rye grass 3303
ciliate-petaled starwort 8827
Cilicianfírl9
cinchona 2233-2235
cineraria2236
cinnamom-leaved hackberry 1979
cinnamon 2238,2240-2246,7281
cinnanion rose 7895
cinnamon vine 3039
cinnamon-brown osmund 6268
cinnamon-coloured rhododendron 7760
cinnamon-leaved viburnum 9656
cinquefoil 2492,2493,6579,7274-7293
cipadessa 2247
circaea 2248-2252
circaea-like loosestrife 5432
circaeaster 2253
cirrhopetalum 2254
cissampelos 2266
cissus 2272
cistanche 2273,2274
citron 2286,2287
citron day lily 4263
citrus 2279-2281,2283,2289,2296
civet durian 3194
cladium 2297,2298
cladogynos 2299
cladopus 2300
cladostachys 2301
clammy hop seed bush 3113
claoxilon 2305
Clarke arachnis 779
clarkia 2306
clary sage 8095
clasping peppetweed 4999
clasping-leaved pondweed 7270
clavate jack-in-the-pulpit 900
clavate-leaved lily turf 6171
claws 7356
clear asparagus 1071,1072
clear marigold 9028
clear-Ieaved maple 120
clearweed 6840-6846
cleavers 3921
cleidion2309
cleidocarpon 2310
cleisostoma2311
cleistanthus 2312
cleistocalyx 2313
clèistogenes 2314-2321
clematis 2322-2337, 2339-2374, 2627,�
2628
clematis Asian bell 2446
clerodendranthus 2382
clethra 2404-2406,2377
clethra-Iike loosestrife 5433
cleyera 2407,4808
cliff ancylostemon 582
cliff argostemma 880
cliffbrake 6554
cliffelsholtzia3300
cliffjack-in-the-pulpit 922
cliff oresítrophe 6209
clifF patrinia 6486
cliffstarwort 8828
clifF stenosolenium 8842
climacanthus 2409
climber 7542
climber floscopa 3801
climbing apple bamboo 5709
climbing asparagus 1064
climbing buckwheat 7148
climbing embelia 3324
climbing entada 3342
climbing erythropalum 3526
climbingfig3732
climbing groundsel 8436
climbing hedyotis 4211
climbing hydrangea 4427
climbing ironweed 9609
climbing malaisia 5541
climbing mikania 5825
climbing parrotbeak 2410
climbing perty bush 6613
climbing pothos 7299
climbing prickly ash 9921
ciimbing scandens 5420
climbing seedbox 5369
climbing violet 9724
clinopodium 2411-2415
clock vine 9216-9218
clock-vine-Ieaved natsiatopsis 6007
close-clustered pycnarrhena 7488
closely-clustered crawflirdia 2640
close�丨y-c�丨ustered currant 7841
closely-íruited dittany 3004
closely-fruited stickseed 4906
closely-veined mucuna 5914
cloudberry 7935
cloudy sedge 1801
clove pink 2965
ciove tree 9012
clover 1133,2941-2945,3501,4828,5029,�
5030,5032,5036,5638,5639,5685-
5690,6287, 9337-9342
clover shrub 1683,1684
club gourd 9324
club moss 3068,3069,4707,5399-5405
club-moss-like cassiope 1904,1906
club-moss-shaped crassula 2626
club-shaped rose 7889
clubbyfíg3709
cluster cherry 6334
cluster maIlow5573
cluster pine 6893
cluster-flowered argyreia 888 .
cluster-flowered xylosma 9878
clustered casearia 1888
clustered halogeton 4170
clustered hippolytia 4346
clustered sacculate seed 9221
clustered seseli 8459
cnesmone 2423
cnidium 2424-2428
coach-wheel 7549
coast grass 4544
coast padauk 3665
coastal bulrush 8293
coastal glehnia 4042
coastal heritiera 4296
coastal saltbush 1173
coastal water hyssop 1206
cobaea 2429
cobresia 2430
cobwebby halogeton 4169
coca3530
cocaine tree 3530,3531
coccineus coiquhounia 2485
Cochin China asparagus 1065
Cochin China blastus 1352
Cochin China centranthera 1998
Cochin Chìna cudrania 2700
Cochin China desmos 2947
Cochin China elythranthe 3315
Cochin China gymnopetalum 4119
Cochin China helicia 4236
Cochin China holly 4505
Cochin China homalium 4367
Cochin China Indian mulberry 5894
Cochin China knotweed 7147
Cochin China Ieaf flower 6751
Cochin China meranti 8493
Cochin China momordica 5871
Cochin China mucuna 5911
Cochin China nosema 6078
Cochin China passionflower 6472
Cochin China randia 7578
Cochin China raspberry 7937
Cochin China sweetleaf 8980
Cochin China thaumastochloa 9171
Cochin chine sindora 8543
853

Cochin Chinese excoecaria 3651
cochlianthus 2439
cock's-foot waldheimia 9794
cockle 361
cockle button 820
cocklebur 9857-9860
cockpur3216
cockscomb 1974,1975
cockspur coral bean 3520
cockspur thorn 2701
cockspur vine 2701
coco 2482
coconut2440
coconut palm 2440
codariocalyx 2441
codonacanthus 2443
coelachne 2460
coelococcus 2461
coelodiscus 2462
coeloglossum 2463
coelogyne 2464,2465
coelonema 2466
coelopleurum 2467
coelospermum 2468
coffee 2468-2470
coffee senna 1898
coffeetree 2469,4113,4114
cogon grass 4544
cogon satin tail 4544
cohosh 230,1948,1949,2229
Coigneti grape 9774
coiled lemon grass 2771
coiled solenanthus 8634
coiled-flowered nightshade 8628
coin-shaped blueberry 9544
coin-shaped saltbush 1176
colanut 2472
Colchisivy4197
cold buttercup 7594
cold cinquefoil 7286
coldenia 2474
cole 1446
colebrookea 2476
coleostephus 2477
coleus 2478,2479,2480
colewort-leaved steptorhamphus 8858
colocynth 2275
colona 2484
Colorado spruce 6821
colored mistletoe 9756
coloured erythropsis 3528
coloured geniosporum 3965
coloured macrotomia 5502
colquhounia 2485,2486
colt's-foot-like golden ray 5087
colfs-tail 3460
coltfoot 9451
colubrina 2487
columbine 756-759
columbine meadowrue 9130
columnar araucaria 806
colwort 2621
comanthosphace 2491
comb 8235
comb-shaped rungia 7985
combined spice bush 5170
combretum 2494,2495
Commerson raspberry 7958
commersonia 2499
common achyranthes 177
common achyrophorus 181
common acroceras 222
common acroglochin 223
common adder,s-tongue fern 6170
common adelostemma 257
common adhatoda 290
common aechmanthera 313
common aeluropus 324
сошшоп aeschynomene 328
common aganosma 341
common agrimony 355
common ajania 376
common ahernia 370
сошшоп alcimandra 398
common aldrovanda 399
comrnon allmania 440
common almond 542
common alocasia 454
common alplily 5287
common ambroma 490
commbn amentotaxus 494
common anacanthia 578
common androcoris 583
common andrographis 584
common anemarrhena 614
common aneurolepidium 648
common aniseia 691
common anisochilus 692
common anisodus 694
common anodendron 702
common antiaris 725
common apluda 742
common apple 5556
common apricot 945
common arctogeron 821
common argyreia 883
common arnebia 949
common artichoke 2784
common arytera 1047
common ascocentrum 1059
common asparagus 1074
сошшоп aspidistra 1084
сошшоп aspidopterys 1086
common astilboides 1122
common asystasia 1140
common atropa 1184
common auiacolepis 1188
сошшоп averrhoa 1495
common axyris 1198
сошшоп bald cypress 9071
common bamboo 1232
common banana 5939
сошшоп baphicacanthus 1233
common barley 4384
common basil 6118
common bean caper 9981
common beauty-leaf 1617
comrnon beet 1302
сошшоп bennettiodendron 1277
common bergia 1295
сошшоп betel palm 955
сошшоп big ginseng 5499
common biophytum 1345
сошшоп bistort 7144
сошшоп bitter bamboo 7010
common bladder senna 2490
common bladderwort 9521
common blechnum 1355
сошшоп bletilla 1357
common bluebeard 1879
common bog rush 8276
common bombax 1386
common borage 1389
common borsczowia 1391
common bowringia 1417
сошшоп box 1541
сошшоп boxtree 1541
сошшоп boxwood 1541
common brachybotrys 1423
common broad lily 2417
common bruguiera 1476
сошшоп buckthorn 7673
common buckwheat 3662
сошшоп buffalo grass 1487
common bulrush 8302
common bur reed 8708
common burdock 820
common burmannia 1530
common burstwort 4301
common butterwort 6868
common button bush 2008
сошшоп cabbage 1442
сошшоп cajeput tree 5654
common caladium 1562
сошшоп calanthe 1575
common calla lily 9898
сошшоп callianthemum 1586
common calotis 1624
common calypso 1634
common camchaya 1640
сошшоп camelĭia 1652
common camptotheca 1682
common cancrinia 1693
сошшоп canna 1697
common canscora 1704
common caraway 1865
common cardamon 3287
сошшоп cardaria 1746
сошшоп carpesium 1840
сошшоп cashew 556
common cassava 5587
common centipede grass 3428
common centotheca 1995
сошшоп cephalonoplos 2004
common ceratocephalus 2049
сошшоп ceratoides 2051
854

common cerberus tree 2061
common cereus 2073
common ceriman 5887
common ceriops 2075
common championella 2106
common Chinese aster 1601
common Chinese walnut 4690
common christolea 2189
common cissampelos 2266
common cladium 2298
common clearweed 6843
common cleistanthus 2312
common cocklebur 9860
common cockscomb 1975
common codariocalyx 2441
common cohosh 1949
common coleostephus 2477
common coltsfoot 9451
common cotnmersonia 2499
common corn cockle 361
common corymborkis 2591
common cosmos 2592
common cotoneaster 2603
common cow parsnip 4288
common cowpea 9710
common crab grass 3017
common crapemyrtle 4856
common cryptodiscus 2682
common cryptomeria 2687
common cryptostylis 2690
common cudweed 4067
common curculigo 2715
common custard apple 701
common cut-grass 4961
common cycas 2739
common cyrtosperma 2831
common dahlia 2844
common dandeiion 9059
common daphniphyllum 2863
common day flower 2497
common devil's-claws 7356
common devil's pepper 7642
common dicerma 2985
common dichotomanthus 2991
common dickinsia 2996
common dimorphostemon 3033
common dionaea3037
common diplacrum 3071
common diplazoptilon 3074
common diplomeris 3078
common disasma 3200
common diuranthera 3109
common duckweed 4968
common dye-tree 6992
common dysophylla 3199
common eberhardtia 3203
common edelweiss 4981
common eelgrass 9969
common eight-petaled dryad 3169
common elaeocarpus 3251
common eleutherine 3290
common eisholtzia 3294
common embelia 3321
common enhydra 3345
common enydra 3345
common epilasia 3364
сошшоп epipremnum 3398
common ercilla 3424
common eremopyrum 3431
common eremostachys 3432
common eriachne 3446
common erioglossum 3483
common ethulia3533
common eulalia 3562
common euĭaliopsis 3563
common eurotia 2051
common euscaphis 3637
common eversmannia 3647
common evodia 3570
common evolvulus 3648
common fairy bells 3103
common false fairy bells 3101
common false ginseng 6365
common false Indian pipe 5886
common feather cockscomb 1975
common fedtschenkiella 3156
common fenugreek 9345
common fíbraurea 3698
common fíg 3706
common fish-tail palm 1886
common flax 5214
common fleurya 3799
common floating moss 8097
common flowering quince 2082
common fordia 3806
common fork-stamened flower 9888
common four-o'clock 5846
common foxglove 3014
common freesia 3862
common fringe tree 2158
common fuchsia 3887
common garden parsley 6626
common garden verbena 9598
common gendarussa 3963
common giant reed 1046
common ginger 9944
common globe amaranth 4073
common globe thistle 3223
common glorybind 1637
common goafs-rue 3913
common gorse 9471
common grey-twig 8278
common gromwell 5257
common groundnut 4059
common groundsel 8439
common guava 7400
common gurjun 3092
common hackberry 1983
common harpachne 4189
common hawk's-beard 2650
common hedge parsley 9275
common hemlock 9408
common heron's-bill 3503
common hoarhound 5601
common honey locust 4040
common honkenya 4373
common hop 4402
common hop tree 7414
common horaninowia 4378
сошшоп horehound 5601
common hornwort 2053
common huperzia 4407
common hyacinth 4409
common immortelle 9868
сошшоп Indian mulberry 5897
common jack bean 1690
common jasmine 4678
common jasmine orange 5930
common Java tea 6242
common Jerusalem thorn 6441
common jujube 9963
common juniper 4716
common kandelia 4765
common knotgrass 7141
сошшоп knotweed tree 9362
common ladyf
s-mantle 396
common Iagenophora4851
common lagoseris 4877
common lamiophlomis 4888
common lantana 4899
common latochea 4940
сошшоп laurel cherry 4945
common leaf-flower 6756
common lecanthus 4955
сошшоп leersia 4961
common leibnitzia 4964
сошшоп lemon grass 2769
common lentil 4972
common lepidagathis 4996
common leptopyrum 5019
common Iepyrodiclis 5023
common leucanthemella 5044
сошшоп leucomeris 5054
common Iicorice 4062
common lignum vitae 4096
common lilac 9009
common lily of the valley 2511
common liquorice 4062
common loeseneriella 5302
common lophaterum 5350
common macrocarpium 5496
common macropodium 5501
сошшоп madder 7929
common mahogany 8966
common maidenhair fern 291
common mango 5578
common maoutia 5590
common mappianthus 5594
сошшоп marsh marigold 1627
comrnon may apple 7073
common meeboldia 5646
common megacodon 5650
common melaleuca 5654
common melastoma 5667
common melanolepis 5663
common melanosciadium 5664
855

сошшоп melhania 5673
сошшоп mesquite 7358
common mesua 5758
common micrechites 5779
common mignonette 7666
common millet 6380
common millet grass 5826
common milula 5837
common mitragyna 5861
common monkshood 191
common moonflower 4587
common morning-glory 4599
common mouse-ear 4365
common mouse-ear chickweed 2029
common mouse-ear cress 770
common myoporum 5951
common myripnois 5974
common nandina 5991
common nannoglottis 5992
common narcissus 5998
common nasturíium 9400
common natsiatum 6008
common nepenthes 6038
common newlitse 6023
common night-flowering cereus 4453
commoíi ninebark 6794
common nipplewort 4910
common nomocharis 6075
common nonea 6076
common nutmeg 5977
сошшоп oak 7565
common oat 1193
common oleander 6055
common oligochaeta 6144
common olive 6138
common one-sided shineleaf 6238
common onion 415
common opi!ia6187
common opithandra 6189
common orchard grass 2838
common oreorchis 6207
common origanum 6210
common ormocarpum 6213
common osier 8054
common otophora 6284
common oxygraphis 6304
common oxyspora 6307
common paedicalyx 6343
common paper mulberry 1472
common parrofs feather 5971
common parthenium 6461
common pawpaw 1061
common peach 6609
common pear 7529
common pearlbush 3655
common pearly everlasting 568
common peganum 6538
common pemphis 6558
common pentapanax 6571
common pentaphylax 6578
common peony 6349
common perilla6593, 6594
сошшоп periwinkle 9712
common persimmon 3057
common petrocodon 6619
common petunia 6630
common phylacium 6747
common phyllanthodendron 6757
common physochlaina 6796
common picria 6830
common picridium 7656
common pileostegia 6848
common pipsissewa 2146
common pirate bush 1491
common pistache 6936
common pittosporopsis 6942
common plume grass 3451
common poacynum 7051
common podocarpum 7055
common poinsettia 3616
common pokeberry 6803
common pokeweed 6803
common polemonium 7087
common pomatosace 7219
common pomegranate 7486
common poppy 6393
common portia tree 9191
common pothoidium 7295
common prangos 7305
common pratia 7307
common prickly grass 2676
common prickly pear 6195
common prickly thrift 71
common pternopetalum 7432
common pteroceras 7444
common pumpkin 2699
common purslane 7259
common pussytoes 708
common pygmyweed 9249
common quince 2757
common rabdosia 7002
common ragweed 491
common raphistemma 7635
common rattan palm 1572
common reed 6735
common reed reed-grass 1566
common reevesia 7649
common renanthera 7664
common rhaphidospora 7698
common rhopalocnemis 7817
common rice 6245
common rice grass 6249
common rock cabbage 9314
common rock vine 9116
common rue 7993
common rush 4697
common Russian thistle 8064
common safflower 1861
common sage 8092
common sago palm 5764
common sainfoin 6154
common Saint Paul's-wort 8517
common saraca 8142
common sassafras 8161
common saurauia 8166
common sauropus 8168
common sausage tree 4779
common saw grass 5598
common sawwort 8447
сошшоп saxoul 4175
common schefflera 8239
common schizomussaenda 8263
common schizopepon 8267
common schizostachyum 8273
common schrenkia 8279
common sciaphila 8285
common scopolia 8314
common scurvy weed 2438
common scyphiphora 8362
common sea grape 2432
common securidaca 8369
common seepweed 8941
common selflieal 7362
cornmon seradella 6224
common sesbania 8454
common seseti 8467
common shamrock pea 6455
common silvianthus 8537
common sinia 8545
common sinochasea 8552
common sinojohnstonia 8558
common sinolimprichtia 8559
common skeletonweed 2182
common skullcap 8348
common small reed 2956
common smithorchis 8608
common smoke tree 2600
common snapdragon 729
common snowberry 8973
сошшоп soapwort 8137
common sorghum 8701
common souliea 8704
common sow thistle 8643
common speedwell 9615
common speirantha 8717
common spenceria 8718
common spiderflower 2378
common spinach 8734
common spirorhynchus 8775
common spruce 6805
common squaw-apple 6590
common St.-Johns-wort 4484
common stenocoelium 8841
common stephanachne 8845
common sterculia 8865
common stictocardia 8877
common stimpsonia 8879
common stock-violet 5615
common strophioblachia 8918
сошшоп sumbaviopsis 8952
common sunflower 4229
common sweet vernal grass 719
common symphyllocarpus 8976
common takeikadzuchia 9033
common talassia 9034
common tansy 9048
856

common teak 9084
common teramnus 9094
common thellungiella 9174
common theropogon 9185
common thin-fruited grass 5009
common thoracostachyum 9204
common three-winged nut 9373
common thrixspermum 9205
common thunia 9220
common thyme 9225
common thyrsia 9227
common timothy 6685
common tobacco 6069
common torch lily 4790
сошшоп tricalysia 9316
common triplostegia 9366
common tripterospermum 9371
common triumfetta 9384
common trumpet creeper 1679
common tuberose 7091
common tulip 9429
common tupidanthus 9438
сошшоп turczaninowia 9441
common turmeric 2717
common tutcheria 9454
common typhonium 9468
сошшоп umbrella bamboo 9170
common uncifera 9496
common valeriana 9565
common Venus's -flytrap 3037
common vetch 9701
common vine clethra 2377
common violet 9752
common viper's bugloss 3227
сошшоп vladimiria 9788
сошшоп wallflower 2116
common water chesnut 9304
сошшоп water cress 6006
common water hawthorn 747
common water hyacinth 3236
сошшоп water plantain 409
common water pod 3291
сошшоп water shield 1432
сошшоп water starwort 1605
common wax plant 4397
common web-seeded vine 5302
common wheat 9381
common white jasmine 4678
сошшоп widgeon weed 7986
common winter cress 1235
common woad-waxen 3967
сошшоп wormwood 959
common wrightia 9854
common xanthopappus 9862
common xylocarpus 9873
сошшоп xylopia 9874
common yam 3049
сошшоп yarrow 168
common yeIlow_flax 7659
common yew 9073
common zanonia 9897
common zenia 9933
common zeuxine 9938
compact bamboo 6773
compact eutrema 3641
compact incarvillea 4545
compact-flowered xylosma 9875
compound oplismenus 6190
compressed galingale 2796
compressed hemarthria 4262
conandra2501
concave-leaved fissistigma 3789
concolorous vanda 9571
condor vine 5602-5607
condurango 5607
cone-shaped halocnemum 4167
cone-spiked flemingia 3798
coneflower 3210,7966-7971
conehead 8906-8909
confederate jasmine 9288
cong 1619
congea 2502
congest-flowered dinochloa 3034
congested saw grass 5597
congested tickseed 2552
conglobate edeĭweiss 4977
Congo pea 1560
conic gymnadenia 4104
conical green-brier 8592
conical silene 8522
coniogramme 2503,2504
connarus 2507,2508
conomon muskmelon 2693
conspicious linosiera 5211
contaminans cyathea 2731
contorted tanglehead 4319
convolvulate knotweed 7148
conyza 2521
cooking banana 5937
cool-burn eucalyptus 3537
copaiba 2522
copper leaf 63-66
coptosapelta 2531
coral8185
coral ardisia 835
coral bean 3520
coral ginger9941
coraí plan 7990
coral sea lavender 5151
coral vine 727
coral-bean 3520, 3521
coral-blow 7990,7991
coralline honeysuckle 5314
corallodiscus 2532,2533
corallorhiza 2534
corchoropsis 2535
cordate camellia 1645
cordate circaea 2249
cordate jack-in-lhe-pulpit 902
cordate lepisanthes 5005
cordate pinellia 6860
cordate telosma 9087
cordate-leaved cardioteucris 1754
cordate-leaved ceratoides 2050
cordate-leaved illigera4533
cordate-Ieaved maple 99
cordate-leaved sida 8508
cordate-leaved torenia 9268
cordate-Ieaved twayblade 5215
cordia 2539,2540
Corean pine 6882
coreopsis 2544-2547
coriander 2548
coriaria 2549,2550
corimbiferous ardisia 834
cork oak 7571
cork tree 6666,6667
corkwood 6116
corn 2980,8701,9926
corn buttercup 7586
*
corn campion 361
corn cockle361
corn gromwell 5255
corn poppy 6392
corn spurry 8720
corn bind 7148
cornel dogwood 5496
cornfield crowfoot 7586
cornflower 1990
corniculate albizia 389
corniculate aegiceras 314
corniculate spur gentian 4157
corniculate wood sorrel 9867
cornilla 2564
cornulaca 2560
Coromandel lannea 4897
coronarius gingerlily 4201
coronate mountain ash 8670
coronate sawwort 8449
corrycomb 7586
cortiella 2567
cortusa 2568,2569
cortusa-leaved rockfail 8208
cortusa-like primrose 7319
coiydalis 2570-2572,2576-2583
coiydalis-leaved meadowrue 9145
corydalis-like wood-betony 6507
coiymbiferous pterostyrax 7451
coiymborkis 2591
corymbose hedyotis 4208
corymbose knoxia 4791
corymbose polycarpea 7100
corymbose pyrethrum 7502
corymbose sweetleaf 8981
corymbose wood sorrel 6289
cosmos 2592-2594
cosmostigma 2595
costate amomum 507
cotoneaster 2601-2611
cottage pink 2970
cotton 4081-4085
cotton rose hibiscus 4332
cotton thistle6158
cotton tree 1386,1962
cotton wood 7225,7227,7230,7237
cottonsedge 3487-3494
857

cotylanthera 2613
country almond 9095
country mallow 43
courtoisia 2615
Cous island cyclamen 2743
cousinia 2616,2617
covering ancistrocladus 581
cow fat 9527
cow herb 9527
cow plant4111
cow soapwort 9527
cow vetch 9697
cow-parsnip 4287-4295
cowberry 9557
cowlily 6092-6094
cowpea 9708-9710
cowslip paigle 7344
cowwheat 5656,5657
cowwheat-flowered wood-betony 6519
cowwheat-like loosestrife 5448
crab apple 5554, 5555,5560, 5562,5564,
5566’ 5568-5571
crab bean caper 9977
crab cactus 9974
crab cherry 2030
crab's eyes 39
crabgrass 3015-3020
crack willow 8034
craibiodendron 2618,2619
cranberiy 6299,6300,6301,9557,9683
cranberry bush 9676,9683
crane^-bili 3985-4011
craniospermum 2622
craniotome 2623
crapemyrtle 4852-4863
craspedolobium 2624
crassula 2625-2628
crateva 2638
cratoxylon 2639
crawfurdia 2640-2642
crazyweed 6310-6324
Creagh mezzettiopsis 5767
cream clematis 2335
cream scabious 8230
cream Virgin, s bower 2335
creeper 1678,1679,6462-6468,7574,9081
creeping acanthopanax 79
creeping acroptilon 227
creeping boerhavia 1380
creeping buttercup 7616
creeping ceratostigma 2058
creepingcinquefoil 7290
creeping cissus 2272
creeping clematis 2367
creeping clinopodium 2415
creepingcorydalis 2580
creeping dentella 2931
creeping dichondra 2990
creeping dipterocanthus 3087
creeping eria 3444
creeping false tamarisk 5965
creeping gypsophila 4139
creeping ixeris 4653
creeping juniper 4722
creeping jussiaea 4741
creeping knapweed 227
creeping launea 4942
creeping lepturus 5022
creeping lettuce 4653
creeping ligusticum 5099
creeping liriope 5234
creeping marshweed 5145
creeping melastoma 5671
creeping oxalis 9867
creeping pentapterygium 6581
creeping pothos 7298
creeping psychotria 7410
creeping rhynchelytram 7831
creeping rockfoil 8224
creeping ruellia 7972
creeping saltbush 1180
creeping sanvitalia 8131
creeping sebastiania 8364
creeping silene 8532
creeping skimmia 8578
creeping sky-flower 3193
creeping snowberry 3955
—
creeping spike rush 3274
creeping treebine 2272
creeping trefoil 9342
creeping urochloa 9505
creeping wood sorrel 6295,19867
creeping-thyme-leaved sandwort 873
cremanthodium 2643,2644
cremastra 2645
crenulate hesperethusa 4304
crenulate jasmine orange 5929
crenulate violet 9722
crepidiastrum 2646
crepidomanes 2647-2649
crescent-shaped alsophila 468
cress 770,1234,1235,1738-1745, 4910,�
5001,5361,6006, 7872,8733, 9203,�
9450
crested dog-tail 2794
crested habenaria 4144
crested wheat grass 359
Cretan brake 7417
cricket-bat willow 8024
Crimea desert candle 3441
crimson clover 9339
crimson-leaved maple 108
crinite bluestem 589
crinite broom sedge 589
crinite pogonatherum 7077
crinum 2656-2658
crispate abutilon 41
crispate dendrobium 2911
crispate-leaved ardisia 836
cristate coelogyne 2464
cristate floating-heart 6104
cristate geissaspis 3961
cristate maple 133
cristate nephelaphyllum 6046
cristate pleurospermum 7022
critesion4382
crocus2473, 2659
croomia 2660
cross campion 5384
crossandra 2661
crossostephium 2662
crotalaria 2663-2669
croton 2442,2670,2671,2673,2674
crow vetch 9697
crowberiy 3329,3330
crowded onion417
crowflower-leaved primrose 7336
crowfoot 7586
crowfoot fícaria 3699
crowfoot-grass 2839
crown’s treacle 432
crown-daisy chrysanthemum 2193
crowned seseli 8460
cruciform buchnera 1488
cruciform crab grass 3015
cruciform hemipilia 4279
cruciform sedge 1770
crypsinum 2675
crypteronia 2677
cryptic-fruited tan oak 5243
cryptocarya 2678,2679
cryptochilus 2680
ciyptocoryne 2683, 2684
cryptodiscus 2682
cryptogramma 2683
cryptolepis 2685
cryptomeria 2686,2687
cryptomeria-like taiwania 9032
cryptospora 2688
cryptostegia 2689
cryptostylis 2690
cryptotaenia 2691
crystal-tea ledum 4957,4958
Cuba deviFs pepper 7636
cubeb pepper 6916
cucumber2696, 3204,3217,9324
cucumber-leaved sunflower 4230
cudrania 2700-2702
cudweed 3744,4066-4070
cudweed-like pulicaria 7472
cudweed-like saussurea 8182
cultivated Chinese mint 5729
cultivated sugar cane 8002
cumin 2703
Cuming three-awned grass 931
cuminum 2703
cumquats 3812
cuneate lespedeza 5028
cuneate-leaved buttercup 7590
cuneate-leaved meliosma 5693
Cunningham's casuarina 1934
cup 1933
cup scale 8005
cup-bearing omphalotrigonotis 6152
cup-calyx sonneratia 8648
cup-grass 3480,3481
858

cypress 2091-2095,2708-2712,3804,
4064,4801-4804,9071
cypress spurge 3599
cypress vine 7541
Cyprus cedar 1959
Cyprus pistache 6935
Cyprus turpentine tree 6935
cyrtanthera 2825
cyrtococcum 2826
cyrtomium 2827-2830
cyrtosperma 2831
cyrtostachys 2833
cystacanthus 3832
cupania-like tulip wood 4190
cupflower 6070
cuphea 2706,2707
curculigo 2713-2715
curious nolana 6073
curled celery 740
curled fleabane 3461
curltop ladyf
s-thumb 7159
curly bristle thistle 1755
curly cryptogramma 2683
curly dock 7977
curly garden parsley 6625
curly pondweed 7261
currant 4095,7839-7852
curve-awned fímbristylis 3772
curve-branched monkshood 187
curve-flowered chasalia 2110
curve-flowered phlogacanthus 6686
curve-prickled rose 7875
curved spiraea 8738
curvistamened cress 5361
cuspidate galingale 2797
cuspidate girardinia 4024
cuspidate hyssop 4497
cuspidate olive6136
cuspidate prickly ash 9905
custard apple 699-701,1061
cut-grass 4961,4962
cut-leaved coneflower 7969
cut-leaved ground-cherry 6788
cut-leaved merremia 5741
cut-leaved stephanandra 8847
cutch 52
cuth 52
cyanotis 2729,2730
cyathea 2731,2732
cyathostemma 2734
cyathula 2735-2737
cycas 2738
cyclamen 2742-2748
cyclanthera 2749
cyclea 2750,2751
cyclocaria 2755
cyclosorus 2756
cylindric wild rye grass 3304
cylindrical luisia 5372
cylindrical pterygiella 7454
cylindrical vanda 9573
cylindrical-stigmatic wiilowweed 3370
cymballaria halerpestes 4159
cymbaria 2758-2760
cymbidium 2762-2767
cymous cuminum 2703
cymous hippocratia 4345
cynocrambe 9173
cynoctonum 2785
cynometra 2792
cynomorium 2793
cyphalophus 2818
cyphotheca 2820
dacrydium 2839
dacryodes 2836
dactylicapnos 2837
dagger9890
Daghestan sweet clover 5690
dahlia 2843-2845
Dahurian angelica 653 .
Dahurian asparagus 1066
Dahurian birch 1310
Dahurian buckthorn 7676
Dahurian bugbane 2228
Dahurian bush clover 5030
Dahurian cnidium 2424
Dahurian crane
f
s-bill 3987
Dahurian cymbaria 2759
Dahurian false hellebore 9583
Dahurian false Solomon's-seal 8584
Dahurian galatella 3912
Dahurian gentian 3970
Dahurian globe-thistle 3221
Dahurian gloiybind 1635
Dahurian goldenrod 8635
Dahurian gypsophila 4131
Dahurian haplophyllum 4183
Dahurian hawthorn 2632
Dahurian juniper 4718
Dahurian larch 4913
Dahurian lespedeza 5030
Dahurian lily 5135
Dahurian loosestrife 5434
Dahurian milk vetch 1126
Dahurian mint 5727
Dahurian mouse-ear chickweed 2025
Dahurian patrinia 6487
Dahurian pulsatilla 7480
Dahurian rhododendron 7755
Dahurian rose 7886
Dahurian speedwell 9622
Dahurian spiraea 8744
Dahurian sweet vetch 4217
Dahurian wiid rye grass 3305
Dai ormosia6215
daimyo oak 7552
daisy 1273,5047
dalbergia2847
dalechampia2852
Dalmatian pyrethrum 7500
Dalziel pteroptychia 7447
Damask rose 7884
dames rocket 4306
dammar pine 345
damnacanthus 2853,2854
dan-shen 8089
dan-shen sage 8089
dandelion 9053-9061
dane's-bIood bell-flower 1670
DanielIevodia3566
daniellia2855
dao dragon-plum 3158
daphne 2857-2861
daphne-flowered valerian 9559
daphne-like willow 8032
daphniphyllum 2862-2864
Darjeeling guger tree 8247
dark club moss 5404
dark-brown fímbristylis 3762
dark-purple aralia 784
dark-purple dubyaea 3185
dark-purple Jerusalem sage 6689
dark-purple pyrola 7507
dark-purple risleya 7857
dark-purple spike sedge 3265
dark-red ginger 9940
dark-red meranti 8496
dark-red seraya 8496
dark-sanguine caraway 1862
darnel 5307
dasheen 2482
dasymaschaion 2866 ‘
dasysdesmus 2865
date 6711-6713,9963,9964
date palm6712
date-plum 3058
date-plum persimmon 3058
datura 2867-2872
davallia 2875-2880
David's anemone 621
David's bush clover 5031
David's cacalia 1545
David's cattail 9463
David.s Christmas bush 397
David's elm 9476
David's false panax 6085
David's false starwort 7383
David,s golden saxifrage 2204
David's habenaria 4140
David's hemiptelea 4281
David's hydrangea 4422
David's keteleeria 4774
David's lespedeza 5031
David'slily 5120
David's lobelia 5293
David,s maple 101
David's ostryopsis 6279
David,s peach 6606
David's pleurospermum 7023
David's poplar 7233
David's rose 7885
David’s stranvaesia 8892
Davidf
s tuber gourd 9195
859

David’s vetchling 4930
David's wood-betony 6509
David’s zeIkova4281, 9929
dawn redwood 5762
day lily 4263-4271
day-flower 2496-2498
day-tree 6992
dead nettle 4889-4892
deadly Calabar bean 6798
debregeasia 2882
Decaisne chiysanthemum 2194
decaschistia 2883
decaspermum 2884
deceiving rush 4696
deciduous cypress 4064,9071
deciduous-petaled atylosia 1186
declinate tickseed 2553
decorated kinostemon 4782
decumaria 2885
decumbens hemigraphis 4276
decumbent asarina 1048
decumbent biermannia 1342
decumbent bugle 377
decumbent echinocereus 3212
decumbent gentian 3971
decumbent hymenolobus 4461
decumbent juniper 4729
decumbent justicia 4743
decumbent lagotis 4880
decumbent loiseleuría 5303
decumbent paramicrorhynchus 6407
decumbent ringidium 4781
decurrent acacia 54
decurrent angelica 655
decurrent archangelica 814
decurrent bush mint 4495
decurrent goldenrod 8636
decurrent grape fern 1403
decurrent loosestrife 5436
decursively-pinnate wood fern 3178
deep-blue honeysuckle 5311
deer vetch 5358,5359
deeringia 2886
deflected canna 1702
deflexed bostrychanthera 1394
dehaasia 2887
deinanhe 2888
deinostema 2889
Delavay ampelopsis 531
Delavay anemone 623
Deiavay blueberry 9533
Delavay clematis 2333
Delavaycrane's-bill 3988
Delavay curvistamened cress 5361
Delavay dobinea 3110
Delavay false panax 6086
Delavay figwort 8327
Delavay fir 20
Delavay fritillary 3868
Delavay gerbera 4012
Delavay honey iocust 4035
Delavay magnolia 5516 -
Delavay meadowrue 9134
Delavay megacarpaea 5649
Delavay mock orange 6670
Delavay osmanthus 6259
Delavay oxygraphis 6303
Delavay pararuella 6426
Delavay parnassia 6447
Delavay peony 6346
Delavay physospermopsis 6797
Delavay platanthera 6978
Delavay rhododendron 7756
Delavay valerian 9560
Delavay violet 9723
delavaya 2890
delicious baccaurea 1204
delta maidenhair 293
delto-toothed brake 7418
deltoid golden ray 5072
deltoid synurus 8993
deltoid yam 3042
deltoid-leaved saussurea 8179
dendranthema 2901-2903,2905,2907
dendrobium 2910-2916
dendrocalamus 2917-2919
dendrochilum 2921
dendrolobium 2922,2923
dendropanax 2924-2926
dendrotrophe 2927
dennstaedtia2928, 2929
dense-flovered bladderwort 9520
dense-flowered cane 1427
dense-flowered crazyweed 6315
dense-flowered doona 3122
dense-flowered elsholtzia 3295
dense-flowered groundse丨 8422
dense-flowered knema 4788
dense-flowered libanatis 8459
dense-flowered loosestrife 5426
dense-flowered nepeta 6041
dense-flowered onosma 6159
dense-flowered pepperweed 4997
dense-flowered platanthera 6981
dense-flowered pollia 7095
dense-flowered seseli 8459
dense-flowered speedwell 9623
dense-flowered spike sedge 3266
dense-flowered striga 8905
dense-flowered tan oak 5244
dense-flowered thorowax 1510
dense-flowered wood-betony 6508
dense-flowering cryptocarya 2679
dense-fruited prickly ash 9908
dense-haired aster 1110
dense-headed mountain ash 8664
dense-leaved aster 1103
dense-leaved crazyweed 6318
dense-leaved glochidion 4049
dense-leaved meadowrue 9149
dense-leaved poplar 7248
dense-leaved rockfoil 8217
dense-leaved vine lime 6408
dentate figwort 8329
dentate ixeris 4650
dentate Jerusalem sage 6690
dentella 2931
denticulate ixeris 4651
denticulate macaranga 5471
denticulate medic 5637
denticulate paraixeris 6401
deodar 1960
depressed ardisia 837
depressed plantain 6970
desert gypsophila 4132
desert lime 3429
desert sage 8085
desert wormwood 974
desert-candle 3434
desert-living asparagus 1069
desert-living cistanche 2273
desmos 2946,2947
Desoulavy Solomon's-seal 7121
deutzia 2948-2954
deutzianthus 2955
devil's corrycomb 7549
devil's curry-comb 7586
deviTs guts 2722
deviTs maple 102
devi!
f
s pepper 7636-7644
devil.s walking-stick 799
devirs-claw pisonia 6930
devirs-claws 7356
devil's-club6193
devirs-rattan 2842
devil's tongue 522
dew plant 3166
dew-berry-leaved cinquefoil 7283
dewberry 3934
dhai 1560
Diamond mountain buckthorn 7677
dianelia 2961
diapensia 2973-2975
diarthron 2978,2979
dicerma 2985
dichanthium 2986
dichapetalum 2989
dichi�丨oboea2988
dichondra 2990
dichotomanthus 2991
dichotomous anemone 624
dichotomous fímbristylis 3751
dichotomous starwort 8817
dichotomous wood-betony 6510
dichotomous-Iike fimbristylis 3752
dichroa 2992
dichrocephala 2993-2995
Dickins tylophora 9455
dickinsia 2996
Dickson betel-nut palm 856
dicliptera 2997-2999
dicranopteris 3000,3001
dicranostigma 3002
didissandra'3006,3007
didymocarpus 3008,3009
didymoplexis 3010
860

Diels abelia 4
discolour caper 1715
diversifoliousjack-in-the-pulpit 911
Dieis hog-fennel 6631
discolour clinopodium 2412
diversifolious knotweed 7156
Diels stephania 8848
discolour epipactis 3388
diversifolious lindsaea 5203
Diels 'stonecrop 8376
discolour ligusticum 5095
diversifolious marshweed 5143
Diels water dropwort 6126
discolour microtropis 5816
diversifolious melothria 5714
difíerent-toothed rhodiola 7728
discolour persimmon 3055
diversifolious motherwort 4989
difformed galingale 2798
discolour rhodiola 7722
diversifolious osmanthus 6263
difíuse boerhavia 1379
discolour starwort 8818
diversifolious patrinia 6483
diffuse coptosapelta 2531
discolour treebine 2268
diversifolious physaliastrum 6483
diffuse galingale 2799
dish mustard 9203
diversifolious pimpinella 6856
digitate carludovica 1837
dish-fruited seepweed 8942
divérsifolious poplar 7234
digitate polytoca 7217
disk-shaped syncalathium 8988
diversifolious prickly ash 9906
digitate raspberry 7952
disperis 3100
diversifolious pternopetalum 7431
digitate schizaea 8259
dissected anturium 722
diversifolious rockfoil 8209
diglyphosa3O21
dissected cousinia 2617
diversifolious starwort 8819
digynous sedge 1771
dissected korovinia 4822
diversifolious tuìip 943 J
ditl 646
dissected maple 131
diversifolious whytockia 9820
dill-leaved wormwood 960
dissected rock-jasmine 594
diversifolious wing-seeded tree 7449
dill-like wormwood 961
distichous day lily 4264
diversifolious youngia 9884
Dillen prickly pear 6194
distichous eragrostiella 3407
diversipetaled angelica 652
dillenia 3022,3023
distichous gastrochilus 3951
diversispiked sedge 1779
dilophia 3024,3025
distichous pondweed 746
divesifolious lysionotus 5460-
dilute swertia 8959
distichous water hawthorn 746
divirgent sedge 1772
dimeria 3026,3027,3028
distinct pondweed 7263
dobinea3I10
dimerocarpus 3029
distylium 3107,3108
dock 7974,7976-7982
dimorphocalyx 3032
ditch millet6470
docynia 3111
dimorphostemon 3033
ditch moss 3293
dodartia3112
dinochloa 3034-3036
dittany 3003,3004
dodbane 744
dioecious balanophora 1209
diuranthera3109
dodder 2719-2725
dioecious myripnois 5974
divaricate acanthopanax 72
dodder-formed rock-jasmine 593
dioecious olive 6137
divaricate batrachium 1246
doellingeria3114
dionaea 3037
divaricate bluebeard 1878
Doenitz sedge 1773
dipelta 3064,3065
divaricate carpesium 1842
dog-flower 5047
dipentodon 3066
divaricate ervatamia 3507
dogbane 9289
diphasiastrum 3068
divaricate hound's-tongue 2788
dogtail 2794
diphylax 3067
divaricate knotweed 7150
dogwood 1402,2561, 2562,2908 2909,�
diplacram 3071
divaricate mussaenda 5943
5495,5496,8963,8964
diplazium 3072
divaricate oxtongue 6831
dolichandrone 3115
diplazoptilon 3074
divaricate phlox 6697
dolichos 3116-3118
diploclisia 3075
divaricate saposhnikovia 8138
dollar grass 3215
diplocnema 3077
divaricate serpent root 8318
dolls 3892
diplocyclos 3076
divaricate strophanthus 8913
dolomiaea 3119
diplomeris 3078
divaricate thespis 9192
domestic apple 5556
diplopanax 3079
divaricate velvet plant 4128
Donald honeysuckle 5319
diploprora 3080
divergent strophanthus 8912
dontostemon 3�丨 20
dipoma 3082
diverse mussaenda 5942
doona 3121,3122
dipteracanthus 3087
diverse-leaved fíg 3721
dopatrium 3123
dipteronia 3094
diversi-fruit-coated may apple 7075
dorema 3124
diptychocarpus 3095
diversianther 1144
doritis3125
dirty pelargonium 6544
diversicolored nepeta 6042
doronicum 3126
dirty stork,s-bill 6544
diversicoloured pinanga palm 6859
dorsiflorous phaulopsis 6665
disanthus 3096
diversicoloured sabia 7995
doryalis3127
disasma 3200
diversiflowered false starwort 7384
dotted microsorium 5806
dischidia3O98
diversifolious ampelopsis 533
dotted orthodon 5906
dischidianthus3097
diversifolious artocarpus 1026
dotted rockfoil 8220
discoleidon 3099
diversifolious buckthorn 7680
dotted sclerachne 8305
discolor cinquefoil 7282
diversifolious cosmos 2593
doubtful corydalis 2570
discolor ludisia 5367
diversifolious creeper 6464
doubtful currant 7839
discolor maple 103
diversifolious false starwort 7385
doubtful fleabane 3462
discoior pea shrub 1735
diversifoiious harrysmithia 4192
doubtful langsat 4898
discolored skullcap 8346
diversifolious hemiphragma 4278
doubtful milkpea3908
discolour argostemma 879
diversifolious hemlock 9412
doubtful parrofs feather 5970
861

doubtful rhododendron 7741
drug hedge hyssop 4088
dwarf loosestrife 5455
doubtful sinocrassula 8553
drug Solomon.s-seal 7134
dwarf mazus 5621
doubtful water milfoil 5970
Drummond coreopsis 2544
dwarf megadenia 5651
Douglas fír 7392-7398
Drummond phlox 6698
dwarf microcaryum 5781
Douglas pine 6876
drapaceous plum yew 2014
dwarf mountain pine 6887
douka3189
dry silene 8528
dwarfonion412
doutweed 321
dryad 3169,3170
dwarf ophiorrhiza 6184
dove tree 2881
drymoglossum 3172
dwarf pome^ranate 7487
downy angelica 665
diymoglossum-like lemmaphyllum 4965
dwarf sedge 1810
downy anisadenia 689
drynaria3173,3174
dwarf sheareria 8488
downy anisantha 690
diyobalanops 3175
dwarf Siberian pine 6895
downy brome grass 690
duabanga3184
dwarf speedwell 9637
downy cherry 2044
dubyaea3185
dwarf spike rush 3275
downy ground-cherry 6791
duck cress 4910
dwarf tylophora 9459
downy hog-fennel 6636
duck-bean 4631-4634
dwarf vetchling4931
downy holly.4519
duck's meat 8773,8774
dwarf wax myrtle 5958
downy paris 6436
duckweed 4968-4971
dwarf willowweed 3375
downy periwinkle 9713
Ducliux magnolia 5518
dwarf windmill palm 9291
downy rose myrtle 7813
dudgeon 1541
dwarf winter aconite 3422
downy spathoglottis 8714
dull-brown false Solomon's-seal 8585
dwarfích almond 544
downy spiraea 8760
dull-colored gahnia 3905
dwarfích amorpha 518
downy-fruited doryalis 3127
duil-coloured carpesium 1849
dwarfích bamboo 1221
downy-fruited razor sedge 8307
dull-coloured gladiolus 4028
dwarfích bugle 381
draba 3128-3149
dull-seeded cornbind 7148
dwarfích clear asparagus 1072
draba-like coelonema 2466
dumasia 3187,3188
—
dwarfích kobresia 4798
dracaena 3150
dumoria3189
dwarfísh apple 5565
dracena 2542,2543
dunbaria 3190
dwarfish arrowhead 8018
dragon eye machilus 5481
dune grass 9251,9252
dye-tree 6992
dragon rattan palm 1571
dune wild rye grass 3301
dyer's camomile 712
dragon spruce 6806
Dunn antiotrema 728
dyer'sgarcinia3937
dragon tree 3151
Dunn tainia 9030
dyer,s weed 7665
dragon tree of Teneriffe 3151
dunnia 3191
dyer's woad 4630
dragon-fly orchis 9435,9436
duperrea3192
Dzungarian buckthorn 7686
dragon-plum 3158,3159
Durban crowfoot-grass 2839
Dzungarian buttercup 7622
dragonhead 3152-3156
durian3194
Dzungarian cephalorhynchus 2011
dregea 3160,3161
dusky pear 7535
Dzungarian clematìs 2371
drimycarpus 3162
dusty miller 8420
Dzungarian cotoneaster 2610
drooping alder 452
Dutch rush 3404
Dzungarian monkshood 210
drooping carpesium 1841
DutchmanVpipe 932-940
Dzungarian mullein 9595
drooping cherry 2038
dwarf banana 5936
Dzungarian reaumuria 7647
drooping climacanthus 2409
dwarfbayberry 5958
Dzungarian Russian thistle 8065
drooping club moss 5401
dwarf bell-flower 1669
Dzungarian sedge 1820
drooping cymbidium 2764
dwarf birch 1315
Dzungarian silene 8533
drooping fimbristylis 3763
dwarf blueberry 9530
ear-leaved conehead 8906
drooping hypecoum 4475
dwarf burnet 8111
ear-leaved loosestrife 5425
drooping Japanese pagoda tree 8654
dwarf clearweed 6844
еаг-pod tree 3343
drooping maidenhair tree 4023
dwarf clubmoss-Iike cassiope 1906
ear-shaped ammannia 498
drooping melic 5678
dwarfcow lily 6093
ear-shaped dysophylla 3198
drooping melic grass 5678
dwarf echeveria 3209
ear-shaped sea lavender 5153
drooping pentanema 6568
dwarf edelweiss 4984
earless dinochloa 3035
drooping primrose 7338
dwarf eelgrass 9970
early blueberry 9546
drooping pulsatilla 7478
dwarf euonymus 3582
early columbine 765
drooping rockfoil 8216
dwarf flowering almond 2033
early day lily 4265
drooping sedge 1766
dwarf flowering cherry 2035
eariy lilac9001
’
drooping shrimp plant 1587
dwarf globeflower 9396
early madder 5018
drooping silene 8530
dwarf ground rattan 7699
early Russian thistle 8079
drooping stringbush 9832
dwarf halopeplis 4171
early spring bamboo 6779
drooping wild-rye-grass 3308
dwarf kobresia 4794
earth almond2801
•
drooping wood reed 2237
dwarf lady palm 7701
East Afric.a antiaris 725
drooping-fruited sisymbrium 8569
dwarflily 5132
East Africa cordia 2539
droopseed 8780,8781
dwarflily turf6176
East Himalayan spruce 6827
dropwort 6125-6130
dwarf liriope 5232
East Indian persimmon 3056
862

East ĭndian rosewood 2850
East Indian spinach 1241
eastern herald trumpet 1257
eastern red cedar 4736
eastern redbud 2064
eastern spruce 6819
eastern wahoo 3572
eastern white pine 6901
Eberhard hyparrhenia 4472
Eberhard twin-spined vine 8360
ebony 3062
edge-sorus holly fern 7210
edible abelmoschus 11
edible athyrium 1148
edible bamboo 6770
edible brachystelma 1428
edible canna 1695
edible casimiroa 1889
edible catha 1943
edibledate 6712
edible debregeasia 2882
edible dragon-plum 3159
edible honeysuckle 5312
edibie ironweed 9607
edible kudzu vine 7461
edible morning-gloiy 4592
edibie oil nut 7524
edible oxystelma 6308
edible passionflower 6474
edibie pokeweed 6804
edible snake gourd 9324
edible tulip 9427
edible vladimiria 9786
Edwards eutrema 3642
eelgrass 9570,9969
egg plant 8623
egg-fruited canistel 5366
egg-leaved rhododendron 7782
Egyptian broomrape 6225
Egyptian carissa 1832
Egyptian cotton 4082
Egyptian kidney bean 3117
einkorn 9382
E.K .Aitchinson rose 7887
elder-flowered photinia 6730
elder-leaved Rodgers-flower 7863
elecampane inula 4571
elegant aralia 792
elegant ardisia 838
elegant colquhounia 2486
elegant false tamarisk 5961
elegant pearly everiasting 564
elegant spiraea 8746
elegant stephania 8849
eiegant tan oak 5245
elegant tick clover 2941
elephant nose jack- in-the-pulpit 906
elephant's-ear 2481,3343
elephanfs-ear-leaved steudnera 8871
eleven-leaved indigo 4549
elk-horn-like platycerium 6993
eíliptic bistort 7151
elliptic heliotrope 4246
elliptic jewelvine 2932
elliptic-foliolate milkpea 3909
elliptic-leaved hapaline 4182
elliptic-Ieaved spur gentian 4158
elliptical amsonia 539
elliptical knotweed 7151
elliptical newlitse 6025
elliptical ochrosia 6117
elliptical pieris 6836
elm-leaved turnera 9443
elongate epirixanthes 3400
elongate litse 5266
elongate love-grass 3411
elongate paulownia 6495
elongate tickseed 2554
elongate wheat grass 3316
emarginate acacia 62
emarginate amaranth 481
emarginate blueberry 9534
emarginate eurya 3630 •
emarginate horse gentian 9360
emarginate sageretia 8009
emarginate urena 9501
emblic leaf flower 6752
emetic devil's pepper 7643
Emod may appie 7072
endive 2223
Engelman spruce 6809
Engler abelia 5
Engler beech 3667
Engler loosestrife 5437
Engler oak 7553
Engler sugar palm 876
English daisy 1273
English elm 9486
English holly 4504
English holly-leaved osmanthus 6256
English ivy 4196
English oak 7565
English primrose 7345
English silene8519
English spartina 8710
English walnut 4688
Engíish yew 9073
entire fíddle-leaved fíg 3731
entire lagotis 4882
entire meconopsis 5631
entire micromelum 5800
entire ochnaól 15
entire photinia 6724
entire-leafleted neoalsomitra 6017
entire-leaved clematis 2344
entire-leaved lagotis 4883
entire-Ieaved pinellia 6861
entire-leaved prickly ash 9910
entire-Ieaved reichardia 7656
entire-leaved willow 8037
entire-lobed meadowrue 9144
enwrapping gymnogramma 4116
equal alopecurus 458
eragrostiella 3408
erect bugle 378
erect cephalanthera 2005
erect coiydalis 2583
erect glorybind 2518
erect milk vetch�丨 123
erect rock-jasmine 595
erect tunic flower 9437
erianthous crane,s-bill 3989
erianthous kirilowia 4784
eriocalyx fleabane 3463
eriostaminate crane
f
s-bill 3990
Erman birch 1311
escarole 2223
Esquirol burretiodendron 1533
Esqiiirol tacca 9022
Ethiopian egg plant 8619
Ethiopian guizotia 4102
‘
Ethiopian nightshade 8619
eucommia 3556
eumenol angelica 651
euonymus-leaved rhododendron 7758
Euphrat poplar 7235
Eurasian Solomon's-seal 7132
European ash 3844
European barberiy 1285
European beach grass 503
European beech 3673
European berbine 9599
European bird cherry 6334
European black elder 8104
European boxwood 1541
European buckeye 333
European bugleweed 5409
European cyclamen 2744
European dewberry 7934
European dodder 2721
European dune wild rye grass 3301
European euonymus 3575
European glorybind 2513
European goldenrod 8638
European gooseberry 4094
European grape 9783
European heliotrope 4247
European hornbeam 1850
European lady-slipper 2821
European larch 4912
European mountain ash 8669
European privet 5113
European pubescent birch 1325
European pyrola 7516
European red elder 8105
European sanicle8121
European scopolia 8313
European scurrula 5353
European seaside piantain 6975
European silver fir 15
European spruce 6805
European starflower 9335
European stickseed 4905
European strawberry 3831
European vervain 9599
European water hemlock 2225
863

Eüropean white birch 1323
European white elm 9482
European white water lily 6097
European winter aconite 3420
European yew 9073
euryale 3634
Evans begonia 1263
evergreen dogwood 2908
evergreen enkianthus 3338
evergreen euonymus 3578
evergreen honeysuckle 5337
evergreen mucuna 5913
evergreen viburnum 9684
every-flowering begonia 1268
evonymus-leaved syzygium 9014
Ewers stonecrop 8378
exaltate ophiuros 6186
excellent raspberiy 7959
excised spurflower 7003
expansive privet 5104
Extremi-Oriental fescue 3688
Faber eulophia 3564
Faber fordiophyton 3807
Faber galeola 3916
Faber meadowrue 9136
Faber myrioneuron 5968
Faber storax 8927
faberia 3659
Fabroak 7554
fagara 3660
fagaropsis 3661
fairy bells 3101-3105
fairylily5138
fairy primrose 7324
falcata3674
falcate cephalanthera 2006
falcate crazyweed 6312
falcate cryptospora 2688
falcate dimeria 3026
falcate micromelum 5799
falcate-Ieaved gagea 3895
false acacia 7858
false alyssum 1298
false asparagus 1063
false banana 1061
false betony 8783-8785
false broadbean sweet vetch 4224
false brome 1426
false camel's-thorn 404
false camellia stewartia 8875
false chervil 2084
false common reed red-grass 1566
false cypress 2091-2095
false dead nettle 6404
false february daphne 2861
false ginseng6365 .
falsehellebore 9582-9592
false Indian pipe 5886
false indigo 4557
false ipecac 1056
false large-flowered motherwort 4992
false lily6O82
false lychee 8809
false mallow 5574,5575
false nettle 1372-1377
false oat 9374-9378
false olive 3256,5817
false panax 6085,6086
false pimpernel 5190-5201
false pistache 9052
false rough haired kudzu vine 7466
false savin juniper 4730
false Solomon^-seal 8583-8590
false sour cherry 6339
false spiraea 8660-8663
false starwort 7383-7389
false stellera 8833,8834
false stonecrop 7381
false tamarisk 5960-5967
false tea ehretia 3233
false valerian 8797
fklse vanda 9575
false vetch 9700
false yellow-flowered monkhood 186
false-hellebore-Ieaved orchid 6062
false-nettle-leaved pepper 6915
false-tufted spiradiclis 8736
fameflower 9036,9037
fan palm 5284
fan-shaped columbine 759
fan-shaped corallodiscus 2532
fan-shaped hemipilea 4280
fan-shaped lady palm 7700
Fang cane 1032
Fang hornbeam 1854
Far-Eastern achnatherum 172
Far-Eastern fescue 3688
farfugium 3676
Farges birch 1312
Farges paris 6433
Farges paulownia 6496
Farges phacellaria 6643
Farges wood-betony 6512
Farrer aster 1097
Farrer crane's-bill 3991
Farrer viburnum 9661
fascicle-flowered guger tree 8243
fascicle-leaved rockfoil 8207
fastigate maidenhair tree 4022
fastigiate rhodiola 7725
fastigiate sedge 1775
fat-head tree 6009
father Hoego rose 7892
fatoua 3677,3678
fatsia 3679,3680
fauria 3681
Faurie polypody 7196
fawn lily 3523-3525
fawn-Iily-like tulip 9428
Faxon fír 21
feather cockscomb 1974,1975
feather íove grass 3409
feather-Iike cypress vine 7541
feathery wood rush 5383
feathery-clefted horse gentian 9359
februaiy daphne 2859,2861
february spice bush 5184
Fedde stonecrop 8379
Fedde wormwood 977
fedtschenkiella 3156
Fedtschenko ephedra 3350
Fedtschenko stonecrop 8380
Fedtschenko valerían 9561
fein-flowered machilus 5480
felon herb 1017
feltfern 7521,7522
felwort 5309
fennel 3803,6632-6641,8407
fenneí-leaved pondweed 7269
fenugreek 9345,9346
Ferghana bean caper 9975
Ferghana fritillary 3882
Ferghana Russian thistle 8066
fern-leaved groundsel 9433
fern-leaved honeylocust 4036
fern-leaved ligusticum 5098
fern-leaved mountain ash 8682
fem-like asparagus 1468
fern-like sinocarum 8550
fescue 3687-3697
fescue-leaved hair grass 2937
fetid buckeye 332
fetid bugbane 2229
Fetissow gentian 3972
fever vine 6341,6342
feverfew 7503
feverfew chrysanthemum 7503
few-flowered brome grass 1468
few-flowered cinnamon 2243
few-flowered codonacanthus 2443
few-flowered conehead 8909
few-flowered currant 7850
few-flowered figwort 8337
few-flowered gagea 3900
few-flowered lysionotus 5461
few-flowered pittosporum 6948
few-flowered spike sedge 3277
few-flowered supplejack 1289
few-flowered viburnum 9675
few-flowered wartybark-Iike euonymus
3588
few-flowered wild rice 9955
few-flowered wood rush 5381
few-flowered yellow-eyed grass 9881
few-flowered zinnia 9950
few-Ieaved absolmsia 40
few-leaved schnabelia 8274
few-nerved linden 9246
few-ribbed duckweed 4969
few-rooted duck's-meat 8773
few-spikelet fimbristylis 3769
few-staminated meadowrue 9150
few-toothed mountain ash 8679
few-twigged asparagus 1075
few-veined acronychia 225
864

few-veined crepidomanes 2649
fine-ribbed dyera 3196
flagellaria3796
fíber lily 6717
fíne-shooted spiraea 8756
flagellate cinquefoil 7284
fíbraurea 3698
fine-tailed lasianthus 4925
flagellate golden saxifrage 2205
ficaria 3699
fínely-dissected korovinia 4822
flagroot 215
ficaria-Ieaved buttercup 7592
finely-divided phtheirospermum 6745
flambeau tree 8712
fiddle-leaved fig 3730,3731
Finet platanthera 6979
flamboyant tree 2891
field bindweed 2513
finger grass2176
flame-coloured groundsel 8425
fíeld calendula 1580
finger-leaved morning-glory 4591
flame-coloured pyrostegia 7518
field camomile 710
Finland pink2963
flame-ray gerbera 4013
field caraway 1864
fìr 15-37,1945,2704, 2705,40^1, 5762,
flannel mullein 9596
field circaeaster 2253
7394, 7396
flatsedge 2801,2812
fíeld cudweed 3744
fír club moss 4407
flat-bracted ligusticum 5094
field edelweiss 4976
fìre thorn 7495-7497
flat-fruited buttercup 7615
fíeld fluffweed 3744
fire-flower verbena 9600
flat-fruited corydalis 2577
field horse-tail 3402
fireweed 2099
flat-fruited machilus 5484
field lacquertree 7824
firm-peach-Ieaved eurya 3632
flat-fruited sophora 8655
field lycopsis 5406
fírst wormwood 996
flat-fruited yellowwood 2302
fíeld maple 94
Fischer cenolophium 1989
flat-leaved eryngo 3512
field melasma 5665
Fischer euphorbia 3601
flat-leaved indocalamus 4565
fíeld mint 5723
Fischer golden ray 5074
flat-petaled buttercup 7609
field ononis 6157
Fischer meliosma 5694
flat-podded conringia 2509
tìeld pennycress 9203
Fischer monkshood 195
flat-seeded buttercup 7610
field poppy 6392
Fischer starwort 8820
flat-sheathed fimbristylis 3750
fíeld pumpkin 2699
fish pelargonium 6543
flat-shooted mistletoe 9755
tìeld sow thistle 8641
físh-scale bamboo 6773
flat-spined prickly ash 9923
fíeld storax 8925
fishtail palm 1885-1887
flat-stalked bulrush 8296
field wood rush 5378
físsistigma 3781-3792
flat-stemmed milk vetch 1125
field-nettle betony 8786
fistular glory bower 2388
flat-style-based spike sedge 3269
fig 3700-3743
fistular onion 418
flatsedge-like courtoisia 2615
fíg hazel 8968-8970
fistular onosma 6160
flattened club moss 3069,
fìg-leaved althaea 473
fítz-roya 3793
flax 5212-5214,7658,7659
fig-leaved euaraliopsis 3534
fíve-angled snake gourd 9330
flax-leaved diarthron 2978
fig-Ieaved goosefoot 2128
five-angular fìmbristylis 3766
flax-leaved knema 4789
fíg-leaved grape 9777
fíve-hooked bassia 1244
flax-leaved seepweed 8944
fíg-marigold 5752-5755
five-leaved akebia 383
fleabane 3455-3469,7031
tìgroot buttercup 3699
five-leaved carpetweed 5868
fleece flower 7149,7164
fígwort 8326
five-leaved chaste tree 9766
flemingia 3797,3798
tìgwort flowered picrorhiza 6835
fíve-leaved gynostemma 4126
flesh-coloured rhododendron 7750
Fiji arrowroot 9023
five-leaved maple 135
flesh-coral9151
Fíji tacca 9023
fíve-leaved strawberry 3829
fles卜 fmgered citron 2287
fíiamentary meadowrue 9138
fíve-leaved yam 3050
flesh-leaved bassia 1245
fílamentous clematis 2334
five-nerved mistletoe 9757
flesh-red cyrtanthera 2825
fílbert 2589,2590
fíve-petaled loosestrife 5452
flesh-spike8!49.8I50
filbert-leaved sida8509
fíve-petaled mischocarpus 5857
flesh-spike-tree 8150
filifolium 3745
fíve-petaled scurrula 5355
fleshy lobelia 5299
filiform cassitha 1908
fíve-spined hornwort 2055
fleshy peracarpa 6589
filiform gagea 3896
five-stamened tamarisk 9045
fleurya 3799
filiform knotweed 7152
fíve-veined vetchling 4937
flexuose bitter cress 1738
fíliform leptochloa 5011
flabby 364
flexuose hawk's-beard 2651
fīliform rock jasmine 596
flabby-leaved conehead 8907
flindersia3800
fìmble 1703
flabellate-leaved maple 106
flixweed tansy mustard 2939
fímbriate ephemerantha 3359
flabelliform maidenhair 294
floating buttercup 7606
fimbriate orostachys 6231
flaccid anemone 625
floating marsh marigold 1626
fimbristylis 3748-3779
flaccid aster 1098
floating moss 8097
fine silene 8534
flaccid canna 1696
floating rice 4452
fìne-flowered groundsel 8426
flaccid hymenodictyon 4459
floating salvinia 8097
fine-flowered melinis 5691
flaccid knotweed 7153
floating-heart 6104-6106
fìne-flowered microsisymbrìum 5803
flaccid pennisetum 6560
floating-leaved pondweed 747
fíne-flowered rhododendron 7774
flaccid valerian 9562
floccosous speedwell 9647
fíne-haired goosefoot 5310
flag 215-217,2598
floored chickrassia 2141
fíne-leaved maackia 5470
flag iris4617
floppers 1484
fine-leaved schizonepeta 8266
flagellar rock cress 772
Florenti angelica656
865

Floridafroelidia3883
Florida torreya 9280
Floridawaltheria 9798
Fiorida yellow trumpet 9082
floripondio datura 2867
florisfs chrysanthemum 2906
floríst’s cineraria 2236
florisfs cyclamen 2747
flower gentle 484
flower of an hour 4337
flowering almond 546,2033, 2045
flowering ash 3853
flowering box 9557
flowering cherry 2035
flowering crab apple 5568
flowering plum 546,2045
floweringquince 2081-2083
flowering rush 1536
flowering weigela 9805
flowering woodfordia 9844
tlowery wood rush 5380
flueggea3802
fluffweed 3744
fly honeysuckle 5313
foam-flower 9231
fodder vetch 9701
foetid eryngo 3511
foetid goosefoot2136
foetid nothapodytes 6080
foetid yew 9280
foided wood-betony 6523
foieolte fíg3715
foliate beet 1303
foliate kalidium 4755
foliate paraphlomis 6412
foliate parnassia 6448
foliosegoosefoot 2129
follìcle-bearing cephalotus 2021
fontanesia 3805
fool's-parsley 339
foot-catkin willow 8041
foot-leaved gymnosphaera 4121
Forbes bristle grass 8479
Forbes notopterygium 6088
Forbes wild ginger 1051
Ford cirrhopetalum 2254
Ford erythrophleum 3527
Ford evergreen chinkapin 1922
Ford fordiophyton 3808
Ford metall-leaf6749
Ford ormosia 6217
Ford tan oak 5246
Ford tung oil tree 9604
fordia 3806
fordiophyton 3807,3808
foreign nasturtium 9402
forest-living tylophora 9460
forget-me-not 5952,5953
fork-Ieaved maple 142
fork-shooted meadowrue 9162
fork-stamened flower 9887-9889
forked cordia 2540
forked hound's-tongue 2789
forked viburnum 9663
forkstyle flower 8813
formania 3809
Formosa dennstaedtia 2928
Formosa false cypress 2091
Formosa fínger grass 2176
Formosa sweet gum 5226
Formosa windmill grass 2176
Forrest abelia 6
Forrest crane,s-bill 3992
Forrest Douglas fir 7393
Forrest ear-lip orchis 6283
Forrest hemlock 9415
Forrest nomocharis 6074
Forrest osmanthus 6261
Forrest pyrola 7509
Forrest rhodiola 7726
Forrest rhododendron 7759
Forrest sandwort 862
Forrest sawwort 8450
Forrest silk vine 6597
Forrest tremacron 9310
Forrest twayblade 5216
Forrest vladimiria 9787
Forster stephania 8850
forsythia3810-3814
fortail 460
Fortune's chinabells 444
Fortune's apios 739
Fortune's campion 8525
fortunearia3815
Fortune's cyrtomium 2828
Fortune's drynaria 3173
Fortune's fíre thorn 7496
Fortune's fontanesia 3805
Fortune.s glohidion 4051
Fortune's holly fern 7212
Fortune's keteleeria 4776
Fortune's loosestrife 5440
Fortune's microsorium 5805
Fortune's osmanthus 6260
Fortune’s paulownia 6497
Fortune's plum yew 2015
Fortune’s silene 8525
fountain bamboo 8547
*
four-angle- seeded three- rib-achene 9365
four-angled bredia 1453
four-angled circaea 2252
four-angled spike sedge 3279
four-angulared padri tree 8870
four-dentated sandwort 872
four-filed germander 9123
four-fíngered rattan palm 1574
four-Ieaved devil's-pepper 7641
four-leaved kidney vetch 723
four-leaved ladybell 285
four-leaved peperomia 6587
four-nerved eulalia 3561
four-nerved leucosyce 5058
four-o'clock 5846
four-petaled rose 7905
four-seeded vetch 9703
four-seeded willow 8052
four-sepaled actinidia 247
four-sepaled anemone 640
four-stamened hackberry 1985
four-stamened prismatomeris 7352
four-stamened stephania 8856
four-toothed tetracme 9106
four-winged green-brier 8605
four-winged saltbush 1167
foveolatefíg3715
foveolate naiad 5986
fox grape 9779
fox plum 825
foxglove 3013,3014
foxglove tree 6497
foxglove-flowered gloxinia 4055
foxglove-like sage 8086
foxnut 3634
foxtail barley 4382
foxtail bistort7i38
foxtail millet 8482
foxtail snakeweed 7138
foxtail-like false tamarisk 5960
foxtail-like sophora 8650
fragant machilus 5487
fragile blueberry 9535
fragrant alocasia 455
fragrant apostasia 750
fragrant balm 5873
fragrant bamboo 2152,2153
fragrant birch 1316
fragrant bluebeard 1882
fragrant bush mint 4496
fragrant cananga 1685
fragrant citrus 2283
fragrant daphne 2860
fragrant dryobalanops 3175
fragrant eupatorium 3594
fragrant evening primrose 6132
fragrant gynocardia 4125
fragrant haraella 4186
fragrant heteropanax 4315
fragrant holly 4526
fragrant manglietia 5582
fragrant marshweed 5140
fragrant melodinus 5713
fragrant oleander 6054
fragrant plantain lily 4391
fragrant poikiiospermum 7086
fragrant pterocaulon 7440
fragrant rondeletia 7865
fragrant sarcococca 8147
íragrant Solomon's-seal 7134
fragrant spice bush 5177
fragrant stixis 8889
fragrant syzygium 9017
fragrant twayblade 5220
fragrant vanilla 9577
Franchet currant 7842
Franchet euptelea 3627
866

Franchet ground-cherry 6787
Franchet jack-in-the-pulpit 909
Franchet mapie 107
Franchet notopterygium 6089
Franchet photinia 6721
Franchet pondweed 7264
Franciscan rain tree 1479
frangipani 7038,7039
frangula-like ramnella 7668
frankenia 3836
frankincense 1395
Franzenbach rhubarb 7704
íraxinella3003
freesia3862
French honeysuckle-like wood sorrel 6291
French physic nut 4682
French rose 7888
French silene 8526
freycinetia 3865
Freyn cinquefoil 7285
fring-leaved poplar 7232
fringe 302
fringe lily 9230
fringetree 2157,2158
fringed duck-beak 4633
fringed ilysanthes 4535
fringed sagebrush 978
fringed sandwort 860
fritillary 3866-3882
froelidia 3883,3884
frogbit4438
fruitful saccopetalum 8007
fruticose dracaena 2542
fruticose glorybind 2515
fruticulose brachanthemum 1419
fruticulose senna 1894
fuchsia 3885-3890
fuirena3891
fuirena-like bulrush 8290
fukìen cypress 3804
full-mooned maple 115
fullers teasel 3085
fumaria 3892
Fungjujube 9961
Funghom schizostachyum 8272
funkia 4390,4392
funnel-shaped crossandra 2661
furcate anagallidium 558
furcate craniotome 2623
furcate milkwort 7106
furcate mouse-ear chickweed 2026
farcate nanocnide 5993
furcate screw pine 6370
furze 9471
fustic 2701
Futokadzura pepper 6917
fuzzy gourd 1276
gagea 3893,3904
gahnia3905
gaillardia 3906,3907
galactodendrum 3910
galangagaiangal 463
galanga resurrection lily 4750
galangal 462-467
galatella 3912
galeobdolon3914
galeola 3916,3917
galingale 2795-2817
galinsoga 3920
galphimia3931
gambir plant 9492-9495
gamboge tree 3934
gamosepalous goosefoot 2127
Ganpin mahonia 5537
Gansu euphorbia 3607
Gansu gooseberry 4095
garbanzo 2222
garcinia 3935-3937
garden artichoke 2784
garden asparagus 1074
garden balsam 4537
garden beet 1302
garden cress 5001
,
garden dahlia 2845
garden heliotrope 4249
garden lettuce 4842
garden lovage 5063
garden millingtonia 5836
garden onion 415
garden orache 1171
garden pansy 9747
garden parsley 6625,6626
garden parsnip 6480
garden pea 6939
garden plum 7365
garden radish 7630
garden raspberry 7944
garden sorrel 7974
garden strawberry 3822
garden turnip 1448
garden verbena 9598
garden vìolet 9747
gardenia 3938, 3941-3943
Gardner neogyna 6021
garget6803
garhadiolus 3944
garland chrysanthemum 2193
garlic432,434,439
garnotia 3945
garrettia 3947
garuga 3949
gas-plant dittany 3003
gasteria 3950
gastrochilus 3951
gastrocotyle 3952
gastrodia 3953
gaura 3960
geissaspis3961
gelan 1434
gelsemium 3962
geminate speedwell 9624
gendarussa 3963
Geneva bugle 378
genianthus 3964
geniculate bristle grass 8480
geniculate cayratia 1952
geniculate holly 4509
geniosporum 3965
geniostoma 3966
gentian 3640,3968-3984,4157’ 4158’
9358-93(50
gentian-wood 7854
gentle 484
Georgian ivy 4197
geranium 6542
geranium-Ieaved rock-jasmine 597
Gerardephedra3351
gerbera4012-4015
germainia 4016
German camomile 5611
^
German false tamarisk 5962
German iris 4605
German madwort 1082
germander 9121-9125
germander speedwell 9620
germander spiraea 8742
ghost plant wormwood 986
giant arbor-vitae 9211
giantarum 519-526
giant cardiocrinum 1750
giant carrion flower 8804
giant dendrocalamus 2917
giant desert candle 3440
giant dogwood 1402
giant elephanfs-ear 2483
giant false vanda 9575
giant fennel 3683-3686
giant garlic 434
giant goosefoot 6471
giant granadilla 6477
giant hypolepis 4489
giant hyssop 344
giant knotweed 7149
giantlily 1750
giant plagiogyria 6957
giant reed 1045, 1046
•
giant rhododendron 7761
giant Solomon's-seal 7124
giant St.- John's-wort 4476
giant themeda9175
giant timber bamboo 6767
giant tree 8442
giant typhonium 9469
giant vetch 9698
giant-leaved ardisia 840
gibbous flg3717
gigantic angelica 657
gigantochloa 4020
giltlily5114
ginger 1049-1055,9940-9946
ginger-iike lily turf6180
gingerlily 4201-4204
ginkgo 4021
ginseng 5499,5500,6362-6364,6367,6368
Girald acanthopanax 73
867

Giraldactinidia233
Girald currant 7843
Girald forsythia 3810
Girald pleurospermum 7024
Girald pteroxygonum 7453
Girald sandwort 863
Girald sanicle8122
Girald trigonotis 9350
girardinia 4024
glabrate aerva 326
glabrate pyrrosia 7519
glabrescent microlepia 5788
glabrous chloranthus 2169
glabrous crapemyrtle 4855
glabrous crazyweed 6313
glabrous custard-apple 699
glabrous deutzia 2949
glabrous eiaeagnus 3240
giabrous green-brier 8595
glabrous horsfíeldia 4386
glabrous knotweed 7154
glabrous microlepia 5789
glabrous microstegium 5810
glabrous pogostemon 7082
glabrous pollinia 7096
glabrous rattlebox 7709,7810
glabrous redbud 2067
glabrous sarcandra 8143
glabrous seseli 8462
glabrous stringbush 9827
glabrous sweet grass 4343
glabrous tan oak 5247
glabrous tower cress 9450
glabrous tuber gourd 9197
glabrous-leaved Asian bell 2445
glabrous-Ieaved pittosporum 6945
glabrous-leaved pondweed 7265
giabrous-pedicel camellia 1646
glacial pastinacopsis 6481
glacier draba3134
glacier rhododendron 7779
gladiolus 1536,4025-4028
èland-stemmed willowweed 3371
glandular cecropia 1954
glandular fimbristylis 3756
glandular manzanita 822
glandular meliosma 5695
glandular oak 7557
glandular-haired lungwort 7475
glandular-haired meadowrue 9141
glandular-haired siphonostegia 8567
glasswort 8023
glaucescent fissistigma 3783
glaucescent plagiogyria 6958
glaucescent swallowwort 2778
glaucidium 4029,4030
glaucous bittersweet 1968
glaucous canna 1698
glaucous capillipedium 1707
Glehn eupatorium 3590
glehnia 4042
gleichenia 4043-4046
globate rorippa 7868
globba 4047,4048
globe amaranth 4073-4075
globe artichoke 2784
globe thistle 3219-3224
globeflower 9387-9399
globular isachne 4627
globuiar phaenosperma 6646
globular wood-betony 6532
globular-spiked sedge 1777
glochidion 4049-4054
glomerate mouse-ear chickweed 2027
glomerula-bearing suregada 8954
glory bower2383
glory flower 3206
glory vine8152
gloiybind 1635-1639,2512-2519
glossy buckthorn 3834
glossy privet 5108
glossy-leaved China cane 8547
glove tree 6497
gloxinia 4055
gluey litse 5268
Gmelin angelica 658
Gmelin birch 1314
Gmelin buttercup 7595
Gmelin globe thistle 3219
Gmelin ladybell 266
Gmelin sweet vetch 4219
Gmelin wormwood 980
gmelina 4065
Goa bean 7405
goatgrass 315
goat willow 8028
goat's-foot wood sorrei 6294
goafs-rue 3913
goafs-wheat 1161-1163
goatroot ononis 6157
goatsbeard 1029,1116
Goizhou clematis 2448
gold rain tree 4813-4817
gold star grass 4492
gold thread 2530
gold-flowered actinidia 236
gold-ílowered columbine 758
golden adonìs 307
golden bamboo 6766
golden bristle grass 8481
golden camomile 712
golden dock 7980
golden fleece3381
golden fleece epimedium 3381
golden larch 7376
golden loosestrife 5459
golden lycoris 5414
golden marguerite 712
golden ray 5072-5088
golden rose ofChina 7892
golden saxifrage 2201-2217
golden sea lavender 5149
golden-chain 4834
golden-flowered dendrobium 2910
golden-shower senna 1893
golden-yellow bauhinia 1251
golden-yellow ioxostigma 5362
golden-yellow phíebodium 6682
golden-yellow thorowax 1507
golden-yellow wormwood 968
goldenrod 8635-8638
goldenseal 4435
goldmat rhododendron 7743
goldshowerthryallis 9207
goldthread 2524-2530
gombo 11
gomphandra 4072
gomuti sugar palm 877
gonostegia 4076
goose grass 3289
goose-intestine starwort 8823
gooseberry 235,4092-4095,6790
goosefoot 2122-2138,5310
goosefoot-like loosestrife 5430
gordonia 4079,4080
gorse 9471
Gortschakov anemone 626
Gortschakov glorybind 2516
gourd 1276,2697,2698,2699,4850,�
5370, 5371, 9194,9197,9200-9202,
9324-9331
goutweed 319,320,322
governor's plum 3794
graceful bedstraw 3925
graceful ciarkia 2306
graceflil clematis 2339
graceful gelsemium 3962
graceful gypsophila 4133
graceful hog-fennel 6632
graceful lily5121
graceful meadowrue 9135
graceful milkwort 7105
graceful nephrodium 6048
graceful phreatia 6737
graceful phyllodium 6760
graceful resurrection lily 4749
graceful rush 4698
graceful veined jasmine 4675
Graebner pirate bush 1489
gram 2222,6662
gram chick-pea 2222
grama grass 1415
gramineous naiad 5987
gramineous pandanus 6371
grammatophyllum 4086
granadilla 6476,6477
granate 7486
grand fír 23
grand passerage 4998
grand torreya 9277
granular mountain ash 8674
granulated hackelochioa 4153
grape 956-958,9770-9784
grape fern 1403-1409
grape-fern-like pternopetalum 7428
grape-fruit 2290
868

grape-leaved actinidia 250
grape-leaved anemone 644
grape-leaved merremia 5747
grass pink 2970
grass-Ieaved kobresia 4793
grass-Ieaved liriope 5231
grass-leaved saussurea 8183
grass-leaved sweet ílag 216
grass-leaved water plantain 406
grasswort 2023
Gray bird cherry 6335
Gray choke cherry 6335
Gray golden saxifrage 2206
Gray leucothoe 5059
Gray onion 419
great astilbe 1П7
great bulrush 8292
great bur 820
great burdock 820
great maple 138
great plagiogyria 6961
great plains yucca 9893
great plantain 6974
great wiilow herb 2099
greater burnet 8112
greater celandine 2119
greatest manna grass 4058
greatest pearlwort 8014
Grecian fír 18
Grecian foxglove 3013
Grecian juniper 4720
Grecian laurel 4946
greeb allophyllus 442
Greek juniper 4720
green 354
green amaranth 485
green artillery-plant 6846
green ash 3856
green bristle grass 8486
green clearweed 6846
green coeloglossum 2463
green endive 4848
green gram 6662
green green-star 7099
green machilus 5491
green pearle everiasting 572
green pepper 1718
green strawberry 3833
green violet 4411
green wormwood 1016
green-brier 8591-8607
green-calyx camellia 1664
green-flowered angelica 669
green-flowered Asian bell 2459
green-flowered chamaesium 2103
green-ílowered columbine 768
green-flowered hound.s-tongue 2791
green-flowered morina5891
green-flowered platanthera 6977
green-flowered rhododendron 7752
grecn-fruited fig 3708
green-fruited hawthorn 2630
green-glandular euphorbia 3596
green-leaved elaeagnus 3248
green-leaved manzanita 824
green-leaved piptant 6928
green-leaved tan oak 5254
green-sauce dock 7974
green-stemmed forsythia 3814
green-si^phur bamboo 6782
green-tiped kafír lily 2421
greenstar 7097-7099
grevillea4090
grewia 4091
grey manglietia 5583
grey saussurea 8176
grey tesota6145
grey-backed fork-styied flower 8813
grey-blue anplectrum 707
grey-biue bamboo 6772
grey-blue beak rush 7837
grey-blue elder81O2
grey-blue ensete3341 ,
grey-blue funkia 4392
grey-blue galphimia 3931
grey-blue gleichenia 4043
grey-blue jewelvine 2933
grey-blue koeleria 4806
grey-blue iagotis 4881
grey-blue leaf flower 6753
grey-blue�丨 itse 5267
grey-blue pennisetum 6561
grey-blue pericampylus 6592
grey-blue sophora 8652
grey-blue spice bush 5179
grey-blue sweetleaf 8984
grey-blue tobacco 6067
grey-blue wormwood 979
grey-blue-calycine spurflower 7004
grey-blue-leaved habenaria 4142
grey-blue-leaved nightshade 8616
grey-haired arnebia 948
grey-haired chaste tree 9761
grey-haired cipadessa 2247
grey-haired glory bower 2385
grey-haired speedwell 9617
grey-leaved actinidia 237
grey-leaved mountain ash 8680
grey-leaved oak 7566
grey-leaved pyrethrum 7505
grey-twig 8277,8278
grey-white saltbush 1165
greyish-white nelsonia 6012
greyish-white ptilotrichum 7458
Griffith anemone 627
Griffith ash 3846
Griffith jack- in-the-pulpit 910
Griffith leucothoe 5060
Griffith strepíocaulon 8897
gristly orostachys 6230
gromwell 5255-5258
grooved fescue 3697
grooved sansevieria 8127
ground birch 1326
ground burnut 9315
ground cherry 2032,6786-6791
ground fig spurge 3598
groundivy 4031-4033
ground nut 778
ground rattan 7699
groundnut 778,4059-4060
groundsel 8414-8440
groundsel-like aster 1105
guamachil ape's-earring 6940
Guandun scolopia 8312
guar 2726
guava 7400,7401
guayale 6460
gueldenstaedtia 4097-4099
guettarda4100
.
guger tree 8241-8247
Guiana lophotocarpus 5351
Guiana rubber tree 4325
Guinea corn 8701
Guinea grass 6379
guizotia41O2
gum 61,3535,3545,3547,3551,5226-5228
gum ammoniacum dorema 3124
gum tree 61
gum-arabic acacia 61
gumi 3243
gumi elaeagnus 3243
gurjun 3088-3093
gurjun oil tree 6355
gusanlung810
guttapercha nato tree 6355
guttate begonia 1261
gatzlaffm41O3
gymnadenia 4104,4105
gymnanthera4106
gymnaster 4107
gymnema 4108-4110
gymnocarpos 4112
gymnogramma 4115-4118
gymnopetalum 4119
gymnosphaera4I21
gymnosporia4122
gymnosyphon 4�丨 20
gymnotheca 4123,4124
gynocardia 4125
gynostemma4126
gynura4127
gypsophila 4130-4139
Haaga globe amaranth 4074
habenaria4140-4149
hackberty 1976-1986,7441
hackelochloa 4153
haevenly-blue columbine 757
haevenly-blue passionílower 6473
haevenly-blue pternandra 7427
Haichow elsholtzia 3298
Hainan anota 705
Hainan apama 731
Hainan bamboo 1229
Hainàn centrolepis 2000
869

Hainan chaulmoogra tree 4413
hairy one-flowered primrose 6147
half-upright raspberry 7960
Hainan chuniophoenix 2220
hairy pottsia 7301
half-winged alloteropsis 443
Hainan cnesmone 2423
hairy sphenodesme 8730
halicacabus-like cardiospermum ]753
Hainan condor vine 5602
hairy tricalysia 9317
halimocnemis 4162-4164
Hainan connarus 2507
hairy violet 9721
Hall apple 5558
Hainan cosmostigma 2595
hairy wax myrtle 5957
HaIlercorydaiis2572
Hainan dalbergia 2847
hairy willowweed 3372
Haller reed grass 1565
Hainan dichapetalum 2987
hairy wormwood 1015
haiochIoa4166
Hainan dyer*s tree 8140
hairy-backed mountain ash 8668
halocnemum 4167
Hainan elaeocarpus 3252
hairy-bracted ligusticum 5093
ha!odule4168
Hainan epiprinus 3399
haity-calyx mock orange 6669
halogeton4169,417O
Hainan hetaeria 4308
hairy-disked mock orange 6676
halopeplis 4171
Hainan holly451O
hairy-flowered chroesthes 2190
halophiIa4172
Hainan homalium 4368
hairy-flowered clematis 2332
halostachys 4174
Hainan ivy arum 8288
hairy-flowered eriosolena 3497
Hamilton euonymus 3577
Hainan madhuca 5504
hairy-flowered maple 105
Hanbury garcinia 3932
Hainan manglietia 5584
hairy-flowered spiraea 8745
Hance brandisia 1431
Hainan memecylon 5718
hairy-flowered stringbush 9833
Hance date 6713
Hainan merrillanthus 5748
hairy-fruited croton 2673
Hance jewelvine 2934
Hainan meyna 5765
hairy-fruited grass 4927
Hance microlepia 5790
Hainan mucuna 5912
hairy-fruited lacquer tree 7826
Hance pepper 6919
Hainan munronia 5918
hairy-fruited lepechinella 4995
Hance rosewood 2848
Hainan mussaenda 5944
hairy-fruited mazus 5625
Hance viburnum 9666
Hainan olive 6139
haity-fruited microlepia 5798
hanceola4178
Hainan oncodistigma 6153
haity-fruited microula 5823
—
hancockia4179
Hainan orchidantha 6196
haity-fruited tauscheria 9066
handelia418O
Hainan orophea 6229
hairy-fruited tetracera 9105
handeliodendron 4181
Hainan parapyrenaria 6423
haity-fruited violet 9720
Hankow aster 1096
Hainan pararuella 6427
hairy-headed wormwood 987
Hankow willow 8042
Hainan pepper 6918
hairy-leaved aphanopleura 735
Hanson lily 5122
Hainan phoebe 6706
hairy-leaved aralia 790
hapaline4182
Hainan platea 6989
hairy-leaved asparagus 1081
haplophyllum 4183,4184
Hainan plum yew 2016
haiiy-leaved batrachium 1249
haplophyllum-like edelweiss 4978
Hainan point-flowered vine 7853
haiiy-Ieaved handelia 4180
haplosphaera 4185
Hainan poison nut 8919
haity-leaved hymenolyma 4463
haraella4186
Hainan psychotria 7407
haity-Ieaved litse 5270
hard bluegrass 7047
Hainan randia 7579
hairy-leaved lyonia 5422
hard maple 146
Hainan rhodamnia 7716
haiiy-leaved magnolia 5520
hard melandrium 5660
Hainan rhododendron 7762
hairy-Jeaved mitreola 5865
hard silene 8523
Hainan sasa 8156
hairy-leaved nervilia 6058
hard-fruited sedge 1818
Hainan schoenorchis 8275
haiiy-leaved newlitse 6028
hard-spined rhododendron 7746
Hainan stemonurus 8840
haiiy-lobed butterbur 6616
hardenbergia 4187
Hainan sterculia 8861
haiiy-nerved phlogacanthus 6687
hardy giant timber bamboo 6767
Hainan stringbush 9828
hairy-pistiled actinidia248
hardy hawk's-beard 2653
Hainan teyleria 9126
hairy-seeded hainania 4156
hare's-foot fern 2879,2880
Hainan tylophora 9456
hairy-stalked loosestrife 5429
harimanella4188
Hainan viburnum 9665
hairy-stalked Saint PauI’s-wort 8516
Harland box 1538
Hainan yellow-leaved tree 9863
hairy stamened tulip 9426
Harland fíg3718
hainania 4156
hairy-tongued wood-betony 6515
harlequin gloty bower 2401
hairy chestnut 1913
hairy-veined agrimony 356
Harmand antheroporum 714
haiiy crab grass 3017
haiiy-veinedjujube 9966
Harmand fig3719
hairy cup-grass 3481
haiiy-veined maple 140
Harmand ochna6114
hairy datura 2869
Hakusan crane's-bill 3993
harpachne4189
haiiydraba3135
halberd-leaved saltbush 1170
harrisonia419I
haiiy false betony 8784
halberd-leaved violet 9716
harrow-petaled crapemyrtle 4860
hairy grape 9781
halerpestes 4159,4160
harrysmithia 4192
hairy knotweed 7142
half-capitate hemiboea 4274
harsh cottonsedge 3491
hairy lagochilus 4868
half-cordate fig 3738
harfs-tongue 6758
hairy iilac 9006
half-opened chingiacanthus 2156
hartia 4193,4194
hairy merremia 5743
half-opened St.John's-wort 4483
hastate treebine 2269
hairy needle grass 8883
half-pinnate brake 7424
hastate-arrow-shaped knotweed 7155
hairy nightshade 8615
half-spreading ironweed 9608
hat plant4360
870

hauty-veined lettuce 4841
hawk*s-beard 2650-2654
hawkweed 4340,4341,4342
hawkweed oxtongue 6832
hawkweed-leaved erysimum 3516
hawkweed-Ieaved gerbera 4015
hawkweed-like saussurea 8185
hawthorn 747,2629-2637
hawthorn-leaved maple 100
hawthorn-leaved raspberry 7940
hayatella4195
hazel 2584-2589,4177,8968
hazel sterculia 8860
hazelnut 2588,2589
hazelnut-leaved birch 1308
heading broccoli 1443
heal-all 7362
heart-fruited pternopetalum 7430
heart-fruited speedwell 9619
heart-leaved adenia 259
heart-leaved aptenia 753
heart-leaved false betony 8783
heart-leaved fíg-marigold 5752
heart-leaved hartia 4193
heart-leaved hornbeam 1853
heart-leaved houttuynia 4395
heart-leaved linden 9234
heart-leaved manettia 5577
heart-leaved merremia 5740
heart-leaved mesembryanthemum 5752
heart-leaved mischobulbum 5855
heart-leaved nephrolepis 6051
heart-leaved pentapanax 6574
heart-leaved perty 6610
heart-leaved saussurea 8178
heart-leaved tung oil tree 9603
heart-leaved urariopsis 9498
heart-leaved viburnum 9657
heart-shaped aralia 788
heart-shaped balata 5589
heart-shaped didissandra 3006
heart-shaped enchanter's nightshade 2249
heart-shaped listera 5235
heart-shaped mikania 5824
heart-shaped walnut 4685
heath 3453,3454,6762,6763
heather 1608
heavenly bamboo 5991
heavenly-blue amethystea 495
heavenly-blue sanicle 8118
Hebei ash 3847
Hebei poplar 7238
Hebei walnut 4686
hedehog 7586
hedge acacia 5042
hedge apple 5494
hedge bamboo 1220
hedgeglorybind 1637,1638
hedge goosebeny 4092
hedge hyssop 4087-4089
hedge maple 94
hedge mustard 2939
hedge parsley 9274,9275
hedge prinsepia 7349
hedge sageretia 8011
hedge vetch 9702
hedgehog cactus 3225
Hedin pleurospermum 7025
Hedin wormwood 982
hedinia4200
hedyotis 4206-4215
hedysmum 4205
heimia 4225
Helen' s rose 7890
Helfer stenotaphrum 8843
helicia 4236-4238
heliciopsis 4239
heliconia 4240
helictotrichon 4242,4243
heliopsis 4244,4245
heliotrope 4246-4249
helipterum 4250
hellebore 4251,4252,9582-9592
hemlock spruce 9408
hemlock water parsnip 8574
hemp 1703
hemp fumble 1703
hemp-leaved chaste tree 9762
hemp-Ieaved groundsel 8418
hemp-leaved monkshood 190
hemp-leaved nettle 9509
Hemprich thaĭassia 9127
Hemsley actinidia 238
Hemsley begonia 1264
Hemsley cow parsnip 4289
Hemsley green-brier 8596
Hemsley ioosestrife 5441
Hemsley metaplexis 5760
Hemsley mountain ash 8676
Hemsley rock vine 9114
henbit dead nettle 4890
henna 4952
Heniy acanthopanax 75
Henry aralia 794
Henry argyreia 885
Henry barberry 1280
Henry blueberry 9537
Henry brachycorythis 1424
Henry carlemannia 1834
Heniy chinkapin 1912
Henry chloranthus 2170
Henry clematis 2341
Heniy coelogyne 2465
Heniy crane’s-bill 3994
Henry creeper 6463
Heniy currant 7845
Henry emmenopterys 3328
Henry false oat 9375
Heniy fíg 3720
Heniy golden saxifrage 2207
Henry goutweed 320
Heniy gymnogramma 4115
Heniy heliciopsis 4239
Henry hemiboea 4273
Henry honeysuckle 5321
Henry ipecac 7400, 7408
Henry ixora 4661
Henry lily5123
Henry linden 9235
Henry loosestrife 5442
Heniy magnolia 5522
Henry magnolia vine 8252
Heniy maple 111
Henry meehania 5647
Henry melodinus 5712
Henry munronia 5919
Henry ormosia6218
Heniy ornithoboea 6221
Henry pentapanax 6570
Heniy pine 6881
л
Henry pirate bush 1490
Henry pittosporum 6946
Henry plagiogyria 6959
Henry piatanthera 6980
Heniy pleione 2465, 7012
Henry privet 5105
Heniy psychotria 7408
Henry raspberry 7941
Henty rhodiola 7727
Heniy rhododendron 7763
Henry rice grass 6248
Henry rose 7891
Henry sarmentose fíg 3736
Herny saruma 8155
Henry sindechites 8542
Henty small reed 2957
Henry speedwell 9626
Henry spiraea 8749
Henty sterculia 8862
Henry tetrastigma 9115
Henry thladiantha9198
Henry tuber gourd 9198
Henry tylophora 9457
Heniy urophysa 9507
Henry viburnum 9667
Heniy Wilson tree 8564
Henry wood-betony 6514
herb Christopher230
herb Paris 6435
herb tree mallow 4951
herbaceous pygmaeopremna 7494
herbaceous stephania 8851
Herbst bloodleaf 4603
herrnannia-leaved rulingia 7973
hermit-gold clematis 2369
hernandia-leaved stephania 8852
heronVbill 3501
Herss maple 113
hesper iris 4604
heterocarpous millettia 5828
heteropetalous tulip 9430
heterophyllous eupatorium 3591
heterophyllous fíg 3722
heterophyllous vving-seeded tree 7450
heterosquamuled dandelion 9055
heterostemonous bibersteinia 1341
871

hexagonal pipewort 3477
hexandrous balata 5588
hexapetalous Staunton vine 8811
hiar grass 374,2937,2938,5024
hiba arbor-vitae 6994, 9214
hickory pine 6896
higan cherry 2042
Higanzakura 2042
high bertholletia 1300
high brake 7420
high bush blueberry 9532
high crapemyrtle 4854
high false Solomon's-seal 8583
high figwort 8328
high mallow 5572
high sanicle8119
high schefflera 8236
hìgh wild rye grass 3306
high windmill palm 9290
Higoen green-brier 8597
Himalay rhodiola 7729
Himalay sapria 8139
Himalayan adenocaulon 261
Himalayan aster 1100
Himalayan birch 1329
Himalayan cedar 1960
Hìmalayan ceratostylis 2060
Himalayan creeper 6465
Himalayan diapensia 2974
Himalayan edelweiss 4979
Himalayan epipactis 3393
Himalayan eragrostiella 3408
Himalayan fir 36
Himalayan foam-flower 9231
Himalayan helwingia 4259
Himalayan hemlock 9413
Himalayan horse gentian 9358
Himalayan inula 4580
Himalayan ladybell 267
Himalayan larch 4914
Himalayan lilac 8998
Himalayan medinieil 5644
Himalayan peony 6348
Himalayan pieris 6837
Himalayan prinsepia 7350
Himalayan silene 8527
Himalayan snake gourd 9326
Himalayan speedwell 9627
Himalayan spruce 6826
Himalayan stachyurus 8799
Himalayan teasel 3083
Himalayan toxocarpus 9284
Himalayan trevesia 9311
Himalayan xylanche 9871
Hìmalayan yew 9079
Hinds bittersweet 1969
Hinds cane 1034
Hindu datura 2870
Hindu lotus 6014
hinoki false cypress 2094
hirsute abutilon 42
hirsute anotis 706
hirsute arundinella 1042
hirsute belostemma 1274
hirsute crazyweed 6314
hirsute gonostegia 4076
hirsute indigo 4552
hirsute koeleria 4807
hirsute lancea 4893
hirsute rock cress 773
hirsute shiny bugleweed 5411
hirsute spiraea 8750
hirsute St.-John's-wort 4480
hispid arthraxon 1019
hispid copper leaf 64
hispid epaulette tree 7452
hispid fíg 3739
hispid gastrocotyle 3952
hispid hedyotis 4210
hispid heteropappus 4317
hispid honeysuckle 5323
hispid indosasa 4568
hispid ligusticum 5096
hispid paraphlomis 6414
hispid shibataea 8492
hispid turpinia 9444
hispid уаш 3045
—
hispid-stemmed morning-glory 4594
hoanchy milk vetch 1127
hoarhound-like chaiturus 2089
hoaiy basil 6120
hoary clematis 2627
hoaiy false alyssum 1298
hoble bush viburnum 9653
Hobson Iignariella 5071
Hodgson talauma 9035
HoefftheronVbill 3502
hog bean 4469
hog millet 6380
hollow bamboo 2012
hollow-stalked marsh marigold 1628
holly-fern-like woodsia 9848
holly-leaved acanthus 89
holly-leaved chamaesphacos 2104
holly-Ieaved iagochilus 4869
holly-leaved oak 7548
holly-Ieaved osmanthus 6264
holly-leaved schizocodon 8261
hollyhock 395
hoiy basii6122
holy thistle 8538
hondapara 3022
Hondo spruce 6812
honey clover 9342
honeydew 2695
honeyed acacia 58
Hong Kong blumea 1361
Hong Kong camellia 1650
Hong Kong fissistigma 3790
Hong Kong kumquat 3817
Hong Kong pavetta 6500
Hong Kong raphiolepis 7631
Hong Kong rhaphidophora 7695
Hong Kong tail grape 957
Hong Kong tetrathyrium 9120
hood-shaped alocasia 453
hood-shaped bleeding-heart 2981
hood-shaped orchid-like tsaiorchis 9405
hook-leaved cinquefoil 7276
hook-spined bittersweet 1966
hooked fíg-marigold 5755
hooked resurrection plant 8406
hooked stickseed 4152
hooked tail grape 958
Hooker ania 687
Hooker bittersweet 1970
Hooker chionocharis 2159
Hooker cortiella 2567
Hooker cuphea 2706
Hooker goldtenray 5075
Hooker maple 114
Hooker murdannia 5923
Hooker pleione 7013
Hooker remusatia 7662
Hooker rhododendron 7764
Hooker sarcococca 8146
Hooker soroseris 8702
Hooker sweet vernal grass 718
Hooker themeda 9176
Hooker water dropwort 6127
Hooker winghead 7443
hoop coop 4828
hoop pine 807
hop-leaved ampelopsis 533
hop-shaped dodder 2723
Hope's rain tree 1480
Hope.s brunfelsia 1480
Hopei caraway 1863
horn-seeded blyxa 1368
hornbeam 1850
hornbeam-leaved maple 95
Hornemann willowweed 3373
hornpoppy-leaved anemoclema 615
hornwort 2053
horny appendicula 752
horny holly 4506
horny pugionium 7469
horny tan oak 5241
horny-fruited seepweed 8938
horse chestnut 333
horse mint 5731
horse tristle 4848
horse-radish 946
horse-radish tree 5898
horse-shoe pelargonium 6548
horse-tail beefwood 1935
horse-tail thorowax 1519
horse-tail-like coral blow 7990
horse-tail-Iike coral plant 7990
horse-weeded fleabane 3460
horseweed 2520
Hu raspberry 7943
Huafalse chervil 2084
Huangshan moimtain magnolia 5515
Huangshan mountain pine 6905
Huanuco cocaine tree 3530
872

Hubbard squash 2697
incurved parapholis 6421
Indian orange vine 5377
Hubei anemone 628
Indian abutilon 43
Indian pavetta 6501
Hubei crab apple 5559
Indian acrocephalus 221
Indian pentanema 6569
Hubei dalbergia2849
Indian aeginetia316
Indian perotis 6602
Hubei fritillary 3869
Indian almond 9095
Indian pine 6899
Hubei linden 9236
Indian anisomeles 3387
Indian pipe 5885
Hubei mahonia 5535
Indian aster 1385
Indian pipe hypopitys 4491
Hubei pear 7531
Indian azalea 7765
Indian pluchea 7031
Hubei schizopepon 8268
Indian bastard sensitive plant 328
Indian pokeberry 6802
Hubei small feed 2958
Indian birch 1329
Indian pokeweed 6802
hubinga4101
Indian boltonia 1385
Indian potatoes 2980
Huegel muhly 5915
Indian boxwood 3940
Indian pouzolzia 7303
hundred- flowered stilpnolepis 8878
Indian butter tree 3077
Indian pristimera 7355
hung sha4919
Indian canna 1699
Indian pseudostrebius 7390
Hungarian turnip 1445
Indian cedar 1960
Indian quassia wood 6829
hungerweed 7586
Indian charcoal trema 9309
Indian ramontchi 3794
hyacinth bean 3117
Indian claoxilon 2305
Indian rhododendron 7765 ‘
hyacinth dolichos 3117
Indian coral-bean 3520
ĭndian rorippa 7869
hyacinth-like false lily 6083
Indian corn 9926
Indian rose 7893
hybrid axyris 1199
Indian cudweed 4068
Indian rosewood 2850
hybrid milkwort 7107
Indian cup scale 8005,
Indian rotala 7915
hydrangea-Iike hydrangea vine 8269
Indian damnacanthus 2853
Indian rubber fig3711
hygrometric boea 1371
Indian dendranthema 2903
Indian saraca 8142
Hymalayan picrorhiza 6834
Indian dicliptera 2999
Indian sinocrassula 8554
hypoēstes 4488
Indian dillenia 3022
Indian skullcap 8350
hypogynous sedge 1807
Indian dropseed 8780
Indian sphaeranthus 8723
hypserpa 4493
Indian duck-beak 4634
Indian spruce 6826
hyptianthera 4494
Indian epimeridi 3387
Indian stringbush 9829
hyssop 344,1205,1206,4087-4089, 4497
Indian euphorbia 3606
Indian sundew 3164
Indian evergreen chinkapin 1925
Indian tobacco lobelia 5295
Ibota privet 5106
Indian flagellaria 3796
Indian walnut 401 ‘
ichnocarpus 4501
Indian floating heart 6105
Indian wampee 2307
idesia 4502
Indian glory bower 2392
Indian wild fig 3704
ldzuro sedge 1781
Indian heliotrope 4248
Indian yellow flax 7658
ikonnikovia 4503
Indian hemp 744, 9289
Indian yellow mallow 43
Ili ì iver anabasis 552
Indian hibiscus 4330
Indian yellow-eyed grass 9880
Ili river arthrophytum 1022
Indian iphigenia 4586
Indies Goa bean 7405
lli river libanotis 8463
Indian ivygourd 2431
indigo 4548-4562
Ili river seseli 8463
Indianjalap 6166
indigo bush amorpha 517
Ili river tulip 9432
Indianjointfir4071
indigo plant 7186
iljinia4528
Indian jujube 9962
indocalamus 4563-4566
iliigera 4533,4534
Indian kalimeris 4760
Indochina actinidia 239
ilysanthes 4535
Indian katon8109
Indochina camellia 1651
imbricate anemone 629
Indian krathon 8109
Indochina evergreen chinkapin 1917
imbricate podocarpus 7064
Indian leadwort 7036
Indochir r; false uvaria 7399
immortella 9868
Indian leea 4959
Indochina gurjun 3089
impressed sarmentose fíg 3737
Indian lettuce 4839
Indochina turpinia 9447
incarvillea 4545-4547
Indian love grass 3414
Indonesian gurjun 3090
incense cedar 1607
Indian luvunga 5377
indosasa 4567,4568
incense tree 1395
Indian madder 7928
inflate-fruited senna 1900
incised artocarpus 1025
Indian maesa 5506
inflate-styled sedge 1756
incised corydalis 2573
Indian mallow 9500
inflated Asian beil 2447
incised figwort 8330
Indian manyseed 7101
inflated bluebell-flower 2727
incised hoarhound 5600
Indian marsh fleabane 7031
inflated campanumoea 2447
incised kalimeris 4759
Indian marshweed 5144
inflated dendropanax 2924
incised mimosa 5838
Indian microchloa 5782
inflated iris 4626
incised notopterygium 6090
Indian millet 6377, 8701
inflated Soiomon's-seal 7126
incised raspberry 7945
Indian mitrasacme 5863
ingwers 9943
incised sedge 1782
Indian mock strawberry 3186
ínner Mongolia seseli 8466
incised spleenwort 1087
Indian mulberry 5893-5897
integrifolious globe thistle 3220
inconspicuous chloranthus 2171
Indian mustard 1439
integrifolious gold rain tree 4815
inconspicuous spurflower 7006
Indian nightshade 8618
integrifolious groundsel 8427
873

integrifolious holly 4511
integripetalous rhodiola 7735
interdict pentapterygium 6580
intermediate bladderwort 9517
intermediate bothriochloa 1397
intermediate chartolepis 2109
intermediate ephedra 3352
intermediate laggera 4865
intermediate lily turf 6174
intermediate luculia 5363
intermediate lythrum 5463
intermediate melastoma 5669
intermediate microlepia 5791
intermediate paraphlomis 6415
ìntermediate patrinià 6484
intermediate roscoea 7910
intermediate sinobambusa 8548
intermediate stickseed 4904
intermediate wheat grass 3317
interrupted club moss 5399
intricate terminalia 9097
inula 4569-4583
inverseiy lanceolate stranvaesia 8893
inversely triangular wood sorrel 6293
involucrate balanophora 1210
involucrate elatostema 3260
involucrate stahlianthus 8803
involucrate symphorema 8972
involucrate tragia 9296
involute thuarea 9208
iodes 4584
ione 4585
ipecac 1056, 7408
ipecacuanha 7408
iphigenia 4586
ipomoea 7540
Iran asparagus 1076
Iran speedwell 9638
iris 4604-4(526
iris-flowered canna 1700
iris-like moraea 5888
Irkutsk anemone 616
ironbark 3544
ironweed 9606-9610
ironwood 5758
ironwood sideroxylon 8515
irregular gordonia 4079
isachne 4627
ischnogyne 4635
Island koenigia 4818
Island pine 808
isometrum 4637
isopyrum 4638-4642
Italian alkanet 580
Italian cypress 2712
Italian jasmine 4669
Italian rye grass 5304
Italian stone pine 6894
Italy citrus 2280
itch gráss 7919-7921
itoa 4646
ivy 4031 -4033,4196-4199,6468,7823
ivy arum 8288
ivy gourd 2431
ivy tree 8239
ivy-leaved cyclamen 2745
ivy-Ieaved duckweed 4971
ivy-Ieaved eutrema 3643
ivy-leaved morning-glory 4593
ivy-like gloiybind 1636
ivy-like merremia 5742
ixeris 4647-4655
ixia 4656
ixiolirion 4657
ixonanthes 4658
ixora 4659-4662
jaburan lily turf6175
jacaranda 4663
Jack alder 450
jack bean 1690-1692
jackfruitlO26
jack pine 6870
Jack torreya 9278
jack-in-a -box 4300
jack- in-the-prison 6071
jack- in-the-pulpit 893-928
jacquemontia 4664
Jaeschke gagea 3897
jagged chickweed 4365
jakfruit'l026
jalap 3657,4598,6166
Jalisco pine 6890
Jalu river golden ray 5077
Jalu river sedge 1784
Jamaica false valerian 8797
jamping betty 4537
janatsi 2882
Japanese achudemia 176
Japanese aerides 325
Japanese alder 451
Japanese ampelopsis 534
Japanese aneilema 611
Japanese anemone 630
Japanese anise tree 4529
Japanese antidesma 726
Japanese apricot 943
Japanese aralia 793
Japanese arbor-vitae 9212
Japanese ardisia 841
Japanese arethusa 3284
Japanese artichoke 8795
Japanese ash 3845
Japanese astilbe 1118
Japanese asyneuma 1139
Japanese athyrium 1149
Japanese atractylodes 1156
Japanese aucuba 1187
Japanese avens 4019
Japanese balanophora 1211
Japanese banana 5932
Japanese barberry 1283
Japanese bauhinia 1252
Japanese beak grain 2976
Japanese beauty-berry 1591
Japanese beech 3666
Japanese betony 8789
Japanese bitter cress 1741
Japanese black crowberry 3330
Japanese black pine 6906
Japanese bladderwort 9518
Japanese brome grass 1467
Japanese buckeye 337
Japanese buckthorn 7681
Japanese bugbane 2231
Japanese bugle 380
Japanese bunching onion 418
Japanese burmannia 1531
Japanese butterbur 6615
Japanese buttercup 7597
Japanese butterfly bush 1494
Japanese cabbage 1438
Japanese camellia 1652
Japanese cane 1035
Japanese cassine 1903
Japanese cattail 9464
Japanese cayratia 1953
Japanese cedar 2094,2687
Japanese chaenomeles 2081
Japanese chain-fern 9849
Japanese chestnut 1910
Japanese chinaberry 5675
Japanese chionographis 2161
Japanese chloranthus 2172
Japanese chrysanthemum 2906
lapanese cinnamon 2241
Japanese clearweed 6840
Japanese clematis 2345
Japanese clethra 2404
Japanese cleyera 2407
Japanese climbing fern 5419
Japanese clover 4828
Japanese cnidium 2426
Japanese columbine 762
Japanese comanthosphace 2491
Japanese conehead 8908
Japanese coniogramme 2504
Japanese conyza 2521
Japanese coriaria 2549
Japanese cornel dogwood 5496
Japanese corydalis 2575
Japanese cow lily 6092
Japanese crane丨s-bill 3995, 6299
Japanese crawfurdia 2641
Japanese creeper 6468
Japanese croomia 2660
Japanese ctyptomeria 2687
Japanese cryptotaenia 2691
Japanese cudweed 4069
Japanese cut-grass 4962
Japanese cynocrambe 9173
Japanese devil.s guts 2722
Japanese dicliptera 2998
Japanese dissected maple 131
Japanese dock 7979
874

Japanese dodder 2722
Japanese Douglas fír 7394
Japanese draba3137
Japanese edelweiss 4980
Japanese elaeocarpus 3253
Japanese eleorchis 3284
Japanese elm 9480
Japanese euchresta 3554
Japanese euonymus 3578
Japanese eupatorium 3592
Japanese euiya 3631
Japanese evodia 3567
Japanese falcata 3674
Japanese false hellebore 9585
Japanese false nettle 1373
Japanese false olive 5817
Japanese false Solomon*s-seal 8586
Japanese false starwort 7386
Japanese farfugium 3676
Japanese fatsia 3679
Japanese fauria 3681
Japanese fawn lily 3524
Japanese felt fern 7521
Japanese fescue 3689
Japanese fir 22
Japanese fleece flower 7149
Japanese flowering quince 2081
Japanese foxtail 460
Japanese fritillary, 3870
Japanese galangal 464
Japanese galingale 2806
Japanese germander 9122
Japanese ginger 9943
Japanese ginseng 6363,6364
Japanese globeflower 9391
Japanese glory bower 2394
Japanese golden ray 5078
Japanese golden saxifrage 2208
Japanese goldthread 2526
Japanese grape fern 1404
Japanese hackberry 1986
Japànese hedge glorybind 1638
Japanese hedge hyssop 4087
Japanese hedge parsley 9274
Japanese helwingia 4260
Japanese hemlock 9412
Japanese heterosmilax 4321
Japanese hog-fennel 6633,8407
Japanese holly 4507
Japanese honey locust 4038
Japanese honeysuckle 5324
Japanese hop 4403
Japanese hop-hornbeam 6275
Japanese hornbeam 1855
Japanese horse chestnut 337
Japanese hugeria 9539
Japanese hylomecon 4454
Japanese ingwers 9943
Japanese inula4572
Japanese iris 4607
Japanesejack-in-the-pulpit 913
Japanese kadsura 4746
Japanese kadsura tree 2062
Japanese keiskea 4770
Japanese kerria 4773
Japanese knotweed 7158
Japanese korthalsella 4823
Japanese kumquat 3818
Japanese lady-slipper 2823
Japanese larch 4915
Japanese late cherry 6340
Japanese lecanorchis 4953
Japanese leek 418
Japanese leersia 4962
Japanese lespedeza 5035
Japanese lily 5124
Japanese lily of the valley 2510
Japanese linden 9237
Japanese lindsaea 5204
Japanese loosestrife 5444
Japanese love grass 3413
Japanese lygodium 5419, 5420
Japanese machilus 5476'
Japanese maesa 5507
Japanese magnolia 5526
Japanese mahonia 5539
Japanese mallotopus 5547
Japanese mallotus 5550
lapanese manna grass 4056
Japanese maple 115
Japanese mazus 5622
Japanese meadowsweet 3747
Japanese melothria 5715
Japanese metaplexis 5761
Japanese milkwort 7108
Japanese millet 3215
Japanese millettia 5829
Japanese mint 5730
Japanese mitrewort 5858
Japanese mixed-flower 6801
Japanese moliniopsis 5867
Japanese mosla 5905
Japanese muhly 5916
Japanese mulberry 5901
Japanese mustard 1438
Japanese nanocnide 5994
Japanese nightshade 8620
Japanese nothosmyrnium 6087
Japanese oak 2753,7558
Japanese omphalodes 6149
Japanese onion 437
Japanese onychium 6165
Japanese ophiorrhiza 6182
Japanese orixa 6212
Japanese orostachys 6232
Japanese osmund 6269
Japanese oxtongue 6833
Japanese pachysandra 6333
Japanese pagoda tree 8654
Japanese paspalum 6471
Japanese pearlwort 8012
Japanese pennisetum 6559
Japanese pennywort 4440
Japanese peristrophe 6599
Japanese persimmon 3057
Japanese photinia 6722
Japanese phtheirospermum 6744
Japanese phyllospadix 6764
Japanese physaliastrum 6784
Japanese pieris 6838
Japanese pine 6892
Japanese pink 2968
Japanese pipsissewa 2144
Japanese plantain 6971
Japanese plantain lily 4388
Japanese platanthera 6982
Japanese plum 7366
Japanese pogonia 7079
Japanese pollia 7093
Japanese poplar 7242
,
lapanese premna 7311
Japanese primrose 7322
Japanese privet 5107
Japanese ptarmigan-berry 827
Japanese pyrola 7511
Japanese quillwort 4636
Japanese raisin tree 4396
Japanese raspberry 7953
Japanese red pine 6875
Japanese reed 6736
Japanese rhamnella 7668
Japanese rockfoil 8212
Japanese rose 7898
Japanese sabia 7996
Japanese sage 8088
Japanese sapium 8135
Japanese sarcochilus 8145
Japanese saussurea 8187
Japanese scabious 8229
Japanese sciaphila 8284
Japanese scopolia 8315
Japanese sedge 1785
Japanese seepweed 8943
Japanese seseli 8468
Japanese skimmia 8577
Japanese snail-seed 2437
Japanese snake go”M 9325
Japanese snowball 8929, 9678
Japanese Solomon^-seal 7128
Japanese sophora 8653
Japanese spice bush 5183
Japanese spike sedge 3267
Japanese spiraea 8752
Japanese spruce 6820
Japanese squil丨 8287
Japanese St.-John,s-wort 4481
Japanese stemona 8835
Japanese stephania 8853
Japanese stone pine 6895
Japanese stonecrop 8381
Japanese storax 8229
Japanese stringbush 9835
Japanese supplejack 1290
Japanese svvallowvvort 5761
lapanese sweet flag 216
Japanese sweet spire 4644
875

Japanese teasel 3086
Jerusalem artichoke 4231
Japanese theligonum 9173
Jerusalem cherry 8625
Japanese thistle 2257
Jerusalem pine 6880
Japanese thrixspermum 9206
Jerusalem sage 6689-6696
Japanese tick clover 2942
Jerusalem thorn 6441
Japanese toadflax 5161
Jeso primrose 7323
Japanese tofíeldia 9260
jetbead 7814
Japanese torreya 9279
Jew's apple 8623
Japanese .trautvetteria 9307
Jew's-mallow 2538
Japanese-.triadenum 9313
jew zebrina 9927
Japanese tubocapsicum 9422
jewelvine 2932-2936
Japanese tylophora 9458
Jimson-weed datura 2871
Japanese umbrella leaf 3070
Jobstears 2471
Japanese umbrella pine 8283
Johnson grass 8695
Japanese viburnum 9668
joint4071
Japanese violet 9729
joint-fír ephedra 3348
Japanese water parsnip 8575
jointed bittersweet 1965
Japanese water starwort 1604
jongkong2840
Japanese weigela 9807
Jonquilla narcissus 5997
Japanese white pine 6892
Joseph Banks pine 6870
Japanese willow 8038
Juarez dahlia 2843
Japanese willowweed 3374
Judas tree 2070
Japanese wing nut 7437
juicy tangerine 2293
Japanese wisteria 9840
jujube 9961-9967
Japanese woodwardia 9849
juncellus 4691,4692
Japanese wormwood 984
junceus calligonum 1595
Japanese xylosma 9876
june grass 4805
Japanese yam 3046
junglerice 3213
Japanese yew 9078
juniper 4710-4737
Japanese yoania 9882
juniper dwarf mistletoe 812
Japanese youngia 9885
juniper-Iike tamarisk 9043
Japanese zelkova 9931
jurinea 4738-4740
Japanese zoysia 9971
jussiaea 4741,4742
jasione-leaved ladybell 268
Jussieu proboscidea 7356
jasmine 3939,4665-4681,6095, 9287, 9288
justicia 4743,4744
jasmine orange 5928-5930
jute 48,2536-2538
jasmine-like nightshade 8621
jute-ieaved melochia 5710
Jatamansi valerian 9563
jute-leaved raspberry 7938
Java amomum 506
Java bishopwood 1346
Kabul psychrogeton 7413
Java brucea 1473
kadzura 4745
Java campanumoea 2448
kadzura tree 2962,2963
Java cephalomanes 2009
Kaempfer catalpa 1940
Java cudrania 2701
Kaempfer Dutchman
f
s-pipe 936
Java devil.s pepper 7639
Kaempfer glory bower 2395
Javaelder 8103
Kaempfer golden ray 5079
Java engelhardtia 3334
Kaempfer iris 4608
Java hydrocotyle 4441
Kaempfer paper mulberry 1471
Java meadowrue 9146
Kaempfer taxillus 9069
Java melothria 5716
Kaempher glory bower 2395
Java osmund 6270
Kaffir corn 8701
Java paraphlomis 6416
kafír-lily 2420,2421
Java plum 3557
kaki persimmon 3057
Java podocarpus 7064
kalanchoe 4751,4752
Java sida 8510
kale2481
Java speedwell 9629
kalidium 4753-4757
Java tea 6242
kalimeris 4758-4762
Java treebine 2271
kalkora albizia 392
Java tupelo 6109
kalmia 4763
Java water dropwort 6128
kamala tree 5552
Jehol ligusticum 5097
Kamchatka bugbane 2232
jequirity bean 39
Kamchatka daphne 2858
Kamchatka fleabane 3464
Kamchatka fritillary 3866
Kamchatka lysichiton 5423
Kamchatka milfoil 167
Kamchatka neottia 6035
Kamchatka pleurospermum 7020
Kamchatka spike sedge 3270
Kamchatka wakerobin 9355
Kamchatka yarrow 167
kandelia 4765,4766
Kanehira coelospermum 2468
kangkong 4588
Kansu withanìa 9842
kapok 1962
kapok ceiba 1962
kapok floss 1962
karanda 1831
Karelin fritillary 3871
Karelin halimocnemis 4162
Karelin schumannia 8282
karelinia 4767
kaschgaria 4768
Kashgar bean caper 9976
Kashgar lagochilus 4870
Kashgar reaumuria 7646
Kashgar tamarisk 9041
Kashmir cypress 2709
kathingl617
katon 8109
Katsumada galangal 465
Kaufmann desert candle 3438
Kaufmann ikonnikovia 4503
kauri dammar pine 345
kaya 9279
kaya-ran 8145
keel-bearing sterculia 8867
Keiske leucothoe 5061
Keiske lily of the valley 2510
Keiske rhododendron 7766
Keiske violet 9730
Keiske. wormwood 985
keiskea 4769-4771
kelIogia4772
kenafhíbiscus 4328
Kengstiffgrass 8309
Kentucky bluegrass 7044
Kentucky coffee tree 4114
Kerr pittosporopsis 6942
kerria 4773
kerria-shapedjetbead 7814
keteleeria 4774-4778
keva tree 6934
khair 52
Khingan fir 29
Khingan monkshood 185
kidney bean31l7, 6664
kidney vetch 723
kidney-leaved mountain sorrel 6306
kidney-leaved pennywort 4447
kidney-leaved pyrola 7515
kidney-shaped caldesia 1579
kidney-shaped habenaria 4146
876

Kimball holcoglossum 4358
king begonia 1267
king grass 4828
king orange 2288
king palm 819
King Solomon,s-seal 7129
kingdonia 4780
kingidium 4781
kino 1535
kinostemon 4782
kirengeshoma 4783
Kirilow clematis 2346
Kirilow false spiraea 8661
Kirilow fígwort 8331
Kirilow groundsel 8429
Kirilow indigo 4555
Kiriiow rhodiola7730
kirilowia 4784
Kirin monkshood 198
kiwi 235; 245
KJatt loosestrife 5445
Klein cinquefoil 7287
kleinhovia 4785
kmeria 4787
knapweed 227
knema 4788,4789
knife-sharped lindsaea 5202
knot-iike-flowered lippia 5225
knotgrass 6469’ 7141,7143
knott-flowered phyla 6746
knotty knotweed 7169
knotty microstegium 5809
knotty senna 1897
knotweed 7139-7187
knotweed tree 9362
knotweed-leaved pondweed 7271
knotweed-shaped legazpia 4963
knoxia4791
Kobomugi sedge 1786
kobresia 4792-4810
kobus magnolia 5523
Koch willow 8039
Kochiang lily5122
Koehne mountain ash 8677
koeleria 4811
koelpinia4812
Koenig amomum 509
Koenig scaevola 8233
koenigia 4818
kohlrabi 1445
koilodepas4819
koisa dogwood 2909
Kokonor orinus 6211
kolkwitzia 4820
kolomikta actinidia 240
Komarov cacalia 1547
Komarov crab apple 5560
Komarov fleabane 3465
Komarov juniper 4723
Komarov kaschgaria 4768
Komarov koeleria 4808
Komarov maple 116
Komarov Russian thistle 8069
Komarov thorowax 1514
kongu 4377
Konishi China fír 2704
Konishi Chinese fír 2704
kopsia 4821
Korean alkali grass 7459
Korean arbor-vitae 9209
Korean atractylodes 1157
Korean barberry 1281
Korean barrenwort 3383
Korean buckthorn 7682
Korean bugleweed 5408
Korean clematis 2347
Korean epimedium 3383
Korean evodia 3566
Korean fír 25
Korean hackberry 1981
Korean jack-in-the-pulpit 918
Korean lawn grass 9971
Korean lespedeza 4827
Korean leymus 5066
Korean litse 5264
Korean love grass 3412
Korean monkshood 193
Korean pine 6882
Korean poplar 7240
Korean pulsatilia 7481
Korean raspberry 7939
Korean rhododendron 7777
Korean spiraea 8766
Korean spruce 6814
Korean trigonotis 9349
Korean twisted-stalk 8899
Korean viburnum 9669
Korean weigela 9809
Korean willow 8040
Korolkow arum 1028
Korovin arthrophytum 1023
korovinia 4822
Korsakow monochoria 5880
korthalsella 4823
Korzhinski's pea shrub 1725
Korzhinski*s Russian thistle 8070
Korzhinski's sedge 1787
kosso tree 1451
Kotschy colewort 2621
Kozo-Poljanski pilopleura 6850
krabao 4412
Kramer cacalia 1548 '
Kramer crane's-bill 3995
Kramer hawkweed 4340
Kramer omphalodes 6150
Kramer polypody 7198
Kramer rush 4699
krasnovia 4824
krathoti 8109
Krause resurrection plant 8402
Krylov buttercup 7598
Krylòv lophanthus 5349
Krylov monkshood 199
Krylov needle grass 8885
krylovia 4825
kudoacanthus 4826
Kuisa gleichenia 4044
Kuisi angelica 660
Kuming oleandra 6141
kumquat 3816-3820
Kungshan plum yew 2017
kuranjan 220
Kurz alangium 386
Kurz chaulmoogra tree 4414
Kurz microlepia 5792
kurzu vine 7461-7468
kusamaki 7066
Kusnezoff monkshood 200
Kwangchow kalimeris 4758
Kwangchow ophiorrhiza 6181
Kwangchow salomonia 8057 ‘
Kwangsi blueberry 9552
Kwangsi físsistigma 3784
Kwangtung dehaasia 2887
Kwangtung meiogyne 5653
Kweichow carpesium 1843
Kweichow clematis 2348
Kweichow fissistigma 3791
Kweichow tengia 9090
kydia 4229 ^
kyllinga 4830-4833
Labrador false Solomon's-seal 8590
lace2873
lace-barked pine 6871
Lachen holly fern 7213
lachhnoloma 4835
laciniate begonia 1265
iaciniate blumea 1363
laciniate kalanchoe 4751
laciniate rockfoil 8213
lacquer tree 7819,7824-7828,9098
lady palm 7700-7702
lady's comb 8235
lady's clover 6287
ladyf
s-mantle 396
lad/s-milk 8538
Iady's-purse 1717
lady-slipper 2821-2824
lad/s-thumb 7159,7172,7175
íady's-tresses 8771,8772
ladybell 262-287
laevigata parameria 6405
lagarosiphon 4849
laggera 4864-4866
lagochilus 4867-4873
lagopsis 4874-4876
lagoseris 4877
lagotis 4878-4885
lagurus 4886
lallemantia 4887
lalong grass 4544
Lamarck evening primrose 6131
Lamarck ladybell 269
lamb 1457
lamb's quarters2123
877

lamb,s quarters goosefoot 2123
Lambert pine 6883
Lambert raspberry 7946
lamiophlomis 4888
lanate saussurea 8188
iance Asian bell 2449
lance coreopsis 2546
lance-Ieaved actinodaphne 252
lance-leaved anise tree 4531
lance-leaved athyrium 1150
lance-leaved candytuft 4499
iance-leaved chaste tree 9763
lance-Ieaved cotton wood 7225
Iance-leaved cuphea 2707
lance-leaved euonymus 3579
lance-leaved funkia 4390
lance-leaved helicia 4238
lance-leaved lily 5125
lance-leaved litse 5269
lance-Ieaved meconopsis 5632
lance-leaved pentas 6582
lance-leaved photinia 6725
lance-Ieaved poplar 7225
lance-leaved thermopsis 9183
lance-shaped hygrophila 4450
lance-shaped sedge 1788
lancea 4893,4894
lanceolata phoebe 6707
lanceolate actinidia 241
laftceolate anogeissus 704
lanceolate arthraxon 1020
lanceolate dendrolobium 2922
lanceolate jasmine 4670
lanceolate rhaphidophora 7696
lanceolate water plantain 407
lanceolate-leaved gardneria 3942
lanceolate-leaved green-brier 8598
lanceolate-leaved mazus 5623
lange-fruited pachira 6325
langsat 4898
Langsdorff arthraxon 1021
LangsdorfFbellflower 1672
Langsdorff small reed 2959
languas 4895,4896
langyu pepper 6910
lannea 4897
lantana 4899,4900
Iantern plant 6786
Laotian ginger 9942
Lapland diapensia 2973
larch 4911-4922,5762,7376
larch-leaved minuartia 5844
larch-leaved Russian thistle 8072
large beggarticks 1335
large Iilyturf6l73
large moon flower 1610
large tiger grass 9229
large tongoloa 9263
large trifolious bugbane 2230
large vandenboschia 9574
large-bracted murdannia 5921
large-calyx rhododendron 7771
large-calyx trichodesma 9320
large-flowered bellcalyxwort 5168
large-flowered bleeding heart 2982
large-flowered campion 5387
large-flowered carissa 1833
large-flowered cryptostegia 2689
large-flowered cymbidium 2763
large-flowered deutzia 2951
large-flowered duabanga 3184
large-flowered false hellebore 9584
large-flowered gurjun 3091
large-flowered halochloa 4166
large-flowered heloniopsis 4255
large-flowered heterostemma 4322
large-flowered holboellia 4357
large-flo wered jasmine 4668
large-flowered Jerusalem sage 6692
large-flowered kobresia 4795
large-flowered larkspur 2894
large-flowered lettuce 4838
large-flowered listera 5236
large-flowered lychnis 5387
large-flowered meadowrue 9143
large-flowered melandrium 5661
large-flowered melic-grass 5677
large-flowered míschobulbum 5856 —“
large-flowered motherwort 4990,4992
large-flowered pearibush 3654
large-flówered pereskia 6591
large-flowered petrocosmea 6621
large-flowered phaius 6649
large-flowered pottsia 7300
large-flowered prickly ash 9911
large-flowered purslane 7258
large-flowered rhipsalis 7711
large-flowered strawberry 3825
large-flowered triplostegia 9367
large-flowered trumpet bush 9081
large-flowered trumpet creeper 9081
large-flowered uvaria 9522
large-flowered viburnum 9664
large-flowered wood-betony 6518
large-flowered zephyranthes 9935
large-fruited dendropanax 2925
large-fruited hodsonia 4354
large-fruitedholly4513
large-fruited huernia 4399
large-fruited juniper 4724
large-fruited murdannia 5925
large-íruited phytelephas 6799
large-fruited privet 5109
large-fruited rehder tree 7653
large-fruited rockjasmine 602
large-fruited seseli 8456
large-headed wormwood 989
large-leaved spurflower 7005
large-leaved ampelopsis 535
large-leaved anemopsis 645
large-leaved buttercup 7596
Jarge-leaved carallia 1737
large-leaved Chinese ash 3842
large-Ieaved curculigo 2713
large-leaved dogwood 2561
large-leaved ehretia 3234
large-leaved false lily 6084
large-leaved gambir plant 9493
large-leaved gentian 3975
large-leaved glochidion 4052
large-Ieaved honeysuckle 5327
large-Ieaved hydrangea 4425
large-leaved inula 4575
large-leaved Japanese ginseng 6364
large-leaved linden 9243
large-leaved maidenhair 295
large-Ieaved moghania 5866
large-leaved orthoraphium 6240
large-leaved parastyrax 6430
large-leaved paravallaris 6431
large-Jeaved physochlaina 6795
large-leaved poacynum 7050
large-leaved rattlesnake root 7316
large-leaved rockjasmine 603
large-leaved spice bush 5182
large-leaved sweet spire 4645
large-leaved tan oak 5248
large-Ieaved toothwort 2930
large-Ieaved trigonotis 9351
large-petioled holly 4514
large-racemose ophiorrhiziphyllon 6185
large-scaled chosenia 2185
large-scaled libocedrus 5068
large-seeded actinidia 243
large-serrated angelica 659
large-serrated orthodon 5904
large-sorus spleenwort 1088
large-spiked sedge 1813
large-spiked wood nettle 4902
large-stemonate golden saxifrage 2211
large-toothed ampelopsis 532
且arge-winged euonymus 3581
large-winged wing nut 7435
larkspur 2892-2900
lasia4923
lasianthus 4925,4926
lasthern hop hornbeam 6278
late cherry 2039,6340
late cleistogenes 2319
late galingale2814
latejuncellus 4692
late�丨ilac 9008
late tulip 9429
lateri florous pelargonium 6545
laterite-like loasa 5290
lateritious rhododendron 7767
latery leucanthemella 5045
lathraea 4929
latochea 4940
Lau cephaēlis 2003
lauan 8497
launea 4941,4942
Iaurel 4946,9491
laurel cherry '4944, 6336
laurel sweetleaf 8985
laurel-leaved currant 7846
878

laurel-leaved fig hazel 8969
laurel-Ieaved genianthus 3964
laurel-leaved jasmine 4672
laureĭ-leaved poplar 7241
laurel-Ieaved sloanea 8580
laurel-leaved snail seed 2433
laurel-leaved thunbergia 9219
laurel-leaved willow 8046
laurentia 4943
lauro pardo 2541
lavander-leaved chrysanthemum 2904
lavender 4947,4948,5148-5157
lavender-leaved aster 1101
lavender-leaved leucas 5051
lavender-leaved wormwood 988
lawn grass 9971-9973
lawn pennywort 4446
Lawson's false cypress 2092
lazardarum8167
lead plant amorpha 515
lead tree 5042
lead word 7034-7037
leafflower 6751-6756
leafplant 1484
leafless anabasis 547
leafless caper 1709
leafless epipogium 3397
leafless gymnosyphon 4120
leafless orchis 738
leafless taeniophyllum 9025
leafy beggarticks 1334
leafy butea 1534
leafy euphorbia 3600
leafy silene 8524
leather bergenia 1293
leather-jacket eucalyptus 3548
leather-leaved pimpinella 6855
leather-leaved rhododendron 7754
leather-leaved sabia 7994
leatherleaf 1890
leathery-leaved endiandra 3331
Lèbanon cedar 1961
lebbek albizia 393
Iecanorchis 4953,4954
lecanthus 4955
Ledebour globeflower 9392
Ledebouronion 421
ledebouriella4956
Ledger cinchona 2233
ledum 4957,4958
leea 4959
leek 418,431,439,7974
leersia 4960-4962
iegazpia 4963
Lehmann lachhnoloma 4835
Lehmann sedge 1789
leibnitzia 4964
íemmaphyllum 4965-4967
Lemoine mock orange 6672
lemon 2284
lemon eucalyptus 3539
lemon grass 2768-2771
lemon lippia 5224
lemon verbena 5224
lemon wood 1633
lemon-colored day lily 4263
lemon-leaved Indian mulberry 5893
lengthen love grass 3411
lengthen vittaria 9785
lentil 4972
lentisk pistache 6933
leontice 4973
leopard flower 1272
lepechinella 4995
lepidagathis 4996
lepironia 5004
lepisanthes 5005
lepistemon 5006,5007
leptaleum 5008
leptochloa 5010,5011
leptocodon 5012
leptodermis 5013-5015
leptopus 5020
,
leptopyrus 5019
lepturus 5022
lepyrodiclis 5023
Leschenault rush 4700
lespedeza 4827,5025-5040
Iesser bougainvillea 1410
lesser galangal 466
lesser starwort 8821
Lessing plantain 6973
lettsomia 5041
lettuce 4649,4653,4836-4848,6938
lettuce-Iike dicranostigma 3002
leucadendron 5043
leucanthemella 5044,5045
leucanthemum 5046
leucas 5048-5053
leucomeris 5054
leucosceptrum 5056
leucostegia 5057
leucosyce 5058
leucothoe 5059-5062
Levant cotton 4083
Levant wormwood 972
Lewis polypody 7199
leymus 5064-5067
Liaotung oak 7559
libanotis 8459,8461,8463,8464, 8467,
8471,8472
Liberian coffee 2470
libocedrus 5068
licorice 4062,4063
licualapalm 5069,5070
life-plant 1484
light-coloured wood rush 5382
light-red meranti 8494
light-yellow snapweed 4539
light-yellow sophora 8651
lignania 5207,5208
lignarieila5071
lignum vitae 4096
ligusticum 666, 5090-5101
lilac 5674,8996-9011
lilac chaste tree 9760
lilac clematis 2360
lilac daphne 2857
lilac globeflower 9393
lilac pink 2972
lilac-flowered honeysuckle 5340
lily 34乏489,1272,1750,2117,2420,2421,
2511,3523, 3525, 4154,4201,4203,
4263-4271, 4388-4394,4748,4750,
4790,5114- 5139,6082-6084,6092-
6094,6097- 6099,6101, 6103,6717,
7864,9230,9333,9894,9898,9899,
9934,9935
lily magnolia 5524
lily ofthe valley2510,2511 ,
lily turf6171-6180
,lily yucca 9894
lily-leaved ladybell 270
lily-of-the-Nile 342
lily-of-the-valley-like eria 3443
Lima bean 6659
limber honeysuckle 5316
lime 2277,3429,6408
lindelofia5167
linden 9232-9248
linden hibiscus 4336
linden viburnum 9660
linden-leaved lantana 4900
linden-leaved torricellia 9281
Lindley butterly bush 1495
Lindley eupatorium 3593
Lindley false spiraea 8662
Lindley pear 7532
lindsaea 5202-5206
lineargleichenia 4045
linear polypody 7016
linear-Ieaved bedstraw 3927
linear-leaved glorybind 2517
linear-Ieaved inula 4574
linear-leaved koelpinia 4812
linear-leaved pyrrosia 7520
linear-leaved sandwort 865
linear-leaved stonecrop 8383
linear-leaved thistle 2258
linear-leaved thorowax 1506
linear-leaved water starwort 1603
linear-leaved zinnia 9948
linear-lobed pleurospermum 7026
lineate sparaxis 8705
lineate supplejack 1288
Lingnan artocarpus 1027
Lingnanjackfruit 1027
Linne pearlwort 8013
linosiera 5211
lipocarpha 5222,5223
lippia 5224,5225
Lipsky carpesium 1844
liquorice 4062
liriope 5231-5234
listera 5235,5236
litosanthes 5259
879

e 5260-5281
e bladderwort 9519
e bur reed 8706
e cattail 9466
ittle ground-cherry 6789
e love grass 3416
e medic 5641
e naiad 5989
e nanophyton 5995
e nasturtium 9401
e oreorchis 6206
e peganum 6539
e phaseolus 6661
e plantain 6976
e platanthera 6984
pyrethrum 7504
e schizonepeta 8264
starwort 8821
e-beaked leontice 4973
e-flowered balm 5705
e-flowered bugleweed 5413
e-flowered globeflower 9395
e-flowered guger tree 8244
e-flowered ladybell 271
e-flowered magnolia 5528
e-flowered melaleuca 5655
e-flowered meliosma 5698
e-fíowered mesona 5757
e-flowered morina 5892
e-flowered ottochloa 6286
e-flowered plumbagella 7033
e-flowered prickly ash 9912
-f lowered saussurea 8194
e-flowered secamone 8366
-flowered square-stemmed-St.
ohn’ s- wort 5021
-flowered stemona 8836
-f lowered stringbush 9831
-flowered twisted-stalk 8901
-f lowered uvaria 9525
-flowered valerian 9564
-fruited craneberry 6300
-fruited grape9771
-fruited machilus 5478
-fruited trigonotis 9352
-fruited tutcheria 9453
-fruited uvaria 9524
e-Ieaved abelia 8
-leaved boxwood 1540
-leaved buckthorn 7685
-leaved deer vetch 5359
-leaved elm 9485
-ieaved green-brier 8601
e-Ieaved honeysuckle 5329
-leaved Indian mulberry 5896
-leaved lemmaphyllum 4966
e-leaved leptodermis 5013
-leaved lilac 9000
leaved loosestrife 5451
leaved maesa 5510
leaved meranti 8495
little-leaved paraquilegia 6425
little-Ieaved pea shrub 1727
Iittle-leaved photinia 6728
little-Ieaved pondweed 7262
little-Ieaved pyrola 7512
Iittle-leaved robiquetia 7859
little-leaved rourea 7923
little-leaved scaevola 8232
iittle-leaved schefflera 8238
little-leaved sebaea 8363
Iittle-leaved ternstroemia 9101
little-leaved willow 8036
little-seemed rorippa 7870
little-spiked plectocomia 7001
liUledalea 5282
littoral spinifex 8735
Litvinow koeleria 4809
litwinowia 5283
live-forever 8398
livid amaranth 481
livistona 5284
lizard's-tail 8169,8170
loasa 5290
lobate campion 5385
lobate mina 5843
lobe.fruited tacca 9024
lobe-leaved cardiopteris 1751
lobe-leaved lepistemon 5007
Iobe-Ieaved nettle 9510
lobe-leaved winghead 7442
lobed actinostemma 255
lobed akebia 382
lobed buttercup 7600
lobed kudzu vine 7462
lobelia 5291-5300
lobelia-stamened loosestrife 5446
lobulate angiopteris 676
locust 4034,4038,4457,7858
locusta valerianeila 9568
loeseneriella 5302
lofìy fĭg3701
loffy seepweed 8936
Iogwood4155
loiseleuria 5303
lolium 5305,5306
lomatogoniopsis 5308
Lombardy poplar 7239
London plane tree 6986
long pepper 6920
long stephania 8854
long-auriculate indocalamus 4564
long-beaked ranalisma 7577
long-beaked sedge 1792
long-bracted arthrophytum 1024
long-bracted hemlock 9417
long-bracted oak 7555
long-branched arthrophytum 1024
long-caudated blueberry 9540
long-cīustered sanicle 8120
long-coronated sage 8093
long-cusped ash 3849
long-eared epigynum 3363
long-eared ladybell 262
long-flowered asparagus 1070
long-flowered cleistogenes 2316
long-flowered four-o'clock 5847
long-flowered hymenopogon 4467
long-flowered laurentia 4943
!ong-flowered lily 5127
long-flowered mycetia 5949
long-flowered pseudopyxis 7378
long-flowered stringbush 9825
long-flowered wild ginger 1053
long-flowered wood-betony 6516
long-fruited amomum 508
long-fruited asyneuma 1138
long-íruited indigo 4551
long-fruited red pepper 1719
long-fruited speedwell 9621
long-granular eyebright 3622
long-haired abelmoschus 10
long-haired anemone 620
long-haired antenoron 709
long-haired schuitzia 8281
long-haired Solomon,s-seal 7130
long-leaved achyranthes 180
long-leaved batrachium 1248
long-leaved beedwood 1936
long-Ieaved brake 7426
long-Ieaved briggsia 1459
long-leaved burnet 8"3
long-ieaved buttercup 7599
long-leaved carpesium 1845
long-leaved cephalanthera 2007
long-leaved coluria 2489
long-Ieaved deutzia 2952
long-leaved edelweiss 4982
long-Ieaved elaeagnus 3242
Iong-Ieaved embelia 3322
long-leaved gleichenia 4046
long-Ieaved halerpestes 4160
long-Ieaved halimocnemis 4163
long-leaved hippolytia 4347
long-leaved hydrangea 4423
long-leaved Indian pine 6899
long-leaved koiiodepas 4819
long-leaved luckyweed 8715
Iong-leaved magnolia 5519
long-leaved michelia 5768
long-leaved milkwort 7110
iong-leaved paraphlomis 6417
long-leaved pine 6891, 6899
long-íeaved pluchea 7030
long-leaved podocarpus 7066
long-leaved privet 5103
long-leaved pyrola 7508
Iong-leaved rockjasmine 601
long-leaved saussurea 8190
long-leaved speedwell 9633
long-leaved sundew 3165
long-leaved tuber gourd 9199
long-Ieaved xylosma 9877
Iong-Iigulated sedge 1794
long-lobed krasnovia 4824
880

long-lobed opisthopappus 6188
long-pediceled golden saxifrage 2202
long-pediceled holly 4518
long-pediceled pennywort 4444
long-peduncled alder 445
long-peduncled holocheila 4361
iong-peduncled plum yew 2018
long-peduncled spice bush 5181
Iong-petaled globeflower 9394
long-petaled paphiopedilum 6394
long-petaled parnassia 6449
long-petioled amomum 510
long-petioled anemone 633
long-petioled beech 3670
long-petioled hydrangea 4424
long-plumed clematis 2323
long-rooted onion 439
long-sepaled violet 9728
long-spíked bamboo 9085
long-spiked enteropogon 3344
Iong-spiked fimbristylis 3759
long-spiked tamarisk 9040
long-spined xantolis 9865
long-spured epimedium 3384
long-stalked groundsel 8428
long-stalked herpysma 4303
long-stalked loosestrife 5447
long-stalked maple 119
iong-stalked meliosma 5696
long-stalked metall-leaf 6750
long-stalked omphalothrix 6151
long-stalked peach 545
long-stalked pepper 6926
long-stalked sida 8507
Iong-staīked thorowax 1516
long-staminate onion 423
long-staminate rhododendron 7803
long-stemmed buttercup 7601
Iong-stemmed twayblade 5217
long-stiped disanthus 3096
long-styled false SolomoiVs-seal 8587
long-styled ladybell 280
long-styled lindelofia 5167
long-styled mangrove 7715
iong-styled rhododendron 7769
long-styled rush 4704
long-styled sandwort 866
long-styled speedwell 9646
long-thistle-down garhadiolus 3944
long-tongued sasa 8157
long-tubed ground ivy 4033
longan 3030,3031,5238
longitudinal-winged seepweed 8949
loose false tamarisk 5963
loose speedwell 9631
loose-flowered cowheat 5656
loose-flowered hornbeam 1856
Ioose-flowered lily turf 6177
loose-flowered maesa 5508
loose-flowered maple 118
loose-flowered meadowrue 9165
loose-flowered speedwell 9631
loose-inflorescence loosestrife 5456
loose-leaved Tasmanian Cedar 1146
loosely wood rush 5379
loosestrife 5425-5459
lophanthus 5349
lophaterum 5350
lophotocarpus 5351
iopseed 6739
loquat 3470,3471
lotus 6013,6014,6100,6102,8186
Loudon crapemyrtle 4857
Loureiro clematis 2350
Loureiro gentian 3973
Loureiro lizard's-tail 8170
Lourero cinnamon 2242
lovage 5063
love grass 3409,3414-3418
love-lies-bleeding 480
lovely achnatherum 175
lovely rhododendron 7789
low bulrush 8297
low bush blueberry 9528
low chamaesium 2102
low cremanthodium 2644
low eyebright 3624
low lily 5137
low meadowrue 9148
low pristiglottis 7353
Iow rhododendron 7790
low sagebrush 966
low sedge 1780
low serpent root 8323
low-living polypogon 7205
loxostigma 5362
lucerne 5642
luckyweed 8715
luculia 5363-5365
ludisia 5367
luisia5372
lumnitzera 5373
lungwort 5751,7475
lupin 5374-5376
lupin-iike thermopsis 9184
luvunga 5377
luxuriant stonecrop 8395
Luzon anaxagorea 577
Luzon sterculia 8864
lychee 5237,8809
lychnis 5387
lycianthes 5393,5394
lycopsis 5406,5407
lycoris 5414-5417
lygodium 5418,5420
lyonia 5421,5422
Iyrate bitter cress 1743
lyrate meconopsis 5633
lyrate wood-betony 6517
lyre-leaved nightshade 8622
lyre-shaped rock cress 774
lysichiton 5423
lysidice 5424
lysionotus 5460,5461
lythrum 5462
Maack aster 1102
Maack bugleweed 5412
Maack euonymus 3580
Maack false hellebore 9586
Maack knotweed 7161
Maack larkspur 2895
Maack laurel cherry 6336
Maack pondweed 7266
Maack thistle 2259
maackia 5467,5468,5470
macaranga 5471
Macassar oil plant 1685 ,
machaerina 5472
machilus 5473-5492
Maclure físsistigma 3785
macrocarpium 5496
macrocephalous atractylodes 1159
macrocephalous sedge 1793
macroclinidium 5497,5498
macropodium 5501
macropodous daphniphyllum 2864
macropodous Solomon's-seal-7131
macrosorus polypody 7200
macrotomia 5502
mad apple 2871
Madagascar periwinkle 1944
Madagascar ramontchi 3795
Madagascar traveller^-tree 7645
madar 1625
madden cherry 5503
madder 5018,7928-7930
madhuca 5504
madrone 809
maesa 5505-5512
mafu 3661
Magellan ftichsia3888
magnifícent scabious 8231
magnolia 5513-5534
magnolia vine 8250-8253
magnolia-flowered cameilia 1653
mahaleb cherry 6337
mahogany 3549,8965,8966
mahogany tree 8966
mahonia 5535-5539
Maiden eucalyptus 3546
maiden pink 2967
maidenhair 291-297
maidenhair fern 291,293
maidenhair meadowrue 9139
maidenhair spleenwort 1091
maidenhair tree 4021, 4022,4023
maikoa 2867
Maire strawberry 3827
maize 9926
majestic itch-grass 7919
makamong 340
Makino bamboo 6774
Makino stonecrop 8384
Malabar aneilema 612
881

Malabar nightshade 1241
Malabar nut 290
Malabar randia 7581
Malabar spinach 1241
Malabar tree euphorbia 3620
Malaccagalingale 2805
Malacca pseuderanthemum 7373
malachium 5954
malaisia5541
malanea 5542
Malay apple 9016
Malay blumea 1362
Malay guttapercha nato tree 6355
Malay pondweed 7267
Malay tea scurfy pea 7406
malcolmia 5546
male bamboo 2920
malefera 3180
mallotopus 5547
mallotus 5548-5551
mallow 13,43,474,4949-4951, 5572-5575,�
9499,9500
mallow ninebark 6793
mallow-leaved primrose 7325
Maltese cross campion 5384
mamillaria 5576
mamillate-style-base spike sedge 3271
mammoth tree 8441
Manchu rose 7908
Manchurían adenocaulon 260
Manchurian apple 5561
Manchurian apricot 942
Manchurian aralia 793
Manchurian ash 3851
Manchurian big grain 2977
Manchurian bistort 7163
Manchurian cataipa 1939
Manchurian clematis 2352
Manchurian currant 7847
Manchurian dandelion 9060
Manchurian Dutchman's-pipe 937
Manchurian eritrichium 3499
Manchurian filbert 2589
Manchurian fír 24
Manchurian goat's-wheat 1161
Manchurian groundsel 8430
Manchurian hazef 2589
Manchurian hazelnut 2589
Manchurian hornwort 2054
Manchurian knotweed 7163
Manchurian linden 9239
Manchurian maple 122
Manchurian nepeta 6044
Manchurian rhododendron 7773
Manchurian rockfoil 8214
Manchurian saussurea 8191
Manchurian tick clover 2943
Manchurian tuber gourd 919é
Manchurian viburnum 9655
Manchurian violet 9731
Manchurian walnut 4687
Manchurian wild ginger 1052
Manchurian woodsia 9847
manchustriple maple 154
mandarin clematis 2349
mandarin ischnogyne 4635
mandarin orange 2291
mandarin rhododendron 7757
mandarine 2292
maned barley 4382
maned critesion 4382
manettia 5577
manglietia 5582-5585
mango 5578-5581
mango pepper 1718
mangold 1303
mangosteen 3933
mangrass 2812
mangrove 7713-7715
manihot hibiscus 4331
manna ash 3853
manna grass 4056-4058
manna plant alhagi 404
Manshurian forsythia 3811
Manshurian white birch 1318
many-branched golden saxiírage 2215
many-branched horse-tail 3406 —
many-branched larkspur 2896
many-branched meadowrue 9155
manyibranched toadflax 5160
many-flovered sword grass 5849
many-flowered acampe 67
many-flowered ammannia 499
many-flowered astiibe 1119
many-flowered bush clover 5032
many-flowered buttercup 7611
many-flowered centrostemma 2002
many-flowered clover shrub 1684
many-flowered colona 2484
many-flowered cotoneaster 2607
many-fíowered físsistigma 3788
many-flowered garcinia 3935
many-flowered gardneria 3943
many-flowered glory bower 2387
many-flowered gueldenstaedtia 4097
many-flowered jurinea 4739
many-flowered ladybeli 276
many-flowered iespedeza 5032
many-flowered machaerina 5472
many-fìowered may apple 7074
many-flowered melastoma 5666
many-flowered meliosma 5697
many-flowered silver grass 5849
many-flowered tamarisk 9042
many-flowered water hyssop 1205
many-flowered wood-betony 6513
many-floweringjasmine 4679
many-fruited fatsia 3680
many-fruited idesia 4502
many-haired love grass 3415
many-headed saussurea 8196
many-headed sawwort 8451
many-leaved cleistogenes 2318
many-leaved meadowrue 9142
many-leaved paris 6434
many-leaved primrose 7335
many-leaved puisatilla 7482
many-lobed jack-in-the-pulpit 914
many-lobed snake gourd 9329
many-prickled acanthopanax 80
many-rooted buttercup 7612
many-rooted duck's meat 8774
many-rooted monkshood 197
many-rooted onion 430
many-seeded cladostachys 2301
many-seeded euptelea 3629
many-seeded hemiadelphus 4272
many-spiked podocarpus 7070
шапу-spiked pseudechinolaena 7372
many-spined knotweed 7181
many-stalked pachypterygium 6330
many-stem hawk
f
s-beard 2652
many-stemmed evax 3646
many-stemmed stonecrop 8387
many-toothed wood-betony 6524
many-veined elm 9475
many-veined jack-in-the-pulpit 903
manyseed 7101
manystem clinopodium 2414
manzanita 822-824
maoutia 5590
maple 91-162
maple-leaved goosefoot 2132
maple-leaved grass 5917
maple-leaved rattlesnake root 7315
maple-leaved sterculia 8859
maple-leaved viburnum 9652
maple-leaved wing-seeded tree 7448
maplewort 3382
mappia 5592,5593
mappianthus 5594
maranta 5596
marbie bamboo 2149
mare's tail 4352
margaritaceous devirs-rattan 2842
marguerite 712
marigold 1581,1626-1628,1529, 5753,
5754, 9027-9029
maritime bulrush 1383
maritime pine 6893
marjoram 6210
marked crepidomanes 2648
marked nouelia 6091
marking-nut 8409
Marschall thyme 9223
marsh andromeda 585
marsh cinquefoil 2492
marsh cíub moss 5403
marsh cress 7872
marsh felwort 5309
marsh gentian 3976
marsh horsetail 3405
marsh mallow 474
marsh marigold 1626-1629
marsh marigold-leaved avens 4018
marsh orchis 2841
882

marsh pepper smartweed 7157
marsh rosemari 585
marsh sedge 1791
marsh tea 4957
marsh wild rice 9954
marsh-fíre glasswort 8023
marsh-marigold-leaved beesia 1260
marshfleabane 7031
marshweed 5140-5147
marshy betony 8793
marshy buttercup 7614
marshy ladybell 273
marshy sow thistle 8644
marshy starwort 8825
marshy stylidium 8922
marshy three-rib-achene 9364
marshy willowweed 3376
marsilea 5608
martagon lily 5128, 5129
Marti wood sorrel 6292
Martin fíg 3726
marumi kumquat 3818
Mary eucalyptus 3538
Masaikai caper 1712
Masson pine 6884
mastic tree 6933
mastixia 5609
mat-grass-like broom sedge 590
matàil07í
mate 4517
matrimony vine 5395
Matsumura b^nt grass 365
Matsumura millet 6378
Matsumura plagiogyria 6960
Matsumura silver grass 5850
Matthioli cortusa 2568
mattiastrum 5615
maurandya 5617
Maximowicz angelica 661
Maximowicz berteroelía 1299
Maximowicz birch 1319
Maximowicz buckthorn 7683
Maximowicz cancrinia 1694
Maximowicz crane,s-bill 3996
Maximowicz false hellebore 9587
Maximowicz false starwort 7387
Maximowicz fritillary 3872
Maximowicz hawthorn 2634
Maximowícz hololeion 4362
Maximowicz honeysuckle 5328
Maximowicz Jerusalem sage 6691
Maximowicz Iily 5130
Maximowicz linden 9240
Maximowicz maple 123
Maximowicz monachosorum 5872
Maximowicz polypody 7201
Maximowicz primrose 7326
Maxim owicz rose 7896
Maximowicz rush 4701
Maximowicz saltbush 1174
Maximowicz sedge 1796
Maximowicz spike sedge 3272
Maximowicz water chesnut 9303
Maximowicz woodland bulrush 8299
Maximowicz woodruff 1083
Maximowiicz currant 7848
may apple 7072-7076
may lily 2511
may-apple-shaped Rodgers-flower 7862
mayodendron 5618
maytenus 5619
mayweed 5610
mayweed camomile 711
mazus 5620-5626
mazzard cherry 2030
McArtney rose 7877
McCIure scindapsus 8288
McClure tolypanthus 9262
McGregor silver bell 4161
meadow alopecurus 461
meadow crane
f
s-bill 3999
meadow fescue 3695 .
meadow Jerusalem sage 6694
meadow monkshood 212
meadow rockfoil 8218
meadow saífron 2473
meadow salsify 9298
meadow saussurea 8172
meadow silaus 8518
meadow vetchling 4936
meadowrue 9129-9169
meadowrue-leaved Asian bell 2457
meadowrue-like ceratopteris 2057
meadowsweet 3746,3747
mealy sage 8087
mecodium 5627,5628
meconopsis 5629-5636
medeola-like lily 5131
medic 5637,5640,5641
medicinal betonica 1305
medicinal changium 2107
medicinal cinchona 2234
medicinal citron 2286
medicinal condor vine 5603
medicinal copaiba 2522
medicinal cyathula 2736
medicinal damnacanthus 2854
medicinal dendrobium 2914
medicinal ervatamia 3508
medicinal evodia 3569
medicinal fat-headed tree 6009
medicinal íumaria 3892
medicinal green-brier 8600
medicinal hog-fennel 6634
medicinal Indian mulberry 5895
medicinal kopsia 4821
medicinal rhubarb 7705
medicinal sage 8091
medicinal sassafras 8160
medicinal terminalia 9096
medinilla 5643-5645
Mediterranean camphor-fume 1677
Mediterranean cypress 2712
meeboldia 5646
meehania 5647,5648
megacarpaea 5649
megacodon 5650
megadenia 5651
meiogyne 5653
Mekong evergreen chinkapin 1926
Mekong fíre thorn 7497
Mekong formania 3809
Mekong giant arum 521
Mekong new cinnamon 6019
Mekong stringbush 9830
melaleuca 5654,5655
melandrium 5658-5662
melanolepis 5664
melanosciadium 5664
melasma 5665
•
melastoma 5666-5672
melhania 5673
melic 5677-5683
melic-grass 5677-5683
melicope 5684
melilot 5688
melinis 5691
meliosma 5692-5701
melliodendron 5707
melodinus 5711-5713
melon 1276,2694,2695
melon pumpkin 2697
melothria 5714-5717
membranaceous marshmarigold 1629
membranaceous paraphlomis 6418
membranaceous-leaved caper 1713
membranaceus beauty leaf 1618
membrane-rooted onion 420
membranous milk vetch 1129
membranous-leaved linden 9241
membranous-Ieaved maesa 5509
memecylon 5718,5719
memorialis 5720
Menchu cherry 2044
mengtzu peperomia 6585
meranti 8493-8496
mercury 63,5739
merremia 5740-5747
Merrillactephila231
Merrill ardisia 843
Merrill chaulmoogra tree 4415
Merrill wendlandia9813
merrillanthus 5748
merrillopanax 5749
mertensia 5750
mesembryanthemum 5752
mesona 5756,5757
mesquite 7358
mesua 5758
metal-leaf 6748-6750
metall-leaf 6749-6750
metaplexis 5761
Metternich rhododeodron 7772
Metternich rhodora 7772
Mexican ageratum 352
Mexican cedrela 1956
883

Mexican írangipani 7039
millet 3215,3288,6377,6378,6380, 6470,� Mongolian cocklebur 9857
Mexican pricklypoppy 878
6480, 8701,8482
Mongolian cotoneaster 2606
Mexican slippery elm 3864
millet fímbristylis 3760
Mongolian cymbaría 2760
Mexican spruce 6816
millet grass 5826
Mongolian dandelion 9058
Mexican sunflower 9257
millettia 5828-5835
Mongolian dendranthema 2905
Mexican tea 2124
millingtonia 5836
Mongolian draba3138
Mexican teosinte 3552
milula5837
Mongolian dune-grass 9251
Mexican water lily 6101
mimosa 5838
Mongolian golden ray 5080
Meyer bamboo 6775
mina 5843
Mongolian Jerusalem sage 6693
Meyer clematis 2353
mint 4495,5723,5736,5834
Mongolian jurinea 4738
Meyer currant 7849
mint-Iike pogostemon 7083
Mongolian kalimeris 4762
Meyer lilac 8999
minuartia 5844,5845
Mongolian linden 9242
Meyer rice 6244
minute duckweed 4970
Mongolian milk vetch 1129
Meyer sedge 1798
mioga ginger 9943
Mongolian mulberry 5903
Meyer soranthus 8659
Miquel angelica 662
Mongolian oak 7560
Meyer spruce 6815
Miquel campion 5389
Mongolian onion 425
meyna 5765
Miquel pipewort 3475
Mongolian poplar 7246
mezonevron 5766
Miquel wintergreen 3956
Mongolian potaninia 7273
michelia 5768-5778
mischobulbum 5855,5856
Mongolian psammochloa 7370
michelia-like hayataelia 4195
mischocarpus 5857
Mongolian ptilagrostis 7457
micrechites 5779
mistletoe 811,812,9754-9759
Mongolian pulsatilla 7476
microcarpaea 5780
mitragyna 5861
Mongolian Russian thistie 8068
microcaryum 5781
mitrasacme 5862,5863
Mongolian saussurea 8192
microchloa 5782
mitrastemon 5864
Mongolian Scotch pine 6903
microcos 5783
mitreola 5865
Mongoiian serpent root 8320
microdesmis 5784
mitrewort 5858-5860
Mongolian snake gourd 9328
microglossa 5785
Mitsucuri bulrush 8294
Mongolian spiraea 8755
microgynoecium 5786
mixed-flower 6801
Mongolian stonecrop 8386
microlepia 5787-5798
Miyabe maple 125
Mongolian sweet vetch 4220
micromelum 5799,5800
Miyabe pear 7533
Mongolian tetraena 9107
micromeria 5801,5802
Miyabe willow 8043
Mongolian thyme 9224
microsisymbrium 5803
Miyama cherry 2036
Mongolian tickseed 2555
microsorium 5804-5806
Miyoshia-Sakurai petrosavia 6623
Mongolian tugarinovia9423
microstegium 5807-5810
mock orange 6668-6675,6677
Mongolian viburnum 9673
microstigma5811
mock strawberry 3186
Mongolian violet 9733
microtis 5812
mock strawberry cinquefoil 7279
Mongolian wheat grass 360
microtoena 5813-5815
mock-privet-Iike oak 7563
Mongolian willow 8043
microtropis 5816-5820
mockernut hickory 1867, 1875
Mongolian wormwood 992
microula 5821-5823
moderate fescue 3690
moniliform dendrobium 2912
Middendorf day lity 4270
moghania 5866
monimopetalum 5876
Middendorff stonecrop 8385
Moldavian dragonhead 3154
morika 5840
midget crab apple 5562
mole plant3609
monkey flower 5840-5842
Miers habenaria 4143
moleweed 3609
monkey puzzle 805
mignonette 7665,7666
moliniopsis 5867
monkey-bread tree 256
mikania 5824,5825
Molucca cardiopteris 1752
monkey-face tree 5552
mikania-Iike heptacodium 4286
Molucca cypholophus 2818
monkshood 184-214
milfoil 167,168,5973
Moly onion 424
monkshood-leaved vine 528
military orchis 6199
mombin 8778, 8779
Monnie cnidium 2427
miliusa5827
momordica5871
mono maple 126
milk parsley 8408
monachosorum 5872
monocephalous kyllinga 4832
milk thistle 8538
monadelphous stewartia 8874
monochasma 5878
milkvetch 1123-1135
monanthous rhododendron 7776
monochlamydeous maidenhair 296
milkvetch ofChinall24
monanthous Swiss centaury 7703
monochoria 5879,5880,5882
milk-vetch-like crazyweed 6323
monanthous violet 9749
monocelastrus 5877
milk-white pearle everlasting 567
moneywort 5449
monolophus 5883
milkpea 3908,3909
Mongolian almond 543
monomeria 5884
milkweed 1056-1058,7109
Mongolian ammopiptanthus 504
monophyllous buttercup 7604
milkwort 7102-7117
Mongolian bluebeard 1880
monophyllous hardenbergia 4187
milkydraba3133 .�
Mongolian bluegrass 7042
monopterous Russian thistle 8073
milky-white euphorbia 3608
Mongolian brachanthemum 1420
monorchid herminium 4298
mi lky-white-flowered columbine 763
Mongolian calligonum 1596
monostachys clethra 2405
miller8420
Mongolian clearweed 6842
monstrous golden ray 5082
884

Montevideo arrowhead 8016
moonflowered 1610-1612,4587
moonseed 5721,5722
moraea 5888
Moreton bay pine 807
morina 5889-5892
morning-star lily 5118
morning-glory 4588-4602,7540a
Morris persimmon 3059
Morrow honeysuckle 5330
mosla 5904-5908
moss phlox 6702
moss pink 6702
moss-like sandwort 868
moss-like stonecrop 8389
moss-like wood-betony 6520
moss-Iiving briggsia 1460
moth mullein 9593
mother chrysanthemum 2903
mother-of-thyme-leaved rhododendron
7799
mother-of-tou-sands 8222
motherwort 4988-4994
mound lily 9894
mound lily yucca 9894
mountain arnica 951
mountain ash 8664-8694
mountain ash-Ieaved false spiraea 8663
mountain baliospermum 1212
mountain ceropegia 2076
mountain cochlianthus 2439
mountain craneberry 9557
mountain cyphotheca 2820
mountain false pimpernel 5195
mountain fragrant bamboo 2152
mountain fringe 302
mountain heath 6762,6763
mountain hemlock 9418
mountain jujube 9965
mountain kalimeris 4761
mountain kudzu vine 7463
mountain Iarch 4917
mountain leafless orchis 738
mountain machilus 5482
mountain maple 151
mountain panic grass 6381
mountain parnassia 6451
mountain peony 6350
mountain pine 6887
mountain pipsissewa 2145
mountain pratia 7306
mountain rockfoil 8215
mountain rorippa 7871
mountain rose coral vine 727
mountain sorrel 6306
mountain spicy litse 5265
mountain table pine 6896
mountain tallow tree 8134
mountain tournefortia 9282
mountain yam 3052
mountain-living draba 3143
mourning cypress 2710
mouse-ear 4365
mouse-ear chickweed 2022-2029
mouse-ear cress 770
mousetail-like cassiope 1905
mousetail-Iike kobresia 4796
mu oil tree 9605
mucuna 5909-5914
mucuna-like calopogonium 1621
mud grass 2475
mudar 1625
mudwort 5158
mugwort 1017
mugwort wormwood 1017
muhly 5915,5916
mulberry 1471,1472,5893,5894,5899-
5903,9072
mulberry-leaved raspberry 7951
mullein 9593-9596
muilein nightshade 8631
multicaulis cinquefoil 7288
multifíd brake 7422
multifíd pulsatilla7483
muitifíd schizonepeta 8265
multifid-leaved cow-parsnip 4291
multijugous angiopteris 679
multijugous mountain ash 8678
multijugous senna 1896
multinerved hop-hornbeam 6276
multinerved thorowax 1520
multiple hedgehog cactus 3225
mume plant 943
mung bean 6655
munjista madder 7928
Munro rice grass 6249
munronia 5918-5920
murdannia 5921-5927
musk chelonopsis 2121
musk gourd 2698
musk mallow 13
musk melon 2693-2695
musk okra 13
musk squash 2698
muskroot 312
muskroot-Iike isopyrum 4638
muskroot-like semiaquilegia 8411
mycetia 5947-5950
myoporum 5951
myosoton 5954
myriactis 5955, 5956
myrioneuron 5968,5969
myriopteron 5975
myripnois 5974
myrmechis 5978,5979
myrobalan 9095
myrobalan plum 7363
myroxylon 5980
myrrh tree 2500
myrsina-leaved oak 7561
myrsine 5981-5983
myrtle 5884,5957-5959,7813
myrtle whortleberry 9543
myrtle-leaved heimia 4225
myrtle-Iike sweetleaf 8986
Mysore cheilanthes 2114
Mysore thorn 1558
myxopyrum 5985
naced mitrewort 5859
naed 4496
nagi podocarpus 7067
najad 5986-5989
Nakai cherry 2037
naked microstegium 5810
naked oat 1192
naked-aníhered ternstroemia 9099
naked-cauled golden saxifrage 2214
naked-flowered beauty-berry-1593
naked-flowered murdannia 5926
naked-flowered tetrameles 9109
naked-flowered trewia 9312
naked-flowered tuber gourd 9200
naltajute 2538
nama 5990
Nanchuan tangtsinia 9050
nandina 5991
Nanking cherry 2044
Nanking perilla 6595
Nanking petitmenginia 6617
nanmu 6708
nanmu machilus 5479
nannoglottis 5992
nanocnide 5993,5994
nanophyton 5995
nanous sedge�丨 799
Naples cyclanen 2746
naravelia 5996
narcissus 5997-6000
nardostachys 6001-6003
narenga 6004
narrow beech fern 3182
narrow-bracted golden ray 5076
narrow-fruited currant 4095
narrow-fruited draba 3145
narrow-fruited stickseed 4908
narrow-headed golden ray 5086
narrow-headed pearle everlasting 571
narrow-Ieaved aneilema 609
narrow-leaved agave 348
narrow-leaved bistort 7140
narrow-leaved bousigonia 1413
narrow-leaved bur reed 8707
narrow-leaved callianthemum 1585
narrow-leaved cameilia 1648
narrow-leaved cattail 9461
narrow-leaved chioranthus 2167
narrow-leaved cotton wood 7227
narrovMeaved eurya 3633
narrow-leaved evergreen chinkapin 1916
narrow-leaved false hellebore 9592
narrow-Ieaved false pimpernel 5190
narrow-leaved false starwort 7389
narrow-leaved fíg 3714
narrow-leaved fire thorn 7495
narrow-leaved gardenia 3941
885

narrow-leaved gueldenstaedtia 4098
narrow-Ieaved Iadybell 281
narrow-leaved lavender 4948
narrow-leaved lily turf 6178
narrow-leaved lobelia 5292
narrow-leaved meliosma 5692
narrow-leaved melodinus 5711
narrow-leaved microula 5821
narrow-leaved nettle 9508
narrow-leaved oberonia 6112
narrow-leaved patrinia 6482
narrow-Ieaved pea shrub 1731
narrow-leaved phoebe 6703
narrow-leaved photinia 6733
narrow-leaved polypody 7191
narrow-leaved popíar 7227
narrow-leaved prickly ash 9924
narrow-leaved rhodiola 7717
narrow-leaved scabious 8228
narrow-Ieaved screw tree 4241
narrow-leaved sibiraea 8503
narrow-leaved sisyrinchium 8572
narrow-Ieaved Solomon's-seaI 7136
narrow-leaved spice bush 5171
narrow-leaved stringbush 9834
narrow-leaved tetraplasia 9111
narrow-leaved trema 9308
narrow-leaved vetch 9695
narrow-leaved zinnia 9947
narrow-racemed meadowrue 9131
narrow-scaled davallia 2879
narrow-sepaled loosestrife 5457
narrow-spicated bamboo 1227
narrow-spiked stonecrop 8373
narrow-toothed betony 8794
narrow-winged plagiogyria 6963
narrow-winged valerian 9566
narthecium 6005
nasturtium 9400-9403
nato tree 6355,6356
natsiatopsis 6007
natsiatum 6008
Nebrod ephedra 3354
neckweed 9630,9636
needle grass 8880-8888
needle-like asparagus 1062
needle-shaped litse 5260
needle-spiked sedge 3264
needle-toothed myrsine 5982
needles 1331
neglected knotweed 7165
negundo 127
negundo chaste tree 9764
neilia 6010,6011
Nelson pine 6888
Nelson pinyon 6888
nelsonia6012
nemophila 6016
Nemoto holly 4516
neoalsomitra 6017
neofínetia 6020
neogyna6021
neohusnotia 6022
neonauclea 6030
neopallasia 6031-6033
neottia 6034-6036
Nepal arundinella 1043
Nepal buckthorn 7684
Nepal burmannia 1532
Nepal carpesium 1848
Nepal clematis 2355
Nepal cow-parsnip 4292
Nepal crane's-bill 3998
Nepal currant 7844
Nepal cycas 2738
Nepal dock 7981
Nepai flesh-spike 8149
Nepal golden saxifrage 2213
Nepal iris 4611
Nepal ivy 4198
Nepal knotweed 7167
Nepal kobresia 4797
Nepal lily5133
Nepal mango 5581
Nepal myriactis 5955
Nepal osbeckia,6253
Nepal pearle everlasting 569
Nepal pennywort 4442
Nepal, pepper 6922
Nepa! rattle-snake plantain 8162
Nepal Russian thistle 8074
Nepal saurauia 8165
Nepal silene 8529
Nepal silver grass 5851
Nepal turpinia 9448
nepenthes 6038
nepenthes-Iike jack-in-the-pulpit 915
nepeta 6040-6045
nephelaphyllum 6046
nephrodium 6048,6049
nephrolepis 6050-6052
nerengo sugar cane 8001
nertera 6056,6057
nervilia 6058,6059
neslia 6060
nesting bamboo 6777
nesting spleenwort 1089
net-Ieaved adder,s-tongue 6169
net-Ieaved hackberry 1984
net-veined maesa 5511
net-veined marking nut 8409
net-veined panic grass 6375
netseed grass 3005
netted actinodaphne 254
netted camellia 1657
netted leafflower 6754
netted millettia5834
netted rhododendron 7792
netted tick clover 2944
nettle 1375-13 77,3 918,4889-4892,4901,
4902,6204,6440,9508-9513
nettle betony 8786
nettle-leaved false pimpernel 5200
nettle-Ieaved figwort 8339
nettle-leaved meehania 5648
nettle-Ieaved ob 1 iq ue-calyx-weed 5360
nettle-leaved wedelia 9803
neuropeltis 6061
new cinnamon 6018
new moon rhododendron 7797
New Zealand fíber lily 6717
New Zealand hemp 6717
New Zealand spinach 9108
new-filiform knotweed 7166
newlitse 6023-6028
neyraudia 6063
nicker-nut caesalpinia 1555
Nigerian satin wood 3106
night jasmine 6095
night-flowering cereus 4453
night-shade-like vallaris 9569
nightblooming cestrum 2080
nightshade 2250,8610-8633
nightshade-leaved ironweed 9610
nigrescent stephanachne 8844
Niko anemone 631
Niko ladybeil 272
Niko maple 129
Nil morning-glory 4596
Nil spathodea8713
nine-bark 6792-6794
nine-winged amomum 511
Ningpo fígwort 8334
ninsi water parsnip 8573
nipple-bearing rush 4702
nipple-shaped euphorbia 3611
nipplewort 4910
Nippon blechnum 1353
Nippon chrysanthemum 2195
Nippon cinquefoil 7281
Nippon hawthorn 2631
Nippon knotweed 7168
Nippon�丨ily 7864
Nippon onion 419
Nippón pipewort 3473
Nippon polypody 7202
Nippon primrose 7327
Nippon sage 8090
Nippon spleenwort 1152
Nippon yam 3047
nitraria 6074
nitta tree 6440
noble amherstia 496
noble camomile 2097
noble chamaemelum 2097
noble dendrobium 2913
noble fir 32
noble sanchezia 8108
nodal-flowered ailmania 440
nodal-flowered synedrella 8990
nodding meadowrue 9166
nodding rockfoil 8206
node-bearing spodiopogon 8776
nodose Solomon's-seal 7133
nolana 6073
nomocharis 6074, 6075
886

nonea 6076
Nootka sound cypress 2093
nopalxochia 6077
Nordmann fír 30
Norfolk island pine 808
normal spleenwort 1090
North China bent grass 363
North Chinese grape 9773
North-China nightshade 8613
North-Eastern China isopyrum 4641
northen twinfíower 5209
northen water chesnut 9505
northern bedstraw 3923
northern catalpa 1941
northern cinnamon 2245
northern day�丨ily 4266
northerndraba3131
northern Dutchman's-pipe 932
northern galeola 3917
northern gròundsel 8424
northern Japanese hemlock 9412
northern kmeria 4787
northern medinilla 5645
northern pogostemon 7085
northern red currant 7851
northern rockjasmine 607
northern water chesnut 9305
Norway maple 137
Norway pine 6848
Norwegian draba 3141
Norwegian wormwood 993
notable red bilberry 9549
nothaphoebe 6079
nothapodytes 6080,6081
nothosmyrnium 6087
notoginseng 6366
notopterygium 6088-6090
nouelia 6091
noyal azalea 7796
nut pine 6877
nut-bearing torreya 9279
nutgrass flat sedge 2812
nutgrass galingale 2812
nutmeg 5976,5977,9276
nux vomica poison nut 8920
nyctocalos 6096
nymph 5875
nypa 6107
oak 2752-2754,5239-5254,7544-7572
oak-leaved goosefoot 2131
oak-leaved saussuréa8199
oak-leaved tan oak 5252
oat 955,1191-1193,9376-9378
oat grass 2856
obcordate christia 2187
oberonia6112,6113
oblique photinia 6727
oblique rhynchoglossum 7833
oblique-calyx-weed 5360
oblique-leaved fìg 3729
oblique-leaved thyme 9222
obliquewind 6966
oblong false pimpernel 5196
oblong-fruited woad 4629
oblong-leaved betony 8792
oblong-leaved eustigma 3639
oblong-leaved false betony 8785
oblong-leaved garcinia 3936
oblong-leaved kadsura 4747
oblong-leaved keteleeria 4777
oblong-leaved linden 9244
oblong-leaved maple 130
oblong-leaved newlitse 6026
oblong-leaved salomonia 8058
oblong-leaved saltbush 1177
oblong-leaved ventilago 9580
obíong-spikeletjuncellus 4691
obovate alyssum 478
obovate glochidion 4053
obovate kumquat 3820
obovate peony 6351
obovate planchonella 6968
obovate-Ieaved acanthopanax 77
obovate-leaved actinodaphne 253
obovate-leaved primrose 7329
obovate-leaved stachyurus 8800
obtuse ash 3859
obtuse crotalaria 2668
obtuse privet 5111
obtuse schlumbergera 9974
obtuse sida8512
obtuse-leaved argyreia 887
obtuse-leaved camellia 1655
obtuse-leaved cow-parsnip 4293
obtuse-leaved erycibe 3510
obtuse-leaved fíg 3735
obtuse-leaved inula 4577
obtuse-leaved nothapodytes 6081
obtuse-íeaved orostachys 6233
obtuse-leaved premna 7312
obtuse-leaved stonecrop 6233
obtuse-scaled sedge 1760
obtuse-toothed mountain ash 8675
obtuse-winged ash 3848
‘obtusilobous anemone 632
Occidental goldcnrod 8637
oceanic posidonia 7260
ochna6114,6115
ochre-yellow rhododendron 7781
ochrosia6117
october clematis 2324
Oeder wood-betony 6522
officinal magnolia 5527
Ohara fleabane 3466
Ohio buckeye 332
oil nut 7524
oilpa!m3249
oil plant 1685
oil sindora8544
oil tea camellia 1649
oiltree 9604,9605
oil-bearing camellia 1656
oil-fruited citrus 2289
oil malanea 5542
Okhotsk bistort7170
Okhotsk clematis 2356
Okhotsk corydalis 2574
Okhotsk knotweed 7170
okrall, 13
Okubo violet 9730
olax 6133,6134
old maid 1944
Old World arrowhead 8019
old-fashioned weigela 9806
Oldham bamboo 1222
Oldham blueberry 9545
Oldham chloranthus 2173
Oldham figwort 8336
Oldham físsistigma 3787
Oldham groundse! 8432
‘
Oldham gypsophila 4134
Oldham podocarpium 7052
Oldham titanotrichum 9256
oleander 6053-6055
oleander-leaved alĭemanda 410
oleander-leaved ardisia 844
oleander-leaved rapanea 7629
oleandra6141
Olga desert candle 3439
01gagagea3899
Olga larch 4918
olgaea 6142,6143
oligochaeta6144
olive 1686,3237,3256,6135-6140,9491
olive-leaved tan oak 5249
olive-spoted rhododendron 7751
Oliverlinden 9245
Olympic columbine 764
01ympicdraba3142
ombrocharis 6146
Omei goldthread 2527
Omei holly fern 7214
Omei lastrea 4928
Omei mountain bamboo 1223
Omei mountain rose 7900
omoto 7864
omphalodes6149,6150
omphalodes-like trichomanes 9322
omphalogramma 6148
omphalothrix6151
omphalotrigonotis 6152
oncodistigma6153
one-buded woodwardia 9851
one-flower golden saxifrage 2217
one-flower iris 4624
one-flower orchid 2108
one-flower snake gourd 9331
one-flowered bluebeard 1881
one-flowered hancockia 4179
one-flowered kingdonia 4780
one-fìowered litse 5271
one-flowered primrose 6147
one-flowered pycnoplinthus 7489
one-flowered pyrola 5875
one-flowered rhododendron 7776, 7808
887

one-leaved rush 4707
one-seeded ephedra 3353
one-seeded monoceleastrus 5877
one-sided shinleaf 6237,6238
one-stamened patrinia 6485
onion 411-430,435-439,9502
Ono sedge 1802
onoclea 6155,6156
ononis6157
onosma6159-6164
onychium6165
operculate cleistocalyx 2313
operculate syzygium 9018
ophiorrhiza 6181-6184
ophiorrhiziphyllon 6185
ophiuros 6186
opilia6187
opisthopappus 6188
opithandra6189
opium poppy 6393
oplismenus 6190,6191
op!opanax6192
opposite pleurostylia 7029
oppositifoiious colebrookea 2476
oppositifolious fig 3724
orache 1171
orange 2278,2288, 2291,2294-2296.
5494,5928,5929,6669-6677,7222
orange cestrum 2079
orange day lily 4267
orange edelweiss 4975
orange fleabane 3459
orange oreocharis 6201
orange stonecrop 8382
orange vine 5377
orange-flowered tupistra 9439
orange-red groundsel 8417
orange-red osmanthus 6258
orbicular sedge 1803
orbicular snail-seed 2434
orchid-like canna 1701
orchid-Iike tsaiorchis 9405
orchidantha6196
orchis 738,817, 2108,2761, 2841, 3073,�
5544, 5545, 6062,6124,6197-6200,
6283,9435,9436
Ordos wormwood 994
Oregon cedar 2092
Oregon maple 121
oreocharis 6201-6203
oreomyrrhis 6205
oreorchis 6206,6207
oreosolen 6208
orcsitrophe 6209
orient-vine 8560
Oriental acantholepis 70
Oriental arbor-vitae 6995
Oriental bittersweet 1971
Oriental blechnum 1354
Oriental blueberry 9529
Oriental buckthorn 7675
Oriental bunias 1504
Orienta丨 cattail 9467
Oriental chain fern 9850
Oriental cherry 2040
Oriental chrysopogon 2200
Oriental cladogynos 2299
Orìental clematis 2357
Oriental cocaine tree 3531
Oriental dodartia3112
Oriental eremopyrum 3430
Oriental false olive 3257
Oriental grape 9778
Oriental hedyosmum 4205
Oriental heloniopsis 4256
Oriental iris 4612
Oriental itoa 4646
Oriental lycopsis 5407
Oriental oak 7572
Oriental onoclea6155
Oriental paper bush 3230
Oriental photinia 6734
Oriental pickling 5708
Oriental plane tree 6988
Oriental poppy 6390
Oriental Russian thistle 8076
Oriental sesame 8453
Oriental sida 8511
Oriental spiraea 8754
Oriental spruce 6819
Oriéntal strawberry 3828
Oriental sweet gum 5227
Oriental tickseed 2556
Oriental toxicodendron 7820
Oriental water plantain 408
Oriental waterwort 3259
Orientai white oak 7546
Oriental woodwardia 9850
origanum 6210
orinus 6211
orixa 6212
ormocarpum 6213
ormosia 6214-6220
ornithoboea 6221
ornithochilus 6222
orophea 6229
orostachys 6230-6235
orthocarpus 6239
orthodon 5904,5906
orthoraphium 6240
orthosiphon 6241
orychophragmus 6243
osage orange 5494
osbeckia 6251-6255
osier 8047,8054
osmanthus 6256-6266
osmund 6268-6271
ostodes 6274
ostrich fern 5613
ostryopsis 6279
oswegotea 5873
osyris 6182
otophora 6284
ottelia 6285
ottochloa 6286
oval halophila4172
oval kumquat3819
ova�spiraea 8757
oval-fruited stickseed 4907
oval-leaved birch 1321
oval-leaved mistletoe 9759
oval-leaved pepper 6911
oval-leaved primrose 7330
oval-Ieaved thistle 2260
ovate atractylodes 1160
ovate catalpa 1940
ovate dillenia 3023
ovate forsythia 3812
ovate lagurus 4886
ovate mappia 5592
ovate tournefortia 9283
ovate-leaved anemone 619
ovate-Ieaved holly 4520
ovate-leaved rhamniella 7669
ovate-leaved seedbox 5367
ovate-oblong-leaved violet 9735
ovate-sepaled strophanthus 8911
overlapping melastoma 5668
overlappingo!ax6133
ovoid perty bush 6612
ovoid spike sedge 3273
oxalis 9867
oxeye 1505
oxeye daisy 5047
oxtongue 6831-6833
oxygraphis 6303-6305
oxyspora 6307
oxystelma 6308
Oyam wood fern 3181
oyster 9297
oyster plant 7815,8319,9297
ozigo 2836
pachira 6325
pachycentria 6326
pachygone 6327
pachypleurum 6328,6329
pachypterygium 6330
pachysandra 6332,6333
Pacifíc bistort7173
Pacific gypsophila 4135
Pacifíc knotweed 7173
Pacific madrone 809
Pacifíc raspberry 7950
Pacific yew 9074
Padang cinnamon 2238
padauk 7434
padri tree 8870
paedicalyx 6343
pagoda tree 8653,8654
painted buckeye 336
painted copper leaf 66
painted euphorbia 3604
painted maple 136
pair vetch 9704
paired bruguiera 1475
888

pak-choi 1436
pale butterfly bush 1496
pale didymoplexis 3010
pale-yellow viburnum 9671
paliurus 6357-6361
paliurus-shaped wing nut 7436
Pallas onion 429
pallid anisochilus 693
pallid iris 4614
pallid pleuromanes 7018
pallid-painted cup 1933
palm522,819, 855-877, 1571,1574,1885,�
1887’ 2440,2523,3011,5069, 5070,
5284,5764,6712,6858,7700-7702,
7925, 9290,9291
palm-leaved bristle grass 8484
palma Christi 7855
palmata kirengeshoma 4783
palmate calathodes 1578
palmate diplocycios 3076
palmate germander 7931
palmate glaucidium 4029,4030
palmate meadowsweet 3746
palmate rhubarb 7706
palmate-leaved primrose 7331
palmate-leaved raspberry 7936
palmate-Iobed buttercup 7618
palmatisected cacalia 1549
paimetto 8443
palta 6605
Pamir sedge 1805
Pamir tickseed 2557
Pamir toadflax 5162
pampas grass 2566
panax 6085,6086,6373-6376,6381-6383
panicle meconopsis 5634
panicle tan oak 5251
panicle-shaped tripetaleia 9361
panicled bittersweet 1972
panicled mallotus 5551
paniculate abutilon 44
paniculate bluebeard 1883
paniculate bolbostemma 1384
paniculate cephalostigma 2013
paniculate chisocheton 2164
paniculate cleisostoma 2311
paniculate clematis 2358
paniculate connarus 2508
paniculate crypteronia 2677
paniculate cystacanthus 2832
paniculatefalse Solomon's-seal 8588
panicuiate glory bower 2396
paniculate gold rain tree 4817
paniculate hydrangea 4426
paniculate jacquemontia 4664
paniculate Iadybell 274
paniculate microcos 5783
paniculate milkwort 7111
paniculate neslia 6060
paniculate onosma6162
paniculate ostodes 6274
paniculate pycnostelma 7491
paniculate rock cress 775
parsnip 6480,8573-8575
paniculate spot flower 8732
parsonia 6458,6459
paniculate starwort 8826
parthenium 6460,6461
paniculate three-leaved lacquer tree 9098
parviflorous Asian bell 2453
paniculate twisted-stalk 8900
parviflorous chaste tree 9765
paniculate viburnum 9682
parviflorous grewia 4091
paniculate wendlandia 9814
parviflorous houncTs-tongue 2790
panicum 6384
parviflorous maple 124
panisea 6385
Pashi pear 7534
pansy 9746,9747
paspalum 6471
pansy torenia 9267
pasqueflower 7484
panzeria 6386
passerage 4998
papaw 1061
passionflower 6472-6479
papaya 1830
passyotoes 708
paper birch 1306, 1322
pastinacopsis6481
paper bush 3230, 3231
patchouli 7084
paper mulberry 1472
patchouli plant 5814
,
paper reed 2807
patent saltbush i 178 •
paper-white narcissus 5999
patent tulip 9433
paphiopedilum 6394,6395
patent-branched anabasis 555
papillate lily 5134
patent-flowered monkshood 192
paprica pepper 1718 *
patent-haired melastoma 5670
Para cress 8733
patience dock 7982
Para rubber tree 4324
patient dock 7982
parabaena 9396
patrinia 6482-6491
parabarium 6397,6398
pauhoi machilus 5483
paradombeya 6399,6400
paulownia 6493-6498
paraglycine 6402
Paulsen Russian thistle 8078
Paraguay starbur 88
pauma lupin 5375
Paraguay tea 4517
pavetta 6499-6501
paraixeris 6401
pavetta-like duperrea 3192
parakmeria 6403
pavíeasia 6502
parameria 6405
Pavolini clematis2361
paramichelia 6406
pawpaw 1060,1061
paramicrorhynchus 6407
Pax ash3855
Parana pine 804
pea 4934,6939
paranephelium 6409
peashrub 1722-1735
paraphlomis 6410-6420
peatree 1722
parapholis 6421
pea vine 4938
parapteropyrum 6422
pea-like-fruited popowia 7224
parapyrenaria 6423
peach 545,6606-6609
paraquilegia 6424,6425
peach-formed mango 5579
pararaella 6426
peach-leaved photinia 6729
pararuella 6427
peacock poppy 6391
parashorea 6428,6429
peacock-flower2891
parasitic pentapanax 6572
peanut 778
parasitic scurrula 5354
pear 5870,6605,7525,7540
parasol tree 3780
pear-fruited fíg 3733
parastyrax 6430
pear-leaved crab apple 5554, 5564
paravallaris 6431
pear-leaved microglossa 5785
paris 6433-6439,6454
pear-leaved raspberry 7957
paris-like loosestrife 5450
pearl millet 6561
parmentiera 6442
pearl Russian thistle 8077
parnassia 6443-6454
pearl stinking viburnum 9662
parrot^ feather 5970,5973
pearl-bloom tree 7092
parrot-like gladiolus 4027
pearlbush 3653-3656
parrotbeak 2410
pearle everlasting 562-576
Parry pinyon 6897
pearlwort 8012-8014
parrya 6456
peat-bog cranberry 6301
parryodes 6457
pecan 1868,1872
parsley 740,2505,2548, 6625,6626,� pectinate boerlagiodendron 1381
8408,9274,9275
pectinate eyebright 3623
889

pectinate neopallasia 6031
pectinate primrose 7332
pectinate-bracted saussurea 8195
peculiar jack-in-the-pulpit 904
peculiar kleinhovia 4785
pedate pinellia 6862
pedatifid buttercup 7607
pedatiform maidenhair 297
pedatiformed cyclanthera 2749
pedatiformed sedge 1806
peduncle adder's-tongue fern 6168
peduncle cinnamon 2241
pedunculate acronychia 226
pedunculate heterospermum 4302
pedunculate trigonotis 9353
peepul tree 3734
pegaeophyton 6537
peganum 6538,6539
pegia 6540,6541
Peking achnatherum 173
Peking cabbage 1447
Peking cleistogenes 2315
Peking cortusa 2569
Peking euphorbia 3613
Pekingfeltfern 7522
Peking hog-fennel 6640
Peking honeysuckle 5334
Pekinglilac9003
Peking mock orange 6673
Peking needle grass 8886
Peking oak 7547
Peking pea shrub 1728
Peking skullcap 8352, 8353
Peking violet 9737
pelargonium 6542-6548
pelatantheria 6549
peliosanthes 6550,6551
pellacalyx 6552,6553
pellionia 6554,6555
Peíliot anabasis 553
peliitory 6432
peltate dew plant 3166
peltate hernandia 4300
peltatejack-in-a-box 4300
peltate peiargonium 6546
peltate sundew 3166
peltate-Ieaved pinellia 6863
peltate-leaved raspberry 7954
peltate-like pothomorphe 7296
peltophorum 6556
pemphis 6558
pencil cedar 4736
pencilwood 3202
pendent wild rye grass 3309
pendent-branched Chinese juniper 4714
pendent-fruited rock cress 776
pendulate thistle 2261
pendulous euonymus 3583
penjab sumac 7822
pennisetum 6559,6560,6561,6562
Pennsylvania bitter cress 1739
Pennsylvania buttercup 7608
Pennsylvanialily 5135
pennycress 9203
pennyroyal 5733
pennyroyal mint 5733
pennywort 1993,4439-4447
penstemon 6564-6566
pentagonous ardisia 848
pentandrous rotala 7917
pentandrous skunkbush 5738
pentandrous sphenodesma 8731
pentanema 6568,6569
pentapanax 6570-6574
pentapetes 6575
péntaphragma 6576
pentaphylax 6578
pentaphyllous goldthread 2528
pentaphyllous rhododendron 7784
pentapterygium 6580,6581
pentas 6582
pentasacme 6583
penthorum 6584
Pentz blachia 1350
peony 6344-6354
peperomia 6585-6587
peperomia-leaved stapfiophyton 8806
peplis 6588
—
pepper 1718-1721,5002,6910-6927,7636-
7643
pepper grass 4997,5002
pepper mint 5732
pepper prickly ash 9916
pepper tree 8249
pepper-tree-leaved prickly ash 9922
peppergrass 5002
pepperweed 4997-5000,5002
peracarpa 6589
Perak devirs pepper 7638
perennial bent grass 366
perennial flax 5212
perennial gaillardia 3906
perennial lolium 5305
perennial lupin 5376
perennial quaking grass 1462
pereskia 6591
perfoliate gypsophila 4138
perfoliate knotweed 7174
perfoliate loosestrife 5453
perforated bothriochloa 1399
perforated haplophyllum 4184
perforated harrisonia 4191
pericampylus 6592
perilla 6593-6595
peristrophe 6599,6600
peristylus 6601
periwinkle 1944,9712,9713
perotis 6602
perovskia 6603
perrottetia 6604
Persian calligonum 1597
Persian epimedium 3385
Persian liiac 5674, 9004
Persian lolium 5306
Persian saxoul 4176
Persian speedwell 9638
Persian walnut 4688
persimmon 3054-3063,6613,6614
perty 6610
perty bush 6611,6612
Peruvian balm tree 5980
Peruvian ground cherry 6790
Peruvian myroxylon 5980
Peruvian thevetia 9193
Peruvian zinnia 9951
petal-shaped meadowrue 9152
petalless rorippa 7867
petiolate everlasting 4234
petiolate felt fern 7523
petiolate fleabane 3467
petiòlulate thorowax 1521
petitmenginia 6617
petrea 6618
petrocodon 6619
petrocosmea 6620-6622
petrosavia 6623,6624
petrosimonia 6627,6628
petty euphorbia 3614
petunia 6629,6630
phacellanthus 6642
phacellaria 6643,6644
phacelurus 6645
phaenosperma 6646
phaeonychium 6647
phaius 6649,6650,6651
phalaenopsis 6652
pharnalon 6648
phaseolus 6658,6661
phaulopsis 6665
Philippine achyrospermum 182
Philippine cinnamon 2244
Philippine flemingia 3797
Philippine Шу 5136
Philippine meadowrue 9153
Phìlippine pepper 6924
Philippine podocarpus 7069
Philippine scurrula 8342
philodendron 6678,6679
philoxerus 6680
philydrum 6681
phlebodium 6682
phlogacanthus 6686,6687
phlojodicarpus 6688
phlox 6697-6702
phoebe 6703-6710
phoenix tree 3780
pholidota 6714-6734
phreatia 6737,6738
phrynium 6740-6742
phtheirospermum 6743-6745
phylacium 6747
phyllanthodendron 6757
phyllochlamys 6759
phyilodiüm-6760,6761
phyllospadix 6764
physaliastrum 6783-6785
890

physic nut 4682
physochlaina 6795,6796
physospermopsis 6797
phytelephas 6799,6800
pia 9023
Piasezki’s grape 9780
Piccoli gymnaster 4107
picling 2693,5708
picria 6830
picridium 7656
picrorhiza 6834,6835
pieris 6836-6839
Pierot clematis 2362
Pierot fimbristylis 3765
Pierre dacrydium 2835
pierre scyphellandra 8361
Pigeon pea 1560, 1561
pigeon vetch 9699
pigeonwings 2418,2419 .
pignut hickory 1871
piled lettuce 4845
pileostegia 6847,6848
piliferous wheat grass 3319
pillar wood 1907
pilocarpus 6849
pilopleura 6850
pilose Asian bell 2454
pilose byttneria 1498
pilose bush clover 5036
pilose caiogyne 1609
pilose cyanotis 2730
pilose elsholtzia3299
pilose fatoua 3677
pilose galingale 2808
pilose gerbera 4015
pilose Jespedeza 5036
pilose martagon lily 5129
pilose microlepia 5793
pilose prickly ash 9915
pilose stephanotis 8857
pilose triumfetta 9385
pilose-anthered persimmon 3060
piluliferous adina 298
pimento 1718
pimiento pepper 1718
pimpernel 559,560,5190-5201
pimpernel-Iike willowweed 3367
pimpernella-leaved hymenolaena 4460
pimpernella-like speedwell 9614
pimpinella 6852-6857
pin clover 3501
pinanga 6858
pinanga palm 6859
Pince luculia 5364
pincushion tree 9676
pine 345,804-808,2146,2834,6370, 6372,�
6869-6909,7061,8283
pineapple561
pineapple plant 561
pineapple weed 5612
pinellia 6860-6865
pingpien ginseng 6368
pingzhen 2588
pink 2962-2972,6702,6893
pink helipterum 4250
pink plume poppy 5493
pink-flowered ecdysanthera 3207
pink-flowered indigo 4548
pinnate angiopteris 682
pinnate azolla 1202
pinnate beggarticks 1336,
pinnate ellisiophyllum 3292
pinnate garuga 3949
pinnate nyctocalos 6096
pinnate paraglycine 6402
pinnate pometia 7220
pinnate speedwell 9639
pinnate-IeaVed lilac 9005
pinnate-parted primrose 7321
pinnately-cleft velvet plant 4129
pinnately-cleft winter aconite 3421
pinnatifid primrose 7333
pinyon 6877, 6885,6888,6897
pipal tree 3734
pipe tree 9009
pipewort 3472-3479
pipsissewa 2144-2146
piptant 6928
pipturus 6929
piramidal microtropis 5818
pirate bush 1489-1491
pisonia 6930,6931
pistache 6932-6937
pistachio 6936
pistacia 6936
pitanga 3560
pitch pine 6873, 6891
pitch tree 346
pittosporopsis 6942
pittosporum 6943-6953
pittosporum-like mappia 5593
plagiobasis 6954
plagiogyria 6955-6964
plagiopetalum 6965
plagiostachys 6967
plains coreopsis 2547
planchonella 6968
plane tree 6986-6988
plane-tree-flowered clearweed 6845
plane-tree-Ieaved alangium 387
plantain 405-409,4077,4078,6960,6970-
6976
plantain banana 5937
plantain-leaved monochoria 5881
plantain-íeaved spíke sedge 3268
plantain-like schizocapsa 8260
plaster clover 5688
platain lily 4388-4392
platanthera 6977-6985
platea 6989,6990
plateau buttercup 7623
plateau jack-in-the-pulpit 912
platter 9707
platycerium 6993
platycraspedum 6998
platycrater 6997
platyphillous vetchling 4932
platyphyllous arrowhead 8017
platyphyllous centotheca 1996
platyphyllous itch-grass 7920
platyphyllous kalmia 4763
platyphyllous wild rice 9956
platystemma 6999
platytaenia 7000
plebeian knotweed 7176
plectocomia7001
plectranthus 7002,7008
pleione 2465,7012-7014
pleopeltis 7015-7017
pleuromanes 7018
‘
pleurospermum 7019-7028
pleurostylia 7029
pliothyrsis .7092
plough-bracted saltbush 1168
pluchea 7030-7032
plum 546, 2018,2045,3158, 3159,3557,�
3794, 5589,7363-7367
plumyew 825,2014-2020,7365
plum-fruited yew 7058
plum-leaved elm 9487
plumaged asparagus 1077
plumbagella 7033
plume 3675,7363,7367
plume acacia 60 ‘
plume grass 3447-3452
piume poppy 5493
poacynum 7050,7051
pod 3291
pod grass 9343,9344
podocarpium 7052-7056
podocarpus 7057-7071
pogonia 7079
pogostemon 7080-7085
pogosterum 7076-7078
Pohua Shan mountain ash 8681
poikilospermum 7086
Poilane dimorphocalyx 3032
poinciana2891
poinsettia 3616
point-flowered vine 7853
poison hemlock 2506
poison ivy 7823
poison nut 8919-8921
poison-hemlock-leaved vicatia 9692
poisonous buttercup 7620
poisonous flueggea 3802
poisonous giant arum 526
роке 6803
pokeberry 6802,6803
pokeweed 6803,6804
polemonium 7087-7090
politrichum-Iike sandwort 870
pollia 7093-7095
pollinia 7810
polyanthous blood lily 4154
polyanthous four-o'clock 5848
891

polyanthous hymenophyllum 4465
polyanthous jasmine 4673
polyanthous narcissus 5999
polyanthous primrose 7334
polyanthous zinnia 9949
polycarpea 7100
poiycephalous cudweed 4070
polycephalous ixeris 4652
polygamous kiwi 245
polymorphic angelica 663
poiyosma7189
polyphyllous sunrose 4228
polypody 2675,7016,7190-7206
poiypogon 7205
polyscias 7207
polystachya 7216
polystachyous aphanamixis 732
polystachyous basilicum 1243
polystachyous galingale 2809
polytoca 7217
pomatocalpa 7218
pomatosace 7219
pomegranate 7486,7487
pomelo 2290
pometia 7220
pommereschia 7221
pond dock 7976
pondweed 746,747,7261-7272
pongamia 7223
Pontic butcher's-broom 7989
poonga oil pongamia 7223
poor-man
f
s treacle 432
poor-man's-pepper 5002
popinac 5042
popiar 5230,7225-7252
poplar eucalyptus 3535
poplar-leaved linden 9247
poplar-leaved litse 5273
poplar-leaved saussurea 8197
popowia 7224
poppy 3346,3532,5493,6387-6393
porana 7253-7256
porging nut 4682
porho 3710
porolabium 7257
Port Oxford cedar 2092
portia tree 9191
posidonia 7260
posumbu knotweed 7177
pot marigold 1581
Potanin clematis 2363
Potanin indigo 4556
Potanin iris 4615
Potaninjuniper 4735
Potanin ladybell 277
Potanin larch 4919
Potanin larkspur 2897
Potanin leptodermis 5015
Potanin rush 4703
Potanin sumac 7821
potaninia 7273
potato 2980,3040,4589, 8630
potherb jute 2538
pothoidium 7295
pothomorphe 7296
pothos 7298,7299
pottsia 7300,7301
pouteria 7302
pouzoizia 7303,7304
powdered frankenia 3836
Prain chlamydites 2165
Prain sedge 1808
prairie íroelichia 3884
prairie gentian 3640
prairie june grass 4805
prangos 7305
pratia 7306,7307
precatory bean 39
precocious allspice 1632
precocious apple 5563
precocious stachyurus 8801
precocious weigela 9810
premna 7308-7314
Prescott chervil 2086
prettiest caesalpinia 1556
pretty alstroemeria 470
pretty doritis3125
pretty hyalea 4410
prctty-Ieaved silk vine 6596
pretty-leaved winchia 9836
prickly ash 9900-9925
prickly bittersweet 1963
prickly cedar 4727
prickly grass 2676
prickly holly fern 7208
prickly jack-in-the-pulpit 905
prickly juniper 4727
prickly pear 6194,6195
prickly poppy 878
prickly rose 7873
prickly sow thistle 8642
prickly thrift 71
prickly-scaled alfredia 402
Priewalski's golden ray 5083
primrose 6131,6147,7318-7346
primrose-flowered rhododendron 7785
primrose-like gladiolus 4026
primuia-flowered isometrum 4637
primula-leaved ardisia 845
primuliflorum rhododendron 7785
primulina 7347
prince.s pine 2146
prince's feather 7172
prince
r
s-plume lady's-thumb 7172
prinsepia 7348-7350
priotropis 7351
prismatomeris 7352
pristiglottis 7353
pristimera 7354,7355
privet5102-5113
privet-Ieaved memecylon 5719
privet-shaped cratoxylon 2639
Prjewalsk ephedra 3356
Prjewalski's fritillary 3876
Prjewalski's gymnocarpos 4112
Prjewalski.s meadowrue 9154
Prjewalski's rhododendron 7787
Prjewalski's sage 8094
Prjewalski
f
s sandwort 871
Prjewalski's skullcap 8354
Prjewalski
f
s rush 4704
Prjewalski.s melic 5679
Prjewalsky's St.-John
f
s-wort 4485
Prjewalsky,s stonecrop 8390
Prjewalsky wood-betony 6525
proboscidea 7356
procris 7357
procumbent coldenia 2474
procumbent false pimpernel 5197
procumbent Indian mallow 9500
procumbent tridax 9334
proliferous crane
f
s-bill 4007
proso miiiet 6380
prostrate axyris 1200
prostrate buttercup 7617
prostrate cyathula 2737
prostrate euphorbia 3615
prostrate goosefoot 2133
prostrate knotweed 7141
prostrate lagopsis 4876
prostrate myriopteron 5975
prostrate pulicaria 7473
prostrate rhododendron 7786
prostrate seepweed 8948
prostrate spiraea 8758
prostrate summer cypress 4802
prostrate wedelia 9802
protium 7359
protruding mecodíum 5627
przewalskia 7368
psammochloa 7370
pbammosilene 7369
(psathyrostachys 7371
pseudechinolaena 7372
pseudelephantopus 7375
pseuderanthemum 7373
pseudoaquatic gentian 3977
pseudobartsia 7374
pseudopogonatherum 7377
pseudopyxis 7378
pseudoraphis 7379
pseudosassafras 7380
pseudostreblus 7390
pseudostyrax 7452
psilotrichum 7403
psilotus 7404
psilotus-Iike bastard toadflax 9188
psychotria 7407-7412
psychrogeton 7413
ptarmigan-berry 826-828
pteridophyllum 7416
pternandra 7427
pternopetalúm 7428-7432
pterocaulon 7440
pteroceras 7444
pterolobium 7445
892

pteroloma 7446
pteropodous ainsliaea 373
pteroptychia 7447
pteroxygonum 7453
pterygiella 7454
pterygopleurum 7455
pterygota 7456
ptilagrostis 7457
ptilotrichum 7458
puberulent bamboo 6780
puberulent crazyweed 6321
puberulent false hellebore 9590
puberulentjasmine 4671
pubescent birch 1325
pubescent cane 1036
pubescent cardaria 1747
pubescent centrosema 2001
pubescent ceropegia 2077
pubescent hornbeam 1857
pubescent rhododendron 7788
pubescent starbush 9449
pubescent tickseed 2558
pubescent tulip 9425
puccoon 4435
pugionium 7469
pukeweed 5295
pulicaria 7470-7474
pulsatilla 7476-7485
pummelo 2285
Pumpell brome grass 1466
pumpkin 2697,2698, 2699
pumpkin ash 3861
punctate ardisia 846
puncture vine 9315
pungent litse 5274
punk reineckea 7657
puny triumfetta 9383
purging croton 2674
purple bauhinia 1253
purple beauty-berry 1590
purple bergenia 1294
purple chokeberry 954
purple coneflower 3210
purpie cyathocline 2733
purple cynoctonum 2785
purple dead nettle 4892
purpie diapensia 2975
purple foxglove 3014
purple hypoēstes 4488
purple lythrum 5464, 5465
purple narenga 6004
purple osier 8047
purple paphiopedilum 6395
purple pennisetum 6562
purple roscoea 7911
purple sarracenia 8154
purple setcreasea 8487
purple stonecrop 8398
purple tephrosia 9093
purple willow 8047
purple-bell cobaea 2429
purple-bloomed maple 159
purple-bracted iris 4616
purple-calyx gypsophila 4137
purple-coned spruce 6822
purple-cup mock orange 6674
purple-ílowered crotalaria 2669
purple-flowered datura 2872
purple-flowered faIse-Solomon's-seaí 8589
purple-flowered high monkshood 207
purple-flowered lecanorchis 4954
purple-flowered needle grass 8887
purple-flowered spiraea 8761
purple-flowered thermopsis 9181
purple-flowered twayblade 5219
purple-flowered violet 9726
purple-flowered rhodiola 7731
purple-leaved lagotis 4884
purple-leaved maple 141
purple-leaved violet 9727
purple-red muliein 9594
purple-red pentapetes '6575
purple-sheathed seseli 8470
purple-stemmed angelica 664
purple-stemmed sinocarum 8549
purple-veined ardisia 852
purple-winged Russian thistle 8060
purse 1717
Pursh buckthorn 3835
purslane 7258,7259
purslane speedwell 9636
pussy willow 8033
puto jack-in-the-pulpit 921
puzzle 805
pycnarrhena 7488
pycnoplinthus 7489
pycnospora 7490
pycnostelma 7491
pycreus 7492
pygeum 7493
pygmaeopremna 7494
pygmyweed 9249
Pylzow crane's bill 4001
pyramidal billbergia 1343
pyiamidal blechum 1356
pyramidal Chinese juniper 4713
pyramidal lobelia 5296
pyramidal premna 7313
pyrenacantha 7498
pyrenaria 7499
pyrethrum 7500-7505
pyrola 5875, 7506-7517
pyrola-like speedwell 9640
pyrostegia 7518
pyrrosia 7519,7520,7523
qinquefoliate rhododendron 7791
quackgrass 3318
quadrangular combretum 2495
quadrangular crassula 2628
quadrangular exacum 3649
quadrangular sea lavender 5156
quadrangular syzygium 9020
quadrangular water lily 6103
quadri-auriculate brake 7423
quadriangular hedyotis 4214
quadrifíd rhodiola 7732
quadrifolious marsilea 5608
quadrifolious paris 6437
quadrifolius wood sorrel 6297
quadripetalous mangrove 7714
quaerters goosefoot 2123
quakinggrass 1461-1463
quarrose-leaved gentian 3979
quarters2l23
quassia 7543
quassia wood 6829
qudrangular fímbristylis 3777
quebracho 8248
queen Anne.s lace 2873
queen crapemyrtle 4859
quillwort 4636
quince 2081-2083,2757
quinquefoliate clematis 2364
rabbit-ear iris 4610
rabbit-footed polypogon 7206
rabdosia 7002
raceme-like berchemia 1290
raceme-like bur grass 9300
racemiferous adina 299
racemose acrachne 218
racemose barringtonia 1238
racemose bluegrass 7041
racemose cyclea 2751
racemose distylium 3108
racemose drimycarpus 3162
racemose globba 4048
racemose inula 4578
racemose littledalea 5282
racemose lumnitzera 5373
racemose neuropeltis 6061
racemose pentapanax 6573
racemose perrottetia 6604
racemose polemonium 7090
racemose pteridophyllum 7416
racemose redbud 2069
racemose sunipia 8953
Radde anemone 634
Radde corydalis 2578
Radde enemion 3333
Radde sedge 1811
Radde violet 9740
radiate beggarticks 1339
radish 7630
radish-shaped false starwort 7388
rafflesia 7576
ragi millet3288
ragweed 491
railway beggarticks 1338
rain tree 1478,1480
rainbow pink 2966
raisin tree 4396
rambotang 6047
rambustan 6047
rambutan 6047
893

ramie 1374
ramiflorous baccaurea 1203
ramond-like conandra 2501
ramontchi 3794,3795
ranaiisma 7577
randia 7578-7581
Rangoon creeper 7574
rapanea 7628,7629
rape 1441,1446, 1449
rapeseed 1446
raphiolepis 7631,7634
raphistemma 7635
rasp-like pelargonium 6547
raspberry 7932-7965
raspberry-leaved clematis 2368
rat-tailed cactus 748
rattan 1573
rattan cane 1573
rattan palm 1571-1574
rattlebox 7709
ratt�丨 e-snake plantain 4077,4078,8162,8163
rattlesnake root 7315-7317
ray-like bulbophyllum 1500
гау-like habenaria 4145
rayado bundle-flower 2940
rayless camomile 5612
razorsedge 8306-8308
real yellow-wood 7065
reaumuria 7646-7648
recurved wood-betony 6526
red antherura715
red aphania 734
red banana 5938
red bartsia6123
red beak rush 7838
redbiiberry9549, 9557
red bird rape 1435
red buckeye335
red buckleberry 9548
red calyx glory bower 2390
red cedar 4708,4736,9211
red chickweed 559
red chokeberry 952
red citrus 2281
red clover 9341
red currant 7851
red elder8105
red elm 9489
red fescue 3696
red fír27
red frangipani 7038
red garden raspberry 7944
red goosefoot2134
red groundsel 8434
red lauan 8497
red maple 143
red pepper 1718-1721
red pine 2834, 6875
red pouzolzia 7304
red psychotria 7409
red Punjab sumac 7822
red quebracho 8248
red raspberry 7944
red sandal-wood tree 258
red silk-cotton íree 1386
red spruce 6823
red tasselflower 3327
red thorowax 1524
red vine spinach 1242
red water lily 6098
red wood sorrel 6296
red wood-betony 6529
red-barked oak 7556
red-barked slugwood 1270
red-barked wendlandia 9818
red-berried juniper 4727
red-box cotoneaster 2608
red-bracted lysidice 5424
red-bracted philodendron 6678
red-brown-bristled cottonsedge 3490
red-flowered abutilon 45
red-flowered cactus 5576
red-flowered chesneya 2139
red-flowered illigera 4534
red-flowered mamillaria 5576
red-flowered millettia 5833
red-flowered pea shrub 1729
rcd-flowered pyrola 7510
red-flowered sanicle 8123
red-flowered scurrula 8341
red-footed wormwood 998
red-fruited baneberry 229
red-fruited ptarmigan-berry 828
red-fruited roureopsis 7924
red-fruited Solomon's-seal 7122
red-fruited spice bush 5176
red-íruited youngia 9883
red-giandular raspberry 7961
red-haired rockfoil 8221
red-haw hawthorn 2636
red-knees 7157
red-leaved cherry plum 7364
red-leaved litse 5276
red-leaved medinilla 5643
red-Ieaved speedwell 9625
red-lipped bulbophyllum 1499
red-pilosed mountain ash 8685
red-rooted amaranth 482
red-rooted gromwell 5256
red-scaled fímbristylis 3768
red-sepaled buttercup 7619
red-sorus wood fern 3179
red-stemmed actinidia 246
red-stemmed inula 4581
red-striate wood-betony 6531
red-veined honeysuckle 5332
red-veined maple 144
red-veined spice-bush 5185
redbark cinchona 2235
redbud 2064-2071
reddening circaea 2250
reddening enchanter's nightshade 2250
reddish adina 300
reddish discoleidon 3099
reddish ginger 9945
reddish jack-in-the-pulpit 907
reddish maurandya 5617
reddish orostachys 6230
reddish wallflower 2117
reddish-brown plume grass 3449
reddish-brown sedge 1812
Rédowski's therorhodion 9186
redtop 362
redwood 5762, 8441
reed 1046,1566,2956-2960, 6064,6735,
6736,8707,8708
reed Canary grass 6653
reed reedgrass 1566
reed-grass 1563-1567
reed-grass-like neyraudia 6063
reed-like alopecurus 459
reed-Iike plume grass 3447
reed-like reed-grass 1563
reed-like sweet cane 8000
reeves spiraea 8741
reevesia 7649-7652
reflected-calyx anemone 635
reflexed dodder 2725
reflexi-stipular milk vetch ИЗО
refract-pétaled crane's-bill 4002
refracte bastard toadflax 9189
regal amaryllis 487
Regel bitter cress 1744
Regel ephedra3357
Regel eyebright 3625
Regel iljinia4528
“
Regel sympegma 8971
Regel three-winged nut 9372
Rehder acanthopanax 78
Rehder clematis 2366
Rehder hop-hornbeam 6277
Rehder mountain ash 8683
Rehder oak 7564
Rehder scullcap 8355
Rehder syzygium 9019
rehder tree 7653
rehmannia 7654,7655
reichardia 7656
Reinmilkwort7112
Rein willow 8049
reineckea 7657
rejoua 7660
related cousinia 2616
related gymnema 4108
related viburnum 9679
religious crateva 2638
remarkable brake 7421
remirea 7661
remote lemon grass 2770
remote-florous brome grass 1469
remote-flowered bamboo 1224
remusatia 7662,7663
renanthera 7664
rendah cyrtostachys 2833
rendah palm 2833
repandous podocarpium 7056
894

repent clinopodium 2415
rockcress 771-777
resilient castilla 1932
rocket 3081,4305,4306
resupinate hicriopteris 4339
rocket candytuft 4498
reticulate amaryllis 488
rocket consolida 2892
reticulate meadowrue 9157
rocket larkspur 2892
retinerve markingnut 8409
rocket salad 3505
retrospiral cryptocoryne 2684
rockfoil 8205-8226
retuse ormosia 6216
rockspray cotoneaster 2605
retuse privet 5111
rocky bamboo 1219
Revier giant arum 522
rockycabbage 9314
rhaphidophora 7695
rocky milkwort 7113
Rheed cansjera 1705
Rocky mountain flr 26
Rheed kandelia 4766
Rocky mountain maple 109
rhombic-leaved goosefoot 2126
rod-shaped melic 5683
rhombic-íeaved prickly ash 9919
rod-shaped melic grass 5683
rhombic-leaved rock vine 9119
rod-shaped rhododendron 7810
ribbed birch 1309
Rodgers-flower 7862,7863
ribbon bush 4369
rondeletia 7865
ribbon gum3551
roof iris 4620
rice 6245
root-headed inula 4579
rice bean 6656
root-stocked jack-in-the-pulpit 920
rice galingale 2804
rooted pellionia 6554
rice-fĭld cockspur 3216
rooted trigonotis 9354
rice-paper piant 9110
rooting cliíf brake 6554
ridged gourd 5370
rooting euonymus 3584
rigid bamboo 1225
rooting gardenia 3938
rigid green-brier 8602
rooting lobelia 5297
rigid heterocaryum 4311
rooting sumac 7823
rigid-branched rockjasmine 605
rooting tanakea 9049
rigid-leaved sedge 1821
rootless wolffia 9843
rimu 2834
roquette 3505
ringed dichanthium 2986
rorippa 7866-7871
ringed gourd 5370
rosa campion 5386
riparian green-brier 8603
rosary pea 39
riparian homonoia 4372
rosary-shaped skultcap 8351
Rives pelatantheria 6549
ros^oea 7909-7913
Rivier hydrosme 4449
rose 7873-7908,7958
Robert crane's-bill 4003
rose apple 9015
Robinson licuala palm 5069
rose chestnut 5758
Roborowski
f
s cacalia 1551
rose coral vine 727
Roborowski
f
s orchis 6200
rose cowheat 5657
Roborowski's stonecrop 8391
rose fuchsia3889
Roborowski's wood-betony 6527
rose geranium 6542
robust bhesa 1330
rose hibiscus 4332
robust eria 3445
rose mallow 9499
robust kobresia 4799
rose myrtle 7813
robust lady palm 7702
rose ofChina 7892
robust pipewort 3476
rose of Sharon 4335
robust rock jasmine 606
rose pelargonium 6542
robust speedwell 9634
rose periwinkle 1944
robust walsura 9797
rose Russian thistle 8080
Rochebrunn meadowrue 9159
rose-flowered camellia 1658
rock cress draba 3128
rose-flowered storax 8931
rock garden spinypink 87
rose-leaved raspberry 7958
rockjasmine 591-607
rose-pink zephyr iily 9935
rock maple 146
rose-root stonecrop 7733
rock onion 418
roselle 4334
rock pittosporum 6947
rosemary 585, 7914
Rock plume grass 3452
rosette thistle 2256
rock vine9113-9119
rosewood 2846,2848,2850,2851
Rock violet 9741
Ross violet 9742
госк-living bean caper 9980
Rosthorn hydrangea 4428
Rosthorn уаш 3048
rostrate-fruited dasymaschalon 2866
rosy dipelta 3064
rosy false tamarisk 5966
rotala 7915-7918
rotang 1573
rotate bell-flower 1676
rotundifolious pennywort 4445
rough fleabane 3468
rough gentian 3978
rough leucas 5048
rough melic 5680
rough pellionia 6555
rough pigweed 482
rough streblus 8895
rough-haired alder 449
rough-haired bilberry 9538
J
rougn-haired coneflower 7968
rough-haired davallia 2877
rough-haired fig 3723
rough-haired honeysuckle 5322
rough-haired memorialis 5720
rough-haired mycetia 5948
rough-haired nephrolepis 6052
rough-haired paliurus 6358
rough-haired photinia 6723
rough-haired raspberry 7942
rough-haired toad lily 9332
rough-haired torenia 9272
rough-hairy-fruited banana 5935
roughish seseli 8457 ‘
roughstraw 1082
Roulett Chinese rose 7881
Roulett rose 7881
round boesenbergia 1382
round kumquat 3818
round lindsaea 5205
round-crowned elm 9477
round-fruited cyclocarya 2755
round-fruited dye-tree 6991
round-fruited mountain ash 8673
round-headed wormwood 1006
round-leaved aralia 786
round-leaved bony-berry 6273
round-leaved green-brier 8594
round-leaved kalidium 4757
round-leaved litse 5275
round-leaved monkshood 205
round-leaved one-sided shinleaf 6237
round-leaved pharbitis 4599
round-leaved rotala 7918
round-leaved sandwort 869
round-leaved sundew 3167
round-podjute 2537
round-spiked sedge 1757
rourea 7923
roureopsis 7924
rowan tree 8669
Roxburg vanda 9572
Roxburgh anoectochilus 703
Roxburgh argireia 889
Roxburgh peristrophe 6600
895

Roxburgh rose 7901
rusty leaved newlitse 6024
salsola-like inula 4583
Roxburgh star apple 2198
rusty mountain ash 8672
salt tree 4165
Roxburgh wormwood 997
rusty phacellaria 6644
salt-living anabasis 554
royal azalea 7796
rusty psilotrichum 7403
salt-living iris 4606
roya丨 fern 6271
rusty woodsia 9846
salt-living wormwood 981
royal osmund 6271
Ruysch dragonhead 3155
salt-marsh halerpestes 4159
royal palrn 7926
rye 8365
salt-marsh sand spuriy 8721
royal paulownia 6498
rye grass 3307,3310-3313,5065’5304
saltbush 1164-1183
royal platter 9707
rye-like leymus 5067
saltmarsh dilophia 3025
royal poinciana 2891
rye-Iike wild rye grass 3310
salvia-shaped cherry 2031
royal-fern Ieaved meadowrue 9151
salvinia8097
Royle fritillary 3877
sabastiania8364
salweenia 8098
Royle Jallemantia 4887
sabigrass 9504
Sampson aster 1104
Royle snapweed 4541
sabina 7994-7999
Sampson chaste tree 9767
Royle trachydium 9292
saccate-fruited seepweed 8947
Sampson peristylus 6601
Royle wood-betony 6528
saccolabium 8006
Sampson St. -John.s-wort 4486
rubber dandelion 9056
saccopetalum 8007
Sampson thyrocarpus 9226
rubberfíg3711
sacculate seed 9221
sanchezia8108
rubber tree 4324,4325
sack-bearing gagea 3901
sanchi 6366
Rubtzov platytaenia 7000
sacred bamboo 5991
sand hickory 1874
ruderal pepperweed 5000
sacred euonymus 3586
sand pavetta 6499
rue 7993
sacred fíg3734
sand pear 7537
rue-leaved meadowrue 9161
sacred fír 33
sand willow 8029
ruellia7972
safflower 1861
sand-living ceratocarpus 2048
rugulose consolida 2898
saffron 2473
sand-living crazyweed 6320
rugulose larkspur 2898
safíron crocus 2659
sand-living dorema 3124
rulingia7973
sage 6692,8083-8096
sand-spurry 8721
runcinate knotweed 7178
sage-brush-leaved Russian thistle 8059
sandal tree 8130
runcinate saussurea 8200
sage-leaved pulicaria 7474
sandal-wood tree 258
rungia 7983-7985
sagebrush 966,978,1014,1181
sandalwood padauk 7434
runner bean 6657
sageretia 8008-8011
sandalwood tree 8130
rupestrine eritrichium 3500
sagittate epimedium 3386
sandbur1987
rupestrine gymnadenia 4105
sagittate parabaena 6396
sandwort 858-875
rupestrine resurrection plant 8403
sagittifolious homalomena 4370
sandy needle grass 8884
Ruprecht honeysuckle 5336
sagJionis rhipsalis 7712
sanicle 8116-8126
Ruprecht larch 4920
sago 2739
sansevieria8127-8129
Ruprecht serpent root 8321
sago palm 5764
Sant Paul*s-wort 8516,8517
rush 1536,3264,3274,3275,3404,4693-
sailors 2224
Santa Maria 1615
4707,5378-5383,7837,8276
sainfoin 6154
santol 8109
rush nut2812
Saint Mary thistle 8538
sanvitalia8131
rush sandwort 864
Saint-John's-wort-leaved skullcap 8349
sao 4375
rush-like bulrush 8291
Saint-John's-wort-leaved spiraea 8751
sapium 8135
rush-like coral-blow 7991
Saint-John's-wort-Iike loosestrife 5443
sapodil!a5589
rush-líke dopatrium 3123
Sakhalin euonymus 3585
saposhnikovia 8138
rush-like psathyrostachys 7371
Sakhalin knotweed 7179
sapotillaplum 5589
Russel sphaeromorphaea 8726
Sakhalin mint 5735
sappan caesalpinia 1557
russet buffalo beriy 8490
Sakhalin reed-grass 1567
sapria8139
Russian boschniakia 1393
Sakhalin rhodiola7734
saraca 8141,8142
Russian e!m 9482
Sakhaiin spruce 6811
sarcandra 8143
Russian fenugreek 9346
Sakhalin thorowax 1523
sarcanthus 8144
Russian knapweed 227
salacia 8021,8022
sarcochilus 8145
Russian olive 3237
salad burnet 7294
sarcococca 8146-8148
Russian thistle 8059-8082
Salem rose 7958
Sargent cranberry bush 9683
Russian vetch 9706
salet 4843
Sargent glory vine 8152
Riissian-thistle-Iike wormwood 999
saline cistanche 2274
Sargentjuniper 4715
russowia 7992
saline cnidium 2428
Sargent magnolia 5530
rust-coloured crotalaria 2665
saline saussurea 8201
Sargent mountain ash 8686
rusí-coloured erioglossum 3483
saline seepweed 8950
Sargent spruce 6807
rust-Iike sisymbrium 8570
saline sphaerophysa 8727
Sargent^viburnum 9683
rusty astronia 1136
sallet 4842
sarmentose fig 3736,3737
rusty haired honeysuckle 5317
salomonia 8057,8058
sarmentose stonecrop 8392
rusty haired litse 5272
salsify 8319,9297,9298
sarmentose pegia 6541
896

sarmentose snail-seed 2435
sarmetose azima 1201
sarracenia 8154
sarsaparilla 797
saruma 8155
sasa 8156-8159
sasanqua camellia 1660
sassafras 8160,8161
satin tail 4544
satin wood 3106
satsuma orange 2295
Satsuma sedge 1814
saucer magnolia 5531
saurauria 8164-8166
sauropus 8168
sausage tree 4779
saussurea 8171-8204
savager 361
Savatie re^urrection plant 8404
Savatie spike sedge 3270
savin 4732
savinjuniper 4730,4732
sawgrass 5597-5599
saw palmetto 8443
saw-fern-like taenitis 9026
saw-toothed boswellia 1396
saw-toothed hydrangea 4429
saw-toothed oak 7545
Savvara false cypress 2095
sawwort 8447-8452
saxatile coelopleurum 2467
saxifraga 2201-2217
saxoul 4175,4176
scabious 8227-8231
scabrous aphananthe 733
scabrous buettneria 1497
scabrous caucalis 1947
scabrous cleistogenes 2321
scabrous cow-parsnip 4294
scabrous dennstaedtia 2929
scabrous deutzia 2953
scabrous doeIlingeria3114
scabrous elephanfs-foot 3285
scabrous elephantopus 3285
scabrous elm 9479
scabrous green-brier 8591
scabrous hydrangea 4418
scabrous jack-in-the-pulpit 896
scabrous mosla 5908
scabrous patrinia 6488
scabrous rhodiola 7736
scabrous small reed 2960
scabrous-flowered canè 1037
scabrous-leaved milkvetch 1131
scabrous-leaved prickly ash 9920
scabrous-leaved rhododendron 7795
scabrous-leaved sedge 1815
scabrous-scaled spike sedge 3276
scaevola 8232,8233
scale-seeded sedge 5003
scaligeria 8234
scaly false tamarisk 5967
scaly glory bower 2398
scaly lycoris 5417
scape-like hawk's-beard 2654
scar grass 4500
scarlet banana 5934
scarlet clock vine 9216
scarlet hibiscus 4329
scarlet ixora 4660
scarlet kadsura 4745
scarlet Kaffir Iily 2420
scarlet maple 143
scarlet pimpernel 559
scarlet sage 8084
scarlet sterculia 8863
scarlet strawberry 3832
scarlet tofieidia 9259
scarlet wrightia 9852
scarlet-flowered pyrethrum 7501
scatter-branched Russian thistle 8063
scatter-flowered ladybell 278
scatter-flowered mosla 5907
scatter-flowered tansy 9047
scatter-toothed guger tree 8245
scattered polypody 7194
scentless mayweed 5610
schefflera 8236-8239
Schell helictotrichon 4242
Scheuchzer cottonsedge 3492
scheuchzeria 9240
schinus-leaved fagara3660
schischkinia 8254
schismus 8255
schizachne 8256
schizachyrium 8257
schizaea 8258,8259
schizocapsa 8260
schizocodon 8161,8162
schizomussaenda 8263
schizonepeta 8264-8266
schizopepon 8267,8268
schizostachyum 8271- 8373
schlumbergera 9974
Schmidt birch 1327
Schmidt ephippianthus 3360
Schmidt sedge 1816
Schmidt wormwood 1001
schnabelia8274
Schneider leptodermis 5016
Schneider photinia 6731
Schneider sedge 1817
Schneider spiraea 8763
Schneider violet 9743
Schneider wiid oat grass 2856
Schneider zelkova 9930
schoberia-like asparagus 1078
Schoch craspedolobium 2624
schoenorchis 8275
Schrader goosefoot 2136
Schrenk kalidium 4757
Schrenk libanotis 8471
Schrenk mock orange 6675
Schrenk seseli 8471
Schrenk spruce 6824
Schrenk tulip 9434
schrenkia 8279
schrubby althea 4335
schultzia 8280,8281
schumannia 8282
sciaphila 8284
scindapsus 8288
scirpus 1383
sclerachne 8305
scleropyrum 8310
scoke 6803
scolopia 8311,8314,8315
scorodosma giant fennel 3686
scorpion senna coronilla 2564
scorpiothyusus 8314
d
scorzonera 8319
Scotch broom 8153
Scotch cotton thistle 6158
Scotch pine 6902, 6903
scouring rush 3404
scratch coco 2482
screw pine 6372
scrofellia 8325
scrub hickory 1870
scrub pine 6908
scurfy pea 7406
scurrula 5352-5356,8341,8342,9070
scurvy weed 2438
scyphellandra 8361
scyphiphora 8362
scythian lamb 2221
scythian lamb-like breynia 1457
Sczukin monkshood 206
seaaster9370
sea buckthorn 4349-4351
sea bulrush 1383
sea grape 2432
sea lavender 5148-5157
sea milkwort 4030
sea purslane 8478
sea scirpus 1383
sea starwort 9370
sea-island cotton 4082
sea-lavender-leaved kiylovia 4825
seaberry 4173
seashore bluebells 5750
seashore dropseed 8781
seashore glorybind 1639
seashore mertensia 5750
seashore remirea 7661
seashore suriana 8955
seashore vetchling 4933
seashore-growing alyssum 477
seashore-growing avicennia 1196
seashore-growingjack bean 1692
seashore-growing wormwood 990
seaside balsam 2672
seaside plantain 6975
sebaea 8363
secamone 8366,8367
securidaca 8369
897

securinega 836,8370
sedge 587,1707,1756-1829,3270, 5003,
8308
sedge cane 215 .
seebox 5367,5369
seepweed 8936-8951
Seguin chinkapin 1915
selaginella 8405
Selenga wormwood 1003
selfheal 7360-7362
Selloa pampas grass 2566
Selsky stonecrop 8393
semenovia 8410
semiaquilegia 8411
semicostate wild rye grass 3311
semiliquidambar 8412
sempervivella8413
Senan polypody 7203
senega7114
senega snakeroot 7114
Senegal gum 61
Senegal sphaeranthus 8724
Seniavin rhododendron 7798
Seniawin St-John,s-wort 4487
senna 1891-1902,2490
senna coronilla2564
Senno campion 5390
sensitive fern 6156
sensitive greenbrier 8607
sensitive habenaria 4149
sensitive onoclea 6156
sensitive plant 328, 5839
sensitive-plant-like senna 1895
sepiaria318
september clematis 2329
september elm 9489
septemlobate kalopanax 4764
septemlobate yam 3051
seradella6224
seraya 8496
Serbian spruce 6818
sericeous fimbristylis 3770
,
sericeous newlitse 6027
sericeous spiraea 8764
sericocalyx. 8444
serissa 8445
serpent cucumber 9324
serpent gourd 9324
serpent grass 7188
serpent root 8317-8324
serpenfs garlic 439
serpentinous cereus 2074
serrate Amurjack-in-the-pulpit 894
serrate chloranthus 2174
serrate glory bower 2397
serrate jack-in-the-pulp it 923
serrate ladybell 284
serrate oak 7567
serrate protium 7359
serrate violet 9739
serrate-ieaved holly 4523
serrate-leaved huperzia 4408
serrate-leaved pearlbush 3656
serrate-leaved sanicle 8125
serrate-leaved sorghum 8698
serrulate brake 7425
serrulate enkianthus 3339
serrulate pear 7538
serrulate rock vine 9118
Servian spruce 6818
serviceberiy 492,493
sesame 8453
sesbania 8454,8455
seseli 8456-8476
seseli-like ledebouriella 4956
seseli-like libanotis 8472
seseli-like seseli 8472
seselopsis 8477
sessile alternanthera 472
sessile elatostema 3261
sessile neonauclea 6030
sessile speedwell 9641
sessile-flowered acanthopanax 81
sessile-flowered crotalaria 2669
sessile-flowered marshweed 5147
sessile-flowered microtropis 5819
sessile-flowered salacia 8022
sessile-flowered seseli 8473
sessiie-leaved lobelia 5298
sessile-leaved monkey flower 5840
sessile-leaved skullcap 8357
sessile-leaved speedwell 9641
sessile-leaved stemona8837
setaceous scaligeria 8234
setaceous yarrow 171
setaceous-bracted fimbristylis 3754
setcreasea 8487
setiferous nephrodium 6049
setiferous sweet vetch 4222
setose allornorphia 441
setose arundinella 1044
setose asparagus 1079
setose honeysuckle 5338
setose rhododendron 7800
setose-leaved koeleria 4811
setulose paraphlomis 6420
seven-lobed maple 112
seven-Iobed nightshade 8626
seven-lobed yam 3051
Seville orange 2278
shaddock 2285
shade-Iiving Jerusalem sage 6696
shady anemone 643
shady groundsel 8431
shady stauranthera 8812
shag-spined pea shrub 1724
shagbark hickory 1873
shaggy hydrangea 4419
shaggy lespedeza 5039
shaggy themeda9178
shaggy toxocarpus 9285
shallot413
shamrock pea 6455
shanwamiílet 3213
sharf-pointed chamabainia 2090
sharp dock 7974
sharp goafs-wheat 1162
sharp nephrolepis 6050
sharp-fruited alplily 5286
sharp-fruited ash 3854
sharp-fruited calathodes 1577
sharp-fruited elaeagnus 3244
sharp-fruited false pimpernel 5193
sharp-leaved acnema 183
sharp-Ieaved Chinese ash 3841
sharp-leaved euonymus 3583
sharp-Ieaved gambir plant 9494
sharp-leaved ligusticum 5089
sharp-leaved mangrove 7713
sharp-leaved oak 7562
sharp-leaved pondweed 7268
sharp-leaved prickly ash 9914
sharp-Jeaved privet 5102
sharp-leaved sida 8504
sharp-lobed yellow toadflax 5165
sharp-pointed ainsliaea372
sharp-pointed amphicome 538
sharp-pointed bauhinia 1250
sharp-pointed brunfelsia 1477
sharp-poinled bulrush 8295
sharp-pointed ehretia 3232
sharp-pointed hemiptelea 9928
sharp-pointed hemopanthus 6015
sharp-pointed pachypleurum 6329
sharp-pointed zelkova 9928
sharp-sepaled false heliebore 9589
sharp-sepaled ternstroemia 9100
sharp-serrate seseli 8465
sharp-spined lagochilus 4873
sharp-tipped camellia 1647
sharp-tipped dandelion 9054
sharp-tipped evergreen chinkapin 1920
sharp-tipped hydrangea 4421
sharp-tipped kalidium 4754
sharp-tipped tan oak 5242
sharp-toothed angiopteris 672
sharp-toothed buckthorn 7671
sharp-toothed mountain ash 8667
sharp-toothed oak 2754
sharp-toothed pimpinella 6852
shea butter tree 1537
Shearer monochasma 5878
Shearer phoebe 6710
sheareria 8488
sheath-bracted netseed grass 3005
sheath-stiped globeflower 9398
sheathed addeiVmouth orchid 5544
sheathed alysicarpus 476
sheathed monochoria 5882
sheep bur 9860
sheep fescue 3691
sheep sorrel 7975
Shentung cabbage �447
shepherd's'needle 8235
shepherd's-purse 1717
shibataea 8491,8492
898

shieldfern3176
shield floating heart 6106
Shikoku pipewort 3479
shining coneflower 7967
shining dicranopteris 3000
shining euphorbia 3618
shining fuchsia 3886
shining globe amaranth 4075
shining gymnantheia 4106
shining hypserpa 4493
shining pegia 6540
shining pennywort 4443
shining smythea 8609
shining sorghum 8696
shining-Ieaved birch 1317
shinleaf 6237,6238
shiny beech 3671
shiny bugleweed 5410,5411
shiny peperomia 6586
shiny-green linden 9238
shiny-leaved argyreia 890
shiny-leaved magnolia 5525
shiny-leaved michelia 5771
shiny-leaved millettia 5830
shiny leaved prickly ash 9913
shiny-leaved ternstroemia 9102
shiny-leaved willow 8048
shiny-leaved yellow horn 9861
shore juniper 4717
shore pod grass 9343
shore sea onion 9502
shorea 8498
short pomegranate 7487
short-auricled stroganowia 8910
short-beaked buttercup 7603
short-calycine pittosporum 6944
short-clustered plantain lily 4392
short-culmed sedge 1763
short-eared chloranthus 2168
short-eared enneapogon 3340
short-flowered bambusa 1215
short-flowered needle grass 8881
short-footed duthiea 3195
short-footed jack-in-the-pulpit 898
short-footed trigonotis 9348
short-fruited microstigma 5811
short-fruited pimpinella 6854
short-fruited tutcheria 9452
short-glandular meadowrue 9156
short-haired aster 1096
short-horned epimedium 3380
short-inflorescenced machilus 5474
short-leaved anabasis 548
short-leaved brom sedge 587
short-leaved diarthron 2979
short-leaved Douglas fír 7392
short-leavedjuniper 4710
short-leaved kyllinga4830
short-íeaved panic grass 6374
short-Ieaved podocarpus 7059
short-leaved schizachyrium 8257
short-ligulate pyrethrum 7503
short-lipped wood-betony 6505
short-lobed ligusticum 5092
short-lobed wormwood 970
short-pediceled asparagus 1073
short-petaled goldthread 2524
short-petaled monomeria 5884
short-petaled yarrow 169
short-petiolate cleidion 2309
short-spiced lepironia 5004
short-spiked lagotis 4878
short-spiked tamarisk 9044
short-spikeleí bamboo 1427
short-stalked bush clover 5029
short-stalked heterocodon 4312
short-stalked homocodon 4371
short-stalked lespedeza 5029
short-síalked lizard-arum 8167
short-stalked paliurus 6359
short-stalked rockfoil 8205
short-stalked thorowax 1522
short-stemmed archangelica 813
short-stemmed ardisia 831
short-stemrned heloniopsis 4254
short-stemmed thistle 2255
short-styled adonis 306
short-styled camellia 1654
short-styled parnassia 6444
short-styled rhododendron 7747
short-subulated barley 4379
short-tailed tan oak 5240
short-tubed�丨agotis 4879
short-tubed lycoris 5415
short-tubed stickseed 4150
short-woolled golden saxifrage 2209
short-woolled inula 4573
shorthusk 1425
shortia 8499
shouliang yam 3041
show peas 4934
showy bleeding heart 2984
showy chloris 2177
showy eremostachys 3433
showy hemilophia 4277
showy jasmine 4667
showy patrinia 6490
shrimp plant 1587
shrub althaea 4335
shrub chaste tree 9768
shrub lespedeza 5025
shrubberry rhodiola 7723
shrubby ajania 375
shrubby alder 448
shrubby amorpha 517
shrubby argyranthemum 882
shrubby asterothamnus 1115
shrubby baeckea 1207
shrubby chiysanthemum 882
shrubby cinquefoil 2493, 6579
shrubby clematis 2336
shrubby decaspermum 2884
shrubby dendrotrophe 2927
shrubby eisholtzia 3297
shrubby ichnocarpus 4501
shrubby nypa 6107
shrubby sea lavender 5155
shrubby spice bush 5178
shrubby sweet vetch 4218
shrubby villebrunea 9711
shrubby wood nettle 6204
shrubby woodfordia 9845
shubiancao 4411
shuteria 8500
Siamese cycas 2740
Siamese disperis 3100
Siamese garrettia 3947
Siamese gurjun 3088
Siamese passionflower 6478
Siamese psychotria 7411
Siamese rosewood 2846
Siamese senna 1899
sibbaldia8501
Siberian achnatherum 174
Siberian adonis 305
Siberian alyssum 478
Siberian apricot 944
Siberianargusia881
Siberian bellflower 1675
Siberian bluegrass 7045
Siberian burnet8115
Siberian clematis 2370
Siberian cocklebur 9858
Siberian columbine 767
Siberian corydalis 2581
Siberian crabapple 5555
Siberian crane's-bill 4004
Siberian currant 7840
Siberian draba 3144
Siberian elm 9488
Siberian false oat 9376
Siberian fawn lily 3525
Siberian filifolium 3745
Siberianfìr35
Siberianfritillary3875
Siberian globeflower 9388
Siberian golden ray 5085
Siberian hazel 2588
Siberian hazelnut 2588
Siberianhesperis4307
Siberian juniper 4733
Siberìan knotweed 7182
Siberian larch 4921
Siberian lettuce 4844
Siberian libanotis 8467
Siberian merremia 5744
Siberian milkwort 7115
Siberian motherwort 4993
Siberian needle grass 8888
Siberian nepeta 6045
Siberian nitraria 6072
Siberian patrinia 6489
Siberìan pea ghrub 1722
Siberian pea tree 1722
Siberian petrosimonia 6627
Siberian phlojodicarpus 6688
899

Siberian pine6895, 6900
Siberian primrose 7338
Siberian rockfoil 8223
Siberian salttree 4165
Siberian saltbush 1181
Siberian SoIomon's-seal 7135
Siberian speedwell 9643
Siberian spodiopogon 8777
Siberian spruce 6817
Siberian stone pine 6900
Siberian swallowwort 2780
Siberian tea 1293
Siberian thorowax 1525
Siberian waldsteinia 9795
Siberian wild rye grass 3312
Siberian zigadenus 9939
sibireae 8502,8503
Sichuan arbor-vitae 9213
Sichuan blueberry 9535
Sichuan chinaberry 5676
Sichuan grapefern 1407
Sichuan mecodium 5628
Sichuan microlepia 5796
Sichuan monkey ílower 5841
Sichuan mustard 1440
Sichuan poplar 7247
Sichuan sabia 7999
Sichuan tangshen 2456
Sichuan-Yunnan chesneya 2140
Sichuan-Yunnan sanicle 8116
Sicilian fír 28
sick-leaved aster 1095
sicklealfalfa5638
sickle neofinetia 6020
sickle senna 1902
sickle-leaved fame flower 9036
sickie-Ieaved seepweed 8939
sickle-shaped angraecum 686
sickle-shaped crassula 2625
sickle-shaped cyrtomium 2827
sickle-shaped epipactis 3390
sickle-shaped Solomon^-seal 7123
sickle-shaped holly fern 7211
sida 8504-8514
side oat
f
s grama grass 1415
sideroxylon 8515
Sieber saw grass 5599
Siebold acanthopanax 82
Siebold ardisia849
Siebold ash3860
Siebold barberry 1282
Siebold buttercup 7621
Siebold campion 5391
Siebold cherry 2041
Siebold club moss 5405
Siebold crab apple 5566
Siebold crane's-bill 4005
Siebold deutzia2954
Siebold euphorbia 3617
Siebold false nettle 1375
Siebold greenbrier 8604
Siebold holly 4524
Siebold knotweed 7183
Siebold maple 148
Siebold pipewort3478
Siebold stonecrop 8394
Siebold viburnum 9685
Siebold walnut 4689
Siebold wikl ginger 1054
Siebold willow8051
Sierra evergreen chinkapin 1929
Sieva bean 6660
sieve-like pleopeltis 7015
Sievers apple 5567
Sievers summer cypress 4804
Sievers wormwood 1004
Sikkim blueberry 9551
Sikkim bluegrass 7046
Sikkim maple 149
Sikkim primrose 7339
Sikkim rush 4705
Sikkim wrightia 9855
silaus 8518
silene 8519-8535
silicle-bearing syrenia 8995
siliquamomum 8536
silk cotton tree, 1962
silktree391
silkvine 6596-6598
silk-cptton tree 1386
silk-tree acacia 391
silk-tree albizia391
silk-vine-leaved wissadula 9837
silktassel 3948
silky litse 5277
silver bell 4161
silver buffalo berry 8489
silverfíg 15,1945
silverfir 15
silver grass 5849-5854
silver groundsel 8420
silver guger tree 8241
silver leucadendron 5043
silver maple 145
silver parthenium 6460
silver spike grass 5055
silver tree 5043
silver-backed saussurea 8193
silver-guttate begonia 1261
silver-haired achyranthes 178
silver-leaved cheilanthes 2112
silver-leaved maesa 5505
silver-leaved rhododendron 7740
silver-leaved willow 8031
silver-vein creeper 6463
silver-weed cinquefoil 7277
silver-white argyrolobium 892
silver-white elaeagnus 3238
silver-white lipocarpha 5222
silvervine actinidia 245
siivery croton 2670
silvianthus 8537
similar angiopteris 673
similar bladderwort 9514
similar diploclisia 3075
similar elytranthe 3314
similar plagiogyria 6962
similar rapanea 7628
similar saussurea 8171
Simon cane 1038
Simon plum 7367
Simon poplar 7245
simple aulacosperrnum 1189
simple coelachne 2460
simple leaf fìower 6755
simple sinorchis 8562
simple-leaved meconopsis 5634
simple-leaved meliosma 5700
simple-leaved panisea 6385
simple-pinnate chamaesciadium 2101
simplex germander 9124
simplex murdannia 5927
Sims Indian azalea 7801
Sims rhododendron 7801
Sin petrosavia 6624
Sinai milk vetch 1132
sindechites 8541,8542
sindora 8543,8544
Singhara.s water chestnut 9302
single-berried cotoneaster2611
single-flowered brodiaea 1464
single-flowered brunfelsia 1481
single-flowered globe thistle 3224
single-headed edelweiss 4983
single-leaved mombin 8778
single-leaved pinyon 6885
single-leaved three-fork 9336
single-spiked fímbristylis 3761
single-stemmed pleurospermum 7027
sinia 8545
Sinkiangfritillary3882
Sinkianggagea3902
Sinkiang thorowax 1512
Sinkiang violet 7860
Sinkiang-Tibet arnebia 947
sìnoarundinaria 8546
sinobambusa 4548
sinocarum 8549-8551
sinochasea 8552
sinocrassula 8553,8554
sinodielsia 8555
sinofranchetia 8556
sinojackia 8557
sinojonstonia8558
sinolimprichtia 8559
sinopanax 8561
sinorchis 8562
sinosideroxyion 8563
sinuate bamboo 6771
sinuate lygodium 5418
sinuate muskmelon 2694
sinuous cane 1033
siphonostegia 8566,8567
siris-acacia 393
sisal agave 349
sisymbrium 8569-8571
900

sisymbrium-leaved nightshade 8627
sisyrinchium 8572
Sitka burnet8114
Sitka mountain ash 8687
Sitka spruce 6825
six-petaled clematis 2343
six-petaled tail grape 956
six-stamened leersia 4960
six-toothed mouse-ear chickweed 2024
six-weekly three-awned grass 929
skeietonweed 2182
skimmia 8576-8578
skullcap-like coleus 2480
skullkap 8343-8359
skunk cabbage 8977
skunkbush 5738
sky-blue adonis 308
sky-blue broomrape 6226
sky-blue oriion 414
sky-flower 3193
sladenia8579
sleepwort 4842
slender amaranth 485
slender calamintha 1569
slender cautleya 1950
slender Dutchman's-pipe 933
slender false brome 1426
slender false dead nettle 6404
slender heterolamium 4313
slender hornwort 2056
slender horsetail 3403
slender ixeris 4649
slender knotweed 7162
slender leptocodon 5012
slender litwinowia 5283
slender paraphlomis 6413
slender rockjasmine 598
slender spike rush 3264
slender-bracted honeysuckle 5339
slender-branched kalidium 4756
slender-branched pearle everlasting 566
slender-branched sweet vetch 4221
slender-culmed cotton sedge 3488
slender-flowered lettuce 4837
slender-leaved false pimpernel 5199
slender-leaved iris 4621
slender-leaved monkshood 188
slender-leaved oxygraphis 6305
slender-leaved pholidota 6714
slender-leaved pulsatilla 7485
síender-leaved stonecrop 8377
slender-leaved tongoloa 9264
slender-Iobed maple 152
slender-stalked bousingaultia 1414
slender-stalked honeysuckle 5320
slender-stalked mahonia 5538
slender-stalked panic grass 6383
slender-styled acanthopanax 74
slenderest thorowax 1513
slenderscape amitostigma 497
slim-toped meadowrue 9163
slippery elm 3863,3864,9478
slit lettuce 4840
slit-leaved elm 9481
sloanea 8580,8581
small batrachium 1247
small boniodendron 1387
smal丨 bugbane 2226
small burnet 7294
smallcalyx3386
small carpesium 1847
small centipeda 1994
small coleus 2479
small dendrocalamus 2919
small globe thistle 3222
smali goosefoot 2135
small grape fern 1406
small jack-in-the-pulpit 916
small meadowrue 9139
small microcarpaea 5780
small micromeria 5801
small moonflower 1612�,�
small orostachys 6234
small parnassia 6453
small pipewort 3474
small polemonium 7089
small quaking grass 1463
small soapweed 9893
small Solomon's-seal 7125
small starwort 8821
small thorowax 1527
small tree sea lavender 5148
small waldheimia 9792
small yellow day lily 4269
small ziziphora 9959
SmalPs wake-robin 9356
Small's yucca 9895
small-beaked meadowrue 9160
small-calyx físsistigma 3786
small-flowered microtis 5812
small-flowered adonis 309
small-fĭowered Asian bell 2451
small-flowered beggarticks 1337
small-flowered campanumoea 2453
small-flowered capillipedium 1708
small-flowered columbine 766
small-flowered Dutchman's-pipe 934
small-flowered embelia 3323
small-flowered epipactis 3391
small-fĭowered galinsoga 3920
small-flowered iris 4619
small-flowered Japanese pine 6892
small-flowered maple 132
small-flowered mussaenda 5945
small-fĭowered ophiorrhiza 6183
small-fĭowered parabarium 6397
small-flowered pawpaw 1060
small-flowered peliosanthes 6550
small-flowered pellitory 6432
small-flowered rungia 7984
small-flowered sabia 7998
small-flowered saltbush 1175
small-flowered seaberry 4173
small-flowered sweet clover 5689
small-flowered torenia 9273
small-flowered willowweed 3377
small-flowered Yunnan bamboo 6309
small-fruited camelina 1641
small-fruited elm 9484
smali-fruitedfig3727
small-fruited holly 4515
small-fruited iodes 4584
small-fruited meadow rue 9147
small-fruited phytelephas 6800
small-fruited rose 7883
small-glummed fescue 3694
small-headed lipocarpha 5223
small-hooked hedyotis 4215
small-leaved adder's-tongue fern 6167
small-leaved angiopteris 680
small-leáved bedstraw 3928
small-leaved birch 1320
small-leaved bluebell-flower 2728
small-leaved buchanania 1486
small-Ieaved. carmona 1838
small-leaved clearweed 6841
small-leaved cleyera 2408
small-ieaved elaeagnus 3245
small-leaved eugenia 3558
small-leaved gold rain tree 4816
small-ieaved rose 7897
small-leaved seepweed 8945
small-leaved short-styled camellia 1654
small-lobed clematis 2359
small-pinnule angiopteris 681
small-seeded golden saxifrage 2212
smallage parsley 740
Smirnoff monkshood 209
Smith aster 1106
Smith beakless orchis 817
Smith eucalyptus 3550
Smith meadowrue 9164
Smith neottia6036
Smith sandwort 874
Smith wormwood 1005
smooth blyxa 1369
smooth brome grass 1465
smooth crab grass 3016
smooth crotaIaria2667
smooth heliopsis 4245
smooth heterocaryum 4310
smooth nepeta 6043
smooth parsonia 6458
smooth procris 7357
smooth saltbush 1172
smooth wrightia 9853
smooth-flowered bouvardia 1416
smooth-fruited mercury 5739
smooth-fruited ventilago 9579
smooth-leaved elm 9474
smooth-Ieaved maple 117
smooth-leaved stokesia 8890
smooth-spined lagochilus 4871
smyrnium-Iike changium 2107
snake's-headed dipoma 3082
snake palm 522
901

snake sansevieria 8128
sneezeweed 4226
snow creeper porana 7255
snow draba3140
snow lotus 8186
snow ofjune 8446
snow poppy 3346
snow-on-the-mountain euphorbia 3612
snow-white albuca 394
snow-white cinquefoil 7289
snow-white gerbera 4014
snow-white phagnalon 6648
snow-white raspberry 7949
snow-white snowbell 8932
snow-white water lily 6099
snow-white zephiranthes 9934
snowball 9676
snowbell 8929
snowberiy mountain ash 8671
snowdrop 3911
snowdrop anemone 639
snowline pyrola 7513
soap-tree yucca 9891
soapbark tree 7573
sodium Russian thistle 8075
soft bamboo 6776
soft false pimpernel 5194
soft gomphandra 4072
soft goutweed 322
soft leymus 5065
soft maple 145
soft rockjasmine 604
soft rush 4697
soft wild tye grass 5065
soft-fruited abrus 38
sofl-leaved ash 3850
sofìt-legume ormosia 6220
Sogdianic russowia 7992
soldanella-like schizocodon 8262
soldier orchis 6199
soliíaiy rose 7876
Soiomon's-piume-Iike faiiy bells 3104
Songaria cynomorium 2793
sorrel tree 6302
Souliejurinea 4740
soup celery 740
sour cherry 2046
sour leek 7974
sour orange 2278
sour sonneratia 8647
sourwood 6302
southern white cedar 2096
South African olive 6135
South Asian tristellateia 9380
south cattail 9462
South China barthea 1240
South China camellia 1643
South China keiskea 4769
South China paulownia 6493
South China pepper 6912
South China plagiostachys 6967
South China prickly ash 9902
South China syzygium 9013
South Sinkiang ziziphora 9958
South-East China creeper 6462
southern arecastrum 857
southern arrow-wood 9659
southern bluegum 3541
southern catalpa 1938
southern chrysenthernum 2196
southern circaea 2251
southern copper leaf 63
southern crapemyrtle 4861
southern dodder 2719
soathern emex 3326
southern epaltes 3347
southern Japanese hemlock 9419
southern magnolia 5521
southern maidenhair 291
southern Russian thistle 8062
southern seepweed 8937
southern toona 9265
sow thistle tasselflower 3327
sow thistle-leaved ixeris 4654
sow-thistle-Ieaved primrose 7341
sown camelina 1642
soybean 4059 ‘
Spanish broom 8711
Spanish dagger 9890
Spanìsh liquorice 4062
Spanish needles 1331
Spanish pepper 1718
Spanish scorzonera 8319
Spanish squill 8286
spargel salad 4843
sparrow vetch 9703
sparse-flowered larkspur 2899
spathe-bracted fímbristylis 3771
spathulate sundew 3168
spatulate twinfìower 5210
spear mint 5736
spear-leaved cacalìa 1546
spear-leaved cyrtomium 2830
spear-leaved polypody 7197
spear-like crypsinus 2675
spear-like polypody 2675
spearwort buttercup 7593
speckled mosla 5906
speckled toad Iily 9333
spectacular fíg-marigold 5753
spicate centaurium 1992
spicate chloranthus 2175
spicate clerodendranthus 2382
spicate elytrophorus 3320
spicate false nettle 1376
spicate pseudelephantopus 7375
spicate thistle 2264
spicate wood-betony 6530
spice bush 5172
spice leaved íree 5175
spike aletris 400
spike austrotaxus 1190
spike bur grass 9299
spike false oat 9377
spike pilocarpus 6849
spike speedwell 9644
spike-like winter hazel 2586
spiked ginger lily 4203
spinach 8734
spine-fruited beaked chervil 720
spine-fruited buttercup 7605
spine-fruited chervil 720
spine-leaved oak 7569
spineless datura 2868
spinulose cyathea 2732
spiny randia 7581
spiny amaranth 483
spiny aralia 783
spiny bindweed 2519
spiny Chinese yam 3043
spiny cocklebur 9859
spiny date 9964
spiny edible yam 3043
spiny elephant's-ear 4923
spiny glorybind 2519
spiny goat's-wheat 1163
spiny lasia 4923
spiny licuala palm 5070
spiny naiad 5988
spiny raspberiy 7956
spiny spiderflower 2380
spiny zoysia 9972
spiny-bracted evergreen chinkapin 1924
spiny-flowered strophanthus 8914
spiny-fruited prickĭy ash 9907
spiny-fruited stickseed 4909
spiny-leaved aralia 798
spiny-Ieaved crazyweed 6310
spiny-leaved pseudopogonatherum 7377
spiny-stemmed aralia 791
spiral parsonia 6459
spiral wild celery 9570
spiral-scaled spike sedge 3278
spledwell-leaved blumea 1364
spleenwort-leaved smelowskia 8582
splendid bougainvillea 1411
splendid bredia 1452
split evergeen chinkapin 1921
sponge gourd 5371
sponge tree 55
spoon-leaved nardostachys 6003
spoon-leaved oak 7568
spoon-Ieaved rockjasmine 600
spotted ardisia 842
spotted begonia 1266
spotted bellflower 1674
spotted garlic 439
spotted gum 3545
spotted ixia 4656
spotted lady's-thumb 7175
spotted nemophila 6016
spotted orthosiphon 6241
spotted phaius 6650
spotted phlox 6699
spotted sedge 1795
spotted tuber gourd 9202
902

spotty bitter bamboo 7011
sprawling carallia 1736
spread-spiked bluegrass 7048
spreading buttercup 7591
spreading cyrotococcum 2826
spreading fameflower 9037
spreading hedyotis 4209
spreading marigold 9029
spreading pasqueflower 7484
spreading stringbush 9826
spreading-branched ladybell 264
Sprengel blueberiy 9553
Sprenger asparagus 1080
spring bedstraw 3929
spring gueldenstaedtia 4099
spring hylomecon 4455
spring minuartia 5845
spring vetchling 4939
spring wood sorrel 6290
spruce pine 6879
spurred appendicula 752
square-stemmed bamboo 2150
squarrose agriophyllum 358
squarrose bulrush 8298
squarrose petrosimonia 6628
squash gourd 2697
squill 9502
squirrel corn 2980
squirting cucumber 3204
Sri Lanka hunteria 4404
Sri Lanka hydrolea 4448
Sri Lankalobelia 5300
St.Lucie cherry 6337
St.Thompson grass 6469
stagger-bush-like diplazoptilon 3074
staghorn club moss 5402
stagnant water starwort 1606
stalk-fruited prickly ash 9918
staíky blyxa 1367
stalky resurrection plant 8401
stalky speedwell 9616
stalky wild ginger 1050
staminate dragonhead 3156
staminate false hellebore 9591
Stanovoi clematis 2337
staphylea-like euscaphis 3638
star duckweed 4971
star ipomoea 7540a
star magnolia 5532
star morning-gloiy 7540
star-fruited straw 1113
starry cerastium 2023
starry grasswort 2023
starry saussurea 8202
starwort leaved stonecrop 8396
starwort-like mitrasacme 5862
Staunton fímbristylis 3773
Staunton groundsel 8437
Staunton swallowwort 2791
stellate craibiodendron 2618
stellate parashorea 6429
stellate winter aconite 3423
stellate-flowered seepweed 8951
stellate-haired eriolaena 3485
stellate-haired erysimum 3517
stellate-haired osbeckia 6255
stellate-haired vatica 9578
Steller harimanella 4188
Steller rock cress 777
Steller wormwood 1007
stemiess cinquefoil 7274
stemless ĭaunea 4941
stemless pariya 6456
stemless primrose 7318
stenolobate maple 91
stenostachyous habenaria 4147
Stephan heron's bill 3503
Stephan rhodiola 7737
steppers onlon 426
Steward oak 7570
Stewart rhododendron 7804
stick burdock 820
stick coelodiscus 2462 ,
sticky adenosma 288
sticky adenostemma 289
sticky cinquefoil 7293
sticky swinglea 8967
sticky willowweed 3365
stiff bottle-brush 1598
stifF giant fennel 3685
stifFmacroclinidium 5497
stiff-leaved juniper 4731
stiff-leaved meliosma 5699
stink grass 3410
stinking cedar 9280
stinking flueggea 3802
stinking glory bower 2389
stinking serissa 8445
stinking wall rocket 3081
stipe-fruited mistletoe 9758
stipular hedyotis 4212
stocky panic grass 6376
stolon-bearing anemone 638
stolon-bearing bent grass 367
stolon-bearing fímbristylis 3774
stolon-bearing isopyrum 4642
stolon-beariug morning-glory 4601
stolon-bea-ing myrsine 5983
stolon-bearing phlox 6701
stolon-bearing water dropwort 6129
stolon-bearing wormwood 1008
stone-Iiving Java tea 6241
stony knotweed 7160
storax 8929
stork's bill 3501
straight-horned winter cress 1234
strap-shaped murdannia 5924
strawberry clover 9337
strawberiy ground cherry 6786
strawberry guava 7401
strawberry-like rockfoil 8222
strawflower 4233
strength vine 5541
strict goosefoot 2137
striolate ginger 9946
striped abutilon 47
striped crotalaria 2667
striped maple 134
strobile-like crazyweed 6322
strong alder 446
strong angelica 668
strong machiius 5485
strong meadowrue 9158
strong odorous clematis 2340
strong-fragrant loosestrife 5439
suakwa towel gourd 5370
suakwa vegetable sponge 5371
subalpine fír 26
subalpine wendlandia 9816
subbipinnate fímbristylis 3775
subcompessed tangerine 2292 ‘
subcompressed mandarine 2292
subcordate drymoglossum 3172
subdigitate wormwood 1009
suberect spatholobus 8716
suberous green-star 7098
sublobed hewittia 4326
submerged leucostegia 5057
suborbicular chiogenes 2155
subprostrate sophora 8656
subshrub nightshade 8629
subshrub peony 6352
subulate-leaved pink 2971
Sudan cola nut 2472
Sudan grass 8700
suffrutescent green violet 4411
sufFrutescent indigo 4559
suffrutescent jussiaea 4742
sufFrutescent securinega 8370
suffrutescent senna 1901
sugar apple 701
sugar beet 1304
sugar berry 1982
sugar cane 8002
sugar maple 146
sugar pine 6883
sugar sorghum 8697
sugar-cane-flowered silver grass 5852
sugar-cane-like plume grass 3450
sulphur rhododendron 7805
sulphur-yellow bamboo 6781
sulphur-yellow cosmos 2594
Sumatra devil pepper 7640
Sumatra snowbell 8926
summer adonis 303
summer cypress 4803
summer fimbristylis 3748
summer perennial phlox 6700
summer squash 2699
sun euphorbia 3603
sun-living gutzlafFia 4103
sun-living melandrium 5659
sun-Iiving silene 8520
sunflower 4229
sunflower-like heliopsis 4244
sun-flower-shaped cremanthodium 2643
903

sunn crotalaria 2666
sunn hemp 2666
sunset abelmoschus 12
sunward gutzlaffia 4103
sunward melandrium 5659
sunward silene 8520
Surinam quassia 7543
Susanna habenaria 4148
swallow-tailed willow 8024
swamp cabbage 4588
swamp cotton wood 7237
swamp cypress 9071
swamp mahogany 3549
swamp morning-gloiy 4588
swamp poplar 7237
swamp-fly honeysuckle 5333
swampy scheuchzeria 8240
swampy vetchling 4935
swampy wormwood 995
Swedish turnip 1441
sweet acacia 55
sweet alyssum 5301
sweet anneslea 698
sweet basil6119
sweet bay 4946
sweet broom wort 8312
sweet chestnut 1914
sweet clock vine 9217
sweet flag215
sweet glory bower 2391
sweet jasmine 4677
sweet mignonette 7666
sweet mock orange 6668
sweet ombrocharis 6146
sweet onion 427
sweet orange 2294
sweet osmanthus 6262
sweet pea 4934
sweet peach 6607
sweet potato 4589
sweet scabious 8227
sweet sorghum 8697
sweet Tsoong's tree 9407
sweet viburnum 9674
sweet violet 9734
sweet William 2964
sweet willow 8046
sweet wormwood 962
sweet-clover-like milk vetch 1128
sweet-flag-like enhalus 3336
sweet-scented basil 6121
sweet-scented oleander 6053
sweet-scented snowbell 8930
sweet-shoted bamboo 6769
sweet-vetch-like lespedeza 5034
sweet-william campion 8521
sweet-william silene 8521
sweet-worm 4062
sweet�丨eaf8984
sweetsop 701
swelling sedge 1776
swine's wart cress 2565
Swiss mountain pine 6887
Swiss stone pine 6874
swollen bamboo 1231
swollen justicia 4744
swollen-noded indosasa 4567
sword jack bean 1691
sword-Ieaved ardisia 839
sword-leaved curculigo 2714
sword-leaved cymbidium 2762
sword-leaved dianella 2961
sword-Ieaved sedge 1774
sword-like atractylodes 1158
sword-like brake 7419
sword-likejackbean 1690
sword-like plantain lily 4389
sword-Jike polypody 7195
sycamore maple 138
sylvan elaeocarpus 3254
sylvan goatsbeard 1029
sylvan lacquer tree 7825
sylvan rhaphidophora 7697
Syrianjuniper 4719
Syrian mustard 3555
Szechwan adonis 310
Szovits heteracia 4309
Tabernaemontanus bulrush 8300
tabular�了formed pine 6904
Tacamabac poplar 7228
Tadjik doutweed 321
tagetes-like galingale 2815
tagua passionflower 6475
tail-leaved crapemyrtle 4852
Tailand crapemyrtle 4858
Tailand mango 5580
tailed brylkinia 1482
tailed maidenhair 292
tailed spice bush5173
tailed swallowwort 2776
Tailing monkshood 189
Taipei mountain cacalia 1550
Taiwan acacia 53
Taiwan alder 447
Taiwan angelica 654
Taiwan angiopteris 684
Taiwan anise tree 4530
Taiwan apple 5557
Taiwan aralia 785
Taiwan beech 3669
Taiwan blueberry 9541
Taiwan blumea 1360
Taiwan buckthorn 7679
Taiwan caper 1711
Taiwan champereia 2105
Taiwan cnidium 2425
Taiwan crepidiastrum 2646
Taiwan cycas 2741
Taiwan davallia 2876
Taiwan dendrochilum 2921
Taiwan dicranopteris 3001
Taiwan Douglas fír 7398
Taiwan ear-anther 6282
Taiwan eccoilopus 3205
Taiwan erycibe 3509
Taiwan euchresta 3553
Taiwan evergreen chinkapin 1923
Taiwan excoecaria 3652
Taiwan fig 3713
Taiwan freycinetia 3865
Taiwan geniostoma 3966
Taiwan gold rain tree 4814
Taiwan hackberry 1980
Taiwan hare's-foot fern 2879
Taiwan helicia 4237
Taiwan hemlock 9414
Taiwan holly 4508
Taiwan indigo 4550
Taiwan juniper 4721
Taiwan keteleeria 4775
Taiwan lindsaea 5206
Taiwan meadowrue 9137
Taiwan melothria 5717
Taiwan michelia 5770
Taiwan microlepia 5797
Taiwan nato tree 6356
Taiwan oreomyrrhis 6205
Taiwan pachycentria 6326
Taiwan persimmon 3055
Taiwan phoebe 6705
Taiwan photinia 6726
Taiwan phreatia 6738
Taiwan pieris 6839
Taiwan pine 6905
Taiwan plagiogyria 6956
Taiwan plume grass 3448
Taiwan podocarpus 7063
Taiwan pyrola 7514
Taiwan sinopanax 8561
Taiwan snowbell 8928
Taiwan spiraea 8748
Taiwan St.- John's-wort 4479
Taiwan starjasmìne 9287
Taiwan Staunton vine 8810
Taiwan supplejack 1287
Taiwan suzukia 8956
Taiwan telosma 9088
Taiwan tuberolabium 9421
Taiwan turpinia 9446
Taiwan viburnum 9686
Taiwan wendlandia 9817
Taiwan whitfordiodendron 9819
Taiwan xylanche 9872
takhian 4376
Tali camellia 1663
talipot-like rhododendron 7793
tall anabasis 550
tall buttercup 7582
tall cupflower 6070
tall ephedra 3355
tall fescue 3687
tall galingale 2810
tallgastrodia3953 .
tallhemarthria4261
tall ladybell 265
904

tall morning-glory 4599
tall oat grass 955
tall oplopanax 6192
tall pencilwood 3202
tall rattle-snake plantain 4077
tall strawberry 3824
tall torreya 9277
tall tuber gourd 9201
tall wood-betony 6511
tallow tree 6567
tallowwood gum 3547
tamarind 9038
tamarisk-leaved selaginella 8405
tamarisk-like Russian thistle 8082
Tanaka caraway 1866
Tanaka euonymus 3587
Tanaka tsusiophyllum 9420
tangerine 2291
tangshen 2454
tanguile 8497
Tangutan almond 6608
Tangutan anisodus 695
Tangutan bitter cress 1745
Tangutan bluebeard 1884
Tangutan buckthorn 7687
Tangutan cacalia 1553
Tangutan cavea 1951
Tangutan clematis 2372
Tangutan dragonhead 3157
Tangutan monkshood 211
Tangutan olgaea 6143
Tangutan pea shrub 1732
Tangutan peach 6608
Tangutan primrose 7342
Tangutan prjewalskia 7368
Tangutan rhubarb 7707
Tangutan rockfoil 8226
Tangutan valerian 9567
Tangutan wild rye grass 3313
Tangutan wormwood 1012
tansy-Ieaved cinquefoil 7292
tansy-leaved wormwood 1011
tapered tarenna 9062
Taquet false oat 9378
taravine 232
tare vetch 9699
taro 2481
taro root 2481
tarragon 975
Tartary buckwheat 3663
Tasmanian bluegum 3541
Tasmanian cedar 1145
Tasmanian podocarpus 7057
tassei-flowered thrumwort 480
Tatarian aster 1108
Tatarian buckwheat 3663
latarian dogwood 8963
Tatárían eyebright 3626
Tatarian hemlock parsley 2505
Tatarian honeysuckle 5342
Tatarian ixiolirion 4657
Tatarian lettuce 4846
Tatarian maple 153
Tatarian milk vetch 1134
Tatarian motherwort 4994
Tatarian saltbush 1182
Tatarinow honeysuckle 5343
Tatarinow melandrium 5662
Tatarinow milkwort 7116
Tatarinow rattlesnake root 7317
Tatarinow stonecrop 8397
Tatarinow wood-betony 6533
tau-sagys serpent root 8324
tawny fig 3716
tawny sweetleaf 8983
tea 1661
tea rose 7899
tea wood 6872
teak 9084
teasel-like fímbristylis 3755
tellima-like boykinia 1418
temple orange 2288
ten-flowered pipewort 3472
tender bothriospermum 1401
tender cathchweed bedstraw 3922
tender chorispora 2184
tender gagea 3903
tender gentian 3980
tender meadowrue 9168
tender monkey fìower 5842
tender-flowered hedyotis 4213
tendrii-leaved fritillary 3867
tendril-Ieaved SoIomon's-seal 7120
Teneriffe viper's bugloss 3226
teosinte 3552
terebinth pistache 6935
terebinthaceous hog-fennel 6639
teretipetiolate-petioled poplar 7229
ternate angiopteris 685
ternate grape fern 1408
ternate pinellia 6864
ternate waldsteinia 9795
textile screw pine 6372
Textor snapweed 4542
thatch screw pine 6372
Thellung pimpinella 6857
thick-flowered monkshood 194
thick-footed angiopteris 674
thick-fruited millettia 5831
thick-fruited ormosia 6219
thick-leaved amorpha 516
thick-leaved aralia 789
thick-Ieaved boea 1370
thick-leaved callianthemum 1584
thick-leaved croton 2671
thick-leaved hemlock 9411
thick-leaved kumquat 3816
thick-leaved parnassia 6446
thick-leaved photinia 6720
thick-leaved rock vine 9117
thick-leaved spruce 6808
thick-leaved sweetleaf 8982
thick-leaved tan oak 5250
thick-pericarped atalantia 1143
thick-petioled clematis 2330,2331
thick-rachis oberonia 6113
thick-rhizomed sedge 1804
thick-rooted iris 4622
thick-rooted nettle 9512
thick-rootstocked wood fern 3177
thick-stemmed gentian 3969
thick-stemmed pleurospermum 7021
thick-stemmed rhaphidophora 7694
thick-stiped desert candle 3437
thin anisachne 688
thin anthogonium 717
thin bedstraw 3926
thin calamintha 1570
thin clinopodium 2413
thin deutzia 2950
‘
thin euonymus 3576
thin eurysolen 3636
thin evodia3568
thin fimbristylis 3757
thin gentian-wood 7854
thin love grass 3417
thin mazus 5620
thin myrmechis 5979
thin pear 7530
thin sageretia 8008
thin sphallerocarpus 8728
thin wahlenbergia 9790
thin-branched aphanopleura 736
thin-fruited hypecoum, 4474
thin-leaved celery 741
thin-leaved cheilanthes 2115
thin-leaved crazyweed 6316
thin-Ieaved davallia 2880
thin-leaved fíg-marigold 5754
thin-leaved hare's-foot fern 2880
thin-leaved machilus 5477
thin-leaved mallotus 5553
thin-leaved milk parsley 8408
thin-leaved milkwort 7117
thin-leaved mock orange 6677
thin-leaved onion 436
thin-leaved peony 6353
thin-leaved sedge 1822
thin-leaved syreitschikovia 8994
thin-leaved verbena 9601
thin-leavēd youngia9886
thin-lobed wormwood 1000
thin-spikelet sedge 1783
thin-stalked knotweed 7184
thin-stalked nightshade 8617
thin-stemmed manglietia 5585
thin-twigged fímbristylis 3758
thin-walled bamboo 7382
thinnest yarn 3044
thitmin 7068
Thomson aralia 800
Thomson creeper 6467
Thomson fimbristyiis 3778
Thomson kudzu vine 7467
Thomson ligusticum 5100
Thomson maple 155
905

Thomson mattiastrum 5615
Thomson mountain ash 8688
Thomson rush 4706
Thomson spice bush 5186
thorn apple 2871
thornless glory bower 2393
thornless peltophorum 6556
thorny acanthopanax 84
thorny amaranth 483
thorny bamboo 1213
thorny elaeagnus 3246
thorny lawn grass 9972
thorowax-like hymenolyma 4462
thorowax-like rhodiola 7719
thorowort crassula 2627
thread-leaved leptaleum 5008
thread-Ieaved meadow rue 9140
thread-lobed Iadybell 263
thready tripogon 9369
thready-leaved hog-fennel 6638
three-coloured amaranth 484
three-flowered ardisia 851
three-flowered clematis 2374
three-flowered gagea 3904
three-flowered gentian 3982
three-flowered maple 158
three-flowered microtropis 5820
three-flowered raspberry 7964
three-leaved akebia 384
three-leaved bishopwood 1347
three-Ieaved chaste tree 9768
three-leaved fuchsia 3890
three-leaved ladybell 285
three-leaved melicope 5684
three-lobed angelica 667
three-lobed spiraea 8767
three-lobed typhonium 9470
three-lobed viburnum 9687
three-nerved greenbrier 8606
three-nerved parnassia 6454
three-pinnated chaste tree 9769
three-radiated vine celeiy 9294
three-seeded amphicarpaea 537
three-seeded mercury 63
three-spiked sedge 1826
three-stamened orchis 6062
three-toothed merremia 5745
three-veined aster 1092
three-veined woad 4628
three-winged thelasis 9172
three-winged-calyx 4963
Thunberg astilbe 1121
Thunberg day lily 4271
Thunberg epipactis ,3394
Thunbergfíg3741
Thunberg fritillary 3878
Thunberg gentian 3981
Thunberggrape 9782
Thunberg hydrangea 4430
Thunbergjack-in-the-pulpit 925
Thunberg knotweed 7185
Thunberg kudzu vine 7468
Thunberg lespedeza 5037
Thunberg machilus 5488
Thunberg nettle 9513
Thunberg oriion 437
Thunberg pine 6906
Thunberg pleopeltis 7016
Thunberg raspberry 7942
Thunberg sedge 1824
Thunberg snail-seed 2436
Thunberg spiraea 8765
Thunberg wild ginger 1055
Thunderg spice bush 5187
thyme-Ieaved euphorbia 3619
thyme-leaved penstemon 6565
thyme-leaved rhododendron 7806
thyme-lèaved speedwell 9642
thyme-leaved stickseed 4151
thyrse loosestrife 5458
thyrsus-flowered orostachys 6235
Tianmu mountain stewártia 8873
Tibetan actinocaiya 251
Tibetan alplily 5288
Tibetan aphragmus 737
Tibetan berneuxia 1297
Tibetan blood-ired rhododendron 7794
Tibetan blueberry 9550
Tibetan bluegrass 7049
Tibetan braya 1450
Tibetan buckthorn 7688
Tibetan catalpa 1942
Tibetan clematis 2373
Tibetan crab apple 5570
Tibetan diploknema 3077
Tibetan draba3147
Tibetan evergreen chinkapin 1930
Tibetan fragrant bamboo 2153
Tibetan hedinia 4200
Tibetan helictotrichon 4243
Tibetan hellebore 4252
Tibetan heron^s-bill 3504
Tibetan honeysuckle 5344
Tibetan hornstedtia 4385
Tibetan huodendron 4406
Tibetan hydrangea 4417
Tibetan jack-in-the-pulpit 919
Tibetan juniper 4735
Tibetan kobresia 4800
Tibetan lancea 4894
Tibetan lyonia 5421
Tibetan melic 5681
Tibetan microgynoecium 5786
Tibetan microula 5822
Tibetan milkwort 7104
Tpíetan mountain ash 8690
Tibetan neillia6011
Tibetan neopallasia 6032
Tibetan nervilia 6059
Tibetan parapteropyrum 6422
Tibetan pea shrub 1733
Tibetan platycraspedum 6998
Tibetan porana 7253
Tibetan raspberry 7962
Tibetan roscoea 7912
Tibetan sea buckthorn 4351
Tibetan sedge 1823
Tibetan sempervivella 8413
Tibetan stracheya 8891
Tibetan strawberry 3830
Tibetan swertia 8961
Tibetan tickseed 2559
Tibetan toadflax5163
Tibetan tofieldia 9261
Tibetan tricholepis 9321
Tibetan vicatia 9693
Tibetan waldheimia 9791
Tien Mu mountain fritillary 3874
Tien Mu mountain litse 5262
Tien Mu mountain magnolia 5513
Tien Shan everlasting 4235
Tien Shan mountain adonis 311
Tien Shan mountain ash 8689
Tien Shan mouritain birch 1328
Tien Shan mountain cherry 2043
Tien Shan mountain false stellera 8834
Tien Shan mountain groundsel 8438
Tien Shan mountain maple 147
Tien Shan mountain seselopsis 8477
Tien Shan mountain thorowax 1528
Tien Shan mountain trachydium 9293
Tien Shan mountain ziziphora 9960
tiger-tail spruce 6820
timber bamboo 6767
Timor crab grass 3019
Timor white gum 3535
timothy 6685
tinctorial condor vine 5606
tinctorial silver grass 5854
tiny ardisia 847
tiny atelanthera 1144
tiny bleeding-heart 2983
tiny edelweiss 4985
tiny false pimpernel 5198
tiny henbane 4470
tiny sweet flag 217
tiny trichomanes 9323
tiny vetch 9699
tip-flowered dracaena 2543
titanic giant arum 525
toad rush 4695
toadflax-leaved milkwort 7109
toadflax-leaved speedwell 9632
tobacco-like groundnut 4061
tobacco-odored primulina 7347
tobira pittosporum 6950
toddy físh-tail palm 1887
Tokyo violet 9753
tomato 5398
tomentose anemone 641
tomentose bauhinia 1254
tomentose bridelia 1458
tomentosecalaba 1620
tomentose condor vine 5607
tomentose congea 2502
tomentose corchoropsis 2535
906

tomentose crapemyrtle 4862
tomentose e]ephant's-foot 3286 .
tomemose machilus 5489
toinentose mockernut hickory 1875
tomentose pileostegìa 6847
tomentose purple lythrum 5465
tomentose reevesia 7652
tomentose soapberry 8133
tomentose starwort 8829
tomentose viburnum 9688
tomentose waldheimia 9793
• tomentose wrightia 9856
tomentulose honeysuckle 5345
Tonka bean 2614
Tonkin beccarinda 1258
Tonkin buckthorn 7689
Tonkin Canary tree 1689
Tonkin cane 1031
Tonkin caiyodaphnopsis 1877
Tonkin cenocentrum 1988
Tonkin chaydaia 2111
Tonkin clethra2406
Tonkin deutzianthus 2955
Tonkin elm 9490
Tonkin evergreen chinkapin 1931
Tonkin hickory 1876
Tonkin leucothoe 5062
Tonkin lily turf6179
Tonkin maple 156
Tonkin myrioneuron 5969
Tonkin neohusnotia 6022
Tonkin phrynium 6742
Tonkin pittosporum 6951
Tonkin siiiquamomum 8536
Tonkin snowbell 8933
Tonkin spice bush 5188
Tonkin spiral flag 2598
Tonkin sterculia 8868
Tonkin teonongia 9091
Tonkin tinomiscium 9253
Tonkin uvaria 9526
Tonkin wing nut 7439
Tonquin bean 2614
toolur3542
tooth ammi 502
tooth-fruited dock 7978
tooth-leaved golden ray 5073
tooth-Ieaved primrose 7337
tooth-leaved yarrow 164
tooth-petaled corydalis 2579
tooth-winged knotweed 7171
tooth-winged summer cypress 4801
toothed dontostemon 3120
toothed habenaria 4141
toothed sweet clover 5686
tootsik cane 1039
top primrose 7328
Topeng pygeum 7493
torpedo grass 6384
torpedo panicum 6384
torulose dactylicapnos 2837
Tosaen primrose 7343
tossajute 2538
Tott gymnogramma 4118
touch-me-not bitter cress 1740
Tournier parabarium 6398
trans-Ili river semenovia 8410
Transvaal strophanthus 8915
transverse crane's-bill 4008
transverse sedge 1825
travel
f
s-tree 7645
treacle mustard 3518
tree false spiraea 8660
tree heath 3453
treeofdog 2091
tree peony 6352
tree skimmia 8576
tree timonius 9250
tree-Iike flesh-spike 8150
tree-like rhododendron 7742
tree-of-heaven 371
tree-tomato2819
treebine-leaved maple 98
triandrous themeda 9177
triandrous waterwort 3258
triangle-leaved violet 9745
triangular bulrush 8301
tricephalous kyllinga 4833
trichotomous glory bower 2401
tricolor copper leaf 65
tricuspidate cudrania 2702
tricuspidate false mallow 5575
tricuspidate false nettle 1377
tricuspidate polypody 7204
trifíd corallorhiza 2534
trifíd dendropanax 2926
trifíd hippoiytia 4348
trifíd maple 157
trifíd raspberry 7963
trifíd sopubia 8658
triflorous hydrocera 4437
trifoliate acanthopanax 85
trifoliate arrowhead 8020
trifoliate borthwickia 1392
trifoliate cyclosorus 2756
trifoliate goldthread 2530
trifoliate indigo 4561
trifoliate jewelvine 2935
trifoliate orange 7222
trifoliate уаш 3053
trijugate heynea 4327
trilobate almond 546
trilobate bean 6663
trilobate bishop's-car 5860
trilobate biswarea 1348
trilobate coneflower 7971
trilobate mitrewort 5860
trilobate spice bush 5189
trilobate-leaved kudzu vine 7465
trilobate-leaved morning-glory 4602
trinervate agelaea 350
trinervate aster 1092
Tripoli aster 9370
tripterous holly fern 7215
triquetrous psilotus 7404
triquetrous pteroloma 7446
triradiate thorowax 1529
trisetose garnotia 3945
triumphal indocalamus 4566
tropical ageratum 351
tropical almond 9095
tropical cup grass 3480
tropical pine 6907
true aloe 456
true artichoke 2784
true cyclamen 2748
true gambir-plant 9492
true indigo 4560
true lacquer tree 7827
true laurel 4946
truemaidenhair291
true myrtle 5984
true spice bush 5172
true star anise tree 4532
true sweet gum 5228
truffle oak 7565
trumpetvine 2422
truncate dumasia 3187
truncate galingale 2816
truncate-leaved buttercup 7625
tsao-ko amomum 512
Tschonoski barberry 1284
Tschonoski hornbeam 1858
Tschonoski maple 160
Tschonoski rhododendron 7807
Tschonoski wake-robin 9357
Tschu-Ili mountain seseli 8474
Tsiang hawkweed 4341
Tsingtau crane's-bill 4009
Tsou zephyranthes 9936
Tsum pseudosassafras 7380
tube clematis 2342
tube-flowered Dutchman's-pipe 939
tube-flowered phacellanthus 6642
tube-flowered speedwell 9648
tube-flowered viburnum 9658
tube-stemmed loosestrife 5438
tuber fleeceflower 7164
tuber onion 438
tuber-bearing skullcap 8358
tubercle-fruited sanicle 8126
tuberculate bredia 1455
tuberculate speranskia 8719
tuberiferous meadowrue 9167
tuberiferous pinellia 6865
tuberiferous stemona 8838
tuberose 7091
tuberose pea vine 4938
tuberous galingale 2817
tuberous miikweed 1058
tuberous spike sedge 3280
tuberous violet 9748
tuberous-rooted Jerusalem sage 6695
tuberous-rooted peony 6345
tufìed bracket plant 2180
tufted cottonsedge 3487
907

tufted físhtail palm 1885
tufted forget-me-not 5952
tufted loosestrife 5458
tulip tree 5230
tumble-down eucalyptus 3540
tumbling mustard 8568
tuna6195
tundra rhododendron 7783
tunic-iike psammosilene 7369
turban squash 2697
turbinate aster 1109
Turczaninow hornbeam 1859
Turczaninow melic 5682
Turczaninow wild rye grass 3307
Turkestan bluestem 1398
Turkestan desert candle 3442
Turkestan draba 3146
Turkestan globeflower 9390
Turkestan pearlbush 3653
Turkestan sedge 1827
Turkish boxtree 1541
Turkish boxwood 1541
turmeric 2717
turnip 1448
turnip-rooted craneVbill 3997
turpentine tree 6935
tussajute 2538
Tweed caliiandra 1583
twelve-o'clock flower 43
twin-flowered abelia 1
twin-flowered groundsel 8423
twin-flowered nightshade 8612
twin-flowered skullcap 8356
twin-flowered violet 9717
twin-leaved zornia 9968
twining crawfurdia 2642
twining monkshood 214
twining pyrenacantha 7498
twining rhynchosia 7834
twining streptolirion 8898
twisted draba3136
twisted polypody 7193
twisted-spadixjack-in-the-pulpit 926
twisting petfea 6618
two:anthered mosla 5904
two-awned huodendron 4405
two-bracted SolomonVseal 7127
two-colored monkshood 184
two-colored sea iavender 5150
two-edged lythrum 5462
two-edged yellow-eyed grass 9879
two-flowered cathayanthe 1946
two-flowered hedyotis 4207
two-flowered litosanthes 5259
two-flowered loosestrife 5427
two-flowered luvunga 5377
two-flowered lycianthes 5393
two-flowered micromeria 5802
two-flowered orchis 6198
two-flowered pancratium 6369
two-flowered raspberry 7932
two-flowered razor sedge 8306
two-flowered wedelia 9799
two-forked rejoua 7660
two-fruited isopyrum 4640
two-globular nitta tree 6440
two-horned water chesnut 9301
two-leaved bead-ruby 5540
two-leaved epigeneium 3362
two-leaved hood-shaped orchid 6037
two-leaved nut pine 6877
two-nectary lepistemon 5006
two-petaled ash 3843
two-rowed barley 4381
two-seededjasmine 4666
two-seeded phiynium 6741
two-spikelet fimbristylis 3776
two-spined lagochilus 4867
two-spotted swertia 8957
two-staminate orchid 3073
two-styled maple 104
two-teethed chaff-flower 179
two-toothed achyranthes 179
two-toothed germander 9121
Tyermann humata 4400
Uda river anemone 642�一�
udo 788
Ukurundu maple 161
umbell^te androsace 608
umbellate dendrolobium 2923
umbellate dolichos 3118
umbellate elatostema 3263
umbellate hawkweed 4342
umbellate heloniopsis 4257
umbellate hydrangea 4431
.u mbellate rock jasmine 608
umbellate spice bush 5274
umbellate-flowered starwort 8830
umbrella bamboo 9228
umbrella merremia 5746
umbrellapine6894
umbrella-flowered abelia 9
umbrella-flowered litse 5278
umbrella-flowered poison nut 8921
umbrella-flowered pollia 7094
umbrella-flowered soroseris 8703
umbrella-like wood-betony 6534
umbrella-sedge orchis 2761
unarmed glory bower 2393
undersized cymbidium 2765
ündersized galingale 2811
undulate aralia 801
undulate dayflower 2498
undulate embelia 3325
undulate lettuce 4847
undulate-leaved oplismenus 6191
undulate-Ieaved prickly ash 9925
unequaly-sepaled mycetia 5947
unibracteate fritillary 3879
unicorn plant 7356
uniglume spike sedge 3281
unilocular crateva 2638
uninerve halodule 4168
unispiked kyllinga 4831
unispikelet fimbristylis 3764
unistyle dodder 2724
unpleasant swallowwort 2779
unshiu orange 2295
upas tree 725
upland cotton 4084
upright angiopteris 675
upright bamboo 1217
uprightberula 1301
upright borreria 1390
upright buirush 8289
upright carpetweed 5869
upright chamaerhodos 2i00
upright diptychocarpus 3095
upright epipactis 3389
uprightfíg3712
upright goosefoot 2138
upright hypecoum 4473-4475
upright hyptianthera 4494
upright ladybell 282
upright lobelia 5294
upright marshweed 5142
upright St. -John's-wort 4478
Ural false spiraea 8663
Ural licorice 4063
Ural peony 6344
Urban willow 8053
urn-shaped diphylax 3067
urn-shaped dischidianthus 3097
useful dinochloa 3036
useful galactodendrum 3910
useílil jack- in-the-pulpit 927
useful viburnum 9689
Ussuri Asian bell 2458
USsuri buckthorn 7690
Ussuri draba3148
Ussuri fritillary 3880
Ussuri parrofs-feather 5972
Ussuri pear 7540
Ussuri Peking skullcap 8353
Ussuri pleopeltis 7017
Ussuri poplar 7250
Ussuri river dragon-fly orchid 9436
Ussuri river pea shrub 1734
Ussuri saussurea 8203
Ussuri sedge 1828
Ussuri sweet vetch 4223
uvaria-leaved tan oak 5253
uvaria-Ieaved wendlandia 9814
vaginate hemlock parsley 2505
vaginate violet 9750
valentin seseli 8475
valerian-leaved burnweed 3426
Vancouver fír 23
vanilla grass 4344
variable morning-glory 4595
variable pepper 6921
variegate carrion flower 8805
variegate-leaved begonia 1262
variegate-leaved croton 2442
908

variegate-leaved viburnum 9681
vigorous macroclinidium 5498
Waller snapweed 4543
variegate-leaved violet 9751
vigorous microtoena 5815
Wallich apostasia 751
variegated ixeris 4655
vigorous shorea 8498
Wallich argireia 891
variegated pterolobium 7445
villous amornurn 513
Wallich bulrush 8303
variegated spike sedge 3282
villous ardi^ia 853
Wallichengelhardtia3335
variegated tuft root 3012
villous brachiaria 1421
Wallich exiophyton 3495
various-leaved fíg 3742
villous chervil 2087
Wallich lacquer tree 7828
varioüs-leaved maytenus 5619
villous crapemyrtle 4863
Wallich íasianthus 4926
varnish tree 401
villous dumasia 3188
Wallich ligusticum 5101
vegetable onion 428
villous dunbaria 3190
Wallich mountain ash 8691
vegetable oyster 9297
villousfatoua3678
Wallich pepper 6927
vein-flowered phoebe 6709
villous glory bower 2402
Wallich rhodiola 7738
veìn-fruited sea buckthorn 4349
villous haümocnemis 4164
Wallich rhododendron 7811
vein-hairy-leaved viburnum 9677
villous heterostemma 4323
Wallich scleropyrum 8310
vein-leaved decaschistia 2883
villous machilus 5490
Wallich strophanthus 8917
vein-ieaved plagiogyria 6955
villoussterculia 8869
Wallich valerian 9563
‘
vein-leaved pterygopleurum 7455
villous vetch 9706
Wallichwedelia 9804
vein-Ieaved vetch 9705
villous wax plant 4398
Wallich willow 8055
veined actínidia 249
viilous wisteria9841
Walter dogwood 2562
veined argyreia 886
vine penstemon 6564
wand-Iike lythrum 5466
veined Asian bell 2452
vine spinach 1241
wandering jew zebrina 9927
veined blueberry 9556
violet barley 4383
wara 1625
veined eranthemum 3419
violet caesalpinia 1559
Ward salweenia 8098
veined fig 3728
violet crab grass 3020
warmot 959
veined inula 4576
violet deinostema 2889
warted gasteria 3950
veìnedjasmine 4674
violet hedge hyssop 4089
warty fímbristylis 3779
veined osmanthus 6265
violet orychophragmus 6243
Wasabi eutrema 3644
veined sedge 1800
violet wood sorreJ 6298
water arum 1582
veined spurflower 7007
violet zinnia 9952
water cress 6006
veined verbena 9602
violet-leaved paris 6439
water fír 5762
Veitch bamboo 1230
violet-like platystemma 6999
watergiadiolus 1536
Veitch fír 37
viper's bugloss-like craniospermum 2622
water larch 5762
Veitch peony 6354
virescent cymbidium 2767
water lettuce 6938
vellayim 4363
virescent fairy bells 3105
water locust 4034
velvet grass 4359
virescent hydrangea 4432
water loosestrife 5458
veívet tree mallow 4949
virgate lespedeza 5040
water milifoiblike ammannia 500
velvet-leaved indigo 4558
virgate meadowrue 9169
water mudwort 5158
velvet-leavedjute 48
virgate pearle everlasting 573
water pepper smartweed 7157
velvet-leaved spiraca 8668
virgate wormwood 1002
water rotula 7922
velvet-like buckthorn 7692
Virginia creeper 6466
water soldier 8894
velvet-like meliosma 5701
Virginia grape fern 1409
water spinach 4588
velvet-like michelia 5776
Virginia pepperweed 5002
water thyme 3293
velvet-like newlitse 6028
Virginia pine 6908
water tupelo 6108
velvetseed 4100
Virginia spiderwort 9295
water weed 3293
velvety lilac 9007
Virginia strawberry 3832
water wild rice 9954
velvety saussurea 8204
Virginian cotton sedge 3494
water-lily-leaved goldea ray 5081
Venezuela heliconia 4240
Virginian speedwell 9649
water-plantain-like ottelia 6285
Venus
r
s hair 291
viscid germander 9125
watermelon 2276
vernonia-Iike heteroplexis 4318
viscid-haired false pimpernel 5201
watery speedwell 9613
verrucous-bracted saltbush 1183
viscid-haired knotweed 7187
Watt oreosolen 6208
versicolorous swallowwort 2783
viscidulous agrimony 357
wattle 54
verticil- flowered snapweed 4540
viscous skullcap 8359
wave-Ieaved ardisia 829
vervain-íeaved wood-betony 6535
viviparous bistort 7188
wave-leaved big ginseng 5500
Vetch calathea 1576
viviparous remusatia 7663
wave-leaved honeysuckle 5347
vetch-leaved sophora 8657
viviparous stonecrop 8400
wave-leaved pittosporum 6952
vetching-like phaseolus 6658
Vlassov thistle 2265
wavy hairgrass 2938, 5024
victory leek 439
wavy michelia 5775
victory's garlic 439
walking fern 1681
wavy plantain lily 4393
Vietnam rhainnoneuron 7670
walking leaf 1681
Wawra ladybell 287
vigorous grevillea 4090
wall-flower-Iike stevenia 8872
wax dolls 3892
909

wax palm 2523
wax saurauia 8164
wax tree 7824
wax-bearing lingnania 5207
waxen-coloured sarcanthus 8144
wayaka yam bean 6331
wayfaring tree 9670
weak anemone 622
weak lady's-slipper 2822
weak lettuce 4649
weak loosestrife 5435
weaselsnout3915
weave^s-broom 8711
wedge-leaved cinquefoil 7275
weeping alkali grass 7460
weeping forsythia 3813
welsh onion 418
welwitschia 9811
West African daniellia 2855
West Asian cedar 4720
West China spiraea 8753
West Hupei atractylodes 1154
West Indies chickweed 3171
West Indies kale 2481
West Indies locust 4457
West Indies mahogany 8966
West Indies red cedar 4708
West Sichuan hog-fennel 6641
western arbor-vitae 9211
western hemlock 9416
western juniper 4726
western larch 4917
western red cedar 9211
western snowberry 8975
western whiíe pine 6886
western yew 9074
Westland's Dutchman's-pipe 940
wetland anemone 637
wetland osbeckia 6254
wetland wormwood 1013
wetland zannichellia 9896
Weymouth pine 6901
wheat 9381
wheat grass 359
wheel-stamen tree 9386
whip-lash star-of-Bethlehem 6223
whip-like cereus 2072
white ash3837
white asp 7226
white aspen 7226
white birch 1324
white bothen 5047
white bryony 1483
white Canary tree 1686
white cedar 2092, 2096,9210
white chinaure 1378
white Chineseolive 1686
white clover 9342
white dead nettle 4889
white dittany 3003
white early�丨 ilac 9002
white eclipta 3228
white Egyptian lotus 6100
white eriocycla 3482
white false hellebore 9582
white gaura 3960
white ground ivy 4031
white ironbark 3544
whitejute 2537
white loosestrife 5428
white Malabar nightshade 1241
white maple 145
white melandrium 5658
white michelia 5768
white mistletoe 9754
white mulberry 5900
white mustard 8539
whĭte pine 6886,6901
white pisonia 6931
white snakeroot 3595
white spruce 6810
white sweet clover 5685
white tephrosia 9092
white willow 8024
white wrinkled rose 7903
white yam 303fe
white-ariled yew 7391
white-back-leaved mallotus 5548
white-backed alfredia 403
white-backed saussurea 8174
white-backed schefĭlera 8237
white-barked acacia 56
white-barked pea shrub 1726
white-barked tarenna 9063
white-bean mountain-ash 8665
white-bracted gymnotheca4124
white-bristled cotton sedge 3493
white-capitate onion 422
white-eye rose 7882
white-faced lupin 5374
white-flowered bitter cress 1742
white-flowered butterfly bush 1492
white-flowered chelonopsis 2120
white-flowered dandelion 9057
white-flowered false stonecrop 7381
white-flowered hog-fennel 6635
white-flowered ione 4585
white-flowered iris 4609
white-flowered ixeris 4647
white-flowered ieadword 7037
white-flowered !ily 5126
white-flowered morina 5889
white-flowered mucuna 5909
white-flowered paraphlomis 6411
white-flowered patrinia 6491
white-flowered phaeonychium 6647
white-flowered raspberry 7947
white-flowered rockjasmine 599
white-flowered resurrection lily 4748
white-flowered schultzia 8280
white-flowered stringbush 9822
white-flowered tarenna 9064
white-flowered violet 9736
white-fringed gigantochloa 4020
white-fruited violet 9738
white-green sedge 1790
white-haired paraphlomis 6410
white-headed onion 422
white-Ieaved crystal-tea ledum 4958
white-leaved gerbera 4014
white-leaved Japanese magnolia 5526
white-Ieaved lacquertree 7819
white-leaved leucas 5052
white-leaved olgaea 6142
white-nerved kudoacanthus 4826
white-net-veined pyrola 7506
white-rooted acanthopanax 76
white-rose stonecrop 8372
white-scarlet fuchsia 3885
white-spined acanthus 90
white-spined schischkinia 8254
white-spotted betony 8796
white-spotted calla Hly 9899
white-sprathed jack> in-the-pulpit 899
white-stemmed serpent root 8317
white-throated monkshood 201
white-villous monkshood 213
whiteweed 5047
whitish dandelion 9053
whitish hopea 4375
whorl-leaved litse 5280
whorl-leaved rotala 7916
whorl-leaved Solomon
f
s-seal 7137
whorl-leaved stonecrop 8399
whorled bergia 1296
whorIedfritillary3881
whorled hydrüla 4436
whorled kalanchoe 4752
whorled ladybell 286
whorled paris 6438
whorled parrot feather 5973
whorled rhynchospermum 7835
whorled SoIomon
f
s-seal 7137
whorled water milfoil 5973
whorled wood-betony 6536
whortleberry-like willow 8044
Wichura bulrush 8304
Wichura diplazium 3072
Wichura rose 7907
Wichuraspike sedge 3283
wide-leaved osbeckia 6252
wide-world parnassia 6452
widgeon weed 7986
Wight chaulmoogra tree 4416
Wightfíg3743
Wight myriactis 5956
Wightolax6134
Wight osyris 6281
Wight sinŏsideroxylon 8563
Wight toxocarpus 9286
wild apple 5565
wild bellcalyxwort 5169
wild bergamot mint 5874
910

wild blite 481
wild calla 1582
wild camomile 5611
wild carrot 2873
wild Chinese mint 5728
wild clover 9340
wild cress 9203
wild cucumber 3217
wild flax 5213
wild floating rice 4452
wild groundnut 4060
wild honeysuckle 5315
wild hyacinth 2980
wild lettuce 4848
wild marjoram 62ip
wild oatll91
wild pansy 9746
wild rosemaiy 585
wild saltbush 1169
wild sarsaparilla 797
wild savager 361
wild spike nard 4496
wild sugar cane 8004
wild sweet cane 8004
wild-rice-like vetiver 9651
wiId-rosemary-leaved rhododendron 7768
wilderness violet 9744
Wilford.campion 5392
Wiifordcrane's-bill4011
Williams elder8106
willow bays 8046
willow-leaved beauty-berry 1594
willow-leaved beggarticks 1333
willow-leaved bottle-brush 1599
willow-leaved buckthorn 7678
willow-leaved camellia 1659
willow-leaved cotoneaster 2609
willow-leaved eucalyptus 3536
willow-leaved gymnogramma 4117
willow-leaved holly 4522
willow-leaved honeysuckle 5325
willow-leaved hygrophila 4451
wiliow-leaved inuĭa 4582
willow-Ieaved machilus 5486
willow-leaved ox-eye 1505
willow-leaved raphiolepis 7633
willow-leaved salacia 8021
wiilow-Ieaved spiraea 8762
willow-leaved wendlandia 9815
willow-leaved winter sweet 2148
willow-leaved wormwood 983
willow-leaved yarrow 170
willowweed-leaved saussùrea 8180
wiliowweed-like sonerila 8646
Wilson acanthopanax 86
Wilson aralia 802
Wilson banana5941
Wilson berchemiella 1292
Wilson buckeye 338
Wilson buckthorn 7693
Wìlson citrus 2296
Wilson dendrobium 2916
Wilsonfir34
Wilson golden ray 5088
Wilson grape 9784
Wilson litse5281
Wilson magnolia 5533
Wilson maple 162
Wilson michelia 5777
Wilson mountain ash 8692
Wilson orange 2296
Wilson passionflower 6479
Wilson phalaenopsis 6652
Wilson plum yew 2020
Wilson poplar 7251
Wilson Sakhalin fír 34
Wilson spiraea 8769
Wilson spruce 6828
Wilson sumac 7829
Wilson viburnum 9690
Wilson yellowwood 2304
winded-stalked pluchea 7032
wine raspberry 7955
wineberry 9543
wineberry-fruited honeysuckle 5331
winghackberry 7441
wing-fruited bean caper 9979
wing-fruited peltophorum 6557
wing-leaved jasmine orange 5928
wing-stemmed fígwort 8338
wing-stemmed rush 4693
wing-stemmed treebine 2270
wing-toothed laggera 4866
winged elm 9472
winged euonymus 3571
winged laggera 4864
winged nightshade 8610
winged pauldopia 6492
winged prickly ash 9901
winged pteiygota 7456
winged tobacco 6066
winged yam 3038
winkled sawwort 8452
Winkler groundse! 8440
Winkler platanthera 6985
winter daphne 2860
winter honeysuckle 5318
winter jasmine 4676
winter rape 1441
winter squash 2697
.
winterberry euonymus 3573
wintergreen-leaved blueberry 9536
wire grass 3289
Wislizen echinocactus 3211
wite popinac 5042
withe-bordered plantain lily 4388
witloof chicory 2224
Wassow crane's-bill 4010
Wolflilac9010
wolfsbane monkshood 207
wonder violet 9732
wonderful Ieaf 1484
wonderílil seepweed 8946
wood bluegrass 7043
wood ceropegia 2078
wood fígwort 8335
wood nymph 5875
wood starwort 8824
wood-apple 3682
wood-rash-leàved pipewort 3474
Woodford phaius 6651
woodland ardisia 850
woodland beaked chervil 721
woodland forget-me-not 5953
woodland giant arum 524
woodland henrya 4283
woodland hypolytrum 4490
woodland monkshood 203
woodland thistle 2262
‘
woodland wormwood 1010
woods draba 3139
woody Russian thistle 8061
woody-fruited afzelia 340
woody-fruited melliodendron 5707
woody-fruited pittosporum 6953
woody-petaled físsistigma 3792
woody-rhizomed fimbristylis 3767
woody-rooted pearle everlasting 574
woolly betony 8790
woolly bugle379
woolly buttercup 7602
woolly cow-parsnip 4290
woolly draba3139
woolly Dutchman's-pipe 938
woolly fruited stylophorum 8923
woolly lespedeza 5038
woolly motherwort 4991
woolly philydrum 6681
woolly Russian thistle 8071
woolly speedwell 9628
woolly yellowish pearle everlasting 565
woolly-fruited libanotis 8461
woolly-fruited seseli 8461
woolly-spiked�丨agopsis 4874
woolly-stalked anabasis 551
woolly-stalked draba 3132
woolly-stalked wormwood 976
worm-seeded mustard 3514
wormwood-leaved edelweiss 4974
wormwood-like motherwort 4988
woundwart 8638
woundwort 5047
wrapping resurrection plant 8405
Wright apocopis 743
Wright glochidion 4054
•; right hymenophyllum 4466
Wright nightshade 8632
Wright philoxerus 6680
Wright sea lavender 5157
Wright viburnum 9691
wrinkle-fruited amaranth 485
wrinkle-leaved bristle grass 8485
wrinkle-leaved maesa 5512
911

wrinkle-leaved mint 5726
wrinkle-leaved pyrola 7517
wrinkle-Ieaved raphiolepis 7632
wrinkle-leaved sageretia 8010
wrinkle-Ieaved sanicle 8124
wrinkled giant hyssop 344
wrinkled holly 4521
wrinkled honeysuckle 5335
wrinkled jujube 9967
wrinkled marshweed 5146
wrinkled paraphlomis 6419
wrinkled plectranthus 7008
wrinkled rose 7902
Wulingshen larch 4922
Wutai gentian 3983
wych elm 9479
xerophiious keteleeria 4778
xerophilous willow 8056
xianxi Iaoguancao 3997
Xinjiang aellenia 323
Xinjiang pear 7539
Xinjiang violet 7860
xylocarpous sinojackia 8557
Yabe angelica 670
Yabe columbine 769
yabu-karashi 1953
Yadoriki's scurrula 5356, 9070
Yadoriki'staxiIlus 9070
yallow 168
Yalu monkshood 196
Yaiu river primrose 7323
yam 4589
Yamamoto mitrastemon 5864
yang khao 3092
yard long cowpea 9709
yard-grass-like galingale 2800
yarrow 168
Yeddo anthericum 713
Yeddo hornbeam 1858
Yeddo pearly everlasting 575
Yeddo rhaphiolepis 7634
Yeddo spruce 6813
yellow balm 5703
yellow bedstraw 3930
yellow blumeopsis 1365
yellow buckeye 334
yellow camomile 712
yellow cedar 2093
yellow cryptochilus 2680
yeiiow day lily 4268
yellow elder 9082
yellow elsholtzia 3296
yellow everlasting 4232
yellowgagea3898
yellow garden raspberry 7944
yeilow gentian 3974
yellow ginger lily 4202
yellow gram 2222
yellow granadilla 6476
yellow lotus 6013
yellow Mexican water lily 6101
yellow oreocharis 6202
yellow peony 6347
yellow pigeon pea 1561
yellow poplar 5230
yellow rocket 4305
yellow sterculia 8866
yellow sweet flag iris 4617
yellow sweet clover 5688
yellow toadflax 5164
yellow-bell clematis 2338
yellow-flowered alfalfa 5638
yellow-flowered bladderwort 9515
yellow-flowered broomrape 6227
yellow-flowered cajan 1561
yellow-fìowered corydalis 2576
yellow-flowered crazyweed 6319
yellow-fìowered dendrobium 2915
yellow-fìowered didymocarpus 3008
yellow-flowered incarvillea 4546
yellow-flowered lagopsis 4875
yellow-fìowered meadow rue 9139
yellow-fìowered onosma 6163
yellow-flowered primrose 7320
yellow-flowered pulicaria 7470�一�
yellow-flowered reaumuria 7648
yeJlow-flowered sisymbrium 8571
yellów-flowered spiderflower 2381
yeiiow-fìowered torenia 9270
yellow-fìowered tricalysia 9318
yellow-flowered twayblade 5218
yellow-fruited hawthorn 2633
yellow-fruited nightshade 8633
yellow-fruited raspberry 7965
yellow-fruited snake gourd 9327
yellow-green metanarthecium 5759
yellow-haired strawberry 3826
yellow-leaved silk-tassel tree 3948
yellow-mouthed Dutchman's-pipe 935
yellow-nervate hydrangea 4433
yellow-petaled parnassia 6450
yellow-spathed jack-in-the-pulpit 908
yellow-spoted scorpiothyrsus 8316
yellow-veined mountain ash 8693
yellowish chrysalidocarpus 2191
yellowish edelweiss 4986
yellowish false oat 9374
yellowish galingale 2802
yellowish mignonette 7665
yellowish polystachya 7216
yellowish premna 7309
yellowish pycnospora 7490
yellowish-flowered lily 5139
yellowy bristle grass 8483
Yentang eiaeocarpus 3255
yerba de tajo 3229
yerba mate 4517
yew-leaved juniper 4734
yew-leaved torreya 9280
yew-like phyllochlamys 6759
Yezo spruce 6813
Yichang indigo 4553
ylang-ylang 1685
Yokos athyrium 1153
youth-and-old-age 9952
Yucatan tithonia 9257
yulan magnolia5517
Yunnan adder's-mouth orchid 5545
Yunnan agapetes 343
Yunnan alplily 5289
Yunnan alstonia 469
Yunnan aralia 803
Yunnan ardisia 854
Yunnan aster 1111
Yunnan balm 5706
Yunnan bauhinia 1256
Yunnan big-styled vine 5652
Yunnan boottia 1388
Yunnan brachytome 1430
Yunnan bulleyia 1503
Yunnan buttercup 7627
Yunnan camellia 1665
Yunnan camptandra 1680
Yunnan cheirostylis 2118
Yunnan chiloschista 2143
Yunnan clematis 2375
Yunnan cotylanthera 2613
Yunnan cow-parsnip 4295
Yunnan crab ^pple 5571
Yunnan craibiodendron 2619
Yunnan craigia 2620
Yunnan crazyweed 6324
Yunnan cyathostemma 2734
Yunnan dalechampia2852
Yunnan delavaya 2890
Yunnan devil's pepper 7644
Yunnan didymocarpus 3009
Yunnan dipelta 3065
Yunnan docynia 3111
Yunnan draba 3149
Yunnan drege抹 3161
Yunnan eriolaena 3486
Yunnan eiysimum 3519
Yunnan eulophia 3565
Yunnan eutrema 3645
Yunnan fever vine 6342
Yunnan fígwort 8340
Yunnan fílbert 2590
Yunnan fork-stamened flower 9889
Yunnan giant arum 527
Yunnan ginger Iily 4204
Yunnan globeflower 9399
Yunnan glory bower 2403
Yunnan goldthread 2529
Yunnan haiiy-fruited grass 4927
Yunnan hawthorn 2637
Yunnan holly 4527
Yunnan hydrangea 4434
Yunnan ixora 4662
Yunnan jack-in-the-pulpit 928
Yunnan kudzu vine 7464
912

Yunnan lagotis 4885
Yunnan larkspur 2900
Yunnan lilac9011
Yunnan linden 9248
Yunnan long-spiked bamboo 9085
Yunnan longan 3031
Yunnan luculia 5365
Yunnan lycianthes 5394
Yunnan machilus 5492
Yunnan madder 7930
Yunnan michelia 5778
Yunnan milk vetch 1135
Yunnan monolophus 5883
Yunnan neopallasia 6033
Yunnan olive6140
Yunnan omphalogramma 6148
Yunnan osmanthus 6266
Yunnan ostryopsis 6280
Yunnan paper bush 3231
Yunnan parakmeria 6403
Yunnan paranephelium 6409
Yunnan pavieasia 6502
Yunnan pear 7536
Yunnan pearle everlasting 576
Yunnan pellacalyx 6553
Yunnan persimmon 3063
Yunnan pholidota 6716
Yunnan pine 6909
Yunnan pistache 6937
Yunnan plagiogyria 6964
Yunnan pleione 7014
Yunnan pleurospermum 7028
Yunnan poplar 7252
Yunnan premna 7314
Yunnan primrose 7346
Yunnan pseudobartsia 7374
Yunnan psychotria 7412
Yunnan pyrenaria 7499
Yunnan rattle-snake plantain 8163
Yunnan redbud 2071
Yunnan rhodiola 7739
Yunnan roscoea 7913
Yunnan sage 8096
Yunnan sandwort 875
Yunnan sarcococca 8148
Yunnan seseli 8476 .
Yunnansida8514
Yunnan sinodielsia 8555
Yunnan skullcap 8343
Yunnan slugwood 1271
Yunnan speedwell 9650
Yunnan spiraea 8770
Yunnan spurflower 7009
Yunnan stachyurus 8802
Yunnan sweetleaf 8987
Yunnan swertia 8962
Yunnan tick clover 2945
Yunnan toádflax 5166
Yunnan tooth-lipped orchis 6124
Yunnan twayblade 5221
Yunnan wampee 2308
Yunnan winter hazel 2587
Yunnan wintergreen 3959
Yunnan xerosperrnum 9869
Yunnan yew 9080
Zahlbruckner mountain ash 8694
Zawadski's dendranthema 2907
zedoary turmeric 2718
Zen magnolia 5534
Zollìnger gentian 3984
Zollinger gromwell 5258
Zollinger indigo 4562
zonal geranium 6548
Zweginzow rose 7906

Алфавитный указатель русских названий растений / Alphabetic Index of
Russian Plants,names /余文植物名稱索弓|
абака 5940
абелия будлеевидная 2
абелия двуцветковая 1
абелия Дильса 4
абелия зонтичная 9
абелия китайская 3
абелия крупнокрылая 7
абелия мелколистная 8
абелия Форреста 6
абелия Энглера 5
абельмош косматый 10
абеЛьмош маниоковый 12
абельмош мускусный 13
абельмош стреяолистный 14
абельмош съедобный 11
абиссинский нуг 4102
абрикос ансу 941
абрикос маньчжурский 942
абрикос муме 943
абрикос обыкновенный 945
абрикос сибирский 944
абрикос японский 943
абрикосовая слива 7367
абсольмсия малолистная 40
аверхоа билимби 1194
аверхоа карамбол 1195
авиценния морская 1196
авокадо американское 6605
авраамово дерево 9760
а вран лекарственный 4088
а вран фиолетовый 4089
авран японский 4087
австралийское чёрное дерево 57
агава американская 347
агава сизалевая 34S»
агава узколистная 348
агаллоха 754
аганосма заостреннолистная 341
агапант зонтичный 342
агапетес юньнаньский 343
агатис амбоинекий 346
апатис новозеландский 345
агелея трёхжилковая 350
агерат конициевидный 351
агерат Хоустона 352
агинея ягодовидная 369
аглаонема скромная 354
аглая душистая 353
агростофиллюм мозолистный 368
адамово дерево 6498
адатода настоящая 290
аделостемма обыкновенная 257
адения сердцелистная 259
аденокаулон гималайский 261
аденокаулон сросшийся 260
аденосма клейкая 288
аденостемма клейкая 289
адзуки 6654
адиантум венерин волос 291
адиантум клиновидный 293
адиантум крупнолистный 295
адиантум мел ко веерный 294
адиантум однопокровный 296
адиантум стоповидный 297
адиантум хвостатый 292
адина кистевидная 299
адина красноватая 300
адина шариконосная 298
адинандра китайская 301
адлюмия азиатская 302
адокса мускусная 312
адонис амурский 304
ажгон трёхлучевой 9294
f
азалия индийская 7765
азарина распростёртая 1048
азима отпрысконосная 1201
азимина мелкоцветковая 1060
азимина трёхлопастная 1061
аир волосовидный 374
аир алаковый 216
аир крохотный 217
аир обыкновенный 215
аирный корень 215
аистник Геффта 3502
аистник Стефана 3503
аистник тибетский 3504
аистник цикутовый 3501
айва китайская 2083
айва обыкновенная 2757
айва японская 2081
айлант высочайший 371
айлант железисый 371
айнслиея коротко-остроконечная 372
айнслиея крылоногая 373 -
акалифа трёхцветная 65
акалифа Уилкеса 66
акалифа щетинистая 64
акалифа южная 63
акампе многоцветковая 67
акант белоколосый 90
акант падуболистный 89
акантефиппий китайский 68
акантолепис восточный 70
акантолимон алатавский 71
акантопанакс Генри 75
акантопанакс Жиральда 73
акантопанакс Зибольда 82
акантопанакс китайский 83
акантопанакс колючествольный 84
акантопанакс колючий 80
акантопанакс обратнояйцевидный 77
акантопанакс растопыренный 72
акантопанакс Редера 78
акантопанакс светло корневой 76
акантопанакс сидячецветковый 81
акантопанакс тонкостолбиковый 74
акантопанакс трёхлистный 85
акантопанакс Уильсона 86
акантопанакс цепляющийся 79
акация аравийская 50
акация беловатая 49
акация белокорая 56
акация выемчатая 62
акация катеху 52
акация медоносная 58
акация мягчайшая 59
акация низбегающая 54
акация перистая 60
акация сенегальская 61
акация смешанная 53
акация ушко видная 51
акация Фарнеза 55
акация чёрнодревесинная 57
аквилегия Бюргера 756
аквилегия вееровидная 759
аквилегия голубая 757
аквилегия остролепестная 765
аквилегия прекрасная 760
аквилегия Ябэ 769
акебия лопастная 382
акебия пятерная 383
акебия пятилисточковая 383
акебия трёхлистная 384
акнема заострённейшая 183
аконит высокий 207
аконит китайский 208
аконит корейский 193
аконит Крылова 199
аконит Кузнецова 200
аконит северный 207
акрантера китайская 219
акрахне кистевидная 218
акроглохин персикариевидиый 223
акрокарпус ясенелистный 220
акронема китайская 224
акронихия маложилковатая 225
акронихия черешковая 226
ащюцерас обыкновенный 222
акроцефал индийский 221
аксонопус сжатый 1197
актефила Меррилла 231
актинидия виноградолистная 250
актинидия волосистопестиковая 248
актинидия Гемслея 238
актинидия жидко вая 249
актинидия Жиральда 233
актинидия золотистоцветковая 236
актинидия индокитайская 239
актинидия китайская 235
актинидия коломикта 240
актинидия красноствольная 246
актинидия крупносемянная 243
актинидия ланцетолистная 241
актинидия многобрачная 245
актинидия мозолистая 234
актинидия острая 232
актинидия сизолистная 237
актинидия четырёхмерная 247
актинидия чернотычинковая 244
актинидия широколистная 242
актинодафна ланцетолистная 252
актинодафна обратнояйцевидная 253
актинодафна сетчатая 254
актинокария тибетская 251
акгиностемма лопастная 255
алангий китайский 385
алангий Курца 386
аланги платанолисгный 387
алетрис колосистый 400
аликсия китайская 479
алисикарпус влагалищный 476
аялеманда олеандролистная 410
аяяоморфия щетинистая 441
аллотеропсис полукрылатый 443
аллофилл зелёный 442
алмания голо цветковая 440
алойное дерево агаллоха 754
алойное дерево китайское 755
алоказия душистая 455
алоказия клобучковая 453
алоказия крупнокорневая 454
алоэ настоящее 456
алоэ настоящее китайское 457
алтей аптечный 474
алтей лекарственный 474
алтей розовый 395
алтей фиголистный 473
алтингия китайская 475
алхорнея Дэвида 397
альбиция калькора 392
альбиция китайская 388
альбиция леббек 393
альбиция ленкораньская 391
альбиция рожковидная 389
альбиция серповидная 390
альбука белоснежная 394
альдрованда пузырчатая 399
915

альнифиллзом Форчена 444
альпийский мак 6387
альпиния галанга 463
альпиния Катсумады 465
альциния китайская 462
альпиния лекарственная 466
альпиния прекрасная 467
альпиния японская 464
альсофиля полулунная 468
альстонрш юньнаньская 469
альстремерия хорошенькая 470
альфредия колючечешуйчатая 402
альфредия снежная 403
альцимандра обыкновенная 398
амариллис белладонна 486
амариллис полосатый 489
амариллис сетчатый 488
амариллис царственный 487
амбровоое дерево 5228
амброзия полыннолисшая 491
амброма прядильная 490
аментотаксус обыкновенный 494
аметистка голубая 495
амидрий китайский 541
амитостигма тонкая 497
аммания многоцветковая 499
аммания уругевидная 500
аммания ушковатая 498
амми большая 501
амми зубная 502
аммопиптант монгольский 504
амомум длинночерешковый 510
амомум Кёнига 509
амомум китайский 505
амомум мохнатый 513
амомум наибольший 511
амомум плотный 506
амомум подбелённый 508
амомум ребристый 507
амомум цао-ко 512
аморфа калифорнийская 514
аморфа карликовая 518
аморфа кустарниковая 517
аморфа сероватая 515
аморфа толстая 516
аморфофаллюс гигантский 525
аморфофаллюс китайский 523
аморфофаллюс колокольчатый 520
амор^юфаллюс лесной 524
аморфофаллюс меконгский 521
аморфофаллюс Ривьера 522
аморфофаллюс юньнаньский 527
аморфофаллюс ядовитый 526
амсония китайская 540
амсония эллиптическая 539
амурский плющ 5722
амурское пробковое дерево 6666
амфикарнея трисемянная 537
амфикома острая 538
амхерстия благородная 496
анабазис безлистный 547
анабазис высокий 550
анабазис илийский 552
анабазис коротколистный 548
анабазис меловой 549
анабазис Пеллиота 553
анабазис солончаковый 554
анабазис усечённый 555
анабазис шерстистоногий 551
анагаллидий вильчатый 558
анадендрум широколистый 557
анакардий западный 556
анаксогореа люсонская 577
ананас посевной 561
анафалис двуцветный 562
анафатшс древеснеющекорневой 574
анафалис желтоватый 565
анафатшс жемчужный 568
анафалцс зелёный 572
анафалис изящный 564
анафатшс китайский 570
анафалис молочно-белый 567
анафатшс непальский 569
анафалис прутовидный 573
анафатшс сероватый 563
анафатшс стройный 566
анафатшс узко корзиночный 571
анафалис эдоский 575
анафалис юньнаньский 576
ангаоптерис дольчатый 676
ангаоптерис китайский 683
ангаоптерис крупнолистый 678
ангиоптерис крупный 677
ангаоптерис мелколистный 680
ангаоптерис мелко пер истый 681
ангаоптерис многопарный 679
ангиоптерис нежный 685
ангиоптерис острозубчатый 672
ангаоптерис острый 671
ангаоптерис перистый 682
ангаоптерис прямостоячий 675
ангиоптерис сходный 673
ангиоптерис тайваньский 684
ангиоптерис толстоногий 674
ангрекум серповидный 686
андрахна китайская 5020
андрографис метельчатый 584
андрокорис ужовниковидный 583
андромеда дубровниколистная 585
анейлема китайская 613
анейлема малабарская 612
анейлема прицветниковая 610
анейлема узколистная 609
анейлема японская 611
анекгохил Роксбурга 703
анемаррена асфоделевая 614
анемоклема мачковолистная 615
анемопсис крупнолистый 645
анизадения пушистая 689
анизанта кровельная 690
анизахна тонкая 688
анизея двуцветковая 691
анизодус бледно-жёлтый 694
анизодус тангутский 695
анизопапп китайский 696
анизохил бледный 693
анизохил мясистый 692
анис обыкновенный 6851
эпимереди индийский 3387
ания Гукера 687
анканфия огненная 578
аннамокария китайская 697
аннеслея душистая 698
аногейссус остроконечный 704
анодендрон родственный 702
анона голая 699
анона сетчатая 700
анона чешуйчатая 701
анота хайнаньская 705
анотис жёстковолосый 706
анплектрум сизый 707
антенорон нитевидный 709
антеропорум Гарманда 714
ангиррея китайская 730
антерура красная 715
анти1Х)лон усиковый 727
антидесма японская 726
антиотрема Дунна 728
антогониум тонкий 717
антоцефал китайский 716
антуриум изменчивый 722
анцилостемон каменистый 582
анцистрокладус кровельный 581
анчар африканский 724
анчар ядовитый 725
анютины глазки 9746
анютины глазки садовые 9747
апама хайнаньская 731
апельсин горький 2278
апельсин сладкий 2294
апельсин трёхлисточковый 7222
апиус Форчена 739
аплюда тупая 742
аподитес камбоджийский 745
апокопис Райта 743
апоногетон двурядный 746
апоногетон плавающий 747
апорокактус плетевидный 748
апоруза китайская 749
апостасия душистая 750
апостасия Уоллича 751
аппендикула рогатая 752
аптения сердцелистная 753
аралия волнистая 801
аралия вооружённая 783
аралия высокая 793
аралия Генри 794
аралия голостебельная 797
аралия голубовато-серая 786
аралия двоякоперистая 785
аралия изящная 792
аралия китайская 787
аралия колючая 799
аралия колючелистная 798
аралия колючестебельная 791
аралия маньчжурская 793
аралия пушистолистная 790
аралия сельдереевидная 782
аралия сердцевидная 788
аралия стеблеобъемяющая 781
аралия тайваньская 785
аралия тёмно-пурпурная 784
аралия толстолистная 789
аралия Томсона 800
аралия Уильсона 802
аралия чёрноплодная 796
аралия щетинистоволосистая 795
аралия юньнаньская 803
араукария колончатая 806
араукария Куннингэма 807
араукария разнолистная 808
араукария узколистная 804
араукария чилийская 805
арахис подземный 778
арахнис Кларке 779
арахноидес остистый 780
арбуз обыкновенный 2276
арбутуз Мензиеза 809
аргемона мексиканская 878
аргирантема кустарниковая 882
аргирея блестящая 890.
аргирея Генри 885
аргирея головчатая 884
аргирея жилковатая 886
аргирея заострённая 883
аргирея орисскзя 888
аргирея Роксбурга 889
аргирея туполистная 887
аргирея Уо/шича 891
916

аргиролобий серебристый 892
аргостемма каменистая 880
аргостемма разноцветная 879
ар1узия сибирская 881
ардизия бархашая 852
ардизия гигантсколисшая 840
ардизия городчатая 835
ардизия древесная 830
ардизия Зибольда 849
ардизия изящная 838
ардизия китайская 833
ардизия короткостебельная 831
ардизия крохотная 847
ардизия курчавая 836
ардизия лесная 850
ардизия Меррилла 843
ардизия мечелистная 839
ардизия мохнатая 853
ардизия олеандрояисшая 844
ардизия первоцветолисшая 845
ардизия прижатая 837
ардизия пятиугольная 848
ардизия пятнистая 842
ардизия родственная 829
ардизия точечная 846
ардизия трёхцветковая 851
ардизия хвостатая 832
ардизия щитконосная 834
ардизия юньнаньская 854
ардизия японская 841
арека Диксона 856
арека обыкновенная 855
арекаструм Романцова южный 857
арековая пальма 855
аренга сахароносная 877
аренга Энглера 876
аретуза японская 3284
аризема амурская 893
аризема амурская пильчатолистная
аризема аридная 895
аризема белейшая 899
аризема близкая 919
аризема булавоносная 900
аризема Гриффита 910
аризема жёлтая 908
аризема извилистая 926
аризема каменистая 922
аризема кисточковидная 917
аризема колючая 905
аризема корейская 918
аризема корневищная 920
аризема короткочерешковая 898
аризема красноватая 907
аризема кроваво-1фасная 901
аризема мелкая 916
аризема многорассечённай 914
аризема непентовидная 915
аризема обманчивая 904
аризема пильчатая 923
аризема полезная 927
аризема полуостровная 918
аризема прекрасная 924
аризема промежуточная 912
аризема разнолистная 911
аризема рас1фытая 921
аризема ребристая 903
аризема сердцелистная 902
аризема слоновая 906
аризема Тунберга 925
аризема ушковатая 897
аризема Франше 909
аризема шероховатая 896
аризема юньнаньская 928
аризема японская 913
арнстида Каминга 931
аристида китайская 930
аристида приподнимающаяся 929
аритера прибрежная 1047
аркангелисия 1узанлун 810
арктогерон злаковый 821
аркгоус альпийский 826
аркгоус красноплодный 828
аркгоус японский 827
арнебия бахромчатая 948
арнебия капающая 949
арнебия одноцветная 947
арника альпийская 950
арника горная 951
арония арбутолисшая 952
арония Мичурина 953
арония сливолистная 954
арония черноплодная 953
аронник Королькова 1028
аррорут бразильский 5587
артаботрис гонконгский 957
артаботрис крючковатый 958
артаботрис шестилепесшый 956
артишок колючий 2784 ‘
артокарпус линнаньский 1027
артраксон Лангсдорфа 1021
артраксон ланцетный 1020
артраксон реснитчатый 1018
артраксон щетинисговолосистый 1019
арундина китайская 1030
арундинария Гиндса 1034
арундинария 1устоцветковая 1427
арундинария извилистая 1033
арундинария приятная 1031
арундинария пушистодветковая 1036
арундинария Симона 1038
арундинария тутсик 1039
арундинария Фана 1032
арундинария шероховато цветковая 1037
арундинария японская 1035
арундинелла бенгальская 1041
арукдинелла жёстковолосистая 1042
арундинелла непальская 1043
арундинелла уклоняющаяся 1040
арундинелла щетинистая 1044
арундо канадский 1045
арундо тростниковый 1046
архибемерия темная 815
архигнездовка Смита 817
архиклематис очерёднолисшый 816
архифизалис китайский 818
архонтофеникс Александра 819
арцеутобиум китайский 811
ардеутобиум можжевельниковый 812
асинеума китайская 1137
асинеума сверкающая 1138
асинеума японская 1139
асистасиелла китайская 1141
асистасия хелоневидная 1140
аскодентрум обыкновенный 1059
асперуга простёртая 1082
аспидистра высокая 1084
аспидокария ягодоносная 1085
аспидоптерис почти голый 1086
астеромея кантонская 1112
астеропирум щитовидный 1113
астеротамнус кустарниковый 1115
астеротамнус центральноазиатский 1114
астильба большая 1117
астильба китайская 1116
астильба многоцветковая 1119
астильба прирученная 1120
астильба Тунберга 1121
астильба японская 1118
астильбоидес обыкновенный 1122
астра агерато видная 1092
астра альпийская 1093
астра буроватая 1099
астра гималайская 1100
астра густолисшая 1103
астра зее-буреинская 1092
астра индийская 1385
астра итальянская 1092
астра кеглевидная 1109
астра китайская 1601
астра коротко волосистая 1096
астра коропсолисшая 1095
астра кресговниковидная 1105
астра лавандолистная 1101
астра Маака 1102
астра надрезанная 4759
-
астра одетая 1110
астра повислая 1098
астра равновершинная 9441
астра Смита 1106
астра солончаковая 9370
acipa Сэмпсона 1104
астра татарская 1108
астра трёхжилковая 1092
астра ушксшисшая 1094
астра Фаррера 1097
астра шиловидная 1107
астра юньнаньская 1111
астрагал близкий 1129
астрагал даурский 1126
астрагал донниковидный 1128
астрагал китайский 1.124
астрагал монгольский 1129
астрагал острошероховатый 1131
астрагал отогнутоприлистниковый 1130
астрагал перепончатый 1129
астрагал повисло цветковый 1129
астрагал приподнимающийся 1123
астрагал синайский 1132
астрагал сплющенный 1125
астрагал старокитайский 1133
астрагал татарский 1134
астрагал хуанчи 1127
астрагал юньнаньский 1135
астрония ржавчинная 1136
аталантия пушистоплодная 1143
аталантия самшитолистаая 1142
ателантера крохотная 1144
атилозия скарабеевкдная 1186
атрактилодес китайский 1155
атрактилодес колючниковидный 1154
атрактилодес корейский 1157
атрактилодес крупноголовчатый 1159
атрактилодес ланцетный 1158
атрактилодес яйцевидный 1160
атрактилодес японский 1156
атропанта китайская 1185
атротаксис кипарисовкдный 1145
атротаксис рыхлооблиственный 1146
аукуба японская 1187
аулаколепис обыкновенный 1188
аустротаксус колосистый 1190
афанамиксис многоколосый 732
афананта шероховатая 733
афания красная 734
афиллорхис горный 738
африканская масличная пальма 3249
африканское розовое дерево 2851
афцелия деревянисто плодная 340
ахазма крупногубая 163
917

ахерния железистая 370
ахироспермум филиппинский 182
ахнатерум блестящий 175
ахнатерум дальневосточный 172
ахнатерум пекинский 173
ахнатерум сибирский 174
ахудемия японская 176
ацолла перистая 1202
аяния кустарная 375
аяния Палласа 376
багрянник голый 2067
ба1рянник европейский 2070
багрянник западный 2068
багрянник канадский 2064
багрянник кистевидный 2069
ба1рянник китайский 2065
багрянник Циня 2066
багрянник юньнаньский 2071
багульник болошый 4957
ба1ульник болошый
расширеннолистаый 4958
бадан краснеющий 1294
бадан толстолистный 1293
бадьян анисовый 4529
бадьян древовидный 4530
бадьян ланцетовидный 4531
бадьян настоящий 4532
бадьян тайваньский 4530
базелла белая 1241
базелла красная 1242
базилик обыкновенной 6118
базилик огородный 6118
базилик огородный волосистый 6119
базилик священный '6122
базилик седой 6120
базилик эвгенольный приятный 6121
базиликум многорядный 1243
байльшмидия краснолубяная 1270
байльшмидия юньнаньская 1271
байссея заострённая 1208
баккаурея ветвецветная 1203
баккаурея вкусная 1204
баклажан 8623
бакопа Монье 1206
бакопа обильноцветущая 1205
баланофора двудомная 1209
баланофора обвёрнутая 1210
балано^юра японская 1211
балиоспермум горный 1212
бальза 6116
бальзамин недотрога 4537
бальзамин Ройле 4541
бальзовов дерево 6116
бамбук Бичи 1214
бамбук вздутый 1231
бамбук восковой 1216
бамбук Вэйча 1230
бамбук двупокровный 1217
бамбук жёсткий 1225
бамбук каменистый 1219
бамбук китайский колючий 1226
бамбук короткоцветковый 1215
бамбук кустарниковый 1218
бамбук многосложный 1220
бамбук низкорослый 1221
бамбук обыкновенный 1232
бамбук Ольдгэма 1222
бамбук омейский 1223
бамбук ллетёночный 1228
бамбук расставленноцветковый 1224
бамбук тростниковидный 1213
бамбук узкоколосый 1227
бамбук хайнаньский 1229
бамия 11
一114_阳G別1219gS2852ЙЗЗ咖5909нь1е5е5910ские5овыет59274.612336831365939Sĭ93424236^189g51125НЫЙШgpfillШШШШ二нан二i:攀áōaŏaōaōaŏaōaăōaŏaōaōaŏaŏaōaŏa.gōaōa.gōapōapleapōapŏapōaplōapōapōapōapōaplōapōapōapōapltŏapŏapŏacŏacŏaTŏarŏalíeaTJ她бат5|||§||_бафббеаашбеабекбегсбегсбегсбегс^
бегония пятнистая 1266
бегония серебристо-капельная 1261
бегония Эванса 1263
бедренец анисовый 6851
бедренец астильболистный 6853
бедренец кожистолистный 6855
бедренец коротколлодный 6854
бедренец острозубчатый 6852
бедренец разнолистный 6856
бедренец Теллюнга 6857
безвкусица гибридная 1199
безвкусица распростёртая 1200
безвкусица щирицевидная 1198
безвременник осенний 2473
безенбергия круглая 1382
беккаринда тонкинская 1258
беккея кустарниковая 1207
бекмания восточная 1259
беламканда китайская 1272
белая акация 7858
белена крохотная 4470
белена чешская 4468
белена чёрная 4469
белладонна 1184
белозор болотный 6452
белозор высокогорный 6443
белозор горолюбивый 6451
белозор Делавэ 6447
белозор длиннолепестный 6449
белозор жёлтый 6450
белозор китайский 6445
белозор короткостолбико*вый 6444
белозор крохотный 6453
белозор многолистный 6448
белозор толстолистный 6446
белозор трёхжштковый 6454
белокопытник волосистолопастный 6616
белокопытник японский 6615
белокрыльник болошый 1582
беломятлик беловатый .5055
белосинапис рестаитчръш 1275
белостемма жёстковолосистая 1274
бемерия двугубая 1372
бемерия Зибольда 1375
бемерия колосистая 1376
бемерия снежно-белая 1374
бемерия трёхостроконечная 1377
бемерия японская 1373
/ бензоин зонтичный 5274
бензоин сизый 5179
бензоин туполопастаый 5183
бензойное дерево зонтичное 5274
бензойное дерево трёхлоллстное 5189
бенинказа восковая 1276
бенинказа щетинистая 1276
беннеттиодендрон обыкновенный 1277
беннинпсаузения белоцветковая 1378
бергия амманиевидная 1295 .
бергия мутовчатая 1296
бересклет бородавчатый
немногоцветковый 3588
бересклет Бунге 3573
бересклет Гамильтона 3577
бересклет европейский 3575
бересклет карликовый 3582
бересклет китайский 3574
бересклет крупнокрылый 3581
бересклет крылатый 3571
бересклет ланцетовидный 3579
бересклет М^акд 3580
бересклет остролистный 3583
бересклет сахалинский 3585
клет священный 3586
клет Танаки 3587

бересклет тёмно-пурпурный 3572
бересклет тонкий 3576
бересклет укореняющийся 3584
бересклет японский 3578
б^)ёза белая китайская 1306
берёза блестящая 1317
берёза бородавчатая 1323
берёза бумагоносная 1322
берёза Гмелина 1314
берёза даурская 1310
берёза замечательная 1316
берёза китайская 1307
берёза круглолистная 1326
берёза кустарниковая 1313
берёза лещинолистная 1308
берёза Максимовича 1319
берёза маньчжурская 1318
берёза мелколистная 1320
берёза низкая 1315
берёза овальнолисшая 1321
берёза плосколистная 1324
берёза повислая 1323
берёза полезная 1329
берёза пушистая 1325
берёза ребристая 1309
берёза таньшаньская 1328
берёза Фаржа 1312
берёза Шмидта 1327
берёза Эрмана 1311
берлагиодендрон гребенчатый 1381
бернейксия тибетская 1297
бертоллетия высокая 1300
берула прямостоячая 1301
берхавия ползучая 1380
берхавия раскидистая 1379
берхемиелла Уштьсона 1292
берхемия аннамская 1286
берхемия кистистая 1290
берхемия китайская 1291
берхемия линейчатая 1288
берхемия немногоцветковая 1289
берхемия тайваньская 1287
берхемия японская 1290
бескилъница корейская 7459
бескилышца расставленная 7460
бессмертник песчаный 4232
бессмертник прицветниковый 4233
бессмертник тяньшаньский 4235
бессмертник черешчатый 4234
бетель 6914
беумонтия крупноцветковая 1257
бешеный охурец 3204
биберштейния разнотычинковая 1341
бигарадия 2278
биерманния стелющаяся 1342
бизия калужницелисшая 1260
бикса ореллана 1349
билябергия пирамидальная 1343
биондия китайская 1344
биота восточная 6995
биофитум чувствительный 1345
бирючюна блестящая 5108
бирючина Генри 5105
бирючина заострённая 5102
бирючина ибота 5106
бирючина китайская 5112
бирючина крупноплодная 5109
бирючина обыкновенная 5113
бирючина плошая 5103
бирючина притуплённая 5111
бирючина распространённая 5104
бирючина туполистная 5110
бирючина японская 5107
бисварея обыкновенная 1348
бишофия трёхлисточковая 1347
бишофия яванская 1346
биюргун 554
блайнвиллея широколистная 1351
бластус кохинхинский 1352
блахия Пентца 1350
блетшша полосатая 1357
блехум пирамидальный 1356
бликса гладчайшая 1369
бликса рогосемянная 1368
бликса стебельчатая 1367
блинквортия вьюнко во видная 1358
блисмус китайский 1366
блошница золотистоцветковая 7470
блошница простертая 7473
блошница противодизентерийная 7471
блошница сушеницевидная 7472
блошница шалфеелистная 7474
блюмеопсис жёлтый 1365
блюмея верониколистная 1364
блюмея гонконгская 1361
блюмея дольчатая 1363
блюмея малайская 1362 ‘
блюмея смолоносная 1359
блюмея тайваньская 1360
бобовник 544
бобовник анагировидный 4834
бобы конские 3658
бобы обыкновенные 3658
бобы русские 3658
боврингия красивоплодная 1417
бодяк Власова 2265
бодяк колосистый 2264
бодяк короткосгебельный 2255
бодяк линейнолистный 2258
бодяк Маака 2259
бодяк овальнолистный 2260
бодяк огненный 578
бодяк повислый 2261
бодяк съедобный 2256
бодяк шантарский 2262
бодяк щетинистый 2263
бодяк японский 2257
бойкиния теллимовидная 1418
боккония сердцелистная 5493
болиголов пяшистый 2506
болотник двуполый 1603
болотник обыкновенный 1605
болошик прудовый 1606
бологаик японский 1604
болотница болотная 3274
болошица Вихуры 3283
бологаица игольчатая 3264
болошица камчатская 3270
болошица клубненосная 3280
болотница крошечная 3275
болошица Максимовича 3272
болошица немногоцветковая 3277
болотница одночешуйчатая 3281
болотница пёстрая 3282
болошица подорожниковая 3268
болотница прозрачная 3276
болошица пятицветковая 3277
болошица Саватье 3270
болошица скученная 3266
болотаица сладкая 3268
болотница сосочковая 3271
болотница спиральночешуйчатая 3278
болотница тёмно-пурпурная 3265
болошица финская 3269
болошица четырёхгранная 3279
болотница яйцевидная 3273
болошица японская 3267
болашоцветник гребенчатый 6104
болотноцветник индийский 6105
болошоцветник щитолистный 6106
болотный кипарис обыкновенный 9071
болотный рис 9954
болтония индийская 1385
больбостемма метельчатая 1384
больбошенус приморский 1383
бониодендрон малый 1387
бор развесистый 5826
борец бело-фиолетовый 184
борец белоустый 201
борец биробиджанский 189
борец большеносый 202
борец бородатый 188
борец высокий 207
борец вьющийся 214
борец гиринский 198
борец джунгарский 210
‘
борец дубравный 203
борец дуговидный 187
борец каракольский 197
борец Кармишеля 191
борец китайский 208
борец коногшеволиенiый 190
борец корейский 193
борец круглолистный 205
борец Крылова 199 ‘
борец Кузнецова 200
борец лесной 203
борец мохнатый 213
борец открьггоцветковый 192
борец противоядноподобный 186
борец Радде 204
борец северный 207
борец Смирнова 209 ‘
борец сомнительный 185
борец тангутский 211
борец теневой 212
борец толстоцветковый 194
борец Фишера 195
борец Щукина 206
борец ялуский 196
бородавник безбородый 4910
бородач антефоровидный 586
бородач длинновсшосатый 589
бородач китайский 588
бородач коротколистный 587
бородач кровоостанавливающий 1398
бородач-белоус 590
бороздоплодник простой 1189
боррерия торчащая 1390
бортвикия трёхлистная 1392
борщевик бородатый 4287
борщевик Гемслея 4289
борщевик непальский 4292
борщевик рассечённый 4288
борщевик туполистный 4293
борщевик тысячелистный 4291
борщевик шероховатый 4294
борщевик шерстистый 4290
борщевик юньнаньский 4295
борщовия арало-каспийская 1391
босвеллия Картера 1395
босвеллия пильчатая 1396
бострихантера отогнутая 1394
ботриоспермум китайский 1400
ботриоспермум тоненький 1401
ботриохлоа продырявленная 1399
ботриохлоа промежуточная 1397
ботрокариум спорный 1402
бошнякия голая 1393
919

бошнякия русская 1393
боялыч 8061
боярышник алтайский 2629
боярышник даурский 2632
боярышник жёлтый 2633
боярышник зеленоплодный 2629
боярышник зелёномясый 2630
боярышник клиновидный 2631
боярышник кроваво-красный 2636
боярышник Максимовича 2634
боярышник перистонадрезной 2635
боярышник сибирский 2636
боярышник шероховатолистный 2637
бразения Шребера 1432
бразильский орех 1300
брайа тибетская 1450
брайера противоглистная 1451
брандизия Ганце 1431
брассайопсис красивый 1433
брахантемум кустарниковый 1419
^ахантемум монгольский 1420
брахиактис ресничатый 1422
брахиботрис обыкновенный 1423
брахиелитрум прямостоячий 1425
брахикоритис Генри 1424
брахистахиум 1устодветковый 1427
брахистельма съедобная 1428
брахистемма чашечковидная 1429
б^рахитома жёстковолосистая 1430
редина 8028
бредия бугорчатая 1455
бредия китайская 1454
бредия приятная 1452
бредия четырёхгранная 1453
брейния кустарниковая 1457
бретшнейдера китайская 1456
бриггсия длиннолистная 1459
бриггсия мохолюбивая 1460
брвдеяия войлочная 1458
брылкиния хвостатая 1482
^шофилгаом перистый 1484
бриофиллюм чашелистниковый 1484
бровник алашаньскнй 4297
бровник одноклубневой 4298
^JOBHHK ужовниковидный 4299
фодея одноцветковая 1464
бругмансия древовидная 1474
брухуйера голокорневая 1476
бругуйера сдвоенная 1475
брунфельсия американская 1478
брунфельсия Гопе 1480
брунфельсия заострённая 1477
брунфельсия чашечковидная 1479
брунфельсия одноцветковая 1481
брусника обыкновенная 9557
бруссонеция бумажная 1472
бруссонеция Кемпфера 1471
бруцея яванская 1473
брюква 1441
бубенчик болошый 273
бубенчик букашниколистный 268
бубенчик Вавры 287
бубенчик волосовидный 263
бубенчик высокий 265
бубенчик гималайский 267
бубенчик Гмелина 266
бубенчик юггайский 279
бубенчик Ламарка 269
бубенчик лшшелистный 270
бубенчик мелкоцветковый 271
бубенчик метельчатый 274
бубенчик многоцветковый 276
бубенчик мутовчатый 286
бубенчик никоский 272
бубенчик перескиелисгный 275
бубенчик Потанина 277
бубенчик расставленноцветковый 278
бубенчик растопыренный 264
бубенчик торчащкй 282
бубенчик трахелиевндный 283
бубенчик трёхконечный 284
бубенчик трёхлистный 285
бубенчик узколистный 281
бубенчик узкоцветковый 280
бубенчик ушастый 262
бубенчик четырёхлистный 285
бувардия гладкоцветковая 1416
бугенвиллея шяая 1410
бугенвиллея замечательная 1411
буддатея азиатская 1493
буддлея белоцветковая 1492
будллея лекарственная 1496
буддлея Линдлея 1495
буддлея японская 1494
будра Бионда 4031
будра ддиннотрубковая 4033
будра плющевидная 4032
бузина канадская 8100
бузина кистистая 8105
бузина китайская 8101
бузина красивоплодная 8099
бузина красная ,8105
бузина сизая 8102
бузина Уильямса 8106
бузина чёрная 8104
бузина яванская 8103
бузульник Гукера 5075
бузульник дельтовидный 5072
бузульник зубчатый 5073
бузульник Кемпфера 5079
бузульник лотосолистный 5081
бузульник мать-и-мачеховый 5087
бузульник монгольский 5080
бузульник парадоксальный 5082
бузульник Пржевальского 5083
бузульник промежуточный 5076
бузульник сибирский 5085
бузульник стреловидный 5084
бузульник узко головчатый 5086
бузульник Уильсона 5088
бузульник Фишера 5074
бузульник ялуский 5077
бузульник японский 5078
буйволова ягода 8489
бук блестящий 3671
бук восточный 3672
бук городчатый 3666
бук длинночерешковый 3670
бук европейский 3673
бук крупнолистный 3668
бук лесной 3673
бук Хайаты 3669
бук Эншера 3667
буквица лекарственная 1305
буклея Генри 1490
буклея Гребнера 1489
буклея четырёхкрылатая 1491
буллея юньнаньская 1503
бульбостилис бородатый 1501
бульбостилис волосовидный 1502
бульбофиллюм лучистый 1500
бульбофилшом родственный 1499
бумажная шелковица 1472
буцдук двудомный 4114
бундук китайский 4113
бурачок обрашояйцевидный 478
бурачок приморский 477
бурачок сибирский 478
ŏypiQTi 5638
буркунчик 5640
бурмания двурядная 1530
бурмания непальская 1532
бурмания японская 1531
бурнея китайская 1412
бурретиодечцрон Эскироля 1533
бусенник 2471
бусигония узколистная 1413
буссингаультия стройная 1414
бугеа облиственная 1534
бугеа односемянная 1535
бугелуа поникающая 1415
бутень клубненосный 2085
бутень мохнатый 2087
^тень Прескотга 2086
бутерлак очерёднолистный 6588
бугироспермум Парка 1537
бутгия юньнаньская 1388
бутылочная тыква обыкновенная 4850
буфтальм иволистный 1505
буханания мелколистная 1486
буханания широколистная 1485
бухарник шерститстый 4359
бухлое пальчатовидное 1487
бухнера крестовидная 1488
бхеза мощная 1330
бютгаерия волосистая 1498
бютгнерия шероховатая 1497
вайда красильная 4630
ва^зда продолговатая 4629
вайда ребристая 4628
вакциниум выемчатый 9534
вакциниум гаультериелисшый 9536
вакциниум Генри 9537
вакциниум голубиковвдный 9555
вакциниум Делавэ 9533
вакциниум дернистый 9530
вакциниум длиннохвостый 9540
вакциниум жёстковолосистый 9538
вакциниум жилковатый 9556
вакциниум китайский 9552
вакциниум ломкий 9535
вакциниум мелколистный 9548
вакциниум Меррияла 9541
вакциниум монетолистный 9544
вакциниум овальнолистаый 9546
вакциниум Ольдгэма 9545
вакциниум превосходный 9549
вакциниум притуплённый 9550
вакциниум прицветниковый 9529
вакциниум реснитчатый 9531
вакциниум сиккимский 9551
вакциниум скромный 9542
вакциниум узколистый 9528
вакциниум Шпренгеля 9553
вакциниум щитковидный 9532
вакциниум яйцевидный 9547
вакциниум японский 9539
валенбергия окаймлённая 9790
валенбергия стройная 9790
валериана амурская 9558
валериана аптечная 9565
валериана дафноцветковая 9559
валериана Делавэ 9560
валериана лекарственная 9565
валериана мелкоцветковая 9564
валериана првислая 9562
валериана тангутская 9567
валериана узкокрылая 9566
валериана Уоллича 9563
920

валериана Федченко 9561
валериана Ятаманси 9563
валерианелла локуста 9568
валерианелла малая 9568
валлиснерия спиральная 9570
валлярис паслёновый 9569
вальдгеймия войлочная 9793
вальдгеймия снежная 9792
ваяьдгеймия трёхлопастная 9794
вальдгеймия тибетская 9791
вальдгеймия голая 9791
вальдштейния сибирская 9795
вальдштейния тройчатая 9795
вальсура мощная 9797
вальтерия американская 9798
ванда вальковатая 9573
ванда одноцветная 9571
ванда Роксбурга 9572
ванденбошия большая 9574
вандопсис гигантский 9575
ваниль аннамская 9576
ваниль душистая 9577
ваниль плосколистная 9577
василёк малый 6144
василёк синий 1990
василисник альпийский 9129
василисник байкальский 9132
василисник водосборолистный 9130
василисник БОНЮЧИЙ 9141
василисник Делавэ 9134
василисник жёлтый 9139
василисник изопироидный 9145
василисник изящный 9135
василисник клубненосный 9167
василисник крупноцветковый 9143
василисник лебедовый 9131
василисник ложнолепестковый 9152
василисник малотычинковый 9150
василисник малый 9148
василисник мелконосиковый 9160
василисник мелкопестичный 9147
василисник многоветвистый 9155
василисник многолистный 9149
василисник мощный 9158
василисник облиственный 9142
василисник осмундолистный 9151
василисник остролистый 9128
василисник подяеснико видный 9162
василисник почковидный 9156
васюшсник Пржевальского 9154
василисник простой 9163
василисник прутьевидный 9169
василисник растопыренный 9166
василисник редкоцветковый 9165
василисник Рохебрунна 9159
василисник рутолистный 9161
василисник сетчатый 9157
василисник Смита 9164
василисник тайваньский 9137
василисник тонкий 9168
василисник тычинковый 9138
василисник Фабера 9136
василисник фенхелевидный 9140
василисник филиппинский 9153
василисник Фори 9137
василисник цельнолопасный 9144
василисник чистотеловый 9133
василисник яванский 9146
ватика звёздчатощетинистая 9578
ваточник клубневой 1058
ваточник крупноцветковый 1057
ваточник юорасавский 1056
вахта трёхлистная 5737
вебера щитковцдная 9065
веделия календуловидная 9800
веделия двуцветная 9799
веделия китайская 9801
веделия крапиволистная 9803
веделия ноготковая 9800
веделия стелющаяся 9802
веделия Уоллича 9804
вейгела корейская 9809
вейгела обильноцветущая 9805
вейгела ранняя 9810
вейгела цветущая 9806
вейгела японская 9807
вейгела японская китайская 9808
вейник Гадлера 1565
вейник ложнотростниковый 1566
вейник наземный 1564
вейник сахалинский 1567
вейник тростниковый 1563
вельвичия удивительная 9811
вендландия иволистная 9815
вендландия красильная
промежуточная 9818
вендландия Меррилла 9813
вендландия метельчатая 9814
вендландия субальпийская 9816
вендландия тайваньская 9817
венерин башмачок крупноцветковый 2824
венерин башмачок обыкновенный 2821
венерин башмачок слабый 2822
венерин башмачок японский 2823
вен印ин волос обыкновенный 291
венерина мухоловка 3037
венечник эдоский 713
вентиляго гладкоплодный 9579
вентиляго гфодолговатолистный 9580
венченгия очерёднолистная 9812
вератрилла Байона 9581
верба 8032
вербейник 5439
вербейник белоснежный 5428
вербейник волосистостебеяьчатый 5429
вербейник вороньешазовидный 5450
вербейник Гемслея 5441
вербейник Ге1фи 5442
вербейник 1устоцветковый 5426
вербейник даурский 5434
вербейник двулепестниковидный 5432
вербейник двуцветковый 5427
вербейник дшшностебельный 5447
вербейник дудчатый 5438
вербейник зверобоеввдный 5443
вербейник кистецветный 5458
вербейник Клатга 5445
вербейник ландышный 5433
вербейник лобелиевидный 5446
вербейник малорослый 5455
вербейник маревидный 5430
вербейник марьянниковндный 5448
вербейник мелколистный 5451
вербейник монетчатый 5449
вербейник низбегающий 5436
вербейник обыкновенный 5459
вербейник продырявленный 5453
вербейник пятилепесшый 5452
вербейник расставленноцветковый 5456
вербейник слабый 5435
вербейник узкочашелисгиковый 5457
вербейник ушковатый 5425
вербейник Форчена 5440
вербейник Христины 5431
вербейник широколепестный 5454
вербейник Энглера 5437
вербейник японский 5444
921
вербена гибридная 9598
вербена жёсткая 9602
вербена жилковатая 9602
вербена канадская 9597
вербена лекарственная 9599
вербена нежная 9601
вербена ошенноцветковая 9600
верблюдка восточная 2556
верблюдка короткоопушённая 2558
верблюда монгольская 2555
верблюдка наклонённая 2553
верблюдка памирская 2557
верблюдка скученная 2552
верблюдка тибетская 2559
верблюдка удлинённая 2554
верблюдка хинганская 2551
верблюжий хвост 1724
верблюжья колючка обыкновенная 404
вереск обыкновенный 1608
верншщя горная 9605
‘
верниция сердцевидная 9603
верниция Форда 9604
вернония паслёнолисгаая 9610
вернония пепеоп»ная 9606
вернония полуопфытая 9608
вернония серая 9606
вернония съедобная 9607
вернония цепкая 9609
вероника алахавская 9612
вероника береговая 9613
вероника виргинская 9649
вероника Генри 9626
вероника гималайская 9627
вероника головчатая 9618
вероника грушанколистная 9640
вероника iyстоцветковая 9623
вероника даурская 9622
вероника двойчатая 9624
вероника длиннолистная 9633
вероника дубравная 9620
вероника змеиная голова 9647
вероника иноземная 9636
вероника ключевая 9613
вероника колосистая 9644
вероника крохотная 9637
вероника ложноключевая 9614
вероника льнянколистная 9632
вероника мощная 9634
вероника ненастоящая 9645
вероника округлая 9641
вероника остроллодная 9635
вероника пашенная 9611
вероника перистая 9639
вероника персидская 9638
вероника полевая 9615
вероника поручейная 9616
вероника реснитчатая 9621
вероника рыхлая 9631
вероника седая 9628
вероника седоватая 9617
вероника сердцеплодная 9619
вероника сибирская 9643
вероника Стеллера
длинностолбиковая 9646
вероника трубкоцветковая 9648
вероника ферганская 9625
вероника чабрецоволистная 9642
вероника широколистная 9630
вероника юньнаньская 9650
вероника яванская 9629
вероника-дубровник 9647
вероника-поточник 9616
вершяница одноцветковая 5885
подъельник одноцветковый 5885

весенник звездчатый 3423
весенник зимующий 3420
весенник перистонадрезной 3421
весенник сибирский 3422
ветвянка мохнатая 1421
ветиверия цицаниевндная 9651
ветла 8024
ветреница алтайская 616
ветреница амурская 617
ветреница байкальская 618
ветреница бегоииелистная 619
ветреница вильчатая 624
ветреница винофадолистная 644
ветреница войлочная 641
ветреница гибкая 625
ветреница Горчакова 626
ветреница Гриффита 627
ветреница Делавэ 623
ветреница дихотомическая 624
ветреница длинноволосая 620
ветреница длинночерешковая 633
ветреница Дэвида 621
ветреница лесная 639
ветреница Нико 631
ветреница отогнуто-чашелистиковая 635
ветреница побегоносная 638
ветреница приручейная 636
ветреница Радде 634
ветреница скальная 637
ветреница слабая 622
ветреница теневая 643
ветреница туполопастная 632
ветреница удская 642
ветреница хубэйская 628
ветреница черепитчатая 629
ветреница четырёхлепестная 640
ветреница японская 630
вех ядовитый 2225
вечерница жёлггая 4305
вечерница ночная фиалка 4306
вечерница сибирская 4307
вздутоплодник сибирский 6688
взморник морской 9969
вигна китайская- 9710
вигна цилиндрическая 9708
вита шестиногая 9709
вика Бунге 9696
вика волосистая 9699
вика гигантская 9698
вика заборная 9702
вика лжесочевичниковая 9700
вика мохнатая 9706
вика мышиная 9697
вика однопарная 9704
вика посевная 9701
вика приятная 9694
вика узколистая 9695
вика четырёхсемянная 9703
викатия болиголоволистная 9692
викатия тибетская 9693
викстремия белая 9822
викстремия волосистая 9833
викстремия гладкая 9827
викстремия головчатая 9824
викстремия индийская 9829
викстремия меконгская 9830
викстремия мелко цветковая 9831
викстремия очерёднолистная 9823
викстремия поникающая 9832
викстремия развесистая 9826
викстремия сероватая 9825
викстремия трихотомическая 9835
викстремия узколистная 9834
викстремия хайнаньская 9828
викстремия японская 9835
виктория королевская 9707
виктория регая 9707
виллебрунея кустарниковая 9711
винная ягода 3706
виноград амурский 9770
виноград Балансы 9771
виноград берёзолистный 9772
виноград буколистный 9776
виноград гималайский 6465
виноград Дэвида 9775
виноград Изабелла 9779
виноград извилистый 9778
виноград Куанье 9774
виноград культурный 9783
виноград лабруска 9779
виноград переступнелистный 9773
виноград Пясецкого 9780
виноград пятиугольный 9781
виноград смоковницелистный 9777
виноград Тунберга 9782
виноград Уильсона 9784
винофадовник борцоволистный 528
вино1радовник Делавэ 531
винофадовник кантонский 530
виноградовник китайский 536
вино1радовник короткоцветоножковый 529
виноградовник крупнозубчатый 532
виноградовник крупнолистный 535 —
виноградовник разнолистный 533
виноградовник японский 534
виснага 502
виссадуяя обвойниколистная 9837
вистерия китайская 9839
вистерия короткокистевая белая 9838
вистерия мохнатая 9841
вистерия обильноцветущая 9840
вистерия прекрасная 9838
вистерия японская 5829
витания ганьсуйская 9842
виттария удлинённая 9785
вишня садовая 2046
вишня вишнеобразная 2031
вишня войлочная 2044
вишня железистая 2033
вишня Зибольда 2041
вишня короткощетинистая 2042
вишня кустарниковая 2032
вишня Максимовича 2036
вишня мелкопильчатая 2040
вишня Накая 2037
вишня низкая 2034
вишня обыкновенная 2046
вишня повислая 2038
вишня поздняя 203У
вишня птичья 2030
вишня трёхлопастная 2045
вишня тяньшаньская 2043
вишня японская 2035
владимирия обыкновенная 9788
владимирия съедобная 9786
владимирия Форреста 9787
водокрас азиатский 4438
водокрас сомнительный 4438
водосбор Бюргера 756
водосбор вееровидный 759
водосбор голубой 757
водосбор железистый 761
водосбор зелёноцветковый 768
водосбор златоцветный 758
водосбор мелкоцветковый 766
водосбор молочнодветковый 763
водосбор олимпийский 764
водосбор остролепестный 765
водосбор прекрасный 760
водосбор сибирский 767
водосбор Ябэ 769
водосбор японский 762
водяная звездочка болотная 1605
водяная звездочка двуполая 1603
водяная звездочка прудовая 1606
водяная звездочка японская 1604
водяная сосенка обыкновенная 4352
водяная чума 3293
водяника чёрная 3329
водяника японская 3330
водяной гиацинт обыкновенный 3236
водяной лютик волосистый 1249
водяной лютик Кауфмана 1248
водяной лютик неукореняющийся 1247
водяной лютик расходящийся 1246
водяной орех двурогий 9301
водяной орех двухколючковый 9302
водяной орех Максимовича 9303
водяной орех плавающий 9304
водяной орех северный 9305
водяной перец 7157
волдырник ягодный 2692
волжанка обыкновенная 1029
воловик итальянский 580
воловик Ошера 579
володушка возвышенная 1512
володушка густо цветковая 1510
володушка двустебельная 150^
володушка длиннатучёвая 1517
володушка длинностебельная 1516
володушка золотистая 1507
володушка китайская 1509
володушка козелецелистная 1524
володушка Комарова 1514
володушка Крылова 1515
володушка маленькая 1522
у
володушка мелкоголовчатая 1519
володушка многожильчатая 1520
володушка молочаевидная 1511
володушка окаймлённая 1518
володушка сахалинская 1523
володушка сибирская 1525
володушка Смита 1526
володушка стройнейшая 1513
володушка тонкая 1527
володушка трёхлучевая 1529
володушка тяньшаньская 1528
володушка узколистная 1506
володушка черешочковая 1521
волоснец высокий 3306
волоснец Гмелина 3307
волоснец густоколосый 3310
волоснец даурский 3305
волоснец канадский 3302
волоснец мягкий 5065
волоснец песчаный 3301
волоснец повислый 3309
волоснец полуребристый 3311
волоснец поникающий 3308
волоснец реснитчатый 3303
волоснец ржевидный 3310
волоснец сибирский 3312
волоснец тангутский 3313
волоснец Турчанинова 3307
волоснец цилиндрический 3304
волосореберник Козо-Поля некого 6850
волчник генква.2857
волчник душистый 2860
всигшик камчатский 2858
922

волчник обыкновенный 2859
волчник псевдоволчье лыко 2861
волчье лыко 2859
вольфия бескорневая 9843
воробейник краснокорневищный 5256
воробейник лекарственный 5257
воробейник полевой 5255
воробейник Цоялингера 5258
воронец азиатский 228
воронец колосистый 230
воронец колосовидный 230
воронец красноплодный 229
вороний глаз многолисшый 6434
вороний глаз мутовчатый 6438
вороний глаз обыкновенный 6435
вороний глаз пушистый 6436
вороний глаз Фаржа 6433
вороний глаз фиолетоволистный 6439
вороний глаз четырёхлистный 6437
вороника чёрная 3329
воронья лапка двойчатая 2565
ворсянка китайская 3084
ворсянка сукновальная 3085
ворсянка шероховатая 3083
ворсянка японская 3086
восковница красная 5959
восковница низкорослая 5958
восковница съедобная 5957
восковое дерево 7824
восковой плющ 4397
вострец густоколосый 648
вострец китайский 647
вострец пушистоколосый 5067
вридагциния голая 9789
вудвардия восточная 9850
вудвардия однопочечная 9851
вудвардия японская 9849
вудсия маньчжурская 9847
вудсия многорядниковидная 9848
вудсия щитовниковая 9848
вудсия эльбская 9846
вудфордия кустарниковая 9845
вудфордия обильноцветущая 9844
вьюнок Аммана 2512
вьюнок Горчакова 2516
вьюнок китайский 2514
вьюнок кустарниковый 2515
вьюнок линейнолистный 2517
вьюнок ложнокантабрийский 2518
вьюнок полевой 2513
вьюнок трагакантовый 2519
вяжечка гладкая 9450
вяз американский 9473
вяз буро-желтый 9478
вяз высокорослый 9486
вяз гладкий 9482
вяз глубокоразрезной 9481
вяз голый 9479
вяз горный 9479
вяз граболистаый 9474
вяз хустооблиственный 9477
вяз Дэвида 9476
вяз каигганолисшый 9475
вяз крупно плод НЬЕЙ 9483
вяз крылатый 9472
вяз лопастный 9481
вяз мелколистый 9485
вяз мелкоплодный 9484
вяа поздний 9489
вяз приземистый 9488
вяз сливолисшый 9487
вяз Тонкинский 9490
вяз шершавый 9479
вяз японский 9480
вязель эмеровый 2564
гедиотис ушковатый 4206
гагения абиссинская 1451
гайатаелла мичелловидная 4195
гайлардия красивая 3907
гайлардия остистая 3906
гаккелия короткотрубчатая 4150
гаккелия крючковатая 4152
гаккелия тимьянолистная 4151
гаккелохлоа зернистая 4153 .
галактия сомнительная 3908
галакгия аштиптическилисточковая 3909
галакгодендрон полезный 3910
галахлоа крупноцветковая 4166
галега аптечная 3913
галезия Мак-Грегора 4161
галения рогатая 4157
галения эллиптическая 4158
галеола северная 3917
галеола Фабера 3916
галимокнемис длиннолистный 4163
галимокнемис Карелина 4162
галимокнемис мохнатый 4164
галинсога мелкоцветковая 3920
галогетон паутинистый 4169
галогетон скученный 4170
галодуле одножилковая 4168
галофила овальная 4172
гальфимия сизая 3931
гамамелис мягкий 4177
гамбир 9492
ганделиодендрон Бодинье 4181
ганделия волосистолисшая 4180
гания мрачная 3905
ганкоккия одноцветковая 4179
ганцеола китайская 4178
гаолян 8701
гаолян метельчатый 8699
гапалина эллиптическолистная 4182
гаплосфера коричневая 4185
гарадиолус хохолковый 3944
гараелла душистая 4186
гарденбершя однолистная 4187
гардения жасминовидная 3939
гардения узколистная 3941
гардения цветущая укореняющаяся 3938
гардения широколистая 3940
гарднерия ланцетолисшая 3942
гарднерия многоцветковая 3943
гармала обыкновенная 6538
гармала чернушкообразная 6539
гарноция трёхщетинковая 3946
гарноция тупоконечная 3945
гарпахна обыкновенная 4189
гарххуллия купаниевидная 4190
гарретгия таиландская 3947
гарриманелла Стеллера 4188
гаррисмития разнолистая 4192
гаррисония продырявленная 4191
гаррия желтоватая 3948
гартия китайская 4194
гартия сердцелистная 4193
гаруга перистая 3949
гарциния гуммигутовая 3932
гарциния Хэнбури 3932
гарциния красильная 3937
гарциния мангустан 3933
гарциния многоцветковая 3935
гарциния морелла 3934
гарциния продолговатолистная 3936 .
гастерия бородавчатая 3950
гастрокотиле щетинисговолосистый 3952
гастрохилус двурядный 3951
гаультерия железистоволосистая 3954
гаультерия короткощетинистоволосистая 3955
гаультерия лежачая 3957
гаультерия Микеля 3956
гаультерия юньнаньская 3959
гаура Лищгеймера 3960
гваюла 6460
гваява 7400
гваяковое дерево лекарственное 4096
гвинейская масличная пальма 3249
гвоздика амурская 2962
гвоздика бородатая 2964
гвоздика голландская 2965
гвоздика китайская 2966
гвоздика перистая 2970
гвоздика перовидная 2970
гвоздика песчаная 2963
‘
гвоздика пышная 2972
гвоздика садовая 2965
гвоздика турецкая 2964
гвоздика шилолисшая 2971
гвоздика широколистая 2969
гвоздика японская 2968
гвоздика-травянка 2967
гвоздичное дерево 9012
гебелия лисохвостоввдная 8650
гевея бразильская 4324
гевея гвианская 4325
гевитгия лопастнолисшая 4326
гегемона лиловая 9393
гединия тибетская 4200
гедиотис двуцветковый 4207
гедиотис крючковатый 4215
гедиотис нежноцвепсобый 4213
гедиотис прилистаиковый 4212
гедиотис раскидистый 4209
гедиотис цепкий 4211
гедиотис четырёхугольный 4214
гедиотис щетинисговолосистый 4210
гедиотис щитковидный 4208
гедиотис юньнаньский 4204
гедиосмум восточный 4205
гедихий жёлтый 4202
гедихий колосковый 4203
гедихий короноввдный 4201
геймия миртолистная 4225
гейнеа трёхпарнолистная 4327
гейссаспис щебенчатый 3961
гелениий Бигелова 4227
гелениий осенний 4226
геликония металлическая 4240
геликгерес узколистный 4241
гелиопсис гладкий 4245
гелиопсис подсолнечниковидный 4244
^лиотроп европейский 4247
гелиотроп индийский 4248
гелиотроп перуанский 4249
гелиотроп садовый 4249
гелиотроп эллиптический .4246
гелиптер розовый 4250
гелициопсис Генри 4239
гелидия кохинхинская 4236
гелиция ланцетолистная 4238
гелиция тайваньская 4237
гелониопсис восточный 4256
гелониопсис зонтичный 4257
гелониопсис короткоствольный 4254
гелониопсис крупнодветковый 4255
гелониопсис японский 4256
гельвингия гималайская 4259
гельвингия иглицецветковая 4260
923

гельвингия китайская 4258
гельвингия японская 4260
гельземиум изящный 3962
гельминтостахис цейлонский 4253
гемант многоцветковый 4154
гемартрия высокая 4261
гемартрия сжатая 4262
гемиадельф многосемянный 4272
гемибое Генри 4273
гемибое полумутовчатая 4274
гемщрафис китайский 4275
гемиграфис лежачий 4276
гемилёфия красивая 4277
гемипилея веерообразная 4280
гемипилия тестообразная 4279
гемиптеяея Дэвида 4281
гемифраша разнолистная 4278
гемслея китайская 4282
гендарусса обыкновенная 3963
гениант лавролистный 3964
гениоспорум окрашенный 3965
гениосгома голая 3966
гениостома тайваньская 3966
генрия лесная 428J
генсяовия кустарниковая 4284
георгин изменчивый 2845
георгин перистый 2844
георгин 5Суареца 2843
гептакодий миканиевидный 4286
герань батанская 3985
герань Власова 4010
герань волосйстотычинковая 3990
герань волосистоцветковая 3989
герань Генри 3994
герань даурская 3987
герань Делавэ 3988
герань Зибольда 4005
герань каролинская 3986
герань китайская 4006
герань Крамера 3995
герань ложносибирская 4000
герань луговая 3999
герань Максимовича 3996
герань непальская 3998
герань отпрысконосная 4007
герань перевёрнутая 4002
герань поперечная 4008
герань Пыльцова 4001
герань репчатая 3997
герань Роберта 4003
герань сибирская 4004
герань тсинпауская 4009
герань Уильфорда 4011
герань Фаррера 3991
герань Форреста 3992
герань хакусанская 3993
гербера Делавэ 4012
гербера Джемсона 4013
гербера снежная 4014
гербера ястребинковидная 4015
гёритьера прибрежная 4296
гермайния головчатая 4016
гернандия щитовидная 4300
герписма длинностебельная 4303
гесперетуза городчатая 4304
гетерация Шовицк 4309
гетерия хайнаньская 4308
гетерокарий жёсткий 4311
гетерокарий оголённый 4310
гетёрокодон короткостебельный 4312
гетеролямиум слабый 4313
гетеропанакс душистый 4315
гетеропанакс китайский 4314
гетеропаппус алтайский 4316
гетеропаппус щетинистоволосистый 4317
гетероплексис вернониеввдный 4318
гетеропогон замученный 4319
гетеросмилакс китайский 4320
гетеросмилакс японский 4321
гетероспермум черешковый 4302
гетеростемма 1фупноцветковая 4322
гетеростемма мохнатая 4323
гиалея красивая 4410
гиацинт восточный 4409
гиацинтовые бобы 3117
гибант кустарничковый 4411
гибискус изменчивый 4332
гибискус ицдийский 4330
гибискус китайская роза 4333
гибискус коноплёвый 4328
гибискус липовый 4336
гибискус маниок 4331
гибискус сабдарифа 4334
гибискус сирийский 4335
гибискус тройчатый 4337
гибискус ярко-красный 4329
гигантохлоа бело-реснитчатая 4020
гигрориза остистая 4452
гигрофила иволистная 4451
гигрофила ланцетная 4450
гиднмафпус Курца 4414
гиднокарпус Меррилла 4415
гиднокарпус противоглистный 4412 ——
гиднокарпус Уайта 4416
гиднокарпус хайнаньский 4413
гидрастис канадский 4435
гидрилла мутовчатая: 4436
хвдролея цейлонская 4448
гидросма Ривьера 4449
хвдроцера трёхцветковая 4437
гизоция абиссинская 4102
гикори белое 1867
гикори войлочное 1875
гикори голое 1871
гикори песчаное 1874
гикори Тонкинское 1876
гикори флоридское 1870
гикори яйцевиднолистное 1873
гикриоптерис китайский 4338
гикриоптерис перевёрнутый 4339
гиломекон весенний 4455
шлоцереус волнистый 4453
гименахна стеблеобъемлющая 4456
гименея вест-индская 4457
гименодикгион отвислый 4459
пшенокаллис американский 4458
гименолена бедренцелистная 4460
гименолима володушковидная 4462
гименолима волосистая 4463
пшенопогон паразитический
дпинноцветковый 4467
пшнантера блестящая 4106
гимнастер Пикколи 4107
гамнема лесная 4111
гимнема очерёдноцветковая 4109
гимнема родственная 4108
гимнема широколистная 4110
гимнограмма Генри 4115
пшнограмма завёрнутая 4116
гимнограмма иволистная 4117
гимнограмма Тотга 4118
гимнокарп Пржевальского 4112
гамнопеталюм кохинхинский 4119
гимносифон безлистный 4120
гимноспория изменчивая 4122
гимносфера ножколистная 4121
гимиотека китайская 4123
924
гимнотека обвёрнутая 4124
гинкго двулопасшое 4021
гинкго двулопастное пирамидальное 4022
гинкго двулопастное шш^гчее 4023
шнокардия душистая 4125
пшосгемма пятилистная 4126
гинура двуцветная 4127
шнура пашенная 4129
гинура перистонадрезная 4129
гинура растопыренная 4128
гипаррения Эберхарда 4472
гипекоум вислоплодный 4475
гипекоум прямой 4473
пшекоум тонкоплодный 4474
гипоестес пурпурный 4488
гипоксис золотистый 4492
пшолепис гигантский 4489
шполшрум лесной 4490
гиппаррения прицветниковая 4471
щппократея полузонтичная 4345
гипсерпа блестащая 4493
гипсолюбка бесчерешковая 4138
гипсолюбка даурская 4131
гипсолюбка изящная 4133
гипсолюбка метельчатая 4136
гипсолюбка Ольдгэма 4134
гипсолюбка остролистная 4130
гипсолюбка Патрэна 4137
гипсолюбка ползучая 4139
гипсолюбка пустынная 4132
гипсолюбка тихоокеанская 4135
гиптаге бенгальский 4353
гиптиантера торчащая 4494
гиптис душистый 4496
гиптис низбегающий 4495
гирча тонколистная 8408
гирча японская 6633
гирчовник влагалищный 2505
шрчовиик татарский 2505
гладиолус крупноцвегковый 4025
гладиолус первоцветный 4026
гладиолус Печальный 4028
гладиолус попугайный 4027
глауцидиум пальчатый 4029
гледичия водяная 4034
гпедичия Делавэ 4035
гледичия китайская 4041
гледичия крупноколючковая 4037
шедичия разнолистная 4036
гледичия тёмНоколючковая 4039
гледичия трёхколючковая 4040
гпедичия юньнаньская 4035
гледичия японская 4038
глейхения длинная 4046
шейхения Куиша 4044
глейхения линейная 4045
глейхения сизая 4043
тения прибрежная 4042
глицина уссурийская 4060
глициния китайская 9839
глициния мохнатая 9841
глициния обильноцветущая 9840
глициния прекрасная 9838
глобба кистистая 4048
глобба китайская 4047
глоксиния наперстянкоцветковая 4055
глохидион 1УСТОЛИСГНЫЙ 4049
глохидион }фупнолистный 4052
глохидион обратнояйцевидный 4053
глохидион Райта 4054
глохидион Форчена 4051
глухая крапива 4889
гмелина китайская 4065

гнездовка заострённая 6034
щездовка камчатская 6035
гнездовка Смита 6036
шетум индийский 4071
говения гладкая 4396
годзония крупноплодная 4354
гойя мохнатая 4398
гойя мясистая 4397
голбелия китайская 4356
голбелия крупноцветковая 4357
головчатый тис китайский 2019
головчатый тис костянковый 2014
головчатый тис ланцетнолистный 2017
головчатый тис Уильсона 2020
головчатый тис Форчена 2015
головчатый тис хайнаньский 2016
головчатый тис черешчатый 2018
гололахне джунгарская 7647
голоптелея цельнолисшая 4363
голоррена противодизентерийная 4355
голостемма кольчатая 4364
голубика жестковолосая 9538
голубика обыкновенная 9554
голубика овальнолистаая 9546
голубика щитковидная 9532
голубиный горох 1560
гомалант альпийский 4366
гомалиум кохинхинский 4367
гомалиум хайнаньский 4368
гомалокладиум плоско стебельный 4369
гомаломена стрелолистная 4370
гомбо 11
гомокодок коропсочерешковый 4371
гомонойа береговая 4372-
гомфандра мяпсая 4072
гомфрена блестящая 4075
гомфрена гаагская 4074
гомфрена головчатая 4073
гонкения бутерлаковидная 4373
гонобобель 9554
гоностегия жёстковолосистая 4076
гопеа беловатая 4375
гопеа душистая 4376
гопеа китайская 4374
гопея мелкодветковая 4377
гораниновия обыкновенная 4378
горловина 9670
гордония китайская 4080
гордон ия необычайная. 4079
гордо ния пазушная 4079
горец Беллярда 7143
горец Блюме 7145
горец бородатый 7142
горец восточный 7172
горец вьюнковый 7148
горец вьюшийся 7148
горец голый 7154
горец дерновинный 7177
горец живородящий 7188
горец земноводный 7139
горец Зибольда�文 183
горец змеиный 7144
горец зубчатокрылый 7171
горец каменистый 7160
горец китайский 7146
горец клейкий 7187
горец копьевидно-стреловидный 7155
горец кохинхинский 7147
горец красильный 7186
горец лисохвостный 7138
горец Маака 7161
горед малый 7162
горец маньчжурский 71бЗ
горец многоцветковый 7164
горец незамеченный 7165
горец непальский 7167
горец ниппонский 7168
горец нитевидный 7152
горец новонитевидный 7166
горец остроконечный 7149
горец отвислый 7153
горец оттянутый 7140
горец охотский 7170
горец перечный 7157
горец посумбу 7177
горец почечуйный 7175
горец пронзённолистный 7174
горец простой 7176
горец птичий 7141
горец разнолистный 7156
горец растопыренный 7150
горец сахалинский 7179
горец сибирский 7182
горец стрелолистыый 7180
горец струговидный 7178
горец тернистый 7181
горец тихоокеанский 7173
горец тонкостебельный 7184
горец Тунберга 7185
горец узловатый 7169
горец щавелелистный 7159
горец эллиптический 7151
горец японский 7158
горечавка болотная 3976
горечавка даурская 3970
горечавка жёлтая 3974
горечавка кругшолистная 3975
горечавка ложноводяная 3977
горечавка Лоуреро 3973
горечавка нежная 3980
горечавка приподнимающаяся 3971
горечавка растопыренная 3979
горечавка толстостебельная 3969
горечавка трёхцветковая 3982
горечавка Тунберга 3981
горечавка угайская 3983
горечавка Фетисова 3972
горечавка холодная 3968
горечавка Цоллингера 3984
горечавка шероховатая 3978
горицвет амурский 304
горицвет апеннинский 305
горицвет голубой 308
горицвет золотистоцветковый 307
горицвет кожистый 2563
горицвет короткопестиковый 306
горицвет летний 303
горицвет мелко цветковый 309
горицвет сибирский 305
горицвет сычуаньский 310
горицвет тяньшаньский 311
горичник Дильса 6631
горичник изящный 6632
горичник крутосклоновый 6635
горичник лекарственный 6634
горичник прекрасный 6637
горичник пушистый 6636
горичник степной 6638
горичник терпентиновый 6639
горичник триниевидный 6640
горичник тургениевидный 6641
горичник японский 6633
горлюха растопыренная 6831
горлюха ястребинковая японская 6833
тр но колосник бахромчатый 6231
п)рноколосник краснеющий 6230
горноколосник малый 6234
горноколосник мягколистный 6233
горноколосник хрящеватый 6240
горноколосник щитковый 6235
горноколосник японский 6232
горнштедтия тибетская 4385
горох посевной 6939
горошек Бунге 9696
горошек волосистый 9699
горошек гигантский 9698
горошек жилковый 9705
горошек заборный 9702
горошек лжесочевичниковый 9700
горошек мохнатый 9706
горошек мышиный 9697
горошек однопарный 9704
горошек посевной 9701
горошек приятный 9694
горошек узколистый 9695
горошек четырёхсемянный 9703
горсфиладия голая 4386
гортензия Бретшнайдера 4419
гортензия длиннолисшая 4423
гортензия длинночерешковая 4424
гортензия Дэвида 4422
гортензия зеленеющая 4432
гортензия золотистожилковая 4433
гортензия зонтичная 4431
гортензия китайская 4420
гортензия крупнолистная 4425
гортензия метельчатая 4426
гортензия пильчатая 4429
гортензия Ростгорна 4428
гортензия тонкозаострённая 4421
гортензия Тунберга 4430
гортензия уклоняющаяся 4,417
гортензия черешковая 4427
гортензия шероховатая 4418
гортензия юньнаньская 4434
горчак жёлтый 6832
горчак ползучий 227
горчак японский 6833
горчица белая 8539
горчица китайская 1436
горчица полевая 8540
горчица сарептская 1439
горчица сизая 1439
горчица сьгчуаньская 1440
горчица цзацай 1440
горчица японская 1438
горькая тыква 2275
горький кишмиш 245
горькуша амурская 8173
горькуша бархашая 8204
горькуша Бунге 8175
горькуша горькая 8172
горькуша гребенчатая 8195
горькуша дельтолистная 8179
горькуша длиннолистная 8190
горькуша дуболисшая 8199
горькуша звёздчатая 8202
горькуша злаколистная 8183
горькуша кипреевидная 8180
горькуша короткошерстистая 8188
горькуша красивая 8198
горькуша крупноцветковая 8184
горькуша лопуховая 8189
горькуша маньчжурская 8191
горькуша мелкоцветеовая 8194
горькуша многотлозая 8196
горькуша монгольская 8192
горькуша обвёрнутая 8186
горькуша родственная 8171
925

горькуша сафлороввдная 8177
горькуша серая 8176
горькуша сердцелистная 8178
горькуша снежно-белая 8193
горькуша солончаковая 8201
горькуша струговиЛная 8200
горькуша сушеницевидная 8182
горькуша тополелистная 8197
горькуша уссурийская 8203
горькуша ушковатая 8174
горькуша шарообразная 8181
горькуша японская 8187
горькуша ястребинковидная 8185
горлюха растопыренная
горлюха ястребинковая 6832
горянка альпийская 3379
горянка двулистная 3382
горянка заострённая 3378
горянка колхидская 3381
горянка корейская 3383
горянка короткорогая 3380
горянка крупноцветковая 3384
горянка перистолистая 3385
горянка стреловидная 3386
госиеа китайская 4387
госта белоокаймлённая 4388
госта вздутая 4394
госта волнистая 4393
госта Зибольда 4392
госта ланцетолистная 4390
госта мечевидная 4389
госта мечевидная 4389
госта подорожниковая 4391
госта узколистная 4388
госта японская 4388
граб европейский 1850
граб каролинский 1851
граб пушистый 1857
граб редкоцветковый 1856
граб сердцелистный 1853
граб Турчанинова 1859
граб Фана 1854
граб Чжоу 1852
граб Чоноски 1858
граб японский 1855
грабельки цикуговые 3501
фавилат алеппский 4017
гравилат калужницелистный 4018
фавилат японский 4019
грамматофиллум прекрасный 4086
фанат 7486
гранатник низкорослый 7487
фанашик обыкновенный 7486
гребенник обыкновенный 2794
фебенщик ветвистый 9046
гребенщик Гогенакера 9042
гребенщик китайский 9039
гребенщик можжевельниковидный 9043
фебенщик продолговатый 9040
фебенщик пятитычинковый 9045
Фебенщик рыхлый 9044
гребенщик щетинистоволосистый 9041
гревилпея крепкая 4090
гревия мелкоцветковая 4091
грейпфрут 2290
греческое сено 5439
гречиха посевная 3662
гречиха съедобная 3662
гречиха татарская 3663
гроздевидный пампельмус 2290
гроздовник виргинский 1409
гроздовник малый 1406
гроздовник многоразлельный 1405
гроздовник низбегающий 1403
гроздовник сычуаньский 1407
гроздовник тройчатый 1408
1роздовник японский 1404
грудная ягода 9963
груша абрикосолистная 7525
груша берёзолистная 7526
груша Бретшнайдера 7527
груша буроплодная 7535
груша грушелистная 7537
груша изящная 7530
груша китайская 7532
груша Кэллери 7528
груша Линдлея 7532
груша мелкопильчахая 7538
груша Миябэ 7533
груша обыкновенная 7529
груша пашийская 7534
груша поздняя 7537
груша синьцзянская 7539
груша уссурийская 7540
груша хэбэйская 7531
груша юньнаньская 7536
грушанка белосетчатая 7506
грушанка круглолистная 7516
грушанка малая 7513
грушанка Моррисона 7514
грушанка морщинистая 7517
грушанка мясо,-красная 7510
грушанка почколистная 7515
грушанка средняя 7512
грушанка стройная 7508
грушанка тайваньская 7514
грушанка тёмно-пурпурная 7507
грушанка Форреста 7509
грушанка японская 7511
грыжник гладкий 4301
гуава 7400
губастик сидячелисшый 5840
губастик сычуаньский 5841
губастик тоненький 5842
гугерия голубиковидная 9555
гугерия японская 9539
гудайера высокорослая 4077
гудайера Шлехтендаля 4078
1уерния крупноплодная 4399
гуетгарда великолепная 4100
гуза обыкновенная 4083
гуйбурция Тессмана 4101
гулявник вислоплодный 8569
гулявник высочайший 8568
1улявник жёлтый 8571
гулявник ситниковый 8570
хумай 8695
гумата Тайермана 4400
гуми 3243
гунтерия цейлонская 4404
гуодендрон двуостистый 4405
гуодендрон тибетский 4406
гусиный лук Альберта 3893
гусиный лук Ёшке 3897
гусиный лук жёлтый 3898
гусиный лук луковиценосный 3894
гусиный лук мешочконосный 3901
1усиный лук нежный 3903
гусиный лук немногодветковый 3900
гусиный лук нитавидный 3896
гусиный лук Ольги 3899
гусиный лук субалышйс!Мй 3902
гусиный лук трёхцветковый 3904
гусиный лук Федченко 3895
1утта порче вое дерево малайское 6355
1у1таиерчевое дерево тайваньское 6356
926
гутгуиния сердцевидная 4395
гупщаффия солнцелюбивая 4103
польденштедтия весенняя 4099
польденштедтия многоцветковая 4097
польденштедтия узколистая 4098
даваллия жёстковолосистая 2877
давашшя китайская 2878
даваллия пузырчатая 2875
даваллия тайваньская 2876
даваллия тонколистная 2880
даваллия узкочешуйчатая 2879
давидия обёртковая 2881
дазидесмус Бодинье 2865
дазимасхолон носатый 2866
дайера мелкоребристая 3196
дакгилокгений егитпетский 2839
дакрддий кипарисовый 2834
дакридий Пьерра 2835
дакриодес Бютгнера 2836
дактиликапнос бугорчатый 2837
дакгилокладус узкоколосый 2840
далешампия юньнаньская 2852
далматская ромашка 7500
дальбергия Ганце 2848
даяьбергия меланоксилон 2851
дальбергия хайнаньская 2847
дальбергия хубэйская 2849
дальбергия широколистная 2850
дальберия кохинхинская 2846
дамнакант индийский 2853
дамнакант лекарственный 2854
даниешшя западно-африканская 2855
дантония Шнайдера 2856
дармина 972
дафнифшш сизоватый 2863
дафнифилл чашечковый 2862,
дафнифилл крупностебельный 2864
дашин 2482
двукильник солончаковый 3025
двукисточник тростниковидный 6653
двулепесшик альпийский 2248
двулепестник краснеющий 2?50
двулепестаик мягкий 2251
двулепестник сердцелисшый 2249
двулепесшик четырёхборозчатый 2252
двулисшик Грэя 3070
двупестичник кистевидный 3108
двупестичник китайский 3107
двучленник льнолистный 2978
двучленник пузырчатый 2979
дебрегеазия съедобная 2882
девичий виноград Генри 6463
девичий виноград пятилистный 6466
девичий виноград разнолистный 6464
девичий виноград Томсона 6467
девичий виноград триострённый 6468
девичий виноград юго-восточный 6462
девясил британский 4569
девясил высокий 4571
девясил жильчатый 4576
девясил иволистный 4582
девясил каспийский 4570
девясил кистисгый 4578
девясил корнеголовый 4579
девясил короткошерстистый 4573
девясил красностебельный 4581
девясил крупнолистный 4575
девясил льнянколистный 4574
девясил Ройле 4580
девясил солянковидный 4583
девясил туполистный 4577
девясил японский 4572
дейёйя Генри 2957

дейёйя Лангсдорфа 2959
дейейя тростниковая 2956
дейёйя ^эйская 2958
дейёйя шероховатая 2960
дейнанта двунадрезная 2Ш
дейностема фиолетовая 2889
дейциант Тонкинский 2955
дейция амурская 2948
дейция голая 2949
дейция длиннолисшая 2952
дейция Зибольда 2954
дейция изящная 2950
дейция крупноцветковая 2951
дейция шершавая 2953
декасперм кустарниковый 2884
декасхистия жишсолистная 2883
декумария китайская 2885
делавэя ядовитая 2890
дёшшнгерия шероховатая 3114
делоникс королевский 2891
демоноропс жемчужный 2842
демьянка 8623
девдрантема арктическая 2901
дендрантема Завадского 2907
девдрантема индийская 2903
дендрантема лавандулолистная 2904
дендрантема монгольская 2905
дендрантема некраснеющая 2902
дендрантема шелковицеяисшая 2906
денцробентамия головчатая 2908
двщфобентамия японская 2909
дендробий жеягоцветеовый 2915
денцробий кудреватый 2911
дендробий лекарственный 2914
девдробий Уильсона 2916
дендробий чёткообразный 2912
дендробий благородный 2913
дендробий золотистоцветковый 2910
дендрокаламус гигантский 2917
дендрокаламус малый 2919
дендрокаламус торчащий 2920
дендрокаламус широко цветковый 2918
де卿олобий зонтичный 2923
дендрсшобий ланцетный 2922
дендропанакс вздутый 2924
девдропанакс крупноплодный 2925
дендропанакс трехнадрезанный 2926
дендротрофе кустарниковая 2927
дендрохил тайваньский 2921
деннштедтия тайваньская 2928
деннштедтия шероховатая 2929
дентелла ползучая 2931
дербенник иволистный 5464
дербенник иволистный войлочный 5465
дербенник обоюдоострый 5462
дербенник промежуточный 5463
дербенник прутовидный 5466
дербянка восточная 1354
дербянка колосистая 1355
дербянка ниппонская 1353
дерево путешественников 7645
дерево-какао 9179
дереза варварская 5395
дереза китайскйя 5396
дереза русская 5397
держидерево восточное 6359
держидерево Гемслея 6357
держидерево жёспсоволосистое 6358
держидерево много ветвистое 6360
держидерево обыкновенное 6361
деррис Ганце 2934
деррис скзый 2933
деррис топяной 2936
деррис трёхлистный 2935
деррис эллиптический 2932
дескурения София 2939
десмант прутьевидный 2940
десмодий изящный 2941
десмодий маньчжурский 2943, 7054
десмодий сетчатый 2944
десмодий юньнаньский 2945
десмодий японский 2942
десмос китайский 2946
десмос кохинхинский 2947
дехаазия квашунская 2887
дёрен белый 8963
Дёрен Вальтера 2562
канадский 2098
кроваво-красный 8964
дёрен татарский 8963
джамбоза 9015
джефферсония сомнительная 4684
джонсонова трава 8695
джумай 8695
лжут длинноллодный 2538
джут круглоплодный 2537
джут остроугольный 2536
дзельква Дэввда 4281 ,
дзельква заострённая 9928
дзельква китайская 9932
дзельква пильчатая 9931
дзельква Шнайдера 9930
дианелля дубравная 2961
дианелля мечевиднолисгная 2961
диапенсия гималайская 2974
диапенсия лапландская 2973
диапенсия пурпурная 2975
диартрон льнолистный 2978
диаррена маньчжурская 2977
диаррена японская 2976
диглифоза широколистная 3021
дидимокарпус золотистый 3008
дидимокарпус юньнаньский 3009
дидимоплексис бледнеющий 3010
дидимосперма хвостатая 3011
дидиссандра китайская 30Q7
дидиссандра сердцевидная 3006
диервилла японская 9807
дизант ба1рянникалистный 3096
дизоксилюм высокорослый 3202
дизоксилюм малабарский 3201
дизофшша ушко видная 3198
дизофилла Ятабе 3199
диккинсия гидрокотилеводная 2996
диклиптера индийская 2999
диклиптера китайская 2997
диклиптера Роксбурга 2999
диклиптера японская 2998
дикраноптерис блестящий 3000
дикраноптерис тайваньский 3001
дикраностигма латуковидная 3002
диктиоспермум влагалищный 3005
дилёфия беснрицветниковая 3024
дилёфия солончаковая 3025
дшшения индийская 3022
дилления яйцелистная 3023
димерия китайская 3028
димерия птиценогая 3027
димерия серповидная 3026
димерокарпус Балянсы 3029
димокарпус лонгал 3030
димокарпус юньнаньский 3031
диморфокалике Пуалана 3032
диморфостемон перистый 3033
динохлоа плотноцветковая 3034
динохлоя горно-голая 3035
динохлоя полезная 3036
дионея мухоловка 3037
диоскорея батат 3039
диоскорея дельтовидная 3042
диоскорея клубненосная 3040
диоскорея крылатая 3038
диоскорея ниппонская 3047
диоскорея ниппонская Ростхорна 3048
диоскорея пятилисточковая 3050
диоскорея семилопастная 3051
диоскорея супротивная 3049
диоскорея съедобная колючая 3043
диоскорея токоро 3052
диоскорея тончайшая 3044
диоскорея трёхлисточковая 3053
диоскорея усатая 3041
диоскорея щетинистая 3045
диоскорея японская 3046
дипельта обильноцветущая 3064
дипельта юньнаньская 3065
-
дипентодон китайский 3066
диплазиум Вихуры 3072
диплазоптилон рейхардиелистный 3074
диплакрум осоковддный 3071
дипландрорхис китайский 3073
диплоклизия родственная 3075
диплокнема масличная 3077
дилломерис приятный 3078
диплопанакс китайский 3079
диштопрора Чэмпьена 3080
диплотаксис настенный 3081
дипло1Шклос палоьчатый 3076
дипома иберийковидная 3082
диптераканг ползучий 3087
диптерокарпус индокитайский 3089
диптерокарпус индонезийский 3090
диптерокарпус кеглевидный 3092
диптерокарпус крупноцветковый 3091
диптерокарпус крылатый 3088
диптерокарпус ребристый 3089
диптерокарпус стройный 3090
диптерокарпус таиландский 3088
диптерокарпус шриланкийский 3093
диптерония китайская 3094
диптихокарпус торчащий 3095
дирингия щирицевидная 2886
дискоклейдон рыжеватый 3099
дисосма изменчивая 3200
дисперис таиландский 3100
диспоропсис буроокрашенный 3101
диспорум зеленоватый 3105
диспорум кантонский 3102
диспорум сидячий 3103
диспорум смилациновый 3104
дистемонант Ьентама 3106
дистилиум кистевой 3108
дистилиум китайский 3107
дисхвдант кувшинчатый 3097
дисхидия китайская 3098
дисхориста китайская 3197
диурантера большая 3109
дифазиаструм альпийский 3068
дифазиаструм сплюснутый 3069
дифилакс кувшинчатый 3067
лифиллея Грэя 3070
диффенбахия пёстрая 3012
дихантий кольчатый 2986
дихапеталюм длиинолепестковый 2987
дихилобея китайская 2988
дихокарп ушковатый 2989
дихондра ползучая 2990
дихотомант фистаниеплодный 2991
дихроа противолихорадочная 2992
927

дихроцефаяа Бентама 2993
дихроцефала двуцветная 2994
дихроцефаяа широколистая 2995
дицентра канадская 2980
дицентра клобучковая 2981
дицентра крохотная 2983
дицентра крупноцветковая 2982
дицентра прекрасная 2984
дицерма обыкновенная 2985
добинея Делавэ 3110
додарция восточная 3112
додонея клейкая 3113
долгоног снежный 5501
долихавдрон кошачьехвосшый 3115
долихос двуцветковый 3116
долихос зонтичный 3118
долихос лобия 3117
доломиея красиволистаая 3119
донник аптечный 5688
донник ароматный 5690
донник белый 5685
донник зубчатый 5686
донник индийский 5687
донник лекарственный 5688
донник мелкоцветковый 5689
донтостемон зубчатый 3120
доона канновидная 3121
доона скученноцветковая 3122
допатрий ситниковый 3123
дорема песчаная 3124
дориалис пушистоплодный 3127
доритис прекраснейший 3125
дороникум алтайский 3126
доциния Делавэ 3111
драба молочно-белая 3133
драконов глаз 3030
драконово дерево 1571
драконово дерево Тенерифа 3151
драконтомелон дао 3158
драконтомелон съедобный 3159
драцена драконовая 3151
драцена камбоджийская 3150
древо iyŏeu Хайндса 1969
древогубец Гукера 1970
древогубец круглолистный 1971
древохубец метельчатый 1972
древохубец плетевидный 1966
древо 1убец почковый 1967
древо губец сизолистный 1968
древо губец угловатый 1964
древогубец цепляющийся 1973
древохубец членистый 1965
древогубец шиповатый 1963
древоплодник обыкновенный 9873
дрегея китайская 3160
дрегея юньнаньская 3161
дремлик морозниковвдный 33乡 1
дремлик прямостоячий 3389
дремлик разноцветный 3388
дремлик Ройле 3393
дремлик серповидный 3390
дремлик Тунберга 3394
дремлик широколистый 3392
дрёма белая 5658
дрёма крепкая 5660
дрёма крулноцветковая 5661
дрёма солнцелюбивая 5659
дрёма Татаринова 5662
дриада восьмилепесшая 3169
дриада обыкновенная азиатская 3170
дримарн^ сердцевидная 3171
дримикарп кистеносный 3162
дримошоссум полусердцеввдный 3172
дринария китайская 3174
дринария Форчена 3173
дриобаланопс ароматный 3175
дриобаланопс камфороносный 3175
Дрок колючий европейский 9471
дрок красильный 3967
дряква африканская 2742
дряква европейская 2744
дряква косская 2743
дряква настоящая 2748
дряква неаполитанская 2746
дряква персидская 2747
дряква плющелйсшая 2745
дряква широковыемчатая 2745
дуабанга крупноцветковая 3184
дуб бамбуколисшый 2752
дуб бамбуколисшый 7549
дуб бахромчатый 7555
дуб буровато-жёлтый 7556
дуб железистый 7557
дуб железконосный 7557
дуб зубчатый 7552
дуб изменчивый 7572
дуб колючий 7569
дуб лопатчатый 7568
дуб ляодуньский 7559
дуб мирсинолисшый 7561
дуб монгольский 7560
дуб неродственный 7546
дуб неродственный пекинский 754?—
дуб обыкновенный 7565
дуб острейший 7545
дуб остролисшый 7562
дуб острый 7544
дуб падубовидный 7548
дуб пильчатый 7567
дуб пробковый 7571
дуб Редера 7564
дуб сизый 2753
дуб сизый 7558
дуб стареющий 7566
дуб Стюарда 7570
дуб Фабра 7554
дуб филирееподобный 7563
дуб черешчатый 7565
дуб Чэня 7551
дуб Чэмпьена 7550
дуб Энглера 7553
jiyŏ японский 7556
дубровник дланевидный 7931
дубровник двузубчатый 9121
дубровник липкий 9125
дубровник простой 9124
дубровник четырёхрядный 9123
дубровник японский 9122
дугласия 7396
дугласова пихта 7396
дудник амурский 650
дудник гигантский 657
дудник Гмелина 658
дудник даурский 653
дудник даурский тайваньский 654
дудник зелёноцветковый 669
дудник китайский 666
дудник красностебельный 664
дудник крупнопильчатый 659
дудник Куиша 660
дудник Максимовича 661
дудник Микеля 662
дудник многообразный 663
дудник низбегающелистный 655
дудник опушённый 665
дудник остр олопастный 649
928
дудник сильный 668
ДУДНИК тройчатый 667
дудник уклоняющийся 651
дудник Флоренти 656
ДУДник Черняева 652
дудник Ябэ 670
думасия мохнатая 3188
думасия усечённая 3187
думория африканская 3189
дунбария мохнатая 3190
дунния китайская 3191
дуперрея паветголистная 3192
дуранта ползучая 3193
дуриан 3194
дурман безвредный 2869
дурман бесшипный 2868
дурман вонючий 2871
дурман древовидный 2867
дурман индийский 2869
дурман метель 2870
ДУрман невооружённый 2868
дурман обыкновенный 2871
дурман фиолетовый 2872
дурнишник зобовидный 9860
дурнишник колючий 9859
дурнишник монгольский 9857
дурнишник обыкновенный 9860
дурнишник сибирский 9858
дурьян обыкновенный 3194
дутиеа коротконогая 3195
душевик двуцветный 2412
душевик китайский 1568
душевик слабый 1569
душевик тонкий 1570
душистый колосок Гукера 718
душистый колосок обыкновенный 719
душистый мускашик 5977
душица обыкновенная 6210
дымянка лекарственная 3892
дынное дерево 1830
дынный охурец 5708
дыня 2695
дыня змеевидная 2694
дыня кономон 2693
дыня огуречная 2693
дьюбиея темно-пурпурная 3185
дюшеснея индийская 3186
дягиль короткостебельный 813
дягиль нисбегающий 814
ежа сборная 2838
ежевика (ризая 7934
ежеголовник побегоносный 8708
ежеголовник простой 8706
ежеголовник узколистый 8707
ежовник крестьянский 3213
ежовник петушье просо 3214
ежовник рисовый 3216
ежовник хлебный 3215
ель аянская 6813
ель восточная 6819
ель восточногималайская 6827
ель Глена 6811
ель европейская 6805
ель изяшная 6820
ель китайская 6807
ель колорадская 6821
ель колючая 6821
ель корейская 6814
ель красная 6823
ель Мейера 6815
ель мексиканская 6816
ель мелкоколючковая 6827
ель обыкновенная 6805

ель пурпурная 6822
ель сербская 6818
ель сибирская 6817
ель сизая 6810
ель ситкинская 6825
ель Смита 6826
ель толстолистная 6808
ель таньшаньская 6824
ель Уильсона 6828
ель хоцдская 6812
ель шероховатая 6806
ель Шренка 6824
ель Энгельмана 6809
ель японская 6820
жабник полевой 3744
жабрица бухторминская 8458
жабрида Валентины 8475
жабрица внутреннемонгольская 8466
жабрица вырезаннозубчатая 8465
жабрица гладковатая 8462
жабрица Делавэ 8469
жабрица жабрвдеввдная 8472
жабрица илийская 8463
жабрица Майра 8469
жабрица подражающая 8456
жабрица порезниковая 8467
жабрица порезниковая японская 8468
жабрица пурпурновлагалищная 8470
жабрица лушистоплодная 8461
жабрида седая 8464
жабрица сидячецветковая 8473
жабрица скученная 8459
жа^ида увенчанная 8460
жабрица чу-илийская 8474
жабрица шероховатая 8457
жафица Шренка 8471
жабрица юньнаньская 8476
жафицевидка таньшаньская 8477
жакемонтия метельчатая 4664
жарки 9388
жарновец метельчатый 8153
жасмин ароматный 4677
жасмин голоцветковый 4676
жасмин двусемянный 4666
жасмин жилковый 4674
жасмин жилковый изящный 4675
жасмин китайский 4681
жасмин крупноцветковый 4668
жасмин лавролистный 4672
жасмин ланцетовидный 4670
жасмин ланцетовидный
короткоопушенный 4671
жасмин лекарственный 4678
жасмин многоцветковый 4673
жасмин низкий 4669
жасмин полиантовый 4679
жасмин самбак 4680
жасмин стеблеобъе»млющий 4665
жасмин цветущий 4667
жгун-корень даурский 2424
Ж1ун-корень Моннье 2427
жтун-корень солонцовый 2428
жгун-корень тайваньский 2425
жгун-корень японский 2426
железное дерево 1935
железное дерево 8515
желтинник 2600
желтокорень канадский 4435
желтолозник 8047
желтофиоль розовый 2117
желтофиоль садовый 2116
желтушник алтайский 3515
желтушник амурский 3513
желтушник выгрызенный 3518
желтушник душистый 3517
желтушник жёлтый 3515
желтушник левкойный 3514
Желзушник Маршалла 3516
желтушник оранжевый 3513
жешушник юньнаньский 3519
жеипушник ястребинколмстный 3516
женьшень 6362
женьшень американский 6367
женьшень ложный 6365
женьшень ложный нотопшзенг 6366
женьшень настоящий 6362
женьшень ползучий 6363
женьшень прилистниковый 6368
женьшень пятилистный 6367
женьшень японский 6363
женьшень японский крупнолистный
жердела 945
жереп 6887
жеруха болотная 7872
жеруха горная 7871
жеруха индийская 7869
жеруха кантонская 7866
жеруха лекарственная 6006
жеруха мелкосемянная 7870 ‘
жеруха сомнительная 7867
жерухэ шаровидная 7868
жерушник горный 7871
жёлтая акация 1722
жёлтолистник хайнаньский 9863
живокость Аякса 2892
живокость крупноцветковая 2894
живокость купырелистная 2893
живокость Маака 2895
живокость Максимовича 2896
живокость мелкоморщинистая 2898
живокость Потанина 2897
живокость редкоцветковая 2899
живокость юньнаньская 2900
живучка женевская 378
живучка карликовая 381
живучка лежачая 377
живучка шерстистая 379
живучка японская 380
жимолость вечнозелёная 5337
жимолость Генри 5321
жимолость голубая 5311
жимолость голубая съедобная 53112
жимолость двудомная 5316
жимолость душистейшая 5318
жимолость жёстковолостстая 5322
жимолость жильчатая 5332
жимолость золотистая 5314
жимолость канадская 5313
жимолость каприфолеписгаая 5346
жимолость коротковойлочная 5345
жимолость крупноцветковая 5327
жимолость ланцетолистная 5325
жимолость Маака 5326
жимолость Максимовича 5328
жимолость мелколистная 5329
жимолость Морроу 5330
жимолость обманчивая 5315
жимолость пекинская 5334
жимолость похожая 5339
жимолость продолговатолистная 5333
жимолость пузырчатая 5347
жимолость ржавчатоволосистая 5317
жимолость Рупрехта 5336
жимолость сетчатая 5335
жимолость сизоватая 5319
жимолость сиренецветковая 5340
жимолость стройностебельная 5320
жимолость съедобная 5312
жимолость ташутская 5341
жимолость Татаринова 5343
жимолость татарская 5342
жимолость тибетская 5344
жимолость ч印ничная 5331
жимолость щетинистая 5338
жимолость щетинистоволосистая 5323
жимолость японская 5324
жирардиния остроконечная 4024
жирянка альпийская 6866
жкрянка ветвистая 6867
жирянка обыкновенная 6868
житняк гребенчатый 359
житняк монгольский 360
жостер бархатастолистный 7692
жостер Бунге 7672
жостер городчатый 7675
жостер даурский 7676
жостер джунгарский 7686
-
жостер диамантский 7677
жостер корейский 7682
жостер красное дерево 7678
жостер Максимовича.7683
жостер мелколистный 7685
жостер непальский 7684
жостер острый 7671
жостер полезный 7691
жостер разнолистный 7680
жостер слабительный 7673
жостер тайваньский 7679
жостер тангутский 7687
жостер тибетский 7688
жостер тонкинский 7689
жостер Уильсона 7693
жостер уссурийский 7690
жостер чжэцзянский 7674 ‘
жостер японский 7681
жуз1ун монгольский 1596
жузгун персидский 1597
жузгун ситниковый 1595
жюсьеа ползучая 4741
жюсьеа полукустарниковая 4742
зайцегуб волосистый 4868
зайцегуб гладкоколючковый 4871
зайцегуб двуигольчатый 4867
зайцегуб кашгарский 4870
зайцегуб колючий 4873
зайцегуб падуболистный 4869
зайцегуб плоскоколючковый 4872
зайцехвост яйцевидный 4886
заманиха высокая 6192
заманиха ощетиненная 6193
занникелия болотная 9896
занония индийская 9897
зантедесхия бело-пятнистая 9899
зантедесхия эфиопская 9898
зантоксил Авиценны 9903
зантоксил айяантовидный 9900
зантоксил блестящий 9913
зантоксил Бунге 9904
зантоксил волнистолистный 9925
зантоксил волосистый 9915
зантоксил Гамильтона 9909
зантоксил 1усто1ХЛодный 9908
зантоксил ддинноостроконечный 9905
зантоксил колючеплодный 9907
зантоксил крупноцветковый 9911
зантоксил крылатый 9901
зантоксил лазящий 9921
зантоксил мелкоцветковый 9912
зантоксил ногоплодный 9918
зантоксил остролистный 9914
929

зантоксил перечный 9916
зантоксил плоскоколючковый 9917
зантоксил подражающий 9923
зантоксил разнолистный 9906
зантоксил ромболисточковый 9919
зантоксил схинолистный 9922
зантоксил узколистный 9924
зантоксил цельнолистный 9910
зантоксил шероховатый 9920
зантоксил южнокитайский 9902
заразиха египетская 6225
заразиха китайская 6228
заразиха синеватая 6226
заразиха толсто колосая 6227
заячья капуста 8398
звездчатка болотная 8825
звездчатка Бунге 8814
звездчатка вильчатая 8817
звездчатка войлочная 8829
звездчатка дубравная 8824
i злаколистная 8821
8830
звездчатка китайская 8816
звездчатка лучистая 8827
звездчатка метельчатая 8826
звездчатка незамеченная 8823
звездчатка разнолистная 8819
звездчатка разноцветная 8818
звездчатка скальная 8828
звездчатка средняя 8822
звездчатка топяная 8831
зведцчатка Фишера 8820
звездчатка шерлериевидная 8815
звездчатый анис настоящий 4532
зверобой большой 4476
зверобой жёстковолосистый 4480
зверобой китайский 4482
зверобой однопестичный 4482
зверобой оттянутый 4477
зв^юбой полуопфыгый 4483
зверобой Пржевальского 4485
зверобой продырявленный 4484
зв^юбой пронзённолистный 4484
зверобой прямостоячий 4478
зверобой Сенявина 4487
зверобой Сэмпсона 4486
зверобой тайваньский 4479
зверобой японский 4481
зебрина повислая 9927
зевксина родственная 9937
зевксииа шлемовцдная 9938
зеленчук жёлтый 3915
зеленчук китайский 3914
зелёноцвет Гейри 2170
зелёноцвет голый 2169
зелёноцвет колосистый 2175
зелёноцвет короткоколосый 2168
зелёноцвет незаметный 2171
зелёноцвет Ольдгэма 2173
зелёноцвет пильчатый 2174
зелёноцвет узколистный 2167
зелёноцвет японский 2172
зешшная груша 4231
земляника нилгерская 3826
земляника ананасная 3822
земляника виргинская 3832
земляника восточная 3828
земляника высокогорная 3821
земляника зелёная 3833
земляника крупноцветковая 3825
земляника лесная 3831
земляника мускусная 3824
земляника нилгерская Мэра 3827
t пятилисточковая 3829
земляника тибетская 3830
земляника чилийская 3823
земляничное дерево Мензиеза 809
земляной горох трёхсемянный 537
земляной орех 778
зения замечательная 9933
зефирант белоснежный 9934
зефирант килеватый 9935
зефирант крупноцветковый 9935
зефирант Цзоу 9936
зигаденус сибирский 9939
зигокакзус пршуплённый 9974
зизифора Бунге 9957
зизифора войлочная 9960
зизифора памиро-алайская 9958
зизифора тонкая 9959
зимолю^а горная 2145
зимолюбка зонтичная 2146
зимолюбка японская 2144
змеевидный oiype« съедобный 9324
змеевик 7144
змееголовник ар1унский 3152
змееголовник безбородый 3153
змееголовник молдавский 3154
змееголовник Руиша 3155
змееголовник тангутский 3157
змееголовник тычинковый 3156
змеёвка Ганце 2315
змеёвка джунгарская 2320
змеёвка дтшнноцветковая 2316
змеёвка китайская 2314
змеё!вка многолистная 2318
змеёвка поздняя 2319
змеёвка растопыренная 2321
змеевка тупоконечная 2317
змеиный огурец пшалайский 9326
змеиный огурец Кирилова 9328
змеиный огурец многолопастный 9329
змеиный огурец одноцветковый 9331
змеиный огурец пятиугольный 9330
змеиный огурец японский 9327
золотарник даурский 8635
золотарник западный 8637
золотарник золотая розга 8638
золотарник низбегающий 8636
золотарник обыкновенный 8638
,
золотая печать 4435
золотобородник восточный 2200
золотобородник игольчатый 2199
золотой дождь 4834
золотой корень 7733
золотой шар 7969
золототысячник колосистый 1992
золототысячник приятный алтайский 1991
зонтичная пихта японская 8283
зопник зубчатый 6690
зопник клубненосный 6695
зопник крупноцветеовый 6692
зопник луговой 6694
зопник Максимовича 6691
зопник монгольский 6693
зопник тенелюбивый 6696
зопник тёмно-пурпуровый 6689
зорька Зибольда 5391
зорька кожистая 5386
зорька Микеля 5389
зорька родственная 5385
зорька сверкающая 5388
зорька Сенно 5390
зорька увенчанная 5387
зорька Уильфорда 5392
зорька халцедонская 5384
зостера малая 9970
зостера морская 9969
зубное дерево блестящее 9913
зубное дерево схинолистное 9922
зубровка шлая 4343
зубровка душистая 4344
зубчатка красная 6123
зубчатка обыкновенная 6123
зубчатка поздняя 6123
зубянка крупнолистная 2930
кроталярия остроконечная 2667
зюзник блестящий 5410
зюзник блестящий жёстковолосистый 5411
зюзник европейский 5409
зюзник корейский 5408
зюзник Маака 5412
зюзник мелкоцветковый 5413
иберийка горькая 4498
иберийка промежуточная 4499
ива белая 8024
ива Бэбба 8027
ива вавилонская 8026
ива великолепная 8041
ива волчниковая 8032
ива грушанколистная 8048
ива даурская 8043
ива джэцзянская 8030
ива Зибольда 8051
ива козья 8028
ива корейская 8040
ива корзиночная 8054
ива Коха 8039
ива ломкая 8034
ива Матсуды 8042
ива Миабэ 8043
ива миндалевидная 8025 1
ива монгольская 8043
ива песколюбивая 8029
ива пла1^чая 8026
ива подбелённая 8036
ива прутовидная 8054
ива пурпурная 8047
ива пятитычинковая 8046
ива разноцветная 8033
ива Рейна 8049
ива росистая 8050
ива сухолюбивая 8056
ива тонкостолбиковая 8035
ива Уоллича 8055
ива Урбана 8053
ива цельнолистная 8037
ива Цяня 8031
ива черниковидная 8044
ива четырёхсемянная 8052
ива чёрная 8045
ива японская 8038
иван-чай узколистный 2099
иглица понтийская 7989
иггшца шиповатая 7988
иглочешуйник зонтичный 7634
иглочешуйник иволистный 7633
иглочешуйник индийский 7631
иглочешуйник морщинистый 7632
идезия многоплодная 4502
изахне шаровидная 4627
изменчивоплодник тонкий 8728
изометрум примулоцветковый 4637
изопирум Радце 3333
иконниковия Кауфмана 4503
икотник серо-зелёный 1298
икошичек Максимовича 1299
иксеридиум китайский 4648
иксерис белоцветковый 4647
930

иксерис зубчатый 4650
иксерис китайский 4648
иксерис мелкозубчатый 4651
иксерис многоголовчатый 4652
иксерис осотолистный 4654
иксерис ползучий 4653
иксерис разноцветный 4655
иксерис слабый 4649
иксиолирион татарский 4657
иксия пятнистая 4656
иксонантес китайский 4658
иксора Генри 4661
иксора китайская 4659
иксора юньнаньская 4662
иксора ярко-красная 4660
илизантес ресничатый 4535
иллигера розовоцветковая 4534
ишшгера сердцелистная 4533
шшиций анисовый 4529
ильиния Регеля 4528
ильм голый 9479
ильм красный 9489
ильмовник 9488
имбирь коралловидный 9941
имбирь лаосский 9942
имбирь лекарственный 9944
имбирь мелкополосатый 9946
имбирь миога 9943
имбирь розовый 9945
имбирь тёмно-красный 9940
имбирь японский 9943
императа цилиндрическая 4544
индау 3505
индигоноска жёстковолосистая 4552
индигоноска ичанская 4553
индигоноска Кирилова 4555
индигоноска козлятниковая 4551
индигоноска красильная 4560
индигоноска ложнокрасильная 4557
индигоноска мясо-красная 4554
индигоноска одиннадцатшшстная 4549
индигоноска полукустарниковая 4559
индигоноска Потанина 4556
индигоноска тайваньская 4550
индигоноска трёхлисточковая 4561
индигоноска тупоцветковая 4548
индигоноска Цоллингера 4562
индигоноска чистецовидная 4558
индийская шелковица зонтичная 5897
индийские бобы 3117
индийское сандаловое дерево 7433
индокаламус бородатый 4563
индокаламус дпмнноушковый 4564
индокаламус плосколисшый 4565
индокаламус победный 4566
индосаза толстоцветковая 4567
индосаза щетинистая 4568
инжир 3706
инкарвиллея жёлтая 4546
инкарвиллея китайская 4547
инкарвиллея скученная 4545
иоания японская 9882
иовлевы слезы 2471
иодес лиановидный 4584
ионе снежно-белая 4585
ипекакуана Лау 2003
ипомея плющевидная 5742
ипомея батат 4589
ипомея белая 4587
ипомея водяная 4588
ипомея изменчивая 4595
ипомея каирская 4590
ипомея китайская 4600
ипомея козья 4597
ипомея наибольшая 4594
ипомея нильская 4596
ипомея пальчатая 4591
ипомея перистая 7541
ипомея плющевидный 4593
ипомея побегоносная 4601
ипомея пурпуровая 4599
ипомея сибирская 5744
ипомея слабительная 4598
ипомея Слотера 7542
ипомея съедобная 4592
ипомея трёхлопастная 4602'
ипомея ярко-красная 7540а
ипполития длиннолистная 4347
ипполития сборная 4346
ипполития трёхнадрезная 4348
ипсиландра альпийская 9887
ипсиландра тибетская 9888
ипсиландра юньнаньская 9889
ирга азиатская 492
ирга китайская 493
ирезина Гербста 4603
ирис бледный 4614
ирис вздутый 4625
•
ирис вильчатый 4604
ирис водяной 4617
ирис восточный 4612
ирис германский 4605
ирис шадкий 4610
ирис Квмпфера 4608
ирис кроваво- красный 4618
ирис кровельный 4620
ирис мелкоцветковый 4619
ирис молочноцветковый 4609
ирис непальский 4611
ирис одноцветковый 4624
ирис Палласа китайский 4613
ирис Потанина 4615
ирис разноцветный 4626
ирис рогозолистный 4623
ирис русский 4616
ирис солелюбивый 4606
ирис тигровый 4622
ирис узколистный 4621
ирис японский 4607
испанский дрок 8711
иссоп тонкозаострённый 4497
истод вильчатый 7106
истод гибридный 7107
истод длиннолистный 7110
истод изящный 7105
истод китайский 7103
истод кроталяриеввдный 7104
истод льнянколистаый 7109
истод метельчатый 7111
истод Рейна 7112
истод сенега 7114
истод сибирский 7115
истод скальный 7113
истод Татаринова 7116
истод табетский 7104
истод тонколистный 7117
истод хвостатый 7102
истод японский 7108
итальянское просо 8482
итея китайская 4643
итея крупнолистая 4645
итея японская 4644
итоа восточная 4646
ихнант соседний 4500
ихнокарп кустарниковый 4501
ишемум бородатый. 4632
ишемум индийский 4634
ишемум остистый 4631
ишемум реснитчатый 4633
ишногина мандаринская 4635
кабачок 2699
кабуйао 2282
кавея тан1угская 1951
кавказская ромашка 7501
кавун 2276.
кадзура продолговатолистная 4747
кадзура японская 4746
кадзура ярко-1фасная 4745
казаро 4544
казеария сборная 1888
казимироа съедобная 1889
казуар ина Куннингэма 1934
казуарина сизая 1936
казуарина хвощелистная 1935
кайрация коленчатая 1952
кайрация японская 1953
‘
кайюпутовое дерево 5654
какалия аденостнловидная 1542
какалия Дэввда 1545
какалия копьевидная 1546
какалия сомнительная 1543
калабарский боб 6798
каладий двуцветный 1561
каланта разноцветная 1575
каланхое дольчатое 4751
каланхое мутовчатое 4752
калатея Вэйча 1576
калатодес остроплодный 1577
калатодес пальчатый 1578
калган лекарственный 466
калган ложный 463
калган японский 464
календула лекарственная 1581
каликант западный 1631
каликант китайский 1630
каликант раннеспелый 1632
каликофиллзом белоснежный 1633
калнмерис индийский 4760
калимерис кантонский 4758
калимерис Лютера 4761
калимерис монгольский 4762
калимерис надрезанный 4759
калина берёзолистная 9654
калина близкая 9679
калина буреинская 9655
калина вечнозелёная 9684
калина вильчатая 9663
калина войлочная 9688
калина волосистожилковая 9677
калина вонючая жемчужная 9662
калина Ганце 9666
калина Генри 9667
калина гордовина 9670
калина душистейшая 9674
калина желтоватая 9671
калина Зибольда 9685
калина зубчатолистная 9659
калина клёнолистная 9652
калина корейская 9669
калина коричниколистная 9656
калина крупноголовая 9672
калина крупноцветковая 9664
калина малоцветковая 9675
калина монгольская 9673
калина обыкновенная 9676
калина ольхолистная 9653
калина пирамидальная 9682
калина полезная 9689
калина Райта 9691
931

калина расширенная 9660
калина Саржента 9683 v
калина сердцелистная 9657
калина складчатая 9678
калина сливолистная 9680
калина тайваньская 9686
калина точечная 9681
калина тройчатая 9687
калина Уильсона 9690
калина Фаррера 9661
калина хайнаньская 9665
калина цилищфоцветковая 9658
калина японская 9668
калипсо луковичный 1634
калифорнийская маопина 9491
каллиачдра Твида 1583
кашшаспидия капающая 1587
каллистоптерис селвдереелистный 1602
каллистемон ивовый 1599
каллистефус китайский 1601
калогина волосистая 1609
калоникцион обыкновенный 4587
калопанакс семилопастный 4764
калопогониум мукуновидный 1621
калорабдос пазушный 1622
калорабдос стеблекрыдый 1623
калотис анамитский 1624
калотропис гигантский 1625
калофаноидес китайский 1614
калофиллзом безлистный 1617
калофиллюм бразильский 1616
калофшшюм войлочный 1620
калофиллюм перепончатый 1618
калофиллзом сайгонский 1619
калоцедрус низбегающий 1607
калужница Барта 1628
калужница болотная 1627
калужница перепончатая 1629
калужница плавающая 1626
кальдезия почколистная 1579
кальмия широколистная 4763
камала 5552
камелия гонконгская 1650
камелия горная 1660
камелия далийская 1663
камелия зелёночашечковая 1664
камелия иволисшая 1659
камелия индокитайская 1651
камелия китайская 1661
камелия масличная 1660
камелия маслоносная 1656
камелия мелколистая 1654
камелия обыкновенная 1652
камелия офомноплодная 1649
камелия приречная 1648
камелия розоцветковая 1658
камелия сасанква 1660
камелия сердцелистная 1645
камелия сетчатая 1657
камелия сомнительная 1646
камелия тонкозаострёнцая 1647
камелия туполистная 1655
камелия хвостатая 1644
камелия южнокитайская 1643
камелия юньнаньская 1665
камелия японская 1652
камелия японская машолиецветная 1653
камнеломка бледная
густооблиственная 8217
камнеломка бурая 8211
камнеломка горная 8215
камнеломка жгутиковая
крупноцветковая 8210
камнеломка загущённолистная 8207
камнеломка короткостебельная 8205
камнеломка кортузолистная 8208
камнеломка красивая 8219
камнеломка луговая 8218
камнеломка маньчжурская 8214
камнеломка наклонённая 8206
камнеломка отпрысковая 8222
камнеломка побегоносная 8224
камнеломка поникающая 8216
камнеломка разнолистная 8209
камнеломка рассечённая 8213
камнеломка рыжеватая 8221
камнеломка сибирская 8223
камнеломка ташугская 8226
камнеломка точечная 8220
камнеломка щетинистая 8225
камнеломка японская 8212
камнеплодник голый 5247
камнеплодник густоцветковый 5244
камнеплодник дуболистный 5252
камнеплодник зелёнолистный 5254
камнеплодник изящный 5245
камнеплодник колосовидный 5245
камнеплодник короткохвостый 5240
камнеплодник крупнолистный 5248
камнеплодник маслинолистный 5249
камнеплодник метельчатый 5251
камнеплодник миндалелистный 5239
камнеплодник роговидный 5241
камнеплодник скрыголлодньйГ5243
камнеплодник толстолистный 5250
камнеплодник тонкозаострённый 5242
камнеплодник Форда 5246
камнеплодник ягодолистный 5253
кампанумея яванская 2448
кампилотропис крупноплодный 1683
кампилотропис многоцвежовый 1684
кампсис крупноцветковый 1678
кампсис укореняющийся 1679
камптацдра юньнаньская 1680
камптотека заострённая 1682
кампешевое дерево 4155
камфорное дерево 2239
камфорный лавр 2239
камфоросма Лессинга 1677
камчая обыкновенная 1640
камчужная трава 9451
камыш Вихуры 8304
камыш лесной Максимовича 8299
камыш Мицукуры 8294
камыш низкорослый 8297
камыш озёрный 8292
камыш остроконечный 8295
камыш оттопыренный 8298
камыш прибрежный 8293
камыш приморский 1383
камыш прямостоячий 8289
камыш ситниковидный 8291
камыш Табернемонтана 8300
камыш треушльностебельный 8301
камыш трёхгранный 8302
камыш Уоллича 8303
камыш фуйреновидный 8290
камьпповка густоцветковая 1427
камышовка извилистая 1033
камышовка приятная 1031
канавалия мечелисная 1691
канаваяия мечевидная 1690
канавалия морская 1692
кананга душистая 1685
канариум белый 1686
канариум бенгальский 1687
канариум тонкинский 1689
канариум чёрный 1688
канатик Авиценны 48
канашик жёстковолосистый 42
канатник ицдийский 43
канатник китайский 46
канатник курчавый 41
канашик метельчатый 44
канатник полосатый 47
канатник розовый 45
канатник Теофраста 48
кандетшя кавдел 4765
кавделам Рвда 4766
кандык кавказский 3523
кандык сибирский 3525
кандык японский 3524
канкриния золотистоголовая 1693
канкриния Максимовича 1694
канна индийская 1699
канна касатикоцветковая 1700
канна обычная 1697
канна орхидеевидная 1701
канна отвислая 1696
канна раскидистая 1702
канна сизая 1698
канна съедобная 1695
канскора светлейшая 1704
кансьера Рида 1705
кантиум похожий 1706
каперсы безлистные 1709
каперсы кантонские 1710
каперсы колючие 1714
каперсы Масайка 1712
каперсы перепончатолистные 1713
каперсы разноцветные 1715
каперсы тайваньские 1711
каперсы травянистые 1714
каперсы цейлонские 1716
каперцы безлистные 1709
капишшпедиум мелкоцветковый 1708
кашишипедцум сизый 1707
капок 1386
капок настоящий 1962
капок пятитычинковый 1962
капсикум длинноллодный 1719
капсикум однолетний 1718
кампсис крупноцветковый 9081
капуста белоголовая 1434
капуста белокочанная 1442
капуста брюссельская 1444
капуста обыкновенная 1442
капуста пекинская 1447
капуста полевая 1449
капуста полевая пурпурная 1435
капуста репная 1445
капуста цветная 1443
капуста цзелань 1434
капуста японская 1438
капуцин большой 9400
капуцин иноземный 9402
капуцин малый 9401
карагана белокорая 1726
карагана гривастая 1724
карагана древовидная 1722
карагана китайская 1730
карагана Коржинского 1725
карагана мелколистная 1727
карагана пекинская 1728
карагана разноцветная 1735
карагана розовоцветковая 1729
карагана ташугская 1732
карагана тибетская 1733
карагана узколистная 1731
карагана уссурийская 1734
карагана хамяагу 1723
932

караллиа гарцюшелистная 1737
караллиа раскидистая 1736
карандашное дерево 4727
карандашное дерево высокорослое 3202
карандашное дерево маяабарское 3201
карандыз 4575-
кардамон 3287
кардария обыкновенная 1746
кардария пушистая 1747
кардиандра очерёднолистная 1748
кардиокринум гигантский 1750
кардиокринум китайский 1749
кардиоптерис лопастный 1751
кардиоптерис молуккский 1752
кардиоспермум халикакабовый 1753
кардиотеукрис сердцелистный 1754
карелиния каспийская 4767
кариодафнопсис тонкинский 1877
кариота заучая 1887
кариота мягкая 1885
кариота обыкновенная 1886
кариеса карацдас 1831
кариеса крупноцветковая 1833
карисса съедобная 1832
кария белая 1867
кария бледная 1874
кария водяная 1868
кария войлочная 1875
кария голая 1871
кария катаянская 1869
кария пекан 1872
кария тонкинская 1876
кария флоридская 1870
кария яйцевидная 1873
каркас Бунге 1976
каркас вишнёволлодный 1977
каркас западный 1983
каркас китайский 1986
каркас корейский 1981
каркас корицелистный 1979
каркас сглаженный 1982
каркас сетчатый 1984
каркас тайваньский 1980
каркас четырёхтычинковый 1985
каркас чжэцзянский 1978
каркас японский 1986
карлезия китайская 1835
карлемания Генри 1834
карлюдовика пальчатая 1837
кармона мелколистная 1838
карнауба 2523
карпезиум 1уйчжоуский 1843
карпезиум длиннолистный 1845
карпезиум крупноголовый 1846
карпезиум Липского 1844
карпезиум малый 1847
карпезиум мрачный 1849
карпезиум непальский 1848
карпезиум полынный 1840
карпезиум поникший 1841
карпезиум растопыренный 1842
карпентерия калифорнийская 1839
картофель 8630
карьереа чашечковидная 1860
касатик бледный 4614
касатик вздутый 4625
касатик вильчатый 4604
касатик восточный 4612
касатик германский 4605
касатик гладкий 4610
касатик жёлтый 4617
касатик Кемпфера 4608
касатик кроваво-красный 4618
касатик кровельный 4620
касатик ложноаирный 4617
касатик меякоцветковый 4619
касатик мечевидный 4609
касатик молочноцветковый 4609
касатик непальский 4611
касатик одноцветковый 4624
касатик Палласа китайский 4013
касатик Потанина 4615
касатик разноцветный 4626
касатик рогозолисщый 4623
касатик русский 4616
касатик солелюбивый 4606
касатик тигровый 4622
касатик японский 4607
каскарилла 2672
каскариль 2672
кассава горькая 5587
Кассандра болотная 1890
кассина японская 1903
кассиопа мышехвостниковидная 1905
кассиопа плаункововидная 1906
кассиопа плауновидная 1904
кассипурея молосона 1907
кассиха нитевидная 1908
кассия взутоплодная 1900
кассия двукоробочковая 1892
кассия дудчатая 1893
кассия западная 1898
кассия кустарниковая 1894
кассия мимозовкдная 1895
кассия многопарная 1896
кассия остролистная 1891
кассия полукустарниковая 1901
кассия сиамская 1899
кассия тора 1902
кассия узловатая 1897
кастанопсис аннамский 1917
кастанопсис вечнозелёный 1929
кастанопсис длиннозаосхрённый 1920
кастанопсис жёсткояистный 1928
кастанопсис индийский 1925
кастанопсис Карлеза 1918
кастанопсис китайский 1919
кастанопсис меконгский 1926
кастанопсис ощетиненный 1924
кастанопсис расщеплённый 1921
кастанопсис тайваньский 1923
кастанопсис тибетский 1930
кастанопсис тонкинский 1931
кастанопсис узколистный 1916
кастанопсис Форда 1922
кастанопсис чернеющий 1927
касгилла упругая 1932
кастиллея бледная 1933
ката съедобная 1943
катайанта двуцветковая 1946
катайя серебристолистная 1945
катальпа бигнониеввдная 1938
катальпа Бунге 1939
катальпа Кемпфера 1940
катальпа красивая 1941
катальпа тибетская 1942
катальпа яйцевидная 1940
катарант розовый 1944
катран Кочи 2621
каури новозеландская 345
каутлея тонкая 1950
кахрис крупноплодная 1554
качим бесчерешковый 4138
качим даурский 4131
качим изящный 4133
качим метельчатый 4136
качим Ольдгэма 4134
качим остролистный 4130
качим Патрэна 4137
качим ползучий 4139
качим пустынный 4132
качим тихоокеанский 4135
кашгария Комарова 4768
кашкара 7743
каштан Бунге 1909
каштан Генри 1912
каштан городчатхзлистный 1910
каштан зубчатолистный 1911
каштан китайский 1913
капгган мягчайший 1913
каштан посевной 1914
капгган Сепона 1915
каян индийский 1560
квамоклит перистый 7541
квамоклит Слотера 7542
квамоклит ярко-красный 7540à
квассия горькая 7543
квебрахо красное 8248
квиляайя мыльная 7573
квисквалис индийский 7574
кедр ахдасский 1958
кедр гималайский 1960
кедр кипрский 1959
кедр ливанский 1961
кедровый стланик 6895
кельрейтерия двоякоперисгая 4813
кельрейтерия Генри 4814
кельрейтерия малая 4816
кельрейтерия метельчатая 4817
кельрейтерия цельнолисшая 4815
кейскея китайская 4771
кейскея южная 4769
кейскея. японская 4770
келерия гребенчатая 4805
келерия жестковолосая 4807
келерия Комарова 4808
келерия Литвинова 4809
келерия сизая 4806
келерия тимофеевковидная 4810
келерия щетинколистная 4811
келлогия китайская 4772
кельпиния линейнолистная 4812
кемпферия галанга 4750
кемпферия изящная 4749
кемпферия снежно-белая 4748
кенаф 4328
кендырь обыкновенный 744
кевдырь синеватый 744
кендырь ядовитый 9289
кенигия исландская 4818
кермек двуцветный 5150
кермек деревцовый 5148
кермек золотистый 5149
кермек извилистый 5152
кермек китайский 5154
кермек коралловидный 5151
кермек полукустарниковый 5155
кермек Райта 5157
кермек ушколистный 5153
кермек четырёхугольный 5156
керрия японская 4773
кетелеерия сухолюбивая 4778
кетелеерия Дэвида 4774
кетелеерия продолговатая 4777
кетелеерия тайваньская 4775
кетелеерия Форчена 4776
киви 235
кигелия перистая 4779
кидия чашечковидная 4829
933

кизил Вальтера 2562
кизил крупнолистный 2561
кизил лекарственный 5496
кизил спорный 1402
кизильник джунгарский 2610
кизильник иволистный 2609
кизильник круглолистный 2608
кизильник мелколистный 2605
кизильник многоцветковый 2607
кизильник монгольский 2606
кизильник одноцветковый 2611
кизильник самшитолистный 260i
кизильник сизолистный 2602
кизильник цельнокрайний 2603
кизильник черноплодный 2604
кшишнга коротколистная 4830
кшишнга одноголовчатая 4832
киллинга трёхглавая 4833
киллинга увенчанная 4831
кинщония одноцветковая 4780
кингидий лежачий 4781
кинза 2548
кинкан Хайндса 3817
кинкан обрашояйцевидный 3820
кинкан овальный 3819
кинкан толстолистный 3816
кинкан японский 3818
киностемон украшенный 4782
кипарис аризонский 2708
кипарис вечнозеленый 2712
кипарис гигантский 2711
кипарис европейский 2712
кипарис кашмирский 2709
кипарис плакучий 2710
кипарисовик аляскинский 2093
кипарисовик горохоплодный 2095
кипарисовик Лаусона 2092
кипарисовик нугканский 2093
кипарисовик туевидный 2096
кипарисовик туполистный 2094
кипарисовик формозский 2091
кипрей амурский 3366
кипрей болошый 3376
кипрей шловчаторыльцевый 3369
кипрей Горнемана 3373
кипрей железистостебельный 3365
кипрей железистый 3371
кипрей мелкоцветковый 3377
кипрей мохнатый 3372
кипрей очноцветный 3367
кипрей тёмный 3375
кипрей угловатый 3368
кипрей узколистный 2099
кипрей цилиндрорыльцевый 3370
кипрей янонекий 3374
киренгешома-пальчатая 4783
кириловия' шерстистоцветковая 4784
кирказон Вестланда 940
кирказон Делавэ мелкоцветковый 934
кирказон Кемпфера 936
кирказон маньчжурский 937
кирказон мягчайший 938
кирказон разнолистный 935
кирказон скрученный 932
кирказон слабый 933
кирказон трубкоцветный 939
кислица Бовэ 6288
кислица ключевая 6290
кислица козья 6294
кислица копеечниковидная 6291
кислица красная 6296
кислица Марта 6292
кислица обратнотреугольная 6293
кислица обыкновенная 6287
кислица ползучая 6295
кислица прямая 6290
кислица рожковая 9867
кислица фиолетовая 6298
кислица четырёхлистная 6297
кислица щитковатая 6289
кисличник двустолбиковый 6306
китайская корица 2240
китайский артишок 8795
китайский болотный кипарис 4064
китайский сладкий картофель 6331
китайское просо 3215
кишнец 2548
кияк 4544
кладопшос восточный 2299
кладопус китайский 2300
кладостахис многосемянный 2301
кладрастис. китайский 2303
кладрастис плоскоплодный 2302
кладрастис Уильсона 2304
клаоксилон индийский 2305
кларкия изящная 2306
клаузена индийская 2307
клаузена юньнаньская 2308
клевер белый 9342
клевер гибридный 9338
клевер земляничный 9337
клевер красный 9341
клевер луговой 9341
—
клевер люпиновый 9340
клевер мясо-красный 9339
клевер ползучий 9342
клевер розовый 9338
клевер шведский 9338
клейдиокарпон Кавалье 2310
клейдион коропсочерешковый 2309
клейера мелколистная 2408
клейера японская 2407
клейния членистая 4786
клейнховия странная 4785
клейсостома метельчатая 2311
клейстант обыкновенный 2312
клейстокаликс крышечный 2313
клекачка бумальда 8807
клекачка цельноплодная 8808
клематоклетра актинидиевидная 2376
клематоклетра костматоветвистая 2377
кленоцветник двулистный 3382
клеома гинандрическая 2378
клеома клейкая 2381
клеома колючая 2380
клеома прекрасная 2379
клеродендрант колосистый 2382
клеродендрон Бодинье 2383
клеродендрон Бунге 2384
клеродендрон вонючий 2389
клеродендрон дудчатый 2388
клеродендрон душистый 2391
клеродендрон индийский 2392
клеродендрон Кемпфера 2395
клеродендрон криволистный 2387
клеродендрон финский 2386
клеродендрон метельчатый 2396
клеродендрон мохнатый 2402
клеродендрон неколючий 2393
клеродендрон пильчатый 2397
клеродендрон прекраснейший 2399
клеродендрон сероватый 2385
клеродевдрон счастливый 2390
клеродендрон Томсона 2340
клеродендрон трёхраздельный 2401
клеродендрон чешуйчатый 2398
клеродендрон юньнаньский 2403
клеродендрон японский 2394
клетра бородатожилковая 2404
клетра одноколосая 2405
клетра тонкинская 2406
клещевина обыкновенная 7855
клён американский 127
клён багрянистый 141
клён блестящий 120
клён бородатый 93
клён боярышниколистный 100
клён веерный 106
клён виноградолистный 98
клён Генри 111
клён Герса 113
клён гладкий 117
клён голый 109
клён граболистный 95
клён гребешковый 133
клён Гукера 114
клён двустолбиковый 104
клён двуцветный 103
клён длинночерешковый 119
клён дьявольский 102
клён Дэввда 101
клён желтый 161
клён зеяёнокорый 154
клён Зибольда 148
клён китайский 150
клён колосистый 151
клён Комарова 116
клён красивый 136
клён красный 143
клён крушюзубчатый 110
клён крупнолистный 121
клён ложно-Зибольдов 139
клён ложноллатановый 138
клён Максимовича 123
клён маньчжурский 122
клён мелкоцветковый 124
клён миниатюрноцветковый 132
клён Миябэ 125
клён мохнатоцветковый 105
клён мощный 142
клён никкский 129
клён острозубчатый 92
клён остролистный 126
клён пальчатый рассечённый 131
клён пенсильванский 134
клён платанолистный 137
клён полевой 94
клён приречный 108
клён продолговатый 130
клён пушистожилковый 140
клён пятилисточковый 135
клён редкоцветный 118
клён рыжежияковый 144
клён сахаристый 145
клён сахарный 146
клён Семёнова 147
клён семилопастный 112
клён сердцелистный 99
клён серебристый 145
клён сиккимский 149
клён Скалистых гор 109
клён суженнолопастный 152
клён татарский 153
клён Томсона 155
клён тонкинский 156
клён трёхнадрезный 157
клён трёхцветковый 158
клён узколопастный 91
клён Уильсона 162
934

клён укурундийский 161
клён усечённый 159
клён Франше 107
клён хвостатый 96
клён Циня 97
клён черный 128
клён Чоноски 160
клён японский 115
клён ясенелистный 127
клён-берёза 161
клён-липа 154
клиант цеплющийся 2410
кливия благородная 2421
кливия оранжевая 2420
климакант поникший 2409
клинтония альпийская 2416
клинтония удская 2417
клитория Мариана 2418
клитория тройчатая 2419
клитостома повоевкдная 2422
клоповник безлепестный 4997
клоповник виргинский 5002
клоповник густоцветковый 4997
клоповник посевной 5001
клоповник пронзённолистный 4999
клоповник сорный 5000
клоповник широколистный 4998
клоповница 9549
клопогон борщевиколистный 2230
клопогон вонючий 2229
клопогон даурский 2228
клопогон двоякотройчатый 2227
клопогон кленоволистный 2226
клопогон простой 2232
клопогон японский 2231
клубника высокая 3824
клубника зелёная 3833
клубника луговая 3833
клювосемянник мутовчатый 7835
клюква болотная 6301
i мелкоплодная 6300
i четырёхлепесшая 6301
[японская 6299
кмерия северная 4787
кмин римский 2703
кмин тминовый 2703
кнема льнолистная 4789
кнема скрученноцветковая 4788
кнесмона хайнаньская 2423
книпхофия ягодная 4790
кноксия щитковатая 4791
княжик альпийский 2322
княжик охотский 2356
княжик сибирский 2370
княжик цейлонский 5996
кобея цепкая 2429
езия Беллярда 4796
езия волосолистная 4792
резня злаколистная 4793
кобрезия карликовая 4798
кобрезия крупноцветковая 4795
ко^езия мощная 4799
кобрезия мышехвостовидная 4796
кобрезия непальская 4797
ко^)езия низкая 4794
кобрезия тибетская 4800
• байкальский 8880
»Бунге 8882
• галечный 8884
• короткоцветковый 8881
.Крылова 8885
»обманчивый 8885
• пекинский 8886
рный 8887
8888
:8883
кодариокаликс обыкновенный 2441
кодиеум пестролистный 2442
кодонакант немногоцветковый 2443
кодонопсис альпийский 2444
кодонопсис василисниколистный 2457
кодонопсис вздутый 2447
кодонопсис даншэнь 2456
кодонопсис жилковатый 2452
кодонопсис зелёноцветковый 2459
кодонопсис крупночашечный 2450
кодонопсис ланцетолистный 2449
кодонопсис ломоносовый 2446
кодонопсис мелковолосистый 2454
кодонопсис мелкоцветковый 2453
кодонопсис миниатюрноцветковый 2451
кодонопсис пурпурный 2455
кодонопсис сердцелистный 2445
кодонопсис уссурийский 2458
кодонопсис яванский 2448
кожанка трёхлисточковая 7414
козелец белостебельный 8317
козелец испанский 8319
козелец китайский 8322
скорцонера испанская 8319
козелец монгольский 8320
козелец почти-бесстебельный 8323
козелец растопыренный 8318
козелец Рупрехта 8321
козелец тау-сагыз 8324
козлобородник луговой 9298
козлобородник пореелистный 9297
козлятник лекарственный 3913
койке слезы Иовы 2471
койлодепас длиннолистный 4819
кокаиновый куст 3530
кокаиновый куст восточный 3531
кокколёба ягодоносная 2432
коккулюс лавролиспсый 2433
коккулюс округлый 2434
коккулюс отпрысконосный 2435
коккулюс трёхлопастный 2437
,,
коккулюс Тунберга 2436
кокорьпя обыкновенный 339
кокос орехоносный 2440
кокосовая пальма 2440
кокосовый орех 2440
кокпек 1165
кокушник комарниковый 4104
кокушник скальный 4105
кокциния сердцелистная 2431
кола заострённая 2472
кола суданская 2472
колафиллюм антильский 1615
кодцения распростёртая 2474
колеантус тонкий 2475
колебрукия супротавнолистная 2476
колеостефус обыкновенный 2477
колеус Блюма 2478
колеус карликовый 2479
колеус шлемниколистный 2480
колквухуния изящная 2486
колквухуния ярко-красная 2485
колоказия гигантская 2483
колоказия древних 2481
колоказия съедобная 2482
колокольчик Альберта 1666
колокольчик барвинкоцветковый 1676
колокольчик головчатый 1671
колокольчик китайский 1668
колокольчик Лангсдорфа 1672
935
колокольчик сборный 1670
колокольчик сероватый 1667
колокольчик сибирский 1675
колокольчик средний 1673
колокольчик точечный 1674
колокольчик цилиндрический 1669
Коломбо 2437
колона обильноцветущая 2484
колосняк сибирский 3312
колоцинт обыкновенный 2275
колубрина азиатская 2487
кольза 1446
кольквиция прелестная 4820
кольраби 1445
колюрия гравилатная 2488
колюрия длиннолистная 2489
колючеголовник стеблеохватывающий 69
колючелистник колючий 87
колючеплодник южный 88
‘
колючник Биберпггейна 1836
комантосфаце японская 2491
комбретум Альфреда 2494
комбретум четырёхгранный 2495
коммелина бенгальская 2496
коммелина волнистая 2498
коммелина обыкновенная 2497
коммерсония Бартрама 2499
коммифора мирра 2500
конандрон рамондиевидный 2501
конгеа войлочная 2502
кондуранго войлочное 5607
кондуранго горолюбивое 5604
кондуранго китайское 5605
кондуранго красштьное 5606
кондуранго лекарственное 5603
кондуранго хайнаньское 5602
кониограмма японская 2504
кониограмма ясенелистная 2503
коница канадская 2520
коница японская 2521
коннарус метельчатый 2508
коннарус хайнаньский 2507
конопля посевная 1703
конрингия плоскостручковая 2509
конский каштан ассамский 329
конский каштан восьмитычинковый 334
конский каштан голый 332
конский каштан калифорнийский 330
конский каштан китайский 331
конский каштан кубарчатый 337
конский каштан лесной 336
конский каштан обыкновенный 333
конский каштан павия 335
конский каштан Уильсона 338
конфетное дерево 4396
копайба лекарственная 2522
копеечник альпийский 4216
копеечник веничный 4221
копеечник Гмелина 4219
копеечник горошковидный 4224
копеечник даурский 4217
копеечник кустарниковый 4218
копеечник монгольский 4220
копеечник уссурийский 4223
копеечник щетинистый 4222
копорский чай 2099
копсия лекарственная 4821
коптис китайский 2525
коптис коротколепестный 2524
коптис пятилисшый 2528
коптис теета 2529
коптис трёхлистный 2530
коптис эмэйский 2527

коптис японский 2526
коптосалельта рассеянная 2531
,Блюме 1049
• гетеротроповидный
маньчжурский 1052
• Зибольда 1054
.наибольший 1053
копытень стебельчатый 1050
копытень Тунберга 1055
копытень Форбеса 1051
кораллодискус большой 2533
кораллодиадгс веерный 2532
кордилина верхушечная 2543
кордилина кустарниковая 2542
卿дня абиссинская 2539
кордия вильчатая 2540
кордия трихотомическая 2541
корейский кедр 6882
кореопсис Друммонда 2544
кореопсис 1фасильный 2547
кореопсис 1фупноцветковый 2545
кореопсис ланцетный 2546
кореянка толокнянколистная 2185
кориандр посевной 2548
кориария китайская 2550
кориария японская 2549
корилопсис китайский 2585
корилопсис колосковый 2586
корилопсис малоцветковый 2584
корилопсис юньнаньский 2587
коримборкис чвмерицевидный 2591
корица филиппинская 2244
корица цейлонская 2246
коричник ароматный 2240
коричник Бурмана 2238
коричник камфорный 2239
коричник китайский 2240
ксфичннк Лоуреро 2242
коричник немногоцветковый 2243
коричник северный 2245
коричник филиппинский 2244
коричник цейлонский 2246
коричник черешчатый 2241
коричник японский 2241
коричное дерево 2246
корнулака алашаньская 2560
коровий горох 9710
коровиния тонкорассечённая 4822
коровяк джунгарский 9595
коровяк медвежье ухо 9596
коровяк обыкновенный 9596
коровяк тараканий 9593
коровяк фиолетовый 9594
коронария кожистая 5386
коротконожка лесная 1426
кортадерия селлоанская 2566
кортальселла японская 4823
кортиелпа Гукера 2567
кортуза Маггиоли 2568
кортуза пекинская 2569
корхоропсис войлочный 2535
корхоропсис городчатый 2535
космос двоякоперистый 2592
космос разнолистный 2593
космос серно-жёлтый 2594
космостигма хайнаньская 2595
косогорник клёнолистный 7315
косогорник крупнолистный 7316
косогорник Татаринова 7317
костенец волосовидный 1091
костенец гаездовидный 1089
костенец зонтичный 4365
костенец крупносорусовый 1088
костенец надрезанньгй 1087
костенец нормальный 1090
костёр безостый 1465
костёр китаский 1470
костёр 1фовельнйй 690
костер мелкоцветковый 1468
костёр Пампелла 1466
костёр расставленноцветковый 1469
костёр сибирский 1466
костёр японский 1467
костолом азиатский 6005
костус великолепный 2597
костус замечательный 2597
костус китайский 2596
костус тонкинский 2598
костянкоплодник китайский 6272
котилантера юньнаньская 2613
котиледон мягколистный 6239
котовник гладкий 6043
котовник 1устоцветковый 6041
котовник кошачий 6039
котовник маньчжурский 6044
котовник разноцветный 6042
котовник свеето-синий 6040
котовник сибирский 6045
котула пупавковидная 2612
кофе арабский 2469
кофе либерийский 2470
кофейный куст арабский 2469
кофейный IQTCT либерийский 2470 ‘ —
кохия веничная 4803
кохия зубчато!ф1йлая 4801
кохия распростёртая 4802
кохия Сивфса 4804
кохлиант горный 2439
кочедыжник большой 1151
кочедыжник иокосский 1153
кочедыжник ланцетный 1150
кочедыжник ниппонский 1152
кочедыжник письменный 1147
кочедыжник съедобный 1148
кочедыжник японский 1149
кошачья лапка двудомная 708
[2642
�пучковатая2640
�японская2641
с Брандта 2113
:майсурский 2114
:сере0>истый 2112
.
.
:тонколистный 2115
крайбиодендрон звёздчатый 2618
крайбиодендрон юньнаньский 2619
крайгия юньнаньская 2620
краниотома вильчатая 2623
крапива коноплёвая 9509
крапива расхцеплёная 9510
крапива светло-зеленая 9511
крапива толстокорневая 9512
крапива Тунберга 9513
крапива узколистная 9508
1фасавка-белладонна 1184
1фасивоплодник американский 1588
красиво плодник Бодинье 1589
красиво плодник вильчатый 1590
1фасивошюдник голоцветковый 1593
красивоплодник иволистный 1594
красиво плодник 1фупнолисгаый 1592
красивоплодник японский 1591
красивотытиночник ивовый 1599
красивотычиночник жёсткий 1598
красивотычиночник прекрасный 1600
красиводвет алатавский 1584
красивоцвет бедренцововидный 1586
936
красивоцвет узколистный 1585
красника 9549
красновия длиннолопастная 4824
красоднев двурядный 4264
красоднев Дюмортье 4265
1фасоднев жёлтый 4268
1фасоднев лимоножёлтый 4263
1фасоднев малый 4269
кфасоднев Миддендорфа 4270
красоднев рыжевато-бурый 4267
красоднев съедобный 4266
красоднев Тунберга 4271
|фасное сандаловое дерево 7434
|фаснопузырник круглолистный 1971
|фаснопузьфник метельчатый 1972
|фаснопузырник плетевидный 1966
1фасносемянник фитолакковый 3529
1фасный перец 1718
1фасный сандал 258
1фаспедолобий Шоха 2624
кратева одношёздная 2638
кратева священная 2638
1фатоксилон бирючишодй 2639
кремантодий низкий 2644
кремантодий подсолнвчниковый 2643
1фемастра придатковая 2645
1фепидиаспрум тайваньский 2646
1фвпндоманес заметный 2648
1фепндоманес немногохилковый 2649
кфепидоманес Чжу 2647
1фепкошюдник сирийский 3555
|фесс-салат 5001
|фессон индейский 8733
крессон метельчатый 8732
|фестовник амбровый 8414
крестовник ар1унский 8415
крестовник атрактилодолистный 8416
крестовник Винклера 8440
крестовник восьмиязычковый 8431
крестовник 1устоцветковый 8422
крестовник двуцветковый 8423
1фестовник дубравный 8431
|фестовник ежевичный 8434
1фестовник Кашкарова 8428
крестовник Кирилова 8429
]фестовник коноплёволистный 8418
|фестовник 1фовавО-1фасный 8421
кфестовник маньчжурский 8430
крестовник обыкновенный 8439
1фестовник Ольдгэма 8432
кфестовник оранжевый 8417
1фестовник пальчатый 8418
|фестовник папоротниколистный 8433
крестовник пламенный 8425
1фестовник равнинный 8427
крестовник сомнительный 8424
крестовник Стаунтона 8437
крестовник стреловидный 8435
крестовник тонкоцветковый 8426
крестовник тяньшаньский 8438
1фестовник хризантемовидный 8419
крестовник цельнолистный 8427
1фестовник цепкий 8436
1фестовник цинерариевый 8420
1фесцентия лагенариеплодная 2655
кривокучник сибирский 1681
кривоцвет восточный 5407
кривоцвет полевой 5406
кринум азиатский 2656
1финум азиатский китайский 2657
1финум широколистный 2658
крипсинус копьевидный 2675
крйптерония метельчатая 2677

крипто1рамма кудрявая 2683
криптодискус кахрисовидный 2682
криптокария густоцветковая 2679
криптокария китайская 2678
криптокорина заднеспиральная 2684
криптокррина китайская 2681
криптолепис китайский 2685
криптомерия Форчена 2686
криптомерия японская 2687
криптоспора серповцдная 2688
криптостешя 1фупноцветковая 2689
криптостилис краснрязычковый 2690
криптотения японская 2691
1фиптохил жёлтый 2680
кровохлёбка альпийская 8110
|фовохлёбка длиннолистная 8113
кровохлёбка лекарственная 8112
кровохлёбка папоротниковидная 8111
кровохлёбка ситкинская 8114
кровохлёбка тонколистная 8115
1фокус посевной 2659
кроссандра воронковидная 2661
1фоссостефиум китайский 2662
|фоталярия ассамская 2663
кроталярия бледная 2667
кроталярия китайская 2664
кроталярия пршуплённая 2668
Зфохалярия ржавая 2665
кроталярия сцдячвцвепсовая 2669
кроталярия ситниковая 2666
кротон слабительный 2674
кретоновое дерево каскариль 2672
кетоновое дерево серебристое 2670
1фОтоновое дерево слабительное 2674
кротоновое дерево толстолистное 2671
|фотоновов дерево шерстистоплодное 2673
кфугонос оголённый 7519
1фугонос язычный 7521
кроомия японская 2660
1фупка алтайская 3129
1фупка альпийская 3128
1фупка горолюбивая 3143
1фупка дубравная 3139
крупка жёстковолосистая 3135
крупка ледниковая 3134
1фупка монгольская 3138
1фупка мохнатоногая 3132
крупка норвежская 3141
1фупка олимпийская 3142
1фупка перелесковая 3139
крупка почти стеблеобъемлюхцая 3146
крупка северная 3131
крупка седая 3136
|фупка сибирская 3144
1фупка снежная 3140
1фупка стеблеобъемлющая 3130
лфупка тибетская 3147
|фулка узкоплодная 3145
1фупка уссурийская 3148
крупка фладнихщйская 3133
крупка юньнаньская 3149
|фупка японская 3137
|фупноплодник Делавэ 5649
крушина бархатистолистная 7692
1фушина Бунге 7672
крушина городчатая 7675
|фушина даурская 7676
крушина джунгарская 7686
крушина диамантская 7677
крушина корейская 7682
крушина красное дерево 7678
крушина ломкая 3834
крушина Максимовича 7683
крушина мелколистная 7685
крушина непальская 7684
крушина ольховидная 3834
крушина острая 7671
крушина полезная 7691
крушина Пурша 3835
1фушина разнолистная 7680
крушина слабительная 7673
крушина тайваньская 7679
крушина тан1угская 7687
крушина тибетская 7688
крушина тонкинская 7689
крушина Уильсона 7693
1фушина уссурийская 7690
крушина чжэдзянская 7674
|фушина японская 7681
крыжовник альпийский 4092
1фыжовник буреинский 4093
крыжовник европейский 4094
1фыжовник обыкновенный 4094
1фыжовник узкоплодный 4095
крылаторог обыкновенный 7444
1фылаткй каркас Татаринова 7441
крыяовия кермеколистная 4825
крыяоголовник Бретшнайдера 7442
крыяошловник Гукера 7443
крылоорешник душистый 1882
крылоорвшник котовниколистный 1881
1фылоорешник метельчатый 1883
1фылоорешник монгольский 1880
крыяоорешник растопыренный 1878
крылоорешник серый 1879
крыяоорешник ташутский 1884
крыяосемянник кяёнолистный 7448
крыяосемянник разнолистный 7450
крылосемянник разнообразнолистный 7449
крылостебеяьник пахучий 7440
ксантоксалис рожковый 9867
ксантолис длинноколючковый 9865
ксантопаппус почти-бесстебельный 9862
ксантофитопсис Балансы 9864
ксантоцерас рябинолистный 9861
ксероспермум юньнаньский 9869
ксиланхе шмаяайская 9871
ксиланхе тайваньская 9872
ксилопия обыкновенная 9874
ксилосма длиннолисшая 9877
ксилосма кистевидная 9878
ксилосма скученная 9875
ксилосма японская 9876
ксимения американская 9870
ксирис индийский 9880
ксирис немногоцветковый 9881
ксирис обоюдоострый 9879
кубышка китайская 6094
ышка малорослая 6093
ышка японская 6092
кувшинка белая 6097
кувшинка египетская 6100
кувшинка звёздчатая 6102
кувшинка красная 6098
кувшинка малая 6103
кувшинка мексиканская 6101
кувшинка снежно-белая 6099
кувшинка четырёхугольная 6103
кудоакант безжилковый 4826
.
кудоакант беложклковый 4826
кудрания кохинхинская 2700
кудрания триостренная 2702
кудрания яванская 2701
кузиния рассечённая 2617
кузиния родственная 2616
куколь посевной 361
кукольван трёхлопастный 2437
кукуруза 9926
1^гманика полупрямостоячая 7960
10^маруна душистая 2614
10?марчик песчаный 358
1^марчик растопыренный 358
кумин 2703
кумкват обратнояйцевидный 3820
кумкват овальный 3819
кумкват японский 3818
куммеровия полосатая 4828
куммеровия прилистниковая 4827
кунжут восточный 8453
и^нжут индийский 8453
куннингэмия Кониши 2704
куннингэмия ланцетная 2705
купальница азиатская 9388
купальница алтайская 9387
1дтгальница влагалшцнолистная 9398
купальница джунгарская 9390 ‘
купальница карликовая 9396
купальница китайская 9389
купальница крупнолепестная 9394
купальница Ледебура 9392
купальница лиловая 9393
купальница лютиковидная 9397
купальница мелкоцветковая 9395
купальница юньнаньская 9399
купальница японская 9391
купена вздутая 7126
купена гигантская 7124
купена Десулави 7121
купена заослрённолистная 7118
купена Кинга 7129
купена китайская 7119
купена косматоцветковая 7130
купена красноплоднйя 7122
купена 1фупностебельная 7131
купена лекарственная 7134
купена многоцветковая 7132
купена мутовчатая 7137
купена низкая 7125
купена обёртковая 7127
купена серповидная 7123
купена сибирская 7135
купена узколистная 7136
купена узловатая 7133
купена усиколистная 7120
купена японская 7128
купырь дубравный 720
купырь лесной 721
курильский чай кустарниковый 6579
куркулига головчатая 2713
куркулига мечевидная 2714
куркулига ятрышниковидная 2715
курима ароматная 2716
кур|^ма длинная 2717
KypiQ^Ma зедоария 2718
куропаточья трава азиатская 3170
куропаточья трава восьмилепестная 3169
куртойзия сытевидная 2615
10Фчавка колючая 1162
курчавка маньчжурская 1161
курчавка шиповатая 1163
куфеа Гукера 2706
куфеа ланцетнолистная 2707
кучкоцветник Мейера 8659
кэшью бразильское 556
лабазник дланевидный 3746
лабазник пурпуровый 3747
лаванда аптечная 4948
лаванда колосовидная 4948
лаванда узколистная 4948
937

лаванда широколистная 4947
лавр благородный 4946
лавровишня Бюрге^ра 4944
лавровишня лекарственная 4945
лавсония неколючая 4952
лавьелпа китайская 2300
лагаросифон очерёднолистный 4849
лаггера 1фыяатая 4S64
лаггера крьшозубчахая 4866
лаггера промежуточная 4865
лагенофора обыкновенная 4851
лагерштремия войлочная 4862
лагерипрвмия высокая 4854
лагерштрвмия голая 4855
лагерштремия индийская 4856
лагерштрвмия Лудона 4857
лагерштремия мохнатая 4863
лагерипрвмия полуребристая 4861
лагерштремия прекрасная 4859
лагерштремия таиландская 4858
лагерштремия узколепестная 4860
лагерштремия хвостатая 4852
лагерштремия чжэдзянская 4853
лашзерис обыкновенный 4877
лагозерис священный 4877
лашпсис жёлтый 4875
лашпсис мохнатокояосистый 4874
лагоприс простылый 4876
лаготис короткоколосый 4878
лаготис короткотрубковый 4879
лаготис лежачий 4880
лаготис ранний 4884
лаготис сизый 4881
лаготис цельнолистный 4883
лаготис цельный 4882
лаготис юньнаньский 4885
ладьян трёхраздельный 2534
лазиант китайский 4925
лазиант тонкохвостый 4925
лазиант Уоллича 4926
лазиокариум волосистоплодный 4927
лаковое дерево настоящее 7827
лаковое дерево японское 7824
лаконос американский 6803
лаконос съедобный 6804
лаконос ягодный 6802
лактук алтайский 4836
лактук волнистолистный 4847
лактук глубоконадрезанный 4840
лагаук зубчатый 4650
лактук изящноцветковый 4837
лактук индийский 4839
лактук крупноцветковый 4838
лаюук мелкозубчатый 4651
лактук многоголовчатый 4652
лактук огородный 4842
лактук осотолистный 4654
лактук ползучий 4653
лактук Радде 4841
лактук сибирский 4844
лактук слабый 4649
лактук сорория 4845
лактук спаржевый 4843
лаюук татарский 4846
лактук ядовитый 4848
лаллемантия Ройле 4887
лашуас китайский 4895
лангуас красивый 4896
ландыш Кейске 2510
ландыш майский 2511
ландыш маньчжурский 2510
ландышник японский 6176
ланнея коромандельская 489 /
лансиум сомнительный 4898
лантана липолистная 4900
лантана сводчатая 4899
ланцея жёстковолосистая 4893
лакцея тибетская 4894
лапина держи-дерево 7436
лапина 1фупно1фЫ7ШЯ 7435
лапина сумахолистная 7437
лапина тонкинская 7439
лапина узкокрылая 7438
лапортея клубненосная 4901
лалортея крупноколосая 4902
лапчатка бесстебельная 7274
лапчатка болотная 2492
лапчатка вильчатая 7278
лапчатка 1усиная 7277
лапчатка земляниковидная 7283
лапчатка китайская 7280
лапчатка клейкая 7293
лапчатка Клейна 7287
лапчатка 1фиптс»тениввая 7281
лапчатка щ>ючколистная 7276
лапчатка кустарниковая 6579
лапчатка многостебельная 7288
лапчатка низкая 7291
лапчатка пижмолистная 7292
лапчатка плетевидная 7284
лапчатка ползучая 7290
лапчатка разноцветная 7282
лапчатка снежная 7289
лапчатка сомнительная 7275
лапчатка стоплодная 7279
лапчатка Фрейна 7285
лапчатка холодная 7286
ласия колючая 4923
ластовень заосгрённолистный 2773
ластовень китайский 2777
ластовень ленцововидный 2782
ластовень неприятный 2779
ластовень разноцветный 2783
ластовень сибирский 2780
ластовень сизоватый 2778
ластовень Стаунтона 2781
ластовень стеблеобъемлющий 2772
ластовень ушковатый 2775
ластовень черноватый 2774
ласгрвя эмэйская 4928
латушея обыкновенная 4940
лаузелеурия стелющаяся 5303
лаузенериелла Меррилла 5302
лаунея бесстебельная 4941
лаунея отпрысконосная 4942
лауренция длиннолистная 4943
лебеда бородавчатая 1183
лебеда гладкая 1172
лебеда дикая 1169
лебеда диморфная 1168
лебеда копьевидная 1170
лебеда Максимовича 1174
лебеда мелкоцветковая 1175
лебеда многоплодная 1179
лебеда монетовидная 1176
лебеда отклонённая 1178
лебеда Ошера 1164
лебеда ползучая 1180
лебеда прибрежная 1173
лебеда продолговатолистная 1177
лебеда садовая 1171
лебеда седоватая 1167
лебеда серая 1165
лебеда сибирская 1181
лебеда татарская 1182
лебеда централъноазиатская 1166
левкой однолетний 5614
левкой седой 5615
легацпия шрцввидная 4963
ледебуриелла жабрицевидная 4956
ледебуриелла растопыренная 8138
леврсия рисовидная 4961
леерсия рисовидная японская 4962
леерсия шеститычинковдя 4960
леея индийская 4959
лейбниция бестычиночная 4964
леимус юггайский 5064
леимус мягкий 5065
леимус мягкий корейский 5066
леимус ржаной 5067
леканорхис чрнеющий 4954
леканорхис японский 4953
лекант длиннодветоносовый 4955
леммафияшом дримагпоссовидный 4965
леммафиялюм клювовидный 4967
леммафияшом мелколистный 4966
ленец китайский 9187
ленец перевернутый 9189
ленец псилотовый 9188
леонтица мелконосая 4973
лвпвхиниелпа волосистоплодная 4995
лепидагатис искривлённый 4996
лвпидосперма китайская 5003
лвпиродиклис костенецевидный 5023
лепирония остроконечная 5004
леписантес сердцелистный 5005
лепистемон двунекгарниковнй 5006
лепнстемон лопастный 5007
лепталеум нитепистный 5008
лептандра виргинская 9649
лептодврмис мелколистный 5013
лептодермис Потанина 5015
лептодермис продолговатый 5014
лептодермис Шнайдера 5016
лептокодон стройный 5012
лептолёма китайская 5017
лептомисхус первоцветовидный 5018
лептопирум дымянковый 5019
лептопус китайский 5020
лепторабдос мелкоцветный 5021
лептохлоа китайская 5010
лептохлоа нитевидная 5011
лешурус ползучий 5022
лерхенфеледия извилистая 5024
лесной мак весенний 4455
лесной мак японский 4454
леспедвца Бюргера 5026
леспедеца войлочная 5038
леспедеца волосистая 5036
леспедеца даурская 5030
леспедеца двуцветная 5025
леспедеца Дэвида 5031
леспедвца китайская 5027
леспедеца клиновидная 5028
леспедвца копеечниковая 5034
леспедеца мохнатая 5039
леспедеца плотная 5029
леспедеца прекрасная 5033
леспедеца прутовидная 5040
леспедеца пышноцветрцая 5032
леспедеца Тунберга 5037
лесцедеца японская 5035
летгсомия Чаямерса 5041
леукадендрон серебристый 5043
леукантемелла линейная 5044
леукантемелла поздняя 5045
леукас китайский 5049
леукас лавандолистный 5051
леукас мягчайший 5052
938

леукас ресничный 5050
леукас шероховатый 5048
леукас шри-ланкийский 5053
леукомерис украшенный 5054
леукосике четырёхжипковая 5058
леукостешя побуженная 5057
леукосцептрум седой 5056
леукотое Гриффита 5060
леукотое Грэя 5059
леукотое Кейске 5061
леукотое тонкинский 5062
леудена сизая 5042
лещина маньчжурская 2589
лещина разнолистная 2588
лещина юньнаньская 2590
лён долгунец 5214
лён мно1хшетннй 5212
лён обыкновенный 5214
лён стеяяеровидный 5213
лжеводосбор ве!ренидевидный 6424
лжеводосбор мелколистный 6425
лжелиственница Кемпфера 7376
лжелиствённида китайская 7376
либоцедрус крупночешуйчатый 5068
ливистона китайская 5284
лигнариелла Гобсона 5071
лигодий извилистый 5418
лигодий цепкий 5420
лигодий японский 5419
лигустикум волосистый 5093
лшустикум двуцветный 5095
лигустикум дудниколистный 5091
лигустикум жэхэский 5097
лшустикум заострённый 5089
лигустикум китайский 666
лигустикум коротколопастный 5092
лигустикум морковевидный 5094
лигустикум остролопастный 5090
лигустикум папоротниколистный 5098
лигустикум ползучий 5099
лигустикум Томсона 5100
лигустикум Уоллича 5101
лигустикум щетинисговолосистый 5096
лигустрина амурская 8996
лизнонот немногоцветковый 5461
лизионот разнолистный 5460
лизихитон камчатский 5423
ликвидамбар востоочный 5227
ликвидамбар смолоносный 5228
ликвидамбар тайваньский 5226
ликорис золотистый 5414
ликорнс кроваво~1фасный 5416
ликорис лучистый 5415
ликорис чешуйчатый 5417
лишала колючая 5070
ликуала Робинсона 5069
лилия белоцветковая 5126
лилия Брауна 5116
лилия Буша 5117
лилия Бэкера 5115
лилия великолепная 5138
лилия Генри 5123
лилия гигантская 1750
лилия Гэнсона 5122
лилия даурская 5135
лилия двурадная 5122
лилия дпинноцветковая 5127
лилия Дэвида 5120
лилия изящная 5121
лилия карликовая 5132
лилия красивенькая 5117
лилия кудреватая редковолосистая 5129
лилия ланцетолистная 5125
лилия Максимовича 5130
лилия малорослая 5137
лилия непальская 5133
лилия овсяная 5131
лилия одноцветная 5118
лилия пенсильванская 5135
лилия позолоченная 5114
лилия сердцелистная 5119
лилия сернисто-жёлтая 5139
лилия сосочконосная 5134
лилия типовая 5125
лилия тонколистная 5137
лилия филиппинская 5136
лилия японская 5124
лиме 2277
лимнофила душистая 5140
лимнофила индийская 5144
лимнофила китайская 5141
лимнофила морщинистая 5146
лимнофила ползучая 5145
лимнофила прямостоячая 5142
лимнофила разнолистная 5143
лимнофила сидячецветковая 5147
лимон 2284
лимонник Генри 8252 ‘
лимонник двуцветный 8250
лимонник китайский 8251
лимонник чёрный 8253
лимонное сорго 2769
лингнания восковая 5207
лингаания Чжуна 5208
линделёфия длинностолбиковая 5167
линденбершя 1фупноцветковая 5168
линденбергия сорная 5169
линдера бензоин 5172
линдера дяиннодветоносная 5181
линдера душистая 5177
линдера красножилковая 5185
линдера 1фасноплодная 5176
линдера крупнолистная 5182
линдера кустарниковая 5178
линдера обыкновенная 5175
линдера ранняя 5184
линдера сизая 5179
линдера Томсона 5186
линдера тонкинская 5188
линдера трехлопастная 5189
линдера Тунберга 5187
линдера туполопастная 5183
линдера узколистная 5171
линдера хвостатая 5173
линдера Цяня 5174
линдера чилибухолистная 5170
линдера широколистная 5180
линдерия сердцелистная 5192
линдерния горная 5195
линдерния иссоповидная 5193
линдерния клейкая 5201
линдерния крапиволистная 5200
линдерния крохотная 5198
линдерния лежачая 5197
линдерния мягкая 5194
линдерния продолговатая 5196
линдерния ресничатая 5191
линдерния тонколистная 5199
линдерния узколистная 5190
линдсея ножввидная 5202
линдсея округлая 5205
линдсея разнолистная 5203
линдсея тайваньская 5206
линдсея японская 5204
линнея лапчатолистная 5210
линнея северная 5209
линоциера заметная 5211
лиония мохнатая 5422
лиония овальнолйстная 5421
липа амурская 9232
липа благородная 9243
липа Генри 9235
липа китайская 9233
липа Максимовича 9240
липа мань«Бкурская 9239
липа мелколистная 9234
липа монгольская 9242
липа немногоребристая 9246
липа Оливера 9245
липа перепончатолистная 9241
липа продолговатолистная 9244
липа сердцелистная 9234
липа тополелистная 9247
липа хубэйская 9236
липа юньнаньская 9248
л
липа японская 9237
липа ярко-зеленоватая 9238
липарис длинностебельный 5217
липарис душистый 5220
липарис жёлтодаетковый 5218
липарис крупноцветковый 5219
липарис сердцелистный 5215
липарис Форреста 5216
липарис юньнаньский 5221
липокарфа мелкоголовчатая 5223
липокарфа серебристая 5222
липпия лимонная 5224
липпия узлоцветковая 5225
липучка ежввидная 4905
липучка закрытоплодная 4906
липучка колючеполодная 4909
липучка незабудка 4905,
липучка полуголая 4908
липучка пониклая 4907
липучка промежуточная 4904
липучка родственная 4903
лиран 5230
лириопа злаколистная 5231
лириопа колосистая 5234
лириопа малая 5232
лириопа широколистная 5233
лисидица красноприцветниковая 5424
лисохвост луговой 461
лисохвост равный 458
лисохвост тростниковидный 459
лисохвост японский 460
лиственница американская 4916
лиственница гималайская 4914
лиственница Гмелина 4913
лиственница даурская 4913
лиственница европейская 4912
лиственница китайская 4911
лиственница ольгинская 4918
лиственница осыпающаяся 4912
лиственница Потанина 4919
лиственница Рупрехта 4920
лиственница сибирская 4921
лиственница тонкочешуйчатая 4915
лиственница улиншэньская* 4922
листовник сколопещровый 6758
листоколосник бамбуковидный 6767
листоколосник Бори 6768
листоколосник гнездовой 6777
листоколосник зелёный 6782
листоколосник золотой 6766
листоколосник извилистый 6771
листоколосник короткоопушённый 6780
листоколосник Макино 6774
листоколосник Мейера 6775
939

листоколосник мягкий 6776
листоколосник острый 6765
листоколосник разноветвистый 6773
листоколосник ранний 6779
листоколосник сернистый 6781
листоколосник сизый 6772
листоколосник скученный 6773
листоколосник сладкий 6769
листоколосник съедобный 6770
листоколосник чёрный 6778
литвиновия тончайшая 5283
литосантес двуцветковый 5259
литсея игольчатая 5260
липледалеа кистевидная 5282
лихнис Зибольда 5391
лихнис кожистый 5386
лихнис Микеля 5389
лихнис родственный 5385
лихнис сверкающий 5388
лихнис Сенно 5390
лихнис увенчанный 5387
лихнис Уильфорда 5392
лихнис халцедонский 5384
лицея зонтичная 5278
лицея игольчатая 5260
лицея изменчивая 5279
лицея клейкая 5268
лицея колючая 5274
лицея корейская 5264
лицея красноватая 5276
лицея крушолистная 5275
лицея кубеба 5265
лицея ланцетолистная 5269
лицея лимонная 5265
лицея мутовчатолистная 5280
лицея мягкая 5270
лицея одноцветковая 5271
лицея продолговатая 5266
лицея сизая 5267
лицея спайнолепестная 5272
лицея тополистная 5273
лицея Уильсона 5281
лицея ушковидная 5262
лицея чёрноплодная 5261
лицея Чэня 5263
лицея шелковистая 5277
лициант двуцветковый 5393
лициант юньнаньский 5394
личжи китайские 5237
лтюйдия альпийская 5285
ллойдия оспроплодная 5286
ллойдия поздняя 5287
ллойдия тибетская 5288
ллойдия юны^ньская 5289
лоаза кирпично-1фасная 5290
лобелия вздутая 5295
лобелия Дэвида 5293
лобелия китайская 5291
лобелия окрашенная 5292
лобелия пирамидальная 5296
лобелия прямостоячая 5294
лобелия сидячелистная 5298
лобелия суккулентная 5299
лобелия укореняющаяся 5297
лобелия шри-ланкийская 5300
лобия 3117
лобулярия приморская 5301
ложечница лекарственная 2438
ложнозвездчатка Дэвнда 7383
ложнозвездчатка лесная 7389
ложнозвездчатка Максимовича 7387
ложнозвездчатка разнолистная 7385
ложнозвездчатка разноцветковая 7384
ложнозвездчатка редькокорневая 7388
ложнозвездчатка японская 7386
парамихеяия Байона 6406
ложнопогонатерум щетинколистный 7377
ложноочиток- сходный 7381
ложноэлефантон колосистый 7375
локва 3471
локсокаликс ]фапиволистный 5360
локсостемон Делавэ 5361
локсостигма золотистая 5362
ломатогониопсис альпийский 5308
ломатогониум колесовидный 5309
ломонос альпийский 2322
ломонос Арманда 2325
ломонос Бионда 2326
ломонос борщввиколистный 2342
ломонос бурый 2337
ломонос жшосистотычинковый 2349
ломонос восточный 2357
ломонос Генри 2341
ломонос горный 2354
ломонос Делавэ 2333
ломонос джунгарский 2371
ломонос изящнолисшый 2339
ломонос Кирилова 2346
ломонос китайский 2328
ломонос Кларка 2329
ломонос кокорышеяистный 2323
ломонос корейский 2347
ломонос крупнолепестный 2351 —
ломонос кустарниковый 2336
ломонос Лоуреро 2350
ломонос лютиковцдный 2365
ломонос малинолистный 2368
ломонос маньчжурский 2352
ломонос Мейера 2353
ломонос меяколопастный 2359
ломонос метельчатый 2358
ломонос непальский 2355
ломонос нитчатый 2334�
ломонос обильноцветущий 2335
ломонос охотский 2356
ломонос Паволини 236í
ломонос пильчатолистный 2369
ломонос ползучий 2367
ломонос поникший 2360
ломонос Потанина 2363
ломонос пушисготычинковый 2332
ломонос Пьеро 2362
ломонос пятилисточковый 2364
ломонос Редера 2366
ломонос сельдереелистный 2324
ломонос сероватый 2327
ломонос сибирский 2370
ломонос сизый 2338
ломонос сильнопахнущий 2340
ломонос тангутский 2372
ломонос толстолистный 2330
ломонос толстоногий 2331
ломонос тонколистный 2373
ломонос трёхцветковый 2374
ломонос цельнолистный 2344
ломонос чуйчжоуский 2348
ломонос шестилепестный 2343
ломонос юньнаньский 2375
ломонос японский 2345
лонган 3030
лондезия шерстистоцветковая 5310
лопух большой 820
лопух обыкновенный 820
лоропеталум китайский 5357
лотос жёлтый 6013
лотос орехоносный 6014
лофант китайский 5348
лофант Крылова 5349
лофатерум тонкий 5350
лофотокарп гвианский 5351
лох голый 3240
лох зелёнолистный 3248
лох зонтичный 3247
лох колючий 3246
лох 1фупнолистный 3242
лох мелколистный 3245
лох многоцветковый 3243
лох остроплодный 3244
лох серебристый 3238
лох узколистный 3237
лох широколистный 3241
лувунга лазящая 5377
луговик дернистый 2937
луговик извилистый 2938
луговой ! чай 5449
лудисия двуцветная 5367
лужница водяная 5158
луизия вальковатая 5372
лук алтайский 411
лук аскалонский 413
лук белоголовый 422
лук Бэквра 416
лук голубой 414
лук Грэя 419
лук густой 417
лук дудчатый 418
лук душистый 427
лук китайский 416
лук клубневой 438
лук крупнотычинковый 423
лук Ледебура 421
лук многокорневой 430
лук Моля 424
лук монгольский 425
лук неравнолучёвый 412
лук ниппонский 419
лук огородный 428
лук Палласа 429
лук плевокорневшцный 420
лук победный 439
лук поникающий 426
лук причесночный 434
лук репчатый 415
лук стареющий 435
лук тончайший 436
лук Тунберга 437
лук шалот 413
лук японский 437
лук-порей 431
лук-резанец 433
лук-слизун 426
лук-татарка 418
лук-чеснок 432
лукулия Пинце 5364
лукулия промежуточная 5363
лукулия юньнаньская 5365
лукума жильчатая 5366
лумницера кистевая 5373
луносемянник даурский 5722
луносемянник острый 5721
луноцвет бона-нокс 4587
луноцвет колючий 1612
луноцвет шиповатый 1610
львиный зев большой 728
льнянка Бунге 5159
льнянка бурятская 5160
льнянка кулябская 5162
льнянка обыкновенная 5164
льнянка обыкновенная остролистная 5165
940

7626
льнянка тибетская 5163
льнянка ю^кнаньская 5166
льнянка японская 5161
любисток аптечный 5063
любисток лекарственный 5063
люока Генри 6980
любка Делавэ 6979
любка зелёноцветная 6977
любка малая 6984
любка мандаринская 6983
любка Уинклера 6985
любка Фине 6979
любка цельноязычковая 6981
любка японская 6982
[5367
�стелющаяся5369
люпин длиннолистный 5375
люпин многолетний 5376
люпин Шамиссо 5374
лютик алтайский 7584
лютик
лютик
лютик Бр<
лютик
лютик Гм<
ЛКУШК
лютик
лютик
лютик
лютик
лютик ж»
лютик за]
лютик 3�
ЛКУШК
лютик
ЛЮТИК КЛИНОЛИ1
лютик красночаше
1
лютик крупнолис
лютик Крылова 7598
лютик лапчатораздельный 7607
лютик лопастнолистный 7600
лютик Мейера 7603
лютак многокорневой 7612
лютик многоцветковый 7611
лютик мягкоигольчатый 7605
лютик однолистный 7604
лютик пенсильванский 7608
лютик нерепончатолистный 7602
лютик плавающий 7606
лютик плосколепесШый 7609
лютик плоскосемянный 7610
лютик полевой 7586
лютик ползучий 7616
лютик приятный 7613
лютик раскидистый 7591
лютик распростёртый 7617
лютик Регеля 7615
лютик тангутский 7623
лютик тройчатый 7624
лютик укореняющийся 7614
лютик холодный 7594
лютик чистяковолистный 7592
лютик юньнаньский 7627
лютик ядовитый 7620
лютик японский 7597
лютик-прыщинец 7593
люффа ошрорёбрая 5370
люффа остроугольная 5370
люффа цилиндрическая 5371
люцерна маленькая 5641
люцерна мелкозубчатая 5637
люцерна посевная 5642
люцерна серповидная 5638
люцерна хмелёвая 5640
люцерна щетинистоволосистая 5639
лядвенец рогатый 5358
лядвенец тонкий 5359
маакия амурская 5467
маакия хупейская 5469
маакия тонколистная 3470
маакия чжэцзянская 5468
магаяебка 6337
[блестящая 5525
�Генри5522
[шлая 5517
t Делавэ 5516
магнолия дудчатая 5519
матолия Дюкло 5518
Магнолия Жэня 5534
магнолия звёздчатая 5532
магнолия клювовидная 5529
кобус 5523
�коко5514
[крупноцвегковая 5521
магнолия лекарственная 5527
магнолия лияиедретковая 5524
магнолия мелкоцветная 5528
[обратнояйцевидная 5526
[прелестная 5513
магнолия Саржента 5530
:Суланжа 5531
�Уильсона5533
t цилиндрическая 5515
[шарообразная 5520
магнолия юлана 5517
магония ганьбиньская 5537
магония смешиваемая 5535
магония стройностебельная 5538
магония Форчена 5536
магония японская 5539
маддения снизу-белая 5503
мадхука хайнаньская 5504
мазус колосистый 5625
мазус ланцетолистный 5623
мазус низкорослый 5621
мазус приятный 5624
мазус стройный 5620
мазус чистецоволистный 5626
мазус японский 5622
маис 9926
майкараган китайский 1613
майник двулистный 5540
майодендрон огненно-фасный 5618
майтен разнолистный 5619
мак альпийский 6387
мак восточный 6390
мак голостебельный 6388
мак голостебельный китайский 6385
мак масличный 6393
мак опийный 6393
мак павлиний 6391
мак снотворный 6393
мак-самосейка 6392
макаранга мелкозубчатая 5471
макпея сердцевидная 5493
маклюра оранжевая 5494
макрокарпий китайский 5495
макрокарпий лекарственный 5496
макроклинидий жестковатый 5497
макроклинидий мощный 5498
макропанакс волнистый 5500
макропанакс горолюбивый 5499
макротомия 01фашвнная 5502
максимовник 240
малабарский кардамон 3287
малабарский орех 290
941
малабарский шпинат 1241
Малайзия лазящая 5541
маланея масличная 5542
I белоцветковая 7947
L боярышниколисгная 7940
i Бюргера 7933
7945
i Генри 7941
11рушеяистная 7957
малина двуцветковая 7932
малина джутолисгаая 7938
малина ежевика 7934
малина жёлтоплодная 7965
i жёстковолосистая 7942
Г 7956
малина корейская 7939
малина кохинхинская 7937
малина Ламберта 7946
t мелколистная 7953
i обыкновенная 7944-
[7952
I превосходная 7959
малина пурпурноплодная 7955
малина розолистная 7958
малина снежно-белая 7949
малина суматранская 7961
малина тибетская 7962
малина тихоокеанская 7950
малина трёхнадрезная 7963
малина трёхцветковая 7964
малина Тунберга 7942
i Ху 7943
i Циня 7936
i шешковшелисгная 7951
малина щитовидная 7954
малина яблонелистная 7948
маллот бесщитковый 5548
маллот бородатый 5549
маллот метельчатый 5551
маллот тонколистный 5553
маллот филиппинский 5552
маллот японский 5550
маллотоп японский 5547
малополввичка беяоусовидная 3408
маяополевичка двурддная 3407
мальва лесная 5572
мальва мутовчатая 5573
мальвасгр американский 5574
мальвашр трёхослроконечный 5575
малькольмня африканская 5546
мамиля51рия розоцветковая 5576
мамонтово дерево 8442
мангпиетиаструм китайский 5586
маншиетия ароматная 5582
маншиетия сизая 5583
[тонкоствольная 5585
i хайнаньская 5584
манго индийское 5578
манго лесное 5581
манго непальское 5581
манго персиковидное 5579
манго таиландское 5580
мангольд 1303
машустан 3933
мандарин благородный 2288
мандарин итальянский 2280
мандарин 1фасно-розовый 2281
мандарин Уильсона 2296
мандарин японский 2295
манетгия огненно-красная 5577
манетгия сердцелистная 5577
манжетка обыкновенная 396
манилкара сапога 5589

манилкара шеспггычинковая 5588
манипьская конопля 5940
Маниок наиполезнейший 5587
маниок съедобный 5587
манник водяной 4057
манник наибольший 4058
манник осфоцветковый 4056
маньчжурский кедр 6882
маоуция обыкновенная 5590
мапания китайская 5591
маппиант обыкновенный 5594
маппия шптоспоровндная 5593
магашя яйцевидная 5592
маранта двуцветная 5596
маранта тростниковая 5595
маргаритка многолетняя 1273
марена китайская 7927
марена 1фасильная 7929
марена сердцелистная 7928
марена юньнаньская 7930
марискус густой 5597
марискус Зибера 5599
марискус зонтичный 5598
марсилия четырёхлистная 5608
марь амрозиевидная 2124
марь белая 2123
марь вонючая 2136
марь гибридная 2132
марь городская 2138
марь зернистая 2131
марь 1фасная 2134
марь маревидная 2127
марь облиственная 2129
марь обыкновенная 2123
марь остистая 2125
марь остроконечнолистная 2122
марь переступнелистная 2126
марь поздняя 2135
марь распростёртая 2133
марь сизая 2130
марь торчащая 2137
марь фигалистная 2128
марь Шрадера 2136
марьин корень 6344
марьянник розовый 5657
марьянник рыхлый 5656
маслина африканская 6135
маслина двудомная 6137
маслина европейская 6138
маслина удлинённоостроконечная 6136
маслина хайнаньская 6139
маслина юньнаньская 6140
масляное дерево 9604
масляный кресс 8733
мастиковое дерево 6933
мастиксия очерёднолистная 5609
маттиастр Томсона 5616
мать-и -мачеха обыкновенная 9451
матэ 4517
мауриндия краснеющая 5617
махоганиевое дерево 8966
махерина многоцветковая 5472
махил баохуа 5483
махил бархатный 5489
махил Бурна 5473
махил горолюбивый 5482
махил драконов глаз 5481
махил душистый 5487
махия жилковатый 5480
махил зелёный 5491
махил иволистный 5486
махил китайский 5475
махил короткоцветковый 5474
махил мелкоплодный 5478
махил мохнатый 5490
махил мощный 5485
махил наньму 5479
махил плоскоплодный 5484
махил тонколистный 5477
махил Тунберга 5488
махил юньнаньский 5492
махил японский 5476
маш 6655
мегадения низкорослая 5651
мегакодон обыкновенный 5650
мешостиша юньнаньская 5652
медвежье ушко 825
мединиеяла гималайская 5644
мединиелла северная 5645
мвдинилла краснолистная 5643
медуница мягчайшая 7475
мезембриантема крючковатая 5755
мезембриантема роскошная 5753
мезембриантема тонколистная 5754
мезенбриантема сердцелистная 5752
меззетгиопсис Крэга 5767
мезоневрон китайский 5766
мейва 3816
мейна хайнаньская 5765
мейогина гуандунская 5653
мейошна квантунская 5653
мекодий выдающийся 5627
мекодий сычуаньский 5628
меконопсис буквицелистный 5629
меконопсис ланцетолистный 5632
меконоцсис лиролистный 5633
меконопсис метельчатый 5634
меконопсис прв!фасный 5636
меконопсис простой 5634
меконопсис цельнолистный 5631
меконопсис чистотелолистный 5630
мексиканский мак 878
мелалеука белодревесная 5654
мелалеука мелкоцветковая 5655
меланслепис многожелезковый 5663
меланосциадий бедренцевидный 5664
меласма полевая 5665
меластома кроваво-красная 5672
меластома нормальная 5670
меластома ползучая 5671
меластома промежуточная 5669
меластома родственная 5666
меластома снежно-белая 5667
меластома черепитчатая 5668
меликопа трёхлистная 5684
мелинис мелкоцветный 5691
мелиосма бархатистая 5701
мелиосма длинностебельная 5696
мелиосма железистая 5695
мелиосма жёсткая 5699
мелиосма клинолистная 5693
мелиосма мелкоцветковая 5698
мелиосма многоцветковая 5697
мелиосма простая 5700
мелиосма узколистная 5692
мелиосма Фишера 5694
мелисса жёлтая 5703
мелисса лекарственная 5704
мелисса мелкоцветковая 5705
мелисса пазушная 5702
мелисса юньнаньская 5706
мелия ацедарах 5674
мелия сычуаньская 5676
мелия тусендан 5676
мелия японская 5675
мелко гулявник мелкоцветковый 5803
942
мелколепестник алтайский 3457
мелколепестник альпийский 3456
мелколепестник едкий 3455
мелколепестник камчатский 3464
мелколепестник канадский 3460
мелколепестник Комарова 3465
мелколепестник курчавый 3461
мелколепестник однолетний 3458
мелколепестник одноцветковый 3469
мелколепестник оранжевый 3459
мелколепестник Охары 3466
мелколепестник сомнительный 3462
мелколепестник черешковый 3467
мелколепестник шерстисточашечный 3463
мелколепестник щетинистый 3468
мелкоплодница малая 5780
мелкочешуйник волосатый 5793
меякочешуйник волосистоплодный 5798
мелкочешуйник Ганце 5790
мелкочешуйник голый 5789
мелкочешуйник двоякоперистый 5787
мелкочешуйник китайский
щетинистый 5794
меякочешуйник Курца 5792
мелкочешуйник оголяющийся 5788
мелкочешуйник промежуточный 5791
мелкочешуйник сычуаньский 5796
мелкочешуйник тайваньский 5797
мелкочешуйник щетинистый 5795
меллиодендрон деревянистоплодный 5707
мелодинус Генри 5712
мелодинус душистый 5713
мелодинус узколистный 5711
мелокаламус скученноцветковый 5709
мелотрия остроконечная 5717
мелотрия разнолистная 5714
мелотрия тайваньская 5717
мелотрия яванская 5716
мелотрия японская 5715
мелохия джутолистная 5710
мельхания обыкновенная 5673
мемецилон бирючинолистный 5719
мемецилон хайнаньский 5718
мемориалис жёстковолосистый 5720
менцизия пятитычинковая 5738
мерремия винофадолистная 5747
мерремия жёстковолосистая 5743
мерремия зонтичная 5746
мерремия плющевидная 5742
мерремия рассечённая 5741
мерремия сердцелистная 5740
мерремия сибирская 5744
мерремия трёхзубчатая 5745
мерриллант хайнаньский 5748
мерриллопанакс китайский 5749
мертензия приморская 5750
мертензия приморская азиатская 5751
месона китайская 5756
месона мелкоцветковая 5757
месуа железная 5758
метанартеций желто-зеленый 5759
метаплексис Гемслея 5760
метаплексис японский 5761
метасеквоя глиптостробоввдная 5762
метастахидий стрелолистный 5763
метельник прутьевидный 8711
меч-трава китайская 2297
меч-трава обыкновенная 2298
мибольдия обыкновенная 5646
микания сердцевидная 5824
микания цепкая 5825
микодесмис казериелистный 5784
микрехитес многоцветковый 5779
микрогинеций тибетский 5786

мшфоглосса грушелистная 5785
.ми!ф0К2фиум карликовый 5781
микрокос метельчатый 5783
микромеппюм цельнопистный 5800
ми!фомелюм серповидный 5799
микромерия двуцветковая 5802
ми1фомерия малая 5801
мшфосорий Бюргера 5804
микросорий точечный 5806
микросорий Форчена 5805
микростешй приятный 5808
микростегий голый 5810
ми!фостешй реснитчатый 5807
микростегий узловатый 5809
микростигма короткоплодная 5811
микрогена крупночашечная 5813
микротена мощная 5815
микротена пачули 5814
микротис мелкоцветковый 5812
мшфотропис пирамидальный 5818
микршропис разноцветный 5816
микро1ропис сидячедветковый 5819
микротропис трёхцветковый 5820
микротропис японский 5817
микроула волосисто плодная 5823
микроула раскидистая 5821
микроула тибетская 5822
микрохлоя индийская 5782
митилярия лаосская 5985
милиуса китайская 5827
мшхлетгия блестящая 5830
миллетгия красивая 5832
миллетгия прекрасная 5835
миллетгия пурпурная 5833
миллетгия разноллодная 5828
миллетгия сетчатая 5834
миллетгия толстоплодная 5831
миллетгия японская 5829
миллинггония садовая 5836
милюля колосовая 5837
мимоза надрезанная 5838
мимоза стыдливая 5839
мина лопастнолистная 5843
миндаль монгольский 543
миндаль низкий 544
миндаль обыкновенный 542
миндаль степной 544
миндаль тангутский 6608
миндаль трёхлопастный 546
миндаль черешковый 545
минуарция весенняя 5845
минуарция листвен ницелистная 5844
миопорум бонтиевидный 5951
мирабилис /ушшюцвстковый 5847
мирабилис многтолветковый 5848
мирабшшс ялаиа 5846
мириактис непальский 5955
мириактис Уайта 5956
мири кария германская 5962
мирикария изящная 5961
мири кария лисохвостовидная 5960
мирикария распростёртая 5965
мирикария розовая 5966
мирикария рыхлая 5963
мирикария чешуйчатая 5967
мирикария широколистная 5964
мирионеурон тонкинский 5969
мирионеурон Фабера 5968
мириоптерон распростёртый 5975
мирипноис двудомный 5974
мирмехис китайский 5978
мирмехис тонкий 5979
миробалан 9095
мироксилон перуанский 5980
мирсина африканская 5981
мирсина побегоносная 5983
мнрсина полупильчатая 5982
мирт обыкновенный 5984
мискант китайский 5853
мискант красильный 5854
мискант Мацумуры 5850
мискант многоцветковый 5849
мискант непальский 5851
мискант сахароцветковый 5852
мисхобульбум 1фупноцветковый 5856
мисхобульбум сердцелистный 5855
мисхокарп пятилепестный 5857
мителла голая 5859
мителла трёхлопастная 5860
митеоша японская 5858
мшрагина обыкновенная 5861
мшрасакмв альсиноБидная 5862
мшрасакме индийская 5863
митрастемон Ямамото 5864
митреола цветоножковая 5865
михелия бархатная 5776
михелия белая 5768
михепия буроватая 5772
михелия волнистая 5775
михелия китайская 5774
михелия сверкающая 5771
михелия сжатая 5770
михелия тайваньская 5770
михелия Уильсона 5777
михелия чампака 5769
михелия широколепестная 5773
мшсеяия юньнаньская 5778
михэния Генри 5647
михэния крапиволистная 5648
мицетия дпинноцветковая 5949
мицетия жестко волосистая 5948
мицетия китайская 5950
мицетия разлолепестная 5947
многобородник монпельенский 7206
многобородник низменный 7205
многоколосник морщинистый 344
много коренник малокорешковый 8773
многокоренник обыкновенный 8774
многоножка Бюргера 7192
многоножка копьевидная 7197
многоножка Крамера 7198
многоножка крупносорусовая 7200
многоножка Льюиса 7199
многоножка Максимовича 7201
многоножка мечевидная 7195
многоножка ниппонская 7202
многоножка прелестная 7190
многоножка расставленная 7194
многоножка сенанская 7203
многоножка скрученная 7193
многоножка эрёхостроконечная 7204
илеопельтис Тунберга 7016
подъельник одноцветковый 5885
многоножка Тунберга 7016
многоножка узколистная 7191
многоножка уссурийская 7017
многоножка Фори 7196
многоножка языковидная 7521
миотшюдник индийский 7101
многоплодница щитковидная 7100
многорядник лахенский 7213
многорядник остистый 7209
многорядник разнообразный 3183
многорадник серповидный 7211
многорадник фёхраздельный 7215
многорядник укореняющийся 7210
многорядник Форчена 7212
многорядник шиповатый 7208
многорядник эмейский 7214
многосемянник лежачий 4461
многоветочник горький 7010
многоветочник пятнистый 7011
могар 8482
могхания 1фупнолистная 5866
можжевельник барбадосский 4708
можжевельник бермудский 4709
можжевельник виргинский 4736
можжевельник высокий 4720
можжевельник высокорослый 4728
можжевельник горизонтальный 4722
можжевельник даурский 4718
можжевельник западный 4726
можжевельник испанский 4727
можжевельник казацкий 4732
можжевельник калифорнийский 4711
можжевельник канарский 4712
можжевельник китайский 4713
можжевельник китайский плакучий 4714
можжевельник китайский Саржента 4715
можжевельник Комарова 4723
можжевельник коротколистный 4710
можжевельник ]фасный 4727
можжевельник крупноплодный 4724
можжевельник лежачий 4729
можжевельник ложноказацкий 4730
можжевельник обыкновенный 4716
можжевельник односемянный 4725
можжевельник сибирский 4733
можжевельник скученный 4717
можжевельник тайваньский 4721
можжевельник твёрдый 4731
можжевельник тибетский 4735
можжевельник тисолистный 4734
можжевельник Уоллича 4737
можжевельник ягодный 4719
мокрица 8822
молиниопсис японский 5867
молиния японская 5867
молокан сибирский 4844
молокан татарский 4846
молочаи блестящий 3618
молочай бутерлаковый 3614
молочай ганьсуйский 3607
молочай древних 3597
молочай железисто-зёленый 3596
молочай Зибольда 3617
молочай индийский 3606
молочай кипарисовый 3599
молочай красивейший 3616
молочай малабарский 3620
молочай масличный 3609
молочай мелкосмоковник 3598
молочай молочно-белый 3608
молочай огородный 3614
молочай окаймлённый 3612
молочай ос-фый 3600
молочай пекинский 3613
молочай приземистый 3605
молочай пятнистый 3610
мшючай разнолистный 3604
молочай солнцегляд 3603
молочай сосочковидный 3611
молочай стелющийся 3615
молочай тимьянолистный 3619
молочаи тирукалли 3620
молочай Фишера 3601
молочай чина 3609
молочай шарообразный 3602
момбин перистый 8779
943

момбин цельнолистный 8778
момордика кохинхинская 5871
момордика харанция 5870
монарда двойчахая 5873
монарда дудчатая 5874
монахосорум Максимовича 5872
монимопеяатюм китайский 5876
монолёфус юньнаньский 5883
мономерия бородатая 5884
монотропаструм 1фупноплодный 5886
монохасма Шерера 5878
монохория влагалищная 5882
монохория копьевидная 5879
монохория Корсакова 5880
монохория подорожниковая 5881
моноцеяястр односемянный 5877
монстера привлекательная 5887
мордовник Гмелина 3219
мордовник даурский 3221
мордовник обыкновенный 3222
мордовник одноцветковый 3224
мордовник цельнолистный 3220
мордовник шарошловый 3223
мордовник широколистный 3221
морея ирисовидная 5888
морина белая 5889
морина зелёноцветковая 5891
морина китайская 5890
морина мепкоцветковая 5892
моринга маслоносная 5898
моринда зонтичная 5897
морицда кохинхинская 5894
моринда лекарственная 5895
морицда лимонолистная 5893
моринда мелколистная 5896
морковник луговой 8518
морковь дикая 2873
морковь посевная 2874
морозник тибетский 4252
морозник чёрный 4251
морошка обыкновенная 7935
морская трава 9969
морской лук 9502
морянка бутерлаковидная 4373
мосла двупьшьниковая 5904
мосла крапчатая 5906
мосла расставленноцветковая 5907
мосла шероховатая 5908
мосла японская 5905
мраморный бамбук 2149
мужской папоротник 31S0
мукдения Росса 5917
MyiqrHa Бэрвуда 5909
MyiqrHa вечнозеяеная 5913
щкуна головчатая 5910
MyiqrHa кохинхинская 5911
MyiqrHa тонкожилковая 5914
мукуна хайнаньская 5912
мунрония Генри 5919
мунрония китайская 5920
мунрония хайнаньская 5918
мурданния высокая 5922
мурданния галоцветковая 5926
мурданния Гукера 5923
мурданния 1фупнообёртковая 5921
мурданния крупноплодная 5925
мурданния простая 5927
мурданния ремневвдная 5924
муррейя иноземная 5930
муррейя крылатая 5928
муррейя мелкогородчатолистная 5929
муррейя метельчатая 5930
мускатник душистый 5977
мускатник катаянский 5976
мускусница 312
муссенда мелкоцветковая 5945
муссенда пушистая 5946
муссенда растопыренная 5943
муссенда уклоняющаяся 5942
муссенда хайнаньская 5944
мутовчатка пятилисточковая 5868
мутовчатка торчащая 5869
мушмула бенгальская 3470
мшанка крупная 8014
мшанка Линнея 8013
мшанка японская 8012
мыльное дерево 7573
мыльное дерево метельчатое 4817
мыльнянка лекарственная 8137
мытник алашаньский 6503
мытник вербенолисгаый 6535
мытник высокий 6511
мытник Генри 6514
мытник густоцветковый 6508
мытник дихотомический 6510
мьггник длиннодветковый 6516
мытник Дэвнда 6509
мытник зонтиковидный 6534
мытник китайский 6506
мытник колосистый 6530
мытник короткогубый 6505
мытник красный 6529
мьггник крупноцветковый 6518
мьггник лиролиСтньдй 6517
мытник марьянникоцвеисовый 6519
мытник многозубчатый 6524
мьггник моховидный 6520
мытник мутовчатый 6536
мытник пазуходетный 6504
мьггник перевернутый 6526
мытник полосатый 6531
мытник Пржевальского 6525
мытник пышноцветущий 6513
мытник Роборовского 6527
мьггник Ройле 6528
мытник складчатый 6523
мытник Татаринова 6533
мытник Фаржа 6512
мытник хохяатковидный 6507
мытник чёрный 6521
мытник шерстистоязычковый 6515
мытник шишковидный 6532
мытник Эдера китайский 6522
мэса индийская 5506
мэса мелколистная 5510
мэса мощная 5512
мэса перепончатолистная 5509
мэса рыхяоцветковая 5508
мэса серебристая 5505
мэса сетчатая 5511
мэса японская 5507
мюленбекия плоскостебельная 4369
мюленбергия Гюгеля 5915
мюленберпш японская 5916
мягковолосник водяной 5954
мякинник тупоконечный 742
мякотница однолистная 5544
мякотнида широколистная 5543
мякотница юньнаньская 5545
мята азиатская 5724
мята английская 5732
мята блошница 5733
мята даурская 5727
мята длиннолистная 5731
мята колосовая 5736
мята крушолистная 5734
мята курчавая 5726
мята лимонная 5725
мята перечная 5732
мята полевая 5723
мята просточашечная 5728
мята просточашечная перечная 5729
мята сахалинская 5735
мята японская 5730
мятлик веретеновидный 7047
мятлик дубравный 7043
мятлик кистевидный 7041
мятлик луговой 7044
мятлик монгольский 7042
млшшк однолетний 7040
мятлик почти равновершинный 7048
мятлик сибирский 7045
мятлик сиккимский 7046
мятлик тибетский 7049
наголоватка многоцветковая 4739
наголоватка монгольская 4738
наголоватка Сули 4740
эпипогиум безлистный 3397
нама цейлонская 5990
нама шри-ланкийская 5990
нандина домашняя 5991
нанношотгис карпезиевидный 5992
нанокннда вильчатая 5993
нанокнида японская 5994
нанофитон ежовнцный 5995
наперстянка 1фасная 3014
наперстянка пурпурная 3014
наперстянка шерстистая 3013
наравелия цейлонская 5996
нардостахис китайский 6001
нардостахис крупноцветковый 6002
нардостахис ятаманси 6003
наренга пурпуровая 6004
нарцисс букетный 5999
нарцисс Жонкилля 5997
нарцисс константинопольский 5999
нарцисс ложный 5998
нарцисс тацетга 5999
нарцисс тацетга китайский 6000
настурция большая 9400
настурция великолепная 9403
настурция иноземная 9402
настурция красивая 9403
настурция малая 9401
настурция садовая 9400
натсйатопсис тунбергиеяистный 6007
натсиат обыкновенный 6008
науклея лекарственная 6009
наумбургия кистецветная 5458
наяда злаковая 5987
наяда малая 5989
наяда меякоямчатая 5986
наяда морская 5988
недоспелка аденосткповидная 1542
недоспелка дяаневиднорассечённая 1549
недоспелка Дэвнда 1545
недоспелка Комарова 1547
недоспелка копьевидная 1546
недоспелка Крамера 1548
недоспелка красноватая 1552
недоспелка Пильгера 1550
недоспелка Роборовского 1551
недоспелка тангутская 1553
недоспелка ушковая 1544
недотрога бальзаминовая 4537
недотрога Бальфура 4536
недотрога китайская 4538
недотрога лучистая 4540
недотрога обыкновенная 4539
944

недотрога Ройле 4541
недотрога Текстора 4542
недотрога Уоялера 4543
незабудка дернистая 5952
незабудка лесная 5953
незабудочник маньчжурский 3499
незабудочник скальный 3500
нейлия китайская 6010
нейлия тибетская 6011
нейраудия Рейно 6064
нейраудия тростниковидная 6063
неклён 94
неяьсония сероватая 6012
немопант остроконечный 6015
немофила пятнистая 6016
неоальсомитра цельнолисточковая 6017
неогина Гарднера 6021
неолитсия бархатистая 6028
неолитсия камбоджийская 6024
неолитсия позолоченная 6023
неолитсия продолговатолистная 6026
неолитсия цейлонская 6029
неолитсия шелковистая 6027
неолитсия шрияанкийская 6029
неолитсия эллиптическая 6025
неонауклея сидячелистная 6030
неопалласия гребенчатая 6031
неопалласия тибетская 6032
неопалласия юньнаньская 6033
неотгианта клобучковая 6037
неофинеция серповидная 6020
неохуснотия тонкинская 6022
непентес удивительный 6038
нервилия складчатая 6058
нервилия тибетская 6059
нертера китайская 6057
нертера черноплодная 6056
неслия метельчатая 6060
неувиедия чемерицелистная 6062
неуропельтис кистистый 6061
нефелефиллюм гребенчатый 6046
нефелий лопуховидный 6047
нефродий изящный 6048
нефродий щетинконосный 6049
нефролепис жёстко волосистый 6052
нефролепис острый 6050
нефролепис сердцевидный 6051
неяснорёберник волосолистньш 735
н^яснорёберник тонкостебельный 736
нивяник наибольший 5046
нивяник обыкновенный 5047
низкозонтичник бесстебельный
простоперистолистн ый 2101
никандра физалисовидная 6065
никтантес 6095
никтокалос перистый 6096
нипа кустарниковая 6107
нирембергия кустарниковая 6070
нисса водяная 6108
нисса китайская 6110
нисса лесная 6111
нисса яванская 6109
нителистник сибирский 3745
новокоричник меконгский 6019
новокоричник хвостатый 6018
новозеландская пенька 6717
новозеландский лён 6717
новозеландский шпинат 9108
ноголист многоцветковый 7074
ношлист разнокожистый 7075
ноголист щитовидный 7073
ноголист Эмода 7072
ногоплодник альпийский 7057
ногоплодник андский 7058
ногоплодник китайский 7060
ногоплодник колосовый 7071
ногоплодник коротколистный 7059
ногоплодник крупнолистный 7066
ногрплодник многоколосый 7070
ногоплодник наш 7067
ногоплодник олеандролистный 7068
ногоплодник продолговатый 7062
ногоплодник тайваньский 7063
ногоплодник тасманский 7057
ногоплодник филиппинский 7069
ногоплодник черепитчатый 7064
ногоплодник широколистный 7065
ногополодник высокий 7061
ноготки аптечные 1581
ноготки лекарственные 1581
ноготки полевые 1580
нолана странная 6073
номохарис леопардовый 6075
номохарис Форреста 6074
нонея каспийская 6076
нопалксохия Аккермана 6077
норичник Бюргера 8326,
норичник вырезаннолистный 8330
норичник высокий 8328
норичник Делавэ 8327
норичник зубчатый 8329
норичник Кирилова 8331
норичник крапиволистный 8339
норичник крупноплодный 8332
норичник крылатый 8338
норичник малоцветковый 8337
норичник мандаринский 8333
норичник нинпоский 8334
норичник Ольдгэма 8336
норичник теневой 8338
норичник узловатый 8335
норичник юньнаньский 8340
носсма кохинхинская 6078
нотаиодилтес вонючий 6080
нотаподитес тунолистный 6081
нотафебе Кавалье 6079
нотлирион гиацинтовый 6083
нотолирион колокольчиковый 6082
нотолирион крупнолистный 6084
нотопанакс Делавэ 6086
нотопанаке Дэвида 6085
ногоитеригиум надрезной 6090
нотоптсригиум Форбеса 6088
нотоптеригиум Франше 6089
*
нотосмирниум японский 6087
нототаксус Чэна 7391
ноуэлия заметная 6091
ночецвет 5846
ночная красавица 5846
ночной жасмин 6095
нуг 4102
нут бараний 2222
обвойник заборный 6598
обвойник прекраснолистный 6596
обвойник Форреста 6597
оберония стебельчатая 6112
оберония толстостержневая 6113
облепиха жил ко плодная 4349
облепиха крушиновидная 4350
облепиха тибетская 4351
овёс голый 1192
овёс посевной 1193
овёс пустой 1191
овсец тибетский 4243
овсец Шелля 4242
овсюг 1191
овсяница бороздчатая 3697
овсяница дальневосточная 3688
овсяница красная 3696
овсяница луговая 3695
овсяница мелкочашуйчатая 3694
овсяница овечья 3691
овсяница овечья коротколистная 3692
овсяница овечья сизая 3693
овсяница тростниковая 3687
овсяница умеренная 3690
овсяница японская 3689
овсяный корень 9297
огоньки 9388
огурец обыкновенный 2696
огурец посевной 2696
огуречная трава лекарственная 1389
одногнёздка тибетская 737
однозернянка 9382
одноцветка крупнодветковая 5876
одноцветка одноцветковая 5875
0 одонтохил юньнаньский 6124
одуванчик беловатый 9053
одуванчик белоцветковый 9057
одуванчик китайский 9061
одуванчик кок-сагыз 9056
одуванчик лекарственный 9059
одуванчик монгольский 9058
одуванчик Ови 9060
(Ъдуванчик разночешуйчатый 9055
одуванчик тонкозаос1рёил ый 9054
ожика бледная 5382
ожика малоцветковая 5381
ожика многоцветковая 5380
ожика оперС1шая 5383
ожика полевая 5378
ожика развесистая 5379
озирис Райта 628 i
оксиграфис Делавэ 6303
оксиграфис ледниковый 6304
оксифафис тонколистный 6305
оксидендрум древесный 6302
оксиспора метельчатая 6307
оксистельма съедобная 6308
окситенантера мелкодветковая 6309
олаке Уайта 6134
сшакс черен ичатый 6133
олеандр душистый 6054
олеандр индийский 6053
олеандр обыкновенный 6055
олеандра Каминга 6141
олений язык 6758
оливка 6138
оливковое дерево 6138
олигохста мелкая 6144
ольгеа белолистная 6142
ольгеа тангуччжая 6143
ольнея обыкновенная 6145
ольха вислогшодная 445
ольха Джэка 450
ольха жестковолосая 449
ольха крепкая 446
ольха кустарниковая 448
ольха повислая 452
ольха тайваньская 447
ольха японская 451
ольхолист Форчена 444
омброхарис сладкий 6146
омежник бенгальский 6125
омежник Гукера 6127
омежник Дильса 6126
омежник китайский 6130
омежник лежачий 6128
омежник побегоносный 6129
945

омежник яванский 6128
омела белая 9754
омела многожилковая 9758
омела овальнолистная 9759
омела однодомная 9757
омела окрашенная 9756
омела членистая 9755
омфалограмма барвинкаяисгная 6147
омфалофамма юньнаньская 6148
омфалртриганотис шпосконосный 6152
омфалотрикс дпинноножковый 6151
онихкй японский 6165
онкодистигма хайнаньская 6153
оноклеа восточная 6155
оноклеа чувствительная 6156
оносма дудчатая 6160
оносма китайская 6164
оносма мертензиевидная 6161
оносма метельчатая 6162
оносма простейшая 6163
оносма скученная 6159
оперкулина турпетум 6166
опилия серёжчатая 6187
опистопаппус длиннолопастный 6188
опитандра обыкновенная 6189
опунция Дияпвна 6194
опунция обыкновенная 6195
ореодокса королевская 7926
ореодокса огородная 7925
ореокнида кустарниковая 6204
ореомиррис тайваньский 6205
ореорхис облиственный 6206
ореорхис раскидистый 6207
ореохарис апельсиновый 6201
ореохарис золотистый 6202
ореохарис ушковатый 6203
оресшрофа скальная 6209
ореоссшена Уатта 6208
орех 1рецкий 4688
орех Зибольда 4689
орех китайский 4690
орех маньчжурский 4687
орех сердцевидный 4685
орех хэбэйский 4686
орикра японская 6212
оринус коконорский 6211
орихофрашус фиолетовый 6243
орлиное дерево 754
орляк обыкновенный 7415
ормозия Балансы 6214
ормозия выемчатая 6216
ормозия Генри 6218
ормозия Дая 6215
ормозия полукастрированная 6220
ормозия толстоплодная 6219
ормозия Форда 6217
ормокарпум кассиевидный 6213
’ орнитобея Генри 6221
орнитохил бурый 6222
орофея хайнаньская 6229
ортилия однобокая 6238
ортилия туполистная 6237
ортодон крупнопштьчатый 5904
ортодон точечный 5906
ортокарпус китайский 6239
орторафиум крупнолистный 6240
ортосифон вульфенфевидный 6242
ортрсифон испещрённый 6241
орх1<данта островная 6196
орхиданта хайнаньская 6196
осбекия болотная 6254
осбекия длинноволосистая 6252
осбекия звездчатая 6255
осбеки? китайская 6251
осбекия нецальская 6253
осина Дэвида 7233
осина китайская 7233
осина крупнозубчатая 7236
ослинник душистый 6132
ослинник Ламар ка 6131
османт вооружённый 6257
османт Делавэ 6259
османт душистый 6262
османт жилковатый 6265
османт оранжевый 6258
османт остролистный 6256
османт падуболистный 6264
османт разнолистный 6263
османт Форреста 6261
османт Форчена 6260
османт юньнаньский 6266
осмориза остистая 6267
осока Августиновича 1760
осока амгунская 1756
осока ангарская 1757
осока Аржи 1758
осока Арнелла 1759
осока бело-зелёная 1790
осока большеголовая 1793
осока Бонгарда 1762
осока вздутоносая 1813
осока волосовидная 1765
осока горбатёнькая 1776
осока двупестичная 1771
осока Деница 1773
осока джунгарская 1820
осока длинноносая 1792
осока длинноязычковая 1778
осока жёсткоплодная 1818
осока жилковатая 1800
осока заиндевелая 1809
осока Дцзуро 1781
осока илистая 1791
осока карликовая 1810
осока китайская 1767
осока клопоносная 1769
осока Кобомуги 1786
осока Коржинского 1787
осока корневищная 1812
осока короткостебельная 1763
осока крестовидная 1770
осока круглая 1803
осока крупноязычковая 1794
осока ланцетная 1788
осока Лемана 1789
осока Максимовича 1796
осока Мейера 1798
осока мечеяистная 1774
осока надрезанная 1782
осока низкая 1780
осока низкорослая 1799
осока облачная 1801
осока Оно 1802
осока памирская 1805
осока подпестичная 1807
осока пониклая 1766
осока поперечная 1825
осока Прэйна 1808 ,
осока пузырчатая 1829
осока пятнистая 1795
осока равновысокая 1775
осока Радде 1811
осока разноколосая 1779
осока расходящаяся 1772
осока ржаво пяти истая 1819
осока сатсумская 18Ы
946
осока сероватая 1768
осока стоповидная 1806
осока сучанская 1821
осока тёмно-бурая 1764
осока тибетская 1823
осока толстокорневищная 1804
осока тончайшая 1822
осока трёхколосковая 1826
осока Тунберга 1824
осока туркестанская 1827
осока узкоколосая 1783
осока уссурийская 1828
осока чёрноцветковад^797
осока шариковидная 1777
осока швршаволистная 1815
осока Шмидта 1816
осока Шнайдера 1817
осока ягодная 1761
осока ялуская 1784
осока японская 1785
осокорь 7243
осот болотный 8644
осот овощной 8643
осот огородный 8643
осот полевой 8641
осот шероховатый 8642
остеомеяес 1фушоватый 6273
остеомелес Шверцна 6272
остерикум зеленоцвб^ковый 669
осгодес метельчатый 6274
остриопсис благородный 6280
остриопсис Дэвцда 6279
острица лежачая 1082
ocipo-nēcipo 8538
остролист 4507
остролодочник шлый 6313
остролодочник двуцветный 6311
остролодочник желтоголовый 6319
остролодочник жестковолосый 6314
остролодочник колючий 6310
остролодочник песколюбивый 6320
остролодочник пушистый 6321
остролодочник серпоплодный 6312
остролодочник тонколистный 6316
остролодочник трагакантовидный 6323
остролодочник урутеяистный 6318
остролодочник черепитчатый 6315
остролодочник чёрночашечковый 6317
остролодочник шишковидный 6322
остролодочник юньнаньский 6324
остянка курчаволистная 6191
остянка сложная 6190
отантера шероховатая 6282
отофора обыкновенная 6284
отохил Форреста 6283
отгелия частуховидная 6285
отгохлоа узловатая мепкоцветковая 6286
офиопогон большой 6173
офйопогон булавовидный 6171
офиопогон драцвновидный 6172
офиопогон имбиревидный 6180
офиопогон промежуточный 6174
офиопогон редкоцветковый 6177
офиопогон Т0нкинс|сий 6179
офиопогон узколистный 6178
офиопогон ябуран 6175
офиопогон японский 6176
офиориза кантонская 6181
офиориза мепкоцветковая 6183
офиориза низкорослая 6184
офиориза японская 6182
офиоризифиллон крупнокистевой 6185
офиурос возвышенный 6186

охна Гарманда 6114
охна цельнолисгная 6115
охрозия эллиптическая 6117
очанка амурская 3621
очанка 1ребенчатая 3623
Очанка жёстковолосистая 3622
очанка карликовая 3624
очан!2а Регеля 3625
очанка татарская 3626
очереднопьшьник сидячий 472
очереднопыльник филоксеровидный 471
очеретник китайский 7836
очеретник красный 7838
очеретник сизый 7837
очерёт серповидный 8276
очиток бело-розовый 8372
очиток Дильса 8376
очиток длинноприцветниковый 8374
очиток живородящий 8400
очиток живучий 8371
очиток звёздчатколистный 8396
очиток Зибольда 8394
очиток камчатский 8382
очиток линейнолистный 8383
очиток луковиценосный 8375
очиток Макино 8384
очиток Миддендорфа 8385
очиток многостебельный 8387
очиток монгольский 8386
очиток моховидный 8389
очиток мутовчатый 8399
очиток обыкновенный 8398
очиток отарысконосный 8392
очиток повойничковидный 8377
очиток Пржевальского 8390
очиток пурпурный 8398
очиток Роборовского 8391
очиток роскошный 8395
очиток Сельского 8393
очиток Татаринова 8397
очиток узкоколосый 8373
очиток Федде 8379
очиток Федченко 8380
очиток шйрокочашелистиковый 8388
очиток Эверса 8378
очиток японский 8381
очный цвет голубой 560
очный цвет полевой 559
паветга гонконгская 6500
паветга индийская 6501
паветга песчаная 6499
павиеазия юньнаньская 6502
павловния войлочная 6498
павловния катальколистная 6494
павловния продолговатая 6495
павловния Фаржа 6496
павловния Форчена 6497
павловния южная 6493
падуб городчатый 4507
падуб душистый 4526
падуб Зибольда 4524
падуб иволистный 4522
падуб китайский 4525
падуб коленчатый 4509
падуб кохинхинский 4505
падуб круглый 4520
падуб крупноплодный 4513
падуб крупночерешковый 4514
падуб мелкоорешковый 4515
падуб морщинистый 4521
падуб Немого 4516
падуб опушённый 4519
падуб остролистный 4504
падуб пильчатый 4523
падуб рогатый 4506
падуб тайваньский 4508
падуб хайнаньский 4510
падуб цветоножковый 4518
падуб цельнолистный 4511
падуб широколистный 4512
падуб юньнаньский 4527
пажитник греческое сено 9345
пажитник русский 9346
пажитник сенной 9345
пайза 3215
пакхой 1436
пальма бетель 855
пальма восконосная 2523
пальма масличная африканская 3249
пальма сахарная 876, 877
пальметто ползучее 8443
пальмароза замученная 2771
пальмароза расставленная 2770
пальмароза голубовато-серая 2768
пальчатокоренник майский 2841
пампеяьмус 2285, 2290
панакс большой 6364
панакс прилистниковый 6368
панакс псевдоженьшень 6365
панакс японский 6363
пандан вилкообразный 6370
пандан душистый'6372
пандан злакояистный 6371
пандан кровельный 6372
панисея Кавалье 6385
паюфацйй двухцветковый 6369
пандерия алашаньская 6386
папайя 1830
папирус 2807
парабарий мелкоцветковый 6397
парабарий Тюрнье 6398
парабена стреловидная 6396
паравашмрис крупнолистный 6431
парагвайский чай 4517
параглицина перистая 6402
шрадомбейя бирманская 6399
парадомбейя китайская 6400
параиксерис зубчатолистный 6401
паракмерия юньнаньская 6403
паралямиум стройный 6404
парамерия гладкая 6405
парамишия густооблиственная 6408
парамикроришшй лежачий 6407
паранефелий торчащий 6409
парапиренария хайнаньская 6423
параптеропирум тибетский 6422
параруелла Делавэ 6426
параруелла хайнаньская 6427
парастиракс крупнолистный 6430
парафяёмис беловатый 6410
парафлёмис белоцветковый 6411
парафяёмис ланцетный 6417
парафлёмис мелкощетинистый 6420
парафлёмис морщинистый 6419
парафлёмис облиственный 6412
парафлёмис перепончатый 6418
парафлёмис промежуточный 6415
парафлёмис стройный 6413
парафлёмис щетинисговолосистый 6414
парафлёмис яванский 6416
парафолис искривлённый 6421
парашорея звездчатая 6429
парашорея китайская 6428
паркинсония шиповатая 6441
паркия двушаровая 6440
парментиера восконосная 6442
парнамбук 258
парнолистник зантоксиловый 9981
парнолистник кашгарский 9976
парнолистник крылоплодный 9979
парнолистник оспроконечнь^й 9977
парнолистник Потанина 9978
парнолистник Розова 9980
парнолистник ферганский 9975
парохет обыкновенный 6455
парриодес пазушноцветковый 6457
паррия бесстебельная 6456
парсония гладкая 6458
парсония спиральная 6459
партениум обыкновенный 6461
партениум серебристый 6460
паслён гулявниколистный 8627
паслён двухцветковый 8612
паслён жасминовый 8621
паслён жёлтоплодный 8633
паслён индийский 8618
паслён клубненосный 8630
паслён коровяковолистный 8631
паслён крылатый 8610
паслён лировидный 8622
паслён ложноперечный 8625
паслён полукустарниковый 8629
паслён птичий 8611
паслён Райта 8632
паслён северокитайский 8613
паслён семилопастный 8626
паслён сизолистный 8616
паслён сладко-горький 8614
паслён спиральный 8628
паслён тончайший 8617
паслён устрашающий 8615
паслён цельнолистный 8619
паслён чёрный 8624 '
паслён японский 8620
паспалюм двурядный 6469
паспалюм Тунберга 6471
паспалюм круглый 6470
пассифлора вонючая 6475
пассифлора кохинхинская 6472
пассифлора лавролистная 6476
пассифлора светло-синяя 6473
пассифлора сиамская 6478
пассифлора Уильсона 6479
пассифлора четырёхугольная 6477
пастернак посевной 6480
пастинакопсис ледниковый 6481
пастушья сумка обыкновенная 1717
патриния мохнатая 6491
патриния однотычинковая 6485
патриния прекрасная 6490
патриния промежуточная 6484
патриния разнолистная 6483
патриния сибирская 6489
патриния скабиозолистная 6487
патриния скальная 6486
патриния средняя 6484
патриния узколистная 6482
патриния шероховатая 6488
паульдопия крылатая 6492
пафиопедил двуцветковый 6394
пафиопедил пурпуровый 6395
пахигона китайская 6327
пахизандра верхушечная 6333
пахизандра пазушная 6332
пахира крупноплодная 6325
пахиризус вьирызенный 6331
пахицентрия тайваньская 6326
пахучка двуцветная 2412
пахучка многостебельная 2414
947

пахучка ползучая 2415
пачули 5814
пашен尽ик костенецевидный 5023
пегеофитОн (лрелкоцветковый 6537
пегия бйестящая 6540
пегия отпрысконосная 6541
педерия цепкая 6341
педерия юньнаньская 6342
педикаликс обыкновенный 6343
пекан водяной 1868
пекан обыкновенный 1872
пеларгония боковетвистая 6545
пеларгония домашняя 6542
пеларгония пахучая 6542
пеларгония пачкающая 6544
пеларгония подковообразная 6548
пеларгония поперечнополосатая 6548
пеларгония рашпилевндная 6547
пеларгония садовая 6543
пеларгония щитовидная 6546
пелатантерия Ривеса 6549
пелиозант китайский 6551
пелиозант крупнокрышковый 6550
пеллакаликс пазухоцветковый 6552
пешшкаликс юньнаньский 6553
пеллиония укореняющаяся 6554
пеллиония шероховатая 6555
пельтофорум крылатоплодный 6557
пельтофорум невооружённый 6556
пвмфис кисловатый 6558
пеннисетум лисохвостовидный 6559
пеннисетум повислый 6560
леннисетум пурпурный 6562
пеннисетум сизый 6561
пенстемон колокольчатый 6563
пенстемон разнолистный 6566
пенстемон сердцелистный 6564
пенстемон щитковидный 6565
пентадесма маслянистая 6567
пентанема индийская 6569
пентанема поникающая 6568
пентапанакс Генри 6570
пентапанакс кистнстый 6573
пентапанакс Лешено 6571
пентапанакс паразитический 6572
пентапанакс палусердцелистный 6574
пентапетес фиолетовый 6575
пентас ланцетйый 6582
пентасакме Чэмпьена 6583
пентафилакс эвриевндный 6578
пентафраша китайская 6576
пенторум китайский 6584
пепельник кроваво-фасный 2236
пеперомия Гейне 6585
пепвромия прозрачная 6586
пеперомия четырёхлистная 6587
пвракарпа мясистая 6589
перафиллюм ветвистый 6590
первоцвет бесстебельный 7318
первоцвет весенний 7344
первоцвет щебенчатый 7332
первоцвет жёлтый 7320�
первоцвет иезский 7323
первоцвет китайский 7340
первоцвет кортузовидный 7319
первоцвет лекарственный 7344
первоцвет лютиковидный ?336
первоцвет Максимовича 7326
первоцвет мальвовый 7325
первоцвет многолистный 7335
первоцвет многоцветковый 7334
первоцвет надрезанный 7321
первоцвет настоящий 7344
первоцвет ниппонский 7327
первоцвет обратноконический 7328
первоцвет обратнояйцевидный 7329
первоцвет обыкновенный 7345
первоцвет осотолистный 7341
первоцвет пальчатый 7331
первоцвет перисторассечённый 7333
первоцвет пильчатолистный 7337
первоцвет поникающий 7338
первоцвет сибирский 7338
первоцвет сиккймский 7339
первоцвет тангутский 7342
первоцвет тозенсский 7343
первоцвет улитковидный 7324
первоцвет юньнаньский 7346
первоцвет яйцелистный 7330
первоцвет японский 7322
переския крупноцветковая 6591
переступень белый 1483
перец бамбуколисшый 6913
перец бемериелистный 6915
перец бетель 6914
перец Ганце 6919
перец длинный 6920
перец древовидный 6910
перец изменчивый 6921
перец китайский 6925
перец кубеба 6916
перец лесной 6926
перец непальский 6922
перец отгянутолисшый 6911
перец Уояллича 6927
перец филиппинский 6924
перец Футокадзуры 6917
перец хайнаньский 6918
перец чёрный 6923
перец южнокитайский 6912
перечное дерево бразильское 8249
перикампил сизый 6592
перилла базиликовая 6593
перилла кустарниковая 6593
перилла нанкинская 6595
перилла острая 6594
периптеришй лопастный 1751
перистил Сэмпсона 6601
перистрофа базиликовая 6599
перистрофа Роксбурга 6600
перловник крупноцветковый 3677
перловник поникший 5678
перловник Пржевальского 5679
перловник прутовидный 5683
перловник тибетский 5681
перловник Турчанинова 5682
перловник шероховатый 5680
перовския польшелистная 6603
перотис индийский 6602
перроттеция кистистая 6604
персик Дэвида 6j506
персик обыкновенный 6609
персик сладкий 6607
персик тангутский 6608
пертия двуцветная 6611
пертия китайская 6614
пертия сердцелистная 6610
пертия цепкая 6613
пертия яйцевидная 6612
перуанская вишня 6790
перуанское бальзамное дерево 5980
перулярия уссурийская 9436
перчик 245
песколюб песчаный 503
песчанка бахромчатая 860
песчанка бородатая 858
песчанка весенняя 5845
песчанка волосовидная 859
песчанка длинностолбиковая 866
песчанка Жиральда 863
песчанка линейнолистная 865
песчанка моховидная 868
песчанка округлая 869
песчанка полшрихумовидная 870
песчанка пре1фасная 861
песчанка Пржевальского 871
песчанка ситниковая 864
песчанка Смита 874
песчанка Форреста 862
песчанка чабрецоволистная 873
песчанка четырёхзубчатая 872
песчанка чёрнотычинковая 867
песчанка юньнаньская 875
песчаносмолёвка туниковидная 7369
петитменгиния Матсумуры 6617 •
петрея вьющаяся 6618
петров крест чиньфушаньский 4929
петрокодон побелённый 6619
петрокосмея бородатая 6620
петрокосмея китайская 6622
петрокосмея крупноцветковая 6621
петросавия Миошиа-Сакуры 6623
петросавия Синя 6624
петросимония оттопыренная 6628
петросимония сибирская 6627
петрушка 6625
петрушка корневая 6625
петрушка кудрявая 6625
петрушка листовая 6626
петуния гибридная 6630
петуния пазушная 6629
петуший гребень 1975
петушье просо обыкновенное 3214
печальное дерево 6095
печёночница азиатская 4285
печёночница обыкновенная азиатская 4285
пигеум Топенга 7493
пигмеопремна травянистая 7494
пиерис гималайский 6837
пиерис прекрасный 6837
пиерис тайваньский 6839
пиерис эллиптический 6836
пиерис японский 6838
пижма обыкновенная 9048
пижма сантолиновидная 9047
пижма сибирская 3745
пикнаррена пучковатая 7488
пикноплинт одноцветковый 7489
пикноспора желтеющая 7490
пикностельма метельчатая 7491
пикрасма квассиевидная 6829
пикридиум обыкновенный 7656
пикрия обыкновенная 6830
пикрориза курроа 6834
пикрориза норичникоцветковк 6835
пикульник двунадрезный 3918
пикульник обыкновенный 3919
пилеостегия врйлочная 6847
пилеостегая калиновидная 6848
пилея бутерлаковидная 6844
пилея зелёная 6846
пилея мелколистная 6841
пилея монголъсмя 6842
пилей штатаноцветковая 6845
пилея помеченная 6843
пилея японская 6840
пилокарпус перистолистный 6849
пинанговая пальма бавийская 6858
пинанговая пальма двуцветная 6859
948

пйнсллия клубненосная 6865
пинеллия сердцевидная 6860
пинеллия стоповиднорассечённая 6862
пинеллия тройчатая 6864
пинеллия цельналистная 6861
пинеллия щитовидная 6863
пиния 6894
пион белоцветковый 6349
пион гибридный 6345
пион горный 6350
пион Делавэ 6346
пион Делавэ жёлтый 6347
пион жёлггый 6347
пион молочноцветковый 6349
пион обратнояйцевидный 6351
пион полукустарниковый 6352
пион промежуточный 6345
пион тонколистный 6353
пион Вэйча 6354
пион уклоняющийся 6344
пион Эмода 6348
пиптант одноцветный 6928
пиптурус древовидный 6929
пираканта меконгская 7497
пираканта узколистная 7495
пираканта Форчена 7496
пиренаканта вьющаяся 7498
пиренария юньнаньская 7499
пиретрум гваюлоишетный 7502
пиретрум девичий 7503
пирепрум красивый 7504
пиретрум красный 7501
пиретрум пиретровидный 7505
пиретрум цинерариеяистный 7500
пиростегия пламенная 7518
пиррозия копьевидная 2675
пиррозия линейнолистная 7520
пиррозия оголённая 7519
пиррозия пекинская 7522
пиррозия черешочковая 7523
пиррозия языковидная 7521
пирутгария съедобная 7524
писония белая 6931
писония шиповатая 6930
писция телорезовидная 6938
гаггецеллобий сладкий 6940
гаггецеллобий блестящий 6941
питгоспоропсис Керра 6942
пихта белая 15
шрега белокорая 29
пихта бальзамическая 16
пихта большая 23
пихта ванкуверская 23
пихта величественная 27
пихта Ввйча 37
пихта высокая 32
пихта высокорослая 36
пихта гималайская 36
пихта Делавэ 20
пихта кавказская 30
пихта киликийская 19
пихта корейская 25
пихта Нордмана 30
пихта нумидийская 31
пихта почкочешуйная 29
пихта прицветниковая 17
пихта сахалинская 34
пихта священная 33
пихта сибирская 35
пихта сицилийская 28
пихта Факсона 21
пихта цельнолистная 24
пихта цефалонская 18
пихта 1иер|11авот1лодиая 2ь
пихта японская 22
плагиобазис василькововидный 6954
•шагиогирия Генри 6959
плагиогирия гигантская 6957
илагиогирия жилковая 6955
плагиогирия крупная 6961
плагиогирия Матсумуры 6960
плагиогирия похожая 6962
плагиогирия сизоватая 6958
плагиогирия тайваньская 6956
плагиогирия узкокрылая 6963
плагиогирия юньнаньская 6964
шгагиопеталюм Блина 6965
плашоптерон китайский 6966
плагиостахис южнокйтайский 6967
шханшонелля обратнояйцевидная 6968
платан восточный 6988
платан западный 6987
платан клёнолистный 6986
платея хайнаньская 6989
платея широколистная 6990
платикария дяинноножковая 6991
платикария шишконосная 6992
платикладус поникающий 6994
платикраспедум тибетскйй 6998
платикратер острый 6997
платистемма фиалковидная 6999
платитения Рубцова 7000
платицерий лосёвый 6993
плаун альпийский 3068
плаун болотный 5403
плаун булавовидный 5402
плаун годовалый 5399
плаун годовалый 5399
плаун Зибольда 5405
плаун казуариновый 5400
плаун пильчатый 4408
плаун поникший 5401
плаун сплюснутый 3069
плаун тёмный 5404
плаун-баранец 4407
плаунок гребенщиковолистный 8405
плаунок завертывающийся 8405
плаунок Краузе 8402
плаунок крючковатый 8406
плаунок наскальный 8403
плаунок Саватье
шгаунок стебельчатый 8401
плевел многолетний 5305 .
плевел многооцветковый 5304
плевел опьяняющий 5307
плевел персидский 5306
плейона Гукера 7013
плейона юньнаньская 7014
плейона Генри 2465
плекгокомия мелкоколосая 7001
плеопельтис решётчатый 7015
плеопеяьтис уссурийский 7017
плеуроманес бледный 7018
плеуростилия супротавнолистная 7029
плюмбагелла мелкоцветковая 703^
плюмерия красная 7038
�
плюмёрия остролистная 7039
пшохеа индийская 7-031
плюхеа посконниковцдная 7030
плюхея 1фыпаточерешковая 7032
плющ колхидский 4197
плющ непальский 4198
плющ непальский китайский 4199
шпощ обыкновенный 4196
поацинум Гендерсона 7050
поацинум пёстрый 7051
949
повилика европейская 2721
повилика китайская 2720
повилика однопестичная 2724
повилика отогнутая 2725
повилика хмелевидная 2723
повилика южная 2719
повилика японская 2722
иоводник гребенчатый 4144
поводник Дэвида 4140
поводник зубчатый 4141
поводник лучистый 4145
поводник Миерса 4143
поводник почковидный 4146
поводник сизолистный 4142
поводник Сюзанны 4148
поводник узкоколосый 4147
поводник чувствительный 4149
повой даурский 1635
повой заборный 1637
повой заборный японский 1638 •
повой плющевидный 1636
повой сольданелла 1639
повойничек восточный 3259
повойничек трёхтычинковый 3258
погонатерий альпийский 7076
погонатерий длинноволосатый 7077
погонатерий прекрасный 7078
погония японская 7079
погостемон голый 7082
погостемон китайский 7081
погостемон мятовцдный 7083
погостемон пачули 7084
погостемон северный 7085
погостемон ушкообразный 7080
погремок шлый 7709
подбел 585
подлесниХ асггранциел^стный 8116
подпесник бугорчатоплодный 8126
подлесник высокий 8119
подлесник европейский: 8121
подлесник Жиральда 8122
подлесник китайский 8117
подлесник красноцветковый 8123
подлесник морщинистый 8124
подлесник пильчатый 8125
подлесник светло-синий 8118
подлесник удлинённый 8120
подмаренник Бунге 3924
подмаренник весенний 3929
подмаренник изящный 3925
подмаренник линейнолистный 3927
подмаренник настоящий 3930
подмаренник северный 3923
подмаренник тонкий 3926
подмаренник 1рёхразлел^ный 3928
подмаренник цепкий 3921
подмаренник цепкий нужный 3922
подокарпий обыкновенный 7055
подокарпий обыкновенный
широколистный 7054
подокарпий Ольдгэма 7052
подокарпий остролистный 7053
подокарпий широковыемчатый 7056
подорожник азиатский 6969
подорожник большой 6974
подорожник ланцетный 6972
подорожник Лессинга 6973
подорожник малый 6976
подорожник прижатый 6970
подорожник приморский 6975
подорожник солончаковый 6975
подорожник японский 6971
подофилл многоцветковый 7074
подофилл разнокожистый 7075

подофилл шеститычинковый 7072
подофилл щитовидный 7073
подофилл Эмода 7072
подснежник белоснежный 3911
подснежник нивальный 3911
подсолнечник клубненосный 4231
подсолнечник однолетний 4229
подсолнечник слабый 4230
подъельник обыкновенный 4491
поздника 8624
пойкилоспермум душистый 7086
полевица белая 362
полевица булавовидная 363
полевица вечнозелёная 366
полевица Мацумуры 365
полевица отклонённая 364
полевица побегоносная 367
полевичка волосистая 3414
полевичка вопосистейшая 3415
полевичка железистая 3412
полевичка килианская 3410
полевичка мятликовидная 3416
полевичка приятная 3409
полевичка тоненькая 3417
полевичка удлинённая 3411
полевичка униоловидная 3418
полевичка японская 3413
ползун 240
ползунок многоветвистый 4160
ползунок солончаковый 4159
полиальтия вишневидная 7097
полиальтия вьпрызенная 7098
полиальтия зелёная 7099
полиосма камбоджийская 7189
полиотирсис китайский 7092
полистахия жежоватая 7216
полисциас Бальфура 7207
политока пальчатая 7217
поллиния голая 5810
поллия пирамидально-метельчатая 7095
поллия почти-зонтичная 7094
поллия японская 7093
пололепестник зелёный 2463
полуводосбор адоксовидный 8411
полуликвидамбар китайский 8412
полуница 3833
полушник японский 4636
полынь австрийская 969
полынь Аржи 967
полынь болотная 995
полынь большеголовая 989
полынь волосовидная 971
полынь Гмелина 980
полынь горькая 959
полынь щебенчатая 6031
полынь деревцевидная 966
полынь заячьеголовая 987
полынь эеленейшая 1016
полынь золотистая 968
полынь изменчивая 973
полынь Кейске 985
полынь коротколопастная 970
полынь красноногая 998
полынь купырелистная 964
полынь лавандолистная 988
полынь лесная 1010
полынь метельчатая 1002
полынь мояочноцветковая 986
полынь монгольская 992
полынь норвежская 993
полынь обыкновенная 1017
полынь одетая 1015
полынь однолетняя 962
полынь ордосская 994
полынь пижмолистная 1011
полынь побегоносная 1008
полынь почти-пальчатая 1009
полынь превосходная 996
полынь приморская 990
полынь промежуточная 991
полынь пустынная 974
полынь пушистоногая 976
полынь Роксбурга 997
полынь сантолинолистная 1000
полынь Свена Гедина 982
полынь селенгинская 1003
полынь сельдерейная 965
полынь Сиверса 1004
полынь сизая 979
полынь Смита 1005
полынь солончаковая 981
полынь солянковкдная 999
полынь Стеллера 1007
полынь тангутская 1012
полынь трёхзубчатая 1014
полынь Турнефора 1013
полынь уклоняющаяся 963
полынь укроповидная 961
полынь укрополистная 960
полынь Федде 977
полынь холодная 978
полынь цельнолистная 983
полынь цитварная 972
полынь шароголовая 1006
полынь Шмидта 1001
полынь японская 984
польшь-эстрагон 975
помароза 9015
поматокальпа заострённая 7218
поматосаце обыкновенная 7219
померанец 2278
пометия перистая 7220
помидор съедобный 5398
поммерешия прекрасная 7221
понгамия перистая 7223
понцирус трёхлисточковый 7222
поповия горохоплодная 7224
поповник обыкновенный 5047
порана кистевидная 7255
порана китайская 7256
порана крупноцветковая 7253
порана метельчатая 7254
порезник бухторминский 8458
порезник жабрицевидный 8472
порезник илийский 8463
порезник пушистоплодный 8461
порезник седой 8464
порезник сибирский 8467
порезник скученный 8459
порезник Шренка 8471
поролабиум двупористый 7257
портулак 1фупноцветковый 7258
портулак огородный 7259
поручейник нинси 8573
поручейник приятный 8574
поручейник японский 8575
поручейница водяная 1937
посидония океанская 7260
посконник Глена 3590
посконник душистый 3594
посконник китайский 3589
посконник Линдлея 3593
посконник морщинистый 359*5
посконник разнолистный 3591
посконник японский 3592
постеннида мелкоцветковая 6432
потаниния монгольская 7273
поташник каспийский 4753
поташник облиственный 4755
поташник тонкий 4756
поташник тонкозаострённый 4754
поташник Шренка 4757
потоидий обыкновенный 7295
потоморфа почти щитовидная 7296
потос китайский 7297
потос ползучий 7298
потос цепкий 7299
поттсия крупноцветковая 7300
поттсия опушённая 7301
почечуйная трава 7175
прангос кормовой 7305
пратия горная 7306
пратия монетчатая 7307
премна желтоватая 7309
премна мелколиотная 7311
премна пирамидальная 7313
премна прицветниковая 7308
премна туполистная 7312
премна широколистная 7310
премна юньнаньская 7314
премна японская 7311
пржевальския ташугская 7368
прибрежница солончаковая 324
призматомерис четырёхтычинковый 7352
примула бесстебельная 7318
примула гребенчатая 7332
примула иезская 7323
примула китайская 7340
примула пальчатая 7331
примула юньнаньская 7346
примулина табачная 7347
принсепия китайская 7348 ‘
принсепия одноцветковая 7349
принсепия полезная 7350
приотропис ракитниковидный 7351
пристиглотгис приземистый 7353
пристимера индийская 7355
пристимера камбоджийская 7354
прицепник шероховатый 1947
пробковое дерево 6666
пробосцкдея Жюсье 7356
прозанник реснитчатый 181
прозопкс пепельный 7358
прокрис сглаженный 7357
пролеска испанская 8286
пролеска китайская 8287
пролеска пролесковидная 8287
пролесник гладкоплодный 5739
проломник большой 602
проломник Бунге 592
проломник гераниелистный 597
проломник длиннолистный 601
проломник жёсткий 605
проломник зонтичный 608
проломник мощный 606
проломник мягкий 604
проломник нитевидный 596
проломник пазушноцветковый 591
проломник повиликовцдный 593
проломник прямой 595
проломник рассечённый 594
проломник северный 607
проломник седой 599
проломник стройный 598
проломник удивительный 603
проломник'цеошнотшстный 600
просвирник лесной 5572
просвирник мутовчатый 5573
просо 6380
950

просо болотное 6382
просо большое 6379
просо горное 6381
просо двубороздчатое 6373
просо индийское 6377
просо камбоджийское 6375
просо коротколистное 6374
просо лысоножковое 6383
просо Мацумуры 6378
просо ползучее 6384
просо посевное 6380
просо приземистое 6376
прострел даурский 7480
прострел китайский 7479
прострел колокольчатый 7477
прострел корейский 7481
прострел многонадрезной 7483
прострел поникающий 7478
прострел раскрытый 7484
прострел сомнительный 7476
прострел Турчанинова 7485
прострел тысячелистный 7482
протай пильчатый 7359
прутняк китайский 9764
прутняк коноплёволистный 9762
прутняк круглолистный 9768
прутняк ланцетолистный 9763
прутняк мелкоцветковый 9765
прутняк обыкновенный 9760
прутняк пятерной 9766
прутняк священный 9760
прутняк сероватый 9761
прутняк Сэмпсона 9767
прутняк трёхлистный 9768
прутняк троякоперистый 9769
исаммохлоа монгольская 7370
псатиростахис ситниковый 7371
псевдосассафрас Цзума 7380
псевдобартсия юньнаньская 7374
псевдопиксис длиннотрубчатый 7378
псевдорафис Брюннона 7379
псевдостребл индийский 7390
псевдотаксус Чэна 7391
псевдотсуга китайская 7397
псевдотсуга коротколистная 7392
псевдотсуга крупноплодная 7395
псевдотсуга Менциза 7396
псевдотсуга тайваньская 7398
псевдотсуга Уильсона 7398
псевдотсуга Форреста 7393
псевдотсуга японская 7394
псевдоувария индокитайская 7399
псевдоэрантемум малаккский 7373
псевостахий полиморфный 7382
псеудэхинолена многоколосая 7372
псидиум гваява 7400
псндиум прибрежный 7401
псилопеганум китайский 7402
псилот трёхгранный 7404
псилотрихум ржавчатый 7403
психотрия Генри 7408
психотрия красная 7409
психотрия ползучая 7410
психотрия таиландская 7411
психотрия хайнаньская 7407
психотрия юньнаньская 7412
психрогетон кабульский 7413
псоралея лещинолистная 7406
псофокарпус четырёхкрылый 7405
птелея трёхлисточковая 7414
птеришелла цилиндрическая 7454
птеригоплеурум жилколистный 7455
птеригота крылатая 7456
птеридофилл кистевидный 7416
птериопеталюм дернистый 7429
птерис высокий 7420
птерис дельтовиднозубый 7418
птерис длиннолистный 7426
птерис замечательный 7421
птерис критский 7417
птерис мелкопильчатый 7425
птерис мечевидный 7419
птерис многораздельный 7422
птерис полуперистый 7424
птерис четырёхушковый 742!3
птернандра голубоватая 7427
птериопеталюм гроздовниковидный 7428
ггтернопеталюм обыкновенный 7432
итернопеталюм разнолистный 7431
птериопеталюм сердцеплодный 7430
птерокарпус индийский 7433
птерокарпус сандаловый 7434
шчфоксигон Жиральда 7453
итеролобий точечный 7445
птеролома трёхгранная 7446
птероптихия Дэльзиела 7447
птеростиракс щетинистьш 7452
птеростиракс щитконосный 7451
птилагросгис монгольский 7457
птилотрихум сероватый 7458
IIT ш ie MJ юн ник хвостатый 6223
птиценожка посевная 6224
пугионий рогатый 7469
пуерария волосистая 7462
пуерария горная 7463
пуерария ложнощетинистая 7466
пуерария лопастная 7462
дуерария съедобная 7461
пуерария Томсона 7467
пуерария Тунберга 7468
пуерария фасолевидная 7465
пуерария черешковая 7464
пузатка высокая 3953
пузыреплодник амурский 6792
пузыреплодник калинолистный 6794
пузыреплодник мальвовый 6793
пузырник древовидный 2490
пузырница крупнолистная 6795
пузырчатка двунадрезная 9516
пузырчатка золотистая 9515
пузырчатка кистевидная 9520
пузырчатка малая 9519
пузырчатка обыкновенная 9521
пузырчатка промежуточная 9517
пузырчатка родственная 9514
пузырчатка средняя 9517
пузырчатка японская 951.8
пуммело 2285
пупавка благородная 2097
пупавка красильная 712
пупавка полевая 710
пупавка собачья 711
пупочник Крамера 6150
пупочник японский 6149
луртиея мохнатая 6734
пусторёбрышник Фишера 1989
пустоягодник 9337
пустьшноколосник прекрасный 3433
пустынноколосник широкочашечный 3432
пустырник крупноцветковый 4990
пустырник ложно!фупноцветковый 4992
пустырник панцериевидный 4991
пустырник полыневидный 4988
пустырник разнолистный 4989
пустырник сибирский 4993
пустырник татарский 4994
путерия аннамская 7302
пуцольция индийская 7303
пуцольция кроваво-красная 7304
пушица виржинская 3494
пушица влагалищная 3493
пушица рыжеватая 3490
пушица стройная 3488
пушица хохлатая 3487
пушица Шейхдера 3492
пушица шероховатая 3491
пушица широколистная 3489
пушица широколистная 3489
пшеница мягкая 9381
пшеница-однозернянка 9382
пыльцешловник Брюннона 1997
пьшьцеголовник длиннолистный 2007
пьшьцеголовник кохинхинский 1998
пьшьцеголовник крупноцветковый 1999
пьшьцеголовник прямостоячий, 2005
пьшьцеголовник серповидный 2006
пырей волосконосный 3319
пырей восточный 3430
пырей ползучий 3318
пырей промежуточный 3317
пырей удлинённый 3316
пятикрьшьник запрещённый 6580
пятикрыльник ползучий 6581
рабдотамнопсис китайский 7667
равенала мадагаскарская 7645
равноплодник адоксовидный 4638
равноплодник ветреницевидный 4639
равноплодник двуплодный 4640
равноплодник маньчжурский 4641
равноплодник побегоносный 4642
радермахера китайская 7575
разумовския можжевельниковая 812
райграс высокий 955
райграс французский 95S
райтия войлочная 9856
райтия гладкая 9853
райтия опушённая 9854
райтия сиккимская 9855
райтия ярко-красная 9852
ракита 8028
раковые шейки 7144
рами 1374
рамнелла крушиновидная 7668
рамнелла Уильсона 7669
рамнелла японская 7668
рамнонеурон Балансы 7670
раналмсма длинноносая 7577
раналисма клювовцдная 7577
рандия китайская 7580
рандия колючая 7581
равдия кохйнхинская 7578
рандия хайнаньская 7579
рапанея олеандролистная 7629
рапанея сходная 7628
рапис вееровидный 7700
рапис веерообразный 7700
рапис высокий 7699
рапис мощный 7702
рапис приземистый 7701
рапонтик одноцветковый 7703
рапс 1446
рапс китайский 1437
расторопша 8538
раувольфия змеиная 7639
раувольфия кубинская 7636
раувольфия мутовчатая 7642
раувольфия перакская 7638
раувольфия рвотная 7643
раувольфия суматранская 7640
951

раувольфия четырёхлисточковая 7641
раувольфия широколистная 7637
раувольфия юньнаньская 7644
рафидоспора обыкновенная 7698
рафидофора гонконгская 7695
рафидофора ланцетнолистная 7696
рафидофора лесная 7697
рафидофора толстостебельиая 7694
рафистемма красивая 7635
раффлезия ^>нольда 7576
рвотный орех 8920
рдест блестящий 7265
рдест горцоволистный 7271
рдест гребенчатый 7262
рдест гребневидный 7269
рдест двурядный 746
рдест заострённый 7268
рдест курчавый 7261
рдест Маака 7266
рдест малайский 7267
рдест маленький 7272
рдест отличающийся 7263
рдест плавающий 747
рдест пронзённолистный 7270
рдест Франше 7264
реброплодник гребенчатый 7022
реброплодник дудниковидный 7019
реброплодник Дэвнда 7023
реброплодник Жиральда 7024
реброплодник камчатский 7020
реброплодник линейнолопастный 7026
реброплодник простой 7027
реброплодник Свена Гедина 7025
реброплодник толстостебельный 7021
реброплодник юньнаньский 7028
ревень дланевидный 7706
ревень лекарственный 7705
ревень ташугский 7707
ревень Франценбаха 7704
решерия повислая 3309
решерия полуребристая 3311
редеродендрон 1фупношюдный 7653
реджоуа дихотомическая 7660
редька огородная 7630
редька посевная 7630
резеда желтоватая 7665
резеда красильная 7665
резеда пахучая 7666
резуха альпийская 771
резуха жгутиковая 772
резуха лировидная 774
резуха метельчатая 775
резуха повислая 776
резуха Стеллера 777
резуха шершавая 773
резуховидка Таля 770
рейнвардтия индийская 7658
рейнварщия трёхпестичная 7659
рейнекеа мясо-1фасная 7657
рейхардия цельнолистная 7656
ремания клейкая 7655
ремания Чинга 7654
ремирея морская 7661
ремнецветник европейский 5353
ремнецветник китайский 5352
ремнецветник паразитический 5354
ремнецветник пятияепестковый 5355
ремнецветник Яаорика 5356
ремусатия Гукера 7662
ремусатия живородящая 7663
ренантера ярко-красная 7664
рео пёстрое 7815
реомюрия джунгарская 7647
реомюрия кашгарская 7646
реомюрия трёхпестичная 7648
репа 1448
репейник 820
репешок волосистый 356
репешок клейковатый 357
репешок обыкновенный 355
речной кедр китайский 5068
речной кедр крупночепгуйчатый 5068
ривезия войлочная 7652
ривезия китайская 7650
ривезия опушённая 7649
ривезия пирамидально- метельчатая 7651
ридиелла заметная 2648
ризофора длинностолбиковая 7715
ризофора короткоостроконечная 7713
ризофора остроконечная 7714
римская ромашка 2097
риму 2834
ринакант носатый 7708
ринорея бенгальская 7856
ринхант Биса 7830
ринхелитрум ползучий 7831
ринхошоссум скошенный 7833
ринходия клювосемянная 7832
ринхозия вьющаяся 7834
ринхоспермум мутовчатый 7835
риобаланопс ароматный 3175
_
рипсалис канделябровый 7710
рипсалис крупноцветковыи 7711
рипсалис саглионис 7712
рис дикий 6244
рис Мейера 6244
рис посевной 6245
рис посевной клейкий 6246
рислея тёмно-пурпуровая 7857
рисовидка Генри 6248
рисовидка китайская 6247
рисовидка Мунро 6249
ркмваяхаишская 7716
родея японская 7864
роджерсия бузинолистная 7863
роджерсия ноголистниковая 7862
родиола Бальфура 7718
родиола володушковидная 7719
родиола Генри 7727
родиола гималайская 7729
родиола Кирилова 7730
родиола кустарниковая 7723
родиола мелкогородчатая 7721
родиола пурпурно-зелёная 7731
родиола равновысокая 7725
родиола разнозубчатая 7728
родиола разноцветная 7722
родиола розовая 7733
родиола сахалинская 7734
родиола священная 7735
родиола Стефана 7737
родиола узколистная 7717
родиола Уоллича 7738
родиола Форреста 7726
родиола хризантемолистная 7720
родиола четырёхнадрезная 7732
родиола шероховатая 7736
родиола широкоплодная 7724
родиола юньнаньская 7739
рододендрон багульниколистный 77б8
рододендрон бересклетолистный 7758
рододендрон бородатый 7746
рододендрон Бэйли 7745
рододендрон Генри 7763
рододендрон головчатый 7749
рододендрон Гукера 7764
рододендрон даурский 7755
рододендрон Делавэ 7756
рододендрон длинностолбиковый 7769
рододендрон длиннотычинковый 7803
рододендрон древовидный 7742
рододендрон желтоватый 7770
рододендрон зелёноцветковый 7752
рододендрон золотистый 7743
рододендрон индийский 7765
рододендрон Кейске 7766
рододендрон кирпично-1фасный 7767
рододендрон китайский 7775
рододендрон китайский 7802
рододендрон кожистолистный 7754
рододендрон колокольчатый 7748
рододендрон короткостолбиковый 7747
рододендрон красивый 7789
рододендрон кроваво-красный 7794
рододендрон крупночашелистиковый 7771
рододендрон малорослый 7790
рододендрон маньчжурский 7773
рододендрон мелколистный 7783
рододендрон мелкоцветховый 7773
рододендрон миниатюрноцветковый 7774
рододендрон Меттерниха 7772
рододендрон мягкий 7775
рододендрон мясо-красный 7750
рододендрон огромный 7761
рододендрон одиночноцветковый 7808
рододендрон одноцветковый 7776
рододендрон опушённый 7788
рододендрон остроконечный 7777
рододендрон открытоцветковый 7751
рододендрон'охристо-жёлтый 7781
рододендрон полулунный 7797
рододендрон Пржевальского 7787
рододендрон примулоцветковый 7785
рододендрон прутовидный 7810
рододендрон пятилистный 7784
рододендрон пятилисточковый 7791
рододендрон разноцветный 7757
рододендрон распростёртый 7786
рододендрон реснитчатый 7753
рододендрон рыжевато-бурый 7760
рододендрон рыжий 7793
рододендрон Сенявина 7798
рододендрон серебристолистный 7740
рододендрон сернистый 7805
рододендрон сетчатый 7792
рододендрон Симса 7801
рододендрон снежный 7779
рододендрон сомнительный 7741
рододендрон Стюарта 7804
рододендрон тимьянолистный 7806
рододендрон туполистный 7780
рододендрон Уоллича 7811
рододендрон ушковатый 7744
рододевдрон Форреста 7759
рододендрон хайнаньский 7762
рододендрон чабрецоволистный 7799
рододендрон черниковидный 7809
рододендрон чёрноточечный 7778
рододендрон Чоноски 7807
рододендрон шершаволистный 7795
рододендрон Шлиппенбаха 7796
рододендрон щетинистый 7800
рододендрон яйцеввднолистный 7782
родолея Чэмпьена 7812
родомиртус войлочный 7813
рожковое дерево 2052
рожь культурная 8365
роза Беггера 7875
роза бенгальская 7904
952

роза Бэнкса 7874
роза Вихуры 7907
роза Генри 7891
роза гладкая 7894
роза дамасская 7884
роза даурская 7886
роза душистая 7899
роза Дэвида 7885
роза Елены 7890
роза жёлтая 7908
роза Звегинцова 7906
роза иглистая 7873
роза индийская 7893
роза катаянская 7878
роза китайская 7880
роза китайская малая 7881
роза ютубковидная 7889
роза коричная 7895
роза 1фасивая 7876
роза майская 7895
роза Максимовича 7896
роза мелколистная 7897
роза многоцветковая 7898
роза морщинистая 7902
роза морщинистая белая 7903
роза полиантовая 7898
роза полузонтичная 7883
роза прицветниковая 7877
роза Роксбурга 7901
роза столистная 7879
роза французская 7888
роза Хьюджа 7892
роза чайная 7899
роза шелковистая 7905
роза щитковатая 7882
роза Эйчисон 7887
роза эмейская 7900
розмарин лекарственный 7914
розовая герань 6542
розовая герань щитовидная 6546
розовик керриевндный 7814
розовое дерево африканское 2831
ройптелия многоцветковая 7816
ройстония королевская 7926
ройстония огородная 7925
ромашка аптечная 5611
ромашка безъязычковая 5612
ромашка дисковидная 5612
ромашка душистая 5612
ромашка зелёная 5612
ромашка непахучая 5610
ромашка ободранная 5611
ронделеция душистая 7865
ропалокнемис фалпусовидный 7817
росичка крестовидная 3015
росичка кровоостанавливающая 3016
росичка кровяная 3017
росичка тиморская 3019
росичка фиолетовая 3020
росичка щетинколистная 3018
роскоеа альпийская 7909
роскоеа промежуточная 7910
роскоеа пурпурная 7911
роскоеа тибетская 7912
роскоеа юньнаньская 7913
росянка Бурмана 3163
росянка длиннолистная 3165
росянка индийская 3164
росянка круглолистная 3167
росянка лопатчатая 3168
росянка лопатчатая 3168
росянка щитовидная 3166
ротала индийская 7915
ротала круглолистная 7918
ротала мексиканская 7916
ротала пятитьиинковая 7917
ротанг драконовый 1571
ротанг обыкновенный 1572
ротанг ползучий 1573
ротанг четырёхпальчатый 1574
ротанговая пальма драконовая 1571
ротанговая пальма обыкновенная 1572
ротанговая пальма ползучая 1573
ротанговая пальма четырёхпальчатая 1574
ротбелтшя возвышенная 7919
ротбеллия кроваво-красная 7921
рсггёеллия широколистная 7920
роТуля водяная 7922
рохелия Бунге 7861
рубитеукрис пальчатый 7931
рудбекия двуцветная 7966
рудбекия жёстковолосая 7968
рудбекия пре|фасная 7970
рудбекия рассечённая 7969
рудбекия сверкающая 7967
рудбекия трёхлопастная 7971
рулиншя германниелистная 7973
рунгия гребенчатая 7985
рунгия китайская 7983
рунгия мелкоцветковая 7984
руппия мелкоклювая 7987
руппия морская 7986
руреопсис красноплодный 7924
рурея мелколистная 7923
русселия ситниковцдная 7991
русселия хвощевидная 7990
руссовия сощийская 7992
руга душистая 7993
руаллия ползучая 7972
рыжик мелкоплодный 1641
рыжик посевной 1642
рябина американская 8666
рябина ария 8665
рябина арониевидная 8668
рябина бледнолистная 8680
рябина бохуашаньская 8681
рябина Гемслея 8676
рябина Елены 8675
рябина жёлтожилковая 8693
рябина жостеровидиая 8684
рябина зернистая 8674
рябина Кёне 8677
рябина малозубчатая 8679
рябина многопарная 8678
рябина обыкновенная 8669
рябина ольхолистная 8664
рябина острозубчатая 8667
рябина папоротниколистная 8682
рябина разноцветная 8671
рябина Редера 8683
рябина ржавчатая 8672
рябина рыжеволосистая 8685
рябина Саржента 8686
рябина ситкинская 8687
рябина тибетская 8690
рябина Томсона 8688
рябина тяньшаньская 8689
рябина увенчанная 8670
рябина Уильсона 8692
рябина Уоллича 8691
рябина Цальбрукнера 8694
рябина шароплодная 8673
рябинник древовидный 8660
рябинник Кирилова 8661
рябинник Линдлея 8662
рябинник рябинолистный 8663
рябчик бледноцветковый 3875
рябчик Валуева 3882
рябчик Делавэ 3868
рябчик камчатский 3866
рябчик Карелина 3871
рябчик Максимовича 3872
рябчик мутовчатый 3881
рябчик однообертковый 3879
рябчик одноцветковый 3874
рябчик Пржевальского 3876
рябчик Ройле 3877
рябчик Тунберга 3878
рябчик усатый 3867
рябчик уссурийский 3880
рябчик ферганский 3882
рябчик хубэйский 3869
рябчик шахматный 3873
рябчик японский 3870
ряска малая 4968
ряска малоребристая 4969
ряска мельчайшая 4970
ряска трёхбороздчатая 4971
сабельник болотный 2492
сабельник Залесова 2493
сабия кожистолистная 7994
сабия мелкоцветковая 7998
сабия разноцветная 7995
сабия сычуаньская 7999
сабия широколистная 7997
сабия Шуманна 7999
сабия японская 7996
сагереция морщинистая 8010
сагереция ощетиненная 8009
сагереция тонкая 8008
сагереция чайная 80 íl
саговая пальма настоящая 5764
саговник гребенчатый 2738
саговник обыкновенный 2739
саговник поникающий 2739
саговник сиамский 2740
саговник тайваньский 2741
саза длинноязычковгя 8157
саза китайская 8158
саза хайнаньская 8156
саза шахматная 8159
сазаморфа китайская 8158
сакколабий остролистный 8006
саккопеталюм плодовитый 8007
саксаул белый 4176
саксаул зайсанекий 4175
саксаул персидский 4176
саксаул песчаный 4176
саксаульник длинноветвистый 1024
саксаульник илийский 1022
саксаульник Коровина 1023
сакциолепис индийский 8005
саламалик 2812
салат индийский 4839
салат посевной 4842
салат посевной спаржевый 4843
салация кохинхинская 8021
салация сидячецветковая 8022
саломония тантонская 8057
саломония продолговатолистная 8058
сальвеения обыкновенная 8098
саяьвеения Уорда 8098
сальвиния плавающая 8097
сальное дерево китайское 8136
самолюс Валерацца 8107
еймшит вечнозелёный 1541
самшит Гарланда 1538
самшит Генри 1539
самшит мелколистный 1540
953

санвиталия лежачая 8131
сандал белый 8130
сандаловое дерево белое 8130
сандорик индийский 8109
сансевиерия желобчатая 8127
сансевиерия трёхполосая 8128
сансевиерия цейлонская 8129
санчеция благородная 8108
сапиндус войлочный 8133
сапиндус мукоросса 8132
сапиум двуцветковый 8134
сапиум салоносный 8136
сапиум японский 8135
сапожниковия растопыренная 8138
сапониловое дерево 5589
саприя гималайская 8139
сапросма хайнаньская 8140
сарака индийская 8142
сарака китайская 8141
сарана овсянка 5131
саранка кудреватая 5128
саржентодокса клиновидная 8152
саркандра гладкая 8143
саркант восковой 8144
саркококка Гукера 8146
саркококка иглицелистная 8147
саркококка Уоллича 8148
саркококка юньнаньская 8148
саркопирамис непальский 8149
саркосперма древовидная 8150
саркостемма кислая 8151
саркохил японский 8145
саррацения пурпурная 8154
сарсазан шишковатый 4167
сарума Генри 8155
сассапариль береговая 8603
сассапариль Гемслея 8596
сассапариль голая 8595
сассапариль жёсткая 8602
сассапариль Зибольда 8604
сассапариль круглолистная 8594
сассапариль 1фупношюдная 8599
сассапариль ланцетолистная 8598
сассапариль медицинская 8600
сассапариль мелколистная 8601
сассапариль прицветниковая 8592
сассапариль трёхжилковая 8606
сассапариль хигоенская 8597
сассапариль хинная 8593
сассапаркяь четырёмфылая 8605
сассапариль чувствительная 8607
сассапариль шероховатая 8591
сассафрас лекарственный 8160
сасса^фас обыкновенный 8161
сатириум непальский 8162
сатириум юньнаньский 8163
сауравия восконосная 8164
сауравия непальская 8165
сауравия трёхстолбиковая 8166
сауромат короткостебельный 8167
сауропус обыкновенный 8168
саурурус китайский 8169
саурурус Лоуреро 8170
сафлор красильный 1861
сахарная пальма перистая 877
сахарная пальма Энглера 876
сахарный тростник бенгальский 8000
сахарный тростник дикий 8004
сахарный тростник китайский 8003
сахарный тростнлк культурный' 8002
сахарный тростник лекарственный 8002
сахарный тростник неренго 8001
сввда белая 8963
свида кроваво-красная 8964
свайнсония солонцовая 8727
сведа вздутоплодная 8947
сведа высочайшая 8936
сведа звёздчато цветковая 8951
сведа крылато цветковая 8949
сведа древовидная 8940
сведа мелколистная 8945
сведа разнолистная 8942
сведа рожконосная 8938
сведа сизая 8941
сведа льнолистная 8944
сведа солончаковая 8950
сведа стелющаяся 8948
сведа странная 8946
сведа толстолистная 8939
сведа южная 8937
сведа японская 8943
свербига восточная 1504
сверция бледная 8959
сверция вильчатая 558
сверция двупятнистая 8957
сверция китайская 8958
сверция крупносемянная 8960
сверция тибетская 8961
сверция юньнаньская 8962
свёкла листовая 1303
свёкла обыкновенная 1302
свёкла обыкновенная сахарная�130毛—_
свида белая 8963
свида 1фоваво-красная 8964
свиетения вест-индская 8966
свиетенкя крупнолистная 8965
свинглия железистая 8967
свинорой пальчатый 2786
свинчатка индийская 7036
свинчатка капская 7035
свинчатка ушковатая 7034
свинчатка цейлонская 7037
свобод ноягод ни к колючий 80
святая Мария 1615
себастьяния ползучая 8364
себея мелколистная 8363
седло цвет Шмидта 3360
седмичник европейский 9335
сейба 1962
секамона китайская &367
секамона мепкоцветковая 8366
секвойя вечнозеленая 8441
секвойядендрон гигантский 8442
секуридака обыкновенная 8369
секуринега полукустарниковая 8370
селезёночник ветвистый 2215
селезёночник Генри 2207
селезёночник голостебельный 2214
селезёночник Грэя 2206
селезёночник Дэвида 2204
селезёночник длиннотычинковый 2211
селезёночник китайский 2216
селезёночник короткошерстистый 2209
селезёночник крупнолистный 2210
селезёночник мелкосемянный 2212
селезёночник мясистый 2203
селезёночник непальский 2213
селезёночник одноцветковый 2217
селезёночник очёреднолистный 2201
селезёночник пазушный 2202
селезёночник плетеносный 2205
селезёночник японский 2208
селитрянка сибирская 6072
сельдерей пахучий 740
сельдерей тонколистный 741
семекарпус сетчатый 8409
семёновия заилийская 8410
семпервивелла заострённая 8413
сен на западная 1898
сераделла посевная 6224
сердечник белоцветковый 1742
сердечник жёстковолосистый 1739
сердечник извилистый 1738
сердечник лировидный 1743
сердечник недотрога 1740
сердечник Регеля 1744
сердечник тангутский 1745
сердечник японский 1741
сереноа ползучая 8443
серикокаликс китайский 8444
серисса вонючая 8445
серисса сериссовидная 8446
серобородник сибирский 8777
серобородник узлоносный 8776
серпоносик песчаный 8775
серпуха василькововидная 8447
серпуха венценосная 8449
серпуха китайская 8448
серпуха многоголовая 8451
серпуха морщинистая 8452
серпуха Форреста 8450
сесбания коноплёвая 8454
сесбания крупноцветковая 8455
сесувий портулаковый 8478
сеткреазия пурпурная 8487
сиббальдия крупнолепестная 8501
сибирка алтайская 8502
сибирка заострённолистная 8503
сибирский кедр 6900
сигесбекия восточная 8517
сигесбекия оголяющаяся 8516
сида восточная 8511
сида китайская 8506
сида лещинолистная 8509
сида ольхолистная 8505
сида острая 8504
сида притуплённая 8512
сида ромболистная 8513
сида сердцевидная 8507
сида сердцелистная 8508
сида юньнаньская 8514
сида яванская 8510
сидероксилон железный 8515
сизаль 349
сикопсис китайский 8970
сикопсис лавролистный 8969
сикопсис Циня 8968
силиквамомум тонкинский 8536
сильвиант прицветниковый 8537
симпегма Регеля 8971
симплокарпус вонючий 8977
симплокос китайский 8979
симплокос кохинхинский 8980
симплокос лавролистный 8985
симплокос миртовый 8986
симплокос олеандролистный 8984
симплокос рыжеватый 8983
симплокос сизый 8984
симплокос толстолистый 8982
симплокос хвостатый 8978
симплокос щитковый 8981
симплокос юньнаньский 8987
симфиллокарпус тощий 8976
симфорема обвёрнутая 8972
синдехитес Генри 8542
синдехитес китайский 8541
синдиклис китайский 8989
синдора гладкая 8544
синдора кохинхинская 8543
954

синеглазка 2497
синеголовник вонючий 3511
синеголовник обыкновенный 3512
синеголовник плоский 3512
синедрелла узлоцветковая 8990
синейлезис борцоволистный 8991
синенькие 8623
синия обыкновенная 8545
синкалатий дисковидный 8988
синоарундинария блестящая 8547
синоарундинария Чуна 8546
синобамбуза промежуточная 8548
синоджекия деревянистоплодная 8557
синоджонстония подорожниковая 8558
синодильсия юньнаньская 8555
синокаламус двупокровный 1217
синокаламус родственный 1223
синокарум влагалищный 8551
синокарум окрашенный 8549
синокарум папоротниковидный 8550
синокрассула индийская 8554
синокрассула сомнительная 8553
синолимприхтая альпийская 8559
синомений острый 8560
синопанакс тайваньский 8561
синорхис простой 8562
синосидероксилон Уайта 8563
синостемон ягодовидный 8992
синоуильсония Генри 8564
синофраншетия китайская 8556
синохазея трёхпестичная 8552
синурус дельтовидный 8993
синюха голубая 7087
синюха голубая китайская 7088
синюха кистистая 7090
синюха льнолистная 7089
синяк гигантский 3226
синяк обыкновенный 3227
стиракс розовый 8931
сирения стручковая 8995
сирень амурская 8996
сирень бархатнолистная 9007
сирень Вольфа 9010
сирень гималайская 8998
сирень китайская 8997
сирень Мейера 8999
сирень мелколистная 9000
сирень мохнатая 9008
сирень обыкновенная 9009
сирень пекинская 9003
сирень перистолистная 9005
сирень персидская 9004
сирень пушистая 9006
сирень широколистная ^001
сирень широколистная белая 9002
сирень Эмода 8998
сирень юньнаньская 9011
сисюринхий узколистный 8572
ситник балтийский 4694
ситник изящный 4698
ситник Крамера 4699
ситник крылатый 4693
ситник Лешено 4700
ситник лягушачий 4695
ситник Максимовича 4701
ситник однолистный 4707
ситник Потанина 4703
ситник Пржевальского 4704
ситник развесистый 4697
ситник сиккимский 4705
ситник сомнительный 4696
ситник сосочковый 4702
ситник Томсона 4706
ситничек паннонский 4691
ситничек поздний 4692
ситовник многоколосый 7492
сифокранион крупноцветковый 8565
сифоностегия китайская 8566
сифоностегия яркая 8567
сицигиум бересклетолистный 9014
сицигиум гвоздичный 9012
сицигиум джамбоза 9015
сицигиум душистый 9017
сицигиум малакский 9016
сицигиум Редера 9019
сицигиум с крышечкой 9018
сицигиум цейлонский 9021
сицигиум четырёхугольный 9020
сицигиум южнокитайский 9013
скабиоза бледно-жёлтая 8230
скабиоза роскошная 8231
скабиоза тёмно-пурпуровая 8227
скабиоза хохлатая 8228
скабиоза японская 8229
скалигерия щетинковая 8234
скандикс гребенчатый 8235
скерда извилистая 2651 .
скерда многостебелъная 2652
скерда стрельчатая 2654
скерда твердеющая 265-3
скерда шафранно-оранжевая 2650
скиммия древовидная 8576
скиммия ползучая 8578
скиммия японская 8577
скипидарное дерево 6935
скутия Эбергарда 8360
склерахна точечная 8305
склерия двуцветковая 8306
склерия пушистоплодная 8307
склерия шахматная 8308
склеропирум Уоллича 8310
склерохлоа Кена 8309.
скопария сладкая 8313
сколопия гималайская 694
сколопия гуандунская 8312
скополия карниолийская 8314
сколопия квантунская 8312
сколопия китайская 8311
сколопия обыкновенная 8314
сколопия японская 8315
скорода 433
скорпиотирзус жёлтоточечный 8316
скрофелла китайская 8325
скрученник Аристотеля 8771
скрученник китайский 8772
скрытница колючая 2676
скрьггоподстолбник кахрисовидный 2682
скрьггосемянница серповидная 2688
скумпия американская 2599
скумпия кожевенная 2600
скуррула паразитическая 8341
скуррула филиппинская 8342
сладения древогубцелистная 8579
сладкий картофель 4589
сланоягодник мелкоцветковый 4173
слива абрикосовая 7367
слива вишненосная 7363
слива вишненосная краснсишстная 7364
слива домашняя 7365
слива иволистная 7366
слива китайская 7366
слива поздняя 6338
слива Симона 7367
слоанея китайская 8581
слоанея лавролистная 8580
смеловския костенцоволистная 8582
смилацина бурая 8585
смилаиина даурская 8584
смилацина метельчатая 8588
смилацина овощная 8587.
смилацина пурпуровая 8589
смилацина тёмно- пурпуровая 8583
смилацина трёхлистная 8590
смилацина японская 8586
смитея блестящая 8609
смиторхис обыкновенный 8608
смоковница обыкновенная 3706
смолёвка английская 8519
смолёвка гималайская 8527
смолёвка джунгарская 8533
смолёвка енисейская 8528
смолёвка конусовидная 8522
смолёвка непальская 8529
смолёвка облиственная 8524
смолёвка обыкновенная 8535
4
смолёвка повислая 8530
смолёвка ползучая 8532
смолёвка скученночветковая 8521
смолёвка солнцелюбивая 8520
смолёвка твёрдая 8523
смолёвка тонкая 8534
смолёвка Форчена 8525
смолёвка французская 8526
смолёвка широколепестная 8531
смолёвка-хлопушка 8535
смолосемянник Балансы 6943
смолосемянник волнистый 6952
смолосемянник Генри 6946
смолосемянник древеснеющеплодный 6953
смолосемянник короткочашечковый 6944
смолосемянник мелкоцветковый 6948
смолосемянник оголённый 6945
смолосемянник разнолистный 6947
смолосемянник тобира 6950
смолосемянник тонкинский 6951
смолосемянник хорошенький 6949
смородина Генри 7845
смородина двуиглая 7840
смородина Жиральда 7843
смородина красная 7851
смородина лавролистная 7846
смородина ледниковая 7844
смородина Максимовича 7848
смородина мало цветковая 7850
смородина маньчжурская 7847
смородина Мейера 7849
смородина непальская 7844
смородина пучковатая 7841
смородина сомнительная 7839
смородина таранушка 7840
смородина тонкая 7852
смородина Франше 7842
снежное дерево виргинское 2158
снежное дерево притуплённое 2157
снежноягодник белый 8973
снежноягодник западный 8975
снежноягодник китайский 8974
сныть альпийская 319
сныть Генри 320
сныть нежная 322
сныть таджикская 321
собачья петрушка 339
соленант завитой 8634
солерос европейский 8023
солерос травянистый 8023
солива пупавколистная 8639
солнечник гладкий 4245
солнцецвет многолистный 4228
солодка гладкая 4062
955

солодка голая 4062
conoMoitBer двузубый 179
солодка уральская 4063
соломоцвет двузубый 179
'шероховатый 177
• шероховатый серебристый 178
соломоцвет длиннолистный 180
солонечник даурский 3912
сольмс-лаубахия красивая 8640
солянка абротановидная 8059
солянка воробьиная 8077
солянка восточная 8076
солянка 1ребешцикововидная 8082
солянка деревцевидная 8061
содянка джунгарская 8065
солянка жёсткая 8076
солянка Иконникова 8068
солянка Комарова 8069
солянка Коржинского 8070
солянка лиственницелистная 8072
солянка многолистная 8067
солянка натронная 8075
солянка непальская 8074
солянка одно!фылая 8073
солянка Паульсена 8078
солянка ранняя 8079
солянка родственная 8060
солянка розовая 8080
солянка русская 8062
солянка селитряная 8075
солянка содоносная 8081
[стная 8063
некая 8066
8064
8071
i южная 8062
сопяноколосник прикаспийский 4174
сон-трава 7484
сонерила кантонская 8645
сонерила кипреевидная 8646
соннератия белая 8648
соннератия кислая 8647
сопубия 1рёхн£щрезная 8658
сорго алеппское 8695
сорго блестящее 8696
сорго веничное 8699
сорго обыкновенное 8701
сорго пильчатое 8698
сорго сахарное 8697
сорго суданское 8700
соровник низкорослый 4171
соросерис Гукера 8702
соросерис зонтиковидный 8703
сосна алеппская 6880
сосна ^)манда 6869
сосна Банкса 6870
сосна болотная 6891
сосна Бунге 6871
сосна Веймутова 6901
сосна виргинская 6908
jpòcHa Генри 6881
с^сна шадкая 6879
c^OHá 1устоцветковая 6875
сЩЩ Дугласа 6876
,
сосна Западная 6890
cocriá калифорнийская горная 6886
1
Я
сосна канарская 6872
.
.二
..
сосна карибская 6873
сосна кедровая европейская 6874
сосна кедровая корейская 6882�;�
сосна китайская 6904
сосна колючая 6896
сосна корейская 6882
сосна Ламберта 6883
сосна Массона 6884
сосна мелкоцветковая 6892
сосна Нельсона 6888
сосна обыкновенная 6902
сосна обыкновенная монгольская 6903
сосна однолистная 6885
сосна пиния 6894
сосна приморская 6893
сосна Роксбурга 6899
сосна сибирская кедровая 6900
сосна смолоносная 6898
сосна стганиковая европейская 6887
сосна сшаниковая 6895
сосна съедобная 6877
сосна тайваньская 6905
сосна тропическая 6907
сосна Тунберга 6906
сосна чёрная 6889
сосна четырёхлистная 6897
сосна Энгельмана 6878
сосна юньнаньская 6909
соссюрея бархатная 8204
соссюрея уссурийская 8203
соулиея влагалищнолистная 8704
софиопсис однолетний 8649
софора виколистная 8657
эра желтеющая 8651
1 эра желтоватая 8651
софора лисохвостовидная 8650�一—
софора полураспростёртая 8656
софора сизая 8652
софора широкоплодная 8655
со<1юра японская 8653
софора японская плакучая 8654
сочевичник весенний 4939
соя дикая 4060
соя культурная 4059
соя табачная 4061
соя щетинистая 4059
спараксис полосатый 8705
спаржа аптечная 1074
спаржа блестящая 1071
спаржа волосистолистная 1081
спаржа гобийская 1069
спаржа густоцветковая 1067
сцаржа даурская 1066
спаржа дяиннодветковая 1070
спаржа игольчатая 1062
спаржа коротколистная 1064
спаржа кохинхинская 1065
спаржа лекарственная 1074
спаржа маловеггвистая 1075
спаржа оперённая 1077
спаржа папоротниковая 1068
спаржа персидская 1076
спаржа плауновая 1073
спаржа светпая 1071
спаржа светлая карликовая 1072
спаржа спаржевидная 1063
спаржа шобериевидная 1078
спаржа Шпренгера 1080
спаржа щетинколистная 1079
спаржевые бобы 9709
спармания африканская 8709
спартина английская 8710
спатоглоттис пушистый 8714
спатодея колокольчатая 8712
спатодея нильская 8713
спатолёбус почти прямостоячий 8716
спатолирион длиннолистный 8715
спейранта Гардена 8717
спенцерия обыкновенная 8718
сперанския клубеньковая 8719
спинифекс прибрежный 8735
спирадиклис ложнодернистый 8736
спирея альпийская 8737
спирея бархатная 8768
спирея берёзолистная 8739
спирея Блюме 8740
спирея волосистоплодная 8766
спирея Генри 8749
спирея даурская 8744
спирея дубравниколистная 8742
спирея дуговидная 8738
спирея жёстковолосистая 8750
спирея зверобоелистная 8751
спирея иволистная 8762
спирея извилистая 8747
спирея изящная 8746
спирея кантонская 8741
спирея китайская 8743
спирея монгольская 8755
спирея опушённая 8760
спирея опушённоцветковая 8745
спирея пурпурная 8761
спирея распростёртая 8758
спирея сливолистная 8759
спирея средняя 8754
спирея тайваньская 8748
спирея трёхлопастная 8767
спирея Тунберга 8765
спирея Уильсона 8769
спирея черниковидная 8756
спирея шелковистая 8764
спирея Шнайдера 8763
спирея юньнаньская 8770
и/г
спирея яйцелистная 8757
спирея японская 8752
спирея яркая 8753
спороболюс виргкнекий 8781
спороболюс индийский 8780
спороксея широколистная 8782
спорыш 7141
сгагачка однолистная 5544
сталиант обвёрнутый 8803
стальник пашенный 6157
стальник полевой 6157
стапелия гигантская 8804
стапелия пёстрая 8805
стапфиофитон пеперомиелистный 8806
стаунтония китайская 8809
стаунтония тайваньская 8810
стаунтония шестилепестная 8811
стаурантера теневая 8812
стаурогина подбелённая 8813
стахиопсис продолговатолистный 8785
стахиопсис шандровидный 8784
стахиопсис ясноткоцветковый 8783
стахис Зибольда 8795
стахитарфета ямайская 8797
стахиурус гималайский 8799
стахиурус китайский 8798
стахиурус обратнояйцевидный 8800
стахиурус ранний 8801
стахиурус юньнаньский 8802
стеблелист василисниковидный 1949
стеблеяист мощный 1948
стевения левкоевидная 8872
стеллера карликовая 8832
стеллеропсис алтайский 8833
стеллеропсис тяньшаньский 8834
стемона клубненосная 8838
стемона мелкоцветковая 8836
стемона сидячелистная 8837
стемона японская 8835
956

стемонурус хайнаньский 8840
стемонурус Циня 8839
стенотафрум Гельфера 8843
степторамф катранолистный 8858
стеркулия благородная 8865
стеркулия вонючая 8860
стеркулия Генри 8862
стеркулия клёнолистная 8859
стеркулия ланцетная 8863
стеркулия лодочконосная 8867
стеркулия лусонская 8864
стеркулия мохнатая 8869
стеркудия ппатанолисшая 3780
стеркулия продолговатолистная 8866
стеркулия тонкинская 8868
стеркулия хайнаньская 8861
стеуднера колоказиелистная 8871
стефанандра китайская 8846
стефанандра надрезанная 8847
стефанахна обыкновенная 8845
стефанахна чернеющая 8844
стефания гернандиелистная 8852
стефания Дильса 8848
стефания длинная 8854
стефания изящная 8849
стефания китайская 8855
стефания травянистая 8851
стефания Форстера 8850
стефания четырёхтычинковая 8856
стефания японская 8853
стефанотис волосистый 8857
стиксис душистый 8889
стиктокардия липолистная 8877
стилидий болотный 8922
стилофор косматоплодный 8923
стильпнолепис стоцветковая 8878
стимпсония дубровниковидная 8879
стиракс абассия 8924
стиракс беловатый 8932
стиракс бензойный 8926
стиракс душистейший 8930
стиракс полевой 8925
стиракс розовый 8931
стиракс тайваньский 8928
стиракс тонкинский 8933
стиракс Уильсона 8934
стиракс Фабера 8927
стиракс японский 8929
стирофитон хвостатый 8935
с^окезия гладкая 8890
стоножка малая 1994
странвезия Дэвида 8892
странвезия обратноланцетная 8893
страстоцвет вонючий 6475
страстоцвет голубой 6473
страстоцвет кохинхинский 6472
страстоцвет лавролистный 6476
страстоцвет съедобный 6474
страстоцвет таиландский 6478
страстоцвет Уильсона 6479
страстоцвет четырёхгранный 6477
страусник германский 56X3
страусопер обыкновенный 5613
страхея тибетская 889i
стеблюс шероховатый 8895
стрелиция Николая 8896
стрелолист Агинаши 8015
стрелолист карликовый 8018
стрелолист монтевидевский 8016
стрелолист стрелолистный 8019
стрелолист трёхлистный 8020
стрелолист широколистный 8017
стрептокаулон Гриффита 8897
стрептолирион вьющийся 889S
стрептопус аянский 8903
стрептопус корейский 8899
стрептопус мелкодветковый 8901
стрептопус метельчатый 8900
стрептопус простой 8902
стрептопус стрептопусовидный 8903
стрига азиатская 8904
стрита густодветковая 8905
стрихнос зонтичный 8921
стрихнос рвотный 8920
стрихнос хайнаньский 8919
стробилант мелкоцветковый�的09
стробилант отвислолистный 8907
стробилант ушастый 8906
стробилант японский 8908
строгановия короткоухая 8910
строфант отпрысковый 8916
строфант приятный 8914
строфант растопыренный 8913
строфант расходящийся 8912
строфант Уоллича 8917
строфант хвостатый 8911
строфант щетинистоволосистый 8915
строфиоблахия бахромчаточашечковая 8918
стручковый перец 1718 *
стручковый перец кустарниковый 1721
стручковый перец неправильный 1720
стручковый перец однолетний
длинноллодный 1719
стюартия китайская 8876
стюартия ложная камелия 8875
стюартия однобратственная 8874
стюартия почконосная 8873
суданка 8700
суданская трава 8700
судза 6593
сузукия тайваньская 8956
сумах американский 2599
сумах волосистоплодный 7826
сумах восточный 7820
сумах китайский 7818
сумах лаконосный 7827
сумах лесной 7825
сумах пенджабский китайский 7822
сумах подбелённый 7819
сумах Потанина 7821
сумах сочный 7824
сумах Уильсона 7829
сумах укореняющийся 7823
сумах Уоллича 7828
сумах яванский 7818
сумбавиопсис беловатый 8952
сумочник пастуший 1717
сунипия кистецветная 8953
сурегада клубочковая 8954
сурепица 1449
сурепица пурпурная 1435
сурепка обыкновенная 1235
сурепка пряморогая 1234
суриана приморская 8955
сусак зонтичный 1536
сухосемянник юньнаньский 9869
сухоцвет однолетний 9868
сушеница индийская 4068
сушеница многоголовчатая 4070
сушеница почти-белая 4067
сушеница родственная 4066
сушеница японская 4069
сфенодесма мягкая 8730
сфенодесма пятитычинковая 8731
сфенокпея цейлонская 8729
сферант африканский 8722
сферант индийский 8723
сферант сенегальский 8724
сферокариум красивый 8725
сфероморфея веселя 8726
сферофиза солонцовая 8727
схенорхис хайнаньский 8275
схенус серповидный 8276
схизахирий коротколистный 8257
схизахна мозолистая 8256
схизея Биро 8258
схизея пальчатая 8259
схизмус арабский 8255
схизокапса подорожниковая 8260
схизокодон падуболистный 8261
схизокодон сольданеллевидный 8262
схизомуссенда обыкновенная 8263
схизонепета многонадрезная 8265
схизонепета однолетняя 8264
схизонепета тонколистная 8266
схизопепон двудомный 8268
схизопепон переступнелистный 8267
схизостахий китайский 8271
схизостахий ложноиловый 8273
схизостахий Фунгхома 8272
схизофраша гортензиевидная 8269
схизофраша цельнолистная 8270
схима бамбуколистная 8242
схима китайская 8246
схима мелкоцветковая 8244
схима расставленнопильчатая 8245
схима серебристая 8241
схима скрученноцветковая 8243
схима Уоллича 8247
схинопсис Балансы 8248
схинус фисташколистн ый 8249
сцевола Кёнига 8233
сцевола хайнаньская 8232
сциадолитис мутовчатьдй 8283
сциафила нежная 8285
сциафила японская 8284
сциндапс Макклюра 8288
сдифелландра Пьерра 8361
сцифифора обыкновенная 8362
сырейщиковия тонколистная 8994
сыть амурская 2795
сыть бархатцевидная 2815
сыть волосистая 2808
сьггь высокорослая 2810
сьггь желтоватая 2802
сыть ирия 2804
сыть карликовая 2811
сьггь клубненосная 2817
сьггь кровавопятнистая 2813
сыть круглая 2812
сыть малаккская 2805
сьггь многоколосковая 2809
сьггь ниппонская 2806
сыгь папирусная 2807
сыть поздняя 2814
сьггь разнородная 2798
сьггь раскидистая 2799
сьггь съедобная 2801
сыть сжатая 2796
сьггь тонкозаострённая 2797
сыть усечённая 2816
сыхь шарообразная 2803
сыть элевзиновидная 2800
табак виршнский 6069
табак крылатый 6066
табак махорка 6068
табак сизый 6067
табак турецкий 6069
таволга альпийская 87-37
таволга бархатная 8768
957

таволга дубровниколистная 8740
таволга берёзолистная 8739
таволга Блюме 8740
таволга волосистоплодная 8766
таволга Генри 8749
таволга даурская 8744
таволга дубровколисгная 8742
таволга дуговидная 8738
таволга жёстковолосистая 8750
таволга зверобоелистная 8751
таволга иволистная 8762
таволга извилистая 8747
таволга изящная 8746
таволга кантонская 8741
таволга китайская 8743
таволга монгольская 8755
таволга опушённая 8760
таволга опушённоцветковая 8745
таволга пурпурная 8761
таволга распростёртая 8758
таволга сливолистная 8759
таволга средняя 8754
таволга тайваньская 8748
таволга трёхлопастная 8767.
таволга Тунберга 8765
таволга Уильсона 8769
таволга черниковидная 8756
таволга шелковистая 8764
таволга Шнайдера 8763
таволга юньнаньская 8770
таволга яйцелистная 8757
таволга японская 8752
таволга яркая 8753
тагетес отклоненный 9029
тагетес прямостоячий 9027
тайвания криптомериевидная 9032
тайник крупноцветковый 5236
тайник сердцевидный 5235
тайниопсис бородатый 9031
тййния Дунна 9030
такайкатзухия Ломоносова 9033
такка перистонадрезная 9023
такка подорожниковая 9024
такка Эскироля 9022
таксилл Балансы 9067
таксюш Кемпфера 9069
таксюш китайский 9068
таксшш ядорики 9070
таксотрофис крупнолистный 9072
такусса 3288
талассия заилийская 9034
талаума Ходжсона 9035
талинум отклонённый 9037
талинум толстолистный 9036
тамаринд индийский 9038
тамариск ветвистый 9046
тамариск китайский 9039
тамариск можжевельниковидный 9043
тамариск пятитычинковый 9045
тамариск рыхлый 9044
тамнокаламус покрывальцевый 9170
танакня укореняющаяся 9049
танггсиния обыкновенная 9050
тапиока 5587
таписция китайская 9052
таренна мягчайшая 9064
таренна обеднённая 9063
таренна оттянутолистная 9062
таренна цейлонская 9065
таро 2481
тарра 2694
тархун 975
тасманский кедр 1145
татарник колючий 6158
тау-сагыз 8324
таумастохлоа кохинхинское 9171
таушерия косматоплодная 9066
твердо плодник четырёх1ранный 8870
тевеция перуанская 9193
тейлерия хайнаньская 9126
тейностахий юньнаньский 9085
текома крупноцветковая 9081
текома прямостоячая 9082
текомария каллэндская 9083
телантера Бетциха 9086
теласис трёхкрылый 9172
телёсма бледная 9088
телёсма сердцевидная 9087
телёсма тайваньская 9088
телигонум японский 9173
теллунгиеляа солонцовая 9174
телорез обыкновенный 8894
темеда шгантская 9175
гемеда Гукера 9176
темеда мохнатая 9X78
темеда трёхтычин^овая 9177
禪агохарис широколистный 9089
тенгия утёсистая 9090
тениофиллюм безлистный 9025
тенитис дербянковидный 9026
теоброма какао 9179
теононгия тонкинская 9091
терамнус губастый 9094
—
терескен обыкновенный 2051
терескен серый 2051
терескен Эверсмана 2050
терминалия запутанная 9097
терминалия катаппа 9095
терминалия лекарственная 9096
терминалия чебуля 9096
терминтия метельчатая 9098
термопсис альпийский 9180
термопсис бобовый 9184
термопсис бородатый 9181
термопсис китайский 9182
термопсис ланцетный 9183
термопсис люпиновидный 9184
тернштремия блестящая 9102
тернштремия шлоцветковая 9099
тернштремия жёлтоцветковая 9100
тернштремия мелколистная 9101
теропогон бледный 9185
терородион Редовскош 9186
терпенпиптурус древовидный 6935
терпентинное дерево 6935
теспезия китайская 9190
теспезия обыкновенная 9191
теспис растопыренный 9192
тетрагония шпинатная 9108
тетрамелес, голоцветковый 9109
тетрапанакс бумажный 9110
тетраплазия камбоджийская 9112
тетраплазия узколистная 9111
тетрастигма Гемслея 9114
тетрастигма Генри 9115
тетрастигма пильчатая 9118
тетрастигма покрытая 9116
тетрастигма толстолистная 9117-
тетрастигма трёхлистная 9119
тетрастигма хвостатая 9113
тетратириум гонконгский 9120
тетрацентрон китайский 9103
тетрацера азиатская 9104
тетрацера цепкая 9105
тетрена монгольская 9107
тефрозия белоснежная 9092
тефрозия пурпурная 9093
тиарелла многолистная 9231
тигровая трава 9229
тиковое дерево большое 9084
тшшея водяная 9249
тилофора Генри 9457
шло<1юра Диккенса 9455
тилофора лесная 9460
тилофора низкорослая 9459
тилофора хайнаньская 9456
тилофора японская 9458
тилякоспермум дернистый 9221
тймониус древовидный 9250
тимофеевка альпийская 6683.
тимофеевка луговая 6685
тимофеевка метельчатая 6684
тимурия монгольская 9251
тимурия Сапожникова 9252
тимьян Маршаяпов 9223
тимьян монгольский 9224
тимьян неравнолистный 9222
тимьян обыкновенньй 9225
•тиномисций тонкинский 9253
тиноспора стреловидная 9254
типчак 3697
тирокарпус Сэмсона 9226
тирпиция китайская 9255
тирсия кукурузйая 9227
тирсостахис таиландский 9228
тис канадский 9075
тис китайский 9077
тис коротколистный 9074
тис остроконечный 9078
тис Уоллича 9079
тис Циня 9076
тис юньнаньский 9080
тис ягодный 9073
тис японский 9078
тисанолена наибольшая 9229
тисанот китайский 9230
титанотрих Ольдгэма 9256
титония разнолистная 9257
тифоний гигантский 9469
тифоний растопыренный 9468
тифоний трёхлопастный 9470
тладианта Генри 9198
тладианта гладкая 9197
тладианта головчатая 9194
тладианта голоцветковая 9200
тладианта длиннолистная 9199
тладианта Дэвида 9195
тладианта Оливера 9201
тладианта сомнительная 9196
тладианта тайваньская 9202
тладианта точечная 9202
тмин Бретшнайдера 1863
тмин бурятский 1864
тмин обыкновенный 1865
тмин Танаки 1866
тмин тёмно-кровавый 1862
тоддалия азиатская 9258
токсикодендрон восточный 7820
токсикодендрон лесной 7825
токсокарп гималайский 9284
токсокарп мохнатый 9285
токсокарп Уайта 9286
толипант Мак-Клюра 9262
толокнянка альпийская 826
толокнянка железистая 822
толокнянка обыюювенная 825
толокнянка раскидистая 824
толокнянка сизая 823
толстокрыл многостебельный 6330
958

>ник альпийский 6328
ник остроконечный 6329
1уновидная 2626
нзённая 2627
серповидная 2625
•ёхугольная 2628
томат съедобный 5398
томатное дерево 2819
тоншлоа высокая 9263
тонголоа тонколистная 9264
тонковласник маленький 9323
тонковласник омфалодесовидный 9322
тонксшистник бородатый 4464
тонколисгаик многоцветковый 4465
тонколисшик Райта 4466
тонконог гребенчатый 4805
тонконог жёстковолосый 4807
тонконог Комарова 4808
тонконог Литвинова 4809
тонконог сизый 4806
тонконог тимофеевковидный 4810
тонконог щетинколистный 4811
тонкошгодник разъединённый 5009
тонкотрубочник скальный 8842
тоона китайская 9266
тоона кнкная 9265
топинамбур 4231
тополь бальзамический 7228
тополь бещ^ЕЙ 7226
тополь берлинский 7229
тополь болотный 7237
тополь войлочный 7249
тополь душистый 7246
тополь евфратский 7235
тополь заострённолистный 7225
тополь итальянский 7239
тополь канадский 7230
тополь кахаянский 7231
тополь китайский 7245
тополь корейский 7240
тополь лавролистный 7241
тополь Максимовича 7242
тополь пирамидальный 7239
тополь разлмчиолистный 7237
тополь разнолистный 7234
тополь реснитчатолистный 7232
тополь росистый 7244
тополь серебристый 7226
тоцоль Симона 7245
тополь сычуаньский 7247
тополь таласский 7248
тополь узколистный 7227
тополь Уильсона 7251
тополь уссурийский 7250
тополь хэбейский 7238
тополь чёрный 7243
тополь юньнаньский 7252
торокостахий панданолистный 9204
торения азиатская 9267
торения жёлтоцветковая 9270
торения жёстковолосистая 9272
торения корковидная 9269
торения мелкоцветковая 9273
торения сердцелистная 9268
торения Фурнье Я271
торилис шершавый 9275
торилис японский 9274
торица полевая 8720
торичник приморский 8721
торрея большая 9277
торрея Джэка 9278
торрея калифорнийская 9í76
торрея орехоносная 9279
торрея тисолистная 9280
торричеллия липолистная 9281
тофильдия тибетская 9261
тофильдия японская 9260
тофильдия ярко-красная 9259
трагия обвёрнутая 9296
трагус Бертерона 9299
трагус кистевидный 9300
традесканция вирджинская 9295
трапелла китайская 9306
траугфетгерия японская 9307
трахелоспермум вонючий 9287
трахелоспермум жасминовидный 9288
трахелоспермум тайваньский 9287
трахидий Ройле 9292
трахидий тянь-шаньский 9293
трахикарпус высокий 9290
трахикарпус низкорослый 9291
тревезия пальчатая 9311
тревия шлоцветковая 9312
трема восточная 9309
трема узколистная 9308
тремакрон Форреста 9310
трёхбородник китайский 9368
трёхбородник нитевидный 9369
трёхкосточник выемчатый 9360
трёхкосточник гималайский 9358
трёхкосточник перисторассечённый 9359
трёхрёберник непахучий 56X0
трёхрёберник илисшй 9364
трёхрёберник сомнительный 9363
трёхрёберник
четырёхугольносемянный 9365
триаллис сизый 9207
тригоностемон китайский 9347
тригонотис булавовидный 9353
тригонотис Жиральди 9350
тригонотис корейский 9349
тригонотис коротконожковый 9348
тригонотис крупнолистный�夕351
тригонотис мелкоплодный 9352
тригонотис укореняющийся 9354
тридакс лежачий 9334
триенофора скальная 9314
трижелезник японский 9313
трикализия жёлтая 9318
трикализия кустарниковая 9317
трикализия сомнительная 9316
трикарпелема китайская 9319
триксспермум стоногий 9205
триксспермум японский 9206
трилистник водяной 5737
трюшиум камчатский 9355
триллиум Смолла 9356
тришшум Чоноски 9357
триостренник болотный 9344
триостренник приморский 9343
трипеталея метельчатая 9361
триплостешя железистая 9366
триплостегия крупноцветковая 9367
триплярис американский 9362
триполиум обыкновенный 9370
триптеригиум Регеля 9372
триптеришум Уильфорда 9373
триптероспермум родственный 9371
тристания сжатая 9379
тристеллятея южноазиатская 9380
t Бартрама 9384
юсистая 9385
i однолетняя 9383
г однолистный 9336
,5737
триходесма крупночашечковая 9320
трихозант гималайский 9326
трихозант Кирилова 9328
трихозант многолопастный 9329
трихозант 01урцевидный 9325
трихозант одноцветковый 9331
трихозант пятиугольный 9330
трихозант съедобный 9324
трихозант японский 9327
трихолепис табетский 9321
трициртис коротховолосисшй 9332
трициртис крупноногий 9333
трищетинник Генри 9375
тршцетинник желтеющий 9374
трищетанник желтоватый 9374
тршцетинник колосистый 9377
тршцетинник сибирский 9376
тршцетинник Таке 9378
тропидия угловатая 9404
тростник обыкновенный 6735
тростник южный 6735
‘
тростник японский 6736
троходендрон аралиевидный 9386
трясунка большая 1461
трясунка малая 1463
трясунка средняя 1462
тсайорхис гнездовковидный 9405
тсонгиодендрон душистый 9407
тсуга шмалайская 9413
тсуга длинноприцветниковая 9417
тсуга Зибольда 9419
тсуга канадская 9408
тсуга Каролинская 9409
тсуга китайская 9410
тсуга Мертенса 9418
тсуга разнолистная 94X6
тсуга разнообразнолисшая 9412
тсуга тайваньская 9414 ,
тсуга толстолистная 9411
тсуга Форреста 9415
тсузиофшшюм Танаки 9420
тсунгия пазушноцветковая 9406
туарея обвёрнутая 9208
&роза клубненосная 7091
—
абий тайваньский 9421
экапсикум уклоняющийся 9422
ариновия монгольская 9423
туевик поникающий 6994
туйопсис обыкновенный 9214
хулотис азиатский 9435
тулотис уссурийский 9436
тунбергия душистая 92X7
тунб^>шя крупноцветковая 9218
тунбергия крылатая 9215
тунб^гия лавролистная -9219
тунбергия ярко-красная 9216
тунг горный 9605
тунг молуккский 401
тунг сердцевидный 9603
тунг Форда 9604
тунг японский 9603
туника торчащая 9437
туния белая 9220
тупидант чехпиковый 9438
тупистра апельсиновая 9439
тупистра китайская 9440
туранга разнолистная 7234
тургения широколистная 9442
турецкий горох 2222
турнепс 1448
турнера вязолистная 9443
турнефорция горная 9282
турнефорция сибирская 881
турнефорция яйцевидная 9283
турпиния ицдокитайская 9447
959

турпиния непальская 9448
турпиния острая 9445
турпиния родственная 9444
турпиния тайваньская 9446
туррея пушистая 9449
турчаниновия равновершинная 9441
тутчерия короткоплодная 9452
тутчерия мелкоплодная 9453
тутчерия роскошная 9454
туя восточная 6995
туя западная 9210
туя корейская 9209
туя складчатая 9211
туя Стэндиша 9212
туя сычуаньская 9213
тхалассия Гемприча 9127
тыква большая 2697
тыква мускусная 2698
тыква обыкновенная 2699
тырса обыкновенная 8883
тысячеголов испанский 9527
тысячеголов пирамидальный 9527
тысячешлов сорный 9527
тысячелистник азиатский 166
тысячелистник альпийский 165
тысячелистник заострённый 164
тысячелистник иволистный 170
тысячелистник камчатский 167
тысячелистник обыкновенный 168
тысячелистник птармиковидн ый 169
тысячелистник щетинистый 171
тюльпан алтайский 9424
тюльпан Бузе 9425
тюльпан Геснера 9429
тюльпан илийский 9432
тюльпан пуш истотычинковый 9426
тюльпан кандыковидный 9428
тюльпан разнолепестный 9430
тюльпан разнолистный 9431
тюльпан раскрытый 9433
тюльпан съедобный 9427
тюльпан Шренка 9434
тюльпанное дерево китайское 5229
тюльпанное дерево настоящее 5230
уайтия красивейшая 9821
уайтокия разнолистная 9820
уайтфордиодендрон тайваньский 9819
увария крупноплодная 9523
увария крупноцветковая 9522
увария мелкоплодная 9524
увария рыжая 9525
увария тонкинская 9526
ужовник мелколистный 6167
ужовник обыкновенный 6170
ужовник сетчатый 6169
ужовник черешчатый 6168
узколожбинник атамантовидный 8841
уинчия красиволистная 9836
укроп аптечный 3803
укроп огородный 646
укроп пахучий 646
улекс европейский 9471
умбеллюлярия калифорнийская 9491
унаби горная 9965
унаби индийская 9962
унаби искривлённая 9962
унаби колючая 9964
унаби морщинистая 9967
унаби пушистожшпсовая 9966
унаби Фунга 9961
унаби юйюба 9963
ункария гамбир 9492
ункария китайская 9495
ункария клюволистная 9494
ункария крупнолистная 9493
унцифера остроконечная 9496
Уолличия китайская 9796
урариопсис сердцелистный 9498
урарйя пёстрая 9497
урщнея морская 9502
урена выемчатая 9501
урена лопастная 9499
урена распростёртая 9500
уробофия широкочешуйная 9503
урофиза Генри 9507
урофиллюм китайский 9506
урохлоа мозамбикская 9504
урохлоа ползучая 9505
уруть колосовидная 5971
уруть мутовчатая 5973
уруть сомнительная 5970
уруть уссурийская 5972
устели-поле 2048
утёсник европейский 9471
фаберия китайская 3659
фагара схинусолистная 3660
фагаропсис ангольский 3661
фагналон снежно-белый 6648
фагрея душистая 3665
фагрея китайская 3664
фалароидес тростниковидный 6653
фаленопсис Уильсона 6652
_—
фаляюшя удивительная 3675
фальката японская 3674
фарбитис пурпурный 4599
фаргезия покрывальцевая 9170
фарфугиум японский 3676
фасоль золотистая 6655
фасоль лимская 6659
фасоль луновидная 6660
фасоль лучистая 6662
фасоль малая 6661
фасоль обыкновенная 6664
фасоль огненно-красная 6657
фасоль трёхлопастная 6663
фасоль угловатая 6654
фасоль чиновидная 6658
фасоль шпорцевая 6656
фатсия многоплодная 3680
фатсия японская 3679
фатоуа волосистая 3677
фатоуа мохнатая 3678
фаулопсис дорзальноцветковый 6665
фацеллянт трубкоцветковый 6642
фацеллярия ржавая 6644
фацеллярия Фаржа 6643
фацелюрус широколистный 6645
фаюс крупноцветковый 6649
фаюс пятнистый 6650
фаюс Уодфорда 6651
фебе жилкоцветковая 6709
фебе китайская 6704
фебе ланцетнолистная 6707
фебе наньму 6708
фебе тайваньская 6705
фебе узколистная 6703
фебе хайнаньская 6706
фебе Шерера 6710
феносперма шаровидная 6646
фенхель обыкновенный 3803
феонихий белоцветковый 6647
фернамбук 258
ферония лимонно-жёлтая 3682
ферула аса-фетвда 3683
ферула Бунге 3684
ферула вонючая 3683
ферула жёсткая 3685
ферула скородосмовая 3686
фиалка алтайская 9715
фиалка буквицелистная 9716
фиалка бутеневидная 9719
фиалка Витгрока 9747
фиалка влагалищная 9750
фиалка Генри 9727
фиалка двуцветная 9717
фиалка Делавэ 9723
фиалка душистая 9734
фиалка Дэвида 9722
фиалка заострённолистная 9714
фиалка зубчатоцветковая 9739
фиалка Кейске 9730
фиалка клубненосная 9748
фиалка крупночашелистиковая 9725
фиалка луковичная 9718
фиалка лысоплодная 9738
фиалка маньчжурская 9731
фиалка монгольская 9733
фиалка неприметная 9728
фиалка ниппонская 9738
фиалка одноцветковая 9749
фиалка Окубо 9730
фиалка Патрэна 9736
фиалка пекинская 9737
фиалка пёстрая 9751
фиалка пурпурноцветковая 9726
фиалка Радде 9740
фиалка расквдистая 9724
фиалка Рокка 9741
фиалка Росса 9742
фиалка садовая 9747
фиалка Селькирка 9744
фиалка скромная 9752
фиалка спутанная 9721
фиалка токийская 9753
фиалка треугольнолистная 9745
фиалка трёхцветная 9746
фиалка удивительная 9732
фиалка холмовая 9720
фиалка Шнайдера 9743
фиалка яйцевидно-
продолговатолистная 9735
фиалка японская 9729
фибраурея обыкновенная 3698
фига 3706
физалиаструм китайский 6785
физалиаструм разнолистный 6783
физалиаструм японский 678^
физалис опушённый 6791
физалис малый 6789
физалис обыкновенный 6786
физалис перуанский 6790
физалис .угловатый 6788
физалис Франше 6787
физоспермопсис Делавэ 6797
физостигма ядовитая 6798
фикус Абеля 3700
фикус бенгальский 3704
фикус Бенджамина 3705
фикус Бичи 3703
фикус булавовидный 3709
фикус высочайший 3701
фикус Гарланда 3718
фикус Гар манда 3719
фикус Генри 3720
фикус гитаровидный 3730
фикус гитаровидный цельнсшистный 3731
фикус горбатый 3717
фикус грушевидный 3733
фикус жёстковолосистый 3723
фикус жилковатый 3728
960

фикус зелёногшодный 3708
фикус изменчиволистный 3742
фикус карликовый 3732
фикус каучуконосный 3711
фикус крупнолистный 3725
фикус лакор 3725
фикус Мартина 3726
фикус мелкоплодный 3727
фикус мелкоямчатый 3715
фикус неравнобокий 3729
фикус отпрысконосный вдавленный 3737
фикус отпрысконосный Генри 3736
фикус полусердцевидный 3738
фикус порхо 3710
фикус притуплённый 3735
фикус простейший 3739
фикус прямостоячий 3712
фикус разнолистный 3722
фикус разнообразный 3721
фикус рыжевато-бурый 3716
фикус священный 3734
фикус смоковница 3706
фикус тайваньский 3713
фикус тайваньский узколистный 3714
фикус тёмный 3729
фикус Тунберга 3741
фикус Уайта 3743
фикус узколистный 3740
фикус ушковый 3702
фикус Чэмпьена 3707
фикус щетинистоволосистый 3724
фила узкоцветковая 6746
филадий большой 6747
филидрум шерстистый 6681 (
филлагатис длинностебельный 6750
филлагатис Кавалье 6748
филлагатис Форда 6749
филлант кохинхинский 6751
филлант мочегонный 6756
филлант простой 6755
филлант сетчатый 6754
филлант сизый 6753
филлант эмблика 6752
фиялантодендрон обыкновенный 6757
филлодий изящный 6760
филлодий красивый 6761
филлодоце голубая 6763
филлоспадикс японский 6764
филлохламис тисовидный 6759
филодендрон красноватый 6678
филодендрон стрелолистный 6679
филодоце алеутская 6762
филоксерус Райта 6680
фимбристилис бородавчатый 3779
фимбрисгилис вильчатоподобный 3752
фимбристилис вильчатый 3751
фимбристилис ворсянковый 3755
фимбристилис двулистноподобный 3754
фимбристилис двулистный 3753
фимбристилис длинноколосковый 3759
фимбристилис железистый 3756
фимбристилис жёсткий 3767
фимбристилис летний 3748
фимбристилис лопатчатый 3771
фимбристилис одноколосковый 3761
фимбристилис осенний 3749
фимбристилис побегоносный 3774
фимбристилис поникающий 3763
фим^)истилис почти-двоякоперистый 3775
фимбристилис почти-двухколосый 3776
фимбристилис просовидный 3760
фимбристилис Пьеро 3765
фимбристилис пятиугольный 3766
формания меконгская 3809
[прядильный 6717
[я Жиральда 3810
[зелёная 3814
:маньчжурская 3811
повислая 3813
[яйцевидная 3812
неария китайская 3815
нния арбутусолистная 6718
фотиния Бентама 6719
фотиния бузиноцветная 6730
фотиния голая 6722
фотиния жёстковолосистая 6723
фотиния ланцетолистная 6725
фотиния мелколистная 6728
фотиния мохнатая 6734
фотиния неравнобокая 6727
фотиния пильчатая 6732
,
фотиния светлая 6726
фотиния сливолистная 6729
фотиния тайваньская 6726
фотиния толстолистная 6720
фотиния узколистная 6733
фотиния Франше 6721
фотиния цельнолистная 6724
^ютиния Шна^щера 6731
франкения припудренная 3836
французский райграс 955
фреатия изящная 6737
фреатия тайваньская 6738
фрезия надломленная 3862
фрейцинетия тайваньская 3865
фремонтодендрон калифорнийский 3863
фремонтодендрон мексиканский 3864
фрёлихия флоридская ?883
фрёлихия флоридская полевая 3884
фрима тонкокистевая азиатская 6739
фриний головчатый 6740
фриний двусемянный 6741
фриний тонкинский 6742
фтейроспермум китайский 6743
фтейроспермум тонкорассечённый 6745
фтейроспермум японский 6744
фуирена реснитчатая 3891
фуксия бело-красная 3885
•
фуксия шбридная 3887
фуксия магелланская 3888
фуксия розовая 3889
‘
фуксия сверкающая 3886
фуксия трёхлистная 3890
функия ланцетолистная 4390
функия сизая 4392
хазалия изоп^ггоцветковая 2110
хайдая тонкинская 2111
хайнания волосистосемянная 4156
хамабайния удлинённоостроконечная 2090
хамедафна болотная 1890
хамезий зелёноцветковый 2103
хамезий странный 2102
хамемелюм благородный 2097
хамепериклименум канадский 2098
хамеродос прямостоячий 2100
хамесфакос падуболистный 2104
хартолепис промежуточный 2109
хатьма древовидная 4949
хатьма кашмирская 4950
хатьма трёхмесячная 4951
хвойник высокорослый 3355
хвойник двухколосковый 3348
хвойник Жерарда 3351
хвойник китайский 3358
хвойник односемянный 3353
хвойник Пржевальского 3356
имбристилис растопыренный 3772
имбристилис рыжелленчатый 3768
имбристилис сплющенный 3750
имбристилис Стаунтона 3773
имбристилис схенусовидный 3769
имбристилис Томсона 3778
имбристилис тонкий 3757
имбристилис тонковеточковый 3758
юхугольный 37
•-коричневый :
эвистый 3770
тдный 3764
;черно-
;шелко]
яйцев]
6713
[це
)ИМ0рИСТИ
гимбристи
•имбристи
•имбристи
,иник Ган
[6711
6712
а 6712
я 3780
:онгская •
сийская�:�
[ая 6937
>льдгэма 3787
ритуплённая :
изоватая 3783
оллича 3791
[маниелисиш
йская 6932
ичная 6933
оящая 6936
листигмг
листигмг
юистигма
;систигш
юистиша пршупл(
юистигма сизовата
;систигма Уоллича
ггашка вейнманиел
ерпентановая 6935
уполистная 6934
крупноплодный 6799
мелкоплодный 6800
онская 6801
американская 6803
съедобная 6804
1годная 6802
ипарисовидная 3793
I индийская 3796
индийская 3794
эамончи 3795
элотистый 6682
филиппинская 3797
шишконосная 3798
ерывчатая 3799
:амбоинская 3800
риво цветковый 6686
гушистожилковый 66í
[монда 6698
шчатый 6700
поносный 6701
детый 6699
тыренный 6697
•видный 6702
гпкая 3801
•витая 3802
юджинса 3804
штонская 6714
ггайская 6715
ньнаньская 6716
фиялиреевидная 380í
Форчена 3805
ш Фабера 3807
>н Форда 3808
лецветная 3806
Сиральда Э810
!лёная 3814
эникшая 3813
гевая 3681
•исташка терпе]
>исташка тупол
•ителефас круп]
•ителефас мелю
«итеума японск
фитолакка американская
фитолакка съедобная 6804
фитолакка ягодная 6802
фитц-роя кипарисовидная 3793
флагеллария индийская 3796
флакуртия индийская 3794
флакуртия рамончи 3795
флебодий золотистый 6682
флемингия филиппинская 3797
флемингия шишконосная 3798
флеурия прерывчатая 3799
фдиндерсия амбоинская 3800
флогакант криво цветковый 6686
флогакант пушистожилковый 6687
флокс Друммонда 6698
флокс метельчатый 6700
флокс побегоносный 6701
флокс пятнистый 6699
флокс растопыренный 6697
флокс шиловидный 6702
флоскопа цепкая 3801
флюгтеа ядовитая 3802
фокиения Ходжинса 3804
фо.пидота кантонская 6714
фолидота китайская 6715
фолидота юньнаньская 6716
фонтанезия фиялиреевидная 3805
фонтанезия Форчена 3805
фордиофитон Фабера 3807
фордиофитон Форда 3808
фордия стеблецветная 3806
({юрзиция Жиральда Э810
форзидия зелёная 3814
форзиция поникшая 3813
фория гребневая 3681
961

хвойник Регеля 3357
хвойник Федченко 3350
хвойник хвощёвый 3349
хвостник обыкновенный 4352
хвощ болотный 3405
хвощ ветвистый 3406
хвощ зимующий 3404
хвощ Комарова 3404
хвощ полевой 3402
хвощ слабый 3403
хейростилис юньнаньский 2118
хелонопсис белоцветковый 2120
хелонопсис мускусный 2121
хеномелес бутьшьчатый 2082
хеномелес китайский 2083
хеномелес японский 2081
херофшшопсис Хуа 2084
хетокарпус каштаноплодный 2088
хизохетон метельчатый 2164
хикрассия ярусная 2141
хикузихлоа водяная 2142
хилосхиста юньнаньская 2143
химонзнт иволистный 2148
химонант колокольчатый 2147
химонобамбуза мраморная 2149
химонобамбуза полезная 2151
химонобамбуза четырёхгранная 2150
химонокаламус горный 2152
химонокаламус извилистый 2153
хингиакант раскрытый 2156
хинное дерево красносоковое 2235
хинное дерево Леджера 2233
хинное дерево лекарственное 2234
хиогенес почти округлый 2155
хиогенес щетинистоволосистый 2154
хионодрафис китайский 2160
хионографис японский 2X61
хионохарис Гукера 2159
хирита китайская 2163
хирита крупнолистная 2162
хламидитес Прэйна 2165
хламидобеа китайская 2166
хлебное дерево линнаньское 1027
хлебное дерево надрезанное 1025
хлебное дерево разнолистное 1026
хлебное дерево цельнолистное 1026
хлопковое дерево 1386
хлопчатник афроазиатский 4083
хлопчатник древовидный 4081
хлопчатник мохнатый 4084
хлопчатник нанкинский 4085
хлопчатник перуанский 4082
хлопчатник травянистый 4083
хлорант Генри 2170
хлорант голый 2169
хлорант колосистый 2175
хлорант короткоколосый 2168
хлорант незаметный 2171
хлорант Ольдгэма 2173
хлорант пильчатый 2174
хлорант узколистный 2167
хлорант японский 2172
хлорис прутьевидный 2177
хлорис тайваньский 2176
хлорофит капский 2178
хлорофит китайский 2179
хлорофит хохлатый 2180
хмелеграб виргинский 6278
хмелеграб многожилковый 6276
хмелеграб Редера 6277
хмелеграб японский 6275
хмель обыкновенный 4402
хмель сердцелистный 4401
хмель цепкий 4403
хмель японский 4403
хна 4952
холкоглоссум Кимбэлла 4358
холмскиолдия кроваво-красная 4360
хололейон Максимовича 4362
холохейла длинночерешковая 4361
хондрилла поникающехохолковая 2182
хонеморфа крупнолистная 2183
хориспора нежная 2184
хохлатка бледная 2576
хохлатка Бунге 2571
хохлатка Галлера 2572
хохлатка змееплодная 2575
хохлатка надрезанная 2573
хохлатка охотская 2574
хохлатка плоскопяодная 2577
хохлатка ползучая 2580
хохлатка прекрасная 2582
хохлатка Радце 2578
хохлатка расставленная 2579
хохлатка сибирская 2581
хохлатка сомнительная 2570
хохлатка торчащая 25&3
хохлатка японская 2575
хохлатник короткоколосый 3340
хрен деревенский 946
хрен обыкновенный 946
хрен огородный 946
хризантема арктическая 2901
хризантема венечная 2193
хризантема Декена 2194
хризантема индийская 2903
хризантема килевггая 2192
хризантема китайская
крулноцветковая 2906
хризантема кустарниковая 882
хризантема лавандолистная 2904
хризантема мелкоцветковая 2903
хризантема ниппонская 2195,
хризантема посевная 2196
хризантема японская 2906
хризоглоссум чёлский 2197
хризалидокарпус желтоватый 2191
хризофилл Роксбурга 2198
христенсения ассамская 2186
христисония китайская 2188
христая обратносердцевидная 2187
христолея толстолистная 2189
хроестес пушистоцветковый 2190
хрустальная травка крючковатая 5755
хукрасия плоскогорная 2218
хурма виргинская 3062
хурма волосистопыльниковая 3060
хурма восточная 3057
хурма кавказская 3058
хурма каки 3057
хурма китайская 3061
хурма Морриса 3059
хурма обыкновенная 3058
хурма разноцветная 3055
хурма самшитолистная 3054
хурма юньнаньская 3063
хурма японская 3057
хёроспоцдиас пазушный 2181
царские кудри 5128
цветная крапивка липолистная 4900
ц^гоголовник западный 2008
зантоксил схинусолистный 3660
цедрела душистая 1957
цедрела китайская 1955
цедрела мексиканская 1956
цезальпиния 1ребешковая 1555
цезальпиния заборная 1558
962
цезальпиния красивейшая 1556
цезальпиния саппан 1557
цезальпиния фиолетовая 1559
цейлонское эбеновое дерево 3056
цекропия железистая 1954
целахна почти простая 2460
целошна Генри 2465
целогина гребенчатая 2464
целодискус лопуховидный 2462
целозия гребенчатая 1975
целозия серебристая 1974
целококкус каролинский 2461
целонема драбоввдная 2466
целоплеурум скальный 2467
целоспермум Канехиры 2468
цельнолистник даурский 4183
цельнолистник продырявленный 4184
ценоцентрум тонкинский 1988
центелла азиатская 1993-
центотека крючковатая 1995
центотека широколистная 1996
центролепис хайнаньский 2000
центросема пушистая 2001
центростемма многоцветковая 2002
ценхрус с подчашием 1987
цератант шпорцевый 2047
цератония стручковая 2052
дератоптерис василисниковидный 2057
церато стигма малая 2058
цератостиша свинчатковидная 2059
цератостшшс шмалайский 2060
цербера манговая 2061
цереус змеевидный 2074
цареус обыкновенный 2073
цереус питаяйя 2073
цереус плетевидный 2072
цериолс обыкновенный 2075
цериопс тагал 2075
церопегия Вуда 2078
церопегия горная 2076
церопегия пушистая 2077
дерцидифиллюм китайский 2063
церцидифиллюм японский 2062
церцис голый 2067
цеструм ночной 2080
цеструм оранжевый 2079
цефаломанес яванский 2009
цефаломаппа китайская 2010
цефалоноплос пашенный 2004
цефалорринхус джунгарский 2011
остахий головчатый 2012
остигма метельчатая 2013
цефалотус мешочковидный 2021
цзюйлинка 7366
циамопсис четьфёхугольнолопастный 2726
цианантус вздутый 2727
цианашус мелкоцветковьщ 2728
цианотис бородатый 2729
цианотис волосистый 2730
циатея запачканная 2731
циатея мелкоколючковая 2732
циатоклина пурпурная 2733
циатосгемма юньнаньская 2734
циатула головчатая 2735
циатула лекарственная 2736
циатула стелющаяся 2737
диботиум баромец 2221
цикламен неаполитанский 2746
циклакария палиурус 2755
цикламен африканский 2742
цикламен европейский 2744
цикламен настоящий 2748
цикламен персидский 2747

цикламен шпощелистный 2745
циклаитера стоповидная 2749
циклея бородатая 2750
диклея кистевидная 2751
диклобаланопсис бамбуколистный 2752
циклобапанопсис острозубчатый 2754
диклобаланопсис сизый 2753
циклосорус трёхлистный 2756
цикорий обыкновенный 2224
цикорий салатный 2223
цикорий эндивий 2223
цимбопошн закрученный 2771
цимбопогон расставленный 2770
димария заострённая 2758
цимбария даурская 2759
цимбария монгольская 2760
цимбидиум зеленеющий 2767
цимбидяум изящный 2761
цимбидиум китайский 2766
цимбидиум крупноцветковый 2763
цимбидиум малорослый 2765
цимбидиум мечевиднолистный 2762
цимбидиум повислый 2764
цимбопогон голубовато-серый 2768
цимбопогон лимонный 2769
цимицифуга вонючая 2229
цимицифуга даурская 2228
цинанхум Максимовича 2776
цинанхум хвостатый 2776
цинерария приморская 8420
циния изящная 9952
циния линейнолистная 9948
мортук восточный 3430
циния малоцветковая 9950
циния многоцветковая 9949
циния перуанская 9951
циния узколистная 9947
циния фиолетовая 9952
цинна широколистная 2237
цинокрамбе японское 9173
цинокгонум пурпуровый 2785
динометра стеблецветковая 2792
циноморий джунгарский 2793
цинхона Леджера 2233
цинхона лекарственная 2234
ципадесса пепельно-серая 2247
циппелия бегоииелистная 9953
цирропеталюм Форда 2254
циртантера мясо-красная 2825
циртококк раскидистый 2826
циртомий копьевидный 2830
циртомий серповидный 2827
циртомий Форчена 2828
циртомий ясеневидный 2829
циртосперма обыкновенная 2831
циртостахис рендах 2833
цирцеастер полевой 2253
циссампелос парейра 2266
циссус ассамский 2267
диссус двуцветный 2268
циссус копьелисгный 2269
циссус ползучий 2272
циссус шестиугольный 2270
циссус яванский 2271
цистакантус меггельчатый 2832
цистанхе пустынная 2273
цистанхе солончаковая 2274
цитрон 2286
цитрон мясистопальчатый 2287
цитрус апельсинолистный 2277
цитрус благородный 2288
цитрус большой 2285
цитрус грейпфрут 2290
цитрус китайский 2294
цитрус колючий 2282
цитрус красный 2281
цитрус лимон 2284
цитрус маслоплодный 2289
цитрус мясистопальчатый 2287
цитрус померанец 2278
цитрус привлекательный 2280
цитрус сетчатый 2291
цитрус сетчатый приплюснутый 2292
цитрус сетчатый сочный 2293
цитрус танжерин 2291
цитрус Уильсона 2296
цитрус уншиу 2295
цитрус цитрон 2286
цитрус чацзяньский 2279
цитрус чачжийский 2279
цитрус юное 2283
цифолёфус молуккский 2818
цифомандра свекольная 2819
цифотека горная 2820
цицания водяная 9954
цицания опадающецветковая 9955
цицания широколистная 9956
цмин песчаный 4232
цмин прицветниковьш 4233
цойсия китайская 9973
цойсия колючая 9972
цойсия японская 9971
цорния двулистная 9968
чайный куст китайский 1661
чайный куст крупнолистный 1662
чайот 8368
чальмугровое дерево Курца 4414
чальмугровое дерево противоглистное 4412
чангиум смирниевидный 2107
чангниения приятная 2108
частуха восточная 408
частуха желобчатая 405
частуха злако видная 406
частуха ланцетна^ 407
частуха подорожниковая 409
чашецветник западный 1631
чашецветник китайский 1630
чашецветник раннеспелый 1632
чекалкин орех рябинолистный 9861
чемерица белая 9582
чемерица даурская 9583
чемерица короткоопушённая 9590
чемерица крупноцветковая 9584
чемерица Маака 9586
чемерица Максимовича 9587
чемерица острочашелистиковая 9589
чемерица тычиночная 9591
чемерица узколистная 9592
чемерица чёрная 9588
чемерица японская 9585
чэмпьенелла четырёхсемянная 2106
череда волосистая 1338
череда густооблиственная 1335
череда двоякоперистая 1331
череда двоякотройчатая 1332
череда лучистая 1339
череда Максимовича 1336
череда мелкоцветковая 1337
череда облиственная 1?34
черёда поникающая 1333
череда трёхраздельная 1340
черемуха Максимовича 2036
черемша 439
черепогшодник синяковидный 2622
черешня 2030
черёмуха Грэя 6335
черёмуха ложновишнёвая 6339
черёмуха Маака 6336
черёмуха магалебка 6337
черёмуха мелколильчатая 6340
черёмуха обыкновенная 6334
черёмуха поздняя 6338
черника обыкновенная 9543
черника прицветниковая 9529
чернобыльник 1017
Черноголовка-азиатская 7360
Черноголовка крупноцветковая 7361
Черноголовка обыкновенная 7362
черноголовник кровохлёбковый 7294
чернокорень вильчатый 2789
чернокорень зелёноцветковый 2791
чернокорень мелкоцветковый 2790
чернокорень приятный 2787
чернокорень растопыренный 2788
черноплодная рябина 953
чернушка дамасская 6071
t
чертополох курчавый 1755
чеснея крупноцветковая 2139
чеснея мно гор ддниковид ная 2140
чеснок посевной 432
четверозубец четьфёхрогий 9106
чечевица пищевая 4972
чёрное дерево 2850
чёрное дерево 3060
черное дерево австралийское 57
чёрное эбеновое дерево 3056
чёточник молитвенный 39
чёточник мягкий 38
чий блестящий 175
чилибуха 8920
чилим 9304
чина болотная 4935
чина весенняя 4939
чина душистая 4934
чина душистый горошек 4934
чина Дэвида 4930
чина клубневая 4938
чина луговая 4936
чина приземистая 4931
чина приморская 4933
чина пятижильчатая 4937
чина широколистная 4932
чингиль серебристый 4165
чистец байкальский 8787
чистец болотный 8793
чистец Зибольда 8795
чистец китайский 8788
чистец лесной 8796
чистец ложнозопниковый 8794
чистец мелиссолистаый 8791
чистец полевой 8786
чистец продолговатолистный 8792
чистец родственный 8795
чистец шерстистолистный 8790
чистец японский 8789
чистотел большой 2119
чистоуст величавый 6271
чистоуст коричный 6268
чистоуст яванский 6270
чистоуст японский 6269
чистяк весенний 3699
чозения толокнянколистная 2185
чубушник венечный 6668
чубушник Делавэ 6670
чубушник Лемуана 6672
чубушник ма}гьчжурский 6676
чубушник пекинский 6673
чубушник пурпуровый 6674
чубушник пушисточангсчный 6669
963

чубушник седой 6671
^гбушник тонколистный 6677
чубушник Шренка 6675
чубушник Шренка маньчжурский 6676
чумиза 8482
чуниофеникс хайнаньский 2220
чуния буклэндиевндная 2219
чуфа 2801
шалфей блестящий 8095
шалфей китайский 8083
шалфей лекарственный 8091
шалфей многокорневой 8089
шаЛфей мучнисшй 8087
шалфей наперстянковидный 8086
шалфей ниппонский 8090
шалфей плебейский 8092
шалфей Пржевальского 8094
шалфей пустынный 8085
шалфей шпороцветниковидный 8093
шалфей юньнаньский 8096
шалфей японский 8088
шалфей ярко-красный 8084
чамперея манильская 2105
чамперея тайваньская 2105
шавдра надрезанная 5600
шандра обыкновенная 5601
шафран посевной 2659
шеарерия низкорослая 8488
шеддок 2285
шейхцерия болотная 8240
шелковая акация 391
шелковица белая 5900
шелковица катаянская 5902
шелковица кисловатая 5899
шелковица монгольская 5903
шелковица южная 5901
шелковник волосистый 1249
шелковник Кауфмана 1248
шелковник неукореняющийся 1247
шелковник расходящийся 1246
шелюга жёлтая 8032
шерстоплодник Лемана 4835
шерстоплодник десятицветковый 3472
шерстистостебельник Зибольда 3478
шерстистостебельник Микеля 3475
шерстистостебельник мощный 3476
шерстистостебельник ниппонский 3473
шерстистостебельник ожиколистный 3474
шерстистостебельник шестиугольный 3477
шерстистостебельник шикокский 3479
шерстяк волосистый 3481
шерстяк высокорослый 3480
шефердия канадская 8490
шефердия серебристая 8489
шеффлера восьмилисточковая 8239
шеффлера высокая 8236
шеффлера мелколистная 8238
шеффлера подбелённая 8237
шёпфия жасминопахнушая 8278
шёпфия китайская 8277
шибатерант звездчатый 3423
шибатерант сибирский 3422
шибатея китайская 8491
шибатея щетинистая 8492
шигуй 4529
шикша чёрная 3329
шикша японская 3330
шиповник Беггера 7875
шиповник Бэнкса 7874
шиповник Вихуры 7907
шиповник Генри 7891
шиповник гладкий 7894
шиловник даурский 7886
шиповник Дэвида 7885
шиповник жёлтай 7908
шиповник Звегинцова 7906
шиповник иглистый 7873
шиповник клубковидный 7889
шиповник коричный 7895
шиповник красивый 7876
шиповник майский 7895
шиповник Максимовича 7896
шиповник мелколистный 7897
шиповник морщинистый 7902
шиповник морщинистый белый 7903
шиповник полузонтичный 7883
шиповник прицветниковый 7877
шиповник Роксбурга 7901
шиповник шелковистый 7905
шиповник щитковатый 7882
шиповник Э -К .Эйчисон 7887
шиповник эмейский 7900
ширококолокольчик
крупноцветковый 6996
ширяш алтайский 3434
шишкиния белоколючковая 8254
шлемник байкальский 8344
шлемник бородатый 8345
шлемник зввробоелисгиый 8349
шлемник индийский 8350
шлемник клубненосный 8358
шлемник колпаконосный 8348
шлемник липкий 8359
—
шлемник обыкновенный 8348
шлемник пекинский 8352
шлемник пекинский уссурийский 8353
шлемник Пржевальского 8354
шлемник приятный 8343
шлемник разноцветный 8346
шлемник Редера 8355
шлемник сидячелистный 8357
шлемник скордиелистный 8356
шлемник тайваньский 8347
шлемник чёткообразный 8351
шлюмбер га притуплённая 9974
шнабелия малолистная 8274
шнитлук 433
шоколадное дерево 9179
шорея кохинхинская 8493
шорея мелколистная 8495
шорея мноюсемянная 8497
шорея мощная 8498
шорея немношцветковая 8496
шорея яйцевидная 8494
шортия китайская 8499
шпажник крупноцветковый 4025
шпажник первоцветный 4026
шпажник печальный 4028
шпажник попугайный 4027
шпинат английский 7982
шпинат огородный 8734
шпорник Аякса 2892
шпорник крупноцветковый 2894
шпорник купьфелистный 2893
шпорник Маака 2895
шпорник Максимовича 2896
шпорник мелкоморщинистый 2898
шпорник Потанина 2897
шпорник редкоцветковый 2899
шпорник юньнаньский 2900
шпороцветник аметисгеевидный 7002
шпороцветник вырезанный 7003
шпороцветник жилковатый 7007
шпороцветник крупнолистный 7005
шпороцветник морщинистый 7008
шпороцветник неприметный 7006
шпороцветник сизочашечный 7004
шпороцветник юньнаньский 7009
шренкия влагалищнолистная 8279
шток-роза розовая 395
шульция белоцветковая 8280
шульция косматая 8281
шумания Карелина 8282
шутерия китайская 8500
щавелёк 7975
щавель водяной 7976
щавель воробьиный 7975
щавель зубчатоплодный 7978
щавель кислый 7974
щавель курчавый 7977
щавель непальский 7981
щавель обыкновенный 7974
щавель приморский 7980
щавель шпинатный 7982
щавель японский 7979
щетинник желтеющий 8483
щетинник зелёный 8486
щетинник итальянский 8482
щетинник коленчатый 8480
щетинник пальмолистный 8484
щетинник сизый 8481
щетинник складчатый 8485
щетинник Форбеса 8479
щетинохвост шандровый 2089
щирица жминда 481
щирица запрокинутая 482
щирица зелёная 485
щирица колючая 483
щирица обыкновенная 482
щирица трёхцветная 484
щирица хвостатая 480
щитовник австрийский 3176
щитовник буковый 3182
щитовник красносорусовый 3179
щитовник мужской 3180
щитовник нисходящеперисть^ГЗ 178
щитовник ойямский 3181
щитовник разнообразный 3183
щитовник толстокорневщцный 3177
щитолистник блестящий 4443
щитолистник ветвецветный 4444
щитолистник китайский 4439
щитолистник круглолистный 4445
щитолистник непальский 4442
щитолистник сибторпиевидный 4446
щитолистник Уильфорда 4447
щитолистник яванский 4441
щитолистник японский 4440
щучка дернистая 2937
щучка извилистая 2938
щучка извилистая 5024
эбеновое дерево цейлонское 3056
эбергардтия позолоченная 3203
эвакс многостебельный 3646
эваралиопсис смоковницелистный 3534
эвгения гвоздичная 9012
эвгения мелколистная 3558
эвгения мкртовидная 3559
эвгения одноцветковая 3560
эвгения ямболана 3557
эверсмания копеечниковидная 3647
эвкалипт беловатый 3540
эвкалипт белодревесинный 3544
эвкалипт белый 3535
эвкалипт большой 3542
эвкалипт двуцветный 3537
эвкалипт камеденосный 3543
эвкалипт красиволистный 3538
эвкалипт лимонный 3539
эвкалипт лозный 3551
964

эвкалипт Майдена 3546
эвкалипт мелкобулавчатый 3547
эвкалипт миндальный 3536
эвкалипт мощный 3549
эвкалипт подбелённый 3540
эвкалипт прутовидный 3551
эвкалипт пятнистый 3545
эвкалипт Смита 3550
эвкалипт тиморский 3535
эвкалипт точечный 3548
эвкалипт шариковый 3541
эвкоммия вязовидная 3556
эвлалиопсис двусложный 3563
эвлалия великолепная 3562
эвлалия четьфёхжилковая 3561
эвлофия Фабера 3564
эвлофия юньнаньская 3565
эводия Даниеля 3566
эводия лекарственная 3569
эводия рутогшодная 3570
эводия сизая 3567
эводия тонкая 3568
эвольвулюс альсиновидный 3648
эвптелея многосемянная 3628
эвптелея Франше 3627
эвриала устрашающая 3634
эврикоримбус Кавалье 3635
эврисолен тонкий 3636
эврия выемчатая 3630
эврия китайская 3629
эврия персиколистная 3632
эврия узколистная 3633
эврия японская 3631
эвскафис кпекачковидный 3638
эвскафис японский 3637
эвстигма продолговатолистная 3639
эвстома Эндрюса 3640
эвтрема Васаби 3644
эвтрема плотная 3641
эвтрема плющелистная 3643
эвтрема Эдвардса 3642
эвтрема юньнаньская 3645
эвхлена мексиканская 3552
эвхреста тайваньская 3553
эвхреста японская 3554
эгилопс растопыренный 315
эгинеция индийская 316
эгинедия китайская 317
эщцерас рожковидный 314
эгле мармеладное 318
эдельвейс шмалайский 4979
эдельвейс длиннолистный 4982
эдельвейс жёлто-белый 4986
эдельвейс китайский 4987
эдельвейс маленький 4985
эдельвейс низкорослый 4984
эдельвейс одноголовый 4983
эдельвейс оранжевый 4975
эдельвейс полевой 4976
эдельвейс польшелистный 4974
эдельвейс цельнолистниковидный 4978
эдельвейс шаровидно-скученньй 4977
эдельвейс эдельвейсовидный 4981
эдельвейс японский 4980
эджевортия бумажная 3231
эджевортия Гарднера 3231
эджевортия златоцветная 3230
эйхгорния толстоногая 3236
экдизантера розовая 3207
экзакум чётырех1раный 3649
экзошниум слабительный 3657
экзохорда кистевая 3655
экзохорда Королькова 3653
экзохорда крупноцветковая 3654
экзохорда пильчатолистная 3656
эккойлопус тайваньский 3205
эккремокарп шероховатый 3206
эклипта белая 3228
эюшпта распростёртая 3229
эксбукландия тонкинская 3650
эксцекария кохинхинская 3651
эксцекария тайваньская 3652
златостема зонтичная 3263
элатостема китайская 3262 ,
элатостема обвёрнутая 3260
элатостема сидячая 3261
элевзина индийская 3289
элевзина коракана 3288
элеодендрон восточный 3257
элеодендрон капский 3256
элеодендрон японский 5817
элеокарпус китайский 3250
элеокарпус лесной 3254
элеокарпус обманчивый 3251
элеокарпус хайнаньский 3252
элеокарпус яньданский 3255
элеокарпус японский 3253
элеорхис японский 3284
элетгария кардамон 3287
элеутерина обыкновенная 3290
элеутерина складчатая 3290
элеутерококк колючий 80
элефантопус войлочный 3286
элефантопус шероховатый 3285
элитранта кохинхинская 3315
ашпранта сходная 3314
элитришя ползучая 3318
элитрофорус колосистый 3320
элления сизая 323
элтшзнофшш перистый 3292
эллизия обыкновенная 3291
элодея канадская 3293
эльсгольция волосистая 3299
эльсголъция густоцветковая 3295
эльсгольция жёлтая 3296
эльсгольция кустарниковая 3297
эльсголъция Патрэна 3294
эльсголъция реснитчатая 3294
эльсгольция скальная 3300
эльсгольция хайчжоуская 3298
эмбелия волнистая 3325
эмбелия длиннолистная 3322
эмбелия мелкоцветковая 3323
эмбелия цепляющаяся 3324
эмбелия яркая 3321
эмекс южный 3326
эмилия осотолистная 3327
эмменоптерис Генри 3328
энгепьгардтия золотисточешуйчатая 3335
энгелъгардгия клёнолистная 3334
энгельгардтия Уоллича 3335
эндиандра кожистолистная 3331
эндосперм китайский 3332
энемион Радце 3333
энидра изменчивая 3345
энкиант китайский 3337
энкиант мелкопильчатый 3339
энкиант пятицветковый 3338
энотера душистая 6132
энсета сизая 3341
энтада лазящая 3342
энтада фасолевидная 3342
энтеролобий крушоплодный 3343
энтеропогон длинноколосый 3344
энхал аировидный 3336
эомекон снежноцветковый 3346
35S3964312642532337252940幻80738343咖48343gI:二Jli2o41915111ГsrI二rIr233Г7344644JlrFrrüF£471Й61通ннгыйски_401анаепестый34ШЗ1lHfaml§тая34345〗SM|(3)кили|323ая_тная45034513413的К0вакая1яз|ъ1и34ветк^;сая3493493434;ч3535янылак]35235350从卷!í1ш1шшш|=三шш!=—=_lsl|i==z=1МУРУМУРУ1МУРУМУРУМУРУМУРУМУРУМУРУ1I咖r唧L二二二s;cil=фит二reilrnlsl二
965

эрхшлпа вьющаяся 3424
эспарцет викояистный 6154
эсхинант заострённый 327
эсхиномена индийская 328
этулия конизовидная 3533
эфедра горная 3349
эфедра двухколосковая 3348
эфедра Жерарда 3351
эфедра китайская 3358
эфедра небродийская 3354
эфедра односемянная 3353
эфедра Пржевальского 3356
эфедра промежуточная 3352
эфедра Регеля 3357
эфедра рослая 3355
эфедра средняя 3352
эфедра Федченко 3350
эфедра хвощевая 3349
эфемеранта бахромчатая 3359
эхеверия шрбатоцветковая 3208
эхеверия карликовая 3209
эхинацея пурпурная 3210
эхинодорус лютиковидный 3218
эхинокактус Вислицена 3211
эхинопсис множественный 3225
эхиноцереус распростёртый 3212
эхиноцистис лопастнолистный 3217
эхмантера войлочная 313
эшшольция калифорнийская 3532
юган 7305
юдзу 2283
юкка алоэписгная 9890
юкка величественная 9894
юкка волокнистая 9892
юкка высокая 9891
юкка нитчатая 9892
юкка сизая 9893
юкка славная 9894
юкка Смэлла 9895
юкка текстильная 9892
юкка узколистная 9893
юнгия красноплодная 9883
юнгия разнолистная 9884
юнгия тонколистная 9886
юнгия японская 9885
юстиция вздутая 4744
юстиция лежачая 4743
яблоня азиатская 5554
яблоня домашняя 5556
яблоня замечательная бело-махровая 5569
яблоня Зибольда 5566
яблоня карликовая 5565
яблоня Комарова 5560
яблоня лесная 5565
яблоня малая 5562
яблоня маньжурская 5561
яблоня раннеспелая 5563
яблоня роскошная 5568
яблоня Сиверса 5567
яблоня сливолистная 5564
яблоня тайваньская 5557
яблоня тибетская 5570
яблоня Холла 5558
яблоня хубейская 5559
яблоня юньнаньская 5571
яблоня ягодная 5555
явор 138
язвенник четырехлисгочковый 723
якаранда остролистная 4663
якорцы наземные 9315
якорцы стелющиеся 9315
ялапа 3657
ямкосемянник алтайский 9051
ямс семилопастный 3051
ямс съедобный колючий 3043
ямс тончайший 3044
ямс японский ,3046
японская зонтичная пихта 8283
мушмула японская 3471
ярутка полевая 9203
ясенец белый 3003
ясенец мохнатогшодный 3004
ясень американский 3837
ясень белый 3853
ясень Бунге 3838
ясень войлочный 3861
ясень высокий 3844
ясень высочайший 3845
ясень Гриффита 3846
ясень двулепестный 3843
ясень длинноостроконечный 3849
ясень Зибольда 3860
ясень каролинский 3839
ясень китайский 3840
ясень китайский носоплодный 3842
ясень китайский остролистный 3841
ясень манноносный 3853
ясень маньчжурский 3851
ясень мягколистный 3850
ясень обыкновенный 3844
ясень острогшодный 3854
ясень Пакса 3855
ясень пенсильванский 3856
ясень притуплённый 3859
ясень тупокрылый 3848
ясень хэбейский 3847
ясень четырёх1ранный 3858
ясень чёрный 3852
ясень широконогий 3857
ясколка альпийская 2022
ясколка вильчатая 2026
ясколка даурская 2025
ясколка дернистая 2028
ясколка обыкновенная 2029
ясколка полевая 2023
ясколка сборная 2027
ясколка ясколковидная 2024
ясменник Максимовича 1083
яснотка белая 4889
яснотка бородатая 4891
яснотка пурпуровая 4892
яснотка стеблеобъемлющая 4890
ясноткозопник колесовидный 4888
ястребинка гладкая 4362
ястребинка зонтичная 4342
ястребинка Крамера 4340
ястребинка Цзяна 4341
ятрориза пальчатая 4683
ятрофа куркас 4682
ятрышник двуцветковый 6198
ятрышник Роборовского 6200
ятрышник хузуа 6197
ятрышник широколистный 2841
ятрышник шлемоносный 6199
ячмень гривастый 4382
ячмень двурядный 4381
ячмень короткоостистый 4379
ячмень луковичный 4380
ячмень обыкновенный 4384
ячмень посевной 4384
ячмень фиолетовый 4383
ячмень шестирядный 4384
966

Алфавитный указатель китайских названий растений (в латинской транскрипции) /
Alphabetic Index of Chinese Plants
3
names (by Latin Transcription)/中:^音物名稱—引�
abaima 731
aeijíliya lengshan 31
aertai beimu 3873
aeitai chaihu 1515
aertai duolanju 3126
aertai duweicao 3434
aertai feipeng 3457
aertai jincai 9715
aertai jinlianhua 9387
aertai maogen 7584
aertai niuhuoxìang 5349
aertai shanzha 2629
aertai tingli 3129
aertai woju 4836
aertai wutou 209
aertai yujinxiang 9424
aertai zhenmao 8885
aertai ziwan 4316
aeitaicong 411
ai Iiuyecai 3375
aibiaocao 8297
aicao 8171
aichuitouju 2644
aichunhua 3419
aicigu 8018
aicisu 2104
aicong taicao 1780
aidayezao 9970
aidisun 5412
aidiyu 81П
aifenglingcao 1669
aihao 1017
aihao 977
aihua 343
aihuorongcao 4984
aiji jiahuci 1832
aijiao shu 4052
aijiao suanpanzi 4052
àijin 369
aijiu 412
aiju 9048
aiiengshuihua 6844
aima 4902
aimu 445
ainaxiang 1359
aiqianniu 6630
aise pobumu 2539
aisheng haocao 4794
aisheng taicao 1810
aisheng xiangwandou 4931
aishu 6376
aisong 6908
aisuocao 2811
aitanchun 4669
aitao 6584
aitukui 3422
aiweiguocao 5781
aiweimao 3582
aixiao dujuan 7790
aixiaomicao 3624
aixingxiucai 5455
aiyacong 8323
aiyangmei 5958
aiye huangqin 8354
aiye huorongcao 4974
aiza 5970
aizeqin 2102
aizhang 5170
aizhenlin3275
aizhulan 9172
aizisuihuan 518
aizongzhu 7701
alabo gaoliang 8695
alabo jiaoshu 61
alabo jinhehuan 50
alabo popona 9638
alabocha 1943
alashan dancihua 2560
alashan maxianhao 6503
alaiao popona�9612
afiebu 6138
alihetuo 6920
alisimu 477
ancìbai 4717
angtian 490
anhanxian 6680
anhong gelüzi 1862
anhua jinwaer 1849
anhuieque 3183
anlonghua 3197
anluo 7098
anmole 6752
anmu niyaqumo 3124
anshangong 715
anxixiang 8926
anxixiang 8929
anyeteng 2689
anzi beimu 3879
aochunjiang 1382
aodaliya luohansong 7061
aoding yueju 9534
aolinpike tingli 3142
aoruqin 9692
aoshi duweicao 3439
aoye guafumu 3789
aoye hongdou 6216
aoye mulan 5530
aoye quemeiteng 8009
aoyeyebaihc 2668
aozhou hongdoushan 1190
aozhou sanxingguo 9380
aozhouqie 8611
awei 3683
axíanyao 52
axijiao 5938
ayuehunzi 6936
babaduosi dengxincao 4708
babao 8395
babaoshu 3184
bachuli 7084
badanxing 542
badong jiami 9667
badong rendong 5321
badong xiaobo 1280
badong yangjiaoqin 320
badong zuiyucao 1492
badou 2674
badouteng 2624
bafengshu 2625
bafutashu 6500
baguniu 3004
bai dujuanhua 7768
bai mantuoluo 2870
bai mulan 5517
baibao�丨uoshuo 4124
baibao nanxing 899
baibaohao 987
baibe suanpanzi 4054
baibei 179
baibei dadingcao 4014
baibei ezhangcai 8237
baibei fengmaoju 8174
baibei fuyang 7819
baibei yafeilian 403
baìbeiye 5548
baibinli 1165
baibu 8835
baibujizhu 6769
baicao 6560
baicaoguo 4203
baichang 6804
baichang changpu 215
baichangshan 5943
baichashu 4819
baichaye 5945
baichezhoucao 9342
baici 6072
baicihua 8657
baiciju 8254
baidaji 3599
baidamu 5267
baidianlan 9205
baidiehua 4148
baidingxiang 9002
baidoushan 7391
baidu 3573
baie 4391
baie daoguajinzhong 3885
baie jiamuzei 549
baifen polei 4375
baifenhua 5846
baifenteng 2272
baigen huluobo 656
baigenkui 4029
baigenxiang qiong 663
baigua 1276
baiguding 7100
baiguniang 6784
baiguo 4021
baiguo jincai 9738
baiguo zicao 5257
baìguocong 29
baihaitang 5569
baihao 1007
baihe lingzhi 7708
baihe shanyucai 3643
baihe shuixian 470
baihemu 5230
baiheteng 5041
baìhou wutou 201
baihua 1318
baihua 1324
baihua 9178
baihua aì 4068
baihua baolieqin 8280
baihua chuchongju 7500
baihua diandimei 599
baihua didancao 3286
baihua diding 9736
baihua hebaomudan 2981
baihua huangguacai 4647
baihua jiacaosu 6411
baihua jiajingtian 7381
baihua jincai 9733
baihua jinlan 4585
baihua kudcnglong 9064
baihua lingzixiang 2120
baihua longchuanhua 4661
baihna loudoucai 763
baihua lüticao 1626
baihua malin 4609
baihua molingcao 5889
baihua niupixiao 2783
baihua ouman 9458
baihua pengzicai 3929
baihua pugongying 9053
baihua pugongying 9057
baihua raohua 9822
baihua shaimai 4748
967

baihua shemei 3824
baihua sheshecao 4209
baihua shuibajiao 4087
baihua suimiji 1742
baihua xuangouzi 7947
baihua yangticao 1250
baihua yanlingcao 9355
baihua zijiimiu 843
baihuacai 2378
baihuacha 4665
baihuadan 7037
baihuafeiyancao 2894
baihuahao 8878
baihualong 8927
baihuama 3291
baihuaqianhu 6635
baihuateng 9838
baihuatong 6497
baihumahua 4256
baiji 1357
baiji erchang 1092
ba^ian 1785
baijiang 6487
baijiangguoxian 2301
baijiao qiaohua 3315
baijiao tongmian 9190
baijiaoxìang 5226
baijiegu 1141
bayin 8725
baijing yanshengcao 4169
baijinhua 1991
baijiucào 2521
baijumu 5054
baijuzi 882
baiku tingli 770
baikuaizhen 37
baüamu 1352
baìlanhua 5768
baìlanxiang 4520
bailashu 3ă49
baile 85
baili 7527
baiü 7554
bailian 534
baüiangjin 836
baüijinmei 7289
bailiu 8024
bailìxiang 9224
baüixìang 9225
baüiyehua 1308
bailongxu 5761
bailoudoucai 759
baima 48
baima 7051
baixna diaogenghua 2076
baimabian 7142
baimagu 8445
baimao jiacaosu 6410
baimao wutou 213
baimaogen 4435
baimaomao 4359
baimaoye jianfenggan 1858
baimeigui 7903
baimiangen 283.
bainüanzishu 8665
baimu lujunsong 2834
baimu suhua 2923
baimuda dengxincao 4709
baimutong 384
baimuxiang 755
bainan 5^80
Ъашад 6709
bainiuc.u 122
bainuhua 1297
baipi jiigier 1726
baipi wukoushu 9063
baipian 3540
baipisong 6871
baipiyu 9488
baipopona 9628
baiqian 2785
baiqianceng 5654
baiqianggan 3850
baiqiu 5551
baiquanxucao 3479
baiqucai 2119
baiqui 5039
bairen jinhehuan 56
bairiqing 7068
bairongcao 5052
bairourong 3707
bairuicao 9187
bainiixiáng 2859
baisang 5900
baisanye 9342
baishan 2705
baishan 3003
baishan loudoucai 762
baishan quanshen 7170
baishanqianmao 2841
baishegan 4604
baishengteng 1574
baishu 1159 '
baishu 8954
baishuilian 6097
baishuliang 3045
baishuzi 3935
baisicao 2161
baisu 6593
baisuihua 8717
baisuiye 9811
baisuosuo 4176
baitan 8130
baitangzishu 1590
baitong 6498
baitongshu 2305
baitou 2828
baitouguqing 4031
baitoujiu 422
baitouweng 7479
baiwan 9441
baiwei 2774
baiwumujiu 8135
baixian 3003
baixian 485
baixiang caomuxi 5685
baixiaodou 6662
baixinshu 7452
baixiujun 394
baixucao 6448
baiyangcao 1398
baiyao 6996
baiye anxixiang 8932
baiye guafumu 3783
baiye yushandou 5374
baiyeteng 2685
baiyewujía 8239
baiying 8622
baiyuan maoshuozhu 4020
baiyucao 8535
baiyumu 3955
baiyumu 3956
baiyun bairuicao 9188
baiyunmu 8924
baiyunshan 6810
baiyuzhi 6236
baizhi 651
baizhu 6349
baizhufei 9279
baizi 6751
baizilian 342
bajiao huixiang 4532
bajiao jitìpan 3679
bajiaofeng 385
bajiaolian 3200
bajitian 1206
bajitian 5895
baju 5932
bajuelian 7074
bakuo 5723
bala guicha 4517
balama 1837
bāmang 5853
banamacaò 1837
banbianlian 5291
banbìanlian 5297
bandengguo 6332
bandian huercao 8220
bandian taicao 1795
banfenghe 8411
bangao yezhou 6613
bangbinghua 2309
bangchuigua 6017
bangga 211
banghua 7815
banglan 5372
bangqiaoshu 8543
bangtou nanxíng 900
bangtoucao 7205
bangye jiejiemu 1023
bangye wanlan 9573
bangzuo baotian 7710
banjiji 4277
banjing fulukao 6699
banjiuju 9607
bankuzhu 7011
banlan 1233
banlinhua 3836
Ъапшао 3447
banmao 8000
banmoqin 4463
banpian 3545
banxihua 4228
banrui tangsongcao 9152
banshengge 2345
banshuo jutai 4273
Ъапуе chouli 6336
banve jincai 9751
banye yanjiecao 6171
banvean 3548
banzhang 923
banzhihua 1962
banzhilian 7258
banzhilian 8345
banzhong tiexianlian 2356
banzhongcao 1400
banzhu 6768
banzhuhua 4275
banzhuhua 4276
banzimu 1212
bao 7557
Ъаосао 5683
baochuanye 5506
baochun quyai 7347
baochunhua 7324
baochunqian 5018
baodingxiang 2717
baodongli 7553
baodubicrmo 7073
968

baoduocao 3103
baofanhua 6836
baogaicao 4890
baoguocao 5009
baohuanan 5483
baohudou 6747
baojin 1410
baojing duxìngcai 4999
baojrog kumaicai 4654
baojing tìngü 3130
baojingye sìshizhu 4138
baolingjushi 2812
baolinju 2109
baomaimi 9926
baomao 4471
baopi 2091
baopimu 5014
baopizhang 252
baoshelan 8714
baoshi feogxìang 4536
baoshi yueju 9544
baoshllan 4966
baoshiìian 4965
baotinghua 9812
baotu 7630
baoxianghua 7904
baoxing ìengziqin 7023
baoxu doufuchai 7308
baoxuecao 4980
baoye hutong 1618
baoye jini 278
baoye meihuacao 1585
baoye tiexìanlian 2339
baoye wutou 195
baoyeteng 1358
baozhangzhu 7990
baozhu 8271
baozhucao 3105
baozhuliu 8034
baozi gaiüan 1444
baozicao 9175
baozihua 6075
baqiaye tíexianlian 2350
Ъагеп 2674
bashan guoluhuang 5443
bashansong 6881
bashe 5723
bashou 3679
batang laoguancao 3985
batian suaruno 7982
bawang 9981
bawangbian 36X8
bawangshu 6195
baxi hanxiucao 5838
baxi humoshu 4325
baxi hutong 1616
baxìguo 1300
bazhangcao 660
bazhonglü 3821
bazhongsheng 6655
bazi suoluo 468
bei cejmzhanhua 305
bei dahuang 7704
bei eerii 1859
beiai daji 3614
beíbaitouweng 7483
beicangshu 1155
beichaihu 1509
beichonglou 6438
beiciruicao 7085
beicong 433
beidiandimei 607
beie haisang 8648
beifang hongmenlan 6200
beifang malan 4762
beifang tiugli 3131
beifei xuesong 1958
beifudicai 9354
beigong 8577
beigua 2699
beiguaizao 4396
beìguanmu 2734
beiguo 5241
beihaidao tieshan 94X2
beihua 3592
beijitingü3133
beijiaer tangsongcao 9132
beijiang fenglìngcao 1670
beijiangjiu 420
beijihua 5209
beijing huaqiu 8671
beijing huli 7547
beijing jincai 9737
beijing jirgier 1728
beijing qianhu 6640
beijing rendong 5334
beijing shiwei 7522
beijing yinzicao 2315
beyu 2165
beiju 2733
beikeshan 346
beiling yuanwei 4623
beimei aihao 966
beimei baihua 1322
beimeí cuibai 16G7
beimei dachicu 11С
beimei duanyesong 6870
beimei duxingcai 5002
beimei hongshan 8441
beimei lengshan 23
beimei xibu yuaríbai 4726
beimei yuanbai 4736
beimei yunshan 6821
beimeiqiaosong 6901
beiqianīiguang 8424
beiqing xiangteng 4670
beiquanshen 7163
beishan woju 4844
beishánzha 2635
beisuaigiaogan 5645
beitaìxìangcao 4183
beiwu-caiyu 3566
beiwutou 200
beiwuweizi 8251
beixian 2737
beìxianghuajie 4307
beìxuancao 4266
beixuanshen 8326
beiyaocao 2613
beiyue pingpo 8868
beiyuhuangcao 5744
beizijin 2581
bengsong 4731
bengyu9483
bergishi duweicao 3435
benxiangcao 8284
biai 6588
bianbingcao 4887
biancao 4262
bianci qiangwei 7906
biandaxiuqiu 4278
biandou 3117
biandoucai 8121
biandu 207
bianíu cushu 144
ЫалШсао 1547
bianluge 5722
biangan biaocao 8296
bianguo maogen 7615
bianguo runnan 5484
bìanguocao 4639
bianguoteng 8609
bianhao 973
bianji biqi 3269
bianmaitgcao 2856
bianmangju 9794
biannang taicao 1769
bianqiao piaoíucao 3750
bianse jiiìjier 1735
bianse qìamüu 4595
bianse shanbinlang 6859
bianse yuanwei 4626
bianshuo jutai 1946
bianshuoteng 7355
biantao 542
biantao 6607
biantao mangguo 5579
bianye ciqin 3512
bianye hujiao 6921
bianye luoshi 5619
bianyemu 2442
bìanzaojiao 9839
bianzhi huijisheng 9755
bianzhi yueju 9555
bianzhoumu 6441
bianzhu 4369
bianzhu tangsongcao 9164
bianzicao 9570
biaocao 8302
biaoguanhua 2832
biaolan 2824
bibao fengmaoju 8195
bibianying 2042
bibo 6920
bicao 3984
bichengqie 6916
bichi baochun 7332
bichi yanzicai 7269
bichicu 133
bichisutie 2738
bidangqie 3560
bidongqie 6630
bieladunna 1184
biguancao 8317
biguanrong 3743
biguo heshi 4906
bihua 7709
bihuojiao 2739
biji 3280
bikecao 4962
bikezhou 5243
bili 3732
büong 3984
Щи 6735
bilu baeishanshu 5980
biluozi 5699
bimu 3030
binbianqing 5750
bincai 9108
bincao 3310
binchending 5951
binchu 8955
binfangfeng 4042
binfanlb 4373
bingcao 359
bingcao 8894
bingchiguo 1533
bingchuan chabìao 7844
bingchuan tingli 3134

bingdao yingsu 6388
bingdaoliao 4818
bingdou 4972
bingfangfeng 6481
bingguo huajiao 9918
uo huijisheng 9758
gqing 8779
1017
5tou huangqin 8356
oucao 8348
biugye feipeng 3467
bingye shujue 4121
bingzhizhu 7771
binhai bairongcao 5049
binhai qianhu 6633
biiyi 2255
bin|u 2195
Ыф 5047
binkucai 4653
binli 1173
binli 1178
binling 3630
binmai 5066
binmuhuan 1047
binmumian 2656
binnai^iecai 777
binqumai 2968
binshe 9800
binshechuang 2426
binwandou 4933
binxuanhua 1639
binyumi 1237
binzao 6360
binzao 6361
biqiaojiang 2597
bishuanghua 6930
biyaiig 7239
biye zexie 407
biyicao 9631
bivulan 2763
bo 2710
bobai daguo youcha 1649
boban jiejiecai 7917
bocai 8734
Ъое jiacaosu 6418
bofucao 5017
bofülan 2659
bogucao 3963
bogudan 1493
boguoji 4461
bohe baozhang 3225
boheteng 6008
bolenggua 4302
boleshu 1456
boluo 561
boluoma 349
boshi lidou 5909
boshi mulan 4556
boshi xingjue 5804
boshüan 9036
boshuocao 5023
boxidangcao 7260
boye dahuang 7704
boye hu^jiao 9925
boye j切ercao 706
boye jidou 6316
boye rendong 5347
boyuan dashen 5500
boyuan ruju 4847
boyuan songmu 801
boyuan yazhicao 2498
bozhijiacao 4212
bozhucao 6057
buchong jincai 6868
buchongjin 6866
budaìlan 1634
budaizhu 6766
bushi zijin 2571
busicao 5231
buyingcao 3037
buyuhong 7009
caibo 418
caidi wutou 212
caidou 6664
caidoushu 7575
caigua 2694
caihua 1443
caihua 71
caimi 4155
caimuxiang 9786
caitai 1449
caiyang 7245
caiyaoli 8368
camuxingzhuang huangqi
canger 9860
cangjiang xinzhang 6019
cangshan leagshan 20
cangshan yuegu 9533
cangyinghua 8525
cangzi9858
canjiancao 7158
canmei 3186
caobaiqian 2781
caoben weilingxian 9643
caocao 1082
caochitou, 2828
caocízao 5987
caocongrong 1393
caodi binli 1177
caodi fengmaoju 8172
caodi huercao 8218
caodi liangyeqin 8518
caodi poluomenshan 9298
caodian maxìanhao 6528
caodoukou 465
caodoukou 507
caoetan 6371
caofuzi 2812
capguo 512
caoguoyao 4203
cāohaitong 8233
caohao 962
caohongjingtian 7736
caohuaqinglizhu 1037
caohujiao 6586
caojiazhutao 6700
caojueming 1974
caolong 4742
caolongdan 3878
caolu 6653
caomei 3822
caomei chezhoucao 9337
caomei fanshiliu 7401
caomoli 5846
caomuxi 5690
caopìhua 1329
caorenshen 322
caoshanhu 2168
caoshanhu 8143
caoshaoyao 6351
caoshu 6691
caoshu 6696
caosutie 5613
caoteng 9697
caowutou 200
caoye baijiang 6488
1128
caoye dujuan 7795
caoye huajìao 9920
caoye taicao 1815
caoye wujia 75
caoyemudan 6251
caoyeqingmao 2960
caoyeshu 733
caoyinzicao 2321
caoyuan caoshu 6694
caoyuan íulaolìcao 3884
caoyuan lcanmainiaiig 461
caoyuan laoguancao 3999
caoyuan longdan 3640
caoyuan shitouhua 4131
caoyuling 2511
caoyumei 624
caoyumei 636
caoyunmu 1558
caozexie 406
caozhi qiaijinteng 8851
caozhiyu 9478
caozhuma 1375
caozihua 2199
caoziyanghua 1748
cazao 5988
cebo 6995
chabiaozi 7850
chachun wuhuilan 817
chafenliao 7150
chagaonan 6706
chahaitang 5559
chahuilan 9496
chaihu hongjingtian 7719
chaihua 1313
chaihuangjiang 3048
chaihuzhuang banmoqin 4462
cbailongshu 745
chaU 698
chaUng 9306
chamaopeng 6627
chamei 1660
chaming 1661
chamu 8161
chanbian hongjingtian 7725
chanchunhua 1944
chang e jiyancao 4827
changbax chaihu 1514
changbai hongjingtian 7717
changbai jinlianhua 9391
changbai meihuacao 6449
changbai popona 9646
changbai rendong 5336
changbai tuowu 5076
changbai yanhuangshì 4223
changbaixuancao 4265
changban doulan 6394
changban jinlìanhua 9394
changbao ciruicao 7081
changbao gaoshanli 7555
changbao gujingcao 3472
changbei yangcha卿u 9259
changbiiig doukou 510
changbing ezhangcao 633
changbing hujiao 6926
changbing qisanhua 2758
changbiiig qiyeshu 329
changbing shanmahuang 7055
chaxtgbing sharanaoju 3670
changbing xiongbazhang 6750
changbing xìuqiu 4424
changbingcu 119
changbinghua tangsongcao 9154
changbingjie 5501
970

changchun youmateng 5913
changchunmu 5749
changchunteng 4199
changci songmu 798
changci zhumaocai 8078
changer nanxing 897
changeriiao 4564
• mujiangzi 5268
geng bìantao 545
geng guoluhuang 5447
gerig huanghuaren 8507
geng jinyao 2202
geng qianligiwng 8428
changgeng tianhusui 4444
changgengyuli 2037
changgou cishuoma 9385
changgou sharen 508
changguan binzi 9282
changguan daqing 2392
i shuweicao 8093
ang qutai 7667
uo. huaqiu 8694
uo mugencao 1138
uo popona 9621
uo shnìkumai 9614
uojiang 8536
hua maxìanhao 6516
hua meicao 3411
hua tiarunendong 1070
hua tìexianlian 2366
hua xianemu 5949
hua yinzicao 2316
hui mangniuermiao 3502
hui maogen zexie 7577
i9405
(ìuüiu 8027
huizao 9127
changji yufenghua 4140
changjiangdou 9709
changjiaodou 2052
changjiaoian 7444
changjie ercao 4215
changjiezhu 6405
changing chaihu 1516
changjing gaoben 5100
changjing maogen 7601
changjiyeliao 7161
changju niaozulan 8162
changlie lìtìanjian 1638
changüetai xìngju 6188
changlü zhuüi 1929
changmang baiigtoucao 7206
changmangcao 8882
changmanshisong 3069
changmao baolieqin 8281
changmao fengmaoju 8185
> huangkui 10
ao xiangru 3299
> zuihunteng 4323
gmei 943
gcai 7259
'6176
pulian 9934
ao yewandou 9706
hongcao 728
changrui dujuan 7803
h
i liìnlìcao 8634
mulan 398
i qinglan 3156
i zhenzhucai 5446
engcao 296
changshengshu 4511
changshi daoguacao 1090
changshouhua 5997
char^shu 3039
changshuo huangma 2538
changshuo mucao 5192
changsui chengliu 9040
changsui chongshi 2554
changsui yanmaicao 3316
changsuihua 8935
changtong dăoguajinzhong 3886
changtongzimoli 5847
changweiqi 96
changxia shizhu 2970
changxian xiaomìcao 3622
changxiangn?nbang 7711
changxu biandoucai 8120
changxu caidou 6658
changxucao 3344
changye baoyelan 1424
changye cheqian 6972
changye chibo 9199
changye cikui 6711
changye cutong jutai 1459
changye diandimei 601
changye diyu 8113
changye donglu 7675
changye fengmaoju 8190
changye gancaojue 7426
changye haijinsha 5418
changye huangjing 7132
changye hudiecao 9267
changye huorongcao 4982
changye jiacaosu 6417
changye jianmaogen 4160
changye jiegiemu 1024
changye jincai 9728
changye jinxiancao 7166
changye kuobaoju 7030
changye Iibai 4044
changye lüronghao 5632
changye luticao 7508
changye maogaocai 3164
changye maogen 7599
changye maozhantai 3165
changye mihoutao 238
changye mulan 5519
changye nuhao 4347
changye nüzhen 5103
changye qiaoliao 7155
changye shuimaogen 1248
changye soushu 2952
changye tianmiiigiiiig 1845
changye touruilan 2007
changye weikongcao 5823
changye xifanlian 6478
changye xìuqiu 4423
changye xuantengzi 3322
changye yanpeng 4163
changye yinbeiteng 885
changye yuanzhi 7110
changye yunshan 6826
changye yushandou 5375
changye zexie 8015
changye zuomu 9877
changyehuan 9735
changyejing 9763
changyesong 6891
changyuan hongjingtian 7726
changyuanye rendong 5333
changyuanye xìnmujiangzi 6026
changzhi jiamuzei 552
changzhi jiejiemu 1022
changzhu dengxincao 4704
changzhu fenglingcao 1668
changzhu Iiuchuanyu 5167
changzhu luyao 8587
changzhu shandan 3192
changzhu shashen 280
changzhu zaozhui 866
changzui taicao 1792
chanqqi hongdou 6214
chanwei yueju 9540
chanyiteng 8369
chanyunshan 6807
chanzhi yacong 8318
chaofengcao 2773
chaofengju 2662
chaojiao 6236
chaotian weilingcai 7291
chaotianguan 6252
chaoxian baitouweng 7478
chaoxian baitouweng 7481
chaoxian cangshu 1157
chaoxian cabai 9209
chaoxian fudicai 9349
chaoxian hutao 4690
chaoxian jiami 9669
chaoxian jianmao 7459
chaoxian lengshan 25
chaoxian mujiangzi 5264
chaoxian nanxing 918
chaoxian qìngmao 2319
chaoxian shuli 7682
chaoxian tiexianlìan 2347
chaoxian xiaobo 1281
chaoxian zheliu 7487
chaoxianchaoyao 2870
chaoxianfei 2018
chaoxianji 2784
chaoxianliu 2185
.
chaoxianliu 8040
chaoxianmei 7963
chaoxiansong 6882
chaqi fanlü 8817
chashu 7380
chatianpao 7939
chatiaocu 108
chatiaomu 2890
chaxucao 2156
chayaoteng 8857
chayecu 142
chayehua 744
chayeshu 2157
chayoushu 1660
chazhi niujiaolan 2060
chazhi tangsongcao 9162
chazhi xiehao 8475
chazhi yuanzhi 7106
chazhuyu 5592
chazi yuanbai 4732
chebaihe 5131
chegencai 6584
cheluncai 6974
chelunmei 7634
cheluntang 2601
chencang hutao 4685
cheng 2294
chengchuishu 8557
chengde jingtian 8386
chenggaozhu 1215
chenggoufeng 3075
chenghua kaikoujian 9439
chenghuang feipeng 3459
chengliu 9039
chengliiiye zhumaocai 8082
chengqie 6916
chengshe qìanliguang 8417
971

chengtong 2394
chengtong 2395
chenguoteng 2848
chenhong longchuanhua 4660
chenmu 2219
chenshüi 7551
chenxiang 754
cheqian 6969
cheqian zicao 8558
cheqianye shancìgu 3523
chesangzi 3113
chetongzhu 1226
cheyecao 1083
chiami 502
chiban yanhusuo 2579
chíbaozi 9325
,chibicao 2885
chicai 3483
’
chicangteng 3526
chiche 6554
chichiliao 7171
chichun shidoulan 1499
chiduo 4046
chiemu 6343
chigang 2722
chigengteng 4109
chigengteng 4111
chiguancao 5956
cao 8057
lìao 6422
chiguoma 4829
chiguoteng 5975
chiheshi 4995
chíhüa chuchongju 7501
chijia xianghuai 2302
chìjiamu 9933
chijiang 7544
chijiansha 8276
chijiaosuo 1021
chijing baifenteng 2270
chijing dengxincao 4693
chijing yangerju 4581
chijiiigsan 7178
chilengqin 7455
chiJie maogen 7598
chilie qianliguang 8440
chilinsuo 2615
chilongnaoxiang 3088
chima 1377
chimu 1346
chinan 3558
chipj. qinggang 7556
chipingpo 7456
chipo 5526
chipo 5527
chiqin 2573
chirongshu 3735
chishan 2705
chishu 1158
chishu 6380
chishu xiaòbiiiju 5045
chisishanjiu 426
chisu 6595
chitan 7434
chiteng 1573
chitong 8859
chitoupo 9384
chìxiaòdou 6654
chixiaodou 6656
chiyabo 5547
chiyabo 5550
chiyang 451
chiyangye 444
chiye baochün 7337
chiye dìandimei 600
chiye jiami 9659
chiye jianzìhua 3655
chiye jianzihua 3656
chiye jinguangju 7970
chiye rendong 5338
chiye sheyancaò 4116
chiye shuiüan 6100
chiye tiexianlian 2369
chiye tuowu 5073
chiye wujia 78
chiye xuanshen 8329
chiye yishonhua 7443
chiyeeao 4940
chiyecao 5154
chiyeli 7568
chiyemu 6492
chiyemuxi 6260
chiyeshi 164
chiyuan kumai 4650
chiyuancao 3500
chizexie 408
chizhaocao 4089
chizhu 1720
chizhu 8157
chizigua 9897
chizishu 7448
chizishu 7449
chiziteng 5302
chongdou 1186
chonghuaxiyi 5532
chongyangmu 1346
chongyugencao 6437
chongyuju 3074
chou lengshan 29
choucao 5680
chouchangshan 6212
chouchun 371
chouchuii huangju 711
choudong 3202
chouduoluo 9003
choufurong 9028
chougenzicao 1397
chouhao 982
chouji 2565
choujiecao 1378
chouli 6334
choulingdan 4866
choulisheng 2393
choumiao 6212
choumoli 2391
choumudan 2384
choumudan 2389
choupaozi 3570
choushi eerli 1852
choushicai 2381
chousu 5904
chouwei jiachailongshu 6080
chouying 5503
chuan 1661
chuan beimu 3867
chuan beimu 3877
chuan yang 7247
chuanbaihe 5120
chuancao 2021
chuanchibo 9195
chuanchishao 6354
chuandangshen 2456
chuandanzi 3030
chuandìan bìandoucai 8116
chuandian gaóshanli 7548
chuandian moli 4671
chuandian queerdou 2140
chuandian taicao 1817
chuandian xiangyashan 7913
chuandian xiuxianju 8763
chuandilong 3047
chuandongjiang 9940
chuane chabiao 7842
chuane shan/huyu 5495
chuane tangsongcao 9151
chuane tuowu 5088
chuanfangfeng 5092
chuanfuyang 7829
chuangenteng 7410
chuanghuangqin 8349
chuangjing yangersuan 5217
chuangu 6092
chuanguoteng 4356
chuanguotcng 8556
chuangye feishu 9278
chuanjiao 9904
chuanli 7534
chuanlian 5676
chuanlianzi 5674
chuanlingcao 6693
chuanliu 8047
chuanmanzao 7986
chuanmanzao 7987
chuanmuxiang 4740
chuanmuxiang 9788
chuanniuteng 2736
chuanniuxi 2735
chuanpaotong 6496
chuanqian qiaiginyu 1854
chuanqian ziwei 4854
chuanqing jinjier 1733
chuanxi meìlicao 2145
chuanxi qianhu 6641
chuanxi shashen 262
chuanxin tingzibiao 9358
chuanxincao 1704
chuanxinlian 584
chuanyuan haocao 2813
chuanyuan muzi 575
chuanyuanjian 1782
chuanyuanpeng 971
chuanyujin 2717
chuanzhu dujuan 7764
chuanzhu dujuan 7769
chuanzhu laoguancao 4008
chuchongju 7500
chugua 8811
chuibo 2710
chuiguo dasuanjie 8569
chuiguo jiami 9677
chuiguo nanjie 776
chuihua meirenjiao 1700
chuilei yujinxiang 9433
chuüiu 8026
chuipencao 8392
chuisi haitang 5558
chuisi zijing 2069
chuisiweimao 3583
chuisui piaofiicao 3763
chuisui pijiancao 3308
chuìsuìcao 1415
chuitaicao 1766
chüitou huercao 8216
chuitou weigucao 6568
chuixiao junzilan 2421
chuiyerong 3705
chuizhi yinxing 4023
chuizhi yuanbai 4714
chuizhuihua 1323
972

chuju 1273
chukui2573
chuncai 1432
chuncao 2774
chunciniucao 4939
chune baohe 5733
chunhua 7631
chunhuangju 712
chunhuangqi 1131
chunlan 2767
chunliao 7175
chunmao 719
chunü shizhu 2967
chuocai 5737
chutouhong 8149
chutouju 2643
chuxizang 1531
chuxu lulan 4149
chuyili xiehao 8474
chuyii^g 7327
chuyingsu 6392
chuyouzí 3570
ci putao 9775
ci wujia 80
cibang nanxing 905
cibao laoshule 90
cibaoguo 88
cibing nanxing 896
cìbing pianbanhua 6965
cibo 1285
cicanger 9859
cichihuacao 5191
ciercai 2004
ciercai 2263
ciguanju 1624
cíguo chabiao 7848
ciguo ecan 720
ciguo maogen 7605
ciguojiexie 3218
ciguoqin 9442
ciguoshu 2088
ciguoteng 1497
ciheteng 7498
cihuai 7858
cihui 4727
cijüi 9315
cijinggangzuan 6193
cike huajiao 9907
cüi 2125
cüi 4093
cüi7901
cilianhua 5290
cilìao 7181
cilimu 3794
cilincao 2000
cimang yegucao 1044
cimao fenglìiigcao 1675
cimao yixüigmu 441
cimei qiangwei 7886
cimoli 1201
cimoule 646
cimuliao 1163
ciruicao 7082
cisang 9072
cishen 6192
cishuoma 9384
cishuyu 3043
cisong 4734
cisong 6875
cisuanjiang 6783
citong 3521
citongcao 9311
citouju 2616
cixian 483
cixiong mahuang 3350
cixuangouzi 7956
cixuanhua 2519
ciyangteng 9296
ciyanhuangshi 4217
ciye 87
cìye bicao 7377
ciye gashanli 7569
ciyu 4281
ciyu 4923
ciyu 9929
cizhidou 3647
cizhong 8311
cizhu 1035
cizhu 1223
ciziguan 7838
cizuo 9875
congcao 9881
congfti 8640
conghua houkegui 2679
congkui9588
conglian 9934
congmao yanghuzicao 3487
congrong 2273�,�
congsheng ftüukao 6702
congsheng yueju 9530
congshengbi longdan 3881
congshi 165
congtou 415
congyelan 5812
congzhi nangbanqin 7429
cubing duweicao 3437
cubing tiexianlian 2331
cubingcu 156
cucao chamaopeng 6628
cucao jiamuzei 553
cucaolongdan 3878
cugen laoguancao 3987
cugen qianma 9512
cugen taicao 1804
cugen yuanwei 4622
cugerig tangjie 3518
cuhua wutou 194
cuhuangguo 1831
cnhuaqin 8659
cuilan xìuxianju 8749
cuiqiao 2894
cuitu iuofumu 7643
cujiao nanqungaoshanjue 7210
cujie 7489
cujing hongjingtian 7738
cujing lengziqin 7021
cujing longdan 3969
cujing yajiaoteng 7694
cujinglinmaojue 3177
cujuecao 7423
culiu 4350
cumao ciguoteng 1498
cumao dujuan 7811
cumao rouguocao 4893
cumao yazuicao 4632
cumaoteng 2423
cuocao 3404
cuozhi lanren 9097
cupi shanhelao 1873
cusheng houlengqin 8459
cusheng juaner 2028
cusheng nangzhongcao 9221
cuxucao 2623
cuye ercao 4210
cuye fenghuacao 1391
cuye shengma 9307
cuyemu 4924
cuyerong 3723
cuyerong 3739
cuzhi mumahuang 1936
cuzhongzhu 7702
cuzhuang dìandìmei 606
cuzhuang íushuicao 9634
cuzhuang guanchunhua 5815
cuzhuang haooao 4799
cuzhuang runnan 5485
cuzhuang tangsongcao 9158
da daodou 1691
da guanyinzuolian 677
da piaofìicao 3759
da suanweicao 6289
da wujia 72
da yindijie 1404
daai 1359
daami 501
dabaihe 1750
dabaihua diyu 8114
daban maogen 7609
daban tiexìanlian 2351
dabanyelan 4078
dabao chaihu 1511
dabao sharyingtían 8374
dabao shuizhuye 5921
dabao shuizhuye 610
dabao wutou 204
dabao yueju 9542
dabaojiang 5883
dabaojisheng 9262
dabaolao 8953
dabaopihua 8804
dabiigu 5046
dabosiju 2592
dacao sutie 6155
dacebai 9211
dachaocai 9701
dacheqian 6971
dachi zhnmaocai 8062
dachiyang 7236
dachoucao 5682
daci chabiao 4092
daci zaojia 4037
dacigu 8016
dacong 418
dada binli 1182
dadamai 3663
dadancu 153
dadanggui 657
dadingcao 4964
dadongeqin 9263
dae dangshen 2450
dae guanchunhua 5813
dafanlü 8826
dafeiniu 4128
dafengmao 2769
dafengzi 4412
dafuping 6938
dafuzi 856
dagan 2291
dagaoliangjiang 463
dagencao 4019
dagucao 9203
dagudu 1089
daguo baji 5894
daguo baqia 8599
daguo ctbai 4724
daguo diandimei 602
daguo dongqing 4513
daguo feieteng 7256
daguo huangshsn 7395
973

daguo kafei 2470
daguo liulicao 2788
daguo matihe 3650
uo mianguoqin 1554
uo shanhujiao 5184
»shanxiangyuan 9448
daguo shike 5253
daguo shuizhuye 5925
daguo shushen 2925
daguo tieshan 9418
daguo xiehao 8456
daguo xifanlian 6477
daguo xuanshen 8332
daguo yuanbai 4735
daguoju 9932
orong 3702
uoyu 9483
he wanglan 8896
dahecao 9173
.dahonggan 2279
dahongnìao 9400
dahua bawang 9978
dahua caoshu 6692
dahua choucao 5677
dahua duiyelan 5236
dahua fengmaoju 8184
dahua gansongxiang 6002
dahua haocao 4795
dahua hebaomudan 2982
dahua hongjingtian 7721
dahua huajiao 9911
dahua huangyang 1539
dahua huercao 8210
dahua humacao 1999
dahua jiahuci 1833
dahua jiami 9664
dahua jingjie 6045
dahua jinjiju .2545
dahua jlnqianbao 244
1
dahua jinwaer 1846
dahua lanpenhua 8231
dahua laoyazüi 9218
dahua lianziteng 7300
dahua longnaoxiang 3091
dahua loudoucai 761
dahua malijüi 1057
dahua meirenjiao 1697
dahua nüloucai 5661
dahua popona 9618
dahua popona 9627
dahua qianniu 4596
dahua qiubinglan 5856
dahua shanqianniu 9218
dahua shihudie 6621
dahua shìzhu 2965
dahua shuangshen 9367
dahua soushu 2951
dahua tangshangpu 4025
dahua tangsongcao 9143
dahua tusizi 2725
dahua woju 4838
dahua xiajucao 7361
dahua xixin 1053
dahua xuanshen 8327
dahua yimucao 4990
dahua yinglianhua 639
dahua zaozhui 874
dahua zhongecao 5168
dahua ziwei 4859
dahua zuihunteng 4322
dahua zuojiangcao 6288
dahuacao 7576
dahuahao 989
dahuameicao 3410
(Nouang 7705
dáhuanghua 2759
dahuanglian 1285
dahuaqie 8632
dahuateng 7635
dahuaxuancao 4270,�
dahujìao 7296
dahuli huangqi 1126
dahuü huzhizi 5030
dahumacao 1997
dahuocao 569
dahuocao 641
dahuzháng 7179
daichunlan 9030
iaiguocao 6589
daijue 9847
dailing wutou 189
daishi hongdou 6215
daishi huangjing 7121
daixiaocao 6132
daiyelan 9025
daji 2257
daji 2263
dajia yunye 3628
dajian 5799
dajian 9175
dajian nanglan 478 i
dajianzhu 8546
dajiaò 9916
dajiao gmnyinzuolian 674
dajiaodou 9710
dajiezhu 4567
dajijie 4489
dajinjiju 2546
dajinxuan 4270
dajinzhanhua 1581
d^canmaìiiìaiig 459
dakanmamiang 461
dalaidou 6659
dalangbacao 1334
dalangbacao 1335
dalanji 3226
dali 1913
dali luticao 7509
daliao 2358
dalicao 8350
daücha 1663
dalichi 7020
daühua 2845
daliiumaojue 3176
daüulicao 2789
daliuzujue 6961
daüzi820
daloucai 5660
dalü 7676
daluowangcao 6375
daluoxingíU 1117
dama 1703
dama 1714
damadou 9183
damai 4384
damaicao 359
damaipingcao 8530
damaliao 7169
damaozhu 6770
dámase qiangwei 7884
damaye wutou 190
damazhu 2917
damazi 7855
dami 8000
damìcao 8710
daminglihua 7629
damo gaijue 5057
damqìu 3466
damusong 6762
damutong 2326
danbagu 6069
dancehua 6238
danchi xuanshen 8333
danchi zhumaocai 8073
danchun tangsongcao 9163
dandaozicai 5626
danggui 5090
danggui 666
dangguitcng 3323
dangguiye gaoben 5091
dangU 7813
dapgnìanku 828
dangshen 2454
dangui 6262
dangyao 8958
dangyao 8959
danhao 3139
danhua 5271
danhua diyangmei 5382
danhua dujuan 7808
danhua feipeng 3469
danhua jinyao 2217
danhua xunzi 2611
danhua yingcao 7318
danhua yuanwei 4624
danhuang doufuchai 730^
danhuang jìami 9671
danhuang xiangqing 565
danhuanghua baihe 5139
danhuayou 1881
danjie jiajìarnudou 2922
danjie tengjie 6408
daiying lengziqin 7027
danli xiaomai 9382
danlinbao biji 3281
danqiuqin 4185
danrui baijiang 6485
danruicao 2237
danshacao 296
danshen 8083
danshen 8089
dansui pìaofucao 3761
dansui qiyeshu 2405
dansui shengma 2232
dansui shiùwugong 4831
dansuìluzicao 1563
dantiaocao 5440
dantou huorongcao 4983
danxing mulan 4787
danya gouji 9851
danye binglangqing 8778
danye dengxincao 4707
danye lìanqiao 3814
danye lüronghao 5635
danye manjing 9768
danye paohuashu 5700
danye quchunlan 6385
danye tìaxiaidian 2341
danyu aisanqin 2101
danzhensong 6885
danzhi dengxincao 4703
danzhouloulu 3223
danzhu 5208
danzhu 6772
danzhu 6780
danzhu tusizi 2724
danzi jìnlìanhua 9393
danzi mahuang 3353
danzi zìmao 1535
974

daobai 3216
daochacai 49X0
daodiaozhu 9854
daodiling 1753
daodou 1690, 1691
daogelasisong 6876
daogencao 7160
daogouci 8604
daoguacao 1152
daoguaxianrenbian 2072
daohai tonghua 6952
daoluanye huangrounan 253
daoluanye jingjiehua 8800
daoluanye wujia 77
daoqiangyao 7160
daorenqiu 2943
daorentou 9860
daosencao 7378
daotihu 2787
daoxing lingchijue 5202
daoyingmu 6431
daoyuye fengmaoju 8200
dapopona 9622
daqiangsheng 6065
daqiji 6158
daqing 2387, 4629
daqinyang 7250
daqiuhua haocao 2806
daquanliao 7169
dasai geduo 6398
dasanye shengma 2230
dashan lianhua 5528
dashan zuojiangcao 6293
dashanzha 2636
dashaye 6499
dashaye 749
dashe taicao 1778
dashen 549乡�
dashi 3139
dashi shechunlan 6978
dashiluohao 960
dashu 3038, 6379
dashukui 395
dasuanjie 8570
dasni taicao 1813
dateng zijiiüong 2837
dati gaijue 1151
datianmao 4058
d^tong madonling 937
datou xudnan 3084
datoujie 1439
datouqiang 6090
datumazong 7078
datuoye yunshi 1555
datusizi 2722
dawang shegu 1209
dawangyezi 7926
dawanhua 1636
dawawei 7200
daweì xiuqiu 4422
daweiyao 4248
dawu fangcao 5078
dawufengcao 3676
dawuli juaner 2025
dawuli longdan 3970
dawuyuewu 4282
daxiediao 955
daxu gejulan 2311
daxu taicao 1808
dayangzhou binli 1176
dayangzhouchun 9265
dayanjiecao 6173
dayantong 4055
dayanyang moli 1479
daye baima 7050
daye baixinshu 7452
daye bunianghao 8568
daye caoteng 9700
daye chaihu 1517
daye chunzhu jutai 2162
daye diandimei 603
daye dongqing 4512
daye douiuchai 7310
daye fudicai 9351
daye gouteng 9493
daye guanyinzuolian 678
daye gusuibu 2876
daye haocao 2816
daye hehuan 393
daye hongguagshu 4789
daye hŭangyang 3576
daye huzhìzi 5031
daye jiabaihe 6084
daye jingkoubiancao 7417
daye jinyao 2210
daye jiumei 9538
daye jueming 1894
daye lianhuazhang 3208
daye liuzujue 6957
daye longdan 3975
daye lujueteng 2183
daye luofumu 7637
daye luoshuanghong 4516
daye maimendong 5234
daye maogen 7596,7604
daye moliguo 6430
daye mulan 5529
daye panguoju 7316
daye paonangcao 6795
daye pingjue 9574
daye putishu 9240
daye qiangwei 7873
daye qinggang 7546
daye qinqiu 3975
daye qiongqiong 670
daye sanqi 6364
daye shanhu jutai 2533
daye shengma 2231
daye sheputao 535
daye shilongwei 5146
daye shitouhua 4135
daye shuilashu 5109
daye taìxiangcao 4184
daye tangsongcao 9136
daye taohua xinmu 8965
daye tianfanlü 1296
daye tianhusui 4441
daye tiexianjue 295
daye tiexianlian 2342
daye tuanhua 716
daye tumuxiang 4575
daye xiangchacai 7005
daye xianmao 2713
daye xiaobo 1284
daye xuezhicao 4440
daye yinbeiteng 891
daye yugumu 1706
daye zhiniancao 6240
daye zhujieshu 1737
daye zizhu 1592
dayean 3549
dayeqi 121
dayeduan 9243
dayegousuanjiang 5840
dayekui 1988
dayeliu 8041, 8053
dayemadouling 936
dayemudan 5668
dayenan 2864
dayepo 1981
dayeshuicai 4645
dayesong 6878
dayesuimiji 1744
dayeteng 9253
dayewandou 9698
dayeyu 2483
dayezao 9969
dayezhang 2959
dayezi 1122
dayincao 7323
dayoumang 8777
dayumangqi 3000
dayuye guizhencao 1339
dazelan 3589
dazhaocao 8720
dazhemao 3450
dazhencao 7927
dazhi xiuqiu 4428
dazhong barlbianlian 5298
dazhonghua 5650
dazhu 1226
dazhushidou 266
dazi düjuan 7796
dazi mihoutao 243
dazi zhangyacai 8960
dazicao 8208
deguo yuanwei 4605
delawei mulan 5516
dengcao 9428
dengguanghua 6229
denglongcao 6786
denglongguo 6790
denglonghaitang 3888
denglonghua 3337
denglonghua 9427
dengtai zhizhu 3339
dengtaicao 3603
dengtaishu 1402
dengxin zaozhui 864
dengyouteng 1972
diai tongquancao 5621
dian baizushu 3959
dian huangjing 7129
dianbaihe 5115
diaribian nansheteng 1970
dianchanshan 2403
dianchi haitang 5571
dianchicai 734
diancìlan 9866
diandanshen 8096
diandenghua 2429
diandimei 608
diandingxiang 5363
diandingxiang 5364
dianduan echimu 1430
dianfangji 2437
dianguihua 6266
dianhongxixian 5394
dianhuangqin 9581
dianhuimu 8987
dianhuzhen 6280
dianjianghua 4204
dianjingjie 5705
diankucai 6831
dianlabanhua 2587
dianlan 4179
dianii 7536
dianloiigyan 3031
dianmahuatou 8450
975

dianmian huaqiu $688
dianmoyu 527
diannan guanchunhua 5814
diannanjiujie 7408
diatinian hongguoshu 8893
dianqìan dìhuaoglìan 5919
dianqie 1184
l8555
n<pong yapateng. 9115
qiongnan 1271
i5492
1315
ozihua 6074
ong 2620
l guoluhuang 5441
【6018
ùong 6797
[iuqiuhua 4434
yeqin 2084
dianye jiairú 9681
cüanzang fangzhìbai 4737
dianzhemao 3452
dianzhen 2590
dianzhou yinglimihiia 623
dìanzhuaiig lengziqin 7025
dianzicao 2159
dìaiizicao 6162
dianzijìnniu 854
dìaodenghua 2078
diaodengshu 4779
dìaolan 2178
diaoshantao 8367
dìaosiqiuzhu 1214
diaosizhu 2919
diaoyìngju 1640
diaoyuci 1223
diaozhong slniangchuiilan 3010
diaozhong zhizhu 7792
dìaozhonghua 3338
diaozhonghuang 1363
diaozhongliu 6563
diaozhumei 9927
dican 8795
didan 8645
didijìn 4569
diding 3973
dieban tiauzhulcui 6542
diedou 2419
diehua jiami 9666
dielan 6652
dielie yinglìanhua 629
diercao 4481
die;xu 708
dilu4803
digouye 8719
digui 1890
dìhaijiao 818
dihuai 8651
dìhuang 7655
dihuanglìan 2119
dihuanglìan 5920
dijiao 9224
dijin 6468
dijinqì 136
diüngxian2886
dilizi 739
dilou 9328
dìluzhu 1046
dimao 2812
hm 3898
zao9968
3139
l luole 6121
;zhizhu 9420
gqie 1612
angqieer 1611
anluobu 2873
eng 5594
l227
zicao 539
ziju 5547
15671
>9871
dipixìao 6426
dìqiangwei 2�丄�00
�
diqiteng 7823
dishaogua 2782
dishuazi 3069
dishuizhu 6860
disicao 8922
ditancao 1197
ditangshengma 1029
ditaohua 9499
diwendao baìan 3535
diwugong 4188
dixue 5256
diyangmei 5378
diyangtao 8364
diyangxian 3004
diyongjinlan 5935
dizhonghaí baìmu 2712
dizhonghai xìankelai 2745
dizhonghaisong 6880
dizhonghua 3014
dizhu 1034
dizong'2715
dongbei baohe 5735
dongbei bianguocao 4641
dongbei bianhemu 7348
dongbei chìyuancao 3499
dongbei di^tidmiei 596
dongbei fanlü 8815
dongbei fengmaoju 8191
dongbei heshi 4905
dongbei hongdoushan 9078
dongbei huercao 8214
dongbei jìiicai 9731
dongbei jinyuzao 2054
dongbei leìgongteng 9372
dongbei lianqiao 3811
dongbei linglan 2510
dongbei liuyecai 3370
dongbei nanxìng 894
dongbei pugongyìng 9060
dongbei qianliguang 8430
dongbei sanleiguo 9365
dongbei shengma 2228
dongbei sheputao 529
dongbei shìzhu 2962
dongbei soushu 2948
dongbei tiexianlian 2352
dongbei tuowu 5077
dongbei xiaomicao 3621
dongbei yaogjiăoqin 319
dongbei zhenzhi mulìao 1161
dongbeìhuangqi 1129
dongbeìxiiig 942
dongcong 413
dongdanggul 649
dongfang caomei. 3828
dongfaxig chongshi 2556
dongfang guke 3531
dongfang haiimaicao 3430
dongfang huanghuaien 8511
dongfang maliao 714.7
dOTigfang shuiqinggang 3672
976
dongfang tiexianlìan 2357
dongfang xiangpu 9467
dongfang yunshan 6819
dongfang zhumaocai 8076
dongfei oiyajiao 3661
dongfengcai 3114
donggmcao 9249
donghonghua 4360
dopgjingtong 2955
dongju 2903
dopgju 3462
dongkui 5573
donglìng xiuqiu 4419
donglü 7691
dongmadou 8098
dongnan jinsulan 2173
dongnan pashanhu 6462
dongnan piaoíucao 3765
dongqing 4518
dongqingye guihua 6264
dongiuihua 4782
dongshaiyiao 9901
don^shixuancao 4271
dongxiangmu 7189
dongzhaocao 9249
doubancai 6006
doubanlü 6587
doufuguo 1485
doujisheng 2720
doukou 465
doukou 507
doulan 6395
douü 7528
doupengcao 396
douruilan 583
doutou fengmaoju 8196
duanban jinlìaiihua 9392
duanban qìanqucaì 5464
duanbanhua 1429
duanbajūlan 5884
duanbanshi 169
duanbao yanpeng 4162
duanbing baiúongyu 8167
duanbing huercao 8205
duanbing nanxìiig 898
duanbing tongqianshu 6359
duanbing yezhima 4889
duanbing zijinnìu 850
duanbingcao 1426
duanchangcao 3962
duanchun maxianhao 6505
duane haitong 6944
duane huimaodou 9092
duangeng baomao 4472
duangeng tianmendong 1073
duanguancao 8658
duanguo 6854
duanguo shibimu 9452
duanguo xiaoguìjie 5811
duanhua zhenmao 8881
duanhui mangniuemiiao 3504
duanhui maogen 7603
duanjian houlengqìn 6329
duanjing chaìhu 1522
duanjing gudanggui 813
duanjing yanhuangshi 4222
duanjingtai 1763
duanmang taicao 4809
duanmao ziwan 1096
duanshe рци 7503
duanshe ziwan 1104
duansheju 1419
duansui hongliu 9044

duansui shìlongchu 5004
duansui tuercao 4878
duansui yuweikui 1885
duaxisuizhu 1427
duantong gutìnghua 487
duantong tuercao 4879
duantou huercao 8206
duanxian xiaoniicao 3625
duanxiangīeiibang 7712
duanxiao shegencao 6184
duanxingju 1422
duanxu rnnnan 5474
duanyan qutai 9310
duanyang 7238
duanye hongdoushan 9074
duanye huangshan 7392
duanye jiamuzei 548
duanye suma 2979
duanye wusemei 4900
duanye xuesong 1959
duanyegui 4710
duanyeshu .6374
duanyesong 6904
duanyingcao 1425
duanzhi liudaomu 5
duanzhu cejinzhanhua 306
duanzhu dujuan 7747
duanzhu lutìcao 7513
duanzhu meìhuacao 6444
duanzhu taicao 1827
duanzhu zhnmaocai 8071
duazhi changchunteng 4198
dubìandou 6798
ducao 5358
duchi xianglashu 3848
dudencao 6209
dugenteng 1614
dugua 3076
duheng 1051
duhuabaochun 6148
duhualan 2108
duhuo 658
duhuo 659
duhuocao 5063
duiciteng 8360
duier shechunlan 6979
duijiecai 179
duijieci 4378
duixinji 4226, 4232
duiye bainu 8838
duiye louticao 3262
duiyerong 3724
dujiaojin 8904
dujiaolian 9469
dujingshan 5507
dujuanlan 2645
dukongmu 2549
duü 7526
duliju 3533
dumai 5307
dumao 2714
dunbaoteng 6061
dunchi dongqing 4507
dunchi huaqiu 8675
dunchiteng 1086
dunguocao 9226
dunlie yinglianhua 632
dunlin taicao 1760
dunouxìang 6935
dunshengcao 2824
dunye banxia 6863
dunye doufuchai 7312
dunye duanzhucha 1655
dunye duhuo 4293
dunye tíanzhukui 6546
dunye xuaníühua 4577
dunyecao 8843
dunyemei 7954
dunying luomancao 6250
dunzhu 7029
dunzhumu 6556
dunzuo jutai 3401
duoban heguocha 6423
duobanmu 3170
duochi maxìanhao 6524
duoci songmu 799
duodui huaqiu 8678
duodui huaqiu 8678
duogen maogen 7612
duogen wutou 197
duogu 3287
duoguo binli 1179
duohua bairicao 9949
duohua baiiiju 9951
duohua chenglìu 9042
duohua diyangmei 5380
duohua Maolicao 3883
duohua fulaolicao 3883
duohua hangzishao 1684
duohua heimaicao 5304
duohua huangjing 7132
duohua huzhizi 5032
duohua jianyesuo 5472
duohua languoshu 6111
duohüa lingjü 4739
duohua luoxingfu 1119
duohua maogen 7611
duohua maxíanhao 6513
duohua mulan 4548
duohua shaoyao 6348
duohua suxm 4679
duohua yanjiecao 6179
duohua yemudan 5666
duohua yuzhu 7131
duohua zimoli 5848
duohua zuojiangcao 6292
duojiacao 7101
duojing fojiacao 8387
duojing huanyangshen 2652
duojing weiliiigcai 7288
duojing yiwaju 3646
duokongcizao 5986
duole nanxing 914
duolie gualou 9329
duolie yindijue 1405
duolie yuhuangcao 5741
duolieye duhuo 4291
duolieye jingjie 8265
duoma cuilan 67
duomai nanxing 903
duomai tìemu 6276
duomaichaihu 1520
duomai jiamaijue 2648
duomaiyu 9475
duomao jiashuisu 8784
duomao lìngaijue 5793
duoqi shashen 287
duoqu diyuan 7804
duoruimu 9438
duoshi bajiao jú^>an 3680
duosui luohanson^ 7070
duosui suocao 2809
duosui suoruo 6190
duosuilan 7216
duotou kumai 4652
duotou mahuatou 8451
duotuo nìshi lianhua 3209
duoxìan xuangouzi 7955
duoye guanyinzuolian 679
duoye huercao 8217
duoye tangsongcao 9142
duoye yinzicao 2318
duoyeyuli 2035
duoyícao 7217
duoyiguo 3111
duozhi bianshacao 7492
duozhi cuiquehua 2896
duozhì jinyao 2215
duozhi lìuchuanyu 5160
duozhi popona 9629
duozhi shuìsu 8791
duozhi tangsongcao 9155
duozhi zijiiuüu 849
duozhian 3551
duozhìsong 6898
duozi suoluoshuang 8497
duqin 2225
dureushen 8574
durno 7093
dushan guaíumu 3781
dushen 2506
dushi mulan 5518
dusuanlan 2465
dusui piaofucao 3764
dutousuan 432
duwei 3436
duwoju 4848
duxiang 4958
duxingcai 5000
duyaoshu 8579
duyecao 4780
duying 3251
duyiwei 4888
duyu2857
duyuteng 2935
düzhongteng 6397
duziteng 5877
e 8771
ebushicao 3347
echang fanlü 8823
echibo 9201
eduan 9245
eeitì 1859
eguancao 3311
ehao 2939
ehao 964
ehe qianliguang 8415
ehuang tangchangpu 4026
ejiaobaó 6856
gipo 3086
ejuhua 2706
ela lianruicha 1664
elancai 9203
eli 6605
ema dujuan 7781
emao yufenghua 4141
emao yufenghua 4145
emei erjue 7214
emei muhe 8247
emei paohuashu 5694
emei qiatigwei 7900
emei yelian 2527
engchuanzao 2131
enshl yunshan 6809
eibaihe 3104
eiban xiankelai 2746
erbanqin 3843
eibao huapgjing 7127
ercao 4206
977

ercao 614
ercha 52
erchi lìudaomu 7
erchi xìangliao 9121
erciye tuchunhua 4867
endou 3343
eihua zhenzhumao 8306
eihuamei 7932
eijiedou 2985
eiiieye weilingcai 7278
erong weilingcai 7277
erongteng 2777
eiqi maxianhao 6510
eisai shuixian 498
eise buxuecao 5150
eise jidou 6311
erse jinguangju 7966
eise xìangqing 562
eisean 3537
erseneifengxiao 8250
ersetao 6609
erweilan 9789
eixiangcao 43
eixing baida 5262
eixiug jinhehuan 51
eixii^g lìuzujue 6963
erxingjie 3081
eiyaohua 62S2
eiyaozao 4168
erye buxuecao 5153
eiye doubeilan 6037
eiye dujuan 7744
erye hongmenlan 6198
eiye hongshu 4597
eiye malan 8906
eiye shechunlan 6977
eiye xiejiacao 1544
eiye yujinxiang 9428
erye zhenzhucai 5425
eiye ziwan 1094
eiyekui 1050
eiyelan 5235
eiyezhou 5248
eiyu lingaijue 5787
eizhuang ranziguo 2989
eshen 721
ewei qingma 42
exi cangshu 1154
exi qianhu 6631
ezhang jinxingcao 2675
ezhangcai 8239
ezhangcao 625
ezhangle 85
ezhangqiu 5229
ezhu 2718
ezicao 3279
faguo qiangwei 7888
faguomao dìhuang 3013
faluotai 9323
fan 1007
fanbaicao 7282
fariban laoguancao 4002
fanbaocao 2496
fanchunlan 8608
fandou 778
fandou 9708
fane yinglianhua 635
fangcaohua 1056
fangchoumu 5223
fangchoumu 5224
fangfeng 8138
fangfengcao 3387
fanggao rumian 5487
fangge zhengzhnmao 8308
fangji 8560
fangji 935
fangjing ercao 4214
fansingcao 5021
fanglan 1687
fangmu 5523
fangu maxianhao 6526
fangweilan 9894
fangxianqi 107
fangxìang 651
fangyuan 6633
fangzhu 2150
fanhonghua 2659
fanhualiu 7486
fanhuncao 1108
fanhunshu 1396
fanjiao 1719
faiüian 2335
fanlizhi 701
fanlongyan 7220
fanlu 1241
fanman tuoluohua 2872
fanmoü 1478
fanmoli 1480
fanmugua 1830
fannangua 2697
fanshandan 5138
fanshuhua 6630,
fantianhua 9500
fantianhua 9501
fanxing 9108
fasecaò 6643
fashihu 7554
fei 9277
feicai 8382
feidao baìhe 5136
feidaojian 7521
feieigan bawang 9975
feieigan zhnmaocai 8066
feieshu 130
feijia hongdou 6217
feijicao 3594
feüaihe 2775
feìlan 8145
feiüan 1755
feilong zhaiígxue 9258
feüübin hujiaò 6924
feilübin iuohansong 7069
feüübin muju 8967
feilŭbm tangsongcao 9153
feìlübinzhangshu 2244
feiniumu 2010
feipeng 3455
feiroucao 3808
feishiqinqiu 3972
feitianwugong 1084
feitong 2398
feiyancao 2892
feízaocao 8137
feizaojia 4113
feizaoshu 7573
feizhou duanshu 8709
feizhou dujianmu 724
feizhou houziguo 3189
feizhou huangtan 2851
feizhou luohansong 7065
feizhou tianmendong 1067
feizhou xiankelai 2742
feizhou yuanbai 4728
feìzhou yuanwei 4656
fèizicao 3414
feizuo 370
fen meireiyiao 1698
fenbajiao 5937
fenbaoju 2182
fencong 413
fendanzhu 1216
fendanzhu 5207
fengbei taicao 1809
fengcao 3412
fengchaocao 5048
fengcheguo 7354
fengcheteng 4353
fengchezi 2494
fengchuchao 2002
fengchuìnan 4386
fengqi 160
fengdou 2914
fengdouye 6615
fenge 7467
fengeteng 7466
fengguncao 2048
fenghua 1306
fenghuacai 7872
fenghuacao 1390
fenghuanglan 4086
fenghuangmu 2891
fenghxiangyezi 244C
fenglan 6020
fenglan 686
fengli 561
fenglìaocao 2504
fengiìmei 3825
fenglingcao 1673
fenglingluo shuanghong 4509
fengluncai 1568
fenglüncai 2411
fengmangcao 9300
fengmaoju 8187
fengqianglin 3571
fengqier 2870
fengsufang 5.303
fengtangsong 930?
fengtengge 6917
fengtiaoercai 400
fengtoushu 222
fengweisoiíg 2739
fengwejzhu 1221
fengxiangshu 2008
fengxianguo 6792
fengxianhua 4537
fengxiaoqi 124
fengxinzi 4409
fengyang 7438
fengyanlian 3236
fengyao 7772
fengyebijie 3051
fengyi 1272
fenhong daoguajinzhong 3889
fenhua anxìxiang 8931
fenhua xìuxìai^ju 8752
feiyiao 5933
feiyidi 8854
feiyinteng 8853
fenlu iendong 5319
fenlü tiexiaiüian 233?
fenlü xiongguo 823
fentuan 4425
fenyaohua 6603
fenye huangmao caomei 3827
fenye pashanhu 6467
fenye xunzi 2602
fenye yufengliua 4142
fenye yuzan 4392
fenyeyuteng 2933
978

fenzhi liedang 6225
fenzhi shacaojue 8258
fenzhiüu 8050
fenzhu ziqi 6268
fìshoucao 8405
foduzhu 1231
fojiacao 8383
folang yanzicai 7264
foluoüda feishu 9280
foluolida shanhetao 1870
fomianzhu 6776
foshi yunye 3627
foshougan 2287
fotoucao 2195
fotouhua 9676
fotouju 3466
fozhangrong 3723
fozhangshu 3039
ia 2669
1231
fozuo 4890
fubi7311
íucao 6378
fiichiduo 3181
füchui pianzhilan 1342
íudi fülukao 6701
fudicai 9353
fudidu 2155
íudujingucao 377
fìifangteng 3584
fuguan dangshen 1676
fuguicao 6333
fuguihua 6352
ftihua 5308
fiihua dujuan 7745
fujianbai 3804
fujiniya yanghuzicao 3494
fulan 6737
fularighua 4013
fuli 7567
fvüiiigcai 2994
fumangju 3809
fumao 8225
fumao yiyaohua 3807
fumaogen 7606
fUmu 3257
fumu 5817
funiuhua 1282
fupenzi 7944
fuping 4968
fuqicao 3952
fUqiongmu 3815
fusan yinglianhua 640
fushefengxianhua 4540
fusheng jinyucao 1048
fìishi hongdou 6217
fushi qianghuo 6088
fìishishan lengshan 37
fìishisong 4915
fushixingjue 5805
fìishoucao 304
íushouzhang 5755
fuwangcao 7315
fuxu houqiao 3235
fuxu limohua 7651
fuyangchi 7198
fUye putao 9780
fuye qiuhaitang 1264
fuyecu 127
fuyi 493
fuyuye luanshu 4813
fuzhi laoguancao 4007
ftizimao 1564
gaiüemu 9035
gancao 8904
gancaojue 7424
ganchuan ziwan 1106
gandou 9708
gangeteng 7467
gangguozi 4304
ganggushu 6260
gangliu 6598
gangmao dujuan 7800
gangmao jiacaosu 6414
gangmao jinfencao 6049
gangmao rendong 5323
gangmao yaohua 1240
gangmaoye taicao 4811
gangpier 9492
gangqian 3383
gangqing jinjier 1732
gangsong 1207
ganguoshu 5265
gangyang qicai 8081
gangyouzhu 5807
gangyouzhu 5808
gangzhu 6767
gangzhu 6782
gangzi 2674
ganhuadou 3806
ganjiao 5939
ganjijin 3384
ganju 2903
ganju 2904
ganlan 1686
ganlanmu 6931
ganluzi8795
ganpu 9464
ganqing 8226
ganqing baochun 7342
ganqing baochun 7342
ganqing qinglan 3157
ganqing shanlangdang 695
ganqing shuli 7687
ganqing tiexianlian 2372
ganqing wutou 211
ganqing yuanwei 4615
ganqinghao 1012
ganshanbian 4477
ganshanrong 3701
ganshu 4589
gansong 6001
gansongxiang 6003
gansu choucao 5679
gansu fengyang 7435
gansu huangqin 8355
ganxi shuweicao 8094
ganyingcao 1345
ganzhe 8002
ganzhe 8003
ganzhu 4592
ganzi shashen 268
gaoatan 6370
gaobanyelan 4077
gaoben 666
gaocong zhenzhumei 8660
gaoda lengshan 32
gaoda luyao 8583
•
gaoezhangcai 8236
gaofeng 492
gaohecao 5649
gaojianpeng 8936
gaojiasuo lengshan 30
gaojiasuo loudoucai 764
gaojiasuo xiankelai 2748
gaoka 3530'
979
gaoli jielbcao 9972
gaoliang 8701
gaoliangcai 4751
gaoliangjiang 462
gaoliangjiang 466
gaoliangpao 7946
gaolipo 1981
gaolu 1662
gaoncha 4430
gaopcnying 2031
gaoshan aoyang 4366
gaoshan d^ngshen 2444
gaoshan dingbinghua 3897
gaoshan diyu 8110
gaoshan feipeng 3456
gaoshan haocao 4798
gaoshan houlengqin 6328
gaoshan huajiao 9909
gaoshan huanghua 9180
gaoshan liuyecai 3367
gaoshan longdan 3968
gaoshan luzhucao 2248
gaoshan mujiangzi 5263
gaoshan qigucao 5844
gaoshan shisong 3068
gaoshan shuijinshu 9816
gaoshan shuiqin 6127
gaoshan tangsongcao 9129
gaoshan timucao 6683
gaoshan tingli 3128
gaoshan xiangyashan 7909
gaoshan xiuxianju 8737
gaoshan xuanhuadou 2439
gaoshan yangmao 3692
gaoshan yaruihua 9887
gaoshan yingsu 6387
gaoshan yinyanghuo 3379.
gaoshan ziwan 1093
gaoshanban shengge 2322
gaoshanjue 7213
gaoshanqin 2467
gaoshen 7909
gaosheng maxianhao 6511
gaosilan 9891
gaoxuanshen 8328
gaoxuelün 8521
gaoyeshu 3480
gaoyezhou 6613
gaoyuan jinwaer 1844
gaoyuan maogen 7623
gaoyuan nanxing 912
gaoyuan rendong 5311
gaoyuan shanjingtian 8390
gaoyuanjie 2189
gaozhi jiamuzei 550
ge 7468
gebaoju 9423
gebi tianmendong 1069
gebili 4528
gebo 9855
gedabochashu 6355
gegua 4403
gehuci 2853
gejimang 4490
gejimang 9516
gejulan 8144
gelanye 1967
gelei 9778
geleman 4403
gemu 3527
gengchicai 893
gengdou 9709
genjing shuizhuye 5923

gesheshu 9797
geshu 6331
geshuoqing 9837
gesong 3743
getiaiíbiao 7942
getìao 7462
geye 6855
geye dujuan 7754
geye qingfeieteng 7994
geye qiyeshu 2406
geye shanglushu 3424
geye tielan 8563
geye tunan 3331
geyejie 8910
gezao niihoutao 245
gibaiüìan 9335
gixìi^g xiuqiuhua 4417
goadimian 4084
gongcaomucao 9269
gonggui 2240
gongguoshu 2826
gongpoteng 9286
gopgjia 225
gongmucao 4828
goiígshan hoQgjijngtian 7718
gongshan sanjianshan 2017
gongsunshu 4021
goiigsunzhui 1931
gongtong 2881
gongzhi xiuxianju 8738
goubao dadingcao 4012
goucao 7986
gouci wubingli 1244
goudou 9094
gouercao 1842
gouercha 1288
goueicha 1291
goufanlü 3259
gouíiicao 1188
gougancai 2997
gougao 8517
gouge 9494
gouguchai 9316
gouguo 1027
gouguye dongqing 4504
gouhuajiao 9901
gouji 2700
gouji 3139
goujiaoteng 4353
goujinman 2692
goujue 4118
goumaocao 7372
gouna 6053
goupi raohua 9826
gouqiu 5466
goushe ziwan 1105
goushecao 8429
goushu 1472
gousmnjiaiíg 5842
gouteng 9494
goutieer 4395
gouwahua 4317
gouweihong 64
gowùandaji 3617
gouyagen 2786
gouyahua 3507
gouyao 2260
gouyeteng 7001
gouzhaodou 5911
gouzhiteng 581
gouzhui 1930
gouzicai 9608
gouzicao 3139
gouziji 9051
gouzimao 2221
gu9956
guacao 9269
guaendou 2726
guaftimu 3787
guagbaiying 8613
i xiuqiu 4433
12180
[6325
gualou 9328
guamu 387
guan 3550
guancangshu 1156
guanchunlan 9421
guane huaqiu 8670
guang binli 1172
guang gaoliang 8696
guang qiaiginteng 8850
guang qianqucai 5462
guang xixian 8516
guang yulan 5521
guangaiteng 6848
guangchibo 9197
guangci tuchunhua 4871
guanqi 109
guangdong cizhong 8312
guangdong dìngxiang 9007
guangdong Uangui 2887
giwngdong mujing 9767
guangdong shancha 1650
guangdong shihu 2916
guangdong wannianqing 454
guange qinglan 3152
guangfengcao 5637
guangfu maoxìang 4343
guanggai lìngaijue 5789
guanggeng kuobaoju 7032
guangguo mantuoluo 2868
guangguoyou 1884
guanghua liuyecai 3369
guangjie raohua 9827
guangjing guoluhuang 5438
guanglashu 3846
guanglìao 7154
guangmangcao 3340
guaogmuxiang 8189
guangshiwei 7519
guangsong 6879
guangtuo xiiixìanju 8757
guanguangmu 9407
guanguocao 5351
guangxi guaíümu 3784
guangxi yueju 9552
guangxinshu 5770
guangyancao 6067
guangyao dahuanghua 2760
guangye biqiaojiang 2598
guangye dangshen 2445
guangye dìaohua 3581
guangye gaoshanli 7564
guangye haitong 6945
guangye kuizao 1369
guangye lìngaijue 5788
guangye maanshu 5470
guangye manyingcao 5658
guangye qiyeshu 332
guangye quanxucao 3476
guangye shanhetao 1871
guangye shanüuju 4341
guangye shanzha 2632
guangye tiezi 5983
guangye weirenying 4899
guangye wenzicao 3747
guangye yadouteng 5830
guangye yanzicai 7265
guangye yulan 5525
guangyeqi 117
guangyehxia 1317
guangyekumai 6401
guangyeshan 2705
guangyezihua 1410
guangzhou shangan 1710
guangzhou shegencao 6181
guangziwei 4855
guanhua íushnicao 9648
guanhua madouling 939
guanhua qìngpimu 8277
guanhualan 2591
guanji 3139
guanli 7524
guanmaocao 8845
guanmu tìexìanüan 2336
guanmu xiaogar^u 1694
giianmu xuangouzi 7960
guanmu xuanhua 2515
guanmu yaju 375
guanmuying 2032
guanqiiíg laoguancao 4001
guanye caoshelan 4358
guanye guoluhùang 5453
guanye lìanqiao 4484
guanygu 9931
guanyinzuolian 675
guanyuan jianxialuo 5658
guanyuanye lancitou 3220
guanyue rendong 5337
guanzhong 2827
guanzhong 9851
guapi qìshu 144
guapicao 8018
guashiya 7543
guaxiangcao 356
guayangchi 1149
guaygu 8421
guazhongcao 1673
guazi2696
guazijin 7108
guazijin 7115
guba luofumu 7636
guba tisìshu 9095
gubasong 6890
gucheng meiguishu 6117
gui 3253
guicushu 102
guidenglong 2390
guifìi2861
guigai 6362
guiji 2264
guijia guiduyou 372
guijian jiigier 1724
guijiu 7075
guilazhu 6684
guiü2880
guilianhua 9746
guiliu 9931
guimaotou 3732
guùnu 7772
guimu 9081
guinülan 5607
guiqishu 102
guishan 1272
guishiqiao 3953
guiwenzhu 67-73
guixianmu 3556
guiye chabiao 7846
980

guiye laoyazui 9219
guiye lengziqin 7019
guiyecao 7003
guiying 4945
guiyu 4449
guizhencao 1331
guizhou guafumu 3791
guizhou jinwaer 1843
guizhou tiexianlian 2348
guizhou waerteng 9460
guizhu 6774
guizhutangjie 3514
guizhuxiang 2116
guiziguaibang 6226
gujingcao 3478
guke 3530
mu 877
2250
gulinpu 4683
gulushengducao 2275
gumei 2774
gumushu 5719
guocai 3086
guodou 6939
guoge 2660
guohuocao 5878
guojiangteng 5225
guojiangteng 6746
guoluhuang 5431
guolujing 1453
guoshanfeng 1963
guoshanfeng 1965
guoshanlan 389
guoshanlong 5401
guosong 6869
guotanlong 297
guozaozi 240
gupaibo baersamoshu 2522
gupaijue 4967
guquzuimu 2561
gushacao 503
gushanlong 810
guyi butimu 4101
guyouzi 8486
guzhangcao 3613
hai daodou 1692
haiansong 6893
haiantong 4100
hàibaji 5893
haibian piaofticao 3756
haibin liuchuanyu 5161
haibinli 1174 ‘
haibinsuo 7661
haicaihua 1388
haichangpu 3336
haicong 9502
haidaomian 4082
haiercao 7985
haiercha 52
haierquantou 9660
haiershen 7388
haifengtun 5603
haihanduan 4156
haihongdou 258
haihongdou 3520
haijingsanleng 1383
haijinsha 5419
haijiucai 9343
hailianci 1196
hailiangjin 846
hailiucha 1652
haimachi 8478
haimangguo 2061
haimi 1793
hainan chichulan 8275
hainan chlzhu 8156
hainan cufei 2016 .
hainan dafengzi 4413
hainan dafengzi 4415
hainan dihuanglian 5918
hainan dongqing 4510
hainan dujuan 7762
hainan dushuzi 2987
hainan fanchunlan 4308
hainan fengluntong 3399
hainan gumu 5718
hainan jiami 9665
hainan jiujie 7407
hainan lanhuajiao 6196
hainaìi liannancao 6427
hainan lidou 5912
hainan longxueshu 3150
hainan maqian 8919
hainan meiqiumu 7716
hainan muxilan 6139
hainan niunaicai 5602 .
hainan pingpo 8861
hainan ranmushu 8140
hainan raohua 9828
hainan shanhuangpi 7579
hainan shuijinshu 9813
hainan tengyu 8288
hainan tusha 505
haúian waerteng 9456
hainan xiaolan 6989
hainan yuyejinhua 5944
hainan zijinmu 5504
hainanchen 754
hainanju 6918
hainantan 2847
hainanteng 4106
hainanzhu 1229
haipengzi 8023
haiputao 2432
hairuicao 4030
haisang 8647
haishüiu 7487
haisongcai 8943
haisu 1993
haisuocao 7661
haitangguo 1616
haitangguo 1617
haitanmu 9870
haitong 2383
hāitong 6950
haixianhua 9809
haixuan 5852
haiyu 454
haiyu 6362
haizhou gusuibu 2875
haizhou xiangru 3298
haizhouchangshan 2401
halü 559
han maipingcao 8528
hancai 7869
hancai 7871
hancong 418
handao 6245
handi youshan 4778
handilian 9400
handingzi 1416
hanfangji 5721
hangongqiuse 5390
hangzhuangrong 3709
hangzishao 1683
hanhai3214
hanhua 9868
hanju 2903
hankui 1049
hanlian 4478
hanliaiumu 1682
haiüiu 8042
hanmaicao 3431
hanpeng 7413
hanpu 4609
hanquemai 690
hansheng diandimei 592
hansheng nanxing 895
hanshengcao 3555
hanshuyuteng 2934
hantiancao 4535
hantongcai 2219
hanxiao 5772
hanxiaohua 5772
hanxincao 8350
hanyingcao 7340
hanzhu 2149
haocao 4796
haoshi duweicao 3438
haowangjiao fumu 3256
haowangjiao luohansong 7062
haoye yühuangcao 5747
haoye zhumaocai 8059
haozigan 2192
haungmei 4676
haxini 3686
hebai 5960
hebao mudan 2984
hebao sanleiguo 9363
hebao tiexianlian 2355
hebaohua 2983
hebaoju 8976
hebaoteng 302
hebawang 6004
hebawang 8001
hebei gelüzi 1863
hebeüi2127
hebeiqin 3847
hechi zhumaocai 8070
hedeke 5246
hedeke 5246
hedinghua 6649
hedinglan 6651
hegu 6865
heguo cufei 2014
heguo hanxiao 6406
heguoteng 6166
heguzao 9961
hehuan 391
hehuancao 2940
hehuoyou 2701
heibai lashu 3852
heibaihe 3866
heibeijiguo 827
heicao 1488
heichaihu 1526
heicizhu 2149
heiqi 128
heidanshu 1976
heidoushu 9554
heiduzhong 3587
heie jidou 6317
heiercha 9492
heifengteng 3788
heigouji 2828
heigouye 5020
heigumang 293
heiguo bozhucao 6056
heiguo gouqi 5397
981

heiguo mujianzi 5261
heiguo tudanggui 796
heiguo xianleihuaqiu 953
heiguo xunzi 2604
heiguo yueju 9543
heihao 995
heihua 1310
heihua 7681
heihua banshengge 2337
heíhua taicao 1797
heihuan yingsu 6391
heihüashu 7683
heijia zijìng 2070
heUian fenggan 1855
heìkenan 5182
heiliandou 3171
heililu 9588
heilin dujuan 7778
heiiiu 8045
heilonggu 6597
heilongjiang 4808
heìlongjiang danggui 650
heilongjiang jingjie 6044
heimaicao 5305
heimaxioiihao 6521
heimei 7933
heimei 7934
heimianshen 1457
heimu jinhehuan 57
heiri qishu 125
heirui yangtao 244
heirni zaozhui 867
heisanleng 8708
heishahao 994
heishanhu 9572
heishen 8336
heishengma 2232
heishui cuiquehua 2897
heishui xìecao 9558
heishui yinglianhua 617
heishuo 5665
heisong 6906
heisuimao 8844
heisuocao 3905
heitan 3056
heixinjinguangju 7968
heiyang 7243
heiye juechuang 4744
heiyezhui 1927
heiyu 9476
heizhenlin 3270
heizhizhucao 8211
heìzhongcao 6071
heizhu 6778
heizi lilu 9585
helan 6649
helan tcmhua 1702
helan jie 6006
helanmei 3832
helanqin 1865
helanqin 6625
heli 7535
helin piaoíucao 3762
heliimiu 1136
hemai 8365
hemao shìnan 6723
hemao wawei 7520
hemao ziwan 1099
hemeng 328
hengli baihe 5123
hengli luomancao 6248
hengli shechunlan 6980
hengli yeqingmao 2957
hengliteng 4283
hengmucao 9972
hengshi liuzujue 6959
hengshi xianjie 4115
hengshuo jutai 1258
hengzhou wuyao 2433
heqiao maogen 7626
heqiao yanjiecao 6172
heqinghua 4455
herui baqia 8594
heshangcai 260
heshangcai 261
heshangtou 3224
heshamiang 464
heshi 4905
heshiqi 113
heshouwu 7164
hetacao 9798
hetaicao 2300
hetoucao 8971
hexizhu 4567
heye fanlü 8821
heye fengmaoju 8183
heye haocao 4793
heye tumaidong 5231
3746
399
hezazhu 6735
hezhangxiao 2772
hezhu jinlianmu 8545
hezhulan 3078
hezi 9096
hezicao 255
hezimu 6604
hoghuacaidou 6657
hong yunshan 6823
hongbao xilinyu 6678
hongbaomu 7812
hongbaotai 1795
hongbaxian 4429
hongbei guihua 3651
hongbeiye 3327
hongbeiyinglianhua 634
horigbingmuxi 6257
hongcao 7172
hongchaihu 1524
hongchezhoucao 9341
hongchun 1955
hongculi 7851
hongdaiihua 2844
hongdanbi 2407
hongdingxiang 9008
hongdou suanjiaogan 5643
hongdoukou 463
hongdoushan 9077
honge maogen 7619
hongfandou 6654
hongfuyang 7822
honggan yuejiancao 6131
hongge denglongcao 2390
hongguanjiang 9945
honggucao 5194
honggucao 5195
hongguo huangancai 9883
hongguo huangjing 7122
hongguo leiyeshengma 229
hongguo longkui 8610
hongguo shanhujiao 5176
hongguo shanzha 2636
hongguoshu 8892
hongguozi 2631
hongguozi 3560
honghailan 7715
honghua 1306
honghua 1861
honghua biandoucai 8123
honghua chuchongju 7501
honghua daji 4791
honghua jiiflier 1729
honghua jinsitao 9313
honghua jisheng 8341
honghua loudoucai 760
honghua Iuticao 7510
honghua qingma 45
honghua qiyeshu 335
honghua queerdou 2139
honghua lendong 5340
honghua shanqiannìu 9216
honghua tianliaomu 4368
honghua yanmei 2975
honghua zuojiangcao 6296
honghuacai 1133
honghuaqi 143
honghuaqishu 141
honghuamei 7959
honghuaying 2891
honghui 2091
hongjiao 5934
hongjiaomu 9379
hoogjidanhua 7038
hongjidanhua 7039
hongjing matang 3016
hongjing mihoutao 246
hongjingtian 7733
hongju 2280
hongkucai 8435
honglanhua 9429
hongli 7367
hongliang 3637
hongliao 7172
honglie fucao 7921
honglin piaofucao 3768
honglinli 5561
hongliu 9046
honglun qianliguang 8425
hongmai rendong 5332
hongmai shanhujiao 5185
hongmao huaqiu 8685
hongmao huercao 8221
hongmao wujia 73
hongmao yanghuzicao 3490
hongmaocao 7831
hongmaodan 6047
hongmaoye haitang 1455
hongmaticao 4442
hongmenlan 6197
hongmu 1349
hongnancao 7972
hongnangua 2698
hoiigpaō citeng 7949
hongpi shuijinshu 9818
hongpi yunshan 6814
hóngpisoiig 6904
hongpofumu 8248
hongqianceng 1598
hongqie 5398
hongqie 8619
hongqiedong 7714
hongqiukui 4329
hongrongmao yangtijia 125 J
hongruimu 8963
hongsang 66
hongse maxiafihao 6529
hongsha 7647
hongshan 4919
hongshanhu 7664
982

hongshe qianlignang 8434
hongshi 7647
hongshu 7713
hongshuicao 3017
hongshuiüan 6098
hongsuan 3290
hotigsucao 9256
hongsui taicao 1758
hongwanzuo 3096
hongweiling 3019
hongwen maxianhao 6531
hongwu shuige 7304
hongxian xuangouzi 7961
hongxiancai 480
hongKiaoma 3799
hongxingcao 3179
hongxixian 5393
hongxuan 4269
hongye mujìangzi 5276
hongye popona 9625
hongye yanbaicai 1293
hongyeli 2134
hongyeli 7364
hongyeshu 4236
hongyeteng 7923
hongzhaocao 9341
hongzhi putao 9019
hongzhui 1924
hongzhushu 3954
hongzi guìzhuxìang 2117
hongzong taicao 1771
hongzuhao 998
houbiji 6330
houguo jixueteng 5831
houhuanxi 8581
houjuhua 6326
houlaoboguan 932
houpi huimu 8982
houpi jiubingle 1143
houpicai 1303
houpishü 4897
houpixiang 9099
houqiaogui 2678
houqiushu 5183
hourui jutai 6189
housuan 7582
houtinghua 484
houye meìhuacao 1584
houye shìnan 6720
houye suanpanzi 4049
houye tieshan 9411
houye tiexianlian 2330
houye xuanshuo jutaì 1370
houye yapateng 9117
houyezhou 5250
houyezhou 5250
houzicao 4832
houzimu 1665
hu434
hua qiugma 46
hua huorongcao 4987
hua pugongying 9061
hua xumangcao 588
hua zuojiangcao 6288
huabai lashu 3853
huabaihemu 5229
huabei diyangmei 5381
huabei fengmaoju 8192
huabei jianguying 363
huabei jingtian 839?
huabei loudoucai 769
huabei luoyesong 4920
huabei maxíanhao 6533
huabei putao 9773
huabei randong 5343
huabei sanxuedan 6785
huabei yanhuangshi 4219
huabei zhenzhumei 8661
huabi nanxing 917
huabìansuicao 1366
huacao 6377
huachangpu 4608
huachenglìu 9039
huachizhu 8158
huaciziguan 7836
huadan 392
huadingzi 7991
huadong qiyeshu 2404
huadongduan 9237
huadongsong jtóheng 9069
huaduan 9233
huaduying 3250
huafa 4260
huafen lüteng 6327
huafengxian 4538
huagaimu 5586
huagorigcao 9271
huagouteng 9495
huaguamu 385
huahong 5554
huahong 5564
huahuachai 4767
huahuangbo 6667
huahuangqi 1124
huahuangsanfeng 4314
huahui zaoshuhe 7041
huahujue 3174
huahuma 5214
huahutao 4687
huaihuai 5467
huaìshanyao 3039
huaishu 8653
huaiyeguanzhong 2829
huaiyepin 8097
huaji 4250
huajianyaohua 219
huajiaole 9905
huajìaole 9921
huajiezhu 9170
huajue 1403
huakelasuo 2297
huakui 4949
hualiangjiang 4895
hualimu 2847
hualin 1536
hualingcao 3532
hualümu 6218
hualuomancao 6247
hualuomo 5760
huamahuatou 8448
huamao 4157
huamaxianhao 6522
huameizhu 1229
huamnsu 9346
huamutong 2354
huan 9750
huanan hujiao 6912
huanan longdan 3973
huanan mihoutao 237
huanan putaò 9013
huanan shidagonglao 5539
huanancha 1643
huananlanguoshu 6109
huanantiaojue 6142
huang gouweicao 8483
huang longwei 355
huang mifenghua 570Э
huang ronghua 2852
huang shukui 12
huang tangsongcao 9163
huang xiangcaomuxì 5688
huang xiaoyanpi 9835
huang' ancai 9885-9893
huangbai huorongcao 4986
huangban meìhuacao 6450
huangbei jiáncao 9177
huangbianbai 2093
huangbo 6666
huangcaomao 931
huangchanghua 410
huangchangpu 4617
huangchangshan 2992
huangchu 6788
huangchun mujiangzi 5278
huangchun mujiangzi 5279
huangcimei 7887
hxiangcimei 7908
huangdan mujiangzi 5266
huangdaolu 2600
huangdidou 6659
huangdiqin 8353
huangdou 4059
huangercha 6932
huanggen 5722
huanggeshu 3725
huanggua 2696
huangguanhua 3636
huangguaxiang 1895
huangguaxiang 8112
huanggújing 9881
huangguo xuangouzi 7965
huangguoci 9315
huangguoqie 8633
huangguoshazao 3244
huanghua 4263
huanghua 6932
huanghua bosiju 2594
huanghua changshuo jutai 3008
huanghua dasaanjie 8571
huanghua dianzicao 6163
huanghua dijinmiao 2576
huanghua dujuan 7770
nuanghua fenye baochun 7320
huanghua gecong 424
huanghua gouguchai 9318
huanghua hongsha 7648
huanghua huangqin 8359
huanghua hudiecao 9270
huanghua jiaohao 4546
huanghua jiazhutao 9193
huanghua jidou 6319
huanghiw jincai 9749
huanghua jiuluncao 7344
huanghua jìzhaocao 1578
huanghua liedang 6227
huanghua liujinu 4476
huanghua lizao 9515
huanghua loudoucai 758
huan^iua luoyesong 4918
huanghua lüronghao 5630
huanghua meiienjiao 1696
hxianghxia muxìcao 7665
huanghua qiyeshu 334
huanghua wannìancao 8381
huanghua wugua 9196
huanghua wutou 193
huanghua xiazhicao 4875
huanghua yancao 6068
huanghua yangeisuan 5218
983

huanghua yangsuxin 2079
huanghua yangtijia 1254
huanghua yexiangshu 2079
huanghua yie 9270
huanghua zuojiangcao 6294
huanghuacao 719
huanghuacao 8436
huanghuacong 417
huanghuai jueming 1901
huanghualang 9059
huanghualìu 8028
huanghualongya 6487
huanghuamu 6928
huanghuaren 8504
huan^iuaien 8513
huanghnasong 4920
huanghuaxuancao 4268
huapgjiang 2717
huapgjiangliua 4202
huangjiazhutao 9193
huangjie 1439
huangjie 3554
huan^in 2577
huangjin 4336
huangjiug 9764
huangjingyegouwen 2660
huaogjinshu 1941
huangjinzhan 1581
huangju 2902
huangu 3292
huangicui 13
huanglan 5769
huangüan 2525
huanglianhua 5434
huangìianhua 6013
huanglianshu 6829
huanglilu 5059
huanglimu 1387
huangiingcao 2614
hüangliu 8032
huanglu 2600
huanglü dujuan 7752
huanglumu 1278
huangma 2537
huangmai huaqiu 8693
huangmai juechuang 8108
huangmalingjutai 6202
huangmao 4319
huangmao caomei 3826
huangmao dujuan 7793
huangmao huorongcao 4975
huangmao lidou 5914
huangmaorong 3716
huangmeihua 1632
huangmi 6380
huangmo shìtouhua 4132
huangmu 1538
huangmudan 6347
huangnafìg taicao 1787
huangniumu 2639
huangniunaìshu 8985
huangpenhua 8230
huangpishu 6666
huangqi 1127
huangqi 3335
huangqiangwei 7892
huangqiongcao 2106
huangqiuhua 8444
huangqueer 7351
huangrounan 254
huangsanfeng 4315
huangsanqi 8704
huangshan 7397
huangshan luanshu 4815
huangshan mulan 5515
huangshanli 7570
huangshanmei 4783
huangshansong 6905
huangshanzha 2633
huangshen 6362
huangshí 3057
huangshinanhua 7743
huangshuilian 6101
huangshuizhi 9231
huangshulanghua 3819
huangsizi 2720
huangtan 2849
huangtangsongcao 9139
huangteng 2842
huangtong 3332
huangtonghua 6642
huangüa baicai 1447
huangwei 4225
huangxinshu 5770
huangxixin 1379
huangxixin 1380
huangyama 7658
huangyancao 9880
huangyang 1540
huangyangye fanyingtao 3559
huangyangye houkeshu 3233
huangye sisuimu 3948
huangye zhima 3[915
huangyeshu 9863
huangyexia 3939
huangyingju 9862
huangyu 9480
huangzhihua 3939
huangzhonghua 9082
huangzhui 1923
huangzi luolanhua 2116
huangzijin 2574
huangzuzicao 6755
huanhaa soushu 4432
huanüa 9577
huanliangcao 2893
huanmuxu 9346
huanyangshen 2650
huanyangshen 2653
huanye mihualan 3021
huapeiju 3659
huaqiao 3662
huaqigan 3120
huaqing xiangteng 4681
huaqisòng 7396
huaquemai 1470
huaren 7087
huasarg 5902
huasanmangcao 930
huashanTan 8979
huashanjiang 462
huashanwei 6925
huashen 8561
huashi shanzhuyu 2562
huashihua 1312
huashuci 4643
huashuisu 8788
huashuweicao 8083
huasui shuishacao 4691
huatangsongcao 9138
huatad- 6606
huataoshu 9312
huateng 40
huatong 6497
huatu danggui 4290
huawang 6352
huaweimao 3574
huaxi huaqiu 8692
huaxi xiaoshiji 6272
huaxi xiuxianju 8753
huaxianemu 5950
huaxiangshu 6992
huaxiao baqia 4320
huaxieyi 6966
huaxìmao 3028
huayancao 6066
huAyánshan 8499
huaye baihe 2664
huaye chonglou 6439
huaye dingxiang 9004
huaye haitang 5570
huaye jiami 9654
huaye kaichunlan 703
huaye luticao 7506
buaye pa^ianhu 6463
huaye putao 9772
huaye wannianqing 3012
huaye xinxianju 8739
huaye zhuyu 5596
huayeyu 1561
huayingíingcao 6624
huazhanbo 5774
huazhong maxianhao 6512
huazhong popona 9626
huazhong qianhu 6634
huazhouju 6614
huazhoulan 489
huazhu 6777
huazhucao 8922
hubei beimu 3869
hubei chazhuhua 8813
hubei liegua 8268
hubei liuzujue 6958
hubei maoduan 9236
hubei sanmaocao 9375
hubei shidagonglao 5535
hubei yeqingmao 2958
hubei zijin? 2067
hubeüi 7531
hubeili 7566
hucanger 7294
hucao 6212
huci 2853
huci songmu 783
hudiegou 2310
hudiehua 4607
hudiemei 9746
hudieshu 9670
hudieshu 9688
hudixiao 5414
hudou 4554
hudou 5910
hudou 7834
huer haitang 1268
hugua 2696
huhecao 5839
huhuanglian 6834
huhuanglian 6835
hui 2765
huibai fengmaoju 8176
huibai tingli 3136
huibaohao 997
huibei qingfengteng 7995
huicai 2123
huicaihua 7004
huicao 2614
huicao 8138 ,
huiguo zaomaohua 2866
huihctao 697
984

huihua taicao 1768
huìhuajiang 7830
huìhuisu 6593
huihuisuan 7589
huìhuyang 7244
hmjincai 9719
huijisheng 9754
huijisheng 9756
huitì 3664
huüibai 4339
huüühao 979
huüüü 2130
huüuole 6120
huimanteng 2595
huimao biuli 1167
huimao feicai 8393
huimao huaìshu 8652
huìmao jiangguolian 2247
huimao jiazicao 948
huimao mujing 9761
huimao popona 9617
huimao xíangqing 563
huimao zisuihuan 515
huimaodaqing 2385
hiiimu 8986
huimulan 5583
huiqin 6851
huisangshu 2702
huixiang sharen 163
huixiantou 2128
huiye 9093
huiye huaqiu 8680
huiye huaqiu 8680
huiye jincai 9723
huiye nansheteng 1968
huiye piju 7505
huiye tiexianüan 2327
huizhu nìunaicai 5604
huji 2264 .
hujiao 6923
hujiaocao 5001
hujiaoshu 2859
hujiuzi 7406
hula 3491
hulan 325
huü 7546
hulu 4850
huluba 9345
hulucao 8305
hulucha 7446
líuluye 260
liuma 8453
humacao 1998
humahua 4255
hnmahua 4257
hnmamu 9685
hnmanteng 3962
humao 1468
huncai 434
huobaguo 7496
huobalian 4790
huobuhua 4402
huohuíshu 8980
huoji 7496
huorongcao 4981
huoshanlan 3394
huoshaohua 5618
huoshi liuyecai 3373
huoshu 2891
huotanmu 7146
huotantou 2496
huotong 3528
huotongshu 4959
huoxiang 344
hiwxiangji 351
huoxiangye líhonghao 5629
huoxuedan 4033
huoyan shanjlngtian 8396
huoyancao 1933
huoyancao 2722
huoyancao 5577
huoyangle 3597
huoyanhua 6686
huoyanlan 7664
huoyanmu 8712
huoyanshu 8713
hupinan 2863
hupo qianliguang 8414
husaogen 4555
husheng danshì zhuyu 5609
hushenye raohua 9823
hushi xuangouzi 7943
husoushu 4426
husunmian 256
husuntou 3228
hutao 4688
hutianzhi 1040
hutong 1616
hutong 1617
hutong 7235
hutoulan 2763
huwang 2638
huwei 5759
huweicao 2177
huweicong 6812
huweijue 1087
huweilan 8128
huweilan 8129
huweizao jidou 6318
huyan wamüanqìng 6223
huyang 7234
huyaozao 516
huye guiduyou 5498
huye tiexianlian 816
huye xuelianhua 8199
huzhang 7149
huzhang 925
huzhenzi 6279
huzhizi 5025
ji 1717
jia huanyangshen 2646
jiabaihe 6083
jiabaijiang 8797
jiabaochun 2568
jiabaochun 2569
jiabaohe 5729
jiabeimu 1384
jiabinlang 819
jiabocai 7980
jiabohe 5724
jiacao 63
jiacao 9943
jiacaosu 6416
jiacaosu 6419
jiachailongshu 6081
jiacishu 1888
jiadanzhuye 9171
jiadaqiiiglan 4551
jiadidancao 7375
jiadìlan 2665
jiaduhuo 9568
jiadujuan 1236
jiaeizhuüi 1918
jiafanlü 7387
jiaguangiang 1886
jiaguijiaozhang 5188
jiahaiyu 453
jiaheshi 4151
jiahouteng 4601
jiahuaihua 1898
jiahuang guacai 4650
jiahuangma 2536 .
jiahuci 1831
jiahuluobu 2873
jiahuo xuedan 8358
jiajiancao 3428
jiajiangjie 6039
jiajinganteng 8370
jiajinjie 7660
jiajuzhu 4245
jialan 751
jialangdu 8833
jialangzicao 6076
jialebisong 6873
jialianqiao 3193
jiaüng 9305
jialinghua 7224
jialishu 1860
jialiulengju 4865
jialouticao 4955
jialuotin bailashu 3839
jialuoün tieshan 9409
jiamabiancao 8274
jiamabiang 8797
jiamala 5552
jiamati 3282
jiamiye yueju 9551
jiamuhe 2618
jian 9178
jian shechuang 2428
jian yeyinyanghuo 3378
jian zhiyana 3974
jianacU cibai 4712
jianada feizaojia 4114
jianada hebaomudan 2980
jianada hongdoushan 9075
jianada meinüying 9597
jianada niushuiguo 8490
jianada pijiancao 3302
jianada rendong 5313
jianada tieshan 9408
jianada yeqingmao 1045
jianada zijing 2064
jianadapeng 3460
jianadayang 7230
jiananlìsong 6872
jianaoye nüzhen 5111
jianbai 3804
jianbanhua 8729
jianbanlan 2254
jianbei lilu 9589
jianbianqin 224
jianbozhuang shìsong 4407
jiancao 647
jianchi caoshu 6690
jianchi difu 4801
jianchi guaityinzuolian 672
jianchi huiqin 6852
jianchi liuzujue 6962
jianchun niaochaolan 6034
jianchunluo 5391
jiandao yuzan 4394
jiandaocao 2414
jiandaocao 8019
jiandaogu 4649
jiandaowumu 3060
jiandifu 4804
jiandu yangjiaoao 8915
jiane houpixiang 9100
985

jiane ioudoucai 765
jianfenggan 1856
jianfucao 218
jiang 9944
jiang 9956
jiang chezhoucao 9339
jianganke 5254
jiangbanzi 1723
cao 967
dou 9710
jiangenshu 9022
jianggua 2693
jianggua 5708
jiangguo zhumaocai 8067
jiangguojuan 809
jianghuang 2717
jiangjin 7860
jiangju 8994
jiaoglongcao 4274
jiangmang jueming 1900
jiangmi 6245
jiangnan huaqiu 8676
jiangnan maxianhao 6514
jiangnan shangengcai 5293
jiangnanxing 1028
jianguo bailashu 3854
jianguo mucao 5193
jianguo shuikumai 9635
jianguo sumu 220
jianguo wabanhua 5286
jianguying 365
jiangye changbing shanmahuang 7053
jiangyin hongdou 6215
jiangyu 1695
jiangzhe shanhujiao 5174
jiangzhuang yanjiecao 6180
jiangzi 2674
jianhua 1307
jianhuaiteng 6308
jianhuateng 7853
jianji miüilu 5060
jianjiami 9684
jianjian lujiaolan 7218
jianjianyeniupixiao 2773
jianjiashu 9668
jianjiu 430
jianlan 2762
jianlimucao 6379
jianmao 7460
jianmaocao 5862
jianmeihua 7631
jianniubiancao 6421
jianpuzhai yapateng 9112
jianqiuluo 5385
jianrunnan 5482
jianshe jutai 7833
jianshiqi 111
jianshuanghuang 1362
jiantai 1829
jiantaoyeling 3632
jianting yanfeng 8471
jiantou pingerxiaocao 6168
jiantou qingzhu 6765
jiantou yeli 2122
jianwan 9370
jiantouhua 221
jianweiyu 453
jianxialuo 5387
jianxiang yanjiecao 6174
jianxue ibnghou 725
jianxuefei 5766
jianya guanyinzuolian 671
jianyangchi 6050
jianyaocao 313
jianyaolan 3067
jianyaoteng 1274
jianye bailashu 3841
jianye dujuan 7768
jianye gaoben 5089
jianye huajiao 9914
jianye huangjing 7118
jianye jinjiju 2546
jianye mujiangzi 5269
jianye mulan 4562
jianye muxilan 6136
jianye nangchunian 8006
jianye qiukui 14
jianye shanjingtian 8380
jianye shuìsu 5763
jianye taicao 1774
jianye tangsongcao 9128
jianye tuowu 5084
jianye tuowu 5085
jianye xilinyu 6679
jianye yanzhaozhao 4754
jianye yujiuhua 5879
jianye zijinnìu 839
jianyeli 7562
jianyeliao 7183
jianyeliu 8025
jianyemu 9506
jianyerong 3720
jianying nüloucài 8523
jianying suocao 2797
jianying yiguocao 4311
jiany\imai 4381
jianzhu 8547
jianzihua 3654
jianzimu 6307
jianziteng 7832
jiao 9956
jiaobai 9955
jiaochudong 6053
jiaocizao 9896
jiaogulan 4126
jiaoguo jianpeng 8938
jiaoguo maogen 2049
jiaoguoli 20.48
jiaoguomu 2075
jiaoguozao 9896
jiaohao 4547
jiaohemu 5985
jiaohua 2047
jiaohuangqizhuang jidou 6323
jiaohuìxìang 4473
jiaohuixiang 4475
jiaohuma 7356
jiaojianteng 4364
jiaomu 5719
jiaomu 6153
jiaomu 6355
jiaopanlan 4298
jiaopi fengxiangshu 5228
jiaoyu 1695
jiaozhi huangtan 2846
jiaozhuhua 2059
jiapingpo 8863
jiapopona 8879
jiaqmcai 2930
jiaqueshenshu 7390
jiarushu 556
jiashanlongyan 4239
jiashanluo 4190
jiashanyao 3039
jiasheweicao 9171
jiashi chiyanjg 450
jiashi fei 9278
jiashigan 7295
jiashuijinglan 5886
jiashuisheng longdan 3977
jiashuisu 8785
jiashushu 3552
jiasijialila 2672
jiasuanjiang 6065
jiatiancao 5994
jiawandailan 9575
jiawanshouzhu 3101
jiawei fuzimao 1566
jiaweimao 5816
jiaweirong 3719
jiaxiang yewandou 9700
jiaxiangfuzi 2817
jiaxianrenbang 4399
jiaxianxian9606
jiaxiaohuiju 6407
jiaye longshelan 348
jiaye xìazhu 8992
jiaye zhima 6404
jiayebudi 5655
jiayedou 53
jiayegu 2188
jiayeshu 7988
jiayeshu 7989
jiayingzhao 2946
jiayinianpeng 3468
jiayugua 1979
jiazelan 5824
jiazhabaoye 3099
jiazhou feìshu 9276
jiazhou honglengshan 27
jiazhou huayu 3863
jiazhou qiyeshu 330
jiazhou shansong 6886
jiazhou xialamei 1631
jiazhou yuanbai 4711
jiazhou zijir^g 2068
jiazhou zisuìhuan 514
jiazhougui 9491
jiazhu 1224
jiazi wannianqing 1275
jiazicao 949
jìazizhu 9406
jibaohe 5730
jìbaoju 70
jibei 1962
jicai 1717
jidanguo 5366
jidanguo 6474
jidiguo 778
jidong yingsu 6390
jidou 6310
jiefencao 3421
jiegen huangjing 7133
jiegeng 6996
jiegeng renshen 282
jiegenglan 2961
jiegengshizhu 6698
jiegucao 8103
jiegujinsulan 2169
jiegumu 8106
jieguo haitang 5562
jieguo jueming 1897
jiejiecao 3404
jiejiegao 9952
jiejiehua 3801
jielan 1434
jielie jiaohuìxiang 4474
jielucao 9971
jiemao chabiao 7845
986

jingmangcao 8886
jìngmao 2769
jingnijancao 3172
jingnandou 1902
jingouhua 7399
jingqiuhua 55
jingtao 6339, 6340
jingtian 8372
jinguangju 7969
jingui 6258
jinguìcao 2231
jinguìshu 6940
jingulan 9254
jingxiangshizi 3061
jingyanghua 7802
jingyuxu 173
jinhehuan 55
jinhonghua 6005
jinhua mihoutao 236
jinhua rendong 5314
jinhua yuanzhi 7109
jinhuacao 43
jinhuamu 5043
jinhuang cejinzharihua 307
jinhuang chaìhu 1507
jinhuanghao 968
jinhuwei 3931
jinjir 1722, 1724-1733, 1735
jinjiju 2544
jinjilan 6650
jinjinashu 2233
jinjinashu 2235
j_e 2114
jinkui 5572
jinkuizhuang fengxiangguo 6793
jinlamei 6579
jinlan 2006
jiniianhua 4834
jinlianhua 9389
jinlianmu 6115
jinlinghua 47
jinlizhi 5870
jinlongrui 2997
jinlumei 4177
jinma 6204
jinmao 3562
jinmao shizi 2221
jinmao yinyanghuo 3381
jiimüngzhu 6781
jinmuxi 6262
jinniao 6468
jinniukou 8732
jinniuzi 4830
jmpanyinzhan 1332
jinpingteng 1208
jinqiancao 5205
jinqiancu 3094
jinqianhua 4569
jinqianpu 216
jinqiansong 7060
jinqiansong 7376
jinqiaoerjiao 3003
jinqiaohua 8153
jinqieer 8801
jinqucao 9335
jinse buxuecao 5149
jinse gouweicao 8481
jinshang tianhua 9974
jinsheng 2913
jinshi huangjing 7129
jinshihu 2915
jínshü huangyang 1541
jinsicao 589
987
jinsimei 4483
jinsitao 4482
jinsitaoye xìuxìaiqu 8751
jinsong 8283
jinsulan 2171
jinsulan 2175
jinsun 2874
jintiesuo 7369
jintouzhu 7700
jinuhua 2022
jmwa'er 1842-1844, 1846,1847, 1849
jinxian diaoíurong 8224
jinxianbadou 2674
jinxiancao 709
jinxiancao 7152
jinxiangcao 6748
jinxiangniu 5769
jmxianhua 7470
jinxianteng 2720
jinxingcao 2675
jinxingcao 7197
jinxiu dujuan 7789
jinxuan 4265
jinxumao 2200
jinyaojian 8990
jinyaozi 2201
jinye shanmeìhua 6677
jinyeshu 2198
jinyincao 9187
jinying 9207
jinyiiilian 9449
jinyinlianhua 6105
jinyinteng 5324
jinyucao 729
jinyuhua 5843
jinyuzao 2053
jinzao 3818
jinzhancai 9370
jinzhanhua 1580
jinzhencai 4263
jinzhi baqia 8602
jinzhongbai 9210
jinzhou feicao 9539
jinzhoufeicao 6299
jinzisu 2478
jipihua 1310
jiqi 7468
jiqizi 4038
jlsang 5899
jisang 5901
jisheng linyecao 3400
jisheng wuyeshen 6572
jishenghua 8139
jishengteng 2927
jishengteng 4284
jishexiang 9012
jishicao 6333
jishichang 4700
jishiteng 6341
jishutiao jiami 9683
jisu 8789
jisuguo 3710
jisuziguo 3738
jitouhua 69
jitoushu 3496
jitui jincai 9714
jiu 427
jiubingle 1142
jiubingshu 6759
jiubingye 2947
jiucai 427
jiucai 438
jiuchi doukou 511
jiemao dujuan 7753
jienan 4249
jierchang 1385
jieshilan 7657
jieshuomu 1392
jiexiang 3230
jiexing yuyemei 2045
jiexuanshen 8335
jieye maogen 7625
jieyecao 7416
jieyu 6106
jiezhuang 3767
jieziji 8643
jiftjlan 2659
jigaisuo 7174
jigu changshan 469
jiguan diandingxìang 5365
jiguan jiebaodou 3961
jiguan lengziqin 7022
jiguan yunyelan 6046
jiguanhua 1975
jiguchai'3297
jiguxiang 2671
jiji 2174
jijiaocao 2838
jijiaomian 4085
jijiazhicao 7915
jijiesuo 5297
jijing songmu 791
jijishu 1838
jilibai 2112
jilicao 1987
jüin feicai 8385
jiiin wutou 198
Jiluomo 8261
jima 7814
jimancao 4016
jimaosong 7064
jimiao 5863
jimu 9234
jina 7433
jinashu 2235
jinbeihua 6392
jinbiariruixiang 2860
jiribuhuan 6365
jinbuhuan 7103
jincai 9752
jincao 1019
jincao 8103
jinchai 2912
jinchaigu 5325
jinchaishihu 2913
jinchunlan 2197
jmdengteng 2722
jindonggua 2698
jindou 3817
jinfacao 7077
jinfaxian zaozhui 870
jinfenfhua 1556
jinfoshan fangzhu 2151
jinfoshanlan 9050
jinfushan chilincao 4929
jing shanmeihua 6673
jingan 3816
jingang shuli 7677
jingangci 8593
jinganteng 3802
jingcao 534
jingdou 9471
jingen rendong 5326
jinghuangqin 8352
jingjiehua 8801
jingmang jueming 4930

jiucong 431
jiudingshu 3728
jiuguanxue 831
jiuhuang yewandou 9701
jiujie 7409
jiujiecao 9649
jiujiefeng 2169
jiujielan 2765
jiigielong 847
jiuiìan 9935
jiulixiang 5930
jiulixìangqiDg 568
jiuluncao 7322
jiunm 9538
jiuqiongcao 7123
jiushu 8136
jiusi huanhucao 8405
jiutou shizicao 2998
jiutou shizicao 6599
jiuyanduhuo 788
jiuyecao 8427
jiuchongge 1411
jiuzi bulimu ЗЦ0
jiwawei 7016
jiweilan 713
jiwutou 4638
jíxiangcao 7657
jixiaosong 6892
jixincao 6446
jixiyi 5532
jixuecao 1993
jixueteng 5834
jiyacao 4828
jiyanteng 5896
jiye baifenteng 2269
jiye binli 1170
jiye erongteng 2780
jiye jincai 9716
jiyecha 452
jiyeliao 7185
jiyong 3634
jiyuzao 5989
jìzhaocha 7941
jizhaolü 7580
jizhe baixuicao 9189
jizhen 9964
jizhaocao 1577,1578
jizimu 299
ju 2280
ju2906
ju 3673
juan 3542
juanbandalihua 2843
juandan 5125
juaner2023
juaner 2029
juanhuadan 8316
juanjingiiao 7148
juanüu 8054
juanmao daqìiig 2402
juanmao mujiangzi 5277
juanmao piaofucao 3770
juanmao popona 9647
juanmao qiangwei 7905
jnanmao xìuxìaigu 8764
juanmaoju 8702
juanye huangjing 7120
jubai2711
jubandou 2001
jucao 167
jucao 7261
juchi maxianhao 6527
juchi shashen 284
judong 3609
juduweicao 3440
jue 5566
jueju 3596
juemai 1467
jueming 1902
jueshu 3734
jueye huaqiu 8682
jueye qianl^uang 8433
jueye xiaoqìn 8550
juezhen 2589
juezuan 1409
jufuguan xiehao 8460
jugu2953
juguoqi 155
jnhao 9048
juhua baiheteng 888
juhua fenglìiígcao 1671
juhua haitong 6943
juhua maxianhao 6508
juhuang maliugjutai 6201
juhuashu 4500
juje baochun 7321
juju 2223
jukuidij^uan 7761
julin youshan 4777
julinghua 8286
julingjia 7366
juUu 9928
juxnai 2972
juman diandimei 597
jumi jiqhehuan 58
jumoyu 525
juniubang 7656
junqianzi 3058
junyingcao 2511
junzilan 2420
jupanmu 3800
juqin 3426
juruihua 1998
jurno 522
jushan 8442
jushu 9930
juwoxun 4843
juxian shuangpingmei 616
juyaojiang 1950
juye biandoucai 8125
juye huercao 8207
juye tianzhukui 6547
juye tuchuanghua 3002
juye weilingcai 7292
juye xiangli 2136
juye yiheguo 9580
juyu 4231
juyuanyeduan 9244
juzao 2053
juzao shilongwei 5147
juzhuang qianlìguang 8519
kafei huangkui 11
kaicao 651
kaikoujian 9440
kaimumila 5611
kanchajia feipeng 3464
kanchajia niaochaolan 6035
kangbaizhì 654
kangcheng shudaicao 6176
kangduan 9239
kangji 6373
kanglang 6713
kangnaixin 2965
kangsuí 366
kangxian 481
kangzang huaqiu 8690
kanmaimang 458
kaoU 1919
kaoshu 1924
kapentemu 1839
kashi bawang 9976
kashi tuchunhua 4870
kashiju 4768
keaihua 3419
kekeshu 9179
kelimu duweicao 3441
keshi reimiianzi 3159
keshimier baimu 2709
keshu 5247
keshu 5247
keyi shilian 8553
kongcao 3881
kongfing dianzicao 6160
koQgjing lüticao 1628
konglengqin 1989
kongmu 2953
leongqiaocao 2547
kongxinpào 7958
kongyingcao 1399
kongzhu 2012
koupi9526
kuai 959
kuaicao 8304
kuaichengliu 9043
kuaigen caoshu 6695
knaigen shaoyao 6345
kuaijing jincai 9748
kuaijing malijm 1058
kuaijing xiangwandou 4938
kuaijing yingiianhua 626
kuaijingqin 4824
kuaizijie 771
kuanban jinlianhua 9388
kuanban maìpingcao 8531
kuanban maogen 7583
kuanbao cuiquehua 2895
kuanchi shuiyuzan 1532
kuandong 9451
kuandongye huercao 8212
kuane jutai 2166
kuane shanjìiigtian 8388
kuangliu 8029
kuanguo hongjii^tian 7724
kuankuangii 6998
kuanlieyehao 991
kuaiúuanye changbing shanmahuang 7054
kuansui quemai 1466
kuanxianye tangjie 3515
kuanye baruihua 8782
kuanye chigengteng 4110
kuanye duxingcai 4998
kuanye erchuiúan 6283
kuanye fushuicao 9630
kuanye hutuizi 3241
kuanye jiaheshi 4150
kuanye jinsulan 2170
kuanye Kuchuanyu 5163
kuanye manwutou 206
kuanye qìanma 9511
kuanye qianiihong 4075
kuanye qingfengteng 7997
kuanye shangshunanxing 557
kuanye shanhao 1008
kuanye shizhu 2969
kuanye shuizhuye 5922
kuanye taicao 1819
kuanye xiangpu 9465
kuanye xìangwandou 4932
kuanye xìanzhulan 9937
988

kuanye xunyicao 4947
kuanye yatighuzicao 3489
kuanye zhìzi 3940
kuanzi maogen 7610
kucai 8643
kucao 9570
kucha 1662
kudiecai 6856
kudou 9345
kudouzi 8650
kugua 5870
kugucao 6384
kuhua 3881
kuicai 5573
kuìhao 996
kuijin 9738
kuiye baochun 7325
kujin 7620
kuju 2223
kujutai 2501
kukui8624
knlangshu 2393
kulangteng 2267
kuli bailashu 3842
kulian 5674
kulimu 3859
kulongdan 3968
kumadou 8727
kumaicai 4651
kumaicai 6401
kumei 7945
kumu 6829
kuncao 4989
kunlanshu 9386
kunming shihudìe 6620
kunmingshan haitang 9373
kuoban bailanhua 5773
kuoban zhenzhucai 5454
kuobaoju 7031
kuoci tuchunhuá 4872
kuodaiqLa 7000
kuoqiao xiaoqia 8551
kuosui suocao 2810
kuoye guaíumu 3782
kuoye jiaopanlan 4299
kuoye jincai 9725
kuoye mihoutao 242
kuoye shanjingtian 8391
kuoye shashen 275
kuoye shechunlan 6982
kuoye xìaolan 6990
kuoye zhaolan 5543
kuoye zhujinglan 9404
kuoyeshan maidong 5233
kuozhan nüzhen 5104
kupiteng 1964
kuqiaomai 3663
kuqie 8614
kushan hetao 1868
kushecao 5225
kushen 8651
kusheng 3160
kushibadou 8920
lcusu 1451
kutingU 3139
kuxuanshen 6830
kuyang 7241
kuyao 2260
kuye hopgjìi^gtian 7734
kuzhi6788
kuzhu 1928
kuzhu 7010
laba dujuan 7757
labacao 5369
labacha 4957
labanhua 2585
labanhua 2586
labaohe 5732
lacao 648
lachangshu 1893
lahuanteng 6541
laicao 5067
laijian 1800
laijiangteng 1431
laimeng 2277
laimu 2561
lajiao 1721
laju 4233
lalacai 4997
lalan 4397
lalateng 3821
1аИао7153
lamake daixìaocao 6131
lamei hutong 1615
lamu 5898
lan 2767
lan cejùizhanhua 308
lanan 3541
lancang huangshan 7393
lancang huoji 7497
lancang raohua 9830
lancao 3589
lanci heshi 4903
landingguo 5312
lanercao 2729
ĭangbacao 1340
langdang 8315
langdemu 7865
langdu 8832
langguo ji^gumu 8102
langjm 7181
langmú 2561
langmu 9663
langsanmu 838
langsemu 4898
langwei lahua 9645
langweicao 6559
langweihua 5426
langya weilingcai 7281
langyecao 1340
langyu 9485
langzhencao 8880
langzicao 5406
lanhua huangqin 8347
lanhua jingjie 6040
lanhua jisong 7035
lanhua laoguancao 4000
lanhua lìzao 9514
lanhua loudoucai 757
lanhua meirenjiao 1701
lanhua shuangyecdo 2823
ìanhuadan 7034
lanhuashen 9790
lanhuateng 6618
lanhuaying 4663
lanhudie 4620
lanji 3227
lanjiao 1699
lanjincao 5019
lanju 1601
lankao paotong 6495
lanü 5373
IanüuH fanlu 560
lanpenhua 8229
lanpinghua 2727
lansecao 7985
lanshu 9853
lanwei 7920
lanxìang 6118
lanxiangcao 1879
lanxuehua 2059
lanyanzhu 1219
lanyeteng 5606
lanyezhou 5249
lanyezhou 5249
lanyoumu 3541
lanyu hujiao 6910
lanyu jiulixiang 5929
lanyujia 1381
lanzhuer 9271
lanzicao 5407
laoguancao 4011
laohu jiaojicha 5445
laohuci 4506
laohuhua 7775
laohuweibagen 1065
laolaijiao 3616
laolier 4946
laoliershu 6734
laoqianggu 480
laoshanqin 4287
laoshule 8735
laoshule 878
laoshule 89
laoshuwei 9468
laowuzi 4004
laoyaban 9427
laoyagua 9325
laoyangye 5832
laoyangzi 2674
laoyazhu 7563
lasangshu 2702
layelang 2523
laying 6339
layou 3947
lazhi shuidongge 8164
lazhoulü 5070
lazhuguo 314
lazi 1718
lazigua 2749
lazishu 5102
ledang 9903
leidianmu 1940
leigongjie 1713
leigonglian 541
leigule 5591
leiguo shaji 4349
leiguoji 578
ĭeüu 6064
leishan 2835
leiye mudan 1949
leiyeshengma 228
leiyeshengma 230
leizhuhua 5309
lengdi maogen 7594
lenge mucao 5196
lengeqian 4195
lengfanteng 4747
lengfantuan 4745
lengguojie 8995
lenghumao 3697
lengjianzhu 1032
lengjuanzi geda 9851
lengsha beimu 3868
lengshuihua 6843
lengyejiu 414
lengziqin 7020
H 1909
li 2123
989

И 7567
1шп6014
lianbu 3609
handao ximao 3026
ianfencao 5756
ìaníucao 312
lianíiicao 4189
geicao 6469
\ suoluo 7651
gchunzhujutai2163
liangguo heshi 7861
houcha 4211
тФ 2621
hanglüduan 9238
nu 3232
gouji 9850
gqi piaofucao 3751
gqilìao 7139
sejiifliju2547
;se wutou 184
> zhouju 6611
zhu 8548
t6331
liangsi xìejiacao 1543
;sicao 354
ichi 4453
i dujuan 7760
cha 8086
.5771
hangye houeihuan 6941
liangye houpìxiang 9102
liangye shanmaoju 3671
liangye yinbeiteng 890
liangyeqi 120
liangyehua 1317
lìangzhi wujia 72
üanhua shengma 645
lianhuacao 1132
lìaryiadou 476
lìairjiamu 6213
lianlicao 4935
lianUteng 24?2
liannou 6014
íìanqiancao 4032
üamuiteng 6396
lianruiyu 524
lianshengguizi 1056
lianshicao 6526
lianxiaog jidou 6312
Shu 2062
;shu 2063
i608
nye dingbinghua 3895
nye jiai^jeng 8939
lianye tuowu 5081
lianye xìfanlian 6479
lianye ziwan 1095
ao 7212
nyesong 6888
yetong 4300
nyu 8711
i5117
olan 3444
huteng 479
'472
uo zijìxmiu 845
uoji 2256
i 7157
• 6123
ci 1217
ong dìngxìang 9010
ong shanmeihua 6675
lìaodong songmu 793
lìaodonglì 7559
liaoduan 9239
lìaogaoben 5097
liaogewang 9829
lìaojíncai 9753
liaolan 7186
liaomu 9234
lìaonìnjincai 9742
lìaoshu 9362
liaotao 6606
lìaoxìxìn 1052
Haozhu 4565
liaozipo 4583
libai 4043
Ubaijia 9309
libanen xuesong 1961
übao birüi 1168
ücao 1021
licao 3289
licao 6349
Uchang 3229
lichangpu 6681
lichunhua 6392
Hdang 6226
üdìbo 8404
lidongshu 3038
lidou 1613
lidou 2669
Uduoteng 350
lieban jiaopanlan 4297
liechun hushelan 3397
üedou zhuüi 1921
Uefucao 8257
liefumaò 8256
liegua 8267
lieguo jinhua 8263
lieguoshu 8260
lieguoshu 9024
üehua 8772
ИеИ 1909
lieye baochun 7333
lieye cigua 3217
lieye diandimei 594
lieye jingjie 8266
lieye lìnruiteng 5007
lieye maogen 7607
lieye penjulan 3951
lieye qianma 9510
lieye qianniu 4593
lieye qiuhaitang 1265
lieye shaoyao 6353
lieye shukui 473
lieye tiexianlian 2359
lieye xinyiguo 1751
lieye yishouhua 7442
üeyejie 8582
lieyeyu 9481
lieyingmao 3071
lieyuanhua 8262
üezi 2927
ligai 6633
ligenxiang 1609
liguo jisheng 8342
liguorong 3733
lihai yanzhaozhao 4753
lihaixuanfuhua 4570
iihetaicao 1764
lihonggua 2431
lijiaog tieshan 9415
lìjincai 9740
lijingbijie 3044
Ujìsheng 4823
likui9356
Шап5211
lüou 3596
ümaojisheng 9067
limucao 5610
lindì shuìsu 8796
lindi wutou 203
lìndi zaoshuhe 7043
lìndixian 7403
ling 3631
ling9302
lingchaihu 7491
lìiigdangcai 7128
lingejm 8361
lingercao 286
^fengcao 1462
anhehua 3395
hehua 6077
12511
tiuang maolan 3443
丨 2(514
l huajiao 9902
l moli 4672
�7550
ke 5240
izhuzi3936
lingshan 2687
linguocao 182
lìngxiangcao 5439
lìitgxiaohua 1678
lingye huajiao 9919
lingye yapateng 9119
lingyeli 2126
lingyushu 3040
lingyuzi huercao 8206
lingjoizi zhenzhucai 7188
liDgzixìaiig 2121
linhuacao 4996
liigi 2262
liiging damai 4380
linjiiig jincai 9718
lìiQue 5790
lìnqìn 5564
lìnruiteng 5006
linsheng dingbinghua 3896
linsheng mangguo 5581
linsheng qiyeshu 336
Iinshicao 9795
lintpu 6372
linweimu 9503
linye jishengmu 6644
linyin qianliguang 8431
lìnzelan 3593
lìnzìsuo 5003
lishi hongshu 4766
lishuhe 4960
litengzhu 5709
ütiaiyian 1637
lìtoucao 9729
Utoujian 9468
liuan 6429
Huan 8498
lìubaoju 4410
liubaoteng 8972
liuchi juaner 2024
lìuchuanyu 5164
liuchuanyu 5165
liudaomu 1
liuemu 1350
üueriing 1363
liueteng 8889
liuguo biandouciai 8126
liuguo huijisheng 9759
liuguo<pn 9292
990

üuhan3083
lìuhuapg dujuan 7805
fìuhuangfu 2594
üujiaoci 9923
Uulan 2099
liulanxiang 5736
liuleogju 4864
ИиИ559
liuli huwei 9633
Uuüan 3194
üuliao 7153
ИиИсао 6150
liulieye jinlian 9403
üuüju 1389
üuüju 8890
liumei 2882
liumng taicao 1816
lìupeng 3455
lìupikong suantengzi 3324
liuqiu shanlan 8907
Uuqiujin 4333
Uuqiulin 2815
Huqiuliu 8616
huqiuzi 7574
liuróng 3705
liushan 2686
lìushan 2687
liusu jinshihu 3359
Uusuzi 2531
liutíao dujuan 7810
lìuxìngcao 3477
liuye dongqing 4522
liuye guizhencao 1333
huye hongqianceng 1599
liuye lamei 2148
liuye ninxi 180
liuye pugongyìxig 4342
liuye rumian 5486
liùye shancha 1659
liuye shibanmu 7633
liuye shìnan 6718
liuye shuijinshu 9815
liuye shuü 7678
liuye wucenglong 8021
liuye xuaníuhua 4582
liuye xunzi 2609
liuyebaiqian 2781
Huyecai 3372
liuyecai dìdan 8646
liùyecai fengmaoju 8180
liuyehao 983
liuyeruo 4627
üuyeshi 170
liuyetao 6054
liuyezao 1367
liuyuehe 7044
liuyueju 4758
liuyuexue 8446
liuzhìweìmao 3588
lìuzicao 6012
Uweilan 1807
lixuanshen 8330
liye suarq>anzi 4050
liye xiuxìaiju 8759
liye xuangouzi 7957
Uyeyu 9487
liyezhou 5252
lizao 95i8
lizao 9521
lizhi 5237
lizhi6559
lizhicao 8722
lizhìju 1990
lizhimei943
lizhinu 5238
lizhu 3030
lizhuang zhenzhucaì 5430
lizicao 2184
liziteng 3161
logdudaji 3601
longchangcao 2976
longchangcao 2977
longchaitjue 1354
loiigchuancao 6078
loiigchuanhua 4659
longdanmu 7854
longguanma 2818
longliucao 3613
loogjiang fengmaoju 8173
longlin bili 4197
longlincao 6761
longlinshu 7973
longnaoshu 3175
longsai rendong 5341
longsha 3348
longshecao 6285
lopgshelan 347
longtoucao 5647
longtouhna 729
longtouzhu 1232
longtuzhu 2400
longxian7135
longxu 8406
longxu haitang 5754
longxucai 1074
longxucao 3563
longxucao 4696
longxueshu 3151
longyan rumian 5481
longyancao 356
longyanjing 6754
longzao 5410
longzhaohuai 8654
longzhaomao 2839
longzhaosu 3215
longzhu 1720
longzhu 9422
longzhuguo 6475
longzong 9291
loudoucai 768
loukou 507
loutìcao 3261
lu 2600
luancao 3417 ‘
luandashan 2704
luane yantgjiaoao 8911
luanguo heshi 4907
luaiĭguo qiangwei 7890
luanqie 8623
luanshu 4817
luansui biqi 3273
luanxi 7031
luanxing wuyaguo 3023
luanye baochun 7330
luanye hujiao 6911
luanye lìanqiao 3812
luanye maoru 7669
luanye shanyucai 3642
lua寧 shulì 7672
luanye tianmendong 1063
luanye yìngüanhua 619
íuanye yucgu 9547
luanyedou 4457
luanzhi zaoshuhe 7042
luanzicao 5915
luaye banbianlìan 5300
lubeüicao 5295
lubianhua 9805
lubianqing 4017
lubieüya 5295
lücaomei 3833
lúchoucao 6162
ludi 5852
ludiju 9802
ludoushu 6372
luduzi 3246
lüganbai 2708
luguocao 2622
lühao 1016
lühua aìzeqin 2103
lühua anlan 687
luhua dangshen 2459
lühua hiüicao 2791
lühua molìngcao 5891
lühua shanqin 669
luhui 456
'
luhui 457
lujia 2860
lujiaoyangchi 6993
lujiaozhang 3212
lujiu 6350
lujumu 6091
lulan 9036
íiüicao 7972
lüraaoyang 7232
lumiao 7827
lunguamu 7922
lunhua jingucao 379
lunhuanteng 2751
lunshengye yueju 9556
lunye baihe 5122
lunye beimu 3872
lunye guiduyou 5497
lunye huangjing 7137
lunye jingtían 8399
lunye maxianhao 6536
lunye mujiangzi 5280
lunye shashen 285
lunye wangsun 6435
luobangua 4119
Iuobo 7630
luobu haitang 2747
luobugen laoguancao 399'
luobmna 744
luobuma 9289
luobuqiu 3975
luodi 5285
luodi jinqian 3163
luodi shenggen 1484
luodiwei 5450
luodouyang 9694
luofo 3819
luofu tengmu 7642
luofu xianemu 5947
luoíumu 7643
luofoshi 3059
luoguo 855
luoguomu 4112
luohaiban 6994
luòhanbaì 9214
luohaiíbo 6994
luohancheng 2283
luohansong 7060
luohansong 7066
luohanzhu 6766
luohua shnizhuye 5926
luohua shnizhuye 612
luohua zizhu 1593
luohui 5493
991

luohuiji 8775
luojing jinyao 2214
luojing songmu 797
luojishan lengshan 26
luokuishu 1414
luole 6118
luoma jiamilie 2097
luomancao 6249
luoqìnsang 2065 .
luosanshu 848
luoshi 4122
luoshicao 7919
luoshuanghong 4523
luoshuo 4123
luotuoci 404
luotuohao 6539
luotuopeng 6538
luowan 4107
luoweimu 6929
luoxingfu 1116
luoxingíuye huiqin 6853
luoxuan linbiqi 3278
luoxucao 8736
luoxue jinhua 9742
luoye runmn 5477
luoyesong 4913
luoyushan 9071
luozhou 4803
luozhuju 8639
lürenjiao 7645
lurongcao 5878
lüronghao 5631
lurongmu 5653
lürou shanzha 2629
lürou shanzha 2630
lushan wawei 7199
lbsihua 4133
iusilan 3109
lusong 5417
lüsong ezhangcai 8238
lusu 8697
lüsui suocao 2798
lusun 1074
lüticao 1627
luticao 7516
luticao baizushu 3958
luticao popona 9640
lutiliu 8048
lüxiangqing 572
lüxìdou 6154
luyao 8586
lüye ganjiang 5178
lüye hutuizi 3248
lüye huzhizi 5026
lüye runnan 5491
lüye xiongguo 824
luymg 8101
luyuancao 2772
lüyushu 3620
luzhu 1046
lüzhu 1222
luzhu zhenzhucai 5432
luzhucao 2249
luzhucao 2252
maanshu 5469
mabaoer 5715
mabiancao 9599
mabiancaoye maxianhao 6535
mabimu 5593
mabinlang 1712
mabuluo 5294
macao 6487
madanguo 4125
madouling 933
maeikang cuziqin 9294
mafengcheng 2282
mafengshu 4682
mafuzhou 5033
maganshi 7164
magen taicao 1759
mahetao 4686
maheteng 6007
mahuang 3358
mahuatou 8447
maibinbincao 3313
maigaoju 4233
maihua dangshen 2452
maihuacao 1205
maijiagong 5255
maijing liuyecai 3371
maüi 2033
maimao haiershen 7386
maimateng 4071
maipingcao 8522
maishi yunshan 6815
maixianweng 361
maiye yulan 5520
maji 2261
maji 4557
majia baqia 8598
majian 1781
majian 7119 (
majiazi 6360
makangcao 5546
malabaer jianmu 3201
malan 1385
malan 4760
malan 8907
malancai 9527
malanteng 3097
malazi 3510
mali 7538
mali 7545
malian 2218
malian 4613
malianan 8897
maliao 7145
maliujia putao 9016
mamudugong 7075
manbanjiuju 9609
mancao baibu 8835
manchang chunhua 9712
manchiche 6555
manchu 2324
manfanlü 88 i9
mang 5853
mangbinghua 6157
mangcao 3312
mangcao 4531
mangguo 5578
mangji 3213
mangjigu 4045
mangmao jutai 327
mangniuermiao 3503
mangniuemüao 3998
mangshecao 3263
mangyazuicao 4633
mangyu 409
manhuangqi 1125
manhuangyang 4521
manhuci 5775
manhutuizi 3238
maniaopao 7368
manilama 5940
manjiafanlü 7383
martjianghong 1202
manjing 1446
manjing 1448
manjing 9768
manjing jincai 9724
manícucai 4649
manlongdan 2641
manmaoyancao 2205
manmeixian 1971
manqinggang 2754
manrenshen 2449
mansheng baiwei 2783
mansheng tianzhukui 6545
manshengbaiqian 5761
mantonghua 5617
mantuo luomu 1474
mantuoluo 2871
mantuoluohua 2870
manwei 6736
manwutou 214
manxing changchunhua 9713
manxing qianjinba 3797
manyingcao 8519
manyitong 5775
manzhou lengshan 29
manzhuma 5720
manzi 1242
manziyanghua 4427
mao cusimu 4072
mao laoguancao 4010
mao mantuoluo 2869
maobaihe 5135
maobajiaofeng 386
maoban maoruihua 9593
maobanhua 3496
maobanlì 1913
maobansou 3891
maobao gaoben 5093
maobei huaqiu 8668
maobixingcao 1421
maocha 730
maochonglou 6436
maochun beimulan 2464
maochun 2141
maochun dusuanlan 7013
maodadingcao 4015
maodangguì 665
maodawanhua 1635
maodengcao 4015
maodihuang shuweicao 8086
maodongqing 4519
maodou 4059
maoduhua baochun 6147
maoe shanmeìhua 6669
maoerci 6256
maoeiduo 1371
maoerju 181
maoeryan 3607
maoganjue 1602
maogen 7597
maogen taicao 1812
maogen tiexianlian 2365
maogeng dingbinghua 3893
maogeng xixian 8516
maogenglan 9031
maogenye baochun 7336
maogenzhuang jinlianhua 9397
maogongguoteng 9285
maogouguchai 9317
maogua 5714
maoguaftimu 3785
maoguan rendong 5345
maoguanju 5992
maoguo badou 2673
992

maoguo dijìn 3598
maoguordujuan 7798
maoguo jìncai 9720
maoguo lìngaijue 5798
maoguo tongquancaa 5625
maoguo xiuxianju S766
maoguo xiyeteng 9105
maoguo yinglianhua 618
maoguo yìzhihuanghua 8635
maoguo yizhihuanghua 8638
maoguoqi 129
maohaoye jinjier 1725
maohemu 8973
maohonglìu 9041
maohua meicao 3415
maohua raohua 9833
maohua ruixiang 3497
maohua tiexianlian 2332
maohua xìuxìanju 8745
maohuaqi 105
maohuaqinglizhu 1036
maohuayaiig dìhuang 3013
maoji 2257
maojiancao 7597
maojianghuang 2716
maojianqiuluo 5386
maojiazhutao 7301
maojincai 9721
maojing zijimüu 853
maojixigshu 4594
maojinsitao 4480
maojiujie 7411
maojue 7208
maokao 1922
maoku qiaomai 7185,
maokuoye lingaijue 5792
maolai 2562
maolanercao 2730
maolengqin 6850
maoli 1915
maoliancai 6832
maoliancai 6833
maolianhao 1015
maolìao 7142
maolie fengdoucai 6616
maoliu 8025
maolu 2563
maolujue 5627
maoluole 6119
maomai huoyanhua 6687
maomai liuyecai 3366
maomaianluo 7099
maomaiqi 140
maomaishan woju 4841
maomaizao 9966
maomei 7953
maomoli 4673
maomufangjì 2435
maomulan 4552
шаопь ercai 4069
maopaiqian 6760
maopan shànmeìhua 6676
maopaohuashu 5701
maoputao 9781
maoqianhu 6636
maoqianmu 4600
maoqie 8615
maoqishu 7826
maoqiu haocāo 2809
maoqiu wancao 8298
maoqiulan 4398
maoren 5672
maorendong 5322
maorong tingli 3135
maoru 7668
maorui laoguancao 3990
maorui mihoutao 248
maorui tiexìanlìan 2349
maorui yujínxiang 9426
maoruicao 3195
maoruihua 9596
maomimu 8840
maoshan hetao 1867
maoshanzha 2634
maoshanzhucai 5743
maoshexiang 288
maoshi shaoyao 6344
maoshucao 9320
maóshui zhenzhucai 3198
maoshuisu 8787
maosui lilu 9586
maosui xiazhicao 4874
maosui yazuicao 4631
maotaicao 4807
maotao 6609
maotingH 3132
maotong 5549
maotong yuzhu 7126
maowandou 1621
maoweishu 3115
maoweizhu 8492
maoxian fudicai 9352
maoxianemu 5948
maoxiang 4344
maoxiangcao 2769
maoxiangsizi 38
maoxiechiteng 8730
maoyancao 2206
maoyangen 3601
maoyangmei 5957
maoyanmaicao 3319
maoyao jutai 2865
maoyaohua 1394
maoyaoteng 8542
maoyazuicao 586
maoye dingxiang 9006
maoye duliancao 5865
maoye fanlü 8829
maoye jincao 1020
maoye jìndaìhua 9810
шаоуе Ши 9584
maoye Ши 9590
maoye lunhuanteng 2750
maoye mujiangzi 5270
maoye nanzhu 5422
maoye nüloucai 5659
шаоуе qiuhaitang 1267
maoye quanshen 7140
maoye sangjisheng 9070
maoye shanfan 8983 ‘
maoye shenye 6052
шаоуе shuizhijm 5465
maoye songmu 790
maoye xinmujiangzi 6028
maoye yie 9272
дшоуе yulan 6058
шаоуе zhenzhumei 8662
maoyejue 7018
maoyingcao 443
maoyuteng 2932
maozhantai 3167
maozhaocao 7624
maozhaozi 2714
maozhou suocao 2808
maozhu 6770
maozhu0tiexianlian 2353
maozhumu,5861
maozi yunying 4097
maozicao 538
maoziwei 4863
maozu jiamuzei 551
maputao 533
maqianzi 8920
maqiao 8981
шаги 7349 ,
maruputao 9783
masang 2550
masanye 8117
mashì Ши 9586
mashi weimao 3580
mashiyang 7242
mashu 2�17
masongzi 5710
matang 3017
maticao 1432
matiguo 7359
matihuang 8718
matìjin 2990
matüian 9898 .
matiqin 2996
matishen 3079
matiwentian zhukui 6548
matixiang 7093
matixìang 8155
mawei chaihu 1519
maweishu 7816
maweisong 6884
maxing 7184
maye qìshu 92
maye pengqiju 9803
maye qianliguang 8418
mayihua 6253
maying dujuan7756
mayingdan 4899
mayinghua 391
mayinhua 7782
mayiye 3387
mazao 7268
mazhatuizi 5974
mazhi guihua 6265
mazhu 2918
mazuimu 6838
meibocao 6452
meidou 6846
meigong moyu 521
meigongzhui 1926
meiguanlan 3564
meigui lianmicha 1658
meiguicha 1653
meiguiqie 4334
meiguo bailashu 3837
meiguo bianbai 2092
meiguo bohe 5873
meiguo fengshu 127
meiguo fengxiangguo 6794
meiguo jianye bianbai 2096
meiguo liusushu 2158
meiguo putao 9779
meiguo shanhujiao 5172
meiguo shizhu 2964
meiguo shuiqinggang 3668
meiguo xìangbai 9211
meiguo xibu luoyesong 4917
meiguo yabai 9210
meiguodijin 6466
meiguonangua 2699
meiguozi 1938
meihanhua 5648
meihua fengmaoju 8198
993

meihua huanglìan 2528
meihua tiancha 6997
meihua tíexìanlìan 2363
meihua tuweicao 9497
meihua yinyanghuo 3382
meihuacao 1586
meihuacao 6452
meihuazao 1249
meijia luoyesong 4916
meijuechuang 1356
meilan 5673
meilan 8562
meili baihuacai 2379
meili furong 4330
meili huercao 8219
meili huzhizi 5037
meili lüronghao 5636
meili maogen 7613
meili mazuimu 6837
meili nanxing 924
meili shasui 3433
meili tangsongcao 9156
meili tongquancao 5624
meili xiuxianju 8746
meili yiribeiteng 886
meili zaozhui 861
meìlìcao 2144
meìlitong 982�
meüüzhi 6923
meimian 4084
meiqianhu 6637
meirendou 39
meiienjiao 1699
meiiēnying 9600
meisaocao 2172
meiweicao 5802
meiyao 2500
meiye tiexianlian 2368
meiye weilingcai 7283
meiye zangju 3119
meiyuan 3538
meizhou chamu 8160
meizhou dijincao 3610
meizhou eeili 1851
meizhou fangfeng 6480
meizhou huanglu 2599
meizhou huaqiu 8666
meizhou jiegumu 8100
meizhou juqin 3425
meizhou lìngxiaohua 1679
meizhou nansheteng 1973
meizhou shandongqii^g 6015
meizhou tiemu 6278
meizhou yizhihuanghua 8637
meizhou ziwan 1107
meizhou zizhu 1588
meizhouai 491
meizhoujiao 1932
meizhouli 1911
meizhoupo 1983
meizhoushi 3062
meizhouyingsu 6390
meizhouyu 9473
meizhu 8159
mennaìguo 1413
meng 3878
mengduan 9242
menggu baitouweng 7476
menggu biantao 543
menggu canger 9857
menggu chongshi 2555
menggu duansheju 1420
menggu jiami 9673
menggu tingli 3138
menggu xiangpu 9463
menggu xiuxianju 8755
menggu xunzi 2606
menggu yacong 8320
menggu yanhuangshi 4220
mengguhao 992
meriggujiu 425
mengguli 7560
menggulin 8043
mengguo 5578
mengguo zhumaocai 8068
mengguozhang 1877
mengguyou 1880
menghaozi 577
mengjialarong 3704
mengjiang lingju 4738
mengjicao hujiao 6585
mengju 2905
mengsang 5903
mengshanwoju 4846
mengyan 3123
mengzi baochun 7329
mengzi pingpo 8862
mengziren 2674
mengzishu 9876
mengzongzhu 6776
mentouhua 2857
mi 8822
mianbao feipeng 3463
mianbaocaoshu 1025
nüandian dafengzi 4414
miandian huili 3665
mìandou 6660
miangui 5768
mianguoji 4835
mianhua 4083
mianhuakui 4331
mianjian 3492
mianla 7273
mianll 4784
mianmao fengmaoju S188
mianmao jinyao 2209
mianmao madouling 938
mianmao shuísu 8790
mianmao xuaníuhua 4573
mianmao yanfeng 8461
mianmao yimucao 4991
mianmaogen 7602
mianmaoju 6648
mianqie 340
mianshi 3711
miantai pingdangshu 6399
miantuan tiexianlian 2343
mianzaoer 8287
miaoyu 6275
miaozhu 1218
midiexiang 7914
midou 1560
mieria 2500
mifanhua 8765
mifanhua 9553
mifengcao 3294
mifenghua 5702
mifenghua 5704
migan 22S8
migancao 5825
migouqin 8728
miguo huajiao 9908
mihou taoteng shanliu 2376
mihua biqi 3266
mihua chaìhu 1510
mihua dianzicao 6159
mihua dujíaojin 8905
mihua dunaxiang 3122
mihua duruo 7095
mihua hongguagshu 4788
mihua jidou 6315
mihua jing|ie 6041
mihua lizao 9520
mihua popona 9623
mihua qianliguang 8422
mihua shechunlan 6981
mihua shike 5244
mihua shinan 6721
mihua xìaiigru 3295
mihuadou 8716
mihuashu 7629
mihnateng 7488
mihuatengzhu 3034
mìjiaochiduo 6993
mimaimu 5968
mimang 2938
mimao 5678
mimao ziwan 1110
mìmenghua 1496
mimianweng 1490
mìmìhao 2939
mimu 9412
miiianghua 6393
mingciangshen 2107
mingercao 7984
minghe 9943
mioguocao 6152
mingzi baihe 7135
mingzibai 3481
minjiang lengshan 21
minyue qianliguang 8437
minyue shinan 6719
mishencao 5350
misui zhuanzimiao 5597
misuichongshi 2552
misuihua 3629
mituanhua 5056
miwuguan 8522
mixian xìaolianqiao 4487
mixiangcao 4429
mixin shuiqiiiggang 3667
mixixibipo 1982
mixil shanyucai 3641
miyangye 9091
miye juemiiig 1896
miye tangsongcao 9149
miye ziwan 1103
miyeyang 7248
mizhizhu 780.7
mizhu 1918
mizhu 1920
mizidou 7490
mizüan 353
mo 3673
mobaoqin 4460
modancao 3285
mofucao 4456
mogaoben 5098
moguo mahuang 3356
mojicao 7177
molan 2766
molelojiaguo 6752
molexiang 6934
molihua 4680
molinmu 5663
molinzhenlin ,3276
moluanteng 5742
moluo 5124
moluoshi rendong 5329
994

mopan xiehao 8462
mopancao 43
moshang fanjiao 5190
moshangcai 5197
moshangjian 1824
moxige huayu 3864
moxige lengshan 33
moxige yangchun 1956
moxige yunshan 6816
moyangxian 9086
moye dujingshan 5509
moye lüticao 1629
moyeduan 9241
moyu 522
moyuan muxiang 9787
mu 9419
muban guafumu 3792
mubanshu 9874
mubanxia 3243
muben huangjingye youwen 2549
muben mantuoluo 2867
muben puxuecao 5155
muben�之humaocai 8061
mubiezi 5871
muboluo 1026
mucao 5723
mudan 232
mudancao 1948
mudancao 4973
mudancushu 137
mudanman 2324
mudanqishu 137
mudanying 2040
mudi xiangwandou 4936
mudifìi 4802
mudingxiang 9012
mudou 1560
mudoushu 7358
mufangji 2434
mufangji 940
mufurong 4332
mugen xiangqing 574
mugencao 1139
mugu 84
mugua 1830
mugua 2081
mugua 2083
mugua haitang 5568
muguahong 7653
muguahua 2081
muguo 340
muguo haitong 6953
muguolian 9873
muhao 984
muhe 8243
muhuangqi 1130
muhudie 6236
mujiangzi 5274
mujianpeng 8940
mujie 318
mujin 4335
mujing 9762
mujing 9764
muku 9479
mulan 1475
mulan 1476
mulashu 7825
muli 2083
muliange 3715
mulingzhi 1903
mulong 9782
mulongkui 8729
mumahuang 1935
mumeng 7184
mumian 1386
munaiguo 1203
munaiguo 1204
muniao 4196
munu 5242
mupingguo 3682
mupu 3953
muqilin 6591
mushaoyao 6352
musheng 4368
mushu 5587
mushuanzhu 7571
mutao 2082
mutianjing 8455
mutianliao 245
mutong 383
muweizi 1688
muxiang 7874
muxicao 7666
muxie 5871
muxiuqiu 9672
muxu yegucao 1041
muyama 7658
muyeshan 1145
muying 6763
muyoushu 9604
muyoutong 9605
muzei mahuang 3349
inuzhu 2920
naieili 6010
naixuan 7016
naiyoushu 6567
пап 5479
nanban dingbinghua 3901
nanbaohe 5723
nancao 3086
nancao 3087
nanchaihu 1523
nanchibo 9200
riandian 2041
nanfang cīsuanmo 3326
nanfang jianpeng 8937
nanfang liudaomu 4
nanfang luzhucao 2251
nanfang paotong 6493
nanfòng tusizi 2719
nanfang Xiangjiancao 4769
nanfang zijinniu 844
nanfatigzhi fengcao 3409
nanfei youganlan 6135
nangbanmu 8007
nangguo jianpeng 8947
nanguaren 2698
nangyingcao 8005
nanhua 4680
nanjiang xintahua 9958
nanlai 6073
nanlanghua 6491
nanlingzhui 1922
nanmei mabiancao 9602
nanmu 6708
nanmuhao 976
nanmusu 5639
nannanguo 2792
nanou mahuang 3354
nanqiao dianzhu 6309
nanshan jincai 9719
nanshancha 1657
nanshe jinteng 60
nansheteng 1971
nansuanzao 2181
nantianzhu 5991
nantonghao 2196
nanya guoluhuang 5435
nanya pipa 3470
nanya xinmujiangzi 6029
nanyangshan 807
nanyangying 390
nanyudai 1075
nanyue anxixiang 8925
nanzhu 5421
nanziwei 4861
naoyuhua 1494
nazhumaocai 8075
neifengxiao 8253
neimenggu xiehao 8466
neirencao 8521
nentigaijue 1148
nenye piaoíucao 3749
ni liangqí piaofucao 3752
niainaxiang 1365
nianju 2289
nianmao mucao 5201
nianmu 4658
nianshen 3495
nianyeliao 7187
nianzaozi 8664
nianzhu huangqin 8351
niao 7839
niaoercao 1018
niaojutai 6221
rüaoluo 7541
niaomudu 7864
niaoshelan 1059
niaozu maogen 7587
niaozu shengma 1121
niaozudou 6224
nibianguocao 3333
nicandou 4224
nidahua rendong 5327
nieiye piaofucao 3754
niguanzhong 2830
nihualin 9089
nihuan^iua wutou 186
nihucao 8171
nilan 750
niloudoucai 6425
nimeiguo bohe 5874
nimi huashu 7628
ningke 5772
ningmeng 2284
niiigmeng lìulanxìang 5725
ningmengan 3539
ningmengmao 2769
ningmengmu 1633
ningxiagouqi 5395
ningyeju 6915
nipoer duhuo 4292
nipoer haocao 4797
nipoer huaqiu 8691
nipoer hujiao 6922
nipoer laoguancao 3998
nipoer maipingcao 8529
nipoer shuidongge 8165
nipoer shuli 7684
nipoer suarano 7981
nipoer tianmingjing 1848
nipoer xiangqing 569
nipoer yuanwei 4611
nipoer zhumaocai 8074
nipoerliao 7167
nipoetmang 5851
niqigu 8721
nirilíya liangrui sumu 3106
nisamu Ы10
995

niteng 8541
nitiemu 6279
niu yaiying 1716
nii^angzi 820
niubian 199
niubiancao 4261
mucao 587
niuchìlan 752
niudaliteng 58Э5
niudiedu 7940
niuduteng 4665
niuecao 5924
niuercao 1371
nìuerduocai 7175
nìuerfeng 2862
niufanglü 5954
niuguoteng 7924
niuhuoxìang 5348
niujiagua 1625
niujiaojiao 1718
mujinguo 4191
niujinteng 5541
niujintiao 2991
niukuì maxìaiüiao 6509
niulongcao 2249
niuman 8403
nimnaoman 8013
niumugua 4Э57
niunaicai 5605
niunaishì 3058
niunaizi 3247
niupidong 6341
niupixiao 2776
niuqiao xiangmao 2771
niurong 3737
niushe dahuang 7705
niushecao 579
niushecao 580
nìushicao Э418
niushu 6Э80
niushuanteng 2507
niushuanteng 2508
niuwawei 719Э
niuweicai 860Э
niuweicao Э695
niuweiduhuo 4289
niuweihao 1009
niuxihua 3820
niuxin fanüzhi 700
niuxinguo 699
niuxinshi Э057
niwoihua 2409
niuyanju 1505
niuyouguo 1537
niuzhi 6210
niuzihua 9569
nizijin maxìanhao 6507
nongchuangcao 6Э86
noiigxiang tanchun 4677
nongzi longyan duhuo 784
nuanmutiao jiami 9655
nucao 5864
nOfti 9441
nuhao 4348
nüloucai 5660
nüloucai 8520
nüloucai jmnqiuluo 5389
nuo 6246
nuoheke nanyangshan 808
nuomiduan 9235
nuomitiao Э
nuomituan 4076
nuomituan 5720
nuonuoguo 3795
nuowei tingli Э141
nüwan 9441
nuzhe 2702
nüzhen 5108
oubaijie 8539
oubaiying 8614
oubaohe 5731
oudiguaermiao 5409
ouü 2034
ошпап 9455
ousangjisheng 5353
oushìnan 3453
oushuH 3834
ouxiazhicao 5601
ouya huoxuedan 4032
ouya xianghuajie 4306
ouya xinxianju 8754
ouyaqì 138
ouzhou yingcao 7345
ouzhou baihe 5128
ouzhou bailashu 3844
ouzhou baiyu 9482
ouzhou baoli 7565
ouzhou caomei 3831
ouzhou chisong 6902
ouzhou cibai 4716
ouzhou eerli 1850
ouzhou guangyeyu 9474
ouzhou heisong 6889
ouzhou hongdoushan 9073
ouzhou hongruimu 8964
ouzhou huaqiu 8669
ouzhou juju 2224
ouzhou lengshan 15
ouzhou luoyesong 4912
ouzhou nüzhen 5113
ouzhou qiaiüignang 8439
ouzhou qiyeshu 333
ouzhou shansong 6887
ouzhou tianyingtao 2030
ouzhou tusìzi 2721
ouzhou weimao 3575
ouzhou xiankelai 2744
ouzhou yunshan 6805
ouzhouhua 1325
ou^houjiahutao 6055
ouzhouli 1914
ouzhoutulcui 3420
pachoucao 5839
paguo shaguaizao 1595
paihuaihua 7902
paiqiancao 6761
paixiangcao 692
pamier chongshi 2557
pamier liuchuanyu 5162
pamier taicao 1805
pancai 5197
pangdahai 8867
pangfeng 4956
pangguangguo 8808
pangguocao 5616
pangteng 3578
panguo jianpeng 8942
pangupju 7317
pangxieqi 908
panmao 5010
panye rendong 5346
panyuan lianmendong 1064
panzhuang hetouju 8988
paochui5697
paodanguo 2655
paodou 6798
paoguoji 1747
paohuashu 5693
paomazi 8996
paonangcao 6796
paopao 1061
paoshashen 277
paoshengcaŏ 1118
paotong 6497 .
paozhartghua 2485
paozhangteng 7518
paozhu 7382
pashanhu Э047
pashanhu 6468
patengrong 3726
peigan 1872
peilan 2614
pengbao yuanwei 4625
pengezhu 27 lS
penggua 3204
penghao 2193
penglaige 3943
penglaijiao 5887
penglaiteng Э94Э
penglaizhu 1220
pengnang taicao 1789
pengqyu 9801
pengshiweimao Э573
pengzhu taicao 1756
pengzicai 3930
penjiashu 9836
pianchi tangsongcao 9134
pianlíe guanyinzuolian 676
piansuijiang 6967
pianxu 7141
pianzhu 7141
piaodianmu 5330
piaofucao 3753
piaofticao 3766
piaoyaocao 9699
pibiancao 6786
pijiancao 3306
pijiuhua 4402
pijiuhua tusizi 2723
pìli luofumu 7638
püuotuo tiexianlian 2362
ping beimu 3880
pingba tiexianlian 2329
pingbian sanqi 6368
pingcheqian 6970
pingdangshu 6400
pingding rongmaoliao 3484
pingerxiaocao 6170
pinghuamu 8362
pingjiangdai 3221
pingpengcao 6092
pingpengcao 6093
pingpo 8865
pingpu baizushu 3957
pingpu yuanbai 4722
pingtouju 4851
pingwo dujuan 77&6
pingwo jianpeng 8948
pingwo xiuxianju 8758
pingwo zhouli 1200
pingwoli 2133
pingye xuantengzi 3.325
pingzhen 2588
pingzícao 8154
pinpo 5556
pinzìzao 4971
pipa 3471 ‘
pipashu 9095
piweng tiexianlian 2326
996

pizhen maogen 7585
pizhen taicao 1788
pizhenye ejuhua 2707
pizhenye huanghua 9183
pizhenye penglaiteng 3942
pizhenye ququhua 4499
pízhenye shinan 6725
pizhenyenan 6707
pizhenyeyang 7225
pobumu 2540
pobuye 5783
pobuzi 3234
poguteng 4670
pohao 1007
ponasuo 1026
popona 9611
popona 9624
poxuedan 377
poye tianma 4091
poyougan 8607
pozicao 9274
pubang 9465
pucao 6176
puchui 9464
pudao zhizhu 826
pudi bianíucao 2187
pudi mabiancao 9598
pudi ruulan 4549
pudibai 4729
pudicao 3615
pudishu 6384
pueigen 84Э2
pufìibinH 1180
pufìi gaoben 5099
puíu kumaicai 4653
puíU qiuzicao 6551
pufìi shilongwei 5145
puíu shuìbaìzhì 5965
puíu weilingcai 7290
puíu wujia 79
pufufeniuncai 2415
pufojing piaofticao 3774
pugongying 9058
pugongyiug 9059
puhu shitouhua 4139
pujingjianguyiiĭg 367
pukui 5284
pupan 1471
pusadou Э609
pusan maogen 7591
pusheng yingzicao 8532
pushu 1986
putao 9015
putao mihoutao 250
putaoyou 2290
putishu 3734
puwei 2566
puzhi weilingcai 7284
puzhimaogen 7616
puzhuzi 4568
qiacao 4805,4806
qíanbianü 7550
qianboye changbing shanmahuang 7056
qianchunlan 3522
qiandao wangniuer 3989
qiangcao 6432
qiangdaocai 6832
qiangdaoyao 448$
qiangencao 3619
qianghuo 6089
qianglb 9849
qiangqing 659
qianguancao 6974
qiangwei zhumaocai 8080
qianhu 655
qianjiecao 7494
qianjiriba 5866
qianjinshu 5175
qiaiyinteng 885Э
qianjinyu 1853
qiankui 5572
qianliangjin 3383
qianlie maogen 7600
qianlixiang dujuan 7806
qìanmaye mucao 5200
qianmaye xuanshen 8ЭЭ9
qianmu 6501
qìannianai 2194
qiannianai 2662
qiannianjian 4Э70
qianniantong 9605
qianniaomu 95
qianpu 217
qianqutai 9090
qianrihong 4073
qianriju 8733
qianrilian 2236
qiansheng suaiyiang 6791
qianshoulan 9890
qianshu zishan 9076
qiansulei 9778
qiantai chiduo 9322
qianyeshi 168
qianyexuancao 4267
qianyu 9488
qianyuanchi jincai 9743
qianzhenxian 223
qiaobai 6471
qiaobao wangzicao 3005
qiaobing jinlianhua 9398
qiaobingmu 9281
qiaobuta 7445
qiaocaiguo 5985
qiaogua 5715
qiaoguanju 2477
qiaogui 4720
qiaohua 3314
qiaokangcao 4961
qiaomaiman 7148
qiaomaiye beimu 5119
qiaomaiye dabaihe 1749
qiaomu yinyu 8576
qiaoqiao 7180
qiaoxingcao 9617
qibanlian 9335
qicai 6401
qicao 6151
qicao 772
qidaolin 2805
qidunquo 6138
qie 8623 ^
qieteng 7714
qieye banjiuju 9610
qieyi 9275
qiganjie 9450
qigeng buchong jincai 6867
qigucao 8012
qigucao 8014
qihao 963
qihua haocao 2802
qihuagaoduncao 5993
qyingu 2416
qikui 12
qiüeqi 112
qiliming 1361
qilinhua 3618
qilii^ie 1571
qílinye Э398
qiliu 8037
qiliu 8047
qin6129
qincai 740
qinchun wandallan 9571
qing piaoíucao 3779
qiiĭgcái 1436
qingcaoxin 2387
qingdao laoguancao 4009
qingfengteng 7996
qingíuyang 7821
qinggang 2753
qinggang 7558
qingge 24Э6
qingguo 1686
qingguorong Э708
qinghai dujuan 7787
qinghai gushacao 6211
qinghai maxìanhao 6525
qínghai qiji 6143
qinghai yunshan 6808
qinghuajiao 9922
qinghuiye xiazhu 675Э
qingjian 176Э
qiilgjian 5476
qingjiangteng 1969
qingjiaye 4260
qingkaiqi 154
qinglan 3155
qinglangmu Э840
qinglichai 9255
qingliucao 9587
qinglü taicao 1790
qingma 48
qingma 6116
qingmao 5854
qingmei younan 9578
qiilgmeidou 6846
qmgminghua 1257
qingmu 1187
qingniudan 9254
qingpi 4514
qingpimu 8278
qingping 4969
qingpizhu 1228
qíngqi 8626
qingqianliu 2755
qingqianliu 74Э6
qingse jmglan 3392
qingshanhu 3620
qiiĭgsheteng 6596
qingshuiying 6Э35
qìngsu 6594
qingsuolong 2626
qingtan 7441
qingteng 5721
qingtengzi 4674
qingtingcao 46Э8
qingtinglan 94Э5
qingtong 3780
qíngweicao 4640
qingwo tuercao 4880
qingxiang 1974
qingxiangmao 2768
qingxiangmu 69Э7
qingxiaodou 69Э9
qingyang 72Э1
qingyedan 8962
qingyu 2481
qingyu 9481
qingzhaqi 101
997

i duhuo 782
.5633
liuhuang 3501
12323
12225
qiiqrerong 3730
qjnzhucao 8090
qiongcilan 9865
qiongdou 9126
qionglongtaí 1776
фох^пап 1270
qiongqíoiig 2505
qiongzong 2220
qípan haocao 2803
qjpan pìaofucao 3772
qipanhua 9939
q0>arizu 1239
qipincao 2573
qirong piaofucao 3755
qiiongcao 3085
qisan daqgyao 558
qisai^i 9192
qishi 2471
qitouiong 9953
qiufencao 7835
qiufeng 1347
qiufeng huorongcao 4979
qiutgen awei 8282
qi4gen (panniu 3657
qiuguo 7400
qiuguo danbashu 3253
qiuguo hancaì 7868
^uguo jìncai 9720
qiuguo muigencao 1137
qiuguoji 6060
qiuguoteng 1085
qiuhaitang 1263
фиЬе jiamì 9679
фШиа fengmaoju 8181
qiuhua ganlan 1443
qiuhna haocao 2799
qiuhua jidou 6322
qiuhiia shuìbaizhi 5963
qiuhuadou 6440
qiuhuagougu 6256
qìuhuahao 1006
qiuhuaü 2129
qiujing ganlan 1445
qiujing huercao 8223
qiuju 8726
qiumicao 6191
qiumudan 630
qiuqiaoqiao 7180
qiuqieshu 4765
qiushi 5550
qiushu 1939
qiushuixian 2473
qiushuqucao 4067
qiusuicao 4153
qiutangsongcao 9148
qiuweiliua 5459
qluxu juaner 2027
qiuya ganlan 1444
qiuyaoge chongjou 6433
qìuye paotong 6494
qiuye yingsu 4840
qiuying 2592
qiuyu 9489
qiuzhuang maxianhao 6532
qiuzhucao 1501
zicao 6550
12572
züi 7540
;tuowu 5082
gcao 7197
<#ye huanghuaren 8505
qiye jiami 9652
qiye jiami 9653
qiye nìaoluo 7542
qiyecao 5917
qiyeshu 331
qiyeytóhihua 6434
<pyijiaiq)eng 8946
qiyi nanxìnig 904
qiyueju 1601
qizhijue 4253
qizhou loulu 7703
qizihiia 4286
qìzìmei 7878
qoingmei 5765
quamaoju 6144
quanban hongjingtian 7735
quancao 9122
quanchuiüiua 4361
quanchunlan 5978
quangu suìbu 2683
quanguangju 4362
quaigiăn 5260
quaigie 7871
1152
• 7177
úü tiexiaiüian 2344
L muzei 3406
nenghua 6369
peng 985
пф 8871
liui dahuang 7707
awenjing 3405
an 481
3475
chi 2877
anye xìecao 9560
quanye yanhusuo 2580
ndìfeng 8270
quanyuig 4944
1 fengweijue 7421
nyuan jiaohao 4545
quanyuan shinan 6724
quanyuan tuercao 4882
quanyuan tuowu 5080
quanyuan xunzi 2603
quanyuanrong 3731
quanyuanye huajiao 9910
quanyuanye jinguangju 7967
quayqu 2236
qubing tiexianlian 2367
quchi tianmendong 1081
que xìuxianju 8747
queban dangshen 2458
quekeye huiqin 6857
quemai 1467
quemeìteng 8011
queshenshu 8895
queshu 5396
quhua 4498
quisui qiai^ìnba 3798
quisui suocao 2803
quìsui taicao 1777
qujing jiacaosu 6412
qumacai 8641
qumang facao 5024
qumang piaofìxcao 3772
qumang xieyingcao 743
qumu 7183
qunqiao 1734
qunxincai 1746
ququcaì 8641
qushui 2857
qutouji 1715
quxu nanxìng 926
quye baochun 7341
quzhi buxuecao 5152
quzhi jìalan 7447
quzhou qìi^glizhu 1033
quziyu 2831
ч
quzui laoguancao 3992
ranfenhua 1481
ranüaomu 3967
ranmao ruozhu 4563
ranmao zaozhui 858
ianmaomaiqi 93
raohua 9825
redaisong 6907
rehe huanaing 7131
ren 6593
renmianguo 3937
remnianzi 3158
renmu 9933
renshen 6362
rchshen sanqi 6365
ienshi mulan 5534
renxinguo 5589
renxuecao 8923
riben aimu 451
rìben bianbai 2094
riben dabailashu 3845
rìben dujiaanhua 7767
riben gualou 9327
riben guihua 6263
riben huangshan 7394
riben huzhizi 5035
riben jindaihua 9808
riben jinyao 2208
riben kamnaíiiiang 460
riben lengshan 22
riben lingchijue 5204
rìben luoyesong 4915
riben luticao 7511
riben malan 8908
riben mangcao 4529
riben mufangji 2437
riben nanwuweizi 4746
riben qiyeshu 337
riben taicao 1785
riben tengluo 5829
riben tieshan 9419
ribentingü3137
riben tusizi 2722
riben xiangbai 9212
riben yangmao 3689
riben zaojia 4038
riben ziqi 6269
riben zizhu 1591
998

ribenqi 115
ribengan 2295
пЪепИ 1910
ribeiq)iiigguo 5565
ribenshamnaoju 3666
ribenyu 9480
rimang 5849
riricao 1944
riutuguo 257
riyinjian 1806
rizhao piaofìxcao 3760
rizuiyucao 1494
rong 3735
rongbaoteng 2502
rangbeiji 2265
iongcicao 7837
ronggen 3699
rongguo suoluo 7652
iongguoqin 3482
ronghuashu 8681
ionghuashu 8681
rongjia hongdou 6219
rongü 5310
rongmao bailashu 3861
īongmao daixìngcao 8723
iongmao hutong 1620
rongmao mulan 4558
iongmao shanhetao 1875
rongmao shinan 6731
rongmao wuhuanzi 8133
iongmao xiüxiaiQu 8768
iongmao ziwei 4862
iongmaopiiigpo 8869
iongmaoqi 7828
iongnan 54S9
iongqiu 8177
iongshe maxìanhao 6515
rongshu 3727
rongtong 6498
rongue mujiangzi 5281
iongxian renqiu 5576
rongye hanxiao 5776
rongye putao 9777
iongye zhangyeshu 3534
ши banbianlian 5299
rouban meirenjiao 1696
rouchui xiecao 9562
roucongiong 1393
roucongrong 2274
roudoukou 5977
iougui2240
iougui 2242
ronguocao 4894
ioujian 1825
ioumao dujuan 7788
roxxmao jìnhehuan 59
ioumao longyan duhuo 794
roumao runnan 5490
roumao yanpeng 4164
ioumao yujinxiang 9425
rournan diandimei 604
rouruan ziwan 1098
rouse dujuan 7750
roushanhu 8151
roushishu 8150
rouye wubingü 1245
rouyezao 7267
rouzhì jinyao 2203
rouzhihuai 8656
ruangubian yueju 9536
ruangucao 4849
ruanjia hongdou 6220
ruanmao chongshi 2558
гиащ)Ш 7572
ruanquehua 8119
ruantiao haitang 544
ruantiaoqi qiangwei 7891
ruanzao 3058
rnbai tingU 3133
rnbai xiangqing 567
rnban shanjingtian 8376
rncao 3605
rndou 3908
rndou 3909
rnichi huaqiu 8667
rnichi shuü 7671
michi xiehao 8465
nüchiqi 114
rnici tuchunhua 4873
rnijian shanxiangyuan 9445
ruùi shinan 6730
iuishi shisong 6874
mishi tiemu 6277
ruixiang xiecao 9559
ruizhi mulìao 1162
nijiang daji 3600
mju 2292
iulan 8855
runfeicao 1428
шошо houhuacao 3880
motou 6914
moxiao huorongcao 4985
moyezhu 4564
mozhu 8159
rushu 3910
niteng 3207
mtou baihe 5134
mtouji biqi 3271
nitu niloudoucai 6424
rntu taicao 1796
ruxiang 1395
nixiang�砂33
iuyechangshan 2992
rnyicai 7415
rnyicao 9752
lychunlan 7257
saer weiya 8091
saersha 8600
safalang 2659
sahaün lengshan 34
sahalin yunshan 6811
saibeihua 1327
saifan honghua 9935
saíjuyu 4244
saìkui 5575
sailangdang 8314
saipingpo 8863
saiqingmao 5850
sairunlü 8443
saìshanhu 4524
saiyama 6070
saiye xiehao 8457
sanbaicao 8169,8158
sanbanguo 9319
sanbaomu 9347
sanchacao 7419
sanchaci 9336
sanchi yuhuangcao 5745
sanchie 4963
sanchie yewandou 9696
sanchihao 1014
sanchu qishu 98
sanchu pobumu 2541
sanchu yinglianhua 627
sanchunliu 5967
sanci zaojía 4040
sanduìjie 2397
sanfang diaozhonghu 6565
sanfang piju 7502
sanfang qiangwei 7882
sanfanghua ercao 4208
sanfanghua yueju 9532
saníu chaihu 1529
sangcao 3677
sangcheng 5494
sangjisheng 5354
sangjisheng 9068
sangujinxiang 5186
sanguoan 3544
sangxuangou 7935
sanhua dingbinghua 3904
sanhua dunio 7094
sanhua fanlü 8830
sanhua jiaweimao 5820
sanhua juaniuaoju 8703
sanhua juhao 9047
sanhua liudaomu 9
sanhua longdan 3882
sanhua maíganju 4234
sanhua maqian 8921
sanhua maxìanhao 6534
sanhua moluanteng 5746
sanhna qiangwei 7896
sanhua tangsongcao 9165
sanhua yingguacao 4365
sanhuaqi 158
sanhuamu 3635
sanjiancao 9343
sanjianshan 2015
sanjiao banhua 7352
sanjiaoche 7856
sanjiaolin 2805
sanjiaoye fengmaoju 8179
sanjiaoye jincai 9745
sanjíaoye shuyu 3042
sanjiaoye tuowu 5072
sanjiapi 85
sankaipiao 259
sanla 4750
sanlei songlan 4628
sanleiguo 9364
sanlianzi 1195
saiüie danggui 667
sanlie xihuameicao 3407
sanlie xiuxianju 8767
sanliegua 1348
sanlieye jinguangju 7971
sanlieye sheputao 531
sanlieye yege 7465
sanlieyeshu 4602
sanluncao 638
sanmai meihuacao 6454
sanmang geshicao 3946
sanmangcao 929
sanmaocao 9378
sanmoye malan 1092
sannian 1194
sanqi 6366
sanqicao 4129
sanqiu xuanlingmu 6988
sanrui goufanlü 3258
saniuicao 8552
sanruilan 6062
sanse guoqing 41
sanse mingye 65
sansejin 9747
sansui suocao 2800
sansui taícao 1826
sansui zaoshuhe 704&
999

Liwugong 4833
sanweikui 2191
sanxiaqi 162
sanxing meìlicao 2146
sanxiog xìuqiu 4431
sanxiog züìnniu 834
sanxu dìyangmei 5379
sanxueqìn 7428
sanya 3231
sanya wuyao 5183
sanya wuyao 5189
sanyaku 3568
sánye daoguajìnzhoDg 3890
sanye dìedou 241S
sanye guìzhencao 1338
sanye huaqglian 2530
sanye huweizao 5972
sanye jiamì 9687
sanye lianqiao 3813
sanye litoujian 9470
sanye luyao 8590
sanye maojue 2756
sanye mizhuyu 5684
sanye mulan 4561
sanye mutong 384
sanye pashanhu 6465
sauye shashen 285
sanye shengma 2227
sanye shuyu 3053
sassye tengjie 5377
sanye tongcao 382
sanye weilingcai 7285
sanye yapateng 9114
sanyebanxia 6864
sanyehua 129
sany^iao 4324
sanyemei 7953
sanyeqi 9098
sanyue huakui 4951
sanyue huangzi 3240
sanzhensong 6871
sanzhi zhumaocai 8063
sanzhijiuyecao 3386
sanzi liangxìDgdou 537
saozhou shashen 281
saozhouai 1002
seehua 2190
semu 126
seneijiaer daìxingcao 8724
senlin fanlü 8824
sha beimu 3871
shabaizhu 1031
shabian 7370
shabiăn 9251
shabincao 9208
shacoxig 439
shadi shanhetao 1874
shage 6331
shagongqing 504
shaguaìzao 1596
shaguoer 5563
shahao 974
shahua dìogbìi^ghua 3900
shaji 4350
shajiao 9304
shajie 7469
shaju Э429
shalacao 9504
shalancitou 3219
shaH7537
shali^>u 6199
shalìu 8029
shalucao 360
shaluobu 2874
shaluodanzhu 8272
shaluozi 338
shamu 2705
shan 2705
shan mujing 9766
shan putao 9770
shan shuli 7693
shan xuanshen 8338
shan zuojìangcao 6287
Sharibaiguo 2588
shanbaishu 8564
shaubaizhu 1230
sharibaizi 1761
shanbaohe 7006
sharibijie 3052
shanbiDlaiig 6858
shancai 3402
shancao 2570
shancaoguo 934
shanche 9386
shancheng 5713
shanchiyang 449
shanchuanlìu 9043
shanchui 4773
shanchuicao 4454
shanchun shehuílan 4280
shancibai 4721
shancigu 4586
shancimei 7876
shancìmei 7885
shancopg 439
shancong 9588
shancuan 419
shandahuang 7974
shandan 5137
shandanhua 4659
shandaonian 972
shandi huercao 8215
shandian 5739
shandidou 2944
shandingxiang 9003
shandougen Э554
shandouhua 5038
shanduhuo 6635
shandumu 6722
shanduying 3254
shanfan 8978
shanfeipeng 3465
shangan huaqiu 8677
shangan huaqiu 8677
shanganteng 1705
shanglu 6802
shanglu 6804
shanguaìzao 7092
shanguihua 1277
shangwanlan 7Э53
shanhao 970
shanhehuan 392
shanheidou 3187
shanhetao 1869
shanlieye 3070
shanhongshu 655Э
shanhu buxuecao 5151
shanhuai 8655
shanhuangjin 2575
shanhuangju 696
shanhuangiian 55Э7
shanhuangma 9Э09
shanhuangpi 7578
shanhucai 4042
shanhuhua 2825
shanhuixiang 1835
shanhujiang 9941
shanhujiao 5179
shanhujiaoju 2995
shanhulan 2534
shanhuoxiang 9125
shanhushu 9674
shanhutao 4689
shanhuteng 727
shanhuying 8625
shan^i 1160
shanjiancao 2142
shanjiang 464
sh^igianlan 2961
shaigiao 9913
shaigiao qiangwei 7897
aocao 6554
rgiaozi 9522
shaiyiazi 1546
Shargie 1235
shànjiecai 1234
shaigigucao 6022
shaiyijiao 5265
shaiging 1160
shaijingzi 5555
shai^itoiizi 7894
shaiyiu 435
shar^u 2906
shanju 6919
shaigue 5872
shanjue 7201
shankui 857
shankumai 4648
shaiilcumài 4845
shanlan 2767
shanlan 6600
shanlan 6968
shanlan 8515
gdang 694
aigian 2961
1914
i732
Dtidou 4937
shanlier 8606
shanlihong 26Э5
shanlìn 3775
shaiìling mahuang 3351
shanlinguo 2637
shanliu 2404
shanlìuju 4340
shanliulicao 6149
shanüuteng 2377
shanüuye tangjie 3516
shanlongyan 4237
shanlongyan 4238
shanloudoucai 756
shanlouhua 5657
shanludou 2942
shanluo guoluhuang 5448
shanluobo 8229
shanluohua maxianhao 6519
shanmagan 397
shanmahua 7402
shanmalan 4761
shamnan 5399
shanmang 780
shanmangniuer 3993
shanmaoju 3670
shaiimaojuye putao 9776
shanmashu 2499
shanmazi 7847
shanmei 7938
shanmeidou 176
shanmeidou 6840
1000

shanmeihua 6671
shanmoli 4406
shanmutong 2361
shannan 6704
shanniubang 8993
shanrüloucai 5662
shanpaociteng 7946
shanpengqiju 9804
shanpihua 4080
shanputao 7581
shanputao 9782
shanqianniu 9217
shanqiezi 1423
shanqin 662
shanqincai 8117
shanqiong 2505
shanquaipue 1088
shamenshen 6639
shanrong 3722
shanrong 876
shanshan jinxingcao 7203
shanshanhu 3917
shanshanhulan 3916
shanshaoyao 6351
shanshiüu 7581
shanshiliu 7801
shanshiziguo 5181
shanshu Э046
shanshu 3059
shanshu 6381
shanshu wugong 7696
shanshuiyang 8028
shanshuqucao 568
shansong 24
shansong 6884
shansuimao 5282
shansutie 6960
shantao 6606
shantaocao 3960
shanteng 9840
shantong 4764
shantongzi 4502
shanwenzhu 1062
shanwoju 4839
shanwoju 4840
shanwugui 8856
shanwujiu 8134
shanxi jinyao 2213
shanxi mìhoutao 233
shanxi xìuxiaitju 8769
shanxiang 4496
shanxiang jiaocao 8324
shanxiangzhu 2152
shanxiaobo 9539
shanxiaocai 1674
sharrne 437
shanxìng 941
shanya 1150
shanyang 72ЭЗ
shanyangcao 315
shanyangcao 8233
shanyangdou 3913
shanyangjiaoshu 1860
shanyangti 7974
shanyangzi 1485
shanyanhuangshi 4216
shanyanhusuo 2572
shanyanpi 9829
shanyaodan 8630
shanye huorongcao 4976
shanye wandou 9694
shanyeqi 106
shanyedou 5376
shanyekui 5284
shanyeliu 1600
shanyezao 4Э52
shanyilongji 4103
shanyingquan 2073
shanyingsu 6389
shanyingtao 2044
shanyinhua 5315
shanyougan 226
shanyouzi 6187
shanyu 3046
shanyu 9479
shanyuanchi jincai 9722
shanyuansui 2612
shanyucai Э644
shanyuegui 4763
shanzao 9965
shanzaojia 4039
shanzha 26Э5
shanzha haitang 5560
shanzhang 5488
shanzhi 3939
shanzhi 4408
shanzhijia 2947
shanzhima 4241
shanzhu 1038
shanzhu 1374
shanzhu yaiüiuangshì 4218
shanzhucai 1866
shanzhnhua Э102
shanzhuzi 3933
shanzicao 2306
shanzisu 5905
shaochi huaqiu 8679
shaochi huaqiu 8679
shaogen ziping 877Э
shaohua haitong 6948
shaohua jiamì 9675
shaohua mikoudai 4099
shaohua shuìqìn 6125
shaohua zhenĭin 3277
shaohua zhongye 6741
shaohuagui 2243
shaolan 2821,2824 A
shaomaiduan 9246
shaomao baihuaxian 326
shaomao jiamaijue 2649
shaonacao 5859
shaonücao 1418
shaosui piaofucao 3769
shaoxin 1054
shaozi 6047
shapeng 358
shaqiüu 8039
shaqiu yemai 3301
shaqiucao 9252
sharen 4201
sharen 513
shasheng laju 4232
shasherig zhenmao 8884
shashenghua 1314
shasong 6817
shasui 3432
shatang qishu 145
shatiancao 2796
shatianyou 2285
shaunbao huangjing 7127
shaxian 440
shaximinghua 4668
shayincao 881
shazao 3237
sha2hen 6281
shazhen jidou 6320
shazhu nanxìng 928
shebuguo 7174
Shechuang 2427
shegencao 6182
shegenye 6185
shegu 1210
shegu 1211
shehancao 381
shehao 975
shehuilan 4279
Shema 4401
shemuju 8131
shenbaocao 6665
shencha 2382
sheng gancao 4062
shengchongshi 2553
shengdanshu 3616
shenge 702
shengguyou 8807
shenghongji 351
shengjiang 9944
shenglìliao 4566
shengluole 6122
shengma 2229
shengma 2776
shengshecao 8831
Shengteng 1572
shengteng 1573
shenguoji 2565
sheniewa 7114
shenlie citouju 2617
shenliehuazhu 722
shenmacao 4166
shenshan chiyang 448
shenshan guayangclü 1147
shenshan huangjìn 2576
shenshan huangjìng 7130
shenshan jincai 9744
shenshan kapgsui 364
shenshan kugua 8267
shenshan Hbai 2113
shenshan maoyancao 2211
shenshan mìhoutao 240
shenshan nanjiecai 774
shenshan shisong 3068
shenshan shuiyangmei 4018
shenshan suimìji 1741
shenshan tangsongcao 9167
shenshan xìongliu 1289
shenshan yanchuanduo 9846
shenshan yanlìngcao 9Э57
shenshanban shengge 2322
shenshanjue 3182
shenshanliu 8049
shenshanying 2036
sheiishawawei 7194
shenye baitouweng 7484
shenye lnlán 4146
shenye luticao 7515
shenye tianhusui 4447
shenye tuowu 5074
shenye zexie 1579
shenzi caoshu 6689
shenzimu 405Э
shepizhang 3608
shepozi9798
sheputao 533
sheputao 536
sheshan jimei 7286
sheshan tumajun 7076
sheshelan 3080
shesigua 9324
sheteng 2487
1001

shetouji 3082
shewaugteng 6472
sheweicao 6186
shexìang baìhe 5127
shexiang shìzhu 2965
shexiangcao 2121
shexu 6176
sheyancao 2504
sheyanwei 2503
shezhuma 815
shezucao 4408
shibaxueshi 2656
shibimu 9454
shicanye popona 9620
shicanye xiuxìaiQU 8742
shicao 165
shìcao 1786
shicao 491
shichangsheng 296
shichecao 7862
shicheju 1990
shichie 3066
shìcìmu 6360
shicongrong 5148
shicongrong 5156
shicongiong 5157
shìdagonglao 5536
shidi shanlan 5403
shidi wuwangcao 5952
shidi yinlianhua 637
shidiaolan 5461
shidigui3851
shidihao 1013
shidingxiang 4467
shidoulan 1500
shieqie 8612
shifaiigfeng 6639
shiganzi 7297
shiganzi 7299
shigejie 737
shiguo heshi 4909
shihaijiao 7659
Shihemu 5259
shíheye 8222
shihu 2912
shihua 2532
shihuicai 378
shihuoXiang 9125
shihusuì 1994
shìjianshu 7573
shìjidalisi 3014
shijiehua 2930
shijin dingxiang 8997
shijining 5906
sh^ìzhu 5908
shilan2785
shüi2138
shiH401
shüi 5247
shiü 5247
shilian 8554
shilìanhua 623Э
shiüekui 2883
shüiu 7486
shìlìucha 1652
shilong yacao 3166
shilongchu 4697
shilongdan 3879
shüongnii 76Ж
shilongteng 9288
shilu 5079
shiluo 646
shiluohao 961
shiluomo 658Э
shìmao 8695
shìmu 5034
shinan6732
shìnanteng 6927
丨 7620
• 9332
hu 3700
ì jutai 6619
.6715
shen 276
sheng bawang 9980
ŭù 8828
heng feqglìiigcao 1672
íieng jijiaoshen 6241
5 jirgìxìang 6254
5 pìanlei 3976
ong 5402
ong 6877
ouhua 4130
shiwancuo 1140
shiwei 7521
shiweiteng 5420
shiwugongcao 8357
shiyan 5758
shiyan 7780
shiyan dujuan 7765
shiyangjin 2964
shiyecao 7112
shiyi 5202
shiyong geteng 7461
shiyong meireiyiao 1695
shizhenmang 1043
shizhizhu 6861
shizhongzhu 291
shizhu 1219
shizhu 2966
shizhu 7556
shizi 4065
shizi matang 3015
shizi qutai 8812
shizicao 9299
shizijue 7215
shizijuechuaiig 2661
shìzìlan 9785
shizitai 1770
shiziteng 5400
shizitoucao 1Э55
shiziwei 7695
shiziye zuojiangcao 6297
shizucao 7168
shizuye xiejiacao 1552
shoucao 8772
shoufanglan 4635
shoufeng luncai 1570
shougongmu 8168
shouqiuhua 9678
shoushen 4104
shouxìao lingaijue 5795
shouxingcao 2853
shouyang biandoucai 8122
shu 4060
shu 4281
shu cejinzhanhua 310
shuanehiqin 7305
shuancu 94
shuang hudie 9371
shuangbian gualou 9331
shuangchi fucao 8255
shuangchi shanmoli 4405
shuangdun 3064
shuangguoji 5651
shuangguosang 3029
shuanghua bìandou 3116
shuanghua ercao 4207
shuanghua jincai 9717
shuanghna qìanliguang 8423
shuanghua xiaogcao 5427
shuai)ghuacao 2986
shuanghuamu 3096
shuanghudie 2640
shuangjia jueming 1892
gqiuqin 8279
hua 3006
an 3073
he xìejiacao 1545
^hen 9Э66
i piaofucao 3776
oju 4942
qin 2567
ìlong 2674
,houchunlan Э362
^dou 6557
hu 4770
hu shegu 7817
i zicao 2474
14666
zìzong 3011
hiua pengqiju 9799
shuanpüi 7572
shuaiq)izhu 7571
shnanqi 94
shuanzichuicao 7306
shubiancao 4411
shucao 8957
shuchi muhe 8245
shuci 464Э
shudaicao 6176
shufanqie 2819
shugu 6350
shuhua baüicao 9948
shuhua baiiicao 9950
shuhua cuiquehua 2899
shuhua dujingshan 5508
shuhua guoluhuang 5456
Shuhua jining 5907
shuhua popona 9631
shuhna quemai 1469
shuhua xuanshen 8337
shuhua yanjiecao 6177
shuhuaqi 118
shuhuashihu 2910
shui zhenzhucai 3199
shuibaicai 14Э8
shuibaizhi 5962
shuibajiao 4088
shuibajiao 5423
shuibazhou 6758
shuibie 4438
shuichangpu 215
shuicheqian 6285
shuidongge 8166
shuidonggua 299
shuifeiji 8538
shuifucai 2573
shuigancao 539
shuigancao 540
shuigen 7582
shuihaocao 2814
shuihe 4452
shuihongmu 9658
shuihuapi 7223
shuihuasheng 471
shuihuercao 5368
shuihuicao 8107
shuihujiao 7608
1002

shuihulumiao 4159
shuijiao 4437
shuijichangcao 9348
shuijin6128
shuijinfeng 4539
shuijìnghua 2953
shuijinhua 1594
shuijinshu 9814
shuijizhen 495
shuijue 2057
shuijui 4636
shuìkezi 447
shuikui 5880
shuílan 4340
shuílanguoshu 6108
shuilashu 5106
shuilashu 5110
shuili 9304
shuilian6103
shuilianqiao 9313
shuilìuzi 4371
shuilizi.6092
shuüong 4741
shuiloDggu 7196
shuima 2882
shuimachi 1606
shuimaidong 9344
shuimangcao 5158
shuimanqing 9645
shuimaogen 1246
shuimaohua 8295
shuimaohiia 8301
shuìmu 7645
shuipüian 6104
shuiping 8774
shuiqiancao 4127
shuiqin6128
shuiqinggang 445
shuirong 2313
shuishacao 4692
shuishan 5762
shuishema 3677
shuishema 3678
shuishengshu 6Э82
shuishi 1368
shuishirong 3252
shuishiwei 7195
shuisili 8970
shuisima 5590
shuisong 4064
shuisongye 7916
shuisu 8789
shuisuocao 2814
shuisuohua 4450
shuisuoyi 4451
shuitahua 1343
shuitianmao 4057
shuìtongmu 3718
shuituanhua 298
shuiwangsun 4436
shuiweng 2313, 747
shuiweng 9018
shuixian 6000
shuixian changpu 8705
shuìxiancai 499
shuixiang 2860
shuixuanfu 4438
shuixvmzi 2607
shuiyangliu 2781
shuiyangmei 4017
shuiyangyu 3953
shuiye 6107
shuiyu 1582
9г97248抖ao18M4g4ilan湖仍I65S4W596?!g66观72684哪3u8617biaIS41刃5745J84沁g69608二6558二:二2763938_462:二3543£3;íyEa+:=二М05496=6Т454:Ь2НJx£lIiiiiíslrg
sichuan cebai 9213
sichuan gousuaigìang 5841
sichuan huci 2854
sichuan liedang 6228
sichuan lingaijue 5796
sichuan lujue 5628
sichuan qíágfengteng 7999
sichuan yindíjue 1407
sicong 421
sie mihoutao 247
Sieiweiya yunshan 6818
sifanggu 4495
sifangma 1623
sifangzhu 2150
sifanlìanguo 6474
sifen kuaiteng 8366
sigeng niubinghiw 8899
sigua 5371
sìguazhang 3611
sihemu 9107
siji haitang 1268
siji yingcao 7328
sijían 1822
sijiao fengchezi 2495
sijiao putao 9020
sijidou 6664
sijimei 3821
silan 9892
silan 9895
süao 8273
sileng lashu 3858
sileng piaofucao 3777
sìlengdou 7405
silengshu 3586
silie hongjingtìan 77Э2
silie shashen 263
silìmu 6114
silingjie 2509
siiiu 8026
silizhu 1034
silunxiang 4178
simaima 5058
simao shancheng 5712
simao xìangcao 5437
simao yulan 5522
simaoteng ЗЭ6Э
simo jinmao 3561
sìiuipo 1985
sishoushanshen 6801
sishu jutai 1412
sishumu 9109
sitiexìanlìan 2334
siyaomenhua 9120
siye huzhizi 9705
siye luoftimu 7641
siye qianhu 66Э8
siye rongmaohua 723
siye taicao 1765
siye tangsongcao 9140
siye zuojiangcao 6297
siyejie 5008
siyelü 3926
siyemi 3924
siyeqin 8234
siyeqiuzhucao 1502
siyeshi 171
siying 2038
sizhaohua 2909
sizhensong 6897
sizhong 3556
sizi haitong 6951
sìziiiu 8052
snamnang 7209
1003

songben xìanwenghua 5388
songcaì 8941
songcao 2430
songcuiyi 6378
sorighao 6743
songhao 6744
sooglan 4630
songmaolìn 3264
songmu 787
songqiumang 8294
Songqiuzhang Э602
songshu sangjìsheng 5352
songxìalan4491
songxiang 9065
songye fangfeqg 8476
sopgye maogen 7593
sopgye maogen 7617
songye renshen 5213
songye zhumaocai 8072
songyejian 1799
songyelan 7404
songyelin 3264
soudou 3674
souganzi 841
soulan 5234
sounongui 2241
soushanzluizi 7841
soushì 6267
soushouqiu 9670
soushu 2953
souzhuma 1373
su shéchunlan 6985
smin432
suancheng 2278
$uandou 9038
suanguoman 6301
suaoguomu 6590
suai^i 9867
suargìang 6787
suaijieqie 8627
suanlilu 9582
suanmeizi 2635
suanmo yeliao 7159
suanmomang 1995
suanmomang 1996
suaiqjanqi 8900
suai^anzi 4051
suantouguo 5542
suanweicao 6295
suanweizi 726
suanye poluomenshan 9297
suanyeshu 6302
suanyingtao 2046
suanzhudou 9498
subaolan 2680
sucao 5826
sudan fengxìan 4543
sudan keleguo 2472
sudancao 9700
suemu 8918
sufang 1557
sufanghua 4678
sugen shushucao 8698
sugen tianrciQU 3906
sugenyama 5212
sugen zaoshuhe 7047
suhexiang 5227
suiban fanlü 8827
suiban zaozhuì 860
suìjbaqm 8591
suicai 4644
suichang 4046
suifanmao 1482
suixìiig xi
suixíiigke
suixingke
suìhua qìshu 161
suihua ftüukao 6697
suihna jingjie 604Э
suìhua luohansong 7071
suihua maxianhao 6530
suihua mujing 9760
suihna popona 9644
suìhna saikui 5574
suihua xiangke 9122
suihua yiyelan 5544
suihua ziyunying 6314
suihuaqi 151
suihuajiu 5837
suìhuamulan 9103
suihuashan 494
suìmì haocao 2804
suìmyi 1739
suimizhifengcao Э413
suisanmao 9377
;xiuxiaivu 8762
ke 5245
ke 5245
suiye yanfeng 8464
suìzhìzhu 9361
suizhuang baijinhua 1992
suma 2978
suma6593
sumazhu 2917
snmendala li^oíumu 7640
sumìcao 5868
sumicao 5869
sumu 1557
snngua 2697
sunlan 9220
suocao 1.762
suocaolan 2761
suohe 2475
suoluo 27Э2
suoluoshu 331
suoluoshu 7649
suoluoshu 7650
suonacao 5858
suoiuo 6191
suoshami 4201
suosuijìang 9942
suosuo 4175
suotoqjia 3057
suowan 821
suoyang 2792
suoyicao 1762
suoziguo 3203
sutai 1604
siitie 2739
suxìi^e baiying 8621
suyangmao 3690
suyoucai 3691
suzi 6595
tagua shangengcai 5296
tahua 1570
tahua 2413
tai 1772
tai9081
taibai hongshan 4911
taibai lengziqin 7024
taibaíshan xìejmcao 1550
taibei ainaxiang 1360
taíguo dafeng 4412
taiguo mangguo 5580
taiguo ziwei 4858
taihuweicao 2176
taijuechuang 4826
tailianqian 8956
tainan 6705
1004
taipínghua 6668
taipingmei 7950
taipingrui shanmeĭhna 6673
taipingyang hongguo jieg4nm 8099
taipingyang huaqiu 8687
tairen 4466
taishanzhu 1232
taitao 9557
taiwam yemugua 8S10
taiwan aìmu 447
taiwan anxixiang 8928
taiwan bajiao 45Э0
taiwan chibo 9202
taiwan cufei 2020
taiwan dajiateiig 9819
taiwan dinggongteng 3509
taiwan dìnzuocao 9872
taiwan dongqing 4508
taiwan íulan 6738
taiwan gouercha 1287
taiwan guanyinzuolian 684
taiwan gusuibu 2879
taiwan huangshan 7398
taiwan jiami 9686
taiwan jiaomu 6356
taiwan jiiisitao 4479
taiwan lìnchijue 5206
taiwan lìngaijue 5797
taiwan linqin 5557
taiwan liuzujue 6956
taiwan luanshu 4814
taiwan luoshi 9287
taiwan luticao 7514
taiwan шаЬао'ег 5717
taiwan mazuìmu 6839
taiwan mulan 4550
taiwan pingpo 8864
taiwan rangguaiüiua 3966
taiwan roudoukou 5976
taiwan shancheng 5711
taiwan shandougen 3553
taiwan shangan 1711
taiwan shanmoliqin 6205
taiwan shanxiangyuan 9446
taiwan shanyou 2105
taiwan shechuang 2425
taiwan shinan 6726
taiwan shuijinshu 9817
taiwan shuìqinggang 3669
taiwan shuli 7679
taiwan songmu 785
taiwan sutie 2741
taiwan tangsongcao 9137
taiwan tieshan 9414
taiwan tuchenxiang 3652
taiwan wangqi 3001
taiwan waiyue 2928
taiwan xìangsi 53
taiwan xìuxianju 8748
taiwan yelaixiang 9088
taiwan youmang 3205
taiwan youshan 4775
taiwan yueju 9541
taiwan zuzhulan 2921
taiwanpo 1980
taiwanrong 3713
taiwanshen 9032
taixìanzhuang zaozhui 868
taixing tiexianlian 2346
taiyuanlan'4186
taizhemao 3448
tajiemu 9454
talei jiaweimao 5818

tanchun 9661
tanchunhua 4667
caoyezi 1887
changpu 4025,�
tangqi 146
tangjie 3513
tangju 7222
tangH 7526
tangmei 7963
tangmeng 2722
tangmicao 5691
tangpojing 7075
tangqiuzi 2631
tangsong 6883
tangsongcao 9130
tangsongcao dangshen 2457
tangtong 2Э98
tangyong tiancai 1304
tanhua 3396
tanhualan 68
tanU 7524
tanlie siiimìji 1740
tanshu 7441
tao 3108
taoerqi 7072
taohua xìnmu 8966
taolan 7302
taose laoguancao 3996
taoye shinan 6729
taoye weimao 3577
taoye yacong 8322
taoyetao 6053
tashan 2687
tashigan yangjiaoqin 321
tasimaniya luohansong 7057
taxing yinxing 4022
taxu doufuchai 7313
tazhi yuanbai 4723
teng jinhehuan 62
tenggancao 7052
tenghnai 1417
tenghuang 3932
tenghuang 3934
tengü 232
tengludoushu Э865
tengma 7357
tengmeng 9841
tengmudan 707
,tengshanliu 2Э77
tengsuangong 2927
tengtai 6540
tengtan 2848
tengwujia 76
tengxiuqiu 4427
tengzhu 3035
tengzhuzi 3796
tesheng tianmendong 1072
tian dumai 5305
tian gancao 4063
tian mao 4056
tianbaijie 8540
tiancai 1302
tiancaizi 986
tiancao 4063
tiancheng 2294
tianchun huangju 710
tiancong 6681
tiancuncao 8449
tiandaishu 9023
tiandongcao 1065
tianfanlü 1295
tiangan 2288
tiangenzicao 8004
tiangeteng 7462
tiangua 2695
tianhe 455
tianhuafen 9328
tianhusui 4446
tiaiyi 1071
tianjiecai 4247
tiar^iecai 4249
tianjiegeng 278
tiamima 4448
tianjima 5990
tianjíng 8454
tíanlan 5640
tianlan biandoucaì 8118
tianlanxiuqiu 6700
tiaiüianzi 1185
tianliaomu 4367
tíanluo hushu 1252
tianma 2535
tianma 2536
tianma 3953
tianmendong 1071
tianmingjing 1840
tianmu beimu 3874
tianmu dihuang 7654
tianmu mulan 5513
tianmu zijmg 8873
tianmuposhu 1978
tianmuqionghua 9683
tiannanxing 901
tiannanxing 911
tiannanxing 913
tianpengcao 8831
tianpingzi 9353
tianpucha 530
tianqiao 3662
tianqieer 1611
tianqier 4587
tianqiezi 8624
tianrencao 2491
tìanrenju 3907
tíanshacu 147
tianshan baochun 7338
tìanshan cejinzhanhua 311
tianshan chaihu 1528
tianshan huaqiu 8689
tianshan jialangdu 8834
tianshan liuguoqìn 929Э
tianshan qianliguang 8438
tianshan sha^hen 269
tianshan xiehao 8477
tianshan xintahua 9960
tianshan ying 2043
tianshan zeqin 1301
tianshanqin 4822
tianshanshi 4180
tianshili 338
tiantai miju 2293
tianxiang baihe 5114
tianxianglu 6251
tianxiangteng 389
tianxianguo 370Э
tianxianguo 3712
tianxianteng 3698
tianxianzi 4469
tianxingjue 2186
tianxuanhua 2513
tianye maogen 7586
tianye shuisu 8786
tianyehao 1864
tianzaojiao 328
tianzhu 6771
tianzhugui 2241
tíanzhukui 6544
tianzhumudan 2845
tiaolie hueicao 8213
tiaowenqi 134
tiaoye cheqían 6973
tiaoyeji 2258
tíaozhu 9228
tiaschan maigamju 4235
tiebiqi 2801
tíeqishu 132
tiedacu 7202
tíedaomu 1899
tiedingmu 5187
tieganhao 9370
tiegeng тщаа 2082
tiejian wejlingxian 2328
tiejian youshan 4774
tiejiao 2739
ügu 2547
tiejue fengweicao 1091
tiekuaizi 4252
tielimu 5758
tielingxian 2Э28
tiemabian 5036
tíemabian 9599
tiepishihu 2914
tiepoluo 1260
tieqiugshu 6133
tieqiugshu 6134
tiesejian 5416
tíeshan 9410
Ueshicha 7773
üeshu 2542
tieshu 2543
tiexian haitang 628
tiexiancai 63*
tiexìancao 294
tiexianjue 294
tiexianlian 2ЭЭ5
tiexianzi 5588
tiezhoucao 9123
tiezi 5981
tigencao 4251
tikeshu 9084
timu 9250
timucao 6685
tingíi 478
tingju 1951
tingU3139
tìngzibiao 9359
tongbancao 494Э
tongbanlan 717
tongboya 9811
tongcai hongjingtian 7720
tongcao 9110
tongchang damai 4384
tongchui yudaicao 7307
tongguanhua 8565
tonghao 2193
tonghuamuju 5612
tonghuashu 6442
tongmian 9191
tongnaicao 3606
tongqiancao 608
tongqianshu 6Э57
tongqiaoye quanshen 7138
tongsuicao 4016
tongtuomu 911Q
tongxing guanyinzuolian 673
tongxìi^ie 6458
tongxmjie 6459
tongye qianjinteng 8852
tongzhonghua 4371
1005

toubaihe 5121
tougucao 67Э9
touhua chibo 9194
touhua dtijuan 7749
touhua yinbeiteng 884
toujiaocao 2049
toujing lengshuìhua 6842
toujii^ie 2003
toumingcao 6841
toutuo yaozhongcao 9231
touxu iaohua 9824
touzhipig sizhaohua 2908
touzuìju 2011
Ш6246
tuanhuamu 2312
tuanqiu huorongcao 4977
tuansan nbhao 4Э46
tuanshanhua 1328
tuanshaiyie 1298
tuanshantai 9Э2Э
tuanxiangguo 5180
tuanye dancehna 62Э7
tuanzihua 2888
tubei3878
tubeimu 1Э84
tobi 3402
tobiba 6914
tucao 4886
tucliangshan 4418
tuchuanghua 5622
tuchunhna 4869
tudahung 7976
tudingguì 3648
tudou 8630
tuer weimiao 9633
tuercao 4881
tuerfeng 373
tuemiluo 9443
tuerqìsitan baijuaiimei 365Э
tuerqisitan duweicao 3442
tuerqisitan tìngli 3146
tuersan 1548
toeisan 8991
tufuling 4321
tufuling 8595
tuge meihiwcao 6447
tugeng lianruicha 1646
tuhoupo 5526
tuiseüu 8033
tuiye jinyao 2207
tujie laoguancao 4005
tiyingjie 2124
tuju 4877
tuju 950
tukui 3421
tukui 3423
tuĭìanqìao 4459
tulouteng 6917
tumai feiyancao 2898
tumai jinsitao 4485
tumishu 1458
tumuxiang 4571
tunguomu 7493
tuniuxi 177
tunütou 8175
tuoe yazhihua 6303
tuofengteng 5748
tuohuijie 5283
tuoluo ziwan 1109
tuoluoguo 5707
tuoluozhuang longnaoxiang 3092
tuowu 5087
tuoyuan tianjiecai 4246
tuoyuan wawei 7194
tuoyuanye chiguocao 8058
tuoyuanye huamao 4158
tuoyuanye quanshen 7151
tuoyuanye suoluoshuang 8494
tupingcao 2021
turendong 5315
turenshen 9037
tusanqi 8371
tushen 6363
tushieguancao Э307
tushu 3046
tusizi 2720
tuüanqi880Э
tuxuduan 2767
tuyanye 8631
tuzhuang xìuxiaiju 8760
tuzicai 4655
tuzujue 6682
tuzuomeidoumu 2586
wabanhna 5287
waci qmngwei 7875
waercao 9516
wahong wasong 6230
wahua 6232
waitoucai 9704
waiyerong 3729
wan 8292
wanba 468
wancao 8578
wandouqi7727
wanemu Э965
wangcao 1259
wangchu 1019
wangdongcao 6063
wangengjie 5071
wangjiangcao 1372
wanglian 2526
wanglian 9707
wangma 2537
wangmai dujìngshan 5511
wangmai putao 9784
wangmai routuoguo 8408
wangmai tangsongcao 9157
wangmaipo 1984
wangmnniu 9527
wangqiuliua 4154
wangsun 6435
wangtianshu 6428
wanguanhua 2110
wangwen gutinghua 488
wangxuancao 4264
wai^gyan nanxing 927
wai^gyan wawei 7015
wangyan wawei 7192
wangzong 7926
wanjing huanyangshen 2651
wanjue 2929
wanlu huaqiu 8686
wanmu 5356
wannang taicao 1772
wannìanhao 980
wannianteng 383
wanqu siiiiniji 1738
wanruihua 1680
wanruijie 5361
wanshoucao 3102
wanshouju 9027
wanshouju 9029
wanshuo dujuan 7763
wanxiang 755
wanyerong Э742
wanyeshu 1255
wanyue dujuan 7797
wasong 6231
wazhi wutou 187
wei 6269
weibai jinhehnan 49
weiban «hechunlan 6983
weicao 2774
weichi yanzicai 7266
weidou 9708
weiíucao 9505
weigu qiangwei 7907
weigucao 6569
weihao 1003
weijing 6087
weiju 9033
weilingcai 7280
weimaoye dujuan 7758
weirnaoye putao 9014
weìnangcao 9507
weiping 9843
weiqi xiaozhuyu 1576
weiqiushangnang quigue 3072
weirenshen 8573
weiioumaohuajíao 9915
weirui 7134
weishi 4820
weishi mulan 5533
weishi yunshan 6828
weíslii zhanbo 5777
weixiang 7134
weixianshu 3527
weiyanxian 1948
weiye shacha 1647
weiye shancha 1644
weiye xiangchacai 7003
weiye yapateng 9113
weiye yuanzhi 7102
weiye zijìitniu 832
weiye ziwei 4852
weizhenmao 7379
weizhi 2701
weizhuang yangmao 36&7
weizhuma 2090
weizi hancai 7870
weizi jinyao 2212
wenbaoju 7992
wenbo 2757
wenchuan waerteng 9459
wendan 2285
wendou 6655
wenguanguo 9861
wenke dujuan 7741
wenlinlangguo 5563
wenmucao 9636
wenmushu 3108
wenquan zhizhu 7799
wenwu diaocao 2795
wenxingcao 3477
wenzhangshu 2702
wenzhou mígan 2295
wenzhu 1077
wenzhu 1079
wenzhulan 2656
wenzhujjan 2657
wijingji |5537
wizi mabjiancao 315Э
wocai 4843
wodan 5118
womalisi 486
womu 2687
woshelan 2463
wosheng shuibaìzhi 5966
wosunhua 2596
1006

wozhu 8491
wu zuojiangcao 6291
wuban bingguomu 5857
wuban hancai 7867
wuban jisheng 5355
wubanzi lianshu 2884
wubao shuangjiji Э024
wubaohaitang 9806
wubeng xinmujiangzi 6030
wubing popona 9641
wubiug wucenglong 8022
wubing xiehao 8473
wucaisong 2095
wucaisu 2480
wucao 2441
wuchi zhumaocai 8069
wuchie 7374
wuchimei 6580
wuchimei 6581
wuchunlan Э125
wuci jinyuzao 2055
wuci mantuoluo 2868
wucìzi 6360
wude yingliaiüiua 642
wuducao 7146
wueiian 705
wufangshu 9529
wufen haixianhua 7335
wufuhua 312
wufuhua 9845
wugangli 7563
wugeng jiaweimao 5819
wugeng wujia 81
wugeng yueju 9537
wugenge 2722
wugenping 9843
wugenteng 1908
wugongcao 3427
wugongteng 7298
wuguishao 8856
wuhaocao 5540
wuhecao 5538
wuhua 84
wuhua jiang 4048
wuhna zijümiu 851
wuhuaguo 3706
wuhnaniaoershi 825
wuhiwnzi 8132
wuhui chìgmnju 5955
wuhui niaochaolan 6036
wujia 74
wujia 84
wujianqi 123
wujiao gualou 9330
wujiaofeng 126
wujiaoye laoguancao 3988
wujiaye huanglìan 2528
wujiijg 1448
wujing ganlan 1441
shuanguoju 4941
tiaoguojie 6456
wujiu 2880
wujiu 8136
wujuliua 8806
wukangtongpishihu 2911
wukoushu 9062
wukoiishu 9064
wulacao 1798
wulacao 1829
wulahua 193
wulan 1688
wulanai 2034
wuleng 3766
wulianmei 195Э
wulianzi 1195
wulie chabiao 7849
wuliemu 6578
wulieye jiiüiua 9402
wuling 9301
wuüng 9306
wuling luoyesong 4922
wuling pugongying 9054
wulingdanggui 664
wumai 1191
wumai huìjisheng 9757
wumang duisuicao 3945
wumang qiaomai 1465
wumang yinzicao 2317
wumang yinzicao 2320
wumao liuyecai 3368
wumao loudou jutai 2988
wumao loudou jutai 3007
wumao soushu 2949
wumaojuecao 1353
wumocao 6576
wumoputao 3557
wuniu Э056
wunbhua 4047
wupingqing 74Э2
wuqia dìiígbìoghua 3899
wunii chengliu 9045
wuruiliu 8046
wuse huoshaolan 3388
wushaiyìao 9900
wushuige 7303
wusuan 5415
wusuli fengmaoju 8203
wusuli shuli 7690
wusuli taicao 1828
wusuli tingli 3148
�
wusuli wawei 7017
wusuli yekuma 8203
wusuli zhuyelan 94Э6
wutaiqinqiu 3983
wutan 6009
wutong 3780
wutou 191
wutou 208
wutouye sheputao 528
wuwandou 9695
wuwangcao 5953
wuweiguo 2488
wuweiguo 2489
wuweizi 8251
wuxincao 4070
wuxinghua 6582
wuxueye 4108
wuxusong 6869
wuxuteng 4387
wuyaguo 3022
wuyaguo 95Э5
wuyang 1347
wuyaozhu 1227
wuye 3268
wuye caomei 3829
wuye fticao 4120
wuye jiamuzei 547
wuye shangan 1709
wuye tiexianlian 2364
wuye zhizhu 7791
wuyeqi 135
wuyelan 4953
wuyelan 738
wuyemei 7964
wuyeshu 3050
wuyeteng 2720
wuyouhua 8142
wuyu 3569
wuzhang 5274
wuzhao jinlong 4590
wuzhu hongsha 7646
wuzhulan 497
wuzhuodou 970Э
wuzhuyu 3569
xi zhuhaocao 613
xia CQìnzhaiihua 303
xiaban ziwei 4860
xiabanmu 8952
xiabao xiangqing 571
xiabao ziwan 1097
xiacao 4134
xiáchanghua shashen 265
xìachì shuisu 8794
xiagen 1575
xiaguo chabiao 4095
xiaguo heshì 4908
xiaguo tìnglì Э145
xiahaizao 6764
xiahuanglu 9531
xiajianye cuyemu 4925
xìajilan 1575
xiajucao 7360
xìakucao 7Э62
xialamei 1630
xìalan 2765
xíamacao 8092
xianbai 9212
xìanbaomì mianweng 1489
xiaribei jijicao 8888
xìanbeihua 8502
xìancao 660
xianchi sheputao 532
xianchi yueju 9545
xiancong cutong jutai 1460
xìandaiqiu 9184
xiang dahuang 7707
xiang polei 4376
xiangan yuanbai 4718
xìangcai 2548
xiangcaì 6118
xiangcao 4344
xiangcaomuxì 5688
xíangchacai 7002
xiangchaihu 1524
xiangcheng 2278
xiangcheng 2283
xiangchun 1955
xiangchun 9266
xìangdahuo 653
xìangdongqiiig 4526
xìangdou ЭЭ42
xìangdou 4934
xìangduhuo 665
xìangen congcao 9879
xiangfei 9277
xiangfengshu 5226
xianggang datoucha 4079
xianggang gtiafumu 3790
xianggang yìngzhaohua 957
xianggen yuanw^i 4614
xianggua 2695
xìangguishu 5552
xiangguizhang 5170
xiangguo xinmujiangzi 6025
xiangguolan 9576
xianghao 965
xianghua 1316
xianghua 5428
xianghua yangersuan 5220
1007

huacao 4305
huai 2304
huateng 341
Sjìao 5936
giaoshu 4Э24
giaoye 22Э8
Dincai 9734
,9124�
koushu 2461
shu 3857
丨 2607
,7187
12290
ao 2769
.5 582
;906
‘8860
píshu 2672
xiangputao 9017
1834
gqin 8472
gqincai 6625
qing 570
13154
[4229
12584
ong 3294
3294
ouguo 1889
12704
hui shuicao 8344
tiui yueji 7899
huiU 7532
^icai 3803
;sicao 1263
Sige 258
Siteng 39
18789
�2548
omu 5984
»6232
ijiáo 3341
uoteng 6930
uelan 3862
ueqiu 5301
i yezi 6799
yang 7240
yang 7249
17910
1Э054
í6542
zhukui6542
yeju 2904
yeshu 5175
yezi 5177
you 1882
12286
an 2296
uju huorongcao 4978
aocao 9056
hu 2239
i lengshan 16
huang fengmaoju 8202
zilan 9577
ziluolanhua 5614
aocao 357
i ercao 4213
nhua huangancai 2654
anhua qmnliguang 8426
xianhuang dujuan 774Э
xianhuatiglian 4684
xianjiadou 6145
xiai^ing piaofticao 3758
xiankelai 2744
xiankui 1815
xianleihuaqiu 952
xianlie lengziqin 7026
xiamna 1703
xianmai mihoutao 249
xianmai xiangchacai 7007
xianmai xuanfuhua 4576
xiaimiao 2714
xianmao chabìao 7843
xianmao feicao 7475
»paohuashu 5695
ingsoqgcao 9141
丨 weilingcai 7293
xìanmao xiongguo 822
xianmao yinxingcao 8567
xianmaoeguancao 3303
xianmìanye 5173
xianmo shanlüdou 2945
xiannümu 3169
xianren zhangcao 7425
xianren zhijialan 325
xianrenbi 4786
xianrenbian 2074
xiamenqiu 3211
xianrenshan 2073
xianientao 5405
xianrenzhang 6194
xianrenzhang 6195
xìanruomuzei 3403
xiansui piaoíucao Э757
xiantonhua 909
xiatìxi chaìliu 1513
xianxi jiacaosu 6413
xianxi laoguancao 4003
xianxi longnaoxiang 3090
xianxi quemeiteng 8008
xianxi tongquancao 5620
xìanxìahua 9608
xianxing caoshacan 9369
xìanxing dengxincao 4701
xianxing quanxucao 3473
xìanxue shanmeihua 6672
xianyao zhenzhucai 5457
xianye bairongcao 5051
xianye chaihu 1506
xianye haocao 4792
xianye huabai 2095
xíanye lalateng 3927
xianye shuimachi 1603
xianye xingxiucai 5451
xianye xuanfuhua 4574
xianye xuanhua 2517
xianye yueju 3454
xianye zaozhui 865
xianyeju 3745
xianyeqin 741
xianyeteng 8877
xianyilìang 4321
xianzhi ainaxìaqg 1364
xianzhi yedingxiang 5016
xianzhu xiangqìng $66
xianzhiiang fojiacao 8389
xìanzhuang maxianhao 6520
xianzhulan 9938
xianzicao 6646
xianzuiqu 8858
xiao beimu Э870
xiao cejinzhaiüiua 309
xiao gouercha 1292
xiao kunbu 789
xiao lancitou 3222
xìao libai 4045
xiao maozhantai 3168
xiao musu 5641
xiao shechunlan 6984
xiao shuangpingmei 622
xiao tianxiànzi 4468
xiao yuzhu 7125
xìaobaihao 978
xiaobaihe 5132
xiaobaijiucao 2520
xiaobaiju 7503
xiaobairicao 9947
xiaobao wasong 6235
xiaobaohe 5730
xiaobaomu 3675
xiaobian mangju 9792
xiaobiandou 7116
xiaobianmu 9448
xiaobm 3741
xiaobingguo haìtong 6946
xiaobinju 5044
xiaobo 1283
xìaocao 5782
xiaocaowu 2892
xiaochaíhu 1527
xìaochaocai 9699
xiaocheqian 6976
xìaochìma 1376
xiaochuangju 3944
xiaoci shuoma 9383
xìaocimao jiacaosu 6420
xiaociruìcao 7083
xiaocong hongjingtian 7723
xiaodengxìncao 4695
xiaodou 6654
xiaodouü 7533
xiaodunshengcao 2822
xiaoe guaiìmiu 3786
xiaoe shu 691
xiaoerxian cao 4173
xìaofantmnhua 9499
xiaofentuan 8741
xiaofotoucao 2901
xiaogaigu 1693
xiaogensuan 423
xiaoguanxuii 1243
xiaogujingcăo 3474
xiaoguo binli 5786
xiaoguo guanyinzuolian 685
xiaoguo haitang 5562
xiaoguo hongmeitaizi 6300
xiaoguo kafeishu 2469
xiaoguo qiangwei 7883
xiaoguo qiangwei 7895
xìaoguo runnan 5478
xiaoguo shibimu 9453
xìaoguo tangsongcao 9147
xiaoguo yamaji 1641
xiaoguocao 5780
xiaoguoye putao 9771
xiaoguoyejiao 5931
xiaoguoyu 9484
xìaoheìsanleng 8706
xiaohongshen 7930
xiaohua 1316
xiaohua ban yingshu 6286
xiaohua caomuxi 5689
xiaohua dangshen 2451
xiaohua dìguaermiao 5413
xiaohua dujuan 7774
xiaohua ferigmaoju 8194
xiaohua guizhencao 1337
xiaohua huajiao 9912
xiaohua huoshaolan 3391
1008

xiaohua jidou 6313
xiaohna jinliaiihua 9395
xiaohua kuoniilan 6601
xiaohua lianfencao 5757
xíaohua tiulicao 2790
xiaohua liuyecai 3377
xiaohua loudoucai 766
xiaohua liunzhongcao 2453
xiaohua meicao 3416
xiaohua molingcao 5892
xiaohua muhe 8244
xìaohua mujiug 9765
xìaohua mulan 5528
xìaohua iüubioghua 8901
xiaohua paopāo 1060
xìaohua polei 4377
xiaohua qingfengteng 7998
xìaohna rendong 5Э16
xiaohua shashen 271
xiaohua xianghuai 2303
xiaohua xiecao 9564
xiaohua. yie 9273
xiaohua yuanwei 4619
xiaohna ziyupan 9525
xiaohuang zijin 2578
xiaohuanggou 9831
xiaohuangguan 8363
xiaohuanghuacai 4269
xìaohuangjiqg 7125
xiaohuangju 7504
xiaohuangsuxin 4669
xiaohuanhua 1636
xiaohuaren 7089
xìaohuateng 5779
xiaohui tatigSongcao 9160
xìaohuìhuisuan 7589
xiaojiancao 9176
xiaojiaorangmu 2864
xiaojiaozhuhua 2058
xiaojìaozi 9922
xiaojieqi 116
xìaojilan 6207
xiaojincai 9729
xiaojing 9762
xiaojinhua 9148
xiaojiiüianhua 9396
xiaojinliaiihua 9401
xiaojinmei 9795
xiaojinmeicao 4492
xiaojìnwaer 1847
xiaojinzhanju 1580
xiaojinzlii 3260
xìaojiteng Э188
xiaoju 2906
xiaojuandan 5130
xiaokangcao 362 �
xìaokuai 993
xìaolan 7186
xiaolanhuadan 7033
xìaolashu 5112
xiaoü 2128
xiaoli 2135
xiaoü 7532
xiaoliao 7162
xiaolicao 2460
xiaolieye jingjie 8264
xiaoliuzujue 6964
xiaoliweilan 1773
xiaolizao 9517
xiaolongya 7287
xiaoluohanbai 9214
xiaomai 9381
xiaomai mendong 5232
xiaomaijm zhutaomu 3196
xiaomangcao 6559
xiaomangniuer 4011
xiaomaoan 3547
xiaomaogen 7624
xiaomei 2033
xìaomeihuacao 6443
xiaomeihuacao 645Э
xiaomi 8482
xiaomicao 3623
xiaomicao 3626
xiaomikongmu 8847
xiaomulan 5585
xiaomutong 2325
xiaonan 5068
xiaonanxing 916
xìaopancao 1461
xiaopanmu 5784
xiaopeng 5995
xiaopopona 9642
xiaoputao 183
xiaoqianniu 4664
xiaoqiaomu zijiimìu 830
xiaoqie 5444
xiaoqieyi 1947
xiaoqieyi 9274
xiaoqipan piaoíucao 3748
xiaoquanjue 1153
xiaoruxiaqg 8249
xìaoshanlan 4407
xiaoshanlan 6206
xiaoshansuan 429
xiaoshashen 272
xiaosheju 5785
xiaoshemei 7279
xiaoshengma 2226
xiaoshiji 6273
xiaoshinan 585
xiaoshízicao 4272
xìaoshuicong 5881
xiaoshuimaogen 1247
xiaoshuitianíie 1743
xiaosílan 9893
xiaosong quimang 8290
xiaosoushu 2950
xiaosnan lilu 9591
xìaosuaiviaqg 6789
xiaosnanjie 5803
xìaosuanmao 9867
xìaosuanmo 7975
xìaosuonacao 5860
xiaotaimu 5800
xíaotangsongcao 9129
xiaotian nanxing 921
xiaotianhusui 444Э
xiaotianlaoxing 6864
xìaowanshouju 9029
xìaowasong 6234
xiaowutou 8410
xiaoxiangpu 9466
xiaoxiangrikni 4230
xiaoxiangni 5801
xiaoxiangya yezi 6800
xiaoxìecao 9567
xiaoxin 1049
xiaoxingcao 5383
xiaoxintahua 9959
xiaoxioiigliu 1288
xiaoxuancao 1622
xìaoxuancao 4265
xiaoxueqiu 9676
xiaoxueteng 7928
xiaoyacao 2931
xiaoyangzisu 2479
xiaoyanjing 8261
Xiaoyanzao 674Э
xiaoyanzicai 7272
xiaoyaxiya yingtao 2046
xiaoyazhihua 6305
xiaoye anxìxìang 8934
xiaoye baidianlan 9206
xiaoye bailashu Э8Э8
xiaoye baixinshu 7451
xìaoye baqia 8601
xiaoye caohaotong 8232
xiaoye chuanqiong 5101
xiaoye dianzicao 6164
xiaoye dingxiang 9000
xiaoye disun 5408
xiaoye dujingshan 5510
xiaoye dujuan 7783
xiaoye guanyinzuolian 680
xiaoye hongdanbi 2408
xiaoye houpixiang 9101
xiaoye huangliuaren 8512
xiaoye huangpi 2307
xiaoye hutuizi 3245
xiaoye jiami 9691
xiaoye jianpeng 8945
xiaoye jinjier 1727
xiaoye jishulan 7S59
xiaoye lanzhonghua 2728
xiaoye liudaomu 8
xiaoye luanshu 4816
xiaoye luohansong 7059
xiaoye luticao 7512
xiaoye mihoutao 241
xiaoye mudan 5670
xiaoye pingeixiaocao 6167
xiaoye qiduzao 7530
xiaoye qìgucao 5845
xiaoye qinggang 7561
xiaoye qingtengzi 4675
xiaoye rendong 5329
xiaoye shanshezi 1486
xiaoye shinan 6728
xiaoye shuli 7685
xiaoye suoiuoshnaxig 8495
xiaoye tangsongcao 9135
xiaoye tianzi 3805
xiaoye xunzi 2605
xiaoye yajiaomu 82Э8
xiaoye yanzicai 7262
xiaoye yejueming 9182
xiaoye yindijue 1406
xiaoye yinyanghuo ЗЭ80
xiaoye yueju 9548
xiaoye zhima 3914
xiaoye zhuyangyang 3928
xiaoyeduan 9242
xiaoyehua 1320
xiaoyekao 1920
xiaoyeU 7551
xiaoyeliu 8036
xiaóyemaimendong 6176
xiaoyenüwei 2362
xiaoyeqingmao 1567
xiaoyeyang 7246
xiaoyezhima 4892
xiaoyezhiweicao 6165
xiaoyezuo 7560
xiaoyingluo zhizhu 5738
xiaoyiyelan 3360
xiaoyu guanyinzuolian 681
xiaoyuanwei 5888
xiaoyuejihua 7881
1009

xiaoyushan qishu 148
xiaozao 9963
xìaozhangye maogen 7595
xiaozhengmu 3576
xìaozhu 9170
xìaozhu suijian 1794
xiaozijinniu 833
xìaozìnzong 9796
xìaqiangqìn 8841
xiamo 1230
xìashancha 8875
xiasui jingtian 8373
xiasui lulan 4147
xiateng 5829
xiatíanju 289
xiaxu tangsongcao 9131
xiaxucao 8488
xiaxucao 9185
xiayan gudangguì 814
xiayan jinhehuan 54
xiayan yindijie 1403
xiaye caidou 6661
xiaye diaolan 2179
xiaye diaozhang 5171
xiaye hongjingtían 7730
xiaye huajiao 9924
xiaye huangjing 7136
xiaye huiju 6613
xiayejiafanlü7389
xiaye jinjier 1731
xiaye jinsùlan 2167
xiaye lüu 9592
xiaye luomo 6598
xiaye mikoudai 4098
xiaye mucao 5190
xiaye paohuashu 5692
xiaye polei 4374
xiaye qianma 9508
xiaye shangengcaì 5292
xiaye shanhuangma 9308
xiaye shanqin 661
xiaye shashen 266
xíaye shashen 286
xiaye shuizhuye 609
xiaye shuqucao 4068
xiaye tongquancao 5623
xiaye wawei 7191
xiaye weìkongcao 5821
xiaye wujia 86
xiaye yanjiecao 6178
xiaye yuanweilan 6113
xiaye yuzan 4390
xiaye zexie 405
xiaye zhenzhucai 5452
xiaye ziwan 1101
xiayejue 2115
xiayexiao mugua 7495
xiayeyang 7227
xiayezhi 3941
xiayi qundaicai 739
xiayicao 1587
xiayishichang 8240
xiayíshuílíao 7139
xiazhicao 4876
xiazhicao 5600
xiazhuyu 3239
xiazìhua 9844
xiazihua 9845
xibao rendong 5339
xibao yinbeiteng 889
xibeì tianmendong 1076
xibei zaozhuí 871
xibei zhaoweilingcai 2493
xibingbanfenghe 8412
xibingcao 1708
xibingmao 7457
xibingmu 1330
xibingshu 6Э8Э
xibingyu 4182
xibolixing 944
xiboliya baijiang 6489
xiboüya biiUi 1181
xiboliya cibai 4733
xiboliya lengshan 35
xiboliya loudoucai 767
xiboliya luoyesong 4921
xiboliya sanmaocao 9376
xiboliya tiexianlian 2370
xiboliya tìnglì 3144
xiboliya yuanzhi 7115
xibollya zaoshuhe 7045
xiboliyaliao 7182
xicha meihuacao 6451
xìchang jinfencao 6048
xichi caomuxi 5686
xichi yapateng 9118
xichi zaozhui 872
xichiying 2040
xie 416
xĭebai 423
xiecao 9565
xiechiteng 8731
xiediaocao 9374
xieecao 5360
xiegen 1483
xieguqju 6954
xiehao 8468
xiehucaó 9977
xìejiacao 1542
xiemai shinan 6727
xiepocai 9613
xīeshengqinqiu 3971
xietouhua 5362
xieweijiao 4240
xieweiju 4812
xieye bailixiang 9222
xieye chabiao 7840
xieye cuyemu 4926
xieye maogen 7590
xieye weilingcai 7275
xieyerong 3717
xiezi zhanna 2564
xiezicao 4024
xifang maohemu 8975
xifanlian 6473
xifei dannisumu 2855
xifei huangpingpo 8866
xifei yangjiaoao 8916
xifenggu 482
xifengweijue 7420
xifu haitang 5568
xifu hucao 3694
xifticai 9565
xigan biqi 3272
xigan yanghuzicao 3488
xigeng huzhizi 5040
xigeng xiangcao 5429
xigong hutong 1619
xigua 2276
xiguan dingxìang 8999
xiguanghua 231
xiguo ycling 9303
xiguocao 7939
xiguyezi 5764
xilian lianzicao 471
xihua baibu 8836
xihua baiqianceng 5656
xihua dujuan 7774
xihua maolan 3445
xihua paohuashu 5698
xihua shegencao 6183
xihua suoluoshuang 8496
xihua woju 4837
xihulu 2699
xìjiang beimu 3882
xijiang yuanzhi 7107
xijin baochun7339
xijin dengxincao 4705
xijin huanghuamao 718
xijin zaoshuhe 7046
xijinqi 149
xijing mucao 5198
xying tuowu 5075
xijinyuzao 2056
xijiwan 7097
xikang xiu?ciai)mei 6011
xila lengshan 18
xila xìankelai 2743
xilan hongzimu 3529
xilan longnaoxiaqg 309Э
xilan putao 9021
xilan rougui 2246
xìlaiíiian 5996
xilanmei 3127
xileizicao 1401
xjüeqi 152
xilieqin 4192
хШеуе lianhao 1000
xilieye songhao 6745
xilieyehao 1011
xiüxiya leqgshan 19
xiluosan 829
xima hongjingtian 7729
xima xìhuameicao 3408
xima xuaníuhiia 4580
ximai íuping 4970
ximaipingcao 8534
ximalaya chanyesong 6899
xima hongdoushan 9079
ximalaya gualou 9326
ximalaya hongdoushan 9079
ximalaya hongshan 4914
ximalaya huoshanlan 3393
ximalaya lengshan 36
ximalaya maipingcao 8527
ximalaya shashen 267
ximalaya tieshan 9413
ximalaya yanmei 2974
ximalaya yunshan 6827
ximalaya ziwan 1100
ximan diandimei 593
ximao 3027
ximao yazuicao 4634
ximao zaozhui 859
ximashan jingjiehua 8799
xinan baitouweng 7482
xinan fiicao 8479
xinan guidengqing 7863
xinan huaqiu 8683
xinan hudiecao 9268
xinan jiami 9690
xinan lalateng 3925
xinan lamei 2147
xinan lengshuihua 6845
xinan luyao 8585
xinan maogen 7592
xinan piaofiicao 3778
xinan sainan 6079
xinan shuiqin 6126
1010

xinan songmu 802
xinan wenzhulan 2658
xinan xìuqiu 4422
xinan yinglianhua 621 ‘
xinbokai 7796
xinfenglun 1569
xingan baitouweng 7480
xingan baohe 5727
xingan chaihu 1525
xingan chongshi 2551
xingan duhuo 4288
xingan hongjingtian 7737
xingan laoguancao 3996
xingan lilu 9583
xingan luyao 8584
xingan ruyuan 3912
xingan shechuang 2424
xingan shengma 2228
xingan tianmendong 1066
xingan wutou 185
xingan yimucao 4994
xingdalcao 8170
xinggang nanmu 5475
xingguocao 1113
xingguoshu 3328
xinghna jianpeng 8951
xinghua piaofucao 1502
xingjue 5806
xingmao guangaiteng 6847
xingmao huoshengshu 3485
xingmao jinjìxiang 6255
xingmao tangjie 3517
xingmao weilingcai 7274
xingrenan 3536
xingshan lashu 5105
xingshu 945
xinguo nangbanqin 7430
xinguo popona 9619
xinguoqi 3162
xingxing yezi 2&33
xingxingcao 3414
xingxingcao 3604
xingxìngku 4254
xnigye shashen 282
xingyecao 2253
xingyeke 5239
xúigyeli'7525
xingyìzhi 2786
t xiiigyueputi 9246
xinhuigan 2279
xiiüng dahuang 7706
xinjiang baihe 5129
xinjiang chaihu 1512
xinjiang cibaoju 1836
xinjiang dangshen 2446
xinjiang dingbinghua 3902
xinjiang fangzhibai 4730
xinjiang fenglingcao 1666
xinjiang huakui 4950
xinjiang mahuatou 8452
xinjiang maogen 7622
xinjiang rendong 5342
xínjiang shashen 270
xìnjiang shuli 7686
xinjiang shuweicao 8085
xinjiang xìecao 9561
xinjiang xiyeqin 2086
xinjiang zhuyahua 3525
xinjiang zicao 5502
xinjiangli 323
xinjiangü 7539
xinli 1909
xinluosongzi 6882
xinma 9509
xinmaicao 7371
xinmu jiangzi 6023
xinsong 6896
xintahua 9957
xintongzi 3321
xinxilan beikeshan 345
xinxilanma 6717
xinxinglan 6021
xinxuelan 3860
xinyan nanxing 902
xinye diaozhongliu 6564
xinye fengmaoju 8178
xinye huanghuaren 8508
xinye jiami 9657
xinye jiashuisu 8783
xinye linhuamu 5005
xinye qingteng 4533
xinye qiubixiglan 5855
xinye quanshen 7173
xinye rizhonghua 753
xinye shantugua 5740
xinye shican 1754
xinye shuibaizhi 5964
xinye tuorongli 2050
xinye wuyeshen 6574
xinye yang eisuan 5215
xinye zhebingcha 4193
xinye zhouju 6610
xinyerizhon0iua 5752
xiiiyerizhonghua 5753
xinyiguo 1752
xinzang jiazicao 947
xinzangye pingeixiaocao 6169
xiongercao 352
xiongliu 1290
xiongmei 7951
xiou maìpingcao 8526
xipanluoxingfti 1120
xiqianjinzi 5011
xiqu wulianmei 1952
xìrui tangsongcao 9150
xiiuo diandimei 598
xiiuo dingbinghua 3903
xishan tingli 3143
xishengteng 2266
xishou liudaomu 6
xishu 1682
xishu dingxiang 8998
xisui xuanshen 8325
xisuicao 5022
xisun 4612
xìsun 4618
xisuo 2164
xitairen 4465
xitangsongcao 9168
xiteka yunshan 6825
xiteng 4345
xiubao baijiang 6490
xiuli haitong 6949
xiuli huobahua 2486
xiuli shuibaizhi 5961
xiuli songmu 792
xiuliye haitang 1452
xìumao jìnyao 2204
xiixmao rendong 5317
xiuqiu 4425
xiuqiu fangfeng 5050
xiuqiu qiancao 3191
xiuqiu qiangwei 7889
xiuqiu xiuxianju 8740
xiuse huaqiu 8672
xiuye xiniĭiujiangzi 6024
xiuzhu 2966
xiuzhnhua 36Э9
xiwangfeng yanzicai 746
xixili lengshan 28
xixiye 8222
xiya zijìng 2070
xiyan yuanwei 4606
xiyancao 4172
xiyang báihuacai 2380
xiyang dingxiang 9009
xiyang jiegumu 8104
xiyang jingcao 7334
xiyang qiancao 7929
xiyang shanmeihua 6668
xiyang shanyucai 946
xiyangcai 6006
xiyanghong 8095
xìyangju 6473
xiyangli 7529
xiyanglinqin 5556
xiyangpingguo 5567
xiyangshen 6367
xiye baímaigen 5359
xiye bairicao 9948
xiye baitouweng 7485
xiye cigu 8017
xiye diyu 8115
xiye dongeqin 9264
xiye duanzhucha 1654
xiye heisanleng 8707
xiye huangancai 9886
xiye huangyang 1538
xiye huangyang 1540
xiye jishichang 4702
xiye liangshechuang 8407
xiye lizao 9519
xiye matang 3018
xiye meinüying 9601
xiye mucao 5199
xiye niuweicai 8597
xiye popona 96Э2
xiye qianrihong 4074
xiye rongshu Э705
xiye shanpiaofeng 8377
xìye shashen 274
xiye shixiantao 6714
xiye shuituanhua 300
xiye shuqucao 4069
xiye tangsongcao 9144
xiye wutou 202
xiye yedingxiang 5013
xíye yemudan 5669
xiye yimucao 4993
xiye yiiúengqin 735
xiye yuanwei 4621
xiyehuang wutou 188
xiyehuanglian 2524
xiyeji 2258
xiyejiu 436
xiyeqin 2085
xìyeqin 2087
xiyeshashen 9790
xiyeshidagonglao 5536
xiyeteng 9104
xiyincao 8285
xiyindu yezi 7925
xiyuanteng 6592
xiyucao 6146
xizang aoruqin 9693
xizang bianmangju 9791
xizang caomei 3830
xizang dadoukou 4385
xizang diaodenghua 2077
1011

xizang googguoteng 9284
xìzang haocao 4800
xìzang jiaheshi 4151
xizang maociguo 251
xizang qingiaye 4259
xizang rendong 5344
xizang rouyejie 1450
xizang shaji 4351
xìzang shulì 7688
xìzang taicao 1823
xizang tiexianüan 237Э
xizang tingli 3147
xizang wabauhua 5288
xizang weikongcao 5822
xizang xìaogzhu 2153
xizang xuangouzi 7962
xìzang yuanzhi 7104
xizang yueju 9550
xìzang yulan 6059
xizang zaoshuhe 7049
xizang zhangyacai 8961
xizang zhiyehao 6032
xizang zhuilì 19Э0
xizhi chabiao 7852
xizhi mumahuang 19Э4
xizhi xiuxìaiju 8756
xizhi yanhuangshi 4221
xizhi yanzhaozhao 4756
xizhi yinlengqin 736
xizhonghna 5012
xizhou raohua 9832
xizhuhaocao 5927
xízhuliu 8035
xizi mahuang 3357
xizicao 8300
xizihancai 7866
xuancao 4267
xuanfuhna 4572
xuangouzi 7952
xuanhu 4850
xuanhua 2514
xuanhua yangjiaoao 8914
xuanhuaqie 8628
xuanhfüsuo 2570
xuaigitou 7422
xuanlìngmu 6986
xuanwan 4694
xuanzhu 2912
xucao 2937
xuduaiyu 8642
xuebaishuilìan 6099
xuecao 4435
xuedan 4282
xuedou 6660
xueguo 8974
xueguomu 2468
xuehong dujuan 7794
xuehua 3911
xuíjianchou laoguancao 3994
xuejiandou 1690
xu^iandou 1691
xuejie 8152
xuelianhna 8186
xuelijan 920
xuelingsong 6824
xuepanmu 2462
xueqiu jiamì 9678
xuesanshu 8848
xueshen 6Э62
xueshuicao 3346
xuesiji 2466
xuesong 1960
xueteng &152
xuewu dujuan 7779
xuexiahong 9668
xuexian 460Э
xuexian tingli 3140
xuexìanglari 4205
xueyelan 5367
xueyelian 8520
xuezhu 7544
xugumu 8105
xuhuateiig 3964
xuju 3744
xujuU 4094
xuliya yuanbai 4719
xuncao 2614
xundaomu 1341
xuiúuxiang 6934
xunshu 475
xunyicao 4948
xunzi2607
xusuizi 3609
xuyeteng 3796
ya pugongying 9061
yabaicai 9314
yabaizhu 1031
yacong 8Э19
yacong 8321
yadanzi 147Э
yadengxincao 4698
yaerqin 2691
yafeilian 402
yafeng 157
yageda 9557
yaguazi 2715
yajiao 3660
yajiaoteng 7697
yaju 376
yajusu Э288
yali qianjìnteng 8849
yaüu 8056
yalü taicao 1784
yalü wutou 196
yama 5214
yama dumai 5306
yama huaren 7090
yamaji 1642
yamao 2838
yamaye jiai^eng 8944
yameiliya fangfeng 6480
yamugua 9861
yan 6069
yan huyecaì 3374
yanbai4715
yanbaicai 1294
yanbaijiang 6486
yancai 2501
yancao 6069
yanchi tianmendong 1068
yanchuanduo 9848
yandang danbashu 3255
yandanggui 668
yandi fengmaoju 8201
yandi jianpeng 8950
yandi shuweisu 8781
yandou 4061
yandouke 5241
yandoumu 4165
yanfeiig 8458
yanfengweijue 7418
yanlumu 7818
yang dihuang 3014
yang gancao 4062
yang yulan 5521
yangai 959
yangbabao 8Э94
yangbaicai 1442
yangbailashu 3856
yangcao 5064
yangcao 6103
yangchangpu 9260
yangchangpu 9261
yangchi 3180
yangchizhu 1080
yangchunsha 513
yangcong 415
yangcuimu 6942
yangdiaozhong 4752
yangdujuan 1236
yangersuan 5216
yanggaolan 3329
yanggaolan ЭЗЭ0
yanggou weicao 2793
yanggou weicao 2794
yanghe 9946
yanghualuobu 2873
yanghuo 9946
huzicao 3493
ang 4231
ao 8912
.Jiaoao 8913
yangjiaodou 1898
yangjiaoteng 5897
yangjiaozao 996Э
yangfinshu 1625
yangjamei 1631
yangh 7365
yangH 7529
yanglu 9807
yangma 1878
yaogmao 3693
yangmei 5959
yangmudan 2845
yangniaopao 7948
yangoucao 1937
yangouzi 7952
yangqiangwei 7879
yai^gqiuzi 2635
yangquan 8617
yangquehua 1730
yangru 2449
yangshanglu 6803
yangshaoyao 2844
yangsheshu 8^84
yangshiguo 42Э6
yangshuixian 4409
yangti 7979
yangti dahuang 7979
yangtijia 1253
yangtiye 7977
yangtong 3631
yanguanjiami9689
yanguancao 316
yanguai^i 2261
yanguantoucao 1841
yangui6262
yangumao 3027
yangxiuqiu 6543
yangyanhua 4579
yangye mujiangzi 5272
yangye mujiangzi 5273
yapgyeduan 9247
yangyu 8630
yangyuansui 3511
yangyuansui 6626
yangzhizhu 7775
yangzi maogen 7621
yangzijiang 1255
1012

yangzisu 2478
yanhao 981
yanhuangshi 4224
yanhusuo 257D
yanijia 951
yanji 2438
yaiyiaocao 8023
yaiyie 9174
yanjiecao 6176
yaigiemu 4167
yaiyin 9711
yanjing 8262
yanjinmei 7276
yanju 4825
yanlancao 9651
yanli 3361
yanlian 3173
yanliiigcao 9356
yanliu 8051
yanmai 1193
yanmaicao 3318
yanmei 2973
yanmeiman 1966
yanmingju 127Э
yanmu 9856
yannan jiecai 781
yannan tian 5061
yannuo 8269
yanqianqucao 4171
yanqigucao 8820
yanqinmao 1565
yanshanjiang 467
yansheng cheqian 6975
yansheng jiamuzei 554
yansheng nanxiiig 922
yansheng xiangrn 3300
yansheng yuanzhi 7113
yanshengcao 4170
yansheyancao 4117
yanshiguo 2181
yanshoucao 1841
yanshulian 3098
yansong 6895
yansuimu 4174
yantai piaofucao 3773
yantongcao 6203
yantonghua 5836
yanweijianqiuluo 5392
yanweixíang 3590
yanwen 2417
yanxu 1904
yanxu 1906
yanxuehua 880
yanxuexía 9049
yanyangchun 1957
yanyao shuiüan 6102
yanye fengmaoju 8197
yanye zhenzhucai 5436
yanying 7343
yanyixuan 590
yanyiye 3681
yanyu 7663
yanzaocao 6526
yanze shuangjiji 3025
yatìzexie 7204
yanzhaozhao 4755
yanzhihna 7326
yanzhima 6491
yanzhimu 1349
yanzhizhu 9549
yanzhoujuanbo 8401
yanzicai 7263
yanzicai 7271
yanzihua 4610
yanzizhang 2627
yao shukui 474
yaociba 4598
yaoguteng 4501
yaohuadou 2410
yaonapghua 2820
yaoqianshu 2755
yaoqincai 740
yaoshanzha 2631
yaoshuisu 1305
yaoshuli 3835
yaoshuli 7673
yaoxígua 2275
yaoyong gouyahua 3508
yaoyong qiuguo zijìn 3892
yaozao 7211
yapateng 9116
yaruihua 9888
yashecao 5882
yatieshan 9417
yatoulan 4144
yaye yanzicai 7270
yazaoshu 55
‘
yazhi qianhu 66Э2
yazhi shanma 2941
yazhi xiangqing 564
yazhi yuanzhi 7105
yazhicao 2497
yazhíhua 6304
yazhou binzicào 5751
yazhoushi 166
yazhuhua 630
yazuihua 290
ye laoguancao 3986
ye piaofocao 3750
yeaihao 988
yebaihe 5116
yebajiao 5941
yebaohe 5728
yebinli 1169
yecaidou 6663
yecaoguo 509
yecha wubeizi 446
yechangpu 9204
yechixīaodou 3190
yechunju 1112
vecigu 8020
yedadou 4060
yedao 6244
yedaojiao 9954
yedi zhongecao 5169
yedihong 6749
yedihuangju 3461
yedingxiang 5015
yedizhu 8370
yedudujuan 7755
ye’e 9270
yefeng xianhua 4542
yeíuzi 2972
yegancao 8313
yege 7820
yeguang 3605
yeguanmen 5028
yegucao 1042
yeguihua 6261
yehaiqie 8620
yehao 1865
yehao 8467
yehe 6334
yehecao 5608
yehehua 5514
yeheicao 2998
yeheimai 4379
yeheiying 2039
yeheiying 6338
yehong luobo 2427
yehua 6095
yehua aiqmmüu 6629
yehua daqù^g 2386
yehua dìandìmei 591
yehua jutai 6999
yehna lianzibiao 9360
yehua maxianhao 6504
yehua niubiiiglma 8902
yehua shanhongshu 6552
yehuaishu 4560
yehuajiao 9923
yehuajie 6457
yehualiao 7176
yehuanglan 5759
yehuateng 4493
yehuma 3112
yehuoqiu 9340
yeji 2259
yejiaobai 9954
уфе 6156
yejueming 9184
yelaixiang 9087
yelan 909Э
yelecai 986
yeü 7540
yelunmu 6274
yeluo jinqian 6575
yema 4328
yemai 5065
yemaicao 4382
yemaipingcao 8524
yemianhua 644
yemoli 8929
yemudan 5667
yemudan 5671
yemugua 8809
yemusu 5638
yenanjiecai 773
yeniucao 1487
yepulanri 6849
yeqiangwei 7898
yeqincao 6016
yeqingmao 1562
yeqingmao 2956
yeqiugshu 4559
yeqishu 7824
yequi dingbinghua 3894
yeshancha 1645
yeshanhua 8147
yeshu 3481
yesuzi 3296
yetairen 4464
yetong 5553
yewandou 9702
yewanggua 9326
yewpju 4842
yexiangniu 9606
yexiangshu 2080
yexiazhu 6756
yexiguamiao 4337
yeximing 4668
yexiuqiu 9661
yeyachun 3638
yeyingtao 3243
yeyu 2481
yeyuqian bocai 1164
yezaojia 40Э6
yezhi 9972
yezhima 4889
1013

yezhima 4891
yezhu 655
yezhuangbao piaofticao 3771
yezhulan 8846
yezicai 6106
yezilan 6175
yezishu 2440
yi beimu 3876
yiban danggui 652
yiban yujinxiang 9430
yibao binli 1175
yibao pugongying 9055
yibaozhen 4370
yibasan nanxing 907
yibaxiang 9825
yichang baihe 5126
yichang guoluhuang 5442
yichang mulan 4553
yichi hongjingtian 7728
yichoumu 2388
yichuanlan 8087
yichui jmcai 9732
yichuihuwei 7144
yichunhua 693
yichunlan 2143
yidali sansong 6894
yidanchai 2484
yidou suosha 464
yiduohua dujuan 7776
yieman 2642
yiemu 3032
yieteng 7255
yigeng wuweizi 8252
yiguo bawang 9979
yiguo yadouteng 5828
yiguocao 4310
yiguojie 3095
yiheguo 9579
yihua 5424
yihua 5767
yihualuticao 5875
yihuiju 4309
yihuiyuzhuang guanyinzuolian 682
yijin jiju 4227
yijingcao 7440
yilan 1685
yilang shaguaizao 1597
yilezao 3293
yili duhuo 8409
yilí yanfeng 8463
yili yujinxiang 9432
yilíao 7453
yílieju 4318
yiühua 4503
yüiqin 9034
yiliteng 4534
yiluncao 631
yimangju 1351
yimucao 4988
yimuhuan 442
yinbaiqi 145
yinbaiyang 7226
yinbanghua 2681
yinbanghua 2684
yinbet fengmaoju 8193
yìnbeiteng 887
yinbiancui 3612
yinchen 1002
yindi yinglianhua 643
yindi zhizhu 7766
yindihao 1010
yindijue 1408
yindou 3674
yindou 892
yindu caomuxi 5687
yindu cezhu 1213
yindu dafengzi 4416
yindu gougancai 2999
yindu luofumu 7639
yindu meiguimu 2850
yindu shandaolian 8109
yinduma 2666
yindumian 4081
yinduzao 9962
yinduzhui 1925
yingawei 3684
yingawei 3685
yingbao lengshan 17
yingbucao 3037
yingcao 7319
yingcao 8309
yingcao dujuan 7785
yingchi mihoutao 234
yingchu 2858
yingchun 5524
yingchunhua 4676
yingci dujuan 7746
yingducao 6739
yingganzicao 1707
yinggu lingxiao 9083
yinggucao 1040
yingguo taicao 1818
yingguopo 1977
yingguoyu 9486
yinghe 8310
yinghe yuanbai 4725
yinghong dujuan 7777
yinghua 6339
yinghua 6340
yingjian shenxiangcao 4497
yingjianye zaozhui 862
yingjingcao 6623
yinglan 4397
yinglianhua 620
yinglin 8289
ylnglin 8291
yingluo mudan 2984
yingluomu 496
yingluotai 8402
yingmao dajiazi 6358
yingmao diguaermíao 5411
yingmao gaoben 5096
yingmao shanxiangyuan 9444
yingmao songmu 795
yingmao tuchunhua 4868
yingpi heyelan 368
yiugpicong 421
yingshu 3S8
yingshu 5320
yingsu 6393
yingsu lianhua 615
yingtaoli 7363
yingtouhuang 1225
yingwu tangchangpu 4027
yingye jiami 9680
yingye taicao 1821
yingyediaolan 2764
yingzhaocai 2516
yingzhaohua 956
yìngzhaohua 958
yingzhi diandimei 605
yingzhi zaoshuhe 7047
yingzige 2268
yingzitong 9603
yingzuidou 2222
yinhao 969
yinhehuan 5042
yinhua 4090
yinhua huguacao 5222
yinhuacao 2676
yinhui xuanhua 2512
yinian fenglingcao 1667
yinianpeng 3458
yiniansheng taicao 4810
yinjiaoju 6460
yinjiaoju 6461
yinlan 2005
yinlan 3389
yinlingmao 1463
vinmaotu niuxi 178
yinmeicao 2888
yinmianyu 4363
yinmu 2245
yinmuhe 8241
yinpanqin 2682
yinqueshu 9052
yinsecao 4642
yinshan 1945
yinshijue 4400
yinshuiniuguo 8489
yínsicao 3648
yinsuicao 5055
yinsuo 2926
yintai 5999
yinxiang 2238
yinxing 4021
yiiixing matilian 9899
yinxing qiuhaitang 1261
yinxingcao 8566
yinxucao 374
yinyangdou 537
yinyanghuo 3384
yinye dujingshan 5505
yinye dujuan 7740
yinye tiexianlian 2333
yinyehua 883
yinyeliu 8031
yinyeshu 4296
yinyi 2677
yinzhi suoluoshuang 8493
yinzhonghua 4161
yinzhulan 2690
yinzicao 2319
yinzijie 2688
yipinguan 2747
yiqishu 1954
yiqiu xuanliiigmu 6987
yiruicao 9230
yiiuijie 3033
yise fanlü 8818
yise fengluncaí 2412
yise gaoben 5095
yise hongjingtian 7722
yise jingjie 6042
yise liangwangcha 6085
yise pashanhu 6464
yise xuehua 879
yiseqi 103
yiseshi 3055
yishihuahuo 8908
yisuì taicao 1779
yita 4173
yitong 2&53
yitong 4646
yitong 6498
yitonglan 5979.
yixiahua 2584
yixiancao 689
yixiancao 695
1014

youmai 1192
youmaug 8776
youmang yazuicao 4631
youna 43Э6
younan 8544
youpihua 1323
youmo 2051
youshan 4776
youshan jisheng 811
youshuilonggu 7190
youtong 9604
youweitiexiancao292
youyan yangchi 3178
youzhaoguo 4354
youzhu 5809
youzong 3249
^yu2482
yuariba xìanhiia 4421
yuanbai4713
ai jisheng 812
[1442
ŭo ziwan 1102
ocao 4486
aoqi 159
12548
ncong 428
i4094
andong jijicao 172
dong shuangdailan 3100
ndong уащтао Э688
? molìngcao 5890
nyu 9477
ì huaqiu 8673
uo huaxiangshu 6991
uo luosan 837
uo qiaobai 6470
oucao 1627
hua 8874
hua yebaiqian 2778
uo 2570
地 mulìlu 5062
anjíog chijingcao 7454
i 2906
lanlan 3394
wihua 5449
ao 4544
tao eguancao ЭЭ09
iao juaner 2026
.
15584
yuanricao 304
yuanshen 8334
yuansui taicao 1757
yuansuiju 2612
yuantai 8336
yuantou shahao 1007
yuantouli 2137
yuanwei 2548
ynanwei 4620
yuanweisuan 4657
yuanyang moli 1477
yuanyangchi 6051
yuanyangtao 6609
yuanyanhua 1089
yuanye baohe 5734
yuanye baopìzhang 5275
yuanye dulieng 1055
yuanye fanlü 8814
yuanye fojiacao 8384
yuanye hutuizi 3242
yuanye huzhizi 5029
yuanye jiejiecai 7918
yuanye jincai 9730
yuanye jingtian 8378
yuanye nanyangshen 7207
yuanye maoluo 4591
yuanye niaoluo 7540a
yuanye qiarmiu 4599
yuanye songmu 786
yuanye soushu 2954
yuanye tangchangpu 4028
yuanye tianhusui 4445
yuanye wutou 205
yuanye xiaojincai 9741
yuanye xunzi 2608
yuanye yanzhaozhao 4757
yuanye yingtao 6337
yuanye zaozhui 869
yuanyeqi 104
yuanyehua 1319
yuanyehua 1326
yuanyeshu 3096
•
yuanyeyangti 6Э06
yuanzhi 7117
yuanzhu pijiancao 3304
yuanzhu pijiancao 3305
yuanzhugeh lăoguancao 3991
yuanzhui baqìa 8592
yuanzhui daqing 2Э96
yuanzhui feieteng 7254
yuanzhui nai^ie 775
yuanzhui qingma 44
yuanzhui tíexìanlìan 2374
yuanzhui wuyeshen 6570
yuanzhui xii^huacao 2013
yuanzhui xìuqiuhua 4426
yuanzhui yuanzhì 7111
yuanzhuizhou 5251
yubao gaoben 50914
yubiaohuai 2490
yuchanhua 4608
yuchi 8112
yuchuangmu 4096
yuchunlan 6222
yudielan 4105
yuecuiduo 2812
yuediteng 4584
yuegua 2693
yueguanghua 1610
yuehua 1Э11
yuejiao 9900
yuejieyerendong53Э1
yuejihua 7893
yueju dujuan 7809
yuejuhu 8044
yuelan 1689
yuemu 2476
yuenan anxixiang 8933
yuenan baoyemu 2111
yuenan dongqìog 4505
yuenan fengyang 7439
yuenan geteng 7463
yuenan geteng 7464
yuenan gouercha 1286
yuenan mìmaimu 5969
yuenan mujii)g 9769
yuenan uìhuangshu 9864
yuenan shanhetao 1876
yuenan shuli 7689
yuenan shupishu 7670
yuenan xuangou 7937
yuenankao 1917
yuenanyu 9490
yuer mudan 2984
yuesigua 5Э70
yuetao Э938
yuetao 467
1015
似665M449邠о506568848仪犯S仍6Я713961514г...二liìsliiElBsr二Mli£lf^nl^ocaltbalĭhaááhu^&InaflshusgzelazhHrrong^w^^llLlmlwuballt.mar^lnga^ail.shuilan^JWilocíríoinTrlll.lsl.ysSMM.II.SIs.ll实ryoubldííf=ttMyoufeEiyougu【

yuexiaxiang 7091
yueyuehong 7880
еуиф 3820
ifenghua 4143
ong 2662
i2696
yujin 2717
yujinxiang 9429
yujiiixiangshu 5230
yujiuhua 5880
yuju 7414
yuke 6349
уиИ2035
yulie jinzhan jutai 4637
yulie shizhu 2963
yulie xiejiacao 1553
yulie xuanshen 8331
yuüeji 8649
yulìnghua 8924
yulinsong 6813
yulümu 704
yumai yeshanhua 8146
yxxmangju 9334
ушпао 8888, 174
уишао biqi 3283
yumaogen 7588
yumianzhen 9913
yumihua 6393
ушпи 2638
ушпи 9084
yunan fìishuicāo 9650
yunbiandou 3658
yuncao 7993
ndou 6664
gfeng 8469
[eerii 1857
njian dujuan 9186
nei 7935
;8189
i baiyang 7252
an baochun 7346
an changshuo jutai 3009
an changsuìzhu 9085
an chazhulan 2118
an chichunlan 6124
an cuiquehùa 2900
an daodiaobi 9852
huteng 5652
ang 9011
i dongqing 4527
an donfuchai 7314
i duhuo 4295
l dusuanlan 7014
an fengyaolan 15^3
i ganguomu 986*9
i goumaocao^4772
an guìhua 625§
i�hanxiao5778,
i heguocha 7499
l hongdoushan 90180
i hongjingtian 7739
i huanghuaren 8514
l huanglian 2529
i huangpi 2308
an huangqi 1135
l huangqin 8343
an huoshengshu 3486
anjiashaozi 6409
1 jidou 6324
ijingjiehua 8802
ìjinlianhua 9399
ijinyezi 2619
ijishiteng 6342
yunnan jiujie 7412
yunnan lengziqin 7028
ушшап liuchuanyu 5166
yunnan longchuanhua 4662
yuiman longyan duhuo 803
yunnan luofómu 7644
ушшап maogen 7627
ушшап maoguocao 4927
yunnan meiguanlan 3565
yunnan mìfenghua 5706
yuirnan muxilan 6140
yuirnan niaozulan 8163
yunnan nidanxing mulan 6403
yunnan quiuijiang 1680
yunnan ruimu 4821
yunnan shankégu 7373
yuniian shanmeihua 6670
ушшап shanyucai 3645
ушшап shixiantao 6716
yunnan shuangdunmu 3065
yunnan songmu 800
yunnan sutie 2740
yunnan taicao 1803
yunnan tangjie 3519
yuiman tanli 6502
ушшап tiexianlian 2375
yunnan tingli 3149
yunnan tueicao 4885
yunnan wabanhua 5289
yunnan xiangqiflg 576
yunnan xiuxiaiyu 8770
yumian xuanshen 8340
yunnan yangersuan 5221
yunnan yangjiaoao 8917
yunnan yangtijia 1256
yunnan yamihua 9889
yunnan yeshanhua 8148
yunnan zaojia 4035
ушшап zaozhui 875
yunnan zhaolan 5545
yunnan zhiyehao 6033
yuiinan zhongye 6742
yuiinan zijipg 2071
yunnan ziwan 1111
yunnanduan 9248
yunnanshi 3063
yunnansong 6909
yunshan 6806
yunshi 1558
yunü 2722
yunxiang 7993.
yunxiangcao 2770
yunxiangye tangsongcao 9161
yunye 3627
yunzitai 1801
yüocai 1437
yuqian bocai 1171
yuiui 1238
yushanguo 9279
yushanju 2098
yushu 1159,2628
yushushu 9926
yusui 5404
yutao 4896
yuteng 2936
yuweicao 1495
yuweiju 9952
yuweìkui 1886
yuxi 174
yuxiang anxixiang 8930
yuxiang rendong 5318
yuxinhua 9065
yuyancao 2993
yuye bianmangju 9793
yuye diandimei 7219
yuye dingxiang 9005
yuye guizhencao 1336
yuye jialan 3949
yuye niaoluo 7541
,yuye nìdadou 6402
yuye popona 9639
yuye wujia 6571
yuye zhaoyebai 6096
yuyejinhua 5946
yuyemalan 4759
yuyemei 546
yuyeqiu 8870
yuzan 4391
yuzhemao 3451
yuzhen 5107
yuzhi7124
yuzhong tuercao 4883
yuzhu 1227
yuzhuang yinyanghuo 3385
yuzi8811
yuzimu 1491
za 5971
zancai 4992
zangchongshi 2559
zangchoucao 5681
zangdou 8891
zangfeieteng 7253
zangi 4200
zangjie 6647
zanglan 3077
zangnan jìnqianbao 2447
zangnanxìng 919
zangqiu 1942
zangwalian 8413
zangxi tiexianlian 2340
zangxiangyashan 7912
zangxiangyeqin 564t
zangxuanshen 6208
zangyaomu 4494
zangyi yanmai 4243
zantao 6340
zao 9963
zao yueju 9546
zaobainian 3649
zaocao 7473
zaoheshu 9674
zaohua yanyu 7662
zaojia 4041
zaoju 2292
zaokai jincai 9739
zaoliu 8055
zaomiaolìao 7159
zaoquju 2281
zaoshu zhumaocai 8079
zaoshuhe 7040
zaoxiu 6434
zaoyezi 6712
zaoyuaiyi 7458
zaozhu 6779
zaozhui 873
zapei zhouli 1199
zapeili 2132
zase baopihua 8805
zazhong chezhoucao 9338
zazhong daoguajinzhong 3887
zecuan 419
zefaigiao 2889
zefanlü 8819
zehutao 7437
zeìzìshu 3567
zejiegeng 5298
1016

zeqin 8574
zeqin 8575
zeshuixian 500
zetaicao 1579
zetuo 339
zezao 1368
zeziwan 6584
zhacaì 1440
zhaiban luyao 8588
zhailie xiecao 9566
zhailìeqi 91
zhaitou tuowu 5086
zhaiye baijiang 6482
zhaiye daohuci 9111
zhaiye duanzhucha 1648
zhaiye huoji 7495
zhaiye lanpenhua 8228
zhaiye nanyangshan 804
zhaiye raohua 9834
zhaiye shinan 6733
zhaiye taiwanrong 3714
zhaiye tingchangpu 8572
zhaiye wufangshu 9528
zhaiye xianbeihua 8503
zhaiye xiiixìaiyu 8744
zhaiye yewandou 9695
zhaiye zhubai 7063
zhaiyeliao 7143
zhaiyeliao 7165
zhaiyezhui 1916
zhanbao dengxìncao 4706
zhangerxixin 4285
zhangguo shushen 2924
zhangguoqin 6688
zhangkou dujuan 7751
zhanglie maogen 7618
zhangmao 324
zhangshu 2239
zhangweili 1677
zhangye banxia 6862
zhangye baochun 7331
zhangye dahuang 7706
zhangye houhuanxi 8580
zhangye jiami 9656
zhangye mufangji 2433
zhangye shican 7931
zhangye shuisili 8969
zhangye tuowu 5083
zhangye xifanlian 6476
zhangyemu 4181
zhangyeshu 1433
zhangzhu jiamuzei 555
zhangzisong 6903
zhanhua wutou 192
zhanlie xiejiacao 1549
zhanliuyecai 3365
zhanmao fengmaoju 8204
zhanmao shuli 7692
zhanna 1891
•zhantan 5675
zhanzhì shashen 264
zhanzhi tangsongcao 9166
zhaodagen 289
zhaodi maogen 7614
zhaoermu 6284
zhaoju 3345
zhaomao 5867
zhaonan 6703
zhaoshanbai 7773
zhaosheng kuqucai 8644
Zhaosheng liuyecai 3376
zhaosheng shashen 273
^haosheng shuimachi 1605
1046-992•:•§807781uá2T7cacs?6g773n2i•ilslípiāl二...Ic三二TM
zhigan lanan 3546
zhiguancao 6242
zhiguancaoshu 624^
zhiguocao 6239
zhìjiahua 4952
zhijiangtengzhu 3036
zhijicao 175
zhijipg huangjin 2583
zhijipg yemudan 2840
zhili baibu 8837
zhili chuiguoteng 3206
zhili diandìmei 595
zhili jishìchang 4699
zhili laoguancao 3995
zhili luohansong 7058
zhiü moehua 9437
zhili nanyangshan 805
zhili popona 9615
zhiü shìlongwei 5142
zhili xuanhua 2518
zhiü zaocao 7471
zhiHan 2526
zhüibai 3793
zhiümei 3823
zhiliu 8038
zhimacai 3505
zhìmazhang 3950
zhimohua 5357
zhimu 614
zhìnai 990
zhingguo jingjiehua 8798
zhishancao 4301
zhisheng zuojiangcao 6290
zhishi2299
zhisuocao 2807
zhixiemu 4355
zhixiucao 5839
zhixu wumocao 6577
zhixue matang 3016
zhiyang 7228
zhiyehao 6031
zhiyin 1078
zhizhuhua 8537
zhizhulan 779
zhizhuxìang 9563
zhizi 3939
zhong mahuang 3352
zhongbaijiaiig 6484
zhongbao moyu 520
zhongbingiu 9257
zhongdongyang 7229
zhonge baitouweng 7477
zhongfei lazhushu 2836
zhonggouqin 1189
zhongguo 1686
zhongguo baisicao 2160
zhongguo cufei 2019
zhongguo fanlü 8816
zhongguo gusuibu 2878
zhopgguo maxianhao 6506
zhongguo shizhu 2966
zhongguo subaodou 8500
zhongguo wuyouhua 8141
zhongguo xiuqiu 4420
zhongguo yegu 317
zhonghua caoshacan 9368
zhonghua dongqing 4525
zhonghua dujuan 7748
zhonghua gouyahua 3506
zhonghua guanyinzuolìan 683
zhonghua haiercao 7983
zhonghua huanghuaren 8506
zhonghua huangruimu 30!
1017

zhusu 6561
zhusui taicao 1783
zhutian 3617
zhuwo popona 9637
zhuxi 5527
zhuya aima 4901
zhuya fojiacao 8375
zhuya jingtian 8400
zhuya moyu 519
zhuya tangsongcao 9133
zhuyahua 3524
zhuyangyang 3822
zhuyazao 4041
zhuye chaihu 1518
zhuye hujiao 6913
zhuye huweicao 8127
zhuye jixiangcao 8715
zhuye muhe 8242
zhuye qinggang 2752
zhuye qinggang 7549
zhuye qiuhaitang 1266
zhuyecai 2496
zhuyejiao 3121
zhuyejiao 9917
zhuyejue 9026
zhuyelan 1030
zhuyemao 5810
zhuyerong 3740
zhuyezi 8898
zhuyinghua 1583
zhuyu 5595
zhuzhuang nanyangshan 806
zhnzhucao 1681
zhuzi hongshu 1907
zhuzicao 2497
zhuzimu 6757
zi yulan 5524
zi zuojiangcao 6298
zibaiiihong 4857
ziban baihe 5133
ziban fenglingcao 1674
zibei dujuan 7759
zibei huangqin 8346
zibei jinpan 380
zibei luticao 7507
zibeiluxian 2729
zibenzaoying 2042
zibo 1283
zicaitai 1435
zicao 5256
zicao 8822
zichi zhumaocai 8060
zidan 9283
zidiaohua 3585
zidingxiang 9001
ziduan 9232
zie 4388
zie shanmeihua 6674
zifengxian 4541
zige 9774
ziguo weimao 3572
ziguo xianleihuaqiu 954
ziguo yunshan 6822
ziguolin 3265
zihao 999
ziheche 6434
zihongdou 3118
zihua dangshen 2455
zihua gaowutou 207
zihua huanghtia 9181
zihua jincai 9726
zihua üuchuanyu 5159
zihua luyao 8589
zhonghua huaien 7088
zhonghua huzhizi 5027
zhonghua jiabaihe 6082
zhonghua jielbcao 9973
zhonghua jinyao 2216
zhonghua laoguancao 4006
zhonghua libai 4338
zhonghua lingaijue 5794
zhonghua meihuacao 6445
zhonghua mihoutao 235
zhonghua muhe 8246
zhonghua pingpengcao 6094
zhonghua qùigjiaye 4258
zhonghua qiuhaitang 1262
zhonghua qiuhaitang 1269
zhonghua shashen 279
zhonghua shihudie 6622
zhonghua shìlongwei 5141
zhonghua shuiqin 6130
zhonghua taicao 1767
zhonghua tianhusui 4439
zhonghua wenmushu 3107
zhonghua wujia 83
zhonghua xiangjiancao 4771
zhonghua xiwdanju 8743
zhonghua yeduhuo 5827
zhonghua yehaitang 1454
zhonghua yinzicao 2314
zhonghuacao 2443
zhonghuaqi 150
zhongjiadou 714
zhongjian heshi 4904
zhongjian jiacaosu 6415
zhongjian yanmaicao 3317
zhongkuilan 9882
zhongmai longnaoxiang 3089
zhongmu 9406
zhongpingshu 5471
zhongshancao 6617
zhongxing lìngaijue 5791
zhongxing qianqucai 5463
zhongya biiüi 1166
zhongya tianxianzi 4470
zhongya ziwanmu 1114
zhongye 6740
zhongyue mihoutao 239
zhongyue shancha 1651
zhoubanqin 8559
zhouguo chibo 9198
zhouguoji 9066
zhouhuamu 3498
zhouhuaiigqi 1134
zhouju 6612
zhouli 1198
zhoulü 5069
zhouma 2229
zhoumian huandan 6362
zhoumiancao 5053
zhoushan xinmujiangzi 6027
zhoushinan 1608
zhoushu 8699
zhoushuixian 5998
zhouwen qishu 131
zhouye biandoucai 8124
zhouye dujìngshan 5512
zhouye gouweicao 8485
zhouye jianxialuo 5384
zhouye liulanxiang 5726
zhouye luticao 7517
zhouye quemeiteng 8010
zhouye rendong 5335
zhouye shibanmu 7632
zhouye suanmo 7978
:hacai 7001
14393
3595
xìanhao 6523
^soiigcao 9169
ìgqipg 573
taicao 1775
mgmu 5210
touye xiangct:
юиуе yuzan ^
louye zelan 3
юшао 9967
louzhe maxìa:
louzhi tangso
ouzhi xìangq
5634
4137
langjin 2582
1281
1299
Ironghao
ütouhua
u 1883
licao 1811
2971
7086
ii9682
njiaogan 5644
ta 1508
\3
aitang 1266
199
[369
6090
6363
736
1266
55:
1 >ng2
ìujguojie 1
ìuihua lürc
ìuihuă shìl
ìuihuayou
ìuili 1912
LUimao 9227
Luimu 5242
luinàng taica
luishìzhu 29'
luìtouma 70í
iuìxu jiami 9
iuìxu suaiyia<
chaihu
>2543
qiuhaita
ao 219S
iao 436S
liang 60
hen 636
hu 1736
4333
!281
7079
919
928
!xiao 2
g nanx
Lua 9595
ixiang 9434
inhua 9390
»ingcao 8533
о 1820
i2610
naocai i
anlian
•u210
8065
2371
2647
шшуе cha
íhujiao 25^
^iujie qiuli
^hujiecao í
íhujieliao ‘
^hujieqianí
^hujieshen
:hujieshu �
:hujin 433:�
:huju 2281
:hulan 707
:huli 1919
:huli 1928
:hulingxiao 2779
:hulong nanxing 9
:hulongcao 6038
huma 1374
humao xiejiacao
humaocai 8064
:humaocao 8303
hungaer maoruihi
hungaer yujinxiar
hungeer jjutilianhu
^ungeer maipingc
ìungeer taicao lí
ìungeer xunzi 26
ìungeer zhumaoc
ìunheer tìexian
ìunheer wutou
ìurumu 4515
ìusha yulan 55:�
mshagen 835
ìushaju 2281
lushi jiamaijue
Lushidou 2667
lushuiguijiao 4
zhi
zhi
zhi
zhi
zhi
zhi
zhì
zhì
zhi
zh^
zhi
zhx
zhi
zhi
zhi
zhi
zhi
zhv
zhv
zhi
zhv
zhi
1018

zihua mantuoluo 2872
zihua rendong 5328
zihua shanmeicao 8501
zihua shannai 4749
zihua suimiji 1745
zihua waerteng 9457
zihua xiuxiaiyu 8761
zihua yangersuan 5219
zihua yeju 2907
zihua zhenmao 8887
zihuaqi 139
zihuaqie 8618
zijiu 1092
zijiang 9944
zijianglan 7857
zijin 9159
zijing 2065
zijipg 8876
zijing xiaoqin 8549
zijìngtian 8398
zijingye 2062
zijinniu 841
zijinyé tangsongcao 9145
zijue 6271
zìkoucao 7588
zikuang 1534
züan 1357
zilangweicao 6562
zilanhong 6544
zìlanshu 4404
zilü hongjipgtian 7731
ziluolan 5615
zima 9711
zimai zijimüu 852
ziman mantuoluo 2872
zimaoiuihua 9594
zimatang 3020
zimolì 5846
zimu huangqi 1123
zimucao 5258
zimudan 6346
zimusu 5642
zìnan 6710
zipenhua 8227
zipipg 8774
ziputao 9783
ziqi 6269, 99
ziqian xiehao 8470
ziqiao 6455
zirangu 1793
zìranqìn 2703
zisang 5901
zisanqin 5664
zishancigu 1464
zishe houhuiju 3185
zishipu 4616
zishu 6110
zishuxiang 9429
zisongguoju 3210
zisu 6595
zīsuan 437
zisucao 5140
zisuihuai 517
ziteng 9839
zitongcao 8842
ziwaercao 9514
ziwanmu 1115
ziwei 4856
ziweicao 6955
ziweimao 3579
ziwnlian 6103
zixiangyashan 7911
zixiaorong 2666
zixuehua 7036
ziya zhicao 9295
ziyanghua 4425
ziyangmao 3696
ziye jincai 9727
ziye qiuhaitang 1267
ziye shitouhua 4137
ziye tuercao 4884
ziyemaicao 4383
ziyulan 4954
ziyuncai 8909
ziyupan 9523
zizhu 1589
zizhu 6778
zizhumei 8487
zongbaocao 3320
zongchi jianpeng 8949
zongchiauo 8259
zonglü 9290
zonglü á^ertai 9294
zongmao 2237
zongtai 1764
zongweicao 2089
zongxincao 2976
zongxu wuyeshen 6573
zongye gouweicao 8484
zongyelu 9229
zongzao 5973
zongzhu 7699
zongzhuang tumuxiang 4578
zonhua bianhemu 7350
zoumaqin 653
zoumatai 840
zoushi conglan 9936
zuaribao biaocao 8293
zuandifeng 8269
zuanzhulan 6549
zucao duhuo 4294
zuicao 5737
zuidiehua 2380
zuimadou 6321
zuiyucao 1495
zuiyucaozhuang liudaomu 2
zuochancao 8977
zuojia 5833
zuoiì 7552
zuomu 9876
zuomu 9878
zuoyehecao 6232
zuwaweí 7192
zuyecao 7073
1019

Синонимы латинских родовых названий растений / Synonymous of Latin generic
plants names/拉丁植物科同意詞_�
Abroma angusta = Ambroma angusta 490
Aceranthus diphyllus = Epimedium diphyllum 3382
Achras sapota = Manilkara zapota 5589
Achudemia japonica = Pilea japonica 6840
Agropyrom orientale = Eremopyrum orientale 3430
Agropyron repens = Elytrigia repens 3318
Aleurites cordata = Vernicia cordata 9603
Aleurites fordii = Vernicia fordii 9604
Aleurites montana = Vernicia montana 9605
Althaea rosea = Alcea rosea 395 ’
Amblytropis multiflora = Gueldenstaedtia multiflora 4097
Amblytropis stenophylla = Gueldenstaedtia stenophylla 4098
Ambulia sessiüflora = Limnophila sessiüflora 5147
Ammodenia peploides = Honkenya peploides 4373
Amorphophallusrivieri= Hydrosmerivieri4449
Andrachne chinensis = Leptopus chüxensis 5020
Andropogon ischaemum = Bothriochloa ischaemum 1398
Anemonastrum crinitum =Anemone crinita 620
Anemonoides flaccida = Anemone flaccida 625
Aneurolepidium chinensis = Leymus chinense 5064
Aneurolepidium dasystachys = Leymus secalinus 5067
Angelica brevicaulis = Archangelica brevicaulis 813
Angelica saxatilis = Coelopleurum saxatile 2467
Anisomeles ìndica = Epimeredi indicus 3387
Anisum vulgare = Pimpinella anisum 6851
Anthemis nobilis = Chamaemelum nobile 2097
Apium petroselinum =Petroselinum crispum 6625
Apocynum venetum = Trachomitum venetum 9289
Aquìlegia adoxoides = Semiaquìlegìa adoxoides 8411
Arenaria verna = Minuartia verna 5845
Arethusa japonica = Eleorchis japonica 3284
Artemisia pectinata = Neopallasia pectilata 6033
Arundinaria chungii — Sinoarundinaria chungii 8546
Arundìnaria densfflora = Brachystachyum densfflorum 1427
Arundinaria nitida = Sinoarundinaria nìtida 8547
Asplenium japonicuxn = Athyrium japonicum 1149
Asplenium nipponicum = Athyrium nipponicum 1152
Asterfòstigiatus= Turczaninowia fastìgiata 9441
Aster incìsus = Kalìmeris incìsa 4759
Aster indicus = Boltonìa indica 1385
Aster lautureanus == Kalimexìs lautureana 4761
Aster scaber = Doellingeria scabià 3114
Aster tripolium = Tripolium vulgare 9370
Atragene alpìna = Clematis alpìna 2322
Atragene ochotensis = Clematis ochotensis 2356
Atragene sibirica == Clematis sibirica 2370
Atragene zeylanica = Naravelia zeylanica 5996
Aulacospermum tianschanicum = Trachydium tianschanicum 9293
Azalea indica = Rhododendron simsii 7801
1021

Benzoin glaucum = Lindera glauca 5179
BeBZoin obtusilobus = Lindera obtusiloba 5183
Biota orientalis = Platycladus orientalis 6995
Bocconia cordata = Macleaya cordata 5493
Boltonia lautureana = Kalimeris lautureana 4761
Brassaiopsis ficìfolia = Euaialiopsis ficifolia 3534
Bromus inermis = Bromopsis inennis 1465
Bromusrichardsonii= Bromopsis ришреШапа 1466
Bromus tectorum = Anisantha tectorum 690
Calonyction bona-nox = Ipomoea alba 4587
Calystegia hedaracea = Mairemia hedaracea 5742
Campanumoea ìnflata = Codonopsis inflata 2447
Campanumoea javanica = Codonopsis javanica 2448
Campanumoea parvifloia = Codonopsis parviflora 2453
Campsis grandifloia = Тесоша grandiflora 9081
Caryophyllus jambos = Syzygium jambos 9015
Centaurea minìma = Oligochaeta miniina 6144
Chamaedaphne calyculata = Cassandra calyculata 1890
Chamaenerion angustilolium = Chamerion angustilolium 2099
Ghamomilla recutita = Marticaria recutita 5611
Chamomilla suaveolens = Marticaria discoidea 5612
Chelidonium japonicum = Hylomecon japonica 4454
Chiogenes hi^idula = Gaultheria hispidula 3955
Chorisis repens = Ixeris repens 4653
Chrysanthemum arcticum = Dendranthema arctica 2901
Chiysanthemum cinerariifolium = Pyrethrum cinerariifolium 7500
Chiysanthemum coccineum = Pyrethrum coccineum 7501
Chrysanthemum indicum = Dendranthema indica 2903
Chrysanthemum japonicum = Dendranthema morifolia 2906
Chiysanthemum lavahdulifolium = Dendranthema lavanduüfolia 2904
Chiysanthemum sinense = Dendranthema morifoüa 2906
Cineraria cruenta == Senecio cruentus 8421
Cirsium igniarium = Ancanthia igniaria 578
Cleistocalyx operculatus = Syzigium operculatum 9018
Cissus japonicum = Cayratia japonica 1953
Clemacoptera brachiata = Salsola brachiata 8063
Clemacoptera lanata = Salsola lanata 8071
Clinelymus dahuricus = Elymus dahuricus 3305
Cünelymus exelsus = Elymus exelsus 3306
Clinelymus nutans = Elymus nutans 3308
Clinelymus sibiricus = Elymus sibiricus 3312
Clinelymus tangutorum = Elymus tangutorum 3313
Clinopodium chinense = Calamintha chinensis 1568
Clinopodiun gracile = Calamintha gracilis 1570
Cobresia bellardii�二 Kobresia myosuroides 4796
Cochlearia armoracia = Armoracia rusticana 946
Coelopleurum gmelinii = Angelica gmelinii 658
Columella japonica = Cayratia japonica 1953
Comastoma tenellum = Gentiana tenella 3980
Consolida ambigua = Delphinium ajacis 2892
Consolida rugulosa = Delphinium rugulosum 2898
Conyza canadensis = Erigeron canadiensis 3460
1022

Copaiba officinalis = Copaifera officinalìs 2522
Cornus alba = Swida alba 8963
Cornus canadense = Chamaepericlymenum canadense 2098
Cornus capitata = Dendrobenthamia capitata 2908
Cornus controversa = Bothrocaiyum controversum 1402
Cornus kousa = Dendrobenthamia japonica var. chinensis 2909
Cornus officinalis = Macrocaipium officinalis 5496
Cornus sanguinea = Swida sanguinea 8964
Coronaria coriacea = Lychiíis coronaria 5386
Cotyledon japonica = Orostachys japonica 6232
Cotyledon malacophylla = Orostachys malacophylla 6233
Critesion jubatum = Hordeum jubatum 4382
Cryptogramma japonica == Onychium japonicum 6165
Cyclobalanopsis championii = Quercus championii 7550
Cyclobalanopsis gilva = Quercus gilva 7556
Cydonia japonica = Cháenomeles japonica 2081
Cydonia sinensìs = Chaenomeles sinensìs 2083
Cynanchum japonicum = Metaplexis japonica 5761
Cynanchum paniculatum = Pycnostelma paniculata 7191
Cynanchum purpurascens = Cynoctonum puipureum 2785
Cynocrambe japonica = Theligonum japonicuin 9173
Cyperorchis elegans = Cymbidium elegans 2761
Cytisus scoparius == Sarothamnus scoparius 8153
Dasiphora fruticosa = Pentaphylloides fruticosa 6579
Deschampsia flexuosa = Lerchenfeldia flexuosa 5024
Desmodium gyrans = Codariocalyx motiorius 2441
Desmodium japonicum = Podocarpium oxyphyllum 7053
Desmodium oldhamii = Podocarpium oldhamii 7052
Desmodium oxyphyllum = Podocaipium oxyphyllum 7053
Desmodium podocaipum = Podocaipium podocarpum var. podocarpum 7055
Desmodium podocaipum var. mandshuricum = Podocaipium podocarpum var.fòllax7054
Diervilla japonica = Weigela japonica 9807
Diplachiìe sp. div. -
Cleistogenes sp. div. 2314-2321
Dovyalis = Doryalis 3127
Echinopanax horridum = Oplopanax honidum 6193
Ehretia microphylla = Carmona microphylla 1838
Elaeodondron japonicum�二 Microtropis japonica 5817
Eleutherococcus senticosus = Acanthopanax senticosus 80
Elymus dasystachys = Elymus secalìnus 3310
Elymus mollis — Leymus mollìs 5065
Enhydrafluctuans= Enydrafluctuans3345
Epolobium angustifolium = Chaemerion angustifoüum 2099
Eugenia caryophyllata = Syzygium aromaticum 9012
Eugenia jambos = Syzygium jambos 9015
Euphoria longan == Dimocarpus longan 3030
Eurotia ceratoides = Ceratoides latens 2051
Faigesia spathacea = Thamnocalamus spathaceus 9170
Fedtschenkiella staminea = Dracocephalum staminemn 3156
Festuca albida = Leucopoa albida 5055
Remingia macrophylla = Moghania macrophylla 5866
Funkia glauca = Hosta sieboldiana var. hypophylla 4392
Funkia lancifolia = Hosta lancifolia 4388
1023

Funkia ovata = Hosta ventricosa 4394
Gelonium glomerulatum = Suregada glomerulata 8954
Gymnopteris involuta = Gymnogramma involuta 4116
Hagenia abyssinica = Brayera anthelmintica 1451
Gentianopsis paludosa = Gentiana paludosa 3976
Goebelia alopecuroides = Sophora alopecuroides 8650
Gonostegia hirta = Memorialis hirta 5720
Hegemone lilacina = TroUius Uacinus 9393
Henslowia frutescens = Dendrotrophe frutescens 2927
Hibiscus abelmoschus = Abelmoschus moschatus 13
Hibiscus esculentus = Abelmoschus esculentus 11
Hibiscus manihot = Abelmoschus manihot 12
Hieracium hololeion = Hololeion maximowiczii 4362
Hocquartia manshuriensis = Aristolochia manshuiensis 937
Hololachna songarica = Reaumuria soBgarìca 7647
Hugeria japonica = Vaccinium japonicum 9539
Hugeria vaccinioides = Vaccinium vaccinioides 9555
Hylotelephixim angustum = Sedum angustum 8373
Hylotelephium ewersii = Sedum ewersii 8378
Hylotelephium mongoücum = Sedum mongolicum 8386
Hylotelephium tatarinowii = Sedum tatarinowii 8397
Hylotelephium verticillatum = Sedum vertícillatum 8399
Hylotelephium viviparum = Sedum viviparum 8400
Ipomoea hederaceae - Merremia hederacea 5742
Ipomoea pennata = Quamoclit pennata 7541
Ipomoea purga = Exogonium purga 3657
Ipomoea sibirica = Merremia sibirica 5744
Isopyrum raddeanum = Enemion raddeanum 3333
Ixeridium chinense = Ixeris chinensis 4648
Ixeridium dentata�二 Ixeris dentata 4650
Justitia adhatoda L. = Adhatoda vasica 290
Koniga maritìma = Lobularia maritima 9301
Lactuca albiflora = Ixeris albiflora 4647
Lactuca debilis = Ixeris debilis 4649
Lactuca dentata = Ixeris dentata 4650
Lactuca denticulata == Paraixeris denticulata 6401
Lactuca polycephala = bceris polycephala 4652
Lactuca repens = Ixeris repens 4653
Lactuca versicolor - Ixeris versicolor 4655
Languas officinarum = Alpinia officinarum 466
Lappa vulgaris = Arctium lappa 820
Lappa major = Arctium lappa 820
Lasiagrostis splendens = Achnathemm splendens 175
Lawiella chinensis = Cladopus chìnensìs 2300
Ledebouriella divaricata = Saposhnikovia divaricata 8138
Leontice thalictoides = Caulophyllum thalictroides 1949
Lepidium draba = Cardaria draba 1746
Leptandra virginica = Veronica virginica 9649
Lespedeza striata == Kummerovia striata 4828
Leymus arenarius = Elymus arenarius 3301
Libanotis sp. dív. = Seseli sp. div. 8456-8476
Ligustrina amurensis = Syringa amurensis 8996
1024

Ligustrum amnrense = Syringa amurensis 8996
Ligusticum sinense = Angelica sìnensìs 666
LiHum gigarlteum = Cardiocrinum giganteum 1750
Limbarda salsoloides = Inula salsoloides 4583
Lingnania cerosissima = Bambusa cerosissima 1216
Litchi longana ~ Dimocarpus longana 3030
Lophanthus rugosus = Agastache rugosa 344
Loranthus yadoriki = Taxillus yadoriki 9070
Lychnis alba = Melandrium album 5658
Lycopodium alpinum = Diphasiastrum alpinum 3068
Lycopodium complanatum =-Diphasiastrum complanatum 3069
Lycopodium selago = Huperzia selago 4407
Lycopodium serratum = Huperzia serrata 4408
Maba buxifoüa = Diospyros buxifolia 3054
Magnolia fuscata == Michelia fuscata 5772
Malachium aquatícum = Myosoton aquaticum 5954
Melandrum apricum = Silene aprica 8520
Melandriumfirmum= Silene fkma 8523
Melissitus ruthenicus == Trigotiella ruthenica 9346
Melo conomon = Cucumis melo subsp. conomon 2693
Messersehmidtia sibirica = Argusia sibirica 881
Micromeles alnifolia = Sorbus alnifolia 8664
Microstylis monophyllos = Malaxis monophyllos 5544
Molinía japonica = Moliniopsís japonica 5867
Moschosma polystachya = Basilicum polystachyon 1243
Muehlenbeckia platyclados = Homalocladium platyclados 4369
Mxilgediuni sibiricum�二 Lactuca sibirica 4844
Mulgedium tataricum = Lactuca tatarica 4846
Nasturtium globosum == Rorippa globosa 7868
Nasturtium microcaipum = Rorippa microcarpa 7870
Nasturtium montanum == Rorippa montana 7871
Nasturtium palustre�二 Rorippa palustre 7872
Naumburgia thyrsiflora = Lysimachia thyrsiflora 5458
Nelumbo nucifera = Nelximbium nuciferum 6014
Nephelium litchi = Litchi chinensis 5237
Nephelium longana = Dimocarpus longan 3030
Nothostaxus chenii = Pseudotaxus chenii 7391
Oberna behen = Silene vulgaris 8535
Obione yerrucifera = Atriplex verrucifera 1183
Oldenlandia = Hedyotis 4206-4215
Orchis latifolia = Dactylorhiza majalis 2841
Oreodoxa oleracea = Roystonea oleracea 7925
Oreodoxa regia = Roystonea regia 7926
Orthodon grosseseratus = Mosla dianthera 5904
Ortodon punctatus = Mosla punctata 5906
Orthosiphon spicatus = Clerodendranthus spicatus 2382
Ostericum grosseserratum = Angelica grosseserrata 659
Ostericum maximowiczií = Angelica maximowiczii 661
Ostericum viridiílorum = Angelica viridiflora 669
Ourouparia gambir = Uncaria gambix 9492
Oxalis corniculata = Xanthoxalis corniculata 9867
Pachypleurum condensatum�二 Seseli condensatum 8459
1025

Padus maximowiczii == Cerasus maximowiczii 2036
Padus serotina = Cerasus serotina 2039
Pahudia xylocarpa = Afzeüa xylocaipa 340
Pappophorum brachystachyum�二 Enneapogon brachystachyum 3340
Pasania cuspidata = Lithocaipus cuspidatus 5242
Pasania glabra - Lithocaipus glabra 5247
Pecteilis susannae = Habenaria susannae 4148
Pennisetum glaucum = Setarìa glauca 8481
Pentastemon campanulatus = Penstemon campanulatus 6563
Perularia ussuriensìs = Tulotis ussurìensis 9436
Peucedanum decursìvum = Angelica decursiva 655
Peucedanum japonicum = Cnidium japonicum 2426
Peucedanum sativum = Pastinaca sativiva 6480
Phalaris arundinacea = Phalaroides arundinacea 6653
Pharbíits purpurea = Ipomoea purpurea 4599
Phyllocactus oxypetalus = Epiphyllum oxypetalum 3396
Picridium vulgare = Reichardia intergrifolia 7656
Piptanthus mongoücus = Ammopiptanthus mongolicus 504
Platycladus dolebrata = Thujopsis dolebrata 9214
Pleioblastus híndsii = Arundinaria hindsii 1034
Pleyone henryi = Coelogyne henryi 2465
—
Poinciana pulcherrima = Caesalpinia pulcherrinm 1556
Pollinia nuda == Microstegium nudum 5810
Polygonum tataricum = Fagopyrum tataricum 3663
Polypodium bueigerianum = Microsorium buergerianum 5804
Polypodium clathratum = Pleopeltis clathrata 7015
Polypodium hastatum = Crypsinum hastatus 2675
Polypodium japonicmn = Cyrtomium falcatum 2827
Polypodium lineare auct. = Pleopeltis thunbeigiana 7016
Polypodium maximowiczii = Monachosorum maximowiczii 5872
Polypodium thunbergianum = Pleopeltis thunbeigianum 7016
Polypodium ussurìensìs = Reopeltis ussiiriensis 7017
Polystichum aristatum = Arachnoides aristata 780
Polystichum falcatum�二 Cyrtomium falcatum 2827
Polystìchum fortunei = Cyrtomium fortunei 2828
Polystichum varium = Dryopteris varia 3183
Potamogeton distachyon = Aponogeton distachyon 746
Potamogeton natans = Aponogeton natans 747
Potentílla firuticosa = Pentaphylloides fruticosa 6579
Potentílla palustris == Comarum palustre 2492
Pourthiaea vfflosa = Photinia villosa 6734
Prunus amygdalus = Amygdaius communs 542
Prunus armeniaca = Anneniaca vulgaris 945
Prunus armeniaca var. ansu = Anneniaca ansu 941
Prunus avium = Cerasus avium 2030
Prunus cerasoides = Cerasus cerasoides 2031
Prunus cerasus == Cerasus vulgaris 2046
Prunus fruticosa ~ Ceiasus fhiticosa 2032
Prunus davidiana = Persica davidiana 6606
Prunus dulcis = Persica dulcis 6607
Prunus glandnlosa == Cerasus glandulosa 2033
Prunus grayana�二 Padus grayana 6335

Prunus humilis = Cerasus humìlis 2034
Prunus japonica = Cerasus japonica 2035
Prunus laurocerasus == Laurocerasus officinalìs 4945
Prunus maackìì — Padus maackìi 6336
Prunus mandshurica = Anneniaca mandshurica 942
Prunus maximowiczii = Cerasus maximowiczii 2036
Piunus mahaleb = Padus mahaleb 6337
Prunus mune = Armeniaca mune 943
Pnrnus padus = Padus avium 6334
Prunus pedinculata = Amygdalus pedìncuiata 545
Prunus pendula — Cerasus pendula 2038
Prunus persica = Persica vulgaris 6609
Prunus pseudocerasus = Padus pseudocerasus 6339
Prunus serotina�二 Cerasus serótina 2039
Prunus serrulata = Cerasus serrulata 2040
Prunus sieboldii = Cerasus sieboldii 2041
Prunus subhirtella = Cerasus subhirtella 2042
Prunus sibirica�二 Armeniaca sibirica 944
Prunus tìanschanica = Cerasus tianschanica 2043
Prunus tomentosa = Cerasus tomentosa 2044
Prunus triloba = Amygdalus triloba 546
Pseudosassaftas tsumi = Sassafias tsumi 8161
Psychotria rubra = Antherura rubra 715
Pterygocalyx volubiüs = Crawfuidia volubilis 2642
Pyrola uniflora�二 Moneses uniflora 5875
Pyrrosia hastata = Crypsinus hastatus 2675
Pjtos aria�二 Soibus aria 8665
Quercus bambusifoüa = Cyclobanopsis bambusifolìa 2752
Quercus glauca = Cyclobalanopsis glauca 2753
Rabdosia sp. dív. = Plectranthus sp. div. 7002-7009
Ramìschia obtusata = Orthilia obtusata 6237
R^mischia secunda = Orthilia secunda 6238
Ranuncnlusficaria= Ficaria verna 3699
Razoumowskia oxycedri = Arceuthobium oxycedri 812
Reediella insigne = Crepidomanes insigne 2648
Rhamnus frangula = Frangula alnus 3834
Rhamnus purshiana = Frangula purshiana 3835
Rhodea japonica = Rohdea japonica 7864
Rhodococcum vitis-idaea = Vaccinium vitis-idaea 9557
Rhododendron redowskianmn = Therohodion redowskianum 9186
Rhus cotinus = Cotinus coggygria 2600
Ribes alpestre = Grossnlaria alpestris 4092
Ribes burejense�二 Grossularia burejensis 4093
Rìbes stenocaipum = Grossularia stenocaipa 4095
Ribes uva-crispa subsp. reclinatum = Grossularia reclinata 4094
Roegneria cìliaris = Elymus ciliaris 3303
Roegneria pendulina�二 Elymus pendnlinus 3309
Roegneria semicostata = Elymus semicostatus 3311
Roegneria turczaninowii = Elymus gmelinii 3307
Roxbxirghia japonica = Stemona japonica 8835
Sabina sp. dív. = Junipems sp. div. 4713-4737
Sagus laevis = Metroxylon laeve 5764
1027

Sasamoipha sìnica = Sasa sinica 8158
Schizocapsa plantagìnea = Tacca plantagìnea 9024
Schoenoplectus lacustris = Sciipus lacustrìs 8292
Scilla maritima = Urginea maritima 9502
Soiipus maritimus — Bolboschoenus maritimus 1383
Scopolia lurida = Anisodus luridus 694
Sedum erubescens var. japonicum = Orostachys japonica 6232
Sedum japonicum = Orostachys japonica 6232
Selinum japonicum = Cnidium japonicum 2426
Shìbateranthìs sibirica = Eranthis sibirica 3422
Smapìs juncea = Brassica juncea subsp. juncea 1439
Sìnoarundmaria fangiana = Arundmaríafòngiana1032
Sinocalamus affinis = Bambusa omeiensìs 1223
Sinocalamus beecheyana 二 Bambusa beecheyana 1214
Sinocalamus distegium = Bambusa distegia 1217
Sìnocalamus oldhamì = Bambusa oldhami 1222
Sinopodophyllum emodi = Podophyllum hexandrum 7072
Sisymbrium pinnatuin = Dimorphostemon pinnatum 3033
Soja max = Glycine max 4059
Solanum lycopersicon = Lycopersicon esculentum 5398
Statice arbuscula = Limonium arbusculum 5148
Statice bicolor = Limonium bicolor 5150
Stenactís annua = Erigeron anrnius 3458
Sterculia platanifolìa = Finniana simplex 3780
Stipa mongolica = Ptilagrostis mongolica 7457
Stipa sibirica = Achnatherum sibiricum 174
Stipa splendens = Achnatherum splendens 175
Steblus balansae = Dimerocaipus balansae 3029
Steblus macrophyllus = Taxotrophis macmphylla 9072
Struthiopteris germanica�二 Matteuccìa struthìopteris 5613
Struthiopterisfilicastrum= Matteuccia struthiopteris 5613
Swainsona salsula = Sphaeiophysa salsula 8727
Swertia dichotoma = Anagaílidium dichotomum 556
Synantherias sylvatica = Amoiphophallus sylvaticus 524
Syzygium acuminatissimum = Acnema acuminatissimum 183
Tanacetum sibiricum = Filifolium sibirícum 3745
Taractogenos kurzii = Hydnocarpus kuizii 4414
Thea japonica = Camellia japonica 1652
Thea sìnensís = СашеЩа sinensìs 1661
Thujopsis standishii = Thuja standishìi 9212
Thelycrania alba = Swida alba 8963
Thysanospennum diffiisum = Coptosapelta difĭusa 2531
Tieghemella aftícana = Dumoria aíricana 3189
Tournefortia sibirica = Aigusia sibirica 881
Toxicodendron orientale = Rhus orientalis 7820
Toxicodendron radicans == Rhus radicans 7823
Toxicodendron succedaneum = Rhus succedanea 7824
Toxicodendron sylvestre = Rhus sylvestris 7825
Toxicodendron trichocaipum = Rhus trichocarpa 7826
Toxicodendron vemicifluum = Rhus vemiciflua 7827
Toxicodendron wallichii = Rhus wallichii 7828
Tricholaena rosa = Rhynchelytrum xepens 7831
1028

Tripleuraspennum ìnodorum = Matricaria perforata 5610
Tumboa bainesii = Welwitschia mìiabìlìs 9811
Vaccimum japonicum = Oxycoccus japonicus 6299
Veronicastrum axìllare = Calorhabdos axillarís 1622
Veronicastrum latifolium = Veronica latìfolìa 9630
Veronicastrum robustum = Veronica robusta 9634
Veronicastrum sibiricum = Veronica sibirìca 9643
Veronicastmm vixgmicum = Veronica virginica 9649
Veronicastrum yuimanense = Veronica yuimanense 9650
Vìcia faba = Faba bona 3658
УШеЬшпеа frutescens = Oreocnide frutescens 6204
Vinca rosea = Catharanthus roseus 1944
Vincetoxicum atratum = СупапсЬшп atratüm 2774
Vincetoxicum japonicum = Metaplexis japonica 5761
Vincetoxicum sibiricum = Cynanchum thesioides 2782
Vincetoxicum versicolor = Cynanchum veisicolor 2783
Viscum japonicum = Korthalsella japonica 4823
Visnaga daucoides = Ammì visnaga 502
Webeta corymbosa = Tarenna zeylanica 9065
Wìsteria japonica - Mfflettia japonica 5829
Zanthoxylum schinifolium = Fagaxa schinìfolìa 3660
Zelkova davidii = Hemiptelea davidìi 4281
1029

Description of pronunciation of Chinese characters by Russian and English transcription/
Пояснение произношения китайских иероглифов с использованием русской и английской
транскрипции/汉字-俄、英文读法说明表�
:
а
:
а
:
а�:�
i.
ai
i
ai
i
ай
i
:
an
:
an
:
ань�:�
•
ang
Lан
j
:
ao�: ao
i
ao
;
:
ba:
pa
••
6a�:�
i bai
":"""
j."...胜...�
: бай�:�
; ban i...-避... ; бань�;�
;bang
:бан
j
í bao�: pao
iбаоi
i bei
:
pci
:
бэй
ĭ
;ben:
pèn { бэнь
j
:beng
[::玉:::�
i bian
:
peng
! pien
_
бэн_ j
工:ж:]
:бяньi
:biao
:
piao : бяо
ĭ
i bie�;�
:
pieh :
бе�:�
i bin (...�i?- ...
i бинь�;�
L-Л .:
ĭ бин�:�
丨boi!
po1«бо
j
ibu
;
pu
:бу�:�
;ca
\:
ts'à �-...-да....-J
•
»\
: cai : ts,ai
i цай
i
:
can
:ts,^a
: даль
í
:cang�;�
! ts"ang i. цан
j
: cao�:�
i ts,ao
: цао�:�
•
г
•
се
_
ts,eh 丨 цэ
j
; cen
ii ts'en
цэш>�;�
:ceng�:�
�...óüà
;"ts^ng
�ü-
•-L-...íí?í!...J
1ча
j
i chai�!� ch,ai
i чай
i
:chan
i ch'an
:
чань
í
chang
chao
_chen
cheng
...逾...�
chong
_chou _
chu
_chua_
chuai
chuan
chuang
chui
л-
ch'ao
i
Л
ch'ĕng :
ch^ung^
ch'un
ch/jiaii
"dr^ì
"T
чан
чао
.Л-
чэнь
чэн
чи
чун
-Л9Х-
盘1;:
...... 1L
2 」—?......�
L...1...―j
2
:
3
chun i
ch'un
:чунь�;�
kang
:
ган
chou ĭ
ch'ou ••i
......
L
kao
i
rao
"•A•...ì:
ch'i
.•i•“••m„...:� L-l�
kē
cong�:�ts'ung •丄..._聊�;� и
kei
:
ГЭЙ
cou
ĭ ts,ou
[ цоу�;�i деп�!� kĕn
{ гэнь
.•...?_Ч ...-i: ts,u
•-...НУ....__:� i §eng i kén^
i
гэн
jcuan�:�
cui�;�
ts,uan
:цуань�:�
'Т"""цуй... — 1
LЛ
J
ĭ дои�!�
_
Jcu ng
kou
\ гун
i
roy
cun
its
5
un
: ЦУНЬ�;�[...Л .]
ku
..:
ry.-...-
cuo
í
ts’o
:
ЦО�丨�L Л-J
kua •n...__:
da:
ta
...-职......:�
kuai .•i “...
1
M...
daì i
tai
i дай�:�:guan�:�kuan
;гуань
dan
ĭ
tan
: дань�;�‘guang j kuang J iyaH
...4郷...�
i дан�:�t
•
,i
�...©у...4
kui
•...-гуй...
:
1унь
dao�!� tao
; дао�:�;gan�:�iōīn
•...-гуй...
:
1унь
de]
tè
:
дэ
iL
л� kuo
:
то�;�
dei�;� tei
i дэй�:�
dei�;� tei
i дэй�:�
i ha�!� ha
‘:
ха
den
ĭ
ten
: дэнь
_•
i ha�!� ha
‘:
ха
den
ĭ
ten
: дэнь
_•
••
haì
••
haì
dfìncr�!� tftTlff J гтчн I
••
haì
••
haì
ĭ хай
dia
dian
diao
“^íS-,
diu
.. 49.48..
dou
duan
дш_
duo
ti
tian
tiao
"tíé";�
tin§
л
tou
"tū
tuan
tun
tuo
----__>11•I-•睡
han
_
hang^
hao
:玉:�
hei
hong
hou
•s:
_hua
_huai
huan_
huajtig
hui 十
1�
han
_hang __
hiáo
hei
hou/how
Jhuai _
huan
_
huang_
hui
_хань
ХЭ
ХЭЙ
хэнь
хэн_
Х)ПН
xoy
....?У•...
...班...�
хуань_
хуан
е
1I
ĕ
: э�:�
ī huo�:� hwo
:
xo
ei
en
ĭ
ei
i
ЭЙ�:�
kì
ei
en
ii
en
t
ЭНЬ i [...上�
kì
i цзи
епк
ti ёпк
:
эн�!�i ...и ..
kia
! ЦЗЯ
er
t
èr
1
1
:
эр�:�[jian
j kian
j 1ЩНЬ
l.j-^a.^-..
kiang^
: ЦЗЯН
fa ii
fa
:
фа�:�: jìao : kìao ! ЦЗЯО
i
_
фань_j!jie
’ _ kieh_
fang !� fang
: фан�!�
kin
í цзинь
•
j цзин
fen
•
^fèn __
.4----Ф"?"----! 寒 “
1
:Jiong�:�
цзюн _
feng ! feng -丄...圣?...-j [_Л�1: kiu
1 цзю
""fo ” i» ...fo
”
i
chü | цзюй
fou
ii fou
:juan�:�küen
:цзюань ;
fu ii foo ].ФУ.
iijue
i chüeh ! ЦЗЮЭ
...- l.
i
t�垂�
LJ4?...丄� kün
:цзюнь
...- l.
i»
ka
:
га�:�
LJ4?...丄�
gai i
kaì
:
гай
i : Jca�:� k,a
••
ка
....腳...�
ii. kan
| гань�;�i...M...j" k'ai
••
кай
1031

üng�:�
:::Е:::「
long�:�
"íou...г
ЛИН
лю
ло
лун
Л9У
.Ж.
考••А:卜tlw¥ü一niоlùluìu
та
[пт[
ма
пш1 Д mai
май
шап
í...ПШ1
минь
• • “...?...••...?4明-
...�•...照9- i
мао
те
те
[мэ
•???丄-••;...
:г.._мэй
...i. •...-...
1
^?-
ь
-
meng�丄 mèng�“_мэни
2�丨�3�
kan�:� k,an ; кань
kang
k,ang : кан
kao[k,ao{као
keik,o
:
ю
kei�:� k,eh •• кэй
ken i k,én 丄...照ĭfl»...
keng�:� k,èng i кэн
konjg ĭ k,un
кун
kou ; k,ou
ku�:� k’u
:
ку
k'ua
kuai i k,uai
куай
_
taian�:�
」例敗�
kuang�;� k'uang i j^aH
kui�:�k'uei : куй
kun ••
k'un
: кунь
kuo�:� k5
uo
:
ко
la�:� la
!ла
lai
lai i
лай
lan ĭ lan
: лань
...J
1
�视...L lang [ лан
lao�;�
二
лэ
..."f�
лэй
leng i lèng
:
лэн
И�: li�: ли
lìa�;� lia 4 ...ля....
lian :
lian
; лянь
liang�!� liang
лян
lìao�:� lìao
i ляо
lie丨� üeh
:
ле
lin�; lin�; линь
L
1
2�丨 3
:mi
mi
;ми
:mìan
mien i мянь
{ miao
miao [ мяо
; mie
mieh
:ме
J min
min ĭ минь
ming •_шш_
Г miu
mìu
:
мю
Lто
то
:МО
:тон
mou i
моу
:mu
mu
:
му
iпа
na�丨 на
: nai
naì
: най
L пап
пал
| нань
: пао
пао
: нао
[пе
пе
‘
нз
i nei
nei
i нэй
‘
nen
nèn
: нэнь
i neng
nĕng�丨 нэн
�...iíí...
ni�! ни
[nìa
nia [
ня
i nian
nien
i нянь
:níang
niang�: нян
{ nìao
niao [ няо
;те
nieh�丨 не
! nin
nin�! нинь
i ning
nìi3g i нин
: Ilìu
niu
:
ню
i. nong
ming [ нун
: nou
пои�丨 но_у
:nu
пи�: ну
lnü
nü�丨 нюй
:nuan
nuan : нуань
: nüe
nüeh�丨 нюэ
; nuo
по�丨 но
:
о
о�: о
lou
ou,ow ‘
оу
L...E^...”
р,а
:
па
L...M...� ^ai
•
пай
“”卿...”
2'ап�丨 пань
jp,ang : пан
1рао\jj,ao[пао
jp,ei�丨 пэй
•,�
L Pen
j>,en�丨 пэнь
L л” 卫,eng�丨 пэн
L...PA...
fi
íпи
[^pian
p,ien ‘ нянь
i piao
p,iao�丨 пяо
p'ieh ĭ пе
L...她...J jp,in • пннь
1032
1f ...--1..."L
2�:�3�:�
iii ,-pJs?...i -.
ПИН�:�
ii
po
j p,o�:� по�:�
iiа pou�;�p,ou,;� ПОУ
i
1
i
1
1
p,ow�;�
1l
pu�:�
""
7
T
p'u�:�пу�:�
li
•�1�
...Ж...
.... ?u.
_..ци
j
«
诵� ...败...二� ch
?
iai
цяi
•
qìan j ckMen�:� цянь�;�
lв1 ..q^ng-.i ch,iang�:� цян�:�
•
1
.
V
qiao�:�ch'iao \ цяо�:�
1亀�
卜�...屯?...丄�
.._це
j
f1 ...91?...丄� сй'ш i ЦИНЬ�:�
tl qing�:�_ ch/íng
...ЖР...-J
lI
卜�
ch,iung ] ...呢尹...」�
il
"ch
;
iüYцюi
Ii
quĭ
ch,ü�:� цюй�:�
ii1 guan i ch,üan i цюань�:�
瞧�4 que�:�ch,üeh�:� цюэ�:�
«
»
―哪—丄� ch'ün ‘ цюнь�;�
•
11 ran�:� jan�:�жань�:�
ì1 rang j �Л?Я...丄�жан ĭ
11
h гао�:� jao�:�яао
j
1•
ге�:�
жэ�:�
1I ren j ....胸...--i-_
жэнь�;�
•
1 reng�!�-J细...丄.� жэн i
11
ri�:�jih�:�жи
в
1 ronf ^ Jes •...[ жуя�;�
11roui
юи�:�жоу�:�
:
ru
í iu�: жу�;�
11 rua�;� jua�:�жуа�;�
11 ruan�:� juan : жуань�:�
11 rui j jui�;�жуй�;�
111 run i jun
iжуньi
11ruoíjuo
:
жо�:�
111
sa�:� sa
i са�;�
1寒�
—у
sai�:� sai
i сай�;�
1
san j
san
j сань�;�
111 sang�;� sang�;� сан�:�
I«sao:
sao
:
сао�:�
1I
sej
sè�丨�сэ�;�
11sen:
sen
: сэнь�:�
11 seng j sèng�!� сэн
••
11shai
sha ;
ша
;
11 diai í shai : тай�:�
1ì shan j shan j шань�;�
111 _ shang i
шан :
11 shao í
^áo�飞� шао�!�
f> she j shay j шэ�:�
11 shei i shwei i
шэй ;
11 shen j shèn j шэнь�:�
üu
lo
long.
lou
lü'

1
2
3
sheng
shĕng
ШЭН
shi
shih
ШИ
shou
shou
шоу
shu
shu
шу
shua
shua
шуа
shuaì
shuai
шуай
shuan
^iuan
шуань
shuang
shui
_shuang_
shwei
шуан
^
шуй
shun
shun
тунъ
shuo
shuo
туо
Sl
ssu
сы
song
sung
сун
sou
sou^ sow
соу
su
su
...9Х“...
suan
suaxi
суань
sui
swei
...-烛...”
sun
sun
сунь
suo
so
со
ta
fa
та
tai
t,ai
тай
J
tan
t'an
тань
tang
тан
tao
t,ao
тао
te
feh
тэ
texig
t,en甚�
тэн
ti
t,i
ти
tian
t,ien
тянь
tiao
t,iao
тяо
tie
t,ieh
те
ting
t,ing
тин
...炀照...�
...丄,观�
tou
fou
...АХ
tu
t,u
tuan
t,wan
туанъ
tüi"
t'wei
tun
fnn
тунь
tuo
t,o
то
wa
wa
ва
wai
wai
вай
wan
wan
вань
wang
wang
ван
wei
wei
вэй
wen
wĕn
вэнь
weng
wèn^
вэн
wo
wo
во
wu
woo, wu
"...?X„...
xi
hsi
си
xia
hsia
ся
xian
hsian
сянь
i....--1...--
2
3
:xìang
hsiaiig
СЯН
:xiao
hsiao
СЯО
{ xie
hsieh
ce
i xin
hsin
синь
L xinjg
hsing
син
:xiong
hsiunjg
СЮН
: XIU
hsiu
сю
L...?H...-
hsüan
сюй
i xuan
hsün
сюань
:
xue
hsüeh
сюэ
:_xun__
hsün
сюнь
一-...见...�
....ya•...-
я
yen
янь
ян
...“У:?-- ...
衫―...
...-诞...
...诚...�
уаоь
_
yeh
yi
yin
...-烛民-...�
яо
е
и
инь
ин
...- -УЯ-...
У9
.
ё
юн
...-观...�
you
ю
一...双-...�
j^uan
yun
对......�
yuen
yüe
yŭn
юй
юань
юэ
юнь
za
tsa
цза
r
••—
zai
t&ai
цзай
^
zan
tsan
цзань
zang
tsang
цзан
zao
tsao
цзао
ze
tsĕ
цзэ
f*
zei
tsei
цзэй
zen
ts,én
цзэнь
zeng
ts'èng
цзэн
zha
chah
чжа
^
zhai
chaì
чжай
zhan
chaxi
чжань
�zhang
chang
чжан
zhao
chao
чжао
zhc
chĕ
чжэ
^
zhei
chei
чжэй
zhen
chĕn
чжэнь
zheng
chèng •
чжэн
zhi
chih
чжи
zhonjg
chung
чжун
zhou
chow
чжоу
zhu
chu
чжу
zhua
chua
чжуа
zhuai
chuai
чзкуай
1033
1
2
3
zhuan
chuan
чжуань
^uangн
zhui
_
chuang_
chui
чяд^ан _
чжуй
zhun
chun
чжунь
zhuo
cho
чжо
zi
tsu
цзы
zong
tsung
цзун
zou
j
tsou
цзоу
zu
tsu
цзу
zuan
tsuan
цзуань
zui
J
tsui
цзун
zun
tsun
цзунь
zuo
tso
цзо