/
Автор: Настенко И.А. Яшнев Ю.В.
Теги: всемирная история история монография всеобщая история католичество мальтийский орден
ISBN: 5-93165-082-2
Год: 2005
Текст
w
Ch
О
о
M
s
>s
imMÊm MU' УЯШв
И.А.Настенко, Ю.В.Яшнев
ИСТОРИЯ
МАЛЬТИЙСКОГО
ОРДЕ
Книга 1
❖
«Лучше умрем здесь, нежели отступим.
Можем ли мы когда славнее
за веру умереть?»
Великий магистр Пьер д’Обюссон,
(1480, при штурме Родоса турками)
СЕРИЯ «ПОД ЗНАКОМ КРЕСТА И КОРОН Ы»
СЕРИЯ ОСНОВАНА В 2005 Г.
РУССКОЕ ИСТОРИЧЕСКОЕ ОБЩЕСТВО
И.А.Настенко, Ю.В.Яшнев
ИСТОРИЯ
МАЛЬТИЙСКОГО
ОРДЕНА
Книга 1.
Из глубины веков: госпитальеры
в Святой Земле, на Кипре, Родосе
и Мальте. XI-XVIII вв.
МОСКВА
РУССКАЯ ПАНОРАМА
2005
ББК 63.3(0) 4-5
Н32
Настенко И.А., Яшнев Ю.В.
Н32 ИСТОРИЯ МАЛЬТИЙСКОГО ОРДЕНА: В 2 кн. Книга I.
Из глубины веков: госпитальеры в Святой Земле, на Кипре,
Родосе и Мальте. XI-XVIII вв. - М.: «Русская панорама»,
2005. - 416 с., 133 ил., 513+298 библ. - (Под знаком креста и
короны).
Монография посвящена истории самого прославленного ду¬
ховно-рыцарского ордена, существующего и поныне. Госпи¬
тальеры, иоанниты, рыцари Кипра, родосские рыцари и, нако¬
нец, мальтийские рыцари - все эти наименования относятся к
членам Ордена святого Иоанна Иерусалимского и отражают
исторический путь Ордена, возникшего из братства госпиталя
в Иерусалиме в начале крестовых походов, а затем размещав¬
шегося на Кипре, Родосе, Мальте, в России и, в последний пе¬
риод своей истории, в Риме.
В первой книге рассказывается о периоде становления Маль¬
тийского ордена и собственно его военной истории - его под¬
вигах, начиная с эпохи крестовых походов и последующего
противостояния с мусульманским миром до захвата Мальты
Бонапартом в 1798 г. В приложениях даны тексты подлинных
документов Ордена. Для широкого круга любителей истории.
На переплете: Великий магистр д’Обюссон с рыца¬
рями в магистерском дворце на Родосе. Цветная ми¬
ниатюра из летописи вице-канцлера Г. Каоурсина;
на контртитуле: Великий магистр де ла Валлетт во
время Великой осады 1565 г.
ISBN 5-93165-082-2
ББК 63.3(0)4-5
ISBN 5-93165-081-4 (общ.) © И.А. Настенко, Ю.В. Яшнев, 2005.
ISBN 5-93165-082-2 (кн. 1) © Оформление. SPSL, 2005.
© «Русская панорама», 2005.
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие
ВВЕДЕНИЕ ...
16
8
Становление христианства • Мусульманское завоевание
Ближнего Востока • Паломничество в Святую Землю •
Легенды о возникновении госпиталя в Иерусалиме • Гос¬
питаль амальфийцев • Фра Жерар и братство св. Иоанна
Глава I. ОРДЕН ИОАННИТОВ НА СВЯТОЙ ЗЕМЛЕ
Первый крестовый поход. Взятие Иерусалима • Укреп¬
ление братства св. Иоанна • Магистр Раймонд де Пюи •
Госпитальерская деятельность Ордена • Милитаризация
странноприимцев * Замки иоаннитов • Структура и
иерархия Ордена в XII-XIII вв. • Иоанниты в Европе •
Второй крестовый поход. Война за веру • Поражение при
Хаттине • Падение Иерусалима • Третий крестовый по¬
ход • Четвертый крестовый поход • Пятыйу Шестой и
Седьмой крестовые походы • Закат крестоносного движения.
Война с Бейбарсом • Поражение на Востоке. Падение Акры
Кипрская прелюдия... • ...и интерлюдия • Взятие Родоса •
Закрепление на Родосе • Наследники тамплиеров • Мор¬
ские победы в начале XIV в. • Структура и иерархия Ор¬
дена св. Иоанна в XIV-XV вв. • Жизнь на острове • Война
за Смирну • Крестовый поход Пьера I де Лузиньяна •
Полоса неудач. Конец XIV в. • Затишье. Начало XV в. •
Война с мамелюкским Египтом • Начало войны с Отто¬
манской Портой • Великая осада 1480 г. • Великий ма¬
гистр д'Обюссон. Большая игра • Великий магистр де
конец XI - конец XIII вв.
20
Глава 2. РОДОССКИЕ РЫЦАРИ
конец XIII - начало XVI вв....
122
История Мальтийского ордена. Книга I
лИлъ Адан. «Ни одна битва не была проиграна столь
достойно...»
На перепутье • Первые годы на Мальте • С Карлом V
против берберских пиратов • Потеря Триполи • Великая
осада Мальты 1565 г. • Битва при Лепанто • Новая сто¬
лица • Нестроения в Ордене в конце XVI в. • Первая поло¬
вина XVII века • Вторая половина XVII века • XVIII век.
«Морской щит Европы» • Последний из великих. Магистр
де Роган-Польдю • Захват Мальты Бонапартом
Примечания к 1-й книге 291
ПРИЛОЖЕНИЯ
Приложение№ 1. Правила Ордена св. Иоанна Иерусалим¬
ского, установленные Магистром Раймондом дю Пюи 296
Приложением 2. Договор аз-Захира Бейбарса с госпиталье¬
рами (669 г. хиджры/1271 г. Р.Х.) 307
Приложением 3. Уложение Священного воинского Орде¬
на св. Иоанна Иерусалимского «О разделении и поста¬
новлениях Ордена св. Иоанна Иерусалимского» 319
Приложение № 4. Конвенция, постановленная между Рес¬
публикою Французской, в лице ее генерал-аншефа Бо¬
напарте, и Орденом св. Иоанна Иерусалимского 334
Приложение № 5. Наполеон Бонапарт. Мальта (фрагм.) .. 336
Приложение № 6. Великие магистры Ордена св. Иоанна
Иерусалимского от основания Ордена госпитальеров
до Великого магистра фон Гомпеша 354
Глава 3. МАЛЬТИЙСКИЕ РЫЦАРИ
начало XVI-XVIII вв
210
БИБЛИОГРАФИЯ
357
359
399
Публикации на русском языке
Литература на иностранных языках
Моей маленькой дочери посвящаю
Ю.В. Яшнев
Памяти моего отца, в назидание
моим сыновьям, посвящаю
И. А. Настенко
Предисловие
На протяжении двух последних десятилетий наблюдает¬
ся всплеск интереса сообщества историков к крестовым по¬
ходам Христова воинства в Святую Землю, и в особеннос¬
ти к такой специфической теме, как духовно-рыцарские
ордена. Количество публикаций по истории орденов зна¬
чительно возросло и примерно на порядок превышает объ¬
ем опубликованного за предыдущие 15-20 лет. И хотя ос¬
новные факты и события орденской истории известны в
течение многих веков и приводились еще первыми истори¬
ками военно-монашеских орденов, в научный оборот во¬
влечены и продолжают вовлекаться все новые документы
из архивов Ватикана, Израиля, Мальты, Греции и архивов
самого Ордена. Фокус интереса историков сместился при
этом от пополнения корпуса фактов в сторону изучения и
осмысления причин и источников такого явления, как ры¬
цари-монахи, служители Христа, взявшие в руки оружие,
их эффективности как инструмента экспансии Западного
мира и Римской церкви, как модели институциональной
самоорганизации западного общества в конкурентной
борьбе с иноверными и инокультурными сообществами.
Вероятно, не в последнюю очередь это связано с серьезно
обострившимися в последние десятилетия отношениями
Запада с миром ислама, поскольку участившиеся провалы
8
Предисловие
в межкультурном и межрелигиозном взаимодействии за¬
ставляют по-новому взглянуть на устоявшиеся стереотипы
и модели взаимоотношений обществ Запада и Востока.
Корни многих недоразумений и трагического непонима¬
ния уходят в глубину веков, и непереосмысленные события
давних времен прорастают в ткань современности далеко
не самым желанным образом.
И еще один феномен подвергается тщательному изуче¬
нию - дифференциация и благословение насилия Римской
церковью. Духовно-рыцарские ордена, возникшие в эпоху
крестовых походов, представляли собой весомый шаг в
этом направлении. Если ранее католическая церковь при¬
знавала допустимым насилие на службе сюзерену в рамках
вассального долга и даже благословляла поднявших ору¬
жие на защиту христианства, даруя последним отпущение
грехов и вечное спасение, то с появлением рыцарей-мона-
хов произошло значительное качественное изменение во
взглядах Церкви - оружие было дозволено брать в руки са¬
мим служителям Церкви, пусть даже и отдельной их кате¬
гории, что ранее было немыслимым. И вновь можно про¬
вести параллель с современностью - нынешнее западное
общество, в значительной степени построенное на тради¬
циях и идеалах гуманизма и Просвещения, находится в
поиске новых форм легитимизации насилия в процессе
растущего конфликта с третьим миром.
Безусловно, в центре внимания историков находятся,
прежде всего, три великих военно-монашеских ордена, два
из которых существуют и по сей день, правда, начисто ли¬
шившись своей военной ипостаси. Однако историография
каждого из этих трех орденов имеет свои особенности. Так,
в изучении Тевтонского ордена, по преимуществу нацио¬
нального образования, в основном преуспели немецкие ис¬
торики, а тематика Ордена Храма изрядно профанирована
и скомпрометирована ордой эзотериков и спекулянтов от
истории. Поэтому на первое место по объему публикаций
неизменно выходит Орден св. Иоанна Иерусалимского,
История Мальтийского ордена. Книга I
или, как он официально называется в настоящее время,
Суверенный Военный Орден Госпитальеров св. Иоанна
Иерусалимского, Родоса и Мальты*, тем более, что он пре¬
доставляет исследователям исторически и географически
значительно более богатый материал для изучения.
* * *
«Мальтийскими» рыцари Суверенного Ордена святого
Иоанна Иерусалимского стали называться лишь со време¬
ни их появления на острове Мальта. И это пребывание
длилось недолго - всего 268 лет из почти 900-летней исто¬
рии ордена Госпитальеров.
Как и другие рыцарские ордена, Мальтийский орден
родился в период Крестовых походов за освобождение Свя¬
той Земли и Гроба Господня от неверных. На протяжении
всей своей многовековой истории Мальтийский орден вы¬
нужденно менял свое местонахождение, и рыцари часто
назывались по географическому признаку («рыцари Кип¬
ра», «рыцари Родоса», а затем «рыцари Мальты»), оставаясь
всегда при этом «рыцарями-иоаннитами», «рыцарями-
госпитальерами» или «Орденом святого Иоанна Иеруса¬
лимского».
История Мальтийского ордена оказалась тесно связан¬
ной с историей России. Наибольшая активность их взаи¬
моотношений падает на время царствования императора
Павла I, который был протектором Ордена, а затем, после
сдачи Мальты магистром фон Гомпешем, был избран ры¬
царями Великим магистром Ордена.
Знаменитый «мальтийский крест» (белый восьмиконеч¬
ный) при императоре Павле I был одним из государствен¬
ных символов Российской империи и располагался на гру¬
* Перев. с англ. яз.: «The Souvereign Military Hospitaller Order of
St. John of Jerusalem of Rhodes and of Malta». Другой возможный
перевод: «Державный Рыцарский Орден госпитальеров святого
Иоанна Иерусалимского, Родоса и Мальты».
Предисловие
ди двуглавого орла. Даже после Павла I многие наградные
знаки Российской империи включали символ креста, по
форме повторяющего мальтийский. И это неслучайно -
мальтийский крест как символ воинской доблести был
освящен легендарными победами мальтийских рыцарей.
* * *
Мы выделяем шесть основных и четыре промежуточ¬
ных периода в истории Мальтийского ордена*:
A) период крестовых походов (1198-1291);
а-Ь) поселение на Кипре (1291-1308);
B) пребывание на Родосе (1308-1522);
Ь-с) поиски пристанища (1522-1530);
C) пребывание на Мальте (1530-1798);
D) пребывание в России, затем в Мессине (1798-1805);
d-e) правление Лейтенантов (1805-1879):
-деградация (1805-1834, Мессина, Катанья, Феррара),
- возрождение (1834-1879, в Риме на виа Кондотти);
E) правление Великих магистров (1879-1951);
e-f) кризис в 1950-х (1951-1962);
F) обновленный Орден (с 1962 г. по настоящее время).
Во время «промежуточных» периодов Орден хотя и вы¬
полнял все свои функции, и, как отмечается в нашей книге,
не терял своего «суверенного статуса», тем не менее, своей
основной задачей считал обретение места постоянного
* Существуют и другие варианты периодизации истории Маль¬
тийского ордена. Так, историк-медиевист М.А.Заборов исключает
из истории Ордена 1522-1530 гг., а также весь период пребывания
Ордена в России и «смутное время» до 1834 г. (Заборов М. А Маль¬
тийские рыцари: историческая эволюция ордена иоаннитов // Рели¬
гии мира. История и современность. Ежегодник. 1984. - М., 1984.
С. 151). А известный специалист по истории Мальтийского ордена
XIX-XX вв. В.А.Захаров разбивает период с 1803 г. (?) на 5 периодов
(см. Захаров В.А. Мальтийский орден: история и современность. -
М.: «Огни», 2003. Кн. 1. С. 13-14).
История Мальтийского ордена. Книга I
пребывания. Так, достаточно короткий промежуток на¬
хождения Ордена в России мы все же рассматриваем как
основной, так как в этот период Орден имел как постоян¬
ную резиденцию, так и возможность полноценно функ¬
ционировать. А, например, почти двадцать лет пребывания
Ордена на Кипре мы называем «промежуточным перио¬
дом», так как эти годы проходили в конфликте с местными
феодалами, и это время рыцари использовали для пере¬
дышки и завоевания Родоса. Каждому из основных перио¬
дов истории Ордена посвящена отдельная глава книги.
Вместе с тем история Ордена распадается на историю его
конвента - штаб-квартиры - и историю его европейских
лангов, т. е. провинций. История провинций чрезвычайно
интересна и обширна сама по себе, однако может составить
не один том, поэтому мы ограничиваемся лишь краткой
историей основных провинциальных владений Ордена
в начальный период его существования.
Некоторые западные историографы Ордена замалчи¬
вают или даже исключают российский период из истории
Ордена, заявляя, что после потери иоаннитами Мальты в
1798 г. в деятельности Ордена наступил четырехлетний пе¬
рерыв. Возможно, для этих историков «русский период»*
является белым пятном. Но трудно не заметить тот факт,
что в последующие 100 лет все императоры Дома Рома¬
новых (за исключением Александра И) получали от Вели¬
ких магистров или Лейтенантов Великого магистрата Боль¬
шой Крест Чести - высшее отличие Мальтийского ордена -
в знак признательности за услуги, оказанные Ордену их
предком в труднейший период истории Ордена. А парад¬
ный портрет Павла I в одеянии Великого магистра, кото¬
рый украшает резиденцию Ордена в Риме и на фоне кото¬
рого любит позировать фотографам нынешний Великий
магистр Эндрю Берти, был подарен его предшественнику
* Так, например, современный официальный историограф
Ордена фра К.Туманофф называет его «русской легендой».
Предисловие
императором Николаем II. Между Россией и Орденом под¬
держивались дипломатические отношения и велась пере¬
писка. Так, например, только часть архивов Ордена, отно¬
сящаяся к российскому периоду его истории и сохранив¬
шаяся в Российском государственном архиве древних актов
насчитывает более 14000 страниц. Крупные собрания ор¬
денских документов имеются также в Российском государ¬
ственном военно-историческом архиве, Архиве внешней
политики Российской империи, Архиве МИДа, Российском
государственном историческом архиве Петербурга и др.
Мы приводим в Приложениях важнейшие документы,
касающиеся деятельности Ордена в России, начиная с Кон¬
венции между Орденом и императором Павлом I, учреж¬
давшей Орден в России, и завершая акцептованным Алек¬
сандром I Положением Совета министров, утверждавшим,
что более этого Ордена в России не существует.
* * *
Издательство «Русская панорама» выпускает уже вто¬
рую книгу*, посвященную истории Мальтийского ордена.
Первый том настоящего издания подготовлен в основном
Ю.Яшневым, второй том - И. Настенко. Любую из глав
книги можно было бы развернуть в отдельный достаточно
объемный том**, однако в рамках нашей серии (предназна¬
ченной для широкого круга читателей) мы хотели дать дос¬
таточно полное изложение фактического материала, с из¬
вестной долей занимательности, с большим количеством
иллюстраций, при разумных размерах издания в целом.
* Первая книга - Андреев А.Р., Захаров В.А., Настенко И.А.
История Мальтийского ордена. - М., 1999. В момент выхода эта мо¬
нография считалась наиболее полным и подробным изданием на
указанную тему на русском языке.
** Так, например, Ю.В.Яшнев работает над книгой «Госпи¬
тальеры в Святой Земле», а истории Ордена XIX-XX вв. посвящена
2-томная монография В.А.Захарова - о ней мы еще скажем ниже.
11 История Мальтийского ордена. Книга I
' При том, что наше новое издание «Истории Мальтий¬
ского ордена» повторяет структуру (порядок и наименова¬
ние глав и параграфов) и частично оформление издания
1999 г., оно, по сути, переписано заново (за исключением
части текстов, написанных ранее И.А.Настенко). При рабо¬
те над текстами и иллюстрациями мы привлекли большое
число новых, в основном, зарубежных публикаций. Кроме
того, что, по сравнению с первой, в новой книге история
Ордена представлена значительно подробнее, в ней исправ¬
лено большое количество фактических ошибок и неточ¬
ностей, которыми (увы!) грешит первое издание.
* * *
Из книг по истории Мальтийского ордена, вышедших за
последние годы в России, выделим два издания.
Это, во-первых, вышедшая под грифом Института Ев¬
ропы РАН в 2003 г. в двух книгах монография В.А. Захаро¬
ва «Мальтийский орден: история и современость». Основ¬
ной акцент сделан на проблематике истории Ордена в XIX
и XX вв. Подробно рассмотрены вопросы международно¬
правового статуса нынешнего католического Мальтийско¬
го ордена. Развеян миф о равенстве понятий масон и маль¬
тийский рыцарь: Мальтийский орден возник как минимум
на шесть веков раньше появления первой масонской ложи,
и к созданию Ордена иоаннитов масоны ну никак не при¬
частны. А вот то, что многие рыцари на Мальте стали чле¬
нами масонской ложи и что масоны сделали немало для
разрушения Ордена изнутри (что в конце концов и пре¬
допределило катастрофу 1798 г.) - это вполне доказанные
факты. В монографии Захарова подробно проанализи¬
рованы также многие внешнеполитические аспекты си¬
туации с Орденом в переломные для него времена конца
XVIII - первой четверти XIX вв. и внутриполитические
коллизии в третьей четверти XX века.
И во-вторых, тематический 9-й (157-й) том Сборников
Русского исторического общества (названный по основно¬
Предисловие
му разделу «Мальтийский орден и Россия»), в котором соб¬
раны новые переводы источников и наиболее интересные
исследовательские статьи об истории Мальтийского ордена
российских авторов. В «мальтийском» томе Сборников
Русского исторического общества проведен обзор важней¬
ших архивных собраний документов Ордена, сохранив¬
шихся в России, опубликованы указы Павла I по Мальтий¬
скому ордену, не вошедшие в Полное собрание законов
Российской империи, а также документы, иллюстрирую¬
щие историю Ордена как периода Крестовых походов, так
и его «русского» периода.
Так как обе указанные книги вышли совсем недавно и не
утратили своей актуальности, мы постарались ни в коей
степени не дублировать материалы, опубликованные в
этих изданиях, и рекомендуем эти книги как возможное
дополнительное чтение для наших читателей. Кроме то¬
го, оглавление 9-го тома Сборников РИО помещено в кон¬
це 2-й книги нашей «Истории Мальтийского ордена».
* * *
Начиная с 1834 г., резиденция Ордена находится в Риме
на виа Кондотти и больше не меняла своего местонахожде¬
ния. Военная история Ордена закончилась, и в XIX-XX вв.
деятельность Мальтийского ордена стала исключительно
гуманитарной (медицинской и образовательной). Ныне на
дорогах Западной и Центральной Европы частенько мож¬
но встретить юркие машины скорой медицинской помощи
с красными мальтийскими крестами на боку. С помощи
нуждающимся в госпитале св. Иоанна Иерусалимского на¬
чинали рыцари-госпитальеры, и вновь это стало их основ¬
ной деятельностью в настоящее время, когда несколько
сотен госпиталей и медицинских центров Мальтийского
ордена открыты более чем в 90 странах мира.
Приятного вам чтения!
Авторы
Введение
Становление христианства • Мусульманское завоевание
Ближнего Востока • Паломничество в Святую Землю •
Легенды о возникновении госпиталя в Иерусалиме • Госпи¬
таль амальфийцев • Фра Жерар и братство св. Иоанна
Причины возникновения первых духовно-рыцарских
орденов лежат в противостоянии христианства с миром ис¬
лама на самых ранних этапах их истории. Поэтому мы счи¬
таем необходимым совершить краткий экскурс в историю
христианства и Святой Земли.
Становление христианства
В I веке н. э. в Палестине* зародилось христианство,
определившее всю последующую историю европейской
цивилизации. Распространенная первыми апостолами и их
учениками, эта религия распространилась по территории
всей Римской империи. В некоторых малоазийских про-
* Палестина (греч. Palaistine) - историческая область в Передней
Азии на восточном побережье Средиземного моря площадью около
26 тыс. кв. км. Территория Палестины была заселена в эпоху палео¬
лита. В 3-2-м тысячелетии до н. э. в Палестине возникли города-го¬
сударства ханаанеев. В XVIII в. до н. э. была завоевана гиксосами, ко¬
торые в XVI в. были разбиты египтянами, установившими здесь
16
Введение
винциях почти все население обратилось в христианство.
Христианские общины возглавлялись епископами, среди
которых первенствовал (с конца I века) епископ Римский,
по церковному преданию бывший наследником Святого
Петра и получивший от него ключи от рая.
В 285 г. н. э. император Диоклетиан разделил Римскую
империю на четыре части. При этом императоре христиан¬
ству была объявлена настоящая война. Христиане подвер¬
гались преследованиям, многие остались в истории как му¬
ченики. В Малой Азии был даже сожжен целый город, на¬
свое политическое влияние. С XIII в. до н. э. началось завоевание
этой территории древнееврейскими племенами. В XII в. средизем¬
номорское побережье было завоевано филистимлянами (название
«Палестина» происходит от древнеевр. «пелиштим» - филистимля¬
не). В XI в. до н.э. на остальной территории Палестины было осно¬
вано древнееврейскими племенами Израильско-иудейское царство
во главе с Саулом (затем Давидом и Соломоном). Около 928 г. оно
распалось на два: Израильское царство (около 928-722 до н.э.) - в
Северной Палестине и Иудейское царство (около 928-586 до н.э.) -
в Южной. В 722 г. Израильское царство было завоевано ассирий¬
ским царем Саргоном II, столица Самария разрушена, большая
часть населения переселена в отдаленные провинции Ассирии.
Иудейское царство завоевано в 587-586 гг. до н. э. вавилонским ца¬
рем Навуходоносором II и превращено в провинцию Иудею; Иеру¬
салим был сожжен, многие жители уведены в плен. После завое¬
вания Вавилонии (539) персами территория Палестины вошла в
состав государства Ахеменидов, в 332 г. до н. э. - державы Александ¬
ра Македонского, в III-II вв. до н. э. находилась под властью сначала
египетских Птолемеев (с 301), потом (с 200) сирийских Селевкидов.
В 142 г. до н.э. в Иудее образовано независимое государство Хасмо-
неев. В 63 г. до н.э. был установлен протекторат Рима; однако в
римскую провинцию была превращена после Иудейской войны 66-
73 гг. н. э. и подавления восстания Бар-Кохбы (132-135). С 395 г. -
в составе Византии. К 640 г. Палестина была завоевана арабами.
В период распада халифата Аббасидов она стала объектом завое¬
ваний египетских династий (Тулунидов, Ихшидидов, Фатимидов).
Иерусалим, считавшийся религиозным центром иудаизма, хрис¬
тианства и ислама, насчитывал в XI в. до 40000 жителей.
17
I История Мальтийского ордена. Книга I
селение которого было полностью христианским. В 305 г.
Диоклетиан отрекся от власти, и в результате междоусобной
борьбы императором стал Константин. С 313 г. разрешено
свободно исповедывать христианство. Церкви возвраща¬
лось или возмещалось ее имущество, она получила юриди¬
ческие права, а с 323 г. и привилегированное положение.
В 325 г. состоялся Никейский собор, принявший основ¬
ные положения христианского вероучения.
В 330 г. на берегу Боспорского пролива император Кон¬
стантин основал «Новый Рим» - Константинополь, впо¬
следствии ставший столицей Восточной Римской империи.
Только в период короткого царствования в 361-363 гг.
Юлиана-Отступника (симпатизировавшего язычеству вну¬
чатого племянника Константина) был отход от христиан¬
ства, но уже следующий император Иовиан (363-364) вос¬
станавливает христианство. И если при Диоклетиане хрис¬
тианство еще было гонимым, то с 391 г. оно уже выступало
в качестве официальной государственной религии.
После смерти императора Феодосия I в 395 г. произошел
окончательный раздел Римской империи на Западную и
Восточную. Западной частью империи стал управлять Го-
норий, а первым императором Восточной империи стал
Аркадий. Империя, получившая название Византийской,
включала в себя Балканский полуостров, Малую Азию,
острова Эгейского моря, Сирию, Месопотамию, Палестину,
Египет - Юго-Восточное Средиземноморье. Таким обра¬
зом, уже к концу IV в. вся Европа (в границах обеих Импе¬
рий), Малая Азия, Ближний Восток и большая часть Среди¬
земноморья были христианскими.
Начиная с 376 г. (когда произошло первое нашествие
вестготов), Западная Римская империя подвергается пос¬
тоянным набегам варварских племен. С 451 г. началось
вторжение гуннов, возглавляемых Аттилой. Лишь благо¬
даря папе Льву I, сумевшему договориться с гуннами, они
вернулись в Центральную Европу. Западная Римская импе¬
рия погибла в 476 г. под натиском германцев. В 488 г. всю
18
Введение
территорию Италии завоевывают остготы. На территории
Западной Римской империи образовались многочислен¬
ные варварские королевства. В 495 г. крупнейшее из варвар¬
ских государств - королевство франков - приняло хрис¬
тианство (франкского короля Хлодвига крестил епископ
Реймса св. Ремигий - Сен-Реми). Дальнейшие завоевания
франков распространяют христианство на завоеванные
ими территории (Аквитанию, Бургундию и Прованс). На
рубеже VI и VII вв. посланный папой Григорием I отряд
итальянских монахов во главе со св. Августином обращает
в христианство население Южной Англии, а сам св. Авгус¬
тин становится первым архиепископом Кентерберийским.
Далее уже английские монахи христианизируют варваров
на территории современной Германии, среди них был и
св. Бонифаций (673-754) - основатель германской церкви.
Крушение Западной Римской империи выдвигает Рим¬
ского епископа, называемого папой римским*, не только
как духовного, но и как политического лидера Западной Ев¬
ропы. С 756 г. он становится и светским правителем - воз¬
никает Папская область** в Италии.
* Папа (от греч. «паппас» - отец) - наименование, по традиции
применяющееся к епископам Рима, но и не только к ним (папой
именуют и патриарха Александрийского). До V в. Римские епис¬
копы первенствовали среди других, но не являлись главами Церкви.
Только со Льва I Великого утверждается мысль, что Римский епис¬
коп является главой Церкви. В VI-XI вв. роль пап на Западе усили¬
валась, а на Востоке ослабевала. После Великого разделения Церк¬
вей в 1054 г. римский папа является главой католической церкви.
** Папская область- государство (756-1870) в Средней Италии,
возглавлявшееся римским папой, столица - Рим. Образовалось в
756 г., когда Пипин Короткий подарил папе Стефану II Римскую об¬
ласть, Равеннский экзархат и Пентаполис. Папская область до сере¬
дины IX в. входила в состав империи Карла Великого и его преемни¬
ков, с 962 г. до конца XII в. - в состав «Священной Римской импе¬
рии». Ее независимость была признана императором Рудольфом I
Габсбургом в 1274 г. В 1870 г., с присоединением Рима к Итальянско¬
му королевству, Папская область прекратила свое существование.
История Мальтийского ордена. Книга I
Мусульманское завоевание Ближнего Востока
В первой половине VII в. Сирия, Палестина, Месопота¬
мия и персидское государство были завоеваны арабами*,
родиной которых был Аравийский полуостров. Войсками
Абу-Бекера и Омара** был покорен и Египет. В 637 г. в ре¬
зультате 4-месячной осады ими был взят и Иерусалим. Сто¬
лицей арабского государства стал сирийский город Дамаск.
Во владении пап до настоящего времени остался Ватикан - квартал
Рима, где располагается Ватиканский дворец - папская резиденция.
В настоящее время полный титул римского папы выглядит так:
«Епископ Рима, Наместник Иисуса Христа, Преемник Главы Апос¬
толов, Верховный Понтифик (Первосвященник) Вселенской церк¬
ви, Патриарх Запада, Примас Италии, Архиепископ и Митрополит
Римской провинции, Монарх государства-города Ватикан».
* Арабы (самоназвание аль-араб) - группа народов, населяющая
арабские страны Зап. Азии, Сев. и Вост. Африки. Современные
арабские народы возникли после арабских завоеваний в результате
арабизации древних народов Передней Азии и Сев. Африки - ара¬
меев, финикийцев, египтян, ливийцев (берберов) и др. Арабские
завоевания осуществлялись в VII—VIII вв. под руководством му¬
сульманской общины с халифами во главе и проходили в два этапа.
1-й этап (30-50-е гг. VII в.) начался осенью 633 г. вторжением 3 от¬
рядов (по 7500 человек в каждом) арабских племенных ополчений
в Палестину и Сирию. 20 августа 636 г. 50-тысячное византийское
войско было наголову разгромлено арабами. После сдачи Иеруса¬
лима в 638 г. и Кесарии в 640 г. вся Палестина и Сирия оказались под
властью арабов. Иерусалим стал вторым по значимости центром
мусульманского мира. К 652 г. арабы завершили завоевание Ирана,
к 646 г. - Египет. В 648 г. они завоевали Кипр. На 2-м этапе завоева¬
ний (конец VII - 30-е гг. VIII вв.) арабы захватили Северную Афри¬
ку, к 718 г. - большую часть Пиринейского полуострова. Между
705-715 гг. арабские войска покорили большую часть Средней
Азии. В первой четверти VIII в. арабы завоевали все Закавказье.
** Омар I (Омар ибн аль-Хаттаб, ок. 591-644) - халиф (с 634),
один из виднейших сподвижников основателя ислама Мухаммеда
(халиф - преемник пророка). При Омаре I арабские войска завоевали
Сирию, Палестину, Египет, Ирак и часть Ирана. Омар I заложил ос¬
новы государственной организации арабов в завоеванных странах.
20
Введение
Взятие Иерусалима описал арабский историк XII в. Ибн-
ал-Асир: «В 16-м году Хиджры Омар-ибн-ал-Хаттаб отпра¬
вился в Сирию и оставил наместником Медины Алия-ибн-
абу-Талиба. Омар послал Амра-ибн-ал-Аса и Шурахбиля
против Иерусалима, и они осадили его. Когда жителям
Иерусалима пришлось плохо, они предложили сдаться с
тем, чтобы охранная грамота была выдана им Омаром. На
их требования согласились, и Омар заключил с ними мир.
Когда Палестина и Святая Земля покорились Омару, и он
обложил их жителей поголовной податью, то отправил
Амра-ибн-ал-Аса во главе многочисленного мусульман¬
ского войска в Египет»1.
В результате завоевательных походов арабов образова¬
лись три халифата* - суннитский халифат со столицей в
Дамаске (потом в Багдаде), испанский халифат Омейядов и
шиитский халифат Фатимидов** в Египте.
* Халифат - название в странах Европы (с X в.) арабо-мусуль¬
манского государства, возглавлявшегося халифами. Первоначаль¬
но ядром Халифата была созданная Мухаммедом в Западной Ара¬
вии мусульманская община (умма). Столица Халифата в 634-656 гг.
находилась в Медине. После распада Халифата так стали называться
его осколки.
** Фатимидов халифат (909-1171) - государство, образовалось
на территории современного Туниса в результате восстания бер-
беров-шиитов и разгрома ими Аглабидов. Названо по имени пра¬
вившей исмаилитской династии Фатимидов. К середине X в. Фати-
миды подчинили себе почти всю Северную Африку и Сицилию, в
969 г. - завоевали Египет. Столицей Фатимидского халифата в 973 г.
стал Каир. К началу XI в. Фатимиды подчинили себе территорию
Сирии. В 1048 г. от Фатимидского халифата отделилась Северная
Африка, в 1071 г. Сицилия была завоевана норманнами. Сирия по¬
пала под власть крестоносцев и сельджуков. В 1169 г. везиром в Фа-
тимидском халифате был назначен сирийский военачальник Салах-
ад-Дин, который после смерти фатимидского халифа Адида (1171)
совершил государственный переворот и установил в Египте господ¬
ство династии Айюбидов.
История Мальтийского ордена. Книга I
В первой половине XI века тюрские кочевники из кас¬
пийских степей вторглись в Палестину, Сирию, Малую
Азию, Месопотамию и Персию. Об этом нашествии Б. Куг-
лер писал: «В XI веке туркмены, приняв ислам, покинули
свое старое местоприбывание у Каспийского моря и Араль¬
ского озера и вторглись в область Багдадского халифата. Их
первый предводитель назывался Сельджуком*, и потому
всех его преемников, а позднее и весь народ стали называть
сельджуками. Им удалось соединить в своих руках почти
всю магометанскую Азию»2.
В 70-х гг. XI века сельджуки основали свое государство
на территории Малой Азии и западной части Армянского
нагорья, отвоеванной у греков и армян, подчинявшихся
дряхлеющей Византийской империи. В 1071 г. византий¬
ские войска под командованием самого императора Рома¬
на IV Диогена при Манцикерте были наголову разбиты
сельджуками, вскоре овладевшими Палестиной и Сирией.
В 1078 г. они взяли Иерусалим, принадлежавший Фатимид-
скому халифату, в 1080 г. - Никею, которая стала их столи¬
цей, в 1085 г. ими был взят Измир и почти все порты на по¬
бережье Эгейского моря. Государство турок-сельджуков
* Сельджуки- ветвь тюрок-огузов (туркмен; первоначально жи¬
ли на Сырдарье), названных так по имени их предводителя Сель¬
джука (X- нач. XI вв.), а также одно из названий созданной ими му¬
сульманской династии Сельджукидов. В 30-х гг. XI в. Сельджуки
получили на вассальных условиях от Газневидов земли в Хорасане,
однако затем восстали и одержали над ними победу при Дандена-
кане (1040). Во главе с Тогрулбеком (1038-63), принявшим титул
султана, между 1040 и 1050 гг. они захватили Хорезм, почти весь
Иран, в 50-х гг. XI в. - Азербайджан, Курдистан и Ирак (в 1055 за¬
няли Багдад). Затем были завоеваны Армения, Малая Азия, Сирия,
Палестина и некоторые другие территории. При султане Мелик-
шахе (1072-92) государство сельджуков достигло наибольшего
политического могущества, подчинив себе также Грузию и госу¬
дарство Караханидов в Средней Азии. В 1157 г. султанат Великих
Сельджуков прекратил свое существование.
получило название Румского султаната («Румом» на Восто¬
ке называли часть Малой Азии, которой владела Византия).
Таким образом турки-сельджуки стали главной силой му¬
сульманского мира. Они завоевали почти всю Малую Азию
и стали постоянной угрозой самому Константинополю.
Паломничество в Святую Землю
С начала IV века Палестина и Иерусалим стали местом
паломничества. Потоки благочестивых христиан со всей
Европы устремлялись в Святую Землю поклониться релик¬
виям христианства, местам, где, по Евангелию, провел свои
последние дни Иисус Христос. Для кого-то такое путе¬
шествие являлось результатом его фанатичного религиоз¬
ного рвения, для кого-то актом покаяния, очищения от
грехов. Дальность и трудность путешествия приводила к
тому, что многие пилигримы прибывали в Иерусалим тя¬
жело больными, а остальные нуждались в отдыхе и восста¬
новлении сил. Заботу о них брали на себя небольшие гос¬
теприимные дома и монастыри.
В середине VI в. папа Григорий Великий послал в Святую
Землю аббата Проба с целью восстановления старых и по-
23
История Мальтийского ордена. Книга I
Пилигримы (прорисовка со
средневекового витража)
строики новых странноприимных домов для паломников,
поток которых в Иерусалим значительно увеличился.
Паломничество не прекращалось и в период арабского
завоевания Ближнего Востока. Арабы терпимо относились
к религиозным проявлениям пилигримов из Европы, чего
нельзя сказать о турках-сельджуках (притеснение палом¬
ников турками впоследствии послужило одним из поводов
для объявления Крестовых походов). В этой ситуации роль
странноприимных домов для христан-паломников увели¬
чилась еще более. Особенно прославился среди них госпи¬
таль, принадлежащий братству св. Иоанна во главе со сво¬
им настоятелем ректором фра Жераром, о которых и пой¬
дет наш последующий рассказ.
Легенды о возникновении госпиталя в Иерусалиме
К сожалению, первоисточники, свидетельствующие о
деятельности госпиталя св. Иоанна в период основания, от¬
сутствуют, и точные дату и обстоятельства его основания
назвать сейчас, увы, невозможно. Историкам приходится
довольствоваться сведениями, которые носят крайне отры¬
24
Введение
вочный и косвенный характер. Такое положение открывает
самое широкое поле для необоснованных гипотез, домыс¬
лов и спекуляций, посему среди нагромождения легенд,
мифов и сомнительных сведений, складывавшегося вокруг
места в самом сердце святынь трех религий веками, чрезвы¬
чайно трудно выделить по-настоящему достоверную кар¬
тину. Впрочем, даже то, что сложилось, чрезвычайно ин¬
тересно само по себе, как зачастую легенда о событиях
бывает намного привлекательнее грубой реальности.
Если собрать их воедино, получится примерно следую¬
щая картина3.
В XII в. существовала легенда, согласно которой в III в.
до н. э. царь Антиох повелел предать казни иудейского пер¬
восвященника Мельхиора в наказание за осквернение и
разграбление гробницы царя Давида. Однако Божествен¬
ное откровение снизошло на Антиоха и тот, помиловав
Мельхиора, повелел выстроить на украденные средства
приют и больницу близ того самого места, которому впо¬
следствии было суждено стать местом распятия Христа.
После взятия Иерусалима во II в. до н. э. госпиталь взял под
свое покровительство сам Иуда Маккавей*. Еще позднее
госпиталем управлял Захария - отец св. Иоанна Крести¬
теля, а при его преемнике - управляющем Юлиане - госпи¬
таль посетил якобы сам Иисус Христос. Этот госпиталь был
разрушен Титом при взятии Иерусалима в конце I в.
Еще одна средневековая легенда гласит, что госпиталь
был выстроен Йохананом Гирканом, первосвященником и
* Маккавей Иуда (ум. 161 до н. э.) - из священнического рода
Хасмонеев, вождь народного восстания в Иудее против Селевкидов.
(«Маккавейской войны»). В ряде сражений 167-162 гг. армия Мак¬
кавея разбила намного превосходившие ее силы селевкидских пол¬
ководцев. В 164 г. до н. э. захватил Иерусалим, заново освятил храм.
В 161 г. заключил союз с Римом. После гибели Иуды Маккавея в сра¬
жении при Элеасе борьбу возглавляли его братья до завоевания
полной политической независимости Иудеи в 142 до н. э. (госу¬
дарства Хасмонеев).
История Мальтийского ордена. Книга I
правителем (этнархом) Иудеи (134-104 гг. до н.э.) для па¬
ломников к Храму Соломона. Также в Средние века осно¬
вателем госпиталя некоторые хронисты считали и самого
Иуду Маккавея. Существовала также легенда, что Христос
вручил св. Петру ключи от Рая именно в этом госпитале,
а одним из управляющих госпиталя впоследствии был
св. Стефан, первый диакон иерусалимской христианской
общины и первый мученик христианской церкви, и имен¬
но он посвятил госпиталь св. Иоанну Крестителю.
Вслед за этим возобновление госпиталя в IV в. припи¬
сывается императрице св. Елене, матери Константина Вели¬
кого. Госпиталь принимал многочисленных паломников,
хлынувших в Святую Землю с обретением Креста Господня
и строительством церкви Гроба Господня. Церковь Гроба
Господня была выстроена по приказу Константина Вели¬
кого после решения Никейского собора (325 г.) на месте,
которое увидела во сне его мать. Неподалеку от храма рас¬
положился и госпиталь со странноприимным домом.
Еще одно гипотетическое основание или восстановле¬
ние госпиталя числится за византийским императором Юс¬
тинианом (527-565).
А уже упоминавшийся факт, что папа Григорий Вели¬
кий в конце VI в. послал аббата Проба основывать госпи¬
тали и странноприимные дома в Святой Земле, следует счи¬
тать историческим. Аббату Пробу приписывается строи¬
тельство церкви св. Марии Латинской (именованной так в
отличие от греческой церкви св. Марии), госпиталя и стран¬
ноприимного дома на месте будущего орденского госпита¬
ля св. Иоанна. Строительство госпиталя было завершено
в 603 г., но вскоре, в 614 г., он был разрушен персами.
Российский историк В.А. Захаров4 возводит истоки Ор¬
дена к VII в., к восточному христианству, к патриарху Алек¬
сандрийскому св. Иоанну II Милостивому, приобретшему
участок земли, на котором был основан странноприимный
дом, впоследствии якобы ставший госпиталем св. Иоанна,
и патриарху Иерусалимскому Модесту, выстроившему в
26
Введение
615 г. на месте разрушенного храма Гроба Господня четыре
небольших церкви, просуществовавшие до 1009-1010 гг.,
когда они были разрушены египетским халифом-фанати-
ком Хакимом, несмотря на то что его мать была христиан¬
кой. Надо сказать, что забота св. Иоанна Милостивого о
госпитале у храма послужила основанием для спора хро¬
нистов и историков, во имя какого святого был первона¬
чально именован госпиталь - св. Иоанна Милостивого или
св. Иоанна Крестителя. В дальнейшем сами иоанниты счи¬
тали своим покровителем св. Иоанна Крестителя.
Карл Великий в конце VIII в. по разрешению халифа Га¬
руна ар-Рашида, героя восточных сказок, вновь отстроил
госпиталь в Иерусалиме и поручил его попечительству бе¬
недиктинского монастыря при церкви св. Марии Латин¬
ской. Об этом госпитале есть упоминание в отчете о палом¬
ничестве монаха Бернарда5, датируемом 870 г. Этот госпи¬
таль также был разрушен халифом Хакимом.
Безусловно, невозможно с уверенностью утверждать,
что речь во всех этих случаях идет об одном и том же госпи¬
тале или об одном и том же месте, на котором стоял госпи¬
таль. Все-таки в средневековом Иерусалиме существовал не
один странноприимный дом и госпиталь.
Госпиталь амальфийцев
И все же общепринятую историю госпиталя св. Иоанна
принято числить с середины XI в., когда амальфийские куп¬
цы, имя одного из которых известно - ди Мауро, получив
разрешение от египетского халифа, отстроили в Иерусали¬
ме церковь и бенедиктинский монастырь св. Марии Латин¬
ской, а также странноприимный дом, он же - госпиталь для
паломников-мужчин. Построен он был заново или был
восстановлен один из старых госпиталей, доподлинно не¬
известно. Даты начала и завершения его строительства так¬
же в точности не известны, скорее всего, они относятся к
1023-1048 гг. Так или иначе, именно странноприимный
дом амальфийцев в настоящее время считается первым
История Мальтийского ордена. Книга I
зданием госпиталя св. Иоанна. Для паломниц был рядом
выстроен странноприимный дом-госпиталь при церкви
св. Марии Магдалины. Современные археологические
изыскания подтверждают существование этих зданий. Са¬
мыми первыми управляющими госпиталем стали бене¬
диктинцы брат Анзелин и его заместитель брат Геральд.
Управляющей госпиталем для паломниц стала монахиня
знатного происхождения по имени Агнесса6.
Не случайно госпиталь и странноприимный дом имен¬
но амальфийских купцов стал самым крупным заведением
подобного рода в Иерусалиме. Амальфи - первая итальян¬
ская республика - в X-XI вв. доминировала в средиземно-
морской торговле и паломнических перевозках в Святую
Землю. Конечно, сейчас нам уже трудно понять, что послу¬
жило причиной для открытия амальфийцами странно¬
приимного дома и госпиталя для паломников, был ли это
подвиг благочестия, насущнейшая необходимость или, как
предположил, например, Э. Брэдфорд7, говоря современ¬
ным языком, это был маркетинговый ход для привлечения
паломников, вносивших предоплату за перевозку в Святую
Землю*. Как бы то ни было, именно амальфийские купцы
представляли собой самую богатую купеческую прослойку
Иерусалима из латинян.
Несмотря на широкую распространенность мнения о
том, что госпиталь амальфийцев дал начало Ордену госпи¬
тальеров, ряд историков придерживается противополож¬
ного мнения, считая, что госпиталь амальфийцев не имел
* Несмотря на то что подобные соображения выглядят чрезмер¬
но меркантильными для XI в., гипотеза о коммерческой подоплеке
амальфийского странноприимного предприятия не является совсем
уж невозможной. Основными маршрутами того времени паломни¬
чества в Святую Землю были сухопутные маршуруты через Малую
Азию. Привлечение массы паломников в том числе к морским мар¬
шрутам и взимание платы с них действительно принесло бы непло¬
хой доход амальфийским купцам.
Введение
отношения к Ордену, а фра Жерар основал еще один госпи¬
таль. И действительно, некоторые хроники указывают, что
госпиталь, главой которого стал брат Жерар, был выстроен
около 1070-1080 гг., при этом упоминается, что фра Жерар
был строителем и госпиталя, и храма в честь св. Иоанна.
Таким образом, и в этом случае нет полной уверенности в
том, что речь идет об одном и том же госпитале. Точно
можно сказать лишь одно - когда крестоносцы захватили
в 1099 г. Иерусалим, госпиталь братства св. Иоанна под ру¬
ководством его ректора фра Жерара существовал и пре¬
красно справлялся со своими задачами.
То, что странноприимный дом св. Иоанна возник в
христианском диоцезе восточного обряда, позволило ряду
исследователей истории Ордена утверждать, что современ¬
ный Мальтийский орден имеет православные корни, за¬
малчиваемые западными и орденскими историками8. Нам
подобное утверждение представляется, по меньшей мере,
недостаточно обоснованным.
Исходит упомянутая гипотеза из утверждения о том,
что само по себе рождение братства в диоцезе восточного
обряда и есть несомненный признак его изначальной бли¬
зости или принадлежности к восточно-христианской цер¬
кви. Конечно же, это не так. Никому и в голову не придет
утверждать, например, что основанный в 1150 г. в немецкой
колонии Киева бенедиктинский монастырь (в 1241 г. разру¬
шенный татарами)9 был православным. А ведь странно¬
приимный дом св. Иоанна, как уже упоминалось, вероят¬
нее всего, был выстроен при монастыре бенедиктинцев
близ церкви св. Марии Латинской и жил по уставу св. Бе¬
недикта.
Бенедиктинцы, старейший монашеский орден Западной
Европы, в то время единственный западный монашеский
орден, появились в истории христианской церкви с 530 г.,
когда св. Бенедикт Нурсийский основал на горе Монте-Кас-
сино монастырь, в уставе которого были закреплены прин¬
ципы послушания, смирения, постоянства места монашес¬
История Мальтийского ордена. Книга I
кого служения и закрытости монастыря. В эпоху Каролин-
гов бенедиктинское монашество достигло высочайшего ду¬
ховного авторитета и стало одной из опор Римской церкви*.
С распадом империи Карла Великого бенедиктинцы при¬
шли в некоторый упадок, который был преодолен рядом
реформ в X-XI вв. и образованием Клюнийской конгрега¬
ции бенедиктинских монастырей. На рубеже XI—XII вв. бе¬
недиктинцы полностью восстанавливают свое влияние и
авторитет, во многом формируя и определяя политику
папства в отношении реформы церкви. Бенедиктинцы,
безусловно, принадлежали к западной ветви христианства,
и значительная часть бенедиктинских монастырей были
свободны от влияния светских и церковных властей, под¬
чиняясь непосредственно Святому Престолу. К этому вре¬
мени бенедиктинцы уже довольно долго присутствовали в
Святой Земле, Малой Азии и Греции, начиная примерно с
800 г., когда ими был основан первый монастырь в Святой
Земле, несколько позднее появились бенедиктинские мо¬
настыри близ Константинополя и даже на Афоне.
Монастырь амальфийцев был бенедиктинским и почти
наверняка принадлежал к Клюнийской конгрегации во гла¬
ве с монастырем в Клюни, поскольку в нее входили прак¬
тически все монастыри Италии, а он, согласно бенедиктин¬
ской практике, мог быть основан только монахами из ка¬
кого-либо материнского итальянского монастыря. Это,
кстати, объясняет то, что длительное время не зафикси¬
ровано контактов братства со Святым Престолом, - для
этого им потребовалось бы действовать через голову Клю-
нийского аббатства, что маловероятно вследствие жесткой
организации Клюнийской конгрегации. Лишь с достиже¬
нием определенной автономии странноприимцы св. Иоан¬
на получили некоторую свободу рук.
* Роль святого Бенедикта была оценена по достоинству - в
1964 г. папа Павел VI объявил св. Бенедикта Нурсийского покрови¬
телем Европы.
Введение
Фра Жерар и братство св. Иоанна
О человеке, который считается основателем Ордена
св. Иоанна Иерусалимского, известно очень мало. Точно
так же, как и по поводу госпиталя, среди историков нет еди¬
ного мнения по поводу его происхождения. Сторонники
гипотезы об амальфийском происхождении госпиталя
св. Иоанна полагают его амальфийцем, их противники счи¬
тают его провансальцем. Неизвестна ни дата его рождения
(предположительно 1040-е годы), ни даже время, когда он
возглавил братство св. Иоанна, хотя, скорее всего, это слу¬
чилось не позднее 1080 г. Нет даже единого написания
имени основателя Ордена (Thorn, Tonque, Tenque, Tanque,
Tone, Tunc, и др.).
Однако все сходятся на том, что во вновь созданном гос¬
теприимном доме в Иерусалиме было создано небольшое
братство для ухода за больными и ранеными паломниками,
приезжавшими из Европы поклониться Гробу Господню, а
сам госпиталь превратился в небольшой монастырь с боль¬
ницами, церковью св. Марии Латинской и часовней св. Ма¬
рии Магдалины на расстоянии всего лишь «полета камня от
Гроба Господня», и первым настоятелем странноприим¬
ного дома был избран фра Жерар (Герард). Под его руко¬
водством были выстроены церковь во имя св. Иоанна Крес¬
тителя и новый большой госпиталь, состоящий из двух от¬
дельных зданий: для мужчин и для женщин.
В церкви св. Иоанна служили священники-бенедиктин¬
цы. День рождества св. Иоанна Крестителя у членов нового
братства становится особо почитаемым праздником. Пер¬
вых братьев-монахов стали называть госпитальерами-гос-
теприимцами св. Иоанна Иерусалимского.
Пример фра Жерара и его товарищей вдохновил многих
современников, которые с радостью приняли на себя мона¬
шеские обеты безбрачия, нестяжания и послушания и дали
клятву «бедных братьев госпиталя св. Иоанна»: «Служить
рабами и слугами своим господам и повелителям, каковыми
являются все слабые и больные»10.
История Мальтийского ордена. Книга I
Блаженный Жерар ухаживает за пациентом в госпитале
Впоследствии, когда начались крестовые походы, зна¬
чение братства госпиталя св. Иоанна было трудно переоце¬
нить - больные, раненые прибывали в огромных количест¬
Введение
вах, многим требовалось лечение, уход и нередко христиан¬
ское погребение.
Вероятнее всего, при Блаженном11 Жераре братство гос¬
питаля св. Иоанна добилось известной автономии от бене¬
диктинского ордена. При нем была установлена форма
одежды для братии - «Жерар установил для всех братьев-
монахов одинаковую черную длинную одежду с нашитым
на ней белым восьмиконечным крестом, а также утвердил
некоторые правила, одобренные папой Гонорием II»12.
Происхождение самого восьмиконечного креста в точ¬
ности неизвестно, одни историки полагают, что его носили
граждане Амальфи, другие, как ни странно, считают, что
его корни восходят к арабскому мистицизму, поскольку
этот крест можно найти во многих сарацинских и маври¬
танских архитектурных орнаментах, но представляет он
там не столько крест, сколько звезду. В европейской архи¬
тектуре этот восьмиконечный крест появляется примерно
во второй половине XII в. Для рыцарей Ордена крест сим¬
волизирует Крест Господень, а восемь его концов - хрис¬
тианские добродетели Нагорной проповеди13.
Под руководством фра Жерара госпиталь и братство
встретили Первый крестовый поход.
* Древнейшие изображения крестов иоаннитов, воспроизве¬
денные на барельефах или нацарапанные в катакомбах иерусалим¬
ских храмов имеют характерные раздвоения, которые могли эволю¬
ционировать как в знаменитый восьмиконечный крест, так и в раз¬
двоения на концах тевтонского креста (символа выделившегося
впоследствии из Ордена св. Иоанна дочернего Немецкого (Тев¬
тонского) ордена). Самые ранние изображения геометрически пра¬
вильного восьмиконечного креста (известного ныне под названием
«мальтийского») датируются только XII веком. Вообще тамплиеров
и иоаннитов - две главных (как окажется впоследствии) ветви хрис¬
тианского воинства периода крестовых походов - различали по
цвету прямого (!) креста, делившего на четверти щиты рыцарей-мо-
нахов и их знамена: у тамплиеров был красный крест на белом поле,
у госпитальеров - белый крест на красном поле.
Глава 1.
ОРДЕН ИОАННИТОВ
НА СВЯТОЙ ЗЕМЛЕ
конец XI - конец XIII вв.
Первый крестовый поход. Взятие Иерусалима • Укрепление
братства св. Иоанна • Магистр Раймонд дю Пюи • Госпи-
талъерская деятельность Ордена • Милитаризация
странноприимцев • Замки иоаннитов • Структура и
иерархия Ордена в XII-XIII вв. • Иоанниты в Европе •
Второй крестовый поход. Война за веру • Поражение при
Хаттине • Падение Иерусалима • Третий крестовый поход
• Четвертый крестовый поход • Пятый и Шестой крес¬
товые походы • Седьмой крестовый поход • Закат кресто¬
носного движения. Война с Бейбарсом • Поражение на Вос¬
токе. Падение Акры
Первый крестовый поход. Взятие Иерусалима
Конец XI—XIII вв. в Европе прошли под знаком крес¬
товых походов*. Истории крестовых походов посвящены
* Крестовые походы - войны западно-европейских феодалов,
проводившиеся в 1096-1270 гг. под лозунгом освобождения хрис¬
тианских святынь в Палестине из под власти мусульман. Участники
Крестовых походов - крестоносцы - обычно нашивали на одежду
34
Глава 1. Орден иоаннитов на Святой Земле
многие сотни книг как в западной, так и в отечественной
историографии. Общим местом во многих из них стало
объяснение причины крестовых походов резким ухудше¬
нием положения христианских паломников, когда Палес¬
тина перешла в руки сельджуков1. Конечно, среди причин
крестовых походов, помимо чисто религиозных, существо¬
вал целый спектр социальных, экономических и общест¬
венно-политических факторов.
В своей «Истории средних веков» об экспансии сель¬
джуков как причине крестовых походов пишет и A.A. Ва¬
сильев: «Положение европейских паломников в Иерусали¬
ме и в других Святых Местах сразу ухудшилось. Арабы об¬
ходились с ними хорошо, беспрепятственно позволяли
поклоняться святыням и совершать богослужения. Турки,
овладев Иерусалимом, начали чинить всяческие препят¬
ствия, преследовать и оскорблять паломников. Мало-пома-
лу в Европе создалось убеждение в необходимости помочь
христианству на Востоке и возвратить христианскому миру
его наиболее драгоценные и почитаемые святыни». При
этом он указывает и на экономические и социальные пред¬
посылки, благоприятствовавшие идее походов: «Для всех
классов средневекового общества крестовые походы каза¬
лись весьма привлекательными и с мирских точек зрения.
Бароны и рыцари, помимо религиозных побуждений, на¬
деялись на славные подвиги, на наживу, на удовлетворение
своего честолюбия*; купцы рассчитывали увеличить свою
прибыль расширением торговли с Востоком; угнетенные
крестьяне освобождались за участие в крестовом походе от
знак креста, в знак их благочестивых намерений (отсюда и назва¬
ние - «Крестовые походы»). Всего состоялось 8 больших Крестовых
походов на Восток и множество сравнительно мелких завоевательных
предприятий: I крестовый поход состоялся в 1097 г., II - в 1147 г.,
III - в 1189 г. и IV - в 1204 г. Известны также V Крестовый поход
1217-1221 гг., VI - 1228-1229 гг., VII - 1248-1254 гг. и VIII - 1270 г.
* Большая часть представителей рыцарства, участвующих в
крестовых походах, - это вторые, третьи и более поздние дети в
35
Папа Урбан II призывает к Крестовому походу
крепостной зависимости и знали, что во время их отсутст¬
вия церковь и государство будут заботиться об оставлен¬
ных ими на родине семьях; должники и подсудимые знали,
что во время их участия в крестовом походе они не будут
преследоваться кредитором или судом»2.
А непосредственным поводом для объявления кресто¬
вых походов послужило письмо к римскому папе в 1095 г.,
доведенного до отчаяния императора Византии Алексея
Комнина, обратившегося за помощью против турок-сель¬
джуков, опустошавших Малую Азию и непосредственно
угрожавших Константинополю.
В ноябре 1095 г. Урбан II созвал церковный собор во
Франции, в Клермоне, на котором присутствовало 14 архи¬
епископов, 200 епископов и 400 аббатов. Собор решил ор¬
ганизовать Крестовый поход на Восток - «ради освобож¬
дения Гроба Господня в Иерусалиме».
В августе 1096 г. стотысячная армия крестоносцев из
Нижней Лотарингии, Италии и Франции отправилась в по-
дворянских семьях, по праву наследования не получавшие в удел
феодальные поместья своих отцов.
36
Крестоносцы отправляются в поход (с миниатюры XII в.)
ход. «Главных ополчений, двинувшихся на освобождение
Гроба Господня, было четыре: 1) лотарингское под началь¬
ством Готфрида Бульонского*, герцога Нижней Лотарин¬
гии, с которым находился и брат его Балдуин; 2) средне- и
северо-французское, в котором главными руководителями
были брат французского короля Гуго Вермандуа, герцог
Нормандский Роберт и Роберт Фриз из Фландрии; 3) южно¬
французское, или провансальское, во главе с Раймундом,
графом Тулузским, и 4) норманнское из южной Италии
под начальством Боэмунда, князя Тарентского, к которому
присоединился его племянник Танкред»3.
1 июля 1097 г. сельджуки были разгромлены крестонос¬
цами в битве при Дорилее, после чего исход войны в Малой
Азии был предрешен. В начале 1098 г. отряды Балдуина
взяли Эдессу - крупный армянский торговый город на
пути из Сирии в Месопотамию. Балдуин основал Эдесское
графство - первое государство крестоносцев на Востоке.
После взятия в июне 1098 г. Антиохии Боэмундом Тарент-
* Бульоном (точнее, Буйоном) называлась резиденция-замок
герцога Готфрида в Арденнах.
37
План Иерусалима (1180 г.)
ским было создано второе государственное образование
крестоносцев - Антиохийское княжество.
К моменту штурма крестоносцами Иерусалим был во
владении у египетского халифа*.
В анонимной итало-нормандской хронике XI в. «Деяния
франков и прочих иерусалимцев» описывается взятие
Иерусалима крестоносцами 15 июля 1099 г.: «И вот мы
подошли к Иерусалиму во вторник, за 8 дней до июньских
* Завоевание Иерусалима египтянами описал участник войн
Саладина против крестоносцев арабский историк Ибн-ал-Асир:
«Иерусалим принадлежал Тадж-ад-дауле Тутушу, и он дал его в на¬
дел туркмену Сукману-ибн-Ортоку. Когда крестоносцы одержали
победу над турками при Антиохии и перебили многих из них, то
они (турки) ослабели и разошлись в разные стороны. Когда егип¬
тяне узнали об ослаблении турок, то пошли на Иерусалим под пред¬
водительством Ал-Афдаля-ибн-Бедр-ал-Джемаля и осадили его.
38
Крестоносцы штурмуют крепость (с миниатюры XII в.)
ид. Роберт Нормандский осадил Иерусалим с северной
стороны, возле церкви первомученика святого Стефана, где
тот был побит камнями за Христа. К герцогу Норманд¬
скому примыкал граф Роберт Фландрский. С запада город
осаждали герцог Готфрид и Танкред. С юга, укрепившись
на горе Сион, вел осаду граф Сен-Жиль.
В пятницу 15 июля мы ринулись на укрепления. Была
такая бойня, что наши стояли по лодыжки в крови. Войдя
В Иерусалиме командовали Сукман и Ильгази, сыновья Ортока, их
двоюродный брат, Сувундж, и их племянник Якутий. Ал-Афдаль
выставил более сорока метательных машин и разрушил стену Иеру¬
салима в нескольких местах. Жители города оказывали ему сопро¬
тивление, и борьба и осада длилась более сорока дней. И сдался
город на капитуляцию в Шабане... Ал-Афдаль обласкал Сукмана,
Ильгази, их приверженцев, щедро одарил их и отправил их. Они
пошли в Дамаск, а затем переправились через Евфрат»4.
39
Крестоносцы (гравюра из «Всемирной истории»)
в город, наши пилигримы гнали и убивали сарацин* до
Храма Соломона, скопившись в котором, они дали нам
самое жестокое сражение за весь день, так что их кровь
текла по всему храму».
В «Истории Дамаска» Ибн-ал-Каляниси так описано
взятие Иерусалима: «Затем они пошли на Иерусалим в кон¬
це раджаба этого года. Они установили осадную башню и
придвинули ее к городским стенам, и продолжали сражать¬
ся до конца дня. А на следующий день франки снова под¬
ступили к городу, поднялись на осадную башню и отту¬
да хлынули на стены, и горожане обратились в бегство.
А франки вошли в город и овладели им»5.
Средневековая хроника Раймунда Ажильского «Исто¬
рия франков, которые взяли Иерусалим» продолжает: «На-
* Сарацины - общее название воинов-мусульман европейцами.
Поначалу так называли арабов, но затем название перешло и на
турок-сельджуков.
40
Глава 1. Орден иоаннитов на Святой Земле
ши, уже было изнемогшие, пустились бежать к стенам, дру¬
гие начали приставлять лестницы и закидывать веревки.
Какой-то молодой воин зажег стрелы и стал пускать их в
мешки, которыми обкладывались укрепления, что сараци¬
ны сделали как раз с воздвигнутыми напротив деревянной
башни герцога и обоих графов (Готфрида Бульонского,
Роберта Фландрского, Евстафия Бульонского. - Авт.); на¬
биты же мешки были хлопком. Огонь, разгоревшись здесь,
обратил в бегство тех, кто оборонял укрепление. Тогда
герцог и находившиеся с ним быстро перекинули щитовое
прикрытие из сплетенных прутьев, которое закрывало баш¬
ню спереди-сверху до середины, и, сделав мост, неустраши¬
мые, стали таким образом прорываться в Иерусалим»6.
Итак, 15 июля 1099 г. крестоносцы после долгой осады
и ожесточенного штурма взяли Иерусалим. Первым прави¬
телем Иерусалимского королевства стал Готфрид Бульон-
ский, которого в 1100 г. сменил его наследник Балдуин
Эдесский, правивший до 1118 г. В дополнение к графству
Сарацины (гравюра из
«Всемирной истории»)
41
История Мальтийского ордена. Книга I
Эдесскому и княжеству Антиохийскому на карте Латин¬
ского Востока появились графство Триполийское и Иеруса¬
лимское королевство. За период с 1100 по 1124 гг. кресто¬
носцами были взяты важнейшие торговые порты - Хайфа,
Арсуф, Кесария, Акра, Триполи, Сидон, Бейрут и Тир.
РУМСКИЙ (или ИКОНИЙСКИЙ) СУЛТАНАТ СЕЛЬДЖУКОВ
КОРОЛЕВСТВО АРМЕНИЯ
(Киликийская Армения)
Селеуиия
(1210-1226)0,
Эдесса (1098-1144)
ЭДЕССКОЕ
ГРАФСТВО
\Антиохия
КОРОЛЕВСТВО
КИПРА
Маргат 1
(1142-1271 )Ь
Тортоза \
Триполис
КНЯЖЕСТВО
,АНТИОХИЯ
"АССАССИНЫ
© Крак de Шевалье (1142-1271)
СРЕДИЗЕМНОЕ
МОРЕ
ГРАФСТВО
ТРИПОЛИ
Бейрут л
Сидонь С Дамаск
ТиРГ КОРОЛЕВСТВО
ИЕРУСАЛИМСКОЕ
автора Табор (1255-1263)
КесарияI* ©|Бедьвер (1168-1189)
Арсуф L •Н«6тс
Иерусалим \
£
ь;
и
о
Аскалон
Газа.
> * А \
С я { Мертвое
^Б&п) Ы море!
ДжибелиуР *Крйк Моаб (тевтонцы)
(1136-Ш7) Г
ФАТИМИДОВ ХАЛИФАТ I
Ближний Восток в период крестовых походов.
Маргат © - важнейшие крепости Ордена св. Иоанна,
с указанием времени их существования;
Иерусалим • - города, в которых имелись госпитали Ордена
св. Иоанна Иерусалимского.
Границы государств крестоносцев показаны на 1140 г.
Глава 1. Орден иоаннитов на Святой Земле
Укрепление братства св. Иоанна
Судя по тому, что Готфрид Бульонский после своего во¬
царения при посещении странноприимного дома иоанни¬
тов щедро одарил их деревней Сальсола близ Иерусалима,
он высоко оценил заслуги монахов-госпитальеров при взя¬
тии Иерусалима, хотя в чем именно они состояли, в точ¬
ности неизвестно. До наших дней дошла лишь легенда о
том, как Жерар, стремясь помочь осаждающим Иерусалим
крестоносцам и зная, что в стане их начался голод, сбрасы¬
вал со стен города на головы наступавших не камни, а све-
жевыпеченный хлеб. Когда же его схватили и ему угрожала
смерть, чудесным образом хлеб превратился перед лицом
обвинителей в камни и Жерар был спасен. На самом же де¬
ле, вероятно, Готфрид Бульонский оценил заслуги иоанни¬
тов по врачеванию раненых крестоносцев.
S^iNT-jEAN-EkPTiSTE..
ru»Œ* L\IY.
Coupe sur MX
État actuel,
ШЩЩ
гщ%
L f •'гГг;
M
; h v~ T' tj—I
Храм св. Иоанна Крестителя в Иерусалиме
43
История Мальтийского ордена. Книга I
Четверо рыцарей крестоносцев из свиты короля - Рай¬
монд дю Пюи, Дюдон де Коми, Конон де Монтегю, Гастус -
добровольно остались в братстве св. Иоанна у фра Жерара,
приняв бенедиктинские обеты послушания, нестяжания и
целомудрия. Монастырь бенедиктинцев и церковь Святой
Марии Латинской получили отдельные жертвования от
Готфрида Бульонского, и это дает основания считать, что
1099 г. стал годом фактического отделения странноприим¬
цев св. Иоанна от бенедиктинского ордена.
Чуть позднее братство отказалось от устава св. Бенедик¬
та и приняло устав св. Августина, как более полно удовле¬
творяющий задачам и образу жизни братства.
Завоевание Иерусалима крестоносцами и продолжаю¬
щиеся сражения в Святой Земле сильно прибавили работы
братству св. Иоанна - израненные и измученные христиан¬
ские воины нуждались в лечении, заботе и восстановлении
сил. Это требовало значительных ресурсов на содержание
госпитально-странноприимного хозяйства, и их появление
не заставило себя долго ждать. Милости, которыми осыпа¬
ли иоаннитов Готфрид Бульонский и его брат и преемник
Балдуин I, в отличие от благочестивого Готфрида короно-
Готфрид Бульонский, герцог
Нормандииу - первый прави¬
тель Иерусалимского королев¬
ства (принял титул «защит¬
ника Гроба Господня»)
44
Глава 1. Орден иоаннитов на Святой Земле
Фра Жерар де Торн
(гравированный в XVIII в. художником французской Академии
художеств портрет по оригиналу из галереи Великих ма¬
гистров. Из книги VER ТОТу Mons. L Abbe de, «The History of the
Knights of Malta» V. 1-2. (Facsimile Edition. - Malta, 1989))
45
История Мальтийского ордена. Книга I
вавший себя королем Иерусалимским*, послужили приме¬
ром для их палестинских подданных, получивших во вла¬
дение лены и фьефы в Святой Земле. О масштабах пожерт¬
вований в пользу братства, а они включали дома, деревни,
земельные угодья и даже крестьян, можно судить, напри¬
мер, по грамоте Балдуина I от 1110 г., утверждавшей брат¬
ство во владении пожертвованным ему имуществом7.
Увеличившийся объем работы заставил братство от¬
крывать новые госпитали, а необходимость содержать их
заставила изыскивать все новые источники снабжения,
причем не только в Святой Земле, но и в Европе.
Рост братства, его увеличившиеся влияние и авторитет
не могли пройти мимо внимания Святого Престола, и в
1113 г. папа Пасхалий II обращается к Жерару с буллой «Pio
Postulatio», в которой он наконец утверждает самостоя¬
тельность братства, его право на избрание своего предстоя¬
теля и освобождает странноприимцев св. Иоанна от уплаты
церковной десятины. Тем самым уже церковная власть
вслед за светской утверждает братство в его владениях8.
Папа Каликст II (1119-1124) практически сразу после
своего избрания в 1119 г. буллой «Ad hoc nos» подтвердил
все привилегии братства, дарованные предшественником.
Умер фра Жерар 3 сентября 1120 г. Эпитафия на его мо¬
гиле в храме св. Иоанна в Иерусалиме гласила:
Здесь лежит Жерару Смиреннейший из обитателей Востока;
Слуга бедных и приветливый друг странников;
Он был непритязателен ликом, но имел благородное сердце.
Меру его добродетели можно зрить в сих стенах.
Провидел он много вещей,, кропотливый во всем, что делал;
И делал он много различных дел;
Руки свои он простер во многие земли;
Он черпал отовсюду, чтобы снискать пропитание
людям своим\
* Готфрид Бульонский отказался короноваться в Иерусалиме,
благочестиво полагая, что не пристало носить корону в земле, где
Спаситель надел терновый венец.
Глава 1. Орден иоаннитов на Святой Земле
Магистр Раймонд дю Пюи
После смерти своего основателя братия избрала второ¬
го ректора братства - французского дворянина Раймонда
дю Пюи (1120-1158(60?)). Ему суждено было возглавлять
братство почти сорок лет. Именно обладавший недюжин¬
ными административными талантами дю Пюи заложил ос¬
новы того ордена, каким представлялось современникам
братство Госпиталя св. Иоанна вплоть до изгнания латинян
из Святой Земли.
Некоторые историки считают, что братство иоаннитов
стало духовно-рыцарским орденом* уже при жизни Бла¬
женного Жерара - после вступления в него четырех рыца¬
рей из свиты Готфрида Бульонского. Однако это не так - та¬
кому превращению должен предшествовать достаточно не¬
простой процесс его милитаризации - преобразования в
организацию с военными функциями. Вопрос милитариза¬
ции братства иоаннитов будет еще отдельно рассмотрен в
рамках настоящей главы. Здесь же мы затронем некоторые
общие моменты, связанные с соответствием появления ры¬
царских орденов духу времени первых крестовых походов.
Исследователь средневекового монашества Л.П. Карса¬
вин отмечал: «Аскетический идеал оказывал влияние не
только на церковные слои. Он воздействовал и на мирян, и
от слияния его с идеалом рыцарства получилась своеобраз¬
ная форма - рыцарские ордена. Не будучи еще аскетичес¬
ким и не сливаясь еще с монашеским, рыцарский идеал был
уже идеалом христианским. Рыцари были, по мысли идео¬
логов, защитниками слабых и безоружных, вдов и сирот,
* Военно-духовные (или духовно-рыцарские) ордена отличались
от монашеских орденов, таких, как августинцы, бенедиктинцы,
францисканцы и пр., тем, что помимо обычных монашеских обе¬
тов - бедности, послушания и целомудрия - принимали еще обет
вооруженной борьбы с неверными. Кроме Ордена госпитальеров
св. Иоанна Иерусалимского, к военно-духовным орденам относи¬
лись также тамплиеры, тевтонцы и четыре испанских ордена вре¬
мен реконкисты (отвоевания Пиринейского полуострова у мавров).
11 История Мальтийского ордена. Книга I
' защитниками христианства против неверных и еретиков.
Миссия защиты паломников в Святую Землю, помощи тем
из них, которые, больные или бедные, в ней нуждались, за¬
щита Гроба Господня от неверных вытекала из идеала
христианского рыцарства. Благодаря господству аскетичес¬
кого миросозерцания, она сочеталась с принесением мона¬
шеских обетов, и так возникли рыцарские ордена»10.
Наиболее прославленными рыцарскими орденами эпо¬
хи Крестовых походов, кроме ордена иоаннитов, стали Ор¬
ден тамплиеров*, или храмовников, и созданный позднее
Тевтонский рыцарский орден**.
«Первые рыцарские ордена - три наиболее известных
ордена Святой Земли и три испанских ордена - возникли
как чистейшее воплощение средневекового духа в соедине¬
нии монашеского и рыцарского идеалов, во времена, когда
битва с исламом становилась [...] реальностью»11.
«Дух крестовых походов был главным образом военный
и религиозный, поэтому он породил монашествующее ры¬
царство, которое является лучшим выражением настрое¬
ния и интересов эпохи, когда христианство вынуждено бы-
* Тамплиеры или храмовники (полное название - «Бедные рыца¬
ри Христа и Соломонова храма»), духовно-рыцарский орден, ос¬
нованный в Палестине в 1118(19?) г. Название получил по резиден¬
ции Ордена, находившейся в месте, где по преданию стоял храм
(фр. temple) Соломона в Иерусалиме. Орден тамплиеров был одной
из богатейших и влиятельнейших организаций не только в Иеру¬
салимском королевстве, но и в Европе. Расформирован в 1312 г.
** Тевтонский орден - основан в 1190 г. в Палестине, первона¬
чально как братство помощи немецким паломникам, и принима¬
лись в него только немцы. В 1198 г. преобразован в духовно-рыцар¬
ский орден. Был вытеснен из Палестины иоаннитами и тамплиера¬
ми и в 1228 г. утвердился на берегах Вислы. В 1234 г. папа даровал
Ордену Пруссию с условием бороться с язычниками-пруссами. По¬
пытки вторжения на территорию русского государства были пресе¬
чены князьями Ярославом Переяславским и Александром Невским.
В 1525 г., во время Реформации, орденские владения были превра¬
щены в светское герцогство Пруссию.
Первый магистр Раймонд дю Пюи
ло силою оружия отражать вооруженную пропаганду ис¬
лама. Почти в одно и то же время некоторые монахи стали
опоясываться мечом по рясе и некоторые рыцари надели
монашескую рясу сверх кольчуги»12.
49
f
История Мальтийского ордена. Книга I
* * *
Дю Пюи принял титул Магистра и выработал первый
Устав братства. Оригинал этого Устава, к сожалению исто¬
риков, до настоящего времени не дошел. Старейшими из
известных копий являются находящиеся в библиотеке Ва¬
тикана рукописный латинский текст Устава, датированный
1253 г., и кодекс XIII в. (после 1288 г.), содержащий ста¬
рофранцузский перевод текста Устава, дополнения ма¬
гистров Жобера, Роже де Мулена, Альфонса Португальско¬
го, Гуго Ревеля, Никола Лорня и Жана де Вилье, а также
папские буллы и некоторые другие документы. Именно эти
тексты используются сейчас историками в качестве ориги¬
нальных источников13.
Во время обряда принятия в братство новые члены да¬
вали присягу на верность Великому магистру, обеты цело¬
мудрия, личной бедности, повиновения, милосердия и бла¬
гочестивых деяний. Черная суконная одежда иоаннитов по
примеру одежды Иоанна Крестителя была сделана из вер¬
блюжьей шерсти. Братья всех послушаний обязаны были
«носить на грудиу на рясах и мантиях знак креста, во имя
Господа и Святого Креста, с тему чтобы Бог со всеми наши¬
ми христианскими заступниками при помощи этой хоругви
чрез веруу тягости и повиновение мог спасти и сохранить
наши души и тела от власти дьявола и в этом миреу и в по¬
следующем». На орденской печати был изображен лежащий
больной с крестом в изголовье и со свечой в ногах.
Под руководством дю Пюи братство стало быстро рас¬
ширяться и в конце концов трансформировалось в духов¬
но-рыцарский орден, модель которого была заложена орде¬
ном тамплиеров, основанным французским рыцарем Гуго
де Пейеном и его соратниками в 1118 г.14
Помимо жертвований земель и поместий братству стали
передаваться замки в Святой Земле и в Иберии. Первым
замком, переданным братству, стал в 1136 г. Гибелин (Бет-
Джибелин) на южной границе близ современной Газы.
50
В 1144 г. иоаннитам был передан триполийский замок Крак
де Шевалье - жемчужина фортификации (подробнее о зам¬
ках иоаннитов еще будет рассказано ниже). В задачи новых
владельцев замков входила организация защиты самих
замков и прилегающих земель.
Заслуги братства не замедлил также отметить Святой
Престол. В 1130 г. папа Иннокентий II (1130-1143) утверж¬
дает знамя братства - белый крест на красном фоне, а в
1131 г. он же в булле «Quam Amabilis Deo»15 в превосходных
тонах отзывается об иоаннитах, вновь одаряет их при¬
вилегиями и призывает христианский мир всячески спо¬
спешествовать усилиям благородных странноприимцев.
В булле 1135 г. этот же папа вновь подтверждает привиле¬
гии братства, дарованные им и его предшественниками, а
буллой 1137 г. помещает братство под протекцию Святого
Престола и жалует его новыми привилегиями. Это, види¬
мо, кажется недостаточным, ив 1140 г. папа вновь обраща¬
ется ко всей Церкви Христовой с призывом всячески помо¬
гать братству в его деятельности.
Папа Анастасий IV (1153-1154) своей буллой «Chris-
tianae Fidei Religio»16 окончательно выводит братство из-под
юрисдикции местных епископов и дает ему право назна¬
чать собственных священников. С этого момента братство
51
подчиняется папе и только папе. И это на долгие века ко¬
ренным образом изменяет позиционирование ордена во
взаимоотношениях со светскими и церковными властями.
Той же буллой папа Анастасий IV запретил выход из
братства всем «принятым в ваше сообщество братиям, пос¬
ле принесения професса* и облачения в орденское одея¬
ние», а также переход в другое братство или орден.
Уже в те годы члены братства разделялись на рыцарей,
одевавшихся в красную полумонашескую-полувоенную
одежду с черным плащом-накидкой с нашитым на него бе¬
лым крестом, и братьев, носивших черную одежду (также
с нашитым на нее белым крестом). Однако иерархия Орде¬
на иоаннитов - рыцари, священники и братья-госпиталье¬
ры - будет утверждена Святым Престолом позднее, в 1259 г.
Умер Раймонд дю Пюи в почтенном возрасте восьмиде¬
сяти лет в 1158 или 1160 г., дата смерти его в точности не¬
известна.
* Професс включал три главных обета: целомудрия, нестяжа-
ния и послушания.
52
Глава 1. Орден иоаннитов на Святой Земле
Госпитальерская деятельность Ордена
После завоевания Иерусалима крестоносцами госпи¬
тальерская деятельность иоаннитов начала быстро расши¬
ряться. Помимо основного госпиталя в Иерусалиме, нача¬
ли появляться такие же госпитали в других местах, на ос¬
новных маршрутах паломников, в том числе и в Европе.
В уже упоминавшейся папской булле «Pio Postulatio»
1113 г. говорится: «Воистину, странноприимные дома и до¬
ма призрения в западных областях, близ замка св. Эгидия*,
близ Асти, близ Пизы, Бари, Отранто, Тарента и Мессины,
ставшие знаменитыми благодаря тому, что в их названии
упоминается Иерусалим, должны оставаться в подчинении и
распоряжении твоем и твоих преемников, как ныне, так и
впредь»17.
Из этого отрывка до конца не ясно, принадлежали ли уже
к этому моменту упомянутые госпитали иоаннитам, ис¬
торики Ордена продолжают изучать этот вопрос, но несом¬
ненно одно - география деятельности Ордена ширилась.
Одновременно рос и главный комплекс госпиталя в
Иерусалиме. Немецкий паломник Иоганн из Вюрцбурга
пишет в 1160-х гг.: «Напротив церкви Гроба Господня, о
которой мы писали выше, на другой стороне улицы, ведущей
к югу, находится красивое здание церкви, построенной в
честь св. Иоанна Крестителя, к нему примыкает госпиталь,
в различных комнатах которого они (госпитальеры. - Авт.)
принимают большое число больных, мужчин и женщин, и
лечат их, неся обширные расходы. Когда я был там, я видел,
что число больных доходило до двух тысяч, и в иной день вы¬
носили до пятидесяти для захоронения - они умирали, но
поступало множество новых больных. Что я могу сказать?
Это заведение служит множеству людей внутри и снаружи,
а также помогает бедным людям, которые бродят от двери
к двери в поисках хлеба, не имея жилья, поэтому трудно
подсчитать расходы этого заведения и его работников. Кро¬
* В будущем приорстве Сен-Жиль.
История Мальтийского ордена. Книга I
ме того, госпиталь содержит много людей в различных кре¬
постях, которым доверена защита христианской земли
против вторжения сарацин»'8.
Две тысячи больных - это огромное число, значительно
превышающее емкость любой больницы того времени, не
исключая и Европы, поэтому, скорее всего, речь идет о ка¬
кой-то эпидемии. Несколькими годами спустя, в 1169 г.,
немецкий монах-паломник Теодорих упоминает тысячу
больных в основных корпусах госпиталя19. Анонимный
клирик, пребывавший в госпитале в начале 1180-х гг., пи¬
шет про palacium infirmorum с одиннадцатью палатами и
отдельный palacium для женщин. При этом он сообщает,
Квартал госпиталя св. Иоанна в Иерусалиме
Руины госпиталя св. Иоанна в Иерусалиме
что неоднократно этих помещений не хватало для огром¬
ного количества больных и нуждавшихся в помощи, и в
этом случае братия предоставляла больным свои дортуа¬
ры - общие спальни20. Теодорих описывает основной зал
размерами 70x36,5 м, разделенный на три части колоннами,
поддерживающими арки высотой примерно 5,5 м. Вероят¬
нее всего, эта часть госпиталя была выстроена в середине
столетия при его расширении, так и не законченном к па¬
дению Иерусалима. Сами госпитальеры жили к юго-вос¬
току от больничных зданий, там же они держали конюшни.
На территории госпиталя располагалось также значитель¬
ное число цистерн для воды, большей частью выстроенных
еще до крестовых походов и обеспечивавших потребности
госпиталя в воде.
В середине столетия иоанниты выстроили госпиталь в
Акре, главном порту Иерусалимского королевства. После
55
История Мальтийского ордена. Книга I
падения Иерусалима в 1187 г. он стал главной резиденцией
госпитальеров. Госпиталь располагался внутри городских
стен, у северной стены. Археологи раскопали большую
часть строений этого госпиталя. Здания госпиталя окружа¬
ли внутренний двор - трапезная и кухня к югу, большой
дортуар к востоку, склады к западу и семь залов к северу.
Госпиталь имел также пять башен - четыре по углам и од¬
ну в центре; в юго-восточной башне после 1187 г. находи¬
лась резиденция Великого магистра. Местонахождение
больничных палат в точности неизвестно, ранее предпола¬
галось, что они находились в юго-восточном углу в переде¬
ланном бывшем арабском караван-сарае, но в ходе недав¬
них раскопок было обнаружено очень большое двухэтаж¬
ное здание, примыкающее к западной стороне внутреннего
двора. На верхнем этаже его, видимо, располагалась боль¬
ница, а нижний этаж использовался как склад. Северная
башня использовалась как уборные, она имела выгребную
яму и была соединена с канализацией.
56
Глава 1. Орден иоаннитов на Святой Земле
Госпитали в Иерусалиме и Акре производили большое
впечатление на паломников и знатных жертвователей, ко¬
торые могли воочию убедиться в том, что их пожертвова¬
ния расходуются на богоугодное дело. Авторитет госпи¬
тальеров рос, росло и их влияние. Госпитальеры строили
госпитали поменьше по всей Святой Земле. Им передава¬
лись также и госпитали, выстроенные другими община¬
ми, - так, в 1191 г. иоаннитам был передан в подчинение
госпиталь братьев св. Марии Тевтонской, правда, нена¬
долго, до 1199 г., когда Тевтонский орден стал самостоя¬
тельным по решению папы Иннокентия III.
К концу XII в. госпитальеры имели госпитали в Наблусе
и Тороне в Иерусалимском королевстве, на горе Пилигри¬
мов в графстве Триполийском, в Турбесселе в графстве
Эдесском, в Антиохии и др.
О порядках в госпитале некоторое представление можно
получить из устава 1182 г., принятого в магистерство Роже
деМулена (1177-1187). Так, в иерусалимском госпитале
должны были быть заняты четыре доктора, «опытных в ис¬
следовании мочи, в распознавании различных болезней и
назначении подходящих лекарств». В качестве санитарного
персонала использовались сержанты - «в каждой палате и
каждом месте госпиталя должны находиться девять сер¬
жантов, для омывания ног [больных], для смены им пос¬
тельного белья и застилания постели, для организации
необходимого усиленного питания для обессилевших».
Больные должны были быть обеспечены ложами, доста¬
точно большими для того, чтобы на них удобно размес¬
титься для отдыха и сна, каждая постель имела простыню
и покрывало, каждый больной должен был иметь плащ и
шапку из овечьей шерсти, а также обувь для того, чтобы
посещать уборную. Младенцы, рожденные в госпитале,
должны были помещаться в колыбельку рядом с материн¬
ской постелью, чтобы не быть случайно заспанными ма¬
терью. Больные должны были получать свежее мясо - сви¬
нину, баранину или курицу; для особо ослабевших - триж¬
История Мальтийского ордена. Книга I
ды в неделю. Для бедных пар, пожелавших сочетаться бра¬
ком в госпитале, выдавалось продовольствие и создавались
условия для бракосочетания. Набор собственно средств и
методов лечения был невелик и соответствовал медицине
того времени - помимо хирургического вмешательства ис¬
пользовались купания в целебных источниках, диета, кро¬
вопускание, пластыри и мази.
Заботился госпиталь также и о подкинутых и брошенных
детях, которые были весьма частым явлением. Госпиталь
платил двенадцать талантов в год своим работницам за то,
что те брали подкидышей себе на воспитание. Взявшие де¬
тей на воспитание должны были регулярно приносить их в
госпиталь для того, чтобы госпитальные власти могли убе¬
диться в должном уходе и кормлении. Приемные матери,
как правило, выбирались из сестер зрелого возраста, а так¬
же вдов благочестивого и строгого поведения. В 1190 г. па¬
па Климент III счел необходимым разрешить госпиталье¬
рам крестить подкидышей и рожденных в госпитале детей,
чтобы те, как это случалось, не умерли без крещения.
Госпитальерская деятельность осуществлялась на сред¬
ства от пожертвований и доходы от приорств иоаннитов на
Востоке и Западе. Большинство из них посылали хлопок и
ткани для покрывал и простыней, приорство на горе Пи¬
лигримов посылало сахар для сиропов и лекарства для
больных, некоторые хозяйства посылали зерно для выпеч¬
ки белого хлеба для больных. Насчет последнего магистр
Жобер (1172-1177) установил очень жесткое правило, что
может показаться довольно неожиданным для того сурово¬
го времени, однако следует помнить, что средневековая
медицина полагала диету одним из важнейших методов
лечения, а белый хлеб считался весьма целебным.
С падением Акры и изгнанием крестоносцев из Святой
Земли в 1291 г. главный госпиталь иоаннитов переместился
на Кипр в Лимиссо. К этому времени госпитальерские функ¬
ции ордена были серьезно потеснены военными, однако
по-прежнему оставались одной из главных задач Ордена.
58
Глава 1. Орден иоаннитов на Святой Земле
Милитаризация странноприимцев
Однозначного ответа на вопрос о датировке периода ми¬
литаризации иоаннитов к настоящему времени нет, и исто¬
рики продолжают споры на эту тему. Во многом это связа¬
но с тем, что под милитаризацией ордена понимают за¬
частую несколько разные вещи: одни понимают под ней
вовлеченность ордена и/или его членов в военные действия
и появление новых задач ордена, которые могут быть отне¬
сены к военным, другие - полноценное превращение орде¬
на из монашеского странноприимного братства в военно¬
духовный орден. В зависимости от выбора точки зрения на
существо милитаризации ордена возникают и различные
датировки этого явления.
Сходятся историки в одном - милитаризация Ордена
госпитальеров не была одномоментной, и превращение
Ордена из скромного странноприимного братства в мощ¬
ную военную организацию заняло несколько десятилетий.
При этом несомненное влияние на ход милитаризации
Ордена оказало и изменение характера военных действий
в самой Святой Земле. Если после завоевания Иерусалима
и до 1130-х гг. военные действия в Святой Земле сводились,
в основном, к пограничным стычкам с войсками разобщен¬
ных мусульманских правителей, а внутри латинских коро¬
левств - к стычкам с многочисленными, но разрозненными
бандами, то с 1130-х гг. у мусульман начинают появляться
вожди, способные объединить во имя священной войны с
захватчиками отдельные племена и народы. Соответствен¬
но, должен был измениться и характер возможного участия
братства св. Иоанна в военных действиях - от, говоря со¬
временным языком, выполнения задач по охране палом¬
ников и конвоированию караванов с грузом, до ведения
полномасштабных военных действий, соответствующих
эпохе Крестовых походов.
Основной боевой единицей европейских армий того
времени был конный рыцарь. Именно рыцари составляли
ударную силу европейских армий. Вопреки литературным
59
Рыцарь со своей свитой
(миниатюра из средневековой хроники 1190 г.)
традициям, подобный рыцарь вовсе не был странствую¬
щим одиночкой, и даже его верный оруженосец отнюдь не
был его единственным спутником. Как боевая единица
рыцарь представлял собой на самом деле целое воинское
подразделение.
Прежде всего ему необходим был боевой конь - силь¬
ное, энергичное и выносливое средство передвижения в
бою и только в бою, для передвижений вне боя использо¬
вались лошади полегче. Полноценный рыцарь имел до
трех-четырех боевых коней. Рыцаря в передвижениях со¬
провождали на своих лошадях один-два оруженосца-сер-
жанта, которые занимались переноской вооружения и сна¬
ряжением рыцаря в бой, в самом бою они прикрывали его
с тыла и флангов. Для перевозки вооружения и остального
снаряжения обычно использовались мулы или ослы. Для
ухода за лошадьми и мулами мог также выделяться отдель¬
ный сержант. Таким образом, рыцарь на самом деле пред¬
ставлял собой компанию из двух-пяти человек с тремя-де-
сятью лошадьми и мулами. И представляли они собой обу-
60
Глава 1. Орден иоаннитов на Святой Земле
ченное и слаженное воинское подразделение, для полно¬
ценной подготовки которого требовалось немалое время.
Рыцари, числом от десяти до двадцати пяти, объединя¬
лись под руководством знаменного рыцаря в подразделе¬
ние следующего уровня - знамя или баннер (banner) -
обычно в светских армиях знаменный рыцарь был сюзере¬
ном рыцарей своего знамени или нанимал своих подчинен¬
ных на стороне. Один из его слуг или вассалов - знамено¬
сец - высоко держал знамя своего господина в бою, тем
самым подавая команды управления в бою и ориентир для
рыцарей своего знамени. Утеря знамени влекла обычно по¬
терю управления подразделением и его рассеяние в бою.
Десять-двадцать знамен образовывали эскадрон, а
пять-десять эскадронов - полевую армию (battle)*. Впро¬
чем, госпитальерам никогда не было под силу собрать
воинское соединение такого размера.
Из всего сказанного вытекает, что участие иоаннитов в
боевых действиях требовало значительных ресурсов, люд¬
ских и материальных, даже если количество рыцарей было
* Эффективность атаки средневековых рыцарей, безусловно,
была связана с огромным числом участвующих в ней тяжеловоору¬
женных рыцарей. Успех в бою слагался из суммы побед в многочис¬
ленных индивидуальных рыцарских поединках, где закованный в
латы рыцарь имел преимущество над турецким воином. Главной
задачей атаки тяжелых рыцарей было войти в соприкосновение с
противником и подавить его своей массой. С учетом маневренности
турецких отрядов важнейшим качеством для крестоносцев стано¬
вится умение сохранить сплоченность боевого строя (равно как у
турок главной задачей становится раздробление единства рыцар¬
ской армии и уничтожение ее по частям при достижении в каждом
случае локального численного превосходства). Раздробленный ры¬
царский строй был уязвим перед маневренной турецкой контрата¬
кой. Использование Гийомом Тирским выражений «agmen» (ко¬
лонна) или «aciem dissolvere» (расчлененный боевой порядок) под¬
черкивает ту важность, которую франки уделяли сохранению спло¬
ченности и монолитности своего боевого и походного порядков21.
61
История Мальтийского ордена. Книга I
невелико. Можно предположить, что если собственно ры¬
царей, постригшихся в монахи и вновь по суровой необхо¬
димости взявших в руки оружие, у иоаннитов и имелось
какое-то количество, то вот вспомогательный персонал -
оруженосцы, конюхи, слуги и пр. - вряд ли мог найтись в
братстве в требуемом объеме, их требовалось нанимать на
стороне, обучать, тренировать, проводить боевое слажива-
ние и т. д. Их снабжение и обеспечение требовало немалых
затрат. Что же касается отрядов пеших воинов-копейщи-
ков или лучников, то их, очевидно, можно было только на¬
нимать со стороны из крестьян, местных жителей и т. д. Это
вновь требовало немалых денег. Поэтому очевидно, что
превращение госпитальерского братства в полноценный
духовно-рыцарский орден не могло состояться ранее, неже¬
ли утвердится широкая сеть командорств Ордена в Европе.
Взгляды современных историков на датировку милита¬
ризации ордена расходятся довольно значительно - от ут¬
верждений, что Орден принимал участие в военных эпизо¬
дах уже в 1120-е гг., до утверждений, что Орден не имел
военной составляющей вплоть до 1160 г. И действительно,
первые очевидные и недвусмысленные свидетельства ми¬
литаризации ордена относятся именно к этому году. Все
остальные свидетельства более раннего периода либо кос¬
венны, либо могут быть истолкованы двояко, либо попрос¬
ту недостоверны22. Например, сторонники первой точки
зрения приводят текст папской буллы «Quam Amabilis Deo»
1131 г., в которой папа восхваляет иоаннитов за защиту
паломников силой оружия. Однако далеко не все историки
признают ее текст аутентичным. Присутствие Раймонда дю
Пюи в некоторых походах и военных ассамблеях Балдуи-
на II может объясняться выполнением братьями-иоанни-
тами полевых санитарно-медицинских обязанностей, а не
только и не столько их прямым военным участием. Даже
передача иоаннитам пограничных замков не может счи¬
таться бесспорным доказательством военного характера
братства, поскольку заведовал обороной замка, как пра-
Глава 1. Орден иоаннитов на Святой Земле
(Vcyillu tc pit
Сccc tA ficjnÀ 1[n her ofà. тпЛ
(i&lof&tnA fnacic.
Слева направо: баннер Госпиталя св. Иоанна Иерусалимского,
знаменитый Босеан тамплиеров и французская орифламма
(миниатюра из хроники Матвея Парижского)
вило, сенешаль* из числа вассалов сеньора замка, а гарни¬
зон набирался из окрестных землевладельцев и наемных
солдат. Гораздо более вероятно, что основным мотивом
при передаче того или иного замка была способность содер¬
жать замок и его гарнизон, а вовсе не какие-то выдающие¬
ся военные способности братства. И так далее... Повторим,
прямых и абсолютно достоверных доказательств милита¬
ризации иоаннитов до 1160 г., до нашего времени не дошло,
хотя это и не означает, что милитаризация вовсе не имела
места. Кроме того, ряд историков придерживается мнения,
что военизироваться иоанниты начали, в первую очередь,
на Пиренейском полуострове, где они были в меньшей
степени обременены госпитальерской деятельностью и
мало чем отличались от тамплиеров.
Тем не менее бесспорно одно - во второй половине
XII в. братство окончательно превратилось в духовно-ры¬
царский орден, которому суждено было сыграть одну из
главных ролей в защите Святой Земли от мусульман.
* Сенешаль (фр. sünüchal) - главный управляющий замком или
дворцом, имевший полноту власти в отсутствие сеньора.
63
История Мальтийского ордена. Книга I
Замки иоаннитов
Рассказ о замках иоаннитов мог бы стать темой диссер¬
тации как для историка, так и для архитектора*. Легендар¬
ными стали замки иоаннитов в Палестине и их беспри¬
мерная оборона.
Как уже упоминалось, в 1136 г. граф Раймонд Трипо-
лийский передал иоаннитам крепость Бет Гибелин, при¬
крывавшую подступы к портовому городу Аскалон на юге
Палестины. Братство показало себя с лучшей стороны, и
граф передал иоаннитам еще несколько своих крепостей.
В середине XII в. в братстве иоаннитов было уже более
полутысячи членов, которые успешно содержали и оборо¬
няли не один десяток крепостей, располагавшихся почти на
всех дорогах паломников - в Акре, Сайде, Тортозе, Антио¬
хии - от Эдессы до Синая.
Главными крепостями иоаннитов на севере Палестины
были Крак де Шевалье и Маргат (аль Маркаб), а на юге -
замки Бельвуар и Бет Гибелин (Джибелин).
* Удивительно, но архитектура замков иоаннитов в Святой
Земле действительно стала темой диссертации, и не кого-нибудь, а
знаменитого Лоуренса Аравийского (Лоуренс, Томас Эдуард, 1888—
1935), который будучи еще студентом Оксфорда посетил в начале
1910-х гг. с целью сбора материалов для диссертации на указанную
тему Месопотамию, Сирию и Палестину (большую часть пути про¬
делав пешком через пустыни). Будущего полковника Лоуренса,
очевидно, интересовали не только замки иоаннитов (диссертация о
которых, кстати, была блестяще защищена и получила высший
балл и 1-ю премию на конкурсе), в 1915-1916 гг. он прошел по тем
же маршрутам, но уже во главе арабских отрядов. Полковник Лоу¬
ренс - создатель теории партизанской войны, английский агент и
зачинатель арабского освободительного движения, гениальный ор¬
ганизатор, благодаря действиям которого операции слабых разроз¬
ненных арабских отрядов были максимально эффективными, и в
результате привели к поражению Турецкой Порты на Ближнем
Востоке в Первой мировой войне и, впоследствии, к созданию неза¬
висимых арабских государств на этой территории.
64
Глава 1. Орден иоаннитов на Святой Земле
Рисунки Лоуренса Ара¬
вийского. Справа: план
замка Пелерен; внизу:
вид замка Сахъюн с
юго-востока
65
3-1923
План и реконструкция крепости Белъвуар
Первые замки крестоносцев были построены по типу за¬
падноевропейских донжонов*. Однако скоро (по примеру
более древних сооружений римлян, византийцев и омейяд-
ских халифов) за основу был взят форт квадратной формы
с башней на каждом углу. Такие замки строились на откры¬
той местности и предполагали круговую оборону.
Позднее свои крепости крестоносцы начали строить на
возвышенных местах, и они доминировали над всей приле¬
гающей местностью, позволяя контролировать всю терри¬
торию в радиусе нескольких километров. Арабский автор,
описывая крепость Бельвуар, сравнивал ее с орлиным гнез¬
дом. Все замки иоаннитов имели церковь (как монахи они
* Донжон - отдельно стоящая башня (часто четырехугольная в
плане), иногда окруженная небольшой крепостной стеной. Позво¬
ляла выдержать оборону на короткий срок при нападении неболь¬
ших отрядов. В настоящее время на Святой Земле сохранилось око¬
ло двадцати замков такого типа. Позднее донжоном стали называть
главную башню, отдельно стоящую внутри крепости или входя¬
щую в комплекс укреплений цитадели, которая позволяла укрыв¬
шимся в ней защитникам продолжать оборону (в надежде на под¬
ход подкреплений) даже при захвате осаждающими всех остальных
укреплений крепости.
66
Глава 1. Орден иоаннитов на Святой Земле
должны были иметь место для молитв, и чаще всего свой
храм они посвящали св. Иоанну Крестителю) и госпиталь
или инфирмарий (в соответствии со своей «уставной» дея¬
тельностью).
В крепостях и замках иоанниты, как правило, строили
вторую линию укреплений. Цитадель (внутренний замок)
служила исключительно для нужд рыцарей, а внутри пери¬
метра внешней стены крепости размещались подсобные
постройки, селились ремесленники, а в случае нападения
могли укрываться жители близлежащих селений.
Система замков и крепостей была очень важна с точки
зрения обороны территории, окруженной превосходящи¬
ми по численности населения враждебными мусульман¬
скими государствами. Кроме того, крепости вскоре стали
центрами колонизации - обеспечивая безопасность, они
привлекали к себе новых жителей, позволяли устанавли¬
вать контроль над новыми территориями. Многие из кре-
История Мальтийского ордена. Книга I
постей могли выдерживать многомесячную осаду крупной
армии.
Сохранившиеся по настоящее время руины крепостей
иоаннитов позволяют оценить их как безусловно выдаю¬
щиеся памятники фортификационной мысли.
Крепость Крак де Шевалье, находившаяся на склоне ли¬
ванских гор, в 1144 г. была передана иоаннитам графом
Раймундом II Триполийским, который построил замок на
месте более древнего форта курдов (Хосн ал-Акрад). Земле¬
трясения 1157 и 1170 гг. не позволили сохраниться наибо¬
лее древним постройкам крепости. Госпитальеры неодно¬
кратно достраивали и совершенствовали замок. В 1170 г.
был достроен (а частью восстановлен после землетрясения)
первый ряд стен с четырехугольными башнями, внутри ко¬
торых находился центральный двор и главный зал. В конце
XII - начале XIII вв. было сооружено второе кольцо более
толстых стен с высокими башнями и ров, пробитый в ска-
Замок Крак де Шевалье (реконструкция)
Глава 1. Орден иоаннитов на Святой Земле
о 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 М
План замка Крак де Шевалье
История Мальтийского ордена. Книга I
лах. На южном направлении (более слабом в оборонитель¬
ном отношении) были построены передовые оборонитель¬
ные сооружения. Внутри крепости (общей площадью око¬
ло трех гектаров) находились жилые здания, казармы, па¬
лата Великого магистра, амбары для зерна, мельница,
пекарня, маслобойня, конюшни. В крепость был проложен
акведук, по которому постоянно поступала питьевая вода
в количестве, достаточном для двухтысячного гарнизона.
Ни одна из крепостей иоаннитов не была сдана без боя.
Замок Бет Гибелин пал в 1187 г., замок Бельвуар - в 1189 г.
после осады войсками Саладина. Крак де Шевалье с 1110 по
1271 гг. выдержал двенадцать осад, и только в 1271 г. был
взят войсками мамелюкского султана Египта Бейбарса*.
Крепость Маргат была передана госпитальерам графом
Раймундом III Триполийским в 1186 г. Эта крепость распо¬
лагалась к югу от Антиохии, в 35 километрах от моря, и бы¬
ла построена из скального базальта с двойными стенами и
большими башнями. Внутри находилось большое подзем¬
ное водохранилище. Запасы крепости позволяли тысячно¬
му гарнизону выдержать пятилетнюю осаду. После потери
крестоносцами Иерусалима долгое время крепость Маргат
была главной резиденцией братства**. Большое значение
для иоаннитов имели принятые в ней Маргатские уставы
* В 1271 г. после месячной осады Бейбарсом был захвачен юж¬
ный бастион крепости, еще через 10 дней проломлена стена одной
из башен, по которой мамелюки поднялись на стены и захватили
крепость. Горстка защитников крепости укрылась в донжоне и про¬
должала оборону, несмотря на бомбардировку при помощи ката¬
пульт, поднятых на башни захваченной части крепости. Тогда Бей-
барс прибегнул к фальсификации - он отправил письмо от имени
графа Триполийского (был подделан почерк) с приказом сдаться.
Рыцари попросили, чтобы их выпустили, не чиня препятствий и с
оружием. Султан согласился при условии, что рыцари навсегда по¬
кинут Святую Землю и вернутся на родину. Так после двухмесяч¬
ной осады капитулировал самый знаменитый замок иоаннитов.
** Маргат пал после жесточайшей осады мамелюками в 1285 г.
Руины крепости Маргат
(в которых впервые рыцари стали подразделяться по на¬
циональному признаку на «нации» или «языки» (längs), о
них подробно будет рассказано в следующей главе).
Планы и разрезы крепости Маргат
71
История Мальтийского ордена. Книга I
Структура и иерархия Ордена в XII-XIII вв.
С самого основания братства Магистр имел в теории
практически абсолютные права, как и любой настоятель
традиционного монастыря. Тем не менее в братстве су¬
ществовал совет, состоящий из должностных лиц, совет¬
ников магистра, братьев со стажем не менее двадцати лет и
других. Этот совет, собственно, и избирал следующего
магистра в течение трех суток после смерти его предшест¬
венника. Магистр советовался с советом по ряду важней¬
ших вопросов. Папа Александр III счел необходимым на¬
стоятельно это подчеркнуть в 1172 г., указав, что главы
орденов в обязательном порядке должны консультиро¬
ваться и согласовывать свои решения с советами орденов,
но перечень таковых вопросов и порядок согласования
оставляется на усмотрение самих орденов.
Совет подчинялся Священному или Генеральному ка¬
питулу, который созывался магистром первоначально раз
в три года. Генеральный капитул судил должностных лиц
братства за различного рода проступки и преступления, об¬
суждал важнейшие вопросы жизни братства, вносил изме¬
нения и дополнения в его устав. Генеральным или Священ¬
ным капитулом общее собрание высших должностных лиц
Ордена и глав западных провинций* стало называться с
1172 г. Процедура созыва и проведения Генеральных капи¬
тулов была окончательно определена на Капитуле 1206 г.
Проведение Генерального капитула предварялось мес¬
сой, после чего магистр открывал капитул. Капитул начи¬
нался с выслушивания отчетных докладов должностных
лиц. Возникавшие в процессе отчетов жалобы и рекла¬
мации выслушивались, и по ним немедленно принималось
решение. Затем магистр назначал комитет из самых авто¬
ритетных братьев, который рассматривал вопросы дея¬
тельности Ордена, производил назначения в Ордене и фак-
* Главы западных провинций стали посещать собрания Орде¬
на с 1170 г.
Глава 1. Орден иоаннитов на Святой Земле
тически принимал решения за весь капитул. Это решение
объявлялось магистром на общем собрании, он пояснял
неясные для собравшихся моменты, после чего капитул
завершался общей молитвой23. Записи решений ранних
капитулов XII-XIII вв. не сохранились, хотя до нас дошли
некоторые редакции и дополнения к уставам, принятые на
этих капитулах.
Непосредственно магистру подчинялся ряд высших
должностных лиц, состав которых сложился, в основном, в
XII-XIII вв. - конвентуальные бальи, называвшиеся так
оттого, что все они были монахами Конвента - основного
монастырского дома, штаб-квартиры братства в Святой
Земле.
Конвентуалъный приор отвечал за содержание церквей
братства и главенствовал над братьями-священниками,
фактически будучи для них епископом, хотя в действи¬
тельности епископом он не был и вне братства не имел
церковной власти. Он избирался не Генеральным капи¬
тулом, а собранием братьев-священников. При этом кон-
вентуальный приор всегда был монахом конвента и членом
Генерального капитула.
Великий командор (или Великий прецептор, или Вели¬
кий наставник) считался первым заместителем Великого
магистра, осуществлял его полномочия и вел братьев-ры-
царей в сражение в период отсутствия магистра, а также
отвечал за общее управление братством в Святой Земле. Ве¬
ликий командор отвечал также за сержантов братства, осу¬
ществлявших невоенную службу.
Великий госпитальер (или Гостеприимник) нес ответст¬
венность за госпитали, странноприимные дома, врачей, за¬
ведовал младшим медперсоналом и приобретением меди¬
каментов. Он же отвечал за благотворительность братства.
Маршал был высшим военным лицом братства. Долж¬
ность маршала известна с 1168 г., однако обязанности его
были впервые закреплены лишь в уставах 1206 г. Все сра¬
жающиеся братья, т. е. рыцари и вооруженные сержанты,
73
История Мальтийского ордена. Книга I
находились под его началом. Маршал отвечал за арсенал и
конюшни. Ему подчинялись все сенешали замков братства
в Святой Земле. Он отвечал также за организацию службы
и боевую подготовку знаменосцев и оруженосцев. Ему так¬
же подчинялся туркополье. Денежные требования маршала
всегда были первоочередными для казначейства братства.
Маршал, помимо прочего, выступал третейским судьей в
рыцарских спорах.
Туркополье был командующим наемной армией из сол¬
дат местного происхождения - туркополов. Наемные вой¬
ска из туземцев были неотъемлемой частью войск духовно¬
рыцарских орденов, хотя, конечно же, их солдаты не входи¬
ли в число братии. Как правило, они представляли собой
легкую кавалерию, вооруженную луками и саблями, а не
тяжелым копьем.
Драпъер первоначально отвечал за снабжение братства
одеждой, тканями, необходимыми для постельных принад¬
лежностей госпиталей и странноприимных домов. Он же
отвечал за раздачу одежды нищим. Чуть позднее обязан¬
ности драпьера расширились, и он, по существу, превра¬
тился в интенданта Ордена, а также отвечал за денежные
выплаты рыцарям Ордена.
Казначей отвечал за финансы братства. Его должность
появилась едва ли не прежде всех остальных, исключая раз¬
ве что Великого госпитальера. Казначей был хранителем
печати конвента. Он контролировал все выплаты братству
из его владений на Западе, весь поток милостыни и пожерт¬
вований. Казначей отвечал также за выпуск орденской мо¬
неты, если таковое решение принималось. В обязанность
казначейства также входило управление деньгами и иму¬
ществом, доверенными братству знатными особами на пе¬
риод паломничества и пр. Казначей отвечал за хранение
особо важных документов, таких, как уставы братства и
решения капитулов.
Несмотря на то, что в момент основания в Ордене сос¬
ловное деление не проявлялось явным образом, к концу
Глава 1. Орден иоаннитов на Святой Земле
XII в. вследствие обретения Орденом военных функций и
притока большого количества знати в братство, оно сложи¬
лось в полной мере. Братья стали делиться на рыцарей, свя¬
щенников и сержантов.
Рыцари по справедливости (cavalieri di giustizia), а имен¬
но они занимали все должности в Ордене, должны были
иметь восемь поколений благородной крови. Для испанцев
и итальянцев это требование касалось лишь четырех поко¬
лений.
Рыцарями по милости (cavalieri di grazzia) были лица,
принятые в рыцари в виде исключения за военные подвиги
без доказательств своего дворянского происхождения или
происходившие от отцов-дворян и матерей-горожанок.
Позднее в Ордене появились так называемые рыцари благо¬
честия (chevaliers de devotion), которые не принимали мо¬
нашеских обетов.
Братья-священники - капелланы и клирики - заведова¬
ли духовными и религиозными делами Ордена, служили
требы и совершали все положенные церковные обряды.
Орденские служащие - сержанты - делились на воору¬
женных сержантов, т. е. оруженосцев и пехотинцев (serventi
d’arme), и служащих по хозяйству (serventi di staggio), при¬
чем последние вовсе не обязаны были приносить монас¬
тырские обеты и зачастую могли быть мирянами.
Кроме того, в монастырских домах братства часто при¬
сутствовали донаты - жертвователи, отказавшие Ордену
свое имущество и нашедшие покой и уединение в стенах
монастырских домов, и облаты - юные отпрыски из арис¬
тократических семей, отданные братьям-иоаннитам на вос¬
питание в детстве или даже младенчестве и готовящиеся
посвятить себя самым разным поприщам - от служения
Богу в братстве до служения своему сюзерену.
Многие короли и владетельные сеньоры христианских
государств жертвовали иоаннитам деньги и земли, из кото¬
рых были образованы крупные хозяйства, получившие на¬
звание прецепторий или командорств (комменд или ком-
История Мальтийского ордена. Книга I
турств, в зависимости от региона), отчислявших в орден¬
скую казну часть своих доходов. Рыцари-управляющие
командорств именовались прецепторами, наставниками
(praeceptores) или командорами - управляющими недви¬
жимым имуществом братства. Также в обязанности пре-
цепторов входило руководство воспитанием облатов -
юных дворян, о которых упоминалось выше. Командоры
подчинялись приорам или великим приорам-провинциа-
лам, контролировавшим все командорства. Командорства
объединялись в приорства или великие командорства,
приорства - в бальяжи и великие приорства. Возглавляли
бальяжи бальи, которые делились на капитульских, кон-
вентуальных и бальи по милости, или почетных.
Все командорства ежегодно были обязаны вносить в
кассу Ордена назначаемые им отчисления - респонсии (res¬
ponsion). Респонсии составляли основную часть доходов
конвента братства.
Рыцарь Ордена св. Иоанна Иерусалимского
Глава 1. Орден иоаннитов на Святой Земле
Иоанниты в Европе
Несмотря на то что среди современников иоанниты
прославились своей военной и благочестивой госпиталь¬
ной деятельностью в Святой Земле, их замки и поселения в
латинских королевствах на Ближнем Востоке к середине -
концу XII в. составляли лишь верхушку айсберга, значи¬
тельно большая часть которого располагалась в Европе.
Часть владений иоаннитов была госпиталями, аналогич¬
ными иерусалимскому, часть - хозяйствами, обеспечивав¬
шими ближневосточных собратьев продовольствием, аму¬
ницией, одеждой и всем необходимым для их подвижни¬
ческой деятельности.
Распространение иоаннитов в Европе началось уже в
XI - начале XII вв. В уже упоминавшейся папской булле
«Pio Postulatio» на первом месте стоит странноприимный
дом в Сен-Жиле, важном пункте на пути паломников в
Святую Землю, при этом замок св. Эгидия сам по себе был
местом большого паломничества.
Успешные последующие действия иоаннитов в начале -
середине XII в. вызвали волну пожертвований и завещаний
в их адрес, раздачи привилегий и освобождений их от нало¬
гов и податей на латинском Западе. Задачи госпитальерских
хозяйств в Европе были довольно многочисленны - это и
сбор пожертвований и милостыни с последующей отправ¬
кой ее в Святую Землю, переговоры с князьями и еписко¬
пами о политической и экономической поддержке, разви¬
тие деятельности по оказанию милосердия и гостеприим¬
ства, обеспечение треб в церквях братства. Кроме того,
госпитальерские хозяйства вели сельскохозяйственную и
ремесленную деятельность по обеспечению материаль¬
ными ресурсами и деньгами поселений в Святой Земле.
Основой всей этой деятельности, как уже было сказано, бы¬
ли командорства. В европейских командорствах прово¬
дился набор новых братьев-воинов, их подготовка, а также
в них доживали свой век на покое престарелые братья. По
сути, как это ни неожиданно звучит, командорства стали
История Мальтийского ордена. Книга I
инструментом орденской колонизации Европы, ибо Евро¬
па большей частью представляла для Ордена богатейший
источник людских и материальных ресурсов, и без евро¬
пейских командорств Орден просто не смог бы сущест¬
вовать в Святой Земле.
В командорствах чаще всего занимались сельским хо¬
зяйством, несмотря на то, что многие из них располагались
в городе или непосредственной близости от него. Доходы
могли поступать и от городских владений, но чаще всего
командорства были чисто сельскохозяйственными и вклю¬
чали одно или несколько casale (отдельных хозяйств), мо¬
настырский дом, церковь, кладбище, административные и
хозяйственные постройки и обрабатываемые земли. Лишь
в тех европейских странах, где велась война с неверными и
язычниками, командорства имели существенную военную
составляющую: укрепленные замки и форты и немалую
долю рыцарей в своем составе. В большинстве же европей¬
ских командорств рыцари составляли крайне малую часть,
как правило, руководство командорства.
Распространение братства в Европе шло довольно не¬
равномерно.
Юг Франции, Прованс, без сомнения, можно назвать ро¬
диной Первого крестового похода. Именно здесь собира¬
лись первые армии крестоносцев, отсюда они двинулись на
Святую Землю, здесь наиболее громко звучали призывы к
крестоносному походу, и именно франки с юга в последую¬
щем составили подавляющую часть знати новых латин¬
ских королевств.
Экспансия Ордена в Европе началась именно с Прован¬
са - первые известные нам пожертвования братству проис¬
ходят здесь уже в 1101-1102 гг. И в первой трети XII в. брат¬
ству было передано в Провансе не менее сорока деревень.
Многие в Ордене позже, в XIV в., полагали, что и сам Бла¬
женный Жерар происходил из Прованса, настолько сильно
ощущалось первоначальное доминирование провансаль¬
цев в Ордене. Фра Жерар имел своего представителя в Про¬
Глава 1. Орден иоаннитов на Святой Земле
вансе - «приора» Дюрана24, который занимался приемом
пожертвований и организацией хозяйства в деревнях брат¬
ства. Сменил его на этом посту в 1110 г. фра Пон. В 1112 г.
священник Этьен Раймонд Гапский основал госпиталь в
Сен-Жиле, который уже в следующем году папа стал чис¬
лить за братством св. Иоанна. Впоследствии на многие де¬
сятилетия Сен-Жильское приорство стало самым главным
европейским приорством, которому подчинялась большая
часть владений Ордена в Европе, кроме Королевства Обеих
Сицилий. Вплоть до конфискации орденских земель в ходе
Великой Французской революции пост приора Сен-Жиля
был самым влиятельным, престижным и доходным в евро¬
пейских владениях Ордена, и многие из приоров Сен-Жиля
становились Великими магистрами Ордена.
С конца второй трети XII в. орденские владения стали
распространяться повсеместно во владениях франков, и к
концу XIII в. орденские командорства покрыли густой
сетью всю территорию современной Франции.
Проникновение Ордена на Пиренейский полуостров
началось буквально через несколько лет после его утверж¬
дения на юге Франции. Первоначальные пожертвования
делались в Барселонском графстве, начиная с 1108 г. Для
управления новыми владениями фра Жерар в 1113 г. по¬
слал туда своего представителя фра Пелайо25.
Первые королевские пожертвования в Арагоне зафик¬
сированы с 1118 г., в Кастилии в 1110-1120-х гг. Орден
пользовался покровительством королевы. Со временем
размеры пожертвований увеличиваются и владетельные
сеньоры Иберии жертвуют братству уже не просто дерев¬
ни, но монастыри и небольшие городки, прилегающие к
замкам.
С появлением в Иберии ордена Храма в 1130-х гг. оба
ордена начинают восприниматься одинаково, как монахи-
рыцари, ведущие священную войну с мусульманами, их
зачастую путают, считают чем-то единым, и им начинают
передавать города и замки с тем, чтобы они несли воинскую
История Мальтийского ордена. Книга I
службу в ходе нескончаемой Реконкисты. Впрочем, это не¬
доразумение сравнительно быстро развеивается, неразбе¬
риха с фьефами распутывается, однако пару десятилетий
спустя Госпиталь св. Иоанна и сам становится духовно-ры-
царским орденом, и его участие в Реконкисте носит уже не
спорадический, но полноценный характер.
Несмотря на то что все остальные госпитали, кроме сен-
жильского, перечисленные в булле «Pio Postulatio», нахо¬
дились на территории нынешней Италии, распространение
Ордена в Италии шло сравнительно медленно. В Италии
комменды* чаще всего располагались вдоль дорог, по кото¬
рым через Альпы шли паломники, крестоносцы и сами
братья, направлявшиеся в портовые города, из которых от¬
плывали в Сирию. Уже в 1113 г. Госпиталь управлял прию¬
тами в Асти, на Альпийских перевалах и в портах Пизы,
Бари, Отранто, Таранто и Мессины, два наиболее важных
монастырских дома находились в Генуе и Неаполе. Тем не
менее основная часть итальянских комменд была учреж¬
дена лишь во второй половине XII в. и позднее. Перевозка
братьев и необходимых им грузов осуществлялась по боль¬
шей части итальянскими кораблями. В домах некоторых
итальянских комменд госпитальеров размещался приют
или госпиталь. Иногда комменды находились на древних
римских дорогах, например, многие дома были расположе¬
ны на виа Эмилия, а дом Акваспарта находился на виа Фла-
миния. В других случаях дома были удалены от дорог и
имели только сельскохозяйственное значение; это зависе¬
ло от воли дарителя.
Для того чтобы объединить разрозненные подаренные
или пожертвованные земли, командорствам приходилось
активно заниматься продажей и обменом своих владений.
Трудились в коммендах как братья-служащие, так и крес-
тьяне-сервы, причем грань между ними провести зачастую
очень сложно. Кроме того, госпитальеры обрабатывали
* Итальянские командорства называют также коммендами.
Глава 1. Орден иоаннитов на Святой Земле
свои поля с помощью наемных рабочих или других мирян,
которым земля сдавалась в наем за годовую плату, иногда
на год или на более длительный срок, часто в эмфитевзис*
на двадцать девять лет или пожизненно. В южной Италии
находилось несколько больших комменд, например, в Ве-
нозе, в Фодже, в Манфредонии, на которых, как на нас¬
тоящих латифундиях, было большое число наемных ра¬
ботников, и которые производили большое количество
зерновых. Эти продукты, а также лошади, выращенные в
коммендах, отправлялись братьям на Восток.
Хотя в английских владениях братство устанавливает
первые прецептории еще при Генрихе I (1100-1135) в Нор¬
мандии, на Британских островах первые два приорства Ор¬
дена св. Иоанна были основаны примерно в 1130-1140-е гг. -
одно для Англии, Уэльса и Шотландии с центром в Клер-
кенвелле и одно для Ирландии с центром в Килмэйнхэме.
Ирландское приорство подчинялось английскому, правда,
на практике это зачастую бывало чисто номинально, по¬
скольку братья ирландского приорства постоянно бывали
вовлечены в местные войны.
Шотландское командорство с центром в Торфичене так¬
же подчинялось Клеркенвеллскому приорству, глава его
также звался приором - приором Шотландии, хотя приор¬
ства, собственно, к этому времени не имел.
К концу XII в. братство имело в Англии двадцать восемь
прецепторий, а приор Англии - «милорд св. Иоанна» - был
весьма влиятелен при английском дворе и превосходил по
старшинству простых баронов.
* Эмфитевзис- в римском праве и праве ряда государств - осо¬
бый вид наследственного долгосрочного пользования чужой зем¬
лей, включающий, в частности, право арендатора возводить на
арендуемой земле сооружения, собирать урожай, передавать учас¬
ток по наследству, право залога и, с определенными условиями, его
дарения и продажи. Держатель участка обязан ежегодно платить
собственнику заранее установленную арендную плату, вносить
государственные налоги.
81
История Мальтийского ордена. Книга I
В Центральной Европе командорства Ордена появились
позднее остальных - лишь после начала Второго крестово¬
го похода, в котором приняло участие значительное число
немецких рыцарей. Так, госпиталь и церковь братства поя¬
вились в Дуйсбурге в 1153 г., монастырский дом в Майль-
берге (Австрия) - в 1156 г., в Праге - в 1158 г., прецептория
в Вербене (Бранденбург) - в 1160 г., и т. д. До конца XII в. на
территории Германии появилось еще девять прецепторий,
включая прецептории на территории современных Голлан¬
дии и Швейцарии.
Помимо поддержки конвента в Святой Земле, иоанниты
в Германии принимали участие в германизации славянских
земель к востоку, в пресловутом «дранг нах остен», хотя, бе¬
зусловно, их вклад меркнет на фоне последующих усилий
Тевтонского ордена в XIII в. Особенно отличились в этом
прецептории иоаннитов в Мекленбурге и Померании. Од¬
нако позднее многие владения госпитальеров в восточных
землях были выкуплены Тевтонским орденом.
Сравнительно трудно получить достоверную инфор¬
мацию об Ордене св. Иоанна в Польше до XVII в. Это свя¬
зано, в первую очередь, с тем, что традиционно Польша
находилась в зоне влияния Тевтонского и Ливонского ор¬
денов, и поэтому зачастую об активности и деятельности
любого ордена хронисты сообщали, как об активности и
деятельности двух упомянутых орденов, чаще всего по
ошибке. Тем не менее польские историки относят появ¬
ление иоаннитов в Польше к XII в.26
Самым старым из существующих польских коман¬
дорств иоаннитов является Познанское командорство. По
поводу точной даты его основания есть разногласия: поль¬
ский средневековый хронист Ян Длугош (1415-1480) в
своей летописи называет в качестве даты основания коман¬
дорства 1170 г., однако епископ Бенедикт в своих докумен¬
тах конца XII в. называет в качестве даты основания 1187 г.
Платежи респонсий командорство начало в 1187 г., поэто¬
му вторая дата считается более обоснованной и официаль¬
Глава 1. Орден иоаннитов на Святой Земле
но принята в качестве даты основания Познанского иоан-
нитского командорства27. Подчинялось Познанское коман¬
дорство Великому Богемскому приорству.
Однако Познанское командорство не было первым
польским иоаннитским командорством. По сведениям того
же Длугоша, опиравшегося на еще более ранние источни¬
ки, князь Сандомира и Люблина Хенрик после своего па¬
ломничества в Святую Землю в 1154-55 гг. основал иоан-
нитское командорство в деревне Загощ близ Вислицы и
Пиншова. А примерно в то же самое время или чуть позже
иоаннитское командорство было основано в Силезии в
Стжегоме (нем. Стригау).
В последующие века иоанниты укрепились в Польше:
было основано значительное количество других коман¬
дорств - Вроцлав, Тынец, Лосев, Пилава, Бжег и многие
другие.
Появлялись командорства иоаннитов и в других частях
Европы - Скандинавии, Венгрии, Португалии и др. Кроме
Европы, братство основывало свои дома и в Азии - так, в
1163 г. Орден основал приорство в Константинополе, кото¬
рое возглавил Петр Немецкий. Командорства братства бы¬
ли учреждены позднее даже в Киликийской Армении в
Малой Азии.
Оружие крестонос¬
цев XI-XII вв.:
1 - алебарда;
2 - секира;
3 - арбалет;
4 - булава
83
11 История Мальтийского ордена. Книга I
' Второй крестовый поход. Война за веру
Как уже было сказано, в 1130-х гг. в мусульманском ми¬
ре Святой Земли, противостоящем крестоносцам, прои¬
зошли кардинальные изменения. Исламский мир стал при¬
ходить в себя после христианского нашествия и воспринял
идеологию джихада - войны за веру. Результатом явилось
поначалу относительное сплочение мусульман вокруг еди¬
ного лидера, первым из которых стал эмир Мосула Имад
ад-Дин Зенги (Занги), который вначале завоевал Северную
Месопотамию, а затем овладел Алеппо (Халеб) в Сирии, на¬
ходившимся у самых границ Антиохийского княжества.
Своей целью Зенги видел объединение всех мелких эмира¬
тов Северной Месопотамии и Сирии, присоединение Егип¬
та для совместной борьбы с вторгнувшимися христианами.
В решении этой задачи ему удалось продвинуться весьма
далеко, хотя и не до конца.
Зенги сумел нанести ряд тяжелых поражений кресто¬
носцам. Так, в 1137 г. в сражении при Барине он едва не взял
в плен иерусалимского короля Фулька Анжуйского. В
1144 г., используя политическую ситуацию, возникшую
после смерти Фулька Анжуйского и византийского импера¬
тора Иоанна Комнина, Зенги после недолгого штурма взял
Эдессу, самое восточное из латинских княжеств, и войска
мусульман вплотную обложили уже Антиохию. Падения
Антиохии ожидали со дня на день, однако восстание,
вспыхнувшее в Мосуле, отвлекло Зенги и спасло княжест¬
во. Зенги отступил на подавление восстания и был убит
чуть позднее, в 1146 г., своим собственным рабом.
Латиняне в Святой Земле, даже оправившись от шока
поражения, хорошо понимали, что самим им не выстоять
против объединенного ислама, и взывали к папе и госуда¬
рям Европы о помощи.
Однако реакция последовала не сразу. Лишь с огромным
трудом монархов Европы удалось подвигнуть на новый
крестовый поход. Неимоверные усилия для этого прило¬
жил св. Бернар Клервоский - духовный отец рыцарствую-
Глава 1. Орден иоаннитов на Святой Земле
Проповедь крестового похода.
Св. Бернар проповедует Второй крестовый поход на Рождество 1146 г.
в Шпейерском соборе в присутствии Конрада III Гогенштауфена
щего монашества, восславивший его еще в 1132 г. в своем
письме-памфлете «De laude novae militiae ad milites Templi»
(«С похвалой новому воинству к воинству Храма»). Всю
первую половину 1146 г. он провел в непрерывных пропо¬
ведях во Франции. Св. Бернару удалось привлечь на сторо¬
ну крестоносцев даже германского императора Конрада III,
хотя германцы изначально прохладно относились к кресто¬
носным усилиям франков, их извечных соперников.
Руководителями нового крестового похода, много лет
спустя получившего название Второго, стали французский
король Людовик VII и Конрад III. Поход представлял собой
трагическую череду стратегических ошибок и неудач. По
пути в Святую Землю была потеряна значительная часть
армии, и остатки крестоносцев все-таки, несмотря ни на
что, достигшие Святой Земли, потерпели поражение от на¬
следников Зенги - Зефе ад-Дина и Нур ад-Дина, поссорив
85
История Мальтийского ордена. Книга I
заодно латинские королевства с их союзником, правителем
Дамаска (крестоносцы даже осаждали Дамаск, впрочем
безуспешно). В конце концов Людовик VII и Конрад III
бесславно покинули Палестину и Сирию.
Но и мусульманские правители извлекли уроки из этих
сражений. Нур ад-Дин понял, что противопоставить объе¬
диненной Европе возможно только объединенный ислам¬
ский мир. Для этого ему необходимо было завоевать Да¬
маск и Египет. Если Дамаск пал практически сразу после
смерти его правителя Муни ад-Дина Анара (союзного лати¬
нянам), то фатимидский Египет покорился Нур ад-Дину
лишь в 1169-1171 г., когда власть в стране перешла от фати-
мидского султана аль-Адида к курду Юсуфу ибн Айюбу Са-
лах ад-Дину, более известному европейским современни¬
кам как Саладин*.
В течение всего этого времени иоанниты так или иначе
все более втягивались в войну. Передача замков, требую¬
щих защиты, медицинская и санитарная помощь в воен¬
ных действиях - все это понемногу превращало братство в
военизированную организацию, как было указано выше.
Но военная стезя еще не стала основной для братства - так,
сменивший дю Пюи на посту магистра провансалец Оже де
Балъбен (1160-1162) был больше занят внутренними про¬
блемами Святой Земли и основные усилия прилагал для
объединения палестинского клира против антипапы Вик¬
тора III, а также для предотвращения гражданской войны за
престолонаследие после смерти бездетного Балдуина III.
* Салах ад-Дин (Саладин, Юсуф ибн Айюб (1138-1193) - сын
Айюба ибн Шади - одного из военачальников султана Нур ад-Дина.
В 1164-1169 гг. участвовал в военных походах на Египет. В 1169 г.
был назначен везиром Египта, а в 1171 г., после смерти последнего
халифа династии Фатимидов, захватил власть в Египте и провозгла¬
сил сюзеренитет Аббасидов, получив от них в 1174 г. титул султана.
После смерти Нур ад-Дина (1174) в течение 9 лет подчинил его си¬
рийские владения и некоторые владения мелких иракских правите¬
лей, создав самую большую, после сельджуков, империю на Востоке.
Саладин (с гравюры Г. Доре)
87
История Мальтийского ордена. Книга I
Начало активной военной деятельности братства
св. Иоанна, пожалуй, можно отнести ко времени правления
четвертого и пятого магистров - Арно де Компа ( 1162-1163)
и Жильбера д’Ассайи ( 1163-1169). Примерно в это же время
из благочестивого религиозного братства Госпиталь
св. Иоанна превращается в крупного феодала, братья начи¬
нают чувствовать вкус к власти и богатству, мало чем отли¬
чаясь от прочих баронов. И алчность зачастую служит им
плохую службу.
Так, в 1168 г. Жильбер д’Ассайи убеждает короля Амаль¬
рика I начать поход в Египет, не дожидаясь подхода союз¬
ных византийских войск. Магистр посулил королю пятьсот
рыцарей и сотни наемников* в обмен на обещание провин¬
ции Бильбайс с годовым доходом свыше 100 тыс. безантов
и других городов с доходом свыше 50 тыс. безантов. Поход
начался в октябре, и уже 4 ноября рыцари взяли штурмом
Бильбайс, где учинили большую резню. Это была единст¬
венная победа в кампании. Магистр растратил на подготов¬
ку похода всю казну братства, набрал огромные долги, од¬
нако кампания провалилась, и Госпиталь понес тяжелые
материальные потери. Иоанниты из-за нехватки ресурсов
даже не смогли занять замки Аркас и Гибелакар, которые
им уступил король в 1169 г. Д’Ассайи был потрясен неуда¬
чей и удалился в схиму.
Его преемником с большими сложностями становится
овернец Гастон деМурол (1170-1172), бывший до того каз¬
начеем братства. Братьям-госпитальерам на некоторое
время становится не до военных действий, и они вновь
сосредоточиваются на госпитальерской деятельности.
Следующий магистр - фраЖобер( 1172-1177) - известен
своими дополнениями в устав братства, касающимися пи¬
* Это было практически невыполнимое обещание. Числен¬
ность всех рыцарей Ордена в Святой Земле редко когда превышала
пять сотен. Поэтому в реальности число рыцарей, скорее всего, со¬
ставило полторы-две сотни, а то и меньше.
88
Глава 1. Орден иоаннитов на Святой Земле
тания пациентов госпиталя и церковной службы. Однако к
прежнему смиренному благочестию возврата уже нет - в
1179 г. Латеранский собор выпускает специальный канон о
нарушении епископских прав рыцарями-монахами, зло¬
употребляющими дарованными привилегиями во вред
епископской власти на местах.
Да и воинской сдержанности братьям хватило совсем не¬
надолго - папа Александр III (1159-1181) в конце 1170-х годов
в булле «Piam admodum» обратился к магистру братства
св. Иоанна нормандцу Роже де Мулену с призывом уме¬
рить воинственность, напоминая, что рыцарям-монахам
пристало браться за мечи лишь в случае обращения за по¬
мощью государя для защиты страны или в общих кресто¬
вых походах и помнить, что забота о бедных суть первей¬
шая задача братства.
Поражение при Хаттине
Между тем, невзирая на войну с грозным Саладином,
взявшим Святую Землю в тиски с юга и востока, крестонос¬
цы в Иерусалиме предались интригам.
После смерти Амальрика в 1174 г. корона перешла к Бал-
дуину IV, прокаженному королю, который после продол¬
жительной болезни скончался в 1185 г. и оставил корону
восьмилетнему Балдуину V, назначив регентом своего ку¬
зена Раймонда III, графа Триполийского. (Интересно, что
первым шагом Раймонда было заключение мирного согла¬
шения с Саладином.) Иерусалимские бароны, поклявшись
у смертного одра прокаженного короля выполнить его по¬
смертную волю, уже менее чем через год, в 1186 г., когда
неожиданно умер юный король, выманили Раймонда Три¬
полийского из города, устроили переворот и короновали
Ги де Лузиньяна. Вдохновителями заговора были Рено де
Шатийон, граф-разбойник, правитель Антиохии, и магистр
тамплиеров Жерар де Ридфор, заклятый враг Раймонда III.
Госпитальеры и их магистр Роже де Мулен отказались при¬
знать узурпатора. Согласно обычаю, королевская корона
История Мальтийского ордена. Книга I
хранилась за тремя замками, ключ от одного из них хра¬
нился у латинского патриарха Иерусалима, два других - у
магистров орденов Храма и Госпиталя. Если с первыми
двумя ключами проблем не возникло, то де Мулен вместо
того, чтобы вручить магистерский ключ от кофра с коро¬
ной заговорщикам, выбросил его в окно залы (по другой
версии, бросил на пол) и ушел. Ни сам магистр, ни его ры¬
цари не присутствовали на коронации.
Мир с Саладином, заключенный в 1185 г. Раймондом
Триполийским, продлился не долго, граф Рено де Шатийон
вновь напал на караван Салах-ад-Дина, шедший из Каира
в Дамаск. Среди захваченных пленных была сестра пра¬
вителя Египта. Султан потребовал объяснений, но Рене
высокомерно ответил, что договор не подписывал и его не
соблюдает. Саладин не стал более терпеть подобного уни¬
жения и объявил джихад.
В начале 1187 г. стало известно о том, что Саладин соби¬
рает силы для летнего наступления. Перед лицом общего
врага Ги де Лузиньяну необходимо было во что бы то ни
стало примириться с Раймондом Триполийским, для чего
он послал к нему в качестве переговорщиков магистров
Храма и Госпиталя. Однако по пути посольство наткнулось
на семитысячную армию сарацин. В неравном сражении
погибли рыцари-госпитальеры с магистром Роже де Муле-
ном и множество тамплиеров - уцелел только Жерар де
Ридфор с двумя своими рыцарями.
Ги де Лузиньян со своим войском сошелся с Саладином
уже через два месяца - у деревушки Хаттин* (Гаттин) близ
Тивериады - и потерпел сокрушительнейшее поражение.
Описание битвы мы заимствуем из книги Ж. Ришара28:
«Во франкской армии полностью отсутствовало единое
командование: Ги де Лузиньян прислушивался к мнению
то одних, то других советников, и злой случай повелел, что¬
бы он всегда выбирал самое дурное решение. Раймонд III
* Современный Карней-Хиттим.
Глава 1. Орден иоаннитов на Святой Земле
понимал, что успех кампании будет зависеть от наличия
воды, так как стоял июль. Он заявил королю, что скорее
предпочтет увидеть, как падет Тивериада и его супруга ока¬
жется в плену, чем двигаться на помощь городу: гораздо
лучше, по мнению графа, было бы укрепиться вокруг вод¬
ного источника, как в 1183 г., дождаться отступления Сала¬
дина, чтобы затем измотать нападениями его арьергард и
восстановить Тивериаду. Жерар де Ридфор обвинил Рай-
мунда в трусости; получив вызов, тот предложил королю
идти спасать Тивериаду. И вся армия двинулась к Саферии.
Там Раймонд еще раз повторил свои доводы: в Тивериаде
имелся только маленький фонтан, и не было смысла тол¬
кать на гибель всю армию. Наконец с его мнением согла¬
сились, и военный совет разошелся; но сразу после этого
Жерар де Ридфор, оставшись наедине с королем, убедил Ги,
Походный лагерь крестоносцев
История Мальтийского ордена. Книга I
что Раймонд стремится обесчестить его, обрекая на позор¬
ную бездеятельность. Ги позволил себя уговорить и прика¬
зал армии выступать (3 июля 1187 г.).
Жара была невыносима, а моральный дух бойцов неве¬
лик. Казалось, все предвещало плохой исход для армии:
разве не схватили колдунью, рабыню-мусульманку одного
сирийца из Назарета, когда та уже наводила порчу на хрис¬
тианское войско, чтобы, как сама призналась, предать его в
руки Саладина? Колдунью сожгли, но разве ее чары не во¬
зымели успех вопреки всему? Саладин с 60-тысячным войс¬
ком преградил дорогу 30 тысячам франкских воинов (из
них 1200 рыцарей и 4000 туркополов), которые так и не
смогли добраться до источника, занятого неприятелем, и
разбили лагерь вечером 3 июля. 4 июля христианская армия
продолжила путь. С начала марша франки подвергались
нападениям мусульман и вскоре увидали перед собой ос¬
новные вражеские силы. Быть может, если бы христиане ре¬
шились атаковать Саладина без промедления, им удалось
бы пробиться к Тивериаде и ее озеру; но, по совету Раймон¬
да III, решили укрепиться на Хаттинском холме. Наличие
перебежчиков свидетельствует о растерянности, царившей
в рядах франков: обессилевшие от голода и жажды - что
Битва крестоносцев с Саладином (миниатюра
из средневековой хроники)
Глава 1. Орден иоаннитов на Святой Земле
еще более усугублялось поджогом мусульманами кустар¬
ника - иерусалимская армия была окружена и атакована
неприятелем на холме в тот момент, когда начала разбивать
лагерь. Правда, рыцари сравняли счет, героическими рейда¬
ми неоднократно отгоняя врага, в результате чего даже Са¬
ладину на миг угрожала опасность. Но скоро напор франк¬
ской конницы ослабел: последним рывком Раймонд III,
Раймонд Антиохийский, Рено Сидонский и Бальан д’Ибе-
лен прорвали ряды мусульман и спаслись вместе со своими
отрядами; вся остальная армия во главе с королем попала в
плен. Королевство Иерусалимское погибло».
Оказав королевские почести Ги де Лузиньяну, Саладин
лично обезглавил Рено де Шатийона и приказал казнить
всех тамплиеров и госпитальеров как злейших врагов исла¬
ма. Пощадил он только магистра тамплиеров де Ридфора
(позднее Жерар де Рид фор отблагодарит за спасение своей
жизни, приказав тамплиерам сдать крепость Газы).
Помимо всего прочего, в руки мусульман попала свя¬
щеннейшая христианская реликвия - Святой Крест, кото¬
рый нес перед битвой приор церкви Гроба Господня.
Падение Иерусалима
После поражения крестоносцев в битве при Хаттине Са¬
ладин без труда занимает Тивериаду, Акру, Аскалон, Яффу,
Сидон и другие крепости, оставшиеся практически без за¬
щитников. Остановлен Саладин был лишь под Тиром, куда
прибыл Конрад Монферратский* с большим отрядом.
В сентябре Саладин осадил Иерусалим. Ришар пишет:
«...Саладин прибыл под стены Иерусалима, который наме¬
* Конрад Монферратский - маркиз из знатной ломбардской
семьи, руководил обороной Тира в войне с Саладином в 1187 и
1188 гг., с 1190 г. претендент на иерусалимскую корону благодаря
женитьбе на Изабелле, дочери Марии Комниной и Амальрика I,
покойного короля иерусалимского (1162-1174). Впоследствии, в
1192 г., был убит двумя фанатиками из секты ассассинов.
История Мальтийского ордена. Книга I
ревался захватить в первую очередь. Но Бальан д’Ибелен
добрался до города в первых днях июля и установил там,
как супруг Марии Комниной (вдовы Амальрика I), времен¬
ное правительство. Он собрал войско, посвятив в рыцари
шестьдесят горожан и юных аристократов; он также стал
чеканить с помощью церковной казны монету, позволив¬
шую ему наполнить королевскую сокровищницу, [...] и по¬
пытался снабдить население провиантом. Но битва при
Хаттине произошла во время урожая; его не удалось соб¬
рать, и запасы продовольствия были очень ограничены.
Проигнорировав королеву Сибиллу, Бальан потребовал,
чтобы иерусалимляне принесли ему оммаж* и повел себя
как сеньор осажденного города, заручившись согласием
патриарха, оказавшего ему активное содействие (но сам
Ираклий не присутствовал в битве при Хаттине, уступив
приору [братства] Гроба Господня обязанность нести во
время схватки Святой Крест, попавший затем в руки к
мусульманам вместе с армией). Благодаря двум месяцам
передышки, город мог отказаться от предложения Салади¬
на капитулировать: надеялись на помощь извне, так как но¬
вость о катастрофе уже достигла Запада.
Авангард айюбидской армии, приближавшийся к сте¬
нам Иерусалима без всяких предосторожностей, потерпел
серьезное поражение от горожан. 20 сентября осада нача¬
лась, и франки, бившиеся за Гроб Господень, казалось,
вновь обрели (вопреки мнению о вырождении, в котором
их обвиняют историки и моралисты в стремлении объяс¬
нить причинами морального характера падение королев-
* Оммаж (франц. hommage, от homme [лат. homo] - человек, в
значении вассал) - в средневековой Западной Европе одна из цере¬
моний (имевшая символический характер), оформлявшая заклю¬
чение вассального договора. Оммаж состоял в том, что будущий
вассал, коленопреклоненный, безоружный, с непокрытой головой,
вкладывал соединенные ладони в руки сеньора с просьбой принять
его в вассалы. Сеньор поднимал его, и они обменивались поцелуя¬
ми. С VIII в. оммаж сочетался с клятвой верности.
94
Динар Саладина 586 г. хиджры (1190 г.)
ства, которому упадок нравов в какой-то мере несомненно
содействовал) былой пыл времен Первого крестового по¬
хода. Чтобы свести на нет численное превосходство му¬
сульман, осажденные даже задумали ночную вылазку, рис¬
куя быть либо разгромлеными наголову, либо обратить в
бегство армию Саладина. Патриарх Ираклий воспроти¬
вился этой идее, резонно указав, что в случае неудачи ата¬
ки тысячи женщин и детей беспрепятственно попадут в
руки к мусульманам; можно также предположить, что пре¬
зренный патриарх не хотел подвергать себя риску стать му¬
чеником и предпочитал договориться о капитуляции.
Саладин отказался, и потребовалось, чтобы Бальан при¬
грозил разрушить мечеть Омара и весь город, а затем выйти
и в безнадежной битве сразить как можно больше мусуль¬
ман. Тогда султан отказался отомстить франкам за бойню
1099 г. (на что якобы надеялась мелькитская община горо¬
да) и предложил жителям заплатить выкуп, чтобы иметь
возможность направиться к Триполи. Саладин потребовал
сто тысяч безантов, но Бальан побоялся, что не сможет со¬
брать такую сумму. Договорились об индивидуальном вы¬
купе: десять безантов за мужчину, пять - за женщину и
один - за ребенка. Бальан заметил, что из городского насе¬
ления только двое из каждых ста человек смогут выплатить
этот выкуп; он добился, чтобы мусульмане освободили
бедняков за общую сумму: 7 ООО человек за 30000 безантов.
Патриарх и зажиточные горожане внесли свою долю в этот
выкуп, но госпитальеры и тамплиеры под предлогом, что
хранившиеся в орденах деньги им не принадлежат, прояви-
95
Сарацины осаждают крепость крестоносцев
(миниатюра из средневековой хроники)
ли прискорбную скупость: только под угрозой мятежа они
открыли свою казну, впрочем, без особой щедрости. По¬
мимо этих 7 ООО выкупленных людей (в реальности их чис¬
ло было гораздо большим, так как вместо одного мужчины
можно было освободить двух женщин или десять детей),
Саладин, чтобы засвидетельствовать свое уважение Бальа-
ну, «ради любви к нему» отпустил на волю 500 христиан.
Так же он поступил и ради Ираклия. Брат султана, Аль-
Адиль, заполучил себе тысячу пленных и тотчас же освобо¬
дил их*. Саладин соперничал с ним в жестах великодушия:
все остальное население проходило мимо его «офицеров»,
которые разрешали идти на волю старикам и детям, но
сгоняли между первой и второй стенами юношей и де¬
вушек. Вообразим, сколь ужасным стало подобное расста¬
вание для нескончаемой вереницы несчастных, которые
либо видели, как их близких угоняют в тюрьмы Египта или
Сирии или - еще горший вариант - невольничьи рынки
* Ислам считает освобождение рабов благочестивым делом. -
Прим. Ж.Ришара.
96
Глава 1. Орден иоаннитов на Святой Земле
для продажи во все гаремы Востока, или же сами были об¬
речены на эту участь...»29.
Вслед за Иерусалимом в 1187-1189 гг. пали Шатонеф,
Сафет, Монреаль и множество других крепостей, лишь
2 января 1188 г. госпитальерам удалось нанести мусульма¬
нам серьезное поражение при Форбеле. Устояли лишь Три¬
поли и Тир, ставшие основным пунктом концентрации
уцелевших латинян.
Оставшиеся без своего магистра иоанниты, возглавляе¬
мые Эрменгардом д’Апсом*, восемнадцать месяцев выдер¬
живали осаду в замке Бельвуар, однако были вынуждены
капитулировать 5 января 1189 г. Им было позволено выйти
из замка, после чего конвент удалился в триполийскую кре¬
пость Маргат (аль-Маркаб), на время сделав ее своей штаб-
квартирой. В 1190 г. был избран новый Магистр братства -
приор Англии Гарнье деНаплус, руководивший Орденом до
1192 г. Его сменил Жоффруа де Донжон (1193-1202).
За Конрадом Монферратским на выручку латинским
королевствам поспешил сицилийский король Вильгельм II.
Уже в начале 1188 г. небольшая его эскадра с двумя сотня¬
ми рыцарей пришла на подмогу Боэмунду IV Триполий-
скому и спасла Триполи от Саладина. Вслед за этим в авгус¬
те прибыли еще триста рыцарей с Сицилии. Однако планы
Вильгельма возглавить новый крестовый поход в союзе с
англичанами были нарушены его смертью в 1189 г.
В Триполи к этому времени обосновался Ги де Лузинь¬
ян, нарушивший свою клятву Саладину уплыть за море и
не поднимать против него оружия**. Опасаясь того, что
* Мнения историков об избрании Эрменгарда д’Апса Магист¬
ром расходятся, точных сведений о его избрании нет, однако тради¬
ционно его упоминают в списках Великих магистров Ордена. Неиз¬
вестно даже его точное родовое имя (д’Апс или д’Асп, равно упо¬
требляются оба варианта).
** Формально Ги отделался остроумной хитростью - он пересек
пролив, отделявший Тортосу от Руада, повесив свой меч на луку
седла, получалось, что не он, а его конь несет оружие!
Крестоносцы плывут в Святую Землю на генуэзском судне (1187)
(миниатюра из генуэзской лицевой хроники XII в.)
Конрад Монферратский приберет к рукам владения в Свя¬
той Земле, которые сумеет отвоевать у мусульман, Ги, не
мешкая, приступил к отвоеванию королевства, полагая его
своим. Дальнейшая борьба латинян с Саладином протекала
на фоне непрестанного соперничества Ги и Конрада. Любо¬
пытно, что госпитальеры приняли сторону Конрада и даже
истратили на помощь ему значительную часть своей казны.
Тамплиеры же, напротив, с самого начала находились на
стороне Ги де Лузиньяна. Вокруг Ги де Лузиньяна сплоти¬
лись и бароны Иерусалима, опасавшиеся потерять шанс на
возвращение своих владений в случае успеха Конрада.
Собрав небольшую армию из иерусалимских баронов и
сицилийских рыцарей, Ги летом стремительно двинулся к
Акре и достиг ее уже 27 августа 1189 г. Саладин, не верив¬
ший в боеспособность уже неоднократно разгромленных
им христианских войск, упустил благоприятный момент
для перехвата Ги на этом пути и не смог помешать христиа¬
нам осадить Акру. С этого момента началась двухлетняя
осада Акры, в которой приняло участие великое множество
рыцарей чуть ли не всех государей и князей Европы.
98
Глава 1. Орден иоаннитов на Святой Земле
Третий крестовый поход
Европа, занятая своими делами и просмотревшая стре¬
мительные успехи Саладина, была потрясена падением
Иерусалима и потерей большей части территории на
Святой Земле. Ответ был уже традиционным - серия мас¬
штабных экспедиций под руководством могущественных
монархов Европы - императора Фридриха I Барбароссы,
английского короля Ричарда I Львиного Сердца и француз¬
ского короля Филиппа II Августа. Третий крестовый поход
продлился с 1189 по 1192 гг.
С самого начала поход не заладился. Первым из великих
монархов вышедший в Святую Землю Фридрих I после
прибытия в Киликию утонул в горной реке, и потерявшие
боевой дух немецкие рыцари возвратились обратно. Лишь
небольшая часть войска под командованием сына Барба¬
россы, Фридриха Швабского, дошла до Антиохии и приня¬
ла участие в осаде Акры.
Французы и англичане выбрали морской путь. Весь
1190 г. отряды крестоносцев собирались в Мессине на Си¬
цилии. 30 марта 1191 г. Филипп II Август отплыл к осаж¬
денной Акре, не дожидаясь англичан, с которыми у него
имелись серьезные противоречия, и прибыл к ее стенам
20 апреля. К этому моменту к Акре подошли и войска Кон¬
рада Монферратского. Англичане прибыли к Акре несколь¬
ко позднее, 7 июня того же года, по пути захватив Кипр у
самопровозглашенного императора Исаака Комнина. Вско¬
ре Ричард I продал остров тамплиерам.
В английском лагере оказался и Ги де Лузиньян, что не¬
медленно повлекло конфликт с Конрадом. Урегулирование
его стоило немалых сил и французскому королю, и англий¬
скому королю - были определены будущий владелец иеру¬
салимской короны, им стал Ги де Лузиньян, и его наслед¬
ник, которым стал Конрад Монферратский.
С прибытием основных сил боевые действия стали зна¬
чительно более успешными. Англичане разбили мусуль¬
манский флот и занялись основными силами Саладина,
История Мальтийского ордена. Книга I
Ричард I Львиное Сердце в гуще битвы
внешним кольцом охватывавшими осаждающую хрис¬
тианскую армию, а французские рыцари приняли участие
в штурмах Акры.
13 июля Саладин после переговоров сдал крепость Ак¬
ры, обещая уплатить значительный выкуп, вернуть Святой
Крест и освободить пленников. После этой победы фран¬
цузский король со своим войском вернулся на родину.
Ричард I, оставшись во главе крестоносных сил, начал
победоносный поход по Святой Земле, отвоевывая замок за
замком, город за городом. Мусульмане, отступая, зачастую
разрушали оставляемые города. В битве под Арсуфом Ри¬
чард нанес Саладину тяжелейшее поражение, сравнимое с
поражением латинян под Хаттином. Не один раз армия Ри¬
чарда подступала к Иерусалиму, но он так и не решился
брать город штурмом, полагая, что не сможет его в даль¬
нейшем удержать.
Однако дела срочно призывали Ричарда в Англию, за его
спиной Иоанн Безземельный вел сомнительные сношения
с французским королем. 2 сентября 1192 г. Ричард заклю-
Глава 1. Орден иоаннитов на Святой Земле
чил мир с Саладином, определив земли, возвращаемые
латинянам. 9 октября Ричард покинул Святую Землю. Не¬
сколько ранее король разочаровался в своем протеже Ги де
Лузиньяне и своим преемником в руководстве крестонос¬
ными силами оставил Конрада Монферратского, которого
на этот раз поддержали и бароны. Корона же Иерусалима
должна была отойти позднее, после смерти Ги, к племян¬
нику Ричарда Генриху Шампанскому, который женился на
королеве Изабелле Иерусалимской. Столицей восстанов¬
ленного Иерусалимского королевства была выбрана Акра.
Не остался внакладе и Ги де Лузиньян, тамплиеры после
восстания на Кипре в 1192 г. продали ему остров. Титул ко¬
роля Иерусалимского был сохранен за Ги. Часть преданных
де Лузиньяну баронов покинула Святую Землю вместе с
ним и составила новую кипрскую знать, правившую впо¬
следствии Кипром без малого четыреста лет.
На следующий год, в 1193 г., умер Саладин - создатель
единого мусульманского государства в Святой Земле. С его
смертью единство мусульман распалось, наследники Сала¬
дина, правившие разными областями, постоянно ссори¬
лись между собой, чем регулярно пользовались латиняне.
Постоянно натравливая друг на друга мусульманских эми¬
ров, крестоносцы надолго обеспечили себе отсутствие мо¬
гучего сплоченного врага в Святой Земле. Впрочем, они с
огромным рвением предавались и собственным междоусо¬
бицам и династическим распрям.
Участие госпитальеров (как и их постоянных коллег-
соперников тамплиеров) в Третьем крестовом походе зна¬
чительно отличалось по масштабам от предыдущих кампа¬
ний. Колоссальный опыт, накопленный в предыдущих
войнах, вкупе с железной организацией позволили рыца-
рям-монахам решать разнообразнейшие задачи в ходе вой¬
ны - прекрасно знавшие театр военных действий братья
выступали советниками государей по стратегическим и
оперативным вопросам, их формирования принимали
участие в яростнейших битвах, их корабли принимали
История Мальтийского ордена. Книга I
участие в обороне Тира, при осаде Акры использовалась
тяжелая осадная техника братства Госпиталя св. Иоанна.
Наряду с тамплиерами госпитальеры часто занимали место
в авангарде или арьергарде крестоносных армий, что, как
правило, являлось наиболее опасным. Авторитет братства
вырос в глазах европейских монархов и их мусульманских
противников неимоверно - рыцари-монахи наглядно про¬
демонстрировали высочайший боевой дух, высокое воин¬
ское искусство и строгую дисциплину, редко свойственные
сколоченным наспех средневековым армиям.
При столь высокой степени милитаризации братство
уже не могло обходиться старым уставом - и в 1206 г. Гене¬
ральный капитул в Маргате при Магистре Альфонсе Пор¬
тугальском (1203-1206) принял новый устав, закрепивший
основы военной организации Ордена. Было окончательно
утверждено различие рыцарей и сержантов, и к кандидатам
в рыцари-монахи официально предъявлялись требования
благородства происхождения. Кроме того, кандидат дол¬
жен был быть уже посвящен в рыцари светским лордом
или готовиться к таковому посвящению. Структура брат¬
ства все сильнее копировала структуру средневекового об¬
щества с его тремя сословиями. Не прошло и трех десяти¬
летий, как рыцари окончательно стали доминировать в
Ордене, а духовная и благотворительная стороны деятель¬
ности братьев отошли на второй план.
Когда Акра перешла к латинянам, туда переместили
свои штаб-квартиры и тамплиеры, и госпитальеры. Если
тамплиеры сделали это почти сразу, то точная дата переме¬
щения конвента госпитальеров в Акру неизвестна. Вероят¬
но, это случилось после 1206 г. при магистре Жоффруале Ра
(1206-1207) или Гарэне де Монтегю (1207-1228), поскольку
вплоть до 1206 г. генеральные капитулы проводились в
Маргате. В Акре еще в 1130-е гг. при Раймонде дю Пюи
иоанниты выстроили огромный госпиталь, уступавший по
размеру только иерусалимскому, теперь же они значитель¬
но расширили и укрепили комплекс строений.
Глава 1. Орден иоаннитов на Святой Земле
Возросшее политическое влияние окончательно опре¬
делило центральное место рыцарей-монахов в жизни ла¬
тинских королевств Святой Земли, они превратились во
влиятельнейшую силу, поддержка которой во многом оп¬
ределяла успех тех или иных предприятий. Впрочем, и сами
госпитальеры с тамплиерами охотно вмешивались в поли¬
тические и династические распри латинских князей, извле¬
кая из того немалую выгоду. В 1197 г. они поддержали но¬
вого иерусалимского короля Амори де Лузиньяна, поса¬
женного на трон войсками германского императора
Генриха VI Гогенштауфена, сына Фридриха Барбароссы.
В Антиохии рыцари-монахи вмешались в династичес¬
кий спор, возникший после смерти Боэмунда III в 1201 г.
Старший внук Боэмунда Раймонд Рупен и один из сыновей
князя Боэмунд схватились из-за престолонаследия, и под-
Крестовые походы XII-XIII вв.
1 - поход бедноты (1096); маршруты крестоносцев: 2-61 крестовом по¬
ходе (1096-1099)у 3-воIIкрестовом походе (1147-1149), 4-вIIIкрестовом
походе (1189-1192), 5 -вIV Крестовом походе (1202-1204), 6-в VI кресто¬
вом походе (1228-1229), 7- в VI крестовом походе (1248-1254). Границы
государств указаны на начало XIII в., после IV крестового похода
103
История Мальтийского ордена. Книга I
держанный иоаннитами и тамплиерами Боэмунд вышел из
этой схватки победителем, став Боэмундом IV. Раймонда
Рупена поддерживал правитель Киликийской Армении
Левон Армянский, который, стремясь привлечь на сторону
своей партии иоаннитов, передавал им крепости на границе
своего царства. Однако это ему не помогло, иоанниты зам¬
ки приняли, но вместо поддержки натравили на Киликию
мусульман-соседей.
Четвертый крестовый поход
Несколькими годами позднее случилась одна из вели¬
чайших трагедий в истории христианского мира - в ходе
План Константинополя (изд.: Флоренция, 1422 г.)
(это изображение наиболее близко к эпохе Крестовых походов)
Крестоносцы на стенах Константинополя (с гравюры Г.Доре)
105
I История Мальтийского ордена. Книга I
Четвертого крестового похода (1202-1204) под ударами
латинских крестоносных армий пал православный Кон¬
стантинополь, столица Византии. Историки до сих пор спо¬
рят, было ли это трагической случайностью, результатом
заговора, или же поход представлял собой тщательно спла¬
нированное мероприятие со скрывавшимися от рядовых
участников целями.
Так или иначе, вместо объявленного похода в Египет
крестоносцы захватили Константинополь, Византия пала,
и на большей части ее территории крестоносцы основали
Латинскую империю. После падения Константинополя
началось разграбление византийских земель и богатств,
сотни рыцарей и десятки тысяч колонистов ринулись из
Святой Земли в Романию в надежде на новые земли. Не от¬
ставали от них и рыцари-монахи.
На вопрос об участии сил иоаннитов в Четвертом крес¬
товом походе историки отвечают уклончиво - свидетельств
современников о военном участии иоаннитов в походе нет.
Однако достоверно известно о том, что братья-священники
Госпиталя св. Иоанна присутствовали в крестоносном вой¬
ске в качестве духовников и советников.
Латинский император писал позднее папе Иннокен¬
тию III ( 1198-1216) о том, что иоанниты и тамплиеры на со¬
вете поддержали крестоносцев в том, что захват Констан¬
тинополя приведет к восстановлению и укреплению един¬
ства Апостольской Церкви. После же основания Латинской
империи император Балдуин I, а вслед за ним Генрих щед¬
ро одарили иоаннитов землями близ Константинополя, в
Анатолии, Морее и по всей Латинской Романии. Братству
св. Иоанна были переданы константинопольские госпи¬
тали св. Георгия, св. Самсона и др.
С XIII в. Госпиталь стал обладать многочисленными
владениями в Греции и Малой Азии, многие из которых ос¬
таются за ним после падения Латинской империи в 1261 г.
и восстановления греческого государства и будут утеряны
лишь в грядущих войнах с Оттоманской империей.
106
Глава 1. Орден иоаннитов на Святой Земле
Пятый и Шестой крестовые походы
Возросшие авторитет и влияние рыцарей-монахов име¬
ли и свою оборотную сторону - вследствие того, что в гла¬
зах Европы они стали олицетворять христианские силы в
Святой Земле, им стали вменяться в вину и любые пораже¬
ния латинян на Ближнем Востоке. Так, их обвинили в не¬
удаче похода крестоносцев в Египет в 1217-1221 гг., назван¬
ного историками Пятым. Иоанниты и тамплиеры на этот
раз играли роль не только советников, но и предоставили
значительные военные силы, корабли и осадную технику,
использовавшуюся при осаде Дамьетты, ключевой еги¬
петской крепости, контролировавшей дельту Нила.
Однако, взяв Дамьетту, крестоносцы не сумели распо¬
рядиться победой и, несмотря на выгодные для них мирные
предложения султана Египта, готового уступить христиа¬
нам Палестину и наконец вернуть Святой Крест, продол¬
жили авантюрный поход вглубь Египта и потерпели по¬
ражение, вслед за этим ретировавшись из Египта.
Крестоносное движение заметно выдыхалось. Лишь гер¬
манский император Фридрих II и французский король Лю¬
довик IX Святой оставили заметный след в крестоносном
движении XIII в. Поход первого из них - названный Шее-
История Мальтийского ордена. Книга I
тым (1228-1229) - представлял собой несколько фантасма¬
горическое предприятие. Накануне похода Фридрих II был
отлучен от церкви папой из-за своей с ним вражды, но тем
не менее отправился в поход с крохотным по тем временам
войском* и, благодаря умелым переговорам с султаном
аль-Камилом, получил Иерусалим без единого сражения.
Аль-Камил был сторонником мира, к тому же к Фридри¬
ху II присоединились госпитальеры с тамплиерами.
После того как Иерусалим вновь перешел к латинянам,
Орден св. Иоанна во главе с Магистром Бертраном де Тесси
(1228-1231), хотя и вернул свое имущество и недвижи¬
мость в городе, тем не менее не стал перемещать туда кон¬
вент. Не стали этого делать и последующие магистры — Ге-
рэн( 1231-1236), Бертран деКомп (1236-1239), Пьер деВъей-
Брид (1239-1242). А через пятнадцать лет, в 1244 г., Иеруса¬
лим окончательно перешел к мусульманам, когда остатки
хорезмийских войск, изгнанные монголами из Средней
Азии, по просьбе египетского султана ас-Салеха пришли в
Палестину и взяли священный город. 17 октября 1244 г.
объединенное войско Иерусалимского королевства было
разбито при Харбшахе войсками египетского мамелюка**
Бейбарса. Из 7 ООО рыцарей в живых остались только
* Полторы тысячи рыцарей и десять тысяч пехотинцев.
** Мамелюки (от арабскогомампюк-раб, белый раб) - гвардей¬
цы последних султанов династии Айюбидов, самостоятельно пра¬
вившие с 1250 г. в Египте (до 1517 г.) и Сирии (до 1516 г.). Известны
династии мамелюков - Бахри и Бурджи. Виднейшие мамелюкские
султаны - Айбек, Бейбарс, Калаун, Барсбей, Гури. Во второй поло¬
вине XIII в. мамелюкские армии разгромили монголов (битва при
Айн-Джалуте), вытеснили крестоносцев из Сирии и Палестины,
разбили исмаилитов-ассассинов. Мамелюкские эмиры выдвигали
из своей среды султана. Султан возглавлял феодальную иерархию,
к верхнему слою которой принадлежали эмиры-сотники, в под¬
чинении у них находились эмиры сорока, десяти и пяти дружин.
Государство мамелюков в 1517 г. было завоевано турками и вклю¬
чено в состав Османской империи.
Глава 1. Орден иоаннитов на Святой Земле
33 тамплиера, 3 тевтонца и 27 иоаннитов, около 800 рыца¬
рей были взяты в плен. В 1247 г. египтяне захватили также
часть Галилеи и Аскалон, который обороняли иоанниты.
Для магистра Ордена Госпиталя св. Иоанна Иерусалимско¬
го Гийома де Шатонефа (1242-1258), впрочем, эти пораже¬
ния оказались не единственными.
Второе падение Иерусалима вызвало бурю эмоций в Ев¬
ропе не меньше, чем первое. Папа Иннокентий IV (1243-
1254) вновь громогласно призвал к крестовому походу,
однако всеобщий поход был сорван враждой папы с Фрид¬
рихом II, и воевать Святую Землю отправился лишь фран¬
цузский король Людовик IX. Правда, случилось это лишь
в 1248 г., после того как Людовик оправился от тяжелейшей
болезни, во время которой и дал обет крестоносца.
11 История Мальтийского ордена. Книга I
' Седьмой крестовый поход
Около года Людовик собирал силы на Кипре, к которым
присоединились и госпитальеры с тамплиерами. Кресто¬
носцы отбыли с острова лишь 30 мая 1249 г. И вновь, как и
тридцать лет назад, удар был направлен на Египет. Людо¬
вик IX высадился близ Дамьетты, которую мусульмане сра¬
зу сдали без боя. Перед ним встал выбор - взять Алексан¬
дрию или двинуться на Каир. Людовик IX выбрал поход на
Каир, что и привело в конечном счете к его поражению -
мамелюки после нескольких сражений в начале 1250 г. раз¬
громили большую часть армии короля, в которую входи¬
ли и госпитальеры с тамплиерами, блокировали ее остатки,
а затем взяли в плен самого короля, его братьев и сотни
знатнейших рыцарей Франции. Свой выкуп обошелся Лю¬
довику IX в 200 тыс. ливров.
Во время этой войны умер престарелый султан Египта
ас-Салех, и после недолгого периода междуцарствия на еги¬
петский трон взошел первый мамелюкский султан Али
ибн Айбак (1250-1257), положивший начало 132-летнему
правлению мамелюкских султанов, менявшихся чуть ли не
раз в год. С этого момента латинские королевства в Святой
Земле были обречены. Лишь один шанс выпал латинянам -
в 1256 г. в Левант пришли монголы под руководством Ху-
лагу, внука Чингисхана, - и крестоносцы вскоре имели воз¬
можность заключить с ними союз, однако тамплиеры, быв¬
шие противниками этого союза, убили монгольских пос¬
лов, что сделало союз невозмож¬
ным. В 1260 г. мамелюкский султан
аль-Музаффар Кутуз (1259-1260)
разгромил монгольское войско, но
был вскоре убит своим военачаль¬
ником Бейбарсом, в свою очередь
ставшим султаном Египта ( 1260—
1277), который и начал планомер-
Шлем арабского воена- ное неумолимое изгнание кресто-
чалъника XIII в. носцев из Палестины и Сирии.
Людовик Святой перед Дамъеттой (с гравюры Г. Доре)
111
j] История Мальтийского ордена. Книга I
' Закат крестоносного движения. Война с Бейбарсом
Монгольское нашествие на Сирию сильно дезориен¬
тировало баронов Святой Земли. Вести, доносившиеся до
Святой Земли из Восточной Европы и Руси, призывы пап к
крестовым походам против ужасных захвачиков в Венгрии,
Чехии, Польше, Штирии, Австрии не позволили латинянам
понять, откуда надвигается истинная опасность.
Безусловно, монголы представляли собой большую уг¬
розу - в 1258 г. ими был взят Багдад, турки-сельджуки раз¬
биты, Мосул взят без боя, и Хулагу двинулся на Алеппо.
Город был взят в 1260 г., как и Дамаск. Однако с ними мож¬
но было вступать в союз, что неоднократно демонстри¬
ровали армянский царь и князь Антиохийский. К вопросам
веры монголы были совершенно безразличны, но охотно
вступали в союз против мусульман. Фактически латиняне
оказались зажаты между молотом и наковальней*.
В страхе перед монголами бароны Акры были готовы
даже заключить союз с Бейбарсом, однако этому препятст¬
вовали тевтонцы, и латиняне ограничились нейтралите¬
том. Продолжался он весьма недолго и был нарушен маме¬
люками. Нанеся поражение монголам, султан принялся за
христиан, требуя, а затем и отнимая у них земли одну за
другой. Воспользовавшись в 1263 г. отказом акрских ба¬
ронов передать ему Сафет и Бофор, а также отказом госпи¬
тальеров и тамплиеров обменяться пленниками, Бейбарс
* Но и эти угрозы были не единственными. Акру продолжали
раздирать свары и усобицы ее баронов и жителей. Так, в 1257 г.
жители генуэзского квартала схватились по малозначительному по¬
воду со своими вечными соперниками и врагами - венецианцами.
В войну между ними втянулся весь город, тамплиеры приняли сто¬
рону венецианцев, госпитальеры - генуэзцев. Генуэзцы потерпели
поражение в 1259 г., но вражда разделила Акру прочно и надолго.
Стычки возобновились в том же 1259 г., вспыхивали в 1263, 1267 гг.
Лишь перед лицом смертельной мамелюкской опасности итальян¬
цы заключили мир в 1270 г. по настоянию Людовика Святого, но
столкновения продолжались вплоть до 1287 г.
Глава 1. Орден иоаннитов на Святой Земле
окончательно разорвал все соглашения с христианами и
начал большую войну. Были разрушены Вифлеем, На¬
зарет, Мон-Фавор, а 14 апреля 1263 г. осаждена Акра. Не су¬
мев взять ее, Бейбарс отступил в Иерусалим. Еще через два
года Бейбарс разрушил Кесарию и Хайфу и взял Арсуф.
Несмотря на обещания мамелюкского султана отпустить
защитников Арсуфа при сдаче, защищавшие его госпи¬
тальеры были взяты в плен и обращены в рабство. Хрис¬
тиане не сразу поняли, что перед ними воин, легко раздаю¬
щий и не менее легко нарушающий свои обещания, - не
чета прежним высокородным султанам. При взятии Са-
фета султан вновь нарушил свое же слово, и весь гарнизон
был казнен. Овладев Сафетом, армия султана получила
прекрасный опорный пункт для блокады Акры. Все после¬
дующие годы мамелюки регулярно подступали с осадой к
ее стенам, но пока взять не могли.
Зато к ногам египетского султана пали в 1268 г. Яффа и
Бофор, а в мае того же года мамелюки взяли Антиохию и
все ее окрестные земли. На следующий год Бейбарс опусто¬
шил Триполийское графство. Еще через два года пали круп¬
нейшие триполийские крепости: госпитальерская Крак де
Шевалье и Шатель-Бланк. В том же 1271 г. пала главная кре¬
пость тевтонцев Монфор. Редкие попытки христианских
королей Европы послать экспедиции в Святую Землю на
выручку франкским королевствам успеха не имели.
С потерей основных районов сельскохозяйственного
производства из-за мусульманских завоеваний экономика
Святой Земли стала деградировать, и она все больше стала
зависеть от снабжения извне, с Запада. Теряющие земли ла¬
тинские королевства постепенно впадали в нищету, франк¬
ские бароны вынуждены были закладывать и продавать
свои владения. Выкупали их, как правило, духовно-рыцар¬
ские ордена - тамплиеры, госпитальеры и тевтонцы, пре¬
вращавшиеся постепенно в единственную реальную силу
франков Святой Земли, поскольку количество прочих ры¬
царей при этом постоянно сокращалось.
История Мальтийского ордена. Книга I
Бейбарс же отстраивал и восстанавливал захваченные
им города, строил новые крепости в Иерусалиме, Хевроне,
Сафете, Бофоре, Како, Кесарии и многих других местах.
Акра оказалась окружена со всех сторон. Слегка отсрочила
ее гибель лишь смерть Бейбарса в 1277 г.
Поражение на Востоке. Падение Акры
К 1283 г. франки потеряли почти все, королевство окон¬
чательно деградировало, фактически распавшись на мел¬
кие сеньории Акры, Яффы, Сидона, Бейрута, Арсуфа и пр.
При этом бароны не нашли ничего лучшего, как вновь и
вновь предаваться усобицам, вступая в союзы с мамелюка¬
ми, монголами, армянами, да с кем угодно, добиваясь своих
мелких сиюминутных целей. Право на иерусалимскую ко¬
рону оставалось у Лузиньянов, которые большей частью
даже не показывались в Святой Земле, оставаясь на Кипре.
Правил Акрой от их имени назначаемый бальи. Триполи
был потерян в 1288 г. И несмотря на то, что папа назначил
на 1293 г. очередной крестовый поход, призванный вызво¬
лить Святую Землю из-под мамелюкского владычества,
умелая дипломатия египетских султанов расстроила приго¬
товления, тогда как очередной султан, Аль-Мансур Калауф
Баллиста - осадное орудие времен Крестовых походов
114
Глава 1. Орден иоаннитов на Святой Земле
(1279-1290), готовил последнюю битву. Египтянам надо
было уничтожить остатки франкских королевств, которые
могли стать союзниками их главных врагов - монголов.
«Султан начал крупномасштабные приготовления, ко¬
торые официально объяснил подготовкой кампании в Аф¬
рике: ему не удалось обмануть Великого магистра тамплие¬
ров, у которого были связи в его окружении, но остальные
нотабли Акры поверили этой военной хитрости. Несмотря
на смерть султана, экспедицию не отложили: его наследник,
юный Аль-Ашраф, сразу же отдал приказ о концентрации
своих войск (и огромного количества материалов для оса¬
ды, собранных в Сирии) на равнине возле Акры, и их число
ошеломило франков. Именно этому юноше (ему исполни¬
лось около двадцати лет, и он был ровесником короля Кип¬
ра и Иерусалима Анри II) предстояло завершить труд, кото¬
рый Саладину так и не удалось довести до конца веком
ранее, - полностью изгнать из Сирии франков.
Начавшаяся осада совсем не походила на длительную
блокаду и медленные операции во время осады Акры в
115
1189-1191 г.: средства, которые использовали при нападе¬
нии мамелюки, позволили им быстро покончить со свои¬
ми противниками. Если полагали, что в мусульманском
войске было 70 ООО всадников и 150 ООО пехотинцев, то на¬
селение Акры насчитывало 40 ООО жителей, из которых
700 рыцарей и оруженосцев и 800 пехотинцев; включая
подкрепления в лице крестоносцев, латиняне могли выста¬
вить против султана лишь 15 000 бойцов. Правда, укреп¬
ления Акры, бывшие предметом неустанной заботы, явля¬
лись грозной преградой для осаждавших. Хотя в начале
XIII в. они и были достаточно мощными, их не переставая
усовершенствовали. Король Гуго III, принц Эдуард Ан¬
глийский, король Анри II и в 1287 г. графиня Блуаская по¬
строили новые оборонительные сооружения. Город окру¬
жали две крепостные стены: главную стену с башнями и
барбаканами перед ними (выдвинутые вперед деревянные
строения, связанные с куртиной* деревянным или камен¬
ным мостом (organe de flanquement)) прикрывала нижняя
стена с необычайно укрепленными башнями и другими
* Куртина - укрепление (вал, стена) между двумя бастионами.
116
Глава 1. Орден иоаннитов на Святой Земле
барбаканами. Внутри крепостных стен два квартала, Город
и Бург, были, в свою очередь, разделены старой стеной
XII в., к которой был пристроен королевский замок. Каждая
группа домов, с башнями и укрепленными зданиями мог¬
ла служить для обороны: резиденции тамплиеров, госпи¬
тальеров, тевтонцев были особенно хорошо подготовлены
к длительному сопротивлению.
Однако Аль-Ашраф располагал не менее грозными
средствами для атаки. (Втайне, несмотря на зиму, когда все
дороги были занесены снегом, он велел подготовить и свез¬
ти со всей Сирии свои осадные орудия - qara bugha - ката¬
пульты* средней величины, и два огромных мангонно** -
«Победоносный» и «Яростный», для перевозки которых
потребовалось около ста повозок. Огромные метательные
снаряды крушили стены и кровлю башен. Султан не мень¬
ше рассчитывал на подкопные работы: под каждой из ата¬
куемых башен (Новой башней короля Генриха, барбаканой
короля Гуго, башней графини Блуаской и св. Николая, то
есть под выступавшими вперед участками крепостной сте¬
ны, где она была наиболее уязвима) трудились отряды из
тысячи саперов.
Все попытки христиан договориться наталкивались на
несгибаемую волю султана: первые послы были брошены
в темницу, а посланцы Гильома де Боже вежливо выпровож-
дены. Анри И, прибывший в Акру вместе с архиепископом
Никозии во главе 40 галер, 200 рыцарей и 500 пехотинцев,
возобновил переговоры (4 мая). Аль-Ашраф ответил, что в
любом случае он хочет владеть землей: из уважения к коро¬
лю, своему ровеснику, он удовольствуется лишь камнями
* Катапульта - метательное орудие для стрельбы стрелами,
камнями и пр., приводимое в действие силами упругости скручен¬
ных волокон.
** Мангонно (требушет, трабуциум) - осадное орудие, кото¬
рым снаряды в сторону осажденных забрасывались за счет движе¬
ния противовеса на противоположном конце рычага.
История Мальтийского ордена. Книга I
города и разрешит франкам уехать со всем движимым иму¬
ществом. Королевские посланники заметили султану, что
для Анри II это означало бы покрыть себя бесчестием и за¬
служить презрение Запада. В этот момент огромный ка¬
мень, по недосмотру выпущенный франками из катапуль¬
ты, дал повод султану прервать переговоры - он рухнул на
шатер Аль-Ашрафа, который бросился на послов с саблей.
Хоть окружавшие и удержали своего повелителя, времен¬
ное перемирие было прервано, посланники отосланы об¬
ратно в Акру, и битва стала куда более ожесточенной. Чис¬
ленное превосходство мусульман делало бессмысленной
всякую вылазку - попытка Гильома де Боже 15 апреля
увенчалась лишь незначительным успехом: виконт Бурга
не смог добраться до «Победоносной», каковую ему надле¬
жало сжечь; другая вылазка полностью провалилась.
8 мая барбакана короля Гуго, связанная со стеной дере¬
вянным мостом, была подожжена своими защитниками
(приехав, король Анри сменил своего брата Амори на охра¬
не этого опасного участка). Мусульмане вели подкоп под
основание укреплений: 15 мая часть круглой башни или
Новой башни короля Анри обрушилась. За то время, когда
мамелюки заваливали ров, киприотам удалось вывести лю¬
дей из башни, которая тотчас же была занята элитным гар¬
низоном. Теперь пространство между двумя стенами стало
невозможно удерживать и надо было готовиться к оконча¬
тельному падению нижней стены. В городе приняли реше¬
ние эвакуировать женщин и детей на Кипр, благо франк¬
ская эскадра господствовала на море; но 17 мая море было
столь бурным, что им пришлось вернуться обратно. Поза¬
ди Новой башни построили деревянную стену, тогда как
погибали ее последние защитники. 16 мая атака мусульман
на брешь в нижней стене, возле ворот св. Антония, была
отбита и брешь загорожена палисадом. Но 18 числа со¬
стоялся решительный штурм: мусульманские рабочие со¬
жгли деревянную стену, ограждавшую Новую башню, и
мамелюкам удалось захватить каменную барбакану, нахо-
Глава 1. Орден иоаннитов на Святой Земле
дившуюся рядом с Проклятой башней (на углу верхней
стены, соприкасавшейся с Новой башней у нижней стены)
и, единым махом захватив каменный мост, который лати¬
няне не успели разрушить, появились на куртине. Чтобы
отвратить опасность (нападавшие уже были во внутреннем
пространстве между двумя стенами и одновременно рас¬
текались в южном и западном направлениях), великие ма¬
гистры тамплиеров и госпитальеров лишь с кучкой людей
организовали блестящую контратаку, попытавшись отвое¬
вать барбакану и отбросить толпы мусульман за пределы
первой стены. Но эта героическая попытка захлебнулась в
ливне стрел и греческого огня: Гильом де Боже был смер¬
тельно ранен, а Великого магистра госпитальеров (Жана
де Вилье) и Жана де Гральи с тяжелыми ранениями при¬
шлось увести на корабли. Маршал госпитальеров все еще
защищал ворота св. Антония, а Отто де Грансон - ворота
Тяжелое осадное орудие
119
История Мальтийского ордена. Книга I
св. Николая, но смерть Гильома де Боже обескуражила за¬
щитников Проклятой башни, которые бросили свой пост:
мамелюки могли спокойно ставить свои лестницы к стене
и захватывать башню, что сделало бесполезным оборону на
соседних участках.
Тем не менее, битва продолжалась на улицах города.
Мамелюки, выйдя из Проклятой башни, захватили квартал
св. Романа и гигантскую катапульту, которую там устано¬
вили пизанцы. После яростной схватки был занят квартал
Тевтонского ордена, и рыцари св. Фомы пали на подступах
к церкви св. Леонарда. Ворота св. Николая и св. Антония,
башня Легата были захвачены в свою очередь, что открыло
проход длинным колоннам войск Аль-Ашрафа. Город был
потерян; нечего было даже и думать о дальнейшем сопро¬
тивлении в королевском замке, бурге или замке госпиталье¬
ров: последние защитники отступили к порту, и маршал
госпитальеров, Матье де Клермон, несмотря на рану, вместе
с братьями Ордена продолжал оборонять подступы к гава¬
ни, чтобы позволить спастись как можно большему числу
христиан. Все до единого из последних госпитальеров и их
отважный предводитель сгинули на улице Генуэзцев.
К несчастью, эвакуация проходила с большими труд¬
ностями. Конечно, на рейде стояла огромная флотилия, но
волнение на море помешало кораблям войти в порт: одни
лишь лодки могли подплыть к пристани, что привело к
катастрофе: тогда как раненым королю Кипра и его брату
(которых упрекали в том, что они покинули Акру в первых
рядах, поскольку Анри отплыл сразу после падения генуэз¬
ского квартала) Отто де Грансону и остальным рыцарям
удалось добраться до кораблей, паника охватила толпу,
бросившуюся штурмовать лодки: шлюпка, где находился
патриарх Николай, душа защиты города, а также многие
другие пошли ко дну под тяжестью беглецов. В самом горо¬
де мамелюки убивали доминиканцев, которые в ожидании
мученической смерти распевали «Salve Regina», францис¬
канцев, монахов и мирян. Скоро бойня докатилась и до лю¬
120
Глава 1. Орден иоаннитов на Святой Земле
дей, которые ждали в порту посадки на корабли. Лишь те
из них, кто добежал до резиденции тамплиеров, представ¬
лявшей настоящую крепость по соседству с гаванью, смог
избежать гибели или рабства. В то время как маршал ордена
Пьер де Севрей и его рыцари обороняли это мощно укреп¬
ленное здание с пятью башнями, христианские корабли
продолжали принимать на борт население. После долгих
дней осады мамелюки предложили тамплиерам капитули¬
ровать, обещая отпустить всех, кто находился в замке. Буй¬
ство небольшой группы мусульман, впущенных за стены
замка, - осквернение часовни, насилие над женщинами -
привело к разрыву этого соглашения. Второй договор был
также нарушен нападавшими, а Пьер де Севрей предатель¬
ски убит. Тогда оставшиеся в живых вновь взялись за ору¬
жие и, несмотря на подкопы, из-за которых рушились их
укрепления, сопротивлялись до конца: во время штурма
28 мая замок, под который провели подкоп, обвалился, по-
гребя под собой несколько тамплиеров и массу мамелюков.
Он все-таки пал, этот неуязвимый город, который отра¬
зил все нападения Бейбарса, вопреки поразительному со¬
противлению, в ходе которого тамплиеры и госпитальеры
искупили все свои прегрешения, порожденные гордыней
или алчностью, вопреки присутствию Иерусалимского ко¬
роля, вопреки всем усилиям папства, «которое с заботой
снабдило этот град кораблями, воителями, деньгами, он
пал за 44 дня». Вся остальная Святая Земля, как только ее
достигла весть о гибели Акры, не смогла показать пример
той же отваги»30.
* * *
Почти двухсотлетняя история франкского владычества
в Святой Земле закончилась. Горстка тамплиеров, удержи¬
вавшая островок Руад близ сирийского побережья, вскоре
тоже была разбита мамелюками. Толпы беженцев на ко¬
раблях отплыли к Кипру. Вместе с ними на шесть с поло¬
виной веков покинули Святую Землю и рыцари-монахи.
РОДОССКИЕ РЫЦАРИ
конец XIII - начало XVI вв.
Кипрская прелюдия... • ...и интерлюдия • Взятие Родоса •
Закрепление на Родосе • Наследники тамплиеров • Морские
победы в начале XIV в. • Структура и иерархия Ордена св.
Иоанна в XIV-XV вв. • Жизнь на острове • Война за Смир¬
ну • Крестовый поход Пьера I де Лузиньяна • Полоса неудач.
Конец XIV в. • Затишье. Начало XV в. • Война с мамелюк-
ским Египтом • Начало войны с Оттоманской Портой •
Великая осада 1480 г. • Великий магистр д’Обюссон. Боль¬
шая игра • Великий магистр дел'Иль Адан. «Ни одна битва
не была проиграна столь достойно...»
Кипрская прелюдия...
После падения Акры оставшиеся госпитальеры во главе
с тяжело раненным Магистром Жаном де Вилье отступили
на Кипр. В 1291 г. король Кипра Анри II пожаловал орденам
Госпиталя и Храма город Лимиссо в совместное владение,
что позднее утвердил и благословил папа Климент V.
Потери иоаннитов были ужасны: погибли или были
пленены многие опытные братья, было утеряно все иму¬
щество и доходы в Святой Земле. Но, что самое печальное,
была утеряна сама цель Ордена, смысл существования, со¬
122
Глава 2. Родосские рыцари
стоящий в его традиционной миссии помощи паломникам
и защиты христианских завоеваний в Святой Земле. Безус¬
ловно, Орден сохранил большую часть своего имущества,
находившуюся в Европе, и на самом Кипре издавна име¬
лись владения Ордена и традиционные госпитали, но фак¬
тически для Ордена началась новая жизнь в изгнании. Ор¬
ден необходимо было воссоздавать практически заново.
Перед Жаном де Вилье и его преемником Одоном де Пэ-
Странноприимный дом-госпиталь в Средиземноморье
(из «Описания» вице-канцлера Каоурсина, изд. 1496 г.)
123
Заседание Генерального капитула в Лимиссо (ксилография
из книги вице-канцлера Каоурсинау изд. 1496 г.)
ном, избранным на пост Магистра в 1294 г. и правившим
Орденом до 1296 г., стояли сложные задачи.
В 1294 г. в Лимиссо был собран Генеральный капитул.
Собравшиеся рыцари решали вопрос о дальнейшей судьбе
Ордена. Звучали предложения о перенесении Ордена на
материк, например, в Италию, но возобладали все же голо¬
са, предлагавшие остаться на Кипре, имея целью при этом,
конечно, возможность возвратить Святую Землю. На том
же Генеральном капитуле 1294 г. были внесены изменения
в Устав Ордена, закреплявшие его разделение по нацио¬
нальному признаку на ланги (längs), упомянутые в Маргат-
ских уставах еще в 1206 г.
124
Глава 2. Родосские рыцари
На Кипре была выстроена новая гостиница для палом¬
ников, которые и после ухода христианского воинства из
Святой Земли не переставали посещать Иерусалим. Суда,
на которых госпитальеры отбыли из Акры, на Кипре по
приказу Великого магистра были переоборудованы и воо¬
ружены. Новыми задачами стали переправка паломников
морским путем и защита их в пути от корсаров.
* * *
С потерей последних владений крестоносцев на Востоке
волна критики обрушилась на духовно-рыцарские ордены,
и прежде всего на тамплиеров и иоаннитов. Считавшиеся в
общественном мнении передовыми отрядами на линии за¬
щиты Святой Земли, оба ордена несли и главную ответст¬
венность за ее потерю. Местные церковные соборы в раз¬
личных странах один за другим принимали решения о ре¬
визии орденских дел.
Получила также новую жизнь старая идея об объедине¬
нии двух орденов в один. Наиболее рьяным ее проповед¬
ником оказался Рамон Льюль (в латинизированном напи¬
сании - Раймонд Луллий) - религиозный мистик с Ма¬
льорки, поэт, писатель - он предложил создать на базе
тамплиеров и иоаннитов новый Орден Святого Духа, ма¬
гистр которого должен был стать королем Иерусалимским
и прежде всего отвоевать себе иерусалимскую корону1.
Папа Климент V также поддержал идею объединения
орденов и даже поинтересовался в 1306 г. мнением магист¬
ров орденов Храма и Госпиталя. Жак де Молэ, великий
магистр Ордена Храма, горячо воспротивился идее объеди¬
нения орденов, уверяя, что союз двух орденов был бы эф¬
фективнее и полезнее единого ордена. Реакция магистра
Ордена Госпиталя в точности неизвестна, но в предложе¬
ниях по новому крестовому походу он исходил из того, что
ордены Храма, Госпиталя и Тевтонский орден действуют
как самостоятельные организации.
125
Генеральный капитул Ордена в Лимиссо (1292-1293),
положивший начало реформации Ордена
Глава 2. Родосские рыцари
Авторитет духовно-рыцарских орденов сильно упал,
что в конечном счете закончилось падением и уничтоже¬
нием Ордена тамплиеров. Идеи новых крестовых походов
постепенно сходили на нет, тем более, что монархи Запада
были более озабочены сложной внутриевропейской по¬
литической ситуацией, а также внутренней борьбой в са¬
мой Римской церкви. Кроме того, отсутствовало согласие
даже в определении нового направления походов - Египет,
Сирия, Киликия или даже Византия.
Подобная несогласованность и отсутствие желания дей¬
ствовать сообща привели к тому, что вместо мощного крес¬
тоносного движения прошлого отдельные энтузиасты
предпринимали лишь бессистемные и незначительные экс¬
педиции против мусульманских сил в различных концах
Средиземноморья. Надо сказать, что на большее у иоанни¬
тов вряд ли хватило бы сил, поскольку не было в должной
мере организовано снабжение острова, обустройство отни¬
мало много сил, а князья Европы, не заинтересованные в
оттоке людских и материальных ресурсов из своих владе¬
ний, зачастую препятствовали отправке на Кипр завербо¬
ванных в Орден новых членов, денег, продовольствия, аму¬
ниции и лошадей.
Впрочем, одна из экспедиций Ордена заслуживает от¬
дельного внимания. В 1300 г. военная флотилия, вышедшая
из Фамагусты, высадила небольшие силы госпитальеров
близ дельты Нила, где они сожгли деревню, а затем отпра¬
вились морем к Александрии. Там они встретили сопротив¬
ление превосходящих сил и вынуждены были отступить на
корабли. Затем иоанниты отправились на сирийское побе¬
режье, высадились около Акры, но столкнулись с яростным
отпором. В бою они потеряли одного рыцаря и нескольких
сержантов. В этой, на первый взгляд, незначительной экс¬
педиции госпитальеры, по существу, впервые применили
военно-морскую силу против мусульман - до этого они ис¬
пользовали морские суда лишь в качестве транспортов для
перевозки продовольствия, снаряжения, паломников и рек¬
127
История Мальтийского ордена. Книга I
рутов. Так родился военный флот Ордена, которому на
много веков суждено будет стать грозной силой, наво¬
дившей страх на мусульман и пиратов в Средиземноморье.
За год до этого похода в 1299 г. был учрежден пост адмира¬
ла Ордена. Случилось это при Великом магистре Гийоме
де Вилларэ (1296-1305).
В своем стремлении вернуть Святую Землю крестонос¬
цы обращались и к своим новоявленным союзникам в
борьбе с мамелюками - монголам. Монголы стали широко
известны в Европе с 1241 г. как жестокие завоеватели Вос¬
точной Европы, но уже примерно с 1280 г. рассматривались
европейцами как потенциальные кандидаты на обращение
в христианство и как возможные союзники против мусуль¬
ман, а позднее - против мамелюков. В конце 1299 г. мон¬
гольский хан Персии Хасан обратился к кипрскому королю
Анри II и магистрам орденов Храма и Госпиталя с просьбой
о помощи в его войне с мамелюками. Однако, когда силы
крестоносцев прибыли в Палестину в мае 1300 г., монголы
вынуждены были отступить в Персию, вернуться же после
передышки в Сирию они смогли лишь в следующем году,
когда крестоносцы уже отступили из Палестины.
В 1300 и 1305 гг. госпитальеры во исполнение призыва
папы Николая IV помочь армянам в борьбе против турок
и мамелюков, провозглашенного им в 1292 г., предприняли
два серьезных похода в Киликийскую Армению. Возглавил
их сам магистр Гийом де Вилларэ и даже задержался в Ки¬
ликии на довольно долгое время. У Ордена там имелись не¬
которые земли и владения, которые длительное время по¬
ставляли иоаннитам продовольствие. Однако в силу разно¬
гласий между Армянской и Римской церквями положение
иоаннитов в Киликийской Армении так и не упрочилось.
В 1305 г. магистр Ордена госпитальеров принял участие
в обсуждении нового большого крестового похода в Еги¬
пет - его планировалось начать с Кипра - и который на са¬
мом деле вновь вылился лишь в несколько рейдов на еги¬
петское и сирийское побережья. Госпитальеры приняли
128
Карта острова Кипру гравированная в XVI вна которой
показаны Никосияу Фамагуста, Лимиссо и командорство
госпитальеров в Колосси
129
5-1923
История Мальтийского ордена. Книга I
участие в некоторых из них, однако общая деморализация
Ордена привела к тому, что орденская братия проявила в
одном из рейдов изрядную недисциплинированность и
склонность к банальному пьянству.
Положение Ордена на Кипре было неоднозначным - не¬
смотря на традиционную лояльность госпитальеров ко¬
роне (в отличие от тамплиеров, которые принимали учас¬
тие практически во всех заговорах против кипрских коро¬
лей, и земли которых даже однажды конфисковывались в
1279 г.), Анри II питал сильное недоверие к некогда могу¬
щественным орденам и всячески ограничивал их попытки
добиться подобающего влияния и положения на острове.
Он запретил им вводить собственные налоги, приобретать
земли и вербовать судовые команды без своего разрешения
и даже попытался обложить подушной податью крестьян,
принадлежавших рыцарям-монахам. Иоанниты вынужде¬
ны были ограничить свои силы на острове, и в устав Орде¬
на были внесены дополнения 1301-1302 гг., определявшие
количество вооруженных братьев в 80 человек, рыцарей из
которых должно было быть 65-70 человек2. Лишь в 1306 г.
папа Климент V разрешил иоаннитам осуществлять строи¬
тельство флота без королевского разрешения.
Подобное положение, связанное с недоверием и непо¬
стоянством кипрского короля, не устраивало Орден, нарас¬
тающее давление на тамплиеров заставляло иоаннитов
также чувствовать свою уязвимость, и магистр стал заду¬
мываться над тем, чтобы сменить место пребывания штаб-
квартиры. Гийом де Вилларэ пожелал управлять Орденом
из Прованса, что вызвало резкий протест Генерального ка¬
питула Ордена и, в сочетании с общим разладом, привело
к конституционному кризису в Ордене и угрозе восстания
братии против своего магистра. Штаб-квартира Ордена ос¬
талась на Кипре. Однако в 1306 г. возможность покинуть
владения кипрского короля предоставилась, и новый Вели¬
кий магистр Ордена Фульк де Вилларэ (1305-1319), преем¬
ник своего дяди Гийома, не замедлил ею воспользоваться.
Глава 2. Родосские рыцари
К магистру обратился генуэзский пират и авантюрист
Виньоло де Виньоли, незадолго до этого получивший в
аренду от византийского императора острова Кос и Лерое
рядом с более крупным Родосом в Додеканезском архипе¬
лаге. На секретной встрече, состоявшейся 27 мая близ Ли-
миссо, он предложил Ордену объединить силы и захватить
все острова архипелага. За это он скромно хотел получить
третью часть доходов от новых владений. Некоторая проб¬
лема состояла в том, что острова принадлежали Византии.
Незадолго до этого, в 1261 г., латинское королевство в Кон¬
стантинополе пало и греческий император вновь сидел на
византийском троне. Ордену на то, чтобы атаковать вла¬
дения христианской державы, требовалось, как минимум,
позволение папы. Однако оно было получено довольно
быстро. Ситуация облегчалась тем фактом, что византий¬
ский губернатор Леон Галл отпал от руки императора и
стал управлять Родосом как независимым государством.
Фульк де Вилларэ и Виньоло де Виньоли достигли согла¬
сия, и госпитальеры снарядили 6 судов с 35 рыцарями и
500 пехотинцами. 23 июня они отбыли с Кипра, в сентябре
же за ними должно было последовать подкрепление. Пос¬
ле высадки на Родосе и почти четырехлетней войны остров
в конце концов был захвачен госпитальерами. Подробнее
об этом мы расскажем в следующем параграфе. Здесь же
мы вкратце сообщим о дальнейших событиях на Кипре.
...и интерлюдия
Пока иоанниты завоевывали Родос, дела короля Анри II
шли далеко не лучшим образом. Будучи эпилептиком, он
запустил управление государством, чем не замедлил вос¬
пользоваться его брат Амальрик (Амори), поднявший вос¬
стание 26 апреля 1306 г. Тамплиеры открыто поддержали
Амальрика и вместе с сохранявшими нейтралитет иоанни-
тами в течение двадцати дней вели переговоры с Анри II о
его судьбе. Король был удален в одно из своих поместий.
Союз Амальрика и тамплиеров долго не просуществовал,
131
История Мальтийского ордена. Книга I
они вскоре затеяли против него интриги, и в 1308 г. после
получения приказа папы из Рима Амальрик арестовал и
тамплиеров, и их имущество. Так закончилась история
тамплиеров на Кипре.
Амальрик поддержал госпитальеров в их войне за Родос
и даже послал им на помощь две галеры, однако политика
Ордена в этой кипрской усобице была переменчивой. Вели¬
кий командор Ордена фра Ги де Северак был одним из тех,
кто убедил короля Анри в 1308 г. назначить Амальрика гу¬
бернатором Кипра, а в 1309 г. вместе с маршалом фра Си¬
моном ле Ра был послан Амальриком к Анри II получить
королевское отречение. Однако в этом же году госпиталье¬
ры перешли к практически открытой поддержке короля.
Амальрик был этим очень встревожен. По доходившим
до него слухам, госпитальеры намеревались предоставить
королю убежище на Родосе, куда стекались все бежавшие
от власти Амальрика, и магистр уже даже выслал за коро¬
лем генуэзскую галеру. Чтобы препятствовать бегству ко¬
роля, Амальрик в феврале 1310 г. сослал его в Киликийскую
Армению. Но 5 июня 1310 г. Амальрик был убит, и многие
современники видели в этом руку Ордена св. Иоанна.
После гибели Амальрика король Анри послал Ги де Се-
верака с письмом к Магистру Ордена о назначении Магист¬
ра регентом до королевского возвращения. Фульк де Вил-
ларэ немедленно отправился в Армению для освобождения
Анри II, но первая попытка потерпела неудачу. Было по¬
слано значительное подкрепление, и 10 сентября 1310 г.
король Анри II вступил в Никосию, сопровождаемый
семьюдесятью рыцарями Ордена св. Иоанна.
Король с помощью иоаннитов подавил сопротивление
своего другого брата Ги, констебля Кипра, и завершил свое
правление мирно и спокойно, посвятив усилия укрепле¬
нию королевства. Была значительно укреплена Фамагуста,
началась реконструкция кафедрального собора Св. Нико¬
лая, город увеличился достаточно для размещения бежен¬
цев из Акры. Умер Анри II в 1324 г. в своей постели в дерев¬
132
Глава 2. Родосские рыцари
не Стровило близ Фамагусты, передав корону Кипра свое¬
му племяннику Гуго IV.
* * *
Владения иоаннитов на Кипре и после их переселения на
Родос оставались весьма обширными, одними из крупней¬
ших на Кипре, и составляли три командорства - Великое
командорство в Колосси, которому принадлежало около
сорока деревень, Малое командорство в деревне Финика
близ Пафоса, владевшее пятью деревнями, и командорство
Темплоса, ранее, как видно из названия, принадлежавшее
тамплиерам и переданное после их падения иоаннитам.
Вплоть до завоевания турками Кипра в 1571 г. иоанниты
представляли собой влиятельную силу на острове, с ними
связано много событий в истории Кипра и даже знаменитое
кипрское полусладкое вино Commanderia обязано своим
названием командорству иоаннитов.
План и реконструкция
замка в Колосси
История Мальтийского ордена. Книга I
Взятие Родоса
Сухие строки справочников и энциклопедий сообщают
нам о том, что длина острова Родос составляет 78 км, макси¬
мальная ширина - 38 км, общая площадь острова равна
примерно 1400 кв. км. Остров является самым большим в
архипелаге Южных Спорад, или Додеканез, в юго-западной
части Эгейского моря. И, конечно же, эти строки ни в коей
мере не передают всего очарования этой жемчужины Сре¬
диземноморья, восхищавшей еще древних греков, - имен¬
но здесь, согласно мифу, явилась из вод богиня Афродита.
Колосс Родосский и Пифагор прославили этот остров на
всю Элладу. В 58 г. тут проповедовал апостол Павел, обра¬
тив множество местных жителей в христианство.
Позднее Родос становится частью Византийской импе¬
рии, но оказывается лакомым куском и предметом зависти
для ее соседей - турок, персов, арабов, генуэзцев и венеци¬
анцев. Венецианцы даже установили в 1234 г. протекторат
над Родосом, но в 1248 г. они были изгнаны, и их сменили
генуэзцы. Генуэзские купцы и адмиралы были частыми
гостями на Родосе и пользовались благоволением визан¬
тийских властей. Примерно в 1303 г. на острове высадились
турки, которые захватили часть острова, уничтожили мно¬
гих местных жителей и представляли большую угрозу для
генуэзцев и их владений на острове.
Сочетание коммерческих интересов генуэзцев и потреб¬
ности иоаннитов в защищенном от многих неприятностей
месте для штаб-квартиры определили судьбу Родоса на два
с половиной века.
Как уже упоминалось выше, Великий магистр Ордена
св. Иоанна Фульк де Вилларэ встретился 27 мая 1306 г. с ге¬
нуэзцем Виньоло де Виньоли. По всей видимости, встреча
состоялась в резиденции магистра в Колосси. На этих пере¬
говорах присутствовали адмирал и маршал Ордена, а так¬
же некоторые из братьев.
Договоренности, достигнутые на этой встрече, были за¬
креплены нотариально. В случае успеха кампании Виньоло
134
Глава 2. Родосские рыцари
де Виньоли передавал Госпиталю свои права на острова Кос
и Лерое, сохранял свои права на родосскую casale Лардос и
получал права на еще одну casale на Родосе по своему вы¬
бору. На малых островах Госпиталь получал две трети,
де Виньоли получал треть доходов от всех владений. Сбор¬
щики налогов должны были назначаться Госпиталем и
де Виньоли совместно. Де Виньоли получал судебные пол¬
номочия на всех островах, кроме Родоса. За магистром Ор¬
дена закреплялась судебная власть на Родосе и высшая су¬
дебная власть на всем архипелаге. Стороны немедленно
приступили к подготовке экспедиции.
Менее чем через месяц, 23 июня, из кипрской гавани вы¬
шла флотилия иоаннитов: две галеры и четыре судна по¬
меньше. На борту у них находились 35 рыцарей-госпи-
тальеров, 6 левантийских рыцарей и 500 пехотинцев. К ним
присоединилось несколько генуэзских судов, и соединен¬
ные силы двинулись к маленькому острову Кастеллориццо
к востоку от Родоса, где стали дожидаться де Виньоли, кото¬
рый попытался провести разведку на острове. Однако жи¬
тели острова были предупреждены греками, находивши¬
мися на службе у Ордена, и де Виньоли едва избежал ареста.
Ему пришлось вернуться к основным силам. Тем временем
два рыцаря-госпитальера с пятьюдесятью пехотинцами
взяли приступом замок на острове Кос, однако не смогли
его удержать при ответном штурме греков.
Высадка на Родосе первоначально не принесла иоанни-
там успеха. Лишь 20 сентября им удалось захватить полу¬
разрушенный замок Фераклос на южном побережье. Атаки
же на город Родос были безрезультатными.
В ноябре иоаннитам посчастливилось взять замок Филе-
ремос. Многие его защитники, среди которых было около
трехсот турок, погибли.
Весь следующий год не принес перевеса ни одной из сто¬
рон. В начале года к острову прибыли восемь византийских
галер с подкреплением, посланных императором Андрони¬
ком II. С Кипра иоанниты также послали к Родосу восемь
135
История Мальтийского ордена. Книга I
галер с пополнением, которые достигли острова к осени.
Однако уже к октябрю прибытие очередного греческого
подкрепления на двадцати галерах поставило Орден в слож¬
ное положение, к тому же существовала возможность вме¬
шательства венецианцев на стороне греческого императора.
Иоаннитам пришлось прибегнуть к дипломатии. Они
обратились к императору с предложением сохранить его
сюзеренитет над островом и пожаловать им остров в ка¬
честве фьефа в обмен на оммаж, воинскую повинность и
совместную защиту острова от турок. Андроник с негодо¬
ванием отверг это предложение. Иоаннитам оставалось
надеяться только на помощь из Европы, но, тем не менее,
они продолжили военные действия.
В середине следующего 1308 г. неожиданного успеха
достигли переговоры с защитниками города Родос. Посред¬
ником на переговорах выступил пленный родосский капи¬
тан галеры, выброшенной морским волнением на берег
Кипра близ Фамагусты. А результатом переговоров стала
сдача города Ордену на условиях сохранения жизни и иму¬
щества его жителей. Однако целиком остров все еще не был
захвачен иоаннитами.
Еще в ноябре 1306 г. Великий магистр Ордена покинул
Родос и отправился на Кипр, где он созвал Генеральный ка¬
питул в Лимиссо. После этого Вилларэ отправился в Евро¬
пу, где занялся длительными многомесячными перегово¬
рами со Святым Престолом, находившимся в ту пору в
Пуатье. Результатом этих переговоров стало то, что папа
Климент V утвердил Орден в его власти над Родосом, кото¬
рый магистр поспешил объявить свободным от греческих
и турецких сил. Планы Фулька де Вилларэ простирались
еще далее - он предложил после завоевания Родоса про¬
должить походы в Киликийскую Армению, начать крес¬
товый поход против Византии и приступить к возвраще¬
нию Иерусалима и Антиохии. Злые языки поговаривали,
что тайной целью магистра при этом было хорошо нажить¬
ся на подготовке и обеспечении новых крестовых походов.
137
Карта Родоса из Viaggio da Venezia. XVII в.
История Мальтийского ордена. Книга I
В ноябре 1309 г. магистр отплыл из Генуи в Неаполь и,
по слухам, должен был собрать 40 галер и соответствующее
количество войск. В январе 1310 г. он прибыл в Бриндизи с
26 галерами, с двумястами-тремястами рыцарей и тремя
тысячами пехоты. Вскоре после прибытия столь значитель¬
ного подкрепления Родос был занят целиком и четырехлет¬
няя война иоаннитов за Родос завершилась. Орден добыл
свои новые земли огнем и мечом.
Закрепление на Родосе
Отныне зеленый остров с двумя великолепными гава¬
нями - Порто дель Мандраччо на севере и Порто-Меркон-
тильо на юге - принадлежал своему новому суверену, пра¬
во которого было подтверждено папой, - Ордену святого
Иоанна Иерусалимского. Иоанниты приняли новое наиме¬
нование «родосских рыцарей» и принялись обустраивать¬
ся на острове. Конвент был перенесен на Родос с Кипра в
1310 г., вскоре был выстроен и новый главный госпиталь
Ордена. На острове строились новые укрепления, был за¬
ложен великолепный дворец - палаты Великого магистра,
и сейчас поражающие воображение туристов. После из¬
гнания турок с острова местное население уменьшилось
примерно до десяти тысяч греков.
В апреле 1311 г. и ноябре 1314 гг. созывались генераль¬
ные капитулы, на которых было принято амбициозное ре¬
шение содержать на острове пятьсот всадников и тысячу
пехотинцев для защиты острова. К содержанию столь мно¬
гочисленного войска население острова было не готово, да
и найти столько воинов было непросто. Несмотря на зна¬
чительное усиление операций генуэзских и флорентийских
купцов, приведшее к увеличению латинского населения на
острове, для несения воинских повинностей поселенцев и
местных жителей явно недоставало. В мае 1311г. Госпиталь
предложил отдавать земли, захваченные у турок и греков,
в вечное владение латинянам в обмен на несение воинских
повинностей. Различные условия предлагались для знат-
Глава 2. Родосские рыцари
Строительство нового госпиталя на Родосе
(ксилография из книги вице-канцлера Каоурсинау изд. 1496 г.)
История Мальтийского ордена. Книга I
ных фамилий, для фрименов и наемных работников. Же¬
лающие нашлись, хотя, вероятно, в недостаточном коли¬
честве. Так, например, семейству Ассанти из Искьи был пе¬
редан во владение остров Нисирос к югу от Коса с обяза¬
тельством снарядить и содержать военную галеру.
Несмотря на союз с генуэзцами, после того как папа про¬
возгласил запрещение христианам торговать оружием и
военным снаряжением с мусульманами, Орден св. Иоанна
присоединился к этому запрету. Основными нарушителя¬
ми этого запрета были именно генуэзцы и венецианцы.
Орден стал препятствовать запрещенной торговле и кон¬
фисковывать суда-нарушители, среди которых в 1311 г.
оказалась и большая генуэзская галера. Генуэзцы потребо¬
вали ее возврата и, получив отказ, предложили туркам
50 тысяч флоринов за нападение на Родос. Конфликт ши¬
рился и на материке было арестовано множество родосских
купцов, родосские суда, направлявшиеся к острову, были
атакованы генузскими и турецкими галерами. В ответ на
это в 1312 г. флот госпитальеров захватил двадцать три
турецких судна близ острова Аморгос в Кикладах, а десант¬
ные команды, высадившиеся с турецких судов, были унич¬
тожены, сами же суда сожжены. Это стало первым круп¬
ным сражением флота иоаннитов с флотом нового ту¬
рецкого государства - Османской империи, образованной
в 1299 г. Осман-беем и Орхан-беем. Одновременно иоан-
ниты натравили турецких эмиров друг на друга, что пара¬
лизовало турецкие усилия.
В мае 1313 г. после захвата нескольких генуэзских судов,
включая две галеры, генуэзцы запросили мира, и после пе¬
реговоров наступил период относительного спокойствия.
Однако влияние генуэзцев на Родосе после этого конфлик¬
та было окончательно подорвано.
Не лучшим образом складывались и отношения Ордена
с венецианцами. Традиционно враждебные папе и самим
иоаннитам венецианцы также не приняли папского запрета
на торговлю оружием с мусульманскими странами. В ответ
140
Старинная венецианская карта столицы Родоса
на операции флота иоаннитов против их кораблей и захват
иоаннитами ряда островов венецианцы в1312и1314гг. на¬
ложили серьезные ограничения на движение денег Ордена
через свои банки. Дальнейшие отношения венецианцев и
родосских рыцарей складывались столь же непросто.
Все еще не чувствуя достаточной безопасности для Ор¬
дена на Родосе, Фульк де Вилларэ вел поиски могуществен¬
ных союзников. Настроив против себя генуэзцев и вене¬
цианцев, он тщательнейшим образом выстраивал свою по¬
литику в направлении союза с королем Арагона, Каталонии
и Валенсии Хайме II. Несколько знатных иоаннитов ката¬
лонского происхождения провели переговоры, приведшие
в 1315 г. к браку Хайме II Арагонского с кипрской принцес¬
сой Марией де Лузиньян, дочерью Гуго III. Иоанниты рас¬
считывали на то, что после рождения сына в этом браке к
нему от бездетного Анри II отойдут права на кипрскую и
иерусалимскую короны, что привлечет к этому региону ин-
141
История Мальтийского ордена. Книга I
терес Арагона и сделает его союзником Ордена. Однако
этим надеждам не суждено было воплотиться: король Хай¬
ме II, куда как более занятый делами на Сардинии и Корси¬
ке, просто потерял интерес к делам в Леванте, а Мария
умерла бездетной в 1322 г.
Наследники тамплиеров
Неожиданная поддержка пришла к Ордену с другой сто¬
роны. 22 марта 1312 г. на соборе во Вьенне, не дожидаясь
окончания длительного судебного процесса, папа Кли¬
мент V распустил Орден тамплиеров*. А 2 мая того же года
буллой «Ad Providam» он передал все имущество Ордена
Храма, исключая лишь владения Ордена на Пиренейском
полуострове, Ордену Госпиталя.
Выглядело это чрезвычайно неожиданно - опасность,
нависшая над духовно-рыцарскими орденами со стороны
церковных и светских властей, казалась неотвратимой:
Орден Храма был только что уничтожен, Тевтонский орден
также попал под расследование обвинений в ереси и кол-
* Орден тамплиеров прекратил свое существование трагически.
После падения Иерусалимского королевства крестоносцы - члены
ордена тамплиеров - вернулись в Европу. Орден был очень богат -
ему принадлежали многочисленные монастыри и недвижимость, о
сокровищах тамплиеров ходили легенды. Они финансировали
французского короля Филиппа IV Красивого, по сути, были его бан¬
кирами. В 1307 г. по приказу Филиппа Красивого были произведены
аресты тамплиеров и захвачено их имущество. Протест папы Кли¬
мента V опоздал - под ужасными пытками тамплиеры признались
во всех возможных грехах. Климент V вынужден был отдать приказ
об аресте тамплиеров, надеясь взять следствие в свои руки, но пап¬
ских посланников к делу не допустили. В 1309 г. 64 тамплиеров со¬
жгли. Великий магистр Жан де Молле прекрасно защищал себя и
свой Орден на суде, но его также ожидало сожжение, а остальных
арестованных тамплиеров - пожизненное заключение. В 1312 г.
папа Климент V расформировал (post factum) Орден тамплиеров и
успел передать его имущество Ордену иоаннитов.
Глава 2. Родосские рыцари
Великий магистр Фулък де Вилларэ
довстве, местные церковные власти требовали лишить ор¬
дены их церковных привилегий, французский король от¬
носился к госпитальерам с не меньшей антипатией.
И все же папа решил возвысить Орден святого Иоанна
над остальными. Потом он оправдывался тем, что именно
иоанниты проявили себя наилучшим образом в Святой
143
I История Мальтийского ордена. Книга I
Земле. Так это или нет, наверное, сейчас уже не узнать, но
надо отметить, что на самом деле свершилось давнее жела¬
ние пап об объединении двух орденов. Орден стал гораздо
богаче остальных духовно-рыцарских орденов - в Европе к
концу 1312 г. госпитальеры имели 656 командорств, во
многих из которых были организованы госпитали.
* * *
За двадцать с лишним лет, прошедших после изгнания
из Святой Земли, магистрам Ордена, и прежде всего Фуль-
ку де Вилларэ, удалось сделать многое - Орден вновь обрел
смысл существования, обрел права суверена Родоса, своего
нового местожительства, значительно укрепил свое мате¬
риальное положение, был создан мощный военный флот.
Такой значительный успех многим бы вскружил голо¬
ву, не стал исключением и сам Фульк де Вилларэ. Со време¬
нем он стал править Орденом с изрядным деспотизмом, за¬
пускать руку в казну Ордена, приторговывать без ведома
братии орденским движимым и недвижимым имуществом,
да и просто зачастую раздавать его по своему усмотрению
с пользой для Ордена и без оной, и т. д. Это привело к боль¬
шим нестроениям в Ордене.
В 1317 г. братья конвента, возмущенные действиями
магистра, попытались его тайно убить, однако тот избежал
смерти и бежал в замок в Линдосе. Там он был осажден вос¬
ставшими, которые избрали из своих рядов нового магист¬
ра - Мориса де Паньяка, бывшего драпьером Ордена.
Поскольку конвент не обладал полномочиями низла¬
гать и избирать магистров, то обе партии обратились к па¬
пе за решением конфликта. Папа Иоанн XXII, соблюдая
юридическую чистоту вопроса, отменил в 1319 г. решение
об избрании де Паньяка магистром и восстановил в этой
должности де Вилларэ. Однако дабы проступки де Вилларэ
не остались безнаказанными, папа потребовал его отставки.
В июне 1319 г. Великим магистром становится Элион
деВилънёву фактически назначенный папой.
Один из госпиталей Ордена св. Иоанна
Инфирмарий Ордена св. Иоанна на Родосе:
А - цокольный этаж; В - первый этаж; S - магазины, открытые
на улицу; СС - центральный двор с галереей; F - рефекторий;
Н - зал инфирмария; R - отдельные палаты.
145
История Мальтийского ордена. Книга I
Морские победы в начале XIV в.
К этому времени турецкая активность в Средиземно¬
морье значительно увеличилась, что стало представлять
значительную помеху мореплаванию близ Леванта.
В 1318 г. великий командор Альберт Шварцбург, саксо¬
нец знатного происхождения, одержал над турками мор-
Морское сражение госпитальеров с турками (ксилография из
книги вице-канцлера Каоурсинау изд. 1496 г.)
146
Глава 2. Родосские рыцари
Стилизованное изображение
кораблей Ордена св. Иоанна:
галеона и галеры (ксилогра¬
фия из книги вице-канцлера
Каоурсина, изд. 1496 г.)
скую победу, а год спустя, 23 июля 1319 г., он же на 24 ко¬
раблях с 80 госпитальерами совместно с 7 генуэзскими ко¬
раблями у острова Хиос разгромил турецкий флот из деся¬
ти галер и 18 кораблей поменьше. Много турок погибло, и
бегством удалось спастись лишь 6 кораблям. Затем Шварц-
бург захватил замок на острове Jlepoc к северу от Коса.
В 1320 г. Шварцбург с 4 галерами, 20 кораблями помень¬
ше и 6 генуэзскими галерами разгромил турецкий флот из
80 кораблей, причинил туркам серьезные потери и тем са¬
мым предотвратил вторжение турецкой армии на Родос
(корабли по плану доставляли подготовленный к высадке
на Родос 20-тысячный турецкий десант).
После этого турки более чем на век прекратили атаки на
Родос, хотя сообщения о готовящейся турецкой высадке не
раз тревожили островитян. Руки у родосских рыцарей бы¬
ли развязаны.
История Мальтийского ордена. Книга I
Структура Ордена св. Иоанна в X1V-XV вв.
На Родосе в XIV в. практически окончательно сложилась
структура Ордена св. Иоанна. Она не стала исключением
при складывавшихся в XII-XIII вв. тенденциях в усилении
административной специализации членов светских прави¬
тельств. Профессиональные советники широкого профиля
уступали место узким специалистам-организаторам.
Уже в Маргатских уставах упоминается разделение Ор¬
дена по национальному признаку на ланги («языки», или
«нации»). На Генеральных капитулах в Лимиссо и на Родо¬
се были внесены соответствующие изменения в консти¬
туцию, отражающие сложную национальную структуру
Ордена. Первоначально было определено семь лангов для
выходцев из следующих стран и местностей: Прованса,
Оверни, Франции, Италии, Испании (включался весь Пи¬
ренейский полуостров), Германии и Англии. Рыцарем мог
стать лишь член одной из вышеназванных «наций».
Где-то между 1330 и 1344 гг. исчезает германский ланг -
в уставе 1330 г. Германия числится лангом, а в уставе 1344 г.
всего лишь областью. Вновь появляется германский ланг
лишь в 1422 г. Три ланга, говоривших на диалектах фран¬
цузского языка, - ланги Прованса, Оверни и Франции - до¬
минировали в Ордене, что не могло не вызывать недоволь¬
ства других лангов. Чтобы смягчить ситуацию, при Вели¬
ком магистре Пьере Раймонде де Закоста в устав Ордена
1461 г. были внесены изменения - испанский ланг был раз¬
делен на два: ланг Арагона и ланг Португалии-Кастилии.
Это разделение сохранилось даже после объединения Араго¬
на с Кастилией (как государств). В правление Генриха VIII,
когда деятельность иоаннитов в Англии была запрещена,
английский ланг был закрыт и заменен новым - Баварским.
Каждый ланг состоял из приорств и великих приорств,
которые, в свою очередь, подразделялись на бальяжи (ок¬
руга) и командорства.
Должности главных чиновников Ордена, уже знакомых
нам конвентуальных бальи, с первой половины XIV в. за-
Глава 2. Родосские рыцари
ГЕРМАНИЯ
Великий бальи
ПОРТУГАЛИЯ-КАСТИЛИЯ
Великий канцлер
Состав Ордена св. Иоанна Иерусалимского из «лангов»,
распределение должностей по «пильерам лангов»
креплялись за определенными лангами. Эти чиновники по
должности становились пилъерами ("столпами, начальни¬
ками) соответствующих лангов.
Конвентуалъный приор как олицетворение духовного
начала в Ордене не приписывался к определенному лангу.
Должность Великого командора закреплялась за лангом
149
История Мальтийского ордена. Книга I
Прованса («потому что Герард, основатель Ордена, как не¬
которые утверждают, был из Прованса»). Великий госпи¬
тальер был столпом Франции. Из испанского, а позднее из
арагонского ланга назначался драпьер Ордена, который
позднее стал именоваться Великим консерватором Ордена.
Маршал Ордена был столпом Оверни. Туркополие Ордена
был столпом Англии.
В 1299 г., как уже упоминалось, была введена должность
адмирала Ордена - она была закреплена за лангом Италии.
Адмирал Ордена осуществлял командование орденским
флотом, отвечал за офицерский и рядовой состав флотских
экипажей, а также за наемных матросов на кораблях.
Казначей Ордена был столпом Германии, однако при
исчезновении германского ланга казначейство было пере¬
дано в ведение Великого командора. После восстановления
германского ланга для немцев в конвенте была введена
новая должность Великого бальи - он отвечал за деятель¬
ность орденских монастырей и командорств (преимущест-
вено в Германии), а также за содержание орденского замка
штаб-квартиры на Родосе, а позднее на Мальте.
В 1461 г. при разделении испанского ланга была создана
новая должность - Великого канцлера Ордена - он факти¬
чески являлся министром иностранных дел, готовил все
декреты и решения Ордена и вместе с Великим магистром
подписывал их. Он также руководил государственным ар¬
хивом. Эта должность закреплялась за лангом Португалии-
Кастилии3.
Великий магистр совместно со столпами наций руково¬
дил конвентом и Генеральным капитулом Ордена.
Позднее, в XV в., в Ордене была введена должность Глав¬
ного санитара - Инфирмерария, считавшаяся одной из са¬
мых главных.
Итак, за каждым руководителем ланга закреплялась
одна из главных должностей в Ордене. Такое положение
дел позволило на века избежать склок и интриг при распре¬
делении кресел в Совете, а также удовлетворить амбиции
150
Глава 2. Родосские рыцари
каждого из лангов. Кроме того, распределение должностей
учитывало и национальные особенности каждого ланга,
что также способствовало усилению Ордена.
* * *
На Родосе Орден стал суверенным рыцарским государ¬
ством, что было признано уже в 1309 г. папой Климентом V
(когда военные действия на острове еще не были полнос¬
тью завершены). В 1448 г. папа Николай V признал полную
юрисдикцию Ордена над его территорией, а также полную
самостоятельность (от Святого Престола) в управлении и
финансовых вопросах, международно-правовую свободу
договоров и действий, включая право обмена посольства¬
ми с другими государствами, а также права чеканить моне¬
ту и взимать налоги. Великий магистр Ордена был признан
папой независимым, свободным князем, с предоставле¬
нием ему соответствующих привилегий и почестей. Эти
права Ордена были подтверждены папой Пием II (1458-
1464) и папой Иннокентием VIII (1484-1492).
Жизнь на острове
Несмотря на закрепление на острове, Орден стал прояв¬
лять все возрастающую слабость. Причиной тому были
зависимость от воли пап, которые не могли эффективно
управлять Орденом, коррупция во многих европейских ко-
мандорствах, которые не выполняли своей главной зада¬
чи - обеспечения конвента необходимыми ресурсами: ма¬
териальными и человеческими. Еще одной немаловажной
причиной были довлеющие над Орденом огромные долги,
сделанные в период завоевания и обустройства на острове.
Слабость Ордена, естественно, повлекла за собой практи¬
ческую невозможность для иоаннитов эффективно участ¬
вовать в экспедициях христианских государей на Восток и
их деградацию как крестоносцев, что снижало репутацию
Ордена в глазах европейских монархов. Со всех сторон в
адрес Ордена раздавались упреки, что на Родосе иоанниты
151
защищают только себя. А по мере снижения военной опас¬
ности для самого Родоса количество аргументов в свою
защиту у госпитальеров только снижалось.
Экономика острова трещала по швам. Госпиталь, буду¬
чи по-прежнему в долгах, столкнулся с проблемой боль¬
ших затрат, необходимых для укрепления Родоса и со¬
держания конвента, своих наемников, своего госпиталя, а
также для осуществления дорогостоящего импорта продо¬
вольствия, лошадей и вооружения. Корабли, находившие¬
ся в собственности госпитальеров, использовались боль¬
шей частью для доставки грузов из Европы, при этом для
несения службы на кораблях могли привлекаться родос-
ские моряки, но многие члены братства были из мелко¬
поместных дворян, и чаще всего родом из Франции, по¬
этому среди них было очень немного таких, кто разбирал¬
ся в вопросах мореплавания. Временами Госпиталь был
вынужден прибегать к помощи дорогостоящего сицилий-
152
Глава 2. Родосские рыцари
ского, провансальского, венецианского и особенно генуэз¬
ского морского транспорта.
Де Вильнёв оставался в Европе с 1319 до 1332 г., посколь¬
ку посчитал для себя главным разрешить проблемы Орде¬
на, возникшие в европейских странах. Во-первых, необхо¬
димо было, заручившись поддержкой папы, оказать дос¬
тойное сопротивление тем европейским князьям, которые
пытались отбирать у госпитальеров их земли и доходы,
контролировать деятельность командорств, назначения в
лангах, препятствовать переправке ресурсов в Орден. Во-
вторых, необходимо было контролировать передачу Орде¬
ну имущества разгромленных тамплиеров, которое также
никто без борьбы уступать не собирался. В-третьих, многие
командорства и приорства резко снизили выплаты респон-
сий конвенту, зачастую попросту присваивая орденские
доходы. Между тем огромные долги буквально душили
Орден - долг его достигал примерно пятисот тысяч флори¬
нов, при этом основными кредиторами являлись флорен¬
тийские банкиры пап Барди и Перуджи.
Миссия Великому магистру, в основном, удалась. Мно¬
гочисленные тяжбы с королями, епископами и знатью, пре¬
тендовавшими на имущество и земли как госпитальеров,
так и тамплиеров, закончились успешно, и Ордену удалось
поставить большую часть своих владений, как старых, так
и новых, под свой контроль. Из тамплиерского наследия
Ордену не удалось получить лишь имущество тамплиеров
в Португалии, Кастилии и Леоне. Там короли имели свой
интерес и на материальной базе распущенного Ордена там¬
плиеров создавали свои рыцарские ордены.
Новые земли сильно обогатили Орден, часть земель
была продана в уплату долгов, Великий магистр увеличил
размеры респонсий, и к 1335 г. де Вильнёву ценой огром¬
ных усилий удалось не только расплатиться с долгами Ор¬
дена, но и накопить новые богатства.
К 1345 г. на Родосе находилось около четырехсот госпи¬
тальеров, считая небольшой гарнизон Коса, вооруженные
153
История Мальтийского ордена. Книга I
силы состояли также из наемников и местных рекрутов.
Рыцари жили в городе в отведенном для них квартале,
окружавшем замок, который был отделен от остального
города укрепленной стеной. Некоторые госпитальеры име¬
ли свои собственные дома, в то время как другие жили в
auberge (общежитии) или таверне своего ланга - каждый
ланг имел свою так называемую таверну, т.е. представи¬
тельство. Среди них были итальянцы, немного германцев
и несколько англичан и испанцев, но больше всего было
франкоговорящих рыцарей. Распорядок жизни Ордена,
военная служба определялись жестким уставом, однако
многие знатные рыцари имели многочисленных рабов-
слуг и наслаждались вполне комфортной жизнью.
Город Родос превратился из греческого в латинский го¬
род. Английский путешественник писал:
«Внутри крепостных стен живет архиепископ и нахо¬
дится его столичная церковь, а жилища многих горожан
выглядят как жилища преуспевающих людей. Там есть мо-
нетныху оружейных дел мастерау представители всех видов
ремесленного искусства, необходимых столичному городу.
Под крепостью находится здание госпиталя с сиделками, ня¬
нямиу врачому настоятелему в котором осуществляется уход
за всеми немощными»4.
Греки, населявшие остров, сохранили свою религию и
мирно уживались с прибывшими латинянами.
Порты Родоса были открыты для торговли и даже для
корсар-христиан. Хотя иоанниты смотрели сквозь пальцы
на деятельность корсар, периодически им приходилось
пресекать особо вопиющие беззакония; так, в 1341 г. Вели¬
кий магистр конфисковал у семейства Асанти владения на
Нисиросе, поскольку те развели у себя настоящий пират¬
ский притон и стали досаждать Гуго IV, королю Кипра.
Сами же госпитальеры развернули активную торговлю,
поставляя в Левант одежду из Европы, сахар с Родоса во
Францию и Италию. Торговали иоанниты даже на рынках
в Египте.
154
Глава 2. Родосские рыцари
Коммерческая гавань Родоса (с гравюры мальтийского
художника Броккторфа 1841 г. Можно увидеть мол и
башню Найяк и Морские ворота слева)
Il История Мальтийского ордена. Книга I
Война за Смирну
В течение более десяти лет после 1320 г. иоанниты не
предпринимали никаких активных военных действий. Бес¬
покоили их разве что турки из эмирата Ментеше, располо¬
женного на материке к северу от Родоса, и Умур-паша,
эмир Айдина. Действия Умур-паши по захвату Смирны
сильно тревожили венецианцев, и те еще в 1327 г. попы¬
тались сколотить коалицию с Орденом и византийцами по
противодействию агрессивному эмиру. Однако Госпиталь
не смог выставить ни одного военного корабля. И даже в
1332 г., когда папа Иоанн XXII благословил госпитальеров
на захват крепостей Сечина и Антиохийской Парвы на ки¬
ликийском побережье, которые армяне не могли защитить,
иоанниты не были готовы к войне.
В 1332 г. де Вильнёв прибыл на остров. В это время
Умур-паша напал на Галлиполи и Эвбею, и госпитальеры
6 сентября 1332 г. наконец-то договорились с венециан¬
цами и византийцами о совместных действиях. Орден со¬
бирался предоставить в распоряжение коалиции четыре
галеры, однако восстание на Крите отсрочило планы союз¬
ников. К 1334 г. коалицию усилили и возглавили присое¬
динившиеся папа и короли Франции и Кипра, военные
действия наконец начались, и было одержано несколько
морских побед. Орден оккупировал Лесбос, однако свои
права на него предъявили генуэзцы, и госпитальеры поки¬
нули остров. В 1335 г. кампания, в которой участвовали
шесть галер, восемь вспомогательных судов и двести вои¬
нов Ордена, была прекращена. В 1337 г. госпитальерам
удалось вернуть Кос. Побуждаемые папой и свободные от
долгов иоанниты наконец-то приняли решение полно¬
ценно участвовать в новых крестовых походах и даже сде¬
лать Родос их основной базой. Однако в 1334 г. Иоанн XXII
скончался, а его преемник Бенедикт XII был несколько
миролюбивее, к тому же руки у него были связаны идущей
англо-французской войной, которая делала невозможной
крупную экспедицию. Папа не поддержал даже планируе¬
Глава 2. Родосские рыцари
мую экспедицию 1336 г. в Киликию, которой угрожали ма¬
мелюки. После этого крестовый поход был отменен, не¬
смотря на то, что вплоть до 1341 г. король Кипра и госпи¬
тальеры обращались к папе за помощью, а в Венеции были
начаты переговоры о создании нового союза.
Новый папа Климент VI, избранный в 1342 г., отличался
значительно большей воинственностью и даже обвинил
иоаннитов в нежелании воевать и производить отчисления
на священную войну. Госпитальеры увеличили респонсии
для укрепления флота и направили шесть галер, которые
присоединились к венецианским, кипрским и папским си¬
лам в 1344 г. Силы коалиции атаковали Смирну и, захватив
Умур-пашу врасплох, 28 октября того же года взяли порт
со всеми укреплениями. Крепость же Смирны они взять так
и не смогли. Во время очередного штурма верхней крепос¬
ти в 1345 г. погибли папский легат Генри Астийский, пап¬
ский капитан Мартин Заккария и командир венецианцев
Петер Зено, в результате латиняне оказались осажденными
в нижних укреплениях, и штурм превратился в оборону,
которую возглавили иоанниты в конце концов 1 мая папа
назначил госпитальера Иоанна Биандратского командую¬
щим силами коалиции.
Кампания продолжалась вплоть до 1348 г.
В 1346 г. умер Элион де Вильнёв и Великим магистром
был избран Дъедонне де Гозон. Де Гозон с санкции папы воз¬
главил в конце 1346 г. мирные переговоры.
В мае 1348 г. Умур-паша был случайно убит, и 18 авгус¬
та мир был заключен с его братом Хидром. В Смирне был
размещен гарнизон латинян. Коалиция по защите Смирны
впоследствии неоднократно распадалась по причине внут¬
ренних противоречий и войн и возникала вновь.
* * *
Отсутствие единства европейских князей в планах крес¬
товых походов и ясной цели у самих иоаннитов приводили
к бессистемности в действиях Ордена; так, в 1347 г. они по¬
История Мальтийского ордена. Книга I
слали помощь Киликии, но отказались начать там мас¬
штабные боевые действия в 1351 г. К тому же банкротство
флорентийских банкиров в 1343-1346 гг. привело к потере
Орденом 360 тыс. флоринов, да и европейская чума 1348 г.
также далеко не увеличила доходы от европейских коман-
дорств, что сильно понизило желание госпитальеров нести
большие военные расходы. Как обычно, эти проблемы на
Западе не принимались в расчет. Петрарка писал: «Родос, за¬
щитник верыу лежит нераненый, бесславный», и в 1354 г. па¬
па Иннокентий VI, воскрешая старые обвинения, напомнил
госпитальерам о том, что они должны бороться с врагами
веры, и пригрозил, что если они не увеличат свою актив¬
ность, то он переведет конвент на материк, предположи¬
тельно в Смирну, а земли тамплиеров, переданные госпи¬
тальерам, использует для того, чтобы основать новый орден.
В 1356 г. вызванная в Авиньон делегация госпитальеров
вынуждена была принять дисциплинарные и администра¬
тивные реформы, предложенные Иннокентием VI, кото¬
рый настоял, чтобы они были закреплены в уставах.
После смерти Умур-паши турецкие соседи значительно
менее беспокоили родосских рыцарей, но на море продол¬
жались мелкие стычки. Так, в 1359 г. флот, в который вхо¬
дили родосские галеры под командованием Раймонда Бе¬
ранже, приора Коса, сжег тридцать пять турецких кораблей
из греческой Мегары. За это время в Ордене сменилось
несколько магистров: де Гозон умер в 1353 г., ему на смену
был избран Пьер де Корнейян (1353-1355), далее Роже де Пэн
(1355-1365), а в 1365 г. Великим магистром был избран
Раймонд Беранже, бывший до избрания приором Коса.
Орден в составе коалиции продолжал защищать Смир¬
ну. Так, в июне и июле 1358 г. сотня госпитальеров была вы¬
звана на Родос, и в 1359 г. папа назначил флорентийского
госпитальера Николаса Бенедетти командиром гарнизона
Смирны сроком на восемь лет. Бенедетти должен был укре¬
пить город и оказать поддержку ста пятидесяти латинским
наемникам и двум галерам существующего гарнизона, они
Глава 2. Родосские рыцари
также должны были удерживать любые территории, кото¬
рые они могли захватить у мусульман. С 1363 по 1371 гг.
гарнизоном Смирны командовал генуэзец Питер Рацанел-
ли, и папа совместно с Госпиталем финансировал оборону
Смирны на сумму шесть тысяч флоринов в год.
Между тем гражданская война в Византии сильно осла¬
била возможность сопротивления православной империи
турецкой угрозе. Папа Иннокентий VI не скрывал, что це¬
ной латинской помощи было бы подчинение Византии
Риму в вопросах веры, и в 1353 г. он приказал госпиталье¬
рам и всем прочим оказывать помощь Иоанну XI Кантаку-
зену в случае принятия последним поставленных условий.
В 1354 г. оттоманские турки* захватили Галлиполи, проч¬
но обосновываясь в Европе, и в 1357 г. Иоанн V Палеолог
вынужден был подчиниться условиям Святого Престола -
в 1359 г. папский легат Петер Томас прибыл в Константи¬
нополь в сопровождении венецианских и родосских галер.
Объединить церкви Петеру Томасу все-таки не удалось,
но латиняне с греками разрушили оттоманский форт на
Лампсакусе близ Галлиполи в Дарданеллах, при этом пять¬
десят госпитальеров провели мастерский арьергардный ма¬
* Под руководством Оттомана, одного из вождей небольшого
племени, группы тюрко-язычных народов объединились в Анато¬
лии в Оттоманский Союз, и ко второй половине XIV в. завоевали
большую часть современной Греции и Турции, представляя собой
серьезную угрозу Константинополю. Тюркские племена, изгнанные
монголами из своих родных земель в степях Центральной Азии,
приняли ислам и поселились в Анатолии вдоль линии сражений
Исламского мира и Византийской империи, где они и создали От¬
томанский Союз. Основал империю Осман I (1288-1326), приняв¬
ший титул султана (от его имени турки производят свое имя -
османли или османские турки). Урхан (1326-1359) - сын Османа, за¬
воевал в 1326 г. Бурсу (ставшую столицей), потом почти всю Малую
Азию до Геллеспонта. Он учредил войско янычар (см. прим. на
с. 182). Он назвал ворота своего дворца «Высокой Портой» - наиме¬
нование, которое перешло затем на правительство империи.
История Мальтийского ордена. Книга I
невр при отводе войск от форта. После этого легат с госпи¬
тальерами отплыл в Смирну, оставив венецианцев в оди¬
ночестве, а в начале 1360 г. он вынужден был задержаться
на Родосе из-за болезни, откуда он отправился в 1361 г. на
Кипр готовиться к крестовому походу Пьера I де Лузинья-
на. Оставленная без латинской помощи Византия продол¬
жала терпеть поражение - Демотика и Адрианополь пали
под ударами турок в том же 1361 г.
Крестовый поход Пьера I де Лузиньяна
Крестовый поход Пьера I де Лузиньяна представлял со¬
бой типичный пример уже многие годы вырождающегося
крестоносного движения в Леванте. Примечателен он еще
и тем, что в нем помимо Ордена госпитальеров принимал
участие один из первых в Европе орденов короны - рыцар¬
ских орденов, созданных по образу и подобию духовно-ры¬
царских орденов, но основанных, в отличие от них, не мо-
нахами-рыцарями или папой, а европейскими князьями, в
данном случае самим Пьером I де Лузиньяном.
Кипрский Орден Меча был основан Пьером де Лузинья¬
ном, принцем де Пуатье Антиохийским, в 1347 г., в быт¬
ность его еще графом Триполийским. Он продолжил воз¬
главлять его и после унаследования трона Кипрского коро¬
левства в 1359 г.
Статуты Ордена утеряны, единственный их след можно
обнаружить в дневнике пилигрима XIV в. в виде свода тре¬
бований и обетов, предъявлявшихся к желающим стать ры¬
царем Ордена. О природе Ордена в короткое правление его
основателя известно крайне мало. Орден просуществовал в
той или иной форме до самого исчезновения Кипрского ко¬
ролевства в 1489 г. и послужил образцом для подражания
при создании нескольких более поздних орденов.
Основатель Ордена, будущий Пьер I, родился в 1329 г.
Он был вторым из четырех сыновей Гуго IV, короля Кипра,
которому принадлежал также титул короля Иерусалима с
1324 по 1359 гг. Отец Пьера и его бароны, тем не менее, не
160
Глава 2. Родосские рыцари
были большими энтузиастами продолжения крестовых по¬
ходов и войны с сарацинами. Сам же Пьер был всецело по¬
глощен идеей освобождения Святой Земли от мусульман¬
ских захватчиков. Храбрый, рыцарственный и энергичный,
Пьер был одной из наиболее ярких исторических фигур того
времени и вызывал восхищение множества современных
ему авторов - Фруассара, Машо, Петрарки, Чосера и др.
Как утверждается в стихотворной хронике Машо «La
prise d’Alexandrie», Пьер, вскоре после смерти своего стар¬
шего брата Ги в 1346 г. став наследником кипрского трона,
имел видение, в котором ему явился Иисус Христос и по¬
требовал возвратить Святую Землю под власть христиан¬
ских королей. Несмотря на юный семнадцатилетний воз¬
раст, Пьер принял обет крестоносца и основал Орден «для
привлечения рыцарей доброго нрава к обретению Земли
Обетованной, а также бывалых солдат, нуждающихся в
спасении своей души». По предположению Машо, идею
основания ордена подал Пьеру пикардийский рыцарь Фи¬
липп де Мезье, знакомый с орденами св. Георгия в Венгрии
и св. Екатерины в Сицилии. Пьер рекрутировал рыцарей из
числа дворян-пилигримов, прибывавших на Кипр из евро¬
пейских стран по дороге в Святую Землю. Поскольку отец
запретил Пьеру предпринимать усилия по организации
нового крестового похода, прием в новый Орден проходил
тайно и без особой шумихи.
Пьеру довольно быстро удалось привлечь в новый Ор¬
ден Меча несколько рыцарей-единомышленников, однако
их первая попытка достичь Европы для провозглашения
нового крестового похода закончилась неудачей, и отец
Пьера подверг непослушного сына заточению. На некото¬
рое время Орден прекратил существование. Пьер не пред¬
принял попытки восстановить Орден сразу после смерти
отца в 1359 г., но сделал это лишь после своего укрепления
на троне. Он пригласил к себе Филиппа де Мезье, сделав его
своим канцлером, а также уже знакомого нам кармелита
Пьера Томаса, ревностного проповедника крестовых похо¬
История Мальтийского ордена. Книга I
дов, папского легата на Востоке. После этого Орден был
официально объявлен восстановленным.
Пьер и два его советника назначили дату начала нового
крестового похода на 1 марта 1364 г. и 24 октября 1362 г. от¬
правились по королевским дворам Европы для получения
поддержки в таком богоугодном предприятии. 29 марта
следующего года они прибыли в Авиньон и за короткое
время получили не только горячую поддержку нового па¬
пы Урбана V, официально провозгласившего 31 марта но¬
вый крестовый поход, но и согласие формально возглавить
этот поход французского короля Иоанна Доброго. Пропу¬
тешествовав несколько месяцев по Франции и Германии,
Пьер прибыл в Лондон, но привлечь Эдуарда III к участию
в походе не удалось. На обратном пути Пьер посетил Реймс,
где он присутствовал на коронации Карла V, а также Прагу,
где ему удалось привлечь некоторое внимание Карла IV, и
Краков, где он получил поддержку польского короля Ка¬
зимира Великого и его племянника Лайоша Великого из
Венгрии, Вену, где он завербовал австрийского герцога
Рудольфа IV, Родос, где он получил письменное обещание
помощи у Великого магистра Ордена св. Иоанна, и, нако¬
нец, Венецию, где он оставался с 11 ноября 1364 г. по июнь
следующего года. В Венеции кипрский король остановился
у Федерико Корнато, который пожертвовал на поход 60 ты¬
сяч дукатов и стал рыцарем нового Ордена Меча.
Более никто из принцев к Пьеру не присоединился. Пос¬
ле активной агитационной кампании, которую провел Пе¬
тер Томас, флот численностью свыше 150 военных кораб¬
лей отплыл 4 октября 1365 г. к месту тайной дислокации,
причем госпитальеры предоставили четыре галеры, не¬
сколько транспортных судов и сотню рыцарей под коман¬
дованием адмирала Ферлино де Айраска, приора Ломбар¬
дии. Армия Пьера захватила Александрию 9 октября этого
же года во многом благодаря обходному маневру, прове¬
денному силами госпитальеров, отличились они и при
штурме города, однако, поскольку большинство кресто¬
Глава 2. Родосские рыцари
носцев интересовали лишь грабежи, Пьер вынужден был
отступить через несколько дней. Новость о захвате бога¬
тейшего города Африки произвела большое впечатление в
Европе, однако даже после поездок де Мезье в Кастилию и
Арагон и самого Пьера в Неаполь, Ломбардию и Грецию в
1366 г. к дальнейшим экспедициям Пьера Лузиньяна не
присоединился больше ни один из принцев Европы.
В дальнейшем Пьер совместно с госпитальерами провел
несколько успешных набегов на побережье Сирии, в кото¬
рых предположительно участвовали также рыцари Ордена
Меча, однако, судя по всему, последние не оправдали воз¬
лагавшихся на них надежд*, поскольку в 1367 г. Филипп
де Мезье приступил к написанию статута нового Ордена
под названием Рыцарей Страстей Иисуса Христа. В любом
случае, Пьер был горько разочарован незаинтересован¬
ностью христианских королей и даже близких ему баронов
в идее всей его жизни. Пьер I был убит 17 января 1369 г. Ни
его юный сын Пьер, ни последующие короли Кипра не вы¬
казывали интереса к идее крестовых походов, и все затеи с
освобождением Святой Земли были ими забыты, тем более,
что христиане в 1370 г. заключили с султаном Египта все¬
объемлющий мирный договор.
* В подобных обстоятельствах Орден Меча, предназначенный
быть движущей силой крестовых походов, должен был бы исчез¬
нуть, однако этого не произошло, и известно, что он существовал
вплоть до исчезновения кипрской монархии в 1489 г. Ничего не из¬
вестно о деятельности Ордена в правление Пьера II (1362-1382), но
известны два рыцаря, Симон де Сарребрюк и Антуан Тонис, полу¬
чившие знаки Ордена из рук Жака I (1382-1398), брата основателя
Ордена, один (маркиз Никола да Эст), ставший рыцарем в 1416 г.
при короле Янусе I, сыне Жака I, трое рыцарей (император Фрид¬
рих III - в 1436 г., Фридрих фон Гогенберг - до 1449 г., Хендрик т’Се-
раец - до 1457 г.) при короле Жане II, сыне Януса I. Кроме того, из¬
вестны еще 13 рыцарей из Нидерландов, Швейцарии и Германии,
ставших рыцарями позднее. Большинство из этих имен известно
лишь по надгробиям, на которых изображены знаки Ордена Меча.
История Мальтийского ордена. Книга I
Полоса неудач. Конец XIV в.
Пьер II де Лузиньян был коронован в пятнадцатилетием
возрасте. В 1371 г. папа Григорий XI назначил госпитальера
Бертрана Флота его телохранителем, а Великий магистр Ор¬
дена был им назначен в регентский совет при юном короле.
Однако Госпиталь не сумел предотвратить восстание гену¬
эзских поселенцев на Кипре против Пьера II в 1373 г.
Великий магистр Раймонд Беранже, дважды посетив
Кипр в качестве посредника, умер там в феврале 1374 г. Когда
в апреле 1374 г. дядя Пьера II Жан де Лузиньян прибыл на
Родос в поисках покровительства, но в сопровождении
генуэзских галер, госпитальеры настояли, чтобы он по¬
кинул остров.
Ничего не сделал Госпиталь и для того, чтобы предот¬
вратить падение армянской Киликии под ударами турок и
мамелюков в 1375 г.
Основной причиной неэффективности госпитальеров в
Леванте называют отсутствие согласованности действий в
Европе и коррупцию в европейских владениях Ордена.
Филипп де Мезье отмечал, что рыцари проводили четы-
ре-пять лет на Родосе лишь затем, чтобы получить назна¬
чение на приличное и сытное приорство или командорство
в Европе5. Папы пытались реформировать Орден, однако
большинство этих попыток было малорезультативно и за¬
канчивалось, в основном, назначениями высших лиц в Ор¬
дене в своих интересах. Так, Иннокентий VI вопреки сопро¬
тивлению конвента назначил своего арагонского фаворита
Хуана Фернандеса де Эредиа Великим приором Кастилии и
Леона и одновременно - приором богатейшего Сен-Жиля
в Провансе. Проблемам Ордена де Эредиа внимания уделял
крайне мало, тогда как большие усилия прилагал для упро¬
чения своего положения и обогащения.
Мало отличался от него в этом смысле и португальский
приор Альваро Гонсалес де Перейра. Вообще, иоаннитские
приорства и командорства в Испании и Португалии вели
себя крайне своевольно и были практически единственны¬
164
Глава 2. Родосские рыцари
ми, кто не выплачивал респонсии в полном объеме или во¬
все их не выплачивал. Впрочем, и другие европейские ко¬
мандорства не отличались стремлением к благочестивой
жизни и соблюдению строгой дисциплины. Волна корруп¬
ции и стяжательства захлестнула Орден.
* * *
Между тем оттоманская угроза все нарастала. Империю
османов возглавил победоносный Мурад I*. Ни западные
христиане, ни византийский император были уже не в со¬
стоянии в должной мере противостоять захватчикам. От¬
воеванный в 1366 г. Амадеем VI Галлиполи был вновь уте¬
рян, сербы потерпели поражение в 1371 г. в Черномене на
реке Марице. Поражения христиан следовали одно за дру¬
гим. Объединение двух конфессий перед лицом общей
угрозы встало на повестку дня с новой силой.
Папа Григорий XI решил использовать против оттоман
госпитальеров, полагая их единственной боеспособной
силой. В 1374 г., несмотря на сопротивление госпитальеров,
он возложил на них полную ответственность за оборону
Смирны, вновь поставив командиром Оттобоно Каттанео,
родосского генуэзца, назначенного в 1371 г., который из
рук вон плохо выполнял свои обязанности. Папа также
послал двух госпитальеров, Бертрана Флота и Хессо Шле-
гельхольца, в Константинополь для подготовки госпи¬
тальеров к походу в Романию; эта экспедиция должна была
быть организована и возглавлена Хуаном Фернандесом де
Эредиа, обладавшего широкими полномочиями в качестве
представителя Великого магистра на Западе.
Приготовления шли медленно. После смерти Беранже в
1374 г. Великим магистром Ордена был избран Робер
* Мурад I ( 1359-1389) - внук Османа, сын Урхана, завоевал Фра¬
кию, перенес свою резиденцию 1362 г. в Адрианополь и заставил
сербов и болгар платить дань; пал в победоносной для него битве
на Косовом поле (июнь 1389 г.).
История Мальтийского ордена. Книга I
де Жуийяк. В конце 1375 г. для похода были вызваны при¬
мерно четыреста рыцарей-госпитальеров. Часть земель
Ордена должна была быть продана или сдана в аренду, а
вырученные деньги направлены на финансирование при¬
готовлений. Еще 25000 флоринов были взяты в долг. Папа
поддержал действия Ордена, но приказал собранные день¬
ги хранить в Европе и не посылать их на Родос.
10 августа 1376 г. Робер де Жуийяк принял решение об
экспедиции Ордена против турок на греческий полуостров.
Однако этот поход был отсрочен, а вместо этого Орден за¬
нялся приобретением земель в Латинской Романии*. Так, в
1377 г. госпитальеры взяли в аренду у короля Неаполя и
Обеих Сицилий Иоанна I земли Ахейского княжества, и
бальи Ахеи был назначен иоаннит Даниэль дель Карретто.
Осенью того же года после переговоров с Маддаленой
де Буондельмонти, вдовой Леонарда I, герцога Леокадии и
графа Кефалонии, госпитальеры получили Воницу, порт в
заливе Арты в Эпире, который много лет уже атаковали
албанцы.
Робер де Жуийяк умер 27 июля 1377 г. 24 октября папа
Григорий XI назначил на пост Великого магистра Хуана
Фернандеса де Эредиа, презрев протесты конвента, хотя
«новоизбранному» магистру и пришлось пообещать, что
он не будет покушаться на интересы Ордена.
Новый Великий магистр задумал поход на Арту, при¬
надлежавшую албанцам. За финансирование экспедиции
взялись братья Маддалены де Буондельмонти и другие
флорентийские богатеи в надежде на солидную прибыль от
* Латинская Романия- условное название владений западноев¬
ропейских феодалов, а также итальянских морских республик на
территории Византии: среди них крупнейшими были Латинская
империя с центром в Константинополе (1204-1261), Фессалоник¬
ское (или Солунское) княжество, позднее королевство (1204-1224),
Ахейское (Морейское) княжество на Пелопоннесе (1206-1482),
Афинская сеньория (позднее - Афинское герцогство) (1205-1456).
166
Глава 2. Родосские рыцари
предприятия. Де Эредиа надеялся также на помощь папы
Урбана VI, но так и не дождался ее.
Осадить Арту госпитальеры смогли только летом 1378 г.,
что позволило албанскому князю Спате собрать большую
армию. Это и погубило рыцарей-иоаннитов. Примерно в
августе отряд госпитальеров попал в засаду, многие погиб¬
ли, а остальные, включая и Великого магистра, попали в
плен. Первая самостоятельная экспедиция Ордена со вре¬
мен обоснования на Родосе кончилась провалом.
Воницу госпитальерам пришлось покинуть, хотя в ней
и остался гарнизон латинских наемников. Госпиталь про¬
должал терять позиции в Греции одну за другой, чему не¬
мало способствовали усобицы христиан в Латинской Рома-
нии. Магистр был освобожден из плена лишь весной 1379 г.
(за солидный выкуп, чрезвычайно обременивший братию),
однако Орден не смог восстановить свои владения, более
того, госпитальеры отказались от аренды Ахеи и в 1381 г.
вернули ее неаполитанской королеве Иоанне обратно.
Все это происходило на фоне кризисов в Римской церк¬
ви и самом Ордене. В сентябре 1378 г. антипапой в Авиньо¬
не был избран Климент VII, сторону которого приняли гос¬
питальеры. Чуть ранее, на Генеральных капитулах 1370 и
1373 гг., в Ордене обострились разногласия между рыцаря¬
ми французских и итальянского лангов. Назначение ара¬
гонца де Эредиа только усугубило противоречия между
партиями в Ордене. Рознь дошла вплоть до покушения на
жизнь Великого магистра 2 ноября 1381 г. в церкви конвен¬
та, которое было совершено гасконским рыцарем де Ганья-
ком, изгнанным из Ордена за растрату. Спасли магистра
рыцари Паламедо Джованни и Хессо Шлегельхольц.
9 апреля 1382 г. магистр отбыл в Авиньон, оставив ко¬
мандовать островом маршала Пьера де Кулана, но перед
отплытием конвент выразил магистру свое недоверие, ог¬
раничив его властные полномочия и послав своих эмис¬
саров для контроля за действиями Великого магистра. Папа
Урбан VI не смирился с тем, что иоанниты поддержали
История Мальтийского ордена. Книга I
антипапу Климента VII, и распорядился о проведении рас¬
следования в Ордене, выдвинув в 1381 г. приора Капуи
неаполитанца Караччиоло в качестве «антимагистра», хотя
законным Великим магистром мог считаться лишь де Эре¬
диа. Караччиоло провел несколько «капитулов» в Неаполе
и других итальянских городах и даже получил опреде¬
ленную поддержку английских, гасконских, германских и
итальянских рыцарей. Однако конвент Родоса оставался на
стороне Климента VII. Караччиоло посылал на остров сво¬
их агентов, однако их усилия не увенчались успехом, и
после его смерти в 1385 г. преемник его не был избран.
Вскоре в 1396 г. умер и законный Великий магистр де Эре¬
диа. Раскол среди госпитальеров был преодолен без вмеша¬
тельства пап, обе партии воздержались от активных дей¬
ствий, возможно, впрочем, как едко заметил Э.Латрелл6,
лишь для того, чтобы увековечить свои разногласия.
Раскол в Ордене повлек отступничество многих братьев,
а также отказ некоторых командорств платить респонсии.
Однако де Эредиа железной рукой сумел сохранить доходы
Ордена, которые к 1382 г. составляли примерно 45 тыс.
флоринов в год. Великий магистр также сам щедро финан¬
сировал некоторые мероприятия Ордена, Латрелл7 приво¬
дит пример ссуды магистра Ордену в 75 тыс. флоринов.
Госпиталь все еще пытался сохранить свои владения в
Романии, однако неудачи продолжали преследовать Орден
практически повсюду. Так, землетрясение 1389 г. сильно
повредило крепостные стены Смирны, восстановление ко¬
торых потребовало значительных затрат для Ордена, а в
1392 г. на Родосе случилась эпидемия чумы, унесшая жиз¬
ни многих рыцарей.
В 1389 г. оттоманским правителем стал молодой и реши¬
тельный Баязид I, направивший свои войска на Балканы.
В том же году Баязид разгромил сербов на Косовом поле,
Болгарию завоевал в 1393 г., Фессалию - на год позже, и
стал угрожать владениям венгерского короля Сигизмунда.
Сигизмунд обратился за помощью к монархам Запада.
168
Глава 2. Родосские рыцари
Христиане ответили крестовым походом, в котором приня¬
ли участие и госпитальеры - их галеры в составе христи¬
анского флота поплыли в Черное море и вышли к Дунаю,
часть иоаннитов приняла участие в сухопутных битвах.
Они храбро сражались в битве у дунайского Никополя,
закончившейся жестоким поражением христиан, после ко¬
торой им едва удалось спастись на море. Командовавший
силами госпитальеров Филибер де Найяк, столп Оверни,
помог спастись бегством королю Сигизмунду.
Де Эредиа умер незадолго до битвы под Никополем, а
Филиберу де Найяку удалось вернуться на Родос, где он и
был избран Великим магистром. В течение всего 1397 г. гос¬
питальеры вели переговоры и выкупали плененных под
Никополем, многие из которых вернулись на Родос. Один
из них, французский маршал Бусико, вернулся в Левант и
осенью 1399 г. совместно с венецианцами и двумя родос-
скими галерами дал передышку осажденному турками
Константинополю, одержав несколько небольших побед
над турками в районе Дарданелл. Позднее Бусико атаковал
турецкие порты в Малой Азии и в Сирии, используя Родос
в качестве базы. Военно-морской союз христиан продол¬
жил свое существование до 1402 г., когда из него вышли ве¬
нецианцы, начав переговоры с турками.
Остановил продвижение Баязида на запад не кто иной,
как Тимур Хромой, Железный Хромец, Тамерлан, как на¬
зывали его европейцы, властитель Средней Азии, атаковав¬
ший Оттоманскую империю с востока. Это был последний
великий поход Тимура, целью которого было наказать ма¬
мелюков за их поддержку Баязида, захватившего Восточ¬
ную Анатолию. После восстановления своей власти в Азер¬
байджане Тимур пошел в Сирию, где в 1400 г. разгромил
мамелюкскую армию, взял штурмом и разграбил Алеппо и
Дамаск. В 1401 г. Тимур штурмовал и разрушил Багдад.
Зимовали войска Тимура в Грузии, а 20 июля 1402 г. Тимур
разбил войска Баязида под Анкарой. Баязид умер в плену у
Тимура, заточенный в железной клетке.
169
История Мальтийского ордена. Книга I
Затишье. Начало XV в.
После поражения под Никополем греки оказались на
грани катастрофы. Вслед за Балканами войска турок вторг¬
лись и в Морею. Деспот Морей Феодор Палеолог был вы¬
нужден признать себя данником султана, но после этого
продал Морею госпитальерам и отплыл на Родос. Вслед за
Феодором на Родос прибыл по пути в Европу и бежавший
византийский император Мануил II и получил две галеры
для личной охраны. Просьбы Мануила о помощи остались
без внимания у западных монархов, хотя император был
готов пожертвовать всем, он предлагал в уплату даже самые
священные реликвии и был согласен на церковную унию;
последнему, впрочем, помешало наличие двух пап. Лишь
поход Тимура и разгром Баязида спас империю от оконча¬
тельного падения*. Мануил вернулся в Константинополь,
по пути выкупив у иоаннитов Морею. Тимур не пошел на
Константинополь, удовлетворившись данью и номиналь¬
ным подчинением императора.
После поражения турок под Анкарой в 1402 г. Смирна,
которую защищали двести госпитальеров под командова¬
нием арагонца Иньиго д’Альфаро, оказалась в серьезной
опасности. На помощь гарнизону для укрепления форти¬
фикаций был послан адмирал Паниззатти, а рыцарь Доми¬
ник д’Аламанья был послан на остров Хиос, чтобы препят¬
ствовать переговорам генуэзцев с Тимуром. Тимур предъ¬
явил иоаннитам стандартное требование об уплате дани,
* Поражение Баязида в 1402 г. могло стать концом Османской
империи. Однако христианская Европа была более занята своими
внутренними проблемами. С 1402 по 1413 гг. шла борьба за власть
между сыновьями Баязида. С огромным трудом сын Баязида Мех-
мед I (1413-1421) получил титул султана, однако окончательно им¬
перия была восстановлена только его сыном Мурадом II (1421-
1451), а уже в 1453 г. Мехмед II захватил Константинополь, а к
1526 г. грозная армия Сулеймана Великолопного находилась уже в
Венгрии, в центре Европы.
170
Глава 2. Родосские рыцари
однако Смирна, много лет сопротивлявшаяся туркам, и на
этот раз ответила отказом. Войска Тимура обрушились на
Смирну со всей мощью осадной техники, под стены был
сделан подкоп, вход в гавань был завален камнями. Смирна
пала в декабре 1402 г. после пятнадцати дневного героичес¬
кого сопротивления. Некоторым госпитальерам удалось
спастись морем, однако большинство христиан было унич¬
тожено воинами Тимура, а Смирна полностью разрушена.
После потери Смирны госпитальеры практически вывели
свои силы из континентальной Греции.
В 1403 г. госпитальеры готовили возобновление догово¬
ра 1370 г. с мамелюкским султаном Египта, однако заклю¬
чению договора несколько помешало прибытие на Родос
французского маршала Бусико с генуэзским флотом, соби¬
равшегося напасть на Александрию. Одновременно Бусико
вмешался в конфликт генуэзцев с кипрским королем. Гос¬
питальерам пришлось спешно улаживать последствия это¬
го вмешательства. Де Найяк организовал заключение до¬
говора между королем Кипра и Генуей, а также добился
изменения планов Бусико в отношении Александрии, пе¬
ренаправив его усилия в сторону Триполи, тем более, что
погода и встречные ветры препятствовали экспедиции на
саму Александрию. В нападении Бусико на Триполи участ¬
вовали и госпитальеры, которые сумели отличиться в этом
бою. Договор родосских рыцарей с Египтом все-таки был
заключен 27 октября 1403 г., и по нему Ордену дозволялось
держать своих консулов в Иерусалиме, Рамле и Дамьетте,
для руководства госпиталями и содействия паломникам.
Договор, правда, не вступил в силу: после того как Бусико
прекратил атаки, молодой султан Фарадж договор отозвал,
и паломниками в Святой Земле по-прежнему продолжали
заниматься францисканцы. Тем не менее, после этого до¬
говора последовал период более мирных отношений меж¬
ду Госпиталем и египетским султаном, несмотря на то, что
госпитальеры принимали участие в ряде атак на Египет
в 1407-1411 гг.
I История Мальтийского ордена. Книга I
В феврале 1409 г. де Найяк отплыл на Запад, где сыграл
весьма заметную роль в избрании на пизанском соборе тре¬
тьего папы Александра V. Однако Великий магистр не смог
исполнять свои полномочия, поскольку Бенедикт XIII,
преемник Климента VII, переподчинил себе госпитальеров.
Подобно своему предшественнику, де Найяк остался в Ев¬
ропе, разрешая конфликты и устраняя проблемы Ордена,
вплоть до 1420 г. Когда же в 1412 г. Иоанн XXIII, преемник
Александра V, попытался распоряжаться в госпитальер-
ских командорствах, братия конвента остановила его, при¬
грозив попросту покинуть Родос.
После потери Смирны и владений в Морее Орден сме¬
нил тактику и вместо прямых атак на турок прибег к дипло¬
матии, ловко используя противоречия между турецкими
эмирами, враждовавшими друг с другом. Взамен утрачен¬
ной Смирны госпитальеры смогли получить в 1407 г. у сул¬
тана Мехмеда, сына Баязида, Бодрум, расположенный на
континенте как раз напротив острова Кос, им принадле¬
жавшего. В Бодруме иоанниты начали строительство кре¬
пости Св. Петра, используя для этого камни разрушенного
Мавзолея в Галикарнасе, одного из семи чудес света, и дос¬
тавляя все необходимое из Коса.
Действия госпитальерского флота на море также были
несколько свернуты, и братья занялись корсарством в ин¬
дивидуальном порядке по лицензиям от Ордена. Вскоре
наиболее отчаянные из них стали атаковать не только му¬
сульманские, но и христианские суда, что приводило к кон¬
фликтам с соседями, которые не особенно церемонились с
рыцарями-пиратами. Так, в 1412 г., когда корабль госпи¬
тальеров захватил турецкий корабль в митиленских водах,
Джеймс Гаттилусьо, лорд Лесбоса, заключил родосский
экипаж под стражу и подверг его пыткам, поскольку пира¬
ты мешали его торговле с турками.
Использовали Родос в качестве своей базы и другие
корсары, не принадлежавшие к Ордену, например, ката¬
лонец Николас Сампер, который постоянно вовлекал иоан-
172
Глава 2. Родосские рыцари
нитов в конфликты со своими генуэзскими и венециан¬
скими жертвами. Орденские адмиралы же искали оборо¬
нительных военно-морских союзов с самыми различными
силами - от генуэзцев до оттоман.
Одновременно иоанниты, интуитивно ощущавшие бу¬
дущую опасность, исходящую из Малой Азии, старались
максимально укрепить Родос и принадлежавшие им остро¬
ва помельче. На Родосе укреплялся порт, по всему острову
укреплялись населенные пункты, такие, как Линдос, Катта-
вия, в которых население могло найти убежище, но многие
островные крепости, за исключением Фераклоса, Афанду и
Архангелоса, лежали в руинах. Меньшие острова состав¬
ляли часть родосской оборонительной системы и поставля¬
ли на Родос еду и вино, особенно плодородным был Кос.
С востока Родос охранял выставленный на Кастеллориццо
боевой дозор; с севера подступы к Родосу защищали мощ¬
ные укрепления Бодрума и Коса. Приор Коса содержал
25 рыцарей-госпитальеров, 10 рыцарей-мирян, сотню на¬
емников, врача и корабль с двадцатью скамьями гребцов.
В то же время Родос своим относительным спокойстви¬
ем и укрепленным положением привлекал многочислен¬
ных торговцев, особенно флорентийцев и каталонцев, ко¬
торые не имели своих колоний в Леванте. Многие из них
заняли доминирующее положение в деловом мире Родоса,
например, Джованни Корсини, владевший на острове горо¬
дом и деревнями, при де Эредиа стал крупным кредитором
Ордена. Не отставали от них и граждане Родоса: так, Дра¬
гой Клавелли, владелец феода Нисироса, стал главным кре¬
дитором госпитальеров. Рост экономики острова, конечно,
способствовал укреплению репутации самого Ордена.
Когда в 1420 г. де Найяк, наконец, вернулся на Родос, там
царил мир. На следующий год Великий магистр умер, и его
преемником был избран драпьер Ордена каталонец Анто¬
нио Флювиан де Ривъер. Обстановка век спустя после послед¬
него (в 1320 г.) нападения на Родос была спокойной, от¬
томанский и мамелюкские флоты были слабы, и Орден
История Мальтийского ордена. Книга I
оставался достаточно пассивным. Это обусловливалось
недостатком собственных ресурсов, отсутствием надежных
союзников, бесплодностью папской политики крестовых
походов и, в особенности, равнодушием латинского хрис¬
тианства к проблемам собственной обороны.
Играть существенную роль в делах Леванта Госпиталю
не удавалось, однако освоение собственности тамплиеров,
укрепление и защита родосского архипелага, наконец, само
выживание были теми, может быть, не бросающимися в
глаза, но реальными достижениями, без которых дальней¬
шие успехи были бы невозможны. У госпитальеров всегда
были боеспособные военные силы, опыт и дисциплина ко¬
торых позволяли им играть роль гораздо большую, чем
обычно играли соединения такой относительно небольшой
величины. Их присутствие на Родосе имело стабилизирую¬
щее значение для христианского Востока.
В том же 1421 г., помимо де Найяка, умерли оттоман¬
ский султан Мехмед и эмир Ментеше Ильяс. Уход столь
значительных игроков со сцены нарушил сложившийся
баланс сил, и хотя новый магистр Флювиан пытался убе¬
речь Орден от непродуманных военных авантюр (так, в
1422 г. он решительно уклонился от попыток привлечь
Орден к очередному конфликту в Морее) - все же Ордену
не удалось остаться в стороне от вновь разгоревшейся вой¬
ны мусульман с христианским миром.
Политическая игра Ордена последних десятилетий на
вражде турецких эмиров и розни оттоманцев и мамелюков
между собой - как фактор выживания Ордена - рано или
поздно должна была закончиться.
Новый султан Мурад II (1421-1451) возобновил агрес¬
сивную политику Баязида, и начал он с приведения в под¬
чинение полунезависимых турецких эмиров. После этого
он стал угрожать венецианским владениям в Латинской
Романии, осадил Константинополь и в 1430 г. взял Са¬
лоники. Вслед за этим он устремился на Балканы, про¬
должая незаконченное дело Баязида.
174
Глава 2. Родосские рыцари
Война с мамелюкским Египтом
Пришедший к власти новый султан Египта Барсбей ре¬
шил во что бы то ни стало захватить Кипр. Госпитальерам
пришлось принять участие в обороне Кипрского королев¬
ства, с которым их связывали традиционные политические
и материальные интересы.
Флот Барсбея атаковал Кипр трижды - в 1424, 1425 и
1426 гг. - пока, наконец, 7 июля 1426 г. в результате упор¬
ных атак на силы кипрского короля Януса I мамелюкам не
удалось захватить остров и самого короля. Госпитальерское
командорство Колосси было жестоко разграблено и сильно
разрушено. Король же был выкуплен чуть позднее за
120 тыс. скудо*, немалую часть из которых внесли иоан-
ниты. Кипр с этого момента стал данником египетского
султана и более не мог играть значительной роли в свя¬
щенной войне. Спустя шестьдесят лет венецианцы где ин¬
тригами, где принуждением смогли получить остров в свое
владение у вдовы последнего короля Кипра.
Нападения на Родос оставалось ждать недолго, это пре¬
красно понимали сами госпитальеры. Флювиан предпри¬
нимал неимоверные дипломатические усилия - в 1428 г. он
добился продления мирного договора с египетским султа¬
ном, однако угроза мусульманского вторжения на остров
все возрастала.
Ресурсов для полноценной обороны Ордену явно недос¬
тавало, тем более, что англо-французская война мешала
полноценному извлечению доходов из французской собст¬
венности Ордена, а гуситские войны в Богемии привели к
снижению доходов из командорств Центральной Европы.
Флювиан до самой своей смерти в 1437 г. взывал о помощи
к европейским монархам, хотя тем, по большому счету, бы¬
ло, в общем-то, не до проблем Ордена.
* Скудо (итал. scudo) - итальянская золотая монета с изобра¬
жением гербового щита, обращалась в XV-XVIII вв. Позднее -
серебряная монета достоинством в 5 лир.
175
История Мальтийского ордена. Книга I
А проблемы нарастали. И первые раскаты будущего
грома грянули уже в 1440 г. Флотилия из восемнадцати га¬
лер султана Египта Якмака аз-Захира попыталась атаковать
Родос. Однако мамелюки натолкнулись на упорнейшее
сопротивление иоаннитов. Отряд рыцарей, вышедший из
города, во главе с Великим магистром Жаном де Ластиком
(1437-1454) не позволил мамелюкам высадиться на Родосе,
а небольшая флотилия иоаннитов в количестве семи галер
под командованием маршала Ордена вышла из гавани и
атаковала превосходящий по мощи флот мамелюков. Сра¬
жение длилось целый день, до наступления темноты, и ма-
Рыцаръ в доспехах конца XIV - начала XV в. на фоне Родосской
гавани (ксилография из книги Каоурсина, Страсбург, 1513 г.)
176
Глава 2. Родосские рыцари
мелюки, несмотря на применение ими греческого огня и
артиллерии, понесли значительные потери и были вынуж¬
дены отступить к турецкому побережью, правда, напав за¬
тем на Кос и разграбив его командорство.
Великий магистр Жан де Ластик обратился к Западу о
помощи. Откликнулся лишь один из европейских князей -
Филипп III Добрый, герцог Бургундии, герцог Брабанта,
герцог Люксембурга и граф Голландии. В 1438 г. Филипп
собирал флот для участия в крестовом походе португаль¬
ского короля в Танжер, однако в ответ на просьбу о помо¬
щи де Ластика послал флот на защиту Родоса. Флот прибыл
к Родосу в 1441 г., где пробыл до 1442 г., нападая на торго¬
вые корабли мусульман и их поселения на побережье, а
затем вернулся в Вильфранш близ Ниццы для регламент¬
ных работ и пополнения запасов.
С уходом бургундского флота магистр де Ластик в 1442-
1443 гг. попытался достичь мирного соглашения с Якмаком
аз-Захиром, но не смог. Аз-Захир вновь атаковал Родос в
1444 г. На этот раз возглавляемые адмиралом корабли еги¬
петского султана подошли вплотную к стенам главной кре¬
пости Родоса.
Силы аз-Захира высадились на северо-западе острова
10 августа. Быстрым маршем они выдвинулись к крепости
Родоса, разбили лагерь и приступили к осаде, поддерживае¬
мые с моря египетскими кораблями, которые блокировали
гавань. Свои атаки мамелюки сосредоточили на западных
воротах св. Антония, самом уязвимом месте городских
стен, и на башне св. Николая, контролировавшей гавань
Родоса Мандраччо. Жители города, старики, женщины и
дети укрылись в городских церквях, вознося молитвы к
Иисусу Христу и Деве Марии о спасении своей жизни. За¬
щитникам города удалось отбросить мамелюков от порта,
однако те перегруппировались и возобновили атаки на
порт. На море египетскому флоту противостояли подо¬
спевший бургундский флот, четыре больших корабля и во¬
семь галер иоаннитов, а также несколько каталонских ко-
раблей. Большой штурм крепости начался 10 сентября, од¬
нако окончился неудачей и разгромом штурмующих сил.
Всего осада продлилась сорок дней, после чего мамелю¬
ки отступили и бежали на своих кораблях. Однако они все
же сумели захватить островок Кастеллориццо.
Вторая неудачная экспедиция на Родос заставила еги¬
петского султана пойти на переговоры, и мирный договор
Ордена с Египтом был все-таки подписан в начале 1446 г.
Войну с мамелюкским Египтом можно было бы считать
выигранной, но враг продолжал обладать многочисленны¬
ми армией и флотом. Поэтому рыцари на Генеральном ка¬
питуле 1445 г. приняли решение значительно увеличить
размеры респонсий с европейских командорств, а получен¬
ные средства направить на форсированное укрепление Ро¬
доса и усиление флота. Это вызвало бурю протестов евро¬
пейских лангов, которые даже обратились к папе с прось¬
бой о заступничестве.
Отныне вся жизнь Родоса была проникнута ожиданием
нового нападения или мамелюков, или турок. Чтобы хоть
как-то убедить турецкого султана Мурада II в отсутствии
враждебных намерений в 1450 г., де Ластик даже издает
специальный указ, запрещавший любые действия против
Османской империи, и оглашает его в присутствии турец¬
кого посла. Родосцам даже под страхом смерти и лишения
имущества запрещалось покупать товары или рабов, захва¬
ченных кораблями других стран на турецких судах. Султан
Мурад II удовлетворился подобными обещаниями.
178
Глава 2. Родосские рыцари
Начало войны с Оттоманской Портой
В 1453 г. молодой султан Мехмед II (1451-1481) после
двухмесячной осады взял Константинополь. Цитадель вос¬
точного христианства - Византийская империя - перестала
существовать, а победоносный султан, которого стали на¬
зывать Фатих - Завоеватель, - перенес в Константинополь
свою столицу, переименовав город в Стамбул. Падение
греческой империи высвобождало значительные турецкие
силы для дальнейших завоеваний, и это хорошо понимали
иоанниты. Долго ожидать им не пришлось - в 1454 г. Мех¬
мед II потребовал от Ордена ежегодной дани в размере двух
тысяч дукатов, на что Орден ответил отказом.
Мехмед II объявил Ордену войну, поклялся разорить
Родос и послал к Родосу 30 галер, которые опустошили
берега многих орденских островов. Однако немедленной
большой войны не последовало, султан был нацелен на
Европу, но госпитальеры знали, что война не за горами.
Оставалось только готовиться к нападению, и Орден гото¬
вился, мобилизуя все ресурсы - людские и материальные.
Между тем магистр де Ластик умер, и новым Великим
магистром в 1454 г. был избран Жак де Мийи (1454-1461).
Турки в это время наносили Ордену удар за ударом, пусть не
смертельные, но болезненные - в 1455 г. они захватили и
разграбили острова Сим, Нисирос и Кос и даже небольшой
городок Архангел ос на Родосе. В 1456 г. турки захватили и
разрушили остров Хиос. Оставаться на островах войска
султана не стали и покинули их, оставив после себя руины.
Подпись (тугра) султана Мехмеда II
Вид Родоса с северо-востока (ксилография, Нюрнбург, 1493 г.)
Из всех европейских князей лишь папа озаботился резко
возросшей оттоманской угрозой. Римская курия активно
пыталась сколотить коалицию христианских держав для
нового крестового похода против турок и возвращения
Константинополя, однако его потенциальные участники
были более озабочены внутренними проблемами. Лишь в
1456 г. после увещеваний и угроз всеобщего отлучения па¬
пы Каликста III мизерные силы христиан в количестве пяти
тысяч человек на нескольких галерах отправились в Эгей¬
ское море. Изменить что-либо в расстановке сил на театре
военных действий они, разумеется, не могли. Мехмед II тем
временем окончательно захватил в 1459 г. Сербию, в 1460 г. -
Морею и Аттику, а в 1461 г. - Трапезундскую империю -
остаток погибшей Византии, в 1462 г. - остров Лесбос,
принадлежавший Венеции, в 1470 г. - остров Эвбею.
После падения Лесбоса в 1462 г. новый магистр Педро
Раймонд де Закоста (1461-1467) согласился выплачивать
султану требуемую дань, хотя прямо и не называл выпла-
180
Глава 2. Родосские рыцари
ты данью, не желая себя признавать данником султана. Ве¬
ликий магистр слишком хорошо понимал, что триста ры-
царей-иоаннитов, находившихся в то время на острове, ни¬
как не могли противостоять армии Мехмеда II. В период
правления де Закосты было построено множество новых
укреплений - выкопаны рвы и сооружена 100-метровая
стена со стороны моря высотою до 10 метров.
Так или иначе, вследствие ли уступчивости Великого
магистра или того, что до Родоса у султана никак не дохо¬
дили руки, поскольку он вел военные действия в Боснии,
Валахии и в Крыму, но Орден получил очередную мирную
передышку на полтора десятка лет. За это время на острове
сменилось два Великих магистра - в 1467 г. после смерти де
Закосты был избран итальянец Джованни Батиста Орсини
(1467-1476), а после него - знаменитый «неистовый» Пьер
д’Обюссон (1476-1503).
План укреплений Родоса перед осадой 1480 г.
История Мальтийского ордена. Книга I
Великая осада 1480 г.
Через три года после избрания д’Обюссона великий сул¬
тан наконец-то нашел время заняться Родосом. Его привел
в ярость ответ нового магистра на требование султана о вы¬
плате дани. Кроме всего прочего, этот дерзкий иоаннит в
своем письме 1479 г. потребовал от Порты прекратить на¬
падения на орденские земли. Но и без того нападение Отто¬
манской Порты на Родос было неизбежным, Орден был
последней помехой для ее господства в Восточном Среди¬
земноморье.
Д’Обюссон, не пожалевший денег на шпионов, вовремя
получил информацию о готовящемся турецком походе на
Родос и сделал все возможные приготовления к отражению
нападения - были закуплены военные и продовольствен¬
ные запасы на три года (!) осады, заключены союзные дого¬
воры с правителями Египта и Туниса, а срочно созванный
капитул обратился ко всем приорствам с призывом со¬
браться для защиты Родоса. Более 600 рыцарей всех восьми
лангов прибыли защищать главную резиденцию Ордена.
Некоторым из них для этого пришлось продать свое имущес¬
тво, а кому-то - отдать задешево в аренду командорства.
В поход на Родос выступила 70-тысячная турецкая ар¬
мия во главе с великим адмиралом Месихом-пашой (гре¬
ческим ренегатом Мануилом из рода Палеологов). В его
распоряжении было около 50 морских судов, которые долж¬
ны были доставить на Родос также тяжелую осадную артил¬
лерию. В ожидании подхода основных сил Месих-паша с
небольшим отрядом янычар* зимой 1479 г. провел конную
* Янычары (от тур. йены черы - новые воины) - отборная гвар¬
дия, созданная во времена правления Урхана. Элитный корпус со¬
стоял из солдат-рабов, набиравшихся среди населения завоеванных
территорий империи. Отбор кандидатов производился самым тща¬
тельным образом на основе их физических и умственных данных.
После обращения в ислам, обученные и подготовленные, они фор¬
мировали один из наиболее грозных отрядов, когда-либо известных
Великий магистр Пьер д’Обюссон
в истории. В более позднее время янычары стали настолько могу¬
щественны, что назначали и свергали султанов по своему усмот¬
рению, а участие в их отрядах означало верную дорогу к успеху и
продвижению вверх по служебной лестнице.
183
Конница турок XV в. Среди всадников можно увидеть бара¬
банщика и волынщика (с немецкой ксилографии XVI в.)
разведку в северо-западной части острова, надеясь, возмож¬
но, захватить госпитальеров врасплох. Однако орденская
легкая кавалерия, возглавляемая бальи Бранденбургским,
атаковала турецкий отряд и вынудила его, спешно погру¬
зившись на суда, ретироваться. Месих, вернувшись в Пси-
хос (Мармарис), расположенный на материковой части на¬
против острова, дождался подхода основных сил и весною
1480 г. высадился на острове, с боем овладел горою Св. Сте¬
фана и осадил крепость Родос.
Описание последующих событий мы приведем в изло¬
жении Лорда Кинроса:
«После многих недель бомбардировки, которую встре¬
тило стойкое сопротивление, решительный штурм был
предпринят на последней неделе июля - в тот самый день,
когда на другом конце Средиземноморья турки высадились
184
Пьер д’Обюссон воодушевляет защитников Родоса перед
штурмом (миниатюра из рукописи Каоурсина)
185
История Мальтийского ордена. Книга I
Крепость полностью окружена турками (ксилография
из книги вице-канцлера Каоурсина)
Глава 2. Родосские рыцари
в Отранто. Весь день, предшествующий штурму, с рассвета
до заката солнца стоял непрерывный, разрывающий уш¬
ные перепонки грохот боя, звучали волынки, раздавались
звон цимбал и бой барабанов. Таков был военный обычай
турок, призванный, хотя он и лишал их фактора внезапнос¬
ти, поднять собственный боевой дух и снизить его у про¬
тивника. На это рыцари отвечали исполнением на трубах
военных мелодий и перезвоном церковных колоколов.
С помощью выстрелов в крепость было переброшено мно¬
жество обращений, в которых утверждалось, что паша
поднял черный флаг и что город будет разграблен, а его
граждане вырезаны или проданы в рабство. Затем волна за
волной нерегулярных войск башибузуков* бурным пото¬
ком устремилась через разрушенные крепостные валы и
вверх по развалинам Итальянской башни, на которой они
водрузили турецкое знамя. За ними стремительным шагом
следовали сплошные ряды янычар.
Месих-паша, уверовав в то, что день был за ним, выбрал
этот момент для того, чтобы довести до сведения войск
свой приказ, запрещающий заниматься грабежами и напо¬
минающий, что все сокровища Родоса принадлежат сул¬
тану. Это в конечном счете надломило боевой дух войск.
Теперь уже крестоносцы, сражавшиеся под знаменами Свя¬
того Спасителя, девы Марии и святого Иоанна Крестителя,
бросились блокировать путь к башне, буквально сойдясь с
захватчиками грудь в грудь на узком бастионе у подножия
башни, убивая турок до тех пор, пока стены и рвы не запол¬
нились их трупами. В завершение отряд рыцарей силой
проложил себе путь в саму башню, перебил засевших в ней
турок и сбросил их знамя на землю. При виде этого остатки
* Башибузуки (от тюрк, баш - голова и бузук, бозук - испорчен¬
ный, бешеный (на соврем, сленге - «безбашенные»:)) - турецкая
иррегулярная пехота (в XVIII-XIX вв. - иррегулярная конница),
солдаты которых отличались особой жестокостью (отсюда второе
значение слова - грубый, необузданный человек).
187
Ночная атака турок на башню св. Николая (ксилография
из книги вице-канцлера Каоурсина)
188
Глава 2. Родосские рыцари
упавших духом турецких солдат стали в беспорядке отсту¬
пать и, прокладывая себе путь сквозь ряды своих продол¬
жавших двигаться вперед товарищей по оружию, побежали
вниз, по свидетельству очевидца, «подобно свиньям», без¬
жалостно преследуемые рыцарями.
Осада была снята. Турецкие войска вновь погрузились
на суда и собрались вместе в Мармарисе, чтобы отпра¬
виться в обратный поход в Стамбул»8.
Во время этой осады турки дважды осаждали башню
св. Николая, проломив осадной артиллерией ее стены и од¬
новременно атаковав ее флотом с моря. Однако рыцари
отразили все турецкие атаки и сумели при помощи бран¬
деров поджечь несколько турецких галер.
Когда рухнула стена в зоне обороны итальянского ланга,
Великий магистр д’Обюссон приказал развернуть большое
орденское знамя и лично возглавил оборону этого участка.
В бою он получил пять ран, но отказался покинуть сраже¬
ние, воскликнув:
«Лучше умрем здесь, нежели отступим. Можем ли мы
когда славнее за веру умереть?»9.
Здесь, у Итальянской башни, произошел перелом в сра¬
жении. Воодушевленные примером своего магистра рыца¬
ри отбили приступ янычар, а затем перешли в наступление,
уничтожая и преследуя турок до самой ставки паши.
Эта осада обошлась турецкому войску в 9 ООО убитых и
15000 раненых. Да и бесславное возвращение в Стамбул не
сулило ничего хорошего. Султан приказал удавить всех
корпусных командиров, а «великого адмирала» сослал в
Галлиполи.
На следующий 1481 г. Мехмед II Завоеватель, победи¬
тель Византии, запланировал новый поход, для которого
были сделаны чрезвычайные приготовления. Армию в
300 тысяч человек возглавил сам султан. Турецкое войско
выступило по направлению к Вифинии, где должно было
погрузиться на суда и плыть к Родосу, но смерть самого
султана «от колики» прервала этот поход10.
189
Битва при Родосе 1480 г. Видение креста (ксилография
из книги вице-канцлера Каоурсина)
Глава 2. Родосские рыцари
После осады 1480 г. остров был сильно разрушен, одна¬
ко это первое по-настоящему крупное нападение на Родос
иоанниты выдержали. В честь победы капитул принял ре¬
шение о постройке трех церквей, посвященных покровите¬
лям Ордена - Спасителю, Святой Деве-Победительнице и
святому Иоанну Крестителю.
Землетрясение на Родосе в 1481 г. (ксилография из
книги вице-канцлера Каоурсина)
Бой между воинами Баязида II и Джема (ксилография
из книги вице-канцлера Каоурсина)
Глава 2. Родосские рыцари
Великий магистр д’Обюссон. Большая игра
После смерти Мехмеда II Провидение послало госпи¬
тальерам счастливый шанс. Два сына умершего султана,
старший Баязид и младший Джем, вступили между собой
в соперничество за наследство отца. Баязид был человеком
миролюбивым, терпимым и рассудительным, Джем же был
человеком действия, увлекающимся, храбрым и отличав¬
шимся большой любовью к радостям жизни. Отец не раз
высказывал мысль о том, что именно его он хотел бы ви¬
деть после себя на султанском троне. Поэтому после смерти
Мехмеда II Джем не замедлил взяться за оружие и заявить
о своем намерении стать султаном. Однако янычары его не
поддержали, а они набирали все больший и больший вес в
вопросах престолонаследия. К тому же Джем был союзни¬
ком великого визиря Караманлы Мехмеда-паши, которого
янычары терпеть не могли. Дожидаясь прибытия Баязида,
они взяли столицу под свой контроль и убили Мехмеда-па-
шу. Баязид стал султаном Баязидом II (1481-1512).
Джем не смирился, поднял восстание и захватил Бурсу.
Там он провозгласил себя султаном, начал чеканить свои
деньги и заставил читать публичные молитвы в свою честь.
Брату он предложил разделить империю отца, на что Бая¬
зид II ответил решительным отказом и послал против Дже¬
ма войска под командованием героя янычар Гедика Ахмед -
паши, лучшего командира Мехмеда II.
Джем потерпел поражение и бежал через Сирию в Еги¬
пет, где получил покровительство и убежище у египетского
султана. Затем Джем совершил паломничество в Мекку и
Медину, после чего вновь собрал армию и выступил против
брата, но опять был разбит и бежал в Киликию. Порази¬
тельно, но факт - на этот раз он стал искать покровитель¬
ства у Ордена св. Иоанна!
Это сулило Ордену немалые возможности в дипломати¬
ческой игре, и иоанниты не замедлили ими воспользовать¬
ся. С одной стороны, рыцари пообещали Баязиду II не под¬
держивать Джема в его притязаниях на трон и получили от
Принц Джем (Зизим) у Великого магистра
(ксилография из книги вице-канцлера Каоурсина)
194
Глава 2. Родосские рыцари
султана 2 декабря 1482 г. мирный договор и ежегодную сти¬
пендию в сорок пять тысяи золотых монет на содержание
Джема. Баязид II даже передал в 1484 г. госпитальерам бес¬
ценную реликвию - правую руку святого Иоанна Крести¬
теля, патрона Ордена*. С другой стороны, иоанниты под¬
писали с Джемом соглашение о том, что он, став турецким
султаном, выплачивает им сто пятьдесят тысяч скудо и
обеспечивает вечный мир с Османской империей.
Джема для пущей безопасности иоанниты отправили
под своей бдительной опекой в Европу - сначала во Фран¬
цию, а затем в Ватикан и Рим. Однако случая развязать
новую гражданскую войну в Османской империи так и не
представилось; в 1489 г. Великий магистр д’Обюссон пе¬
редал сановного пленника папе, за что был возведен в сан
кардинала. В 1495 г. Джем внезапно скончался в Неаполе;
* По преданию, правая рука (десница) Иоанна Предтечи была
перенесена Евангелистом Лукой из Севастии в Антиохию, затем - в
Халкидон и потом в Константинополь. Султан Баязид, овладев
Царьградом, стал владельцем этой реликвии и в конце XV в. пода¬
рил десницу Иоанна Крестителя Ордену иоаннитов. В 1522 г. рыца-
ри-иоанниты покинули Родос, а после перенесения их резиденции
на остров Мальту святыня хранилась в соборе в городе Лаваллетта.
На этой святой руке отсутствуют два пальца - мизинец и сред¬
ний. Мизинец находился с 1200 г. в Студийском монастыре, а впо¬
следствии он был перенесен в Константинополь, где хранится и по¬
ныне, только не в храме, а в Оттоманском музее. Средний перст был
принесен святителем Саввой, архиепископом Сербским, патриарху
Герману и царю Ласкарису и положен был в монастыре Жиче. Эта
святыня в течение многих лет хранилась в Печской патриархии. В
1458 г., когда погибло Сербское царство, Елена, супруга Чурчева, сы¬
на деспота Лазаря Баранковича, перенесла ковчег с перстом в Морею
к своему отцу Тому Палеологу. Последний, спасаясь от турок, пере¬
дал святыню папе Пию XI. Папа, в свою очередь, передал ее в храм
св. Марии Сиенской в свой родной город. Раз в году эта святыня вы¬
носится для поклонения верующим. О судьбе же самой десницы
св. Иоанна Крестителя мы расскажем во второй части нашей книги.
195
История Мальтийского ордена. Книга I
Bittoi tburcomm р?сГемЬи0 maimm Smteti ^bannie bapfdfo
Госпитальеры обретают десницу св. Иоанна Крестителя
(ксилография из книги вице-канцлера Каоурсина)
Глава 2. Родосские рыцари
поговаривали, что он был отравлен по приказу папы Бор-
джиа с молчаливого согласия Баязида II и за мзду в триста
тысяч дукатов.
Госпитальеры понимали, что после потери такого цен¬
ного заложника угроза нападения на Родос сильно воз¬
росла, и Великий магистр развернул бурную деятельность
по дальнейшему укреплению острова и найму сил для его
защиты, как просто рыцарей и солдат, так и хорошо воо¬
руженных кораблей. Параллельно Орден строил новые
корабли.
В 1501 г. папа Александр VI решил предпринять новый
крестовый поход против турок. В новую военно-морскую
лигу вошли Венеция, Франция, Испания, Португалия, сам
папа и Орден св. Иоанна. Командовать походом папа назна¬
чил Великого магистра. Был собран флот из примерно по¬
лутора десятков кораблей, в числе которых были и пять ко¬
раблей госпитальеров под командованием адмирала Орде¬
на Фабрицио дель Карретто.
Вице-канцлер Ордена фра
Гилъом Каоурсин (1430-
1501) преподносит свою
книгу об осаде Родоса Ве¬
ликому магистру Пьеру
дУОбюссону в 1480 г. (кси¬
лография из изд. 1496 г.)
197
Гавань Родоса в 1488 г.
Экспедиция долго не могла определиться с целями для
нападения и после долгих споров направилась к Ионичес¬
ким островам, где крестоносцы захватили островок Санта-
Маура. Вслед за этим лига распалась из-за выхода вене¬
цианцев, которые заключили в 1502 г. мир с султаном.
Последующие двадцать лет были относительно мирны¬
ми - последними мирными годами на Родосе, в течение ко¬
торых госпитальеры занимались, в дополнение к своей
уставной деятельности, пиратством и захватом мусульман¬
ских торговых судов.
Пьер д’Обюссон скончался в 1503 г. После него Вели¬
кими магистрами избирались Эмери д’Амбуаз (1503-1512),
Ги де Бланшфор (1512-1513) и уже упоминавшийся Фабри-
цио дель Карретто (1513-1521).
В апреле 1517 г. войска турецкого султана Селима I взя¬
ли столицу Египта Каир и оккупировали всю страну. Над
Родосом нависла опасность новой осады.
Через три года, в 1520 г., прибывший на Родос из Италии
по приглашению Великого магистра Фабрицио дель Кар¬
ретто знаменитый фортификатор Б. делла Скала обновил
198
Глава 2. Родосские рыцари
все укрепления на острове (были значительно утолщены
стены, надстроены башни, выкопана вторая линия рвов).
На Родос было завезено большое количество продоволь¬
ствия и оружия из Сицилии. Гарнизон острова состоял из
700 рыцарей и 7 500 итальянских моряков, критских лучни¬
ков и родосцев. Многие исследователи считают, что на этот
момент Родосская крепость была самой современной и не¬
приступной из существовавших в христианском мире.
В 1521 г. Великим магистром был избран Филипп Вилье
де л’Илъ Адан (1521-1534), которому предстояли великие
испытания - почти одновременно в 1520 г. на Оттоманский
трон взошел Сулейман I Великолепный*, круто изменив¬
ший ход истории в Европе.
* Сулейман I Кануны (Сулейман Законодатель, Сулейман Вели¬
колепный; 1495-1566) - турецкий султан (с 1520). В период его
правления Османская империя достигла наибольшего территори¬
ального расширения и военно-политического могущества. Вел ак¬
тивную завоевательную политику, лично руководил 13 походами.
199
История Мальтийского ордена. Книга I
Великий магистр дел’Илъ Адан. «Ни одна битва не бы¬
ла проиграна столь достойно...»
Взяв в 1521 г. Белград, Сулейман I не намерен был оста¬
навливаться на достигнутом и решил наконец-то вынуть
кость из горла, которой для него был Родос с его беспокой¬
ными рыцарями.
«Захват Венгрии открывал султану дорогу в Централь¬
ную Европу, делал его хозяином одной из главнейших ма¬
гистралей Европы - Дуная, обеспечивал ему положение
крупнейшего монарха Европы. Начало было положено по¬
ходом Сулеймана в 1521 г. Он завершился завоеванием
Белграда, который тогда входил в состав Венгрии. Прежде
чем начать новый поход против Венгрии, Сулейман поста¬
вил себе задачей ликвидировать большую опасность в ты¬
лу, которую для него представлял остров Родос, принад-
(Штриховкой отмечены новые укрепления)
Глава 2. Родосские рыцари
лежавший тогда рыцарям-иоаннитам. Рыцари располагали
сильным флотом, который нападал на турецкие суда, чрез¬
вычайно затрудняя связь столицы с арабскими владениями
Турции. Завоевание Родоса было немыслимо без сильного
флота. Сулейман и его везиры поставили себе целью добить¬
ся превосходства на море. К лету 1522 г. было закончено
строительство большого флота, а также подготовка боль¬
шой сухопутной армии для операции против Родоса»11.
Орденское государство на Родосе было последним пре¬
пятствием к осуществлению амбициозных планов Сулей¬
мана. С «христианским вертепом» должно было быть по¬
кончено. И султан взялся решить эту задачу в полную силу.
Предоставим слово Лорду Кинросу:
«...Сулейман во что бы то ни стало решил захватить Ро¬
дос. С этой целью он направил на юг армаду из почти четы¬
рех сотен кораблей*, тогда как сам повел армию в сто тысяч
человек по суше через Малую Азию к месту на побережье
напротив острова. У рыцарей был новый Великий магистр,
Вилье де л’Иль Адан, человек действия, решительный и му¬
жественный, полностью преданный в воинственном духе
делу христианской веры. На ультиматум со стороны султа¬
на, предшествовавший атаке и включавший привычное
предложение мира, предписанное коранической тради¬
цией, Великий магистр ответил только ускорением вы¬
полнения своих планов обороны крепости, стены которой
были дополнительно укреплены после предыдущей осады
Мехмедом Завоевателем.
Гарнизон был в последнее время подкреплен континген¬
тами, поступившими из различных командорств Ордена в
Европе, составив отряд, насчитывавший по меньшей мере
семьсот рыцарей, - крупнейший из когда-либо собирав¬
* По разным оценкам, численность десанта составляла около
100 ООО чел. Таким образом, вокруг крепости Родос было сосредо¬
точена почти 200-тысячная турецкая армия, включавшая корпус от¬
борных янычар и артиллерию из 100 орудий.
История Мальтийского ордена. Книга I
шихся на Родосе. Дополнительно Великий магистр ухит¬
рился, вопреки нейтралитету Венеции, доставить с Крита
пятьсот стрелков из лука, которые высадились на берег под
видом носильщиков и палубных матросов с судов, нагру¬
женных бочонками критского вина и другим провиантом.
Но поскольку это была осада, решающим видом оружия
была артиллерия. Турки славились своим мастерством в
инженерном деле, и их артиллерия считалась теперь одной
из лучших в мире. Они особенно преуспели в искусстве ор¬
ганизации и поддержания непрерывного планомерного
наступления против укрепленной позиции. Более того, на
Родосе Сулейман намеревался дополнить бомбардировку
установкой мин из дымного пороха, которые предпола¬
галось взрывать в больших количествах. Это должно было
стать основным тактическим оружием.
Турки, когда был собран их флот, высадили на остров
инженеров, которые в течение месяца разведывали подхо¬
дящие места для их батарей. В конце июля 1522 г. подошло
подкрепление из главных сил султана, включавших пять
армейских корпусов, которые заняли свои заранее подго¬
товленные позиции под стенами крепости, образуя полу¬
месяц перед пятью основными бастионами рыцарей из
Франции и Германии, Оверня, Кастилии и Арагона, Ан¬
глии, Прованса и Италии и далее на юг, замыкая крепость
в кольцо от моря до моря. На следующий день началась
страшная бомбардировка. Она продолжалась в течение
месяца в условиях встречного артобстрела, который вскоре
рассеял все надежды султана на быстрый захват крепости
штурмом.
Это, однако, в сущности, было лишь прелюдией к глав¬
ной операции по минированию крепости. Она включала
рытье саперами невидимых сверху подкопов в каменистой
почве, по которым батареи мин можно было бы продви¬
нуть ближе к стенам и затем расставить мины в выбранных
точках внутри стен и под ними. Это был подземный под¬
ход, редко применявшийся в осадных войнах до этого вре-
202
Осада Родоса 1522 г.
(с ксилографии XVI в.)
История Мальтийского ордена. Книга I
мени. Наиболее неблагодарная и опасная работа по рытью
подкопов пала на ту часть войск султана, которая была
призвана на военную службу преимущественно из хрис¬
тианского происхождения крестьян таких подвластных ему
провинций, как Босния, Болгария и Валахия»12.
Как и при осаде 1480 г., Великий магистр выделил каж¬
дому лангу свой участок обороны. В отличие от предыду¬
щей осады, турки не предпринимали попыток штурмовать
Родос с моря (когда иоанниты с успехом жгли турецкие ко¬
рабли). Все боевые действия велись исключительно на су¬
ше, где Сулейман надеялся на подавляющее превосходство
своей армии в артиллерии и живой силе и затеянную им
инженерную войну.
В августе турки не раз штурмовали крепость, но все ата¬
ки были отбиты. Турецкие батареи, расположенные коль¬
цом вокруг стен Родоса, непрерывно обстреливали город.
Особенно тяжело приходилось итальянским, английским и
арагонским рыцарям.
«Только в начале сентября [туркам] стало возможным
продвинуть необходимые силы вплотную к стенам, чтобы
начать вести подкопы. Вскоре большая часть крепостного
вала была пронизана почти пятьюдесятью подкопами, иду¬
щими в разных направлениях. Однако рыцари заручились
содействием итальянского специалиста по минам из вене¬
цианской службы по имени Мартинегро, и он также вел
Осадная крупнокалиберная брон¬
зовая мортира XV в. (гравюра из
арсенальных книг императора
Максимилиана I)
204
Осада Родоса 1522 г. (фрагмент гравюры Г.С. Бехама)
подкопы. Вскоре Мартинегро создал свой собственный
подземный лабиринт тоннелей, перекрещивавшихся с ту¬
рецкими и противостоящими им в различных точках, час¬
то на расстоянии немногим большем, чем толщина планки.
Он имел свою сеть постов подслушивания, оборудованных
миноискателями собственного изобретения - трубками из
пергамента, которые сигнализировали своими отраженны¬
ми звуками о любом ударе вражеской кирки, и команду
родосцев, которых он обучил пользоваться ими. Также
Мартинегро устанавливал контрмины и «вентилировал»
обнаруженные мины путем бурения спиральных отдушин,
чтобы гасить силу их взрыва»13.
4 сентября туркам удалось ворваться в город, разрушив
бастионы крепости в зоне обороны английского ланга. Сю¬
да на помощь с небольшим отрядом поспешил сам Вели¬
кий магистр де л’Иль Адан. Турки были оттеснены и вы¬
брошены из крепости. 9 сентября Мустафа снова атаковал
этот участок, но, потеряв более 3000 воинов, отступил.
«Серия атак, дорого обходившихся туркам, достигла
наивысшего накала на рассвете 24 сентября, во время ре¬
шающего общего штурма, объявленного накануне взрыва-
История Мальтийского ордена. Книга I
ми нескольких вновь установленных мин. Во главе штурма,
предпринятого против четырех отдельных бастионов, под
прикрытием завесы черного дыма, артиллерийской бом¬
бардировки, шли янычары, водрузившие в нескольких мес¬
тах свои знамена. Но после шести часов сражения, столь же
фанатичного, как и любая другая схватка в истории войн
между христианами и мусульманами, наступавшие были
отброшены, потеряв не одну тысячу человек*»14.
Сулейман I пришел в ярость и, отстранив своих воена¬
чальников, сам возглавил турецкую армию.
«В последующие два месяца султан не стал больше рис¬
ковать новыми генеральными атаками, а ограничил себя
операциями по минированию, которые все глубже прони¬
кали под город и сопровождались малоуспешными мест¬
ными штурмами. Моральный дух турецких войск был низ¬
ким; к тому же приближалась зима.
Но и рыцари приходили в уныние. Их потери, хотя и
составлявшие всего лишь десятую долю потерь турок, были
достаточно тяжелыми по отношению к их численности.
Сокращались боеприпасы и запасы продовольствия. Более
того, среди защитников города нашлись те, кто предпочел
бы сдаться. Вполне обоснованно они доказывали, что Родо¬
су повезло, что он смог так долго просуществовать после
падения Константинополя; что христианские державы Ев¬
ропы теперь уже никогда не разрешат свои противополож¬
ные интересы; что Османская империя, после завоевания
ею Египта, стала в настоящее время единственной полно¬
властной исламской державой в Восточном Средиземно¬
морье, что ее морская мощь быстро растет и что ее совре¬
менная артиллерия настолько сильна, что ей невозможно
противостоять; что почетное перемирие с турками дало бы
рыцарям возрождение надежд на выполнение их миссии
поиска новых миров для завоеваний и обращения в хрис-
4 Всего за сентябрь потери турецкой армии составили 10 ООО че¬
ловек убитыми.
Великий магистр Филипп Вилье дел’Илъ Адан
тианскую веру. Но де л’Иль-Адан был крестоносцем-ро-
мантиком старой школы святого Людовика, готовым по¬
жертвовать всем и сопротивляться до смерти, которая оза¬
рила бы светом путь всему христианскому миру к триум-
207
I История Мальтийского ордена. Книга I
фальному последнему крестовому походу против безбож-
ника-турка.
После возобновления общего штурма*, который прова¬
лился, султан 10 декабря выкинул белый флаг на башне
церкви, располагавшейся вне городских стен, в качестве
приглашения обсудить условия сдачи на почетных услови¬
ях. Но Великий магистр созвал совет: рыцари в свою оче¬
редь выкинули белый флаг, и было объявлено трехдневное
перемирие. Предложения Сулеймана, которые теперь смог¬
ли передать им, включали разрешение рыцарям и жителям
крепости покинуть ее вместе с имуществом, которое они
могли унести. Тем, кто предпочел бы остаться, гарантиро¬
валось сохранение их домов и имущества без каких-либо
посягательств, полная религиозная свобода и освобож¬
дение от уплаты дани на протяжении пяти лет. После горя¬
чих дебатов большинство совета согласилось, что «для Бога
было бы более приемлемой вещью просить о мире и сохранить
жизни простых людей, женщин и детей»15.
Перед почетной капитуляцией решением Совета Орде¬
на и Великого магистра Ф. Вилье де л’Иль Адана все церкви
в городе были взорваны. Было собраны все святыни и цен¬
ности. Иоанниты увезли с собой все знамена и пушки.
В условиях сдачи Родоса, полученных и принятых турец¬
ким султаном,говорилось:
«...Чтоб позволено было рыцарям пробыть на острове
12 дней, пока перенесут они на суда мощи Святых, священные
сосуды из церкви Святого Иоанна, всякие орденские редкости
и их собственное имущество; чтоб оставшиеся на острове
церкви не были поруганы, а орденские пушки отданы кавале¬
рам на вооружение галер; жителям, желающим удалиться с
острова, султан дал бы позволение, а оставшихся на острове
освободил бы на 5 лет от всякой подати и позволил бы сво¬
бодно отправлять по их вере богослужение; за что рыцари со
* К этому времени весь внешний город был захвачен турками,
и оставшиеся защитники укрылись в полуразрушенной цитадели.
Глава 2. Родосские рыцари
своей стороны уступают Порте как Родос, так и принадле¬
жавшие ему острова»16.
«Итак, на Рождество, после осады, длившейся 145 дней,
капитуляция Родоса была подписана, султан подтвердил
свое обещание и к тому же предложил корабли для отплы¬
тия жителей. Был произведен обмен заложниками, и не¬
большой отряд высокодисциплинированных янычар был
послан в город. Султан скрупулезно соблюдал выдвинутые
им условия, которые были нарушены лишь однажды - и он
не знал об этом - небольшим отрядом войск, которые вы¬
шли из повиновения, бросились по улицам и совершили
ряд зверств, прежде чем их вновь призвали к порядку»17.
После церемониальной сдачи острова султану, воздав¬
шему немалые почести Великому магистру, рыцари и мно¬
жество жителей покинули остров навсегда.
* * *
За полгода осады турки потеряли более 100000 воинов*.
Император Карл V**, сам в это время воевавший с Фран¬
цией, узнав о турецком нашествии на иоаннитов и о том,
как героический гарнизон в течение полугода держал обо¬
рону против двухсоттысячной армии и покинул остров,
сохранив знамена и пушки и забрав с собой все свои релик¬
вии, сказал: «Ни одна битва не была проиграна так достой¬
но , как битва за Родос»1*. Впоследствии на могиле Великого
магистра Вилье де л’Иль Адана высекли надпись: «Здесь
покоится Доблесть - победительница счастья»19.
* Более 50 тысяч турок было убито и почти столько же погибло
от ран и болезней.
** Карл V (1500-1558) - испанский король (1516-1556), импе¬
ратор Священной Римской империи (1519-1556). Главных внеш¬
них противников видел во Франции и в Османской империи.
С Францией (единственной серьезной соперницей Габсбургов в Ев¬
ропе) вел многочисленные войны (1521-1525, 1527-1528, 1536-1538,
1542-1544) за Италию и за спорные бургундские владения.
МАЛЬТИЙСКИЕ
РЫЦАРИ
начало XVI - XVIII вв.
На перепутье • Первые годы на Мальте • С Карлом V
против берберских пиратов • Потеря Триполи • Великая
осада Мальты 1565 г. • Битва при Лепанто • Новая сто¬
лица • Нестроения в Ордене в конце XVI в. • Первая поло¬
вина XVII века • Вторая половина XVII века • XVIII век.
«Морской щит Европы» • Последний из великих. Магистр
де Роган-Польдю • Захват Мальты Бонапартом
На перепутье
1 января 1523 г. 180 родосских рыцарей и почти 5000 ро¬
досцев на кораблях «Санта-Мария», «Санта-Катерина»,
«Сан-Джованни» и тридцати других судах уплыли с Родо¬
са и в марте прибыли в Кандию на Крите, принадлежавшем
Венеции, где два месяца приводили свой флот в порядок.
В мае рыцари приплыли в Мессину, расположенную в
Сицилии, но остановиться там не удалось - в городе сви¬
репствовала чума. В течение шести месяцев иоанниты ски¬
тались между Мессиной, Неаполем и Ниццей.
Римский папа Адриан VI умер 14 сентября 1523 г. Но¬
вым главой римской церкви под именем Климента VII стал
210
Средиземноморье - основная арена морских войн с учас¬
тием флота Мальтийского ордена в XVI-XVIII вв.
бывший родосский рыцарь, великий приор Капуи и кар¬
динал Джулио Медичи, временно поселивший родосских
рыцарей в своей резидениии Витербо. Орденский флот
встал на рейде Ниццы.
Иоанниты получали достаточно предложений от владе¬
тельных синьоров. Но Великий магистр де л’Иль Адан, опа¬
савшийся попасть в зависимость от какой-либо верховной
власти, не принимал их. Между тем выбор на самом деле
был невелик. По существу, лишь две средиземноморские
державы могли предложить иоаннитам что-либо достой¬
ное - Венецианская республика, владевшая большинством
греческих и других островов в Средиземноморье, и импе¬
рия Карла V. При этом венецианцы не стали бы этого де¬
лать ни в коем случае, поскольку традиционно были весьма
заинтересованы в морской торговле с турками и если не в
дружественных, то хотя бы в добрых отношениях с ними.
Поэтому предоставить новую базу для смертельных врагов
Оттоманской империи венецианцы никак не могли.
Совсем иное дело - Испания Карла V. Объединение Ара¬
гона и Кастилии, завоевание Гранады, захват стратегичес-
211
Старинная карта Мальты (Лион, 1536)
ких пунктов в Северной Африке, оттеснение Франции от
Неаполя в 1504 г. утвердили Испанию, а точнее, Священ¬
ную Римскую империю в качестве ведущей христианской
державы Средиземноморья. При этом Карлу V, унаследо¬
вавшему в 1516 г. испанскую корону от своего деда Фер¬
динанда V Католика, приходилось противостоять туркам
на двух направлениях - средиземноморском и европей¬
ском. Стечение обстоятельств и сама судьба толкали иоан¬
нитов навстречу императору, их естественному и могу¬
щественному союзнику.
Карл V сделал предложение иоаннитам практически
немедленно - в 1523 г. Это была Мальта, принадлежавшая
короне Арагона и Сицилии. Делегация госпитальеров, по¬
сетивших остров, докладывала о нем как об острове с пре¬
красными большими гаванями, достаточными для того,
чтобы принять флот любой величины. При этом рыцари
отмечали также скудость почвы, недостаток воды и сла¬
бость имеющихся на острове укреплений. Но выбору
Мальты в качестве новой резиденции Ордена воспротиви¬
лись рыцари французских лангов - они посчитали недос-
212
Глава 3. Мальтийские рыцари
тойным Ордена осесть в испанских владениях. Они вообще
полагали, что Орден не должен принимать ничей сюзе¬
ренитет, кроме как французского короля. Однако война
Франции с Испанией помешала французскому королю
оказать помощь иоаннитам в защите Родоса, а позднее, в
1525 г. в битве при Павии король Франции Франциск I был
захвачен в плен и пробыл год в качестве пленника в Мад¬
риде. По мнению некоторых историков, это помешало ему
предложить иоаннитам один из французских островов в
качестве нового пристанища. Профессор из Англии Сир
полагает1, что это произошло к счастью для Ордена, кото¬
рый избежал тем самым превращения в бесполезную иг¬
рушку французского короля.
Еще одной причиной затянуть переговоры была от¬
крывшаяся возможность вернуть Родос. В 1524 г. египет¬
ский наместник Ахмет сделал попытку отложиться от им¬
перии Османов и предлагал Великому магистру параллель¬
но совершить нападение на Родос, на котором в то время
был небольшой турецкий гарнизон, а местные жители
обеспечили бы поддержку. Однако у иоаннитов не было
достаточных сил и средств для организации экспедиции, а
прознавший вовремя о смуте Сулейман послал в Египет
карательный корпус, и Ахмет был казнен.
В 1525 г. Филипп Вилье де л’Иль Адан совершил турне
по европейским дворам - он посетил Париж, Лондон и Лис¬
сабон и прибыл в Мадрид на аудиенцию к императору
Карлу V. Великий магистр просил для Ордена острова Ми¬
норку, Цитеру или Эльбу, но не получил их и вернулся в
Рим. Возможно, этому помешали военные действия между
римским папой и императором, закончившиеся миром
1529 г. в Камбре.
Так или иначе, противодействие французских рыцарей
и другие препятствия привели в конечном итоге к семилет¬
нему бездействию Ордена, которое чрезвычайно угнетало
Великого магистра иоаннитов, ведь тем временем правите¬
ли Англии, Португалии, Савойи уже нацеливались на ма-
История Мальтийского ордена. Книга I
териковые владения Ордена. Используя все свои диплома¬
тические и администраторские способности, Великий ма¬
гистр добился того, что на Генеральном капитуле, собран¬
ном в Витербо в 1527 г., большинство собравшихся про¬
голосовало за выбор Мальты в качестве новой резиденции
Ордена. Еще три года ушли на согласование прав и приви¬
легий, обязательств и повинностей Ордена и, наконец, в
1530 г. папа Климент VII обратился к императору Священ¬
ной Римской империи Карлу V с просьбой даровать Ордену
постоянную резиденцию на острове Мальта. Император
благосклонно отнесся к этому ходатайству, формальности
были соблюдены, и 24 марта 1530 г. Карл V в Кастельфран-
ко подписал грамоту2, по которой острова Мальта, Гоцо и
Комино, а также город и крепость Триполи в Ливии пере¬
давались иоаннитам на вечные времена в виде фьефа -
feudum perpetuum, nobile, liberum, francum. Фьеф условно
подчинялся вице-королю Сицилии.
Император желал, чтобы рыцари защищали его суда в
Средиземноморье от атак турок и промышлявших здесь
алжирских пиратов и помешали бы туркам открыть воен¬
ные базы в Триполи. Орден же должен был в качестве сим¬
волической платы за этот дар ежегодно поставлять Карлу V
одного охотничьего сокола* в знак вечной признательнос¬
ти за щедрость.
* Поначалу эта ежегодная «символическая» плата за скалистые
неукрепленные острова на перекрестке путей, контролируемых ту¬
рецким флотом и берберийскими пиратами, могла показаться гос¬
питальерам чрезмерной - отлов и выучка настоящего мальтийско¬
го белого сокола стоили очень недешево. Однако в начале 1550-х гг.
мальтийские рыцари посчитали отправку очередного охотничьего
сокола слишком малой платой для выражения своей благодарнос¬
ти. К Карлу V был снаряжен специальный корабль, который должен
был доставить подарок - сокола, изготовленного из чистого золота,
с бриллиантовыми глазами и щедро осыпанного драгоценными
камнями. В пути корабль был перехвачен пиратами и разграблен, а
драгоценный подарок пропал; все попытки отыскать и вернуть зо¬
214
Глава 3. Мальтийские рыцари
Первые годы на Мальте
Передача в 1530 г. императором Карлом V навечно
Мальты, Комино и Гоцо иоаннитам на правах лена-феода
была утверждена буллой римского папы Климента VII от
25 апреля того же года. 29 мая 1530 г. послы Ордена присяг¬
нули вице-королю Сицилийскому - наместнику Карла V,
бывшего королем Сицилийским3.
Великий магистр де л’Иль Адан с членами совета при¬
шли на каракке «Св. Анна» в большую гавань Мальты ут¬
ром 26 октября 1530 г. Они были несколько разочарованы
тем, что увидели, - остров представился им огромной ска¬
лой, на которой возвышался форт Сан-Анджело с одной
пушкой, двумя фальконетами и горсткой рыбачьих доми¬
ков у его подножья. Однако выбирать уже не приходилось.
13 ноября Великий магистр повторил присягу, и на пом¬
пезной церемонии в Мдине (второе наименование города -
Читта Нотабиле или просто Нотабиле) ему был вручен
серебряный ключ от города - иоанниты вступили в фор¬
мальное владение новым домом для Ордена.
История самой Мдины, тогдашнего главного города
Мальты, теряется во мгле тысячелетий - первые поселения
датируются здесь 2000 г. до н. э. Финикийцы выстроили
первые городские стены около 800 г. до н. э. При римлянах
город процветал - Цицерон и Ливий описывали его как го¬
род с прекраснейшими зданиями и довольными благо¬
получными жителями. В Мдине бывал апостол Павел, ко¬
торый высадился на Мальте после кораблекрушения в 60 г.4
Именно с него начинается история христианства на Мальте.
В 830 г. Мальту захватили мусульмане, а в 1127 г. - норман¬
ский король Сицилии Роже II. С этого времени Мальта ста¬
лотого сокола оказались безуспешными. Впоследствии эта история
породила массу легенд и послужила сюжетом для нескольких при¬
ключенческих романов. А самый известный из них - «Мальтийский
сокол» Д.Хэммета - послужил литературной основой для извест¬
ного кинофильма, снятого в 1941 г. режиссером Дж. Хьюстоном.
215
История Мальтийского ордена. Книга I
новится владением сицилийской короны. В свою очередь,
сицилийская корона в 1282 г. отходит к Арагону, и после
этого в 1516 г. - к Карлу V, который позднее становится им¬
ператором Священной Римской империи. С XV в. городом
Мдиной управляло собрание аристократов - Университа
(Universita).
Когда рыцари Ордена св. Иоанна прибыли на Мальту,
мальтийская знать отнеслась к пришельцам неоднознач¬
но - кто-то был доволен дополнительной защитой от пира¬
тов, кто-то усмотрел в этом нарушение обещания Карла V
не отдавать Мальту никому в феодальное владение. Маль¬
тийская знать согласилась признать новых правителей, но
рыцари должны были поклясться уважать автономию
Мдины. Только после этого формального обещания Вели¬
кий магистр и получил ключи от города.
Однако Великий магистр не стал размещать резиденцию
Ордена в самой Мдине, удаленной от моря, а предпочел не¬
большую рыбацкую деревню Биргу* у входа в гавань у под¬
ножия форта Сан-Анджело. Предварительно Биргу была
дополнительно укреплена, а после завершения фортифика¬
ционных работ рыцари приступили к строительству гости¬
ниц-представительств лангов. Постепенно Биргу и Мдина
заполнялись рыцарями-монахами, священниками, ремес¬
ленниками, капитанами и матросами, строителями и инже¬
нерами. Был заново укреплен Сан-Анджело, а также вы¬
строен дворец, в котором рыцари размещались вплоть до
магистерства ла Валлетта. И конечно же, был основан новый
госпиталь, который поначалу размещался в частном доме
до 1533 г., пока не было построено для него новое здание.
Де л’Иль Адан занялся административным устройством
владений Ордена - остров был разделен на две части - соб¬
ственно Мдину и округа Наксар, Биркиркара, Сиггьеви и
Зеббуг под управлением капитано делла верге (капитана го¬
рода) - и округа Биргу, Зейтун, Зурьек, Корми, Гудья и др.
* Совр. г. Витториоза.
TI V ♦ -
ff otabflfmenta шШшт facn
oidmrs tt'iJomris bterofotyrrmanf : wia cum bulla fpfte coiv
rcffa*Hfummopontift'«£lflrcmaitc«vti.
Титульный лист Устава Ордена 1534 г. с изображением герба
Великого магистра Филиппа де Вилье де лУИль-Адана
под управлением гражданского чиновника, назначаемого
Великим магистром. Иоанниты начали чеканить на Мальте
свою монету - скудо, тари, карлино, грано. Орден стал име¬
новать себя «сувереном Мальты».
Развернув бурную деятельность на Мальте, Магистр тем
не менее не оставлял надежды вернуть Ордену Родос, одна¬
ко его мечте уже никогда не суждено было сбыться, и он
умер 21 августа 1534 г. в Рабате, пригороде Мдины. Похо¬
ронен был Филипп де Вилье де л’Иль Адан в форте Сан-Ан¬
джело, а через 30 лет его прах с великими почестями был
перенесен в храм Ордена в Лаваллетте.
I История Мальтийского ордена. Книга I
С Карлом V против берберских пиратов
После смерти де л’Иль Адана 26 августа был избран
новый Великий магистр - Пьетро дель Понте (1534-1535),
который находился в это время в Калабрии. Известие об из¬
брании ему доставил епископ Мальты монсеньор Босио.
Вначале дель Понте отказался от столь высокого поста, но
после двухмесячных уговоров отбыл на Мальту, куда и
прибыл 10 ноября 1534 г. Магистр правил недолго и про¬
слыл сторонником суровой дисциплины и строгих мер.
Так, в 1535 г. во время нехватки зерна вследствие увеличе¬
ния населения Мальты Ордену пришлось импортировать
большое количество зерна с Сицилии. Однако запросы Ор¬
дена не были удовлетворены в должной мере, и Великий
магистр силой принудил сицилийские суда в порту пере¬
дать ему предназначенные для продажи Ордену запасы.
Это привело к довольно серьезному конфликту мальтий¬
ской Университы с властями сицилийской Мессины.
В это же время Карл V предпринял экспедицию в Тунис
для наказания пирата Хайр ад-Дина (по-арабски Хайр ад-
Дин означает «Хранитель веры») по прозванию Барбарос¬
са («Рыжебородый»), сбросившего в 1535 г. с тунисского
трона тайного союзника Карла V Мулея Хасана.
История этого пирата заслуживает особого внимания.
Хайр ад-Дин, сын греческого гончара-торговца с Лесбоса,
принявшего ислам, стал пиратом в конце XV в. лишь для
того, чтобы собрать деньги на выкуп своего брата Аруджа
(Оруджа), тоже впоследствии известного под именем Бар¬
бароссы, пленника-раба с галер иоаннитов, однако судьба
повела их по этому пути к самым вершинам ремесла и по¬
ложения. Именно с Аруджа и Хайр ад-Дина в 1516 г. и на¬
чалась 300-летняя история Алжира как основного гнезда
берберских пиратов.
После того как в 1509-1510 гг. войска Фердинанда V Ка¬
толика захватили Алжир и разместили там свои гарнизоны,
мир, заключенный с алжирским эмиром, продержался не¬
долго. Уже в 1516 г. там вспыхнуло восстание под руковод¬
218
Глава 3. Мальтийские рыцари
ством Селима-ат-Туми, которого после победы восстания
убил Арудж, став алжирским эмиром. Вслед за этим он про¬
возгласил себя султаном Барбароссой I, чтобы подчеркнуть
свою независимость от Турции. Такой жест гордыни был
слишком самонадеянным с его стороны; Турция осталась в
стороне от его войны с Испанией, которая не намерена
была терпеть у себя под боком государство пиратов. Когда
в 1518 г. в Алжире вспыхнуло новое восстание, на этот раз
против Барбароссы I, испанцы, заключив тайное соглаше¬
ние с восставшими, послали им на помощь десять тысяч
солдат. Барбаросса I с полутора тысячами пиратов был вы¬
нужден бежать в Марокко, но в сражении у Тлемсена был
разбит и погиб.
Чтобы закрепить и развить успех, юный тогда испан¬
ский король Карл послал в Алжир крупную эскадру с под¬
креплением, однако она была перехвачена и разгромлена
пиратами под командованием Хайр ад-Дина, брата погиб¬
шего Барбароссы I. Карл V потерял более двух десятков ко¬
раблей и более четырех тысяч солдат. Вернувшись в эми¬
рат, Хайр ад-Дин очистил от испанцев практически весь
Алжир, за исключением острова-крепости Пеньон, запи¬
равшего Алжирскую бухту. Однако, разгромив испанцев,
Хайр ад-Дин не стал повторять ошибки брата и провозгла¬
сил в 1519 г. Алжир собственностью турецкого султана.
Султан отблагодарил нового вассала титулом паши всего
Алжира и чином адмирала турецкого флота. Хайр ад-Дин
обосновался в Дженине под именем Барбароссы II. Остров
Пеньон продолжал беспокоить старого пирата, и атаки на
испанский гарнизон продолжались вплоть до 1529 г., когда
остров-крепость наконец пал после 13 лет непрерывных
сражений. Экспедиция из полусотни кораблей под коман¬
дованием У го де Монкады, посланная в 1519 г. на помощь
Пеньону Карлом V и потерпевшая сокрушительное по¬
ражение, была редкой попыткой весомой помощи герои¬
ческому гарнизону острова. После ее поражения пираты
Барбароссы Айдин, Драгут, Синан и другие практически за¬
219
История Мальтийского ордена. Книга I
крыли для христиан торговые и прочие пути в Средизем¬
ном море.
В 1526 г. Карл V предпринял попытку заключить тайный
союз с Барбароссой против турецкого султана, но старый
пират с негодованием отверг предложение. Тогда Карл V
вновь послал к Пеньону флот. Пиратам опять удалось
одержать победу, даже был захвачен флагманский корабль
испанцев, однако Барбаросса заподозрил измену алжирско¬
го бея и отбыл в Тунис, где провел три года. Когда через
три года он вернулся с войсками к Алжиру, город открыл
перед ним ворота без боя. Предпринятая Барбароссой оче¬
редная попытка взятия Пеньона на этот раз завершилась
успехом после шестнадцатидневной осады. Командира гар¬
низона Мартина де Варгаса разъяренные пираты запороли
насмерть бичами на площади у мечети.
Окончательно утвердившись в Алжире, Барбаросса зна¬
чительно укрепил Алжирскую бухту - он превратил остров
Пеньон в полуостров, насыпав огромную дамбу силами
тысяч рабов-христиан. Этот мол в Старой гавани Алжира
до наших дней носит имя Хайр ад-Дина.
Флот Барбароссы стал терроризировать христианское
побережье Средиземного моря. Берберы наносили мно¬
гочисленные поражения самым знаменитым флотоводцам
и адмиралам христианского мира, предпринимали пора¬
зительные по своей дерзости и жестокости рейды на побе¬
режье Италии и пр. В 1535 г. Барбаросса захватил город
Тунис, чей бей Мул ей Хасан, как ему доложили, был под¬
куплен Карлом V. Это переполнило чашу терпения им¬
ператора, и он решил предпринять против берберских пи¬
ратов крестовый поход, к которому призвал все христиан¬
ские страны.
В экспедиции Карла V под командованием знаменитого
адмирала-кондотьера генуэзца Андреа Дориа, с 1528 г. на¬
ходившегося на службе у испанской короны, приняли учас¬
тие все средиземноморские христианские страны, за исклю¬
чением Франции, и, конечно же, Орден св. Иоанна был впе-
220
Корабли XVI в.: 1 - галера, 2 - каравелла
реди многих. Это был первый случай успешного сотруд¬
ничества императора с иоаннитами после их переселения
на Мальту и своеобразная проверка способности Ордена
исполнять свои обязательства в новых условиях. Магистр
дель Понте послал Карлу V двадцать пять кораблей с двумя
тысячами солдат во главе со знаменитым рыцарем Ботти-
джеллой. Силы объединенного флота составили четыреста
кораблей и сорок тысяч солдат. В начале июня 1535 г. флот
отплыл с Сардинии и высадил десант на североафрикан¬
ском берегу близ руин Карфагена. Вскоре силы Карла V
достигли крепости Jla-Голетты, защищавшую подступы к
городу Тунису. Войска императора осаждали Ла-Голетту
двадцать четыре дня, неся большие потери от бешеного со¬
противления турок и берберов. Обороной крепости руко¬
водил смирнский корсар Синан, еврей по происхождению.
221
История Мальтийского ордена. Книга I
Крепость в конце концов пала, и в первую очередь благо¬
даря сокрушающему обстрелу с восьмипалубного корабля
иоаннитов, пожалуй, самого крупного во флоте Карла V.
Путь к Тунису был открыт.
Едва завидев передовые христианские отряды, основные
массы берберских пиратов бежали, бросив оружие и оста¬
вив сражаться одни турецкие войска, что привело в ярость
Барбароссу, и он пожелал выместить свой гнев на двадцати
тысячах пленных христиан-рабов. Однако сделать это ему
помешало вспыхнувшее в городе восстание пленных и ра¬
бов во главе с пленным рыцарем-госпитальером Симеони.
Барбароссе ничего не оставалось, кроме как спешно отсту¬
пить. Император вступил в город, встретив лишь неболь¬
шое сопротивление, и после трех дней разграбления города
и убийств его жителей восстановил Мулей Хасана на тунис¬
ском троне. Победу христианского императора празднова¬
ли по всей империи, экспедиция была признана чрезвычай-
Каракка - адмиральская галера Мальтийского ордена XVI в.
Глава 3. Мальтийские рыцари
но успешной, и Ордену удалось наглядно продемонстриро¬
вать, что он не растерял своей военно-морской мощи.
Умер Великий магистр Пьетро дель Понте 18 ноября
1535 г., всего лишь через год с небольшим после своего
избрания, и был похоронен рядом с де Вилье де л’Иль Ада¬
ном в церкви св. А,нны в форте Сан-Анджело.
Следующий Великий магистр Дидье де Сен-Жайль, при¬
ор Тулузы из французского ланга, прославившийся при за¬
щите Родоса, был избран 22 ноября 1535 г. В это время он
находился во Франции, спешно засобирался на Мальту, од¬
нако тяжело заболел и умер в Монпелье 26 сентября 1536 г.,
так и не попав на остров. Похоронен де Сен-Жайль был в
приорстве Сен-Жиля. Во время отсутствия Великого ма¬
гистра его обязанности на Мальте исполнял Лейтенант
Ордена рыцарь Жак Пейликен. Лейтенант, в частности, са¬
мостоятельно принял решение о рейде сил Ордена к пират¬
ским базам у Триполи. И вновь силы иоаннитов в составе
150 рыцарей и 700 солдат возглавил Боттиджелла. После
жестокого сражения пираты были наголову разбиты и рейд
также завершился блистательным успехом.
* * *
Несмотря на эти немногочисленные локальные победы,
христианский мир мало-помалу проигрывал Османской
империи битву за Средиземное море. Берберские пираты
укреплялись в Северной Африке, их рейды на европейское
побережье становились все ужаснее, они, по существу, ста¬
ли представлять основную морскую ударную силу турец¬
кой империи в Средиземноморье, поскольку сами турки
значительно уступали берберам как моряки и флотоводцы.
И эта морская ударная сила теснила Карла V очень сильно.
К тому же соперничество между самими христианскими
державами, в первую очередь между Испанией и Францией,
только ослабляло христианский крест в борьбе с мусуль¬
манским полумесяцем. Не избежал пагубного влияния это¬
го соперничества и Орден св. Иоанна.
11 История Мальтийского ордена. Книга I
' Потеря Триполи
Правление очередного Великого магистра Хуана де Оме-
деса (1536-1553), бывшего приора Каспа из арагонского
ланга, избранного 20 октября 1536 г., чрезвычайно проти¬
воречиво отражается в исторической литературе. Одни ис¬
торики винят его в полосе неудач и поражений Ордена,
другие, напротив, полагают его жертвой интриг и пропа¬
ганды одной из партий внутри Ордена. Но все сходятся в
одном: время этому Великому магистру выпало непростое.
А первопричиной этому явилось обострившееся соперни¬
чество Франции и Испании.
Империя Габсбургов простиралась к этому времени от
Балтики до Средиземного моря, от Нидерландов через Гер¬
манию и Австрию до Испании. Ей принадлежали Неаполь
и Сицилия, владения в Южной Америке и пр. Лишь Фран¬
ция, разделявшая империю на части, мешавшая планам
императора в Италии, противостояла честолюбивым пла¬
нам Карла V. Французский король Франциск I, естественно,
не мог и не собирался мириться со столь явным усилением
испанской короны. На роль баланса европейских сил сама
судьба выдвигала османов. Молодому султану Сулейману I
было суждено сыграть важнейшую роль в европейской по¬
литике первой половины XVI в., и Франциск I приложил все
усилия для того, чтобы стать его союзником, сначала тай¬
ным, а потом явным и открытым. Союз Франции и Осман¬
ской империи просуществовал без малого три века, хотя
формы его менялись от скрытого финансирования султа¬
ном французских королей до прямых военных союзов про¬
тив общих врагов. И первым таким общим врагом стала
Священная Римская империя Карла V. Франциск I подчер¬
кивал, что видит в Османской империи единственную силу,
способную остановить Габсбургов в завоевании Европы5.
«Нечестивый союз Лилии и Полумесяца» стал причиной
глубокого кризиса в Ордене св. Иоанна. Три французских
ланга, традиционно доминировавших в Ордене, разрыва¬
лись между лояльностью французскому королю и орден¬
Глава 3. Мальтийские рыцари
ским долгом. И далеко не всегда побеждал долг рыцаря
Ордена, поэтому соперничество лангов в Ордене приняло
угрожающий характер. Вероятно, скорее всего, именно по¬
этому следующим Великим магистром Ордена св. Иоанна
впервые через почти двести лет после великого де Эредиа
был избран испанец де Омедес. Орденом он правил семнад¬
цать лет, и Сир называет этот период в истории Ордена ис¬
панским6 из-за беспрецедентного влияния в Ордене испан¬
ских лангов, которые пользовались поддержкой герман¬
ского и английского лангов.
Первой задачей нового Великого магистра стало укреп¬
ление Мальты от атак турецких сил с моря. Был еще более
укреплен Биргу, а форт Сан-Анджело превращен в практи¬
чески неприступную крепость. Началось строительство
форта на соседнем полуострове л’Исоле, а также форта
Сан-Эльмо на полуострове Скиберрас. Гавань между
л’Исолой и Сан-Анджело была перегорожена огромной
цепью, изготовленной в Венеции, каждое звено которой
обошлось в сотню дукатов. Цепь предохраняла гавань от
вторжения вражеских кораблей.
Мальтийские рыцари продолжали принимать участие в
морских экспедициях адмирала Дориа против берберских
корсаров на побережье Северной Африки. Экспедиции эти,
однако, становились все менее успешными. В 1541 г. из че¬
тырехсот рыцарей, посланных Орденом в экспедицию До¬
риа против алжирских пиратов, погибло семьдесят пять,
прикрывая отступление испанских войск после неудачного
сражения. И напротив, рейды соединенных сил берберов и
турок при поддержке французского короля на христиан¬
ские побережья становились все чаще и удачнее. Одной из
традиционных целей мусульманского флота стала Мальта.
Так, в 1547 г. на Мальте ненадолго высадился турецкий
отряд, который разграбил несколько селений и быстро по¬
кинул остров. 16 июля 1551 г. турки и берберы высадились
на Мальте и осадили Мдину. Иоанниты из Биргу послали
на помощь осажденным шесть рыцарей во главе с неким
История Мальтийского ордена. Книга I
Варганьоном. Радость осажденных по поводу прибытия
подкрепления была столь шумной, что турки решили, буд¬
то на помощь городу прибыли крупные силы, и сняли оса¬
ду. Отплыв с Мальты, они захватили остров Гоцо, губерна¬
тор которого де Сес из овернского ланга сдался в плен вмес¬
те с шестью тысячами жителей, был закован в цепи и угнан
в рабство к берберам.
Тем временем французская партия в Ордене не сдавалась
и продолжала предпринимать попытки вывести Орден из
орбиты влияния Карла V. Иногда неприятие испанского
влияния толкало французских и итальянских рыцарей-
иоаннитов на прямое предательство своего долга перед Ор¬
деном. Например, в 1543 г. флот Барбароссы в количестве
ста галер подошел к итальянскому побережью. Наихристи-
аннейшего Франциска I представлял на борту флагмана
посланник короля. Барбаросса опустошил побережья Неа¬
поля и Сицилии, разграбил итальянские города, захватил в
плен множество жителей. Затем он пришел к французской
Ривьере. В качестве места для размещения Франциск I выде¬
лил ему порт Тулон. Многочисленные турки и берберы
превратили Тулон, по словам современников, во второй
Стамбул. Барбаросса приступил к осуществлению своей
давней мечты - осаде и захвату Ниццы. Причем помощь в
этом ему оказал флорентиец Леон Строцци, иоаннит, приор
Капуи, открыто ненавидевший Карла V. Что особенно при¬
мечательно, оборону замка Ниццы организовал тоже
рыцарь-иоаннит, причем он был единственным рыцарем
среди защитников замка. Несмотря на то что город после
разрушения турецкой артиллерией его стен пал и был раз¬
граблен, замок Ниццы выстоял. Порт же Ниццы был со¬
жжен дотла, что стало нарушением условий капитуляции.
После этих бесчинств и жестокостей на обратном пути
флота Барбароссы в Патрас силы Леона Строцци эскорти¬
ровали турок, отяжелевших от богатой добычи. Великому
магистру де Омедесу ничего не оставалось делать, как из¬
гнать Строцци из Ордена и приорства Капуи.
Глава 3. Мальтийские рыцари
На Генеральном капитуле Ордена в 1548 г. французская
партия сумела добиться большинства и добилась решения
о переносе конвента Ордена с Мальты в Триполи. В качест¬
ве аргументов выдвигались соображения о том, что нахож¬
дение Ордена во владениях Карла V делает его чересчур за¬
висимым от политики императора и даже низводит Орден
до положения мелкого вассала испанской короны. Было
принято решение о том, что ежегодно в Триполи будут
переправляться пятьдесят рыцарей Ордена вплоть до пол¬
ного переезда штаб-квартиры. Однако Великому магистру
удалось предпринять ход, дезавуирующий усилия фран¬
цузской партии. Он, в свою очередь, назначил губернато¬
ром Триполи маршала Ордена француза Гаспара де ла
Валье, а гарнизон Триполи был сформирован полностью из
рыцарей французских лангов. Тем самым французская
партия на Мальте весьма поредела. К тому же проблема
нахождения в Триполи лицом к лицу с враждебно настро¬
енными мусульманскими силами несколько отодвинули в
сторону для иоаннитов-французов проблему соперни¬
чества между лангами.
К этому времени Хайр ад-Дин Барбаросса уже отошел от
дел, захват Ниццы стал практически последней его крупной
операцией, годы стали брать свое, и остаток своих дней он
провел в своем дворце в Стамбуле. Умер он в очень почтен¬
ном возрасте в 1556 г. от лихорадки, и весь исламский мир
горевал о нем: «Начальник моря умер!». Однако его преем¬
ником стал не менее грозный анатолиец Драгут (Торгут),
уже много лет наводивший страх на христиан Средиземно¬
морья - ближайший сподвижник Барбароссы.
В 1550 г. соединенные силы Карла V и мальтийских ры¬
царей направились в экспедицию по захвату базы Драгута
в Мехедии и настигли его на острове Джерба в Средизем¬
ном море. Поимка корсара стала вопросом нескольких дней
или недель, однако французский король Франциск I нару¬
шил мир, заключенный в 1545 г., и вновь поддержал вы¬
ступления протестантов в Германии. Турция также атако¬
227
История Мальтийского ордена. Книга I
вала империю Карла V, и одним из требований Сулеймана
стало требование снять блокаду Джербы. Драгут избежал
пленения. Вскоре после этого султан назначил его коман¬
дующим султанским флотом.
Жаждавший мести Драгут решил отомстить, по край¬
ней мере, хотя бы мальтийским рыцарям. Именно его силы
и напали 16 июля 1551 г. на Мальту, о чем рассказывалось
выше. После отступления с Мальты и захвата Гоцо флот
Драгута направился прямо к Триполи и осадил город.
Де Омедес обратился за помощью к французскому пос¬
лу в Турции Арамону, направлявшемуся в Константино¬
поль и сделавшему остановку на Мальте. Магистр попро¬
сил посла направиться в Триполи и провести переговоры с
турками о снятии осады с Триполи, поскольку французы
являлись союзниками турок. Арамон прибыл в Триполи,
однако вместо переговоров о снятии осады начал пере¬
говоры о сдаче иоаннитами Триполи, объявив положение
Замок и город Триполи (с карты 1559 г.). Пентагоналъные
укрепления города построены позже мусульманами
Глава 3. Мальтийские рыцари I
мальтийцев безнадежным. Город был сдан, а де ла Валье с
французскими рыцарями на галерах посла с комфортом
были доставлены на Мальту, тогда как остальные защит¬
ники города, в первую очередь калабрийская пехота, попа¬
ли в турецкий плен. Среди плененных оказались даже сол¬
даты, покрывшие себя славой при обороне Родоса. Сдача
Триполи вследствие внутренних распрей стала одной из
самых позорных страниц в истории Ордена.
Маршалу за сдачу города полагалось изгнание из Орде¬
на, однако де ла Валье обвинил в сдаче, во-первых, самого
Великого магистра за недостаточное финансирование ук¬
репления города, а во-вторых, калабрийцев, поднявших
восстание, когда дело подошло к капитуляции. Маршал
был заключен в тюрьму до суда, который так и не состоял¬
ся. (Впоследствии де ла Валье был выпущен из тюрьмы
Великим магистром Клодом де ла Сенглем, французом по
происхождению.)
Столь тяжелая потеря и возросшая угроза со стороны
турок вынудили Великого магистра простить Строцци и
восстановить его в Ордене, пригласив помочь с возвраще¬
нием Триполи. В 1552 г. флот под командованием Строц¬
ци атаковал и захватил крепость Зоару к западу от Трипо¬
ли, однако контрудар турок заставил иоаннитов оставить
захваченную крепость. Мальтийские рыцари вновь понес¬
ли тяжелое поражение, потеряв восемьдесят девять ры¬
царей и сержантов. Правителем Триполи вначале стал не¬
кий Мурат Ага, однако он вскоре умер, и трон Триполи в
1556 г. занял сам Драгут.
6 сентября 1553 г. де Омедес умер. Последние годы его
правления были омрачены потерями для Ордена, однако
его усилия по укреплению Мальты заложили фундамент
будущей успешной борьбы с турецкими атаками на остров.
Преемником его 11 сентября того же года был избран
Клод дела Сенглъ (1553-1557 гг.) из ланга Франции, бывший
прежде Великим госпитальером. Испанский период Ордена
закончился.
229
История Мальтийского ордена. Книга I
Великая осада Мальты 1565 г.
Во время своего избрания Клод де ла Сенгль находился
в Риме. Прибыв на Мальту, он сразу же продолжил начатое
де Омедесом укрепление Мальты. Турецкая угроза продол¬
жала нарастать. Были завершены работы по укреплению
Биргу и форта на л’Исоле. Позднее вокруг форта вырос го¬
род, названный Сенглией по имени основавшего его Вели¬
кого магистра.
В правление де ла Сенгля на Мальту обрушился колос¬
сальный ураган, нанесший огромный ущерб острову, было
разрушено множество зданий, флот иоаннитов, торговые
и рыбацкие суда были выброшены на берег, Орден и жите¬
ли острова понесли неисчислимые убытки и потери. Вели¬
кий магистр обратился за помощью к правителям Европы,
и такая помощь была оказана: европейские монархи жерт¬
вовали Ордену деньги, людей и корабли. Это позволило
иоаннитам несколько оправиться от последствий урагана.
К концу своего правления шестидесятитрехлетний Ве¬
ликий магистр тяжело заболел. Своим преемником он ре¬
комендовал конвенту французского рыцаря де ла Валлетта,
бывшего Лейтенантом* Ордена. Умер де ла Сенгль 18 авгус¬
та 1557 г. в Нотабиле (Мдине) и был похоронен в форте
Сан-Анджело. Двадцать лет спустя его прах был перенесен
в орденскую церковь в Лаваллетте, но сердце магистра в
футляре-мощевике осталось храниться в кармелитской
церкви в Нотабиле.
Воля умирающего была выполнена, и следующим Вели¬
ким магистром 21 августа 1557 г. был избран Лейтенант
Ордена, приор Сен-Жиля из ланга Прованса Жан Паризо
дела Валлетт (1557-1568). И первой его задачей на этом
посту стало дальнейшее укрепление острова перед лицом
* На время, когда Великий магистр не мог управлять Орденом
(вследствие тяжелой болезни или по причине отъезда в Европу), он
назначал своим заместителем одного из бальи, который назывался
Лейтенантом Великого магистра и от его имени управлял Орденом.
230
Глава 3. Мальтийские рыцари
Великий магистр Жан Паризо дела Валлетт
все растущей турецкой'угрозы. Провидение отвело ему на
это восемь лет. Пушечный выстрел форта Сан-Анджело
18 мая 1565 г. сигнализировал о начале Великой осады.
Осада Мальты турками в 1565 г.
И вновь, как и при описании осад Родоса, мы ограни¬
чимся обширной цитатой из Кинроса.
«Основные силы врага появились на мальтийском гори¬
зонте в рассветной дымке 18 мая 1565 года. С самого начала
232
Глава 3. Мальтийские рыцари
в отсутствие султана в качестве верховного главнокоман¬
дующего операции этих войск были затруднены разногла¬
сиями между морской и сухопутной частями армии - меж¬
ду Мустафой - «отцом» и Пиале - «сыном». Генерал хотел
сначала занять Годо и северную часть острова с его цен¬
тральной столицей в Мдине и тем самым обезопасить свой
тыл. Затем он обогнул бы Сан-Эльмо, чтобы нанести удар
непосредственно по двум опорным пунктам гавани Биргу
и Сенглии. Адмирал протестовал, считая, что, прежде чем
подобные наземные операции могли быть осуществлены,
должна быть найдена безопасная якорная стоянка для его
флота. Ни одной стоянки, пригодной для этой цели, кроме
Средней гавани Марсы Мускета, не было. Чтобы добыть ее,
понадобилось бы в первую очередь захватить форт Сан-
Эльмо. Подчиняясь этим требованиям со стороны флота,
Мустафа в результате высадил свои войска и начал осаду
форта. Драгут прибыл со своим собственным флотом на
две недели позже обещанного. Но уже в день прибытия он
удвоил, благодаря новым и усиленным батареям, силу об¬
стрела форта Сан-Эльмо, и огневая мощь постепенно на¬
растала с разных направлений по мере продолжения осады.
Рыцари, которых было всего несколько сотен, бились за
форт насмерть против следовавших одна за другой волн
атакующего противника, исчислявшихся тысячами насту¬
павших. Угроза захвата нависла над фортом после того, как
в руки турок попал равелин, или внешнее укрепление, за
захватом которого последовал штурм самого форта, пер¬
вый в череде последующих кровавых схваток. По мере то¬
го как янычары волна за волной продвигались вперед под
призывы фанатичных дервишей и накапливались на мос¬
ту через ров, ведя ружейный обстрел через опускную ре¬
шетку крепостных ворот и взбираясь на стены форта с по¬
мощью приставных лестниц, они в своих просторных,
струящихся одеждах были буквально превращены в фа¬
келы, когда христиане сверху обрушили на их головы язы¬
ки пламени «греческого огня».
il История Мальтийского ордена. Книга I
' Их тяжелые потери, тем не менее, компенсировались
захватом равелина, который турки спешили сделать непри¬
ступным, доминирующим не только над стенами, которые
они собирались вскоре превратить в развалины, но и над
внутренней частью самого форта. Им теперь казалось, что
падение Сан-Эльмо дело всего лишь нескольких дней. В дей¬
ствительности форт продержался несколько больше меся¬
ца, поскольку турки, исполненные фанатизма и готовые
сами умереть как святые воины за дело ислама, недооцени¬
ли такой же дух фанатизма в этих христианских рыцарях,
тоже «святых воинах» и столь же готовых умереть, подчи¬
няясь своим рыцарским клятвам и во имя Иисуса Христа.
Как предписал им Великий магистр, они должны были сра¬
жаться вместе с ним до последнего человека и до последне¬
го камня своего города. Бомбардировки стали настолько
Штурм турками форта Сан-Элъмо
(фрагмент иллюстрированной карты Великой осады)
Глава 3. Мальтийские рыцари
сильными, что сотрясали Сан-Эльмо «подобно кораблю в
шторм», но, благодаря главным образом умелому и посто¬
янному ответному артиллерийскому огню рыцарей, атаки
отбивались одна за другой с тяжелыми потерями для турок.
Тогда Драгут, правильно оценив причину своей неуда¬
чи, разработал вместе с Мустафой план дополнительных
осадных работ. Когда он наблюдал за ними, стоя и слишком
выделяясь в зоне действия огня христиан, орудийное ядро,
пролетевшее со стороны форта Сан-Анджело, с треском
раскололось рядом с ним, разметав вокруг зазубренные
осколки камня. Один из них ударил Драгута в голову, и он
упал, очевидно, замертво. Опасаясь, как бы весть о смер¬
тельной ране их предводителя не подорвала моральный дух
его людей, Мустафа накрыл Драгута одеждой и поручил
отнести в свою штаб-квартиру. На самом деле Драгут про¬
должал жить, находясь в состоянии глубокого обморока
столь долго, что смог услышать весть накануне дня Свято¬
го Иоанна, что Сан-Эльмо после самой последней крово¬
пролитной схватки не на жизнь, а на смерть наконец-то
пал. Услышав это, так гласит летопись, «он несколькими
знаками показал свою радость и, подняв глаза к небесам как
бы в благодарность за их милость, тотчас испустил дух».
В крепости обнаружили всего девятерых оставшихся в
живых рыцарей святого Иоанна. Турки потеряли многие
тысячи своих людей. Подсчитывая, во что обошлось паде¬
ние крепости, Мустафа смотрел из ее разрушенных бастио¬
нов на все еще невредимые бастионы форта Сан-Анджело,
которые неясно, но грозно вырисовывались на противопо¬
ложном берегу Большой гавани. Взывая к Богу, он восклик¬
нул: «Если этот маленький сын стоит так дорого, сколько
же мы заплатим за отца?!».
В результате Мустафа, помня о прецеденте со сдачей Ро¬
доса, теперь предложил рыцарям свои условия. Презри¬
тельный ответ Великого магистра сводился к предложению
заполнить ров у подножия укреплений Биргу телами его
янычар. Взбешенный оскорблением, Мустафа, подобно
235
История Мальтийского ордена. Книга I
Турецкая атака на форт Сан-Элъмо
(ксилография из книги Вендома)
Мехмеду Завоевателю в Стамбуле, перебросил по суше из
Средней в Большую гавань флот в количестве восьмидеся¬
ти галер. Там во взаимодействии со своей армией со сторо¬
ны суши он подготовился одновременно блокировать две
твердыни - Биргу и Сенглии, соответственно с их фортами
Сан-Анджело и Сан-Микеле. В качестве защиты со стороны
моря небольшая бухта между двумя укрепленными мыса¬
ми была перекрыта рыцарями с помощью бонового за¬
граждения. Турки послали туда саперов с топорами, чтобы
разрушить его. Погрузившись в воду, те оказались втяну¬
тыми в рукопашные схватки с обнаженными мальтийца¬
ми, вооруженными в буквальном смысле до зубов, с кин¬
жалами и ножами, зажатыми в зубах, которые, как сыны
моря, находящиеся в естественной для себя среде, неистово
схватились с врагом и отстояли бон от разрушения.
Тогда турки предприняли серию штурмов, нацеленных
на различные укрепленные пункты Большой гавани Маль¬
ты, которые с небольшими перерывами продолжались
почти два месяца. Турки сражались, применяя изощрен¬
ную тактику и проявляя непреклонное упорство, но по-
236
Глава 3. Мальтийские рыцари
прежнему без решающего успеха и по-прежнему с потеря¬
ми, намного превосходившими потери христиан. Рыцари
в смертельной схватке были несгибаемыми. Их гарнизон,
хотя его моральный дух оставался очень высоким, тем не
менее испытывал тяжелое давление. Но это же, хотя, быть
может, и в меньшей степени, испытывали и осаждавшие,
корабли поддержки которых перехватывались христиан¬
скими корсарами; таким образом, у них стала нарастать не¬
хватка продовольствия и боеприпасов; и они же, не имея та¬
кой медицинской службы, какой располагали рыцари-гос¬
питальеры, серьезно страдали от лихорадки и дизентерии,
страшась возможной вспышки чумы. Моральный дух ту¬
рецкой армии начинал падать, горевший в них огонь сла¬
бел. Сверх всего, шел уже сентябрь, угрожая плохой пого¬
дой, и эта перспектива послужила новым источником кон¬
фликта между сухопутным и морским командующими.
Мустафа-паша был готов провести на острове, если не¬
обходимо, всю зиму, надеясь взять гарнизоны христиан из¬
мором и занять старую столицу Мдину в качестве базы для
своих войск. Но Пиале-паша, доказывая, как и раньше, что
Турецкая атака на форт Сан-Микеле
(ксилография из книги Вендома)
237
История Мальтийского ордена. Книга I
флот значит больше, чем армия, настаивал на том, что
дольше середины сентября он не будет подвергать свои
корабли риску пребывания в этих отдаленных мальтий¬
ских водах без надлежащей якорной стоянки и, более того,
без средств поддержки и без ремонта. И теперь не было
Драгута, чтобы уладить расхождения между турецкими
командующими.
Они неожиданно разрешились с прибытием, к радости
рыцарей, христианского флота с Сицилии с вооруженным
отрядом примерно в десять тысяч человек под руководст¬
вом дона Гарсии де Толедо, преемника Андреа Дориа в ка¬
честве имперского командующего в Средиземноморье.
Флот проследовал мимо форта Сан-Анджело и отдал трех¬
залповый салют. Пиале-паша, который не сделал предвари¬
тельной попытки перехватить его, теперь был исполнен го¬
товности уйти и не предпринял никаких шагов, чтобы ата-
Укрепления Биргу со стороны бухты Галер.
(Фрагмент иллюстрированной карты Великой осады)
238
ковать. Христианская армия, таким образом, высадилась на
берег без каких-либо помех в северной части острова. Мус¬
тафа немедленно снял осаду и отдал приказ об эвакуации с
Мальты. Его лагерь был уничтожен, орудия сняты с пози¬
ций и переправлены на корабли, его войска погружены.
Затем он узнал, что силы деблокирования были меньше,
чем его. С помощью ловкого маневра со стороны Великого
магистра Мустафу удалось заставить в это поверить. Он не¬
медленно высадил войска на берег, чтобы вновь вернуться
к военным действиям. Но солдаты были уже деморализо¬
ваны, они не хотели продолжать сражаться на мальтийской
земле. Атакованные отрядом внушавшей страх, хорошо
обученной испанской пехоты, турки дрогнули и побежали.
После свирепых рукопашных схваток на берегу войска ту¬
рок вновь погрузились с некоторым уроном на корабли,
которые к этому времени сместились к северу, чтобы ожи¬
дать войска под прикрытием бухты Святого Павла.
Вскоре турецкая армада уже плыла прочь в восточном
направлении, начав свой тысячемильный переход к Босфо¬
ру. Уцелела едва ли одна четвертая часть ее общего состава.
Опасаясь приема, который им окажет султан, два турецких
командира приняли меры предосторожности, выслав впе-
239
I История Мальтийского ордена. Книга I
реди себя с депешами быстроходную галеру, чтобы сооб¬
щить новость и дать его темпераменту время остыть. Дос¬
тигнув внутренних вод, они получили приказ, чтобы флот
ни в коем случае не заходил в гавань Стамбула до наступ¬
ления темноты. Сулейман действительно был взбешен но¬
востью об этом втором бесславном поражении от рук хрис¬
тиан. В свое время он нашел средство спасти достоинство
турецкой армии после отступления от Вены. Но в случае с
Мальтой тот унизительный факт, что он получил реши¬
тельный отпор, не пытались скрыть. Здесь было положено
начало конца попыток султана установить господство ос¬
манов над всем Средиземноморьем»7.
В 1566 г. султан Сулейман вторично приказал штурмо¬
вать Мальту, но по странному стечению обстоятельств пе¬
ред отплытием флота в Стамбуле взорвался арсенал*, унич¬
тожив большую часть кораблей, стоявших поблизости, -
«большая часть галер сгорела, а пороховые и хлебные за¬
пасы взлетели на воздух»8.
* * *
Безуспешная осада Мальты действительно нанесла
большой урон репутации турок как непобедимых влас¬
тителей Средиземноморья. С другой стороны, репутация
Ордена святого Иоанна в христианском мире значительно
возросла. Однако списывать турецкий флот со счетов бы¬
ло еще слишком рано. В 1570 г. Селим II послал турецкий
флот против Кипра, принадлежавшего венецианцам. Тур¬
ки довольно быстро заняли весь остров, и лишь гарнизон
Фамагусты под командованием губернатора города Бра-
гадино героически сражался три месяца. Обманом турки
добились капитуляции, а с Брагадино живого сняли кожу.
Венеция уступила остров туркам по мирному договору
1572 г. Однако христианский мир не пожелал мириться со
вторжением турок на Кипр.
* Некоторые исследователи и в этом видят руку иоаннитов.
Глава 3. Мальтийские рыцари
Битва при Лепанто
Еще до взятия Фамагусты при активном непосредствен¬
ном участии папы Пия V была организована «Священная
лига», в которой приняли участие Испания, Венеция, Свя¬
той Престол и некоторые итальянские государства. В состав
сил коалиции вошел и Мальтийский орден. Франция же,
опасаясь нового усиления Испании, в Священную лигу не
вошла. На пост главнокомандующего силами Священной
лиги был избран дон Хуан Австрийский, побочный сын
покойного императора Карла V и побочный брат импе¬
ратора Филиппа II, несмотря на свою молодость обладаю¬
щий несомненными талантами военачальника.
В сентябре 1571 г. Хуан Австрийский собрал в Мессине
флот из примерно двухсот галер и шести тяжеловооружен¬
ных венецианских галеасов. На кораблях разместилось око¬
ло тридцати тысяч солдат. В составе флота находились и
три мальтийских галеры под командованием Пьетро Джу-
стиниани. По прибытии на Корфу флот Лиги получил из¬
вестия о падении Фамагусты и направился в залив Лепанто,
где встал турецкий флот.
Командующий турецким флотом главный адмирал
Али-паша, презрев доводы советников, приказал атаковать
христианский флот, не дожидаясь завершения оснащения
своего флота.
И вновь мы предоставляем слово Кинросу.
«Здесь Полумесяц должен был встретиться с Крестом в
последнем в истории Европы великом морском сражении
гребных флотов.
Символизируя крест, развевалось папское знамя дона
Хуана, на котором была изображена фигура распятого
Христа; символизируя полумесяц, развевался священный
штандарт из Мекки с вышитыми на нем изречениями из
Корана. 7 октября 1571 года, на восходе солнца, которое
обещало яркий и солнечный день, дон Хуан* отдал приказ
по флоту отслужить мессу. Затем на горизонте показались
турки.
241
История Мальтийского ордена. Книга I
Построившись в боевые порядки, флоты встали друг
против друга. Турецкий флот образовал широкий полуме¬
сяц, внутрь которого вдавался флот христиан. Каждый из
них был разделен на три эскадры, в центре каждой линии
располагались адмиралы. Таким образом, при наступлении
центром два высших адмирала, главнокомандующие, на¬
прямую располагались друг против друга, каждый на своем
флагмане. Справа и слева от дона Хуана располагались суда
из эскадр папы римского и венецианцев, тогда как Али-
паша, отвечая на вызов всех троих, имел на флангах Пер-
тев-пашу и своего казначея. Улудж Али командовал его ле¬
вым флангом, противостоявшим эскадре генуэзцев. Бей
Александрии Мехмет Чюлюк, широко известный как Си¬
рокко, командовал его правым флангом, противостояв¬
шим эскадре венецианцев. Али-паша, видя, что флот хрис¬
тиан оказался сильнее, чем он предполагал, принял меры
предосторожности по выпрямлению первоначального по¬
строения. С интервалами в несколько тысяч ярдов впереди
Битва при Лепанто 7 октября 1571 г.
1 - христианские эскадры, 2 - христианские командующие,
3 - христианские крупные корабли, 4 - галеасы;
5 - оттоманские эскадры, 6 - оттоманские командующие
Морское сражение
243
I История Мальтийского ордена. Книга I
линии христиан дон Хуан расставил свои грозные галеасы,
крепкие, как редуты.
Некоторое время оба флота были неподвижны, изучая
и оценивая друг друга. Затем в качестве официального вы¬
зова турки произвели первый выстрел из пушки зарядом
дымного пороха. Христиане ответили тяжелым пушечным
ядром, которое со свистом прошило такелаж турецкого
судна. Турецкие гребцы налегли на весла, и их суда двину¬
лись вперед под выкрики воинов и гул барабанов и дудок.
Два флота сошлись вплотную, и бой принял всеобщий ха¬
рактер, от одного края линии до другого. Бортовые залпы
галеасов сразу же сбили наступательный порыв турок, ко¬
торые стали ломать строй, но все же, проявив упрямство,
смогли восстановить его и возобновить свою традицион¬
ную тактику тарана и абордажа. Постепенно сражение рас¬
палось на три локальных боя. На правом участке своей ли¬
нии турки, ведомые Сирокко, пытались, смещаясь к берегу,
выйти во фланг кораблям своего противника. Но вене¬
цианцы с их высокодисциплинированными командами и
галерами более качественной постройки поменялись с тур¬
ками ролями, загнав тех на прибрежные мели, и стали пре¬
следовать и убивать их уходящие к берегу команды, унич¬
тожив всю эскадру. Их собственный командир, Барбариго,
был убит, пораженный в глаз стрелой, пронзившей ему
мозг. Но погиб и Сирокко, который раненым упал в воду,
был выловлен оттуда врагами и обезглавлен.
Основное сражение разворачивалось в центре, где флаг¬
манские корабли двух главнокомандующих «Jla Реаль» и
«Султанша» пошли в лобовую атаку друг на друга. Они
столкнулись с такой силой, что носовую часть «Султанши»
заклинило в носовой оснастке «Ла Реали», соединив два
корабля воедино и превратив их в центральное поле боя с
флангами, охваченными венецианскими и папскими флаг¬
манскими кораблями. Отчаянная схватка неистовствовала
на протяжении двух часов между достойными друг друга
аркебузирами христиан и янычарами, вооруженными ар-
244
Сражение при Лепанто (фрагмент гравюры Г. Доре)
245
История Мальтийского ордена. Книга I
кебузами и луками, и подкрепления поднимались на борт,
когда требовалось, с поддерживавших сражение галер и га¬
леонов. Постепенно, благодаря превосходству в артилле¬
рии, а также вследствие недостаточной защищенности ту¬
рецких судов от взятия на абордаж, схватка стала склады¬
ваться в пользу христиан. Дон Хуан после того, как его лю¬
ди были дважды отброшены янычарами, лично повел их на
абордаж «Султанши», которую во главе обороняющихся
храбро защищал Али-паша. В последовавшей схватке пуля
попала паше в голову, и он упал замертво на сходни, лицом
вниз. Его голова была отрублена и представлена дону Хуа¬
ну, который, как утверждают, высказал неудовольствие,
поскольку уважал своего противника, но тем не менее го¬
лова врага была водружена на мачте его флагманского
корабля»9.
Однако испанские источники, которыми пользовался
Кинрос, опускают весьма занимательные детали произо¬
шедшего, поэтому позволим себе здесь прервать уважаемого
историка, чтобы рассказать о почти кинематографической
картине смерти Али-паши, описанной анонимным италь¬
янским крестоносцем, участником описанных событий:
«Вооруженный до зубов, сверкающий панцирями своей
команды, флагманский корабль верховного главнокоман¬
дующего христианского флота «Сфинкс» сблизился с флаг¬
манским кораблем турецкого адмирала Али. Загрохотали
пушки. Вслед за пушечными ядрами на кишевшую стрел¬
ками из лука боевую палубу турецкого флагмана три раза
подряд обрушился смертоносный свинцовый град из жерл
четырехсот испанских аркебузов.
Внезапно вопли раненых были заглушены криками
ужаса. Турецкий флагман был с кормы взят на абордаж
венецианской галерой. На турок бросились одетые в черное
с ног до головы венецианцы-мстители за своего генерала
Брагадино (зверски убитого после сдачи Фамагусты).
Черные венецианские мстители проложили себе мечами
путь к турецкому адмиралу. Али, как котят, швырнул пер¬
246
Глава 3. Мальтийские рыцари
вых нападающих за борт. Но тут же был сражен мушкет¬
ным зарядом. Он пытался заколоться собственным кин¬
жалом, но сын замученного Брагадино, выкрикнув Али в
лицо имя своего освежеванного отца, помешал мусуль¬
манину покончить с собой.
Брагадино-младший собственноручно отсек голову мерт¬
вому паше. Обезглавленный труп был вздернут на рее.
Голову паши сперва насадили на пику, а затем повесили на
рее между ног его безголового трупа. С правой кисти вздер¬
нутого трупа свисал ослепительно сверкавший на солнце
талисман адмирала - инкрустированный драгоценными
камнями зуб мудрости их лжепророка Магомета...»10.
Вернемся к повестованию Лорда Кинроса:
«Флагманский корабль турок был взят на абордаж и за¬
хвачен, а отчаянная попытка отбить его не удалась. Центр
турок был прорван. На турецких галерах гребцы-рабы хри¬
стианского происхождения вырывались на свободу из сво¬
их цепей и захватывали оружие, чтобы повернуть его про¬
тив своих поработителей. После продолжавшейся более
трех часов ожесточенной борьбы морское сражение при
Лепанто было решительно выиграно христианами. Костяк
турецкого флота, порядка 230 галер, был потоплен или за¬
хвачен. Христиане потеряли не более 15 галер и вдвое мень¬
ше людей, чем турки, но многие из них принадлежали к
цвету испанской и итальянской знати. В рядах сражавших¬
ся испанцев находился Сервантес, который во время напа¬
дения на флагманский корабль Сирокко получил рану, на¬
всегда искалечившую его левую руку. Позже он так напи¬
шет о себе: «Хотя она выглядит уродливо^ он воспринимает
ее как красивую, потому что он получил ее при наиболее па¬
мятном и величественном событии, которое могли видеть
прошедшие века - и никогда не увидят века грядущие»и.
Тем не менее турки на левом фланге своей линии вы¬
стояли и продолжили сражение на следующий день. Здесь
корсар Улудж Али как умелый тактик осуществил-маневр,
позволивший ему сначала развернуть правый фланг про-
Галера Мальтийского ордена: на веслах; и под парусами
тивника - а им был Джованни Андреа Дориа, племянник
прославленного дяди-моряка, - таким образом, что тот по¬
вернул к югу, чтобы избежать столкновения с противником.
Затем, по мере того как главное сражение стало смещаться
к северу, он воспользовался образовавшимся разрывом ли¬
нии христиан, чтобы прорваться сквозь нее и выйти в тыл
Хуану. Здесь Улудж Али сначала попытался задержать га-
248
Глава 3. Мальтийские рыцари
леры рыцарей-иоаннитов, на которых его алжирцы набро¬
сились с убийственной готовностью. Затем они повернули
против вспомогательного отряда сицилийских галер, что¬
бы захватить и поднять свое знамя на мальтийском флаг¬
мане. Жестокий бой продолжался до тех пор, пока Дориа не
поспешил к северу, чтобы соединиться с более сильным ре¬
зервным отрядом христиан. В ответ на это практичный
корсар, поняв, что главное сражение проиграно, бежал на
закат примерно с сорока галерами, которые, ко всеобщему
позору Дориа, сумели уцелеть и тем самым сгладить впе¬
чатление от поражения турок. Но, как бы то ни было, это
была победа христиан, которая (как писал Сервантес в
«Дон-Кихоте») осталась в памяти как «тот самый счастли¬
вый для христианского мира день, когда все нации освободи¬
лись от своего заблуждения - веры в непобедимость турок»12.
Несмотря на то что в сражении у Лепанто участвовали
лишь три мальтийских галеры, им была отведена одна из
самых опасных и ответственных позиций в строю флота
Лиги - правый фланг, напротив сил ал-Лука Али, одного из
способнейших мусульманских флотоводцев. Туркам уда¬
лось взять на абордаж головную галеру мальтийцев, однако
ее команда сражалась настолько отчаянно, что когда галера
была отбита, в живых остались лишь два госпитальера. Сам
Джустиниани был найден пронзенным пятью стрелами и
лежащим среди тел своих соратников и более чем трехсот
турок. Команды двух остальных галер были также почти
уничтожены.
* * *
Поражение при Лепанто было началом заката турецкого
господства в Средиземном море. Тем не менее еще столетия
Турция оставалась одной из ведущих держав Средизем¬
номорья. Турецкий флот был быстро отстроен - уже к вес¬
не 1572 г. флот в 250 кораблей появился у Кипра, что и при¬
нудило венецианцев уступить остров. Впереди был еще не
один век священной войны Креста и Полумесяца.
История Мальтийского ордена. Книга I
Новая столица
Великая осада нанесла значительные разрушения кон¬
венту и укреплениям острова, и Орден встал перед необхо¬
димостью масштабных восстановительных работ. В сред¬
ствах особого недостатка не было - монархи Европы под
впечатлением блистательной обороны острова буквально
осыпали иоаннитов пожертвованиями. Даже папа напра¬
вил на Мальту своего военного инженера Франческо Ла-
парелли, ученика великого Микеланджело.
План Лаваллетты -
новой столицы Ордена
(проект Ф.Лапарелли)
С другой стороны, в самом конвенте раздавались голоса,
призывающие покинуть остров, постоянно подвергаю¬
щийся угрозе турецких атак, и перебраться на материк. Од¬
нако де ла Валлетт сделал свой выбор в пользу восстанов¬
ления и продолжения укрепления Мальты и 28 марта
1566 г. заложил новый город, которому суждено было стать
впоследствии новой столицей острова и быть названным
его именем.
Будущую Лаваллетту было принято строить на полу¬
острове Скиберрас, господствовавшем над Большой га¬
ванью и отделенном от острова узким перешейком. Такое
расположение сулило новому городу немалые преиму¬
щества в обороне. Однако самому Великому магистру не
суждено было увидеть свой город, он умер всего лишь
через два года после начала строительства 21 августа 1568 г.
к великой скорби всех собратьев и жителей острова. После
его смерти Лапарелли покинул остров.
Преемником ла Валлетта стал итальянец Пьетро дель
Монте (1568-1572), приор Капуи, герой последней оборо¬
ны Родоса и Великой осады, племянник папы Юлия III,
избранный Великим магистром 23 августа. Он продолжил
дело великого ла Валлетта, пригласил нового зодчего -
251
История Мальтийского ордена. Книга I
Джироламо Кассара- и 18 марта 1571 г. с великой помпой
и торжествами конвент переехал из Биргу в новый город,
несмотря на то, что множество зданий в новом городе было
еще не достроено, в частности, вместо изначально предназ¬
начавшегося для Великого магистра здания на самой вы¬
сокой точке города, он занял одно из менее роскошных зда¬
ний в центре. Госпиталь в Лаваллетте, однако, уже к 1573 г.
был самым большим в Европе.
Однако основной заслугой этого Великого магистра
считается возрождение флота Ордена, который понес зна¬
чительные потери в битве при Лепанто, а незадолго перед
этой битвой в 1570 г. потерял три галеры в бою против
корсара Лучиалли. Силы иоаннитов в количестве четырех
галер под командованием некоего Сен-Клемента в столкно¬
вении с Лучиалли потеряли две галеры, а сам Сен-Клемент
бежал из боя и выбросил свою галеру на берег. За свою
трусость Сен-Клемент предстал перед советом, а затем был
изгнан из Ордена.
Чтобы как можно быстрее восстановить флот, дель Мон¬
те позволил рыцарям-иоаннитам снаряжать свои собствен¬
ные галеры помимо флота Ордена. Это вкупе со строитель-
Венецианская галера (с гравюры 1573 г. из Стратфордского арх.)
Великий магистр и рыцарь Мальтийского ордена
ством флота собственно Ордена позволило иоаннитам в
короткие сроки заполучить флот, значительно превосхо¬
дивший по мощи тот, что они имели ранее. Так появились
госпитальеры-корсары, угрожавшие торговым путям му¬
сульман и их традиционных торговых партнеров, таких,
как Венеция. Венецианцы, в свою очередь, не оставались в
долгу и захватывали корабли мальтийцев, иногда самым
жестоким образом - в 1573 г. семь венецианских галер ата¬
ковали и захватили две галеры госпитальеров, возвращав¬
шиеся на остров после успешной атаки на турецкий галеон.
Венецианцы не только убили находившихся на кораблях
рыцарей, но и ограбили их, отрубив даже пальцы, чтобы
снять перстни. Спустя несколько лет, в 1584 г. подобные
инциденты привели к открытой войне Ордена с Венецией.
Правление дель Монте оказалось до обидного коротким.
Из-за преклонных лет - а ему исполнилось 76 - он просил
папу Юлия III об отставке с поста Великого магистра, одна¬
ко вынужден был исполнять свой долг вплоть до самой
смерти, последовавшей 27 января 1572 г.
253
История Мальтийского ордена. Книга I
Нестроения в Ордене в конце XVI в.
Преемнику дель Монте Жану л Эвеку дела Кассъеру (1572-
1581), Великому маршалу и столпу Оверни, избранному
Великим магистром 30 января 1572 г., пришлось столкнуть¬
ся с весьма неприятными процессами в Ордене. Испытан¬
ный воин, прославившийся в Северной Африке, он не смог
удержать Орден от частичной деградации, вызванной сово¬
купностью различных причин. Это и обострившееся со¬
перничество профранцузской и происпанской партий, и
интриги европейских дворов, и недовольство Великим ма¬
гистром, и смена поколений - молодые рыцари, привле¬
ченные широкой известностью Ордена, приходили в Орден
зачастую уже не за спасением души, а за легкой славой, до¬
бычей, встречая в реальности нелегкий воинский труд и
непростую повседневную жизнь, большей частью лишен¬
ную удовольствий и приятности. Старые же, закаленные в
боях с турками рыцари постепенно сходили со сцены.
Масла в огонь подлил давний обострившийся спор кон¬
вента с епископом Мальты по поводу юрисдикции церков¬
ных дел на острове. Стороны активно желали распростра¬
нить свою власть на епархии друг друга, при этом епископ
традиционно назначался на остров вице-королем Сицилии
и, следовательно, никак не зависел от Ордена. Орден же с
давних пор не подчинялся местным церковным властям.
Епископ Мальты также пытался манипулировать раздора¬
ми в Ордене в своих интересах. К тому же в 1574 г. папа Гри¬
горий XIII учредил на острове инквизицию, глава которой
подчинялся только ему. Подобное троевластие нимало не
способствовало умиротворению волнений в Ордене.
Распри в Ордене привели в конечном итоге к открытому
восстанию рыцарей испанской партии против Великого
магистра в 1581 г., которые избрали на этот пост своего кан¬
дидата - Мартина де Ромегаса. Папский инквизитор потре¬
бовал от обоих магистров явиться к папскому двору. Де ла
Кассьер прибыл в Рим 26 октября торжественно, с великой
помпой - таково было желание папы. Де Ромегаса же, на-
Глава 3. Мальтийские рыцари
Посвящение орденских сестер Великим магистром де Вердалой
против, папа принял весьма холодно. Как и двести пятьде¬
сят лет назад папа принял сторону законного магистра.
Однако де ла Кассьеру не пришлось вернуться на Мальту -
он вскоре умер, не успев уехать из Рима. Это случилось
21 декабря. Тело магистра было доставлено на Мальту и по¬
хоронено в соборе Св. Иоанна, который он ранее выстроил
на свои средства. По странному совпадению де Ромегас
умер тоже в Риме немногим раньше де ла Кассьера.
Согласно обычаю, если Великий магистр умирал во вла¬
дениях папы, следующего Великого магистра Ордену пред-
Во дворце Великого магистра. С гравюры 1584 г.
лагал папа. Однако папа, не желая излишне раздражать и
так неспокойных рыцарей, предложил на этот раз три кан¬
дидатуры: Шабрийяна, приора Маноска, Великого коман¬
дора де Вердала и Панисса, великого приора Сен-Жиля.
Шестнадцать выборщиков 12 января 1582 г. остановили
свой выбор на Гуго Лубенсе де Вердала (1581-1595) из про¬
вансальского ланга.
Продолжающиеся волнения в Ордене дали повод папе
усилить свое влияние на Орден. В частности, он запретил
256
Сакра инфирмерия в Лаваллетте. С гравюры 1584 г.
иоаннитам занимать два высших церковных поста на
Мальте - епископскую кафедру (формально вице-король
Сицилии мог назначить на этот пост иоаннита) и долж¬
ность приора кафедрального собора св. Иоанна. В свою
очередь, укрепляя свою власть, де Вердала окончательно
упразднил самоуправление на острове. Де Вердале, как и его
предшественнику, не удалось восстановить спокойствие в
конвенте, и он, отправившись в Рим, обратился за помо¬
щью к папе. Папа принял Великого магистра в присутствии
257
9-1923
История Мальтийского ордена. Книга I
тридцати восьми кардиналов и рукоположил его в кар¬
динальский сан в расчете на то, что кардинальская шапка
укрепит авторитет Великого магистра в глазах рыцарей
конвента. Папа ошибся - нестроения продолжались.
10 февраля 1588 г. де Вердала вернулся на Мальту и
продолжил исполнять свои обязанности вплоть до своей
смерти 4 мая 1595 г. Магистр питал слабость к роскоши и
красивой жизни, и на Мальте осталось довольно много кра¬
сивых зданий и дворцов, возведенных в его правление.
Дальнейшее развитие получила медицина. Госпиталь
иоаннитов был первопроходцем в лечении душевноболь¬
ных, в изучении анатомии и в изоляции инфекционных
больных. По традиции пациенты Госпиталя получали луч¬
шую пищу, чем сами иоанниты (подавали пищу на сереб¬
ряной посуде), и лишь только когда член Ордена заболевал,
ему разрешалось получать ту же пищу, что и в Госпитале.
Через четыре дня после смерти де Вердала, 8 мая 1595 г.,
Великим магистром был избран сенешаль Ампосты из ара¬
гонского ланга Мартин Гарзез ( 1595-1601 ). То ли благодаря
тому, что он обладал необыкновенно мягким характером,
то ли благодаря испанскому происхождению, ему удалось
наконец-то успокоить мятущуюся испанскую братию, и в
Ордене были востановлены мир и спокойствие.
В 1597 г. турки вновь попытались нанести урон Ордену.
Однако мальтийцы были предупреждены своими агентами
в Турции и успели подготовиться к отражению нападения.
Отплывший из Стамбула флот высадил десант в 2 тыс. че¬
ловек на Гоцо. Однако ответный удар иоаннитов под ко¬
мандованием рыцаря Борегарда был столь яростен, что
турки, неся огромные потери, в панике отступили на кораб¬
ли, и масштабное вторжение было сорвано. Турецкий флот
отбыл к Алжиру.
Правление Гарзеза оказалось недолгим, он умер 6 фев¬
раля 1601 г. Треть своего имущества Великий магистр заве¬
щал на строительство на Гоцо нового форта. Завершено
строительство форта Сан-Мартин было через пять лет.
258
Глава 3. Мальтийские рыцари
Первая половина XVII века
Великий госпитальер Ордена французский рыцарь
Алоф де Винъякур (1601-1622) стал Великим магистром
10 февраля 1601 г. Биография его довольно примечатель¬
на - в Орден он вступил в возрасте семнадцати лет, а уже в
двадцать один год стал капитаном нового строящегося го¬
рода Лаваллетты и был им вплоть до переезда конвента
в новую столицу. Заслуги его на этом посту были весьма
значительны, ступенька за ступенькой он продвигался по
иерархической лестнице Ордена, демонстрируя незауряд¬
ные административные способности, пока не стал Великим
госпитальером, а затем и Великим магистром.
При Алофе де Виньякуре был построен акведук длиной
примерно 14,5 км с холмов Бенгемма возле Чивитта Веккьи
до Лаваллетты, решивший проблему снабжения города
пресной водой, что прекратило частые до того эпидемии.
На строительстве акведука работало 600 человек, и обо¬
шлось оно в 155 тысяч мальтийских скудо, из которых
115 тысяч внес лично Великий магистр.
Военные действия Орден вел с переменным успехом.
Частенько флот Ордена совместно с флотами других хрис¬
тианских держав атаковал мореходные пути Оттоманской
империи и ее торговых партнеров от Малой Азии к севе¬
роафриканскому побережью. Дважды предпринималась
попытка вернуть Триполи. В 1609 г. корабли Ордена атако¬
вали Магометту (ныне Хаммамет на тунисском побережье),
а в 1614 г. город Сузу неподалеку от Триполи. Обе попытки
провалились с тяжелыми для Ордена потерями.
Другие действия Ордена оказались более успешными -
в 1611 г. флот госпитальеров атаковал Коринф в Греции и
принимал участие в рейде на тунисское побережье вместе с
тридцатью галерами других стран.
В этот период значительно активизировались мальтий¬
ские корсары, часть из которых были госпитальерами, как,
например, шевалье де Фрессине, погибший в морской бит¬
ве с кораблями турецкого адмирала Халила-паши, часть -
История Мальтийского ордена. Книга I
независимыми капитанами, имевшими корсарские лицен¬
зии от Ордена, а часть имела лицензии от европейских дер¬
жав, имевших свои представительства на острове. Это соз¬
давало некоторые внешнеполитические проблемы для Ор¬
дена, в частности, в отношениях с Венецией, открыто с ко¬
торой Орден не воевал, однако корсары Ордена атаковали
венецианских торговцев с неменьшей яростью, нежели
турецких. Алоф де Виньякур предпринял ряд усилий для
урегулирования и улучшения отношений с Венецианской
республикой, для чего, в частности, упорядочил порядок
выдачи корсарских лицензий. При этом Орден с 1577 г. дей¬
ствовал в тесном союзе с Орденом рыцарей св. Стефана*.
* Об этом Ордене, постоянном союзнике иоаннитов, стоит рас¬
сказать чуть подробнее.
Решение об основании Военного ордена св. Стефана (папы и
мученика - он был замучен римлянами в 257 г.) было объявлено
15 марта 1561 г. Козимо де Медичи, герцогом Флорентийским. Ор¬
ден был основан в память победы над французами маршала Строц-
ци в сражении у Марчиано в день св. Стефана 2 августа 1554 г. Гер¬
цог Козимо получил папское разрешение на организацию Ордена в
послании папы Пия IV (Eximiae devotionis) от 1 октября 1561 г. Пост
Великого магистра герцог оставил за собой. Это было подтверждено
буллой «His, quae pro Religionis propagatione» 1 февраля 1562 г.,
назначившей ордену устав св. Бенедикта. Привилегии рыцарей и
прерогативы Великого магистра Ордена были детализированы в
булле «Altitudo divinae providentiae» от 5 июня 1562 г. Рыцарями
Ордена могли быть только знатные католики законного происхож¬
дения. Целями же Ордена стали защита торговых путей христиан
от пиратства, освобождение христиан из турецкого рабства, но,
прежде всего, защита Церкви и католической веры. Устав Ордена
был утвержден папой Пием V в следующем году, в том же году Ко¬
зимо и его наследники были провозглашены вечными Великими
магистрами Ордена; местом пребывания Ордена была установлена
Пиза, где Козимо основал два монастырских дома для рыцарей.
Поскольку Орден был религиозным учреждением, независи¬
мым от светской власти, он не мог быть распущен властями без
согласия и разрешения Святого Престола. Более того, поскольку
Глава 3. Мальтийские рыцари
Алоф де Виньякур умер в возрасте 75 лет 14 сентября
1622 г. после апоплексического удара, полученного им на
охоте в августе.
На смену ему 17 сентября пришел Луис Мендес де Васкон-
селос, португалец, бальи Акрский. При нем также были осу¬
ществлены успешные морские экспедиции Ордена, однако
правление его оказалось недолгим - всего шесть месяцев -
7 марта 1623 г. он умер. Как и его предшественники, он по¬
хоронен в крипте храма Св. Иоанна Крестителя.
Следующим Великим магистром 10 марта был избран
приор Сен-Жиля Антуан де Поль (1623-1636) в возрасте
семидесяти одного года из провансальского ланга. При нем
магистерство было даровано герцогам Флорентийским (личный ти¬
тул, не суверенный) и формально не имело отношения к суверену
Тосканы, Орден продолжил свое существование и после исчезно¬
вения государства Тосканы в 1859 г. В 1567 г. Пий V пожаловал Ко-
зимо титул великого герцога Тосканского с суверенитетом над Фло¬
ренцией, Луккой, Пизой, Сиеной и прилегающими территориями
назло императору и королю Испании.
Спустя два года после основания Ордена его рыцари пришли на
помощь госпитальерам при осаде Мальты в 1565 г. В 1571 г. они сна¬
рядили двенадцать галер, отличившихся в битве при Лепанто и сы¬
гравших значительную роль в разгроме турецкой армады.
Со смертью Козимо его сын и преемник Франциск, ставший ве¬
ликим герцогом в 1571 г., был не меньшим энтузиастом в поддерж¬
ке Ордена, и галеры Сан-Стефано участвовали во множестве стычек
с турками возле побережья в 1582 г., около Монастеро - в 1585 г.,
Хиоса - в 1599 г., албанского побережья - в 1604 г. Преемником
Франциска стал его брат Фердинанд I (1587-1609), поддержавший
рыцарей в их попытке осады Фамагусты в 1607; там, к сожалению,
они получили отпор, но на сорока пяти галерах захватили и разгра¬
били город Бона в Алжире. Орден достиг апогея своего могущества
в магистерство Фердинанда I, построившего собор св. Стефана в Пизе.
Во многом орден св. Стефана представлял собой кальку с Орде¬
на иоаннитов, как и многие другие ордена, принадлежавшие евро¬
пейским суверенам, что лишний раз подтверждает высокую репута¬
цию Ордена иоаннитов в христианской Европе.
История Мальтийского ордена. Книга I
жизнь на острове стала довольно бурно развиваться, преоб¬
разования в сельском хозяйстве значительно увеличили
объемы сельскохозяйственной продукции, росли объемы
торговли острова, строительство новых дворцов и кварта¬
лов привлекало в столицу все больше переселенцев из дру¬
гих частей острова, что привело к значительному перена¬
селению самой столицы. Великий магистр издал указ, по
которому новым поселенцам запрещалось селиться в сто¬
лице без разрешения Ордена. Взамен Орден стал развивать
новые поселения на Мальте и Гоцо, строить новые форты
для их защиты и т.д.
Великий магистр стремился к укреплению своей власти,
при нем в 1631 г. состоялся Генеральный капитул, который
оказался последним перед долгим перерывом - почти пол¬
тора века Генеральный капитул более не собирался. С дру¬
гой стороны, папа продолжал попытки вмешательства в
дела Ордена - Урбан VIII издал эдикт, согласно которому
инквизитор на острове должен был руководить выборами
Великого магистра. Эдикт этот, впрочем, так и не соблю¬
дался, иоанниты смогли отстоять свои уставные права.
Умер де Поль 10 июня 1636 г. после продолжительной
болезни. Через несколько дней, 13 июня, ему на смену был
избран Жан Поль Ласкарис-Кастеллар (1636-1657) из про¬
вансальского ланга, генуэзец, бальи Маноска, потомок кон¬
стантинопольского императора Теодора Ласкариса. Возраст
его был еще почтеннее, нежели у его предшественника,
в момент избрания ему было семьдесят шесть лет. Первым
делом он добился снятия эмбарго на поставки зерна на
Мальту с Сицилии - во время очередной войны Франции с
Сицилией вице-король Сицилии, весьма раздосадованный
поддержкой Орденом Франции (в Ордене доминировала
тогда профранцузская партия), наложил запрет на торгов¬
лю зерном с Мальтой. Благодаря стараниям Ласкариса за¬
прет был снят, что сняло угрозу голода на Мальте.
Действия флота госпитальеров при Ласкарисе приобре¬
ли еще больший размах. Увеличилось количество военно-
Глава 3. Мальтийские рыцари
Мальтийская галера (с гравюры 1629 г.).
263
История Мальтийского ордена. Книга I
морских экспедиций против турок, а также возросло коли¬
чество нападений на турецкие корабли. В одной из таких
стычек шесть мальтийских галер атаковали восемь турец¬
ких кораблей, и после тяжелого боя, в котором погибли
600 турок и 120 мальтийцев, госпитальеры захватили моло¬
дую Бассебу, султаншу из гарема султана Ибрагима с ее
малолетним сыном Османом. Бассеба умерла вскоре после
прибытия на Мальту, а ее сын был обращен в католичество
и воспитан монахами в благочестивом духе. Впоследствии
он вступил в доминиканский орден под именем отца Отто¬
мана и умер на Мальте в 1676 г. приором Порто-Сальво.
Султан Ибрагим, разъяренный действиями иоаннитов,
направил к Великому магистру посланника с объявлением
о намерении вторгнуться на остров в качестве возмездия.
Рыцари стали готовиться к осаде. На остров стали прибы¬
вать рыцари из европейских командорств и добровольцы
из разных стран. Некий виконт д’Арпажу за свой счет сна¬
рядил две тысячи солдат, которых предоставил в распоря¬
жение Ордена. В благодарность Великий магистр сделал
д’Арпажу командующим силами на острове, хотя тради¬
ционно этот пост всегда занимал Великий маршал.
Когда султану Ибрагиму доложили о мерах, предприни¬
маемых госпитальерами для защиты острова, он изменил
решение и направил свои силы на остров Крит, принад¬
лежавший венецианцам. Галеры иоаннитов под командо¬
ванием приора Ла Рочеллы были направлены на помощь
Кандии, столице Крита, осада которой продолжалась чет¬
верть века.
Великий магистр продолжил укрепление острова, для
чего пригласил знаменитого итальянского фортификатора
Флориани. Один из фортов возле Лаваллетты носит его
имя - Флориана.
По приказу папы Орден принял участие в войне против
герцогств Пармы и Пьяченцо, земли которых папа намере¬
вался присоединить к папскому государству. Это повлекло
за собой многие неприятности для Ордена - итальянские
264
государства стали применять санкции против госпитальер-
ских командорств вплоть до конфискации земель.
При Ласкарисе Орден ненадолго обзавелся собственны¬
ми колониями: в 1655 г. у французского короля Людови¬
ка XIV были куплены острова в Вест-Индии - Санта-Крус,
Сен-Бартелеми, Тортуга и часть островов Сен-Мартен и
Сент-Кристофер, велись переговоры о покупке Гваделупы
и Мартиники. Однако через 12 лет Орден продал свои за¬
океанские владения французской Вест-Индской компании.
Но, вероятно, самым известным деянием Ласкариса был
его указ 1650 г. о том, что умирающие братья должны заве¬
щать свои книги будущей библиотеке Ордена, которую
предполагалось сделать публичной. Этот указ положил на¬
чало одной из крупнейших библиотек Европы.
Умер Ласкарис в чрезвычайно преклонном возрасте де¬
вяносто семи лет 14 августа 1657 г.
Вторая половина XVII века
На выборах Великого магистра конвент раскололся на
две партии, каждая из которых отстаивала своего кандида¬
та. Первую возглавил приор Наварры из арагонского ланга
Мартин де Редэн, вторую - Великий инквизитор Мальты
Оди. Оди обвинил де Редэна в запугивании и подкупе вы¬
борщиков, однако его усилия не увенчались успехом, и Ве-
265
История Мальтийского ордена. Книга I
ликим магистром 17 августа 1657 г. был избран Мартин
деРедэн (1657-1660). Оди обратился с апелляцией к папе,
однако папа решил не портить отношений с королем Испа¬
нии, который поддержал избрание де Редэна. Более того,
папа обязал Оди лично объявить это решение вновь из¬
бранному Великому магистру. В благодарность за поддерж¬
ку де Редэн назначил любимого племянника папы на одно
из богатейших итальянских командорств и пожаловал его
алмазным крестом стоимостью в 1 200 скудо.
Де Редэн недолго правил Орденом - всего три года, -
однако успел за свой счет укрепить один из фортов и снаря¬
дить полк мушкетеров в 4000 мушкетов. Умер он 6 февра¬
ля 1660 г. в возрасте шестидесяти девяти лет.
На смену ему 9 февраля был избран Анне де Клермон-
Жессан из графов Клермонских, храбрый воин, однако он
пробыл Великим магистром еще меньше - всего четыре
месяца - 2 июня 1560 г. он умер от старых ран.
На его место 5 июня был избран Рафаэль Котонер,
приор Мальорки из арагонского ланга. Он также возглав¬
лял Орден недолгое время. В его правление продолжились
военно-морские экспедиции флота госпитальеров против
Мальтийская галера XVII в.
(редкое изображение галеры с прямыми парусами)
266
Глава 3. Мальтийские рыцари
турок и участие иоаннитов в обороне Кандии. При этом
магистре великий художник Матиас Прети (Калабриец),
начал свою знаменитую роспись купола храма Св. Иоанна.
Умер Рафаэль Котонер 10 октября 1563 г. после непродол¬
жительной болезни в возрасте шестидесяти трех лет.
Следующим Великим магистром 23 октября был избран
его брат, Николас Котонер (1663-1680), бальи Мальорки.
При нем госпитальеры продолжили успешные операции
против турок. Так, совместно с венецианскими силами
флот госпитальеров разгромил в 1656 г. в сражении у Дар¬
данелл турецкий флот, что помогло освободить семь тысяч
христианских пленников.
В 1669 г. закончилась 25-летняя осада Кандии, столицы
Крита. Венецианский военачальник Франческо Морозини
сумел добиться почетных для гарнизона условий сдачи, и
защитники свободно покинули город. Великий магистр,
опасаясь, что после успешного взятия Крита турки повер¬
нут на Мальту, решил дополнительно укрепить остров.
Под руководством знаменитого военного инженера графа
Вальперджи было начато строительство т. н. «линии Кото-
нера», представлявшей собой ряд внушительных укрепле¬
ний. Закладка первого камня была осуществлена в тор¬
жественной обстановке 28 августа 1670 г. лично Великим
магистром. Строительство продолжалось около десяти лет,
когда работы были приостановлены вследствие нехватки
ресурсов. Возобновлены и завершены они были только че¬
рез тридцать лет.
Успешное правление Николаса Котонера было омраче¬
но чумой, которая вспыхнула на Мальте. Орден предпри¬
нял все меры, чтобы остановить распространение эпиде¬
мии, в гавани Марсамускетто был развернут большой лаза¬
рет, однако болезнь унесла жизни тысячи человек.
После шестнадцати лет нахождения на своем посту,
29 августа 1680 г., Николас Котонер умер в возрасте семи¬
десяти пяти лет к великой скорби всей братии и жителей
Мальты.
Карта новых укреплений Мальты конца XVII в.
Со смертью Котонера за власть в Ордене повели спор три
партии - кандидатом одной из них был Адриен де Виньякур,
казначей Ордена и племянник Великого магистра Алофа
де Виньякура, вторым кандидатом был Грегорио Карафа,
приор Ла Рочеллы, брат кардинала Карафы, кандидатом от
третьей же партии был Бертран де Мореттон Шабрийян,
приор Сен-Жиля, очень богатый и уважаемый рыцарь.
После длительных раздумий шестнадцать выборщиков
остановили свой выбор на арагонском рыцаре из итальян¬
ского ланга Грегорио Карафе (1680-1690). Карафа продол¬
жил строительство, начатое Котонером. В качестве кон¬
сультанта он пригласил полковника дон Карлоса де Гру-
ненбурга, личного военного инженера испанского короля.
При Карафе было завершено строительство форта Флориа-
на, укреплены форты Сан-Анджело и Сан-Эльмо.
Продолжающиеся победы Ордена в морских атаках на
турок все более укрепляли воинскую репутацию Ордена.
268
Глава 3. Мальтийские рыцари
После вторжения в 1683 г. турок в Австрию император Лео¬
польд обратился с очень лестным письмом к Великому ма¬
гистру, в котором просил помощи против захватчиков.
Посланные Великим магистром рыцари приняли участие в
знаменитой битве у Вены, в которой войска Яна Собесско-
го 13 сентября 1683 г. разгромили турок.
Поражение под Веной стало началом окончательного
заката могущества Османской империи в Европе. В конце
века Австрия, Венеция и Польша вели непрерывные войны
с османами, при этом мальтийские рыцари были неизмен¬
ными союзниками христианской коалиции. Мальтийцы
совместно с венецианцами вытесняли турок из Адриатики.
Союзники отбили у турок несколько стратегических пун¬
ктов на побережье - Превизо, Санта-Мауру и др. В 1687 г.
I
Великий магистр и Великий маршал Мальтийского ордена
восемь мальтийских галер приняли участие в морском сра¬
жении у Кастель-Нуово, которое положило конец турецко¬
му доминированию в Адриатике. Однако осада Негропон-
та* в 1690 г. была для союзников крайне тяжелой, Орден по¬
нес большие потери, что сильно подействовало на Великого
магистра, который умер после непродолжительной болез¬
ни 21 июля того же года в возрасте семидесяти трех лет.
На этот раз Адриену де Винъякуру (1690-1697 гг.) повез¬
ло больше, и он был избран Великим магистром 24 июля.
Первым же его действием было создание фонда помощи
для вдов и сирот солдат, находившихся на службе у Ордена.
В 1693 г. Мальта пострадала от сильного землетрясения,
разрушившего много зданий и построек. Собор в Нотабиле
был полностью разрушен. Великий магистр сам пожертво¬
вал значительные средства на восстановление городов и ор¬
ганизовал сбор пожертвований среди рыцарей Ордена.
Правил Орденом Адриен де Виньякур семь лет и умер
4 февраля 1697 г. в возрасте семидесяти девяти лет.
* Ныне г. Халкида на о. Эвбея, Греция.
270
Глава 3. Мальтийские рыцари
XVIII век. «Морской щит Европы»
В новый век Орден вошел в расцвете своего могущества.
Традиционный противник - Османская империя - сдавала
одну позицию за другой, хотя до ее паления оставалось еще
более двухсот лет.
Первым Великим магистром XVIII в. стал Рамон Перей-
лос-и-Рокафулъ (1697-1720), бальи Негропонта из арагон¬
ского ланга, избранный 7 февраля 1697 г.
Благодаря хорошим отношениям со Святым Престо¬
лом, этот Великий магистр сумел добиться восстановления
некоторых привилегий Ордена, в частности, было восста¬
новлено право назначения на командорства в итальянском
ланге, которое папы одно время закрепили за собой.
Кроме того, при помощи папы была улажена давняя
вражда между епископом Мальты и конвентуальным прио¬
ром по поводу вмешательства в церковную юрисдикцию
друг друга, а также дезавуированы притязания мальтий¬
ского инквизитора на вмешательство в дела Госпиталя.
В знак признательности за поддержку в храме Победо¬
носной Девы Марии в Лаваллетте был установлен бюст
папы Иннокентия XII.
При Рокафуле значительное развитие получил флот
иоаннитов. С 1704 г. в составе орденского флота появляют¬
ся линейные корабли, которые, впрочем, не стали заменой
галерам, остававшимся в строю до самого конца. За свой
счет Великий магистр построил и снарядил линейный ко¬
рабль «Сент-Раймонд», а также были построены еще три
корабля того же типа. Захваченный тунисский 80-пушеч-
ный флагман был также поставлен в строй под наимено¬
ванием «Санта-Кроче». В 1707 г. этот корабль прорвался
сквозь блокаду Орана алжирским флотом и доставил по¬
мощь и снаряжение осажденным испанцам.
В 1715-1718 гг. госпитальеры принимали самое актив¬
ное участие в войне Турции и Венеции за Пелопоннес-Мо-
рею. Это стало, пожалуй, последней значительной военной
кампанией Мальтийского ордена. Несмотря на все усилия
т
История Мальтийского ордена. Книга I
Средние и малые морские суда Мальтийского ордена в XVIII в.:
1 - корвет; 2 - сперонара; 3 - шебека; 4 - тартана
272
Глава 3. Мальтийские рыцари
венецианцы потерпели поражение, потеряв Морею и ост¬
рова Архипелага.
Умер Великий магистр после продолжительной болезни
10 января 1720 г. На смену ему 13 января был избран гене¬
рал галер Марк Антонио Зондадари из итальянского ланга,
брат кардинала и племянник папы, отданный в Орден в
малолетстве и прошедший в нем все ступени. На его счету
в бытность генералом галер было много морских побед,
самой крупной из которых был захват двух турецких мно¬
гопушечных кораблей и алжирского флагмана. Пожалуй,
именно в правление этого магистра Мальтийский орден
стали все чаще именовать «морским щитом Европы».
Обладал этот магистр и литературными способностями,
его перу принадлежит книга об истории Ордена. Умер он
15 июня 1722 г.
Следующим Великим магистром стал Антуан Маноэлъ
де Вильена (1722-1736), бальи Акры из ланга Португалии,
Кастилии и Леона. Как и предыдущий магистр, он был от¬
дан в Орден еще ребенком.
С самого начала Великому магистру пришлось столк¬
нуться с угрозой турецкого вторжения на остров. Один из
турецких рабов, Али, был обменен на христианского плен¬
ника в ходе традиционных обменов рабами и сумел убе¬
дить султана в возможности успешной атаки на Мальту для
освобождения рабов, численность которых на Мальте ино¬
гда даже превышала население острова. Как и его предшест¬
венники, Великий магистр имел шпионов в Стамбуле, ко¬
торые донесли ему о подготовке вторжения. У магистра бы¬
ло немного времени для подготовки к отражению нападе¬
ния. Турецкий флот появился у берегов Мальты 17 июня
1722 г. Турецкий адмирал направил Великому магистру
ультиматум с требованием освободить всех рабов. Де
Вильена же взамен предложил провести обмен пленниками
и попросил провести переговоры на эту тему французского
посла в Турции де Боннака. Переговоры прошли успешно
и вторжение не состоялось.
273
История Мальтийского ордена. Книга I
За успехи в продолжающихся морских атаках на турок
в 1729 г. папа Бенедикт XIII пожаловал де Вильене позоло¬
ченный серебряный меч и шлем с бархатом, шитый жемчу¬
гом и золотом. Магистр был очень доволен наградой и при¬
казал отчеканить по этому поводу медаль. Закончил свои
дни де Вильена 10 декабря 1736 г., оставив по себе «памят¬
ники своего благочестия, щедрости, предвидения и мило¬
сердия», как указано в эпитафии на его могиле.
Рамон Депюи из арагонского ланга, бывший до избрания
бальи Мальорки и сенешалем Великого магистра, пришед¬
ший ему на смену 16 декабря, правил Орденом пять лет, но
историки Ордена не числят за ним никаких особенных под¬
вигов. Умер он 15 января 1741 г. в возрасте семидесяти од¬
ного года.
Через три дня, 18 января, Великим магистром был из¬
бран Эммануэль Пинто de Фонсека (1741-1773), знатный
португальский рыцарь, бальи Акры из ланга Португалии,
Кастилии и Леона. И вновь спокойствие магистерского
правления ничем не было омрачено вплоть до 1748 г., ког¬
да был раскрыт большой заговор турецких рабов во главе с
Мустафой-пашой, бывшим турецким губернатором Родо¬
са, содержавшимся военнопленным на Мальте. Согласно
плану, рабы должны были поднять восстание, захватить
власть на острове, вырезать христианскую верхушку и при¬
соединить остров к Османской империи. Заговор был рас¬
крыт благодаря счастливой случайности 2 февраля, и с тех
пор рыцари отмечали годовщину этого события.
Война на море против турок продолжалась, и крупной
победой мальтийского флота стал захват в 1760 г. большого
турецкого семидесятивосьмипушечного корабля, одного
из лучших в турецком флоте. Султан был весьма разгневан
и угрожал вторжением на Мальту, однако при посредни¬
честве французских послов корабль был выкуплен и вер¬
нулся в состав турецкого флота.
Стремясь к укреплению положения Ордена в Европе и
при дворах европейских монархов, Великий магистр Пинто
Галера Великого магистра де Пинто
де Фонсека впервые украсил герб Ордена императорской
короной, принял титулование «Ваше Преосвященное Вы¬
сочество» и потребовал с благословения папы Бенедик¬
та XIV для своих послов таких же прерогатив, какими обла¬
дали королевские послы.
Свой пост Пинто занимал тридцать два года и умер
23 января 1773 г. в преклоннейшем возрасте девяноста двух
лет. Сменил его 28 января арагонец Франсиско Хименес
де Техада, Великий приор Наварры, сенешаль Великого ма¬
гистра. Краткое правление его было крайне неудачным.
При всей храбрости и мужестве характер его отличался
крайней неуравновешенностью и высокомерием. Ряд его
фискальных и прочих действий повлекли большое недо¬
вольство жителей острова и привели к восстанию 1 сен¬
тября 1775 г., известному как «восстание священников».
Лишь усилиями епископа Мальты монсеньера Пеллерано
удалось утихомирить восставших. Умер де Техада 9 нояб¬
ря 1775 г. в возрасте семидесяти двух лет.
275
История Мальтийского ордена. Книга I
Последний из великих. Магистр де Роган-Польдю
Предпоследним Великим магистром Ордена на Мальте
12 ноября 1775 г. стал Эммануэль де Роган-Польдю ( 1775—
1797), бывший до этого генералом галер Ордена. Самым
первым его шагом после избрания стал созыв Генерального
капитула, который не собирался до него полтора века. На
COBICE
DEL SÀCRO MILITARE ORDINE
GEROSOLIMITANO
Riordinato Рбя Çomandambnto
DEL SACRO GENERALE CAPITOLO
Cblbbrato Nell* Anno Mdccixxvi.
SOTTO GLI AUSPICJ
m SVÆ AXTEZZA EMINENTISSXMA
' - FiT ЪГеГ&сГк ях w
FRA EMANUELE
DE ROHAN.
IN MALTA
Nella Stamperia del Palazzo di S. A. E. Per Fra Giovanni Mallia Suo Stamp,
MDCC LXXXIL
С ON LICENZA DL' SUPERIORL
Устав и Правила Великого магистра де Рогана (1782)
Глава 3. Мальтийские рыцари
этом капитуле был уточнен устав Ордена, изданный позже
отдельной книгой. Также при де Рогане был издан свод за¬
конов Мальтийского ордена, который и до сих пор остает¬
ся одним из блистательных памятников юриспруденции.
В 1775 г. папа Пий VI принял решение о включении
Ордена св. Антония в Орден св. Иоанна. Католический Ор¬
ден св. Антония существовал с XI в. и также занимался гос-
питальерской деятельностью, но, в отличие от иоаннитов,
никогда не был военным орденом. В период своего расцвета
Орден св. Антония имел до 370 госпиталей по всей Европе.
Специализировались госпитали Ордена на желудочно-ки-
шечных болезнях, в частности на лихорадке св. Антония -
отравлении, возникающем в результате употребления в пи¬
щу ржаного хлеба, зараженного грибком спорыньи, - до¬
вольно распространенного заболевания Средних веков.
В период Реформации Орден св. Антония понес значитель¬
ные потери и, несмотря на предпринимаемые вплоть до
конца XVIII в. попытки, так и не смог возродиться в преж¬
ней силе. К 1781 г. имущество и госпитали Ордена св. Ан¬
тония были окончательно переданы иоаннитам.
Сразу же после своего избрания де Роган восстановил
деятельность Совета по медицине, приостановленную ма¬
гистром де Техадой в 1773 г. из-за финансовых проблем.
Было восстановлено и финансирование со стороны Орде¬
на университета и его медицинского факультета.
Как и в прочих областях, де Роган особое внимание уде¬
лил упорядочению и кодификации орденской медицины.
Под руководством Великого магистра Генеральный капи¬
тул в 1776-1777 гг. принял новый свод правил для госпита¬
ля, дополненный самим Магистром в 1785 г.
Согласно этим правилам, госпиталь должен был иметь
трех докторов-терапевтов, двух старших и одного млад¬
шего, каждый из которых должен был по месяцу нести
дежурство в госпитале, в течение которого дважды в день,
утром и вечером, совершать обход больных. Его сопровож¬
дал цирюльник, исполнявший обязанности фельдшера. Их
сопровождали хирург и медсестра, которые вели записи и
следили за приемом больными предписанных лекарств и
процедур. При выдаче лекарств аккуратно фиксировались
наименование и стоимость лекарства.
Интересно заметить, насколько тщательно для своего
времени были отрегулированы вопросы врачебной ответ¬
ственности. При завершении месячного дежурства тера¬
певт, сдающий дежурство, обязан был подробно отчитать¬
ся по каждому больному «с усердием и ясностью», чтобы
заступающий доктор не допускал ошибок. Докторов спе¬
циально предупреждали, что нежелательно выписывать
больных в первые дни своего дежурства, с тем чтобы при
выписке иметь полную уверенность в его выздоровлении.
Хирург не имел права начинать рискованную операцию без
В мальтийском госпитале (с ксилографии XVIII в.)
278
Глава 3. Мальтийские рыцари
консультаций с терапевтом. В случае расхождения во мне¬
ниях между терапевтом и хирургом для консилиума при¬
глашались остальные два терапевта. Право назначать ле¬
карства и выписывать рецепты было только у терапевтов,
хирург не имел на это права. Доктора были обязаны лично
проверять качество лекарств, поставляемых в госпиталь.
В 1782 г. де Роган учредил новый англо-баварский ланг
взамен распущенного в 1538 г. английского. Ланг был уч¬
режден на базе двух десятков баварских командорств с го¬
довым доходом 15000 фунтов, возвращенных Ордену кур¬
фюрстом Баварским.
ПРОВАНС ОВЕРНЬ
Распределение рыцарей Мальтийского ордена по лангаму
великим приорствам и должностям пильеров в XVIII в.
Вид гавани Мальты. С гравюры XVIII в.
Великий магистр, как и его предшественники XVIII в.,
отличался изрядной просвещенностью и немало покрови¬
тельствовал искусствам и наукам. Так, в 1783 г. после обра¬
щения к нему наваррского рыцаря де Доломью из арагон¬
ского ланга, известного своими изысканиями в геологии,
минералогии и астрономии, Великий магистр принимает
решение об основании на Мальте астрономической обсер¬
ватории. Доломью мотивировал возможность и необходи¬
мость учреждения такой обсерватории высокой чистотой
атмосферы на Мальте, редкой облачностью, появляющей¬
ся лишь на месяц-два в году, и сулил Великому магистру
большую славу и почет как покровителю одной из попу¬
лярнейших наук того времени. Однако обсерватория не
принесла Великому магистру ожидаемой славы, да и на¬
блюдения Доломью за звездным небом не принесли ему та¬
ких уж особенных научных открытий; в обсерватории бы¬
ли открыты лишь две кометы. В конце концов рыцарская
обсерватория погибла в результате пожара в марте 1789 г.
Мальтийский колледж, открытый еще в XVII в., получил
статус университета. Мальтийская библиотека была одной
280
Глава 3. Мальтийские рыцари
из крупнейших в Европе и насчитывала более 900 тысяч
уникальных рукописей и книг.
Активность флота Ордена в конце XVIII столетия значи¬
тельно снизилась, это отмечают все историки, однако при¬
чиной тому стало его превосходство - пиратские государ¬
ства Северной Африки просто перестали строить крупные
корабли, ограничиваясь шебеками и мелкими судами, по¬
нимая, что более крупные суда неминуемо будут захвачены
или потоплены черно-красными мальтийскими галерами.
Укрепление острова продолжалось - де Роган выстроил
на мысе Драгут, защищавшем вход в большую гавань, форт
Тинье, названный так по имени приора Шампани, сделав¬
шего большую часть пожертвований на строительство.
Однако все усилия мальтийцев оказались под страшной
угрозой, шедшей вовсе не с мусульманского Востока, а из
сердцевины христианского мира - Великая Французская
революция навсегда изменила европейский мир. Орден
понес потери одним из первых: вслед за конфискацией
церковных земель в 1789 г. 19 сентября 1792 г. республикан¬
ская Франция заявляет о роспуске французских лангов Ор-
План мальтийских укреплений в конце XVIII в.
История Мальтийского ордена. Книга I
дена и объявляет о конфискации имущества и земель фран¬
цузских командорств Мальтийского ордена. Это был смер¬
тельный удар для Ордена. Великий магистр тяжело заболел
и не оправился от этого удара вплоть до своей смерти.
На острове в большом количестве появились француз¬
ские агенты, сеявшие смуту и революционные настроения
среди жителей острова. (История сохранила имена двух из
них - В.Барабары и Э.Пуссиельга.) Несмотря на свои же
репрессии в отношении Ордена, который французские ре¬
волюционеры именовали не иначе как «постыдный мону¬
менту воздвигнутый религией и спесью знати»13, Директория
направила своего посланника на Мальту, поскольку та бы¬
ла ключом к Средиземноморью, и Франция весьма опаса¬
лась того, что Мальта подпадет под британское влияние.
Однако казнь Людовика XVI в 1793 г. настолько потрясла
всех рыцарей Ордена, что Великий магистр отказался при¬
знать Республику, принять посланника и запретил фран¬
цузским кораблям входить в гавани острова.
Директория была намерена объявить войну Ордену,
однако текущие дела отвлекли революционеров, и вплоть
до 1797 г. Орден и Франция находились в состоянии враж¬
дебного нейтралитета. До Ордена у Франции просто не
доходили руки.
13 июля 1797 г. к великой скорби рыцарей и жителей
острова скончался Великий магистр де Роган. Его преемни¬
ком 17 июля был избран Фердинанд фон Гомпеш, первый
рыцарь немецкого происхождения, занявший пост Вели¬
кого магистра Ордена св. Иоанна.
Захват Мальты Бонапартом
Избрание фон Гомпеша на пост Великого магистра чрез¬
вычайно обеспокоило Директорию. До своего избрания
фон Гомпеш был в том числе столпом англо-баварского
ланга, а еще ранее двадцать пять лет провел послом Ордена
в Вене при австрийском дворе. Франция имела все основа¬
ния считать, что избрание фон Гомпеша свидетельствует о
Глава 3. Мальтийские рыцари
намерении Австрии подмять под себя Мальтийский орден.
Это Директорию не устраивало ни в коем случае.
Еще в мае 1797 г., за несколько недель до кончины Рога-
на, Бонапарт впервые сформулировал мысль о необхо¬
димости военной оккупации Мальты. «Этот остров бесце¬
нен для нас», - писал он в послании руководителям Дирек¬
тории. В феврале 1798 г. Пуссиельг в письме к Бонапарту
доложил о настроениях в Ордене, численности сил и воору¬
жениях, он рекомендовал убедить испанского короля ан¬
нексировать владения Ордена в Испании и называл числен¬
ность вооруженных сил, необходимых для преодоления
мощных фортификационных сооружений на Мальте.
12 апреля 1798 г. Директория санкционировала планы
Бонапарта в отношении Мальты. Орден был обвинен в том,
что после начала революционных войн в 1793 г. он занял
враждебную Франции позицию. К тому же во время фран¬
цузской революции Мальтийский орден, рыцарями кото¬
рого были представители многих древнейших дворянских
родов Европы, постоянно ободрял и поддерживал фран¬
цузских эмигрантов. Многие из них нашли на Мальте при¬
бежище, а некоторые были назначены на высокие посты.
Упоминалось также и о том, что Орден готовился сдать ост¬
ров стране, находившейся в состоянии войны с Францией*.
19 мая 1798 г. французская эскадра в составе пятнадца¬
ти линейных кораблей**, четырех фрегатов, десяти кор¬
* Возможно, что могла подразумеваться и Россия, текст Конвен¬
ции с которой от 4 января 1977 г. о создании Великого приорства
Российского за несколько месяцев до этих событий был перехвачен
с дипломатической почтой. Подробнее см. вторую главу II книги.
** Иногда приводятся другие цифры. Это объясняется разли¬
чиями в классификаторах, используемых разными исследователя¬
ми. К линейным кораблям мы отнесли 120-пушечный флагман
«Ориент», три 80-пушечных, девять 74-пушечных кораблей и два
захваченных у венецианцев 64-пушечных корабля, а к фрегатам -
четыре 40-пушечных корабля, малых кораблей было около 400.
283
История Мальтийского ордена. Книга I
ветов и большого числа посыльных и транспортных судов
меньших размеров с более чем тридцатью двумя тысячами
солдат на борту и Бонапартом во главе вышла из Тулона,
направляясь в Египет. По пути они должны были взять и
Мальту. 8 июня 1798 г. флот Бонапарта показался в виду
Мальты. «Мальта никогда не видела такого бесчисленного
флота в своих водах, - писал Дубле в своем дневнике, - море
было покрыто на целые мили кораблями всех размеров, чьи
мачты напоминали густой лес»'4.
На собранном Совете мнения рыцарей разделились.
Одни считали, что требуется немедленно организовать обо¬
рону острова, другие заявляли, что предназначение Орде¬
на - война с неверными, поэтому не следует с недоверием
относиться к флоту «христианской державы».
9 июня 1798 г. французский флот встал на якорь у Боль¬
шой гавани Мальты, потребовав у представителей Ордена
впустить суда в гавань якобы для пополнения запасов прес¬
ной воды. Капитул Ордена ответил отказом - по сущест¬
вующим правилам в порт Валлетты могло быть допущено
только четыре военных корабля иностранной державы.
«Они отказали нам в воде*, - сказал Бонапарт, узнав об от¬
вете рыцарей. - Тогда мы возьмем ее сами!».
На Мальте в тот момент находились (по спискам, сохра¬
нившимся в архиве Ордена) 200 французских, 90 италь¬
янских, 25 испанских, 8 португальских, 5 баварских и 4 гер¬
манских рыцаря (т. е. всего было 332, а не 800-900 рыцарей,
как впоследствии писал Наполеон13). Едва ли не четвертая
часть защитников Валлетты состояла из больных и ста¬
риков, не способных носить оружие. Орден располагал
также 1800 наемными солдатами (французами, испанцами,
* О надуманности повода свидетельствует также такой факт - в
столице не было собственной пресной воды - она поступала по во¬
допроводу из источника в центральной части острова. Т. е. чтобы
набрать пресную воду не обязательно было заходить в гавань Вал¬
летты - для захода судов можно было использовать любую другую.
Глава 3. Мальтийские рыцари
итальянцами - большей частью дезертирами и авантюрис¬
тами, все из них впоследствии примкнули к Бонапарту) и
более чем 800 ополченцами из местных жителей (уже давно
относившимся к рыцарям с недоверием), сама мысль о сра¬
жении против французской армии, считавшейся лучшей в
Европе, казалась им невозможной.
Флот Ордена в то время состоял из двух галер, одного 64-
пушечного корабля (второй не был достроен и находился
на стапелях) и двух шебек, запертых в гавани Валлетты*.
10 июня известный нам Доломью, находившийся на
борту одного из французских кораблей среди ученых, со¬
провождавших Бонапарта в египетской экспедиции, пе¬
редал своему другу, командору овернского ланга Жану
де Басредону де Рансижату письмо, содержавшее весьма
великодушные условия капитуляции. Тот передал их фон
Гомпешу, заодно заявив, что отказывается «воевать с ору¬
жием в руках против своей родины». По приказу фон Гом-
пеша де Басредон был немедленно арестован и посажен в
тюрьму. Однако его примеру последовало еще несколько
французских рыцарей.
Штурмовать Мальту Бонапарт поручил генералу Бер-
тье. К концу дня 10 июня весь остров, кроме Лаваллетты,
Биргу и Флорианы, уже принадлежал высадившимся в
одиннадцати пунктах пятнадцати тысячам французам, ко¬
торые легко подавили очаги сопротивления14. В этот мо¬
мент, по свидетельству очевидцев, Гомпеш полностью по¬
терял волю к сопротивлению.
Впоследствии Наполеон писал в своих мемуарах: «Маль¬
та не могла бы выдержать 24-часовой бомбардировки; ост¬
рову несомненно, обладал громадными физическими сред¬
ствами к сопротивлению, но был абсолютно лишен мораль¬
ной силы. Рыцари не сделали ничего постыдного; никто не
обязан добиваться невозможного»15.
* По мнению Галеа, известного мальтийского краеведа, всего в
гавани Валлетты было около 15 судов (включая торговые).
История Мальтийского ордена. Книга I
Широко распространено мнение, что Бонапарт «легко и
без единого выстрела» захватил столицу Мальты Валлетту.
Однако это не совсем так.
Конечно, ни о какой организованной обороне говорить
не приходится, однако отмечены случаи сопротивления.
Так, французам ответила батарея, которую решили оборо¬
нять шестнадцать рыцарей вместе с де Ля Тур де Пеном (по¬
следний лично подносил порох к пушкам, установленным
на стенах Валлетты, после того как мальтийцы покинули
позиции)18. Бальи Шарль де Лорас организовал единствен¬
ную вылазку, быстро, правда, отброшенную французски¬
ми гренадерами. Бальи Джованни Томмази* пытался удер¬
жать форт, возглавляя отряд практически безоружных ры¬
царей. 80-летний бальи де Тинье, неспособный двигаться
без посторонней помощи, приказал вынести себя на но¬
силках на стену мощных линий Котонера: он считал, что
«во время битвы офицер должен быть на поле боя»**.
При первых же пушечных выстрелах среди городских
жителей началась паника. Разъяренная толпа буквально
растерзала четырех рыцарей. «Из-за каждой двери можно
было услышать, - писал Дубле, - плач женщин, проклинаю¬
щих и французову и Великого магистра».
Жителей, пытавшихся выйти из ворот города, францу¬
зы непрерывной пальбой загоняли обратно.
Вечером в тот же день во Дворце Великих магистров де¬
путация от мальтийского дворянства потребовала объясне¬
* Фра Джованни-Батиста Томмази впоследствии был избран Ве¬
ликим магистром Мальтийского ордена (1803-1805).
** Отметим, что все эти сведения приводятся в письмах и вос¬
поминаниях рыцарей-французов. Об испанцах они же пишут, что
те демонстративно отказались покидать помещения своих обержей
(казарм). Возможно, это действительно так, учитывая, что испан¬
ский король Карл Бурбон Испанский отдал приказ о конфискации
имущества иоаннитов в Испании и учредил свой собственный «Ор¬
ден Сан-Хуана» сразу же после известия о захвате Мальты.
Глава 3. Мальтийские рыцари
ний от фон Гомпеша. Мальтийцы не понимали, почему
они должны рисковать своими жизнями и имуществом в
войне против могущественной христианской державы, с
которой они никогда не ссорились.
«Если бы я был Великим магистром, - воскликнул бальи
Каравальи, - я бы повесил этих негодяев немедленно». - «Ве¬
шают грабителей и убийц. Депутатов нации, которая мо¬
жет все потерять и ничего не приобретет в войне, следует
выслушать», - был ответ Гомпеша.
Хотя некоторые из фортов были захвачены француза¬
ми, в город им войти не удалось.
К вечеру 11 июня, когда французы закончили устанав¬
ливать батареи для бомбардировки города, и рыцари, и
мальтийцы начали покидать боевые позиции. Сопротив¬
ление им казалось бессмысленным. Гомпеш решил заклю¬
чить перемирие.
12 июня в 9 часов утра французский эмигрант Милан
поднялся на борт «Ориента» с посланием Великого магист¬
ра Бонапарту и письмом к Дочомью, в котором итальян¬
ский секретарь Гомпеша кавалер де Миари умолял его по¬
мочь Ордену, используя свое влияние на Бонапарта.
Для заключения перемирия Бонапарт отправил на ост¬
ров Доломью, бригадира Жюно и Пуссиельга. Соглашение
о 24-часовом перемирии было подписано быстро. По на¬
стоянию французов переговоры должны были быть про¬
должены немедленно на борту «Ориента». Для их прове¬
дения фон Гомпеш* назначил четырех рыцарей (в том чис¬
ле выпущенного из тюрьмы французского командора де
Басредона) и четырех мальтийцев. Добравшись в 2 часа
ночи на шлюпке по бурному морю, делегация поднялась на
«Ориент». Договор о капитуляции, из уважения к былой
славе Ордена названный «конвенцией»**, был тут же со-
* Впоследствии фон Гомпеш утверждал, что назначил делега¬
цию для дальнейших переговоров, но не для сдачи Валлетты.
** См. Приложение № 3 к настоящему тому.
287
История Мальтийского ордена. Книга I
ставлен. Переговоров, по существу, не было. «Вы можете
делать сколько угодно оговорок, - сказал Бонапарт командо¬
ру де Басредону, пытавшемуся внести в текст «конвенции»
какие-то дополнения (даже этому пораженцу стало не по
себе от всего происходящего). - В случае необходимости мы
ликвидируем их несколькими залпами пушек»'6.
По условиям «конвенции» Мальта с ее фортами и га¬
ванями переходила под суверенитет Французской респуб¬
лики (ст. 1), равно как и острова Комино и Гоцо; Великому
магистру было обещано «доставить... по смерть, какое-
либо владение, соответствующее томуу которого он ли¬
шается...»11 и 300 тысяч франков ежегодно при единовре¬
менной выплате двухлетней пенсии (ст. 2); французские
рыцари, находившиеся на Мальте, могли вернуться на ро¬
дину или в дружественные Франции государства (ст. 3),
каждый из них должен был получать ежегодную пенсию в
700 франков (ст. 4).
Французские войска вошли в город. Столица Ордена
была отдана на бесстыдное разграбление, рыцарские гер¬
бы скалывались со зданий, из Дворца Великих магистров,
обержей, церквей было изъято все хотя бы мало-мальски
ценное, накопленными за все время существования Ор¬
дена. Только из собора Св. Иоанна французы вынесли дра¬
гоценной утвари на сумму 972 840 ливров*, а соборное
паникадило из чистого золота, перелитое в слитки, весило
172 кг20. Стоимость серебряной посуды из госпиталя со¬
ставляла 1 миллион ливров.
На борт «Ориента» были погружена знаменитая библи¬
отека, серебряные статуи 12 апостолов из собора Св. Иоан¬
на и огромное количество ценных изделий из золота и се¬
ребра. Награбленное французами, по подсчетам совре¬
менных мальтийских исследователей, оценивалось в
27239520 мальтийских лир21. Французам достались нахо¬
дившиеся в гавани корабли Ордена, 1 200 пушек, 40 тыс.
* Французский ливр равнялся по стоимости фунту серебра.
Генерал Бонапарт высаживается на Мальту
ружей, 1,5 млн. фунтов пороха и продовольствие на 6 ме¬
сяцев. «Сокровища, взятые здесь ими, были бесчисленны»22.
Итак, 13 июня 1798 г. Мальта была сдана французам. Не¬
малую роль в падении Мальты сыграло многолетнее взаим¬
ное недоверие Ордена и населения острова. К тому же и ры¬
царям и жителям острова пришлось бы сражаться не с вой¬
сками неверных, а с христианами, что многие из них пола¬
гали для себя невозможным. «Французы в их победонос¬
ном шествии, мимоходом, напали также на Мальту, и
Великий магистр Гомпеш сдал им эту крепость, по беспеч¬
ности или трусости, ибо когда один из французских гене¬
ралов ее осмотрел, он сказал: «Очень счастливо, что мы
нашли кого-то, кто нам открыл ворота этой крепости!»23.
34 рыцаря из находившихся на острове, а также все сол¬
даты, состоявшие на службе Ордена, присоединились к Бо¬
напарту, образовав во время египетской экспедиции осо¬
бую боевую единицу - Мальтийский легион. (Фон Гомпеш,
кстати, запретил всем вступившим во французскую армию
носить мальтийские кресты.)
289
10-1923
История Мальтийского ордена. Книга I
17 июня по приказу Бонапарта фон Гомпеш покинул
остров. Вместе с ним отправились и 16 верных ему рыца¬
рей. Великому магистру было позволено забрать с собой
часть реликвий Ордена - руку св. Иоанна Крестителя, ико¬
ну Девы Марии Филермской и часть Креста Господня*.
Фон Гомпеш не подписал пресловутую Конвенцию о
сдаче Мальты и отказался от предложенной ему пенсии.
И хотя впоследствии сдачу Мальты и утрату орденского
достояния вменили ему лично, роль фон Гомпеша в сдаче
Мальты так и осталась до конца не уясненной, и споры
историков по этому поводу продолжаются.
Большая часть рыцарей покинула Мальту. Многие из
них отправились под защиту российского императора,
своего протектора, в Санкт-Петербург.
На острове остался четырехтысячный французский гар¬
низон во главе с генералом Вобуа. А французская армада
ушла к Египту, где 1 августа британская эскадра под коман¬
дованием Горацио Нельсона разгромила ее в сражении при
Абукире. «Ориент» был потоплен вместе со всем награб¬
ленным на острове24.
* * *
Захватом Мальты Бонапартом закончилась многове¬
ковая военная история последних крестоносцев, и Орден
вступил в новую полосу своей истории, не связанную со
священной войной за веру, и это новое бытие в корне изме¬
нило его лицо. Последующая история Ордена также богата
событиями, но она не носит более военного характера.
За пределами приведенной мальтийской хроники оста¬
лись отношения Ордена с Россией, причем авторы созна¬
тельно не затрагивали в данном томе этот богатый пласт
истории Ордена, которому посвящен вторая книга.
* Другие реликвии - старинные иконы, мощи святых, в том
числе череп Блаженного Жерара, и некоторые другие, не представ¬
ляющие ценности с точки зрения французов, - остались на Мальте.
290
ПРИМЕЧАНИЯ
К Введению
1 Цит. по: Хрестоматия по исто¬
рии средних веков в 3 т. - М.,
1953. Т. 2.
2 Куглер Б. История крестовых
походов. - СПб., 1895.
3 Gerhard Tonque Lagleder. The
Rule of the Order of St. John /
Malta. The spiritual foundations
of the Order of St. John // Malta,
with a publication and translation
of the Rule’s three oldest manu¬
scripts. - EOS Publishing House
of St. Ottilien Archabbey, 1983.
4 Захаров B.A. Мальтийский ор¬
ден: история и современ¬
ность. - М.: «Огни», 2003.
Кн. 1. С. 50-52.
5,6 Gerhard Tonque Lagleder. Op. cit.
7 Bradford E. The Shield And The
Sword. - London, 1972.
8 Милославский Ю. Страннопри¬
имцы. - СПб., 2001; Захаров
В.А. Указ. соч. С. 52.
9 Православная энциклопедия.
T. IV. - М., 2002.
10 Лабзин А.Ф.[, Фахрушев А.] Ис¬
тория Ордена Святого Иоанна
Иерусалимского. T. I-V. -
СПб., 1979.
11 Позднее фра Жерар де Торн
был канонизирован католи¬
ческой церковью.
|2,13 Антошевский И.К. Держав¬
ный Орден Святого Иоанна
Иерусалимского, именуемый
Мальтийским в России. -
СПб., 1914.
К Главе 1
I Куглер Б. Указ. соч.
2,3 Васильев A.A. История сред¬
них веков. - СПб., 1914.
4.5,6 цит по; Хрестоматия по ис¬
тории средних веков. Т. 2.
7 Перевод полного текста грамо¬
ты вместе с другими орденски¬
ми документами приводится в:
Документы по древней исто¬
рии рыцарского Ордена госпи¬
тальеров св. Иоанна Иеруса¬
лимского / Пер. В.В.Акунова //
Сб. РИО. Т. 9 (157). - М., 2003.
С. 42-43.
8 Там же. С. 43-44.
9 Цит. по: Sire H.J.A. The Knights
of Malta. - London, 2001. Пер. с
англ. Ю.В.Яшнева.
10 Карсавин Л.П. Монашество в
средние века. - М., 1912.
II Хёйзинга Л.П. Осень средневе¬
ковья. - М., 1988.
291
История Мальтийского ордена. Книга I
Куглер Б. Указ. соч.
В отечественной историогра¬
фии вплоть до настоящего мо¬
мента за устав дю Пюи прини¬
мался текст, приведенный
И. Антошевским в его книге
«Державный Орден Святого
Иоанна Иерусалимского, име¬
нуемый Мальтийским в Рос¬
сии» (СПб., 1914). На самом
деле этот текст неаутентичен.
В Приложении 1 к настоящему
тому приводится новый рус¬
ский перевод Устава Раймонда
дю Пюи, выполненный по ука¬
занным источникам.
Детальнее о моменте основа¬
ния Ордена тамплиеров см.:
Яшнев Ю.В. Духовно-рыцар¬
ские ордены // Сб. РИО. Т. 9
(157). С. 33-41.
Мнения историков по поводу
текста этой буллы расходятся,
о чем см. далее в параграфе
«Милитаризация страннопри¬
имцев». Русский перевод бул¬
лы опубликован в «Докумен¬
тах по древней истории ры¬
царского Ордена госпиталье¬
ров...» / Пер. В.В.Акунова.
С. 44-45.
Там же. С. 48-49.
См. параграф «Иоанниты в Ев¬
ропе» 1 главы наст. изд.
Peregrinationes très. Saewulf
John of Würzburg, Theodericus /
Ed. R.B.C.Huygens // Corpus
Christianorum, Continuatio Me-
diaevalis, 139. - Turnhout, 1994.
P. 131.
19 Ibid. P. 157-158.
20 Kedar B.Z. A Twelfth-Century
Description of the Jerusalem
Hospital // The Military Orders.
Vol. 2, Welfare and Warfare / Ed.
Nicholson H.J. - Aldershot, 1998.
P. 3-26.
21 Smail R.C. The Crusaders in Siria
and in the Holy Land. - Londres:
Thames & Hudson, 1973. Цит.
no: Tam Ж. Крестовые похо¬
ды. - М., 2003.
22 На уязвимость подобных сви¬
детельств подробно указывает
А.Фори в своей работе Forey А.
The militarisation of the Hospital
of St. John // Studia monastica.
XXVI. - Montserrat, Barselona,
1984.
23 Nicholson H. The Knights Hos¬
pitaller. - Suffolk, 2001.
2425 Sire H.J A. Op. cit.
26,27 Czerwinski P. Zakon Maltanski
i stosunki jego z Polska na przes-
trzeni dziejyw. - London, 1962.
28,29,3o ришар ж Латино-Иеруса¬
лимское королевство. - М.,
2002. Топонимы и имена в ци¬
татах из Ришара приведены к
виду, принятому в настоящем
издании.
К Главе 2
1 Nichobon H. Op. cit.
2 Luttrell A. The Hospitallers in
Cyprus after 1291. Acts of the I
International Congress of Cyp-
292
riot Studies, II. - Nicosia, 1972. 6
3 Nichobon H. Op. cit. 7
4 Цит. no: LuttrellA. The Hospital¬
lers at Rhodes: 1306-1421. A His¬
tory of the Crusades / Ed. K.Set- 8
ton. - Wisconsin. 1972. Пер. с
англ. Д.Д. Гурьева.
5 P. of Mézières. Le Songe du vieil
pèlerin / Ed. G.Coopland, I.-
Cambridge, 1969.
6,7 LuttrellA. The Hospitallers at
Rhodes: 1306-1421.
8 Кинрос Л. Расцвет и упадок Ос¬
манской империи. - М., 1999.
9> 10 Черенков И. История держав¬
ного ордена св. Иоанна Иеру¬
салимского. - Воронеж, 1803.
11 Новичев А.Д. История Тур¬
ции.-Д., 1963.
12,13,14, is кинрос л. Указ. соч.
16 Черенков И. Указ. соч.
17 Кинрос Л. Указ. соч.
18 Лабзин А.Ф. Указ. соч.
19 Черенков И. Указ. соч.
К Главе 3
1 Sire H.JA. Op. cit.
2 Жалованная грамота импера¬
тора Карла V приводится с не¬
обходимыми комментариями
в Сб. РИО. Т. 9 (157). С. 62—67.
3 Полный текст присяги - там
же. С. 68. Оба документа пуб¬
ликуются по: Лабзин А.Ф.
[у Фахрушев.] Указ. соч.
4 Деяния Святых Апостолов.
Гл. 27.
5 Кинрос Л. Указ. соч.
Sire H.J.A. Op. cit.
Кинрос Л. Указ. соч. Топонимы
в цитате приведены к виду,
принятому в настоящей книге.
Берг Э. Краткая история Маль¬
тийского ордена // Карпович
Е.П. Мальтийские рыцари в
России. - СПб., 1880. См. также
Приложение № 1 во 2-й книге
наст, издания.
9 Кинрос Л. Указ. соч.
10 Ranke Leopold von. Die Osmanen
und die Spanische Monarchie. -
Leipzig, 1897. - S. 168-169. Цит.
по: Акунов В.В. Орден Св.
Иоанна Иерусалимского в бит¬
ве при Лепанто // Сб. РИО. Т. 9
(157). С. 77-78.
11,12 Кинрос Л. Указ. соч.
13 Nichobon H. Op. cit.
14 Цит. по: Перминов П. Указ. соч.
С. 103.
15 Наполеон. Избранные произве¬
дения. - М., 1956. С. 388-407.
16 Подробнее см. Акунов В.В. Бы¬
ла ли Мальта сдана без боя
французам в 1798 г. // Сб. РИО.
Т. 9(157). С. 106-110.
17 Наполеон. Указ. соч.
18 Здесь и ниже по: Перминов П.
Указ. соч. С. 104-105.
19 Cavaliero R. Op. cit. P. 229.
20 Cave-Brown-Cave Roberty Sir.
The Sovereign Order of Saint
John of Jerusalem, Knights Hos¬
pitaller - 900 Years of Chivalry. -
Langley, 2000. P. 18.
21 Rouët de Journel M.J. Malte et
Russie I ! Annales de ГО. S. М. de
Примечания
I
История Мальтийского ордена. Книга I
Malte. Juillet-Septembre 1961.
22 Лабзин А.Ф. Указ. соч.
23 Там же. В.Акунов так воспро¬
изводит этот эпизод: «Осмат¬
ривая мощные орденские фор¬
ты после сдачи, французский
генерал Каффарелли даже по¬
шутил: «Хорошо, что внутри
были люди, чтобы открыть
нам ворота!» (АкуновВ.В. Была
ли Мальта сдана... С. 107).
24 Французы успели все-таки вы¬
грузить в Египте большую
часть сокровищ. Известно, что
драгоценности, а также золото
и серебро, перелитые в слитки,
были проданы на рынках
Александрии и Каира. See: En¬
gel С.-Е. Op. cit. P. 297-298.
Считается, что знаменитая ор¬
денская библиотека и произве¬
дения искусства погибли без¬
возвратно. Однако в своем до¬
несении из Генуи от 20 июля
1798 г. русский посланник
Яким Лизакевич сообщал, что
на захваченном англичанами в
Мальтийском проливе фран¬
цузском фрегате «Sensille» «по¬
рушены были драгоценные ве¬
щи, древности и архив Маль¬
тийского ордена»22 (См.
АВПРИ. Ф. 48 («Сношения
России с Генуей»), оп. 48/3, д.
115. № 59, №62). Донесения
Я.Лизакевича опубликованы
B.А. Захаровым (Сб. РИО. Т. 9.
C. 187-195), однако эта инте¬
ресная подробность никак не
комментируется. Французский
фрегат «Сенсиль» действи¬
тельно был захвачен англий¬
ской эскадрой и отбуксирован
в Гибралтар. Находившийся на
нем французский генерал Ба-
раге Дилиер был взят в плен
(вице-адмирал Горацио Нель¬
сон предполагал обменять его
на захваченного английского
генерала). Остальные францу¬
зы (221 чел.) были высажены в
Кальяри с обещанием более не
воевать против Англии. О
судьбе находившихся на борту
французского фрегата ценнос¬
тей более ничего не сообщает¬
ся. Очевидно, что архив Орде¬
на и принадлежащие ему древ¬
ности нельзя было реализо¬
вать на рынках Александрии и
Каира, как, например, орден¬
ские драгоценности и изделия
из золота и серебра, и потому
для Бонапарта везти их в Еги¬
пет смысла не было. Сам На¬
полеон в своих записках «Кам¬
пании в Египте и Сирии ( 1798—
1799 гг.)» пишет, что на фрега¬
те «Сансиль» были отправле¬
ны «трофеи и несколько ред¬
костей», а генерал Бараге дол¬
жен был доставить в Париж
Штандарт Ордена.
Означает ли слово «порушены»
в донесении Лизакевича унич¬
тожение архива и реликвий
Мальтийского ордена - непо¬
нятно.
ПРИЛОЖЕНИЯ
Ордена св. Иоанна Иерусалимского,
установленные Магистром
Раймондом дю Пюи
При переводе латинских средневековых документов переводчик
сталкивается с рядом трудностей. В Средние века тексты
переписывались от руки, и, бывало, писари делали ошибки, и
посему есть расхождения между разными экземплярами одного и
того же документа. Латинская грамматика трудна, и не все,
пишущие на латыни, её хорошо знали, поэтому в средневековых
текстах встречаются грамматические и орфографические
ошибки. Более того, появлялись новые понятия, которых не
было в античные времена, и авторам приходилось выдумывать
новые термины, а из-за неразвитости системы коммуникаций
и согласования терминов в ту эпоху, бывало, что в разных стра¬
нах и даже, скажем, монастырях, пишущие придумывали разные
термины для обозначения одного и того же понятия. Ситуация
усугублялась нехваткой словарей, и при отсутствии словаря
пишущий, не зная звучания слова на латыни, занимался транс¬
литерацией, т.е. писал слово так, как оно звучало на его родном
языке, и для «видимости» его «латинизировал», т. е. снабжал ла¬
тинскими суффиксами или окончаниями... В результате это¬
го бывает, в средневековых текстах встречаются слова, кото¬
рых нет ни в словарях, ни в других средневековых документах.
Перевод с англ. М. Фанченко выверен ею же по латинскому ори¬
гиналу: Regula Raymundi de Puy // The Hospitallers Riwle / Edited by
K.V. Sinclair. - London: Anglo-Norman Text Society, 1984. P. 70-74.
Предисловие (курсив) и концевые примечания переводчицы.
296
Приложения
В нем состояла ошибка, и что имел в виду пишущий, угадать
часто бывает невозможно. Подобные неясные места есть и в
тексте Устава, который уже был переведен на английский язык.
В английском переводе текста присутствует интерпретация
переводчика, ибо в некоторых местах латинский текст дослов¬
но перевести невозможно, видимо, из-за ошибок переписчиков.
Поэтому мы решили не интерпретировать текст заново, а со¬
хранить уже имеющуюся интерпретацию. Посему перевод был
выполнен с английского, а затем сверен с латинским оригиналом,
и расхождения указаны. В угловых скобках помещен текст, при¬
сутствующий в английском варианте, но отсутствующий в
латинском; в квадратных скобках - переведенные с латыни сло¬
ва и фразыу отсутствующие в английском варианте. В сносках
указывается на мелкие расхождения смысла в латинском ориги¬
нале и английском переводе. Заголовки подпунктов вставлены
для удобства и в оригинале отсутствуют.
УСТАВ,
предписанный братом Раймондом
«Во имя Господа нашего[, аминь]. Я, Раймонд, слуга бед¬
няков Христовых, настоятель Иерусалимского Госпиталя,
в согласии со всем Капитулом, монахами и братьями-ми-
рянами, утвердил сии заповеди в Доме Госпиталя Иеруса¬
лимского.
[ 1 ] О том, как братья должны исполнять свои обязан¬
ности:
Прежде всего, я предписываю всем братьям, призван¬
ным к служению бедным, соблюдать с Божьей помощью
три обета, данные Богу, а именно: целомудрие, повинове¬
ние, что означает безусловное исполнение приказов их
магистров, а также отказ от собственности, и да взыщет Бог
с них эти три обета на Страшном Суде.
297
История Мальтийского ордена. Книга I
[2] О том, чего братья могут требовать в качестве
своих прав:
И не позволено им требовать ничего сверх хлеба, воды,
и одеяния, что им обещаны. А одеяние их да будет прос¬
тым, ибо бедняки Господа нашего, которым мы призваны
служить, ходят обнаженными [и грязными]. А гордость не¬
подобающа для слуги, когда господин его скромен.
[3] Касательно поведения братьев, службы в церквах и
приема больных:
Кроме всего, постановляется, что их поведение в церк¬
вах должно быть приличным, и что их речь должна быть
подобающей, все лица в духовном сане, диаконы и иподиа¬
коны должны прислуживать священнику1 в белом одеянии,
и если это будет необходимо, то другое лицо в духовном
сане должно оказать услугу, и должно быть светло каждый
день в церкви, как днем, так и ночью, и священник2 должен
облачиться в белое одеяние при посещении больного, поч¬
тительно неся частицу Тела Господа нашего, а диакон или
иподиакон, или, по меньшей мере, служка, должны следо¬
вать впереди, неся фонарь с горящей свечой и губку со
святой водой.
[4] О том, как братья должны выходить в мир и вести
себя там:
Кроме всего, когда братья должны идти в города и зам¬
ки, не позволено им следовать по одному, но лишь по двое
или по трое, и они не должны идти туда с теми, с кем им
хотелось бы, но только с теми, с кем укажет их Магистр, и
когда они придут туда, куда шли, они должны вести себя
одинаково <и быть одинаково одетыми>. И да не будет ни¬
чего в их движениях [и одежде], что могло бы быть оскор¬
бительным для любого взгляда, но только то, что дока¬
зывает их святость. Кроме того, когда они в церкви или в
доме или в любом другом месте, где есть женщины, да
уберегут скромность3 свою, и не позволят никаким жен-
Приложения
щинам мыть им голову или ноги, или стелить им постель.
Пусть Господь наш, живущий среди Святых, обережёт их в
этом. [Аминь]
[5] О том, у кого и как следует искать милостыни:
Пусть служители церкви, как монахи, так и братья-ми¬
ряне, ходят и собирают милостыню во имя святой бед¬
ности; когда они ищут себе ночлег, пусть идут в церковь
или к какому-либо подходящему4 человеку и просят у него
для себя пропитания во имя милосердия, и да не позволено
им покупать ничего иного. Но если они не могут найти
никого, кто даст им необходимого, пусть при покупке пи¬
щи отмеривают лишь столько еды, сколько им нужно для
пропитания.
[6] Касательно милостыни и полученного от домов:
Не позволено им ни приобретать земли на средства от
собранной милостыни, ни отдавать её под залог, но должно
им доставить её их Магистру с присовокуплением пись¬
менного отчета, и должно Магистру с присовокуплением
письменного отчета доставить её бедным в Госпиталь; и
пусть Магистр получает от всех Послушаний* третью часть
хлеба, вина и всего продовольствия, а то, что будет сверх
этой части, должно добавляться к милостыне, и да будет
передана она бедным в Иерусалим с присовокуплением
письменного отчета.
[7] О том, кто и каким образом выходит в мир для
проповеди:
Не должно братьям из любого Послушания читать
проповеди или собирать пожертвования, за исключением
лишь тех, которых послал Капитул [церкви ] или Магистр
<церкви>. И пусть сами братья, направленные для сбора
* Здесь, под Послушанием имеется в виду какое-либо подраз¬
деление или Дом Госпиталя. - Ю.Я.
История Мальтийского ордена. Книга I
пожертвований, будут приняты в любом Послушании, ку¬
да они придут, и возьмут себе столько пропитания, сколько
братья назначили себе, и не позволено требовать сверх этой
меры. <Также позволено им нести с собой лампаду, и в
любом доме, где они будут размещены, пусть зажигают эту
лампаду пред собой>.
[8] Касательно одежды и продовольствия братьев:
Кроме всего, мы запрещаем братьям носить в любое
время ярко раскрашенные ткани5 или меха животных или
бумазеи. Также не дозволяется им есть более двух раз в
день, а также вкушать мясную пищу по средам или суббо¬
там, или в период с Семидесятницы** до Пасхи, кроме тех,
кто болен или слаб6; и не дозволено им никогда ложиться
обнажёнными, но только одетыми в рубашки из полотна
или шерсти, или в другие подобные одеяния.
[9] Касательно братьев, виновных во внебрачной
связи:
Но если любой из братьев, да не свершится сие, чрез
греховную страсть вступит во внебрачную связь, и если он
согрешит в тайне, то назначьте ему тайную епитимью,
и пусть он сам на себе возложит соответствующую епи¬
тимью; в случае открытия греха и наличия совершенно
точных доказательств, в городе, в котором был свершен
грех, в воскресенье после Мессы, когда миряне оставят
церковь, да будет он строго побит или выпорот его Магист¬
ром или другими братьями, под командованием Магист¬
ра, твердыми прутьями или кожаными плетьми на виду у
всех; и да будет он изгнан из нашего Братства7, и позднее,
если Господ наш просветит сердце того человека, и вернет¬
ся он к Дому Бедных, и признает, что был виновным, греш¬
ником и нарушителем Божьего закона, и обещает испра¬
** Семидесятница - у католиков Septuagesima, 70 дней до Пас¬
хи, третье воскресенье до Великого Поста. - Ю.Я.
Приложения
виться, он должен быть принят, и в течение целого года
нужно считать его странником8, и братья должны следить
за ним в течение этого времени, надлежащим ли образом
он вёл себя9, и впоследствии да определят они, как им по¬
ступать с ним.
[10] Касательно ссор братьев и нанесения побоев друг
другу:
Также, если какой-то из братьев спорит с другим братом,
и Прокуратор Дома услышит жалобу, епитимья должна
быть следующей: да будет поститься в течение семи дней,
по средам и пятницам на хлебе и воде, и он должен есть на
полу без стола и без скатерти10. И если брат ударит другого
брата, то будет поститься в течение сорока дней. И если в
это время он уезжает от Дома, или из-под присмотра Ма¬
гистра, под юрисдикцией которого он находится, по своей
воле и без отпуска его Магистром, то, по возвращении, он
должен есть в течение сорока дней на полу, и будет пос¬
титься по средам и пятницам11 на хлебе и воде; и столько же
времени, сколько он отсутствовал, считаться ему странни¬
ком12, за исключением тех случаев, когда время отсутствия
было настолько долгим, что Капитул решит изменить это
наказание.
[11] Касательно молчанья братьев:
Также и за столом, поскольку так учил Апостол, должно
каждому есть его хлеб в тишине, и да не позволено ему пить
после Повечерия. Также должно братьям соблюдать тиши¬
ну в их постелях.
[12] Касательно плохого поведения братьев:
И если любой брат не будет отличаться добрым поведе¬
нием, то должно его Магистру или другим братьям дважды
или трижды его предупредить13 и поправить, и если, под¬
стрекаемый дьяволом, он не будет исправляться и слу¬
шаться, то необходимо послать его пешком к нам с пись-
I История Мальтийского ордена. Книга I
менным описанием его проступка; при этом необходимо
выдать ему небольшое пособие, достаточное для прибытия
к нам, и мы исправим его; и ни один брат не должен бить
сержантов в его подчинении за любую провинность или
грех, который те могут совершить, но пусть Магистр Дома
и братья свершат возмездие в присутствии всех; и да свер¬
шится полностью правосудие Дома.
[13] Касательно братьев, обнаруженных с собствен¬
ностью:
И если любой из братьев сделал распоряжение о своей
собственности по своей смерти, скрыв её от его Магистра,
и будет это открыто о нём, то пусть те деньги будут при¬
вязаны вокруг его шеи, и да будет он проведён обнажённым
по Госпиталю Иерусалимскому, или через другие здания,
где он живет, и строго побит14 другим братом и да будет
наложена епитимья на него в течение сорока дней, и да
будет он поститься по средам и пятницам на хлебе и воде.
[ 14] О тому какие службы должны быть исполнены по
покойному брату:
Кроме всего, мы приказываем и вносим эту статью уста¬
ва, которая в высшей степени необходима нам всем; и мы
распоряжаемся о том, чтобы для всех братьев, которые
умирают в вашем Послушании, тридцать Месс были ис¬
полнены за упокой души каждого15; и на первую Мессу
каждый из присутствующих братьев, должен поставить
одну свечу и дать один денье16. Эти деньги, сколько бы их
ни было, должно раздать бедным <во имя Божье>; свя¬
щенник же17 читающий Мессы, если он не относится к это¬
му Дому, должен быть обеспечен пропитанием на те дни; и,
по завершении служб, Магистр должен дать подаяние это¬
му священнику18 и всю одежду покойного брата нужно
раздать бедным; положено же братьям священникам, чи¬
тающим Мессы, также молиться за упокой души усопшего
брата Господу нашему Иисусу Христу, и да читают все свя¬
302
Приложения
щеннослужители Псалтирь, и да прочтёт каждый из брать-
ев-мирян 150 раз «Отче Наш». Да будут рассмотрены и от¬
пущены все грехи усопшего и жалобы на него в Капитуле
со справедливым суждением19.
[ 15] О неукоснительном исполнении сказанного здесь:
Всё сказанное, так, как оно описано выше, мы предписы¬
ваем во имя Господа Всемогущего, Благословенной Марии,
и благословенного Святого Иоанна, и бедных [и своей влас¬
тью], поэтому всё надлежит исполнять неукоснительно.
[16] О том, как должны быть приняты и обслужены
больные Господа нашего:
И в том Послушании, в котором Магистр и Капитул
Госпиталя дозволяют, когда больной прибудет туда, да бу¬
дет принят он надлежащим образом; да будет дано ему
Святое Причастие, по исповедании им грехов его священ¬
нику20, и впоследствии да будет отнесён он на ложе, как
будто он сам Господь21; каждый день перед тем, как братья
принимают пищу, да будет он подкреплен едой бесплатно
и в соответствии с возможностями Дома22; также в каждое
воскресенье23 да будут читаться Послания Апостолов и
Евангелие в Доме том, и да будет Дом окроплен святой во¬
дой. Также, если кто-то из братьев, <относящихся к Послу¬
шанию в других землях,> [наполнившись мятежного ду¬
ха,] придёт к любому мирянину и будет предлагать тому
человеку деньги бедных <и союзничество> для того, чтобы
выйти силой из послушания от Магистра, да будут те бра¬
тья изгнаны из своего братства.
[17] О том, каким образом братья могут наставлять
других братьев:
В том случае, если вместе будут двое или более братьев,
и один из них встанет на путь зла, другие братья да не осу¬
дят его <перед людьми или> Приором, но сперва позволят
ему наказать себя самостоятельно, и если он не захочет на-
303
История Мальтийского ордена. Книга I
казать себя сам, то да обратится он к двум или трём брать¬
ям, для того, чтобы они его наказали. И если он исправится
этим путём, то пусть возрадуются они, но если не желает он
встать на путь истинный, то да запишут они вину брата и
отправят записанное [своему] Магистру приватно; и да
воздадут Магистр и Капитул тому брату по вине его.
[18] О том, как один брат может обвинить другого
брата:
Пусть ни один брат не обвинит другого брата, за исклю¬
чением тех случаев, когда он может доказать это; и если он
обвинит его и не способен доказать обвинение, то он не
является истинным братом.
[19] О ношении братьями на груди знака креста:
Да будут все братья всех Послушаний, кто отныне и
впредь посвятил себя служению Богу и Святому Госпиталю
Иерусалимскому, носить на груди, на рясах и мантиях знак
креста, во имя Бога и Святого Креста, с тем, чтобы Бог со
всеми нашими христианскими заступниками при помощи
этой хоругви чрез веру, тягости24 и повиновение, мог спас¬
ти и сохранить наши души и тела от власти дьявола и в
этом мире, и в последующем.
Аминь».
[Ни одному человеку не дозволено лишать силы пись¬
менные пометки, обоснование и изменения, содержащиеся
в нашей настоящей рукописи, или необдуманно иметь
дерзость противоречить им. Если кто-нибудь совершит
подобную попытку, то он навлечет на себя негодование
всемогущего Бога и Святых Апостолов Петра и Павла.
Латеранская дата 7 иды апреля25 шестой год нашего пон¬
тификата.]
Приложения
Примечания к Приложению № 1:
1 Дословно: «пресвитеру».
2 Дословно: «пресвитер».
3 Слово pudicitia может переводиться и как «скромность», и как
«целомудрие».
4 Дословно: «достойному».
5 Поскольку в данном месте в латинском оригинале, видимо, ка-
кая-то ошибка писаря, оставлена интерпретация из английского
перевода.
6 Эта фраза неудачно составлена в том смысле, что перевод ее
не однозначен по причине неправильной расстановки запятых: если
по-разному группировать слова, смысл будет разным. Поскольку
запятая стоит после слова Sabati и не стоит после слова quarta, то ее
можно интерпретировать и как разбивку фразы на два независимых
предложения, входящих в одно сложносочиненное предложение -
в этом случае смысл может отличаться от смысла текста в англий¬
ском переводе, а именно возможно, что автор хотел распространить
слово nisi на «среду и субботу» и сказать «если речь только не идет о
средах и субботах».
7 Дословный перевод с латинского: «да будет он жесточайшим
образом выпорот прутьями или башмачным ремнем его Магистром
или другими братьями, под командованием Магистра, на виду у
всех; и да будет он изгнан из наших обществ».
8 В латинском оригинале фраза звучит скорее как: «пусть он
живет в помещении для странников».
9 Скорее это место нужно перевести так: «и пусть братья увидят,
что он был наказан».
10 Дословно: «полотенца».
11 Дословно: «по четвертым и шестым дням»; видимо, первым
днем считалось воскресенье.
12 Скорее это место нужно перевести так: «он должен проживать
в помещении для странников столько же времени, сколько он
отсутствовал».
13 Дословно: correptus можно перевести как «предупрежден» или
«схвачен».
14 Дословно: «жесточайшим образом избичеван».
15 Дословно: вместо: «Кроме... для всех братьев, которые уми¬
История Мальтийского ордена. Книга I
рают в вашем Послушании, тридцать Месс были исполнены за упо¬
кой души каждого» в оригинале написано: «Поскольку это необ¬
ходимо, мы велим внести эту статью во все ваши уставы и предпи¬
сываем, что для всех братьев, чье тело вступит на единый путь к веч¬
ности, в любом послушании, в котором они скончаются, мессы за
упокой души каждого должны исполняться на протяжении тридца¬
ти дней».
16 В латинском оригинале вид монеты не уточнен.
17 Дословно: «пресвитер».
18 Дословно: «Магистр должен вызывать к себе любовь».
19 Дословно: Да будут рассмотрены все грехи дела усопшего и
жалобы на него в Капитуле и да вынесет тот справедливое суждение.
20 Дословно вместо «да будет дано ему Святое Причастие, по ис¬
поведании им грехов его священнику» стоит: «пусть он исповедует
свои грехи пресвитеру и причастится».
21 Дословно: «как будто он почти второй господь/господин».
22 Слов «бесплатно и в соответствии с возможностями Дома» в
оригинале нет. Вместо этого там стоит слово caritative> которого в
словарях нет, но оно, видимо, было произведено от слова caritas
(уважение, почет, привязанность, скудость).
23 Дословно: «дни Господа», что, вернее всего, и означает «вос¬
кресенье».
24 Дословно слово operatio переводится также как «деятельная
любовь, милосердие».
25 Т. е. 6 апреля.
(669 г. Хиджры/1271 г. Р.Х.)
Этот договор - свидетельство ослабления влияния госпитальеров
в северной Сирии. Его заключение последовало после захвата Бей¬
барсом осажденной им крепости госпитальеров Хисн аль-Акрад
(Крак де Шевалье) 25 ша’бана 669 г. Хиджры/8 апреля 1271 г.1 С
мирными инициативами выступили тамплиеры Антартуса
(Тортосы) и госпитальеры аль-Маркаба (Маргата).
Итог переговоров ибн Абд аз-Захир описывает так:
«Мир с Антартусом и аль-Маркабом.
Тогда султан ответил командору Антартуса и магистру гос¬
питальеров касательно условий мирного договора с Антартусом
(исключая Сафиту и ее окрестности) и аль-Маркабом. Он потре¬
бовал Бальду с окрестностями и все, что они взяли во времена аль-
Насира. И было оговорено, что они должны будут оставить все
свои владения и собственность на земле Ислама. Кроме того, земли
аль-Маркаба со всеми доходами должны были поступить в со¬
вместное владение султана и госпитальеров; при этом в аль-Мар-
кабе не должно было строиться новых домов. Султан скрепил до¬
говор клятвой и послы отправились с договором к магистру»2.
Короткую запись об этом эпизоде оставил также современный
сирийский хроникер аль-Юнини (640-726/1242-1326): «Когда Хисн
аль-Акрад был взят, лорд Антартуса (принадлежавшего там¬
плиерам) обратился к аль-Малику аз-Захиру с просьбой о пере¬
мирии и послал ему ключи от города. Тот заключил с ним мир в
обмен на половину урожая зерна и основал там свою резиденцию.
Послы госпитальеров прибыли из аль-Маркаба, и с ними был за¬
ключен мир на тех же условиях. Это произошло в понедельник,
1 рамадана (669/13 апреля 1271), и установился мир сроком на
десять лет, десять месяцев и десять дней»3.
307
История Мальтийского ордена. Книга I
1. Сим соглашением установлен благословенный мир
между Султаном аль-Маликом аз-Захиром Рукн ад-Дин
Бейбарсом ас-Салихи, соратником Повелителя Правовер¬
ных, и его сыном аль-Маликом ас-Саидом Насиром ад-
Дином Мухаммедом Баракой Хаканом, другом Повелителя
правоверных, и Магистром фра Гуго Ревелем4, Магистром5
всего Ордена Госпиталя Святого Иоанна на побережье и
всей братии госпитальеров, на срок десять полных непре¬
рывных и последовательных лет, с начала Рамадана 669 го¬
да после Хиджры, или 13 нисана6 1582 года Александра,
сына Филиппа из Греции:
2. Установлено, что крепость Бальда7 во всей своей це¬
лостности, вместе с предместьем и окрестностями, отно¬
сящимися к ней и считающимися входящими в нее в гра¬
ницах, установленных с давних времен, каковыми бы они
не были в настоящее время, и которые поэтому заключают
в себя поселения, рыбные промыслы, соляные рудники,
фруктовые сады, давильни, мельницы и острова; равнин¬
ную и горную части, возделанную и пустынную, с проте¬
кающими там реками и бьющими источниками, со стоя¬
щими там зданиями, расчищенными землями и т.п.; а так¬
же все, что находится на территориях владений, на их зем¬
лях и реках; и все, что лежит в пределах границ к северу от
реки Бальда8; и все окрестности, которые считались отно¬
сящимися к Бальде до истечения дней аль-Насира; а также
крепость Баргина с относящимися к ней территориями,
владениями и поселениями:
Вся Бальда и эти окрестности отныне передаются в соб¬
ственность аль-Малику аз-Захиру вплоть до окончания сро¬
ка [мира]. Орден Госпиталя и аль-Маркаб да не будут иметь
прав или заявлять претензии под каким-либо предлогом
или по какому-то поводу в отношении оговоренного вплоть
до истечения срока этого мира и последующего его продле¬
ния; равным образом никто из франков да не будет иметь
никакого отношения к оговоренному или предъявлять по по¬
воду него под каким-либо предлогом каких-либо претензий:
Приложения
А также бывшие владения ордена Госпиталя, такие как
крепость аль-Уллайка на этой территории, должны цели¬
ком перейти казначейству и августейшему фиску Султана;
ни аль-Маркаб, ни орден Госпиталя да не будут иметь в них
своей доли:
А также все поселения на всей территории Благословен¬
ной земли правоверных и замки, на ней не должно быть
никаких владений ордена Госпиталя или аль-Маркаба; ни¬
каких налогов, сборов, никакой собственности, не должны
выдвигаться никакие условия и предъявляться претензии
на всей Благословенной земле Масьяфа, аль-Кафы, аль-Ма-
ника, аль-Кадмуса, аль-Каваби, ар-Русафа и аль-Уллайка.
Все владения в этих крепостях и их территория да будут
собственностью аль-Малика аз-Захира; ни орден Госпита¬
ля, ни франки на этих территориях не будут иметь права
голоса или выставлять какие-либо требования.
3. Установлено, что территория аль-Маркаба, лежащая
между рекой Бальдой на юг и к западу вплоть до признанных
границ Маракийи9, будучи включенной в список завое¬
ванных нами территорий и поэтому подлежащей налого¬
обложению, а также ряд домов, расположенных напротив
стены, отделяющей предместья, станут совместным владе¬
нием Султана и Ордена Госпиталя в равных долях. И все,
что находится на этой территории: фруктовые сады, мель¬
ницы, строения, рыбные промыслы, соляные копи, различ¬
ные источники, летний и зимний урожай, посевы бобовых,
облагаемая налогами собственность, обработанные земли,
принадлежащие населению предместий, а также гумна, да
будет совместным владением Султана и Ордена Госпиталя
в равных долях:
Все, что находится в предместьях и в аль-Маркабе, аль-
Малик аз-Захир освобождает в пользу Магистра фра Гуго
Ревеля, Магистра Ордена Госпиталя Святого Иоанна, его
рыцарей, людей, носильщиков, пеших воинов и горожан с
тем, что они должны находиться и проживать за стенами.
Территория за стенами предместья да будет совместным
История Мальтийского ордена. Книга I
владением со всеми дорожными сборами, пастбищами для
скота, с которого стригут шерсть, барщиной и всей землей,
как обработанной, так и необработанной; и сборы со всего
этого, и налоги на стада будут делиться поровну.
Все известные гавани и якорные стоянки, относящиеся
к укреплениям аль-Маркаба от гавани Бальды до гавани аль-
Кантары, примыкающей к границам Маракийи, и весь доход
от сбора пошлин со всех отбывающих или прибывающих
купцов, а также жителей, имеющих поддающуюся учету при¬
быль, все это будет совместным владением. Пошлины да бу¬
дут взиматься в равных долях с любых ввозимых товаров в
соответствии с обычаем, бытующим со времени обретения
Орденом Госпиталя аль-Маркаба10 до времени заключения
сего благословенного мира; принятые согласно обычаю.
Купцы должны платить пошлины в соответствии с обычаем
за ввозимые ими товары и любые совершаемые ими сделки:
Этот принцип да будет применяться ко всему и действо¬
вать как для приезжих, так и для проживающих в замке и
предместье, независимо от того, простой это человек или
нет, рыцарь он или нет, любого народа; за исключением
того, что прибывает для братии и их служителей, извест¬
ных как братство госпитальеров, - зерно, провизия, одежда
и лошади, предназначенные для верховой езды. Со всего
этого не будут взиматься какие-либо налоги при условии,
что купцы не будут в доле. Иначе налоги будут взиматься в
равных долях, как Мы постановили.
4. Установлено, также, что никто из братии, ни рыцарь,
ни министр11, ни служащий, ни представитель12 или работ¬
ник да не будет составлять протекцию в отношении чего-
либо именем Ордена Госпиталя для того, чтобы освободить
это от налогообложения, а также заниматься укрыватель¬
ством, будь он даже лицом, приближенным к Магистру,
или сыном Магистра. Если кто-либо попытается нарушить
это условие, то после доказательства этого факта в судеб¬
ном порядке вся его собственность да будет изъята в качест¬
ве компенсации двум сторонам, казначейству Султана и
Приложения
Ордену Госпиталя, независимо от того, приплыл он по
морю или собирался отплывать, отбывал или прибыл, при¬
ехал или отъезжал по суше.
5. Установлено, также, что представителям Магистра
Ордена Госпиталя, его чиновникам13, служащим, работни¬
кам и слугам гарантируется личная безопасность и сохран¬
ность их движимого имущества и всего, им принадлежа¬
щего. Подобно этому и Нашим слугам, чиновникам, пред¬
ставителям, работникам, служащим и горожанам с Нашей
территории также гарантируется личная безопасность и
сохранность их движимого имущества, что обеспечивается
соглашением о поддержании благосостояния территории и
взимании налогов, о разделе урожая, дорог, фруктовых
садов и мельниц, о сборах с пашни всех видов; то же у
управляющих14, - соглашением о различных денежных и
зерновых сборах, порядком использования пахотной земли
и всем, что с этим связано.
6. Установлено также, что представители Султана и пред¬
ставители Ордена будут в обязательном порядке согласо¬
вывать друг с другом все земельные налоги. Ни одна из
сторон ни по какому вопросу не будет принимать решения
самостоятельно, но лишь путем согласования с записью его
результатов в регистры казначейства [Султана] и Ордена
Госпитальеров. Никакие суммы не могут выплачиваться
или удерживаться, кроме как по соглашению обеих сторон,
ничто не может быть установлено односторонне.
7. Установлено также, что любой мусульманин, совер¬
шающий преступление, подлежит наказанию в соответ¬
ствии со Священным Законом; Наш представитель будет
исполнять его в случаях, когда приговор будет требовать
повешения или калечения, и этот мусульманин да будет на¬
казан в соответствии со Священным Законом через пове¬
шение, калечение или ослепление; установлено, что это
может быть сделано лишь в присутствии представителя от
Ордена Госпиталя, являющегося свидетелем, знающего о
преступлении и подтверждающего факт его совершения.
История Мальтийского ордена. Книга I
Если наказанием за совершенное преступление будет слу¬
жить штраф или компенсация, выраженная в деньгах, золо¬
те, вещах или в чем-либо еще, то взысканное подлежит
разделу в равной пропорции между казначейством [Султа¬
на], Орденом Госпиталя и лордом аль-Маркаба.
8. Установлено также, что когда корабль терпит круше¬
ние и товары выносит на берег какой-либо бухты, собст¬
венник может доставить их в место по своему выбору по
суше или по морю и не подлежит при этом судебному пре¬
следованию, но платит налог. Налог взимается, если он
продает товары и если он их перевозит. Этот налог должен
быть разделен между двумя сторонами, а размер этого на¬
лога должен быть соответствовать обычаю15.
Если речь идет об одежде и различных товарах и их соб¬
ственником является мусульманин, то, после уплаты на¬
лога казначейству [Султана] и Ордену Госпиталя, он забе¬
рет их беспрепятственно.
Если собственник товара неизвестен, но он принадлежал
мусульманину, товар передается в султанскую казну, Ор¬
ден Госпиталя не имеет в нем доли.
Если собственником товаров является христианин, к
какой общине он бы не принадлежал, свои товары он, после
уплаты налога, заберет без каких-либо препятствий с На¬
шей стороны.
Если собственник товара неизвестен, но он принадлежал
христианину, товар остается в распоряжении Ордена Гос¬
питаля; за исключением тех случаев, когда его владельцем
был кто-то, проживавший на территории владений Султа¬
на, независимо от вероисповедания, будь он христианином
или язычником любой религии, Госпиталь не должен вме¬
шиваться, но весь товар, каким бы он не был, да будет от¬
правлен в казначейство [Султана].
9. Установлено также, что заезжие купцы и странники с
товарами из мусульманских и христианских стран, должны
отплывать из гаваней с бесплатным сопровождением от обе¬
их сторон. Сопровождение будет принимать от них лишь
312
Приложения
знаки уважения и сопровождать их, обеспечивая безопас¬
ность, до выхода с приграничной территории аль-Маркаба.
Когда купцы прибывают на территорию и в гавани аль-
Маркаба из владений Султана, обе стороны должны предос¬
тавлять им сопровождение во главе с начальниками, ответ¬
ственными за охрану как отбывающих, так и прибывающих
путников, таким образом купцы могут приезжать в аль-Мар-
каб и гавани аль-Маркаба и, находясь под охраной сопро¬
вождения от обеих сторон, быть в безопасности, личной и
имущественной, как мы устанавливаем отныне и впредь.
10. Установлено также, что слуги Магистра Ордена Гос¬
питаля, а также братия, рыцари и горожане, проживающие
в крепости аль-Маркаб и в ее предместье, да будут пользо¬
ваться личной и имущественной безопасностью, все они
получат помощь при отъезде и въезде по суше на нашу
землю повсеместно в Наших владениях от Нас и Наших
представителей, на всех территориях, находящихся под На¬
шей юрисдикцией, от Нашего сына аль-Малика ас-Саида, а
также от Наших эмиров и хранимых Аллахом воинов.
Если на территории совместного владения в аль-Марка-
бе прозойдет убийство или кража, дознание да будет прове¬
дено в течение 20 дней. Если будет обнаружено преступ¬
ление, да будет преступник пойман на месте преступления.
Если в течение 20 дней преступник не появится, управ¬
ляющий местности, где произошел разбой, кража или
убийство (если там действительно произошло воровство
или убийство) да задержит вместо убийцы или вора бли¬
жайшего соседа разбойника или убийцы.
Если преступник скрывается и его не удается поймать в
течение 20 дней, люди представителей двух сторон оштра¬
фуют ближайшего к тому месту соседа на 1000 тирских ди¬
наров, половина из которых будет передана Султанской
канцелярии, а половина - главе Госпиталя. Должностные
лица, проводя расследование, не должны его проводить
кое-как; расследование должно проводить согласованно;
нельзя отдавать предпочтение кому-то одному перед дру¬
История Мальтийского ордена. Книга I
гим. В интересах процветания территории, сбора налогов,
дележа урожая и поимки нарушителей спокойствия ночью
и днем никто из следователей не должен проявлять какую-
либо пристрастность в отношении крестьян.
Если кто-то из мусульман какого-либо народа пускается
в бега, то, независимо от того, является он мамелюком или
нет, вольноотпущенником или нет, какую ступень в му¬
сульманской иерархии он занимает, служит или нет, он да
будет отправлен назад со всем найденным у него; будь то
малое или большое, это должно быть возвращено назад.
Даже если беглец укроется в церкви, он будет взят за руку,
выведен из нее и передан Нашим представителям вместе с
тем, что у него находится, будь то лошади, одежда, деньги,
золото, со всем тем, что может являться товаром. Он будет
передан Нашим представителям вместе с тем, что у него на¬
ходится, как Мы постановили.
Подобно этому, если кто-либо из франков или христиан
попытается скрыться через Наши Султанские врата, или
появится у Наших представителей, он будет взят под стра¬
жу и передан со всем тем, что у него есть, будь то лошади,
одежда, снаряжение и все привезенное, будь то малое или
большое. Наши представители возьмут его и передадут его
вместе со всем имуществом представителю Магистра в аль-
Маркабе в обмен на письменное удостоверение факта пере¬
дачи его и всего имущества.
11. Установлено также, что у них не должно быть сооб¬
щения ни с крепостью аль-Уллайка, ни с горожанами, про¬
живающими в ней, ни с представителями ибн ар-Ради16,
живущими в ней, ни письменного, ни устного, ни напи¬
санного, ни изреченного. Никто с их стороны не должен хо¬
дить к ним и ни у кого не должно быть возможности прид¬
ти к ним, добраться до их стороны из названной крепости.
Запрещается посылать им провизию, товары или приве¬
зенные вещи любого назначения, а также вести с ними тор¬
говлю. Если кто-то приходит к ним из крепости аль-Уллай-
ка, они (sic!) должны быть взяты и переданы Нашим пред¬
Приложения
ставителям, что должно быть удостоверено письменным
свидетельством.
12. Установлено также, что они не будут достраивать ни
саму крепость, ни дома внутри крепости, ни ее стены, ни ее
башни. Они также не будут осуществлять восстановитель¬
ные работы ни одной из ее частей без надзора со стороны
Наших представителей; в том случае, если они посчитают
ремонт необходимым, они смогут его сделать после осви¬
детельствования Нашими представителями. Они не будут
достраивать предместье крепости, ее стены и башни. Они не
будут восстанавливать прежний ров или рыть новый. Они
не будут продолжать работы по строительству рва, или по
сравниванию насыпи, или по укреплению сооружений, или
по укреплению путем сравнивания насыпи в связи с оборо¬
нительными или наступательными действиями. Мы даем
им разрешение только на то, чтобы строить на фундамен¬
тах домов, сожженных войсками аль-Малика ас-Саида, Мы
также разрешаем им строить в предместье на местах, где
раньше стояли дома.
13. Установлено также, что Сахиюн с окрестностями, Бур-
зах17 с окрестностями, аль-Кулайя с окрестностями и Идхун18
с окрестностями находятся в настоящее время под надзором
эмира Саифа ад-Дин Мухаммеда б. Утмана19, правителя Са-
хиюна; статус этих территорий, являющихся его владением,
да будет соответствовать определенному в мирном договоре
статусу Наших территорий, ввиду того, что его названные
владения находятся в Наших Султанских владениях.
14. Установлено также, что Орден Госпиталя не позво¬
лит чужеземным захватчикам20 вторгаться на Наши терри¬
тории по суше или по морю, поскольку оно может при¬
чинить вред государству, Нашей территории, Нашим кре¬
постям и Нашему мирному населению, если только это не
будет следствием обстоятельств непреодолимой силы в хо¬
де совместных действий с коронованным правителем.
15. Установлено также, что башня включенная в совмест¬
ное владение, назывемая башней Муавийя, которая частич¬
315
История Мальтийского ордена. Книга I
но находится на половине аль-Маркаба; должна быть разру¬
шена наполовину, а именно на ту, что находится в Нашей
собственности. Орден Госпиталя не будет иметь своей части
моста, известного как мост Бальды; мост целиком перейдет
казначейству [Султана] с исключением прав на него Орде¬
на Госпиталя. Вновь построенный по приказу Магистра
дом в крепости, для завершения сводчатой крыши которо¬
го требуется работа каменщиков и штукатуров, останется
недостроенным в том виде, как оно есть. Оно расположено
в районе, примыкающем к крепости с ее внешней стороны,
чуть ближе к упомянутому выше восточному берегу.
16. Установлено также, что представители Госпиталя в
аль-Маркабе не будут утаивать собираемый на этой терри¬
тории и подлежащий разделу урожай, а также ничего из со¬
бираемых ими согласно их обычаю сборов. Они да не будут
утаивать ничего из этого. Все, что служило источником
дохода во время владения этой территорией Госпиталем до
подписания данного мирного договора, должно быть ими
явлено нашим представителям и ничего сокрыто, будь то
малое или большое.
17. Установлено также, что Султан прикажет своим
представителям охранять совместное владение аль-Марка-
ба, в отношении которого действует данный мирный дого¬
вор, от нарушителей спокойствия, грабителей и воров,
находящихся под его юрисдикцией и являющихся его под-
даными. Магистр фра Гуго Ревель, со своей стороны, сде¬
лает то же самое.
18. Установлено также, что благословенный мир ни в
коем случае да не будет нарушен Нашей стороной или На¬
шим сыном аль-Маликом ас-Саидом вплоть до истечения
срока его действия и окончания периода времени, указан¬
ного выше. Также он да не будет нарушен Магистром Орде¬
на Госпиталя, правящего аль-Маркабом или где-либо еще21.
При смене сенешаля аль-Маркаба новый сенешаль да
будет продолжать соблюдать мирный договор и не отсту¬
пать от него.
316
Приложения
19. Данный мирный договор да будет заключен на
оговоренных условиях, установленных на указанный срок,
а именно, на десять лет и десять полных месяцев, с начала
рамадана 669 года до их истечения, и действовать непре¬
рывно и постоянно. Договор не потеряет силу в ни в случае
смерти одного из участников данного соглашения, ни в
случае отрешения чиновников или их назначения на новый
пост, ни в случае чужеземного нападения22, ни в случае об¬
стоятельств непреодолимой силы; обе стороны обязаны
поступать в соответствии с ним до окончания срока его
действия; все правопреемники будут поступать в соответ¬
ствии с ним до окончания срока его действия, соблюдая все
записанные условия от первого до последнего.
Если договор будет нарушен (что запрещено Аллахом),
обе стороны должны обеспечить купцам и путешественни¬
кам безопасность, пока те не вернутся вместе со своим иму¬
ществом, и ни одна из сторон да не будет препятствовать их
возвращению домой; им будет предоставлено на это 40 дней.
20. Вышестоящая подпись договор удостоверяет.
Да будет на то воля Аллаха.
Такого-то дня.
Примечания к Приложению № 2:
(Текст договора был найден в Subh, XIV, 42-51. См. также Ver-
meulen U. Le traitö d’armistice relatif a al-Margab conclu entre Baybars
et les Hospitaliers ( 1 Ramadan 669/13 Avril 1271)’, Orientalia Lovaniensia
Periodica, 22, 1991, 185-93.
Глава 3 из книги Holt P.M. Early Mamluk Diplomacy (1260-1290):
Treaties of Baybars & Qalâwûn with Christian Rulers. Пер. с англ.
Д.Д.Гурьева под ред. Ю.В.Яшнева).
1 Thorau. The Lion of Egypt. P. 204-205.
2 Rawd, 378-379 = Ayybids, I, 186; II, 146-147, 239 № 4, где коман¬
дором Антартуса является, вероятно, Петр де Севри, а Магистром
госпитальеров - Гуго Ревель. «Аль-Насир» это аль-Насир Юсуф, по¬
следний айюбидский правитель Алеппо и Дамаска (до 658/1260 г.).
3 Al-Yûnînî. Dhayl, II. P. 669-670.
4 Имя в тексте сильно искажено.
История Мальтийского ордена. Книга I
5 Магистр; в трех местах (Статьи 10, 15, 17) в тексте употребля¬
ется неарабское al-mastar, транслитерация франкского титула; од¬
нако здесь и в других местах переписчик заменил похожее al-muba-
shir, расхожий термин, обозначающий на бюрократическом языке
чиновника.
6 13 нисана; исправлено в тексте с 18 нисана, в результате сличе¬
ния с датой Хиджры. Это соответствует 13 апреля 1271 г.
7 Искаженное Лудда (т.е. Лудда). То же искаженное наимено¬
вание в Статье 3.
8 Искаженное Бадра. «Река Бальда» - Нахр ас-Синн; см. Dussaud,
Topographie. P. 132-134.
9 Маракийя (т.е. Мараклия); искаженное Маркаб.
10 Госпитальеры получили аль-Маркаб (Маргат) от его франк¬
ского владельца в 1186 г.; см. Riley-Smith. Knights of St. John, Index,
s.v. Margat.
11 Министры; wuzara. Значение этого слова неясно.
12 Представители; nuwwab. Слово с очень широким спектром
значений, включая «сенешаля»; см. Статью 18.
13 Чиновники; wulat (ед.ч. wali). Значение этого слова неясно.
Возможно, оно явл. синонимом rais - «начальник». См. No. 2, п. 15.
14 Управляющий; resa (для ru’asB’).
15 Две части этой статьи с интервалом в этом месте в тексте по¬
меняны местами.
16 Ар-Ради; искаженное ар-Радини. Ибн ар-Ради; т.е. Сарим ад-
Дин б. Ради ад-Дин Аби’л-Ма’али, сын бывшего исмаилитского по¬
велителя аль-Уллайки, был назначен правителем исмаилитской
территории Бейбарсом в 668/1270 г., но его неповиновение привело
к тому, что он в том же году был пленен. Несмотря на то, что он был
заключен в каирскую тюрьму еще до заключения этого мирного до¬
говора, Бейбарс, очевидно, опасался тайного сговора его сторон¬
ников с госпитальерами. См. No. 1, п. 20.
17 Бурзайх; слово, неотмеченное в тексте.
18 Искаженное ‘Aydbib.
19 Саиф ад-Дин Мухаммед б. Утман; мусульманский владелец
Сахи.уна (Саона), который унаследовал собственность своего отца
в 659/1261 г. и умер в 672/1273-4 г.
20 Rijlghariba, буквально «чужеземный пехотинец».
21 В этой статье присутствует неверная интерполяция, очевидно,
касающаяся процедуры в случаях задолженности.
22 Нападение; читается nuzul с целью zawaL
318
Приложения
Приложение № 3
Y
УЛОЖЕНИЕ
Священного воинского Ордена
св. Иоанна Иерусалимского
О разделении и постановлениях Ордена
Св. Иоанна Иерусалимского
I. Состав Ордена
Орден святого Иоанна Иерусалимского заключал в себе
3 класса: кавалеров юстицких (chevaliers de justice), капел¬
ланов конвентуальных (capellains conventuels) и сервардар-
мов или оруженосцев (servans d armes); кроме сих были еще
священники-послушники (poetres d obedience), серванд-
офисы или прислужники (servans d of feces) и донаты или
полукрестники (les dones on demi-croix).
1. О кавалерах юстицких
В кавалеры Ордена святого Иоанна Иерусалимского
принимались в трех различных возрастах: в совершенноле¬
тии, в малолетстве и из пажей Великого магистра. Совер¬
шеннолетие считалось с пятнадцати лет, малолетство же со
дня рождения до сего возраста.
Вступившие в орден святого Иоанна Иерусалимского в
совершеннолетии долженствовали явиться лично в капитул
или провинциальное собрание того великого приорства, в
котором они родились. Проситель должен был предъявить
достоверную выписку из метрических книг, засвидетельст¬
вованную епископом или викарием его, документы, объяс¬
319
История Мальтийского ордена. Книга I
няющие род и дворянство просителевых предков, из четы¬
рех родов со стороны матери и отца. Сии доказательства
должны были простираться далее ста лет; кроме метричес¬
кой выписки и доказательств о дворянстве, проситель
предъявлял герб своей фамилии с красками и цветами на
пергамене. Комиссары отправлялись на место просителе-
вой родины, где тайно разведывали и посредством свидете¬
лей, коих спрашивали под присягою о происхождении про¬
сителя и родственников его, также о собственном его пове¬
дении, летах, здоровье и способностях, равно и о том, не
унизилили просителевы родственники дворянского досто¬
инства торговлею, переторжкою и банкирством; по иссле¬
дованию доказательств комиссары приобщали к оным свое
мнение с одобрением или опровержением и представляли
их в Капитул или Собрание; есть ли оказывались действи¬
тельными и достаточными, то отсылались за печатью вели¬
кого приорства на Мальту, где рассматривались в собрании
того языка, к которому принадлежало приорство, в коем
проситель являлся, и если они утверждались, то таковой и
принимался кавалером.
Малолетние принимались в орден с разрешением мало¬
летства и получали на сие буллы, коими запрещалось носить
им золотой крест прежде признания их на дворянство, по
форме статутов, доказательств. Они также были обязаны от
семнадцати до двадцати пяти лет являться в Обитель для вы¬
полнения искуса и караванов, а в двадцать шестой год - обета.
Что касается до пажей Великого магистра, то их было
24 человека, службу Великому магистру они продолжали
до пятнадцати лет, а в шестнадцать лет совершали обеты.
Принимались в кавалеры и те, у которых по доказатель¬
ствам не доставало нескольких родов с материной стороны,
или рожденные от отца благородного и матери, происшед¬
шей из простого рода. Таковые принимаемы были в орден
по некоторому разрешению от Папы или Генерального Ор¬
денского Капитула и назывались кавалерами по милости
(Chavaliers de grace).
320
Приложения
Принятые в сословие кавалеров-новициатов должны
были, явившись на Мальту, пробыть один год в искусе, а
потом, представив от орденского маршала и прочих на¬
чальников о честном своем поведении и исполнении пред¬
писанного им статутами в точности свидетельств, просили
у Великого магистра и почтенного ординарного совета на
посвящение позволения, которое баллотировалось и утвер¬
ждалось оным советом. После чего воспринимали они одеж¬
ду и посвящение и давали торжественно ордену обеты; но
менее шестнадцати лет не допускались к совершению оных.
2. О конвентуальных капелланах
В конвентуальные капелланы принимали и не из дво¬
рян. Проситель должен был доказать, что он рожден от
честных родителей, не упражнявшихся в низких ремеслах,
и что сам не находился в подлом служении. Они прежде
принимались клириками, от 10 до 15 лет и с разрешением
малолетства. Во все время пребывания их в коллегии, кроме
того, что они обучались наукам, отправляли служение в
церкви святого Иоанна и не прежде были из сей коллегии
выпускаемы, как по совершении двадцатичетырехлетнего
их возраста. По истечении сего срока капелланское собра¬
ние делало им испытание в разных науках, а особенно в пе¬
нии, и которые оказывались способными, поступали в сос¬
ловие конвентуальных капелланов. Капелланы равно как и
кавалеры должны были на одинаковых правилах пробыть
под искусом год, а потом принять посвящение и совершить
обеты. Церковные достоинства, как-то Мальтийское епис¬
копство, приора или настоятеля церкви святого Иоанна и
другие орденские духовные чины им были предоставлены,
и они могли достигать кардинальства, несмотря на то, что
были членами военного ордена.
3. О сервардармах или оруженосцах
В сервардармы поступали с такими же доказательства¬
ми, как и в капелланы. Возраст являться в обитель, содержа-
321
11-1923
История Мальтийского ордена. Книга I
ние искуса и время к восприятию одежды и совершению
обетов, определялись, как для совершеннолетних кавале¬
ров.
4. Священники-послушники
Принимаемы были не из подлого рода, но с доказатель¬
ством законного рождения. Они потому так назывались,
что находились в повиновении у Великого Приора или Ко¬
мандора и исправляли службу в приорствах и командор-
ствах орденских.
5. Сервандофисы
Принимались с равными священникам послушникам
доказательствами; употреблялись в Мальте и орденских
приорствах к странноприимству и другим подобным при
гостиницах должностям.
6. Донаты или Полукрестники
Принимаемы были Великим магистром с доказатель¬
ством об их благородстве, о беспорочном поведении, также
не упражнялись в каком либо низком ремесле. Донаты со¬
вершали обеты, кои были несколько отличны от кавалер¬
ских. Должность их почти таковая же, как и сервандофисов.
В сословие они принимали и женатых.
* * *
Все кавалеры и прочие члены ордена, каких бы они чи¬
нов и достоинств ни были, назывались Братиею. Они обя¬
заны были, по совершении обетов своих, носить на мантии
и других одеяниях на левой стороне из белого полотна на¬
шитый осьмиконечный крест, который был подлинным
знаком их звания, а золотой крест служил единственно им
наружным украшением. Когда же кавалеры отправлялись
на войну, или находились в поисках, то носили красный су-
первест наподобие фуфайки или далматика с большим
прямолинейным крестом, означавшим герб их ордена.
Приложения
II. Описание обряда при совершении обетов вступав
шими в орден святого Иоанна Иерусалимского
Посвятивший себя на службу ордена святого Иоанна
Иерусалимского должен был приуготовляться к тому сле¬
дующим образом: исповедовавшись в содеянных во время
мирского жития его грехах, приводился он в церковь, где,
по выслушивании Божественной Литургии, приобщался
Святых Тайн; потом будучи облачен в длинное одеяние и
не подпоясан, в знак свободы, подходил к алтарю, имея в ру¬
ках возженный светильник, означавший пламенеющую
любовь его к Богу, и представ униженно пред воспринимав¬
шим его братом, просил принять его в сословие братии ор¬
дена святого Иоанна Иерусалимского. Принимавший брат,
внимая просьбе, делал ему многие нравоучительные нас¬
тавления, утверждая его смиренно в душеспасительном на¬
мерении, объясняя ему притом, коль полезно есть посвя¬
щать себя на защищение веры и служение нищим; напоми¬
ная ему строгие постановления ордена, и внушал послуша¬
ние к начальнику оного и любовь к собратии. После сего
приемлющий спрашивал: в силах ли он все то выполнять?
и когда в ответе сказывал, что он чувствует себя на таковые
подвиги готовым, вопрошал его еще, не сотворил ли он обе¬
та в другом каком ордене? Не раб ли чей? И ежели он объ¬
являл себя во всем от вышесказанного свободным, тогда
приемлющий его брат приносил ему служебник, и посвя¬
щаемый, положа на оной обе руки, совершал обет таковой:
«Я, такой-то, творю обет и обещаюсь Всемогущему Богу и
Пречистой и Присноблаженной Деве Марии, Матери Бо-
жией, и святому Иоанну Крестителю соблюдать всегда с Бо-
жиею помощию истинное послушание пред каждым на¬
чальником, каковой мне дан будет от Бога и от нашего ор¬
дена, сверх сего жить в отречении от собственности и соб¬
людать целомудрие». По окончании сего снимал новопри¬
емлемый со служебника руки, а принимавший его брат
323
История Мальтийского ордена. Книга I
говорил: «Мы тебя исповедуем слугою братии нищих, не-
дугующих и посвященных к защищению католической
веры»; он же отвечал: «и я себя таковым исповедую». Потом
приложившись к служебнику, относил его к престолу, клал
на оной и поцеловавши престол, приносил опять служеб¬
ник в знак послушания к принимавшему его брату, кото¬
рый: взяв мантию и показывая ему белый крест, говорил:
«Веруешь ли, брате, что сие есть знамение Животворящего
Креста, на нем же пригвожден и умре Иисус Христос, быв рас¬
пят во искупление на грешников?», а он отвечал: «верую».
Приемлющий продолжал: «сие есть знамение, которое по¬
велеваем носить тебе всегда на твоем одеянии». По сем со¬
вершивший обет, целовал крест, а приемлющий возлагал на
него мантию и с левой стороны крест, и целуя, произносил
сии слова: «приими сие знамение во имя Пресвятой Трои¬
цы, преблагословенных и присноблаженных Девы Марии
и святого Иоанна Крестителя, в возвращение веры, в защи-
щение христианского имени и в служение нищим, сего ради,
брате, по таковому предмету на тя возлагаем крест, да воз-
любиши ты его всем сердцем твоим, да поразиши десницею
твоею защищая оный и сохраниши его безвредна, понеже,
если ты, сражаясь за Христа против врагов веры, обратиши-
ся вспять, оставиши знамение святого креста и от толикой
праведной братии бежиши; то по правилу уставов и обрядов
нашего ордена должно яко нарушитель обещания, будеши
лишен священнейшего знамения креста, и яко смрадный
член узриши себя изгнанным из сообщества нашего. Потом
принимавший брат завязавши на шее его повязки, говорил:
«Приими иго Господне, яко сладкое и легкое, под сим обря-
щеши покой души твоей; мы тебе не обещаем сластолюбий,
но единый хлеб и воду и смиренную одежду, и приобщаем
душу твою, твоих родителей и ближних к благим деяниям
ордена нашего и братии нашей, тако творящей за весь мир
ныне и присно ми во веки веков». И новоприемный брат
гласил: «Аминь». По окончании сей церемонии целовал он
как принимавшего его брата, так и всю предстоявшую бра¬
324
Приложения
тию, обнимая их в знак мира, любви и братства. После сего
читаны были, совершавшими литургию, установленные на
сей раз молитвы, и несколько стихов псалтири из псалмов
47 и 32; чем и оканчивался обряд принимания в орден.
III. О языках, составлявших Орден святого Иоанна
Иерусалимского, особливых присвоенных им дос¬
тоинствах, ТАКЖЕ О ПРИОРСТВАХ, БАЛЬЯЖСТВАХ И КО-
МАНДОРСТВАХ
Языки означали различные нации, из которых орден
был составлен. Их считалось восемь, а именно: Прованский,
Овернскийу Французский, Итальянский, Арагонский, Гер¬
манский, Кастильский и Англо-Баварский. Сии языки сос¬
тавляли главное разделение в ордене и имели в Мальте
своих пилиеров, кои были так как вожди или начальники
сих восьми языков и к ним присоединены были восемь
великих достоинств бальи конвентуальных (boillis conven¬
tuels), то есть достоинство Великого Командора для прован¬
ского языка, и он считался первым, потому что Герард,
основатель ордена, как некоторые утверждают, был из Про¬
ванса; Великий Маршалу начальник овернского языка, Ве¬
ликий Гостеприимник или Госпитальер французского язы¬
ка, Великий Адмирал итальянского языка; достоинство Ве¬
ликого Консерватора, называвшегося Драпиером для ара¬
гонского языка; Великого Бальи для германского языка, Ве¬
ликого Канцлера для кастильского языка и Туркополиера
или генерала от кавалерии для англо-баварского языка. Со
времени перемены веры в Англии Сенешал Великого ма¬
гистра занимал сие достоинство, а с 1782 года, когда учреж¬
ден в замену английского языка англо-баварский, то оное
присоединено к сему языку.
Каждый язык имел приорства, бальяжства и командор-
ства, и первые сами по себе и по привилегиям, каковые не¬
которые из приоров имели, были места знаменитые.
325
История Мальтийского ордена. Книга I
1. Прованский язык имел 2 великих приорства - Сент-
Жильское и Тулузское, в первом находилось 54, а в послед¬
нем 35 командорств и бальяжство Маносское.
2. Овернский язык заключал в себе великое приорство
Овернское и бальяжство Лионское. В приорстве сем счита¬
лось 40 командорств для кавалеров и 8 для сервандармов.
3. Во Французском языке находились 3 великих приорст¬
ва: Французское, Аквитанское и Шампанское. В первом бы¬
ло 45, втором 65 и последнем 24 командорства; а сверх того
2 бальяжства; которых были почетные бальи капитуляр-
ный Морейский или командор святого Иоанна Латрана в
Париже и Великий казначей или командор святого Иоанна
Корбельского.
4. Итальянский язык заключал в себе: великое приор¬
ство Римское, приорства: Ломбардское, Венецианское, Бар-
летское, Капуанское, Мессинское и Пизское. В великом
приорстве Римском считалось 19, в приорствах: Ломбард¬
ском 45, Венецианском 27, Барлеттском и Капуанском 25,
Мессинском 12 и Пизском 26 командорств. К сему языку
причислялись бальяжства: святой Евфимии, святого Сте¬
фана, что близ Монополи, Роселлы, Иоанна Неаполитан¬
ского, Святой Троицы Венозской, Кремонское и еще осо¬
бенно бальи родового командорства святого Себастьяна,
основанного папою Урбаном VIII.
5. Арагонский язык состоял из великих приорств Арагон¬
ского, Каталонского и Наваррского. Великий приор Арагон¬
ский имел в ведомстве своем 29, каталонский 28 и Наваррский
27 командорств. К языку сему принадлежали 3 бальяжства -
Майоркское, Негропонтское и Капское. Титул бальи Негро-
понтского общий языкам Кастильскому и Арагонскому.
6. В Германском языке находилось 5 великих приорств:
Германское, Богемское, Венгерское, Датское и Польское, уч¬
режденное в 1776 году, и 2 бальяжства - Бранденбургское и
святого Иосифа в Доктиции. Великий приор Германский в
1546 году императором Карлом V объявлен был князем всей
немецкой империи и имел в ведомстве своем 67 командорств.
Приложения
7. Кастильский язык имел 2 великих приорства: Кас¬
тильское и Португальское, в первом было 27, а в последнем
31 командорство и 5 бальяжств: Акрское, Лангонское и Лез-
ское, Нововиланское, Лорское и Святого Гроба в Тори.
8. Англо-баварский язык заключал в себе великое при-
орство Баварское, бальяжство действительное трех досто¬
инств великого приора Аглицского, бальи Эгльского и Ар¬
мянского.
Итак в ордене находилось более 600 командорств, кроме
приорств и бальяжств. Ими управляли не одни кавалеры,
но капелланы и сервандармы, и сии последние получали
оные не прежде, как исполнив все предписанное на таковой
случай статутами.
Командорства по способам получения оных были троя¬
кого наименования: юстицкие, по милости и родовые.
Командорства юстицкие назывались тогда, когда при¬
обретались правилами, предписанными в орденских поста¬
новлениях. К получению такого командорства должно бы¬
ло сделать на море четыре каравана или компании, про¬
жить пять лет на Мальте и прочее.
Командорства по милости потому так именовались, что
даваемы были от Великого магистра и великих приоров по
праву, принадлежавшему их достоинствам. Великий ма¬
гистр кроме своего магистрального, имел право через каж¬
дые 5 лет давать из кавалеров, кому хотел, в каждом приор-
стве одно командорство милости. Великие приоры имели
таковое же в их приорствах право давать одно командор¬
ство кому-либо из Собратии, какого бы он чину не был.
Родовые командорства потому так назывались, что уста-
новлялись из своего имения потомственно в род, и первые
оных установители, а по смерти их старшие сыновья име¬
новались командорами.
Великие приоры сверх находившихся в ведомстве каж¬
дого командорств, которые были в полной их зависимости,
имели особенное свое командорство, по имени коего назы¬
валось приорство.
История Мальтийского ордена. Книга I
IV. О выборах Великого магистра
Ежели Великий магистр был так опасно болен, что уже
ни малейшей не обреталось к его выздоровлению надежды,
то кавалеры, осмотрев орденскую печать и все драгоценные
вещи, отдавали их на сбережение его сенешалю. По кончи¬
не погребали его со всеми приличными достоинству его по¬
честями и избирали наместника магистерства, который во¬
обще с Советом управлял орденом.
Тот же день назначали трех из различных наций кава¬
леров для исследования, кто именно, и сколько из кава¬
леров, имевших в избрании Великого магистра голос, дол¬
жен ордену, и всем, могущим иметь в выборе сем участие,
делали роспись, которую прибивали у дверей церкви свя¬
того Иоанна, равно и о тех, кои по каким-либо обстоятель¬
ствам лишались онаго.
Дабы иметь в выборе Великого магистра голос, надлежа¬
ло быть юстицким кавалером, иметь от роду 18 лет, про¬
жить 3 года на Мальте, сделать в море против неверных
4 каравана и не быть более 10 ефимков должным орденско¬
му казначейству.
На другой день по кончине приступали к избранию ему
преемника. По данному колоколом сигналу собирался ор¬
динарный совет и весь капитул в церковь святого Иоанна,
яко место, назначенное для столь важного избрания. Во
время сего действия запирали церковь и городские врата и
ни одному кавалеру не позволялось быть вооруженным.
Шестнадцать избирателей (из каждого языка избрано
было по 2 брата), исповедовавшись и отслужив Божествен¬
ную литургию, приобщались Святых тайн. Потом чинили
пред Алтарем присягу в том, что они изберут на степень
сию достойного и добродетелями преисполненного мужа,
отходили в конклав и, запершись в оном, рассуждали бес¬
пристрастно о достоинствах каждого кандидата. Написав
имена удостаиваемых, прилепляли оные к отверстиям ящи¬
Приложения
ка, и начинали баллотирование и большинство шаров ут¬
верждало Великого магистра.
Таким образом избиратели окончив сие, выходили из
конклава в Собрание и один из избирательных кавалеров,
имея по правую сторону капеллана, а по левую сервардар-
ма, подошед к Собранию, спрашивал: признают ли они из¬
бранного ими за главу Ордена? И когда все Собрание изъяв¬
ляло на то свое согласие, то кавалер избиратель провозгла¬
шал торжественно имя избранного в Великие магистры.
Новоизбранный занимал тогда магистерское место под
балдахином и по облачении в драгоценное одеяние пред ал¬
тарем при настоятеле церкви святого Иоанна, положа руку
на книгу Орденских законов, чинил торжественную присягу.
По окончании сей церемонии все находившиеся при сем
кавалеры по достоинствам и старшинству подходили к
нему и поздравляли его с избранием, целовали у него руку
с коленопреклонением.
Ежели избранный в Великие магистры не был на ос¬
трове, то отправлялся к нему от имени всего ордена с из¬
вещениями и поздравлением нарочный, а до прибытия его,
большинством голосов избирался наместник магистерства.
V. О ДОСТОИНСТВЕ, СВИТЕ И ДОХОДАХ ВЕЛИКОГО МАГИСТРА
Великий магистр был главный в ордене начальник. Он
имел право назначать себе лейтенанта и сенешаля, давать
чины, определять к должностям некоторым сам собою, а
прочих с согласия Совета и раздавать командорства милос¬
ти. 150 человек составляли его гвардию, сверх сего имел
особенный при дворе своем штат. Титул Великого магист¬
ра был «Преимущественнейший», некоторые называли его
«Высокопреподобнейшим», а подданные ордену - «Свет¬
лостью», сам же именовался: «Гостиницы святого Иоанна
Иерусалимского Смиренный Магистр и Страж нищих Гос¬
пода нашего Иисуса Христа».
329
История Мальтийского ордена. Книга I
На содержание двора, стола и всего придворного штата
определялись ему, как владетелю острова все с него доходы.
Сверх сего получал он доходы со своего магистрального и
часть с одного в каждом приорстве командорства милости,
которые он раздавал, и из всех получаемых от неприятелей
добыч отделялась ему десятая часть. По смерти Великого
магистра преемник его не мог ничего получать из имения
своего предшественника, кроме серебряной посуды весом
до 600 марков; ибо оставшееся брали в орденское казначей¬
ство. Великий магистр имел также право бить разного веса
монету, которая употреблялась на острове. На одной сто¬
роне изображалась глава Иоанна Крестителя, на другой -
герб и имя Великого магистра с надписью: «поп als, fed
fides» - «не деньги, но вера».
VI. О БАЛЬИ
В ордене находились троякого наименования бальи:
конвентуальные, капитулярные и по милости.
О должности бальи конвентуальных
Бальи конвентуальные потому так назывались, что они
имели всегдашнее пребывание в конвенте, то есть Обители.
Они, будучи вождями или начальниками восьми языков,
в советах занимали первые места, должности их были сле¬
дующие:
1. Великий Командор имел в ведомстве своем общест¬
венное орденское казначейство, казенную палату со всеми
принадлежащими к ней доходами, получаемыми с коман-
дорств респонсиями, пошлинами при принятии в орден,
выморочными и пустопорожними. Он был в них первым
присутствующим. Под главным смотрением его находи¬
лась церковь святого Иоанна, больница и Арсенал.
2. Великий Маршал начальствовал над всеми кавале¬
рами, исключая кавалеров Большого Креста и капелланов.
330
Приложения
Во время войны вверял он Орденское знамя одному из
кавалеров, кого избирал достойным. Когда же находился на
море, то начальствовал не только над галерным генералом,
но и великим орденским адмиралом.
3. Великий Госпитальеру Гостеприимник или Надзира¬
тель имел в смотрении своем госпиталь с находившимися
при нем чиновниками. Главная его должность состояла в
том, чтоб особенно пещися о больных, осматривать оных
и стараться о их выздоровлениии в нуждах оказывать им
пособие.
4. Великий Адмирал имел орденский флот, вооружения
оного и гавани в полном своем распоряжении.
5. Великий Консерватор присутствовал при счетах, отда¬
ваемых в орденское общественное казначейство. В ведении
его были все расходы ордена, сверх сего обязан он был оде¬
вать орденское войско.
6. Великий Бальи германский, глава сего языка, должен
был ежегодно сам, или чрез посланного, обозревать остров
Родос, и находившийся в Карии замок святого Петра, а бу¬
дучи в Мальте, осматривал он укрепления Цитенотабля и
острова Гоцо.
7. Великий Канцлер присутствовал при запечатывании
булл, подписывал подлинники и хранил орденскую печать.
8. Туркополиер или Генерал от кавалерии командовал
орденскою конницею.
В сословии конвентуальных бальи включали епископа
Мальтийского и настоятеля церкви святого Иоанна, кои
занимали в капитулах и советах первые места. В достоин¬
ства сии поступали из капелланов каждого языка. Первый
начальствовал только над духовенством островов Гоцо и
Мальты, а последний управлял всеми находившимися в
орденских владениях духовными и имел в каждом приор-
стве своих викариев.
Из восьми конвентуальных бальи долженствовало по
крайней мере находиться четыре на острове, и с оного без
дозволения совета не мог ни один отлучиться.
История Мальтийского ордена. Книга I
О бальи капитулярных
Капитулярные бальи хотя и не обязаны были иметь
всегдашнего пребывания на Мальте, однако ж не могли дер¬
жать Генерального капитула без их присутствия. Они дол¬
женствовали также заседать в провинциальных капитулах
после великих приоров.
О бальи по милости
Бальи по милости жаловались за оказанные ордену ус¬
луги от папы или Генерального капитула. Они будучи кава¬
лерами Большого креста, находясь на Мальте, занимали
места в капитулах и прочих орденских собраниях.
Сверх сих орденских чинов находились еще следующие:
орденский вице-канцлер, генерал-прокурор, галерный ге¬
нерал, прокуроры языков, комиссары над строениями ук¬
реплений, губернаторы Гоцо, Сент-Эльмо, Святого Ангела,
города Борго, Риказоли, полуострова Сангля, капитан Ва-
летты, комиссары военные, прислужники или надзиратели
больницы, аудиторы при счетах, контролеры, юрискон¬
сульты или адвокаты прав и прочие.
VII. О Генеральном капитуле
Великий магистр, хотя и главный в Ордене начальник,
не мог однако ж ничего предпринимать без Генерального
Капитула или Орденского совета. В древние времена Капи¬
тул собирался чрез каждые 5 лет, но в последствии времени
через 10 и 100 лет. В Капитуле присутствовали Великий ма¬
гистр, приоры и бальи по старшинству. По отправлении
литургии Святому Духу, исповедовавшись и приобщась
Святых Тайн, чинили все торжественную присягу в том,
что они поступать будут и судить о делах без всякого при¬
страстия. После сего каждый язык отделялся в церкви свя¬
того Иоанна в свой придел и избирал из заседавших двух
опытных человек, что составляло из восьми языков шест¬
надцать особ. Сии избранные давали пред Великим магист¬
Приложения
ром и Капитулом присягу в том, что они беспристрастно
учреждать и постановлять будут все касающееся до пользы
Ордена; а Капитул, вручив им полную власть, обещался
принять свято все их постановления.
VIII. О Советах орденских
В Ордене находились четыре совета - ординарный, пол¬
ный, тайный и уголовный.
1. В ординарном совете присутствовали Великий магистр,
его лейтенант, мальтийский епископ, настоятель церкви
святого Иоанна, восемь конвентуальных бальи или их лей¬
тенанты, провинциальные приоры и капитулярные бальи,
находившиеся на острове Мальте, орденский казначей или
его лейтенант и сенешаль Великого магистра, но еще два
последние не имели решительных голосов. Совет сей утвер¬
ждал принимание в кавалеры, распределял раздачею ко-
мандорств и пенсионов и решал прочие важнейшие дела.
2. Полный совет ничем не отличался от ординарного в
чиновниках его, кроме, что здесь в числе сочленов находи¬
лись два старшие кавалеры из каждого языка и вице-канц¬
лер, который присутствовал также и в ординарном совете.
В полный совет поступали на рассмотрение дела, решенные
в ординарном и уголовном совете.
3. В тайном совете рассматривались дела политические,
требовавшие скорого решения.
4. В уголовном совете производились дела уголовные о
преступлениях кавалеров и прочих чинов ордена и о лише¬
нии одежд.
Великий магистр или его лейтенант непременно должен
был присутствовать как в первых двух, так и последних советах.
Он предлагал совету существо дела и имел два голоса, в слу¬
чае же равенства оных, своим голосом утверждал решение.
Печатается по: Черенков И. История державного ордена
святого Иоанна Иерусалимского. - Воронеж, 1803.
333
История Мальтийского ордена. Книга I
Приложение № 4
КОНВЕНЦИЯ,
постановленная между Республикою Французской в лице ее
генерал-аншефа Бонапарте, и Орденом св. Иоанна Иеру¬
салимского в лице его уполномоченных бальи Туринского
Фризари, командора Боредона Рансижата, барона Мария
Теста Феррата, доктора Николая Муската, адвоката
Бенедето Скембри и советника Бонанно, при посредничес¬
тве Его Католического Величества Короля Испанского, в
лице кавалера Филиппа Амета, поверенного его в Мальте
«Статья 1. Кавалеры ордена святого Иоанна Иеруса¬
лимского сдадут французской армии город и крепости
Мальтийские, и уступят Французской Республике право
владения и собственности как на сем острове, так и на
островах Гоцо и Комино.
Статья 2. Республика Французская постарается на Кон¬
грессе Раштадском доставить Великому магистру, по
смерть, какое-либо владение, соответствующее тому, кото¬
рого он лишается, обязуясь давать ему до того времени еже¬
годно по 300000 ливров пенсии, да в замену потери его в
движимом имуществе выдаст ему единовременно двухлет¬
нюю его пенсию1; и пока он останется на Мальте, предостав¬
ляет ему все принадлежащие ему почести.
Статья 3. Кавалеры ордена святого Иоанна Иеруса¬
лимского из французов, находящиеся на Мальте, могут
возвратиться в свое отечество, и пребывание их в Мальте
сочтется за пребывание во Франции2.
Статья 4. Республика Французская кавалерам фран¬
цузским, пребывающим ныне в Мальте, определяет по
смерть по 700 ливров пенсии3.
334
Приложения
Статья 5. Республика Французская употребит свои
добрые услуги, у других держав европейских, чтобы они
кавалерам их наций оставили прежние права их на имения
орденские, в их владениях находящиеся4.
Статья 6. Частная собственность кавалеров на островах
Мальте и Гоцо оставляется им, как имущество партикуляр¬
ное5.
Статья 7. Кавалеры на островах Мальте и Гоцо могут,
как и прежде, свободно отправлять Апостольскую Римско-
католическую веру, - сохранять свою собственность и при¬
вилегии, и не подвергнутся никакой особливой контри¬
буции6.
Статья 8. Все гражданские установления, во время
правления орденского состоявшиеся, остаются в своей си¬
ле непременными.
Заключено вдвойне на корабле «Ориант» пред Мальтою,
24 прериаля шестого года Французской Республики.
(12 июня 1798 года)»
Примечания к Приложению № 4:
Публикуется по: Лабзин А.Ф.[> ФахрушевА.] История ордена свя¬
того Иоанна Иерусалимского. - СПб., 1799.
1 Гомпеш не подписал конвенцию и отказался от пенсии.
2> 3 Директория обставила получение пенсии необходимостью
предоставления многочисленных справок и столькими оговорками,
что эта статья фактически выполнена не была.
4 Уже через месяц Директория принудила Генуэзскую, Римскую
и Цизальпинскую республику продать все владения и имущество
Мальтийского ордена, а деньги внести в казну Французской респуб¬
лики. Такие же предписания получили король Сардинии, герцог
Пармский, великий герцог Тосканский и король Неаполитанский.
5 Все ценности, включая «партикулярное» имущество, из обер-
жей (где проживали рыцари) было изъято.
6 Через неделю после подписания Конвенции всем рыцарям-
нефранцузам было предложено в двухдневный срок покинуть ост¬
ров. 18 июля 30 французским рыцарям, из числа оставшихся на
Мальте, генерал Вобуа предписал в 24 часа покинуть остров.
335
История Мальтийского ордена. Книга I
Приложение № 5
Наполеон Бонапарт
МАЛЬТА"
I. План войны с Англией в кампанию 1798 года. -II. Подготов¬
ка и состав Восточной армии. - III. Отплытие флота из
Тулона (19 мая). -IV. Об острове Мальта и об ордене святого
Иоанна Иерусалимского. - V. Средства обороны Мальты. -
VI. Колебания великого магистра и его совета. - VII. Военные
действия; бои; перемирие (11 июня). - VIII. Переговоры и ка¬
питуляция (12 июня). - IX. Вступление армии в столицу
Мальты; организация управления Мальтой. -X. Отплытие
с острова (19 июня).
«I. [...] II. Английские эскадры ушли из Средиземного
моря в конце 1796 г., когда неаполитанский король заклю¬
чил мир. С этого времени трехцветный флаг господствовал
в Адриатике, в Леванте и вплоть до Гибралтарского проли¬
ва. Успешное продвижение Восточной армии зависело от
того, насколько удастся сохранить в тайне подготовку к
экспедиции. Наполеон** в качестве главнокомандующего
Английской армией объехал прежде всего лагери на Ла
Манше, делая вид, что занимается только ими, но на самом
деле занимаясь по-настоящему только Восточной армией.
Из городов Фландрии и Бельгии, которые он посетил, На¬
* Приведенный отрывок - 1 глава из книги «Кампании в Египте
и Сирии (1798-1799 гг.)». Печатается по: Наполеон. Избранные про¬
изведения. - М.: Воениздат, 1956. С. 388 и сл.
** Как и везде, Наполеон пишет о себе в третьем лице.
336
Приложения
полеон отправлял курьеров, которые доставляли его при¬
казы на побережье Средиземного моря. Он взял на себя ру¬
ководство всей подготовкой на суше и на море. Флот, кон¬
вой, армия - все это было приведено в состояние готов¬
ности за несколько недель. Он переписывался с генералами:
Каффарелли - в Тулоне; Ренье - в Марселе, Бараге д’Илье -
в Генуе; Дезэ - в Чивита-Веккии; Вобуа - на Корсике. Эти
пять уполномеченных им лиц заготовляли продоволь¬
ствие, собирали и вооружали суда с такой энергией, что
15 апреля войска совершили посадку на корабли в пяти
портах. Командующим оставалось только ждать приказ об
отплытии. Состав экспедиции был следующий... [...]
Из тринадцати линейных кораблей, входивших в состав
эскадры, «Амираль» был 120-пушечный, три - 80-пушеч-
ные и девять - 74-пушечные. В их числе были «Герье» и
«Конкеран», старые и плохие корабли; на них были уста¬
новлены только 18-фунтовые пушки. Среди кораблей кон¬
воя находились два венецианских 64-пушечных корабля,
четыре 40-пушечных фрегата и десять корветов и по¬
сыльных судов, служивших для охраны. Вице-адмирал
Брюэйс - офицер старого флота, который за год до того ко¬
мандовал флотом в Адриатике, считался одним из лучшим
военных моряков республики. Две трети кораблей имели
хороших командиров, но одной третью командовали люди,
неспособные к этому. Эскадра и армия имели запас продо¬
вольствия на сто дней и воды - на сорок.
Сухопутная армия состояла из пятнадцати пехотных
полубригад, семи кавалерийских полков и двадцати восьми
рот - артиллеристов, рабочих, саперов, минеров, а именно:
из 2-й, 4-й, 21-й, 22-й полубригад легкой пехоты; 9-й, 18-й,
19-й, 25-й, 32-й, 61-й, 69-й, 71-й, 80-й, 85-й, 88-й линейных
пехотных полубригад, каждая трехбатальонного состава (в
каждом батальоне по девять рот); 7-го гусарского, 22-го
конно-егерского, 3-го, 14-го, 15-го, 18-го, 20-го драгунского
полков; шестнадцати артиллерийских рот; восьми рот ра¬
бочих, саперов и минеров; четырех рот артиллерийского
337
История Мальтийского ордена. Книга I
обоза. Кавалерия имела комплект седел и сбруи, но только
триста лошадей; артиллерия имела боеприпасов втрое про¬
тив нормы, много ядер, пороха, инструментов, осадный
парк и все необходимое для обороны побережья большой
протяженности, 12000 запасных ружей, различное обору¬
дование, упряжь на 6000 лошадей. Комиссия наук и ис¬
кусств имела своих рабочих, библиотеки, типографии -
французскую, арабскую, турецкую и греческую - и пере¬
водчиков, владевших всеми этими языками. Пехоты -
24300 человек, кавалерии - 4000, артиллерии - 3000, не¬
строевой состав - 1000. Всего 32300 человек.
Генерал Бертье был начальником штаба армии. Генерал
Каффарелли командовал инженерными войсками и имел в
числе своих подчиненных ряд лучших офицеров этого ро¬
да оружия. Генерал Доммартен командовал артиллерией,
ему были подчинены генералы Сонжис и Фотрие. Генера¬
лы Дезэ, Клебер, Мену, Ренье, Бон, Дюгуа были генерал-
лейтенантами. В числе генерал-майоров называли Мюрата,
Ланна, Ланюсса, Виаля, Во, Рампона, Жюно, Мармона, Да-
ву, Фриана, Бельяра, Леклерка, Вердье, Андреосси. [...]
III. Когда все приготовления были закончены, произо¬
шел инцидент с Бернадоттом в Вене, заставивший опасать¬
ся возобновления войны на материке. Отплытие армии
было отложено на 20 дней, что поставило ее под угрозу.
Тайна была раскрыта и в Лондоне успели узнать о всех при¬
готовлениях, сделанных в Италии. Однако только 16 мая
адмиралтейство отправило эскадру с Темзы в Средиземное
море. 12 июня она подошла к Тулону. Французский флот
отбыл оттуда 19 мая. Он опередил англичан на 25 дней. Он
опередил бы их на 45 дней, если бы не столь глупая выходка
Бернадотта. [...]
Марсельский конвой вышел в море под охраной двух
фрегатов. 15-го суда его бросили якорь на тулонском рейде.
Наполеон вступил на борт «Ориана» - 120-пушечного ко¬
рабля. Это был один из лучших кораблей, обладавший все¬
ми качествами, каких можно было пожелать. 18-го с око¬
Приложения
нечности Саблеттского мыса были замечены английские
корабли. Это был легкий отряд Нельсона из трех кораблей.
19-го флот вышел в море. В ночь с 20-го на 21-е он обогнул
Корсиканский мыс, причем попал в шторм. Генуэзский
конвой присоединился назавтра, корсиканский - 26-го, на
траверсе пролива Бонифачо. 2 июня с кораблей флота был
замечен мыс Карбонара - оконечность Сардинии. Корвет,
направленный в Кальяри, установил, что на кораблях лег¬
кого английского отряда под командованием Нельсона
имелись повреждения, вследствие чего последнему при¬
шлось стать на ремонт на Сен-Пьерском рейде. Адмирал
хотел было атаковать его там, но английский бриг, пресле¬
дуемый посыльным судном «Корсир», был принужден вы¬
броситься на берег Сардинии. Экипаж был взят в плен. Он
сообщил, что Нельсон ожидает прибытия из Англии десяти
кораблей. Флот крейсировал в море три дня в ожидании
конвоя из Чивита-Веккии, который не прибыл к первому
условленному месту встречи. 4-го флот снова двинулся в
путь, и с кораблей был замечен остров Маретимо. 5-го одно
посылочное судно сходило на Сицилию и успокоило губер¬
натора, который был очень встревожен. Один фрегат был.
направлен в Неаполь, один в Тунис, один в Триполи и
один - к Мессине.
Эскадра двигалась в отличнейшем порядке, тремя ко¬
лоннами; две состояли из четырех кораблей, а централь¬
ная - из пяти. Капитан 1 ранга Декрэ был послан в дозор с
легкой эскадрой, состоявшей из фрегатов и быстроходных
корветов. Конвой, охраняемый двумя венецианскими 64-
пушечными кораблями, четырьмя фрегатами и большим
количеством мелких судов, со своей стороны высылал до¬
зоры во все стороны. Он имел приказ в случае нападения на
флот вражеской эскадры укрыться в дружественном порту.
По всем линейным кораблям были распределены отбор¬
ные войска. Три раза в день они проводили артиллерийские
учения. Наполеон командовал как сухопутными, так и
военно-морскими силами. Ничего не делалось иначе, как
339
История Мальтийского ордена. Книга I
по его приказу. Он направлял движение флота. Он часто
жаловался на то, что линейные корабли держатся слишком
далеко друг от друга, но никогда не вмешивался ни в какие
детали, требовавшие знаний и опыта в морском деле. 3
июня, на высоте мыса Карбонара, адмирал Брюэйс предста¬
вил ему на утверждение приказ, предусматривающий по¬
сылку четырех линейных кораблей и трех фрегатов на¬
встречу конвою, вышедшему из Чивита-Веккии. Наполеон
написал на полях: «Если через 24 часа после выделения этих
кораблей будут замечены десять английских, у меня ока¬
жется только девять кораблей вместо тринадцати». Адми¬
рал ничего не смог возразить.
9 июня на рассвете были замечены Гоцо и конвой из Чи-
вита-Виккии. Таким образом, вся армия оказалась в сборе.
IV. Из семи языков, составляющих орден святого Иоан¬
на Иерусалимского, три были французскими. Не имея воз¬
можности признать существование в своих владениях ор¬
дена, основанного на преимуществах, даваемых происхож¬
дением, республика его упразднила, присоединила его вла¬
дения к владениям других духовных орденов, а рыцарей за¬
числила на пенсию. В качестве ответной меры великий
магистр Роан отказался принять французского поверенно¬
го в делах. Французские торговые суда допускались в его
порты, только спрятав трехцветный флаг. Между респуб¬
ликой и орденом не было никаких дипломатических от¬
ношений. Англичан же орден принимал и оказывал им
предпочтение; им предоставлялась всевозможная помощь;
власти следили за укомплектованием английских эскадр и
снабжением их продовольствием. Со складов великого
магистра было выдано 20 тысяч фунтов пороха вице-коро-
лю Корсики Эллиоту. Но решающим для судьбы ордена
явилось то, что он отдался под покровительство импера¬
тора Павла - врага Франции. Был создан православный
приорат, что оскорбляло римско-католическую религию и
клир. Россия стремилась к господству над этим островом,
имеющим столь большое значение в силу своего положе¬
340
Приложения
ния, удобства и безопасности его порта и мощи укрепле¬
ний. Ища покровительства на севере, орден не принял во
внимание и поставил под угрозу интересы держав юга.
Наполеон решился овладеть островом, но лишь в том слу¬
чае, если это удастся сделать без ущерба для достижения
основной цели.
Мальта расположена в 20 лье от Сицилии и в 60 от бере¬
гов Африки. Этот остров имеет 6-7 лье в длину, 4 в шири¬
ну и 20 в окружности. Западный и южный берега - обры¬
висты, но на северном и восточном - очень много бухт и
прекрасных якорных стоянок. Остров Комино, имеющий в
окружности 300 ту азов, расположен между Мальтой и Го-
цо. Гоцо имеет 4 лье в длину, 2 в ширину, 10 в окружности.
Население трех островов составляло 100000 душ. Поверх¬
ность Мальты - это скала, прикрытая 8-10 дюймами поч¬
вы. Главным произведением является хлопок - лучший в
Леванте. Древней столицей Мальты является Знатный Го¬
род, находящийся в центре острова. Город Ла-Валетта,
основанный в 1566 г., несколько раз осаждался турками. Он
располагает наилучшим портом Средиземного моря, имеет
30 тысяч жителей, красивые дома, прекрасные набережные,
великолепные склады для ржи, изящные фонтаны. Укреп¬
ления отличаются большой протяженностью, построены
из тесаного камня, все склады - вне пределов досягаемости
бомб. Различные фортификационные сооружения, батареи
и форты - многочисленны и нагромождены друг на друга.
Генерал Каффарелли сказал в шутку, осматривая их на сле¬
дующий день после сдачи: «Хорошо, что в них были люди,
чтобы открыть нам ворота». Он намекал на множество,
рвов, эскарпов и контрэскарпов, которые пришлось бы
преодолеть, если бы ворота остались запертыми.
В 1789 г. орден извлекал из различных стран хрис¬
тианского мира от 18 до 20 миллионов ренты (в том числе
7 миллионов) из Франции). В XIV веке он унаследовал вла¬
дения тамплиеров. После изгнания его с Родоса Карл V ус¬
тупил ему три острова - Мальту, Комино и Гоцо. Это было
История Мальтийского ордена. Книга I
сделано с условием, что он станет защищать берега Испа¬
нии и Италии от варварийских пиратов. Ему легко было это
сделать. Он мог иметь 6-7 линейных 74-пушечных кораб¬
лей, столько же фрегатов и вдвое больше мелких судов, с
тем чтобы одна треть их постоянно крейсировала перед
Алжиром, Тунисом и Триполи. Он мог бы положить конец
варварийскому разбою, принудив пиратов жить в мире. В
этом случае орден заслужил бы благодарность всего хрис¬
тианского мира. Половины его доходов было бы достаточ¬
но, чтобы достигнуть этого великого и благодетельного
результата. Но рыцари, по примеру других монахов, при¬
своили имущество, которое было им предоставлено ради
общественного блага и нужд всего христианского мира.
Роскошь приоров, бальи, командоров вызывала возмуще¬
ние всей Европы. Монахи, по крайней мере, отправляют
требы, они полезны в духовной жизни; но эти рыцари ни
на что не годны, ничего не делают, не оказывают никаких
услуг. Они, однако, были обязаны высылать караваны су¬
дов. В этих целях четыре или пять галер ежегодно соверша¬
ли прогулку по Средиземному морю, тщательно избегая
при этом варварийских пиратов, и посещали порты Ита¬
лии, Испании или Франции, где им устраивалась торжест¬
венная встреча. Они были правы; их суда не были способны
принять бой с алжирскими фрегатами. Варварийские пира¬
ты безнаказанно нападали на Сицилию, Сардинию и бере¬
га Италии. Они опустошали побережье в районе, располо¬
женном по прямой линии от Рима. Орден сделался бес¬
полезным. Когда орден тамплиеров, созданный для охраны
Иерусалимского храма и сопровождения паломников на
дорогах, ведущих от Антиохии, Птолемаиды и Яффы к
гробу Господню, был переведен в Европу, существование
его стало бесцельным, он пал и должен был пасть.
V. За несколько месяцев до описываемых событий вели¬
кий магистр Гомпеш унаследовал сан великого магистра
Роана. Это был человек пожилой, больной, нерешитель¬
ный. Бальи, командоры, сенешалы, должностные лица ор¬
Приложения
дена были старики, не участвовавшие в войнах, холостяки,
проведшие жизнь в самом приятном обществе. Очутив¬
шись на Мальте, как в ссылке, они желали умереть у себя на
родине. Их не вдохновлял ни один из мотивов, в силу кото¬
рых люди пренебрегают большими опасностями. Кто мог
заставить их рисковать жизнью ради сохранения бесплод¬
ной скалы посреди моря? Религиозные чувства? Они были
мало религиозны. Сознание собственной полезности? То
гордое чувство, которое побуждает человека идти на жерт¬
вы, потому что он защищает родину и себе подобных? Они
ничего не делали и никому не приносили пользы. Мальта
располагала для своей обороны 800 или 900 рыцарей*, мало
пригодных к военным действиям и разобщенных между
собой, подобно тому как были разобщены обычаи и инте¬
ресы наций, к которым они принадлежали; 1500-1800 пло¬
хих солдат - итальянцев, немцев, французов, испанцев,
большей частью дезертиров или авантюристов, которые с
тайной радостью отнеслись к возможности соединить свои
судьбы с судьбой самого знаменитого полководца Европы;
и 800-900 ополченцев. Эти ополченцы, гордые, как и все
островитяне, давно уже чувствовали себя оскорбленными
наглостью и высокомерием рыцарей-дворян. Они жалова¬
лись на то, что являются у себя на родине иностранцами, не
допускаемыми к занятию почетных и доходных должнос¬
тей. У них не было привязанности к ордену. Они видели во
французах защитников своих прав. К тому же самая орга¬
низация ополчения находилась в небрежении, ибо орден
давно уже не опасался вторжения турок и, напротив, боялся
установления гегемонии коренных жителей. Если форти¬
фикационные сооружения и материальные средства оборо¬
ны были обширны, то моральный фактор сводил их к ну¬
лю. Капитуляция Мантуи, почетные условия, предложен¬
ные Вурмзеру, представлялись умственному взору всех и
каждого. Если уже настал час капитуляции, то предпочита¬
* 332 рыцаря. См. параграф «Захват Мальты Бонапартом» 3 гл.
История Мальтийского ордена. Книга I
ли сдаться воину, который внушил высокое представление
о своем великодушии. Город на Мальте не мог, не хотел и
не должен был защищаться. Он не смог бы выдержать су¬
точной бомбардировки. Уверившись в том, что он может
сметь, Наполеон осмелился!!!
VI. 8 июня, когда конвой из Чивита-Веккии появился
перед Гоцо, великий магистр, предчувствуя опасности,
угрожавшие ордену, собрал Большой совет, чтобы обсу¬
дить столь важные обстоятельства. «Французская эскадра
сосредоточивается в пределах видимости с наших берегов.
Если она потребует разрешения на вход в порт, на что нам
решиться?» Мнения разделились. Одни думали, «что необ¬
ходимо дать сигнал тревоги, загородить цепью вход в порт,
взяться за оружие, объявить остров на военном положении;
такая подготовка произведет впечатление на французского
главнокомандующего; необходимо в то же время не пре¬
небрегать ничем из того, что может завоевать ордену рас¬
положение главнокомандующего и важнейших его офице¬
ров; это единственный способ отвести от себя грозу». Дру¬
гие, напротив, говорили, «что назначение ордена - вести
войну с турками, что они не должны выказывать какого-
либо недоверия при приближении христианского флота;
что дать при виде его сигнал тревоги, который обычно
давался лишь при виде Полумесяца, значит вызвать и на¬
влечь на город ту самую грозу, которую хотели от себя от¬
вести; французский главнокомандующий, возможно, не
имеет никаких враждебных намерений, если мы не выка¬
жем ему никакого недоверия, он, может быть, пойдет своим
путем, не тревожа нас!!». Пока продолжалась эта дискуссия,
подошел весь флот. 9-го в полдень он появился у входа в
порт, на расстоянии пушечного выстрела. Французский
адъютант потребовал разрешения на вход, чтобы запастись
водой. Члены совета, считавшие, что нужно обороняться,
снова стали с жаром доказывать, «насколько неосторожно
будет отдаться связанными по рукам и ногам на милость
иностранной армии, намерения которой неизвестны; хуже
344
Приложения
этого ничего произойти не может; сдаться на милость побе¬
дителя никогда не поздно; с республикой нет никаких дип¬
ломатических отношений; неизвестно даже, находятся ли с
ней в состоянии мира или войны; и, наконец, если нужно
погибнуть, то лучше сделать это с оружием в руках, а не в
результате собственной трусости». Противная партия дока¬
зывала, что будет крайне неосторожно провоцировать эту
грозную армию, которая находится уже на расстоянии пу¬
шечного выстрела; что через несколько часов после начала
военных действий она овладеет сельскими местностями
Мальты и Гоцо; что тогда не останется другого выхода, как
запереть ворота столицы, и что, будучи блокирована с су¬
ши и с моря, последняя не сможет обороняться из-за недос¬
татка продовольствия; что рожь, правда, имеется, но зато
отсутствуют все другие продукты питания; что французам
не понадобится и суток, чтобы соорудить несколько мор¬
тирных батарей и начать бомбардировку крепости с суши
и с моря; что тогда придется ожидать восстания ополчен¬
цев, которые, будучи и без тою плохо настроены, не оста¬
нутся безучастными свидетелями сожжения их домашних
очагов; что военные действия покажут чрезвычайную сла¬
бость ордена и тогда будет потеряно все; а между тем имеет¬
ся возможность, раз уж это абсолютно необходимо, вести
переговоры с выгодой для себя и поставить условия, почет¬
ные для ордена и выгодные для отдельных лиц!!».
Дискуссия была оживленной. Большинство Совета вы¬
сказалось за применение оружия. Великий магистр велел
призвать господина Каруссона, одного из коммерсантов го¬
рода, который вел дела французов. Он поручил ему сооб¬
щить волю Совета главнокомандующему. В то же время он
дал сигнал тревоги. Ворота заперли, зажгли печи для кале¬
ния ядер, распределили обязанности между командирами.
Все ополченцы взялись за оружие и отправились на бата¬
реи. Командор Буаредон де Рансюэ, принадлежавший к
овернскому «языку», протестовал против этих мер. Он зая¬
вил, что, будучи французом, никогда не поднимет оружие
345
История Мальтийского ордена. Книга I
против Франции. Несколько рыцарей присоединились к
его мнению. Их арестовали и отправили в тюрьму. Князь
Камилл де Роан взял на себя командование ополчением
острова, имея в качестве подчиненного бальи де Клюни.
Командор де Месгриньи отправился на остров Гоцо, ры¬
царь Вален - на остров Комино. Рыцари распределились по
батареям и башням, окружавшим остров. Весь день и всю
ночь царило крайнее возбуждение.
9-го, в 10 часов вечера, господин Каруссон сообщил
главнокомандующему о своей миссии. Он получил приказ
ответить великому магистру следующими словами:
«Главнокомандующий возмущен тем, что вы не желаете
разрешить набирать воду более чем четырем кораблям
одновременно; действительно, сколько времени понадо¬
бится 400-500 судам для того, чтобы получить подобным
способом воду и все остальное, в чем они сильно нуждают¬
ся? Этот отказ тем более удивил главнокомандующего,
что ему известно, какое предпочтение оказывается ан¬
гличанам и какую декларацию обнародовал ваш пред¬
шественник. Главнокомандующий решил взять силой то,
что должны были ему предоставить, руководствуясь за¬
конами гостеприимства, которые являются основой ва¬
шего ордена; я видел, сколь значительны подчиненные ему
силыу и предвижу, что остров не сможет обороняться...
Главнокомандующий не пожелалу чтобы я вернулся в го¬
роду который он считает себя обязанным рассматривать
впредь как вражеский... Он отдал приказ о тому чтобыре-
лигияу обычаи и собственность мальтийцев уважались».
Одновременно корабль «Ориан» дал сигнал к бою. Гене¬
рал Ренье двинулся в путь с марсельским конвоем, чтобы с
рассветом высадиться на острове Гоцо. Генерал Дезэ с кон¬
воем из Чивита-Веккии под прикрытием кораблей контр-
адмирала Бланке-Дюшайла бросил якорь в бухте Марса-
Сироко. Генуэзский конвой бросил якорь в бухте св. Павла.
На Мальте всю ночь с величайшим нетерпением ожида¬
ли возвращения консула. Когда стало известно, что он остал¬
Приложения
ся на борту корабля и военные действия начались, всех ох¬
ватили растерянность и недовольство. Одно чувство владе¬
ло всеми - сознание невозможности и опасности обороны.
VII. 10-го на рассвете «Ориан» дал сигнал высадки. На¬
полеон высадился с 3000 человек между городом и бухтой
св. Павла, капитан 2 ранга Мютар командовал десантными
шлюпами. Как только они подошли на расстояние выстре¬
ла к башням и батареям, последние открыли огонь. На него
отвечало несколько канонерок, вооруженных 24-фунтовы-
ми пушками. Шлюпы продолжали движение вперед в от¬
личнейшем порядке. Море было спокойным, что являлось
необходимым, так как высадка производилась на скалы.
Вражеская пехота противодействовала десанту. Вступили в
действие стрелки. За один час батареи и башни были взяты
и противник прогнан из города. Генерал Барагэ-д’Илье ов¬
ладел бухтами св. Павла и Мальты. Преодолев слабое со¬
противление, он захватил батареи, башни и всю южную
часть острова; он взял 150 пленных и потерял убитыми трех
человек. Генерал Дезэ высадил 21-ю легкую полубригаду во
главе с генералом Бельяром. Он захватил все батареи Мар-
са-Сироко. К полудню Мальта была окружена со всех сторон.
Французские войска находились под ее грозными стенами,
на расстоянии половины пушечного выстрела. Крепость
вела огонь по тем стрелкам, которые подходили слишком
близко. Генерал Вобуа направился к Знатному Городу,
имеющему крепостную ограду, и овладел им, не встретив
сопротивления. Генерал Ренье овладел всем островом Гоцо,
который защищали 2500 человек, большей частью корен¬
ные жители, и взял в плен всех оборонявших его рыцарей.
В час дня шлюпы приступили к выгрузке двенадцати ору¬
дий и всего необходимого для оборудования трех плат¬
форм для мортир; в операции участвовали также шесть
бомбард и двенадцать канонерок, вооруженных 24-фунто¬
выми пушками. Несколько фрегатов подошли к порту, 11-
го вечером город можно было бомбардировать 24 морти¬
рами, одновременно с пяти направлений. Главнокоман¬
347
История Мальтийского ордена. Книга I
дующий в сопровождении генерала инженерных войск
Каффарелли осмотрел расположение батарей, которое тут
же приказал вычертить. Между четырьмя и пятью часами
осажденные сделали вылазку. Адъютант Мармон отбросил
их, взяв несколько пленных. По этому случаю он был про¬
изведен в бригадные генералы. В семь часов вечера, неза¬
долго до наступления темноты, показалась большая толпа
жителей, желавших выйти из города. Это было предусмот¬
рено, и им отказали в пропуске. Когда раздались пушечные
выстрелы, возвещавшие тревогу, большая часть жителей
острова со своими семьями и скотом поспешила укрыться
за стенами столицы, что еще увеличило беспорядок. Глав¬
нокомандующий вечером вернулся на «Ориан». Час спустя
он получил следующее письмо от батавского консула:
«Великий магистр и его Совет поручили мне указать вам,
гражданин генерал, что, запретив вам вход в порты... они
желали лишь узнать, какого рода отступлений от обяза¬
тельств, которые налагает на них нейтралитет, вы до¬
бивались... Поэтому великий магистр и его Совет просят,
чтобы вы прекратили военные действия и сообщили,
каковы ваши намерения, которые, конечно, находятся в
соответствии с великодушием французской нации и хо¬
рошо известным характером знаменитого полководца,
который ее представляет».
Генерал Жюно, его старший адъютант, немедленно от¬
правился на Мальту и в два часа утра подписал следующее
соглашение о перемирии:
«Объявляется сроком на 24 часа, считая с 6 часов вечера
сего 11 июня 1798 г. идо 6 часов вечера завтрашнего, 12-го
дня того же месяца, перемирие между армией Французской
республики под командованием генерала Бонапарта, пред¬
ставителем коего является бригадный генерал Жюно,
старший адъютант названного главнокомандующего, и
великим магистром ордена святого Иоанна Иерусалим¬
ского.
Подписано: Жюно, Гомпеш».
Приложения
VIII. 11-го на рассвете представители великого магистра
явились на борт «Ориана» с полномочиями, необходимы¬
ми для заключения соглашения о сдаче крепости. Во главе
их находился командор Буаредон де Рансюэ, которого осво¬
бодили из тюрьмы, после чего народ нес его на руках как
триумфатора и он был принят великим магистром. 10-го в
течение всего дня смута в городе все усиливалась. При по¬
лучении каждого нового известия о взятии батарей и башен
и об успехах осаждающих жители устраивали беспорядки.
Подготовка к бомбардировке возбуждали недовольство
ополченцев. Несколько рыцарей было убито на улицах, и
ненависть, которая давно зрела в сердцах жителей, неудер¬
жимо прорвалась наружу. Те члены Совета, которые осо¬
бенно энергично призывали к сопротивлению, теперь всего
более добивались покровительства французского главно¬
командующего, ибо именно они являлись прежде всего
мишенью для народного возмущения. Акт о капитуляции
был подписан на борту «Ориана» 12 июня, в 2 часа утра.
«Статья 1. Рыцари ордена святого Иоанна Иеруса¬
лимского передадут французской армии город и форты
Мальты. Они отказываются в пользу Французской респуб¬
лики от прав суверенитета и собственности, как в отноше¬
нии этого города, так и в отношении островов Мальта, Гоцо
и Комино.
Статья 2. Республика употребит свое влияние на Раш-
тадтском конгрессе, чтобы обеспечить великому магистру
пожизненное владение княжеством, равноценным тому,
которое он теряет, а в ожидании этого станет выплачивать
ему пенсию в 300000 франков. Кроме того, ему будет выда¬
на сумма, равная этой пенсии за два года, в качестве возме¬
щения за его движимое имущество. В течение того време¬
ни, пока он останется на Мальте, ему будут оказываться те
же воинские почести, что и прежде.
Статья 3. Рыцари ордена святого Иоанна Иерусалим¬
ского, являющиеся французами и находящиеся в данный
момент на Мальте, чей статус будет определен главноко¬
История Мальтийского ордена. Книга I
мандующим, смогут вернуться на родину; пребывание их
на Мальте будет им зачтено как пребывание во Франции.
Французская республика сделает Цизальпинской, Лигу¬
рийской, Римской и Гельветической республикам представ¬
ления об объяснении настоящей статьи общей для рыцарей
этих наций.
Статья 4. Французская республика сделает другим дер¬
жавам Европы представления о сохранении за рыцарями
соответствующих наций их прав на собственность Маль¬
тийского ордена в этих государствах.
Статья 5. Рыцари сохраняют свое имущество на остро¬
вах Мальта и Гоцо, на правах частной собственности.
Статья 6. Жители островов Мальта и Гоцо, как и в про¬
шлом, будут свободно исполнять обряды римско-като-
лической, апостольской веры; они сохранят привилегии,
которыми пользуются; не будет наложено никакой контри¬
буции.
Статья 7. Все гражданские законы, введенные при прав¬
лении Ордена, сохраняют свою силу и будут соблюдаться».
Во исполнение статей, подписанных 12 июня (24 пре¬
риаля) представителями Французской республики и Маль¬
тийского ордена, была достигнута договоренность о сле¬
дующем:
«Статья I. Сегодня, 12 июня, форт Маноэль, форт Ти-
ньи, замок святого Ангела, укрепления Бормолье, Котто-
нары и города Побед будут переданы в полдень француз¬
ским войскам.
Статья II. Завтра, 13 июня, форт Риккацоли, замок св.
Эльма, укрепления городов Валетты, Флорианны и всех
других будут переданы в полдень французским войскам.
Статья III. Сегодня, в 10 часов утра, французские офи¬
церы явятся к великому магистру, чтобы получить у него
приказы комендантам различных портов и укреплений,
которые должны быть переданы французам. Их будут со¬
провождать мальтийские офицеры. Офицеров будет столь¬
ко, сколько будет передано фортов.
Приложения
Статья IV. Такие же меры, как означенные выше, будут
приняты в отношении фортов и укреплений, подлежащих
передаче французам завтра, 13 июня.
Статья V. Одновременно с передачей фортификацион¬
ных сооружений будет осуществлена передача артиллерии,
складов и документов инженерных войск.
Статья VI. Находящиеся на острове войска Мальтий¬
ского ордена смогут оставаться в занимаемых ими казар¬
мах впредь до иного распоряжения.
Статья VII. Адмирал, командующий французским
флотом, назначит офицера, который примет сегодня ко¬
рабли, галеры, суда, склады и прочее имущество военно-
морского флота Мальтийского ордена».
Обнародование этого соглашения о капитуляции успо¬
коило умы, положило конец мятежу и восстановило поря¬
док. Наполеон написал епископу Мальты, чтобы успокоить
священников, которые были сильно встревожены:
«Я с подлинным удовлетворением узнал, господин епископ,
о вашем хорошем поведении и приеме, оказанном вами
французским войскам при вступлении их в Знатный Го¬
род. Вы можете заверить ваш клир, что римско-католи¬
ческая апостольская вера не только будет уважаться, но
и что священникам этой религии будет оказываться осо¬
бое покровительство... Я не знаю человека более почтен¬
ного и заслуживающего уважения, чем священнику кото¬
рый, проникшись подлинным духом Евангелия, уверен в
тому что долг его требует послушания светской власти
и поддержания мира, спокойствия и единения среди своей
паствы... Я желаЮу господин епископу чтобы вы тотчас же
явились в город Ла-Валетта и своим влиянием поддержали
порядок и спокойствие среди народа. Я сам отправлюсь
туда сегодня вечером. Сразу же по прибытии моем в город
вы представите мне всех священников и руководителей
монашеских орденов... Будьте уверены, господин епископу
в моем желании дать вам доказательства уважения и
почтения, которые я питаю к вашей особе».
351
î| История Мальтийского ордена. Книга I
' IX. 12-го, в 8 часов утра, порты и форты Мальты были
переданы французским войскам. Было объявлено, что на¬
завтра прибудет главнокомандующий. Но в час пополудни
он высадился инкогнито, обошел крепостные стены, побы¬
вал во всех фортах и явился с визитом к великому магистру,
чем сильно его озадачил. 13-го на рассвете эскадра вошла в
порт. Это было великолепное зрелище. Триста судов встали
на якорь без всякого беспорядка. В этом прекрасном порту
могло разместиться втрое большее число судов. Склады
Мальты были заполнены. На рейде стоял 64-пушечный ли¬
нейный корабль ордена и еще один находился на стапелях.
Чтобы увеличить количество легких судов флота, адмирал
забрал две полугалеры и две шебеки. Он взял на эти суда
матросов, служивших ордену. Триста турок, находившихся
в качестве невольников на каторге, приодели и распреде¬
лили по линейным кораблям. За армией последовал ле¬
гион, составленный из батальонов, названных мальтийски¬
ми. Он был сформирован из солдат, служивших ордену. На
службу поступили также гренадеры гвардии великого ма¬
гистра и несколько рыцарей. Некоторые жители, говорив¬
шие по-арабски, пожелали быть прикомандированными к
генералам и различным учреждениям.
Три роты ветеранов, составленные из всех старых солдат
ордена, были отправлены на Корфу и на Корсику. В крепос¬
ти имелось 1200 пушек, 40000 ружей, 1 миллион фунтов по¬
роха. Начальник артиллерии велел погрузить на суда все,
что он счел нужным для пополнения и укомплектования
материальной части. Эскадра запаслась водой и продоволь¬
ствием. Склады ржи были очень велики, их содержимого
хватило бы городу на три года. Фрегат «Сансиль» отвез во
Францию трофеи и несколько редкостей, которые главно¬
командующий отправил правительству. Генерал Барагэ
д’Илье, который в силу непостоянства своего характера по¬
желал вернуться в Париж, получил разрешение на отъезд,
причем ему было поручено доставить штандарт ордена. Все
мальтийские рыцари - французы и итальянцы - получили
Приложения
паспорта для въезда во Францию в в Италию. По условиям
капитуляции все остальные эвакуировались с острова. К
18 июня на Мальте не оставалось больше ни одного рыца¬
ря. Великий магистр 17-го отплыл в Триест. Найденная в
казнохранилище серебряная посуда стоимостью в миллион
[ливров] была по прибытии в Каир перечеканена в монету.
Генерал Вобуа с 4000 человек гарнизона был оставлен
комендантом острова. Чтобы оборонять последний, нужно
было, иметь 8000. Генерал Бертье приказал послать туда
6000 человек из запасных частей, находившихся в Тулоне,
направил туда же 1000 человек с Корсики, 1500 из Чивита-
Веккии и 1500 из Генуи. Чтобы полностью снабдить гар¬
низон, не хватало соленого мяса и медикаментов. Он сооб¬
щил об этом военно-морским властям в Тулоне. Наполеон
дал почувствовать Директории необходимость перепра¬
вить на Мальту эти подкрепления, а также все, чего не
хватало гарнизону, дабы обеспечить нормальное несение
службы в этой важной крепости. 8000 человек могли бы
удержать господство над островом и оказались бы тогда в
состоянии получать пополнения. Море оставалось сво¬
бодным в течение июня, июля, августа, сентября. Но Ди¬
ректория, как обычно, ничего не сделала. Вобуа был пре¬
доставлен самому себе.
X. Завоевание Мальты вызвало во Франции взрыв энту¬
зиазма, а в Европе - большое удивление. Армия была ос¬
лаблена на 4000 человек, но пополнила свой состав 2000 че¬
ловек мальтийского легиона. 19 июня, как раз через месяц
после того, как он покинул тулонский рейд, флагман дал
сигнал к отплытию. Взятие Мальты замедлило движение
армии только на шесть дней. Стало известно, что курс будет
взят сначала на Кандию. Мнения относительно последую¬
щего назначения разделились. Собираются ли возвысить
снова Афины или Спарту? Будет ли трехцветное знамя
водружено на серале или же на пирамидах и развалинах
древних Фив? Или же из Алеппо направятся в Индию?!
Эти сомнения перекликались с сомнениями Нельсона».
т
История Мальтийского ордена. Книга I
Приложение № 7
ВЕЛИКИЕ МАГИСТРЫ
Ордена Святого Иоанна Иерусалимского от его
основания и до Великого магистра фон Гомпеша
Великие магистры, избранные в Иерусалиме
1. Жерар (Герард) де Торн (Blessed Gerard) + 3.9.1120
2. Раймонд дю Пюи (Raymond de Puy) 1120-1158/60
3. Оже де Бальбен (Auger de Balben) 1158/60-1162
4. Арно де Комп (Arnaud de Comps) 1162-1163
5. Жильбер д’Ассайи (Gilbert d’Assailly) 1163-1169
- Ростанг (Rostang) [антимагистр] 1170
6. Гастон де Мурол (Gaston de Murols) 1170-1172
7. Жобер (Гвиберт) Сирийский (Joubert of Syria) 1172-1177
8. Роже де Мулен (Roger des Moulins) 1177-1187
Вильям Боррель (William Borrell)_ [лейтенант ВМ] 1187-1188
9. Эрменгард д’Асп (Ermengard dyAsp) 1188-1189/90
10. Гарнье де Наплус (Gamier de Naplous) 1189/90-1192
Великие магистры, избранные в Маргате и Акре
11. Жоффруа де Донжон (Geoffroy de Donjon) 1192/3-1202
12. Альфонс Португальский (Alphonse de Portugal) 1203-1206
13. Жоффруа ле Ра (Geoffrey Le Rat) 1206-1207
14. Гарэн де Монтегю (Garin de Montaigu) 1207-1228
15. Бертран де Тесси (Bertrand de Thessy) 1228-1231
16. Герэн (Guerin) 1231-1236
17. Бертран де Комп (Bertrand de Comps) 1236-1239/40
18. Пьер де Вьей-Брид (Pierre de Vieille-Bride) 1239/40-1242
Гийом де Сенли (William de Senlis) [лейтенант ВМ] 1239-1241
354
Приложения
19. Гийом де Шатонеф (Guillaume de Chateauneuf)
Жан де Ронэй (John de Ronay) [лейтенант ВМ]
20. Гуго де Ревель (Hugues de Revel)
21. Никола Лорнь (Nicolas Lorgne)
22. Жан де Вилье (Jean de Villiers)
Великие магистры, избранные на Кипре
23. Одон де Пэн (Odon de Pins)
24. Гийом де Вилларэ (Guillaume de Villaret)
25. Фульк де Вилларэ (Foulques de Villaret)
Великие магистры, избранные на Родосе
- Морис де Паньяк (Maurice de Pugnac)[антимагистр]
Жерар де Пэн (Gerard des Pins) [лейтенант ВМ]
26. Элион де Вилльнёв (Helion de Villeneuve)
27. Дьедонне де Гозон (Dieudonne de Gozon)
28. Пьер де Корнейян (Pierre de Corneillan)
29. Роже де Пэн (Roger de Pins)
30. Раймонд Беранже (Raymond Berenger)
Хуан Фернандес де Эредиа (J.F. de Heredia) [лейт. ВМ] 1374
31. Робер де Жуийяк (Robert de Juilliac) 1374-1376
32. Хуан Фернандес де Эредиа (Jean Fernandez de Heredia) 1376-1396
Бертран Флот (Bertrand Flöte) [лейтенант ВМ] 1378-1379
33. Рикардо Караччиоло (Ricardo Caracciolo) 1381-1395
34. Филибер де Найяк (Philibert de Naillac) 1396-1421
35. Антуан Флювиан де ля Ривьер (Antoine Fluvian de la Æ/V/ere)1421-1437
36. Жан де Ластик (Jean de Lastic) 1437-1454
37. Жак де Мийи (Jacques de Milly) 1454-1461
38. Пьер Раймонд де Закоста (Pierre Raymond de Zacosta) 1461-1467
39. Джованни Батиста Орсини (Jean-Baptiste Orsini) 1467-1476
40. Пьер д’Обюссон (Pierre d’Aubusson) 1476-1503
41. Эмери д’Амбуаз (Emery d’Amboise) 1503-1512
42. Ги де Бланшфор (Guy de Blanchefort) 1512-1513
43. Фабрицио дель Карретто (Fabrice del Carretto) 1513-1521
44. Филипп Вилье де л’Иль Адан (Philippe Villiers de Vlsle-Adan) 1521-1534
1242-1258
1244-1250
1258-1277
1277-1284
1284-1294
1294-1296
1296-1305
1305-1319
1317-1319
1317-1332
1319-1346
1346-1353
1353-1355
1355-1365
1365-1374
355
История Мальтийского ордена. Книга I
Великие магистры, избранные на Мальте
45. Пьетро дель Понте (Pierre del Ponte) 1534-1535
46. Дидье де Сен-Жайль (Didier de Saint-faille) 1535-1536
47. Хуан д’Омедес (jean de Homedes) 1536-1553
48. Клод де ля Сенгль (Claude de la Sengle) 1553-1557
49. Жан Паризо де ла Валлетт (Jean de La Vallette-Parisot) 1557-1568
50. Пьетро дель Монте (Pierre del Monte) 1568-1572
51. Жан л’Эвек де ла Кассьер (Jean VEveque de la Cassiere) 1572-1581
- Мартин де Ромегас (Martin de Romegas) [антимагистр] 1581-1581
52. Гуго Лубенс де Вердала (Hugues Loubenx de Verdala) 1581-1595
53. Мартин Гарзез (Martin Garzez) 1595-1601
54. Алоф де Виньякур (Alof de Wignacourt) 1601-1622
55. Луис Мендес де Васконсейос (Louis Mendez de Vasconcellos)
1622-1623
56. Антуан де Поль (Antoine de Paule) 1623-1636
57. Жан де Ласкарис-Кастеллар (Jean de Lascaris-Castellar) 1636-1657
58. Мартин де Редэн (Martin de Redin) 1657-1660
59. Анне де Клермон-Жессан (Annet de Clermont-Gessant) 1660-1660
60. Рафаэль Котонер (Raphael Cotoner) 1660-1663
61. Николас Котонер (Nicolas Cotoner) 1663-1680
62. Грегорио Карафа (Gregoire Carafa) 1680-1690
63. Адриен де Виньякур (Adrien de Wignacourt) 1690-1697
64. Рамон Перейлос-и-Роккафуль (Raymond Perellos y Roccaful)
1697-1720
65. Марк Антуан Зондадари (Marc Antoine Zondadari) _ 1720-1722
66. Антуан Маноэль де Вильена (Antoine Manoel de Vilhena)
1722-1736
67. Рамон Депюи (Raymond Despuig) 1736-1741
68. Эммануэль Пинто де Фонсека (Manuel Pinto de Fonseca) 1741-1773
69. Франсиско Хименес де Техада (Francis Ximenes de Texada)
1773-1775
70. Эммануэль де Роган-Польдю (Emmanuel de Rohan-Polduc)
1775-1797
Вашон де Бельмон (Vachon de Belmont)_ [лейт. BM] 1797-1797
71. Фердинанд фон Гомпеш (Ferdinand von Hompesch) 1797-1799
356
Библиография
БИБЛИОГРАФИЯ
F
Библиография работ по различным аспектам истории и
нынешнего существования Мальтийского ордена уже пуб¬
ликовалась (см., например: Андреев А.Р.У Захаров В.А., Нас-
тенко И.А. История Мальтийского ордена. - М., 1999). Об¬
ширная (452 опис.) библиография опубликована в 2002 г.
(Захаров В .A. История Мальтийского ордена. Библиографи¬
ческий указатель), хотя она и расширена за счет исследова¬
ний на тему истории правления Павла I, зачастую собствен¬
но к истории Мальтийского ордена отношения не имею¬
щих. К литературе по истории госпитальеров можно отнес¬
ти и любое издание по общей истории крестовых походов,
и это не будет ошибкой - иоанниты вместе с тамплиерами
были главными участниками «войн под знаком креста».
А вот отнесение к «мальтийским» изысканий на масонскую
тему, в которых муссируются вопросы посвящения и гра¬
дус степени «рыцаря Мальты», ошибочно, и собственно к
истории знаменитого духовно-рыцарского ордена, оплота
католичества и прославившегося в борьбе за веру, эти опу¬
сы никакого отношения не имеют.
Публикуемый нами список (более 500 работ) не претен¬
дует на полноту - невозможно уследить за всеми газетными
и журнальными публикациями, не вошли в него и многие
работы общего характера по истории событий, в которых
иоанниты так или иначе принимали участие. Однако фун¬
даментальные и научные работы, посвященные собствен¬
но истории Ордена, представлены здесь полно.
Многие работы по истории Ордена были опубликованы
в интернете, некоторые материалы существуют только в
сети. По возможности, мы старались давать для таких работ
ссылки на соответствующие адреса в интернете (хотя и
357
История Мальтийского ордена. Книга I
должны отметить их недолговечность). В ряде случаев пос¬
ле библиографической записи мы помещали небольшой
комментарий (поддержав начинание авторов сайта
«MaltaVista», такую работу следовало бы продолжить, что,
безусловно, помогло бы сориентироваться читателю).
Все перечисленные работы в той или иной степени от¬
носятся к теме «История Мальтийского ордена» и вполне
уместно собрать их вместе для книги, посвященной более
чем 900-летней истории госпитальеров. Хотя в этой массе
приведенных работ просматриваются три больших пласта
литературы: 1 ) собственно история иоаннитов как духовно¬
рыцарского ордена, 2) Павел I и история иоаннитов в Рос¬
сии, и 3) история Ордена в XX в. и проблема фальшивых ор¬
денов. В более специальных изданиях в рамках каждой те¬
мы, конечно, следовало бы подразделить литературу также
на источники, специальные исследования (монографии,
сборники и отдельные исследовательские статьи), литера-
туру общего характера и научно-популярные и заниматель¬
ные журнальные и газетные публикации.
Список литературы на русском языке несравним с биб¬
лиографией орденской истории на иностранных языках.
Так, например, В.А.Захаров в своей «Библиографии» приво¬
дит такой список из 1327 наименований книг, а поиск книг
в интернете по темам «иоанниты», «госпитальеры», «рыца¬
ри Мальты» дает более 3000 наименований различных изда¬
ний. В личной библиотеке одного из авторов имеется более
двухсот научных изданий по истории Мальтийского ордена
на английском языке - многие из них были привезены из
зарубежных поездок, в том числе и на Мальту, и активно ис¬
пользовались при подготовке настоящего издания. Публи¬
кация всего списка этих книг вряд ли поможет нашему чи¬
тателю - в московских библиотеках (за редким исключени¬
ем) их попросту нет. В нашей библиографии, в разделе
«Литература на иностранных языках», кроме использован¬
ных нами при подготовке этой книги, мы приводим только
наиболее известные и цитируемые издания (ок. 300 найм.).
Библиография
Публикации на русском языке:
001 Августин (Никитин), архимандрит. Филермская икона
Божией Матери // «Нева», СПб., 1996, № 5. С. 215-220.
002 Августин (Никитин), архимандрит. Филермская икона
Божией Матери // «Православный Санкт-Петербург»,
1996, №6(48). С. 4.
003 Агафонова Е.А. Преобразования императора Павла I в
системе российской геральдики и Мальтийский орден //
ИПП. С. 74-85.
004 Акты и грамоты об устройстве и управлении римско-
католической церкви в империи Российской и царствии
Польском. - СПб., 1849.
005 Акунов В.В. Бранденбургский Бальяж как пример легитим¬
ного некатолического ордена Св. Иоанна // РК-2. С. 5-25;
то же II МОиР. С. 82-94.
006 Акунов В.В. Была ли Мальта сдана без боя французам в
1798 г. // РК-2. С. 56-63; то же II МОиР. С. 106-110.
007 Акунов В.В. Загадки «православных» рыцарей. (Рец. на:
Милославский, Юрий. Странноприимцы. Православная
ветвь Державного Ордена рыцарей-госпитальеров Св.
Иоанна Иерусалимского. - СПб., 2001) // СТДРА-1. С. 65-
74; то же И РК-1. С. 60-73; то же II МОиР. С. 331-339.
008 Акунов В.В. Краткая история военно-духовных орденов //
«Гербоведъ», 2002, № 56. С. 85-89.
009 Акунов В.В. Суверенный Орден Святого Иоанна Иеру¬
салимского и битва при Лепанто // СТДРА-1. С. 34-47; то
же: Орден Святого Иоанна Иерусалимского в битве при
Лепанто // МОиР. С. 69-81.
010 Акунов В.В., Захаров В.А. Духовно-рыцарские Ордены //
РК-1. С. 6-10.
011 Акунов В.В., Захаров В.А. Орден иоаннитов и «разделение
церквей» // Проблемы всеобщей истории. Вып. 8. - Арма¬
вир, 2003.
012 Александренко В. Император Павел I и англичане (Извле¬
чение из донесений Витворта) // PC, 1898. Т. 96.
359
История Мальтийского ордена. Книга I
013 Александров Дмитрий. «Король Украйны Олелько II» //
«Гражданин Имперш», 1993, № 4 (12). (О фальшивых
«мальтийских рыцарях»).
014 АлексеевВ.В.у ПротанскаяЕ.С. Мальта. Путеводитель с кар¬
той. - СПб.: «Фрегат», 2002. Историч. раздел: с. 16-29.
015 Алипатов Вячеслав. Атаман Козицын и другие... - «Рыца¬
ри» Мальтийского ордена // http.V/nativregion.narod.ru/
simple_page2.html (фальшивый орден во главе с О.Зенке-
вичем проводит инвеституры).
016 Алябьев А. Сношения России с Мальтийским Орденом.
Ч. 1. (до 1789 г.) // Сб. Московского главного архива
МИД. - М.: 1893. Вып. V. С. 175-218.
017 Амара-Пуанъе М. Посол Его Святейшества. Деятельность
Томмазо Ареццо, апостольского нунция в Санкт-Петер¬
бурге в царствование Александра I. - СПб: «Глаголъ», 1996.
018 Андре М.Е. Гутсвиллер. Посол Суверенного Мальтийского
ордена // «Дипломат», 2001, № 5.
019 Андреев А.Р. Иоанниты, родосские и мальтийские рыцари
// Андреев А.Р. Монашеские ордена. Бенедиктинцы, цис¬
терцианцы, кармелиты, иоанниты, тамплиеры, тевтонцы,
францисканцы, доминиканцы, августинцы, капуцины,
урсулинки, театинцы, иезуиты и др. - М., 2002. С. 71-134.
020 Андреев А.Р., Захаров В.А.У Настенко И.А. История Маль¬
тийского ордена. - М.: «РП», 1999.464 с., 78 ил., 120 библ. -
(Страницы российской истории). (Эта книга до сих пор
считается лучшей и чаще всего цитируется. Существуют
многочисленные публикации в интернете, например:
http://infantry.kylt.ru/srvec/malt#.htm/ и др.)
021 Андреечев И. Фельдмаршалы есть. Суворовых не хватает.
И Третьяковых тоже // «Вечерний клуб», 1996, № 16,
13 февр.
022 Антошевский И.К. Державный Орден Святого Иоанна
Иерусалимского, именуемый Мальтийским в России. -
СПб., 1914. 61 с.; то же + Орден Мартинистов / Предисл.
А.И.Серкова. - М.: ГПИБ, 2001. 115 с. (см. также: http://
ordensj.h 1 .ru/book/book 11 .htm).
023 Арест Сергей. Орден госпитальеров // (http://www.
Библиография
lseptember.ru/ru/his/2002/27-28/l.htm).
024 Архив Государственного Совета. - T. III. Ч. 2. Столб. 1263-
1269.
025 Архипов Александр. Рыцари мальтийского образа // «АИФ-
Урал» (Екатеринбург), 27 ноября 2003, № 048; см. также на
«MaltaVista» (http://www.maltavista.net/ru/library/art/194.
html). (Очередные откровения рыцаря фальшивого Ор¬
дена...)
026 Астрахович Елена. Пришедшие из глубины веков // «Сло¬
во», 05.11.1999, № 45 (363), см. также: «Лабиринт времен»
(http://www.hist.ru/rytsar.html). (Интервью с псевдо-прин¬
цем очередного лжеордена Владимиром Палеологом.)
027 Бакунина Т.А. Знаменитые русские масоны. - М.: «Интер¬
бук», 1991.
028 Басовская Н. Рождение средневековья // «Знание-сила»,
1997, №5. (Рыцарские ордена в средневековье.)
029 Башилов Б. История русского масонства. Павел I и масо¬
ны. Александр I и его время. Выпуски 7-й и 8-й. - М.: «Наш
современник», 1995;
030 Башилов Б. Рыцарь времен протекших. Павел I и масоны.
(http://lib.ru/POLITOLOG/OV/pavel.htm)
031 Белавкин И.П. Державный Мальтийский Орден в России
после Павла Первого // РК-2. С. 38-40.
032 Белавкин И.П. Документы Державного Мальтийского Ор¬
дена, хранящиеся в Российском Государственном истори¬
ческом Архиве Петербурга (РГИА) // РК-1. С. 85-95; тоже
II МОиР. С. 205-212.
033 Белавкин И.П. Монументское командорство // РК-2. С. 41-
45; то же II МОиР. С. 213-215.
034 БелагаЛеонид. Рыцари сражаются на закате// «Вояж», 2001,
№ 6; см. также на «MaltaVista» (http://www. maltavista. net/
ru/library/art/117.html). (Описание театрализованно-воен-
но-исторического представления глазами зрителя. Парал¬
лельно описываются реальные события тех лет.)
035 Белоголов И. Акты и документы, относящиеся к устройству
и управлению римско-католической церкви в России. Т. 1
(1762-1825).-Пг., 1915. С. 122-123, 145-146.
История Мальтийского ордена. Книга I
036 Берг Э. Краткая история Мальтийского ордена // Карпович
Е.П. Мальтийские рыцари в России. - СПб., 1880. С. 5-12.
037 Бережной (-«Воронцов») Дмитрий, «князь». Открытое пись¬
мо Ростовского представительства Ордена Святого Иоан¬
на Иерусалимского рыцарей Родоса и Мальты // «Седьмая
столица», 14 мая 2004, 10:30 (http://www.7c.ru/Megapolis/
2552.html). (Откровения об очередном фальшивом орде¬
не - «экуменическом» - во главе с «Великим магистром
Великим князем Киевским Владимиром VII Долгоруким.)
038 Берестов Анатолий, иеромонах, Печерская Алевтина. «Пра¬
вославные колдуны» - кто они? - М.: «Новая книга», «Ков¬
чег», 1998.
039 Берецкий-Бергфельд И.Н. Император Павел I и историчес¬
кие судьбы Италии // PC, 1912. Кн. 3. С. 509-522.
040 Берташ А. Гатчинские святыни // «Вечерний Ленинград»,
25.10.1996.
041 Берти Дж. Россия и итальянские государства. - М., 1959.
042 Берх В. Жизнь и деяния лорда Нельсона. - СПб., 1807.
043 Близнюк С.В. Мир торговли и политики в королевстве
крестоносцев на Кипре 1192-1373 годов. - М.: изд-во МГУ,
1994.
044 Бобринской H.A. О Мальтийском ордене // «Новое Русское
слово», Нью-Йорк, 1988, 11 ноября.
045 Богословская Е. Великий магистр любовался фонтанами //
«Час Пик», 1997, 24 июня.
046 Богословская Елизавета. «Да стараются о прекращении раз¬
дора...» // «Час Пик», 1997, 8 июля.
047 Болотов А.Т. Любопытные и достопамятные деяния и
анекдоты государя императора Павла I. - М., 1875.
048 Борисов (Ильин) И.В. Родовые гербы России. - М.: «Вик¬
тория», «Янтарный сказ», 1875.
049 Борисова Галина. Своя колея. Во Владимире живет Маль¬
тийский рыцарь // «Призыв» (г. Владимир), 15.03.2004
(http://www.prizyv.ru/life/?news=722&y=2004&m=3&d=15).
(о воспитателе детского сада, принятым в свои ряды сразу
двумя «православными приорствами»).
050 Борушко Олег. Мальта: личное дело / Фотографии и дизайн
362
Библиография
Ю.Кастуева, акварели Н.Власова. - М.-Мальта: «Malrus
Publications», 1997. C. 4-70 - исторический раздел.
051 Борушко Олег. Мальтийский крест // «Москва», 2001, № 5
(www.moskvam.ru/2001 /05/bor.htm).
052 Брикнер А. Материалы для жизнеописания графа Никиты
Петровича Панина. - СПб., 1891.
053 Брикнер А. Смерть Павла I. - СПб., 1907.
054 Брушлинская О., Михелева Б. Рыцарский маскарад при
дворе Павла I // «Наука и религия», 1973, № 9. С. 66-69.
055 Брэдфорд Е. Семнадцатый век / Перевод с англ. Т.Н.Шал-
дуновой // РК-1. С. 40-47; то же // МОиР. С. 96-150.
056 Букалов Алексей. В компании с Павлом Первым // «Куль¬
тура», 12-18 июля 2001, № 26 (7283), в интернете: http://
www.kultura-portal.ru/tree/cultpaper/article.jsp?number=
260&rubric_id =209&crubric_id=100418&pub_id=55835, а
также: http://www.duel.ru/200132/?32_7_3.
057 Бурков Г.В. Орден Святого Иоанна Иерусалимского. К
вопросу о российско-мальтийских отношениях // «Гербо-
ведъ», 1996, № 4 (12). С. 115-127.
058 Буцинский П.Н. Отзывы о Павле I его современников. - М.,
1901.
059 Валишевский К. Сын великой Екатерины. - СПб., 1914.
060 Васильев A.A. Византия и крестоносцы. Эпоха Комнинов
(1081-1185) и Ангелов (1185-1204). - Пг., 1923.
061 Васильев A.A. История Византии. Вып. 2. Латинское владе¬
ние на Востоке. - Пг., 1923. (Орден иоаннитов).
062 Васильев A.A. История средних веков. - СПб., 1914; тоже. -
М., 1993.
063 Васильев A.A. Роялистский эмигрантский корпус принца
Конде в Российской империи (1798-1799) // Великая фран¬
цузская революция и Россия. - М.: «Прогресс», 1989.
С. 314-329.
064 Вейгман Сергей. Белый крест на берегах Днепра // «Сто¬
личные новости», М., 7-13 октября 2003 г., № 35 (280); см.
также: (http://www.cn.com.ua/N280/society/history/history.
html). (Подробности биографии Б.П.Шереметева-перво¬
го русского командора Мальтийского Ордена.)
363
История Мальтийского ордена. Книга I
065 Велътман А.Ф. Московская Оружейная палата. - М., 1860.
С. 49, 72. (О медальоне ла Валета, хранящемся в Оружей¬
ной палате.)
066 Веремеев Ю. Орден Святого Иоанна Иерусалимского. В 3 ч.
// (http://armor.kiev.Ua/army/hist/orden-gospital-#.shtml)
067 Викторова Тамара. Позабытые страницы истории: Павел I
и Мальтийский орден // «Русская газета», 28 окт. 2004, № 44
(63); в интернете: (http://russkayagazeta.com/rg/gazeta/
fullstory/pavel-i/).
068 Вилинбахов Г. Рыцари белого креста в России // Мальтий¬
ский орден в России... С. 3-23.
069 Виллардуэн (де) Жофруа. Завоевание Константинополя /
Пер. с франц. М.Заборова. - М., 1993.
070 Винклер П. Очерки истории орденов и знаков отличия в
России от Петра Великого до наших дней. - СПб., 1889.
071 Виноградов В.В. Россия и Мальтийский орден: победа гео¬
политического фактора над конфессиональным // Хрис¬
тианству 2000 лет. Тезисы региональной научно-практи¬
ческой конференции. - Армавир, 2000. С. 46-48.
072 Виноградов В.Н. «Восточный роман» генерала Бонапарта и
Балканские грезы императора Павла // Александр I, Напо¬
леон и Балканы. Балканские исследования. Вып. 18. - М.:
Наука, 1997. С. 53-64.
073 Виноградов В.Н. Дипломатия Екатерины Великой: «Мы ни
за кем хвостом не тащимся» // ННИ, 2001, № 3. С. 131-150.
074 Виноградов Юлий. Шашлыки на развалинах // «Версия в
Питере» (Санкт-Петербург), № 2 от 19.01.2004; см. также на
«MaltaVista» (http://www.maltavista.net/ru/library/art/198.
html). (Рассказ про очередной замок под Питером, связан¬
ный с историей Ордена.)
075 Внешняя политика России XIX и начала XX века: докумен¬
ты российского министерства иностранных дел. Серия
первая. 1801-1815 гг. T. I: март 1801 - апрель 1804 гг. / Под
ред. академика А.Нарочницкого. - М., 1960.
076 Воины креста на страницах книг // «Лабиринт Времён»
(http://www.hist.ru/), (ориг. текст на: http://www.hist.ru/
voin.html); см. также на «MaltaVista» (http://www.maltavista.
364
Библиография
net/ru/library/art/109.html). (Очень краткое и неполное
описание изданий, посвящённых Мальтийскому Ордену,
вышедших в России в течение последних 20 лет XX в.)
077 Воробъевский Ю. Визит рыцаря мести // «Москва», 1997,
№8.
078 Воробъевский Юрий. Возвращение Синедриона. Послесло¬
вие автора [о графе H.A.Бобринском и его ордене] // Во¬
робъевский Юрий. Шаг змеи. Диавол в истории последнего
тысячелетия. - М., 2002. С. 453-471.
079 Воробъевский Ю. Путь в Апокалипсис. Падут знамена ада. -
М., 2000. 528 с.
080 Воробъевский Ю. Путь к Апокалипсису: Стук в Златые
врата. - М.: ТКВ, 1997 (см. также: http://bookap.by.ru/
okolopsy/gold/gl#.shtm, а также: www.rus-sky.org/history/
library/gold/gold/gold#.htm).
081 Всеволожский Н. Путешествие через южную Россию, Крым
и Одессу в Константинополь, Малую Азию, Северную Аф¬
рику, Мальту, Испанию, Южную Францию и Париж в
1836-37.-М., 1839.
082 Вяземский П. Депеши графа Литты, посланника Мальтий¬
ского ордена в Петербурге // СбИРИО. Т. 2. - СПб., 1868.
С.164-274.
083 Вяземский П.А. Записные книжки 1813-1848. - М., 1963.
084 Гаврилова Е.И. О забытом аллегорическом рисунке пав¬
ловской эпохи, приписанном М.И.Козловскому // Павлов¬
ские чтения. Сб. материалов научных конференций 1999—
1997 гг. - СПб.- Павловск, 1998. С. 81-86.
085 Гафифулдин P.P. Об иконе Филермской Богоматери //
ИПП. С. 111-116.
086 «Генеалогия» мальтийских орденов в XX веке / Схема
К.Н.Куркова // Воробъевский Юрий. Путь в Апокалипсис...
С. 512-513.
087 Герасимов О. Пятое время года. - М.: «Наука», 1991. 304 с.,
ил.- (Рассказы о странах Востока). (Рассказ о Мальте вре¬
мён Мальтийскийх рыцарей. С. 19-33.)
088 Герасимова Г.И. Русско-английские отношения в период
формирования третьей антинаполеоновской коалиции
365
История Мальтийского ордена. Книга I
(1803-1805 гг.) // Проблемы истории СССР. Вып. XIII. -
М., 1983. С. 140-156.
089 Гоголицын Ю. 900 лет войн и тайной дипломатии // Гоголи-
цын Юрий. Тайные правители человечества или тайные
общества за кулисами истории. - СПб: «Диамант», «Золо¬
той век», 2000. С. 46-74. (Масоны и Мальтийский орден).
090 Головкин Ф. Двор и царствование Павла I. - СПб., 1912; wo
же. - М.: «Олма-Пресс», 2003.
091 Горский С. Смерть Павла I. - М., 1912.
092 Государствоподобные образования // Международное пра¬
во. Учебник для вузов / Отв. ред. Г.В. Игнатенко и О.И. Тиу¬
нов. - М.: Изд. группа «Норма-Инфа», 1999. С. 79-80.
093 Г.П. Российская губерния по имени Мальта // «Эхо пла¬
неты», 31.01.2003, № 5. С. 28-29; см. также на «MaltaVista»
(http://www.maltavista.net/ru/library/art/145.html). (Опи¬
сание любви российского императора Павла Петровича к
Ордену и всей атрибутики, которая способствовала этому
чувству.)
094 Грамота Карла V от 24 марта 1530 г. Ордену Св. Иоанна и
присяга иоаннитов вице-королю Сицилийскому / Публи¬
кация и комментарии В.А.Захарова // МОиР. С. 62-68.
095 Грунин В. Вступление // ИПП. С. 7-8.
096 Дама чести и преданности // «Дипломат», май 2002, № 05
(97) (http://www.diplomatrus.ru/_arcold. php?dyear=
2002&dmon=058tdpage= 17&dlang=0&d2002= 1 ). (Интервью
с супругой посла Мальтийского ордена в России - мадам
Биргит фон Канизиус.)
097 Даров А. Мальтийский орден: миф и действительность //
«Новое Русское Слово», Нью-Йорк), 1988, 16 сент.
098 Дегоев В.В. Внешняя политика Павла I: патология или
преемственность // «Россия XXI», 1999, № 6. С. 136-150; то
же II ПГ. С. 52-65.
099 Дельбрюк Г. История военного искусства. - М., 1938.
100 Депеши графа Литты, посланника Мальтийского Ордена
в Петербурге, писанные в конце 1796 и начале 1797 года /
Сообщенные А.Ф.Бычковым, с русским переводом, под¬
строчными примечаниями и введением кн. Павла Вязем¬
366
Библиография
ского // Сб. ИРИО. Т. 2. - СПб., 1868. С. 164-274.
101 Дипломатические сношения России с Францией в эпоху
Наполеона I / Под ред. проф. А.С.Трачевского. Т. 1. 1800—
1802 гг. // СбИРИО. Т. 70. - СПб., 1890.
102 Дневник Сестренцевича, первого митрополита всех рим¬
ско-католических церквей в России. Ч. 1. (1797-1798 гг.) /
Пер. под ред. В. Киксина // Старина и новизна. Историчес¬
кий сборник. Кн. 16. - СПб., 1913. С. 1-185.
103 Добиаш-Рождественская O.A. Эпоха крестовых походов.
(Запад в крестоносном движении). - Пг., 1918.
104 Договор о создании родового Командорства (Jus patrona-
tus), подписанный Бальи Джулио Литта, Чрезвычайным
посланником и Полномочным Министром Мальтийским
при Российском Дворе, и графом Иосифом Борком / Пуб¬
ликация и комментарии В.А.Захарова // РК-1. С. 96-102;
то же II МОиР. С. 147-150.
105 Додю Ж. История монархических учреждений в Латино-
Иерусалимском королевстве 1099 -1291 / Пер. с франц. -
СПб., 1897.
106 Документы по древней истории рыцарского Ордена гос¬
питальеров Св. Иоанна Иерусалимского / Публикация, пе¬
ревод и комментарии В.В.Акунова // МОиР. С. 42-61.
107 Доманин Александр. Иоанниты - монахи и воины // До-
манин Александр. Крестовые походы. Под сенью креста. -
М.: «Центрполиграф», 2003. С. 197-210.
108 Доманин Александр. Последние крестоносцы // Доманин
Александр. Крестовые походы... С. 369-383.
109 Донадзе В.Б. Русско-французские отношения на рубеже
XVIII-XIX вв.-М., 1962.
110 Дружинин В. Республика Мальта (об историческом прош¬
лом и настоящем Мальты). - Л.: «Глобус», 1979.
111 Дударев С.Л. Крестовые походы и всемирная история (вме¬
сто послесловия) // Студенческо-преподавательская науч-
но-практическая конференция, посвященная 900-летию
начала крестовых походов. 25 октября 1996 г. Тезисы док¬
ладов / Под ред. С.Л.Дударева. - Армавир, 1996. С. 17-19.
112 Дударев С.Л. Послесловие к статье Акунова В.В., Захарова
rïl История Мальтийского ордена. Книга I
' В.А. Орден иоаннитов и «разделение церквей» // Пробле¬
мы всеобщей истории. Вып. 8. - Армавир, 2003.
113 Дударев С.Л., Лесина Т.Н. С крестом и мечом (очерки исто¬
рии крестоносного движения). Учебное пособие. [Арма¬
вирский гос. педагогический ин-т]. - Армавир, 2002. 83 с.
Отдельная глава посвящена госпитальерам. С. 25-45.
114 Дуров В.А. Ордена России. - М.: «Воскресенье», 1993.
115 Дуров В.А. Русские и советские боевые награды. - М., 1989.
116 Егер Оскар. Всемирная история. В 4-х т. Т. 4. Средние ве¬
ка. - СПб.: «Специальная литература», 1997.
117 Ершков К. Мальтийский Иуда-госпитальер Всевеликого
войска масонского // «Казачий взгляд», февраль 2003.
118 Ефимова Е. Рыцарство. - М., 1906, 1914.
119 Жизнь, анекдоты, военные и политические деяния Россий¬
ского генерал-фельдмаршала графа Бориса Петровича
Шереметева любимца Петра Великого и храброго полко¬
водца.-СПб., 1808.
120 Жизнь Павла Первого, Императора и самодержца все¬
российского. - М., 1805.
121 Жизнь, свойства, военные и политические деяния рос¬
сийского Императора Павла I. - СПб., 1805.
122 Жоржель Ж.Ф.. Путешествие в Санкт-Петербург аббата
Жоржеля в царствование императора Павла I. - М., 1913.
123 Жуковская Т.Н. Рыцарские традиции в облике русского
офицерства в первой четверти XIX века // ИПП. С. 131—
143.
124 Заборов М.А. Иоанниты // Большая Советская Энциклопе¬
дия. 3-е изд-е. - М., 1972. Т. 10. Стб. 1082.
125 Заборов М.А. Иоанниты // ВИ, 1984, №9. С. 92-108.
126 Заборов М.А. История крестовых походов в документах и
материалах. - М., 1977.
127 Заборов М.А. Концепция крестовых походов в истории,
политике, литературе // ВИ, 1981, № 11.
128 Заборов М.А. Крестовые походы. - М., 1956.
129 Заборов М.А. Крестоносцы на Востоке. - М., 1980.
130 Заборов М.А. Мальтийские рыцари: историческая эволю¬
ция ордена Иоаннитов // Религии мира. История и совре-
Библиография
менность. Ежегодник. - М., 1984. С. 150-174.
131 Заборов М.А. Папство и крестовые походы. - М., 1960.
132 Заленина JI.B. Амьенский мир // Александр I, Наполеон и
Балканы. Балканские исследования. Вып. 18. - М.: «Наука»,
1997. С. 72-76.
133 Заленина JI.B. Вторая коалиция: сотрудничество и сопер¬
ничество Англии и России // Александр I, Наполеон и
Балканы. С. 65-71.
134 Заленина Л.В. Европейская панорама 1797-1799 годов //
Александр I, Наполеон и Балканы. С. 7-14.
135 Заленина Л.В. Мальта, Абукир и пирамиды // Александр I,
Наполеон и Балканы. С. 22-28.
136 Замойский Л. Магистр собирает батальоны // ЛГ,
21.09.1983.
137 Замойский Л. Масонство и глобализм. Невидимая импе¬
рия. - М.: «Олма-Пресс», 2001. 383 с.
138 Заозерская А.И. Фельдмаршал Б.П.Шереметев. - М.: «Нау¬
ка», 1989.
139 Записка баварца о России времен императора Павла // PC,
1899. Т. 100. С. 70-77.
140 Записка путешествия генерал-фельдмаршала российских
войск тайного советника и кавалера мальтийского, Свято¬
го апостола Андрея, Белого Орла и прусского ордена Бо¬
риса Петровича Шереметева в европейские государства, в
Краков, в Вену, в Венецию, в Рим и на Мальтийский ост¬
ров. - М., 1773.
141 Записки графа Ф.В.Ростопчина о политических отноше¬
ниях России в последние месяцы Павловского царствова¬
ния// РА, 1878. Кн. 1. С. 103-110.
142 Захаров В.А. Величие и упадок Ордена Святого Иоанна
Иерусалимского // РК-1. С. 23-35.
143 Захаров В.А. «Вняв гласу их, приняли Мы верховное на¬
чальство над сим славным Орденом...». Павел I и Маль¬
тийский Орден. Неизвестные документы // «Источник»,
2002, № 5. С. 5-14.
144 Захаров Владимир. Высочайшее повеление: «Употребить
Нашу власть и силу к выгоде и пользе оного». Подлинные
История Мальтийского ордена. Книга I
указы и рескрипты императора Павла I по Ордену св.
Иоанна Иерусалимского // «Источник», 2002, № 6. С. 36-
51.
145 Захаров В.А. 200 лет со дня коронации Павла I // Вестник
МСВМОМ, 1997. Вып. 4. С. 4-6.
146 Захаров В. Девять веков истории Мальтийского ордена и
тридцать три года его почтового суверенитета // «Мир Ма¬
рок», 2000, № 1.С. 20-21.
147 Захаров В.А. Документы Державного Ордена Св. Иоанна
Иерусалимского в Российском государственном архиве
древних актов (РГАДА) // РК-1. С. 76-84; то же II МОиР.
С. 141-146.
148 Захаров ВЛ. Донесения русского посланника в Генуе Яки¬
ма Лизакевича о ситуации с Орденом Святого Иоанна
Иерусалимского в 1798 г. // МОиР. С. 187-195.
149 Захаров В.А. Еще один «венок на гробницу» Императора /
/ ИМО. С. 293-298.
150 Захаров В.А. Еще раз о фальшивом Ордене Энрико Виго и
его деятельности в Санкт-Петербурге // Вестник
МСВМОМ, 1997. Вып. 7-8. С. 1-4.
151 Захаров В.А. Индийский поход Павла I // ПГ. С. 66-79.
152 Захаров В.А. История Мальтийского ордена. Библиогра¬
фический указатель. - М.: «РП», 2002. 126 с.
153 Захаров В.А. Мальтийские кресты российской элиты //
СТДРА-1. С. 75-86.
154 Захаров В.А. Мальтийские кресты современной россий¬
ской элиты: или кое-что о Константиновском и Мальтий¬
ском псевдоорденах // РК-2. С. 64-78.
155 Захаров В.А. Мальтийские святыни // МИР, 1996, № 36. С. 3.
156 Захаров В.А. Мальтийские святыни // Вестник МСВМОМ,
1997. Вып. 9-10. С. 1-5.
157 Захаров Владимир. Мальтийский бренд // «Политический
журнал», 26 октября 2004, № 39 (42) / (http://www.
politjournal. ru/index. php?action=Articles&dirid=50&tek=
2438&issue=73); см. также на «MaltaVista» (http://www.
maltavista.net/ru/library/art/230.html).
158 Захаров В.А. Мальтийский Орден в прошлом и настоящем
370
Библиография
II МИР, 1997, № 16-35.
159 Захаров В.А. Мальтийский орден и масонство - история
легенды // РК-2. С. 26-37.
160 Захаров В.А. Мальтийский орден и некоторые аспекты
европейской политики Павла I // С6РИО. Том 5 (153). - М.:
«Русская Панорама», 2002. С. 271-294.
161 Захаров Владимир. Мальтийский Орден и подделки под
него // «Сегодня», М., № 242 (600 ), 23.12.1995. С. 3 (см.
также: http://blackcircle.narod.ru/pub/malta.htm), а также на
«MaltaVista» (http://www.maltavista.net/ru/library/art/98.
html). (Статья посвящена современной истории Мальтий¬
ского ордена, в том числе истории подделок под него.)
162 Захаров В.А. Мальтийский Орден и Российская Империя
// Вестник МСВМОМ, 1998. Вып. № 1 (12). С. 1-18.
163 Захаров В.А. Мальтийский Орден и Россия (К 200-летию
подписания Конвенции) // Вестник МСВМОМ, 1997.
Вып. 1. С. 1-8.
164 Захаров В.А. Мальтийский Орден: история и современ¬
ность. Книга 1. Главы 1-24. - М.: «Огни», 2003. 251 с.
165 Захаров В.А. Мальтийский Орден: история и современ¬
ность. Книга 2. Главы 25-38. - М.: «Огни», 2003. 256 с.
166 Захаров В.А. Мальтийский орден как духовный орден ка¬
толической церкви // ИМО. С. 246-264.
167 Захаров В. Мальтийский орден как европейское государ¬
ство // «Современная Европа», 2002, № 2 (10). С. 74-82.
168 Захаров В.А. Международно-правовое положение Маль¬
тийского ордена // ИМО. С. 239-245.
169 Захаров В.А. Новые сведения о Мальтийских святынях
(Филермская икона Божией Матери) // Вестник
МСВМОМ, 1997. Вып. 2. С. 3-5.
170 Захаров В.А. Орден госпитальеров - величие и упадок //
СТДРА-1. С. 29-33.
171 Захаров В.А. Отражение событий на Мальте и перемены с
Орденом Святого Иоанна Иерусалимского на страницах
московского «Политического журнала» в 1798-1800 гг. //
МОиР. С. 111-140.
172 Захаров В.А. О фальшивых Орденах // МИР, 1996, № 4.
История Мальтийского ордена. Книга I
173 Захаров В.А. Перечень самозваных «Мальтийских орде¬
нов» в XX в. // МОиР. С. 222-237.
174 Захаров В.А. Перспективы создания в Российской Федера¬
ции духовно-рыцарского Ордена // РК-1. С. 11-22.
175 Захаров В.А. Письма Великого Магистра фон Гомпеша и
письмо Павла I папе Пию VI в российских архивах //
МОиР. С. 196-204.
176 Захаров В.А. Письмо Императора Николая II Великому
Магистру Мальтийского Ордена Джованни Батиста Чечи-
а-Санта Кроче // Вестник МСВМОМ, 1997. Вып. 7-8. С. 6-
7.
177 Захаров В.А. Подделки под Мальтийский Орден // Вестник
МСВМОМ, 1997. Вып. 3. С. 1-9.
178 Захаров В.А. Почтовые марки Суверенного Мальтийского
Ордена на Всемирной филателистической выставке «Мос¬
ква-97» // Вестник МСВМОМ, 1997. Вып. 9-10. С. 6-7.
179 Захаров В.А. Развенчание ошибки: Павел I и масоны //
ИМО. С. 265-288.
180 Захаров В.А. Русская Мальтийская помощь. Договор меж¬
ду Malteserhilfs-dienst и Русской Мальтийской Помощью
// Вестник МСВМОМ, 1997. Вып. 11. С. 8.
181 Захаров Владимир. Рыцарь времен прошедших. Венок на
гробницу императора Павла // «Новая книга России», 2002,
№ 1. С. 54-58; то же // «Имперский вестник» (Монреаль-
Новосибирск), 2002, № 58. С. 8-12.
182 Захаров В.А. Самозваные ордена // ИМО. С. 265-288.
183 Захаров В.А. Суверенный Мальтийский Орден в конце
XIX-XX вв. и его положение в системе европейских госу¬
дарств. Автореферат дисс. на соискание уч. ст. канд. исто-
рич. н. - М., 2002. - 21 с.
184 Захаров В.А. Суверенный Мальтийский орден: взгляд
сквозь века // http://www.unknownplanet.ru/malt.shtml.
185 Захаров В.А. Суверенный Мальтийский орден - европей¬
ская реальность или исторический рудимент // «Россия
XXI», 2002, № 4. С. 118-153.
186 Захаров В.А. Существовали ли Великие Приорства Россий¬
ские Державного Ордена Святого Иоанна в Российской
372
Библиография
империи после 1817 г. // РК-2. С. 46-55; то же II МОиР.
С. 216-221.
187 Захаров Владимир, Акунов Вольфганг. Краткая история
военно-духовных рыцарских орденов // Тайны, скрытые
забралом: Энциклопедические путеводитель по истории
рыцарства. - М., 2002. С. 285-384.
188 Захаров В.А.У Шумов С.А. Архив внешней политики Рос¬
сийской империи (АВПРИ). Обзор документов Держав¬
ного Ордена Св. Иоанна Иерусалимского // МОиР. С. 166—
186.
189 Заявление Суверенного Военного Мальтийского Ордена
по поводу деятельности фальшивых Мальтийских Орде¬
нов в Российской Федерации // СТДРА-1. С. 22-27; тожеI
/ РК-2. С. 103-107.
190 Золотарев В.А., Козлов И.А. Российский военный флот на
Черном море и в Восточном Средиземноморье. - М.:
«Наука», 1988.
191 Зуев Г.И., Суханов И.П. «Я знаю, как дорога Мальта и ее
Орден русскому Императору!» // «Новый Часовой», 2001.
№ 11-12. С. 259-272.
192 ИвановВ.Ф. Русская интеллигенция и масонство от Петра I
до наших дней. - Харбин, 1934. Переиздание. - М., 1997.
193 Иванов Петр. Помощь людям - дело, достойное Великого
Князя // «Седьмая столица» (Ростов-на-Дону), 22.12.2004,
№ 049; см. также на «MaltaVista» (http://www.maltavista.net/
ru/library/art/238.html). (Интервью с «великим магистром»
очередной «православной ветви Мальтийского ордена»,
который восхваляет свой ростовский удел и ругает другие
лже-ордена и бывшего магистра Долгорукого.)
194 Иванов С. Злоключения гранд приора. Над Питером -
Мальтийский крест // «Сов. Россия», 1998, № 46, 18 апр.
195 Иванченко В.А. Мальтийская корона в геральдике Россий¬
ской Империи на примере герба Одессы // «Гербоведъ»,
2001, №4 (54). С. 28-37.
196 Из истории западноевропейских духовно-рыцарских ор¬
денов. В помощь студенту // Составитель Т.Н.Лёсина. -
Армавир, 1997.
История Мальтийского ордена. Книга I
197 Из истории средневекового рыцарства. Эпоха расцвета /
Сост. И.И.Басов. Под ред. C.JI.Дударева. - Армавир, 1998.
198 Ильинский Михаил. Ваш ход, гроссмейстер! // «Огонек»,
1996, № 14 (4446). С. 80-81.
199 Император Павел Первый и Орден св. Иоанна Иерусалим¬
ского в России. Сб. статей. - СПб.: «КультИнформПресс»,
1995. 143 с.
200 Император Павел I по Шильдеру и воспоминаниям совре¬
менников. - М., 1907.
201 Иоанниты, Мальтийский Орден // Христианство: Словарь
/ Под общ. ред. JI.H.Митрохина и др. - М.: «Республика»,
1994. С. 169-170.
202 Исторический очерк Российских орденов и сборник ос¬
новных орденских статутов. - СПб., 1891.
203 Историческое сокращение державного ордена святого
Иоанна Иерусалимского. Переведенное с итальянского на
российский язык князем Николаем Долгоруковым. -
СПб., 1800.
204 История внешней политики России. XVIII век. (От Север¬
ной войны до войн России против Наполеона). - М., 1998.
205 История крестовых походов / Под ред. Джонатана Райли-
Смита, пер. с англ. Е.Дорман. - М.: «Крон-Пресс», 1998.
495 с. (Прослеживается история духовно-рыцарских
орденов от истоков крестоносного движения до наших
дней.)
206 История сокращенная державного ордена святого Иоан¬
на Иерусалимского. - СПб., 1800.
207 История средних веков / Сост. М.М.Стасюлевич. - СПб.:
«Полигон», М.: «Фирма «Изд-во АСТ», 1999. (Серия «Биб¬
лиотека всеобщей истории) (Классическая монументаль¬
ная хрестоматия по истории средних веков. Ч. 3. Кресто¬
вые походы.)
208 Кабальеро Р. Поляки и русские / Перевод с англ. Т.Н.Шал -
дуновой // РК-1. С. 46-53; то же II МОиР. С. 101-105.
209 Калъницкая Е. Михайловский замок и Мальтийский ордер
// Мальтийский орден в России... С. 24-28.
210 Калъницкая Е.Я. Михайловский замок: хроника трагедии
374
Библиография
II Цареубийство 11 марта 1801 года: Альманах. Вып. 2. [Ка¬
талог выставки в ГРМ] - СПб., 2001. С. 31-40.
211 Калъницкая Е.Я.У Пучков В.В.У Хайкина Л.В. Михайловский
замок. - СПб., 1998.
212 Каменецкий Феликс. Блеск и нищета Мальтийского креста
// «OdessaPassage.com» (http://www.odessapassage.com/arhiv/
2001/jun2001/histories60-61/krest.php3); см. также на
«MaltaVista» (http://www.maltavista.net/ru/library/art/103.
html). (Краткий экскурс в историю Мальтийского ордена.)
213 Каменецкий Феликс. Губерния Российской Империи...
Мальта// «Порто-Франко» (Одесса), № 16 (659) от25 апре¬
ля 2003; см. также на «MaltaVista» (http://www.maltavista.
net/ru/library/art/154.html). (Рассказ об Ордене иоаннитов
в России, с некоторыми красочными подробностями цере¬
моний времен Павла I.)
214 Капралов Р. Мальтийцы: народ на перекрестке культур //
Расы и народы. Современные этнические и расовые проб¬
лемы. - М., 1987.
215 Каратов Ф.В. Павел I: Его семейная жизнь, фавориты и
убийство. - Лондон, 1902.
216 Карлов Ю. Мальтийские рыцари поднимают забрала. Ров¬
но год назад были восстановлены отношения между Рос¬
сией и Мальтийским орденом: [Беседа с представителем
Российской Федерации при Мальтийском Ордене, послом
Ю.Е.Карловым. Записал О.Шевцов] // «Комсомольская
правда», 1993, 21 окт.
217 Карпов С.П. Латинская Романия. - СПб.: «Алетейя», 2000.
218 Карпович Е. Мальтийские рыцари в России. Историческая
повесть из времен императора Павла I. - СПб., 1880; пере-
изд. - М.: «Планета», 1993; то же. - М.: «Дрофа», 1995
219 Карсавин Л.П. Рыцари-монахи: госпитальеры // Карсавин
Л.П. Монашество в средние века. - М., 1912. С. 56-62.
220 Кин Морис. Рыцарство / Пер. с анг. И.А.Тогоевой. - М.:
«Научный мир», 2000. 519 с.
221 Кинрос Лорд. Расцвет и упадок Османской империи. - М.,
1999.
222 К истории императора Павла I // PC, 1914, № 5.
375
История Мальтийского ордена. Книга I
223 Клинок, служение и вера. Орден Госпиталя Св. Иоанна
Крестителя // (http://maltaorder.narod.ru/history.htm).
224 Климанов Л.Г. «Византийские отражения» в сфрагистике.
Коллекция металлических печатей VII-XX веков Н.П.Ли-
хачева в Западноевропейской секции Архива СПБ ФИРИ
РАН. - СПб.: «Алетейя», 1999.
225 Клочков М.В. Очерки правительственной деятельности
времени Павла I. - Прг., 1916.
226 Конвенция, заключенная между Его Величеством Импе¬
ратором Всероссийским и Державным Орденом Мальтий¬
ским и его Преимуществом Грос-Мейстером об установ¬
лении сего Ордена в России. Прибавочные статьи кон¬
венции... -СПб.: Императорская типография, 1798. - 18 с.;
то же II Перминов П. Под сенью восьмиконечного крес¬
та... - М., 1991. С. 146-153; то же II Антошевский И.К.
Державный Орден Святого Иоанна Иерусалимского... -
М., 2001. С. 31-45; то же И ИМО. С. 369-384.
227 Константинов И. Кто повел Бориса Ельцина по стопам
Павла I? // «Правда», № 118 (26872), 5.09.1992.
228 Корнилович А.О. Депутация от Германского Великого При-
орства Ордена Св. Иоанна Иерусалимского к Императору
Павлу I // «Северный Архив», 1822. Ч. 3, № 15. С. 222-236.
229 Кочкуров Р. 1стор1я символ! в Мальти // Шоста наукова Ге-
ральдична конференц1я (Льв1в, 27-29 березня 1997 року). -
Львн*, 1997. С. 92-95.
230 Краевский Г. Краткое топографичекское, историческое и
политическое описание острова Мальты и Державного
Ордена святого Иоанна Иерусалимского. - СПб., 1800.
231 Крапивинский А. Известные люди стали рыцарями //
«Тверская,13», 1997, 30 октября, 5 нояб.
232 Красюков Р.Г. Генеалогический заслон на пути к самозван¬
ству // Царское дело и Екатеринбургские останки. Мате¬
риалы Международной научной конференции (Царское
Село 27 апреля 1998 г.). - СПб.- Царское Село, 1998. С. 70-
81.
233 Красюков Р.Г. Некоторые исторические проблемы перево¬
да Ордена в Россию при Павле I // ИПП. С. 67-73.
376
Библиография
234 Краткие сведения о праздниках Православной Церкви и
сказания о житии особенно чтимых святых. - М., 1892.
С. 102-103.
235 Краткий исторический очерк Суверенного Ордена Госпи¬
тальеров Святого Иоанна Иерусалимского Родоса и Маль¬
ты // СТДРА-1. С. 7-14; то же: Краткий исторический об¬
зор Суверенного Рыцарского Ордена Госпитальеров Свя¬
того Иоанна Иерусалимского, Родоса и Мальты // РК-2.
С. 88-95; то же ! с комм. В.А.Захарова // МОиР. С. 11-41.
236 Крестоносцы / Текст Г.Мишо, Н.Орлова; илл. Г.Доре,
И.Дзыся. - М.: РОСМЭН, 2000. (Всемирная история сра¬
жений).
237 Крымова Е. Маленький сепаратизм по-итальянски // СС,
1996, № 9. С. 26-27.
238 Куглер Б. История крестовых походов. - СПб., 1895; то
же. - Ростов-н/Д., 1998.
239 Кудрявцев Б.В. Мальта. Британский флаг спущен. - М.,
1983.
240 Кузнецов Александр. Награды: Энциклопедический путево¬
дитель по истории российских наград. - М.: «Современ¬
ник», 1998.
241 Кузнецов С. Тайны рыцарских портретов // «Наука и ре¬
лигия», М., 1989, №12. С. 11-13.
242 Куликовская-Романова О.Н. Светлой памяти благочести¬
вейшего Императора Павла I // PB, 1998, № 51-52.
243 Куракин А.Б. Ежедневная записка пребывания их импера¬
торских высочеств в Париже // Русский Гамлет. - М.: Фонд
Сергея Дубова, 2004. С. 373-490.
244 Курков КН. «Мальтийские братья» в России // Воробъевский
Юрий. Путь в Апокалипсис... С. 445-455.
245 Лабзин А.Ф.[> Фахрушев А.] История Ордена святого Иоан¬
на Иерусалимского. T. I-V. - СПб., 1799-1801.
246 Латрелу Энтони. Военно-монашеские ордена. 1312-1798
// ИКП. С. 368-409.
247 Легенда о «Доблестном рыцаре мальтийском» // «Новос-
ти-online» (Регион-Информ-Москва), 15.04.2004, 18:00
(http://www.maltavista.ru/library/article/211); см. также на
История Мальтийского ордена. Книга I
«MaltaVista» (http://www.maltavista.net/ru/library/art/
211.html). (Рассказ о том, как в Ростове разоблачили оче¬
редной фальшивый «Орден»...)
248 Лесина Т.Н. Внутренняя организация Мальтийского Ор¬
дена в новое время // Материалы международной научной
конференции «Проблемы повседневности в истории: об¬
раз жизни, сознание и методология изучения». - Армавир,
2002. С. 92-96.
249 Лесина Т.Н. Духовно-рыцарские ордена в крестовых похо¬
дах // Студенческо-преподавательская научно-практи-
ческая конференция, посвященная 900-летию начала крес¬
товых походов. - Армавир, 1996. С. 10-12.
250 Лесина Т.Н. Европейские историки о Мальтийском Ор¬
дене. (Переводы фрагментов из: Брэдфорд Э. Семнадцатый
век; Кавалъеро 3. Поляки и русские.) // РК-1. С. 36-53.
251 Лёсина Т.Н. Из истории Мальтийского ордена и его сим¬
волики // Христианству 2000 лет. Тезисы региональной на¬
учно-практической конф. - Армавир, 2000. С. 16-17.
252 Лёсина Т.Н. Мальтийский орден в польско-российских от¬
ношениях XVIII вв. («Острожское дело») // Проблемы
Всеобщей истории. Вып. 7. - Армавир, 2001. С. 74-78.
253 Лёсина Т.Н. Материалы к истории Мальтийского Ордена
// СТДРА-1. С. 48-59.
254 Лихачев Д.С. Повести русских послов как памятники ли¬
тературы // Путешествия русских послов XVI-XVII вв.:
статейные списки. - M.-JL, 1954. С. 319-346.
255 Люсый Александр. Белый Крест оказался щедрее Красного
Креста. («Русская панорама» отмечает 900-летие Маль¬
тийского Ордена). (Рец. на: Андреев А.Р.У ЗахаровВ.А., Нас-
тенко И.А. История Мальтийского ордена. - М., 1999) //
«Русский журнал», 7 сентября 1999.
256 Люсый Александр. Ордена, которые не награды. Как Россия
оказывала интернациональную помощь монашествую¬
щим и рыцарствующим всех стран. (Рец. на: Андреев А.Р.
История ордена иезуитов. Иезуиты в Российской импе¬
рии. XVI - начало XIX века. - М.: «РП», 1998; и на: Андреев
А.Р., Захаров В.А., Настенко И.А. История Мальтийского
Библиография
ордена. - М.: «РП», 1999) // «НГ-Ех Libris», 02.09,1999; то
же И РК-1.С. 56-59.
257 Макаркин Алексей. Москва масонам не верит // «Сегодня»,
15.01.2004; то же II « Совершенно секретно», 15.01.2004; см.
также на MaltaVista (http://www.maltavista.net/ru/library/art/
196.html). (Статья посвящена также тому, как не спутать
масонов и лже-рыцарей Мальтийского ордена.)
258 Малышев В.В. За ширмой масонов. - М., 1984.
259 Мальта, Гозо, Комино. Путеводитель. - Paris-Luxemburg-
Москва, 1999.
260 Мальта и ее острова. - 6/м., 6/г. 128 с. Красочный, богато
иллюстриров. буклет. С. 4-22 - исторический раздел.
261 Мальта. Остров дворцов и музеев // «АиФ Тур», 2002, № 12;
см. также на «MaltaVista» (http://www.maltavista.net/ru/
library/art/151 .html).
262 Мальта (сайт турфирмы «Real Systems») (http://www.reals,
ru/).
263 МальтаВиста // www.maltavista.ru - специализированный
сайт, посвященный Мальте и, в его историческом разделе,
Мальтийскому ордену.
264 Мальтийские игры. (Великий магистр Мальтийского Ор¬
дена обеспокоен действиями лжерыцарей в Российской
Федерации) // (http://www.hist.ru/maltigry.html).
265 Мальтийский крест // «Награды России» (http://nagrada.
hl.ru/); см. также на MaltaVista (http://www.maltavista.net/
ru/library/art/127.html). (Описание Мальтийского ордена и
Мальтийского креста - одной из весомейших наград Рос¬
сийской империи конца XVIII - начала XIX веков. Приве¬
дена история знака, кого награждали им как в России, так
и в «дороссийские» времена Мальтийского ордена.)
266 Мальтийский орден в России // (http://ordensj.hl.ru/book/
bookl l.htm).
267 Мальтийский Орден в России // (http://www.reals.ru/
orden6. shtml).
268 Мальтийский орден в России. Каталог выставки / Авторы
статей: Г.Вилинбахов, Е.Кальницкая, М.Петров. - СПб.:
Государственный Русский музей, Государственный Эрми¬
379
История Мальтийского ордена. Книга I
таж, «Palace Editions», 1998. 40 с., илл.
269 Мальтийский орден в России попросту кинули // СС, 1998,
№5.
270 Мальтийский орден получил собственную территорию //
«Благовест-инфо», 8 февраля 1999, № 174 (http://
www.blagovest-media.ru/174_0802.html#7 ).
271 Манифесты, указы и конвенции, касающиеся установ¬
ления Державного Ордена Св. Иоанна Иерусалимского и
вошедшие в Полное собрание Законов Российской Импе¬
рии // Антошевский И.К Державный Орден Святого Иоан¬
на Иерусалимского, именуемый Мальтийским в России. -
М., 1914. С. 11-29; то же. - М., 2001. С. 28-58; то же И
Перминов П. Под сенью восьмиконечного креста... - М.,
1991. С. 154-163; то же И ИМО. С. 387-402.
272 Манфред А.З. Наполеон Бонапарт. - М., 1971; то же. - М.,
1980; то же. - М.: «Мысль», 1998.
273 Манфред А.З. Поиски союза с Россией (1800-1801 гг.) //
«История СССР», 1971», № 4. С. 38-59.
274 Марголис Ю.Д., Жуковская Т.Н. Традиции Павла I в исто¬
рии русской государственности // ИПП. С. 27-39.
275 Мартенс Ф.Ф. Собрание трактатов и конвенций, заклю¬
ченных Россией с иностранными державами. - СПб., 1876.
Т. 1,2.
276 Масонство в системе современного империализма. За ку¬
лисами видимой власти. - М., 1984.
277 Масси Роберт К Романовы последняя глава. - Смоленск:
«Русич», 1997.
278 Массон Ш. Секретные записки о России времени царство¬
вания Екатерины II и Павла I. - М.: «Новое литературное
обозрение», 1996. 208 с.
279 Материалы для биографии императора Павла I. - Лейп¬
циг, 1874.
280 Медведев М.Ю. Державный орден при Павле I и его преем¬
никах. Проблемы реформ и расколов // ИПП. С. 40-66.
281 Медведев М.Ю. Мальтийская геральдика в России: неко¬
торые возможности и результаты // ИПП. С. 86-110.
282 Медников H.A. Палестина от завоевания ее арабами до
380
Библиография
крестовых походов. - СПб., 1897. Т. 1-4.
283 Мезенцева Е.В. «Индийский проект» Наполеона и Россия /
/ Проблемы отечественной истории. Материалы научной
конференции. Сентябрь 1993 г. Волгоград. - Волгоград,
1994. С. 22-28.
284 Мемуары князя Адама Чарторижского. - М., 1912.
285 Мески Ж. Замки / Пер. с франц. В.Г.Овчинниковой. - М.:
«Астрель», «АСТ», 2003.
286 Миллер А.Ф. Краткая история Турции. - М., 1948.
287 Милорадович Г.А. Материалы для истории Пажеского Его
Императорского Величества корпуса 1711-1875 гг. - Киев,
1876.
288 Милославский Юрий. Странноприимцы. Православная
ветвь Державного Ордена рыцарей-госпитальеров Св.
Иоанна Иерусалимского. - СПб.: «Царское дело», 2001.
340 с., 14 ил.
289 Милютин Д.А. История войны 1799 года между Россией и
Францией-СПб., 1857. Т. I—III.
290 Митрополит Кирилл совершил на Мальте первую в её ис¬
торию православную Литургию на церковно-славянском
языке // на новостной ленте strana.ru (http://www.strana.ru/
society/religion/2001/01/30/980842408.html); см. также на
«MaltaVista» (http://www.maltavista.net/ru/library/art/95.
html). (Сообщение об открытии православного прихода
на Мальте, рассказано также о святынях Мальтийского ор¬
дена, в частности об иконе Филермской Божией матери.)
291 Михайловский замок / М.Б.Асварищ, Е.Я.Кальницкая,
В.В.Пучков, В.А.Семенов, В.Е.Французов, Л.В.Хайкина.
Изд. второе, дополн. - СПб.: «Белое и черное», 2003. -
320 с., илл.; то же. Изд. третье, расш. и дополн. - СПб.,
2004. 472 с., илл.
292 Михайловский замок: замысел и воплощение. Архитек¬
турная графика XVIII-XIX веков. Каталог / Составит.,
авторы вступ. статей В.Пучков, Л.Хайкина. - СПб.: Госу¬
дарственный Русский музей, «Palace Editions», 1998. 168 с.
293 Михайловский замок. Страницы биографии памятника в
документах и литературе / Составители, авторы вступ. ста¬
381
История Мальтийского ордена. Книга I
тей и комм. Н.Ю.Бахарева, Е.Я.Кальницкая, В.В.Пучков,
B.А.Семенов, В.Е.Французов, Л.В.Хайкина. - М.: Редакция
альманаха «Российский архив», 2003. 776 с., 32 илл.
294 Мишо Г. История крестовых походов / Перевод с франц.
C.Л.Клячко, гравюры Г.Доре. - M.-СПб.: Изд. тов-ва
М.О.Вольф, 1884; то же. - ЦТР МГП ВОС, 1995; то же. -
Киев: «Новый Акрополь», 1995; то же. - М.: «Алетейя»,
1999. (Vita memoriae).
295 Можейко И.В. 1185 год (Восток-Запад). - М.: «Наука», 1989.
296 Морошкин М. Иезуиты в России с царствования Екатери¬
ны II. Т. I-II.-СПб., 1870.
297 Мчедлов М.П. Религия и современность. - М., 1982.
298 Наполеон Бонапарт. Египетский поход. - СПб., 2000.
299 Наполеон. Избранные произведения. Т. 1. - М., 1941.
300 Наполеон. Проект сухопутной экспедиции в Индию, пред¬
ложенный Императору Павлу Петровичу первым консу¬
лом Наполеоном Бонапарте / Пер. с франц. - М., 1847.
301 Настенко И.А. Россия и Мальтийский орден. (Вместо пре¬
дисловия) // МОиР. С. 8-10.
302 Настенко И.А.У Захаров В.А. Памяти Императора Павла I.
(Предисловие) // ПГ. С. 6-9.
303 Наумов В.П. Удивительный самодержец: загадки его жиз¬
ни и царствования // На российском престоле: Монархи
Российские после Петра Великого. - М., 1993.
304 Недописанный дневник обучения будущего императора
Павла I, который вел его учитель С.А.Порошин. - М.:
«Фонд имени И.Д.Сытина», 1996. (См. также [300].)
305 Нивичев А.Д. История Турции. - Л., 1963.
306 Никитина В.М. Реликвии Мальтийского ордена из Ору¬
жейной палаты Московского Кремля // Восьмая Всерос¬
сийская нумизматическая конференция. Москва 17-21 ап¬
реля 2000 г. Тезисы докладов и сообщений. - М., 2000.
С. 222-224.
307 Никитина В.М. Реликвии Мальтийского ордена из Ору¬
жейной палаты Московского Кремля // Нумизматика на
рубеже веков. Нумизматический сборник. Часть XV. - М.,
2001. С. 358-372; то же II МОиР. С. 246-252.
Библиография
308 Николаевич С. «Жил на свете рыцарь бедный...» // «Домо¬
вой», 1995, № 9. С. 8-14.
309 Новичев А.Д. История Турции. - Л., 1963.
310 Нюнка В.Ю. Современный Ватикан. - М., 1980.
311 Оболенский Г. Павел I. Исторический роман. - М.: «Моск.
рабочий», 1990; то же (вместе с повестью Е.Карновича). -
М.: «Дрофа», 1995 (http://gatchina3000.narod.ru/literatura/
obolenskii_g_l/index.htm); то же. - Смоленск: «Русич»,
1996.-400 с.
312 Овсиенко Ф. Г. Эволюция социального учения католициз¬
ма.-М., 1987.
313 Окунь С.Б. Дворцовый переворот 1801 г. в дореволюци¬
онной литературе // ВИ, 1973, № 11. С. 34-52.
314 Окунь С.Б. История СССР: Лекции. Ч. I. Конец XVIII -
начало XIX века. - Л., 1974.
315 Окунь С.Б. История СССР. 1796-1825. - Л.:, 1948.
316 Ордена империи от «Марии Первой» // «Спецназ России»,
сентябрь 2003 г., № 9 (84); см. также: (http://www.specnaz.
ru/pozicii/270).
317 Ордена России. (Комплект открыток. 18 сюжетов.). - М.:
Государственные музеи Кремля, изд-во «Правда», 1991.
318 Орден всадников госпиталя святого Иоанна Иерусалим¬
ского // (http://www.crimea.com/~blackdoc/biblio/history/
other/hospital/hospital.htm).
319 Орден иоаннитов (Орден всадников госпиталя Святого
Иоанна Иерусалимского, Родосского и Мальтийского) //
(http://www.max-club.ru/history/01-nomer/98-01/01-
ltpd.htm).
320 Орден св. Иоанна Иерусалимского (Мальтийский крест) /
/ «Портал коллекционеров uuu.ru» (http://text.uuu.ru/
orders/FHistory/20030603170410FHistory.html).
321 Орлик О.В. Адмирал Н.С.Мордвинов и создание Черно¬
морского флота // ННИ, 1999, № 4. С. 169-186.
322 Орлова Наталия. Мальтийский крест российской элиты /
/ «Коммерсантъ - деньги», 2001, № 49. С. 82-87.
323 Осипов Олег. Новые рыцари с Мальты // «Эхо планеты»,
31 янв.-б фев. 2003, № 5 (772). С. 26-30; см. также на «Mal-
il История Мальтийского ордена. Книга I
' taVista»: (http://www.maltavista.net/ru/library/art/137.html).
(Об истории и современности Мальтийского Ордена.)
324 Ослябя Р. [Парфененков П.Е.] Рыцари сатаны // «Дуэль»,
1996, Nq 6 (6), апр. (http://www.duel.ru/199606/?6_4_1)
325 Османская империя и страны Центральной, Восточной и
Юго-Восточной Европы в XV-XVI вв. - М., 1984.
326 Ответы Его Преимущественной Светлости фра Эндрю
Берти князя и Великого Магистра Суверенного Рыцарско¬
го Ордена Госпитальеров Св. Иоанна Иерусалимского на
вопросы международной ассоциации по борьбе с нарко¬
манией и наркобизнесом // СТДРА-1. С. 18-21; то же IIРК-
2. С. 99-102; Берти Эндрю: «Наград ордена не имеет ни
один россиянин». Ответы на вопросы редакции Великого
Магистра Мальтийского ордена / Публикация В.А.Захаро-
ва // «Кто есть Кто?», 1999, № 2, (см. также: http://www.
whoiswho.ru/russian/Password/journals/21999/berti 1 .htm; a
также: http://www.reals.ru/orden7.shtml).
327 Открылось представительство Мальтийского ордена в
Южном Федеральном округе // «Regions.ru», 19 декабря
2003 г., 12:52; см. также на «MaltaVista» (http://www.
maltavista.net/ru/library/art/197. html). (Описанный в статье
Орден - фальшивый до такой степени, что в нем сущес¬
твует даже мусульманский приорат, а маленькая внучка
Магистра состоит в рыцарях.)
328 Павел I и Суверенный Орден Святого Иоанна Иерусалим¬
ского в России. Тезисы докладов к конференции. - СПб.,
1995.
329 Павел Петрович, вел. кн. Письма и документы // Русский
Гамлет. - М.: Фонд Сергея Дубова, 2004. С. 491-530.
330 Павленко Н.И. Птенцы гнезда Петрова. - М., 1985; - 1988.
331 Панчулидзев С.А. История кавалергардов: В 2 т. - СПб.,
1901.
332 Папа принял главу Мальтийского ордена. (Ватикан,
23.06.2004) // (http://www.katolik.ru/modules.php?name=
News&f ile=print&sid=505).
333 Парнов Еремей. В Индию - марш! // «Знание сила», 10/04
(http://www.znanie-sila.ru/online/issue_2962.html).
Библиография
334 Парнов Еремей. Парадоксы и курьезы истории одного цар¬
ствования // «Атеистические чтения». Вып. 15. - М., 1986.
С. 35-45.
335 Парнов Е.И. Трон Люцифера. - М., 1985.
336 Первый рыцарь [Интервью с Главой Православного Дер¬
жавного ордена Святого Иоанна Иерусалимского Сергеем
Зенкевичем] // Орлова Наталия. Мальтийский крест рос¬
сийской элиты... С. 86-87.
337 Перминов П. Под сенью восьмиконечного креста. (Маль¬
тийский Орден и его связи с Россией). - М.: «Международ¬
ные отношения», 1991; см. также на сайте «MaltaVista»
(http://www.maltavista.ni/info/bookl/# (# - 1 и далее)).
338 ПесковА.М. Павел I. - М.: «Молодая гвардия», 1999; тоже.
3-е изд. - 2003. 422 с. - (Жизнь замечательных людей).
339 Петров М. Павел I - рыцарь Мальтийского ордена // Маль¬
тийский орден в России... С. 29-35.
340 Пенников Б.А. Рыцари церкви. Кто они? - М.: «Политиз¬
дат», 1991. 351 с. (http://pechnikov-borislav-a.viv.ru/cont/
knights/#.html).
341 Печникова Р.Ю. Мальтийский орден в прошлом и настоя¬
щем. - М.: «Наука», Главная редакция восточной литера¬
туры, 1990. 172 с.
342 Пиротт Годфри. Политическая история Мальты / Лекция
проф. Мальтийского Университета Г.Пиротта, перевод с
англ. Светланы Агафонычевой // на сайте «MaltaVista»
( http://www. maltavista. ru/inf o/politics ).
343 Письма великого князя Павла Петровича к барону К.И.Са-
кену // СбИРИО. Т. 20. - СПб., 1877.
344 Письма императора Павла I Бонапарту. Апрель-июнь
1800 г. // СбИРИО. Т. 70. - СПб., 1890.
345 Письмо императора Павла I к атаману Донского войска
генералу от кавалерии Орлову 1-му от 12-го января 1801 г.
// СбИРИО. Т. 70. - СПб., 1890.
346 Плотников С.Л. Знаки офицерского достоинства в рус¬
ском военном костюме царствования императора Павла I
// Восьмая Всероссийская нумизматическая конференция.
Москва 17-21 апреля 2000 г. Тезисы докладов и сообще¬
История Мальтийского ордена. Книга I
ний- М., 2000. - С. 224-226.
347 Погосян ЕЛ. К проблеме мальтийской символики в рус¬
ской культуре периода царствования Павла I // Пути раз¬
вития русской литературы. Литературоведение. Труды по
русской и славянской филологии. Ученые записки Тартус¬
кого университета. Вып. 833. - Тарту, 1990. С. 3-18.
348 Подлинные Указы и рескрипты Императора Павла по
Ордену Святого Иоанна Иерусалимского / Публикация
В.А.Захарова // МОиР. С. 151-164.
349 Подорожнова Валерия. Представительство Мальтийского
ордена открылось в Ростове // «Седьмая столица», 18 де¬
кабря 2003 г. (http://www.7c.ru/Podorognova/2183.html).
(Это первоисточник статьи [319]. «Экуменический Ор¬
ден», возглавляемый Владимиром VII Долгоруким.)
350 Полиевктов М.А. Проект союза России с Сардинским ко¬
ролевством в царствование императора Павла I // Сб. па¬
мяти Л.Н.Майкова. - СПб., 1902. С. 35-47.
351 Полное Собрание Законов Российской империи
(ПСЗРИ). - СПб., 1830-1916. T. XXV, XXVI.
352 ПономаревМ.В. Несостоявшийся «русский брак» Наполео¬
на Бонапарта // ННИ, 1993, № 3. С. 234-240.
353 Попов H.A. Путешествие в Италию и на остров Мальту
стольника П.А.Толстого в 1697 и 1698 годах. - М., 1959.
354 Попова Л. Как страшный сон придет масон... // «Трибуна»,
1998, 29 авг.
355 Порошин С.А. Записки, служащие к истории Его Импера¬
торского Высочества благоверного государя цесаревича и
великого князя Павла Петровича / Текст подготовил
М.И.Семевский. - СПб., 1881; Порошин С.А. Записки, слу¬
жащие к истории великого князя Павла Петровича // Рус¬
ский Гамлет. - М.: Фонд Сергея Дубова, 2004. С. 9-372.
356 Поселянин Е. Богоматерь. Полное иллюстрированное опи¬
сание Ее земной жизни и посвященных Ее имени чудо¬
творных икон. - СПб., 1910. Кн. IV. (На с. 655-656 о Фи-
лермской иконе.)
357 Похождение в Мальтийский остров боярина Бориса Пет¬
ровича Шереметева. 1697 июня 22-10 февраля 1699 года /
386
Библиография
/ Памятники дипломатических сношений древней России
с державами иностранными. T. X. - СПб., 1871.
358 Православный Павел - Великий Магистр Католического
ордена // Апокалиптический удар. Сб. материалов к жи¬
тию св. Царя-мученика Павла I. - М., 2002. С. 59-65.
359 Правящий орден. [Интервью с Президентом Международ¬
ной академии по проблемам национальной безопасности,
рыцарем Мальтийского ордена профессором Валерием
Спектором] // Орлова Наталия. Мальтийский крест рос¬
сийской элиты... С. 84-85.
360 Прескотт [Уильям]. Мальтийские Рыцари / Пер. с англ. //
Библиотека для чтения, 1858. Т. 148, раздел III—IV. С. 1-83.
361 Приходко Наталья, Плугатарев Игорь. «Мальтийский ор¬
ден» претендует на 400 «российских» метров Дуная // НГ,
№ 207, 29.09.2003; см. также на «MaltaVista» (http://www.
maltavista.net/ru/library/art/182.html). (Как Мальтийский
орден пытался прикупить недостроенный нефтяной тер¬
минал в стратегической точке «морской» державы Мол¬
давии...)
362 Путешествие стольника Петра Толстого по Европе в силу
царского указа от 7205 года января 11-го дня, т.е. 1697 года
по Р.Х. на 161 полулистах // РА, 1888. Т. 2-8.
363 Путешествие стольника П.А.Толстого по Европе 1697-
1699. - М.: «Наука», 1992. (Литературные памятники).
364 Пятницкий Ю.А. Икона Филермской Божией Матери //
Византийское искусство и литургия. Новые открытия.
Краткие тезисы докладов научной конференции, посвя¬
щенной памяти А.В.Банк (11-12 апреля 1990 г.). - Л., 1991.
С. 19-21.
365 Пятницкий Ю. Икона Филермской Божией Матери - свя¬
тыня Мальтийского Ордена // Христианский Восток.
Вып. 1.-М., 1996. С. 24-30.
366 Пятницкий Ю.А. Мальтийские реликвии в Большом со¬
боре Зимнего дворца, Собор Спаса нерукотворного обра¬
за в Зимнем дворце как памятник духовной и материаль¬
ной культуры // Тезисы научной конференции Государст¬
венного Эрмитажа. - СПб., 1998. С. 37-40.
I История Мальтийского ордена. Книга I
367 Пятницкий Ю.А. Мальтийские реликвии императора Пав¬
ла I // Павловские чтения. Сб. материалов научной конфе¬
ренций 1996-97 гг. - СПб.-Павловск, 1998. С. 209-215.
368 Райли-Смит Джонатан. Возрождение и сохранение //
ИКП. С. 433-439.
369 Раковин А. Письмо в редакцию // «Военная быль», Париж,
1963, № 63. С. 48.
370 Ранке Л. Римские папы в последние четыре столетия. В
двух томах. - СПб., 1874.
371 Рансимен С. Восточная схизма. Византийская теократия /
Пер. с англ. Т.Б.Менской. - М.: «Наука», изд. фирма «Вос¬
точная литература» РАН, 1998. 239 с.
372 Регсдейл X. Просвещенный абсолютизм и внешняя поли¬
тика России в 1762-1815 годах // «Отечественная история»,
2001, № 3. С. 3-25.
373 Риттерсгофф Абир. Рыцарские ордена: тайная власть над
Европой // http://members.tripod.com/~tamplier/abir/knight.
html.
374 Ришар Жан. Латино-Иерусалимское королевство / Пер. с
фр. А.Ю.Карачинского. Вступительная статья С.В.Близ-
нюк. - СПб.: Издательская группа «Евразия», 2002. 448 с.
375 Рожинцев Александр. Война в Югославии - это продолже¬
ние охоты рыцарей за святынями // «Новый Петербург»,
2000, № 9-10.
376 Росси Галина. Рыцари белого креста // (http://
monsalvatworld.narod.ru/frglorios/glory.htm)
377 Ростопчин Ф.В. Записка о политических состояниях Рос¬
сии в последние месяцы павловского царствования. (С
собственноручными пометками императора Павла Петро¬
вича) // РА, 1878, № 1.
378 Ростопчин Ф.В. Письма графа Ф.В. Ростопчина графу
С.Р.Воронцову // РА, 1876, N° 4.
379 Ростопчин Ф.В. Последний день жизни императрицы Ека¬
терины II и первый день царствования императора Пав¬
ла.-М., 1864.
380 Руа Ж.Ж. История рыцарства. 2-е изд. - М.: «Алетейа»,
2001. - (Vita Memoriae); Руа Жюст. То же // Тайны, скры¬
388
Библиография
тые забралом: Энциклопедические путеводитель по исто¬
рии рыцарства. - М., 2002. С. 5-116.
381 Русский Гамлет / Составл., послесловие, указатели А.Ско-
робогатова. - М.: Фонд Сергея Дубова, 2004. 604 с. (Сбор¬
ник источников времен вел. кн. Павла Петровича.)
382 Рыцари восьмиконечного креста // «uomini&imprese»,
№ 10 (http://www.uominieimprese.ru/article.php?id_article=
630&PHPSESSID= d55d2de9399a7f7f3a9c0bc4752d0f3f).
383 Рыцари Мальтийского ордена // http://www.mks.ua/
06_2001/mti_conference.shtml. (Украинский бизнесмен
«посвящен» в рыцари.)
384 Рыцари Мальтийского ордена в Российской элите // «Рус¬
ский вестник», см. также: «Лабиринт времен» (http://www.
hist.ru/rmo.html).
385 Рыцарский клуб. Сб. исследований и материалов. Вып. 1 /
Под ред. В.А.Захарова. - М.: «РП», 2002. 106 с.
386 Рыцарский клуб. Сб. исследований и материалов. Вып. 2 /
Под ред. В.А.Захарова. - М.: «РП», 2002. 108 с.
387 Санкт-Петербург - столица Мальтийского Ордена // «Га¬
зета Диаспор», № 2 от 7 июля 1999 г. (http://www.publish.
diaspora.ru/gazeta/articles/russia2_l.shtml). (Знакомство с
петербургским Орденом «Храма Сердца» Русско-Египет¬
ского Мальтийского рыцарства!).
388 Сатин Н. Поездка в Сицилию и Мальту в 1842 // «Отечест¬
венные записки», 1842. T. XXIV, XXV.
389 Самойлов В.И. Внутренняя и внешняя политика Павла. -
Хлебниково, 1946.
390 Сафонов М.М. Павел I и его время // ИПП С. 9-26.
391 Сафоновы. Павел и масоны // Сафонов М. Завещание Ека¬
терины II. Роман-исследование. - СПб.: ЛИТА, 2002.
С. 103-123.
392 Сафонов М. Последний документ Павла I. Исполнилось
200 лет со дня убийства Императора // Записки генерала
Н.А.Саблукова о временах Павла I и о кончине этого госу¬
даря.-М., 2002. С. 111-113.
393 Сафонов М.М. Проблемы реформ в правительственной
политике России на рубеже XVIII и XIX вв. - Л., 1988.
389
История Мальтийского ордена. Книга I
394 Сафонов М.М. Павел I и его время // ИПП. С. 9-26.
395 Сахно Андрей. Наследие Мальтийского ордена // «Ком-
п&ньон», 2000, № 27-28 (http://www.maximum.com.ua/
Komp/Archiv/2000/27/P_58.htm); см. также на «MaltaVista»
(http://www.maltavista.net/ru/library/art/54.html).
396 Сбитнева Е. Тайны Крестовых походов и рыцарские ор¬
дена. - М.: «Рипол-классик», 2003. 431 с.
397 Сборник Русского исторического общества. Т. 9 (157).
Мальтийский орден и Россия / Под ред. В.А.Захарова. - М.:
«РП», 2003. (Основной раздел тома, посвященный указан¬
ной теме, включает 23 работы и занимает 246 с.)
398 Сборник трудов Духовно-Рыцарской Академии. Вып. 1.
Мальтийский Орден / Под ред. В.А.Захарова. - М.: «РП»,
2002.- 100 с.
399 Светлицкий К Царская афера, или Международный скан¬
дал в Благородном собрании // «Известия», 1996,26 июня.
400 Святыни Мальтийского Ордена в России // «MaltaVista»
(http://www.maltavista.net/ru/library/art/44.html). (Две за¬
метки об исторических реликвиях Мальтийского Ордена,
попавших в Россию в конце XVIII в.)
401 Семевский В.И. Пожалования населенных имений при Им¬
ператоре Павле I // РМ, 1882, № 12.
402 Семенов В.А. Читательские интересы Императора Павла I
// ИПП. С. 117-130.
403 Семенова Л.А. Салах-ад-Дин и мамлюки в Египте. - М.,
1966.
404 Сергеев А.Г. Павел I (гроссмейстер Мальтийского орде¬
на). - Ростов-на-Дону: «Феникс», 1999.
405 Сергеев А.Г. Павел I и Мальтийский Орден // Сергеев А.Г.
Правители государств и отцы церкви Европы за 2000 лет. -
Владимир: «Посад», 1997. С. 511-514.
406 Сергеев Ф.М. Если сорвать маску... - М., 1983.
407 Серков С.Р. Орден Белого Орла, «Виртути Милитари»,
Святого Иоанна Иерусалимского // «Военно-Историчес-
кий журнал», 1990, № 3. С. 92-95.
408 Сибирева Г.А. Неаполитанское королевство и Россия в
последней четверти XVIII в. - М., 1981. С. 91.
Библиография
409 Скалъковский АЛ. Иоанна Иерусалимского орден рыцарей
или мальтийский // «Журнал для чтения воспитанников
военно-учебных заведений», 1841. T. XXIX. С. 75-90.
410 Скоробогатов A.B. Павел I в отечественной историографии
XIX - начала XX в. Кандидат, дисс. - Казань, 1996.
411 Скоробогатов A.B. Павел Первый в российской историчес¬
кой литературе. - Казань: «Форт-Диалог», 1999.
412 Скоропадская А. Граф Юлий Помпеевич Литта. - СПб.,
1904.
413 Скосырев А. Мальтийский Орден. Ходили когда-то и мы в
Великих Магистрах // «Международная жизнь», 1997,
№ 10. С. 73-78.
414 Служение Мальтийских рыцарей. (Интервью с руководи¬
телем регионального отделения Мальтийского Ордена в
Германии герцогом Рудольфом фон Крой) // «Наука и
религия», 1995, № 11. С. 58-59.
415 Смирнов Н. Перенесение с острова Мальты в Гатчину Час¬
ти Древа Животворящего Креста Господня, чудотворного
образа Божией Матери, писанного Св. Евангелистом Лу¬
кою, и Десной руки Св. Иоанна Крестителя // Историчес¬
кие сведения о святынях. - СПб., 1899. С. 53-55.
416 Смирнов С., Киселев Н. Кто заказал “Питерское дело”. Но¬
вые подробности скандала вокруг “Русского видео” и “де¬
ла Собчака” // «Новая газета», 1998, 21-27 сент.
417 Снегирев И.М. Жизнь митрополита Платона. - М., 1856.
Ч. 2.
418 Снегирев И.М. Памятники Московской древности. - М.,
1842-1845. С. 268.
419 Снисаренко А.Б. Рыцари удачи. - СПб., 1991.
420 Соглашение между Суверенным Мальтийским Орденом
и Российской Федерацией от 7.08.1992 г. № 827 // РК-2.
С. 98.
421 Соглашение между Суверенным Мальтийским Орденом
и Российской Федерацией, подписанное в Риме 21 октября
1992 г. // СТДРА-1. С. 17.
422 Соколов А. Морские кампании 1798, 1799 гг. // Записки
гидр, ин-та, 1850.
391
История Мальтийского ордена. Книга I
423 Соколовская Т. Два портрета Императора Павла I с масон¬
скими эмблемами // PC, 1908. Т. 136. С. 85-95.
424 Соловьев О.Ф. Масонство в мировой политике XX века. -
М.: РОССПЭН, 1998.
425 Соловьев Юрий. Рыцарство и юродство. (К годовщине
мартовского цареубийства) // «Правая.ги», 30 марта 2004
(http://www.pravaya.ru/govern/391 /401 ).
426 Со шпагой и факелом. Дворцовые перевороты в России
1725-1825 гг.-М., 1991.
427 Спасский И.Г. Иностранные и русские ордена до 1917 го¬
да. - СПб.: «Дорваль» (ТОО МБРИЗ”), 1993.
428 Спектор В.Н., Ильин И.А.У Иванов В.А. О 200-летии Маль¬
тийского ордена в России // Территория надежды. Сб. ста¬
тей и аналитических записок Международной академии
наук по проблемам национальной безопасности. - М.,
1999. С. 113-116.
429 Списки дипломатических лиц русских за границей и ино¬
странных при русском дворе (с начала сношений по
1800 г.). Вып. 1 / Сост. С.А.Белокуровым // Сб. Москов¬
ского главного архива МИД. Вып. 5. - М., 1893. С. 219-314.
430 Список государств, с которыми Суверенный Мальтийский
Орден поддерживает дипломатические отношения в ран¬
ге Посольств // СТДРА-1. С. 15; то же II РК-2. С. 96.
431 Справка Миссии Суверенного Мальтийского Ордена в
Российской Федерации для Правительства Ордена по по¬
воду награждения Марией Владимировной Великого Ма¬
гистра Мальтийского Ордена Эндрю Берти орденом Св.
Андрея Первозванного // РК-2. С. 79-86.
432 Станиславская А. Англия и Россия в годы второй турец¬
кой войны (1787-1791) // ВИ, 1948, № 11.
433 Станиславская А.М. Политическая деятельность Ф.Ф.Уша-
кова в Греции. 1798-1800 гг. - М., 1983.
434 Станиславская А.М. Русско-английские отношения и про¬
блемы Средиземноморья в 1798-1807 гг. - М., 1962.
435 Старцев С. Девять веков иоаннитов. Первое интервью
российской прессе Великого канцлера Мальтийского ор¬
дена Карло Марулло ди Кондоянни // «Фигуры и лица»
392
Библиография
(приложение к «НГ»), май 1998, №10. С. 7.
436 Старцев Сергей. Новый крестовый поход иоаннитов. Пос¬
ле двухвекового изгнания рыцари Мальтийского ордена
вернулись на родину // НГ, 1999, 14 янв.
437 Старцев Сергей. Рыцари магистра Берти // «Эхо планеты»,
18-24 июня 1988, № 12. С. 36-37 (см. также: http://
minicount.narod.ru/raznoe/raznoelO.html).
438 Старый Кирибей. Павловский гобелен. - Сан-Паулу: общ.
Св. Владимира, 1955; переизд. - М.: «Либерти» (ТН), 1986;
то же // «Павловск». Историко-краеведческий альманах.
№ 1. - Павловск, 1994.
439 Старый Кирибей (Шабелъский-Борк П.Н.). Павловский го¬
белен. Историческая повесть. (200-летию смерти Павла I
посвящается) / Составление, комментарии, библиогра¬
фия - В.А.Захаров, И.А.Настенко. - М.: «РП», 2001. - (Воз¬
вращенное наследие: памятники исторической мысли).
440 Степанов Л. Мальтийская поэзия через века и сегодня //
Диапазон. Вестник иностранной литературы. Вып. 4. - М.,
1992. С. 62-69.
441 Стрыгин Андрей. Заботы Великого Магистра. Мальтий¬
ские рыцари почтовых миниатюр // НГ, 1996, 19.07. С. 6.
442 [Стрыгин Андрей]. Почтовые выпуски СВМО 1996 года //
«Мир марок». Спец. выпуск, посвященный подготовке к
всемирной филателистической выставке «МОСКВА 97».
1997, № 2. С. 24-27.
443 Стрыгин А. Рыцарские марки // «Эхо планеты», 1996, №37.
Сентябрь. С. 30-31.
444 Студенческо-преподавательская научно-практическая
конференция, посвященная 900-летию начала крестовых
походов 25 октября 1996 г. Тезисы докладов / Под ред.
С.Л.Дударева. - Армавир, 1996.
445 Суверенный (Державный) Орден Госпитальеров Святого
Иоанна Иерусалимского, Родоса и Мальты (Суверенный
Военный Мальтийский Орден). Краткий исторический об¬
зор // Воробъевский Юрий. Путь в Апокалипсис. Падут зна¬
мена ада... С. 502-509.
446 Суверенный Мальтийский Орден. Прошлое и настоящее
История Мальтийского ордена. Книга I
Il «Offshore express», 1996, Nq 7(19). C. 26-31, а также «Off¬
shore express», (http://www.nalogi.net/1996/9607_6.htm); то
же II (http://minicount.narod.ru/raznoe/raznoel2.html). (Ха¬
рактеристика современного статуса Ордена с краткой ис¬
торической справкой.)
447 Суверенный Экуменический Военный Орден Госпиталье¬
ров Святого Иоанна Иерусалимского, Рыцарей Родоса и
Мальты // (http://ordensj.narod.ru/main.html). (Подписано:
Великий магистр Ордена Лугартениенте Великий Магистр
Дон Эмилио Лобер, Барон де Лобер; в разделе «история»
предлагается zip книги Андреева и др. ИМО).
448 Сычева Валерия. Рыцари и самозванцы // «Итоги», 2002,
№ 39. С. 60-64, а также на сайте «Итоги» (http://itogi.ru/
paper2002.nsf/Article/Itogi_2002_09_30_l3_0752.html) или
на Maltavista (http://maltavista.ru/analytics/357).
449 Сычева В.у Макаркин А. Грузите голубую кровь бочками//
«Сегодня», 1998, 18 июля.
450 Сягаева Л.В. Портрет Великого магистра де Роккафюля из
собрания усадьбы графа Б.П.Шереметева - Кусково //
МОиР. С. 238-245.
451 Тайны, скрытые забралом: Энциклопедические путеводи¬
тель по истории рыцарства. - М.: «Современник», 2002. -
(Мир познания).
452 Тайные ордена. Масоны / Сост. А.Н.Гопаченко. -Харьков-
Ростов-на-Дону, 1997.
453 Тарле Е.В. Адмирал Ушаков на Средиземном море. - М.,
1948.
454 Тартаковский А.Г. Павел I // Романовы: исторические пор¬
треты. 1762-1917: В 2 т. - <Т. 2>. Екатерина II - Нико¬
лай II. - М., 1997.
455 Тат Жорж. Крестовые походы / Пер. с франц. М.Тюри-
ной. - М.: «Олимп», «Астрель», «АСТ», 2003.
456 Ткач М.И.у Какабадзе Н.В. Орден госпитальеров // Ткач
М.И.у Какабадзе Н.В. Тайны рыцарских орденов. - М.: «Ри-
пол-Классик», 2002. С. 202-265.
457 Толстой Д. Римский католицизм в России. Историческое
исследование. В 2 томах. - СПб., 1876-1877.
394
Библиография
458 Трухановский В.Г. Адмирал Нельсон. - М., 1980.
459 Трухановский В.Г. Судьба адмирала: триумф и трагедия. -
М., 1984.
460 Указ Павла I о пожаловании Ф.Ф.Ушакова кавалером Ор¬
дена Святого Иоанна Иерусалимского / Публ. и комм.
B.А.Захарова // МОиР. С. 165.
461 Указ Президента Российской Федерации о восстановлении
дипломатических отношений между Суверенным Маль¬
тийским Орденом и Российской Федерацией от 7 августа
1992 г. // СТДРА-1. С. 16.
462 Уложение священного воинского Ордена Иерусалимско¬
го, вновь сочиненное по повелению Священного Гене¬
рального Капитула, собранного в 1776 году под началием
<...> Еммануила де Рогана <...> с языков италианского,
латинского и французского на российский переведен¬
ное... - СПб., 1800.
463 Улъяницкий В. Дарданеллы, Босфор и Черное море в
XVIII в. Очерки дипломатической истории Восточного
вопроса // Сб. Московского главного архива МИД.
Вып. 2.-М., 1881. С. 1-70.
464 Уотт У.М. Влияние ислама на средневековую Европу. -
М., 1976.
465 Успенский Д.И. Россия в царствование Павла I // Три Века-
M., 1913-T. V.
466 Успенский Ф. История крестовых походов. - СПб., 1901.
467 Успенский Ф.И. История крестовых походов // Успенский
Ф.И. Очерки по истории византийской образованности.
История крестовых походов. - М.: «Мысль», 2001.
468 Файф Ч. История Европы XIX века. Изд. 2-е. - СПб., 1904.
469 Федоров Н. Император Павел I. - СПб., 1913.
470 Федоров-Давыдов Александр. Крестовые походы // Тайны,
скрытые забралом: Энциклопедические путеводитель по
истории рыцарства. - М., 2002. С. 117-284.
471 Филлипс Джонотан. Латинский восток. 1098-1291 // ИКП.
C. 137-168.
472 Фирсов С.Л. Святой Павел (К вопросу о канонизации им¬
ператора Павла I // Памяти Ю.Д.Марголиса: Письма, доку-
Ц История Мальтийского ордена. Книга I
' менты, научные работы, воспоминания / Составл. Н.О.Се-
ребряковой, Т.Н.Жуковской. - СПб., 2000. С. 762-780.
473 ФориЛлан. Военно-монашеские ордена. 1120-1312//ИКП.
С. 215-251.
474 Хазин O.A. Пажи и дворец мальтийских рыцарей в Санкт-
Петербурге // Хазин O.A. Пажи, кадеты, юнкера: Истори¬
ческий очерк. (К 200-летию Пажеского его Император¬
ского Величества корпуса) / Под общ. ред. Г.Г.Тупикина. -
М.: «Социально-политическая МЫСЛЬ», 2002. С. 37-42.
475 Хайкина Л.В. Михайловский замок и некоторые аспекты
религизно-философских воззрений Павла I // «Отечест¬
венная история», 2000, № 2. С. 164-170.
476 Храбрых Алла. Рыцарь мальтийского образа. Быть рыца¬
рем ордена св. Иоанна очень престижно // «Эгоист», 2002,
№ 7-8. С. 12-18.
477 Хрестоматия по истории средних веков в 3-х томах. - М.,
1953.
478 Цареубийство 11 марта 1801 года: Альманах. Вып. 2. [Ка¬
талог выставки в Государственном Русском музее] / Сос¬
тавители Асварищ М.Б., Кальницкая Е.Я. - СПб.: «Palace
Editions», 2001. 160 с.
479 Цареубийство 11 марта 1801 года: Записки участников и
современников. - М., 1907; то же. - М.: «Вся Москва»,
«Культура», 1990 (репринтное воспроизведение издания
1907 г.); то же. - М.: «Терра», 1996.
480 Челноков Алексей. Братки и кавалеры. Что скрывается под
«крышей» рыцарских орденов // НГ, 2000,15 янв. С. 10, см.
также: «Лабиринт времен» (http://www.hist.ru/kill.html).
481 Челноков Алексей. Дело Гусинского: мальтийский след //
«Российская газета», 2000, № 123,28 июня; а также на сайте
«FreeLance Bureau» (http://www.flb.ru/bm0020.html); и на
«MaltaVista» (http://www.maltavista.net/ru/library/art/96.
html). (Подробности о фальшивых Мальтийских орденах,
организованных в России 90-х годов.)
482 Челноков А. Масоны - новый крестовый поход в Россию//
СС, 1998, № 3. С. 10-13.
483 Черенков И. История державного ордена святого Иоанна
Библиография
Иерусалимского. - Воронеж, 1803.
484 Черкасов П.П. Россия и Франция в XVIII веке: Итоги и
перспективы исследования // ННИ, 1993, № 3. С. 58-74.
485 Чернышев А.Н. Крестоносная военно-интегративная экс¬
пансия европейцев в Восточное Средиземноморье // Про¬
блемы всеобщей истории. Вып. 6 / Под ред. С.Л.Дударе-
ва. - Армавир, 2000.
486 Черняев A.C. Горбачев - Буш: встреча на Мальте в 1989 г.//
ННИ, 2001, №3. С. 117-130.
487 Чиж В.Ф. Император Павел I // «Вопросы философии и
психологии», 1907. № 88. С. 221-290; № 89. С. 91-468; № 90.
С. 585-678.
488 Чиж В.Ф. Психология властелина. Император Павел I.
Психологический анализ // Чиж В.Ф. Психология злодея,
властелина, фанатика. Записки психиатра / Пред., пер.
иноязычных текстов Н.Т.Унанянца. - М.: «Республика»,
2001. С. 98-326.
489 Шабанов Александр. Рыцарь времен прошедших// «Право¬
славная Тверь», 1994, сентябрь. С. 6.
490 Шалдунова Т. Польско-турецкий вопрос во взаимоотно¬
шениях Мальтийского Ордена и России // Проблемы все¬
общей истории. Вып. 8. - Армавир, 2003.
491 Шалдунова Т.Н. Европейские историки о Мальтийском
Ордене. Предисловие к переводам // МОиР. С. 95.
492 Шапиро А.Л. Средиземноморские проблемы внешней по¬
литики России в начале XIX в. // Исторические записки.
Вып. 55. - М., 1956. С. 253-288.
493 Шеремет В.И. Османская империя и Западная Европа. -
М., 1986.
494 Шерпинский. Краткое начертание деятельной и трудолю¬
бивой жизни его Высокопреосвященства господина мит¬
рополита Римских церквей в России Станислава Сестрен-
цевича-Богуша. 2-е изд. - СПб., 1827.
495 Шильдер Н.К. Император Павел I. Историко-биографичес¬
кий очерк. - СПб., 1901; то же. - М.: «Чарли», 1996.
496 Шиман Т. Император Павел I. - СПб., 1907.
497 Шиман Т. К истории царствования Павла I. - Берлин, 1906.
397
История Мальтийского ордена. Книга I
498 Шмурло Е. Поездка Б.П.Шереметьева в Рим и на остров
Мальту. Страницы из политической истории России кон¬
ца XVII века. - Прага, 1929.
499 Шумигорский Е.С. Императрица Мария Федоровна. - СПб.,
1892
500 Шумигорский Е.С. Павел I // Русский биографический сло¬
варь. Т. 13. - СПб., 1902. С. 4-64.
501 Шумигорский Е.С. Император Павел I. Жизнь и царство¬
вание. - СПб., 1907.
502 Шумигорский Е. Император Павел I и масонство // Ма¬
сонство в его прошлом и настоящем. T. II. - СПб., 1915.
С. 135-152; то же. Тайные ордена. Масоны... С. 219-239.
503 Шустер Г. История тайных союзов, обществ и орденов.
Т. 1. - М.: «Баклер», 1996.
504 Шхонебек А. История о орденах или чинах воинских паче
же кавалерских. - СПб., 1710. Ч. 1.
505 Эдбери Питер. Латинский восток. 1291-1669 // ИКП.
С. 335-367.
506 Эйделъман Н.Я. Грань веков. Политическая борьба в Рос¬
сии. Конец XVII - начало XIX столетия. - М.: «Мысль», 1982.
507 Эйделъман Н.Я. Дворцовый заговор 1797-1799 гг. // ВИ,
1981, № 1.С. 103-112.
508 Эйкен Г. История и система средневекового милосердия. -
СПб., 1907.
509 Эпоха крестовых походов / Под ред. Э.Лависса и А.Рамбо
/ Пер. с фр. М.Гершензона. - СПб.: «Полигон», М.: «Фирма
«Изд-во АСТ», 1999. - (Серия «Классика исторической
мысли»). (Классический труд по истории средних веков.)
510 Эппелъ А.И. Мальтийский орден. Девять веков благотвори¬
тельности // «Geo», 1999, № 12, декабрь. С. 26-30, 32, 34, 36.
511 Эрлихман Вадим. Остров последнего рыцаря // «Парадокс»,
01.12.2003, №12; см. также на «MaltaVista» (http://
w w w. maltavista. net/ru/library/art/192 .html ).
512 Якушкин Сергей. «За веру Христианскую»: Мальтийский
орден // http://cult.gatchina.ru/priorat/maltord.htm.
513 Яшнев Ю.В. Духовно-рыцарские ордены. (Очерк явления.
ХП-ХШ вв.) // МОиР. С. 33-41.
Библиография
Литература на иностранных языках:
001 Abela А.Е. The Order of St. Michael and St. George in Malta and
Maltese Knights in British Realm. - Malta, 1989.
002 Albuquerque M. (de). Portugal e a Ordern de Malta - aspectos da
Europa. - Lisboa, 1992.
003 Andersons R.C. Naval Wars in the Levant 1559-1852. - Liverpool,
1952.
004 Andrews D. (ed). Cressing Temple: A Templar and Hospitaller
Manor in Essex. - Essex, 1993.
005 Andrews K. Castles of the Morea. - Princeton, 1953.
006 Ash S.J.y Ash F.E. Official Visitors’ Guide to the Church of St.
Lawrence, Vittoriosa. - Malta, 1974.
007 Atiya A. S. The Crusades of Nicopolis. - London, 1934.
008 Attard J. The Nobles of Malta, 1530-1800. - Malta, 1979.
009 Attard J. The Knights of Malta. Malta, - 1992.
010 Azzopardi J. (ed.). The Church of St. John in Valetta, 1576-1978. -
Malta, 1978.
011 Azzopardi J. (ed.). The Orders Early Legacy in Malta. - Malta,
1989.
012 Azzopardi J. (ed.). Portable Altars in Malta. - Malta, 2000.
013 Balbi H.A. Discours sur l’Étude de l’Histoire des Chevaliers Hos¬
pitaliers. - Rome, 1927.
014 Barber M. (ed.). The Military Orders: Fighting for the Faith and
Caring for the Sick. - Aldershot, 1995.
015 Barber M. Crusaders and Heretics, Twelfth to Fourteenth Centu¬
ries. - Aldershot, 1995.
016 Barber R. The Knight and Chivalry. - London, 1970.
017 Barthet G.T. Constitution of the Order of Saint John of Jerusa¬
lem, given by His Majesty King Peter II of Yugoslavia 19th March
1964.-Malta, 1974.
018 Beamon S.R Royston Cave: Used by saints or Sinners? - Local
Historical Influences of the Templar and Hospitaller Move¬
ments. - UK, 1992.
019 Bedford W.K.R. Malta and the Knights Hospitallers. - L., 1903.
020 Bedford W.K.R., Holbeche R. The Order of the Hospital of St. John
399
Ц История Мальтийского ордена. Книга I
' of Jerusalem. - L., 1922.
021 Berg E. Der Malteserorden und seine Beziehungen zu Russland. -
Riga, 1879. (Русский перев. см. [034] в «Библ. на русск. яз.»)
022 Berg Warren G. Historical Dictionary of Malta. (European histo¬
rical dictionaries; no. 10). - Lanham (Md) 8c London: Scarecrow
Press, 1995.
023 Bertini Frassoni A.y Count. Il Sovrano Militare Ordine di S. Gio¬
vanni di Gerusalemme detto di Malta. - Rome, 1929.
024 Billings M. The Cross and the Crescent. - L., 1987.
025 BlondyA. Le Gallicanism et l’Ordre de St Jean - Gallicanism and
the Order of St John. - Malta, 1992.
026 Bobrinskoy N., Count. Informal and Confidential History of the
Revival of the Order of the Orthodox Knights Saint John of Jeru¬
salem. - N.-Y., 1996.
027 Bollandi F. Corsari Maltese a Ragusa nel Quattro e nel Cinque¬
cento. (Notizie). // Archivio Storico di Malta, VII. - Malta, 1936.
028 Bonazzi F. Elenco dei cavalieri del S.M. Ordine di S. Giovanni di
Gerusalemme ricevuti nella veneranda lingua d’Italia dalla fon-
dazione delPOrdine ai nostril giori. - Bologna, 1969.
029 Bonet Donato M. La orden del Hospital en la Corona de Aragon.
Poder y gobierno en la Castellania de Amposta (ss XII-XV). -
Madrid, 1994.
030 Bonnici A. Medieval and Roman Inquisition in Malta. - Malta,
1998.
031 Borricand R. Malte, histoire de l’ordre souverain militaire et hos¬
pitalier de Saint-Jean-de-Jerusalem, de Rhodes et de Malte. -
Chauvet, 1968.
032 Bowerman H.G. The History of of Fort St. Angelo. - Malta, 1947.
033 Bradford E. The Great Siege. Malta, 1565. - L., 1961.
034 Bradford E. The Sundered Cross: The Story of the Fourth Cru¬
sade. - Englewood Cliffs, 1967.
035 Bradford E. The Knights of the Order. - New York: Dorset Press,
1972.
036 Bradford E. The Shield and the Sword. - L., 1972.
037 Brockman E. The Two Sieges of Rhodes, 1480-1522. - L., 1969.
039 Butler L.H. (ed.). A History of the Order of the Hospital of St.
John of Jerusalem. - L., N.-Y., 1967.
Библиография
040 Caluwé R. de. Guide notes on Heraldry of the Sovereign Order of
Saint John of Jerusalem Knights Hospitaller. - Belgium, 2000.
041 Callus P. The rising of the Priests: Its implications and reper¬
cussions on Ecclesiastical Immunity. - Malta, 1961.
042 Cardile P J. The Sovereign Order of the Orthodox Knights Hospi¬
taller of St. John of Jerusalem. - N.-Y., 1994.
043 CassagnacP. de. Histoire de l’Ordre Souverain de St-Jean de Jeru¬
salem Chevaliers Hospitaliers. - P., 1963.
044 Cassar B., Oliver B. The Shield of Europe. - L., 1977.
045 Cassar P. Medical History of Malta. - L., 1964.
046 Cassar P. The Holy Infirmary of the Knights of St. John - La Sacra
Infermeria. - Malta, 1994.
047 Cassola A. The Great Siege of Mal ta (1565) and the Istanbul State
Archives. - Malta, 1995.
048 Catalogue of the Records of the Order of St. John of Jerusalem. -
Malta, 1964.
049 Cavaliero R. The Last of the Crusaders: The Knights of St. John
and Malta in the Eighteenth Century. - L., 1960.
050 Cave-Brown-Cave R. The Sovereign Order of St. John of Jerusa¬
lem Knights Hospitaller, A Short History, 900 Years of Chivalry
(1099 to date). - Vancouver, 1997.
051 Celso L.L.y Busietta A. The Triangle of Mediterranean The Knights
of Malta between the Kingdom of Naples and Arabs-Barbary
States of Maghreb. II Triangolo del Mediterraneo, I Cavalieri di
Malta tra il Regno di Napoli e gli Stati Arabi-Barbareschi del
Maghreb. - Malta, 2001.
052 Chairoff Patrice. Faux chevaliers, vrais Gogos. - Paris: Jean-Cyrille
Godefroy, 1985.
053 Czerwinski P. Zakon Maltanski i stosunki jego z Polska na przes-
trzeni dziejöw. - Londyn, 1962.
054 Clifford J. A good uniform; the St. John Story. - L., 1967.
055 Cohen R. The Knights of Malta. - N.-Y., 1920.
056 Cole-Mackintosh R. A Century of Service to Mankind: A History
of the St. John Ambulance Brigade. - L., 1986.
057 Commission International Permanente D’Etudes Des Ordes De
Chevalerie. Registre des Orders de Chevalerie. - Edinburgh, 1978.
058 Coss P. The Knight in Medieval England 1000-1400. - Consho-
История Мальтийского ордена. Книга I
hocken, 1996.
059 Coli E., De Marco M.y Tommasi F. (eds.). Militia Sacra: Gli Ordini
Militari tra Europa e Terrasanta. - Perugia, 1994.
060 Constitutional Charter and Code of the Sovereign Military Hos¬
pitaller Order of St. John of Jerusalem of Rodes and Malta. -
Rome, 1998.
061 Costa Restangno J. (ed.). Cavalieri de San Giovanni e territorio: la
Liguria tra Provenza e Lombardia nei secoli XIII-XVII. - Bor-
dighera, 1999.
062 Cowan I.B.y Mackay P.H.R., MacquarrieA. (eds.). The Knights of
St John of Jerusalem in Scotland. - Edinburgh, 1983.
063 Cowper G.W. Guide to the Church of St. John. - Malta, 1939.
064 Curione C.S. Nuova Storia della Guerra di Malta, 1565. - Rome,
1927.
065 Currey E.H. Sea-Wolves of the Mediterranean: The Grand Period
of the Moslem Corsairs. - L., 1910.
066 Cutajar D. Malta: History and works of Art of St. John s Church,
Valetta. - Malta, 1989.
067 Dansaert G. Histoire de l’Ordre Souverain et Militaire de Saint-
Jean de Jérusalem dit de Rhodes ou de Malte en Belgique. -
Bruxelles, 1932.
068 De Bono P. Sommaria délia Storia della Legislazione in Malta. -
Malta, 1987.
069 De la Веге I. The Queens Orders of Chivalry. - L., 1961.
070 Delaville Le Roulx J. De prima origine hospitalarium Hierosoly-
mitanorum. Facultati litterarum parisiensi thesim proponebat. -
P., 1885.
071 Delaville Le Roulx J.-M.-A. Les Hospitaliers en Terre Sainte et a
Chypre, 1100-1310. - P., 1904.
072 Delaville Le Roulx J.-M.-A. (ed.). Cartulaire Général de l’Ordre des
Hospitaliers de S.-Jean de Jérusalem, 1100-1310. 4 vols. - P.,
1894-1906.
073 Delaville Le Roulx J.-M.-A. Les Hospitaliers à Rhodes jusqu’à la
mort de Philibert de Naillac, 1310-1421. - P., 1913.
074 De Lucca D. Giovanni Battista Vertova. Diplomacy, Warfare and
Military Engineering Practice in Early Seventeenth-Century
Malta. - Malta, 2001.
Библиография
075 Denaro V.F. The Houses of Valetta. - Malta, 1967.
076 De Ransijat B. The Seven Year Balance Sheet of the Sovereign,
Military and Hospitaller Order of St. John of Jerusalem, of Rho¬
des and of Malta. - Malta, 1984.
077 Desmond Gregory. Malta, Britain, and the European Powers,
1793-1815. - L.: Associated University Presses, Inc., 1966.
078 De Thame P. The Knights Hospitallers in England: Being the
Report of Prior Philip de Thame to the Grand Master Elyan de
Villanova for A.D. 1338. - N.-Y., 1968.
079 Dimech John Mgr. The Saints and Blessed of the Sovereign Mili¬
tary Order of Malta. - Gozo, 1998.
080 Donna d’Oldenico A. Redditi e Spese dell’Ordine Militare di Malta
nel 1587. - Ciriè, 1964.
081 Downey F. The Grande Türke. - L., 1928.
082 Duren P.B. van. The Cross on the Sword: supplement to «Orders
of Knighthood, Awards and the Holy See». - Gerrards Cross,
1987.
083 Dyer S. Malta Views: A Catalogue of Topographical Prints and
Drawings of Malta in the Museum of the Order of St. John. - L.,
1984.
084 Earle P. Corsairs of Malta and Barbary. - L., 1970.
085 Eaves I.D.D.y Karchevski W.J.> Richardson T. Armour from Rho¬
des. - L., 1985.
086 Edbury P. (ed.). Crusade and Settlement. - Cardiff 1985.
087 Edgell H.A.R. Champions of the Cross. - Horning, 1987.
088 Edmonds E. Short History of the Order of St. John in Canada. -
Feather Books, 1986.
089 Ellul J. 1565: The Great Siege of Malta. - Malta, 1992.
090 Eminyan M. (ed.). Hompesch and Malta - A new evaluation. -
Malta, 1992.
091 Engel C.E. Histoire de l’Ordre de Malta. - Genève, 1968.
092 Engel C.E. Knights of Malta. A Gallery of Portraits. - L., 1963.
093 Engel C.E. L’Ordre de Malta en Méditerranée (1530-1798). -
Monaco, 1957.
094 Fedden R., Thomson J. Crusader Castles. - L., 1957.
095 Fincham H. W. The Order of the Hospital of Saint John of Jerusa¬
lem and its Grand Priory of England. - L., 1915.
403
История Мальтийского ордена. Книга I
096 Findlater /., Willis P. Silver at St. John’s Gate: Maltese and other
Silver in the Collection of the Museum of the Order of St. John. -
L., 1990.
097 Flandin E.N. Histoire des Chevaliers de Rhodes. - Tours, 1867.
098 Forey A.J. Military Orders and Crusaders. - Aldershot, 1994.
099 Forey A. J. The Military Orders from the Twelfth to the Early Four¬
teenth Centuries. - L., 1992.
100 Formhals R. W. Y. White Cross : Story of the Knights of Saint John
of Jerusalem, with particular emphasis on the Hospitaller Order
of St. John of Jerusalem, Knights Hospitaller since 1964 under
Royal Charter of Peter II, King of Yugoslavia. - California, 1979.
101 Freller T. A Classical Traveller in Eighteenth-Century Malta:
Johann Hermann von Riedesel. - Malta, 1997.
102 Freller T. The Life and Adventures of Michael Heberer von Bret-
ten. - Malta, 1997.
103 Freller T. Knights, Corsairs and Slaves in Malta; an eyewitness
account. - Malta, 1999.
104 Freller T.y Scalpello A. Malta, an Island of Christian Heroes. -
Malta, 2001.
105 Furber H. Rival Empires of Trade in the Orient, 1600-1800. -
Minneapolis, 1976.
106 Gabarretta A.Z. The Church of the Grand Masters and Inquisi¬
tors. Historical Descriptive Guide to St. Lawrence Church, Vitto-
riosa. - Malta, 1974.
107 Gabriel A. La Cité’ de Rhodes: MCCCX-MDXXII, 2 vols. - Paris,
1921-23.
108 Galea M. Ferdinand von Hompesch - a German Grandmaster in
Malta. - Malta, 1976.
109 Galea M. German Knights in Malta - a gallery of portraits. -
Malta, 1986.
110 Galea M. Malta - The Palace of the Grandmasters and the Armou¬
ry. - Malta, 1988.
111 Galea M. Grand Master Jean Levesque de la Cassiere (1572-
1581).-Malta, 1994.
112 Galea M. Grand Master Emanuel de Rohan 1775-1797. - Malta,
1997.
113 Galea M. Grand Master Philippe Villiers de l’lsle Adam. - Malta,
404
Библиография
1998.
114 Galea М. Hugh Loubenx de Verdalle 1582-1595. - Malta, 2000.
115 Galvin J. The History of the Sovereign Military Order of Malta. -
Dublin, 1971.
116 Ganado A., Agius Vadala M. A study in depth of 143 maps repre¬
senting the Great Siege of Malta of 1565. - Malta, 1994.
117 Garcia-Guiarro Ramos L. Papado, crusadas y ördenes militares,
siglos XI-XIII. - Madrid, 1995.
118 Garcia Larragueta S. El gran priorado de Navarra de la Orden de
San Juan de Jerusalem (siglos XII-XIII). 2 vols. - Pamplona, 1957.
119 Gayre R. The Knightly Twilight. - Malta, 1973.
120 Gazzoni F. L’ordine di Malta. - Milano, 1979.
121 Die geistliche Ritterorden Europas. - Sigmaringen, 1980.
122 Gerada-Azzopardi E. Malta. An Island Republic. - P., 1979.
123 Gervers M. The Hospitaller Cartulary in the British Library. -
Toronto, 1981.
124 Gervers M. (ed.). The Cartulary of the Knights of St. John of
Jerusalem in England, Secunda Camera, Essex. - Oxford, 1982.
125 Gervers M. (ed.). The Cartulary of the Knights of St. John of
Jerusalem in England, Part 2: Prima Camera, Essex. - Oxford,
1996.
126 Gilchrist L. The Church and Economic Activity in the Middle
Ages. - L., 1969.
127 Girouard M. The return to Camelot. - New Haven, 1981.
128 Giorgio R. de. A City by an Order. - Malta, 1985.
129 Godechot J. Histoire de Malte. - Paris, 1952.
130 Goodall J.A. Reflections upon the History of the Sovereign Order
of St. John of Jerusalem (by Colonel Thourot Pichel). - Banbury,
1961.
131 Gregory D. Malta, Britain and the European Powers, 1793-1815. -
Madison, L., 1996.
132 Grima J.F. The Galley-Squadron of the Order of St. John: its
Organisation between 1596 and 1645. Unpbl. M.A. thesis, Uni¬
versity of Malta. - Malta, 1975.
133 Grima J.F. The Organisation of the Order os St. Johns Fleet in the
Eighteenth Century. Unpbl. Ph.D. thesis, University of Malta. -
Malta, 1999.
405
История Мальтийского ордена. Книга I
134 Guillaume de Villaret 1er Recteur du Comtat Venaissin 1274,
Grand Maître de l’Ordre des Hospitalliers de Saint-Jean de Jéru¬
salem, Chypre 1296. - P., 1985.
135 Guilmartin-jr. J.F. Gunpowder and Galleys: Changing technology
and Mediterranean warfare at sea in the sixteenth century. -
Cambridge, 1974.
136 Gravière J. de la. Les Chevaliers de Malte et la Marine de la Phillip-
pe II.-P., 1887.
137 Hansen (Ebenhecht) F.S. Dacia: The Autonomous Priory. A glance
at yesteryear 1939-1989, det Autonome Priorat Dacia. - Koben-
havn, 1989.
138 Hiestand R. Papsturkunden für Templer und Johanniter. Archiv¬
berichte und Texte. - Gottingen, 1972.
139 Hiestand R. Papsturkunden für Templer und Johanniter. Neue
Folge. - Gottingen, 1984.
140 Hodges D., Podesta R. Sovereign Order of Saint John of Jerusalem,
Knights Hospitaller, Historical Information. - Australia, 1989.
141 Holt P.M. Early Mamluk Diplomacy ( 1260-1290) : Treaties of Bay-
bars and Qalâwûn with Christian Rulers. - Leiden, N.-Y., Köln,
1995.
142 Hoppen A. The Fortifications of Malta by the Order of St. John,
1530-1798. - Edinburgh, 1979; 2nd ed. - Msida (Malta): Mireva
Publications, 1999.
143 HorchlerR. The Fighting Monks. - N.-Y., 1961.
144 Hughes J.Q. The Building of Malta during the period of the
Knights of St. John of Jerusalem, 1530-1795. - L., 1956.
145 Hughes J.Q. Fortress Architecture and Military History of Mal¬
ta. - L., 1969.
146 Hughes J.Q. Malta: a guide to the fortifications. Liverpool, 1985.
147 Hume E.E. Medical Work of the Knights Hospitallers of Saint
John of Jerusalem. - Baltimore, 1940.
148 Humphery-Smith C.R.J. Hugh Revel, Master of the Hospital of St.
John of Jerusalem, 1258-1277. - Chichester, 1994.
149 Huniyadi Z., Laszlovszky J. (eds.). The Crusades and the Military
Orders: Expanding the Frontiers of Medieval Latin Christianity. -
Budapest, 2001.
150 Jackevitz Johnston S. Splendor of Malta. -N.-Y., 2001.
406
Библиография
151 Jardin P. Les Chevaliers de Malta. Une perpétuelie croisade. - P.,
1974.
152 Jardin P. Le service de santé de 1 ’’Ordre Saint-Jean de Jerusalem. -
Nantes, 1972.
153 Joly G.-J. Millenary chronology of the hospitallers of St John -
OSJ. - P., 2001.
154 Joyner R. Courage that Changed the World. Wilkesboro, 1997.
155 Karcheski W.J., Richardson T. The Medieval Armory from Rho¬
des. - Leeds, 2000.
156 Keen M. Chivalry. - Yale, 1984.
157 KedarB.Z., Riley-Smith Hiestand R. (ed.). Montjoie: Studies in
Crusade History in Honour of Hans Eberhard Mayer. - Aider-
shot, 1997.
158 Kernaghan P. St. John Ambulance in Victorian Britain. - L., 1994.
159 Kernaghan P. St. John Ambulance in World War Two. - L., 1995.
160 Kesten A. The Old City of Acre: Re-Examination Report 1993. -
Akko, 1993.
161 King E.J. The Knights Hospitallers in the Holy Land. - L., 1931.
162 King E.J. The Seals of the Order of St. John of Jerusalem. - L.,
1932.
163 King E.J. The Rule, Statutes and Customs of the Hospitallers. -
L., 1934.
164 King E.J. The Knights of St. John in the British Empire. - L., 1934.
165 King E.J. The Knights of St. John in the British Realm, rev. and
cont. by Luke H. - UK, 1967.
166 Kingsley R.G. The Order of St. John of Jerusalem, Past and Pre¬
sent. - L., 1918.
167 Kirchner Heinz, Truszczynski v. Georg. Ordensinsignien und Aus¬
zeichnungen des Souveränen Malteser-Ritterordens. - Köln,
1974.
168 Kollias E. The City of Rhodes and the Palace of Master. - Athens,
1988.
169 Kollias Elias. Die Ritter von Rhodos. Der Palast und die Stadt. -
Athen: Ekdotike Athenon S.A., 1995. 175 s.
170 Kurrild-Klitgaard P. Knights of Fantasy-An Overview, History, and
Critique of the Self-Styled “Orders” called “of Saint John” or “of
Malta”, in Denmark and other Nordic Countries. - Turku, 2002.
История Мальтийского ордена. Книга I
171 Laferla A. The Story of Man in Malta. - Malta, 1939.
172 Lange T. W. Szpitalnicy, joanici, kawalerowie maltanscy. - Poznan,
1994.
173 Legras A.-M. (ed.). L’Enquête Pontificale de 1373 sur l’Ordre des
Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem. - P., 1987.
174 Linsay R.A. The Order of St. John 8c The Families of Czar Paul I. -
Ontario, 1998.
175 Lochhead I.C., Barling T.F.R. The Siege of Malta 1565. - L., 1970.
176 Lock P. The Franks in the Aegean, 1204-1500. - L., 1995.
177 Lomax D. W. Las Ordens Militares en la Peninsula durante la Edad
Media. - Salamanca, 1976.
178 Longnony J. L’empire latin de Constantinople et la principauté de
Morée. - P., 1949.
179 Lourie E. Crusade and Colonisation. Muslims, Christians and Jews
in Medieval Aragon. - L., 1990.
180 Luke H. The Grand Priory in the British realm of the Most Vene¬
rable Order of the Hospital of St John of Jerusalem - An exami¬
nation of certain claims to be an Order of St John. - L., 1965.
181 Luttrell A. The Hospitallers at Rhodes: 1306-1421. A History of
the Crusades, ed. K.Setton. - Wisconsin, 1972.
182 Luttrell A. The Hospitallers in Cyprus, Rhodes Greece and the
West, 1291-1440.-L., 1978.
183 Luttrell A. Latin Greece, the Hospitallers and the Crusades, 1291—
1440.-L., 1982.
184 Luttrell A. The Hospitallers in Cyprus after 1291 // Acts of the I In¬
ternational Congress of Cypriot Studies, II. - Nicosia, 1972.
185 Luttrell A. The Hospitallers of Rhodes and their Mediterranean
World.-L., 1992.
186 Luttrell A. The Hospitallers State on Rhodes and its Western
Provinces, 1306-1462. - L., 1999.
187 Luttrell A. The Hospitallers’Medical Tradition: 1291-1530//The
Military Orders. Fighting for the Faith and Caring for the Sick /
ed. M.Barber. - Aldershot, 1994.
188 Mallia-Milanes V. Venice and Hospitaller Malta, 1530-1798:
Aspects of a Relationship. - Malta, 1992.
189 Mallia-Milanes V. (ed.). Hospitaller Malta, 1530-1798: Studies in
Early Modern Malta and the Order of St. John of Jerusalem. -
Библиография
Msida (Malta): Mireva Publications, 1993.
190 Malta: The Palace of the Grandmasters. - Malta, 1988.
191 Masson M. A Pictorial History of Nursing. - Middlesex, 1985.
192 Mifsud A. Knights Hospitallers of the Venerable Tongue of En¬
gland in Malta. - Malta, 1914.
193 Miller T.S. The Knights of Saint John and the Hospitals of the
Latin West // Speculum 53, 1978. P. 709-733.
194 Mizzi P. The Grand Masters of Malta from the Origins to Modern
Times. - Malta, 2000.
195 A Modern Crusade: The Sovereign Military Hospitaller Order of
St. John of Jerusalem of Rhodes and Malta. - Rome, 1966.
196 Molle S. L’Ordine de Malta la Cavalleria. - Rome, 1928.
197 Muraise E. Histoire Sincere Des Ordres De L’Hôpital. P., 1978.
198 Nicholson H. Templars, Hospitallers and Teutonic Knights: Ima¬
ges of the Military Orders, 1128-1291. - L., 1993.
199 Nicholson H. (ed.). The Military Orders, ii: Welfare and Warfare. -
Aldershot, 1998.
200 Nicholson H. The Knights Hospitaller. - Suffolk, 2001.
201 Noordhuis G.F. De Johannieters in Stad en Lande. Geschiedenis
van de Johanieters in de provincie Groningen ( 13de-17de eeuw). -
Warffum, 1990.
202 Nowak Z.H. (ed.). Ritterorden und Region - politische, soziale
und wirtschaftische Verbindungen im Mittelalter. - Torun, 1995.
203 Nowak Z.H. (ed.). Ritterorden und Kirche im Mittelalter. - To¬
run, 1997.
204 ObernitZy Dr. W. von. Die Balley Brandenburg des Ritterlichen
Ordens St. Johannis vom Spital zu Jerusalem. Wesen und Wirken
einst und Heute, im Auftrag der Ordensregierung mit Benutzung
amtlichen Materials. - Düsseldorf, 1929.
205 Las Ordenes Militares en el Mediterraneo Occidental. Siglos XIII—
XVIII. - Madrid, 1989.
206 The Order of St. John in Malta with an exhibition of paintings
by Mattia Preti, Painter and Knight. - Malta, 1970.
207 The Order of St. John in Malta: XIII Council of Europe Exhibi¬
tion. - 1970.
208 Parry J.N.M. The Commandery of Slebech in Wales, of the Order
of the Hospital of St. John of Jerusalem. - L., 1996.
409
История Мальтийского ордена. Книга I
209 Pecchioli A. Storia dei Cavalieri di Malta. - Roma, 1978.
210 Peters Edward (ed.) The First Crusade: The Chronicle of Fulcher
of Chartres and Other Source Materials. 2-nd ed. - Philadelphia:
University of Pennsylvania Press, 1998.
211 Peyrefitte R. Knights of Malta. - L., 1960.
212 Phagat P.S. Shield and the Sword. - Beaverton, 1975.
213 Phillips J.P. Defenders of the Holy Land. Relations between the
Latin East and the West, 1119-87. - Oxford, 1996.
214 Pickles T. Malta 1565: Last battle of the Crusades. - L., 1988.
215 Pierredon M.y Count de. L’Ordre Souverain et Militaire des Hos¬
pitaliers de Saint-Jean de Jérusalem (Malte). - P., 1925.
216 Pierredon M.y Count de. Histoire Politique de l’Ordre Souverain
et Militaire des Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem dit de
Malte, depuis la chute de Malte jusqu’à nos jours. - P., 1926.
217 Pierredon M.y Count de. Histoire Politique de l’Ordre Souverain
de Saint-Jean de Jerusalem (Ordre de Malte) de 1789 a 1955.2nd
ed. I and II. - Paris, 1956, 1963.
218 Plaisse A. Le Rouge de Malte. - Rennes, 1991.
219 Porter W. History of the Knights of Malta or of the Order of the
Hospital of Saint John of Jerusalem. 2 vols. - L., 1858.
220 Porter W. The Knights of Malta, or The Order of St. John of
Jerusalem. - L., 1884.
221 Prokowoski R. The Order of St. John. - Vatican, 1950.
222 Quelen J.-Y. de. Precis History and Spirituality of the OSJ. - P.,
2000.
223 Ragsdale H. (ed.). Paul I: a reassessment of his life and reign. -
Pittsburgh, 1979.
224 Rees R. Slebech Commandery and the Knights of St. John. - L.,
1900.
225 Renwick E.D. A short history of the Order of St. John. - L., 1958.
226 Renwick E.D., Williams I.M. A Short History of the Order of St.
John.-L., 1969.
227 Restelli F.y Sammuty J.C. The Coinage of the Knights in Malta.
2 vols. - Malta, 1976.
228 Riley-Smith J.C.S. The Crusades: A Short History. - L. & New
Haven (CN), 1987.
229 Riley-Smith J.C.S. The Knights of St. John in Jerusalem and Cyp-
Библиография
rus, с. 1050-1310.-L., 1967
230 Riley-Smith J.C.S. (ed.). The Oxford Illustrated History of the
Crusades. - Oxford, 1995. (Русский перевод см. [ 198] в ЛРЯ.)
231 Roncetti М., Scarpellini R, Tommasi F. (eds.). Templari e Ospita-
lieri in Italia: La chiesa di San Bevignate a Perugia. - Perigia, 1987.
232 Rogers R. Latin siege Warfare in the Twelfth Century. - Oxford,
1987.
233 Rossi D. «The Monte di Pieta» in Hospitaller Malta. Unpbl.
B.A.Hons. thesis, University of Malta. - Malta, 1998.
234 Rossi E. Storia della marina dell’Ordine di San Giovanni di Geru-
salemme di Rodi e di Malta. - Rome, Milan, 1926.
235 Rossi E. Assedio e Conquista di Rodi nel 1522 secondo le relazioni
edite ed inedite dei Turchi. - Rome, 1927.
236 Rossi E. II Sovrano Militare Ordine Gerosolimitano di Malta:
Riassunto Storico dell’Ordine, Pubblicazione Ufficiale del Gran
Magistero. - Rome, 1932.
237 Rossi E. II dominio degli spagnoli e dei Cavalieri di Malta a Tripoli,
1510-1551.-Rome, 1937.
238 Roth C. The Jews of Malta. - Malta, 1928.
239 Rödel W.G. Das Grosspriorat Deutschland des Johanniter-Ordens
im Übergang vom Mittelalter zur Reformation anhand der Gene¬
ralvisitationberichte von 1494/95 und 1540/1541. 2nd ed. - Co¬
logne, 1972.
240 Rubio M.L. Templarios y Hospitalarios en el Reino de Aragon. -
Zaragoza, 1982.
241 Runciman S. A History of the Crusades. 3 vols. - Cambridge,
1951-54.
242 Ryan F. W. The House of the Temple: A Study of Malta and its
Knights in the French Revolution. - L., 1930.
243 Salva J. La Orden de Malta y las acciones espanoles contra Turcos
y Berberiscos en los siglos XVI y XVII. - Madrid, 1944.
244 Salter H.E. (ed). A Cartulary of the Hospital of St John the Bap¬
tist. - Oxford, 1917.
245 Sammut E. The Co-Cathedral of St. John and its Art Treasures.
3rd ed. - Malta, 1956.
246 Schembri H.C. Coins and medals of the Knights of Malta , arran¬
ged and described by Canon H. Calleja Schembri. - L., 1908.
История Мальтийского ордена. Книга I
247 Schermerhorn E.W. Malta of the Knights. - L., 1929.
248 Scicluna H.P. Some Important Documents of the Archives of the
Sovereign Military Order of St. John of Jerusalem and of Malta. -
Malta, 1912.
249 Scicluna H.P. (ed.). The Book of Deliberations of the Venerable
Tongue of England, 1523-1567. - Malta, 1949.
250 Scicluna H.P. The Order of St. John of Jerusalem. - Malta, 1969.
251 Selwood D. Knights of the Cloister. Templars and Hospitallers in
Central-Southern Occitania. 1100-1300. - Woodbridge, 1999.
252 Setton K.M. A History of the Crusades. 6 vols. - Madison, 1969-
89.
253 Setton KM. The Papacy and the Levant, 1204-1571.4 vols. - Phi¬
ladelphia, 1976-84.
254 Seward D. The Monks of War: The Military Religious Orders. -
L., 1972; 2nd ed.-L., 1995.
255 Sherbowitz-Wetzor (de) О., Toumanoff C., Fr. The Order of Malta
and the Russian Empire. - Rome, 1969. (Одна из немногих
монографий, исследующих «русский период» в истории
Мальтийского ордена, с выводами об узурпации власти в
ордене и о нелигитимности правления Павла I.)
256 Short A. The Crescent and the Cross: A Story of the Great Siege,
1565.-L., 1980.
257 Sinclair KV. The Hospitallers’ Riwle. - L., 1984.
258 Sire H.J.A. The Knights of Malta. - New Haven 8c London: Yale
University Press, 1993. (В «Русской панораме» готовится к
изданию перевод этой фундаментальной монографии.)
259 Smith Н. Order of Saint John of Jerusalem. - Malta, 1964.
260 Smith H.y Storace J.E. The Order of St. John of Jerusalem, Russian
Grand Priory of Malta. Delft, 1977.
261 Smail R.C. The Crusaders in Syria and the Holy Land. - N.-Y., L.,
1973.
262 Sovereign Order of Saint John of Jerusalem, Österreich. Constitu¬
tion of the Sovereign Order of Saint John of Jerusalem Knights
of Malta, Sovereign Order of Saint John of Jerusalem. - Gothen¬
burg, 1979.
263 Spiteri S.C. The Palace Armoury: A Study of a Military Storehouse
of the Knights of the Order of St John. - Malta, 1999.
412
Библиография
264 Spiteri S.C. Fortresses of the Cross - Hospitaller Military Archi¬
tecture (1136-1798). - Malta, 1994.
265 Spreti C. A Treatise of Knightly Behaviour and Description of the
Island of Malta. - Malta, 1949.
266 Sutherland A. The Achievements of the Knights of Malta. - Edin¬
burgh, 1831.
267 Szczesniak B.B. The Knights Hospitallers in Poland and Lithua¬
nia. - The Hague and Paris, 1969.
268 Taafe J. The history of the Holy, Military, Sovereign Order of St.
John of Jerusalem; or, Knights Hospitallers, Knights Templars,
Knights of Rhodes, knights of Malta. - L., 1852.
269 Taube M.A. Baron de. L’Empereur Paul 1er de Russie: Grand
Maître de l’Ordre de Malte et son grand prieure russe de l’Ordre
de Saint-Jean-de-Jerusalem. - P., 1955.
270 Testa C. The Life and Times of Grand Master Pinto 1741-1773. -
Malta, 1989.
271 Tencajoli О. L’Ordine di San Giovanni di Gerusalemme a Nizza. -
Turin, 1929.
272 Tennison E.M. Chivalry and Wounded: The Hospitallers of St.
John of Jerusalem. - L., 1914.
273 Toffolo J. St. John in Focus: A History of St. John Ambulance in
Photographs from the Museum of the Order of St. John. - L.,
1987.
274 Toffolo J. Image of a Knight: Portrait Prints and Drawings of the
Knights of St. John in the Museum of the Order of St. John. - L.,
1988.
275 Tommasi F. (ed.). Acri 1291. La fine della presence degli ordini
militari in Terra Sancta e i nuovi orientamenti nel XIV secolo. -
Perugia, 1996.
276 Tona-Barthet G. A short History of the Knights of Malta. - Malta,
1964.
277 Toumanoff C., Fr. L’Order de Malte et L’Empire de Russie. - Rome,
1979.
278 Toumanoff Cyrille, Fr. Catalogue de la Noblesse Titree de l’Em¬
pire de Russie. - Rome, 1982.
279 Toumanoff Cyrille, Fr. Essays in History. - Rome, 1988.
280 Townsend G.F. The Sea Kings of the Mediterranean. - L., 1872.
413
История Мальтийского ордена. Книга I
281 Ubaldini U.M. La Marina del Sovrano Militare Ordine di San
Giovanni di Gerusalemme di Rodi e di Malta. - Rome, 1970.
282 Vatin N. L’Ordre de Saint-Jean-de-Jérusalem, l’Empire ottoman
et la Méditerranée orientale entre les deux sièges de Rhodes,
1480-1522.-P., 1994.
283 Vella A.P. Tribunal of the Inquisition in Malta. - Malta, 1964.
284 Vella A.P. Storja ta Malta. - Malta, 1971.
285 Vella A.P. Malta and the Czars 1697-1802: Diplomatic Relations
Between the Order of St. John and Russia. - Malta, 1965.
286 Vertot R.A., Abbé. Histoire des Chevaliers Hospitaliers de Saint-
Jean de Jérusalem, appelés depuis Chevaliers de Rhodes et
aujourd’hui Chevaliers de Malte (Nouvelle edition augmentée de
Statuts de l’Ordre et des noms des Chevaliers). 7 vols. - P., 1772.
287 Vertot (de), VAbbe. The History of the Knights of Malta. In Two
Volumes. Facsimile Edition. - Malta, 1989.
288 Wettinger G. Slavery in the Islands of Malta and Gozo, ca. 1000-
1812.-Malta, 2002.
289 Wienand A. (ed.). Der Johanniterorden/Der Malteseorden: Der
ritterliche Orden des hl. Johannes vom Spital zu Jerusalem. Seine
Geschichte, seine Aufgaben. - Köln: Wienand Verlag, 1970; 3rd
ed.-Köln, 1988.
290 Williams J. Les croisades, apogée de la chevalerie. - P., 1963.
291 Williams R. St. John’s Gate Picture Book. - L., 1947.
292 Williamson D.G. The Counts Bobrinskoy: A Genealogy. - Mid¬
dlesex, 1962.
293 Winter (van) J.M. Sources concerning the Hospitallers of St. John
in the Netherlands, 14th - 18th centuries. - Leiden, Boston, 1997.
294 Wismayer J.M. The Fleet of the Order of St. John. - Malta, 1997.
295 Woodhouse F.C. Military Religious Orders of the Middle Ages: The
Hospitallers, The Templars, The Teutonic Knights, and Others. -
L., 1879.
296 Wolffe J. The Protestant Crusade in Great Britain 1829-1860. -
Oxford, 1991.
297 Zarb J. Zabbar Sanctuary and the Knights of St. John. - Malta,
1969.
298 Zammit T. Malta: The Maltese Islands and their History. 3rd ed. -
Malta, 1971.
Библиография
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ
ви
икп
ИМО
ипп
МИР
МОиР
лг
нни
нг
пг
ПСЗРИ
РА
PB
РМ
«РП»
PC
РК-1
РК-2
СбИРИО
СбРИО
сс
СТДРА-1
«Вопросы истории», М.;
История крестовых походов / Под ред. Джоната¬
на Райли-Смита, пер. с англ. Е.Дорман. - М., 1998.
Андреев А.Р.у Захаров В.А., Настенко И.А. История
Мальтийского ордена. - М.: «РП», 1999;
Император Павел Первый и Орден св. Иоанна
Иерусалимского в России. Сб. статей. - СПб., 1995;
газета системы «Мир», М.;
Сборник Русского исторического общества. Т. 9
(157). Мальтийский орден и Россия / Под ред.
В.А.Захарова. - М.: «РП», 2003.
«Литературная газета», М.;
«Новая и новейшая история», М.;
«Независимая газета», М.;
Старый Кирибей (Шабелъский-Борк П.H.). Пав¬
ловский гобелен. (200-летию смерти Павла I по¬
свящается). - М.: <РП», 2001;
Полное Собрание Законов Российской Империи;
«Русский Архив», СПб.;
«Русский вестник», М.;
«Русская мысль», М.;
НП ИД «Русская панорама»;
«Русская Старина», СПб.;
Рыцарский клуб. Сб. исследований и материалов.
Вып. 1 / Под ред. В.А.Захарова. - М.: «РП», 2002;
Рыцарский клуб. Сб. исследований и материалов.
Вып. 2 / Под ред. В.А.Захарова. - М.: «РП», 2002.
Сборник Императорского Русского историческо¬
го общества;
Сборник Русского исторического общества;
«Совершенно секретно», М.;
Сборник трудов Духовно-Рыцарской Академии.
Вып. 1. Мальтийский Орден / Под ред. В.А.Заха¬
рова. - М.: «РП», 2002. 100 с.
Научное издание
НАСТЕНКО Игорь Анатольевич,
ЯШНЕВ Юрий Владимирович
ИСТОРИЯ МАЛЬТИЙСКОГО ОРДЕНА
В 2 книгах
Книга 1. Из глубины веков: госпитальеры
в Святой Земле, на Кипре, Родосе
и Мальте. XI-XVIII вв.
Утверждено к печати Редколлегией серии
«Под знаком креста и короны»
ISBN 5-93165-082-2
9 78593 1 65082 1
Художник ИЛ. Настенко
Редакторы издательства Ю.В. Яшнев, B.C. Воробьев
Технические редакторы И.А.Настенкоу O.E. Пугачева
Корректоры E.JI. Феоктистова, O.E. Пугачева
Художественное оформление, макет SPSL
Лицензия ЛР №030734 от 29 апреля 1997 г. Подписано к печати
12.07.2005. Формат 84 х 108 У32. Бумага офсетная № 1. Гарнитура
Миньон-S. Печать офсетная. Печ. л. 13. Тип. зак. 1923.
Некоммерческое партнерство Издательский дом «Русская пано¬
рама». 109028, г. Москва, Серебряническая наб., 27, офис 1-03.
Тел.: (095) 917 5983; 917 7094. E-mail: in@rus-pan.ru
Отпечатано в ОАО Типография «Новости»,
г. Москва, ул. Ф.Энгельса, 46