/
Текст
НОВАЯ МОДНАЯ ЛЕТНЯЯ КОЛЛЕКЦИЯ
ОДЕЖДЫ ОТ BARBIE"
Детский мир
detmir.ru
дорогая моя подружка!
Я провела прекрасный день на пляже
вместе с моими ДРУЗЬЯМИ-ДЕЛЬФИНАМИ.
Желаю тебе тоже хорошо ОТДОХНУТЬ НА КАНИКУЛАХ!
Barbie™ and associated trademarks and trade dress are owned by and used under license
from Mattel. Inc. ©2016 Mattel. Inc. All Rights Resencd.
Журнал «Играем с Барби» № 7 (220) июль 2016.
Название издания на языке оригинала: «Barbie».
Издание для досуга. Издание для детей старшего дошкольного возраста.
Текст предназначен для чтения взрослыми детям.
Учредитель: ООО «Арт-Тек». Адрес. РФ, 127055, г. Москва. 1-Й Тихвинский тупик, д. 5-7.
помещение I. комн. 8. Издатель: АО «Эгмонт Россия Л гд.» Адрес: РФ, 127006,
г. Москва, ул. Долгоруковская, д. 27, стр. 1
Для писем и обращений: 119071, Россия, г. Москва. 2-й Донской проезд, д. 4.
www.cgmont.ru, info@egmont.ru
Периодичность I раз в месяц. Издаётся с февраля 1998 года.
Главный редактор периодических изданий Етена Владимировна Мнлютенко.
Редактор журнала Екатерина Солодянкина. Перевод с немецкого Натальи Медведевой.
Коректор Екатерина Перфильева. Вёрстка Елены Кононенко.
Печать офсетная. Бумага мелованная. Заказ № 16-3221. Подписано в печать 25.05.2016.
Журнал зарегистрирован в Государственном комитет е РФ по делам печати.
Свидетельство о регистрации СМИ: ПИ N: ФС 77 - 63744 от 27 ноября 2015 г.
Редакция нс отвечает на письма и не возвращает рисунков и фотографий.
Отпечатано в ?\О «ПК «Пушкинская площадь». Адрес: РФ, 109548, г. Москва,
ул. Шоссейная, дом. 4Д. Дата печати: май 2016. Цена свободная. Тираж 48 000 экз.
Распространение в Республике Беларусь: ООО «РЭМ-ИНФО», г. Минск, пер.
Козлова, Д- 7г.,тел.: +375 (17) 297-92-75: ООО «Росчерк», г. Минск, ул. Сурганова,
57Б. офис 123, тел.: +375(17)331-94-27(41).
Размещение рекламы: тел: (495) 933-72-50, менеджер отдела маркетинга И j
и рекламы Дарья Абрамова. Редакция не несёт ответственности Г Н I
за содержание рекламных материалов. L 11 L
ДЕЛЬФИНЫ ОЧЕНЬ
УМНЫЕ И ЬЫСТГО
ОБУЧАЮТСЯ.
Барби
//
'Раскрась!
Ответ: a) 2,6)3,8)4.
без крема
ОТ СОЛНЦА
и телных сч<се
ЖЕ тоже
НЕ Обойтись
Как приятно наслаждаться
солнечным днём
™ ЩЦПЕЕЗ^Барби
и Никки взяли с собой
всё необходимое, чтобы
провести вместе чудесный
день на берегу океана.
Барби
НА ПЛЯЖЕ!
Раскрась
S xaaio
/Ярко раскрась купальники.
2 Вырежи их по пунктирным
линиям и приложи к Барби.
Сколько
чаек летает
в воздухе?
Отметь
правильную
цифру! г
Соедини ракушки
по порядку,
и ты узнаешь, что
Никки выложила
на песке.
Рейтер 1ща
опта
для украшен^
нраклш!
Приклей!
Наклей шаблоны на картон
и вырежи их по пунктирным
линиям. Затем согни
шаблоны по ярко-розовым
линиям.
Склей крышку и основание
сундучка в указанных местах
и дай им хорошо высохнуть.
Теперь ты можешь положить
внутрь любимые украшения.
Готово!
КРЫШКА
1
it
свои сокровища
в[симпдти^ном[с-унду^кё
CoGemli
Приклей!
Проклей!
Теперь ты сможешь хранить
ОСНОВАНИЕ
Хочешь сделать
ещё роскошнее? Тогда
укрась его $лёсткалш.
'Готово!
Фото: das kfeativwerk
ИТАК, НАШ ОТВАЖНЫЙ
щенок заьежал в сад.
так ответил ьы
любой, кто
Её ВЗЯЛ'
ТАФФИ, ОТКУДА ЭТО
У ТЕ5Я? ВОТ ШАЛУНИШКА'
Я НЕ ТРОГАЛА ТВОЮ
ПЛЮШЕВУЮ ЗВЕРУШКУ,
не ВИДЕЛА'
ЬАРЬИ ЛЮЫИТ СНИМАТЬ своих
ДОМАШНИХ питомцев.
ЧЕЛСИ' Я её ДАЖЕ
М А4*
а з это бремя.
ПОМОГИТЕ?
ты зсе НЕ МОЖЕШЬ
ЗАБЫТЬ ЭТУ ИСТОРИЮ
С ПЛЮШЕБОЙ 30ЕРУШКОЙ,
ШАРФОМ И ПОДУШКОЙ,
ПОГОДИ! КАЖЕТСЯ,
ЭТО БАРБИ?
КАЖЕТСЯ,
Я ПОНЯЛА..
ХАНИ? ДИДЖЕЙ?
У НИХ ЧТО,
0ЕЧЕРИНКА
ДЛЯ ЩЕНКО0?
'ОЙ, БАРБИ'”
ПОЧЕМУ
ТЫ ЗАСТРЯЛА
0 КУСТАРНИКЕ?
ПОМОГИТЕ МНЕ ВЫБРАТЬСЯ
ОТСЮДА, И Я ЗАМ
кое-что покажу*
А ЧТО ЗДЕСЬ ДЕЛАЮТ\р
ТАФФИ И РОКИ?
ТИХ
ЧТО СОБАКИ
ЛАДЯТ ДРУГ
Я ТАКОГО
ОЖИДАЛА'
Я ЖЕ ТЕБЕ
ГОВОРИЛА,
ЧТО НИЧЕГО
НЕ ТРОГАЛА!
Я СЛЫШАЛА
и кошки не
С ДРУГОМ,
от них не
О-О-О'
КАК ЖЕ ЭТО
МИЛО'
щенки УТАЩИЛИ ИЗ ДОМА
СТОЛЬКО ЗЕЩЕЙ, ЧТОБЫ КОШЕЧКЕ
И ЕЁ КОТЯТАМ БЫЛО
ТЕПЛО И УЮТНО'
РСКОРЕ..
КАЖЕТСЯ, Я ЗНАЮ, КТО
может нам помочь1
КАК ЗДОРОРО, что РЫ
ПОЗАБОТИЛИСЬ о кошке
И ЕЁ МАЛЫШАХ, БАРБИ.
что нам теперь
ДЕЛАТЬ? КОТЯТАМ
нужен дом*
похоже,
ОНИ С ТОБОЙ
СОГЛАСНЫ*
кАкие ры
молодцы*
Я БУДУ по ним
СКУЧАТЬ*
СПАСИБО'
НО Я СЧИТАЮ,
ЧТО ЭТО ЗАСЛУГА
БЛИССЫ, ТАФФИ
и щенкор'
ЭХ, ЗРЯ
Я РУГАЛАСЬ
на сестрёнку*
хи-хи*
ДА, НАМ СЮДА*
я уререна, что приют
ДЛЯ ЖИРОТНЫХ НАЙДЁТ
ДЛЯ НИХ ХОРОШУЮ
ч. семью. >
ЭТИ СОБАЧКИ -
НАСТОЯЩИЕ ГЕРОИ.
А НАСТОЯЩИЕ ГЕРОИ
ЗАСЛУЖИРАЮТ
. МЕДАЛЕЙ' >
•iqoEh (J 'еямЛо (в 'еяуем (g 'в*оо* (е 10а in
© 2016 Mattel, Inc. All Rights Reserved.
© 2016 Mattel. Inc. All Rights Reserved
КАТАЛОГАМ
S
га
S
со
©
*23 л_______
На правах рекламы. ПИ № ФС 77 - 63744
Свидетельство о регистрации СМИ. iihiw
от 27 ноября 2015 г.
с любого номера
* в любом почтовом отделении
количество номеров
S
«
2
й
3
са
ъ
ф
СЕ
1Л
с
(X
5
(Ja/2016 • еятсЕСптш wjj л tr.L- лис
ЗАГАДКИ
) ЯРКИХ
(ПОСТЕРА
III И
'ШшибЪ
граем
F ты нв пропустишь
НИ 0ДН0Г® НОМЕРА!
Barbie® — самая популярная
и любимая кукла во всём мире.
Миллионы девочек обожают
эту красивую и яркую модницу,
ведь Barbie® для них - не просто
игрушка. В ней каждая маленькая
леди видит подружку
или сестричку, которая всегда
рядом.
В этом году кукла Barbie® вновь
порадует своих поклонниц новым
необычным обликом!
В новой коллекции представлены
куклы с 4 типами фигуры,
7 оттенками кожи, 22 цветами глаз
и 24 видами причёсок.
Новые куклы Barbie® напоминают
девочкам о том, что каждая из них
особенная и по-своему красива -
фигура, рост, цвет глаз и волос
совсем не важны.
Каждую поклонницу Barbie®
в магазине на полке будет ждать
её маленькая подружка, с которой
она сможет поиграть и поделиться
секретами, ведь у них так много
общего!
Любимая кукла наполнит радостью
сердце каждой девочки.
Новая коллекция кукол теперь
продаётся и в России!
Л
Новую коллекцию кукол с различными j
оттенками кожи, цветом волос и стилем одежды
^теперь можно увидеть и в российских магазинах
Девочка из любого уголка
земного шара сможет найти
куклу, похожую на неё саму,
на маму и на подружек.
Новые куклы Barbie® напоминают
девочкам о том, что каждая
из них уникальна и по-своему
_________прекрасна.
'Раскрась
О &МЫ1ЮН СШАНЕ
С МОРОХ&ММ
После купания
и её подружки хотят
подкрепиться.
V Сколько
досок
| для сёрфинга
АРБИ
Сосчитай!
Барби
11
Сможешь
нарисовать
сердце,
которое
изобразила
Барби?
"Найди!
Нарисуй
Отыщи эти предметы
на картинке. Как только
найдёшь предмет, поставь
Составь пары
и соедини
их линиями.
—
СПАСИБО, ЧТО РЕШИЛА
ИСПЕЧЬ ВКУСНОСТИ
ДЛЯ ЧАЕПИТИЯ*
СЕЙЧАС ПОСМОТРИМ...
«РАЗОГРЕТЬ ДУХОБКУ
ДО 200 ГРАДУСОВ..,»
ЧТО ты
ИСПЕЧЁШЬ?
ПЕЧЕНЬЕ
ИЛИ КЕКСЫ?
А Я ЗНАЮ'
КЕКСЫ, ПИРОЖНЫЕ
ИЛИ ПУДИНГ?
НЕ МЕШАЙ, ЧЕЛСИ?
ПОТОМ УБИДИШЫ
А ПОКА
иди ПОИГРАЙ...
ДЛЯ ЛЮБИМОЙ
МАЛЕНЬКОЙ СЕСТРИЧКИ
Я ГОТОВА НА БСЁ,
ЧЕЛСИ'
поможешь?
О, ЮН&+Ю1
ДАВАЙ СКОРЕЕ
ПРИСТУПИМ'
...ТВОЯ
ПОМОЩЬ'
О, ЮН&+Ю1
ДАВАЙ СКОРЕЕ
ПРИСТУПИМ'
МНЕ
ТВОЯ
УСПЕТЬ
...ТВОЯ
ПОМОЩЬ'
' ...И ПОЭТОМУ
СРОЧНО НУЖНА
помощь, ЧТОБЫ
ВОВРЕМЯ ПРИГОТОВИТЬ
ПИРОЖНЫЕ ДЛЯ ЧАЕПИТИЯ
ЧЕЛСИ. ТЫ МНЕ
к ПОМОЖЕШЬ? Z
ТЕРЕЗА, КАК ХОРОШО, ЧТО ТЫ ПРИШЛА' МНЕ НУЖНА...
ПОСЛЕ КОРОТКОГО
ОБЪЯСНЕНИЯ...
ЧАЕПИТИЕ НАЧАЛОСЬ'
ЗДЕСЬ ТАК ЗДОРОВО, ЧЕЛСИ'
ТА-ДАМ'
..ПИРОЖНЫХ МОЕЙ
ДОРОГОЙ БАРБИ'
ХОРОШИЙ КОНДИТЕР
НИКОГДА НЕ ВЫДАЁТ
СВОИХ СЕКРЕТОВ'
А ВОТ И ТВОИ
ПИРОЖНЫЕ
СО ВЗБИТЫМИ
СЛИВКАМИ'
а почему
&/1ИХА И ТАФФИ
ПЕРЕПАЧКАЛИСЬ
.ЧУКОЙ?
ОГРОМНОЕ СПАСИБО,
БАРБИ' НО ЧТО
ПРОИЗОШЛО
НА ЮОНЕ?
СПАСИБО' л
НЕТЕРПЕНИЕМ
ЖДУ... у
БАРБИ' ТЕРЕЗА'
ОНИ выглядят
БЕЗУМНО
, АППЕТИТНО'
Мерлия
ила
‘Раскрась
у меня газовые
пряди в ВОЛОСАХ'
Шарик - это
а. тюлень
о. морская
звезда
ДОРОГАЯ МОЯ
подружка' 1
р мультфильме «приключения
РУСАЛКИ» Я В РОЛИ МЕРЛИИ
ПОПАДУ р УДИВИТЕЛЬНУЮ
к ПОДВОДНУЮ СТРАНУ J
1 ОКЕАНИЮ.
Чем
продолжить
каждый ряд?
Дорисуй!
Приключения Русалки
ФиЯлГм
'Ответь!
Мерлия нашла в под&одной
пещере ЗОЛОТОЙ ГРЕБЕНЬ,
с помощью которого она
сможет победить злую Эрие
НИ®
это нежный
гребаны
Розового
дельфина
зовут:
а. Зумба
b Зума
Журнал ’Играем с Барби» №7 (220), июль 2016. Издание для досуга. Для детей старшего дошкольного возраста.
ТР ТС 007/2011. Печать офсетная. Бумага мелованная. Издательство: АО «Эгмонт Россия Лтд.».
Адрес РФ, 127006, Москва, ул. Долгоруковская, д. 27, стр. 1. Отпечатано в АО «ПК «Пушкинская площадь». Адрес: РФ. 109548, г. Москва,
ул. Шоссейная, дом. 4Д. Дата печати: май 2016. Для писем и обращений: РФ, 119071, Москва. 2-й Донской пр., д. 4. vAvw.egmont.ru.
Info@egmont.ru. Цена свободная. К журналу прилагается вложение. Информация о вложении указана на индивидуальной упаковке.
ЕНЕ