Текст
                    

BOURJOIS
№2 Май 2005
шшш. crossstitcher.ru
КРУГЛЫЕ БАНОЧКИ
Подарок для читателей! Второй номер журнала — за 50% от стоимости!
Много-много стеж#\
«назад иголку* •••
РЕПОРТАЖ О ПЕРВОЙ ВСТРЕЧЕ НА ПЛАНЕТЕ РУКОДЕЛЬНИЦ
CrossStitcher
BOURJOIS
Товар сертифицирован
Сколько же цветов нужно
девушке для одних только
Чайный
домик
Экзотический ландшафт
Состязаний
дизайнеров
6 блестящих идей
Парижа
Дизайн уютного кафе
ЛУЧШИХ
схем
ПИСЬМО МЕСЯЦА
«Это будет настоящий
ЖИВОЙ УГОЛОК»
Вручаем подарок автору.
И еще в номере:
• Ваши письма и фотографии
+ Истории из жизни
+ Советы экспертов
+ Кроссворд с призами

Читайте в майском номере Все, что вы хотите узнать о вышивке, и даже больше... Новые идеи вышивок 6 КОТИК С ПЯЛЬЦАМИ. Много-много стежков «назад иголку» 14 БЛЕСТЯЩИЕ УСПЕХИ. Состязания английских дизайнеров 24 СВЕТЛЫЙ ПРАЗДНИК ПАСХИ. Вышивки в подарок 26 МУЗЫКА ВОСТОКА. Японский садик 32 НЕЖНЫЕ АНЕМОНЫ. Бисер в тон основного цвета 38 АНГЛИЙСКАЯ ПОГОВОРКА. Вы можете вышить «свои» слова 46 МИЛЫЕ ЗВЕРЮШКИ. Набор весенних открыток 50 НА УЛИЦАХ ПАРИЖА. Дизайн уютного кафе. 68 УЗОР СО СТРАЗОМ. Старинные мотивы 74 ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, МАЛЫШ! Подарок новорожденному Новый конкурс! 13 «БЫСТРЫЕ СТЕЖКИ». Вышивайте по схемам из нашего журнала! Школа вышивания 19 УРОК ЭКОНОМИИ. Цветок на лоскутке 30 УРОК ЧИСТОТЫ. Чисто и аккуратно 42 УРОК ДИЗАЙНА. Своя схема — без проблем! Под рукой у мастерицы 20 ВОЛШЕБНЫЕ НИТИ МЕТАЛЛИК! Наш репортаж 44 ПЧЕЛКА, КОТОРАЯ ВЫШИВАЕТ. Дизайн-студия в школе 54 НАША ВСТРЕЧА 18 МАРТА! 56 КОНКУРС «СЕРЕБРЯНАЯ ИГОЛКА» 57 РАССКАЗЫВАЕТТАТЬЯНА... 59 МУЖСКОЙ ПОДХОД. Мужчины и вышивка! 61 КОНКУРС «ЧУДЕСА ФАНТАЗИИ» 64 ШКОЛА ВЫШИВАНИЯ И еще: 10 ВАШИ ПИСЬМА 36 СПРОСИ ЭКСПЕРТА 60, 67 МОЯ ИСТОРИЯ 78 ОТЛОЖИТЕ ПЯЛЬЦЫ! 80 В СЛЕДУЮЩЕМ НОМЕРЕ ЖУРНАЛА... Загляните на эту страницу: 22 ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА ЖУРНАЛ CROSS STITCH ER.Bbl Ш И ВАК) КРЕСТИКОМ! Старинные мотивы Орнаменты, украшенные сердечком Поздравим новорожденного! Найдите алфавит с русскими буквами Красно-фиолетовые анемоны Добавьте бисер в серединки цветов 2 ВК Мой 2005
Ноши великие праздники Пасха Медведи-ворчуны Вы можете сделать подпись по своему вкусу Урок экономии Не выбрасывайте остатки канвы CrossStitcher эксклюзив Лохмотый вышиволыцик Отличная идея — пяльцы вместо рамки Мой 2005 ВК 3
Первая встреча редакции № Выставка вышитых работ МОСКОВСКИХ рукодельниц’. с читателями журнала! Репортаж на стр. 54-55. 4 ПК Мой 2005
Встречайте май... Здравствуйте, U дорогие читатели! В Москве наконец ста- ли заметны признаки весны, хочется погреть- ся на солнышке, но некогда — работы у «ас прибавляется день ото дня. Перед вами — второй номер журнала Вышиваю Крестиком. Журнал только что по- явился на свет, и, казалось бы, немного 1 будущих читателей о нас узнали, а уже про- изошло знаменательное событие — первая выставка прекрасных вышитых работ двух та- лантливых московских рукодельниц, которую посетили сотни людей! В этот день мы встрети- лись с любителями вышивки крестиком — чита- тельницами нашего журнала. И не только читательницами, но и читателями, потому что не- которые мужчины из числа супругов вышивальщиц проявили к нам немалый интерес. Что радует, потому что всегда приятно, когда мужчины разделяют интересы своих жен. Будем встречаться и дальше, будем знакомиться с ру- кодельницами, которые ждут этой встречи, а мы ждем от вас новых писем и фотографий. Репортаж о нашей первой встрече смотрите на страницах 54-55. В майском номере — вышивки на тему светло- го праздника Пасхи. У нас также есть экзотический пейзаж, французское кафе и раз- ные интересные вещицы, вышитые металлизи- рованными нитками. Мне лично очень нравится лохматый кот, сидящий на пяльцах и ехидно улыбающийся всем, кому попадется на глаза, и особенно забавляет предложение дизайнера вместо рамки оставить вышивку на пяльцах! Точное попадание в стиль. А еще я в восторге от нежного орнамента в розовых тонах. Это просто потрясающий подарок, хотя для того, чтобы его вышить, требуются мастерство и осо- бая тщательность в работе. Как раз то, чем обладают наши опытные рукодельницы. А начи- нающие могут попробовать вышить небольшие открытки со зверюшками и украсить их по свое- му вкусу. Не забудьте только заглянуть в нашу Школу вышивания! Каждый раз, получая ваши письма с фотогра- фиями вышивок, мы решаем трудную задачу: что выбрать? Кому из авторов чудесных работ сегодня отдать предпочтение? Ведь невозмож- но объять необъятное! Но мы тем не менее хотим порадовать читателей. Постепенно боль- шинство авторов писем увидят себя но страни- цах нашего журнала! . Галина Мариани, главный редактор Быстрые стежки Новый конкурс! Вышивайте по схемам из Cross Stitcher. Вышиваю Крестиком! Волшебные нити АнемонйГ Вышивка, украшенная бисеро!>| Станьте экспертом по металлизированным ниткам Мой 2005 ВК 5
Котик зато очень много стежков «на Шаг за шагом УКЛАДЫВАЕМ ДЛИННЫЕ НИТИ 6 ВК Мой 2005 Новичкам следует обратиться к стр. 64 Выведите иглу на лицевую сторону на рассто- янии примерно на 1-1,5 см от вашего первого стежка и повторите закрепляющие стежки по всей длине нити, разложенной на повер- хности канвы. Закрепите нить, протянув ее через соединительные стежки на изнаночной стороне вышивки. В иглу с острым кончиком проденьте нить мулине, цвет которой соответствует цвету нити, укладываемой на поверхность канвы, протяните нить по изнаночной стороне че- рез несколько соединительных стежков для ее закрепления. Выведите иглу на лицевую сторону в начальную точку. Расположите ваши нити на поверхности кан- вы и сделайте мелкий стежок на этих нитях для их прикрепления к ткани. Не натягивайте чрезмерно нить при выполнении стежка, иначе вы деформируете гладкую поверхность уложенной на канву нити. / Стежок крестом / Стежок «назад иголку» / Стежок полукрестом / Французский узелок зад иголку», которые помогают создавать впечатление легкой небрежности. Для того чтобы достичь этого эффекта, нужно очень длинные нити уложить на ткань особым способом. Не Наш вышитый котик, как и его настоящие собратья, обожает играть с нитками, И вот результат,,. Кот, сидящий на пяль- цах, — остроумный символ рукодельницы, которая всегда держит неподалеку от себя все, что нужно для вышивания... Вам предстоит провести за работой около 20 Улыбающийся кот с торчащими усами в окружении ниток, иголок и ножниц — новый сюжет художницы Маргарет Шерри. Яркая подушечка для иголок эффектно контрастирует с серой шерстью кота волнуйтесь, если вы не знакомы с этой техникой. Следуйте нашим инструкциям, и у вас все получит- ся правильно. Итак, начинаем! Распутаем нити и займемся выши- ванием котика! ► ► Эта прелестная вышивка подходит для украшения любого помещения в доме: детской, гостиной, спальни и кухни — на- столько удачно художница выбрала стиль своего дизайна! И начинающие, и опытные руко- дельницы найдут для себя здесь что-нибудь интересное. Вышивка выполнена полными крестика- ми и полукрестиками — здесь нет дробных крестиков, но
ТАЙМЕР ой CrossStitcher CrossStftcher Материалы для вышивки Рамка с окном 16x18 см 7 Игла № 24 для декоративных тканей Канва Aida Ns 14, белая, раз- мер 29x30 см Старайтесь, чтобы ваши стежки остава- лись ровными, с четкими контурами, для этого необходимо сохранять постоянное натяжение нити Используйте иглу с ост- ' ым кончиком Ключ. Таблица цветов Anchor DMC Madeira Цвет Вышивка крестом, нить в два сложения Ваша вышивка будет выглядеть особен- но оригинально, если вы используете в качестве рамки круглые пяльцы диамет- ром 20 сантиметров. Вам останется только подровнять канву! Нить мулине, согласно ключу Подложка для рамки Как сделать пушистую шерстку с помощью гежна «назад иголки» «Кошачья» серия художницы Маргарет Шерри Фантазия Маргарет Шерри неистощима! Художница создает композиции с забавными котами и предлагает их своим соотечественницам, английским вышивальщицам. Эти схемы пользуются огромным успехом в Британии. Одна из мастериц вышила за семь недель двенадцать разных котов! X X 002 White 2402 Белый V V 047 321 0510 Красный, темный ☆ ☆ 057 602 0702 Розовый, средний ★ ★ 059 326 0603 Розовый, темный 0 0 118 340 0902 Фиолетовый, светлый ♦ ♦ 119 333 0903 Фиолетовый, темный П П 226 703 1306 Зеленый, светлый 3 3 228 700 1303 Зеленый, темный □□ 236 3799 1713 Серый, очень темный А А 303 742 0114 Желтый 387 3033 2314 Кремовый, светлый + + 388 842 1907 Кремовый, темный г г 398 415 1803 Серый, светлый о о 400 317 1714 Серый, темный □□ 403 310 2400 Черный н н 890 729 2209 Песочный, темный X X 891 676 2208 Песочный, светлый J J 1021 761 0404 Розовый, светлый Р Р 1098 3801 0209 Красный, светлый Вышивка крестом, нить в одно сложение каждого цвета 236 3799 1713 309 780 2213 Серый, очень темный Коричневый Стежо олукрестом, нить в два сложения // 399 318 1802 Серый, средний Стежок «назад иголку», нить в одно сложение 11 047 321 0510 Красный, темный Контуры игольницы ------1 303 742 0114 Желтый Игольница, деталь в виде воротничка I I из запутанных ниток ------ 403 310 2400 Черный Кот, воротничок из ниток, ножницы, пяльцы Длинны ити в два сложения | 403 310 2400 Черный Булавки Укладывание нитей в два сложения, которые крепятся к ткани нитью в одно сложение того же цвета 059 326 0603 Розовый, темный Нить мулине розового цвета 119 333 0903 Фиолетовый, темный Нить мулине фиолетового цвета 228 700 1303 Зеленый, темный Нить мулине зеленого цвета Фр ц е уз и, н одн 403 310 2400 Черный Глаза кота, головки булавок Для достижения наилучшего результата мы рекомендуем вышивать кота на канве Aida № 14 Счет крестиков на картинке 75 (высота) х 78 (ширина) Площадь рисунка 14 х 14 см 2 2 г г г г г г г г г о;о г г 2 г г В’ Г |ППЬ г г г г г г г г г г г г г г г г г г 2 х г 2 В □ Гл □□□I □□□I □□□□□ййВаСзи г г 4-iX oiotoWo --Ф4- г г г г г г г la^sscrjnnnnnnnnn ---□□□□□□□□□□Г" ito О О 0ИЕП1 о г г г X X X X г г г г г г X г г г г г г г г г # г # # # # г г г г г г г г г г г о о о о о о о о о г о о о г г г" г г X г X г. X г о г г> #i# #]г #>г г]г xi2 х]г г । г о.Т о г г г # г г X X г г г г о о г г г # г о о о # # # # г # о # # г г г г # о х X г X Qix х]х XIX г]г 2'0 о> х!х паи !□□□ ОПП # # □I г # # # # # г X # о о г X х г си о г # # о г г г о о о о # # г г г г г г # г г # г г # о IS IS гЪ о # г_ о о о о о г о г г X X г о г о г г г г г г о о г X г о О| г х О о X г 8 ПК Май 2005 Май 2005 ВК 9
Пишите ном.., дорогая редакция На этих страницах вы увидите свои письма и фотографии ваших прекрасных работ. Мы с удовольствием и любопытством читаем каждое письмо, рассматриваем каждую вышивку и хотим поделиться этими чувствами со всеми читателями. Присылайте нам фотографии и рассказы о вышивках. Ждем писем! Ваши письма Мы хотим познакомиться и подружиться с вами! Пишите нам и присылайте фотографии по адресу: 101000, Москва, Главпочтамт, а/я 143, Журнал «Вышиваю Крестиком» Email: crossstitcher@mediasign.ru ПРЕЛЯ Живой уголок По образованию я педагог, в последние годы работала в российско-американском университете, сейчас я на пенсии. Начала вышивать два года назад. Я поддерживаю дружеские отношения со многими моими учениками из разных стран, и когда они приезжают, предлагаю им выбрать в качестве подарка любую вышивку. Поэтому мои вышивки разбросаны по всему миру! Мне нравится вышивать по 18-й Аиде — я считаю, что чем мельче крестик, тем вы- шивка красивее, могу заменить «родную» канву из наборов на более подходящую. Одна из первых моих работ — «Зимородок». Когда вышивка была завершена и оформлена в багетной мастерской, то ПОДАРОК АВТОРУ ПИСЬМА : Письмо рукодельницы Лидии Михайловны Гарцевой нам показалось особенно интересным. Автор получает подарок. Поздравляем! мужу она настолько понра- вилась, что он повесил ее напротив своего любимого кресла и заявил: «Это будет мой живой уголок». За два года я сделала еще несколько работ, моя любимая тема — цветы. Гарцева Лцдия Михайловна, Москва Мы еще не видели, какие цветы вышивает Лидия Михайловна, наверное, очень красивые, а вот зи- мородок — просто чудо. И можно позавидовать ее ученикам: сколько вели- колепных работ украшает их дома благодаря отлич- ному педагогу и искусной рукодельнице! Лидия Михайловна получает подарок за свое письмо. Восемь котиков Подруга подарила мне схему, зная мою любовь к кошкам. Я быстро вышила этих котов, которые произ- водят на всех неизгладимое впечатление. Тот, кто ви- дит мою вышивку, сразу начинает улыбаться — на- строение повышается. Поэтому картинка и висит в коридоре — чтобы пришедшие становились ве- селее, увидев этих смешных зверей! А недавно к ним присоединился живой коте- нок, которого мне подарили на день рождения. Казакова Ирина Ивановна, Москва Нам понравилась идея Ирины Ивановны — пове- сить забавных лохматых котов в коридоре для того, чтобы они встречали гостей (которые иногда бывают и хмурыми) и приводили их в хоро- шее расположение духа. Котики замечательные — озорные и добрые! 10 ВК Мой 2005
Свою первую работу я вы- шила в 8 лет на кусочке плетеной соломки и подари- ла маме. Это были птички. А по-настоящему увлеклась четыре года назад, когда мне было 12 лет. Моя лю- бимая вышивка — лошадка, я сделала из нее подушку. Я хочу научиться вышивать крестиком большие пейзажи и оформлять их в рамы, как настоящие картины. Иаша Вить, Москва Эта лошадка отлично смот- рится на белом диване! Вкус у Маши отличный — белый фон вышивки сочетается с цветом дивана, а закруг- ленные уголки и отделка шнуром придают особую нарядность работе. ххххххххх Первые крестики Летним пейзаж Раки к пиву В моей семье все вышива- ют — и бабушка, и мама, и я. Когда мне было 8 лет, я вышила в подарок папе на день рождения «Рака», как шутят в семье, — к пиву. Это и есть моя первая работа. Ксения Васина, 11 лет, Москва Нам очень понра- вился стильный графический дизайн вышивки. Надеемся, что папа Ксении по досто- инству оценил такую оригинальную «закуску»! xxxxxxxxxxxxxxxx Когда-то очень давно, еще в школе, я начала вышивать, но потом вышив- ка вышла из моды, и все мои работы где-то потерялись... Вышивать крес- тиком «по-настоящему» я стала 10-15 лет назад. Я даже вела кружок руко- делия в школе в течение двух лет! Этот «Пейзаж» я готовила к своему дню рождения. С работой возникли большие трудности. Когда она бы- ла практически закончена, мне не понравилось, как получились небо, трава и поле. В результате почти по- ловина работы была распорота. Мне хотелось особенно точно передать цвета. По дороге с дачи я собирала колосья пшеницы, и это помогло найти нужный оттенок. Так я созда- ла свою первую большую вышивку крестиком! Подловченко Татьяна Лаврентьевна Москва Конечно, жалко распарывать го- товую работу, но, наверное, дело того стоило — посмотрите на об- лака, поле, лес! Пейзаж Татьяны Лаврентьевны прекрасно передает все краски чу- десного летнего дня. Первая работа такого уровня говорит о настоящем таланте!
По мотивам Сначала я увлекалась зо- лотым шитьем, занималась еще более сложным ви- дом вышивки — лицевым шитьем. Шаг за шагом я изучала и пробовала в работе различные виды вы- шивок. Сейчас я посвящаю свободное время вышивке крестиком. Мой последний проект еще не завершен, но мне хотелось бы, чтобы вы его увидели! Я планирую создать дома коллекцию картин по мотивам произве- Мухи дений Альфонса Мухи. Эта работа сочетает вышивку крестиком и бисером. Быкасова Елена Александровна, Москва Проект Елены Александро- вны очень интересный, и нам остается только пожелать ей поскорее его закончить, найти до- стойное обрамление и прислать нам фотографию. Нетрудно представить себе, что это будет очень эффектная работа! Подсолнухи из шерстяного Я давно и с большим удоволь- ствием занимаюсь различными видами рукоделия. Особое мес- то среди них занимает вышивка крестиком. В настоящее время есть возможность покупать и канву, и нитки всевозможных цветов, а раньше я вышивала на накладной канве, на обыч- ной ткани, и был даже опыт вышивания на мешковине. Из экономии я использовала остат- ки шерстяных ниток для вязания и распущенные старые свитера. свитера Одну из работ, вышитых такими нитками, я вам и представляю. Головчик Ирина, Москва Яркие желтые цветы в синей круглой вазе окаймлены кра- сивым орнаментом. Осталось только вставить работу в рамку, и можно повесить на стену на радость себе и гостям. А ря- дом прикрепить табличку: «Эта вышивка сделана из остатков ниток и старых свитеров» — и пусть гости восхищаются талан- том и фантазией автора работы! Моя самая большая работа — «Всадница» по репродукции «Всадница» под светлыми кронами Я очень люблю вышивать по схемам, но предпочитаю сама находить в магазинах все, что требуется для работы, а не прос- то покупать готовые наборы. Мне нравится подбирать нитки, я считаю, что уже с этого этапа начинается процесс творчества! Моя самая большая работа — «Всадница» по репродукции картины Брюллова — выполнена как раз по схеме, к которой я сама подобрала мулине. При вышивании крон деревьев я использовала немного более светлые тона, чем было реко- мендовано, так как боялась, что картина выйдет слишком мрачной. Я вышивала ее почти полгода и очень довольна ре- зультатом. Жаворонкова Евгения Петровна, Москва Вышивка по репродукциям классических картин очень популярна среди российских рукодельниц. Наверное, в этом находит отклик их стрем- ление создавать настоящие произведения искусства. А многие картины требуют дол- гой и кропотливой работы. Зато какой результат получа- ется! Поздравляем Евгению Петровну с прекрасной «самой большой вышивкой»! картины Брюллова 12 ВК Мой 2005
Внимание, новый конкурс! «Быстрые стежки» Поздравляем Саутину Веру Михайловну! Читательница из Москвы Вера Михайловна Саутина привезла нам вышивку гороскопа из перво- го номера Вышиваю Крестиком и оказалась самой первой руко- дельницей, которая сделала работу по нашей схеме. И мы решили объявить конкурс под названием «Быстрые стежки»! Тот, кто первым выполнит вышивку по любой из схем, опубликованных на страни- цах журнала, получает приз! Выбирайте картинку и выши- вайте как можно быстрее! ПРИЗ Правильная рамка Недавно я закончила свою первую работу — коллаж для кухни. Купила обычную деревянную раму, встави- ла вышивку, но оказалось, что все вместе выглядит скучновато. Я поня- ла, что дело в обрамлении! Нужно было найти что-то интересное, и я наконец выбрала строгую черную раму. Теперь я вижу, что именно такой цвет подходит к моей «ку- хонной» работе. Все гости восхищаются вышивкой! Перова Нина Ивановна, Москва Отличная яркая, светлая работа, которая требовала контрастного темно- го обрамления. Мы видим, что вышивка явно «заиграла». Начинающим вышивальщицам иногда может казаться, что простая деревянная рама — решение всех проблем. Но это не так. Каждая вышивка требу- ет индивидуального подхода! «Я считала, что у меня нет времени на вышивание, ДО тех пор пока я случайно не зашла в магазин и не увидела все эти нитки, пяльцы, картинки и шкатулки...» Татьяна Мурина, рукодельница из Дубны 123557, Москва, ул. Малая Грузинская, д.52 тел: (095) 253 78 85 тел/факс: 253 74 02 e-mail: sales@riolis.ru |>Ф0<| РИОЛИС
Выберите из этой под- борки рисунков тот, что вам больше всего понравился, и вы- полните мерцающую вышивку примерно за 10 часов / Стежок крестом / Стежок «назад иголку» / Эти рисунки вели- колепно подходят для начинающих руко- дельниц! Новичкам следует обратиться к стр. 64 Блестящие ехи Посмотрите, каких успехов добились Лесли Тиер, Шейла Хадсон и Шэронли Хоулдер в увлекательном состязании дизайнеров, которое устроила для них редакция журнала Cross Stitcher... Познакомьтесь с дизайнерами Шейла Хадсон Красочные и простые для вышивания рисунки Шейлы сделали ее одним из самых любимых дизайнеров. Шэронли Хоулдер Шэронли, которая живет в Южной Африке, придумыва- ет очаровательные рисунки! Лесли Тиер Нам известен талант Лесли по созданию рисунков с цветами, и теперь даже новички могут попытаться выполнить оба ее прелест- ных мотива. Мы решили устроить трем вашим люби- мым дизайнерам небольшой тест! Лесли Тиер, Шейле Хадсон и Шэронли Хоулдер было дано одно и то же задание — при- думать три рисунка, в которых можно использовать только две металлизированные нити от ком- пании Madeira, и три рисунка, в которых использовались бы эти блестящие нити в сочетании с дру- гими нитями мулине пяти цветов на выбор. Как мы и ожидали от этих художниц, все они добились потрясающих результатов. Шейла создала металлизи- рованными нитками забавный рисунок с домиком — он отлич- но подойдет для открытки, так же как и изысканный цветок в стиле эпохи английского короля Якова, выполненный смешанны- ми нитками. Шэронли сделала превосходный рисунок, наве- янный искусством ацтеков, и использовала его для украшения коробочки с канцелярскими принадлежностями, она также выполнила декоративный квад- ратный лоскут, который будет прекрасно смотреться на облож- ке записной книжки. И третьим является рисунок Лесли — кра- сивый цветочный мотив. Им мы украсили зеркальце для сумки, а искрящийся рисунок с металлизи- рованными нитями использовали для пресс-папье. Все рисунки выполнялись на канве Aida № 11, поэтому они от- лично подойдут для начинающих рукодельниц. Работать с металли- зированными нитками очень легко на ткани с более низким номером. Если вы когда-нибудь пред- ставляли себя дизайнером, то теперь у вас появился шанс! Мы объясняем, как сделать сетку для составления схем на Уроке ди- зайна в Школе вышивания на стр. 42, так что вы можете начинать работу над вашими идеями прямо сейчас. А если вы хотите узнать больше о металлизированных нитках, обра- титесь к нашей специальной статье на стр. 20 и решите, какие нитки вам больше всего подойдут! 14 ВК Мой 2005
«При создании этих двух ярких рисунков я пыталась максимально исполь- зовать возможности искрящихся металлизированных нитей» _____________УлГ:._______________• > j CrossStitcher Материалы для вышивки «Открытка с домиком» Нить мулине согласно ключу Игла № 22 для декоративной ткани Канва Aida белая, №11, размер 5x15 см Открытка малинового цвета с окном Белая бумага под вышивку Мой 2005 ВК 15
«Этот футляр для небольшого блока бумаги и записная книжка с вышитым лоскутом добавят блеска вашим канцелярским принадлежностям» CrossStitcher Материалы для вышивки «Блок бумаги для заметок» Нить мулине согласно ключу Игла № 22 для декоративной ткани Канва Aida белая, №11, размер 15x15 см Блок бумаги для заметок из магазина канцтоваров Прокладка, которая приутюживается с изнаночной стороны вышивки 16 ВК Мой 2005
Ключ. Таблица цветов Madeira DMC Anchor Вышивка крестом, нить в три а г жсягя 0110 Т1~1 293 0605 3688 060 г г 0802 210 342 X X 793 176 J J 1113 959 186 Описание цвета Желтый Розовый Фиолетовый Голубой Зеленый Рассказывает вышивальщица... Вышивка крестом, нить в одно сложение Madeira Металлик №10 313 Розовый Madeira Металлик № 10 333 Голубой Стежок «назад иголку», нить в два сложения 0110 ТП 293 Желтый Цветы — зеркало для сумочки | | 1113 959 186 Зеленый Листья, завиток — зеркало для сумочки Стежок «назад иголку», нить в одно сложение | | Madeira Металлик № 10 333 Голубой Стебель цветка — открытка Для достижения наилучших результатов мы рекомендуем вышивать рисун- ки металлизированными нитками на канве Aida № 11 Счет крестиков на картинке Площадь рисунка 35 (высота) х 35 (ширина) 8x8 см «Эти рисунки привлекут внимание любителей вышивки любой квалификации. Каждый рисунок на канве Aida Не 11 вышивается очень просто. Работать с неразделяемыми металлизированными нитями тоже легко, ведь нитки в несколько сложений обычно требуют разного натяжения, и это немного затрудняет работу». Лайза Хорвуд CrossStitcher CrossStitcher Материалы для вышивки «Записная книжка» Нить мулине согласно ключу Игла № 22 для декоративной ткани Канва Aida белая, №11, размер 15x15 см Записная книжка Прокладка, которая приутю- живается с изнаночной сторо- ны вышивки Madeira металлик Нитки Madeira металлик нельзя разделять, их следует использовать непосредственно из упаковки. Они подходят для ушка иглы № 22. ТАЙМЕР Выбирайте рисунок с огра- ниченным числом изменении цвета - таким образом вы смо- жете вышивать без остановок! Прояви фантазию Наши дизайнеры предложили для своих образцов металлизированные нити пяти оттенков. Но эти орнаменты могут быть вышиты нитками любых цветов, которые вам понравятся. Стиль рисунков допускает самые разнообразные сочетания тонов. И еще: эти прямоугольные образцы вы можете использовать для большой картины, соединив вместе, например, четыре мотива в произвольном порядке, подобрав подходящие оттенки ниток! Мой 2005 ВК 17
ТиеЯ Зеркало для сумочки Игла № 22 для деко- ративнои ткани Канва Aida белая № И, размер 5x15 см Мотористы ’ I длялышилки 'w «Зерколо для сумочки» Нить мулине согласно ключу CrossStitcher «Цветочные узоры были источником вдохновения при создании этих рисунков» 18 ВК Мой 2005
Урок экономии Цветок на лоскутке Превратите обычную ткань вместе с обрезками канвы в прекрасную вышивку крестиком! Эти по вышиванию на остатках канвы 1 Тщательная подготовка — ключевой момент, когда вы собираетесь использовать отходы канвы. Отведите время на то, чтобы совместить вертикальные и гори- зонтальные нити канвы со структурой вашей ткани. Шаг за шагом ВЫШИВАНИЕ НА ОСТАТКАХ КАНВЫ Удаляйте каждую нить канвы отдельно, вытягивая их в *том же направлении, в каком они были переплетены. ' Не мочите те изделия, которые можно подвергать только химчистке. Просто удаляйте каждую нить щипчиками. Они будут немного неподатливы, но наберитесь терпения, и все у вас получится. кусочки канвы просты в использовании, а их возможности безграничны... >Если на ткани сохранились липкие остатки скотча, про- •сгирайте изделие руками, используя мягкое моющее средство. Избегайте стиральных порошков с биологи- ческими добавками. Сначала вышейте весь рисунок, потом удаляйте нитки канвы, а после этого добавляйте стежки «назад иголку» или французские узелки. Это позволит сохранить четкие контуры. Прочно приметайте канву к фоновой ткани, исполь- зуя большую вышивальную иглу. Это предотвратит движение канвы во время вышивания. .Старайтесь сделать изнаночную сторону вышивки акку- ратной, особенно если вы вышиваете на одежде или на других часто используемых предметах. Для этого выполняйте петельный узелок. Используйте острую вышивальную иглу, она лучше прокалывает плотную ткань (такую как хлопчатобу- мажное полотно для одежды, портьер и т.д.), на которой трудно выполнять стежки. Избегайте выполнения стежков с захватом нитей канвы, это затруднит удаление этих нитей, а также будет способствовать появлению неровных стежков. IfV^e пользуйтесь пяльцами, если вы вышиваете на растя 1чУгивающихся вещах, таких как футболки. Ткань очень легко деформируется, и в результате получаются некрасивые сморщенные стежки. ..i.M Сохраняйте в вашей шкатулке для рукоделия обрезки канвы разных цветов и размеров. Вы всегда сможете воспользо- ваться ими, когда в голову придет оригинальная идея1 И Обрежьте канву до нужного разме- ра, оставляя 5 см от края вашего рисунка. Совместите структуру ткани и сетку канвы, используя голубую ниточку в качестве ориентира. Крепко приметайте в таком положении. 2 Начните вышивать с центрального места вашего рисунка, используя вначале «свободный»узелок. Не выполняйте стежки «назад иголку» или французские узелки, поскольку их можно сделать после удаления ниток канвы. 0 Удалите наметку и подрежьте избыточную канву, оставляя край в 2 см вокруг рисунка. Слегка обработайте губкой канву вокруг рисунка, для того чтобы было лег- че распустить ткань канвы для ее последующего удаления. И Продолжайте выполнять крестики в направлении вашего начального узелка, который закрепит нить на изнаночной стороне вашей рабо- ты. И, наконец, отрежьте узелок. ••••••••••••••••••••.I IIMHUIIltUMnH*1 •rrmttp- Мой 2005 ВК 19
Под рукой у мастерицы Волшебные нити «Использование более В майском номере журнала мы предлагаем вам попытаться вышить крестиком разно- образные мотивы с помощью блестящих нитей! Читайте наш мастер-класс по использо- ванию нитей металлик, и вы быстро станете экспертом... более тонких нитей, скру- ченных вместе, и поскольку они имеют обыкновение обтрепываться, обращай- тесь с ними осторожнее. коротких отрезков нитеи поможет сохранить их блеск» Одиннадцать оттенков создают прекрасную цве- товую гамму металлизиро- ванных нитей от компании DMC Составленные из шести разделяемых сло- жений, эти нити отлично подходят для добавления к нитям мулине, а также для самостоятельного исполь- зования, когда необходимо придать вышивке блеска. Каждая составляющая ниточка сделана их двух Вышивать металлизи- рованными нитями интересно и не очень сложно. Эти нити при- дадут вашей вышивке особенно выразительный, эф- фектный вид. В продаже имеется отличный выбор цветов и текстуры нитей, поэтому вы обязательно найдете нить, которая подойдет для вашего рисунка. Мы тщательно изучили огромный ассортимент и выбрали шесть металлизирован- ных нитей. И если вы новичок в вышивании этими нитями, то для вас мы подготовили девять сове- тов, которые помогут вам овладеть этим искусством. СКРУЧЕННАЯ НИТЬ МЕТАЛЛИК DMC ЖЖ MADEIRA № 10 Отличную коллекцию из двадцати оттенков составляет гамма металлизи- рованных нитей от компании Madeira. Это неразделимая нить, свободно скрученная, довольно толстая, она используется самостоятельно. Для вышивания нужна канва Aida № 11, нить должна быть достаточно длин- ной. Иглу для декоративных тканей следует выбирать более крупного размера, чтобы предотвратить износ и разрыв нити, и тогда нить Madeira будет выглядеть как новая! «Каждая нить упако- вана в пластиковый конверт, в котором нити сохраняются в аккуратном виде» CHOR REFLECTA «Выбирайте любой из девяти искрящихся оттенков» Сто метров великолеп- ной металлизированной нити намотаны на катушку, которая является удобной формой для сохранения нитей в аккуратном виде. Этой тон- кой, неразде- ляемой нитью очень легко вышивать. Нить практически не изнашивается и не рвется, она не будет обтрепываться, поэтому начинающим вышивальщикам пока- жется очень простой в использовании. 20 ВК Мой 2005
Под рукой у мастерицы MADEIRA № 20 Данные металлизированные нити производят всего в трех оттенках с мягким блеском, они вполне подой- дут в случае, когда нужно добавить чуть-чуть сияния в ваши стежки. Намотанная на аккуратные катушки, эта неразделяемая нить имеет такой же размер, как и хлопчатобумажное мулине в одно сложение, что будет удобно при соединении разных нитей в одной игле. Храните вышивку чистой! Если вы собираетесь постирать вашу вышивку, не забудьте сначала познакомиться с инструкцией по уходу за нитями, которая помещается на упаковке «Ниш имеют неплотную упругую структуру, при работе с ними требуется особая тщательность» 9 ВАЖНЫХ СОВЕТОВ по использованию металлизированных нашей Металлизированные нити от ком- пании Kreinik хороши для добав- ления текстуры в вышивку. Нить в виде тонкого шнурка может быть использована самостоятельно, а также в сочетании с другими нитями в одной игле для созда- ния изящных световых пятен. Упакованная в виде катушки удобного размера, эта нить явля- ется еще одним великолепным материалом для новичков. Нить имеет слегка шершавую тугую структуру, что не слишком удобно для работы, но если вы будете изредка давать ей раскручивать- ся, то у вас не будет проблем. «Каждая цветовая гамма имеет собс- твенные характе- ристики, что позво- ляет создавать раз- личные эффекты» НИТЬ ЛАМЕ ANCHOR Гладкая, почти шелковистая. нить производится в гамме шести ослепительных оттенков. Каждый отре- зок нити составлен из двенадцати разделя- емых ниточек. Наш образец | вышивки, помещенный выше, был выполнен на канве Aida № 14 нитями в четы- ре сложения. Как и в случае со всеми нитями, состоящими из нескольких ниточек, эти составляющие ниточ- ки имеют тенденцию образовывать стежки с разным натяжением. Когда вы приноровитесь работать с ними, вы получите такой результат, о котором можно только мечтать! «Идеальные нити для более опыт- ных вышивальщиц, которые хотят добавить блеска в свою работу» 1 Старайтесь использовать иглу для декоративных тканей более крупного размера — это поможет раздвинуть нити вашей канвы и уменьшить износ и разрыв нитей, которыми вы вышиваете. 2 Для упрощения вдевания нити в иголку заверните нить в узкую полоску бумаги, согните ее вдвое и проведите сквозь ушко иглы. 3 Используйте недлинные отрезки нитей, примерно 25-30 см, так нить не будет обтрепываться. 4Металлизированные нити могут легко перекручиваться и переплетаться, поэтому дайте вашей нити свободно свисать, чтобы она сама разматывалась. 5 Сделайте закрепку на ткани с помощью петли. Сложите отрезок вашей нити вдвое, затем проденьте в ушко оба кончика и проведите их через образовавшуюся петельку. 6Для маскировки нитей, которые выглядят потертыми, выполните ряд полукрестов такими нитями, а затем выполняйте полукресты вдоль этого ряда в обратном направлении новой ниткой. Небольшой полоской скотча обмотайте кончики ваших нитей, чтобы они не обтрепывались, когда вы ими не пользуетесь. 8Вводите и выводите нить в ткань вверх и вниз строго под прямым углом, чтобы поверхность нити оставалась гладкой. 9Перед тем как прогладить завершенную вышивку, положите ее лицевой стороной вниз на чистое белое полотенце, а утюг установите на прохладный режим без пара. Май 2005 ПК 21
mcdiosion publishing h use ПОДПИСКА НА ПЕРВОЕ ПОЛУГОДИЕ 2005 ГОДА Предлагаем Вам более удобный способ оформления подписки - ПОДПИСКА ЧЕРЕЗ РЕДАКЦИЮ ИД Mediasign Варианты подписки на журнал Cross Stitcher. Вышиваю Крестиком ПОДПИСКА НА 1 МЕСЯЦ НА 3 МЕСЯЦА НА 6 МЕСЯЦЕВ 92 руб. 252 руб. 456 руб. 73,6 руб. 201,6 руб. 364,8 руб. ДЛЯ ПЕНСИОНЕРОВ, ШКОЛЬНИКОВ* 20% СКИДКИ 73,6 руб. 201,6 руб. 364,8 руб. ПРИВЛЕЧЕНИЕ «КЛИЕНТА-ДРУГА» (20% СКИДКИ ЗА КАЖДОГО НОВОГО ПОДПИСЧИКА) Для того чтобы пролильно оформить подписку. Вы должны: 1. Вырезать из журнала и пролильно заполнить платежное поручение и купон. 2. Перечислить стоимость подписки на наш расчетный счет через Сбербанк. 3. Выслать квитанцию и купон по факсу: 510-15-23, по e-mail: poclpiska@mecliasign.ru Подписка начинается с ближайшего налога номера. Просим указать этот номер л платежном поручении и купоне. Журналы будут еысылаться Вам заказной бандеролью (стоимость достаеки включена в стоимость подписки). Если Вы неправильно оформите документы или в последний момент передумаете, получить назад деньги за подписку будет невозможно! Необходимо приложить копию пенсионного удостоверения или копию свидетельства о рождении. г Купон 1 Я подписываюсь на журнал 1 Извещение подписка на с № 1 кол-во месяцев | 1 Дата оплаты" " 200 г ООО "Медиа - С" ИНН 7733523170 (наименование и ИНН получателя платежа) № ^Л7Г126' Сб-ЗЯОО0113570 (номер счета получателя платежа) Мещанское ОСБ №7811 г. Москва Сбербанк России (наименование банка получателя платежа) № 30101810400000000225 БИК 044525225 Я хочу получать журнал: । 1 0 заказной бандеролью на дом . 1 Мой адрес: 1 Индекс 1 Кассир Область, 1 район । (номер кор-/сч. банка получателя платежа) Подписка на журнал CS. Вышиваю Крестиком (наименование платежа) На количество номеров: с № Плательщик: Адрес: Дата: Сумма платежа: вт.ч.ндсю% Плательщик (подпись) Город । Улица I ООО "Медиа - С" ИНН 7733523170 1 Дом Корпус | Квитанция Квартира/офис I Название организации 1 | (наименование и ИНН получателя платежа) N» 40702810638090113570 (номер счета получателя платежа) Мещанское ОСБ №7811 г. Москва Сбербанк России (наименование банка получателя платежа) № 30101810400000000225 БИК 044525225 Телефон I Ф.И.О. 1 1 Дата рождения " " 19 г | (номер кор-/сч. банка получателя платежа) Подписка на журнал CS. Вышиваю Крестиком (наименование платежа) На количество номеров: с № Плательщик: Должность 1 1 Цена действительна только по России . Кассир Подписка оплачивается в рублях. 1 Адрес: Дата: Сумма платежа: вт.ч.ндсю% Плательщик (подпись) . Внимание! Квитанция об оплате без подписного купона недействительна!
Журнал с доставкой на дом! Cross Stitcher. Вышиною Крестиком Подписавшись на журнал, вы: "i гарантированно, без опозданий будете получать каждый месяц новый номер "i сэкономите немалую сумму "i получите возможность участво- вать в розыгрыше великолепных призов frossStifcfer Май 2005 ЛЯЧШИХ схем Лучший друг Рукодельницы! ^w.crossstitcher.n; На журнал вы можете подписаться: на I полугодие 2005 г. - через редакцию на П полугодие 2005 г. - через редакцию и подписные каталоги «Роспечать», «Пресса России» и МАП Индекс издания: 46617 «еРИо”0 '“"«ТЯщи, идей I Подписной каталог «Почта России» Индекс издания: 24231 Много-много сте. «назад иголку»... Компания ИНТЕРПОЧТА, доставка подписных изданий с помо- щью курьеров: +7 (095) 500-0060; info@interpochta.ru Эомик Э^Че«ийлачдш^ НОВЫЙ ЖУРНАЛ! Дииин уютного «афе Ww™ подарок автору! ^евНО,?ре , ни П1, .--РоЭДовденр^. 0%от"оииости, В каждом номере: Увлекательное освещение всех вопросов, связанных с темой вышивания Самые интересные рисунки для вышивок, качественные схемы, фотографии готовых изделий Отличная идея — подписка на журнал Cross Stitcher. Вышиваю Крестиком! Четкие и понятные инструкции по выполнению вышивки Советы экспертов и дизайнеров Обмен мнениями и моделями вышивок между читателями, истории из жизни Обзор рынка аксессуаров для вышивания Кроссворды, гороскопы, загадки, конкурсы, викторины и ценные призы!!! Замечательные подарки от журнала - наборы со схемами и другие аксессуары! Мой 2005 ВК 23
Светлый праздник - Пасха! Мы приготовили для вас рисунки по мотивам старинных вышивок. Наши бабушки и праба- бушки вышивали такие милые картины на платках и полотенцах и дарили родным и близким. пп Л п ^|37> • > А А А А А А А4Д. А А* 1Ш IQ rar HHHE E В В в в в и А а а ВТ п IS п IE IE 10____ зпапгт Дизайнер-разработчик Марина Новикова '^П!1 ^Ег2£5ПЕдГёё1ППЕ1 ПГ 1Г ИИГ I 1Й® 1(ЯП(Г ilTI® тта® ®ш® IB irarasi н, □НН □□НЕ □□□□ В1' ! НИ! []QQ7j ИРЭН QHQQi □DEEL Йапов QHH ннннп □ в 1П «иг IE IH 1ИННИ1И1 иань’эннсниа ННЕ.ИНННЕПН lb" |нан_.,нпв 'И1 IBB 1И1ВВ ЙВЕИВ1 ЙВВВВ1 ZIBbi BBI ESI BBI BB' BB BB kAlA А|А I IM. — ------n-fc ушр| imgimmriimmSI *1|611ЯК1Ь И в в в А А А А А 24 ВК Мой 2005
г Ключ. Таблица цветов DMC Anchor Madeira Описание цвета DMC Anchor Madeira Описание цвета Вышивка крестом, нить в два сложения —.- [ 898 360 2006 Коричневый 995 410 1102 Голубой, яркий □□ I 972 298 107 Желтый, темный SS 452 232 1807 Розово-серый □□ 3840 117 0901 Голубой □□ 3866 387 1908 Бежевый ии 5284 Золотой □D ' 701 227 1305 Зеленый □D 666 046 210 Красный шш 726 295 0109 Желтый □□ 445 288 0103 Желтый, светлый пи 746 275 0101 Желтый, очень светлый QQ | Blank 002 2404 Белый Вышивка полукрестом, нить в два сложения □ □ дд Blank 002 701 227 2404 Белый 1305 Зеленый Стежок «назад иголку», нить в одно сложения 898 360 2006 Коричневый Веточки, контуры цыпленка, церкви, кулича 701 227 1305 Зеленый Стебельки цветов 995 410 1102 Голубой, яркий Контуры цветов 666 046 210 Красный Лапки и клюв цыпленка, контуры яйца, букв 452 232 1807 Розово — серый Контуры яйца 3840 117 0901 Голубой Контуры вербы 5284 Золотой Контуры яиц, букв, свет от свечи, кресты на церкви Французкий узелок, нить в два сложения I ф I 898 360 2006 Коричневый Для более четких контуров (церковь, цыпленок, цыпленок в яйце), используйте стежок неполный крест Для достижения наилучшего результата мы рекомендуем вышивать рисунки на канве Aida №16 голубого цвета Счет крестиков на картинке Площадь рисунка 84(высота) х 98(ширина) 15 х 17 см Мой 2005 ВК 25
Чайный дом Рисунок на японскую тему будет особенно интересен опытным рукодельницам, кото- рые любят заниматься оригинальными проек- тами в восточном стиле. Вышивка займет у вас примерно 120 часов / Стежок крестом / Цветовые переходы / Начинайте вышивать от центра рисунка Новичкам следует об- ратиться к стр. 64 Музыка Востока... Япония и Дальний Восток — богатые источники вдохновения для художников, и Шейла Хадсон создала экзотический ланд- шафт под впечатлением посещения японского садика Восточный дизайн окружает нас сейчас повсюду, а вдохно- вение он приносит издавна, с тех самых пор, когда китайская посуда с синим узором и ткани впервые прибыли к нам с торговыми су- дами из стран Дальнего Востока. Вот что Шейла рассказала нам о своем рисунке: «Я никогда не была в Японии, а лишь посещала япон- ский садик неподалеку от моего дома в поместье Ифорд в граф- стве Уилтшир. Я была очарована сочетанием архитектурных форм с природой. Здание на карти- не — это чайный дом, он является важным местом для японцев, они обычно там встречаются, чтобы отдохнуть или поговорить о делах, поучаствовать в чайной церемонии и побыть в обществе с гейшами, которые поют и танцуют, ведут с гостями остроумные беседы». Восточный пейзаж Шейлы Хадсон отражает безмятежность акку- ратного садика, изображенного с необыкновенным искусством. Вода, земля и величественные сооружения использовались в этих садах для создания ощущения гармонии, которая умиротворяет дух и побуждает к спокойному размышлению — как раз то, что нужно вышивальщикам. Сначала определите центр вашей ткани и рисунка, и начи- найте вышивать от этой точки. Это предохранит ткань от обра- зования выпуклостей, поскольку вышивание по канве стягивает ее переплетение, даже если вы не на- тягиваете туго вашу нить. В рисунке использованы полные крестики, выполняемые двумя ни- тями по одной клетке канвы Aida. Этот рисунок наполнен цветовыми переходами, и некоторые из них имеют очень близкие оттенки, поэтому следует работать при хо- рошем освещении. 26 ПК Мой 2005
I
Чайный дом CrossStitcher Материалы для вышивки Канва Aida №14 15x12 белая Нить мулине согласно ключу Рамка с окном 25x20 см 4 ВАЖНЫХ СОВЕТА мк превратить вышивание данного рисунка в удовольствие 1 Сделайте планшетку с помощью кусочка картона — в нем прорезаются отверстия, сквозь которые с помощью иголки проводятся нити всех используемых в вышивке оттенков. Напишите шифры нитей и их символы рядом с соответствующим цветом для быстрого поиска нужного оттенка. ''эНа то время, когда вы не работаете с вышивкой, имейте наготове несколько игл с нитями разных цветов, которые вам могут понадобиться. Оставляйте иглы на лицевой стороне ткани, а когда вы начинаете вышивать нитью определенного цвета, проведите эту нить на изнаночную сторону. 3Разделите вашу схему и ткань на более мелкие секции и выполняйте вышивку на каждой секции — это значительно упростит счет и поиск места выполнения вышивки. 4Рамка может сделать ваш рисунок еще лучше или, наоборот, испортить его, поэтому, проведя много часов за вышивкой, стоит потратить еще некоторое время на поиск подходящей рамки. Мы выбрали черную рамку с золотым внутренним краем, поскольку он напомнил нам покрытые лаком восточные произведения искусства, а черный цвет делает еще более живыми цвета этого рисунка. Золотой цвет снижает тяжесть черного цвета и вносит изящную деталь в узор по краю рисунка. Ключ. Таблица цветов Anchor DMC Madeira Описание цвета Вышивка крестом. нить в, ,ва сложения ЕЕ 001 В5200 2401 Белоснежный ЕЕ 009 352 0303 Красный, очень светлый ее 011 350 0213 Красный, св ый S3 044 815 0513 Красный, темный ЕЕ 158 747 1101 Голубой, светлый ЕЕ 206 564 1210 Зеленый, светлый ЕЕ 210 562 1206 Зеленый, темный ЕЕ 215 320 1310 Зеленый, средний ЕЕ 228 700 1303 Зеленый, цвета травы, средний 17171 231 453 1806 Серый, очень светлый |б!б| 233 451 1808 Серый, светлый ЕЕ 238 703 1306 Зеленый, цвета травы, светлый 1*1*1 246 986 1404 Зеленый, цвета травы, темный ЕЕ 305 725 0109 Золотой, светлый (2) ЕЕ 306 3820 2514 Золотой, темный (2) ЕЕ 400 317 1714 Серый, средний Е® 401 3799 1713 Серый, темный ЕВ 683 500 1705 Сине-зеленый, темный №1 851 924 1706 Синий, очень темный ЕЕ 875 3813 1702 Сине-зеленый, светлый ЕЕ 877 502 1704 Сине-зеленый, средний ЕЕ 1014 355 2502 Красный, средний ПТП 1038 519 1105 Голубой, средний ЕН 1066 3810 1107 Голубой, темный Для достижения наилучших результатов мы рекомендуем вышивать на канве Aida №14 Счет крестиков на картинке Площадь рисунка 140 (высота) х 110 (ширина) 25 х 20 см Вышивание отражений... Близкие по цвету оттенки на кайме, цветах, листве и в других местах лучше всего вышивать при хорошем освещении (2) означает, что потребуется больше одного мотка нитей Вышивать и оставлять на время вышивку — суть техники, которую используют на участках, подобных этому 28 ВК Мой 2005
Мой 2005 ВК 29
Урок чистоты Чисто и । №11; 1 Вы хотите постирать вышивку, но опасаетесь, что цветные нитки полиняют и испортят вашу работу? Мы вам поможем... «Я храню мои нитки в коробочке для рукоделия и стараюсь минимально прикасаться к ним. Это помогает сохранить нитки в хорошем состоянии, чистыми и свежими». Джо Гулливер, заместитель художественного редактора Cross Stitcher ВАЖНЫХ СОВЕТОВ Как сохранить вышивку чистой и свежей Нет лучшего способа привести вашу вышивку в отличное состояние, чем быстрая стирка. Она не только поможет уда- лить грязь и пыль, из-за которых цвета становятся блеклыми, но и сделает вашу вышивку практически новой! Тратить деньги на приобретение качественных ниток и ткани — это в любом случае правильно, независимо от того, планиру- ете вы стирать вашу вышивку или нет. Компании предлагают широкий ассортимент изделий для вышивки, пригодных как для ручной, так и для машинной стирки при максимальной температуре 60 градусов. Если же вы используете более дешевые материалы, изучите инструкции по уходу за ними, прежде чем начнете их стирать. 1 Старайтесь как можно меньше касаться руками ниток, поскольку естественный жир вашей кожи может легко обесцветить нити. 2 Для предотвращения появления некрасивых меток от пялец обмотайте их узкими полосками хлопчатобу- мажной ткани. НЕЛИНЯЮЩИЕ НИТИ Компании DMC, Anchor и Madeira являются тремя основными постав- щиками ниток, которые мы рекомендуем использовать для выполнения моделей, публикуемых в журнале. Краска на всех нитях этих компаний очень прочная и выдерживает стирку при высокой температуре 95 граду- сов, поэтому вы можете быть уверены, что цвета не пострадают. Если вы выбрали другую марку ниток, тогда вам стоит сделать небольшой тест для проверки прочности краски. Вот один из способов. Вышив крестиком не- большой образ ц, постирайте его согласно нашим инструкциям. Шаг за шагом СТИРАЕМ ВЫШИВКУ 3 Применяйте мягкие, не содержащие отбеливателя моющие средства для деликатной ткани, которые подходят как для машинной, так и для ручной стирки. Читайте инструкции по стирке на каждой этикетке, при- крепляемой к ниткам, перед тем как пытаться стирать ваше изделие. Металлизированные нити и другие специ- альные нити весьма прихотливы, поэтому обращаться с ними надо с большой осторожностью. По возможности не допускайте влагу на украшенные бисером участки при стирке вышивки. Некоторые бусины имеют крашеную сердцевину, ор может обесцветиться при погружении в воду. И Закрепите все свисающие нитки на изнаночной стороне, перед тем как наполнить неглубокий лоток теплой водой с небольшим 2 количеством моющего средства. Поместите вашу вышивку на по- верхность воды и держите до тех пор, пока вода не пропитает ткань, а затем осторожно погружайте. Оставьте ее для отмачивания при- мерно на 15 минут, чтобы грязь отошла, а затем осторожно встрях- ните ее в лотке. Для того чтобы удалить вмятины от рамки вокруг вышивки, осторожно потрите эти участки ткани друг об друга, избе- гая участков с вышивкой. Для удаления неподатливых пя- тен поместите вышивку на дно лотка лицевой стороной вверх и, используя чистую губку и теплую воду, осторожно промокните губ- кой нужное место. Потрите губкой по всей вышивке, чтобы счистить оставшуюся грязь, таким образом вы сохраните вышивку аккурат- ной и без ворса. В Э Прополощите в теплой воде, чтобы удалить остатки моющего средства. Для удаления избытка воды просто заверните вашу вышивку в белое полотенце, не отжимая ее. Оставьте вышивку сохнуть на ровной поверхности, затем положите ее лицевой сторо- ной вниз и прогладьте с изнанки. 30 ВК Мой 2005
www.rukodelie.ru многоканальный (095) 967-15-47 ПРЕДСТАВЛЯЕТ серию наборов для вышивания kpecmojn „фЭНТЕЗП" tViQSQ3LJrii ус +J uOflOmOQ M. Автозаводская, ул. Автозаводская, 7 к. 2. м. Сокольники, Сокольническая площадь, 9 “А’ Т.Ц. “Арка” 2-й этаж т. 234-7437 м. Добрынинская, ул. Люсиновская, 9. т. 237-2276 м. Нахимовский просп., Нахимовский просп., 22. т. 123-1392 м. Октябрьское поле, ул. Малиновского, 8. т. 192-8887 м. Первомайская, ул. 9-ая Парковая, 25. т. 742-9646 м. Площадь Ильича, ул. Сергия Радонежского, 31. т. 678-6391 Т.Ц. “Русское раздолье”, 2-й этаж т. 540-4363 м. Сходненская, ул. Героев Панфиловцев, 1 Универмаг “Посторонним В”, т. 230-6050 м. Ясенево, ул. Тарусская, 18 к.1, т. 423-8170 г. Москва, ул.Тарусская, 18 к.1. т.(095) 421-5744, 423-8170, ф. 423-5200
«Как художник я обожаю яркие краски и выразительную форму этих цветов»
Летние цпеты Букет энежных анемонов Мягкие оттенки красного и фиолетового в цветочном сюже- те художницы Лесли Тиер создают необыкновенное ощуще- ние летнего тепла... ти анемоны Лесли вели- колепно изобразила с помощью крестиков — благоухание цветов, кажется, вот-вот рас- пространится от рисунка. Здесь уделено особое внимание деталям в каждом лепестке. Лесли доволь- на своей работой: «Я надеюсь, вам понравится вышивать этот рисунок. При выполнении этой вышивки у нас есть выбор — можно использо- вать бусины для усиления акцентов или же выполнить французские узелки, которые выглядят более реалистично, оба варианта будут смотреться превосходно». При выполнении рисунка ис- пользовались полные крестики, нить в два сложения, несколько стежков «назад иголку», нить в од- но сложение для деталей цветов. Здесь присутствует мелкий бисер, подчеркивающий детали в центре цветов. Нежная тень на заднем плане выполнена полукрестиками нитью в два сложения. Начните вышивать из центра вашей ткани и схемы. Некоторые оттенки крас- ного цвета очень похожи, поэтому лучше работать при хорошем ос- вещении. Сначала выполните все полные крестики, затем добавляйте стежки «назад иголку» нитью в одно сложение. Некоторые стежки «на- зад иголку» пересекают крестики, а некоторые проходят по незапол- ненным клеточкам канвы, поэтому тщательно изучите вашу схему, чтобы правильно вести нить. В результате выполнения этих стежков создается впечатление нарисованного контура вокруг лепестков. И в завершение добавьте би- сер. Используйте нить сиреневого оттенка для крепления бусин, при этом нить надо проводить с изнаночной стороны ткани на лицевую. Нанижите бусинку на нить. Возьмите более тонкую швейную или специальную иглу для бисера. Протяните иглу и нить на изнаночную сторону ткани, затем перейдите на следующую позицию, где будете добавлять следующую бусину. Убедитесь в том, что в конце работы с бусина- ми вы хорошо закрепили нить. Закончив вышивку, ее необ- ходимо осторожно прогладить. Поместите толстое полотенце на гладильную доску и положите на него вышивку лицевой стороной вниз, прогладьте при низком тем- пературном режиме, несильно прижимая утюг к вышивке. Мой 2005 ВК 33
С 5 м-- И V С 5 \\\\' 1 \\\\\' 1 —i \\\\\' W 1 1 — WWW' W 1 1 — ч\\\ \\\ WWW' WW W' 1 t —1 \' ч\\\ \\\ WWW' ww\ WW ч\ z m t —1 \' ч\\\ \\\' WWW' 4WW WW ч\ z: z m l z —1 \\' ч\\\ \\\ WWW' WW\' KWW w\ m z : z m l z —1 \\' ч\\\ \\\' WWW' WWW k\\\n w\ m m m ] m . ’ m m n z z —1 \\' ч\\\ \\\' www: WWW kW\N w\ m rn z : z —1 с 5 \x у у у \ \\\' + + + + s l\\\' WWW' WWn : m x : z —1 с 3 \\ у у у у у \ A/** О ЭООО4-4 vWWV WWn z z z z —1 m s\\' ч\\\ 7®®OOOC о oo + + +\' vWWV \XXW m X X m x : - m ч\\\ \\\ MOOOOC о oo + + + +^ WW\z x z z z ' Wn m m -1 m X 3 : - m + + + »®ooooc 300 + + oo + WWW' Wm z : w m m m X + - + + - + + + »®ooooc ЭОО+ОС Э000 4 WWW' n m m m ] z . X X m m X ?+ + ОС 3 + + - + + + »®ooooc ЭООООС Э000 4 WWW' \\\mn : x m: m X + 1- + + < 30 + 4 + + + MOOOOC ЭООООС ЭОО + 4 WWW' WW" m m m m X z : z + + + I- ooc э + + + + + + »®®oooc ЭООООС эо + +Z ® ® A WW 1 m m m m ЭОС Э + + I- ooc э® •• + + + ••®oo® »®oooc )O+/l ® ® ® ® \' W\ 1 i w\ X m с 3 о э о + 1- + о c >® ® « + + + •®®oo® ® oo о o^® « ® ® ® ® \' W» 1 \' ч W —1 m x: X x: о |\ о Э О О ( эоос Э О ® 1 + + + » • ® О ® ® 1 ю о ® • >^®®J •^Ч'® ® A' W 1 1 ' xW WW X X . : z : w\ ЭОС Э О О ( эоос ЭО®® ® + + » • • ® ® ® Ю ® ® • j - + О ® ® \' y-T 1 I ' ч\' w-- 1 m z x: : z : wwx о )•• IOOI »ОО® ® + +^ iraannc О ® ® • 4 + о ® ® \ t 1 w ч\' w-- I \ : x ' W' z : W wwx M ЭОС )•• » • О 1 ® ® ® □ .,Я1 “+ + + 4 -Ort»* --W' sW —• —• 1 w m z : w W: \\\ wwx \ос э««' »® ® ® ni’fii ► ® C 7 + + + + + o4®Z -WW w- —• —• 1 w X : x : w W: z ; \\\ W\W A4 \ОС эое । n ii ii • Р-р - । 4Z + + 4 + + + c )O®^->->' WW' w- 1 w X : z : x ' yW \\\ IBBBB IBS о о • ЕЖ □LIBI ei + + + H + OOC 1 «tf tv tv tv ^1» WW' —1 w 1 w X \\ X yW \\\ внввввв iBBB^naoaaaaaannnc □□□□□□ГИ1В1 1 в + + + _><?’ 0 t\ tv tv tv tv 0 > ^ww —1 w\ -w \X' \\ X yW W' WW вннвввв явоппш^нэааппспЕ □□□□□□□□нииииЬе - в + + +> /0 0 0 t\ tv tv tv 0 0 > ® ® w —1 WW T-,\' W' ч\: W yW yW с 3 \\\ ввввввв |и + + 3< 0 0 tv t\ tv tv tv 0 0 >000^ —1 WW T-,\' W' W: W y\' yW 0 □ W' ч\\ WW \\W\W ОС эом > 0 0 tv c\ j tv tv 0 0 0 > 0 0 0 K—1 ifi? 0 W' 4W yW yW yW W' У W у у у у у х, X, X, \ X \ \ • 1 • 1 >•< ► • • 1 F +* + + + Ж’ • »v + » 0 0 tv t> j tv tv 0 0 0 >0001 5 tv tv Г W' W' yW y\ W' ч\Х WW \\w\w w\®« • 1 юс Э О О ( Э® ® • >•5+ »। > 0 0 0 tv tv 0 0 0 0 >0001 0 tv tv tv 0 1 ► 0^ W' yW у X у W' у W XXX \ \ w w х A\oc о ЭОС Э О О ( Э • • 1 Й+ + !- + + + +>* Г tv lb > | 0 0 0 tv tv tv tv 0 0 >0001 0 tv tv 0 0 ; 0 w у X у X xW W' У W X X \ A>?oc ОС о о • h + + + j/t tv tv tv tv у I ► 0 0 0 tv tv tv tv 0 0 ► 0001 0 tv tv >10 0 1 0 1 ► \ xW xW y\ х\' \V yW WW ХТТТ\^\ Aooc ОС о эо«< >® ® • + + + Э О Pi'ftf tv tv г о tv tv tv tv < <0 0 0 E tv tv tv 0 0 ► 0001 /0 > tv tv 1 >001 0 ► \ yW yW y\ XXX Aooc ОС ЭОС эоос э®®< >»»я + + о 3 C^t> О О tv о tv tv tv tv 0 tv tv tv 0 0 0 >001 ► TV г 0 •\ у X у 0 ♦ ♦ у л\\ 0 0 0 0* * X Aooc ОС ЭОС эоос Э о • I и?+ + + oo 3 /> tv tv f> f> E> tv tv tv tv 0 ► tv tv tv tv 0 ► » » 0 E 0 0 tv tv tv tv 1 \ >04 ♦ * * W\ 0 0 0 ф « ♦ Avoc ОС ЭОС эоос + + + + + O 3 tv tv tv tv tv E> E> E> tv tv tv 4 0 0-A tv p i 1 0 0 0 E 0 tv tv tv tv | 0 IBS SBI с ? X >04 ♦ • \\ ♦ ♦ф ф ф * * W^oc ОС ЭОС 5ООу ?+ + + + + + + o 3 tv tv tv tv tv E> E> E> E> tv tv Д 4 »»«»! 1 В В « 0 tv 0 1 >001 0 X 0 >04 * * \ X* ф ф ф * * W\c ОС ЭОС эоо + + о OOOJ 0 Ж tv tv tv tv tv E> E> E> > tv tv tv 1 j?4"! 1»1 ► 001 >001 0 ЗПГ в X 0 > ♦ 4 ♦ Ч ♦ * * У» 4 4 4 4 ♦ X\^ soc ЭОС эоо^ HOOP > ® ® tV tV tv r tv tv E> E> > 0 0 tv | hi- A Wr । 1 > 0 0 1 >001 ► 01 IE IE \ X X >04 ♦ « •44 4 4 4 }ОС эор-> \\\ > » » » E> E> E E> tv E> E> > 0 1 H- J1 1 В 1 ► 001 >001 0 1 IE IE т X х ♦ « ♦ х * «.**4 4< 4 ♦ V X гл ч\\\ \ m m >»»»»» E> E> О & 0 0тЛ 1ВГ BEE ► 001 >001 0 1 3UL fl \< X X ♦ < ♦ ♦ X * * * * **4. < ч\\' m m m m m >»»»»» ► > E> О E> E >00- IBE JB^ - Bi 0 0 1 >001 0 кФ X х ♦ ♦ ♦ ♦ * * * * * s\\' ч. X m п m m m m m m Л» » » » » 4 >»»»»! ► » BB 1ВГ JBBI 4 0 1>4 1» » i » : с\< 0 X X X ♦ ♦ 0 ♦ х * * * * * x ф < ч\\' \\\п m m m m m m ti>¥O » » ► » » » > а -7ЯК IBE > 0 0 E >0 01 / X X > \ф 0 < ♦ ♦ ♦ **00 0 \W < XX \ У t i > m m л m m m m Г» E> E> t»+3- Тт' я IBE > 0 0 E > 0 0 E 0 > / X X Чч 0 * ♦ ♦ ♦ 00iife<* **00 0 ' 4 \\\s х z z : Z Z I 1mm ti m m m » 0 E> E> > 0 0 В 1 ЗПВИ111 -A 4 tv 0 >001 0 с 3 /к X X X < Х4’ 0 ♦ ♦ 0 0И <X v 0 '\\' \\1. zz\ \\\ n m m j/ f> f> e tv tv tv tv tv 0 0 XJRBBI ЗЕПЕХ 0 tv tv >001 0 1 01 ч ° Г X X X X ♦ > ><0 0 <>ЖкД2_ • 1 x x c 0 4 Kv \\ i z z z x\V У m rw О О tv r V tv tv tv tv I > 0 0 0 E TfSac- 0 tv tv 0 0 0 0 X X X X ♦ < 0 0 0 yix xte 0 > 0/ m m П11 \\x z z z [ m b t> tv tv tv tv tv tv 1 > 0 0 0 E □□an tv tv tv 0 0 1 0 X X X ♦ ♦ < 0 0 0 » xxx к0 0 \\ > п m гл 4\\Z z z z m О tv tv f tv tv 0 0 >0001 * C > \1 0 tv tv 0 1 0 1 * 7 X X X ♦ ♦ < 0 0 0 .Лм- * X X 0 0 I I п m гл 4\Z z z z z C Z у ® ® w tv 0 0 0 >0001 >00060 > » » 0 1 0 t» 0 >001 0 1 ► »7 ♦ X < X > ♦ ♦ * 0 0 0 ВгЛ - £ В - * X X 0 0 »\' X гп m m X Z Z m [ Z » ► 0 0 0 0 E 0 0 0 лзаяЕГ ► 0001 0 >\04 >001 0 1 ►y X X X X Ч 0 0 0 таввапв тЛ 1* x X 0 s\X :\\п m m m m m m n m m 4^» » E >00001 0 0 0 «зяас : ► 0 0 tv 1 0 > 0 *0 1 > » » 1 » 1 >► ♦ X X ♦ ч 0 0 0 ивппппв JLiaE Z : z . : z z [ Z m m m m m m m n m m m ф > 4 ►00001 0 0 0 зпапг : ► 0 0 tv I 0 0 Л1 >001 ♦ ♦ ♦ ♦ * 0 SJE1BI ЙЕНЕ X X : x \ : z z: X Z J ж ж ж ®4jm m n\ > : >00001 0 0 0 yjaac : ► 0 tv tv 0 0 0 1 > » » 1 >♦ ♦ ♦ ♦ / ?0 0 0 .Л. 10 4 * X X ч\\' \\х хУ-> ж ж ж к ж ti m 0 I ► 0 0 001 0 0 0 > с ► tv tv tv 0 0 0 0 >*1 m с 3 ♦ ♦ >х<5 0 0 0 0 d Ф V A * X X \W :z z z - - --A-S ► 0 0 001 0 0 У у !□□□:с > tv tv tv tv 0 t/n m m и п ♦ j/0 0 0 0 0 0 0 ф ф 4 Ф l\o S * X JB о о о о о о ж i ►<0 0 0 E !зааЕ > tv tv tv tv 0 p m >00 0 0 0 ф 0 0 0 ф ф 4 Ф Ф * X К ex ex ex с c К. о о о о о о о У = WW SDIDDE S > 0 tv tv tv jF m m m у< 0 0 00 * ф 0 0 0 ф Ф 4 4 4 4 « * X ex ex IX ex c G V О о о о о о о 1 \Ж С С C :<=4W S7JDDE S > 0 tv tv 0 > Гт m n m m г 0 0 «44 0 0 0 у Ф Ф 4 4 4 4 « * X О IX X IX о tx ex ex С Де О О О О о о W ж ж ж zee y\ SLI > 0 tv tv a ^fr\ m m m m о 0 0 ♦ 0 0 0Л ф ф 4 4 4 *« * X О IX X IX IX ex tx ex СХ <= X о о о о о о t скж ж ж c c c IE1E3E:: ► 0 m m m ф 0 0 4 4 4 о о о ♦ 4 4 « 4 ♦£< * <». X IX IX О СХ ex Исе о о о IX о о JDDBFit [ X m m 4 4« ф ф ф 4 4 »♦♦4 0 0 0 * <4‘ IX О IX IX о о с: tx ex <= 1 о IX IX IX о 3S3BBE I [ X m m ; Z ф < * ♦ II ♦ ♦04 - IX О tx 4 СХ о о <= ЕХ <= До tx IX IX IX (X ж ж ж Я ИОН I : Z Z Z z: X m m ♦ IUUE 4 4 4 ♦ ♦ ♦ « ♦ ♦ 0 4 — IX X о о С : с с о - о IX IX IX СХ JB( I s !! :: !! z Z X n С 3 L 4 < 4 4 4 ♦ ♦♦« ♦ ♦04 4 X IX IX с с с IX IX EX Е bi о о о 1 \Ж ж ж с 1BQE I x :: z z : :: X z : x x: X * 4 1 444 ♦ ♦♦« 4 '4 4- » * * г> IX С a Уса о о с 3BE3QE j : :: :: z Z :: z : x x: m 4 < 4 4 4 444»»»« ♦ ♦V 4 Л” » ж ж ж С С <=iU Е а а а о Асе :а Z Z Z [ z :: :: : z z : m m Л ' ф ф ф ф Ф/Х♦♦« ж ж ж <= * — _ а с с а с Дж с с :a Z Z Z z :::: z z : X X m t ♦ t \0 0 4 О DOO Ч- •- □□ввпе z а а а а с о ж С С :cZX z :::: z x m m ы о о 7 -SBL» Z О с с с z z ::: z m m m гп гп ] I t м с о о о о - - 9 Е Б I - Н Звэ 5 О С С С =X x z z z z z : :: : z z m m гп гп гп гп ] ZXXK м с = С С О О 9 БЕВ - BI зпввве О С С с WZ z z z z z z : :: : z z : m m m XX zz zx м С с = <= °f К. . д IEEB - - 1 JQSSI о С С £ z z: :: z z : mm m J ] ZZ Ztx IX <= = IX IX о О Ь IBBB - - ' яапс ° A\xx z z z: l I X X с ? m m m m m rr m m I tx IX СХ IX IX X IX IX о о С В В • jll 2L вне о ж V\ ' A\xx z z: X г» п ГГ m m m X IX СХ IX IX > С С С . . Vh зЕппве kW\z z: X m m m m m m rr hi Z Z V IX СХ IX <= - ж 1И J-kJ1 IECTJBC о ж ж N ч\\\\ : z z : m m m m m X J Z Z Z ] \сх СХ IX IX Хесс С Ж ж ж jr о эпепн: d о ж ж : WWW 1: m m m m m m rr m X X 3 х& СХ IX IX X с с ж ж а в о о о о о оЧ IX IX IX IX о ж ж ; :йй\\\ x: гл m m m m m rr Z Z ГП rr СХ IX IX X IX ж - С о о о о о о А ж . \ltx tx IX IX о ж ж J W\W \ \ z: гп гп гп mm m rr X m m rr IX IX X - - / о С С Соо о о о о о ж •la ex ex ix : о ж ж ; m m m WW' W' ч mm] X m m rr * » ж же о с с: С С о ~ о о о о ж завозе: z 7“! \\W' m m m rr m /ОС : с с с С С С - о о СХ О Ж ЗЕЗВВВГ m m\\\' 4 W x' m m m m m m Z ° с с о ОСС = с С IX о ж зизвв: 7 Ж Ж Ж ГГ m m m m m n m\\s W С ? m m m m m m о IX с с о EX EX С “ с С IX О ж зпввве ж ж ж гг m m m m m ч\' г ч m m m m m о IX И О о EX EX IX “ о с IX О ж 313ВВВГ. ж ж ж п \\ m m m "WW m m m m m п^р IX <4^00 EX EX IX - О IX IX IX Ж 313ВЭЯС ж ж tz: :: WW' WW' ч\ m m m m m m п iX IX СХ ° IX EX EX IX о о IX IX IX ж зпзпас WW' ч\' WW m m m m m m п m И <4 X о м СХ СХ О о о СХ IX IX ж 3Q3E at :: :: : WW' ч\' sW' m m n m m г п гп М IX о х IX IX о О IX IX IX уж □ПЗС /i m ; WW' sW sW' IX IX IX СХ СХ О >4 IX IX IX А ~ ЗКЯППГ «mm!!! w W' W IX IX 1> IX IX IX X IX 1Х^* IX 1 у W/n 1 m m m гт ^1Х СХ IX IX IX IX X Xss и IX 1x11 я m m m n w\ п m m т^ех ех m : й йХи/: m m m n ::: W С 3 m п m m m m m mm" ::::: :: m m m n i m m m m m г W m m m m m m m ЗВ л m m m m m m n::\\' w m IE m X IBBki Bl m m m m m h :: г;\ч ч\' z z ПВО 311 m m г w z z с L ВВВ m m г z z : z г пН m z [I :: ВВ [XX :: В. -в Z Z Z Z А о О О о о СЭ О О C3 - — ГУ ’F >3 1* s CD Cx 34 ВК Мой 2005
Летние цпеты CrossStitcher Мотериалы для вышивки Канва Aida №14,14x16 бледно-зеленая Нить мулине согласно ключу Рамка с окном 19x24 см Бисер Волшебные лепестки... Ключ. Таблице цветов DMC Anchor Madeira Описание цвета Вышивка крестом, нить в два сложения 16161 155 1030 2702 Розовато-лиловый, средний ЕЗ 208 110 0804 Фиолетовый, темный |о|о| 209 109 0711 Фиолетовый, средний из 210 108 0802 Фиолетовый, светлый 1*1*1 211 342 0801 Фиолетовый, очень светлый ES 310 403 2400 Черный Ей] 333 119 0903 Розовато-лиловый, темный [+1+1 340 118 0902 Розо то- иг вый, светлый ЕЙ 347 1025 0407 Красный, темный |х]х| 349 013 0212 Красный, средний Inin] 350 011 0213 Красный, светлый 1° 1 ° 1 352 009 0303 Красный, очень светлый |й]й| 413 236 1713 Серый, темный Ей 415 398 1802 Серый, светлый ЕЕ 718 088 0707 Розовый, темный ЕЕ 772 259 1604 Зеленый, очень светлый иши 904 258 1413 Зеленый, очень темный ГэТэ] 989 242 1401 Зеленый, средний №1 3346 267 1407 Зеленый, темный ПТП 3348 264 1409 Зеленый, светлый Ей 3607 087 0708 Розовый, средний ГеТе! 3608 086 0709 Розовый, светлый ЕЕ 3837 111 0713 Фиолетовый, очень темный ЕЕ 3865 002 2403 Грязно-белый Вышивка полукрестом, нить в два сложения 17171 964 185 1112 Бирюзовый Стежок «назад щку», щ в два сложения —— 801 359 2007 Коричневый Все контуры и детали Стежки полукрестом создают мягкий фон для ваших цветов Крепите бусины хлопковыми нитями подходящего оттенка Бисер Бледно-сиреневый Середина цветка Каждую головку цветка завершает круг из бусинок, которые добавляют рельефность в вышивку Для достижения наилучших результатов мы рекомендуем вышивать на канве Aida № 14 Счет крестиков на картинке Площадь рисунка 88 (высота) х 114 (ширина) 26x20 см Мой 2005 ВК 35
Спросите эксперта Отвечаем здесь, мбь, пмм еам! Команда экспертов готово ответить но все ваши вопросы, касающиеся вышивки крестиком Галина Мариани, главный редактор, в курсе всех пос- ледних новостей и событий на Планете рукодельниц. Ольга Пащенко, технический редак- тор по вопросам разработки схем, наш эксперт по вы- шивкам. Дженни Додд, редактор по про- изводственным вопросам, большой знаток самой пос- ледней продукции. Зое Пэтчинг, эксперт из Королевской школы рукоделия, она по- может вам решить сложные вопросы по вышиванию. ЗАСТЕГНИТЕСЬ НА ВСЕ ПУГОВИЦЫ! Пожалуйста, помогите! У меня проблемы с пуговицами! Не могли бы вы объяснить, как лучше всего прикрепить их к вышитому крестиком рисунку? Я уже пыталась сделать это несколько раз, но они всегда сдвигаются и начинают бол- таться. Карен Бейли, Тэмворт. — Бывают две разновидности пуговиц. Плоские, которые плотно прилегают к ткани, и пуговицы на ножке, в кото- рой расположено маленькое отверстие для пришива- ния. Такие пуговицы будут располагаться высоко от поверхности ткани, и поэто- му они скорее всего будут сдвигаться с места и крутить- ся. Изучите предложенные инструкции, в которых шаг за шагом поясняется, как прочно прикрепить два вида пуговиц. ВЫШИВКА БОЛЬШЕ, ЧЕМ КАНВА? У меня возникла вот какая про- блема. Я вышивала по схеме на отрезке канвы по размеру, который был указан в реко- мендации. Начала вышивать с середины картинки, но чем ближе продвигалась к краю, тем больше возникало опасений, что этого кусочка канвы мне не хватит на то, чтобы завершить вышивку. В результате, хотя мне и хватило канвы, но рисунок оказался в непосредственной близости от края материала. Наверное, размер вышивки был указан неверно, и я теперь не знаю, как мне оформить работу. Наталья М., Московская обл. — Не волнуйтесь, мы помо- жем вам спасти работу! Вполне возможно, что вы не учли припуски и отрезали канву по размеру, указанному для готовой работы. А воз- можно, не обратили внимания на рекомендованный номер Шаг за шагом ЗАКРЕПЛЕНИЕ ПУГОВИЦ ПЛОСКИЕ ПУГОВИЦЫ Выведите иглу с изнаночной сторо- ны на лицевую в начальную точку. Одной рукой крепко держите пуго- Продолжайте делать стежки. Можно поместить пуговицу на кусочек двустороннего скотча перед нало- Закрепив пуговицу, проведите нить по изнаночной стороне тка- ни, вплетая ее в стежки, а затем П Используйте острую выши- вальную иглу. Закрепите нить с изнаночной стороны ткани. 2 3 4 вицу, пришивайте другой рукой. жением закрепляющих стежков. отрежьте кончик нити. П Используйте острую выши- вальную иглу. Закрепите нить с изнаночной стороны ткани. 2 4 дальше через ткань — на изнанку. Выведите иглу с изнаночной сто- роны на лицевую, затем — через дырочки на ножке пуговицы и Стежки проще выполнять, если про- тягивать иглу сквозь ткань вверх и вниз под углом. Старайтесь делать стежки туго натянутыми. Закрепив пуговицу, проведите нить по изнаночной стороне тка- ни, вплетая ее в стежки, а затем отрежьте кончик нити. 36 ПК Май 2005
Таблица соответствия цветов ЙЖ'4- канвы и, например, вместо канвы Aida № 18 использовали канву Aida № 14, не учтя, что размеры готовой работы будут больше. Есть несколько вариантов оформления такой работы. Если рисунок первоначально предназначался для подушки, салфетки или скатерти, то можно просто надставить канву тканью или использовать вышивку в качестве аппликации.Если же вы хотите оформить свою работу в рамку, то надставьте канву с помощью друго- го кусочка канвы. Место соединения можно закрыть деко- ративным шнуром или тесьмой, также можно использовать паспарту, закрывая его краем шов в месте соединения тканей. Для того чтобы избежать подобных непри- ятностей, в нашем журнале мы печатаем не только приблизительный размер готовой работы и номер канвы, но и количество крес- тиков по ширине и длине рисунка. Так что вы легко можете пересчитать, какого размера будет вышивка на любой канве. ОСВЕЩАЯ СВОЙ ПУТЬ... Недавно я купила комплект для вышивки с темно- синей канвой Aida. Прежде я никогда не выши- вала на темной ткани и опасаюсь, что наделаю ошибок. Можете ли вы мне дать какой-нибудь совет? Эмма Форд, Чешир — Иногда бывает трудно вышивать на темной ткани, но не откладывайте такую вышивку в сторону — есть множество способов помочь вам! Например, приобретите в магазинах под- ходящий светильник, который можно закре- пить рядом с вами, или смастерите его само- стоятельно. Мы предлагаем несколько советов по вышиванию на темной канве. 1. Вышивание при естественном освещении или приобретение лампы дневного света поз- волит вам не только лучше видеть ткань, но также легче различать близкие оттенки цвета! 2. Для достижения более насыщенного цвета попробуйте использовать нить в три сложе- ния вместо двух. Это поможет более плотно покрыть вашу канву и уменьшить ее видимую часть, остающуюся между стежками. 3. Используйте скотч для удаления ворса или волокон на ткани. 4. Заверните канву с вышивкой в тонкую оберточную бумагу или белую ткань в перерывах между работой. Это также позволит сохранить ткань без появ- ления ворса и пыли. 5. Полезное дело — раз- метка квадратных участ- ков, состоящих из десяти клеточек канвы Aida. Это соответствует большинс- тву сеток схем и поможет вам следить за вашим местонахождением на схеме. Продолжение следует DMC В2500 Anchor 1 Madeira 2401 Комбинат им. Кирова (Санкт-Петербург) 0101 Гамма Blanc 2 2231 415 Ecru 387 2404 0102 208 110 0804 2206 111 209 109 0711 2204 210 108 0802 2304 76 211 342 0801 2202 725 223 895 0812 5604 224 894 0813 5602 225 1026 0814 765 300 352 234 5812 02 304 19 0511 4055 310 403 2400 7214 420 317 400 1714 7008 318 235 1802 7004 04 319 281 1313 3705 719 320 215 1311 717 321 47 0510 0906 120 326 59 0508 64 327 101 0805 2004 333 119 0903 2308 79 334 977 1003 2608 05/757 335 38 0506 1504 336 150 1007 2614 759 40 118 090 2 78 347 1025 0407 62 349 13 0212 0810 708 350 11 0213 0808 707 351 10 0214 0806 705 352 9 0303 1604 353 8 2605 1602 310 355 1014 0401 5610 356 5975 0402 5606 768 367 216 1312 89 368 214 1318 716 369 1043 1309 4602 715 370 888 2112 5202 372 853 2110 92 414 235 1801 7006 61/419 415 398 1802 7002 06 422 373 2102 5502 98 433 358 2008 808 434 310 2009 3908 22/216 435 365 2010 5508 07/215 436 363 2011 5504 Цвета в таблице могут не идеально подходить друг другу, но они по- добраны с максимальным соответствием. Некоторые тона не имеют точных аналогов. Мой 2005 ВК 37
»Иногда я, проснувшись, бываю сварливой, но иногда я позво- ляю ему поспать». У вас есть любимое высказывание? Вы можете вышить его русскими буквами на этом рисунке вместо ангКййской поговорки 38 ПК Мой 2005
Медведи-ворчуны Забавный рисунок на тему известной поговорки придуман художницей Сью Кук. Выполнение этой вышивки займет у вас примерно 30 часов / Стежок крестом / Стежок полукрестом / Стежок «назад иголку» / Французский узелок / Стежок неполным крестом Новичкам следует обратиться к стр. 64 Английское поговорке Британским рукодельницам очень нравятся собственные остроумные фразы. Посмотрите на страницу с «Ценными мыс- лями» в конце журнала! И, кстати, не забудьте прислать нам ваши любимые мудрые слова! Какие только откро- вения не встретишь среди высказыва- ний рукодельниц! От «Чистая совесть обычно является признаком плохой памяти» до «Шоколад уменьшает мою одежду!» Одна из поговорок особенно понравилась художнице Сью Кук, и она решила проиллюс- трировать ее. Сью нарисовала медвежат, напоминающих детские игрушки. Здесь много симпатичных деталей — от крошечных красных тапочек под кроватью медведя- ворчуна до прелестного бантика на ночном колпачке медведицы. Завершающий штрих Выполните французский узелок и стежок «назад иголку» для об- водки отдельных деталей после завершения работы над рисунком. Поменяйте вашу иглу на вышиваль- ную иглу № 9 — и завершающие стежки будут изящными и очень четкими Говорит вышивальщица... «Очень милая картинка. Мне понравился выбор нитей для выполнения одеяла и платья - яркие и эффектные тона. Я думаю, эта вышивка будет хорошо смотреться на грелке для чайника!» Зое Родер Работая над этой картинкой, вам предстоит выполнять стежки пол- ным и неполным крестом, а также несколько стежков «назад иголку» и французских узелков при выпол- нении надписи. Если вам прежде не приходилось выполнять фран- цузские узелки, тогда обратитесь к нашему простому поэтапному руко- водству на стр. 41. Обратите внимание на восход солнца, который виден на заднем плане! Мы взяли этот маленький сю- жет и превратили его в прелестный самостоятельный рисунок. На наш взгляд, этот мотив можно использо- вать при изготовлении открытки. Мой 2005 ВК 39
50 40 30 n п ] □ П1 □а □I О QQ □□□ □а □а □а □а □а □□ □а □в □о EJB □ 0 □а □ 01 □ 01 ач|____________________________________________________________________________________ □□ВО□□□□□□ВО□□□□□□□□□□ВО□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ВО□□□□□□□□□□□□□□ВВ□□□□□□□□□□QB□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ЕЗЕЗ□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ IE3I IBI IBI IE3I IBI J JI □□ □□ □□ □□ □□ О о о о ф ф о ф ф □□ □□ □□ □□ □□ □□ □□ □□I ## IB IQ IE3 О О О О 2 0 □ г □ □ □□ □и ЗВ ЗВ □□ □3 вв вв □ □ в в □ □ в 3 □□□□ aaaa aaaa ""ЗИИ □ И в к □ □ В1 в □ 3 61 в □ а в в □ Q В □ □ в □ □ в □ □ в □ □ в □ □ в □ □ в □ и в □ Q В Г □ в в □ а □ □ а а □ □ а □ □ □ □ □ □ □□ QQ □□ □ □ □ L ас □с □Е ии заа Э0« 300 □ а в Е □ а в □ а в □ а в □ а в □ а в □ а в □I ас ВЕ 1 3Q за ЗВ □ а в □ а в □ а в □ а в □ а в □ а в Е □ а в □ ЕЗ а и □ ЕЗ а ЕЗ ЕЗ □ а □ □ п а □ в □ а □ □ □ a □ а □ а □ □ □ а □ □ □ а в □ □ а в Е □ а в в □ а в □ а в □ а в □ а в □ а в □ а в □ а a в □ и в □ а а в □ а и в □ а а а □ а а а □ а а а □ а а а □ 0] 0 □ а в в □ а в в □ а в в □ а в Е □ а а а а □ а а □ 3 в в 3 □ г в / / / / в 5с X X X X X ж *»* В в / X X X X X X X X X X Z Z Z Z Z □ В в Z В В — □ а ЕЕ ЗВЗ 3 □ гл в вв вв в в д X X X X X xi X Iх X X X X X X X X А а а / / / / / / X X X X X X X X X X X X X X X 7 X X X X X X X Z Z Z 7 Z □ 7 в в В в Z в в в в в □ 3 вТи □ 7 / в А X X *. X X X X X А а 7 / / X X X X X X X X X X X X X Z 7 **» в В в в □ 3 вТп 7 Z 7 7 £ 7 7 7 7 / в А X X X X 7 X X X X л а / X - / / X X X X X X X X X X X Z Z Z А X **» в в в □ 3 □ z / в / X X г X X г X X в А # X х X X X X X # л а А А z / / / X X X X X X / X X X X X / Z А к А *•* в в в — □ □ □ ЗВ ЗВ ЗВ - “ -л £□ иевезо □□□□□ □□□□а □ □ □ □ □ □ □ □ □ о □ □ в □ □ □ 0П □□ □□ □а □□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □я □□ □ □ □ □ ЕЕ □Е □Е аа ]О 1П □ □ а □ а в а в У А 7 / Z Z Z Z А в Z Z X Z 7 • 7 ф 7 ф # 7 ф ф 7 X ф 7 ф ф ф X ф ф ф 7 ф 7 7 А Z Z в в в в в в — 10 - □ □ ЗВ ЗВ - в□□□□□□□□□□□□□□□□□□a в□□агa□□□□□□□□аза□□в □□□□□□0 ааааыан в А А 71 ст д 7 д А X в □ А А А # ф ф # ф ф ф ф # ф ф X ф ф ф ф X ф ф X ф ф ф ф X ф А А Z Z в в в в □ ЗВ । ваз 0 □□□□□□□□□о азов в в в в В! А А 7 7 / А 7 7 7 в / 7 А ф 4- 4- ф ф ф # ф ф ф X ф ф ф А Z в в — □ 3 3 3 в в - 1 в □ вза □□□ □ 3 3 а в □ аввв □ппа в □ а а □ 3 □а □□ а □ в □ в / / / А А / / А А / А 7 — А А в Ф # 4- 4- + в в 4- 4- 4- □ S ф □ ф □ X ф ф ф ф X ф ф X ф ф ф А / Z в в в в — 3 3 3 3 / / / X 7 # 7 # □ 4- □ 4- □ J X J J X J □ □ 4- # □ # X 7 / / д V Е В □□ □□ □ Г □ □ ВОЕ еше ЗЕ за □ □ □ □ □ □ □ г □ 1 # X # X # # X # X # 7. # X X □ □ □ □ □ □ X X X * * 4- 4- 4- 4- 4- 4- 4- 4- п + □ J □ J □ j □ J □ 4- ф 4- ф ф X ф ф ф # Ф # # 7 X X X X X в в 3 3 / 7 г г □ + □ 12 \ J J / S □ + □ г г / / А X А # X X X X X X X X X X X X X X X X # □ й X # 4- 4- 4- □ J J J J □ □ ф X Ф # X в в 3 3 к £ 1 г г 4- 4- 4- 4- 4- J J J J 4- 4- 4- 4- 4- г г 1 7. А **» **» А / X # X X XIX X X X X X X X X X X X 7 X # □ □ □ X X 4- 4- □ □ J J J J J J J □ ф ф Ф X X X в 3 ЗВ / 1 X г г 4- 4- 4- J J 4- 4- 4- 4- 4- г г X 1 V А А • / X # X X X X X # # # # # # # X X X X X X # □ □ □ X # # 4- 4- □ □ J J \ □ 4- □ X Ф # □ □ а -- 0 - а 1 - - 7 1 г 1 X _г 4- г 4- г f 4- +" + 4- + + + 4- 4- + 4- г 4- г г 1 X г 1 / 7 - -- 71 X # # X X X X X X XiX xfx X ¥ # # #_ X # X X # # X # X # X X X X X X X X X # # й □ S й □ X X # # # # 4- # + + П + □ П □ □ J □ J X J X J X П X 4- Л 4- Л □ ф- ф ф § □ н а □ i - -- - 3 ЗВ / г г г г г 1 ч □ □ □ □ X J г г г г г / / X # X X XIX X X X X X X # X X X X 4- 4- 4- □ □ # ф Ф Ф 4- 4- 4- X X Л П Л Л л л л л □ S3 ф # # а 3 3 я г г г 1 / □ □ 1 J J X j г 1 / # X X X X X X X X X X X X X X 4- В а 4- а а □ ф Ф Ф Ф Ф X Л Ф- Ф- ф- ф- -ф Л л л л ф- п в В 3 3 / г г г г г г » D D » » 1 1 J J X j г г г г г / / X X # # # #1# # # # # # # # # # 4- и В в в ЕЗ □ □ V • п Л Л Л ф- 3 3 3 3 3 ф- ф- л X X л в в 3 3 / г X X X X X г г » г X X X X D D » > г г X X X X X г / X X # X X # X # X X # X X # X X 4- и в в В ЕЗ □ □ * Л л л Л л •- 3 3 3 3 3 X 3 3 Л X X л в 3 3 / X X 4- 4- 4- X X г » 0 0 » X X X X г X X 4- 4- 4- X X / Л Л Л Л Л>Л л л л Л л Л л л л л л л л Л Еа ЕЛ ЕЛ п Л л л п г 3 X 3 3 3 3 3 3 3 3 Л П X X л 3 3 X X + J J 4- 4- X X » X X X X г г 0 » X X 4- 4- J J 4- X х 7 Л Л Л Л Л X X X X X X X X X л Л Л Л л л л Л ЕЛ ЕЛ ЕЛ л Л П • 3 3 3 3 3 3 Л X л 3 3 X # + J + + 4- # X D D » » г г D D » X X + + + J 4- # х / Л Л Л X X X Л Л>Л л л л Л Л Л Л Л □ □ □ □ 3 3 3 л л л Л л 3 3 3 Л л 3 3 X # + 4- J 4- 4- о в в □ □ □ 4- 4- 4- 4- 4- □ □ □ В В 4- 4- J 4- 4- # х п Л X X Л Л П Л 3 X 3 3 3 а а а а 3 3 3 3 3 Л л 3 3 3 3 л л 3 3 3 3 л 10 3 3 X X # 4- 4- 4- В □ в □ □ □ □ □ 4- 4- 4- □ □ □ □ □ В □ 4- 4- 4- # # х Л X Л Л Л 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 X с с □ □ 3 X 3 л 3 3 3 3 3 3 3 X 3 3 л 3 3 7 X X # # # # # г в в г г г г г г г И В В г # # # # # # X Л X Л X 3 э!э 1 3 3 3 3 X 3 3 3 3 3 3 л Л ЕЛ ЕЛ ЕЛ Л л 3 3 3 3 3 3 л л л л л 3 3 3 3 3 3 Z / X # # г г в в в г г г г г г я В в г # # # / / Л Л X 3 3 3 3 3 313 1 X 3 3 3 3 3 3 X 3 3 л л 3 а а а 3 л л X 3 3 X ф- ф- л л 3 X 3 л л 3 3 3 3 3 Z / г г г г в и г г 1 г 1 г И в 1 г г г / / 3 3 3 3 3 99- ♦ Л л 3 3 а а а 3 3 л Л Л ф- 3 Ф- ф- п л 3 3 3 3 3 3 л л 3 3 3 Z г г 1 г 1 г г г 1 г г 1 г г 1 г г / / А X 3 3 Л Л л Л л Л л л Л Л л л 3 3 3 □ а а 3 3 3 3 л л ф- ф- ф- л л 3 3 3 3 3 3 3 3 3 А А X 3 3 Z г г г X г г 1 г 1 1 г 1 г X г г / А А Л л л 3 3 3 X 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 а а а 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 X 3 3 3 3 3 А А А — 3 3 3 3 3 3 3 3 / г г г г г X г г г г г г X г г г г X г г г г г г г г г г г г г г г г г г г X г г X г г г г X г г г г г г г г г г г -7. 3 X ► 3 3 3 3 3 А А А А А Л X 3 Л 3 3 Л 3 А 3 3 Т 3 т 1Я ЗЕЗ !□ Е1 Е1 ЕЗ 0 а а □ а Е1 ЕЗ В Е1 Е1 □ □ Е1 Ж □ □ J Е1 □ 0 □ в □ а а а □ □ а □ а а □ 0 Q В □ Е1 П Q □ а а а □ааав авава ааЕзаа ваЕзав □ а а а □ в Q □ в Q □ 3 3 3 А X 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 X 3 X 3 X 3 3 3 X 3 3 3 X 3 3 X 3 3 3 3 3 3 3 3 А X 3 3 3 3 3 3 3 А А 20 □ а г г X г X г г г г г г г г г *- А 3 3 А 3 1 3 3 3 3 А 3 • 3 3 А А Е1 а Е1 А А 3 3 3 А 3 3 3 3 3 А 3 3 3 А a а г г 1 г г г г г г X г 1 г г •- □ X 3 3 А А 3 3 3 3 3 3 3 А А 3 А 3 3 □ о □ 3 3 А 3 А А 3 X 3 3 А 3 3 3 3 А 3 3 X - 3 0 = ПИИЕВЭ ППГЯГЯГЯГЯПГч □ □ в в в □ □ □ а □ 3 3 0 0 г г г г # X X 1 X / 0 г г г г # X X X X / г г г г # X X X X г 1 0 г г # X X X г. X г 0 0 г г г # X X г X X г 1 0 г г г # X # г X г 1 1 г г г # # # X X г г 1 г г # # X X X 1 X г 0 г г X X » D г г 1 0 0 г г X » X г г г 0 г г X D » D г г г X D D D г г г г г X D D D г г 1 1 г г # X X D D 9 г г г # # # X X X 9 1 г г # # # X X X 1 г 1 г # X X D D г г г г г X D D D г 1 1 г г X D D D г г г 0 г X D » D 1 г 0 0 г г X X 1 г г 1 0 г г X X » D г г г г # # X X X г 1 X 1 г г г # # # X X г г 0 г г г # X # г X X г 0 0 г г 1 # X X г X г 0 г г * X X X г X г 1 г г г # X X 1 X X 0 г г г г # X X X 1 X / 0 0 г г г г # X X 1 х / г г г г 7 / / / / / / / в £ Е Е Е X А А X А А X А А А А X А А X А А А А # # # # А / 3 X X X X X 3 3 3 # # # # А А X А А А А □ □ □ □ □ □ □ □ в в 41 01 □1 □: □I □Е □Е □Е QE 1 В! за за за зп ЗЕЗ 3Q ЗЕЗ за 3Q а а а □ □ □ □ □ □ 3 X э X X X 7 3 3 э # # # X 7 а а а □ ЕЗ □ □ □ □ □ а а с □ □ □ □ □ а а с □ □ □ □ □ □ ♦ # # # # □ □ □ □ □ □ □ □ □ # # # # 7 а □ □ с □ □ □ □ В 3 □ ЕЗ □ □ □ □ Е Е а □ а □ □ □ □ а □ в п □ □ □□ ВВ □ ЕЗЕЗ □ Q П □ □□ □□□В□□□□□□НИИ В□□В□□□□□НИШ □ EJE □□□□□□□□ ШИП □EJL □□□□□UDQE3 а □ □ □ □ □ □ □ □ а □ □ в □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ а □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ п □ □ ЕЗ ЕЗ ЕЗ □ □ В □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ в □ □ □ □ п □ □ а а а □ в □ □ □ 3 3 X X X X ф 3 3 э # # # D Ф 3 3 э X X X о ф а а а с ЕЗ □ □ □ □ в в а а а □ □ □ □ □ □ а □ □ □ □ □ □ □ а а а □ □ □ □ □ □ а а а □ □ □ □ □ □ а а □ □ □ □ □ □ □ в с ЕЗ □ □ ЕЗ ЕЗ □ □ В Е А X А А А 3 3 3 # # # # А А А X 3 ф- ф- X X X X Z Z / # # # # X А А X А А X А А А X X А 1 LJ 33 ав □ □ □ в 3 3 В □□ aa ВВ 3 3 В □ □ В □ □ В □ □ В □ И Ё1 ЕЗ Q 0 ЕЛ а 0 ЕЛ а 0 ЕЛ а н ЕЗ а IE1 3 □ Е1 V 3 □ Е1 В ЕЛ а kl ЕЛ а Е1 ЕЛ а Ё1 ЕЛ а н ЕЛ а Ё1 ЕЗ а н а □ Е1 □ □ Е1 □ □ Е1 □ □ Е1 □ □ Е1 □ □ Е1 Q И EI ас □с за за is аа □и Е1Е1 R □ □ Е1 а □ Е1 □ а Е1 □ а Е1 □ а я □ОС ИЗЕ Е1ВЕ Н аа за □в V а а в в а а в а а в а а в а а в а а в а а в а а в а а в □ а в □ а в а □ в ЕЗ □ В ЕЗ □ В □ □ в □ □ в □ □ в а □ в □ □ в □ □ в Q □ В Q □ В Q □ В □ □ В □ □ В □ п в □ п в □ а в а □ в а а в а а в □ а в □ а в □ в □ Q в □ □ в □ □ в □□ IB вв а а 3 40 а У 7 3 а 7 2 3 а к S 3 а X \ / 3 а 7 ) 3 а 3 а 3 а 3 а 3 а \ 3 50 □ 7 \ 7 7 3 ьа к X f 3 / ч ф ф a з з 3 э 3 3 3 3 3 э 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 ф- ф- ф ij ч II iT: - 40 ВК Мой 2005
Ключ. Таблица цветов Шаг за шагом ФРАНЦУЗСКИЕ УЗЕЛКИ Anchor DMC Madeira Описание цвета Вышивка крестом, нить в два сложения X X 002 White 2402 Белый Ф ф 011 350 0213 Красный, светлый 1 1 023 963 0503 Розовый, светлый г г 075 962 0609 Розовый, темный » » 136 3839 0906 Голубой, темный D D 144 3840 0907 Голубой, светлый 0 0 214 368 1310 Зеленый 293 727 0110 Желтый, средний д д 305 725 0108 Желтый, темный ▲ ▲ 306 3820 2509 Золотой в в 310 434 2009 Коричневый, темный 360 838 2005 Коричневый, очень темный + + 362 437 2012 Коричневый, светлый □ □ 365 435 2010 Коричневый, средний J J 366 739 2014 Коричневый, очень светлый # # 398 415 1802 Серый о о 870 3042 0807 Фиолетовый, светлый ♦ ♦ 871 3041 0806 Фиолетовый, темный 1005 498 0511 Красный, темный п п 1062 598 1111 Бирюзовый, светлый 3 3 1064 597 1110 Бирюзовый, средний ♦ 1066 3810 1108 Бирюзовый, темный Полукрест, нить в два сложения 292 3078 0102 Желтый, светлый / / 870 3042 0807 Фиолетовый, светлый Возьмите тонкую вышиваль- ную иглу, выведите ее в начальную точку и один раз обмотайте иглу ниткой. Если вам надо сделать более круп- ный французский узелок, то обмотайте иглу ниткой еще раз. Стежок «назад иголку», нить в одно сложение 360 838 2005 Коричневый, очень темный Надпись, все прочие контуры и детали Фр Ц узед^и. одно с доже' 'ие 360 838 2005 Коричневый, очень темный Е4адпись, часы, пуговицы Для достижения нам лучшего результата мы рекомендуем вышивать рису- нок «Медведи-ворчуны» на канве Аида № 14 Счет крестиков на картинке Счет крестиков на открытке 112 (высота) х 84 (ширина) 35 (высота) х 35 (ширина) Площадь рисунка Площадь рисунка 20 х 15 см 6 х 6 см CrossStncher Тонкая фасонная рамка с окном 22,5x17,5 см Нить мулине, согласно ключу Нить мулине, соглас- но ключу Игла № 24 для декоративных тка- ней Канва Аида № 14, белая, размер 35x30 см Подложка для рамки 'П Креп ко удерживая нить, ^проткните иглу до ее середины в канву Aida, аккуратно раздвигая нити ткани. Это поможет закрепить узелок и не даст ему проскочить в эту же дырочку! 3Опустите намотанную нить вниз по игле так, чтобы она легла на поверхность ткани, и осторожно проткните иглу через канву полностью. Держите нить натянутой как можно туже, чтобы она не запуталась и на ней не образовались ненужные узелки. 4Осторожно протяните нить сквозь ткань для закрепления французского узелка. Он дол- жен аккуратно располагаться на лицевой стороне ткани и иметь круглую форму, как показано на картинке. Если вы затянете узелок слишком силь- но, то он совсем исчезнет. Материалы .. для вышивки «Открытка» CrossStitcher Материалы**** для вышивки Русский алфавит для выши- вания вы найдете на стр.76 Белая бумага для закрепления вышив- ки с изнанки I0 0 10 д д □□ А • □□ А д д ж/ Ф ф ф О о д Ф А □□ А 0 Ф ф ф Ф о ф Ф Ф А д А о Ф Ф ф ф Ф * ф О Ф А А д А - I0 ф Ф Ф Ф о ф ф Ф Ф А □ □ А ф * ф ф О Ф А □ □ А А ф Ф ф Ф о ф ф ф Ф Ф д □ □ А А ф Ф 0 ф Ф о ф ф 0 д д ф Ф Ф А А Д А А ф О Ф О ф ф ф Ф ф Ф Ф Ф д А А □ □ А А А А ф ф ф Ф ф Ф ф Ф Ф Ф — д А Д □ □ Д Д А д Д » а. ф ф Ф ф Ф ф Ф д А ± X □ □ X * А А ф Ф Ф ф ф Ф ф ф Ф Ф А А X □ □ X X д Ф Ф ф ф Ф о ф ф Ф ф ф Ф Ф Ф г* X X ♦ □ □ ♦ X X А г* Ф ф ф Ф ф ф Ф ф ф Ф Ф Ф Ф □ □ □ □ □ □ □ □ - 0 о Ф Ф Ф Ф ф ф о Ф ф О д д ф ф ф о Ф Ф Ф Ф Ф Ф х X X □ г □и □□ i 8 8 ПС □□□ □ ЯП а □ -- □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ И □ □ □ □ □ □ □ □ □ п □ □ □ □ □ □ Е и 3 □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ п □ □ □ □ □ п □ □ □ □ □ □ □ п □ □ □ □ □I □I ЕЗ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □Е ЕЗЕ 0 ф □ ф ф J ф ф □ ф о □ а □ о □ □ □ □ □ □ □ □ ЕЗ ЕЗ □ □С ф ф ф ф ф о * * ф ф ❖ с ф о ф * ♦ ♦ ф ♦ X □ □ □ □ X ♦ * ♦ < ф ф ф О ф ф * о ф ф о ф ф о ф ♦ ф ♦ X □ □ X ♦ ♦ « ф ф ф ♦ ♦ о ♦ ♦ ф ф о о ♦ ♦ ф ♦ ♦ ♦ ф ♦ X X X X □ ЕЗ X X X ♦ * ♦ « ф О ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ф о ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ф ♦ X д д V □ □ д X ♦ ♦ « - I0 ф ф ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ф ф ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ф ♦ X ЕЗ □ X ♦ ♦ < ф о ф ф ♦ ♦ ♦ ф ф ф о ф ф ♦ ♦ ♦ ф ф ♦ ф ♦ X □ □ А X ♦ ♦ « ф ф ф о ф ♦ * о ф ф о о ф о ♦ ф ф ♦ о ♦ X ж. а» X ♦ * ♦ « о о ♦ ♦ ф ♦ * ♦ ♦ ф о ♦ ♦ о ♦ ♦ ф ♦ о ♦ X X X X □ ЕЗ X X X ♦ ♦ « ♦ ♦ ф ф ♦ ♦ ♦ о ф ♦ ♦ о ф ♦ ♦ ♦ ф ♦ о ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ пп ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ « ♦ ♦ ф ф ♦ о о ф ♦ ♦ о ф о ♦ ♦ # # # # # # # □□ # # # # # # # « ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ X X X X X X □□ X X X X X X х ♦ X X X X X X X X X X X X X X X # # # X X X X X X X X X X X X X # П FI X X Г FI X X FI Г X X FI FI X X F и X X X X X X X □□ X X X X X X X F Игла № 24 для деко- ративных тканей Канва Аида № 14, белая, размер 15x15 см Открытка с окном бледно-желтого цвета Май 2005 ПК 41
'юк дизайн 7i ШКОЛА АЫШИААНИА Своя схема Создаем собственные рисунки для вышивания крестиком... ние стежков. СМ А ТЕПЕРЬ ВЫШИВАЕМ После того как вы выбрали рисунок и цвет нитей, можно начинать выши- вать. Приведите в порядок вашу схему и нитки перед началом работы и сохраняйте канву туго натянутой на пяльцах, это позволит поддерживать равномерное. НАЧАЛО Все, что вам необходимо для начала работы, — это простой карандаш и ластик, несколько цветных карандашей, карта цветов, которая поможет идентифицировать верные оттенки, ваше вдохновение плюс удобная сетка для составления схем. РАССЧИТАЙТЕ ВАШ ПРОЕКТ Следующим шагом будет определение размеров вашего рисунка. Решите, каким будет окончательный размер рисунка, и отметьте его параметры на вашей сетке-схеме. Это даст вам возможность представить себе про- странство вашей будущей вышивки. Вам, возможно, покажется удобным разметить каждый мотив на отдельном листе разлинованной бумаги, а за- тем вырезать их и разместить на понравившуюся вам композицию. ДОБАВЛЕНИЕ ЦВЕТА Если вы остались довольны вашим дизайном, начинайте думать о выборе цветов ниток. Возьмите цветные карандаши, которые представляли бы выбранные вами тона ниток, и начинайте раскрашивать ваш рисунок. Сохраняйте схему как можно более аккуратной и чистой и не забудьте сделать ключ цветов нитей, который поможет определить, какой каран- даш соответствует конкретному цвету нитей. Вы новичок в вышивании или зани- маетесь этим уже много лет — все равно, настало время взять в руки карандаш и бумагу и начать рисо- вать схемы! Мы собрали вместе всю необходимую информацию и дополнили ее удобной сеткой для составления схем, которую можно легко скопировать для увеличения размера рисунков. Размер ваи-ёго рисунса К?к с ределк ь ный ра? ч р В’ . то -рисунка? Очс.-ь просто. Подсчю ай те кс муест ю кг гоч к' г р е занял вг ри>.ун тк по -е и ширине. Каждая кг -очка будет сост»зг ча । ь одн му кр* 1, ку на вэ . й ! - ивке. Определите середину рисунка и п; уступа? ге к выли: - ии>.
М056 20x20 см шла. С042 7 1x10 СМ чг М054 3 :43см ОПТОВАЯ ПРОДАЖА: МОСКВА: ООО "РТО Лтд", телефон/факс: (095)739-66-79 (многоканальный), ‘j-maH:rt--@rtr:-mvs.nj. http://www.rto-mos.ru САНКТ-ПЕТЕРБУРГ: ООО "АЙРИС", телефон: (812)186-27-84, htto://www.airis.sob.ru М064 14x30 см ы для вышивания крестом Производство: Россия В составе наборов: мулине DMC, канва Aida, игла, схема, инструкция 20x20 см ВОРОНЕЖ: Региональный оптовый склад "РТО-Воронеж", телефон/факс: (0732)39-25-51, e-mail: Sklvarov@comch.ru Н132 6,5x6см УФА: Региональный оптовый склад "РТО-Уфа", телефон: 8-901-478-97-71, факс: (3472)25-17-35, o-mailtrtJ-utafMacorn-ru ПОЧТОВАЯ РАССЫЛКА: ООО ”Абэль\ 109029,-Россйя, Москва, а/я 20, телефоны: (095)674-05-0'6,361-.52-19, о-тзА 3ba(pc*t9mfu-nel,rv ОПТОВАЯ ПРОДАЖА В СТРАНАХ БАЛТИИ: «РТО Балтик», Таллинн, Эстония, телефон: +372 621-28-28, факс: +372 600-75-98, imiltrt.Qrt' .ee.www.rt .м ОПТОВАЯ ПРОДАЖА НА ТЕРРИТОРИИ УКРАИНЫ: КИЕВ, фирма "Руслан", телефон/факс: (044)492-35-17,492-35-18 НОВОСИБИРСК: Региональный оптовый склад "РТО-Новосибирск", гелофон/факс: (3832)10-62-49, с-ггюЛ: ГК Шк9тоЙ ги ПОЧТОВАЯ ДОСТАВКА НА ТЕРРИТОРИИ УКРАИНЫ: Заказ через интернет-магазин: http://www.ruslan.com.ua
Наш репортаж Пчелка, которая вышивает Почему мы решили провести наш первый репортаж в школе? Потому что именно там чаще всего начинаются настоящие увлечения, о которых мы помним всю жизнь. (Если мы найдем детский сад, где трехлетки вышива- ют, то обязательно вам расскажем.) А теперь — посмотрите на эти работы! Их создают дети из обыч- ной школы на юге Москвы. Хотя, наверное, школа все-таки не сов- сем обычная, если там девочки и мальчики с ранних лет учатся нашему любимому вышиванию крестиком, и не только на уроках технологии, но и в дизайн-студии «Пчелка». А в старших классах они уже свободно обращаются с та- кими понятиями, как «ришелье» и «владимирская гладь». Всему этому их учит преподаватель технологии, мастерица-рукодельница Ирина Витальевна Шестакова. Мы побыва- ли в ее владениях. РОЕНИЕ КЛЕТКИ вид'-Гродщ «В 2000 году, когда открылась наша шко- ла, стены были голые, и выглядело все скучно и обыкновенно. Тут и появилась мысль украсить ее работами учащихся. Мы решили, что экзаменационная ра- бота по технологии будет по вышивке крестиком. Нашли схемы, оформили кабинет технологии, географии, биоло- гии. Вышили «времена года», зверей, растения...» Ртгтя Оте. ина в. иивает пять лет, любимая тема — природа. Настя увлекла вышиванием маму и сестру! к итмчп ' '€ места. Н . л работ' । б Г муз^е на вг < Ю юе дарое Рос л» и др Bt < Еж годно учас! .у.м bi ve-к курсе «Сув ip» toro- se щн го округа и ред Марина Антонян умеет шить, вязать спицами и крюч- ком, но вышивать крестиком ей нрагится больше вс. го 44 ВК Мой 2005
Наш репортаж / «Когда появились энтузиасты — дети, по- настоящему увлеченные, тогда и родилась идея студии. Потом пришло название — «Пчелка». А теперь есть и эмблема на флажке. Каждый год занимается десять- пятнадцать детей 5 — 11 классов. Родители, конечно, довольны — сту- дия бесплатная, работает после уроков, развивает творческие способности. Дети готовят всем подарки, недавно сделали вышитые 9 открытки к 8 Марта». £лка' ИЗ СУНДУКА ПРАБАБУШКИ влы I «Маленькие девочки выбирают для • вышивки детские темы — зверюшек. А старшие решают, какой кабинет оформить. Сейчас мы делаем сюжет «Морское дно» для каби а биоло и. Ка ин истории скоро будет ук- рашен триптихом на тему Древнего Египта». А *, «.-* «Шестой класс учится шить, вышивать, делать апплика- ции, в восьмом дети начинают вышивать крестиком, в девятом — изучают ришелье, владимирскую гладь и дру- гие виды глади. Крест — это экзаменационная работа в девятом классе, поэтому важно хорошо его освоить». «Наш музей открылся два года назад, когда скопилось много работ и захотелось их выставить. Потом возникла идея создать музей декоративно- прикладного творчества и собрать старинные вышивки — ведь мы хотим знать свою историю! Дети принесли работы бабушек и прабабушек. Теперь мы хотим создать полностью интерьер русской избы с элементами уклада, бытовыми предметами и вышитыми работами». Марина Бурцева вышила кораблик с парусами летом, это ее самая большая работа. Она украсила картину бордю- ром от обоев, рисунок которого напоминает волны «Мои «пчелки» вырастают и разлетаются кто куда. Они ос- тавляют нам работы, которые украшают школу... Л в студию приходят маленькие «пчелки» с новыми идеями, готовые и фантазировать, и трудиться!» Мой 2005 ВК 45
Весенние открытки Весенние открытки Милые Весна — это время рождения новой жизни и пора новых начинаний, именно поэтому Лесли Тиер создала несколько рисунков с очень симпа- тичными детенышами специально для вас... Новичкам следует об- ратиться к стр. 64 / Стежок крестом / Стежок «назад иголку» / Весенние оттенки Выберите какой-нибудь предмет из набора весенних открыток и подарков. Работа над любым из них займет у вас примерно от 10 до 15 часов Эти открыв> г- весенним подходят ДЛЯ подарков к праздникам! сообщает Мой 2005 ВК 47 46 ВК Мой 2005
Весенние открытки Материалы для лышилки «Открытки» Нить мулине согласно ключу Игла для декоратив- ной ткани № 26 Канва evenweave Ns 28 бледно-желтая, размер 15x15 см Открытка фиолетово- го цвета с окном Белая бумага под вышивку Ключ. Таблица цветов DMC Anchor Made' Опис ие цв Вышивка крестом, нить в два сложения X X белый 002 2402 Белый - 164 240 1209 Зевный, свет 1Й • • 167 375 2111 Коричневый, средний ★ ★ 208 110 0804 Фиолетовый, темный + + 209 109 0711 Фиолетовый, средний 1 1 211 342 0801 Фио й, светлый 310 403 2400 Черный 322 978 1004 Голубой, темный о о 340 118 0902 Розовато-лиловый, светлый о о 680 901 2210 Коричневый, светлый г г 704 256 1308 Зеленый, средний 1Т1 293 0110 Желтый, светлый J J 743 302 0113 Желтый, темный а а 799 145 0910 Голубой, светлый н н 905 257 1412 Зеленый, темный П П 3012 855 1606 Зеленый, оливковый # # 3072 397 1805 Серый ♦ ♦ 3746 119 2702 Розовато-лиловый, темный 3853 1003 2302 Оранжевый Стежок «назад иголку», нить в одно сложение 310 403 2400 Черный Глаза, цветы в рамочке вокруг цыпленка 801 359 2007 Коричневый, темный Все прочие контуры и детали Для достижения наилучшего результата мы рекомендуем вышивать открытки с животными на канве evenweave № 28, стежок крестом 2x2 через 2 нити ткани Счет крестиков для открытки 53 (высота) х 53 (ширина) Площадь рисунка 10 х 10 см Счет крестиков для цветочной рамки 19 (высота) х 19 (ширина) Площадь рисунка 4x4 см Еще несколько штрихов! Почему бы не украсить ваши открытки, рамки и коробочки так, чтобы это соответствовало вашему вкусу? Если вам интересно попробовать себя в дизайне, то вы можете дополнить эти предметы подходящими наклейками, бисером или другими блестящими деталями! 48 ВК Мой 2005
CrossStiteher Материалы для лышилки «Коробочки» Нить мулине согласно ключу Игла для декора- тивной ткани № 26 Канва evenweave № 28 бледно-жел- тая, размер 8x8 см Коробочки с окош- ком в виде сердеч- ка и с овальным окошком Белая бумага под вышивку «Висячие рамочки» Нить мулине согласно ключу Игла для декора- тивной ткани № 26 Канва evenweave № 28 бледно-жел- тая, размер 8x8 см Открытки с окош- ком в виде сердеч- ка и с овальным окошком Белая бумага под вышивку п Канва с равномерным переплетением (evenweave) Канва evenweave гораздо мягче, чем канва Aida, поэтому круглые пяльцы будут туго держать вашу ткань, что сильно упрощает процесс вы- шивания. Выполняйте стежки крестом на двух поперечных и двух продольных нитях ткани, они будут хорошо держаться на поверхности ткани, не деформируя ее.
ХЧХ* XXtO. «<< ч-«<- Почувствуйте очарование Франции, которое стремилась донести до нас художница Кэролайн Палмер. Она изобразила на своем рисунке лет- нее порижское%юфе с его традици- онными стильными деталями
Французский аромат Представьте себе картину... Вы прогуливаетесь по многолюдному француз- скому бульвару, и вокруг вас собирается неболь- шая толпа зевак. Вы находите милое маленькое кафе, где можно уединиться, заказываете себе большую кружку вос- хитительного горячего шоколада — или, возможно, что-нибудь покрепче — и просто наблюдаете за тем, что про- исходит вокруг! Мы предлагаем вам отличную вещь — потрясающий рису- нок с парижской улицей и несколько орнаментальных французских мотивов! О-ля-ля! Эта картинка от любимицы журнала Cross Stitcher, художницы Кэролайн Палмер, вся пронизана ароматом Франции — от вкусных пирожных с кремом и свежеиспеченного длин- ного французского хлеба в витрине магазина до лозы красного винограда. Остатки канвы Лоскуты вполне подойдут для салфетки, ма- терчатой сумки и фартука. Просто приметайте квадратный лоскут канвы на выбранный вами предмет и выполняйте вышивку крестиком. Закончив вышивать рисунок, выньте наметку из канвы — и на этом работа закончена! обвивающей ярко раскрашенные де- ревянные ставни на окнах. Поскольку французы большие гур- маны, мы думаем, что эта разноцветная картина будет отлично смотреться на кухне или верацде. Если вам не хватает времени на вышивку всего проекта, но хотелось бы попробовать себя во французской теме, мы приготовили для вас дополнительные рисунки. Мы предлагаем вышить на небольшом кусочке канвы рисунок «fromage» для матерчатой сумки, мотив «Herb de Provence» великолепно подойдет для кухонного фартука, можно также вы- брать рисунок для салфетки «Tarte au citron» и для подставки под стакан — с надписью «cafe au lait». Выполненные полными крестиками, полукрестиками и несколькими стежками «назад иголку» (при вышивании букв), эти проекты подходят для тренировки различной техники вышивания. ►►► Мой 2005 ВК 51
1 1 1 3 3 1 7 2 ] I 3 0 1 7 3 7 3 Q и О о Кр и и н м и H M H 1 H H M H о О о VX о о X X и M H и н и и и X X X X X X X X X X X и H H и «о о X X о X о О X X X H H H мм M М м м м ч П и и X X X X X X X X X X X н и H и и I. H и и и о Q X X О о о X X *9 О о с н н X H и H |;< X К X X X К X XX» и и J и X X X X X X X X X X X X X X X X X X H M м и Р( о Л X X о о о X X О о 4 н н н и XI H и H H M H X X X X X X X X X н и м и м X J J X X ф # X # # X # V X J J J X H H _s и о< о X X X о о о X X X О о О X < H /X X X X X X X х х у M X J J X X # X # # X # X J J J X X о о о о о 0'0 о о О о X X X X X X X X X X X XXX X X X X X X X X X X X X X X X X X X / X 20 # X #!#* о о X S ЯЕ • • s я IF ЗЕ * 2 in яга 2 2 □□ ЗПЕ 2 2 X X X J J X X # X # # # X J J J X X о # X # # X # # X # \р о о X • 3 3 И LI » « JL JL 2 1 r 2 2 3C □a 2 2 за заа 2 2 X X X X X X X # X # # г # X X X X X X X о # # X # # X # # X # # о X о # с о О X X о О : х к 2 ж 2 АП 2 X X X к X X X J J X X # X # # # X J J J X X X X X X X X X X X X X X X X X о # о о о о о о о । о и H и H X J J J J # X # j J1 ‘ X X X ♦ > Ф о X X X X X X # X # # # X X X X X X : : x X j # # X # # X # # X # # X J X о # » # # # # # # X X H H X J J J J # X # j J ± X о ♦ ч л X 1 1 X X X X X X 3 X X 1 1 1 X ♦ ♦ X X X X 1 # # X # # X # X # # X 1 X о о О о о о о X X X H 2 nr Fin 1 2 # ** 2 > ♦ Z и X X X X X # X # # # X X X X X ♦ 0 X X X X j # # X # # X # # X # # X J X X : 2 uid ftFl ra 2 in 2 V X J J X X 3 # 3 # 3 3 # X J J J X ♦ X j # # X # # X # # X # X J X о и H I 3 •V LILI LI 3 LIU 1 3 X X X X 3 3 S’ 3 3 3 й 3 3 X X X X X ♦ X j # # X # # X # # X # # X J X -•- ф ♦ ♦ X J 3 S’ 3 # X # # # J J X 3 V X J J X a Ё1 =] - 3 н c? 0 3 J X X X # # X # # X # # X # X J X x X X X ❖ 3 S’ 3 3 3 S’ # X 3 3 s’ j з 3 3 3 X X 2 х ItlElEll 2 2 2 X X X # # X # # X # # X # # X J X X X X X X S’ 3 3 3 S’ 3 3 3 3 3 S’ 3 s’ s’ з 3 3 3 3 X X Ё1 31 1Е0ПППС 31 X X X X X # X # # X # # X # # X J X X X X X X 3 3 3 3 S’ 3 3 з s’ г 3 3 3 3 3V 3 г [ X X 4? н п IE 2 2 2 2 Я 2 2 2 □E X X ♦ о X X J X X X X X X X X X X X X J X X 3 d d S’ e г d S’ г г г d г г 1HFI N Я X 3 3 3 3 3 3 X 3 X X X X □ X X X X X ♦ * ♦ ♦ ф X X X X X X X X Bl 3D IB ♦ ♦ * ♦ X X X X J X J X J X J X J X X X J X J X J X J J X X X ♦ ♦ К- X X X г г is, г г г г г г 1 30 3 BBB H В В - ♦ ♦ 4 3 X S’ X S’ X S’ X S’ X S’ X S’ X S’ X S’ X X ♦ Ф ф ♦ Ф ♦- X X X B. IB ♦ ♦ X ♦- X X X X X X X Х’* ♦ Ф ♦ X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X* X ♦ !£ ULJB в □ в ф X S’ S’ X S’ S’ S’ S’ X S’ S’ ф ♦ ♦ X X X X X X ♦ * ♦ ф X X X X X X X X X X ♦ Ф X X X X □□□□ ас X X □ ПП ~1 1 4UE V X S’ S’ S’ S’ S’ S’ X S’ X X ♦ ЧЕ о л1 • ф X ♦ X X X х!х X X * ♦ О с о X X X X X X X X X X ♦ * ♦ Ф X X □□□□□□□□ X X зни II X 1F • JE3L X X S’ X S’ S’ X S’ X X S’ X X X 1 о о о 0 ф J J JI J X ❖ ♦ О 0 О с о X X X X X S’ S’ S’ ♦ о ♦ S’ X X V X зт '1 к ЖЛ JE X V X X S’ S’ X X S’ X S’ S’ X X X I! < о о 7 ❖ ♦ J X X X X J J X Ф с о о / X X X X S’ S’ X X Ф S’ S’ X IF ЕЗЕЗВ V V X 3L1B 1HI X X в JE JHE ЗЕ X S’ X X S’ S’ X X S’ X X S’ S’ X X X X Il ![• о о о О t -t ♦ ф X # # # # X J J X X о О О О О о 4 /< X X S’ S’ S’ X X ♦ S’ S’ X IQ QE V V V 1 X г-< ЗЕ jue V S’ X X S’ S’ X X S’ S’ X S’ S’ X X X X X X № < О X 0 / X # # # # X X J к X X о о X X S’ S’ S’ X X S’ S’ S’ X □□ЕЗЕИЕ1ЕЭЕ 2 V V зап к* I Е г □Е ЗЕ S’ S’ X X S’ S’ X X S’ S’ X X S’ S’ X X X X 41 ][• о о о О X J X # # X # # X # # X J X X о О О О О о /л S’ X S’ S’ S’ X X X S’ S’ S’ X E jJE 3 V V □Ь U I Г □е □Е зи S’ X X X S’ S’ X X X S’ X X S’ S’ X X X № »JI О X J X # # # X X # # # X J X X о о S’ X X V S’ S’ X X S’ S’ S’ X X -<E V V □QL 4 3S S’ X X X S’ S’ X X X S’ X X X S’ S’ X Л ♦ It о о о О X J X # # # # X # # X J X X о О ° р. с о S’ S’ X S’ S’ S’ X X X S’ S’ S’ X X X V IQQ^ I S 1 S’ X X X S’ S’ X X X S’ X X X S’ S’ X iJ IL 1l О X J X X X X X X гх X X X J X X о о S’ S’ X X S’ S’ S’ X X S’ S’ S’ S’ X X X V X9Q 313^1 JE □f Ж S’ X X X S’ S’ X X X S’ X X X S’ S’ X X Й I'. Xi о о о О X J X # # X # # X # # X J X X о О 0 О с S’ S’ X X х S’ S’ X X X S’ S’ S’ x X X S’ aaanoi : X X X эааапа^ J JL JL ЗИНЕ S’ S’ S’ S’ S’ S’ S’ S’ S’ S’ S’ S’ S’ S’ S’ S’ S’ »JI • □1 3F1 2 п 2 п S 2 S га 2 п 2 2 2 2 3 Z 2 2 □ Г 2 2 2 2 2 2 □□ й □a□□□□□□ 2 2 31 ЗНЕЕЗЕЗЕЗЕ 3 ЗЕ ЗЕ JE ЗОЕ i<2 X X X X X X X X X X X X X X X X X 2 2 Jb л 2 2 S JPI Е] 2 и Ш2 3 га II -ЛЮЕЗЕЗЯ! 1 Ж Ж Е ЭСЗЕ S’ S’ S’ S’ S’ S’ S’ S’ S’ S’ S’ S’ S’ ". E г r < 1 1 1 • 3FI N ГН2 N га м • 1 1 1 1 • 1 F J[ 1[ if If if IF JF jf F if J t JF1Г; F IF j [ if J f IF 1 1F1F if It IF if IF 1F If ас Ж 3 ас Ж # # # # # 3 □ 3 □E 1E3 3 # # X # # 1 z L ][• 2 • • 2 31 ЗЕ1 и и и ТЕ IJ И 3 II 3 3 ЭННИЕ з L ^ии^а^ииг1 □ пва □□□ □ □£?□ □ □^□а^аа^ с — JLJ □£ JEJ *3 п UL ас IJ #1 u s 'j. # X s? IX on DQ S’ x i □E а □ BL ВГ 1И О о о О X J X # # X # # и □ и □ и а и □ □ J □ пвввв □□□□□ еваа0япаая0па□□□□□□: □□□□□□агаавдпавдп 1 е в пП00П□П00Е□□□□□□□а□□□□□□а□аъъпh^qcа — 1 п JJ 1П LIE ПГ л'1 11? U п а□□□□□□□а □□□□□□□□□ □ X X X anJZOEOE u 3D □□□□□□ II it: Bl Bl ira о о о о о X X J 1 X X # # # S’ S’ S’ # # # # 3 0 3 □ □ □ о ООО о м^пп^п^пп^ □□□□□or □□□□□□ u □□□□□□□□□ a ranoREin a ranoonra a □□□□□□□□□ a 1 и 1Е IF1 га ]□□□□□□□□ # # X # JQDnraHQE II r |[ < о X J 3 # # 3 X ж X зав е a □□□□□□□□□ rj о eziooei ora oooo □ a qhkhekbc Ж ИГ 1F1 га :□□□□□□□□ # # X # зааааагапав IF ][•: о о о с X 1 S’ SJ 3 X X 3 X и □□□□□СЕ sb inDMsw»□□□□□□□. □□□□□□ i^aunnQuaL за за за LK 1П U аагаоЕ # # X #4 заааааогаан □ B[ IB о X J X S’ X 3 3 9S SHE -ri 2S 3 3ilinnласзиос aonaQD аопаоа апатап^пЕ — гаг п а□□□□□□□□ S’ S’ S’ S’ П □ □L IB о X J X X X X X 1 « X LaZLJLJl_Jl_ LJL4UiU4UlL4 LIL-i Li LJ L-4LJ 1 bbbb , 1п^0апзгапппппагапппгап’ж'|[2ооо[1оог ; — - за за rat □с JFJ за U а □□□□□□□□□ а□□□□□□□□ V S’ V V S’ V !□□□□□□□□ зааазрсаа В □□c □BE ja :b о о о + + + + + + □ иии гхал + т + II » » энннепопаапппоаа□□гап^^^и^п□ з^вве и даааащп да а даааад а дааааа □□ ап пап □ а - — за за □[ □с п □ а U bJLd bJkJUUUkJU аааааопааа а а □Г зааа^пса^аппс ZB В U □ Е и 1» » » » § ИЕЗЬ? ИНЕ * » » » ’+ 3 ы dikLO —II—IL_u^<LJbJkJ _ll_l bJkJ м . ILJ ki uikJ bJU LiU 5JU U □bbel i. J^a^ । ue 1зпзпаппааас — □ п Ж аг ж □аав V 3 V К зааааотоаасас зс 4- 4- 4- ЗШЗЕЗЕ 4- 4- МИНЕ Г . . . □папай 2. и JL л JL 3 аг W|x X 3 X ac 31 1 1 1 □□□ 51 i 1 1 з □ aat^nnoaaaa а □□□□□□ а аа inn^nanaaaac ЗЕ □г ЗЕ □J 3 а 3 3 3 |3 S’ 3 X 3 V 3 □□□□I ЗииыыЕ 1 1 еееиее□□□□ппааааа□□□□□□□□□□ j йэн an an an cnaai 3 И 3 X X 3 3 3 з: : з 3 3 S’ s □□□I 1 IE 31 1 вв П1 ввв 2 2 □L JC 2 1 i 1 UEl FJElElElElEltlElEl L JL.1C 3 X □с :л: 3 X X 3 X X 3 3 BDBCOC BD^DDC JU in □□ ПП U П U п UbS ПП вив впв ЯП □ n □ □ u П □□ ПП □ г — BDDQEfiEI BQD3QD J J UElDtlB 9DD3B — — 3 □ ♦ -• ♦ □ ♦ -• К- ± □□□□[ BOB^QL JU IB UU П* U В U □ вп вив впв □с й в X u в UU и в □ п □ о □ k’’ - BDDQQn BQDBBQ J г J г 1ПГ0В 3BQBB — □ F.C r II L яг 1 1 FT IDDHBE г г IQQQB nr' 4 '1 BI 1 1 II I^D30E г г эзззв 2 п 1II 1 JL BI 1 JI ^В^ЗЗБ г г эо^зв и 1II BL 1 в □вага 1II BI зс пот 1II йпизй Ul 0^1 £ □ 1 1 4*1 kl 1 1 1 1 L J 1 Л Л1' .1 V L 1111 ...............................л..... )| | CrossStitcher 1 (лши. Tnfinuun UfiRTftft 1 DMC Anchor Madeira Описание цвета DMC Anchor Madeira Описание цвета «МРШ 1 : Вышивка крестом, нить в два сложения Стежок «назад иголку», нить в одно сложение 1 111 X X В5200 001 2401 Белоснежный 814 045 0514 Розовый, темный ' ;| '•. vs ' Материалы для лышилки Нить мулине согласие ключу Игла для декоратив- ной ткани № 24 А A 164 240 2604 Зеленый, светлый 322 136 1004 Голубой, средний Надписи, фасады магазина и навесы, цветы в вазе, ленты О О ★ ★ 367 216 1312 Хвойная зелень I 823 152 1008 Голубой, темный Голубые ставни, оконные рамы, ваза, подставка — 434 310 2009 Коричневый,средний I / / 436 363 2011 Коричневый, светлый кофейная чашка + + 437 362 2012 Светло-коричневый 445 288 0103 Желтый, светлый I 934 862 1506 Зеленый, очень темный I Сумка — сыр и виноград 938 381 2005 Коричневый, темный г г 648 900 1814 Серый, темный 677 361 2207 Кремовый I Канва Aida № 14, кремовая, размер 28x33 см Рамка дубовая с окном 15x20 см Подложка под рамку I Салфетка — лимон и пирожное э э 703 238 1307 Зеленый, яркий 1 1 726 295 0109 Желтый, темный 741 304 0203 Оранжевый I— 3345 268 1406 Зеленый, темный Стебли виноградной лозы, стебли цветка в вазе, # # 932 1033 1710 Голубой, светлый фаянсовая посуда на столе, пирожные в витрине, D D 993 1070 1201 Бирюзовый, светлый листва на цветочной клумбе, растения J J 3072 397 1805 Серый, светлый 3347 266 1408 Зеленый, средний I— 3371 382 2004 Коричневый, очень X X I темный V V 3350 077 0603 Розовый, светлый Все ПрОчие контуры и детали 3790 904 1905 Светло-серый камень □□ 3801 1098 0411 Красный 3814 1074 1203 Бирюзовый, темный 3815 877 1205 Сине-зеленый 3834 092 0712 Фиолетовый, темный 3836 096 0711 Фиолетовый, светлый Для достижения на и лучшего результата мы рекомендуем вышивать «Французское кафе» и дополнительные мотивы на канве Aida № 14 Счет крестиков на картинке Счет крестиков для мотивов 68 (высота) х 97 (ширина) 34 (высота) х 34 (ширина) Площадь рисунка Площадь рисунка 12x18 см 6x6 см » » м м ♦ ♦ о о 52 ВК Мой 2005
Французский аромат CrossStitcher Материалы I для вышивки «Фартук» Нить мулине согласно ключу Игла для декоратив- ной ткани № 24 Канва Aida № 14, кремовая, размер 15x15 см Фартук из ближайше- го универмага CrossStitcher Материалы для вышивки Нить мулине соглас- но ключу Игла для декоратив- ной ткани № 24 и «Подстаканник» Нить мулине согласно ключу Игла для декоратив- ной ткани № 24 т э "Йг 1 ] © ф ф Ф ф Ф ф ф © Ф ф ф Ф Ф Ф Ф ф|ф © © © © © © © © ф © © © © © □ О X X О □ X X С О X X С О X хО О X х О X X □ О X X о □ X © © □ С X х о □ X X С О X X С 0 X х.О О X х ' 0 X X □ О X X с о X © © X О П X X 0 D X X D D X X С X С О X D □ X X □ □ X X □ © X X О С X X О П> X X Э Э X X С О'Х X п О X О П> X X П> П> X X П> © © О О X X Ф ф Ф Ф © Ф Ф Ф © © Ф ©;© © © © © © © © Ф © © О О X © 1 п © О О X X © © О О X © т и © X х О С Ф Ф х х □ © © X X О О Ф "Г © X X □ © © D С X X Ф \ 7 7 717 © С О X © © □ О X X Ф © С О X © ф X X О D © 7 © X X О © © X X и С © 7 7 © X X □ © © О О X X Ф 7 © О О X © © О О X X Ф Я © О О X © © X х О С Ф , д □ U U □и U □ □ 1 Ф х х □ © © X X О С Ф lj н й й й й й ЛИ © X X □ © г © D С X X Ф й й й й й w © С О X © © О О X X Ф □ и U U □и □ U Q[ ID-i па Ф О О X © © X X О О Ф и □ □ □ □ Г □ □ Г 1U ив © X X О © © X X О С Ф □ □ D D р □ □ [ ID © X X О © © □ С X X Ф □ D » 1 DD 1 » □ [ ID □ * © С О X © ф О О X X Ф □ D D Dp □ [ ID © О О X © ф X X О О Ф । I? □ D 1 DD » JO » © X X О © V X X и L V □ 1> D ИГ 1 □ □F in ► © X X □ © ф □ С X X © D D D и 0 D D D d'd D □ □Е ID D D D © С О X © 1 л ф □ С X X ф D □ Р D D D P'D D D гаг in D Ф С О X © т о ф X X О С ф © X X □ © ф X X О О ф ф © Ф Ф © © © © © © ©|ф © © © © © © Ф © © © X X □ © ф D О х X о 0 X X С О X X О О X х|О О X X ' )O X X □ О X X С О X © ф □ О х X О 0 X X С О X X С О X 0 X X )O X X □ 0 X X С О X © ф X х О О х X О □ х х D D х х О □ !х х С О О □ х х □ D х х D © ф X X О С X X О D X X D D X X С О'Х X С О X О D X X □ □ X X □ © ф ф Ф ф Ф Ф ф Ф Ф ф ф Ф Ф Ф Ф Ф ©j© © © © © © © © © © © © © © © г ;; *2 п . г 11 'J “I ч л р Л 1 л Канва Aida № 14, кремовая, размер 15x15 см Хлопчатобумажная сумка с завязками Подкладка, которая приутюживается с изнаночной стороны вышивки Канва Aida № 14, кремовая, размер 15x15 см Квадратная подстав- ка под стакан Подкладка, которая приутюживается с изнаночной стороны вышивки КРАСИВАЯ РАМКА Для оформления вышивки на тему «Французское кафе» мы использовали деревянную рамку. Вы можете обра- титься в ближайшую багетную мастер- скую, но если вы хотите оформить работу самостоятельно, то загляните в Школу вышивания на стр 661 Мой 2005 ВК 53
Календарь . „ событий 5 8 Вт Ср Сб 2 Вс 3 12 13 14 15 16 25 26 27 28 29 30 Планета рукодельниц Каждый месяц мы встречаемся с вами на Планете рукодельниц, где вы найдете новости, истории, конкурсы, обзоры, интервью и все самое интересное. Планета рукодельниц — ваш путеводитель по миру вышивания крестиком! Приятное знакомство! Встреча в марте Первые посетители выставки появились за полчаса до ее открытия. Мы расценили это как хороший знак: с нами действительно хотят познакомиться поближе! Действительно, события такого масштаба никогда не было в мире вышивания крестиком — было чему удивляться. Все знакомились друг с другом, обсуждали тонкости любимо- го дела, искали полезные контакты, договаривались об обмене схемами. Многие принесли с собой работы, которые становились предметом вос- хищения окружающих и высказываний Любители вышивки крестиком оказались стойкими бойцами — придя на выставку практически с утра, многие из них ожидали встречи с ре- дакцией до объявленного времени, до 16.00! К этому часу подтянулись и те, кому удалось уйти пораньше с ра- боты, и молодые мамочки с детьми. 19 : го : 21 : 22 : 23 24 22-24 апреля, пятница-воскресенье ГВЗ «Авангард». Москва, ул.Генерала Белова, 18. Встреча любителей вышивания с редакцией журнала Cross Stitcher. Вышиваю Крестиком. Выставка вышитых работ рукодельниц Награждение победителей в конкурсах Льготная подписка Продажа журналов Конкурс от спонсора и бабушки, и даже мужчины, которые не могли оставить своих жен в такой торжественный момент. Ведь многих из пришедших на презентацию жур- в духе: «А вот я тоже недавно...» В программе встречи был конкурс на вышивку своих инициалов, по поводу чего мы заранее испытали Посетители выставки заполняют анкету с раз- нообразными вопросами на тему вышивания крестиком и по содержанию нашего журнала Милая девочка произвела неотразимое впечатление на посетите- лей выставки. Эту рубашку вышивала пра- бабушка... Елена Ше^овна Рыбакова пзЦ приз за письмо о своем сыне Саше, кото рый вышил сверкающего дельфина нала ждали поздравления и подарки, которые мы вручали за участие в наших конкурсах и помощь в подго- товке первого номера! Читатели журнала с любопытс- твом разглядывали представленные вышитые работы, а также друг друга и нас, сотрудников редакции. некоторое волнение — а вдруг наши рукодельницы не захотят брать иголку, ограничившись беседами и осмотром картин? Но тревоги оказались на- прасными: мы поняли, что настоящие вышивальщицы всегда готовы показать свое мастерство! За это они и были на- граждены прекрасными призами. 54 ВК Мой 2005
рукодель ина Невридинова 1шивает льняные башки, копируя Галина Николаевна Бессонова любит вышивать целыми се- риями: цветы, гжель, бабочки, домики, египтянки I 4 Второе место в . «Серебряная игелк^Г ' Нина Николаевна Девушки, оформляющие подписку на журнал, не знали ни минуты отдыха. Признайтесь честно: кого не привлечет возможность со скидкой подписаться на замечательный журнал! Наши читатели воспользовались этой возможностью, и мы уверены, что они будут с нетерпением ожидать появления в почтовом ящике очередного номера журнала. Тем бо- лее что в недалеком будущем все наши читатели будут приятно удивлены сюрп- ризами, которые мы для них готовим. Первая встреча закончилась к вечеру, когда буря эмоций естественным обра- зом стала утихать. Любители вышивать крестиком уходили, поблагодарив нас и пожелав нам успехов, а мы пообещали следующую встречу в апреле сделать еще более увлекательной и полезной. Мы познакомились с нашими читателями, услышали разнообразные мнения и сове- ты и сделали главный вывод: мы нужны, мы интересны, от нас ждут многого! Мой 2005 ВК 55
Планета кодельниц Конкурс «Серебряная иголка» себя! ПРИЗЫ ▼ 2-Е МЕСТО Набор для вышивания 1-Е МЕСТО ► Сундучок для рукоделия Во второй вышивке я чуть-чуть изменила первоначальную схему и использовала более мелкую канву» |\Z1 Каждый месяц журнал Cross Stitcher. Вышиваю г» Крестиком разыгрывает приз за лучшую вышивку в конкурсе «Серебряная иголка»! Если вы хотите принять участие в конкурсе и выиграть призы, присылайте нам фотографии своих работ, мы выберем самую интересную из них и расскажем о ее авторе на страницах ВК! Наш адрес: 101000, Москва, Главпочтамт, а/я 143, Журнал Вышиваю Крестиком e-mail: crossstitcher@mediasign.ru второе место ДЕВУШКА С ГРУСТНЫМИ ГЛАЗАМИ Среди работ Ирины Анатольевны Трычковой мы обратили особое внимание на портрет восточной девушки. В этой вышивке все на редкость гармонично — и трогательный образ героини, и удачно подобранные нитки. Приз конкурсе) «Серебряной иголко» — сомой искусной вышивольщице опреля! В конкурсе но лучшую вышивку победило Едено Ивоновно Стородубцево ◄ З-Е МЕСТО Набор для вышивания — Ваш пейзаж по фотографии — безусловная удача! Тем более что в результате получилось даже два подарка — для подруги и для себя. Необыкновенно красиво смотрятся тени в воде, отблески заходящего солнца, переливы красок от темного к светлому. Надеемся, что подруга довольна. А мы присуждаем вам приз как победительнице нашего конкурса! ТРЕТЬЕ МЕСТО НЕАПОЛИТАНСКИЙ ДВОРИК Светлана Анатольевна Сергеева увлеклась вышиванием четыре года назад. Когда она показала свои работы бабушке, живущей в деревне, та была очень растрогана и обрадова- на — внучка увлекается I старинным рукодели- I ем! «Неаполитанский дворик» — одна из самых больших и ЕД любимых работ. Поздравляем! ОТБЛЕСКИ СОЛНЦА Победительница апрельского конкурса — Елена Ивановна Стародубцева из Москвы: «Меня всегда интересовало искусство вышивки, золотное шитье, батик. Сама вышиваю около 10 лет. Ищу для своих работ «неизбитые» сюжеты. Этот пейзаж создан по фотографии. Подруга перевела фотографию в схему, и я вышила пейзаж ей в подарок. Но картина так понравилась мне самой, что я вышила такую же для
Планета рукодель Куда приводят мечты... Невозможно передать словами разочарование, которое постигло заядлую вышивальщицу Татьяну, когдо вместо сложной кортины с потрясоющим пейзожем оно обноружило в ноборе простую схему приняла Несколько лет назад со мною приклю- чилась забавная история. В пред- дверии Восьмого марта я гуляла в центре Москвы, выбирая подарки подругам и родственницам. Я зашла в круп- ный магазин и нашла в списке отделов два самых интересных: игрушки и рукоделие. Изучив ассортимент, я увидела выши- вальные наборы американской фирмы, сюжеты которых напо- минали кадры из фильма «Куда приводят мечты». Это были не- обыкновенно красивые пейзажи с каменными мостами, очаровательными до- миками, волшебными палисадниками, пол- ными цветов. Я долго не могла оторвать взгляда, а с моего ли- ца не сходила улыбка. Я твердое решение приобрести это чудо, но постеснялась поп- росить продавца показать мне набор, так как у меня не было с собой необходимой суммы. Вернувшись домой, я тут же рассказала о своей находке маме, заядлой вышивальщице. Немного посовещавшись, мы приняли решение «заказать» в подарок на Восьмое марта у наших мужчин деньги на этот набор, с расчетом, что потом подберем нитки и вышьем его вдвоем. Сказано — сделано, и через несколько дней мы отправились за желанной по- купкой... Взяв в руки набор, мы обнаружили не привычные для нас вещи — канву Aida, счет- ную схему и мулине, — а нечто новое. Оказывается, это был вышивальный набор, который классифицируется как Quick & Easy (Быстро и легко). Такие наборы выпускаются специально для начинающих вышивальщиц, которые, не имея большого опыта или терпеливости, тем не менее сразу хотят получить большую картину. На канве напечатан сюжет, а вам оста- ется лишь вышить крестиком отдельные простые фрагменты, добавить немного обводки, а также украсить все это француз- скими узелками. В каждом таком фрагменте был указан номер цвета мулине, который надо использовать. Возможно, такой способ вы- «Процесс вышивания крестиков для меня привлекателен не менее, чем конечный результат!» шивки позволяет начинающим вышивальщицам не заблудиться в схеме и не запутаться в цветах ниток. Есть в продаже также канва с нанесенным рисунком, но к ней, как правило, не приложены нитки, их надо подбирать самим. Это также привлекает некоторых вышивальщиц, у которых есть запасы ниток, оставшихся «от бабушки». В этом случае надо учитывать, что краска с канвы в процессе вышивки осыпается, поэтому надо вышивать быстро и стараться не мять канву. Возвращаясь к моей истории, надо сказать, что мы тогда были так разочарованы! В пух и прах разбились наши мечты... Мы не стали покупать этот набор и, огорченные, побрели домой. По пути мы заглянули в наш люби- мый магазинчик рукоделия, куда заходили всякий раз, когда хоте- лось поднять себе настроение. Там обнаружили стопку цветных схем, напечатанных на бумаге, и среди них была одна, разрабо- танная по репродукции картины О. Ренуара «За пианино». Мы купили указанные нитки ДМС, канву и вышили любимую карти- ну, немного доработав схему. Позднее я видела уже вышитые картины из серии Quick & Easy в витринах ма- газинов. Они действительно производят неизгладимое впечатление богатством красок, плавностью перехода тонов, но это не для меня. Я фанат вышивки по счетной схеме. Сам процесс выши- вания крестиков для меня привлекателен не менее, чем конечный результат. И еще важна та магия, которая происходит на твоих глазах: вот чистая канва, а потом на ней рас- цветают цветы, ветерок шевелит листву, шуршат склад- ки платья у женщины, идущей по дорожке... Г\/1 Татьяна Новикова, >1 вышивальщица, журналист, наш добрый друг и советчик, ждет ваших историй по адресу: 101000, Москва, Главпочтамт, а/я 143 e-mail: crossstitcher@mediasign.ru
Планета кодельниц Ежегодная выставка Скоро! В следующем номере ношего журнала вы нойдете репортаж о грондиозном событии но Плонете рукодельниц! «Stitch 2005» в Лондоне! Научись чему-нибудь новому с помощью советов наших экспертов! Решите ваши npo-w блемы с вышивкои в техническом секторе Познакомьтесь с нашими экспертами. Каждый год в Лондоне проходит вы- ставка «Stitch 2005», где традиционно встречаются английские рукодель- ницы — читательницы журнала Cross Stitcher, дизайнеры, журналисты, про- изводители товаров, эксперты, художники и просто любознательные посетители, которые решили загля- нуть на праздник. Эта выставка — настоящее шоу, где собираются все, кто любит вышивать крестиком, там происходят удивительные встречи, и каждый участ- ник находит для себя что-то новое и интересное... попытайтесь освоить разнообразную технику вышивания крестиком, вязания и изготовления открыток в нашем специальном техническом секторе. Вы сможете также повысить свое мастерство на наших семинарах, где представлена лучшая подборка работ за все время существования этой выставки! Приходите и попробуйте сделать сами! Встречайте новых друзей в Клубе В Клубе журнала Cross Stitcher вы сможете встретиться и пообщаться с вашими кол- легами по вышивке, обменяться опытом и вместе повеселиться. Вы станете свидете- лями награждения лучшего вышивальщика года! Мы будем вручать победителю отлич- Встречайте ваших любимьрс знаменитых вышивальщиц! Вы часто вышивали по рисункам этих художниц, видели их картины в журнале Cross Stitcher. А вы когда- нибудь задавали себе вопрос, откуда они черпают вдохновение? Теперь вы можете встретиться с художницами, которые дают нам возможность с наслаждением проводить многие часы за вышивкой. Встречайтесь с Фэйе Уиттейкер, Шейлой Хадсон и Маргарет Шерри и спросите их о секретах успеха! Сверху вниз: Маргарет Шерри, Шейла Хадсон и Фэйе Уиттейкер придут на выставку, чтобы отве- тить на ваши вопросы. Присоединяйтесь к нашему оригиналь- ному развлечению - посетите магазин обмена вышивками! Приходилось ли вам долго искать определенный набор для вышивания крестиком, но его уже не было в продаже или же его прекратили производить? Вы постоянно пишете в журнал, пытаясь найти с помощью читателей нужные вам схемы? В нынешнем году мы просим вас взять с собой наборы для вышивания и схемы, которые вам не нужны, и отдать их в наш замечательный магазин обмена! Просто принесите набор или схему в хорошем состоянии и обменяйте их на что-то другое. Вы никогда не знаете, что сможете там найти, поэтому ваши поиски превратятся в увлекательное приключение! the buck Что еще было на выставке Stitch 2005? Об этом мы расскажем вам в новом, июньском номере Вышиваю Крестиком! 58 ВК Мой 2005
Мужской подход «Если это Одна из его ранних удачных работ нравится Норману...» Майк Тофам рассказывает, как он открыл в себе талант вышивальщика Сели бы не курсы выпечки пирогов, Майк никогда бы не занялся вышивани- ем. «Мой партнер Джанет и сестра Маргарет пош- ли записываться на курсы, но им отказали. Мне хотелось их уте- шить, и я решил найти девушкам другое хобби». Майк заказал несколько на- боров для вышивания через интернет. «Никто из нас даже понятия не имел, с чего начать, поэтому мы попросили помощи у мамы Джанет, которая разбира- лась в этом деле». К сожалению. все схемы, которые он купил, оказались чересчур сложными. «Мои слова подбадривания типа «да не может это быть так уж трудно!» ничуть не помогали, признается Майк Неудивительно, что Джанет и Маргарет сказали: «Давай- ка посмотрим, как ты это сделаешь». Майк взял один из номеров журнала Cross Stitcher, который он купил для девушек, и вышил сюжет с Вини Пухом. Потом он вышил еще один рису- нок в котором использовалось 18 цветов ниток и уже не мог остановиться... «Девушки называли меня уп- рямым ослом. Ведь сами-то они сразу сдались и бросили выши- вание, очень жалко!» Зато Майку очень понравилось его занятие. Позже он вышил «Нежные звуки Востока» из коллекции DMC, и сейчас работает над колекцией «Зоопарк» из серии «Сквозь мое сердце». Наконец он признал, что он прирожденный вышивальщик! «Сначала каждый, кто узнавал о моем увлечении, хранил эту тайну. В 61 год я не хотел портить мой имидж мачо», — смеется Майк Но, прочтя колонку Нормана Уиллиса, который пишет о выши- вании в Cross Stitcher, я подумал: «Какого черта! Если это хорошо для Нормана, то...» И Майк не забыл о девушках. «Я думаю, что могу приобщить их к своему увлечению. После всего, что со мной произошло, я понял: никогда не знаешь, чем дело кончится, если в тебя все- лится бес вышивания!» «Поначалу каждый, кто знал, что я вы- шиваю, становился хранителем тайны» Хобби моей жены, или Мужской взгляд но вышивку крестиком Что же такое вышивание? Пока моя жена не занялась им, для меня это было только картинкой из детской книжки или сценой подобного характера из фильма. Теперь я знаю, что это очень интересное старин- Представьте себе много цветных ниток и разнокалиберных иголок, деревянный или пластмассовый круг с тканью в клетку посередине, и постепенно из этого хаоса вырастает цветная картинка, наполненная чувствами и смыслом. Наблюдать и принимать участие в процессе вышивания крестиком доволь- но занимательно, поэтому я частенько помогаю своей супруге рукодельничать. Поскольку вышиванием занимаются очень многие, то возникает дополни- тельный стимул к фантазии, стремление к индивидуальности — хочется, чтобы сюжет не повторялся. И еще это при- ятное времяпрепровождение, когда на твоих глазах создается произведение — с начала и до конца, от замысла до готовой картины. А помощь моя заключается в отма- тывании ниток и советах по цветовому решению. И, несмотря на то, что я в этом деле — сторонний наблюдатель, я понимаю, как увлекательно создавать красоту своими руками. Немного ниток, иголка, пяльцы и ткань — и получается вещь, которая делает дом по-настоящему уютным. Александр Ласточкин, Москва Мой 2005 ПК 59
Планета кодельниц Т. Моя история «Мне не верится, что вышивка сделана моими руками» Трудно представить себе, какие препятствия не так давно приходилось преодолевать рукодельницам на пути к вышивке понравившегося рисунка! Инна Владимировна Травинова рассказало ном, кок ей удалось создать свое главное произведение В моем роду из поко- ления в поколение все женщины зани- мались вышивкой. И передавали друг другу мастерство. Орнаменты были всегда сложными, женщины при- думывали их сами, поэтому многое зависело от фантазии, а не только от навыков вышивания. Я, как и все наши женщины, начала вышивать с раннего детства. Я очень люблю вышивать подуш- ки, на них можно так мягко, удобно устроиться, а главное — они слу- жат украшением любого дивана, кресла, кровати, стула и даже ма- шины моего мужа! Подушку делать просто — не нужно беспокоиться о раме, как для картины, достаточно к канве добавить только кусок подхо- дящей ткани — и наволочка готова. Если вы обратите внимание, то на большинстве моих подушек вышиты розы — крупные, яркие — и только где-то между ними мелькают василь- ки, хризантемы и ромашки. Цветы я, конечно, люблю, как и каждая женщина, но в моих работах они появляются совершенно по другим причинам... Это наша невоз- история, которую забыть можно. Когда были трудности с канвой, нитками и схемами, я вышивала подушки с помощью рисунков, которые размеща- лись на коробках с конфетами «Ассорти», открытках. Картинку приходилось раз- линовывать, цветы увеличивать, а нитки искать самыми разны- ми путями: в основном это шерсть, из ко- торой вяжут. Одну толстую нить приходи- лось разделять на 5 и более ниточек, ведь на картинах должна быть соблюдена строгая цветовая гамма, не должно быть резких переходов цвета, четкое соблюдение тональ- ности очень важно. Те, кто увлекаются вышивкой, прекрасно знают, как иногда бывает: увидишь красивый рису- нок — так и хочется вышить. Картину «Итальянский полдень» Карла Брюллова в первый раз я увидела в музее, куда нас, школьников, приве- ли на экскурсию. Она так мне в душу запала! Я поняла, что хочу такую картину повесить дома. С тех пор прошли годы, и однажды муж принес домой репродукцию этой картины, напечатанную на большом кален- даре. И я решила: надо вышивать. Разлиновать такую картину, безу- словно, очень сложно, а «на глаз», конечно, не вышьешь. Пришлось поступить следующим образом. Я склеила громадный лист тетрадной ПОДАРОК Автор письма Ирина Владимировна Травинова получает подарок. Поздравляем! «Картину «Итальянский полдень» я вышивала десять лет» бумаги в клеточку, вымочила его в подсолнечном масле, высушила. Лист в клетку после пребывания в масле стал прозрачным, и я его прикрепила к репродукции. Это, ко- нечно, упростило работу с картиной, но не намного, так как клетка канвы в несколько раз меньше, чем тетрад- ная. Установила себе определенные пропорции при вышивании: 1 тет- радная клетка = 4 клетки на канве. Чтобы не запутаться, на тетрадном листе я отмечала крестиками выши- тые участки. Эту картину я вышивала десять лет. Было очень трудно. Иногда я допускала ошибки, при- ходилось выпарывать испорченный участок. Но теперь, когда она висит на стене, я смотрю, радуюсь и не могу поверить в то, что это вышито моими руками. Десять лет — боль- шой кусок жизни, который вместился в мою картину». \ / Дорогие читательницы! Вышивание < ч крестиком наверняка сыграло когда- то в вашей жизни очень важную роль, может быть, даже изменило вашу судьбу. Расскажите нам об этом! Автор лучшей истории получает приз! Пишите по адресу: 101000, Москва, Главпочтамт, а/я 143 e-mail: crossstitcher@mediasign.ru 60 ВК Мой 200
Конкурс «Чудеса фантазии» Пестрые листья, лесные ягоды... Вот куда может завес- // ти оригинальность мысли наших рукодельниц! Такие необычные идеи должны непременно увидеть свет на страницах ВК! Юбка с вышивкой Я владею различными видами вы- шивки, в том числе и вышивкой крестиком. Самой моей удачной работой я считаю вышивку на льня- ной юбке, которую я к тому же сама сшила. По-моему, любимыми вещи становятся тогда, когда в них вложе- ны собственные труд и эмоции. Головчик Надежда, Москва Мы согласны с Вами, Надежда. На самом деле, вышивка на одежде издавна была главным ее украшением и никогда не выходила из моды. Особенно красиво смотрятся вышитые ве- щи из натуральных материалов. Ваша юбка с осенними листья- ми — пример хорошего вкуса и аккуратной работы! Присылайте нам свои самые уди- вительные работы, и вы получите возможность каждый месяц участвовать в конкурсе «Чудеса фантазии»! Вас ждет приз! Каждый месяц - приз за лучшую выдумку. Пишите по адресу: 101000, Москва, Главпочтамт, а/я 143 e-mail: crossstitcher@mediasign.ru • ПРИЗ Открытка со схемой. За самую необычную вышивку! наборы и схемы для вышивания «Самой моей удачной ра ботойя считаю на льняной юбке, я к тому же сам Ищу друга |\ /I Мы две сестры, Настя и Ксюша, ич научились вышивать в школе. Хотели бы переписываться с любителями вышивки крестиком из разных городов. Можно обмениваться схемами. Стенина Ксения Борисовна и Стенина Анастасия Борисовна, Москва, 117042, ул.Южнобутовская, д.45, кв.76 Я живу в Пятигорске, воспитываю правнучку, немного вышиваю. Мне хотелось бы познакомиться с вышивальщицами, может быть, найдутся рукодельницы из моего города. Было бы интересно пообщаться. Пишите! Федянцева Капитолина Кирилловна, Ставропольский край, г. Пятигорск, проспект 40 лет Октября, д.28а, кв. 21. 123557, Москва, ул. Малая Грузинская, д.52 тел: (095) 253 78 85 тел/факс: 253 74 02 e-mail: sales@riolis.ru Х0< РИОЛИС
Под рукой у мастерицы Лучшая восьмерка апреля 1НЕЙ КРАСОТЫ I ДЕВУШКА И СКАТ з! Набор для выши- вания крестом из серии «Край люби- мый» Размер: 30x38,5 см Произведено: РООИ «Социальное действие» Рекомендуемая роз- ничная цена: 390 руб. Сохранить воспоми- нания о снежной, морозной зиме, о кра- соте зимних пейзажей вам поможет вышивка из серии «Край люби- мый». В состав набора для вышивания вхо- дят: мулине MADEIRA (Германия), канва Aida № 18 кремовая (пр-во ZWEICART, Германия), игла, знаковая схема и инструкция по вышиванию. г. Москва, ул. Тарусская 18, к. 1, т. (095) 967-1547 www.rukodelie.ru Набор для выши- вания крестом из серии «Золотые ми- ражи» Размер: 1 5x28 см Произведено: РООИ «Социальное действие» Рекомендуемая розничная цена: 1 52 руб. Так просто воплотить в реальность мир фан- тазии и снов, немного терпения — и ваш дом украсит тонкость и изящество работ из серии «Золотые миражи». В состав набора для вышива- ния входят: мулине MADEIRA (Германия), канва Aida № 14 черная (пр-во ZWEICART, Германия), игла, знаковая схема и инструкция по вышиванию, г. Москва, ул. Тарусская, 18, к. 1, т. (095) 967-1547 www.rukodelie.ru ПРЕПОДОБНЫЙ СЕРАФИМ САРОВСКИЙ ДЕВУШКА С БУКЕТОМ ЦВЕТОВ Набор для выши- вания Набор для вышивания крестом Св Серафим Саровский Размер готовой работы <8х24см(117х147кл) крестом арт. № 714 Размер: 18x24 см Произведено: ООО ♦ Фирма Риолис» Розничная цена: 756 руб. Преподобный Серафим Саровский (19 июля 1754 г.) Канонизация 18 ию- ля 1903 года. В этот день был причислен к лику святых Русской Православной Церкви великий Саровский подвижник. Подробная инструкция поможет вышить и оформить работу так, что вы сможете гор- диться своей работой. LR33504 XW* В набор для изготовления подушки входят: канва для лицевой Набор для вышива- ния крестом арт. LR-33504, (Lanarte by RTO ltd) Размер: 20x30 см Произведено: ООО «РТО Лтд» (Россия) Розничная цена: 750 руб. В этом портрете олицетворяется женственность, кра- сота, молодость и свежесть. Он удачно подойдет к любому интерьеру. В составе набора: мулине DMC (Франция), канва Aida № 18 или ткань Edenburg («Zweigart», Германия), игла, зна- стороны, нитки, игла, цветная схема. www.riolis.ru ковая схема, инструкция по вышиванию. «Салон рукоделия DMC», г. Москва, т/ц «Золотой Вавилон», м. Отрадное, ул. Декабристов, д. 12, тел. (095) 733-9885 62 ВК Мой 2005
Под рукой у мастерицы В этих наборах вы найдете рисунки и схемы для вышивания, которые понравятся самым взыскательным рукодельницам. Интересные сюжеты, качественные аксессуары - вышивайте с удовольствием! I АФРИКАНКА абор Лия вышивания крестом М052 37см х46см Набор для выши- вания крестом арт. М-052 Размер: 37x46 см Произведено: ООО «РТО Лтд» (Россия) Розничная цена: 640 руб. Вдохните аромат полевых цветов и он напомнит вам о све- жести раннего утра в солнечный летний день. В составе набора: му- лине DMC (Франция), канва Aida № 18, игла, знаковая схема, инструкция по выши- ванию. «Салон рукоделия DMC», г. Москва, т/ц «Рамстор-Сити», м. Речной вокзал, ул. Правобережная, д. 1, тел. (095) 771-7018 African Woman' design: Joadoor Набор для вышива- ния крестом арт. 34758 Размер: 39x49 см Произведено: «Lanarte b.v.» (Голландия) Розничная цена: 2270 руб. Красивая чернокожая девушка и яркие, насы- щенные африканские краски внесут свежую струю в вашу жизнь. В составе набора: му- лине DMC (Франция), ткань «Zweigart», (Германия), игла, (знаковая схема, инструкция по выши- анию. «Салон рукоделия DMC», г. Москва, т/ц «Ашан-Марфино», 54 км МКАД, тел. (095) 514-0830 I СТАРЫЙ ДВОРИК ед® Набор для вы- шивания крестом из серии «Старый город» арт. R-140 Размер: 2 ЗхЗО см Произведено: ООО “РТО Лтд” (Россия) Розничная цена: 430 руб. Этот сюжет перенесет зас в маленький про- винциальный южный 'ородок. Теплота и уют ларого дворика внесет токой и радость в ваше :ердце. В составе набора: 1улине DMC (Франция), анва Aida № 14, игла, знаковая схема, инструк- ция по вышиванию. «Салон рукоделия DMC», г. Москва, т/ц «Калужский», м. Калужская, ул. Профсоюзная, д. 61, 2-й этаж, (095) 727-3932 Набор для вышива- ния крестом арт. JCVE527 Размер: 31x11 см Произведено: Heritage stitchcraft (Англия) Розничная цена: 1250 руб. Глядя на эту картину, мы как будто проплы- ваем по тихим и узким каналам старой Вене- ции, где после заката солнца окунемся в шум карнавала. В со- ставе набора: мулине DMC (Франция), ткань «Zweigart», (Германия), игла, знаковая схема, инструкция по вышиванию. «Салон рукоделия DMC», г. Москва, т/ц «Ашан-Теплый Стан», м. Теплый Стан, Калужское шоссе, 21 км, тел. (095) 540-8119 Мой 2005 ВК 63
Планета ШКОЛА АЫШИбАНИА шкодельниц легким. . ройным стежок! Новички, приступайте к работе! Наш эксперт Ольга Пащенко поможет вам сделать первые шаги в вышивании ЧТЕНИЕ СХЕМЫ Схемы нашего журнала очень просты для чтения и содержат всю информа- цию, которая необходима вам для начала вышивки. Каждая схема напечатана на сетке, разбитой на клеточки. Пунктирными линиями показан центр рисунка. Цветные сим- волы обозначают цвет ниток. КЛЮЧ Ключ содержит колонку всех символов, которые встречаются в схеме, и стоящий рядом соответ- ствующий номер нитки. Ключ также показывает вам рекомендуемое число сложений нитей и различные типы стежков. □п пип 1ЕЗЕЗЕЭСЗЕЗЕ Л1 ЕЗ ixuxi ЕЗЕЗЕЗ ! □□□□□Hl НН□□□□□□□HI нн в пн в ппн в нн ISlSlllBI НН ZIQlZlS 1 HCIIZIIS ННН DEIlZ ГДЕ НАЧИНАТЬ ВЫШИВКУ Чтобы определить середину ткани, надо прос- то сложить ее вдоль и поперек. Точка пере- сечения линий сгиба является центром вашего отрезка ткани, и отсюда вы должны сделать первый стежок. Ключ. Таблица цветов DMC Anchor Madeira Описание цвета Вышивка крестом, нить в два сложения *1*1 666 046 0210 Розовый Н н 726 295 0109 Зеленый Стежок «назад иголку», нить в одно сложение 310 403 2400 Черный Все контуры и детали Для достижения наилучшего результата мы рекомендуем вышивать рисунок на канве Aida № 14 Счет крестиков на картинке Площадь рисунка 9(высота) х Ю(ширина) 2 х 2 см Вышивай умело В ключе перечислены при основных поставщика нитей - в колонке, расположенной рядом с символом, всегда указана нить, которую мы использовали в вышивке опубликованного рисунка (в данном случае ВМС). Цвет, соответствующий аналогичному диапазону от друг производителей, не всегда точно совпадает. Шаг за шагом ПРОСТОЙ КРЕСТИК Перекрестные стежки можно выполнять индивидуально или в рядах, как вам угодно. Каждый стежок делается из двух отдельных полукрестов, один из которых расположен в верхней части другого. Он действительно так же прост, как и выглядит на фото, если вы следуете нашим поэтапным инструкциям, которые мы даем ниже Затем сделайте диагональный сте- жок, который выполняется слева направо наискось, снизу вверх по одной клетке канвы Aida. Этот сте- жок называют также полукрестом. И Завяжите на конце нитки узелок и проткните иглу в канву Aida, протяните нить примерно на 3 см от вашей начальной точки и вытя- ните ее на лицевую сторону. 0 Сделайте другой диагональный стежок, справа налево наискось, снизу вверх. Он должен распола- гаться непосредственно сверху вашего первого полукреста. И Продолжайте выполнять крестики в направлении вашего начального узелка, который закрепит нить на изнаночной стороне вашей рабо- ты. И, наконец, отрежьте узелок. 64 ПК Май 2005
Планета- рукодельниц Все, что Никогда прежде не вышивали? вам надо знать Используя наши советы, вы станете настоящей мастерицей СКРУЧЕННАЯ ХЛОПЧАТОБУМАЖНАЯ НИТЬ (МУЛИНЕ) Мулине наиболее часто ис- пользуется в вышивке крестом, его производят многие пред- приятия в огромной цветовой гамме. Мулине продается в мот- ках, а каждый моток состоит из шести отдельных сложений, скрученных вместе. В начале работы отрежьте примерно 40 см (16 дюймов) нити и бе- рите отдельно каждое тонко сложение из этого короткого отрезка. КАНВА AIDA Канва Aida наиболее часто используется в вышивке крес- том. Она бывает самых разных цветов, и ее различают по «номерам» — количеству отверстий на один дюйм (2,5 см). Например, канва Aida Шаг за шагом СТЕЖОК «НАЗАД ИГОЛКУ» Стежок «назад иголку» часто применяется потому, что он добавляет четкость контурам вышивки. Он обычно выполняется хлопчатобумажной нитью в одно сложение и наносится после завершения всего рисунка. № 14 имеет 14 клеток, сле- довательно, рассчитана на 14 крестиков на каждый дюйм. Aida - достаточно плотная канва с симметричным пере- плетением, которое делится на ровные квадратики. КАНВА С РАВНОМЕРНЫМ ПЕ- РЕПЛЕТЕНИЕГ? (например. Evenweave) Канва с равномерным пере- плетением - более мягкая, чем Aida, и ее преимущест- венно используют для более сложных проектов. Эта канва отличается от Aida более простым переплетением, каждый перекрестный стежок захватывает две вертикаль- ные и две горизонтальные нити. Номер канвы выше, к примеру, 28-й номер канвы равномерного переплетения означает, что здесь на каждый дюйм приходится 28 нитей, но только 14 крестиков на дюйм. ИГЛЫ Иглы для декоративных тканей имеют тупой кончик и большое ушко, что отлично подходит для вышивки крестом, пос- кольку они легко проходят сквозь переплетение ткани, не расщепляя при этом нить. Они бывают разной толщины, а для разных номеров тканевой ос- новы и канвы требуются иглы разных размеров. Для 14-го номера канвы Aida, например, нужна игла 24-го номера, а для 16-го номера канвы требуется игла 26-го номера. Для выши- вания бывают также иглы с острыми кончиками и ушком меньше, чем у игл для гобеле- на. Игла с острым кончиком позволяет легче прокалывать канву Aida и любое место вы- шивки. Иглы могут быть разных номеров, а номера 7 или 9 идеально подходят для выпол- нения стежка «назад иголку» и французских узелков. ПЯЛЬЦЫ Пяльцы бывают самых разных форм и размеров. Вышивать на пяльцах легче, чем без них. Если вы пользуетесь пяльца- ми, их стоит сначала обмотать несколькими полосками бе- лой хлопковой ткани, так как это предохраняет от возмож- ного появления отпечатков от пялец, а также поможет со- хранить ткань туго натянутой, а ваши стежки аккуратными и равномерными. НЕПОЛНЫЙ СТЕЖОК Неполный стежок обозначают в углу схемы более мелким, чем обычно, символом. Его выполнение может оказать- ся не столь простым, но мы всегда включаем в комплект проекта поэтапное описание его выполнения. П Поменяйте вашу иглу для декора- тивной ткани на вышивальную иглу с острым концом и протяните иглу с ниткой с изнаночной на лицевую сторону ткани на начальную точку. 2 Выполняйте стежок «назад иголку» таким образом, чтобы он покрывал одну клеточку канвы Aida либо гори- зонтально, либо вертикально или по диагонали, как указано в схеме. 0 Про ведите иглу по клеточке канвы Aida вдоль этого стежка и протяни- те ее вниз так, чтобы она оказалась рядом с предыдущим стежком, и далее таким же образом до конца. ФРАНЦУЗСКИЕ УЗЕЛКИ Французские узелки на схеме обычно обозначены в виде цветного кружочка. Как и в случае с неполными крести- ками, навык придет с опытом, однако нет нужды волно- ваться, поскольку мы всегда подробно иллюстрируем их выполнение. Май 2005 ПК 65
Завершающий штрих Добавьте еще один штрих и превратите вышивку в открытку или картину Шаг за шагом ОФОРМЛЯЕМ ОТКРЫТКУ П Подрежьте канву таким образом, что- бы она аккуратно вошла в середину декоративной вставки и припусками закрыла окно. Поместите вашу открытку лицевой стороной вниз, возьмите узкие полоски двусторон- него скотча и поместите их как можно ближе к краю окна открытки. Снимите защитную пленку со скотча, положите вышивку лицевой стороной вверх и пере- верните открытку. Совместите направление нитей канвы с краем квадратного окна. Разгладьте все складки и сильно прижмите для закрепления. 0 Положите несколько полосок скотча на левую сторону декора- тивной панели как можно ближе к ее краю. Если вы используете цветной картон, отрежьте лист бе- лой бумаги размером больше окна, и тоже приклейте его к полосе декоративной панели. Снимите защитную пленку со скотча и сложите зту полосу панели таким образом, чтобы она расположилась по одной линии с краем центральной панели с вышивкой. Сильно при- жмите ее для того, чтобы выровнять поверхность открытки, и заверните третью сторону. Открытка с окном Открытки отлично подходят для прикрепления небольших выши- вок, они бывают разных размеров и цветов во многих магазинах, где продают предметы для рукоделия. Каждая открытка состоит из трех частей — центральная панель с окном и две панели по бокам. В рамке Когда вы закончили работу над вышивкой, стоит потратить некоторое время на ее оформление. Специалисты всегда готовы вставить вашу вышивку в рамку, но вымажете попытаться сделать это сами, следуя нашему простому руководству. "жим Шаг за шагом ПОЭТАПНАЯ ВСТАВКА ВАШЕЙ ВЫШИВКИ В РАМКУ 4 И Вырежьте лист картона, на кото- рый будет крепиться вышивка, такого размера, чтобы он входил во внутреннюю сторону вашей рамки. Для получения большего эффекта можно с помощью дву- стороннего скотча прикрепить к картону вырезанный по размеру синтепон. 2 Определите и отметьте центральные точки по всем четырем сторонам картона, на который крепится вышивка, и на самой вышивке. Положите вышивку на синтепон, пометив центральные точки булав- ками. Приколите булавки по всему краю картона, не нарушая при этом клетчатую структуру канвы. г Г г Г Г Г Г Г 1 1 0 По завершении этой работы канва должна быть туго натянута, но картон не должен быть согнут. Положите вышивку лицевой сто- роной вниз и прикрепите скотч по краю оборотной стороны. Загните лишнюю ткань вокруг картона, сильно прижимая, чтобы ткань осталась туго натянутой. 0 Закрепите края ткани маскировочной клейкой лентой и выньте все булавки. Разместите в рамке приклеенную к картону вышивку и закрепите ее другим листом картона. И, наконец, прочно закрепите края рамки полос- ками маскирующей клейкой ленты для завершения вашей превосходно выполненной работы. 66 ПК Май 2005
Планета рукодель Моя история мне хорошее настроение» Расставания - это печальная часть нашей жизни... Ирине удалось справиться с горестным чувством из-за потери своей кошечки с помощью работы над ее портретом начала в доме у Ирины Коняевой жил рыжий кот Федор. Потом чер- ная персидская кошка Бони, которая жила бы здесь и дальше, но... появилась новая питомица, с которой Бони не подружилась, и ее пришлось персидскую кошечку с удиви- тельно ласковым характером. Она любила детей и взрослых, даже к малознакомым и совсем незнакомым людям относилась дружелюбно. Не каждая кошка позволит ребенку играть с со- бой, а Люси с удовольствием на стол и в конце концов просто ложилась на клавиатуру!» Но ее болезнь, видимо, не ушла до конца. «Когда Люси не стало, ей было всего 1 год и 4 месяца. Переживания, которые я испыты- вала, казалось, не оставят меня никогда». От депрессии спасло отдать дочери. Эта новая питомица — третья, самая любимая кошка Люси - оказалась в доме Ирины случайно. У соседки она увидела маленького котенка, ко- торый буквально умирал от ушной инфекции. Она взяла домой малыша, несмотря на то, что надежды I на выздоровление почти не было. В ветеринарной клини- ке ее отговаривали от идеи лечить котенка, но Ирина решила выходить Люси. «Я возила ее в разные клиники, покупала лекарства, и котенок пошел на поправку». Люси росла и хорошела. Из маленького больного котенка она превратилась в красивую ПОДАРОК Автор письма Ирина Коняева получает подарок. Поздравляем! «За тот короткий промежуток времени, который подарим мне моя любими- ца, ей удалось порадовать меня такой нежностью и преданностью, какие не- часто встретишь и у людей...» проводила время в компании внука Ирины, Владика. Люси очень ценила любое проявление внимания, а если ей казалось, что о ней забыли, она очень забавно привлекала к себе вни- мание. «Когда я слишком долго работала за компьютером, Люси сначала просто садилась в поле зрения, а если я продолжала ее игнорировать, придвигалась все ближе и ближе, потом прыгала то, что в трудное время Ирина не бездействовала. Вскоре началась выстав- ка вышитых картин, где Ирина показывала две свои работы и была одно- временно экскурсоводом, отвечая на многочислен- ные вопросы посетителей. «Тогда же я решила, что нужно поступить так, как мне поступали иногда художники или писатели, — воплотить свои чувс- тва в произведение! И я начала вышивать портрет Люси». Когда вышивка была завершена, Ирина поняла, что освободилась от гнету- щих мыслей и к ней возвращается хорошее настроение и ощущение радости жизни... «Я смотрю на Люси, воспоминаю ее, и на душе у меня легко и светло». Дорогие читательницы! Вышивание крестиком наверняка сыграло когда-то в вашей жизни очень важную роль, может быть, даже изменило вашу судьбу. Расскажите нам об этом! Автор лучшей истории получает подарок! Пишите по адресу: 101000, Москва, Главпочтамт, а/я 143 e-mail: crossstitcher@mediasign.ru Мой 2005 ВК 67
«Мне нравит- 68 ВК Мой 2005 ся придумы- вать рисунки с причудливыми стежками. Пусть они немного труд- ны в работе, зато выгля- дят особенно эффектно!»
tessttcl?r« Старинные мотивы Узор по мотивам старинных вышивок выполнен на льняном полотне с захва- том через 2 нити. Вышивание этого образца займет у вас около 10 часов / Четырехсторонний стежок / Стежок «шотланд- ский козлик» / Болгарский крест / Счетная гладь Начинающим следует обратиться к стр. 64 Узор со Дизайнеру Патрисии Бейдж нравится создавать образцы замысловатых орнаментов. Сегодня она предлагает вышить сердечки, цветы и листья в розовых и зеленых тонах Нежный узор на льняном полотне, напоминающий ор- наменты на скатертях и полотенцах наших бабушек, заключен в простую рамку из светлого дерева. Внизу прикреплен страз, форма которого соответствует форме вышитого сердечка, отличаясь только по размерам. При выполнении вы- шивки вам предстоит использовать несколько интересных стежков вроде болгарского креста, стежка «шотландский козлик», счетной глади и четырехстороннего стежка. Необходимо найти центр ткани и схемы. Как обычно, вы будете выполнять каждый орнамент по оче- реди, вышивая сначала центральную часть, затем следует двигаться вверх, потом нужно вернуться и вышивать рисунок по направлению вниз. Каждый орнамент образца имеет повторяющийся мотив с оригинальными стежками или ка- кую-нибудь особенную деталь. В колонке на стр. 72 мы пока- жем, как вышивался этот образец. Если вы не уверены в правиль- ности выполнения какого-либо стежка, попрактикуйтесь сначала на кусочке канвы, следуя нашему руководству. Используйте схему и ключ для того, чтобы видеть, какие нити выбрать. Мой 2005 ПК 69
Каждый орнамент имеет свои сложности для вышивания. Но если вы их преодолеете, то в результате получите красивый рисунок, который рекомендуется за- вершить сверкающим стразом Как сделать... саше Симпатичный подарок на день рождения вашей дочери! Закончив вышивать рисунок, отрежьте еще один кусочек ткани такого же размера. Подверните верхние края обоих отрезков на один сантиметр на изнаночную сторону и прострочите. Сложите отрезки лицом к лицу и сшейте на машинке боковые стороны и нижний край. Заполните саше и завяжите ленточкой с бантиком Переверните страницу Если вам требуется помощь в освоении новых стежков, загляните в нашу таблицу с иллюстрациями на стр 72 Ключ. Таблица цветов Стежок «назад иголку», нить в одно сложение DMC Anchor Madeira Цвета Вышивка естом, нить в два сложения ЕН 3608 086 0709 Лилово-розовый ЕН 3806 062 0701 Розовый, темный ЕЕ 3354 074 2610 Розовый, светлый ИН 502 877 1703 Зеленый, средний ШИ 503 876 1702 Зеленый, светлый 3608 086 0709 Лилово-розовый Орнамент I 501 878 1704 Зеленый, темный Орнамент Н 502 877 1703 Зеленый, средний Орнаменты А, Е, L и Р CrossStitcher • Материалы Ё для вышивки i «Салфетка» нить мулине согласно ключу Четырехсторонний стежок, нить в одно сложение (gg] Ecru 387 2404 Кремовый Орнаменты В, F и К льняное полотно, размер 20x36 см, цвет белый, античный Бисер согласно ключу Рамка с окном 23x9 см Стежок «шотладцский козлик», нить в одно сложение 3608 086 0709 Лилово-розовый 3354 074 2610 Розовый, светлый Орнамент N „ *501 А *503 878 1704 Зеленый, темный 876 1702 Зеленый, светлый Орнамент С Болгарский крест, нить в два сложения 3608 086 0709 Лилово-розовый Орнамент D 3354 074 2610 Розовый, светлый Орнамент G 2^2 *503 876 1702 Зеленый, светлый Орнамент J DMC Anchor Madeira Цвета Болгарский крест, нить в одно сложение 12 Ecru 387 2404 Кремовый Орнамент О Двусторонняя счетная гладь, нить меланж в два сложения jjjjj 48 Розовый (меланж) Орнамент Е С ая гладь, нить меланж в дв о jjjjjjj 48 Розовый (меланж) Орнамент I Прикрепление бисера нитью соответствующего цвета Бисер в цвет нитей орнамента Орнаменты D, I, Е, О и J Прикрепление страза нитью соответствующего цвета Страз розового цвета в тон нитей орнамента Маленькое сердечко Орнамент Р Для достижения наилучшего результата мы рекомендуем выши- вать на канве Aida № 14 Счет крестиков на картинке Площадь рисунка 131 (высота) х 40 (ши- рина) 21 х б см 70 ВК Мой 2005
16 шагов нашего узора ОРНАМЕНТ А Стебли и листья цветов обведите стежком «назад иголку» нитью в одно сложение, а крестики и непол- ные стежки выполните нитью в два сложения. ОРНАМЕНТ I Выполняйте четырехсто- ронний стежок нитью мулине цвета ecru, сильно натягивая нить, чтобы создать эффект мережки. ОРНАМЕНТ С Выполняйте стежок «шотландский козлик» нитью в два сло- жения каждого цвета. Вышивайте один ряд более темным оттенком, затем вы- шивайте ряд в обратную сторону более светлым оттенком. ОРНАМЕНТ D Выполняйте болгарские крестики нитью в два сложения. Затем добавляйте бусинку в середину каждого интервала между крестиками. ОРНАМЕНТ Е. Выполняйте двусторон- нюю счетную гладь нитью меланж в два сложения, стараясь, чтобы квадратики располагались ровными линиями. Затем прикрепите бусинки в центр свободных от вышивки пространств между квадра- тиками. Цветы в середине сердечка и ниже выполнены теми же стежками, что в орнаменте А. ОРНАМЕНТ F. Выполняется так же, как и орнамент В. ОРНАМЕНТ G Выполняйте болгарские крестики на одной линии нитью в два сложения. Эти листики выполняют- ся стежком «назад иголку» нитью в одно сложение. Выполните линию стеж- ком «назад иголку» нитью в одно сложение. Затем счетной гладью выши- вайте сердечки, используя нить меланж в два сложения, после чего прикрепите бисер между сердечками. Завершите ряд выполнением второй линии стеж- ком «назад иголку». ОРНАМЕНТ J. Выполняйте болгарский крестик, оставляя две нити ткани между крестиками, затем прикрепите бисер в эти промежутки. ОРНАМЕНТ К Выполняется так же, как орнамент В. ОРНАМЕНТ L. Стебли и листья обведите стежком «назад иголку» нитью в одно сложение, крестики вышиваются нитью в два сложения, как в других орнаментах. ОРНАМЕНТ М Вышивайте крестиком, нить в два сложения. ОРНАМЕНТ N Выполняйте стежок «шотландский козлик», как для орна- мента С. ОРНАМЕНТ О Выполняйте болгарские крестики нитью мулине цвета ecru, затем прикрепите бисер между крестиками. ОРНАМЕНТ I Выполните стежки «назад иголку» нитью в одно сложение и крес- тики нитью в два сложения, прикрепите страз тем же способом, что и бисер. Мой 2005 ВК 71
инные мотивы Как сделать... шесть новых стежков СТЕЖОК «ШОТЛАНДСКИЙ козлик» Следуя схеме, выведите иглу вверх в точку 1 и проведите ее вниз в точке 2 (шесть нитей ткани выше и четыре нити вправо от точки 1). Выведите иглу вверх в точку 3, на две нити вле- во от точки 2. Двигайтесь вниз в точку 4, шесть нитей вправо от точки 1. Выведите иглу в точку 5, две нити влево от точки 4. Повторите линию стежков, отступая на две нити ткани горизон- тально от вашей первой линии. ПРИКРЕПЛЕНИЕ БИСЕРА Прикрепляйте каждую бусинку крестиком. Выведите иглу на лицевую сторону в нижний угол клеточки ткани, нанижите бусинку на иголку и проведите иглу в противоположный верхний угол клеточки. Завершите крестик, проведя иглу через бусинку. При работе используйте специ- альную иглу для бисера и обычную швейную хлопчатобумажную нить, цвет которой подходил бы к цвету фоновой ткани. БОЛГАРСКИЙ КРЕСТ Этот стежок еще называют «двойной крестик», и он является по существу крестиком, вышитым поверх другого крестика. Выведите иглу с изна- ночной стороны на лицевую в точку 1, затем вновь на изнаночную сторону в точку 2, затем проведите наверх в точку 3, вниз в точку 4 и так далее до завершения стежка, потом вы можете начинать вышивать следующий стежок, выведя иглу на лицевую сторону в точку 3. ЧЕТЫРЕХСТОРОННИЙ СТЕЖОК Четырехсторонний стежок выполнен здесь че- рез две нити ткани. Выведите иглу на лицевую сторону в точку 1 и снова вниз в точку 2, затем вверх в точку 3, снова вниз в точку 1, затем вы- ведите иглу вверх в точку 4, вниз в точку 2, вверх в точку 3, вниз в точку 4 и затем повтори- те весь процесс. Каждый стежок выполняйте с натяжением для создания эффекта мережки. Добавляем бисер и страз Используйте нить нужного оттенка в одно сложение для прикрепления бисера или страза, которые вы добавляете в вышивку. Протяните иглу с нитью с изнаночной стороны ткани на лицевую, нанижите бусинку на иглу, затем проведите иглу в ткань, убедившись в том, что ваш стежок с бусинкой прошел, по меньшей мере, через одну нить ткани. Орнамент с блеском Вы можете выполнить орна- менты Е и I, соединяя нить меланж DMC № 48 и металли- зированную нить DMC № 5288 ДВУСТОРОННЯЯ СЧЕТНАЯ ГЛАДЬ Этот орнамент похож на узор в технике «хардан- гер», но здесь ткань не прорезается. Двусторонняя счетная гладь формируется пятью прямыми вертикальными и горизонтальными стеж- ками, каждый из которых выполняется с захватом четырех нитей ткани. Выполняйте стежки близко друг к другу таким образом, чтобы они выглядели одинаково на лицевой и изнаночной стороне. Квадратики соприкасаются по уголкам, имея об- щую угловую дырочку. СЧЕТНАЯ ГЛАДЬ Выведите иглу вверх в точку 1, вниз в точку 2 и снова вверх в точку 3, затем снова вниз в точку 4. Продолжайте вышивать, проводя иголку вниз — вверх таким образом, чтобы стежки вы- глядели одинаково на лицевой и изнаночной стороне. Выполняйте стежки как можно плотнее друг к другу, для того чтобы ткань не прогляды- вала сквозь вышивку. Как сделать... шкатулку В маленькую медную шкатулку можно положить принадлежности для вышивания Обрежьте избыток ткани вокруг рисунка, затем поместите его на круглую пенопластовую прокладку. Убедитесь в том, что ваш рисунок расположился по центру. Подвернув края ткани, приклейте кружочек из картона для закрепления и вставьте рисунок в крышечку шкатулки 72 ПК Мой 2005
ИНТЕРВЬЮ С САРУМАНОМ ☆ НИКОЛЬ КИДМАтпЯ Наомй^опс против Стремной Девочки А “ ПУЛУ ДЛЯ КАЖДОГО м ЧИТАТЕЛЯ ФАБРИКА! МЫ ЗНАЕМ, ЧТО ВБП СДЕЛАЕТЕ ЭТИМ ЛЕТОМ! Бэтмен: Начало ☆ Война миров Бумер И еще десятки фильмов! УЖЕ В ПРОДАЖЕ
Праздник любпи Добро пожаловать, малыш! Отметить рождение долгожданного ребенка — это удовольс- твие для любителей вышивки, которое нельзя упустить, а весе- лый рисунок от художницы Сью Кук — настоящий сюрприз ВЫПОЛНЯТЬ вышив- ки с мотивами для новорожденных — прекрасный способ приветствовать при- ход нового человека в этот мир. Рисунок Сью идеально подойдет как для мальчика, так и для девоч- ки. Центральная часть показана на схеме серым, поэтому вы можете выбирать — вышивать ее розо- вым цветом или голубым. Чтобы выполнить надписи и правиль- но разместить на вышивке, вам необходимо будет знать две ве- щи — ширину интервала (в данном случае — 58 стежков) и количество стежков, которое пойдет на вышив- ку слов и интервалов. Выпишите на лист бумаги слова, которые вы собираетесь исполь- зовать в вышивке. Под каждой буквой напишите число стежков, которое нужно для этого слова, плюс один стежок для интервала между каждой буквой. Не забы- вайте добавлять интервалы между словами (обычно 3-4 стежка) и все это сложите вместе. Если у вас получается больше 58 стежков, то вам придется поместить вашу фразу ниже, на другую «линию» вашего образца вышивки. Если же у вас получается меньше 58, тогда отни- мите это число от 58, а оставшееся число разделите пополам — для определения пространства в нача- ле и в конце вашей фразы, таким образом, слова будут выстраивать- ся по центру. Длинные даты можно давать в сокращенном виде — 2005 как '05. Для того чтобы поместить длинные имена, можно не выши- вать некоторые мотивы вверху или внизу центральной части. После того как вы рассчитали расположение ваших надписей, можно начинать вышивать. Полные крестики и полукрестики выпол- няются нитью в два сложения на одной клетке канвы Aida, фран- цузский узелок и стежок «назад иголку» выполняются нитью в одно сложение. Некоторые оттенки нитей очень похожи, и работать с такими оттенками надо при хорошем освещении. Мы также рекомен- дуем выполнять участки вышивки с белыми нитями в последнюю очередь, чтобы стежки выглядели свежими и четкими. Когда вы вышили весь рисунок, слегка прогладьте вашу вышивку с изнаночной стороны, затем вставь- те в подходящую рамку — мы выбрали простую деревянную, ведь рисунок уже насыщен мно- жеством симпатичных деталей, которыми можно любоваться! ►► 74 ВК Мой 2005

Праздник любпи Радость малыша... Ключ. Таблица цветов Вышивка Сью наполнена прелестными мотивами, которые вы можете использовать, здесь мы представляем только пару наших идей. Первый нагрудник для малыша становится неповторимым, если на нем выполнить вышивку, и открытка для такого случая также должна быть уникальной! DMC Anchor Madeira Описание цвета Вышивка крестом. нить в, ,ва сложения ЕВ Blanc 002 2402 Белый ЕЕ 209 109 0711 Фиолетовый, темный ЕЕ 211 342 0801 Фиолетовый, светлый ГзТз] 340 118 0902 Розовато-лиловый, средний ЕЕ 341 117 0901 Розовато-лиловый, светлый ЕЕ 415 398 1802 Серый Ий| 434 310 2009 Коричневый, темный №1 437 362 2012 Коричневый, средний IrTTril 597 1064 1110 Бирюзовый, темный ЕЕ 725 305 0108 Желтый, темный ЕЕ 727 293 0110 Желтый, средний 17171 739 366 2014 Коричневый, светлый ЕЕ 754 1012 0305 Телесный, темный НН 838 1088 2005 Коричневый, очень темный ЕЗ 948 1011 0306 Телесный, светлый ЕЕ 956 040 0611 Розовый, средний ЕЕ 957 050 0612 Розовый, светлый ЕЕ 958 187 1114 Зеленый, темный ЕЕ 964 185 1112 Зеленый, светлый ЕЕ 972 298 0107 Желтый, очень темный ЕЕ 3078 292 0102 Желтый, светлый ЕН 3746 119 2702 Розовато-лиловый, темный ЕЕ 3811 1060 1111 Бирюзовый, светлый 340 118 0902 Розовато-лиловый, средний •Е или 956 040 0611 Розовый, средн 341 117 0901 Розовато-лиловый |оТо] или 957 050 0612 Розовый, светлый Стежок «назад иголку», нить в одно сложение — 838 1088 2005 Коричневый, очень темный Все контуры и детали 309 042 0507 Розовый, темный — или 3746 119 2702 Розовато-лиловый, темный Надписи, пуговицы Французские узелки, нить в одно сложение 838 1088 2005 Коричневый, очень темный Пуговицы Для достижения наилучших результатов мы рекомендуем вышивать на канве Aida, № 14 Счет крестиков на картинке Площадь рисунка 140 (высота) х 112 (ширина) 25 х 20 см CrossStftctier нить мулине согласно ключу Рамка с окном 28x22 см Материалы для лышилии Канва Aida, №14, 41x36 белая (или канва evenweave, № 28) 76 ВК Мой 2005
Мой 2005 ВК 77
Планета кодельниц гороскоп Телец приветствует всех, кто родился в апреле и мое! Телец 21 апреля — 21 мая Иногдо нужно отдохнуть и от вышивония! Отложите свою роботу и розгодойте ноши головоломки Практичный Телец, вы- шивающий крестиком, старается сделать свою работу как мож- но красивее — ведь он настоящий эстет. Вышивки Тельца — символ аккуратности, ничто не может заставить его бро- сить работу на полпути! Сегодня он уже знает, какая вышивка будет следующей: ему доставляет удо- вольствие планировать свои дела. д р А Б А г с о в Е Л О м У к ф и Е г А р X А р с Е ь Б ю ц и А н М и Р с о т А м Я о Ш У X к У м И к X с А Б О р С Б Е н н с ч ф т с А р А Д Е т с И Н я п г А р Е н Т т А П О н и К П н р р Е с Л о Л р К н н Е т р ш и г и К к Е А р с Д р ь Л Е н А л ф Б В т д 3 м Ц Н и Е с У т О Е и с О Е м И р о А м Е н т р У с т о н В ч Д У и Л Е П Е и т н р о н с ь г Е п А т LU С Я и и н А л о л л А К Е т о А к Е л о т М с д к Е щ У Т в ш к с С о р т И н У р В п о Р к Е н У С Е н т в А д Е С н Е А в К м о т Т Е ж р о ж п Как возникает интерес к рукоделию? Возможно, после первой пришитой пуговицы, самостоятельно вышитой сал- фетки или обновки, изготовленной собственными руками... Выбрать нужную ткань для этого всегда непросто. Отыщите в сетке перечисленные ниже ткани: Шотландка Радоме Алтабас Бостон Штапель Марселин Бархат Грибсон Фланель Креп-жоржет Габардин Глория Серпянка Кашемир Вельвет Муслин Попробуйте найти слово из девяти букв, заключенное в этих квадратах. Ниже вы найдете подсказку. Затем составьте как можно больше слов из этих букв. Каждое слово должно содержать не меньше четырех букв из имеющихся и букву из центрального квадрата. Не используйте дважды одну букву, также нельзя называть имена собственные и существительные во множественном числе. 78 ВК Мой 2005
Призы для победителей в майском номере предоставлены компанией Bourjois Ответы на кроссворд апрельского номера По горизонтали: 1. Строчевая вышивка по разреженной полоске ткани. 8. Минералка грузинского разлива. 9. Еще не бабочка, но уже не гусеница. 10. «Голосовые связки» ав- томобиля. 11. Удаление вредных при- месей. 12. Комедия про Валико и Рубика. 13. Официант без него ни шагу. 19. Темная шерстяная ткань с глянцем. 21. Излишества в комфорте. 22. Потерявший голову на Патриарших прудах. 23. Зимняя киносказка А Роу. 24. Мята с цитрусовым при- вкусом. По вертикали: 1. Сорт элитного кофе. 2. Последнее творение Моцарта. 3. Добавка в студень и желе. 4. Сибирская река, приток Енисея. 5. На нем музицировали и Бах, и Гайдн. 6. Ткань, закрепленная на подрамнике. 7. Его знаменитая Книга ро- дилась в английском пабе. 12. Художественное плете- ние из шнура, шпагата. 14. Охота на зверя строго по лицензии. 15. Влюбился в собствен- ное отражение в воде. 16. «Чтобы вспомнить, ка- кими мы были, загляните в семейный...» 17. «Звезда» осенней клумбы. 18. Азбука всего из двух «букв». 20. Связка из грибов, бара- нок или бус. 1 2 3 4 9 — 16“ — — 1 11 12 13 14 15 17 18 16 19~ — 20 21 23 — — 22 — — — 24 ПЕРВЫМИ ПРАВИЛЬНО ОТВЕТИЛИ: - Ганиева Г.З., г. Уфа, Башкортостан - Ситникова С.П., г.Санкт-Петербург -Андрианова О.А., г.Рязань - Чижикова А.М., г.Москва - Наумова Г.В., г.Цивильск, Чувашия Победители, получают подарки от компании Риолис. Кроссворд с призами! Заполните клеточки и отправьте кроссворд по адресу: 101000, Москва, Главпочтамт, а/я 143. Журнал «Вышиваю Крестиком» ПЕРВЫЕ 5 ЧЕЛОВЕК, ПРИСЛАВШИЕ НАМ ПРАВИЛЬНО РАЗГАДАННЫЙ КРОССВОРД, ПОЛУЧАТ ПРЕКРАСНЫЕ ПРИЗЫ! НЕ ЗАБУДЬТЕ УКАЗАТЬ ВАШ ОБРАТНЫЙ АДРЕС С ИНДЕКСОМ И ТЕЛЕФОН! ОТВЕТЫ ПРИСЫЛАЙТЕ ДО 25 АПРЕЛЯ! Мой 2005 ВК 79
mtJii ’у». .rmit. in № ..II Волшебные колокольчики Классический пейзаж Путешествие в прошлое CrossStitcher * ЭКСКЛЮЗИВ В лесной чаще Добрые звери из детских сказок Какие бывают пяльцы? Трудно обойтись без них, если вы вышиваете большую картину... Вышивальщицы из Протвино Выставка работ мастериц из Подмосковья Королева златовласка Контрастные цвета, простые детали После купания Нарядите малыша в ползунки __ с вышивкой CORNWALL И многое другое Прекрасные цветы, которые легко вышить Планета рукодельн EL BY TftftIH В также: 1с Ваши письма, истории, фотографии вышивок 1с Конкурсы с призами 1с Ответы экспертов на ваши вопросы 1с Школа вышивания 1с Обзор аксессуаров ic Кроссворд IИ IVIИ IV пропустите! в следующем номере:
Ценные мысли мудрые слова Эти вькказывания мы выбрали из писем читательниц. Какие-то из их наблюдений заставят вас засмеяться, какие-то — задуматься... Поделитесь с нами своей мудростью! Прежде посмотри, потом прыгай, прежде подумай, потом говори, но будь спонтанным в проявлении своей доброты, потому что доброта — это сама по себе награда. Д. Айткен, Мэлтон Молчание — золото, од- нако золотая лихорадка приводит к беспокойству. Джойс Мерфин, Норидж Человек, задающий воп- росы, — дурак всего на пять минут. Человек, ко- торый никогда не задает вопросов, — дурак на всю оставшуюся жизнь. Элли Бигвуд, Бристоль Снежинки — одно из самых хрупких созданий природы. Но вы только посмотрите, что они могут сделать, когда держатся вместе! Веста М. Келли, прислала Дафне Шулто, Бельгия Смейся, и мир засмеется вместе с тобой. Захрапи, и ты будешь спать один. Л. Бланд, Кроссгейт Не многие из нас могут быть звездами. Но мы все можем подмигивать! Джессика Филлипс, Хербертон Если вам скажут, что завтра — конец све- та, вспомните, что в Австралии уже наступило утро. Дж. Ллойд, Гвент Мы никогда не сможем увидеть самих себя так, как нас видят другие, даже в зеркале мы видим себя в противоположном отоб- ражении. П.К. Шау, прислала Лайза Кларк, Австралия Давайте будем благодарны тем, кто делает нас счат- ливыми. Эти люди — как замечательные садовники, которые заставляют наши души расцвести. Марсель Пруст. Прислала Джилл Джоунс, Брентвуд \ / Присылайте нам интересные высказывания! /ч Если вы цитируете любимого писателя или еще кого-то, то желательно сообщать об источнике. Наш адрес: 101000, Москва, Главпочтамт, а/я 143 e-mail: crossstitchet@mediasign.nj Вышивают крестиком № 2 Май 2005 Выходит 1 раз в месяц Главный редактор Галина Мариани mariani.galina@mediasign.ru Художник проекта Лариса Смышникова smysh ni kova.larisa@mediasig и .ru Технический редактор Ольга Пащенко paschen ko@mediasign .ru Корректор Ольга Андреева Переводчик Татьяна Тертыш никова Руководитель фотослужбы Владимир Седов Фотограф Юлия Пономарева Адрес редакции: 101000, Москва, Главпочтамт, а/я 143 Тел. (095) 510-1523,510-1524 Факс. (095) 510-1525 e-mail: crossstitcher@ mediasign .ru www.crossstitcher.ru Продажи рекламной площади: Рекламное агентство ООО «Арт Аудио пресс» Тел.: (095) 510-1525, e-mail: info@aap.ru Группа журналов Woman Leisure Издатель Элина Федянцева fedyantseva.elina@mediasign.ru Mediasign Passion Издатель дивизиона Денис Калинин Управляющий редактор Игорь Попов Дизайнер по рекламе Виктор Профатилов medio si on publishing b use Учредитель ООО «Сайн» 125371, Москва, Волоколамское ш., д.114 Издатель ООО «Медиа-С» 125007, Москва, ул. 4-я Магистральная, д.11 Председатель Совета Директоров Юрий Цеберс Генеральный управляющий, Camder Partners LLP Олег Аргиров Директор по финансам Андрей Шумилин Директор по информации Илья Булгаков Директор департамента общих сервисов Сергей Кучерявый Директор по закупкам Елена Черкасова Директор по развитию персонала Елена Евстегнеева Менеджер по PR и рекламе Мария Иртюга Коммерческий директор Александр 1лечиков glechikov.alexander@mediasign.ru Отдел по работе с претензиями: chim@mediasign.ru Телефакс +7 (095) 510-1525 Типография Lietuvos Rytas, Литва Тираж 45 100 Зарегистрировано Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № ФС77-19336 от 30 декабря 2004 г. Статьи в данном издании, переведенные из «Cross Stitcher», являются собственностью или лицензией Future Publishing Limited, [Future Network pic group], UK 2003. Все права зарегистрированы. «Cross Stitcher» является торговой маркой Future Publishing Limited,]Future Network pic group].За более подробной информацией об этом и других журналах, издаваемых Future Network pic group, обращайтесь http://www.thefuturenetwork.plc.uk За содержание рекламных объявлений редакция ответственности не несет. Все материалы номера являются собственностью редакции, перепечатка ияи воспроизведение их любым способом полностью или по частям допускается только с письменного разрешения редакции. Редакция оставляет за собой право не отвечать на все письма читателей. Цена свободная 82 ВК Мой 2005
m0diasi0n publishing h use ПОДПИСКА НА ВТОРОЕ ПОЛУГОДИЕ 2005 ГОДА Мы рады Вам предложить наиболее удобный способ оформления подписки ПОДПИСКА ЧЕРЕЗ РЕДАКЦИЮ Подписка на журнал ни 1 месяц на на 3 месяца 6 месяцев PASSION Физическим лицам Piay + CD (2 раза н месяц) >РС Gamer + DVD ♦101 Лучшая Игра + DVD PSM (Play Statieu Magazine) *>Totai Film + DVD фильм A ENTERTAINMENT Тюнинг Автомебилей ФСиецвыиуск Тюнинг Автомебилей +CD Форсаж Cross Stitcher. Вышинам крестикем Mernitam Bike. Горный велесииед *>Car&MHSie +CD тз + со Digitai Heme + СО Digitai PHOTO + OVD •Гид не технике Digital Photo •Мастерская Digitai Pheto +CD PC Mohile + CD ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ПОДПИСКИ НА ЛЮБИМЫЙ ЖУРНАЛ ВАМ НУЖНО СДЕЛАТЬ: Юридическим яйцам 1. Заполнить квитанцию и оплатить в любви отдвлопио Сбпрбвпкп РФ 2. Оформить подписпой купол, четко указать почтовый адрос 3. Выслать пли квитанцию и купон по факсу: (095) 510-1523 плп по e-maii: podpiska@modiasign.rn Журналы мы Вам вьшлем заказной бандеролью, стоимость достоиси включена в подписную цену. С момента зачисления денежных средств на наш расчетный очот Вам будет оформлена нодпнека и аннулировать во будет невозможно. Купон Я подписываюсь на журнал. Извещение подписка на с №. кол-во месяцев Дата оплаты "__’ 200_г Я хочу получать журнал: | заказной бандеролью на дом Мой адрес: Индекс Область, район___ Город. Улица. Дом Корпус Квартира Вы можете задать любой интересующий вопрос менеджеру но подпноке но телефону (095) 510-15-24/25, доб. 305 но о-юа№ podplska@moillaslgn.ru Цена действительна только по России Подписка оплачивается в рублях. Кассир Квитанция Кассир 91,30р. 121,00р. 60,50р. 92,00р. 71,50р. 104,50р. 264,00р. 165,00р. 252,00р. 201,30р. 297,00р. 506,00р. 330,00р. 308,00р. 456,00р. 382,80р. 658,35р. 110,00р. 115,50р. 144,10р. 50,50р. 99,00р. 99,00р. 297,00р. 308,00р. 407,00р. 155,00р. 282,15р. 275,00р. 550,00р. 505,00р. 803,00р. 247,50р. 445,50р. 517,00р. 220,00р. 627,00р. 1210,00р. 132,00р. 363,00р. 785,40р. 99,00р. 275,00р. 91,30р. 284,00р. 495,00р. 149,60р. 407,00р. 942,48р. ♦ Выходит 1 раз в 2 месяца • Выходит 5 номеров во 2 полугодии {Выходит 7 нцморов во 2 полугодии Для нфнрмлоппл подписки Вам пеобходимо обратиться к патпм ппртнорам - компаппп ИНТЕР-ПОЧТА по телефонам: (0й5) 500-0060 илп e-mnii: info@interpnnhta.ru (для подппечпквв г. Москвы доставка курьером), " +7 (095) 504-4768 плп e-mail: kpp@sovintel.rn (для репюппльпых подпппчпквв доставка заказной ---------------------------------------------------X ООО "Медиа - С ИНН 7733523170 (наименование и ИНН получателя платежа) № 4U7li281063S£«U11367U (номер счета получателя платежа) _________Мещанское ОСБ №7811 г. Москва Сбербанк России (наименование банка получателя платежа) ____________№30101810400000000225 БИК 044525225 (номер кор-/сч. банта получателя платежа) Подписка на журнал_______________________ (наименование платежа) На количество номеров: Плательщик:________________________ Адрес:_____________________________ Дата: ____________Сумма платежа: Плательщик (подпись)_______________ ООО "Медиа - С ИНН 7733523170 с№ вт.ч. НДС 10% (наименование и ИНН получателя платежа) ___________________№ 4£7С2е1СеэаС8Л 113SZC_____________ (номер счета получателя платежа) _________Мещанское ОСБ №7811 г. Москва Сбербанк России (наименование банка получателя платежа) ____________№30101810400000000225 БИК 044525225 (номер кор-/сч. банта получателя платежа) Подписка на журнал____________________________________ (наименование платежа) На количество номеров:с№ Плательщик:_______________________ Адрес:____________________________ Дата: ____________Сумма платежа: Плательщик (подпись)______________ вт.ч. НДС 10% [Внимание! Квитанция об оплате без подписного купона недействительна!