/
Автор: Кушеновъ-Дмитревскій Ф.
Теги: музыка музыкальные инструменты исторія исторія образованія
Год: 1808
Текст
• S i ^
Изъ Библіотеки для чтенія А. С мир дина
к м
м
За годъ . . 10 рубд. сер.
За полгода
6
»
»
ЗаЗмѣсяца 4
» ,
»
За мѣсяцъ
»
»
2
За чтеніе книгъ съ журналами 20 рубл. сер.
Новыя книги держать не
болѣе двухъ недѣль.
I'
-• Ч
V
л
V.
t •
у
г
Г
ѵѴ
Ь» 'г '
Vк
Я
ШШ
••'ГІІ' •-•.•jt'.^--,
-
'г
. -
-г
с
. Т*і-
*
»
"
»
• .л -^-'^*;' V -.
-^'Ѵ..-,•
' ~-•'•' •'.S
rW-
• f ' • . рч^ i'-V
\
\
J
/
а
V
•
г-'' '
•
4
V.-
•Й-.Л
ifj •
k
• •• '.
.л-
V
' i. 'г-' •
m
ш
л
-'ІѴ
і
t
^i
^
!^
' ^
. c
.• ?,
t
"
!
^ . 1 J '•t^f
\t
1
П
Ш
О
НОВѢЙША«Л
Л
Н
А
Я
0
•
-
^ ^/
Л
,A
"
-
С А М О У Ч И Т Е Л Ь
Д
ПО которому
л
я
легчайшимъ способомъ
г
у
с
л
безъ помощи
E
Й.
учителя,
самому собою ложно
научиться правильно и вѣрыо играть на гусляхъ,
сЪ
ч
присовокупленіемb
S новыхЪ РусскихЪ пѢсенЪ ^ такЪ же Арій и ХоровЪ изЪ
Русалки, Кон^рЪ - ТансовЪ, ПольскихЪ, В^льсавЪ,
Кадрилей и проч.
С'
•
Сочиненное извѢстнымЪ Россійской публикѣ ЛюбителемЪ сего инструмента
Г.
ѲЕДОРОМЪ КуШЕНОВЫМЪ - ДМИТРЕВСКИМЪ.
Содержаіг^ій вЪ себѣ слѣдуюп:^ія наставленія:
2 ) Начальные правила азбуки и какъ держать положеніе тѣла въ игрѣ; 2 ) Изъясненіе вс^хъ знаковъ, упоіпрёбляемыхъ при игрѣ въ ношѣ;.
О разчетѣ н о т ъ ;
ПримЬры для упражненія съ пассажами состоящід изъ і і уроковъ; 5) Примѣры
для знанія іпоновъ упошребляемыхъ въ музыкЬ; 6) Изъясненіе всѣхъ вообще Ишаліанскихъ терминовъ, к о т о р ы е наблюдаемы должны б ы т ь при игрѣ всякой піесы
съ прибавленіемъ Духовныхъ сочиненій для гуслей положеныь?хъ.
СЬ изображеиіеоіЪ гравир ованнаго вида гуслей и руки для означенія назвашя валы^овЬ»
Летатано
сЬ
"дозболенгл
ВЪ
Санкптетербііргскаго
С А Н К Т П
при И м п е р а т о р с к о й
Цензуриаго
комитета*
Е Т Е Р Б у Р Г Ѣ,
Академіи
Наукъ
ібоЗ
года>
ч
а
сев-т
І О
С7трэс//і5
j D o e i / M i m z h ,
одного
ттолндихё
tmo6'6-
/ ж о л ш о
' e j / G z i t
^ ^ ^ а л о г о
/
д
б
г и а т е с о
л о г с а з а н о
^втъ
ш о н о в б
1
и м т л с і
пон^^тис
и
0
/
с
/
т
и
с.
-. Л
. і\<
гзср
а
^втб
о
инст^^/^лентлтиу
с
а
б
ш
•
вб
п о л с / ш о н о в ^ }
сб
б
з а н і г ю ^ а ю щ ^ ^
т о л ь к о
о
о
о/с/тгавбс^
ркттгавбб
ио^жовиною,
)
слт^сб
о
•
cetc
т о б р а
и
е о . ш е
-
(^ѴЧ/Ѵ^/ѴЧ -vvw^ t^'V'VVW^ VN
wv
I.
О
о
H
T
ix
ъ
X
и з ъ я с н Е н н ы х ъ д л я рігры НА г у с л я х ъ .
П е р в ы е основатели музыки, учредили ллть т о к м о липЬекъ, на коихъ ппшушся поты\
(а) ллгпѣ ноіпъ писали на самыхъ линЬйкахъ, (Ь) г'етыре
между линЬикамп а прочіе
к.акь іпо : (с) ішыре
выше липЬекъ и (d) іетыре.
ни/ке линѣекъ.
_
ВЫШНІЯ
между лннѣйкалж.
Ноты на линѣйкахЪ.
.
-о
-ѣ-
НИЖНІЯ.
Л
(d)
(О 5
(а)
Мііл!)ія же поперечпыя чершы, коп сшаповлены бываюшъ по головкамъ и между
оііыхъ , означаюілъ дополпспіе л пиЬекъ самаго ихъ мѣсша, и называются побочными.—
2.
•
-
•
Ыопгь пололпіли въ мѵзык^Ь имѣггіъ сеяіѣ, коимъ названіе е с т ь слѣдующее:
(це. де. е. сф іе а. г а ) Х о т я же на гусляхъ болЬе имЬешся число голосовъ, но
по рисположеиік) ипсігруімонта сето^ повшох>яез]ы бываЮшъ до чешырехъ и п я т и
разог.ъ т а к и м и же словами.—
Каждое въ слЬдсиівіе сеіми п о т ъ о т ъ 7je до и^, ошъ де до.-д^, о т ъ ^ до ^,
оіігь ефо /\о і'ф6, ошъ ze а,о ге^ ишъ а до а , и о т ъ га^о.га,
называются
октавамп,
Ч/1Ю и сое т а ил шъ в нотъ.
Ноиіы для гуслей, писаны на два ключа, на ключь ге и на ключь ефЬ какъ на
примЬръ.
Іе ключь для правой руки.
д
е.
еф.
3*
ге. а.
га.
це.
ye. де.
W
. ключь ДАЛ лѣвой руки.
I
—
це.
де.
-ве.
-4-
еф.
де.
-
_
е.
еф. ге.
-т—
Д
І
~
4:-
а.
га.
це.
де«
е.
еф.
ге.
э-
Ж
ге.
а.
га.
це. де.
е.
еф. ге.
Н о т ы нзходящія вЪ низЪ для правой руки.
а.
га.
Н о т ы изходящія вЪ низЪ для лѣвой руки.
Eet
Jга.
'9-
а.
ге.
ефЪ.
га.
^
г
ге.
ефЪ.
О УПРАЖПЕШИ,
зе. Всякой учг.піійся ' долженъ непременно увѣриться въ иріобрѣтаемомъ
успЬ,хѣ он)Ъ продолѵы.іі елѣні^го и чгспіаіо упрзжненія надъ предложеннымъ въ
переди мною наснігпвленіи , касгкш.аісся до праіилѣной и г р ы ; ибо сіе средство
-«ісиіь единое къ усовс} піенспіЕСЕанію себя въ ономъ, вопреки^ же сего посіпуПсіл , пенное бы чдпо было^ какъ бы хошѣпіъ ч и т а т ь , ие выуча ііапередъ азбуку;
о
почему учащіися на семъ п н с т р у м е п т ѣ не долікеііъ скуки ради т а к о в о е упражненіе не
выуча п р е к р а щ а т ь преждевременно; ибо для всякаго учащагосд весьма нужно и выгодно
при самомъ началѣ ученія п р и с т у п и ш ь къ познанію правильнаго положенія пальцовъ.2е. Прц нгрѣ наблюдать должно: чпюбъ не сидѣть голову наклоня и спину согнувши, дабы симъ средствомъ с о б л ю с т и могъ всякой п о т р е б н о е усшроеніе шЬла
своего^ и шѣмъ самымъ не препяшсшвовашь свободному дышанію, ч т о весьма важно въ ошношеніи къ здоровью; сверьхъ же т о г о и самыя т р у д н Ь й ш і я сочиненія*,
чшобъ играны были безъ малѣйшаго какого нибудь не приличнаго располол:енія иіЬла, и о с т е р е г а т ь с я еще долженъ, чшобі.і плеча п голова никакого движенія не делали; конечно чшо е с т ь привычка многихъ , н е т о л ь к о ч т о любителей музыки; но и преискуснѣйшихъ т о г о ремесла людей, ошъ коихъ паче всего предоспіерегаетъ примѣръ хорошаго у ч и т е л я , к о т о р о й собою повода къ т о м у не подаешъ. —
^
5.
.
О З Н А К А Х Ъ ПЕРЕІМЬШІЫХЪ ТОНОВЪ.
Каждый шонъ можешъ б ы т ь перезіііііеиъ присовокупленіемъ слЬдующихъ знаковъ: Lpecmo
повышаешъ ношу на полшона.— ^е b понижаеіпъ на полпюна.—
Беквадрашъ Ц возсшановляешъ шонъ въ первобытное состояиіе,— Больпюй кресшъ х
повышаешъ ношу на цЬлой шонъ.— Удвоенный же бе />/» понижаешъ на цЬлой шонъ.Кои и бзначаюшся въ ии:кеслѣдующихъ примѣркхъ о перемЬнЬ сихъ знаковъ ошъ каждаго цЬлаго пюна т о ч к а м и :
Л
ПрпяіЦіЬ
ПриліірЪ
e.
де.
іS z = ± ± = =
«J
'ZT
•
• •• •
S 2
".-1
•
•
=
_
второй
re.
a.
ТЛ
•
г
i
еф.
лербоіі.
?
!! t
3
•
2
zquqiziitrq z i ^ z ^ E p z ^ r g i ^ ^ b a ^
—7—;
7-« ; ;
f-^i f _
•
3 г
" ^ i f r t ^ z ^ S ^
"T I
—I-—I-—
і Ш ^ І І І і і і Ш ^ І ^ ^ Ш і І
i
\
•s
б.
П З О Б Р А Ж Е Ш Е НОТЪ И ПАУЗОВЪ
-
;
-
о
І-
"
1'
^
половинная
йѣлая
•
^
•
І)=Ь
осьмая
четвертная
{мояіапш').
3
- I
L
i
Ф—'
_ _ -J
f
—
16 шая
1
ПАуЗЫ.
t
—J
Г •
у
^
W
.
Г
'
1
половинная
уѣлая
I
четвертная
—
—
f
ібтая
осьмая
f
1
7-
I
Когда Kptcfyib или бе поставленъ при ключѣ, mo е с т ь въ ііачалѣ піесьг, т о сими знаками предъявляется перемѣна н о т ъ па ш^хъ мЬсшахъ гдѣ оныя с т о я ш ъ . —
Цо когда н о т ы повышенныя крестояіЪ
и пони:кенныя знакомъ бе наименованіе свое
перемѣняютъ; въ первомъ случаѣ къ настоящему ихъ наименовапііо придается слово псЬ а въ послѣднемъ есЪ (А) изключая изъ т о г о , ч т о асЬ говорится аесЬ есЬ
вмѣсто еесЬ и бе вмЬсто гесЬ. —
ГТримѣръ^
(А).
fe^^^Sr^
lie. шс. д.дісдіс. е. есЪ^д. Д.десЪ.^е.цесЪ.га бе. ее. асЪ.
" t r йе. йіс. Д.
кресты и бемоли с т а в я т
ся при ключѣ
такимЪ порядком Ь.
8.
о РАЗСЧЕТѢ
НОТЪ.
Примѣръ 1 й.
е—^—-
РазсчеліЪ йѢлой н о т ы .
\
дѣлая ноша.
- равна двумЪполовинамЪ,
или 4 чешвер*
тямЪ.
или осьмымЪ*
' r - f - r - T
э
I
I
d
1
1 1
г, !
\
или іб шеснадЯАИ 33 шридссяшъ
вторымЬ
Примѣръ
2Й.
РазсчетЪ половинной
половинная
равна 2мЪ ѵетЕертлмЪ
или 4 осьмымЪ
f
~т—
1
ц
ф
I
111
I
0
3
ImWsaEij
или 8 шесшнадцатымЪ.
т
ЬпЫшвх^
или I б замЪ.
Е^
Примѣръ
3.
HSJ-i-
РазсчетЪ половинной сЪ
точкою
половиннал сЪ точкою
I
равна^мЪ четвсргаямЪ
г
или шестымЪ
ЛшЫ^:
. -Р
или двѣнадаатымЪ
Р
мли двадцашлчстыремЪ.
ІТрііліѢръ
^
РазсчетЪ четверганой, сЪ точкою
четвертная сЪ точкою
равна 5мЪ осьмымЪ
•
-•ее
или 12 осьмымЪ.
Примѣръ
^
РазсчетЪ двухЪ чешверга-ной
ноты сЪ точкою.
или б т и осьмымЪ
5.
двухЪ четвертная сЪ точкою
\
——
равна 2мЪ чешвертнымЪ
'
или б т и осьмыліЪ
или 12 осьмымЪ
/
•
или 2 0 т н четыремЪ
-
f
и'
-С-
6 РАЗСЧЕТѢ ТОЧКИ н о т у
СОПРОВОЖДАЮЩЕЙ.
Каждая посшаплсппля ііодлѣ какой н о т ы точка , увеличиваетъ ее разчеіпъ на
подоиипу собсіивенпыя ея цѣны. Ыаприм: цѣлая н о т а съ точкою равна т р е м ъ половппнымъ (а), полоіипіная съ точкою равна т р е м ъ чешвертнымъ (^), ч е т в е р т н а я съ
точкою равна шрелгь осыѵіымъ (б'), осыѵіая съ точкою равна т р е м ъ шесшнадцашымъ (d).
(а)
(А)
{с)
I
іо.
о ТРІОЛЯХЪ.
П р о т я ж н о с т ь н о т ъ сокраш;ается, когда надъ оными изображена
коею постановлено число 5 ; — Какъ видно изъ примѣра {а)^ —
1 fk
i r ^ - ^
:
^ ^ w i ^ f T
дцга
и подъ
-
1t 11 Г" 21 1I Гi 1,
II.
О ЗНАКАХЪ МОЛЧАНІЯ или СТОЯНІЯ.
Знаки мояганіл
располагаются такимъ же образомъ, какъ и раздѣляются вообще^ношы по п[) івплу т а к т а . — Копхъ значаніе для лучшаго поняіііія я предлагаю
въ примѣрѣ {с) цыфрами.
I.
2
3.
4-
5.
7.
б-
в
El -іла-
Я.
8.
у.
Е
10.
II.
12.
1
12.
Удвоенная ч е р т а изображающая т а к ш ъ , рпздѣляетъ каждую піесу на отдѣлен і я ; к о г д с і же впереди и позади таковой удвоенной ч е р т ы с ш о я т ъ двѣ точки, т о
т а часть піегы посредсіпвомъ иіаковыхъ шочекъ должна б ы т ь повторяема. — Какъ
и видно изъ примѣра {cf):
to
"TL • - +
Щ
і
—
-
If
—-ti
-м^
(S)
АЗБУКА И ПРИМЬРЫ УПРАЖНЕНІЯЦыфр^і (или но мера) коіг находиться будутъ при ношахъ означаютъ пальцы,
к о т о р ы м и показывается какъ надлеліитъ правильно и г р а т ь на гусляхъ.
3
2
2.
Правая рука
_ 2 3. Z
еф. ге. а.
2 Лѣвая рука
ус. де. е.
t-
А
2
^
1
— Р - т — ш — -
-^Ж. '
2
т
га. й®* Д^* с» еф. ге. а. га. ;іе.
2
b——^
'
_ jI
L
=±izhziH:=
еф.е. де
^е. га. а. ге. еф. е. де. іде. га. а. ге. еф.
. ije
2
а
2
л
г
а 3 2 3 -а^
3
3
if
-t^--—Як—
I
це.
е.
де ;ie.
УРОКЪ
. де. е.
ге. а. га. '
де.е. еф. ге.а. ja. ^іе.
зй.
для\правой руки
23
3 2
аз
2
4
учащійся долженЪ з а м ѣ т и т ь , ч т о поставленныя цыфры съ начала ае
и въ концЬ t2e emo зпачипіъ съ начала по конецъ и г р а т ь однимъ вторымъ пальцомъ.
ПрпжЬіаше
для лѣвои руки.
t.Ji'r
_
I а 34 »
г 2 3 4 2 Лу^А
12 3 ^
I » 34
a
m
1
«
3
2 3 4 2 3 2 - 1
^ 1
3 2 ^
2 ll-i^
4 2 i-l-f^
1 2 3 4 2 ^-f-f T 2 3 4
^ ^ I •-• P
^
У P О К Ъ
i
3 4
fi-ff-f-t^'^I
2Й.
Играшь вмЬсгаЬ, правой іі лѣвой рукой.>
-I:
Л.
2 3
•I
r
.
3 г 3 л
-I
гі-в
^
3
3 2 3
4
^ ^ 3
3 2 3
4
4 2 3 2 3
I a
у р о к ъ
2 3 2 3 Х2 3
1
12
Зй.
Разбивныя н о т ы для правой руки.
1 2
3
4
4
3
2
1
1
2
3
2
2
3
2
1 2
1
3
2
f
2,
3
4
3
2
I
3
П
= 43
2
1 2
3
2
3
2
2
3
-в і
2 . 2
.
f = =^
2
.
i
,
2
3
2
і -fi ^
-4-
4- ^
2 -I3
2 2If
1 -t
Ір ^^
-SI
^
2
^
4
2
1 4
4
I
I
4
1.
I -jt•1—Ь
?
-e-
и
4
1
^— ЙЁ-, -с
3
a
vtizzia
-e-
i ^
-4
I
i
^r
4
'
lit
r
2
a
2
I '
I
2
I
r
I
2
I
Разбивныя н о т ы для лѣвой рукя.
2
g
1
-—
» , »
t
g
З^ т
•
4
т
4
"'
2
3
I
2 'і 2 І
^
шм
2
t
*
у
3
I
«
*
2 5 I
I
'
1
-
О
• -J—d—
•
..
2 I 2
* ' *,
' • ^ I
J
2^ 2 2 4 2 2 2ЯИ
* j
1—i- ^ 1
1
^
iJ
4.
41-
Т 2
2
- -І-'
П
rf—iJ—^
2
I
^
I
2
2
Ж 7-— 1 -r— ГЦ .
=1:
^
t
I
2
2
I
I
2
л
1
J:
ЖІІ- .
Л
t
-P-i—г^
—U. 1
—1
1
I
2'
[-T
-і-1
« -J
2 5
, •
41
^
2
-«
'1
г
2
1
T
A
p
2
с:
2
W
I
1
f—г
2
1
1
2
1
1
-
2
I
I
J— С
-
<
S
г
f
«
^, J
«
0
13.
• J i g
о-
g ^ а
ш
ш
*
Э
I
2
r
т
2
Правом
1 -f-
I
2
3
t
pi:
пржяоі
- 1 f
^ —
к-
V — —
ь
•
Л«іоа
.
»
•
•
•
ч
с
— в
t^-^—Э—i
J
•
•
лѣвои
.^ £
j ^
2
у
у^ ^
X
•1 *
«
^
і
,
'
•
1
• J
Ч
•. J
-г-
*
1'
-• г^
г
'
ё
—
10
й
2
4
i
2
- 1
у p о к ъ 4.Й.
Полупіонііые пассалаі для приімѣра
2
2
2
2
2 2 2 2
" I I I
2 2 2 2
#
Пріімѣръ для правой руки.
З_4_2_3. . . . .
2 3 2 3
І
-і—I——
3
4
2 ,
ПрпмЬръ для лѣвоп руки.
<•2 3 2
Ш5
і—і-
н—
tr
2
3 22 3 4
2
3
2
3
«яітагзнь»^
-9-
_Е
| Ш ЕЮвіЩ-
'іТ
2 3 2
дравои
_' _' '
Іипв——f—-щмвииавю,
лѣион»
- —IdvsrafcEpr
— flKn<cs>t&»r
^ •вал -ж,кв»аѵртав| ^
2 ѴАЛЦЬЧИИЯШВ^ДЮ 2 рввящ^яшщ
У Р О К Ъ 5Й.
Двутонные пассажи для правой руки.
3
3
І
2
2
3
32
2
3
2
3
3
I
2
2
Ш'
ш
3-
-WMw^ti
11 liwiitHih-j
3
шжесжвтщ—
1— I
:
юзелвгаы— кіяіаяиапіь
ишт^гжд ти
3 3 3 3
3
•
5' '23 32 32 Я2
-jM
hjj—i
_aacjiicai -mt^ j дсьхга^ліЦ
a-
^
32 32 32 32
-^
32
-b—h-^-!
bs^rscri™
e
IP—X
-
ff»D
^
-tf-
ІЧИвЬ. 1LI"._
fi-fe'—
- в
tl
ПРИМѢРЫ ВЪ ТРІОЛЯХЪ.
I
N.
3я 3^3 3
-
у Р о к Ъ 6Й.
о положеніи пальцовъ правой руки въ разныхъ пассажахъ, состалленныя пз7>
т р е х ъ и четырехъ н о т ъ разбивныхъ Акордовъ^ коп возходяшъ въ верхъ и въ іпізъ;
т о въ т а к о м ъ случаѣ н т р е б у е т с я , ч т о б ъ пальцы никакъ не переменяли своего
расположенія. —
л
а 2 3 ?
S
I •I
•Q
'
'
^
i
Ш
Ь
Э—
j}
«
«
2
3
2
2
3
4
2
3
4
hу
2
2
т^
I l l
у
2 3
.
^
2
3
4
2
2
2
2
2 3 4 2 3 4 2 3 4
^^ 2^
2 3 4
*
и
a Я За
да
I і I
ч—
3 a a 33
ГГТТІГщ
33 a 3
j I I ! I 1--::^
a a a )
[ • I
J • 4 J
« 3 I 3
I
a 3 a I
III—r^
-j-jlll
! —
"I
I—b—^
tit
3 a 3 a
} 1 3 4
^
! I I I I
a 3 -a 2 3
m—m-'^—I——^—j—I—H
€4
J
1232
Sit
- f e
3 2 12
2123
tfVhiy —J tif?'. .
gs^—шт^—
tcwsnxi _ O
tBIK 1 • * 1 -t-idiиз
aie,, —івикі. +!——ШзіЦ
iz32
222
^виви.— _ кар^в Ойяр^
„ -І-Г-:—«w—іЧі^—1
I--"^^-W-e-—-н—I
ГЧ 2234
ПЛ- _ аевці,
3
— — н - н г ^ — —
2234
^вавш^
—
-}-Г
—и^»и- Н- г•к игалв.
НННЬГ-І-УНН——issaCjJ елііікі
bdriaq
ігіг"—'
touau
_J232
{Ktsra—
-
losr^sr
2322
kaaoBL—
-4H4-
i—hh l-f— I—h- -T- Г-h-H-1—•^«sJ
ascssb,— sdiK , I • ли?, if к-Мл' j
* Ч
Ьтг<ш>г1 >1 ИІ I I 2323 коваш
b- *
2 1 21
21 гг
«гіх.- • ,
- 1
я.-^
g®-
^^
2223
Г-
1- r P I—
^-f-hl-h-i-r-
ав^ j—
I — f
2 З2
232
: лсхя^ж
—
I
-
-CSfSL.
UL I
ВГШ-
^ "Г
іІВ
-rr-
F-^r-
ij—"^"tr
» i:
212
323
1
-tir-^
tJ
22
e-
1 2
l-gyg;^
• ^^
1-,
r-^ ваш гі—
J—t
am
W ^г j Ьг-р!-і
S
S
i
K
O
n
,
a»a
M
i
шЫ
atssMi
і^Н іі^М
3222
22
Ь
12
.жоіхса
-h^i-i—^Н ! i
1и»а
I h-r^
I ВВВЪЕ! ІПІБЫ IBX^I ВВШ
-і ^
•ra-jrrt
122 3
r*^
—I
Г-Р55"
•
2
3
2
— Ц Г д Л
2
3
t—Hff' : ! < I
3
щясвт
321 2
І^ііііо^—
Г ^ __,в*гіп__квіваи
ai-r-i-f ри^ рвитл—
'
2 -3 2 а
2
i—I
іиивя
23 2 3
^
—тщятг
•eBeB!_3*»di_-vJ
-с- ® .
ІШС-І
23222
-J
' —
1 —
•
1*1
^.і
Н»
fcaAi.
* -Л3
2 3 2 2 2 3"2 e
11
.
222322
232223
H 1
iriHiriMib
Л
~
аз 2 2 2 3 4 2
3 2 2 3 22
«згвс
IT
2
Ч —
•ипгга-п
І^ 1
I
і
—
2-,
i^zpzpqii^z^::^:
3
3
1424-13232313
ука
I' ^іллігзем,^
1223
і^Цчиц sacn {и^'ош^засаи..
9
Ш
, дат» л-ая-ззи—
,— • aesi ія-дгтаіч—
-e-
"1
3
1 2-92 3
" I T * — #
E'
f
k
——'—I—I—i—I"—f™* a^w?-4—^
¥
SzS'l'
% ъ г
г
4 '
2
t 3
•
і
*
t
1
rzzrur—'—I——I—l-d—^—h
, I
^
2
-i—i—I—t>1 i 11
'
-0-1
г
2
^
3
(
f—
1I • —
Ц.
^
m
•
"T^i I 11
тг-^
»
2
г
3
" I
3
• 3
2 3 22
2 ' 52
4—
г
3
I
2 3
2_3_4.
ДВУНОТНЫЕ ПАССАЖИ КОИ СОСТОЯТЬ ОБЫКНОВЕННО ИЗЪ Т Е Р Ц І И ,
С Е К С Т Ы ИЛИ ОКТАВЫ.
Ф—і—F—т-'ж—i—r-#—I—F——i—P—^
Т А К О В Ы Е Ж Е ПАССАЖИ ЛѢВОЙ Р у К И ,
Г
1
attLdug—
1
1
—
—
3
э ш і ^
Г
1
2
Ѳ№—S
Г-3
•1
4_-_
•
1
- .1
^
.«-F-
p
1 *
± t "2
af r 2 1
J
1
a;
^
О
18
ЯІЗЛ2
3 е«
I
.2
2
енЕ^
—I г-wFH-
3 1 г
—
1-е- 3-е f
Т 2 -i- I
^
—#--1—
гФ
1
—ЫштЫ
\
2 32
3
-#-12323
3 -S- т
Mil
3
2 -І- 2
r
2
2
^
3,2
3
1—F-H-i~f—i—L
i
2 Ж 2 3232
2l3l
•і:
г X3 I
1)
2222232
2l3l
л
4
л
я
а 2 3 | 2 3 2 3
I
2
Т
^ ^
4 4
2
ы
у Р о к Ъ 7Й.
Положепіе игры обЬііхъ рукъ вмѣстѣ.
2
3 4
*
2
t ^ ' ' - ишншвв
^
<
а 3 л 3,
V — ^
і^о
1
It
2
г 32
Пассажи для правой руки,
~ ^ 3g
2 ^ g
2
Г
«
3
Г
« I
I ' »а
т
^ a
2
.^
.;
Г
2
a I 2 3. I i - i - - ^ ? "
3- Г
I rSa^"^
Пассажи для лѣвой руки.
_ « 2 г 2-
»
_
у р о к
. . -it 3 3 2
Ъ
2_
8іЪ
Пассазки двунотпыхъ хватокъ въ разпыхъ видахъ. —
i
Ч
Ч. ^
"
v^
ti
t
1 : H
У P ОК ъ
О
Т Р ЕЛИ
Трель и г р а т ь должно чрезъ все прошяженіе вретчяни настодіцаго т о н а , coy.даряя совокупно н о т у , к о т о р а я есшь ближняя къ ней выше цѣлымъ или половикнымъ шономъ.
трель
1/
f п*
'
....
играй
играи
2
2 зЛ
іпрель
а
3
і
-
2
^
, 3 2 3~2
У P 0,K Ъ
10Й.
О ф О Р Щ Л А Г А Х Ъ
i
Знакъ форшлага именуется доллеяыияагомЬ
піо есшь уде.оеіпіый
^ и которой
состоитпъ въ т о м ъ , чтобъ производимы были шоны, въ чрезвычайно ^скороліъ и
чисіпомъ выраженіи. —
го
со
—^-вf-
форшлаги
3-4
Д - fir
I
-•п
г
N
2
ТТ
2I 3 ?
іI
1 5г
^
2li! 2
^
играть
4-
и
3 *2
I
г
форшлаги
riP
a
..
3 z 23
a
2
t 2
3
-e-
f
та
2 32
^
» форшлаги
^
i
ffl
І.— Ѵ
P'
m
—I—f
9
—1—1—1—^—1 \
1 J t i 1 1•
1
форшлаги
играть
' ^ .1
форшлаги
—1—
S4
У Р О К Ъ
Примѣръ арпежій
• Т-
b-F-e-F-a
11Й
для правой руки.
-t- - 2 I 1
^.I—F^n
f-m—
р-штт/тщ
43231323
АКОРДЫ ВЪ РАЗНЫХЪ ВНДАХЪ.
ш
t
I
——
ss:
г
—g
1-
-W-
r-^—г
-g^-p
as
hS-i
ііізё
ЗЙЭ
і Ё ^
прим:
прим:
іігратв
I
^
ё
1 J .nil—
^{^^ё—d
0
прим:
играшь.
гз
J
ё—ё
л—^
ё—ё
J
ё—ё
І—
ё — — Ф - — т
ш
играть
Q
n Т1 m
играшь
-
Xm.
№
-i •
Н—і—1
-ё
1
—1
ёг—z
—J
ш
•siamm
i
—1—+
—i
-
ё
-ё
-•
g
р
-
3
,
играшь.
прим: арпежіи
н-^н—га.
! I !—
н- ч-
It
-J-
-і—^^—
в
о* •
играть
прим : арпежій
играшь.
прим: арпежій
Г^"!
прииѣрЪ
J
h-O- Н
-г--ЕШІіі — ш 1
играшь
р:
в—Hi
^ —
примѣрЪ
играшь.
ПРИМѢРЫ д л я ЗНАНІЯ ТОНОВЪ.
ЦЕ. дурЬ
'
3
3
3
2
3
а
3
I
2
а
аіш
3 2 3 2 3
ЦЕ. моль,
І
Ш
я
2
t
Л.
4
2
3 2 2 3 2
3 ,
Ш
-b^-fh— I h
ГЕ. дуръ
2
3
3
2
2
1
3
I
3
2
p
I
И
5
f£a МОЛЬ»
3
2
2
• щ ш
9
ffllES
Q
У
S=L
5=P
ана:
)
J
2
- U
^
т
>
3
I
2
3
3
- 1 -
IJ
^
cat
і
b^^Etdbzzz^
ДЕ. дурЪ
Ц
^
3
2
3
»
3
I
j_
^
3
3
3
2
2
2
11
I
-щ. JfL
- h^ h-
-т—Щ
ДЕ. моль
2
2 3 2 4 4 -2
3
Д
I
t
jizr^
3
2
3 2
•іій:
Д • ^ fee- ,
-SP—f
—I—
Э—»
J
A. дурЪ
'
3
2
3
2
I
2
3,
P-'EL-.—'^P-S—i
гіпр:
3
^ *
2 2 2 1
JS.
А. моль
/--fr
.
2
-VVJ-
г31 251 23I .23I
2
'ЛИ*
^
ш
2
•
—^
1 -1
-J—pc:
2 3 a 3 2 3 2 3
2
2
3
2
3
2
2
f
1
2
3
2 3 4 I
4
3
jp
0
A
1
1
1
d—
_ -i ^
• Г •„ ^ J ^
—Ш
t— m
Ш—e—4
2
1
1 1
E. дурЪ
• '
у/л-
w
••
1
^
j——
-
- r
1 f 1—1-
-
P
я
r—Г-
-
^
1—-
1
hF —
—•f
1
«
1
3
£ . МОЛЬ
1
2
3
4
2
3
^
3
2 ,
I
^ J j l '
r f
p
affizi
ГА. дурЪ
2
i i .
i
3
3.
»
Д -«- Д -f-
-t-
а ш Е
-h-
^ fee
It
pEg^-L-Lzbib^
фИСЪ. дурЪ
^Гк
LL
2
3
4
-
a
2
3
2
3
3
^
2
1
3
3
2
1
-ai-
фисъ.
^
моль
-в-Г-т-і-
fa
АСЪ. дурЪ
^
.
1 123 2I 52
» і
г
3
2
3
2
1
Т
I
I
I
ЕиіС
<
П і 1
ГГ , r - r p
^ / J J «L-i^ 1 1 1
АСЪ. моль
/"A
л
2 3
12
2 . m-г mr—,
4--
ill
2
3
т
<
ЕСЪ. дурЪ
2 3 4 2
2 3 4 2
2 2 2 1 2 2 2
^
ЕСЪ. моль
2 3 2 3 2 3
t4
2
3
2
1
I
1
I
!
I
-ф-
2
Г
3
2
2
izii:
Г
и
ЯВЭН
БЕ. дурЪ
2
2
3
2
л
кШ
-#-
t
2
БЕ. моль
3
3
- . 3 2 2
Ь^
L
3
Е ф Ъ . дурЪ
2
m
—
* * '^-4—i-J—
^ 1__
—
—
_
—
Ш
3
2
^
_
.Я
•
• i
2 2—-у
ШЕ
Т
3
4
2
Г
3
2
3
23
2
5
::
ЕфЪ. моль
m
ДИСЪ. дурЪ
п
I, 1 ^ '
* '
*
.
Ѵ
і —ІТ
і Рі , 1 1 J J г-р
1•]
1
.
r - ^ f - r V k—о -41
1
h ' ^ r ГТ-І
L — г ^
—
K^X^l
fi^bh-^ri^b-t^—, 1 j-jiti»-f ' J 1 1 ' ' ' '
1 V* ^ • ^J ^1
cS
fc:
ДИСЪ. моль
^^
-—s——
f о =fl
r
і Ч
Л Л
t
ХОДЫ ТАКОВЫХЪ Ж Е ТОНОВЪ для правой руки. —
1ІЕ. моль
І Д ^
ГВ. дурЪ
т г
ГЕ. моль
д. дурЪ •
Л
д . мол»
43
а 3 4
32
2
^—и
А . ДІОЛЬ
2
LL 4
1 2
3
1
2
2
3 - - » - - ' "
HH
ГА., дурЪ
T
I
2
4
3,^
2
3
4
2
2
2
Г A. моль
3 4a
^-ф'-Щ
Э-f:
I }
s
4'
I
3
1 2
2 3 * 3
2
I, 2
для лѣвой руки.
ЦЕ. дурЪ
S I
-«-Г
3 ^
2 3 4
S:
2 _3
ІР^
12
1
аI
Afc дурЪ
аігЕЙ
A. ноль
АУРЪ
E.
I
I 22 І-ІІк
- i - m 22
I
I
'JW
«
,
ИОЛЬ
izjpiTJt
Е ф Ъ . моль
2
3 ij
3
2
Означеніе игры тріоликовЪ точками, противу баса состоящихЪ и какую ноту сЪ басомЪ ударять надлежитЪ.
-т—
•
•
•
•
•
•
«
•
•
1 ..
—Г—1—
—
'
r-r=7=Ff
'
'
J!
«
»
«
«
»
S
«
*
ff
I
«
ПОКАЗАНІЕ КЛЮЧЕЙ РАЗНЫХЪ ГОЛОСОВЪ
Ключь Скрипичном
Ключь с т о я щ і й на ій линѣики называется
Дыш'кантъ.
j
I
J
J
Ьі
: і
1
це,
е,
ефЪ»
ге.
а,
га.
це.
.
J J J
At*
Ключь "стоящій^ на Зй линіи е с т ь А л ь т ъ
I
Ж
.шадъ же.
I
—
^
це,
ng—
ефЪ,
г
С,
t
еф,
ге,
га,
цв,
а.
га,
це.
І
it*
а,
as,
е»
(ф*
f А-АЛ
V
/
Л.ЖЛЛ-Л-ЖЛ а
^^
ш
~
33
ИЗЪЯСНЕНТЕ ВООБЩЕ ВСЬХЪ ИТАЛІАНСКИХЪ ТЁРМИНОБЪ, КОН
НАБЛЮДАЕМЫ Б Ы Т Ь ДОЛЖНЫ ПРИ ЙГРѢ КАЖДОЙ ПІЕСЫ.
и г р а т ь связно; іпакъ ч т о всякую н о т у должно между собоіФ
Legato Г Л е г а т о )
—
протя.тліо.
. (связызагаь.
Lento (Ленто)
весьма протяжно.
;
Largo ( Ларго )
несто-іь медленно.
Largetto ( Л а р ж е т т о ) Adagio ( Адажіо )
нескоро и нЬжно.
Andante ( А н д а н т е )
плавно, игра меж/іу скорою и тихою,
Amoroso (Аморозо)
п р і я т п о играть.'
Moderato (Модерато)
умеренно, не скоро и не т и х о ,
Grasioso (Грасіозо )
съ чувствомъ и свободнымъ выраженіемъГ
Ardito ( А р д и т о )
отважно, весело,
Lagrimoso (Лагримозо)
плачевно, т р о г а т е л ь н о .
Mezzo (Меццо)
въ полголоса громче, и въ полголоса шише.'
Segno (Ссгио) музыкальный знакъ о т ъ к о т о р а г о начинаютъ и г р а т ь .
Fermata ( ф е р м а т а ) остановка или окончаніе, означаемая обыкн. въ музык.Ьзнак.оігъ
Allegro (Аллегро;
и г р а т ь весело, скоро и живо.
нестоль скоро но т р е б у е т с л п р і я т н о с т ь .
Allegretto (А-ілегрето)
живо и весело.
Vivace
(Виваче)
т р е б у е т с я п ы л к о с т ь , бѣглость и и г р а е т с я горазд®
Presto
( Престо )
скорѣе, нежели Аллегро,
т р е б у е т с я въ двое бѣглости и скоросшц.
Prcstisimo (Престисимо)
означаетъ громко, и крѣшіо.
Forte ( ф о р т ъ )
играть тихо,
Piano ( Піано )
весьма тихоpianissimo (Піаниссімо)
весьма громко,
Fortissimo ( ф о р т и с и м о )
величественно.
Maestoso (Маестозо)
постеп. усилив, переходъ изъ т н х а г о къ громкому,'
Rinforzando (Тинфорцандо)
въ продолженіи игрынадлеж. уменьіы. звукъголосаSmorzando (Сморцандо)
выходка одному въ игрѣ*
Solo (Соло)
Tutti ( Т у т т и )
— въ пѣніи и музыкѣ и г р а т ь всѣмъ.
Dacapo или Dalsegno (Дакапо или Далсегно) п о в т о р я т ь съ начала піесу.
Pizicato (Пичикато) играя отчаянно: —
' *
Stocatto ( С т о к а т т о )
—
— съ отрывкою о т б и в а я ка:хдую Homjt
Creszendo (Кресцсндо) и г р а т ь ; прибавляя звукъ игры.
Consordini (Консордини) и г р а т ь подъ Сурдиноіс.
Voltisubitto ( Б о л ь т и с у б и т т о ) и г р а т ь долѣе.
Cantabillc (Кантабилль) и г р а т ь въ чувсіпвомъ и выдерживая т о н ы .
ВЪ заключепііі сего совѣшую^ учащимся всѣ преподанныя мною правила тз5ердѳ
изучить; но пришомЬ с т а р а т ь с я не смѣшивашь насшоли^агр правила сЬ своими изключенілми: (иоихЪ нзбѣліать неможно.) Ибо участь обіцихЬ правилЪ вЪ такомЬслучаѣ для всѢхЪ е с т ь равная, какЬ и правила относліціяся во изученію языковѣ; нѢшЬ
ни одной Грамматики, которая бы' не имѣла свОихЪ исключеній и т а к і з слѢдуетЪ посправедливости сказать , ч т о вЪ такомЪ трудномЬ (но важномЪ и легкомЬ способЬ
учиться правильно н вѣрио играть на гусляхЬ) передЪ прочима быдЬ бы я іі:5асшлдвѣе д р у г и х Ь »
.
•
.
-
j
N
НОВЫЯ
34
рускіл
ПѢСНИ
ТАКЪ Ж Е АРШ и ХОРЫ ИЗЪ РуСАЛКИ, КОНДРЪ-ТАНСЫ, ВАЛЬСЫ, КАДРИЛИ
• •
и ПРОТЧЕЕ.
Н а т о л ь ч т о бы печали:
Allegretto
Т ы велишь мнѣ равнодушнымъ.
s
5—t
fl
i
Andante.
-jt
J—
r-7
'
r
i
m
:
35
42
» t
%
г
-ІЧ
т
т
т
р ш
ш
f
т
'Г
Г
Кшо могъ любить шакъ с т р а с т н о .
Гл
Andante.
—tn
л
«
/
'
rt -HP .
t
'
/
'
.... -
.
3 a 1
Взвѣпся выше попесися.
3 . t
Andante.
9
та
V-
І
Ш
3
2
в
t
3
I a
32 T
І
У
4 3
Э
a
-I
a 3
L
- 23
77
-a-ea 34
—
j
r r
h
^z
. . . . . ,., .,_
•• "'
я вечоръ въ лугахъ гуляла.
42
9
2 -4-
SzzSz^S-ti
Ё Щ
z z ^ Z
Andante,
Ж
-e_!
• I I » • •,
. — Ч .
a '
Г
e *
Jи
<
^—JU .
a
i - f —
A *'
*
.1
1
1 — 1-Й
p ^
Ахъ на горкѣ на горѣ. —^
5
I
АИегго.
2
Л.
3
f
f
rfciot
!
-е-
г
IP
Л
Э И
^Л
л
1—•
-1—
"Г"
3
I'
I
г
а.
и
шт
3:
Д3a3
!
I
л
-
імімі
UedhM
кшт^
immhmkmd
•
^
•—г*'
ЬИ^В^ші
^
- m —
За горами за долами и
Я цыганка молодая.
Allegretto.<
ГГІ
ДЯ 2 3
^
^
I
^
і
j I I I
••• I
^
к
МАРШЪ общѣ армеііскоп.
3
1
2
Т
Z
3
- " 4
4
1
<|' f •
и
-Е.-
п
1
J
—ё
'
г ^
, , ._
....
1 ^
1
t J—
... , ,,
^
^
'
'
-1
S
38
»
t
r.r
3
2
z
2 .
I
I
R
1 I
rb
-fill
Ф—
42
^
Я
iSEElit:^
14 3 2
1--
1
I ІИІІ •!
2 1
л
2 1
Ч2
Ы
i
3 2
-M-5 t *
itit
КОНДРЪ-ТАНСЪ.<
г
2 '
3
3»
2
m
Э Ш
J
r
2 I
— P 1
J
X
^
о
"
1
и
f
11
ф
—
M
P
2
I
1
. a 32
2
3 T 3 2
?
itlt^ZjIlt
1
m
, Lin'
I
л
і
2
Щ
.
-
N
2
39
а
ГТі
ЕКОСЕСЪ.<?
3
2
jlzzTi^:
Р
#
_
Выду я на речЬііьку.
Andante
^^
ГЦ
1
Z
п Г^ Л
I
2 32
ш
ш
"Кд:
m m
3 а
2
\
цо
-J ^
3
Ф
|эі]
л
^
:
2 32
tUs
x^z
—yM !' I—
^
4.
a ?2
a
$ 23
3.
—^ё^—
Z~#~TZZZ=Z.
IT
^іг—S
^ ^ f cі;- fі
—
t^—fcr. . .
Г
і
•
—
)
^ — f K
-f
•
А—-
ф
—1
j1
Я когда была дѣвпцеп.
42
-і
! V-
-^---2- -Г
г'
1I I
Adagio,
ъ-
Ш—1
ЭШ
+
-
2
^
2
—
"7
I
2
T
2
I
2
zp:
—
гГ
n
2 ^
I ' l l
=1
£
'
Л
' •T
2
2 1emJmm—t
M "J J
uJ и 1
2,3 4
i
h- W'
л
3
2
t
Чемъ я т е б я огорчила.
a
t
^
Andante.
a 3
^J 2 3
3,1, ^
I
J'
г
3
ая^;
g-
2
3 2 3
APT Я И З Ъ ОГПЕРЫ
Приди о Князд» т ы мой драгой.
РуСАЛКИг2
A
1
ti..iiii.l
I—J
4-
Andante.
-Ыт^ш
J
3 г
-Mi
3
r
t
2
3
i
— .w..
1 f^- . ^Зв^
IjH
n
-a*r
у
^
.ц';^
^
•
I
f
: •« I ' Л -
J
~f
1-
—f
f
p
1
i
.
j-Tr-
^ ^
1
^—
*
—
-
!
-_4
Начало Арія.
43
а
L
3
3_L
2
Ж
ЕІЕІ
ш
Ж
,
ГГ
ВАЛЬСЪ.
ШШЕШ
І
АРІИ
ЖЕ
ИЗЪ ОПЕРЫ
РУСАЛКИ:
Мущины на свѣтѣ какъ мухи къ наАіъ льнутъ.
^ 2
t2 ст. ^
2
tirti* .г•. . #,.
i f - t L
•
ts—
Allegretto <
J
П
2
л
9
&
•Ш
1 J
-1 f»-
•
•
•
•; >
•
г- rf •f-
•
1—
Ы
4+
^
'••Г
4.
--
-
^
і
т:
^ <
^ 'Г
^ 0
-ta*
Отнюдь я нестану грѣгпить
съ чертями чтобъ дружбу водить. —
Allegro
.
^
2 - -
-9-
-f-L» j-ij
2 , -ii-
e
-tiWi.
а
2
ЬшшЫшт
l ^ J
V_.
+5
В ы жъ йамі. вѢрнлсть никогда не ^ о т и т Ь сохранишь,
или Ьхлвъ козакъ за дунай.
2)22
Й
Andante.
—^g-^j-r—H-1—————^
dt
>
0
Г ^
——L
-Мі
V
т
•щ
П '
^ J
—
-
-1
IJ
и
1
—
- -
:
:
-«
h
1 1 -t-L
•1
2 ?
Во полѣ Береза стояла.
П
Г^
f^' 2
Allegretto.
t
'n,
H
r^.
IS
'Ji
Hh
f^ t
i
1 -Ш
—ь M
NJ*
J - 1
-1—
1
IV
По м о с т у мосту.
ly.
'Г
,
5
I
a, (-f^ia.
£ ^^
Л^Л
^
M,'г
I
^^
і
^
I
I I I I
Ч •
Я^Д]
I "
" '
I
I ' I
I
Allegro
^
3
2
r
i"
\
m
т
ш
г?-.:
:±
10
4<Г
Ахъ на чтожъ было.
Allcsretto.C
Ж
5
I
-г
—
Е
Ж
в
іі:
в
'
S
>
г
т
Ахъ Таланъ ли "мой таланъ т а к о й .
3
4
2
3a
2
Andante. ^
"zr
ZZZBz^.
affi
l'
І&5
— = 1
23
4
X
i
ІЧ-Х^
ж—
К
^—j.—
r s r r n
»
s
Волга рѣчинька глыбока.
23
у ^
Andante.
r
3
-
It
t
Г
t-
J_3 »
т
Л
I
41
Щ Л
fга
Л
'о
Польской козакъ,
или Кадриль.
Ж
r
/
з
J
J
—
Allegro.
——
a
' J A —
^
^
^
4-
•
* g
••
- * p Э- r~"
г » '
01
• г ^ -
-
—
•
•
г
- --•4^
^
F
(i 1
—
Росскимй л ѣ т и т ъ странами! на златыхъ крылахъ молва ! Солнце новаго лучами
освЬіцается Москва! АЛЕКСАНДРЪ ЕЛИСАВЕТА восхищаете насъ
4 I
3
Польской.
о
г
3
г»
ж
^
J .
I
Polbnois. т
m-
O l l Wi^zjizizi--*:
f
1—Й
2
3
I
Ш-
I a
3
-1—
48
•i'l^ J
"t
^
r ' f
- Л т
. 4Р
Trio.
1
ІШП^
s
m
і
і
j
в
"ГГ
JS_i
i
7Т
»
i
b--
•
r
іМ- •
-
-e—!—•
j s s a
rVW^'VWVN/W^^WV^iX^
N
^-L-п-:
so
ДУХОВНЫЛ
ПОЛОЖЕННЫЯ
СОЧИНЕНІЯ
для
ГУСЛЕЙ.
о всепѣтая М а т и :
іТГі
ЯП
—«і—#
Adaeio.
9
Э
1—
"li—
-f-
-1
ri
-l
-
M
zj
i
j 3• i
Щ—
.
1
-
НынЪ силы Небесныя:.
U-4-4-4
Adagio.
Лже Херувимы:
Adagio.
• "слг?
5
'
АІ
V
I
• '
•
\
r-f
-
'/b
r
-V
•
•
"
-
>
>
\
I
-У:.
-Іі
:
•-':
- -
•
•
.
, - . -
•:
? ^
г^
• -
-
ш
И ^
ы
'••'лГЧі.;
т
М