/
Теги: журнал бамси
Год: 1994
Текст
EGMONT
RUSSIA
РАСКРАСЬ КАРТИНКУ
М-да, очень трудно
Ежонок по имени Каспер стал жить у Бамси. Каспер был очень
расстроен из-за того, что у него на голове черные иголки, а не
коричневые. Ведь именно поэтому остальные ежата не хотели с ним
играть. / ------- — ------------------
'иКАСП№
черная
макушка -
Они говорят, что я \ f Какие
НЕНАСТОЯЩИЙ ежик. )(глупости
Как нам поступить,
Черепашкин?
© Руне Андреассон 1993. © Перевод на русский язык "Эгмонт Россия ЛТД", 1994
А затем ежата собирали фрукты, которые Черепашкин развесил на пальму.
2
В небольшом лесочке жили-были кролики
Все они были беленькие - от ушек
...все, кроме Чернушки. Она была черна, как уголь.
Когда она родилась, ее мама и папа были страшно
изумлены. Никогда раньше они не видели
черного кролика! _______________/
Когда она подросла, ее стали дразнить и братья, и сестры,
и приятели. /==гт------------у— \—
это НАМ?
Ты что, не
умывалась
грязнушка';
Шло время. Чернушка повзрослела и ей бы очень хотелось познакомиться
с каким-нибудь симпатичным молодым кроликом. Но никто не желал
с встречаться.
Ты ведь
НЕНАСТОЯ1
кролик1
Не-ет! Больше не хочу
здесь оставаться’^
3
Ты НЕНАСТОЯЩИЙ
кролик! ______
...и уснула под корнями
дерева. /-----------
На следующее утро она
вышла на луг,
За лесом начинался большой луг,
который казался бескрайним. Чернушка
не отважилась идти туда в сумерках...
Чернушка опасливо озиралась.
Все для нее было новым и
1 пугающим._____I-----------
И вот однаждыона отправилась в
путь. Она скакала и скакала и к
вечеру оказалась на окраине леса.
Она взглянула вверх и...
Хлюп! Хлюп!
( НЕНАСТОЯЩИЙ
<ролик? Так может, есть
ЕЩЕ ОДИН КРОЛИК, у
l такой же черный, у'
как и я!
О-о! Не
может быть!
Вдруг она услышала голоса кроликов.
Они показались ей незнакомыми.
хо ди
С Мы не разрешаем *4
тебе играть с нами! /
4
Нет. Можно мне остаться с вами?
БЕЛЫЙ!
Разве он не пойдет с нами?
Не-а! Мы хотим дружить только
с НАСТОЯЩИМИ кроликами!
Странно! Здесь
все наоборот!
Да здесь же целая толпа
черных кроликов!^^/
В общем,
НЕНАСТОЯЩИЙ!
Да ты
шутишь
г Лучше давай
попрыгаем к
нашим норкам
в лесу'/
Конечно! Ты ведь самый
настоящий кролик!
Не то что он!
А я видела
очень много
белых
кроликов!^
S7cZaP±a^' нездешняя?
Г\а1\ал CrlMi Id I ИЧпал/ у.
девчонка! / у----
5
поняла тебя. Мы оба знаем больше,
чемостальные^ Пойдем[
Вот я лежу Я
в его Я
. норке... Jji
---------
И Чернушка рассказала о белых кроликах, живших
в ее лесу._ / $т0 на дргуГОй стороне V
луга. Там тебе точно \
ML разрешат остаться!^/
Ты можешь жить в этой норке.
Не успело солнце взойти, как Чернушка покинула
норку... у-----------*-------------------
U 1 а с в о б<) д н а \
после того,
мы выгнали отсюда Белохвостика.
...и поспешила к лугу.
Но когда Белохвостик взглянул в большие карие глаза
Чернушки, ему показалось, что он вот-вот
в них утонет. /----------------------—
Г*-----'У меня есть идея получше!
Ты ия.. может... я хочу сказать...
если хочешь... то я хотел бы... и...
1влох во-ости к! Белохвости-ик! Где ты?)
Ч /Здесь!
Теперь Чернушке вроде бы стало хорошо. Но она
никак не могла забыть Белохвостика.
V ...а ему
приходится
скитаться там,
.по лугу.
6
7
вы разве не стали бы вести
:бя так же с кем-нибудь не,
>хожим на вас? г——
8
ПОПРЫГУНЧИК НАГРУЗИЛ в
ТЕЛЕЖКУ МНОГО МОРКОВКИ -
СЛИШКОМ МНОГО. СМОЖЕШЬ ли
ТЫ ПОДСЧИТАТЬ, сколько
ЖЕ МОРКОВОК В ТЕЛЕЖКЕ?
✓лУ4
—
Одна, две.
много!
Хорошо!
ПЕРЕВЕРНИ ЖУРНАЛ - И ТОГДА УЗНАЕШЬ, ПРАВИЛЬНО
ЛИ ТЫ СОСЧИТАЛ.
jMXaOXdOW ££ ХАУЭП ЧЭЭ?£
Но, как они ни старались, тележка
не двигалась с места.
12
Немного погодя мимо проходил Бамси.
13
I
14
Попрыгунчик вытаскивал морковку к обеду, когда
вдруг увидел пробегающих мимо братцев-кроликов.
16
Все на это клюнули
Вечером мыши снова пришли к погребу.
А еще хитрее
было назвать его
по-другому -
продать подороже
' Все это
(проще пареной репы
Ловко придумано
с этим
f морковным
соком!
17
Эта работенка
ну просто
УЖАСНО
у опасная! у—"
ХД Да еще J-------------[ Хватит
и спину гнем день и ночь!) ныть!
Этот кошмарный
Бамси чуть не схватил
^—77—мят нас!
18
Неудивительно,
что у него денег-^
куры не клюют.
Считают, что я весь
набит деньгами. А все
потому, что люди тратят
свои денежки на
всякую
чепуху!
19
В любом случае ты
должен был прежде
спросить у меня.
гНа следующий год я
разведу
морковную )
плантацию,
и тогда... /Им?
Ну что же, морковка
в бутылочках -
тоже
неплохо!
20
21
Попрыгунчик как в воду глядел...
22
И вдруг раздалось громкое...
23
24
25
26
27
Попрыгунчик не
посмотрел под ноги и
наступил на сухую ветку.
28
29
...и посветил на подъемный
Мост,
поднимайся
Что мне делать?
Идти туда страшно,
да и не хочется, но я
должен... гт®
ОП-ПА!
30
31
32 Журнал комиксов "Бамси" Ns 6. 1994 Издается компанией "Эгмонт Россия Лтд". ЛР №061086 от 20.04 1992
Перевод Юлии Коньковой Редактор русского издания Олег Вишняков. Москва, 121099. 1-й Смоленский пер ,д 9
Отпечатано с готовых диапозитивов в типографии издательства "Пресса" Зак 1857 Тир.200 тыс. экз.
К НОВОМУ ГОДУ БАБУШКА БАМСИ ИСПЕКЛА ПРЯНИКИ.
КОМУ ИЗ РЕБЯТ УДАСТСЯ ПОПРОБОВАТЬ ПЕРВОМУ?