Прыткие
Разгляди
ыипк
МАДАГАСКАР
Scan by Tetyanka_&TTT22
loexaлк
Животное-звезда
ifo Своими руками
ww.madag
Там ты
найдёшь
4 отдельные
странички
1 с головоломками
Добро пожаловать В удивительный мир дикой
природы! Мы отправляемся на остров
Мадагаскар, где Алекса и его друзей
Ждут необычайные приключения
Айда с нами - мы познакомимся
с местными обитателями!
Россия
Свидетельство о регистрации средства
массовой информации Федеральной службы
по надзору в сфере связи и массовых
коммуникаций Российской Федерации
ПИ hr ФС 77-38447 от 14.12.2009 г.
Учредитель и издатель:
ООО ДжИ фаббри Эдишинэ»
Адрес издателя и редакции:
105064, г. Москва, ул. Земляной Вал, д. 8;
тепл (495) 668 44 85; факс: (495) 666 44 87;
e-mail: fabbriOprlmaeditore.com
Главный редактор: Наталья Волкова
Рекомендуемая цена: 139 руб.
Распространение: ЗАО «Издательский дом
«Бурда», тел.: (495) 797-45 60
Магнит является неотъемлемой частью журнала.
Не продавать отдельно)
Журнал предназначен для чтения родителями детям дошкольного возраста.
А мне тоже
Где это мы?
нужно ехать?
1Й? Весёлые
соседи
о1ри в Сер
Свидетельство о государственном
регистрации печатного средства массовой
информации Министерства юстиции
КВ ЬГ 15777-4249ПР от 26.10.2009 г.
ООО Дж! I Фаббр! Едпионэ *
А/ рос издателе и
01030» г. Киев, ул. Б. Хмельницкого,
30/10, офис 21; теп./факс: (044) 239-73-04;
e-mail: daneOprimaeditore.com
Адрес цп» писем 01054, г. Киев, а/я 84
Главный редактор: Андрей Сапожников
Р( пом«*ндуееая цена: 22,95 три.
Расггростраиеии» ДЛ »Бурда*Украииао,
г. Киев; тол.: 0441484-07-92
Казахстан
Распространение: ЗАО «Бурда Алатау
Пресс»», г. Алматы;тепл (+7-7272) 79*24*37
Ушки на макушке
выпуске
«Мышиный лемур
• как Морт!
-----г*--------v
ООО «РЭМ ИНФО 220037
Республика Беларусь» г. Минси
переулок Козлова, д. 7п
тепл (+375-17) 297-92-75
idbm: 250 000 я* э
Сдано в печать 24.02.2011 г.

Madagascar О * G 20) 1 Dream Works
Animation L.L.C. Авторские права защищены.
Права пользования принадлежат
GE Fabbri Ltd О 2011.	P367 N
чтобы
ПОВЕСЕЛИСЬ С ЖУЛЬЕНОМ -
СПОЙ «АЙ ЛАЙК ТУ МУС ИТ,
МУС ИТ», ПРИТАНЦОВЫВАЯ!
ПОБУДЬ НА ДИЕТЕ
лемура-пе®и I
ФРУКТАМИ. /
ЯЯЕДЯГ ЗАГЛЯНИ НА
ЯЕцщЗШ W6-TAM
ЖОСТ ТЕБЯ ЖДЁТ
МММР^ рассказ
‘ о ЛЕМУРАХ.
Не бери бананы
у туристов - хоть ты
и похож на обезьяну
но от бананов у
лемуров могут
заболеть животики!
КОРОЛЬ ЖУЛЬЕН -
КОШАЧИЙ ЛЕМУР.
ЕГО ПОМОЩНИК
МОРИС - АЙ-АЙ, А МОРТ
МЫШИНЫЙ ЛЕМУР!
Этот обаятельный
лемур - один из многих
удивительных зверей
на Мадагаскаре.
В лесах много -
ядовитых растений
для лемуров
Используй
к чтобы НЕ
опасной 0 WS	«
Спи рядом ™ j
с друзьями,	*
или заберись на тонкую
веточку - если к тебе
подползёт враг (фосса),
ты почувствуешь, как
ветка задрожит! Л
МАДАГАСКАР! >
ПРОИЗНЕСИ ЛЮБИМУЮ
ЙГ

X

ГДЕ ЭТО МЫ?



Нильский крокодил
облюбовал пещеры.
Мадагаскар - четвёртый по Величине
остроВ В мире, а самый большой -
Гренландия. На Мадагаскаре полным-
полно удивительных ЖиВотных
и необычных растений.
Рыба латимерия
плавает глубоко
в океане.
У лемура ай-ай
передние зубы
растут всю
жизнь!
СЛОВАРЬ
На Мадагаскаре
обитает несколько
видов хамелеонов.
НН
Это столица
Антананари&о
Рис выращивают
на затопленных полях.
Фосса охотится
на лемуров и птиц.
Древесный удав
находит добычу
чувствуя тепло
её тела.
Цинги-де-Бемараха -
лес из острых скал.
Мадагаскара.

Добыча -Животное,
пойманное хищником
На острове есть тропические
и сухие леса, луга, болота
и даже пустыни, где растут
огромные заросли деревьев-
осьминогов - шеффлеры.

Ляшушка-
помидор (или
узкорот винный)
обожает
болота.



Мадагаскара
вертящиеся продельфины
умеют рысоко иодирыгирать!
Дерерья баобабы
«хранят» роду
р стролах.
Сифака - лемур,
который ходит,
пританцорырая
на задних ланках
У долгоносика-
жирафа очень
длинная шея!
Этому таракану
больше нрарится
жить р лесу, чем
р домах людей.
Эта рыбацкая лодка
назырается пирога.
Мышиные лемуры
размером не больше
мышки!
Кошачьи лемуры
обожают плоды
тамаринда.
Гигантская
прыгающая крыса
роаларо размером
с кролика!
Мадагаскар
Больше всего ванили
растёт на Мадагаскаре
Ваниль - это плод лианы.
Сможешь
отыскать этого
листохвостого
геккона,
спрятавшегося
на карте?
Миллионы лет
назад Мадагаскар
был частью Африки.
Отколовшись от
материка, он стал
островом. Поэтому
Здесь есть уникальные
животные!
ЖИВОТНОЕ-ЗВЕЗДА

A Bom u герой этого Выпуска - кошачий
лемур, такой Же, как король Жульен.
Мадагаскар - это единственное место,
где лемуров моЖно встретить на воле!
Первый месяц мама носит
новорождённого лемурчика
во рту. А потом малыш ездит
у мамы на спине.

сравни? пУР уст₽аиИ|0,И «ароматные
к } сражения». Они выделяют иа ланок вонючую
^кость. натирают ею хвосты, а потом
К счастьюТ “ММ Ие₽е0 Н°С0М И₽°тивника
ь счастью. люди не чувствуют этот запах!


L.W
"Л
-




Хвост кошачьего лемура
длиннее, чем его тело.
Но зверь не умеет цепляться
хвостом за деревья!

*	-	s’»


ПРИМАТЫ
НА МАДАГАСКАРЕ
ПОЧТИ ЮЁ,
ПРЕДПОЧИТАЕТ
ТАМАРИНДЫ
ЛЕМУР ОЗНАЧАЕТ
«ПРИЗРАК»!
ЖИЗЕТ
ЗНАЕШЬ ЛИ
Лемур быстро
передбигается
по деревьям
благодаря
цепким лапам.
Ярко-оранЖеВые
глаза лемуров
помогают
им видеть
в темноте!
ГУ лемура
свой способ
чистить шубку -
он расчёсывает
её зубами, как
расчёской!


Ответ на стр. 23
Ты только
погляди
на них!
Как называется группа
лемуров?
а) толпа
к б) банда А
в) стая
Кошачий лемур много времени
проводит на земле. У каждой стаи
лемуров собственная территория.
Лемуры ходят, высоко задрав
хвосты, чтобы не потерять друг
друга из виду. Впереди идут самки
ведь они главные!
Лемуры ЖиВут стаями
Они ухаЖиВают
за шубками друг друга,
спят и едят одной
большой компанией.


РАСПОРЯДОК ДНЯ flEMUPA
Pom
это жизнь!
Встать и принять
солнечную Ванну
Полакомиться сочным
тамариндом
Высосать Воду из колючего
кактуса - опунции
Прогуляться
Привести шубку В порядок
Свернуться клубочком
и уснуть!
Кошачьи лемуры обожают
солнце. Они растопыривают
лапки, чтобы погреть животики
под тёплыми лучами.
Ночью на Мадагаскаре бывает
холодно, поэтому кольцехвостые
лемуры забираются на деревья
и тесно прижимаются друг к другу.
Забавный у них вид, правда?
г СЛОВАРЬ	"
♦
Уход за шубкой -
это когда животное
чистит собственный
мех или мех приятеля

СВОИМИ РУКАМИ!
Смастери маску
и превратись
В короля Жульена!


ТЕБЕ ПОНАДОБЯТСЯ:
Лист белого или серого
картона формата А4
Карандаш
Чёрная, жёлтая, розовая
и белая бумага
Ножницы
Клей
Ленточка

Нарисуй на картоне контуры
головы короля Жульена.
Аккуратно вырежи её.
Из чёрной бумаги вырежи контуры
глаз, нос и «чубчик». Приклей их,
как показано на рисунке.
10
Из жёлтой бумаги вырежи глаза
и рот, а из чёрной - два кружочка
(зрачки) и приклей их к глазам.
Из белой бумаги вырежи белый
Вырежи розовый язык и приклей его.
В зрачках сделай по отверстию,
чтобы ты мог видеть в маске. Затем
сделай два отверстия по бокам

ротик. Приклей его к жёлтой части.
маски и вдень в них ленточку.
Фруктовое
ассорти
Кто красивей
всех на
свете?!
Лемуры обожают плоды!
и три клубнички.
Смешай фрукты с йогуртом.
Перелей смесь в стакан.
Добавь немного молока
и хорошенько всё перемешай.
Из папиросной бумаги сделай
цветок и приклей его к соломинке
для коктейля. Скорее выпей
эту вкуснятину!	;

Примет! Как
дела?
На Мадагаскаре есть где
спрятаться! Внимательно посмотри
на большие изображения обитателей
остроВа (стр. 13), а потом попробуй
отыскать их на этой картинке.
Как найдёшь ЖиВотное,
отметь его галочкой!
дилбинисик- м	HUAbCKUU |
жираф в	крокодил I
Жители Мадагаскара
считают: если
ай-ай укажет на mei
длинным пальцем, жди
неприятностей!
Я I f f f I ’
На Мадагаскаре Водятся
необыкновенные звери.
Многих из них ты
встретишь только здесь!

Окраска хамелеона может
меняться в зависимости от его
настроения, освещения или
температуры воздуха!

' СЛОВАРЬ
' •
Ай*ай(или
мадагаскарская
руконожка) -
родственник
лемуров.
Аи-аи не прочь закусить насекомыми,
например червяком, личинкой и гусеницей
Супердлинным средним пальцем он
выковыривает их из трещин в дереве.
Сегодня
на меня напала
зелёная тоска!

14

ОТВЕТЬ-HN
I
мир
Ответ на стр. 23.
Фосса охотится на лемуров.
Она отлично лазает по
деревьям и умеет бесшумно
подкрадываться к добыче!
1S







Угадай, как называется этот жук?
Долгоносик-жираф! При помощи
длинной шеи самка жука скатывает
лист в трубочку и откладывает
туда единственное яйцо.





Что едят фоссы.
а) морожение
б) демуро»
в) картошку







КТО ТАМ?




Познакомься J
с ребятишками
J
ж
л
&
Жителей острова Мадагаскар
называют малагасийцами.
Они говорят на малагасийском
и французском языках!
»
X 4
Дети на Мадагаскаре не только
ходят В школу, но и помогают
родителям. И, конечно, малыши
обоЖают играть!



в*



Манао у о на! Это
значит «привет»
по-малагасийски!


Большинство детей ходит
в начальные классы. Ребятня
пасёт скот и носит воду -
во многих домах на Мадагаскаре J'
нет водопроводов.
16

Представляем
людей!
СКАЖИ-КА ЭТО!

Дети ловят рыбу на лодках,
которые называются пироги. А ещё
они помогают выращивать рис
и ваниль, которую используют
для приготовления мороженого!

Почти половина
жителей острова
Мадагаскар - дети
младше 15 лет! Это
значит, что у них
всегда есть с кем
Попробуй произнести
несколько фраз
на малагасийском языке:
ПриВет = Ман-а-оуб-на
Как тебя зоВут? = Иза но
LflFj нара нбу?
Спасибо = Мисота туп-ко
Я тебя люблю = Тиикйа йанб!



каооси - что-то вроде гитары
с очень необычным звучанием.
На Мадагаскаре проводят
представления - хирагаси, во время
которых играют на музыкальных
инструментах, танцуют
и рассказывают истории.
СШКА
г

НОВЫЕ
ПРИКЛЮЧЕНИЯ




Король Жульен не очень обрадовался,
узнав о размерах своих владений...

«Какой величины моё
королевство?» - однажды
спросил Жульен у Мориса.
и приказал всем лемурам: -
Идите до тех пор, пока будете
слышать этот странный звук».
Морис протрубил в ракушку-
горн и ответил: «Оно
простирается до тех пор,
пока слышен этот звук».
«Так, у меня есть план! -
обрадовал его король Жульен
Морис протрубил в горн,
и подданные разбежались.
Но едва король Жульен
скрылся с глаз лемуров, те тут
же забыли о задании: вокруг
было полно фруктов, которыми
1S
I
хотелось полакомиться, '<
и высоких деревьев - на них
можно было сладко вздремнуть.
ПРОПАВШИЕ ЛЕМУРЫ
Король Жульен проскучал
всё утро - ни один лемур не
появился. «Нужно было сказать,
что по плану они ещё должны
и вернуться, - вздохнул Жульен
и тут же выдал новую идею: -
Надо обратиться к кому-то
с более острым слухом
и длинными ногами, чтобы
они сходили, послушали горн
и вернулись».
Король Жульен позвал Алекса,
Глорию, Марти и Мелмана.
«О, нью-йоркские великаны, -
начал лемур свою речь, - прошу
вас проделать длинный путь
и послушать этот звук своими
гигантскими ушами и вернуться
назад. Нет, нет, погодите,
ОБЯЗАТЕЛЬНО вернитесь
и скажите мне, до какого места
вы дошли. Тогда я точно буду
знать, каких размеров моё
славное королевство!»
Морис выдохся (ещё бы,
трубить всё утро!), поэтому
его хватило только на одну-
единственную слабенькую ноту.
«Ла-а-адно, - протянул
Алекс. - Но разве у тебя нет
карты твоего королевства?»
«Никогда, никогда не задавай
вопросы королю! - возмутился
Жульен. - Вы ведь прогуляетесь
по острову и хорошо
повеселитесь, не так ли?!»
Четвёрке друзей всё равно
нечем было заняться, поэтому
они отправились в путь.
Однако долго им идти не
пришлось. Мелман простонал:
«Наверное, у меня сердечный
приступ. Полоски Марти так
и пляшут у меня перед глазами:
вверх-вниз, вверх-вниз!»
ПЕНМРНИ СТРАНИЧКУ! >
15
Марти посмотрел на живот -
чёрные полоски и вправду
двигались сами по себе,
но это были совсем не полоски!
( ЖЖ

По Марти бегали сотни муравьёв!
«Ненавижу джунгли!» -	’
раздражённо воскликнул Марти
и побежал изо всех сил к ручью,
где смыл насекомых.
«Перестань так шуметь! Мы
должны слышать звук горна!» -
призвала к порядку Глория.
Все тут же навострили уши
и услышали сла-а-абенький звук
«Пойдём дальше», - решили все
КОНЕЦ ДОРОГИ
Наконец четверо друзей вышли
к далёкому пляжу. Здесь они уже
не слышали протяжного звука.


«Заявляю официально, что мы
находимся вне владенний короля
Жульена! - провозгласил Алекс. -
А теперь давайте отдохнём».
Вскоре он уже валялся на песке,
в тени дерева, закрыв глаза.
«Нет, нет, не смей! -
скомандовала Глория. - Вы,
ленивые коты, можете дрыхнуть
часами! Пойдёмте, доложим обо
всём королю».
Но лемур остался недоволен
КРЕСТ НА КАРТЕ
«Не понимаю, - почесал он
недоумённо затылок, - где
этот пляж?»
Марти взял в рот палочку
и нарисовал карту острова,
а потом поставил крестик там
где должен был находиться
пляж: «Вот здесь!»
Вернувшись к лемурам, Алекс
радостно сообщил королю
Жульену о пляже за пределами
королевства лемуров.
«Всё это как-то чересчур
сложно, - пробурчал король
Жульен, когда его лемуры
собрались вокруг него. -
Мне нужно увидеть это место
собственными глазами!»
И тут у короля появилась мысль:
«Так, все сюда! Встаньте друг
другу на голову, а я заберусь
на эту огромную башню, чтобы
осмотреть моё королевство!»
Лемуры повиновались. Король
Жульен проворно вскарабкался
на качавшихся животных
и увидел далёкий пляж.
«Да, я вижу его! - нахмурился
Жульен. А потом улыбнулся: -
Но раз я его вижу, значит, он
находится в моём королевстве!
Итак, новое правило! С этого
момента всё, что я вижу - моё!»
Жульен спрыгнул с башни
на гриву Алекса.
«Гиганты Нью-Йорка, пойдёмте
со мной на пляж, который
я открыл, - провозгласил
король. - Пора отпраздновать
это событие грандиозной
и долгой вечеринкой!»
1/1 король лемуров со своими
подданными и четвёркой друзей
отправились в путь.
«А разве не мы открыли этот
пляж?» - тихо спросил Алекс.
«Да какая разница? Праздник
так праздник!» - ответил Марти.

я з
хамелеон
иродельфин
змея
Я обриваюсь
вокруг дерева
Я похожа
на помидор
Я жиру
в море.
лягушка
томат
У меня
длинная
шея.
УГАДАН.
КТО Я!
Найди, кому
из животных
принадлежат
эти слова.
Я могу
менять срой
_ цвет. .
Добавь усики
и глаза. Раскрась
насекомое!
На теле таракана
изобрази несколько
1 линий, потом
пририсуй ножки.
долгоносик
жираф
ШАГ '
Нарисуи два
I * орала. I
। it । тип • *** н will
f ШАГ 3 I
УШКИ НА МАКУШКЕ
Лесная лихорадка
Можешь узнать животных, которые
спрятались на деревьях?
Узнай, как нарисовать таракана -
одного из удивительных насекомых
острова Мадагаскар!
Нарисуй жуков,
которых ты
нашёл в парке,
прежде чем они
успеют удрать!
Ответы на стр. 23
%
Бескрайние
просторы!
л
Всё о кенгуру
Как выжить в пустыне ШЦ
Плюс головоломки, задания
и сказки о животных!
ш	ЭГо
Ж * -г
ОГРЕТЫ
Скачу*.*'
кснгуРУ’
СТРАНИЧКИ-ВСТАВКИ
Лиана-помощница
К Марти выведет лиана 3
Шифрованное послание
РЕМУЛ =Л ЕМУ Р
ДАВУ=УДАВ
ЙА-ЙА=АЙ-АЙ
СОСАф=ФОССА
Стр. 15
ОТВЕТЬ-КА!
6) лемуров
Спринтеры эму
АВСТРАЛИЙСКАЯ
ГЛУБИНКА
Стр. 22
УГАДАЙ, КТО Я!
1 Д: долгоносик-жираф
2 Б: хамелеон
ЗА: лягушка-томат
4 В: продел ьф ин
5 Г: змея
За ветками
А. Фосса
Б. Лемур
Стр. 8
ОТВЕТЬ-КА! в) стая
Стр. 12-13: АЙ-АЙ, ШПИОН!
* н мгаймм
ML J
.	у КнЦ. ** И1








швв
линией слева
СОГНИ
И ПОМОГИ!
Помоги одному из этих
озорных шимпанзе
Выбраться из клетки!
Согни лист по
пунктирной линии
справа, соединив
ГОЛОВОЛОМКИ
Лиана

лесах
Марти заблудился
Мадагаскара. Сможешь найти
лиану, которая выведет его
к Алексу?
ШИФРОВАННОЕ
ПОСЛАНИЕ
Ой! Буквы в названиях этих
Животных перепутались!
Поменяй их местами и
узнай, о ком тут говорится
ДАВ!/
СОСДф
Забавная
раскраска
Пингвины решили притвориться
хамелеонами. У них радостное
настроение, поэтому раскрась
их в яркие цвета!	_
Пошли на\
теринку!/ \
Ответы на стр. 23.

РАСКРАСЬ-КА!
ж/
НАПИШИ И РАСКРАСЬ