Часть 2: Юг и Восток
^/7) от Батон продолжает вояж по удиви-
тельной Азии! На этот раз путь его
лежит через Индонезию. Филиппи-
ны, Непал и другие, полные красот страны.
Наш отважный гид примерит на себя костюм
стража Большого Королевского дворца в Банг-
коке, рискнёт попробовать настоящие индий-
ские специи и очень постарается выговорить
название монастыря Гандантэгченлин с перво-
го раза. Вместе с ним ты увидишь разрисован-
ных слонов, Кокосовый дворец и легендарный
Тадж-Махал, а ещё узнаешь, что такое джип-
ни, где хранится волос из брови Будды и много
других интересных фактов.
Присоединяйся к Батону и не забудь взять
цветные карандаши — тебя ждёт яркое и увле-
кательное путешествие!
АЯТельстдо
«реЧь>?

* Ул^н-Ейтор
13 S
Пекин,
а
'”>/1	• * .•
*
* Пномпень
К\^ауи-л<£мп^р
СйнНп^р
НЪ^ЖярТХ
Бангкок 1	1 ТПУЛАН^		4-5	Пекин	18-19
	—™	А Джакарта 7оКи,О	6-7	Пномпень	20-21
* 10	Катманду	8-9	Сеул	22-23
Се^л	3 Непал		10 Южная Корея	
	Куала-	Ю-11	Сингапур	24-25
	Лумпур		1 £j Srt JH/rt	
	4 ЛТалайзия		Токио	26-27
	Мале	12-43		
	®	$ Мальсизы		Улан-Батор	28-29
	Манила	14-15	tj /УЮНЮлия	
	и Фи ‘ТЕ./ Л Г? 11КЫ		Ханой	30-31
	Нью-Дели	16-17	14 Вьетнам	
Манилу

Раскрась слонов
в розовый цвет
и найди между
ними пять
отличий.
tai
в
йкг’да
РОЗОВЫЕ
СЛОНЫ
но елейная рядом
эсльшим Королевским двор-
: -“Г-- днярождения
Тхумилона
Ал.лыиета.
Разрисуй
статую
узорами
по образцу.
Бронзовая статуя
великана- с тра жника,
охраняющего Храм
Изумрудного
Будды от злых духов.
ООО

2^0
Оо о
СЯО;
О"
c>Sa
якши
ДЕМОН
СТРАЖ
ЗНАЕШЬ ЛИ ТЫ?
Имя, данное Бангкоку при ^рождении#, лопало
о книгу рекордов Гиннеса как самое длинное
имя города в мире и в переводе звучит так:
«Город ангелов, великий город, город — вечное сокровище,
неприступный город бога Индры, величественная столица мира,
одарённая девятью драгоценными камнями, счастливый город
с полным изобилия грандиозным. Королевским дворцом, напо-
минающим божественную обитель, где царствует перевоплощён-
ный бог, город, подаренный Индрой и построенный Вишвакарма-
ном*.
Кот Батон
в костюме
Стража
Большого
Королевского
дворца,




Нарисуй здесь стражника,
охраняющего твой дом|
Я в а н с к
Театр теней, широко распро-
странённый в Индонезии
на о. Ява и Бали, Так же назы-
ваются и сами куклы театра,
которые изготавливают из кожи
буйвола и крепят на бамбуковых
палках.
Наиди пять
отличий между
куклами ваянг.
ОСТРОВ ЯВА
Один из наиболее известных
островов Индонезийского архи-
пелага. На нём живёт больше
половины населения страны,
около 140 млн человек. Ява —
самый густонаселённый
остров в мире.
Нарисуй
на острове Ява
джунгли и вулканы!
ЯгпД КАРТА
Треть острова занимают
непроходимые джунгли
А еще здесь есть более
сотни вулканов!
ВУЛКАН
МЕРАПИ
Самый активный
действующий
вулкан о. Ява,
9 и с к и а океан
ПРАМБАНАН
Комплекс средневековых
буддийских и индуистских
храмов. Главные святилища
посвящены важнейшим боже-
ствам в индуизме — Брахме,
Шиве и Вишну. Всего
в комплексе - 224 храма.
Нарисуй рядом
с основным
святилищем ещё
два по образцу
0. ьдли
БСРОБУЯУР
Буддийский хра-
мовый комплекс.
Дорисуй правую
половину
дворца.

Дворцовый комплекс с бассейнами
и каналами, построенный для султана
Индонезии
B17SS г.
Страна:
Непал
Население:
>1000 000
Дата основания:
723 г.
Буддистский храмовый комплекс,
s центре которого расположена большая
белая ступа". Одно из самых священных
мест для буддистов всего мира.
Ступа украшена многочисленными
молитвенными флажками. Нарисуй
на верёвках ещё разноцветные флажки!
Ступа - Ьуддниское
культовое сооруже-
ние для хранения
реликвий или воз-
двигнутое а честь
событий, связанных
с буддизмом.

СВАЯМБУНАТХ
ЗНАЕШЬ
ЛИ ТЫ?
Слово «сваямбунатх»
означает «создавший сам
себя из ничего миллион миллионов
лет назад для всех и навсегда».
8

о a о d
Дори суп дворец
по образцу.
ДВОРЕЦ СУЛТАг
АБДУЛ-САМАДА
Одна из самых узнаваемых
и посещаемых достопримеча-
тельностей Куала-Лумпура.
р~ГГГ-ГТ|

7TT-TFT1
U l> U IT .J 8J 'J"g 'U u - u u и ц ъ & J„_ и и J и

Здесь собрано более 6000 этих
крылатых насекомых.
ЗНАЕШЬ
ЛИ ТЫ?
Страна:
Малайзия
Дата основания:
1857 г.
Население:
> 1 600 000
Куала-Лумпур — самая зелёная
азиатская столица. Кроме парка
птиц и парка бабочек здесь есть
ещё и целый парк
гибискусов,
которые счита-
ются символом
Малайзии,
КУАЛА-ЛУМПУРСКИЙ
ПАРК ПТИЦ
Крупнейший в мире —
в нём собрано более 2000 птиц.
БАШНИ ПЕТРОНАС
88-этажные небоскрёбы-близнецы —
одно из самых высоких зданий s мире.
Я вижу з^всь
двух одинако-
вых птичек,
а ты?
Башни соединены
крытым переходом
я виде моста, который
обеспечивает противо-
пожарную безопас-
ность здания.
Мост поставлен
на гигантские
шаровые опоры. Его
нельзя жёстко
закреплять,
так как сильный
ветер раска-
чивает башни.
Построй
правую
башню
по образцу
и нарисуй
на башнях
окна.
В прибрежных водах
Мальдив можно встре-
тить много экзотиче-
ских рыбок. Нарисуй их.
3''- ЗНАЕШЬ
литы?
Мале — самая маленькая
столица эмире.
В состав Мальдивской
Республики входит
1200 островов.
Столица Мале — един-
ственный город и порт
архипелага Мальдивы.
Самая высокая точка
Мальдив составляет
всего 2,4 м над уровнем
моря.
Нарисуй на острове
Мале расположен на острове, имеющем 2 км в ширину и всего 1 км
в длину. При этом он весь застроен зданиями и считается одним из
самых густонаселённых городов мира.
Нарисуй остров своей мечты.
13

I
I
Разновидность обществе иного транспорта в Маним Каждый год в Маниле иро-
не что среднее между джипом и автобусом.	водится карнавал «Король
КОКОСОВЫЙ ДВОРЕЦ
Дорисуй дворец
по образцу.
Резиденция вице-президента страны. Само
здание, отделка, предметы мебели — абсо-
лютно всё изготовлено из различных пород
дерева и скорлупы кокосовогоореха.

ЗНАЕШЬ
ЛИ ТЫ?
По одной из версий, своё название
город получил из-за вечнозелёного
мангрового дерева — Мауи 11 ad,
растущего в тропиках
и субтропиках.	i
Тигровое pePEfl0
В Маниле установлен
памятник А, С, Пушкину
з знак дружбы между
Россией и Филиппинами,
БАМБУКОВЫЙ
ОРГАН
Недалеко от Манилы, в церкви
Сан-Хосе находится единственный
в мире бамбуковый орган.
Он состоит из 1031 бамбу-
ковой трубки.
Филиппины были открыты
Фернаном Магелланом
в 1521 г. и названы так
в честь испанского короля
Филиппа 11.

Дорисуй правую
половину органа
по образцу.
15
ё
лппг
Дорисуй
правую половину
Тадж-Махала.
ТАДЖ-МАХАЛ
Ма вэолей, расп сложен н ьгй
н Лгре. недалеко от Дели,
Построен по приказу сул-
тана Шах-Джахана
е память о жене
Мумтаз- Махал,

ГП:


КРАСНЫЙ
ФОРТ
Историческая
цитадель XVII в. эпохи
Великих Моголов.
Дорисуй форт
по образцу
Разрисуй
слона узорами
и раскрась
в яркие цвета.
ФЕСТИВАЛЬ
СЛОНОВ
Один из наиболее красочных и зрелищных
праздников Мидии — фестиваль слонов
в Джайпуре. Владельцы гигантов разрИСО-
вывают их с ног до кончика хобота
всевозможными узорами.

' ЗНАЕШЬ
ЛИ ТЫ?
Столица Нью-Дели — район
огромного мегаполиса
Дели, образовавшегося,
по легенде, из 7 городов.
Население Дели — 25 млн
человек. Это второй по
численности населения
город
в мире.
РЫНОК СПЕЦИИ
КХА
Г!
Индия славится своими специями на весь мир.
На рынке Кхари Баоли можно приобрести самый
ароматный и свежий белый перец, кардамон, корицу,
карри и ещё тысячи душистых приправ на любой вкус.
Нарисуй специи
и раскрась их
s яркие цвета.
ЗАПРЕТНЫЙ город
Самый большой дворцовый ком-
плекс в мире. Отсюда Китаем
правили императоры
династий Цинь и Минь
С 1420 по 1912 г.
Дорисуй
правую половину
дворца по образцу.
IllUiritllll!
Дракон — символ не только
императора и его власти,
но и самого Китая.
Цифра 9 — священное число,
а также число императора.
V Пекине находятся две из
трёх стен девяти драконов:
одна — в Запретном городе
и одна — о парке Бэйхай.
1,ОЮ1>Х<1Х«

□о
Дорисуй правую половину храма по образцу.
ЗНАЕШЬ
ЛИ ТЫ?
Порода собаки $пекинес$
была выведена в Китае
2000 лет назад специально
для императора и именуется
по названию города.
В Запретном городе
9 999 комнат.
В Пекине насчитывается более
13 млн велосипедов.
Храмовый комплекс XV в.
Построен в честь перенесения
резиденции императора из Нан-
кина в Пекин. Один из символов
китайской столицы.
Слово «Пекин» переводится
как «северная столица».

3 Пекине находится самая
большая площадь в мире -
Тяньаньмэнь.

АНГКОР-ВАТ
Гигантский индуистский хра-
мовый комплекс в Камбодже',
посвящённый богу Вишну.
Одно из крупнейших культовых
сооружений в мире, Символ
и национальная гордость
Камбоджи, изображён
на флаге страны.
Страна:
Камбоджа
Дата основания:
1372 г.
Население:
> 1 SOO ООО
ЗНАЕШЬ ЛИ ТЫ?
По легенде, монахиня
Пень нашла в реке пять
статуэток Будды, для поклонения
которым в XIV в, был возведён
небольшой храм на искусственном
холме, что на кхмерском языке на-
зывается «пном». С «холма матушки
Пень> и началась история города.
* На самой деле
Ангкор-Ват находится
не в Пномпене,
s рядом с городом
Сиемреап, в 300 км
к северо-западу от
Столицы Камбоджи.
Дорисуй
правую башню
храма по
образцу.
щй

Здесь находится одна из самых
больших коллекций кхмерского
искусства.
^^zzzz////////////1И
Найди пять отличий
между кхмерскими
скульптурами.
Главный буддистский храм
Пномпеня, где хранится
волос из брови Будды.

£1L1
Дорисуй
храм no
образцу.
ciciaaaaK




О
CJ
jaBaDWfliCMMKDinig
Буддистский храм
(основан и XIV в.г
перестроен е 1926 г.), расположенный
на искусственном холме высотой 27 м.
Дорисуй правую половину
храма по образцу.
sags
D Q о
Страна:
Южная
Первое
упоминание:
Население:
>10 000 ООО
НАМСАНГОЛЬ ХАНОЙ
Этнографический музей под открытым небом,
где собраны традиционные корейские
пос тройки эпохи правления династии Чосон.

on
°С1
ОС
—О-
iRiaiaiiiaiiiB[|ii«:iiaiiiiiii
Наиди
з деревне два
одинаковых
домика.
Нарисуй
три
средних
яруса
пагоды
Здесь можно
узнать об образе
жизни корейцев
с древних времён
др современности.
Один из пати дворцов королевской
династии Чосон,
Дорисуй
дворец
по образцу.
Страна:
Сингапур
Дата
основания:
XIII в.
Население;
- S 535 000
Дорисуй
хвост
Мерлайона
по образцу.
ЗНАЕШЬ ЛИ ТЫ?
Длина «Небесного парка» на крыше
отеля — 320 м. Это больше, чем высота
Эйфелевой башни!
	1 г В  W .	_
Один из самых необычных отелей в мире, На трёх
башнях высотой в 200 м f55 этажей) располага-
ется огромная терраса «Небесный парк»
в виде гондолы с бассейном и зелёными садами.
МЕРЛАЙОН
«Морской лев» —
символ Сингалу-
ра, мифическое \
существо с телом \
рыбы и головой
льва.
Огромный тропический парк, где представлена флора Африки, Азии и Южной Америки.
Особенностью парка являются 10 конструкций в виде деревьев-и слоя инов.
Нарисуй себя и свою семью на пешеходном мосту между «деревьями».
Страна:
Япония
Дата
основания:
1457 г.
Население:
-13 370 000
1
I
Посоли вокруг дворца деревья
и дорисуй правую половину моста.
Название «Токио» переводит-
ся как <« восточная столица».
Дворец расположен на месте древнего замка Эд о
(ХУ в.). С XVII по XIX в. — поместие сёгунов' Току-
гава. С конца XIX в, — официальная резиденция
императора и императорского двора Японии.
Токио — один из
крупнейших
и густонасе-
лённых горо-
дов мира.
g@

ССтуи -
в Японии XII-XX вь.
название правителей из различных
династий, управлявших страной от имени
императора, лишённого реальной власти.
Haugu мл картинке персонажей мультфильмов Миядзаки, Кого из них там нет?
Большое
мохнатое
Дорисуй
Тоторо по
образцу.
Бднзай -
традиционнее
японское по-
желание десяти
тысяч лет жизни
императору
Японии. Еоевой
клич японских
воинов,
аналогичный
руССКСму
существо,
хранитель леса,
Персонаж
мультфильма
Хаяо Миядзаки
«Мой сосед Тоторт
Нарисуй
лошадь
Чингис-
хана по
точкам.
ООО сIQ,
Дорисуй постамент статуи по образцу
Высота статуи —
40 м без учета
постамента.
Страна:
Монголия
Дата основания:
1639 г.
Население:
- 1340 ООО
СТАТУЯ
ЧИНГИСХАНА
Крупнейшая конная статуя в мире,
посвящённая основателю и первому
великому хану Монгольской империи.
Чингисхан объединил разровненные
монгольские племена и организовал
завоевательные походы монголов
в Китай, Среднюю Азию, на Русь,
Кавказ и Восточную
Европу.
На голове
лошади
распола-
гается
смотровая
площадка.

В Улан-Баторе проживает
около 40% населения страны.
Название «Улан-Батор»
означает «красный богатырь».
Крупнейший буддийский
монастырь в Улан-Баторе.
Дорисуй
правую половину
монастыря.
Какого фрагмента
нет на картинке?
Монгольскую юрту
I' могут собрать
l 2-3 человека
* всетоза1час. /

LU U U V
U u UUUULlhhUUdULjULULIdiJUUUL UUL’bL u
Попробуй
произнести это
название быстро
несколько раз!
Традиционное жилище
монгольских кочевников.

29
Уложи
на крыше
пагоды
черепицу.
Страна:
Вьетнам
Население:
- 7 200 000
Дата основания:
V в.
На улицах
Ханоя можно
встретить огромное
количество мопедов.
С 1902 по 1945 г. Ханой был сто-
лицей французского Индокитая.
Дорисуй
пагоду по
образцу.
В переводе с вьетнамского
Ханой — «город между рек» или
«город, окруженный рекой*.
Пагода построена императором
/1и Тхай Тонгом в XI в.
и символизирует цветок лотоса -
образ чистоты в озере печали.
30
ПАГОДА НА
ОДНОМ СТОЛБЕ

ЗНАЕШЬ
ЛИ ТЫ?
ПАГОДА
Старейшая
пагода Ханоя.
ЧАН
КУОК
Нарисуй
девять ярусов
пагоды по
образцу. >
Построена
₽ VI в. во
времена
правления
Ли Нам Де.
Нарисуй ещё
А какой у тебя любимый город в Южной или Восточной
Азии? Напиши его название и нарисуй его герб.
А ещё нарисуй здесь самую главную достопримечатель-
ность этого города или ту, которая тебе больше всего
понравилась.
А если вдруг ты нигде ещё не был, то напиши название
и нарисуй достопримечательность того города в Азии,
в который тебе хотелось бы поехать.
jkiiwv
ПРИДУМАЙ И НАРИСУЙ
НАЙДИ И РАСКРАСЬ
ПОРИСУЙ ПО ОБРАЗЦУ
СОЕДИНИ ТОЧКИ
1
I
часть 2
НАИЛИ ОТЛИЧИЯ
И МНОГОЕ ДРУГОЕ!
,+w

»**
п**
>;<«» 3.» -чйт₽я—и
Серия «Фантазируй,
твори, развивайся!»
в СЕРИИ «ГОРОДА МИРА С КОТОМ
БАТОНОМ» ТАКЖЕ ВЫШЛИ:
© А. Ю. Голубев, 2015
© Издательство «Речь», 2015
Подписано а печать 25,01.2016 г.
Формат 60x90 ’/в. Печ. л. 4.
ISBN 978-5-9268-2083-3. Зак. №13607
ООО Издательство «Речь»
199178, г. Санкт-Петербург, а/я 96
«Издательство „Речь"»
wvjw.reeh-deti.ru
Теп.: (812) 323-90-63
rech-edit@mail.ru
Представительство в Москве:
тел.: (495) 621-55-97
7 В 5 9 г 6
820833
Отпечатано в типографии ООО «ЛД-ПРИНТ» территория предприятия «Балтии 
196644, г. Санкт-Петербург,	д, б/н, лит. Ф. тел. (812) 462-83-S 2
Колпинский р-н, пос. Сапёрный,	e-mail: Office@ldprint.ru