ОБОЗРЕНИЕ ИЮЛЬ 1988 ГОДА
...ЯЛЧИНАКТСЯ С ФАНТАСТИКИ

XIII

московский
/МЕЖДУНАРОДНЫЙ
КИНОФЕСТИВАЛЬ

ТВОРЧЕСКИЙ
ПОРТРЕТ

ВЛАДИМИР С УТЕХ В

Художник в. А. Ромашко
Рсдмторы: Е, И Уварова
(ответственная за выпуск),
Е. С, Бабакова
Художественный редактор
Ю. Н. Кузнецов
Тех ян чески и редактор

Е. Н. Лобанцова

Корректор Э. Я. Межевмч

На 1-й странице обложки —
ребята на детской киностудии
• Пионер фильм» (г. Тбилиси).
Материал об этой студни вы
сможете прочитать в
следующем выпуске обозрения.
Фото Ю, Лукашвмли

На 4-й странице обложки —
кадр на нового фильма
«Лома — забытый друг»
(кмосту дня «Грузмя-фжльм»).

Формат надалаа 84 X100 1 /10

П»«. 1Л Уел. п»ч. *.— 1 ,<И
л.— 3,48

Тара* 100 000 ни Цана 30 вм.

Сжато • набор 1 5 04 ад

Пржжвсаао в начать 39.04.83

Т-1 МП

Зава» 927

бумага ива. мало». дла офмтвоЯ пачатв

1/0 «Оммавфоражвно' Госжжто СССР
Масжм. у*. В. Ордынка, 43

Орхан» Трудового Красного Зааманн
Чажанежа* аомграфнчеенна вомОпат
В/0 «Соижаномаграфорсм.

Гайдаре тмвтого ком итога СССР
во жалам нажата льет а,
влжмграфп  вл и ж но* та pro ала
г. Ч»*о» МосновсвоЯ оваьетя

На страницах нашего
обозрения вы увидите
забавного рисованного
человечка, который
поведет вас в увлекательный
мир кино. Его придумал и
нарисовал пятнадцатилетний
художник Вася Храмов.
Имя этому человечку
вы можете придумать
сами и написать нам
в «Экран — детям».

С В О •Сокхзкнформхяно» Госкино СССР
«За гуманизм киноискусства,
за мир и дружбу
между народами!».



в Москве будет проходить
XIII Международный
икйпАргтмвапк поп праймом
' il I'

московский
/МЕЖДУНАРОДНЫЙ
КИНОФЕСТИВАЛЬ

Скоро, очень скоро
появится на
московских улицах
красочная эмблема
XIII Московского
международного
кинофестиваля.

Москва будет встречать
Н— кинематографистов пя-
континентов. Торжественно
|поднимется флаг фестиваля и во

Дворце пионеров и школьников
на Ленинских горах, где пройдет
конкурс фильмов для детей. По
сложившейся традиции поднимет
флаг победитель предыдущего
фестиваля. На этот раз им ока-
жется повзрослевший на два года
юный исполнитель главной роли
в фильме «Черпая курица, или
Подземные жители» Виталин
Седлецкий.

Итак, скоро московский кино-
смотр начнет свою работу.

Глядя на фестивальный экран,
можно будет пофантазировать и
попутешествовать, пережить от-
чаянные, рискованные приключе-
ния, побывать в экзотических
странах или в самом обычном
классе самой обычной школы, из-
ведать тайны подводные и косм и-
мя г

♦Я у|

лого фестиваля сказал:
(ен: настоящее, подлип

ческие, переместиться во време-
ни и пространстве... Да сколько
всего интересного, заниматель-
ного, поучительного подарит ис-
кусство кино своим самым взыс-
кательным, самым трепетным,
самым чутким зрителям — де-
тям!

Все начинается с детства. Имен-
но в эту раннюю пору закладыва-
ются в человеке те качества, ко-
торые определят в дальнейшем
всю его судьбу. Поэтому, созна-
вая свою ответственность перед
вами — маленькими зрителя-
ми, режиссеры детского кино
разных стран всегда помнят о
том, что они, делая фильмы,
должны быть правдивыми, иск-
ренними, честными. Писатель
Анатолий Алексин (председатель
жюри конкурса ' детских филь-
мов) в одном из интервью во вре-

ное Кинопроизведение для детей

лишь то, которое стремится стать
добрым гидом в процессе позна-
ния ребенком не выдуманной, а
истинной жизни: с ее трудностя-
ми, мечтами, открытиями, той
самостоятельной взрослой жизни,
к рубежам которой ему предстоит
через какое-то время подойти*.

Рассказывая вам о московском
фестивале, мы хотели бы отме-
тить одну его отличительную
(и в своем роде уникальную) осо-
бенность. Дело в том, что это
единственный в мире конкурс
фильмов, где работают сразу два
жюри — взрослое и детское. При-
чем детское (так же, как и взрос-
лое) имеет собственное мнение и
выносит собственное решение.
Вполне объективное!

«Маленький беглец* (СССР —
Япония), «Зимнее утро*, «Вни-
мание, черепаха!*, «Шла собака
по роялю» (СССР), «Приключе-
ния Пиноккио* (Италия), «Па-
рад* (Франция), «Мальчик и
океан» (Австралия), «Черная
курица, или Подземные жители*
(СССР) — эти и еще многие
другие картины стали призера-
ми московских фестивалей дет-
ских фильмов. Картины, открыв-
шие юным зрителям мир, поко-
рившие их сердца добротой, че-
ловечностью, глубиной чувств.

...♦По-моему, людей, которые
кино не любят, нет,— не без ос-
нования заметила шестиклассни-
ца Ира Савицкая (член детского
жюри прошлого конкурса).—
А если есть, то их можно рассе-
лить в маленьком городке. Ой, и
скучный же будет этот городок!
А те, кто любит, это — осталь-
ное человечество. Кино делает
нас лучше. Хохочешь-хохочешь
на каждом новом «Ералаше*, а
потом вдруг задумаешься, узнав
себя. Вообще, спасибо всем, кто
делает кино!*
иль**
Однажды известный детский писа-
тель Юрий Яковлев (его повести и
рассказы, я уверен, вы знаете и
любите) зашел в редакцию пионер-
ской газеты. Там ему показали не
совсем обычное письмо от мальчи-
ка. который жаловался на свое оди-
ночество и просил прислать ему
оловянных солдатиков.

Что это за мальчик? Почему он
одинок?

Воображению писателя предста-
вился робкий тихоня, не умеющий
постоять за себя, которого сосед-
ские мальчишки из-за этого не при-
нимают в свои игры и насмехаются
над ним. Что скрывать, такие маль-
чишки еще встречаются, не маль-
чики, а какие-то неженки-девчонки.
Именно таким предстает в начале
фильма Олежка Комаров, которого
все называют девчачьим именем
Оленька. А ведь он уже большой —
осенью в школу пойдет! Л пока он
гостит у бабушки в селе Петушки.
Недалеко от Петушков, где-то за ле-
сом и рекой, расположена воин-
ская часть. Иногда оттуда слышатся
звуки трубы и ветер доносит сол-
датскую песню. А то вдруг прочер-
тят небо сигнальные ракеты и с тя-
желым гулом пройдет в отдалении
караван военных машин. И случи-
лось так, что вместо оловянных к
мальчику явились семь живых сол-
датиков. И не просто явились, что-
бы поиграть с ним и уйти, а, как в
доброй сказке, они появлялись тог-
да, когда Олежке было трудно, ког-
да его обижали, когда он чего-ни-
будь боялся или когда совершалась
несправедливость. «Пожалуйста.—
говорили они,— командуй нами, по-
желай что хочешь, все исполним».

Правда, здорово! Наверное, .мно-
гие из вас. ребята, позавидуют Оле-
гу. Ведь для современного солдата
нет ничего невозможного. Надо в
небо взлететь — пожалуйста! Надо
по воде проехать, как по суше,— у
солдата есть и такая машина. Надо
на дно речное опуститься — нет
ничего проще. И самое чудесное во
всем этом то, что вместе со своими
солдатиками во всех делах (или луч-
ше сказать по-военному — опера-
циях) участвовал Олег Комаров.

Вы скажете: сказка. Не будем
спорить, в этой несказочной исто-
рии про семерых солдатиков есть
что-то от сказки. Но ведь еще Пуш-
кин говорил: «Сказка ложь, да в
ней намек, добрым молодцам урок*.
Такой урок выносит для себя Олег,
который, невольно подражая сол-
датикам, незаметно для самого се-
бя начинает приобретать черты
подлинного мужского характера,
меняясь на наших глазах в лучшую
сторону. Такой урок, думается,
пойдет на пользу и некоторым зри-
телям-мальчишкам, которые в глав-
ном герое узнают самих себя.

В. Резник
> к

КИНОСТУДИЯ

им.

ГОРЬКОГО.

широкоэкранный, цветной
Утро в любом пионерском лагере на-
чинается с сигнала горна. Но до
момента, когда прозвучит этот звон-
кий сигнал, у нас есть немного вре-
мени. Давайте же воспользуемся им
и пройдем по безлюдным еще до-
рожкам пионерского лагеря «Бе-
резка», мимо корпусов, где сладко
досыпают последние минуты перед
подъемом несколько десятков ваших
ровесников — Сережи, Димы. Саши,
Кати, Ларисы... Интересно, что им
снится? Диме Бородину, наверное,
снится, что он совершает какой-ни-
будь отчаянно смелый поступок.
А молодой человек по фамилии
Стрекозин, скорее всего, и во сне
что-то неутомимо организует, неда-
ром ведь за повышенную активность
носит он звучную, но несколько
обидную кличку — «Стрекозел♦.

С этими ребятами и девчонками
Володю Калинина — нового физру-
ка лагеря — еще свяжет крепкая
дружба. Конечно, возникнет она не
сразу, до этого многому суждено
произойти.

Не стоит, наверное, подробно ос-
танавливаться на сюжете фильма,
разбирать, кто виноват в том, что
старшему педагогу лагеря Тамаре
Тимофеевне, женщине строгой и
принципиальной, приходится поки-
нуть лагерь до окончания смены.
Все это зрители узнают, посмотрен
картину, и каждый составит собст-
венное мнение.

Автор сценария и режиссер филь-
ма Вячеслав Максаков рассказывал,
что для него работа над ним была
своеобразным «подарком судьбы*.
Дело в том. что он в течение ряда
лет проводил лето в пионерском ла-
гере то в качестве вожатого, то физ-
рука, то руководителя художест-
венной самодеятельности. Так что
жизнь пионерлагеря известна Вя-
чеславу Максакову из «первых рук».

...Впереди у пионеров лагеря «Бе-
резка» есть и по-настоящему серь-
езное дело. Надо как следует встре-
тить ветеранов своего лагеря, тех.
кто в далекое лето 1941 года осно-
вал первый палаточный лагерь «Бе-
резка-41».

Бережно передается из рук в ру-
ки пожелтевшая фотография, с ко-
торой улыбаются ребятам сегодняш-
него дня пионеры прошлых лет. те.
кто в далеком сорок первом жил в
палатке на берегу тихой реки. Мно-
гие из них навсегда останутся моло-
дыми, будут жить в памяти остав-
шихся в живых, сохранивших, не-
смотря на седые виски, верность
пионерской клятве.

...Звучит сигнал горна. Мгновен-
но оживает березовая роща, тишина
взрывается звоном голосов, смехом,
топотом ног. Еще один летний день
начался. Давайте же проживем по-
следний месяц лета рядом с г ероями
этого фильма, еще раз познав вместе
с ними сокровенный смысл таких
понятий, как «родина», «честь*.
«долг« и «слава».

А. Городецкий

Автор сценария и режиссер —
Вячеслав Максаков

В ролях: Владимир Носик. Мария
Ви но । радона. Евгения Сабельникова.
Елена Старостина. Саша Асланов-
рыцаре

«МОСФИЛЬМ».

широкоэкранный, цветы

По мотивам романа Вальтера Скотта
«Айвенго»

Автор сценария — Леонид

Нехорошее

Режиссер — Сергей Тарасов

Автор и исполнитель баллад —

Владимир Высоцкий

В ролях: Петеров Гаудимьш. Тамара
Акулова, Леонид Кулагин, Борне
Хмельницкий
л

Сер-

ка ртинс того же режиссера

торы и нс

с авприй-

Не

бы.

что

короля

tH'iioiHiia

берем.

сказки

как вернувшийся на

столько

владеть оружием

автора):
древних

предал своего
Ричарда).

Вы увидите.

осад и сражений, отгремевших восемь
столетии назад. По. как поется в одной
из баллад Владимира Высоцкого (вы
услышите их в фильме в исполнении

гея Тарасова — вы снова встретитесь
со славным предводителем вольных
лесных стрелков. Ж icr нас также зна-
комство с веселым монахом Тх ком. ко-

•Чистоту, простоту мы у

почитал сняты

шии несколько лет назад но экрана
фильм «Стрелы Р<м>нн Гуда*. В ноной

ла дело до турниров.



но зато свяго соблюдал законы лес-
ного братства. А также с благород-
ным Седриком, который никак не хо-
тел признать законным правителем
Англии коварного принца Джона, за-
хватившего власть в то время, как его
брат — король Ричард .1ьпишм- Серд-

ского герцоги. Познакомитесь вы и с
воспитанницей Седрика — прекрасной
и гордой леди Рош-ной и. конечно же.
с его сыном, влюбленным в Ровен}
юным Уилф ридом .Айвенго (про кото-
рого распустили злой слух, что это он

родину доблестный Аинснго сражался
ня турнире в Ашби, как раненый,
он имеете с отцом и леди Ровсной
был захвачен н плен жестоких» баро-
ном Фрон де 1и*фом и влюбленным
п Ронену рыцарем воинственного орде-
на Храма — Брианом де Буагнльбе-
ром. Как он пытался шм*становнть
свое доброе имя с помощью Робин
Гуда, его лесных братьев и некоего
Черного Рыцаря, который оказался...
По настоящее- имя гою. кго скрылся
под черными доспехами, вы узнаете,
посмотрев фильм.

Впрочем, может быть,
знаете — вы ведь скорее веет
ли роман «Айвенго», события кото
го. разыгравшиеся в Англии X11 век
сегодня оживают на экране. Этот р<
май прославил имя своего солдат
ля — великого шотландца Вальтера
Скотта, чьи книги г восторгом чита-
ли в свое время ц-кабристы и Пуш-
кин. Бальзак и Белинский. И сейчас
этот роман нс устарел, хотя, ка.шлось

прошлого тащим, Потому что добро
остается добром В прошлом, будущем
н настоящем».

А я хочу добавить, что в настоя-
щем и. нанернсн-. в будущем не уста-
реют 1ЮНЯ1ИЯ «рынарь». * рыцарегно».
Потому что они подразумевают пс

побеждать на турнирах, сколько вер-
ность и честность. умение защищать
друзей и нс трусить перед лицом вра-
га. И научиться всему этому для жиз-
ни сегодняшней вам поможет фильм
о временах и делах давно прошедших.

Н. Наси на
В июле этого года
исполняется 80 лет
писателю и художнику
ВЛАДИМИРУ
ГРИГОРЬЕВИЧУ
СУТЕЕВУ.

Мы поздравляем его
с днем рождения, желаем
здоровья, счастья,
успехов в творчестве.
Еще в самом раннем детстве, за-
долго до того, как нам удается ов-
ладеть трудным искусством чтения,
мамы и папы, бабушки и дедушки
вводят нас в прекраснейшим из ми-
ров — мир сказки. Потом мы долго
помним наши детские впечатления,
и когда, много лет спустя, наблюдая,
какой восторг и вдохновение рождают
в детях феи и Коты в сапогах.
Красные Шапочки н И ваны-царевичи,
мы, умные, образованные, пытаемся
проникнуть в этот чудесный мир, но
вход для нас, взрослых, оказыва-
ется закрыт.

И все-такн есть волшебники, кото-
рые, сохранив власть над детьми,
сумели покорить и нас, взрослых,
вернув нам магическое очарование

далеких сказочных лет. Один из
них — Владимир Григорьевич Сутеев.
В этом человеке удивительно сочета-
ются самые разнообразные таланты.
Это и дар великолепного рассказчи-
ка. хотя часто его рассказы и сказ-
ки — это истории в рисунках, почти
без текста. Рисунки, которые, при всей
их внешней простоте, хочется подолгу
рассматривать, отмечая новые смеш-
ные и милые подробности сказочного
жнтия-бытия сутеевских персонажей.

Сутеев превосходный иллюстратор
многих любимых вами книг — книг
Джанни Родари, Чуковского, Михал-
кова... Книги самого Сутеева расхо-
дятся по всему миру огромными ти-
ражами более чем на 30 языках.
Его книги, рисунки полны особого
неповторимого обаяния, выделяются
своей манерой, которую так и назы-
вают — «сутеевской». Эти же каче-
ства отличают работу Сутеева — ре-
жиссера и художника мультиплика-
ционного кино. Правда, прошло уже
около тридцати лет с тех пор, как
Владимир Григорьевич поставил свой
последний фнльм, но с мультипли-
кацией не расстался. Еще будучи
режиссером, большинство картин он
сделал по собственным сценариям.
Это в какой-то мере объясняет
его уход в литературу. Но и работая в

• Детгнзе», сотрудничая в «Веселых
картинках», он постоянно пишет для
мультипликации. Сутеев с удоволь-
ствием сочиняет истории для мульт-
фильмов, которые с удовольствием
ставят режиссеры, а вы с неменыпим
удовольствием смотрите. А такие
фильмы по сценариям Сутеева, как
«Снеговик-почтовик* *. «Когда зажига-
ются елки», «Волшебный магазин».
♦ Кто сказал «мяу»?» «Кораблик»,
давно стали детской киноклассикой.

Фильмы Сутеева, рисунки и книги
Сутеева. Всегда радостные. Всегда мо-
лодые. А главное — всегда добрые.
Такова суть его таланта Художника,
таланта Человека. Остроумного и тон-
кого, мудрого и честного. И пусть его
жизнерадостное и светлое искусство
всегда будет с нами. И для нас.

//. Атаманова

ИМИР

СУТЕЕВ
РАССКАЗЫВАЕТ КОСМОНАВТ
А. А. ЛЕОНОВ

Если вы любите фантастику — я
ваш союзник. По-моему, способ-
ность фантазировать — одна нз
прекраснейших особенностей че-
ловеческого мышления. Очень мно-
гое из того, что мы видим
вокруг себя, началось с догадок
фантастов. Возьмите, к примеру,
современную подводную лодку —
это самый настоящий «Наутилус».
Жюль Верн по какому-то гениаль-
ному предвидению точно и подроб-
но описал техническое чудо, кото-
рое только много лет спустя ста-
ло реальностью. А роман «Из
пушки на Луну»? Конечно, путе-
шествовать в космосе таким спо-
собом, который описал Жюль Верн,
невозможно. Но фантаст угадал не
только то, что человек на Лупе
будет, но и то, как он себя там
будет чувствовать. А К. Э. Циол-
ковский дал изумительно верное
описание того, как человек выйдет
в открытый космос. После того как
мне довелось самому совершить та-
кой выход, я перечитал роман
Циолковского «ВнеЗемли*. И знае-
те — там дана настоящая инструк-
ция по работе человека в косми-
ческом пространстве.

Роман 'Циолковского — пример
фантастики в полном смысле слова
научной. Я очень ценю именно та-
кого рода фантастические книги и
фильмы, где самый смелый вымы-
сел опирается на точные знания,
где фантаст выступает как развед-
чик на пути к целям, наукой еще
не освоенным, но уже поставлен-
ным. Люблю, например, книги
И. Ефремова. Его фантастика так
тесно связана с реальностью, что,
НАЧИНАЕТСЯ

С ФАНТАСТИКИ

Л tern} о

когда ее читаешь, кажется, что
речь идет об уже открытом, из-
вестном, на самом деле существую
щем. И только потом ж-поминаешь,
что до этого еще идти и идти.
Самый же «научный» из всех сов-
ременных фантастов и самый мой
любимый — Артур Кларк. Это
не только большой писатель, но н
выдающийся ученый и человек
замечательным. Мне в нем до-
рого то, что он настоящий гражда-
нин Земли и книги свои пишет от
имени человека, чей дом вся
наша планета.

Живет Кларк сейчас н Шри-Лан-
ка, и на этом прекрасном остро-
ве происходит действие его нового,
недавно изданного у пас романа
«Фонтаны рая*. Герой романа
изобретает «космический лифт*,
который без помощи ракетного
двигателя доставляет с ^(емли в
Космос грузы и пассажирок. Ин-
тересно, что на эту мысль натолк-
нул Кларка мои рисунок, опубли-
кованный в книге «К дальним ми
рам», которую я ему подарил
в 1968 году. У менн «космиче-
ский лифт* придуман скорее не
как техническая идея, а как худо-
жественный образ. Кларк же стал
искать, не занимаются ли этим
инженеры. И нашел несколько
похожих проектов, первым из кото-
рых оказался проект «небесного
фуникулера», разработанный ле-
нинградцем Ю. Ар цу та новым лет
за десять до того, как «косми-
ческий лифт» возник к моем вооб-
ражении. Видите, как все это со-
шлось: придумка художника, фан-
тазия писателя и точный инже-
нерный расчет. И кт о знает, может
быть, скоро и эта фантазия осу-
ществится: ведь в наше время мно-
гие фантастические идеи, едва ро-
дившись, превращаются не толь-
ко в научные проекты, но и в ре-
альные конструкции.

Есть у фантастики еще одно за-
мечательное свойство: она гото-
вит к неожиданному. Сейчас,
когда мы вышли в Космос, это
просто необходимо — мир неис-
черпаем, мы в нем не одиноки н
можем встретиться с непредсказу
емымн явлениями, процессами, си-
туациями, с чужим разумом, нако-
нец. И вот, когда вы будете чи-
тать книги или смотреть фильмы,
рассказывающие о таких встречах,
обратите внимание не только на
приключения героев, но и на раз-
мышления авторов о том, как дол-
жен вести себя человек, столкнув-
шись с непознанным, о его роли на
Земле и во Вселенной, о его ответ-
ственности за все живое. Обдумать,
понять все это — очень важно. И не
только для будущего, для необыч
ных фантастических ситуаций, но
и для дня сегодняшнего, для всей
вашей жизни, многие открытия и
свершения в которой, я думаю, мо-
гут начаться с фантастики.

С космонавтом Л. А. Леоновым
бесед овала Н. Басина