А ТАКЖЕ НОВЫЕ НАКЛЕЙКИ И ГОЛОВОЛОМКИ ОТ ВОЛЛИ!
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ
ОТВАЖНЫЕ
ИССЛЕДОВАТЕЛИ!
'ВРЕДНАЯ v
ПРИВЫЧКА
НА ЭТОЙ HEDCAC
НАМ ПРЕДСТОИТ
ВСТРЕТИТЬСЯ С
КОРОЛЯМИ И КОРОЛЕВАМИ «В
ИЗ ДИНАСТИИ СТЮАРТОВ! МЫ СТАНЕМ i« *
СВИВЕТЕЛЯМИ ПО-НАСТОЯЩЕМУ ЖАРКИХ
СОВЫТИЙ В СТАРОМ ЛОНВОНЕ. УЗНАЕМ.
ПОЧЕМУ АНГЛИЧАНЕ НАЧАЛИ ВОЕВАТЬ
ВРУГ С ЯРУСОМ. И НАКОНЕЦ. ПРИМЕРИМ
СМЕШНЫЕ СТАРОМОВНЫЕ ПАРИКИ!
Г КОРОЛЬ ЯКОВ /
' ПОКАЗЫВАЛ. ЧТО
КУРЕНИЕ - ОЧЕНЬ
ВРЕПНАЯ ПРИВЫЧКА
ЕМУ НИКТО НЕ
Ob ВЕРИЛ1 В ГРАФСТВЕ
И^ПЕВОНШИР ПЕТИ
НОСИЛИ В ШКОЛУ
'глиняные трувки.
А В ИТОНЕ УЧЕНИКАМ
СОВЕТОВАЛИ КУРИТЬ.
ЧТОВЫ НЕ ЗАРАЗИТЬСЯ
< ЧУМОЙ!	J

СТЮАРТЫ
КОРОЛЕВА ЕЛИЗАВЕТА I
РЕШИЛА НЕ ВЫХОВИТЬ
* ЗАМУЖ И НЕ ИМЕТЬ
ВЕТЕЙ. ПОЭТОМУ
ПОСЛЕ ЕЕ СМЕРТИ
АНГЛИЙСКАЯ КОРОНА
»ПЕРЕШЛА К ВРУГОЙ
КОРОЛЕВСКОЙ ВЕТВИ -
СТЮАРТАМ. ЭТА
ВИНАСТИЯ ПРАВИЛА
ТОГВА ШОТЛАНВИЕЙ. И
" ШОТЛАНВСКИЙ КОРОЛЬ
ЯКОВ VI ВЗОШЕЛ НА
ТРОН АНГЛИИ ПОВ
ИМЕНЕМ ЯКОВА I.
РУКОВОВИТЬ
ВВУМЯ СТРАНАМИ
ВЫЛО ОЧЕНЬ
НЕЛЕГКО. И ВСКОРЕ
В АНГЛИИ НАЧАЛИСЬ
ВЕСПОРЯВКИ!
Судно английской
Ост-Индской компании
ФРАНЦИЯ
CHRISTOPH BURKI - TONY STONE IMAGES
D9T0M
ИСТОРИЧЕСКИЕ
ЛИЧНОСТИ
РИНАСТИЯ СТЮАРТОВ 2
ПУТЕШЕСТВИЕ
ВО ВРЕМЕНИ
КОРОЛЬ И ПАРЛАМЕНТ 4
Стюарты очень любили ярмарки. Самым популярным
ярмарочным номером было глотание жаб! Это очень опасный
трюк, потому что жабы выделяют яд. Должно быть, животные
были обучены не выделять яд, когда их кладут в рот!

ИСТОРИЯ В КОМИКСАХ
ПОРОХОВОЙ ЗАГОВОР 6
ПУТЕШЕСТВИЕ
ВО ВРЕМЕНИ
БОЛЬШОЙ ПОЖАР	8
КТО ИЩЕТ,
ТОТ НАЙДЕТ!	10
КОГДА ЭТО БЫЛО?
УМИРАЕТ АНГЛИЙСКАЯ КОРОЛЕВА
АНГЛИЙСКИЙ престол
ЗАНИМАЕТ КАРЛ II.
СМОЖЕТЕ НАЙТИ?
ПОПРОБУЙТЕ-КА ОТЫСКАТЬ
ПЯТЬ МАЛЕНЬКИХ
ИЗОБРАЖЕНИЙ ЭПОХИ
СТЮАРТОВ. МОИ ПОМОЩНИКИ. И
СЕМЬ БЕЛО-РЫЖИХ СПАНИЕЛЕЙ
(ЛЮБИМЫХ СОБАЧЕК КАРЛА 11)1
РЕПОРТАЖ ВЕНДЫ
ПЫШНЫЕ ПАРИКИ 12
ЕЛИЗАВЕТА I КОРОЛЬ ШОТЛАНРИИ ЯКОБ VI
ЗАНИМАЕТ АНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ
В СТРАНЕ ВСПЫХИВАЕТ ГРАЖРАНСКАЯ
ВОЙНА МЕЖРУ СТОРОННИКАМИ
ПАРЛАМЕНТА И РОЯЛИСТАМИ
КАЗНЕН КАРЛ / В АНГЛИИ
1649 ГОР ПРОВОЗГЛАШЕНА РЕСПУБЛИКА
1660 ГОР
АНГЛИЧАНЕ СВЕРГАЮТ КОРОЛЯ ЯКОБА II.
1688 ГОР КОТОРЫЙ БЫЛ КАТОЛИКОМ
КОРОЛЕВА АННА ОБЪЕРИНЯЕТ
ПО! ГОР АНГЛИЮ И ШОТЛАНРИЮ
СЛОВАРИК ВОЛЛИ
ГЛАШАТАЙ - ЧЕЛОВЕК
КОТОРЫЙ ОБЪЯВЛЯЛ ЧТО-
ЛИБО ВСЕНАРОРНО. ВЕСТНИК
МЕССА - ГЛАВНОЕ
БОГОСЛУЖЕНИЕ В
КАТОЛИЧЕСКОЙ ЦЕРКВИ (КАК
У ПРАВОСЛАВНЫХ ЛИТУРГИЯ)
ПАРЛАМЕНТ - ВЫСШИЙ
ОРГАН ВЛАСТИ.
ПРЕРСТАВИТЕЛЬНОЕ
СОБРАНИЕ. ЧЛЕНОВ
КОТОРОГО ИЗБИРАЮТ
В АНГЛИИ ПАРЛАМЕНТ
РЕЛИТСЯ НА ПАЛАТУ ЛОРРОВ
И ПАЛАТУ ОБЩИН
ПЕННИ (ПЕНС) - СТАРИННАЯ я
АНГЛИЙСКАЯ СЕРЕБРЯНАЯ
МОНЕТА
ЧУДО-ИЗОБРЕТЕНИЯ
БОЙКИЕ ГЛАШАТАИ 14
ПРИКЛЮЧЕНИЯ ВОЛЛИ
ЗВЕЗРНЫЙ ЧАС
ЛОВКАЧА	16
ВОЛЛИ	20
исторические личности
дав «И
Н/А СМЕНУ АНГЛИЙСКОЙ ДИНАСТИИ ТЮВОРОВ
ПРИШЛА ДИНАСТИЯ СТЮАРТОВ. ПРИГОТОВЬТЕСЬ
К ВСТРЕЧЕ С НИМИ, ВРУЗЬЯ!
Две страны
Когда Елизавета I умерла,
шотландский король Яков
стал править и Англией.
Он хотел объединить две
страны в одну и даже
придумал новый
государственный флаг.
Но англичане и шотландцы
не очень стремились
объединиться - они
привыкли встречаться
только на поле боя!
Яков I не пользовался
любовью английских
ФЛАГ БРИТАНИИ
ПОСМОТРИТЕ
НА НАБРОСКИ
БРИТАНСКОГО
ФЛАГА
ПРИДУМАННОГО
КАКОЙ
ИЗ НИХ ОСТАЛСЯ
БЕЗ ПАРЫ?
подданных. В Шотландии
король правил единовластно
и не привык считаться с
ПАРЛАМЕНТОМ, как это было
принято в Англии. К тому
же Яков был протестантом,
за что его невзлюбили
английские католики. Не
прошло и двух лет после
коронации, как некоторые
англичане захотели взорвать
короля! (См. стр.6.)
Е. Т. ARCHIVE
Веселый монарх
Сын Якова, Карл I, вызвал
еще большее недовольство
парламента, члены которого
даже начали войну с
королем (см. стр.4). Сын
Карла I, Карл II, стал первым
королем из династии
Стюартов, который завоевал
популярность среди народа.
Он получил прозвище
Веселый монарх, так как
очень любил забавы и игры.
- ) ильгельм III
Оранский и его
жена Мария
вместе правили
Англией, Шотландией и '
Ирландией. Вильгельм (•
был правителем
Нидерландов, но после Ч
свержения короля
Якова II англичане
призвали его занять
английский престол.
• ЯКОБ I (1603-1625)
• КАРЛ I (1625-1649).
СЫН ЯКОБА I
• ПАРЛАМЕНТ БО ГЛАБЕ
С КРОМБЕЛЕМ (1649-1653)
• КАРЛ II (1660-1685).	1
СЫН КАРЛА I
• ЯКОБ II (1685-1688).
КАРЛА II
БИЛЬГЕЛЬМ И МАРИЯ
|£к(/689-1102). МАРИЯ
р&БЬ/Л/А ДОЧЕРЬЮ
I	А ЕЕ МУЖ
1^БИЛЬГЕЛЬМ III
^Т&ъ$ОРАНСКИЙ -
НИДЕРЛАНДСКИМ
ФГ^ПРИНЦЕМ	Л
ЛЧ* КОРОЛЕБА АННА J
/(1102-1114). СЕСТРА	\
J1 МАРИИ	I
•	2
TOWNELEY HALL ART GALLERY AND MUSEUM. BURNLEY.
LANCASHIRE - THE BRIDGEMAN ART LIBRARY
На этой картине Яков II выглядит опечаленным, так как в
Англию вторглась армия Вильгельма Оранского, а войско
английского короля даже не захотело сражаться с
голландцами! Чут^'позже Якова поддержали ирландские
католики, но Вил|
m разбил их в битве на
Казнь
Карла I
Подкидыш?
Яков II пользовался меньшей
популярностью, чем его брат Карл.
Он был католиком, и английские
протестанты поговаривали, что
Яков не продержится долго на
троне! Они надеялись, что
наследницей престола станет его
дочь Мария, протестантка. Но тут
у Якова родился сын - наследник
трона, и ребенка крестили по
католическому обычаю.
Протестанты сразу заявили, что
младенца, который на самом деле
не был сыном Якова, тайно
принесли во дворец, и призвали
Марию с супругом Вильгельмом
занять английский престол!
Карл I был казнен по решению
парламента в 1649 году. Идя на
казнь, он тепло оделся, чтобы не
дрожать от холода - ведь иначе
народ мог подумать, что он
дрожит от страха!
ЯКОВ / НОСИЛ HOD ОВСЖВОЙ
ПОТЖЛАРКИ НА ТОТ СЛУЧАЙ,
если его захотят заколоть.
ОН ТАКЖе ЧАСТО
ПОЛЬЗОВАЛСЯ слюнявчиком
ОВНАЖВЫ КАРЛ II СПРЯТАЛСЯ
ОТ СОЛДАТ ПАРЛАМСНТА
на большом вуве. ему
пришлось провести
там целую ночь
АНГЛИЙСКАЯ КОРОЛеВА АННА
БЫЛА сестрой МАРИИ ОНА
СТАНОВИЛАСЬ МАТеРЬЮ
18 раз. но никто из ее
ветей не выжил!
ПУТЕШЕСТВИЕ ВО ВРЕМЕНИ
КАВАЛЕРЫ
Война!
Карл I считал, что король
должен править единолично.
Поэтому он никогда не
слушал членов парламента,
которые советовали ему,
как поступать. Через 11 лет
правления Карлу
понадобились
деньги, чтобы \
подавить восстание \
шотландских повстанцев.
Он попросил парламент Я
ввести новые налоги, но
получил отказ! Из-за этого
в 1 642 году между королем
и парламентом вспыхнула
война. Англия разделилась
на роялистов, которые
поддерживали короля, и
«круглоголовых», которые
поддерживали парламент.
теперь раваитс познакомимся с
ВАЖНЫМИ «КАВАЛСРАМИ» и смелыми
«КРУГЛОГОЛОВЫМИ»!	_
ф У РОЯЛИСТОВ. ИЛИ (
«К/АВДЛ6Р0В» (ТЯК их
ПРЕЗРИТЕЛЬНО НАЗЫВАЛИ
СТОРОННИКИ	I
ПАРЛАМЕНТА). ВЫЛИ	|
ДЛИННЫЕ ЗАВИТЫЕ	*
ВОЛОСЫ. КАК У КОРОЛЯ
ОНИ НОСИЛИ КОЖАНЫЕ
САПОГИ. КАМЗОЛЫ И
ШИРОКОПОЛЫЕ ШЛЯПЫ.
Q РОЯЛИСТОВ
ПОДДЕРЖИВАЛО
ВОЛЬШИНСТВО КАТОЛИКОВ.
СНАЧАЛА ОВЕ АРМИИ
НОСИЛИ ОДИНАКОВУЮ
ОДЕЖДУ. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ
ЛЕНТ ЧЕРЕЗ ПЛЕЧО И
НАРУКАВНЫХ ПОВЯЗОК
РАЗНОГО ЦВЕТА
- КТО ТАКОЙ
РОЯЛИСТ?
- ЭТО МУЗЫКАНТ
КОТОРЫЙ ИГРАЕТ
НА РОЯЛЕ!
□ бе армии состояли
из конных и пеших
воинов. У многих
пехотинцев были пики -
длинные копья с острым
металлическим
а наконечником
*	(рисунок
» вверху).
оливер кромвель
ВЫЛ ПУРИТАНИНОМ
ПУРИТАНЕ НЕ
ПРИЗНАВАЛИ
ПЫШНЫХ ОВЕЖВ. но
ЛЮБИЛИ ВЫСОКИЕ
ШЛЯПЫ С ПРЯЖКАМИ
СМОЖЕТЕ СОСЧИТАТЬ
СКОЛЬКО шляп
СПРЯТАНО НА ЭТОЙ
КАРТИНКЕ?

Оливер Кромвель
Армию роялистов возглавил
принц Руперт, племянник
короля Карла. Сначала он
выигрывал все битвы, но со
временем «круглоголовые»
стали сильнее «кавалеров».
Предводитель «круглоголовых»
Оливер Кромвель был
талантливым военачальником.
К 1649 году он создал «новую
армию» и одержал много
побед. Именно Кромвель
вынес окончательное решение
о казни Карла I.
«КРУГЛОГОЛОВЫЕ»
ф получили СВОЕ
ПРОЗВИЩЕ ПО ФОРМЕ
СТРИЖКИ.
ф носили ПРОСТУЮ
ОВЕЖВУ И ВОСПЕХИ
ИЗ МЕТАЛЛА И КОЖИ.
Q «КРУГЛОГОЛОВЫХ»
ПОВВЕРЖИВАЛО
БОЛЬШИНСТВО
ПУРИТАН.
ф со nd ат ы «новой
АРМИИ» КРОМВЕЛЯ
ПЕРВЫМИ НАВЕЛИ
УНИФОРМУ
они НОСИЛИ
КРАСНОЕ
Да здравствует
король!
Кромвель придерживался
строгих пуританских
взглядов. Он
запретил театр,
танцы и песни!
Англичанам эти
строгости быстро
надоели, и они
захотели вернуть
короля.
ливер
Кромвель
был очень
взыскателен по
отношению к себе.
Так, он попросил
художника, который
писал этот портрет,
чтобы тот не скрывал
его недостатков.
WALLACE COLL. LONDON - BRIDGEMAN ART LIBRARY
В наши дни
разыгрывают битвы, которые
состоялись в гражданскую войну.
Например, сражение 1644 года, когда
армии роялистов и «круглоголовых»
встретились при Марстон-Мур.
Г ПОРОХОВОЙ
ЗАГОВОР
/А СЕЙЧАС ЛИМ ПРЕДСТОИТ СТАТЬ СПИТ) £Т Е ЛЯ /ЛИ ОЧЕНЬ
ОПАСНОГО СОБЫТИЯ - КАЖЕТСЯ. ТУТ ПАХНЕТ ПОРОХО/Л!
Гай Фокс родился 6 Йорке
около 1510 года б
небогатой семье.
Do 11 лет у Гая не было даже
кробати - он спал на полу
на охапке соломы!
ИН1 одители Гая были
протестантами. Но
ЧП после смерти отца его
мать бышла замуж за католика.
3 то бремя Англия была
протестантской страной,
и католикоб жестоко
преследобали: людей бросали
б тюрьму только за посещение
МЕССЫ. а сбященникоб пытали.
Несмотря на это. Гай стал
католиком и отпрабился
б Ебропу. чтобы боебать
с протестантами на
стороне Испании.
1 1603 году умерла
F* | Елизабета I. и король
Шотландии Якоб V/
бэошел на престол Англии
под именем Якоба I. Как
и Елизабета. он был
протестантом, поэтому жизнь
католикоб не стала лучше.
Озлобибшись от гонений,
некоторые из них задумали
бзорбать короля!
J 3 1604 году челобек по имени Томас Винтер отпрабился б Испанию, чтобы
I бстретиться с Гаем Фоксом Ему нужна была помощь Гая. который умел
обращаться с порохом б особо секретной миссии. Ромой они бозбращались бместе.
НАМ. КАТОЛИКАМ. УЖЕ. НАВОЕЛО ТЕРПЕТЬ
ПРИТЕСНЕНИЯ МЫ ХОТИМ ВЗОРВАТЬ ЗВАНИЕ
ПАРЛАМЕНТА ВМЕСТЕ С КОРОЛЕМ.
Я ГОТОВ ПОМОЧЬ!
оказалось не!
ТИШЕ! Я СЛЫШУ
КАКОЙ-ТО ШУМ!
МЫ СНИМЕМ РОМ ПО СОСЕРСТВУ С \
ПАРЛАМЕНТОМ. ЗАТЕМ ПРОРОЕМ ТОННЕЛЬ И 1
ЗАЛОЖИМ ПОРОХ ПРЯМО НОВ ПАЛАТОЙ ЛОРРОВ
гжение тоннеля
трудным делом
За го борщики должны
были покончить с ним к
открытию парламента.
В этот день король Якоб
и бее лорды соберутся
бместе - и тогда... ^52
МЫ РОЕМ ЭТОТ ТОННЕЛЬ УЖЕ
НЕСКОЛЬКО МЕСЯЦЕВ. СКОЛЬКО
НАМ ЕЩЕ КОПАТЬ?
2Вернубшись б Англию. Винтер познакомил Гая Фокса
с 20 другими загоборщцками. Все они поклялись хранить
загобор б тайне.
6
HOI
КТО-ТО ПРЕДУПРЕЖДАЕТ МЕНЯ. ЧТОБЫ
Я НЕ ШЕЛ ЗАВТРА В ПАРЛАМЕНТ МЫ
к ДОЛЖНЫ ПОКАЗАТЬ ПИСЬМО КОРОЛЮ
Я СНИМУ его.
рая своих целей
ЧТО ЭТО 3/А письмо.
МОНТИГЛ?
/ о полночь
солдаты короля
борбались Л
| подбал и среди
I бочек с порохож
I обнаружили
Тая Фокса.
qC тех пор каждый год 5 ноября жители
/ Великобритании отмечают раскрытие
яПорохобого загоборах> Они устраивают (Ьейврберк.
разводят костры и сжигают чучело 1ая Фокса.
6 К Ч ноября 1605 года бее было готобо
Но тут случилось непредвиденное! Один
из заговорщиков решил предупредить
сбоего друга лорда Монтигла._____________
/I Заговорщики
I прислушались. Сберху
[сноба донесся какой-то
скребущий збук. Тай
отряхнулся и пошел узнать,
б чеж дело. Шуж доносился
из подбала. расположенного
пряж о под палатой лордоб.
Этот подбал принадлежал
угольщику, который как
раз сгребал уголь.
53агоборщики очень
обрадобались.
обнаружиб подбал! Они
быстро наполнили его
бочкажи с порохож.
хватай прерАтеля<
КАКАЯ СТРАШНАЯ
смерты
О Гая Фокса пытали 10 дней, прежде чвж он назбал
О ижена других загоборщикоб Все они были
арестобаны. допрошены и побешены.
ЭТОТ ПОРВАЛ СРАеТСЯ -
он мне вольше не нужен

ПУТЕШЕСТВИЕ ВО ВРЕМЕНИ
аЖЖД 1й)л|№
ЛЕТО 1666 ГОГМ ВЫРАЛОСЬ В АНГЛИИ
очень жарким. но i сентября
в лоняоне стало еще жарчс/
Как все началось
Великий лондонский пожар
возник в булочной на
Пуддинг-лэйн: из печи выпала
искра и подожгла лавку.
Огонь стал быстро
распространяться по городу,
дома в котором были
деревянными и сильно
высохли во время долгого
жаркого лета. Они
вспыхивали, как спички!
К тому же в Лондоне было
слишком мало воды, так
как после засушливого
лета река Темза сильно
обмелела.
Пожар бушевал четыре
дня и уничтожил дотла
13.300 домов! Архитектору
Кристоферу Рену поручили
отстроить столицу заново.
Помимо других зданий, он
спроектировал 52 церкви,
среди которых был и новый
появились широкие улицы
собор Святого Павла
и каменные здания
J СМОЖЕТЕ
* ПРОЧИТАТЬ НА
ЯЗЫКАХ ПЛАМЕНИ
ПЯТЬ СЛОВ. КОТОРЫЕ
ОТНОСЯТСЯ к
СТАРОМУ ЛОНВОНУ?
ВУКВЫ в них
ПЕРЕПУТАЛИСЬ -
СПЕШИТЕ. ПОКА
ОНИ НЕ СГОРЕЛИ!
ЗАДАЧКА ।
ПОЖАРНЫХ 1
Два Бедствия
Всего за год до Великого
пожара 70.000 лондонцев
умерли от эпидемии чумы.
Инфекцию разносили крысы,
которые водились в грязной
столице. После пожара и
реконструкции в Лондоне
Кто виноват?
Жители Лондона долго не
могли оправиться после
эпидемии чумы и пожара.
Люди считали, что в этих
несчастьях кто-то виноват.
Говорили, что город поджег
Яков, брат короля Карла II.
(Даже когда Яков стал
королем,лондонцы
продолжали относиться
к нему с недоверием!)
В конце концов в поджоге
обвинили одного француза.
Несмотря на то что в то
время, когда начался пожар,
он был далеко от булочной,
его все равно повесили!
прибыл 15
п наравне
XdiT&CilvUit
BRIAN WILSON - ANOENT ART & ARCHfTECTURE COLL
ЧТО УЗНАЛА ВЕНДА
В 1666 ГОБУ В АНГЛИИ
НЕ БЫЛО ПОЖАРНЫХ
КОМАНБ. ТУШИТЬ ОГОНЬ
ПОМОГАЛИ БСЕ
ЖИТЕЛИ ГОРОБА
ОНИ НОСИЛИ БОБУ
БЕБРАМИ И КАЧАЛИ
ЕЕ НАСОСАМИ. А
ТАКЖЕ БАГРАМИ
РАЗРУШАЛИ
СТЕНЫ И
РАСТАСКИБАЛИ
БРЕБНА. ЧТОБЫ

Bj о время Великой
I лондонской чумы
______/ ночью по городу
разъезжали повозки
и собирали умерших.
Извозчик звонил в
колокольчик и кричал:
g «Выносите своих усопших».
НА ПОРОХОВЫХ БОЧКАХ
В МРАЧНЫХ ПОГРЕВАХ ЗВАНИЯ ПАРЛАМЕНТА
ПАХНЕТ ПОРОХОМ... КАЖЕТСЯ. ЗАГОВОРЩИКИ
НЕ ТЕРЯЮТ ВРЕМЕНИ ЗРЯ! ВЫ УЖЕ ЗАМЕТИЛИ.
ГОЕ Я? ПОПЫТАЙТЕСЬ ТАКЖЕ ОТЫСКАТЬ:
•	13 НЕУЛОВИМЫХ РАКЕТ
•	КОРОЛЯ В ЗОЛОТОЙ КОРОНЕ
Where's Wally7 characters C (1998) Martin Handford
• ЛбТУЧУЮ мышь
•	СОСИСКУ НА ОСТРИЕ АЛЕБАРВЫ
•	ЧЕЛОВЕКА В ЗАГОРЕВШЕЙСЯ ШЛЯПЕ (ОЙ-ОЙ!)
•	ТРЕСНУВШИЙ ЩИТ
ВУМАЮ. ВЫ ВОГАВАЛИСЬ. ЧТО ИЗОБРАЖЕНО
НА ЭТОМ ВЫМНОМ ФРАГМЕНТЕ?
- ПОЧЕМУ ПОРОХОВОЙ
| ЗАГОВОР НЕ УВАЛСЯ?
к - У ЗАГОВОРЩИКОВ
НЕ ХВАТИЛО ВЛЯ
к ЭТОГО ПОРОХУ1
РЕПОРТАЖ BEHVbl
ПММЕ1МН1
вы готовы п-римерить эти смешные
ПАРИКИ? В ЭПОХУ СТЮАРТОВ они выли
В БОЛЬШОЙ Move!
В кружевах и ЛЕнтах
Когда во главе страны стоял
Оливер Кромвель, жители
Англии носили простую
темную одежду и короткие
волосы. Но Карл II, который
взошел на английский
престол в 1660 году, любил
яркие пышные наряды.
Англичане восхищались
своим королем и старались
во всем подражать ему.
Они украшали одежду
кружевами, лентами и
драгоценными камнями.
Самые большие модники
красили лицо, надевали
Во времена
древних римлян
некоторые
парики были такими
большими, что
их владельцам
требовалась помощь
при ходьбе! В 18-м
веке носили прически
до 75 см высотой. А
в конце 1970-х годов
панки с помощью
лака для волос делали
прически в виде
торчащих во все
стороны сосулек.
LIBRARY
серьги и отращивали
волосы, как у короля Карла,
или носили пышные парики.
Тяжелое украшЕНИЕ
В 1660-х годах англичане
Хитрая наука
Парики делали из
ПОХИТИТЕЛИ
ПАРИКОВ
I ПАРИКИ СТОИЛИ ОЧЕНЬ
/ БОРОТО. ПОЭТОМУ ИХ ЧАСТО
I ВОРОВАЛИ. ПРИЧЕМ ОЧЕНЬ
/ ХИТРЫМ СПОСОБОМ КОГВА
/ ВОР С БОЛЬШОЙ КОРЗИНОЙ
[ НА ПЛЕЧАХ ПРОХОБИЛ МИМО
ЖЕРТВЫ. РЕБЕНОК ИЛИ
СОБАКА. КОТОРЫЕ ПРЯТАЛИСЬ
В КОРЗИНЕ ХВАТАЛИ ПАРИК
ПРЯМО С ГОЛОВЫ ЕГО
ВЛАВЕЛЬЦА! ЖЕРТВАМИ
ВОРОВ СТАНОВИЛИСЬ И VET И
МОШЕННИКИ ОТРЕЗАЛИ ИМ
ВОЛОСЫ И ПРОБАВАЛИ
ИЗГОТОВИТЕЛЯМ
ПАРИКОВ
ходили в париках, которые
были очень длинными и
кудрявыми. Чтобы парик
хорошо держался на голове,
собственные волосы
приходилось сбривать
или коротко подстригать.
ПАРИК И ПУДРА
ПАРИКИ ЩЕРРО
ПОСЫПАЛИ
ПУВРОЙ СКОЛЬКО
РАЗ В ЭТОМ
РЕБУСЕ
ВСТРЕЧАЮТСЯ
СЛОВА «ПАРИК»
И «ПУВРА»?
человеческих волос или
шерсти животных. Парик
смазывали медвежьим
жиром и посыпали пудрой
из муки и крахмала,
чтобы придать ему
аккуратный вид.
Мужчины
проводили много 
времени в лавках,
выбирая себе парик
точно по размеру
головы, иначе он мог
соскользнуть в самый
неподходящий момент!
Кто В ПОрИКЕ ЖИВЕТ?
Чтобы перебить запах
медвежьего жира,
владельцы париков обильно
поливали себя духами.
Накладные волосы
причиняли и другие хлопоты
они легко воспламенялись
и были уютным жилищем
для клопов и вшей!
р—* каждым
II годом вид
париков
менялся. На
этой картинке
изображены парики
которые носили
в 1750-х годах.
как называется J
ЧбЛОВбК В 4
ПАРИКЕ? Л
- ПАРИК/ЛАХЕР1 J
ANCIENT ART & ARCHITECTURE COLLECTION

/ *
*
&
* *
*
*
*
ь *
НО ВРЕМЕНА СТЮАРТОВ НОВОСТИ HEPEVKO
ПЕРЕРАВАЛИ ИЗ УСТ В УСТА!
Шумные улицы
В эпоху Стюартов не было ни
телефонов, ни телевизоров,
ни электронной почты! Если
кто-то хотел узнать новости,
он прислушивался к тому,
что кричал на улице
ГЛАШАТАЙ. Лавочники,
завлекая покупателей, тоже
выкрикивали название своего
товара, поэтому в городе
всегда было очень шумно!
РЕБУС БАУ
ПОПРОБУЙТЕ С ПОМОЩЬЮ
ПОБСКАЗОК ОТГАБАТЬ СЛОБА
ПО ГОРИЗОНТАЛИ. Я ЗАТЕМ
ПРОЧИТАЙТЕ СЛОБА ПО
БЕРТИКАЛИ1
ГУ	ло	ПР	КО	дп
л в	ОЕ	СЕ	ТР	ои
ли	АТ	СВ	ИК	АЧ
ЦТ	ОА	ЧН	КК	АТ
АБ	АК	ЗИ	ИА	АР
- КАК ЗОВУТ
ЖЕНУ ГЛАШАТАЯ?
- ГЛАША/
Веселые коробЕйники
По улицам и базарам ходили
также коробейники -
торговцы, которые продавали
мелкий товар. Они
разносили его в
коробах, на лотках
или развозили на
тачках. Некоторые
из них торговали
текстами модных
песенок, написанными
на бумаге. А сегодня мы
покупаем кассеты и диски!
M FEENEY - TRIP
•7
лашатаем мог стать
только человек
с очень громким
голосом - ведь он должен
был перекричать всех
уличных торговцев и
лавочников! Прежде чем
глашатай начинал
зачитывать новости, его
спутник бил в барабан,
чтобы заставить
прохожих остановиться
и прислушаться.
Кто ГРОМЧЕ?
На улицах города со всех
сторон неслись крики:
«Ароматная лаванда!»,
«Свежее молоко!», «Спелая
черешня!». Каждый
торговец старался
перекричать
остальных.
ПОЛУЧИТЕ
ПИСЬМО!
Б 17-^ БЕКЕ ПОЧТОБЫМ
КАРЕТАМ ИН ОГБА
ТРЕБОБАЛИСЬ НЕБЕЛИ.
ЧТОБЫ БОСТАБИТЬ ПИСЬМО
АБРЕСАТУ! ЗАТЕМ
ПОЯБИЛАСЬ КОРОЛЕБСКАЯ
ПОЧТА БЕРХОБЫЕ
ПОЧТАЛЬОНЫ-МАЛЬЧИКИ
РАЗБОЗИЛИ ПОСЛАНИЯ БО
БСЕ УГОЛКИ СТРАНЫ ЗА
► КАЖБОЕ ПОЛУЧЕННОЕ
ПИСЬМО НАБО БЫЛО
ЗАПЛАТИТЬ ББА ПЕННИ
Б 1680 ГОБУ БМЕСТО
ПОЛУЧАТЕЛЕЙ СТАЛИ
ПЛАТИТЬ ОТПРАБИТЕЛИ -
ПО ПЕННИ ЗА ПИСЬМО.
Первая газета
Сначала горожане узнавали
новости из листовок.
В 1 622 году стала выходить
первая английская газета
«Викли ньюз» («Новости
недели»).
В трактирах и кофейнях
также можно было узнать
о последних событиях.
Посетители (как правило,
мужчины) беседовали за
чашкой чая или кофе
о бизнесе и политике,
читали газеты.
ROBERT Е DAEMMRICH TONY STONE IMAGES
ЧАС ЛОВКАЧА
гхоЬкач отправляется b Англию 11-го Ьека. не подозревая о грозящих е/лу
неприятностях, которые заканчиваются Ьесьлла неожиданно...
fполли, Белобрад и Бау с самого
л утра отправились в пункт проката
^маскарадных костюмов, потому
что вечером были приглашены на
костюмированный бал. Волли выбрал
себе бархатный камзол - совсем такой,
в каких ходили «кавалеры».
А Белобрад, покраснев от натуги, с
трудом втиснулся в костюм большого
дуба. «Ты как будто только что прибыл
из 1 7-го столетия, - обратился
волшебник к Волли, выглядывая из-за
веток. - Какая досада, что мне подходит
только этот наряд!» «Гав», - сказал Бау,
которому нравились оба костюма.
Друзья даже подумать не могли, что
совсем рядом с ними, за вешалками
с одеждой, прятался Ловкач и внимал
каждому их слову. «А где же мое
приглашение, Волли?» - бубнил
проныра себе под нос.
«По правде говоря, - возразил
волшебнику Волли, - я не уверен,
что этот плащ похож на настоящий
«кавалерский». Наверное, нам придется
заглянуть в книгу по истории костюмов».
Но у Белобрада появилась более
интересная идея: «А что если мы
отправимся в 1 7-й век и посмотрим,
как одевались «кавалеры»?»
Волли с радостью принял это
предложение. Что касается Бау, то он
предпочел бы сначала подкрепиться, но
Волли уже очертил тростью магический
круг... Проныра Ловкач, как всегда,
проскользнул вслед за друзьями.
_ Путешественники оказались в
I небольшом лесу. Ловкач старался
J J не отставать от Волли с
Белобрадом, но потом увидел огромный
дуб и решил, что он нашел отличное
укрытие. Ведь хитрецу нужно было
немного отдохнуть, прежде чем
приступить к своим проделкам!
Но не тут-то было! Когда проныра
карабкался по стволу, кто-то схватил его
за ноги и зажал рукой рот. Оказывается,
на дереве, которое Ловкач выбрал для
отдыха, было полно людей - они сидели
чуть ли не на каждой ветке! «Тише! Ни
звука! - предупредил Ловкача человек. -
И поклонись своему будущему королю,
пока он находится возле
тебя». Так получилось,	|
что из всех
деревьев мошенник выбрал именно
тот дуб, где принц Карл прятался от
«круглоголовых». Ловкач поспешил
поклониться принцу. Тот пристально
посмотрел на него и переглянулся со
слугами, которые в глубоком раздумье
потирали подбородки.
Наконец принц обратился к Ловкачу.
«Это дерево занято, - начал он. - Здесь
людей больше, чем желудей. И я хотел
бы, чтобы ты немного прогулялся,
однако прежде тебе нужно
переодеться». Слуга заглянул в
большой сундук, который висел
на ветке, и достал из него
сначала камзол - точно такой ЯК'
же, как на Карле, - а затем
парик с длинными локонами.
«Парик? Я не надену это / /1
никогда! Что я - девчонка?» -	I
запротестовал Ловкач.
Принц внимательно	/ //И»|
посмотрел на мошенника:
наденешь /5^ /
парик и	ЁР
эту одежду,
а затем отправишься \
в лес на прогулку. Ах да,
если кто-нибудь спросит
твое имя, запомни: сегодня
тебя зовут Карл». Ловкач
кивнул. Он больше не думал
о парике - уж очень ему
понравился костюм принца.
«Вот это вещь! Он в ;
миллион раз лучше, чем убогий наряд
Волли», - злорадствовал хитрец.
овкач, конечно, не догадывался,
для чего его попросили одеться,
как принц Карл, однако он был
рад совершить небольшую прогулку,
а заодно разведать, чем занимается
Волли. Проныра спрыгнул с дерева
и пошел по лесу, весело насвистывая.
Тем временем принц Карл тоже изменил
свой облик. Он постриг волосы, вымазал
лицо сажей и надел изорванную одежду.
Теперь никто не мог признать в нем
принца! Бедняга Ловкач не предполагал,
что его прогулка будет очень недолгой -
ведь лес кишел «круглоголовыми»,
которые больше всего на свете желали
увидеть голову принца Карла на плахе.
Мошенник нагнулся, чтобы понюхать
цветок, а когда выпрямился, вдруг
-заметил отряд всадников, которые
мчались прямо к нему. Ловкач побежал
ак быстро, как только мог, но
состязаться с лошадьми ему
явно было не по силам.
Очень скоро его поймали. Один из
солдат строго спросил хитреца: «Кто ты
и куда собрался?» «Меня зовут Карл, и я
просто гуляю в этом лесу», - ответил
Ловкач, честно выполняя указания
принца. Всадники громко рассмеялись:
«А ты не хотел бы прогуляться с нами?»
Проныра немного поколебался, а потом
решительно произнес: «Я вижу, у вас
есть запасная лошадь. Не могли бы вы
мне помочь сесть на нее?» Один из
солдат помог Ловкачу взобраться на
коня, и отряд снова поскакал через
лес. «Круглоголовые» не могли
поверить своему счастью:
оказывается, это так просто -
поймать принца! Через
несколько минут всадники
вдруг заметили Волли и
Бау. Поскольку Волли был
одет как «кавалер», солдаты
подумали, что это друг
принца Карла. «Вы
арестованы!» - закричали
«круглоголовые».
«С ними лучше не спорить», - произнес
Волли и подхватил щенка на руки.
И тут произошло что-то невероятное!
Огромный дуб начал двигаться прямо на
солдат - это Белобрад пытался спасти
своих друзей! В первое мгновение
«круглоголовые» в ужасе замерли.
Но когда дерево сделало еще одно
движение, они вскочили на своих
лошадей и понеслись что есть мочи,
увлекая за собой Ловкача.
Отряд скакал так быстро, что хитрец
едва удерживался в седле. Затем его
конь зацепился за пень, и Ловкач
свалился на землю. Всадники, которые
хотели одного - быстрее унести
ноги от шагающего дуба, даже
не оглянулись. Несмотря на
хорошую встряску, проныра
быстро пришел в себя и,
осмотревшись, увидел неподалеку
Волли и его друзей. Ловкач
спрятался за деревьями, а затем
незаметно проскользнул в магический
круг, очерченный Волли.
В ВЫПУСКЕ № 37 ВОЛЛИ
С ДРУЗЬЯМИ ОТПРАВЯТСЯ
В САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ВРЕМЕН
ЕКАТЕРИНЫ ВЕЛИКОЙ!
рое друзей и неутомимый
пролаза возвратились из
путешествия как раз к началу
костюмированного бала, и у них
совсем не было времени
переодеться. «По-моему, нам
не стоит переживать, что наши костюмы
выглядят не совсем как настоящие, -
сказал волшебник. - Ведь солдаты не
признали в нас чужеземцев!»
Вечеринка шла своим чередом, как
вдруг внимание гостей привлек
«кавалер», который выглядел просто
потрясающе. Он был точь-в-точь как
принц Карл II на своем портрете!
Все гости до единого собрались возле
Ловкача (а это был он) и начали
громко восхищаться его
костюмом. Довольный проныра
прохаживался весь вечер
взад-вперед в своем
королевском одеянии!

ИГРЫ
ВОЛЛИ
Английский
кроссворд
Сколько существительных вам
удастся составить из слова
Найдите отличия
МеЖду этими «пороховыми» заговорщиками
есть восемь отличий. Сможете их отыскать?
Дело в шляпе!
Попробуйте-ка соединить половинки и составить восемь
слов, которые относятся к Англии эпохи Стюартов
Хитрый маршрут
Кромвель вышел из лагеря А и, посетив семь остальных
военных лагерей, вернулся назад По пути он доставил
немного орудия из лагеря 3 в лагерь Г. КаЖдый из
лагерей он посещал только один раз и не пересекал
, уЖе пройденный путь. Каким был его маршрут?
По горизонтали:
1 Война внутри страны
2 ... Фокс
3. . заговор
4. В Англии он состоит
из двух палат
5. Главное богослужение
8 католической церкви
По вертикали:
1. Вестник, который объявляет
новости всенародно
2. Оливер ...
3. Первый английский король
из династии Стюартов
4. Длинное копье
5. «Кавалер»
6. Престол монарха
ПОКРЕПЧЕ РЕРЖИТЕЕЬ 3/А ШЛЯПЫ. НЕУТ0/ЧИЛ1ЫЕ
ПУТЕШЕСТВЕННИКИ. И НЕ ВАЙТЕ ЭТИМ
ГОЛОСОЛОМКЛМ ПОСТАВИТЬ ВАС В ТУПИК!
_rdiu
- ПОЧЕМУ КАРЛ I
НИКОГОА НЕ
ГНЕВАЛСЯ?
- ОН ъоялся
ПОТЕРЯТЬ ГОЛОВУ!
БЕИНИК
'бит #1
роя А
₽пуРи
Т° МА
1Ане листы
вы К°Р
ПОИ^.
Якоб I
Карл II
английская
день
месяц
неделю
пострадал:
В) Карл
парламента
из династии
б
В
Викторина Волли
СМОЖЕТЕ СПРАВИТЬСЯ С ЭТОЙ АНГЛИЙСКОЙ
ВИКТОРИНОИ. МОИ ВЕРНЫЕ СПУТНИКИ?
J «Круглоголовыми
называли:
а) сторонников короля
б) муЖчин в париках
В) сторонников
Целью «Порохового
заговора» было:
а) устроить фейерверк
б) напугать короля
В) Взорвать короля
Коробейник - это;
а) Вестник В старину
б) солдат короля
В) уличный торговец
Первым английским
королем
ИВ Стюартов был:
В 1665 году Лондон
а) от эпидемии чумы
б) эпидемии гриппа
В) большого поЖара
। Сторонники
а) Стюарт I
парламента называли
сторонников короля:
а) «кавалерами»
б) «королевами»
В) «каравеллами»
1649 году был казнен
английский король:
а) Карл
б) Карл
познай историю с Волли! № 36
Wally's Htstocy of the Wodd © GE Fabbn Ltd 2006
Свидетельство о регистрации
Федеральной службы по надзору законодательства
в сфере массовых коммуникаций и охране (
культурюго наследия Российской Федерации
ПИ № ФС77-18967 от 19.11.2004 г.
Учредитель и издатель:
ООО «ДжИ Фаббри Эдишинз»
ОТВЕТЫ
В большой моде были:
а) короткие стриЖки
б) парики
В) прически В Виде сосулек
Оливер Кромвель запретил:
а) сражения
б) курение
В) танцы и песни
] ПерВня
газета
а) каЖдый
б) каЖдый
В) каЖдую
И РЕШЕНИЯ (НЕ
Выходила:
109147, г. Москва. Воронцовская ул, д. 35 А, стр. 1;
телУАакс (095) 912-48-21,
е-тпай: fabbn^pnmaedrtore com
Главный редактор: Мартин Медрано
Распространение: ЗАО «Издательский дом «Бурда»
Отпечатано е типографии «Юквест Принт»
Казахстан
Распространение:
ООО «Бурда Алатау Пресс». Алматы:
тел.: (3272) 79-24-37.
Рекомендуемая иена: 180 тг,
Республика Беларусь
г. Минск. VH «РЭМ-ИНФО)
ПОДГЛЯДЫВАЙТЕ!)
euihou 'го(ПсЬ| ’пюэи
цошоу 'enn\A rtvexfnujdafl o[j defpg 'e^gev
‘пшэад 6odo? nvewHotndo? o|j Aeg sA^d wduij
eted adiAwan oj axuotPhadw^g
«еббАи» n «^ndeu» ?goo ₽d6Au n ^ndeu 7iduo
vwwnni wnmgAHjadiu бен nwog wo egedu?
шпшж aedowo>| 'lowa^ed wo лк>б югциТдотп ашналгррф
PH n^nnuxkbt adwHOTi ком) g rmhovo>| 3 vpuA wnWi
nnmgAH>adi лон^о бои MA wogav лонхОэд g шпошз johvtti
mpamg^doaet g	п^нпшбе>( АлА wogedu ланхсюд
g - «wn«w eenAw^v i46degavF ondwx) ен е^эпэоз - оган
з^пн яшАь р ‘ан>|0 egedui иэнптчъ, д шпошэ «rvodo»
еюю едзю oeodowg сп шаеднбвугнд nwog :iL-O(.dur)
I'Di’Kh 'егмХь
qvodon 'кеннслАд 'deffou xiAHdeyou е^ыебед :g diuj
u«vm $i rquKvm эп^оэид :$-duQ
Ж г^Ф nnHeiundg ?pvq :;*duo
V duo en - xovouowdah
Vl’duo ph - vtoy Igt/duo ен - яилнаи ее^эдлсхк»)
'f duo ен - evgey оеоиждэ doooj ‘ei duo ен - шебуо}
^пшпен awajjeow) injpfcovQO eDnHeduo ккннэдшЛнд
9 - 01 '₽ - 6 '8 - 8 '₽ - L
'9 - 9 '9 - 5 'e - t
'9 - £ '9 - 2 '9 - I
nwog PHndoun^ng
 ewoHpvu
'ewade 'emdeu 'evuww 'pwhsv
______	'purtpv ‘eiupAj М?наи 'енаи 'нлм
'new ’u₽duj erwuj edew 'pwed ewed
euev 'ewev Tuden edaw 'vaw deu -uiHawevdeu
egeduj JionAond aw nd wow j нпнпушо ашпбпен
л>|пуошеч 'энешпбАи
•?»vAn 'нобноу 'HuJXTvKOd 'deyou
•ngujng >nnna9odo>| ринит g ovay
pgeduj a^HAjnd ен онетежю
arwamad luAdmdew nrndwnx
nodi 9 vuxivHOd g етрти p
9ОЧИ £ Tvagwodx 7 newemevj l
fMriniudag ou ?:»av\ g
wH^»ypvdPu p nogoxodou f
nej 7 BP)(3He6YVdj i nveuinocndo?
otj '6dogsxxi>| пл>рппугну :oj-duo

На СЛЕДУЮЩЕЙ НЕДЕЛЕ
Волли отправится
на поклон к
РУССКИМ ЦАРЯМ
•	ПРОЧИТАЙТЕ ОДНУ ИЗ САМЫХ
ИЗВЕСТНЫХ РУССКИХ СКАЗОК!
•	ПОЛЮБУЙТЕСЬ ВЕЛИЧЕСТВЕННЫМИ
ГОРОДАМИ И ЗОЛОТЫМИ КУПОЛАМИ!
•	ПРОКАТИТЕСЬ НА САНКАХ
И ПОВЕСЕЛИТЕСЬ
НА ШУМНОЙ ЯРМАРКЕ!
новые
КРАСОЧНЫЕ
НАКЛЕЙКИ
И ГОЛОВОЛОМКИ
ОТ ВОЛЛИ!
Ь JXJJ-JMb XPsCTWIJ
Ч - - - - -