/
Текст
Leena Silfverberg Härjoituskirjä suomen kielen perusopetustä vsrten Leena Silfverberg Harjoituskirja suomen kielen perusopetusta varten ( FINN LECTURA)
Harjoituskirja suomen kielen perusopetusta varten
ISBN 978-951-792-348-4 Copyright Kansi Paino Kustantaja © Leena Silfverberg © Oy Finn Lectura Ab Jani Prunnila Esa Print Oy Tampere 2009 Oy Finn Lectura Ab Rautatieläisenkatu 6 00520 HELSINKI puhelin:(09) 74 141 005 faksi: (09) 1464 370 sähköposti: asiakas palvelu @ f innlectura. fi Koko tuotantomme verkossa! www.finnlectura.fi 11. painos Ensimmäinen painos 1987 Tämä teos on harjoituskirja. Teos on suojattu tekijänoikeuslailla (404/61). Tätä teosta ei saa valokopioida lainkaan. Myös teoksen tai sen osan digitaalinen kopioiminen tai muuntelu on ehdottomasti kielletty. Lisätietoja antaa Kopiosto ry www.kopiosto.fi.
Leena Silfverberg Harjoituskirja suomen kielen perusopetusta varten FINN LECTURA
Lukijalle Tämä harjoituskirja on laadittu Anna-Liisa Lepäsmaan ja Leena Silfverbergin Suomen kielen alkeisoppikirjan kuudetta täysin uudistettua painosta varten. Harjoituskirja on uudistettu niiltä osin kuin oppikirjakin, ja harjoitusten määrää on lisätty. Harjoituskirja soveltuu mihin tahansa suomen kielen perusopetukseen. Siitä saa myös lisäharjoitusmateriaalia muiden oppikirjojen kanssa käytettäväksi. Sisällysluettelosta lukija löytää tarvitsemansa harjoitustyypin. Monet ystäväni ja työtoverini ovat auttaneet minua tämän harjoituskirjan laatimisessa. Erityisesti haluan kiittää ystävääni Sirkka Ojaniemeä, joka uhrasi paljon aikaansa kommentoiden ja tehden hyödyllisiä ehdotuksia käsikirjoitukseen. Haluan omistaa tämän kirjan tyttärelleni Anu Silfverbergille, jonka apu oli korvaamaton kirjan viimeistelyvaiheessa. Helsingissä 15. tammikuuta 1998 Leena Silfverberg 7., korjatun painoksen lukijalle Harjoituskirjaa on edelleen korjattu ja joitakin harjoituksia siirretty myöhemmäksi. Muutokset aiempaan painokseen verrattuna ovat kuitenkin vähäisiä, joten edellisessä esipuheessa lausumani pätee tähänkin painokseen. Helsingissä 30. toukokuuta 2001 Leena Silfverberg 10., korjatun painoksen lukijalle Harjoituskirjaan on tehty vähäisiä muutoksia, lähinnä uudistettu sanastoa. Helsingissä 18. toukokuuta 2007 Leena Silfverberg 5
Sisällysluettelo Lukijalle 5 Sisällysluettelo 6 Ääntämisharjoituksia 9 Kappale 1 18 Verbin persoonapäätteet, verbin preesens, persoonapronominit, kysymys, lukusanat 0-1 000 000 000, partitiivi, kielet Kappale 2 24 Negatiivinen verbi, Verbityypit, vuorokaudenaika, kellonajat Kappale 3 33 Paikansijat (illatiivi, inessiivi, elatiivi, allatiivi, adessiivi, ablatiivi), maat Kappale 4 42 Aine- ja kappalesanat, mikä, tämä, tuo, se, astevaihtelu, kulkuväline, mielipiteen ilmaiseminen Kappale 5 52 Akkusatiivi, objekti, s*-sanat, taitaa, väline, H**we«-substantiivi Kappale 6 63 Genetiivi, postpositio ja genetiivi, omistusrakenne, persoonapronominien sekä kuka- ja joka-pronominin taivutus, ajanilmauksia, vuodenajat, kuukaudet, sanatyypit posti, suuri, huone, puhelin, nainen, rikas, kaunis, olut, kysymys. Kappale 7 73 III infinitiivin illatiivi, inessiivi ja elatiivi, nesessiivilause, objekti nesessiivilauseessa, päiväys, possessiivisuffiksi, Verbityypit 3 (ajatella) ja 4 (tavata) astevaihtelussa Kertausharjoituksia 86 6
Kappale 8 98 Positiivinen imperfekti, ikävä, vastaan/vastassa, possessiivisuffiksi, si- sanat, III infinitiivi, mielelläni Kappale 9 109 Negatiivinen imperfekti, positiivinen sekä negatiivinen perfekti ja pluskvamperfekti, indefiniittipronominit ei kukaan ja jokin, possessiivisuffiksi, ajanilmauksia, sanatyypit tiede, keitin, kirjallisuus, allas Kappale 10 126 Konditionaali, luokse, luona, luota, tuhat, sanatyyppi maksuton Kappale 11 132 Passiivin preesens, puhekielen me-persoonan imperatiivi, puhekielen me- persoona, objekti, indefiniittipronomini joku, III infinitiivin adessiivi Kappale 12 141 Passiivin positiivinen imperfekti, astevaihtelu uku:uvu, yky.yvy Kappale 13 146 Passiivin negatiivinen imperfekti, sanatyypit onnistunut, käännös, veljes, passiivin positiivinen sekä negatiivinen perfekti ja pluskvamperfekti Kappale 14 153 Monikko, objekti, predikatiivi, subjekti, eksistentiaalilause Kappale 15 165 Imperatiivi, objekti imperatiivin kanssa, indefiniittipronominit ei kukaan, ei mikään, astevaihtelu inputini, III infinitiivin abessiivi 7
Aäntämisharjoituksia Harjoitus 1 Toista! a aa vapa vapaa sana Saana kari kaari velka velkaa takana taakkana lama laama saman samaan raja raaja vajan vajaan tapan tapaan e ee te tee kenen keneen vene veneen veljen veljeen pienen pieneen suuren suureen kielen kieleen Suomen Suomeen menen menneen puolen puoleen o oo kokon kokoon komiikka koomikko kota koota sano sanoo otto ootte tehon tehoon ropo Roope katon kattoon u uu tupsun tupsuun tarun taruun tassun tassuun suku sukuun luku lukuun tuli tuuli ä ää tänä tänään värin väärin kähärän kähärään tällä täällä säkin sääkin ikävän ikävään seinän seinään tämä täsmää 9
hölmöön höpöön töppöön viitsi siika siili piiri viiru ryyppy tyyni Harjoitus 2 Toista! a - ä tana tänä kämmen kämmen ala älä pelata pelätä seka sekä tai täi karkea kärkeä laiska läiskä rasti rästi vaara väärä kasi käsi saa sää takki täkki e - i vire veri teline tilinne vehje vihje kelo kilo kepeä kipeä veli Vili Töölön Töölöön hölmön söpön söpöön höpön lähtö lähtöön töpön i ii tili tiili vitsi lika liika sika kivi kiivi silli rivin riivin piri sivu siivu Viru y yy kyky kyykky ryppy syltyn sylttyyn tyvi 10
o - o kolo körö sopotan söpötän lopo löpö luoda lyödä tuo työ u-y suu syy kuu kyy luku kyky tulli tylli puu pyy muu myy kulu kyly i-y tiili tyyli tilli tylli viihde vyyhde siinä syynä e - ä sekä säkä elä älä elkää älkää veli väli veri väri tenä tänä Pessi pässi ö- y tönö tyyny hölmö hylly höpö hyppy lölö lyly nöpö nyppy 11
Harjoitus 3 Toista! ai taivas punainen vain maito paljasjalkainen ulkomaalainen aivot vaimo Raija kaima varkain aivan kaivo ei keino eteinen veitsi eines seikkailu keilailu meinata peili seinä Keijo keinu leipä heinä oi koivu valoisa toinen samoin tarkoin suloinen voi toimi hoito Toini noita moi poika roihu voima ui kuiva sumuinen uida huitoa suttuinen kuuluisa Tuija lukuisa utuisa äi äiti päivä jäinen vähäinen kesäinen säilö keväinen päittäin päivittäin väittää öi öin töissä hölmöily näköinen mustavöinen säilöisin hääppöinen y» kyinen syitä lyhyitä näyissä hyllyillä lyijy hyinen ryijy kevyitä pystyisin au kaunis rauha kaukainen vaunu lauta sauma kauan tausta sauna taulu varkaus hautajaiset ou koulu joulu touhu pouta soutaa noutaa routa joutua moukka loukata eu keula seula leuhka reuna neuvos seutu seuraus leuto leuka keuhkot peura seura iu kiulu viulu siunaus hiukan tiukka niukka liukastua piukka tiuha viuhka äy täytyy näyttäytyä käydä käyttäytyä Läyliäinen väylä mäyrä käyrä täynnä täysinäinen näyttöpääte 12
öy köyhä löyly nöyrä pöytä löytö pöyhkeä Köyliö köysi töyry möyriä pöyhiä ie tie vieras tietää kielitiede vienti lievä kiero nielu vierailu mieli mielellään miettiä nietos hieno uo tuomi suola kuoppa muotoutua ruoka luomi luotto kuono luona puoli vuosi tuore huono juoma yö yötyöläinen lyöttäytyä ryöpätä hyötyä myönteinen syödä lyödä työntää ryöstää Harjoitus 4 Toista! lappu rappu liina Riina lyijy ryijy leili leiri kuli kuri kello kerro nalli narri Harjoitus 5 Toista! kuka kukka laki lakki reki rekki luki lukki hakaa hakkaa tuki tukki vaka vakka ranka rankka rapu rappu tapaa tappaa lepää leppää lapaa lappaa opi oppi 13
lupa luppa kato etä sota mato riita viita tuli tali kylä sali neli suloa kumi suma mumi sana kanan menen hana junaa ranan vana hari hera mure puren paran suree katto että sotta matto Riitta viitta tulli talli kyllä Salli Nelli sulloa kummi summa mummi Sanna kannan mennen Hanna junnaa rannan vanna Harri herra murre purren parran surree kasi mesi kisa lasi Masi Pasi pysy kassi messi kissa Lassi massi passi pyssy 14
Harjoitus 6 Toista! Alkaisimmeko maanantaiaamuna aikaisin. Aavikko avautui autiona edessä. Kenelle kellot soivat? Mene sen etevän veneen veistä jän veneveistämöön. Ville täytti viisi viides viidettä viisikymmentäviisi. Kokoo kokoon koko kokko. Joko koko kokko on koossa? Joukko koottiin jonoon. Kuumuus turrutti tunteet. Tuntuuko tutulta? Tuuli tuli tuimemmaksi. Tuuleeko? Hyytävä kylmyys hytisytti meitä. Kysymys synnytti tyytyväisyyttä. Hän kääntyi vähääkään välittämättä väylällä kulkevista veneistä. Väistäminen oli välttämätöntä. Sää säilyy selkeänä. Körö körö kirkkoon. Höpö, höpö, se on ihan löpö. Harjoitus 7 Mitä kuulet? tapaa tapa tappaa samaan saman saaman tavaan tavan saada sada saatu satu sattu maahan mahan mahaan sahaan sahan saahan tuuli tuli tulli tuulee tuule tule kuuluu kuulu kuluu sattuu tulee kulu 15
suree suure sure surree kuuri kuri kurri puuro puro keneen kenen uuni uni tuleen tulen tuulen tuuleen puuhun puhun tee te tiili tili tilli siinä sinä kiivi kivi tiliin tilliin tilin tillin kaniin kanin kännin valmiista valmista kokoon kokon kokkoon kootkaa kotka kotkaa taloon talon jonoon jonon tyyli tylli kesyyn kesyn pyssyyn pyssyn pysyn kyykky kyky kyylä kylä kyllä kyylää myykää mykkä mykkää täällä tällä kylään kylän kyylän kyylään väärin värin väriin vääriin jäänne jänne seinään seinän sää sä Töölöön Töölön höpöön höpön hölmöön hölmön pöllöön pöllön tönöön tönön 16
Harjoitus 8 Mitä kuulet? pelata pelätä rasti rästi kulu kyly puu pyy kelo kelo kipeä kepeä tulli tylli elä älä sekä säkä tönö tyyny höpö hyppy sopotan söpötän karkea kärkeä vehje vihje vire veri veri väri teline tilinne kirjata kerjätä laiska läiskä veli väli kaski käski keski käski tela tila seka sekä seka sika seka säkä tuhma tyhmä kiltti keltti kultti kyltti luoda lyödä nain näin Vilho velho tuo työ saa sää kuu kyy 17
Kappale 1 Harjoitus 1 Tavaa nimet. Eliel Saarinen Akseli Gallen-Kallela Lars Sonck Helen Schjerfbeck Eeva Kilpi Herman Gesellius Armas Lindgren Aleksis Kivi Johan Snellman Hella VVuolijoki Hugo Simberg Eino Leino Eeva Joenpelto Harjoitus 2 Taivuta verbiä. Malli: Minä suomalainen. -> Minä olen suomalainen. 1. Sinä saksalainen. 2. Hän englantilainen. 3. Me työssä täällä. 4. Te työssä täällä. 5. He täällä. Malli: Minä suomea —» Minä puhun suomea. 1. Sinä ruotsia. 2. Hän englantia. 3. Me suomea. 4. Te hyvin suomea. 5. He ranskaa. 18
Malli: Minä -» Minä sanon. 1. Sinä . 2. Hän . 3. Me . 4. Te . 5. He . Malli: Minä . -» Minä kysyn. 1. Sinä . 2. Hän . 3. Me . 4. Te . 5. He . Harjoitus 3 Vastaa positiivisesti. Malli: Onko Leena täällä? -» Kyllä, Leena on täällä. 1. Olenko minä suomalainen? 2. Oletko sinä työssä täällä? 3. Onko Keiko täällä? 4. Oletko sinä Kaisa? 5. Oletteko te työssä täällä? 6. Ovatko he täällä? 7. Puhutko englantia? 8. Puhutko ruotsia? 9. Puhuuko hän suomea? 10. Kysyttekö jotakin? 11. Puhutteko englantia? 12. Puhuvatko he englantia? 13. Etsitkö sinä jotakin? 14. Onko hän työssä täällä? 19
Harjoitus 4 Vastaa kysymykseen. Malli: Kuka sinä olet? —» Minä olen Leena. 1. Mitä kieltä sinä puhut? 2. Minkämaalainen sinä olet? 3. Missä te olette? 4. Kuinka monta miestä täällä on? 5. Mitä kuuluu? 6. Mikä tämä on? 7. Missä Kaisa on? 8. Puhutko englantia? 9. Millainen tämä kirja on? 10. Puhutko sinä hyvin englantia? Harjoitus 5 Tee kysymys. Malli: Puhun suomea. -» Mitä kieltä sinä puhut? 1. Hän on ruotsalainen. 2. Kyllä, olen suomalainen. 3. Minä puhun venäjää. 4. Minä puhun suomea. 5. Keiko on täällä. 6. Etsin puhelinta. 7. Kyllä, minä puhun englantia. 8. Kyllä, Keiko on täällä. 9. Kiitos hyvää. Entä sinulle? Harjoitus 6 Tee dialogi. - Hei, minä olen Kaisa. Olen suomalainen. Kuka sinä olet? Minkämaalainen sinä olet? - Minä olen . Olen . - Minä puhun suomea ja englantia. Mitä kieltä sinä puhut? - Minä puhun . Keiko puhuu? - Hän puhuu . 20
- Puhutko sinä hyvin suomea? - Mitä kieltä sinä puhut hyvin? Harjoitus 7 Lue lukusanat. 15, 26, 11, 4, 7, 34,14, 49,18, 6, 19, 54, 76, 82, 94, 105, 110,140,145, 157, 162, 178, 186, 234, 345, 421, 514, 618, 703, 805, 917,1001,1101,1111, 2376, 6459, 7019,10 000 Harjoitus 8 Kuinka monta? Malli: 10 - kappale -» 10 kappaletta 5 - kirje 17 - talo 21 - sihteeri 4 - puhelin 6 - kysymys 34 - mies 2 - radio 9 - kone 1 - museo 7 - kalenteri 11 - kirjain 15 - pitkä kappale 2 - kylmä olut 5 - iso hylly 2 - virhe 4 - tie 16 - iso maa 30 - yö 48 - hyvä kirja 35 - turisti monta - avain 4 - musta kassi 1 — rautatieasema 21
Harjoitus 9 Vastaa. (30.10) (2,00) (1.70) (4.20) (3.20) (1.70) (1,85) (4,90) (5.21) (15.10) (4,00) (5.70) Harjoitus 10 Mitä sinä etsit? Malli: kassi -» Etsin kassia. museo puhelin katu kahvi kirja huone tie avain osoite kynä kello kirje tee vastaus virhe Malli: Anteeksi, mitä tämä maksaa? —> Se maksaa 30 euroa 10 senttiä. 1. Anteeksi, mitä kahvi maksaa? 2. Anteeksi, mitä tee maksaa? 3. Anteeksi, mitä ruusu maksaa? 4. Anteeksi, mitä olut maksaa? 5. Anteeksi, mitä suklaa maksaa? 6. Anteeksi, mitä appelsiini maksaa? 7. Anteeksi, mitä sitruuna maksaa? 8. Anteeksi, mitä banaani maksaa? 9. Anteeksi, mitä salaatti maksaa? 10. Anteeksi, mitä tupakka maksaa? 11. Anteeksi, mitä tomaatti maksaa? 22
Harjoitus 11 Tee dialogi. - Minä olen ©. Olen <D. Kuka (D? - Olen ©. Olen ©. - Puhutko sinä ©. 0 Leena Elizabeth Holger Maria Peter (2) suomalainen englantilainen tanskalainen virolainen saksalainen (D sinä olet Te olette sinä olet Te olette sinä olet (§) Solvor Hans Katrin Tanja Jose (D norjalainen saksalainen ruotsalainen venäläinen espanjalainen (f) suomi englanti ruotsi venäjä espanja tanska viro saksa Harjoitus 12 Vastaa kysymyksiin. 1. Kuka on sihteeri? 2. Minkämaalainen Kaisa on? 3. Onko Kaisa työssä? 4. Puhuuko Kaisa paljon? 5. Mitä Kaisa puhuu? Harjoitus 13 Laita lauseeseen sana. Kaisa on . Kaisa suomea. on posti. Kaisa on täällä. Tämä on Helsinki. Helsinki on ja kaupunki. on kolme isoa museota. 23
Kappale 2 Harjoitus 1 Tee negatiivinen lause. Malli: Minä olen suomalainen. —> Minä en ole suomalainen. 1. Sinä olet ruotsalainen. 2. Hän on saksalainen. 3. Me olemme työssä. 4. Te olette oikeassa. 5. He ovat väärässä. Malli: Minä puhun paljon. -» Minä en puhu paljon. 6. Sinä puhut paljon. 7. Hän puhuu paljon. 8. Me puhumme paljon. 9. Te puhutte paljon. 10. He puhuvat paljon. Malli: Minä kysyn paljon. —> Minä en kysy paljon. 11. Sinä kysyt paljon. 12. Hän kysyy paljon. 13. Me kysymme paljon. 14. Te kysytte paljon. 15. He kysyvät paljon. Harjoitus 2 Taivuta verbiä kysyä. Malli: Anneli . -» Anneli kysyy. Minä . Me . Sinä . Te . Hän . He . 24
Harjoitus 3 Tee kysymys. Malli: Anneli? -» Kysyykö Anneli? minä? me? sinä? te? hän? he? Harjoitus 4 Vastaa negatiivisesti. Malli: Kysyykö Anneli? -» Ei, Anneli ei kysy. Kysytkö sinä? Kysyttekö te? Kysynkö minä? Kysymmekö me? Kysyykö hän? Kysyvätkö he? Harjoitus 5 Taivuta verbiä syödä. Malli: Anneli . -» Anneli syö. Minä . Me Sinä . Te Hän . He Harjoitus 6 Tee kysymys. Malli: Anneli syö. -» Syökö Anneli? . minä? me? . sinä? te? . hän? he? Harjoitus 7 Vastaa negatiivisesti. Malli: Syökö Anneli? —» Ei, Anneli ei syö. Syötkö sinä? Syöttekö te? Syönkö minä? Syömmekö me? Syökö hän? Syövätkö he? 25
Harjoitus 8 Taivuta verbiä nousta Malli: Anneli aikaisin. -> Anneli nousee aikaisin. Minä Sinä Hän Me. Te _ He Harjoitus 9 Tee kysymys. Malli: Anneli nousee aikaisin. minä aikaisin? sinä aikaisin? hän aikaisin? Nouseeko Anneli aikaisin? me aikaisin? te aikaisin? he aikaisin? Harjoitus 10 Vastaa negatiivisesti. Malli: Nouseeko Anneli aikaisin? Nousetko sinä aikaisin? Nousenko minä aikaisin? Nouseeko hän aikaisin? Ei, Anneli ei nouse aikaisin. Nousetteko te aikaisin? Nousemmeko me aikaisin? Nousevatko he aikaisin? Harjoitus 11 Taivuta verbiä herätä. Malli: Anneli kello 8. -> Anneli herää kello 8. Minä . Sinä . Hän . Harjoitus 12 Tee kysymys. Malli: Anneli herää kello 9. -» minä kello 9? sinä kello 9? hän kello 9? Me Te. He Herääkö Anneli kello 9? me kello 9? te kello 9? he kello 9? 26
Harjoitus 13 Vastaa negatiivisesti. Malli: Herääkö Anneli kello 7? -> Ei, Anneli ei herää kello 7. Heräätkö kello 7? Heräänkö kello 7? Herääkö hän kello 7? Heräättekö kello 7? Heräämmekö kello 7? Heräävätkö he kello 7? Harjoitus 14 Taivuta verbiä häiritä. Malli: Anneli . -» Anneli häiritsee. Minä Sinä _ Hän Me Te. He Harjoitus 15 Tee kysymys. Malli: Anneli häiritsee meitä. -» Häiritseekö Anneli? Harjoitus 16 Vastaa negatiivisesti. Malli: Häiritseekö Anneli? -» Ei, Anneli ei häiritse. Harjoitus 17 Pane verbi oikeaan muotoon. Malli: Minä (OLIA) suomalainen. —> Minä olen suomalainen. 1. Anneli (NOUSTA) aikaisin. 2. Sinä (HYMYILLÄ) usein. 3. Hän (LAULAA). 4. Minä (SÄÄSTÄÄ). minä? sinä? hän? me ? te? he? Häiritsetkö sinä? Häiritsenkö minä? Häiritseekö hän? Häiritsettekö te? Häiritsemmekö me? Häiritsevätkö he? 27
5. He (KATSOA) ulos. 6. (JUODA) sinä? 7. (SYÖDÄ) me nyt? 8. (SAADA) minä soittaa? 9. (VOIDA) Te auttaa? 10. He (OPISKELLA). 11. Hän (TULLA) aina aikaisin. 12. He (PESTÄ). 13. Minä (HALUTA) syödä. 14. Milloin sinä (HERÄTÄ)? 15. Kuka (OSATA) puhua suomea? 16. Sinä (HÄIRITÄ) minua. 17. Milloin hän (TULLA)? 18. Mitä sinä (KYSYÄ)? 19. Missä te (ASUA)? 20. (NOUSTA) sinä aikaisin? 21. Minä (MENNÄ). 22. (HALUTA) sinä kahvia? 23. Hän (OSATA) puhua vähän suomea. 24. Mitä sinä (TARVITA)? 25. Minä (KUULLA) huonosti. 26. (SAADA) minä kysyä? 27. Mitä te (SURRA)? Harjoitus 18 Vastaa negatiivisesti. Malli: Oletko suomalainen? -> Ei, en ole suomalainen. 1. Säästätkö sinä? 2. Syöttekö nyt? 3. Nousevatko he aikaisin? 4. Laulatko hyvin? 5. Hymyileekö hän usein? 6. Katsotko ulos? 7. Juotteko kahvia? 8. Saanko häiritä? 9. Haluatteko syödä? 10. Voinko auttaa? 11. Opiskeletko? 28
12. Tuleeko hän? 13. Heräävätkö he aikaisin? 14. Osaatteko puhua suomea? 15. Häiritsenkö Teitä? 16. Kuuletko minua? 17. Olenko oikeassa? 18. Menettekö ulos? 19. Tarvitsetko jotakin? Harjoitus 19 Vastaa. 1. Mihin aikaan sinä nouset aamulla? 2. Opiskeletko sinä? 3. Milloin sinä syöt päivällä? 4. Milloin sinä olet työssä? 5. Puhutko sinä englantia? 6. Mikä vuorokaudenaika nyt on? 7. Puhutko sinä suomea nopeasti? 8. Puhutko saksaa hyvin? 9. Mitä kello on? 10. Juotko kahvia aamulla? 11. Syötkö aamulla? 12. Millainen ilma ulkona on? Harjoitus 20 Täydennä. - Anteeksi. Onko tämä © vapaa? -©. 0 tuoli © On. Se on vapaa. pöytä Ei ole. Se on varattu. paikka lehti 29
Harjoitus 21 Vastaa kysymyksiin. 1. Mihin aikaan Kaisa herää? 2. Käykö Kaisa suihkussa? 3. Syökö Kaisa aamulla? 4. Milloin Kaisa on työssä? 5. Millainen sihteeri Kaisa on? 6. Puhuuko Kaisa hyvin saksaa? 7. Mihin Kaisa menee, kun on lounasaika? 8. Millainen ilma ulkona on? 9. Milloin työpäivä päättyy? Harjoitus 22 Täydennä. soi kello seitsemän. Minä . Sitten suihkussa. Minä ja kahvia. Kello yhdeksän minä työssä. Puhelin . Minä . Kun on lounasaika, minä ulos. Ulkona on ilma. Harjoitus 23 Pane sanat oikeaan muotoon. 1. Voinko auttaa (SINÄ)? 2. Anteeksi, saanko häiritä (TE)? 3. (MIKÄ) sinä etsit? 4. Minä voin auttaa (HÄN). 5. Häiritsemmekö (TE)? 6. Etsin (AVAIN). 7. Voitteko auttaa (MINÄ)? 8. Häiritsenkö (SINÄ)? 9. Ei, et häiritse (MINÄ). 10. Juotko (KAHVI)? 30
Harjoitus 24 Mitä kello on? A 12 k 9 • ; r 4 12 9 1 V 10 11 12
Harjoitus 25 Tee kysymys. Malli: Se maksaa 49 euroa. -> Mitä tämä maksaa? 1. Kello on puoli viisi. 2. Nyt on ilta. 3. Siellä on kaunis ilma. 4. Tulen aamulla. 5. Tulen kello 10. 6. Ei, et häiritse. 7. Minä herään kello 6. 8. Me nousemme kello 7. 9. Ei, emme syö. Juomme vain kahvia. 10. Siellä tuulee. Harjoitus 26 Täydennä. - Mitä haluat? teetä? - Kiitos ei, halua. Haluan - Milloin syötte? -Ei, syömme kello 11. Tuletteko halua syödä vielä. mukaan? juomme nyt vain kahvia. 32
Kappale 3 Harjoitus 1 Tee illatiivi. Malli: Menen (TALO). -> Menen taloon. 1. Menetkö (SUIHKU)? 2. Hän menee (POSTI). 3. Menemme (KIRJASTO). 4. Menettekö (TYÖ)? 5. He menevät (SININEN BUSSI). 6. Menen (HOTELLI). 7. Menette (ESPOO). 8. Menemme (KAHVILA). 9. Matkustatteko (WASHINGTON)? 10. Matkustamme (LONTOO). 11. Menemmekö (PORVOO)? 12. Menevätkö he (SAUNA)? 13. He menevät (SUURI HUONE). 14. Menen (PIENI RAVINTOLA) 15. Matkustatko (FRANKFURT)? Harjoitus 2 Tee inessiivi. Malli: Olen (TALO). —> Olen talossa. 1. Oletko (SUIHKU)? 2. Ovatko he (RAVINTOLA)? 3. Olemme (KIRJASTO). 4. Olette (TYÖ). 5. Hän on (BUSSI). 6. Oletteko (HOTELLI)? 7. Asutko (ESPOO)? 8. Olin (MADRID). 9. He asuvat (LONTOO). 10. Asutteko (PORVOO)? 33
11. Onko hän (SAUNA)? 12. Asuuko hän (SUURI TALO)? 13. Käymme (PIENI KAHVILA). 14. Olin (DUBLIN). Harjoitus 3 Tee elatiivi. Malli: Tulen (TALO). —» Tulen talosta. 1. He ovat kotoisin (PORVOO). 2. Tulemme (SAUNA). 3. Hän tulee (SUIHKU). 4. Me tulemme (POSTI). 5. Tulemme (PIENI RAVINTOLA). 6. Hän on kotoisin (GDANSK). 7. Tuletteko (KIRJASTO)? 8. He tulevat (TYÖ). 9. Tulemme ulos (BUSSI). 10.Tulen (HOTELLI). 11. Hän on kotoisin (ESPOO). 12. Tulen (SUURI KIRJASTO). 13. Oletteko kotoisin (LONTOO)? 14. Oletko kotoisin (NEW YORK)? Harjoitus 4 Tee allatiivi. Malli: Menen (ASEMA). -» Menen asemalle. 1. Menemme (ALEKSI). 2. Menet (PIHA). 3. Menette (SUURI TORI). 4. He menevät (MANNERHEIMINTIE). 5. Kissa menee (LATTIA). 6. Kissa menee (TUOLI). 7. Matkustamme (VENÄJÄ). 8. Matkustan (TAMPERE). 9. Menen (YLIOPISTONKATU). 34
Harjoitus 5 Tee adessiivi. Malli: Olin (ASEMA). -> Olin asemalla. 1. Hiiri on (HYLLY). 2. Olimme (TORI). 3. Käyn (PIHA). 4. Hän asuu (MANNERHEIMINTIE). 5. Kissa istuu (IKKUNA). 6. Kirja on (PIENI TUOLI). 7. Käymme (TAMPERE) 8. Asuuko hän (UNIONINKATU)? Harjoitus 6 Tee ablatiivi. Malli: Tulen (ASEMA). -> Tulen asemalta. 1. Tulemme (ESPLANADI). 2. He tulevat (MANNERHEIMINTIE). 3. Hän on kotoisin (VENÄJÄ) 4. Kissa tulee pois (IKKUNA). 5. Tulen (TORI). 6. Onko hän kotoisin (TAMPERE) 7. Tulemme (HALLITUSKATU). Malli: asema -> Menen asemalle. —> Olen asemalla. —> Tulen asemalta. teatteri pieni kahvila suuri toimisto Kauppatori iso auto hissi sohva Harjoitus 7 Tee mallin mukaan lauseita. Malli: talo -» Menen taloon. -> Olen talossa. —> Tulen talosta. 35
vapaa tuoli Suomi Porvoo suomalainen sauna Venäjä englantilainen pub pieni piha tie rappukäytävä hyvä ravintola meri valkoinen talo Senaatintori Esplanadi Wall Street eteinen olohuone Bryssel Tukholma Zurich Wien Pariisi Lontoo punainen auto Harjoitus 8 Tee lauseita mallin mukaan. Malli: raitiovaunu - Töölö -> tori —> Menen raitiovaunulla Töölöstä torille. juna - Espoo -» Tikkurila polkupyörä - asema -> Espoo metro - keskusta -» Myllypuro lentokone - Suomi -> Espanja moottoripyörä - Tallinna -> Vilna laiva - Venäjä -» Suomi taksi - satama —> asema bussi - Savonlinna -> Joensuu 36
Harjoitus 9 Vastaa. 1. Mistä sinä olet kotoisin? 2. Onko Porvoo Japanissa? 3. Olenko minä ranskalainen? 4. Puhutko sinä italiaa? 5. Puhuvatko kaikki ihmiset Suomessa suomea? 6. Mikä päivä tänään on? 7. Asutko sinä Mannerheimintiellä? 8. Syömmekö me nyt? 9. Laulatko sinä hyvin? 10. Oletko sinä ruotsalainen? 11. Haluatko laulaa? 12. Häiritsenkö minä sinua? 13. Juotko kahvia? 14. Opiskeletko? 15. Käytkö saunassa usein? 16. Missä sinä asut? 17. Millaisessa talossa sinä asut? 18. Mikä päivä huomenna on? 19. Mikä päivä oli eilen ja toissapäivänä? 20. Mikä päivä on ylihuomenna? Harjoitus 10 Muodosta mallin mukaan lauseita. Malli: minä - käydä - sauna -> Minä käyn saunassa. 1. sinä - käydä - toimisto 2. hän - käydä - hyvä ravintola 3. me - käydä - pieni baari 4. te - käydä - kylpyhuone 5. he - käydä - eteinen 6. Sue - käydä - pieni piha 7. minä - käydä - tuulinen Kauppatori 8. sinä - käydä - asema 9. hän - käydä - kirjasto 10. me - käydä - Esplanadi 11. te - käydä - Tampere 12. he - käydä - Mannerheimintie 37
Harjoitus 11 Tee kertomus. HERÄTYSKELLO, SUIHKU, TYÖ, KOTI, RAVINTOLA, HERÄTÄ, NOUSTA, KÄYDÄ, SYÖDÄ, JUODA, MENNÄ, OLLA, TULLA Harjoitus 12 Tee dialogi. - Hei Kaisa. Mitä sinä teet ©? - ©? Mikä päivä © on? - © on ©. - Ai, © minä menen teatteriin. © ylihuomenna <2> perjantai / perjantaina tänään sunnuntai / sunnuntaina huomenna tiistai / tiistaina Harjoitus 13 Tee dialogi. - Mitä te teette ©? - © on ©. Menemme ®. Käymme usein ® ©. 0 huomenna (2) maanantai (D kirjasto ylihuomenna keskiviikko ravintola tänään perjantai teatteri huomenna lauantai Porvoo tänään torstai Espoo 38
Harjoitus 14 Körro, missä asut? - Missä kaupunginosassa? - Millä kadulla? - Millaisessa talossa? - Millaisessa huoneistossa? - Mitä huoneistossa on? Harjoitus 15 Täydennä. Minä olen Helsingistä. Minä Rauhankadulla, vanhassa . Asun suuressa . on Rauhankatu 3 B 20. Huoneistossa on kaksi ja keittiö. Eteisessä, seinällä on . Lattialla on . Yöpöydällä on Minä bussilla kirjastoon. Kirjastosta kotiin. Minä kotiin kello seitsemän. Harjoitus 16 Vastaa kysymyksiin. 1. Missä Kaisa asuu? 2. Millaisessa talossa Kaisa asuu? 3. Millaisessa huoneistossa Kaisa asuu? 4. Missä huoneessa tietokone ja televisio ovat? 5. Missä herätyskello on? 6. Mitä seinällä on? 7. Mihin Kaisa menee työstä? 8. Missä Kaisa käy perjantaina? 9. Käveleekö Kaisa kirjastoon? 10. Mihin Kaisa menee illalla? 39
Harjoitus 17 Missä maassa kaupunki on? Malli: Helsinki -> Helsinki on Suomessa. Kööpenhamina Pariisi Vilna Moskova Tallinna Rooma Varsova Berliini Riika Oslo Tukholma Bern Budapest Bryssel Harjoitus 18 Pane sanat oikeaan muotoon. 1. Tatjana on kotoisin (PIETARI). 2. Minä käyn (TORI). 3. Käytkö sinä (KIRJASTO)? 4. Eric on kotoisin (RUOTSI). 5. Kiitos (TEE). 6. Oletko sinä kotoisin (SAKSA)? 7. Käymme (MUSEO). 8. Kiitos (SEURA). 9. Käyn (PIHA). 10. Kiitos (VIIMEINEN). 40
Harjoitus 19 Tee kysymys. Malli: Tulen kirjastosta. -> Mistä sinä tulet? 1. Kello on viisi. 2. Siellä on kylmä ilma. 3. Tulen illalla. 4. Tulen kello kuusi. 5. Me menemme torille. 6. Olin saunassa. 7. Tulen postista. 8. Olen kotoisin Porvoosta. 9. Nyt on maanantai. 10. Tulen metrolla. Harjoitus 20 Täydennä. Kaisa Helsingissä, Rauhankadulla. Hän asuu kerrostalossa. on kaksi huonetta. Eteisessä on suuri peili ja pieni hylly. on kello. on matto. Perjantaina Kaisa menee kirjastoon. Kaisa menee kirjastoon . Kirjastosta hän kotiin. Harjoitus 21 Täydennä kulkuvälineellä. Malli: Matti menee Porvooseen. —» Matti menee moottoripyörällä Porvooseen. Matti tulee Lauttasaaresta . Sirkka tulee Tampereelta Helsinkiin . Menemme rautatieasemalle. Hän menee hotelliin. Hanna tulee Tukholmasta Helsinkiin. Minä tulen työhön . Mari tulee Australiasta . 41
Kappale 4 Harjoitus 1 Pane sanat oikeaan muotoon. 1. Pöydällä on (MEHU). 2. (MAITO) on jääkaapissa. 3. Kupissa on (KAHVI). 4. Lautasella on (JÄÄTELÖ). 5. (SOKERI) on kaapissa. 6. Lasissa on (OLUT). 7. Missä on (VOI)? 8. Pöydällä on (LASI). 9. (KIRJA) on hyllyllä. 10. Jääkaapissa on (HILLO). Harjoitus 2 Tee predikatiivi. 1. Olut on (KYLMÄ). 2. Onko kahvi (KUUMA)? 3. Vesi on (LIKAINEN). 4. Kuppi on (LIKAINEN). 5. Ruoka on (LÄMMIN). 6. Juusto on (KYPSÄ). 7. Lasi on (PIENI). 8. Kahvi on (VAHVA) 9. Keitto on (KYLMÄ). 10. Ruoka on (PAHA). 11. Lautanen on (SUURI). 12. Likööri on (MAKEA). 13. Kahvi on (LAIHA). 14. Jäätelö on (HYVÄ). 15. Piimä on (HAPAN). 16. (MILLAINEN) tee on? 42
Harjoitus 3 Sano vastakohta. 1. Olut ei ole kylmää. Se on 2. Kahvi ei ole kuumaa. Se on. 3. Vesi ei ole likaista. Se on 4. Maito ei ole lämmintä. Se on 5. Ruoka ei ole pahaa. Se on 6. Kahvi ei ole laihaa. Se on 7. Piimä ei ole makeaa. Se on 8. Keitto ei ole kylmää. Se on 9. Juusto ei ole kypsää. Se on 10. Maito ei ole sinistä. Se on Harjoitus 4 Pane objekti oikeaan muotoon. 1. Haluan (PUNAVIINI). 2. Voinko saada (OLUT)? 3. Juon (MAITO). 4. Ostan (KAHVI). 5. Saanko (VALKOVIINI)? 6. Otan (MEHU). 7. Hän juo (VESI). 8. Otatko (TEE)? 9. Haluatko (KEITTO)? 10. Syötkö (KALA)? Harjoitus 5 Tee dialogi. - Mitä © on? - Siinä on ©. - Entä (D? - Siinä on ©. - Missä © on? - © on tuolla. © pullo (2) mansikkamehu (D purkki kuppi kahvi lasi lautanen jäätelö astia kattila keitto lautanen lasi piimä kannu © mansikkahillo (D vadelmahillo sokeri suola keitto piimä vesi tee maito mehu 43
Harjoitus 6 Täydennä mikä-sanalla. 1 . kieltä Te puhutte? 2 . bussilla tulet työhön? 3 . maahan matkustat lomalle? 4 . huoneessa rouva Niemi on? 5 . asemalta tulet? 6 . maasta hän on kotoisin? 7 . tuo on? 8 . elokuvasta sinä puhut? 9 . tavarataloon sinä menet? 10 . torilla Tuomiokirkko on? 11 . asemalle bussi tulee? 12 . asut? 13 . menet? 14 . tulet? Harjoitus 7 Täydennä rämä-sanalla. 1 . kirjassa on 93 sivua. 2. Puhutteko kirjasta? 3 . takki on kaunis. 4. Kassi oli tuolilla. 5. Menemmekö ravintolaan? 6. Te puhutte aina samasta asiasta. 7. Tuleeko bussi torille? 8. Menemmekö bussilla? 9 . huoneessa istuu kolme ihmistä. 10. Menemmekö kokoushuoneeseen? Harjoitus 8 Täydennä tuo-sanalla. 1. Mitä kassissa on? 2. Puhutteko naisesta? 3. Kirja on tuolilla. 4. Menemme huoneeseen. 5. Puhutko kieltä? 44
6. Tuleeko bussi torilta? 7 . laatikossa on paperia. 8. Pidätkö kirjasta? Harjoitus 9 Täydennä se-sanalla. 1. Ovatko kirjat 2. Puhutteko 3. Kassi on 4. Menemmekö 5. Tuletko 6. Puhuuko hän 7. Pidätkö vaikeata kieltä? uudesta elokuvasta? suurelle torille? pieneltä asemalta? _ amerikkalaisesta elokuvasta? valkoisella tuolilla. isossa kassissa? Harjoitus 10 Pane sanat oikeaan muotoon. Malli: katu + llä -> kadulla 1. paikka + lie 2. pöytä + llä 3. silta + lta 4. kaappi + ssä 5. Englanti + ssä 6. tyttö + stä 7. kerta + llä 8. kartta + llä 9. Kruununhaka + ssä 10. kaupunki + ssä Harjoitus 11 Pane sanat oikeaan muotoon. Malli: tietää + n -» tiedän 1. ymmärtää + tkö 2. kääntää + mme 3. hakea + n 4. auttaa + tteko 5. kieltää + n 6. onkia + mme 45
7. saapua + tte 8. nukkua + n 9. lähteä + t 10. kertoa + n Harjoitus 12 Tee monikon nominatiivi. Malli: Kirja on täällä. -> Kirjat ovat täällä. 1. Kukka on pöydällä. 2. Oopperalippu on täällä. 3. Nätti tyttö leikkii pihalla. 4. Ruoka on kaapissa. 5. Tuore leipä on kaapissa. 6. Pitkä katu on keskustassa. 7. Italialainen kenkä on täällä. 8. Uusi hinta on esillä. 9. Vanha silta on keskustassa. 10. Suomalainen nainen istuu täällä. 11. Pieni kuppi on täällä. 12. Suuri asunto on Kaivopuistossa. 13. Halpa ruoka on hallissa. 14. Äiti on pihalla. 15. Valokuva on-albumissa. Harjoitus 13 Pane sanat oikeaan muotoon. 1. Nuo (MUUSIKKO) soittavat tässä ravintolassa. 2. Tässä (JOUKKO) on monta ulkomaalaista. 3. Kahvi on jo (KUPPI). 4. (OOPPERALIPPU) maksavat 60 euroa. 5. Puhutteko tuosta (NÄTTI TYTTÖ)? 6. Onko tässä (SALAATTI) kastike? 7. (HATTU) ovat hyllyllä. 8. He puhuvat (VELKA). 9. (JOKI) laskevat mereen. 10. Ovatko kaikki (KOKO) tässä? 11. Syömme päivällä (HALPA RAVINTOLA). 12. Marja on (KYLPY). 46
13. (ITALIALAINEN KENKÄ) ovat kaupassa. 14. Kissa nukkuu (SÄNKY). 15. Minä olen kotoisin (HELSINKI). 16. Dublin on (IRLANTI). 17. (HINTA) nousevat taas. 18. Wien on (ITÄVALTA). 19. Kissa kävelee (SILTA). 20. (MIKÄ KAUPUNKI) olet kotoisin? 21. Kissa istuu (PÖYTÄ). 22. Menemme (VIRONKATU). 23. Pidätkö (RUOKA)? 24. Auto on (MÄKI). 25. (EDUSKUNTA) on 200 kansanedustajaa. Harjoitus 14 Tee vartalo, yksikön nominatiivi ja partitiivi. Malli: Kukat ovat pöydällä. -» VARTALO kuka- pöydä- -> N kukka pöytä -> P kukkaa pöytää 1. Ruoka on kaapissa. 2. He puhuvat tuosta pienestä tytöstä. 3. Suomalaisessa ruoassa on paljon suolaa. 4. Leivät ovat kaapissa. 5. Pidätkö klassisesta musiikista? 6. Liput ovat laukussa. 7. Ravut ovat kattilassa. 8. Aika on lopussa. 9. Kengät ovat kaapissa. 10. Istumme täydessä bussissa. 11. Lehdet ovat pöydällä. 12. Velat ovat suuret. 13. Onko tässä joessa puhdas vesi? 14. Halvat paikat ovat takana. 15. He asuvat saarella. 16. Rannalla oli pieni talo. 47
Harjoitus 15 Pane oikeaan muotoon. Muista verbityypissä 1: VAHVA ASTE infinitiivissä: HEIKKO ASTE minä-, sinä-, me- ja te-persoonissa: VAHVA ASTE hän- ja he-persoonissa: 1. Anu (SOITTAA) pianoa. 2. (SOITTAA) sinäkin? 3. Minä en (SOITTAA). 4. Kuka (TIETÄÄ), missä posti on? 5. (TIETÄÄ) sinä, missä posti on? 6. En (TIETÄÄ). 7. Kaisa (NUKKUA) sunnuntaina kauan. 8. Eikö hän (YMMÄRTÄÄ) suomea? 9. Ettekö Te (NUKKUA) sunnuntaina kauan? 10. Mitä sinä (ODOTTAA)? 11. Hän (SUUTTUA) helposti. 12. Sinä et (SUUTTUA) koskaan. 13. Kuka (LUKEA)? 14. Sinä (OPPIA) nopeasti. 15. Me (YMMÄRTÄÄ) hyvin. 16. Milloin te (SAAPUA)? 17. He eivät (SAAPUA) vielä huomenna. 18. Missä sinä (YÖPYÄ)? 19. (YÖPYÄ) Kaisa myös siellä? 20. (VIIHTYÄ) te Helsingissä? 21. Katri (VIIHTYÄ) huonosti Vaasassa. 22. Milloin sinä (LÄHTEÄ) Porvooseen? 23. Pikajuna Jyväskylään (LÄHTEÄ) kello 13. 24. (LENTÄÄ) Te Tukholmaan? 25. Me (LENTÄÄ), mutta Sirkka ja Liisa eivät (LENTÄÄ) lukea luen luemme luet luette lukee lukevat 48
Harjoitus 16 Tee mallin mukaan. Malli: Minä soitan pianoa. -> Minäkin haluan soittaa. 1. Minä luen. 2. Minä tiedän. 3. Minä autan häntä. 4. Minä odotan Kaisaa. 5. Minä olen energinen. 6. Minä opiskelen. 7. Minä syön jäätelöä. 8. Minä teen työtä. 9. Minä kirjoitan. 10. Minä viihdyn täällä. 11. Minä opin nopeasti. 12. Minä näen hyvin. 13. Minä nukun paljon. 14. Minä yövyn täällä. 15. Minä lennän Lontooseen. 16. Minä kylven nyt. 17. Minä ymmärrän hyvin. 18. Minä tulen aamulla. 19. Minä uskallan puhua suomea. 20. Minä ongin. 21. Minä kerron jotakin. 22. Minä juon. 23. Minä lähden nyt. 24. Minä nousen. 25. Minä pelaan sakkia. 26. Minä herään aikaisin. 27. Minä menen saunaan. 49
Harjoitus 17 Tee kertomus. KOTOISIN, ASUA, OPISKELIJA-ASUNTO, OPISKELLA, OLLA TYÖSSÄ, PITÄÄ, MINUSTA... Harjoitus 18 Vastaa kysymyksiin. 1. Mihin Kaisa ja Sabina haluavat matkustaa? 2. Millä he menevät rautatieasemalle? 3. Miltä laiturilta juna lähtee? 4. Mihin aikaan juna lähtee? 5. Millaisessa vaunussa tytöt matkustavat? 6. Missä tytöt jäävät pois junasta? 7. Miten he jatkavat matkaa? 8. Mitä he tekevät Luostolla? 9. Milloin tytöt tulevat takaisin Helsinkiin? Harjoitus 19 Täydennä. Sirkka asuu pienessä Puistokadulla, Töölössä. Töölö on Helsingissä. Minä viihdyn . Keväällä on mukavaa rannalla, kun kukat , linnut ja aurinko . Ulkona voi istua ja , jos on kaunis. Harjoitus 20 Vastaa kysymyksiin. 1. Miten Helsingistä pääsee Tukholmaan? 2. Miten Australiasta pääsee Helsinkiin? 3. Miten Porvoosta pääsee Loviisaan? 4. Miten Jyväskylästä pääsee Tampereelle? 5. Mitä sinä pidät Helsingistä? 6. Mitä sinä pidät talvesta? 7. Mitä sinä pidät saunasta? 8. Mitä mieltä sinä olet EU:sta? 9. Mistä te puhutte? 50
Harjoitus 21 Tee kysymys. 1. Tallinnaan pääsee laivalla ja lentokoneella. 2. Ei, tällä bussilla ei pääse Lauttasaareen. 3. Kyllä, tämä juna menee Espooseen. 4. Minä asun Vantaalla. 5. Minusta Helsinki on kiva kaupunki. 6. Minä tulen työhön raitiovaunulla. 7. Minä en pidä talvesta. 8. Siinä kupissa on kahvia. 9. Se on kuumaa. 10. Sanakirja on tuolla pöydällä. 11. Se oli hyvä elokuva. Harjoitus 22 Tee ehdotuksia mallin mukaan. Malli: loma -» Mennään lomalle! kahvi, lounas, mökki, me, tee, viini, kävely, lenkki, illallinen Harjoitus 23 Ilmaise mielipide. Malli: (MINÄ) talvi on ikävää aikaa. -► Minusta talvi on ikävää aikaa. 1. (ME) täällä on kylmä. 2. (HE) täällä on tylsää. 3. (ANNELI) talvi on kiva vuodenaika. 4. Onko (SINÄ) kiva matkustella? 5. Onko tämä harjoitus (TE) vaikea? 6. (HÄN) kaikki on vaikeaa. 7. (KARI) Italia on mukava maa. 8. (JOHTAJA NIEMINEN) kokous oli liian pitkä. 9. (HÄMÄLÄINEN) työ oli raskasta. 10. (UUSI EDUSTAJA) matkustaminen on hauskaa. 51
Kappale 5 Harjoitus 1 Pane objekti oikeaan muotoon. Malli: Minä syön (OMENA). -» Minä syön omenan. 1. Voitko avata (IKKUNA)? 2. Avaan myös (OVI). 3. Haluatko nähdä (FILMI), joka on tänään televisiossa? 4. En. Haluan kirjoittaa (KIRJE). 5. Tulen heti; syön vain ensin (VOILEIPÄ). 6. Luen aina (LEHTI), ennen kuin lähden työhön. 7. Tunnetko (HÄN)? 8. Hän tuntee (SINÄ). 9. Mekin tunnemme (HE). 10. Pesen lauantaina (IKKUNA mon.). 11. Voitko panna (KIRJA mon.) laukkuun? 12. Ostan (PERUNA ja PORKKANA mon.) torilta. Harjoitus 2 Pane objekti oikeaan muotoon. Malli: Sunnuntaina luen (LEHTI) kauan. —>• Sunnuntaina luen lehteä kauan. 1. Kaisa odottaa (POSTI) Italiasta. 2. Katsotko usein (TELEVISIO)? 3. Soitatko sinä (PIANO)? 4. Tarvitsetteko nyt (TAMA KIRJA)? 5. Maija rakastaa (MATTI). 6. Luen vielä (SE SAMA ROMAANI). 7. Vieläkö hän kirjoittaa (KIRJE)? 8. Voitko auttaa (MINÄ)? 9. Voinko auttaa (SINÄ)? 10. Saanko käyttää (PUHELIN)? 11. Saanko lainata (KYNÄ)? 52
Harjoitus 3 Pane objekti oikeaan muotoon. Malli: Me syömme (SALAATTI). -» Me syömme salaattia. 1. Juotteko (VIINI vai OLUT)? 2. Ostan (SUKLAA, PUNAVIINI ja JUUSTO). 3. Haluatko (MAITO vai PIIMÄ)? 4. Minä juon vain (VESI). 5. Hän ostaa (APPELSIINIMEHU). 6. Marja syö (RASVAINEN RUOKA). 7. Ostamme (SUOLA, SOKERI, VOI ja MAKKARA). 8. Haluatko (KAAKAO). 9. Minä haluan (PASTA). 10. Ostan (SPAGETTI ja JAUHELIHA). Harjoitus 4 Muuta lauseet negatiivisiksi. Malli: Haluan omenan —» En halua omenaa. 1. Avaan ikkunan. 2. Tunnen tuon tytön. 3. Luen lehden joka aamu. 4. Kirjoitan tämän kirjeen. 5. Ostan uuden takin. 6. Anu soittaa preludin. 7. Haluatko syödä voileivän? 8. Otan tämän valkoisen ruusun. 9. Haluamme suuren asunnon. 10. Ostamme pienen punaisen auton. Harjoitus 5 Tee objekti. Malli: musta auto -> Haluan mustan auton. 1. pieni kissa 2. tuo kirja 3. pitkä kirje 4. suuri pöytä 5. valkoinen kukka 6. musta kassi 53
7. toinen hampurilainen 8. mukava tuoli 9. punainen ruusu 10. tämä talo 11. vanha kello 12. hyvä kynä 13. iso kartta 14. uusi takki 15. mielenkiintoinen kirja Harjoitus 6 Tee objekti. Malli: musta kahvi -» Haluan mustaa kahvia. 1. kylmä maito 2. kuuma tee 3. puhdas vesi 4. hyvä ruoka 5. kallis viini 6. tumma suklaa 7. suomalainen makkara 8. lämmin tomaattikeitto 9. hollantilainen juusto 10. brysseliläinen suklaa 11. hapan kerma 12. suolainen kala 13. tuore liha 14. ruotsalainen jäätelö 15. suolaton voi Harjoitus 7 Sano negatiivisesti. Malli: Haluan auton. -» En halua autoa. Haluan kahvia. —» En halua kahvia. 1. Haluan kissan. 2. Haluan jännittävän kirjan. 3. Haluan ison vihreän omenan. 4. Haluan maitoa. 5. Haluan tuota viiniä. 54
6. Haluan suuren hampurilaisen. 7. Haluan pienen sanakirjan. 8. Haluan suuren maton. 9. Haluan tiikerin. 10. Haluan uuden ystävän 11. Haluan vahvaa kahvia. 12. Haluan kylmää vettä. 13. Haluan uuden tietokoneen. 14. Haluan ison tulostimen. 15. Haluan matkapuhelimen. Harjoitus 8 Sano positiivisesti. Malli: En halua kissaa. -» Haluan kissan. En halua maitoa. -» Haluan maitoa. 1. En halua tuota koiraa. 2. En halua tätä kirjaa. 3. En halua mustaa kahvia. 4. En halua sitä lehteä. 5. En halua mustaa laukkua. 6. En halua halpaa viiniä. 7. En halua kylmää teetä. 8. En halua uutta huonetta. 9. En halua sitä omenaa. 10. En halua puhelinvastaajaa. 11. En halua pientä asuntoa. 12. En halua punaista ruusua. 13. En halua valkoista puhelinta. 14. En halua uutta vaatetta. 15. En halua pientä tulostinta. Harjoitus 9 Pane objekti oikeaan muotoon. 1. Luetko vielä (TÄMÄ LEHTI)? 2. En lue (SE) enää. 3. Otan (TÄMÄ PITKÄ MUSTA TAKKI). 4. Haluamme ostaa (UUSI PIENI PÖYTÄ). 5. Syötkö (SALAATTI)? 55
6. Vien (TAMA KIRJE) postiin. 7. Haluan (TUO VALKOINEN RUUSU). 8. Ostatteko (UUSI ASUNTO)? 9. Ostamme (TALO), jos saamme (LAINA) pankilta. 10. Voitko avata (OVI)? 11. Saanko avata (IKKUNA)? 12. En halua avata (IKKUNA). 13. Juotteko (OLUT vai VIINI)? 14. Haluatko (SOKERI tai KERMA)? 15. Tunnetko (TUO NUORI NAINEN)? 16. Tunnen (HÄN). 17. Minä en tunne (HÄN). 18. Näetkö (ME)? 19. Hän odottaa (YSTÄVÄ). 20. Saanko lainata (TAMA SANAKIRJA)? 21. Haluan (HYVÄ SANAKIRJA). 22. Kalle ottaa (MUSTA LAUKKU). 23. Luen (LEHTI) joka aamu. 24. En voi keskustella nyt, sillä kirjoitan (TÄRKEÄ KIRJE). 25. Kirjoitatko (SE) vielä kauan? 26. En, mutta sitten haluan katsoa (TELEVISIO). 27. Milloin sinä kirjoitat (TAMA ARTIKKELI)? 28. Hän ostaa (UUSI AUTO). 29. Sinä voit lukea (KIRJA), kun minä teen (TÄMÄ TYÖ). 30. Me myymme (TAMA TALO). 31. Haluatteko ostaa (SE)? 32. Miehet lukevat aina (SANOMALEHTI), kun naiset tekevät (KOTITYÖ). 33. En ymmärrä (TAMA LAUSE). 34. Miksi et kirjoita hänelle (KIRJE)? 35. En voi ottaa (TAKSI). 36. He ymmärtävät (TÄMÄ ASIA). 37. Me emme osta (UUSI AUTO). 38. Jos otat (TAKSI), ehdit hyvin. 39. Samalla kun luen (LEHTI), syön (AAMIAINEN). 40. Ymmärrätkö (TUO MIES). 56
Harjoitus 10 Tee mallin mukaan lauseita. Malli: kynä - laatikko -» Panen kynän laatikkoon. -> Otan kynän laatikosta. 1. roska (mon.) 2. paperi (mon.) 3. lasi 4. viinipullo 5. kirja 6. kirja (mon.) 7. kalenteri 8. kirje 9. posti 10. maljakko 11. astia (mon.) 12. kassi 13. pelargonia 14. pusero 15. peitto 16. tyyny 17. kukka (mon.) 18. saippua 19. kenkä (mon.) 20. kännykkä roskakori laatikko kaappi jääkaappi kirjahylly kassi käsilaukku tasku pöytä ikkuna tiskipöytä lattia ikkuna tuoli sänky sohva olohuone kotelo eteinen tasku Harjoitus 11 Bane objekti oikeaan muotoon. Nousen aamulla 6.30, sijaan (SÄNKY) ja avaan (IKKUNA). Sitten otan (SUIHKU) ja puen (VAATE mon.) päälle. Valmistan (AAMIAINEN). Panen (VESI ja KANANMUNA) kattilaan. Panen (KATTILA) liedelle. Teen (KAKSI - VOILEIPÄ) ja puristan (TUOREMEHU). Keitän (KAHVI). Panen (IKKUNA) kiinni ja haen (LEHTI) eteisestä. Samalla kun syön (AAMIAINEN), luen (LEHTI). Syön (KAKSI - VOILEIPÄ) ja (MUNA). Juon (KUPPI - KAHVI) ja (LASI-TUOREMEHU). Luen (LEHTI) loppuun ja lähden sitten työhön. 57
Harjoitus 12 Tee dialogi. - Haluan ©. - Millaisen ©? -© ©. ® omena Q) punainen ruusu valkoinen lasi suuri auto pieni kirja hyvä kirje pitkä tietokone uusi kamera halpa Harjoitus 13 Tee dialogi. - Haluatko ®? - En halua ©. Haluan (D. 0 omena (D banaani tämä kirja tuo kirja englantilainen auto saksalainen auto suuri lasi pieni lasi punainen ruusu valkoinen ruusu vesi maito kahvi tee olut viini Harjoitus 14 Kappaleessa kerron, mitä teen joka päivä. Vastaa kysymyksiin. 1. Mihin aikaan herään aamulla? 2. Miksi avaan radion? 3. Mihin aikaan nousen? 4. Mitä teen sitten? 5. Mitä syön ja juon aamulla? 6. Mitä teen samalla, kun syön aamiaista? 7. Mihin vien koiran? 58
8. Mitä otan mukaan työhön? 9. Millainen työpäivä on joskus? 10. Mitä teen työssä? 11. Mihin aikaan lähden työstä kotiin? 12. Mitä teen kotimatkalla? Harjoitus 15 Tee dialogi. - Mitä saa olla? Haluatteko jotakin syötävää? -Juu, minä otan ©. - Entä juotavaa? - Otan ©. 0 pizza (2) lasi - punaviini pippuripihvi tuoppi - keskiolut uuniperuna lasi - valkoviini lohi viini salaatti vesi lihapulla (mon.) maito pasta pullo - olut Harjoitus 16 Lue luku ja pane sana oikeaan muotoon. Malli: Täällä on (500 - PAIKKA). -» Täällä on 500 paikkaa. 1. 2010 Helsinki on (460 - VUOSI) vanha. 2. Helsingin seudulla on noin (1 200 000 - ASUKAS). 3. 1974 Suomessa oli (4 727 000 - IHMINEN). 4. Tämä auto maksaa (60 514 - EURO). 5. 2005 Helsingin yliopistossa oli (38 000 - OPISKELIJA). 6. 2004 Ruotsissa oli jo yli (9 000 000 - ASUKAS). 7. Televisio maksaa (1 074 - EURO). 8. 2007 Keravalla oli noin (38 000 - IHMINEN). 59
Harjoitus 17 Pane lukusanat oikeaan muotoon. 1. Haluan (YKSI PUNAINEN RUUSU). 2. Lämpö nousee (VIISI - ASTE) -> (KUUSI - ASTE). 3. Elokuva alkaa (SEITSEMÄN). 4. Näemme huomenna (KAKSI). 5. (KAKSI - ASUNTO) oli sauna. 6. Kokous loppuu (VIISI). 7. Puhun (KAKSI - KIELI). 8. Ymmärrän (VIISI - KIELI). 9. Tarvitsemme (KOLME - AUTO). 10. Tässä huoneessa asuu (KAKSI - OPISKELIJA). Harjoitus 18 Tee lauseita mallin mukaan. Malli: Luulen, että lähden. —> Taidan lähteä. 1. Luulen, että tulee sade. 2. Luulen, että olet väsynyt. 3. Luulen, että myöhästymme. 4. Luulen, että ymmärrän. 5. Luulen, että olemme väärässä. 6. Luulen, että et muista minua. 7. Luulen, että en lähde. 8. Luulen, että ette ehdi. 9. Luulen, että en tule. 10. Luulen, että aurinko ei paista tänään. 60
Harjoitus 19 Pane väline oikeaan muotoon. 1. Syön lihaa (HAARUKKA ja VEITSI). 2. Syön keittoa (LUSIKKA). 3. Teen työtä (TIETOKONE). 4. Tulen työhön (SÄHKÖJUNA). 5. Matkustan Tallinnaan (LAIVA). 6. Maksan (PANKKIKORTTI). 7. Soitan (MATKAPUHELIN). 8. Kirjoitan kirjeet (KYNÄ). 9. Avaan oven (AVAIN). 10. Pesen vaatteet (PESUKONE). Harjoitus 20 Tee mmen-substantiivi. Malli: lukea -» lukeminen 1. kirjoittaa 2. tehdä 3. kerätä 4. hallita 5. kopioida 6. kuulla 7. nousta 8. rakentaa 9. kääntää 10. oppia 61
Harjoitus 21 Pane sanat oikeaan muotoon. 1. Kävelen usein (SADE). 2. (VASTAUS) oli virhe. 3. Menemme (KOKOUS). 4. Vastaan (PUHELIN). 5. Tarvitsen (TAKSI). 6. Kesällä uimme (MERI). 7. Mitä (TÄMÄ PUSSI) on? 8. (TALVI) voi luistella. 9. (VIRTANEN) asuvat Porvoossa. 10. (SAARI) oli pieni talo. 11. Asun (SUURI VALKOINEN RAKENNUS). 12. Aamulla istumme usein (TÄYSI BUSSI). 13. (KUUKAUSI) kuluvat nopeasti. 14. Tarvitsen (TULOSTIN). 15. Hän opiskelee (VALTIOTIEDE). 16. (MIKÄ OSOITE) hän asuu? 17. Menemme (PÄÄRAKENNUS). 18. Harrastan (LUKEMINEN). 19. Rakastan (UIMINEN). 20. Pidän (KIRJOITTAMINEN). 21. Pidän (KÄVELEMINEN). 22. Pidän (HIIHTÄMINEN), mutta rakastan (LUISTELEMINEN). Harjoitus 22 Kerro, mitä teet joka päivä. 62
Kappale 6 Harjoitus 1 Vastaa. Malli: Kenen kassi tämä on? (KAISA) -» Se on Kaisan kassi. 1. Kenen sanakirja tämä on? (TUO TYTTÖ) 2. Kenen talo tuo on? (JORMA NIEMINEN) 3. Kenen takki tämä on? (TUO NUORI NAINEN) 4. Kenen pöytä tämä on? (TOIMITUSJOHTAJA) 5. Kenen paikka tämä on? (RIITTA) 6. Kenen auto on pihalla? (INSINÖÖRI SANDBERG) 7. Kenen kirja Seitsemän veljestä on? (ALEKSIS KIVI) 8. Kenen tuoli tämä on? (UUSI SIHTEERI) 9. Kenen sävellys Tuonelan joutsen on? (JEAN SIBELIUS) 10. Kenen maalaus Mona Lisa on? (LEONARDO DA VINCI) 11. Kenen talo tämä on? (ARKKITEHTI) 12. Kenen talo tämä on? (ARKKITEHTI SIITONEN) 13. Kenen auto tämä on? (INSINÖÖRI) 14. Kenen auto tämä on? (INSINÖÖRI CASTREN)' 15. Kenen kirja tämä on? (TUO ULKOMAALAINEN OPISKELIJA) 16. Kenen pöytä tämä on? (NEITI RANTANEN) 17. Kenen nämä paperit ovat? (PEKKA) 18. Kenen tämä kalenteri on? (MINÄ) 19. Kenen nämä kukat ovat? (ME) 20. Kenen tämä paikka on? (SINÄ). Harjoitus 2 Raine oikeaan muotoon. Malli: (SENAATINTORI) ympärillä on monta kaunista rakennusta. -» Senaatintorin ympärillä on monta kaunista rakennusta. 1. (KAUPPATORI) ympärillä on monta taloa ja laivaa. 2. (RAKENNUS) ympärillä on metsä. 3. (PIHA) ympärillä on aita. 4. (PÖYTÄ) ympärillä istuu viisi miestä. 63
5. (OVI) takana oli tuoli. 6. (KIRKKO) takana on puisto. 7. (UUSI KAUPUNGINTALO) takana on poliisiasema. 8. (METSÄ) takana on pelto. 9. (PATSAS) takana on Suomen pankki. 10. (SEINÄ) takana asuu naapuri. 11. (KATU) vasemmalla puolella on kauppa. 12. (TORI) oikealla puolella on satama. 13. (UUSI RAKENNUS) vasemmalla puolella on piha. 14. (KELTAINEN TALO) oikealla puolella on pankki. 15. Kaisa istuu (MARKKU) vieressä. 16. Olin ulkona (ERÄS YSTÄVÄ) kanssa. 17. Tulen tavallisesti kotiin (VIISI) jälkeen. 18. (KUKA) vieressä sinä haluat istua? 19. Liisa on naimisissa (RIKAS MIES) kanssa. 20. Menemme lounaalle (KOKOUS) jälkeen. Harjoitus 3 Vastaa. 1. Minkä maan pääkaupunki on Lontoo? 2. Minkä maan pääkaupunki on Pariisi? 3. Minkä maan pääkaupunki on Tukholma? 4. Minkä maan pääkaupunki on Oslo? 5. Minkä maan pääkaupunki on Kööpenhamina? 6. Minkä maan pääkaupunki on Helsinki? 7. Minkä maan pääkaupunki on Rooma? 8. Minkä maan pääkaupunki on Wien? 9. Minkä maan pääkaupunki on Moskova? 10. Minkä maan pääkaupunki on Berliini? 11. Minkä maan pääkaupunki on Amsterdam? 12. Minkä maan pääkaupunki on Bryssel? 13. Minkä maan pääkaupunki on Madrid? 14. Minkä maan pääkaupunki on Ateena? 15. Minkä maan pääkaupunki on Vilna? 16. Minkä maan pääkaupunki on Riika? 17. Minkä maan pääkaupunki on Tallinna? 18. Minkä maan pääkaupunki on Tokio? 19. Minkä maan pääkaupunki on Peking? 20. Minkä maan pääkaupunki on Washington? 64
Harjoitus 4 Pane sanat oikeaan muotoon. Malli: (MINÄ) on musta kassi. —> Minulla on musta kassi. 1. (SINÄ) on kaunis pusero. 2. (HÄN) on uusi auto. 3. (ME) on kaksi radiota. 4. (TE) on iso asunto. 5. (HE) on paljon rahaa. 6. (KAISA) on italialainen poikaystävä. 7. (ANNA-LIISA) on silmälasit. 8. (JUHANI) on tumma tukka. 9. (KERTTU) on vanha piano. 10. (MIRJA) on koira. 11. (KARI PALONEN) on valkoinen auto. 12. (INSINÖÖRI NIEMINEN) on kaksi lasta. 13. (JOHTAJA LAHTINEN) on kaunis vaimo. 14. (SIHTEERI KALLIO) on punainen tukka. 15. (ROUVA KARJALAINEN) on kolme lasta. 16. (HERRA TARPILA) on oma firma. 17. (PIENI TYTTÖ) on pitkä tukka. 18. (KAUNIS NAINEN) on monta poikaystävää. 19. (RIKAS MIES) on paljon rahaa. 20. (TUO SUOMALAINEN MIES) on ranskalainen vaimo. Harjoitus 5 Vastaa negatiivisesti. Malli: Onko sinulla kissa? —» Ei, minulla ei ole kissaa. 1. Onko sinulla suomalainen tyttöystävä? 2. Onko hänellä rikas mies? 3. Onko rikkaalla miehellä aina kaunis, nuori vaimo? 4. Onko teillä auto? 5. Onko hänellä hyvä ystävä? 6. Onko teillä uusi asunto? 7. Onko sinulla tämä kirja? 8. Onko heillä iso valkoinen auto? 9. Onko meillä oma huone? 10. Onko herra Tarpilalla kesämökki ja sauna? 65
Harjoitus 6 Tee omistaja (positiivisesti ja negatiivisesti). Malli: Kalle - auto -> Kallella on auto. —» Kallella ei ole autoa. Harjoitus 7 Tee toverillesi kysymyksiä siitä, mitä hänellä on? Malli: Onko sinulla ...? Harjoitus 8 Vastaa kysymyksiin mallin mukaan. Malli: Etkö halua kissaa? —> Minulla on jo kissa. Miksi ostat kissan? —» Minulla ei ole kissaa. 1. Etkö halua uutta tietokonetta? 2. Miksi ostat tulostimen? 3. Etkö halua viiniä? 4. Miksi ostat polkupyörän? 5. Etkö halua matkapuhelinta? 1. Mikko 2. Kerttu ruotsalainen tyttöystävä puhelinvastaaja tehokas tietokone suuri huone pieni asunto hyvä tulostin uusi televisio vihreä Jaguar sähköpostiosoite viisi huonetta kuuma kiire raha aika kylmä suklaa viini jano nälkä kahvi 3. Herra Virtanen 4. Uusi toimitusjohtaja 5. Nuori nainen 6. Sinä 7. Minä 8. Hän 9. Juhani 10. Me 11. Minä 12. Te 13. Hän 14. Me 15. Kaisa 16. Minä 17. He 18. Koira 19. Minä 20. Marja 66
6. Miksi ostat sokeria? 7. Etkö halua lehteä? 8. Miksi ostat tämän CD-romin? 9. Etkö halua videokasettia? 10. Miksi ostat sanakirjan? Harjoitus 9 Tee toverillesi kysymyksiä. Voit keksiä itse sanoja tai käyttää tämän harjoi tuksen sanoja. Toverisi vastaa kysymyksiin. Malli: Millainen sanakirja sinulla on? -> Minulla on hyvä sanakirja. / Minulla ei ole sanakirjaa. takki, hattu, hame, pusero, paita, sormus, kaulaliina, tyttöystävä, poikaystävä, naapuri, auto, sanakirja, asunto, keittiö, tietokone, televisio, polkupyörä Harjoitus 10 Tee dialogi. - Voitko lainata ©? - Minulla ei ole ©. © kynä euro kirja auto paperi kassi videokasetti kello kalenteri radio sateenvarjo kamera Harjoitus 11 Pane pronomini oikeaan muotoon. 1. Tarvitsen rahaa, voitko lainata (MINÄ) vähän? 2. En voi lainata (SINÄ) rahaa, koska (MINÄ) ei ole rahaa. 3. (KUKA) voin saada sanakirjan? 4. Voit lainata sanakirjan (ME). 5. Annamme (TE) uuden sanakirjan. 67
6. Maksatko sinä (HÄN)? 7. Me maksamme (HE). 8. Voit saada sanakirjan (MINÄ), jos haluat. 9. Kaisa saa usein kirjeen (HÄN). 10. Annan (SINÄ) hyvän neuvon. 11. Voitko antaa (MINÄ) tuon lehden? Harjoitus 12 Kerro keneltä kenelle. Ostan sanakirjan ja annan sen (SINÄ). Sinä annat sen (ERÄS HYVÄ YSTÄVÄ), joka antaa sen takaisin (MINÄ). Sitten Pekka haluaa saada sen (MINÄ), ja minä annan sen (HÄN), mutta Pekka ei tuo sitä takaisin (MINÄ), vaan antaa sen (RIITTA ja MATTI). Kalle ottaa sen (HE) ja antaa sen (MARKKU). En saa sitä takaisin (MARKKU), koska hän myy sen (YKSI UUSI OPISKELIJA). Ostan uuden sanakirjan. En enää koskaan anna sitä (PEKKA). Annan sen vain (SINÄ) ja (SE HYVÄ YSTÄVÄ), koska (TE) saan sen takaisin. Harjoitus 13 Pane pronomini kuka oikeaan muotoon. 1 . te puhutte? 2 . saat kirjeen joka päivä? 3 . kanssa Kaisa istuu tuolla? 4 . kirjoitat kirjettä? 5 . on sanakirja? 6 . Kaisa rakastaa? 7 . se elokuva kertoo? 8 . annat nämä ruusut? 9 . voin lainata autoa? 10 . on rahaa? Harjoitus 14 Pane relatiivipronomini joka oikeaan muotoon. 1. Filmi, alkaa televisiossa tänään, jatkuu perjantaina. 2. Kirja, luen, on hyvin mielenkiintoinen. 3. Kaupungissa, puhumme, on Eiffel-torni. 4. Tiedän vähän maasta, matkustamme. 5. Tunnetko tuon naisen, on pitkä musta tukka? 68
6. Tunnetko miehen, seisoo tuolla? 7. Näetkö pojan, Kaisa antaa sanakirjaa? 8. Tiedätkö kirjan, puhun? 9. Pöytä, kirjat ovat, on eteisessä. 10. Asunnot ovat kalliit siinä kaupunginosassa, he muuttavat. 11. Voitte lainata kirjastosta kirjat, luemme kurssilla. 12. Museo, haluamme käydä, on Mannerheimintiellä. 13. Miehellä, Kaisa rakastaa, on paljon rahaa. 14. Tunnetko miehen, näet tuolla? 15. Minulla on ystävä, voit lainata auton. 16. Tunnethan Katrin, tulee sairaanhoitaja. Harjoitus 15 Pane sanat oikeaan muotoon. Tässä kuvassa on (RIITTA) perhe. (RIITTA) vieressä on sisko, Marja. (MARJA) on pitkä vaalea tukka. (MARJA) vasemmalla puolella istuu isä. (ISA) toinen käsi on (ÄITI) olalla. (ÄITI) on koira sylissä. (KOIRA) on lyhyt tumma turkki. (KOIRA) nimi on Ressu. Tässä on Kaisa ja (KAISA) poikaystävä. (KAISA) on ruusu kädessä. (POIKAYSTÄVÄ) kädessä on kamera. (KAISA) on uusi leninki. (KAISA) leninki on sininen. Tämä on (MIKKO) valokuva. Tuossa vasemmalla on Kaija ja (KAIJA) sisko. (KAIJA) on hassu ilme. (KAIJA) (SISKO) takana seisoo Pertti. (PERTTI) vieressä on Mikko. (MIKKO) on kirja kädessä. (PERTTI ja MIKKO) on hattu päässä. Harjoitus 16 Kerro, millainen on tavallinen mies/nainen siinä maassa, josta olet kotoisin. Harjoitus 17 Pane ajanilmaus oikeaan muotoon. 1. Linnut rakentavat pesää (KEVÄT). 2. Minä matkustan Kiinaan (ENSI KEVÄT). 3. Aurinko nousee aikaisin (AAMU). 4. Minä pesen matot aina (KESÄ) meressä. 5. (MIKÄ PÄIVÄ) seminaari alkaa? 6. Me menemme (TÄMÄ ILTA) teatteriin. 7. (MIKÄ VUOSI) oli viimeksi kylmä talvi? 69
8. (MIKÄ KUU) linnut palaavat etelään? 9. Kaisa lähtee Italiaan (ENSI VIIKKO). 10. (VIIME TALVI) oli vähän lunta. 11. (TÄMÄ AAMU) oli pilvistä. 12. (ENSI YÖ) tulee pakkasta. 13. Saamme uuden auton (TAMA VIIKKO). 14. Me muutamme (ENSI VUOSI). 15. Onko sinulla loma (HEINÄKUU)? 16. (KESÄ) on (YÖKIN) valoisaa. 17. Lapissa on (TALVI) kaamos. 18. Aiomme tehdä remontin (ENSI SYKSY). 19. Avaamme uuden liikkeen (SYKSY). 20. Teen harjoitukset (ILTA). Harjoitus 18 Vastaa kysymyksiin. 1. Missä kuussa kevät tulee Etelä-Eurooppaan? 2. Missä kuussa kevät tulee Suomeen? 3. Missä kuussa kevät tulee siihen maahan, josta sinä olet kotoisin? 4. Entä kesä? 5. Entä syksy? 6. Milloin linnut lentävät pohjoiseen? 7. Milloin aurinko paistaa paljon? 8. Milloin tulee syksy? 9. Milloin sataa lunta ja on pakkasta? 10. Missä kuussa on joulu? 11. Missä kuussa on uudenvuodenpäivä? 12. Milloin sataa paljon vettä? 13. Milloin ihmiset syövät aamiaista? 14. Milloin ihmiset tekevät työtä? 15. Milloin ihmiset menevät teatteriin? 16. Milloin ihmiset nukkuvat? 17. Missä kuussa on Suomen itsenäisyyspäivä? 18. Mitä tarkoittaa kaamos? 19. Milloin päivä on pitkä ja yö lyhyt? 20. Milloin yö on pitkä ja päivä lyhyt? 21. Mitä keväällä tapahtuu? 22. Mitä ihmiset tekevät kesällä? 70
23. Mitä suomalaiset tekevät syksyllä? 24. Entä talvella? Harjoitus 19 Pane sanat oikeaan muotoon. 1. TÄMÄ PANKKI on 300 työntekijää. Menemme . pääkonttori on Aleksilla. 2. MODERNI TAIDE Pidän . Hän harrastaa . museo on Mannerheimintiellä. 3. PUHELIN Soitan . Kaisa puhuu . Vastaan . Minulla ei ole . 4. SE SUOMALAINEN ELOKUVA Haluan nähdä . on hyvä musiikki. Pidätkö ? En halua nähdä . 5. TUO KAUNIS NAINEN on rikas mies. Mikä nimi on? Etkö tunne ? 6. SE RIKAS MIES on kaunis vaimo. Emme tunne . 71
7. TEHDAS Menemme . Olimme . 8. LYHYT KERTOMUS Hän lukee aina illalla lapselle . oli monta mielenkiintoista yksityiskohtaa. Pidätkö tästä . 9. OPAS oli punainen pusero. Voitte antaa passit . Puhutteko ? Saamme kartan . 72
Kappale 7 Harjoitus 1 Tee III infinitiivin illatiivi. Malli: Kaisa menee (TANSSIA) klubille. —> Kaisa menee tanssimaan klubille. 1. Kaisa menee (LUKEA) kirjastoon. 2. Lähden (UIDA). 3. Lähdetkö kanssani (SYÖDÄ) Kasakkaan? 4. Niemiset tulevat Helsinkiin (OSTAA) autoa. 5. Me lähdemme (KATSOA) uutta filmiä. 6. Voitko mennä (AVATA) oven? 7. Menen pankkiautomaatille (HAKEA) rahaa. 8. Mitä menet (TEHDÄ) Pariisiin? 9. Lähden (OPISKELLA) ranskaa. 10. Menen (PESTÄ) astiat. 11. Lähdetkö (KÄVELLÄ)? 12. Voitko tulla (AUTTAA) minua? Harjoitus 2 Tee III infinitiivin inessiivi. Malli: Kaisa on (TANSSIA) klubilla. -> Kaisa on tanssimassa klubilla. 1. Missä sinä käyt (SYÖDÄ) lounasta? 2. Käyn (JUODA) vettä. 3. Mitä sinä istut (TEHDÄ) täällä? 4. Minä käyn täällä (LUKEA) lehteä. 5. Olitko eilen (HIIHTÄÄ)? 6. Kaisa on (VIEDÄ) kirjettä postiin. 7. Anu on (SOITTAA) Katjulle. 8. Me käymme Yrjönkadulla (UIDA). 9. Käyttekö usein (PELATA) tennistä? 10. Istumme tavallisesti kotona (KATSOA) televisiota. 11. Missä te olitte (LUISTELLA)? 73
Harjoitus 3 Tee III infinitiivin elatiivi. Malli: Kaisa tulee klubilta (TANSSIA). -> Kaisa tulee klubilta tanssimasta. 1. Tulen juuri kirjastosta (LAINATA) uutta dekkaria. 2. He palaavat Pariisista (OPISKELLA) keväällä. 3. Tulen kirjastosta (LUKEA). 4. Tuletko (PELATA) tennistä? 5. Palaamme (UIDA) kello 5. 6. Milloin palaat (KÄVELLÄ)? 7. He tulevat (AUTTAA) Kaisaa. 8. Tuletteko (PESTÄ) autoa? 9. Tulen pankkiautomaatilta (NOSTAA) rahaa. 10. Hän tulee postista (VIEDÄ) kirjettä. Harjoitus 4 Vastaa. Malli: Minne sinä menet? (KAUPPA - OSTAA - RUOKA) -»• Menen kauppaan ostamaan ruokaa. 1. Minne sinä menet? (KIRJASTO - LUKEA - LEHTI) 2. Minne Matti menee? (RAVINTOLA - SYÖDÄ) 3. Minne he menevät? (KONSERVATORIO - SOITTAA - PIANO) 4. Minne te menette? (YRJÖNKATU - UIDA) 5. Minne hän menee? (HELSINGINKATU - VOIMISTELLA) 6. Minne sinä menet? (KLUBI - TANSSIA) 7. Minne Kaisa menee? (TAPIOLA - PELATA - TENNIS) 8. Minne te menette? (KOTI - NUKKUA) Harjoitus 5 Vastaa. Malli: Mitä sinä teet? (KAUPPA - OSTAA - RUOKA) -> Käyn kaupassa ostamassa ruokaa. Missä olit? (HIIHTÄÄ) —> Olin hiihtämässä. 1. Mitä sinä teet? (KIRJASTO - LUKEA - KURSSIKIRJA) 2. Mitä te teette täällä? (OPISKELLA - SUOMI) 3. Mitä sinä teet? (RAVINTOLA - SYÖDÄ - LOUNAS) 4. Mitä he tekevät? (AKATEMIA - SOITTAA - PIANO) 5. Missä Lauri on? (UIDA - YRJÖNKATU) 74
6. Missä olit eilen? (KUNTOILLA - URHEILUHALLI) 7. Missä he ovat? (MYLLYPURO - PELATA - TENNIS) 8. Missä Matti on? (MAKUUHUONE - NUKKUA) Harjoitus 6 Vastaa. Malli: Mistä sinä tulet? (KAUPPA - OSTAA - RUOKA) Tulen kaupasta ostamasta ruokaa. 1. Mistä sinä tulet? (SAIRAALA - KATSOA - MARTTI) 2. Mistä Matti tulee? (LAPPI - HIIHTÄÄ) 3. Mistä he tulevat? (OOPPERA - KATSOA - BALETTI) 4. Mistä te tulette? (YRJÖNKATU - UIDA) 5. Mistä hän tulee? (KESKUSPUISTO - LENKKEILLÄ) 6. Mistä sinä tulet? (KASAKKA - SYÖDÄ) 7. Mistä Kaisa tulee? (KAISANIEMI - LUISTELLA) 8. Mistä Matti tulee? (MAKUUHUONE - NUKKUA) Harjoitus 7 Kerro, mitä menet tekemään. Malli: Menen yliopistoon ... Menen yliopistoon opiskelemaan. 1. Menen kauppaan... 2. Menen kotiin... 3. Menen ravintolaan... 4. Menen kirjastoon... 5. Menen uimahalliin... 6. Menen kahvilaan... 7. Menen sänkyyn... 8. Menen klubille... 9. Menen kuntosalille... 10. Menen metsään... Harjoitus 8 Kerro, mitä olit juuri tekemässä, kun ovikello soi. 1. Olin juuri , kun ovikello soi. 2. Olin juuri , kun ovikello soi. 3. Olin juuri , kun ovikello soi. 4. Olin juuri , kun ovikello soi. 75
Harjoitus 9 Vastaa. 1. Mihin te lähdette? (UIDA) 2. Mistä Juhani tulee? (SYÖDÄ) 3. Onko Kaisa kotona? (OSTAA RUOKA) 4. Mihin Kaarina lähtee? (VOIMISTELLA) 5. Mistä Reijo tulee? (HIIHTÄÄ) 6. Mihin sinä menet? (SOITTAA) 7. Miksi sinä käyt klubilla? (TANSSIA) 8. Mistä Kari tulee? (SOITTAA) 9. Mihin Jaakko menee? (NUKKUA) 10. Missä Riitta on? (NUKKUA) 11. Mistä Johanna tulee? (TEHDÄ RUOKA) Harjoitus 10 Pane oikeaan muotoon. 1. (MINÄ) täytyy lähteä nyt. 2. (TE) pitää lukea tämä kirja. 3. (KAISA) täytyy kirjoittaa kirje. 4. (INSINÖÖRI NIEMINEN) täytyy ajaa autoa. 5. (LAPSI) täytyy nukkua paljon. 6. (KAHVI) pitää olla kuumaa. 7. (ME) täytyy pestä kupit. 8. (JOHTAJA JÄRVINEN) täytyy matkustaa paljon. 9. (IHMINEN) täytyy syödä ja juoda. 10. (SINÄ) pitää ymmärtää minua. 11. Täytyykö (TE) lähteä jo? 12. Pitääkö (SINÄ) aina valittaa? Harjoitus 11 Muuta lauseet negatiivisiksi. 1. Minun täytyy ostaa uusi laukku. 2. Sinun täytyy pestä tuo likainen auto. 3. Kaisan täytyy kirjoittaa kirje. 4. Meidän täytyy panna ikkuna kiinni. 5. Teidän täytyy ottaa taksi. 6. Heidän pitää hakea posti. 76
7. Minun pitää lukea lehti. 8. Sinun pitää antaa avain hänelle. 9. Hänen pitää tietää tämä. 10. Meidän pitää tilata pöytä ravintolasta. Harjoitus 12 Tee mallin mukaan. Malli: Minä haluan nukkua. -> Minun täytyy/pitää nukkua. 1. Minä haluan mennä kotiin. 2. Sinä haluat tulla työhön. 3. Hän haluaa istua. 4. Me haluamme matkustaa Tampereelle. 5. Te haluatte lähteä heti. 6. He haluavat olla Suomessa. 7. Kaisa Nieminen haluaa puhua saksaa. 8. Sihteeri haluaa käydä kaupassa. 9. Me haluamme syödä. 10. Haluan sanoa, mitä tiedän. Harjoitus 13 Tee mallin mukaan. Malli: Minä haluan ostaa sanakirjan. —> Minun täytyy/pitää ostaa sanakirja. 1. Sinä haluat ostaa auton. 2. Hän haluaa kirjoittaa kirjeen. 3. Me haluamme lukea kirjan. 4. Te haluatte antaa lahjan. 5. He haluavat maksaa laskun. 6. Liisa haluaa katsoa filmin. 7. Hän haluaa oppia tämän. 8. Insinööri Nieminen haluaa myydä asunnon. 9. Sihteeri haluaa kirjoittaa raportin. 10. Minä haluan avata ikkunan. 77
Harjoitus 14 Tee mallin mukaan. Malli: Kirjoitan kirjeen Ruotsiin. -> Minun täytyy/pitää kirjoittaa kirje Ruotsiin. -> Minun ei tarvitse kirjoittaa kirjettä Ruotsiin. 1. Ostamme uuden auton. 2. Näet sen filmin. 3. He muuttavat Jyväskylään. 4. Muistatte tämän. 5. Pesen tukan tänään. 6. Matti soittaa Maijalle. 7. Herra Palonen matkustaa paljon. 8. Kaisa Nieminen laihtuu. 9. Hän tulee meille. 10. Tämä mies saa uuden paikan. 11. Lainaan sanakirjan. 12. Tilaamme lehden. 13. Avaamme ikkunan. 14. Teemme matkan. 15. Syön voileivän. Harjoitus 15 Tee kysymys mallin mukaan. Malli: Minä lähden. —> Täytyykö sinun lähteä nyt? Minä en lähde. Eikö sinun tarvitse lähteä? 1. Minä soitan Kaisalle. 2. En tee harjoitusta. 3. Luen lehden. 4. En kirjoita kirjettä. 5. Avaan oven. 6. En vie kirjaa kirjastoon. 7. Pesen pyykin. 8. En kuntoile enää. 9. Kävelen kotiin. 10. En hae rahaa pankista. 11. Kerron kaiken. 12. En auta häntä. 13. Muistan ostoslistan. 78
14. En syö. 15. Valitsen tämän. Harjoitus 16 Pane objekti oikeaan muotoon. 1. Meidän täytyy ostaa (UUSI AUTO). 2. Ostamme (UUSI AUTO). 3. Minun täytyy ostaa (VIINI ja JUUSTO). 4. Minun ei tarvitse kirjoittaa (KIRJE) hänelle. 5. Täytyykö sinun vielä syödä (LÄÄKE)? 6. Täytyykö teidän tehdä (TAMA TYÖ) tänään? 7. Avaatko (OVI)? 8. Me autamme (SINÄ). 9. Meidän ei tarvitse tehdä (RUOKA). 10. Heidän täytyy ymmärtää (TAMA ASIA). 11. Näetkö (TUO PIENI TYTTÖ)? 12. Kirjoitammeko Liisalle (KIRJE)? 13. Meidän pitää lähettää hänelle ainakin (KORTTI). 14. Minun täytyy saada (UUSI KASSI). 15. Minun pitää saada (KAHVI). 16. Minä haluan (TEE). 17. - Tunnetko (LIISA)? - En tunne (LIISA). - Sinun täytyy tuntea (LIISA). Kaikki tuntevat (LIISA). 18. - Tuolla on Liisa. Tunnetko (HÄN)? - En tunne (HÄN). - Sinun täytyy tuntea (HÄN). Kaikki tuntevat (HÄN). 19. - Muistatko (MATTI)? - En muista (MATTI). - Sinun täytyy muistaa (MATTI). Hän oli samalla luokalla kuin me. 20. - Muistatko (MINÄ)? - En muista (SINÄ). - Sinun täytyy muistaa (MINÄ). Olimme samalla luokalla. 79
Harjoitus 17 Tee lauseita mallin mukaan. Huomaa objektin sijamuoto. Malli: Etkö puhu ruotsia? -> Sinun täytyy puhua ruotsia. Et siis puhu ruotsia. -> No, sinun ei tarvitse puhua ruotsia. 1. Ettekö anna kirjaa minulle? 2. Ette siis ymmärrä tätä. 3. Emmekö lähde jo? 4. Emme siis syö vielä. 5. Eikö hän tee työtä? 6. Hän ei siis tule. 7. Enkö osaa tätä? 8. En siis saa uutta autoa. 9. Etkö voimistele aamulla? 10. Et siis nouse aikaisin. 11. Eikö Kaisa lue? 12. He eivät siis halua syödä. Harjoitus 18 Tee dialogi. - Hei, mihin sinä olet menossa? - Menen ©. -Ai, missä sinä käyt ©? © uida (2) Yrjönkatu kävellä keskuspuisto hiihtää jää luistella Kaisaniemi kuntoilla urheiluhalli voimistella Mannerheimintie lukea kirjasto ostaa kalaa tori syödä ruokala pelata tennistä Tapiola 80
Harjoitus 19 Tee dialogi. - Hei, mistä sinä olet tulossa? -Tulen ©. -Ai, missä sinä käyt ©? - Käyn © © 0 soittaa kitaraa © konservatorio myydä vanhaa tavaraa kirpputori juoda teetä kahvila opiskella kirjasto tehdä harjoitusta mikroluokka Harjoitus 20 Tee täytyy-dialogi. Laita lauseeseen myös objekti. - Miksi sinä et tule? -©. © kirjoittaa lukea opiskella tehdä odottaa auttaa siivota pestä valmistaa Harjoitus 21 Laita lauseeseen oikea sana. Koska Kaisa kovin hyvin saksaa, hän oppia sitä lisää. Tampereella on kielen intensiivikurssi. Kaisa lähteä Tampereelle saksaa. Kaisa kurssille puhelimella. Sitten täytyy maksaa kurssimaksu ja varata . Kurssi lauantaina kello kymmenen. Kaisa lähtee Helsingistä jo Junamatka Tampereelle noin kaksi tuntia. Matkalla Kaisa käy ravintolavaunussa kahvia. Kun hän saapuu , hän vie matkalaukut ja kävelee sitten kurssipaikalle. Kaikki kurssilaiset haluavat oppia paremmin. 81
Päivällä kurssilaiset käyvät lounasta pienessä ravintolassa lähellä. jälkeen kurssilaiset palaavat opiskelemaan. Päivä päättyy ja Kaisa lähtee hotelliin . Illalla Kaisa käy uima-altaassa ja saunassa . Saunan jälkeen Kaisa menee päivällistä hotellin ravintolaan. Sitten Kaisa istuu vielä vähän aikaa , ennen kuin hän menee . Aamullakin Kaisa uimassa ja menee sitten syömään . jälkeen Kaisa matkalaukun ja vie hotellin aulaan. Kaisa maksaa ja jättää matkalaukun hotellin . Kun kurssi iltapäivällä, Kaisa matkalaukun hotellista ja kiirehtii . Harjoitus 22 Lue päiväykset. 1. 21.12.1974 2. 17.9.1809 3. 6.12.1917 4. 15.6.1864 6. 4.11.1756 7. 12.6.1550 8. 28.4.1921 9. 30.11.1939 10. 13.3.1940 11. 5.9.1944 12. 3.8.1952 13. 31.5.1967 14. 27.10.1981 Harjoitus 23 Liitä sanaan oikea possessiivisuffiksi. Malli: Kenen kirja tämä on? (MINÄ) —» Se on minun kirjani. 1. Kenen paikka tuo on? (HÄN) 2. Kenen auto tämä on? (HE) 3. Kenen pöytä tämä on? (MINÄ) 4. Kenen kassi tämä on? (SINÄ) 5. Kenen talo tämä on? (ME) 6. Kenen huone tämä on? (TE) 7. Kenen kirja tämä on? (SINÄ) 82
8. Kenen takki tämä on? (MINÄ) 9. Kenen kännykkä tämä on? (TE). Harjoitus 24 Laita sanan vartaloon possessiivisuffiksi. -Anteeksi, onko tämä sinun ©? - On. Se on minun ©. 0 valokuva kirja pusero tietokone kassi tuoli albumi käännös puhelin appelsiini Harjoitus 25 Pane verbit oikeaan muotoon. 1. Minä (ESITELLÄ) sinut Kaisalle. 2. Menen (KUUNNELLA) konserttia. 3. Mistä te (JUTELLA)? 4. (KUUNNELLA) sinä minua? 5. Filmin lopussa mies (SUUDELLA) naista. 6. Minä (LUVATA) olla ajoissa. 7. Menen (TAVATA) Marttia. 8. Filmin lopussa yksinäinen ratsastaja (KADOTA) horisonttiin. 9. Koira (MAATA) usein sängyllä. 10. Kuka (TAATA) lainan? 11. Sinun pitää mennä (LEVÄTÄ). 83
Kertausta Harjoitus 26 Pane sanat oikeaan muotoon. Kaisa Nieminen on opiskelija. Hän (OPISKELLA) yliopistossa (KIELITIEDE). Vaikka Kaisa on yliopistossa (VIIKKO), hän käy myös (TYÖ). Kaisa on (LAUANTAI) työssä (TORI) ja (MAANANTAI) hän on (PANKKI). (OPISKELIJA) on vähän rahaa, siksi (KAISA) täytyy myös tehdä työtä. Kaisa asuu (UUSI PUNAINEN RAKENNUS). Huoneistossa on kaksi (HUONE) ja keittiö. Olohuoneessa on kolme (PIENI KIRJAHYLLY), yksi (PÖYTÄ), ja neljä (VALKOINEN TUOLI). Huoneistossa on kaksi (PUHELIN). Kaisa puhuu usein (PUHELIN). Talo, (JOKA) Kaisa asuu, ei ole (HELSINKI). Se on Espoossa. Siksi (HÄN) täytyy tulla yliopistoon (BUSSI). (AAMU), kun herätyskello soi, Kaisa (AVATA) silmät. Sitten hän (NOUSTA) ja (KÄYDÄ) suihkussa. Suihkun jälkeen Kaisa (TEHDÄ) aamiaisen. Samalla kun Kaisa syö (AAMIAINEN), hän lukee (LEHTI). Kaisa (LÄHTEÄ) kotoa kello 8.30. Kaisa tulee (TYÖ) kello 9. Työstä Kaisa menee (YLIOPISTO). Yliopistossa Kaisa menee kirjastoon (LUKEA). Sitten hän käy (KUUNNELLA) luentoa. Noin kello 12 Kaisa käy (SYÖDÄ) opiskelijaruokalassa. Ruoan jälkeen Kaisa juo tavallisesti (KAHVI) ja syö (YKSI VIINERI). (SUNNUNTAI) Kaisa (LEVÄTÄ). Joskus hän menee (UIDA). Kun hän tulee (UIDA), hän on tavallisesti väsynyt ja katsoo loppuillan (TELEVISIO). 84
Harjoitus 27 Pane sanat oikeaan muotoon. 1. Pääseekö (HELSINKI) metrolla (ESPOO)? 2. (MIKÄ MAA) haluaisit matkustaa? 3. Miia asuu (OPISKELIJA-ASUNTO). Ensi viikolla hän muuttaa (UUSI, SUURI HUONE). 4. Kuka on kotoisin (ISLAMABAD)? 5. Meillä on kotona viisi (HUONE), viisi (PUHELIN), kaksi (RADIO) ja yksi (TELEVISIO). 6. Kuka puhuu bengalin (KIELI)? 7. Otan kattilan (KAAPPI) ja panen sen (HELLA). Sitten panen (KATTILA) vettä ja kaksi kananmunaa. Panen kahvikupin (PÖYTÄ) ja otan kattilan (HELLA), kun munat ovat kypsät. Lopuksi korjaan astiat pois (PÖYTÄ). 8. Pidän (SUOMALAINEN RUOKA), mutta minä suorastaan rakastan (KIINALAINEN RUOKA). 9. Haluaisin ostaa (UUSI TAKKI). 10. Kuka puhuu (PUHELIN)? 11. Timo haluaa (KAUNIS VAIMO). 12. Olimme (PAPERITEHDAS). 13. Suomen kielen laitos on yliopiston (PÄÄRAKENNUS). 14. Olin (LYHYT LOMA) Hollannissa. 15. Syksyllä sataa (VESI) ja (TALVI) sataa (LUMI). Tammikuussa voi olla 15 astetta (PAKKÄNEN). (KEVÄT) paistaa aurinko. 85
Kertausharjoituksia Harjoitus 1 Pane sanat oikeaan muotoon. Malli: 5 - kirja -» 5 kirjaa 6 museo 7 radio 4 huone 10 puhelin 3 asema 5 banaani 2 kirje 14 katu 3 kallis pöytä 2 kassi 4 kappale 15 rikas mies 61 avain 7 iso toimisto 9 televisio 5 uusi talo 17 vanha ihminen 92 pitkä kirje 48 pieni puhelin 16 suuri maa 34 vaikea teksti 51 halpa kukka 3 punainen kynä 16 suomalainen lapsi 6 uusi teos 86
Harjoitus 2 Sanatyyppiharjoitus i-sanat (lainasanat kuten bussi) Emme tarvitse (TAKSI). Tässä kaupunginosassa ei ole (POSTI). Syötkö (BANAANI)? En voi syödä (APPELSIINI). Tällä kadulla on kaksi (SUUTARI). Panen kirjat (KASSI). (MIKÄ BUSSI) pääsee Lauttasaareen? Menetkö (LÄÄKÄRI)? Minä en pidä (MUOVI). Mitä (TUO PUSSI) on? Annan (TAMA PAPERI) sihteerille? Menen (PANKKI). i-sanat (tyyppiä suuri) Kuinka monta (KIELI) sinä puhut? Suomenlinnassa on neljä (SAARI). Minä rakastan (MERI). Näen usein (SAMA UNI). Tänään on aivan (TYYNI). (MIKÄ MIELI) sinä olet tästä asiasta? (MIKÄ SAARI) menemme? Asun (PIENI ASUNTO). Haluan muuttaa (SUURI ASUNTO). Matti puhuu (KOVA ÄÄNI). Lapsi on jo (UNI). i-sanat (tyyppiä suomi) En muista Matin (SUKUNIMI). Ihmisellä on kymmenen (SORMI). Suomessa on 180 000 (JÄRVI). Jokainen ihminen etsii (ONNI). Kuinka monta (LEHTI) sinulle tulee? Mitä ihmiset tekevät (TALVI) Suomessa? 87
Kuinka monta kirjainta on Christinan (NIMI)? Menemme raitiovaunulla (MUNKKINIEMI). (TAMA JÄRVI) on paljon kalaa. Minna tekee työn (HETKI). Marja asuu (RIIHIMÄKI). «CK-sanat (nainen) Kaisa syö juuri nyt (HAMPURILAINEN). Rakastan (SININEN MERI). Pekka rakastaa (ERÄS RANSKALAINEN NAINEN). Kurssilla on viisi (VIROLAINEN). Kuinka monta (IHMINEN) Suomessa on? Pöydällä on kymmenen (PUNAINEN RUUSU). (MILLAINEN RUOKA) haluat? Haluan (HAMPURILAINEN). Menemmekö (IRLANTILAINEN PUB)? Muutamme (TUO VALKOINEN KERROSTALO). Pidätkö (ITALIALAINEN RUOKA)? Nils pitää (HOLLANTILAINEN GOUDA). Minä pidän (TANSKALAINEN HOMEJUUSTO) Tunnetko (TUO SAKSALAINEN TYTTÖ)? Matkustamme Ruotsiin (VALKOINEN LAIVA). Haluatteko mennä (VENÄLÄINEN RAVINTOLA)? Oli mukava istua (ILOINEN SEURA). (ONNELLINEN PÄIVÄ) menevät nopeasti. Mitä kieltä (IHMINEN) puhuvat Ahvenanmaalla? si-sanat (uusi) En osaa käyttää (TÄMÄ UUSI KONE). Apinallakin on kaksi (KÄSI). Kaisa on 25 (VUOSI) vanha. Vuodessa on kaksitoista (KUUKAUSI). Puhutko (TOSI)? Jääkaapissa on kaksi (TÄYSI TÖLKKI) maitoa. Korkeasaaressa on monta (SUSI). Muutamme (UUSI ASUNTO). Pääsemmekö (TUO TÄYSI BUSSI)? 88
Menemme (VIISI MUSEO). Käymme (VIISI MUSEO). Panen käsineet (KÄSI). Otan käsineet (KÄSI). Menemmekö (SE UUSI RAVINTOLA)? Istun joka aamu (TÄYSI JUNA). (KUUKAUSI ja VUOSI) menevät niin nopeasti. Toimisto on auki tänään vain (VIISI -» KUUSI). as/äs-sanat (lounas) Matti syö juuri nyt (LOUNAS). Meille tulee pari (VIERAS). Odotan (ERÄS YSTÄVÄ). Esplanadilla on kolme (PATSAS). Voimme uida (UIMA-ALLAS) Milloin sinä menet (LOUNAS)? On aina jännittävää matkustaa (VIERAS MAA). Pidätkö (TUO PATSAS)? Milloin tulet (LOUNAS)? Kenestä te puhutte? - Puhumme (ERÄS BRYSSELILÄINEN TULKKI). (OPAS) on matkustajaluettelo. Pidätkö (TÄMÄ KANGAS)? Vierailemme (PAPERITEHDAS). us/ys-sanat (kysymys) Paperilla oli monta (KYSYMYS). Etkö voi antaa (VASTAUS)? Minulla ei ole asiasta mitään (KÄSITYS). Liisan (VASTAUS) oli virhe. (OIKEA VASTAUS) ovat kirjan lopussa. Tuleeko (RAKENNUS) myös sauna? (TUTKIMUSKESKUS) on noin sata työntekijää. /«-sanat (puhelin) Minulla on kaksi (LASKIN). Kaksi (NÄPPÄIN) on rikki. Minulla on liian monta (AVAIN). 89
Minä vastaan (PUHELIN). Onko (TÄMÄ PUHELIN) jokin vika? En saa ovea auki (TAMA AVAIN). Maan nimi alkaa (ISO KIRJAIN). Lisää «e«-sanoja (lukeminen) Harrastan (LUKEMINEN). Harrastaako Matti (HIIHTÄMINEN)? Rakastan (UIMINEN). Pidätkö (LUISTELEMINEN)? Minä pidän (SIENESTÄMINEN ja MARJASTAMINEN). Matteo pitää (NUKKUMINEN). Koira pitää (ULKOILEMINEN). Pidättekö te (KÄVELEMINEN)? e-sanat (tiede) Tässä kirjassa on viisitoista (KAPPALE). Lauseessa oli kaksi (VIRHE). En voi puhua nyt, koska kirjoitan (KIRJE). Maija opiskelee (TAIDE). (MIKÄ MURRE) hän puhuu? Kuuletko (PUHE)? Sabina opiskelee (KIELITIEDE). Haluan (TUORE KALA). Onko (TÄMÄ LAUSE) virhe? Panenko (KIRJE) terveiset sinulta? (TAMA KAPPALE) on yli kaksisataa sanaa. Runossa on neljä (SÄE). Luemme (ENSIMMÄINEN SÄE). Kasvit tarvitsevat (SADE). (MIKÄ HUONE) panemme tietokoneen? Panen pyykit (PESUKONE). (TAMA ALUE) on monta pientä ravintolaa. Ostatko kaikki (VAATE) Stockmannilta? Joskus on kiva kävellä (SADE). (MIKÄ OSOITE) tämä kirje menee? (MIKÄ OSOITE) Matti asuu? 90
Karjalan (MURRE) minä on mi e. Pidän (MODERNI KUVATAIDE). Puhumme usein (KIELITIEDE). En halua mennä (SADE). Kesällä on kiva kävellä (SADE). Kuinka paljon Eila saa (ELÄKE)? Maisa lähtee (ELÄKE). Odotamme (HELLE). Kesän (HELLE) tulevat tavallisesti kesäkuussa. (MIKÄ MURRE) joensuulaiset puhuvat? (MIKÄ MURRE) on pronomini m/e? En tiedä Kaisan (OSOITE). Haluatko Kaisan (OSOITE)? (MIKÄ RAIDE) juna lähtee? Tässä autossa on (AUTOMAATTIVAIHDE) (mon. N). Tarvitsetko (TOINEN PEITE)? Teemme (KOE). Kirjan päähenkilö etsii (AARRE). Luuletko, että hän löytää (AARRE)? Suomen kielen (RAKENNE) on paljon oppimista. (EU-HANKE) vaativat rahaa. Opimme ensin suomen kielen (ÄÄNNE) (mon. N). Olimme (VAIKEA TILANNE). Onko (TAMA KASTIKE) valkosipulia? Kissa nukkuu (VUODE). Haluan (UUSI KASVOVOIDE). Suomen ja Venäjän (SUHDE) ovat hyvät. Onko (TÄMÄ SÄILYKE) lihaa? (VAATE) maksavat liikaa Suomessa. Harjoitus 3 Pane sanat oikeaan muotoon. 1. Matkustatko (HELSINKI - TURKU)? 2. Matkustamme (TUKHOLMA - LONTOO). 3. Kissa menee (LAATIKKO - PÖYTÄ). 4. Mies menee (LAITURI - SAUNA). 5. Kissa menee (TUOLI - LATTIA). 6. Menemme (KRUUNUNHAKA-ASEMA). 91
7. Menemme (VIRONKATU - RAVINTOLA). 8. Menen (ASEMA-BUSSI). 9. Menen (KAUPPA - TYÖ). 10. Menen (TYÖ - KOTI). Harjoitus 4 Pane sanat oikeaan muotoon. 1. Käyn aina lauantaina (KAUPPATORI). 2. Juna on jo (ASEMA). 3. Asun (HELSINKI). 4. (MIKÄ KATU) sinä asut? 5. Asun (MANNERHEIMINTIE). 6. (MILLAINEN TALO) sinä asut? 7. Asun (UUSI SUURI PUNAINEN KERROSTALO). 8. (MIKÄ HUONE) Kaisa istuu? 9. Kirjat ovat (PÖYTÄ). 10. Kuka asuu (TÄMÄ ISO TALO)? 11. (MIKÄ TORI) Aleksanteri II:n patsas on? 12. Minä en pidä (SUOMALAINEN JUUSTO). 13. Kaisa antaa kukat (UUSI ULKOMAALAINEN OPISKELIJA). 14. (TÄMÄ RAKENNUS) on yliopiston kirjasto. 15. (MIKÄ MAA) he muuttavat? 16. Kaisa matkustaa (LONTOO). 17. Kuka puhuu (PUHELIN)? 18. Kaisa saa ruusun (RIKAS MIES). 19. Pentti antaa ruusun (KAUNIS NAINEN). 20. Artikkeli kertoo (KIINALAINEN RUOKA). 21. Toimistossa on työssä 10 (MIES) ja 20 (NAINEN). 22. Tämä on (MATTI) pöytä. 23. (SUOMALAINEN LAPSI) puhuvat suomea tai ruotsia. 24. Menemmekö (KAUPPATORI)? 92
Harjoitus 5 Pane sanat oikeaan muotoon. Liisa asuu (HELSINKI), (SILTAKATU). Hän tulee aamulla (TYÖ), (KESKUSKATU) raitiovaunulla. Hän lähtee (TYÖ), (KESKUSKATU) kotiin noin kello 5. Kun Liisalla on loma, hän matkustaa (MAA), (KESÄMÖKKI), (ITÄ-SUOMI). Kun loma on ohi, Liisa palaa (MAA), (ITÄ-SUOMI) Helsinkiin. Joskus Liisa matkustaa pois (SUOMI); silloin kun hän haluaa päästä johonkin (UUSI EKSOOTTINEN MAA). Nousen aamulla (SÄNKY) noin 6.30. Menen (KEITTIÖ). Panen kaksi munaa (KATTILA). Panen kattilan (HELLA). Käyn (KYLPYHUONE). Kun tulen (KYLPYHUONE), otan kattilan (HELLA). Otan munat pois (KATTILA). Otan juustoa ja voita (JÄÄKAAPPI). Panen voita, juustoa, munat ja leipää (PÖYTÄ). Syön aamiaisen ja panen sitten kaikki takaisin (JÄÄKAAPPI). Kupit ja lasit panen (TISKIPÖYTÄ). Otan kassin (KAAPPI). Panen kirjat ja paperit (KASSI). Lähden (TYÖ) noin kello 8.45. Menen ensin (RAPPUKÄYTÄVÄ). (RAPPUKÄYTÄVÄ) menen (KATU). (KATU) menen yliopiston (PIHA). (PIHA) menen (TOIMISTO). (TOIMISTO) menen (LUENTOSALI). Opiskelijat istuvat jo (LUENTOSALI). Harjoitus 6 Pane sanat oikeaan muotoon. 1. Sataa (LUMI). 2. Sataa (VESI). 3. Lasissa on (MAITO). 4. Onko maito (KYLMÄ)? 5. Pöydällä on (KIRJA). 6. Onko kirja (MIELENKIINTOINEN)? 7. Haluatko (KAHVI)? 8. Haluatko (KUPPI - KAHVI)? 9. Haluatko (OMENA)? 10. Ilma on (KAUNIS). Harjoitus 7 Pane objekti oikeaan muotoon. 1. Näetkö tänään (KAISA)? 2. En näe (KAISA) tänään, mutta näen (HÄN) huomenna. 3. Mikko katsoo tavallisesti (TELEVISIO) samalla, kun Marja tekee (RUOKA). 4. Ensin te kirjoitatte (TÄMÄ TESTI) ja sitten annatte (PAPERI) minulle. 93
5. Ostanko (SOKERI)? 6. Ostan (TUO MUSTA KENKÄ mon.). 7. Voitko avata (IKKUNA). 8. Etkö sinä tunne (MARJA VIRTANEN)? 9. Sinun täytyy auttaa (MINÄ). 10. Tunnenko minä (HE) ? 11. Sinun täytyy tuntea (HE). 12. Haluatko (VOILEIPÄ)? 13. Otan (SÄMPYLÄ) ja (KAHVI). 14. En ymmärrä (SINÄ). 15. Voitko avata (OVI)? 16. Odotan (KAISA). Harjoitus 8 Valitse oikea III infinitiivin (maan/mään, massa/mässä, masta/mästä) muoto. 1. Milloin sinä menet (SYÖDÄ)? 2. Kun tulin eilen (UIDA), tapasin Kaijan kadulla. 3. Olin juuri (SOITTAA) sinulle, kun puhelin soi. 4. Missä sinä käyt (PESTÄ) mattoja? 5. Tuletko meille (KATSOA) televisiota. 6. Käyn keskuspuistossa (HIIHTÄÄ). 7. Olitko (LUISTELLA)? 8. Täytyykö hänen istua täällä (HÄIRITÄ) meitä? 9. Lähden ihan kohta pois (HÄIRITÄ). 10. Menen (SYÖDÄ) kello 12 ja tulen (SYÖDÄ) kello 13. 11. Missä käyt (VOIMISTELLA)? 12. Käyn (TAVATA) Kaisaa. 13. Menen (PESTÄ) auton. 14. Menen (TEHDÄ) kotitehtävät. 15. Voitko käydä (OSTAA) leipää? 16. Kaisa lähtee Pariisiin (OPISKELLA). 17. Kun tulen (UIDA), menen saunaan. 18. Käyn päivällä (JUODA) kahvia Engelissä. 19. Olitko eilen (PELATA) sulkapalloa? 20. Voitko tulla (AUTTAA) minua? 21. Olimme eilen (TANSSIA) 22. Menen hetkeksi (LEVÄTÄ). 23. Voitko mennä (AVATA) oven? 94
Harjoitus 9 Tee seuraavista verbeistä minä-persoona, hän-persoona ja maatt/mään-infinitiivi. Malli: asua -> asun -> hän asuu -> asumaan kertoa, kirjoittaa, lukea, soittaa, ymmärtää, laittaa, kääntää, kieltää, nähdä, kopioida, myydä, suudella, käännellä, piirrellä, suunnitella, päästä, surra, koota, kadota, luvata, hallita Harjoitus 10 Tee verbistä mmen-verbaalisubstantiivi ja käytä sitä lauseessa 1. Pidän (LUKEA). 2. Harrastan (MAALATA). 3. Hän harrastaa (LUISTELLA). 4. Rakastan (UIDA) 5. Hän puhuu vain (HIIHTÄÄ ja VOIMISTELLA). 6. Me ajattelemme (MATKUSTAA). 7. Hän ei pidä television (KATSELLA). 8. Huomisen (TAVATA) aika pitää muuttaa. Harjoitus 11 Tee fäyfyy-lauseita. Malli: Kirjoitatko kirjeen? —» Kyllä, minun täytyy/pitää kirjoittaa kirje. 1. Osaanko suomea? 2. Opitko nopeasti? 3. Lainaanko sinulle tämän kirjan? 4. Annammeko teille nämä paperit? 5. Syötkö jotakin? 6. Ymmärränkö oikein? 7. Muistatteko tämän nyt? 8. Käännänkö tekstin sinulle? 9. Tapaammeko Kaisan huomenna? 10. Otanko vielä yhden karamellin? 11. Soittaako Kari Kaisalle? 12. Tapaavatko he huomenna? 13. Lepääkö hän tarpeeksi? 14. Kuunteleeko Matti sinua? 15. Nouseeko Riitta aikaisin? 95
Harjoitus 12 Tee ei tarvitse-lauseita. Malli: Kirjoitatko kirjeen? —> Minun ei tarvitse kirjoittaa kirjettä enää. 1. Käveletkö työhön? 2. Lepäättekö vielä? 3. Tapaammeko huomenna? 4. Osaatko käyttää tätä konetta? 5. Luenko vielä tämän kappaleen? 6. Haenko maitoa? 7. Myyttekö talon? 8. Voinko puhua? 9. Ajatteletko asiaa? 10. Kertaammeko tämän kappaleen? 11. Kirjoittaako hän paljon? 12. Tekevätkö he työtä? 13. Onko Pekka mukana? 14. Laihtuuko Virpi? 15. Tuleeko Nieminen? Harjoitus 13 Tee omistuslauseita mallin mukaan. Malli: Haluatko auton? -> En tarvitse autoa. Minulla on jo auto. Miksi haluat auton? —» Minulla ei ole autoa. 1. Haluaako Kaisa uuden tietokoneen? 2. Miksi haluat puhelimen? 3. Haluatko kahvia? 4. Miksi haluat uima-altaan? 5. Haluatko sanakirjan? 6. Miksi haluat puhelinvastaajan? 7. Haluatteko uuden jääkaapin? 8. Miksi haluatte pesukoneen? 9. Haluaako Kaisa italialaisen poikaystävän? 10. Miksi Matti haluaa muistitikun? 11. Haluavatko he ruokaa? 12. Miksi he haluavat koiran? 13. Haluaako Riitta uuden asunnon? 14. Miksi Pekka haluaa kultakellon? 96
Harjoitus 14 Pane oikea verbi (täytyy/pitää, ei tarvitse, tarvita) tyhjään paikkaan. - Minun lähteä. - sinun lähteä nyt jo? sinä taksin ? - Ei, taksia. Minun olla asemalla ennen kello viittä. - sinun ostaa lippu? - Ei, minun ostaa lippua. Minulla on jo lippu. - sinä jotakin muuta? - Ei, minä mitään. - Löydätkö asemalle? minun tulla näyttämään? - Löydän, löydän. Sinun tulla. Harjoitus 15 Lue seuraava teksti ja anna lihavien sanojen perusmuoto eli sanakirjamuoto (nominatiivi tai infinitiivi). Minä olen Matti. Asun Lappeenrannassa. Asun puisessa talossa, jossa on kaksi kerrosta. Minulla on pieni huone ja keittiö. Pidän asunnostani, vaikka se onkin pieni. Ikkunalaudalla on kello ja seinällä on kolme taulua. Eteisessä on vain peili. Naapurillani, joka asuu alakerrassa, on monta huonetta. Kun lähden matkalle, annan naapurilleni asuntoni avaimen. Jos sattuu jotakin, hän pääsee asuntooni sisälle. Olen työssä rakennuksella. Teen työtä vain, koska tarvitsen rahaa opiskelua varten. Minusta tulee arkkitehti. Aamupäivällä olen rakennuksella ja iltapäivällä luen. Käyn myös lenkkeilemässä. Tyttöystävälläni, jota rakastan hirveästi, on koira. Joskus me ulkoilutamme koiraa yhdessä. Tapaan tyttöystäväni melkein joka päivä. Kun kolmen vuoden kuluttua valmistun korkeakoulusta, menen johonkin suureen arkkitehtitoimistoon. Sitten saamme ehkä tyttöystäväni kanssa oman kodin. Haluamme myös kaksi lasta. Jos saamme pojan, vien hänet jääkiekko-otteluun ja opetan hänet luistelemaan. Tietysti voin tehdä niin tytönkin kanssa. Pidän myös uimisesta mutta rakastan luistelemista. On mahdollista, että meidän täytyy muuttaa pois Lappeenrannasta, kun valmistun, koska täällä ei ole paljon työtä. Mutta ei se mitään. Minä olen kotoisin Turusta ja vaihdan mielelläni kotipaikkaa. Ehkä muutamme ulkomaille. Olisi kiva asua Itävallassa tai vaikka Irlannissa vähän aikaa. 97
Kappale 8 Harjoitus 1 Tee imperfekti. Malli: Kuka sanoo niin? -> Kuka sanoi niin? 1. Sanooko hän niin? 2. Sanomme näkemiin. 3. Kuka kertoo hänelle? 4. Kerrotko kaiken? 5. Puhuuko hän totta? 6. He puhuvat italiaa. 7. Asun keskustassa. 8. Missä te asutte? 9. Kysytkö häneltä? 10. Kysymmekö liikaa? 11. Se loppuu jo. 12. Rahat loppuvat. Harjoitus 2 Tee imperfekti. Malli: Muistatko minut? -» Muistitko minut? 1. Muistaako hän minut? 2. Muistan sen hyvin. 3. Soittaako hän sinulle? 4. Me soitamme kotiin. 5. Hän ottaa paperit. 6. Otatko kahvia? 7. Ostatteko auton? 8. Ostan television. 9. Pidän hänestä. 10. Pidämme jäätelöstä. 11. Luetko paljon? 12. He lukevat aina. 13. Menen sinne itse. 98
14. Me menemme yhdessä. 15. Tuleeko hän? 16. Te tulette mukaan. 17. Oletteko kotona? 18. Missä me olemme? 19. Etsin sinua. 20. Ketä sinä etsit? 21. Minkä hameen valitset? 22. Häiritsenkö? 23. Luuletko, että olet oikeassa? 24. Kävelen kotiin. 25. Nuoret suutelevat penkillä. 26. Kuuntelen uutiset. 27. Jutteletko sinä hänen kanssansa? Harjoitus 3 Tee imperfekti. Malli: Rakastan häntä. -> Rakastin häntä. 1. Pekka rakastaa Kaisaa. 2. Rakastatko häntä? 3. Ketä sinä odotat? 4. Odotatteko kauan? 5. Matkustamme Espanjaan. 6. Matkustatko yksin? 7. Lähetän sen heti. 8. Hän lähettää heille kirjeen. 9. Hän kirjoittaa meille kirjeen. 10. Kirjoitamme heille. Harjoitus 4 Tee imperfekti. Malli: Saan lahjan. -» Sain lahjan. 1. Saamme paketin Englannista. 2. Saatteko taksin? 3. Voitko auttaa häntä? 4. Myyn vanhan television. 5. Mitä juot? 6. Juovatko kaikki olutta? 99
7. Vien kirjeen postiin. 8. Viettekö hänet asemalle? 9. Syötkö jo? 10. Kopioin nämä paperit. 11. Hän arvioi tuloksen väärin. 12. Hän luo taidetta. 13. Lyökö tuo mies lasta? Harjoitus 5 Tee imperfekti. Malli: Haluan uuden takin. —> Halusin uuden takin. 1. Haluatko kahvia? 2. Hän haluaa lukea rauhassa. 3. Osaatteko mennä lentokentälle? 4. Osaako hän suomea? 5. Herään myöhään. 6. Milloin sinä heräät? 7. Me vastaamme aina oikein. 8. Te vastaatte väärin. 9. Avaamme ikkunan. 10. Varaan pöydän ravintolasta. 11. Tilaan Suomen Kuvalehden. 12. Tapaatteko usein? 13. Lepäätkö tarpeeksi? 14. Mies makaa sohvalla. 15. Lupaatko lähteä? 16. Tapaan hänet tänään. 17. Lupaako hän tulla? Harjoitus 6 Tee imperfekti. Malli: Hän auttaa meitä. -> Hän auttoi meitä. 1. Autat minua. 2. Auttaako se? 3. Annatteko paperit heille? 4. Kuka antaa sen? 5. Maksatko sinä? 6. Hän nauraa. 100
7. Mitä se maksaa? 8. Alan itkeä. 9. Alkavatko he heti syödä? 10. Sinä laulat kauniisti. 11. Sataa. 12. Aurinko paistaa. 13. Vaihdan rahat. 14. Kannan roskat ulos. 15. Laitamme kukat ikkunalle. 16. Mille sinä naurat? Harjoitus 7 Tee imperfekti. Malli: Tiedän sen. -> Tiesin sen. 1. Tiedätkö kaiken? 2. Hän tietää asiasta. 3. Tunnen hänet hyvin. 4. Hän tuntee Liisan. 5. He lentävät Osloon. 6. Lennättekö vai menettekö laivalla? 7. Kuka ymmärtää ranskaa? 8. Minä ymmärrän, mitä hän tarkoitti. 9. Minä löydän sen. 10. Me löydämme hänet. 11. Kuka kääntää tämän tekstin? 12. Pyydättekö häntä mukaan? 13. Kiellän sinua. 14. Käännämme paljon. 15. Pyydät liikaa. Harjoitus 8 Tee imperfekti. 1. Minä (KÄYDÄ) eilen uimassa. 2. (PANNA) sinä kirjat kassiin? 3. (MENNÄ) te laivalla? 4. Mitä sinä (TEHDÄ) Pietarissa? 5. (KÄYDÄ) sinä Eremitaasissa? 6. (NÄHDÄ) sinä Eremitaasin? 101
7. He (TEHDÄ) suuren virheen. 8. Mihin sinä (VIEDÄ) ne lehdet? 9. Mihin sinä (PANNA) ne omenat? 10. (NÄHDÄ) hän sinut? 11. Me (VIEDÄ) Maijan asemalle. Harjoitus 9 Tee imperfekti. 1. Anneli sanoo, missä paperi on. 2. Johtaja puhuu kokouksessa. 3. Minä istun auringossa. 4. He kertovat uutisen. 5. Mitä sinä sanot? 6. Puhutteko te Pirjon kanssa? 7. Turistit seisovat Senaatintorilla. 8. Sinä kerrot mielenkiintoisen uutisen. 9. Anneli rakastaa Pekkaa. 10. Kuka soittaa konsertissa? 11. Minä kirjoitan kirjeen. 12. Soitatko sinä Riitalle? 13. Luen lehden. 14. Hän lukee kirjan nopeasti. 15. Katja lähtee kotiin. 16. Me lähdemme aikaisin. 17. Päätättekö asiasta? 18. Syöttekö pizzaa? 19. He syövät aamiaisen hotellissa. 20. Mitä te juotte? 21. Minä juon punaviiniä. 22. Anneli tuo hajuvettä Italiasta. 23. Kenelle viet kirjan? 24. Vien sen Matille. 25. Me pesemme auton maanantaina. 26. He tulevat illalla. 27. Me tulemme aamulla. 28. Minä menen asemalle. 29. Hän menee kauppaan. 30. Nousen aikaisin. 102
31. Nousetko sinä aikaisin? 32. Panemme ikkunan kiinni. 33. Anneli panee lehden pöydälle. 34. Minkä kirjan valitset? 35. Hän valitsee kalliin kirjan. 36. Tarvitsetteko apua? 37. Tarvitsen uuden sanakirjan. 38. Hän häiritsee meitä. 39. Me häiritsemme teitä. 40. Haluan lähteä Italiaan. 41. Hän haluaa auttaa teitä. 42. Tapaatko hänet päivällä?. 43. Me tapaamme heidät asemalla. 44. Heräätkö aikaisin? 45. Herään aikaisin. 46. Annan kirjan sinulle. 47. Anneli antaa suukon Robertolle. 48. Annamme Annelille ruusun. 49. Autatte häntä. 50. Auttavatko he teitä? 51. Gisella May laulaa ihanasti. 52. Lapset laulavat kauniisti. 53. Tietääkö hän asiasta? 54. Minä tiedän, että hän oli siellä. 55. Ymmärrätkö? 56. Ymmärtävätkö he? 57. Lentääkö Anneli Roomaan? 58. Linnut lentävät pohjoiseen. 59. Lennämme Berliiniin. 60. Tunnetko tuon miehen? 61. Anneli tuntee hänet. 62. Tapaatko Liisan? 63. Kuunteletko uutiset? 7 64. Esitteletkö heidät? 65. Me lepäämme iltapäivällä. 103
Harjoitus 10 Pane verbi imperfektiin. 1. Suomesta (TULLA) itsenäinen vuonna 1917. 2. Urho Kekkonen (SYNTYÄ) vuonna 1900. 3. Aleksanteri I (KÄYDÄ) Suomessa 1809. 4. Pääministeri Sorsa (TAVATA) Indira Gandhin vuonna 1983. 5. Presidentti Koivisto (ASUA) ennen Katajanokalla. 6. Presidentti (PUHUA) radiossa ja televisiossa uudenvuodenpäivänä. 7. Ulkoministeri (LÄHTEÄ) Brysseliin. 8. Hallitus (SUUNNITELLA) budjettiremonttia. 9. Eduskunta (PÄÄTTÄÄ) uudesta laista eilen. 10. Ministeri (ESITELLÄ) lakiehdotuksen viime viikolla. Harjoitus 11 Kerro, mitä teit eilen. AAMU, HERÄTYSKELLO, NOUSTA, VOIMISTELLA, KÄYDÄ, SUIHKU, SYÖDÄ, JUODA, LUKEA, LÄHTEÄ, TYÖ, KIRJOITTAA, PUHUA, MENNÄ, TULLA, KOTI, KATSOA, TELEVISIO, MENNÄ, NUKKUA. Harjoitus 12 Tee mallin mukaan lauseita. Malli: Sinun täytyy istua. -» Istuin jo. 1. Sinun täytyy kertoa Kaisalle. 2. Sinun täytyy kysyä häneltä. 3. Sinun pitää muistaa. 4. Sinun täytyy päättää. 5. Sinun täytyy kääntää tämä teksti. 6. Sinun pitää antaa anteeksi. 7. Sinun täytyy syödä ja juoda. 8. Sinun täytyy ajatella asiaa. 9. Sinun täytyy valita nopeasti. 10. Sinun täytyy tavata Kaisa. 11. Sinun pitää pestä lasit. 12. Sinun pitää nähdä se filmi. 13. Sinun pitää käydä saunassa. 14. Sinun täytyy viedä kirjat kirjastoon. 15. Sinun täytyy maksaa laskut. 104
16. Sinun täytyy vaihtaa rahaa. 17. Sinun täytyy tehdä päätös. 18. Sinun täytyy löytää se lompakko. 19. Sinun täytyy auttaa häntä. Harjoitus 13 Vastaa kysymyksiin. 1. Milloin Kaisa kävi Italiassa? 2. Kenet hän tapasi siellä? 3. Mitä Kaisa ajatteli Robertosta? 4. Miten romanssi jatkui? 5. Millainen oli päivä, jona Roberto saapui? 6. Miksi Kaisa meni lentokentälle? 7. Mitä Kaisa sai Robertolta? 8. Entä Roberto Kaisalta? 9. Asuiko Roberto hotellissa? 10. Mihin Kaisa ja Roberto menivät illalla? 11. Mihin Kaisa vei Roberton bussilla? 12. Mitä Roberto teki Kaisan isän kanssa? 13. Mitä mieltä Roberto oli merivedestä? 14. Millaista Kaisan äidin ruoka oli Robertosta? 15. Kuinka kauan Kaisa ja Roberto olivat maalla? Harjoitus 14 Kirjoita kotimaasi historian tärkeät vuodet. Harjoitus 15 Kirjoita kertomus matkasta, jonka viimeksi teit. Harjoitus 16 Pane sana oikeaan muotoon. Valitse itse positiivinen tai negatiivinen lause. Voit tehdä myös kysymyksen. Malli: minä - hän —> Minulla on ikävä häntä. / Minulla ei ole ikävä häntä. / Onko sinulla ikävä häntä? / Eikö sinulla ole ikävä häntä? 1. sinä - ystävä 2. Matti - tyttöystävä 3. äiti - lapsi 105
4. Roberto - Kaisa 5. me - kevät 6. sinä - äiti 7. hän - talvi 8. te - koti 9. Martti - vanha auto 10. minä - valoisa kesä Harjoitus 17 Pane sanat oikeaan muotoon. Malli: Menen (HÄN) . —> Menen häntä vastaan. Olin (HÄN) . -> Olin häntä vastassa. 1. Menemme (JOHTAJA KIVI) . 2. Tulen (SINÄ) . 3. Lähdetkö (KAISA) ? 4. Olimme (HE) . 5. He tulevat (ME) . 6. Hän oli (JOHTAJA NIEMINEN) . 7. Tulemme (TE) . 8. Menen (ANNA JÄRVINEN) . 9. Tuletko (MINÄ) ? 10. Menetkö (HÄN) ? Harjoitus 18 Pane sanat oikeaan muotoon. 1. (KARI PALONEN) tuli johtaja. 2. Hän pyysi minua ulos (SYÖDÄ). 3. (KAISA) tulee osastosihteeri. 4. Matkustimme (VIRO) kautta. 5. (HÄN) tulee juristi. 6. Tuleeko (SINÄ) opettaja? 7. Timo liittyi (KESKUSTAPUOLUE). 8. Isoäiti joutui (SAIRAALA). 9. (MINÄ) tuli lääkäri. 10. Hän joutui (LÄHTEÄ) aikaisin. 11. (HERRA NIEMINEN) tuli edustaja. 12. (SUOMI) tuli itsenäinen vuonna 1917. 106
Harjoitus 19 Pane sanat oikeaan muotoon. Malli: Haluan (YKSI RUUSU). -» Haluan yhden ruusun. 1. Kaisan (UUSI POIKAYSTÄVÄ) nimi on Kari. 2. He palaavat (KUUKAUSI) lopussa. 3. Käymme (KAKSI RAVINTOLA). 4. Tämä on (YKSI VUOSI) kurssi. 5. Täällä on (KUUSI HENKI) pöytä. 6. Milloin muutatte (UUSI ASUNTO)? 7. Mitä sinulla on (OIKEA KÄSI)? 8. Käymme siinä (UUSI VAATEKAUPPA). 9. He käyvät (KUUSI MAA). 10. Suomalaiset juhlivat (UUSI VUOSI) aattona. 11. Laivan (KANSI) seisoi vain muutama ihminen. 12. En löydä kattilan (KANSI). 13. Kirjan (KANSI) oli linnun kuva. 14. Tien (VARSI) kasvoi auringonkukka. 15. Kukan (VARSI) pitkin käveli hämähäkki. 16. Mailan (VARSI) oli pelaajan nimi. 17. Sinulla on (PITKÄ KYNSI). 18. Aurinko laskee (LÄNSI). 19. (LÄNSI) tulee Etelä-Suomeen matalapaine. 20. Talon (HIRSI) olivat ainakin sata vuotta vanhat. Harjoitus 20 Pane tekstin lihavat sanat infinitiiviin. Herätyskello soi kello seitsemän. Heräsin, nousin sängystä ja menin kylpyhuoneeseen. Otin suihkun ja pesin hiukset. Sitten kuivasin itseni pyyhkeeseen. Harjasin tukan ja rasvasin kasvoni. Menin keittiöön ja panin kahvia ja vettä kahvinkeitti- meen. Samalla kun kahvi valmistui, valmistin aamiaisen tyttärelleni. Herätin tyttäreni. Hän kävi suihkussa ja tuli keittiöön. Samalla kun söimme aamiaista, minä luin lehteä. Tyttäreni lähti ulkoiluttamaan koiraa. Kun hän palasi ulkoa, hän pyysi minulta rahaa. Annoin hänelle 4 euroa. Puin takin päälle ja vedin käsineet käteen ja saappaat jalkaan. Tyttäreni auttoi minua kantamaan roskat, vanhat lehdet ja tyhjät pullot pihalle roskalaatikkoon. Juuri kun olimme viemässä roskia laatikkoon, jäteauton kuljettajat tulivat hakemaan roskia. Samalla tuli myös vanha mies, joka kerää tyhjät pullot ja vie ne kauppaan. Tyttäreni antoi pullokassin hänelle. 107
Minä lähdin työhön, mutta tyttäreni jäi vielä kotiin. Hänen koulunsa alkoi vasta kello yhdeksän. Minä kävelin hitaasti, koska minulla oli vielä aikaa. Saavuin yliopistolle kello puoli yhdeksän. Riisuin takin päältäni ja vaihdoin saappaat sisäkenkiin. Tulostin harjoituksen tietokoneelta ja monistin sen. Sitten käänsin pienen tekstin venäjästä suomeen. Luentoni alkoi kello 10.15. Astuin luokkaan, sanoin päivää, pidin nimenhuudon ja aloin luennoida Suomen historiasta. Luentoni kesti puolitoista tuntia. Luennon jälkeen join kahvia ja soitin yhden puhelun. Kun viimeinen luentoni päättyi, järjestin paperini ja keräsin materiaalin seuraavaa päivää varten. Sitten voin lähteä kotiin. Kertausta Harjoitus 21 Pane verbi oikeaan muotoon. 1. Kävimme eilen siinä italialaisessa ravintolassa (JUODA) italialaista viiniä. 2. Menen huomenna (AUTTAA) Kaisaa. 3. Tuletko illalla (TAVATA) minua? 4. Olin juuri (PESTÄ) pyykkiä, kun soitit. 5. Menen (AJATELLA) asiaa. 6. Mitä menet (TEHDÄ) Jyväskylään? 7. Lapsi oppi (KÄVELLÄ), kun oli vähän yli vuoden vanha. 8. Minähän pyysin sinua (KUUNNELLA) säätiedotuksen. 9. Jouduin (JÄÄDÄ) ylitöihin. 10. Päätin oppia (PUHUA) kiinaa. Harjoitus 22 Käytä sanaa mielellä+tii, +si, +nsä, +mme, +ntte, +ttsä. Malli: Tulen teille kylään. -> Tulen mielelläni teille kylään. 1. Autamme teitä. 2. Luetko ? 3. Hän kertoo matkastansa. 4. Lähdetkö matkalle? 5. Muutatteko täältä pois? 6. He matkustelevat . 7. Juon kahvia. 8. Lepäämme hetken. 9. Kävelemme hetken. 10. Tapaan hänet. 108
Kappale 9 Harjoitus 1 MN • f*# • . • • • Tee mnmtiivi. Malli: Istuin kauan. —> En halua istua enää. 1. Soitin hänelle. 2. Luin jo lehden. 3. Puhuimme hänen kanssansa. 4. Asuimme hotellissa. 5. Kirjoitin kirjeen. 6. Kysyin asiaa häneltä. 7. Etsin paperia. 8. Tulin myöhään. 9. Menin työhön. 10. Pesin auton. 11. Nousin aikaisin. 12. Valitsin väärin. 13. Häiritsin teitä. 14. Sain pahaa kahvia. 15. Myin auton. 16. Join maitoa. 17. Söin keittoa. 18. Toin postin. 19. Vein paketin. 20. Avasin ikkunan. 21. Tapasin hänet. 22. Heräsin aikaisin. 23. Tupakoin jo. 24. Annoin hänelle rahaa. 25. Autoin heitä. 26. Vaihdoin rahaa. 27. Tiesin asiasta. 28. Ymmärsin häntä. 29. Lensin Lappeenrantaan. 30. Tunsin hänet. 109
31. Käänsin tekstin. 32. Löysin virheen. Harjoitus 2 Muuta lauseet negatiivisiksi. Malli: Soitin Kaisalle. —> En soittanut Kaisalle. 1. Luimme paljon. 2. Puhuimme Kaisan kanssa. 3. Istuitte kauan junassa. 4. Asuin hotellissa. 5. Kirjoitin hänelle. 6. Soititte johtajalle. 7. Kysyitte asiaa. 8. Hän etsi paperia. 9. He tulivat ajoissa. 10. Menit aikaisin työhön. 11. Menimme kotiin. 12. Pesin auton. 13. He pesivät auton. 14. Hän nousi aikaisin. 15. Myitte auton. 16. Joimme kahvia. 17. Join vettä. 18. Söit liian paljon. 19. Hän toi postin. 20. Veit paketin postiin. 21. Avasimme ikkunan. 22. Tapasitte heidät. 23. Tapasin hänet. 24. Heräsin aikaisin. 25. Kopioitte kaiken. 26. Annoin hänelle rahaa. 27. He antoivat hänelle rahaa. 28. Autoit minua. 29. Vaihdoin rahaa. 30. Vaihdoimme rahaa. 31. Tiesin asiasta. 32. Tiesitte asiasta. 110
33. Ymmärsit minua. 34. He ymmärsivät meitä. 35. Lensimme Lappeenrantaan. 36. Lensit Helsinkiin. 37. Tunsit hänet. 38. He tunsivat meidät. 39. Käänsin tekstin. 40. Käänsimme tekstin. 41. Löysin virheen. 42. He löysivät kirjan. Harjoitus 3 Muuta preesensiin. Malli: En käynyt Alkossa. En käy koskaan Alkossa. 1. Emme lentäneet. 2. En soittanut hänelle. 3. En kirjoittanut kirjettä. 4. En lukenut lehteä. 5. Hän ei vienyt roskapussia ulos. 6. Emme voittaneet lotossa. 7. Te ette saapuneet ajoissa. 8. Hän ei auttanut meitä. 9. Sinä et puhunut totta. 10. Et tehnyt itse ruokaa. 11. Ette vastanneet oikein. 12. En uinut. 13. En juonut maitoa. 14. He eivät syöneet lihaa. 15 Sinä et odottanut. 16. He eivät tarvinneet mitään. 17. Ette tarkoittaneet mitään pahaa. 18. Lapsi ei nukkunut päivällä. 19. Sinä et kuunnellut minua. 20. Minä en esitellyt sinua hänelle. 21. Me emme ajatelleet asiaa. 22. Papukaijat eivät sanoneet monta sanaa. 23. Minä en laulanut. 111
Harjoitus 4 Muuta a) positiiviseen ja b) negatiiviseen imperfektiin. Malli: Hän puhuu ruotsia. -»• a) Hän puhui ruotsia. -> b) Hän ei puhunut ruotsia. 1. Sanon niin. 2. Luen lehden. 3. Kirjoitan kirjeen. 4. Soitan hänelle. 5. Käymme usein rannalla. 6. Juotte paljon kahvia. 7. He syövät salaattia. 8. Ajattelemme asiaa. 9. Esittelen sinut hänelle. 10. Menet teatteriin. Harjoitus 5 Pane verbit positiiviseen tai negatiiviseen imperfektiin sekä III infinitiivin muotoon, kun sitä täytyy käyttää. Eräänä aamuna Matti (HERÄTÄ) aikaisin. Hän (HALUTA) lähteä (UIDA). Minä (SANOA) hänelle, että ihminen voi käydä (UIDA) päivälläkin, mutta hän ei (HALUTA) uskoa minua. Minä (ETSIÄ) hänelle puhtaat vaatteet, minä (ANTAA) pyyheliinan ja saippuan ja minä (MUISTUTTAA) häntä, että hän (TARVITA) myös rahaa. Hän (NAURAA ja HUOMAUTTAA), että kyllä hän itsekin (OSATA) kerätä tavaransa. Sitten Matti (LÄHTEÄ) uimahalliin. Minä (ALKAA) valmistaa aamiaista itselleni. Minä (PAISTAA) kananmunan, (TEHDÄ) kaksi voileipää, (PURISTAA) tuoremehua appelsiinista ja (KEITTÄÄ) kahvia. Kun aamiainen (OLLA) valmis, minä (SYÖDÄ). Sitten minä (ODOTTAA), että Matti tulee kotiin (UIDA). Minä siis (SYÖDÄ) aamiaisen, (LUKEA) lehden, (KÄYDÄ) suihkussa ja (ALKAA) jo ihmetellä, miksi Matti ei (TULLA). Minä (AVATA) radion ja (KUUNNELLA) keskipäivän uutiset. Matti ei vieläkään (SAAPUA), eikä hän (SOITTAA). Lopulta Matti (SOITTAA). Hän (KERTOA), että kaikki (MENNÄ) hyvin, kunnes hän (TULLA) uimahalliin. Hän (RIISUA) vaatteet ja (PUKEA) uimapuvun päälle ja meni (UIDA). Kun hän tuli pois (UIDA), hän (PESTÄ) itsensä saunan jälkeen. Silloin hän (HUOMATA), että hänellä ei (OLLA) pukukaapin avainta, ja siellä (OLLA) kaikki hänen vaatteensa. Hän (PÄÄTTÄÄ) katsoa, onko avain uima-altaassa. Hän (UIDA) ja (YRITTÄÄ) löytää avaimen, mutta hän ei (LÖYTÄÄ) avainta. Silloin hän (YMMÄRTÄÄ), että avaimen (TÄYTYY) olla pukukaapissa. Matti (HAKEA) kauan 11. Pesette auton. 12. Nousen aikaisin. 13. Avaan ikkunan. 14. Haluan uuden takin. 15. Tapaan hänet. 16. Tarvitsemme rahaa. 17. Valitset oikein. 18. Häiritset häntä. 19. Tarvitset apua. 20. Häiritsemme teitä. 112
ihmistä, joka voisi avata kaapin oven. Lopulta hän (LÖYTÄÄ) uimahallin valvojan, jolla (OLLA) yleisavain. Valvoja (AVATA) Matille pukukaapin oven. Ja aivan oikein - sieltä Matti (LÖYTÄÄ) avaimen. Harjoitus 6 Pane verbit oikeaan muotoon. Aleksis Kivi (ELÄÄ) 1800-luvulla. Hän (SYNTYÄ) perheeseen, joka (OLLA neg.) rikas. Kun Aleksis (KASVAA), hänen vanhempansa (HUOMATA), että poika (OPPIA) asioita nopeasti. Isä (OSATA) jonkin verran ruotsia, mutta lapset (OSATA neg.). Niinpä kun vanhemmat (PANNA) Aleksisin kouluun, tämän (TÄYTYY) ensin oppia ruotsia, sillä tuolloin (VOIDA neg.) vielä saada opetusta suomeksi. Vanhemmat (LÄHETTÄÄ) Aleksisin Helsinkiin kouluun. Siihen he tietysti (TARVITA) rahaa, jota oli vähän. Vanhemmat (AJATELLA), että pieni poika (TARVITA neg.) paljon rahaa, mutta he (AJATELLA neg.) tietenkään, että heidän poikansa (NÄHDÄ) nälkää. Niin kuitenkin usein (TAPAHTUA). Aleksis (SUORITTAA) ylioppilastutkinnon ja (ALKAA) opiskella Helsingin yliopistossa. Hän (VALMISTUA neg.) koskaan yliopistosta, mutta hänestä (TULLA) ensimmäinen suomenkielinen kirjailija. Hän (KIRJOITTAA) ensimmäisen suomenkielisen romaanin. Aleksisin elinaikana ihmiset (ARVOSTAA neg.) häntä. Vasta hänen kuolemansa jälkeen ihmiset (YMMÄRTÄÄ), millainen kirjailija Aleksis Kivi oli. Harjoitus 7 Vastaa kysymyksiin pronominilla ei kukaan. Malli: Kenen paikka tämä on? -> Ei kenenkään. / Se ei ole kenenkään paikka. 1. Kenellä on rahaa? 2. Kenen kanssa olit eilen teatterissa? 3. Keneltä te saitte liput oopperaan? 4. Kenestä sinä puhut? 5. Kenelle sinä kirjoitat? 6. Keneltä voin lainata kännykkää? 7. Kenet tapasitte eilen? 8. Ketä sinä rakastat? 9. Kenestä sinä pidät? 10. Kenelle sinä soitat? 11. Keneltä sinä sait kirjeen? 113
Harjoitus 8 Pane pronomini jokin oikeaan muotoon. Malli: Haluatko syödä ? -» Haluatko syödä jotakin? 1. Haluan ostaa uuden kirjan. 2. Matkustatteko uuteen lomakohteeseen? 3. Pöytäkirja on täällä hyllyllä. 4. Kauppa on sivukadulla. 5. He puhuvat uudesta koneesta. 6. Hän opiskelee teknillisessä korkeakoulussa. 7. Haluatko juoda ? 8. Haluan hyvää syötävää. 9. Voit panna ne kukat ikkunalle. 10. Haluan lukea . Harjoitus 9 Pane sana oikeaan muotoon. 1. Ihastuin (HÄN). 2. Ihastuitteko (SE UUSI RAVINTOLA)? 3. Kaisa kutsui meidät (KAHVI). 4. Kutsummeko Niemiset (ME - SYÖDÄ)? 5. Hän ihastui (INSINÖÖRI NIEMINEN). 6. Tutustuin (JOHTAJA NÄRHI) viime kesänä. 7. Milloin tutustuit (HÄN)? 8. Pääsikö Petri (YLIOPISTO - OPISKELLA)? 9. He tutustuivat (UUSI PANKKI). 10. Tutustuimme (KARI PALONEN) viime vuonna. Harjoitus 10 Millainen mies Timo Karjalainen on? Mitä Timolle tapahtui sitten? Tee kertomukselle jatko. Harjoitus 11 Tee mallin mukaan imperfekti. Lisää lauseeseen jokin ajanilmaus + kin. Malli: Osaako hän ajaa autoa? -> Osaa, hän ajoi eilenkin. 1. Osaatko uida? 2. Osaako hän puhua italiaa? 3. Osaatteko tehdä pastaa? 114
4. Osaatko käyttää tätä tietokoneohjelmaa? 5. Osaatko korjata pesukoneen? 6. Osaatko lisätä paperia kopiokoneeseen? 7. Osaako hän skannata? 8. Osaavatko he tulla yksin takaisin? 9. Osaako hän soittaa pianoa? 10. Osaatko ohjata moottorivenettä? 11. Osaatko pelata pasianssia? 12. Osaako hän kääntää? Harjoitus 12 Vastaa kieltävästi ja lisää selitys imperfektissä. Malli: Katsoitko eilen televisiota? -> En katsonut. Olin elokuvissa. 1. Luitko eilen sanomalehden? 2. Kävitkö eilen teatterissa? 3. Kävitkö viime viikolla missään ulkona? 4. Näitkö uuden autoni pihalla? 5. Lainasitko hänelle rahaa? 6. Kuulitko, mitä hän sanoi? 7. Ymmärsitkö, mitä hän tarkoitti? 8. Luulitko, että tulen kokoukseen? 9. Nukuitko myöhään? 10. Myöhästyitkö? 11. Ehditkö ajoissa? 12. Saitko viestin? Harjoitus 13 Vastaa myöntävästi perfektillä ja imperfektillä. Malli: Oletko lukenut tämän kirjan? -> Olen lukenut. Luin sen, kun olin lomalla. 1. Oletko kuullut uutisen? 2. Oletko nähnyt tämän elokuvan? 3. Onko hän saanut ajokortin? 4. Onko hän kirjoittanut sinulle? 5. Oletko ollut Tukholmassa? 6. Oletko käynyt katsomassa häntä? 7. Oletko postittanut kirjeen? 8. Onko hän nähnyt suunnitelman? 9. Oletteko tutustuneet näyttelyyn? 115
10. Ovatko he nähneet uuden autosi? 11. Oletko käynyt lääkärillä? 12. Oletko siivonnut huoneesi? Harjoitus 14 Vastaa mallin mukaan;. Käytä perfektiä. Malli: Sinun täytyy syödä. -» Olen jo syönyt. 1. Sinun täytyy lukea tämä kirja. 2. Teidän täytyy kertoa asiasta Maijalle. 3. Sinun täytyy ostaa iltalehti. 4. Teidän täytyy soittaa hänelle. 5. Sinun täytyy juoda kuppi kahvia. 6. Teidän täytyy käydä siellä. 7. Sinun täytyy viedä kirje postiin. 8. Teidän täytyy saada uusi tietokone. 9. Sinun täytyy vielä ajatella asiaa. 10. Teidän täytyy esitellä hänet johtajalle. 11. Sinun täytyy pestä auto. 12. Teidän täytyy panna kirjat kassiin. 13. Sinun täytyy avata ikkuna. 14. Teidän täytyy herätä. 15. Sinun täytyy valita paikkasi pian. Harjoitus 15 Vastaa kielteisesti. Malli: Oletko jo syönyt? -»• En ole syönyt vielä. 1. Oletteko jo lukeneet artikkelin? 2. Onko hän jo soittanut? 3. Oletko jo ostanut uuden takin? 4. Ovatko he jo käyneet Lahdessa? 5. Oletteko jo juoneet kahvia? 6. Onko hän jo myynyt auton? 7. Oletko jo saanut kirjeen häneltä? 8. Onko jakaja jo tuonut lehden? 9. Oletteko jo vieneet postin? 10. Onko hän jo tullut? 11. Oletko jo ajatellut asiaa? 12. Ovatko he jo esitelleet sinut? 116
13. Oletteko jo pesseet pyykin? 14. Onko hän jo noussut? 15. Oletko jo pannut kirjan kassiin? 16. Ovatko he jo avanneet kaupan? 17. Oletteko jo tavanneet hänet? 18. Onko hän jo valinnut kirjan? 19. Oletko jo tarvinnut uutta konettasi? 20. Ovatko he jo häirinneet teitä? Harjoitus 16 Tee mallin mukaan kielteinen imperfekti ja myönteinen perfekti. Malli: Kävitkö siellä eilen? -»• Ei, en käynyt siellä eilen, mutta olen käynyt aikaisemmin. 1. Soititko hänelle äsken? 2. Ostitko sanakirjan eilen? 3. Kuulitko asian aamulla? 4. Luitko uutisen tämän päivän lehdestä? 5. Näitkö elokuvan eilen? 6. Kävikö hän täällä iltapäivällä? 7. Teitkö harjoituksen tänään? 8. Julkaisiko hän kirjan viime kuussa? 9. Selititkö asian heille tänään? 10. Tapasitteko hänet toissapäivänä? 11. Kerroitko kaiken hänelle eilen? 12. Annoitko heille kartan, kun he lähtivät? Harjoitus 17 Laita lauseeseen oikea sana. - vanha sinä olet? - Olen 25 vanha. Milloin sinä ? - Minä vuonna 1975 Dresdenissä. - Milloin sinä Suomeen? - Viime vuonna. täällä nyt seitsemän kuukautta. - Minäkin viime vuonna, mutta minä täällä jo yksitoista kuukautta. - suomea? - Puhun vähän. suomea kurssilla kuusi kuukautta. - Minäkin olen kurssilla. suomea nyt viisi kuukautta. 117
Harjoitus 18 Tee pluskvamperfekti. Malli: Hän oli siellä ennen minua. -> Hän oli ollut siellä ennen minua. 1. Hän tuli sisään ennen minua. 2. Hän näki elokuvan ennen minua. 3. Hän ymmärsi asian ennen minua. 4. Hän lähti ennen minua. 5. Minä soitin hänelle ennen sinua. 6. Sinä kuulit uutisen ennen häntä. 7. Me näimme heidät ennen teitä. 8. Te tunsitte hänet ennen meitä. 9. Sinä menit kotiin ennen minua. 10. He kävivät luonani ennen teitä. Harjoitus 19 Tee edellisen harjoituksen lauseista negatiivinen pluskvamperfekti. Malli: Hän oli ollut siellä ennen minua. -» Hän ei ollut ollut siellä ennen minua. Harjoitus 20 Tee mallin mukaan pluskvamperfekti. Malli: Hän sanoi ystävänsä nimen vasta, kun ystävä (LÄHTEÄ). -> Hän sanoi ystävänsä nimen vasta, kun ystävä oli lähtenyt. 1. Aloin pitää hänestä heti, kun (JUTELLA) hänen kanssansa vähän aikaa. 2. Hän kiitti minua siitä, mitä (TEHDÄ). 3. Pyysin anteeksi, koska (LOUKATA) häntä. 4. Hän ei (PUHUA) kenenkään kanssa, ennen kuin tapasi minut. 5. Lähettikö hän kirjeen, kun (KIRJOITTAA) sen? 6. Hän ei (SAAPUA) vielä, kun minä palasin. 7. Kun sinä (LÄHTEÄ), menin heti nukkumaan. 8. Aloin lukea uutta kirjaa, kun (TISKATA). 9. Kun saavuimme, kokous (ALKAA) jo. 10. Tapasin viime viikolla ystävän, jota en (NÄHDÄ) pitkään aikaan. 11. Matti kertoi, että Timo ei (TAVATA) Kaisaa. 12. En (HERÄTÄ) vielä, kun hän lähti. 13. Hän luuli, että me emme (KÄYDÄ) siellä. 14. Lehti kertoi, että neuvottelut eivät (ONNISTUA). 15. Monet linnut (SAAPUA) jo, vaikka lumi ei (SULAA) vielä. 118
Harjoitus 21 Liitä sanaan oikea possessiivisuffiksi. 1. Minun täytyy ottaa (KAMERA) mukaan. 2. Vietkö (LAPSI) päiväkotiin. 3. Tuletko minun (KANSSA)? 4. Mikä sinun (PUHELINNUMERO) on? 5. Onko teidän (AUTO) rikki? 6. Hänen (ISÄ) oli työmies. 7. Missä minun (AVAIN) on? 8. Heidän (HUONE) on vasemmalla. 9. Meidän (OPAS) oli oikein hyvä. 10. Teidän (MURRE) on erilainen. 11. Voitteko toistaa (KYSYMYS)? 12. Onko sinun (TULOSTIN) uusi? 13. Hänen (PATSAS) on Senaatintorilla. 14. Onko teidän (VIERAS) Belgiasta? 15. Heidän (TIETOKONE) on rikki. Harjoitus 22 Tee dialogi. - Voinko lainata sinun ©? - Se ei ole minun ©. © lehti kirja kynä sanakirja paperi sateenvarjo polkupyörä auto matkapuhelin 119
Harjoitus 23 Pane sana oikeaan muotoon. Käytä possessiivisuffiksia. Malli: Haluatko lainata (MINÄ - UUSI AUTO)? -»• Haluatko lainata uutta autoani? 1. Tiedätkö, mitä (MINÄ - KASSI) on? 2. (SINÄ - PIENI HUONE) on isot ikkunat. 3. (ME - AUTO) on automaattivaihteet. 4. (TE - VANHA ÄITI) on kaunis harmaa tukka. 5. Pidän (SINÄ - UUSI YSTÄVÄ). 6. Nukuimme jo (HUONE). 7. (TE - NUORI SIHTEERI) on nopea ja tehokas. 8. Saan usein kirjeen (MINÄ - HYVÄ YSTÄVÄ) Italiasta. 9. (TE - PIENI MAA) on kaunis. 10. Kaikki puhuvat hänen (KIRJA). 11. Lähetitkö jo (KIRJE)? 12. Menemmekö heidän (AUTO)? 13. Haluan käydä (KESÄMÖKKI). 14. Tapasitteko (YSTÄVÄ)? 15. (MINÄ - HYVÄ YSTÄVÄ) on iso, kaunis asunto. 16. Puhutteko (MINÄ-YSTÄVÄ)? 17. (SINÄ - KÄSI) ovat pienet. 18. Voitko lainata minulle (SINÄ - SANAKIRJA)? 19. Hän tulee omalla (AUTO). 20. Pidän (TE - KIRJA). 21. Helsinkiläiset rakastavat (KAUPUNKI). 22. Äiti rakastaa (LAPSI). 23. (TE - TALO) asuu monta ulkomaalaista. 24. Kaisa kertoo tänään (MATKA), jonka hän teki Malediiveille. 25. Lähetämmekö kortin (ME - HYVÄ YSTÄVÄ)? 26. (HE - ISÄ) on oma firma. Harjoitus 24 Pane sanat oikeaan muotoon ja käytä possessiivisuffiksia. Malli: Voitko ottaa (SINÄ - TAKKI) pois tuosta? -> Voitko ottaa takkisi pois tuosta? 1. Myytkö minulle (SINÄ-AUTO)? 2. Tapaan huomenna (HÄN - VAIMO). 3. Muutamme (ME - UUSI ASUNTO) ensi kuussa. 120
4. Ostamme (HE - ASUNTO) 5. Oletko tavannut (MINÄ - YSTÄVÄ)? 6. Tutustuimme (TE - MAA) ensimmäisen kerran vuosi sitten. 7. Voimmeko mennä (SINÄ - HUONE)? 8. Voitko ottaa (SINÄ - KIRJA) pois pöydältäni? 9. (HE - MIES) ovat kotoisin Ranskasta. 10. (MINÄ-TIETOKONE) muisti on melko pieni. 11. Saanko lukea (SINÄ - KIRJE)? 12. Voinko ottaa (TE - LEHTI)? 13. Haluatko ostaa (MINÄ-AUTO)? 14. Onko (SINÄ - ISÄ) auto aivan uusi? 15. Saavumme (TE - PÄÄKAUPUNKI) huomenna. 16. Panen kirjat (MINÄ - LAUKKU). Harjoitus 25 Mies kertoo kappaleessa elämästään. Vastaa kysymyksiin. 1. Kuinka vanha hän oli, kun aloitti koulun? 2. Mitä hän opiskeli? 3. Mikä hänen ammattinsa on? 4. Kuka on Anne? 5. Mistä Anne on kotoisin? 6. Mitä Anne ja hänen miehensä harrastavat? 7. Miksi he etsivät asuntoa? 8. Mistä he halusivat löytää asunnon? 9. Millaisen asunnon he halusivat? 10. Keneen he tutustuivat talossa, jossa asuvat? 11. Mitä miehet tekevät yhdessä? 12. Mitä naiset tekevät yhdessä? Harjoitus 26 Pane ajanilmaus oikeaan muotoon. Malli: Olin siellä (YKSI PÄIVÄ). -> Olin siellä yhden päivän. 1. Asuimme Lahdessa (VUOSI). 2. Hän teki tutkimusta (KUUKAUSI). 3. Olin siellä vain (YKSI KERTA). 4. Odotin häntä (TUNTI). 5. Olimme Lappeenrannassa (YKSI KESÄ). 6. Hän oli myöhässä (MINUUTTI). 121
7. Olin lomalla (VIIKKO). 8. Asuitko siellä koko (TALVI)? 9. Autoin häntä (KUUKAUSI). 10. Olin Finnairilla työssä (VUOSI). Harjoitus 27 Pane ajanilmaus oikeaan muotoon. Malli: Olin siellä (2 - PÄIVÄ). -» Olin siellä kaksi päivää. 1. Asuimme Lahdessa (25 - VUOSI). 2. Hän teki työtä (9 - KUUKAUSI). 3. Olin siellä (3 - KERTA). 4. Odotin häntä (4 - TUNTI). 5. Olimme Lappeenrannassa (7 - KESÄ). 6. Hän oli myöhässä (40 - MINUUTTI). 7. Olin lomalla (8 - VIIKKO). 8. Asuitko siellä (2 - TALVI)? 9. Autoin häntä (6 - KUUKAUSI). 10. Olin Finnairilla työssä (5 - VUOSI). Harjoitus 28 Pane sana oikeaan muotoon. 1. Kaija opiskelee (MUSIIKKITIEDE). 2. Mikä sen uuden (LIIKE) nimi on? 3. (MIKÄ MURRE) on sana vasta? 4. Voitko panna (KAHVINKEITIN) vettä? 5. Kukaan ei loukkaantunut (ONNETTOMUUS). 6. Pääsimme vihdoinkin asian (YDIN). 7. Paahdan leivän (LEIVÄNPAAHDIN). 8. (TÄMÄ SÄILYKE) on lihaa. 9. Naisten (VAATE) ovat neljännessä kerroksessa. 10. Kuka menee (UIMA-ALLAS)? 11. (OPAS) odottivat lentoaseman ulkopuolella. 12. Suomalaisen (KIRJALLISUUS) Seura syntyi 1800-luvulla. 13. Läntinen maailma ihailee (KAUNEUS ja NUORUUS). 14. Aleksis Kivi eli (KÖYHYYS). 15. Joskus on kiva kävellä (SADE). 16. (KOE) oli viisi kysymystä. 17. Miksi minä joudun aina (HIDAS JONO)? 122
18. Kuinka monta työntekijää (TÄMÄ TEHDAS) on? 19. Lähetin terveiset (RAKAS YSTÄVÄ). 20. Veimme pöydän ja tuolit (PARVEKE). 21. Kiitos (YSTÄVÄLLISYYS). Harjoitus 29 Pane verbit oikeaan aikamuotoon (tempukseen). Janne on suomenruotsalainen. Hän (SYNTYÄ) Pohjanmaalla. Hän (KÄYDÄ) koulua Pietarsaaressa. Kun hän (SUORITTAA) ylioppilastutkinnon, hän (TULLA) Helsinkiin opiskelemaan. Kun minä (TAVATA) hänet ensimmäisen kerran, hän (PUHUA neg.) paljon suomea. Janne (ALKAA) opiskella ruotsinkielisessä teknillisessä korkeakoulussa vuonna 1987. Hän (HALUTA) olla arkkitehti. Janne (MUUTTAA) opiskeli- ja-asuntolaan Otaniemeen, mutta kun hän (ASUA) siellä kaksi vuotta, hän (PÄÄTTÄÄ) vuokrata asunnon Helsingin keskustasta. Me (TUTUSTUA) eräässä opiskelijaillassa. Me (ISTUA), (KESKUSTELLA) ja (JUODA) vähän olutta. Hän (KERTOA), kuinka vaikeata on puhua suomea. Minä (SANOA) hänelle, että kun hän (OLLA) Helsingissä pari vuotta, hän (PUHUA) jo paremmin. Jannesta (TULLA) sitten arkkitehti. Hän (LÖYTÄÄ) vaimon, ja he (SAADA) kaksi poikaa. Kun pojat (SYNTYÄ), Janne ja hänen perheensä (MUUTTAA) Vaasaan. Kun he (ASUA) Vaasassa viisi vuotta, he (PALATA) Helsinkiin. Nyt he (ASUA ja TYÖSKENNELLÄ) täällä jo kymmenen vuotta, ja me (TUNTEA) jo 20 vuotta. Harjoitus 30 Pane verbi oikeaan aikamuotoon. Viime kesä (OLLA) melko kaunis. Varsinkin heinäkuussa (SATAA) vain vähän ja aurinko (PAISTAA) paljon. Minä (TEHDÄ) joka kesä työtä Lappeenrannassa heinäkuussa. Niin minä (TEHDÄ) viime heinäkuussakin. Minä (TEHDÄ) Lappeenrannassa työtä jo pian kymmenen vuotta. Viime kesä (MENNÄ) niin kuin aikaisemmatkin kesät. Me (HARJOITELLA) kielioppia, (LUKEA) sanomalehtiä, (KÄYDÄ) ekskursioilla, (TAVATA) lappeenrantalaisia ja (SAUNOA) ja (UIDA). Viime kesänä me (KÄYDÄ neg.) Savonlinnassa, niin kuin (TEHDÄ) ennen. Me (PÄÄSTÄ neg.) myöskään kirjastoon, koska kaupunki (PÄÄTTÄÄ) säästää ja (SULKEA) siksi kirjaston heinäkuussa. Kurssin lopussa me (JÄRJESTÄÄ) päättäjäisjuhlat, joissa me (SYÖDÄ, JUODA ja KESKUSTELLA). Minä (PITÄÄ) puheen ja (ANTAA) opiskelijoille todistukset. Opiskelijat (LAULAA), (NÄYTELLÄ) ja (LUKEA) runoja. Kun me (LÄHTEÄ) kotiin Lappeenrannasta, me kaikki (SAADA) monta uutta ystävää ja me (TOIVOA) tietysti, että (TAVATA) vielä uudestaan. 123
Harjoitus 31 Pane verbit oikeaan muotoon. Mark (MUUTTAA) Suomeen viime kesänä. Sitä ennen hän (OPISKELLA) USA: ssä. Mark (OPISKELLA) taloustiedettä. Nyt hän (OPISKELLA) suomea puoli vuotta. Minä (TAVATA) Markin viime syksynä, kun hän (OLLA) Suomessa kaksi kuukautta. Me (TUNTEA) siis neljä kuukautta. Minä (PITÄÄ) Markista. Me (KÄYDÄ) paljon yhdessä ulkona ja (KESKUSTELLA) erilaisista asioista. Minä (KYSYÄ) kerran Markilta, miksi hän (TULLA) Suomeen. Hän (SANOA), että hän (HALUTA) oppia uuden kielen. Nyt hän (OPPIA) vähän suomea ja (PITÄÄ) siitä. Hän (USKOA), että kun hän (ASUA ja OPISKELLA) Suomessa vuoden, hän (OSATA) suomea jo hyvin. Harjoitus 32 Lue seuraavat lauseet. 1. Elias Lönnrot syntyi 9.4.1802. 2. Johan Vilhelm Snellman syntyi 12.5.1806. 3. Aleksis Kivi syntyi 10.10.1834. 4. Eino Leino syntyi 6.7.1878. 5. Jean Sibelius syntyi 8.12.1865. 6. Akseli Gallen-Kallela syntyi 26.4.1865. 7. Paavo Haavikko on syntynyt 25.1.1931. Harjoitus 33 Pane sanat oikeaan muotoon ja käytä possessiivisuffiksia. Malli: (MINÄ - ÄITI) on tumma tukka. -» Äidilläni on tumma tukka. 1. (ME - TALO) asuu kymmenen perhettä. 2. (MINÄ - KASSI) on viisi omenaa. 3. (TE - MAA) on monta yliopistoa. 4. (SINÄ - HUONE) on monta kaunista taulua. 5. (ME - AUTO) on neljä ovea. 6. (TE - PERHE) on kolme lasta. 7. (HÄN - ISÄ) on oma firma. 8. (SINÄ - YSTÄVÄ) on kaunis koti. 9. (ME - JOHTAJA) on kiire. 10. Pidän (SINÄ-TAKKI). 11. Pidätkö (HÄN-KIRJA)? 12. Pidätkö (MINÄ-VELI)? 124
13. Pidimme (HE - TALO). 14. Pidättekö (ME - MAA)? 15. Pidämme (ME - PÄÄKAUPUNKI). 16. Voitko antaa tämän kirjan (SINÄ - OPETTAJA)? 17. Ostan lahjan (MINÄ-ÄITI). 18. Annanko kirjeen (TE - SIHTEERI)? 19. Myyn auton (SINÄ - YSTÄVÄ). 20. Ostan auton (SINÄ - ISÄ). 21. Saan usein kirjeen (ME - YSTÄVÄ). 22. Panen postin (SINÄ - PÖYTÄ). 23. Saanko käyttää (TE - PUHELIN)? 24. Voitko auttaa (MINÄ - ÄITI). 25. Hän lainaa (ME - AUTO). 26. Voinko lainata (SINÄ - RADIO). 125
Kappale 10 Harjoitus 1 Käytä konditionaalia. Malli: (VOIDA - TE) sanoa, mitä kello on? -> Voisitteko sanoa, mitä kello on? 1. (AUTTAA - TE) minua? 2. (KÄYDÄ - SINÄ) kaupassa? 3. (MAKSAA - SINÄ) laskun? 4. (SANOA - TE), missä täällä on urheiluosasto? 5. (OSATA-TE) sanoa, onko johtaja tavattavissa huomenna? 6. (KERTOA-TE), miten pääsen rautatieasemalle? 7. (NEUVOA - SINÄ) minulle, miten käytän tätä tietokonetta? 8. (KÄÄNTÄÄ - SINÄ) minulle tämän tekstin? 9. (LÄHTEÄ - SINÄ) kanssani syömään? 10. (AVATA - TE) minulle oven? 11. (TULLA-SINÄ) tänne? 12. (NOUSTA - SINÄ) ylös? 13. (PANNA - SINÄ) tämän kirjan hyllylle? 14. (VIEDÄ - SINÄ) tämän kirjeen postiin? 15. (JUODA-TE) jotakin? 16. (SYÖDÄ - SINÄ) omenan? 17. (TUODA - SINÄ) kaupasta maitoa? Harjoitus 2 Käytä konditionaalia. Malli: (JUODA - MINÄ) vettä. -> Joisin vettä. 1. (HALUTA - ME) kahden hengen huoneen. 2. (OTTAA - MINÄ) pienen kahvin. 3. (SOITTAA - MINÄ) kotiin. 4. (MAKSAA - MINÄ) tämän laskun. 5. (HALUTA - MINÄ) lasin viiniä. 6. (AVATA-MINÄ) tilin. 7. (PUHUA - MINÄ) kanssanne hetken. 8. (KYSYÄ-ME) jotakin. 9. (SYÖDÄ - ME) jotakin pientä. 126
Harjoitus 3 Käytä konditionaalia. Malli: (ISTUA) hetken. -» Istuisit hetken. 1 . (SOITTAA) minulle illalla. 2. (TULLA) pian takaisin. 3. (ANTAA) minulle anteeksi. 4. (AUTTAA) minua. 5. (SYÖDÄ) enemmän. 6. (MENNÄ) ulos. 7. (AVATA) ikkunan. 8. (NOUSTA) jo. 9. (KERTOA) hänelle asiasta. 10. (VIEDÄ) jo nuo kirjat kirjastoon. 11. (NUKKUA) jo. 12. (OLLA) hiljaa. 13. (KUUNNELLA) minua. 14. (AJATELLA) asiaa. 15. (KERÄTÄ) nuo tavarat pois. Harjoitus 4 Käytä negatiivista konditionaalia. Malli: Ostan auton. -» En ostaisi autoa. 1. Kirjoitat Hannalle. 2. Puhutte hiljaa. 3. Istumme tässä. 4. He lukevat paljon. 5. Matkustan yksin. 6. Kerrotte hänelle. 7. Hän tulee mukaan. 8. Ajattelet asiaa. 9. Kuuntelemme radiota. 10. Katselet televisiota. 11. Menette ulos. 12. Panet sen lehden pois. 13. Pesen auton tänään. 14. Nousemme aikaisin. 15. Avaatte ikkunan. 16. Haluan kissan. 127
17. Keräämme taidetta. 18. Tarvitset uuden takin. 19. Haluamme ison asunnon. 20. Valitsette nopeasti. Harjoitus 5 Tee negatiivinen konditionaali. Malli: Hän puhuu hitaasti. —> Hän ei puhuisi hitaasti, jos hänellä olisi kiire. 1. Luen paljon. 2. Syöt hitaasti. 3. Käsittelemme asiaa kauan. 4. Pelaatte usein tennistä. 5. He häiritsevät usein meitä. 6. Hän tarvitsee kirjan. 7. Käännän kirjallisuutta. 8. Kerrot hitaasti. 9. Vietätte talvilomaa. 10. Keskustelemme asiasta nyt. Harjoitus 6 Käytä konditionaalia. Malli: Minä (MATKUSTAA) etelään, jos minulla (OLLA) aikaa. —> Minä matkustaisin etelään, jos minulla olisi aikaa. 1. Minä (KIRJOITTAA), jos (TIETÄÄ) hänen osoitteensa. 2. Jos minulla (OLLA) rahaa, minä (OSTAA) asunnon. 3. Mitä sinä (TEHDÄ), jos (VOITTAA) lotossa viisi miljoonaa? 4. Jos minä (VOITTAA) viisi miljoonaa, (OSTAA) Jaguaarin, (SYÖDÄ) kaviaaria ja (JUODÄ) samppanjaa. 5. Me (LÄHTEÄ) maalle, jos (TULLA) kaunis ilma. 6. Minä (OSTAA) hänelle kirjan, jos (TIETÄÄ), että hän pitää siitä. 7. (KERTOA) minulle asiasta, jos minä (LUVATA), että en kerro siitä kenellekään? 8. (LAINATA) minulle 20 euroa, jos minä (MAKSAA) sen takaisin sinulle ensi viikolla? 9. (OSATA) ajaa sinne, jos minä (NEUVOA) tien? 10. Jos hän (OLLA) rikas, hän (ELÄÄ) toisella tavalla. 128
Harjoitus 7 Tee edellisen harjoituksen lauseet konditionaalin perfektissä. Malli: Minä matkustaisin etelään, jos minulla olisi aikaa. —» Minä olisin matkustanut etelään, jos minulla olisi ollut aikaa. Harjoitus 8 Miten kysyt tai pyydät, jos 1. haluat tilata kohteliaasti lasin viiniä ravintolassa 2. etsit postia 3. haluat tietää, onko paikka vapaa 4. tarvitset apua 5. haluat kysyä jotakin 6. haluat, että avaan ikkunan 7. toivot, että tulen illalla luoksesi 8. haluat tietää, mitä kello on 9. haluat tietää, mitä omenat maksavat 10. haluat auttaa minua Harjoitus 9 Kerro, mitä tekisit, jos voittaisit lotossa kolme miljoonaa euroa. Harjoitus 10 Käytä sanaa luokse, tuona, luota + possessiivisuffiksia. Malli: Tulisit minun . —» Tulisit minun luokseni. 1. Tulen sinun illalla. 2. Palaako hän meidän ? 3. Lähtikö Anneli hänen ? 4. Menemmekö heidän ? 5. Hän tulee minun . 6. Olin eilen heidän . 7. Voinko yöpyä teidän ? 8. Hän lähti minun eilen kello 9. 9. Olitko eilen heidän ? 10. Voinko tulla istumaan sinne sinun ? 129
HUOM! Genetiivi ja luokse, luona; luota ilman possessiivisuffiksia: 11. Voisitko viedä tuon tuolin (OVI) ? 12. Tapaammeko (STOCKMANN) ? 13. Bussit lähtevät (RAUTATIEASEMA) . 14. Kävin eilen (MARJATTA) . 15. Menetkö tänään (MIKKO) ? 16. Voisimmeko siirtää pöydän pois (IKKUNA) Harjoitus 11 Pane sanat oikeaan muotoon. 1. Hänen palkkansa tulee (KOROTON TALLETUSTILI). 2. Minun rahani ovat (KOROLLINEN TALLETUSTILI). 3. Maisema näytti kovin (VÄRITÖN). 4. (KAUPUNKILAINEN) osoittivat mieltään. 5. Kuinka hän jaksaa istua niin (VALOTON HUONE)? 6. Haluan (VALOISA KOTI). 7. Ruoka oli aivan (SUOLATON). 8. Ruoka oli niin (SUOLAINEN), ettei sitä voinut syödä. 9. Työ sujui huonosti (UNETON YÖ) jälkeen. 10. Näin (AURINKOINEN) ja lähes (SATEETON KESÄ) meillä ei ole ollut moneen vuoteen. Harjoitus 12 Laita verbi oikeaan muotoon. Malli: Autatko minua (KÄÄNTÄÄ) tämän tekstin? -» Autatko minua kääntämään tämän tekstin? 1. Hän auttaa meitä (KANTAA) tavarat. 2. Autamme teitä (KIRJOITTAA) asiakirjat. 130
3. Voitteko auttaa minua (NOSTAA) tämän laukun yl 4. Hän pyysi minua (KUUNNELLA) uutiset. 5. Pyysimme heitä (SAAPUA) ajoissa. 6. Pyydän häntä (SYÖDÄ) meille. 7. Jään vielä (TEHDÄ) työtä. 8. Jäätkö (KIRJOITTAA) raporttia? 9. Neuvoimme häntä (KÄYDÄ) lääkärissä. 10. Neuvoitko häntä (AJAA) keskustan kautta? 11. He lähtevät (LEVÄTÄ) etelään. 12. Anneli lähtee (OPISKELLA) Ranskaan. 13. Menemme huomenna (UIDA). 14. Menetkö sinäkin (HIIHTÄÄ) Lappiin? 15. Menemmekö yhdessä (SYÖDÄ)? 16. Voisitko auttaa minua (KOPIOIDA) nämä paperit?
Kappale 11 Harjoitus 1 Tee passiivilause. Malli: Me luemme täällä. -» Täällä luetaan. 1. Me istumme täällä. 2. Me puhumme täällä. 3. Me saunomme täällä. 4. Me laulamme täällä. 5. Me kirjoitamme täällä. 6. Me soitamme täällä. 7. Me tiedämme täällä. 8. Me ostamme täällä. 9. Me asumme täällä. 10. Me nukumme täällä. Harjoitus 2 Tee passiivilause. Malli: Meidän täytyy syödä ravintolassa. -> 1. Meidän täytyy tehdä työ tänään. 2. Meidän täytyy syödä ensin. 3. Meidän täytyy ajatella asiaa. 4. Meidän täytyy esitellä hänet kokoukselle. 5. Meidän täytyy kuunnella uutiset illalla. 6. Meidän täytyy käsitellä asia nopeasti. 7. Meidän täytyy panna kirjeet postiin. 8. Meidän täytyy mennä lauantaina saunaan. 9. Meidän täytyy nousta aamulla aikaisin. 10. Meidän täytyy pestä pyykki torstaina. 11. Meidän täytyy avata radio kello 5. 12. Meidän täytyy herätä maanantaina kello 7. 13. Meidän täytyy tavata heidät asemalla. 14. Meidän täytyy osata tämä asia hyvin. 15. Meidän täytyy kerätä kehitysmaille rahaa. Ravintolassa syödään. 132
16. Meidän täytyy varata pöytä ravintola Kasakasta. 17. Meidän täytyy tilata lehti ensi vuonna. 18. Meidän täytyy valita jokin näistä. 19. Meidän täytyy tarvita jotakin vielä. 20. Meidän täytyy häiritä heitä vähän. Harjoitus 3 Tee passiivilause. Malli: Luemmeko kirjeen? —> Luetaan vain! 1. Ostammeko jäätelöä? 2. Menemmekö elokuviin? 3. Syömmekö jäätelöä? 4. Lähdemmekö maalle? 5. Teemmekö pizzaa? 6. Juommeko viiniä? 7. Käymmekö kaupassa? 8. Kirjoitammeko kirjeen Hannalle? 9. Vietämmekö kesän Suomessa? 10. Katsommeko tämän elokuvan? 11. Kutsummeko Liisan? 12. Kysymmekö Kaisalta? 13. Varaammeko pöydän ravintolasta? 14. Tapaammeko illalla? 15. Avaammeko ikkunan? 16. Panemmeko oven kiinni? 17. Tilaammeko jälkiruokaa? 18. Viemmekö kirjat kirjastoon? 19. Ajattelemmeko asiaa? 20. Pesemmekö auton? Harjoitus 4 Tee passiivilause. Huomaa objektin sijamuoto. Malli: Luemme kirjan viikossa. —> Kirja luetaan viikossa. 1. Ostamme auton ensi viikolla. 2. Kirjoitamme kirjeen käsin. 3. Syömme lounaan kello 12. 4. Viemme paketin postiin huomenna. 5. Valitsemme puheenjohtajan ensi kokouksessa. 133
6. Esittelemme herra Niemisen teille. 7. Avaamme ikkunan aamulla. 8. Panemme kirjan kassiin. 9. Kerromme uutisen hänelle huomenna. 10. Panemme oven kiinni nyt. Harjoitus 5 Tee monikon 1. persoonan imperatiivi. Malli: (LUKEA) kirja! —» Luetaan kirja! 1. (AVATA) radio! 2. (SOITTAA) Kaijalle! 3. (KERTOA) hänelle! 4. (MENNÄ) saunaan! 5. (NOUSTA) jo! 6. (SYÖDÄ) kalaa! 7. (TEHDÄ) jotakin! 8. (JUTELLA) vähän! 9. (MYYDÄ) auto! 10. (OSTAA) uusi auto! 11. (PESTÄ) ikkunat! 12. (TAVATA) huomenna! 13. (HERÄTÄ) aikaisin! 14. (KERRATA) tämä kappale! 15. (VARATA) pöytä! 16. (TILATA) jokin lehti. 17. (VIEDÄ) kirje postiin! 18. (AJATELLA) asiaa! 19. (KUUNNELLA) radiota! 20. (MUISTAA) tämä! Harjoitus 6 Vastaa negatiivisesti. Malli: Luetaanko jotakin? -» Ei lueta. 1. Mennäänkö saunaan? 2. Ostetaanko suklaata? 3. Kirjoitetaanko kortti? 4. Annetaanko lahja? 5. Myydäänkö auto? 134
6. Juodaanko teetä? 7. Syödäänkö jäätelöä? 8. Tehdäänkö jotakin? 9. Ajatellaanko asiaa? 10. Katsellaanko televisiota? 11. Soitetaanko Liisalle? 12. Pannaanko ovi kiinni? 13. Noustaanko jo? 14. Pestäänkö auto? 15. Avataanko ikkuna? 16. Kerrataanko kappaleet? 17. Pannaanko ikkuna kiinni? 18. Varataanko pöytä? 19. Valitaanko puheenjohtaja? 20. Tilataanko liput? Harjoitus 7 Muuta lauseet negatiivisiksi. Malli: Kirja luetaan kurssilla. -> Kirjaa ei lueta kurssilla. 1. Ruoka ostetaan tavaratalosta. 2. Kirja viedään kirjastoon. 3. Lasku maksetaan postiin. 4. Asunto myydään ensi viikolla. 5. Kirje lähetetään lentopostissa. 6. Hänet tunnetaan täällä. 7. Ovi avataan kello 8. 8. Puheenjohtaja valitaan ensi kokouksessa 9. Teidät haetaan asemalta. 10. Elokuva nähdään ensi viikolla. 11. Lounas syödään kello 11 . 12. Lehti tuodaan kotiin. 13. Asia käsitellään ensi kokouksessa. 14. Auto pestään huomenna. 15. Kirja pannaan hyllylle. 16. Uutinen kerrotaan hänelle huomenna. 17. Pankki pannaan kiinni kello 4. 18. Pöytä varataan ravintola Kasakasta. 135
19. Lippu tilataan lippupalvelusta. 20. Teidät muistetaan täällä. Harjoitus 8 Tee passiivi. a) positiivinen passiivin preesens 1. Miten tämä lause (KÄÄNTÄÄ) suomeksi? 2. Milloin (SYÖDÄ) lounas? 3. (PESTÄ) koira saippualla? 4. Pankit (AVATA) kello 9.15. 5. Tässä (TARVITA) nyt apua. 6. Tässä tehtaassa (VALMISTAA) selluloosaa. 7. Kirjassa (KERTOA) Suomen itsenäistymisestä. 8. Missä täällä (VAIHTAA) rahaa? 9. Ensi viikolla (VIETTÄÄ) Kaisan syntymäpäivää. 10. Konsertissa (SOITTAA) Sibeliusta. b) negatiivinen passiivin preesens 1. Suomessa (TIETÄÄ) paljon Aasiasta. 2. Täällä (MYYDÄ) tupakkaa. 3. Sibelius Akatemiassa (OPISKELLA) matematiikkaa. 4. Kaupan ovea (AVATA) ennen kymmentä. 5. Lehdessä (KIRJOITTAA) mitään eilisestä onnettomuudesta. 6. Suomessa (YMMÄRTÄÄ) venäjää kovin hyvin. 7. Tätä (OPPIA) nopeasti. 8. Huomenna (NUKKUA) pitkään. 9. Asiasta (SOPIA) vielä. 10. Täällä (VIHELTÄÄ). Harjoitus 9 Pane objekti oikeaan muotoon. Malli: (HÄN) tunnetaan täällä hyvin. -> Hänet tunnetaan täällä hyvin. 1. (ME) viedään sinne autolla. 2. (MINÄ) tunnetaan täällä. 3. (KUKA) valitaan tehtävään? 4. (HE) esitellään teille. 5. Me esittelemme (HE) teille. 136
6. Minä esittelen (MATTI) sinulle. 7. (HÄN) otetaan mukaan. 8. Otammeko (KAISA) mukaan? 9. Otetaan (KAISA) mukaan. 10. (TE) muistetaan siellä. 11. Muistatko (MINÄ)? 12. Muistatko (SIRKKA)? 13. (SIRKKA) muistetaan kyllä täällä. 14. (SINÄ) tunnetaan täällä. 15. Avataanko (OVI)? 16. Minä avaan (OVI). 17. Kerrataan (TÄMÄ KAPPALE). 18. Milloin kertaamme (TÄMÄ KAPPALE)? 19. Tänään katsotaan (ELOKUVA). 20. Tänään katsomme (ELOKUVA). Harjoitus 10 Pane objekti oikeaan muotoon. Malli: Juodaan (KAHVI)! -» Juodaan kahvia! 1. Syödään (JÄÄTELÖ)! 2. Juodaan (TEE)! 3. Ostetaan (SOKERI)! 4. Tehdään (RUOKA)! 5. Maistetaan (TÄMÄ KASTIKE)! 6. Syödään (PASTA)! 7. Ostetaan (SUKLAA)! 8. Syödään (JUUSTO)! 9. Ostetaan (OLUT)! 10. Otetaan (JÄLKIRUOKA)! Harjoitus 11 Tee puhekielen me-persoona. Malli: (LUKEA) nyt -» Me luetaan nyt. -» Me ei lueta nyt. 1. (KÄÄNTÄÄ) tämä teksti 2. (HAKEA) maitoa 3. (NUKKUA) paljon 4. (HIIHTÄÄ ja LUISTELLA) talvella 5. (USKALTAA) tehdä se 137
6. (YÖPYÄ) hotellissa 7. (VIIHTYÄ) täällä hyvin 8. (LENTÄÄ) Tukholmaan 9. (ODOTTAA) postia 10. (AUTTAA) teitä Harjoitus 12 Tee passiivilause. Valitse sanajärjestys ja objektin sijamuoto. Malli: Luemme kurssilla tämän kirjan. -» Kurssilla luetaan tämä kirja. 1. Avaamme tänne kahvilan ensi kuussa. 2. Soitamme konsertissa Beethovenin G-duuri sonaatin. 3. Muistamme hänet hyvin. 4. Tunnemme herra Lahtisen hyvin. 5. Esittelemme sinut kokoukselle. 6. Aloitamme ensi kerralla uuden kappaleen. 7. Ostamme huoneeseen peilejä. 8. Viemme kirjeet postiin huomenna. 9. Tuomme raaka-aineet ulkomailta. 10. Myymme asunnon ensi syksynä. 11. Tapaamme heidät asemalla. 12. Kertaamme kappaleet nopeasti. 13. Pesemme astiat koneella. 14. Ajattelemme asiaa myöhemmin. 15. Katselemme televisiota joka ilta. 16. Osaamme tämän asian hyvin. 17. Teemme vappuna simaa. 18. Ymmärrämme häntä hyvin. 19. Panemme oven kiinni pian. 20. Kerromme uutisen hänelle huomenna. Harjoitus 13 Vastaa kysymyksiin negatiivisesti. Malli: Laulavatko suomalaiset paljon? -» Ei, Suomessa ei lauleta paljon. 1. Juovatko suomalaiset teetä? 2. Harrastavatko suomalaiset alppihiihtoa? 3. Viljelevätkö suomalaiset riisiä? 4. Osaavatko suomalaiset kiinaa? 5. Puhuvatko suomalaiset paljon? 138
6. Kirjoittavatko suomalaiset paljon? 7. Katselevatko suomalaiset televisiota päivällä? 8. Pelaavatko suomalaiset pooloa? 9. Syövätkö suomalaiset hevosenlihaa? 10. Välittävätkö suomalaiset paljon? Harjoitus 14 Pane pronomini joku oikeaan muotoon. 1. Soititko ? 2. Saitko kortin ? 3. Kaisa puhuu italialaisesta. 4. Onko kello? 5. Onko tämä paikka? 6. Odotatko ? 7. Annoitko sen vanhan televisiosi ? 8. Oletko saanut lahjan ? 9 . teistä tulee firman johtaja. 10. Tapasitko mielenkiintoisen ihmisen? Harjoitus 15 Vastaa kysymyksiin. 1. Milloin on uudenvuodenpäivä? 2. Milloin on vappuaatto? 3. Milloin on juhannusaatto? 4. Milloin koulut alkavat? 5. Milloin on Suomen itsenäisyyspäivä? 6. Milloin on jouluaatto? 7. Milloin on pääsiäinen? 8. Milloin on sinun syntymäpäiväsi? 9. Monesko päivä on ensi keskiviikko? 10. Milloin on äitisi syntymäpäivä? 139
Harjoitus 16 Vastaa kysymykseen, millä tavalla jotakin tehdään. Malli: Miten keltuaiset lisätään taikinaan? (VATKATA) -> Keltuaiset lisätään taikinaan vatkaamalla. 1. Miten opit nopeasti? (KIRJOITTAA ja KUUNNELLA) 2. Miten voin laihtua? (SYÖDÄ) kevyttä ruokaa 3. Miten voit laihtua? (VOIMISTELLA, LIIKKUA ja UIDA) 4. Miten voin auttaa sinua? (PESTÄ) astiat 5. Miten saan ystävän? (KÄYDÄ) ulkona 6. Miten saan työpaikan? (LUKEA) työpaikkailmoitukset 7. Miten saisin viisi miljoonaa? (LOTOTA tai LAINATA) 8. Miten voisin onnitella häntä? (ANTAA) lahjan 9. Miten saisin hänen puhelinnumeronsa? (SOITTAA) numerotiedusteluun 10. Miten pääsisin eroon tästä väsymyksestä? (NUKKUA) Harjoitus 17 Kerro omasta maastasi: Juhlapyhät kotimaassani. Harjoitus 18 Kirjoita jonkin oman maasi tyypillisen ruoan resepti. Harjoitus 19 Etsi lehdestä asuntoilmoitus ja kerro, millaista asuntoa tarjotaan vuokralle. 140
Kappale 12 Harjoitus 1 Tee passiivin imperfekti. Malli: Kirja luetaan. -» Kirja luettiin. 1. Tässä kaupungissa puhutaan ruotsia. 2. Asiasta kerrotaan päivälehdessä. 3. Johtajalle annetaan lahja. 4. Asiasta tiedetään pankissa. 5. Hänet kutsutaan juhlaan. 6. Paketti viedään pääpostiin. 7. Hänelle soitetaan aamulla. 8. Aamiainen syödään terassilla. 9. Juhlassa tanssitaan paljon. 10. Mitä täällä tehdään? 11. Asiaa ajatellaan vielä. 12. Milloin auto pestään? 13. Keittiöön päästään olohuoneen kautta. 14. Pietariin mennään bussilla. 15. Kaupat avataan kello 9. 16. Kappale osataan jo hyvin. 17. Korvasienet keitetään ensin. 18. Kappale kerrataan vielä kerran. 19. Työhön tarvitaan apua. 20. Meitä häiritään koko ajan. Harjoitus 2 Vastaa passiivin imperfektillä. Malli: Kirja täytyy lukea. -» Se luettiin jo. 1. Kirje täytyy viedä postiin. 2. Liisalle täytyy soittaa. 3. Pekalta täytyy kysyä. 4. Työ täytyy tehdä tänään. 5. Asiasta täytyy kertoa johtajalle. 141
6. Kokouksesta täytyy kirjoittaa muistio. 7. Kaupasta täytyy tuoda maitoa. 8. Asiaa täytyy ajatella. 9. Auto täytyy pestä. 10. Kirjat täytyy panna laukkuun. 11. Ikkunat täytyy avata. 12. Liput täytyy varata. 13. Roskat täytyy kerätä pois. 14. Vuokra täytyy maksaa. 15. Puheenjohtaja täytyy valita. 16. Kukat täytyy kastelisi. 17. Ovi täytyy panna kiinni. 18. Niemiset täytyy kutsua. 19. Kappale täytyy kerrata. 20. Virhe täytyy korjata. Harjoitus 3 Vastaa kysymyksiin. Malli: Mitä ennen tehtiin, kun ei ollut sähköä? KÄYTTÄÄ TULI —> Käytettiin tulta. 1. Mitä ennen tehtiin, kun ei ollut autoa? 2. Mitä ennen tehtiin, kun ei ollut puhelinta? 3. Mitä ennen tehtiin, kun ei ollut pesukonetta? 4. Mitä ennen tehtiin, kun ei ollut vaatekauppaa? 5. Mitä ennen tehtiin, kun ei ollut tietokonetta? 6. Mitä ennen tehtiin, kun ei ollut rahaa? 7. Mitä ennen tehtiin, kun ei ollut pankkia? 8. Mitä ennen tehtiin, kun ei ollut kelloa? 9. Mitä ennen tehtiin, kun aurinko nousi? 10. Mitä ennen tehtiin, kun aurinko laski? KÄVELLÄ tai AJAA hevosella LÄHETTÄÄ KIRJE PESTÄ käsin VAATTEET VALMISTAA itse KIRJOITTAA käsin VAIHTAA TAVARA RAHAT SÄILYTTÄÄ kotona AIKA KATSOA auringosta NOUSTA ylös MENNÄ nukkumaan 142
Harjoitus 4 Pane verbi passiivin imperfektiin. Malli: Kurssilla (LUKEA) yksi kirja. -> Kurssilla luettiin yksi kirja. 1. Konsertissa (SOITTAA) Sibeliusta. 2. Lasta (PESTÄ) pienessä ammeessa. 3. Helsingin empire-keskusta (SUUNNITELLA) 1800-luvulla. 4. Iltatori (AVATA) toukokuussa. 5. Konttori (PANNA KIINNI) kesällä kello 3. 6. Vastaanotto (JÄRJESTÄÄ) ravintolassa. 7. Kenet (VALITA)? 8. Onnettomuudesta (KERTOA) televisiossa. 9. Näyttelystä (VARASTAA) arvokas taulu. 10. Elokuva (ESITTÄÄ) kaksi kertaa. 11. Kenelle (ANTAA) Finlandia-palkinto viime vuonna? 12. Sinuahan (KIELTÄÄ) menemästä ulos. 13. (VIETTÄÄ) joulua ennen samalla tavalla kuin nyt? 14. Nykytaiteen museo (RAKENTAA) vuonna 1997. 15. Kansallismuseo (REMONTOIDA) vuonna 1998. Harjoitus 5 Muuta puhekielelle. Huomaa objektin sijamuoto. Malli: Katsoimme eilen uuden filmin. -> Me katsottiin eilen uusi filmi. 1. Lähetimme kortin kotiin. 2. Söimme jäätelöä. 3. Lauloimme kauniin laulun. 4. Teimme työn jo eilen. 5. Tulimme myöhään. 6. Kerroimme jo asiasta hänelle. 7. Menimme uimaan. 8. Kävimme teatterissa. 9. Avasimme samppanjapullon. 10. Tarvitsimme rahaa. 11. Ostimme uuden pesukoneen. 12. Laitoimme kynttilät ikkunalle. 13. Käänsimme tekstin yhdessä. 14. Piirsimme hänelle kartan. 15. Kertasimme kappaleen. 16. Tapasimme ensimmäisen kerran viime vuonna. 143
17. Kuuntelimme uutiset. 18. Lepäsimme pihalla auringossa. 19. Makasimme nurmella. 20. Jaoimme kaiken tasan. Harjoitus 6 Vastaa mallin mukaan. Malli: Puhutaanko Helsingissä paljon ruotsia? -> Ei puhuta, mutta ennen puhuttiin. 1. Mennäänkö Kööpenhaminaan laivalla? 2. Ostetaanko liput Fazerilta? 3. Ymmärretäänkö Viipurissa suomea? 4. Avataanko kaupat kello 8? 5. Viedäänkö Venäjälle paljon suomalaista muotia? 6. Osataanko Suomessa tehdä kaunista designia? 7. Syödäänkö Suomessa suolaista ja rasvaista ruokaa? 8. Opiskellaanko koulussa latinaa? 9. Kerrataanko kielioppi kurssin lopussa? 10. Kerrotaanko asiasta lehdessä? Harjoitus 7 Pane sanat oikeaan muotoon. 1. Mitä (TÄMÄ LUKU) tarkoittavat? 2. Matti osti (UUSI PUKU). 3. Liisan (SUKU) on monta muusikkoa. 4. Tutustuin viime kesänä Liisan (SUKU). 5. Beatlesit olivat huipulla (1960-LUKU). Harjoitus 8 Kerro kotimaasi pääkaupungin historia. Harjoitus 9 Kerro puhekielellä, mitä sinä ja ystäväsi teitte viime kesänä tai viime viikonloppuna. 144
Harjoitus 10 Pane verbit oikeaan muotoon. Kirjassa (KERTOA) Helsingin historiasta. 1700-luvulla Helsingissä (ASUA) vielä puutalossa. Vettä (HAKEA) kaivosta ja talot (LÄMMITTÄÄ) puulla. 1800-luvulla (ALKAA) rakentaa yhä enemmän kivestä. 1800-luvulla (SUUNNITELLA) myös Helsingin empire-keskusta. Suunnittelua varten (LÄHETTÄÄ) Pietarista arkkitehti Suomeen. Arkkitehti Engelin suunnitelman mukaan (TEHDÄ) Helsingin keskustan talot. 1970-luvulla monet vanhat talot (PURKAA). Näin (TUHOTA) monta kaunista vanhaa taloa. Tilalle (RAKENTAA) usein jokin ruma laatikkotalo. Onneksi jonkin ajan kuluttua (ALKAA) uudelleen arvostaa vanhaa, ja monet talot (SÄILYTTÄÄ) ja myöhemmin (KUNNOSTAA). 145
Kappale 13 Harjoitus 1 Vastaa negatiivisesti. Malli: Puhuttiinko asiasta mitään? —> Ei puhuttu. 1. Soitettiinko pankista? 2. Luettiinko uutiset jo? 3. Lähetettiinkö kirje eilen? 4. Kuultiinko asiasta jotakin uutta? 5. Vietiinkö kirjeet postiin? 6. Avattiinko uusi kauppa eilen? 7. Valittiinko kokouksessa uusi puheenjohtaja? 8. Syötiinkö Suomessa ennen enemmän lihaa? 9. Käytiinkö ennen usein ulkomailla? 10. Tunnettiinko hänet täällä aikaisemmin? Hajoitus 2 Tee mallin mukaan negatiivinen passiivin imperfekti. Malli: Nykyään puhutaan paljon rahasta. —> Ennen ei puhuttu. 1. Nykyään luetaan paljon lehtiä. 2. Nykyään matkustetaan paljon ulkomaille. 3. Nykyään tiedetään paljon vieraista maista. 4. Nykyään juodaan paljon olutta. 5. Nykyään Suomessakin pelataan golfia. 6. Nykyään halutaan matkustella. 7. Nykyään tarvitaan paljon tietoa. 8. Nykyään käytetään paljon tietokonetta. 9. Nykyään opiskellaan koko elämä. 10. Nykyään meillä tehdään kotonakin usein jotain eksoottista ruokaa. 146
Harjoitus 3 Muuta puhekielelle. Malli: Emme puhuneet asiasta. -> Me ei puhuttu asiasta. 1. Emme tietäneet asiasta. 2. Emme maksaneet laskua. 3. Emme kertoneet asiasta. 4. Emme kerranneet kielioppia. 5. Emme tuoneet lehtiä. 6. Emme osanneet vastata. 7. Emme kuulleet mitään. 8. Emme ajatelleet asiaa. 9. Emme tarvinneet rahaa. 10. Emme pesseet autoa. 11. Emme ymmärtäneet mitään. 12. Emme kuunnelleet häntä. 13. Emme tavanneet eilen. 14. Emme tarvinneet autoa. 15. Emme nähneet Kaisaa. Harjoitus 4 Tee negatiivinen passiivin imperfekti. 1. Työtä (SUUNNITELLA) hyvin. 2. Meille (LÄHETTÄÄ) vastausta. 3. Matkaa (OSATA) suunnitella. 4. Onneksi (TEHDÄ) pahaa virhettä. 5. Ovea (SAADA) auki. 6. Matkalle (TARVITA) opasta. 7. Filmiä (KIELTÄÄ) lapsilta. 8. Saippuaa (MUISTAA) ottaa mukaan. 9. Tapausta (SURRA) kauan. 10. Asiasta (TIETÄÄ) vielä eilen. 11. Koiraa (PÄÄSTÄÄ) sisälle. 12. Kirjaa (LÖYTÄÄ) mistään. 13. Tapaamisesta (SOPIA) vielä. 14. Aineistoa (KOOTA) systemaattisesti. 15. Elokuvaa (ESITTÄÄ) uudelleen. 147
Harjoitus 5 Vastaa mallin mukaan. Malli: Puhummeko tästä asiasta? -> Puhutaan vain, siitä ei vielä puhuttu. 1. Luemmeko artikkelin? 2. Kertaammeko kieliopin? 3. Suunnittelemmeko ohjelman? 4. Viemmekö paketin postiin? 5. Avaammeko oven? 6. Valitsemmeko puheenjohtajan? 7. Panemmeko oven kiinni? 8. Kerrommeko matkasta? 9. Käsittelemmekö tämän asian nyt? 10. Varaammeko lipun nyt? Harjoitus 6 Pane sanat oikeaan muotoon. Malli: Olimme (ONNISTUNUT) matkalla. -> Olimme onnistuneella matkalla. 1. (VÄSYNYT MATKUSTAJA) istuivat hiljaa. 2. Menen mieluummin (KOKENUT LÄÄKÄRI) luokse. 3. Kuinka kauan olet käyttänyt tuota (KULUNUT TAKKI)? 4. Miksi olet niin (MASENTUNUT) näköinen? 5. Näetkö tuon (HERMOSTUNUT MIES)? 6. On hauska olla (SIVISTYNYT SEURA). 7. Miksi olet niin (HÄMMÄSTYNYT) näköinen. 8. Sinä näytät (VÄSYNYT). 9. Liisa näyttää (MASENTUNUT). 10. Hän näytti kovin (HERMOSTUNUT). Harjoitus 7 Pane sanat oikeaan muotoon. 1. (VELJES) istuivat vierekkäin. 2. Saanko tehdä (KYSYMYS)? 3. (KÄÄNNÖS) oli virhe. 4. (JUURES) ovat vihannestiskillä. 5. Helen Schjerfbeckin (TAIDETEOS) maksettiin miljoona. 6. (RAKENNUS) tulee myös uima-allas. 7. Inhoan (JOULUTUNGOS). 148
8. Kuka on tehnyt (SUOMENNOS). 9. (ESITYS) kerättiin rahaa lastensairaalalle. 10. Ovatko (TALOUSRIKOS) lisääntyneet? 11. Onko kaikki (JÄRJESTYS)? 12. Teittekö vihdoinkin (PÄÄTÖS)? 13. Näimme eläintarhassa (ILVES). 14. Aloitimme (KOKOUS) kello kuusi. 15. Laite testattiin (TEKNILLINEN TUTKIMUSLAITOS). Harjoitus 8 Pane verbit oikeaan muotoon. Minun nuoruudessani ei ollut tietokonetta. Kirjeet ja asiakirjat (KIRJOITTAA) kirjoituskoneella. Kun sitten (SAADA) sähkökirjoituskone, (LUULLA), että se on tekniikan huippu. Silloin (TIETÄÄ neg.), kuinka tietokoneet tulisivat muuttamaan maailmaa. Tänä päivänä (AJATELLA), että konetta (VOIDA) kehittää loputtomasti. Aikaisemmin (VOIDA neg.) edes kuvitella, kuinka paljon tietoa (SAADA) pienelle levylle. Tietoa (KERÄTÄ neg.) enää paperille, vaan pienelle muistitikulle tai (TALLENTAA) tietokoneen kovalevylle. Tietokone, jolla (KORVATA) kirjoituskone, on nyt jokapäiväinen työväline, ja sitä (KEHITTÄÄ) yhä. Tietokone (OSTAA) lähes joka kotiin työtä tai pelaamista varten. Harjoitus 9 Pane verbit oikeaan muotoon. 1700-luvulla Helsingissä (PUHUA) melkein vain ruotsia. Kouluissa (OPISKELLA) ruotsia ja latinaa. Suomen kieltä (KÄYTTÄÄ neg.) missään virallisessa yhteydessä. Muutenkin kaikki (TEHDÄ) toisella tavalla kuin nyt. Valmisruokaa (OSTAA neg.) kaupasta, vaan ruoka (VALMISTAA) kotona itse. Taloihin (SAADA neg.) lämpöä patterilla, vaan huoneet (LÄMMITTÄÄ) puulla. Talot (RAKENTAA) puusta. Nyt ne (TEHDÄ) kivestä. 1700-luvulla Helsinkiin (SAADA) jo ensimmäiset kivitalot. 1800- luvulla (ALKAA) rakentaa kivestä melkein kaikki talot. Helsinkiin (SUUNNITELLA) empire-keskustaa. Sitä varten (TARVITA) paljon työvoimaa, jota (SAADA) maaseudulta. 149
Harjoitus 10 Tee positiivinen passiivin perfekti. Malli: Asiasta (PUHUA) jo. -» Asiasta on puhuttu jo. 1. Hänestä (KERTOA) paljon. 2. Kaupunkiin (RAKENTAA) uusi ostoskeskus. 3. Täällä (TUNTEA) hänet jo kauan. 4. Kirjeet (VIEDÄ) postiin. 5. Nämä kaupat (PERUSTAA) jo 50 vuotta sitten. 6. Tuntematon sotilas (ESITTÄÄ) monta kertaa televisiossa. 7. Työt (SUUNNITELLA) hyvin. 8. Kaikki ovet (AVATA). 9. Joko puheenjohtaja (VALITA)? 10. Asiasta (KESKUSTELLA) jo. Harjoitus 11 Tee negatiivinen passiivin perfekti. Malli: Onko asiasta jo puhuttu? —> Siitä ei ole vielä puhuttu. 1. Onko posti jo tuotu? 2. Onko paketti jo avattu? 3. Onko lehti jo tilattu? 4. Onko aamiainen jo syöty? 5. Onko asiaa jo ajateltu? 6. Onko kirja jo luettu? 7. Onko kauppa jo suljettu? 8. Onko työ jo tehty? 9. Onko huone jo siivottu? 10. Onko kirje jo kirjoitettu? Harjoitus 12 Tee perfekti. Malli: Asiasta (PUHUA). -> Asiasta on puhuttu. -> Asiasta (PUHUA neg.). -> Asiasta ei ole puhuttu. 1. Presidentti (VALITA). 2. Kauppaa (AVATA neg.) vielä. 3. Inflaatiota (OSATA) odottaa. 4. Aamiaista (SYÖDÄ neg.) vielä. 5. Asiasta (KUULLA neg.) mitään. 150
6. Kirja (KÄÄNTÄÄ) ruotsiksi. 7. Asiasta (VOIDA neg.) puhua. 8. Tänä syksynä (JULKAISTA) monta mielenkiintoista kirjaa. 9. Asiaa (TUTKIA neg.) vielä. 10. Asiasta (PÄÄTTÄÄ) jo. Harjoitus 13 Tee positiivinen pluskvamperfekti. Malli: Asiasta (PUHUA) paljon ennen kokousta. Asiasta oli puhuttu paljon ennen kokousta. 1. Kirjat (OSTAA), ennen kuin kurssi alkoi. 2. Ovea (YRITTÄÄ) avata väkivalloin, ennen kuin avain löydettiin. 3. Työt (TEHDÄ), ennen kuin filmi alkoi. 4. Kirje (LÄHETTÄÄ) liian myöhään. 5. Aamiainen (SYÖDÄ) jo, kun aamulehti tuli. 6. Hänelle (KERTOA) asiasta ennen kokousta. 7. Aika (PÄÄTTÄÄ) jo edellisessä kokouksessa. 8. Asia (KÄSITELLÄ), ennen kuin kaikki olivat saapuneet. 9. Kirje (KIRJOITTAA) jo aikaisemmin. 10. Asiaa (TUTKIA) kauan, ennen kuin oli päätetty aloittaa työt. Harjoitus 14 Tee negatiivinen passiivin pluskvamperfekti. Malli: Asiasta (PUHUA) aikaisemmin. -» Asiasta ei ollut puhuttu aikaisemmin. 1. Asiasta (VOIDA) päättää, ennen kuin kokous oli pidetty. 2. Kukkaa (PANNA) maljakkoon. 3. Työtä (TEHDÄ) hyvin. 4. Hänestä (KUULLA) pitkään aikaan. 5. Inflaatiota (OSATA) odottaa. 6. Kokouksesta (PÄÄTTÄÄ) vielä. 7. Asiaa (TUTKIA) tarpeeksi. 8. Ikkunaa (PANNA) kiinni, vaikka oli tiedetty, että tulee sade. 9. Kaisaa (MUISTAA) kutsua, vaikka hänet nähtiin joka päivä. 10. Asuntoa (REMONTOIDA) moneen vuoteen. 151
Harjoitus 15 Pane verbi passiiviin ja oikeaan tempukseen (aikamuotoon). Savonlinnassa (JÄRJESTÄÄ) joka kesä suomen kielen kurssi. Kurssille (VALITA) opiskelijat tason mukaan. Opiskelijalle (ANTAA) opetus ja asunto ilmaiseksi ja hänelle (MAKSAA) stipendi. Kurssi (JÄRJESTÄÄ) nyt jo monta kymmentä kertaa. Kurssilla (HARJOITELLA) aina kielioppia, (KESKUSTELLA) ja (TUTUSTUA) kulttuuriin. Viime kesänä jokaiselle opiskelijalle (ANTAA) itsenäinen tehtävä: (HAASTATELLA) suomalaista taiteilijaa ja (PITÄÄ) pieni esitelmä. Viime vuonna (TAVATA neg.) kirjailijaa, niin kuin (TEHDÄ) aina aikaisemmin. Kirjailijatapaamis- ta (VOIDA neg.) järjestää, sillä yhtään kirjailijaa (SAADA neg.) tulemaan kurssille keskellä kesää. Kurssin lopussa (TEHDÄ) retki Saimaalle. Retkellä (SYÖDÄ) suomalaista ruokaa, (LAULAA), (KESKUSTELLA) tulevaisuudesta ja (MUISTELLA) kaikkea, mitä kurssilla oli tapahtunut. Sitten (SANOA) hei hei ja (JÄÄDÄ) toivomaan, että pian taas (TAVATA). 152
Kappale 14 NUO LAATIKOT -» Ne ovat noissa laatikoissa Harjoitus 1 Vastaa kysymykseen. Malli: Missä kynät ovat? 1. Missä paperit ovat? 2. Missä tytöt ovat? 3. Missä opiskelijat opiskelevat? 4. Missä kävitte? 5. Missä turistit kävivät? 6. Missä sihteerit ovat työssä? 7. Missä opettajat ovat työssä? 8. Missä kävit? 9. Missä kävitte? 10. Missä he työskentelevät? MUSTAT KASSIT ELOKUVAT SUURET YLIOPISTOT MONET EKSOOTTISET MAAT KAIKKI MUSEOT TOIMISTOT ja PANKIT KOULUT ja YLIOPISTOT KAIKKI SUURET KAUPAT MONET PIENET KAUPUNGIT NÄMÄ UUDET HUONEET Harjoitus 2 Vastaa kysymyksiin. Malli: Mistä puhutte? NE UUDET KIRJAT Puhumme niistä uusista kirjoista. 1. Mistä pidät? 2. Mistä he ovat kotoisin? 3. Mistä he ovat kotoisin? 4. Mistä hän puhui? 5. Mistä hän pitää? 6. Mistä te pidätte? 7. Mistä puhuitte? 8. Mistä he puhuivat? 9. Mistä sinä puhut? 10. Mistä hän puhuu aina? HYVÄT ELOKUVAT ETELÄISET MAAT SUURKAUPUNGIT NE UUDET TIETOKONEET KAUNIIT VAATTEET VALOISAT ILLAT UUDET KIRJAT KÖYHÄT MAAT VAIKEAT KIELET SUOMALAISET YSTÄVÄT 153
NUO PITKÄT HYLLYT SUURET PÖYDÄT PUOLALAISET YSTÄVÄT Harjoitus 3 Vastaa kysymyksiin. Malli: Mihin panet nämä kirjat? -> Panen ne noille pitkille hyllyille. 1. Mihin panet kukat? 2. Kenelle lähetät kortit? 3. Mihin ilmoitukset tulevat? 4. Kenelle soitat? 5. Kenelle ilmoitamme? 6. Mihin lokit kerääntyvät? 7. Mihin nuoret kerääntyvät? 8. Kenelle annoitte asiakirjat? 9. Mihin ihmiset kerääntyvät? 10. Mihin panit kynttilät? keskustan KADUT KAIKKI PANKINJOHTAJAT kokouksen OSANOTTAJAT TORIT ASEMAT KAIKKI SIHTEERIT aseman LAITURIT IKKUNAT Harjoitus 4 Vastaa kysymyksiin. Malli: Missä kirjat ovat? PITKÄT HYLLYT Ne ovat pitkillä hyllyillä. 1. Missä kävitte? 2. Missä autot ovat? 3. Missä lokit ovat? 4. Missä junat ovat? 5. Millä ihmiset matkustavat? 6. Millä ihmiset syövät? 7. Millä kirjoitatte? 8. Millä pesette? 9. Missä astiat ovat? 10. Millä lapset leikkivät? MONET PIENET SAARET KADUT TORIT ASEMAT JUNAT, AUTOT, BUSSIT, LAIVAT, LENTOKONEET LUSIKAT, HAARUKAT, VEITSET UUDET TIETOKONEET HYVÄT PESUAINEET PÖYDÄT PIENET PALLOT Harjoitus 5 Vastaa kysymyksiin. Malli: Mistä nuo kirjat ovat? NUO PITKÄT HYLLYT —> Ne ovat noilta pitkiltä hyllyiltä. 1. Mistä lokit tulevat? TORIT 2. Mistä he ovat kotoisin? MONET PIENET SAARET 3. Mistä ihmiset tulevat? JUNAT 154
4. Mistä junat lähtevät? 5. Mistä otit nämä kukat? 6. Mistä nämä kirjat ovat? 7. Keneltä saitte postia? 8. Mistä kirjeet tulivat? 9. Mistä haemme lainaa? 10. Keneltä sait kukat? ASEMAT NUO SUURET PÖYDÄT NUO HYLLYT HYVÄT YSTÄVÄT ISOT MAINOSTOIMISTOT PANKIT TYÖTOVERIT Harjoitus 6 Vastaa kysymyksiin. Malli: Mihin he matkustavat? Euroopan MAAT -> He matkustavat Euroopan maihin. 1. Mihin teette matkan? 2. Mihin panen kirjat? 3. Mihin nämä paketit lähtevät? 4. Mihin panemme kupit? 5. Mihin turistit menevät? 6. Mihin viemme tietokoneet? 7. Mihin panit kirjat? 8. Mihin he tutustuvat? 9. Keihin he tutustuivat? 10. Keihin tutustuit matkalla? AFRIKKALAISET VALTIOT NUO ISOT LAATIKOT AASIALAISET MAAT keittiön VALKOISET KAAPIT SUURET MUSEOT KAIKKI HUONEET NUO MUSTAT LAUKUT VANHAT SUOMALAISET SAUNAT MIELENKIINTOISET UUDET IHMISET HAUSKAT ITALIALAISET MIEHET Harjoitus 7 Muuta lauseet monikkoon. Malli: Muutan pieneen taloon. —> Muutamme pieniin taloihin. 1. Tutustuin uuteen ihmiseen. 2. Hän ihastui kauniiseen suomalaiseen naiseen. 3. Matkustan moneen mielenkiintoiseen maahan. 4. Lähetämme kirjeen pankkiin. 5. Tutustuitko uuteen sihteeriin? 6. Menen huomenna museoon. 7. Haluan matkustaa kaukaiseen maahan. 8. He tutustuivat suureen taidehalliin. 9. Panemme kirjat tähän laatikkoon. 10. Teemme kesällä matkan moneen suomalaiseen kaupunkiin. 155
Harjoitus 8 Muuta lihavat sanat monikkoon. Malli: Tämä on sihteerin huone. -> Tämä on sihteerien huone. 1. Pienen kaupungin keskusta on illalla hiljainen. 2. Suuren huoneen ikkunat ovat itään. 3. Kansainvälisen pankin suhteet ovat hyvät. 4. Voitko antaa minulle viimeisen kokouksen pöytäkirjat? 5. Lähetän sinulle tämän asiakirjan kopiot. 6. Uuden sihteerin kurssi alkaa ensi kuussa. 7. Viime vuoden voitto ei ole ollut suuri. 8. Kauniin puistokadun varrella asui rikkaita ihmisiä. 9. Pohjolan kesäyön valo on kaunis. 10. Matkapuhelimen käyttö syrjäytti lankapuhelimet. Harjoitus 9 Vastaa kysymyksiin monikossa. Malli: Keiden kanssa olitte elokuvissa? NIEMINEN -> Olimme Niemisten kanssa elokuvissa. 1. Keiden kanssa he keskustelevat? 2. Keiden luona kävitte? 3. Keiden kanssa teillä on sopimus? 4. Keiden kanssa Mikko ja Mira leikkivät? 5. Keiden kanssa neuvottelette? 6. Keiden kanssa matkustitte? 7. Keiden luona kävitte? 8. Keiden kanssa harjoittelette? 9. Keiden kanssa he lähtivät? 10. Keiden luona he asuvat? Harjoitus 10 Tee lauseita mallin mukaan. Malli: (UUSI SIHTEERI) täytyy tutustua henkilökuntaan. -» Uusien sihteerien täytyy tutustua henkilökuntaan. 1. (PIENI LAPSI) täytyy käydä koulua. 2. (SUOMALAINEN) täytyy osata kieliä. 3. (MONI OPISKELIJA) täytyy ottaa opintolaina. UUSI SIHTEERI HYVÄ YSTÄVÄ USEA PANKKI naapurin LAPSI LIIKEMIES SUOMALAINEN TURISTI NUORI TAITEILIJA VANHA TYÖNTEKIJÄ KARJALAINEN ERÄS LAPPEENRANTALAINEN TUTTAVA 156
4. Shengen-maiden (KANSALAINEN) ei tarvitse hankkia passia Suomeen. 5. (VENÄLÄINEN TURISTI) täytyy saada viisumi Suomeen. 6. (TYÖNTEKIJÄ) täytyy maksaa veroa. 7. (KIRJAILIJA) täytyy tuntea ihmisluonnetta. -» paljon ihmisiä 24. monta keltaista banaania 25. monta punaista omenaa Harjoitus 11 Tee mallin mukaan. Malli: monta ihmistä 1. monta taloa 2. monta mattoa 3. monta tyttöä 4. monta hölmöä 5. monta katua 6. monta laukkua 7. monta hattua 8. monta sänkyä 9. monta levyä 10. monta kesyä lintua 11. monta mukavaa poikaa 12. monta ikävää katua 13. monta suurta satamaa 14. monta pientä asemaa 15. monta vaikeaa kysymystä 16. monta punaista ruusua 17. monta valkoista kukkaa 18. monta suomalaista tyttöä 19. monta ranskalaista naista 20. monta vierasta kieltä 21. monta kaunista mallia 22. monta isoa pankkia 23. monta apteekkia 26. monta kypsää päärynää 27. monta hyvää ravintolaa 28. monta pientä kahvilaa 29. monta kallista tavaraa 30. monta uutta opiskelijaa 31. monta nuorta kirjailijaa 32. monta nopeaa tarjoilijaa 33. monta kypsää mansikkaa 34. monta punaista puolukkaa 35. monta sinistä mustikkaa 36. monta hyvää kirjaa 37. monta suomalaista saunaa 38. monta vanhaa karttaa 39. monta kivaa sanaa 40. monta uutta asiaa 41. monta kättä 42. monta sutta 43. monta kuukautta 44. monta vuotta 45. monta vuorokautta 157
Harjoitus 12 Muuta lauseet negatiivisiksi. Malli: Tunnen nuo miehet. -> En tunne noita miehiä. 1. Hän kirjoittaa kaikki kirjeet. 2. Tapaatteko saksalaiset insinöörit? 3. Luetko nämä hyvät kirjat? 4. Muistan nämä vaikeat sanat. 5. Muistatko uudet asiat? 6. Näetkö nuo pienet koirat? 7. Hän tuntee kaikki ihmiset täällä. 8. Viemme pienet lapset kouluun. 9. Avaamme ikkunat ja ovet. 10. Kertaamme vanhat kappaleet. Harjoitus 13 Valitse määräinen ja epämääräinen objekti monikossa. Malli: Ostan (TUO KIRJA). -» Ostan nuo kirjat. Ostan usein (KIRJA). -» Ostan usein kirjoja. 1. Tiskaan ensin (LIKAINEN ASTIA) ja menen sitten ulos. 2. Hän tiskaa (ASTIA) ravintolassa. 3. Milloin luet (TÄMÄ LEHTI)? 4. Kirjastossa luen (LEHTI). 5. Minun täytyy kirjoittaa (TAMA KIRJE). 6. Sihteerit kirjoittavat usein (KIRJE). 7. Tunnetko (TUO IHMINEN)? 8. Hän tuntee täällä (USEA IHMINEN). 9. Tapaamme (UUSI SIHTEERI) aamulla. 10. Tapaamme (SIHTEERI) joka päivä. Harjoitus 14 Pane predikatiivi oikeaan muotoon. Malli: Suomalaiset ovat (HILJAINEN). —> Suomalaiset ovat hiljaisia. 1. Nuo naiset ovat (SIHTEERI). 2. Lapset ovat (SÖPÖ). 3. Vaatteet ovat (KALLIS). 4. He ovat (OPAS). 5. Me olemme (SUOMALAINEN). 158
6. Tiikerit ovat (KISSA). 7. Lokit ovat (LINTU). 8. Kadut ovat (KAPEA). 9. Nuo miehet ovat (NORJALAINEN). 10. Ovatko nämä omenat (KYPSÄ)? 11. Ruusut ovat (PUNAINEN). 12. Moskovan kadut ovat (LEVEÄ). 13. Nuo banaanit ovat (HUONO). 14. Nämä talot ovat (VANHA). 15. Nuo autot ovat (RUOTSALAINEN). Harjoitus 15 Pane predikatiivi oikeaan muotoon. Malli: Nämä sakset ovat (TERÄVÄ). -» Nämä sakset ovat terävät. 1. Maijan silmät ovat (SININEN). 2. Hänen hiuksensa ovat (VAALEA). 3. Lapsen kädet ovat (PIENI). 4. Nämä housut ovat liian (PITKÄ). 5. Tämän huoneen ikkunat ovat (LIKAINEN). 6. Ovatko nuo sukat (MUSTA)? 7. Koiranne korvat ovat (SUURI). 8. Sen jalat ovat (LYHYT). 9. Tytön posket ovat (PUNAINEN). 10. Kenen silmät ovat (RUSKEA)? Harjoitus 16 Pane predikatiivi oikeaan muotoon. 1. Lehdet ovat jo (KELTAINEN). 2. Nämä silmälasit ovat liian (SUURI). 3. Ovatko delfiinit (KALA)? 4. Villapuserot ovat (LÄMMIN). 5. Tämän kirjan sivut ovat (LIKAINEN). 6. Oletteko te (SUOMALAINEN)? 7. Huoneen seinät olivat (HARMAA). 8. Nämä sakset ovat (TERÄVÄ). 9. Italialaiset kengät ovat (KAUNIS). 10. Nämä kengät ovat (KAUNIS). 159
Harjoitus 17 Tee tavallinen lause ja eksistentiaalilause. Malli: Missä kirjat ovat? PÖYTÄ -» Kirjat ovat pöydällä. Mitä pöydällä on? -> Pöydällä on kirjoja. 1. Missä autot ovat? 2. Missä kukat ovat? IKKUNA LAUKKU TORI KATU 3. Missä avaimet ovat? 4. Missä turistit ovat? 5. Missä valokuvat ovat? 6. Missä pojat ovat? 7. Missä sihteerit ovat? 8. Missä asiapaperit ovat? ALBUMI KOULU SALKKU BUSSI PANKKI SEMINAARI 9. Missä oppaat ovat? 10. Missä rahat ovat? Harjoitus 18 Pane pronominit oikeaan muotoon ja monikkoon. 1. Tarvitaanko (TAMA PAPERI) vielä? 2. Kirjat pakataan (TUO LAATIKKO). 3. Mitä sinä teet (TÄMÄ KONE). 4. Mitä sinä sait (SE TAVARA), (JOKA) myit kirpputorilla. 5. Aiotko panna jalkaan (TUO KENKÄ)? 6. Ostatko jonkin (SE ASUNTO), (JOKA) kävit katsomassa? 7. Kauppatori on (TUO RAKENNUS) takana. 8. Missä (TÄMÄ LAPSI) vanhemmat ovat? 9. (SE VALOKUVA) pitäisi olla jossain (TÄMÄ ALBUMI). 10. (KUKA) tulevat mukaan? 11. (KUKA) luona te kävitte eilen? 12. (KUKA) sinä tarkoitat? 13. (KUKA) te puhutte? 14. (KUKA) te myitte sen asunnon? 15. Toimittaja haastatteli ihmisiä, (JOKA) olivat nähneet tapauksen. 16. Vaatteet, (JOKA) hän myi kirpputorilla, olivat melkein uusia. 17. Tapahtumat, (JOKA) kirjassa kuvataan, liittyvät Suomen historiaan. 18. Tilaisuuteen oli kutsuttu kaikki kirjailijat, (JOKA) on annettu Finlandia-palkinto. 19. Sain joulukortin skotlantilaisilta, (JOKA) tutustuin lomamatkalla. 20. Matkustajia, (JOKA) on paikkanumero 40 tai suurempi, pyydetään siirtymään koneeseen. 160
Harjoitus 19 Pane predikatiivi oikeaan muotoon. 1. Nuo ruusut ovat (KAUNIS). 2. Onko maito (KYLMÄ)? 3. He ovat (RUOTSALAINEN). 4. Ovatko nämä huonekalut (JUGEND)? 5. Nämä käsineet ovat (NAHKA). 6. Ovatko sinun silmäsi (SININEN)? 7. Nuo miehet ovat (INSINÖÖRI). 8. Kaisan häät olivat (HAUSKA). 9. Nämä housut eivät ole liian (AHDAS). 10. Omenat ovat vielä (RAAKA). 11. Tämä pusero on (PUUVILLA). 12. Kaisan hiukset ovat (PITKÄ). 13. Kysymykset olivat (VAIKEA). 14. Kaikki puhujat olivat (NAINEN). 15. Nämä sakset eivät ole (TERÄVÄ). Harjoitus 20 Pane subjekti oikeaan muotoon ja monikkoon, kun se on mahdollista. 1. Pöydän ympärillä istui (NUORI OPISKELIJA). 2. (LINTU) lentävät pohjoiseen. 3. Minun kassissani on (APPELSIINI). 4. Rannoilla näkyi (PIENI SAUNA). 5. Pöydällä oli (KAUNIS KUKKA). 6. Kaapissa on (VOI) ja (MAITO). 7. (LEHTI) ovat tuolilla. 8. Onko lauseissa (VIRHE)? 9. Onko täällä (SOKERI)? 10. Käyvätkö (TURISTI) museossa? Harjoitus 21 Pane objekti oikeaan muotoon. Kun herään aamulla, keitän (KAHVI). Sitten panen (KAKSI - MUNA) kattilaan kiehumaan. Samalla kun munat kiehuvat, teen (VOILEIPÄ mon.). Sitten syön (AAMIAINEN) samalla, kun luen (LEHTI). Minun täytyy lukea (LEHTI) joka aamu, koska tarvitsen (UUTINEN mon.) työssäni. Matkalla työhön ostan (PERSIKKA mon.). Kä161
velen hitaasti ja katselen (LINTU mon.) ja (PUU mon.). Odotan (KEVÄT). Työssä luen ensin (KIRJE mon.) ja korjaan sitten opiskelijoiden (KOTITEHTÄVÄ mon.). Minun täytyy korjata (KOTITEHTÄVÄ mon.) ennen tuntia. Ennen tunnin alkua juon (VESI). Luokassa teen opiskelijoille (KYSYMYS mon.). Opiskelijat tekevät joskus (VIRHE mon.). Minä korjaan (KAIKKI - VIRHE). Luemme (TEKSTI), mutta emme tee (HARJOITUS mon.). Teemme (HARJOITUS mon.) seuraavana päivänä. Sitten aloitamme (UUSI KAPPALE). Harjoitus 22 Muuta lauseet monikkoon. Malli: Tämä suuri pankki toimii monessa valtiossa. -> Nämä suuret pankit toimivat monissa valtioissa. 1. Kesämökki on rannalla. 2. Suuri tavaratalo on kaupungissa. 3. Suomalainen viettää lomaa kesämökillä. 4. Suuressa tavaratalossa on paljon tavaraa. 5. Maantie on nyt liukas. 6. Ihminen kävelee kadulla. 7. Tämä kopiokone on uusi. 8. Tässä talossa asuu ulkomaalaisia. 9. Puhun suomalaisesta sadusta. 10. Lähetän kirjeen tänään. 11. Pidätkö siitä uudesta isosta amerikkalaisesta autosta? 12. Kiitos tästä kauniista kukasta. 13. Lähetän postikortin norjalaiselle ystävälleni. 14. Turistit tulevat monesta maasta. 15. Olen kysynyt tästä asiasta monelta ruotsalaiselta ihmiseltä. 16. Vien lahjan hänelle. 17. Käyn sunnuntaina tavallisesti näyttelyssä. 18. Mihin maahan tämä paketti lähtee? 19. Hän puhuu aina uudesta poikaystävästänsä. 20. Mitä tässä lasissa on? 21. Pidätkö appelsiinista? 22. Puhumme suomalaisesta pankista. 23. Kiitos banaanista. 24. Hän ei viihdy suuressa kaupungissa. 162
Harjoitus 23 Pane sanat oikeaan muotoon ja monikkoon. 1. Suomalaiset ovat (VAALEA ja HILJAINEN). 2. Pihalla istui (VANHA MIES). 3. Pöydällä ovat (UUSI LASI). 4. Et voi lähteä ulos noin (OHUT VAATE). 5. Silmälasini ovat (LIKAINEN). 6. Tutustuin (PUHELIAS AMERIKKALAISTYTTÖ). 7. Odotin (TIETO) hänestä. 8. Etsin sopivaa tekstiä (VANHA LEHTI). 9. En vielä ole tavannut (UUSI TYÖNTEKIJÄ). 10. Vappuna ihmiset lähtevät (KATU ja RAVINTOLA). 11. (ASEMA, SATAMA ja SILTA) seisoi poliiseja. 12. (VENE ja LAITURI) kuului ihmisten ääniä. Harjoitus 24 Pane sanat oikeaan muotoon ja monikkoon. Kävin pari vuotta sitten luennoimassa Euroopan (YLIOPISTO). Asuin kuukauden Hollannissa ja matkustelin (MONI PIENI KAUPUNKI). Tutustuin (SUURI ja PIENI MUSEO). Asuin Groningenissa, jossa on paljon (OPISKELIJA), koska se on yliopistokaupunki. Siellä oli myös (EKSOOTTINEN RAVINTOLA). Kaikki ajoivat (POLKUPYÖRÄ). Minäkin tein (PITKÄ PYÖRÄMATKA). Hollannin (PYÖRÄTIE) on mukava ajaa. Erityisesti pidin (VANHA TALO). Yliopistoa varten oli kyllä rakennettu myös (UUSI RAKENNUS). Hollantilaiset ovat (VAPAAMIELINEN ja MUKAVA IHMINEN). Harjoitus 25 Pane sanat oikeaan muotoon. Tässä kuvassa on Riitta ja (RIITTA) äiti. (RIITTA) on kamera. Riitan äidillä on (KÄSI) jokin kirja. Riitta sanoo, että hänen äitinsä lukee aina, siksi (HÄN) on aina kirja mukana. Tässä toisessa kuvassa on kaksi (IHMINEN). Keitä tässä on? (TUO MIES) täytyy olla Riitan isä. Riitan (ISÄ) on aina piippu suussa. Riitan vanhemmat ovat (ESPOOLAINEN). Riitta itse on (HELSINKILÄINEN). Tässä kuvassa on (ULKOMAALAINEN) pöydän ympärillä. He ovat kaikki (ILOINEN). He syövät (SUOMALAINEN RUOKA). Riitta on pannut pöydälle (ISO KATTILA, VOI, SUOLA, LEIPÄ ja MAITO). Riitta on tuonut pöydälle myös (KUKKA). 163
Tässä kuvassa Riitta siivoaa keittiötä. Hän kerää astiat (PÖYTÄ) ja panee ne (TISKIKONE). Hän nostaa ruoat (HELLA) takaisin (JÄÄKAAPPI) ja heittää roskat (ROSKAPUSSI). Tyhjät pullot hän panee (TISKIPÖYTÄ), (JOKA) ne sitten viedään (KAUPPA). Harjoitus 26 Pane sanat monikkoon ja oikeaan muotoon. Helsingin keskustassa on paljon (VANHA RAKENNUS). Monet talot, (JOKA) nyt on toimistoja tai virastoja, olivat aikaisemmin (ASUINTALO). Silloin ihmiset asuivat (SUURI ASUNTO). Nyt (IHMINEN) ei ole rahaa asua niin kuin ennen. Huoneet ovat pieniä (UUSI TALO). Vain (RIKAS) on rahaa asua (TILAVA HUONE). Kun minä olin lapsi, Kruununhaassa asui (ERI-IKÄINEN LAPSI). (PERHE) kanssa oli paljon yhteistoimintaa. Tutustuimme yhdessä (MUSEO), (ELOKUVA), (KERHO) ja (VOIMISTELUSALI). Vanhat ihmiset, (JOKA) asuivat samassa talossa, kertoivat (ME - LAPSI), millaista Helsingissä oli ennen vanhaan, kun he olivat (NUORI). Minä pidin Suomenlinnan (SAARI), kaupungin (KEVÄINEN KATU), (PUU, PENSAS, PUISTO) ja elokuun (ILTA). Silloin (ME KAIKKI) oli aikaa ja tilaa. Nyt joskus ajattelen, missä ovat (LAPSI). Ennen he leikkivät (KATU ja PIHA). Nyt (HE) ei näe missään. Harjoitus 27 Kirjoita: Tietoja kotimaastani. 164
Kappale 15 Harjoitus 1 Tee yksikön imperatiivi. Malli: Haluaisin mennä elokuviin. -> No, mene elokuviin! 1. Haluaisin soittaa Pentille. 2. Haluaisin lukea jotakin. 3. Haluaisin syödä mansikoita. 4. Haluaisin juoda samppanjaa. 5. Haluaisin opiskella italiaa. 6. Haluaisin kertoa jotakin. 7. Haluaisin olla rauhassa. 8. Haluaisin kerrata kielioppia. 9. Haluaisin valita näistä. 10. Haluaisin esitellä hänet sinulle. Harjoitus 2 Tee negatiivinen yksikön imperatiivi. Malli: Miksi menet elokuviin? -» Älä mene elokuviin! 1. Miksi valitat aina? 2. Miksi puhut ruotsia? 3. Miksi olet niin surullinen? 4. Miksi poltat tupakkaa? 5. Miksi ostat aina mustia vaatteita? 6. Miksi teet työtä niin paljon? 7. Miksi kävelet niin hitaasti? 8. Miksi juot niin paljon? 9. Miksi käännyt oikealle? 10. Miksi haaveilet? 165
Harjoitus 3 Tee monikon imperatiivi. Malli: Teidän täytyy mennä ulos. Menkää ulos! 1. Teidän täytyy muistaa tämä. 2. Teidän täytyy viedä paketti postiin. 3. Teidän täytyy kerrata tämä kirja. 4. Teidän täytyy ajatella asiaa. 5. Teidän täytyy syödä jotakin. 6. Teidän täytyy osata tämä. 7. Teidän täytyy sulkea ovi. 8. Teidän täytyy avata ikkuna. 9. Teidän täytyy hakea maitoa. 10. Teidän täytyy tehdä tämä pian. Harjoitus 4 Tee negatiivinen monikon imperatiivi. Malli: Miksi menette elokuviin? -» Älkää menkö elokuviin! 1. Miksi kertaatte tätä kappaletta? 2. Miksi tulette tänne? 3. Miksi nousette? 4. Miksi kerrotte siitä nyt? 5. Miksi panette suolaa kahviin? 6. Miksi kysytte sitä? 7. Miksi vastaatte väärin? 8. Miksi soitatte hänelle? 9. Miksi olette täällä? 10. Miksi teette niin? Harjoitus 5 Tee imperatiivi ja pane objekti oikeaan muotoon. Malli: Haluaisin ostaa auton, No, osta auto! 1. Haluaisin sulkea oven. 2. Haluaisimme avata ikkunan. 3. Haluaisin kerrata tämän kappaleen. 4. Haluaisimme hankkia uuden asunnon. 5. Haluaisin kirjoittaa kirjeen. 6. Haluaisimme kutsua Matin. 166
7. Haluaisin avata tilin. 8. Haluaisimme järjestää seminaarin. 9. Haluaisin lähettää viestin Matille. 10. Haluaisimme lisätä vielä yhden asian. Harjoitus 6 Pane objekti oikeaan muotoon. 1. Kirjoitammeko (KIRJE) hänelle? 2. Ostakaa (UUSI AUTO)! 3. Älä avaa (IKKUNA)! 4. Tunnen (HÄN) hyvin. 5. Lukekaa (KOKO KAPPALE)! 6. Älkää kertoko (TAMA) kenellekään! 7. Laita (TUO KIRJA) hyllylle! 8. Juo (VESI)! 9. Puhukaa (SUOMI)! 10. Ajatelkaa (ASIA)! Harjoitus 7 Vastaa kysymyksiin. Pane ei kukaan ja ei mikään oikeaan muotoon. Malli: Ketä hän rakastaa? -> Hän ei rakasta ketään. Mitä hän rakastaa? -> Hän ei rakasta mitään. 1. Kenestä pidät? 2. Mihin menet? 3. Kenelle annan tämän? 4. Keneen tutustuit? 5. Mistä otit tämän? 6. Minkä kielen sana tämä on? 7. Mitä sinä tarkoitat? 8. Ketä Kaisa rakastaa? 9. Keneltä voin kysyä tätä? 10. Kenellä on rahaa? 11. Kenestä te puhutte? 12. Mistä he puhuvat? 13. Missä laatikossa paperit ovat? 14. Millä torilla posti on? 15. Kenen tämä paikka on? 16. Miltä torilta voin ostaa kellon? 167
17. Mille pöydälle panin kirjat? 18. Mistä kirjasta tämä kuva on? 19. Kenestä kirja kertoo? 20. Kenelle kirjoitat? Harjoitus 8 Keksi erilaisia tilanteita, joissa kehotat toveriasi tekemään jotakin. Toveri vastaa kehotukseen kielteisesti. Esim. - Voisit laulaa. Laula jotakin. - En laula. Harjoitus 9 Kirjoita ruokaresepti imperatiivissa. Harjoitus 10 Pane verbit ensin yksikön ja sitten monikon imperatiiviin. JOS KOHTAAT KARHUN... (Iltasanomat 19.6.1997) Kun kuljet karhumailla, - (PITÄÄ) ääntä - (KULKEA) porukassa - kun näet karhunpennun tai hirvenraadon (POISTUA) omia tulojälkiäsi, (JÄÄDÄ neg.) paikalle. Kun kohtaat karhun, - (HÄTÄÄNTYÄ) (neg.) - (KATSOA) eläintä silmiin ja (PERÄYTYÄ) rauhallisesti tulojälkiäsi - (MUISTAA), että karhu tekee valehyökkäyksiä, (NÄYTTÄÄ neg.) silloinkaan pelkoasi huutamalla tai huitomalla - kun peräydyt, (JÄTTÄÄ) takki tai jokin muu esine, jota karhu voi jäädä ihmettelemään. Jos karhu kaataa sinut, - (YRITTÄÄ) päästä mahallesi - (SUOJATA) niskaa käsilläsi - (OLLA) liikkumatta, kunnes otus poistuu. 168
Harjoitus 11 RAUTATIEALUEELLA LIIKKUMISEN PELISÄÄNNÖT (Matkaan n:o 9, 10/97) Tee imperatiivi 1. (PYSYÄ) pois raiteilta. Raiteilla kävely on kielletty. Radan saa ylittää vain radanylityspaikasta. 2. (KÄYTTÄÄ) aina ylikulkusiltaa tai alikulkutunnelia, jos se on mahdollista. 3. (KIIVETÄ neg.) koskaan aidan yli rata-alueelle. 4. (VARMISTAA) aina huolellisesti, ettei juna ole tulossa, ennen kuin ylität radan. 5. (JÄÄDÄ) odottamaan, jos valo- tai äänivaroitin hälyttää, puomi on alhaalla tai kuulutus varoittaa junan tulosta. 6. (SEISOA neg.) liian lähellä rataa. Asemalaiturilla turvallinen etäisyys raiteesta on usein merkitty viivalla maahan. 7. (ANTAA) junan pysähtyä kunnolla, ennen kuin nouset siihen tai poistut siitä. 8. (LEIKKIÄ neg.) koskaan voimajohdon läheisyydessä tai kiipeä vaunun katolle. Sähköiskun vaara on olemassa, vaikka ei edes kosketa johtoa. 9. (HEITTÄÄ neg.) esineitä kiskoille tai päin junaa. Harjoitus 12 Pane sanat oikeaan muotoon. 1. Makasin auringon (LÄMPÖ). 2. Minun (KAMPA) puuttuu piikki. 3. (LAMPI) vesi oli kirkasta. 4. Kalevalassa kerrotaan (SAMPO). 5. (RUMPU mon.) lähti kumea ääni. 6. (LUMME) kukka on kaunis. 7. Onko sinulla reikä (HAMMAS)? 8. Vorschmak tehdään (LAMMAS) lihasta. 9. (OMMELLA) sinä itse vaatteesi? 10. Minä (TEMMATA) oven auki. 11. Äiti (KAMMATA) lapsen hiuksia. 169
Harjoitus 13 Tee matta/mättä-iniinitivvi. Malli: Hän odotti eikä sulkenut puhelinta. Hän odotti sulkematta puhelinta. 1. Hän käveli eikä nähnyt mitään. 2. Hän nukkui eikä kuullut oven kolausta. 3. Hän oli hiljaa eikä tietänyt, mitä sanoa. 4. Kuuntelin häntä enkä ymmärtänyt mitään. 5. Sinä vain puhut ja puhut etkä kuuntele, mitä muut sanovat. 6. Makasin sängyssä enkä avannut silmiäni. 7. Istuin enkä osannut sanoa mitään. 8. Kävin Jyväskylässä enkä tavannut Annea. Harjoitus 14 Tee lauseita mallin mukaan. Malli: Minun täytyi valittaa: -» En voinut olla valittamatta. 1. Sinun täytyy kertoa koko tarina. 2. Sinun täytyy muistaa hänet. 3. Minun täytyy ajatella asiaa. 4. Meidän täytyy mennä sinne. 5. Minun täytyi auttaa häntä. 6. Sinun täytyi kuulla, mitä hän sanoi. 7. Minun täytyy keskeyttää teidät. 8. Teidän täytyy käydä meillä. 170
Harjoituskirja suomen kielen perusopetusta varten on uudistettu painos Anna-Liisa Lepäsmaan ja Leena Silfverbergin Suomen kielen alkeisoppikirjan rinnalle laaditusta harjoituskirjasta. Kirjaa voi käyttää minkä tahansa perusoppikirjan kanssa. Runsaasta harjoitusvalikoimasta opettaja voi poimia kullekin ryhmälle sopivat harjoitukset. Kirjaa voi käyttää myös muun harjoitusaineiston ohessa lisäharjoitusmateriaalina. Harjoituskirjan tekijällä, Leena Silverbergillä on monipuolinen kokemus suomen kielen opettamisesta vieraskielisille. Hänen laatimiaan suomen kielen oppi-ja harjoituskirjoja käytetään monissa erilaisissa oppilaitoksissa. ISBN 978-951-792-348-4