Утвержден
АИЦТ.461512.003РЭ–ЛУ

АРП–95
АВТОМАТИЧЕСКИЙ РАДИОПЕЛЕНГАТОР
Руководство по эксплуатации
АИЦТ.461512.003РЭ

НИИИТ – РТС

АРП
Руководство по эксплуатации

СОДЕРЖАНИЕ
1 ВВЕДЕНИЕ

5

2 РСКОВОДИТВО ПО ЭКИПЛСАТАЙИИ

7

2.1 ТЕХНИЧЕИКОЕ ОПИИАНИЕ И РАБОТА

7

2.1.1 ОЪЦШНЦыР ЩМрМЧРЬры

7

2.1.2 ПрУЦЮУЩ ОРТЪЬНУя

9

2.1.3 ОЩУЪМЦУР ЪЬрЫФЬЫрЦШТ ЪЯРЧы

10

2.1.4 ОЩУЪМЦУР ЭЫЦФЮУШЦМХьЦШТ ЪЯРЧы

12

2.1.5 АЦЬРЦЦМ АРП АИЙТ.464647.001

14

2.1.6 ПРрРФХючМЬРХь АИЙТ.468343.002

15

2.1.7 РШОЫХяЬШр ШОЦШЩШХШЪЦыТ АИЙТ.467764.001

16

2.1.8 ПрРШЛрМСШНМЬРХь УЦЭШрЧМЮУУ АИЙТ.468151.003

18

2.1.9 ТШрЧУрШНМЬРХь ШЩШрЦыЯ ЪУПЦМХШН АИЙТ.468172.003

20

2.1.10 ПрШЮРЪЪШр ОН АИЙТ.467444.003

22

2.1.11 ПМЦРХь ЩУЬМЦУя АИЙТ.469154.003

25

2.1.12 ПМЦРХь ННШОМ АИЙТ.469154.005

25

2.1.13 ЭХРФЬрШШЛШрЫОШНМЦУР ФШЦЬРТЦРрМ АИЙТ.455131.002

26

2.1.14 КШЧЩьюЬРрЦШР ШЛШрЫОШНМЦУР АРП–95

26

2.1.15 ОЩУЪМЦУР ФШЦЪЬрЫФЮУУ

26

2.2 ИИПОЛКЖОВАНИЕ

29

2.2.1 ТрРЛШНМЦУя Ф ШЛЪХЫжУНМющРЧЫ ЩРрЪШЦМХЫ

29

2.2.2 ИЪЩШХьСШНМЦУР ШЛШрЫОШНМЦУя

29

2.2.3 ИЪЩШХьСШНМЦУР ПО ФШЧЩьюЬРрМ АРП

32

2.2.4 ПрШПрМЧЧЦШР ШЛРЪЩРчРЦУР УЦОУФМЬШрМ АРП

40

2.3 ТЕХНИЧЕИКОЕ ОБИЛСЖИВАНИЕ АРП–95

48

2.3.1 ТРЯЦУчРЪФШР ШЛЪХЫжУНМЦУР

48

2.3.2 ОЩРрМЬУНЦыТ ОУЪЬМЦЮУШЦЦыТ ФШЦЬрШХь

50

2.3.3 ОЩРрМЬУНЦМя РжРЧРЪячЦМя ЬРЯЦУчРЪФМя ЩрШНРрФМ

50

2.3.4 ИРСШЦЦШР (ЩШХЫПШОШНШР) ШЛЪХЫжУНМЦУР

50

2.3.5 ГШОШНШР ЬРЯЦУчРЪФШР ШЛЪХЫжУНМЦУР

50

2.4 ТЕКСЩИЗ РЕРОНТ

63

2.4.1 ПШряОШФ рРЧШЦЬМ

63
АИЦТ.461512.003РЭ

3

2.4.2 ПШряОШФ ШЬЩрМНФУ ЪШЪЬМНЦыЯ чМЪЬРТ Н рРЧШЦЬ

66

2.5 ХРАНЕНИЕ

66

2.6 ТРАНИПОРТИРОВАНИЕ

67

3 ИНИТРСКЙИЯ ПО РОНТАЖС, ПСИКС И РЕГСЛИРОВАНИЮ

68

3.1 ОБЩИЕ СКАЖАНИЯ

68

3.2 РЕРЫ БЕЖОПАИНОИТИ

68

3.3 ПОДГОТОВКА ИЖДЕЛИЯ К РОНТАЖС И ИТЫКОВКЕ

69

3.4 РОНТАЖ И ДЕРОНТАЖ

69

3.4.1 ПШОПШЬШНФМ Ф ЧШЦЬМжЫ

69

3.4.2 РШЦЬМж АРС АРП

71

3.4.3 СЪЬМЦШНФМ КИГ

73

3.4.4 ПШОФХючРЦУР МэрШОрШЧЦШПШ ШЛШрЫОШНМЦУя

74

3.5 НАЛАДКА, ИТЫКОВКА И ИИПЫТАНИЯ АРП–95

76

3.6 ПСИК И НАИТРОЗКА (РЕГСЛИРОВАНИЕ) АРП–95

76

3.7 КОРПЛЕКИНАЯ ПРОВЕРКА И ОБКАТКА АРП–95

77

3.8 ИДАЧА ИРОНТИРОВАННОГО И ИТЫКОВАННОГО ИЖДЕЛИЯ АРП–95

77

4 ОИОБЕННОИТИ ЭКИПЛСАТАЙИИ ИЖДЕЛИЯ

78

ПРИЛОЖЕНИЕ А – РЕКОРЕНДАЙИИ ПО РАЖРЕЩЕНИЮ АНТЕННО–РАЧТОВОГО
СИТРОЗИТВА АРП–95
79
ПРИЛОЖЕНИЕ Б – ПЕРЕЧЕНК КОНТРОЛКНО-ПОВЕРОЧНОЗ АППАРАТСРЫ
И ПРИИПОИОБЛЕНИЗ ДЛЯ ТЕХНИЧЕИКОГО ОБИЛСЖИВАНИЯ АРП–95

81

ПРИЛОЖЕНИЕ В – РАТЕРИАЛЫ, ПРИРЕНЯЕРЫЕ ПРИ ТЕХНИЧЕИКОР
ОБИЛСЖИВАНИИ АРП–95

82

ПРИЛОЖЕНИЕ Г – ОИЙИЛЛОГРАРРЫ НАПРЯЖЕНИЗ НА КОНТРОЛКНЫХ
ГНЕЖДАХ БЛОКА АРП (ПРИ ВКЛЮЧЕННОР ГКА)

83

ПРИЛОЖЕНИЕ Д – РЕКОРЕНДАЙИИ ПО ВЫБОРС КОРПКЮТЕРОВ

84

ПРИЛОЖЕНИЕ Е – ПРОТОКОЛЫ ИОПРЯЖЕНИЯ СИТРОЗИТВ ОТОБРАЖЕНИЯ
ПЕЛЕНГОВ И КОРПКЮТЕРОР ИЖДЕЛИЯ АРП–95

86

ПРИЛОЖЕНИЕ Ж – РЕКОРЕНДСЕРЫЕ ЖНАЧЕНИЯ ПАРАРЕТРОВ ЛИНИЗ ИВЯЖИ
ДЛЯ ИНТЕРТЕЗИОВ RS–422, RS–485
92
ПРИЛОЖЕНИЕ К – ПОДКЛЮЧЕНИЕ ГРАТИЧЕИКОГО ИНДИКАТОРА

4

93

АРП
Руководство по эксплуатации

1 ВВЕДЕНИЕ
1.1 Настоящий документ (далее по тексту – руководство по эксплуатации) является объединенным руководством по эксплуатации и инструкцией по монтажу, пуску и регулированию автоматического радиопеленгатора (АРП–95) АИЦТ.461512.003.
Руководство по эксплуатации содержит данные для изучения, обеспечения эксплуатации,
монтажу, пуску и регулированию радиопеленгатора.
1.2 Для подробного изучения покупных составных частей необходимо изучить техническую
документацию на эти изделия.
1.3 В настоящем руководстве принята следующая система условных сокращений:
АБ
АВ
АМ
АМУ
АО
АПОИ
АРАС
АРП
АС УВД
АЦ
АЦП
БВ
БПРМ
ВПП
ВС
ВЧ
ГКА
ДПРМ
ДУ
ЗИП
ЗО
ИБП
КА
КАСО
КДП
КИГ
КСА
ЛА
МВРЛ
МРЛ
НЧ
ОВЧ
ОМ
ОН
ОПРЛ
ОРЛ–А
ОРЛ–Т
ОС
ОУО
ПВ
ПИ

—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—

аккумуляторная батарея;
аппаратура вспомогательная;
амплитудная модуляция;
антенно-мачтовое устройство;
аэродромное оборудование;
аппаратура первичной обработки информации;
аэродромно-районная автоматизированная система;
автоматический радиопеленгатор;
автоматизированная система управления воздушным движением;
аналого-цифровое;
аналого-цифровой преобразователь;
боковой вибратор;
ближний приводной маяк;
взлетно-посадочная полоса;
воздушное судно;
высокая частота;
генератор контроля антенны;
дальний приводной маяк;
дистанционное управление;
запасное имущество и принадлежности;
заградогни;
источник бесперебойного питания;
комплекс автоматизации;
комплекс автоматизированных средств отображения;
командно-диспетчерский пункт;
контрольно-испытательный генератор;
комплекс средств автоматизации;
летательный аппарат;
моноимпульсный вторичный радиолокатор;
метеорологический радиолокатор;
низкая частота;
диапазон метровых волн (от 30 до 300 МГц);
однополосный модулятор;
обнаружение и накопление;
обзорно-посадочный радиолокатор;
обзорный радиолокатор аэродромный;
обзорный радиолокатор трассовый;
операционная система;
оборудование управления и отображения;
панель ввода;
преобразователь информации;
АИЦТ.461512.003РЭ

5

ПК
ПО
ПОБ
ПОН
ПП
ПРЛ
ПрМ
ПУ
ПЧК
РЛП
РМК
РО
РСБН
ТУ–ТС
УЗО
ФОС
ЦВ
ЧК
ЭД

6

—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—

процессор контроля;
программное обеспечение;
процессор обмена;
процессор обнаружения и накопления;
панель питания;
посадочный радиолокатор;
приемник;
процессор управления;
процессор частотных каналов;
радиолокационная позиция;
радиомаяк курсовой;
разрешение обнаружения;
радиотехническая система ближней навигации;
телеуправление и телесигнализация;
устройство защитного отключения;
формирователь опорных сигналов;
центральный вибратор;
частотный канал;
эксплуатационная документация.

АРП
Руководство по эксплуатации

2 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
2.1 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ И РАБОТА
2.1.1 Основные параметры
2.1.1.1 Автоматический радиопеленгатор (АРП) АИЦТ.461512.003 предназначен для измерения пеленга на воздушное судно, оборудованное радиостанциями ОВЧ-диапазона, относительно
места установки антенны радиопеленгатора при управлении воздушным движением в предприятиях воздушного транспорта, на воздушных трассах и в составе автоматизированных систем управления воздушным движением.
2.1.1.2 АРП обеспечивает измерение пеленга в момент работы бортовых передатчиков, с использованием аналого-цифрового преобразования сигналов и цифровых методов обработки на базе вычислительных средств.
2.1.1.3 Нормальная работа радиопеленгатора обеспечивается в условиях:
а) оборудование, устанавливаемое на открытом воздухе и в неотапливаемых помещениях:
— температура окружающей среды от минус 50 до плюс 50 С;
— повышенная относительная влажность воздуха до 98 % при температуре не выше плюс
25 С;
— атмосферное пониженное давление 450 мм рт. ст.;
— атмосферные конденсированные осадки (роса, иней) и атмосферные выпадаемые осадки
(дождь, снег);
— скорость воздушного потока (для неподвижных антенно-фидерных устройств) до 50 м/с;
б) оборудование, устанавливаемое в отапливаемых помещениях и сооружениях:
— температура окружающей среды от плюс 5 до плюс 40 С;
— повышенная относительная влажность воздуха до 80 % при температуре не выше плюс
25 С;
— атмосферное пониженное давление 450 мм рт. ст.;
Температура в аппаратной поддерживается в пределах от плюс 10 до плюс 35 С с помощью
кондиционера и обогревателей.
2.1.1.4 Основные параметры АРП приведены в таблице 1.
Таблица 1
Наименование параметра (характеристики)
Значение параметров
Диапазон частот, МГц
(118,000 … 136,975)
Число частотных каналов пеленгования
От 1 до 16
Шаг сетки частот, кГц
8,33 или 25
Среднеквадратическая погрешность пеленгования не более, градус
0,75 (*1,5)
Дальность пеленгования радиостанций с мощностью излучения 5 Вт (и более):
— при высоте полета ВС 1000 м не менее, км
— при высоте полета ВС 3000 м не менее, км
120 (*100)
220 (*180)
П р и м е ч а н и е – Дальность пеленгования указана для нулевых углов закрытия и произвольного расположения антенны ВС
Зона действия в вертикальной плоскости не менее, градус
45
Расстояние дистанционного управления и приема измерительной информации, км
до 10
Расстояние трансляции на выносной индикатор пеленгационной информадо 10
ции по проводным линиям, км
Автоматический контроль параметров АРП и передача в пункт управления
Обеспечивается
информации о техническом состоянии
Работа АРП в местном режиме
Обеспечивается
* – допустимые значения аттестации при летных проверках (согласно требованиям федеральных авиационных правил)

АИЦТ.461512.003РЭ

7

2.1.1.5 Время готовности АРП к работе не более 2 минут.
2.1.1.6 Электропитание АРП имеет следующие технические данные:
— электропитание основного оборудования (в контейнере и на КДП) осуществляется от однофазной сети переменного напряжения 187…264 В и частоты напряжения от 47 до 63 Гц;
— мощность, потребляемая панелью питания от сети 220 В 50 Гц, не превышает 100 В∙А;
— время питания блока АРП (с двумя приемниками) от источника резервного питания (аккумуляторов панели питания) не менее 4 ч;
— мощность, потребляемая оборудованием КДП (компьютер и индикаторы), не превышает
500 В∙А.
— мощность, потребляемая оборудованием поддержания климата в контейнере от сети 220 В частотой 50 Гц, не превышает 3,0 кВт.
2.1.1.7 Габаритные размеры блока АРП: 370490320 мм.
2.1.1.8 Время непрерывной работы — 24 ч, срок службы — 15 лет, средний ресурс работы
АРП – 100 000 ч.
Примечание – Параметры радиопеленгатора АРП–95, в том числе всех входящих в него составных частей (в частности радиостанций) гарантируются в целом на изделие АРП–95 в пределах, указанных в эксплуатационной документации АРП–95. Сведения, приведенные в эксплуатационной документации изготовителей составных частей, при несовпадении с соответствующими
значениями параметров, оговоренными ЭД АРП–95, являются справочными и не предназначены
для использования эксплуатирующей организацией.
2.1.1.9 Состав АРП приведен в таблице 2.
Таблица 2
Обозначение
Наименование
Кол.
Примечание
В
комплекте
с
электрооборудованием
АИЦТ.455131.002
Аппаратная
1*
Количество каналов приема выбирается
АИЦТ.464319.001
Блок АРП
1
при заказе

АИЦТ.464641.002
АИЦТ.468243.011
АИЦТ.469154.003

Антенно-мачтовое устройство
Устройство защиты
Панель питания
Компьютер

1
1*
1
1

Источник бесперебойного питания
Модем (покупной)
Индикаторы АРП:
1) графический индикатор
(на базе панельного компьютера)

1*
2
2*

Состав компьютера уточняется
согласно рекомендациям, приведенным
в приложении Д
Для компьютера и индикаторов.
Тип уточняется при заказе
Тип модема уточняется при заказе
Выбор варианта индикатора –
согласно рекомендациям,
приведенным в приложении Д
Согласно имеющихся протоколов по
сопряжению (приведены в приложении Е)

2) программно–аппаратное обес- 1*
печение сопряжения с системами
УВД
АИЦТ.464911.002
Комплект монтажных частей
1
АИЦТ.461512.003ЭД Комплект эксплуатационных
1
документов
АИЦТ.464943.007
Комплект ЗИП
1
АИЦТ.464944.004
Комплект инструментов и при- 1
надлежностей
* – Наличие и количество в составе изделия определяется договором (контрактом)

2.1.1.10 Комплектность и комплект поставки АРП–95 определяется договором (контрактом).
8

АРП
Руководство по эксплуатации
2.1.1.11 Состав блока АРП приведен в таблице 3.
Таблица 3
Обозначение
АИЦТ.467764.001
АИЦТ.468155.003
АИЦТ.468151.003
АИЦТ.468172.003
АИЦТ.467444.003
НС30.18.01А
НСА300.24551

Наименование
Модулятор однополосный
Преобразователь А
Преобразователь информации
Формирователь ОС
Процессор ОН
Блок питания
Блок питания

Количество
Примечание
1
от 2 до 4 Содержит приемник
1
1
1
1
1

2.1.2 Принцип действия
2.1.2.1 АРП для обеспечения необходимого уровня точности пеленгования реализован с использованием широкобазовой антенны (диаметр больше длины волны) на основе ―ступенчатой‖
фазовой модуляции принимаемых сигналов. Принцип работы поясняется на рисунке 1.

Рисунок 1 – Схема, поясняющая принцип работы АРП
2.1.2.2 Вибраторы А1…А16, расположенные по окружности, поочередно периодически подключаются к входу однополосного модулятора. При этом фаза сигнала U1 соответственно периодически (с периодом оборота) изменяется.
Сигнал U2, поступающий с неподвижного (центрального) вибратора, сдвигается (модулируется) по частоте однополосным модулятором на величину f. Сигнал U3, поступающий на вход
приемника, представляет собой сумму сигналов U1 и U2.
2.1.2.3 В результате работы амплитудного детектора приемника выделяется сигнал U4 с частотой равной частоте модуляции f, при этом фаза сигнала U4 изменяется также, как и фаза сигнала U1.
2.1.2.4 Затем сигнал U4 преобразуется преобразователем информации в две ортогональные
составляющие: U5 и U6. Сигналы U5, U6 несут информацию о фазах сигналов, снимаемых с вибраторов А1…А16. Информация заключена в значениях постоянных (в пределах времени подключения данного вибратора) напряжений.
2.1.2.5 Постоянные напряжения U5 и U6 поступают на входы АЦП, которые преобразовывают указанные напряжения в соответствующие цифровые коды. Далее полученные цифровые коды при процессорной обработке преобразуются в цифровое значение пеленга .
АИЦТ.461512.003РЭ

9

2.1.3 Описание структурной схемы
2.1.3.1 Структурная схема АРП приведена на рисунке 2.
2.1.3.2 Основное оборудование АРП состоит из 3-х основных частей:
1) аэродромное оборудование АРП;
2) линия связи;
3) оборудование АРП для КДП.
Примечание – Линия связи в комплект поставляемого оборудования не входит.
2.1.3.3 Аэродромное оборудование состоит из двух частей, размещаемых внутри обогреваемого укрытия и на открытом воздухе. Аэродромное оборудование, размещаемое в обогреваемом
укрытии:
1) блок АРП АИЦТ.464319.001;
2) модем и устройство защиты;
3) панель питания АИЦТ.469154.003;
4) аппаратура вспомогательная (включающая панель ввода АИЦТ.469154.005, прибор приемо–
контрольный охранно–пожарный «СИГНАЛ–20М», обогреватели, кондиционер, осветительные
лампы, розетки для подключения приборов, клеммные колодки для подключения линии связи).
Обогреваемое укрытие может реализовываться как в виде поставляемой с АРП аппаратной
(контейнера), так и в виде технического здания, кузова и т.п. При этом укрытие должно обеспечивать рабочие условия эксплуатации аэродромного оборудования АРП.
На открытом воздухе постоянно размещаются антенно-мачтовое устройство и кабели для
подключения антенны. Антенно-мачтовое устройство размещается на расстоянии (30…60) м от
укрытия. На открытом воздухе также временно устанавливается переносной КИГ, используемый
для настройки и периодического контроля АРП. При этом КИГ является микромощным источником ВЧ колебаний, имитирующим пеленгуемые АРП радиостанции. Питание КИГ осуществляется
от встроенных батарей.
2.1.3.4 Питание электрооборудования, размещенного в контейнере, осуществляется через
панель ввода АИЦТ.469154.005, реализующей функции ввода сети питания, коммутацию основной и резервной сети, защиту от перегрузок и т.д.
2.1.3.5 На вход панели питания подключается напряжение 220 В 50 Гц с выхода панели
ввода (или другого источника напряжения 220 В 50 Гц). Питание блока АРП осуществляется
напряжением постоянного тока 24 В. Указанное напряжение, вырабатывается панелью питания АИЦТ.469154.003, содержащей также аккумуляторную батарею, которая обеспечивает
бесперебойное питание блока АРП, сохраняя работоспособность блока АРП при полном и счезновении напряжения 220 В 50 Гц на входе панели питания.
2.1.3.6 Принятые на коммутируемые сигналами ФОС вибраторы антенны радиосигналы,
пройдя через ОМ и приемники, поступают на вход ПИ, с выхода которого снимаются напряжения,
содержащие полезную информацию. ПОН, содержащий также АЦП, преобразует и накапливает
поступающие от ПИ напряжения. При превышении определенного порогового уровня накопленной суммы принимается об обнаружении сигнала. В этом случае приостанавливается сканирование по частотным каналам — для соответствующего приемника, что дает возможность накопить
сигнал. После этой операции цифровые данные передают через модемы и линию связи в компьютер АРП–95.
2.1.3.7 Каждый из приемников, как упоминалось выше, имеет управление частотными каналами, осуществляемое от ПОН. Этим достигается возможность обнаружения сигнала на любом из
запрограммированных каналов. Программа управления приемниками строится таким образом, что
во время накопления (или в случае отказа) соответствующий приемник ―подменяется‖ оставшимися приемниками, продолжающими поиск целей на всех каналах данного АРП. При этом в памяти процессора находятся все введенные оператором частотные каналы, которые загружаются в
приемники. Например, при четырех установленных приемниках, производится загрузка группы из
4-х каналов (взятых по порядку записи в таблицу рабочей программы) – по одному в соответствующий приемник. При отсутствии обнаружения на указанных каналах – загружается следующая
группа каналов и т.д. При отказе одного из каналов приема сокращается число каналов в загру10

АРП
Руководство по эксплуатации
жаемой группе, но при этом исполняется полностью перебор всех каналов, введенных в
память компьютера АРП. Физически каждый канал приема и обработки состоит из радиоприемника, соответствующего канала на плате ПИ и одного канала процессора обнаружения и накопления (в плате ПОН). Эти каналы выполняют независимое друг от друга пеленгование сигналов, при
этом работоспособность пеленгатора сохраняется при наличии хотя бы одного исправного канала,
т.е. в блоке АРП обеспечено 4-х кратное скользящее резервирование каналов предварительной обработки пеленгационной информации.

Рисунок 2 – Структурная схема АРП
2.1.3.8 В процессе работы АРП производится периодический контроль основных параметров.
Период контроля регулируется в пределах от 1 до 255 минут оператором компьютера АРП–95, кроме
того, при необходимости периодический контроль может быть отключен. Контроль происходит под
управлением процессора контроля: контрольные сигналы проходят через антенну по всем устройствам приема и обработки сигналов. Кроме того, модулятор фазовый, размещенный в ФОС, позволяет
локализовать характер неисправности, осуществляя при этом независимый контроль НЧ аппаратуры
блока АРП. Данные о контроле поступают по линии связи в компьютер АРП–95 – для отображения
и хранения.
2.1.3.9 Компьютер АРП–95 осуществляет обработку данных, поступивших из блока АРП.
При этом на дисплее компьютера отображается в графической и цифровой форме результаты пеленгования. Одновременно компьютер имеет выходы для передачи данных на выносные индикаторы, которые выполняются также на основе портативных панельных компьютеров или на основе
АИЦТ.461512.003РЭ

11

настольных компьютеров, соединяемых с основным компьютером посредством модемных (или
интерфейсных) линий связи. Длина модемных линий связи в оборудовании АРП может достигать
10 км. Для подключения индикаторов могут также использоваться интерфейсные линии связи
(RS–422, RS–485).
2.1.4 Описание функциональной схемы
2.1.4.1 На рисунке 3 приведена функциональная схема, содержащая основные устройства
преобразования принимаемых сигналов (взаимодействие с остальными устройствами поясняется в
тексте описания).
2.1.4.2 16 вибраторов (3), расположенных в антенне по окружности (условное наименование
этих вибраторов – боковые) подключаются попеременно переключателем 2 к фильтру 6. На вход
схемы управления 1 подается четырехразрядный код номера включенного вибратора. С вибратора 4, расположенного в центре антенны, сигнал снимается для обеспечения возможности измерения фазы принятого сигнала при переключении боковых вибраторов 3. Перечисленные блоки 1…4
функциональной схемы размещены в антенне АРП АИЦТ.464647.001.
2.1.4.3 В АРП используются приемники с АМ  демодуляторами. Измерение фазы при применении приемников с АМ – демодуляторами осуществляется следующим образом. Сигнал, принятый
с центрального вибратора, однополосным модулятором 12 сдвигается по частоте на 4,34 кГц. При
сложении с сигналами, принятыми боковыми вибраторами, образуются ―биения‖ частотой 4,34 кГц.
―Биения‖ выделяются АМ  демодулятором приемника. Изменения фазы ―биений‖ равняется изменению фазы сигнала, принятого боковыми вибраторами, при их переключении.
2.1.4.4 Фильтры 5, 6 подавляют сигналы вне полосы от 118 МГц до 137 МГц, тем самым
уменьшают уровень побочного приема, вызванного модулятором.
2.1.4.5 Усилитель 8 компенсирует потери в модуляторе. Фильтр 6 и усилитель 9 идентичны
фильтру 5 и усилителю 8 и обеспечивают идентичные амплитудно-частотные характеристики
трактов боковых вибраторов и центрального вибратора. Аттенюатор 13, уменьшая коэффициент
передачи тракта боковых вибраторов, обеспечивает необходимую величину ―биений‖ сигнала на
выходе приемников.
2.1.4.6 В пеленгаторе имеется от 2 до 4 каналов одновременного приема и обработки радиосигналов, (количество каналов выбирается в соответствии с загрузкой эфира конкретного аэропорта). При этом производится одновременное накопление информации о фазе сигнала на (2…4) фиксированных частотах. Для этого в состав пеленгатора входят (2…4) приемника 18. Выходной сигнал ОМ делителем 16 распределяется на четыре выхода — для подключения соответственно к
входам 4–х приемников. Усилитель 15 компенсирует потери в делителе. Формирователь 11 формирует два синусоидальных модулирующих сигнала, имеющих разность фаз 90 . На вход формирователя подается частота 4,34 кГц (логическими уровнями).
2.1.4.7 В пеленгаторе предусмотрен автоматический контроль работоспособности. По команде
с процессора включается генератор 14. Выходная его мощность через коммутатор 7 подается в центральный вибратор, и часть ее через ответвитель 10 на фильтр 6. Принятый боковыми вибраторами
сигнал, поступает на фильтр 6. Аппаратурой пеленгатора производится измерение изменения фазы
принятого сигнала при переключении боковых вибраторов и производится логический анализ об
исправности или отказе отдельных узлов аппаратуры.
2.1.4.8 Блоки 5…16 входят в модулятор однополосный АИЦТ.467764.001. Выходы четырех
приемников подключаются к входам четырех преобразователей 19, входящих в преобразователь
информации АИЦТ.468151.003.
Преобразователь 19 производит фазовую демодуляцию и накапливает результат в течение
времени включения одного вибратора. Выход с каждого преобразователя осуществляется четырьмя проводами. По двум проводам выдаются напряжения фазового демодулятора. Выдаваемые напряжения имеют положительную полярность. Информация о знаке выдается двумя проводами логическими уровнями.

12

АРП
Руководство по эксплуатации

АИЦТ.461512.003РЭ

13

На вход преобразователя поступают опорные напряжения частотой 4,34 кГц и с разностью
фаз 90 . Для проверки работоспособности преобразователей на их входы во время проверки поступает сигнал ―Тест‖. Конструктивно четыре преобразователя составляют плату
АИЦТ.468151.003.
2.1.4.9 Генератор опорных сигналов (плата ―Формирователь ОС‖ АИЦТ.468172.003) выдает
управляющие сигналы в схему управления 1, модулирующий сигнал в модулятор 12, опорные сигналы и тестирующие сигналы в преобразователь 19. На вход генератора опорных сигналов подается
сигнал с частотой 1,25 МГц из платы ―Процессор ОН‖ АИЦТ.467444.003.
2.1.4.10 Из преобразователя информации на входы платы ―Процессор ОН‖ поступают (в каждом из каналов АРП) следующие сигналы:
1) напряжение U1;
2) напряжение U2;
3) знак 1;
4) знак 2;
5) импульс ―Запись
‖;
6) импульс ―Север
‖.
В ПОН осуществляется АЦ — преобразование по спаду каждого сигнала ―Запись‖, для каждого из напряжений (U1, U2). Полученные цифровые данные для каждого установленного ЧК согласно алгоритму обнаружения проверяются на превышение порога обнаружения. В последнем
случае в соответствующем канале АРП прекращается переключение ЧК, и указанный канал переходит к накоплению измерительной информации. Накопление завершается выдачей признака накопления на процессор обмена, через который данные отправляются для обработки в компьютер
на КДП. Согласование с линией связи (между процессором обмена и компьютером) осуществляется с использованием модемов и устройств защиты. Соединения блока АРП, модемов, устройств
защиты, линии связи, компьютера и индикаторов АРП приведены в схеме электрической общей
АИЦТ.461512.003Э0.
2.1.4.11 Компьютер АРП–95 (размещенный на КДП и подключенный к аэродромной аппаратуре АРП с помощью модемной линии связи) осуществляет вычисление и отображение пеленгов на обнаруженные цели.
При этом компьютер АРП–95 выполняет функции:
1) контроля и управления параметрами аэродромного оборудования (соответствующие команды передаются по вышеупомянутой модемной линии связи);
2) математической обработки поступающей информации о пеленгах;
3) многоканальной индикации результатов пеленгования;
4) управление индикаторами АРП (по линиям связи передаются данные для индикации компьютерами–индикаторами или цифровыми индикаторами на рабочих местах КДП).
2.1.5 Антенна АРП АИЦТ.464647.001
2.1.5.1 Антенна АРП АИЦТ.464641.001 предназначена для работы в составе АРП.
Основные параметры антенны:
— диапазон частот от 118 до 137 МГц;
— диаметр антенны 3,2 м;
— количество вибраторов по окружности 16;
— один вибратор расположен в центре антенны;
— поляризация поля – вертикальная;
— управление коммутацией вибраторов параллельным кодом;
— волновое сопротивление ВЧ трактов 50 Ом;
2.1.5.2 Электрическая схема антенны АРП АИЦТ.464641.001Э3 приведена в альбоме. В состав антенны входит переключатель АИЦТ.468343.002 (описание его электрической принципиальной схемы приведено ниже), управляющий поочередным подключением вибраторов к выходу БВ. Антенна содержит 16 излучателей АИЦТ.468571.004, конструктивно реализованных в виде
радиально установленных с шагом через 22,5  металлических труб, на концах которых с помо14

АРП
Руководство по эксплуатации
щью изоляторов укреплены симметричные вибраторы. Внутри каждой из указанных труб
помещен выключатель АИЦТ.468343.001, выполняющий функцию управляемого подключения/отключения по ВЧ вибратора (WA2, WA3). Согласно принципу работы пеленгатора, 16 симметричных вибраторов расположены по окружности антенны, поочередно переключателем А1
подключаются к выходу ―БВ‖ антенны (XW17 схемы переключателя).
Все 16 симметричных вибраторов идентичны и управляются одинаковыми выключателями,
поэтому на схеме антенны приведена схема одного выключателя. АИЦТ.468343.001, подключенного вилкой XW2 к розетке ―1‖ переключателя А1. Для подключения симметричного вибратора
(WA2, WA3) через одну из розеток переключателя, например, с гравировкой ―1‖, подается постоянный ток по цепям:
— XW2–W1– VD1–L1–R1–корпус;
— XW2–W1– VD2–L4–R2–корпус.
При протекании прямого тока (около 20 мА) через каждый диод происходит подключение соответствующих частей симметричного вибратора по ВЧ к обмоткам симметрирующего устройства W1. Принятые вибраторами WA2 и WA3 сигналы поступают соответственно по двум цепям: (C4,
VD2) и (C1, VD1) на вход симметрирующего устройства W1, с выхода которого суммарный сигнал
через вилку XW2 поступает в переключатель А1 и, пройдя через переключатель А1, на выход ―БВ‖
антенны. При работе АРП периодически изменяется код управления (от 0FFh до 00h), подаваемый
на переключатель А1, что приводит к периодическому подключению каждого из 16 вибраторов (поочередно от 1 до 16 излучателя; одновременно подключается только один симметричный вибратор)
к соответствующей розетке ―1‖…―16‖ переключателя А1. Центральный вибратор WA1 антенны –
несимметричный, через коаксиальный кабель подключается к выходу антенны (розетка ―ЦВ‖).
2.1.6 Переключатель АИЦТ.468343.002
2.1.6.1 Переключатель АИЦТ.468343.002 предназначен для поочередного подключения каждого из 16 вибраторов антенны АРП к выходу антенны. Переключатель предназначен для работы
в составе антенны АРП АИЦТ.464641.001. Функциональная схема переключателя приведена на
рисунке 4, схема электрическая приведена в альбоме. На вход переключателя подается четырехразрядный код D1…D4 (XP1/3…6). В таблице 4 дано соответствие кода и номера подключенного
вибратора (при этом 16–ричное представление кодов для вибраторов с номерами 1…16 соответственно 0FFh…00h).
Таблица 4
Разряд
кода
D1
D2
D3
D4

1
1
1
1
1

2
0
1
1
1

3
1
0
1
1

4
0
0
1
1

Состояния разрядов кода вибратора №
5
6
7
8
9
10 11 12
1
0
1
0
1
0
1
0
1
1
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0

АИЦТ.461512.003РЭ

13
1
1
0
0

14
0
1
0
0

15
1
0
0
0

16
0
0
0
0

15

Рисунок 4 – Функциональная схема переключателя АИЦТ.468343.002
2.1.6.2 Код подается из блока в антенну (к переключателю) по кабелю. Для уменьшения наведенных помех и времени переключения кода номера вибратора реализована схема формирования фронтов (сборка резисторов D2, сборка триггеров Шмидта D1). Дешифратор D3 преобразует
код номера вибратора в соответствующий номер вибратора. К выходам дешифратора
подключены 16 формирователей тока. В формирователе применены сборки транзисторов VT3,
VT4 и сборки резисторов D4…D7.
2.1.6.3 Проследим по приведенной на рисунке 4 функциональной схеме переключателя цепи
подключения одного вибратора (для примера первого). При открытом транзисторе формирователя
тока через резистор R017 и дроссель L01 проходит ток, который в точке подсоединения XW1 разветвляется по двум цепям (величина тока ограничена сопротивлением резистора R017 (56 Ом) и
суммарным сопротивлением указанных двух цепей). Первая цепь образована VD1–XW17 и далее,
пройдя по ВЧ кабелям, соединяющим розетки БВ антенны и однополосного модулятора
АИЦТ.467764.001, данная составляющая тока проходит через дроссель LО17, резистор RO33 (сопротивление 24 Ома) на корпус (дроссель LО17 и резистор RO33 установлены в однополосном
модуляторе). Вторая цепь образуется розеткой XW1, ВЧ кабелем выключателя, расположенного в
антенне возле вибратора антенны, и параллельно соединенными диодами выключателя, при этом
последовательно с каждым диодом включены одинаковые резисторы – по 24 Ома (см. выше описание схемы АИЦТ.464641.001Э3 антенны). Эта составляющая тока открывает диоды в выключателе, соединяя по ВЧ вибратор с розеткой XW1 переключателя. Через открытый диод VD1 ВЧ
сигнал с розетки XW1 поступает на розетку XW17.
2.1.7 Модулятор однополосный АИЦТ.467764.001
2.1.7.1 Модулятор однополосный АИЦТ.467764.001 предназначен:
— для сдвига частоты принимаемого центральным вибратором антенны АРП сигнала на величину 4,34 кГц;
— для генерирования сигнала контроля антенны АРП;
— для коммутации центрального вибратора антенны АРП с приема на излучение сигнала
контроля.
Функциональная схема однополосного модулятора приведена на рисунке 5. Принципиальная
электрическая схема АИЦТ.467764.001Э3 приведена в альбоме.
2.1.7.2 Сигналы из антенны поступают на входные разъемы ―ЦВ‖ (XW1) и ―БВ‖ (XW2) однополосного модулятора – соответственно с центрального вибратора и с боковых вибраторов (через вышеописанный переключатель). Сигналы подаются через полосовые фильтры (с центрального вибратора сигнал проходит на вход фильтра через ВЧ ―Коммутатор ЦВ‖).
16

АРП
Руководство по эксплуатации
Элементы фильтра сигнала ―ЦВ‖ С40…С43, L40…L43. Аналогичный фильтр и сигнала ―БВ‖. Далее сигналы ―ЦВ‖ и ―БВ‖ проходят через одинаковые усилители (элементы усилителя ―ЦВ‖ W40, VT40, R40…R44, C45…C48, L44). Сигнал ―ЦВ‖ однополосной модуляцией сдвигается по частоте на 4,34 кГц. Для этого он делится ответвителем WE90 на два сигнала, имеющих
разность фаз 90 . Каждый сигнал проходит через балансный модулятор. При этом балансные модуляторы выполнены по одной схеме (элементы одного модулятора W90, WD90, WD92,
R91…R98, C90, C91). На элементах VD98 и R99, VD99 и R93 собраны источники опорных напряжений для модуляторов.
2.1.7.3 Модулирующими напряжениями являются два синусоидальных напряжения, имеющих разность фаз 90  и частоту 4,34 кГц, поступающих с ―Формирователя НЧ сигналов‖ через
фильтры Z70, Z71. Сигналы с выходов балансных модуляторов суммируются. Результат суммирования есть сигнал, принятый центральным вибратором, но сдвинутый на частоту 4,34 кГц. На вход
усилителя на транзисторе VT90 подаются сигналы ―ЦВ‖ и ―БВ‖, где они усиливаются и подаются
далее на делитель по одному проводу. Т.к. в тракте сигнала ―ЦВ‖ имеется модулятор, а в тракте
―БВ‖ его нет, то коэффициенты передачи трактов различны. Для относительного выравнивания
коэффициентов передачи в тракт ―БВ‖ поставлен регулируемый аттенюатор (R56, R57).
Делитель (элементы L60…L65, C60…C65, R60…R62) выдает на разъемы ―ПРМ1‖, ―ПРМ2‖,
―ПРМ3‖, ―ПРМ4‖.

Рисунок 5 – Функциональная схема однополосного модулятора
Синусоидальные модулирующие напряжения формируются ―Формирователем НЧ сигналов‖.
На вход однополосного модулятора поступает частота 4,34 кГц логическими уровнями
(вход ―4,34 кГц‖).
Усилителем-ограничителем D51 сигнал усиливается и ограничивается. Полученный импульсный сигнал избирательным усилителем на D52 преобразуется в синусоидальный.
Фильтром нижних частот на микросхеме D53 уменьшается уровень гармоник.
АИЦТ.461512.003РЭ

17

Каскад на D54 с элементами R78, R79, R700, C77, C78 обеспечивает сдвиг 90 . На выходе каскадов R53, R54 имеются синусоидальные сигналы с равными амплитудами и разностью фаз 90 .
При подаче на вход модулятора команды на контакт ―Контр‖ в виде логической ―1‖ включается
генератор контроля антенны АРП, выход генератора подключается ―Коммутатором ЦВ‖ к центральному вибратору, т.е. к разъему ―ЦВ‖, при этом часть энергии с генератора через ответвитель поступает
в модулятор (см. функциональную схему).
Подробнее проследим прохождение сигнала на схеме однополосного модулятора. Формирователь токов управления коммутатором и тока питания генератора собран на операционном усилителе D8 и транзисторах VT80, VT81.
В рабочем режиме АРП открыты диоды VD31 и VD32, через которые центральный вибратор
подключается к модулятору. При этом диоды VD30 и VD33 закрыты и питание на генератор контроля (на фильтр Z1) не подается. В режиме контроля антенны АРП подается питание на генератор контроля. Через открытый диод VD33, конденсатора С7 ВЧ сигнал поступает на центральный
вибратор. Часть мощности через ответвитель WE20 и открытый диод VD30 поступает в модулятор. При этом диоды VD31 и VD32 закрыты.
Автогенератор включается при подаче питания через фильтр Z1. Стабилизированный источник
D2 выдает +5 В. Автогенератор кварцевый G1 выдает сигнал частотой 5 МГц уровнем цифровой логики. Два элемента микросхемы D1 и диод VD1 уменьшают фронт (спад) импульсного сигнала полосовым фильтром (C3…C6, C9, L1…L3) пропускается в нагрузку спектр в диапазоне АРП.
С контакта резистора R50 через фильтр Z50 выведен провод ―Контр АРП‖ на контакт разъема однополосного модулятора для контроля работы коммутатора боковых вибраторов, расположенного в антенне АРП.
2.1.8 Преобразователь информации АИЦТ.468151.003
2.1.8.1 Назначение преобразователя следующее. На входы преобразователя поступают сигналы с выходов детекторов соответствующих приемников (в виде переменного напряжения с частотой колебаний 4,34 кГц). В указанных сигналах кроме первой гармоники, имеющей частоту
4,34 кГц, содержатся другие спектральные составляющие вызванные наличием амплитудной модуляции звуковой частоты (речевой информации) и шумов. Информация о пеленге заключается в
фазовой модуляции несущего сигнала частотой 4,34 кГц. Преобразователь производит фазовую
демодуляцию входного сигнала, накапливает информацию в течение времени включения вибратора, т.е. уменьшает уровень шумовой составляющей и уровень звуковой модуляции. Выходные напряжения каждого канала преобразователя содержат информацию о фазе сигналов включенного
вибратора и, при этом, математические соотношения для указанных напряжений можно выразить
следующими формулами:
Urn = Un  cosn + Urmn,
Uin = Un  sinn + Uimn,
где Urn и Uin — квадратурные составляющие выходного сигнала n–го вибратора;
Un — амплитуда сигнала n–го вибратора;
n — фаза сигнала n–го вибратора;
Urmn и Uimn — помеховые составляющие n-го вибратора после фильтрации в преобразователе.
2.1.8.2 Преобразователь обрабатывает одновременно сигналы 4-х приемников и содержит
четыре одинаковых канала. Поясним принцип работы канала. Функциональная схема канала преобразователя информации приведена на рисунке 6.
2.1.8.3 В блоках 1 производится перемножение входного сигнала на опорные сигналы частотой 4,34 кГц и имеющие разность фаз 90 . В результате перемножения образуется постоянная составляющая. В блоках 2 производится интегрирование (накопление постоянной составляющей) в течение времени включения вибратора. Время включения вибратора задается сигналом ―Запись‖. На
выходе блоков 2 напряжения Ucos и Usin могут иметь как положительное, так и отрицательное
значение. Эти напряжения подаются в АЦП (входящий в процессор ОН). АЦП работает только с по18

АРП
Руководство по эксплуатации
ложительным напряжением. Блоки 3 инвертируют отрицательные напряжения в положительные и выдают информацию о знаке напряжений.

Рисунок 6 – Функциональная схема канала преобразователя информации
2.1.8.4 Поясним работу по принципиальной схеме преобразователя. Сигналы с приемников
ПрМ1…ПрМ4 через вилки XP1, XP2 подаются в каналы преобразования. В канале 1 сигнал усиливается усилителем D2. Конденсатор С1 служит для разделения постоянной составляющей. Резисторы R1 и R3 задают коэффициент усиления. Функции перемножений выполняют микросхемы
D6, D4 резисторы R4…R11, R7, R9, R11…R16.
Микросхема D4 590КН5 представляет собой набор ключей (выводы 3–2, 6–7, 11–10, 14–15).
На выводы 1 и 9 подаются опорные частоты ―f0‖ и ―f90‖, имеющие разность фаз 90 . Форма
сигнала прямоугольная в виде логических нулей и единиц. Если подан нуль, ключ замкнут. Если
подана единица, ключ разомкнут.
При замкнутых ключах подается ток в интегратор через резисторы R7 и R10 с выхода усилителя D1, тем самым выполняется функция однотактного фазового детектора.
Однотактный детектор преобразуется в двухтактный — подачей тока с усилителя D2 через
инвертор, на микросхеме D6 и через резисторы R7, R9.
Двухтактный фазовый детектор кроме детектирования первой гармоники в сигнале, детектирует
и другие нечетные гармоники, но с подавлением в число равное номеру гармоник.
Для компенсации влияния третьей гармоники на вход канала подаются опорные сигналы
третьей гармоники ―3f0‖ и ―3f90‖, имеющие фазовый сдвиг 90  и фазы соответствующие опорным
сигналам первой гармоники. Работа детектирования по третьей гармонике аналогична детектированию по первой, при этом используются резисторы R13, R14, R16.
Описанный перемножитель близок к аналоговому перемножителю. Рассмотрим один тракт
канала 1 дальнейшего преобразования (D8, D12, D14, D18, D22, D1), другой тракт (D9, D12,
D15, D19, D23, D1) аналогичен. Резисторы R11, R12, R13, R23, операционный усилитель D8,
конденсатор С13 представляют интегрирующий усилитель.
Рассмотрим работу цикла интегрирования. В момент переключения вибраторов (в момент
окончания интегрирования) на микросхему D12 (вывод 10) подается сигнал ―Запись‖. Замыкаются
контакты ключа 6–5 (D12). Напряжением интегрирующего усилителя через резистор R27 заряжается
конденсатор С17. А во время интегрирования ключ 6–5 разомкнут и записанное напряжение на конденсаторе С17 хранится и через повторитель D14 выдается на следующий блок преобразования.
Во время интегрирования напряжения с выхода повторителя D14 (результат предыдущего
интегрирования) через замкнутый ключ 8–9 (D12) подается на резистор R23. Током, протекающим
через резистор, конденсатор С13 разряжается, сбрасывая заряд предыдущего интегрирования. Для
определения знака напряжения с D14 через резистор R40 подается на компаратор D22. При положительном входном напряжении на выходе компаратора отрицательное напряжение, а при отрицательном – положительное. Резисторами R48, R55 диодом VD1 положительное напряжение преобразуется в логическую единицу, а отрицательное в логический нуль. Информация о знаке через
микросхему D26 поступает на вилку XP1:17 ―Знак 1/0‖.
АИЦТ.461512.003РЭ

19

Положительное напряжение с выхода повторителя D14 операционный усилитель D18 передает на вилку XP1:17, отрицательное напряжение усилитель D18 инвертирует в положительное.
Для этого контакт 3 D18 замыкается ключом D1:3-2 на корпус. Ключ управляется сигналом, поступающим по проводу 8.
Для проверки работоспособности канала 1 через вилку XP1:10 (и резистор R2) подается сигнал
―Тест 1к‖. При этом процессор анализирует выходные сигналы на контактах XP1:15, 17, 19, 21.
Принципиальные схемы всех каналов (1…4) идентичны.
2.1.9 Формирователь опорных сигналов АИЦТ.468172.003
2.1.9.1 Формирователь выполняет следующие функции:
— управляет включением вибраторов антенны, задавая номер включенного вибратора четырехразрядным параллельным кодом;
— выдает сигнал модуляции на однополосный модулятор;
— выдает опорные сигналы на плату ―Преобразователь информации‖;
— выдает сигнал ―Запись‖ на плату ―Преобразователь информации‖ и сигнал ―Запись‖ в плату
―Процессор ОН‖;
— по командам процессора выдает на плату ―Преобразователь информации‖ сигналы ―Тест
1к...4к‖ для проверки работоспособности каналов АРП.
2.1.9.2 В формирователь поступает сигнал стабильной частоты 1,25 МГц (XP1:10С). Сигнал
частотой 1,25 МГц через согласующий каскад (D1:2) поступает на двоичный счетчик D16. На микросхемах D6, D10, D16, D17 производится деление частоты до величины 26,04 кГц, 13,02 кГц,
4,340 кГц. Частота 4,340 кГц используется для модуляции сигнала, принимаемого антенной АРП и
для формирования сигнала ―Тест‖ для контроля каналов АРП. Частоты 4,340 кГц и 13,020 кГц используются в качестве опорных сигналов при демодуляции принятых приемниками сигналов. На
микросхемах D2, D3:1, D11 формируются фазовые сдвиги между опорными сигналами. Необходимые фазовые сдвиги показаны на осциллограммах рисунка 7.

Рисунок 7 – Осциллограммы на выводах микросхем функционального узла
―Генератор опорных сигналов‖
20

АРП
Руководство по эксплуатации
После деления на три на микросхеме D17 получается несимметричный сигнал (D17:8,
рисунок 7). Микросхемами D2:5 и D5:1 сигнал преобразуется в симметричный (D5:1, рисунок 7). На
микросхеме D2:9 производится сдвиг 30 , на микросхеме D11:5 еще 60  итого 90 . На микросхеме
D11:9 производится сдвиг 90  сигнала частотой 13,02 кГц. Микросхема D3 формируют сигнал ―Запись‖ путем деления сигнала частотой 4,34 кГц на 10 (D3:15, рисунок 7). Через микросхему D5 ―Запись‖ выдается на XP1:23 и XP1:26 различными полярностями. Через каскад микросхемы D5:10 сигнал частотой 4,34 кГц выдается через вилку XP1:19 в однополосный модулятор. Сигнал ―Запись‖ подается на двоичный счетчик (4-х разрядный) D7. Старший разряд (Q4) изменяется с частотой 27,12 Гц.
Все четыре разряда подаются через согласующие каскады D1, D14, D15 в антенну через разъем XP1
(контакты 16, 18, 20, 22).
Опорные сигналы на вилку XP2 (контакты 11, 13, 15, 17) подаются через коммутатор D11,
который прерывает подачу сигналов на время действия сигнала ―Запись‖.
2.1.9.3 Формирователь тестового сигнала предназначен для формирования фазомодулированного сигнала, аналогичного сигналу с выхода приемника АРП.
Технические характеристики формирователь тестового сигнала:
— частота, задаваемая внешним генератором — 4,34 кГц;
— амплитуда девиации фазы — 263 ;
— выходное напряжение по форме ―меандр‖.
2.1.9.4 Закон девиации фазы ступенчато–синусоидальный, т.е. задается аппроксимация синусоиды 16-ю ступеньками. Моменты изменения фазы задаются параллельным четырехразрядным
кодом.
На выходе микросхемы D12:12 формируется ―ступенчатая полусинусоида‖ (рисунок 8, сигнал
D12:12). Для этого резисторы R2…R4 в заданной очередности подключаются к напряжению минус 15 В коммутатором D1. Управление коммутатором производится сигналами переключения
вибраторов.
Девиация фазы превышает 180  (амплитуда более
180 , а размах более 360 ), поэтому сигнал на рисунке отличается от полусинусоиды. Другими словами, несущая
должна быть модулирована сигналом, показанном на
рисунке 8 (сигнал D12:10).
Каскад с переменным знаком передачи D12:10 превращает ―полусинусоиду‖ в ―синусоиду‖ (см. рисунок 8,
сигнал D12:10).
При разомкнутом ключе D13:3–2 коэффициент передачи отрицательный, при замкнутом ключе – положительный. Управляется ключ старшим разрядом кода.
На компаратор D19 подаются для сравнения линейно-изменяющееся напряжение (пилообразное напряжение)
частотой 4,34 кГц и модулирующее напряжение. Момент
равенства напряжений линейно зависит от величины модулирующего напряжения. На этом принципе производится фазовая модуляция.
Рисунок 8
Каскадом на микросхеме D22 формируется узкий импульс в момент равенства напряжения пилообразного и модулирующего.
На микросхеме D23 собран задержанный мультивибратор, который генерирует импульс,
равный половине периода 4,34 кГц. Тем самым, выдается сигнал частотой 4,34 кГц, модулированный по фазе.
Интегрирующий усилитель на микросхеме D20 имеет на выходе линейно-изменяющееся напряжение. Сброс интегратора производится формирователем узкого импульса D21. Частота задается внешним генератором через вилку XP1/19. Выходное напряжение приводится к стандартному
―логическому уровню‖ элементами R27, R32, VD5 (выдается на XP1/17).
АИЦТ.461512.003РЭ

21

2.1.9.5 Коммутатором D8, D9 сигнал ―Тест‖ может быть выдан в любой канал АРП. Рассмотрим выдачу сигнала в канал 1. При отсутствии на ХР1:12 сигнала ―Вкл Тест 1к‖ (т.е. наличие ―1‖) рабочий сигнал с приемника 1 ХР1:12 через замкнутый ключ D8:1-16 через контакт
ХР1:11 ―ПрМ1‖ поступает в канал 1. При наличии сигнала ―Вкл. Тест 1‖ (―0‖) на ХР2:12 ключ D8:116 размыкается, замыкается ключ D8:3-4 и поступает в канал 1 через ХР1:11 сигнал ―Тест 1к‖. Аналогичная коммутация производится и по другим каналам.
2.1.10 Процессор ОН АИЦТ.467444.003
2.1.10.1 Функциональная схема ПОН приведена на рисунке 9.
2.1.10.2 По числу имеющихся в АРП каналов плата ―Процессор ОН‖ содержит до 4-х ПОН,
каждый из которых имеет встроенный АЦП, а также программную память и процессор, выполняющий операции с полученными АЦП данными.
По спаду импульсов ―Запись
‖ запускается АЦП и входные напряжения U1, U2 преобразуются в цифровой код. Далее обработка ведется по 2-м последовательным процедурам – обнаружения и накопления.
2.1.10.3 Обнаружение осуществляется ПОН после получения сигналов ―Сброс‖ и ―Строб
РО‖ из ПЧК – в течение 0,5 ―оборота‖ антенны (за время порядка 18 мс совершается одна попытка
обнаружения). В случае обнаружения сигналов сумма результатов АЦ–преобразования превысит
некоторый порог (заранее установлен в программе ПОН), при этом из ПОН на ПЧК выдается признак ―обнаружение ‖. ПЧК при получении ―обнаружение ‖ прекращает выдачу новых данных
для переключения ЧК в соответствующем приемнике, что позволяет соответствующему ПОН выполнить операцию накопления, которая завершается выдачей из ПОН в ПОБ сигнала ―накопление
‖. ПОБ ―забирает‖ данные из ПОН (результат накопления с учетом знаков) и из ПЧК (условный
номер ЧК, на котором произошло накопление). Полученные данные через интерфейс RS-232 передаются в компьютер.

Рисунок 9
2.1.10.4 ПОБ принимает из компьютера информацию о частотных каналах (для ПЧК) и значения порогов обнаружения (для ПОН). Так же через ПОБ производится включение высокочас22

АРП
Руководство по эксплуатации
тотного контроля, низкочастотного контроля, запрос массива контроля и передача в компьютер соответствующих массивов.
2.1.10.5 ПЧК управляет формирователем уровней по ГОСТ 18977–79. Этот формирователь
обеспечивает управление ЧК через интерфейс приемников.
2.1.10.6 Все процессоры платы синхронизируются от одного кварцевого генератора с частотой выходных колебаний 20 МГц, при этом осуществляется так же синхронизация платы ФОС.
Обмен информацией между ПОБ, ПЧК, ПОН и ПК осуществляется по шине данных. ПОБ через
интерфейс RS–232 управляет модемом, при этом скорость обмена информацией устанавливается
переключателем в одно из положений: 9,6 или 19,2 кБод (на плате обозначены: «0» – 9,6;
«1» – 19,2 кБод).
2.1.10.7 ПК осуществляет контроль аналоговых и цифровых сигналов, поступающих через
входной разъем. Аналоговые сигналы (в основном напряжение источников питания) имеют нестандартные уровни, поэтому перед подачей на вход АЦП (в микроконтроллер) аналоговые сигналы масштабируются, чем обеспечивается приведение их к допустимому диапазону встроенного
АЦП микроконтроллера. Микроконтроллер по своей внутренней программе проводит периодический контроль аналоговых сигналов (коммутируя их на вход АЦП с помощью аналогового коммутатора) и цифровых сигналов (поступают из контрольных точек). Полученные данные оформляются в виде массива контрольных данных и подлежат передаче в компьютер через ПОБ для дальнейшего анализа и отображения. Кроме указанных сигналов ПК формирует сигнал управления
тестовыми проверками для запуска НЧ контроля в плате ФОС. Запуск ВЧ контроля (при включении ГКА с последующей полной обработкой) осуществляется ПОБ. Обобщенный (интегральный)
результат контроля параметров отображается индикатором, установленным на плате.
2.1.10.8 Формирователь ЧК предназначен для преобразования уровней сигналов, несущих
информацию о ЧК, из 2-х уровневого в 3-х уровневый код по ГОСТ 18977–79.
При этом формируется три уровня: 1-й – плюс 5 В; 2-й – 0 В; 3-й – минус 5 В.
Длительность одного такта формируемых последовательных 32-разрядных кодов равна 80 мкс.
Имеется два формирователя сигналов по ГОСТ 18977–79 для обеспечения управления ЧК в 4-х приемниках (один формирователь может управлять не более чем тремя приемниками) в соответствии с
принятой кодировкой номеров радиостанций, которая приведена в таблице 5.
Таблица 5
Кодирование номера комплекта
радиостанции на контактах разъема Х1
3
4
Свободен
Свободен
Свободен
Свободен
Корпус
Свободен
Корпус
Корпус

Логические уровни по разрядам
последовательного кода
9
10
0
0
1
0
0
1
1
1

Номер комплекта
радиостанции
1, 2, 3
1
2
3

2.1.10.9 32-х разрядный трехуровневый код в виде 2-х противофазных сигналов: ―Код А‖ и
―Код Б‖ выдается из формирователей уровня на выходные контакты платы (ХР1:16С, 17С, 18С,
19С). Выдача происходит младшими разрядами вперед, структура кода соответствует примеру,
приведенному в таблице 6 (канал 136,975).
Первые восемь разрядов содержат фиксированное значение кода адреса приемника, в 9, 10 бите – находится информация о номере комплекта приемника (согласно таблице 6).

АИЦТ.461512.003РЭ

23

Таблица 6
Разряды
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Логические уровни
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
1
0
1
0
1
1
1
0
1
0
0
1
0
1
1
0
1
1
0
0
0
1

Назначения

Адрес

Номер комплекта
Единицы кГц

Десятки кГц

Сотни кГц

Единицы МГц

Десятки МГц
Контроль
Проверочный бит

2.1.10.10 Основная информация о ЧК размещена подекадно в 11…29 разрядах. В 30, 31
разрядах кода передается информация по управлению контролем параметров радиостанции
согласно таблице 7.
Таблица 7
Логические уровни в разрядах
30
31
0
0
0
1

Режим радиостанции
Работа
Контроль

2.1.10.11 Форма сигнала на выходах формирователей уровней приведена на рисунке 10.
Каждый из формирователей выполнен в виде 3-х транзисторных ключей, поочередно подключающих на выход формирователя соответствующий уровень. Например, в первом формирователе ключ на D5 (5, 11, 10) коммутирует напряжение минус 5 В. Обеспечение разряда линии в паузе до нуля осуществляется ключом D5 (12, 4, 3), D15 (1, 15). Остальные формирователи работают
аналогично.
В паузе между 32-х разрядными словами, формирователи выдают нулевой уровень напряжения. При необходимости управления ЧК для 4-й радиостанции – включается сигналом 1РС4
(ХР1:21С) дополнительная пара формирователей уровня.
24

АРП
Руководство по эксплуатации
2.1.10.12 Входными сигналами для всех формирователей уровней напряжения являются сигналы U0, U+, U–, выдаваемые ПЧК (в плате ПОН) на контакты платы ФОС
(ХР1:12С, 13С, 14С).
ФОС также содержит формирователи уровней для согласования с интерфейсом RS-232C – в виде интегральных
микросхем D13, D14.
2.1.11 Панель питания АИЦТ.469154.003
2.1.11.1
Принципиальная электрическая схема
АИЦТ.469154.003Э3 приведена в альбоме.
2.1.11.2 Назначение панели питания – преобразование переменного напряжения первичной сети питания
220 В 50 Гц в напряжение постоянного тока 24 В для питания блока АРП, а также обеспечение бесперебойного
Рисунок 10
питания блока АРП при внезапном отключении сети первичного питания. Кроме того из панели питания выдается напряжение 24 В для светильников «заградогней». В панели питания установлена плата автоматического управления «заградогнями», которая действует в соответствии с состоянием выносного датчика освещенности. Панель питания
обеспечивает во взаимодействии с панелью ввода АИЦТ.469154.005 подключение к одной из сетей первичного питания: основной или резервной. Оборудование панели питания обеспечивает
также регламентное обслуживание встроенных в панель питания двух аккумуляторов.
2.1.11.3 В соответствии с назначением, основным элементом панели является стабилизированный источник питания типа TIS–300–124–UDS, который подключается по входу к сети первичного питания с напряжением 220 В 50 Гц. Подключение выполнено через устройство защитного отключения. Источник преобразует напряжение первичной сети в постоянное напряжение 24
В, которое выдается на выходы панели питания и далее поступает в блок АРП и светильники «заградогней». Одновременно источник обеспечивает автоматический заряд аккумуляторных батарей G1, G2, подключаемых через переключатель SA2 и предохранитель FU1. Через предохранитель FU4 из панели питания выдаѐтся напряжение 24 В аккумуляторных батарей панели питания,
для аварийного питания освещения аппаратной.
2.1.11.4 Панель питания оснащена разрядными устройствами в виде резисторов, подключение которых осуществляется через имеющиеся гнезда XS1…XS6 с помощью имеющихся в комплекте панели питания замыкателей. Панель питания имеет в своем составе розетки XS14…XS16
с напряжением 220 В 50 Гц – для обеспечения возможности подключения внешнего оборудования,
измерительных приборов, а также имеется розетка XS17 (типа 48К) для подключения паяльника с
напряжением 24 В. Входные и выходные напряжения панели питания подключаются с помощью
винтовых терминалов XT1, XT2.
2.1.11.5 В панели установлены индикаторы, отображающие текущее состояние:
— индикатор HL1 СЕТЬ 220 В – светится при наличии напряжения первичной сети питания
220 В 50 Гц и включении устройства защитного отключения QF1;
— индикатор HL2 АБ отображает состояние аккумуляторной батареи, свечение индикатора
имеется в случае замкнутого состояния переключателя SA2 и исправного состояния аккумуляторов, (состояние аккумуляторов определяется автоматически источником А3
TIS–300).
2.1.12 Панель ввода АИЦТ.469154.005
Технические данные панели ввода приведены в принципиальной электрической схеме
АИЦТ.469154.005Э3. Указанная схема прилагается в составе комплекта ЭД радиопеленгатора
(при поставке радиопеленгатора с аппаратной АИЦТ.455131.002).

АИЦТ.461512.003РЭ

25

2.1.13 Электрооборудование контейнера АИЦТ.455131.002
2.1.13.1 Схема соединений составных частей электрооборудования контейнера приведена на
схеме электрической общей радиопеленгатора АРП–95 АИЦТ.461512.003Э0, которая находится в
альбоме схем.
2.1.13.2 В состав электрооборудования входят следующие составные части:
– панель ввода АИЦТ.469154.005;
– прибор «СИГНАЛ–20М»;
– светильники ЛПО 16–20/Н (основное освещение);
– светильник ПТ37–М (аварийное освещение);
– розетки для подключения приборов;
– кондиционер;
– обогреватели;
– телефонный аппарат;
– пожарные датчики;
– датчики вскрытия контейнера и светоограждения;
– соединители для подключения линий связи.
2.1.13.3 Кабели аэродромной основной и резервной электросети подключаются к входным
клеммам панели ввода. Панель ввода выдает напряжение сети 220 В 50 Гц для питания оборудования АРП–95 и вспомогательного оборудования, установленных в аппаратной.
2.1.13.4 Панель ввода обеспечивает питание светильников основного и аварийного освещения, обогревателей, кондиционера и розеток для приборов. Более подробное описание работы панели ввода приведено в паспорте АИЦТ.469154.005ПС. Описание обогревателей и кондиционера
приведены в прилагаемой к указанным покупным изделиям технической документации.
2.1.14 Компьютерное оборудование АРП–95
2.1.14.1 Компьютер АРП–95 может быть реализован в виде обычного IBM–совместимого
компьютера, имеющего установленную операционную систему совместимую с приложениями к
Windows XP.
2.1.14.2 Поскольку реализация конкретных требований к системе отображения пеленгационной информации вызывает необходимость соответствующего расширения аппаратной части
компьютера, подробные сведения по реализации и возможным дополнениям компьютера приведены в приложении Д «Рекомендации по выбору компьютеров». В указанном приложении приведены также рекомендации по подключению к компьютеру АРП–95 автоматизированных систем
УВД, кроме того, там же приведены рекомендации по выбору источников бесперебойного питания – для обеспечения автономной работы оборудования радиопеленгатора в течение требуемого
времени.
2.1.14.3 Компьютерное оборудование АРП–95 для КДП поставляется при размещении в настольном варианте, при необходимости оно может размещаться в 19’ шкафу. Схема соединения
составных частей, устанавливаемых в шкафу, приводится на схеме электрической общей
АИЦТ.461512.003Э0.
2.1.15 Описание конструкции
2.1.15.1 Аппаратура предварительной обработки информации изделия АРП–95 конструктивно выполнена в одном блоке габаритами 370490320. В кожухе блока установлен типовой
каркас стандарта ―Евромеханика‖. Функционально – законченные узлы выполнены на врубных
ячейках стандарта ―Евромеханика‖ с применением печатных плат типоразмера (6U) 220233 мм. В
АРП–95 используются покупные радиоприемники. На рисунке 11 приведен внешний вид блока
АРП. На рисунке 12 приведен вид на заднюю панель блока АРП.

26

АРП
Руководство по эксплуатации

Рисунок 11 – Внешний вид блока АРП

Рисунок 12

Питание блока АРП осуществляется постоянным напряжением 24 В, получаемым в панели
питания, которая крепится на стене на расстоянии не более 1.5 м от блока АРП. Внешний вид панели питания приведен на рисунке 13. На рисунке 14 приведен вид панели питания с открытой
крышкой.

Рисунок 13 – Внешний вид панели питания

Рисунок 14

2.1.15.2 Антенна АРП–95 представляет собой круговую антенную решетку, состоящую из 16
симметричных вибраторов, расположенных по окружности  3,2 м. Переключатель и выключатели вибраторов конструктивно закреплены внутри элементов антенны.
На рисунке 15 приведен внешний вид антенны.
Антенна устанавливается на мачту с высотой подвеса 6 м. Для подъема и опускания антенны
в конструкции мачты предусмотрено подъемное устройство.
2.1.15.3 Аппаратура КДП изделия АРП–95 состоит из компьютера, индикаторов, модемов и
устройств защиты. Вариант размещения аппаратуры в виде шкафа аппаратуры КДП изображен на
рисунке 16.

АИЦТ.461512.003РЭ

27

Рисунок 15

28

Рисунок 16 – Вариант аппаратуры КДП

АРП
Руководство по эксплуатации

2.2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
2.2.1 Требования к обслуживающему персоналу
2.2.1.1 К эксплуатации, техническому обслуживанию и текущему ремонту АРП–95 допускается инженерно-технический персонал, прошедший специальную подготовку, изучивший аппаратуру и техническую документацию АРП–95.
2.2.1.2 Обслуживающий персонал должен обладать квалификацией опытных пользователей
персональных компьютеров и ОС MS Windows XP.
2.2.1.3 Состав персонала определяется выполняемыми операциями, а также действующими
правилами безопасности: все операции по обслуживанию и ремонту (за исключением ежедневного
дистанционного контроля) выполняются двумя специалистами.
2.2.2 Использование оборудования
2.2.2.1 Аппаратура АРП–95 используется в одном из двух режимов:
а) дежурный режим, когда аппаратура АРП отключена и включена только система терморегулирования среды внутри обогреваемого укрытия;
б) эксплуатационный режим, когда полностью включены основная аппаратура и система
терморегулирования среды внутри обогреваемого укрытия.
2.2.2.2 Радиопеленгатор используется для оснащения аэропортов, а также вертолетных площадок и диспетчерских пунктов вспомогательных центров. Аэродромная аппаратура АРП–95 размещается вблизи ВПП с соблюдением требований приведенных в приложении А. Контрольноизмерительная аппаратура, применяемая при эксплуатации АРП–95, должна иметь свидетельство
о госповерке или аттестат измерительной службы организации, имеющей право на периодическую
ведомственную поверку.
2.2.2.3 Оборудование КДП АРП–95 состоит из компьютера, модема, устройства защиты и
индикаторов АРП. Индикаторы АРП реализуются в виде панельных компьютеров и устанавливаются на рабочих местах диспетчеров. При этом наличие в составе АРП–95 и количество индикаторов определяется при заказе АРП–95.
2.2.2.4 Оборудование АРП–95 (за исключением антенно-мачтового устройства) размещается
в помещении обеспечивающее поддержание необходимых климатических условий.
2.2.2.5 Присутствие обслуживающего персонала в помещении для аэродромной аппаратуры
АРП–95 в рабочем режиме не требуется. Участие персонала необходимо при техническом обслуживании радиопеленгатора (выполнение регламентных работ) и устранении неисправностей.
2.2.2.6 Включение смонтированного и стыкованного изделия АРП–95 (полностью выполнены соединения частей согласно схеме АИЦТ.461512.003Э0) выполняйте следующим образом:
а) включите питание аэродромного оборудования АРП–95;
б) включите питание компьютера и другого оборудования АРП–95, установленного в помещении КДП;
в) включите питание оборудования (индикаторов, модемов, преобразователей интерфейсов и
т.п.) на удаленных объектах (при наличии такого оборудования);
г) запустите на компьютере программу АРП;
Примечания:
1 При внесении программы АРП в число автоматически запускаемых при загрузке компьютера программ, выполнение подпункта г) происходит без участия оператора.
2 Соединение составных частей компьютера между собой выполняйте согласно руководству
по эксплуатации данного компьютера.
3 Для подключения модема к компьютеру используйте порт RS–232, выбранный в установках рабочей программы АРП.
4 Номинальное (установленное при изготовлении АРП) значение скорости обмена на
линиях связи блок АРП–компьютер АРП, а также компьютер АРП–индикатор АРП (АС
УВД) 19200 Бод.
АИЦТ.461512.003РЭ

29

5 ЗАПРЕЩЕНО – выполнять отключение или подключение составных частей АРП при
поданном на составную часть питающем напряжении. Допускается отключение и подключение
составных частей только при полностью снятом напряжении питания на соответствующей составной части (при напряжении питания 220 В 50 Гц необходимо, отключив питание составной части,
отсоединить соответствующий кабель от сети питания).
6 Поставляемые в составе АРП–95 модемы запрограммированы изготовителем (подготовка
не требуется). В случае использования новых модемов подготовьте их при первоначальном включении (согласно Руководства для пользователей модемов):
– подключите модем к компьютеру к порту RS–232 компьютера;
– сбросьте модем в заводские настройки;
– запустите в компьютере программу HyperTerminal (из состава операционной системы
компьютера);
– запрограммируйте модем с помощью вышеуказанной программы, для чего:
1) подготовьте параметры интерфейса для обмена с модемом (программирование модема
осуществляется на той же частоте и с тем же форматом кадра, на которых он будет работать с терминальным устройством);
2) выберите тип программируемого модема – вызывающий или отвечающий, учитывая
при этом, что на выделенной линии связи один из модемов должен быть вызывающим
другой отвечающим;
3) введите одну из строк в окно программы компьютера:
— at&f&l1*m0q1&d0&h0&w0z0 – для вызывающего модема,
— at&f&l1*m1q1&d0&h0&w0z0 – для отвечающего модема;
4) нажмите клавишу Enter на клавиатуре компьютера;
5) подождите несколько секунд, выйдите из программы, отключите питание модема и отсоедините модем от порта компьютера;
– подключите к порту компьютера второй модем и повторите вышеописанные действия
для него, с учетом того, что вводимая строка должна быть другой.
д) включите индикаторы АРП и запустите на них программу отображения пеленгов;
е) включите компьютер АРП и в соответствии с указаниями, приведенными в п. 2.2.3, введите необходимые установки.
2.2.2.7 После включения питания и запуска рабочей программы в компьютере АРП проведите контроль параметров АРП–95, используя при этом указания п. 2.2.3.
Примечания:
1 При интенсивном режиме работы систем УВД рекомендуется автоматический контроль
АРП отключить.
2 При использовании модемных линий связи (с использованием модемного блока, содержащего модемы ZyXEL U–336RE) для передачи информации к индикаторам (с применением преобразователей интерфейса I–7520) может потребоваться аппаратный сброс в канале обмена с индикаторами. Нормальное функционирование вышеуказанных модемов ZyXEL U–336RE отображается на их индикаторах следующим образом:
– светятся индикаторы PWR, V34, CD, DSR, CTS, OH, ORG, SQ,
– не светятся индикаторы DTR, RTS, RI,
– мигают индикаторы TST, RxD, TxD.
В случае несовпадения состояний отдельных индикаторов с вышеуказанным выполняется
аппаратный сброс в канале обмена:
при полностью включенном питании всех составных частей аппаратуры АРП–95 выключателем питания модемного блока (расположен на задней панели) кратковременно (на 1 секунду) отключите питание модемного блока, затем вновь включите питание модемного блока.
3 Для модемных линий связи с использованием модемов ZyXEL U–336E Plus для передачи
информации нормальное функционирование вышеуказанных модемов отображается на их индикаторах следующим образом:
– светятся индикаторы HS, CD, OH, DTR, DSR, CTS, RTS, SQ,
30

АРП
Руководство по эксплуатации
– не светятся индикаторы AA, TST,
– мигают индикаторы TXD, RXD.
2.2.2.8 Ввод и изменение существующих частотных каналов и соответствующих порогов
обнаружения для сигналов, пеленгуемых АРП–95, осуществляйте в окне «Параметры конфигурации» программы АРП:
1) в появившейся на экране таблице с помощью клавиатуры компьютера, наберите новое
значение частоты (в диапазоне от 118.000 до 136.975 МГц), при этом, если требуемое для данного
аэропорта число каналов менее 16, повторите набранную группу рабочих ЧК несколько раз – в
пределах 16 ЧК – до полного заполнения таблицы «Каналы АРП» (АРП обрабатывает одновременно группу сигналов, число ЧК в указанной группе равно числу установленных в блоке АРП
приемников, далее включаются каналы следующей группы и т.д., после прохождения программой
16 ЧК – вновь сканирование от начала таблицы ЧК);
2) аналогично настройте для принимаемых сигналов пороги, построчно соответствующие
ЧК, при этом значения порогов вводите в диапазоне от 0 до 255 (значение порога определяет уровень принимаемых АРП сигналов, при пороге 0 принимаются и обрабатываются все сигналы –
максимальная чувствительность, при значении 255 – прием практически отсутствует, выбираемые
значения порогов определяются конкретной шумовой и помеховой обстановкой в месте установки
АРП, типовые значения порогов обычно находятся в диапазоне от 15 до 50 и выбираются исходя
из отсутствия ложных пеленгов);
5) после полного заполнения таблицы нажмите указателем мыши внизу таблицы кнопку
«ОК», при этом произойдет запоминание ЧК (при последующих включениях АРП введенные значения будут использоваться вплоть до соответствующего ввода изменений).
Примечание:
В группу рабочих каналов рекомендуется вводить канал аварийной связи; для указанного
диапазона частот следует ввести канал с частотой 121.500 МГц.
2.2.2.9 На индикаторах АРП (компьютерах отображение пеленгов) установите соответствующие значения управляющих команд, при этом индикаторы, входящие в состав АРП–95 настройте в соответствии с ниже приведенными указаниями по использованию ПО индикаторов.
Индикаторы сторонних изготовителей – из состава систем УВД подключите к линии связи с компьютером АРП–95, в соответствии с выбранным протоколом обмена (регулирование этих индикаторов производит представитель поставщика системы УВД).
К компьютерам индикаторов АРП подключите соответствующие сигнальные кабели: VGA
монитора, адаптера с линией интерфейса RS–485, манипулятор «Мышь». Дополнительно к порту
USB компьютеров может подключаться Устройства сопряжения сигнала тангенты (УССТ – дополнительно поставляемый манипулятор USB «Мышь», оснащенный входом для подключения
сигналов тангенты).
П р и м е ч а н и я:
1 Сигнал тангенты подключается в виде «сухих» контактов реле, нажатию тангенты соответствует замыкание контактов.
2 Управление индикатором в процессе эксплуатации осуществляется с помощью имеющегося манипулятора «Мышь», манипулятор для УССТ размещается внутри пульта диспетчера.
При настройке индикатора для ввода цифровых значений техническими специалистами
ЭРТОС к компьютеру индикатора временно подключается клавиатура PS/2.
3 Подключение индикатора АРП на рабочем месте:
1) Соединить составные части индикатора кабелями из комплекта;
2) Подключить индикатор к линии связи с компьютером АРП–95;
3) Подключить дополнительный манипулятор «Мышь» –УССТ к свободному порту компьютера
(при необходимости использования режима бланкирования сигналов радиостанции диспетчера);
4) Подключить к УССТ линию связи с сухими контактами тангенты;
5) Подключить кабели питания составных частей к сети питания и включить питание индикатора;

АИЦТ.461512.003РЭ

31

2.2.2.10 При отключении АРП–95 выполните следующие операции:
а) на компьютере АРП закройте главное окно рабочей программы АРП;
б) на компьютерах отображения закройте окна отображения АРП;
в) отключите питание модемов с помощью выключателей на их задних панелях;
г) отключите питание аэродромного оборудования АРП–95;
д) подготовьте компьютер к выключению в соответствии с правилами работы в операционной системе WINDOWS XP и отключите питание компьютера.
2.2.3 Использование ПО компьютера АРП
2.2.3.1 Назначение ПО:
– инициализации и загрузки блока АРП;
– приема, обработки информации, получаемой из блока АРП;
– отображения состояния аппаратуры на рабочих местах инженера;
– отображения пеленгов и общего состояния системы на рабочих местах диспетчеров;
– формирования информации в соответствии с протоколами сопряжения для графических
индикаторов и систем УВД.
2.2.3.2 Требования к окружению ПО:
– данное
ПО работает на платформах Windows 9X, Windows 2000, Windows XP,
Windows 2003;
– требования к аппаратному обеспечению соответствует минимальным требованиям соответствующих Операционных систем;
– для подключения удаленных рабочих мест, все ПК должны иметь сетевые адаптеры и подключены к сети обеспечивающей передачу TCP/IP протокола.
2.2.3.3 Установка ПО:
– осуществляется копированием исполняемых необходимых файлов программ и их библиотек. Для удобства допускается создание ярлыков к файлам и папкам.
2.2.3.4 Описание файлов ПО в таблице 8.
Таблица 8
Наименование
Назначение
arp-sa.cfg
Файл конфигурации программ
autostart.cmd
Файл для установки программы обработки в качестве сервиса
stop.cmd
Файл для отмены действий autostart.cmd
manual.doc
Документация на программное обеспечение
AppToService.exe
Библиотека программы обработки
arp_SA.exe
Исполняемый файл программы обработки
Econsole.exe
Исполняемый файл Удаленного рабочего места инженера
installercfg.exe
Исполняемый файл Конфигуратора инсталлятора
dispatcher.exe
Исполняемый файл Удаленного рабочего места диспетчера
beep.wav
Звуковой файл оповещения тревоги
after_copy
Командный файл
bcbsmp60.bpl
Общие файлы библиотек
BORLNDMM.DLL
cc3260mt.dll
dbrtl60.bpl
dsnap60.bpl
indy60.bpl
midas.dll
rtl60.bpl
STLPMT45.DLL
vcl60.bpl
vcldb60.bpl
vclx60.bpl
32

АРП
Руководство по эксплуатации
Все указанные в таблице файлы находятся в рабочей папке ПО с названием ―ARP‖. Ориентировочный объем занимаемой папкой памяти 10 MB.
Примечание – После переименования или перемещения рабочей папки (при появлении
множества сообщений об ошибке – при попытке запуска ПО АРП) необходимо однократно
запустить выполнение файла after_copy в указанной рабочей папке.
2.2.3.5 Назначение программы обработки служебной информации и пеленгов АРП-95 (далее
по тексту – программа обработки):
– для обработки информации, поступающей из блока АРП.
Примечание – ПК с запущенной программой обработки служебной информации и пеленгов
АРП-95 – далее по тексту – сервер.
2.2.3.6 Запуск программы обработки (2 способа запуска):
– запуск обычного WINDOWS приложения;
– запуск в качестве сервиса WINDOWS (Не доступно на системах Windows 9x).
Запуск приложения осуществляется при помощи файла arp_sa.exe. Для установки данного
приложения в качестве сервиса необходимо запустить autostart.cmd (см. рисунок 17).
Примечание – При установке в качестве сервера необходимо разместить все программные файлы в папке с названием на английском языке.
После запуска программы в области уведомления (около часов) должен
Рисунок 17
появиться соответствующий значок.
2.2.3.7 Документирование результатов программы обработки
Данная программа поддерживает документирование системных событий (результатов контроля) и значений пеленгов. Они располагаются в папках log95 и pelengs95 соответственно (указанные папки вложены в общую папку ПО). В названии соответствующего файла указывается
день и время его создания и начала записи.
Файлы документирования автоматически создаются и удаляются в соответствии с настройками программы, которые осуществляются с Удаленного рабочего места инженера.
2.2.3.8 Конфигуратор инсталлятора (см. рисунок 18):

АИЦТ.461512.003РЭ

33

– предназначен для осуществления настройки используемых системой последовательных
портов;
– запускается исполняемый файл программы:
installercfg.exe, допускается запуск через предварительно созданный ярлык;
– описание окна программы
1) раздел «Настройки блока АРП-95»: номер и
скорость порта компьютера АРП, к которому
подключен кабель модемной линии связи с блоком
АРП. Ввод номера порта осуществляется мышью,
нажимая на стрелки в правой части поля или с
клавиатуры. Допускается вводить существующие
номера портов. Ввод скорости осуществляется из
выпадающего списка. Для доступа к списку
необходимо нажать треугольник в правой части поля;
2) раздел «Пароль инженера» позволяет установить
пароль инженера с именем Eng; Имя Eng изменению
не подлежит. Пароль может содержать любое число
буквенно-цифровых символов.
Примечание – Далее пользователь с именем Eng
называется Главный инженер.
3) раздел «Графические индикаторы»: позволяет
указать список портов и скорости для подключения
графических индикаторов АРП. Для добавления
порта нажать кнопку на клавиатуре «INSERT»,
переход между столбцами осуществлять с помощью
мыши, Удаление порта осуществляется кнопкой
«DELETE».
4) раздел «Настройки подключения системы УВД
«Синтез»» позволяет указать, используемые порты
Рисунок 18
для подключения систем УВД (редактирование
записей аналогично п. 3), а также установить следующие параметры:
 «Период пеленга, мс»: период времени отправки пеленга при его наличии в систему
УВД;
 «Период конт. пеленга, мс»: период отправки контрольного пеленга в систему УВД;
 «Задержка пеленга, мс»: интервал времени, при истечении которого, пеленг
перестает передаваться в систему УВД, при отсутствии обновления.
5) для сохранения параметров необходимо нажать кнопку «Сохранить» - все изменения
мгновенно вступят в силу.
После нажатия кнопки «СОХРАНИТЬ» все данные сохраняются в текущий файл конфигурации. Если в это время программа обработки запущена, то параметры применяются мгновенно.
Примечание – Для применения параметров конфигурации во время работы программы может потребоваться имя и пароль пользователя с соответствующим уровнем доступа. В этом случае
после закрытия окна появится следующее окно (см. рисунок 19):

34

АРП
Руководство по эксплуатации

Рисунок 19

Для уточнения пароля следует обратиться к
поставщику.
2.2.3.9 Удаленное рабочее место инженера:
– данное приложение предназначено для:
 Контроля
работоспособности системы и
параметров блока АРП-95;
 Контроля пеленгов;
 Ввода значений параметров блока АРП;
 Ввода изменений в конфигурацию удаленных
рабочих мест инженеров и диспетчеров.
– запуск программы через исполняемый файл программы: Econsole.exe. Допускается запуск через предва-

рительно созданный ярлык.
После запуска может потребоваться ввести сетевой адрес сервера. Если на этом же ПК необходимо ввести «localhost» (см. рисунок 20). Может потребоваться ввести имя и пароль инженера
системы: Пароль главного инженера можно установить с помощью ПО Конфигуратор инсталлятора (см. рисунок 21).

Рисунок 20





Рисунок 21

2.2.3.10 Описание окна программы «Удаленное рабочее место инженера»
Главное окно программы состоит из:
Меню управления;
Вкладки панель состояния;
Вкладки индикатор.

АИЦТ.461512.003РЭ

35

На вкладке панель информации визуально отображаются доступные параметры. Серым отображаются параметры, по которым
нет данных (см. рисунок
22).
На вкладке Индикатор
изображаются актуальные
пеленги (для всех каналов) в
табличном и графическом
виде (см. рисунок 23).
Меню
подключение
предназначено для управления подключения к ПК с
ПО
обработки
данных
АРП-95 (см. рисунок 24):


Рисунок 22



Подключиться: по этой
команде запрашивается
сетевой адрес сервера;

Отключиться: отключается от текущего сервера

Рисунок 23


36

Автоподключение: при запуске будет выполняться попытка автоматического подключения к
серверу с текущим именем и паролем.

АРП
Руководство по эксплуатации
Меню «Управление» предназначено для управления
конфигурацией блока АРП, управления рабочим местами инженеров и диспетчеров, а также выполнения некоторых команд серверу (см. рисунок 25).


Команда «Конфигурация» предоставляет доступ к настройке параметров блока АРП;


Рисунок 24


Команда «Окружение» предоставляет доступ к
конфигурации Удаленных рабочих мест Инженеров и
Диспетчеров;

Команда «Инициализация» – передает серверу команду выполнить повторную загрузку и
тестирование блока АРП;

Рисунок 26

Рисунок 25


Команда «Тестирование» – передает серверу команду повторно выполнить полное
тестирование блока АРП.
Меню «Мониторинг» предназначено для установки режима просмотра (см. рисунок 26).



Команда «Состояние» переключает отображение на вкладку «Панель информации»;



Команда «Пеленги» переключает отображение на вкладку «Индикатор»;

Команда «Время отображения пеленга» – позволяет изменить соответствующее значение для
панели «Индикатор». При выполнении команды появляется соответствующее окно для ввода значения (см. рисунок 27).
Меню «Звук» является временным меню, появляется в момент возникновения аварии (см. рисунок 28). При
возникновении аварии и появлении звукового сигнала
оператор может уточнить характер неисправности – с
помощью включения отображения журнала в меню Мониторинг/Журнал (не отключая звука).
Для отключения звукового оповещения аварии нажать соответствующий пункт.
Рисунок 27
2.2.3.11 Настройка параметров блока
При выполнении команды меню Управление\Конфигурация появляется окно редактирования параметров блока (см. рисунок 29).
Для ввода конфигурации приемных устройств необходимо установить манипулятором
«мышь» курсор в имеющуюся строку с номером приемника, далее нажать на клавиатуре клавишу ↓, появится дополнительная строка, в которую следует ввести номер включаемого приемника.

Рисунок 28
АИЦТ.461512.003РЭ

37

Пункты «Автоматический контроль» и «Период контроля, мин» служат для ввода расписания проведения
полного тестирования блока в рабочем
режиме. Период может быть от 1 мин,
при установке 0 – контроль автоматически отключается. Однако для проверки
линии связи программа запрашивает
массив контроля блока АРП – через каждые 10 с при отсутствии массивов пеленга;
Пункт «Порог для НЧ и ВЧ контроля» – вводится соответствующее
значение в диапазоне 0-255, по умолчанию – 12;
Пункт «Порог искажения ФХ» –
для ввода порога алгоритма отброса дефектных пеленгов на основе оценки
высших гармоник. Значение порога может быть дробным положительным и
изменяется от 0 до 100. Типичное значение 0.5. Все пеленги, у которых данРисунок 29
ный параметр превышает пороговое
значение, будут отброшены. Если дефектные пеленги отбрасывать не требуется, то порог следует установить на уровне 10 или выше.
Разделителем целой и дробной частей является точка;
Пункт «Отклонение ВЧ» – для задания значение в град. предназначен для оценки состояния
вибратора. Если при ВЧ тесте отклонение превышает указанное значение, то об этом информируется инженер – обозначением в соответствующей таблице. Если для данного приемника нет успешных ВЧ тестов, то об этом информируется Инженер;
Пункт «Контрольный НЧ пеленг, град» – для ввода эталонное значение угла НЧ-контроля в
градусах;
Пункт «Отклонение НЧ, град» – предназначен для задания максимального отклонения измеренного при НЧ угла от эталонного в градусах.
Раздел «Документирование» предназначен для ввода параметров сохранения результатов
контроля параметров АРП–95 и значений пеленгов.
Пункт «Глубина архива, дн» предназначен для ввода количества дней, в течение которых
хранятся журналы, по истечении указанного времени старые журналы автоматически удаляются.
Допускается ввод целых неотрицательных чисел. Если введен 0, то файл после истечения текущих
суток удаляется;
Пункт «Дискретность, дн» – для ввода количества дней сохраняемых в один файл. Допускается ввод целых чисел больше 0.
Рекомендуемые при вводе АРП–95 значения глубины архива 30 дней, дискретность 1 день. В
дальнейшем по результатам эксплуатации эти параметры могут быть изменены по усмотрению
эксплуатирующей организации с учетом нижеприведенных рекомендаций.
Параметр «Дискретность» выбирается по результатам пеленгования и по установленному периоду контроля АРП–95: для удобства работы размер одного файла для выбранной дискретности
рекомендуется выбирать на уровне не более 1–3 МБ (из соображений нормального функционирования программы для чтения файлов, в качестве которой используется стандартная программа
«Блокнот»), т.е. установив первоначально дискретность 1 день, следует провести оценку среднего
объема накапливаемых за день файлов при штатной работе аэропорта, после чего с учетом сооб38

АРП
Руководство по эксплуатации
ражений удобства чтения файлов и вышеуказанного объема 1-3 МБ можно выбрать дискретность для данного аэропорта – путем деления 1-3 МБ на средний объем дневного файла (в качестве дневного объема берется больший из файлов: пеленгования или контроля).
Параметр «Глубина архива» выбирается исходя потребностей эксплуатирующей АРП–95 организации, при этом этот параметр определяет период времени сохраняемых в памяти компьютера
файлов архива, начиная с текущей даты до указанной глубины архива (т.е. за период, прошедший
до текущего дня). Глубина архива может быть установлена из соображений занимаемого архивом
объема памяти за период времени равного глубине, т.е. зависит от имеющегося свободного места
на жестком диске компьютера АРП (следует учитывать, что заданная глубина определит постоянно занятый объем на жестком диске, который при большой глубине с учетом усреднения будет
практически неизменного объема). Не рекомендуется устанавливать глубину близкую к предельным возможностям памяти компьютера, т.к. при этом может произойти аварийное переполнение
памяти с остановкой нормального функционирования АРП–95. С учетом данных по размерам накапливаемых за день объемов информации следует выбрать удобное значение глубины архива, при
этом следует учесть суммарный размер архива пеленгов и контроля параметров АРП–95.
Особо важные данные архива в течение периода времени глубины архива рекомендуется
вручную копировать в специально созданную оператором на жестком диске компьютера АРП–95
папку, файлы которой будут находиться под контролем оператора в течение времени также определяемого оператором.
В разделе «Частоты и уровни сигнала» представлена таблица настройки каналов
АРП–95.Частоты задаются в диапазоне от 118 МГц до 136.975 МГц (можно вводить 6 цифр без
разделителей). Порог – это безразмерная величина, используемая в алгоритме обнаружения полезного сигнала на данной частоте. Еѐ можно менять в диапазоне от 0 до 255. Обычно, значение порога устанавливают в диапазоне от 15 до 25. Если требуется увеличить чувствительность пеленгатора, то порог можно немного уменьшить (на несколько единиц), но при этом возрастает вероятность срабатывания пеленгатора по шумам. Ноль означает непрерывное пеленгование, вне зависимости от наличия сигнала в эфире. Если сигнала нет, то пеленг будет иметь произвольное значение. Если при обычном значении порога пеленгатор всѐ же реагирует на шум, можно попробовать немного увеличить порог, но при этом уменьшается чувствительность. При значениях порога
более 40 пеленгатор не обнаруживает никакие сигналы.
Примечание – При выполнении этой команды может потребоваться ввести пароль подключенного инженера. В этом случае появится соответствующее окно (см. рисунок 30).
2.2.3.12

Конфигурирование удаленных рабочих

мест
При выполнении команды меню Управление\Окружение появляется окно редактирования рабочего окружения системы (см. рисунок 31).

Рисунок 30

Окно состоит из двух частей: Список инженеров и
свойства Инженера.
Для добавления нового инженера необходимо выбрать группу «Инженеры» и нажать правую кнопку мыши, в появившемся меню выбрать «Добавить». Для удаления – выбрать инженера и в меню выбрать «Удалить».
При изменении поля «Имя» в параметрах инженера выполняется переименование. Дополнительно можно из-

менить пароль Инженера.
Восстановление забытых паролей
Восстановление забытого пароля инженера выполняется с помощью Удаленного рабочего
места инженера. Необходимо воспользоваться именем и паролем другого инженера или главного
инженера для запуска ПО. Далее выполнить команду меню Управление\Окружение см. п. Конфигурирование Удаленных рабочих мест Инженеров.
АИЦТ.461512.003РЭ

39

Восстановления забытого пароля главного инженера можно выполнить с помощью ПО Конфигуратор инсталлятора (см. раздел Конфигуратор Инсталлятора).
2.2.3.13 Рекомендации по обеспечению безопасности
Программное обеспечение позволяет разграничить
функции предоставляемые системой между персоналом.
Можно выделить 3 группы пользователей:
 Инсталляторы: отвечают за правильность
настройки ПК платформы и физическое
подключение линий;

Рисунок 31



Инженеры: контролируют работоспособность
аппаратуры, устанавливают параметры блока,
управляют доступом других инженеров и
диспетчеров;



Диспетчеры: получают пеленги и общую
информацию о состоянии аппаратуры.

Рекомендации по настройки операционной системы (ОС) сервера:
1. Установить запуск программы обработки в качестве сервиса WINDOWS (см. выше);
2. Создать двух пользователей операционной системы. Например: Инсталлятор и
Оператор, Инсталлятора включить в группу Администраторов, Оператора – только в
группу Пользователей;
3. Запретить изменение (или доступ) файла arp-sa.cfg для группы Пользователей;
4. Запросить у поставщика поставку ПО с установленным паролем Инсталлятора (см.
выше);
5. С помощью ПО Конфигуратор инсталлятора установить пароль Главного инженера;
6. Файлы Удаленного рабочего места инженера разместить в каталоге отдельном от
файлов программы обработки.
7. Операторов системы: инженеров и диспетчеров создавать с непустыми паролями.
2.2.4 Программное обеспечение индикатора АРП
2.2.4.1 После загрузки ПО на экране монитора должно появиться окно программы индикатора АРП, как показано на рисунке 32.

40

АРП
Руководство по эксплуатации

Рисунок 32
2.2.4.2 Закрыть окно программы индикатора и войти (правой кнопкой мыши) в свойства
Мой компьютер\Оборудование\Диспетчер устройств\Ports(COM&LPT), убедиться в наличии в
указанном пункте меню устройства для линии связи с RS–485, запомнить указанный номер порта
для этого устройства, закрыть окна свойств компьютера.
2.2.4.3 Вновь запустить программу индикатора манипулятором «Мышь» через меню
Пуск\Все программы\Автозагрузка\Ярлык для arpIndi.
2.2.4.4 Щелкнуть правой кнопкой мыши в любой точке окна индикатора и в появившемся
меню (как показано на рисунке 33) выбрать левой кнопкой мыши Установки, в появившемся окне,
которое показано на рисунке 34, сделать настройку номера порта (номер может быть выбран из
имеющихся или введен с клавиатуры – после установки курсора в конце надписи COMx).

АИЦТ.461512.003РЭ

41

Рисунок 33

42

АРП
Руководство по эксплуатации

Рисунок 34
2.2.4.5 Аналогично в окне Установки следует установить Скорость (по умолчанию в АРП–95
применяется 19200), Поправка – постоянное смещение в показаниях пеленгов на данном рабочем
месте (в градусах с учетом знака поправки), Время индикации. Также данная программа индикатора имеет возможность переключения цветовой схемы (основного фона окна индикатора) – черная или белая, выбирается после нажатия справа от названия Схемы кнопки . Параметр Время
ожидания устанавливается так, чтобы исключить случайный разрыв связи между сервером и индикатором (по умолчанию 10 секунд). Далее в разделе окна «Бланкирование» имеется возможность включить режим бланкирования – установкой манипулятором «Мышь» возле надписи
«Включить» и выполнить подключение устройства сопряжения с тангентой (УССТ, поставка оговаривается при заказе АРП) – для этого следует, используя манипулятор «Мышь» подвести курсор
мыши к имеющейся кнопке выбора устройства и нажать тангенту (появится надпись на кнопке –
«Устройство выбрано»), отвести мышью курсор из окна Установки и, нажав тангенту, убедиться
появлении зеленого окраса кнопки с надписью Устройство выбрано. После этого тангента подключена для управления программой индикатора и мышь УССТ не используется для других операций в программе. Также необходимо учесть, что для правильной дальнейшей работы индикатора не следует нажимать указанную кнопку в окне Установки рабочим манипулятором Мышь. На
включение и выключение режима бланкирования рекомендуется установить задержку в пределах
от 0 до 600 мс, при этом задержка на включение обеспечивает прием и отображение последнего
значения пеленга от бортовой радиостанции (при включении тангенты диспетчером «без паузы»
относительно окончания работы бортовой радиостанции, рекомендуемое значение задержки
включения близко к времени работы АРП по последнему пеленгу борта и составляет около 400
мс); задержка на отключение выполняет защитную функцию по исключению выхода на индикацию пеленга от радиостанции диспетчера при отпускании тангенты, рекомендуемое значение также соответствует времени формирования пеленга в АРП – около 400 мс (окончательный выбор
указанных задержек при необходимости рекомендуется сделать по результатам пробной работы с
первоначально установленными значениями задержек). По окончании ввода всех необходимых
параметров в окне Установки – нажать мышью внизу окна кнопку Применить, после чего установки будут сохранены.
АИЦТ.461512.003РЭ

43

2.2.4.6 Щелкнуть правой кнопкой мыши в любой точке окна индикатора и в появившемся
меню (как показано на рисунке 33) выбрать левой кнопкой мыши «Установка частот» , в появившемся окне, которое показано на рисунке 35, сделать настройки частот сигналов, подлежащих
отображению на данном индикаторе АРП. Для ввода цифровых значений допустимо использование как внешней клавиатуры, подключенной к компьютеру индикатора, так и использование программной экранной клавиатуры, управляемой манипулятором мышь. Программная экранная клавиатура обычно находится в разделе Все программы\Стандартные\Специальные возможности\Экранная клавиатура.

Рисунок 35
2.2.4.7 В окне Установка частот имеется два раздела:
а) список отображаемых основного и резервных каналов (верхняя часть окна);
б) частота аварийного канала – указываемая под заголовком «Аварийная частота». В верхнем
списке каналов отображаемые на данном индикаторе каналы включаются при установке слева от
соответствующей записи частоты канала значка . Под указанной аварийной частотой аналогично
включается режим Звукового оповещения. Режим звукового оповещения обеспечивает включение
звука на системный динамик компьютера. Звук в виде прерывистых сигналов включается при появлении пеленгов на аварийном канале, звук продолжается до момента реагирования диспетчера –
смещения рабочей мыши индикатора, либо нажатия тангенты.
В графическом индикаторе приняты следующие цвета стрелок:
а) желтый – основной канал (сопровождается цифровым отображением частотного канала, а
также прямого и обратного значений пеленгов);
б) светлосерый – для резервных каналов (при этом цифровыми данными не сопровождается);
в) красный – аварийный канал (сопровождается звуком).
Для дополнения списка частот необходимо нажать кнопку + в верхней части окна Установка частот и в появившемся окне ввести необходимое значение. Для удаления записи частоты
канала необходимо выделить соответствующую строку – щелчком левой кнопки мыши и далее
нажатием кнопки х удалить частоту. По окончании настройки необходимо в окне Установка час44

АРП
Руководство по эксплуатации
тот нажать кнопку Применить – для сохранения настроек. После сохранения установок
частот необходимо щелкнуть правой кнопкой мыши в любой точке окна индикатора и в появившемся меню (как показано на рисунке 2) отметить основной канал для данного рабочего места,
для чего щелкнуть по нужной частоте левой кнопкой мыши.
2.2.4.8 Для использования вспомогательных графических элементов в окне программы индикатора щелкнуть правой кнопкой мыши в любой точке окна индикатора и в появившемся меню
(как показано на рисунке 33) выбрать «Редактор карты». В появившемся окне Редактор карт, как
показано на рисунке 36, могут выделяться необходимые элементы: Секторы, Направления, ВПП.

Рисунок 36
2.2.4.9 Добавление нового сектора:
а) нажать в указанном окне левой кнопкой мыши клавишу добавления + в списке секторов
и далее в появившемся дополнительном окне «Сектор», как показано на рисунке 37, используя
мышь и клавиатуру ввести значения начала и конца сектора, далее с помощью кнопок управления
цветом и видом заливки (расположенных в окне Сектор над кнопкой «Отмена») выбрать необходимые цвета и вид заливки. После выбора цвета в окне «Цвет» – нажать кнопку ОК, выбор заливки осуществляется из выпадающего меню – при нажатии кнопки с обозначением , путем нажатия
левой кнопкой мыши на выбранный тип заливки. Для удаления имеющегося сектора – выделить
мышью сектор в окне, после этого нажать в указанном окне кнопку Х.

АИЦТ.461512.003РЭ

45

Рисунок 37
2.2.4.10 Редактирование в разделе «Направления» окна Редактор карты выполняется полностью аналогично вышеописанному для раздела «Секторы». В разделе «ВПП» окна Редактор карты
выполняется установка параметров отображения ВПП – установкой курсора в соответствующей
строке и далее используя клавиатуру для ввода цифровых значений. По окончании установок в
Редакторе карт – нажать кнопку Применить.
2.2.4.11 Программа индикатора имеет два режима отображения: Основной и Цифровой.
Переключение этих режимов выполняется следующим образом: щелкнуть правой кнопкой мыши
в любой точке окна индикатора и в появившемся меню (как показано на рисунке 33) выбрать необходимый режим. Цифровой режим (вид окна приведен на рисунке 38) предназначен для использования в особых случаях (при летных проверках, ремонте и т.п.), Основной – для использования диспетчером. Особенностью цифрового режима отображения является отображение в виде
многоканальной таблицы, т.е. значения пеленгов для нескольких различных частотных каналов
сохраняются в соответствующих строках – до их обновления с приходом свежего значения.
2.2.4.12 В основном окне программы «Индикатор АРП» в правом нижнем углу отображается текущее состояние основного оборудования АРП: зеленый квадрат – оборудование исправно,
красный квадрат – в оборудовании имеется неисправность.

46

АРП
Руководство по эксплуатации

Рисунок 38
2.2.4.13 При неисправности в линии связи индикатора с источником информации о пеленгах
(компьютером АРП–95) в основном окне индикатора отображается соответствующий транспарант
«НЕТ СВЯЗИ», вид окна в этом случае приведен на рисунке 39.

АИЦТ.461512.003РЭ

47

Рисунок 39

2.3 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АРП–95
2.3.1 Техническое обслуживание
2.3.1.1 Техническое обслуживание АРП–95 осуществляется комбинированным способом. В
основу технического обслуживания заложен метод ―по состоянию‖, т.е. метод, при котором работы по техническому обслуживанию выполняются в зависимости от фактического состояния радиопеленгатора, определяемого по значениям контролируемых параметров. Вместе с тем, назначаются отдельные виды работ по календарю в зависимости от срока службы АРП–95 (сезонное
обслуживание).
2.3.1.2 В процессе работы АРП–95 обслуживающий персонал производит регулярную проверку параметров аппаратуры на соответствие установленным нормам. При уходе значения контролируемого параметра до предела ―Авария‖ осуществляется регулировка, настройка или ремонт
оборудования в соответствии с руководством по эксплуатации.
2.3.1.3 Регламент технического обслуживания предусматривает следующие мероприятия:
а) контроль параметров аппаратуры;
б) профилактику механической части аппаратуры;
в) регулировку аппаратуры по результатам контроля;
г) устранение неисправностей аппаратуры;
д) учет результатов контроля и проделанных работ.
2.3.1.4 Техническому обслуживанию должна подвергаться вся аппаратура и оборудование,
входящие в комплект данного радиопеленгатора. При выполнении технического обслуживания
необходимо провести все работы, указанные в соответствующем виде регламента, а также устранить неисправности и замечания, выявленные при осмотре.
48

АРП
Руководство по эксплуатации
2.3.1.5 Регламентные работы на радиопеленгаторе проводятся в дни и сроки, предусмотренные утвержденным планом-графиком эксплуатирующей организации.
2.3.1.6 Результаты регламентных работ (данные измерения контрольных параметров) фиксируются в соответствующих разделах технической документации, принятой в эксплуатирующей
организации.
2.3.1.7 По окончании регламентных работ, связанных с отключением радиопеленгатора, необходимо включить радиопеленгатор, проверить на рабочей частоте, сдать старшему инженеру.
2.3.1.8 Все регламентные работы на радиопеленгаторе выполняются исправным инструментом. Контрольно-измерительная аппаратура общего применения должна быть исправной и прошедшей поверку в установленные сроки.
2.3.1.9 Первоначальные режимы работы аппаратуры радиопеленгатора устанавливаются при
вводе в эксплуатацию и поддерживаются в процессе эксплуатации в пределах установленных допусков на параметры, уточняются при проведении регламентных работ и контрольных облетах.
2.3.1.10 При проведении регламентных работ время готовности радиопеленгатора к работе
по команде (т.е. время установки выходных параметров в пределах установленных допусков) не
должно превышать:
а) при выполнении оперативной ежемесячной технической проверки – 5 мин;
б) при выполнении сезонного (полугодового) технического обслуживания – 0,5 ч;
в) при выполнении годового технического обслуживания – 1 ч.
2.3.1.11 Техническое обслуживание обогревателя, кондиционера, прибора Ц4353, модемов,
компьютера и индикаторов АРП осуществляется в соответствии с технической документацией на
эти изделия, входящей (для поставляемых в составе АРП–95 изделий) в комплект эксплуатационной документации АРП–95, с периодичностью, указанной в документации на эти изделия, но с совмещением по времени проведения с одним из видов обслуживания АРП–95.
Техническое обслуживание встроенной в блок АРП покупной радиоприемной аппаратуры проводится в пределах указаний настоящего руководства по эксплуатации, без использования указаний
регламента технического обслуживания, приведенного в документации изготовителя указанной аппаратуры.
2.3.1.12 При проведении технического обслуживания необходимо пользоваться контрольноповерочной аппаратурой, перечень которой приведен в приложении Б.
2.3.1.13 Ориентировочный расход материалов на год эксплуатации АРП–95 приведен в приложении В.
2.3.1.14 Техническое обслуживание АРП–95 подразделяется на оперативное и периодическое. К оперативному обслуживанию относятся:
а) оперативный дистанционный контроль состояния радиопеленгатора (при каждом включении);
б) оперативная ежемесячная техническая проверка параметров АРП–95 (регламент 1).
Периодическое обслуживание включает в себя:
а) сезонное (полугодовое) техническое обслуживание (регламент 2);
б) годовое техническое обслуживание (регламент 3).
2.3.1.15 Оперативный дистанционный контроль состояния радиопеленгатора осуществляется дежурным персоналом КДП (сменным инженером).
2.3.1.16 Ежемесячная техническая проверка параметров АРП–95 выполняется техником,
эксплуатирующим АРП–95, один раз в месяц.
2.3.1.17 Сезонное (полугодовое) техническое обслуживание выполняется при переходе на
зимнюю или летнюю эксплуатацию.
2.3.1.18 Годовое техническое обслуживание производится через каждый год эксплуатации
радиопеленгатора.
2.3.1.19 Сезонное (полугодовое) и годовое техническое обслуживание осуществляется техником или другим персоналом, эксплуатирующим АРП–95, совместно с группой регламентных
работ (где она предусмотрена по штату) под руководством инженера.
2.3.1.20 Сезонное и годовое техническое обслуживание рекомендуется совмещать с очередной летной проверкой.
АИЦТ.461512.003РЭ

49

Обслуживание выполняется до проведения проверки фактических значений параметров
АРП–95 самолетом-лабораторией. Если при проведении обслуживания выходные параметры
АРП–95 подвергались регулировке в сторону отклонения от номинальных значений, при облете
следует убедиться в соответствии нормам этих параметров.
2.3.2 Оперативный дистанционный контроль
2.3.2.1 Оперативный дистанционный контроль осуществляется персоналом КДП в соответствии при каждом включении АРП–95: проверяется контрольная информация на экране дисплея
компьютера АРП–95, значения отображаемых параметров должны быть в пределах допусков, не
должно быть сигнализации ―Авария‖. При выявлении несоответствий выполняется техническая
проверка в объеме регламента 1.
2.3.3 Оперативная ежемесячная техническая проверка
2.3.3.1 Оперативная ежемесячная техническая проверка осуществляется с целью определения готовности АРП–95 к работе, соответствия режимов его работы установленным данным, выявления и устранения недостатков и неисправностей аппаратуры (при необходимости).
2.3.3.2 Содержание работ при оперативной ежемесячной проверке приведено в таблице 9
―Перечень регламентных работ‖.
2.3.3.3 При выполнении ежемесячной проверки необходимо руководствоваться технологическими картами в соответствии с таблицей 10 ―Технологическая последовательность выполнения
регламентных работ‖ (регламент 1).
2.3.3.4 Результаты проверки необходимо занести в журнал технического обслуживания и ремонта.
2.3.3.5 Обслуживание аэродромной аппаратуры АРП–95 обязательно в случае выпадения
большого количества метеоосадков, обледенения, пыльных и снежных бурь.
2.3.4 Сезонное (полугодовое) обслуживание
2.3.4.1 Сезонное обслуживание содержит, в основном, работы по поддержанию чистоты и
порядка и восстановлению защитных покрытий.
2.3.4.2 При выполнении сезонного технического обслуживания необходимо руководствоваться технологическими картами в соответствии с таблицей 10 ―Технологическая последовательность выполнения регламентных работ‖ (регламент 2).
2.3.4.3 Кроме работ, перечисленных в технологических картах, необходимо произвести
оценку состояния и, при необходимости, подать заявку на текущий ремонт фундаментов, аппаратной и ограждения.
2.3.4.4 По окончании обслуживания заполнить формуляр, журнал технического обслуживания и ремонта.
2.3.5 Годовое техническое обслуживание
2.3.5.1 При годовом техническом обслуживании выполняются трудоемкие работы по проверке и обслуживанию источников питания, контрольной аппаратуры и антенны.
Содержание работ годового технического обслуживания приведено в таблице 9 ―Перечень
регламентных работ‖.

50

АРП
Руководство по эксплуатации
Таблица 9 – Перечень регламентных работ
Номер
технологической
карты
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Перечень работ

Проверка состояния антенных устройств
Проверка температурного режима в укрытии
Проверка напряжений основной и резервной сетей
Проверка сигнализации и положения органов управления
Проверка технического состояния кондиционера
Очистка от пыли и загрязнения, текущий ремонт антенных устройств, проверка работоспособности светоограждения
Проверка состояния монтажа и деталей, очистка от пыли и загрязнения
Проверка сопротивлений линии ТУ–ТС
Проверка напряжений аварийных источников питания (аккумуляторных батарей), проверка резервных источников питания
Проверка наличия и комплектности ЗИП, технической документации, расходных материалов, противопожарного инвентаря
Проверка параметров радиопеленгатора
Проверка состояния ВЧ и НЧ разъемов
Контрольный разряд и заряд аккумуляторных батарей
Летная проверка параметров АРП–95
Проверка КИГ
Проверка и исправление ошибок в файловой системе жѐсткого
диска; удаление устаревших файлов
Проверка исправности вентиляторов установленных в блоках
питания, платах компьютеров

Срок выполнения
регламент
1
2
3
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+

+
+
+

+

+

+

+

+
+
+
+
+

+
+

2.3.5.2 При выполнении годового технического обслуживания необходимо руководствоваться технологическими картами в соответствии с таблицей 10 ―Технологическая последовательность
выполнения регламентных работ‖ (регламент 3).
2.3.5.3 По окончании годового технического обслуживания необходимо заполнить журнал
контроля рабочих режимов радиопеленгатора и соответствующий раздел формуляра на радиопеленгатор.
Таблица 10 – Технологическая последовательность выполнения регламентных работ
Регламент 1
11

Регламент 2
1, 2, 4, 5, 7, 10, 11,16,17

Общие трудозатраты
0,5 чел/ч

Общие трудозатраты
5,0 чел/ч

АИЦТ.461512.003РЭ

Регламент 3
1 … 15

Общие трудозатраты
25 чел/ч

51

Регламент 2
Технологическая карта № 1 (на 1 листе)
Лист
АРП–95
Проверка состояния антенных устройств
1 ч/1 чел
1 Проверьте визуально крепление антенны АРП–95. Мачта антенны должна стоять вертикально, антенна и кабели — надежно закреплены.
2 При необходимости, очистите антенны от снега и льда щеткой-сметкой или деревянным
бруском из подручных средств.
3 Проверьте визуально состояние подъемной стрелы, которая должна быть закреплена на
нижней секции мачты антенны. Шарнирное соединение стрелы с основанием мачты должно
быть смазано защитной смазкой (для исключения коррозии).
Проверьте состояние креплений цепи к фундаменту. Крепления не должны иметь коррозии
и должны быть надежно закреплены на фундаменте.
4 Проверьте состояние троса, лебедки, цепи и блоков для подъѐма и опускания мачты антенны. Указанное оборудование должно храниться в обогреваемом помещении, быть смазанным и не иметь коррозии.

Контрольно-проверочная
аппаратура

Инструмент и
приспособления
Щетка-сметка

Расходный материал
Ветошь обтирочная
сортированная 628
ОСТ 63.46–84

Регламент 2
Технологическая карта № 2 (на 1 листе)
Лист
АРП–95
Проверка температурного режима в укрытии
0,3 ч/1 чел
1 Температура в укрытии должна поддерживаться в пределах от 5 до 40 C в автоматическом режиме работы кондиционера (в летнее время). В зимнее время температура должна поддерживаться электрическими обогревателями.
2 Проверьте и, при необходимости, прочистите входные фильтры кондиционера, для чего
извлеките вставной фильтр и, при необходимости, вытряхните его или промойте в воде с добавлением моющего раствора или порошка. Просушите фильтр. Установите фильтр на место.
3 При необходимости, отрегулируйте установку температуры кондиционера таким образом,
чтобы температура внутри укрытия поддерживалась в пределах не выше 40 C.
4 Очистите обогреватели от пыли, проверьте надежность разъемных соединений (вилок,
розеток) для подключения к электросети обогревателей и кондиционера. Подтяните разборные
соединения в вилках и розетках.

Контрольно-проверочная
аппаратура

52

Инструмент и
приспособления
Отвертка
7810–0307 Кд 21. хр

Расходный материал
Ветошь обтирочная
сортированная 628
ОСТ 63.46–84
Вода, мыло или
мыльный порошок

АРП
Руководство по эксплуатации
Регламент 3
АРП–95

Технологическая карта № 3 (на 1 листе)
Лист
Проверка напряжений основной
0,1 ч/1 чел
и резервной сетей
1 Проверку производите с помощью прибора Ц4353, поочередно подключая его к контактам
ввода основной и резервной сети (в укрытии для аэродромной аппаратуры АРП). Аналогично
проверьте напряжения сетевого питания компьютера и индикаторов АРП, размещенных на КДП.
Измеренные напряжения должны быть в пределах 187–264 В.
2 При напряжениях, отличных от указанных или находящихся на пределе допустимых значений в течение длительного времени (более полугода), подайте заявку в энергослужбу эксплуатирующей организации на изменение напряжения сети.

Контрольно-проверочная
аппаратура

Инструмент и
приспособления

Расходный материал

Ц4353

Регламент 2
АРП–95

Технологическая карта № 4 (на 1 листе)
Проверка сигнализации и положений
органов управления

Лист
0,2 ч/1 чел

1 Проверьте визуально наличие свечения индикатора «Норма» на плате
«Процессор ОН» блока АРП.
2 Проверьте положения органов управления на панели питания, при этом должен быть
включен выключатель сети. На источнике питания TIS–300 (внутри панели питания) состояние индикаторов должно соответствовать текущему состоянию: отображаться наличие входного напряжения сети питания 220 В 50 Гц, наличие выходного напряжения 24 В и состояние
аккумуляторной батареи. При необходимости, определите причины отсутствия нужной и наличие аварийной сигнализации и примите меры к устранению неисправности в соответствии с
руководством по эксплуатации TIS–300.
3 Проконтролируйте готовность кондиционера к работе в автоматическом режиме. При необходимости, выключатель питания кондиционера установите в положение ―Включено‖.

Контрольно-проверочная
аппаратура
—

Инструмент и
приспособления
—

Расходный материал

—

АИЦТ.461512.003РЭ

53

Регламент 2
Технологическая карта № 5 (на 1 листе)
Лист
АРП–95
Проверка технического состояния кондиционера
0,4 ч/1 чел
1 Проверку технического состояния кондиционера производите в соответствии с инструкцией по эксплуатации на кондиционер.

Контрольно-проверочная
аппаратура

Инструмент и
приспособления

Расходный материал
Спирт этиловый
ГОСТ 5962–67
Бензин
Ветошь обтирочная
сортированная 628
ОСТ 63.46–84

Регламент 3
АРП–95

Технологическая карта № 6 (на 1 листе)
Лист
Очистка от пыли и загрязнения антенных устройств,
1,2 ч/1 чел
проверка работоспособности светоограждения
1 Проверьте состояние антенных устройств и аппаратной, очистите их от пыли и загрязнения. Примите меры к восстановлению лакокрасочных покрытий. Проверьте колодцы кабельной канализации. Устраните из них посторонние предметы и воду. ВЧ кабели должны быть
подвешены на стенках колодцев. Убедитесь в наличии смазки на резьбовых соединениях антенных устройств, при необходимости, обновите ее.
2 Проверьте работу светоограждения в ручном режиме, включая и отключая напряжение питания светоограждения – переключателем ЗО в панели питания. При включенных огнях светоограждения отключите на панели питания выключатель УЗО сети 220 В 50 Гц. Работа светоограждения должна обеспечиваться от аккумуляторных батарей.

Контрольно-проверочная
аппаратура
—

54

Инструмент и
приспособления
—

Расходный материал
Ветошь обтирочная
сортированная 628
ОСТ 63.46–84
Смазка ЦИАТИМ–221
ГОСТ 9433–80

АРП
Руководство по эксплуатации
Регламент 3
АРП–95

Технологическая карта № 7 (на 1 листе)
Лист
Проверка состояния монтажа и деталей,
0,6 ч/1 чел
очистка от пыли и загрязнения
1 Проверьте состояние монтажа и деталей в панелях ввода и питания. В монтаже должны
отсутствовать потемневшие от перегрева провода, монтаж должен быть надежно закреплен.
2 Удалите пыль в панелях ввода и питания. Убедитесь в надежной затяжке ВЧ и НЧ разъемных соединений.
3 Проверьте освещение в укрытии, при необходимости замените перегоревшие лампы основного и аварийного освещения.

Контрольно-проверочная
аппаратура

Инструмент и
приспособления

—

Расходный материал
Спирт этиловый
ГОСТ 5962–67
Ветошь обтирочная
сортированная 628
ОСТ 63.46–84
Кисть флейцевая КФ–50
ГОСТ 10597–87

—

Регламент 3
Технологическая карта № 8 (на 1 листе)
Лист
АРП–95
Проверка сопротивлений линии ТУ-ТС
0,2 ч/1 чел
1 Связавшись по телефону с КДП, получите разрешение на отключение радиопеленгатора.
На устройстве защиты (на КДП) отсоедините разъем с линиями связи. В аппаратной отсоедините провода линии связи от разъема устройства защиты блока АРП. Провода линии связи на
КДП, отсоединенные от устройства защиты, или на переходной колодке (где она имеется) соедините между собой накоротко.
2 Измерьте прибором Ц4353 и занесите в карту контрольных режимов величины сопротивлений линий связи. Сопротивление не должно превышать 2,5 кОм. В противном случае примите меры по восстановлению параметров линии связи.

Контрольно-проверочная
аппаратура
прибор Ц4353

Инструмент и
приспособления
—

Расходный материал

—

АИЦТ.461512.003РЭ

55

Регламент 3
АРП–95

Технологическая карта № 9 (на 1 листе)
Проверка напряжений аварийных источников
питания (аккумуляторных батарей),
проверка резервных источников питания

Лист
0,3 ч/1 чел

1 Связавшись по телефону с КДП, получите разрешение на выключение АРП–95.
2 Отключите сетевое напряжение на входе панели питания – с помощью переключателя ручного управления в панели питания. Убедитесь в отсутствии свечения индикатора СЕТЬ 220 В на
панели питания.
3 Установите переключатель панели питания в положение включено и убедитесь в свечении индикатора СЕТЬ 220 В и свечении одного зеленого индикатора на TIS–300 в панели питания.
4 Установите переключатель АБ в панели питания в положение ВКЛ и убедитесь в свечении
индикатора АБ ВКЛ. Отключите с помощью автомата защиты панели питания напряжение сети и
убедитесь в отсутствии свечения индикатора СЕТЬ 220 В и свечении одного красного индикатора
(среднего) на TIS–300. Измерьте с помощью прибора Ц4353 значение напряжения на гнездах +АБ2
и –АБ1, которое должно быть в пределах 24 – 29 В (при этом нижний красный индикатор TIS–300
не должен светиться).
5 Установите переключатель АБ в положение ОТКЛ и убедитесь в появлении свечения нижнего красного индикатора на TIS–300 при отсутствии свечения индикатора АБ ВКЛ в панели питания.
6 С помощью вышеуказанных органов управления питания восстановите исходное положение: питание от сети, аккумуляторные батареи подключены.
7 Доложите на КДП об окончании проверки.

Контрольно-проверочная
аппаратура
Ц4353

56

Инструмент и
приспособления
—

Расходный материал

—

АРП
Руководство по эксплуатации
Регламент 2
АРП–95

Технологическая карта № 10 (на 1 листе)
Лист
Проверка наличия и комплектности ЗИП,
0,2 ч/1 чел
технической документации, расходных
материалов, противопожарного инвентаря
1 Проверьте наличие и комплектность ЗИП, технической документации, противопожарного
инвентаря, средств защиты обслуживающего персонала от поражения электрическим током, а
также наличие расходных материалов.
2 При необходимости, подайте заявку на пополнение ЗИП, расходных материалов, организуйте проверку защитных средств, проверку и зарядку огнетушителей.
3 Проверьте правильность внесения записей в эксплуатационную документацию. Заполните соответствующие разделы формуляра на АРП–95.

Контрольно-проверочная
аппаратура
—

Инструмент и
приспособления
—

Расходный материал

—

Регламент 2
Технологическая карта № 11 (на 1 листе)
Лист
АРП–95
Проверка параметров АРП–95
0,5 ч/1 чел
1 Запросите контрольную информацию АРП–95 с компьютера КДП. Параметры должны
быть в пределах допусков. Не должно быть сигнализации ―Авария‖.
2 В случае обнаружения отклонения параметров – наличии сигнализации ―Авария‖ примите меры к устранению причин, вызвавших отклонение, в соответствии с п. 2.4 настоящего руководства.
3 При наличии отклонений параметров от нормы проверьте в режиме местного управления
соответствие осциллограмм напряжений на контрольных гнездах блока АРП приложению Г (с
помощью осциллографа С1–114/1). Для управления в местном режиме доставьте к месту размещения блока АРП портативный компьютер (ноутбук) в комплекте с модемным кабелем
(DB9/DB25) и установленной рабочей программой АРП, подключите выходной порт RS–232
компьютера указанным кабелем к розетке ―RS–232‖ и установите тумблер МЕСТН. УПР./ДУ
блока АРП в положение МЕСТН. УПР.

Контрольно-проверочная
аппаратура
С1–114/1
Компьютер

Инструмент и
приспособления
Кабель модемный

АИЦТ.461512.003РЭ

Расходный материал

—

57

Регламент 3
Технологическая карта № 12 (на 1 листе)
Лист
АРП–95
Проверка состояния НЧ и ВЧ разъемов
2 ч/1 чел
1 Проверьте состояние всех ВЧ и НЧ разъемов. Последовательно отсоединяя разъемы, убедитесь, что все контакты надежно закреплены, не имеют почернений. При необходимости,
удалите почернения или окисную пленку тампоном, смоченным в спирте.

Контрольно-проверочная
аппаратура
—

58

Инструмент и
приспособления
—

Расходный материал
Спирт этиловый
ГОСТ 5962–67
Ветошь обтирочная
сортированная 628
ОСТ 63.46–84

АРП
Руководство по эксплуатации
Регламент 3
Технологическая карта № 13 (на 2 листах)
Лист 1
АРП–95
Контрольный разряд и заряд аккумуляторных батарей
12 ч/1 чел
1 Произведите контрольный разряд и заряд аккумуляторных батарей в соответствии с приведенными ниже рекомендациями.
2 Аккумуляторы панели питания считаются полностью заряженными, если в конце заряда
напряжение на них составляет 27,6 (+0,0–0,5) В.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ:

– разряжать аккумуляторы ниже 10,5 В
– закорачивать выходные клеммы батарей.
Аккумулятор панели питания считается полностью разряженным, если напряжение на нем
достигло уровня 10,5 (+0,2–0,3) В.
3 Рекомендуется содержать аккумуляторы постоянно подключенными к зарядному устройству. Допускается хранить аккумуляторы в неподключенном состоянии не более одного месяца.
4 Контрольный разряд АБ допускается проводить при работе в дистанционном или местном
управлении блоком АРП, первоначально рекомендуется выполнить разряд при дистанционном
управлении:
1) при питании аэродромного оборудования от сети 220 В 50 Гц обеспечьте наличие документирования контрольных значений параметров, включение контроля напряжений аккумуляторных батарей, включение звукового оповещения о неисправности (в рабочей программе компьютера), период контроля 1 мин., включение АБ панели питания;
2) по согласованию со сменным инженером КДП переведите аэродромного оборудования пеленгатора с сетевого питания (220 В 50 Гц) на питание от АБ;
3) убедитесь в свечении индикаторов Output Ok и Main Fail, отсутствии свечения Battery Fail,
работоспособности пеленгатора – по показаниям на дисплее компьютера АРП;
4) запишите текущее значение (t1) времени начала разряда – по показаниям компьютера АРП;
5) в процессе разряда контролируйте наличия свечения индикатора Output Ok, отсутствие свечения индикатора Battery Fail источника TIS–300 панели питания, а также появление сигнала
звукового оповещения из компьютера АРП (при возникновении неисправности);
6) окончанием контрольного разряда АБ считайте появление одного из признаков: звуковой
сигнал компьютера или свечение индикатора Battery Fail источника TIS–300 панели питания
(свечение индикатора Battery Fail источника TIS–300 возникает при напряжении на выходе около 22 В, выходное напряжение АБ отключается от нагрузки (по выходу TIS–300) при достижении им значения около 19,5 В);
7) по окончании разряда запишите текущее значение (t2) времени– по показаниям компьютера АРП;
8) вычислите время t разряда АБ – как разность между t2 и t1;
9) оцените соответствие времени t необходимому значению – не менее 4 ч;
10) с помощью компьютера найдите в контрольных данных по напряжениям, измеренным на
аккумуляторах в моменты времени t1 и t2, при этом убедитесь, что оба аккумулятора имели в
конце разряда (в момент времени t2) значения выходных напряжений в диапазоне (10,4–11,0) В,
в случае несоответствия указанному диапазону для аккумулятора, имеющего выходное напряжение выше 11 В проведите доразряд (согласно указаний, приведенных в п. 5 настоящей карты);
11) в случае выполнения неравенства t> 4 ч и отсутствия необходимости доразряда аккумулятора считайте контрольный разряд успешно завершенным и перейдите к работе пеленгатора с
питанием от сетевого напряжения, включите в панели питания АБ (для заряда), завершите работу по данной технологической карте.

АИЦТ.461512.003РЭ

59

Регламент 3
Технологическая карта № 13 (на 2 листах)
Лист 2
АРП–95
Контрольный разряд и заряд аккумуляторных батарей
12 ч/1 чел
5 Отключите АБ панели питания от источника TIS–300, включите пеленгатор на время доразряда в режим сетевого питания – с помощью УЗО подайте на вход TIS–300 напряжение 220 В
50 Гц. Для доразряда используйте имеющиеся в панели питания резисторы, перемычки, гнезда с
помощью которых соедините необходимые гнезда: (–АБ1 с –R, АБ12 с R) – для доразряда
аккумулятора «АБ1» и (+АБ2 с +R, АБ12 с R) – для доразряда аккумулятора «АБ2». Соответственно при разряде АБ1 подключите для контроля вольтметр Ц4353 к гнездам –КОНТР и , при
доразряде АБ2 подключите для контроля вольтметр Ц4353 к гнездам +КОНТР и . Доразряд выполните до достижения показания вольтметра 10,5 В, после чего отключите с помощью перемычек разрядный резистор от батареи и подключите АБ к TIS–300 для заряда. Работу по данной
технологической карте считайте завершенной, если ранее определенное время t > 4 ч. В случае
t < 4 ч, после полного заряда (в течение времени более 24 ч), вновь выполните работы по данной
технологической карте. Оцените достаточность повторно полученного значения времени t
с учетом реальных условий эксплуатации радиопеленгатора (при необходимости замените аккумуляторы). Работа в местном режиме управления блоком АРП рекомендуется при проведении ремонтных работ.

Контрольно-проверочная
аппаратура
Ц4353

Инструмент и
приспособления
—

Расходный материал
—

Регламент 3
Технологическая карта № 14 (на 1 листе)
Лист
АРП–95
Летная проверка параметров АРП–95
8 ч/2 чел
1 Проведите летную проверку параметров АРП–95 в соответствии с действующим ―Руководством по летной проверке наземных средств радиосветотехнического оборудования полетов и связи‖.

Контрольно-проверочная
аппаратура
—

60

Инструмент и
приспособления
—

Расходный материал

—

АРП
Руководство по эксплуатации
Регламент 3
Технологическая карта № 15 (на 1 листе)
Лист
АРП–95
Проверка контрольно-испытательного генератора
0,1 ч/1 чел
1 Проверку контрольно-испытательного генератора выполняйте следующим образом:
а) включите тумблер на корпусе КИГ;
б) нажмите на кнопку КОНТРОЛЬ БАТАРЕИ и убедитесь в свечении индикатора на корпусе КИГ.
2 При отсутствии свечения проверьте с помощью прибора Ц4353 состояние батарей питания (в отсеке питания КИГ). При необходимости замените батареи питания.

Контрольно-проверочная
аппаратура

Инструмент и
приспособления

Расходный материал

Ц4353

—

—

Регламент 2
АРП–95

Технологическая карта № 16 (на 1 листе)
Лист
Проверка и исправление ошибок в файловой системе жѐ0,5 ч/1 чел
сткого диска; удаление устаревших файлов
Проверку и исправление ошибок в файловой системе жесткого диска проводите с помощью
стандартных программ, входящих в состав установленной ОС.
Удаление устаревших файлов выполняйте стандартными средствами ОС после оценки целесообразности очистки диска – для обеспечения возможности записи файлов в предстоящий
полугодовой период эксплуатации.

Контрольно-проверочная
аппаратура

Инструмент и
приспособления

Расходный материал

—

—

АИЦТ.461512.003РЭ

61

Регламент 2
АРП–95

Технологическая карта № 17 (на 1 листе)
Лист
Проверка исправности вентиляторов установленных в
0,5 ч/1 чел
блоках питания, платах компьютеров
Исправность вентиляторов проверьте визуальным осмотром, при наличии неисправности
вентилятора произведите его замену.

Контрольно-проверочная
аппаратура

62

Инструмент и
приспособления

Расходный материал

—

—

АРП
Руководство по эксплуатации

2.4 ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ
2.4.1 Порядок ремонта
2.4.1.1 При возникновении неисправности в аэродромном оборудовании радиопеленгатора
проведите текущий ремонт оборудования в соответствии с перечнем возможных неисправностей,
приведенным в таблице 11.
2.4.1.2 При возникновении неисправности в оборудовании АРП–95, размещенном на КДП
проведите текущий ремонт устройства защиты, модема и компьютера согласно технической документации на указанные изделия. При замене компьютера установите на заменяющий компьютер
программное обеспечение с дискеты или компакт-диска из комплекта ЗИП АРП–95.
П р и м е ч а н и е – После копирования ПО с компакт–диска снимите с копии атрибут
«Только чтение».
2.4.1.3 При возникновении неисправности во вспомогательном оборудовании (обогреватели
и кондиционер) выполните текущий ремонт указанного оборудования в соответствии с технической документацией на него.
Таблица 11
Неисправность, внешнее
Вероятная причина
Метод устранения
проявление
и дополнительные
признаки
1 В окне контроля рабочей программы АРП (панели информации) имеется
сообщение об аварии по
одному или нескольким
параметрам:
1.1 Батарея
Отключена аккумуляторная Включите аккумуляторные батареи –
батарея в панели питания
выключателем в панели питания или
продолжайте работу АРП при питании
от напряжения сети питания 220 В
50 Гц.
Неисправны аккумулятор- Замените аккумуляторные батареи.
ные батареи
1.2 Сеть
Отключена сеть питания
Обеспечьте подачу напряжения 220 В
220 В 50 Гц
50 Гц на вход панели питания или продолжайте работу АРП при питании от
напряжения аккумуляторной батареи
(до момента времени достижения предельного разряда аккумуляторов).

АИЦТ.461512.003РЭ

63

Продолжение таблицы 11
Неисправность, внешнее
проявление
и дополнительные
признаки
1.3 Питание приемника

Вероятная причина

В блоке АРП не подключен
НЧ кабель к приемнику.
Сработала цепь защиты от
перегрузки (вставка плавкая) – светится соответствующий индикатор на задней панели блока АРП

1.4 Один из источников
питания блока АРП: +5 В,
+15 В, – 15 В.

Сработала цепь защиты от
перегрузки (вставка плавкая) – светится соответствующий индикатор на задней панели блока АРП

1.5 Источник питания
блока АРП: –5 В,

Отказ источника на плате
«Процессор ОН»

1.6 Код А1, код Б1, код
А2, код Б2

Неисправна плата «Процессор ОН»

1.7 Один из приемников

Неисправен приемник

1.8 Состояние ФОС

Неисправна плата «Формирователь ОС»

64

Метод устранения

Подключите кабель.
Проверьте прибором Ц4353 отсутствие
короткого замыкания в цепи питания
приемника. При замыкании в НЧ кабеле устраните замыкание и, заменив
вставку плавкую, вновь подключите
приемник. При замыкании внутри приемника отключите его от НЧ кабеля и
отправьте приемник в ремонтные органы. Продолжайте работу АРП с оставшимися исправными приемниками.
Проверьте прибором Ц4353 отсутствие
короткого замыкания в цепи питания,
определите место замыкания и замените, при необходимости, соответствующую сменную составную часть блока
АРП на экземпляр из ЗИП.
Установив плату «Процессор ОН» на
ремонтную плату, проверьте прибором
Ц4353 наличие или отсутствие напряжения источника минус 5 В на плате
при включенном питании блока АРП,
при отсутствии напряжения – замените
плату – из комплекта ЗИП.
Установив плату «Процессор ОН» на
ремонтную плату, проверьте осциллографом наличие или отсутствие сигналов на плате (при включенном питании
блока АРП), при отсутствии сигналов,
соответствующих рисунку 10 данного
руководства – замените плату – из
комплекта ЗИП.
Проверьте наличие подключенного НЧ
кабеля к приемнику и наличие напряжения его питания, после этого отключите питание блока и НЧ кабель от
приемника, отправьте приемник в ремонтные органы. Продолжайте работу
АРП с оставшимися исправными приемниками.
Замените плату «Формирователь ОС» –
из комплекта ЗИП.

АРП
Руководство по эксплуатации
Продолжение таблицы 11
Неисправность, внешнее
проявление
и дополнительные
признаки
1.9 Контроль вибраторов
НЧ

1.10 ВЧ контроль одного
из каналов

Вероятная причина

Метод устранения

В низкочастотных цепях
включения соответствующего вибратора имеется
неисправность:
а) неисправен «Переключа- Замените
тель» АИЦТ.468343.002;
«Переключатель» АИЦТ.468343.002
экземпляром из ЗИП.
б) неисправен соответствующий выключатель
АИЦТ.468343.001.
Неисправен соответствующий приемник.

Замените «Выключатель»
АИЦТ.468343.001 экземпляром из
ЗИП.
Отправьте приемник в ремонтные органы. Продолжайте работу АРП с оставшимися исправными приемниками.

Неисправен однополосный
модулятор
АИЦТ.467764.001
1.11 ВЧ контроль всех ка- Неисправен однополосный
налов
модулятор
АИЦТ.467764.001

Замените однополосный модулятор –
из комплекта ЗИП.

Отказ в плате «Переключатель» АИЦТ.468343.002;
Неисправна плата «Преобразователь информации»
АИЦТ.468151.003.
Неправильная установка
значения контрольного пеленга.

Замените плату «Переключатель
АИЦТ.468343.002 из ЗИП.
Замените плату «Преобразователь информации» АИЦТ.468151.003 – из
ЗИП.
Установите с помощью программы
значение контрольного пеленга, хранящееся в исходной версии ПО на
компакт–диске

Отсутствие соединения
компьютера с модемом при
неправильной конфигурации ПО

Проверьте качество соединения компьютера с модемом. Установите с помощью программы конфигурацию в
ПО соответствующую подключению
(номер порта).
Проверьте линию связи прибором
Ц4352. Включите питание модема.
Обеспечьте соединения модема и блока АРП. Включите питание блока АРП.

1.12 НЧ контроль одного
из каналов.
1.13 НЧ контроль всех каналов.

Замените однополосный модулятор
АИЦТ.467764.001 из комплекта ЗИП.

2 В окне контроля рабочей программы АРП имеется сообщение об отсутствии связи с аппаратурой

АИЦТ.461512.003РЭ

65

Примечание – При замене выключателя АИЦТ.468343.001 рекомендуется (для сохранения
фазовой характеристики) заменить ВЧ кабель в устанавливаемом выключателе на кабель из заменяемого выключателя.
2.4.2 Порядок отправки составных частей в ремонт
2.4.2.1 В случае отказа составной части АРП–95, имеющейся в составе ЗИП, производится
замена на аналогичную из состава ЗИП.
2.4.2.2 Отказавшая составная часть высылается в ремонтный орган с соблюдением следующих условий:
– упаковка составной части должна обеспечивать отсутствие повреждений при пересылке;
– к отправляемой составной части прикладывается копия документируемых компьютером
АРП–95 контрольных данных и результатов пеленгования – в виде распечатки на бумаге
или копии файлов, относящихся к моменту возникновения отказа (до и после возникновения сообщений о неисправности в АРП–95, выбирается минимальный объем информации,
характеризующей отказ);
– покупные составные части, имеющие паспорта изготовителя, отправляются с упомянутыми
паспортами;
– в сопроводительном письме сообщаются подробные сведения по обстоятельствам отказа
(дата возникновения отказа, наработка аппаратуры с момента начала эксплуатации, температура окружающей среды, другие сопутствующие факторы) техническая характеристика отказа (наблюдавшиеся особенности работы АРП–95).

2.5 ХРАНЕНИЕ
2.5.1 Изделие АРП–95 перед постановкой на длительное хранение подвергается консервации, которая заключается в наружном уплотнении аппаратной, в статическом осушении с применением летучих ингибиторов.
2.5.2 Консервация изделия должна производиться на открытой площадке или под навесом в
сухую погоду. Температура воздуха должна быть не ниже 10 C, а относительная влажность воздуха должна быть не выше 80 %.
2.5.3 Все работы при консервации производите в порядке, приводимом ниже.
2.5.4 Очистите наружную и внутреннюю поверхности укрытия от пыли и грязи.
2.5.5 Проверьте лакокрасочное покрытие наружной поверхности и, при необходимости, восстановите.
2.5.6 Убедитесь в отсутствии коррозии деталей и узлов; места, пораженные ею, очистите
химическим или механическим способом:
а) для удаления продуктов коррозии химическим способом следует использовать водные
растворы аммиака (25-ти процентный раствор для оцинкованных стальных деталей), и азотную
кислоту (плотность 1,4 г/мл для алюминия и алюминиевых сплавов);
б) очаги коррозии удаляются с помощью ватных тампонов, смоченных этими растворами;
в) для удаления продуктов коррозии механическим способом следует воспользоваться шлифовальной шкуркой из стекла на бумажной основе с последующей промывкой уайт – спиритом
или бензином БР–1;
г) на очищенные от коррозии места, головки винтов, гайки тумблеров и переключателей (т.е.
туда, где нарушено гальваническое или лакокрасочное покрытие) нанести защитные покрытия
(масло консервационное НГ–203, смазку пластичную ПВК или аналогичные).
2.5.7 Аккумуляторные батареи допускается хранить в заряженном состоянии не более одного месяца после чего, необходимо, выполнить подзаряд батарей.
Примечания:
1 При длительном хранении (более месяца) и консервации аппаратной рекомендуется панель питания с аккумуляторной батареей изъять из аппаратной и разместить в помещении для регулярного подзаряда через каждый месяц. При этом панель питания подключается к сети 220 В,
50 Гц, включаются устройства защитного отключения (УЗО), переключатель АБ на время: до по66

АРП
Руководство по эксплуатации
гасания нижнего индикатора (Battary Fail) источника TIS–300, входящего в панель питания. Далее панель питания отключается от сети 220 В, 50 Гц, аккумуляторная батарея переключателем АБ (или непосредственным отключением ножевых контактов) отключается от нагрузки и
источника TIS–300.
2 В панели питания при автономном подзаряде аккумуляторов ПП с неподключенным блоком АРП – не светится индикатор АБ на панели питания (по причине отсутствия подключения
корпуса).
2.5.8 Отключите от нагрузки элементы питания в КИГ, для чего установите между контактами держателя и элементами диэлектрические прокладки или выньте элементы из держателей.
2.5.9 В укрытии заложите силикагель в мешочках, которые разместите равномерно по объему так, чтобы они не касались поверхности аппаратуры, прочно закрепите.
2.5.10 Противокоррозионную бумагу разместите в виде смятых жгутов в свободных местах
ящиков ЗИП, оберните ею блок и свободно разместите в помещении.
2.5.11 Закройте дверь укрытия на ключ.
2.5.12 Уплотните щели дверей, люков замазкой У–20А, (мастикой) МПС или аналогичными.
Уплотняющие швы должны быть плотно прижаты, и иметь вид непрерывных полос. Валики замазки или мастики, предназначенные для уплотнения, должны иметь диаметр 8…10 мм.
2.5.13 Наложите валики замазки по периметру замков и петель.
2.5.14 Наложите полосы уплотняющей ткани из ленты уплотнительной У–20А или льняной
парусины на замки и петли двери.
Края ткани должны быть плотно прижаты к валикам мастики (замазки) так, чтобы выдавленной частью замазки загерметизировать края ткани.
2.5.15 Уплотняющие швы из замазки или мастики, расположенные на стенках и бортах аппаратной, покрасьте в два слоя эмалью.
2.5.16 Аппаратура может храниться под навесом или в неотапливаемых складских помещениях. Не допускается проникновения в помещение склада вредных для изделия паров и газов.
2.5.17 Расконсервация изделия производится для приведения его в рабочее состояние, для
этого:
а) удалите с наружной поверхности аппаратной герметизирующие материалы ножом, шпателем;
б) вскройте двери укрытия;
в) удалите средства противокоррозионной защиты (силикагель, противокоррозионную бумагу);
г) удалите консервационные смазки ватными тампонами, смоченными в бензине;
д) проверьте состав оборудования.
2.5.18 Проведите регламентные работы в соответствии с технической документацией на изделие.

2.6 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ
Транспортирование изделия производите в соответствии с правилами перевозки грузов в
ящиках (контейнерах) автомобильным, железнодорожным, морским и авиационным видами
транспорта.

АИЦТ.461512.003РЭ

67

3 ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ, ПУСКУ И РЕГУЛИРОВАНИЮ
3.1 ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
3.1.1 Установка и монтаж оборудования АРП–95 выполняются после окончания строительнопланировочных работ и только специалистами предприятия – разработчика, предприятияизготовителя (поставщика) или специализированной пуско-наладочной организации, имеющих разрешение на выполнение таких работ от предприятия – разработчика (владельца сертификата типа).
3.1.2 К монтажу, пуску и регулированию АРП–95 допускается инженерно-технический персонал, прошедший специальную подготовку, изучивший аппаратуру и техническую документацию
АРП–95.
3.1.3 Инструменты, приспособления и материалы, необходимые при установке и монтаже
оборудования АРП–95, используются из комплекта монтажных частей и комплекта ЗИП радиопеленгатора (см. формуляр АРП–95).
3.1.4 Подъемно-транспортные средства и инструмент общего назначения предоставляются
эксплуатирующей организацией (заказчиком работ по монтажу и вводу радиопеленгатора). Специальное подъемное средство – для подъема антенны радиопеленгатора, поставляется в составе
АРП–95.
3.1.5 Контрольно-измерительная аппаратура, применяемая при монтаже, пуске и регулировании АРП–95, должна иметь свидетельство о госповерке или аттестат измерительной службы организации, имеющей право на периодическую ведомственную поверку.
3.1.6 Работы с компьютером АРП–95 должны осуществляться по общим правилам эксплуатации компьютерной техники на КДП.
3.1.7 Акты о выполнении монтажа и о технической приемке радиопеленгатора оформляются
по окончанию соответствующих работ, и подписываются специалистами, выполнявшими работы,
и руководителем эксплуатирующей организации (предприятия).
3.1.8 По окончании монтажа и технической приемки радиопеленгатора специалистами, выполнявшими пуско–наладочные работы, проводится обучение обслуживающего персонала по программе, утвержденной руководителем эксплуатирующей организации. Объем программы – в пределах настоящего руководства.

3.2 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
3.2.1 Общие требования
3.2.1.1 Монтаж, настройку и техническое обслуживание радиопеленгатора должны выполнять лица, допущенные к эксплуатации электроустановок с напряжением до 1000 В, имеющих
квалификационную группу не ниже третьей и удостоверение с отметкой об очередной проверке
знаний по технике безопасности.
3.2.1.2 Оборудование радиопеленгатора питается от сети переменного тока напряжением
220 В, опасным для жизни.
ЗАПРЕЩЕНО:
а) заменять плавкие вставки при включенном оборудовании радиопеленгатора;
б) извлекать и вставлять в блок съемные устройства при включенном напряжении питания;
в) открывать панель ввода при подключенном напряжении аэродромной электросети;
г) касаться токоведущих частей панели питания находящихся под напряжением.
3.2.1.3 При подъеме или опускании антенны АРП необходимо соблюдать меры безопасности, исключающие повреждения конструкции, а также травматизм обслуживающего персонала.
ЗАПРЕЩЕНО:
а) прикладывать нагрузку на трос лебедки или блоки, превышающую 250 кг;
б) прикладывать нагрузку на трос (растяжку), превышающую 500 кг;
в) прикладывать нагрузку на цепь или петли для ее крепления, превышающую 1200 кг;
г) использовать лебедку, тросы, блоки и цепь, имеющие механические дефекты (коррозия,
трещины, порванные проволоки в тросах и т.п.).
68

АРП
Руководство по эксплуатации
3.2.2 Специальные требования
3.2.2.1 Специалисты, выполняющие монтаж и наземную настройку АРП–95 должны соблюдать режим и правила нахождения и перемещения на территории аэропорта или другого предприятия, где устанавливается радиопеленгатор.
3.2.2.2 Специалисты, выполняющие монтаж и другие работы с оборудованием АРП–95
должны быть ознакомлены с правилами противопожарной безопасности.
3.2.2.3 Специалисты, выполняющие монтаж и установку антенны, должны работать в защитных касках и рукавицах.
ЗАПРЕЩЕНО: выполнять работы на антенне радиопеленгатора во время
грозы!

3.3 ПОДГОТОВКА ИЗДЕЛИЯ К МОНТАЖУ И СТЫКОВКЕ
3.3.1 Убедитесь в том, что размещение рабочей позиции аэродромного оборудования АРП–95
соответствует рекомендациям, приведенным в приложении А.
3.3.2 Установку аппаратной на позиции осуществляйте с использованием подъемного крана
с грузоподъемностью не менее 5 т.
При установке аппаратной обеспечьте ее ориентацию на позиции в соответствии требованиям проектной документации.
3.3.3 Кабели питания и линии связи к аэродромному оборудованию радиопеленгатора, размещенному в контейнере, подводите в траншеях (допускается прокладывать кабели питания и линии связи в одной траншее при обеспечении между ними расстояния не менее 25 см).
При этом в месте выхода кабелей из траншей оставьте концы длиной (1700  50) мм для последующей проводки их в трубе ввода в контейнер (аппаратную) и подключения к панели питания.
3.3.4 До монтажа изделия АРП–95 выполните следующие операции:
а) вскройте упакованное изделие;
б) произведите расконсервацию изделия в соответствии с п. 2.5.17;
в) проверьте комплектность изделия по формуляру и описям, находящимся внутри упаковок;
г) установите в помещении КДП компьютер АРП–95, модем и устройство защиты;
д) доставьте упаковки с аэродромным оборудованием АРП–95 на позицию вместе с контейнером (аппаратной) или установите аэродромное оборудование в другом обогреваемом укрытии;
е) подготовьте линию связи для модемов.
Примечание — При необходимости хранения изделия до начала эксплуатации в течение
более месяца (со дня отправки изделия с предприятия-изготовителя) выполните п. 2.5.7 настоящего руководства.

3.4 МОНТАЖ И ДЕМОНТАЖ
3.4.1 Подготовка к монтажу
3.4.1.1 Установите в укрытии аэродромное оборудование АРП:
а) панель питания;
б) блок АРП;
в) модем;
г) устройство защиты.
При поставке указанного оборудования без аппаратной (контейнера) выберите места установки
частей оборудования исходя из планировки помещения, с учетом размещения антенны относительно
укрытия. В этом случае выполните навешивание панели питания на стену одним из возможных вариантов (с помощью четырех болтов М8 из комплекта монтажных частей АРП–95 или четырех шурупов). Блок АРП и модем установите на столе, размещенном на расстоянии не более 1 м от панели
питания. Также на стене установите устройство защиты, при этом расстояние до стола с модемом
обеспечьте не более 1,5 м. Соответственно весь комплект указанного оборудования разместите на
расстояниях от ввода напряжения сети питания 220 В 50 Гц, ввода кабелей от антенны АРП и ввода линии связи с КДП – обеспечивающих возможность и удобство подключения.
АИЦТ.461512.003РЭ

69

3.4.1.2 Достаньте из ящика №6 коробку с крепежом, деталями, необходимыми при монтаже
изделия, а из папки с документацией сборочный чертеж антенны и АМУ.
3.4.1.3 Проверьте готовность к монтажу аэродромного кабеля питания и контурного заземления.
3.4.1.4 Проверьте соответствие установочных размеров фундаментов для антенно-мачтового
устройства размерам, указанным на рисунке 40.

Рисунок 40
70

АРП
Руководство по эксплуатации
3.4.2 Монтаж АМУ АРП
В Н И М А Н И Е ! При подъеме и опускании АМУ соблюдайте меры предосторожности, описанные в подразделе 3.2 настоящего руководства.
3.4.2.1 Для выполнения работ по монтажу АМУ необходимо не менее трех человек. Комплект инструмента, используемый для монтажа и демонтажа, находится в ящике №5.
3.4.2.2 АМУ монтируется на предварительно забетонированные фундаменты. Все бетонные
работы, включая бетонирование в фундаменты анкерных болтов и анкерных петель с цепью, производятся согласно проекту строительства площадки под АРП–95 специальными строительномонтажными управлениями.
3.4.2.3 Установите на анкерные болты основание мачты (см. чертеж). Основание закрепите к
фундаменту гайками М12. При этом установите на фундамент мачты основание 1 (см. сборочный
чертеж АИЦТ.464641.002СБ из папки «АРП–95 Документы разные») так, чтобы проушины шарнира были расположены в сторону, противоположную фундаментам под растяжки. Проверьте с
помощью строительного уровня горизонтальность плоскости стыковки основания с мачтой, при
отсутствии горизонтальности добейтесь ее путем установки шайб на анкерные болты под основание. Закрепите основание крепежными деталями.
3.4.2.4 Установите нижнюю ферму мачты (см. чертеж) ушками в проушины основания и закрепите в горизонтальном положении. Присоедините ферму 5 к основанию посредством болтов 58, проходящих через шарнирные проушины фермы и основания.
Пристыкуйте с помощью крепежных деталей к ферме 5 ферму 6, затем к ферме 6 звено 33.
При сборке используйте опоры из подручных материалов (брусья, доски и т.п.).
3.4.2.5 Крепите верхнюю ферму с цилиндрическим звеном к нижней ферме мачты так, чтобы сторона фермы с откидывающейся подставкой была повернута к земле.
3.4.2.6 Соберите подъемное устройство – для чего:
а) закрепите между петлями фундаментов под растяжки (см. рисунок 41) цепь 34 (при этом
цепь должна провисать – иметь длину, превышающую расстояние между анкерными петлями
фундаментов);
б) закрепите крюками растяжку 27 между проушинами на фермах 6 и 7;
в) установите на кронштейне основания лебедку 38;
г) вращая рукоятку лебедки, распустите трос лебедки так, чтобы закрепить блоки 1 … 3 так,
как показано на рисунках 41, 42 при этом трос от лебедки должен последовательно проходить через первый блок, затем через второй, третий и далее крюк на конце троса лебедки должен быть закреплен за ушко подкоса (для заведения троса в блоки отверните гайки на осях блоков, снимите
блочки, обведите трос вокруг блочков, вставьте блочки в блоки и закрепите оси блочков);
д) вращая рукоятку лебедки, создайте натяжение в тросе;
е) убедитесь, что трос расположен в канавках шкивов блоков, что положение блока 1 на цепи
обеспечивает параллельность боковой плоскости лебедки и троса, наматываемого на барабан.
3.4.2.7 Приподнимите мачту над опорами. Убедитесь в том, что при подъеме отсутствует
боковое усилие на проушину фермы 7, вызываемое неоптимальным положением блока 3 на цепи.
Для устранения боковых усилий отпустите мачту и переставьте блок 3 таким образом, чтобы обеспечивалось совпадение направления усилия, создаваемого механизмом подъема с линией, проходящей через точки: средняя точка на прямой линии между анкерными петлями фундаментов для
цепи и точка крепления троса (растяжки) на верхней ферме мачты (см. рисунок 41).
Убедитесь в том, что после опускания рукоятки лебедки не происходит самопроизвольного
опускания антенны.
Выдержите мачту в этом положении в течение 0,5 часа, затем опустите мачту.
Примечания:
1 Для предотвращения рывков, вызываемых соскальзыванием витков троса на барабане лебедки при намотке его «в навал», стремитесь уложить трос на барабане рядами.
2 Допускается монтаж блоков 1 и 3 (см. рисунок 41) непосредственно на анкерные петли при
условии отсутствия бокового усилия на проушину фермы 7 при подъеме.
АИЦТ.461512.003РЭ

71

3.4.2.8 Соберите антенну АРП (см. чертеж АИЦТ.464641.001) в следующей последовательности:
а) поднимите лебедкой мачту так, чтобы она опиралась на подставку 10, закрепите
в проушине фермы 6 растяжку 26;
б) установите корпус 44 антенны на мачте так, чтобы стакан 5 на корпусе антенны вошел в
цангу звена 33;
в) крепежными деталями 84, 85 зафиксируйте положение стакана в цанге, заверните винт 24;
г) отверните болты крепления крышки 25 к корпусу 44 и снимите крышку;
д) установите излучатели 14 (без вибраторов) в гнезда корпуса 44 в соответствии
с маркировками на излучателях и на корпусе и закрепите их крепежными деталями;
е) измерьте линейкой расстояния между торцами излучателей (см. лист 1 чертежа)
и убедитесь в соответствии измеренных значений величине, указанной в чертеже, в случае несоответствия отсоедините излучатель от корпуса и восстановите прямолинейность трубы излучателя;
ж) присоедините вилки кабелей излучателей к соответствующим розеткам переключателя 9,
закрепите кабели на корпусе с помощью хомутов 125;
з) установите крышку на корпусе и закрепите ее крепежными деталями.
3.4.2.9 Заверните вибраторы в резьбовые гнезда излучателей и крышки корпуса. При завертывании удерживайте от проворота основание вибратора ключом АИЦТ.741138.025 из состава
ЗИП.
3.4.2.10 В конструкции антенны предусмотрены элементы, затрудняющие обитание птиц на
трубах излучателей: втулки 20, 21 и леска капроновая 150 (см. чертежи АИЦТ.464641.001СБ). При
необходимости защиты антенны от птиц установите втулки на вибраторы, натяните леску между
втулками и закрепите ее 3 – 4 узлами.
3.4.2.11 Присоедините к антенне кабели согласно схеме АИЦТ.461512.003Э0, предварительно надев на них стаканы 35. Усилием руки вставьте стакан в гнездо корпуса. Уложите и закрепите в хомутах кабели вдоль нижней и верхней ферм. Зафиксируйте антенну и закрепите с помощью цанги, если при сборке антенны последние были ослаблены. Перед подъемом мачты проверьте положение тросов в блоках 1…3 и отсутствие «захлестывания» соседних отрезков троса лебедки (проходящих через блоки).

Рисунок 41
72

АРП
Руководство по эксплуатации
3.4.2.12 Вращая рукоятку лебедки, переведите мачту в вертикальное положение.
При подходе мачты к вертикальному положению удерживайте мачту за растяжку 26 для предотвращения удара при касании фланца фермы 5 с основанием.
Скрепите фланцы фермы и основания крепежными деталями.
П р и м е ч а н и е – При опускании АМУ также натягивайте растяжку 26, чтобы наклонить
АМУ в сторону от анкерных петель.
3.4.2.13 После установки антенны, снимите с АМУ растяжки, блоки, цепь, лебедку
и уложите их в укрытии.

Рисунок 42
П р и м е ч а н и я:
1 Значение допустимого усилия лебедки (нанесено на шильдик) равно 250 кг.
2 Испытание лебедки проводится при ее изготовлении на основании «Инструкции по испытанию лебедки», указанной в чертеже. Согласно инструкции проводится испытание на 320 кг. По
расчетам для АМУ АРП на конце троса 220 кг.
3 Кроме лебедки в механизм подъема включает трос с карабинами (растяжка от верхнего
звена мачты к укосу), три блока (ролика) с карабинами, цепь с карабинами, точка крепления карабина троса к мачте, элементы для закрепления цепи (металлические петли забетонированные в
фундаменты).
4 Согласно чертежу трос испытан на усилие 500 кг, цепь – на 1200 кг.
3.4.3 Установка КИГ
3.4.3.1 Достаньте текстолитовый стержень.
3.4.3.2 Установите стержень в трубку кола.
3.4.3.3 Достаньте из ящика №2 КИГ, установите на стержень и выдвиньте его телескопические антенны.
П р и м е ч а н и е – В корпусе КИГ для установки на стержень предусмотрено глухое отверстие 18 мм.

АИЦТ.461512.003РЭ

73

3.4.4 Подключение аэродромного оборудования
3.4.4.1 В установленном на подготовленную площадку контейнере (укрытии) соедините
шпильки заземления его с контурным заземлением.
3.4.4.2
Соедините четыре кабеля идущие от АМУ с блоком АРП согласно
АИЦТ.461512.003Э0. Для прохода этих кабелей в аппаратной предусмотрены отверстия, закрытые
пробками.
ВНИМАНИЕ! – выполнение работ по пп. 3.4.4.3 … 3.4.4.7 проводите с участием не
менее 2–х специалистов, имеющих группу по технике безопасности не ниже 3.
3.4.4.3 Подведите аэродромный кабель питания к панели ввода (но не подключайте его к
панели ввода!), а кабель связи к коробке связи, пропустив их в соответствующие отверстия.
3.4.4.4 Закройте отверстия для прохода кабелей пенопластовыми пробками. При этом в
пробках предварительно вырежьте отверстия для проходящих кабелей.
3.4.4.5 Выполните соединение аэродромного оборудования АРП в следующей последовательности:
а) заземлите блок АРП, панель питания и панель ввода;
б) обеспечьте полное снятие напряжения с ввода в панель ввода;
в) убрав изоляционную ленту с ножевых контактов аккумуляторных батарей и проводников
для их подключения, соедините проводники — при строгом соблюдении маркировки, указанной
на контактах проводников и батарей!;
г) присоедините панель питания к розетке 220В сетевым кабелем согласно схеме
АИЦТ.461512.003ЭО;
д) выполните соединения частей оборудования, размещенного в укрытии согласно схеме
АИЦТ.461512.003Э0;
е) откройте дверцу панели ввода и установите в панели ввода все автоматы защиты в отключенное положение.
3.4.4.6 В установленном на позиции контейнере или другом укрытии АРП–95:
1) установите на передней панели блока АРП переключатель сети питания +24 B в положение ОТКЛ;
2) установите переключатели АБ и ЗО в панели питания в положение ОТКЛ, а переключатель автомата защиты – в нижнее положение.
3.4.4.7 Подключите панель ввода к основному и резервному кабелям аэродромной электросети 220 В, 50 Гц, а также к панели питания, в соответствии со схемой электрической общей
АИЦТ.461512.003Э0, соблюдая при этом правила техники безопасности.
3.4.4.8 Выполните пробное включение панели ввода:
а) откройте дверцу панели ввода, убедитесь в отсутствии свечения индикаторов СЕТЬ 220В
ОСН и СЕТЬ 220В РЕЗЕРВ панели ввода, установите в верхнее (включенное) состояние переключатель автомата защиты СЕТЬ 220В ОСН и убедитесь в появлении свечения соответствующего
индикатора в панели ввода;
б) установите автомат защиты ОСВ. ПРИБ во включенное положение (при этом должно
появиться освещение в аппаратной);
в) с помощью органов управления обогревателя, подключенного к розетке аппаратной, включите обогреватель, включите соответствующий автомат в панели ввода для начала работы включенного обогревателя;
г) установите выходные автоматы панели ввода в отключенное положение и убедитесь в появлении нулевых показаний прибора Ц4353, вновь включите выходные автоматы и убедитесь в
появлении показаний прибора Ц4353 в диапазоне (220  20) В;
д) подготовьтесь к полному отключению питания аппаратной (в части дополнительного освещения), выключите с помощью входного автомата защиты СЕТЬ ОСН напряжение питания панели ввода – установкой переключателя автомата в нижнее положение, убедитесь в отключении
напряжения по исчезновению освещения, исчезновению свечения индикатора СЕТЬ ОСН, появлению нулевого показания прибора Ц4353;
74

АРП
Руководство по эксплуатации
е) вновь включите входной автомат защиты СЕТЬ ОСН и убедитесь в появлении освещения аппаратной, показаний прибора Ц4353 в диапазоне (220  20) В;
ж) подготовьтесь к полному отключению питания аппаратной (в части дополнительного освещения), выключите с помощью входного автомата защиты СЕТЬ ОСН напряжение питания панели ввода – установкой переключателя автомата в нижнее положение, убедитесь в отключении
напряжения по исчезновению освещения, исчезновению свечения индикатора СЕТЬ ОСН, появлению нулевого показания прибора Ц4353;
з) включите входной автомат защиты СЕТЬ РЕЗЕРВ, убедитесь в появлении свечения одноименного индикатора в панели ввода, установите тумблер СЕТЬ в положение СЕТЬ РЕЗЕРВ и
убедитесь в появлении освещения аппаратной и наличии напряжения на приборе Ц4353;
и) отключите входной автомат защиты СЕТЬ РЕЗЕРВ, убедитесь в исчезновении свечения
одноименного индикатора в панели ввода и освещения аппаратной;
к) вновь включите входной автомат защиты СЕТЬ ОСН и убедитесь в появлении освещения
аппаратной, показаний прибора Ц4353 в диапазоне (220  20) В.
3.4.4.9 Выполните пробное включение панели питания:
а) установите в панели питания переключатель АБ в положение ВКЛ,
б) с помощью прибора Ц4353 убедитесь в наличии напряжения (220  30) В 50 Гц на входных контактах автомата защиты панели питания;
в) включите автомат защиты в панели питания и убедитесь в появлении свечения индикатора
СЕТЬ 220 В и индикаторов на источнике питания TIS–300;
г) с помощью прибора Ц4353 (в режиме вольтметра постоянного тока) проверьте величину
напряжения на контактах 3, 4 выходного соединителя ВЫХОД панели питания, которое должно
находиться в пределах (24  1) В;
д) отключите автомат защиты панели питания;
е) по индикатору СЕТЬ 220 В панели питания убедитесь в отсутствии напряжения 220 В
50 Гц на входе источника TIS–300;
ж) с помощью прибора Ц4353 убедитесь в работе аккумуляторной батареи на выход источника TIS–300 – на контактах 3, 4 соединителя ВЫХОД панели питания должно быть напряжение в
пределах (24  1) В и на TIS–300 должен светиться зеленый индикатор OUT;
з) переключателем АО включите в аппаратной светильник аварийного освещения (питание от напряжения 24 В панели питания), убедитесь в его работоспособности и отключите переключатель АО;
и) с помощью прибора Ц4353 убедитесь в отсутствии напряжения 220 В 50 Гц на выходных
контактах автомата защиты панели питания;
к) установите переключатель АБ панели питания в положение ОТКЛ и убедитесь в прекращении свечения индикатора OUT на TIS–300.

3.4.5 Подключение оборудования в помещении КДП
3.4.5.1 На оборудовании АРП–95, размещенном в помещении КДП, выполните следующие
операции:
а) установите на стене устройство защиты, а на расстоянии до 1,5 м от него – стол с размещенными на нем компьютером АРП–95 и модемом;
б) соедините компьютер АРП–95, модем, индикаторы АРП и устройство защиты согласно
схеме электрической общей АИЦТ.461512.003Э0;
в) подключите устройство защиты к линии связи с аэродромным оборудованием АРП–95.
3.4.5.2 Обеспечьте возможность подключения к сети питания компьютеров и модемов.
3.4.5.3 Выполните монтаж интерфейсных линий связи для соединения компьютера АРП–95
с индикаторами – согласно рекомендаций приложений Ж, Л.

3.4.6 Демонтаж оборудования АРП–95
3.4.6.1 При необходимости передислокации АРП–95 его демонтаж и упаковку выполнить в
порядке обратном вышеописанному монтажу изделия.

АИЦТ.461512.003РЭ

75

3.5 НАЛАДКА, СТЫКОВКА И ИСПЫТАНИЯ АРП–95
3.5.1 После выполнения монтажа изделия (согласно п. 3.4 настоящего руководства) выполните следующие операции:
а) доставьте в укрытие для аэродромной аппаратуры портативный компьютер (ноутбук) и установите его на столе рядом с блоком АРП (допускается использование аналогичного – с установленным в нем программным обеспечением компьютера АРП);
б) подключите доставленный компьютер к разъему RS–232 на плате процессора блока АРП
модемным кабелем;
в) включите на позиции аэродромного оборудования (внутри контейнера или другого укрытия АРП) панель питания, а затем с помощью переключателя 24 В, включите питание блока АРП;
г) установите на панели платы «Процессор ОН» переключатель включения местного управления в положение МЕСТН УПР, включите питание блока АРП и при этом убедитесь в свечении
красного индикатора МЕСТН УПР на указанной плате;
д) подготовьте к работе компьютер, включите питание компьютера и, после загрузки операционной системы, запустите программу АРП (при подключении программы АРП к автоматическому запуску ручной запуск не требуется);
е) выполните установки ПО согласно рекомендациям п. 2.2.6 настоящего руководства по
эксплуатации, установив при этом режим местного управления и нулевое значение поправки;
ж) после появления окна контроля параметров АРП, убедитесь в соответствии данных, выданных на экране компьютера сообщений о состоянии параметров АРП, фактическому положению.
3.5.2 Убедитесь в свечении индикатора исправности блока АРП.
3.5.3 Включите питание КИГ тумблером ВКЛ/ВЫКЛ и, кратковременно нажав на кнопку
КОНТРОЛЬ БАТАРЕИ, убедитесь в свечении индикатора, отключите питание КИГ.
3.5.4 Опробуйте включение и работу светильников, оборудования кондиционирования воздуха в аппаратной, возможности включения светового ограждения мачты, пожарной и охранной
сигнализации:
а) с помощью органов управления панели ввода убедитесь в возможности включения и отключения освещения в аппаратной;
б) подключив кондиционер в соответствии с его инструкцией по эксплуатации и схемой
АИЦТ.461512.003Э0 к панели ввода, – проверьте работоспособность кондиционера;
в) аналогично проверке кондиционера выполните проверку функционирования обогревателей;
г) с помощью выключателя ЗО в панели питания выполните проверку работоспособности
ламп светоограждения;
д) вводя необходимые коммутации (на входе линии связи), обеспечивающие состояния
«замкнуто – разомкнуто» для выходов датчиков пожарной и охранной сигнализации, убедитесь в
поступлении соответствующей информации по линии связи на КДП.
3.5.5 Проверьте работу телефонной связи с КДП.
3.5.6 Составьте Акт о выполнении монтажа радиопеленгатора.

3.6 ПУСК И НАСТРОЙКА (РЕГУЛИРОВАНИЕ) АРП–95
3.6.1 После выполнения монтажа, наладки и стыковки (по п.п. 3.4, 3.5 настоящего руководства) проведите регулирование АРП–95.
3.6.2 Включите АРП в местном режиме:
1) установите компьютер на столе рядом с блоком АРП;
2) кабелем для подключения внешнего модема соедините разъем на панели платы «Процессор ОН» с одним из портов интерфейса RS–232 компьютера;
3) установите на панели платы «Процессор ОН» переключатель включения местного управления в положение МЕСТН УПР, включите питание блока АРП и при этом убедитесь в свечении
красного индикатора МЕСТН УПР на указанной плате;
76

АРП
Руководство по эксплуатации
4) включите питание компьютера и введите необходимые установки в соответствии
с разделом «Использование ПО»;
3.6.3 Запустите рабочую программу компьютера АРП.
3.6.4 Установив КИГ на линии, проходящей через центр антенны в направлении севера (высота установки КИГ 2 м, расстояние от антенны АРП около 50 м) измерьте и запишите несколько
отсчетов пеленга на КИГ для каждой из частот (120, 125, 130 и 135 МГц).
Вычислите среднее полученных пеленгов и запишите результат. Вычтите вычисленное среднее из значения поправки в окне ПО, полученный результат с учетом знака введите в табло «Поправка» ПО компьютера.
Примечание – Установку КИГ в точку с точно известным значением направления на север
выполните с помощью системы GPS, теодолита и геодезических знаков, при отсутствии знаков
используйте магнитный компас (в составе теодолита) и крупномасштабные карты.
3.6.5 Установите порог включения заградогней. Регулировку производите в то время
суток, когда необходимо включать заградогни: в панели питания регулируйте установки
фотореле в соответствии с его инструкцией по эксплуатации.
3.6.6 При необходимости проведите осмотр вибраторов антенны и соответствующий ремонт
в части их механического крепления и качества электрических соединений.
3.6.7 По результатам измерений АРП–95 пеленгов КИГ составьте протокол.
3.6.8 С помощью осциллографа С1–114/1 (или аналогичного) проверьте соответствие приложению Г осциллограмм на контрольных гнездах блока АРП.
3.6.9 По результатам настройки составьте протокол.

3.7 КОМПЛЕКСНАЯ ПРОВЕРКА И ОБКАТКА АРП–95
3.7.1 После регулировки АРП–95 (согласно п. 3.6 настоящего руководства) выполните комплексную проверку и обкатку изделия.
3.7.2 Комплексную проверку и обкатку АРП–95 осуществляйте при пеленговании радиостанций ЛА.
3.7.3 Методы ведения испытаний и оформление результатов – в соответствии с действующей нормативно-технической документацией на автоматические аэродромные радиопеленгаторы.

3.8 СДАЧА СМОНТИРОВАННОГО И СТЫКОВАННОГО
ИЗДЕЛИЯ АРП–95
3.8.1 При наличии положительных результатов испытаний и проверок смонтированного и
стыкованного АРП–95, на основании протоколов испытаний составьте и утвердите акт о технической приемке изделия АРП–95 в трех экземплярах.
3.8.2 Первый и второй экземпляры всех протоколов и акта оставьте в эксплуатирующей организации, третьи экземпляры направьте поставщику АРП–95.
3.8.3 В формуляре АРП–95 заполните соответствующие разделы по вводу изделия в эксплуатацию:
1) результаты проверки на месте эксплуатации (раздел 3 таблица 1, столбец "Результаты измерения при вводе;
2) даты ввода в эксплуатацию;
3) количества часов наработки – за период ввода в эксплуатацию (раздел 13) и времени снятия с хранения для установки его на рабочей позиции (раздел 10);
4) за подписью председателя комиссии и приложением печати эксплуатирующей организации.
Примечание – Гарантийные обязательства изготовителя, указанные в формуляре, АРП–95
обеспечиваются при поставке и вводе в строй предприятием-разработчиком АРП–95, изготовителем или поставщиком, имеющим разрешение (на поставку и ввод в строй АРП–95).

АИЦТ.461512.003РЭ

77

4 ОСОБЕННОСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ИЗДЕЛИЯ
4.1 Для обеспечения нормальной работы АРП–95 при его эксплуатации необходимо:
а) контролировать в соответствии с приложением А настоящего руководства выполнение
требований к местности;
б) своевременно убирать снег и лед с антенн;
в) производить очистку ВЧ разъемов и посеребренных поверхностей только промывкой
спиртом;
г) производить пайку только с применением канифоли, парафина или раствора их в спирте.
4.2 Для обеспечения нормальной работы кондиционера в жаркое время года входная дверь
укрытия должна быть закрыта и над ним должен быть сооружен навес из подручных материалов.

78

АРП
Руководство по эксплуатации

ПРИЛОЖЕНИЕ А
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО РАЗМЕЩЕНИЮ АНТЕННО–МАЧТОВОГО УСТРОЙСТВА АРП–95
А.1 На аэродромах, не оборудованных радиомаячной системой инструментального захода на
посадку или оборудованных только с одного направления, АМУ АРП–95, работающего на частоте
канала авиационной воздушной связи "посадка", рекомендуется размещать на продолжении оси
ВПП (взлетно-посадочной полосы) в районе БПРМ (ближнего приводного радиомаяка).
А.2 АМУ АРП–95, работающих на каналах авиационной воздушной связи посадки, круга и подхода могут размещаться на площадках ОРЛ-А (обзорного радиолокатора аэродромного).
А.3 АМУ АРП–95, работающих на каналах авиационной воздушной связи районных центров организации воздушного движения, могут размещаться на площадках ОРЛ-Т (обзорный радиолокатор трассовый). При выборе места установки АМУ АРП рекомендуется учитывать возможные влияния на параметры АРП в направлениях, закрытых оборудованием радиолокаторов
(возможны ухудшения погрешности и дальности действия радиопеленгатора).
А.4 Участок для размещения АМУ АРП–95 рекомендуется выбирать ровным в радиусе 60 м,
при уклоне участка не более 3,0 .
При установке нескольких АРП–95 на одном участке расстояние между антеннами радиопеленгаторов должно быть не менее 25 м.
А.5 Минимально допустимые расстояния:
— между АМУ АРП–95 и ОРЛ–Т, ОРЛ–А (обзорный радиолокатор аэродромный), МРЛ
(метрологический радиолокатор), ПРЛ (посадочный радиолокатор), ОПРЛ (обзорно-посадочный
радиолокатор), ДПРМ (дальний приводной радиомаяк), БПРМ, составляет не менее 60 метров,
— между АМУ АРП–95 и РМК (радиомаяк курсовой) II категории составляет не менее
500 метров в пределах рабочего сектора, РМК I категории – 300 метров.
А.6 Минимально допустимые расстояния от места установки АМУ АРП–95 до различных
сооружений и местных предметов приведены в таблице А.1.
Таблица А.1
Сооружения и местные предметы
Каменные и деревянные строения
Проволочные ограждения
Отдельные деревья
Лес
Места стоянок самолетов
Ряд домов
Железные дороги и металлические мосты
Воздушные высоковольтные линии электропередач
Воздушные низковольтные линии электропередач

Высота объектов, м
3…5
1,5…2
до 10
10…20
10…12
до 10
—
—
—

Расстояние,м
60
50
60
300
400
400
400
500
400

А.7 Минимально допустимые расстояния от АМУ АРП–95 до радиостанций диапазонов
частот ОВЧ (VHF, 30…300 МГц), УВЧ (UHF, 300…3000 МГц) в зависимости от мощности передатчика и высоты передающей антенны приведены в таблице А.2.
Таблица А.2
Мощность передатчика,
Вт
6
6
6
6
250
250

Высота передающей антенны,
м
6
7
8
15
до 20
до 32
АИЦТ.461512.003РЭ

Допустимое расстояние,
м
950
1000
1100
1400
3000
4000
79

А.8 В горной местности рекомендуется АМУ АРП–95 устанавливать на господствующей
вершине, при рекомендуемом удалении не менее 50 м от края обрыва.
А.9 В аэропортах, в которых имеются отдельные горные образования (отдельные горы, холмы) АМУ АРП–95 рекомендуется устанавливать на расстоянии 1,5…2 км от горных образований.
А.10 Для исключения закрытия радионепрозрачными зданиями, сооружениями должен
обеспечиваться правильный выбор соответствующих высот и расстояний между препятствием
и АМУ. С учетом высоты 3 км облета по орбите радиусом 30 – 50 км рекомендация: размещение
АМУ на расстоянии (10–15) h, где h – высота радионепрозрачного препятствия.
Самолет

Препятствие
H

h

L1

АМУ АРП

β
L L2
L

Основное соотношение для расчетов:
H/L = h/L2 = (h- 5м)/L1 или L1 = (h- 5м)*(L/H)
Пример:
По методам ФАП высота H орбиты равна 3 км, расстояние L (радиус орбиты 30–50 км). Для
h = 25 м из этих соотношений получим допустимое L1 = 20*(10…16) = 200…320 м. Т.е. размещение АМУ ближе к препятствию, чем величина L1 чревато закрытием при облетах.
Примечание – В случае невозможности реализации вышеуказанных рекомендаций предприятием-разработчиком АРП–95 могут быть рассмотрены предлагаемые потребителем варианты
установки пеленгатора – с выдачей обоснованного заключения по предлагаемым вариантам и
предложений по оптимальной установке.

80

АРП
Руководство по эксплуатации

ПРИЛОЖЕНИЕ Б
ПЕРЕЧЕНЬ КОНТРОЛЬНО-ПОВЕРОЧНОЙ АППАРАТУРЫ И ПРИСПОСОБЛЕНИЙ
ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ АРП–95
Таблица Б.1
Наименование Обозначе- Наличие Используется Габариты,
КПА и
ние
в
при
мм
приспособлений
(тип)
комп- выполнении
лекте
регламента
изделия 1
2
3
Комбинирован- Ц4353
+
+
+
11521590
ный прибор
Осциллограф
Компьютер
(с установленным ПО
АРП–95)

С1–114/1
—

—
—

+
+

Масса,
кг

1,2

200348502 12
37528595 5,2

Периодичность
проверки

Согласно
ГОСТ 8.513–84
(п. 2.9.1)
—  —
—

П р и м е ч а н и е – Контрольно-поверочная аппаратура и приспособления могут быть заменены подобными, обеспечивающими необходимую точность и условия измерения соответствующих параметров.

АИЦТ.461512.003РЭ

81

ПРИЛОЖЕНИЕ В
МАТЕРИАЛЫ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ ПРИ ТЕХНИЧЕСКОМ ОБСЛУЖИВАНИИ АРП–95
Таблица В.1
Наименование
Спирт этиловый

ГОСТ 5962–67

Канифоль

ГОСТ 19113–84

Расход на год
Назначение
эксплуатации
1л
Для промывки посеребренных
поверхностей контактов
и для удаления канифоли
после пайки
0,1 кг
Для пайки

Припой ПОС–61

ГОСТ 21931–76

0,1 кг

Для пайки

Лента изоляционная
1 ПОЛ–20

ГОСТ 2162–78

0,1 кг

Для ремонтных и монтажных
работ

Ветошь обтирочная
сортированная 628

ОСТ 63.46–84

1 кг

Для обтирки и очистки
аппаратуры, деталей, механизмов

Шкурка шлифовальная
№ 3520

ГОСТ 5009–82

0,1 м2

Для очистки от коррозии
металлических поверхностей

Смазка
ЦИАТИМ–221

ГОСТ 9433–80

0,5 кг

Для смазки механизмов
АРП– 95

82

ГОСТ или ТУ

АРП
Руководство по эксплуатации

ПРИЛОЖЕНИЕ Г
ОСЦИЛЛОГРАММЫ НАПРЯЖЕНИЙ НА КОНТРОЛЬНЫХ ГНЕЗДАХ БЛОКА АРП
(ПРИ ВКЛЮЧЕННОМ ГКА)
Таблица Г.1
Наименование
сигнала
27 Гц

Осциллограмма

Примечание

+5B

0

ПРМ1...ПРМ4

1B

0

-1 B

U11

Допускается отклонение среднего уровня
U11 и U12

3B
0

U12

3B

0

ЗН11

Напряжение на гнездах ЗН11 и ЗН12
должны находиться в
пределах (3,7  1,3) В

+5B

0

ЗН12

или (0,2  0,2) В
+5B

0



Корпус

+5B
0

TD, RD

Для частоты 19200Бод
длительность, указанная стрелкой 52 мкс

+5B

0

АИЦТ.461512.003РЭ

83

ПРИЛОЖЕНИЕ Д
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ВЫБОРУ КОМПЬЮТЕРОВ
Д.1 Для обеспечения работы программы АРП в системном компьютере изделия АРП–95 указанный компьютер должен иметь следующие значения основных параметров (минимальные):
1) установлена операционная система совместимая с приложениями к Windows XP;
2) процессор Intel Pentium;
3) оперативная память 256 Mb;
4) имеются клавиатура, мышь, привод CD–ROM;
5) жесткий диск (HDD) объемом не менее 10 Gb;
6) обеспечивается звуковоспроизведение под управлением приложения ОС Windows XP;
7) цветной жидкокристаллический монитор с режимами VGA, SVGA, размером экрана по
диагонали 14‖, разрешением 800600, числом цветов 256;
8) установлены необходимые платы расширения, в том числе расширения количества последовательных портов (RS–232, RS–422, RS–485) – в соответствии с числом подключаемых устройств отображения (индикаторов АРП и/или систем отображения радиолокационной информации).
Д.2 Для отображения информации об измеренных пеленгах в состав изделия АРП–95 включаются индикаторы АРП на базе компьютера, имеющего следующие значения основных параметров (минимальные):
1) конструктивное исполнение — панельный компьютер;
2) установлена операционная система совместимая с приложениями к Windows 98;
3) процессор Intel Pentium;
4) оперативная память 128 Mb;
5) имеется манипулятор «мышь»;
6) жесткий диск (HDD) объемом не менее 512 MB;
7) встроенный цветной жидкокристаллический дисплей с яркостью не менее (200) кд/м2
с разрешением не менее 640480;
8) наличие последовательных портов RS–232, RS–422, RS–485.
Д.3 Рекомендации по расширению оборудования АРП–95, размещаемого в КДП:
1) приведенная ниже схема пеленгатора АРП–95 с расширенными возможностями отображения условно включает все основные варианты расширения, (включенные элементы не являются
обязательными, возможно также при необходимости дополнение схемы);
2) блок АРП может быть подключен к компьютеру одним из двух вариантов: с помощью модемной линии связи или непосредственно – тем же кабелем, который используется для подключения к модему;
3) оптимальным вариантом для подключения к компьютеру средств отображения пеленгационной информации является использование плат расширения типов СЗ–132, CP–114S, CP–114IS,
PCL–746+, поскольку порты указанных плат являются независимо устанавливаемыми – любой из
интерфейсов: RS–232, RS–422, RS–485 (при этом отпадает необходимость приобретения и установки соответствующих модулей преобразования I–7520A – со стороны подключения к компьютеру АРП–95);
4) в случае больших расстояний до устанавливаемых индикаторов (более 1200 м) или при
наличии проблем в передаче информации, связанных с недостаточным качеством линии связи,
могут использоваться модемные линии связи (аналогичные линии связи между блоком АРП и
компьютером, с использованием идентичных модемов). Возможна передача по модемным линиям
как для компьютерных индикаторов так и для оборудования систем отображения;
5) к оборудованию систем УВД, принимающих пеленгационную информацию, предъявляются минимально возможные требования: наличие свободного порта RS–232 (при отсутствии в

84

АРП
Руководство по эксплуатации
указанных системах портов с интерфейсами RS–485, RS–422 подключение свободного
порта RS–232 осуществляется с помощью модуля I–7520A);
6) для обеспечения сохранения работоспособности пеленгатора АРП–95 в условиях возможных исчезновений напряжений питающей сети на схеме указаны также источники бесперебойного
питания (номера источников указаны условно). Конкретный тип источника бесперебойного питания (ИБП) и его номинальная мощность выбираются по формуле:

PН  TН
PА
где TА – необходимое время автономного питания аппаратуры, ч;
PН – номинальное значение выходной мощности ИБП, ВА;
TН – номинальное значение времени автономной работы ИБП;
PА – мощность потребления аппаратуры, ВА.
TA 

Рисунок Д.1

АИЦТ.461512.003РЭ

85

ПРИЛОЖЕНИЕ Е
ПРОТОКОЛЫ СОПРЯЖЕНИЯ УСТРОЙСТВ ОТОБРАЖЕНИЯ ПЕЛЕНГОВ
С КОМПЬЮТЕРОМ ИЗДЕЛИЯ АРП–95
Е.1 ПРОТОКОЛ №1
Е.1.1 ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Протокол распространяется на сопряжение автоматического радиопеленгатора АРП–95 с
комплексом автоматизированных средств отображения (КАСО) ТОПАЗ 2000, КСА УВД
«АЛЬФА» и системой отображения «НОРД».
Е.1.2 ВВЕДЕНИЕ
Радиопеленгатор АРП–95 состоит из двух частей: аэродромного оборудования (АО) и оборудования управления и отображения, размещаемого в помещении КДП. В состав последнего оборудования входят компьютер изделия АРП–95 и (могут входить) индикаторы АРП, а также подключаться устройства отображения, входящие в системы. Компьютер предназначен для обработки
информации, поступающей из АО, а также для выдачи информации об измеренных пеленгах на
другое оборудование: устройства отображения (индикаторы). Компьютер АРП–95 может быть
расположен в непосредственной близости от потребителя информации – устройства отображения
(индикатора). В этом случае для подключения индикатора используется интерфейс RS–232. Для
индикаторов, находящихся на удалениях до 1200 м, используются модемы–удлинители
RS–232
и интерфейсы RS–422, RS–485. Для индикаторов, находящихся на удалениях до 10 000 м используются модемы ZyXEL U–336E, соединяемые между собой двухпроводной выделенной линией.
Для подключения модемов ZyXEL U–336E к компьютеру АРП–95 и компьютеру индикатора используется интерфейс RS–232.
Е.1.3 ХАРАКТЕРИСТИКИ СОЕДИНЕНИЯ ПОСРЕДСТВОМ ИНТЕРФЕЙСА RS–232
Максимальная длина кабеля по стандарту 15,24 м. Скорость передачи выбирается в соответствии с объемом передаваемой информации, например, 38400 Бод достаточно, чтобы получать
информацию о пеленгах 10 раз в секунду. Формат кадра: один стартовый бит, восемь информационных разрядов, один стоповый бит, без контроля чѐтности. Канал связи – дуплексный, без управления потоком данных.
Е.1.4
ХАРАКТЕРИСТИКИ СОЕДИНЕНИЯ ПОСРЕДСТВОМ ИНТЕРФЕЙСОВ
RS–422, RS–485
Максимальная длина кабеля по стандарту 1200 м. Остальные характеристики – идентично
данным для интерфейса RS–232.
Е.1.5 ХАРАКТЕРИСТИКИ СОЕДИНЕНИЯ ПОСРЕДСТВОМ МОДЕМОВ ZyXEL U–336E
Программное обеспечение компьютера АРП–95 обеспечивает работу с модемами ZyXEL U–336E.
Длина линии связи составляет несколько километров и зависит от качества линии связи. При протоколе
ZyXEL 9600 модемы успешно работали на эквиваленте линии равном 10 км. Модемы должны работать в
режиме двухпроводной выделенной линии с начальным протоколом ZyXEL 19200 и возможностью переключения на более медленные протоколы в случае несоответствия линии установленному протоколу.
Модем компьютера АРП–95 работает в режиме ответа.
Е.1.6 ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПРОТОКОЛ
Через определѐнные промежутки времени, выбираемые в зависимости от скорости соединения, компьютер АРП–95 посылает на устройство отображения посылку, содержащую информацию о пеленгах. Никакого ответа от потребителя не предусматривается. Посылка защищена контрольной суммой. Посылки с неправильной контрольной суммой потребителю следует отбрасывать, и использовать более свежую информацию из следующих посылок. Чтобы помехи на линии
не приводили к заметным паузам в доставке информации, частоту посылок следует выбирать как
можно более высокую. Скорости 19200 достаточно для передачи более 5 посылок в секунду. Для

86

АРП
Руководство по эксплуатации
каждого пеленга передаѐтся: несущая частота канала, значение пеленга, время, прошедшее от момента пеленгования до момента выдачи информации.
Формат посылки (поля в порядке следования):
— старт байт (синхро-преамбула). Значение: AAh. Длина 1 байт;
— код посылки. Значение 55h. Длина 1 байт;
— количество полей record. Тип: целое. Длина 1 байт;
— поля record в указанном количестве;
— контрольная сумма. Тип: целое. Длина 1 байт. Вычисляется как сумма всех байтов посылки, начиная со старт байта и заканчивая последним байтом последнего поля record.
Старт байт участвует в подсчѐте контрольной суммы. Переносы из разрядной сетки контрольной суммы прибавляются к младшему разряду контрольной суммы.
Формат поля record:
— пеленг. Тип: целое. Длина 2 байта. Диапазон значений: от 0 до 36 000. Вес младшего разряда равен 0,01 градуса;
— частота. Тип: целое. Длина 4 байта. Значения только положительные. Вес младшего разряда равен 1 кГц;
— время. Тип: целое. Длина 4 байта. Значения только положительные. Вес младшего разряда равен 1 с. Указывает количество секунд прошедших с момента пеленгации.
Примечания:
1 В поле record применен двоичный код.
2 При отсутствии пеленгов на какой-либо из частот компьютер АРП–95 будет выдавать последнее значение пеленга на этой частоте в течение одной минуты. Затем данная частота будет исключена из посылки. Максимальное количество полей record в посылке определяется количеством
каналов пеленгатора, а именно — до 16, т.к. радиопеленгатор АРП–95 имеет 16 каналов пеленгования.
3 Значение поля "время" для текущего сеанса связи всегда равно нулю. Не нулевое значение
означает окончание сеанса и соответственно в поле "пеленг" передается последнее измеренное
значение пеленга на данной частоте, а в поле "время" - количество секунд с момента последнего
пеленгования".
Е.2 ПРОТОКОЛ №2
Е.2.1 ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Протокол распространяется на сопряжение автоматического радиопеленгатора АРП–95 с аэродромно-районной автоматизированной системой управления воздушным движением ―СИНТЕЗ‖,
комплексом автоматизации радиолокационной позиции ―РАДУГА–2‖, моноимпульсным вторичным
радиолокатором МВРЛ–СВК и аппаратурой первичной обработки информации ―ВНИИРА–ОВД‖.
Согласно протокола выполняется информационно-техническое сопряжение автоматического
радиопеленгатора (АРП) АРП–95 с аэродромно-районной автоматизированной системой (АРАС),
комплексом средств автоматизации (КСА) или автоматизированными рабочими местами (АРМ)
диспетчеров управления воздушным движением (УВД) унифицированного ряда «СИНТЕЗ», а
также с комплексом автоматизации (КА) радиолокационной позиции (РЛП) ―РАДУГА-2‖, моноимпульсным вторичным радиолокатором (МВРЛ) МВРЛ–СВК и аппаратурой первичной обработки информации (АПОИ) ―ВНИИРА–ОВД‖.
Примечание – Настоящий протокол не распространяется на сопряжение АРП–95 с АРМ ―Синтез-АРМ–А‖, КА РЛП ―Радуга-2‖ и МВРЛ-СВК в аэропорту Алматы (Казахстан).
Е.2.2 ТЕХНИЧЕСКОЕ СОПРЯЖЕНИЕ
Е.2.2.1 Автоматический радиопеленгатор АРП–95 состоит из двух частей: аэродромного
оборудования (АО) и оборудования управления и отображения (ОУО), размещенного на КДП. В
состав ОУО входят компьютер АРП и индикаторы АРП. Вывод измеренных значений пеленга и
сигналов состояния в аппаратуру АРАС (КСА, АРМ) УВД "СИНТЕЗ", КА РЛП ―РАДУГА–2‖,
МВРЛ–СВК или АПОИ ―ВНИИРА–ОВД‖ осуществляется компьютером АРП–95.
АИЦТ.461512.003РЭ

87

Е.2.2.2 Управление АРП осуществляется автономно – только от компьютера ОУО АРП–95.
Внешнее управление АРП от аппаратуры АРАС (КСА, АРМ) УВД, КА РЛП, МВРЛ–СВК
или АПОИ отсутствует.
Е.2.2.3 Выдача цифровой информации о пеленгах из компьютера АРП–95 осуществляется
по двум (основному и резервному) каналам. По каждому каналу передается идентичная информация. Указанные каналы реализуются в одном из вариантов:
— на основе интерфейсов RS–232С (длина соединительной линии определяется скоростью
передачи и характеристиками кабеля);
— с использованием модемов–удлинителей интерфейса RS–232С или модемов для физических линий (длина соединительной линии определяется характеристиками модема и кабеля);
— на основе интерфейсов RS-422А (при длине соединительной линии не более 1200 м);
— на основе выделенных линий связи (при длине линии связи до 10 000 м) или выделенных
каналов тональной частоты с использованием модемов ZyXEL U–336E/S/R или аналогичных.
Примечание – Конкретный вариант канала оговаривается при заказе изделия АРП–95, реализуется поставщиком АРАС (КСА, АРМ) УВД "СИНТЕЗ", КА РЛП ―РАДУГА–2‖, МВРЛ–СВК,
АПОИ ―ВНИИРА–ОВД‖ или поставщиком АРП–95 по отдельному договору.
Параметры каждого из интерфейсов:
Способ передачи
— последовательный асинхронный;
Режим передачи
— симплексный (компьютер АРП – передача);
Скорость передачи
— 2400, 4800 или 9600 (по умолчанию – 9600) бит/с;
Структура байта обмена
— 8-E-1, в том числе:
1 — стартовый бит;
8 — бит информации;
1 — бит паритета (дополнение до четности);
1 — стоповый бит.
Е.2.2.4 Ответный (кабельный) разъем для подключения к компьютеру АРП–95 поставляется в составе АРП–95. Требования по подключению к компьютеру АРП–95 изложены в руководстве по эксплуатации АИЦТ.461512.003РЭ.
Ответный (кабельный) разъем для подключения аппаратуры АРАС (КСА, АРМ) УВД, КА
РЛП, МВРЛ–СВК или АПОИ и кабель необходимой длины поставляются в составе этой аппаратуры (или по отдельному договору).
Е.2.3 ИНФОРМАЦИОННОЕ СОПРЯЖЕНИЕ
Е.2.3.1 Передача информации от ОУО АРП–95 в АРАС (КСА, АРМ) УВД, КА РЛП, МВРЛ–СВК
или АПОИ осуществляется кодограммами, имеющими постоянную длину 5 байтов.
Передача кодограмм осуществляется младшими по номеру разрядами вперед, начиная с 1-го
байта.
Е.2.3.2 Состав кодограммы:
1-й байт — STX = 1 0000 0010 – начало сообщения
2-й байт
1 – 1-й (младший) разряд номера канала пеленгования
2 – 2-й разряд номера канала пеленгования
3 – 3-й — " —
4 – 4-й (старший) разряд номера канала пеленгования
5 – состояние аппаратуры данного канала ("1" / "0" – Авария / Норма)
6 – состояние общеканальной аппаратуры ("1" / "0" – Авария / Норма)
7 – ―0‖
8 – "1"
9 – разряд дополнения до четности
3-й байт
1 – 1-й (младший) разряд кода пеленга
88

АРП
Руководство по эксплуатации
2 – 2-й разряд кода пеленга
3 – 3-й разряд кода пеленга
4 – 4-й — " —
5 – 5-й — " —
6 – 6-й — " —
7 – 7-й — " —
8 – ―1‖
9 – разряд дополнения до четности
4-й байт
1 – 8-й разряд кода пеленга
2 – 9-й — " —
3 – 10-й — " —
4 – 11-й — " —
5 – 12-й (старший) разряд кода пеленга
6 – 1-й (младший) разряд типа сообщения
7 – 2-й (старший) разряд типа сообщения
8 – "1"
9 – разряд дополнения до четности
5-й байт – ETX = 0 0000 0011 – конец сообщения
Е.2.3.3 Разряды номера канала пеленгования (2-й байт) содержат двоичный код, который на
единицу меньше реального номера канала АРП.
Е.2.3.4 ―1‖ в разряде "Состояние аппаратуры данного канала" передается в сообщениях о пеленге в случае неисправности аппаратуры данного канала АРП.
Е.2.3.5 ―1‖ в разряде "Состояние общеканальной аппаратуры" передается в сообщениях о
пеленге в случае неисправности общеканальной аппаратуры АРП.
Е.2.3.6 Значение пеленга (3 ÷ 4 байты) отсчитывается от направления на ―Север‖ относительно точки стояния АРП по часовой стрелке. Цена младшего разряда пеленга равна
360/4096=0,087890625.
Е.2.3.7 Тип сообщения передается двоичным кодом.
Код типа сообщения может принимать следующие значения:
4-й байт
7 р. (ст)
0
0
1
1

Тип сообщения
6 р. (мл)

0
1
0
1

Сообщение промежуточного значения пеленга
Сообщение о начале сеанса связи
Сообщение об окончании сеанса связи
Сообщение "Контрольный пеленг"

Е.2.3.8 Сообщение о начале сеанса связи передается при выдаче первого сообщения о сеансе
связи с бортом по данному частотному каналу. Данное сообщение передается вне очереди (имеет
наивысший приоритет по отношению к другим видам сообщений, выдаваемым АРП), сразу же,
как только в АРП будет принято решение об установившемся значении пеленга.
Е.2.3.9 Сообщение об окончании сеанса связи передается при выдаче последнего сообщения
в сеансе связи с бортом или диспетчером по данному частотному каналу.
Е.2.3.10 Между сообщениями о начале и окончании сеанса связи по каждому из 16-ти каналов могут передаваться сообщения промежуточных значений пеленга с периодом обновления 1/2,
1, 2 или 5 сек, значение которого предварительно согласовывается с заказчиком для конкретного
места установки оборудования.
Е.2.3.11 Сообщение о контрольном пеленге передаѐтся с интервалом в 10 сек поочерѐдно по
каждому номеру канала в отдельности (полный цикл 10 сек  16 каналов = 160 сек), или, с заданным интервалом (1/2, 1, 2 или 5 сек) по номеру канала, который может оперативно задан на компьютере АРП–95.
АИЦТ.461512.003РЭ

89

По согласованию с заказчиком может устанавливаться иное значение интервала выдачи контрольных сообщений.
Е.2.3.12 При наличии информации о пеленгах в нескольких каналах АРП, сообщения от
этих каналов передаются без перерывов между ними, как правило, в порядке возрастания номеров
каналов.
Е.3 ПРОТОКОЛ №3
Е.3.1 ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Протокол распространяется на сопряжение автоматического радиопеленгатора АРП–95 с
комплексом модулей приема и отображения информации о воздушной обстановке «Коринф».
Е.3.2 ВВЕДЕНИЕ
Радиопеленгатор АРП–95 состоит из двух частей: аэродромного оборудования (АО) и оборудования управления и отображения, размещаемого в помещении КДП. В состав последнего оборудования входят компьютер изделия АРП–95 и (могут входить) индикаторы АРП, а также подключаться устройства отображения, входящие в системы. Компьютер предназначен для обработки
информации, поступающей из АО, а также для выдачи информации об измеренных пеленгах на
другое оборудование: устройства отображения (индикаторы). Компьютер АРП–95 может быть
расположен в непосредственной близости от потребителя информации – устройства отображения
(индикатора). В этом случае для подключения индикатора используется интерфейс RS–232. Для
индикаторов, находящихся на удалениях до 1200 м, используются модемы–удлинители RS–232 и
интерфейсы RS–422, RS–485. Для индикаторов, находящихся на удалениях до 10000 м используются модемы ZyXEL U–336E, соединяемые между собой двухпроводной выделенной линией. Для
подключения модемов ZyXEL U–336E к компьютеру АРП–95 и компьютеру индикатора используется интерфейс RS–232.
Е.3.3 ХАРАКТЕРИСТИКИ СОЕДИНЕНИЯ ПОСРЕДСТВОМ ИНТЕРФЕЙСА RS–485
Максимальная длина кабеля по стандарту 1200 м. Формат кадра: один стартовый бит, восемь
информационных разрядов, один стоповый бит, без контроля чѐтности. Канал связи – симплексный, без управления потоком данных.
Тип разъема со стороны компьютера АРП–95 – DB-9M (вилка). Скорость передачи данных –
9600 бод.
Е.3.4 ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПРОТОКОЛ
Пять (5) раз в секунду компьютер АРП–95 посылает на устройство отображения посылку,
содержащую информацию о пеленгах. Никакого ответа от потребителя не предусматривается. Посылка защищена контрольной суммой. Посылки с неправильной контрольной суммой потребителю следует отбрасывать, и использовать более свежую информацию из следующих посылок. Для
каждого пеленга передаѐтся: несущая частота канала, значение пеленга, время, прошедшее от момента пеленгования до момента выдачи информации.
Формат посылки (поля в порядке следования):
— старт байт (синхро-преамбула). Значение: AAh. Длина 1 байт.
— код посылки. Значение 55h. Длина 1 байт.
— Количество полей record. Тип: целое. Длина 1 байт.
— поля record в указанном количестве.
— контрольная сумма. Тип: целое. Длина 1 байт. Вычисляется как сумма всех байтов посылки, начиная со старт байта и заканчивая последним байтом последнего поля record.
Старт байт участвует в подсчѐте контрольной суммы. Переносы из разрядной сетки контрольной суммы прибавляются к младшему разряду контрольной суммы.
Формат поля record:
— пеленг. Тип: целое. Длина 2 байта. Диапазон значений: от 0 до 36000. Вес младшего разряда равен 0,01 градуса.
— частота. Тип: целое. Длина 4 байта. Значения только положительные. Вес младшего разряда равен 1 кГц.
90

АРП
Руководство по эксплуатации
— время. Тип: целое. Длина 4 байта. Значения только положительные. Вес младшего разряда равен 1 с. Указывает количество секунд, прошедших с момента пеленгации.
Примечания:
1 В поле record применен двоичный код.
2 При отсутствии пеленгов на какой-либо из частот компьютер АРП–95 будет выдавать последнее значение пеленга на этой частоте в течение одной минуты. Затем данная частота будет исключена из посылки. Максимальное количество полей record в посылке определяется количеством
каналов пеленгатора, а именно – до 16, т.к. радиопеленгатор АРП–95 имеет 16 каналов пеленгования.
В случае отсутствия информации о пеленгах в компьютере АРП–95 выдача посылок с кодом
55h потребителю не прекращается, а продолжается с обычной частотой. Количество полей record в
таких посылках равно 0, а общая длина посылки равна 4. Это может быть использовано для определения наличия связи с сервером АРП–95.
С целью передачи потребителям информации об исправности пеленгатора АРП–95 передается посылка, содержащая информацию о техническом состоянии пеленгатора.
Формат посылки (поля в порядке следования):
— старт байт (синхро-преамбула). Значение: AAh. Длина 1 байт.
— код посылки. Значение AAh. Длина 1 байт.
— байт информации. Длина 1 байт. Значение 00h – «норма». Значение 01h – «авария».
— контрольная сумма. Тип: целое. Длина 1 байт. Вычисляется как сумма всех байтов посылки, начиная со старт байта и заканчивая байтом информации. Старт байт участвует в
подсчѐте контрольной суммы. Переносы из разрядной сетки контрольной суммы прибавляются к младшему разряду контрольной суммы.
Данная посылка будет передаваться потребителю один раз после каждых 5 посылок с информацией о пеленгах. Если потребителя не интересует информация о состоянии пеленгатора, то
потребитель может игнорировать данный тип посылок.

АИЦТ.461512.003РЭ

91

ПРИЛОЖЕНИЕ Ж
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ЗНАЧЕНИЯ ПАРАМЕТРОВ ЛИНИЙ СВЯЗИ ДЛЯ ИНТЕРФЕЙСОВ
RS–422, RS–485
Согласно рекомендаций международных стандартов EIA RS-422, CCITT V1.1 соединение
устройств для передачи данных в формате интерфейсов RS–422 /RS–485 должно осуществляться
линиями связи в виде индивидуально экранированных витых пар проводников, параметры которых удовлетворяют американскому стандарту на промышленные кабели (проводники) AWG 24.
Основные технические характеристики указанных кабелей:
1) погонное сопротивление проводников витых пар – не более 78,7 Ом/км;
2) погонное сопротивление экранов – не более 59,1 Ом/км;
3) волновое сопротивление 100 Ом;
4) погонная емкость между проводниками – не более 41 пФ/м.
Для обеспечения предельных значений по длине линии связи рекомендуется использовать
высококачественные кабели EIA/TIA568 категория 5. Для категории 5 также волновое сопротивление 100 Ом, при этом потери в кабеле нормируются в виде затухания на соответствующей частоте:
1) на частоте 4 МГц – максимальное затухание 4,27 дБ/100м;
2) на частоте 10 МГц – максимальное затухание 6,56 дБ/100м;
3) на частоте 16 МГц – максимальное затухание 8,20 дБ/100м;
4) на частоте 31,25 МГц – максимальное затухание 11,80 дБ/100м;
5) на частоте 100 МГц – максимальное затухание 22,00 дБ/100м.
Примечания:
1 Для двусторонней передачи информации по каналу RS–422 прокладываются линии связи в
виде двух витых пар, для односторонней передачи по каналу RS–422 и обмена по каналу RS–485
прокладывается линия из одной витой пары. Каждая витая пара имеет индивидуальный экран, соединяемый с корпусом аппаратуры (во всех пунктах подключения).
2 При передаче на небольшие расстояния и соответствующих положительных результатах
испытаний вместо экранов витых пар соединение корпусов аппаратуры может быть выполнено в
виде проводников, прокладываемых в общем с витыми парами жгуте.
3 Вышеуказанные рекомендации в отдельных случаях для АРП–95 допустимо выполнять не
в полном объеме, что обусловливается использованием линий связи сокращенной (по сравнению
с предельным значением 1200 м) длины, а также соответствующего снижения скорости обмена
информацией. При отклонениях от рекомендаций (в сторону ухудшения параметров линий связи)
эксплуатирующей организацией по результатам испытаний принимается решение по использованию указанных линий связи.
4 Допустимо для АРП–95 принятие решения об удовлетворительности параметров линий
связи при получении устойчивой работы оборудования – без проведения измерений фактических
значений параметров линий связи.

92

АРП
Руководство по эксплуатации

ПРИЛОЖЕНИЕ К
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ГРАФИЧЕСКОГО ИНДИКАТОРА
К.1 На рисунке К.1 приведена схема подключения к интерфейсной (RS–485) линии связи
компьютера и графического индикатора АРП–95 (панельного компьютера PPC–100T).
К.2 На указанной схеме обозначены:
– розетка XS1 (DB9F) жгута АИЦТ.685621.012, подключается к соответствующему выходу
интерфейса RS–485 компьютера АРП–95;
– розетка XS2 обеспечивают соединение жгута АИЦТ.685621.012 с панельным компьютером (графическим индикатором АРП–95);
– подборные резисторы R*, обеспечивающие согласование с линией связи, выбираются в
соответствии с рекомендуемыми в приведенной ниже таблице К.1
Таблица К.1
Длина линии связи, м
1200
600
300
до 150

Значение резистора R*, Ом
110
220
300
не устанавливаются

К.3 Подключение нескольких графических индикаторов АРП–95 к вышеуказанной интерфейсной (RS–485) линии связи выполняется аналогично. Максимальное число индикаторов определяется допустимой нагрузкой для платы компьютера АРП–95 и используемой длиной линии
связи.
К.4 Компьютеры индикаторов оснащены интерфейсом RS–485. Программа индикаторов работает только на прием информации. Компьютер АРП–95 выдает на линию связи все значения пеленгов, безадресно. Выделение информации, соответствующей данному графическому индикатору, осуществляется индикатором по его программе.
К.5 Резисторы R*, обеспечивающие согласование с линией связи, устанавливаются только
в начале и в конце линии связи (допускается распайка указанных резисторов в точках соединения
жгута АИЦТ.685621.012 с линией).
К.6 Предпочтительным вариантом реализации линии связи является витая пара, параметры
которой соответствуют приложению Ж настоящего руководства по эксплуатации АРП–95. Витая
пара размещается в общей металлической оплетке (экране), соединяемой с корпусными контактами компьютеров.
К.7 На рисунках К.2, К.3 изображены рекомендуемые варианты схем индикаторов с использованием монитора, компактного компьютера, а также в виде панельного компьютера. При использовании подключения компьютера индикатора с адаптером USB/RS485 необходимо после
подключения адаптера на выбранный USB порт получить информацию (в свойствах компьютера)
о номере com порта, присвоенного компьютером для данного адаптера USB/RS485. Номер com
порта следует ввести в настройки программы индикатора.
К.8 В таблице К.2 приведены справочные (ориентировочные) данные по напряжениям в линии интерфейса RS–485. При правильном монтаже линии связи нет необходимости контролировать указанные напряжения в линии.

АИЦТ.461512.003РЭ

93

Рисунок К.1 – Схема подключения графического индикатора АРП–95

94

АРП
Руководство по эксплуатации

Рисунок К.2

АИЦТ.461512.003РЭ

95

Рисунок К.3

96

АРП
Руководство по эксплуатации
Таблица К.2
Место подключения
осциллографа
На контактах преобразователя I–7561
На контактах преобразователя I–7520
Работающая линия
интерфейса RS–485

Состояние линии D+

Состояние линии D–

+5 V

0V

+2 V

–1 V

Импульсы от +5 V до
уровня 0 V («отрицательные»)

Импульсы от 0 V до
уровня +5 V
(«положительные»

Примечание
Линия интерфейса
RS–485 не подключена
Линия интерфейса
RS–485 не подключена
Короткая (1 м) линия
RS–485 при обмене
через I–7561//I–7520

Примечания:
1 Напряжения на линии RS–485 (относительно общего корпуса устройств, подключаемых в
линию связи интерфейса RS–485).
2 При увеличении длины линии связи и использовании других интерфейсных адаптеров
возможны соответствующие изменения уровней напряжений.

АИЦТ.461512.003РЭ

97