А ТАКЖЕ НОВЫЕ НАКЛЕЙКИ И ГОЛОВОЛОМКИ ОТ ВОЛЛИ!
ПРИВЕТСТВУЮ ВАС,
БЕССТРАШНЫЕ
ИССЛЕДОВАТЕЛИ
ПРОШЛОГО!
НА ЭТОЙ НЕВЕЛЕ ПРЕВЛАГАЮ
ОТПРАВИТЬСЯ В 1800-е ГОВЫ - В
ЭПОХУ. КОГВА ВЕЛИКОВРИТАНИЮ
СЧИТАЛИ ВЛАВЫЧИЦЕЙ МОРЕЙ. МЫ *
ПОСЕТИМ САМЫЕ ОТВАЛЕННЫЕ ЗЕМЛИ. Я
ВХОВИВШИЕ В СОСТАВ ВРИТАНСКОЙ
ИМПЕРИИ. УЗНАЕМ. КАК РАЗНЫЕ
СТРАНЫ СТАНОВИЛИСЬ КОЛОНИЯМИ.
И ПОВЫВАЕМ НА КАУЧУКОВЫХ	Же!!*?*
ПЛАНТАЦИЯХ!	“
ГОРОДСКАЯ
ВОНЬ
ЛЕТОМ 1858 ГОРА
РЕКА ТЕМЗА
СИЛЬНО НАГРЕЛАСЬ
И СТАЛА ОЧЕНЬ
ПЛОХО ПАХНУТЬ!
лИЗ-ЗА ЭТОГО ТЕ
J-DHH НАЗВАЛИ
Ш^БОЛЬШОЙ
ЪЪОНЬЮх,

ВЛАДЕНИЯ ВЕЛИКОБРИТАНИИ
ВО ВРЕМЯ ПРАВЛЕНИЯ КОРОЛЕВЫ ВИКТОРИИ АНГЛИЯ ВЛАВЕЛА
МНОГИМИ СТРАНАМИ. К 1880-^у ГОВУ ВРИТАНСКАЯ ИМПЕРИЯ
ь ПРОСТИРАЛАСЬ ОТ КАНАВЫ ВО АВСТРАЛИИ. В ЕЕ СОСТАВЕ ВЫЛИ
АФРИКАНСКИЕ ГОСУВАРСТВА И ИНВИЯ. ЧЕТВЕРТЬ НАСЕЛЕНИЯ
ПЛАНЕТЫ ЖИЛА В ГРАНИЦАХ ГРОМАВНОЙ ИМПЕРИИ!
FRONT COVER: BRIDGEMAN ART LIBRARY
по всему миру
АЗИЯ
ТИХИЙ
ОКЕАН
АТЛАНТИЧЕСКИЙ (
ОКЕАН
К Исследователь
СЕВЕРНО-
ЛЕДОВИТЫЙ ОКЕАН
Ученые
высчитали
высоту горы
Эверест
Жители
тихоокеанских
островов
ИНДИЙСКИЙ
ОКЕАН
«Великая
выставка»
рГЁВРОПА суэцкий Д
Военный к
в
колониях
ТИХИЙ ОКЕАН .
1800-
195О«
ГОДЫ
Чарльз Дарвин
отправился в
Америку изучать
животных
Экспедиции
пы ь Hai .
eatty***
ЁВЕРНАЯ
АМЕРИКА
ЕЛИКОБ
ЮЖНАЯ
АМЕРИКА
Британский
морской
флот помог
прекратить
работорговлю
Британия отправляла
корабли на изучение
океанов
Г Зулусский
^1 воин	АВСТРА’
Крикет
Китобойный
промысел
AUSTRALIAN PICTURE LIBRARY - TRIP
ВЫПУСК 45
В ЭТОМ
ПУТЕШЕСТВИЕ
ВО ВРЕМЕНИ
МИРОВАЯ ВЛАСТЬ
ИСТОРИЧЕСКИЕ ЛИЧНОСТИ
ПЕРВЫЕ ЛЮРИ	4
Английские джентльмены обожали играть в крикет, который
в 1800-х годах стал модной игрой. В 1882 году Англия
ИСТОРИЯ В КОМИКСАХ
СЕСТРА НАЙТИНГЕЙЛ 6
проиграла матч Австралии, и одна газета пошутила, что
английский крикет умер. С тех пор оба государства
соревнуются за первенство в состязании по крикету!
шжшфти
РЕПОРТАЖ ВЕНДЫ
ИНРИЙСКАЯ ЖИЗНЬ 8
КОГДА ЭТО БЫЛО?
ВИКТОРИЯ становится королевой
ВЕЛИКОБРИТАНИИ И ЗАОКЕАНСКИХ
территорий.
НАЧАЛО АНГЛИЙСКОГО ГОСПОДСТВА НАД
Индией. ОНО ДЛИЛОСЬ ДО 1997 ГОДА ПОКА
индия не обрела независимость
ВНАЧАЛЕ КАНАДА А ПОЗЖЕ АВСТРАЛИЯ.
НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ И ЮЖНАЯ АРР И КА
СТАЛИ ДОМИНИОНАМИ
БРИТАНИЯ ОВРЕЛА КОНТРОЛЬ НАД
СУЭЦКИМ КАНАЛОМ ОТКРЫЛСЯ новый
МОРСКОЙ ПУТЬ в ИНДИЮ.
ПОСЛЕ ПЕРВОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ
ГЕРМАНИЯ ПОТЕРЯЛА СВОИ КОЛОНИИ
КТО ИЩЕТ,
ТОТ НАЙДЕТ!	10
ПУТЕШЕСТВИЕ
ВО ВРЕМЕНИ
КАУЧУКОВЫЕ РЕРЕВЬЯ 12
ЧУДО-ИЗОБРЕТЕНИЯ
ГРАНРИОЗНАЯ
ВЫСТАВКА	14
ПРИКЛЮЧЕНИЯ ВОЛЛИ
МЕХАНИЧЕСКИЙ
РВОЙНИКВАУ	16
ИГРЫ ВОЛЛИ	20
ТАМ НАЧАЛИ ПРАВИТЬ АНГЛИЧАНЕ
1931 ГОД
ВРИТАНСКУЮ ИМПЕРИЮ ПЕРЕИМЕНОВАЛИ
В ВРИТАНСКОЕ СОДРУЖЕСТВО НАЦИЙ
СЛОВАРИК ВОЛЛИ
ДОМИНИОН - СТРАНА
В СОСТАВЕ ВРИТАНСКОЙ
ИМПЕРИИ. ПРИЗНАВШАЯ
ГЛАВОЙ ГОСУДАРСТВА
АНГЛИЙСКУЮ КОРОЛЕВУ
(КОРОЛЯ)
ОРДЕН - НАГРАДА ЗА
ОСОБЫЕ ЗАСЛУГИ ПЕРЕД
ОТЕЧЕСТВОМ
ШИЛЛИНГ - СТАРИННАЯ
МОНЕТА РАВНАЯ 5 ПЕНСАМ
КАУЧУКОВОЕ ДЕРЕВО -
НАЗВАНИЕ РАЗЛИЧНЫХ
КАУЧУКОНОСНЫХ
ДЕРЕВЬЕВ. ОВЫЧНО
ТАК НАЗЫВАЮТ ГЕВЕЮ
БРАЗИЛЬСКУЮ И РИКУС
КАУЧУКОНОСНЫЙ.
СМОЖЕТЕ НАЙТИ?
ОТЫЩИТЕ НА СТРАНИЦАХ ВЫПУСКА
ПЯТЬ МИЛЫХ БРИТАНСКИХ ШТУЧЕК
А ТАКЖЕ ВОСЕМЬ МЕДАЛЕЙ В ВИДЕ
КРЕСТА
SYDNEY KENDRICK - THE BRIDGEMAN ART UBRARY
ПУТЕШЕСТВИЕ ВО ВРЕМЕНИ
КАНАДА
СЕВЕРНАЯ
АМЕРИКА
ЮЖНАЯ
АМЕРИКА
БРИТАН
ГАЙА
^уты ГАМБИЯ
С b Elp Р А-ч
ЛЕОНЕ \
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
И ИРЛАК. .Я
АТЛАНТИЧЕСКИЙ
ОКЕАН
ЦВЕТОВОЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ
 К 1949-му году
Великобритания
пережила две
войны и слишком ослабела,
чтобы удерживать власть на
всей своей территории.
в 1783 году, когда США
завоевали независимость.
Зато британцам удалось
отвоевать у Франции
Канаду.
тратила много
денег на
строительство
железных дорс
по всему миру.
геоггАФические карты в пеке пестрели
розовыми пятнами, именно таким цветом
ОКРАШИВАЛИ территории ВРИТАНСКОЙ ИМПЕРИИ!
О-ВА ВЕСТ-
ИНДИИ
Основные mi
кораблей
империи
В 16-м веке европейцы
ездили за тридевять земель,
чтобы привезти ценные
иностранные товары.
Поскольку такие поездки
были накладными, британцы
решили установить на
новых территориях свое
господство. Это упрощало
контроль над торговлей
местными товарами и
способствовало обогащению
самих англичан.
корабли перевозили
говядину из
Аргентины
в Лнглию.
Благодаря
торговле Британия
также быстро
богатела. Из
своих колоний она
получала дешевый А.;
хлопок и каучук,
которые
превращались
на фабриках	)	\
в одежду	I ,
и покрышки.	ЕГд ,
•—। ританниа
г» i была
символом
Великобритании
и империи. Ее
представляли в виде
женщины-воина.
И по сей день
Британнию
изображают
на некоторых
английских монетах
с накинутым
на плечи
государственным
флагом Соединенного
Королевства.
канал <
ТИХИЙ
ОКЕАН \
Корабли начали
прокладывать
телеграфный кабель по
дну моря в 1858 году.
До зтого сообщения
из колоний и обратно
.доходили месяцами!
До открытия
Панамского
канала в
1914 году
кораблям
приходилось
огибать \
мыс Горн. л
----— -J*» V
/ Британия потеряла
американские колонии
ФОЛКЛЕНДСКИЕ
..	_ ОСТРОВА
Мыс Горн
Сахарный
\	тростник
БРИТАНСКИЙ у
ГОНДУРАС /
ПАНАМЫ!
ЧТО ВЫВОЗИЛИ
ИЗ ПАНАМЫ?
- SIPA PRESS
2
СЕВЕРНО-ЛЕДОВИТЫЙ ОКЕАН
АФРИКА
штанскии
ТУРЦИЯ
КИПР]
канал
ИПЕТ
СУДАН
Новая
РОДЕЗ|
Алма.
>РИТАНСКАЯ
ВОСТОЧНАЯ
АФРИКА
ЮЖНАЯ
АФРИКА
РОССИЙСКАЯ
ИМПЕРИЯ
МАЛЬТА
ГИБРАЛТАР Средиземное
УГАНДА
Озеро Ч
Виктория
g.	викторианскую
В**	эпоху из китового
уса делали корсеты для
модниц, а китовый жир
превращали в мыло,	j
маргарин и смазочные
вещества!
РМА
' Каучуковые
дерево
Хлот
£ Олово
АВС
Золо
Зеландия4*^
ТИХИЙ
ОКЕАН
ЗОЛОТОЙ
, БЕРЕГ
СИЛА
слова ЖчЯ
ЧТО5Б/
ПРИБЫТЬ Б
ПОРТ НАЗНАЧЕНИЯ.
БОСТАТОЧНО
ПОМЕНЯТЬ Б КАЖБОМ
САОБЕ БУКВУ. И НЕ
БАТЬ ДОБКАЧУ БАС
ЗАПУТАТЬ. БАМ ТАКЖЕ
ПОМОГУТ ПОБСКАЗКИ.
Калькутта,
ИНДИЯ ]
Канонерская
лодка
В середине 19-го века И
управляла Ост-индская
компания. В 1857 году г
индийских солдат подн>
Английская армия подави
восстание, и с 1858 год
стала подчиняться брил
ц^В Крымской войне
•Г британцы, турки
кр и французы воевали
с русскими.
В Лондоне политики
принимали решения,
от которых зависела
судьба всей империи.
ОН - 4 UA4ai5
МАЛАк
КИТАЙ
«Катти Сарк» перевозил *
грузы из колонии. \
НЬЯ,САЛЕНД	\ Отель «Раффлз» был назван
\ в честь Томаса Стамфорда
ИНДИЙСКИЙ ОКЕАН v Раффлза - британского купца
/ ( /1** '/	\который построил в Сингапуре
_	шумный торговый порт,
морское животное
основа торта
оболочке yepaba
площауг.а удя игры
KIM WESTERSKOV - TONY STONE IMAGES
На территории империи
часто случались
войны. В англо-
бурской войне
британцы боролись с
датскими поселенцами
за земли Южной
Африки.
—J ритания
г» jарендовала у
Китая Гонконг
в 1842 году. В 1997
пришлось его вернуть.
По этому поводу
провели пышную
церемонию.
исторические личности
ГПВРВУВЯбЯИ
ГЛ/WCTOH И ЯИЗРАЭЛИ ЗАНИМАЛИ САМУЮ
Престижную В БРИТАНИИ ДОЛЖНОСТЬ -
ПОСТ ПРСМЬСР-МИНИСТРА.
BRIDGEMAN ART LIBRARY
ПУТЬ К ВЛАСТИ
- КУПА ЛЮБИЛИ
ХОПИТЬ ПРЕМЬЕР-
’ МИНИСТРЫ?
, - НА ПРЕМЬЕРЫ!
КТО из этих
политиков
РАБОТАЕТ
ПО АДРЕСУ
ДАУНИНГ
СТРИТ. 10?
В ДОКУМЕНТАХ
ГЛАДДИ НАЗЫВАЛИ
ВСЧ. - ВЕЛИКИЙ
СТАРЫЙ ЧЕЛОВЕК ОН
СТАНОВИЛСЯ ПРЕМЬЕР-
МИНИСТРОМ Ч РАЗА
ф ЕМУ НЕ НРАВИЛАСЬ
ИДЕЯ СОЗДАНИЯ
ИМПЕРИИ ГЛАДДИ
УДЕЛЯЛ БОЛЬШОЕ
ВНИМАНИЕ УЛУЧШЕНИЮ
ЖИЗНИ В СТРАНЕ.
НАПРИМЕР
ОРГАНИЗОВЫВАЛ
ШКОЛЫ И РАЗРЕШИЛ
РАБОЧИМ ГОЛОСОВАТЬ
СУРОВЫЙ-'fl
ГЛАДДИ >
ВЕЗДЕ НОСИЛ *3
С СОБОЙ ЧЕРНЫЙ
ПОРТРЕЛЬ.
ПОЛНЫЙ ДОКУМЕНТОВ.
О ЯИЗЗИ
СПОСОБСТВОВАЛ
УКРЕПЛЕНИЮ ИМПЕРИИ.
О ДИЗРАЭЛИ БЫЛ
ЛЮБИМЧИКОМ КОРОЛЕВЫ
ВИКТОРИИ. ОНА СДЕЛАЛА
- ДИЗЗИ ЛОРДОМ
eyjJJJjrJLjyj
' О ДИЗРАЭЛИ БЫЛ
ГЛАВОЙ ПАРТИИ ТОРИ
| ОН ДВАЖДЫ
’ СТАНОВИЛСЯ
ПРЕМЬЕР-
) МИНИСТРОМ.
О ИДЕЯ КУПИТЬ
СУЭЦКИЙ КАНАЛ. ЧТОБЫ
ПОМОЧЬ ТОРГОВЫМ
СУДАМ БЫСТРЕЕ
ДОБИРАТЬСЯ НА ВОСТОК
ПРИНАДЛЕЖАЛА ЕМУ
BRIDGEMAN ART LIBRARY
Игра в политику
Королева Виктория
управляла Британской
империей не в одиночку.
Основную часть работы
выполнял премьер-министр
и его правительство. А
Виктория помогала им -
подписывала официальные
документы и обсуждала с
премьер-министром важные
политические вопросы.
Ей не всегда нравились
решения правительства,
и порой она была очень
неуступчива!
ЛиДЕрЫ-СОПЕрНИКИ
Виктория правила
долго и проработала
с десятью премьер- А
министрами! Ее Я
любимцем был Я
Бенджамин Я
Дизраэли. Диззи,
как его называли,
отличался fl
остроумием, fl
поэтому Виктория 1
обожала этого
премьер-министра.
Он был лидером 1
Консервативной
партии (тори).
Королева Виктория считала
«милого Диззи» лучше всех.
Дизраэли даже придумал
новый титул королеве -
Императрица Индии! Однако
с Гладстоном, которого
королева называла
«сварливым», она так и не
смогла найти общий язык.
I ом №10
по улице
 Даунинг-
J“ J стрит
является домом
премьер-министра
Великобритании
с 1731 года.
В 1997 году
главную
должность
в стране
занял лидер
Лейбористской
партии Тони Блэр.
Громкие ряды
Самым нелюбимым
премьером королевы был
Гладстон. Он был лидером
Либеральной партии, а тори
и либералы всегда были
ярыми противниками.
Оживленные дебаты между
ними в парламенте нередко
противоположности
Гладстон был совершенно
не таким, как Дизраэли.
Гладди считали серьезным
и скучным. Говорили, что
он всегда разговаривал
так, словно выступал с
речью, даже если делился
своим мнением
о погоде!
А Дизраэли был
очень заметной
фигурой. Он носил
украшения и
красил волосы.
Но между ними
было и кое-что
общее: оба
отличались умом
и писательским
талантом. Гладстон
писал серьезные
книги о политике,
а Дизраэли -
веселые рассказы!
сестра
НМПМНГЕИЛ
ФЛОРЕНС НАЙТИНГЕЙЛ ВЫЛА ОЧЕНЬ ПРИВЛЕКАТЕЛЬНА!
НЕУДИВИТЕЛЬНО. ЧТО ТАКУЮ ВЫСОКУЮ. КРАСИВУЮ И У/ЛНУЮ
РЕВУШКУ ПОСТОЯННО ПРИГЛАШАЛИ НА ВЕЧЕРИНКИ. НО
ЕДИНСТВЕННОЕ. ЧЕГО ЕЙ ХОТЕЛОСЬ - ЭТО СТАТЬ /ЛЕД СЕСТРОЙ.
о бсе/пу /пиру были
раскинуты б ладения
британской империи.
б ее состаб бходила даже часть
Средиземного моря. Когда Россия
с Турцией начали боебать за земли
Средиземноморья, британии собсем
не хотелось, чтобы быиграла Россия,
бедь так Россия могла постепенно
отбоебать земли и у братании!
Прабительстбо империи решило
бступить б бойну на стороне Турции.
еражения белись б Крыму
на протяжении трех лет.
начиная с 1853 года.
Особенно тяжелые бои шли
б Себастополе, под балаклабой.
б битбе при балаклабе состоялась
знаменитая <хАтака легкой бригады»
613 британских кабалериста
бступили б атаку, и только
305 из них быжили.
I J ° бремя Крымской бойны
| жизнь солдат была
ужасной, бойцы страдали
от холода и
скудной еды Они жили б
грязных лагерях, б которых постоянно
плохо пахло. От болезней солдат
умирало больше, чем от ран
б госпиталях не было медсестер,
чтобы ухажибать за больными
и ранеными. Однажды здесь
поябилась сестра милосердия
по имени Флоренс Найтингейл
/ 2 Сестра Флоренс и ее команда
I усердно работали, и бскоре
госпиталь преобразился.
Она решила отпрабиться
б Крым бместе с группой
медсестер. Услобия там были
жасающцми.
КАК ГРЯЗНО1
ЗОЕСЬ ТАК
МНОГО
бОЛЬНЫХ!
бы бОсхититЕльны.
СЕСТРА НАЙТИНГЕЙЛ.
НО МОЯ ПОМОЩЬ
6СЕ ЕЩЕ НУЖН
6
МЫ МОЖЕМ ВЫМЫВАТЬ ПАЛАТЫ
И УХАЖИВАТЬ ЗА ЗОЛЬНЫМИ. НО ПОКА
у нас не ъудет канализации
И ЧИСТОЙ ВОВЫ. ЛЮДИ ТЫСЯЧАМИ
ЪУДУТ УМИРАТЬ ОТ В0ЛЕЗНЕЙ1
5 Найтингейл доложила руководству, что
от Болезней умирает Больше людей, чем
от ранений. Ей выделили деньги на уБорку
и строительство ноЬых зданий, и скоро
число смертей резко сократилось._____
II п им „
ОТКРЫВАЕТСЯ
МЕДИЦИНСКАЯ ШКОЛА
РЛОРЕНС НАЙТИНГЕЙЛ
П Война закончилась b 1856 году, но не
О прекратилась раБота Флоренс. Молодая
женщина Боролась за улучшение медицинского ухода
за Британскими солдатами по бсей империи.
В I860 году она основала школу медсестер.
РЕПОРТАЖ ПЕНЯМ
БРИТАНЦЫ ОТЛИЧНО ПРОВОРИЛИ ВРЕМЯ
В ИНРИИ - ЗРЕСЬ ИМ СЛУЖИЛИ ВЕРОЙ
И ПРАВРОЙ!
Украшение короны
Индия была лучшей колонией
Британии - «бесценным
сокровищем в короне»
империи! Ведь в Индии
много полезных ископаемых,
особенно драгоценных
камней, здесь производили
шелк, выращивали пряности
и чай. И все это британцы
превращали в груды золота.
В 1876 году королеву
Викторию провозгласили
БОГАТЫЙ РЯД
КАКОЙ индийский
PADMA 3D£Cb ЛИШНИЙ?
Императрицей Индии.
В ознаменование этого
дня в ее корону добавили
огромный индийский
бриллиант Кохинур. Виктория
никогда не бывала в Индии,
но это не помешало ей
выучить индийский язык
хиндустани.
Заморская мода
Тысячи британцев
отправлялись в Индию, чтобы
заниматься там бизнесом.
Они строили по всей стране
дороги и школы, пытаясь
превратить Индию во вторую
Британию. Большая часть
британских поселенцев не
приняла индийскую жизнь.
Они жили, как привыкли
к этому у себя на родине.
Колонизаторы одевались
по последней лондонской
моде, ели английское жаркое
и играли в крикет!
HULTON GETTY
услужении обычной
английской семьи
в Индии было не
меньше 25 человек. У
одного британца могло
быть до 14 слуг, которые
кормили, одевали и
обмахивали его опахалом
в жару!
ОПАХАЛАМИ!
УЖАСНЫЕ
НАСЕКОМЫЕ
но не всегвА все выло
цувесно у вританцсв
в инвии явовитые
змеи заползали в
вома а нлсекомые
РАСПРОСТРАНЯЛИ
ужасныс волезни. люви
СПАЛИ ПОВ СПеЦИАЛЬНЫМИ
сеткАми. которые
ЗАЩИЩАЛИ ИХ ОТ УКУСОВ
КРОВОСОСУЩИХ	„
насскомых I
- нем ПАХАЛИ
землю в инвии?
Британцы в Индии обожали
веселиться. Они
предпочитали проводить
свое время на пикниках и охоте,
заниматься верховой ездой и
играть в поло. Спектакли, балы и
светские приемы были отличным
предлогом, чтобы покрасоваться
в модном наряде.	«
ЯВ нгличанки носили одежду из плотной, тяжелой
Я .ткани, несмотря на изнуряющую индийскую
* жару. Неудивительно, что им нужны были слуги
чтобы обмахивать их веерами, и няни, или айя, как
их здесь звали, чтобы присматривать за детьми!
ЖВ нглииские леди викторианской
 эпохи имели в Индии целый
* 1 отряд слуг, которые служили
в доме. Каждое утро
хозяйка зачитывала %
слугам список их	^ j|
сегодняшних	.	£ ДИ
обязанностей.
Неплохая работка -	*
указывать другим,
что они должны
делать в течение дня!
ИМПЕРСКИЕ ЗАБАВЫ
не хотите ли заняться
строительством? КОЛОНИЗАТОРЫ-
ЗАДАВАЛЫ ДАЛИ ЗАДАНИВ МССТНЫМ
жителям построить железнодорожный
ПУТЬ. И ПОЭТОМУ РАВОЧИВ УСВРДНО
ПРОКЛАДЫВАЮТ дорогу от вомвея до
ВАГДАДА. помогите ИМ. ДРУЗЬЯ! но
сначала отыщите меня, а ЗАтем
нАйдите в этой нерАзверихе
• шесть извивающихся з/лей
Where's Wally7 characters С* (1998) Martin Handford
Г - КАКОЙ У ТСВЯ 1
L БУГ6Т ЗОНТИК
J DO ВР6Л1Я I
L тропического
ливня в инвии? 1
| - очень мокрый! I
• точное попАВАние в чей-то глаз
• ... и жутко волезненный увар
ПО ВОЛЬШО/ЛУ ПАЛЬЦУ
• колокол и свисток
а вы уже увивели вот
этот ррАг/лент?
путешествие во времени
строители британской империи очень
УЯИВИЛИСЬ. ОБНАРУЖИВ. ЧТО ЯСНЫЙ
растут в яеревьях юго-восточной Азии!
Новые земли
В 19-м веке Британская
империя росла и
развивалась. Британцы уже
владели Индией, но им этого
было мало. В 1819 году
англичанин Стамфорд Раффлз
высадился на острове
Сингапур. Вскоре его
соотечественники захватили
остров и превратили его в
порт. Не успокоившись на
этом, британцы направились
к Бирме и Малайе.
Лк
11Л1 НАИЮ
кЛ 11 британцы
J J защищали
как зеницу ока.
В 1824 году
британские солдаты
вступили в
соседнюю с Индией
Бирму. Бирманцы
отбились, но
безуспешно:
к 1886-му году
Британия полностью
завладела Бирмой.
Отличный урожай
Основатели Британской
Империи пришли к выводу,
что жаркий климат этих
стран способствует
выращиванию ценных
культур. Очень скоро
здесь появились
плантации сахарного
тростника, кофе
и табака. Для
работы на них
хозяева привозили
рабочую силу из других
частей империи.
Работники
смешивали сок
КАУЧУКОВЫХ
веревьев с кислотой,
а затем разливали смесь
по большим неглубоким
поддонам. Жидкость
застывала и превращалась
в эластичный латекс.
КАУЧУКОВАЯ ГОЛОВОЛОМКА
НА ЧАШАХ
НАПИСАНЫ БУКВЫ.
Резиновые правило
К концу 19-го века каучук
стал главным источником дохода
в Азии. А до тех пор каучуковые
деревья росли только в Южной
Америке. Британцы привезли
оттуда несколько деревьев
в Малайю, чтобы посмотреть, -
приживутся ли они. Опыт
оказался удачным,
и к 1910-му году
в Малайе добывали
больше каучука,
чем где бы-то
ни было еще.
сложив КОТОР
вы получите т
СЛОВА СВЯЗАН1
С КАУЧУКОМ
можете cocdi/
В ЛЮБОМ
НАПРАВЛеНИИ!
THE BRIDGEMAN ART LIBRARY	J STANLEY - TRIP
ПРИВЯЗАННЫЕ
РЕЗЧИКИ
ПО ДЕРЕВУ
ДОБЫВАЛИ СОК ИЗ
КАУЧУКОВЫХ DEPEBbEB
РАННИМ УТРОМ. KOFDA
ОН СТАНОВИЛСЯ ВОЛЕЕ
живким вля ЭТОГО
РАБОЧИЕ НАДРЕЗАЛИ
КОРУ, И ТЯГУЧИЙ СОК
ИЛИ ЛАТЕКС.
ВЫТЕКАЛ	дИ
ИЗ НАВРЕЗА
СОБИРАЛИ
СОК В ЧАШИ. jCStlU
ГДЕ ЖЕ БАУ?
ВАУ РЕШИЛ ВСЕ
ОСМОТРЕТЬ НА
КАУЧУКОВОЙ
ПЛАНТАЦИИ. УВАСТСЯ
ЛИ ВАМ ОТЫСКАТЬ
ЛЮВОПЫТНОГО ЩЕНКА?
IZrJ викторианскую
г-л эпоху из каумука
’	л.рлали множество
R вещей, в частности,
& обувь, плащи и шины.
У этого старинного
велосипеда прочные
резиновые шины,
а вот тормозов нет!
- 1 Англичане называли
такие велосипеды «пенни
и фартинг» по названию
монет - диаметр пенни был
в несколько раз больше
диаметра фартинга.
Изнуренные рабочиЕ
В Азии разразился деловой
бум. Все больше и больше
британцев приплывали в
колонии, чтобы основать
свои плантации и
разбогатеть. Зато местные
рабочие больших денег даже
не видели. Они трудились как
каторжные целый день за
мизерную оплату и жили
в простых деревянных
хижинах.
чуяо-изоъретБНия
ЪРИТАНЦЫ ТАК ГОФРИЛИСЬ СНОСИ ИНРУСТРИСЙ
и империей. что решили УСТРОИТЬ роскошную
ярмарку рля яемонстрАЦИи промышленных
постижений/
Чудесный мир
В викторианскую эпоху
Британия славилась
товарами, которые она
изобретала, производила и
продавала. Принц Альберт,
супруг королевы Виктории,
решил, что Британия -
идеальное место для
проведения огромной
выставки, на которой будут
представлены современные
изобретения и товары со
всего мира.
Альберт
был уверен, что
выставка объединит мир,
поэтому принц назвал ее
«Фестиваль мира».
TONY STONE IMAGES
ЗАЧЕМ ЛОВКАЧ
ХОТЕЛ ПОПАСТЬ
НА «ВЕЛИКУЮ
ВЫСТАВКУ»?
- чтовы
ВЫСТАВИТЬСЯ
НАПОКАЗ!
- I осле выставки стеклянное здание
\ I I переместили на юг Лондона. Но спустя
; J J 60 лет оно сгорело. Стеклянные здания
Д'в викторианском стиле можно встретить в
/ Англии и по сей день, как, например, вот это
/ строение в ботаническом саду Кью-Гарденз.
НА ВЫСТАВКЕ ВЫЛО
ПРЕВСТАВЛЕНО 100.000
ЭКСПОНАТОВ. СРЕВИ
КОТОРЫХ:
БРИТ
ТИК
МАК
выст
иль
МАР
РИЯ
УВО
ХРУСТАЛЬНЫЙ
ЛАБИРИНТ
РЕЦ
< лос
X АУН
индуХ
СОЕДИНИТЕ ,
КРА А половинки
АНИЯХИМПЕ^> ШЕСТИ
В СПРЯТАННЫХ 1
МАКХ СЛ03И
\"Х ЗАКРАСЬТЕ ЭТИ I
ХРУСТАЛЬНЫЕ ПЛИТКИ ।
X ЦВЕТНЫМ МАРКЕРОМ ЕСЛИ
ПРИНЦ АЛЬВЕРТ ВСТАНЕТ НА 1
ПЛИТКУ А. ИЗ КАКОГО ВЫХОВА ОН
СМОЖЕТ ВЫЙТИ ИЗ ВЫСТАВКИ? J
X- МУСХ-АВО
СИР ХсТРИяХ
• МАШИНА ВЛЯ
ПРОИЗВОВСТВА
КОНВЕРТОВ
• ОГРОМНАЯ КОПИЯ
ЕГИПЕТСКОЙ
ПИРАМИВЫ
САМОЕ
ИНТЕРЕСНОЕ!
Необыкновенная
теплица
Огромный стеклянный купол
для «Великой выставки»
сконструировал Джозеф
Пакстон. Назвали его
Хрустальным дворцом и
состоял купол из 300.000
окон! Пакстон хотел
построить здание длиной
в 1851 фут (555 м)
в ознаменование года
открытия выставки, но
арифметика подвела его, и
строение получилось короче!
Время показа
Строительство здания было
завершено всего лишь
за неделю до открытия
выставки. «Великая
выставка» имела
колоссальный успех.
Треть страны - а это
шесть миллионов человек -
съехалась, чтобы посмотреть
на грандиозное зрелище!
Самым популярным
экспонатом был
индийский бриллиант
Кохинор. Также
были представлены 4L
фонтан из хрусталя
и свиток из бумаги (4Х
длиной 2 км.
• КРОВАТЬ. КОТОРАЯ
'переворачивалась
И ОКУНАЛА СПЯЩИХ В
ХОЛОВНУЮ ВАННУ, чтовы
ТЕ ПРОСНУЛИСЬ!
15
МЕХАНИЧЕСКИЙ
ДВОЙНИК БА У
l^ay no ошибке попадает b руки неизвестного джентльмена.
ОсЬоЬодиться из плена щенку помогает заЬодной песик!
елобрад расхаживал по теплице с
лейкой в руках, поливая саженцы
помидоров. Волли и Венда
наблюдали за происходящим и не
забывали делать комплименты,
восхваляя садоводческое искусство
волшебника. «Теплицы - фантастичное
изобретение», - восхищенно произнес
мальчик. «Да, - согласился Белобрад. -
Однако мне кажется, что здесь стало
чересчур многолюдно. Лучше
прогуляться по оранжерее, где редко
встретишь прохожего на дорожке».
«Я знаю похожее местечко», -
понимающе улыбнулся Волли.
Со взмахом волшебной трости
неразлучная четверка друзей
отправилась в очередное путешествие.
Всего пару секунд спустя Волли, Венда,
Белобрад и Бау уже стояли в огромном
выставочном зале, сделанном из стекла.
«Ух ты! - изумилась девочка. - Это
гигантская оранжерея?» «Не совсем.
Мы на Великой выставке в Лондоне», -
пояснил Волли. «Здесь представлены
изумительные изобретения, на которые
приезжают посмотреть люди со всех
концов земного шара», - добавил
волшебник Белобрад.
Внимание друзей привлекла толпа,
которая буквально на глазах становилась
все больше и больше. Путешественники
подошли поближе к собравшимся. Людей
было уже так много, что Волли, Венде и
Белобраду пришлось встать на цыпочки
и вытянуть шеи, чтобы увидеть... кончик
хвоста, которым неистово виляла из
стороны в сторону какая-то собака.
Затем, когда толпа уменьшилась, друзья
увидели, что хозяином хвоста был никто
иной, как маленький заводной песик.
Он стоял на платформе и был одет
в костюмчик, раскрашенный как
государственный флаг Соединенного
Королевства. Надпись сбоку платформы
гласила: «Бафо - отличная механическая
собачка. Для людей, которые очень
заняты, чтобы выгуливать домашних
питомцев! Всего пять шиллингов
штука». Толпа восхищенно
зааплодировала, когда продавец
запустил песика, и он начал
передвигаться по платформе. «Давайте
купим одну, тогда у Бау появится
® ч Hi
отличный друг», - прошептал Белобрад
Волли и Венде и начал пробираться
к механической собачке.
Подойдя поближе, волшебник достал
из кармана пять шиллингов и дал
их помощнику продавца, который
незамедлительно протянул Белобраду
заводного песика. Довольный волшебник
отдал собачку Волли, чтобы мальчик
положил механическую игрушку
себе в сумку. Вдруг из толпы вынырнул
какой-то джентльмен с длинными усами,
кончики которых смешно закручивались
вверх. Незнакомец взял за плечо
помощника продавца: «Остались ли у вас
еще собачки?» Помощник отрицательно
покачал головой и указал на Белобрада:
«Тот джентльмен с белой бородой только
что забрал последнюю!» Недовольный
усач, что-то бормоча себе под нос,
отошел в сторону.
_1 ау отстал от друзей. Он даже
г j не видел заводного песика,
J так как из-за длинных ног
джентльменов и пышных кринолинов
дам ничего не смог рассмотреть.
Пока Волли с друзьями
разглядывал механическое
чудо, Бау зашел
в выставочный павильон,
у входа которого был
стенд с надписью:
«Бисквиты для собак,
прибавляющие энергии
вашему любимцу!»
Добрый продавец
разрешил щенку
попробовать несколько
кондитерских изделий.
Бау очень понравились
бисквиты, поэтому он
решил попросить добавку.
Внезапно щенок ощутил
прилив небывалой энергии.
Он принялся бегать по кругу,
пытаясь поймать

собственный хвост. Как раз в это
самое время возле него проходил
мужчина с закрученными усами.
Джентльмен был довольно близорук, и
когда ему попался на глаза бегающий,
как заводной, Бау, джентльмен решил,
что перед ним механический песик
Бафо. «Нужно забрать домой хотя бы
эту собаку», - подумал усач. Он
оглянулся по сторонам, и когда
убедился, что за ним никто не
наблюдает, схватил Бау и запихнул
себе в саквояж. Мужчина не стал
рассматривать механизм, однако
подумал, что на ощупь собачка
напоминает живую. Все произошло
так быстро, что Бау не успел ничего
понять. И лишь оказавшись в
саквояже, щенок начал звонко лаять.
Но на выставке было так шумно, что
никто его не услышал.
- J ем временем Волли увлеченно
разглядывал экспонаты
Л выставки. Мальчик даже
не заметил, как заводной песик
внезапно заработал и выпал из
18
i “ *. 4 '< £ ' « & ' ’ £
сумки. Собачка, не останавливаясь,
пошла по полу выставочного зала. Она
быстро набирала скорость и за пару
минут добралась до выхода. Как раз
туда подошел мужчина, похитивший
Бау. Усач так спешил покинуть здание,
что даже не заметил Бафо, который
оказался у него прямо под ногами.
Похититель споткнулся о собачку
и растянулся с громким криком:
«А-а-а!» Волли первым бросился к
пострадавшему и помог бедняге встать
на ноги. И тут внимание мальчика
привлек маленький влажный носик,
торчащий из саквояжа. Это был Бау!
«Что ты здесь делаешь, дружище?» -
удивился Волли. «Гав, гав», - радостно
залаял Бау. «Почему мой щенок
оказался у вас в сумке?» - строго
спросил Волли. «Я... э... хм-м...
не знаю, - ответил мужчина. - Это
ужасное недоразумение». Похититель,
Усач оказался человеком, который
постоянно пытался похитить чужие
идеи и изобретения. Придя на
выставку, воришка незаметно крал
экспонаты и складывал их себе
в саквояж.
А Бафо все еще ходил, кружась, по
выставочному залу. Белобрад погладил
песика по голове. «Я не буду его
забирать, - решил волшебник. -
Думаю, Бау не откажется от
небольшого соревнования с
механической собачкой по бегу».
«Гав, гав», - согласился щенок.
КОН^01
В ВЫПУСКЕ № 46 ВОЛЛИ С
ДРУЗЬЯМИ ПОМОГАЮТ НАКОРМИТЬ
ГОЛОДНЫХ ИММИГРАНТОВ.
нервно оглядываясь по сторонам,
выпустил Бау на волю.
Щенок был очень рад вновь оказаться
на свободе. Ему было нестерпимо
жарко внутри саквояжа, в котором
к тому же лежали какие-то странные
металлические предметы.
Усач уж было собрался уносить
ноги, как к нему подбежали двое
полицейских. «Пожалуйста, на
минутку, сэр. Не откроете ли свой
саквояж?» - попросил один из них.
«Пойман с поличным, - воскликнул
другой полисмен, заглянув внутрь
сумки. - Да, сегодня вы хорошо
поработали на выставке, не
так ли, сэр?»
ИГРЫ ВОЛЛИ
КЖРИАЕДАГЯИДОИРЕКТЕ
КИРБАФИ
IIII
Волшебные вЕЕро
Британцы Викторианской эпохи обмахивались
Веерами, спасаясь от Жары В колониях.
Отыщите, какой Веер здесь лишний.
Джентльмены отдыхают
Если присмотреться, моЖно легко найти Восемь
отличий меЖду этими джентльменами,
попивающими содовую на Веранде!
Дань традициям
В любом месте британцы Вели такой образ
Жизни, к которому привыкли у себя на родине.
Расставьте буквы по местам и узнайте, без
каких трех Вещей они не могли обойтись.
ИДИНЯ АДАНАК
КУКЧУА РЫВАТО
Закодированное послание
Капитан корабля получил с земли команду В Виде
зашифрованного предложения. Все
гласные заменены согласными.
Воспользуйтесь подсказкой
и расшифруйте
\в	приказ.
...А теперь
попробуйте
отыскать	,
эти слова на	А
бандероли В
сканворде. Из Восьми
оставшихся букв
у Вас долЖна
получиться фамилия
знаменитого
британца.
ПЕРЕБЕГИТЕ ГУХ ПОСЛЕ ГОЛОВОКРУЖИТЕЛЬНЫХ
КРУГОСВЕТНЫХ ПУТЕШЕСТВИЙ И РАЗГАВАЙТЕ ЭТИ
АНГЛИЙСКИЕ ГОЛОВОЛОМКИ!
Почтовый перевод
Правильно расставьте буквы, чтобы прочесть 11 слов,
имеющих отношение к Британской империи...
МЫКР--------НИКЛОЯО
МЕПОСЬТЕ РОЛЕКВОА ЙАЧ ЖОЙРУА
А	К	А	н	А	А	А	К	А
La	Е	Ь	т	С	Е	м	О	п
я	И	А	н	и	3	р	Л	л
|м	А	В	Е	А	О	р	О	к
|ы	Р	А	В	О	т	А	Н	и
	У	Р	о	ж	А	й	И	й
к	А	У	ч	У	К	э	я	А
[и	И	К	и	р	Б	А	ф	Ч
Айя называли
। I Хрустальный дВорец
J построили:
а) В Гайд-парке
б) Кью-Гарденз
В) Алберт-Холле
Ь 1858 год
Н ознаменован
этим событием:
а) Большим поЖаром
б) Великой
Выставкой
В) Большой Вонью
Какую страну называли
«бесценным сокровищем
6 короне»:
Китай
Индию
Бирму	\
.< Дизраэли становился
премьер-министром:
0 два раза
б) три
В) четыре
УР/АбТбЯ ЛИ В/АМ ОТВЕТИТЬ НА ЭТИ КОЛОНИАЛЬНЫЕ
ВОПРОСЫ. МОИ СМЫШЛЕНЫЕ ДРУЗЬЯ?
Флоренс Найтингейл
начала работать
медсестрой Во Время:
а) Гражданской Войны
б) Первой мировой
Войны
в) Крымской Войны
а) солдата
б) работника каучуковой
а Каучук
добывают:
а) из деревьев
б) скал
В) траВы
плантации
В) няню
jj всч-
W означает:
а) Вкусный сладкий чай
б) Великий старый человек
в) Ведущий стадо чабан
К Гладстон был лидером
9 партии:
а) либералов
б) поздравлений
В) тори
—| На «Великой Выставке»
! было представлено
IJ экспонатов:
а) 10.000
б) 100.000
В) 1.000.000	W-^
Познай историю с Волли! № 45
Wally’s Hstory of the World © GE Fabbn Ltd 2006
Свидетельство о регистрации
Федеральной службы по надзору законодательства
в сфере массовых коммуникации и охране
культурного наследия Российской Федерации
ПИ № ФС77-18967 от 19. 11. 2004 г.
ООО «ДжИ Фаббри Элишинз»
Адрес издателя и редакции:
109147, г. Москва, Воронцовская ул., д. 35 А, стр. 1;
телефакс (095) 912-48-21,
ечпас fabbmJpnmaeditore.com
Главный редактор: Мартин Медрано
Распространение: ЗАО «Издательский дом «Бурда»
Отпечатано в типографии «Юнивест Принт»
(г. Киев, ул. Дмитриевская. 446)
Рекомендуемая цена: 45 руб,
Казахстан
Распространение:
ООО «Бурда Алатау Пресс», Алматы;
тел.: (3272) 79-24-37?
Рекомендуемая цена: 180 тт.
г. Минск, УП «РЭМ-ИНФО»
Рекомендуемая цена: 3.300 бел. руб.
Тираж: 50.000 экз.______________
ОТВЕТЫ И РЕШЕНИЯ (НЕ ПОДГЛЯДЫВАЙТЕ!)
wogadab « towurndiD hq ^Aeg аф a6j :£ fduo
j^mev 'енпгп 'енпгау
tnpyovogovo? недо>|АкАеу| :nduD
egniuoKMOjfOv пштеь
natqmn g - mfunuximi цхаигебф !огэн пбкои
>ftxux>g) 'pgrxixxv^w пшзен nawxdag nfwdaug
юшпбохрн	'n^nnibd?^ Av?A панини
nogedu g тод mo «9^ wnp 'flwwu Anjomwog
ou wideGA WxJoujo^ 'енгтфАп 'Av?A isogjy g
Агпнд энедЬсхи woga^updo g - ’ctv? g гм^юи
Awcx1oujo>< >agwan ’rn|Hfxijdp>( пшзен nogav g
egntuoHio>fov и-еп шаедчбвугтчд nwog :ц-0Г<1иг)
ппнтлм V бнб ппшегод :g dur)
edujXTHnw daowadu quix»of<vo6 шаиини
g nog>09 бои ijmunvou nunevg >| чшАц :^ duo
tudou tudo>f
'edo>| >dcn| >rdow adoy^ egoro evn} :g dui}
l_ dun ен - аонебс *; duD ен - oxgedcni 71, duo
еч - тядалхЗоч inuujjawH пгорлпбнп ’ll duo ен
- pYtwcd ido ^nuiHOf '9 duo ен - е^теь ^.лшпен
эшэфО1ло imppovgo pnnneduij миннабшАнд
9 - 01 '₽ * 6 - 8
'9 - L ‘9 - 9 '9 - $ '9 - 7 * - £
’₽ - ? '9 - L nwog енпбоипрд
pgedu) ацнЬпй ен i*«pcp>|ou гпнгмио
я»чах»а w<hcxr6uio t4»ww4vunwyv
g гю$р09
бои d.x»g ппктгу edaag amugamvog
jvene>f пп>(ГкЛэ cadan
| яшАи aujrr>fddV -эпнеухю <#оннедо<1п6о>|е£
’	ебуэбо
'brvnvad	wKnTinbeduj янт/
nvredcny
кптпнеф KxuaeMvou g>/g mxnmgewx) гц
neyodA ’пен ’pgavodo^ 'аяшаамои
n^ndgerp 'tfnucwTf 'iwKbt '«degow
'ебенех 'кпбнц bogadau niqgowhou :oZ‘duD
g бомчд radan
luabniig uidag'^v Unndu кгк1игйбнп 'Kndauwn
•pwHawAdujxn 'nadogb кпнешпЬд 'к^дешзгчд
lUHndngev niBHweunAdx ‘Sl'duj}
m,Hnuxte| пшть nogav g
иммигрантов
Америку - страну
иммигрантов!
НАВСТРЕЧУ СВОБОДЕ
И НОВОЙ ЖИЗНИ!
ПРИГОТОВЬТЕСЬ К
ПУТЕШЕСТВИЯМ ПО
РЕЛЬСАМ, НА ЛОДКАХ
И НА МУЛАХ!
НАЛЮБУЙТЕСЬ НА Ы ГСЖЕЛМ РМОТ,
ОГРОМНЫЕ СТАЛЬНЫЕ
НЕБОСКРЕБЫ В ЧИКАГО!
УЗНАЙТЕ ВСЕ О НОВОМ
ФАНТАСТИЧЕСКОМ
ИЗОБРЕТЕНИИ -
ТЕЛЕФОНЕ!

НОВЫЕ
КРАСОЧНЫЕ

НАКЛЕЙКИ