и
м
оIJ
1>1
·мир
тtТЕРАтурно-худоЖЕСJПJШВIШЙ
и
СJВЩЕСПЕННО-ПОJIИТИЧВСХИЙ
-Ж.
.
уfяАJI
1(ИИГА
ЧЕ·тв ЕР тля
лпrE .l
l
Ъ
оск
1.9 .3
IJ
.5
u
и
А

Статформат Б15 176 Х 250.
Уполн. Главл. Э-1454. Тяр. 57.00
0
.
Об'е:м 17 печ. Jtист . по 64.000 знак. Сдано в набор l&'IV - 35 г.
Подписано к печати 29/IV- 35 r. Техн. ред. В. Белоконъ. Зак. 873.
Тип. и:м . И. И. Скворцова-Степанова. •Известия ЦИК ССОР и ВЦИК>. Москва.

СОДЕРЖАНИЕ
Стр.
1. П . РУСИН.
-
Маховик, рассказ . . . .
.
.
.
.
.
.
5
2. ВС. ИВАНОВ. -
Похож.дения факира, роман, продолжение
29
3. АЛ. РЕШЕТОВ.
-
Над северном рекоИ, стихотворение •
•
•
60
4. А. НОВИКОВ-ПРИБОЙ.
-
Uыпленок, проnуЦ!,енная �лава из
1-й кни�и «!Jусима».
.
.
•
.
•
•
•
.
.
.
.
.
.
.
.
6J
5. ГЕ.ОРГИй НИКИФОРОВ.
-
Верность, рассказ . . . . .
64
6. Л . ЧЕРНОМОРUЕ.В. -
Тропа большевико
,
в, стихотворение •
70
7. М. ЧУМАНДРИН.
-
Год рождения 1905-й, хроника одно�о
детства, продолжение . . . . . . .
.
.
.
.
.
71
8. С . ЛЕВМАН.
-
Абрам Моисеевич, три рассказа .
101
9. М. ШЕХТЕР.
-
Ростепель, стихотворение .
.
.
122
1О. К. ТРЕНЕВ. - «Здесь жил Антон Чех ов», рассказ
123
ЛЮДИ И ФАКТЫ:
11. Р. БЕГАК.
-
Шахта 9 - 9-бис .
.
.
.
.
12. РОМАН ФАТУЕВ.
-
Певец из Кахаб-Росо
13. Н. ШКЛЯР.
-
Реконструкция фауны .
.
.
ЗА РУБЕЖОМ:
130
150
158
14. Н . КОРНЕВ.
-
Гембеш, с рис. худ. БОР. ЕФИМОВА
173
15. А. ЮРЬЕВ. - По «СчастливоИ Аравии»
188
16. МЕЖДУНАРОДНАЯ ХРОНИКА .
.
.
.
.
.
.
.
206
НАУКА И ТЕХНИКА:
17. В. Е. ЛЬВОВ.
-
Научное обозрение . . . . .
.
.. .210
ЛИТЕРАТУРА И ИСКУССТВО:
18. А. ЛЕБЕДЕВ, М. ЛИСЕНКО. -
Художник Ф. К . Лехт,
силлюстрациями............
.
.
230
19. Е. МЕЛИКАДЗЕ.
-
Густав Курбе .
.
.
.
.
.
241
20. Е. В . ЖУРАВЛЕВА.
-
Выставка Б. Н . Яковлева, с иллю-
страциями......
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
251
21. ПИСЬМА СТЕ.НДАЛЯ О ЛИТЕРАТУРЕ, перевод, преди-
словие и примечания Н. Славятинского . . . . . .
254
КНИЖНОЕ ОБОЗРЕНИЕ:
Б. АНИБАЛ.
-
А. Грин, «Фантастические новеллы»
Г. ТАРПАН.
-
Л. Соловьев, «Поход «Победителя»
В. Е. ЛЬВОВ. - Документ воинствующего идеализма
266
267
269

Маховик
Рассказ
П. РУСИН
1
вею жизнь Ивана Семеновича Про­
IНИ>На мучили жулики. Они пресле­
до
1
вали е'го всюду - эти искатели
дарового изобилия. Они ползли на него
пешим строем и были похожи на голод­
ную бескрылую саранчу. Они проникали
через проходную завода, входили :в но­
вый треховетный цех и нагло ста
.
нови­
лись рядом с ним.
В 'первой пятилетке они 1со сви
.
сто11.
провалили 1на ·собрании переход механи·
ческого цеха !На непрерывку. Свист
Гришки Чичури
1
на покрывал ·в
·
сех. Он
сидел на передних скамьях и, засунув
четыре пальца 1В ,рот, �налитыми кровью
глазами смотрел на Ивана Семенови
·
ча.
Пронин жестоко 1сх ватил.ся с ними тогда,
обзывая Чичури
�
на, Зубцова и КС1Jнун­
никова жуликами, хватами и жоржи­
ками.
И, мо�жет быть, с тех пор уже ничто
l'e могло успокоить Пронина: ни удар­
ная книжка, хранящаяся в ящике жел­
того ко1мода, ни тридцатилетний прокз-
1юдст1ве нный
·
стаж. Не 'успокаивали его
и любовные заботы жены, теплой, широ­
кобедрой Насти. В болтовне горластой
хохотуш1Ки Клаши он редко уз.навал
свое счастливое отцовст1во.
Своею неуловимостью жулики :приво­
дили Прони1на в отчаяние, и он, сдав
обязан
1
ности предзавкома, об'явил с
ни ми перемирие. Себе 01н оставил един­
ственное !Неприступное для них место -
свою гордость лучшего производствен­
FИка.
Одно время Пронин был даже масте­
ром. Но как-то случилось так, что он
опять пошел 'в 1бригадиры.
- Язапостаминего
1
нюсь. Но пусть
скажут, ·кто за Прони
1
Ным переделы:вал
работу?
1На это свое бесспорное преимущес'ТIВО
Иван Семенович показывал, как на бое­
ЕоЙ орден.
В цехе Прони
.
на молчаливо недо­
любливали.
И он с какой-то особенной жест­
костью ,встwвлял свои реплики, будто
отби•вался от вра·гов.
Если говорили ·в �цехе, что Гришка
Чичурин сдал ,в этом ·месяце в со­
ре1в
,
новании, то Иван Семенович .до­
бавлял:
- Это с потрясения, что проморгал
ордер •на джемпер эмеИ1ного цвета.
Даже у тра
,
мвайной остановки, как
это было ·сегодня, невольно под,слушав
разгО1вор, Ива1н Семе
�
но1вич не утерп1ел,
привел всё ,в яаность. Говорили две •мо­
лодых же1нщины:
Вчера я у ней была...
-
Ой, правда ? Как ее замужество ?
-
Кооперативом он у IНеЙ за
,
ведует.
Счастлм1вая, в шелко
·
вом платье, пиа1ни­
но, торт, шоколад. . .
'И
·
ван Семенович конечно не мог
удержаТЬ'СЯ :
-
Чему 1же вы завидуете, rражданкэ.,
что у 1ней муж вор?
С Про
1
ниным невозможно было спо­
рить. О1н, ·как из пол
1
но1го мешка, не
глядя, •вЬ!lнимал любой из своих аргу­
ментов, и спорщики отступали.

6
- Знаем, знаем. . . - прерывал Иван
Семен
·
ович. - Ка1Питализм не может
всех осЫJпать благами, тогда с чего же
он капитализмом будет. А подкормить
двадцатого, чтобы девятнадцать голод­
ными ходили , - это не новая, всем из­
вестная ра
·
ботка. А ты развез...
Как-то в разгово�ре седой и неповорот­
ливый слесарь Костянюк сказал при
Иване Семеновиче, что все у 'Нас хоро·
шо, только мяса да жиров бы .побольше
uодкинули. Пронин с злорадством вце­
пид,ся 1В разговор :
-
Человек навсегда доволен бьпь не
может, - с rподчер!(lнутым
превосход­
ством от
1
ветил он Костя1нюку. - Чело­
.веку дай мяса доотвалу, а он: ветчи
1
ны
бы. Дашь •ветчи
1
ны,а0
1
н - бел<>f'О бы
медведя попробовать. Напрасно совет­
ская влд
!
сть лодырей кормит. В<>т о чем
над<> беспокоить·ся .
Только Саль1ников, слесарь из его
бригады, опра
1
влялся с Иваном Семено­
вичем. Кавалерист, <>блетавший средне­
азиатские пустыни 1В погоне за басмача­
ми, Салыников был лучшим слесарем в
бригаде Прони1На. В спорах с 'НИМ Иван
Семенович всегда сдавал.
-
Скажу просто, душевно, ·в партию
ие иду, хотя и знаю, что она против жу­
ликов.
- Вот и давай их, - горячиЛ
!
ся Саль­
НИ•К<>В, - кого в шенкеля, кого 1В мунд­
штук и шпоры, а которые и сами оду­
маются.
В таких случаях Иван Семенович
открыто •смеялся над торопливой 'Наив­
ностью опорщика.
.
-
ГОЛОВа у тебя ЗОЛОТО, - ОГОрЧаЛ•СЯ
Салыников, - только •вот сердце не в ту
сторону заnнуто.
После •от'езда Сальникова на годовую
воен1ную перепод
.
готовку Иван Семено­
вич опять ,в ернулся к своим привычкам.
Особенно доставалось 'В его бригаде
спосuбному, но ленивому Гришке Чичу­
рчну и седому Костя
1
нюку.
Г,ришка иногда жаловался пуче
•
глазой,
грудастой Лизе, ученице ФЗУ, работав�
шей в шлифоваль1н ом. В цехе говорили,
что он ее обхаживает и на ка11ке из рук
не вьLпу·скает до самого ·закрьшия.
-
Лиза, тошно мне что-т о, как в ква­
силке. Пронин, чорт, 1опять начал гонять,
П. РУСИН
ни 1в какие .ворота
1
не попадешь. СтаНI«И,
· говорит, до обеда з11
1
няты, дал нарезать
четыре болта клубиком.
-
Зато об'яоняет лучше мастера, ера·
зу �научиться мотн<>.
.грИШ!Ка косо 1ВЗГЛЯIНУл На спец<>вку
Лизы, едва сходившуюся на груди, 11
отметил про себя - нарочно теС�Ную !ВЫ­
брал&.
-
Знаем мы этих мастеро в, - огля­
нулея Г.ришка с раздрмке._чием. - Де­
сять лет пилил, на одиннадцатый узнал,
что не годится.
А слесд
!
рь КостЯJнюк даже секретарю
.партячейки жаловался, что Пронин тре­
бует чуть ли 1не языком вылизь!'Вать де­
тали.
В этом было много 1верного. Сложная
работа бригадира по ремонту сrа"нков
давно потеряла для Ивана Семеновича
обаяние нераз·гада
1
нности. И здесь он
любил щеголынуть своим произ
1
вод1ствен­
ным лоском, требуя от бригады ТОЧIНОСТИ
и чистоты в �работе. С перех<>дом во
вновь отстроенный цех он стал еще более
требовательным.
После теМJН<ого гужоновс•кого здания с
мелкокалиберiНЫМ оборудованием новый
цехон1;
;
стрет1ил как академию механи­
ки. Понерху рокотали ·вагонетки
.
кра1нов.
В два <:11 ·ажа .громоздились �но венькие
CTaJHIOf fi'!' мел·ких ДО МОЩ1НЫХ «30ЭСТ'>
и «ГеркулесО'3» , 1вращающих многотон­
ные болванки прокат
.
ных ,валов . Бычин
.
ой
толщи�:ны ме-rалл разделывался на ча
1
ст11
быстрорежущим голубым леэlВИем ·горя·
щего ки•слорода.
В первые дiНИ 1И
·
ван Семенович :ходил
по цеху, :как по новой 1рО1СКОШIНОЙ квар­
тире,-ничего подобного он .до сих пор
не видел. 1Но, оглядевшись, заметил по­
дозрительные прорехи : одинар11юе <>сте­
кление вершины •цеха - холодновато,
да два фрезерных станка - мало.
Впоследс11вии это было подт·верждено
Есеми.
Ивану Семеновичу .нетруJ/iно был<> у1га­
дать, что ра
·
ботать будет интереонее.
Многие ручные способы и спас>И'Тельный
для лодырей «глазомер» -отпадут, и
останется, так •Сказать, чистое творческое
вдохновенле. Прони1н с У'Влечением рабо­
тал 1на сбор
·
ке ста�нов м�ногок�ратного во·
лочения, устанавливал печи для отжига

МАХОВИК
проволоки, делал воздушныИ компрессор
«Борзиг». Со
•
вершенно 1новоИ для него
была работа IПО ,реконструкуии машины
для сжигания :пылевид1ного топли
1
ва. В
агрегате были 1Не:правиль
1
но рассчита
,
ны
шестеренки. Иван Семенович разобла·
чил промах кон
1
стру
1
ктора, а агрегат по•
шел. За многие работы он получал пре­
мии,
·
не замечая в 1Пылу у
;
влечения, что
това
.
рищи стали относиться к нему
теплее.
2
Но все интересное ·кончается быстро.
И после �аждоИ такоИ вылазки Иван
Семенович возвращался к постоян
1
ноИ
своеИ работе - ремонту
·
станков. Снова
становился замкнутым наблюдателем и
пропускал
1
ми
.
мо все, что :пря
·
мо 1не каса·
лось его цеха или не обещало ему новоИ
интересноИ работы.
На заводе
·
В те дни •удачно шли опы·
ты с �прокатом лисrовоИ стали. Втихо­
молку ИваtН СеменоtВич
.
радовался, что
заграница на этом деле не !Получит боль·
ше ни копейки.
1
Но,
·ко
с
rда ,в свя­
зи с этим было .решено уста
.
но
.
вить
второй мощный маховик 1В листопро·
I\атке, Иван Семенович заволновался.
Устано
1
вка махины ,в двухэтажный дом
обещала настоящую работу высо
•
кого
класса.
Ему �приходилось !Наблюдать, как ан·
гЛJИчане уста
·
навливали ·старыИ, гужоlНоВ·
ский, �маховик Тогда он работал слеса·
рем. Собрали, пу
•
стили. Маховик доби­
рал устано
•
вленную скорость, но левый
подшипник начал греться. Переделывали
больше месяца;
·
онова 11
1
устили -
•
греты�я
стал правый. И
1
Вана Семеновича по
•
д·
толюнула догадка. Он бросился а< rорыш·
ке 1ПОДШИJIНИа<ОВОГО IНа
•
соса, нелО•ВКО
открыл ее и пролил масло. За любо·
знательность, без разрешен
1
ия .старших,
мастер дал ему •оплеуху. Но, к счастью,
все обошлось благополучно, - Ивана Се­
меновича не уволили. Через шесть меся­
цев уст<1
1
новки и три месяца пуско
·
вых
англичане сдали маховик Гужону. Иван
Семенович ,по.щсмотрел тогда, отчего 1гре·
лись 'ПОДШИПНИКИ. с тех IПОр в него
в'ела
1
сь мечта
коrда-1нибудь самому
устанозить громадину, •которая пойдет с
7
.
бесшумным вз,дохом, сшибая ветром ФУ·
ражки с
.
рабочих.
Пронин осторож
,
но •Выяс.нял, выспра·
ши
1
вал про новый .маховик:
,
какой, ОТIКУ•
да придет, когда? Его интересовало
главное - кому будет 1Поручена установ­
ка. По •мнению Ивана Семеновича, одно
ИЗ ОСНОВIНЫХ 1свойст
•
в жуликов - навяз­
чивые просьбы и уверения, по неотрази·
\.!:ым законам переходящие в угодниче­
ство и 1Подха.лсимство. Поэтому он боль­
ше всего 1с.леди·л за те
•
м, •чтобы никто не
поду
;
мал, что он, Пронин, сам набивает
·
ся
су
•
станов
.
кой маховика.
�Вс
·
во60Д
1
ные минуты Иван Семенович
нача
'
л забегать ,в листопрок:J.тку. Он
предположительно дОIПУ•СКал, что за ним
следит кто-то хитрый, :похожий 1на него,
Пронина. . Поэтому, прохаживаясь вдоль
прокат.ных станов, он демонстративно за­
гибал ру�юи �назад, как на прогуЛ<ке. Та­
кой !ВИД вполне удоолетворял его своей
легкомыслен
,
ностью, и он -считал себя
нелрО1Ницаемым для отгадчика. Строго
дер�жась �прямой, - lfIO
. сты
1
ку чугунных
плит пола, - Иван Семенович шагами
измерял длину будущего вала и прики·
дывал •вчерне место и площадь гнезда
для нового маховика.
Он заметил, что работа в листо­
прокатке шла 1на приподнятых темпах.
В конце цеха, как всегда, мерцали спицы
маховика и шевелились и плыли отяже·
левшие провесы манилльских канатов.
С грохотом летели ,в обжим валов осы·
панные шершаJВыми искрами малиновые
листы стали. Складальщики с реши­
мостью велосипедистов за
·
киды!Вали ногу
с деревянной подошвой на сnибаемые
раскаленные листы и в следующее !Мl'НО·
венье б
,
росали их под челюсть ритмиче·
ского пресса. После освидетельствования
микрометром узкие л
1
Исты уплотнялись в
штабеля. На горячих полосах написан·
вое мелом выгорало и становилось жел·
тым:
•
марка «М».
Впервые Ива
�
н Семенович увидел в ли­
стапрокатке грузного 1немца ,в сиреневом
пальто и тройке. Это был консультант,
неда,вно вьmисанный из ·Германии. Он
ХОДIИЛ с микрометро
.
мвру
1
ке, и в проме�
жутках 1между грохотом Иван Семенович
слышал его сытый, играющий голос:
-
О, да, �это есть возможно!

8
3
В д1ни жестоких, припадочных морозов
на завод
.
прибыли девять платформ, за­
крытых брезентом. Их толюнули на пер­
·вое вре
.
мя 1В угол завод
•
ского двора о
•
коло
свалки жестяных обрезков и >бракован­
ной щюволоки. Брезент на платформах
Езду
.
вался !Нелепым оснеженным 1(Осого­
ром.
В обеденный перерыв, оттягивая кpaff
брезента и осыпая сухой !()Нег, Ив<1
1
н Се­
менович 1исслед
·
овал прибывший груз.
Далеко запу
•
ская руку
•
С широкой корот­
копалой ладоrнью, Ив<lJн Семено
1
вич ощу­
пывал ребрастые детали махов
·
ика. Даже
на морозе руки ·его не теряли овоей осо­
бенной чуткости. В �цехе часто удивля­
лись 1способ
1
Ности Ивана Семено
•
вича на
ощу
.
пь, по шлифовке, узнавать сорта
стали.
В <МаховИ
1
ке было восемь тысяч пудов.
Ив<lJн Семенови
•
ч обошел ·все 'Платформы,
ошибка исключалась, - это была коп
•
ИЯ
гужоновского <Маховика. Ледяные глыбы
чугуна были nросты и более потря
·
саю­
щи, чем его .двадцатилетняя
•
мечта о 1них.
Ему не представляло труда уже видеть
эти несуразные .нагромождения ·в теплом,
закончен
�
ном д
1
вижении.
Спрятав охваченные морозом руки,
Иван Семенович подумал, что немудрено
и tНавсегда захолодать в один 1из таких
дней. И, может быть, этот день уже со­
всем близок. Придет и уйдет, - велики
дела! - Пронина не досчитались. А •вот
маховик, этот 1надол
•
го останет
1
ся. С бы­
стротой :в сто двадцать километров в час
он будет грохотать валами, КРУ
'
Глосуточ­
но отд<i!вая салют ма
·
стерст
·
ву установ­
щика. Пусть
•
скажут тогда жулики, где
Пронин живой и где мертвый. ·
В цехе И1вана Семеновича
.
настигла не­
ожидан
1
цость. К нему 'Подошел Гришка
Чичурин и ·сказал на ухо:
-
Говорят,
·
маховш1: будет немец
устан�вливать.
-
А-а? Кто оказал? - не �сразу по­
нял Иван Семенович.
-
•
И
1
нженер из листопрокат
•
ки разго­
варивал, Погонченков" . Немец, говорит,
будет монтаж 1Производ
1
ить.
Ивану Семено
·
вичу �нестерпимо захоте­
лось оттолк
1
нуть 1Г
•
ришку и, может быть,
П. РУСИН
раже ударить: кто ему .дал право нахаль­
но шептать на ухо? Какое ему, Прони
.
ну,
рело до <Маховика?
Иван Семенович •резко, мимо гришк
·
и­
ного лица, ма:юнул рукой в угол цеха:
-
Иди, смени шестеренки на стро·
rальном!
Чичури
1
н пошел ,к верстаку. Иван Се­
менович ·силился удержать губы, с.пол­
зающие в ·стор0>ну. ·Он стоял, �необычно
вы
.
прямившись во весь ·свой небольшой
рост. Но ему казалось, что это совер­
шен
1
но !Непринужденная поза. Мелкие
черты его л
1
ица были труд,но уло
•
вимы
из-за .всегдашней 'Привычки носить кеп­
ку глубо
1
ко надвИlнутой на
·
глаза.
•На ближайшем «Геркулесе» медлен
1
но
вращалась пятнадцатитонная болванка.
Она была только-что заправлена. Резец
соз
•
воном сдирал
•
с �нее коросту и неров­
�юсти. Иван Семенович потрогал тупой
I<рай болванки. Токарь •С !Подозрением
косился на Ива
1
на Семено
1
вича, ·готовясь
дать от
t
Пор, если начнутся нравоучен
•
ия
по уходу за ста
,
нком. Поковыря
•
в корот­
ким пухлым пальцем остаток проволоки
на болванке - следы формовки, Иван
Семенович ·вышел из цеха.
Дневные ·смены шли ,на последнем по­
луча
·
се 1к концу работы. За
1
вод тяжело
ворочался в лязгах, шу
.
мах и всхрапах.
Ива
1
н Семен0
t
вич бесцельно бродил из
цеха ,в цех. Старые д1рузья на-ходу �r
ю
ка­
зыьал
.
и ему новые станки и агрегаты.
Иван Семенович вс�кользь осматривал.
одо6ритель
·
но мотал головой и шел
дальше. Шел посмотреть на сиреневого
Не>МЦа - чего OIH ·СТОИТ как У•СТС!JНОВЩИ:К.
В цехе стояло чадное марево, и едва у ло­
вимо мер
.
цали
•
спицы десятиметро
.
вого
l\шховю1:а. Немца •не было. И
1
ван Семено­
вич прошел в соседний корлус - <Марте­
'НСЕ Ку.
Он застал выдачу плавки шестой печи.
РасплавлеН
'
ItЫЙ металл всегда действовал
rНа Ива
,
на Семеновича успокаивающе.
С широкого гли
t
Няного жолоба лави,�а
падала ,в 'Громадный ковш. Высокий верх
1nерек
•
рытий цеха, всегда погруженный в
полутьму, теперь дрожал отсветами и ше�
велился >порозовевшими балками углово­
го, таврового и швеллерного железа. Б�­
лый водопад стал
.
и освещал тол
•
стый
слой доломитной пыли 1на самых >верхних:

МАХОВИК
стропила:х. Этажом выше люди с лопа·
тами в •руках изгибались и танцовали,
закрывая поди
•
ну тонким, ровным слое:-.�
доломита. Отражение rслепяще
.
го .света
из
·
печи резко очерчи�вало пляшущие фи·
гуры с их
·
аку:пыми и сдержанными дви·
жениями. Внизу, на канаве, куцая ма·
неврушка отрывисто ·сигналила, протал·
кивая платформы. В перерывах пред­
упреждающе пел рожок крановщика.
Люди нехотя сторонились .наискось плы·
вущих в воздухе МНОГОТОIННЫХ глыб. ,на
верхней площадке, над головами работа­
ющих, длинный хобот завалоч
1
ной маши­
�ы. •медленно .по.ворачи
•
ваясь и взд
.
раги·
вая,
•
плотно входил в косматое устье пы·
лающей печи.
Иван Семенович докуривал третью па­
лиро
•
су, когда вrнезапно, обволакивая все
звуки и ·Наполняя цех дрожаJНием, рядом
в :про
·
катке
·
завыла •глубокая сирена. Это
был конец смены.
Дома Ивану Семеновичу стало душно.
О.н
•
обви
.
нил себя за торопли
•
вое взбе
•
га­
ние по лестнице и от
.
крыл фортку. Мо­
розный воздух клубами забил вниз, вы­
тесняя комнат
1
ное тепло. На полу �вози·
ла
.
сь Клаша. Она •настойчиво усаживала
голыша, который �неизменно падал на
опину, задирая в.верх крашеные ноги.
Жена поежилась от холода
•
И вниматель­
но iПОсмотрела на открытую фортку и на
мужа.
-
Чего ·вылу:пилась? - раздражаясь,
сиплым голосом крик
1
нул на 'Нее Иван
Семено
·
вич.
Он шагнул к голышу и прижал ему
туловище ближе к ногам. Кукла раз·
двинула ноги и •под восторженный писк
Клаши осталась сидеть, �не падая.
- Чего ты уставилась, как нищая?­
r.стал Иван Семенович против жены. -
Холодно? Пойди, закрой. Окно 0ста:н­
дартное, а ростом тебя папаша 1не обидел.
Жена встала 1колен
•
кой 1на подоконник
и захл опнула форт�ку.
- Я же тебе 1всю жизнь товарищем
была. Чего ж ты кричишь !На
·
меня, как
ломовой �извозчик?
Иван Семенович покраснел и отвер-
1Ну лся от жены. Поужинали молча.
Ночью Ива
1
ну Семеновичу •неотВЯ
'
ЗНО
лезли •В голову давнишние, род.ные поля.
Они мель
,
кали,
смещались
куда-то
наискось и грохотали, будто •видел он
их
•
сквозь окна встречного поезда. Потом
все обрьытсто смолкало. И за спиной
слышал.ись 'ЧЬИ-то омерзительные хрустя­
щие шаги ло жнивью.
4
Задолго до гудка Ива
1
н Семенович
уже был
•
в раздевалке. Он, 1не торопясь.
повертывал голову, застегивая ворот
•
ник
рабочего пиджака. Лицо е
•
го похуде­
ло, стало резким и злым. В раздевал­
;ку по лест�Нице •с.пу
1
стился .Гришка Чичу­
рин, У
•
В<Идел овоего бригадира и 1недо·
воль
.
но вздернул брови. В узком проходе
между шкафами Иван Семенович сказал,
будто продолжая прерванный .разговор:
-
Им, заграничным специалиста:11,
станок !Новейшей марки поста
.
вь, да чтоб
со всеми при
•
способлениями, а иначе ра­
ботать - у них живот болит. Лавочник
1<акой-.ни6удь приедет, только и умеет
распоряжаться, чтобы из ямы песок ско­
рей выгребли, а мы носимся, не знаеvr,
под какой портрет его
·
посадить. А ту да
же: мы! �Наша техника! . .
rришка нетерnели
1
во вывертывал но­
гами что-то вроде чарльстона и прижи­
мал локтем отто
.
пырен
.
ный бок пальто"
Но в то же •время ему очень льстило,
что �Пронин разговаривает с ним �не J\aK
со слесарем третьего разряда, а так, для
души.
-
У-у, это да. 01Ни к нам :прут, как
на заработки.
-
НадсмоТ>рщики, а не работни
·
ки, -
потеплевшим голосом подхватил Иван
Семенович. - Тому шею намылить бы,
кто таких специалистов допускает. Выпи�
шут, а за ними тут переделок не обе­
решься. Ты чего рано пришел-то?
Иван Семенович только сейчас за
·
'V!е­
тил такой 1НесвоЙсТ>вен
�
ный для Чичури!
-
!а
героизм - притти на работу �на
·
сорок
минут ра
•
ньше.
Иван Семенович все это говорил впро­
чем больше для самого себя. Чичурина
он убежденно ·считал 1Неис
:
правимы:м
очковтирателем. И если
•
говор
.
ил сейчас
при ·нем, то для того только, чтобы ми­
моходом, лишний ,раз .напом
•
нить «сопля­
�ам», что они пришли работать на 'гото­
венькое.

10
-
В маховике
,
например... - поднял
Иван Семенович перед глазами свою ко­
рот
r
капалую чистую ладонь. - В нем �вме­
сте с валом девять тысяч IПудо'В . А при­
J1е:пи rна с.пицу десятНфУ'Нтовую свинчат­
ку, он тебе, rno законам 'центробежной
силы, фундамент вывернет,
�
весь цех изу­
родует, что твой е
,
юопресс, только пыль
столбом.
- Вот это rномер, - размашисто уди­
вил
,
ся Гришка, роняя 1из�под пальто нор­
веж
,
ский конек.
Конек упал ножом вверх, 'В дутом 'Ме­
таллическом каркасе под лапой темнела
трещ
r
ина.
«Паять принес, жулик, - догадался
Ива
1
н Семенович, - от
т
ого и пришел
pll'HO».
-
До обеда Ива
r
ни
r
ну смени Д'Ва бол­
та 1на центрах, - �сразу осипшим и по­
· строжа
1
вшим 'голосом сказал он Чичури­
fiу, уходя ·из раздевалки.
Больши
,
нство станков
1
в rэтот день в
ремонтно�механическом были 1загружены
срочным заказом. Работа была cneil
ll
нaя.
На ста
�
н
,
инах фрезерных, токарных, стро­
гальных, све,рлильных и шлифовальных
стан
.
ков синели листы кальки в белой
паутине ,рисунков. Ста
1
рые и молодые
лица раздумчиво склонялись над черте­
жами и деталями, измеряя циркулям
,
и,
.линейками и 1контршаблонами стальные
покати, �выступы и пазы.
Иван Семенович держался больше
около старых станков, где он чаще �всего
мог потребоваться. Так он де.лал всегда,
если случалась особенно точная работа.
Проходя мимо строгалыного, Иван Семе­
но
r
вич по слуху определил, что ,станок не
,в порядке. Не доходя нескольких шагов
до ста1н
·
ка, он замер на секу
�
нду с косо по­
вернутым ,лицом, �как бы соеди
�
няя в одну
•очку слух 'И зрение. Резец шипел на
.протяжении всей ста
,
нины неодинаково.­
это была грубая небрежность. Ива1Н Се­
менович подошел 1К строгалю и ругатель·
но скомандовал:
-
Подтяни третью шестерен
,
ку. Те­
�перь rсмажь. Что? Давай, пускай! - И
са
�
м перевел рычаг опять rна рабочий ход.
Когда 'Все было сделано, опомннвший­
-ся
�
строгаль пробурчал что-то ·себе под
нос, продомкая работать. Иван Семено­
вич проследил за пол
,
ным оборотом ше-
П. РУСИН
стеренки и уверен
,
но отошел. Бетонный
пол дрожал под ногами. Станки и агре­
гаты •высылали 1ПостоЯ1нные и перемен
1
ные
ритмы. Наверху 1свирнстел карборундо­
вый на�ждак, рождая и
1
скровый пушистый
хвост; внизу дисковая пила оглушитель­
но раз,zщрала листовой металл. По мер­
цанию света на цили�ндрах, дисках, кону­
сах и 1спиралях Иван Семенович легко чи­
тал жизнь �е.ха, - наnря�женность :и �вя­
лость, иску
,
сство и неумение ,ста
�
ночнико
,
в.
В сред.нем пролете це.ха Иваца Семе­
новича остановил токарь Ива
,
нин. Молча,
с лоднятыми 1на лоб очками, токарь !На­
чал мерить кронциркулем стальной вал.
Одной ру
,
кой Ивани
�
н �повертывал патрон
на четверть окружности, другой - обхва­
тывал кронц
�
иркулем бока вала, каждыii
раз хмурясь 1И �меняя место промера. За­
тем он вытер руки, закурил и сказал:
-
Работать дальше нельзя, получает­
ся овал. Если анять еще стружку, деталь
будет за
�
порота.
Иван Семено1Вич приложил раздвину­
тый кронциркуль ,к чертежу, -'мерка
была взята пра
1
вильно, - и
повтори,\
11
1
ромер. Старый токарь был прав, - еще
одна миллиметровая стружка, н тридца­
тичасовая умелая работа могла пойти
прахом, задерж
,
ивая вы
.
пол
r
нение срочного
за
�
каза.
Начались поиски Гришки Чичури
1
на,
· к оторому было .поручено сменить 6олто1
до обеда. За своим верстаком его не
было. Иван Семено
,
вич прошел к медни­
кам, ра.ссчитывая 1Накрыть Гришку за
паЯIНИем �конька. Предположение И
,
вана
Семеновича оказалось верным, но толь
1
ко
Гришка с самого утра это уже успел
сделать и 1с
1
воевремен
�
но 1пок
1
и
1
нул медниц­
кую. В раздевалке уборщица сказала.
что он !Приходил, 011крывал свой шкаф
и опять ушел. За полчаса до обеда Иван
Семенович настиг Гришку в бу
,
фете.
,
Гришка, закрывая глаза от
�
наслажде­
ния, пил молоко и закусывал пшенным
пудди
r
нгом. Увидев идущего к нему бри­
гадира, он поперхщулся, отодвинул еду
и,в
,
стал. Доверчивыми и понимающими
глаза
'
МИ OIH !Посмотрел на Ивана Семено­
вича. Это 1Гришке удавалось мастерски,
�
когда он готовился 'кого-нибудь обма­
нуть. Ива
,
н Семенович, в
.
стретившись
глазами с 'Гришкой, молча повернул к

МАХОВИК
выходу из
·
буфета. rришка пошел за ним
к слесарным верстакам.
- После обеда чтоб все было на ходу,
иначе вынужден�НЫЙ :простой Иванина
запишу :на тебя, - сдерж1иваясь, <:;покоИ­
!IО сказал ему Ив<1
1
н Семенович.
Гри
-
шка �не сомневал
•
ся, что сказа
•
н
1
ное
легко может
·
быть наполнено им, также
был у
1
верен и Ив<1
1
н Семенович, что Гриш­
ка,
�
если захо чет, за время обеда �спра­
вится с нарезкой болтов.
Когда бригадир отошел, Гришка озло­
блен11ю ·стал швырять :по верстаку и
,
н­
струменты:
-
Весь зеленый, как чорт. Его баба
сегод�ня умучила, так он на мне оты­
граться хочет.
Седой Костя
1
нюк .по
•
смотрел поверх
очков •на Чичурина и строго сказал:
- Ты, парень, язык за зубами при­
держи, а лучше в работу •вникай.
- Ладно, учителя! - презрительсrю
сдви
1
нул бров
,
и Гришка. -Будь спокоеп,
:ка
1
к в лифте. Лы.сым буду, тоже с твое
узнаю.
�Гришка Чичурин никогда не приз
1
на­
вал
·
себя �виноватым
·
по той :простой при­
ЧF
·
не, что большинство вещей в мире со­
всем не от него .зависит. Он охотно
вникал 1в самые широкие рассуждения и
решал так: если �все люди работать �бу­
дут хорошо, то ему нечего себе ло­
мать ·голову,
.надо только радовать­
ся, 1К чему он и присоединяется. Если
же все нач
.
нут работать плохо, то
дураков нет, - оди
1
нонзавсехнена­
работает
·
ся.
В любом случае получалось, что
Гришка дол
:
жен всегда оставаться сло­
.кой
1
ным. И 1на ·каждого, кто пытался на­
рушить его безмятежность, он ополчал­
-ел, как на врага.
После обеденного :перерыва .старый
Ивани
1
н работал с по
·
веселе•вшим лицом.
Болты, укрепляющие центра, ·были �сме­
нены и даже сиял
·
и свежей шлифо
·
вкой.
Вы
·
верив вал ресмусом, он пустил резец
на последJНюю струж
1
ку. Иван Семено­
вич, желая сказать Чичурину что-нибудь
·сьисходщтель
1
ное, неожиданно для себя
·обронил:
- Руки у тебя, Гр
.
ишка, золотые,
"'Только вот сердце не ,в ту сторону за­
.
гнуто.
1l
Гришка
1
самодоволЬ1но взглянул н.t
Костяню
·
ка и сбочил свою русоволосую
голову iВ расплю
.
щен
1
ном черном берете.
-
Бригадир! Товарищ Про
:
ни
.
н,-бы­
стро подошел 1к Ива�ну Семеновичу рабо­
та:вший рядом
·
с Ивани
.
ным токарь. -
Ведь это вредительсТ
�
во, я трехметровый
вал запорол.
Руки у то.каря дрожали. Это было но­
�востью настолько удивительной, Ч'ТО
даже
'
Медлительный Костянюк пошел по­
смотреть. Токарь этот был известен в
цехе 1'ак 1ма
.
стер, кот0�рому «п
,
робы ста­
вить негде». И работал он
�
На �новеньком
последней конструкции ст<1
1
нке «Ком
1
со­
молец».
По
.
еле обеда, отлично зная с
·
вой ста­
нок, токарь перевел суппорт и, как обыч­
но, смело пошел на глубо
,
кой струж!Ке.
Дойдя до �конца вала, он сделал
·
промер.
И только здесь обнаружил, что на одной
стороне получился непопр<1
1
вимо глу
б
о­
<КИЙ с'ем, - на полмиллиметра больше
нормы.
Ивану Семеновичу, как только он про­
шел по �валу с �кронциркулем, стало
ясно - смещение ценТlра. Он загл.я
�
нул
на крепление с внешней стороны патро­
на. Среди шести сияющих головок бол­
тов были два болта •С темным
1
и головка­
ми от чужого станка. Ив<1
1
н Семенович
повернулея к И
•
вани
1
ну и велел ему оста­
новить станок. Здесь !<репление имело
точно такой же вид, только наоборот,
ка
1
к на негативе, - среди шести темных
•Голово� д
•
ве чужих, светлых. У Ивана
Семеновича кожа на лбу :натя
,
нулась и,
казалось ему, начала •Костенеть.
-
Чичурин! - повернуЛJся он в сто­
рону верстаков.
Гришка встретил глаза бри
•
гадира. Че­
рез шум,
•
гудение и жужжание цеха 1На­
правился он к Ивану Семеновичу. Мед­
ленно, обходя разброса
1
нные по полу
крупные детали, Г
·
ришка шагал и носком
правой ноги за
·
вертывал внутрь, как де­
лают конькобеж
,
цы при по
1
воротах. Чер­
ный берет реял над его полным
•
и не­
много бледным лицом.
-
Ты что же, обм<1
1
ном з<11ниматься ?­
сдерживая себя, спросил Гришку Иван
Семенович.
1Гри
·
шка внимательно огля.дел людей,
стоящих у холодеющего стального вала

12
и, не торопя
,
сь, будто играя за�мысло
,
ва­
тую партию в шашюи, двинул ответ:
- Не обмдЛiом, товарищ бригадир, а
обменом. Я полагал, что обмен будет
целесообразнее.
- А:ка
r
к тебе было :приказано?
- Не приказано, товарищ бригадир,
а пору
,
чено, - еще больше бледнея, про­
должал Чичурин. -Я разрешил себе
другой вариант, •который о:казал
1
ся оши­
бочным. Но социализм допускает раз­
ницу в людях.
У Ивана Семенов,ича 'Начало костенеть
все лицо. Он ощутил со
r
вершенно отчет­
ливо, 'ЧТО В ЭТУ МИНуту МО'Г бы уНИЧТО•
жить Чичурина.
- Ты что же делаешь, негодяй, -
прорвался через весь цех несвойст,венно
ему громким голосом Иван Семе
r
но­
r:ьч.
В эту минуту дисковая пила шла на
холостом ходу, значительно уменьшая
шумы. Лиза, ученица ФЗУ, услышав
вьжрики Про
1
ни1на и увидя рядом •С ним
Гришку, выключила свой свиристящий
ка
,
р
1
борундо
r
вый наждачный диск и подо­
шла :к перилам. В цехе ,стало
,
еще тише.
- Я mрошу вас, товарищ Пронин,­
внят
r
но, отделяя слова, защищался Чи­
чури
.
н, -1Прошу 'Вас со мной, представи­
телем молодежи, так не разговаривать.
Требую лрекрат
,
ить замашки староре­
жимного мастера.
Сверху, перегнувшись через перила,
Лиза �вслушивалась в
1
слова Гришки. За­
кинув за ухо :пряд
,
и рыжих стриженых
волос, она придержИ
>
вала их у воротника
синей спецов
,
ки.
-
Это 1вред,ительство! - стучал Иван
Семенович гряз
1
ной ру
1
кой по испорчен­
ному валу.
- Я 1Прошу вас соблюдать �неприкос­
новенность личности, - заметив пуче­
глазый внимательный взгляд Лизы, со­
рвался на фальцет Гришка.
-
Мо­
жет, я завт
,
ра пожелаю ,стать
�героем
труда. Может, послезавтра 1м
·
не дадут
орден!
,Гришка с каждой фразой, уже не за­
ботясь о смысле, все
r
выше под
r
нимал 'Го­
лос. Наконец, и для него самого стало
счевид
r
ным, что он
,
сбился. Теперь
Гришка желал бы :все повернуть в
шутку.
П. РУСИН
Подымая платье 1И шагая через бол·
ванки и заготовки, к Ивану Семеновичу
подошла дежурная из конторы. Ск
1
воз�
рев дисковой пилы она лро:кричала ему
rНа ухо:
-
Вас Горбунов rK <Себе просит.
Ива
1
н Семено
1
вич заторопился уходить.
Костянюку он велел ,нарезать для И
r
ва­
нина болты, а токарю - подсчитать:
сколько 'Стоит вал, работа над
1
ним и вы­
нуждеНJный простой.
-
Как в Америке, начинаем рабо­
тать. Не успели еще со станка брак
снять - уже, пожалуйте в кабинет ди­
ректора, - тяжело усмехнулся про себя
Иван Се,менович, выходя из цеха.
Гришка поднялся на
,
верх и
1
Пожало­
RЭ.л
r
ся Лизе:
-
Проншн, чорт, опять начал го­
нять, - ни •В какие ворота не 1Попадешь.
Лиза с откровенной �насмешкой посмо­
трела на него, пустила мыльную воду и
включила наждачный диск. rНа'ждак
пронзительно засвистел, из-под струи
воды вырвался иокро
,
вый хвост.
-
Погоди, Лиза, останови свою ла­
вочку, - скривил Гриш
r
ка лицо.
-
С чего бы это? - громJ<q я рав­
J-<оду�шно отозвалась 01на.
Гришка шагнул к реостату,
1
намере-
1
ваясь выключить наждак. Быстро и лоз­
ко Лиза �перех
1
ватила его руку.
-
Не смей! И уходи отсюда, - не
мешай >работать.
С лосветлевшими глазами она встала
между реостатом и Г
,
риш.кой. Он не
уз
,
нал этого лица, вчера такого з
>
нако­
мого, •С морозным румянцем на беговой
дорожке и теплыми губа
1
м
1
и в темноте.
И сейчас было та.к очевидно, что тесчая
сттняя спецовка может не выдержать
об'ема ее груди и
,
разойдет
,
ся по rшву.
Гришка нагнулся, 'Прищурил глаза и.
•В ып ятив нижнюю
•
губу,
r
прокричал:
-
Подумаешь, комсомол.ка, промфи-ч­
пла
,
нщ
,
ица! Я та
,
.ких удар
r
ниц" .
Лиза порывисто 1вьш:лючила ток и�
держась за рычаг реостата, обернулась
к Гришке:
-Я
1
вас больше не знаю, мистер Чи­
чурин в берете.
И снова включенный rнаждак, осЫ
t
пая
искры и ошеломляя слух, сумасшедше
засЕистел.

МАХОВИК
5
В кабинете те:юнического директора
Горбунова
,
сидел груз
1
ный �немец, кон­
сульта
1
нт из л1истопрокатки, nереводч
•
ИК
и молодой
1
ин
1
женер со �вдавленным с бо­
ков, острым лицом.
Первое, от чего насторожился Иван Се­
менович, когда ,вошел, - это присутст,вие
немца. Гладко причесаН
l
ный, плотно при­
жи
.
маясь к спинке стула, он �сидел в
свое
1
м неизмен
1
ном сиреневом ,костюме.
Ива
:
н Семенович поздоровался с Горбу­
новым и сел, 1Не
1
анимая 1кеrпк
'
и.
Горбу1нов говорил про гла
1
вного меха­
ника. Ивану Семе
1
Новичу давно было
из,вестно, что главный меха
1
ник отстра­
нен (он считал это 1правиль
•
ным) и что
ищут нового. И·ва�н Семенович пригото­
вился коро'Гко об'яснить причину аварии
со апецзаказом во время своей смены.
«Гришку Чичурина выгнать из бригады
и·Сза
•
вода» - чувствуя .возрастающее
беапокойст
,
воотпр
.
исутс1
1
вия немца, по­
дытоживал про себя Ива
1
н Семен:о
·
вич.
Он
•
не хотел, не до
1
пускал, чтобы �немец
�юг слышать его разговор •с ·Горбуновым.
Ива
1
н Семенович был уверен, что немец
обрадуется этому �случаю и !Потом рас­
скажет у себя дома, в .rермании, и ла­
вочники будут смеяться. Непременно
лавочники, в этом Иван Семенович не
сомневался.
- ,Мы
·
вот тут уже говорили, - про­
должал Горбунов, - и решили остано­
виться на вас, товарищ Пронин.
-
Ка
·
к это на мне?-невольно поко­
сился Иван Семенович на немца, опа­
саясь подвоха с его
·
стороны.
Речь шла об уста
1
новке •маховика, не
дожидаясь прихода нового ·механика.
Ива
1
н Семенович был
·
сбит
,
с ТО-"КУ. Он
начал путаться .в словах, сипел рольше
обыкновен
.
ного, вынул «Бокс» и никак
не 1моr достать за
�
валившуюся на дно
iПачки папиросу.
Немец теребил за рукав переводчика
и с любопыт
,
ством смотрел на худоща­
во
,
rо и низкорослого И1вана Семено­
вича.
- Медлить нельзя. Все практическое
руководство по уста,новке возлагается на
вас, - сказал Горбунов, опять обра­
щаясь к Ивану Семеновичу. -Помогать
13
вам будет наш новый работник-инже­
нер Винк.
Человек со �вдавленным с боков,
острым лицом шумно встал и пожа .,
Ивану Семеновичу руку.
- А •как же, ведь он... - Иван Семе­
нови
·
ч чуть не �сказал <«немец», - �ведь 01н
же 'Назначен монтировать ...
1
Консульта1нт из листопрокатки затере­
бил рукав переводчика и замотал голо­
•вой:
- О, да! Я нет монтер!
�Когда 1Иван Семенович �вышел из за­
водоу
�
пра
·
вления, он почти бегом бросил­
ся проверять: там ли стоят платформы
с махоВ'ИКО'М. Он раньше только предпо­
лагал, а теперь был уверен, что кто­
то учитывает и .вз
,
вешивает каждый
вчерашний и �сегодняшний его день. З1на­
чит, он ходит 1на виду у кого-то, кто
ннтересует
.
ся его работой, <:ледит за ним.
«А может быть, какая-нибудь часть ма­
ховика с трещиной, - уже закрадыва­
лось у него подозрение. - ' Обязательно
надо молотком проверить, чтоб звоя был
ЧИСТЫЙ».
Иван Семенович торо�пился к платфор­
мам. Крепкий ,снег виз
�
жал под ногами,
и звуки были почему-то двойные и до­
гоняющие.
- Ива
·
н Семенович! - Гришка сх•ва ­
тил Пронина за руку.
Несмотря на мороз, Чичурин был бле­
ден. Он труд1Но глотал 'воздух, черный
берет
,
сползал ему 1на затылок.
-
Ива
1
Н
Семено
r
вич! - повторил
Гришка.
Казалось, 1В эти д.ва слова Гришка
вкладывал и :просьбу, и обещание. и,
быть rМожет, боль за 'разрыв с Л
·
изой
были 'В этих словах. Иван Семено1щч
,строго повернул голо
•
ву. Перед ним было
растерЯ'ННое, просящее лицо Гришки.
Парень, очевидно, впопыхах выбежал из
цеха в одной спецовке и стоял теперь
на морозе с поаи
1
невшими губами.
Иван Семенович гордился тем, что за
ним �никогда не переделывали работы.
И еще не меньше того он гордился сво­
ей строгостью. Но сейчас он задумчиво
посмотрел 1на по
,
красневшие веки Чичу­
рина.
-
Ива1н Семенович, - будто не зна,я
больше слов, т
1
вердил Гришка.

14
-
Лад
1
но, иди, замерз ведь.. . - обо­
дряюще �казал Прон
•
ин. - Я сейчас вер­
нусь в цех.
Иван Семенович нашел платформы.
крытые брезентом, •На том же •месте.
Когда он •вернулся в цех, токарь подал
ему листок с .расчетом стоимости испор·
че�нного вала. Подсчет был сделан умень­
шен
1
ным, особенно по количес-гву часо
1
в
работы и :простою. И все�аки с Чичу·
ри�на причитался к удержа
1
нию !Почти
·
ме·
сячный заработок.
-
Гришку .выручаешь? - спросил то·
каря Ива�н Семенович.
Токарь промолчал. Иван Семенович
поставил свою :подпись.
6
Никогда до этого Ивану Семенов
.
ичу
не приходилось выпо.мiять такую слож·
ную работу. И главное, что смущало
его, - это непривыч
1
ное обилие людей,
которые :по•вся
·
кому могли решить его
судьбу.
Ива
1
ну Семеновичу было iПО
I
НЯТ>НО, что
здесь его уже не может, ка
·
к прежде, •вы·
нести на 111ребень уооеха то.ль
•
ко одно
уменье один-1На-один с.правляться с рабо­
той. Ему остро льстило, что имен:но его
назнач
•
или ру
.
ководить таким 011ветст
1
вен­
ным делом, но од
'
новременно •в нем вста­
вало !Недоверие •К тем, кто должен был
·в ыполнять его замыслы. Ива
1
н Семено­
sич знал по опыту, что если в тако?.t
точном деле .каждый сделает чуть·
чуть, почти 1неза
·
метно, по-своему, то
самый блестящий замысел разлетится
в щепки.
И 01н, думая npo маховик, машиналь·
1-10 осмотрел свои короткопалые ладони.
Они казались ему 1нище
1
Нски бедными, и
он задерживал дыхание, будто оступал·
ся в яму.
Он привык выделяться среди товари­
щей законченностью своего мастерства.
К этому он пришел упорными шагами,
ни перед кем не заис.1швая •и не надеясь
1На �помощь.
Первые же дни самостоятельной рабо­
ты у Гужона у
.
крепили ,в нем недоверие
к людям. Тогда он устанавливал боль·
шой цен-гробежный �насос .в квасилке.
Помощником ему дали :подруЧ1Ного еле·
П. РУСИН
саря. Насос был собран, установлен и
пущен, обгоняя IВсе сроки, у�казанные в
официальных справочни
•
ка�х. Вода из .ко­
ленчатого зева трубы р
1
валась .водопа­
дом. Радостный и уверен
1
НыЙ в себе,
Иван Семенович побежал за мастером,
чтобы сдать
•
готовую работу. В это
время подручный !Прос
·
верлил дрелью
отверстие выше .вса
·
сы
1
вающего клапана.
Мастер !Пришел, :проверил и оказал:
-
Пускайте.
Иван Семенови
•
ч включил ток. Насос
засопел, ПО-'Жабьему закурлыкал, и �во­
ды - ни капли. Ива1н Семенович в1с11
1
0-
тел и был близок к обмороку. Мастер
приказал ему итти ,в
�контору и вышел
из квасиЛJки. Полтора года после это
•
rо
Иван Семенович ходил низкоразряд
1
ным
слесарем. После он узнал, что его под­
ручному за пуск насо
•
са прибавили ДJВа
разряда и .выдали наградные.
Сейчас, когда Иван Семенович захо­
дит в квасилку, он лезет в карман и вы­
�нимает перочинный нож.
-
Хотите, я вам сейчас покажу фо­
кус? Соскоблю вот в этом •месте краску,
и здесь ·будет не железо, а олово.
В квасилке об этом фокусе знали. Но
Иван Семенович •каждый раз настаивае1·
на пари, глаза его 1При этом стр<l
!
ННО бле­
стят, и он ,держит нож наготове.
Он 1Никогда не уставал ·быть наготове.
Даже
1
вне работы, за пивом, среди се·
дых друзей, в трамваях, дома, - всегда
он опасался какого�о в
1
незапного фоку­
са ·с под.вохом. И когда ему была пору­
чена установка махови.ка, •все его :пра­
вила и привычки от
1
Носить
.
ся к людям
освежились заново.
В nерtвую же ночь Иван Семенович
остался на заводе. Сорок поденщи
·
ко
•
в.
собств�н.но, и 1без него могли бы очи­
стить под маховик вторую половину ли­
стопрокатного цеха. Н
•
ичего технически
сложного в этом не было. Но Ивану Се­
меновичу показалось недопу
•
стимым -
готовить место под приемку махо
·
вика
•целые сутки. «Для озорства еще плиту
могут вывернуть 1на �ребро» - вдо
•
ба
.
во:к
опасался он. Хотя никто и не .до.думал­
ся бы сделать это из-за бессмыслен
.
но·
сти такого поступка.
На третьи сутки Иван СеменО1вич вы­
бился из сил. Все это �время он не загля·

МАХОВИК
ды
·
вал домой ,и н
�
ина•ми
1
Нуту не отлу­
чал
.
ся с зшвода. О!Коло сот
.
ни людей рабо­
тали в три смены. Уста
�
новка та
�
кого •гро­
мадного 'Ммtо
.
вика для всех была но
•
вин­
кой, везде требо�вал
1
ся опытlНыЙ глаз, -
в
•
каком поряд
.
ке сгружают части, как
идет изготовле1Ние
•
клиньев для скрепле­
ния сегментов окру�жности маховика. За­
ливка цементом дыр для опор1Ных поду­
шек, заливка подши.J1
1
Н
1
иков, точ
·
ка сма­
зочных колец, муфт. Все это дол:жно
было .итти одновременно, а
•
к
0
кордом. От­
ставание в какоЙ-<Нибудь мелочи разры­
вало слажен
1
ность в работе и сводило
Ивана Семено
·
вича •С ума.
7
В �эти дни холод
•
в мертвом •столбняке
держал заВОi/I>СКие дворы. Только вы­
сокие стволы труб смело ·врезались
в чистое мороз
.
ное небо, и над сму
.
г­
лыми стеклами корпусов таяли хлопья
пара.
Иван Семенович бегал по цехам, где
загото
·
влялись
'
Мелкие детали для
'
Махо­
r.и
1
ка, забывая надеть пальто: ему бы­
ло жарко. Он стремителыно •вникал в
суть дела, определял: подведет этот
или нет? .Расставлял людей, об'яонял,
показывал И
•
когда думали, что нако­
нец-то он кончил -свою канитель, Иван
Семенович неожиданно .возвращался для
лроверк
•
и.
Насчет 1инже
1
нера Иван Семенович был
спокоен. Вин
1
к оказался одним из тех
инженеров, которые, умея разбираться в
справочни
,
ках и чертежах, -считали себя
зако
1
нченными специали
•
стами. И
·
ван Се­
менович наблюдал, как .Винк разделы­
вал в плитцах дыры под опорные по­
душки, тщательно �вымерял, заносил
все в особую зап
1
исную юнижку с золо­
тым обрезом и натянул 1кру
•
гом, как сил­
ки, красные, белые и зеленые шнуры.
Ватерпа
•
сы, уровни и отвесы ограждали
углубления и вызывали почтение и ме­
длительно
о
еть в бригаде из строителыно­
го цеха. Иван Семенович терпеливо
ждал д.вое суток. И, когда Вин
.
к по обык­
IНовению уехал с завода по гуJJ)ку, Иван
Семенович удвоил -смену строителей и в
ночь залил углубления портланд
·
ОКИ
'
М це­
ментом. К утру цемент отвердел, формы
были оняты, и вместо ям -серыми хол­
мами .воЗJВышались
·
гигантские подушки..
-
Скажите, пожалуЙ•ста, - увидеlВ,
ис�рен
1
но уди
·
вился Ви
1
нк. - Это воз­
мож.но только с нашИ
'
МИ темпами, толь­
коуна
-
с.
И он увел Ивана Семеновича в конто­
ру, где показал ему диаграммы хода ра­
бот. Винк о6'я
·
снил, что здесь отражает­
ся, как в зеркале, и численность рабо­
чих еди
1
ниц, и 1Напряженно
·
сть, и 0взаимо­
дейстовие их, и те:х,ническая вооружен­
ность ка
1
Ждого . часа
•работы. Пронин
остался доволен этой беседой. Но с это­
го дня стал более
.
внимателен к утрен­
ней сме
•
не, где работал Винк.
�Немец Ива�на Семеновича тревожил
гораздо больше. По .цеху �немец ходил
хозяином, громко раз
•
го
•
варивал и на,
Ивана Семеновича смотрел ·с
�
нескрывае­
мым дружелюбием. Когда подушки бы­
ли готовы, немец подошел к ним 1с ру­
леткой, �попросил подвернувшегося рабо­
чего подержать конец и
1
сделал два па­
раллельных промера .вдоль свободной по­
ловины цеха. Иван Семенович спрятал­
ся за чугу
.
н
1
ный косогор детали �махови­
ка. О
,
н сделал вид, что закуривает, но
искоса .наблюдал за немцем. Немец смо­
тал -стальную ленту, положил рулетку в
карман 'И 1Пошел на другой конец цеха.
в сторону грохочущих валов.
«�Неужели проверяет меня?» - �вы­
ступил пот у Ивана Семеновича. И он
послал
.
полдюжи
1
ны матюков тех
1
н
1
ическо­
му директору Горбунову.
8
Больше, чем от недосыпа�ния, Иван
Семенович страдал от того, что не мог,
не успевал В
•
се прощупать своими рука­
ми. Сварщиков, кузнецов, нормировщи­
ков, слесарей, строителей, чернорабочих
и инженеров - •всех он желал проверить
в оеа
·
мом ·начале работы, •в исто
,
ках ее,
чтобы всегда успеть задушить оши6ку
или жульничество.
Но работа шла �круглосуточ
.
но. И то­
гда он следил за людьми по движениям
рук, 1по выраже1Нию глаз, по походке.
Показывают ли они наигран
.
ную торо­
пли
·
вость, когда замечают его .приближе­
ние, или ·это настоящее;: желание сделаТI>·

lб
работу хорошо 1и скоро? И он
�
стал де­
лать исключения из своих незыблемых
правил.
Ива�н Семенович был 1вьz.нужден поста­
вить Костянюка на самое узкое место
работы - следить за 1Под'емным кра­
ном и пода
1
вать его ·в ну
�
ж
1
ный
�
момент.
«Настойчивый, добросовестный и опять
же партиец» - уопокаивал себя Иван
Семенович.
Гришка Чичурин оказался незамени­
мым верхо
�
водом 1в
1
сех лоде1Нщ
·
иков и чер­
норабочих. Он бегал за Иваном Семено­
вичем повсюду, каждый раз стараясь
заглянуть ему в глаза. Гришка :пробо­
вал даже ·оставаться на за
·
воде на ночь
и спать в раздевалке по
�
примеру своего
бригадира - три-'четыре часа. Но Иван
Семенович решительно �этому воспроти­
вился, и Гришка
�
стал �работать толь
1
ко
по д1ве смены в ·суI1ки.
За •эти д
>
ни Гришка ·сильно похудел,
но такого
�
веселого парня еще не видели
в листопрокатке. Он хороводи.1
1:
сяс
�
по­
.денщиками и чер
�
нора
·
бочими, - боль­
шинство из них впервые только лришли
на завод. Он их (как и
1
в
.
се в листОiПро­
катке) называл «колхозникамю>. Ра­
бота iИХ была тяжелая и медлитель­
ная - ворочать домкратами части махо­
вика для сборки.
Этот участок работы тоже беспокоил
Ивана Семеновича. Но получилось так,
•-ао он не мог �пока придумать, кем заме·
НhТЬ Чичурина.
-
Иван Семенович, уже - пригна-
1-10! Дальше что? - прибегал к
�
нему то­
f:ОПл
,
ивый ,и запыхавшиikя Гришка.
-
Уже? - И Иван Семенович шел с
ним 1на место работы.
Он долго проверял, щупал, измерял
сдела
�
нное, так что Гришке ·ста
�
новилось
стыдно перед •овоей бригадой, и он нена­
виднщими ·глазам
·
и смотрел в затылок
Ивану Семеновичу.
-
Уже пришабрено... Что дальше? -
снова ловил его Гришка.
Иван Семенович брал Гришку под
руку, и он
.
и вместе лазили по деталям
маховика.
В столовой Гришка закрепил постоян­
ный стол за •своими двумя сменами.
Стол так и назывался
кол,хоз
1
ный
стол. В лервый же день за завтраком
П. РУСИН
Гришка произнес речь !На тему: «Что
будет централыной фи
·
гурой пита
�
ния при
�высшей фазе социализма». При этом
досталось завод
·
око
,
му кооперативу и
буфету, и затем только Гришка дал
от
,
вет:
-
Uентраль
1
ной фигурой
1
пита
1
ния при
коммунизме будет конечно не 1картошка
и даже не селедка.
«Колхозники» засмеялись, а зав бу·
фетом подошел и стал оправдывать­
ся,
-
почему сегодня бедное меню
завтрака.
В работе Гришка проявлял ненq.сыт­
ную любознатель
,
ность. Одна
1
жды О•'!
вдруг усом
1
Нился в необходимости махо­
виков.
-
Это, по-моему, устарелая штука,
Иван Семено
•
вич. Надо поставить просто
мощный д
>
вигатель ,и �не �надо этого вер­
блюда прилаживать.
Иван Семенович сипло засмеялся.
-
Ты, брат! я ви
·
жу,
�
мозгами начи­
наешь шевелить. Слушай. Инженерd
я од>ного знал - тоже вот на тебя был
лохож. Он спроектировал такой двига­
тель, чтобы валы таскать. 1Но оказалось,
что лошадиных сил надо ;в два раза
больше в
·
сравнении с махо
·
виком, - зна­
чит, удорот.ание :продукции. А самая
суть - получались
�
рывки. Маховик же
развивает такую инерцию, что ее ничем
не заменишь. Тут, брат, ничего 1не поде­
лаешь, - за
1
кон механики. Инерция дви­
жущегося маховика все толчки вала
пр
.
инимает на •себя, вырав
�
нивает их, и
вращение �идет мягко и ровно, как по
маслу.
�В обеденный перерыв Гришка со 1все­
ми подробностями расписывал «колхоз­
никам» нерушимость величия маховика в
мировой те�нике. Инженера, о котором
ему говорил Иван Семенович, он пред­
ставлял неугомонным изобретателем.
-
В конце 1.концов инженер этот стал
задумывать
1
ся. Поехал на северный по­
люс, снял трусики, сел на самую
�
высо­
кую льди
,
ну и открыл среди моржей со­
брание 1по вопросу о 'Маховике. Пото'\i
вер1Нулся и сказал: «да. Маховик-это
ва
.
м не 1верблюд».
Гришка был неистощим на самые не­
лепые выдумки. И �все для одной цели:
чтобы «колхозникам» работалось весе-

МАХОВИК
.лей. Он им писал деловые заявления,
любовные письма ·в стихах, советова.J\,
какую фильму посмоТ>р еть. И особенно
.как ценитель мод .Гришка имел не<УГра­
зnмое .влияние на 1ни:х.
- Я тебя так одену, ·что любая ба­
бочка ах�нуть не у.сп еет - и готово.
И Гришка !Последовательно начинал
одевать «колхозника» , по очереди заги­
бая пальцы.
-
Нет, джем1Пер дорогой очень, я
спраши1вал, - не соглашался «колхоз-
1-шк» Караваев.
-
Чудак, голова твоя тыква, а чего
же я вам говорю. Да·вайте тогда договор
на ·с оревнов.ание между сменами подпи­
шем. Вот вам - хоть IПО три джем1Пера
nокулай. Подумаешь, невидаль - до­
рого! :Нет та;ких крепостей".
А джем­
rrер - 1это оружие против холода. И
опять же-стиль, красота. А ·Красота­
зто ЯJвление хотя и дополнительное, но
поразитель,ное.
Рыжеусый «колхозник» мрачно посмо­
трел на Чичурина.
- Знаем эти агитации, не на первом
заводе околачиваюсь.
Гришка сразу оценил противника и
�руто зако1Нчил ба.1tагурство.
- Который :конечно, в чернорабочих
пожизненно ходить желает, то писаться
я та•кому не советую.
9
Пригонка подшипников шла медлен­
но. Гу.жоновский краJН .в листопрокат1ке
не у<С:
:п
евал обслуживать все работы в
цехе. Шейки тысячепудового вала IПО­
кр ывали ровным слоем сурика и опуска·
ли •:Кра•ном ·в седла 1Подшипни:ков. Делали
полный оборот, и кра.ска у.:казывала, где
надо было вырав1ни�вать, шабрить. И ·за­
-rем снова кра·сили шейки и опять опу­
скали вал.
В Од'НУ •из таких �ночей Иван Семено­
вич забежал домой отдать жене получ:ку
11 взглянуть на Клашу. Он '1
1И
ХО вошел
в ком1нату и включил овет. Клаша спала
в своей �кроватке, обнимая ручонкой
размалева·нную КJ'.КЛУ.
- Куда ты лезешь к .ней, весь в ма­
з уте, - встретила его �жена.
"новыil мир>, М 4
17
Она лежала .в кровати, щурилась от
света и до шеи натянула одеяло, при­
пухавшее на груди и на бедрах. В жом­
нате паосло чист<УГоЙ и уютом.
- Тише, дура, ребенка разбудишь.­
в нерешительности оста;новился Иван
Семенович.
Дальше все �пошло неожида1нно и глу­
по. Иван Семенович думал, что он об'-
яацяется •с �женой, убеждает ее. Но выхо­
дило, что он ругался с неИ, продолжая
памятную •ссору за у�ти ном. Когда ОJН,
не раздевая.сь, прилег на диван , жен а
убежденно замет1ила .
-
В подзаборники записался, - по
отцовскоИ дорожже •пошел.
Иван Семено.вич поднялся и стал на­
девать �галоши.
-
Куда? - не ожидая такого манев·
ра, совсем другим голосом спросила
жена.
- 1На завод,
спокоЙ!Но ответил
Иван Семенович.
Вернувшись ·в цех , он был поражен.
Немец-консультант делал ка:кие -то про­
:м:еры ОТ iВала ДО печен. Чугунные плиты
были •вывернуты на ребро. Шел третиИ
час �ночи. Гри шка Чичурин увивался
около !Немца. Это было 1Похоже 1на ттоеда­
тель•ство: Гришка не должен работать
в этой ·смене.
После того :как Иван Семенович повы­
сил ему разряд, он стал покрикивать на
1Поденщиков и вмешиваться решительно
во все. Рыжеусого «колхоз·ника» он да­
же обозвал жуликом при 1всеИ бригаде,
Но при Иване Семеновиче он сдержи­
вал свою расторопность.
-
Что это?-сналету 1Подошел к нем­
цу Иван Семенович.
-
Это он попросил нас помочь ему.­
пояснил Гришка,-листолрока'1
1
ные ста­
ны пришли на за.вод."
.Немец приветно, как из окна ·ваго1на,
помахал .рукой Ивану Семе•новичу. Пере­
водчик, сидя, дремал на холодной бол­
ванке. Ищvн Семенович подсел к нему,
'Выпытывая :про немца. Переводчик ле­
ниво рассказывал, как немец ·во время
воwны работал у Круппа, а после - по
.в сей Германии, где находил работу .по
листовому :проrкату. Теперь немец �будет
работать здесь д•в а �года, по договору.
Иван Семенович слушал, смотрел на
2

18
немца, и ему хотелось IПОЙТИ спать в
·раздевалку.
После этой .ночи Иван Семенович
стал замеч.ать у немца :масляные пя11на
на сиреневом костюме : �немец, выходит.
-гак же .в олнуется за свою работу, как и
он, Пронин, за свой ·махо
1
вик.
К тому же
�
немец оказался очень .раз•
говорчивым.
-
Как готово? - спрашивал он и
протягивал открытую
.
коробку с папиро­
сам
.
и.
- Скоро готово,-отвечал Ива
.
н Се­
менович и брал папиросу.
И они вполне понимали друг друга.
10
Шел четвертый месяц установки ма­
ховика.
С крыш сорвалась первая капель, от­
бивая черные линейки на снеж.ных еще
тротуарах. в листопрокатку скудно про­
НИ
•
кало солнце ; лучи ero си1Нел.и и кури­
лись дымом •с горающего ма·сла .
Кра:н поД!нимал тысячmудовые сегмен­
ты маховика, и толстые под'емные цепи
вытягивались с легкостью тонких нито•к .
С �молотком в руках Иван Семенович
подходил к каждому сегменту, - про­
бовал его на трещи.ну, -
·
и гудящая чу­
гунная глыба отплЬ1Jвала к месту сборки.
Иван Семенович ход,ил ·по цеху в чи­
стой рубашке, с бритым подбородком.
После того, ка•к он уплот.нил работу,
третья ·смена была л
•
иш:ней, и он стал но­
чевать дома. Походка Ивана Семенови­
ча стала неторопливой, он уже приучал
ссобя
·
с достоинством
.
встретить счастли­
вый пуск
•
махови1ка.
Только Костянюк смущал его своим
странным поведением на работе.
Как-то он отпросил
•
ся у Ивана Семе­
новича за два ча
•
са до конца смены. И
с тех пор стал часто пропускать подачу
крана. В такие моменты Иван Семенович
. свирепел только от одной мысли, что Ко­
стя.нюк хочет наперекор е•м у замедлить
nу·ск .маховика. «Не .воображай-де, мол,
много: я сам - партиец» - та
.
к ду­
мал иногда за Костянюка Иван Се­
•менович.
Когда Кост.яню•к зевал очередную :по­
.дачу, Гришку било злобное возмущение.
П. РУСИН
-
Даром, что партиец, а жулю<.
Опять 1на час задерж·ка .
-
Ну, ты, полегче, - охлаждал ег0>
Иван Семенович. - С каких это :пор
1
В
•
се
стали жуликами, кро.ме тебя?
- Я, Иван Семенович, не говорю, -
трево1ж,но оглянулся
.
Гришка и .вытер
низом майки �потное лицо. - Только ои
с ря.бой уборщицей ·все шепчется, а !Вче­
ра я видел - он с цветами в трамвай
лез.
Домкратами был подюiт четвертый
сегмент. Кра1н освободился только чере.ОJ
два ча
·
са и поплыл прямо на Костянюка.
Ива�н Семенович видел, ·как Костянюк
молча пропустил мимо себя кран, бро­
сивший цепи •В другом конце пролета .
-
Ты что же, гадить? - !Подбежал
И·ван Семено1вич 1к ·седому Костянюку. -
Я не посмотрю, что ты партиец. У меня:
записано, сколыко часов ты украл у го­
сударства.
-
Мы по•чти 1на руках две тысячи пу­
дов держ
.
им, •Крана ждем. . . За это-под
суд...
-
1пыта.Nся •Выступить Гр•ишка в
роли про•курора.
У Костя1нюка запрыгали губы. Он по­
спешно закрыл их тыльной стороной
ладо1ни. Гришка заметил, что у него под
очками были ясные серые глаза, как )
Лизы.
-
Мне таких работников не
•
Надо.
МО1Жешь сказать в ячейке, - добавил
Иван Семенович.
·Костя1нюк медленно, .во весь рост, по­
валил
·
ся на рыжеусого «>колхоз�ика», •ИЗ
осторожности отокочившего в ·сторону.
По чистой случайности Костянюк упал
не на чу1гунные плиты пола, а .на кучу
окалины. Припадо
·
к продолжался не­
сколько минут. Принесли �но силки.
Иван Семенович был подавлен. Един­
ственный •раз он раскаялся в своей
·
стро­
гости. Перед ним ле
·
жал человек, про­
шедший три войны, человек, которого
даВ�но уговаривали уйт.и
•На пенсию с
полным окладом.
Ря·бая уборщица суетилась у �носи­
лок.
- У !Него мальчонку а�втомобилем
придавило, .в больнице лежит. . . А •в ам
только промфинпла•н пода
·
вай, аспиды.
Она по-домашнему тепло и заботливо
оправляла
1
на Костя1нюке оч•ки и �кеп ку .

МАХОВИК
Ни�то из листопрокатюи не видел
больше .на заводе Костянюка. Одни го­
ворили, что он по бюллетеню ходит,
другие - на пенсию ушел. Но Ивwн Се­
менович каждый день ждал его возвра­
щения. Ему мерещилось заседание с во­
r.росами к нему, к Про1Нину:
- Как же это ты участника граждан­
ской ·войны, члена партии, .посре.д,ине
цеха ... при всех угробил?
И вместо ответа перед глазами Ивана
Семе•новича <е.п олзала IПО окалине и
вздр агивала костян юкова бледная рука.
Каждую ночь сидел Ивwн Семенович
над составлением об'яс.нительной запис·
ки в бюро, но о�на у него не .выхо­
дила.
-ОII
I
ять не спавши уйдешь ... - тре­
вожилась за \Него жена. - Иди ложись.
секретарь не может тебе mвреди rь.
Это - редкостный человек: оо все по­
нять 'МО!Жет.
-
Иль 1На с·видание •К .нему ходила?­
машиналино подшутил Иван Семенович.
- И пойдешь. Думаю: ночевать не
ходит, денег не дает - спутался с ком­
сомолкой .как оЙ-1Нибудь. Да еще поруга­
лись мы с то бой. Приосо·жу в твой цех,
к слесарям. Секретарь этот мне подвер­
нулся. Я-в слезы, на тебя жалуюсь,
денег пятьдесят рублей прошу. Он мне
бумажку на .д,вести написал, успокаи­
вает.
-
Ой, и дура...
датысумасо­
шла? - замер Иван Се.ме•нович, пере­
с1 авая раздеваться.
-
А •кто тебя знает...
мо•жет, опять
запил.
- Когда же это я пил?
-
А председателем ·когда был, там
у тебя какой-то Коптенов мешок морков­
ки уюрал. Ведь ты целый месяц самогон
хлеста л. Нахлещешься и орешь : «Ком­
мунисты, учить лезут, а сами у голод­
ных морковку .воруют». Да еще ду;шить
меня начинаешь ...
- Ой, дура! ..
-
растерянно бормо­
тал Иван Семенович. - Дура со всех
ст орон, так это было в двадцатом году.
Вспом1нила бы ·еще, ·как мой отец подза­
борником слонялся по Проломке.
В эту •ночь Иван Семенович 1не зако.н­
чил об'яснительной записки о Костя­
нюке.
19
11
Последний сегмент был закреплен кли­
новыми чоками. В цехе сразу стало про­
сторно.
-
Готово, Иван Семено�ич, - гром­
ко крик1нул Гришка. И, подойдя ближе,
шопотом с.проси л: - Дальше что ?
-
Выверка окружности, оснаст ка и
в се. Убери, чтоб в цехе блестело, - рас­
порядился Ива1н Семено·вич.
-
Как гото•в о? - за:смеялся •Немец и
протянул короб.ку с .папиросами.
-
Скоро готово, - 6еря папиросу,
весело ответ•и л ему Иван Семенович.
В час •Ночи закончили выверку окруж­
ности. Гришка с «колхозниками» вытирал
масляными тряпка•ми ·гу;сто ис.писан1ньн�
мелом .сегменты маховика.
-
Ну, шабаш, ребятушки, после­
.за•втра ге1нерально попробуем нашу ма­
шину, - и Ива1н Семенов ич отпустил
людей.
Утром Иван Семенович, начищенный
и подтянутый, ходил по цехам. Это бы­
ла первая, самая 1про.изводит елыная
треть утр е1н•н ей смены. Седые соратники
громко его окликали и шумно здорова­
лись с ним. Ив.а1н Семенович анова рас­
сматривал и оценивал соsсем новые,
еще невиданные .им 1ста1Нки и а·гр егаты.
За·вод тяжело �ворочался 1В шумах, ляз­
.гах и всхрапах. У Ива1Н а Семеновича !Не­
привычно ще'мило 1На сердце. Ему хоте­
лось кому..,нибудь сказать, что его �Непре­
клонная требователЬ1ность - IQT любви
•к товарищам по труду и к шумящему
за стенами завода прекрасному но.вому
�миру.
Около столов ой Иван Семенович
встретил Гришку. Он стоял с Лизой и
небреж1Ными д:вижениям.и оnравля•л свой
новый яр�Косиний берет. Из радиорас­
труба над дверями ст оловой рычал ба­
совой ак1КоNoПанемент, догоняя •визгли­
вьtй голос.
-
Гриш.а, - сказал Ива1Н Семено­
вич, - ты бы пошел к маховику, а
то какой-1нибудь жоржик из любо­
пытст.ва еще песку шsырнет в nод­
шипни•ки.
В ремонтно-механическом ИiВан Семе­
н ович перечитал на .дооке об'явления.
Все было так же, будто он вчера только
2*

20
покинул цех. Впрочем одна бумажка
при,влекла его •внимание. Это был имен­
ной сrшсок, приглашающий лучших про­
изводственн иков притт.и сегодня на
партсобрание. Список начинался фами­
лией Ивана Семеновича.
В ли•стО1Прокатке, в чад1ном мареве,
ол ута;нный черными .привод1ными каната­
ми, бесиЛJся, тяжело грохая валамя, се­
рый от 1пыл1и , старый гужоно.вский махо­
вик. Ива1н Семенович посмотрел на свой
маховик, на черноИ •громад.июе которого
были туго натянуты еще не уопевшие
загрязниться манилльские канаты. За­
канчи1вали мелочи - :привинчивали под­
шиrпнико•вые термометры и заJПравляли
концы приводных канатов. Бал на под­
шилни·ке сидел, как отличный наездн·ик
в седле. Минутная слабость завладе!Ла
Иваном Семеновичем (задержка на сут­
ки) . Он поз;вон ил в строительный цех,
чтобы срочно оюрасили новый маховик
до пуска.
Иван Семенович :положил трубку. Он
был горд собой и своей родИ�ной - за­
водом. .
Но 'ЭТО была такая !Гордость, ко­
торую он ни кому 1н.и за что не дал бы
подсмотреть. Иван Семенович не умел
переживать даже малых поражений. И
если .иногда, очень ред,ко, он сдавал на
мелочах, то тем стремительней и непре­
клонней, проламываясь сквозь любые
труд1ност и, одерживал победу в боль­
шом. И в 'такие минуты, больше, чем в
другое время, он был очень сдержан и
внимателен к окружающим. Внезапно
для себя он от.крывал в людях совершен­
но неожи да;нные достоинства, на Rото­
рые ему хотелось хорошо ответ ить.
Гр.и шка со своей ,влюбленностью в ма­
ховИ'К и .в Лизу, секретарь со своим вни­
мательным и теплым .взглядом, доверие
к �нему rорбу1но ва и друтба с .нем цем.­
все это - прочный мир, который не по­
ша11нется от какой-нибудь случайности.
Несколько дней назад он купил жене
ее мечту - шелковый платок. И понял,
ка1к это хорошо, -
·
кремовый шелк над
корич�невыми ·бровями Насти. Вчера он
принес Клаше �прямо с витрины большо­
го ч�ерного медведя с зелеными
·
глазами.
Даже Винка он .готов был •ИЗ'ВИ1нить за
его оклоюность к легкой жизни ,в У•щерб
работе .
П. РУСИН
Перед .концом смены Иван Семенович
увидел Гришку в осЛJеnительно белой
форме теюнисиста.
-
Видишь ли, :Гриша, - смутил
·
ся
чего-то И!Ван Семенович,---гам маховик
будут красить.•
Надо, чтобы ,белые раз­
в.оды они с.делали поярче... понимаешь,
на корпу1се подшипнИ'ка, и �вообще... Я
тебе подпи шу .в ,д�войном размере.
У Гришки
·
мгновено опустились углы
губ, и он внимательно посм отрел на
своего бригадира, в его усталые глаза.
-
Понимаю, Иван Семенович: белые
разводы доЛJтны 'быть пошире, чтобы по
ним всегда мож
1
Но было видеть, чисто ли
про"Герт маховик. И опять же красо­
та.. . - насильно улыбнулся Гришка.
Во-во, - подх.ватил И·ван Семено-
ВИЧ.
Затем после окрааки, - ра1В1Но­
душным голосом продолжал Чичурин,­
надо посмотреть, чтобы кто п:о 1н,еосто­
рожности н•е сдернул свежую �:краску,
цепями крана например. И потом леред
пуском 1все-та:ки надо пр.и•глядеть за ма­
ховиком и вообще.
-
Во-1во, Гриша. " 'ВОТ это самое. . .
-
Но, товарищ бригадир, - 'Воз
·
вы-
сил голос Гришка.-Иван Семенович.­
продолжал он почти шопотом, - нехо­
рошо это ты .. . Я •сам сегод,ня .в троЙIНОМ
уплатил бы кому. Я остаюсь, не •в 'ЭТОМ
дело. 1Но про д.войные .. .
это - мелочь.
Ты, Иван Семенович, проя1Вил ко •мне
душевную малограмотность. При комму­
низме, по-моему, 1на это будут !Нажимать
похлеще, чем 'сейчас .на техминимум.
-
Гр
.
иша, Гриша, - 1Вслед уходяще­
му Чичурину ласково криюнул И1Ва�н Се­
м·енович.
-
Это я пошутил, товарищ брига­
дир. Иду �раздевать.ся.
И Гришка прощально помахал бере­
том.
После гудка Гришка до nроход1НоЙ
nравож ал Лизу. В сr
r
ецовке он был по­
хож на !Медведя.
-
Значит, провалился сегодня .наш
театр? - спросила Лиза, недоверчиво
вглядьюваясь ,в Чичурина.
Гр
.
и шка шел короТIКИ'МН медвежьими
шаж•ками и н1етерпеливо верТ!ел в ру�ках
теа'1
1
раль.ные билеты.
-
Лиза, видишь ли ...

МАХОВ И И
- Ах, да, 1ПО1нимаю. ПронИ�н тебя
спять !Начал гонять, - зло сказала
Лиза.
rришка покра1снел.
- Чичурина никто не смеет гонять !
Я остался с.ам, это - необходимо.
Лиза молча взяла у него из рук теа­
тральные билеты, и мелкие желтые
клочья ,ра злет елись по асфальту.
12
На рассвете ударил ТЯ'желый пролив­
ной до1Ждь. ,Гришка сидел на болванке у
свежевыкрашенного, сияющего чер1нсй
краской , маховика. В конце nролета 113
раскрытые двери было вид�но, ·как ды·
мились под дождем железные :крыши.
Махови.к, поло•ви.ной окружности сидеs­
wий в nнезде, показался Гришке .ко­
раблем, идущим в �непогоду. Гришка
зябко вздрогнул, и не11
1
онятными, незри­
мыми 11
1
утями 'К 1Нему :пришла 'Неожидан­
ная мысль.
Он пошел в электроц� и от ·имени
Пронина дал зая1Вку: немедЛJеНIНО прове­
сти сушку маховика по 1Принципу домаш­
них электропечей. Че рез час весь махо·
вик бь1л окружен спи1р альными проволо­
ками на rподста�вках. , И IКО•Гда .включи'лИ
ток, про.волоки 1в спьrхнулн :красным на­
калом.
Утром, ОЩ)'IПЫ1вая
щую •кр аску, Иван
быстро •высыхаю­
Семе1Нович долго и
весело ом еялся гришкwной наход'Чиво­
сти.
- Ива�н Семенав·и ч, без меня не пус­
ка!!:, я 1ПоЙ.Ду, посплю, - !Не как прось­
бу, а скор ее :как сообщение произнес
Гришка.
- Пускать •будем во •вт орой смене,
без лишнего народа. Иди , ус.пеешь.
Но люди ·не тороnили•сь уходить из
цеха. Немец остался после гудка и все
смеялся , спрашивал: «Как, готово ?»
Впервые за все �время Ива�н Семенович
уtВидел Ви1Нrка ,в столовой, - значит, он
тоже не соби.р ался уходить. После своей
смены «·колхозник» Караваев, не пере­
одеваясь , сидел у маховика и ждал
пуска. Даже рябая уборщица и, что
больше всего уди1вило Ивана Семено.ви­
ча, рыжеусый <«к олхозник» заинтересо·
вались махоои�ком.
21
Иван Семенович отметил, ка.к посте­
пенно его .начиrнает охватывать .волнен ие.
Здесь ему не удалось, как �Всегда, wря­
тать от любопыт1н ых 1свою еще не окон­
ченную работу, хотя оо понимал, что
между официальным пу�еком и сегодняш­
ним разницы никакой JНет. Гришка не­
ожиданно о!6н аруживался то с правой,
то с левой руки около Ивана Семеновича.
И каждый раз протягивал .нужный ин­
струмент для rпровер�ки или I<:репления
арматурных ·частей махО1вика.
:В ·послед�uие м:mнуты перед nу.аком: 1На­
ли1вал•и масло. Иван СеменО1вич rприnод­
нял бидоlН, лрО1Веряя 1Количест.в о взятого
масла, дрошел 1к динамомашине и nод-
11:ял ipyiкy.
-
Товарищи, начИ1Наем.
Оrпута1жн ый rпр:mводными кМ�а'!1а'ми и
наполовИ!ну сидящий в земле, маховик
мягко тронулся в rпуть . Было ·вид.но, как
в черные ложбинки окружности махови­
ка глубоко врезывали1сь белые изгибы
манилльо:ки:х канатов. Г,ромадные, ред•ко
рассТ1аВ лЕ1нные спицы лени•во подыма­
лись в од,ном конце •гн езда и нехотя JНЫ·
ряли в другом.
-
Давай, - скомандовал Иван Се­
менович и :положил РУ•КУ 1На крышку
nодшиn�-ш:ка.
Спицы замелЬlкали быстрей. Они ста­
ли rпооюжи н а �ребра .рrаок рытО1го ·веера и
на:кооrец слились 'В сплошной мерцающий
диск. Гришка Чичури1н тоже держал ру­
ку !На rподшиП1нике и, ло примеру с1воего
бригадира,
.не <:.пу.ск ал глаз с те1рмо­
метра. .Ртуть медленно ползла 'К кра'С-НоЙ
черте. Крыш.юа nодши:п.н ика точно ожи­
ла от nрикооновоо:ия рук и потеплела.
Иван Семенович пять манут дер�жал
маховик на четверти уста�но1влен1ной ско­
рости оборотов, - температура была
нормалыной.
-
Давай! - nомолодевшам голосом
еще раз кри1кнул Иван СеменО1вич .
Гришка надвинул берет на броои.
Рыжеусый «колхозник» отороrпело ото­
шел вглубь -цеха.
Раскачивая •вздраги·в ающие 1кмrаты,
махови�:к пошел .на по.л�ной скорости . Его
еще .не 'уоо ел.и обнести з•аградительны.м
щитом, и •водовороты .вет�ра мяли, ,р аспа­
хивали, трепали одежду на людях. Чер­
ная глыба маховика, казалось, отлели-

22
лась от свои!Х опиц и, не >Нуждаясь боль­
ше в опоре, плыла по ,воздуху 1В соб·
ст.веН>ном з<lJконченном движении. Это
была скорость в �сто двадЦать .киломе­
тров 1в час.
Прошла минута необузданного бега
no окружности. 1На ощупь крышка ПОIД·
шип.н ика была нормальной теплоты, но
ртуть скачками приближалась к крас-
1ной черте. Иван Семенович побледнел
и положил на крышку другую руку.
В �этот момент ртуть рванула,сь за крас­
ный �горизонт. Ив<lJн Семенов и'Ч бросил·ся
на другую сторону махо.вика - к пра�во­
му подшипнику. Через крышку ритми­
чески ,выплескИlвалось масло, заливая
:подшипникО1вый ,корпус. · Иван Семено­
вич схватил бидон и вылил из -него
остатки масла. Подшипник продолжал
выбрасы,вать масло на пол, и ртуть
уперлась ,в �самый конец шкалы.
-
Стоп, стол, - жалко и растерюнно
захрипел Иван Се1М'енович.
Он бросим:я зак.рывать руками про­
светы, из .которых выкидывало горячее
масло. И все }'В,Ид•ели, ю11к растерялся
Иван Семенович и как удары масла с
поразитель,ной лег1юс тью о1'кид ывали
его руки, словно они были игрушеч­
ные.
-
Сто�п, - зазвенел голос Гришки
Чичурина.
Махов,и к поплыл по И1Н ерции.
Не замечая никого, Иван Семенович
метал,ся по площадке 1вокруг подши1Iши­
ка. Масла, •ключей , О1Пять масла, - не
уставал требовать Иван Семенович.
- Гришка 1Превзо1Шел ,себя. Это была 11
1
0-
. q т и цирко·вая .работа: он жонглировал
инструментами, бидонами и разнокали­
берны1ми гайками.
Иван Семено·вич проверил - медные
вкладыши не расплавились. 0,н пере­
брал ру,ками смазочные· �кольца - они
были целы. Тогда Иван Семено,вич
внезапно �выпрямился. Ве,сь в масле, по­
блед•нев ший, осунувшийся, он схватил
гряз.ной короткопалой ладонью Гри.шку
за грудь, пятная его белую руба:ху :
-
Ты, стер вец, ,не положил nроклад·
ку в ,м аслоуло.витель...
-
Летел - как ангел, �сверзился -
как домовой, - услышал Гришка весе­
лый голос рыжеусого «колхоз.вика», ко-
П. РУСИН
торому случившееся казалось предста­
влением ,в театре.
-
Готов к р�сс11р елу, но своими rpy•
ками запр�влял войлок, - выдерживая
вз1г ляд бригадира, 'едва слышно оказал
Гришка.
Иван Семенович сно:ва нырнул рукой
в отверстие �кры шки, - проклад.ка бы·
ла на месте. Все было правильно,
все было �впритирку. Пу,ст или опять,
11 подшипник снова стал !Выкидывать
масло.
К маховику подошел и1нженер Винк.
-
Мне, собственно, кажется, по-мо­
ему, надо снять муфту.
И тогда Иван Семенович оглянулся и
увидел людей. Он не различал лиц. Ему
показалось, что там ниже, •н.а чугунных
плитах цеха, нет лиц, .есть только чудо­
вищно стандарт�ные протезы, нетерпели­
во �тдущие и ненасыт1но 1жаждущие даро­
вой сытости. Его охватил лрипадок ог.лу­
ши�1ельноИ нен<1
1
висти,
•в незапной и 1не­
удержимой, как бешенство. У Ивана Се­
меновича нач�ла костенеть кожа на лбу,
и \На москрых ,висках рез.юо про·стуnили
вены.
-
Господин инженер, - не уз1Навая
своего голоса, 'сказал Лронин,-в каж·
дон муфте по 'ст о пятьдесят пудов, и
сажали иос на вал в горячем •виде. Вы
1-r апрасно растратили государственные
деньги, •п риобретая такие зна1ния. Ваша
мысль, господин инженер, - техниче­
С1'ИЙ абсурд.
Винк взвизг1нул, 1к ак оrг неожиданного
щипка:
- В таком случае, милостив ый госу­
дарь, я прошу вас выбирать выраже·
ния...
Иван Семенов.ич лочУ'в ·ствовал, что он
стоит у ка1кой-то послед1н ей черты. По­
шатываясь, он 'сделал два шага в сторо­
ну В.инка. И1Нженер торопливо, 1не огля­
дываясь, ·сошел с площадки.
-
Вторая ,смена, - сип лым голосом
крикнул Иван Се�м енович, - идите до­
· м ой, сегодня для вас работы нет ! Я вам
подпишу ,в двоИ�ном ,ра змере.
Пронин нетерпеливо поворачивал го­
лову, и где-то в затыл,ке у него нестер­
пимо �рустело.
- Чего же 1вы стоите'? Я вам подпи­
шу 1В ДВОЙНОМ.

МАХОВИК
Рыжеус ый «колхозник» громко, ика­
юще засмеялся:
-
Ну, и ударников �развелось. Я в
своей жизни столько
.
воро•бьев •не видал.
Идите домой, - �подражал он голосу
Ивана Семеновича, - огребайте в д-вой­
ном.
Гришк а снизу .вверх смотрел на ово­
его брига ДJи1р а. И ПрОIНИrН ,на
,
площадке
показал1ся ему неотразимо �похожим на
капита1на корабля, потерпевшего аварию.
·«Тогда капитаны •ст,реляются, - в стра­
хе падум ал ,Гришка, - •или
сходят с
ума». Он вы.хватил ломик из головк
·
И
.домкрата и бросился на рыжеусого.
Сшибая людей и 1слоты1каясь о болва1н­
ки, рыжеусый отбежал вглубь цеха.
- Ауфвидерзеен, геноссен, ауфвидер·
зеен, - широким басом угов
.
аривал не­
мец
�
присутствующих по1кинуть цех.
Ивана Семеновича �качнула лихорадоч­
ная дрожь. По чугунным плитам пола
-лря.мо к нему шел вы1сокий человек в
.раопа�нутой шинели. Дли�н1н ые полы ка­
.валерийской шинели шевелились ту�п ы­
м1и
·
складiками, ка.к приспущенное знамя
на ветру. Человек улыбался, 1вс�nыхивая
стекл ами очков. О.н •стал всходить .на
.площадку, - крупное неуклюжее тело,
седые вис�и из.,под военной фуражки и
рубчатый блеок серебря1НоЙ опра•в ы на
очка х.
-
Костя1нюк ?-нелепо с�nро1сил Иван
Семенович.
Это был Костянюк. Он взял Ивана Се­
меновича за плечи и повел его •К выходу.
Пронина била лихорадка, ему !Показа­
лось, что от вечернего неба несет не­
стер[[ИМЬ!IМ ХОЛОДО•М.
-
Как же это, как же? - бО1рмотал
он, чунс.Т<вуя ·свою •РУ•К'У в большой и
шершаJвой руке Костянюtка.
Костя1нюк 1вел его домой. По дороге
Ива1н Семенович заметил, что •С �ними
.вместе шла рябая уборщица и широко­
rлазый •мальчик !ПО лок•оть Ко1стя1нюку.
-
Вот этот твой •сынишка? - обра­
довался Иван Семенович.
Он затащил В•с ех в �кондитерский 1м а-
1Газин и взял коробку конфет.
-
Ешь , ешь , - совал Иван Сем·ено­
·в ич в руки мальчику от�рытую коробку.
Потом он взял
.
пол1ную горсть и стал
угощать рябую уборщицу. Длин.ные па-
23
лочки розовой пас11илы •в д,рот.ащих �ру­
ках его крошили·сь, ломал,ись и мимо
пальцев падали на тротуар.
13
До�ма Ивruна Семеновича испу�r анно
встретила жена. Она не пустила его в
ком•нату и провел а прямо
1
в ва�ную. Она
сняла с него мокрую от масла одежду,
чистолем вымыла ему ру;ки и переодела
его в сухое.
Ива.и Семенович �молча подчи1ня,лся
прикосновениям
.
мяrоких теплых рук же­
ны и :казался совершенно спокойным .
Он заметил на ней новый платок. Кре­
мовый шел.к охватывал ей ,голову •в виде
чалмы. Легкая материя лоснилась 1Над
ее коричневыми бр овями и мягкими про-­
валами лежала •На макушке. Ива�Н Семе­
нович потянулся поцело1В ать жену в
шею.
- Ну, тихо! - уклонила<:ь она от
его мьмьны:х: губ .
За столоlМ Иван Семенович отказался
от ужина. Когда жена подала чай, он
ложечкой громко пом•ешал в стакане 1и
решитель1Но отодвинул его на -середину
стола. Походив по �комнате, ОIН заглянул
в крова-vку, - Клаша
·
спала. Из-<под
одеяльца у .нее высунула<:ь ножка. Иван
Семенович осто,рожно ·ее прикрыл и вер­
нуЛ!СЯ •К •СТОЛУ.
- Что ты, Ваня? - -rрево.ж•но спро­
сила жена
Иван Сем•енович посмотрел на нее
вниматель
1
но, ищуще, как глухой.
-
На заводе там... Что с маховиком,
не придумаю. Какие-то микробы, что ли,
завелись ·в моей голове, - Ив<i!н Семе­
нович пальцам1и •потер виски. - То они
мягкие какие-то, как порошок, а то
какие-то каменные, !Прямо ду.мать ни о
чем не хочется.
Жена тиосо заплакала.
-
И чего ты меня мучаешь всегда ...
-
Дурочка, чего ты, - •спо�ватился
Иван Семенович, - �сле зы тут-ерунда.
Ночью Ива1Н Семенович долго воро�
чал,ся в постели. ·Он заново перебирал
·
в
памяти ход у
1
становки •маховика с само­
го
.
начала. Он сличал фрагменты рабо­
чих черт•ежей с готовы.ми деталями, rпе­
ред 1nи�м с ненуж
1
ной яркостью ·вооыхи
1
ва-

24
ла и1ногда какая-нибудь лустя1Ковая ца­
р<l!пи1на ·на махов
.
и1ке, и он даже 1Припо­
минал, отчего она
1
Получила
·
сь. Q,н мыс­
ленно разбирал пра�вый по!Дшипнико,вый
корпус на сост авные ча1ст и, зат1ем снооа
соеди.нял их, и �нигде не 1видел �возмож­
ности для <JШtибок. Все nо.лучалось 06-
раз1цово.
В темн ой 1глазнице окна
•
си1н ела ночь.
Клаша сопела 'В кроватюе. Ива1н Семено­
вич осторОЖJно 11
1
0.Nез через жену. В го­
лове шумело, ему очень хотелось К
•
урить.
Та1к же осторожно он вернулея назад.
Па�пироса прилипала к горячим и клей­
ким губам, он 1г лубо•ко затягивался,
сбрасывая пепел
·
за спинку кровати.
- Чего ты ,все булгачишь
·
ся, 1Полу­
нощни1к ? - повернулась ж•ена к Ива.н у
Семеновичу.
Не спишь? Знаешь что,
·
На�стя?
- Ну?
-
До чего м•н е,
•
Настень.ка, выпить
хочется, з�наешь, та�к, для души. Е
·
сть у
нас?
- Не-е"Г, - тревожно дро:гнул голос
жены.
Иван Семенович �01курил папи.р осу,
швырнул ее на оередин1у ком1наты и, ред•
ко расставляя слова, тихо и сипло за•
пел:
Чайка там стонет над ·Морем,
На рее взвивается флаг.
Бьется с неравною силой
Гордый красавец «Варяг».
Это, ЗJНаешь, маль
·
чИ'шкой когда Я:
был, одИ'Н х,ромой шармдJнщик так :пел.
Крутит :ручку,
·в и хл яется на здоровой
ноге
·
и поет с здJк1рытыми 1глазами. Я хо­
дил за шарма:нкой во ·все дворы, я хотел
узнать.. . т.ребо1вал от шарманщика про·
дол'Жения... Я отдал ему овои д,ве !Копей­
ки. Ша.р манщи·к бросил мои день,ги се ­
бе в жое<СТ ЯН·КУ и сказал: «Дальше ни­
чеnонет.Это-11
1
огИ'бель героев. Отой­
ди, мальчик, ты глуn еще». А ко·гда он
вышел
1
на улицу, я подговорил мальчи·
шек, и 1мы его закидал.и ,камнями, сшиб�
ли попугая, а шарманку - �вдрызг.
Жена 1вздо·:юнула .и промолчала. Иван
Се менов-ич, .выждав, еще т�иш е снова за­
пел:
А чайка все стонет и плачет,
И волны бушуют вдали"
.
П. РУСИН
,и в •ЭТОТ MOIM•EIHT случилось та,к ое, че­
го и 1Пото
1
м Иван Семенович не мог �вс.по­
мнить по �порядку.
Жена сорвала ·с
·
себя одеяло, босыми
Fогами прошлепала •к выключателю, и
И,ван Семено
•
вич за:жмуриЛ�Ся от с'Вета.
Когда он от<К рыл глаза, •жена ст ояла пе­
ред
.
ниrм, •взво л1нО1ва1нная, с потемнев.шю11
лмцом:
-
Яз
·
наю, куда ты все это кло­
IНИшь• • •
О1на торапливо �з акидывала за опи1ну
распущенные �волосы, и на груди, сквозь
рубашку, у ней отчетливо проступа­
ли две широко ра<:.ставленные •горо­
Ш.У"ны.
-
Ты �сам - :первый жулик. Ты
•
Хо­
чешь, чтобы тебе в.се доверяли, ·а ты­
никому. Я да я! Пронина знают, да
Про1нииа еще уз'Нают. А �как где замиrн ­
ка,
•
в·се вино•ваты . Од�ин он - голубь �н е­
порочный. Прот,ruв ный ты мне.
Ж·ена взяла с кровати свою поJДушку
и 1перелО1жила •ее 1на д•ИВ дJН. Клаша заво­
рочалась и за:юныкала. Нwклонившись
над Клашей, жена заворковала ласко­
вым •Груд
•
ным ГОЛОСОIМ.
Ива1н Семено1вич сел в постели, одiн о­
временно ошеломлен;ный и отрез'В евший
от овета и от •слов жены. Он посмотрел
на ее ноги с ямочками под !Коленками,
ка:к у девчонки, и ·сказал:
-
Не даром, зн ачит, iК секретарю
бегала. .. ТдJк.
1
Нау.ку, з1начит, проходишь.
Добро.
Он ·ст ал од·евать•ся. Ему никуда не 1на·
до было итти в та�кую глубокую �ночь,
но он страшно торопился - наизнанку
вывернул �рубаху, порвал шнурок на бо­
тинке.
- Зн ачит, так. ..
-
1не пер�та1вал
бормотать Иван Семе�нО1вич.
Жена, укрЬl'вши,сь тка
1
ны�вы1М одеялом,
лежала rна ди1ване ,к нему опиной.
-
Так, з1начит, наук1у проходишь... -
думая со1всем о .д.руг1Ом, Yl
lI
PЯIMO твердил
Иван Семенович.
14
На ул,ицах 11шчи1нался расовет. Ива'f
Семено•вич удивительно легкой 1по
·
ходкой
приближался ,к заводу. Gнять крышки и
зано�во опокоЙlно П
·
ромерить, прощупать.

МАХОВИК
сверить подшипники с чертеж ами и пе­
реюрест.но--1П од;шилни к с подши1пни1к ом.
.РаЗ1НиЦа в обмерах •И будет !Причиной
дефеКТrlЮСТИ правого !ПОДШЮПНИ•Ка.
· Ив ан Семенов ич, запьnхаrв шись,
1во­
шел rВ листо1Пр окаТ1Ку. Сквоrзь дым, гро­
хот валов и элект1р ичеокий ооет он про­
бирался 1на другой конец цеха 1к своему
маховику , застывшему 1В оцепенени,и .
Ивruн Семе1но•в ич не пО1верил своим 1г ла­
зам : гор батые �крышки подшиr11ников
были сорваны и валяли·сь
.на площад>ке .
Кругом были разброс(IJНЫ измеритель­
ные инстру�м енты. Иван Семено"Вич за­
стонал, он зарычал по-звериному, он
с.д,в1И1нул кепку 1На затылок rи 1ри1нул1ся 1нз
площадку..Из-за махови1ка показался
черный rбере.т и ху•дое лицо с покраснев­
шими rEeK(IJMИ.
-
rГ.рrиша!
-
Иван Семенович ! - з<tпля ·сал от
радости Гр ишка Чичурнн.
Он соз.нался Прони1ну, что отмычкой
открыл стол Вirнка, 1взял чертежи, но
ничего �в 1ших ПО1Нять не мог. Тогда он
сбегал :домой 1И nри1нес спр<111ючник д1ля
мехruников императорских мореходных
учиЛ!ИЩ (до з<11вода Гришка тайно меч­
тал пл&вать на океа1н ских пароходах) .
Но махQ!Вич.ки там оказались неср<11в ни­
мо rМаЛ'е.НЬrКИМИ iИ без •КОЛЬЦОООЙ tО МаЗrК>И .
И ТИ'да Гришка 1Пошел досту�п�ныrм ему
путем - нагляд'ныii перекреегн ый оrбм:ер
деталей.
-
И. .. Ивruн Семенович, - торопился
и заикался Гришка, - что это та­
кое - .непоня11но.
Он взял Пронина за карман пиджака
и подвел �к левому подшипнику.
-
Вот тут три коль.ца.
-
Ну, праrвиль1н о, три, - о·nл яды-
вался Иван Семенович на 1р азброса•н•ный
по ллощадюе инструмент.
- Я nрощу�пал: у 1к�ждо.го �кольца
есть чуть за!Мет�ный с'ем IВ>НИЗ, 1В сторону
муфты .
- Пр<11в илыю, моло:дец,-леН И!В О по­
хва.лJил Г,ришку Иван Семенович.
-
В
сложных чертежах еще не 1разбираешь­
ся, а это заметил. Ру.ка у тебя хо­
рошая.
- А у правого по.дшиnни.ка, - оrбр а­
довался Гряшка, - два ,кольца �не так,
наоборот ...
25
-
Ка-ак? - сразу поперх1Нул�ся и
осип Иван Семенович. - Где праrвый ?
Какой подши.nн ик�
Гришка торопливо и с силой !Потяну >\
Прони.на за �карман пиджа1ка. Засуrн у�з,
руку по локоть, Ива�н Семеновиrч ощу­
пывал ребра смазочных �колец и ут робн о
СТ·О�Н ал:
-
Пр<1
1
вильно, Гриша. Верно, Гриша_
Дура:к я, лр0rморга1л я , Гришенька.
Дrва IКОЛЬЦа ИЗ трех 1были .на .вешеНЫ
на вал не�пра1вильно. С.воими чутким'-!
пальцами Иваrн Семено�вич обнаружил,
что едва заметный с'ем шел книзу, но
'Только в ст орону окруж.ности маховика.
Кольца бы.л�и перrе1верrнуты.
-
Так ведь при та:кой навеске этот
подшипник .доЛJЖен, он обязан выбрасы�
вать масло! - стонал Иван Семенович,
размахи,вая г.ряrз1н ой по ломть
рукоИ
перед лицом Г�ришки.
-
Это ВИJнк ,навешивал коль.ца, -
осто рож1но подсказал Гр.mшка Чичури1н .
Ивана Семеновича !Передер нуло.
-
Что мне Винк! Плев ать мне Н'\
Ви1нкаl Я-то гд1е был ? Кто мне 0т0<
об'яюнит? Утешитель тоже нашелся, МQ­
лод еще... Тут �надо вал по.дыrм ать , ма­
хови к раз6ИJр ать за:но1во.
Маленькое лицо Ивана Семеновича
было изуродовано болью. ,Гришка от вер­
нулся в С'Торону грохочущи� !Валов, и ,
может быть, в это .время на его замас­
ленную спецо,В!ку у.пала 1слеза.
Шел !Восьмой час. Это •было ут.р о вы­
ХОД1НО1Го rеплого и сол,нечного .дня. Все
по�собные смен ы листопрока'I1ного цеха
от дыхали дома. Толь�ю nролет между
печами и про.кат1ным1и стаrн ами был за­
поЛJНен людьми, �как всегда. Дымное
пламя било rв заслонки пеrчей, пролет
гудел , содр огался, пульсировал тропиче­
ским жаром, и
•в ысоко под стропи­
лами цеха подра•ги1Вала красная пару­
сина: «Дадим лис'Товую ст аль АЛЯ
авиации».
Ивruн Семенович
Чичури•на. Гrришка
ОКЛИКНУЛ ГрИШlКУ
присел рядом на
крышку подшипrНJИrКа, 1иокоса поглядывая
на оваего бригадира.
-
Чего надулея?
- Я 1ни•чего, И1B(IJH СемеtНоВ>ич, - до�
верчиво заглянул Гришка 1В глаза rбри­
гад.иру.

'2()
То-то
-
ничего. ..
-
ИнаJН Семе­
нович вы.ну.л из кармана бло·к
1
нот и .ка­
рандаш. - Ерунда все это... Поднять
маховик надо, а потом будем го1ворить
ДО ПОЛ!НОЙ ЯСНQСТИ.
Пронин быстро Л<ИJСал на листках
блокнота, смаху отрывал их и, не глядя,
совал написанное Гришке Чичурину. За­
писки были адресованы 'В прессовый цех,
в
1
кузнеЧ1ный, 'В ст,роитель'НыЙ, 1в ремонт­
но-механический, к дежур.н ому по произ­
водст,ву. На �всех листка!Х были 'скупые,
без за,витков и росчерков, надписи :
«Срочно». Принимая из рук в руки лист­
ки, rрищка заметил, ЧТ'О пальцы Ивана
Семено8.ича были необы,юновенно осолод-
11ьт!\1и.
В де,сять часов из прессового це­
::\& к маховику подошли два электро­
кара. На каждом из них лежало по
громадному куоку железа в виде тре­
угольников. Это <был,и кл·инья для под'е­
ма маховика барцевым
'
Грузом. При по­
мощи Ивана Семеновича и Гришки
кл<И<нья был.и вставлены .к,р а1новщиком
острыми концами между валом маiови­
ка и ЧУсr'УiННЫМИ пл,итами пола. На це­
пях, в уро,вень с тупыМJИ 1кояцами км�1нь­
ев, была под�веше>на болванка в тоюну
весом. Затем Иван Семенович облил
маслом <Вал , клинья и пол вокруг :них и
подал зна'к крановщику. Крановщик
притянул к себе болва1нку и в след,ую­
щее
1
мnновенье, по взмаху руки Ивана
Семенов,ича, отпу1стил ее в свободный
полет, как маятник. БоЛJван1ка сорвалась
вниз и >со
'
свистом и иак рами ударила в
клин, от тре�ния вспыхнувшего оиJШМ
дымом сгорающего ма
•
сла.
-
Удар Jia удар! - крикнул Иван
Семенович.
И крановщик опять притянул к себе
болва1н
1
ку, и она вновь ринулась вниз,
ветром разметая по полу чешую ока­
лг·1--ы .
-
Удар через удар!-пода1вал .кома,н ­
ду Ив<l'Н Семенович.
Тогда >крановщик заносил чугунную
rлыбу на цепях с дру,гой ,сторо1Ны, >И -
нскровый удар, трение и синий дым �сго­
рающего масла - ,второй клин шел пер­
вому навс1'речу , на раз.ры1в. Вал махо­
ви•ка •nрипо.д�нялся на .неоколько СаJНТ
•
И­
метров.
П. РУСИН
Гришка влюбленными глазами смо­
трел :на своего бригадира. Он кружился
около Ивана Семеновича, бесе.Ильный
помочь ему в этой работе.
Чугунная глыба длинными взмахами.
как сказоч
,
ным
вгоняла клинья
молото
1
м, попеременно
между полом и валом
маховика со ст.рашной силой разры
1
вав
д'вадцать тысяч пудов. Ударяясь 1в
.
клип,
болванка отскаюИ!вала и, прежде чем
крановщик у;спе
•
вал натянуть цепи , она
сле1жа терлась о подши1пниковые кор1Пу­
са. Свежая краска
'
сдиралась , морщи­
лась, и на местах разрывов выступали
кру:пные капли олифы.
Иван Семен0
1
вич стра Ш1но тороrпился,
он хотел любой целой закончить работу
в этот малолюдный вы�ход.ной день.
Завтра люди придут, и у него все оста­
нется та1к же, будто ничего не слу,ч
·
и­
лось,�пуск
.
не задержится ни на час.
Воспоминание о вчерашнем ему было не-'
прият1но, как осадок угарного газа на
языке. Немца�ко1нсультанта в 'Этот .день
не было в листопрокатке, - тем лучше.
Завтра Пронин скажет ему: «Уже �г ото­
во!», - и они закурят из од'ной ко­
робки.
.
Иван Се мено1Вич по-воровски 1Вг.ляды­
>Бал,ся вглу
•
бь цеха и 1'Оро1пливо, осиn ш1И1м
голосом кричал юрано1вщику:
-
Удар на y,i
i,
ap!
Чугунная глыба остервенело ухала,
дымилось сгорающее масло, кольца по­
дымались и'з своих гнезд и наконец, от­
делившись �от �подшипниковых корпусов,
закачались на шей,ках вала огромными
серьгами.
И в это время Иван Семенович заме­
тил в глубине цеха желтую пуши:с тую
кепку инженера Ви1нка. Иван Семенович
огля
'
Ну,лся на маховик, на громадных
желе�ных ла,стах всползший над площад­
кой, и вче�раш
1
нее ворвалось в соз
1
нание
с новой силой. Гришка Чичурин нано­
сил риоки на :дефект1ные ,к ольца, кот'орые
ему помогал поддt1рживать откуда-то
взя
,
вший1ся «колхозНИ!К» Караваев. И
,
ва
'
н
Семенович быстро повернулся в другую
сторону �и ,нервно СУ'НУЛ руку в карман
за папиросами. И здесь он почувст'Во
•
вал,
ка1к на лбу, 'Висках и 1во
1
круг глаз стало
сыро, - nрямо на 11его шел секретарь
ремоНТ
1
НО-МСХаJНИЧ<ССКО�О цеха.

МАХОВИК
- Ивану Семеновичу привет ! - бег­
ло .и IВНИмательно .вглядывая1сь 1в Прон1и­
на, заамеял·ся сеюретарь.
- Тут не до �приветов, с 'Маховиком
штука вышла...
- Это ничего, IПО!Пра·вим и пустим.
И1в <1
1
н Семенович ,весь 1ВЫ1Пря1мился :
- Ну, �это уж мне энать : пуст.им или
не nу�сти м . .Авось, без nомощнико•в обой­
;;усь.. .
За спИ1НоЙ у себя Иван СеменоlВ�ИЧ
услышал •ВIНезапный шум 1и неи1стовый
выкрик: «Гос.подин ин�женер !» Ив<1
1
н Се­
менович медле:н1но и '1
1
руд•НО повернулся
к �махов ику и подумал было : кто осме­
лился с ним так пошутить ?
Около правого подшипника Гришка
Чичурин и Вин1к схватились почти г
.
рудь
с �грудью. Потеря1в самообладСlJние и ста­
раясь перекрыть з'В оН>кий голос ГрИШiКИ, ·
Винк 1всюрш<.и1вал:
- Это опецеедство. Я настаи1ваю .. .
Скандал .вопыхнул из-за того, что
Винк зМiретил Гришке Чичурину про­
должать работу до составления офици­
ального акта о 1Причи1не авСlJрии. После,
когда это дело разбиралось на бюро
ннженерно-тех,н ических работ ников, Ви�н.к
утверждал даже, что ГришiКа замахнул­
ся ·на него ножовкой.
�Никогда и 1ни-кто еще на заводе не
видел у Ива,на Се1м еновича такого опо­
IКоЙного и почти •бесстрастного лица.
Ива�н Семенович оглянул·ся на секретаря,
подошел 1К ВИ1н1ку, поздоровался и ска­
зал:
- Я вас понимаю, вы пра�вы.
Гришка принял эти слова бригадира,
как пощечи.ну, как непоправимое веро­
лом·ство со стороны И•ва�на Семеновича.
- Примите во в1нимruние, товарищ
Винк, - продолжал И1ван Семенович
ровным тоном, - что на •пригонку, при­
прав.ку и пр итирку мы имее'М законных
три рабочих дня. Но если вы 1Настаи1вае­
те на акте, то �пишите, 'В•С е остальное я
беру на 'себя.
Винк приготовился и привычным дви­
жением раз1вернул записную 1юнижку с
золотым обрезом.
- Значит, та1к , /Пишите, - на �мгно­
венье задержался И1в а1н Семенович.
-
Во время сборrки и у1 ста1ноВ1КИ махов•ика
по преступному недосмотру со стороны
27
Прони1на произошла серьезная ошибка,
а именно: 1инженеро1м Вин ком были не­
правиль!lо навешены Д1Ва смазочных
коль ца на пр а:вом подшипнике, 1В резуль­
тате чего.. •
- Позвольт1е, позвольте, - ,ра·сrерял­
ся Винк, зажимая в кулак змшсную
книжку. - Да, да, я ва1с понял, :это, :ко­
нечно, другой вопрос. Акт... это очень
1в ажно, но, очевид,но, все-таки без него
мы, действительно, можем обойтись. Все
законн о и, глаВ>ное, в плане норм миро­
вой техники ...
Когда Вин.к уходил из цеха, его вда­
вленное 1с боков, 01ст1рое л1ицо го.рело пят­
на1ми. Гришка подошел к Ивану Семено­
вичу и секретарю :
-
Да ·ведь сразу вид,но неуrкро'Т!Имого
бюрократа, - �как-то �нервно, 1вздраги­
вая •всем тело'М, сказал Г�ришка. - Он
наверное и обедает с запионой к·ниж кой.
Секретарь 1Вrниматель.но пощ�отрел на
Гришюу и ОТ!Вел Ивана Семеновича в
сторону, 1к запасному выходу. Гришка
вернулся к ма�ови1�у. и они с Каравае­
вым продолжали разрезать, переверты­
вать коль.ца и закреплять их клиновы1м и
чоками. Работа была легкая. Гришка
мог бы ее сделать с за1крытыми глазами.
Через два часа они закончили на­
:�:
:
еску.
Работая, Гришка наблюдал за И·ва­
ном Семеновичем и �секретарем. Иван
Семенович сердито махал руками и по­
чт и не давал говорить 1сек·р етарю. Потом
сба они сели ·на болванку, и руками на­
чал ма�хать секретарь.
.Гришка видел,
как Ива:н Семенович толJ>1ко
·с лушал и
много курил. Затем •секретарь встал и ,
не прощаясь с 1И1ва�ном Семеновичем,
вышел из ·цеха.
И ван Семенович �подошел к махови1ку ,
осмотрел кольца и лодал знак $ра1нов­
щику. Чугунная глыба, слегка раока•ч1и-
1ваясь, ста,ла �в ыбивать клинья из-под
маховика. Вал медленно начал оседать,
и кольца стали погружать·ся в nнезда
ПОДШИ1ПНИКОВЫХ корпусов.
1Колд а 1маховик принял нормальное по­
ложеrние и �когда у�везли ненужные боль­
ше ,клинья, Ив<11н Семенович задумчиво
провел па1к лей по сырому лбу:
- Все. ЗЭJв11ра мы дадим двести пять­
десят юилометров в час, и ртуть на тол-

28
щину двух спиче.к не будет доходить до
кра<:.ной черты.
Но Гришка УЖ'е не слышал своего
брига'д:Ира, 01н у:В идел около доски об'-
явлений белую блузку, вгляделся - и
уз.нал Лизу.
-
Иван Семено1вич, я - сейчас.
ГриШ1ка :всем телом 1Подал1ся 1Вп еред, в
сто,р ону Лизы. Может быть, она в этот
солнечный выходноИ день пришла по­
смотреть на него таИ1ко1м или, быть ,мо ­
жет, хотела, чтоб он заметил •ее? Гриш­
ка почти !Побежал 1К ней, по дороге ,ро­
няя из рук шта1нгенцирку ль и паклю.
Бу.дто в шутку, он обнял Лизу и своей
промасленной спецовкой 1иСJi ачка,л ей бе­
лую блуз.ку. Тон.кий баТ<ист :на груди
был безнадежно напорчен. Лиза за­
смеялась, пок'Раонела и выбежала из
�еха.
СкО1Нфужен ный Гришка ,вернулея к
махови1ку. Позевывая и старательно вы­
.держ,и1вая р<l
l
внодушный тон, ГриШ1ка
сказал Ивану Семеновичу:
-
Чорт их поймет, �этих баб.
- А что такое? - насторожился
Иваrн Семено1вич. О,н ,не ,видел, куда у;хо-­
ДJИЛ Гришка.
-
Да так".
как чуть чего, се йчас же
домоИ бегут 11
1
ереодеваться" .
В умывальноИ Иван Сем енович , 1к уд и­
влению и беспокоЙс'I'ву Гр ишки, долго
тер еебе мылом сухую щеку. Пот ом, •как
на ораторе.кой '11р ибу�не, он вьюсо1ко по1д.­
нял 1JIYIК Y с �куском мыла и раздельно
зашепт ал :
-
Бороться - за новое, ,говорит, это
и есть .душить старое. Ничего .другого
IIOII<a еще не придумано.
П. РУСИН
-
Иван Семено1вич! Гришка испу-
ганно rприnнул 1высо1ко подиятую �руку
бригадира.
-
О1н мне говорит, :Грrиш еныка, я по­
м1н ю, говорит, 'как ты еще в 1гра:жrда>н ­
скую \ВОТ та1ки ми же �КЛИНЬЯМИ IПОNoИ Мал
бронированные .парО:Возы. Я, го1Ворит,
мальч;ишкой был, но тебя запомнил.
-
Кто это говорит, Иван Сем ено­
вич ? - уж е с любо!ПЫТ'СТIВОМ спросил
Гришка.
-
Он �говорит, ,Гри ша, се<Кретарь. У
меня, гов·орит, ты 1не .сорвешься. За­
помни, говорит,
�э то
я настоял, чтобы
т.оое .дали уст<1Jновку �маховика.
Иван Семенович, а ты чего ока-
зал?
Я, ,брат, окажу. Дай-ка, я тоже по­
веселю себе 1волосы.
И1в ан Семенович ст арателЬIНо �Водил
раечоокой 1по своим жидюим волосам.
-
Ты, го1вор ит, 1в �п артии будешь на
таJКоЙ высоте, что ни один жуrАИiК от те­
бя 1не сумеет спрятаться.
-
А ты чего •сказал, Иван Семено­
вич ? - по-детски 1радост.но суетился
01Коло Пронина Гришка.
-
Пойдем, я
лрово.жу тебя до дом у, И1Ван Семенови ч.
Посередине заводского д1во1ра :Пронин
остаНО'ВИЛСЯ:
-
Я еще зайду на ,заседание к ,1
1
1и­
ректору завода. Приглашали.
- А ты 'Чего же сказал, Иван Семе­
нович ? - загороД1ил Гришка дорогу, не
пуская Пронина в заводоу�правление.
-
Я, брат, еще С1Кд.1Жу, будь �спокоен .
Прощая1сь, Гришка rразмашисrо и
крепко �пож ал .ру1ку бри гадира. Пальцы
Ивана Семеновича были теплыми.

Похождения факира
Роман
ВС. ИВАНОВ
Часть третья
ФАКИР ВХОДИТ В UИРК
(Продолжение 1)
14
,
u
ох: как непобедимо пышен «Золо-
той рог» ! r:!омимо прочен ч:ляди
и украшении, семь искуснеиших
екатеринбургских слесарей в том темно·
желтом зале, где умирала Клеопатра,
приготовляют «раму последней степе­
ни», войдя в которую, «камчуга» должна
«тарахнуть-ся» так, чтобы жизнь твоя
разлетелась в клочья от восторга ! В уг­
лах зала стоят «веселительные машины»,
секрет которых пришел издалека, издав·
на. Дотр онешься до цветка, а на тебя
rюсыплет1ся 'Му�ка или мел. Думаешь сп ья­
на обнять чучело медведя, а оно стучи1
тебя веником по плечам и по спине. Тут
же за столом сидят два восковых попа
в рясах и с завитыми волосами. Чтобы
не подумали о надругательстве над 1пра·
вославной религией, попы именуются
«раскольничьими». Один поп отвечает
на заданные вопросы, а если спросишь
другого , он раскроет рот и брызнет на
тебя водой. Шарахнешься, ступишь на
половицу, - оттуда бьет фонтан водыf
Ты кидаешься в угол, а там попадаешь
в мешки , rгде 1пух и уголь. Усталый, ты
вздумаешь подышать возду<Хом в саду.
Терраса уставлена кадками с деревьями.
В �сад тебе ооу�скать-ся лень, ты са·
дишься на скамеечку возле кадки, ибо
на деревьях порхают искусственные rnи-
1)См. «Новыймир», �н.�н. 1.2 и3 с. г.
цы, поют, овистят, обольщают. Ты при·
сел, а на тебя опять вода !
Великая предстоит камчуга !
Фиофелакт Челпанов показывает сле­
сарям фотографию :
-
На этого господина чтобы ни од·
ной капли. Понятно?
- Савву Устиновича мы и без порт·
рета знаем, - отвечают слесаря.
Ольга Философова проходит, окру­
женная своими девушками, для которь1х
сшиты !Новые юrмзолы, весьма голубые
и весьма пышные. На Ольге !Множество
кружев и лент, из которых выходит
мягкие кисти рук, белые и :запашистые.
Она, видимо, гордится своими руками и
старается ,прикоснуться до всего, что
способно понять их мягкость.
-
Машины хитр ые, - говорит она,
оглядывая <�п ереснастку», - хитрые, но
устарели. При царице Екатерине такие
бы, пожалуй, годились.
-
Мы знаем, !ИЛИ ты знаешь ураль­
скую душу?
-
Душа у ,ку�пца �везде одинакова,
Фиофелакт Иванович. Даже в Африке.
Надеюсь, и без машин, после камчуги.
вместо этого шанта�на такой вымахать
собор, что с.верху донизу весь будет во
фресках.
Челпанов говорит, !Выставляя вперед
свою громадную челюсть :
-
Соборов и без того много, Ольга
Николаевна. Вы лучше не по·стройкамк
получайте , а чистыми денежками, чтобы

30
не зря 1Вам заботиться. Вот к примеру
Воронцова ходит со взглядами очень
странными. Но опять думаешь : уберешь,
а вдруг rпромышленники востребуют цы­
ганские .п еС1Ни?
-
U,ыганские песни востребуются
обязательно !
В «0р.1
1J
ином зало» загорается пол­
ный свет, какой требуется для камчуги.
Лакеи ходят под этим светом, невероят­
но задрав невероятно напомаженные го­
ловы. У входа сам Челпанов. Он про­
пускает в .р есторан только знакомых.
Заботы измучили его. Помилуйте, ведь
каждый неЗ1накомый кажется ему обла·
дателем отличных .сумм, а ты говоришь
ему: «Ресторан �нонче ремонтируется» .
Ремонтируется-то, ремонтируется, но
если С. У. Троегубов не появится ? Ино­
гда Фиофелакт Челпанов срывается с
места, бежит за кулисы и поспешно го­
ворит встречному :
-
Дыхни.
От волнения ему кажется, что все пе­
репились раньше време1ни. Он воскли­
цает в ужасе :
-
Ну, так я и знал. Надрался. Ока­
тите его водой со ль 71;ом!
Около часу ночи Челпанов бледнеет,
распахивает двери 1И низко кланяется в
темное и теплое .прос11р анство сада:
-
Пожалуйте, Савва Устинович. Да­
вно готово.
Мы сразу узнаем Троегубова. Он
плотный, .седоватый, с упрямым и а•К·ку­
ратным лбом. Чем больше присматри­
ваешься к нему, тем сильнее кажется он
серым, !Незаметным, 1И труд:но поверить
тем рассказам, ко"Горые ходят о нем по
всему Уралу. Он думает долго, с тру·
дом, а если уж решил, так никогда не
отступится. Сейчас он признал, что ли­
стовое железо самое выгодное произ·
водство, - и он будет выделывать это
листовое железо до сам·ой своей кончи­
ны. Он истратится IНа •рекламу, на улуч­
шение дела, на пор;купы людей, которые
могут ему помочь заказами, на выпуск
книжек о пользе листового железа. Если
Англия уже •несколько лет не покупает
его железа, так это не потому, что она
вырабатывает лучше и дешевле, а пото­
му, что это хитрые !Выдумки врагов, и
для их уничтожения надо привлечь в
ВС. ИВАНОВ
дело англичан. Так же много времени
О1Н раздумывает над своими чувствами
к Мавре Степановне Патрушевой, на·
следнице крупчаточного фабриканта. То
ему кажется, что она чрезвычайно лю­
бит его и ради этой любви овдовела, а
то считает ее своим врагом, который не­
пременно хочет «влезть в дело». Над
чувствами своими он размышляет гораз­
до дольше, чем даже над предприятия­
ми, вот почему в последнее время Мав­
ра Степановна часто сопровождает его :
в прогулках прекрасно узнаются харак­
теры. Мавра Степа1новна •пожелал уви­
дать «·Камчугу », и Т�роегубов доволен :
расходы не пропадут, если даже и не
привлечем английские капиталы !
Госпожа Фридрих вскакивает на сце­
ну. Зал содрогается от разбойничьего
ее свиста. Мавра Степановна улыбает­
ся и кладет руку на плечо Троегубова�
-
Наши работники,
когда везут
ночью кули с мельницы и «шалости»
опасаются, свистят куда более лихо.
У Мавры Степановны необычайно
здоровые и сияющие зубы, и она пони
мает, что они чрезвычайно украшают
ее. На 1ней длинное платье какого-т()
удивительного, крайне темного фиолето­
вого цвета. На �правой руке кольцо­
большое, зеленое и, должно быть, очень
дорогое. Но все же главным украше­
нием остаются ее непрестанно сияющие
зубы. Она спрашивает, улыбаясь:
-
Камчуга в ресторане начинается?
Ольга Философова отвечает:
- Камчуга кончается в ресторане r
Начинается О/На где-нибудь в неожидан�
ном месте. Коней !
Обе женщины смеются. Ольга Фило­
сова хлопает в ладоши :
-
Давай, Фиофелакт, блеск и пыш­
ность, распахивай двери!
-
Коней! - подхватывает Мавра
Степановна.
Тройки несутся по широкой булыж­
ной мостовой.
Городе.кой грохот быстро промчался.
ОдноэтЭJжная тишина сме1Нилась ле•с­
ной, - �кони на шоссе.
Я вяло слушал конским храп, щелка·
нье бича, вскрикивания наших дам.
Пыль заволокла трой.ки. Пыль эта кис­
ловатая, и благодаря этой пыли и тому"

ПОХОЖДЕНИЯ ФАКИРА
что я сижу в уголке тарантаса, сжатый
узлами и коврами, мне казалось, что
мы с:качем чрезвычайно медленно. В ру�
ках я держал балалайку, и когда сидя­
щие впереди пытались встать и, визжа,
падали на ковры, я, защищая балалай­
ку, поднимал ее �вверх, ·и она чуть слыш­
но, по-комариному, гудела. Чуд есный
свет луны и неба похож был на золу, и
в �небо уходило ·смутное колыхание леса.
Иногда на повороте 1вставали перед Нd­
ми скалы, на которых лежала прозрач­
ная луна. Я оборачивался. Тени наших
троек скакали по скалам.
- Хозяин, давай свету,-кричала с
передней тройки Оль1га Философова.
- Какого ей свету надо? - ворчал
Челпанов. - Вот еще взял я себе по­
мощничка.
-
Давай свету, хозяин! Золото едет!
'
Челпанов ехал с нами, «мужс:ким фли­
гелем». Наша тройка казалась ему со­
лиднее прочих, кроме того, он полагал,
что мужчины, глядишь, дадут какой·
нибудь важный совет, потому что кам­
чуга 'Началась несолидно, лошадей не­
престанно гонят вскачь, дамы кричат не
то, что []ОЛагается, и костюмы !На них 1не
того цвета, как надо1бно. Камчуга, по убе­
ждению Челпано1ва, требует цвет танто.
- Золото едет. Нашла, что орать.
А если разбойники в ку.стах засели?
Ну, •куда вы устремляете в ·небо ваше
приспособление, господин куплетист?
Из пыли склоняется <к нам голова
верхового. Савва Устинович торопит
нас, он требует, чтобы все тройки одним
махом выскочили на поляну перед озе·
ром. Тогда Челпанов орет !На кучера.
Тарантас подбрасывает, :качает, и повар
Софроний жалуется, что при такой езде
непремен но побьют ,всю драгоценную
посуду. Балалайка моя гудит особенно
жалобно, и я говорю :
- Полагаю, что чистый воздух спо­
собствует моему разговору и выходу к
гостям, Фиофелакт Иванович?
- Отрасти себе вначале нормальный
нос, куплетист.
Тройки остановились 1в озле озера.
Плиты из слоистого гранита, карабка­
ющиеся .вверх по склону горы, освеща­
ются громадными кострами. У берега
дрожат лодки, плоские и широкие. Не-
31
подвижно сидят гребцы. На носу и на
корме лодок желтые фонари. Вода и не­
бо за лодками холодно-фиолетовые.
Мужики раскрывают ящики с про­
дуктами, расстилают большие голубые
ковры, которые кажутся теперь совсем
белыми и легкими. Мужики шопотом
сожалеют, что ковры зальются вином.
Я всюду сопровождаю Челпанова. За­
стенчивость мучает меня, а, кроме того,
мне чрезвычайно любопытно наблюдать
за жадной
челпановской растерян­
ностью. Он непрестанно гладит свой
подбородок, плюе-ося, хрипит.
Подошли песенники.
Начинать, что ли, Савва Усти но-
вич?
Начинай : «Ах ты в•ерная, манер-
ная» ...
Но тут же Челпанов останавливает
песеннf{ков.
- Другую. «Любила Маруся друга
своего». Раз•ве так поют хором? Волки ,
и 'Те поют веселее. Воронцова, закати
им для поучения: «Я твоя, всем нетро­
нутым телом».
Пе"еН1ни1:ки скрылись за :каменными
плитами. Когда они смолкали, из-за
плит доносились зву�ки откупориваемых.
бутылок. Звуки эти невероятно громки,
словно бутыл.ки размером с дом.
-
Ра·с:кидывать уве·селения?-спраши­
вает ЧеЛ!панов у Троегубова.
-
А это ваше дело. Вы обязаны за·
интересовать нас, господин Челпанов.
Гости лежат на коврах. Внизу о гра­
нитные камни ударяются крошечные
волны, покачиваются лодки, шелестя 1>
песок, иногда конь заденет копытом о
телегу, и с восторгом плюнет возчик.
Ночь росИ1ст ая, свежая, и многим на­
верно кажется совсем ненужной эта.
пьяная бодрость. К тому же и Троегу­
бов кисло улыбается холодным и скуч­
ным лицом, по"1
1
ирая упрямый лоб. Вид­
но, Ч'ГО камчуга уж·е надоела ему, но что
поделаешь, если реклама требует!
Англичан пятеро. Четыре из них со­
бой высокие и мускулистые, а пятый, са-
мый гла1вный, сэр Бецольд, строением·
тела настолько кругл, что мне кажется,
будто его так долго укатывали и выпу­
стили таким круглым, что он способен ка­
титься вокруг всей .планеты без малей-

З2
шеи задержки. Да и, точно, он все вре­
мя крутится - и по �коврам, и по бере­
гу, и по лодкам, и по !Возам. Сразу же,
как только разложили ковры, он начал
пить коньяк 1большими 1рюмками. Он хва­
лит пищу и плохим ру.сским языком не­
престаН1но повторяет:
-
Очень рад, необыкновенно рад,
что ваши лакеи об'ясняются по-англиИ­
ски.
-
Прикаж.ете подать ЧТQ-!НИбудь за-
мысловатое? - спр ашивает Челпанов.
- ХолодноИ телятины.
ЛакеИ говорит ему:
- J'll serve you in а mament, sir !
Or англичанина так и осталась у всех
в памяти эта непрестанно повторяющая­
ся фраза : «Очень рад, что лакеи обяс­
няются 11
1
0-англиИоки», да еще то, что
лодочни1Ки и возчики сперва звали его
«Бес со льда», а затем «Бес да, соль».
Чел.панов хотел, чтобы !Все двигалось
так, как полагалось бы по закону •кам­
чуги, но, ·к •сожалению, Ольга Филосо­
фова так и :не !Призналась ему, в каком
поряд1ке идут статьи этого закона. Чел­
па1н ова многое раздражало. РазАражал
его и Салахуддин Валитов, троегубов­
сюиИ гость и владелец многих екатерин­
бургских и пермских фруктовых :погре­
бов. У Валитова багровые глаза и циа-
но-голубоИ гал,стук. Он кажется настоль­
ко согбенным, что, того и гляди, упадет.
Расшевелить его труд.но, так же, как и
выпрям ить, разве только иногда мно­
жество ЖIИрноИ еды слегка тревожит
его. Он нюхает пар из котло1в, в кото­
рых варится баранина, и глаза его баг­
ровеют еще больше.
Троегубов, уныло ухмыляясь, говорит
ему :
-
Ты бы уж и остался при котлах,
Валитов.
-
Пища, Савва Устинович, правиль­
ная, но мы ленивы стоять у котла. Мое
мечтание на десять баранов, но мне лю­
бопытно понять и мrгЛIИ:Иское мечтание.
- Все 'Врешь из вежливости.
- Наша фру1ктовая торговля не мо-
жет ·существовать без вежливости, Сав­
ва уСТ!ИНОВ'ИЧ.
По коврам прыгают под.выпившие да­
мы. Они переоделись в палатке, разби­
'ГОЙ возле телег. Через каждые четверть
ВС. ИВАНОВ
часа они меняют платья, и так как им
обидно �кого-нибудь выпустить вперед,
то они ·выскакивают все разом. Однаж·
ды, когда они переодевались слишком
долrю, 1возчи.ки !Вдру.г IВЬ!'Вели из-за �к о­
стров хоровод девок. Девки, взявшись
за руки, долго �поют что-то протяжное.
Их никто �не слушает, а Валитов велит
мне снять фрак, насыпать туда пряни­
ков и отнести девкам.
Озеро изменилось. Оно приобрело
легкие голубовато-зеленые тона, а жел­
тые к•остры превратились в красные. По
дороге, вдоль берега, уход.или девки,
допевая 1свою незаюонченную песню, и
песня эта, :отдаляясь, казалась очень
жалобноИ.
Валитов зажег электрическиИ фона­
рик. Он пускал свет в лица тех, кто
пил вино. Попробовал он пустить свет
в лицо Тро егубову. Тот сказал :
-
Карта вашего ЛJИца, Валитов, не
изображает осмысленности. Прекратите
шутки, если не умеете.
Валитов захихикал. Троегубов повер­
нулся к четырем англичанам, которые
сидели неподвижно со скучными лицами
на крепких складных •стульях. БагровыИ
свет костра щедро открывал могуще­
ственные черты глупости, которыми бы­
ли украшены :их лица. Троегубов ска -
зал, широко махнув рукоИ во�руг :
-
Мои леса.
Затем он показал рукоИ на Мавру
Степановну:
-
Моя задумчивость.
Англичане рас·смеялись, хотя и не по­
няли ничего. КруглыИ англичанин по­
пьпался говорить с МавроИ Степанов­
ноИ о ,крупчаточноИ �муке. О1на .от1вечала
ему тугим, слегка хриплым голосом :
-
Я-то в себе у,в ерена, сэр Бецольд,
мне извесТ1Ны свои права. По наследству
мне досталась крупчатка, лучшая на
всем Урале, известная далеко за его
пределы. Но у меня старички-родители,
сэр Бецольд. Они утверждают - х,в атит
тебе, помучилась без мужа, выходи за
степенного человека. А разве степенно­
го человека 1НаИдешь на камчуге, из ко­
тороИ редкиИ выходит без позора? Ког­
да-то моему родителю, глубокоу!Важае­
мому староверу, на камчуге вымазали
лицо чем-то совсем неприличным. А

ПОХОЖДЕНИЯ ФАКИРА
вдруг возьмут да выпустят голых девок
верхом на ;конях ? Кт о после этого на
тебе женится ?
Англичанин крутил руками и круг­
лым ртом , старался выговорить тща­
тельно :
-
Я очень rрад, что ваши лаюеи
об'ясняются по-а1н глиИски .
Мавра Степановна встревоженно по­
сматр ивала iНа г-жу Философову. Ма,в­
ра Стеланов1На всегда приобретала ве­
щи не для того, чтобы обладать ими, а
чтобы перепродажеИ их обогатить ся. А
кому перепродашь Троегубова? Да и
приобретешь ли его? Кто знает, какие
таИ:ны распутства
покажет сейчас
r-жа Философова?
Мне iВ1оп омн ились пухлые большие
мешки, которые ломовики :постояНIНО
пр0�возили через город :на во1кзал, меш­
ки, у1 крашенные rпродолго•в атыми фиоле­
товыми rклеИм ами: «ФабрИlка крупчаточ­
ноИ муrки М. С. Патrрj'\ШевоИ». И я по­
думал, что завтра она непременно, хоть
на 1копеЙК'У, но повь�.сит цену 1на му1ку,
дабы как�нибудь себя вознаrградить за
беспокоЙ<СТв о. Думать ·это мне было 1Не­
лрия"1
1
но, так же, .ка·к и .неприятно слу­
шать раосуждения Троеrубова:
-
Мавра Степановна выбирали же­
ниха, выбирали, и в1се-таки как будто
остановились на мне, 'Гак как я - плачу
за все. Ешьте и пеИте здесь до полной
смерти ! ТребуИте �какой угодно пищи !
Я заплачу ! Я трачу ·на сегодняшнее уго­
щение многие тысячи и желаю, чтобы
Урал получал радость. ЕИ, возчики, са­
дись сюда, кушай, пей, пой!
Троегубов хлюпал в ладоши, припля­
сывал, свистел, но и ему, и rнам �всем
чванство его казалось холодным и с.ку ч­
ным. Едва он закричал эти давно при­
готовленные слова, как из-за с�кал уда­
рил фейерверк. Лошади замотались у
костров, но и это показалось пригото­
вленным заранее. Высоко над нами в
скалах установили два горных орудия,
и, когда вспыхивали огни выстрелов, я
видел •мунди ры маленьких �артиллери­
стов. В лесу приготовили гигаН'Тские ко­
ст ры, что бы, когда тройки поедут обрат­
но, Савва Устинович мог воскликнуть :
-
Раз, два, три! Мой лес, и я его
поджигаю. Смотрите, англичане.
<Новый :мир>, М 4
33
Лес зажжется, а в соседнеИ деревне
давно .приготовленные звонари ударят
искусно в 'Набат. Но и это «большое пы­
лание» тО\Же будет чрезвычайно скуч­
ным, как и то, что в озеро, на счастье
гостеИ, рыбаки закинули большую сеть.
и рыба, которую 1вьюволокли на влажный
песчаный берег, кажется заранее при­
готовленной, так же, как и то, что шан­
сонетки заранее rразуч ен1н ыми ударами
дерутся на ковре из-за брошенной со­
тенной бумажки.
-
Не вышла камчуга, - сказал >1
Челпанову.
-
А ты, куплетист, ешь, если не ода­
рен способностью петь.
-
Ешь, пей! - восклицал Троегубов
скучным голосом, и, разглядь!IВая его, я
внезапно увидал, чтq в его аккуратном
и подобранном теле ,l
ll
вижется громад­
ный, как пропасть, темный и отврати­
тельный рот с мелкими и гнилыми зуба­
ми. Троегубов был аильно пьян, иначе
бы он никогда не открыл этого страш­
ного рта.
Мавра Степан'о'вна сияла своим зуба­
ми возле Федора Мазеина, обладающе­
го ве,сьма ширО1кой rНижней челюстью,
похожей на сани-розвальни. На нем го­
лубые брюки, зеленая атласная рубаха
с широким желтым гару1сным поясом .
В Екатеринбурге Мазеин владеет гон­
чарно-печным заводом, выделывая огне­
упоры, изразцы, дренажные трубы. Он
исполнителен, трудолюбив,
последо­
вателен, многодетен, и
,дети все -
нежrн ые, чудесной красоты и неправдо­
подобно глупые. Всему городу из.вестно,
что он жа�ждет пироrв .в !Необычай,ной
обстановке и по 1возмож1ности дешевле.
Сейча1с он злит1ся, 1что rМавра Ст1епанов­
на мешает «Великолепной оргии, почти
сги1пет1окоЙ».
Он тихо, сдержанно говорит еЦ :
-
Я, Мавра Степановна, несу без
протестов отпущенное мне бремя С'Тра­
даний! Новейшие исследования .в состоя­
нии моих чу�вс"Dв доказали, что мне IНе­
понятно, �как это люди могут жаловать­
ся на тяжесть жизни. Все на овете
отлично, раз так приказало видеть на­
чальство и старшие.
- Старших я тоже почитаю, Федор
Павлович.
3

34
- Мало .поЧJИтать, Мавра Степанов­
на. Я благоговею! Я робок, застенчив,
хотя, как видите, собой велик и здоров.
И если во мне разбережено желание, то
характер мой меняется только на корот·
кое �время, стоит лишь старшему неодо­
брительно взглянуть на меня. . .
Из-под горы несут громадные блюда.
Два желтых фонаря оовещают серебро
и жир. Фонари останавливаются, и к
блюду подбегает повар Софроний. Он
склоняется, нюхает и, .не у.веренный в
успехе куша·нья, робко отходит. Как
наверное мучается он, что вместо ры­
балк:и ОН должен 'ГОТОВИТЬ блюда, КОТО•
рых никто не ест. Мне жаль его, и по·
этому я Н<е подхожу к нему, чтобы не
тревожить его. Два высоких мужика с
широким блестящими бородами ставят
блюдо �перед Троегубовым :
-
Куда мне его?
На блюде леЖJИт цели.ком зажаренный
баран.
- А мы его по частям, Са·В!Ва Усти
нович, по частям. Англичане есть мо­
гут !
Согбенный Валито!В, !Выкатив и без
того багровые глаза, наклоняется с кри­
вым !Ножом к барану. Он отрезает мно­
го мяса. Он есть быстро, и видно, что
он притворяется. Даже он сыт и устал
от жира. Время от времени ·он схваты·
вает вазу с фру1ктами и обносит гостей.
:U,иано�голубой гал•сту1к •вывалИ1вается 1На
апельсины.
-
Зачем вам не поnроб003ать фрук­
тов собственного моего погреба?
Я ·сижу позади всех, но Троегубов
замечает меня. Он говорит холод,ным 11
скучным своим голосом :
- КупЛ!ети ст, можете взять баранью
голову, �она ВIПО.Nне подходит к вашим
куплетам.
Я смотrел на nлотный и теплыИ за­
тылок ·Мавры Степановны, и, когда
Троегубов обернулся ко мне, я расте·
рянно встал, подошел .к нему •С тарел­
кой, и он действительно положил ба­
ранью голову на эту тарелку. «Ах, хо­
рошо бы,-размышлял я, неся баранью
голову, - если бы эта баранья толойа
внезапно замычала и предрекла вам ка·
:кие-нибудь глубокие мучения !»
Троегубов говорил мне вслед:
ВС. ИВАНОВ
-
Или, может быть, ку�плетист, вам
еще сала добавить ?
Я вернулся, протянул ему тарелку и
сказал :
-
Можно и сала.
Мавра Степановна улыбнулась всеми
своими великолепными зубами.
-
Зачем •ВЫ напялили этот дурацкий
фрак? В нем любой человек покажется
вне каких-нибудь приличных форм.
Я одернул овой фрак и перевел .взор
на узкую ее сто1пу, которая как-раз
умес11илаось бы без �всякой боли в мой
лаковый боти1но1К. Какое многообразие
туфелек: аопидно-серых, замшевыiХ и бар­
хатныiХ, багряного лака, вороного, гли­
нистого, каштанового. Какое многообра­
зие ту�фелек и носов ! Носи.к отклоняет­
ся от гречеокого профиля, заключающе­
гося в том, что ·спинка носа соединяется
со лбом совершенно прямой линией,-он.
этот носик, поднимается вверх, и тогда
его называют орлиным, •Как это случи­
лось например у Е1Вдокии Воронцовой.
исполнителм�:ицы цыганских романсов.
Но НJикто не имеет уз �х бот�нок и гу­
мозного носа, кроме меня, никто не
имеет этого окаянного углубления, ко·
торое я должен заполнять каждый ве­
чер гумозом, даже сэр Бецольд с его
невероятной круглотою тела и движе­
ний.
Вот почему я смог ей сказать :
-
Попробовали бы вы, Мавра Сте­
пановна, петь куплеты 1В .другом фраке.
-
Куплеты, так же, как и свои чув­
ства, надо д'елать преувеличенными, и
тогда ценность их внезапно возрастет
не только для вас, но и для окружаю­
щих. Однако увеличение ценности со­
здается вовсе не фраком, молодой чело­
век. Вы часто вспоминаете о родителях?
-
О родителях вспоминаю не чаще.
чем они обо мне.
-
Родители знают правду. Я их люб­
лю, пишу им письма, они живут в Пер:
ми и со1всем старень·кие, господ.ин куп­
летист. В Кисловодск ездят лечиться,
но я водам не верю.
Она взяла тарелку из моих рук и пе­
редала ее мужику с �блестящей боро­
дой .
Гости д�в:инулись за ней к реке. Ольга
Философова, сильно подвыпившая, шла.

ПОХОЖДЕНИЯ ФАКИРА
положив мягкие кисти рук на плечи
Троегубова.
- ВсЯ1Кую собственность, даже самое
себя, я считаю обрем.енительной, Савва
Устино вич.
Троегубов раскрывал громадный свой
рот и невыносимо громко и в то же вре­
мя холодно смеялся.
- Но ведь и вы тогда, 0льга, не
будете ничьей собственностью, а это
лишит вас средств к существованию.
- Лодки к берегу 1 - крикнула вдруг
Мавра Степановна.
Гребцы подняли весла. На носу n
корме зажглись еще фонари.
Челпанов, из почтительности и жад­
ности, распоряжался больше знаками.
Челпанов злилс� на хитрого татарина
Валитова, �который ухитрился привезти
на камчугу фрукты своих погребов, ока­
за�вшиеся более запашистыми и более
вкусными, чем фрукты, закупленные
Челпановым.
- Ну, кто обманул? Татарин меня
обманул. Немаканный!
Челпанов сказал мне :
-
Дамы уж·е не отражаются в зер­
кале, так что бери свой инструмент и
садись для увеселения на переднюю
лод·ку.
Он передал мне 6алалай,ку.
- Я совсем не готов, Фиофелакт
Ивано1вич.
-
Много ли для них нужно.
Голос и песни мои совсем не годи­
лись для этой лодки, да и приблизитель·
ная таблица цветов этих лиц показыва-
ла мне, что я ,соrвсем 1Не способен петь,
и, не будь бы в руке моей треугольного
инструмента, я бы отказался или бы да­
же, при ,всей мо'еЙ неспособности, отшу­
тился.
-
Автор-куплетист исполнит лучшие
свои номера! - вос1Кликнул Челпанов.
15
Внизу колебался раствор медного ку­
пороса. Я переступал с ноги на ногу,
проверяя устойчивость широкой лодки и
своих балалаечных способностей. Мно­
жество пьяных лиц смотрело вместе со
мной на медный купорос, и мне казалось ,
что смогу петь спокойно : эти лица не
35
способны ни к одобряющему, ни к уни­
чижающему сигналу. Не будут сожа­
леть, что, ослепленные денежным вели­
чием своего героя, о;ни умеют только
подражать его ничтожным способностям,
например визгливо сморкаться в платок,
не замечая того, что опосо6ности его по­
мещаются сейчас вне круга его лица,
которое совсем осоловел.о. Та,к же ни­
чтожны, справа от него, англичане, вко·
нец насыщенные красным вином и жел­
тоИ дряхлостью ,с!Воего тупого тела.
Я раскрыл рот. Слушатели захохота­
ли. Я привык уже ,� хохоту, которыИ
возникал, как толь·ко человек всматри­
вался в мой фрак, в �мои узкие ботинки,
жоторые даже НООПЫТIНОМУ взгляду ПО•
казывали, как они способны жать ногу, в
желтую балалайку, прижатую к впало­
му жи1Воту, и в необычайно кру�глое
лицо, с.набженное ,весьма унылым выра­
жением. Всем ,ста1но�вился понятным и
да:же необходимым договор о моем ,но·се,
который подписал со мной Челпанов!
Но вместе с обидой я И1С1Пыты1вал из,вест­
ное удовольствие от смеха. Этот смех
как бы отделял меня от них, и, �роме
того, 11
1
0з1волял мне тоже раосмеять1ся, -
над ними и над собой. Они не замеча­
ли, что почтенJНыЙ торговец фруктамrи,
господин Вал:итов, задремал, держа в
руках кусок баранины, а Евдокия Во­
ронцова, легонько обняв его, вытаоки·
вала бумажник из кармана. Заметив мой
взгляд, она :весело
погрозила мне
nальцем.
-
Будем петь, господа, о настоящем
куплетами, сочrиненными мною в настоя•
щее время.
Импровизация вполне подходила к те­
перешнему моему состоянию, а еще бо­
лее, пожалуй, к состоянию духа моих
слушател,ей. Я моrг 111еть, ,ско ль·ко угодно
плохо, - для меня и для моих слуша­
телей важна была сейчас идея:
В то время, как вы сидите молча
Или даже пытаетесь петь,
В ваши карманы лезут по-волчьи,
Желая их осмотреть !
Куплет, 'который я составил и пропел.
мне понравился чрезвычайно. Я решил
исполнить еще один куплет, который
разрабатывал бы эту же идею о волках,
з•

а уже в следующем куплете попробую
описать личности. Я стоял на одной но­
ге, упершись носком другой в борт лод­
ки, что показывало мою у даль и полное
презрение к тому, что люди думают обо
'М не.
Но на мое �несчастье я смотрел слиш­
ком пристально на Воронцову. О моих
размышлениях: вставлять ли цыганскую
певицу ,в куплет, или пропустить, она
подумала гораздо хуже, потому что
вдруг сильно перегнулась туловищем
через борт, лодка качнулась,-и я поле­
т· ел в воду, вместе с балалайкой и вто­
рым куплетом, который уже сов сем был
готов, но �который с того ,времени посей­
час я не могу rвспом,нить.
Лодка, люди, кушания, вина качались
и хохотали :
-
Это он здорово придумал!
-
Танцовать ему нель·зя, так он
вместо антракта в воду ныряет.
-
Веселей петь !
Пла1вать я могу хорошо, но тепереш­
нее мое плавание было весьма затруд­
нительно. Балалайка и утонувший куп­
лет мешали мне. Я плавал 011ю ло лодки,
гребя одной рукой, и лодка затрудня­
лась меня принять, - они боялись , что,
вылазя, я обрызгаю их. Один только
Сергей Коробин, обладавший головой,
столь глубоко ушедшей в плечи, слов­
но ее упихивали много лет, да так и не
успели упихать окончательно, весь в
шарлахово-красном сукне поддевки и в
таких же пы_л,ающих штанах, .владелец
суконной фабрики, что Щ>rделывала сук­
но из киргизской шерсти, но более все­
го извест1н ый тем, что постоянно бегал
по знакомым и незнакомым, предлагая
свои услуги не столько для наживы,
сколько для действия, - один он не­
обыкновенно усердно помогал мне, по­
тому что камчуга организовалась без
него, а он желал в ней действо1вать :
Купцы, если опрокидывают чело­
века, дол:жны платить ! - кричал он.
Тогда Троегубов поднял руку с плат­
ком, которым махал он неслышно пев­
шему хору. Лодки остановились. Сергей
Коробин перескочил в троегубовскую
лодку:
Платите, Савва Устинович?
-
И без вас известно, Коробин.
ВС. ИВАНОВ
Челпа1нов .протянул мне руку. Я ,влез.
-
Сколько? - спросил Троегубов.
-
За него-то?
Челпанов осмотрел меня, обошел во­
круг и даже легонько притронулся, как
бы желая знать, насколько я пропитал­
ся водою.
Светало. Я продрог. Кроме прочего,
я злился на лаковые свои ботинки, ко­
торые, несмотря на то, что вымокли,
все же жали мои ноги.
-
За него-то?-переспросил Челпа­
нов. - Полагаю, ста рублей достаточно
за него и за �всех его родственников.
-
Не торгуемся.
Челпанов протянул было руку, но
Троегубов описал «катенышЙ» траекто­
рию над челпановской рукой и положил
деньnи на мокрые мои пальцы.
Впервые в своей жизни я держал в
руке ·сто рублей, те самые сто рублей.
благодаря которым я проеду половину
желанной дороги. Индия! Я плачу
25 ру�б. за паспорт сверху донизу за­
граничный, покупаю за 5 руб. широкие
ботинки, и у меня еще остается на би­
леты 70 руб. Вот я вылажу возле Ба­
тумского порта. Невообразимо высокий
и длин ный иностранный пароход гудит
третьим гудком, торопя меня в далекую
веселую страну, где 11
1
ет холодного утра,
где люди, если даже и посмеются надо
мной, то посмеются совсем на чужом
языке, и где о моих песнях будут ду­
мать, что они ужасно трогатель•ны . Эта
трогательность еще увеличивалась тем,
что я настолько был нищ и гол, что не
мог даже спрятать сторублевую бу­
мажку, - в балалайке моей, и то было
мокро.
- Молодец, Ив ано1В! Камчуга уда­
.l' ась !--
-<
воскли.кн ула Оль·га Философова.
Она поцеловала Троегу6ов а. Я радо­
вался вместе с ней. Она радовалась то­
му, кто хоть на мгновенье умел держать
в руках «полную чашу жизни» и кто
мог дать ее друmм. Поцелуй ее не
встре·в оЖ1Ил Троегубова. Он ответил на
него хо.л.одно, но однако ответил, пото­
му что камчуга устраивалась для ино­
странцев. Однако поцелуй этот Ольга
поняла совсем по-другому. Она преис­
полнилась <невероятного восторга, лицо
ее запылало, она вся тряслась. Ей ка-

ПОХОЖДЕНИЯ ФАКИРА
залось , что сейчас начнется та самая
камчуга, которую она ждала множество
лет, и все сейчас от мала до велика
вспыхнут так же, как вспыхнула она.
Ольга, указывая на меня нежной и
мягкой кистью руки, сказала:
-
Пропьет! Он - такая натура, что
ему суждено пропить отца родного,
крест с шеи, всю соЛJнечную систему!
Ставь, Всеволод, на эти сто рублей...
Мне некуда было девать эти сто руб­
лей, и все смотрели на меня, а пуще
всех Мавра Степано,вна. Я взмахнул сто­
рублевкой и крикнул неуверенно :
-
Шампанского !
Голос мой услышала только Ольга
Философова, которая повторила з:�
мной:
Шампанского ! На всю «катень-
ку ».
Сию минуту, -ответил Челпанов
так почтительно, !Как он только мог от­
вечать почетным гостям. От.в ет его бы"'
мне приятен, лихо передал я ему ст:>
рублей, чтобы действительно сию же
минуту показались толстые бутылки
шампанС1Кого.
-
Вам родимого или «Клико»?
-
«Клико» ,-ответил я.
Ольга Философова сказала с большим
знанием дела :
-
Если начинаешь пить, Всеволод,
так начинай с «Клико».
Кутеж, котор ый устраивал мокрый
балалаечник с инструментом, который
разлипался у ·него �в руках, с размокшим
голосом, совсем не понравился Троегу­
бову, и он оказал:
-
Подстроено, чтобы мы побольше
потратили.
Круглый англичанин подтв ердил :
- Здесь очень хорошо потому, что
лакеи говорят по-английски.
-
Достаточно !
Троегубоrв велел по•вернуть лодки.
Когда днище зашуршало о песок бе-
рега, раскупорили шампанское. Лакей по­
дал мне бокал. Я оглянулея. Никто уже
не смотрел на меня, а все слушали Ко­
робина, :который рассказывал, как он
ловко обошел консисторию, к·оторая хо­
тела с него •вытянуть пять тысяч за
развод, а он всучил ей семьдесять пять
рублей на гербовые марки! Я подержал
37
бокал в руке, все еще мокрый, и выплес­
нул шампанс.кое в озеро, по которому
уже плыло солнце.
-
Правильно! - крикнула
прыгая с лодки црямо на руки
губову.
-
Передан гребцам.
Ольга,
к Трое-
-
Передать
гребцам ! - сказал я.
стуча зубами от хоЛJода и тще11н о ста­
раясь залезть под солнце. -
Гребцы наполнили шампанским стака­
ны и пили его с явным отвращением.
Я ушел в со.сны, там, где стояли во­
зы с продуктами, чтобы выжать свое
плать е. Повар Софроний уступил мне
белый халат. Я сколол халат булавками,
а сверх �надел брезентовое пальто. Ко­
стер пылал, но фрак высыхал весьма
медленно, как будто он впитал в себи
все озеро.
Когда я �вернулся на ковры, англича­
не посредст вом опроки1нут ого пищевода
выражали свое 011в ращение к ,руоокой
БоДJюе, и толь.ко сэр Бецольд все еще
крутился и все еще, хотя и со нно, по­
вторял:
-
Очень рад, что лакеи говорят по­
английски.
Челпанов плясал русскую. Ольга Фи­
лософова одна из всех подлинно радо­
валась ка'Мчуге. Она переоделась в ти­
рольский костю м, и ·в лодке ее ожидало
ружье. Она соб�ирала:сь 1в камыши стр е­
лять уток.
-
Упльmу прямо в Ледовитый океан !
Зажигай пока лес, Т�роегу60'В.
Троегубов ответил скучным и вялым
голосом:
-
Англичане заоо:ули, чего зря ко­
стры жечь. А если лес дейсТ<Вительно
подож.�жем? И так расходов много.
-
Зажжешь, они и пробудятся ! Вот
тогда-то они и подумают, что кам­
чуга удалась. Велик 'ТЫ и богат, если
даже во сне способен жечь с.вое имуще-
ство.
-
Пали !-воскли·кнул Троегубов.
Ольга старательно бегала по лесу,
тыча горящей лапой в большие костры,
но от этих высоких костров, словно при­
гревшись, англичане заснули еще креп­
че, и даже сэр Бецольд уснул, хотя и
продолжал :крутить круглым ртом на
круглом своем лице. Троегубов велел

38
запрягать коней. Взяв свое платье,
которое попрежнему было мокро, я по­
шел было к самому крупному костру.
Троегубов, у�вида'в меня, вдруг топая
ногами, высоким и злым голосом, каким
он не 'Кричал никогда, ·крикнул мне:
-
Убирай,ся отсюда, дурак !
ЧелпанО1в подхватил его возглас:
-
Да, вам бы лучше отойти в ст о·
рону, вместе со овоими кальсонами, мо­
лодой человек.
-
Дурак, скотина, идиот ! Морду
уничтожу.
Троегубо1ва схватили за руiКи .
Я вернулся 'К по•д�водам. Костры еще
пьпались осве'1
1И
ть пространство, кото·
рое уже заняло солнце. Повар Софро­
ний, чтобы не думать о рыбалке, об'яс·
нял причины тр оегубо·вской злости :
-
Лес-то у него заложенный, как его
возможно поджJИгать ? А вдруг пожар?
Пожар, он даже .рыбу 'В озере выжжет,
не 'l'O, Ч'l'О кр едиты. Bpam его обраду·
ются, в газетах напишут, 'гл ядишь, а:н­
гличане от компаньонст.ва и откажутся.
Я вспоминал громадный и черный
рот Троегубова и радовался тому, что
миллионер испугался !Пожара и суда .
Посмотри м, как он задрожит, когда на
суде rпри всех свидетелях я воскликну:
-
Милостивый государь, я не позво·
лю назы:вать меня дураком и кидаться
на меня с кула,ками, хотя они и троегу­
бовские!
-
Ну, что 1вы !
Рукав моего халата нежно всколых·
нулея.
Несомненно, ее зубы были во много
раз великоле�пнее и в'еселее зубов кур­
чавого
павлодарца. Ее фиолетовое
платье опять приобрело необыкновенно
глубокий тон, и только у ней от бес·
сонной ночи лицо порозовело !И повесе­
лело. Она спустила руку с длинными
пальцами от рука1ва моего халата к сво·
ему платью и тихо направилась к таран­
тасу. Я послушно шел за ней. Она го­
ворила, что люди не могут .научиться
уважать не только чужие �права, но и
свои. Где у,ж тут >0ердить.ся яа НИJХ? В
тараJНтасе на пушис'Гое золотист о-зеле-
1юе ооно клали поду�шки. Она .взяла
дли1нную травинку большим пальцем и
мизинцем. Она �раскачивала тра•вин ки,
ВС. ИВАНОВ
а камень .н а указательном пальце �горел
над этой травинкой, словно громадный
цветок, �которому �все уди1вляются, не по­
нимая, 'как стебель спо1собен удер1Жать
эта:кую уйму красоты и �пышности.
Она выпустила травинку. Тра>винка,
делая мягкие кру�ги, нежно скользила
на землю.
Она •сняла кольцо и, не глядя 1на ка­
мень, сказала :
-
Изу�мруд.
Она прикоснул,ась губами к моей ще­
ке, я весь В'Здfюrнул и весь наполнился
бесконечно длинной строчкой из необык­
,н ов енно нежной юниги : «И холодок ее
зубов» .
Явственно разглядел я также, что в то
же время, как бы почувст;вовав свое
унизительное пов едение, Троегубов от­
толкнул от себя Оль1гу Философову, и
она упала на ковер на:в·зничь, но лицо у
ней попрежнему было веселое, и попреж·
нему она считала, что ка,мчуга удалась.
Троегубов крикнул издали :
-
Готовы тарантасы?
-
Запрягли, - ответила Мавра Сте-
пановна, и ясно было, что она отвечала
сов·сем о другом, понятном только и:-.1
д'воим, а для меня же она с�казала по­
прежнему, не ,глядя на 1камень :--Изум­
руд.
Меня обижала и внезапность этого
поцелуя, и то, что она �ва раза повт;)·
рила об изумруде, слов-но я не видел
его никогда. Пра•вда, я раньше не ветр е·
чал изумрудов, но я столько чит•ал о
них, что воображаемый блеск их далеко
превосходил подл:и:нный. Камень очень
легко уложился на моем мизинце так,
как будто от мизинца тянулея стебель
травы, который я тщетно искал на зем­
ле и который несомненно раздавили са­
поги Троегубова, подошедшего к таран·
тасу. Я сознавал, что молчание мое куп­
лено не столько камнем, сколько поце·
луем, и что мне никогда не ·сказать на
суде того, что сос'!'авлено так красиво.
Троегубов смотрел на нее несколько
виновато, ка'К будто понял, что целовать
куплетистов так .же неприятно, как цело­
вать пьяных шансонеток:
НОJЖ.кам удобно?-спросил он.
Удобно, - ответила она.
А то еще ковер?

ПОХОЖДЕНИЯ ФАНИРА
- Не надо ковра.
Дав1Но уже тройки скрылись в лесу,
давно погасли костры и на дорогу мед­
ленно выходили телеги обоза, и много
раз повар Софроний предлагал мне
сесть на подводу и закрыть,ся голубым
ковром, той частью его, которая еще не
залита вином, а я все еще думал о при­
чине, которая заставила Мавру Степа­
новну подарить мне драгоценный изу'\1-
руд. Давно уже лежал я под ковром и
слушал, как поскрипывают, раскачи­
ваясь, телеги, ка,к лошади гремят уздеч­
ками, а рядом со мной идут, беседуя о
виденном, �возчики, и длинные их сапо­
ги шаркают о траву. Изредка они сту­
чат кнутовищем по оглобле. Я дремлю,
но rв,се-таки я неу�станно ,ду,маю: почему
ко мне пришел изумруд? В полосу, остав­
шуюся между ковром ,и рогожей, мне
видны облака над озером. Они совсем
пурпурового оттенка, какоИ разве толь­
ко встретишь в лепестках розы. Однако
язумрудныИ цвет мне гораздо ближе.­
и я закрываю �глаза. Мне хочетс.я у
,
снуть,
но :хочется также и узrнать, 11
1
очему
изумрудныИ цвет мне дороже и бли­
же пурпурового, хотя стоит лишь рас ·
«рыть гл аза, и я увижу, что у высокого
сутулого мужика, идущего рядом с во­
зом, его седая борода стала от солнца
совсем яркопурпуровой, такой, какой
11е встретишь и среди лепестков розы.
16
Проснулся я у себя в крова"Ги. Види­
мо, возчики подпили, а может быть,
r1ривыкши растаскивать гостеИ по посте­
лям, и меня приняли за пьяно,го. 1\1и­
зинец правоИ руки моеИ саднит.
Я дюлго рассматривал мое кольцо.
Все об'яснения, которые я подбирал на
возу и возле воза, теперь, когда я об­
сох и когда губы мои горели,-об 'ясне-
11ия мои были ложны! МоИ бурый фрак,
мои брюки, еще не освободившиеся от
гли .ны, узкие ботинки, лежавшие воз­
ле кровати, подтверждали мне, что я
думал о жизни и поцелуях, находясь
·возле озера, соrвсем упрощенно.
Лучш е, если около меня поселится
женщина, спокоИная и 'Строгая. Пра>Вда,
<>на любит торговать и выделывать
39
крупчатку, но я
'
Видел, ·что стоит люд­
ская торговля и что способна женщина
проде.1
11
ать ради любви, если она при
людях с одного взгляда дарит тебе лю­
бовь и чудо,вищной цены изумруд. l.Jeнa
изумруда бесспорна, но любовь оконча­
тельно решит,ся тогда,
r
когда он а п.ри­
шлет письмо. «И холодок ее зу�бов» -
«он явст,венно 11
1
очувст
,
вовал» - «И хо­
лодок ее".» .
Кольцо!
Предпол,ожим, она пришлет в письме
сто рублей и 11
1
о�просит вернуть еИ коль·
цо. Получив эти сто рублен, я могу с
разбитым сердцем продолж
,
ать путь на
Индию. А ес.м1 она не пришлет письма,
то значит ли это, что она забыла меня?
Едва ли.
Меня затру:Дняло то, что е•сли раз­
мышлять серь
,
езно, то мне не подобает
брать ста рублей, а лучше !Всего вер­
нуть ей и кольцо, и сто рублен. Если я
приму эт:и сто рублей, то выходит, как
будто я продал свой поцелуй. Но, с
другой стороны,
r
какой же это поцелуИ,
если она целовала меня rв щеку? Но это
разве не поцелуИ, е
,
сли я необыюно1Венно
я1вственно различил только ей принад­
лежащий холодок .ве1селых зубов.
Певицы веселые. Имелись осно>Вания
думать, что камчуга удалась, что, по
примеру Саввы Троегубова, многие за­
водчики пожелают устроить камчугу в
«Золо"Гом роге». Но веселье это дли­
лось весьм,а недолго. Не успел я встать
с кровати и натянуть на ноги лаковые
клещи, как узнал, что г-жа Фридрих
возвращалась утром из гостей, мимо ла­
боратории. Не успел из
1
возчик
«И
бровью по1вести», как она СП!рыгнула с
пролет•ки и схватила булыжник. За сто·
лом сидел над ми!Кроскопом ученыИ. Он
трудился В'СЮ ночь, изучая екатерин­
бургскую пыльную инфузорию. Камень
попал в середину миюроокопа, разбил
какие-то зер!Каль�а и стекла, препараты
рядом с микроскопом и очки ученого.
Че.л!панов бrа�шл г-жу Фридрих, а
та упреюнула его, что он вместо пола­
гающихся де•сяти процентов 'Всех певиц
нацоил до бесч}'1ВIС'ГВИЯ и те потеряли
«счет ВЫПИТОГО»:
-
Семьсот бутылок выпи"Го,-крича­
ла г-жа Фридрих.

40
Не семьсот, а
рил Челпанов.
полтораста, - гово -
__
_,
Семьсот. Я подсчитала, когда
на озеро 1ве,зли, семьсот !
-
Ну, а вернулась, сколько ты под­
считала?
- Как я могу подсчитать, когда ты
всех перепоил.
Дамы выскочили в коридор. Каждая
из них счита ла, С' Колько около нее вы­
пито коньяка, вод.ки, шампанского. Вы­
ходило, ЧТО выпито
очень МIНОГО, что
Челпанов врет, а, кроме того, за вино
пла'I1ИЛIИ в т р о е, а то, что полагается
платить задам, взял Чел1Панов.
-
Напоил, напоил! - кричал:и дамы.
Но тут пани Марина вспомнила, что
из всего общества самым трез1вым был
пан Всеволод СавицкиИ. Дамы втолк­
нули Челпанова в мою комнату. Я си­
дел •на ,кровати, заве,рнувшись в одеяло.
Челпанов смотрел на меня со злостью.
Дамы требовали, чтобы я вспомнил,
СКОЛЬ'КО бутылоlК ,выпито.
-
Да что я, бутылюи считать по­
ехал?
-
Бутылки считать ты не обязан, -
кричала г-жа ФриДiрих, - но, сколько
ящиков тащиЛJИ вина, ты мог рас·
смотреть.
-
Вино таскали не ящиками,-сказал
Челпанов.
-
Извините,-пр ервал я его, - счи­
тается большим шиком на камчу�гу та­
скать �вино ящиками. Я отчетливо
помню, что ви�но тащили имен.н о ящи-
Ю1МИ.
-
Бутыл.ками !
-
Ящиками, ящикаМJИ ,-вопили дам 1,1 .
Тут весьма кста'l1И вернул.ись Антуа­
нетта Сирбо, Ольга Философова и Ма­
тильда Эзоп. ОНIИ ез,диЛIИ с англичана­
ми на соборную колокольню, чтобы при
з'воне заутрени сидеть рядом с колоко­
лами на тяжелых брусьях, пить водку
и закусывать печеными яИцами. Деяние
это называлось «утре,Н1ниИ ФедосеИ».
-
Ящиками, ящиками, - закричала
Ольга Философова.
-
Бутылка.ми,-ухал Челпанов.
Мне трудно было сосчитать, сколько
пронесли вчера ми1мо меня ящиюов с
вином. Я весь заполнен своеИ великой
таИноИ, у меня замирало сердце, когда
ВС. ИВАНОВ
я думал о том, что услышу вопрос па­
ни Марины: «А от1ку да у вас, пан Все­
волод, на руке кольцо ?». Я тихо отве­
чу еИ : «Была беседа, пани Марина,
очень нежная беседа».
Дамы потребовали, чтобы я быстро
оделся и вышел на террасу. Пока я
одевался, Фиофелакт Челпанов убежал
в город. Тогда дамы вспомнили, что,
хотя они полуЧ1или деньги и за бутыл­
ки, а не за ящики, все же им надо то­
ропиться к портнихам, тем более, что
возле ворот сада уже ожидали лихачи.
На террасе пани Марина пила горя­
чее молоко из высокого дымящегося со­
суда. Увидав меня, она сказала, что
ш1
1н
Всеволод несомненно обладает вку­
сом на материи. Правда, вкус этот не
оправдался на его фраке, но при его
семеИстве и при тех деньгах, которыми
он располагает, так же, как и при er()
слабоИ памяти на корзины, вряд ли
возможно сшить что-либо лучшее ! Да­
мы пригласили меня, я полагаю, в на­
дежде, что в их присутствии вспомню
нечто более крупное, чем бутылка.
Я сел в коляску и потому, что мне хоте­
лось посмотреть, как изумруд моИ от­
свечивает на материи, когда я буду ее
щупать, и потому, что в коляск,е, .может
быть, я не так сильно буду страдать от
ссохшихся ботинок.
Коляски обгоняли друг друга. При­
казчики у двереИ магази�но�в , улыбаясь,
сни1V1али перед нами фуражки. В их
улыбке была и почтительность к поку­
патt-лям, веселым и крупным, было и
презрение, потому что весь базар знал
о позорноИ профессии этих дам. Я уви­
дал мн ого люден, справлявших вместе с:
нами ,к амчугу: Мазеин, обладатель ши­
роких челюстеИ, стоял за конторкоИ.
СогбенныИ Валитов щупал фрукты.
Среди магазинов суетится Коробин.
оправляя на голове голу;бую фуражку и
развевая полами поддевки из шарлахо­
во-красного сукна. Он весьма странно
покосился, когда я поклонился ему.
-
Неужели у меня такое незаметное
лицо, что он так сразу забыл?
Тогда пани Марина сказала:
- Вам пора бы знать, пан Всеволод.
что с нами здороваются только в на­
шем ресторане.

ПОХОЖДЕНИЯ ФАКИРА
-
Но я-то не торгую собой, пани
Марина.
-
Ах, я не знаю, чем вы торгуете,
пан Всеволод! Может быть, купцы ду­
мают, что вы врач при шансонетках, .i
это тоже позорное занятие. О, долго
еще, пан Всеволод, останется при вас
позор шантана. Я боюсь предсказывать,
но мне кажется, что ваши дети не будут
думать о своем отце столь почтительно,
t.коль полагалось. бы им думать, если
они вспомнят свое происхождение.
И сама пани Марина, и ее подруги
мало обижались на то, что купцы плохо
кланялись нам. Отчасти ·это сегодня
происходило и оттого, что дамы хорошо
заработ аЛJи , и оттого, что в магазинах
показывали им свежие партии товаров.
Множество кусков материй, снабженных
свинцовыми пломбами, под взорами дам
вынимали приказчики из скрипящей бу­
ма11и, украшенной парижскими знаками.
Дамы накупили множество аршин и по·
ехали к портнихам. Меня посадили в
плюш евое кресло возле дли:нного и
узкого зеркала. ЕсЛJи в магазине меня
спрашивали о пригодности !:ЕВетов, то о
фасонах они решаЛJИ сами. Пани Мари­
на выбрала жа,кет из белого атласа с
вышитым�и узорами, - «Последний крик
летн их 1пар1Ижских мод, снятых на
скачках LВ отеле Ил.анкшан». К этому
жакету понадобился туалет из белого
шелка с атласной пелеринкой. Г-жа Эзоп
)'красит себя костюмом из яркокрасного
сукна и полосатым жилетом, коротким
и бело-краоны.м. Юбка слегка разреза­
на сзади, а �вторая юбка •В !Виде перед'НИ ­
ка обр.азует тунику. Об этих туниках
разговор шел с утра. Портниха, горба­
тая, вся в седых бородавках, офицер­
ским басом утверждала, что в модах
преобладают туниюи , а если допускают
полутуники , то делают непременно их
из кружев. Евдiокия Воронцова заказала
себе rв результате бесед длинную туни­
ку из круж·ев и корсаж «фишю Марии
Антуанетты» :
Каждый лезет в особый фасон :
Золотин, Коробин, Мазеин. -
Тунике не ответят на ее поклон, ­
Пьют не бутылкой, а ящиком портвейн!
Я гладил облысевший плюш кресла,
пьrгаясь . вставlИТь в куплеты Петра
4l
Александровича Золотина. Экая боро­
да ! Каждый волосок ее промыт и разде­
лан так тщательно, словно он из золо­
та. И такая же тщательно разделанная
идет <0 нем слава. Добродушный, не­
злопамяТJНыЙ, строитель этот, постоян­
но поолевывавший в широК<иЙ голубой
платок, строил на Северной улице для
Купеческого общесТ1Ва дом, ·службы и
бани. Ст'f> ОИЛИ эту длинную четырех­
этажную громаду на,спех. НачаЛJи осеныо
1913 года, а 20 мая 1914 года уже за·
кончили 1ка!Менную кладку. Стройку ве­
ли под дождем. Весна, сырая и дождли­
вая, 'I1ребО1вала особой заботливости о
цементе, но все же цемент на две трети
сдабривали
песком , так что, когда
13 июня ·стен ы обрушили сь, и попробо­
вали их поднять , то кирпич отделялся
руками без особого усилия, да и толщи­
на •стен оказалась не больше четырех
вершков, да там еще оставлялись пу­
стоты для !Прокладки гжельских труб.
Рабочим предлагали 1втаски1вать на чет­
,вертыЙ! �этаж тяжелые балки для
крыш, полQв 1и потолков. •Рабочие пони­
мали опасность спешки и еще 1 О июня
отказываА'ись тащить балки, но хо­
зяин-архите1ктор и подрядчик - Петр
Золотин оказал: «Кто не хочет рабо­
тать, получай расчет. Придут другие>'.
Уйди, а 1в деревне семью кто каждый
день �кормить будет? Вот тащится ми­
мо стройки обоз с бревнами. Велико ли
от <.Него •сотрясение земли ? Петр Але­
К<сандрович Золотин был крайне изу­
млен, когда четырехэтажная стройка
рухнула. Семь убитых каменщиков за­
копали в общую могилу, но .могила ока­
залась тесной. Тогда гроба поставили
в два ряда, а седьмой 1на них поперек,
так что !Поверхность земли над послед­
ним �гробом толщиной ·овоей не превы­
шала четырех �вершков. И здесь Пет�>
Алексан,zr;ров,ич торопился с11роить. Да
и то сказать,--
-н
а суд надо итти. Суд
собрался быстро, и осудил тоже быстро
и милосТ1Иво, - архитектор Петр Золо­
тин 1Получил полтора месяца ареста, а
члены · наблюдательной •комиссии выго­
воры и замечания...
Петь не будем о любви,
Хоть построили мы сени,
Сени ловые мои!

42
Семь гробов
Вошли к нам в сени!
Осени нас, осени
Ах, вы, сени, мои сени,
Сени новые мон.
Широюи �и трудолюбив ы челюсти Ф�­
дора Павловича Мазеина! Челюсти эти
повисли над зеленой :шелковой рубахой,
которая 1Повисла над голубыми брюка­
ми, которые повисли над лаковыми ег·о
сапогами. Сидеть бы е1му возле своего
гончарно-печноnо завода, но где уси­
дишь? Федор Павлович уговорил две­
надцатилетнюю
пле1мянницу Дарью
Свири,дову, над которой опекунами со­
стоя.л:и его старшая ·сестра Ирина с му­
жем, подать в сиротсюий суд прошение
о назначении ей, Дарье Свиридовой,
более nриятных опекунов. Девочка по·
стыд>илась отодвинуть бумагу и подпи­
сала 1Пр ошение. ФеД!ор Мазеин так
двинул дело, чт10 через Д1Ва месяца
сестра его Ирина и муж ее Антон от­
странились от 01Пеки, а вместо них опе­
кунами наз�начили Ф. П. Мазеина и
адвоката его Б. Н . Ив кова. Немедленно
же Федор Мазеин послал в институт,
где училась Дарья, требование, чтобы
девочку на ·празд>ники ·к ИриF.Jе не от­
пускали, а от сестры �своей он потребо­
вал :рередачи �имущества опекаемой.
Девочка от тре1вог,и заболела, а когда
оправилась, та.к подала в суд прошениС',
в котором оознавалась, что первое про­
шение она подписала потому, что дядя
Федор обещал каждый день присылать
в институт коробку шокола·дных кон­
фет. Новых опекунов отстранили толь­
ко через три года, «огда половина
имущества исчезла, а девочка Дарья
уже дышала на ладан...
Осени нас, осени !
Понастроили мы сени,
Сени новые мои.. •
Даже восощдящее �солнце, ,котор ое вы
наблюдаете с Уральских !Гор , не имеет
"Такой шарлахово..�юр аоной одежды, КС\!КОЙ
просла�вил·ся су.ко1нныИ промышленни�к
Коробин! Многие под,см еиваются над его
поддев1коИ и опооо6ностью 'к неудержи­
моИ болтовне, но пусть �вот попробуют
они деИс11в01вать теэоким «низшим чутьем».
Rаким умеет деИст1в01вать �гос.поди н Коро-
ВС. ИВАНОВ
6ин . Вместе с приятелями своими госпо­
дин Короби1н позна�комил канноза.водчи­
ка Лож ева с г-ж ей Стебахов ой, моrна­
шенкой женского Серпуховского монасты­
ря, котQр ая выиграла .на билет внутрен­
него займа 200 тыrс. руrб. Коробиrн у.бе­
дил господина Ложева .купить этот би­
лет 1вместе с mавшим на него rвыиl1рышем
за <ето тысяч рублей. Такую огромную
уступку Коробин об'яснял тем, что г..
.
жа
Стебахова, лри1ня1вшая постtРИГ мона�и­
ни, не имеет праrва �владеть собст1в ен­
ностью, и если монастырь узrнает о ее
выи·грыше, он 1не1минуемо ·билет от,нимет,
а она намерена, получив эти день1ги.
уйти из монастыря. Кон1ноза1водчик по­
колебаЛJся , :но поверил, - ,и билет к1уп ил.
Когда его при1ка з1ч,ик я•в ился в банк, то
оказалоrсь, что НО'Мf!Р rНа билете переде­
лан на д1ругой номер, на которыИ дей­
С"I1вителыно rпал выигрыш в 200 тыс. ру­
блей. Следс"!1в ие узнало, ·что ·это у1Же не
первая поддеЛ�ка, что за п,родажу б�ле­
тов-о.ди1н в 40, а другой в23 тыс. -
уже судились в Москве некие приятели
Сер['ея Коробиrна, .а Стебахову он нанял
з а чет.верт.н ой билет. Коро6и.н 1на .суде
только под.ом еивался •над доверчи1востью
Ложева и вы·сту�пал 6ез защнтни.ка. Он
каялся, жалоrваЛJся 1На 1ов оих друзей"
утверждал, что он человек религиоз1Н ыЙ
и пред•видит Ж\Дущие его ·в аду с11рада­
ния и что земные муrк•И ему не ,ст,ра шны!
Суд п•ри з.нал, видимо, что земные ст,ра­
дания деИст1в 1итель1но ему не страшны,
дал ему полтора ,м есяца тюрьмы и цер­
ковное пакаЯJние, а из уплаченных Коро­
бину ста тысяч конн озаВ'одчи к Ложев
еле-еле получил десять ...
Семь гробов
Вошли к вам в сени!
Осени вас, осени,
Ах, вы, сени, мои сени,
Сени новые мои.
К обеду ·Я .соста�вил куплеты. Я тща­
тельно переписал их. Помню, что перепи­
сывал я их рыжим карандашом и каран­
даш .непрестанно ломался, а я его чинил
крошечным перочинным ножичком. Пере­
писав, я понес куплеты к Фиофелакту
Челпанову, потому что он всегда, соглас­
но контракту, «за шесть часов» .знакомил­
ся с нашей программой. По дороге я вспо-

ПОХОЖДЕНИЯ ФАКИРА
мнил, что вечером может притти опохме·
литься Сав1Ва Усти нови1ч . Тома я 1вер·
НУЛСЯ 1И IВ1СТа1В ИЛ НеЧТО О 'f>УJКОПрИКЛаДС'1
1
Ве
Сав1вы Усти но1вича и о Т<>М, что он выби­
рает не ст оль·ко .невесту по любви, ок·о ль­
ко по плотности ее .кру�пчаточ1ных !Меш­
ков. Возмож1но, что Са1&ва У1стин<>•в ич
раоклани1вает1ся с шансо1нет,ками, 1но он
наверно раокла.н.и1в ается та•к презритель­
но, что лучше бы у�ж и не расклани·
вался.
Ну и выстроили сени,
Осени вас, осени!
Сени новые все в тени,
И английские они...
17
Антуанетта Си.рбо проб:ов ала голубой
ножкой, туго ли натянута .проволока.
Спрыгнув, она подбежала 1К занавесу и
загля1Нула 1В щелку. Я тоже загл_я�н,ул,
хотя я ,ни.ко1го не ждал, и соста1Влен.н ые
мною куплеты каза.ЛJи1сь мне необы,к1но­
венно скучными.
Чрезвычайно удавленно рассматривал
я «орли1н ое» зало. Рядом ·с
·ор�кестром
за длинным ·столом
,с идели п.ЛJечистые
ското·воды �в поддеВtка:х из верблюжьего
сукна, а 1с ними Пашка 1КО1Валев и Петр
За харов. Пашка Ковалев пьет обеспо­
коенно нарзан, ог лядывает•ся, а румя1ный
павлодарец цробует розовыми губами
черное :пиво, и лицо его сияет. Петр �на­
слаждается тем, что вокруг него сидят
почтенные и веселые люди в почтен­
ном и •весе лом ресторане. Он отверты­
вается от занавеса, дабы 1внезапно по­
разить своего друга, когда он ,выйдет
на сцен у:
- Факи,р ! Всеволод!
Затем он 1припод�нимется и доба1вит с
nолупо1клоном, разма�и1в ая салфет1кой и
подняв бокал с IПОТрясающе IП)'IНЦОIВЫМ
вином:
- ГосподИ!н �куплетист, разрешите 1вас
пригласить ,в зал.
Господин куплетист погладит свой ,гу­
мозный IНOIC и ОТ<Ветит:
- Даже по �вашему приглашению,
госnоди1н Захаров, куплет,ист 1не спуст1ит­
ся в з.ал. Его ,п,ребЬ11в ание на сцене оюр у­
жено тайной,
·как
жиЗ1нь Желе31ной
маски.
43
Быстро я ·вернулся 1в овою комнату,
чтобы поспешно вставить
.
к у�плет о своих
друзьях. Но 1ку;плеты ·совсем ,не получа­
Л• ИСЬ. я пытаЛJСЯ их 1СОеlДИIНИТЬ с вычи­
танным и из разных оборн,и.ков :
У нас шулера и прохвосты
Так мирно и просто живут:
В субботу попарятся в бане,
А в праздник все водочку пьют.
Спокойно глядят - прикатили
Захаров и Ковалев.
Избавим ли нашу Россию
От жуликов и от воров?
Дамы ш�1реодевал.ись 1в 1овоих комна­
тах.В,1
1;
вери несется запах пудры и ду­
хов. Они бра1нят жулика Челпа1Нова,
портних, аюко1мпаниатора. Едва дама
успеет одеться, �как дру�г.ая •СО1Ветует ей
иное платье: «Ах, по1чему .вам :х.ра.нить
та1кой замечательный 1галун1ный блес.к!»
Дама натягивает галунный блеск, но
оказы1в ается, что лиловое больше к лицу,
а �позже 1выяюняется, что так 1ка1к все
сле11ка ·С по�мел ья, то лучше надеть бе­
лое с сизым отли1вюм!
Маша, ·разве та:к гладят !
-
Глуша, �воды похолод�н ее!
-
Сашень,ка, 1где ты, я же не могу
зашнуро1вать .кщн:ет одна!
3венят З1во1нки, гор1н.ичные звон.ко бе­
гают 1из од�ного конца 1коридо.р а в д•ру­
гой, а громадные артистические уборные
пустуют. Там не одев аются, а !Наря­
жаются. Там лежат ме)(а, .парчевые тя­
желые платья, фальшИ1вые бриллианты,
а 1Главное-сияют зеркала.
Возле моих дверей остановился Фио­
фелакт Челпанов. Он в шелковой под·
девке и в сафьяновых сапогах, 1набелен и
завит. Он готовится к танцу. В руке он
держит ли1стки с моими 1к1у.n летами:
- Такой камерции !Не бы1Вает, rоопо­
ди.н Ива1нов. Люди пили водку, а у вас
голо·в а не работает ? Вчера вы вместо
номера падаете 1в �воду, уже много д1ней
обещали соста.вить 1ку�плеты на1счет !МОИХ
расписных зал, а ·вместо этого расп,исы­
ваете моих �клиентов . Вы получаете жало­
ванье, 1господин И.ва но•в !
- Жалованья я еще не получал,
а•в анс я �ваш оrг�р аботал. Вам же !Неудоб­
но, если в ре1сторане окаЖУ"1
1
СЯ карман­
ники.
-
Какие такие карманни·ки ?

44
-
Здесь прямо у.каза.но :
Спокойно глядим - прикатили
Захаров и Ковалев.
Избавим ли нашу Россию
От этих карманных воров?
Челш11но1в встрево•жился. Видимо, он
мельком 1Про•смотрел мои куплеты. Те­
перь· он уста�вrился 1в л,истки и •Вдру�г, IПО­
бледнев, сел rна мою кровать.
Челпанов пошевелил розовую лампу и
розовый столиrк и, выпяти·в челюсть,
т11хо <ежазал:
Вот так 1кул леты !
- Я защищаю вашу честь, Фиофе­
лакт Иванович.
Челпанав все так ·же тихо спросил :
-
Это честь, ч-гобы с моими девками
расклан:и.вал·ся гласный гор оtДской думы?
Да что о.н и, миллио1нерши ? Честь ! Я
честь <Jвою са.м защищу. А ты, купле­
тист, пиши rнасчет .докторов или просто­
душных девушек, кот·орые путают бере·
менность ic блином, а лучше всего :пиши
о том, что миновало и что уже больше
не вернется, и на.д чем следует nо­
смеять•ся ...
-
Я лишу то, что мне :юочет·ся . Вы,
Фиофела.кт Иванов1и ч, �r.юж ете согласно
конт.р акта запрет.ить мой плоский нос,
но .за;претить мое .высо.кое перо ...
Я �взял tВ ру•ки карандаш.
ЧеЛJпанова чрезвычайно возмутило, что
каран1даш .называется пером.
-
Эх, уже эти мне ку1Плетисты.
Он тюю встал с 1кро1в ати, разорвал в
клочья мои куплеты, 1Попле.вал в них и
осторожно по.нес в коридор, где и ки­
· НУл их в травяни.сто-зеленую плеватель­
ницу.
Я схватил перочинный ножик, кото·
рым чи1нил кара1ндаш. Делая ножиком
круги, я во<СЖликнул:
- · Ножичком .некоторые ору.дуют не
ху�же •к,и•н жала. Не забывайте, что мы
работали и.ндий·оки1ми фа•К�ирами.
Дамы вышли на 1кри1к. Пани Марина
см0"1
1
рела на меня слегка rПiрезрителыно.
Сколько mреподано ему оюроших ма�нер,
а он орет да еще раз1махи.в .ает ножи.ком !
Размахи�Вает оо, пра•вда, rне гля�дя на хо­
зяина, и •не поймешь, �ому он хочет
век.рыть живот: себе или пе;р.вому
встреЧtНому.
ВС. ИВАНОВ
-
Вы смешrны, пан ВсеволоtД, - ска ·
зала rпанrИ Мариrна.
Тут Челnано1в побагров ел, и не усле.1
1
я привести ру.ку свою 1в та·кое JJIВИжение,
которое б В1Вело сталь в rЖИ'В ОТ моего хо­
зяина, •ка·к он схватил нож и с такой
силой кинул его, что лез1В.и е ушло .в с-rо­
лешницу до половины и, слегка подро·
жав, сло·милось . Сердце мое замерло. Я
внезапно понял, �какой громадной силой
обладает мой хозяин.
Поэтому я окрестил ру�ки 1На груди 11
сказал краТ�ко:
- Вы достойtНы куллета, а не драки.
Но тут �езапно ·вступилась за меня
Воронцова. Она была совсем пьяна.
Полчаса назад от нее ушел согбенsый
Валитоrв . Он требовал у;юр аденных де·
нег. О'н а ему сказала: «Сам потеря.11,
сам и ищи». Валитов iВьышл бутыл·ку
конь•я1ка и 1не запла-ги.л за него. Ворон·
цова злилась .на ВаЛrито•ва, на полицей·
ские протоколы, которые !Весь день со·
прово�ждали ее, на корзины вина, кото·
рые У1аИ"'\ Чслuанvв.
Она �кричала х1ри:п ло:
-
Не выгонит, Всеволод!
Воро1щ�ова :подскочила к ЧелnаноJВу и
удС1
1
рила его по щеке.
- Ты 1вот �как его, Всево лод. Тебя
вьы1нать ? Да ты ж его с.палишь ! Спа·
лишь, ВсеволОtД ?
То, что огонь чересчу,р часто лоя1вля.1
1
-
ся возле меня и во мне, лриз1наться, уже
давно Т�реiВож.ило меня. Ну, пусть это
будет последний раз, �Коли это нужно
для того, чтобы все флигеля уJВаrЖали
меня. Я нахмурил брови и mазал с вну·
тренним огнем:
-
Случается всЯrко. Пожары rв Рос­
сии, в стране, сплошь деревя1Н�ной.
·вп лоть до голов ее обы.вателей, обыч·
ltЬf.
ЧеЛ1Панов сразу поверил в пожар. Он
встреrво!Жился. Внут!Ренне он уже замах·
нулея на меня, но с:юватить - он схва·
тил только пани Мари'НУ за .ру�ку :
- Мы .держали его по �вашей реко·
ме:н�дации, пани Мариrна. А теmерь, мо·
жет быть, и вы тОrЖе у.гро!Жаете мrне по­
. жаром ?
-
Пан Всеволод, я рекомендо1В ала
вас. Неу�ж ели вы способны j-lгрожать по­
жаром? Что же �Касается ме•ня, то я ;ни-

ПОХОЖДЕНИЯ ФАКИРА
кому, пан ФиофелаJкт , .не у;г,р ожала по­
жаром, .даже России. А кроме того, пан
Всеволод с.кл.онен и1югда �к странным
шут1кам.
-
Шутки, прибаутки, а пойдут пожа­
рищем ут1к и, - сказал я.
Челпа�нов уст1ремил челюсть ,ав ,ою к
пани Марюне:
-
Мы полагали, пани Марина, что
он при вас котом, а он - 1вымогатель и
поджигатель.
-
Кот? - вяло сказала паrни Мари­
на. - Зачем мне нужен �кот? �Вы !Знаете
все nана Аз•гаJрц, �которого я назЬ11вала
братом. Он 1м не муж. 1Надеюсь, это
оста;нется между �нами, а !Не перейдет к
посетител ям. Кот ! Он .даJЖе не польс1кий
кот.
В глазаJх па.ни Марины я у�в идал
слезы :
- rоните его, пан ФиофеЛаJКТ. �не­
медлен но в шею.
-
Ка.к его �выгонишь ? Вы его так
ра�врат или, что он сегодIНя с.ожжет
меня!
Тогда nани Марина с.казала мне:
-
Мы все [])росим вас т.ихо покинуть
наш ресторан, пан Всеволо�. иначе !На
суде мы �rюкат ем, что 'Сбирал·ись �сжечь
нас ж,ювьем.
- Не покажем ! -1к,ри(Юн ула Ворон-
цова. - Верни На!М ко рзины!
Т()Гда за1р евел ЧелпаJнов :
- Бутыл,ки, а не 1ко,р зины !
-
Корзины, корзи,ны, - подхватили
дамы.
Я г1ром,ко ·сказал им :
- Корзи1н ы.
Воронцова ук азала на меня Челпа­
нову :
-
Видишь, он был один трез1в . Он
видел, что �корзи1н ы! Платм.
-
Бутыл,кой бы его по черепу, - меч­
тате льно оказал Чел.па,но1в , - бутыNкой
бы его, тогда бы он сразу покинул мой
ресторан.
- Я не покину 1ваш рестор�ш .до тех
пор, шжа вы не соберете разор ванные
мои ку плеты. Мажет быть, я их пошлю
в ур альскую печать или !Выпущу от.дель­
ной юн игой? Кроме того , заплатите мне,
Челпанов , положен1н ое, неустой�ку и сто
рублей, �которые вы меня заставили �про­
пить.
45
- Вы слышите, ш11н,и Марина! Кор:
зи•ны, �говорит он ! Неу,стойку! А я ведь
доверял вам, пани ·Марина, вам и ,ва­
шему нку�су.
-
Такай же случай произошел неко­
гда 1в типолрафии, пан Фиофелакт.
-
Вот вы н,а1ве�рно з1нали в типогра­
фии, ·как надо по1ступать, а что в та!Ком
случае делать 1в шантане, так вы пла­
чете, IПаJНИ Мари.н а.
-
Я давно высу,ши ла �свои слезы, пан
Фиофелакт.
-
Слезы-то вы сушите, 1но заступать­
ся заступ аетесь.
-
Я заступаюсь ? А
Фиофела1кт, та,к вы Х1оть
от,р а.вите.
по мне, пан
сего.дня его
-
Вы смеете го1ворить такие слова,
пани .Марина? ЗаХiворай он сейчас от
иооуга, �На ,меня упадут �все по:д.озрения.
Получается не рест01ран , а nритон !
День,ги
�крадут у посетителей, хозяи1Ну
угрожают ножом, в с-гиха� изображают
гробы и мерт,вец01в. Остается ·написать
заЯ1вление ,в ,сью:к;ное.
Челпанов ушел.
Сразу же подбежал ,к дама'М заве.дую­
щ1и й: сце1ной, седой старичо,к, некогда
суфлер, ужасно любивший ра1сс·казы.вать
о 1нев€!рюятных театральных ошибках, в
особенн о,ст и о том, ка1к однажды велели
помощнику режиссера заказать стадо
коров и.з папье�маше, а он ,не расслышал
и приrr�н ал �к третьему акту настоящее
стадо. Ста�ричок этот посмотрел в про­
грамм1ку и оказал:
-
Публика любит с•ка1н1Д алы, rоапо­
ди,н Савщький, и Фиофелакт Иванович
решил все-таки 1вста1вить ,ваш номер. Пе­
вичюи болтливы и �склонны 1к ошибкам !
Пу1блика .деЙс"I1в итель но требовала
меня, но юогда я прислушался к 'ЭТИМ
к.ри�кам, то я понял, что меня требовали
мо,и бала:га�н ные друзья'. Я даже ра�зо-
6 рал слова Захарова, �который ,к,р ичал,
что если куплет.ист заболел, то зрители
М'огут навес"Гить его.
У входа 1н а .сцену ожидал меня Чел­
панов. Глядя 1в мой ,висо1к, он оказал :
-
Возле д�в ерей поставлен ок1олодоч­
ный, и если ты запоешь та1кое, что не
разрешено м1ною, та�к ты сейчас же те­
ряешь па�спQfрт и 1напра1вляешьс•я ло эта­
пу до са�мой т!Воей: родины. А �В случае

46
п
.
ожар.а у меня тоже имее'!1ся огнетуши­
тель.
Он IВЬ!IНУЛ <«бульдог», пятизарядныИ,
толстый и тяжелый. За�на�вес еще не
подняли. Я вбежал на сцену и загля,нул
в щель. У двереИ зала, возле сивом
пальмы, 11нжуривая длинlНую папироску,
стоял хмурый околод:очный. Происшед­
шее никак не укладывалось в систему
моих тетрадей, а отнести .к случаИност и
я этого 1не �мог, потому что все это про­
должалось ,слишко1м долго. Каком же я
поджигатель, и почему мне нужно петь
под роо•оль•вером ?
-
Я отска зываюсь леть, Фиофелаrкт
Ива�ноrвич.
- Почем'у ты от1казываешься петь ?
-
Лу�чше я �выйду rна rсцену и с.кажу,
что 11
1
росту�жен. Все зн,ают о камчуге и
о том, что я упал rв rводу.
- Вот поэтому и хотят, чтобы ты
спел им то же самое, когда падал в
воду.
Челпанов с •О'Паокой дер�жал •в руке
револьвер. Он боялся опу,стить его в
карман не тем �концом. Барабан револь­
вера так 1Вз,дулся, будто револьrВер обла­
дал 1Не пятью, а пятьюдесятью патро•на­
нами �необычан•нейшей мощи.
Поrв ар Софрокий. rвышел из-за ,кулисы.
Кося�сь �на реrВольвер, он «жазал:
-
Упор на .к,а�к ое 1куша1нье делать,
Фиофелакт Ива�нович ? Вернулись Оль.га
Николаевна на тройке, махнули ручкой
и опять ускакали, но все же многим до­
велось слышать, что дол:жJНЫ мы ожи­
дать Савву У,ст иновича.
-
А 'ВЫ уже rн,ацелились продукты
тащить ? Проверим.
Че�пано1в , видимо, считая, что 1С ре­
воль,вером 1в руке нелызя �разговаривать
о продуктах, положил его на столик к а­
натоходки, обитый бархатом.
-
Врет o:Ia 1нruверно опья.на.
-
Ни•к&к нет. Антлича1не выразилi1
удовольс'!1в ие rпо •поводу камчуги и даже,
говорят, хотят вступить в троегубовскую
компанию.
Ф.и офелакт 1сх•в атил пorBClipa за плечи
и потащил его в стQрону. Они шепта­
лись, •И я слышал, �ка.к повар Софроrний,
тяжело дыша, шипел:
-
У�ж мы 1им 1в •куш ll!нье та�кого 'Напу­
стим, что живот высохнет, .как бумага.
ВС. ИВАНОВ
Все шампан�е.кое в городе ,сегодня будет
·выпито, Фиофелакт Иванович, у.ж !ВЫ
мне по1верьте.
-
Ой, �врешь, Софроний.
Ф.и офелwкт Ивwно.вич, 1в Па,риже
поварские штуки изучали...
-
Ой, вр ешь, Софроний!
Тут, дабы успо.коиться 'И разобраться
в той пуrганице, �которая происходила
вокру1г мен•я , и не опа1сать•ся ни окол�
дочного, .ни хозяи1на, я �переложил ,с ба.р­
хаТ1ной ту;мбочк.и rв свой Кii!рман толстый
револь1вер.
Вперrвые держал я в кармане огне­
с11рел ьное оружие. Должен оказать, что
я и трусил слеГ1Ка, •Но ещ,е более мною
•владела какая-то удивительно приятная,
спокойная теплота. Я похлопывал рукой
по карману и д'У•Мал, что 1вот здесь ле­
жит rпять немедленньщ смертен ! По-ос�
бому я глядел теперь в щель занавеса. Я
сел возле этой щели на венский стул и
положил нога на ногу. Кулиса та, что
проти,в меня, изображала �куст роз, и я
думал, что многим, кого я награжу ку­
ском сви.нца, на гроб поло�жат розы.
Я считал своих мертвецоrв. Я �выбрал
око лодоЧ!ноrо, Фиофелакта Челпа.нова,
доба1ви л сюда Золотина, ,М,азеина и за­
кончил вы.со.кой 1лр у�ью пани Мари.ны,
по ,которой весь.м а ·красиво потечет «алая
струйка к.ро1в.и ». Вот околодочный .в по­
следний раз подошел .к чьему-то столи­
ку, улы,6нулся, по�рутил усы и пошел
к следующему. Скотопромышленники хо­
хочут, перемигивают,ся с дамами, а че­
рез зал вел,ичест1в енно идет пани Мари­
на. Любопыт,но , что будут показывать
эти ,ав .идетели на суде? ..
Вбежал Петр Захаров. Ему 1Не тер­
пится. О1н быстро осмат.р и1вает рояль,
элею1ричеакие лампочки, щупает �олст
кулис. Он •очень рад, что я не изменил
своем•У прежнему костюму:
-
Наша и1гра, Всеволод, развивает­
ся! Мы iП\риехали в Екатери нбург, что­
бы захватить
еще
парочку-другую
иг,ро1к.01в .
- Кончится, чую
я, игр.а
эта
смертью, - го,ворит Пашка Ковалев.
Ру�ки у него бледные, а на •височках
жалобно бьют,ся синие жи�ки. Веснуща­
тый нос покрыт �потом, .и весь он д<>
чрезвычаЙ�ност•и nр<>1'Ивен мне.

ПОХОЖДЕНИЯ ФАКИРА
Возвращаетесь обратно ?
Возвращаемся. Едем, Всеволод ?
М
.
не, ,д1ру1зья, лора выступать. Че-
рез десять .минут мы выйдем в сад, и
вы мне расскажете о том, когда вы при­
обретете ДJв енадцать лошадей у госпо­
ди.на Коромысло ва!
-
Уже у на·с ,д1ве тысячи лоша1д ей,
Всеволод.
Ла�кей дот�р аги1в ается .до моего фрака
и товорит:
-
Пожалуйте, вас зовут, господин
Савиц�кий.
Пет.р подает лаl<'ею рубль, но1венький,
серебряный:
- Он сейчас приД:ет. Мне надо ему
сообщить нечто о .д:вух тысячах коней.
Лакей недвижим. Петр Захаро1в •вы­
та•скивает второй рубль :
-
Gка1Жи, что гоС1ПоД:ин Са�вщ�кий
занят.
-
Слушаю-с, - по'ЧТительно 011вечает
лакей ·И уходит.
Од•на•ко нам говорить не о чем. Петр
дает ру.бли толь.ко Для того, чтобы по­
казать, на.с1коль1ко он бо1гат. Я
•С1Пра­
ши1в аю:
- Ну, а как же Нубия?
Ру.ка ла�кея опять возле моего плеча.
Лицо его упорно, а голос вежлив .до
необьшно1вен.ия :
-
Извините, но
.вас приглашают,
rооnод-Иlн Савиц�к,и й.
- Получи третий и на�вселда нсчез1ни.
Лакей получает третий, но стоит не­
подвижно.
- Пожалуйте,
.вас :пригл ашают не­
медлен.но.
- Кто их лр.и глашае1 }
- Их приглашают Фиофелакт Ива-
hович.
Ла1к ей, тот самый, �который знает а.н ­
rли Иский язык. Я боюсь обидеть его
и го·ворю ово.им ,д,ру•зьям :
- Из.вините, .дело и.дет о �стихах.
- Все понят.но, - отвечает с у.ва·ж е-
нием Петр Заос.ар ов.
Сопровождаемый лакеем, я спустился
в .голу.бое «орлиное» зало. Я впервые
слуока лся к посетителям 1рестора·на, чему
впрQчем 1ни я, ни посетители не радо­
вали1сь. Моей рар,о .ст.и мешал околодоч­
ный, .которы й попрежнему курил .возле
дверей, и мои размышления, которые
47
нсег.да влазили в ме•ня при обстоятель­
ствах, казалось бы, мало тому способ­
С'Iiвовавших. Судите �сами. Количество
«Его тайн» увеличилось, тогда как «ЕГ()
вы.сший духо.в ный идеал» черто,ВJак и пло­
:.\о,.1
1
ейст1вовал. Мои тет.ради у;рав1юве­
сились сами собой! Тет.р а.дь, :посв.ящен­
ная та1й1н ам раньше, была раньше соrвсем
тоща, а сейчас она разбухла.
Мы прошли через египетское зало, но­
сиrвшее •с11ра1н ное 1НаЗ1ва�ние «Перес.наст.ка».
Попутно я размышлял о том, что мне
до .сего времени та�к и :не у�дало.сь узн.ать,
кого же здесь лереснащив али. Змея все
еще 1не ун·ичт ожила жизни Клеопатры,
rюпреЖJнему •к олыхались пальмы, увесе­
лительные машины напрасно занимали
у1глы, ;му·жи1к rв .розО!ВоЙ ру•бахе и 1с тол­
стым носом стерег их, выказывая
этим надежду хозяина, что камчуги­
сты приедут сегодня заканчивать ка·м ­
чугу.
-
Идите побыстрее, - сказал м.не
лакей.
События с ;,1сими тетрадями доказы­
вали ли1шн.ий раз, 'Что заранее нельзя
пред,сказать, сколЬ1Ко места займет s
'I воей ЖИIЗIНИ .нау�к а и <ЖОЛЬIКО твоя лич­
ная тайна. Медленно д1вигаЛ1ся я через.
зало, запол.нен ное рыцарскими сценами.
поI11реж1н ему ба.Г<р о1во е •и попрежнему
весьма ст.р анно называ•вшееся «рубли­
·К ОЙ». Толстая танцовщица Климшина.
пробежала �ми1мо меня, держа в горстях
r;рошечного цыпленка. Зачем ей пона­
до5ил:ся цьюлен о1к ?
Белое с золотом швеЙ·царокое зало­
�,адолго остановило меня. Я смотрел на
эти 1онежные вершины и думал, что­
стр анстаювания мои чрез•вычайно не­
удач.ны, - иначе почему же !Не смог я.
подобрать таких
событий,
которые
могли бы лроизоИти на белых швейцар­
СКiИХ .горах и которые в то же �ремя по­
ходили бы 1на .событи•я, п.р оис�одящие •В
нашем рестора�не, и которые следо1вало
бы м1н е излО1жить стихами ?
-
ПожалуИте, идите, .вас приглашают
немедлен1но, - по,вт·орил ла�кей .
Лицо у него скучное и ленивое. Чт обы
неоколь.ко вст.р евож·ить его, я с.просил:
-
.Споооб ст.в ует ли, по вашему мне­
нию, стра1нствования ,ра:э>вИ'flИЮ та·йны ?­
Он зев.нул.

48
-
Это несом1ненно за1висит от хара�к·
тера. Идите побыстрее.
От характера? Его слова напомнили
мне стра1Нствования моего отца, ко­
торые хотя был
.
и часты и продолжи­
тельны, но из •которых отец мой не �вы­
нес IНИ одной тайны, причем нужно по­
мнить, что отец мой •странствовал по .мо­
настырям, где, как из•вестно,
<МНО'N
«тайны, авторитета и 'Чуда». Мало тоrо,
отец мой ут,в ерждал, что юмысл жиз<Ни
совсем не в тай,не, ибо если ты ПО1Про•
буешь сделать жиз,нь таИной, то она
начнет .вла1ст1в о,вать 1над тобоИ, а жиз1нь
не имеет ника1кой •цены для того, кто
ост ает.ся ее ра6ом. Следов ат ельно, :пои­
ски тайных мгновений есть рабст1в о. Ре­
лиг,ия стр емится �при.в ить ценность тай­
ным мгновеньям , хотя бы тем, что .го­
ворит о М1nно1веньи, 1бу�дто оно ,ничтожно
и ,плохо. Вот тючему отец .мой ·ст ,ремился
искать ист,ин у. Иок<1
1
ния ее он со1вершал
не с ·весельем, а с •волнен•иями и бес.по­
коИст,вом . Отец мой луокал.ся
,в
путь,
ка·к 11олмю ощущал это 6есnо<Iю йст1во.
К •оо,жале<Нию, '6еопокойст1во это не все­
гда ,сопро,во1ждалось 1nол.новесием его
кар�мано,в, и вот почему отцу моему при­
ходилось думать о религии, то-есть
оста1нС1
1
вливаться щля п.и щи и отдыха в
мана·стырях, угодиях �возле ·церювей, 101ш­
тах. Но 1и тогда отец �мой <Нимало не
склО<Нялся к религии, та�к �как он ·считал,
что он ост<11ш11вли1вает.ся 1в монасты.роких
l\< естах ради холо1Д1н ой бани. По мнению
моего отца, только монахи обладали зна·
ниями 1касатель1но того, ка•к посред·ством
купС11Нья ,в умеренно холод1но й воде до­
бить1ся чистоты ко·жи, охлаждения тела
и более ·по1дход ящего для жизни хода
нашего телеоного l!l
l
poцecca, сл·иш•ком
у,скоряемого .действием в1н•ешне1го и <ВНУ·
трен.не.го жара, что произ1водит ра•сто­
чительное онедание орга1ничеокой •мате­
рии, ,а чере·з это повергает тело наше в
слабость. Все свят·ители знали, что хо­
лоДJная ба�ня уменьшает жиз�ненную дея­
тельность 1вер�ней оболочк.и, ограничи­
вает чу�вст�витель1но1сть IН<Иmн ей, благо.да­
ря чему утолщает и закрепляет нашу
кожу, делая тело 'Менее ощутимым <К 1Пе•
ременам тепла и холода, :предоо
о
раняя от
наоморка, 1разл,ития желчи, ,ревматизма,
поноса, усил1и•в ая дыхание и /Возвышая
ВС. ИВАНОВ
аппетит, -1в,про'Чем аппет,ит у отца был
хороший <И без холодной бани,-а, кро·
ме всего этого, от более корот1юго з,на­
ком<ст,ва с водой мы перестаем питать к
ней бояз<Нь, научаемся искусному пла­
в<1
1
нию и 'Через это получаем возмож­
ность спасать свою жизнь в 1слу�чае ну­
жды. Во ,избежание 1нещоразумений отец
всегда ого в а,рИJвался, что, ГО1воря о хо­
лоДJной 6а1не, он понимал ту степень хо­
лод,а, которую имеет отК1рытая .вода в
теплые лет�ние д•НИ и которую по опра­
ведл,и1в ости •вы назы,ва,ете холод,нюватой.
Отец мой полагал, что 'В<следствие овой­
ст,венного им долголетия монахи !Впол1не
иокуоно овладели секр ета!Ми холодной
ба1ни, и так ка�к монашест1во неми1н уемо
исче·з�нет, ,ка�к оно н<11пример исчезло в
магометанс-��в е IИЛИ у еврее.в, то искусство
холодной б<i!НИ надо передать <Нашим ло·
томкам. Хол,одная баня обогащает ум че·
ловека воопом ин<11ниями! Выйдя из хо­
лоД1н0<Й 1ба.ни , отец мой •всег;ца ра•ссказы ·
вал своЙ·СТ<венн ые ему И<ст ори.и еще более
кра•сиво, широко и бойко. «Как дога·
дается само потомство,-спрашивал мой .
отец,-если ему не передать изуст.но или
пи сьменно хотя бы то, зачем, в какой
степени, IKTO •И ОКОЛЬIКО нат,ираNСЯ су1К<НОМ
после холодноИ бани и какие су1юна на­
добно }')Потреблять ?» Из ,всего изло�жем-
1-ю го вам <будет понят,но, что когда отец
мой 1юрестиNся на .купола или .на и1к о1ны,
то, в сущ<Но<СТИ, ПiрОИСХОДИЛО не �моленле
и не попытка 111онять тайну, а раз1го1вор
о холюдной ба1не. Отец �мой ЖИ•Во инте­
ресовал1ся
этим
п,редметом.
Желая
узнать , ПО!добает ли купаться !ДО •ИЛИ
после обеда и 'ЧТО думают овятые отцы
об этом, отец мой обошел все четыре
росоий,оких лавры, •все семь ставропоги­
альных монастырей (Соловецкий, ДоlН­
ской, Симонов, Ново1спасокий, Воскре­
сенский - Ново-Иер·усалим,
Заиконо­
спасский и Спасо-Яковлев.аки й, о кото­
рьllХ он hюбил rювторять, что ОIНИ на­
столыко же изобилуют бу1ювою «С», IНа·
СКОЛЬIКО боГО')"ГОДIНЫМ жиром) , все <С� ИТЫ
при этих мюнастырях, и , юроме то•го, он
обошел 725 обыч1ных руюоких монасты­
рей, беседуя •С монахам.и штатными и
заштаТ1н ы1ми , �монахинями, 1послушни1ка·
ми и послушницами общим числом в
39.052 чело<Века, и причем ока залось,

ПОХОЖДЕН ИЯ ФАНИРА
что !Все они ·кое -что <да знают о хо.л:од­
ной бане. Отец мой пропускал тех, кто
не пожелал с ,ним беседовать <ИЛ•И ,кто
предпочит ал диэтичеок1ие
,дейс.т,в ия те­
плых ванн; или •молчС11н ие монахов IПОЛ­
нокровtНых, которых 1был10 тоже немало
и для кота�рых вообще 1вся1кая баня .вред­
на; тех, кто был в присмотре за кобы­
лами .во �время родов или вско�ре после
них; тех, кто наблюдал, как начинает
взбивать и мутиться �пиво, или заботя­
щихс я, чтобы пи.во не Шl!ХЛО бочкою;
тех, кт о уничтожал пятна от ·колеоного
сала или .готовил �белую треску или
жирных форелей, которые, как известно,
бывают наиболее ,в кусными ,в июле ме­
сяце, а зимой совсем без.в.куоны, что
совпадает 1и с :холад<н ой баней; тех, кото­
рые делали замечательный «дорш», са­
мый малый род трески, требующий, что­
бы ее .солили и не слишком много, и не
слишком мало, эту прекра·сную мел1ко­
мстную и нежную рыбу, тома ·как мясо
мелюих окуней, как вам ·из1вест1н о, не
очень у.ва1жается по причине е·го костля­
вости, а мясо .крупных окуней по причи­
не его жесткости. Таким образом, отец
мой 1кстат и выяанил, что овятители са­
мой красивой и самой вкусной рыбоИ
считают речную щуку, 1в ·особенности т у,
которая имеет 1в длину ·более фута, в
толщину Т•ри дюйма и весит от четырех
до де сят·и фунтов. IJ
J
yiкa эта жирна и
вку1он а «до согласно·сти» - в феврале
месяце, а наименее ,в.ку.сна .в апреле,
когда она 'Пожирает лягушек и бросает
икру. В 1июне и августе щука опять ста­
новится хорошей, tИбо получает более
твердое мясо, хотя у тех щук, которым
еще не миновало года, или у так назы­
ваемых «травяных» щук время года не
производит резкого различия в мясе,
если только эта рыба существует 1в теку­
чей воде. lJ
J
yки, которые род.s�:тся в бо­
лот111ых и <Мутных водах, получают в
жар.кую погоду во время жат.вы 1весь'м а
мяnкое мясо, которое имеет неблаго­
приятн ое �J!лия·ние на их характер и в·кус.
И щуке, 1ка,к �видите, необхо<дима холод­
ная бЭJня! ПопоЛJняя овои с.ведения, отец
мой посетил, кроме .вышеназ1ванных, еще,
в .пределах России, 35 римско"католи­
чеоких мона·стыреИ и неоко.лько армяl!ю­
rрегорианских. Таким образом, он обо-
<Повый мир>, М 4
49
шел множество у1г одиИ, но всякий раз,
напра1вляясь в ст рансТ1вования, он зара­
нее го.варил, что �весьма трудJно бу дет
сообщать грядущим потом.кам точные
сведения о .р усской холодной <бане, ибо
ба1ню большинст1во обителей понимаеr
кажда.я ло-овоему. Когда например отец
мой пробовал спросить, ·что же лучше�
дождевая �ван.на •или -баня, то /Некоторые
святые отцы бранtИли его .весьма иокус­
но, а некоторые '1le менее иск)"с.Н о о�до­
бряли, при совокупляя, что после дожде­
вой �ван ны надо и,меть �возле себя воло­
ся1ную щет.ку 1безразличного ЦJВета и.ли
длинный лоскут фланели, от трения
чего .кожа твоя :п.римет прият1ную тепло­
ту. Дождевую ванну хорошо 1Принимать
утром, но поднимать·ся рано и разыски­
вать дождь вряд .1\JИ кому хочется, и вот
почему отец мой 1соглашался с !lvюнахаtМ и,
гоtВ 0�ря, что истинное �красноречие, так
же, как и аппетит, состоит в том, чтобы
выаказы1вать то, что относится .к делу,
и толь,ко это, а ,великим сек,ретом rорас­
норечия остается серьезное лицо. Рас­
сл1р аши1вая о ба,не, отец мой получал
множест1в о уро·ков 1серьез1ности, а 'следо­
вательно, красноречия. Сам он боялся
применять на себе как холодную баню,
так и дождевую ван.ну, 1в силу чего он
плавал хорошо толь.ко по волнам 1кра·с ­
норечия, •К тому же он предпочитал
сушу и потому, что ·суша с.оору1жала
ему только мозоли, а еще неизвестtНо,
что соорудит ему вода. Мозоли часто
остана�вливали егс �возле религии, - •!
для лечения, и для пищи . Но долго он
там не задерживался, потому что мона­
хи хотели толЬiко слушать о монахах,
то·гда как отец, будучи человеком глу­
боко бесстрашным, 'Всегда рассказывал
известным ему людям �про неизвестное.
Вот почему, ед,ва отец мой 1начи1нал по­
нимать смысл холодности <М онашеских
.1\JИЦ, как он снимал сапоги и 'Пускался в
путь босиком. Правда, верст через сорок
он опять упирался ·в церковь, 1в мона­
стырь или в монастырские угодья, так
что ,в конце 1Ко нцов ему надоела холод­
ная баня, от ,котороИ однако он не мог
оовободиться, ибо иначе ему 1ПрtИшлось
бы креститься на .купола и И'Коны совсем
по-1настоящему, то-есть признавать тай­
ну IМ'Г!Н .овенья. Случалось, что отец мой
4

50
при о.д:ном упомина�нии о холодной ба�не
впадал в озноб и в раздражение. Из по­
пу11н ого дела �олодная баня преврати­
лась 1в гл авное и заслоняла собой многое
в его жиз�н и. Когда ему, казалось, совсем
нельзя было освободиться от бани, он
нали·вал «с верхом» зеленое ведро во­
дой. «Верхом » назывались пла,вающие
льдюнки. Я отлично пом.ню это зеленое
ведро с деревянной дужкой. Отец мой
поД1веши1вал ведро у .крыльца школы на
крюк таким образом, чтобы, дер1Нув за
веревочку, 'Можно было оп рокинуть это
ведро на себя. Ведро дол•го раска•чива­
лось, брызгая то сильно, то слабо. Отец
мой при,седал и лен1ив о дергал за .вере­
вочку, стуча от страха зубами и обли­
ваясь потом, который был гораздо хо­
лоднее 1ВО\/tЫ. Измучившись и не дове­
ряя своим рукам, он наматывал веревку
на �ногу, зажмури.вался и дергал изо •всей
силы. Вода выливалась где-я ибудь ря­
дом с отцом, обрызгав его грязью.
Отец ·наполнял другое ведро, 1но и это
попадало ему •куда-нибудь на бо·к, так
что в �конце концо1в отец мой, весь за­
лепленный грязью, влазил на печку и
ложился под тулуп. Он обсыхал. С его
сухо1го тела г.рязь спадала сама собой,
а в по:сел�ке Лебяжьем говорили: «Быть
ему Скобелевым ! Все генералы облива­
лись холодной водой» . Долго на земле
валялись ледяшки, долго отец мой дро­
жал по\1
1;
тулупом, а мать прятала зе­
,, еное �ведро куда-ни будь в далеки й угол
сеновала. Отец мой, о'rоr:ревшись, гово­
рил : «Не даром устроили монастыри.
В миру святым быть трудно». Однак'>
отец мой быстро утеш ал1ся, потому что
зеленое •Ведр о со льдом давало ему по­
вод лихо рассказать, как лебяжинские
казаки ,воевали с китайцами за облада­
ние городом Семипалатинском. Китайцы
наступали бесчи слен.ными толпами. Ка­
за1�и. ·которыми командовал дед Семен
Савицкий, соорудили ледяную крепость,
из кот,0tрой палили ледяными пущ'<ами.
На Иртыше было 87 •градусов ниже
нуля по Реомюру, та1к что река !Про­
мерзла до самого .д:на, и когда ,для 11
1
0-
с.троЙ·ки крепости стали вынимать льды,
то в них находил·и за1мороженных осе­
тро1в. Этих осетро1в, �не выкалывая, вме­
сте со льдинами везли прямо к царскому
ВС. ИВАНОВ
столу 1В Петербур.г . Казак1и быстро раз­
били ки1 аицев, но не столь ко нажились
он,и !На за:хJваченно:м: имущест.ве, ·аколько
на продаже ледяных осетро1в. <«Где :же
они, эти капиталы-то ?» - спрашивали
М·оего отца. «Пропили» - •с гордоrстью
отв ечал мой отец.
18
Возле куртины ожидали меня три
официа1нта. Мла.дш ий из IНИХ д·ержал
лампу. Воз\l!;у:х был тих и непод•вижен,
но свет лампы колебался на их встрево·
тен�ных лицах. Удивило меня 1и то, что
официанты держали мои шпаги и мои
тет,ради, и все это было завернуто в
мою «соломенную собаку». Подальше,
возле <Высокого куста георгин, дрема11.
тощий го.р1одо1вой ,в широ·ко.й фуражке.
Фиофелакт Челпанов спустился по
лестни1це. Челюсть его двигалась над
моим паспортом , ле•жавш.им 1На его р�уже.
Я быстро подумал, что хорошо бы по­
лучить паапорт без особых изменений
моей внешности, но я не мог не сказать:
-
Жало,ва•нье-то та .к, значит, и
.не
уплатите ? В !Куплетики бы вас <Вставить
вместе с прочими гробами.
Кстати, я вапом1ни л, что в ,карм<Vне
у меня лежит револывер, но о�но1времен­
но я узнал, что обращаться с револьве­
ром не умею. Я много читал, ·что герои
«спускают курок», но, пожалуй, от рас·
теря,н,н ости я могу узнать только спо·
соб, как эти герои спускают курок в са­
мого себя.
Челпа�нов показал мне издали бу·
мажку:
-
Подписана! Дамы признают, что
куплетист гроз.ил мне IПОtЖаром и что
вино подавали бутылками.
-
Приз1нают?
-
Вот и уходи !
Ресторан , как вам из.вест1но, предста­
влял со бою нечто вроде большой дере·
вянной !Подковы. Сжимая рукой револь­
вер, я подумал, что бежать вперед к вы­
ходу из сада по самому краТiкому пути
мне помешает официант. Я мог бы про·
скольз1нуть к 1Воротам влево мимо кл�мб,
но там сторожил городовой. Мне оста·
валось бежать rголько назад, туда, где
были слу�жбы, среди ·которых шляют1ся
бездельники-конюха,
всегда
готовые

ПОХОЖДЕНИЯ ФАНИРА
под'ст авить 1нож1ку, где мусор, ямы, а за­
тем кустарнИrки - елки и боя.рышник, за
которыми начи1Нает,ся овраг. Но обид.но
было не замысловатое ра•сстояние, а то,
что лаковые ботинки невероятно яростно
жали мои ноги.
-
Весьма благодарный за ваше обра­
щение, я попрошу вас толь.ко, Фиофе­
лакт И•ва1нов ич, уплатить •м•не положен·
ное: 60 рублей.
Челпа1Нов за1кричал:
-
Благо:дари бога, что паспорт полу­
чаешь!
- Паспорт вы не имеете права задер·
живать по российским законам, согласно
КОТО1рым...
Челпано1в еще раз 11
1
0.казал мне бумаж­
ку, �к оторую подписали наши дамы:
- Под суд бы тебя, да не хочется
тень на заведенье •На•водить, ска·жут -
поджигателя кормил. Если подойдешь
к мо·им ·строениям, и даже не ты, а кое­
кто, похожий на твою �морду, - будет
разбита вдребез•ги.
То, что Челпа1нов не бросает паопорта
на пол, указывало, что он желает со м.ной
покон чить мирно. Поэтому я сказал су­
хим и деловитым .голосом :
-
Ну, так ,ка.к, Фиофелакт И.вано­
впч? Уплатишь ты мне неустой1ку? На­
личными или !Вексель �выдашь? Имей в
виду - проду1кт ами и подпорченным,
слитым из раз•ных бутылок вином не
возьму. Раз·ве, что обедать еще бу:ду к
тебе ХОД1ИТЬ.
От удивления и ·негодования Фиофе­
лакт .разщвинул челюсти, и пальцы его
ослабели.
Мне трудно было прыгать, но я под•
прыгнул. Я хотел деИ.ст•в овать «молние­
f!осно ». Я вырвал 11
1
од.пи1санную дамами
бумагу, мой паспорт, а затем прыгнул
к лакею, схватил •свои шпаги, тетради и
соломенную собаку.
-
Ой, господи ! - :визгливо �рикну,\
ЧеЛJпанов, па·дая навз·ничь и держась з а
ка рманы.
-
Зарезали! - за.вопил лакей, тот,
ко торый привел меня и •который умел
rово.рить по-а1нrлийсюи.
Широко раскину.в плисовые свои ша•
рова�ры по :песку, лежал передо мною
мой хозяин. Он чуть шевел.ил локтя.ми
11 дышал очень ХрИ[JЛО.
На1верное он полагал, что я пырнул
его ножом.
Ла.кеи мужест1веН1но замерли 1на :ме-­
сте. Из кустов, од.ной ру.кои под1держи­
вая брюки, дру1гою свисто•к, �выбежал �го­
родовой. Его жесты указывали, что он
не мог владеть своим револывером, и
тогда я ,вы:юватил свой пятизарядный
«буЛЬДОГ».
-
Ко.рзинами ! - закричал я, разма"
хивая револьвером. - Корзинами! Пла­
ти по ко1нтракту, иначе перестреляю.
Плати!
Но Фиофелакт Челпанов не мо·г пла ­
тить. О1н держался •рукам·и за кар ма1ны,
думая, что держит свой 'ЖИ1вот, который
давно уже распорот. Тон·кий визг вы­
шел из его �носа, и по этому �в изгу я по­
нял, что мне �надо тороnитцся.
Я побежал, еще ·волоча !Ноги. Надо по­
лагать, этот бег признавал;ся IПОдАинно
разбойничь,им, и официанты столь тща­
'Гелыно пожелали спа.сти овою жиз<Нь,
что когда они бросились 'в ре•сто.р ан, то
вышибли из рук городо1вого •св и•сток,
благодаря чему он мог �ватиться за
свой револьвер.
Од �на•ко свисто:к только помог мне. Гу­
ляющие по доро·жкам и кучера rвозле
l\о�нюшен решиАи, что произошло .страш­
ное кро•вопролитие и что лучше разбе·
жаться, нежели поrпа·сть в
·свидетели.
Я проскочил .сквозь елки, .пролез под
боярыш!Ни,к, перемахнул высо1кий за·бор
и сразу попал 1в .невероят<Но теплую и
длинную темноту оврага.
Однако я продолжал бежать , размахи­
вая револьвером перед •своим л.и цом,
та•к что, в 'сущ•н ости, я бежал �в тех :кру·
гах, которые описывала моя рука.
Тьма делалась круче и 1вла•жнее. Я
спот,к1н улся о 1К(!)КОЙ-то пень и 1по1катился
по такой крутой от.весности, по которой
все предметы падают :с одина,ко.в ой ско­
ростью сог лаано закону притяжения.
Несколько раз 11
1
ереку1в ырну1вшись, я
приостано.вил этим дальнейшее 1раз1ви­
тие моего страха, �который �мог бы иначе
nревратить:ся ,в у1жас.
Мне было жал:к о лаковой !Моей обу1ви,
Котор ая на1верное ПОВредилась 1В овраге,
ибо я не чу;вст.в овал боли 1в ногах. Эт()
мысль, а та�кже .и то, что босые ,мои но­
ги могли наколоться на что"нибудь не-

52
постижимо 01строе, !Вместе с боязнью
ужаса, приостановили движение моего
тела. Едва я остановил с.вое тело, как
подумал, что 1ПрИ дальнейшем у'сердном
ку�в ырканьи револь,вер мой IМОГ выстре•
лить, - и ужас, ·котор ого я так т1репе­
-тал, о:х�ватил меня.
Долго я пыхтел, проверяя плечами
пространст1во около себя.
Я пощупал свой карман и авою .голо­
ву. Удивитель1но 1не то, что уцелел .ре­
воль'вер •И голова, а то, что я не выро•
нил �ни шпаги, ни �паспорта, IНИ nод­
пи аки дам.
Ед�ва я узнал свое имущество , как
уз•кие бот.ин ки ·опять напомнили о себе.
Я 'анял ботин,ки и ,весьма порадовался
жизни. Да и тру.д:но было не рад·о1в ать•
с.я. Я имел фрак и ботин1ки, !На �которые,
ка•к теперь выяс-н илось, совершеюно не
деЙс"I\вуют дурные климатические уело•
.вия. Кроме того, я •обладал 1не очень по­
.f!ошен1 ными брюками, опрят1ны1м па1спор•
том, револывером, кольцом с громадl НЫМ
�1 зумрудом, ,несколькими клеенчатыми
тетрадями, которые собрали в себя
мудрость чело.вечест,ва, и соломенной со•
ба!кой. С та�ким имуществом кто не дой­
дет до Индии?
Я чу�вст1во1вал 1к себе силыное у�ва,же•
ние.
м,не 1не:х�ватало денег и некоторо•го .�ко ­
ли чест.в а овобод,ного !Времени, дабы по­
думать над тем, что произошло. О·чень
меня огорчала «Подписка дам». Навер­
ное подпись пани Марины ·сто1ит �впере­
ди 1в1сех.
Я пришпилил полы своего фра1ка во­
внутрь, так что получился некий куцый
пиджачок, кое-ка·к замотал ·В соломен­
ную соба,ку свои шпаги, при1вязал к
фрачному карману паспорт и направил­
ся �Искать работу.
На перекрест,ках я спрашивал у 1горо­
дрвых , где находится типография газе­
rы «Урал». Мне хотелось держать 1в ру­
ке верстат,к'У, а •кроме того, я надеялся
вспомнить «огненные» свои куплеты. Кто
знает, не ·сгодятся ли они га.зете?
Так как при виде городового я наде­
вал с.вои ботин1ки , то лицо у меня было
та1кое качающееся, что городо1вые го1во­
рили :
- Ишь ты, :ка:к надра.Nся. Проходи,
ВС. ИВАНОВ
проходи, а то клопов 11
1
01корми шь. Туда
же, ногу в лак сует !
Возле типографии я онял фрак, снял
атласную свою жилетку и, на·кину�в ·все
это на плечи, пошел в �наборную.
Дл·ИIН1новолосый фактор 1В с.инем фар•
ту1ке, с rлазами, глубо.1ю 1с·идящими и ,не­
преры.вно выпус.кающ.ими из своей пе•
щеры множест1во .неиз'яснимых, но при·
ятных чувств, оказал м1не:
-
Дружище, в городе полная безрабо­
тица, и ·сколько бы •ВЫ ни спраши1вали
за.ведующих типографиями, они вам не
дадут дела. Вы ка•к, сегодня питались ?
Меня растро·гало его 1в:н имание, шеле•
стение бумаги, 'Выходящей из машины,
запах типографской краски и iХОЛОДIН ЫЙ
цементный пол:
-
Вы утверждаете, Т'Оlв арищ, так про
все екатеринбургоские типографии? А
нельзя ли присмотреться ?
-
Тысячи людей при.сматри'Ваются к
работе, д1ружище. И 1все �напрасно. А по
России так на.верно миллионы присма­
триваются.
Он �вынул из карма'На жестяную ко­
робочку, смятую, хранящую следы дол·
гих прикосновений. Вертя папиро·ску, он
шел за м1ной. Ему ·очень хотелось най·
ти мне работу. Он проводил меня до
ворот, 1об'ясняя, где .найти другие типо·
графии ,и 1к кому обращаться. Голос у
него слегка усталый, и он, �видимо, мно­
гое понимает 1во ·мне, та1к 1как ниоколь1ко
не у дивился, •когда я, выйдя за ворота,
надел фра·к.
-
Приходится голодать, дружище.
Хотя он ошибался, 1считая меня го­
лодным, •но я понял его определение
моего голода, как духо1вного голо
.
да. Не
докурив папироски, он свернул другую.
-
Единст,венное, что я могу ·вам
предлож ить... У меня тоже чет1веро де·
тей и 1в Лодзи то:те д.в.а ста�р ика, роди•
тели.
-
У меня ,нет детей.
Он �все-таки протянул м.не табак и
рубль денег.
О1н ·смотрел на босые мои но.ги, и еле•
зы были у него 1на .глазах, но это бы­
ли иные слезы, мало походившие на те,
Еоторые проливал иногда Петр Захаров.
-
Что происходит в этой России?
Происходит нечто •ст,р ашное.

ПОХОЖДЕНИЯ ФАН ИРА
Этот ев.р ей, фамилию ·к оторого я <За­
был, шел со мной до ;ко нца переуЛJка.
На углу мы оста;но:ви лись. Из окон ти­
поnрафии падал электричес�ий свет, и
ВИiдJНЫ белые �в ысокие INШЫ бумаги, чер­
ные блестящие �машины и какие-то глу­
х.не синие фарту1ки рабочих. Фактор
стоял сутулый, длинноволосый, покаш­
ливая, и мне было как-то странно з�на­
комо е·г о лицо, хотя я отчетли во помню,
что никогда не �встречался с ним преж­
де. Видимо, он видел много в эти .дни
безработных и несчастных людей, ему
было невынос·имо .горько смотреть 1на
них. Я не отказался от его рубля, хотя
имел на пальце изумруд невероятной
ценности. Я чувствовал, что если отка·
жусь от рубля, то о6ижу и его, и себя,
бед1н ого Пима, у 1которо1го 1соо сем нет
�рузей.
Я пожал ему руку и сказал:
- Происходящее •в России очень
смутно. Я ухо:ту 1в Индию.
-
Полагаете, что •най,дет е там ра­
боту?
-
Найду.
-
Счастливой дороги ! Прои•сходящее
в Росси и .подли1н но •стр ашно, дружище.
Я не мог не ·Согласиться с 1ним и по•
тому, что испытал я 1в эти годы, и пото·
му, что я, встрево1женный его голосом,
надел для у�апо.к оения лаковые свои бо­
тинки.
19
Постоялый .д;вор, построенный возле
ночлежного дом.а, длинного и бронзо1в•о·
бурого, брал с .меня за ночь три ко­
пейки. Перед тем 1ка;к ложиться, я сд а­
вал свой фрак, тетради •и ботин1ки хо­
зяйке постоялого, беремен1ной бабе .со
злым и бледным лицом. Утром я полу­
чал фрак, соломенную свою собаку, за­
верты вал ·в нее ботин•ки и шел разыс:�ш­
вать рЭiботу. Питал1ся я черным хлебом ,
запивая его водой из .колодца.
Через ·неделю я поступил ·В типогра­
фию Мар·ка Евдокимовича Юферова.
Ттюгр афия эта 1'рошечная, м•е1ньше
па·влодарской: плоская 1\VI�аШи1на в писчий
лист, д,ве бостонки и семь реалов шриф·
тов . Здесь ·выделывали «штемпеля и nе­
Ча'Гю> . За работу я получал 4 колейки
в час.
53
У •входа •В типографию я СIНИМ ал бо­
тинки, а чтоб веселее ходить по
бетонному полу, от реала к бостонкам,
тискальному стан.ку и машине, я насти­
лал доро
�
ж1к у из обрез•ков бумаги. Рабо­
тал я .в д ень не менее 111ят•н адцат.и часоI'
и усталости не чувствовал, что об'яснял
тем, будто м1не удалось хорошо по�и­
таться 'в шант31н е.
На /Постоялом ДJворе жили нищие, ·бо­
сяки, которые пребывание здесь �считал.и
более почетным и дорог.им, нежели .ноч­
лежный дом, а хозяйка с та·кой �важ­
ностью носила свой жи1в от, 1слов·но �весь
город участвовал 1в его ·создании. У во­
рот по1стоялого �навалены бревна, �кото­
рые от .мно ,гих лет ·совсе'М nотем1нели.
Бревн ами собирались подпереть ночлеж­
ный .дом, потому •что он гроз.ил обвалом,
но все 1Ка1к-то неХJватало то средств, то
желания. С утра до •вечера сидели наши
постояльцы на этих бревнах и с презре�
нием ра1соказы1вали о пь Я1н ств е и драк.аос ,
которые на•блюдают.ся .в ночлежном до·
ме. Иног11tа, напи1вшись, �наши шли к :во•
ротам ночле*ки. Навстр ечу им 1выбе•га­
ли опухшие люди в 1flр язных тиковых
штанах и разор.ванных if>yбaxax. Они во­
пил,и :
-
О.пять позорить я1в.и лись ;>
Драли1сь .долго, пока не по1казывал•ся
в переулке �городовой, 'Высокий и рыжим
ста.рик ,с тяжелой шашкой, которой
он так искусно бил по уху, что 'Че­
ловек с одного удара «за.сыпал .на
три .дня».
1На1ка1н у�н е четы.рнадцато·го, перед по­
луЧ1кой, я долго приторгооывал на база­
ре широкие боти.н .�и . Лако,в ая моя обувь
невероя-гно 'Надоела мне, и давно б по·
ра ее обменять, 1но я полагал, что со­
всем •будет плохо, если на паль1цах у ме­
ня лежит д,рагоцен.ный И'Зумруд, а ноги
в опо.рках. Наконец я поды1ск ал подхо­
дящие ботинки. Это было широкое со­
оружение из зелено1ватой кож1и, и по
�:
:
сему было .В•ИДНО, что их долго 'НОСИЛ
весьма аккура-гн ый и добросо1ве1стный
человек. Они лежали рядом с грудой
рома,нов - «Тайны
·венце�юсце1В», с
истрепанными кэмплектами - «Приро·
да и люди» и «Свет». Я взял :книгу
формата мне еще незнакомого. Я пере­
ли сты1в ал «Вешние ·Воды» :

«Санин приподнялся и увидал над собою
такое чудное, испуганное, возбужденное ли·
цо, такие огромные, страшные великолепные
глаза, такую красавицу увидал он, что серд·
це в нем замерло, он приник губами к тон·
кой пряди волос, упавшей ему на грудь, и
только мог проговорить :
-
О, Джеммаl
-
Что это было такое? Молния ;i - спро· ·
сила она, широко поводя глазами и не при·
нимая с его плеч своих обнаженных рук.
-
Джемма l - повторил Санин.
Она вздрогнула, оглянулась назад в ком·
нату и, быстры'VI движением достав из-за
корсажа уже увядшую розу, бросила ее Са·
нину».
Если !В соломен;н ую -соба:ку сло:жить
эти 1КНИ1ГИ, то как-раз ост а1нется место
для фрwка, ла•ковых 6отнно1к и серых те­
традей. Из книг, которые мне не по­
нравятся, я оклею ножны для шпаги,
обмажу их с.верху чернилами и, пожа•
луй, •Приобрету на 11ри,вен�ни1к лаку".
Сразу же четыре коrпей1юи 1в час показd•
лись мне платой убогой и голодной.
И то ска.зать, хозяин наш, Марк
ЕвД!сжи мович, весьма экономен и бе�
режлив. У Марка Евд.окимовича глаза
дли,н ные 1и тусклые, «вы6роше.нные»,
Rак го1ворят у нас в .степи, но :за этой
ту;оклостью вы ·сразу видите обороти­
стый ум .и у1Прямую �волю и 11юнимаете,
что они могут вас та'к обойти сбоку, что
вам и ввек ,не .заметить этого. Он
стр ого следит за приходом и ух одом де·
нег, у него множество ко·нторок,их книг.
�ри раза 1в день он за1нимает1ся гимна•
стикой, и ,в конторе, рядом с письмен·
иы1м ст·о лом, стоят весы и силомер.
Марк Евдокимович явн·о презирает меня :
-
Такой молодой человек, �как вы,
не дол.жен нооить уз,ких 1ботино1к. Узкие
ботинки - удел старости, господин Ива­
нов.
Трогая .в кармане револь1вер, завязан•
ный в носовой платок, я говорю ему с
наглостью наивозможнейшей:
-
А зачем вы меня тогда наняли,
Мар1к Бвдокимо!ВИ Ч?
- Вы дешевле про<Jих, Ивано1в. У ме­
ня до вас ,работали по пять копеек в
час.
- З1н ачит, если найдутся рд!ботни,ки
за т.р и копейки 1В час, то 1вы меня про·
гоните?
-
Обязателыно прогоню.
Ма,рк Евдоки.мов ич старательно и по·
/J.OЛJry думает. Каждый фа.кт, признан•
ВС. ИВАНОВ
ный им достойным, он записывает в
конторские книr:и, так как .достойным
фа1кто!М :может �быть только за,казчик.
Он молод, только-что получил универ·
ситет,окое образов.ание, и, кома видиг,
что ·наборщИ'к и печатни1к работают
испра·вно, он достает си,нюю с зологым
обрезом ·конторсr(ую ,к.и .и гу, 1на одну сто•
рону листа которой он излагает свое
«Учение и историю штемпелей», а на
nроти1вополо!Ж1ную -
,в оз!Раж·ения, кото·
рые могут последовать и которые еле­
.дует уст,ранить ·сейчас же. Ко.гда он Т'!И·
шет, лицо у него ста�нов·ится чем-то по­
хоже 1на но.вый рез·иновый штемпель, та­
кое оно эластИ'ч1ное, ло1в.кое, та1к что ка•
жется, если накатать к,раски и тиснуть,
то не заметишь, который из них оттиск,
а который подлинник. У него чудесная [la·
мять и на штемпеля, и на на лица, и
фамил•ии за1казч1ик,о,в.
-
Владимир Бернер , статский совет­
ник 1В Гомеле, �владеет удitвитель ным
штемп елем, из·rото1вленны.м ,в Са1маре н
191 1 г. Средина штемпеля заполнена
орлом, а вокруг .ку�рси1во.м - имя, ф:�"ЛИ·
лия, отчество, местожительство, чин, год
рождения. У меня штемпель этот зна­
ЧИТ'СЯ за No 63 7.
Он быстро роется в сто ле и сразу
же .находит оттиак эт·ого штемпеля.
Штемпель, как штемпель, но я уважаю
люд.ей с прекрасной памятью, потому
что думаю, что 1не �может быть того,
будто они запоминают од,но толь•ко пло­
хое или глу�пое.
-
Го·СПОIД·ИН И1ванов, ш1·ко1в соб ой за·
казчи1к, !Котор ый приходил третьего дня
и с �которым мы 1разош�и1сь и1з-з а две­
надцати копеек?
-
А чорт его з1нает, - ,говорю я.
Мар·к Евдо:Ки111ювич 1Вос1Клиц.ает в не·
годовании :
-
С та1кой памятью \Вам, И1в ано�в, не­
зачем работать .в ти1Пог�рафии. Вы даже
свинопасом не опосо.6ны быть, потому
что ов·инопа·с дол.жен запо:ми нать с,воих
животных.
Я обижался:
Ну, од.ну-то я запом1ню.
Это .вы на .кого �Намекаете ?
Не 1на ·себя.
Прошу вас не отходить от реала.
Быстрее берите буквы. Брань мешает

ПОХОЖДЕНИЯ ФАНИРА
55
работе, - говорит строго Марк Евдо- ную пищу! Я повторяю, отдайте мне
IШМОIВ•ИЧ.
В две недели я заработал 9 руб.
30 •ко п., авансом выбрано 3 руб. 50 коп.
Жил я ·ВПро·голодь и теперь был чрез­
вычайно доволен, что после расчета
«уплю мешок с �нигами, боти н1ки и от­
лично пообедаю.
За окнами по .голубому булы•жнику
подmрыгивали телеги ломо1вых. У них
rромадные черные тени.
.На телегах
желтые мешки ·С му1кой, �сбоку которых
узкие фиолетовые •клейма «Торго1вля
крупчаткой М. С . Пат1рушевоЙ». Я смо­
трел 1на свой изумрущ ·И ду1м ал, что про­
дай я его, то можно Пiр иобрести ·Г1р омад­
ную типоГ1рафию о десять машин, а сам
Марк Евдокимович ·с радостью посту­
пит ко мне заведующим. Четыре копей­
ки в час казались мне за1работ1ком хотя
и ун изительным, но ·вполне терпимым,
nотому что хозяи1н мой так .нескончаемо
ДОЛГО ра:О�ИДЫIВал �КОСТЯШКИ счето1в, что
я понял - не ·видать мне моего зара­
бот.ка! И точно, Марк Евдокимов ич, 1не
.доверяя себе, :Призывает печатника для
проверк и ·счета.
- Правильно, девять тридцать, -
rов орит ·ему печат.ник .
Марк Евдоки мович поду1мал, порылся
� кармане и вылож·ил на �стол зеленую
трой.ку, затем поду.м ал еще, - и доба­
вил к ней рубль.
-
В расчете, - оказал он строго.
Я11
1
олож·ил четыре .ру.бля в карман
брюк, од.на:ко 1не ,в тот •Карма•н, где ,ле­
жал 1револь•вер.
- Следует доплатить, Марк Евдоки ·
мович, рубль ·восемь1десят, -
.оказал я
тоже •строго.
Марк Евдокимо1вич вз·виз,гнул:
-
Мы уже преД�видели , Иванов, что
у вас нагл·ое желание! Я уплат ил вам
все, что полагается по .вашей работе. За
такую работу по морде бьют, а не день­
ги платят.
-
Ага, :по морде ? - ска.з ал я, от­
.ступая 1К порогу.
Я
•
р ассчитал, ЧТО rC порога IМНе удоб­
t1ее !Выстрелить:
- Помните, Марк Евдо·кимо1вич, че­
ловек, подобный мне, за6отит:ся не толь­
�о о .пропитании и обу1Ви, но и ду­
:ховно й пище. Отдайте мне мою духов-
мою...
-
Шагай через порог, Ивано.в. Уже
нанят наборщик по три копейки •в час.
-
Ага, по три?
Я суну·л ру1ку 1в �карман
1
и ок азал та·к
ст рого, ·как не 1го1вори л ни.коnда :
-
Больше •вам, Марк Евдо•ки.мо1В ич,
не п;ридет.ся снижать часовой оплаты.
Но я плохо •Верил 1В то, что .см ог,у по­
пасть пулей .в моего хозяина, а, .кроме
того, револь.вер 1не только . ту;го"'!Нату,го
за.вязан в �носовой :платок, 1но ·и, чтобы
не выпал из кармана, пристеnнут к брю­
кам английской булавкой. Вот почему я
обрат.ил ·свой �взор IНа полено, которыми
прикрыта, дабы ее не разнес ветер, пух­
лая афишная бумага.
СХ1Ватив полено, которое потоньше и
полегче, я со .всей силой ударил им в
пись'Мен1ный стол:
-
Вам •не !Придется сни1Жа1ь часовой
оплаты!
Мар1к Бвдокимович побледнел. Он
с�в ати л рукой 6ум ажни1к. По его лицу
было :пон.ят1н о, что он .вое равно не у;пла­
тит 1М1Н е.
Я разбил вдребез·ги чернильницу и
необы.юно.вен.но яростно рас·кидал приго­
то'вленные заказы: •голубенькие и •кру•г­
лень•кие штемпеля 1на дерев янных руч­
ках. Полено мне показалось чересчур
легким, и я взял .д;ру.гое, березовое, суч­
коватое, тя1Желое.
-
Гр абят! - закричал тогда Ма.рк
Бвдокимович.
Приседая, он побежал от меня.
т.ипог,рафия тес•ная, не больше пят­
надцати шагов в длину. Печатник, :хо­
хоча, упал на бумагу, вертельщик - на
колесо. Я бежал за своим хозяином 1во­
кру.г �машины, и :мне �все казалось, что
об этой погоне мною где-то читано или
даже видано во сне, - 1настоль•ко это
неправдоподобно и •В то !Же ,время это­
правда. Брю.ки у моего хозяина позади
залатанные, ботинки давно не чищен·
ные, волосы давно не стриженные.
-
Стой! - В•скричал я.
Хозяин, ув·идав, что полено нацели­
лось в машину, немедленно остановился
и, �крестясь, оказал скороговоркой:
-
Уплачу, уплачу, уплачу, у.п лачу.. •
Уп лачу, сполна, сполна. . .

56
О.н 1протя1Нул мrне д•Ва рубля из-за ма­
шиrны.
-
В �расчете'?
Когда я, все еще дер�а полено в ру­
ке, остан овился на пороге, чтобы по­
tлеД;ний раз JВ.зглянуть .в его измятое
лицо, которое теперь совсем не походи­
ло на штемпель, он пов"Горил:
-
В расчете'? Однако, господин Ива­
нов, верните �м не, пожалуйста, полено и
переплоченные д•вадцать копеек.
-
Поюри·чи у меня, - •Сказал я, бе·
ря �r:юлено подмышку.
И тогда Марк Евдокимович оказал
мне �вслед :
-
Эх, !Напрасно я не взял у тебя пас­
порт !
Я быстро •выбежал из типо1nрафии.
Яоно, что Марк Евдокимович принимал
работать бродяжек, беспаспортных и
беззащитных, котqрых можно обочиты­
вать, а в �случае ·чего - и гро·зить по­
ЛИЦrИеЙ. Мне было !Приятно, что я не
бродяга, что у меня есть револьвер и
меня не напугаешь �полицией, а я сам
могу кое-<кого припу!'1нуть.
Я ·куп ил желтые ботинк.и,
·кн.иги и
полсот.н·и пельменей. Наевшись и �налив·
ши.сь •кислых щей, я отпра•вился на бу­
рые брев1Н а по·стоялого �вора читать со­
чинения Ивана Сергеевича. «Вешние
воды» я так и не доч.итал. В 1ком1Плекте
«Вокруrг света» я нашел роман Э. Саль­
га.ри о наследст.ве •Капитана Немо. Гос­
п один Са.иин был чересчур .р обок, а
Джемма С'Гремила•сь 1не к тому, •к чему
доЛJжен •с11р емиться человек, желающ·иЙ
увидеть Индию.
20
В развесочной «Чанного това.рище­
ства Кузнецов и компания» работа про­
изводилась вручную, но у.ж е рядом с
пыльным и тем•ным зд.ан ием, в котором
мы работали, строили другое, длиннее
и �выше нашего раз в пять. Там устана­
влиrвали котлы, и немцы..
.
инструктора в
чистых фартуках и шляпах набекр ень
вы.ии.мали из деревя1ииых ящиков широ·
кие части машин. Поглядывая в окна, я
часто думал о том, что м.ие скор о при•
дет•ся перейти в жаркую •котельную.
Мне хотел•ось бросать блестящий уголь
в оранжевые топк.и кот лов, пить тепл·ую
ВС. ИВАНОВ
воду 1И з больших сr\.ружек ·И ругатьrся так
же ·хрипло, как ,ругаются IВ·се кочегары.
-
Скоро вы меня переведете-то'? -
спрашивал я �Нашего •старшего - китай·
ца Кан-си .
-
Скоро, очень окоро.
А пока за семьдесят копеек с утра до
вечера я подавал жестяные раскрашен·
иые ящички У•ЗКОI1рудому рабочему, .ко ·
торый ус'l'и лал дно и бока их пергамент­
ной бумагой, затем клал •свинцовую , а
тр етий рабочий подводил эту коробочку
под кран, из .которого непрестанно
струилась коричневая •сухая и пахучая
лента чаинок.
Кан-ои, старательный, тихий, .в синем
костюме, ходит совсем бесшумно. Он от·
лично говорит по-русски, и, •гоrВ Оf>И я
так по-китайски, я бы только ,р адовался,
н о е'М 'у все мало. Если кто хорошо вы­
поЛJнил овою работу, он подхо,д,ит :к то­
му с малень1кой записной книжеч·кой,
где необычайно тонкие листы бумаги, и
спрашиrвает :
-
Знаете ли вы, господин, иные на­
зва�ния для браслет '? Например я ·Видел
у 'Ваших .крестьян·ок браслеты из се­
ребра, меди, фольги, иногда раокрашен­
ного rд,е�рева, и1и огда из кости .или сте­
кля.руса, а чаще в·сего из ягод рябины.
Неужел,и они все назы1Ваются одина·
ково'?
-
Называются за:пя·стье.
-
Преюр аСrНо. Но !Наверное есть еще
названия'?
Я говорил тогда:
-
Зару1ка� ни, например. В Лебяжь­
ем у нас их называют наручнями.
Чаще всего названия эти я придумы·
вал. Кан-си рисовал крошечный значок
в книжке, и �вскоре я понял, что значки
эти он делает rне для памяти, а из веж­
ли1во•сти. Он воспроизводил все виден­
ное им с тоЧiностью, почти потрясаю­
щей. У Петра Захарова 1Память боль­
шей частью п,ри гонялась плотно 1К тому
делу и те:м з1на1ни ям, которые он приме­
нял, а память Ка.и-си 'Часто ·казалась
мне похожей на пустые анекдоты Фи­
ли1ппин ского.
Если IМЫ плохо поrнимали нашу рабо­
ту, Кан�си мелкими шаж.ками ходил
среди нас, поло:жиrв руки на :жи•вот и
скл·онив г<> лову. Старательно .выго1в ари-

П ОХОЖДЕНИЯ ФАКИРА
вая бук,в у «IP», он говорил нам, 11ш1к про­
израстает чай и почему мы должны его
уважать. Уважение 'к тому, что ты выде­
лываешь, есть уже начало хорошей ра­
боты:
-
По:думайте о том, ка,к чай, прине­
сенный ·в ,корзинах с плантации, 1ра,ссы ­
пается на цыновках. Ему дают слегка
подвянуть на солнце. Вот чай ,сбирают
в кучи ,и лепят комья, 1Величи1Ною с !Го­
лову ребенка, мнут их �ногами 1в плос­
ких �01р зи1Н1ках, так, что течет зеленый
ЛИПКИЙ •СОIК•••
О1н соединял вместе ладони и смот,рел
в узкое простр ан ст1в о между ними:
-
Вот таким ручейком, го·сподин
Ивано·в, стекает этот сок. Чай опять
рассылают на цынов,ках, ·сушат, пока он
не потемнеет и 1не приобретет запаха се­
на. Зелено1ватыми остаются только •са­
мые грубые листья, что �можно ·оказать
и о жизни чело,века. Все остальное со­
бирают •в к·у чу и ,в со1вочки, сплетенные
из бамбуковых листьев. Если, после
брожен ия, в чае 1все-та,ки останутся зе­
леные листья, значит, чай не перебродил,
а когда он перебродил и •когда его вы­
сушат, он приобретает .наз.ванне «мао-ча».
Он брал �горсть это·го мао-ча и за·ста ­
влял нас 'НЮ!Хать его :
-
Напра1сно 1вы думаете, что 1вы при­
даете ему какой-нибудь вид. Ваша обра·
ботка не изменяет его качеств и �свой­
ств а. Вы толь.ко у�крашаете его внеш­
ность для привлечения 1Iюкупателя, по­
добно румянам и пу:дре. О1ни �необходи­
мы девушке при мI1Новен1н ом зна.ком­
ст1ве, но жениху они не нужны.
Обработ.ку черного чая мы начинали
с цросушивания, цроизво:дя его 1В о•со­
бы!Х корзи1нах, назы.ваемых «бейдза•м и».
Бейдзы похожи !На цилиндр, перетяну­
тый посередине. Они подогреваются над
ямами раза два, а в ямы кладется
у1голь , преимущест1венно дубо·вый. Кан­
си ·гов арил, что при подо•греван,ии бей­
дзы нужно избегать дро.в и углей аро­
мати чных и :х;войных пород. Мао.л�а, ко­
т.ор ый при ра1окупорке ящи,ка был .ги­
бок, как резИlна, после подоr:ревания де­
лал.ся черным и ломким, и аромат се�на,
свой.ствен�н ый ему, пропадал.
Суrой чай мы просеи•в али через три­
надцать сит различной юру1пно·сти. Сита
57
круглые и плоские одина1ковых ,разме­
ров Кан-си привез ·к на·м с юга Китая.
из Ка,нтона. Эти сита раз.целяли чай на.
чаинки оди1наковой 1величи1ны.
Провея,в ши рассорти.ро1ван�н ые ·чаинки,
отброси1вши от них гр язь, попадающую
при плохом крестьян1ском пригото'Вле ­
нии мао-ча, мы старались разбить чаин­
ки на •од·И�н вес. Требовалось, чтобы мы
умели отделять �крупные •серые част·и
«ца�ви», дабы сушить их отдельно, так
же, как и отделять палочки и камушки.
примешиваемые :про:да1вцами для · rвеса.
Сорти>ро.вали мы и �низшие номера
чая, ниже десятого, известн ые под об­
щим именем «хао-сан ».
Хао-сан идет
сплошь 1в плиточный чай. Мы получа­
ли его в длинных мешках из какой-то
плотной оли&ково. .. бурой материи. Мы
отбирал,и его на седь мом сите. Весь
остальной чай шел на выделку черно1го
1ш1рп ич1ного, того, которым некогда тор­
говали мы, ·вме ·сте с прочими лЬ11кошин­
скими товарами, в ·степях возле Урлю­
тюпа.
Черный 1КИрпичнын чан IВЫделывали
громад1н ыми ручными прессами. Кан<и
нена:видел эту !Г, рубую работу:
-
Такие ужасные сорта чая толысо­
и :подобает пить ужаюному народу, -
говорил Кан-ои.
-
Вам никогда не до­
биться «бай�хао» - rц.веточного чая.
-
Кирпичного, и то нехв атает.
Ка1н�си продолжал, не слушая меня:
-
Банхао .п риготовляется из самых
крошечных молодых листьев, еще не IПО­
теря.вших ,на обороТ!ной ст·ороне 1сере­
бр.и1сто.го пушка. Бан!Хао >Называется по­
тому, что точный китанокин термин з•н а­
чит «белые ВОЛООИ1�И ». Этот чан вы.де­
лывают сами фабрИ1канты , и он пр о­
дается прямо с фабрики.
-
А что более ,выгодно? - спраши­
вал я.
-
Производ,с11во ,кирпичного чая, гос­
подин И1В(l!НО1В .
-
Так �вот .вы его и будете произво­
дить до 1вашен смерти, господин Кан-ои.
Всю нашу жизнь стоять .нам, гооподив
Кан-си, !Возле лао-ча .
-
Для вашего возраста у вас черес­
чур много rгрусти, ·гоопощин Иванов.
Лао•ча - это побеги чая, грубо сре­
занные с ку�стов. Этот·ч) ла·о.-ча и при-

.58
возил
,
и п�р еимущес'l'в енно на развесоч­
ную. Лао-ча •и обор его заменяет од:но­
времен•но и последний �сбор, и подрезку
кустов. Ветки бросают в чугун�ный �ко­
тел, 1вм аза.н1ный в печь. Листья от жара
становятся мяг.кими .и лип1кими. Смя­
тый теплый чай ра·сст.и лает1ся .на цынов­
ка� то.нким сл·о ем, сушит•ся, свертывает­
ся, и тогда готов он, чтоб ы ехать к на·r.1 ,
в Екатеринбург.
Лао.-ч а мы разделяли на три сорта:
сти-дзи», более грубый, помещаемый
внутри -кирпича; «И.;МЯ'Н»,
·составляю­
щий Н1ИЗ КИ1рnича; и «Са-МЯIН », .идущий
на ·верх�нюю обклад:К!у. Ти-дзи - это
г.рубые, переросшие листья, ча·сто да·же
арошлогО1д1н ие, с кускам.и перезимо1вав­
ших •вето•к, и-мя1н
•И •са-мян - более
нежные побеги этого года с веросушеч­
ными листьям.и .
Мешки
обычно
о·оматривал
сам
Ка�Н-'СИ.
-
Учитесь, го,опод:и н Ива:нов, - го ­
ворил он. - Наука долж.на помогать
видеть в любом деле так же �свободно,
ка·к 1необученное око ·ви дит в прозрачной
воде �ВОЛОСОК.
Кан-си сразу оценивал .качест•во чая,
. отличал под.гнившие •Сорта от хо,роших
и, запусти1вши в мешок ру.к у, мгновенно
. нащупыв ал подмеси песка и камней.
-
Учитесь, господин Иванов. Это
очень просто. Смот,рите толь1ко всегда в
конец слова.
Чаин1ки отвеши·вались порциями. Я
на•сыпал эти .порции в тряп.ки, под•ве ­
.шенные над котлом, из которого шел пар.
.Лист быстро разогревался, и я тащил
его к формам, �сделанным из дерева.
-
Подставляй! - кричал я формов­
щику.
Я кидал горячий лист в форму - и
. пресс ·опускался. Кирпичи •вьzнимались
из форм, обрезались и сушились. Кан­
си осматри вал ·каждый .кирпич. Если
·о6кла.д .к а от·ставала, или 1на ней обра­
зовы1вал.ись •выбоины, то •кирпич брако­
вался. Он мог загнить •в пути. После
· ос м отра мы у1кладывал1и, заверну,вши
каждый кирпич в пухлую бу1Магу, по
тридцать шесть шту1к, •в корзину .из
· бамбука .
Сосен у нас мало, что ли ? - вор­
· чали мы.
ВС. ИВАНОВ
Мы часто получали занозы, но бамбу­
ковые корзины 1нео6ходимы, иначе по­
куnатель не поверить, что чай rпри1гото­
влен в Китае.
-
А что, в ИнДJии чайное дело тоже
имеется ? - сrпро·сил я у Кан-си .
-
Чайное дело имеет·ся во ·всем ми·
ре. Скажите •М1н е, гос.подин Ива.но•в , име­
ют ли особое наименов ание д.в а бревна,
связанные меж.ду собою в од.н ом ко1нце,
а другими 11<о�нцами ставящие0ся 1на
балки ?
-
Ст.ропила, - <УГ.вечал .я.
-
Не­
с:�юлько такиос стропил соста.вляют вме­
сте осно1ван,ие для пок.рыт.ия крыш.
-
Вы-старатель,ны·й мужчина, гос­
подин И·ванов, и я !Надеюсь, что окоро
вам придет.ся заведывать отделением.
l\!I нe хочетс� ра·соказать вам о некото­
рых предметах, кот.о1рые я .как бы обме­
няю на .ваши зна1ния.
В праздник я пришел к нему в го­
ст и.
Кан"си занимал маленькую квартиру
в три к.ом1наты. Мебели у него tНет, а
всюду, ка�к у юиргизов, разостланы кош­
мы и цынов.к и. У него были гости. Ка1н­
си служил мне перев·одчиком. Китайцы
ох отно показывали м1не обещанные, род­
ные ·ИМ предметы. От растерян.но{;ТИ пе·
ред !ИХ странной ученостью я ничего
не С'МОГ запом1нить.
-
Я �вас прекра•сно понимаю, госпо­
дин Ива.нов , - сказал •вдруг Кан-си. -
Вы не хотите обладать такой бесполез·
ной памятью, какой обладаю я. Я смо·
трю ;воюру•г, все запомин аю, и голов.а у
меня набита ·с та•кою же пользой, с ка·
кой ·пусты1ня - подвигами святых М'У·
жей. К •сожалению, дет•ст1во плохо орга­
низов ало мою память , а теперь уже
поздно. Я болен, гос.подин Ива.нов, и
скоро умру.
Собой он одутловат, ·И ру1ки у него
дрож ат. Я верю, что он очень болен.
Во в.ремя обеда он страдающе смотрит
на •куша:нья:
-
Мне .бы насла•ждаться пищею в
чужих ·стра.нах, но я, господиIН Иванов,
приехал с головою и желуд.ком , испор­
ченными еще на родине.
Уз.н а�в , что я каза.к, он тщательно
расспраши1вает, как пьют и что едят ка­
заки. К сожалению, я забыл м1ногие

ПОХОЖДЕНИЯ ФАКИРА
родные кушанья, и он, улыбаясь, гово­
рит:
-
Значит, вы tIDроживете доЛ1го, гщ;­
поди1н И1ванов. Я болен 1И у
.
ж1е не могу
смотреть, J<aiк едят люди, и, р.аз1ве толь­
ко испытывая нногда наслаждение,
наблюдаю, как питаются з1в ери. Ви­
;.�;али ли вы, господин Иванов, уда­
ва, который проглатывает поросен,ка ?
-
Я нена1виrж·у з�меИ, гоюпо� ин Ка,н�си.
Однако Ка!н •си рассказывает подроб­
но, как в Кантоне он ходил смотреть
пита1ние уда,во:в . С'едает Кан-си в день
несколь1ко ·крошечных ,су.харей 1И малень­
кую чашеч�у ;ри1са. Страсть 1К еде не­
утомимо слышится в его голосе и в
сверкающих глазах и рассказах об уда­
ве; о:н говорит о том, сколь·ко :птица
с'едает 1В де:нь.
- Поэтичеакая ла1сто·чка, :rос:поди,н
Иванов, ест втрое больше своего веса.
Еда необходима для быстрого движе­
ния. Погоня за пищеИ наполнена красо­
той, быстротой, легкостью, господин
Ивано•в. Уда.в
·спосо бен пры1гать, под.об·
но молнии !
Иногда после работ Кан-си шел со
мной гулять. Я заходил на постоялый
двор, чтобы ·ска.з ать
хозяИже о моем
nоздн,е·м 1в оз1в ращении, и �мы у�ходили за
город.
-
Вы ку.п ите пищи, господин Ива­
нов, кушайте, а я буду смотреть.
Мне казалось, что ·01н НСlJIФрмит меня,
но лю6о,вь к пище - это 0�1но, бо­
лезнь - это другое, память - это
третье, а четвертое и наиглавнеИшее в
нем было то, что Кан-си ст рашно лю­
{iил деньги. Впрочем о деньгах он J:шко­
,гд а не говорил, и толыко и1з
�намеков
можн о было пон ять, что 01н 1сбирает
деньги для того, дабы у, видать поболь­
ше 1красоты. Ему приятен был мир! Он
любил JJеИлон, Тихий океан, но ему
нра,вились Ураль1акие гор ы, наши озера
и наши �камни. Он ·говорил с 1большоИ
приязнью и с замечательными деталями
о красоте своей «страны �ветов». Если
ему встречалось что-нибудь .великолепное,
он ·кланялся, прижимая руки ,к груди :
- Ед1в а толы1ю 1вы с'Копите
денеrr,
rоаподин Иванов, я вам советую. "
59
- На 11роб, и то 1не удастся мне ско­
пить, господин Ка�н•аи.
-
Напрасно тогда вы не хотите за­
поминать многие предметы и события.
Знание о м1н огом од1н о1вре�ме1н1н о 1восли­
тывает и презрение к этому многому.
То, на что вы способны сегодня истра­
тить ваши деньги, не позже, как завт1р а,
покажется вам 1со�в1сем ничто.ж,ным.
-
.Р.аз,ве ПilJМЯТЬ о МIНОГОМ есть уже
зн ание?
Он смотрел на озеро, в середине кото­
рого стоял рыбак 'на черном камне, не­
ПОJJIВИжно держа в руках ч�рное у�.дили­
ще, а возле него, на �воде, со1в1сем голу­
бой, .качалась белая лодка. Голубая во­
та трепетала, и голубые пятна ползли по
борту лодки, ,вспрыгивая на рыболова.
-
Очень кра·си�во. Теперь IВЫ ,в,згля ­
ните на облака, �господин И1ва1но�в .
Прижа·в ру·ки к :груди, он кла1нялся
облакам.
-
Как вы толь1ко око:пите денег, я
очень рекомендую �вам посмотреть оча­
ровательные ландшафты Китая. Холмы
округлых очертании воЗ1вышаюrг,ся над
ровным, как поверхность этого озера,
изумруд1н ым покровом рисо·в ых полеИ.
Среди холмов вы увидите деревень�и
или храмы пред1ко1в , бл·ещущие золоты­
ми 'Черепицами. Инопда вам встретится
городок, расположенный на склоне и
обнесенный высокой серой стеноИ с же­
лезными во,ротами и башнями. Подле
стены из.ВИ!В ается река, .а за нею ·вы у1ви ­
дите гол·�б ые отдален�Ные горы. В сте­
нах пагоды, верхниИ этаж котороИ за­
нят небольшоИ кумирнеИ, с каждой сто­
роны прореза�ны КIРУГлые окна. Эти
окна - сло�вно рамка для картин, и 1вам
будет трудно :выбрать, 1ка1кая из всех че­
тырех картин очаровательнее! Особенно
я �вам рекомендую посмотреть мою ро­
дину, Южный КитаИ, с �вершины хол-
"
мов, окружающих Ян-лоу-дин и Ян-лоу-
СИIН .
Почему rвы не были в Индии ?
Я еще попаду туда, гошодин Ива-
нов.
Не попадете 1вы
Кан�си. Прои1з1во1дить
смерти �ирпичный чай.
туда, господин
вам до самой
(Продолжение следует )

u
u
Над севервои ре кои
Из стих ов о Кировске
АЛ. РЕШЕТОВ
Между городом .и горою,
На которой лежат облака,
Мчится злая,
Люби мая мною,
Несмолкающая река.
О1на мчится,
Звеня и воя
И швыряя на берега,
Точно кружево дорогое,
Пену белую, как снега.
Пробивается косо, .криво
Мимо гор
И людских огней.
Сосны туtНдровые 'с обрыва
Простирают руки над ней.
Вот январь
Озера и камни
Заковал, как <В т.елезо, в лед,
Но все так же поет река мне,
Неустанно стремясь вперед.
Знаю, так не умею петь я,
Но бессмертнее наша речь.
Отряхают сосны ст олетья,
Словно иней,
С колючих плеч.
Над столетьями,
Над ·валунам1и ,
Над узлами дикой воды,
Вознесенный ,на взгорье нами,
Город наш,
Словно в небе, ты.
Лунной пеной сияют крыши,
Ка.к улыбки, огни легки.
Я иду над рекой и �слышу
Силу звонкую той ре·ки,
Что бескрайностью многоцветной
Несравнимую ни с одной -
Жизнь мою
Пронесет побеДtНо
Беспо1койной, ·крутой �вол1ной;
Что, стремясь весенним потоком
Дерзких песен,
Рельс
И колес,
Торжествует восходом окон
В недоступном семеИстве з·везд.

Цыпленок
Пропущенная rлава из 1-й книги "Цусима"
А. НОВИК ОВ-ПРИБОЙ
эскадра продолжала
стоять у
острова Мадагаскар.
Приглядываясь к жизни броне­
носца «Орел», я часто спрашивал само­
го себя : нормальные мы люди, или нет?
Многое странным и непонятным каза­
лось мне в нашем по•ведении. Иногда мы
оставались равнодушными к важным со­
бытиям, а иногда �незначительный факт
приводил 1Нас в �райнее волrнение.
Месяца :полтора �назад ранни м утром
ст арший сигнальщи1к Зефиров полез в
ящик с запасными флагами. Открыв
.дверцу, симальщик вдруг откинул на­
зад крутолобую ·голову и застыл в не­
мом изумлении : внутр и ящика копо­
шился цы11
1
ленок. Как о:н сюда ПО1
11
ал?
Может быть , товар ищи подсунули его,
чтобы посмеять•ся rнад Зефировым? Че­
ловек дол·го терял•ся в догадках, пока
не увидел 1В уголке за флагами я1и чrную
скорлупу . Исти·н а сразу 06наружила1сь.
Зефиров вспомнил, как на одной из
предыдущих стоя�нок эскадры он •купил
у туземцев десятка три яиц. Иногда,
при недостатке казенной :пищи, он под­
кармливался .ими. Одно яйцо случайно
завалилось за флаги. На корабле,
стоявшем в тропиках, температура в
тени и даже ночью была �высокая, как
в инкубаторе. Зародыш в яйце ожил и
превратился в цыпленка.
Новорожден ный успел вы.сохнуть и
желтым пушистым шариком неуверен1н о
стоял :на розовых, 1Почти 11
1
розрачных
ножках. Ослепленный д'Не•вным с·в етом,
он жалобно пищал, быть мо
,
ж ет, призы-
вая св.ою мать. Зефиров наг:н ул1ся над
ним и заулыбался от умиления. Потом
он осторожно положил цыплен�а 1на ла­
дон ь и :поне•с его к вахтенному началь­
нику.
-
Вот, ваше благородие, чудо какое.
Лейтенант Павли1но1в, сдви•ну,в чер:ные
брови, строго спросил:
- Это что значит?
Но, когда узнал от старшего сигналь­
щика, :в чем дело, сам не мог удержать­
ся от улыбки. Зе-фиро·ва обступили ру­
левые и младшие си•гнальщики , с уди­
влением расоматривая его .наход.ку. Лей­
тенант Па>влинов сообщил по телефону
новость :в кают-компанию. Офицеры
гурьбой повалили rна передний мост1и к.
Сюда же пришли ст арший офицер Си­
доров и сам командир бронено•сца Юн.г.
Зефиров, чувствуя себя героем дня, с
увлечением рассказывал, каким образом
цыпленок мог вылупиться из яйца.
Офицеры уди влялись, по-разному выра­
жали свой ·востор г:
Чудеоное явление!
-
Восхитительно !
-
Какое умилительное существо!
Командир Юнг ласково сказал:
-
Семья наша .на одну душу увели·
чилась.
Старший офицер Сидоров, расправив
седые усы, добродушно добавил:
- Это, Николай Викторович, к сча­
стью.
Даже лейтенант Вредrный и мичман
Воробейчик, глядя на цыпленка, рас­
трогались и подобрели.

62
На мостик началось паломничество
команды: подн•имались не только строе·
вые матросы, но и машинисты и коче­
гары. На небольшой площадке они 1не
могли в ,се поместить•ся. Вахтенный !На•
чаль'ник гнал их обратно, а они умо­
ляли :
-
Ваше благородие, цыпленок, гово­
рят, народился без на1седки.
- Нам только �разок взгля1нуть 1на
него.
Кончилось тем, что цыпленка при·
шлось снес'1
1
и на бак. Здесь скопились
сотн1и людей. Шире раздвинулся ,кру,г,
чтобы всем был. виден новорожденный,
слабо бегающий по деревянному насти­
лу палубы. Он казался нам необыкно­
веняо привлекательным, этот живой
шафрано'ВЫЙ одуванчшк, с нежно-розо•
вым клювом, 1с черными 1Н маленькими,
как бисер, .глазками, наивно смотрев­
шими на rнас. Я rне узнавал команды и
самого себя.
ТягО'стн ое
настроение
исчезло, как будто мы ,и не пережи1вали
ни сда,чи Порт-Артура,
'НИ гибели
1-й
, эскадры, .ни впечатления от статей
Кладо, доказывавшего, что 2-я эскадра
слабее японского флота почти •в два
раза, ни •ст рашной ра•справы •С рабочи­
ми, 'УЧ.И1ненной царем де1в ятого ян1варя.
При взгляде на цыплен•ка просветлялись
самые мрачные лица. Возбужденные, мы
радовались громко, как дети, словно нам
об'яв1или об оконча1н ии эой,ны.
Кто-то выкрикнул:
-
Интересно бы у•гадать, что из него
получится-курица или петух?
На середину .круга вышел •кочегар Ба­
кланов. Д1в умя пальцами он взял цы·
пле1нка за lЮГИ и ВЫ•СОКО ПО.Д'Н ЯЛ руку.
Голова цыпленка ;rюви•сла вниз. Ко·чегар
авторитетно об'явил:
-
Видите? Петушок! Никаких со­
мнений. Если бы была :курочка, то она
старала,сь бы 1Iюдтя1нуть голову к ту·
лови,щу. Я д•в а года жил батраком в
имении одного барина и точно знаю это
дело.
Ба1кланов опустил �цыпленка на палубу
и отошел в сторону. У нас на корабле
немало перебывало взрослых петухов
разных пород, и это никогда н.и кого не
трогало. Н1и кто не жалел, когда их ре­
зали для офицерского стола. Да и у
А. НОВИИОВ·ПРИБОй
себя на родине большинство из нас
росло в деревне вместе с петухами. Но
теперь от слов .zсочегара мы обра.дова•
ли·сь еще ·боль ше. .Раздались ,голоса:
-
Мы не ·от:дадим цыпл,ен ка в 'Кают•
компанию !
-
Он должен принадлежать всей
кома!Нде!
С этим все ·были согла1аны. Тут •же
давались ,с юветы, чем цыпленка ·нужно­
кормить. Некоторые уже мечтали, какой
из него вырастет красавец-петух, обяза­
тельно огненно-красный, и с каким удо-
1Воль1ст·вием будут слушать ,на ·корабле­
его пение. Он будет 11
1
ода1вать ·свой голос
на всю эскадру. Сам «бешеный адми­
раЛ>> лоинет от зависти к 1нам.
Начальство
с трудом разо11нал&
команду на работы. Но в этот день в&
IВсех отделенияос к•о ра'бля раз•rовор шел
только о цыпленке. Мы не могли забыть
о нем. Может бьпь, он потому так
вз·воЛJНовал нас, что был слишком маА
и беззащитен •сред.и это•го огромного
царства железа и мощных механизмов,
самодвижущихся мин, башенных и 6ор­
товых орудий, тысяч взрывчатых снаря­
дов. Правитель·ств о хотело, чтобы ,мы
поддержали на поле брани опозоренную.
честь Роосийской империи. Но теперь
никто уже об этом не думал, �к ак и <>
своем безотрадном существовании. Uы­
nленок, словно родное и самое люби­
мое детище, заполнил все наше созна­
,ние.
Зефиров �не имел време'Ни 1няньчить•ся
со своей находкой и подарил цыпленка>
рулевому Воловскому. Тот проявил.
большую заботу о �нем и дал ему про­
звище: «Сы1Нок» . Для !Него была сде­
ла1На клетка. Питал1ся 01н хорошо: варе­
ной кашей ;:� разных круп, размоченным­
белым хлебо1'vt, крошеным желтком.
Кроме того, каждый чело·век, бывая на
берегу, считал .св оим дол•гом прине·ст и
для него каких-нибудь 1насе1комых или�
личинок. Соглас.но уговора, кормил цы­
пленка только один Воловский, чтобы,
он лучше при вык к своему хозяину. Так
проходили д�н и, недели. К нашему все­
общему удоволь·ств ию, цыплено1к увели­
чивался весом, обрастал перьями, офор­
млялся в птицу. Днем его выпускали нз.
клетки гулять по палубе, и тогда, пол.

ЦЫПЛЕНОИ
тропическим солнцем, он чувствовал
себя здесь, как 1на деревенскон лужанке.
Иногда, не видя своего пернатого вос­
пита1нн ика, Волов1ский манил ег о:
-
Сынок, Сы.нок...
И цыпленок с каким-то особенно ра­
достны� цырканьем бежал на знакомын
голос, зная, что получит какое-либо ла­
комст во. Он клевал пищу прямо из рук
Воловского, а потом, как на �нашест, за­
бирался 'К нему на плечо. Посмеиваясь,
рулевон ходил �по палубе, а Сынок, что­
бы не свалиться, балансировал отра­
стающими крылышками.
Все это оче1Нь 1на,с забавляло.
Слава о !Нашем цыплен•ке распростра­
нилась на всю эскадру.
Через полтора месяца наш общий лю­
бимец оперился. Он мог самостоятельно
заби;раться 1на мостик, делал небольшие
перелеты. На голо·ве его •обозначились
от�стки гребня.
Так шло до сегодняшнего события.
Команду после полуденного отдыха
разбудили пить чай. Сиг1нальщики и ру•
левые, собра•вшись на �верхнем 1мост1и ке,
расселись ·круж1ком прямо 1на полу, за­
ст ланном линолеумом. Перед ними стоял
полуведернын чайник из краснон меди.
Ра,скинутын на� ·г оло1вами тент умерял
тр опическую жару. Кто-то открыл
крышку чайника, чтобы 1скорее остыл
кипяток. Сынок, ощипываясь, молча
сидел на ручке штурвала, словно при­
слуш ивая1сь к лен1и вому раз,говору лю­
дей. Потом, может быть, привлеченный
63
блеском начищеннон меди, 01н ,неожи­
данно вспорхнул, чтобы пересесть на
чанник. Вдруг все сразу вскрик1нули.
как от боли : цыпленок угодил в кипя­
ток и моментально сварил,ся.
Ми!Нут через десять на «Орле» уже
знали об этом все матросы и офицеры.
И опять началось паломничество, сна­
чала IНа мостик, а потом ·на бак, куда
перене1сли ошпаренного цыпле1н1к а. Ка­
ждому хотелось ВЗ'Глянуть на него, а он,
раскинув ноги и крылья, непод1в ижно
лежал на палубе, мокрын, облезлый и
жалюий. Живая, по,д'вижная красивая
птица превратилась 'В ку,со'к мя1са. Около
него, ,сгорбивши1сь, уныло стоял руле­
вон Воловскин. Од,ни из .ко манды, ка­
чая головами, горестно 'Вздыхали, дру•
гие ругали сигнальщиков и рулевых,
сч,итая их виновниками смерти общего
любимца. Мы стояли .долго, мрачные и
подавленные, ,словно потеряли 1Не цы­
пленка, а целый корабль со 'Всем его на­
селен ием.
Кто ,раз'гадает изломы челове1ческоИ
души? Нас гнали убивать люден, и сами
мы вместе с эскадрон были обрече:ны
на :неминуемую гибель. Но все это как
будто ожидало не нас, а каких-то иных,
нез1на.комых нам люден. А сейчас мы не
могли 1без мучительнон ·скорби �смотреть,
как рулевой Волов1ский стал зашивать
мертвого цыпленка в парусину, а потом
привязывать к его ногам .кусок железа,
чтобы по1грузить за бортом нашу •недаlВ­
нюю радо1сть.

Верность
Рассказ
ГЕОРГИЙ НИКИФ ОРОВ
ГЛАВА ПЕРВАЯ
каждый день к вечеру люди прихо­
дили с разных концов города к о:г­
ромному зданию с колонками по
фасаду и двуглавым орлом на фронтоне.
Была осень, особенно тягучая и пасмур­
ная, и всем казалось, что над городом
не всплывало солнце и город спокон ве­
ков плесневел под гнилым небом. Поро­
хо вой дым, гонимый мокрым ·ветром,
прилипал к стенам домов, и ·В улицах
непоколебимо установился приторный
запах сражений.
На широких ступенях главного входа
в здание стояли пушки и пулеметы -
«расноречивое ·свидетельство решимости
щали обязательную смерть всем, кто
находился в том здании, с колоннами по
фасаду и двуглавым орлом на фронто·не.
Говорили, укрываясь в квартирах, поти­
рая руки, похихикивая. Произносили
имя генерала Юденича замирающим,
восторженным шепотком, и никого из
атих людей нельзя ·было добровольно
вызвать на улицу, просить их о помощи
или заставить ухаживать за больными
и ранеными: они притворились умираю­
щими от голода и лишений, совсем осла­
бевшими и ни на что не �годными. Об
атом знали те, которые возвращались :к
вечеру с боевых постов своих, и потому
надеялись только ,на себя. Это были ра­
бочие заводов и фабрик, крестьяне, в
людей, готовых драться до последнего истасканных и неред;ко окровавленных
издыхания с теми, кто посягнет на их
свободу. Однако по лицам нельзя было
судить о суровости бойцов, и еще труд­
нее предполагать, будто ати люди, с
поблекшими глазами и в потрепанных
шинелях, пальто и тужурках, в папахах,
.кепках и картузах, •в любую минуту 1со­
гласны ·стрелять из пушек и 11
1
улемето1в
по первому приказу своих командиров.
В бесчисленных комнатах и длинных
коридорах вели самый обыкновенный
житейский разговор. За чайником ки­
пятку, поеживаясь от сырости и холода,
собирались вооруженные винтовками,
t>омоами и револьверами. И трудно бы­
ло отличить , кто здесь начальник, кто
подчиненный, и всегда пахло в комнатах
сопревшими портянками.
В городе говорили о неминуемой ги­
бели, о конце славного начала, предве-
шинелях.
Продрогшие и действительно голодные
бойцы сидят у огромного медного чай­
uика, пар тихо струится в широком от•
верстии для 1крышк1и, и тоненькими .стол­
биками сине-сизого цвета поднимается к
сводчатым потолкам махорочный дым .
Пол затоптан грязными следами, стекла
окон тусклы и слезливы, стены украше­
ны широкими лохмотьями копоти.
Красногвардеец Семен Злыга, поче­
сывая давно не бритый подбородок, раз­
глядывает с большой горечью в глазах
ощерившуюся подошву сапога.
-
Закрути проволокой, - советуют
сочувствующие, - разлюбезное
дело,
сто годов проносишь.
Нема проволоки, идеж ее добудешь.­
бормочет Злыга и почему-то улыбается
щедрой и необычайно светлой улыб-

ВЕРНОСТЬ
кой, как улыбается простак, попавший
в чрезвычайно неловкое и смешное поло­
жение.
-
Эх ты, чортов дядя, ведь у тебя
один сапог совсем но1Вый! - замечает
кто�о.
-
Куда ж ты другой подевал?
Пропил, что ли ?
-
Да не. Новый снял с убитого ах­
внцера , а другой пошу.кал-пошукал, так
и не нашел...
-
Что ж он, оФицер твой, в од.ном
сапоге щеголял ?
-
Об одной ноге был, - об'ясняет
Злыга, - ну, сапог дюже добрый, я и
взял.
Злыга растерянно tГлядел на веселые
лица товарищей и не знал, что предпри­
нять.
За окнами укладывается ночь, густая
темень как будто сочится из облаков
вместе с тоскливым и надоедливым дож­
дем. Где-то далеко, но довольно отчет­
ливо ухнул пушечный выстрел, через
короткий промежуток он повторился еще
и еще, HQ ни тревоги, ни особого беспо­
койства не от разилось на лицах собрав­
шихся. Все знали, что происходит, все
давно привыкли к 01пасности и не осо­
бенно .думали о смерт·и . Сейчас люди хо­
тели обсушиться, •согреться чаем, отдох­
l!уть, и никто не хотел говорить о фрон­
те, - слишком уж много и ДОЛГО толко­
вали, пели д даже играли •В оркестрах
об этом. Разговор шел иной и совсем по­
сторонний.
- Теперь у нас в Рязани, поди, кар­
тошку .копают, хлеб давно убрали.
- У вас, у косопузых, хлеб-то и не
родится никогда, на од.ной картошке жи­
вете.
-
Это правда, - охотно соглашает­
ся рязанец.
-
Что правда, то правда,
хлеба мало видим, мы больше от хожим
промыслом живем, малярничаем...
-
Что нам, малярам ?
-
Во-во!
Ночь вое темнее, хлещет ветер, он зло­
веще свистит в телеграфных . проводах,
громыхает сорванными вывесками.
Красноармеец Семен Злыга случайно
приобрел галоши, совсем новые и как­
раз по сапогам, он весел и доволен, хо-
65
тя утром, чуть свет, ему предстоит итти
с отрядом на позицию, то-есть в бой, в
котором совсем не случай1на смерть. Злы­
га укладыва.ется спать ; он отползает бли­
же к стене, приподнимает �воротник шине­
ли и, не снимая переброшенной через
:плечо пулеметной ленты, ложится, по.д­
вер1Нув РУ·КУ под голову. Он еще слышит
бормотанье �соседей, 0пушеЧ1ные выст.р елы,
х.лсопа•нье д.верей. Потом �все �это отходит
и �наконец окончательно •гло.юнет. Злы•га
за·сы111ает с послед1ней сознательной
мыслью :
«1Палять, бисовы дети, шоб вам не­
ладно было!.. »
В полночь в затихшее помещен1ие, пол­
ное спящих и собирающихся сrrать, вхо­
дит .комиссар от ряда Кирилл Бабаев.
Он огромен и размашист, сорокалетнее
лицо его чисто выбрито, папаха сидит в
отлет; .на комиссаре заплатанная ту,жур­
ка, подпоясанная широ.ким ремнем, и на
ремне, ,в деревя1нно м футляре, - маузер,
На ногаос ·Высокие, очень ладные сапо­
ги. Глаза у комиссара откровенные, уди­
вительной голубизны и блеска. Он вни­
мательно оглядывает людей у стола,
долго шарит глазами по беспорядочным
рядам спящих, озабоченно крякает. По­
дойдя к •Столу, говорит, неожиданно
для могучей груди его, высоким те­
ьорком :
-
Кто, товарищи, видал Злыгу ? ..
Что?..
Ну, 1како.г о Злы1гу ! Один у нас
Семен Злыга !
А-а -а, да...
Дейст.витель.но.. . А
чорт его знает, .куда он провалился !
-
Семен, эй, Сем·енl - будит сосед
уснувшего Злыгу.
-
Очнись, товариrц
комиссар требоват.
Злыга садится, очумело глядит в ли­
цо подошедшего комиссара.
-
Кто до мене?
-
Кто до тебе! - смеется Бабаев. - ·
Очухайся, послушай, что я тебе скажу.
-
Ну, слухаю. . .
Комиссар присаживается на корточки,
шепчет:
-
Завтра уходить с отрядом на пози­
ции, ·вот какая штука.
.-
То правда, - полусонно согла­
шается Злыга, - будем уходить, чую -
дюже биться будем.
-
Будем, вот какая штука, Семен ...
5

66
А у меня, садовая голо1ва, ни фельдше­
ра, ни одной сестры. Думал-думал, пр:а­
шел к тебе, - давай вместе думать. На­
ши девки, <которые с фабрики, все по­
разобраны: кто в лазареты, кто на
фронт... Чт о ты скажешь ?
-
Моз1гую, товарищ комиссар...
-
Ты срочно мозгуй, - вол11уется
Бабаев. - Вот какая штука: ни подо­
брать раненого, ни перевязать. . . Давай
дево·к, Семен : ты весь Питер знаешь.
-
А на який тебе ляд тои дивчата?
-
Говорю тебе - ни одно.И сестры
нет, бестолочь ты, или не 1Проспался! -
сердится Бабаев.
Злыга, соображая, снова принимаеrся
рdзглядывать разномастные сапоги свои.
Поплевав на палец, трет голенюце ста­
рого сапога, .получается ·грязное л ятно.
Наконец красногвардеец с видимой за­
стенчивостью об'явил:
-
Так у мене ж тои дивчата гуля­
щие, где ж им на такое. дело?
Искоса ,глянул на комиссара, полой
шинели пот·ер пятно на голенище, пятно
очистилось.
-
Поглядеть
!Надо, - раздумчиво
произнес Бабаев.
-
А як же ты, товарищ комиссар,
без ·го рилки глядеть на них будешь ?
-
Ну, это мы обладим: .в лазарете
спирт есть, спирту добудем.
Злыга встает ; он встряхивается, как
будто на плечах его висел еще ленивый
сон, отирает сухой ладонью лицо и на­
правляется к выходу. У под'езда товари­
щи берут дежурную машину.
Автомобиль режет острой �грудью
упругую грудь ветра, дождь хлещет в
парусиновый верх, из-под колес свищет
жирная грязь. Так они приехали на Ли­
говку, и шофер немедленно уснул, как
толь•ко пассажиры скрылись в глухом
дворе, закоулки которого были хорошо
известны Семену Злыге.
Остановились около деревянного фли­
гелька. Этот флигелек притаился в даль-
1Нем углу двора, уткнувшись двумя ок­
нами в каменную спину высокого дома.
Злыга 01бошел фли•гелек и сообщил по­
'! ом нетерпеливому комиссару:
-
Спят. В добрый час угодили, то­
варищ комиссар. Я - сей минут.
Злыга поцарапал переплет окна, nри-
Г. НИКИФОРОВ
открыл незапертую фортку, зашептал
просительно:
-
Отчини .дверочку, Зося...
Это я,
моя 1кохruная, я, Семен Злыга.
Вспыхнул огонек, тон1кий язычок
свечи.
-
О, це добре! - проговорил Злыга,
направляясь к двери.
-
Золотые див­
чата, товарищ .комиссар, будь я про­
клят, сам увидишь.
-
Какой тебя шут носит, Сема ? -
спросил за .дверью круглый голосок с
мягкими перекатами.
Дверь открылась. Семен Злыга шаг­
нул через поро1г, вытянулся по-военно­
му, лихо козырнул.
-
Зосенька, гарнесенька моя, имею
честь явиться по приказу комиссара от­
ряда, то.варища Бабаева.
-
И .продо л­
жал уже чисто ру·оской речью: - Ты 1не
серчай, пришли напоследок .повидаться,
и угощенье с нашей ст ороны.. . вот оно,
полностью.
Поставил на <:тол ·большой флакон
спирту, разделся и, оглаживая IВеселое
лицо свое, сел. Через десять минут он
чувствовал себя радушным хозяином,
1ВЫкладЫ1вал из ·карма·но1в шинели тощую
закуску, разводил водой спирт, знако­
мил Бабаева с девицами.
-
Эта, черненькая, Зося Зингер, что
встречала нас. Другая, с косой, Валька,
по фамилии Перелет. Сиротинка не­
счастная, дочь убитого машиниста. Тре­
тья, •которая посудой звякает, Ариша
Чугаева. В городе от сохи на . время.. .
В подсвечниках горели две стеарино­
IВЫе свечи, роскошь 1919 года. Девицы
пили разбавленный спирт, закусывали
селедкой и капустой. После третьей рюм­
ки Зоська Зингер сняла со стены ги­
тару, Арина Чугаева задумалась и под­
перла ладонью щеку. Струны гитары за­
щебетали:
Я пойду, пойду косить во зеленый луг.
Не тупис11 ты, коса острая,
Не влюбляйся ты, добрый молодец.
После чвтвертой рюмки Валь•:ка трепе­
щущими губами - на ухо Зоське Зин�
гер :
-
Комиссар мой, я тебе его не от­
дам, слышишь? 1
А :комиссар прицеливался, был вни­
мателен к девицам сверх меры; .добыл

ВЕРНОСТЬ
он из ,кармана три пары кусочков пиле•
1юго сахару и наконец, к !Величайшему
изумлению Семена Злыги, взял гитару
и сам высоким тенорком спел «В пол­
дневный жар в долине Да,гестана» .
Все было хорошо. В двух крошечных
комнатах тепло и уютно, девицы, кажет­
ся, благополучно поделили кавалеров.. .
и вдруг в самый ,разгар веселья комис­
сар поднялся, любовно обнял сразу двух
и совсем просто сказал, как будто все
уже было заранее подготовлено:
-
Ну что же, девицы вы хорошие,
честно,е слово.. .
Двинем-<ка с нами на
фронт, вот какая штука, сестрами в
отр яд? А?
Откровенные глаза комиссара были
веселым и и сияли необычайно.
Зоська Зингер уронила гитару. Лоп­
нула самая жалобная струна, и ,в ком­
натке повис высокой нежности звон.
Ари,на Чугаева, откинувшись к спин­
ке стула, закрыла глаза, - она думала
о далекой, заброшенной в овраге де­
ревн·е.
Валька Перелет вьmила последнюю
рюмку водки .
Семен Злыга торопливо забормотал:
-
А что такое ? Самое обыкновен­
ное; недост ача у нас персоналу. Вы не
думайте, все 'Как есть будет правильно.
Мь� свои, и вы свои, а к буржуям 1на
�юк.1
1
он не пойдем.. .
-
Чудн о мне очень , будто с насто­
ящими
разговаривают, - толькu и
ск азала Зоська Зин1гер. Нагнулась,
скрывая ,взволнованное лицо, хотела под­
нять гитару - и неожиданно отбросила
ее ногой к поро,гу комнаты.
rЛАВА ВТОРАЯ
Ночи звездные, дождя не было, зато
по утрам белели поникшие травы. А
,1,нем желтые листья деревьев роняли
крошечные слезинки, изредка хлопали
пушки, чаще стрекотали в мелком осин­
нике пулеметы.
Однажды поздним вечером принесли
на пу1н1кт, ,к санитарной палат�е. Семена
Злыгу, - его прошило по животу тре·
мя пулями. Положили Злыгу на рого­
жу. Он чуть приподнял голову, переко­
сил рот, перенося мучительную боль,
67
С1Плюнул кровавую пену, сказал ·невнят­
но, прямо в лицо сестры Арины Чугае­
вой :
-
Плохо...
Уходите как только мож­
но скоро ...
Сестра . Арина Чугаева
остала·сь.
Она закрыла умирающему красногвар­
дейцу глаза участ лшвой, теплой ладонью
своей.
К утру пулеметы резвились еще бой­
чее, а пушки кашляли теперь прямо в
лицо восходящего солнца, и солнце от­
ступало вправо, к Пулковским высо­
там. В золотых лучах перемигивались
серебряные офицерские погоны и шевро­
ны юнкеров.
Кончено.
-
Бог мой ! Еще один-два удара, гос­
подин полковник, и мы будем в нашем
родном Петербурге.
-
Возможно,
возможно.. .
Однако,
знаете ли...
Полковник горестно дернул щекой,
указывая на пленных красногвардейцев :
-
Ну, это же сброд, господин пол­
ковник.
- Они задержали нас, господин по­
ручик, на трое суток, - закончил пол­
ковник.
У костра, поодаль, лежали и сидели
пленные 'Красногвардейцы, лежали ране­
ные, и между ними мертвый Злыга; си­
дели утомленные переходами и боем,
ра внодушные к судьбе своей, с пустыми
глазами, голодные и оборванные. Беспо­
мощный, с •перебитыми ногам:и, грелся
у костра комиссар Бабаев. Босой, с си­
ними ступнями, он полулежал, подраги­
вая от сильного лихорадочного озноба.
Три сестры сидели в сто роне, на сре­
занном стволе старой осины. Uепь юнке­
ров с винтовками охраняла поляну.
Дрыгая ляжками, неторопливым ша­
гом подошел к сестрам поруЧИ'К , насмеш­
ливо расшаркался:
-
Нуте-с, мадмуазели, разрешите
обеспокоить вопросом: кто же среди этой
рвани был комиссаром или коммуни­
стом ?
«Пытать будут» - испуганно дерну­
лась Арина Чугаева; она искоса взгля­
нула на труп Семена Злыги, хотела ска-
5*

68
зать : «Вот он ... » - и выговорила:
-
Мы .другого отряда, мы совсем по­
сторонние.
- Ах,
посторонние ! - улыбнулся
поручик, - очень хорошо...
-
А вы что скажете? - �все так же
любезно обратился он к .двум осталь­
нь1м.
ВалЫ<а Перелет .дернула плечами, от­
вернулась.
-
У�бирайся ты к чортов ой �маме •СО
своими расспросами! - ответила Зоська
Зингер. - ПодУ'маешь, иооугал !
-
Как вы сказали ? - у.дивился по­
ручик. И ·к 1Пол1ковнику: - Вы слыша­
ли, �господин полковник? «Убирайся к
чортовой маме». Очень занятно, очень !
Полковник у·ст ало, но достаТ'Очно
юрасноречиво отмахнулея.
Так же не торО1Пясь, поручик от ошел
к [JОлковнику и, посовещавшись, 1крик­
нул:
-
Сабаев! Парад алле!
Перед поручи.к.о м появился низ.кого
роста, широкоскулый, с тяжелыми пле­
чами, человек ; в ру.ках у него ·была длИJН­
ная, хорошо скрученная веревка. Чело­
век 1на секунду замер [Jере.д !Начальством
и, видимо, хорошо зная 1св ои обязанно­
сти, молча повернулся налево кругом.
Он выбрал в·ет вистую березу, прицелил­
с я - •и через минуту на суку повисла
nетля.
Арина Чугаева охнула. Вытянув ру­
ки, она поднялась и, как слепая, двину­
·лась медленно по на1правлению к ко­
стру, где лежал по.дра·гивающ·ий в лихо­
радке !Бабаев. Десятки 1Пар rлаз удари­
ли в лицо Чугаевой гневом и возмуще­
нием, а сестра шла, и навстречу ей улы­
бался поручик.
-
Су.ка ! - nрохрипела Зоська Зин­
гер и вдруг захохотала, 1Повалившись на
молчаливую Вальку.
ЧУ'гаева , подойдя к поручику, плюну­
ла ему 'В •лицо.
-
Прощелыга, охальни·к , окаянная
твоя .душа! - сказала она.
Арина Чугаева не защищалась и не
кричала. Человек у петли подошел, взял
ее �вперехват, как берут грузчики куль
мякины, оттащил •к .дереву, накинул пет­
лю на ослабевшую 1в.дру·г шею женщины,
не затягивая, поглядел на IПОручика.
Г. НИКИФОРОВ
Кривя рот и гримасничая, поручик по­
дал знак.
Палач деловито потянул веревку.
Б смерт.ный час �этот Арина Чугаева
широко распахнула глаза, подняла руку
кол·бу-и
·не донесла... Рука нелепо
·вз ма:хну ла, упала, легкое тело жен­
щины, вытя нувшись, от делилось от
земли.. .
Все еще гримасничая и кривляясь,
поручик обратился к сестрам ; он пере­
дернул плечами и, закурив, 1Подми11нул :
-
Надеюсь, вы будете разговорчи­
вей после этой, поверьте честному во­
ину, неприятной сцены.
Поручик вздохнул, 1как бы глубоко со­
жалея о происшедшем.
Валька молчала; она заплетала свои
rrушистые косы, любовалась их завитка­
ми и, ·сняв ·т реугольничек косынки, ак­
куратно сложила косы в огромный, от ­
тягивающий ·голову узел. Вальки.но ли­
цо, с мя11ки1м девичьим подборор;ком,
удли1н1илось: сестра деловито [JОrлядела в
маленькое круглое з·еркальце, пухлые
губы раскрылись. Валька была похожа
на строгую, опечаленной красоты. не­
несту.
Зоська Зингер подбоченилась, она
еще продолжала смеяться:
Угости, 1кавалер, папиросочкой?
-
Что?..
Ах, .да, сделайте одолже-
ние!
Зоська глубоко затянулась.
-
Итак?. . - спросил офицер.
Зоська, кивнув •Головой поручику, по-
шла к палачу. Она остано.вилась .как ­
раз по.д второй приготовленной пе­
тлей.
-
Вы очень огорчены, госп один офи­
цер? - 1ооросила Зось<ка 1смертель1но по·
бледневшего поручика. Перебросила nе­
тлю через голову, улыбнулась.
-
Вы
ничего не узнаете, господин офицер.
Она держалась вызывающе, бол·ее то­
го, - она .держала.сь наамешл1и1в о�дерз1ко.
Весь лагерь притих, пленные мета·
лись в мучительной тоске, отводили в
сторону глаза, громоздко •матерились,
затыкали уши, чтобы не слышать.
Поручик :не выдержал. Все принима­
ло какой-то балаганный характер, а по­
ручи·к хотел грозно-величественного. И
вот, незаметно для себя, он стал шутом.

ВЕРНОСТЬ
Полков.ник, наблюдая издал·и , отозвал
ослабевшего офицера. Он захотел распо­
ряжаться сам, применить свои методы
воздействия.
-
Оrпустить! -приказал он палачу.
И палач 1Подошел к Зоське, он прикос­
нулея несгибающимися пальцами к ее
шее. Зоська дико вскрикнула и, затяги­
вая на себе петлю, ударила палача но­
гой в живот. Все слышали, .как зарычал
палач. Он рванул •Веревку, не дожида­
ясь приказания начальства. Тело Зось­
ки Зингер сделало высокий скачок и
закачалось среди ветвей; ·•Веревка, рас­
кручиваясь, повертывала тело мелкими
Кр)'lгами; лагерь увидел широко откры­
тые глаза казненно й - глаза, полные
торжествующей ненависти.
-
·Ничего не понимаю... - еле сл ы ш ­
но пробормоrгал полковни•к.
Был полдень. �Немощное солнце, уди­
вительно тонкой бледности, скользнуло
за облака. Пот
.
р еок и,вал в костре вал:е�Ж.­
ник, слабосильный огонь едва пробивал­
ся. Валька Перелет оправляла платье.
Она как будто стояла перед зеркалом и
совсем, видимо, не обращала внимания
на происходящее, - ее интересовало но­
вое, и такое неожиданное для нее, пла­
тье сестры .милосердия.
Полковник долго любовался женщи­
ной. Ухали пушки все ближе и слыш­
нее, высоко над поляной звинькали
шальные пули. Валька продолжала оби­
раться, и весь растрепанный остаток от­
ряда красногвардейцев не <:Водил с нее
глаз. Все хотели думать, что ничего не
произошло, отряд просто отдыхает, а
сестра Валентина принаряжается ис­
ключительно для комиссара Кирилла
Бабаева, которого она любит, и товари­
щи, само собой, радуются этой любви,
такой пышной на фоне оскудевшей зем­
ли и вялого неба.
- Кончайте,
поручик, -. приказал
полковник, - она сумасшедшая. . .
Валька шла к виселице степенным ша­
гом. Пышные косы на ·голове пригово­
ренной лежали, как пришпиленное солн­
це. И вот, когда петля захватила не­
винной чистоты шею, пришпиленное
солнце расnалось, пролившись сверкаю­
щим золотом между 1ПодрагиiВающих
плеч....
Пленных красно11вардеИцев отправля­
ли .в тыл. Остался мертвыИ Семен Злы­
га и обезноженныИ комиссар Кирилл
Бабаев, которого второпях забыли при­
стрелить.
rрохотали пушки, и щел.ка.ли iВ ветвях
совсем у.же не шальные пули. Выстре­
лил из-за облака тонкий лучик солнца;
переломившись, он упал на вершины
оголенных берез.

Тропа большевиков
Л. ЧЕРНОМОРЦЕВ
Плясали лютые морозы
Еще костлявее и злей.
В кустах таили мы угрозу
И ненависть. Мы грелись ей.
Калило ею ствол берданы.
Она �взводила сталь курков,
Мы проторяли, партиз аны,
В тайгу - тропу большевиков.
Петляли с лайкой остроухой
По насту парой верных лыж.
К •весне, как хлопья, пали •слухи :
«Из города подмога, слышь .. . »
И повторяли звероловы
В дыму закатов и костров
Заветное большое слово :
«Привет от цеха деповского,
От городских большевиков!»
Мы шли тайгой. И только сучья
Крутой мороз, кряхтя, ломал.
И на привале, помню, в кучу
Мы сбились. Сообщал лазутчик:
«Войска идут через У
.
рал».
Ну, значит, наши скоро... Помню,
Листок, зачитанный до дыр,
Ходил по лагерю. Огромный
Расцвел костер.
Медвежий жир
На радостях, ножом распластан,
Нанизан был на шомпола.
Он 1Вспыхивал, трещал и гас.нул.
. .. В 'Ге дни широкая легла
Через У.р ал, через Саяны,
Сквозь дебри зим, сквозь толщу льдов
Сюда, к сибирским партизанам,
В тайгу, - тропа большевиков.

Год рождения 1905-й
Хроника одиоrо детства
М. ЧУМАНДРИН
Часть втор ая
(Продьлжение 1)
ГЛАВА ТРЕ ТЬЯ
после рождесТIВа отец 1Получил пись·
мо. Его принесла какая-то по
�
жи·
лая женщина. Она сразу прошла
i:i ·комнату, 1где отец сид�ел за почин1ко й
валенок, и, не здороваясь, сказала:
-
Вася нездоров, пока не ходите к
!'!ему, ,может быть, зараз1н о.. .
Отец выслал Антона на улицу,
Антон неохотно подчинился этому, но
через минуту женщина ушла, Иван по­
звал мальчишку.
-
Что ж ты не сказал мне про по­
лицию ? Помнишь, у сторожа-то.
Это - «чудесная вещь»?. .
-
Вот-вот...
- А чего говорить? - неохотно ото·
звался сын.
-
�Небось, ст арик велел тебе расска­
зать все ?
Антон замялся, покраснел.
-
Что же ты ? -отец помолчал. -
Тебя могли аресто.в ать...
Антон только отмахнулея.
-
Я тебе �оворю без ·смеху, наслед­
ник! - уже 1ПрИ1криюнул отец. -Раз .ве­
лели передать, почему не послушался?
Это ты •В следующий раз брось !
Антон помолчал и •оказал:
� Они - .все �гады. Помнишь, когда
тебя с Ниной взяли ·в тюрьму? Пом-
1) См. «Новый мир», кн.кн. 1, 2 и 3 с. г.
нишь, там еще был один такой... Се·
рый ... -он замялся, не зная, как описать
челО1Века. - Ну, еще такое лицо... Усы­
дли.нные, юнизу. Пом1нишь ?
-
Он 1и у сто рожа -тоже был? �
забеопокоил•ся от1Щ!· - Он тебя не у.знал,
не З1наешь ?
-
·Не узнал... -Анто1н помолчал и,
взглянув rна отца, увидел его встрево·
женное лицо.
-
Чего «ОНЮ> .все ходят к тебе ? А
ты все что-то прячешь...
Что ?
Отец усмехнулся, и тень испуга исчез.
ла с его лица.
-
Жалко, что ты вот очень мал, на-
•
следник...--.
..,
потом, после �короткого мол-
чаюия, отец предложил: -Пойдем..;ка
лучше на улицу или - в парк . .. Снежок
сейчас хороший... Обедать - :не скоро .. .
Сын понял, что отец хотел поговорить
с ним, но так, чтобы не слыхала хозяйка.
Снегу становилось с �каждым днем все
больше, он лежал, глубокий и потsер­
девший. Мимо старов ерского кладбища
шла крепкая дорога, на серой бетонной
ограде кладбища сплошь sиднелuсь чер­
ные крупные точки, - это неподвижно
сидели на холоду �вор оны.
-
Вот и ян1варь ... - за го1ворил отец­
«Зима. Крестьянин, торжествуя ... »-Он
вдРУ·Г проЧ!итал .длинное и складное сти·
:х:от!Ворение. -Не знаешь ? Это, брат,
написал такой Пушкин, Александр Сер­
геич, он са� сочИ1нил. Интере•сно? Вооб-

72
ще, ты все же 'Мало читаешь . Я, лично,
в тюрьме читал очень мно,го. Спасибо
ей. Только там я ПО-'Настоящему и по­
нял, что такое человек и какая ·в нем
сила. Большая, очень большая ! . .
-
он
снова повторил несколько строк стихо­
творения. - В общем, ты :ведь не ,глуп.
Читать ты теперь умеешь хорошо.
-
Я теперь .все вспомнил, что меня
Нина учила.. . - поторопился сказать
Антон.
-
Нина. . . О•на, брат, ·не т.е6 я од·но,го
учила". -
задумчиво и с грустью ото­
З1Вался отец. - Ну, о чем мы хотели го­
ворить-'ТО, наследни•к ?
Они уже подосо,дили к перекрестку,
где ст ояли казармы 56-го полка. От ка­
зарм от.крылся вид :на ·Ку,дашевс.кий
парк. Он казался отсюда си1ним и 1Про­
зрачным. Далеко ме:жду дере1вьями про­
легали стройные аллеи, просеки. Сне1·
хрустел под ногами, через парк шла све­
жая, протоптанная тропка. Отец и Антон
пошли по �ней.
Ствольr деревьев были облеплены сне­
гом. Изредка .над узенькой глубокой
тропкой свисали заснеженные, лапчатые
ветви, иной раз попадалась одинокая
приземи,стая елка . .На енегу 1вид1нелось
множество мелких птичьих еледов. Не­
видимые птицы пересвистывались над
голО1вами людей.
-
За что тебя в тюрь•му взяли? -
mрооил Антон. Ему временами каза­
л�ь. что отец сожалеет о ней, что он
думает о ней хорошо и не прочь вер­
нуться туда. Вопро,с вызвал полную
растерянность отца. Он пожал пле­
чами.
-
То-есть
1 <а,к за что ? Помнишь за­
басто'Вку?
-
Ну, а забастов1ка - зачем ?
Огец как-то так, сбоку, огля.дел маль­
чишку и 1Покачал головой.
-
Тут тебе без меня жилось - хо­
рошо? - спросил он, неиз•вестно � чему.
Антон ·не захотел .даже от1вечать.
Огец понимающе похлопал его по
плечу.
-
Вот то-'То 1и оно. Например на
фабри•ке у Юльма ·или 1в ночлежке - хо ­
рошо? Ты вот в Москве жил, видел,
:как эта барыня-то, как ее! 1Ну, в общем
ты видал, :как «ОНИ» жи.вут. Разница!
М. ЧУМАНДРИН
А почему? - и он добавил: - Вот н ви­
дать : •глуm .
-
О.н и - 601Гат ые потому что ...
-
Именно! - радостно
подхватил
отец. - Богатые, �вер но. А мы - не бога­
тые. Они зо:вут .гостей, 'Идут, куда им
угодно, 'говорят, что хочеш ь, - им ,н,и­
кто •Ничего, потому что он·и бо•гатые. О1ни
челов�а задавят, изобьют до полусыер­
ти. Горбоносовы например. Они - чист()
звери. А все - ничего ! Верно? Бо.гатые!
Или городовые, околодочные там... �Раз­
ве они Горбоносова - в тюрьму взяли�
А ведь он чуть не убил Ефима, -вот !
В больнице до сих пор. Теп ерь поду.май :
например Хрош, - что это за человек �
-
Шкура барабанная, - охотно ото-
звался Антон.
Так. Шкура. А Горбоносовы ?
То же самое. Хрош слушается их.
Та1к , теперь :возьмем Юльма. Ты
у них работал, знаешь. "
То же самое! - перебивал Антон.
-
Или Кудашевы.
-
Ш:кур а, шку,ра, шкура! -уже !Ве-
село и возбуждеНJно кричал Антон.
-
И все, все! - он вдруг испугался и по­
смотрел на отца. - А". Uарь? - за­
пнувшись, спросил он.
-
Вот то-то и оно, наслед1ник, что на
самой макушке стоит царь, - серьез·но
и медленно 1Прого·ворил отец. - Мы же
царя не тро1гали, .кома устроили !За·ба­
стов:к у, он далеко, .в Петрограде, а •все­
равно: ему написали, он
•велел
поли­
ции - посадить в тюрьму. Он засту­
пает·ся за ниос, за своло:чей.
-
А царь - что? Шку,ра ?-не зная.
правильно ли он го·в орит, заикаясь, про­
изнес Анто,н.
-
Один чорт! - жестко, не оста­
вляя ни.ка1ких сомне<НиЙ, отрубил отец.­
Пусть Горбо·носов или Ку.дашев - пусть­
ка теперь они попробуют ,в тюрьму, а
уж мы будем работать, учиться, до­
пустим , жить по-людски. Верно ?
-
А царя ? - с веселым огоньком :в:
rлазах С1Прашивал Антон. Ему понра­
вился этот разговор, походи вший на.
и11ру.
-
И 1царя -1В тюрьму! -тоже 1ве�
село об'явил отец. - А что на него
�мотреть ?
-
И •кто придет к нему - не пускать.

ГОД РОЖДЕНИЯ 1905-й
тож е? - Антон по•молчал и пояснил: -
Нас ведь к тебе не пускали.
- Мы тоже пускать не будем! -
обнадеживая, сказал А·жо·гин .- Вообще,
нас ;много. Верно, есть такие, "ПО в
тюрьму - боятся. Я не боюсь, но неохо­
та: арестуют - и сидеть без толку?
Какой смысл ? Лучше поосторожней,
да зато делать и делать ·свое. А после ре­
волюции мы им пока�ем ! - и он пояснил
скорогов орк ой, как бы читая да�вно зна­
комую книжку: -Революция -это з.на­
чит: прогоним городовыос и казаков,
царя и губернаторов - в острог, а на­
пример фабрику у Юльма отберем
себе - для ,всех! Понятно, наслед�нюк? И
сами будем хозяева, - .ни царя, никого !
Сами!
Тролка уже •Вышла из парка и .раз1де­
лилась. �Налево она направлялась к
тюрьме, смотревшей сюда ювоими много­
численными черными 01<:н ами, направо­
к ипподрому, где IПО .воскресеньям
устраивались !Конские бе,г а и
.куда со
всего города с'езжалwсь хорошо одетые
люди на лихачах и а1вт·о мобилях. Забор
ипподрома зиял темными дырами : его на­
ча ли уже растаскивать на дрова.
-
Народ нынче не тот... -задумчи­
во говорил отец, отрываясь взглядом от
забора. - Скоро еще и не то будет ".
Осмелеют �все, легче будет работать. Са­
мое [JОСлед·нее дело - тру,с. Ты не бу­
дешь трусом?
Этим же вечером ·на ул·ице Антон уви­
дел Веру. Она шла, ти>хонько поз1вяки­
вая коньками. За•метив Ажогина, оста­
новилась.
·Он хотел было перейти на
дру·гую ·ст орону, но Вера твердо �взrля­
нула 1на него, и, 1ка�к бы повинуясь ей,
он приблизился.
- Что тебя ,не видно в училище? -
спросила она, разма:х�ивая коньками.
Я хожу туда 11:аждый день.
- Я не �видела тебя.
-
А я виноват, что ты не �видела
меня? - возра1зил он.
-
Чего же ты такой злой? - после
непродоАJж ител ьного
молrчания
тихо
спросила девоч·ка.
Она была худенькая, •но сей•час, на
морозе, щеки ее .горели ярким румянцем,
глаза ·были ·велики, левое ухо, 1Неплот1но
прикрытое ш аПОЧiКОЙ, 'ВИДИМО, IПОЩИПЫ•
73
вал мороз, Вера часто касалась уха ру­
кой. Антоо промолчал.
-
Ты наверно не хочешь дружwrь,
что
я - д.евоч•ка ? - •грустно с.казала
она, опуская глаза.
-
А у•ж это мое >де ло! - важно О'ГIВе�
тил он и, подняв �голову, пошел проrчь.
Но через десяток шаго.в обернулся. Он
думал, что Вера стоит и смотрит ему
вслед. Ничего подобного, о.на торопливо
бежала дальше, ка�к и >давеча, размахи­
вая к• оньками.
Антон обиженно дернул носом : вот
ка,к, де1в•чонка .за1носится перед ним ! Она
стала бы потише, расскажи он ей кое­
что о себе. Раз•ве она решилась бы, по­
добно ему, поехать на •войну ·или рабо­
тать у Юльма?
Весь �вечер он просидел за кнИJгой,
'Впрочем мало что понимая из того, чrо·
читал. Он видел перед собой �Веру, с
коныками ·в руках . Она даже ночью
пришла .к нему и села около. Она пожи­
мала его �ру.ку, а он рассказывал ей о
Платошке ·Матросо.ве, о Юзьке, о том ,
как он перебил у Форту;натова все сте­
кла. Потом Вера встала и нечаянно
толкнула Антона в плечо. Он упал с та­
бурета и �проснулся. Он лежал на полу,
в темноте, отец ,в одном белье стоял •над
1-: им и тревожно спрашивал:
-
Что с тобой, на�след.ник? Ув-и дел
страшное ? Нет ?
-
Вера, Вера...
Где Вера? - расте­
рянно, ничего не соображая cripocoнo11<,
спраш�и1вал Антон, ежась от холода.
-
Ого, уже Вера? .. -удивлен.но про­
тянул отец. -Рано, рано, наследник .. .
Он коротко рассмеял,ся, положил сына
к стене, уюрыл его потеплее и лег рядом
с ним.
Наутро Антон уже ничего 11:1е по·мнил .
Он встал пасмурныИ, кое..
.
ка'к 01Делся,
собрал к·ниги и пошел ,в училище. Лишь
iПОДОСОДЯ к школе, он •ВСПОМНИЛ ,вчераш­
нюю встречу и свой сон. Он боялся
встретить Веру. Чу.вст.во, не зна·комое
ему до сих пор, тяготило Антона. Оч
скоренько прошмыгнул в класс. Лиза
Ковальчук давно ,сидела на своем месте,
за па.ртой пристроился у�же и «Кривой ».
Лиза насмешливым взглядом встретилd
его, ее нижняя губа была з чернилах,
Лиза, как птица, вертела с·воей белень�

14
.кой головкой. «Кривой», не переста1вая
болтать, играл с товарища·ми в перышки.
-
Меня, брат, tНе обыnраешь, верно ?
Спроси у Ажогина ил�и у кого хочешь . . .
Я один весь клаос ·могу обыграть. Лиз­
жа, могу?
И так ка�к Лиза 1пр<>молчала, он �со­
рвался с �места, .дер,нул ее за ·коси 1чку,
.она взвизгнула, ·брат ка1к 1ни 'В чем не
.. бывал<> опять �вернулся на место и про­
должал играть.
-
Ты смотри ! Го1вори, когда спра­
,ш ив аю ! - пригрозился он.
Всю первую перемену Антон оста­
вался 1в кла�ссе, он 1боял1ся столюнуться
с Верой, но все же в �конце втор10 Й <>Н
увидел Лизу и Веру, вошедших ·В класс.
У него тревож.но за�билось серд1це, но
Вера постояла <>коло .дооки, оглядела
всех, находившихся здесь, - малыши,
второклассники! - и , даже не взглянув
.н а Ажогина, вышла из класса ·своей мед­
,-\ ительной, почти взрослой поход1кой.
После за1нятий Антон, можно <.Жсtз ать,
взбесился. Он первым �выскочил на ули­
. цу. Он затевал �воз.ню с 1выхо,щившими
.ребятишками и, за�видя в дверях �Ве,ру,
-0жесто ченно бросился в свалку, уж е за­
теянную 'с девятой школой. Это было
событием, - обычно в войнах с девятой
школой Антон 1стоял 1В · стороне.
Старая выучка Ажо.гиtНа давала себя
знать : бойцы противника, как лодыжюi
из кона, разлетались в ст ороны от тя­
желой его руки. Антон со стороны дол­
жен был выглядеть великолепно. Он не
переставал мель�Ком взiГлядывать ·на
овою избранницу. Она же, наоборот,
медленно Qбошла сцепив шихся мальЧ1И­
шек, и, 11юг да Антон подкатился ей под
ноги, она .на мгно1венье задержалась:
-
:Не хулигань, Ажогин, учительни­
уе 1скажу.. .
У него и ру1ки опустил·ись, - значит,
.он
зря ,выказывал себя перед Верой!?
Он !ВЫНУл из-за й:Iояса книжки и по­
'6ежал домой. Он обогнал Веру, стоя
.с'ехал с круто.го 1скольз,кого ·берега на ре­
. ку и сломя голову помчался по тропке
через лед. Так Верке и надо: он не о.ста ­
новится и не заговорит с ней, - уж
.очень она зазналась! . .
Дни 1В школе проо:одили однообразно
и скучно. Пра.в да,
,как-то само соб ою
М. ЧУМАНДРИН
случилось, что Антон стал руковод ите­
лем всего одиннадцатого училища, побе­
доносным вожаком его ,в драках с семна­
дцатой школой, - боевая слава одинна­
дцатого училища загремела по всему го­
роду, но школьные занятия Антону при­
скучили. Быстро восстановив в памяти
все, чему учила его ·Нина, он почувство­
вал себя взрослым .среди 1млаДенцев. Он
перестал обращать внимание даже на
«Кривого». Вера - о ней он не хотел
больше и думать.
-
Ну, как с уроками ? Не отста­
ешь ? - спраши1вал иногда отец.
-
Учусь лучше ,всех... - равнодушно
отвечал Антон, .не отрываясь от очеред­
ной ,юнижк1.и.
И это была пра·вда, - он шел ,впереди
всего класса, хотя ·занимать .ся дома пе­
рестал вовсе. Зато читал он та1к много,
что отец даже начинал 1бес.покоиться.
-
Шел бы лучше гулять .. •
Антон не был затворником, но сейчас
он глотал книги, едва не давясь ими.
Од�н ажды перед уроком закона божия
священник сказал, 1чт о за1втра в .город
приезжает и1мператор �и самодержец 1всея
Росси•и.
-
Николай Вторый! - торжественно
заключил пол. Так и �сказал: «Вторый».
Весь �класс молча слушал, что он ска­
жет .дальше.
-
!.Jарь ? - ·гр омко, .неожиданно даже
для самого 'себя, спросил Антон. Расте­
рявшийся поп .не нашелся сразу.
-
Uа1рь, ну царь, да! - наконец за­
кричал он. - А �почему ты �сидишь, ко­
гда 'Говоришь 1с ·батюшкой? 8ста1нь!
Антон нехотя 1в1стал.
-
Стыди,сь, Ажогин!
Слева ,кто-то тоненько засмеялся.
-
Коваль�чу�к ! Встань, Ковальчук!
Что тебе смешно?
Лиза, краснея, со 1слезами на тлазах,
встала.
-
Девочка, а ведешь себя ? Хуже
мальчишек! Ажогин - испорченный
мальчишка, что ты 1берешь с него ·при­
мер ? - бу�шевал поп.
Он прошелся �по классу, зачем-то за­
глянул в за10нежеН1ное окно и снова оста­
но1вил,ся посреди класса:
,
-
Мы пойдем �сей школой 1Встречать
го суJJ;аря, его императорское величе-

rод РОЖДЕНИЯ 1905-й
ство! - уже сердитым голосом бу�бн ил
поп. - Вообще, все должны быть •В чер­
ных шапках, это ученики. Ученицы - в
черных !Платках UЛ'И шап()Ч1ках, то же
самое...
-
У меня ша�пка серая . .. - волнуясь
и чувствуя непреод,о.Nимое желание про­
;:иворечить, сказал Ажогин.
-
Значит, надень черную !
недо-
.в ол ь.но •отозвался поп. - Чего ты меня
. перебил! Еще есть ·Bmipocы?
-
У меня нет черной! - уп рямо про­
должал Антон.
-
Ах ты, господи твоя .воля ! ·Ну •вот
за это стой столбом до конца урока!
Этому - что, .дома тебя учат ? Отец с
.м атерью ?
-
Какая есть шапка, 1В той и пойду.­
еще более упрямо говорил Антон. - Ку­
пите мне чер·ную - над,е1Н1у. Небось, вы
.Денег не дадите.. .
Ему .вдруг захотелось сказать �все, 'IТО
>ОН знал о ·царе от отца. Он с трудом
подавил в себе это сума.сшедшее жела­
ние, потом вдру•г сел и начал •собирать
Кf!'ИЖКИ.
-
Ажогин, Ажогин, встань ! Я тебя
из класса •выведу ! -·священник уже IПО­
дошел .к нему, больно сх1В атил его за
плечо. У Антона потем.нело в глазах, он
заку1сил �губу и с �силой т0<нул !Пером 1во
"!то-то мя�гкое. Поп от.дернул руку и
испуганно rпосмотрел 1на ученика.
-
Вый•ди, Ажогин, бога ради! - ска­
зал он и ·вдру.г ударил кула1ком [10 сто­
лу: из рыжего и .волосатого �кулака,
смешанная •С чернилам•и, текла кровь. -
Пришли за•втра отца !
-
Отец у меня работает... - с
нена­
вистью от ветил Антон. - Отец рабо­
тает, а вы.. .
Он .не докончил, громко "'лопнул
�верью и вышел в ·коридор. Впервые он
увидел 1кор ид,ор пу·стым. Он п·о.дошел к
одной двери - оттуда 1Неслось не·громкое
жужжанье, видимо, читали всем клас­
сом вслух. Из-за двери следующе�го кла·с ­
са .д1оносился гро.м1кий •голос учительни­
цы, - здесь училась Вера.
Через мгновенье д.верь второго клас­
са распахнулась, и оттуда, распаренный,
nоблески1вая ед.и нст.в енным 1глазом, вы­
скочил Ковальчу�к. Он ронял по дороге
тетрадь, зада'Чник, промокательную бу-
75
ма�гу, ручку. Он терял, поднимал и ро·
нял �все это с.нов а.
-
O:i '1 меня выJ"нал! - безза·бо"l'но
вскричал «Кривой», потом не докончил и
с оглушительным •СВИ•стом ск атился вниз
по перилам лестницы. - Идем на базар.
Я книги покупать буду. Вот он;и, денеж­
ки ! - Он достал .несюсль1ю марок и по­
казал их Антону. - Батюшка у нас жу­
лик, -•верно?
Он лиосо и еще громче присвистнул и
помчался в раздевалку. Это из-за Анто­
на выnнали «Кри11ю го », Антон хорошо
понял ·это. Значит, есть еще •На .свете
друзья и товарищи...
На базаре, прямо на салазках, на де­
рюге, раскинутой по снегу, в корзинках,
прямо на руках, на прила·в·ках дощатых
палаток было, как и обычно, 1м•ножество
книг. Антон всегда терялся, видя их
столык о.
-
О�ин раз я был здесь с Иваном
Ажогиным.. .
С отцом... - добавил он ,
об' ясняя. - Он купил мне задачник, а
ннутри что-то было, только не скажу! -
и он еД1ва удержался от искушения рас­
сказать о свечном заводе, о стороже, о
полиции. Во-время СПОХiВати1вшись, он
замолк и густо по1краснел.
-
Ну, что? Что там было? -даже
затаив дыхание, ·опрооил .Ко�в аль·чук.
-
Рубль ... - неумело соJЗрал Антон.
-
Н�ну...
Неинтересно. ..
Ты не
умеешь рассказывать интересно... Отчего
это ?
Антон 1не ответил, он брел за Коваль­
чуком, уже не глядя 1на 0<ниги 1и заново
переживая JЗсю историю с попом.
-
Есл1и iМеня �выгонят, и тебя выго­
нят тоже, - раздумчиво заговорил он,
идя за «Кривым ». -Ты тогда ид•И со
мной, будем ходить •На работу в д,епо ,
а когда -выр1ктем, мы тогда с этим ба­
тюшкой поговорим!..
«Кривой» легкомысленно кив,нул голо­
вой, 1Про,1
11
олжая рыться 1В юнигах. Он
купил ст·оп .юу тоненыких, как тетради,
IGIИжечек, с яркими карт:ин.ками на ка­
ждой обложке. «Палач город а Берли­
на», - •вот как назывались они.
-
Это - страшно. Ты любишь ? А
я - очень ! - даже с легким содроганием
сообщил Ковальчук.
-
Зачем столь�ко? Про одно и то же?

76
-
Эх, чу.д�ило"голО1ва! - весело .вос­
кликнул Колька, по1к·ро1вит.ельст1венно
поглядывая на приятеля. - С продол·
жени.ями! Здесь она его у�била, а потом
ей отрубили голову. Интересно. Палач,
видишь ? Я читаю скор о: мне здесь !На
три дня...
-
Мне здесь на один день... - прене­
брежитель.но ото.з•вался Антон, не тер­
певuiий
ничь1еrо превосходст•в а
над
собою.
-
Ну, это ты
.
в решь ! - изумленно
воскли.юнул «Кривой ».
-
На полдня даже. .. - упрямо повто­
рил Антон.
Ему стало ю:кучн о: он почувствовал,
ч'f\о гово·рить с «·Кри1вым» ему не о чем.
Стол.к1Но1в ение со священ.ником все еще
продолжало 1волно1вать Антона.
Когда Ко•вальчук :поз1вал приятеля к
себе, Антон молча !Покачал \Головой. По­
лучалооеь впечатление, что они расста·
вались посл е осор ы, хотя «Кри1воЙ »,
у.вл1ечен.н ый авоей 1По•купюой, ничего �не
хотел замечать.
-
На�верно Лизка - У•Ж е дома. Все
раз' Яiбедничает.. . Верка хотела nритти.
Что это за «Верка» ?! Антон даже
сжал кула"ки , но опомнился и гордо про­
говорил, ·что пуокай приходит, - он не
любит .возиться с девчонками.
Он пришел, :когда отца еще не было
дома. Старуоса Соломатwна возила•сь 1на
кухне, что-то ворча себе под нос.
Обед гото1в ?
-
А отца ждать, - ай не будешь?
-
Что мне его ждать ? - важно .воз·
разил Антон, проосодя в .ком1н ату. Толь·ко
Пf)()IИЗнеся эти слова, он у1спо кои.лося. Он
знал, что от ец одобрит его поведение
при СГОЛIКНО•Вении с 11
1
0ПОМ, имеlНIНО так
и должен поступать тот, кто занимается
забастовками. У него теперь даже поя·ви­
.1
1
ась запоз,далая зависть :к Ковальчуку,
купившему t.штересные книжки. Он по­
нял и то, че.го он лишцлся, от.к азавшись
зайти к «Кривому»: 'Гам Антон показал
бы себя перед девчонками, перед Верой.
Под о:кнаtми раздал·и.сь громкие 'Голоса,
он заглянул 'В 01кно, •мимо по дороге шла
оживленная ватага сол,дат. О.н и ·были
одеты 1юое-:ка.к, оди.н 1из них ширсжо раз•
ма:юи.вал ремнем, .нtжоторые 1не<:'Гройно
пели песню, слов и1з-за д.войных рам не
М. ЧУМАНДРИН
было слышно. Шли они !Вразброд, rне
в ногу, с \НИМИ •Не ·было, видно, •НИКОГО
из начальстоза. Возможно, среди них на­
ход·и лись и .выпи1вшие.
Старуха поз1вала Анто.на 1к столу. Под
оюном :кто-то прошел, потом в сенях за·
возились и зашаркали •Ногами. Солома­
тиха, ·иопу.ганная, !Вышла 1В сен и, отгуда
сразу же �послышался отдаленнсмзнако­
мый ГОЛО•С.
-
Ноги-'Го обма!ХНуть �есть у •в ас чем
или нет? Есть!. .
Чего-'чеrо, а >Вениками
Росаия..,матушка 6ог.ата!
·
В от•к рьггую д:верь удар.ила сильная..
белая струя холюдно1го пара, хозяйка
вошла в •кух,ню, и следом за старухой в
морозных клубах по.казался «Гла1вный».
Анто1Н узнал его сразу, несмотря на
то, что Павел Орестович отпусти л ши­
рокую бороду, 11
1
0.д�стр Иlг усы и стал но­
сить ОЧIКИ, из-за iКОТОр ых Те1Перь IВЫГля­
дывали его .необычно большие и слов но
остекля.нев шие
·гла з а.
-
Признал? О, брат, у тебя соiХра­
I-! Ились .все т .вои качества. Ты - остро·
глазый. Никита, кажет.ся ? Ах, Ант он ! .•
Он без приглашения сел за стол и
подмигнул Ажо•гину. По глазам гостя, по
тому, как он смотрел на :пищу, был()
вид.но, что он голоден.
Хозяйка прибавила щей. «Гла•вный»
отХJватил ·громадныИ .кусок хлеба, и,
когда хозяЙ•ка, гремя �ведром, вышла П()
воду, он окорогоtnор•ко й сказал:
-
Только 1не называй ме•ня Павел
Орестычем. ..
Не трудно? Впрочем для:
рабочего класса трудностей нет. Попреж­
нему ты та·кой же умный? Или - еще
умнее?
Так о!Н, помнится, говор!Ил со всеми.
Его несерь.ез•н ый тон сей1час не обижал
АFтона.
Вы где был.и ?
-
Э, дружо•к, где был -та.м, думаю.
нету. Вообще ты не спрашиозай, ничего
не окажу: я такой! Я вообще - нело­
НI1.т1ный человек... - и он олять подмиг­
нул Анто ну.
«Гла>ВныИ» жадно глотал щи. Потом,
спохватившись, отсел от Антона и на­
чал разуоза'Гься. Он стащил с ноги ОiдИН
валенок и ;вынул из него совершенн()
мокрую портянку, потом оки1Нул IВТО­
рой, - то же самое.

ГОД РОЖДЕНИЯ 1905-й
-
На улице мороз... -удивленно за­
rоворил Антон.
-
Я, брат" нынче <:оро.к три ,версты
пешком прошел, .в прорубь попал.. .
Как
ты думаешь ? У отца валенки сухие есть ?
Он переобу.1
1J
ся ·и залез на печку. Хо­
зяйка с �неодобрением смотрела на чуд­
ного гостя, а он, ·свесив ·голову с •nечки,
расспраши1в ал ее:
-
Как тут у rB(l<C жизнь ? Как и •везде,
7олыко втрое похуже? А мы ничего
жили, ювартира теплая, .работа легкая.
-
Э'!'о �На желе•з1НоЙ дороге, что ли?
-
Вроде, мамаша... - и он снО1Ва ·под-
М'И г.нул А:ж огину, сдела�в ,из пальцеr
в
по­
добие решет·к·и. Антон понял, что «Гла�в­
ныЙ» сидел � тюрь1ме.
«У1бег, что ли ?» - •с недоумением по­
думал Антон , но ·спросить в 1Присутс-гв ии
хозяйки 1не решался.
А гость .продолжал .раоопрашивать
хозяйку:
- Хлеба-то хватает? У �нас в .Росси и
всего доЛIЖ>Но хватать, наро:д мы бога­
тый...
-
Кто �богатый, а кто и нет... - пе­
ребила старуоrа.
-
. .. Денег куры не склюют, живи -
не хочу, ум1ирай - не от1к азы·вайся...
-
Чего-"110 1вы непонят1но rов орите...
Вы не из кондукторов будете?
-
Из 1них самых, - 1серьез1но О'ГВетил
«ГЛЭIВНЫЙ».
В за.мороженном ·сте1кле оюна прошла
знакомая 1большая тень. Отец !Вошел в
помещение, ударил рука1вицам�и о вален­
ки и сразу поД;о.шел к печке. Получа­
, \ ось, что он ожидал «Главного», и ожи­
дал найти имен.но на печи.
-
Ка.к добрал,ись ?
-
Да вот •вален�к1и •ве.Nики ! - ·в.есело
QТВетил «ГлавныЙ», спрыгивая на пол.
-
Ну, если только 1валеН1ки! .. - от ец
нелОВ•КО обнял «Г ЛаJВНОГО», и они 111ром�ко
поцеЛ!ОIВаЛ•ИСЬ.
Потом отец приложил правую ру.ку
:к печке, - ото гревал ее.
-- Теперь...
м1ного легче, -усме"нул­
ся он. - ХолоД;но, а р�ка ·стынет толь1ко
одна. Другой же хоть бы что .. .
- Прямая �ыгода ... - �виновато ска-
2 ал «Гла·вныЙ», беря И·в ана за плечlИ и
поворачив ая ето 1к свету. - Наследник
у вас хороший, Ваня.
Помощн ик.
Подрастет, - ясно!
77
Помощник уже, - подчеркнуто с:ка­
зал Ажогин.
«ГлавныЙ» удив лен1н о раокрыл 1!'лаза,
но потом обрад.ов анно заки•вал 1Голо1вой.
-
А может, послал 1бы. . . - он указал
глазами �на Соломат1и!Ху. - Деньжата
найдутся...
Отец подошел к старухе.
- Где ее .достанешь-т10 ? - пО1Нимая
с полуслова, спросила старуха.
- Ты знаешь, где, тетя Даша ... Хан­
жи, в крайнем случае...
Старуха уже перестала коситься на
«Главного». Жилец был смирным, хоро­
шим чеЛJО1В еком, он 1не стал бы �озиться
с прощалЬl'гой.
Отец за.юр ыл за нею дверь, они 1Вошл1И
в ко.м1н ату, з�весили окно, от ец дост ал
из-1Под рубахи пач�ку бу.маг.
-
Слыхать, сол•даты у ва·с начи,н ают
шуметь ? - ·спросил «Гла'ВIНЫЙ».
- Нынче вышли 1из �казармы, чуть
не убили штабс-капита,на 1В пер1вой роте,
как его ... Эх, забыл! ..
Не �важно.
-
Он у них - свол·о�чь...
- Да, лонимаете, надо ковать желе-
зо.. .
И подогревать. Не nодогреешь -
ничего 1Не получится...
Отец понизил голос, и Антон перестал
слышать их. «Г ла1В1н ый» слушал Ажоги­
на и считал бумЭJги. Он очитал гром1ко,
точно .деньТIИ, от�считал двадцать :пять
и остано1вился.
-
Сумеет ? - . неУ'верен�но с.про сил он.
-
Ну! Передавал же! От полиции
уходи л ..•
-
Да, брат, быть тебе в сибирском
раю ! - «Главный» пр�и1в лек Антона к
себе и посмотрел ему сначала 1в о.дин,
по"Гом в ,другой 1!'лаз.
Отец начал 1ра1сок азывать .
-
Вот тут казармы, знаешь, - ну, за
кладбищем ! У .ворот ходит часовой: ры­
жий и заикает·ся. Ты так - nодоИди и
скажи: «Дай хлеба». Он •скажет : «С ча­
совым не разговаривай». Тогда ты ска­
жи : «Где у вас лекарня?» Потом пусть
он скажет : «Скоро построят ». Тог.да
от дай ему ,вот это и еще пись.мо. Если
кто заметит, с·кажи: письмо из деревни
Сухову принос. Больше, чтобы .ни одн ого

78
слова. Если солдат тебе про пекарню не
скажет, молчи и ера.зу - домой. Если
ошибешься, то отца опять 1В тюрьму за­
берут.
Иван 1Гов орил о себе, как о посторон-
нем.
-
Пойдешь ? Не хочешь-окажн.
� Пойду, - сказал Антон.
Слабо освещенная Полевая улица сей­
час была незнакомо оживлена.
На углу маячили д,во'е городовых, око­
ло кладбищенской стены стояли оседлан­
ные продро·гшие лошади, стражники вели
тихие разговоры, еще дальше стражникл
жгли костер, с ними было несколько го­
родовых, .д�ворники, КС\IКоЙ-то чело1век ·в
светлой каракулевой шапке. Отсвет кост­
ра играл на серой стене кладбища. Над
самым кладбищем, с гром,кими криками,
встревоженные, летали вороны. По ули­
ще промчался ·верховой. Кончилась огра­
да кладбища - конЧJилось 1и это тревож­
ное оживление. Дорога до ка зармы была
пуста. Казарма стояла на не�высоком
Езгорке, второй ее этаж был ярко осве­
щен, сювозь распахнутые ворота на дворе
то же самое виднелись костры.
Антон бросился бежать. Ему что-то
кричали вдогонку, он не обращал вни­
мания на крики. Он мчался по уто1П­
танной скрипучей дороге, теперь уже
около ворот, совсем близко перед со­
бою, видя человека с винтовкой.
Антон сразлета ед1в а не ткнулся ча­
совому в грудь, потом пробормотал:
-
Хлеба, дай хлеба !
Он опомНIИЛ'СЯ и даже 1Попридержал
дыхание: а вдруг солдат - не тот �
Хриплый, чуть-чуть заикающийся басок
попросил:
-
С ча·со1вым не разго,вариваИ:.
Антон успокоился. Он между прочим
спросил, 'Где пекарня, и уже полез за
бумагами.
-
Gко-ро . . . п о-остроят! - от ветил ча­
совой. - При-инее? .. Ну, да-авай-ко сю­
да... - Он забрал у Антона его бумаги
и от. вернулся лицом к забору. -
Те-еперь иди... Другой стороной. ..
Антон свернул впра1во. Там тоже бы•
ли городовые, тоже горели !костры, то
же самое около них плясали и топтались
с
.
пеше1нные стражники. Антона никто
не остановил, он и <:ам теперь шел спо-
М. ЧУМАНДРИft
койно, ничего не боясь. Он вышел к Тех­
ническому училищу, и вот опять ему
припомнила·сь Вера. Здесь она тогдз
крикнула ему:
-
Я т1е�бе помогать бу-'уду-у-у !
Он 1Под�нял •голову: сверху, через кир­
пичный забор, свисали тоЛJстые лапы
старых елей. С них легоныко сы1Пался
су1юй снежок.
Антон вышел на ТехнИ'чеокую и
услышал от четливые, тяжелые шаги.
Сюда шла темная масса люден. Когда
он подошел поближе, он увидел темную
группу солдат, - взвод или больше. По
тр отуару рядом с н1ими шли двое <»фице­
ров, они раз.говаривали приглуше1нными
голосами :
- Помилуйте, !Весь пол•к как-ни1как.. .
-
Чепуха, батень1ка! Ус.покоим... -
беспокойно возражал другой,
,видимо
старший.
Солдаты прошли, Анто1Н заторо.n:ил1ся
к себе.
Но «Главного» он уже не застал дома.
Отец невнимательно перелистывал книж­
ки Антона. Делал он это явно затем.
чтобы убить ·время. При поя.влении Ан­
тона 01н даже sскочил с места, затем вы·
слушал все, что сказал ему сын, облег­
ченно вздооснул, сам раздел мальчишку
и ПQ/Весил его куртку на гвоздь.
-
Ну вот, и опять мы с тобой вме­
сте. Сын, на1следник...
Он, словно �впервые В'Идя сЫ1на, при­
стально посмотрел ему 1В лицо и тихо·
засмеялся.
-
Я 'в т1вои годы был ду<раком. Мы·
еще поработаем, да ?
О какой такой работе го•ворил отец ?
Антон оно1ва увидел в его ру�ках задач­
ни·к . Утреннее происшествие в школе
припомнилось отчетли1во во всеос мело­
чах, и Антон рассказал отцу все. Он
рассказывал даже с оттеJНКом хвастав .
ства, но отец сидел молчаливый, и по его·
лицу было нельзя догадаться, как он
относится к сообщению сына.
-
я думал, ты уже СТЭJНОВ'ИШЬСЯ че­
ловеком" . - неестоственно-спокойно на­
конец заговорил он, не глядя в сторону
Антона. -Значит, не хочешь, чтобы
тебя учили? В босяки хочешь итти?
-
Поп - жулик, - мрач1Но прогово­
рил Антон.

ГОД РОЖДЕНИЯ 1905-й
-
Ну, nол<>•жим, да. А •ведь такие
попы - везде. Значит, все мы должны
бро,аить ученье? Они, знач�ит, будут, а
мы - нет? Ну, вот и соображай своей
rоло1ВоЙ ! Эх, Антон, Антон, я думал,
ты будешь умнее...
Он с .пр ежним неесте.ст,венно-спокой­
IНЫМ •выр ажен.и ем лица пос:'dотрел на
сына и постУ'чал корешком задачника !ПО
столу, - сердился.
Ант<>н не знал, что <>т,ветить отцу, и
тут поя1в ление Кошатого сразу изменило
дело.
Этот неожиданныИ приход заставил
отца на время забыть о сыне и занять,ся
пр ишедшим. Но Кошатый пер1вым делом
схватил Антона за плечи, боязл1иво за­
глянул ему в глаза. Ото лба •К макушке
волЬсы Кошатого поредели, ясно обозна­
чалась лысина, а на висках >волосы были·
оветлыми и нежными, >Как цыплячий
пух.
-
Ну, даваИ, рассказываИ. .. - почти
враждебно 'сказал ему от ец. Антона и
тут удивило поведение отца: за то вре­
мя, что они жили у Соломатиной, Анто11
вп ервые увидел Кошатого. Иван же
встретился с ним, как со многими из тех,
с кем он видался ежедневно. И когда
Кошатый, опасливо поглаживая виски,
оглянулея на Антона, отец торопливо
до бавил:
-
Ты не боИ·ся его ! Давай и ухо,ди!
Кошатый вздохнул, снял ват1ный пид­
жак , поднял рубаху и, придерживая под­
бородком ее подол, стал расшнуровы­
вать широкиИ брезентовый, ладно ·сши-
1ый пояс. Он бросил его на стол, пояс
rлухо стукнул, - �внутренняя сторона его
состояла из множества карманчико·в , ка­
ждый из них застегивался на пуговицу.
Отец от.крыл оди1н из них: там лежа­
ЛIИ сви�нцовые л�и теры. Вот �куда , оказы­
вается, шел шрифт, краденный Коша­
тым!
-
Хорошо. Ну, 11
1
олучи.. . - Оте1ц до­
стал из-за иконы совершенно такой же,
только пустой, пояс. Кошатый взял пояс,
тщательно свернул его, положил на стол
и отступил назад.
-
Что ж ты?..
Кошатый испу,ганно посмотрел на
отца.
-
Я пр1Ишел оказать, понимаете...
79'
-
Ну..,ну, Кон стантин ! .. - угро1Жаю­
ще IПОД!оказал отец.
-
То•варищ Ажоги.н ! .. - .в скрикнул
КошатыИ, делая от стола ещ·е ОДIИН шаг.
-
Ладно, понял.. . - спокойно, после
короткого молчания, отозвался отец.
-
У меня скандалы с же1ноЦ. Каждый
бОtЖJиЙ день. Просто [Jолучается невоз­
можно, товарищ Ажогин !
Слова .и слова . Помолч�и!
-
Вот .не верите� а я •говорю .пра•вдуl..
-
Что это за правда та·кая ? Проти•в-
но ! - и в самом деле с брезгливостью
произнес <>тец, не отрываясь взглядом>
от Кошато�о . Тот переминался с ноги
на ногу.
-
Долго мы не видал1и1сь, Тоня . .. -
сказал он, подходя к Антону.
-
Еще дольше 1не увидишь ... Ты во­
обще держ'И язЬl!к за зу•б ами, Кошатый .. .
А то пожалеешь. .. Лучше, если бы ты
уехал отсюда. .. - спокоИ.Но, точно отда­
nая распоряжения, говорил от ец.
Кошатый даже 1взмах1нул •РУ•камн.
-
Куда же я УfУду?
Когда ОIН ушел, Антону стало нехо­
рошо, как если б и он сам 6ыл заоДIН(}
с .н аборщиком.
-
К графу ТоЛJстому не зр•я ходил.
Эх, Кошатый!. .
Отец потуже свернул принесенный на­
борщиком [JОЯС и сунул его под подушку.
-
Что ты с чело�веком поделаешь,
когда он трус ?
-
Он Маньку боится.. . - :подсказал
Антон.
-
Он всех боится, кто nО1омелей его,
а ·таких много...
На расспросы сына Ажогин расска­
зал, для чего ему приносят свинец. О
подпольной типо.графии он рассказыва.\
торопясь, точно · спеша уИти. Многого
Антон даже не понял.
-
Ну, понимаешь, ты тогда 0Т1носил
на свечной за.вод... Или например в ·ка­
зарму, - ну, вот эти прокламации-то...
Ты думаешь, где 1их печатать ?
Он не договорил, оборвав себя, мах­
нул ру�кой и в самом деле заторопился
J"'{ОДИТЬ.
-
Все ж та•КИ ты •Глуп , наследник...
Теперь иди, ,го1вори с т1воим попом, ула­
мывай его .. . - на прощанье сказал он. -
Мне ведь недолго. Возьму - брошу те- ·

so
бя любить. Зачем мне такой неслух,
неуч, а?
ОД1нако оо школой ула1Д1и лось, отец
пернуЛJся повеселевший и, не раздеваясь,
заговорил:
- Вообще будь посмирнее. Не то что.
.как теленок, но ведь из-за твоей глупо­
сrи 'И я могу попасть. Доп}"сти м, с по­
пом. Он та'К и оказал : яблоко от яб.Nонь­
юи недалеко падает. З�начит, про меня
сь.азали. И ты сам сдуру пропадешь
раньше ·срока.. .
Он швырнул Антону новую черную
шапку ·с ушами.
-
Завтра ·ид,и в училище! - Помол­
чав, при.кри1кнул: - О,стерегайся, 'го ­
.ворю!
-
Ка·к Кошатый ? - rп опробовал было
поомеять·ся Анто.н.
-
Одно - от :робости, дру�го е - от
ума!
В э-rот самый мо.мент под окн ами раз­
далась громоглаоная солдатская песня.
Огец заглянул в окно, торопливо бурк­
нул что-то и вышел из комнаты. Антон,
оставляя за собой д.вери раскрытыми на­
сrежь , !Выскочил за отцом. Но тот уже
куда-'Го исчез. Солдаты еще тянулись
мимо. Со смехом, песнями, .возбужден­
ными, радост.н ыми криками они шли
!ВНИЗ, в сторону Су.воровской. Антон
1Вмеша:1
1-
ся ·в толпу 1и пошел 1с ними. Он
за,метил, что 'Вместе с 1солдатам1И идет
много <«в ольных», женщи,н и даже
детей.
Солдаты •кончили овою веселую и бес­
тол11�овую песню «Д�ве деревни, д1ва
оела» •и вперед.и запели другую, нtт1ром­
кую и строгую, - ка:к"раз ту, что ,слы­
шал Антон •Во �время забастовки 1веоною,
когда ранили ·отца. Солдаты, ·Кроме при­
пева, :видно, .ничего 1не з.нали, потому что
песня то гроз1но и оглушительно .взды­
�алась 1На улице, то ·снова шла, еле
слышная, :rде-т о вперед'И.
Мы пойдем к наши м страждущим братьям.
"-
чуть слышалось из передних рядо,в.
Толпа уже дошла до Суворов·ской,
оттуда послышались свистки городовых,
солдаты громко залязгали винтовками,
·кри ки возра1стал1И , кон1ка подошла и оста­
новилась, потому что тоЛJпа мешала ей
ехать дальше. Од:ин солдат под•скочил
М. ЧУМАНДРИН
;к кон·ке, отцепи л от 1Ваго.на .валек, уда­
рил по лошадям, IКЛ'ЯЧИ шараJGнулись в
с-горону и исчезли 1в темноте. И1опу1га:н­
ные пассажиры вылезли из вагона,
толпа сгрудилась ,вокруг, на плечах
солдат очутился Ажоги1н, он закричал
что-то, чего не было слышно. Один
из
солдат выстрелил sверх,
все
смолкло.
- Я :вот •Не.д ав.н о с фронта, у меня
теперь нет руки, приделали ! - продол­
жал отец. - Зачем мне ·была нужнd
u
')
lБОИНа •••
-
Правильно гов оришь ! - закричали
отовсюду. - У,р..
.
р-ра!
Он не уооел ·канчить, ка:к рядом с 1юим
rпо;казал1ся другой чел'Оlвек, и стоило это­
му -д!ру;гому Пiрои знести первое ела.во,
Антон узнал ·В .нем «Гла.вного».
-
Вас конеч1но !Пошлют на фронт, то­
.в арищи, rпотому что вас - кучка. ·Мил­
лионы солдат еще не 1Понимают, для чего
их .гонят 1В око1пы. Вы поняли. Ва1с пого­
нят .на фронт - и это даQКе хорошо: �ВЫ
долж.ны :будете не понимающ1их .войну
научить разбираться в ней. За вами
за·втра пойдут тысячи, потом - миллио­
ны. Надо, чтобы вся армия пошла за
нами, революционерами, социал-демокра-
1 ами, большевиками. Только тог да мы
вместе...
В этот момент ·Со сrороны Кремля
послышался ожесточенный гул.
-
У-у -у! А-а-а ! - глухо неслось
оттуда, потом уже послышался отчет­
ливый стук копыт.
-
Стой, •Сто й! - за1кричал ·кто -то из
солдат знакомым ·голосом, слегd(а заика­
ясь. - Братцы, ,сто-о й! Мы же-е свои!
Солда-аты! Ваши това-арищи!
Конные .врезались сюда, кто-'I'о схва-
11ил Анто·на за руку и оттащил его в сто­
рону.
-
Ра-асходи'Сь спокойно! СТJро-оем !-
1Кричал �все тот же з.н а.юомый заикаю­
щийся голос. - Ни в ·ко-оем случа-ае не
с11р елять ! Запреща-аем !
В темноте шло перестроение. Солдаты
от'сту�п али медленно. Часть их пробежа­
ла •К юльмов,с�кому дому, :намереваясь
преnрадить путь обходному дВIИжению
КОIННЫХ.

ГОД РОЖДЕНИЯ 1905-й
У стен •к ладбища �солдаты шу.м но шr
строились и, точно оДJной 1грущь ю, тяж•е<­
ло дыша, пошли 1к освещенной казарме,
вид,невшейся на ;вз,горке.
Ант он пришел домой. Отец еще не
г.озвращался, <етаруоса Соломатина лежа­
.ла на печке, заJВеШаIJ
J
НОЙ тряпьем.
Антон дернул за ·юрам т.ря:пки и усм.еос­
нулся. Ему стало и �смешно, и досад1но :
мальчишка не �6О1ится ,ниче:�:о, он И'дет
на улицу, где могут убить, - старухи же
11рячутся 1По запечьям, как тараканы.
- Ажоги1на !Нету?
-
Кэжом он тебе АtЖогин? Или дру-
гого 'НаЗIВаНИЯ для 1рОД1НОГО от1ца �нету?­
ПрiИЧiИтающе отоЗJвалась стару-ха.
- Не приходил, 1го1ворю?
-
Ой , Антоша, А1Нтоша...
Антон ма:х.нул русrюй и прошел !В 11<ом­
яату. О,н за�ж1е1г лампу, и тотчас же 1к
окну приникла чья-то тень, потом отско­
чила, снова приникла и исчезла с-нова.
БеопокоЙ1ство охватило Анто1н а, он по­
нял: это следят за отцом, снова 01делся
и опять вышел на улицу. Ша·гах •В де­
сяти от дома, �Не останавливаясь, .прогу­
J\Ивался •незна•комый человек. Видимо, он
решил не показывать вида, что маль­
чишка заинтересовал его. Антон в расте­
рянности брел, куда глядят· гла�за, -
он 1Н<е rЗJнал, от,к уда может поя1виться
отец. Вернее в·сего, он от•ст•уп ил �Вместе
с •солд атами. Антон пошел ,налево 1и на
самом у,глу лицом к л� ицу стол1Кн улея
с Ефимом.
-
Ты? - негром•КО
окликнул
е•го
Ефи1м. - Отец где ? �Как ты думаешь -
не забрали ? - он помолчал, 1nогладил
Антона по плечу, и толь.ко этот жест
r:апомнил ему, ,как да.вн о они не вида­
лись с Ефимом.
- Выпуст1тт ли, теперь здоров ! Доктор
был хороший... - торопли•во от.вет:кл он
на вопрос Антона. - Ты лучше иди-rка
домой.
Антон сообщил ему о •ст�р а1нном чело­
Ееке, который бродит около дома.
- Хощит ? Что ж тут хороше·гю ? Ду­
маешь, ему просто ·нра,вится, ,вот он и
ходит? - Еф•им до•садли1во .крякнул и
еще раз погладил Антона по плечу. -
А вдруг Иван Ефимыч попадется?
«!IOBLIЙ мир>, м 4
81
Иди в ту сторооу, .встрети шь отца,
расскажи ему, а я на Су�во�ровскую, с .дру­
гого бо·ку... - торопливо сказал Антон.
И, не дав опомниться «Сутулому», он
бросился обратно к �своему дому. Чтобы
его не уз.вали, он, нарочно прихрамывая,
прошел мимо человека, которым поnреж.­
нему разгуливал ·с поднятым воротни-
1\ОМ, попыхивая папироском. Света .в окне
не было, значит, отец еще 1Не rвернул1ся.
Антону было прия'I'но !Вот та•к прихра­
мывать, при•юиды•ваться не тем, .кто он
есть на •самом деле, обманывать этого
в воротнике, - в ·этом был интерес, не­
ведомым его приятелям и о,д нолет,кам.
Уже подходя 1к Суворов1акой, в том
месте, �г.де гл<1Jвная уЛJица перехО!Дlила в
голое шос•се , ведшее 1к �Воюзал'J, iВ бл1ещ­
ном свете фона,ря Антон заметил отца.
Ажогин медленно, оглядываясь, шел по
дороге.
Антон 1скорогО1Ворком сообщмл о чело­
:В1tже <С поднятым вор0'1
1
НИIКОМ, о том, что
Ефиму уже .все сказано, что домой иттп
нельзя.
-
Ефим ? Вышел из больницы ?
-
Нет, дож.идаться тебя будет! -
сердито даже прикрикнул Антон.
Отец озабоченно задумался. Потом он
сказал, как взрослому, точно советуясь :
Обрат�Н о м.не !Не !Пройти, сынок.. .
Я и то чудом: как толь1Ко вылез - не
могу понять. Плохи твои дела, И.ван
Ажогин... Ну, однако ж пошли, наслед­
ник... Нет, здесь мне ·нигде не пройти...-
он еще раз оглянулея �назад и махнул
рукой.
И, •к У1д�И1вле1н1ию Антона, он, шатаясь,
закоrвылял 1по 1на1I1
1
р<1Jвлению •к овоему
дому.
Отец! - беспок ойно
-
Ку,да же'?
спросил Антон, но отец продолжал
итти, ооотыкаясь и бормоча �вся1кую
глу.r:tость.
-
Ну, и молчи ! Хочу rвыпью, а ты­
мол'Чiи ! Ты �Не пщ1а,дай1ся 1м1н1е под �весе­
лую руrку, молчи! - чем 6л1иже к дому,
тем боль ше расходился он. И уже со­
всем близ1юо от дома он в·ок�р1ичал: «Бы­
вали дни 1Ве1се-е-лые-е -е-е ! . . » Прочь по­
шел, щенок!
Антон понял свою роль. Он •На•чал
дергать отца за ру·ка'В и тормошить его.
6

82
Дви�жен ия отца стали еще более пьяны
и нелепы.
- Да, дядя же Сережа! - 1ПЛС1JК•СИ1во
тянул он. -Мы уж ,думали, тебя маши­
ь:а задави-ила-а ! Дядя же Сережа!
Перед �самым до�мо�м отец с.вернул с
дороги и, цепляя·сь за завалин.к у, прошел
перед са·мым нооом челове1Ка с 1ВоротН1и­
ком; тот, чтобы не натолкнуться .на пья­
ного, отшатнулся; отец плелся по тро­
туару, то наваливаясь на сына, то, .н а ­
оборот, опирая·сь на забор, как 1бы отды­
хая, 1и поrrом опять срываясь с 'Места.
Около !Ку�дашевског о ,дома отец '1
1
Вердо
остановил·ся , подхватил здоро.вой рукой
Антона, прижал его лицо к ·своей жест­
\КОЙ, небритой щеке 1И тююнько за­
смеялся.
-
Ну вот и спасибо тебе, наслед­
ник.. .
Подожди .немного, теперь не-
Мf10ГО•••
Антон д1винулоя было 1в•след за от�ом,
но тот остановил его, велел ему 1Итти
домой !И с.делать то-то 1И то-то. Мимо
торО1П1или1сь случайные iПроосоQК ие. Горо­
до1вО1Го, обЫЧIНО стоящего у ЮЛЬМОIВ'СКО0ГО
дома, сей.ч ас 1Не было ви,д;но.
- Повымело чертей ! - д,овольно сжа­
зал отец. -Значит, с.делай, 1Ка:к гово­
рил. А завтра иди •в школу, и боже
тебя 1И�.З1б а,вь безо·бразить, насле,д,ник,
честное слово!.. После школы зайди �к
Ефиму. Если на левом ст олбе на �воро­
тах креста мелом 1н.ет, знач1ит, ничего,
ид�и спокойно."
-Яо
с
о чу к Ефиму сейча•с ...
- Ну! - гроэно 1При1Крик.нул Иван, и
Антон .вздрогнул: это был настоящий
приказ.
Не приба,в.ив больше �ни слова, отец
твердо и ·быстро заша,гал \К дому Ефима.
Антон �вернулся обратно. Он изда­
ли увидел «того» .все еще прогуливаю­
щимся около их домика. А·нто н про­
окольЗ1нул 1В кал1ит.ку, 1з шер ее 'На замок,
ОЩУIПЬЮ пробрался ч.ерез �сени и кух.ню
в �комнату. Старуха �спала, 1и ее громкий
хрш раз1носи.Nся по •юв артире. .Антон
· г щательно осмотрел ок1на: стекла за­
мерзли �настолько, что конечно- раз·гля·
деть что-ли.бо через них было нель�з я.
Он снял 1Картнну, изображавшую
ох о'1
1
ников на привале. Два ['•в озди•ка
М. ЧУМАНДРИff
с еле заметным·и шляпками держал•lf
'В ерх�нюю 1Кром1ку обо.е1в , Антон 1выко�выр­
нул •их , оттянул обои, - в стене откры­
лось юваД1рат.ное углу�б ление, в котором.
с.во6од1но !Могла помесТIИть.ся пара tКИр­
пичей. В это.м !Выдолбленном углублении:
лежали д1в а брезентавых .пояса. Он ел�
выта.щил их, - та1к он!И былн тяжелы от
Gви1н ца, и потихоньку, �волоча по полу�
перенес в •сени. В у1г лу стояла кад;ка.
куда хозяйка ссыпала золу. Пальцами"
коченевшими от холода, Антон начал
разгребать золу,
.
р у1к и его тонули в золе
до плеча, зола ·слежалась и смерзлась­
Кое-:как он доскребся до дна, - в этоr
момент у самой двери что-то у.пало, и:
тут же, где-то совсем тут же, .послы­
шалось не1громкое 1ворча1нье.
А0нто1н 0�ка1Менел от с11раха. Чело"Ве·к"
здесь был !Какой-то челооек! - вот пер­
вая мы:сль, у,д арившая его. Ужас е1вязал
его :по ру1к ам и 1Нога•м . А�нтоlН 1н.е мог
1'1ронуться с ме•ста. Потом •кто-то осто­
роЖ1Но коанулся его 1Ноnи, и 1Посл ыша­
лось мя1гкое урчание. Это была !Кошка.
Антон .даже ра.ссмеялся тихим, рас­
слабленным смехом : так ншу·гать•ся
кошки! Он �нащупал в темноте 1на полу
оба nоя•са и О1Пу�сти л их 'На д�но бочюи_
Потом он за·сыпал ИiХ золою, пр�и с1вете
спичюи у1видел, что работа получилас:r>
чистая. О.н отряоонул1ся и !Вошел в •:Комна­
ту. На часах было уже одиннадцать_
Антона ОХ!Ват·ила д;рож.ь : то ли он .пере­
мерз ·В сенях, то ли неда.В'н ее напряж.ение
дало себя знать, - он по"Iу1Вство•в ал, что.
у него .не 1Попадает зуб на .зуб.
ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ
Он прос.нулся утр ом , и nе•рвое, чте>
У'В Идел, - это �гор евшую на столе лам­
пу. О1н забыл потушить ее вечером . -
так он устал. Хозяйка ·возилась на кух­
не, гремела в печи кочергой, - загре­
бала жар. Значит, пора было итти
в школу.
В ку�не старуха посмотрела на цег°'
каки�м -то 01со•б ен.ным, жалеющ1Им и .вме­
сте 1С тем боязли•вым 1вз1глядом. Она ока­
зала ему почти 1на ух о:
-
Тут IВ"Iерась вече.ром
захо,дил
один... Все про папу т.в оего спращи.вал .. -

ГОД РОЖДЕНИЯ 1905-й
-
Зна�ком ый, что ли ?
- ·Шут 1&0 знает".
Ты бы с.прятал
чего.. . Дай 1МJНе - я 1слрячу.
- ЧегQ «дай »?
Он, ВIИДИIМО, так умело ра1зыграл роль
простака, что ст аруха сраJзу успо1коилась
и вновь занялась своими горшками.
Он явился в школу, когда учени•КИ
уже были выведены на улицу, поп, учи­
тель и обе учительницы устан авливали
детей попарно, по росту. При этом 1пере­
iМешались 'В1Се �классы. Так случrилось,
что А.нтон оказал.ся рядом с Верой.
От ец-законоучитель обходил учеников:
все было в порядке, даже непокорный
Ажогин явил•ся сегод1н я в черной шшке.
-
Та;к-то .вот лучше бу,дет, неслух
11
1
ре1П1О1ДООиlый.. .
- тем не rмеrнее про1вор­
чал он , удержИ1в аясь на момент около
Антона. - .Не бось, отец задал тебе хоро­
шую д.ран цию ? Ты, девица, с•мотр�и за
ним!..
Поп сиял, жак на с.вадьбе, в своем
теплом кор ичнево.м подряснике, он рас­
хажи1вал перед школьниками, размахи­
вал руками, широкими, точно коло,кола.
Силь1ный мороз давал себя знать, ре­
бята уж е •жоченел�и , но Вера сто яла спо­
койная и розов ая. Она улыбалась че­
му-то и .все посматривала по сторонам.
Антон слышал перешептывания за сво­
ей спиной, он догадался, что это сме­
ются над •ним и Верой. Он 1взгля1нул на
тонень·кую пачку своих кюиг, за1вя1за1Н­
ную в платок. ·Может бьrгь, и Вера .н а­
смехается над тем, что он •Носит 'КНИГИ
в этом цветастом платке ?
- Я •забыл взять овою новую сум­
ку... -громко заговорил Антон, обо­
рачИtваясь к Ковальчу�ку, �стоя щему не­
rюдалеку. Он с.казал это ооец�иально для
Веры.
«Кривого» не удивила эта новость.
Вер а продолжала улыбаться и посматри­
вать по сторонам.
Антон растерялся. Сколько ра1з он
хот<:�л оказать ся, как сейчас, рядом с
.девочкой, а когда оказался, душа его
ушла в 1пя-гки , он да•же боялся вз1гля­
нуть на Веру.
Но, •К счастью, �:жоро т0ронулщ:ь. Спе­
рми по мостовой шла пожилая учитель­
ница, за нею та, что помоложе, священ-
83
ник шагал по тротуару, сло.вно :кад'И­
лом, размахивая ру.кою. •Он зорко огля­
ды•вал свое малолет1Нее воинст'Во. 1На пе­
рекрестках им попадались та!\!ие же
щкольн1и1ки, юни перекликались с о.ди.н ­
надцатым учил·и ще•м , задирали его, 1В
о-гвет \На это из рядов одиннадцатого
IНеСЛJИ·сь гнев�ные •возгла1сы, учителwшцы
кричали: «Дети ! Дети !», их никто не
слушал, ребята разо11рел�и•сь ют бы·строй
ходьбы, повеселели. 1Ко1г.д а они пришли
к Су1воров ской �и заняли место !Непода­
леку от госпиталя, ули•ца была у� е
сплошь заставлена учениками, чиновни­
ками, солдатами. Каждые пят.надцать
шаrоlВ перед школьниками стояли горо­
довые, а еще впереди прохаживались
люди •В штатском, один из них показал­
ся Антону похожим на «Сер олицего» .
Поо�сюду, ·куда .ни 'КИНЬ оо�гляд, -
флаги, фла1ги и фла111И. Трехц1ветные
х.усКJИ 'ИХ, пятна фла1гов , :по'ГИХОIНЬIКУ ше­
велились в �морозном 1во1Зду�хе.
Снова !Начали •мерзнуть !Ноги и ст ы­
нуть от холода лица. ll
l
кольники зато­
пали �ногам и, и скоро
,
в ся улица л;рОtЖала
от дружного этого топота. Учителя бе·
rали, успокаивая .детей , 1но они !Не слу­
шались никого, яростно топоча �ногами.
- Едут ! Едут ! - .раз.далиrсь iКрlНiКИ .
От станции мчала:сь пара белоснежных
коней, народ замер, из.дали кати.лось
сюда «ура», лоща.дн подскакали; од1На
нога в санях, другая на праJво•м полозе.­
без шапки кто-то стоял, громад·ный, се­
дой, в серо�голубой шинели с серебря­
ным башлы.ко м на плечах. Щой ЧТ<>-'fО
оглушительно кричал, чего невозмО1Жно
было расслышать. За его санями, то­
ропли1во цокая подкО1Вами, скакали д.ва
стражника, разопревшие, 1Неомотря на
мороз. Около самого тротуара, на чи­
стеньких извозчичьих саюка;х: :протрусил
Хрош. Он оорыгнул с сано к и .начал
выравнивать ряды. Ученики испуганно
жались друг к дру·гу. На пышных усах
Хроша .висели сосульки. Священник ту·
дел своим толстым ·голосом, почему-то
силЬ1Но :нажимая на «О» :
-
Вы должны друЖ1Нее! П6дх.ваты•
1Вать «ура » осем еди н6времен1н6. Ка:к бы
еД1 И1Ны м �гла•сом . М6щ1Н6 и с :вели·к6ле­
пием !

84
Становилось 1в•се холоднее, а .Н·ика·коLГо
царя .не !было. Хрош П•р оворно бегал пе­
ред с11роем школьников, поп уже пере­
стал гудеть, дети опять начали переми­
наться с ноги �на ногу, ктоJГо из млад•
ших ребят заплакал.
- Чт о делаете с ;ребятишками ? По­
чему морозите ? Какое �полное nраво?­
тотчас же раздался сзади rJ1Н евный •го­
лос, и немедлеН1но ж.е, ·как 1из-под �земли ,
возник Хрош. Расталки1вая детей, он ри•
нулся на голос, ребята тотчас же устре-
1\1Или.сь за ним, 1все смешалось, раздались
И•опу�ганн ые овис'1
1
юи, ·кто-то сби л Анто­
на с ног, �над ним то�пталс·я nоп и опять
что-то гу:дел, - 'ПОТОМ IВ!Се ОМОЛ;КЛО.
Хрош •никого 1не поймал, поп и учитель­
ницы расталкивал�и �учеников no местам,
высокая, злая, из третьего класса, добе­
ла закусив губу, х;ватала �Детей, ухи­
тряясь, словно плоскогу;бцами, ущипнуть
их ,даже сювозь !Ватные рукава пальто.
Антона она томшула прямо •Н а Веру,
т а испуга.нно ох;нула, но �быстро оправ1и­
J1ась и тихонько маJQнула муфточкой по
глазам, - она заплакала, , напуганная
<уматохой.
Замерзшего школьника - он был из
чужого училища - отвели ·В сторону,
1�акиеJГо посторонние женщины оттмра•
ли ему снегом нос, щек;и , ;ру.ки , - он
пла1кал еще громч1е.
- Черти �небитые.. .
Ребят 1моrро-
зят .. . -снО1Ва сказали �сзади, но !На этот
раз Хроша 1не оказ алось. Зато длинная
учитель1Н1и ца прон зительно за�визжала,
ПО,П rброСИЛ•СЯ 1К неЙ, ПОЯ1ВИЛ!СЯ <КаКОЙ-'ГО
челО1Век 1в !Высокой каракулевой шап1ке.
Они втроем вытащиЛ1Н и1з толпы низень­
кого, небритого челО1Ве.ка, на в•ид - ма­
стерового.
- Ну-ка, пошл·и , братец, •В !Полицию.
Тут тебе, братец, .кощунство.вать не по­
зволи м... - бубнил поп, дрожа и по•
юрываясь потом. УЧJительница �виrзжала,
господин ·в •каракулевой шапке сосредо·
точен.но 1и а1к куратно 1ВстряхИ1вал масте­
{>О'Вого за шиворот.
- А 1Ну, товарищи, чего смотри­
те? ! - со •спо.коЙ•ств.ием, какого >Нrельзя
бы.лсо ожидать от ,него, оказал ма•стеро­
вой. Он ударил человека 1В ·ка•ракуле�вой
шапке прямо по зубам. Секун.да замеша·
М. ЧУМАНДРИН
тель•ств а, совсем рядом показался Хрош
с городОIВЫМ, - •ма1стеровой ска·кнул че­
рез .канаву 1н сюрылся в !Воротах .госпи­
таля. Стоя1в шая там 1куч1ка ра�неных - ра­
до.ст. но за1воЛJновала·сь и разразилась 1Ве·
селым «ура». «У;ра» rпо,дхватили школь­
Рики, оно загремело !Вдоль улицы,
Хрош оторопело :выскочил 1на середи.ну
мостовой, молодцевато вьггянулся, но
ули1ца •вдали была пуста. А «ура» в1се
перекатывалось по улице, пока опять
не показал•ся седой !Военный в серебря­
ном башлыке. Он что-то с.казал В1Пол­
голоса :Х,рошу и 111омчал1ся дальше.
Когда все у•опо1юилось , Х�рош об'яlВил,
что �можно разойтись по домам. Поп по­
шел .выяснить, 1в чем дело. Хрош ве­
роят;но отмалчивал�ся , ил,и просто \Не
ЗIНаЛ И •СаМ, ЧТО ПрОИ1ЗОШЛО.
- По .всем 1видим6стям.. .
-
·груст1Но,
опять силь,н о наJПирая на «О», юказал
nоп длинной учительнице, - их импе·
ратор<:кое �величество, 1госуд арь•импера­
тор, не прибудут ·в наше заосолусrье".
Сол даты, стоявшие спр<l!в а, уже они­
мал1ись со �овоего места, кто-то из них
затянул продр огшим �голосом :
rоры· вершииы 1
Вас я вижу вновь!
Карпатские долины !
Кладбища удальцов!
Солдаты нестройно �подхватили пес­
ню, 1и их •Громкие ша•ги отдаЛJиrсь 11
1
0
улице. .Кругом подщялся 1гом о1н . Кто-то
из пу.блики, не 1стеон яясь, материл•ся,
>Ка•к чело1век, •которого заз1вали 1в бала­
ган, а шжазали •всякую чепуху, обман.
Городовые уже ·Прост�напросто rразго­
!НЯЛИ народ, раненые у ворот поомеива­
л·и.сь 1на.д прохожими, 1nол1Но!1рудая си­
делка, несмотря на холодище, вышедшая
1В одном платьrе, щемкала семлчки, пр�и­
слоняясь к ощному из раненых, красиво·
му, rКрутобровому .МОЛОДЦУ·
Случ�илось так, что А·н тон и Вера по­
шли •вместе. Они сначала молчали, по­
том Вера с.просила:
У тебя, пра•вда, ест ь новая сумка ?
- А ты �как \думала?
-
Я ничего не думала. Почему ты
такой злой! - она посмотрела на •него
и покраснела. - Разве у тебя хорошо
идет арифметика, что ты никогда не

ГОД РОЖДЕНИЯ 190!i-й
спросишь меня? Ты р{:шаешь .все задачи
сам?
- А то ,ка'К же! Теперь я сам могу
гомогать тебе..•
- Помогай,-смиренно ответила она,
'Н О потом 'Не •Выдержала TOIH a и ГIНеБНО
блеснула ,глазами.
-
Глупости •г о,во ·
ришь!
- Очень мне нужно воз.иться с дев­
чон1кам1И ! - он фыркн ул и в,след за
этим увидел, как раздулись ее ноздри.
Она быстро зашагала прочь.
- Посто й, �Вера! - крик1Н ул ОLН, но
она не оглянулась на него, ооа небреж­
Rо размахи1вала на-ходу рукой, �в детой в
МуфТОЧI{у.
Ему хотелось сейчас нагнать ее, схва­
тить за шею, по1в алить в ,су,гроб, за•
бро,сать снего�м, у•ви.деть слезы на ее ли­
це и >Выражение мольбы 1И [ЮКор.н ости в
глазаос, - ему хотелось поступить с 1Нею
так, как он поступал со своими оверстнй­
ками-мальчишками.
Антон пришел домой голодный, пр о­
дрогший и злой.
«'Может, царя 'совсем и 1нет ? » - 11
1
0-
думал он �вдруг, оста1навл1иваж:ь nосреди
кухни.
Хозяi;,к'И дома не было, ламп.а стояла
на столе, чисто •вы11е.ртая, с а·ккуратно
обрезан1ным фит1и лем, стекло лежало
около, бидона на месте не было, - зна•
чит, старуха ушла за 'К еросином. О.н уже
з нал, что вернет·ся она нескоро.
Когда •Вечером он си.дел в темноте,
один, с самого начала :представ ляя себе
сегоД;няшний день, - 1и случай 1с 'Масте­
ровым, и Веру, и все, - ему 01Пять при-
11
1
ло на ум:
«Может, и 1Нет этого царя ?»
Он 111 0,см о11рел 1на 11
1
ортрет, •висевший
на ст ене. У •царя, на портрете, была гла­
де1tькая прическа, маленькая бородка,
усы, чуть-чуть 111однима•вшиеся на конца!Х,
обыкновенное лицо. Нет, .нет, все это,
nзображе1н ное на 111ортрете, не мо1гло
быть царем!
Уже совсем �вечером, все еще в отсут­
ст1вие ,старухи, •когд а Анто1н , невольно
поддавая,сь чувст1в у страха, 1вы1з ва1нно му
одиночоством ,и тем.н отой , :;�абил1ся на
rюст1ель, - пр1Ишел отец. Он заящ1лся
веселый и шумный.
85
- Встречал/И государя-императора ?
Ант<»н молча .и сумра'Ч.но кив.нул го­
ло1в ой.
-
А он взял и .не л•ри е!Хал? Побоял­
ся ? - 1Продолжал посмеиваться отец.
-
Как «побоялся»? - Антон .цаже
подскочил на месте.
-
1Ну, после вчерашнего •случая-то.. .
Солдаты-то, небось, пошумели ? Очень
просто - и.С1Пуrаешьс5f, брат.. . - словно
угрожая Антону, говорил отец. - Ну, а
'1\ак тут у тебя?
Антон �ра,соказал первым .делом о
сви1нце, чем и заслуж�ил 111олное од<Jбре­
ние отца. Он ,в ,ни�матель.но посмотрел на
мальчиш1к у и, ви.димо, остал,ся доволен
осмотром. О .н мель'Ком <жольз!Нул ла­
донью 11
1
0 1голо•ве сы1н а.
- ты - готовый подпольщик. ..
-
весело сказал он. - Я и думать не мог,
что у меня такой насле,дник.. .
Однако ни 1с обыском, ни за сам.и:-.�
Ажогиным .не являлись. И.ной раз, ·при­
ходя с работы, отец говорил 1вполго­
,, оса:
-
Вообще, .кто-то шатает·ся под О1к.н а­
ми. Очень овободно, что следят .. . Толь­
ко сейчас - .не ст рашно, .н адолго не 1J10са­
.дят, .не то .время...
На расспросы •сына от.вечал:
-
Видишь, как народ-то шумит ?
Сейчас, брат, тебе не четырнадцатый
год.
�Народ шумел и 1в само'М деле, да
как шумел! Даже старуха Соломатина,
приходя из ла1ВJ{'И iИЛJИ с 1база�ра, �в.се ча­
ще и чаще передавала ,гор одские ново­
сти, в которых обязательно было : там
кто -то разбил ба�калеИную лавку, там-то
булочник спрятал хлеб, с такой-то лав­
ки ба,бы обиЛJи замо1к, �нашли т�р.иста
:ковриг и расх�ватали в·се , 1в чет�вертом ме­
сте избили городового, повсюду по ба­
зарам :хо.дят солдаты, продают 1каз1е1н­
ные вещ•и.
-
Ай, ай, аИ, что .делается ! - . ГОIВО­
рил отец.
-
Вот �народ!..
Уходя с Антоном к себе, он говорил
IВ:ПОЛIГО ЛО,Са :
- Вот, 'Наследник, ты гони ,нашего
брата в .дверь, а мы ломимся .в о.юно!
Почему? Народ стал умнеть,
Оrец все же не переставал спасать-

86
ся обыска. К нему 1Перестали ходить зна­
·Комые, теперь, .наоборот, уже он сам про­
падал неизвестно гд е целыми ,вечерами.
Приходя домой к. полночи, рассказывал :
-
Начинается, 1наслеД1ник. "
Это .не
' l'олько у нас. �Вообще люди теперь .на ­
У"JИ лись. Возьми, предполоrжим, Калу­
гу - 1на что паршивый город, а смотри,
. как закипело. Да что я �гов орю, - да­
же Лих,вrин !
Он .назЫ1в ал десятrки 1горо�дов, •Где, как
и в их ·городе, :начинались волнения. Он
говорил обо �всех этих городах , •как хо­
зяи1н, которому 1Принадлежали они. Или
у него везде были знакомые, что ли?
Антон слушал отца и становился спо.кой­
нее: выходило, что в случае опасности
за отца могли заступиться .все те �города,
о которых он �говорил.
На следующиИ день, придя уже после
училища, Антон !ВС'Грет!Ил·ся с ВероИ.
Она шла, как •И всегда, rпр�ижав .к �груди
правую руку в му•фточ.ке. Вера останови­
лась и .коротко 1Проиэне�ела:
-
Ты опять носишь книги в платке ?
СеИчас Антон rвообще �был безо В•с я­
·КИХ .книг. ЗнаЧiит, это она tВ·и.дела его rв
У'ЧИЛ!ИЩе.
-
Думаешь, у меня нег су�м·юи ? -
вспыхнул он.
- Уменяесть-яи,ношу.И •вооб­
ще у нас четыре урока, а у .вас только
два!
Она дернула плечи.ком и быстро iПро­
шла •миrмо. Он, �как дурак, стоял и смо­
трел ей вслед. Она даже не обернулась,
она iПрОС'ГО из.девала1сь .над ним. Он шел
и шел, забыл даже, зачем о�н �в ышел из
дому. Он 1встря:юнул•ся, толь·ко очутив­
ши•сь перед вить�ИIНЫМ домом. На про­
ти1вО1Полож1н ой сторо�не, опирая.сь •на
длинный �батожок, ·стоял старый Солон­
кин, снег :падал на его желтую лысину,
старик просил :х:риста ради и при.гова ­
ривал:
-
Подобно Ио1в у" .
Gмотр ите, вы­
гнал, сукин сын, из родно·го .дома. Обжи­
рается, .блудует, а отец сдыхает! Под
забором. Пожертвуйте, благодетели.
Антон 011крыл калитку, пес, !Гром ко
брянча цепью, бросился •к .нему, натяну­
тая цепь ilювалила его на спину, он за­
хрипел и •С громким, �воющим лае�м снова
М. ЧУМАНДРИН
ринулся к Антону. Но тут nоя•вился
Витька. Он 1Провел Ажоги.н а 1в свою ком­
нату.
Комнат в доме было восемь tили .де­
вять, !Но толыко одну из них, самую ма­
лень.кую .и •Грязную, занимали хозяева.
Осталь1Ные юдав ались жильцам. Жиль­
ЦО•В было МНОIЖеС'ГВО, - но, сrранно,
детсюих голосов 1не слышалось !В ,до!М е.
Наверное, sдесь �было так gа•ведено, что­
бы жильцы были бездетные. Кухня
была сплошь набита кондуtКторами, точь-
1:-точь, как у Мологоновых. Тут же, в
кухне, хозяйничала уже немолодая, но
еще краснощекая, ·крепкая �Женщина. :По
какому-то неуловимому :признаку, :по
обраще.нию с нею жильцов и самого
Витьки Антон понял, что женщи.на со­
стоит при .вить:кином от це кем-то вроде·
жены.
Женщи.на .эта ЖJИ ла в .кух.не •На печ·:ке .
В холод�ную погоду •На печь лезл,и и
мужЧJин ы. В та:юи'е д�ни, по словам Вить­
ки, отец п·росто зверел, он з•вал эту
женщину в ооою комнату и ругал ее по­
след.ними словами, '6и л, бросал ее 1На пол,
заста•в лял ее ночевать здесь и делал с
нею но�чью все, что ему хотелось .де­
лать, - причем нис.коль.ко не стесняясь
двенадцатилетнего Витьки.
А·нтон не мог п•онять , что случилось с
Солон,ююным. В '1
1
И1погр афии он �:казался
Антону веселым и ;хорошим человеком.
Что могло его та·к изменить ? Антону
nоказалось даже, что он потолстел и
стал уже не таким рыжим.
-
Не видал ст0<рую �собаку? - ооро­
сил он Антона. - Стоит ,напротив , жа­
лует.ся 1на меня! - о.и ра1осмеял·ся 1и по­
грозился •пальцем. - Это ·мне �все од но !
А .домик-то - мой! А 1Побираю•сь-то -
не я! А на Д!Воре-то у меня - кобель 1на
проволоке. Я, знаешь, предусмотрел
Есе! ..
Он как �бы ;хвастался овоим бессrыд­
СТ!ЕоМ.
-
Я •не жадный, .ничего не оюрываю:
деныnи у меня �есть, на юниж;:ке. 0Д�нако
сказать, у старого чорта - того больше!
Зачем ему? Сдох.н ет - в .могилу !Не уне­
сет. Вообще, сволота ! У:х -х! -точно о
чужом, rговор�ил 'OIH. Потом он �встал со
стула, зевнул, потянул·ся. - Кому - за -

'f"ОД РОЖДЕНИЯ 1905-й
'6ава, кому - работа... - он полез под
:кровать, достал отт уда ящик •С 'лвоздя­
ми, молоток и •вышел и,з .комнаты.
Вит ька безразличным 1вЗ1глядом про­
Еодил его и сказал:
-
Я вырасту - то же само.е: по!\о­
'.Ню его. Пусть, рыж,ий идол, постоит на
морозе, 1по�рИ1ст арадничает ".
Тебе деда жалко?
-
А чего жалеть ? Пу1сть околеет,
-чорт лысыИ".
Витька говорил об 'ЭТОМ, 1ка,к о давно
решЕ1н ном деле. Антон а уд1ив1и ла жесто­
жая расчетливость мальчишки, он не мог
;поверить, что Витька говорит серьезно.
-
Мне .вот учиться неохот а: окучно,­
загоrворил опять младший Солонкин. -
Зачем.? Я не .вроде тебя - у меня свой
.дом есть ".
Уже не ост а'валось �еселого трепа­
ча - Вить.ки, был какой-то дру�гои,
злой, неи1нтересный мальчишка. Чт о ж е,
1 .НеужеЛJи та•к случае11ся со 1всеми, у rкого
-есть свой дом?
-
Хочешь, я проведу тебя на чер-
дак? - и , rне дожидаясь согласия, Вить­
ка повЛJеrк ero за собою, в темные сени ,
:nотом на второй 1этаж и по узкой с1кри­
nучей лесl'нице - .на чердак. Два слу­
:ховых о�на на ,во1сl'оч1н ом скате rкрыши
Еыходили: одно rна улицу - из него
- был 1видеrн ряд домов, Сl'ар ик Моло,го ­
яов 01коло одного из них, про�ожие;
../Iipy;roe - <Уrrкрывал,о вид .на заросл1и
6ольшоrо сада. Сейчас сад был занесен
-снегом. Дальше виднелись огороды, пу­
'{;тыри, крохо11ные паЛJисаднrики, причуд­
лиrвые беседки, белые, за•он еженные
�:рыши домов. Снизу со PIBOpa, точно из
глубокой ямы, слышался хриплый лай
1 1 са да лязгающие звуки цепи о наl'я1ну­
-rую проволоку.
-
Когда я •BЬl'I\OIH IO отца, я •куплю се·
<бе и вот l'OT 1Садrик, 1И 1ВО'Н тот, и l'aM
все! - спокой1но и деловито ,говорил l'eM
временем Витька. - Я посl'рою еще два
"rгких дома, или - три! Я буду ,богатый,
Jют увидишь, будь я проклят".
Он пр оиз1носил эти слова, вряд ли по­
нимая ИОС смысл, iНО •СМОТрел прrи •ЭТОМ,
как 1насl'ОЯ1Щ ИЙ хозяин, - неО1'Сl'уП1Н ЫМ,
<СПОКОЙ•НЫМ 'ВЗ1ГЛ ЯДОМ,
Антон ушел ют него в состоянии смя-
87
тенил и злобы, �кот орая 1в,спы�нула еще
больше, rкогда он ооова, 1на морозе, уви­
дел обнаженную лысину 1стасрика Солон­
кrи rна. Hel', д,нт он не жалел старого
жмоl'а, - чорт их ,возьми ,всех: пауки !
Он рассказал ютцу 'В•Се, l'OT слушал
Антон а, тихо ;посмеиrвая,сь, а когда сын
кончил, он произнес, темнея лицом и
подняв ру,ку, ·как бы для удара:
-
Это ты rверrн о - пауюи! ОНJи со­
брались 1в одном ,горшке и 'Жрут дру;г
друга: он - .старика, а Вить,ка сожрет
самого. Дом. Их надо 1ПО1джечь вмесl'е с
домом, чтоrбы огорелrи они ясным огнем,
чтобы ничего не остал,ось от них, от па­
учьего семени !"
АнтоrН даже иопу�гался: он rредко ;ви­
дел отца 1В Til'KOM ·возб уж,д1е1ни и. •Но Ажо­
гин быстро успокоился. Он только ска­
зал напосле�док:
- Видишь, какие бывают на ооете
люди, на,следн1и1к . Вот - дом, зна'ЧИТ,
они :хоrгят захапать ;все. Дру.гое дело,
что есть пауки ;поюрупнее, и у этих Со­
ло.нкиных ничего .не ;получится,-рылом
не •в ышли, - .н о все равно. Ведь таких
мелких ;пауков - сколько ? Или Коша­
тый". Эх, Кошатый, Кошатый! К графу
Толстому ходил !"
Антон не понял •из •оказанного 1ровно
ничего. Он видел уже успокоиrвшееся
лицо отца, видел большой, жилистый его
кулак, лежащий на коленке, давно не
бритое, ,/Серое лицо - и, неиз,вес11но по
ка кому 1случаю, спросил отца о .Нине
Маl'росовой.
И тут Ажогин ,сразу точно помолодел.
Не •сдерживая улыбки, он 'Заговорил а
том, 1ка�ая Нина хорошая, rкак она уrч ит­
ся rв Сибири, каюие у нее там зна1комые.
Он рассказы1вал tВсе эю с таюим mидом,
точно ВС'f\речался с Ни1ной ежедiневно и
она передавала ему все новости о себе.
-
Поrнимаешь, там у них - дере1вня,
м1ест а глухrие, �идет речка. Она крутится,
.к ак •все равно окру�жает ету местность,
рыбы 1'ам - вот уж деЙ1стrВ итель.но де­
вать rнекуда! Ягод ! Зверей! Например
медrведи там 1смирные, !Встретят е1го ре­
бят,ишюи 1в лесу, закричат, замахают хво­
ростиной - он бежит прочь". Оч1е1Нь он а
:ювалит те места ".

88
-
Может, она ,не захочет пр1Ие!Хать
сюда? - с горечью проговорил Антон.
-
Ты, наследни1к , чудак... - горячо и
'I'ревожно оказал отец. - Как это она не
приедет ? Приедет, обязательно! Это
плохо, что она в таких �мест ах, - неожи­
данно заключил он.
-
Ты ок азал - хорошо.
-
Это толь1ко так говорится. . . Возь-
ми фотографию, - там даже это·го 1нет .
Она хочет послать нам свою 1карто'Ч•ку,
а онять.ся
.н егде, бедность, нет культу­
ры . . . - 01горченно продолжал Ажогин.
-
Ты откуда ·знаешь ?
- Да уж з1наю!
Так разговор и оборвал·ся, но он 1Не
!Выход:ил 1и з головы А1нтона до самой
ночи. Толь·ко, когда уж отец IПО•гасил
свет !И белая его тень �прошла к постел!И,
сын подlНял с подушки �голову и ·с.про-
си л:
Тебе скучно без 1Ни1Ны ?
Отец как- - rо .не то засмеялся, .не то
закашлялся и, помолча•в, сказал :
- Все-то ты хочешь знать. ..
Какой
у тебя нес'IюкоЙ1НыЙ характер, 11-шслед-
11-, ик...
- А раЗJве - плохо?
-
Вообще, 1Почему - плохо ? Хор ошо,
но только... - отец .не догооорил 1и , мах­
ну.в ру�кой, замолк.
На следующий день Антон у�видел
Казю и Стасю Стрелецких. Они ехали
на извозчи·ке, 1Причем Антон с :п ервого
взгляда не узнал девушку. О1на была
в ладно сшитой офицерской бекешке, в
серой шапке, из-лод грязной •суконной
полости выглядывал носок ее щеголь­
ского хромово1го сапожка. Из.возчик та-
1цился медленно, Антон у.спел хорошо
разглядеть Стасю : она еще более потем­
нела с лица. Казимир что-то ожи1вленно
рассказывал сестре и, хотя они проехали
в двух шагах от Антона, гимназист не
} знал или сделал вид, что не узнал,
Ажогина.
Потом, когда Антон возвращался из
школы, ему доводилось неодl{ократно
встречать девушку. Она ходила четкой,
офицерской поход:кой, встречные •солда­
•ы отдавали еИ честь, она с •красивой .не­
брежностью .козыряла им. Что случилось
с �ней?
М. ЧУМАНДРИ!-1
В скорости Путилов опять !Появился
в 1малень1кой комнатке на Полевой.
Путилов совсем нач1Исто снял у�сы и
волосы !На �голове. Голова его стала ·ка­
заться еще громадней, тем более, ЧТ()
• кур гузая гимна1стерка .была узка солда­
ту, 'И длиН'ные его .руки ьамного вылеза­
ли из ру1к авов.
-
Я tВсю эту •мразь раз.нес бы ·соб­
ственными ру.кам1и . Передушил бы, �как
крыс! - упnраясь ладон ями в �стол,
· кашляя и �кривясь при �этом, покрикивал
Путило1в.
-
Вы бы не �сказали ему пот1ише,
Иван Ефи.мыч ? - по.просил Ефим, рас­
хаж.h1ва�в ruий по комнате. - Из-за пустя­
ка - риск? К чему?
-
Скажи только - пойду и передушу
всех, - страшно напрягая жилы на лбу.
кричал Путилов, не обращая !Внимания
на «Сутулог о».
-
Пойди-ка �взгляни, 1наследн1и.к: хо­
зяйки - rнет ?
И Путилов сразу же стих.
Ефим принес вакnпевший самовар в
комнату и начал осторо�тно, по одно•й.
доставать 1из шка.па чашки.
-
Разве это порядок ?! - метду тef\f
продол.жал �в орчать о\Н. - Поднял крик.
а зачем ? Че1го •нам заботиться за сыщи­
ков?
-
«Сыщи•ки» ! - фыркнул Путилов,
опять за.кашли•вая•сь 1и упираясь ладо­
нями 1в ·стол. - Очень .вы им нуж1ны !
Выдумали страх,и, и пу�гаетесь ! «Социал­
демократы» ! Я говорил - пойдем .к �гу­
бернатору! 1\1ы раз.неаем его !По щепоч­
ке!.. Нет, теперь вот бегай, как лес
с жестяю,ой!.. Прицепили ее псу на
хвост, а пес - бегай ! Сам гремит - и
· сам же боится! Эх, люди не нашего бо­
га, - смешно !
-
Зачем тебе губернатор, Путилов ?­
скучающим тоном ·спрашивал отец.
-
Эх, Иван, Иван!
Пути ло1в сказал это со вздохом чело­
,века, ·Не понимающего, что происх,од ит
IЕОК>ру�г.
-
Чай-то дадите или нет ?
-
Бери, .не именинник.
Путило1в !Налил себе чашку, обХ�вати,,
ее ладоням1и и, :к;:1:к громадная птица ,
!Вобрал J"Олову 1В плечи.

ГОД РОЖДЕНИЯ 1905-й
-
Видиш ь, Путило•в, ты еще мало
учен, не обижайся... - за•го1ворил Ажо·
ги н. - Тебе, видать, скуЧJн о занимать1ся
мелочью: тому р<l'стоЛ1куй, .другому рас·
тол•куй, третьему растоЛ1куй.
-
Я вон всю •Каза·рму •вывел! Пустя·
ки, .да?
- Это хорошо. Зн ачит , ·со лдаты на·
чи•нают шевелить•ся. Однако вот ус"Гр о�и л
тынистого,ни1ссего, -за"Гоиока·
зались одни, 1вас разоружrили, переаре·
стовали, .военный суд на �носу...
В Си­
би рь поло1ви.н а IПОЛ•Ка пойдет, - приятно ?
-
З.на•чит, я вюно!Ват ? Не надо бы­
ло? - Путило1в •ВJ1
1
РУ'Г •Вс •кочил и .11рох1нул
кул<l'КОМ IПО столу.
-
Да потише, чудак! «Не надо»!
Это .ж ·Не разго1вор. Раз rпошли - зна·
чит �надо, я .ж не 1Про то говорю... А с
кем ты ifюговорил, с �кем •со•вето•в ался? ..
-
Пойду и заявлю ... - снова, втянув
голо1ву ,в плечи, �не слушая отца, сло·вно
про сеtб я,
.про.должал Пут1ило1в. - Раз
всех в Сибирь - и .меня 1в Си.бирь!
Он
.
р азом проглот1ил чай, .вскочил •с
места и заметал•ся по 1ком•н ате. Он загля­
дывал в оюна, - мимо про:Jюдили люди.
Путилов .дер.жал ·себя так, .словно хотел
напугать Ажогина и Ефима.
-
Да сядь, чудак! - словно ничего
не произош ло, �говорил отец. - Ты •и'МеЙ
в виду, Путило�в : сейчас .по В·сей России
очень неспокойно. Дума1е1ш ь, это только
у нас так?
-
Один <чорт ! Все одно - в Сибирь !
-
Ничего неизвест,но. Кто, может,
пойдет, а кому и нельзя...
-
спокойно
говорил отец, барабаня пальцами по
блюдечку.
От тюрьмы буду бегать ?
Побегаешь ... - про•дол.жая бараба­
нить по блюдечку, .возражал отец.
Трусость rпо•казывать ! А пол·к -
в �каторгу ? Эх вы, социал-де1мократы!
Бабы! ..
Отец быстро :привстал со стула и
вдру·г ударил •кулаком п о столу. Пути­
лов отшатнулея назад.
- Ты имеешь право так рассуждать ?
Может, ты пойдешь и заявишь : прошу
меня отпра•вить в ,каторгу ? Ты ·вьvпол•няИ
прИ1каз ко�митета ! - теперь уже бушевал
Ажоли н.
89'
- А если -не хочу?
Путилов пятился назад перед грозным
нати·ском Ажоrщ•на.
-
Значит, провокатор, так и сооб ­
щим ребятам, чтоб остере1га.l
l!
ись !
Путилов сра�зу осел. Он уро•нил между
колен ювои тяжелые ру�ки.
- Ах, Иван .. . - ·расслабленно сказал
он. - М•не !Все ра!Вно, я за �революцию,
но только эсеры - те будут смелей...
Пут•ило�в уронил голову на стол. Он,
1казалось, �внезапно за.снул. ·Но отец 6ез­
жалостно ра·столкал Путилова rи сказал
ему, что •ком1итет приказал уехать из 1го ·
.рода, здесь опа•сн о, избави бог показать­
· СЯ 'В казарме!
- Я про ва•с думал не так.. . - бормо­
тал Путилов, не .под.н имая головы. -
Эсеры - др)'lгой народ, те отчаянные.
-
Не дури, Путилов! -1Прикр�и кнул
отец. - Что ты из себя
строишь
идиота ?
Солдат ·встал, огляд.елея 1кру�гом, за­
•ст егнулся и, .не 1го1воря ни .сло•ва, вышел
из �комнаты. Отец подошел к окну. Пу­
тилов уже шел по д.вору, отец .про•водил
его вз1глядом, :вернулся ·к •ст олу и пр.и·
!Влек А1нтона ·к себе.
-
Вот, наследни1к, ка:кие бы•вают
люди ... - OIH тяжело ВЗДО
·
Х НУЛ и, словно
:впервые, заметил «Сутулого». - А ты
что, Ефим? . . Ты пройди-ка за ним, по·
смотри. ..
Предупреди Павел Орестыча,
на 1в•ся.кий случай ...
Ефим ушел следом за Путило<Вым,
отец достал из кармана газету и, не
у6ирая со стола, стал ч1итать .
-
КакоИ комитет ? - беря газету И3
рук отца, спросил Антон.
-
Есть такой. Да ты не поИмешь,
наследник... -·вновь
отбирая �газету,
от•Е•еmил отец.
-
Ты 1все говоришь, 'ЧТО не пойму да:
не .п оИму!
-
Ну что .ж ты поделаешь : мал... -
ти�о. по�жимая ллечами, оказал отец.
-
:Нет, ты у.же расска�жи мне :все ! -
и·спу;га1н1но iВосклию:�tул Ан тон. - Я 1не
расакажу ни�кому, �правда !
Отец iПриня л<:я 1рассматри1вать Анrона.
Видiимо, он •ст<l'рался �разгадать его ,
у;знать, <что стало с оди.н•н адцатилетним
сыно<м. Темнозолотистые,
•нешжорные.

'90
жесткие волосы стояли ,надо лбом маль­
чика, серые его ,глаза безотры,вно сле­
. дили за лицом отца.
-
Вот ты и вырос, - ,как будто даже
с оттенком сожаления сказал Ажогин. ­
Совсем большоИ человек. Отцу - по­
мощник. Ты sедь !Никогда не бросишь
Меl'я?
Антон в,1
1;
ру�г, •НеОЖ'И данно .для самого
·себя, всхлипнул. Он ут,к нулся лицом в
колен�и •отца и ощутил его широкую ла­
.донь на •св оем затыЛJке. Выход.ит, Антон
опять остается оди1н, даже отец :Не осо чет
говорить с НiИМ?
- Ну чего ты, 'глупыИ ?-уговаривал
' <>Т ец. - tЯ сболт1нул, а ты-то.. .
- Что 'сделаешь, с Путиловым ? -
решительно расспрашивал Антон.
-
Да •НИ1куда он не поИдет, -- это 1Все
слова, наследник ! - с деланноИ 1весе­
..1"\ ОСТЬю ,говорил отец. - Ну и чудак ты
челоЕек !
, Но, помолчав, сказал:
-
Предположим, он •ока�жет. Его по­
садят, да? Но зато и меня, и Ефима,
и Павел Орестыча, и всех, - что хоро­
шего ? Он не со зла, IНО дурость его -
.вредная. Только нет, никуда он .не поИ­
. дет, он просто ба.Ламут.. .
-
1Отец по­
•янулся на стуле, заглянул в мерзлое
.окно, обернулся •К А1нтону. - В общем,
- мы нынче поИдем е тобоИ .в иллюзион.
. Согласен ?
И то, .каКiИ�м
.
го лосом он nрои знес это
«согласбН », .разом !Подняло Антона. �Отец
-обращал,ся к .нему, ка'к •К товарищу, как
к одному их тех, кто приходил 1В эту
малень•кую ,комн ат,ку и вел здесь серьез­
ные раз,говоры.
Антон повеселел. Путилов уже �выле­
тел у него из головы.
-
Может, кого 'ИЗ товарищеИ позо­
вешь ? Вот этот «КривоИ» к тебе хо­
..дит, �как его ? ..
- А я е�кажу Вере... - оказал Антон
и вдруг похолод.ел : !Выболтал �св ою таИ­
ну. - Да нет, я нарочно... - багровея,
ле .зная, 1Куда деть .глаза, ощущая овои
. п ы лающие у�ш и, забормотал он.
-
АИ, наследник!.. Вера? Вот ты
и вырос, наслед.н ик!...
- смеясь и тор­
моша сына, скрипя 1кожаноИ .ру;коИ, по­
Rриюювал отец. -Вот ты и 'ВЫ•рос ! . .
М. ЧУМАНДРИН
Стояли последние дни февраля.
В казармы пригнали новых солдат.
старых дав•ным-давно увезли :на поз·и ­
ц�ии, ·часть 1и з нrих еще раньше 11
1
рог.н али
под .конвоем на вокзал и погрузили в
теплушки , с зС1Jрешеченными люками.
�Новые солдаты были В•Се ·больше �мол­
чаливые, бородатые, .почти стари1ки. Хо­
дили они •плохо, 1не в ногу, и, проходя
стр оем, поч"l1и н1икогда не пели.
-
Каюие же это солдаты ? - жало1в а­
лась Соломатиха, горес11но под.першись
рукою. - Собрали оглодков, им бы те­
перь •самое место - на печке лежать".
Что же •это будет, Иван Ефимыч? -
спрашивала оча, когда сбившеИ:ся, мол­
чали воИ кучкоИ, кри1во неся 1Ви1нт овки,
бородачи шли на Сол,датское поле, на
занятия.
-
Скоро вот •вашу сест·ру будут
брать" . - ,по ,см,бивался отец.
-
Неу1Жто у rосударя н•икого !Не оста­
лось ?
-
Значит, 1не осталось ".
-
Ку.дашевы приехал1и, чисто бу.гаи,
11-шкто \ИХ никуда не берет". - продолжа­
ла .ст аруха.
-
Кудашевых нельзя,-серьез·но во•з­
ражал от ец. - У 1ни:х: денег много. Возь­
мут на •войну, -,кто !Ж капиталы счи­
тать будет ?
Старуха замол•кла, не зная, KCl!K ей
О'1
1
НеСТИ•СЬ к словам IЖИЛЬЦа.
АртемиИ Кудашев •Все же оделся в
Боенную форму. ЧистенькиИ, одетый в
щегольскую серо-голубую шинель, затя­
нутыИ 'В �ремни, он �медленно проезжал
мимо ажогинских окон, верхом на ·кру�п­
ноИ, золотистой масти, кобыле. Она, ,ко­
сясь и подр агивая .13сем своим ладным
корпусом, танцуя, .несла •его по почернев­
шеИ, скользкой дороге.
Но никто не •видел Артемия ·вместе с
солдатами. Он жил дома, и1ной раз sы­
езжал вместе с сестрой, иногда со Ста­
сей СтрелецкоИ, - вот куда шагнула эта
боИкая гимназисточка ! - иногда, по ет а­
рой памяти, с ГертоИ Юльм. Только те­
перь Герта от яжелела, они уж е не [Jро­
носились вскачь, Артемий иной раз
даже поддержив ал ее под локоть .
-
Что 'Же это делается, ИваJн Ефи­
мыч?

.ГОД РОЖДЕНИЯ 1905-й
-
Зашаталось, скоро надо !Ждать -
уп адет ... - з а гадоrч.но от1в ечал отец. Го­
ворил он таким тоном, как будто 1в точ­
ности знал все, что должно было про­
изойт и. - Что бог iНИ делает, все 1К луч­
шему!
-
Да ведь iНа что крупа, и та �вздо­
рожала, Иван Ефимыч . .. К �мясу не при­
ст у�пить·ся, сами з1наете.. . Как дальше-то
будем ?
Од·ин �раз, выну�в хлебы из :печи, она
отрезала кусок, еще !Горячий, чуть-чуть
nа'Хнущий легким дымком, и подала
Ажоги1ну.
Ну, <Ка1к ? - тревожно опросила
она.
Сыроват <Как буд"Го. .. - .не в нима­
"Тельно отве-гил Иван.
-
Не �сыроват ... - ·с огор чением ска­
зала старуха. - Это я картошки ,подме­
шала... Пря1мо и не знаю, 'Ч'ТО делать с
мукой, надо берегчи.. . ,Не приступиться
к 1ней, д а 1и 1в очередях 1наст оишь·ся .. .
с тр ех �НОЧИ•••
-
Дело :понятно. .. - ох о тно согласил­
ся И,ван.
-
Что ж поделаешь, 1Когда
у нас хоз яева такие. Вот погоди, пере­
мен ится .. .
- Дай-то ·господи, ца,рица небесная.
-
Тем .более, если царица небес-
ная... - по смеивался от ец.
В 1воо�ресенье 1к Соломатихе пришли
гости. Это были �сослуживцы ее по•кой­
ного мужа: 1машин ист , его помощник и
с ними неожиданно - дядя Сергей, Ма­
тросов. Отец, очевидно, 1не был ·близ·ко
зна·ком с ,Матросовым, но 1все :же :поздо­
ровался с ним.
- С позиции? - ущивленно опрооил
он.
-
Так точно, оТ"Туда, - сдержанно
ответил Сер гей. - Вы что же, iЗНачит,
без ру•ки ?
А вы? - поинтересовал•ся отец.
-
Я 11:1а :пооравку, нога у меня пере­
бита в коленке, ,вот ЗNoСЬ. - И он сде­
лал рукою замысловатый жест.
Машинист был форсистым, усатым че­
лО1Веком , с ШИ•роким, 1самодооолыным но­
сом. Машинист часто �вынимал из ·к арма­
IНа <Свои !Громадные ·серебряные ·часы IИ,
словно желая обратить на них �В нимание
91
присутст.в ующих, говорил, что ему по ра
т.р огать1ся.
·ОдJнако оставался и с важ­
ностью .слушал, что го•во.рили другие,
лишь !Изредка вст�вляя свои глу6окомы­
сленные замечания. Выходило, что он
напамять читает �какую-то �скучную юниж­
ку. Например он говорил:
- Некоторые пола·гают, 'Ч'ТО причины
наШIИ!Х 1Неудач являют,ся 1В нашем •госу­
дарс'I1венном �строе, вернее сказать, - в
само.дер>Жавии русского государя.. .
-
А что ж удИ'!щтельного? - ,весело
огрызался маленький седоватый помощ­
ник, смешно .морща ,верхнюю ГУ'бу, на
которой торчали коротенькие, ершистые
ус ики. - Даже ·В думе так говорят.
-
Бросил бы ты это, Проюхпий! -
беспокойно отзывалась его жена, та­
кая же маленькая, как и он,
.в ер­
тлявая, по виду своему напоминав­
шая птицу.
-
.Русский 1НаrрО1Д не допус'l'ит умале­
ния пра·в
1
с амодержца 1Всея .России, за­
щит.ни1ка народа от �немецкого и жидов­
скоrг о засилья... - заученно �продолжал
машинист.
-
А �вдруг народ не согласен с вами,
господин механик? - опокойно спраши-
1Вал Ажогин.
- ПраВ1итель с11в о долЖJНо бьrrь твер­
дым, настороже и держаться той поли­
тики, какую оно вело и прежде то�:о...
-
Какое там «твердо» .. . - о:п ять
ве­
село восклицал Прокопий. - Скоро по­
следн1ие шт�ны нем·цУ отдадим. ..
-
ШпиО1Ны, измена 1И предатели... -
nродол,жал бубнить машинист.
Он скоро опьянел, видимо, не привык
к ханже, и скоро встал 1из-1За стола. По­
качиваясь, 01н �вышел 1в сени и через ми­
нуту, толкаясь о стену доми,к а, прошел
под окнами на улицу. Потом верн улся,
постучал 1в ок.но, постоял под ок:ном в
распахнутом паль"То, словно ож1идая, что
следом за 1ним mыйдут 'И осталыные. Ни­
кто не вышел, он пьяно покачался под
оюном, :повернулея снова и ушел уже со­
Е'сем.
После его ухода стало веселее. Проко­
пий 1Начал ,кричать, стуча ви�кой ло та­
релке, требуя .внимания.

92
-
Пошел гору на лыюи драть. Я хочу
спросить хозяйку : зачем она по1звала
этого? Истукана? Позвольте, вы отве­
чайте!
-
Черносотенец...
-
словно давая
сnрдJвку, произнес А1Жогин.
-
Именно: союз русе�кого НдJрода ! -
снова �вскричал Прокопий, ударяя �кула­
ком по ·столу.
Да не шу1ми ты, ПроI{ОIП ИЙ, услы-
шат !
А пу.с .кай! - петушился он. - Го­
сударс"Гвен1н ая дума у нас е·сть ? Свобо.да,
стало быть ?
-
тдJК !ЭТО для члено!В думы .свобо­
да.. . И то не для всех, - вставил Иван.
-
Все од.но! -отмахнулся в.еселый
помощник машиниста. И �вдруг З<lJВО­
пил: - Не люблю черную ·сотню !
Он 1Приподнял кофейник с ханжой, по­
дер1Жал е�го .над стол ом, налил •Стопочку
и об'явил:
- Кофlи Й нам не по нутру, нам бы
водку поутру.
Выпи.в, до6а1в ил:
-
Чарка на чарку - не пал.ка на
палку...
И дальше:
-
Оба .глаза поперек!
Сидевшие за столом безудержно хохо­
тали, cт<lJpyxa Соло·мат1ин а •вытирала
слезы 1и, •еле дыша, спрашивала.
-
ЗRа:ЧИ"I;, по1нра:вилось ?
-
Если �стопку под,нести .да за виски
потрясти, .да об пол ударить, да по­
лt>ном прибавить, - еще больше по-
1:1 раr:ится.
Потом на столе [JОЯ·ВИЛ·СЯ само•вар.
-
У.ж вы извrи.ните, .господа 1гости . . .-
говорила старуха. - Сахарцу-то я ны.нче
не достала, уж придется паточки, из·ВИ·
Ei"Te•••
Начались разговоры о том,
того, нехватает .другого,
жизнь.
что нету
трудная
-
Ничего! По·голодаем до последней
капли ,1\ров1и ! - кричал Прокопий, топоча
ногами. - Капуста - не пуста, шти -
подожди, а .мать-каша - да·вно не
liaшa !
И, •встав и припевая, · лошел плясать.
Плясал он неторопливо, время <>т �време­
ни .рассыпая меЛJКJИЙ, дробный топот. Су-
М. ЧУМАНДРИН
ну.в ру•ки 1В карман, разма
·
х ивая полами
пиджака, Прощ�пий �припевал :
Как во городе-столице
Гриша с Сашею живут,
Хорошо они торгуют,
Русских немцам продают. Эх-эх -эх-эх !
-
Про1капи й, замо.il'чи ты бога ради!­
ислу;ган1но 1воскл1и цала �Жена, но 01н, •н е
обращая ·на нее :внимания, :продолжал :
Во распутинской деревне
Одна хата в три венца.­
Саша с Гришею ... ..
До победного конца. Эх-эх-эх-эх !
- Сам, •все ·сам ! - чва1нливо заtКричал
он, при1б лизился к сто•лу, приподнял
крышку кофей.инка, заглянул внутрь и
сделал 1вид, что .выжимает последн ие
капли. Он �налил еще стопку, умиль·но
оглядел присутствующих и заключил,
делая грустное лицо:
-
Вот, з1н ачит, насвистался барин :
прильпе язь!'К, мир Евро1Пы. .•
Он ушел в обнимку с женой. Сергей
Матросов еще остался зде·сь. За весь •ве­
чер 01н не �произнес !НИ сло·ва, внимат·ель­
но смотрел на машиниста, на веселого
Прокоп ия, на Ажогина. Он �время от
времени �пригубливал овою рюмку, но за
вечер ·больше одной так и не выпил.
.
Когда в •кух,не остались толь·ко он и
Ажогин, - стару�ха опять принялась
хлопотать по раз•ным •С<В оим делам,-Ма­
тросов спросил:
-
Как вам 1Н1и1на Серг1ее1вна-то - �ни­
чего не пишет?
· На лице отца от1раз1илось 1корот1кое за­
мешательство, •слов.но он не знал 1ни.ка­
кой Нины Сергеевны, 1но :потом 1по 1\рас­
нел и сказал, что Ни,на ему - нет, пе
пишет. Но лотом од•на11ю рассказал го­
стю все, что знал о НИ>не и что 1rо1В орил
еще ра1н ьше сы.ну.
-
Та·к . - Матросов 1в•стал, одел•ся и
молчали.во , как бы прицениваясь, огля­
дел 'все, •на�ходящееся в .кухне.
- Заходили бы 1когда-1нибудь, Сергей
Сергеич, поговорили бы, железнодорот­
нrижи •все те, интерес у нас - один. .. -
предложил Ажогин.
-
Приду, - не да,вая себя угО'вари­
вать, просто оказал Матросов.

rод РОЖДЕНИЯ 1905-й
И, не 1Прощая<:ь, свышел. Он медлен�но
пр ошагал по двору мимо окна и через
мгновенье хлопнул калиткой. После ухо­
да гостей перед А·нтоном долго стояло
:юру�nное лицо Сер гей Сергеича, его тон­
кий .нос, глубоко за:па:вш ие голубые ·гла ­
за,
.
при.крытые темными <Крыльяrм.и
бровей.
За эти два с лишним �года Антон
успел уJЖе забьrrь <УГЦа НИ1ны.
-
Он - что? Злой, - да? - желая
проверить свои теперешние ,впечатления
о Матросове, ооросил Антон.
-
Злой народ - это ,ничего... Вон
Кошатый, - он, ·небось, не злой...
-
А Матросов тоже революцией .бу­
дет зан1иматься ?
Отец сделал и.сп)'lганное лицо :
-
Ты, брат, не ори ! Такие слова -
рdЗВе МОIЖНО? .. -
но IПОТОIМ У•СМех1нулся
и 1Посадил Антона �рядом с собой. - Ты
у rменя умный звереныш, ты понимаешь
не толь11ю, что я д.�елаю, а 1и что сби­
раюсь. Из тебя �выйдет хороший боль­
шевик. - И он прибавил, .не дожидаясь
расспросов сы.н а. - Большев1ики, это,
зааешь, 11
1
0 погово1же: «Как чорта IНИ
крести - все .в воду пусти». Настойчи­
вые ребята ...
Антон �ничего 1не поtНял, но промол.ч ал.
-
Понимаешь, есть меньшеви11<и. По­
болтать, наобещать, а потом в К)'IСТЫ, -
это они ма•стера...
- Ка·к Прокопий?
-
Ну что Про11<опий! Это просто ве-
селый человек. Нет, меньшевики - зна­
чит : только бы поменьше. Болтают. а
чуть что - за печку. Например война.
На кой она мне, верно? Был я .на пози­
ции, .мне оторвали руку, немцев я видал:
такие ж люди, как и я, - рабочий класс.
Враги ? Нет, это мне .не враги ! Или,
11озьми - .ж изнь : ,все хуже и хуже. А
Кудашеву или Юльму - им что? Живут
богато, даже лучше, чем до войны. Я
немца не обижал, он меня - тоже, а
этн rменя обижают. Значит, �где же не­
nриятель-то, понимаешь? Больше�в.и ка:-.1
бы побольше: войну - кончай, Кудаше­
ва или губернатора - в шею, царя -
гони тоже, займемся властью сами!
А меньшевики -трепачи, пустомели...
Крику много, а чут-что" .
93
-
Вроде - Кошатый, да?
-
Чорт его знает. Хотя да, Коша-
тый как-раз 1из та.ких. Может, и .не rмень­
шевик, а 'Вроде того, - отец помолчал,
пожевал ус, :потом rприглаДJил его и до­
бавил: - В общем, Антон Иваныч, ты
сообразительный. Это, брат, хорошо.
Больше1в икам дураки ,неза'Чем ...
Хозяйка у<Же прибирала со стола,
мыла !Посуду. Отец �говори л, н1иоколько
'Не оп асаясь, что старуха услышит. По­
том в 1кух.н е затихло, сюрипнула <д1верь,
хозяй.ка просунула 1В д.верь ,голову и �ск а­
зала :
-
В очереди rговорил-и, будто 1в Пе­
трограде плен ные бастуют, �агазины
поджигают, винополыш разломали, !Все
1шно р6здали, теперь безобразют. Не
Ерут ?
-
Безусловно - �врут! - отозвался
отец.
-
Что же это та.кое ·будет ? - беспо­
койно .спрашивала старуха. - Какое-то
время очень чудное, ничего не понять,
кто что, кто за кого...
-
Русоюие бьют наших, тетя Даша...
И Ажо1гин !Весело ра1ссмеялся. О.н по
своей при1вычке 1НеС1Коль•ко раз прошелся
по ко·мнате, потом онял с •гв•оз.дя теплый
пиджак и, надевая его, !Предложил:
-
Хочешь, пойдем со мlНо Й" .
А1нтон 1в таких случаях не 1привьж рас­
спраш�шать : что, iКуда? О.и быстро одел­
ся и вслед за отцом �выскочил на 'Улицу.
Они пошли Полевой улицей �вниз, пе­
ресекли �Министерскую и вышл·и к Ору­
жеИно�му реrмесленн ому училищу. Антон
неоднократно бы·вал в этих места1Х, �все­
гда любо1Вал·ся 1Н а 1краоив ое трехэтажное
здание училища, но внутрь попал ,впер­
вые и се1Йчас удивился : большой зал
был .вдоль стен �весь у·ставлен сте:клян­
ными шкафами. Сквозь стекла моtЖНО
было разглядеть раз,ные старинные
ружья, шашки, кинжалы, пистолеты и
даже пушки, сделанные, �впрочем, ,в та­
ких размерах, что напоминали игрушеч­
ные. По углам зала, обне·сенные канатом,
стояли пушки ;побольше. ·На полу лежа­
ли бомбы. Стояли новые снаряды .
Зал был уставлен скамьями, на ма­
леньком столике красовался синий гра­
фин с 1водой и около него под электри-

94
ческим светом сверкал ни.келированныИ
колокольчик.
Еще у входа, на улице, Антон заме­
тил .д,вух городовых 1И околодоч�юго.
В отдалении, под старой кряжистой
яблоней, одиноко росшей зде•сь, верхами,
словно в ожидании кого-то, стояли трое
стражников.
1На площадке лестницы
стоял новый городовой, а неподалеку от
столика .в кресле сидел пристав, тонко­
усый, аккуратный человек, nосверх ши­
нели подпоясанный ·белым ·Серебристым
поясом.
В зале попадался !И кое-�кто И•з за•ре­
ченских, даже те, кого Антону 1в свое
время приходилось >встречать на .кулач­
ных боях. Зареченские однако не �выка­
зывали ни·какоИ вражды 1К желез·н одо­
рожникам. Люди собирались группами
около шкафов, на окнах, 1на ск<l!мьях.
В одном углу кучка молодежи пела:
Измученный, нстерзанный работой трудовой,
Идет, как тень загробная, наш брат­
мастеровой l
В этот У•ГОЛ ра•бочие собирались охот ­
нее всего. За глЗJвного у 'Молодежи был
веснущатый, курчавый паренек лет шест­
надцати. Он поминутно встр яхивал .во­
лосами и, широко размаоси�вая руJ<ами,
запевал:
С утра до поздней ноченьки стою, и ноет
грудь!
И осталь1Ные подхваты.вали rромкими
и грозными ·голосами:
Подохну, как собака, я, схоронят где-нибудь !
Подходили все 1но1вые 1и ·новые люди,
часть из �НИХ !Просто прислушивалась ·К
пению, .другие вступали .в хор, и песня
гремела JВсе <nромче и громче, 1гуN1ю отда­
ваясь 111од св етлыми сводами зала:
Шумят ветра холодные, и дождь осенний
льетt
Моя могила темная крапивой зарастет!
Песня уже за1кончилась, но 1'урча•в ый
юноша оглянулся, быстро т·р яхнул •воло­
сами, и его голос снова �под,нялся 1В 13але:
Не стой, не стой отчаянно в могильной
мастерской.
Свер гай ты паразитов тех могучею рукой!
М. ЧУМАНДРИН
На 1мгно1Венье 1Насту1пила тиши.на, по­
том раздался оглушительный торже­
ст.вующий !ХОХОТ, кругом захлопали в ла­
доши, и песня загремела опять:
Свергай ты паразитов тех мо1·учею рукой!
Сюда уж.е бежал приста•в , он пы­
тался про•браться к �урчавому, IНО ра­
бочие кричали, смеялись, .воз�гл асы «бра­
•во», <<.н а бис!» слышались отовсюду.
-
Господа, не вынуждайте прибег­
нуть!..
Но юрик1и его были •впустую : на при­
става •ни1кт о не обращал •В'Нима1Ния.
Антона уди•ВtИла перемена полиции в
обращении с рабочими, - разве та1{ она.
обошлась бы с ними, хотя б, скажем.
месяц назад?
Пристав вьггер всrютевший лоб, зло
взглянул на Антона, rпристально наблю­
давшего за ним, и отошел 1В сторонку :
кто-т о засмеялся, 1'то-то овистнул ему
:вслед. Пристав nодоз•в ал городового.
-
Эй, !Господин П•ристав! �послы­
шался знакомый голос.
Антон вздрогнул : он увидел «Гла1в­
ного». Павел Орестыч был 1В темных
очках, ·С жиденькой бород>КоЙ.
-
Вы !Не пьпайтесь и в самом .дел�
прибегать к силе, - иначе мы прибегнем:
к сво ей!
«Гла1вныЙ» nрео>бразился, он каtК -буд­
то IП·риказы.вал Пf>!Иста•ву , а тот стоял с
опуще�Нными по швам ру.ками, с 1rол овой
чуть-чуть на1бок.
-
С ,кем 1им ею честь ? - одна�i<о, ·Не­
теряя своего >достоинст,в а, ·громко с.про-
сил он.
-
Узнаете :в с·вое
ныЙ»
�крикнул в
открываем !
!Время ! -И «Гла.в ­
зал : -Товарищи.
О:н прошел 1к столи1ку и зwремел ко­
локольчиком. Через ми.нуту-другую 1все­
скамьи �были ·у.ж е заняты, люди стояли
1Вдоль стен и .даже на В·ер:х:-них ступень­
,ках лестни1цы, оттерев 'городового .куда­
то �совсем вниз.
- Поз,вольте. "
-
опять вмешался
пристав. - Госnоди1н губернатор разре- ·
шил открыть собрание под председатель­
ством...
'Как 1ваша фамилия ?

ГОД РОЖДЕНИЯ 1905-й
- Под �моим председатель,ст•в ом! -
раздался ,голос в задних рядах.
Сюда �пробирался ,высокий тощ1ий. Чf'•
ловек, одетый, 1ка,к 'И .все .ра1бочrие зде,сь ,
но в пенсне на черном шнурке.
-
Qт,крываю со16рание - я! - запро·
тестовал он.-Госrюда 1большеви1<1и про·
л1езут �везде ! Куда ж �это год•но?
-
Со вершеано �верно: nольшевиrш
пролезут... - спо'койно �возразил «Гла1в·
НЫЙ».
- Сегодня 1вопрос о !Положении в свя­
зи с ,войной и доро1говизной.
-
Нет, о ,культурнО-1Просве11ительной
работе! - за�<ричало .несколько голосов
сзади.
- Я об этой работе ничего •не знаю.
Мне поручено от1крыть собрание рабо·
чих Оружейного завода и железной до·
роги для обсуждения войны и дорого•
визны, - скороговоркой сообщил Павел
Орестыч.
-
Браво, браво! Проаим ! - опять за·
кри'чали на скамьях.
ПристаlВ крикнул, что он закры­
вает собрание, ГЛУ'бо•ко надвинул шапку
на уши, и nронзительная '11р ель его
свистка взметнулась в зале.
В зале уже по.днимал,ся шум, одни
rвскакивали с места и 1Пробирались к
столу, другие громко разговаривали,
третьи просто ра,счищали себе путь к вы·
ходу. И 1в тот момент, •Iюгда. с улицы
тоже послышал1ся сви сток, :курчавый за·
певала весело прокричал:
-
Эха, братки, начинай по кону! -
и ударил локтем ,в стекло ближайшего
к нему шкафа. Стекла 1I1ром1ко ВЗIВИзгну·
ли и зазвенели. Через 1мI1новенье тесаки ,
кремневки, �берданки, винто1вки и шашки
пошли 11
1
0 рукам.
Антон оты окал отца глазами. Тот
стоял на площад,ке лесТ1Н1и цы, в руках
у него была 1короткая, точно обрезанная,
винтовка. Отец гром1ко сту>qал 1Прикла•
дом о паркет пола и что-то кричал при·
ставу, пристав был уже обезоружен, он
стоял по.д царским портретом и хмуро
посматри вал по сторона,м .
Сюда, к мосту перед самым училищем,
мчалось 1неоколько извозчичьих проле•
ток, •И на каждой из них сидело по-двое,
по-трое ,городовых. Однако новые горо·
9&
довые останавливали извозчиков у мо ­
ст а, у длинного ряда фонарей. Они выса­
живались там, не решаясь перейти даже
на другой берег.
Из под'езда 'Группами ,выбегали шум­
ные, ,веселые рабочие. Мол<>дой около­
дочн ый, прибывший с новой партией го·
родовых, что--то кричал им, приказывал,
но <>НИ молча стояли у пролеток, на Tol\i
берегу. Стражники, 1ПО1добрав пов<>дья,
стояли на середине моста.
Запевала и Ажо,гин подтащили •При­
става к окн у. Курчавый .высадил сте1кло,
морозный во,здух хлынул в помещение.
курчавый nротолюнул приста1ва в окно.
так, что <>Н перев ооился наружу, отец за·
1<ри1чал, чтобы полиц1ия отсюда отсту­
пила за мост. Жал•кий вид прист а,в а и
угрозы Ажогина произвели впечатление :
страж�н.и•к и и городовые, стоявшие побли·
зости, прrисоедrинились •К тем, кт<> сто ял
за мостом.
Вслед за ними ринулась вооруженная;
груmха ра:бочих.
-
Пойди-ко к ним ! - крикнул Ажо­
п�н курча\Вому.
-
il
l
ycкaй сдают ору·
жие, а то я этого сизяка •выкину >В окош­
'КО, к чорто:вой матери!
Запевала выскочил из зала, через
мmо1венье, размахивая приставuюим ре­
воль,вером, он уже показался на мосту,_
а еще через м1гновенье 1Подскочил •К око·
лодочному 1на том берегу. Голосов было·
не слышно <Уrтуда" по снегу д.вигались
длинные тени, по жестам курчавого, по
движению его рук �было нетрудно понять,_
что ,курчавый разошелся.
Мас11е�р овые на мосту про1вор1Но вме·
шались 1в толпу поли.цейс.ких и, словно
кусты •Крыжовни1ка, начали обирать иос .
Околодочного •вели ,сюда, к училищу.
Пристав, побагровевший, •все еще переве·
ши1ваясь на улицу, лежал на подокон­
нике. Его да.же не держали, полицейский
и сам понимал, что от него требовалось.
Околодоч ного при1вели в зал. Увидев пе·
ред собою спину пристава, он приоса·
нился.
- Вольно!--
-.
насмешлив<> оказал отец.
С двери одной из боковых комнаток­
сбили замок и пристава с околодочньп.r
поме�или в ней. Дверь приперли гро�
мадной п1ищалью. Ажогин 1прооер.ил, 'Ка-

кое у ·кого ору�ж ие, старое велел оста­
вить здесь, - через мгно1венье зал опу­
стел.
Рабочие выходили черным хо,дом в
· С ад, раскинувшийся сзади училища. Куч-
1{а тех, что были на мосту, уже перего­
родила мост бревна·ми, завалила �его дро­
вами,
•какими-то ящиками, �адками.. .
Одинокая яблоня теnерь была срублена,
и ее дикие сучья у�ж е торчали во все ст�
роны.
Из города через мост легла дорог а,
ведшая на Рязань. Левее, в •сторону от
заnущенlН•Оrо училищного сада, шли у ли­
:цы Заречья.
Снег был глубокий, нозД1реватый, по
узень•кой дорожке 1итти [JрiИХОДIИлось с
т·рудом. Те, кто имел Qру�жие, ·возгла ­
вляли и замыкали шест1В1и1е.
У сам ого отца 1в руках уже .вместо ко­
ротень·кой 1в1интовки оказалась сrранного
вида .плоская �оробка с длинным, тон­
ким дулом:.
Кто-то заJПел песню, -Ажогин бро­
снл·ся .к нему.
- Чтобы у •меня '1
1
Ихо ! Марш!
Это был особый, .какой-то суровый и
ЗЛОЙ, QК рИК.
Спотыкая.сь и толкая друг друга, �ра­
бочие шли по узенькой тропке: Ажо­
гин строrЖаЙше запретил итти по н1етро­
цутому ·снегу. Передние rвышли у•ж е ·на
больш а1к , когда задние толь,ко-толЬ1ко пе­
релезали через rвет:хую из.городь сада, -
так был велик сад.
Антон шел рядом с отцом, впереди
всех . Даже «Главный» шел сзади. До­
рога рез.ко •Взяла rВ,праrво, она пошла в
пол�лкиломет·ре за строе�ния·м.и Чул.кова.
Здесь 1ко1Нечно rне было никаких фонарей,
рабочие в темноте уходили в l.J.!eгло.в -
ОК "Ю засеку...
� Ну 1вот... - тихо ск азал отец Анто-
ну.
·И ,выругал самого себя: - Взял я
тебя, дурак! ..
Зачем, спрашивается ? . .
Засека прилегала ·к У:ж огин1ке, дере.в ­
не, стоя1вшей на перекрестке д,вух доро·г .
Обе дороги шли 1в город, только одна
пыходила к ипподрому за Кудашевским
садом, другая - к самому Кремлю.
Отсюда уже небольшими ·группами �было
Аегко пробраться .в '1'Ород.
М. ЧУМАНДРИН
И вдруг Антон тихонь.ко вскриюнул :
-
Лещ!
-
Что «Лед» ?
Ажогин остановился, подошли «оГла·в­
ныЙ» и курчавый. Сзади .выжидающе
остановились и все остальные.
- А ·Ведь там-лед!--
-А.
нтона тряс­
ла лихорадка.
Он у>ж е я.вственно rВИдел, как страж­
ники и городовые перепраJвляются IПО
льду через Ужогу, и теперь уже •совсем
близко идут no пятам их отряда.
-
Ну, rпошли ... - зло сказал Ажо­
гин. - Там нет �никакого льда.. .
С за­
вода �все �время идет 0Т1работанный nap,
горячий. Нефть. Там не пройти, дура1к .. .
Т.рону.лись, и •через м1гновение голос
кур�ча1вого снова :под.!Нялся над тоЛJПоЙ:
Измученный, истерзанный рабо_т ой трудовой!..
Ажогин повернулся и погрозился гро­
мадным овоим пистолетом :
- Пристрелю, �как соба•ку !
-
Gпеть нельзя? - дерзко rВОзразил
запевала и захохотал.
Иван �бросился 1к !Нему, двинул его :по
лицу, тот ахнул и покатился в снег.
- 1Ну, о0казал! . . .Ну, замолчу! .. Поче­
му д1раться ? - бараостаясь в снегу, бор­
мотал курчавый.
- Получай, раз не по1rшмаешь д,исци­
плины. . . - сквозь зуrбы от1в етил Ажогин.
Дальrше пошли молча.
- Как вы не ПО1нимаете, ребята?!. -
миролюбиrв о и негромко за.говорил Иnан,
похоже, И1ЗВ'И НЯЯСЬ за овою •ГОРЯ'ЧНОСТЬ.­
А если за нами идут ? Значит, из-за
ОВО1еЙ rЖе глупости мы �все ДОЛIЖIНЫ !Про­
пасть ни за грош ? - он помолчал и
потом предложил : - Понемногу отста­
вай, кто - 1в Чулко�во, кто - в Ужо·
ги�нку ...
-
Кто - в Чул·ково". Кто - в Ужо­
гинку... - прошло по рядам.
Рабочие начали отсеиваться, они сво­
рачИrвал'И с дороги и боковыми Тlр опка­
ми, прямо через огороды, /На один,о•к о и
в беспо1рядке ра·оположенные невдалеке
доми1ки, шли к тороду. Остальные про­
до.1\;жал,и шагать rв пол•ном мол·чании.
Они уже �пробирались опушкой леса.
Ск,возь редкий кустарник сзади, в

ГОД РОЖДЕНИЯ 1905-й
отдалении, виднелось багровое зарево
над заводом. Со сторОIНЫ товарной стан­
ции слышались паровозные гу.д·1ш. В
Чулков е лаяли соб<1
1
ки, где-т о неподале.
.
ху
рамался мяnкий 1негром•кий выс'1
1
рел.
Ажоnин насторожился: выс'11р ел .rювто­
рил,ся, - теперь уж легко было 1Понять,
что с11реляли из 6ердааки.
Рабочих становилось меньше и мень­
ше. Лишь человек десять�д.в енадцать
пересекли Ужогинку, свернули lfa гороk
скую дорогу и пошли под гору, •К берегу,
где в лет1Не.е �время �одил паром. Сейчас
через лед была проложена широкая, хо­
рошо наезженная дорога.
· Шли, и казалось, что вот еще какое-то
неуловимое мгновение - и из -за голых
при1брежных кустов вы.окочат люди, за­
кричат : «Ру�Ки �вверх !» - и, окруж еюных,
tюведут рабочих по �иевокой на ·гору,
в тюрьму.
Антон очень отчетли·во представлял
себе эту �возможность, и все же, кроме
легкого замирания сердца, он не чувство­
вал ничего. Больше того, его сердце
rромко стучало от радости, от сознания
-rого, что он идет здесь, !Вместе со •взрос­
., ыми, принимая: участие в их большой,
опасном игре.
«<Гла•вныЙ», Ажоги1н и запевала шли
вместе. А1нтон, задЬ!'хая•сь и широко ша­
гая, старался попадать s ногу с ними.
Он оглянулся : ни у кого из шедших
здесь не виднелось оружия : видимо, его
спрятали или даже передали тем, кто
отстал ,в Чулкове и Ужо•гию<е. Непо­
сред·ст.в енно за отцом, с са·мого края до­
роги, шла высокая женщина, негромко
что-то мурлыча про �себя. Антон прислу­
n• ался: это .был мотив песни, спетой в
училище.
- �васцова,
прикрикнул на
рассмеялся.
Квасцова ! .. -тихО1Ньrко
нее Ажогин и негромко
«К!васцова. . . » - где-то Антон слышал
эту фамилию? Он на полшага от.ст ал от
отца, •Но лица женщины не было видно,
она, как ст аруха, куталась в теплую,
-rолстую шаль.
- Итги по-одному, nо-двое. Нового
следа •не 1Делать ...--.распоряжался отец.­
Наслед�нмrк !
Антон сорвался с места.
«Новый: мир», М 4
97
-
По-одному, по-двое. .. - rВозбужде.н­
но, едва сдер.живая.сь, что16ы !Не за•кри­
чать, говорил он людям.
·Но дорога расходилась неоколь кими
лучами. Люди и здесь �раз·бредались в
раз1ные стороны, толь·ко отец, 1Хурча�вый
запевала и женщина оста•вались ·вместе.
Теперь :Квасцова шагала рядом с отцом,
·Все так же, негромко на:певая лро себя.
·Ми1н ут через десять они •Вышли 1На
отлогий ·горОIДСКОЙ берег, НесКОЛЬJ<О •Н'И·Ж е
Кремлевского .сада. По льду, по развет­
влениям дороги мая•чили темные фИГJ!lр­
ки людей. Отец пристально вгляделся
в темноту, успо·коенно, шумно вздохнул
и даже засмеял·ся.
-
Ну, тронулись, Варя ... - обыкно­
вен.ным, домашним голосом сказал он, и
•в се четверо они тронулись через сад в
самый город.
- Дер�Ж имся, Варя? - ОНО'В а спросил
он, и Антон уловил s •голосе отца новые,
ка•кие..rго и1грающие и мяnкие, нот•к и.
Антона они болезнеН'но резtНули по
сердцу, и он сразу ·вспомнил Нину. Что
же отец ? Неужели -ОIН заrбывал ее?
Имя ж•е.нщины еще больше напомнило
Анто•ну , что о�н где-то 1вст.речал ее. Лаца
ее по.пр еж�нему rне .было видно, она мол­
чала, идя ШИ•р<ж им мужским шагом.
Они вышли к кремлев·ским �воротам, и
в-друг отец отступил в тень. Он движе­
нием руr:к,и nрИ•Г ласил за собой осталь�
ных: на 1Площади, у собора, горелiИ гро­
мад<ные костры, около них толпились
·С олдаты, на свету играл tН•еровный, ми­
гающий блеск штыков, �винтовки были
соста<Влены в козлы, у .самых соборных
ступенек стояла лушха. Где-то жалобно
и тоненько ржал конь. На колоколь­
•Не светились то и дело заслоняемые
огни.
- Пулемет на собор лоста·вили .. . Вот
сукины дети.. . - ,выругался отец.
Он оттащил Варю за рукав. Они
стояли 1Б тени, пада.вшей от круже.вной
стены Кремля на покрытый настом
снег.
- При.дет ся огибать rкругом .. . - через
силу сказал он, и при звухах этого из­
мученного голоса Антон сразу [Ючу.в­
<.твовал, что и у него само·го отвали­
ваются ноги.
7

98
- Наслед1Н ик, пробегись че,рез пло­
щадь, посмотри, с.коль·ко чего. А •встре­
чаемся в с.аду, около ·статуи.. .
Он хотел сказать что-то еще, но
Антон уже сорвался с .места и, забыв
про усталость, ринулся в �ворота. Его
взгляд скользил по рас.положенным тут
солдатам, ПО1возкам, пирамидкам винто­
· вок, лошадям, кучам офицерОIВ.
И вдру�г сердц'е его оборвалось : дорогу
Антону пересек большой фельдфебель,
он ва!2Кно, чуть-чуть задыхающимся го·
лосом велел остановиться.
-
Они мне!.. Проходу !.. Не дают! ..-
сумрач,но сказал Антон. Он ,вдруг
наr�нулся, схватил с земли ледяшку и,
яростrно крича, бро сил ее куда-то 1В тем ­
ноту.
-
Сначала �играете, потом nередере­
теся... - поучительным тоном заметил
фельдфебель. - Бежи скорее, а то дого­
нют.. . - и подтолкнул его своей толстой
ладонью.
Антон бросился дальше. Вдоль доро­
ги, на всей площади были солдаты.
Гауптвахта у главных ворот глухо гудела
множеством голосов. Два пулемета, точ­
но большие лягушки, присевшие на бе·
лой мостовой, были напра.влены на окна
гауптвахты. Тут же прямо на снегу, �На
коленях стояли неловко изогну,вшиеся
солдаты, у самого здания никdго не
было.
-
Вьюуокай, фарао-о -о-'ны ! -•крича­
ли �изнутр и.
Потом с дребез·гом
·разлетелось одно
из окон, немедленно за этим вся пло­
щадь огласилась з'вуками разбиваемых
С'текол, ·В воздухе рванулась короткая пу­
леметная очередь, крики со стороны
гауптвахты ст а1tи громче. Антон, обезу­
мев, промчался под аркой главных во­
рот и •выскочил на Су.воровскую, против
губернаторского дворца. Дворец был те·
мен, только в трех окнах верх�него этажа
горел слабый овет. У
�
под'езда ст ояло
человек десять каза·ков, в самой парад­
ной - группа городовых. Они сгоняли
прохожих с тротуара на середину ули­
цы, кое..
.
кого из прохожих задержи­
ва ли, наскоро обыскивали и nнали прочь.
Озадаченный А.нтО'н направился ,в го­
родской сад. По его расчетам, отец с то-
М. ЧУМАНДРИН
•в арищами не прошли и полдороги к ста­
туе. Он tВступил .в тем1ный, •казавший·ся
ди.ким сад, и пошел по узенькой, •г лу­
боко .протоптаНJной тропке. В саду 1было
темно и тихо. Антону поминутно мере­
щились tВпереди какие-'То люди, он осто­
рожно приближался, - и тогда или вы­
сокий пень, или приземистая елка, с ко­
торой сдуло снег, отчетливо �выступали
из белой мглы.
И все-таки было жутко. Не боювший­
ся кулачных драк, ожесточенных улич­
ных свалок, темного, ночлежного лю­
да, Антон терялся в етой спокой,ной
тишине, когда слушал одинокий скриа
шагов и морозное потрескивание вет­
,вей.
«Хоть бы скорей они!..
Скорей бы
они.. .»
,Наконец
за поворотом
св.ерк:нул
яркий •свет фонаря, - это было един­
ственное освещенное место 1сада: здесь
поднималась большая белая статуя, изо­
бражавшая голую женщину с тонкой,
длинномордой собакой около.
У ног статуи стояла скамей.ка, и на
IНеЙ сейчас 1сиделrи от•ец и Квае:цо·ва , при­
чем отец как-'То неловко. обнимал QКе1н­
щину.
Она сделала попытку освободиться, но
он, �несмотря на Анто1на, продолжал при­
Ж'И <м ать ее.
-
Пустите, мне домоИ. . .
-
спокой­
ным, ,низ1ким голосом говорила Ква·сцо•ва.
-
У нас переночуете. .. - тос кли во
говорил отец, ,н,е глядя на Антона, как
бы не желая замечать сына.
-
Нет уж, не говорите... - прежrним,
низким голосом отозвалась женщИJНа, и
Антон теперь •сразу вспомн.ил ее: это
была та самая Вар я Квасцова, которую
он �встречал в свое время .в 1Пошивочной
мастерской.
Фонарь оовещал •красивое блед1ное ли ­
цо Квас�овоИ и прядь темных волос,
выбившихся из-под платка. Она похуде­
ла с того года, как ее впервые �в иде л.
Антон. Она улыбалась не то жалеющей.
не то утешающей улыбкой.
-
Вы хотя, по крайней мере, заходи­
ли бы к нам...
-
попрежнему тоскливо
говорил отец, и она отзывалась:
-
Это можно. Зайти - я зайду...

ГОД РОЖДЕНИЯ 1905-й
Она пошла по .доротке к боковой <Ка·
ли11ке. Отец 'коротко 1Вз гля1Нул ей вслед,
махнул ру•кой и пошел впереДJи днтона 'В
сторону губернатор<:кого дворца.
-
Ну, что ? - не оборачиваясь, ви­
димо, стЬ11д ясь днтона, спр осил о�н.
Сын расоказал обо всем виденном.
Отец не переби�вал ето, только !Потом,
подходя к выходу, заговорил сноsа:
-
А стреляли-то где ? Из !Пулемета?
-
Я же рассказывал, где. Не слу-
шал?
Ажогин вино1вато усмехнулея, - похо ­
же, что он и не слушал в самом деле.
Он снова обернулея· и .взглянул 1В ту сто­
рону, где скрылась Варя. Антон не­
приязненно по,косился на него.
-
Так-так-так, наслеДJни.к .. . - нсВ'НИ·
мателыю продолжал между тем отец. ­
Значит, 1из пулемета по гауnт,вахте ? И
у •губер�нат орского .дома - казаки ? Ну,
авось, проскочим.. .
Через неоко ль,ко минут они вышли ·ко
д'ворцу. Теперь к городо.вым и казакам
прибавились солдаты. Они громко гал­
дели, среди солдат расхажиrвал кто-то
крикливый и через всю широкую улицу
досюда неслись его возгласы :
-
Почему этот кагал ? Вы ·воинская
часть или нет? А? Что такое?
Но ·галдеж 1не прекращался.
- Покричи, покричи .. . - до.вольным
голосом сказал Ажогин.- Перед смертью
не надышишься...
Он.и остановились неподалеку от гос­
питаля, из бо,ко вой ули,цы .к ним ша,г ­
нул «Главный» , - nохоже, он ждал их
здесь, и ,эта .встреча была условлена. Он
вдрУ'Г нагну лея к Анто1ну 1и •неловко по­
целовал его.
-
Все еще здесь? Из тебя человек
растет. Ты - злой, а 'В нашем деле -
это первая вещь... - неизвестно ·к чему,
сказал он.
«А ты - злой ?» - подумал Анто�н,
но тут Ажогин взял Павла Оресто·вича
за плечо и с1<азал 6еспреюосло�вным то-
ном:
Значит, те1Перь - ко мне. ..
Думаете, ко мне нельзя ? Ждут ?
И думать нечего !
Антону припо·М 'н илась вес'На четыр­
надцатого года, без малого три года на-
99
зад: тогда отец глядел «Главному» в
рот. Телерь же обратное : Ажогин при­
нимал его под свою защиту. Что изме­
IНИлось в отце?
Когда про:юодили 1мш мо госпиталя, уви­
дели, что в окнах его - пол'НЫЙ свет,
передвигаются ·человеческие тени, сквозь
двойные рамы доносится громкое пенье,
что никогда не водилось �в эrом зага­
жекном сумрачном доме. Ворота были
распюшуты настежь. Проти,в обыкнове­
ния у ворот стояло сразу трое часовых,
на тем1ном .дворе слышались многочис­
ленные голоса.
-
Тронулось, тронулось... - сдавлен­
ным и радостным го.юсом бормотал Па­
вел Орестович.
-
Теперь уж - да!..
Прости-1и-.ит е!..
Ажогин ничего f!e ответил, но сжал
ру1ку сына так, что у того брыз'Нули из
глаз слезы, и он во1<ри.кнул. Око•ло до�ма
никого не было, хозяйка в кухне тупым
ножом скребла стол, часы по,казывалп
уже одиннадцать. Из комнаты в кухню
вышел человек, среднего роста, беспре­
станно шевеливший толстыми, коротки­
ми пальцами. Человек был гладко вы­
брит, желтая его кожа отrвисала на ще­
ках. Когда он заговорил, Антон мгно­
венно узнал его: это был телефонист
Косьмин.
Потом они пили чай, и Косьмин рас­
сказь11в ал:
-
В Петрограде уж е началось ка·к
следует. Громят продовольственные лав­
ки, - народ голодный.. . Ходили к ду­
ме, -
.но что ж дума? - он махнул
рукой и схлебнул чай. - Но заблужде­
ниям и разным сказ.кам уже· - конец,
прочно ! Тут у вас настроение, - как ?
Боевое ? Чем ,кончилось дело с ,солдата­
ми, - тот раз-то? Верхушка - уцеле­
ла ? Вообще вы плохо нам пиш�е. Мы
1в Москве, рядом с вами, - и не 11
1
ред-
ста1вляем ваших дел...
-
Комитет у нас... - и Ажогин впол-
голоса ра,ссказал ему, что сегодня про·
изошло 'в Оружейном училище. Косьмин
слушал Ивана недоверчиво, то,чно тот
сообщал ему глупые сплетни.
-
Я вот ·С поезда, прошелся утром по
городу . . . -оказал он, пошевеливая паль­
цами. - Тихо, спокойно. ..
7*

100
-
Пройдите-ка вот теперь. . .
И Ажогин передал ему обо JВсем, что
{,Лучилось сегод,ня.
- Да-.да-да. ..
-
повторял телефо­
нист, безз,вучно барабаня по столу
своими коро'1
1
кими пальцами.
-
Да­
да..
.д
а ... Ну, что ж, это - другой колен­
кор.. .
Он подробно расспросил А•нтона:
сколько примерно в Кремле было сол­
дат, находились ли 'Та'М •казаки, не по­
нял ли он, о чем шумели солдаты.
Слушая, он уже пересrал повторять
М. ЧУМАНДРИН
свое «да-да-да», и даже повернулся всем
корпусом к Антону.
- Ну это, товарищ Ажолин, полу­
чает•ся посерьезнее. - И, помолчав, 'Теле­
фонисr спросил: -Квартира-то у вас ­
чи сrая?
Ниrчего, как буд"То.. .
-
В училище вас не .могли заметmь ?
-
Вот этого !Не могу сказать."
Еще посидели немно'го, поговорили,
помолчали и в половине первого легли
сnать.
(Продолжен.ие следует)

Абрам Моисеевич
Три р ассказа
С. ЛЕВМАН
1. Херем
к рааноармейский отряд под кома�н­
дой Степаненко выбил казаков
из
'Iюлонии
Ново-Чистополь
после двухд1Невного жаркого боя. Каза­
ки оставили по себе ·крепкую память :
трех изрубленных в куски стариков и
четырех �rювеше,н1н ых,
·среди которых
был и подросток четырнадцати лет.
Кроме того, ,казаки
подожгли солому
на Верх,ней улице и увели с .десяток ло­
шадей.
Комиссар красноармейского отряда,
товарищ Райх, получил пулю в плечо и
был принесен на руках в дом Абрама
Моисеевича Киссиса. Комиссара несли
двое : бородатый пожилой красноармеец
с длинным, исхудалым лицом какого-то
ужасного бледножелтого цвета и золо­
товолосый юноша, :который только не­
давно обрел ,силу плеч, стат ность и
неломающийся голос. Это был сын хо­
зяина дома, семнадцатилетний Лева.
- Доктор, - сказал
комиссар жел­
толицему красноармейцу, - я потерял
много крови, но это пустяки. Дударь
тяжело ранен, займитесь сначала им.
И надо дать зн ать 'В штаб дивизии...
-
Лежите спокойно, - хрипло ото­
звался доктор, - с Дударем все конче­
но, а вас нужно поставить на ноги.
-
Товарищ комиссар, - решительно
заявил Лева, - пошЛJИте меня в штаб,
я местный, - знаю все дороги.
Так вступил в ряды Красной армии
Лева Киссис, сын Абрама Моисеевича
и внук Моисея Абрамовича, потомок
того самого ЛеИбы Киссиса, которыИ
поселился в херсонской степи по указу
императрицы Екатери1
11
ы, участвовал в
создании одноИ из 11ервых еврейских
колониИ и остался в летописях )(ерсон­
щины под именем Лейбы Русого. Сам
он и дети егр истово трудились и в
степи, и в синагоге: рыли 'колодцы
и заказывали шелковые покрывала для
священных овит.ков торы, ез,1
1;
или вер­
хом, как настоящие казаки, и вели
дружбу 'С гоями - украинцами и нем­
цами. Они не были богачами и скряга­
ми, как рыжие Киссисы из Златополя.
Сред�и них не было мечтателей и аван­
тюристов, �которыми славились черные
Киссисы из Старогая. Потомки ЛеИбы
Русого были обыкновенные мужики,
работящие и бережливые, любившие
степной простор, лошадей и празднич­
ное пьян стВ'о и !Не боявшиеся господа
бога, с 'которым были в простых, до­
брососедс,ких отношениях. К наукам они
011н осилl'fсь с предубеждением и некото­
рой опаской после того, как младший
брат Моисея Киссиса с'Путался со сту­
дентами в Киеве, стал !Нигилистом и
попал в Сибирь на поселение. Были они
рослые, плечистые, голубоглазые и бра­
ли жен под-стать
,себе, - сильных и
Жl:fзнерадостных; а девушки из рода
светловолосых Киссисов славились здо­
ровьем и кулинарными дарованиями. Их
собственный маленькиИ
крестьянский
мир .никогда не казался
неуютным. Возвращаясь
им · тесным и
из нечастых

102
поездок в Херсон или Киев, они испы-
тывали чувст1во сострадания
обреченным жить в пыли
к людям,
городских
улиц, nод невыразит ельным городским
небом.
Абрам Моисеевич н е удерживал сы­
на, когда тот заявил, что уходит с
Красной армией. Украина вышла из бе­
регов, как разгrневанrная •река. Рабочие
и крестьяне бились за свою, советскую
власть. Границы •маленького мужицко­
го мирка раздвинулись беспредельно.
Абрам Моисее1вич дал •сыну коня, t10-
вый кисет и буханку хлеба, молча об­
нял и поцеловал его и долго стоял у
колодца, глядя вслед удаляющемуся
отряду. Потом он вернулся домой, вы­
нул из комода последний портрет Левы
и повесил его над кроватью, рядом с
портретом своей покойной жены, золо­
товолосой Ха�ны.
Разлука их растянулась на восемь
лет. Из rредких писем .сына Абрам
Моисеевич знал, что Лева Киосис, от­
воевав положенные годы, пошел учить­
ся - сначала на рабфак, потом в тех­
никум. Письма приходили из Ленингра­
да, Свердловска и Казани. Однажды
прибыла фотография, на которой воз­
мужалый до .неузнаваемости Лева был
снят .рядом с 'красивой девушкой, и на
карточке была надпись : «Моя жена
Люся».
Абрам Моисееrвич писал сыну так же
редко, но каждый раз подробно опи­
сывал, что произошло на селе и в
окрестных поселках, 'Как идет хозяй­
ство, как здоровье родных и друзей.
Он не мог поверить, чтобы Лева, где
бы он ни был и какой бы высокий пост
ни занимал, перестал интересоваться
жизнью и судьбами родного края.
Лева приехал неожиданно, летом
двадцать восьмого года. и тогда обна­
ружилось, что �в опреки фотографиям
он мало изменился, - только
подборо­
док ·ст ал резче, и в �голубых глазах по­
явился ледок. Он охотно рассказал
отцу, как жил последние годы и поче­
му разошелся с Люсей. И хотя не в
обычаях Киссисов было расходиться с
женами, Абрам МоисееВIИч ничем не
попрекнул .сына. Настали новые време­
на, молодежь мыслит и поступает по-
С, ЛЕВМАН
своему. по законам своей собственной
молодой •мудрости, и не дело отцов
мешать им. На третий день сын отпра­
вился на косьбу, и Абрам Моисеевич
вдоволь посмеялся над неуклюжимt1
стараниями Левы итти в ногу с отцом.
-
Пишешь ты лучше, чем косишь,­
потешался Абрам Моисеевич,-в батра­
ки я бы тебя не взял.
Но спустя часа три неуклюжесть
исчезла, и Абрам Моисеевич с гор ­
достью отметил про себя, что сын не
промотал дедовского наследства - си­
лы, выносли1вости и проворства, перехо­
дивших из поколения ·в поколение.
И Абрам Моисеевич стал несмело по
думывать о том, как бы убедить сына ,
что пришла пора вернуться к земле и
хозяйству. И уж он подберет для Ле­
.вы
настоящую жену.
Лева прожил у отца две недели. Он!"
ходили в гости к соседям, ездили к
.родным и приятелям в соседние коло­
нии, охотились, и Абрам Моисеевич
был по-новому счастлив. Он во всем
соглашался с сыном, откры.вая в нем
все новые дост.оинства. Лева Киссис не
даром колесил по свету, сражался и
учился. Лева часто толковал о том, что
крестьянское хозяйство нужно пере­
строить в корне. Он рассказывал о ви­
денных им колхозах, машинах, тракто­
рах. Абрам Моисеевич приходил в
восторг от машин, но в колхозы ·он н е
верил: у них в округе была коммуна,
созданная кучкой партизан, но дело у
нее не ладилось, и коммунары начали
.разбредаться. Зато он ухватился за
предложение сына посадить фруктовый
.сад.
-
Вот это дело верное, - говорил
он, - можно и фруктовый .сад, и вино­
градник разбить. Деньги я достану.
И машины хорошо бы выписать в ком·
пании с кем-нибудь.
Но прошло две недели, и обнаружи­
лось, что Лева вовсе не намерен Dста­
ваться в хозяйстве. Оказалось, что ·он
переброшен на партийную работу в
Херсон. Абрам Моисеевич не выказал
своего .разочарования. В глубине души
он понимал, что его Лева рожден для
больших трудов, чем их скромное хо ­
вяйст.в о в Ново-Чистополе. И, когда

АБРА М МОИСЕЕВИЧ
сын стал собираться в от' езд, Абрам
Моисеевич не задерживал его.
- Ты теперь начальство, - сказал
он, нерешительно улыбаясь,-а все -таки
отца и сестру не забывай.
Лева обещал приехать ·в середине
зимы и укатил в округ. И скоро до
Абрама ·Моисеевича стали доходить
сведения о его деятельности. Все чаще
и сосредоточеннее говорили на �селе <>
колхозах, о кулаках, о том, как органи­
зовалась в том или ином поселке артель
из бедняков, а богачи пытались создать
свою особую артель, но власти ее не
утвердили. Особенно много слухов шло
из переселенческих поселков, возникших
за последние годы. И чаще других упо­
миналось имя Левы Киссиса: ведь он
был свой, местный, мужик, и он же
больше �в сех будоражил и волновал
!Крестьянство .
Как-то в январский морозный пол­
день посетил Абрама Мо исеевича его
родственник Лейзер Киссис из Злато­
поля, щуплый косоглазый человечек,
непрестанно дрыгавший всем телом.
Посещение было
необычайно,
ибо
между родами русых и рыжих Кисси­
сов была давняя вражда, причины ко­
торой затерялись в тумане прошлого.
Вражда была глухая, скрытая, неисто­
IJJ, имая. Только в дни больших тор­
жеств, на св адьбах и обрезаниях, встре­
чались недруги, чтобы вновь разлу­
читься на годы. И когда сани Лейзера
-остановились
перед домом Абрама
Моисеевича, об этом сейчас же узнала
вся колония, и многие недоуменно по·
качали головами.
Абрам Моисеевич принял гостя со
сдержанным радушием, и они долго бе·
седовали о здоровьи ро.!
!,
ственников, об
урожае и доходах, и хозяин похвалил
упитанных коней гостя, а гость подарил
шелковую косынку четырнадцатилетней
дочери хозяина, черноглазой Берточке.
Потом Лейзер осторожно спросил, как
смотрят новочистопольцы на колхоз, и
Абрдiм ·Моисеевич ответил, что го·ворят
<>6 этом много, да 'Все еще ничего не
решили, но коль •скоро советская власть
за колхозы и обещает свою помощь.
'ТО, значит, крестьянст,ву от этого будет
•оль·к о польза. На э-го Лейзер дал по-
103
нять, что из колхоза ничего не выйдет,
потому что бедняки и лодыри пропьют
все колхозное имущество, и тогда со­
ветская власть скажет : «Идите вы к
чорту, какие вы хозяева!» - и распу­
стит колхозы. Они выпили по стакану
вишневой настойки, и Лейзер сказал,
что >Нехорошо близким родственникам
смотреть друг на дружку волками 1И
что жена его Ривочка ежегодно зажи­
гает свечи в память сестры своей Ха-
ны и очень просила Берточку приехать
в гости на неделю-другую.
Абрам Моисеевич пристально смо·
трел на 1юсоглазого и вспоминал все,
что ему ра•ссrказывали о жадности и
богатстве этого вертлявого человечка,
похожего на втулку. Из ,в сего, обшир­
ного некогда, рода рыжих Киссисов
остались в Златополе только двое:
Лейзер и ДJВоюродный брат его Ми­
хель, загнавший в гроб двух жен, от
которого родная дочь, шестнадцатилет·
няя девушка, много лет назад сбежала
в Америку без гроша денег. Остальные
011прыски богатого рода раз'ехались
кто куда и занялись -горговлей, а про
одного было известно, что он поселил·
ся в Данциге и открыл банкирскую
контору. Лейзер нажился в годы вой­
нь1: он ездил в Киев, брал .какие-то
подряды вместе с Михелем и скупал у
крестьян скот и кожи. Но с той поры
он сильно постарел, глаза потеряли
свой хищный блеск, танцующее тело
его полно невысказанной тревоги.
-
Приезжал к на:м в Златополь
11вой Лева, - как бы невзначай выго·
ворил
·
лейзер, - нас-гоящий комиссар,
дай бог ему счастья. Только зря он на
синаго·гу ополчился, ой, зря ! Советская
власть на веру не покушается, а он та­
кие слова говорит, что сердце тре·
пещет.
- Какие же слова он говорит? -
Абрам Моисеевич насторожился. - Ле­
ва партийный, он знает, чего советская
власть хочет.
-
А я разве говорю, что он не
знает? - встрепенулся гость. - Боже
упаси, я не говорю этого. Но зачем
ему понадобилось отобрать у евреев
синдlгогу? Мешает она ему, что ли?
-
Какую синагогу?

104
- Новую конечно, большую. Вчера
прююдит •КО мне председатель сельсо­
вета и говорит, что надо в Златопол�
открыть школу и •клуб. Очень хорошо,
пусть будет школа и клуб. Разве я про­
тив? Отцы и деды наши, -1мир праху
их! - жили без школы и клуба, но я
понимаю, что время та�ое. " детей учить
надо, все это та.к . Но зачем же синаrо­
rу трогать? Мы ее на свои кровные
деньnи �выстроили.. .
-
При чем же здесь Лева? - на ­
смешливо спросил Абрам Моисеевич.­
У него и без того дела немало.. .
-
Да разве наш лред·седатель по­
смел бы?-вокинулся Лейзер, и кося­
щие глаза его зажглись рубиновым
г.невом. - Что ты 'Не знаешь Элю, сы­
на Хаим-Нахмана, почтового возчика?
Нет, он человек тихий, соседский.
Пускай он сам в бога не верует, так
зато он другим не мешает. Его твой
Лева подучил, уж это мы выяснили.
-
Ну что же, - сказал Абрам
Моисеевич, - Лева зря не сделает. Да
и впрямь, 'К чему вам две синагоги?
За-глаза одной довольно. Молодежь
наша от бога отошла, у нее другие .за ­
боты...
-
Ай, ай, что ты такое говоришь,
Абрам !-заметался Лейзер, и сморщен­
ное его лJИчико покрылось рыжими
пятнами. - Отец тgоЙ Моисей встал бы
из гроба, услыша,в твои слова. И жена
твоя Хана, сестра моей жены, - разве
М<ОГла бы она почивать спокойно, если б
знала? Сотни лет прожили мы в степи,
отрезанные от всего еврейства, но ·ве ­
ру !Наших отцов мы ·сохранили: и свя­
щенные свит.кн торы уберегли мы .. .
Ай, ай, Абрам, опомнись ! И :кто 'же
поднял руку ·На святыню? Лева Киссис,
потоМ<оК Лейбы Русого, мир праху его !
-
Полно, Лейзер, - примирительно
произнес Абрам Моисеевич,-не кричи
так. Лева - мой сын, он •нам зла не
сделает.
Гость навалился на стол всем своим
дрожащи�м телом и даже закрыл глаза
от великого трепета.
-
Пог-овори с ним, Абрам, поговори
с ним, как отец. Растолкуй ему, что это
велщшй грех - поднимать руку на дом
божий. Советская
власть - богатая
С. ЛЕВМА!i
власть. Пускай построит школу, разве
мы против?
Он долго еще убеждал хозяина.
сверкая глазками, и ·метался по :комна­
те, •вздымая р�и к небу и вращаясь
вокру.г собст1веН1ной оси, •ка1к втулка. По
морщинистым его щекам текли слезы.
когда он поцеловал на прощанье Бер­
точку и потряс руку •старой Бейле, до­
мопра1вительнице и дальней родне
Абрама Моисеевича. Потом он надел
свою серую шубу, уселся в сани и, не
глядя ни на кого, у�к атил к себе в Зла­
тополь.
На следующий день Абрам Моисее­
вич собрался в Херсон. Бейля напе1{.1
1
<1
1
пирогов, приготовила �меду, 'Творогу и
сметаны, уложила все это под сиденье,
и Абрам Моисеевич 1на рассвете выеха.�
на станцию.
Поезд опоздал часа на полтора, но·
Абрам Моисеевич не ·скучал, сидя на
вокзале маленькой станции. Он купил в:
киооке ев,рейскую газету и прочел ее
от первой строки до последней, хоть и
трудно было •одолеть новую орфогра­
фию, а некоторые слова выглядели не­
узнаваемо и смешно. В поезде на­
шлись знакомые, и Абрам Моисеевич
был очень польщен, :когда уполномочен­
ный ОЗЕТ, бывавший не раз в Ново­
Чистополе, с большим уважением ото­
звался о Леве.
В город он приехал в два часа попо­
лудни и прямо отправился в общежитие
горсовета, где .проживал Лева. Но
здесь постигл•о его первое разочарова­
ние. Швейцар сообщил ему, что това­
рища Киссиса нет дома да, кажется,
нет и в городе.
-
Сдается, уехал в командировку.­
важно сказал швейцар и выжидательно
поглядел на валенки ·новоприбывшего. ­
А ты к110 такой будешь?
-
Отец я, - смущенно отозвался
Абрам Моисеевич. - Ка·к же быть ?
Швейцар легко нашел выход из по­
ложения.
-
А ты в партком сходи, - посове­
товал он, - может, и не уехал еще Лев
Абрамович. Там скажут. А вещи мо.ж�н о
и здесь оставить.
Приезжий не решился однак<> оста­
вить вещи в незнакомом месте. Он.

АБРАМ МОИСЕЕВИЧ
взял в руки с·в ой старенький чемодан­
подарок сына, - постоял несколько ми­
нут 11а улице, словно размышляя о слу­
чившемся, и �пошел в гору, расспраши­
вая прохожих.
В окрутжном ·комитете !Партии было
шумно, сновали люди с портфелями и
девушки в зеленых свитерах, и никто
не обращал на него внимания. На·ко ·
нец ему указал,и комнату агитпропа, и
он �вошел, несмело открыв дверь. В ма­
ленькой комнате, в �оторой стояли
с11ол, диван и не·сколько стульев, моло­
денькая девушка в сером с1Витере раз­
говаривала по телефону. Приезжий по·
ставил чемодан 1в угол и стал ждать,
чтоб девушка кончила говорить ро те­
лефону.
- Вам что, товарищ? - спросил:�
она, не выпуская из рук трубки. - То­
варищ Киссис уехал, будет через де­
сять дней, не раньше. Его замещает...
-
Я - отец, - решительно
заявил
приезжий. -Куда Лева уехал? Я пря·
мо из колонии сюда. .. п о делу.. .
Девушка положила трубку, не кончив
разговора, и с изумленной улыбкоИ
протянула ему руку.
-
Абрам Моисеевич? Лева о вас
много рассказывал, мы вас все знаем.
Он уехал 1в Новокутский райо1н, а отту­
да поедет и в Златопольский. О1н гово­
рил, что хочет вас на.вестить . А К<l!кое У
вас <дело ?
Абраму Моисеевичу казалось стран­
ным, что Лева нашел •в озможным де­
литься всем с этой 'Молоденькой де·
вушкой, но серые глаза смотрели на
него так приветлив·о, что он уселся пе­
ред ней и стал расоказывать о Злато­
поле, синагоге, школе.. .
- Знаю, знаю, - девушка утверди­
тельно закивала головой \И, вынув из
с1 ола папиросу, закурила. - Дело серьез­
ное. Курить хотите, Абра•м Моисее•
вич?
Приезжий неловко взял из ее рук
папиросу, ио теперь ему уж не каза­
лось странным, что эта девушка знает
о нем, о златопольской ·синагоге и на­
мерении Левы посетить отца. Молодежь
мысЛJит и деЙсТ1Вует по-своему, по-ново ­
му, и это хорошо, ч-го она держится
так легко и независимо.
105
-
Вам следовало бы поговорить с
товарищем Степаненко, -подумав, ре­
шила деву�шка, - секретарем окружко­
ма. Сейчас я узнаю, может ли он вас­
принять. А вы посидите, почитайте
газету.
Спустя минут сорок товарищ Степа•
ненко принял Абра'Ма Моисеевича и,
усаД!ИВ его в мягкое rк ресло, принялся
толковать с ним о селе, о настроениях
крестьян, о разных разностях. Эт.о был
веселый и зычноголосый человек лет
сорока, •С ,коротюоостриженной круглой
головой и светлыми бровями. Лицо его
показалось Абраму Моисеевичу смутно·
знакомым, но такие открьггые и спо­
койные лица в·стречаются часто, и
Абрам �Моисеевич решил, что оши­
бается.
- Ка•кое же у вас дело, Абрам
Моисеевич? - спросил наконец Степа·
ненко. - Выкладывайте.
И в этот момент Абрам Моисеевич
почу1В•ствовал, что дела-то у него, соб­
ст.венно, никакого нет. То, о чем хоте.\
он говорить с Левой, никак не вяза­
лось с этим приветливым, простым н
умным человеком, который сидел за
большим письменным ·столом и руково­
дил отсюда новой жизнью. Но все же
он набрался храбрости и рассказал о
златопольской синагоге, которую хотят
забрать под школу.
-
Ну и что ж, эт о, по-вашему, не·
хорошо, есл·u синагогу заберут и от­
кроют школу?-щурясь, спросил Степа­
ненко.
-
Почему нехорошо?-замялся при­
езжий. - По-моему, как-раз хорошо. У
них две синагоги, а им за-глаза и
одной хватит. Только вот.. .
недоволь­
ны они, не понимают. ..
думают, гоне­
ние на веру.. .
Он говорил еще что-то о советской
власти, о своем Леве, о детях, которым
нужна школа, и под конец совсем за­
путался. Степаненко глядел на него,
улыбаясь.
-
Все обойдется, Абрам Моисее·
вич, - <:казал он, - мы сразмаху не за­
бираем. Проведем собрание селян, об'-
ясним, проголосуем, все ка1к следуе r.
Потом сами же нас благодарить будут.
А что кулаки у вас агитацию ведут,._

106
про 'э'I'о мы знаем. И вы сами должны
их разоблачать и бить, чтоб они народ
Re мутили.
Этот ответ впо_л,не удовлетворил
Абрама Моисеевича, и они потолкова­
ли еще несколыю минут, причем Сте­
паненко пригласил гостя задержаться в
городе на день-два, посмотреть мест­
ный клуб, школу, библиотеку, побы­
вать на сельскохозяйственной выставке.
Он вызвал девушку в сером свитере и
поручил ей устроить Абрама Моисее­
вича в общежитии и организовать его
г.ребывание в городе. И, уже пожимая
гостю ру1ку на прощанье, Степаненко
сказал:
-
А вы так и не узнали меня,
Абрам М·оисеевич? Ведь я у вас четы­
р е дня прожил, когда мы казаков били.
И толь,ко тогда Абрам Моисеевич
вспомнил Ва,оилия Ивruновича Степэ.­
ненко, командира красноармейского от­
ряда, который прожил у него четыре
дня в двадцатом году ,вместе с раненым
I<омиссаром Борей Райхом. С ·этим от­
рядом ушел и Лева Киссис, чтобы
биться за советскую Украину.
Абрам Моисеевич пробыл в городе
два дня, побывал на швейной фабрике,
в трудовой ш1юле, в клубе водников,
где шла пьеса из времен гражданской
войны, и на сельокохозяйственной вы­
ставке. Здесь он впервые увидел трак­
тор, триер и разные :машины, о кото­
рых говорил ему Лева,
.и прослушал
лекцию о том, когда и как следует
поднимать зябь. Перед от'ездом он
вновь посетил Василия Ивановича Сте­
паненко, но тот был занят на заседа­
нии и не мог его принять, и Абрам
Моисеевич передал ему поклон через
девушку в 'сером свитере. Вместе с
поклоном он просил передать Василию
Ивановичу крынку меду, заботли1во
упакованную старой Бейлей, и девушка
с улыбкой обещала передать и то, и
другое.
Верну1вшись в Ново-Чистополь,, Аб ·
рам Моисеевич
засел за книжки,
которые приобрел на сельскохозяй·
ственной выставке. Среди них была
брошюрка о том, что такое артель :или
общество по совместной
обработке
земли, и какие от него выгоды трудо-
С. ЛЕВМАН
вому крестьянс11ву и советской власти.
То, что писалось в этой кни1жке, было
так ново и 1волнующе, что Абрам
Моисеевич просыпался ночью и долго
лежал, обдумывая многие вопросы, ка·
завшиеся ему неясными. 01! ждал
приезда Левы, чтобы получить ответ на
эти вопросы.
Но на третий день после его возвра­
щения из города произош.1
1е
о событие,
потрясшее его. Ранним утром приска·
кал из Златополя старый почтовый
возчи1к Хаим�Нахман и, захлебывая1сь ,
рассказал Абраму Моисеевичу, что
произошло в Златополе.
-
Ваш Лева приехал и провел со­
брание, и вышло так, что почти все
голосова�и за школу. Потому что на­
шим детям нужна школа, и Лева это
очень хорошо об'яснил. И мы постано­
вили забрать новую синагогу под шко­
лу, а кто хочет молиться, тот пусть хо­
дит в старую синагогу. Я сам поднял
за это руку, потому что богу от этого
не 'будет никакого ущерба, а нашим дет­
кам нужна школа, и хорошо бы иметь
клуб, чтоб там
показывать кино.
И только человек десять голосовало
против - Михель, Лейзер и другие,
потому что они верхо1водят в синагоге,
и они считают себя господ>ними стряn·
чими". Что же делают они после собра­
ния, как вы думаете, Абрам Моисее­
вич? Они отправляются •в синагогу,
1\ладут ·на ам,вон овященную тору и
предают анафеме Леву Киссиса".
-
Какой анафеме? Что вы говори­
те, Хаим-Нахман? - бледнея, пере­
спроаил Абрам Моисеевич.
Херем, вы забыли, что такое хе­
рем? Я прожил на свете шестьдесят
один год, и это всего второй херем в
моей жизни. Сорок лет тому назад у
на'с 1в Златополе ,ввергли в херем хро­
мого Берля Кляцкина за богохульство,
за оскорбление торы" .
Абрам Моисеевич неподвижно си­
дел, вцепившись руками в стол, и по
лицу его ползла смертельная, липкая
бледность. В памяти его проносились
страшные, оставшиеся от раннего дет·
ства, рассказы о хромом Берле, которо­
го община ввергла в херем. Этот хро­
мой Берль погиб жалкой смертью, ибо

АБРАМ МОИСЕЕВИЧ
все сторонились его, никто не смел го­
ворить с ним, даже родная мать, - он
не мог получить нигде ку·сок хлеба или
крутку воды, и мальчишки забрасыва·
ли его кам•нями.
В памяти Абрама Моисеевича вста­
вали слышанные в детстве страшные
слова мистического проклятья, греме1в­
шие, �ак набат из мрака •Средневеко­
вой ночи. Слова эти преследовали че·
ловека повсюду: в пути и на отдыхе,
на море <И в поле, под кровом и в ле­
су, под солнцем дня и на ночном ложе.
Они шли за ним, как голодные волки,
смыкая свое ·смертельное огненноокое
кольцо.
Заглянув в лицо хозяину, Хаим­
Нахм3'н оторопел и лишился дара слова.
-
Ну, ну, - забормотал он, хватая
руками воздух, - не
принимайте
к
сердцу, Абрам Моисеевич.. .
Теперь н е
такие времена... теперь другие вре­
мена .. .
Абрам Моисеевич встал. Судорога
исказила его лицо, но он поборол ее и
взял с о·кна шапку.
-
Куда вы направляетесь, Хаим­
Нахман? Лева еще в Златополе?
- ВашЛеваещетам,ионсними
еще потолкует, дайте срок. Я еду на
полустанок и ·сделал крюк, чтобы за·
стать ва·с .дома.
-
Спасибо, Хаим-Нахман, - спокой­
но обронил хозяин и вышел на улицу.
Он сам запряг Серого, поцеловал
Берточку и �покатил сквозь снежную
пыль, сидя тор�ественно и . прямо,
�ловно ехал на смотр. Ослепительное
январское солнце стлалось ему под но·
ги, глаза болели от снега, ветер пел в
ушах пе·сню белизны и простора, а
глад·к ая степная ширь внезапно дыби­
лась, ломалась•. скользила
куда-то под
•о тко с. . . Когда он примчался в Злато­
поль, от коня, валенок и полушубка
шел пар.
Впервые в жизни он бросил Серого
на произво)). судьбы перед домом Гvi и·
хеля и, тяжело ступая, взошел на
крыльцо. Он рванул Д!Верь и вступил
в комнату, большой и белый, и валенки
-его были похожи на снежные колонны.
- Здорово, Михель, - сказал он, -
щ1к поживаешь? ПринимаИ гостя.
107
РыжиИ Михель ,с женоИ, сыном и
двумя дочерьми сидел за столом и обе­
дал. В огромноИ миске на столе оран­
жево дымились щи. НарезанныИ боль­
шими ломтями, ноздреватыИ хлеб вы·
сился горкоИ посреди стола. Никто не
поднялся навстречу
гостю. Михель
опустил полную ложку на стол и , вы­
ставив клин рыжеИ бороды, уставился
на вошедшего.
-
ВкУ'сные щи, реб Михель? - про­
должал Абрам �Моисеевич и сделал шаг
к столу. - Вкусная жизнь, реб Михель ?
Много лет я не бывал •в твоем доме,
но запах твоеИ вкусноИ жизни сразу
ударил в нос. Что же ты молчишь, ры­
жиИ пес? Где твой херем и почему ты
держишь его за пазухоИ?
-
Абрам Моисеевич, - еле
выгово·
рила жена Михеля, и в голосе ее по­
слышались слезы, - я проплакала всю
ночь, узнав о вашем несчастьи. Мы не
виноваты, Абрам Моисеевич. ..
Общиdа
приказала...
-
Община, Абрам, общИiн а, - торо­
пливо загов-орил Михель и сделал по­
пытку встать. - Что я мог поделать
против общины?
-
Ты мог пода1в иться вместе со
своеИ общиной, - сказал Абрам Мои­
сеевич и опустил красную руку на ска­
терть. - Ты мог сдохнуть вместе со
своеИ общиноИ, рыжиИ пес!
Он рванул на •себя скатерть, и тяже­
лая дымящаяся миска, словно извергну­
тая вулканом, поднялась в воздух и
рухнула на пол. Звон посуды, дребезг
стекла и крики женщин наполнили ком­
нату. Абрам Моисеевич схватил Михе­
ля за шиворот и выволо·к его на
улицу. Он .поставил его на снег и
одним ударом сшиб с ног, снова при­
поднял и снова бросил в снег.
-
Херем, - кричал он, наклонясь
над распростертым проти.вником,-я по ­
кажу тебе херем, .вонючая душа! Я по­
кажу тебе такоИ херем, от которого ты
будешь отхаркиваться всю жизнь. Ма­
ло ты награбил, ,рыжиИ пес, мало золо­
та ты закопал, мало люден извел?
И ты посмел под.нять руку на Леву
Киссиса, которыИ воевал за советскую
власть, когда ты целовал офицерские
сапоги и угощал водкой гаИдамаков!

108
Ты посмел поднять руку на Леву Кис­
сиса, которого поставила над нами на­
ша, со,вет1ская власть!
Просторная снежная улица мгновен­
но заполнилась зрителями, словно все
только и ждали, когда приедет Абрам
Моисеевич и начнет бить рыжего Ми­
хеля. Женщины в платках, ребятишки
без шапок, угрюмые крестьяне стояли
поодаль и молча сторожили каждый
взмах руки и каждое сло·во ра.ссвире­
певшего, засыпанного снегом 'Человека.
Оrпихнув свою жертву ногой, Абрам
Моисеевич оглядел безмолвную толпу
и пошел по улице. В гневе он потерял
ШаJПку, :но не 01братил на это ,внима1ния.
Он шел, ступая тяжело и властно, как
победитель, и толпа шла за ним, мол -
чаливая и скованная, словно все знали,
что он идет теперь к дому Лейзера и
что Лейзера ничто в мире не спасет от
расправы. Но когда Абрам Моисеевич
подошел к дому своего родст,венника,
на крыльцо выскочила простоволосая
женщина, держа за оуки двух перепу­
ганных мальчиков. Она была в про­
сто м, домашнем, сером платье с зака­
танными рукавами. Она
стала на
крыльце, словно решилась защищать
дверь своим телом и телом своих де­
тей.
..
..
._
Абрам, - тихо выговорила она.­
пожалейте меня, Абрам !
Абрам Моисеевич отпрянул, точно
перед ним возник призрак. Эта просто­
волосая высокая женщина была так по­
хожа на его милую Хану, и эти зака­
танные рукава на белых полных руках
напомнили ему столь мноr()е, что у не­
гq перехватило дыханье. Толпа, надви­
нувшись, словно навалилась на него
всею тяжестью. Он подошел к Ривоч­
ке и погладил ее по светлым мягким
волосам.
-
Ради тебя, Ривочка,-сказал он.­
и оади т1в оих деток я прощаю его.
Толпа взорвалась ·криками и вопля­
ми, и, оглянvвшись, Абрам Моиr"е'Вич
увидел, что к нему спешат двое. Он их
сразу узнал. То был его сын Лева в
кожаном пальто и сапогах и председа­
тель сельсовета, малоповоротливый и
vнылый: Эля, сын почтового возчика
Хаим-Нахмана.
С. ЛЕВМАН
-
Что ты натворил, папа? - громко
спросил Лева, беря отца за руку. -
Скажи, пожалуйста, что ты здесь на­
творил?
-
Я наказал одного ,кулака, рыжего
пса, - бесстрашно ответил Абрам Мои­
сее,вич, - я показал ему, что такое на­
стоящий херем, и 1это 1будет наукой 1для
других. Ты наверное не знаешь, чтс
эти бродяги ввергли тебя в херем?
-
Как же, знаю, - улыбнулся Ле­
ва, - этим делом займется сельсовет.
Но ты учинил скандал и самоуправ­
ство, и за это я составлю на тебя про­
токол.
Абрам Моисеевич вьпащи,л из кар�
мана варежку и стал счищать снег с
валенка.
- Ладно, - сказал он, - Василий
Иванович приказал бить ·кулаков, все в
порядке. Пиши протокол. Советскаr�
власть - справедливая власть, чего мне
боять ся? И едем домой, мне нужно
потолковать с тобой об одной штуке ,
которая
�называется - общество
по
совместной ·обработке земли.
11. Тру.цовая кровь
Весь день Абрам Моисеевич носил в
кармане письмо от дочери, с удоволь­
ствием думая о том, лак ,распечатает и
прочтет его вечером,
.за
стаканом
остывшего крепкого чая. Во всем гро­
мадном, громыхающем мире у Абрама
Моисеевича оставались два близких
сущест·ва - сын и д9чь."
Но сын, за­
нимавший от,ветст веаные по,сты
'Где-то
на Урале, писал редко. Зато дочь Бер­
та, которой в июле пошел двадцатыИ
год, писала часто, три-четыре раза в
месяц, и ка1ждое письмо .ее было собы­
тием большого значени}_!. Читались ее
письма медленно и торжественно, по
вечерам, когда затихал прибой кол­
хозных дел и .председатель 1кол1хоз3'
«Новый !Путь », Абрам Моисеевич Кис·
сие, оставался наедине со своей 1Па­
мятью.
С осени прошлого года маленькая
черноглазая Берта училась в Харькове,
в машиностроительном втузе, куда бы­
ла послана райкомом 'Комсомола. Абра­
му Моисеевичу тяжело было расста-

АБРАМ МОИСЕЕВИЧ
ваться с дочерью. С ее от'ездом дом
Тускло и без-
.его совсем осиротел.
уч<i'стно смотрели со стены
'Тевшие фотографии, сиротЛJИво
пожел­
морщи·
лась вязаная скатерть на комоде, не­
слышно двигалась по комнате старая
Бейля, обломок старого рода белополь­
ских ко:лонистов, дальняя родственни·
ца, которой Абрам Моисеевич после
смерти жены вручил ключи - сим.вол
домашней власти. Могучий просторный
дом, который Абрам Моисеевич вы­
строил себе тридцать лет тому назад,
после женить бы, перестал привлекать
его с тех пор, как худенькая Берта се­
ла :в колхозную бричку, чтобы уехать в
степную даль. Абрам Моисеевич стал
и вечера проводить в помещении кол­
хозного правления или у соседей. И
Бейля знала: коль скоро Абрам Мои­
сеевич рано вернулся домой и велел
поставить самовар,
значит •пришло
·письмо от Берточки.
И на этот раз он пришел рано до­
мой, слегка сутуля широкие авои пле­
чи, и тщательно •вьпер на пороге по­
рыжелые сапоги. Короткохвостый Дра­
чун осторожно вошел :вслед за хо­
зяином и улегся на •св оем месте под
столом, предвкушая ночное блаженство :
с тех :пор, •как Берточка уехала, ·собаке
разрешено было ночевать .в комнатах.
Абрам Моисеевич обшарил �все· карма­
ны, выложил на стол все записки,
набравшиеся в них за день, кисет с rга­
баком, ключ от конторы, огрызок ка­
ран даша. Поверх всего лег мятый кон­
верт , левый угол которого был отме­
чен масля1ным !Пятном, как штемпелем.
Потом Абрам Моисеевич ·снял пиджак,
умылся и сказал :
-
Вы бы поставили само.вар, Бейля.
Берточка прислала письмо.
Бейля ушла •На кухню, и слышно бы­
ло, как она наливает водой маленький
самовар, - большой дедовский •самовар,
величественный туляк, давно уже вы­
шел из употребления и стоял в углу,
прикрьrrый рогожей. Абрам Моисеевич
взял тоrюр и �вышел •ВО д·ВОр. Нужно
было починить дверь от погреба. Теп­
лый ·синий вечер повис над землей, не
шевелясь, как прозрачная кисея. На
Нижней ули�це и •Где-то у речки, на до•
109
роге, в месте, именовавшемся почему-то
«На дачах», звенели голоса и смех.
«Вторая бригада гуляет» - подумал
председатель колхоза и улыбнулея.
Когда он .вернулея в дом, пухленький
самоварчик уже кипел на столе, и ря­
дом с ним лежал хлеб, накрьпый бе­
лой салфеткой, стояЛ1И крынки с моло­
ком и медом. Абрам Моисеевич нето­
ропливо ·сел, придвинул к себе лампу и
взялся за очки.
-
Садите
.
сь, Бейля, - сказал он, -
Берточка прислала письмо.
Старуха попрС1JВила платок на голове
и села. Губы ее шевелились, точно она
намеревалась что-то сказать, но Абрам
Моисеевич был бы потрясен, если бы
она -произнесла вслух хоть одну фразу.
Бейля была соткана из легкиос, ·бесШУ'М·
ных движений, у нее были тихие глаза
и беззвучные губы, еловно она дышала
и двигала·сь в стеклянном безмолвном
мире. «Доброе утро, Абрам!» и «Когда
вы придете обедать, Абрам?», - вот и
все, что доводилось слышать председа­
телю колхоза от хрупкой •стар ой жен­
щины. У нее был когда-то сын, по­
гибший на войне, но даже о сыне не
говорила она вслух. И еД1Инств енный
человек, котор ого она допустила в свой
тихий мир, была черноглазая непо­
седливая Берточка.
«Седенький мой папка, - писала Бер­
та,-как твое здоровье и как чувствует
себя тетя Бейля? Спасибо B<i'M за тво­
рог и мед. Вчера были у меня ребята,
товарищи по учебе, и очень хвалили
мед, ничего не оставили».
-
Ничего .не осталось, -улыбаясь,
п0�вторил Абрам Моисеевич и, подняв
очки на лоб, -посмотр'ел на свою молча­
ливую собеседницу. - Как вам это нра­
вится, Бейля? Вы послали ей полтора
кило меду, и уже ничего не осталось.
Тонкие губы старухи дрогнули uт
невольной улыбки. Но Абрам Моисее­
вич живо представил •себе шуструю
Берточку в •кругу ее приятелей, и как
она смеется, откидывая голову, и как.
угощает приятелей отцовским медом.­
и улыбка его перешла в тихий и затяж­
ной смех. Он не мог отказать себе в
удовольствии посмеяться над дочкой и
ее прожорливыми приятелями.

110
«Я сдала уже четыре зачета, - пи ­
сала дальше Берточка, - д!Ва на «от­
лично» и д1ва на «хорошо», и все нахо­
дят, что у меня еврейс·кая голова . Но
еще остались три зачета, и одного я
очень боюсь, потому что у меня нет
способностеИ к черчению, и :мне помо­
гает Алексей Тесленко, о котором я
тебе уже писала...»
-
У нее нет способности к черче­
нию. Как вам это нравит·с;:я, Бейля?­
дбрам Моисеевич снова приподнял
очки и устремил свой взгляд в пото­
лок. - Она очень огорчается, что у
еврейской девушки нет способности к
черчению. Но зато у нее ес-гь способ­
ность крутить голову отцу и старой
Бейле и кому только вздумается.
И Абрам Моисеевич в тысячный раз
удивился тому, что судьба дала ему та­
кую дочь, такую непохожую на весь
род светловолосых Киссисов, осевший в
степях со времен Екатерины. Женщи­
ны у Киссисов были высокие !И силь­
ные, золотис-говолосые и нежнокожие, с
могучими бедрами, много и легко рабо­
тавшие и рожавшие. Такова была мать
Абрама Моисеевича, таковы были его
-гети и сестры. И такую же обlfльную
телом и работящую жену выбрал для
Абрама Моисеевича его отец, когда
пришла пора женить сына. Она родила
мужу четверых. Двое старших умерли
малолетками от неизвестной болезни,
«сгорели в течение одной неделю>.
Остались Лева и Берта, столь не похо­
жие друг на друга. Русоволосый, пле­
чистый, похожий на украинского па­
рубка, Лева и черненькая, тоНКdЯ,
словно выточенная из темного янтаря.
большеглазая Берточка.
-
Читайте дальше, Абрам, - услы­
хал он вдруг голос Бейли.- Не тяните
за душу, Абрам, читайте дальше.
Это было так неожиданно, что он
уронил очки на кончик носа. Темное
лицо старухи поразило его своей !Напря­
женностью и тревогой. Только в эти
s:;екунды понял он, как любит Бейля
его ласковую дочку. В сморщенных
старушечьих пальцах, трепетавших на
столе, прочитал Абрам Моисеевич по­
весть безмолвной материнской люб.ви и
горести. И, когда он •он01в а принялся за
С. ЛЕВМАН
письмо, необычайное беспокойство ста­
рухи передалось и ему, хотя волновать­
ся и нечего было. Дочь была здорова
и весела, а ведь это главное.
Берточка спрашивала, как идут дела
в колхозе, подписа�н ли уже договор с
МТС, и как идет ремонт инвентаря, и
вернулись ли с курсов трактористы, и
получил ли учи-тель книги из Харько­
ва. Она спрашивала также, как понра­
вился тете Бейле платок, пересланный
через корреспондента центральной га­
зеты.
-
Вот
видите,
Бейля, - сказал
Абрам Моисеевич, - беспокоиться со·
всем нечего.
Он выпил двумя глотками остывший
чай и •Стал жевать хлеб, намазанный
медом. Недочита�нное письмо лежало
перед ним, обещая еще м1н ого �насла­
ждений, и он нарочно тянул, чтобы про­
длить удовольст1в ие.
«А теперь, лапа, я должна сообщить:
тебе важную вещь. Алеша Т есленко -
очень хороший парень, комсомолец, и
мы вчера зарегистрировалИ'сь с ним.
Я да�в но хотела тебе написать.. .»
Абрам Моисеевич дважды перечитал
нерОiвные, пры.гающие стро.ки и лишь с
большим тру дом понял, в чем дело.
Смысл внезапных слов уплывал, таял,
не давался в руки. Но и тогда, когда
было расшифровано значение «хороше­
го парню> и этого длинного, колючего ,
как частокол, слова «зарегистрирова­
лисы>, что-то внутри Абрама Моисееви­
ча отказывалось признать разгадку и
поверить ей. Он сидел, склонясь над
ст олом, .в позе
неуверенности, словно
потерял ощущение устойчивости своего
тела, своего дома, всего мира. Хлебные
крошки, упавшие на его ладонь, так и­
остались на ней.
Тихий плач привел его в себя. Ста­
рая Бейля, слабо раскачиваясь и ниче­
го не видя, плакала на своем табурете.
-
Ну, ну, Бейля,-су рово произнес
Абрам Моисеевич, - плакать нечего.
Радоваться надо, а не плакать.
Но старуха не слыхала его 1:.f продол -
жала горестно раскачиваться, всхлипы­
вая и замирая от плача. Абрам Мои­
сеевич резко отод�винул стакан и, те­
ряя очки, встал.

АБРАМ МОИСЕЕВИЧ
За окном была зябкая весенняя
ночь, набухшая ветром. В неустойчивом
лунном свете качались деревья и вместе
с ними кренились и валились набок бе­
лые домики. Абрам Моисеевич провел
ладонью по влажному стеклу. Его Бер­
точка ·вышла замуж за ка·кого-то Але­
шу Тесленко. Они расписались в загсе,
устроили вечеринку для приятелей, ко­
торым очень понравился деревенский
мед, и все в порядке. Потом Берточка
написала отцу «одну важную вещь», и
Алеша Теслено стоял, должно быть,
рядом с ней и смотрел, как она пишет.
Глядя на качающуюся лунную улицу,
Абрам Моисеевич вспомнил овою свадь­
бу с золотоволосой Ханой, которую отец
отыскал для него в Херс01не. На самой
дороге, против дома Моисея Киссиса,
был совершен торжественный обряд вен­
чания под шелковым балдахином, и вы­
сокая Хана, сияя счастливыми глазами,
плакала, как того требовал обычай,
краснея от воль.ных шуток подвыпивше­
го тестя. Тут же на доросrе, загородив
проезд, стояли длинные столы, отяго­
щенные яствами. Гуси, ·куры, фарширо­
ваная рыба, рубленая селед:ка, посыпан­
ная яичным крошевом, янтарные паште­
ты из печенки, золотистый студень, ги­
гантские пироги, .н ачиненные мясом. ри­
сом и луком, тушеная докрасна картош­
ка. «Сладкие» столы ломились от медо­
вых ржаных пряников, пирогов с маком
и яблоками, тортов и варений. На свадь­
бу приехали 'все .Киссисы - рыжие, чер­
ные и светловолосые, из Златополя, Ли­
петовки и Старогая, и родственники не­
весты из Херсона и Балты, и немцы­
· Колонисты из Шатендорфа. Гуляли три
дня и три ночи, ели, пили и плясали, и
спали, где лопало, и Моисей Киссис пил
и плясал больше всех, но держался на
ногах крепче и дольше всех. На расове­
те четвертого дня, проводив гостей, <>тец
и сын запрягли волов и ·выехали iВ степь
на работу.
Тихое повизги1ва1н ие собаки и ее
теплый шершавый язык оторвали Абра­
ма Моисеевича от воспомина,ний.
- Иди спать, старик, - ласково ска­
зал он, - Берточка вышла замуж, дай
бог ей любви и счастья. Не плачьте,
Бейля, все ·будет хор ошо.
111
-
Я вспомнила покойни,ц у, Абрам.­
скорбно ·возразила старуха, - и плачу
ее слезами... Бог даст, все будет хорошо.
Да, покойная Хана мечтала об иной
свадьбе, которую она сыграет своеИ
единственной дочери. Бывало,
�ночью
будила она мужа :И шо1Потом п01веряла
ему свои надежды и желания. . .
И вот
Берточка сама нашла себе жениха, са­
ма 'вы шла за .него замуж, сама ,ввела в
семью Киссисов Алешу Тесленко
'гоя.
-
Налейте мне еще 'Чаю, Бейля,
спокойно продолжал Абрам Моисее-
вич, - и мы дочитаем письмо до кон­
ца. И напишем ей, чтоб приезжала к
нам со своим... со своим мужем.
Но Берточка приехала толь·ко в сен­
тябре, в самый разгар уборки. Она зна­
ла, что отец занят, что мысл,и его заня­
ты бригадами, комбайном и скирдами,
что даже ·сны его полны тревогами и'
сводками, и потому она не стала изве­
щать его о дне приезда. В четвертом ча­
су утра она соскочила с остановившегося
в степи поезда и за ней сос,кочил высо­
кий худой паренек. Вслед им чья-то
услужливая рука бросила чемодан и
корзину.
-
Приехали, Алеша, - сдерживая
радость, сказала Берточка, - отсюда до
дому двадцать семь километров. Постой
здесь минут.ку, я поищу под·воду.
Алеша посмотрел вслед громыхающей
тени поезда и улыбнулся. Ему, город­
·окому жителю, все казалось необычай­
.н ым: и то, что поезд остановился посре­
ди степи, и то, что здесь, среди утрен:не­
го безлюдья, могла найтись какая..,ни­
бу.дь подвода, и то, что он, без году
инженер,
едет 1В �гости к Абраму
Киссису.
«Придется пешком итти»
1Подума-
лось ему, и эта мысль не вызвала ника­
ко·го неудовольствия. Было бы так при­
ятно шагать в степи, под застенчиво ро­
зовеющим небом.
Но из-за пригорка слышался уже
звон•кий и довольный голос Берточки.
-
Как по�иваете, Хаим-Нахман ? -
�Кричала она. - Как здоровье ·вашеИ до-

112
чери и ее .маленьких? .Дайте я
вам уложить этот мешок. Вы
нас .до Новой рощи, а .дальше
.дем лешком, Что пишет ,вам
Арген-гины ?
помогу
довезете
МЫ !ПОЙ•
сын из
Хаим-Нахман,
.низенькиИ,
старичок, в длиннололом
<Крепкий
армяке и
'1 еплой шап·к е с наушниками, приветли­
Ео поздоровался с Алешей и помог
уложить чемодан под сиденье. Он от.во­
зили11
1
ри.нимал почту .для района и :хо­
.
рсшо З1Нал доЧ<ку Абрама iКяссиса. Ло ­
шади <бежали мел•кой рысцой, не оч ень
заботясь о [lассажирах, а Хаим-Нахман
!Говернул 1им спи.ну, отдавшись беседе с
!Приезжими. Он знал все .районные но­
вости, и ему .доставляло большое у.до•
вольствие тараторить нараспев и читать
удивление и восторг на лицах слушате­
лей.
У Новой рощи старик ра·апрощался с
Алешей и Берточкой и повернул .напра­
sо, к районному центру. Туман над
с1епью уже растаял, становилось жарко.
Только теперь Алеша по-настоящему
.вслушался в многоголосую степную ти­
ши.ну и понял, что вокруг пульсирует
большая жизнь. Он услышал полет
ястреба, щелканье кузнечика, царапанье
полевой �мыши, шорох ,колось·е·в , .дыхание
земли. Ему не хотелось говорить, и он
шагал .молча, изредка улыбаясь жене.
__
__.
Хорошо здесь у �вас, - сказал он
1На.конец, - :просторно" .
Как ст ранно,
'<ТО ты 111р ожила здесь .девятнадцать лет.
-
Папа ·будет ругаться, что мы не
.г.редупредили его, - отозвалась Берточ­
<Ка, - он прислал ·бы лошадь" . ·Но у не­
го теперь горячая пора, а я люблю хо­
дить по нашим .дорогам. Тебе не тя­
жело?
__
__.
Ты .думаешь, мой •чемодан тяже­
.лей 11воей .корзины?
-
Я привыкла, - засмеялась она, -
ведь я в пол.е работала...
__
__.
Тоже герой.
-
Ты у меня городской, деликат­
ный...
Беспри чинно смеясь и подшучивая
.дру·г над другом, они ·бодро шагали и
111очти .не чу•в ст1во.вали усталости. Когда
внизу показалась речка и каменные
строения на берегу, Берточка опустила
корзину и села на нее.
С, ЛЕВМАН
- Больше года я здесь не была, -
тихо сказала она, - и почему-то вол ­
нуюсь ... Папка ругаться будет.
-- Вста1вай, - отоз .в ался Алеша, _.
.
чего расселась посреди дороги? Едет
кто-то...
Огибая речонку, .в <Гору в'ехала тачан­
ка. Сбруя горела на •солнце, и Алеше
казалось, будто над головой �коня взви·
ваются золотые птицы. Берточка встала
и посмотрела в.низ из-под ладони. Вдруг
она сорвалась •С места, ликующе прокри­
чала что-то на незнакомом Алеше языке
и побежала с приторка.
Алеша видел, <Как ·т ачанка осадила
a-r a полном ходу, как на дорогу соскочил
[!Ысо.кий человек в с.ером пиджа•ке и,
подняв Берточку, как ребенка, на руки,
принял·ся целовать ее. Не было никако­
го сомнения, что это и есть Абрам
Моисеевич. Алеша смотрел •во все гла­
за: трудно было поверить, что этот свет­
ловолосый, с легкой проседью в бороде,
могучеплечий мужи�к - еврей и что он
отец Берточ1ки .
Алеша IНе знал, как держать себя с
этим неожиданным человеком, но Абрам
Моисеевич Rрепко обн ял и поцеловал
его, потом отступил •на шаг, чтоб лучше
рассмотреть гостя, и •снова обнял его.
-
Шолом алейхем, сынок, - сказал
он, - это, по-нашему, :по-еврейскому,
здравствуй. Видно, [ЮНра.в ились тебе .но-
1ВО-'ЧИсто11
1
ольский мед и 1НОВ О-ЧИ'СТОПОЛЬ­
ские девушки.
-
Он такой же высокий, как ты.
nапка,-торжест.ве1нно .воз1вестила дочь.­
я од1на �среди •в ас та1кая малень.кая. Отку­
да ты узнал, что мы приехали ?
-
У нас, доченька, свой телеграф.
Хаим-Нахман сказал Зунделю - коопе­
ратору, тот передал еще кому-то. . . Са­
дись, .дочка; и поезжай, старая Бейля
плачет уже в три ручья... А мы с Але­
шей ·пройдемся пешком и потолкуем...
О чем толковали Абрам .М оисеевич и
Алеша, оги�бая речку и медленно подви­
гаясь по улице села, об этом Берточк.�
никогда .не узнала. Это осталось «муж­
ской тай,ноЙ»,
как зая•вил впослед­
ствии Абрам Моисеевич. И сы1Н харь­
ковского слесаря Алексей Тесленко
еступил дорогим сыном в дом Абрама
Киссиса.

АБРАМ МОйСЕЕВИЧ
Когда гости закусили и выпили по
чар�ке насrоЙк•и , Абрам Моисеевич .встал
и надел пиджак.
-
Теперь, детки,
�надо вам отдох·
нуть, - сказал он, - а .мне пора на
службу. У .меня два ком·б айна на убор·
ке, сорок шесть мажар и три тра·ктора
на посеве... А .вечером начнем поднимать
зябь... Вы уж меня сегодня не ждите,
вернусь под утро. Если будут спраши·
вать, с.ка·жите, что уехал в степь. А
завтра .вечером запрягу вам Серого и
поедем в гости к дяде Е.велю.
В конторе •е·го дожидался уже уполно·
моченный райисполкома, и Абрам Мои·
сееви ч сразу окунулся .в дела, сводки,
списки, расписания . .. Эта осень была со·
всем не похожа на предыдущие: уборка,
хлебосдача, посев и зяблевая" вспашка.­
все �было сплетено, все п.роводилось ера·
зу в одном могучем напряжении. Нуж·
но было всегда пом.нить о •каждой ма·
шине, лошади, подводе и прежде всего­
о �каждом •человеке, которого он, Абрам
Моисеевич, от имени советской власти и
колосозного строя .вел .в наступление.
Нужно было помнить о скирдах, амба·
.р ах, подпру.гах и �мешкаос, о бензине и
запасных частях, о пятидневных свод�ках
и показателях в соревновании и прежде
всего - о времени и СJи лах людей, б�
ровшихся за нынешний и будущий
урожай и счастливую со.ветс.кую жизнь.
Вот почему он только спустя много
часов вспоминал о дочери и ее
Алеше.
1!.1
«Ладный парень,
подумал он, сед•
лая коня, чтобы ехать к <Комбайнам, -
е й за ним ·будет хорошо».
Вторично вспомнил он о дочери, когда
проверял .работу второй молодежной
бригады. Эти жилистые пар1ни и рослые
девушки, так споро и ловко упра1вляв·
шиеся с тятелыми ·снопами и ·молодецки
!Вскакивав шие 1на самый .верх мажары,
пробуждали в нем чувство •гордости,
слов.но он �был их отцом, СЛОIВНО 1В них
ll'локотала его собст,венная сила. Но тут
же кольнуло его воапоминание о до'Чер и:
тоненькая, хрупкая, осунувшаяся за •год,
она не могла итти ,ни ,в �каком сравнении
с теми, кто трудился здесь , перед его
глазами. И ему стало немного грустно.
В роду Киссисов все любили суровый
•Новый JLнp�, Х! 4
113
труд :на земле, отда•в ая ей с.вон сдлы и
получая от нее новые.
и в тре'I'И Й раз !ВСПОМНИЛ ОН о дочер 11
поздно вечером, когда лучший т.ракто·
рист Моня Леес отказался смениться и
зая.вил, ·что о<:та·ется на машине до утра,
потому что работав.шин с ним в паре Ва·
ся Чернобыль нс.портил себе руку и вы·
нужден был !Ходить с перевязкой.
-
Зря ты это, Моня, - увещевал
его Абрам Моисеевич, - уснешь у ру·
ля. А завтра к часу тебе опять вы;хо·
дить на работу. Лучше бы ты пошел от·
дохнуть, а я посажу за руль кого-'1iИ·
будь •Из девушек.. .
-
Чтоб она сломала мне машину ?
Нет, Абрам Моисеевич, я на это не со·
гласен. Слы!Ханное ли дело, чтобы Мо·
ня Леес заснул у руля ? А завтра .в час
я буду свеж, •Как •бабушкин коржи\К. Мо·
жете не беспокоиться, Абрам Моисеевич.
-
Он о бензине хлопочет, - сказал
стоявший рядом бригадир, - у него
,экономия на бензине серьезная, а чужой
водитель .всю ·э,коном·ию и слопает.
-
Ну, •как хочешь, Моня, - сдался
Абрам Моисеевич, - только с11
1
отри,
чтоб завтра к часу.. .
- .Как rв аптеке, Абрам Моисеевич,
будьте с.покойны!
И снова тайная зависть кольнула
Абрама Моисеевича, когда он пожал ру·
ку худощавому и потному Моне. Вот как
нужно трудиться, вот как трудятся на
земле! А его хрупкая Берточка гуляет
сейчас или читает 11шижку. Конечно
книж�ка тоже великое дело, и Берточка
станет инженером�конструктором и будет
строить машины, а муж ее, Алеша Тее·
ленко, тоже станет инженером и будет
управлять машИJной. Они приехали после
года тяжелого труда, учебы и пра•ктики,
они приехали отдохнуть и набраться
сил... Все это так. И тем не •Менее ему
было ка1к-то не по себе: сам он и Моня
Леес, и попортивший себе руку Черно­
быль, присланный из МТС, и девушки
из второй бригады, и все, кто только
мог работать, трудились могуче и яро<:т·
но, были о:�Gвачены великой страстью
труда...
Все, кроме его Берточки и
Алеши.
Нужно было проверить еще работу
двух тра.кторов rНа зяби, но участки от•
•

114
стояли далеко, а полевод сообщил ему,
что бригады сменились час тому назад и
nce в порядке. Поэтому Абрам Моисее­
вич решил, что на зябь он наведается
завтра ·с утра, а сейчас поедет домой и
поговорит с дочерью : ведь он еще и двух
сло·в с ней .не �выговорил по-настоящему.
Он еще раз проверил завтрашние наря­
ды и поехал домой.
1Но ни дочери, н и зятя не оказалось
дома, а старая Бейля не з.нала, куда они
девались. Они поужинали в восьмом
часу и ,вышли погулять" . Абрам Моисе­
евич недо1вольно 1сморщил·ся. Было уже
заполночь, а завтра предстояло рано
вставать. Все же он решил, что дождет­
ся прихода дочери, и о.детый �прилег на
топчан.
Сквозь сон он услышал в комнате не­
знакомые шаги и сдержанный разговор
и мгновенно сел, ошеломленный сонны­
ми .догадками. Буйный рассвет проби­
вался в окно, и Бейля, стоя посреди ком­
наты, нарезала хлеб.
- Что такое? - спросил Абрам Мо­
исеевич. - Где ты ·была, Берточка ?
- Ты бы раз.делся и поспал 1по-че•
ловечески, папка, - недовольно отозва­
лась .до·чь и, сев с ним рядом •На топчан,
прижалась к .нему холодным лицом и ле­
дяными пальцами. � А мы были на зя­
би, в ночной смене. Мы ра•ботали с Але­
шей на �пару, ведь О•Н хороший тракто­
рист , и перегнали Мулю Спивака на
четверть га. И ты должен записать нам
1-'аши трудодни, а то мы будем жало­
ваться в совет и пра.вле .ние колхоза, и
тебе плоосо придется" . И мы умираем с
голоду, тетя Бейля, как будто мы ниче­
го .не ели с прошлого :понедельника.
- Кровь Киссисо·в, трудовая кро:вь,­
сказал Абрам .Моисеевич и прижался
щекой •К щеке .дочери, тщетно пытаясь
согреть ее. Иди спать, женщина, и .не
мешай мужчинам толковать о своих
делах.
111. Ошибка
Сутки пробыл Абрам Моисеевич в
районном центре, переходя из одного
учреждения в .другое и бесе.дуя на улице
с •колхозниками. Старая еврейская коло-
С. ЛЕВМАН
ния, осно.ванная полтораста лет .назад,
выглядела •по-новому. На площади, про­
тив •колодца, где спокон века .валялись
'Кучи белого камня, в:Ь1сился теперь двух­
этажный �кирпичный .дом - единствен­
ное двухэтажное здание •В поселке. В
маленьких и чистых комнатах дома по­
мещался районный исполком с его от.де­
лами и районный комитет партии. Было
и еще несколько новых зданий, вы­
строенных за последние .два года : обще­
ственная ст оловая, почта, сыроварня. В
самом конце Нижней улицы разметалась
большая ст ройка: там .воздвигалось зда­
ние районной машинно-тракторной стан­
ции. Вековая тишина, висевшая над по­
селком, была так оонователЬJно наруше•
на, что трудно было себе представить,
как �выглядела площадь без кирпичного
.дома и 1без черного фор.дика, �который
безмятежно покоился
·У
·высокого
крыльца.
За·кончив ·С ·в ои
Абрам ,Моисеевич
дела в райисполкоме,
пообедал .в обще-
ственной столовке, где встретил немало
знакомых. Был здесь и Хаим Купчик. пе ­
реселенец из колхоза им. Смидовича,
веселый и ·болтливый человечек, который
ухитрился построить лучший в районе
овинарни.к. Кроме того, он .был знаменит
тем, что никто не мог противостоять
его шуткам и прибауткам. Уж если
Купчи.ку нужно было добиться чего"ни­
бу.дь .для своего поселка, то никто не
:о.юг уйти от его рук. Абрам Моисеевич
повстречал здесь также Крамера из не­
мецкой коло1нии, которого не �видел
очень .давно, чуть ли не :пятнадцать лет.
Да, пятнадцать лет прошло с тех пор,
как Иоганнес Крамер спрятал у себя
шестнадцатилетнего Леву Киссиса, ко-
1 орого разыскивали гайдамаки. Подсел
к Абраму Моисеевичу и Остап .Руден­
ко, более известный под клич.кой Ша­
мес: Остап :-.ш льчонкой попал 1в Злато·
лоль, батрачил у еврейских колонисто•В,
научился говорить по-евреЙ·ски и даже
писать справа налево печатными еврей­
скими бу1квами. Т.еперь Остап Шамес
работал ст аршим конюхом ·В еврейском
колосозе ·имени Коминтерна.
После обеда в рай1иаполкоме состоя­
лось совещание, на котором Абрам Мо­
исеевич с.делал доклад о работе и нуж-

АБРАМ МОйСЕЕВИЧ
дах колхоза. Ему пришлось выслушать
немало неприятных в.ещей, и он должен
был сознаться, что с использоrва.нием
инвентаря и организацией работ в бри­
гадах дело обстоит не совсем благопо­
.1
1
учно. Потом он вместе с mредседателем
райисполкома осматривал строительство
МТС, а вечером Абрам Моисеевич за­
г.11янул в реда:кцию районной �газеты. Ре­
дактор Темкин, близору.кий и торопли·
вый человек, у �которого �карманы всегда
были полны к<liкими-то газетными вы­
резками, пис3 мами и сводками, .сообщи ,\
ему новость. Из Харькова пришло сооб­
щение, что в еврейские районы выез­
жает американская делегация для озна­
hомления с жизнью ·старых и �новых по­
селков. В �состав делегации входят пред­
ставители от разных америка1нс1ких бла­
готворительных обществ.
-
Ну, что ж,-сказал Абрам Мои­
сеевич, - примем их, как подобает. Не­
ужто они с пустыми ру.ками явятся ?
- А чего бы вам осотелось, Абрам
Моисеевич ? - хитро прищурился редак­
тор.
-
Ведь вы рассчитываете на пре­
мию.
-
Обойдемся и без американеrкой
премии, - улыбнуJ11ся 1в ответ Абрам
Моисеевич. -
От автомобиля конечно
не отказался бы...
- Ого!
- А как же, автомобиль - .дело хо-
рошее ... Когда же они приедут ?
- На этих днях.
- Время неподходящее, - задумчи-
во ·сказал Абрам Моисеевич, - ,некогда
возиться с ними. Да уж лад,но, в грязь
лицом не ударим.
Пожимая ему на прощанье руку, ре­
дактор 1сказал:
- Завтра 1к вечеру 1буду у вас, Абрам
Моисеевич. Хочу побывать в поселках,
проверить показатели.
-
Милости просим.
По.кидая редакцию, Абрам Моисеевич
думал о том, что реда.ктор Темк·ин - че­
ловек основательный и пр иятный, но
слишком уж он тороплив и чересчур лю­
бит произносить длин•ные речи. Каждый
раз, появляясь в поселке, он созывает
разные совещания и произносит .речи , и
115
хотя говорит 01н складно и со знанием
дела, но Абр аму Моисеевичу �всегда ка­
жется, что все эти совещания можно бы­
ло бы соединить в одно, а речи редакто­
ра мо·жно было бы сократить во много
раз. Впрочем, не такая уж это беда. Не
в пример преж1н ему редактору Тем.кии
неплохо знает крестьянст·во и умеет раз­
бирать1ся в людях.
Абрам Моисеевич переночевал у зна­
комого колхозника, а на заре отпр авил­
ся в обратный путь. Им овладело вдруг
смутное беспокоЙ·ство, когда, обгоняя
его, по широкой улице села пронесся
грузови•к .
,На 1грузовике лежали желез­
ные балки и доски, предназначенные, по­
видимому, для строящейся МТС, и
Абраму Моисеевичу показал·ось 1Почему­
то, что ле�нИtвый краснолицый парень,
си.девший на досках, поглядел на него с
усмешкой.
-
Зря я заночевал здесь, - 1вс лух
подумал Абрам Мои•сеевич, - надо бы
с вечера... домой.. .
Грузовик по.вернул к стройке, .сопро­
вождаемый тучей пыли, и Абрам Мои­
сеевич еще больнее ощутил уку1с вне­
запной тревоги. С тех пор, как его
nыбрали председателем колхоза, эти
уколы .внезапного беспокойства насти­
гали его часто и без вся•кого �видимого
повода.
-
Веселей, Серый, - прикриюнул он
на коня, пытаясь суровостью то1н а за­
глушить тревогу, - отдохнул на казен­
ных харчах.. . 1Но, ,но, не вихляй, я тебе
покажу вихлять.
Скоро Абрам Моисеевич пришел к
выводу, что оснований для беспокойства
было достаточно. Как управился Сендер
с отправкой обоза на ссыпной пункт ? Не
случилось ли ·чего 1с •комбайном? .Не за­
пил ли Муля Спива1к ? С ним это бы­
вает. Потом вдруг вспомнилась Берто'Ч­
ка, ласковая черноглазая доч1ка, уехав­
шая 1В .далекий Харь1ков, и сладостная
гру.сть приль1нула к 1сердцу Абрама
Моисеевича. Десять . дней гостила 'У него
БерточtК а со своим мужем, и дни эт и
пронеслись, .как тень пти1цы, и на повер"
ку обнаружилось, что о многих ва·жных
вещах не успел он как следует :потолко-о
вать с дочерью.

116
ГлаД�Кая стеПJн ая дорога, з.накомая с
детства, проры,валась сквозь сухую одно­
образную степь. Иногда ,вд али желтели
скирды, чернела изрытая, словно камня­
ми заваленная, зябь. От земли ,всrавал
суосой и неподвижный зной, и ,казалось,
что дорога 1бежиr по руслу высохшей от
зноя речки. Проехали двенадцатый и
оди.ннадцатый !Поселки. Улицы были пу­
ст ынны, и белые домики казались слеп­
цами, отsернувшими лицо.
«Поздно спят» - подумал Абрам
Моисеевич, но 'в 1мысли этой не было ·ни
уди1вления, ни осу�ждения. Он был
слишком отягощен собстsенными забо­
тами, чтобы волноваться чужими.
·
В такие ясные осеНtн ие утра он всегда
поднимал1ся до зари, - та,к было заве­
дено с неза1памят,ных лет, с самого ,pilJH He­
гo детства. К этому приучил его отец.
У ,них было небольшое хозяйство, и отцу
приходилось много работать , 1Потом у что
у ·Моисея К,иссиса были три дочери и
один сын, младший ,в семье. Маленький
Абрам всячески старался помогать отцу,
и тот �снисходительно прИlнимал сыновьи
старанья, хотя иногда и посмеивался щ1д
мальчиком: уж такой он был человек,
этот Моисей Киссис, что выше всего на
свете ставил хорошую шутку и крепкое,
вкусное словцо. Он шутил даже 1в сина­
гоге, в самые торжественные минуты, и
у восточной �стены, 'где ,было постояm1Ное
место Моисея Киосиса, ,всегда слыша­
лись
покашли1вания
и сдержанные
смешки ...
Абрам Моисеевич так углубился в
воспоминания, что 1не заметил, 1ка1к ми­
новал раз,ветвление дорог, и только слу­
чайный взгляд :на развалИIНЫ старого
ветряка при1вел его ,в себя.
-
Ты 1К'уд а же это, Серый ? - уди­
вле1шо 'спросил он.
-
Ты зачем свер­
ьул, я тебя спрашиваю?
Конь, �виновато кося глазом, остано­
�Вился. Абрам Моисеевич хотел у,же бы­
ло сделать Серому ст рогий •Выговор, но
1ут же ему пришло .в голову, что 1конь­
то, пожалуй, не 1ВИ1;юват. Вот уже !Не­
сколько лет, �как,
�возвращаясь домой,
Абрам Моисеевич соз1нательно удлинял
свой путь, чтобы заехать в седь мой по­
селок. И Серый так привык к этому, что
сам �вы,бирал дорогу.
С. ЛЕВМАН
-
Ну, Kil!К знаешь, - примирительно
сказал Абрам Моисеевич, - некогдi:l
мне сегодня, да уж ладно... будь по­
твоему.
Седьмой 1Поселок возниа.
.
недавно, <Все­
го лишь лет семь назад. Абрам Моисее­
вич хорошо помнит, .ка1к приехала 1В Но­
во-Чистополь первая комИ1Ссия из Мо­
ск.в ы
-
ев реи, говорившие !На жестком
литовок.ом диалекте и с любопытством
присматривавшиеся 1к жизни старых ко­
лонистов . Один из членов комиссии , зе­
млемер, останооился у Абрама Моисее­
вича и стал ра1ссказьr,вать, что прави­
тельство решило поселить в �степи не­
сколь,ко тысяч еврейских семей.
-
Что им делать в !Местечках ?
спрашИJвал землемер, словно оправды­
ваясь в 1чем-то.
-
Сами знаете, Абрам
Моисеевич, частная торго1вля идет ко
дну. Сотни л·ет жили с воз�уха, а теперь
таrкое •Время, что надо о настоящей тиз­
.ни ,подумать. Как ,вы на это омотрите,
Абрам �Моисеевич?
В течение той зимы наезжало �Не­
сколько комиссий, а с весны началось
переселение. В пяти �километрах от Но­
во-Чисто,поля стал создаваться седьмой
поселок, и Абрам Моисеевич с любопыт­
ством и нескрываемым недоверием
блюдал за пришельцами. Сначала
на­
был
хаос, шум, �ак в дни со'1
1
В'Орения мира.
Среди голой сте�пи, вокру·г одного един­
ственного белого домика, где помеща­
лись контора уполномоченного, склад
сельскохозяйствеННЬ!iХ орудий, продо­
вольственный склад и лечебный пу�нкт
одновременно, раскинулись десятки па­
латок. Промеж палаток бродили озабо­
ченные бородатые люди , женщины ра­
зыскивали детей, �козы �рылись в домаш�
неИ ут. вари, черногла·з ые парнишки опас­
ливо 'Водили на поводу лошадей, худень­
�;ие девушки со слезами 1на глазах д·ои�
ли ,равнодушных коров. То и дело при­
бывали со станции поДJводы и грузови­
ки, люди с проклятьями волокли куда­
то ящики и, обступая уполномоченного,
кричали, что �вот в 'Четвертом поселке
уже sыстроены хаты, а здесь ничего нет,
�;роме проклятого колодца, который виз­
жит на ,весь мир. Вспотевшие молодые
люди с ·воспаленными глазами убеждали
в чем-'Го бородачей, 11
1
0 многу раз обме-

АБРАМ МОИСЕЕВИЧ
ряли участки и .рассказывали, rк<1
1
к будет
выглядеть улица, и �седобородые евреи в
.-10трепа.н:ных ермолках не мог ли по1нять,
почему всех селят на одной у лице, а не
в rnepeyлках. По ночам зажигались
костры, и от6'леск rих был IВИден далеко в
степи. Абраму Моисеевичу часто прихо­
дило rВ ·голову, что так вероятно выгля­
дело переселение его древних пред1юrВ И.d
Мицраима •В страну Ханаанскую.
Люди из седьмого поселка строились
ш)'lмно и подчас ·бестолково, но все .же
строились, и rВО'Т из хаоса rначали выри­
совываться очертания жилищ и людей.
Не �проходило дня, чтобы кто-rНибудь из
новопоселенцев не я1в лял.ся в Ново-Чи­
стополь. Люди приехали издалека, мно­
гого .не захватили с собой, и было есте­
ственно, что они обращаются за по­
мощью к старожилам. Но ,в речах их
была ка•кая-то rнеу.веренность. Они ·слиш ­
ком много расспраши·вали о погоде, поч­
ве, !Ветрмс и суслюках. .Новая жиз1Нь 1Пу­
гала их неведомыми опаС1Ностя.ми.
-
Чего вам бояться ? - насмешливо
сп рашивали иногда старожилы. - Вам
(.О Вет<:кая �власть 1Помо·гает, вам бояться
нечего. Вот когда наших дедоrв бросили
сюда .на проюзвол судьбы, •волкам на ·по ­
траву, тогда действительно тошно было.
А •вам нечего плакаться...
Новые колон исты не желали однако
вспоминать о дедах. Они были пол1ны
сегоД1Няшним днем, а завтрашний день
был насыщен тяготами и нежданными
оп асностя'Ми . И они в тысячный раз пе­
реопраши.вали о почве и ветрах, они хо­
тели знать, как дол·го тянется полоса
дождей и �как лучше всего сохраrнять мо­
локо. Женщины с завистью смотрели на
.добротные дома •ст арых коло1Нистов, на
старые �вм естительные сундуки и фото­
графии на стенах.
Первая зима прошла в непрерывных
трев0>гах и заботах. �В четвертом посел­
ке украли двух лошадей. Три пьяных
украинских nарня избили пожилого
еврея из одюн надцатого поселка и гро­
зилш:
:
ь опалить весь поселок. Сельс'Кохо­
зяЙlственные машины в неопытнь!!Х ру­
ках поселенцев часто ломались �и .не хо­
тели работать. Абрам Моисеевич и
многие его односельчане были уверены,
что nоселенцы не выдержат иопытаний
111
и побегут. Но дело обернулось совсем
по-иному.
тысячи людей , получювших ·ВОЗМОЖ•
ность работать на земле, так крепко
прильнули •К •ней, что их не мо·гла ото:.
.
рвать ника�кая сила. Они вгрызлись в
эту неподатливую степную землю, тро­
гали ее ру1ками, часами не отрывали от
нее 1Глаз, бормотали о ней .во сне. В те­
чение месяцев они mриобретали те самые
навыки, которые приобретались друГ!и­
ми в продолж·е1н ие столетий. Неудачи
выводили их из себя. Дро1Жа всем те­
лом, худые и порывистые, 01ни прокли­
нали тогда свою судыбу и В1СПоминали <>
местечке, которое издали казалось та­
ккм .мирным и родным. Старики обла­
чались �В талесы и жарко .молились, по­
rВернувшись люцом на 1восток , и самоза­
бвенно раскачивались.
·Н о молодежь с
новой силой принималась за работу, сно­
ва р�Жали лошади и скрилели мажары, и
так тянулась бор�>ба человека за землю.
А спустя три-четыре года никто не вспо­
минал уже о первой мучителыюй зиме,
и .вокруг, в степи, .росли •все !Новые по­
сел,ки.
Когда начал<1
1
сь �коллективизация, пе­
реселенцы седьмоflо посел1ка �первыми от­
кликнулись на нее. Под председатель­
ст.во.м старого Шалыта, бывшего 1м:елко­
го лавочника из местечка Лиоз.но, созда­
лось в поселке пер1вое общество по со­
вместной обр абот,ке земли, в кот орое
всту.пили все хозяЙlств а поселка, кроме
одного. Огказался осту.пить только rи:.
лель Сосюин, набож·н ый еврей, �вято
оберегавший tВСе религиозные установле­
ния. Он зал.вил, •что
.колхоз - против
бога, а 01н , Гилель Соскин, !Не такой ду­
рак, чтоб итти nротив бо·га и его свя­
щеюной торы. Молодежь предложила
;выгнать его иs посел,ка, но члены пра­
вления !Колхоза толь•ко посмеялись и
оставили старика rВ поко·е. Это был пер­
r:ый кол:хоз в окру.ге, если не считать
уже распаrВшейся комNoуны, ,которая бы'­
ла организована несколько лет назад
быВIШими .красными /Партизанами.
Сын председателя �колхоза, комсомо­
лец Меер Шалыт, высо•кий , тонкий юно­
ша с черными, почти сросшимися ·густ ы­
ми бровями, предложил •Назвать !Колхоз
JJменем «Правды », и его пр едложен liе

118
был,о принято. Он же предло.жил раз­
бить �всех членов артели на бри1гады.
Вообще он был очень толко1вым и спо­
собным t1арнишкой, и Абрам Мо·и�ееевич
хорошо знал, что имеН1но благодаря
Мееру старый Шалыт вырастил .в два­
дцать восьмом году первосорТIНуIО пше­
ницу, iКоторая получила премию на
областной .выставке. Поэтому-то Абрам
Моисеевич и не ·возражал против того,
что чернобро1вый Меер ухаживает за
Берточ1юй : дай бог 1ка-ждому еврею та­
кого зятя! Правда, дело повернулось
иначе. Берточ.ка нашла себе tВ Харькове
дру1гого мужа. 1Но .ве,дь от такой слу­
чайности никто .не застрахован.. .
Ко.гда 1но.во-чистопольцы оргаLtiизова­
ли колхоз «Новый путь» и выбрали
Абрама Моисеевича председателем пра­
вления, между «Новым путем » и колхо­
зом имени «Правды» началось соревно­
вание. Вот тогда-то Абрам Моисеевич и
зачастил 1В седьмой поселок, где его !Все­
гда хорошо принимали. Старый Шалыт
любил беседовать с .ним на самые раз­
нообразные темы, но .в конечном итоге
разговор сводился ·к хлебозаготовiКам,
посеву, качеству зерна. Оба председате­
ля зорко следили друг за другом : ведь
была затронута не толыко честь колхо­
за, но и иос собствен1ное достоинство. В
тридцать первом году первую nремию
рай•исполкома получили пра1вдинцы, а в
следующем году «НовыИ путь» �взял ре­
ванш и не только �вышел .на первое ме-
сто в рай.оне, но и получил
грамоту и �к иноустановку от
газетьт .. .
почетную
областной
-
Веселей, Серый, - ()Казал Абрам
Моисеевич, - эта•к мы с тобой никогда
не доберемся до дому.
Седьмой :посело1к жил уже своей буд­
ничной, деловитой жиз.нью. Белые не­
огороженные домики казались умытыми
и отдо.х;нувшими. Огромный ,рыжий де­
тина, немой Берль, кузнец, печник и
плотник, возился у кузницы, исступлен­
J-Ю вращая глазами: он пытался об'яс­
нить что-то своему подручному, но это
ему, видимо, .не уда,вало•СЬ. у iКОЛХОЗНОГО
_ а мбара сгрудили•сь телеги, на iКоторых
подростки укладывали мешки с з..;рном.
Два старич�ка торО1Пливо шли по улице,
энергично жестикулируя и заглядывая
С. ЛЕВМАН
друг другу в лицо. В дорожной пыли
1'упали.сь цыплята. А1брам Моисеевич по­
жалел, 'Что сделал �крюк и не поехал
кратчайшей дорогой в Но.во-Чистополь.
- У этих дело идет на лад, - ска­
зал он Серому, - народ работящий.
Смотри, брат Серко, как бы они еще •нас
с тобой не обог.нал·и.
Лошадь укориЗ1ненно помахала :хво­
стом, и Абрам Моисеевич 1не мог с.дер­
жать улыбки. Серый был прав : на этот
раз правдинцы никак не мо•гли пере­
гнать новопут1цев. Третье•го дня еще кол­
хоз «Новый путь» сдал на ссыпной
пун1кт 11юследние шестьсот пудов зерна
по заготов1кам да с посевом дела .не так
уж плохи. Вот !Надо бы еще налечь на
зябь ... Зя1бь, зябь ! Вот отчего Абрама
Моисеевича томит ·беспо•к ойство.. .
Проезжая мимо колхозного правления,
Абрам МоИ:сеевич увидал в окне старого
Шалыта и, остановив лошадь, поздоро­
вался.
-
Здравствуйте, реб Абрам, - :при­
вет ст.в овал его •Шалыт. - Из района?
Как там дела в районе?
-
Доброго здоровья, реб Гирш,
А6рам Моисеевич подошел к о�ну и
степенно протянул •собе.сед,нику руку.
В районе .ничего нового. Кое-кого пови­
дал, потолко�зал" .
-
Доброй су1бботы, Абрам Моисее­
вич, - из-за плеч старого ·Шалыта по­
казалось озабоченное, невыспавшееся ли­
цо Меера. - Вы и забыли, верно, что
господь сотворил Т!В ер,п.ь и •небо в шесть
дней, а ,на седьмой отдохнул и выпи.\
водки.
-
А ведь и впрямь забыл, - Абрам
Моисеевич залился неслышным сме­
хом. - Как дела, Меер ? Вот ()Коро го­
сти 1I1риедут, американ,цы... Перцовк11
припа1си, они это любят.
- Гости,-мрачно отоз1в ался Меер.­
есть ·у меня �время гостей принимать. Не
знаете ли, Абрам Моисеевич, ,когда со­
бирается ·к нам товарищ Темкин ?
-
Сегодня iК вечеру товарищ Темкин
будет у 1нас в Ново-Чистополе, - мед­
ленно, словно соблюдая �великую осто­
рожность, произ1нес Абрам Мои1сеевич,­
я был вчера в редакции.
Созовете общее �со брание?
-
Приде"ГСЯ.

.АБРАМ МОИСЕЕВИЧ
-
Часов 1на :пять,-через силу улыб­
нулея Меер и стал нервно засовывать
6ума·ги в ,карма�ны пиджака. - Дай бог
ему здоровья, любит наш ,реда•ктор по­
говорить.
-
Товарищ Тем·кин не прочь погово­
рить, - сдержа1Нно под11вердил Абрам
l\tl оисеевич и незаметно уХJмыль нулся в
бороду. - А человек он хороший, ду­
шевный..•
Меер �нахлобучил кепку на овои пыш­
ные волосы и двинулся .к .двери, но 1ка­
кая-то сила, подо.б но невидимому рыча­
гу, сно.ва бросила его к окну.
- Человек он .душевный и редактор
хороший, не с.порю.__JОн положил руку
на подокон1ник и стремительно отдернул
ее, �словно из дерева ударил электриче­
екий ток.
-
Зарежет он меня, этот хо­
роший редактор. Зарежет, ка•к цы­
пленка.
Абрам Моисеевич не выдержал и
снова затрясся в беззвучном смехе. Ko­
rда он смеялся, глаза его совершенно
исчезали, и аккуратная седеющая бород­
ка задиралась кверху.
- Хорошо вам смеяться, Абрам Мо­
.исеевич, - ,в голосе Меера звенела оби­
да, - у 1Ва1с свод,ка хорошая. Чт о ему у
.вас делать, Темкину? Вечером приедет.
утром уедет, - вот и 1вось разговор. А
мне с ним два дня канителиться, засе­
дать, резолюции принимать. Ведь вы его
знаете. Селькоров - соз1вать , комсо­
мольце1в - созват.ь, бригадиров - со­
звать, правление, И<нспекторов, чорта лы­
·сого. .. Всех ему подавай. А попробуй
увильнуть - •В оппортунисты попадешь.
Заговорит он нас до коликов .в жи­
поте.
-
Не горячись, Меер, - мягко оста­
новил его отец, - ну, приедет на де­
нек.. •
-
Вы поймите, Абрам Моисеевич,
1'акие у нас дни сейчас. Последние.. . Че­
тыре д•ня осталось до .конца месяца, и
1;аждый денек - вот он, �как на ладони.
Вы знаете, из-за чего мы отстали : то
люди болели, то тра1ктор сломался.
Толь•ко-что подтягиваться стали, ребята
работают, как ль1вы, а тут, пожалуйте,
Темкин... Потом �еще а·мериканцы нагря­
Н)'-Г. Есть у меня время канителить1ся с
.ними
119
- А ты и.м так и скажи: дорогие
граждане, неколда мне с вами заседать.
Работать надо.
Меер подозрител�но оглядел собесед­
ника, поймал в бороде его след потаен­
ной улы�бки и пошел 1к двери.
Будьте здоровы, Абрам Моисее-
вич !
Прощай, ·М еер, не огорчайся. Все
уладится.
-
Да, - протянул старый Шалыт,
глядя вслед сыну, - большая это забо­
та. У�ж очень любит он заседать да го•
верить, редактор наш.
- Обойдется, - повторил Абрам
Моисеевич, - сколько процентов ·вы
сдали 1по заготовкам ?
Старик словно не слышал !Вопроса.
Его •Серые, в зеленых про
.
ж·и л,к ах, мечта·
тельные •глаза были устремлены неиз­
вестно ку,!�;а.
-
В Лиозно, - задумчИ<во сказал
он, - в местечке, от1куда мы приехали,
был •старый меламед, и звали е•го Хаим­
Вольф. Хаим-Вольф эвали его. Он был
хороший .меламед и сек своих питомцев
не чаще, чем раз 1В неделю. И, знаете,
он тоже любил поговорить. •Он �мог го­
ворить под ряд три часа, четыре, шесть ...
круглые �сутки мог он ·говорить, и бог
его знает, о чем он говорил. Когда он
начинал исходить речью, то уж �ничто
не могло его уд ержать, и он забы1вал,
гдеоничтосним.Ясамвидел,
·как 1во время такой речи он взял со
стола целую, неразреза,нную еще се�
леДJr<у, он •Взял ее ·вот так, за хвост,
и всю отправил ,в рот - с головой
и хрящиком, да так и с'ел всю, без
остатка ...
-
Батюшки ! - Абрам Моисеевич
бессильно лег .на подОIК·ОНIН ИК, содрогаясь
от •НеСЛЬ1'!lIНОIГО смеха. - с головой, !ВЫ
говорите, реб Ги рш?
-С
�головой <И хрящиком, реб
Абрам. А по С)'1бботам, как вам <Извест­
но, реб Абрам, родители при.глашали
Хаим�Вольфа .на обед, ка·к полагается, и
это было чистое �несчастье.. . Потому что
он ПР'иходил прямо из синагоги и начи­
нал �гов орить 'е·щ е на улице, и та<к о.н го­
ворил до �вечера, пока засьmал на сту•
ле.. . И мы, родители, собрались и рас­
пределили субботы, по очереди, чтобы

120
каждый знал наперед, .когда ему 11
1
ригла·
шать Хаим�Вольфа...
Абрам Моисеев·и ч ладонью провел 11
1
0
rлазам, стирая с Л'ИЦа смех •И 1выс-гупив·
шие от .смеха сл1езы.
- Пора ехать, реб Гирш, - сказал
он, - приезжайте •В •гости.
Взявшись за поводья, Абрам Моисее­
вич ощутил, что томившее его с раннего
утра беспокойство улеглось. В 1Нав�
Чистополе, надо полагать, .все было в
порядке. Если бы приключилось •чт о·
нибудь особенное, то уж правдинцы
знали бы.
В ко�озе все оказалось 1в 1Порядке.
Тракторист Муля не запил 1В от·сутс11вие
пред·седателя, 1Послед.ний обоз с зерном
ушел и вернулся. своевремеНiно, ком­
байн был 1в целости.
Но зяблевая
ьспашка шла •медленно, и Абрам Мои­
сеевич с ·головой •Нырнул 1В заботы д.ня.
Колхоз был большой, люд.и в нем .были
разные, и со !Всеми своими нуждами и
обидами шли они к председателю. Толь­
ко ,к .вечеру Абрам Моисеевич !Вырвался
в степь и проверил, как nашут тракто­
ры. Он IПОХJВалил Моню Лееса, обещал
премировать его на общем собра�нии и
рассказал ему историю о •Меламеде Ха­
им-Вольфе, который в �пылу беседы с'ел
селед
.
к у с !Головой и хрящи.ком. Вернул­
ся он •в поселок на закате сол,нца и, по­
хлопывая по крупу рыжую кобылу, ду­
мал о реда•кторе Т•е .мкине и nравдин­
цах.
-
Зарежет он их, как цыпленка, -
произ.нос он вслух, и ему он01в а стало \Ве­
село, но к •Веселью примешалась ка•кая­
то �горечь. Все-таки жаль Меера и его
ребят. Они бьются из 11
1
оследних сил,
чтобы н<1Jверстать упущенное, а тут...
нзволь канителитыся с Тем.кИ�ным. А
старый Шальrr, бывший лавочник из
ЛиоЗ1но? Сколько сил и .крови отдал он,
чтобы покорить непослу�шную степную
землю. Сколь•ко ночей не досыпал, вста­
вал !На заре, чтобы раньше .других вы­
ехать 'В сте1Пь...
-
Да, - повторил Абрам Моисее­
вич, - зареЖ'ет он ИIХ, как я еврей.
На камне у самого в'езда в деревяю
сидел редактор Темкин и беседовал с
тремя маленькими девочками. У толст�
го .1,ЯДИ были очки и ДЛИiННЫЙ нос, и ОН
С. ЛЕВМАН
рассказывал такие омешные истории, ЧТС>
девочК'И приседали от •смеха.
- Зд-равст.в уйте, товарищ Киссис, -
вскочил ред<1Jктор и побежал навстречу
председателю.
-
Как пожи.ваете? Как
дела? Ка�к здоровье? ПрИiiВез .вам по­
следний номер .газеты, тут ·И заме11ка <>
вашем ·колхозе. Редащ�ия �выдвигает .вас
кандидатом на премию... Собрмше :под­
rотовИЛ'И ? Завтра утром хочу nопасть s
седьмой 1ПО1Селок, там что-то .неладно.. . в.
правди1нском колхозе... Да 1вы конечно
и •сам·и знаете. Ведь 1ВЫ с ним сор евнуе­
тесь.. .
-
Соревнуемся, - улучив секу1н ду.
вставил Абрам Моисее.вич. - В 1кО1Нто­
РУ зай·дем, товарищ Темкин?
-
Д<1Jвайте 1в 1конт0�ру.
Абрам �Моисеевич долго обрезал фи­
тиль кероаино.вой лампы и и.окал rоич­
ки, а редактор безостановочно .говорил.
снимая и снова надевая очки. Все, что
он •говорил, было правильно и нудно, и
Абрам ,Мои•сеевич >0�оро •перестал сле­
дить за .р1е1чью гостя. Когда лам.па была
наконец зажжена, он взял свежий 1Номер
районной газеты и прочел заме11КУ о
кол�хозе «�Но.вый 1Путь », о его председа­
теле и бригадирах.
-
Что же, - ·С казал он и положил
обе ,руки на газету, �внимательно раз.гля­
дывая зазу�брины на собсilвенныос паль­
цасrс, - все это хорошо, да не совсем.
Ошибка .вышла у на·с, товарищ Темкин.
ничего .не ПоД1елаешь.
-
Не понимаю, какая ошибка?
-
Тут �напечатано, - Абрам Моисее-
вич осторожно ткнул пальцем 1В газе­
ту, - что мы выпол.нили по хлебосдаче
все сто проЦ'ентов. А !На по.вер1ку выхо­
дит - всего девяносто .Д1Ва и пять деся-
1 ых.
-
Бьrrь не может ! - .редахтор !На­
.NИЛ•ся ,кровью и, забывая об очка:х, сле­
по т.кнулся .в �газету. - Но �ведь вы са�
ми сообщили... И в раЙоНJНоЙ GВодке...
Это немыслимо.
- Я и .говорю, что мы ошиблись, -
как бы .нехотя продомкал Абрам
Моисеевич, - газета .не виновата.
-
А 1вы зна•ете , как это называет­
ся? - редактор поймал наконец очки и
сунул их 1в боковой ;карман. - Это на­
зывается очковтирательством. Вы .вводи-

АБРАМ МОИСЕЕВИЧ
те �в заблужден·ие IПЗ!ртию, совеr
r
скую
власть, нашу печать... Вы срываете
планы...
- Я и товорю, что ошибка, - .вино­
вато повторил Абрам Моисеевич. - Да
мы завтра пО1Правим, товарищ Темкин.
Организуем красный обоз, все бу.дет в
порядК'е.
-
1Но ка�к же собрание? Я при.гото­
вил речь ...
-
А ·собрание перенесем на завтра.­
миролюбиво сказал Абрам Мои.сеевич.­
За�вт,ра же я .вам ра'6коро1в соберу...
Можно и произ.вод,ственное совещание
трактор истов ...
Ред актор дол,го 1е•ще .бушевал, но под
кон ец согласллк:я перенести собрание на
следующий день и ушел 1В школу, чтобы
побеседовать с учителем. Абрам Моисее­
вич вышел на крыльцо и глубоко вздох­
нул. Теплый в•ет ер, напоенный запахами
соз.ревших яблок, сена и 6ензи1н а, 1стлал­
ся по ·улице. Низ.ко на �горизонте горела
звезда, ·Словно кто-то проТ1Юнул голУ'бую
кисею золотой булавкой.
Члены пра�вления молча •выслушали
сообщение о том, что �собрание отклады­
вает·ся. Но, �Когда Абрам �исееаич
вскользь сообщил, ЧТО IКОЛ,ХОЗ .выполнил
девяносто два процента хлебосдачи, они
недоуменно переглянулись.
121
- Сто цроцентов , Абрам Моисеевич�
на .этот раз ты дал маху, - ска­
зал полевод. - Это в •Прошлую пя­
"l' Ид,невку было девяносто два. . .
.,1,ей­
ствитель•но... а вчера мы с Сендером
подсчитали ...
-
Вот что, товарищи, - тихо ска­
зал председатель, - .конечно •МЫ вы­
полнили �все сто. Уже и раописка полу­
чена. Но есть таюие обстоятельс"J.':в а, что
чадо подождать до завтра. Вечером на
собрании об'явим, что УIЖ два .ц:ня
как выполнили, а до •Вечера - де­
.вяносто два... Понятно? - Он обвел
глазами присутст.вующих, улыбнулея,
и шесть лар глаз O"J.1B e"J.':нo улыбну­
лись ему. -
·Ну,
•ВОТ и .все. МоЖ1Но
и отдохнуть.
Он ак,куратно погасил лампу, поло­
жил 1в .карман спичюи и .вышел всле.д за
всеми на крыльцо. Племянник его, ;ви­
храстый комсомолец, шел по улице.
Ты юуда, Лева?
-
Домой. Собра�ние ·не состоится?
- Отложили до завт1р а. Вот что, Ле-
вуш.к а! Седлай .Матроса и сейчас же ·по­
езжай в седьмой поселок. И окажи Мее­
ру Шалыту, что редактор Темкин про­
будет у нас день, а то и .д1ва.
-
Хорошо, дядя, - весело отозвал­
ся Лева, - я возьму новое седло.

Ростепель
М. ШЕХТЕР
Ростепель. По крышам, по долинам­
Муторная, темцая вода.
СнО1ва пахнут платья �нафталином,
И горят на солнце лро,вода.
Полные затейливого скарба,
Предвещая ярмарочный гуд,
Тарахтят грузовики и арбы,
И мальцы за арбами бегут.
Девушки, нисколько 1Не лукавы,
В белом, словно яблони, цвету.
rде-то просыпаются купавы .. .
Голубь забирает высоту.
Сизый мой дружок, почтарь крыла­
тый,
.\!епко твое зренье, тонок слух,
Окажи по дружбе, не за плату,
Самую большую из услуг.
Улицей небесной, над рекою,
Проходя, голубчик, напрямик,
Расспроси Днепро: живет в покое ль,
Нету ли в работе заковык?
Теплое почтенье - краснофлотцам,
Рытим, как табак, плотовщикам,
Дяде, если только отзовется,
Тоже, но - с у�п реком пополам.
Кланяйся стальным iИ прочим nтицам,
Стратонавтам, встреченным в пути,
А у окон милой погоди :
Так ли ей сейчас, как мне, Н'=
СПИ"ГСЯ ? !.

"Здесь .жил Антон Чехов"
Рассказ
К. Тревев
1
летнее солнце еще не выбралось
из-за тем,нозеленого, •всегда хму­
рого, однообразного Шварцваль­
да. Травы на шоссе и на полянах и
исполинская, выше головы, серебряная
.рожь покрыты ·богатой росой. Вдали, за
туманной Рейнской долиной, сливают·ся
с небом голубые французские Вогезы.
Шварцвальд просыпается. Но спря­
танный в одной из его .нижних складок
.курорт еще спит. Закрыты жалюзи оте­
лей, пусто в парке, и опит посреди него
большое озеро со стадом лебедей.
В поле тоже еще пусто, но внизу где­
то играет 1Пастуший рожок. А от придо­
рожного сенокоса движется по шоссе к
курорту ручная тележка, нагруженная
сеном. Ее везет, сутулясь, высокая смуг­
лая девушка, а сзади подталкивает, се­
меня босыми .ногами, бело•курая девоч­
ка лет семи. Они мол·ча в'езжают в
улицу, заворачивают во двор нашего
панси она. Навстречу им выходит и при­
tшмает тележку мужчина в серой рубахе,
с подт яжками, у него юношеская фигура
и издали молодое лицо в темных очках,
но от углов рта легли глубокие морщи­
ны, коротко остриженные черные волосы
сильно тронуты сединой. Сено сносится
11од навес в глубоком молчании.
Но вот курорт просыпается. Проехала
прачка на велосипеде с огромной белье­
вой корзиной на багажнике, прошел
медно-красный �мясник с двумя склад­
камй на толстой шее, с обнаженными до
плеч руками-бревнами на фартуке, завя­
занном позади медной цепью.
В пансион привезли на паре коров
овощи, и хозяйка фрау Эргардт с до­
черью Гретхен отбирают морковь, све­
:клу, капусту. Обе они круглы, красны,
как отбираемые о·вощи. А на балконе,
недвижим и тонок, как стол·б, гоаподин
Эргардт, не :выпуская изо рта, курит
трубку. Это его занятие с утра до ве­
чера.
Из жильцов (раньше других просы­
паются и показываются на балконе две
<.естры из Тюрингена, молодые, наряд­
ные, с плоскими красными лицами, плот­
·ными, плоскими фигурами на дебелых
ногах.
Потом выходит на балкон мой сосед,
бескровный старик, с черными, как ма­
слины, глазами, с огромnым запасом
дряблой белой кожи на лице, на длин­
ной шее и даже на голом черепе. Когда
я, в первый раз увидев этого немца, по­
слал ему со ·своего балкона обязатель­
ный здесь на каждом шагу . «guten
morgen», он собрал мехи кожи на лице
и черепе и, потрясая газетой, закричал
резким фальцетом:
-
Ка1кой там ,к чертям гут, когда
дугу гнут. Вот, бросают в море тысячи
пудов кофе, а мне, черти, приказали
торговать именно кофе.
-
А вы их 1Не слушайтесь, брось­
те, - посоветовал я для первого знаком-
ст,в а.
Не могу, - как принцип! Говорит­
ся у нас на Украине : скачи, враже, як

124
па1н .каже. 34 -й год тут скачу! .. Как
принцип ! Поперечный, Матвей Львович.
Очень приятно.
До завтрака мы идем с ним 'В парк,
который уже полон птичьего гама,
огромные деревья 'его прорезаны золо­
том, на серебре озера белоснежные лебе­
ди ; и белоснежен фасад отеля, на :кото­
ром прибита заветная, волнующая пе­
чалью .дощечка. Всю .дорогу Поперечный
ругает 'Немцев и лишь, когда проходим
мимо обвитых плющом руин римских
ванн, �переходит к патрициям, которые
научили немцев шарлатанить на воде.
За парком у трамвайного .вокзала
группа гим,назистов чинно ждет трамвая,
чтобы с.пуститься на занятия в Нидер­
вейлер. Вдоль аллей и рядом в садах све­
сились, чуть .ли не 'На головы им, ,ветв и,
обременеIЫiые ооелыми темнокрасными
вишнями. Но гимназисты даже не лю­
буются ими. Они •ведут чинные беседы
.на школьные темы. Некоторые углуби­
лись в латинские и 'Греческие учебники.
Я спрашиваю мальчика в синей �курточ­
ке с белоснежным воротничком:
-
Что же это вы не рвете вишен?
На меня поднимаются серые удивлен·
ные ·r лаза, пухлые тубы отвечают :
-
Это не наши.
-
Видите. Как принцип, - одобряет
Поперечный: - Вот какие идолы растут,
никаких заборов не нужно, а если я под
этим забором с толоду умирать буду,
также и на меня не глянут: «Это не
наш !» Как принцип.
За завтраком Поперечный сидит ря­
дом с дамами из Тюр ингена, рыцарски
ухаживает за ними, восхищается их цве­
тущим видом и, томно вздыхая, ,говорит
по-русски :
- У них в Тюрингене все вот такие
рожи, как принцип, а �кругом рыцарские
замки. Из-за эта:ких-то коров рьщари
скакали по Палестинам за славой .• .
Хотя - от такой красы удерешь за три­
девять Палестин.
После завтрака немцы рассаживаются
на террасе и , стараясь не бесrюкоить
дру�г .друга, бесе.дуют впол,голоса час,
другой. Мимо по шоссе ,мчатся машины,
мотоциклеты, ,вдруг на повороте за углом
пансиона треск, стих шум моторов:
столкновение автомобиля с мотоциклом.
К. ТРЕНЕВ
У автомобиля смято крыло, •мотоцикл
отброшен к обочине, у шофера порезана
рука, у мотоциклиста содрана кожа на
лице. Через .д,ве минуты под'ехал шуц­
ман на монументальной •Вороной лоша­
ди, одинакового цвета и блеска с его
;каской, застегнутой под громадными
рыжими усами, в сопровождении пса.
такото же рыже,го, как усы.
Он слез с лошади, измеряет ру.леткоit
какие-то расстояния между <l.Е!томобилем
и мотоциклеткой, между машинами и
краями шоссе, делает вычисления. И по­
страдавшие, и окру�ж.ившая их публика
молча, с уважением, наблюдают за ero
действиями. Ждут результатов.
Пес тоже некоторое время ждал ре·
зультатов, потом .вошел во двор пан­
сиона и направился было к террасе.
ПансионскиИ :пес, куцый, серо"пегий, с
глазами Бисмарка, не спеша, но реши­
тельно пошел гостю навстречу, подошел
вплотную. Шерсть чуть поднялась, се­
рые глаза не обещают ничего .Аоброго.
остановились морда :к морде.. .
Назрел
момент, когда по нашим собачьим нра­
вам за короткой прелюдией нарастающе·
го рычания должен .rюследовать взрЫiJ.
звериного ·визга с ·клоками шерсти на
месте события, людских воплей и про·
клятий, с мельканием щреколье•в".
У немцев и на �этом фронте несколько
иначе. Куцый хозяин молча стоял по­
перек дороги у самого носа гостя и стал
рассматривать архитекту·р у дома. .Рыж ий
гость ·совершенно не заметил этого: по­
вернув ,голову влраво, он был поглощен
созерцанием действительно прекрасног()
вида ·на ,Шварцвальдскую долину. Хо­
зяин, повидимому, из уважения �ко •вку­
су ,гостя , немного отодвинулея в сторону.
:Гость сделал ,ц.ва-три неторопливых:
шага вперед по направлению ·к калитке.
Вид.но было, что он располагает свобод­
ным временем. Хозяин обошел его и
опять стал перед носом, любуясь •все
той же архитектурой. Гость повернул
голову влево, тоже обратил внимание на
балкон. Хозяин снова посторонился, а
гость, из �важения <к куцему хозяи1ну ,
ло.д,ж ал хвост и зашагал несколько бы­
стрее. Так о.ни вышли на улицу, и тут
только гость быстро повернул голову !k
хозяину и внимательно всмотрелся В:

сrЗДЕСЬ ЖИЛ. АНТОН ЧЕХОВ»
него, IНО тот уже неспеша шел назад, I•
себе. .Рыжий !Пес до калитки проводил
его взглядом и спокойно вернулея на
место катастрофы.
А во дворе напротив трудовой день
.в разтаре. Девушка с сесгренкой уже
�Несколько раз успели !Привезти с поля
сено, теперь она то и дело проходит во
.двор и обратно с ведрами, корзиной,
отвела сначала на !Водопой красавицу­
симменталку, принялась ·убирать .двор, а
.подле неотступно мотыльком :мелькает
.дев очка, она сгребает сено, таскает на
себе небольшие корзины, кувшины, ино­
гда из глубины двора покажется мать,
высохшая, согнувшаяся от работы. В се­
рых глазах ее та же отчужденность, что
и у .дочерей. И все они целый день мол­
чат, и молчит весь двор, если не считать
желтого индюка, который, важно расха­
живая по двору и то и дело обиженно
.дуясь и краснея, выкрикивает что-то
очень грозное. Так в молчании кипит
работа до сумерек. В сумерках во дворе
пусто, толь1ко у ворот время от времени
маячит силуэт высокой, чуть сутулящей­
ся, де.вушки. Кого она ждет? Что это
за странная семья ?
Двадцать лет тому назад здесь на ку­
рорте произошли вот какие события.
В июле того года исполнилось десять
. \ ет, как из белоснежного отеля, что вы­
ходит в парк, полетела в .Россию разя-
1ц ая в сердце весть : скончался Чехоs.
И теперь, в печальное десятилетие, его
друзьями, во главе с ·врачом, на руках
которого умер Чехов, прибита над окном
отеля дощечка с надписью на немецком
языке: «Здесь жил писатель Антон Че­
хов в июле 1904 г.».
Если бы только - жил... Он здесь
у�мер. Но этого слова нельзя писать на
курорте, да еще - на стене коммерче­
ского отеля . Тогда же и теми же !Почи­
тателями Чехова был поставлен в парке
бронзовый бюст Антона Павловича.
А через двадцать дней ·вспыхнул по­
жар мировой войны, и добрые баден­
вейлерские патриоты поспешили бросить
в этот ого'Нь чеховский бюст, перелив
его на пушки.
И еще один факт имел здесь место •в
эти дни. У Курта Альбрехта, содержа­
-геля извозчичьего двора, сразу же, как
125
началась ·война, пошатнулись дела, и он
рассчитал Франца Шредера, двадцати­
пятилетнего парня. Франц жил у стари­
ка тестя в этом самом доме, что .напро­
тив. Здесь у него была жена Луиза с
двумя маленькими детьми. А в городе
был брат - Карл il
l
peдep, булочник.
Франц пришел к брату и спросил, не
будет ли у него работы. Но Карл отве­
тил, что не такие теперь времена, что
ему самому нехватает дела, от которого
он просит не отрывать его по пустякам.
Франц !Пошел искать работы в другие
места: искал в Нидервейлере, искал в
Мюльхаузене - нигде нет. А когда ·вер­
нул.ся домой, Луиза сообщила, что его
искал шуцман. Сказал, ·чтоб никуда не
отлучался, так как он всякий час может
быть призван в армию. Франц в эту
ночь не спал, слушал, как плачет Луиза.
Потом он взял у тестя 40 марок, поехал
в Мюльосаузен и купил на них в мага­
зине ружье. До ночи он где-то скрывал­
ся в бору Шварцвальда, а ночью вошел
в дом к ст ар�е. одино•ко жившей на
краю Нидервейлера, и потребовал у нее
денег, а для острастки выстрелил в стен·
ку. Старуха упала без чувств, он наше.\
у .нее 70 ·марок и ушел домой, а ружье
по дороге бросил в высокую траву.
Францу повезло: два дня не могли
найти прест�ника, и, чтобы око.нчатель­
но скрыть следы, он пришел к владельцу
магазина и по1Просил •никому не гово­
рить о покупке у него ружья. Через час
Фран·ц был арестован, сразу же во всем
сознался и был присужден к 18 •годам
каторги.
Луиза молча простилась с ним в суде
и вернула.сь домой к детям и отцу. Как
жилось ей - ясно. Когда однажды не­
выносимая нужда прибила ее к дверям
Карла il
l
peдepa, ей было об'явлено, что
жена «убийцы» Jie переступ ит порога
дома честного человека. И это дало тон
общественному отношению к ней.
Уже после войны умерла сестра Луи­
зы - вдова; пришлось взять к себе ее
девочку.
Так прошло мирно десять лет, когда
вдруг до Баденвейлера дошли тревож­
,ные слухи : Францу за благонравное по­
ведение предстоит досрочное освобожде­
ние. Весть повергла курорт в большое

126
смятение: преступник вернется в ереду
честных людей, скомпрометирует курорт,
разорит неповинных граждан...
Послана была 11
1
етиция по началь,ству,
в которой баденвейлерские граждане, во
главе с Карлом Шредером, теперь пер­
·вым на курорте ·кондитером, умоляли не
о свобождать преждевременно Франца
Шредера. Петиция честных граждан
была уважена. Франц просидел в тюрь­
ме еще восемь лет.
Тут Карл сно,ва �подал 11
1
етицию гра­
ждан, чтобы преступник не был допу­
щен на курорт, но на этот раз петиция
почему-то не была уважена: Франц вер­
нул,ся домой.
Разумеется, ему был об'явлен бойкот.
Сам он тоже понимал, конечно, что надо
уехать, и стал было собираться. Но тут
заговорила вдруг .восемн адцать лет мол•
чавшая Луиза :
-
Никуда из своего дома. Тут я пе­
режила все муки - не ушла, в·се ждала.
А те1перь, когда дождалась, вернулось
нсё, - ,вернул,ся му1ж, �выросли дети.­
бросать ? Ни за что! Здесь родилась,
здесь и умру.
Карл Шредер принимал даже герои,че­
ские меры : ночью пришел к брату у·го­
варивать его уехать. Предлагал средства
на проезд и обещал, что граждане его
вообще не забудут. Но Луиза уже не
заговорила, а зак.ричала, чтобы он оста­
вил дом «убийцы» :
-
Я от вас натерпелась, теперь ваша
очередь !Потерпеть.
- Этакая зловредная!
1Граждане избрали мудрейший путь
для борьбы со злом : 'Не замечать его.
С Францем и его семьей никто в Баде,н­
вейлере не говорит, никто не отвечает
на их приветствия и, 1no 'возможности,
не имеет с ними дел. А если уж случится
какая-нибудь необходимость, все делает­
сн молча, - не 1глядя.
Так второй уже ·год живет семья
Франца в Баден,вейлере на !Положении
немых граждан. Немцу ведь не та1к уж
трудно м·олчать , и семья Шредера так
усвоила это молчание, что оно привилось
не только на людях, но и дома. Усвоилн
привычку не смотреть на людей - не
только Франц, не ·снимающий черных
К. ТРЕНЕВ
замкнутым взглядом, но и девочка. Она
не только бегает по двору, но и выбегает
по делам на улицу 'В город. Но, почув­
етвовав на себе чужой .ВЗ!Г ляд, наклоняет
голову и опускает на глаза длинные,
светлые ресницы. За месяц пребывания
я только и слышал ее разговоры с индю­
ком.
11
Вчера вечером я получил сообщение,
что французс1к ая виза для меня готова,
и сегодня собрался было в последний
раз побродить в горах, среди поднимаю­
щи�ся до облаков мачтовых сосен. Но с
утра 111огода начала портиться : за1цепи·
лись за гребни Шварцвальда и поnолзли
к долинам серые клочья, закутались в
черные тучи далекие Вогезы. Быстро за­
волакивало ·небо. Но у ,наших хозяев се·
год,ня светлый, праздничный день. То­
есть самый праздник состоялся несколь­
ко дней тому назад: был отпразднован,
с большим торжеством, юбилей баден­
вейлерской вольной пожарной дружины.
Господин Эргардт - один из старейших
ее членов. Дружинники в прекрасной
парадной пожарной форме, с музыкой,
и большим энтузиазмом !Прошлись цере­
мониальным маршем по всему курорту,
пили пиво и говорили речи, потом сня­
лись. Главное же, что сделало праздни:к
совершен.н о прекра�ным, - в
нем при­
няли участие две приехавшие из Баден­
Бадена высокопоставленные дамы - по ­
кровительницы пожарной дружины. Во'!:
именно эти-то высокие дамы и при•слали
сегодня :по по1чте господину Эргардту
фотографию-группу. Перед этим мы си­
дели с Эргардтом на балконе, где 01t
проводил предобеденные часы в полной
неподви1жности, и беседовали о величии,
немецкой природы и немецкого народа.
Когда мимо пансиона прошла к себе­
на двор Луиза, я спросил его мнение
о .ней.
-
Э, лентяйка, - махнул он рукой
и постарался замять этот разговор.
1На •Счастье, фрау Эргардт подошла
к ,нам, .вся сияющая, и раскрыла перед
нами фот·огр афию, где в :пер.в ом же по­
жарном ряду сидит именно господин
Эргардт. Оказывается, тут же, почти
очков, и женщина с отчужденным рядом с ним, и две прекрасные дамы.

сЗДЕСЬ ЖИЛ АНТОН ЧЕХОВ» ___________________
Фрау Эртардт с умилением и гордостью
поясняет, что дамы - это подлинно те
самые 'Высок,опожарные дамы-покрови•
тельницы и что это они сами, по своему
расположению, прислали фотографию.
ГоспоД1ИН Эргардт тоже тронут и горд,
но, как истинный герой, скромно и молча
рассматривает фотографию, только чуть
вспотел. А фрау Эргардт поясняет, как
и что. Вся она разрумянилась, малень­
кие голубые глазки сияют счастьем. Дей­
ст вительно, при виде этой прекрасной
грулпы J{репче верится в !Местное пожар­
ное дело, и смело можно надеяться, что
в Баде.нвейлере и в грядущие годы ,не
случится н1и одного пожара, как ,не слу­
чилось .в годы предыдущие.
Поблагодарив за удоволь·ствие, я пы­
таюсь продолжать прерванный разго1вор
о Франце и Луизе. Господин Эргардт в
от1в ет пытается обратить мое 'в нимание
на то, что благородный господин, кото­
рый сидит через одного, рядом с ним, -
это и есть �именно Карл il
l
peдep, лучший
и честнейший на курорте конД1итер.
Нояо
r
п ять возвращаюсь •К Францу
Шредеру. Фрау Эргардт, подняв глаза
к небу, шепчет :
-
Это крест наш, но бог вознаградит
нас за наше непрерывное терпение.
И как-раз ·В этот момент терпение
фрау Эргардт прерывается: еще не со­
шедший со щек румянец радости вдруr
собирается 'В !(расные пятна - на щекг>е,
на лбу, на носу; в глазах, только-что
свети,вшихся умилением, забегали злые
огоньки. Задыхаясь, шепчет :
-
Ничего, ничего, нам бог уже дает,
выдаем Гретхен за прекрасного человеkа,
а вот они теперь пусть попробуют удер­
жать своего жениха на веревочkе.
- Разве у <Их дочери есть жених?
-
Был. Пока не вернулся каторжный
отец. iВ дом хотели парня iВзять. А те­
перь. конечно кто же в каторжную
семью посмеет войти? Родной сын, и тот
уже уехал! Так чутой войдет ?
- Э, пусть войдет, - разрешил гос­
подин Эргардт.
-
Пусть, пусть, только к честным
людям из этого гнезда уж не показы­
ваться.. .
Ну, да уж он понял, уж две
недели не заходит, даже вечером . ..
Мы
конечно на них не обращаем никакого
внимания, а уж она, девка, ночью стоит�
стоит у ворот и пройдется, и за угол
выглянет, вот так !
Фрау Эргардт, КОЛ1>IХая от смеха
круглое туловище, на коротеньких ногах,
очень похоже представила не раз виден­
ную мной у ворот застывшую скорб.ную
фигуру высокой, тонкой девушки, 'На­
прасно поджидающей отказавшего же­
ниха.. .
-
Э, у нас ей не выйти замуж, -
махнул ру;кой господин Эргардт. - Сын
уехал, ей туда же дорога...
-
Неправда. Пусть сначала убийца
и каторжНИ•К уезжает... Видишь, как
расхозяй:ничался.
Убийца и каторжник, действительно,
в этот момент .расхозяйничался : �вся.
семья суетилась, таскала сено, вещи, уби­
рала с нижней части двора все, что .мож­
но убрать.
И вдруг хлынул горный ливень с гро­
зой. Кругом потемнело, серую М'Глу то
и дело прорезывали молнии. Скоро по
крутому ·апуску улицы мчался бурный
лоток. Шум 'его слился с шумом дождя,
с каждой минутой он рос и уже ревел
и с пеной прыгнул ·с 'Мостовой на тро­
туары, �орвался в некоторые низко ле­
жащие дворы. Плыли доски, дрова.
Франц, засучив брю!(И ·выше колен,
прыгал в поток, отымая захваченные им
вещи, и бросал во двор семье, устроив­
шей конвейер.
Вдруг из-за угла вынесло старика без
шапки, с �растрепанными 'белыми воло1са­
ми, ухватившегося за ручную тележ,ку.
Водоворотюм у закруг ленной стенки те­
лежку опрокинуло, старика сбило с ног�
завертело и потащ•ило вниз. Фрау зааха�
ла, за�рыла глаза.
-
Э! - крякнул господин Эргардт,
под:ойдя ·к перилам.
Франц по пояс в во�е бросился на­
перерез старику, 'схватил его в охапку и�
спотыкаясь, выбрал1ся на крутой, еще не
захваченный потоком склон улицы. Те­
лежку помчало дальше.
-
Э, старик-такой же ни к чему не
годный человек. Лентяй и пьяница.
Ливень и .поток умчался так же бы�
стро, как и налетел. Выпуклая середина
мостовой обнажилась и засв.еркала на
солнце свеже-вымьхтым
асфальтовым

128
зеркалом. По бокам ,весело у.бегали
ручьи. Господин Эргар.дт велел подать
себе лопату и з1а�ботливо :помогал стекать
·с о .двора последним задержавшимся лу­
жицам.
Пооеречный вышел на бал·кон и спро­
сил :
-
Это вы, ГО1сподин Эргар.дт, в �по­
рядке пожарной дисциплины работаете
или как принцип ?
Господин Эргардт поднял голову и
о0б' я< енил:
- Пожарная дружина есть для борь­
бы с огнем, вода же - сов'Сем не огонь.
-
Значит, как :принцип, - решил По-
11еречный.
Я уезжал завтра с раосветом и сего­
. дня вечером зашел к фрау Эргардт рас·
считаться.
-
Как жаль, �как жаль, - грустно
улыбалась она сквозь слезы, взьн:юш с
меня за не.дожитые до месяца 5 .дней. -
Вы у нас были, как родной. Я и господин
Эргардт так любим русских, sы все та­
ки е, как сам ·гоаподин Чехов. Мы так
его почитаем.. . Вот и господин Попереч­
ный тоже именно, как господин Че:ков,­
говорила она, провожая меня по кори­
дору до моей ком1Наты. В ее голосе
была теплая, искренняя грусть : захо­
телось на прощанье сказать ей тоже
что-н ибудь теплое, .показать себя ду­
шевно близким э'I'о Й, 1в сущ1ности, душев­
ной �женщИ1не.
- Точно так же и мне, дорогая фрау
Эрrардт, оч•ень грустно, и , если бы не
это .досадное обстоятельство, поверьте,
я 1Не так скоро уехал бы из •В•ашего во
всех отношениях прекрасного пансиона.
Фрау Эргардт любопытно выстаВ<ила
из круглых плечей малень·кую головку :
-
Какое же обстоятельство случилось
с вами?
И•сомною,исвами,и со всеми
нами здесь .
Но, бог мой, что им1енно ?
Как - что ? Это у�жа�сное ооседетво
конечно.
Она испуган.но оглянулась. Я поя1снил:
Кому !ПО·нравится жить лщ�ом к
лицу с убийцей...
-
Ради бога, ради бога, - зашептала
фрау побелевшими губами.
Я соворил ·грQ<мко, от души.
К. ТРЕНЕВ
- Дорогая фрау Эргардт, толь.ко
родной уют вашего отеля удерживал
меня.
В коридоре :показались тюрингенские
сестры, они остановилиеь, наша тревога
передалась им.
- Та�кое цро1Кл.ятое соседст·во, - сто­
нал я.
Фрау тоже заетонала.
-
Какое соседство? -опросили ее­
стры.
-О,
•никакого еоседства, - замета­
лась фрау.
- Да, да какое же это �:оседств о,
если на тебя день и ночь смотрят эти
глаза убийцы..• Прос.н!}"сь, и к•ажется -
стоит над тобой .. .
-
Карл, Карл ,-застонала фрау на­
встречу спускающемуся мужу.
-
Э, никако1го убий.цы �нету, -успо­
каивал нас Эргардт, - Франц теперь
вполне честный человек. . .
Спокойной
ночи, я ручаюсь. ..
- Как же это вы можете, господин
Эрга.рдт, ручаться ? - врезался Попереч­
ный, который еще скатывался к нам с
лестницы, но уже понял все. - Как вы
можете ручаться за убийцу? Брат он
вам или сын ? Если, :ка�к говорится, чу­
жая душа потемки вообще, то тем более
душа убийцы в частности. Как принцоо.
- Тише, тише, ради бога,-шептали
супруги. - Gпок·оЙ·ной ночи. ..
Воздух
поrсле до!Ждя холодный.
Господин Эргардт закрывал окна и
двери, метался, как никогда не метался
на пожаре, разводил •нас по комнатам.
Я :поспешил к себе.
Но Попе.13ечный останО'вился у моей
двери и начал с хозяином 11ихий разго­
вор.
-
Зачем я, господин Эргардт, буду
у вас ставить на карту, может быть,
жизнь, когда у Бергера, на той еторо­
не парка, вдали от опасности, я могу по�
селить.ся без ри1ска и тем более, что за
13 маро·к вместо 15. Про•ст о жак прин­
цип.
- Выу .нас можете жить за 1О ма­
рок, - прошептал
Эргар.дт, - толыко,
пожалуйста, совсем тихо, прошу вас...
Вы же коммерческий человек.
-
Хорошо, - eor ласился
ный, - только потому, что
Попереч­
коммерция

с ЗДЕСЬ ЖИЛ АНТОН Ч Е
Х
ОВ» "..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
""""""""""""..
.
129
выше всего и мы, как принцип, должны
подавать ближнему руку помощи.
Я уехал из пансиона рано утром - в,се
еще спали. Не спали только тюринген­
ские сестры. Повидимому, они и не ло­
жились. Возле них металась и плакала
давно и горячо полюбившая их фрау
Эргардт. Испуганные и плоские лица
сестер тоже были за,плаканы.
Я, вслед за носильщиком, выскочил
на пустынную улицу. Впереди нас, в ту-
<Новый мир>, .Ni 4
мане, серым силуетом двигалась к вок­
залу, сутулясь под рюкзаком, высокая
ф'и�гу�ра девушки. В ру,ках у нее была
небольшая корзина. Когда мы пришли
на вокзал, на гребне, по ту сторону сере­
бряноИ от росы доЛJины, заиграли пер­
вые лучи, а внизу в ответ им заиграл
рожок пастуха. Быстро 11
1
одн1имался се­
рый занавес над далекой огромной рейн­
ской панорамой.

Люди и факты
Р. БЕГАК - Шахта 9-9 -бас. 2. РОМАН ФАТУЕВ -Певеg и3 Кахаб-Росо. 3. В. ШКЛЯР­
.t'екоиструкgви фауиы
1. ШАХТА 9-9- БИС
Р. Беrак
1 Новичок в шахте
когда Алексей Яремчук вышел на­
гара после обход а штолен 12-й
шахты, куда он явился с путе1в­
кой мобилизованного, пер�вым чув,ством,
которое он сумел в себе подытожить,
оказалось смущение. Внизу, под землей,
было сыро и гряз1н о. Но не сырость и не
грязь будили тревогу. Яремчук восста­
новил в памяти впечатления обхода. В
шахте суетились .люди, ИIХ деловой вид
и ло&кость в работе как будто подкре-
11
1
ляли убеждение Яремчука в том, что
метро - дело стоящее и спорое. Работа
кипела 1во в,сех штольнях, Д1вижения лю­
дей были четки, вещ'И умно двигались в
их руках: вагонетки з1нали свой путь,
лопаты - меру за:ювата породы, молот­
ки - силу удара. Анализируя свои
мысли, - а Яремчук был челове1к дума­
ющий, подыскивающий каждому явле­
нию точное имя, - он вдруг понял: это
острое ощущение общей слаженности ра­
бот, возможно, и являлось причиной,
вызвавшей беспокой,ст1в о. Так 01но и
обстояло на самом деле, Яремчук хоJДИЛ
по шахте и нехорошо ревновал всех:
шахтеров - к каждому удару молота,
каталей - к каждому толчку, пр,и1в о­
ди1вшему в движение вагонетки. Шахта
жила без него и жила неплохо. Горячо
работали люди, план, видимо, вьmол­
нялся бойко. Яремчуку предстояло nррт-
ти 1на готовое, оавоить чужой метод ра­
боты, нагонять уже nоста1вленные рекор­
ды. Не "ГО, не то! Он шагал по уNицам�
кипя обидой за переполнявший его за­
дор, которого од•н ако •на шахте и без.
Яремчука имелось в избыт,ке .
Но в себе он ощущал такой запас
задора, что подчас казалось: поставь
ему партия задачи и срок, врыл,ся бы он­
в землю на Крым,ской площади, о<дин­
на-оди н в ,бою с московской породоii
прошел бы кротом под славной столи­
цей и вышел бы на волю ,в Сокольни­
ках. Смотрите, мол, вот он я, москов­
,ский шахтер Алексей Яремчук!
С так.ими ,веселыми, хвастли1в ыми и
счастливыми мыслями бродил Яремчук
по городу, пока не налетел 'На Мохо1вой
на холмы и рытвины неведомой шахты.
Пропуска у Яремчука никто не спросил,
он :пр ошел за забор и начал разгляды­
вать площадку работ, и1н,с11рументы, ме­
хани1змы. Не обращая на него вни­
мания, таскали рабочие лес, толкали
vагоhетки. Талкали !Неспеша: с ком­
фортом, не считая минут, пристраи,ва ­
лись для курения, вступали в приятель­
ские беседы.
-
Непорядок ! - решил Яремчук.­
Люди толкутся, а хозяина нет.
-
Много прошли '? - обратился он к
QДному из рабочих.
-
Спуститься хочешь ? - откл икнул­
ся тот. - С месяц работаем. По1tа смо-

ШАХТА 9 -9-БИС
треть rне на что: ствол да метра два
штольн·и.
У Яремчу•к а заблестели глаза.
- По.п ал в самый раз! - подумал он
и произнес вслух: - Где у вас тут
ячей.ка?
-
Комсомольская или ВКП?
-
Все равно. Ну давай ВКП.
Рабо'IИЙ !Начал раз' яснять словоохот­
ливо и пространно. Яремчук, не дослу­
шав, кивнул головой и торопливо ото­
шел. С.:обесед.ник его нехотя д!Винул ва­
гонетку, ворча про себя:
-
Московский. Найматься пришел.
какой с их толк, земли не нюхали.
Яремчук разыскал секреrоря шахт�ной
ячейки и разложил перед ним IНа столе
овои документы. Из бумаг явствооало,
что оный посетитель есть бывший бес­
призорник, грузчик, шофер, слесарь,
лучший ударни.к UАГИ и - по послед­
ней работе - начальник отдела метал­
лов 1в Гла·вном авиауnраrЕлении при
Авиасна6е, }iремчу,к Але.:к,сей, добро­
вольно •мобилизовавшийся на метро.
Секретарю нови1чок показался парt1ем
подходящим. Он rпотре601Вал путевку
раИкома, что-то на ней черкнул, с кем­
то созвонился и коротко сообщил:
- Сегодня, в ,двенадцать ночи.
Яремчук понял не сразу.
- Выйдешь на работу сегод.ня в
ночь. Па
,
ртийцев у нас не шибко �много.
Ты там присмот1рись.. .
Дружеского напутствия Яремчук по­
чти не слышал. Он шел на метро, подоб­
но туго скрученной пружmне, заряжен­
ный волей к действию. Момент зачисле­
ния в ряды метростроевцев рисовался в
его воображении торжественным и пом­
пезным. Обыденность этой про·цедуры
пораз-ила его тем сильнее, чем 'Настойчи­
вее жаждал 01н необычай1ного .
Растерянность Яремчука не имела
оснований. Девятая шахта, к которой
при1вел его случай, не принадлежала .к
'lислу заурядных. На нее возлагалась
слоокная и отвеТ<Стве.нная задача: соору­
дить вилку, т.-е. соединительную ветку
Арбатского и Мяониц·кого радиусов. Это
означало воз.веС'I'И под землей в пункте
131
соединения радиусов камеру об'ема 1Не­
обычай•ного и в практике горного .дела,
и в мировом ОIПЫrе мет•ростроения. Мне­
ния инженеров расходились. Часть из
них считала З•адачу невыполнимой в
принц'Ипе и предлагала
.
ра,диусы �раздви­
нуть, что облегчало >С1
1
роительные слож­
ности, НО сулило �МНОГО \Неудобств в по­
следующей практ,и.ке эксплоатации мет­
ро. Проектное оформление шахты то1Ну­
ло в диску<0си ях, и работы дви·гались
вяло. Тол1жо-что ут1вержденный МК,
новый началь.НИ•К шахты, инженер Ермо­
лаев, принял от сооего предшествеН'ника
голую площадку с забором без ворот,
15 плотников и челове•К сорок чер1Нора­
бочих-черемисов , не знавших рус1:!кого
языка.
Место закладки шахты намечалось в
4 метрах от дома, устойчивость �оторо ­
го вызывала сомнения. Инженеры пред­
лагали кесонный <епособ работ как наи­
менее риско•ван1ный. Ермолаев брался
пройти шахту без ке•сона. Это у<еко ряло
работы месяца на три и оставляло свы­
ше ста тысяч рублей еко.номии. На­
чальник строитель<:т�Ва Абакумов под­
держал Ермолае.ва. При·ступили �к ра­
ботам. 21 апреля 1933 года Ермолаев
начал r1<ро ходку силами черемисов. Но
вс.коре при•было около .двухсот семей ра­
бочих-уральцев, вызванных Ермолаевым.
На этом этапе работ застqл шахту
JНОВИЧО•К-МООКIВ ИЧ.
За .дrва ча•са до начала ра!боты Ярем­
чу•к iПОдошел ·К шахте. Он след.ил, как
собиралась его смена, и по мельчайшим
признакам, по т·ому, как люди снаря­
жались, по обрывкам бесед пытался со­
ставить первые представления о буду­
щих товарищах по работе.
-
Как работа? Ничего, а? - ней­
траль·но спросил он рабочих.
Ураль·цы не торопились с ответом.
Нетерпение Яремчу,ка :прорвалось в сло­
вах:
- Интересно тут, а? Хорошо рабо­
тае"е?
Ураль.цы переглянулись. Одинаковая
усмешка мельк.нула !ВО всех глазах.
- Ничего. Чижолая работа, што по­
лагается! - наконец проворчал один.
- Чижолая! - подх:ватил другой.
D*

132
А главное дело, при ра·счете путают.
Нет того, чтобы получку чисто выдали.
За!всегда канитель. Одно слово: что ни
на есть 1грявная наша работа, и зарабо­
ток мал.
-
А план выполняете?
Уральцы взглянули на Яремчу.ка с не­
КО'I'орой JJ.!ОСадой.
- Поди, выпол1н и его с таким 1стру­
ментом !
-
Не выполняете - вот и заработок
мал ! - с 'безапелляционным апломбом
заявил Яремчу1к.
Но уральцы политической темы не
поД�Хватили.
-
Конеч·но, здесь, :на земле 1стоя, 1ВСе
легко. Ты •вниз полезай, вниз...
Они заговорили о 1своем. По исчерпы­
вающему их равнодушию Яремчук по­
нял, что его сочли за постороннего, и
самодоволыно под;умал:
-
В шахте .покажу им класс! . .
Полезли 1В шахту.
Уральцы быстро скользили вниз, на­
щупывая привычной ногой рей1к1и на
сходнях, заменявших лестницы. Ярем._:­
чук осту�п ался, и1спу,ган1но хватая1сь ру1кои
за неровности почвы. Gпуск показался
ему 1беоконечным.
Наконец 1сту�пили на сырой пол и во­
шли в корот.1шй �коридор. Свету в шах­
те было немного, бле.ст.ели земляные
стены, омытые рыжей слезой. Где-то У
ног звенела в 1стоке вода, обильно исто­
чаемая шахтой.
Ра1б очие за,няли свои �места. Затокали
мерные удары. Яремчук стоял празд­
ный: 1Попав впервые в шахту, он тщетно
ломал себе голову, придумывая, чем за­
няться. Не зная, что делать, IП!риня ;\СЯ
он изучать систему 1крепления - цепь
плоских щит01в, :поддерживающих пото­
лок штольни. Странно было tдумать :
гремит над головой огромная сто лица.
Вдру�г почудилось, что лоп аются хруп­
кие !Марчева�нки. У Яремчука кружилась
голова.
Чей-то возгла'с раздал1ся ·РЯдqм. Ярем­
чук оглянул1ся. К нему подходил десят­
нv.к.
-
Чего зенки вылупил! - орал тот.-
Ро611ть пришел или �nроклажд аться?
Р. БЕГАК
..,_ А делать что? Я же не знаю...
- Уж дела не �нашел? Доски таскай!
Г.ляди, работа .застопорится...
Он провел Яремчу,ка по !Коридору,
у.казал, откуда и •Куда таскать лес, и
у�шел.
Урока хватило часа на три. Яремчук
доброtовестно ворочал бревна, .ле.гко
носил tд·о ски, на него взглядывали шах­
теры, - нечто вроде любопытства мель­
кало на 1их лицах. Работа горела 1в •руках
Яремчука. Он д�вигал1ся теперь по штоль­
не уверенно, в деталях 1изу1чив коротк ий
. луть от 1ствола до места работ.
Ра�сч;и1стив от леса ·вход в штольню,
Яремчук снова встал н бездействии. Де­
сятник исчез бесслед1н о. Яремчук 1Подо­
шел nобли�е ,к шахтерам:. Кажд·ое их
движение было ему интересно, он �как
бы получал нагЛЯд'НЫЙ урок шахтере.кой
техни,ки. ' Один из шахтеро1в , �пожилой та­
тарин, поразил Яремчу,ка. Взмах его ру­
ки, нетор01пли вый, но мощный, r,ювто­
рялся с прмшльностью движения меха­
низма. Он работал безотрывно, откалы­
вая •Крупные ·Глыбы породы.
«Вот .сноровка! - думал Яремчук. -
Вот бы 1с кем померять1ся! »
Десятник наконец явился. Яремчук
встретил его грубым окри�ом .
-
На меня орал, а т�1-то, �орогой
това1р ищ, где пропадаешь ? Работа не
медведь, в лес не убежит ...
Десятник на окрик не обиделся. Уже
при входе заметил он, что задание вы­
пол;нено чи1сто, �кому-другому !ДНЯ !На пол­
тора хватило бы та•кого урока. Он оце­
нил в 1Пол1ной мере исполнительность и
незаурядную физическую силу Яремчу­
ка и прони�ся к нему у�важением, ·выде­
ляя мысленно новичка из общей массы
рабочих.
Яремчука поста�вил,и 1на откидку !Поро­
ды к �мастеру Кобелеву.
-
На nра1ктику пришли ? - �коротко
оп·росил мастер у нового подручного, и
в этом «ВЫ» прозвучала та же высокая
оцен,ка силы и �проворства Ярем·чу:к а, ко­
торая поразила и десятниJ<: а.
-
Рабочим! - ответил Яремчук.
Мастер не то ·с удивлением, 1не то с
удовлетворением ·взглянул на него.

ШАХТА 9-9-БИС
Днем, ложась в постель и подводя
итоги трудовой ночи, Яремчу•к дол�жен
был со БЗДОХОМ !ПР'ИЗНать, ЧТО
1К ла>сса
работы он в шахте !Не показал. Он был
богат 1э1нтузиазмом, но со стороны ураль­
цев ему противостоял опыт. За,дача !На­
мечалась чет.к о: энтузиазм дол�жен был
помочь Яремчу.ку овладеть оп ытом.
2. Москвичи и уральпы
Яремчук про·ра1ботал с Кобелевым че­
тыре дня, !После чего �мастер и десятник
в один голос заявили удивленному ин­
женеру, что
·рабочего, превышающего
все нормы, им в третьем разря'де дер­
жать стыдно. Инженер, заи1Нтригованный,
спустился .в шахту. Веко.ре появился
приказ о на•значении Яремчука проход­
чиком в один забой •С мастером Шей­
худдиновым, чья ловкая работа очаро­
вала ЯремчУ'ка у•ж е ·В 11
1
ервый день 11
1
0-
явления в шахте.
Задолго до смены Яремчук спустился в
шахту. Будто занятый наладкой инстру­
мента, �опал·ся в
·у�глу и следил оттуда
за у.р аль.цами, у.к.р адкой воспроизвод�я их
д,вижения. Заодно с выучкой заимс'ГIВО­
вал он 1нз �этого посещения немало до­
саДJных !Наблюдений: смена сдавалась
безобра�з•но. Время �рабочих уходило на
разговоры, инструмента никто не про­
верял.
-
Тары-бары-растабары, а потом но­
ют, что �работать нечем! - ворчал про
себя Яр.емчу•к.
Пытался он поднять эту тему в бесе­
де с уральцами, IНО те толь.ко отмахну­
лись :
-
Еще чего нех1ватало! Не наша это
забота. На что администрацля сидит!
Рационализаторский ·запал Яремчу-ка
пропадал зря. В глазах ураль•цев ему
нехватало авторитетности.
Работал ОIН яро, ни в чем .не усту­
пая Шейхуддинову и подымая ту же
норму. Доставалось это Яремчуку нелег­
ко, - 1в иные дни •чуть не на четверень­
ках .доползал он до дому. Упо·рс11во его
не осты.в ало.
Одна·жды пришел в шахту новичок.
Долго, словно завороженный, следил он
за Яремчу1ком, потом ·оп росил:
133
-
Раньше вы где забойщиком рабо­
тали ?
Шейху�ддннов быстро поднял голову,
движение это 1не ускользнуло от Ярем­
чука.
-
В Донбассе! - наудачу соврал он
и покосился 1на У•р альца.
Новичок ушел. Шейхуддинов спроси \
безразличным тоном:
-
В Доюба•ссе долго был ?
Яремчук решил •вы.держать роль.
-
А что дать .не жалко ?
Шейхудди.нов остано1вился, отложил
инструмент и с минуту наблюдал за
Яремчуком.
-
Десять лет бу,дет ! - коротко ска­
зал он.
В этих словах прозвучали и победа, и
пора�жение Яремчука.
«Работаю - прямо �кровь из н<><:у, а
вполовину старика не обогнал!» - не
без ·горечи •под'умал он. Шейхуддинов
!Насчитывал не один десяток лет работы
в шахте.
Этот случай заставил Яремчу,ка заду­
маться. Стало ясно: 1в одиночку ему
уральцев �не перекрыть. Яремчук начал
приглядываться к окружавшим
его
ЛЮIДЯМ.
А люден прибавилось. Рос кор идор
штольни, росло число рабочих. Новые
лица замелькали 1в шахте.
Это были тысячники.
8 мая спустили в забой пятерых ком­
сомольцев. Т·р ое вскоре исчезли из шах­
ты. Новая •работа пришлась им не по
нутру.
Скловск,и й остался.
Шахта проходила ствол - крепкий
известия.к
.
Требовались буры. Вместе с
кузнецом Нliкитиным Скловский взялся
налад.ить кузню. Долгие поиски обнару­
жил.и забытый кем-то горн 1в подв.але со­
седнего дома.
-
Обид,но, без дела валяется... -
заметил многозначительно Скловский,
сообщая о находке мастеру
.
Вершинину.
Мастер был человек грубоватый, лю­
бил 1вЬ!'п ить, сrю простоев в работе 1Не
терпел, чем и заслужил до.в ерие комсо­
мольцев.
ОТ1вет показал, что он Скловского по�
нял с полуслова.

134
Бери ! - сказал твердо Верши­
нин. - Чтобы только ни.кто не видал.
Никто не увидел, и шахта обрела
горн.
Эпизод этот, бросающий некоторую
тень на репутации Скловокого и Вер­
шинина, дал однако шахте буры. Кузня
заработала. 27 мая Никитин со Склов­
ским .встали на .работу, а вышли они ·и з
куз1Ни 1 июня. Самодеятель,ная куз.ня
ликвидиро1вцла 1Прорыв с инстру�ментом.
Когда появились на шахте кузнецы,
Скловский 1Перешел •В забой проходчи­
ком.
В июльокие дни тысячники на шахту
при6ывал,и ежедневно. В забое их встре­
чали 1неприветливо.
-
Не больше выдержишь, ка.к два
дня ! - У'Веренно .заявляли �новичкам
уральцы.
-
Тут тебе не завод да фа­
брика. Вы 1Привыкли, чтоб было ч.и сто,
сухо. Нет, в сырости от.работай! Жи1во
взвоешь!
-
Слышал ? - шепнул один из но-
вич.ков товарищу.
Ну, слыхал. Все может быть .. .
Чего это может?
Может, и сдрейфим. Дело но-
вое...
-Не
уверенно
работать
Как ты?
может быть н1и•ч его такого ! -
отрезал .новичок. -
Мы сюда
пришли, а не удирать. А?
-
А чего?
-
Вообще, что победим. Построим
метро--
-<I
I
ервую очередь и в самый сро·к !
А там и вторую 1построим !
Ка,к и Яремчука, Матвеева поставили
на �переброску лесоматериалов. Он был
полон усердия, 1но незна.ние техниtКи ска­
залось 1немедленно.
-
Лежки давай! - кричал,и проход­
чики. - Неси огниво !
Матвеев метал•ся по штольне, IНО что
такое «леж1ки» и «огни1во», ,никто ему
заранее не раз' яс�tил.
У1свои1в терминологию, он начал про­
являть нетерпение:
-
А �настоящая работа когда •ж е бу­
дет?
<<'Н астоящая» - оз1н�rчало самому m­
крывать забой. Этому делу обучиться
можно было ТОЛ!>·КО у стариков, у тех
Р. БЕГАК
самых, которые в дел·овито•сть москов­
скиос призывников упорно !Не верили.
Уральцы не до1веряли призывникам ,
но и у при.зывншюв авrоритет уральцев
стоял не особо .высоко. Потрясающ.и ми
казались мооквичам П•р оизвод>етвенные
нравы уральцев.
Пришел новичок-комсомолец в забой.
Сидят ур альцы, .курят. Время присту-
1Пать к работе. Ураль.цы нево·змутимы,
инструмент без дВЛWiения
лежит на
земле. Для мосювича зрелище это непе­
реносимо. Он встает против уральцев,
сложи1в ру�ки на груди и изображая со­
бою живой укор.
-
Вижу, мол, замечаю, беру на
учет.
Уральцы быстро ооваивают ооздав­
щееся положение вещен, но виду не по­
казывают. Их равнодушие становит1с я
демоН'стративным.
-
Ну?
спр ашивает неумол,имо
комсомолец.
-
Долго это �будет ?
Чего?
-
Курить долго будете ?
-
Покель табачку :хшатит.
Комсомолец попался не из числа
искуше�tных, ирония ответа до него ·не
дошла.
Товарищ по за.бою, тоже вчерашниИ
но•вичо.к, отвел его в сторону.
- Брось ! - шепнул товарищ. - Их
не проИмешь. У них врожденно такая
тактика.
3. Бригада Яремчука
За организацию бригады взялся се­
кретарь партиИноИ ячеИюи. Он вызвал
Яремчука и поставил перед ним вопрос
прямо:
-
Берешься руководить комсомоль­
цами ?
Яремчу;к радостно зцкивал головой.
-
У меня на ХАЗ была бригада.
Первыми по заводу шли.
-
Значит, догов.орились.
У,�
�;
ар. или по ру�ка1м.
Дней через десять на бюро комсо­
мольскоИ ячейки секретарь уныло сооб­
щил, что с бригаД!оИ дело не выгор е­
ло, - не разрешили.
Комсомольцы .всполошились.

Ш АХТА 9-9-БИС
-
Как это такое могли заJПретить ?
- Говорят, работа сложная, ничего
вы тут не 'СДелаете.
В качеет�в е специалиста был особо
при
,
глашен на бюро техни.к Трушин. Все
взоры обратились iК нему.
-
Что верно, то верно ! - солид·но
подтве•рдил Труши.н, на•слаждаясь !Не­
ожиданно выпавшей ему ролью э1кс­
перта. - Подходящей для вас работы
нет.
135
лось лойялыностью. П о мне�rию Ермо­
лаева, он никому, в том числе и совет­
ской власти, ничем обязан не был. Но-
1Вое общественное положение было им
завоевано на свой ·страх и риск. Расхо­
ды советской вла•сти на 1вуз 1в данном
случае в расчет не принимались ли­
бо расце�нивались ниже, чем его, Ермо­
лаева, усилия, затраченные в годы
учебы.
Из вуза вы.нес Ермолаев непоколеби-
Добьемся! - воскликнул Ярем- мую веру в силу челочеческого разума.
чу.к.
в технику, - технику
как •средство.
Не советую.
Но Трушина уже 1не слушали. Авто­
ритет его бесповорот1Но пал. Ком·сомоль­
цы ждал,и предложений Яремчука.
Сам .во,зь мусь ! - решительно за­
явил Яремчук.
-
Подождите, ребята.
Будет бригада. Добьюсь. Поработаем.
Яремчу1к за дело взялся с подход­
цем, - не сверху, но с •Низо1в. Он зав.ел
разговоры с десят·никам.и : так, мол, и
так, •без вас мы чт.о - молодо-зелено!
Вот если бы ваша помощь...
-
Смотря, какая помощь .. . - неооре-
деленно о'Гвечали десятники.
- Ну, в забой .почаще заходите, во­
обще, что6 чувствовало.сь настоящее ру­
ководство.
Десятники :пообещали.
Следующим в агитщ!Jионном маршру­
те Яремчука зн ачил1ся •начальник шахты.
Инженер Ермолаев провел восемь
лет в Свердловском горном институте.
Он вступ ил •в 1вуз в годы, когда автори­
тет старых ,и1н женеров в •Глазах молоде­
жи ле толь.ко еще не был, но и, ·каза­
лось , ника.к не МО•Г быть поколеблен ;
когда учебные планы перегружались
обилием из6ыто•ч·ных дисцип.л,1:1н, якобы
способствов авших расширению кругозо­
ра ·молодых специалистов , но по суще­
ству заставлявших незрелую их мысль
растекать·ся по др еву; когда студенче­
ст во перебивалось со дня на день, так
как >п олучало �невесомые .в бюджете пай­
к.и; �ко гда от молодого человека требо­
вал•ось немало волево•Й
.настойчивости,
чтобы дотянуть д о диплома. Ермолаев
на•стоwшвость ;проявил, и диплом был
ему 1вручен . Отношение �молодого июке­
нера к советской вла•сти характеризова-
при помощи которого человеческое вдох­
новение вводилось в провода логики, -
и веру в �себя. Вера в себя стала для
него основой, на которой базировалось
его уважение к миру. Мир имел цену •В
его глазах в той мере, в какой его рас­
порядки
поддерЖ'И>В али ермолаев•ское
чувство •собственного до1стоинства. Это
свойство мироощущения �роднило Ермо­
лаева со стар•оЙ те:юн.ической интеллиген­
цией и от нее, должно быть, и было
заимствовано•
.Начал·ись годы накоплевия практи­
ческого стажа. В них проявилось персо­
нальное качество Ермолаева как инже-
1нера. Он был отважен в дерзан'Иях. Его
посылали на прорЬ!lвtНые шахты, - он
подымал выработку. Ему поручали тя­
желые грунты - плывуны, юрскую
глину, - он овладевал производством.
Сколотилось ядро людей, которым он
доверял, с которыми охотно работал.
Менялся фронт работ, - он был в Дон­
бассе, в Челябинске, в Кизеловском рай·
оне, - вм есте с ним ездили проход•
чи•ки, десятни ки, инже.неры.
Затем пришло метро.
За работам'И на метро Ермолаев еле•
дил рев,ниво и не без азарта с 1926 го­
.да, когда впервые прочел он в «Огонь­
ке» статью о •строительстве московского
метрополитена. В первом ту.ре работы
были поручены с11р оителя!\'f. Горняк
Ермолаев �стр оителям не доверял, жад­
но следил за •свод·ками и не был уди­
влен, когда дошло до него, что первые
проход.кн завершил,иеь неудачей. Ед'в а в
у�правлении rметро изменил·ся курс и к
работам стали приглашать >rор�н яков, в
числе первых за1вербованных инженеров
оказал1ся Ермолаев.

136
Работа Ермолаева на метро была
цепью дерзаний. ,Не .говоря уже о слу­
чае замены кесонd обычным спо,собом
ра�бот, схватил,ся он 'С инженерским об­
щественным мнением и 1в �вопросе о со­
ору:жени.и вилки. Ермолаев считал, что
предпочтение надо отдать трудностт1
стройки, .ко торые преодолевались в срав­
нительно короткий �орок, 111еред трущно­
стями в эксплоатации, которым пред­
стояло тормозить работу метро на про­
тяжении десятков лет. И он брал,ся 1со­
орудить камеру, хотя в олыт:е �горного
дела с такой работой и не стал1кивался.
Аба.кумов его 111оддержал и, главное.
поддержал его МК. Это был первыИ
сл,учай, ,когда Ермолаев с110Л1к,н улся на
деловоИ поч,ве с инстанциеИ такоИ авт о­
ритетности. И тот факт, что его точ ка
зрения 'встретила полное одобрение,
родило высокое доверие Ермолаева к
московскому партийному ру:ководст ву.
Забегая вперед, <;кажем: и дерзание,
и поддержка �были не по·слещними. Ра­
боте на метро ·суждено было сыграть
свою бо льшую роль в политическом ста­
новлении Ермолаева. Как-то неощ1ут имо
для него получилось так, что цепь про­
изводст•в енных побед, сопровожда1вших
его рискованные начинания, перестала
пред' ставлять.ся ему исключительно пло­
дом у,дачного тех.ническоrго замысла.
Встречая опору •в МК даже ,в наиболее
отважных своих выступлениях, он 1в д,руг
обнаружил, что ему лично присуща
лишь смелость мысли, но удачное ее
осуществление опирает•ся уже на ·свой­
ства эпохи, пред'яви,вшеИ ·спрос на
дерзание и дающеИ ему опору. Ощу­
ществление проектов формировала ,со ­
ветокая •власть,
и Ермолаев
ощу­
тил свою неот'емлемую причаст1ность
к неИ.
Так прошел молодой совет'<жий инже­
нер, ,работающий на метро, �путь от ней­
трального юноши, полного доверия 1{
себе
,
и к своим талантам, к ,советскому
строителю, у1верен1ному в ресурсах эпо­
хи, преданному советской ,власти и в до­
верии 1влас'f!И 1к себе нашедшем основу
личного са'моуrв ажения. И это {)ВОЙство
породнило его с пролетарской интелли­
генцией.
Р. БЕГА К
На уговоры Яремчу;ка Ермолаев отsе­
тил корот1Ко:
-
Не выйдет.
Яремчук был готов к отпору. Началь­
ник шахты слыл �среди шахтеров чело·
веком аNoкуратным.
- Этот качество любит, - говорили
про него рабочие.
ЕрмолаеlВ, и точно, любил •в ысокое 1Ка­
честlВо работы, а •качество это, по пре­
иму.ществу, относил за счет правильных
техн ических расчетов. В состав таiКих
расчетов входила у него и rживая рабо­
'1ая снла. В прошлом ,ег о опыте эту си­
лу всегда пред,ста .вляли собою опытные
проходчики, - величина неизменная, -
уральцы, равнодушные .к •новшествам,
вроде 1СОЦ'Иалистических форм т1руда, по ­
да•вавшие .норму в прямом ·соответств ии
с размером заработка. Но уральцев на
этот раз шахт·е нехватало . Ермолаев к
появлению призыв,никоrв на шахте от­
несся много бла1годушнее, нежели его
стари1к и-шахтеры, так �как пони,мал, что
дру1гого ра1зрешения ,кризиса дефицит­
ной ра:боч·ей силы не найти. Он допускал
мысль , что обучить призы1в1н иков удаст­
ся, ,но глубоко был убежден в том, что·
по �п раву и по естест1в енному ходу вещей
ведущая �роль в шахте падет на плеча
уральцев. Ермолаеву претензия комсо­
моль·це'В доверия не внушала. По его­
мнению, энтузиазм в полити,ке был де­
лом rвеликим, �но на rпр оизвод'стве Ермо­
лаев отда1в ал предпочтение опыту.
Яремч)"к не отступ ил, несмотря на не­
у,дачу.
-
Почему же не .в ыйдет ? - с наро­
читой наиВ'ностью rпереспросил он, хотя­
обо всех доводах начальника заранее
проинформировался у секретаря ячей.ки.
-
Учцлись мало. Не могу доверить.
такое ва1ж.ное дело.
-
На-ходу доучимся.
-
Пока доучитесь, Манеж завалите.
Идем под ответст венным участком. Не·
могу.
-
Усильте �контроль.
-
Не ·выйдет. Где риск обвала, не-
могу допустить.
Первый ра1зговор оконч!Ился вничью.
Ко1гда Яремчу1к ,вторично вошел в ·ка ­
бИнет началь•ника, он дал ,себе слово,
что без согласия ·на бригаду от Ермолае-

Ш АХТА 9-9-БИС
ва не выйдет. Согласия пришлось 'вымо­
гать часа Д1Ва. Беседу прерывали. Вхо­
дили и ,вбегали инженеры, деся"Dники,
контор<жие служащие, начальник по'д­
писывал, разрешал, указывал, .и в �каж­
дую паузу Яремчук 'Вста1влял свое спо­
койное:
- Ну, ка1к же вы? Может, позволи­
те? В 'ВИде опыта?
- ЛаД1н о! - согласил<:я обессилен­
нь1й начальник.
-
В виде опыта. По­
прбуем. Хотя ед,ва ли 'ЧТО получит<:я.
Он отдал 1пр и,каз :
-
В забой, во <Вторую штольню !
Бригада
сорганизовалась к XIX
МЮД. �Ра зговору о ней в шахте было
много. Старики издевали·сь :
-
Приступайте, все равно поломает­
ся. Завалите вы дело. - ( «Мы» .и «1Вы»
крепко делило уральцев и 1мо,сквичей) .­
На такое итти, та1к ты В1Перед годков
пять в шахте отработай. А то сунулись
со свиным рылом 1в калашный ряд.
Ярем·чук поД1бирал людей. Тре6 ова­
лись ребята покрепче, понадежней, -
всего челове.к д.есять .
-
Ты его бери, - ·сов етов а л СкЛ!оВ­
ский Яремчу�ку, расока.зЫ1вая о Н,�нш­
тине. - Не ,смотри, что он небольшой и
по комплекци1и незавидный. Он только
на 'ВИД хилый, болеть,-этого у .него и в
з<J
J
воде нет. А нрав кузнечный остался,
о чень злой 1В работе, .все под руками го­
рит. К тому он еще и комсомолец.
· Н·икитин
рекомендацию
оправдал.
Ед,ва .придя в 6ригаду, заготовил всем
инструмент, овои же из бригады плот­
НИ•К И приделали ручки.
Бри.гаду сколотили. Пришел !Первый
день работы во второй штольне. Ярем­
чук почти б 'ез1выход.но просидел в шахте.
Он изучал бригаД1н.и•ков 1в работе, про­
пусти·в .мимо себя все четыре смены.
Бригаду сорганизо<Вали сквозную.
Ито:ги дня подвели неважные: плана
в погонных 1мет,рах бригада не выполни­
ла. iПричи.ны Яремчу1ку были я1сны. На­
блюдени я его 1Показали, что бригадник.и
на ра,боту при.ходили не sо"время, ухо­
дили раньше ·срока, при сдаче смены
опытом не делились. Дисциrпли•на - де­
ло великое, но самотеком она •не вне­
дряе"Гся.
137
Яремчук собрал ,комсомольцев, беседо­
вал с ка�ждым, убеждая : «Поймите, ре­
бята, бригада - ето од но целое, рабо­
таем врозь от1в ечаем вместе». Выдел1ИлNo
звеньевых, ликви-диро�вали обезличку с
инструментом. Яремч�у к весь досуJ' про­
водил в общежитии, где делился <:<воими
соображениями с уча·стниками бри1гады,
обсуж дал произ1вод•ственный опыт. Каж­
дому комсомольцу стали ясны не толь­
ко его задачи, IНО и работа бригады в
целом.
На вторые �сутки бри.гада выполнила,
норму-погонный метр , на третьем-да­
ла метр д'в адцать. А на чет,в ертые сутки·
загудела �вся шахта:· комсомольская бри­
гада !Прошла полтора пого1н 1ных метра,- ·
норма, небывалая .ни в одном забое.
Рабочие, инженеры, старые шахтеры•
паломничал1и во вторую штольню.
Ураль1цы осматривали �ра6оту, приди­
рались и осуждали.
-
Это уж ваша к·р итика неимовер­
ная, - огрызались �омсо�мольцы. - Ме ­
лочь �акая-то, забито непра,вильно, эт0>
значения 1не имеет, а уж у вас смешJ<и.
«�Критику» од,нако мотали на ус и не­
дочеты устранял.и.
К конц'У месяца бригад а заняла пер­
вое место <В шахте, .да1в 42 погонных
метра вместо 30.
Вопрос о разработке колот долгое
Бремя занимал внимание техническоrо­
совещания. Опыта не было ни у кого,
включая инженеров.
На !Первую 'колоту поставил'И брига­
ду Яремчу1ка.
-
Р�ботайте без норм! - сказало·
началь·ст•во. - Будем учиться.
Опыт отнял двенадцать .дней. Научи­
лись кое�чему, -вторую колоту сдам1 че­
рез .восемь дней, после чего сро·к в пять
дней был об'явлен технической нормой-.
Набравшись выучки и отваги, Ярем­
чук предложил на техническом совеща­
нии оократить норму до четыре:х:
.
дн ей
при условии, если каждый рабочий ;по­
лучит чертеж на .руки. Инженеры лошу­
мел1и , и согласились. Заготовили черте­
жи, приступили ,к изучению их в тех.н·и ­
ческих кружках.
Учеба наладилась не сразу. Яремчук
договорился с техником и десятником и1

138
предупредил бригаду: кто будет учиться
успешно, тому при распределении инте­
.:Ресной и •выгодной работы будет оказано
преимущест.во . Кружки начали работать
,fойко, злостные прогульщики все �Же
обнаружились. ЯремЧJук �пошел 1На ре­
шитель.ные меры.
Работало в забое двое ребят. Проход­
чик пренебрег учебой, его помощник
сдал на «отлично». Тома в забой я1Вил­
ся техаик и в ПfШ1сут ст1в ии десятни1ка
· т оржествен•но заявил от орО1Пелому про­
ходчи1ку:
-
Меняйся местами.
И он указал ему на помощника.
Шахтеры приказа не 11юняли. Тех.ник
:пояснил:
-
С •сегодняшнего дня проходчиком
· будет .вот он, а ты ему помогаешь.
Проходчика бросило в кра•ску.
-
Шутишь? В жизни так'Их номеров
.не видЬ!lв ал. За что ? Плохо работал,
· что Л!И ? Я план выполняю.
-
Пра1в•и ль но ! - невозмутимо под­
· твердил техник.-Пл�н ты выполняешь.
А разве это ты план выrполняешь ? Это
я твой план выполняю. От тебя .на шаг
отойти нельзя, сколько раз за смену я
сюда бегаю. Не могу на тебя положить­
ся, .все надо у.казывать. А вот парень­
техэ·кза·мен сдал •на «отлично» , этот не
подкачает, прекрасно изуч.ил дело. За
него я теперь •спок·оен.
-
Брось сказки расоказ ывать !
грубо обрезал обиженный. - Младенца
нашел. Прямо говори : .склока! - И он
кинул ЗЛ!ОЙ вз.гляд на iПОМОЩН'И,ка.
" Изучил дело! А я, что ли, дела не
з.наю ? Первый день работаю ?
А знаешь дело ?
-
Почище его.
-
А вот проверим .
ТеХ!н•и к задал несколько вопросО1в и.з
техминимума. Проходчик запутался, по­
мощник ответил. Приказ техн.ика остал­
.ся
в �силе. Прохо.дчи.к перешел на роль
nома и начал 1ревност.но сr:юсещать тех­
учебу.
Страна !Готовилась к XVII партс'е·з­
ду. Бригада Яремчука обязала•сь с.дать
R сроку месячный план, выполнила его
на шесть дней раньше. Колоту работали
-три дня.
Р. БЕГАК
Уральцы без особ ого удоволь•ст вия
следили за успехами комсомоль·екой
бригады.
-
Пришл'И свои поряд,ки )'IСТ'1
1
На:вли­
вать... - в орчали они.
-
Расценки снижают, и так ничего
не нара·боnешь.
Ни пого•нные метры второй што льни,
ни стремительное со,кращен•ие сроков
сдачи колот не колебали скептицизма
ураль це·в . Но январская зарплата к·о моо­
мольской бригады .их nотря�сла. На каж­
дого пр.иходилось рублей по 700 -
800. Яремчук получ1ил тысячу.
-
По работе и получка! - ·с меяли�сь
КОМ:<СОМОЛЬ•ЦЫ.
Крыть было нечем. Больше ни.кто не
заи1кался о расценках.
Когда начала пополняться бригада
Яремчу�:ка , - ее расширили до д,в адцати
человек, - в числе вновь записа•вшихся
оказалось д,вое стариков.
4. Се кретарь яч ейки
По штоль1ням и .забоям од нажды про­
шел секретарь комсомола Скловокий в
сопрО1ВождеН'ИИ малень•кого ·челов.е•чка.
С кло.вск'ИЙ что-то раз'я•снял, м.аленмшй
человечек .ки1вал головой:
-
Да, да. Понимаю.
В одном •Из коридоров столюнулись с
Яремчу�ком.
-
Позна·комь·ся! - сказал Склов­
ский.
-
Новый 1партсе1к·р етарь .
Ярем•чу1к и .гость по•жали дру•г дру['у
руки.
-
Хазанский! - сказал
маленький
секрет·арь.
Встретили·сь
испытующие
взгляды •секр етаря и Яремчу.ка . Оба по­
нял:и дРУ'Г дру•га, улыбнулись.
Весть о новом •секретаре быстро про­
бежала по штолмrям. После смены пар­
тий.цы, слоВ�но невзначай, забе1гали в
партком. Маленький секретарь в-стре-
чал их при·ветливо.
-
Ва,с знаю !
ву.--Видел, как вы
Да.
с.казал он Матвее­
работаете. Парторг?
-
Ну, к<lJK у 1Вас юоммунисты?
-
Ничего! - отозвался Матвеев. -
Те.хни.ку уже �понимают.
А у вас <Как ic техни.кой?
-
С какой тех�ниюой ?

ШАХТА 9-9-БИС
-
Вы у�же овладели ? Давно в
шахте?
Матвеев с трудом прони.к 1В смысл
этих слов. Взгляд его показал Хазан­
скому все неприличие во�проса. Оа ? Ма­
твеев ? Проник л·и 1В технику ?!
«0! - 11юдумал Хазанский. -
Тут
ухо надо держать �востро. Орешек кре1I
I
-
1шЙ».
Он изменил тему беседы.
-
Раз'я,сн яем ! - расок азы�ал Ма­
твеев. -
Вообще, о XVI 1 парте'езде,
почему па.ртия метро ст роит.. .
Хорошо
ра.ботают, надо оказать, наша бригада
всем 1при�мер показывает. Сначала, когда
созда1вали, было недоверие...
Эту исторлю о маловерах-уральцаrх
Хаза.некий уже заучил наизусть оо слов
Яремчука и Скловского, все же Матвее­
ва он подзадорил:
- А !КТО же не �верил?
-
Вообще старые рабочие. У них
выражение такое было, что не оможете
nра<Виль1но дать про�одку. Но сейча·с
начинают понимать. . .
У меня тут идея
ес ть ! - Глаза Матвеева вдруг загоре­
лись. -
Если мы ус"!iр оим �семейный
вечер, а? Чтобы старые рабочие учил.и
вновь пришедших, 1Вообще для смыЧ'ки.
А? - Он �нетерпеливо ждал ответа.
Хазанский задумался.
-
Идея 1непл•охая. С чего �начнем ?
-
При гласим стариков...
- А придут?
- Вот 1не знаю ...
-
Матвеев поднял
голову, поймав улыбку секретаря, ожи­
в ился.
-
У.говорим, а? - Он умоляю­
ще ·омотрел на Хазанско�го. Хазанский
раоомеялся .
-
Непремен�но у�говорим.
Матвеев ушел сияющий. План вечера
-был подробно обсужден, о день�гах Ха­
занский обещал договорить•ся с шахт-
1\ОМОМ.
-
Ну, что? - стол1шу1Вшись с Ма­
твеевым в дверях, ооросил Козлов•ский.
-
Ступай. Ничего. У него подход
хороший, товарищеский .
Козловский вошел �К но1вому сеrоре­
тарю.
-
Есть одwн \Вопрос ! - заявял он, с
первых слов присту�пая �К делу.
-
Ну, давай ! -предложил секретарь.
139
-
Я давно с этим хо•жу, не знаю, с
кем п·оговорить. Я здесь с сентя бря.
Раньше в По�моаковном ба�ссейне рабо­
тал. Сюда пришел, - огром�ная разница
получается. Возьмем : почему откатчики
без норм работают ?
-
Как без норм ?
-
Та!К, очень просто. Все время рабо-
тают - сколь,ко дали, то и ладно. Что
в рот, то спасибо. А в Подмосков1ном
на каждый за•бой - •с вой ва,гонщик, 01н
имеет зада,ние на смену.
-
Это ты прав.
Встрети�В поддертку , Козловский во­
шел в азарт и высыпал перед удивлен·
ным секретарем целый короб самокрити­
ческих замечаний. В большиtНстlВе они
были дель,ны.
К концу дня к Хазан,скому зашел
Скловский.
- Узнал ребят? Я их всех к тебе по­
гнал. Сейчас дела примешь ?
-
С делами успеем. Ты ска,жи - что
вам комис�си я по чи'с"liк е за111исала ?
-
Невеселая шту1ка. Отсут,с"liВие клас­
совой бдит·елыности. Партдисциплина
слаба.
С таким нарО,1.!ом ?
-
А что? Бсть люди?
- Прекрасные есть люди!
Скловс!КиЙ недо1Верчиво покачал го­
ловой.
-
Так они ·в се хорошие, когда спят.
Члено�их взносов не платят, собраний
не по1сещают...
- Горы мож1н о с вашими людьми пе­
ревернуть ! - убежденно сказал секре­
тарь. - Лад,но. Еще поработаем.
-
А наш Ленька как тебе ?
Иначе, чем «наш Ленька», в бригаде
Яремчука ,никто не З1вал. Шахтеры им
�валили·сь .
-
Говорил с ним ! - отве'I'ил секре­
тарь. - «Большевика» не читает, худо­
жествен ной литературы не признает.
На·счет «Большевика» Скловский сам
был не без греха, и вообще та­
кая точка з,рения на Леньку была
для �него нова.
-
Ты еще мало его знаешь ! - воз­
разил он секретарю. - Он 1к себе лоды­
рей берет и из теrх тоже людей д.елаеr.
Замучает парня, зато на всю жизнь на-

140
учит работать. Его авторитет следует
под.держать ! - ревниво добавил он.
Сек·ретарь понял опасения Gкловского
и от.кликнулея.
-
С Яремчу1Ком поработать надо.
Теор.етически. В общем я его парторгом
смены IВЫдвигаю. Это е•го подтянет.
-
Пра1Вильно! Для не1го шахта ­
это •В жизни главное!-с восторгом под­
.держал Скло·вскиИ, счастли�выИ тем, что
в вопросе о Леньке он все же общиИ
язык с партсекретарем нашел.
ХазанскиИ присмотрелся к я·чеИке.
ПечальныИ отзыв Скловского не был
лишен основаниИ: партиИ1цы на собрания
являл1ись тyiro. Но и собрания хороши:
ХазанскиИ перелистал па·чку 1протоколо�в ,
порядок дня был сух, как летниИ •воздух.
НовыИ секретарь вызвал .к ·себе трех
партиИцев - откатчика, бетонщи•ка и ра­
бочего поверхности.
-
У ме>Ня есть план! - 01живлен•но
сообщил им ХазанскиИ. - На ближаИ­
шем партсобрании вы трое выступите
с докладами.
Р.а бочие растерял1ись.
Кт о?
-
Вы.
-
У меня язык заплетается ! - с.кром-
но оказал от·катчик. - Говорить на со­
бра·ниях я не �мастер.
-
КакоИ же •ИIЗ тебя партиец, если
никогда не выступаешь ?
-
Ну, никогда". Так, высказать·ся ,
туда-сюда, поюрыть за ·неполадки".
А
ты �говоришь : доклад!
Остальные сочувст1в ен�но ки вали.
-
Вы меня, ребята, не по>Няли ! -
раз' яснил ХазанокиИ. - Я не прошу
тебя о международном или о парт­
с'езде, - этого с непривычки, ясно, сра­
зу .не осилишь. У 1на1с бу�д ут доклады �На
особыИ лад. Составим из вас •комиссию,
обшарьте ·всю шахту от за1готовки до бе­
тона, с людь·ми побесед'уИте, ,вообще на­
блюдаИте. Даю сроку три дня. Скажете
на •собр<шии, чем мы болеем. Яоно?
Кюми·ссия при·ступила к работе. Ха­
за•нокиИ <:пустился в шахту, обошел лар­
тиИцев.
Придешь на собрание ?
Приду!�Но по лицу видно: врет.
А порядок д'Н Я знаешь ?
Р. БЕГАН
Слыхал. - Опять ·врет.
У нас комиссия тут работает. До­
клад о неполадках.
Парень оживляется.
-
Ко мне приходили. Я им такое на­
говорил. Ни к чорту 1нет у нас единона­
чалия."
-
Выступи, расскажи.
-
Обязатель�но приду!
На очеред.ном пар11со6ра·ни1и партком
едва вместил желающих �выступать.
СемеИныИ вечер Матвеева ущался на
славу.
Устроили его в бара·ках . В обширной
комнате, отшту.ка"ГуренноИ, чисто выбе­
лен.ноИ, ое1в обожде:нноИ от <:унду1ков и
коек, поставили большие, на·крытые ска­
тертями и закускоИ столы. Уральцы
чинно расположились по лавкам, жен­
щины, принаряженные и веселые, заня­
ли особыИ угол. ·Несколь.ко прив·етствен­
ных •выступлении было •выслушано с ува­
жительным в.н има.нием. Затем пошло ве­
селье. Затянули песни. Молоде1Жь ока­
зывала •стари•кам всяческо•е почтение.
Выступили затейники, лригласили ста­
риков 1в круг. Против ож.идания ураль­
цы не за·ставили 1себя до�го просить.
Вышли, !Вытеснили •молодежь и так рас­
плясались, что унять нельзя было.
По всем баракам прокатилась слава
семеИного вечера. Парторги ·всех смен
осаждаЛ>и Хаза·нокого. Им .не было про­
ходу •в �бараках, жен·щ.и ·ны кололи им
глаза Ма11веевым : вон у дру1гих парторг.
как парторг, а вы вечера с•колотить не
умеете.
Семей1ные вечера прочно !Вошли в бы'Jl
шахтеров.
5. Яша
Записка была от товарища по под­
полью. Он просил особым вниманием
окружить 1На шахте Яшу, «�которого ты,
друг, :по прошлоИ работе до•лжен
знать".» .
Итак, Яша здесь, в СССР. ХазанскиИ
с ува•жением в;з.гля.нул на него. Пере·д
ним стоял :х:удощавый, скромн ыИ, на
первыИ .взгляд, застенчивыИ чело.век
средних лет.
-
Я >Вас устрою в бригаду Яремчу­
ка, - пообещал ХазанскиИ.

.ШАХТА 9 - 9-БИС
141
Яша ,кивнул головой. К<11к новичо,к, не молодым и старым, уже полу�и•IИП ИМ
мог он оценить Jю всей 1По лноте �преду­
предительность 'Секретаря. Попасть в
бригаду Яремrчука те�перь ,считалось на
шахте цривилегией, для новичка воо'бще
недоступной.
Рассказ Яши
«Попал я в шахту в феврале 1934 го­
да. Обста,нов1ка была для �меня нова, я
впервые о,ка�зал'ся 1В усло1виях со1ветского
производства.
За послед,ние годы мне мало приходи­
.лось встречаться ,с людьм1и. Я почти
отвык говорить громко. С массой я об­
щался в ,своей работе через л1истовки,
коррес.по1нденции, ,ж,ивые людц-одиночки
появлял%сь и исчезали, не надолсr10 за­
держ и1ваясь у меня на виду. И вот я
снова 1в ра·бочей 'Среде. Я ,могу го,ворить
вдов оль, кричать, ра1спевать, изл�и вать
все, что накипело rвнутри. Как изтоло­
давший,ся, утолял я свою жажду 'Встреч
с людь ми.
Я выбрал метро потому, что з1нал:
-сюда идут люди, �как и я, не владеющие
те:юникой этого лроизводства. Та1к, думал
я, будет мне легче �врасти в нез1на1комую
среду.
Меня определили ,в бригаду Яремчука,
в смену Боброва-Русака, на участок
грязной, но почетной работы - разра-
6011ки колот.
Вышел я на работу 5-1г о в ночь. Ночь
с 5-го на 6-е - начало суток и начало
ловой странички в 1моей жизни. Мне
выдали спецовку - блестящую, новую.
Какой вид она !Приняла через несколько
дней ! Но в тот .вечер я 1еще выделялся
.среди старых шахтеров неви1нной белиз­
ной одежды. Рабочие провожали меня
улыбками:
-
Ага, еще один новичок !
В сушилке было душно, стояла лыль.
Яремчу,ка я разыскал в nру�ппе комсо­
мольцев, они распевали IПОд его дири­
жерством. Он миnнул мне глазом в зна1\
.приветствия.
Минут через десять по его сигналу �вся
.смена друж,но двинулась IВНИЗ :по от1вес­
ным скользким лестницам. Я 1в олновал­
ся, как некогда перед первым 1Высту­
плением, и завидовал всем этим людям,
права гражданства 1в шахте.
Я старался следовать по пятам за
Яремчуком, чтобы куда-либо не !Прова­
литься, но боев,ое
1крещение получить
все-таки пришлось. Подымались по
бремсбергу. Я не замет1и л тяжелоИ :пе­
рекладины, задерживающей вагонетк,и,
задел ее, проходя. Она с силой обруши­
лась на мою голову. Раздался смех ре­
бят и сердитый воз1глас Яремчука:
-
Чему смеетесь , ·черти?
Я. был ошеломлен. Из носа текла
кровь, я старался ее удержать платком
и последовал за бригадой дальше.
И вот мы на месте работы. Я вижу
как бы большую землянку, 1в центре
ее..:.
..
..
четыреху,гольное отверстие, так !На­
зываемая форнель. Через нее ·ссыпают
породу в1низ, в проезжающие по �н ижней
штольне вагонет.ки . С обеих сторон
землянки - •с т ены, чудесные стены по1д
крышей из марчевдJн, уходящие все
дальше и дальше 1в1глу;бь , под напором
нашей работы... Мы отдыхаем раз в пять
дней, 1но работа в штольне не замирает
ни на минуту. Рядом с одной колотой
вырастает д.ру·гая, третья, смена прихо­
·дит за сменой, в ша)Сматном порядке
раз,ра·баты,в аются промежут,ки меж ко­
лотам.и, одевается бетонная 1броня... Тон­
нель готов !
Впервые в жизни взял я в руки ло­
пату. Товарищи по работе, молодые ре­
бята, с любопытством разглядывают •но­
вого компаньона. Но поро1да не ждет.
Яремчу.к громовым 1голо,со·м требует че­
рез форнель подачи ваго1нето.к . В двух
словах об'я1сняет он мне неоложную тех­
нику об.ращения с лопатой , после чего
берется за кайло. Я стараюсь не отста­
вать от остальных ребят, это дает•ся мне
с трудом. Лопата с ·непри1вычк�и оттяги­
вает ру1ки, часто садишь ее в породу
слишком резко, не можешь набрать за­
полненной. Я обливаюсь потом, но ста­
раюсь непрерывной работой выро1внять
свое от,став�ние. Ребята лосмеивают·ся:
-
Ничего, работу ты любишь, толь­
ко лопата у тебя из рук вывали1вает1ся.
И утешают :
-
По1годи, Яша, через пару !Недель
ходить будет в т,в оих ру.ках лопата. Это
все с Не1П•f>И1ВЫЧК:И.

142
Помню, после этой первой 1ночи дол,го
просидел я в сушилке, пока оказался в
состоянии дой11и домой. Пода1вленный,
покинул я шахту. Я был совершенно раз­
бит и не мог себе представить , как 01юв а
к ,вечеру я выйду на работу.
- Выдержу ли этот э,кзамен ? - вол ­
новался я.
Но что же? Проспал день и к ночи
с новыми силами направ1ил1ся в шахту.
Вторая ночь далась легче.
Сейча·с прошло У'Ж е больше трех меся­
цев со дня моей работы на метро. Ре­
бята оказались правы. Ло1Пата «зюооди­
ла» в моих руках.
6. Парторг в бараках
Вскоре пришлось бригаде Яремчу1к а
узнать, что такое давление поч1Вы на
шахту.
Работа 1в забоях шла, 1Ка1к обычно.
Скалывали и от,кидывали породу, ста­
вили крепле1ние. Вдру,г ра1здался дере­
вЯ<нный треск. Все бросили инструмент
и �взглянули на потолок штольни. 0д'на
из марчеванок с1'р анно изо1гнулась. Лоп­
нула рядом вторая.
Шахтеры кинулись к выходу, но бы­
ст ро спох.ватили1сь, - обвал у1 крепили.
IJелый день только и речи было, что
об аварии.
-
УпУ'ст или все-таки лоб ! -озабо­
ченно сказал Яремчуку один из ураль­
цев. - Вы, ребята, поа,юкураТ1ней. С этим
делом .не шутят.
Даже самое наз1вание-упустить лоб­
было слуху Яремчука чу�ж до. Бороться
с аварИЯ'МИ он "Не У'Мел. Прих,о дилось
опять итти на поклон 1К уральцам.
Уральцы жили 1в ба1раках. По просьбе
Яремчука ему предоставили там комна­
ту, взамен комнаты ,н а Серпуховке, ко­
торой добился для него шахтком.
-
Сдурел ты ? - сп рашивали комсо­
мольцы у Яремчука. - Променял сокола
на 1Воро1на.
-
Ничего вы не ло1нимаете! - возра­
зил Яремчу1к. - Наши уральцы там все
живут.
А тебе с IНИХ что?
-
Буду вместе жить, сойдемся тесней.
-
Зря морочишься ! - заявили ком-
сомольцы. - Уральцы - это народ за-
Р. БЕГАК
мкнутый. Он, как домой пришел, больше
ничем его не проймешь.
Но трудно было разубедить Яремчука.
Фактически кто решает работу?
Они. У них только на1м учиться.
КоМ�ната Яремчу,ка служила цент ром
притяжения для В1сех, кто жил в бараке.
Здесь можно было 1Встретить партийца­
рабочего и комсомольца-з веньевого. Н<>
больше JВСего времени лрооодили у Ярем­
чука уральцы-татары. Обще1Н1ие с бри­
гадиром-парторгом ввело в их \Кру1гозоJ>
производст1венные интересы. Быть мо­
жет, впервые в жизни привелось им.
вкладывать так мно1го азарта и инициа­
ТИIВЫ в диокуссии •Н а повседневные шахт­
ные темы.
Самым азар11ным и самым И1Н1и циатив-
1Ным из всех показал себя уралец Шей­
худдино!В. Яремчук раз1гадал в нем не­
иапользо1ва1н ную жизнью одаренность и
в удобный момент обронил предложе­
ние - со.р ганизовать под началом Шей­
худ.ди1Н ова скв озную бригаду уральцев.
ШейхуддИIНОВ не отказался.
Бригада наладилась и 'Начала хорошо­
сдавать план. 30-го числа у Шейхудди­
нова предстояла сбойка. Работа шла на
всех парах, как вдруг досадный промах.
бригадира едва не сорвал .намеча1вшиеся
усп ехи.
Шейхуддинов вышел работать в ночь .
Вдруг заболел у него жи1вот. Испуган­
ный уралец бросил инст румент и ушел
с шахты. Бригадира ХJВат ились. До сме­
ны оста1валось часа д1Ва. Он не вер­
нулся.
Наутро приказом начальника шахты
Шейхуддино.в был уволен с работы.
Кара разразилась, подобно грому. На
Урале слыл Шейхудди1н ов лучшим за­
бойщиком. Семья из семи душ жила
толь.ко его заработком. Шей.1'уддинов
�инул,ся к парторгу.
Яремчука начальник шахты и слушать
не ст ал: преступление было бес примерно.
Долго тя1Нулись диiПломатиче<.:!':ие пере·
говоры сторон, в кото.рые парторг втя�
нул и ячейку, и шахтком, и, по догово­
ренности с Хазанским, даже общее со­
брание рабочих. Решили : ли ши1 ь Шей­
худдинова звания ударника, но в ::�абой
вернуть. Шейхуддинов на собрании все-

ШАХТА 9 - 9-БИС
на.род.но покаялся •и .дал зарок: сбоЙ1ку
выполнить к 25..
.
му IВ•место 30-го .
Последн ие дни перед ·сбонкой Шей­
ху1ддинова не могли выгнать из шахты,
пока не пришел ,категорический приказ
Ермолаева: отослать бригад�ира домой на
отд ых. Срок ур алец !Выдер�mал и зарабо­
тал нано·во почетное звание ударн'И ка.
7. :Вожди и шахта
Шейхуддинов .воевал со стволовыми.
-
Леня! - жаловался он Яремчу•
ку. - Они мой план держат!
На стволовых рабоч·их жаловали1сь 1Все
бригадиры.
-
А конкретно чем? - опраши1Вал
Яремчук.
Порода лежит.. Не �берут.
Дерись.
Матом крыл, - не берут.
А кто ·конкретно не берет? Может,
отк аТЧИ•К И?
-
Не знаю. Кру·гом порода лежит.
- А ты выясни.
Выяснив,
Шейхудд'И НОIВ
!Приходи,,
снова.
Откатчики, ты верно сказал, Лен я.
Ачтоуних?
Не работают. Очень медле1юно.
Может, �вагонеток нет ?
Есть вагонетки. Бурятся. Много
времени убивают.
Яремчу•к учил Шейхуддино·ва: пого1во·
ри •с десятнИJком, с техником, вообще
воздействуй, на месте не сиди.
Шейхуддино.в деИст•в о1вал. ДесяТ1НИ1К
переругивался с откатчи1кам�и. Вагонетки
продолжали сходить с рельсов. Порода
душила ШТОЛЬ•НИ.
До сих пор �взаимоотношения Шейхуд­
дино•ва с вождями были примитив•ны. Он
н ауЧJилс я распознавать их лица на пор·
третах, охот но аплод�иро•вал, когда про·
из.н осились с трибуны их имена, и, отда.в
им должную дань у· важения, возвращал­
ся мыслью к шахт1н ым делам, к которым,
по глубокому убеждению уральца, пря·
мого 01'ноше1Ния вожди не имели.
Од,нажды дал·и ему билет на актив
метростроевцев. Уралец принарядился и
пошел. И зал, и народ в зале ему по­
нравились, собрание было о&та1влено
143.
празднично. Вышел и вст ал на трибуне
оратор. Долго не .мог победить Шейхуд•
динов ощущения •необычайности, - как
если бы вдруг за1говорил оживший по,р·
трет.
Слова высту�павшего были просты,
слушалось легко. Плохое з1Нание русско го
языка мешало Шей:худд1юно�ву, он не все
понимал.
Вдруг Шейхуддинов •встрепенулся, -
оратор заговорил языком шахты.
- А есл:и ва.гонетки поста•влены на
плохие рельсы, то они будут с рель­
<.ов сходить!-говорил он и больше не
ка зался Шейхудди1но1ву челове1ком с
портрета.- Тут ничего мудреного нет.­
продолжал он, прев.ращая.сь 1В ко .го-то
очень своего •и простец1кого: вроде шахт­
ного деся11ника. -Кто бывал .в шахтах,
знает: это очень про•стая вещь. Положи
рельсы более прочно и аккуратно, и ва­
го1Нет.ка с рельсов сходить не будет.
Он долго об'я·снял, ка•юие неудобства
может породить в работе плохо уложе�н­
ный путь. Уралец слушал его, разинув
по-детски рот.
Яв•и1вшись в очередную смену, Шей­
худдинов прошел с те:юником по всей
длине рельоов, и теХiник должен был
признать, что 1во многих местах они уло­
жены неп.равильно. Шей:худдинов торже­
ствовал.
-
Он все з1нает ! - восторженно на­
ста;в лял он откатчи1ко·в . - Что у нас на
шахте делается, это он тоже знает, как
бу;дто рядом с нами работал. Он мне
такую инс rрук�ию дал : это очень про­
сто. Положи рельс, тЕnерь завтра по­
гони вагонет·ку, и на этом самом месте,
где ты неправильно оклал рельс, ваго1н­
чи1к слетит. А 1rюч ему ? Сам ви�новат!
Сам портишь, сам ругаешь.
-
Ты что ! - поправляли бригадира
от.катч ики.
-
Раз,ве мы сами себя ру·
гаем ? Это ты нас ругаешь, а мы-то со­
бой вполне довольны, народ, как гово­
рится, отм енный!
Ребята смеялись. Шейхуддинов стр о•го
поправлял:
-
Когда я тебя ругаю, я себя ругаю.
Тебя учить надо, ме·ня учить надо. Меня:
Ла"lарь Мойсеич учит, тебя я учу.
Этот разговор услыхал Хазанокий.

!44
-
Ты как думаешь - ты доклад Ка­
ганови·ча слушал? Нет! Это ть1 твой
.первый урок по техучебе ·слушал. А за­
чем затруднять Лазаря Мойсеича, у
него и без нас дел много. Ходил бы на
кpJl
lЖ
OK, занимал.ел сам.
Хазанского под.держал Яремчу.к . Не­
· I Ж ОЛЬ•КО дней обхаживал парторг уральца.
Шей�худдинов записался �в кружо.к и
привел с собой старш�о.в .
Козловский работал в забое. Послы­
шались поблизости •гол·о·са. О1н оглянул­
ся. Рядом стояли лю.ди 1со странно зна­
жомыми лицам и. Козловский приглядел­
- ся . Вд,руг ·в•сплы.л:и в памяти : знамена,
колеблющиеся над голова.м и, �нарядн ое,
в аэропланах, небо, трибу�ны Красной
площади .. . Сом1нений не было - в шах­
ту зашл·и това.рищи Каганович и Хру­
щев.
Отбойные молотки за•глушали их �го­
лоса. Козловский остановил работу и
вслушался. Каганович произнес что-то.
как будто об использовании известняко­
вой породы. Чт о-то пробормотал •в ответ
Хазанский.
-
Работает звено Козловското,-про­
.изнес он затем отчетли1в о.
Услыхав овое имя, Козлонсюий тор о­
пливо вернулея •К работе. Хаза1нокий по­
дошел.
-
Пойдем. Лазарь Мойсеич тебя
просит.
С Лазарем Моисеев•ичем поздорова­
лись за руку.
Как пла1н ? - поинтересовался он.
Да·ем . По •Край.ней мере пока при­
нера не было, чтобы не дали.
Работ•у освоил?
Я раньше в Подмосковном был 11
1
0
мобили зации ...
Каганович улыбнулся.
Выходит, старый горняк, школа
есть ! А 1Зара:боток как_?
Ру;блей шесть1сот-семь·сот .
Им .деныи .девать некуда! - вста­
вил Хаза:н1сюий. - Мы им коммерческое
i(афе орга1низовали, я спрашивал ребят:
«Не дорого ?» Они ·говорят: «Было бы
питание, а денег мы заработаем !»
-
Шесть.сот - это для молодого че­
ловека очень неплохо. Женат?
- Нет.
Р. БЕГАИ
-
Почему?
-
Все есть, даже �невеста, - снова
вставил Хазанский. - Одного нех·ватает.
Чего?
-
Комнаты!
-
Комнату дадим! - оказал Лаза.рь
Мои сеев ич и покинул забой.
Через пару дней позвон1и ли из Мо·с­
совета. Козловский получил комнату.
Вопрос об из1вестн яковой породе тоже
не остался без движения. Породу пусти­
ли вместо гравия в бетон.
8. Камера
Соеди1нен ие д1вух .радиу�сов - Арбат­
ского и Мяснщ�1юго - \1
1;
ев1ятой шахте
предсто яло произвести первой .на метро.
Эту работу, кото,рая числилась ·В разря�е
о•собо сложных и опа•сных, те:юн ическое
совещание без сп оров поручило брига.де
Яремчук11.
Комсомольцы торже<ст во.вали.
-
Ко•гда начи1нали, что Ермолаев го­
ворил? А теперь чуть что - бри•гада
Яремчука! - оказал наставительно Ма­
твеев.
-
Я ему это попомнил! -утешил его
Скловский.
-
А он что?
-
1Не отрекается. Говорит: «Я был
прав, выдержку .на·до было сделать».
-
Он теперь та•к долже1н сказать! -
пояснил Мат1веев .. .
Бригаде Яремчука была по.руче1на раз­
ра·бот1ка .камеры, - это оз1начало, что бой
ВО•1'руг Арбатс,ко-Мясн ицкоii вилки за­
вершился победой Ермолаева.
Ермолае.в внимательно и ·сочу�вственно
след�ил за бригадой Яремчука. Его �по­
ражал тот факт, что О1Пыт уральцев как­
то безболезнен�но и с пользой для дела
растворял•ся в .маосе молод
о
няка, хлынув­
шего •в шахту. Стари1ки дружно работа­
ли с молодежью, но своего особого лица
в шахте не имели. Все •команд.ные вы ­
соты занял молодня1к, с пот.ря1сающей
быстротой овладевший теХJникой .дела.
Преимущество опыта перед энтузиазмом
оказалось спорным, да и •самое противо­
поста<в ление их, 1Пожалуй, ложным. Ермо­
лаев ·сдался, не .мог 1не призонать , что
вожаками оказаЛJи•сь в его шахте э1нту­
зиасты. Вот почему он отважился пере­
дать ответс'l1в еннейшее задание бригаде,

ШАХТА 9 - 9-БИС
организации которой некогда соороти­
влялоя.
Яремчу�к собрал бри.гаду.
-
Р�бята! - сообщил он. - Работа
опа:аная. Грунты, сами з1Наете, вышли
не те, что 1геологораЗ1ведка показ.ала, ра­
ботать �нам :в ю,ро.1юй 1гл•и�не, порода мя1г­
кая, требует хорошего �качества �Кр епле­
ния. Необ:�содИ1м о, чтоб была бдитель­
ность. Ну, как? Выпол,ним?
А �план какой .дают?
Месяц.
Выра·ботка?
Шест1надцать метро·в . Имейте в
виду: 1не частями разрабатывать, - это
не ·станция. Сразу О1'Крывать 1Пр1идет•ся.
Бри1гада 1в1зялась.
Разра�6011ка .камеры была связ.ана с
новыми, еще не 1преод1олеН1ными тру1дно­
стя ми. Требо1в алось ·воз1вести общий свод
над �вумя тоннелями .в разветвле1.1
1
ии
Ар:батского и Мясницкого р3.д.иусов.
Когда затягивали ма1рчев анки, 1н.ад гли­
ной нахо,д1ИЛ'СЯ плыву�н. Малейше·е упу­
щеаие надол.го остановило бы работу.
Случалось : лопались огни1ва; !ПО !Не­
брежности допу1ст или пару раз завалы.
Произошла неполад.ка с чертежами: ка­
меру забрали выше, '!ем след•овало, это
усугубило •сло1ж1н ость сооружения.
Ярем•чу1к ло•1ти 1не вылезал из шахты.
Как !Парторг отвечал он те!П·ерь за \ВСЮ
смену.
В шахте завелись •бюллетени: еже­
д1нев но :вывешивал.ся раnорт о том, 1Ка1к
выпол.н яли рабоЧJие •овои •самообязатель­
ства. Отстал 1Ком1сом олец Зло6и1н из
смены Яремчу1ка. На •собрании сослался
на �простои из-за леса.
-
А леса почему у тебя нет ? - спро-
сил парторг.
Не знаю. ·Не �везут.
А много времени теряешь?
Ко·nда ча•с, 1ког да и д.в а.
Вот .ви .дишь! - .ска•з ал ЯреМ'чук,
обращаясь 1к собра1нию. - Теряешь час,
д
1
в а. И не беспокоишь.ся. Сидишь и
ждешь. А, !ПОЛО'ЖИМ, �потерял бы минут
пят:надцать , 1нст ань подlИ, выясни, про­
следи: 1где материал, отЧ'е1го не везут?
-
Не помо1Жет. Их там, чертей, ни­
чем не растря.сешь. Что выяоню, при том
и останусь.
<Новы:li МИР>, .No 4
145
-
Хорошо. Пусть так. Плюнь, при•
вези сам.
-
А времени юколь�Ко убьешь ?
-
.Ну, убьешь полча.са, не больше, а
так .полтора теряешь.
-
Обязан я, что ли? Буду за них
шсн ий 1Пла1н IВЬLПОЛНЯТЬ, избалуюТIСЯ, со­
всем на шею .ся.д,ут.
-
На бригаде !Поставь �вопрос: та1к и
так, сегод1н я •сам я себе лес .в·озил, d
такоЙ"'Го парень м1не план •срывал.
Злоби1на удалось у�бедить. Больше
про·стоев из -за леса в сме\Не не было.
Бюллет.е нь •оВlидетель.ствовал: перестал
выполнять пла\Н од1ин из уральцев. Под­
катывались к •нему ком.сомольцы ·с а1ги­
тацией, ·старик •ни с �кем говорить 1не
стал. Сообщили !Парторгу.
В часы работы в за:бой уральца зашел
Яремчук. Лег на 1су.хие •Комья !По.роды,
при�Курил, разго1ворил1ся. О том, о .сем.­
дошли .до пла1на. Спроси л, как бы не­
взначай:
-
Что это с тобой? С женой 1Не ла­
дишь?
Стари1к помра'Iнел:
Сын хулиганит.
Вели1к сын?
Школьник.
С чего он вдру�г? Мож·ет, товарищи
в школе дурные ? Ты бы •с заведующим
поговорил.. .
Старик с досады даже иноетрумент
О1' бросил. Рез1ко обернул.ся к Яремчуку.
-
По улицам шляется ! -с горечью
пожаловал.ел ·он. -1Не берет его школа !
Яремчу.к присел 1.11а комьяtх.
- А имен.но? Как это так- не •бе­
рет?
Чуть не оо •сл .ез ами �старик ра·ссказал:
близ бараков школы нет. Город1окие
маль•чи.ка 1не прм1н имают. .!Jелые д·н·и го �
няет •сы1н ло улицам, вконец избало­
Еэлся.
-
Какой тут пла1Н ! Руки у меня .ви·
сят. Придешь .домой - маль•чишки нет.
Встанешь утром - у�ж он /На улице.
-
Лад·н о! - оказал Яремчук, !Поды­
маясь ·с земли. Он 'ВЫя1снил все, ради
чего пришел. - После смены загляни к
Хаза•нокому, я там буду. У.строим твое
дело. Зря ра1ньше !Не �оказ ал. А план ты
подтяни, всю шахту под,води шь. Сроду
10

1,4,6
�
-
----------------- - - - - -- Р. БЕГАК
того не было, чтобы !Наша смена план
не сдала.
Через ДJва ,д·н я, IItpи содей•сТ1вюи яrчей1ки,
Ярем1чу.к 1Поме.ст�ил маль1чика .в о.дну из
горо.д1ских школ. План у ,ст а�р и1к·а 11
1
•ошел
вверх.
У.же стало обычаем : п1р и выходе из
шахты ра�бочие опраши1вали .д'РУ•Г у дру1га:
-
Ну? Что план ?
НеудаЧJнтюв подымали на-смех.
-
Прикури.вал ? Дурака валял?
Яремчу.ковцы проследили и довеЛJИ до
общего 1сведе1ния : ·срывали вы1Пол•нение
неа�ккурат1ные явки на работу. Смена
большая, работает чело1век три1ста. Д:е­
сяТ1ники и теХIНИКИ 1Не у•сл евали следить.
Шахтеры ОJпаз,дывали и nоюрывали друг
дру1га.
-
Ста1н1о ви.сь ! - �говорил юпоз,давше­
му з1Ве.ньевой. - Скорей станОJвись. Де­
сятника еще в заоое не было. Не
узнают.
Яремчу�ковцы 1ВЫ.Д1винули лозу�н•г :
-
Что это знаЧJит : стано•ВИ•сь ! За з1ве­
но над'О от1в ечать 1не формально, а так,
чтобы с шести утра .кипела работа. Не
допуокать опоздавшиос ·в забой! Пусть
несет разрешение техн ика или десяТJника.
Смена предложе1н1ие прИ1няла. И если
д'ОВОД!Илось зв•еньевому, ,в �виде 1Побла'mки
товарищу, <жрывать .011
1
озда�в.шего, соседи
по работе безжалостно выда�вали его, -
чтоб .д,ру�гим не было 11
10<
Ва�д'НО.
,Козл�овск�ий торопливо •Вбежал 1В парт-
ком.
- )(азанский тут ?
-
Здесь я. В чем де.л:о ?
Козл•о1вский отвел секретаря 1В сто­
рону.
-
Слушай. Ты .доЛ!Же\И в.мешаться.
Это 1прост,с, травля человека.
-
А в ·чем дело?
-
Знаешь Ни1Враева?
Нивраев был нд!чалыни1ком у�часТ1Ка.
-
Ну, ·ЗJн аю.
-
Вот, расскажу тебе пример. Он У
нас борет·ся за пла1н. С •воз.духом у ,нас
не выходит, копрессоры подают слабо.
Понимаешь, камень,-из.вестня,к,--берем
вручную : 1ку1в алдой и клИJНом. И 1ют
Н·и врае:в положил много хлопот, но за­
прети ли.
чего!
А что имеНJНо?
)(отим ·вз.р ы.вать.
ЗЗ1Пре1'Или, - стало быть, нельзя.
Нет, можно.
МоiЖет, ты инженеров иаучишь ?­
Научу. Можно взрывать.
От.�<!уда ты ЗJнаешь ?
З·наю. Вот же мы взор1вали, - ни-
Как �взорвали ?
О•чень просто. Не дальше, !Как се­
годня.
)(аза�накий ·молча •смотрел на КозлО'В­
окого.
-
Вы с ума оошл1и ! - 1во1окликнул он
накО1нец. - Это же 1наруш:е•н ие •Приказа.
Вам влетит.
-
УiЖ е влетело. 1Нивраеву выговор.
)(азаJН•СКИЙ раосерд'И ЛIСЯ.
-
Не ·стану .защищать. Не жди. Чи­
стое безобразие.
Почему?
-
Ведь был приказ!
-
Это �ничего 1не З1начит. Ну, ·хоро-
шо! - у�ступил Коз ло�юкий, видя, что
)(азанокий 1опять наЧJинает сердиться. -
Ведь !Ничего не случилось. Наоборот.
по.Nучилось очень хорошо. Ну, поговори
с начальниюом. Нивраев, знаешь, ка�кой
парень ? У·ж аоно смелый. Предприим·ч1и­
вый. Ему 1на1чалыни�к ·просто сказал : если
берешь на себя - бери, я за тебя отве­
чать rне ста�н у. Он взял. Это ведь ,допу­
стимо, тут произвОtД,сТ1в енный ржж.
-
Мо.гло плохо кончить1ся.
-
Но �ведь ооор ошо 11юнЧ1илось !
)(азанскиИ согласился поговорить.
Козл·овокий ушел.
«Пар.ня надо на учет взять, - nоду­
мал о Козловс.юом партсекретарь. -Дв·и­
нем по прои1зводст,веюной лин1ии».
.Разработка •камеры подходила к кон­
цу. Знакомиться с опытом яремчуков­
цев приходили ра·бот·н ики всех шахт
метро.
Скалывая породу, натол�к нулись шах­
теры на 'старrинный колодец. Находка
оказалась для не-археологов не IВПолне
приятной: вместо 1мя11кого 1гру�нта прихо­
дилось IВЫ'ВОЛЗIК'И1В ать •СО JJ
J
Ha 'колодца
про11нивши•Й ·му.сор.
Однажды в тоюнель ЯtВ'ИЛСЯ началь­
ник стрсительства - тов. Абакумов.

ШАХТА 9-9-БИС
Н.е •В пример 1Проч им,
нель не .к.ру;rо
о
бразн·о,
угла. Огромный свод
шел этот то'Н·
но на 'Четыре
был сработан
чисто.
-
Аварии были? - спросил Аба·
КУ•М ОЕ.
Ему сообщиЛ�И: упуок али лоб, IНО
жерт1В нет.
Абакумов обошел то1н1Н ель, вызвал
бри•гади ра. Подошел Ярем·чук - 1В С1Пе·
ЦО'ВIКе , облmлеН1 ной •глиной и грязью. В
пр·иоутсТ1В1ИИ ююженеров и рабочих про­
славленный суровостью начальник обнял
Яремчука и .наз1НаЧ1ил 6рИtгаде премию­
тысячу рублей.
И 01б'ятие, и премия вошли в устные
летоп иси метро. Далеко за 11
1
ределы де-
вяrой шахты разошлась мол�ва
у.д ар1нюке метро - бр�игадире
Яремчуке.
9. Стволовые
о :первом
Але1ксее
Сме�на блестяще сдавала :план. Выдача
породы !На.верх шла 1все активнее, воз­
рос спрос 1на бетон . Но ст1вол не у;опе­
вал за забоями. Породы 1не принимали,
бетона не С1Пускали. Дело сто яло за
откатчи.ками и •стволовыми.
Парт.группа поста:нов ила : взять упор
на :подачу 1беrо
.
н а 1В шахту и •Выдачу по­
ро ды. Яремчу�ка прикрепили к ст.в оло­
.вым.
Яремчу1к 1В совершенстве .владел ист�и­
ной, понять �которую не всегда ·у�да:в алось
Ермолаеву. ЯреМЧУ\К глу�бо.ко и т•ве�рдо
знал, х:отя и не сумел 6ы это1110 •Сформу­
ЛИро!Вать СЛОВСIJМИ, ЧТ1О основной IПtрОИЗ­
водитеЛЬ'НОЙ си лой 6ыл и остается жи·
вой чело1Век. И как Ер.молаев, :пла•Н IИ руя
ра:боту, .вызывал 1к .дейст•в ию четкие ряды
прочно усвоенных тех:н ичеоких форм ул,
та.к и Ярем чу�к 11
1
роверял мысле.н1Но .каче­
с1100 д<JtВереНJНых ему людей.
Сугубо личным кач.еством Яремчука
был 000ЙстВе1Н1ный ему талант в обраще·
11
1
ии с людьми. Он 1Все1гда находил путь
к сердцу и ра31Уму ·то1Вари.щей, и, ка:к
пра.вило, ckooa его были просты и полны
делового омысла.
Он начал с того, что собрал сТ1воло­
вых.
- В чем прИЧ1И1На? -ооросил он. -
Всю шахту гробите.
147
Ст вол·овые у•грюмо •молчали. Начал
сердито •оцравдываться одюн паренек.
-
С �на.с все требуют : даJвай бетон,
за•бирай породу. Вагонето�к мало, бунке­
ра породу своевремеюно не выво•зят,
свалить ее негде ...
-
А ты раз1rоворч ивый! - оказал
Яремчу.к. - У те1бя �кругом об' ектнВ�ные
причины. Это, поло1жим, ·верно, насчет
бункеров, уладим. У меня такой вопрос :
кровь у вас холодная ! Мал:о беопо1кои­
т.ес ь. А в шахте завал, 1как·о1в о работать ?
Об этом, !Небось, забыли?
-
Тут шахтеры не при чем. Се­
годня не вывезли - вЫ<везем завтра,
вас не заставляем, - загудели ст.во�
ловые.
-
А 1в 0само'И шахте что при завале
делается, забыли ?
А что?
-
Са•м и не видали? Представляетесь !
-
Чего 1нам представляться? Мы в
шахте •сроду не были.
- Ка1к не были?
-
Так и •Не •были,
Яремчук QТ'ОрО1пе л.
- А ну, ребята. кто именно сроду
шахты 1не видал?
Поч'Ги все стволовые подняли р•у ки.
Яремчу.ку словно глаза отк рыли. Он
прекратил 1Перебра1н1ку оо 1ст1в оло1в ыми.
-
Ладно. Когда TaJK, 1В !Выходной
спуокаю tВа•с в шахту. И.ц.ет ?
Дог0�в орились.
В выходной стsоло1Вые собрались аю:ку­
ра"I1н о, не было только раз.гово рчиво•го
паренька.
-
А "ГQТ где -<:. об'ектиВ1ными при­
чинами ? - СiПросил Яремчу;к .
ШумилИtн ? .Расчет получает.
-
КакоИ ра·сч ет ?
-
А что? Получка ск верная, с11юро и
мы за тем пойдем ! - угрюмо ответили
ств оло1вые.
Яремчу1к чуть не бегом кинул1ся к кас­
ои ру.
ШумилиlН уж.е подп исывал ордер.
Ярем'Чук тронул его за плечо.
-
Ты че0го это?
Шумилин !Поднял голоlВу, узнал
парторга.
-
Ухожу! - сердито сказал О'Н. -
Надоело. КрУ'rом 0Д1 на буза.
10*

148
Брось .дурить. Пошли в шахту.
.А. ребята собрались ?
Все тут. Тебя ожидали.
-
Получите
.день1ги ! - предложил
кассир.
ШумилиlН нерешительно IВЗГлянул на
1:1его.
- Нам 1не ;к c.ne)()y! -rкрИ�кнул 1ю"сси·
ру Ярем1чук и у1В ел Шум�илИJна.
В шахте с11Вол·овые увидели воочию :
работать шахтерам было тяжело. Порода
завалила в1се ходы и вых:о.ды, в забой
проби,рались на •жИJв QIТах.
-
Вывезем! - обещали 1сТ1в оло1вые.
С партячейкой •и а.дми1н'И страц1ией по
всем вопросам Яремчук договорился -
о вывозе породы с ШМ(ТНОЙ площадки,
о доставке на бетонный за1вод промы·
того гра1вия. Поставили rнаверху 1Ко.м�со­
мольсюий контроль - для регистра·ции
дефектов.
Рекор,д'ной �нормой на шахте счита­
лось - подать на.верос 1 50 1Ваго1неток по­
роды, !ВНИЗ - 25 �вагонеток бето1ну. Ра­
бота 1на новых началах дала в первый
же день 200 !Вагонеток наверх, 3 5---1Вниз.
Прошл·о .еще неоколь1Ко Д1ней. Шахта чи­
тала в ·бюллетене: 300 ва•гоне то.к поро­
ды, 50 - бето1ну. Ермол·аев rне •поверил
глазам.
-
Быть не может! Приписываете
л·и шнее.'
НИ1когда не поверю, пра•кти че­
ски это дать н.е можете.
Комсомольцы в1ст али на :дыбы.
-
Назначайте 11юнтроль.
Контроль был .выделен •Секретно: кто
именно ведет проверку, комсомольцы не
знали. В этот день �работа горела у 1СТ1ВО·
л0�вых. Шумили1н, и ду�м ать забывший
о расчете, 11
1
ревосхоД1и л 1са1мого �себя : он
действовал и ру;ками, и ногами, работая
лопа'I'оЙ , каблу�ком отталки1вая пустую
ВСl!ГОН1е1
1
КУ.
К iКl)НIЦIY дня Яремчук и теосн ик зашли
в ка:би1нет началь1ни•ка.
-
Ну, что.. . - н ачал техник. Началь­
ННIК прервал его, замахал руками.
-
Ну •вас к бесу. З�н аю, знаю сам :
380 и 70. Что тут 1с вами, с черт ями,
сделаешь.
Шумилин вышел на перJВое место по
мет.ро 'IOIJK лучши й СТIВ ОЛОВОЙ.
Р. БЕГАК
10. Поедин ок
Тоннель .кончали, .коща произошла за­
минка.
Шурф, по которому юпу1окали породу,
засорился. При бетонировке залило его
бетоном. ШейхуддИJнову .дали прИJказ -
шурф прочистить. Он, было, сунулся
туда, но сверху за.л •и вала
,в ода, стоять
прихо:дилось по 1Колено .в •гряз-и . Шейхуд­
динов вылез наружу.
-
Не могу! - оказал он. - ·Ни чего
нельзя сделать.
Работать при за1ооренном шурфе не
было во•зможно1сти.
-
Надо лезть ! -сказал Ярем1чуку
Бобров - сменный теХJник.
Яремчу�к молча ука�зал на свою оде­
жду - на нем не было .резино1вой спе­
цонки.
-
Я не про тебя!-отв ети л тех�ник. ­
Пошли кого. Там о:�щсно .. .
-
Снимай Т<в ою! - предложил Ярем­
чу1к.
Бобров быс"1
1
ро онял 1рез·инооую оде­
жду. Яремчу;к пе.реод.елся.
В сопр овожден ии своего помощ-
ни·ка Васина Яремчук �направился к
шурфу.
Встр ет•и ли шахтера Шу�пова.
-
Ты ку�да, Ленька ?
-·
В шурф.
На лице Шупова от разилось смятение,
БетОJН за1стыл. Обвалит.
Дальше что?
Я пой�у.
Зачем это ?
Не бригадирам же рисковать.. . -
пошутил Шу�пов.
-
У т.ебя дети. Ступай, обойдем.ся
сами.
Пошли дальше. На1ВСтречу попались
девчата.
.А.! Леня ! Ку\Ца ты?
- Ра•счищу шурф.
-
Леня! Завалит! Смотри, не вер•
нешься ...
-
Кагда 1не �вер нусь, :прощайте...
Подошли к шурфу. Яремчук полез
во1внутрь, вд�ру1г высунул,ся.
-
Бетон под,оох. Это ·верно. Гл·убо.к о
он там?
-
Метро·в семь.
Яремчу�к задумался.

ШАХТА 9-9-БИС
- Полезу. Ребята, вам вот что: когда
обвалится , поЙ�Дет бетон, - лови меня
за ноги и 1Выта1ски1ВаЙ.
Он исчез в шурфе. Ребята, затаив ды·
хание, слушали �глухие удары лома о 1бе­
Т01Н . Вдру'г 1в шурфе что-то загремело.
Бетон посыпался из шурфа, мельк·
нули но1ги . Ребята кинулись к шур­
фу. Яремчука откопали. Он был без
соз�нания.
На одной из вагонеток, на ка•к их
обы"�НО ВЬ!IВОЗИЛИ IПО:роду, ПОДIНЯЛИ в этот
день стволовые на-гора Алексея Ярем­
чука. Врач уст ановил перелом 1н0:ги в
двусх местах. Яремчука 1Надол1го уло�или
В I1ИПС.
Бригадир ВЬ!lб ыл из строя. Настрое­
ние в бригаде онизилось. Первыми под­
ня ли голов ы ком му�нисты.
-
Брось, ребята. Хоть Леньку жаль,
но •это неважно. ТеМ\По1в не сдад им. Не
11
1
адать духом, будем, как один !
Временно, до выздоровления Яремчу­
ка, 'l
l
азначили брИ1гадиром Вдови>н а.
Бри1га1Да была 1по •человеческому со·
ст а,ву уже 1Не та�кой, какой сколотил ее
•неко•гда Яремчу�к. Люди росли, из орга·
низуемых саМIИ ста�нов�ились ор.га1низато­
рами. Козловский работал звеньевым
бригадиром, Ков1Нера :постав'Или с от•кид­
ки на проходку, парторг Матвеев имел
собственных выд,ви.жен,цев. Все •Коммуни­
сты его ,группы ра1ботали з.веньевыми.
Коммунист Ка�уров при его помощи бы­
стро 01владел техникой и с места в 1карьер
начал выявлять неполадюи. Он первый
указал бригадиру на то, чт<;> на �втором
участк е забетонирован лес крепления.
Брига,да подняла тревогу, расследова­
ла факт и раз навсегда договори­
лась о правилах приема и сдачи ра·
бот. Новички попадали ,в крепкую
обработку.
Имелся в партгруппе Матвеева рабо­
чий Макаро1в - человек малогр<l!мотный,
тих1ий. На собраниях он все больше
отмалЧ1Ивался. Матвее1в взялся за него,
стал у�казывать ему на ИIНтересн ые статьи
в газете, поручал беседы с 1беспартийны­
ми, выделил парторгом. У Мака1р ова
раЗJВя,зал<.я язык. Он 111риобрел у рабо­
Ч'И'Х авторитет, о чем ему раньше и не
мечт алось .
149
В удаР'ной работе бригада обога"Ги­
лась тра1ДИЦ1и ями. В dlaxтy •смена С1Пус•ка­
лась однов ремеНlно и 'Загодя до начала
ра·бот. Окончат работу, выйдет смена из
шахты, идет пров,ерять, •за•го товлен ли
для ·смежной смены лес. Сл'}'
'
ЧИтся - нет
леса. Дол.го не думая, та1окают сами,
хотя р<!
!
бочее �время давно истекло.
Бригада имела свои 1кой,к и на шахте, под­
час при�хо.дило•сь Вдови1ну, - лучшему
ударнику ·бри•гады, -1Ники11и1ну, Ма­
твееву ·суток по Дlвое не )'U{одить ,дом ой.
Условия работы ухудшились ! Мимо шел
бетон, теснота ·мешала шахтерам. Но
1брИ1гада план 1сдала •с превышением.
Происшествие с Яремчуком произве­
л·о 1на Яшу неиз1Гладимое впечатление.
Он любил Лень1ку любовью старшего то­
варища. Судьба Яремчу'ка олицетворя•
ла 1в себе для этого бывалого ре­
волюционера пафос русской револю­
ции, открывшей сам·ородкам из масс
путь к большому чело1веческому рас­
цвету.
Яша любил Яремч1ука. Но то, что
произошло с Яшей после истории с шур­
фом, было �больше, чем печаль, и !Возвы­
шеннее, чем зависть. Поступок Яре1мчу­
ка, оrюкоЙ·сТlв ие, ic �которым он шел на
смерть, потря1сли Яшу. В прошлой •своей
работе лицом 1К лицу со 'Смертью не раз
мо1г 01Казать1ся и Яша.
·Но там смерть
была патет'И чна. Яремчу1к пошел на ги­
бель бу.д,н ичную 1и деловитую. Новая
проба человеческого качества возникла
в11
1
редставлении Яши. Он задавал себе
вопрос: «А я'? Пошел бы на это я'?»
Впервые ОIН усомнил·оя в себе. Во имя
сохранения самоу.в ажения Яше был не­
обход-им поединок между Яремчуком и
им самим, - между :природным бесс"Гра­
шием бригадира и тренажем <воли ОIПЬП·
ного подпольщика.
Рассказ Яши
«Мне было конечно .далеко до чист­
ки форнели. Мне было тяжело даже
предст<l!в ить себе, �как спустился бы я по
шлаН1ге 'В совер�ш:е�н.но открытую фор­
нель. Но этот случай с Яремчу•ком
странно подеЙ1с11вов ал на меня. Меня
ТЯ'Нуло к форнели, прочищенной такой

150
дорогой ценой. И коnда она снова засо­
рилась, - на этот раз не бетоном , а 1Кам­
ня1ми извест111 я1ка, - я решил сам взять­
ся за это дело.
Впервые на шланге соскольЗ1нул я в
форнель, ,вооружен ный ломом и лопатой,
встал на :комья иЗ1вестняка, застрявшего
там, и начал подби1вать ПО"l
lВ
У IПО� 1но,га­
м�и . Gвер:ху струями л1И лась !Вода, стоя ли
дни оттеп ели, а фор!Нель помещалась
вблизи шурфа, по которому стекали
вешние 11юды. Я нащдился rкак бы под
водосточной тру1бой. Не �пом огла rбрезеtН­
'Говая 1опе�ц ов1ка, я rпром'оК насквозь и or
r
головы д'о 111ят облип грязrной породой.
Но я решил выдержать до конца. Дол'ГО
дол1бил я ломом, пока известняк из..
.,п
од
моих ног 1Не посып ался вниз. Мне по­
везло, я 1соо1юль,н'ул за 1ним и ,встал но­
гами на 1вагоне1
1К
у. Невредимым !Вылез
Я 1В lЮИЖ:НЮЮ ШТОЛЬIНЮ.
Но при моем падении застрял :в фор­
нели лом, уперши1сь 'ПО1Перек об ,ее ст ен­
ки. Я ЗIН ал, что зна<rит забыть 1В фор­
нели посторанний 1nредtМст. Когда Лень·
ка пробИJВал од:нажды фор:нель, стоя
внизу, слетел на \Него неожиданно 1Кем-то
оставленный в форнели лом и ед,ва не
проломил �ему чере1
11
.
Я 1вторично полез
в ф'ор нель и 'Вылез оттуда ,с вид10iМ 1По-­
бед1ителя. Жаль, что не увидел сам
Ленька )'ICI
I
excm овоеrо неудачливо1го уче­
ника».
Второй �катастрофы 1не произошло. В
поединке между прироДJНым бесстрашием
и тренажем :воли wлы �сторон оказались
равны.
РОМ "'Н Фl_ТУЕВ
Бесстрашие Яремчу,ка, т�ш< :вз1ВОлнов ав­
шее Яшу, покоилось на том, что Ярем­
чук не вери л в омерть. В нем бил такой
мощный род,н ик жив<Уl'ворящей бодро­
сти , он жил так 1кипуче и по.мю, что са­
мая проблема смерт�и не могла яадол1rо
занять е:го воображение. Если он стал­
ки,в ался с ,нею, она 1в ·сегд а ,вторгалась
в е'го соз,нание как 1Нечто нелепое, не­
суразное и 'Ненужное. НИ'что 1в окружа­
ющей его дейст. вителыности не апел­
лираsало к смерти. Напротив, все :во-
1круг - и его партия, и его труд, и тон­
нель, который рос !ПОД напором его кай­
ла, - все это была сама ликующая, 'По­
беждающая и утверждающаяся жизнь.
К Яремчуку в болоошцу .наведьnв алrи:сь
шахтеры. Живейшую и иочерп ывающую
информацию о шахте �можно было <В лю­
бое время получить у коЙJК.и Яремчука.
Полтора месяца пролежал бригадир при­
ков анным .к постели, но шахта его .не
забыла. Стари1к-уif>алец IПИСал: «Леня,
у �меня умер СЫ•Н ». Он был убежден , ч-го
и в болеЗ1НИ Леня не О"ЛКажет ему 1В со­
qу;встви1И .
Из 16олыницы Яремчук 11Юрнулея с IКУ­
рор"Ilной пут.Noко й .в ру�ках.
- Еду, ребята, -!Весело сказал О'Н.­
На попраБку. Вот ме отдохну.
- Мы тебя ждаЛIИ, - ответи л Хаза!Н­
ский. - Специально задержали работы
н а девятой-бис. Без тебя начальни«
шахты 'На1чать не :юотел. Большие труд­
ности. СплоШ!НоЙ плывун.
Наутро Яремчук вышел на работу -
в кесон.
2. ПЕВЕЦ ИЗ КАХАБ-РОСО
Роман Фатуев
Аул ждал имама: шад !Плоскими •кры­
шами саклей вился сладковатый кизяч­
.r•ый дым, с �навесов с.падали ковры и
сумахи, а улица и та дорога, по
1ют орой ехал имам, были 1Посьюпа.ны
золой.
Старшины тухумов , кадий и все квар­
тальные муллы .вышли к воротам аула
отдать имаму салам.
Старики •В белых, .как их бороды, ха­
почах, в дорогих !Папахах, с четками в ру­
ках сошлись на гетикане.
Молодежь, оседлав коней, ушла в
горы.
Неожиданный и беспричинный !Приезд
имама .не сулил добра. Еще с шами­
левских времен известно - в ауле бу,17/ет
больше виновных, чем правых, а суд 1Над

ПЕВЕЦ И З ИАХАБ-РОСО
!\ем бы то ни было всегда страшен : у .ко ­
го, кроме бо•гачей да кадия, сын, брат,
зять не с партизанами ?
Кто -то даст за них ответ ? ..
И вот теперь, показывая свою •вер­
ность, каждый, кто остался из мужчин в
ауле, �вышел сюда - к д,верям .мечети.
Было известно: има� шел с Бетль­
Кахабекой долины, - туда и были устре­
млены все взоры.
Скоро с жилистых троп в cyiXoe русло
реки влилось его войско: впереди •мюри­
ды с зеленым остроконечным,
.на кри­
вом шесте, знаменем, сзади - �к араван
вьючных коней, а 1Посредине - он, Наж­
муд дин Гоцинокий 1) Мюриды то заез­
жали вперед, то воз•вращались назад,
стреляли и джигитовали вокруг Нажму.д­
дИiна, громко распевая слова «священно­
i'О» гимна:
.. . К кому пойдем мы, кроме вас?
У нас никого нет, хроме вас!
От вас одних мы ждем блага...
Нажмуддин, во всем следуя Шамилю,
nеренял от не1го и �эту, сочиненную им.
песню.
1)
Нажмуддин Гоцинский (из Го­
уо)
- сын шамилевского наиба Доного Маго­
мы, провокатора и предателя восстания 1877 го­
-да в Дагестане, владетеля 1 О тысяч баранов,
огромных альпийских пастбищ в горах и луч­
ших кутанов на плоскости, - одна из ярких
фигур горской контрреволюции. Играя на ре­
.лиг иозном фанатизме горцев, он, поддерживае­
мый иностранными и русскими контрреволюцио­
нерами, об'явил себя на так называемом втором
горском с'езде имамом Чечни и Дагестана.
Властный и честолюбивый, он мечтал сы­
грать в истории горских народов роль Шамиля,
подражая ему во всем: в своих воззваниях,
·обращениях и песнях. Способный мутаалим,
ученый арабист, неплохой стратег (Гоцинский
был всадником губернаторского конвоя и наи­
·бом-начальником Койсубулинского участка),­
обладая этими качествами, Нажмуддин гото­
вился «войти в историю в чалме и в аба». Но
«поднятый Октябрем горский народ раздавил
ядоносную змею», - этот девятипудовый, ожи­
ревший на чужой крови ублюдок жестоко рас­
платился за свои фиглярства и двуличие.
Попытка завербовать для своего возвеличе­
ния и поднятия авторитета Махмуда, как
:известно, потерпела полную неудачу: Махмуд
·как был, так и остался свободным певцом.
Муллы, кулаки и тухумные старшины отда­
ленных аулов Чечни скрывали Нажмуддина
Гоцинского до 1926 года, пока само население
не передало его в руки правосуд11я.
151
Когда ·Нажмудди•н поднял·ся 1на выгиб
дороI1И, .все у�видели, как малочисленно и
бедно его войско. Опережая наездников,
бежал страшный волкодав�великан с ши­
роко рас1Крытой пастью и высу,нутым ли­
ловым языком. Вол·кодав. вертелся, виз­
жал rи выл, �мелькая то под животами �Ко­
ней, то у стремян всаД1Ников.
Кахабцы знали : ·это тот вол.кодав
сторож нажмуддиновской отары, - ко­
торый сейчас .сторожит его самого.
Старшины ту:хумов отошли от ауль­
ских ворот и встали 1Посредине дороги.
Один из всадников, завидя прибли­
жающихся аульчан, от'ехал в сторону и
свистом :позвал .к ·себе волкодава. Тот
выскочил из кустов, весь залепленный
конской пеной и колючками. Не слезая с
коня, всадник защелкнул замок ·цепи на
стальном ошейнике. Волкодав, сразу
присмирев, пошел в ногу с конем.
Нажмуддин выехал вперед. Старши­
•н ы, �н еся хлеб, соль и шашку, приблизи­
лись ·к нему. Нажмуддин, не видя среди
кахабцев Маосомуда 1) , нахмурился : он
ждал, что певец выйдет ему на.встречу с
хамузом, - для 1в ст.р ечи с .ним он ·и ·ехал
в Кахаб�Росо. Как ,всегда после длитель­
ного перехода, он ощущал острый при­
ступ голода : одна мысль о том , что сей­
час ему придется молиться, разговари­
вать •С аульчанами, удручала и портила
ему и без того мрачное настроение. Об­
раз Шамиля, которому он дал слово сле­
довать всей своей жизнью, встал перед
1) Махмуд из Бетль -Кахаб-Росо
(А к - К е н та) - знаменитый аварский ли­
рик, талантливейший певец-импровизатор. Им
создана ·новая, реалистическая школа, в проти­
вовес старой, арабской, - школа горской лири­
ческой песни. Личные переживания героя, лю·
бовь - главная тема его песен. Он первый на­
нес сокрушительньiй удар духовной и героиче­
ской поэзии дагестанских горцев. Разрушив
традиции арабско-персидских влияний, заменяя
непонятные широкой массе арабизмы простыми,
житейскими словами, не гнушаясь вводить в
песни и русские слова, бытующие в народе, он
явился одним из •создателей аварского литера­
турного rЯзыка. Он сыграл в развитии аварской
литератур ы ту же роль, что в русской Пушкич .
Махмуд прославился не только как замеча­
тельный ·п оэт, но и как бунтарь, разрушитель
адатов старины и неотразимый Дон-Жуан .
Встреча с Нажмуддином Гоцинским, о которой
сразу же заговорила вся Авария, сделала из
него легендарного героя.

152
ним. Нажмуддин ·вспомнил страницы из
удивительной русской книги, которые
рассказывали о воз.вращении треть1е•го
имама в Ведено, - это все так похоже
на то, что происходит ·сейчас с ним. Вот
оно почти осуществилось : он, сын шами­
левского наиба· Доного Магомы,
,Наж­
муддин из Гоцо,-имам. Пятьдесят лет он
ждал этого дня ! .. Давно ли народ шел
из Чечни, через неприступные Андий­
ские ворота, к озеру Эйзенам, смоrгреть,
как он, расстелив на озере бурку, совер­
шит на н•еЙ полуденный намаз. О, тогда
у его 1векиля хватило воо•бражения пора­
зить .горцев чудом ! Но чуда не было,
как ни :пытались товорить о нем его 1Ну­
керы, муллы и шейхи, - горы не вери­
'1.и ! .. Тогда заговорили о его подарках ,
1\акие он раздаст неимущим, обездолен­
ным и малолетним, затем-о его мудро­
сти ... О чем же говорить теперь ? .. Нуж­
ных он задобрил, непокорных устрашил
адом и о·гнем. Махмуд же, песни кото­
рого поет вся ,д1В ария, все еще оставался
в стороне и потому был опасен. Тако•го
чело.века нужно сделать другом. И вот
он-имам-здесь,наегородине-в
Бетль�Кахаб-.Росо.
Этот проходимец действительно возо­
мнил себя человеком, призванным «вос­
кресить умершие части божьего шариа­
та» и вести «кавказские народы по уго­
тованному .великим Шамилем пути в
рай».
Дра1пируясь священным аба 1) и при­
крываясь именем Шамиля, имеющим из­
вестное д•еЙствие на фанатично-религиоз­
ных горцев, он з.вал к защите своих зе­
мель и кутанов, ·к созданию има�ата -
независимото 1Мусульманското го судар­
ства, ·К уничтожению всех гяуров - ком ­
мунистов. Хотя вскоре же сам понял, что
воскрешение мюридизма в классовоИ
борьбе, ка1кая шла в то •время •В гораос,
ето - нелепая мысль. Мюридиз1М, вы­
званный: к жизни Кази-муллой: ка·к
средство обороны и об'единения •горцев
под воинст.в ующее .зеленое знамя имама,
погиб вместе .с падением «шариатокой:
монархии». И 1взять·ся его о�живить, �когд а
прошло уже полстолетия, когда люди
ведут 6орь6у за социализм - это вещь
1) Священный хитон.
РОМАН ФАТУЕВ
�Немыслимая ! Это •стало очевидно даже и
тем, кто окружал его, не только ему са­
мому.
Его возвышение становилось смехо­
творным, имамство - ненужным, а его
вожделения на мечетские земли и кута­
ны - опасными. ·О1н ·сам уже просил не
назЬl'вать его имамом, а только пастухом,
другом. Смирение - это новая одежда,
в которую он облачил себя. Но, зная,
что страх - лучший способ заставить
повиноваться себе, он не переставал
устрашать всех отступнико,в
·от ве­
ры корана возмездием 1на земле и
на небе.
Неистовый •сад ист Узун-Гаджи отка­
зался от него и ушел 1На плоскость -
<( вить веревки для студентов и вообще
для всех людей, пишущих •слева напра­
во». Нажмуддин, лишившись своего .ве­
киля, вернулея после бездарного похода
на Темир-Хан-Шуру в ·горы - искать
«силы в �праведниках ».
Сонно покачиваясь в седле, разгляды­
,вая седеющую холку овоего булано­
го иноходца, Нажмуддин думал и о
том, как не сходны их жизни - Ша-
миля и его, Нажмуддина, - и
как
разны их sр аги: Хаджи-Мурат и Узун­
Гаджи. Тепе,рь он уже не верил нико­
му : горы и люди .в горах всегда и
для в.сех, а для него особенно, остава­
лись тайной. Разве можно судить, что в
горах внутри : золото или известь, сера
или песок ? . . Потому-то голубое небо в
горах страшнее тучи, а новые друзья ху­
же старых врагов.
...
В •Кахаб-Росо все в'.ехали в полном
порядка: по правую руку •Нажмуддина ­
Черный: Магома, его неотступный тело­
хра.н итель, чуть сзади, дер�жа значок, -
Гамзат, слева - Халилов, Аджи·ги тов,
а там - позади - все другие.
На гетикане подошел ·самый седой и
самый почитаемый •старшина и, взяв ле­
вой рукой: :повод нажмуддиновского коня.
правую приложил к животу :
-
Мир 'Гебе! - сказал он так, слов­
но Шамилю.
Пока Нажмуддин молился в мечети .
на :гет икан стеклись все жители аула. 0НI
вышел, его встретили пением:

ПЕВЕЦ И З КАХАБ-РОСО
-
Ля иллах иль алла! . .
Нажмуддин грузно сошел с каменных
сту1Пеней мечети и тихо, глядя се6е под
ноги, пошел вверх, к саклям. Толпа рас­
сту�пилась перед ним, и пение стало над­
рывнее, беспорядочнее. Слышал, что это
больше поют его люди, - он даж1е раз­
личал зна1комые голоса, - и все же это
вол,новало и бодрило его.
-
Ля иллах иль алла!..
Дом, в который шел Нажмуддин, при­
надлежал Абдурахману Кадыру - �ста­
рейшему из тухумов Кахаба. К тому же
сын хозяина был старый кунак Черного
Магомы.
Пройдя высокую арку с •красивым,
вделанным 1В •середину ее, ·камн ем, •Наж­
муддин ·всту1п ил на гладкие, широ,кие
плиты большого двора. Пес его, привя­
занный •К железному кольцу коно,вязи,
метался около узкой, аккуратно выло­
женной лестницы. Преодолевая тяжелую
одышку, !Поднялся !ПО лестнице и прошел
в ту комнату, куда вела сумаховая до­
рожка.
Скоро здесь сошлись все: мюриды и
старшины. Гоцинский грузно, !Подкошен­
ной тушей, повалился на подушки и му­
таки, раскиданные на тахте. И только,
когда сел, начал снимать с себя оружие:
отстегнул шашку, освободился от порту­
пеи, тяжелый «смит» положил себе на
колени.
Хозяин, Абдурахман Кадыров, внес
белоснеЖ'ную, хрустящую скатерть и сам
принялся застилать ею хорошо выколо·
ченный ахтынский ковер. Ма·гома кинул­
ея было ему помочь, но он тихо отстра·
нил его, давая понять, что он считает
для себя честью ·служить гостю. Все во­
шедшие за Гоцинским у порога кунац -
кой комнаты сняли с себя сапоги и чу­
вяки, остались в шерстяных !8Ветных: жу­
рабках. Никто, за uоключением ·близких
к имаму, не посмел сесть : стояли возле
дверей, ожидая его неизбежных вон росов
о людях и делах аула. Хозяин, опр4вляя
края скатерти, все еще ползал :на Rоле­
нях по ко·вру, раз•глаживая складки и за­
гибы, видимо, не зная, за что другое ;ему
приняться.
1Нажмудд ин, окинув подозрительным
взглядом стоящих, скри1Пуче про•говорил
первые, общие, приветствия и обраще-
153
ния и предложил садиться. После взаим­
ных отнекиваний все расселись.
Вошел Халилов и сел поодаль на оди­
нокий, ·сов сем ненужный и лишний здесь
стул, - он только-что расставил стражу
и теперь был спокоен за охрану дома.
Подозрительный
и
!Предубежденный
против видимого радушия и гостеприим­
ства, он внимательно следил за всем.
Сейчас, видя .неестественно быстрые дви­
жения хозяина, его безостановочно пере­
бегающие с предмета на предмет паль­
цы, бросаемые исподлобья взгляды, он
особенно насторожился. Омерзительная
угодливо.сть, •совершенно не свойственная
горцу, бросалась ·в глаза и другим: нуж­
но потерять намус 1) , чтобы ползать так.
�Наконец хозяин кончил возиться со
скатертью; сутулясь и вжимая 1Плечи, по­
шел к двери ; !Приоткрыв ее, глухо •бросил
приказа·ние. Тут же у порога появился
медный таз и запотевший кованый кув­
шин. Хозяин перенес их к .Гоцинскому,
поставил перед ним. Гоцинский осторож­
но, СЛО1ВНО святыню, снял с головы обви­
тую белой чалмой папаху и наклонил
свое огромное, плоское лицо над тазом.
На шее вздулись ·вены, лицо стало ба­
гровым. Брат хозяина, здоровенный ря­
бой детина, приоткрыв �коленом дверь,
внес на огромном подносе целиком зажа­
ренного барана. Острый, щекочущий за­
пах чеснока и жареного мяса наполнил
комнату.
Фыркая и отдуваясь, Нажмуддин опо­
лоснул свое жирное лицо и, прежде чем
прочитать молитву и благословить еду,
обратился к хозяину:
-
Почему нет Махмуда? .Где он? ..
За Абдурахмана, подавшись В!Перед.
ответил один из ст аршин.
-
О, эффенди Нажмудди.н, ты сам
знаешь, что Махмуд недостоин быть
здесь ! .. Потому и нет его.
1Нажмуддин приподнялся.
- Что он, раз.ве ,в ·горы ушел? .. - и
побагровел от та•кой догадки.
-
Нет, эффенди Нажмуддин, он в
Каха6е.. .
- Зовите его сюда! -сбросив с ко-
11.ен «СМИТ», крикнул Нажмуддин. -
Пусть придет ! ..
1) Честь.

154
Толкаясь, целой ватагой люди ки.ну­
лись за дверь. Магома, наклонясь, вы­
слушал приказание имама и - вышел
'ТОЖе.
Кунацкая сразу опуст ела и притихла ;
было
СЛЫШНО только, ка·К дышит
имам, - тяжело, с хрипом.
Тот стар ик, что ответил за Абдурах­
мана, понизив голос, сказал:
-
·Гд е найдешь Махмуда ? У него ни
сакли, ни поля, ни сада... На свадьбу он
приходит сам ...
Нажмуддин од.ним взглядом заставил
старика умолкнуть. Привычным ·жестом
скотобойца он от кромсал заднюю ногу
барана и жадно начал ее обсасывать. Не­
доуменно �Все следили за ним, не смея
при•коснуться к еде. Шлепая толстыми
rубами, он не ел, а сосал огромные куски
мяса, складывая у согнутого правого ко­
лена кости. �Наконец, словно очнувшись,
произнес:
-
Ля хауле-вала, нав1в ат а, илла бил­
ла 1) , - и, мирно обведя .всех �влажными
:rлазами, указал на еду. -Ешьте !
Уступ ая первые места гостям, кахабцы
тихо расселись кольцом вокруг скатерти.
Взяв кусок мяса и горсть рису, каждый
11ринялся за еду с таким видом, словно
выполнял неот' емлемый ритуал.
1Нажмуддин, поправив папаху, принял­
ся сосать новый кусок. Обглодав :кость,
QH осторожно положил ее в общую ;кучу
и, как бы отвечая на свои мысли, прого­
ворил:
-
Ля хауле-вала...
Все мгновенно перестали жевать и чав­
;кать, зная, эти слова - вступление к
- гому, что .должен сказать имам, и потому
каждый насторожился.
-
Мне не нужно вам
мудрые улемы, как эффенди
го.ворить,
Шамил1>
расправлялся со всеми, кто не шел по
ч�ути праведников. Так буду поступать
и я. Помните, что ·говорится в четвертой
-суре великой книги Мухамеда: «0, 1ве­
:РУющие! Сначала об' явите священную
вой.ну близлежащим к .вам гяурам, а .п о­
том идите на них войной». Так с.дела1ем
и мы.. . Мы сначала смирим тех, кто бли­
же к ·Нам, кто был нашим и продался
гяурам, кто стал отст упником прежде,
1) Во имя всевышнего и всемилостивого.
РОМАН ФАТУЕВ
чем пришли неверные... Этих сначала мы
обра'Т!Им снова в истинную !Веру, а потом
пойдем дальше. ..
Сделаем так, как ска­
зано 1в девятой суре книги Мухамеда:
«По ис"Гечении четырех священных меся­
цев убивайте неверных, .гд е вы их за­
станете, заступите им дорогу, •з абирайте
их в плен, пока они не разбегутся... »
гоцинский ПЛОТОЯДНО зашлепал пухлы­
ми, ·сальными губами. В его коротких
и толстых пальцах огромный бараний •ку­
сок, казалось, томился, истекая жиром.
Сало струилось по ладоням, по волоса­
тым, обнаженным 11
1
0 локоть, рукам, ка­
пало на штаны, ползло за рукава бешме­
та. Он, словно не замечая этого, .дико
вращал желтыми, в красных оплетах, бел­
ками, ожесточенно, по-звериному, рвал
мясо. Все немо ·глядели ему в рот, заво­
роженные не то тем, ·как он ест, не то
тем, что он ·говорит.
-
Имам Шамиль также сам об'явил
себя имамом, �и, кт о противился •этому,
кто .не хотел его признать, того он уни­
чтожал. Почему я должен поступать ина­
че? -больше себя, чем других, спраши­
вал
Нажмуддин. - Имам
Шамиль
отлично знал, что он превосходит Гази­
Мухамеда своим умом, ученостью и си­
лой. Знаю это и я: Узан-Гаджи никогда
не возвеличится до меня, несмотря ·ни на
какие свои коварные дела.. .
Не заблу­
ждайтесь относительно его силы, - .для
полной победы нужен еще и ум... Если
такие ,найдутся •в Каха·б -Россо, знайте:
мы поступ им •С ними не иначе...
С улицы донеслись крики. На·жмуд­
дин, опираясь на шашку, с трудом �под­
нялся. Халилов, подхватив его под руку,
повел к дверям. Как только Нажмуддин
вышел на крышу навеса, на улице разда­
лось пение:
-
Ля иллах иль алла! ..
И опять Нажму.ддин слышал, что
поют его люди, оцепившие дом Абдурах­
мана со всех сторон. Ш,у ря заплывшие
жиром глаза, он взглянул на ближайшие
террасы саклей, на густолиственные де­
ревья, на стебли белых минаретов, на
глубокий провал улицы, -Махмуда ни­
где не было. Он оглядел пустой двор. В
темной арке сидел Магома, держа за
ошейник волкодава. Волкодав рвался,
рычал, разбрасывая широкими лалами

ПЕВЕЦ ИЗ ИАХАБ-РОСО
землю. Для всех, кто стоял на крыше
вместе с Нажмуддином, стало ясно:
Махмуду гот овится ст рашная встреча.
Звякнула щеколда. Властная рука рас-
155
как он скреб когтями камни, прядая и
грузно ладая наземь. Магома вышел за
ворота и свистом позвал его к себе.
Когда пес вбежал, Махмуд уже входил
пахнула калитку, и под нестройное, про- по каменным ступеням лестницы в
1·яжное !Пение мужских голосов на осле­
сштельно белые плиты двора вступил- вы­
сокий ·горец, одетый в серую, каратин­
ского су�на, черкеску.
Окинув косым �зглядом раз'яренного
пса, он направился .к лестнице крупными,
легкими шагами танцора, постукивая ног­
тем о костяную рукоять кинжала. Его
:гордость - рыжая папаха, - казалось ,
полыхала •на солнце.
Неприязнь, которую Нажмуддин хотя
бы через силу ст арался заглушить в
себе, вспы:х,нула с новой силой: слишком
молод, дерзок и непочтителен бы 11.
Махмуд, единственный сопер ник ему в
песнях. Сделав знак рукой Ма1гоме спу­
<:тить волкодава, он уже представил себе
Махмуда униженным и осмеянным. Что
может быть позорнее для горца, чем тру­
сость ? ..
... ВоЛ1Ко.дав, ·опу•щенный с цепи, одним
броском .вылетел 1на середину д>вора. Все,
хотя и ждали этого, невольно замерли.
Пес с поднятой шерстью и ощеренной
пастью летел навстречу вошедшему.
Магома, занеся �плеть над головой,
чтобы в нужный �момент одним ударом
прекратить его нападение и отозвать , ки­
нулея за ,волкодавом. •Но тот вдруг за­
мер на полпути, начал пятиться назад,
лод арку. Чего испу.гался пес ? Магома
сразу .не понял, и только, когда он уда­
рился о его сапоги, увидел: Махмуд,
упав на четверень ки, в упор глядя в на­
"\ итые кровью глаза волкодава, медленно
наступал на него. И .вдруг, сорвав с го ­
ловы папаху, бросил ее в морду псу. Пес ,
защищаясь,
.вцепился в нее клыками,
испуганный и ошеломленный. Махмуд
так же быстро вскочил ,на ноги и , схва­
тив пса за шею, широким размахом пере­
.кинул его через ограду.
- Ва, удалец! - вырвался крик изу­
:мления у кахабцев.
Пока ,Махмуд выбивал о колено .п апа ­
ху, Нажмуддин �вместе со своими мюри­
дами вошел в �комнату.
Пытаясь перескочить через ограду, пес
злобно выл и рычал; Махмуд слышал ,
саклю.
-
Ты меня звал, Нажму.ддин ? -
пригибаясь у притолоки, спросил он,
оглядывая сидящих на ковре. - Я при­
шел".
1На дерзкого певца из всех углов
устремились порицающие взоры. Оди.н
старик поднялся и, .держа правую руку
на кинжале, проговорил:
-
Ты - молодой. Войди и встань
там и, пока не обратятся к тебе, !Мол­
чи! - Старик ткнул крючковатым паль­
цем .в угол. - Потерял честь и забыл
обычай!
Махмуд, �е .сходя с порога, уперся пле­
чом о косяк .д�вери. Играя серебряным
наконечником пояса, раз1глядывал сидя­
щих. Нажмуддин, сидя на подушках,
с тру.дом повернул в его ,сто рону ·голову:
- Иди сюда и сядь здесь.
О.н ударил ладонью по сальному му­
таку, что лежал у него под локтем :
-
Слышишь, Махмуд ?
В усах Махмуда зазмеилась скрытая
усмешка ; не глядя на расступившихся
мюридов и твердо ступая, :прошел он I<
указанному ему месту. Старики с �отов­
ностью :потеснились.
1Нажмуддин сам взял кусок баранИJНы
и передал его Махмуду.
-
Вай, баркалла! -воскликнул Мах­
муд, принимая ·его.
-
Почему ты, Мах•м у.д , без хамуза?­
беря второй �к усок баранины, спроси л
Нажмудди.н .
-
Мой хамуз не ест баранины, -
ответил Махмуд, принимаясь обсасывать
жир.
-
Ты думаешь, я тебя поз:вал только
для �этого? ..
-
А для чего?
- Ска·жу после. Ешь, пей .. .
Нажмуддин подвинул ему кунар с бу­
зой. Обх.ватив его горло обеими руками,
Махмуд опрокинул содержимое ·В рот.
Буза была такой пенистой, что облепила
ему усы, губы, нос. Опустошив кунар,
Махмуд отставил его назад, за опину;
пену собрал в ладонь и .вытер о по.душку.

156
Хорошая буза! - щелкнул языком
Махмуд, принимаясь снова за баранину.
Хозяин с насильственной улыбкой
пододвинул ему другой 'кун ар. Махмуд
раз1грызал кости, со свистом высасывал
ИЗ НИХ МОЗГ.
Старики, несколько ошеломленные
расправой Махмуда с волкодавом, при­
тихли, украдкой :раз·г ля .дывая этого
краси,вого, усатого 11
1
арня.
-
Махмуд, - начал громко ·Нажмуд­
дин, - я знаю: твои 11
1
есни поет вся
Авария и... мои тоже...
Махмуд учтиво
.
н аклонил 'г олову.
-
Твои песни - о любви, о прекрас­
ной деве, о земных усладах ; мои - при­
зыв .к свяще:нной 1борьбе с гяурами, о
величии и милосердии пророка, о рай­
ских гуриях, ждущих на небе правед­
ных, - такие песни, какие� пел Ша­
миль... Пой и ты такие же, ты слы­
шишь, Махмуд ? . .
- Слышу, Нажмуддин, - н·е пере­
ставая же�вать, ответил Махмуд.
-
Я тогда 11
1
рикажу твои песни вы­
вешивать ·на стенах мечетей, как выве­
шивались на стенах Коабы семь семерок
лучших произведений шаиров-муаллаки.
Это будет знаком их высшего одобре­
ния. Т�б е надобно знать, Махмуд, что
коран осуждает �прорицателей и поэтов.
Это - заблудшиеся и находящиеся под
властью сатаны люди... Одно из древ­
нейших преданий гласит : «Для каждого
человека лучше, чтоб тело его было на-
полнено
ниями... »
гноем, нежели
стихотворе•
-
Ведь есть же другое поверье, что
вели,кий Мухамед сам был поэтом! -
возразил Махмуд, оживляя·сь : ему ни­
когда не приходилось слышать таких
слов, какие говорил сейчас этот толстый
человек, называвший себя имамом.
-
И эффенди Шамиль тоже был
им... Этот дар они имели от бога, дру­
гие же �в.се - от дьявола. ..
-
Но ты же сам, Нажмуддин, на­
верное хотел, чтобьi я пел тебе свои
песни, спрашивая меня о хамузе?
1Нажмудди.н растеряюю молчал, �ко­
выряя спичкой гнилые зубы.
ОД1Ин из мюридов с rолым лицом,--без
бровей 1И �ресниц,-с мохнатыми и длин­
ными, как у обезьяны, руками, уставив
РОМАН ФАТУЕВ
свой буйволиный взгляд на ·М ахмуда.
осуждающе зашлепал губами.
Нажмуддин снова отки.нул свое туч­
ное тело .на �подушки, положив 'пухлые
руки на большие и липкие, как бурдюк.
штаны.
-
Хочу твои песни слышать от тебя
самого.. .
Махмуд, 11юглаживая живот, блажен­
но потянулся:
-
Сытый я не пою. При1'ажи им...-
он показал на мюридов.
-
Они поют только священные пес­
ни : мои и эффенди Шамиля.
-
Тогда позови любого ка;хабца, и
он споет тебе �мои песни.. .
Ты откуда
сюда прибыл - из Кохиб-Росо? Ты и
там, верно, слышал их... Куда ты теперь
поедешь --«в Хунзах? Если да, то и
там ты услышишь ... - и, �переведя дух,
добавил: - А вот Бетль-Кахаб-Росо
твоих песен не слышало...
-
О, я вижу: ты - настоящий ава­
рец! Не даром других, равных нам с
тобоИ, нет! .. Пей и слушай, что я ·скажу
теперь. Ты служил царю и завоевывал
чужие горы - Карпаты - для .возвыше ­
ния его. Теперь царя нет, теперь наши
горы хотят взять гяуры-коммунисты, и
ты должен защищать свои 'горы. Ты
понял меня, ·Махмуд?
Махмуд молчал.
-
Тыпой 11
1
есни, возвышающие силы
моего войска в священной войне с ком­
мунистами ! А ты, Махмуд, поешь о
женщине, о которой стыдно мужчине и
говорить. Помни: путь божий - путь
войны.. .
Каждый истинный мусульма­
ни н призван жертвовать своей жизнью
и своим имуществом на распространение
ислама!
-
У меня, Нажмуддин, нет имуще­
ства, - возразил Махмуд.
Как бы не слыша, Нажмуддин про­
должал:
-
Я 'Напомню тебе и вам всем слова
из ·корана: «Указать ли вам торговлю.
которая избавит 1Вас от лютой муки ? . •
Вы верите в ·бога и его посланника : сра­
жайтесь 1На пути божием, жертвуя •ва­
шим имуществом и вашими душами, -
это лучшая для вас торговля, она несет
вам выгоды не только на земле, но и на
небе. Здесь вы приобретете в пять и а

ПЕВЕЦ ИЗ КАХАБ-РОСО
.десять раз больше, чем было у каждого
нз вас, а там, - Нажмуддин п<>днял
вверх палец, - там воздастся ,в сто и в
тысячу раз !"»
- Пусть тоР'гуют те, у которых есть
лавка и баранта...
Нажмуддин замолк, х<>рошо поняв, на
что 'Намекает певец. Хотел<>сь ответить
ему теми словами, какими написано воз­
звание, но это значит назвать Махмуда
социалистом. Как можно, чтобы имам
разговаривал с отступником от шари­
ата? Завтра же об 'этом заговорят все
горы ! Неужели Махмуд не читал воз­
звания? А ,в нем сказано : « ••.Я слышу,
что люди (сторонники социалистической
свободы) говорят о моих sемлях и ку­
танах. Верно - у меня есть �емли, пере­
шедшие ко мне от отца согласно ша­
риата. Мой отец не взял ни у кого
силой 'эти земли : он купил их у мусуль­
ман, имевших ,на руках законные доку­
менты. Если есть человек, желающий
у меня <>спаривать землю, пусть придет,
согласно шариата, с нужными докумен­
тами, и я их ему отдам. Еще я слушаю,
будто эти люди говорят, что я сторон­
ник князей из-за cl!i
i.O
:ИX земель ... »
Нажмуддин мы 1шо прочел эти
ст роки воззвания, не решаясь пр<>из,не­
сти хотя бы <>дну из них.
- У меня нет баранты, - повторил
Махмуд.
Нажмуддин глухо ·икнул, потянулся
за rкунаром, - в нем пенилась 'Густая,
.как буйволиные сливки, буза. Не нали­
вая в стаканы, прямо из горла начал
жадно пить ее, сильно выдавив ·кадык.
Все сидели молча, 'Не шевелясь.
Когда опорожнил кунар,
·бессильно
опустил его возле себя, - поставить
'Гуда, где он 1стоял, на середину ко,в­
,ра, нехватило сил : откинул:ся на цве­
тастый мутак. rлаза сразу заплыли жи­
ром, нижняя губа ·вывернулась, отвисла,
т<>чно у 1запаленного буйвола. Хозяи'Н
.дома, не разгибая спины, ,кинулся соби­
рать раз·бросанные по ковру 'Кости и
бросать их на затянутый белым налетом
сала поднос. Магома осторожно взял
кунар И просунул его ,в щель ; невиди­
мая рука приняла ку;нар, и он исчез.
Так же исчезли и стаканы, и куоки чу­
река, и сам поднос. Хозяин взял ска-
157
терть за углы, чтобы не растерять кро­
шек и оста11ков еды, свернул ее в ком и
бросил к двери.
Нажмудди.н с трудом разомкнул веки,
заговорил снова:
- 1Наше дело правое и ,святое - оно
не долж'Но погибнуть ! Наши отцы за
него боролись под предводительством
Ша'М ИЛЯ,
rВЫ и ваши дети будете ,бо­
роться под моим.. .
И ты, Ма:хмуд,
тоже...
По лицу Халилова пробежала тень
неудовольствия, он скосил глаза и с
явным раздражением задергал ус. Слиш-
1юм часто и помноту повторялись эти
слова, - не пора .л,и меньше �говорить и
больше делать ! .. Но их нужно было
слушать, и слушать с благоговением и
покорностью, так, слов'НО это и 'есть та
истина и откровение, за которыми идет
он и все другие. Халилов замер в :по­
чтитель·ном внимании, хотя тупело со­
знание, и хмель после сытного ужина,
>1<ак доброе вино, клонил ко сну. Ви­
димо, ,и сам имам устал - ему трудно
было rговорить, но он, пересиливая себя,
продолжал :
-
Истинные мусульмане :не будут
слушать тех, которые хотят продаться
гяурам, ,которым �эта жизнь дороже, чем
та, что в раю Мухамеда. Эти люди не
имеют ни терпения, ни воли - они хо­
тят все :получить сразу, не рискуя собой
и своим имуществом... У таких нико1гда
не было ничего и не ·будет. Другие же,
те, 1чт о взяли оружие и пошли на не­
верных, думают разбойничать по доро­
гам. Этим тоже не будет пощады, - кля­
нусь вам :всевышним ! - мы сами и�х уни­
чтожим! Пусть они не осмеливаются са­
моволь.но уходить от нас - дома их
ждет неминуемая смерть!
Он говорил, не повышая и не пони­
жая ,голоса, тоном жреца, утомленного
долгим, надоевшим ему и другим, обря•
дом. Слова с минуты на 1минуту стано­
вились все тягучее и обнаженнее, при­
обретая еще более жуткий смысл, чем
они в себе таили. Потому-то и Магома,
и 'Гамзат, и все другие испытывали
какой-то мистический, непонятный страх,
сло,вно этот толстый, лоснящийся жи­
ром человек держал «В залоге их души».
Он пугал своим безобразием, своей 'ЦИ-

158
ничной развязностью, своим наглым
надругательством
над
человеческими
чувствами.
-
Я поступлю с ними так, как посту­
пал Шамиль 'СО св,оими врагами : 1вв1-
колю глаза, отрублю языки и уши! И
'1 ак поступлю со всеми!. .
И- вдруг 1жнулся ,в подушку, захра­
пел сытым, лошадины-.м храпом.
Махмуд поднялся и, мягко ступая
своими 'К озлиными чувяками, пошел к
Н. Ш КЛЯР
д:вери.
Никто из приближенных
Нажмуддина не решился остановить его.
Только у ворот с хриплым лаем на него
набросился пес, но, увидев на голове
ма�муда рыжую папаху, поджал хвост
и отошел в сторону.
И в тот же вечер Махмуд ушел
в горы.
Махач· Кала - Москва.
Август 1934.
3. РЕ КОНСТРУКЦИЯ ФАУНЫ
Николай Шкляр
1
Осень. По утрам ясно. Мороз до ,пяти
градусов. Проходя по но•вой территории
Зоопарка, мимо болота, я останавли•в а­
юсь и смотрю 1На грифов 'на Турьей го­
ре. В прозрачном, стыну1щем возду1хе их
11 епод1вижные фИiГуры четки. Отчетливо
r:идно каждое перо. И формою тела, и
линиями оперен ия, и каменной !Непо­
движностью они напо1минают sершину
скалы, чуть тронутую резцом 1JСудож­
ника.
В Австралии сейчас 1весна, и австра­
Л'И Й<:.rкие птицы сщраняют свои биоло­
гически е .ритмы и ЖJИ1вут .по с 1юему ка­
леН�Дарю. Австралийские черные лебеди
свили гнездо .на остро,в,ке болот а, сне1сл.и
!ПЯТЬ яиц и ПЛОТ!НО сидят на ,гнеЗ1де !ПО
очереди, - самец и сам,ка. Лебеди не
слезают, хотя ЛЮДИ !ПОДХОДЯТ ,к ним
· в плот1н ую. В попу,гайни1ке 1готО1вят·ся к
, fюаюе у австралийюких попу1гае1В и у;ст а­
на1влиJВают дупла с •Гнезда·ми. Зеленым
.волни<:тым
попу�гайчикам
01оста1вили
пятьдесят nнезд. В ·стр ау<:ятни'Ке аs'ст ра-
од,но - проклевыш, пятое яйцо - не ­
оплмот•ворен�ное.
Черных а'в стралийцоо у1брали с боло­
та. Яйца положены 1в воздушный инку­
батор при е+37° с. уст ановлено де­
журст1во. Я G:Iа�ведываю<:ь ту\l!;а 1ноокольк°'
раз ,в день. Ночью ·вывелись е1ще д�в ое.
Последыш задо�ся.
Часть 6олота покрылась льдом. Убра­
ли фламинго. Стало пусто. Нет знако­
мых строй,ных 1силу�этов, напоминаsших:
о далеких т,ропи1ках.
1НаЧ1инается осе1н1Н'ИЙ тоlК у глухарей.
Молодой глухарь токует, но слабо. Не
«<:хиркает », а только «точ ит». Старый
1 луха1рь 1вол,нуется.
В наружную •вольеру попу1гай,н и.ка от­
саже1ны д,ва щотн ичьих фаза·на : �самец и
самка, и пара �каменных куропаток. Над
ними •ведется работа по изучению влия­
ния на ,гельми.нтофауну 1fiр у>бых 1и смо­
листых, аро1матичеаких 1кор1мав . При,го­
товлена хвоя и 1СJвеж ие ветки.
СегО\l!;ня на ост,рове з!Верен молодые
,волки разорвали старого, вырвали ле-
1вую перед>нюю лопатку. Старого 1вол,ка
лиец ст,раус-<эму гоняет сам1ку и ')'IЖе 1не- прис11релил1И.
околь1Ко д>не·й
· из .д ает весен.ние зву1ки -
«хрюкает». До 'ЭТОЙ поры он 1не ;пода-
2
Еал никакого •голоса.
На.д болотом порхают с.нежинки. Бе­
рега по1крылись тон1ким льдом. А чер­
ные пт1ицы сидят 1на •nн ез\l!;е.
Погод а 1из,менила·сь. Сегощн'Я 1на >бо­
лоте у черных лебедей .просм атри.ваЛ1и
яй,ца. Четыре яй,ца жИJвые, из них
Ноябрь. МолО\l!;ежь воз1вращает>Ся с
ле'1
1
НИХ поеЗ\l!;ок. Вернулся 1из полугодо­
·в ог о а:rут ешест1вия Михаил. ПобЫ1в ал на
Памире. Ездил помощ1нИ1ком зооло•га с
эк<:педицией Н. П. Горбунов а: «Имел
'1 вердое зада:ние научно-исследователь-

РЕКОНСТРУКЦИЯ ФАУНЫ
ского сектора Зоопарка: собрать мате·
риал по фау1н е Восточного и Запад,нОIГО
Па1м1и,р а». Сделал не меньше 4.000 клм.
Прошел по китайокой и афганской npa·
11
1
ицам Пами.ра, по страшным «оврын·
гам» - каменным терра1сам,
1в и.сящим
на полукиломет.ровой .высоте �над реву·
щи1м �внизу Пя1нджЕ1м.
Вернулась с Кд!мчат,ки Леля Ильи.на.
Приехал Юрий из Турухан,ского ,к ,рая.
Приехали кюбзовцы 1из Приа·мурья, с
Северной Дlвисr-rы, с 1Кани1на Носа. На
карте у зелесr-rо�Го домн.ка, где по з<1Jведен·
ному ст<1Jнда1рту «тем1ной ,краской отме·
чены места, обследованные 1кюбзов •ца­
МИ» , прибавится !Немало ярких, 1вырази­
тель1ных то1чек.
Сегодня я застал у Мантейфеля Ми·
шу. В широкой меD1:
:
01в ой 1{ ара-киргиз�акой
шапке, в 01вqи1НJНом 1раопах1нутом 1На гру­
ди полушубке и 1В толстых, запылеНJных
горных башмака�х, он слов1но сейчас
толь•ко овалился с �высот Памира. За
ПОЛ'Года вь1тя1нуЛJся, стал ш1ире 'В плечах,
н а обветренных щеках 1слещы высо1когор­
ного сол,нца, а открытое ли1цо сияет.
Полнота 1пережитО1го льется через .к:рай.
- Ах, дядя Петя! Раз1ве •Все это рас­
скажешь ! . .
И, не находя слов, он .вскидывает
руками, 'l'OJiaeт длинными ногами в
тя.желых 1башмаках и от полноты
чу1вств залезает пальцем в •ч ерниль­
ницу.
-
Дя�я Петя! -Он наклоняе-ося,
подымает с полу свяЗ1ку тет>р адо,к, пере·
вязанных бечев.кой, и
1кла;дет ее на
стол. - Д1невники ! Тут �все записано и
::�ари·со1вано. А 1Э1кологический Д1Нев.н ик 1вы
уже видели ?
- Видел, уважаемый ·Михаил Петро­
ЕИЧ, - улыбается Мантейфель.
-
Дядя Петя ! Я 1к 1вам 1к первому. Я
еще НИ/КОГО из ОБОИХ ·н�е видел, пойду
к ним!
- Ну, 1Ну! Миша, тебе сколь,ко лет ?
- Двадцать, дя<дя Петя. На третий
десяток перевалило!
О,н повораЧ'и�вае11ся и 1уходит 1врас.кач·
ку, огромн ыми, «памирскими» шагами,
поход<ко й человека, начисто от,вы1юшего
от потоЛ�Ка и от стен. И 1в самых .д,ве­
рях стал�ки1Вается с 1Гоор�nием. Совсем не
похожие д<ру г на д,руга, они - старые,
159
за1кадыч.ные ,друзья. :Но здоро1в аются
они очень сдержа;нно. Это - стиль.
МантеЙlфель смотрит ему �Вс лед и
ульvбается.
-
Еще совсем теплый. Только-что из
печки. А ка!К �вырос! У �него, 1ка1к у по­
родистого щен1ка,
�конечности еще не
сфорМ И!f>ов ались. То препарат ·ногой
спро1кинет, то коленкой tв шкафу стекло
выда;вит, то - ·ви даЛJи сеЙ•час ? -IВ чер­
ниль1ницу пальцем залез. Я и �наладил
«бабу�шки.н метод». Занимаюсь, ра·сока­
зываю и 1врем,я от 1времени, не гля1дя :
<, Миша! Не делай �этого !» И ·всеnда в
точ1ку. У �наших кюбзовцоо это 1в обычай
вошло: «Миша! 'Не делай этого!» Это
формула. Миши и нет во.в .се.. .
У него
мно1го неплохих работ. Работу по бел,ке
сейчас печатаем. Он побывал уже •во 1в·с ех
под:мооков1ных областях, был 1на Кавка­
зе, а тепе�рь 1Попал 1и на Памир. А много
ли европей.цев бывало 1на Памире? И ка­
�кие .юниги :могут дать то, что он там пе­
режил и нажил!"
Я вспО1минаю юниги, которыми мы
увлекались ,в де'I1С'ГВ е и 1В Ю1ности : «Ро­
бинзон»,
<« Гуллruвер »,
«Дон�Кихот ».
«Годы С'Гра·нст1вованиИ Вильгельма Мей­
стера», «Уленшпигель ». Все они рас­
сказывают о странст1в иях. А неда·в но я
прочел у Гегеля замечатель1ные слова:
<« Без стра1нство1вани.й не созревает ни
одна инди,видуальность».
-
Да, - говорит Мантейфель, -
больше ,всего они растут 1на этих поезд­
ках. Они не читают, а живут, !Восприни­
мают жизнь 1юе с чужи:х слов , а ви,дят
собственными глазами, 1н.аблюдают, зна­
комятся, по1Падают в разные переделки,
одолевают 1в•сев озмож• ные трудности, - и
на этом организуют,ся , �растут. Теперь
перед нашей молодежью стоит огромная
задача: 1рекон·сТ1ру,к.ция охоТiничье-;промы­
словой фауны Союза. Десятилет1н яя •ра­
бота Зоопа.рка с молодежью цривела нас
к этой большой проблеме. И я ду�маю .
что они неплохо с 1НеЙ �еправятся".
Я слушаю.. .
О,н
·с мотрит на �меня и
смеется.
-
Вы - романтик. Вас �волнует 1но-
1ВЫЙ образ обновленной земли. А мы
[ЮДХоди1м к этой ·задаче по-деловому.
Сейча;с охотничье хозяйство дает на:w
ежегод,но до 1Во·сьм:идесяти миллионо.в.

160
валюты, - за одни толь'ко звериные
шкурки. А если под'считать все осталь­
ное, мясо, !Пух, перо, жир, !Панты, мус­
кус, - то дохо'д 1этот не меньше ста мил­
ли.оно1в. И вот перед нами 1народнохозя1й ­
ст,в енная задача. Этот доход можно, а
значит, и нужно, увеличить в несколько
раз. Десять лет тому назад об этом
вельзя было думать. А сей1ча1с для это1го
готовы все нео1бходи.мые nре,ц�посыл1Ки :
от национализации земли до обученных
и достаточно подготовленных кадров мо­
лодежи. t_!елый ряд �сложнейших 1ВО1П<р о­
сов остает,ся еще без ответа. Мы только
сейчас 'в1п лот'ную �подходим ,к ге1нет1ике и
к 1э ндо1Кринологии; 1но �вопросы этого по­
рядка будут разрешаться ,на -ходу, и тем
скорее, чем '&Нергичней мы при'Мемся за
дело реконстру,кции. 1Мы начинаем дело,
требующее огромной продуманност и и
большой осторожности. ЕсЛJИ мы станем
расселять такого зверя, �который опасен
к ак оча,г заразы, если мы поселим ·Гры­
зуно1в 1в районах виноградных и огород­
ных хозяйст�:в , если, 11
1
оселяя одного цен­
вого зверя, мы уничтожим дру1гого, еще
более ценного, нас !По головке не nогла­
дят. Сейчас мы имеем опыт с ондатрой.
Выпущенный !ПОД Архангельском северо­
американс1к ий зверек впол1нее а1кклИ'мати­
зировался и у� ж.е сей,час может служить
об'ектом промысла. А вот nр�Иедет с
Демьян1ки Лева, ра,сскажет, что там, 1на
Оби и 1на Иртыше, 'С ондатрой делает,ся.
А ондатра - это мех, это му1скус, это
валюта!
-
Вы хотите заселить промысловым
зверем наши леса, стели, реки, болота?
-
Даже лу1стьюни, - улыбается Ман­
'ТеЙфель.
-
Об 'Этом можно 'Н!lJПИсать .целую
l\JIOiГy.
-
Вы видите, мы пишем ее жизнью.
В ком,нату �вб егают Мирдза и Таня.
- Дядя Петя! Прибыли лоси из
Свердлов,ска, �пять шту,к : две сам•ки и
три самца. Их встречать надо! Дядя
Петя! Вы слышали, что сегодня ,в сло­
но1внике вышло? Молодой бегемот про­
ломал клетку и зашел за барьер к
слону!
-
Слышал. И •слоны его 'Не т,р онули.
-
Да! И слоны его 1не тронули! Вот
умники !"
Н. ШКЛЯР
Дядя Петя молчит, потом 'говорит
очень серьеЗ�но:
-
Н1е�nр еменно .раоок азывайте об 'ЭТОМ
слу;чае 1во в•сех трам1ваях, на �которых
ездите, где давка.
Мы уходим под общий хохот. Я иду
и думаю: «Наша жизнь - огромная,
дЛ!Я всех от1к рытая книга. Каждый день
1В :нее вписывается НО1ВаЯ1 интересная
,стра·ни,ца. А 1сеЙч!lJс я ,стою перед целой
нов ой главой: Реконструкция фауны».
3
В 1ш нозале Дома ученых �необычайно
людно: дети, подростки, матери, отцы.
Стоят на лес11ни це и на 1Площад�:ке,
•в верху. Мантейфель докладывает: «Как
я 1стал натуралистом ?»
1На 'столе, ПС!ред ·э1краном ·ру�чная вол­
чица Каокырка. Рядом с �ней, плечо в
плечо, докладчик. Волчицу волнуют сот­
ни непри.вычных залахов ·и звукО1в, но
успо1каи1вает 1Присутст1вие
·Мантейфеля.
Каскырка сидит чинно, логлядьшает 1на
слушателей, чуть шевелит бро�вью и
ухом и вдруг порывисто кидает 'блестя­
щий вз,гляд на Мантейфеля. Он, как
sожа•к, ведет это огром,ное людское ста­
до, лри нем ей ЮПО•КОЙНО, и потухш ими
глазами о>На медленно обводит аудито­
рию. Начинает Петр Александрович со
слова <К родителя'м :
-
Матери и отцы 'Неред,ко за:пре­
щают детям ·воз1ить,ся ,с QКИВотными: «У
них, Во,в оч.к а, и <болезн и, и глисты, и .ма­
ло ли что ? .. А все, что про живо11ных
интересн о, можно ·и в книжке прочи­
тать ! .. » А знают ли .матери и отцы, что
в детских и в та1к называемы:х «:попу­
лярных» книжках о ЖИIВОТ'НЫХ больше
половины вранЬ<я ? И все это вра·нье ре­
бенок �вынужден цринимать бескон­
трольно. Оно �сходит за чистую 'Мо1нету
и !Портит ему !Правильно·е предста вление
об 01кру1жающей е1го 'ЖИ'ВОЙ ,ср еде. Дай­
те ребенку с самого начала его зн!lJком­
ства с миром лравильную установку,
пусть он ,непосредст,вен но ,наблюдает
,
жи­
в ую жизнь. Сделайте так, чтобы у него
было с чем сопоставить то, что о>Н �п ро­
читает, тогда и �:к �кн ижке у него будет
не слепое, а сознательное, осмысленное
отношение. Это первое. Второе - !ВОТ

РЕКО НСТРУIЩИА ФАУНЫ
что. У ре'бен1ка, \Который �видит и наблю­
дает жи,вую жиз1Нь, слово никогда не
оторвется от IЖИЗ:НИ, за словами будут
стоять жи1вые пред1ставления. Из та,ко­
го ·ребен,ка будет оклады�ваться чело1Ве1к
1юн1к,рет1ного мышления, а не сло�весни1к,
для которого слово част о ст ановиТ<ся фе·
тишем.
·На этот фетишизм �слов мы
сплошь и рядом ,натыкаемся и 1В вашей
нау1ке. Человек �пишет учеН'УЮ 1статьJО
или IК<Н'И•гу 1и ,на•чинает с того, что
nу1скает 1в оборот м1н о1жество но1вых сло:в,
мудреных терминов, за которыми ниче­
го .нового нет, - ни ,новых наблюдений
и фа1кто1в , ни новых мы,слей. А 1вот ко
мне ПрИ!ХО1ДИТ .приятель - 1ГОЛ'У6ЯТIНИК­
любитель. У .него огромrный запа'С цен­
нейших наблюдений :по наслед�ст1Венности
у домашних �голубей, - результат его
многочисленных опыто1в . Законы Мен­
деля он наблюдал на пра�ктике, хотя имя
l\1 ен.деля услышал от меня 1влер1в ые. А
выражается он так: «Хоша они и схо­
жи, а нет-�Нет, да и от,р ьшнет... » Или
'I' aiк: «Н'у, а ,в•се ж та1ки я из их •С 1го.да•
ми эту .дурь 'выби1ваю ! . . » И ра>еJска�жет,
в чем эта дурь, 1ка1к именно он ее выби­
вает и что, IПО его мнению, долж,но быть
.дальше. У �него 'большие зна,ния IПО во­
про,сам июк уссТ<в енного от,бора м селек­
ции, а терминов этих ·он не з,нает. Это
ti e значит, что я против научной терми­
нологии и фразеологии или 'за то, чтобы
нау�ку .д:вигали голубятНИ'КИ, а 1Не уче­
ные, но нельзя двигать нау,ку од>НоЙ
фразеологией или общими схемами. У
приятеля моего, ,голубятника материал
.для интереснейшей
�книги и ника,кой
фразеологии, а у ученого ·Словесника ни­
чего, кроме фразеологии, а :к�нигу он
написал и еще десятки на'пишет, а что
'rол1ку ?"
1На лесТ1нице, где стоит несколыко по­
жилых людей ученого 'Вида, д'вижение
и шопот. Кто-то говорит:
- Против IК'Н> иги ? .. За 1ку�старниче­
ст,в о и доморощенный опыт?" В !Наше
время!
-
Нет, не против 'ЮНИ•ги, - отвечает
Мантейфель, - а против плохой кни­
ги, это - первое. А
,в т орое, и самое
главное, - против юниж1ни1ко1в ,в •биоло·
гии, против словеоно-оn�и сательных, бел­
летристических методов , за живое 1на-
<Новый MJJ
J)>
,No4
161
блюдение, ш�око 1Iюста,влещ1НЫ'Й опьrr и
nрО1Верку .на массовом производстве, за
«ЖИ1вое созер ца.н ие, от ·него 'К абс-гра1кт­
ной МЫ'СЛ1И, и от �нее 1К 1Пр<l!КТИ1Ке», - 'З а
Лени1на, за Дарви1на и за тех иоку,оных
акопf!риментаторов,
,юоторые �п омогали
ему обоонО1вать теорию иоку�сс-гвенного
отбора. Да, - зака,нчивает он, - про­
ТИ•В .юниж.ни,ко.в ". А к'ст ати, и против фа­
ри.сеев, �которые еще с �библей,оких ,в.р е­
мен �всегда 1высту�пали ,в,месте 'С 1юниж,н и­
ками ! ..
Я перестаю на ·мИJНуту �слушать и с
удовольс'I1вием думаю, что :ВiПереди пред­
стоят бои" .
-
" . Несмотря на сотни «достове!Р·
!НЬIХ» описаний, - IП!родолж.ает Мантей­
фель, - «ХУдО\Жественныос» .расоказо1в,
не менее «художественных» картИIН, сви­
детель ст.в а «>очевид1цев» 1и даже �стати ­
стику, 1Во1Прос о том, нападает ли 1в олж
на человека, до �сей !Поры остается отк,р ы­
тым. Неоспорим тот факт, 'ЧТО бешеный
13олк �нападает на человека и обыЧJно
бро1сает1ся в лицо ; 1не подлеж.ит •сомне·
нию, 'ЧТО �волки поедают замерзших, •НО
даже 1голодный 1Вол,к убегает от одного
ок,ри,ка человеческого. Случаи преследо­
вания крестьян, едущих •В са,нях, об'яоня­
ют,ся ли,бо присут·ст,в1ие1м соба1ки, Л'И бо
видом и за1Пахом лошади. Статисти1ка
царш�огО' 'Времени 1насчитЬ1Jвала у �нас в
течение года до 1.200 человек, заедеlН·
ных вол,ками .
·Но ;характерно, что в
большин1ст1в е 'случае,� это были: уря1д1н и­
ки, 1ста,н овые, 1ст1р мк.ни1юи , да1же И'ОП>ра1в·
ники. И не так т.руд1но дога,дать ся, что
стояло за �этой «�волчьей ненавистью» к
царским слугам ...
В аудитории Qie:x и шопот . Взрослые
улы<бают,ся . Девоч1ка, сидящая рядом со
м1ной, ·с.црашивает: «Мама, >Кто ·это та­
I<Ие наря,1
1щ
и,ки ? » Каскыр1ка на<:тораж и­
вает,ся, ТЯlнется !К докладчику и порыви·
сто лижет его в щеку. Дети смеются.
Мантейфель �продолжает :
-
'Но яоно одно : .воNку должна 'быть
об' ЯJв лена беспощад,ная борьба. Он будет
одним из самых <коварных .вр едителей в
деле реконстру'1ЩИИ фауны, <которое мы
сей,час начи�наем. А для того,
•чт обы
у1сп ешно бороться .с вра.гом , надо хо.рошо
знать его привычки, его хара•ктер, надо
изучить его ·быт. ..
11

162
МантеИ:фель останавливает•ся и тре•
плет волчи1цу 1По шее.
-
Волки к.р углыИ го.д ж1и:вут семья•
ми или небольшими ожившими1ся ·груп•
пами. По волчьему 1вою легче всего опре•
делить их логОJв о и у�стi/)аивать на 1них
облавы. В.се многочисленные способы
ист,ребления ·волков
-
ловля .капканом ,
травля стрихнином, облава, охот а с
флатками, раз.ные привады, у;ничтож е•
иие НОВОрО1ЖДе1НJНЫХ .. .
Каскырка беспокоиТ>ся и вд.ру1г не•
ожи.данно .кладет .докладчику лапу на
плечо и лижет его <В ухо.
- Чт о, не ,нра.ви'ГСЯ ?" - спраши1вает
МантеИ:!фель.
Слу1шател·и 1в �восторге. Дет•ок ие воз•
гласы прерывают .докладчика: «Дядя Пе­
тя! Что она 1в ам •сказала? ЕИ не нра­
вит1ся ? Дядя Петя ! Она хорошая! Надо
их .всех сделать такими хорошими!.. »
Слушатели долго 1не ус.по1Каи1вают1с1я .
Ка1Кая-то стару�шка наводит поря.док и
энергично шикает...
Сего.д1Н я, вслом,нив об этом .докладе,
МантеИфель гово.рит собравшеИся О1Коло
него молодежи :
-
Бабушка у меня - серьезная ста·
руха. Всю жизнь меня -журит : «Вот и
большоИ-то вьr.ро·с, Петя, а все, �как ма­
ленькиИ, со з.веру.шками �возишься !» А
побывала 1В Доме ученых •С наfnей Ка1с•
кыркоИ - и оразу подобрела. Расшуме­
лись ребята, ·слышу - кто-то на них
шикает. Смо'Грю, а это бабушка моя
поря.док наводит. А сегодня утром 1на­
ли1вает м1не лишний 1ста1ка1н 1крепко1го <ко­
фе с пенками и ГОIВОi/) ИТ: «Петенька, при•
нес бы ты �мне золотых рыбок и пароч­
ку попугаИч·и�ков-нера1злуч:ни.ко1В!» А я еИ
011в ечаю : «Бабу1шка, серьез,ныИ .вы чел·о­
век, а пустяками iХОТИте заниматься. Н у
что вам за охота с мел.кетой 1Возить1ся ?
Берите молодого тигра! А то, хотите,
ль,ва ? Проделаем такой опыт: как изме•
НЯЮ'ГСЯ И!I.СТ И.НJ{ТЫ у хищников iПОД •влия ­
нием стр огой бабушки и христианско1го
во1спита�ния ? Под106н ые опыты •сейчас
ставятся •В широких междунароД!ных мае•
штабах».
Помолчав, он неожиданно за�канчи•
вает :
-
На что стро1га бабуII
I
1ка,аита
стала на�ко•нец �нас приз.навать. А за род-
Н. ШКЛЯР
ной бабушкой и •чужие «дедушки» при­
З1На�вать �начнут. Лиха �беда - �начать �
А старозаве-гных «дедушек» в ·биологии
еще немало. Но раньше ПiРИдут к нам
дети. У меня уже спрашивали: «В кото·
рую д.в ерь ,надо итти ,в КЮБЗ ? »
Я им сказал : «Все от1к рыты, и •все ши­
рокие!»
4
Зима. Начаты опьпы по ·СJ{·рещива­
нию домашней овцы с диким бараном.
Наиболее интересных �результатов ждут
от 1сюрещивания •С архаром. Гулька улы­
бается и говорит: «Слон, не овца, -
шестнадцать пудо1в !"»
На новой территории передрались бу­
рые мед.в еди. Их разлИ1вали .водой из
пожарной <Кишки, но ни•чего сделать не
могли, и «Минька» насмерть загрыз
«Уран�».
На остро1ве зверей медведица «Пла·
. кса» вырыла берлогу, залегла в нее и.
третий день не .выходит. Трое молодых
:мед1вежат тоже 13Ырыли себе берлогу и
,все время лежат в �ней. Корм берут, но
,в загон !Не выходят. Школьники идут
от медведей, смеются : «,Как им есть не
хочется ? У.д арно �спят !»
В секции орнитологии идет каждо­
дне1В1н ая работа. 1Молод1няк �взвешивают,
следят за �рахитом и за .витаминоз1но­
·ст ью
кормо�в.
'
Подвергают •корма облу­
чению и деikтвию ультi/)афиолетовых лу­
чей, смачивают дрожжами и •рыбьим ж·и­
ром, под1ба,вляют рубленую •морковь,
листья и ц1в еты люцерны и .клевера. Вы­
ращивают 'Черных лебедей, наблюдают
за дейст1в ием Гif> у�бых и см олистых ,кор­
мов ll!a ·ГЛИСТО1В у !ПОДОПЫТНЫХ фаза,нов и
у каменных 1ку:ропаток. Следят за ·стра­
уса.ми-вму, за их по1в еде.нием, 1сп ари1в а­
нием, за их гн ездами, за состоЯ1н ием яиц.
Борют,ся с паразитами, с крысами, при­
чиняющими опром1ный ущерб птичьему
молодняку.
Как только 1вол1нистым попугайчикам
раз.весили гнезда, у них началось уха­
жи1вание, а со следующего дня и спари•
ван·ие. 1Г,н езда 1п остеленно за.нимают,ся
парами. В ,самый ,разгар •КЛаД1ки яиц про­
делали и1нтереанейший опыт. В �вольере
волнистых попугайчиков убрали все

РЕКОНСТРУКЦИЯ ФАУНЫ
пятьдесят г.незд. Казалось •бы, что на
полу вольеры должно было оказаться
множест1в о яиц. .На •самом деле оJ<аза•
лось .д'Ва-три. rКлад.к а nрек,р ащает·ся.
БраЧ�Ное на·строение быстро исчезает.
Яич,ни1к и .деградируют. Яйца �рассасыва•
ются. Через несколько дней гнезда по­
ста�вили на ме1ст о - и ноюка возо.б.но­
вилась.
�Н аблюдения и ооыты о роли nнезда,
условий г.н ездо1вания и �в.сей его обета•
НGвки ведутся систематически уже ·не­
ск<>лько лет и .дают материал для ряда
существенных вы,водов.
.Ка�ждая ,кочка болота, имеющая углу•
бле.ние, обычно за�Нимается уткой. Каж­
дая круглая ямка, !Вырытая .на берегу
r.одоема, с .бою берет•ся кря.ювами. Ино•
rда .несколь:ко са1мо1к• несут.ел !В одном
rнез.де. Когда лысухи нашли подходя•
щий для •Г!Незда мате�риал, - затонУ'в•
шие 1Прутья, - они <Пост.р оили лолулло·
вучее �гнездо и !Второй год дают ·вывод­
ки. Болото Зо<>парка с зеленой расти•
тельностью и с кочками явилось «внеш­
ним �р аздражителем» для к.рооноголово•
го нырка и шлло.х,вости. Они •вп ервые
отложили на болоте яйца. Лебед,и �
КЛИК)'\НЫ и шипу1НЫ - не ПfJОЯ•В ЛЯЮТ
всех приЗ1наков брачного наст.роения, по­
ка нет материалов для постройки гнезда
или самого nнезда - большой 1кониче•
ской .кучи. Гуси�гуменни1ки с побережья
Ледо1вито,го океа�На не 1гне1зД'и лись !В Зоо­
rzа,рке до тех пор, пока для них на бере­
гу 1Пруда не сложили .кучи из •камней.
Черные австралийские лебеди, помещен­
ные !В этом году на болоте, :натаскали
сте блей осоки и травы, сделали на
коч,ке большое жоническое •гнездо и
с.несли :пять яиц. В зоолар.ках - �это
ре дкость.
�Брачное воЗ1буждение лтицы - слот­
ный комплекс. Подходящая обстановка
для гнезда и ра1бота над его устройство:\4
и11рают 1в нем существеную роль. Отсут­
ст
,
в ие .гнездовой обстаJн о.вки, в которой
тысячи лет размножает.ся птица, приво•
дит к тому, что у нее �нет нормально.го
брачного .возбу�ждения: самец плохо уха•
жи1вает за самкой, а у самки не зреют
яйца. Пт ичья любовь требует 1соответ•
ств еннай обстановки и �Не дО1пускает
упрощенст1ва . Создайте
!ПОДIХ{)IДЯЩУЮ
163
обста•НОIВ..КУ для .nнез.до.вья ·или :поставьте
самое •Г!Нездо, 1И этот <« внешний раздра·
житель», дей.ст1в уя через •глаз на •Соот­
ветст.в ующие нервные центры, усилит се-
1\реторную работу организма, и она
проя.вится .в форме бур1ного брачно·го
настроения и быстрого .развития поло­
выос желе�з и их nроду1кции : сrпермы и
яиц.
Характер
�гнезда не без.различен.
Птиц, гнездящихся только !В дуплах,­
дят ла, синицу, пооолЗ1Ня, пищуху, сквор­
ца, 1мухоло1вку, - �нельзя заставить от­
J<ладывать яйца в открытые mезда.
Птица, несущаяся о-гкрьпо, на деревьяос
и �в ·ку.стах, не отложит яиц •в дупле. Ду­
плюночным .необходима, !Как «!Внешний
раздражитель », черная дырка в �стволе,
а жи�вущим в открытых ·гнездах - nодхо­
дя•щая раз.ВI
I
л•к а или сплетение ве1'1ВеЙ
ку.стар ника. Ма.нтейфель считает вероят­
ным, что !Помещение гнезда на виду у
птицы .может повысить яйценосность на­
ших .домашних птиц, оообен.но .непо.роди­
стых, !Которые еще не утратили своих
природ.ных ин1стинктов. Сего.д.ня, 1возвра­
щая1сь 1в 1б еседе к эт·ому ;вопросу, он по
обычаю предостерегает от
.
в озмож�ньr.х
«загибов»:
-
Не �умайте од нако, что 1В вопро­
сах акклиматизации �весь успех мотно
отнести на счет какого-Либо оДJного фак­
тора. Ак1климатизация - понятие ком­
плеконое, !В него .входит ряд слагаемых,
столь же •важ.ных, ща.к и «�внешний раз­
драJЖитель ». Все эти сла•гаемые мы и
долтны .зн ать и держать 1На учете, что­
бы уметь упр авлять пg.иродой, и в част­
ности нашей промысловой фауной. Но
есть «узкие места», щоторым необходимо
особое внимание. В наших при
.
м ераQ!: та-
1шм «узким местом» я1влялось г,н ездо и
все факторы, с ним .связанные. В А·ска ­
ыиа-,Нов а никогда а-1е 1г нездили·сь �краоно­
зобые казаJр1ш, даже при мноrо лет1нем
содержании их на больших, заросших
ра·ст итель1ностью, озерах. А 1Поче:му? Да
потому, что гнездят•ся они в неровных
глинист Ь1
1
х откосах и кручах ту.ндряно­
rо, покрыто·г о чахлой .раститель1ност ью,
рельефа. Создайте им эти, нормаль•н ые
для них У•Сл овия .г1нездов ания, у1ни'Чт оть­
тс это «узкое место», и оои ждать не
станут !
11*

164
5
Тр етий день .сид им с Мишей над его
'ГетраДJками. Соста,вляем из е,го записей и
ра·ссказов Пам,ирский .д.невник.
ВнаJчале ему т1ру;д но. Во1споми1нания,
1'ак ·анетные лави1ны, надвигаю-vся, гро­
!'vю здя"Гся одно :на другое, и он .не может
с ними 1спр авить1ся. О.н волнуется, �начи­
нает об одном, �вскакивает и .говорит о
другом. Ходит IПО комнате и вдру:г оста­
навливается, стоит и к •чему-то 1при·слу­
шивается.
-
А ка,к :поют .караванщики! Садят­
ся �В •Кру.г •И поют!..
·Он садИТ•СЯ на IПОЛ, !ПОДВеjрНу'в под �се­
бя аюги, за,крывает гла,за, ра·окачивается
и поет.
-
А rка.к архары опу•акаются с гор на
водолой!
Он прислуши1вается, щу;р.ится и, :при­
таJи:в'шись за кни.ж.ныrм ш•к афом, отту­
да - из-за окалы - !Показывает на
дверь, 1на горный оклон, от,куда ооус­
кается стадо архаров :
-
В три,дцати шагах от ,нас! Впри­
nры.Ж'ку, высоко ПОД.НЯIВ <головы! ..
Ну,
можно ли в них <стрелять ?
Садит•ся и 'без.н адежrн о качает .головой.
-
1Нет ! РаЗ1ве мо1Жно •все это .ра,оска­
зать ? А тем •более записать ?
И IМЫ молчим. Я смот,рю .на лави1ны, в
кот•орыо
с
барахтается �Миша, и жду. И
дви�жение сти:х�ий затихает. Он 'У"Же не
в,с киды.вает ру,ками и :не •Срыrвается со
стула. Тогда мы начинаем .разбираться
в его 1раJсаказах, приводим их 1в некото­
рый поря.док, устанавливаем овязи. И
дело уже не .кажется та•ким без.надеж­
ным. Я задаю 1во:просы.
-
Да, - от вечает он, - Ни·колай
Петрович 1нахоД1ил золото на всех памир­
ских реках: <На Барта1н·ге, .на Яз1гулеме,
на Ванче. Сидит и моет песок. Часами !
«Смотрите! И тут золото!» А 1в горах
Шуmна·на ;найдены залежи ляпис-лазу­
ри - ладжуара1 Драгоценный синий
камень. Я !Видел .его •В нашем «Эрмита­
же». И легенда рассказывает. .. Там, что
ни шаг, то легенда, например о з·верях...
Мишины рассказы - как пески :памир­
ски:х рек. Их надо лромыть. И вот я си­
жу м мою. Миша •уходит от меня позд­
но, \Во .втором, 'в третьем часу ночи. Он
Н. ШКЛЯР
осто,рож.н о и.дет по темным комнатам,
мимо ооящих, и •вЗ1Волнованно шепчет :
-
Завтра я опять приду �:к вам, и
опять будем 'в1апоми1нать. Я теперь толь­
ко �Вижу, :как мало я записал о людях и
как надо было запи•сывать.
Я провожаю его и вы:�южу на Д<Вор.
Свежими глазами смотrрю на зна•комые
деревья 1в ·саду. Зим1нее моаковокое небо
кажется похожим на си,ний :памирский
камень.
Утром я 1в1ст аю и 1сей,час !Же саж)"сь за
работу. Еще .раз промЫ<ваю <Все, что бы­
ло намыто за �вечер и за ночь. Я <:.И>ЖУ
за работой rцелый день, :не замечаю .вре•
мени. Д.ни идут, как ча·сы. Я 1ищу слов
простых и проз,рачныос, �как .пеоня кара­
ванщика Иргашвея.. .
«--<О чем ты по.ешь, Иргашвей?
-
Я ПОЮ О ТОМ, 'ЧТО Я 'ПОКИНУЛ род•
ной кишлак. А жена моя - осталась
одна. Жена моя �светлая и �веселая, •как
эта река. Она ЖУiрчит и !Поет целый
длинный .день. А дочка моя - Кыз-ба·
ла - 1ка�:к этот ручеек , оrНа и'грает с �ка­
мешками и с рыбкой и •собирает у;р ючин•
ки... А кара,ва,н.щик Иргашвей стоит
здесь один, как этот сохнущий тополь.
И жажда томит меня ... »
За два с полощ�,н ой ,месяца э.J\'спеди­
ция прошла по Восточному Памиру и
вступила 1в Западный. На аJвт омо6илях,
на лошадях и пешком пройден ог,ром1н ый
путь - около 1.500 клм. Скачки тем­
пературы убийст1в ен.ны, огромная высота
нарушает .ра"боту ·сердца и легких и рас­
страи:вает нер.в.ную систему. 1Но 1юследо·
вательокая работа .не преры.вает.ся 1ни на
един день. Живая .жизнь, от глетчерных
бло�х: и 'сороконожек под 1кам1нями до мед­
ведей и барсов, обследова.на с пре­
дель,ной �полнотой. Экологические записи
сме1няются таблицами исследован'И Й же•
лудков, списками копытных, хищных,
грызунов, птиц, .репт илий, амфибий. За·
пи.си пестрят характер нейшими зарисов­
ками..Найдены :новые �виды, описа,ны
ми.г1рации.
Я не собираюсь давать оценку науч•
ным достижениям зооот,ряда. Меня и.н •
тересуют !Пути раз:вития и роста юно'ГО
биолога.
ДальrНеЙший :путь ,еще труд1нее. Запад­
ный Пами1р поражает своим су�ро·в ым

РЕКО НСТРУКЦИЯ ФАУНЫ
рельефом. Пяцж и его прито�ки обра·
зуют tГЛУ'б о�кие, уз.кие каньоны-ущелья
с отвесными берегами и скалистыми,
тру.дн о проходимыми гребнями, высотой
до 4.500 метро�в. Путь идет по �Висящим
на с<1< ала:х, 1Нена>дежным наст1и лам и тер·
расам - «оврынгам». Некоrгорые из них
почти непроходимы, требуют ремонта ,на.
ходу, 011ро1м1ной остороtЖно•сти и !Навыка ;
срываются, летят -в �пр опасть и гибнут
лошади, ежеминутно подвер:гают·с я юпас•
ности люди, 1но асслед овательокая рабо•
ra продол,жается.
Миша ра·ссказывает :
-
В горном пейзаже, 1в •красоте садов
Запад.ного Памира есть что·- т о древ.нее,
библей•окое. Сходс'11ВО под:че�р юи:в ается и
характером населения. •На Западном Па·
мире •Нет ·киргизов, здесь иранцы. Тон•
кие сму:г лые лица, белые длинные о·дея•
ния из домоткаНtного сукна, ред!J<оЙ юра·
соты женщи:ны. Худож.ник Н. Кото1в за·
рисовы1вает iВеличест,в енные фигу;ры, <:
:П
о•
кой:но стоящие 13 тени плодовы1Х де•
ревьев, 'И издевается .над моими ло1вуш•
ками, 1ка.пканЧИ'1{ами, ту�шк ами, черепами
и желу.дками: «Миша, раЗtве 1в раю ста·
вят мышело1в1ки ? .. �Миша! А .к какому
виду относятся обыюновенные херувим­
чиюи: голо�вка и д.ва крыль1шка? » -
«Cheruvimus vulgaris !» - «Миша! Я уве­
рен, что, попади вы •В рай 1к самому гос•
поду '6огу, 13Ы 1Неnремен.но поставили бы
мышеловку под <Кипарисовым престо·
ло'М !» - «Да, - от·вечаю я, - и пой·
мал •бы там здоровую 1крысу, которая
каждый день под•гр ызает липовые .нож·
ки!..» - «ЛипО1вые ! - хохочет КотО1в,­
Миша! Я изучал латынь. Эта ·к.р ыса на­
зывает.ся не «Mus», а «Mens critica»!
6
�Ра�нняя �весна. Кру1гл ые, •ват1ные, сы·
рые обла1ка. Ме�жду ними темносиние
глу�босr{Jие провалы неба. В полдень пер•
вая капель. К iВечеру ·виснут с крыш
прозрачные сосульки. Заливаются по
д•в орам .горластые петухи. 1На деревьях,
над чер•ными шапками старых �гнезд.
хлопочут •nр ачи. По-весен.н ему <Кричат ,во­
роны, по�весен.нему чирикают 1Во1робьи,
попра�вляют �старые �гнезда. Вчера в Зоо­
парке iВ первый раз по.;весеннему заз•ве·
165
нела •синичка : «Зинь-зинывер ! ..» У бе�
лок начался го1н. Олень .марал и изюбf­
сбросили рога. У а·в·стралий.ских дин1го
уже большие щен1к и. Охоrr1ничий инстин1кт
выражен у !НИХ с :предельной яркостью.
Ма�нтейфель собиi!)ается ос.вежить к.ровь
нашей гон.чей, окрестив ее с д,и.н го.
Сегодня зайцы при осмотре !Подняли
:крик. От заячье.го крика стоящие ря·
дом лоси пришли 1в ст.р аш.ное беспо1кой·
ство. Это - рефлекс леснО!г о зверя.
Кри1к зайца, .попавшего в зубы хищни·
ку, предо.стерегает и огром1ного лося, и
он стремится уйти подальше. Фаун,1
леса - едиtНыЙ, слож но :переплетенный
:комnлекс.
У павиана •гамадрила был ·сильный
припадок. Наоблюдалось !Выделение 1слю•
1:tы. П,р ипадок ,длил•ся пять часов и �но­
сил 9л илептический характер. Павиан
пал, не :прИ1Ходя в .соз.нание. Из уха па•
виа,:н. а немедленно была •взята кро1вь и
сдела�ны посевы. На следующий де1нь на
культу1р ах 06нару�же1Н рост стрепто1кок·
ков.
Ли.ныка у ов ец, /Вер блюдов, зубро-би ·
зонов 1в поЛJном ,разгаре.
Сегодня оттепель. Огромный бурый
медведь «Борец» �вдруг начал •мять сне•г
и стаоки:вать снежные �комья 1в ро.в. Ко­
гда ·снежная гор а ry самой сре,дины .с тены
достаточно �вы.росла,
«Борец»
стал
утрамбовывать ее 1Но1гами. Время от вре­
мени он •Становился �на задние лалы, ню·
хал ,воздух и протягивал �вверх перед•
ние, ·примери1вая.сь, много ЛJИ еще оста­
лось до вер�ха стены. Работу «Борца»
во�время заметили и на облю601ванном
им месте, внизу у стены, •Взорвали не­
сколько безопааных 1оомб. Это ,напу·гало
зверя, и попыт1ки ·строить гору •ВО ,р�ву,
чтобы выбраться ·на Rолю, прекратились.
в ЭТОМ 1го.ду сделана лопыт.ка приу"IИТЬ
мед1ведя-самца 11{ �медвежатам. На воле
бурая 1меД1Вед,тт1ца, ,перед тем как 1П1ри�не·
сти потомство, обычно уходит от самца
как мо1ж1но ,дальше и забирает·ся iВ глу­
хую лесную чащу. Происходит это �rюто•
му, что самец .не терпит ,н оворожденных
детенышей и -может их ,растерзать, осо­
бенно 1в брачный период. В этом году
«Бо�рца» оставили 1в одном загоне с бе­
ременной самкой «Плаксой». Ко:rда у
«Плаксы» поювилось потомст•в о, - три

166
�медвежоН1ка, - «Борец» ·не раз пытал­
ся добраться до них. Но «Пла,кса» была
на,стороже. Осторожно от·ст.р анив дете­
нышей, она ярост.но на•К�идывалась на
«Борца», который iВд:в ое больше и силь­
нее ее, осыпала его бешеными ударами и
заставляла отступить. Пятясь .на зад.них
ногах и старательно за;крывая 'ГОЛ•ОIВУ
лапами, «Борец» ух одил от грозной су­
пруги. Так :повторялось •изо .дня iВ день.
В ,результате этого систем атического вос­
питания у «Борца» сложил•ся ·своеобраз­
ный условный рефлекс. Когда мед:в ежа­
'Га �вылезают из берлоги и �приближают•
ся к овоему терроризова:нному ежед.н ев­
ны•ми побоями отцу, он не то ль.ко не �на­
кидывается JНа них, .но опрометью бежит
прочь и, ло•глядььвая в сторо1ну свире­
пой супруги, заранее за���рьDВает голову
лапами. Опыт «реконструир овал» .вось
Привычный К�омп лекс от ношений. Семья
жи.вет 1В мире, 1в од.ном загоне, ст.ро·го
соблюдая «'Э1кстерриториалыюсть». Ха­
рактерно, что .гла;венс11во 1В ра,апоряже­
нии кормами .все-таки принадлежит отц у.
7
Сегод.ня 1в Доме ученых заговорили о
гибели ш1и •мпа,нзе.
-
Говорят, что ·гибнут и лоси ! .. О
Зоопарке говорят тогда, 1ко•гда там .кт о­
нибудь .гибнет. А почему не го1ворят об
его :по1всеД1н евной огромной работе, о той
школе, где растет новый биолог и кото­
рой скоро десять лет? .Кто сей.час рабо­
тает на Камчатке, в Турухан.оком крае,
в Васюганье, на полярных зимо1в•к ах, .на
Юге, в Ленко.ра.ни? - Питомцы москов­
ского Зоопарка! Их .работа интересует
1<рупнейших европейских ученых...
Вечером iВ зеленом домике доклад Ка­
лабухо1ва. Я ухоtЖу ра,ньше, чтобы пого­
ворить с 1Мантейфелем. У
.стола много
'Народу. Я ·сижу и жду. Над ст олом •ви­
сит копия известной релин•ской картины.
Кошевой атаман Иван Сир.ко со JЗсем
1юштом запоро·ж·ским пишут от1Вет iНа
высокопарно-1г.р оз.ную лрамоту султана
Мухаммеда IV. У •М•НО•гих любителей
старины хранятся •В разных !Вариациях
и письмо султана, относящееся к концу
XVIl века, и изу:мителыный по своему
1:1оль.ному Jtyxy, ост.р оумию и :не:переда•
Н. ШКЛЯР
ваемо соленому языку ОТ1вет за:порож•
цев.
«... Ты, шайтан туре�ки й, проклято­
го чорта •брат и товарищ и са·мого лю­
цеперя се•крета,рь! Який ты чорта лы·
царь ! .. Вавилонский ты кухарь, маке·
донакий колесник, александрийский ко•
золу:п! .. Похваляешься, что ты царь 1над
ца.р ями, 1властели1н над властелинами, не­
обыкновен1НыЙ рыцарь, никем :не победи­
мый, а можешь ты, брат �солнца и луны,
наместник божий... на еtЖа сесть ? .. »
Текст 011в ета популярен среди ·кю бзов­
цев. Осо6енно с той поры,
.к ак
старый
друг Зоопарка, худОtЖник В. А. ВатагиiН,
нарисовал под репинс•кой картин·оЙ ко·
лючего ежа.
- Петр Але�сандро·вич, - подзадо­
риваю я Ма:нтейфеля, - .почему в До·
ме ученых хорошо знают о смерти «Петп·
КИ», а не знают о работах Зоопарка по
реконструкци.и фау.ны? Каковы планы?
Ка�к идет под.готовк а? Каковы перС1Пек·
тивы? Раз·ве систематикам 1не на.до за­
ренее 11
1:
у:пить по �бутылке К�ра,оньrх чер•
нил, чтобы в.носить IB свои фОЛИСlJНТЫ асе
неожи.да�н1Ности, ш�ред �которыми поста·
Еит их реконструкция фауны ? Зачем со•
зда�вать очередь за кр а,сн ыми черни•
лами ? ..
Мантейфель .молчит. flото.м показы•
вает на репи.нокую .картину над ·головой
и говорит:
-
В сущности, вы меня спр аши1ваете:
«Який же ты чорта биолог, ежели ты
. ..•на ежа сесть не можешь ?»
Молоде�жь дружно хо<хочет.
-
Я об этом думаю, - 1го1ворит Ма1н­
тейфель. - Ра1но или поздно это надо
сделать. Садиться на ежа пр1идет·с я. Ко­
гда это �сделать ? Ка•кого чи.сла и .меся­
ца ? Надо •опросить у товарищей.
И то.в арищи из кюбзовской Сечи от­
вечают словами запорожской грамоты:
«Числа не з.наем, бо ,кален,'!;аря не �маем,
МИСЯ'Ц 'У неби, •ГОД у •К�НИЗИ, а день ТСlJК<И Й
у нас, як и у .вас...»
Экскурсовод так раскатисто хохочет,
что .препараты т.рясут·ся .
-
Ну, - 1ко1нчает Ма·нтейфель, - а
телерь пойдемте .слушать Калабуховаl
Работа эта �бьет и по 1Механическому
упроститель·стiВ у, и по 1виталистичеокИ!м
сказ•кам. Нам �надо прочно связаться с

РЕКОНСТРУКЦИЯ ФАУНЫ
экологичеакой лабораторией и дать ему
хорошую на•груз1ку" . Кстати, - говорит
он м1не, - 1Поз на1к омьтесь поближе. Ка­
лабухо·в
-
один из оснО1вателей .Кюбза,
молодой ученый, заслужи1вающий серьез­
но го внимания; его работы !Привлекли
внимание известн ых европеЙ1сюих и аме­
риканаких �биологов : Бэ1ксто1на из Ло1н­
дона, амери�канцев: Джонсона, 1ра!бота·
ющего по спяч1ке, Эли, .Расмуссена,
итальянского зоолога Монтероссо.. .
Мантейфель роется 1В груде книг .на
столе и вытаски�вает ,книжку на фран­
цузоком языке .с ушастым зверьком на
облож1ке и над•писью «Le Sahara».
- Вот одна из послеДJних ра·бот Бэк•
стона, где он ост анавливается .на рабо­
тах КалабухО1ва по спя·чке. А �ведь Ни­
колаю ИвановИ'чу .д1вадцать пять лет ! ..
8
В зеленом доми.ке полно доотка­
зу. Пришли и самые большие чле­
ны КЮБЗ - и Та·марка 1с Татусь кой.
Открыта фортка. Никто не ·курит. Сер­
гей Яковле1в ич шутит :
- Научно-исследователь.ские инсти­
туты обслуживают,с я не менее чем пятью
источни�Ками э1нер гии, и в том ·числе и
сжатым воздухом. В ·виду яв,ных избыт­
.f{ОВ •сперто·го
>
В оздуха предлагаем поде­
литься с любым из институтов!
-
В .д:окладе Калабухо·ва столь1ко ове­
жего воздуха, что мот.но по.делиться и
свежим! - отвечает Мантейфель.
Кала:бу'1С.ов \Хмурится и подходит к
доске. Голоса стихают, и мы
.слушаем
доклад о замечательных работах по
«а,набиозу», заинтересо.вавших биологов
Европы и Амери1ки.
- Представления о 1возмо•ж ности ана­
биоза 1В ·Смысле
•воскрешения 1В конце
XIX .века являются ,настолько общепри­
нятыми, что •В энцикло1Педичеоком сло­
варе Брок1гауза и Эфрона вы можете
Прочесть об анабиозе, как о «замечатель­
ном я1Влению> 1не толыко у инфузорий и
коловрато1к , но «иногда даже у заморо­
женных ля·гуше·к и рыб». От мнимой
см ерти :или омерт1вения это состояние
•ОТличает.ся тем, - пишет <штор замет­
.ки,-что «тогда .как там (то-есть при мни­
мой смерт и) 1Все-та1ки остается хотя .не-
167
значительный пр1и з.нак жизнедеятельно­
сти, зде.сь нельзя заметить .ни малейше­
го !Проявления жизни; дыхание и пище­
варение прекращают.ся при этом совер­
шенно, .но при оживлении 1Возо6новляют­
ся 1и продолжают•ся затем со1вершенно
правильно», При та.ких условиях в
1912 году происходит сенсационное «от­
крытие» П. И . Бахметье1ва. Бахметьев
про1водит .ряд опытов 1по замораживанию
не толь'Ко ,насекомых, но и млекопитаю­
щих, а именно летучи:х мышей, печатает
статью под загла1вием
«Как я нашел
анабиоз у млекопитающ·иос » и утвер­
ждает, что .насекомые и летуЧJие мыши
могут оживать после полного замерза­
ния жидкостей ,в их теле. Он срав1нивает
зам·ороженный организм 1с Ча!сами, �маят­
ник ,которых остановлен и ,которые мо­
гут быть пущены в ход в любой мо­
мент 1) .
-
Предста·в ления о .возможности ана­
биоза в указанном омысле мы находим
и 1В рЯJДе ра·бот наших �современных
исследователей 2) • Представ ления эти
nроти1воречат усвоенным .нами понятиям
о жизни, 1Ка1к о непрерывном процессе
обмена 1вещест1в , о безостановоЧJной асси­
миляции и .диосимиляции живого 1Веще­
ст1в а, противоречат точке зрения, �ото­
рая обоснована физиологическими, био­
логическИ'ми и биохимичеокими исследо­
ваниями и завершена обобщен·ием Эн­
гельса: «Жизнь - это форма сущест•во­
nания белко'8ЫХ тел, .сущесТ1в енным мо­
ментом которой является постоянный
обмен веществ с окружающ,ей их Вlн еш­
ней .природой и �которая пре·кращает.ся
вместе с прекращением это•го обмена.
ведя за собою разложение белка» 3) .
И1сследования Бахметьева 1выз1вали
ряд 1серьез.ных .воз.раже.ний. Та1к, по во­
просу о 1ВозмоЖJности ан абиоза после
полного замерзания столкнулись .две
точки зрения, и вопрос ·этот оставалс11
нерешенным. Во1прос 1же о том, что про­
исходит 1В организме животных .до замер­
зания, ·пр и переохлаждении, прекраща­
ют.ся л.и там .начисто жиз1нен ные цроцес-
1) «Природа», No 5, стр. 61 6 . 1912 г.
2) Лазарев.
-
«Современные успехи биоло·
гической физики». 1927 г.
3) Фр. Энгельс.
-
«Диалектика природы».
1932 г. Партиздат.: стр. 29.

168
сы и мож1но ли го1в орить об а�н абиозе в
этом случае, оста<В ался со,в ершенно не­
выяонен1ным. Предстояло решить оба :эти
вопроса. Для о-гвета на НИ!Х ла1боратория
э,1юлогии при Зоологическом институте
МГУ и предприняла в течение nос лед­
НИ!Х -гре!Х лет ряд исследований. Каким
методом 1Вели мы 1на�ши иоследо.вания и
как старались обеспечить И!Х от оши­
бок, которые были .допущены 1Бах­
метьевым ?
Докладчик щурится и, опершись на
стол , оглядывает слушателей. Соседка
моя гл1у�бо1ко втяnивает <Возду!Х и подви­
гается к столу. Я оглядываю аудиторию.
Напряженность 06ще1го ,внимания пора­
жает. Кажется, будто ·слушает 0�дин че­
ловек. Докладчик продолжает:
-
Биологи-материалисты :в борьбе с
витализмом �нередко перегибают паЛ!ку
и :грешат 1ст арьrми .г,рехами. Мышление
по аналогии, иnн ориров ание ра1зличий,
от1р ица:ние ·сущес11венных для данного
компле1кса прИ'ЧИIН и 1специфичеоки!Х зак·о ­
номерностей, от1в лечение от ювоеобраз­
ных особенностей mи.воrо сущест1ва, IВЫ­
работанных в лроцесое 1э1волюции, и от-
сут,ст1в ие того, что немцы
« Wirklichkeitsgefiihl », то-есть
называют
обострен-
ного чутья действительности, -,вот семь
смертных грехов ,старого французокого
·м атериализма XVIII �века,
, бле,стяще
представленного Гольбахом в его «Sy­
!>teme de la nature». ВеликИ'Й Гете, поэт,
чу�в,ст1во1ва·вший беоконечное раз1нообра­
зие живой ,жизни, не любил �книги Голь­
баха и называл «Систем'У !Природы»
iМраЧ!НоЙ юнигой, окрашИ1вающ·ей весь
мир в один �серый, монотонныи цвет.
Мы далеко ушли от �этой ст арой, без­
жизненной, абстрактной философ RИ, 1ко ­
торую Гегель 1сра1вни1вал с ночью, 1:к,о гда
все кошки серы. Биолог нашего 1Времен11
цри всем уважении к построениям Голь­
баха, которые для своего !Врем•ени �были
прогресси�в,ны, считает овоей первейшей
обяза�нно�стью детальное изучение био­
логических про·цессов, кон.кр еТ1Н ое об'яс­
!НЬ!lние их качественного своеобразия и
устанО1вление •высших за1ко.но мерностей,
11
1
еред 1которыми меха:1нические законы,
сохраняя с•в ое значение, отсту.пают на
зад1ний план. И надо оказать, что мы,
кюбзовцы, оказались �:Наиболее приспо-
Н. Ш КЛЯР
собленными .к такой именн о рд!бот•е.
Зоопарк •Воспитал в на1с чу,вство обо­
стренного инт(1реса 'К 11<аж'до1му тивому
сущест1Ву со в1сем его биологическим
своеобразием, заострял �нашу наблюда­
тель;ность не на <:хО1Дс11в е живых существ.
а на иос разлИ'чиях, 1мы с .дет1ст,в а 1научи­
лись ненавидеть в.сяческий антропо­
морфизм и 1выросл1и на у�важении к
«биологическим мелочам».
- Мы с 1Гете, а 1Не с �Гольбахом! -
заявляет Та�н я.
- И 'ЭТО очень !Хорошо! - •отвечает
дО1кладчик. Старик часто гов0tрил ,изуми­
тельные вещи. К 1сожалению, мы мало
их знаем. Послушайт,е вот эту ирониче­
скую фраз,у Мефистофеля, - чорт �вы­
ступает тут, как изрядный .диалектик !
Живой предмет желая изучить,
Чтоб ясное о нем понятье получить,
Ученый прежде «душу» изгоняет,
Затем предмет на части расчленяет
И видит их, - да жаль: их связь
Тем временем исчезла, унеслась 1
Здесь :вели,колепно осмеян II
IO.p
oк мерт­
вого
аналитическ0tго
•Метода,
когд<t.
исследователь !Наблюдает разрозненные
части и забывает о 1ов язи цело1го. Заме­
ните «душу» :понятием «·КО'М'плекс», и
вы получите 1Памфл1ет , не потерявший
О(Троты 1и в наши ДIНИ ... Вот 1На такоИ
методологической заюва,оке я замесил»
мы наше И1ос ледовательс,кое тесто.
-
На 1кюбзовской закваоке! - 1Е(:Та­
вляют неоколь1ко голосов.
-
На ,гетевской! - перебивает Таня.
-
На кюбзо-гетев1ско й! - мирит кто-
то под общий смех.
-
А теперь, товарищи, перейдем к
нашим пчелам! ..
1Наnряжен.ная
тишина.
Кала1бухов
стоит у .доски, чертит таблицы, 1графи1ки .
кривые, 'И перед :нами с tред•кой нагляд­
ностью проходят сложные, остроумней­
шие ,опыты по оцепенению пчел. Мы
слушаем, как в!Падают в оцепенение пче­
лы-оди1н очки и �целые группы, узнаем о
роли пред1варительно1го подкармливания
и ,голодания, о /ВЛИЯНИИ ПЛ011НОСТИ пчел.
сидящих 1вме<:те, на :процесс оцепенения
и на продолжительность жиз1н и в этом
состоя нии, о влиянии быст.р ого и медлен­
но1го охлаждения, о 1наР'котизировании

РЕКОНСТРУКЦИЯ ФАУНЫ
пчел, о �роли .возраста и :пола и 1Нако.нец
об изумительной ка.ртине за•мерзания
пчел , которое ,наступает :не nро·сто •и не
сразу. Кристаллизации льда !В теле пче­
лы предшес11вует .преД�варитель1ное ее
переохлЗJждение, дово.диЕшееся 1В опытах
до -9,2°.
По.еле переохлаждения в
тельце пчелы !Наблюдается рез.кий темпе­
ратурный окачок к·в е,рху, и только после
скачка происходит замерзание. Создает­
ся 1впечатле1ние, что орг анизм пчелы пе­
ред замерзанием �Напрягает в борьбе за
жиз.нь все •сво.и силы.
Таблицы, графики и .кри�вые приво­
дят к !Неопровержимому .выводу : �кри­
сталл изация ль.да 1в теле пчелы ока нчи­
вается смертью. Тело замерзшей пчелы,
в �котором начисто прекращаются 1пр о­
цеосы обмена, !Превращает·ся ·в труп. Ана­
биоз после полного замерза�ния жи!Д1Ко­
С'1
1
И1втеле11
1
челы �Невозможен.
- Оши�бка Бахметьева, - заканчи­
вает Калабухов, - за�ключала•сь 1В допу­
щ1енных им неточностях при определении
процент а замерзания воды и в том, что,
ра•ботая с насекомыми, которые всегда
подвергаются переохлаждению, Бахметь­
ев << �по аналогию> .ра.апространил 1овои
вмвощы и на дру�гих жи�вот.ньrх и в част­
ности на летучих мышей...
- ·Нет, ·ему не •сесть .на еж а! - заме­
чает •КТ О-ТО. Д�руЖIНЫЙ хохот...
Калабухов переходит ·ко !Второму !Во­
просу, и мы �слушаем о том, что проис­
ходит •В организме пчелы !В состоянии
переохлаждения и �наблюдаются ли там,
и КЭJкие �Имен.н о, физиологические про­
цессы...
- Итак, - повышает голос Калабу­
хов, - мы
получили тоtDный ответ на
оба наши вопроса. Пр и полном зам1ер­
зании 11
1
челы анабиоза .нет, так как нет
возв•рата 1К жизни, а цри переохлажде­
нии анабиоза нет, та�к •ка1к жизнь и не
r1рекр ащала1сь.
- «Анабиоза», как та,кового, - ко1н­
чает дсжладчи.к, - то -есть .воскрешения
иЗ мерт.вых, не •Су1ществует, товарищи !
Это сказка, долго державшаяся 1в науке.
Об ан абиозе .можно .гов орить лишь в
у.сло вн ом смысле, то-есть как о пони­
жен,ны х процессах обмена, протекаю­
щих при низкой температуре,
�которые
могут быть .восстановлены до нормы.
16!}
Аудитория молчит. Лица сооредото­
чены. Некоторые что-то записЬLвают. В
этой тишине углубляется, зреет •научная
мысль, пу•са< ают корешки щедро посеян­
ные зерна.
- Николай Иванович ! А что окажут
коловратки, тихоходки и уг
,
рицы ?
спрашивает моя ·сосед>ка.
Калабухо1в широко улыбается.
- Правильно! Коло1врат•ки и •Компа­
ния еще не сказали своего 11
1
0.следнето
слова. Но дело и тут круто изменилось.
Данные по изучению «о.кр ытой :жиз,ни» в
семенах растений .говорят о том, что
Еохожесть сох:{) аняют лишь те семена, в
которых сохранилось до 1 О - 15 проц.
влажности и где еще 11
1
родолжают·ся !Ж�ИЗ ·
нен.ные процеосы. Всхожесть семян из
еги:петских •гр обниц - с •казка, от.в ерr�ну­
тая наукой. Это �бросает овет и на аО:Iа­
биоз у •коло.враток. Те11
1
ерь �мало доа<а­
зать, что они оtЖивают, надо дО1казать.
что перед оживлением они были мерт·вы.
А это до сей поры .не доказано... Това­
рищи! Работа .нашей лаборатории по
анабиозу 1вызы•вает интерес у европей­
ских и америка.н•ских биологов. На-д1нях
я получял письмо из Югославии, ·где
доктор Гелинео, �в ысоко оценивая эту
работу, !Выражает 0сожален1ие, что у !Нас
мало работают по физиологии холода ...
И ,в самом деле, 1ко.му же, :как �Не нам,
следует взять эту работу в овои руки !
Ооваи.вая наши полярные просторы, мы
и 1В вопросах биологии и физиологии .JIO·
лода .должны чувствовать себя, ,ка.к до­
ма! Поставим дело та.к , чтобы по всем
вопросам холода зарубеtЖная наука обра­
щала·сь 1к нам, .ка1к к специалистам !
Калабухов а атакуют.. .
После до1клада мы и.д ем вместе с
Мантейфелем.
-
П01г01во.рите с Калабуаювым об его
ра:ботах .на проти�вочу.мных .стан1циях. Он
провел там т,р и лета и одну зиму. Через
его руrки прошли сотни за1раженныос ·чу­
мой сусликов. ·Нужна была огромная
организованно·сть человека и ученого,
чтобы выдержать эту марку. Он !Выяс­
н ил пути, способы и 1в.р емя заражения
чумой через сусли1ков. Его .вьr
r
воды име­
ют11
1
ра�ктическую ценность и заслужили
широкое 1Признание. Вот там-то, !На чу­
ме, и �научился о!Н зали1вать пальцы J<ОЛ·

170
ладиумом, - улыбается Мантейфель и ,
помолча·в, прибавляет: - и тому .муже­
ст1ву, которого требует нау.ка от своих
работников !
9
СегоД1н я я застал у Мантейфеля, хо­
.доков из Уосури йокого края. Прибыли в
Мосюву защищать своего зверя: соболя,
.каба�на, тигра. Их двое. Оба - охот.ники
«Ло крупному». Сидели у стола ,в !Ват­
ных ЛИД:Жа1ках и 1В меховых шапках.
Старший-сму.глый, улыбчивый, а по­
моложе - рыжий, суровый. Его рыжева­
тую, под масть, шапку я принял было з а
густую шапку .волос, та•к прочно и iКру•г­
ло •сидела она �на его обритой, ка•к i!Iocлe
болез.ни, голове. Воюруг стола си.дела и
стояла молодежь, и по .глазам было .вид­
но, что рассказы увели их куда-то очень
далеко. За мною вошло в ·комнату еще
неаколь.ко человек. .РыQКиЙ повернулея к
д'Вери, и я увидел его маленыше, ле•аные,
«д·ремучие» глаза.
-
Все твои учени1ки, Петр Алексан­
дрович? Обучаешь, з.начит, их з.в ерино­
му ·об ычаю?
Ма,нтейфель улыбнул·ся.
-
Вол.к �кормит детей отрыжкой. Вот
"Та1к и я. Ну, а .ска,жите, �ка·к вы •капканы
ста,вите, на широком шагу .или �на мел­
ком?
Старший, ясноглазый, заулыбался, и
глаза ·стали еще яснее.
-
Обязательно на широком или за
. к олоди.ной, на разбеге, 1где ему прыг­
нуть. Ежели на мел.ком шагу 11IОста1в ить,
<>стано.вится, .покрутить носом и обойдет
сторонкой. Потом чело1вечьим пах.нет,
избой.
-
А ка.кой добычей кормит·ся
�ва­
ша дальневосточная олромная куница,
харза ?
-
.Ми.нгуза, аю-нашему? А она .давит
кабарожек. Загоняет либо на лед, либо
на скалы. Губит и �соб оля, и белку, и
енота. Вред:ный зверь. А пользы от него
мало. Шку.рка �Дешевая.
Оглядев ребят, рыж·иЙ с.цросил:
-
Все они у тебя тут, Петр А.лексан­
. дрович?
-
Далеко не все. Их у нас больше
ста человек.
Н. ШКЛЯР
-
Ну, что ж, посылай по черед•у к
нам, партиями, что .сами знаем, тому и
их 1научим. Пора ·кончать. Доока,жу эту
историю. Ну, !Ворочаюсь домой, спуска­
юсь к реке, а навстречу .мне через реку
белочка плы•вет . м� льдинок с трудом
пробивает.ся, 11�амо·кла, устала. Я ей на
берегу .дорогу загородил. И что ж ты
думаешь ? Она JLрыгает мне �на плечо и
да�вай драться со ·мн ой. Дурочка! Ей бы
через меня, да 1в гору, да 1в лес, так нет,
драку со мной затеяла. Белка была «хо­
довая». Много шло об эту пору. Идет
издалека, и ни1Ка�кими мерами 1в •это вре­
мя беЛ>ку 1Не ост<1Jновишь. Махонький
зверек, а 1Ка•кая су.рьезная! Придавил ее,
под рукой и уснула, и тут же �на .колон­
ка !Приманку поста1вил. Слу.чается, •в пе­
щерах под скалами сено .на!Ходим сухое.
Собирает ТОQКе зверюг.а .
-
А это «сеноставцы», - го,в орит
Мантейфель, - собирают <:ено на зиму.
На 1солнышке раст.р ясет его, а в дож.­
дик - •в пещерку. И так соберет, чтобы
все было, чт о ему надо: и веточки, и
клеверок, и ни одной ядовитой трав:и�ны.
Нам та•к !Не собрать. Еж.ели на лошади
поедешь, то !Корму в таких пещерах
наберешь достаточно, лошадь покор­
мишь.
Гости раздумч:и�в о nокачивают голо­
ва1ми.
-
Слущаю я тебя, Петр Александро­
вич, - гов орит рЫQКИЙ, - живешь ты в
городе, а про каждого зверя больше на­
шего знаешь и, видать, пони�маешь, что
к Ч'ему.
-
Вот то же нам и вологод·ок ие мед­
вежатни1ки говорили..Мы там с Гри.нбе�р­
гом и с Салми.ны.м жили. Uелый день
по лесу с ружьем, спали ·в шалаше. А
муж:и�к и их.ние 1все �нам не верили. «Ка­
кие они охотники ? Обязатель�но бег­
лые!» При нас и к леснику в избу не ,за­
ходят. А без .нас придут, .расспрашива­
ют: «1Ну, �как, дядя Хведор, твои ·го ­
сти ?» - «Да .�н ичего, - •скаж.ет,-дУ'Р­
ного от них не видим, .народ ученыЙ».­
«Ученые? Подожди, они тебя научат!»
Пришли ка�К-то двое к ле1сни1ку, а ·МЫ у
него •В избе. Взошли .с руQКьями. Сели.
Ружей из рук не 1вьшуок ают. А мой «за­
уэр» 1На стен.ке �висит" . «Еже·ли ты охот­
ник, почему ты первым делом з·веря не

РЕКОНСТРУКЦИЯ ФАУНЫ
ст реляешь ?» - «А он мне сейчас не
И)'1жен !» - «Каrк же так 1не нужен ? Вто­
рое дело, ежел и ты 11
1
0 ,медведю, почему
к �нам в деревню не идешь? Мы - !Ко­
ренные медвежатники. Мы бы тебе рас­
сказали �весь медвежий обычай». - «А
что вы MrHe рассказать можете, когда .вы
сами ничего не знаете ?» - «Мы-то не
знаем !» - «Вы. Ну, 1ска�жите, 1чем мед­
.ведь сейчас, осенью, питается ?» - «Чем
питается ? .. Петра, чем он питается ?» -
«Муравлямю> . - «Неверно». -
«·Мало
.ли чем ! Сотами пчелиными!» - «Опять
неверно! » - «А ты с ним обедал, что
ли ?>> - «А вот 1смотrр и, - говорю. Вы­
-rаскиваю из rмешка �кал медвежий, све­
жий. - Ну, смотри! Это что? ..
-
Раз­
мял рукой. - �Ви,дишь ?» - «Вижу. Гре­
ча-а\ Ба-а! Ды мы гречи тут оТ>роду не
сеяли !» - «Ты rне
·сеял, а он соби­
рает».
-
«Да что ты! Петра! ·Г,реча!
ОТ>куда?» - «А •вот поверти мозгами...
Может, он 'У �в ас :в 1Потребиловку запи­
сан ? Или от господа боrга ? Это - бо­
ЛО'ГJJ ая ,гречиха - «рачья шеЙ•ка». На
болотах растет,
-
высокий ·стебель,
листья сидят .ред.ко, �веты в красный
широкий колос •собра·ны, а 1к осени семе­
f!а поспевают, такие же, •ка1к у гречи­
хи».
-
«Да !Ну-у!» - «Не веришь ?
Дядя Федор, ты соседних медведей гре­
'Чихой не угощаешь ? Ну, <mоими !Глаза­
ми �видите! Это - 1кал медвежий, а ·э то
в нем �;речиха! Вот пошли своих ребят
на болото, они тебе тож.е наберут на хо­
рошую кашу. А попробовал бы посеять
на потных местах, глядишь, мож1ет
· быть , и урожаИ бы собрал,
�ночных
заморозкоrв не боится» .. .
-
Задумались : «Видать, и, правда,
вы ученые. Ты что ж, в Москве самый
набольш ий будешь по звериному де­
лу?» - «Куда там! У нас такие есть
дошлы е. И м•н е, :пожалуй, бока намнут.
Хоть и я не из по·следrНИХ». - «Доходи­
'Г е, значит, до всего по к.н игам ?» - «1Не
толь•ко по �нигам. Видел, от•куда я гре­
чу
.
в зял? Это ·вер нее книги ». - «Вот
ка.кие вы люди! Петр а, а мы сумлева­
лись. Мы от молодых �ногтей мед•вежат­
fiи.ки, и отцы наши, и деды. Я больше
сорока мед;ведей убил, тоrВарищ мой не
меньше, всю rжизнь в лесу, а, ·видать, ты
6ольше нашего знаешь !»
171
-
Ружья 1в ·сторону отставил,и. Ста­
ли знакомить·ся . И первым делом моего
«зау:эра» rco стены •СIНЯли. Стали 1раrссма­
тривать. Поверили на1конец, что ·мы лю ­
ди ученые и что 1в охоте кое�что пони­
маем.
-
Ка,к же не поверить ? - сказал ры­
жий. - Своими ушами и мы слышим.
Своими •глазами и мы ·видим ! -Он
оглядел кру�гом комнату: -А !Вот :пока­
зать бы нашим людям тrв оих шт.раус6в
дэ бегемота. Неужто и у нас по Союзу
раз·ведешь штраУ'с6в ? Дело хорошее.
Сколь•ко мяса 1В нем ?
-
Во взрослом сам�це до трех пудов
�;:арошего rмяса, а по кормам он выгодJнее
всякой домашней птицы.
-
Чего только человек не сделает,
ежели .ру.ки разrвязаны ! Глядишь, •не
толь.к о фабрики, заводы, - горо\l!;а новые
11ост роены, а деревья но1Вые на rнашей
земле вырастут, травы, штраусы разные
забегают !
-
Мы не толыко страусов чужезем­
ных, мы и .своих диких зве�рей •В работу
берем. Вот для езды IПО таё•ж ным ме1стам
лося хотим приооособить, это потрудней
страу•сов будет.
-
Не плохое \l!;ело. Зверь неутоми­
мый, МОrгучий, ДЛИН•НОНОГИЙ 'И rB снегу
не завязнет.
Принесли фото�;рафии, отобрали : тиг­
ра, льва, бегемота, кенrгуру, оранга и
страуrсов-эму. Гости внимательно их раз-
глядывали.
-
А с деньгами у ·вас
дороrгу
фель.
хватит ? - спросил
rкак? На
Мантей-
Не отрываясь от фотографий, рыжий
оказал:
-
Посчитать rнадо. А видать, рублей
сто лри,х,ватить придет,ся.
Я захвачу завтра.
-
Ну, что ж, твои ребята к нам при­
едут, в дол·гу не останемся.
Мантейфель •Собрал фотографии, овер­
нул rВ трубочку, :Вынул rиз кармана !Носо­
вой плато·к, оторвал от �него ленточку,
перевязал и отдал 1ст аршему.
-
Это �вам от Москвы подароrк !
-
Вот за этот подарок тебе С1Пасибо!
На •стену повеоим. Придут смотреть и
стари1ки, и молодые, и �бабы. Про шт.ра�
усов им расскажем.

172
-
МолодьЮ( учить,ся посылайте не­
пременно!
-
А ты к 1нам своих :присылай. Ну!..
Стали прощаться. Молодежь загуде•
ла, направляясь к �выходу. Я задержался
с Ма,нтейфелем, чтобы :получить обе­
щанные материалы.
-
Видели? Настоящие тигроловы.
Они тут �рассказы:вал,и, 'Ка1к двухгодова·
лых тигро1в
:живьем берут. РЫ'ЖИ'Й в
Алма.,дте 1сьшняком хворал. Я rих тут
сего,д1н я обедом �кормил. Ну, и аппетит ! . .
А <ВЫ спросите, зачем они в Моокву
приехали. Ведь соболь, ценнейший зверь,
в �ряде хребтов Дальiliевосточного края
сейчас почти око.нчательно выбит. А
прест)'lпное истребление изюбра ,в неза-
Н. ШКЛЯР
ьонные сроки не имеет ника'кого опр ав­
дания. Очень удивились,
1ко,гда я им
прочитал записку в Гоокомитет :по охра­
не природ,ных богатст1в о незаконной
охоте 1на изюбра и о ката1строфическом
положении с соболем". Надо охра:нять и
кабаний молодня,к ! Ну, ·насчет старой
«ТИflрЫ» - дело поело.жнее. Ну, да они
вам ,сами расскажут.
Я �ышел 'И застал .их еще •BQ дворе,
ок.ружеНIНЫХ �натуралистами. СПрашива­
ли, на каком трамвае ехать и ,в �ка�кую
сторону: лротив солнца или от сол.нца.
Мы поз1накомил,ись, и я тут же записал
их адрес. Был поражен их лицами, до­
стоинством обращения и серьезностью
разговор а.

За рубежом
1. И . КОРНЕВ-Гембеm. 2. А. ЮРЬЕВ-По "Счастливой Аравии " 3. Международная хроника
1. ГЕМБЕШ
В. Корнев
Рис. худ. Бор. Е фимо в а
ш овинизм и подготовка войны,
как основные элементы внеш­
ней •политики, обуздание ра­
бочего класса и террор в области
внутренней политики как необходи­
мое средство для у1крепления тыла
будущих воеНJных фронтов, -�вот что
особенно .занимает теперь ооврем енных
нмпериали·СТIИ·Ч еСIКIИХ ПОЛИТИКОВ ». так го­
ворил вотдь нашей партии т·о в . Сталин
на XVII с
'
езде 1и тут же отметил: «Не
удивительно, что фашизм •стал теперь
наиболее модным товаром ореди �воин­
ствующих буржуазных политиков. Я го•
ворю не только о фашизме 'Вообще, но
прежде всего о фашизме германско­
го тип а, который неправильНJо называет­
ся национал�социализмом, ибо при самом
тщательном рас•смотрени1и невозможно
<>бнаружить в нем даже а-гома социализ­
ма>> («Вопросы ленинизма», издание
10-е, стр. 545).
Таким фашистом именно германского
'1
1
Ипа является глава 1венгерокого прави­
тельства Юлиус Гембеш, привлекший к
себе, в овяз:и с последними ообы11иями
в Венгрии, внимание всего мира. Неда­
ром Гембеш имеет ,на-редко·сть хорошую
прессу
в
национал - социалистской
Германии . Германские фашисты видят в
нем если не ученика Адольфа Гитлера,
то во всяком случае политика, идущего
по ero стопам. Уже это ОДIНО делает фи·
гуру Гембеша весьма любопытной.
Когда неоколыю времени назад в вен­
герской пранительственной партии по
наущению бывшего министра�президен­
та Бетлена началась фронда против Гем­
беша, германская печать поспешила опо­
вес11ить своих читателей, что �речь идет
«о раз:ногла•оиях ·между ·старым и моло­
дым поколением», между !Изжившим се­
бя 1Юонсерватизмом и «бур�но мчащимся
д:вижением IВПеред молодежи». Бетлен
был немедленно представлен германск�­
му фашизму как венгерское издание
Гугенберга. Отсюда следовал nьыюд,
что в лице Гембеша мы имеем венгер­
сюог·о Гитлера. С особым уд овлетворе­
НJием привела германская печать речь
начальника отдела печати венгерского
министерства Анталя, интимного друга
Гембеша. Анталь зая.вил, что будто бы
во всей Е:вропе послевоенное поколение
приняЛсо уж е давно на себя руководство
политическими судь бами народов и толь­
ко ·В одной Венгрии это молодое поко­
ление «вынуждено томиться в nередних
общественного мнения» . Гембеш, заяв
лял далее его пропагандист, является
именно таким представителем молодого
поколения, ;и его пребывание у власти
обозначает, что но•в·ое молодое :поколе­
ние «!ПОЛОЖИЛО <:ВОЮ визитную .карточку
на сто л венгерской политики ». Руково­
дящей линией политики Гембrша яв­
ляется убеждение, что основанием для
занятия прав1Ительст1В енных должностей

174
должно быть не высокое рождение или
владение больши м •состоянием, а «осо­
знание 1Потреб1Ностей :и вожделений все­
го народа» . Одновременно с этим вы•
ступлением официального пропагандиста
Гембеша состоялось выступление его
неофициаль'Ного пропагандиста, главного
редактора газеты «Новая Венгрия»,
Милотая, который потребовал исчезно­
вения IИЗ лагеря активных политиков
Венгрии 1и сдачи в :исторический музей
всех либералов, всех капиталистов (? !) ,
всех феодалов и •всех расово-чуждых
элементов: «Будущее за той молодежью,
которая В,l
li
ох.новляется !Идеями Муссо­
лини :и Гитлера. Будущее за теми, кто
не обращает о·собого внимания на ста­
рые государсwенные установления и
конституционные правила и обычаю> .
Так как сомнительно, чтобы кто-либо в
мире не был убежден в фашистском
естесwе Бетлена, против которого, оче­
видно, направлены •Все «новые слова»
официальных 1И неофициальных пропа­
гандистов Гембеша, то nрихо\Цится тут
же сказать, что эТlИ слова имеют толь­
ко один смысл: они обо:значают, что
Гембеш под лозунгом про·граммы ре­
форм с11ремится организовать :в Венгрии
массовое фашистс'Кое движение, создать
массовую фашистскую
ОР'ганизацию.
Только с помощью такой :массовой ор­
ганизации надеется этот ученик Гитлера
(а не Муссолини) направить в русло
контрреволюционного движения недо­
воль•ство город1с:ких 1И главным образом
деревенсюих средн1их сЛ:оев, чтобы затем
при помощи этой массовой или псевдо­
массовой фашистской организ ации по­
давить революционное движение не
только !В рабочем классе, но и среди
батраков и бедiня:ков-крестьян.
Появление Юлиуса Гембеша в роли
такого организатора ма•ссо1в ого фашист­
ского движения, да еще •В противопо ·
ставлении Бетлену, �политику ·старого
консервативного направления, становит­
ся еще более понятным, если мы вспом­
ним, что венгерская буржуазия рассмат·
ривала !I
I
оражение .пролетарской дикта­
туры всегда в !Исключительно абсолют­
ных !Категориях. Ве:нгерская буржуазия
никогда не хотела �считаться с тем, что
Советская Венгрия погибла вследствие
Н. КОРНЕВ
особых, специфических условий. Она
всегда в утешение себе и буржуазии
всего мира утв ерждала, что поражение
венгерской коммуны было поражен�ие!\•
принципа пролетарской диктатуры, до­
казательс"I1вом абсолютной ее невозмож­
ности. Пролетарское государство не мо­
жет •быть осуществлено, оно нежизне­
способно, - утверждала венгерская бур­
жуазия. Советс.кая Венгрия, в изобра­
жении отечес-гвенной буржуазии, была.
лишь эпизодом, не могущим .никак по­
вториться. Вернувшись с помощью ино­
странных интервентов снова к власти,
буржуазия считала, что •время ее восста­
новленного господс'1
1В
а должно исчис­
ляться тысячелетиями, и эта цифра бы­
ла наЗ1Вана венгерской контрреволюцией
задолго до того, как ее же назвал в
Германии будущий учитель Гембеша,
Адольф Гитлер. Венгерс:кая буржуазия
стала править с помощью испытанног0>
террора, лишь слегка укутанного тума­
ном некоего <о�ристианокого социализ­
ма» . В действительности речь шла о
грубом зоологическом антисемитизме.
насаждении солдатских поселений, жал­
кой карикатуре \На аграрную реформу,
порожденную воспоминаниями не то 0>
столыпинской «ста1вке на кулака», не то
об аракчеевских flоенных поселениях. Но
на проверку оказалось, что на одних
штыках
долго держаться
нельзя.
что •виселицы и массовые каторж-
ные приговоры не •создают даже клад­
бищенского спокойствия. Всеобщий ка­
питалистич еский кризис крепко и боль­
но ударил по Венгрии. В одном тольк()
сель•ском хозяйстве Венгрия насчиты­
вает три чет:верТIИ миллиона безработ­
ных. Ми ллион становится полным, если
сюда приба1в1ить четверть миллиона без­
работных 1В .пр омышленности. Этот мил­
лион (а !Вместе с семьями-три-четыре
миллиона) людей толодают в букваль­
ном с1мысле с.Nова, ибо Венгрия не знает
даже намека !На социальное обеспечение.
Торговля !И ремесла хиреют. Аграрная
«реформа» при.вела к тому, ч110 крупное
землевладение играет теперь в Венгрии
еще большую роль, чем до мировой
войны. Земельный �вопрос •стоит в Венг;
рии острее, чем в какой-либо другой:
европейской стране. Согласно официаль-

ГЕ МБЕШ
ным венгерсiКИМ статистическим данным,
о·коло трех тысяч помещиков владеют
шестью миллио1На.ми гектаров земли, �в
то время как �меЛJкие крестьяне :владеют
всего полутора миллионами га, а 700 ты­
сяч .кр естья�н \Не имеют ни одного !МИЛ·
лиметра земли. Процесс над Ракоши
был одним из признаков нового венгер­
ского буржуазного «сознаНJИя», что по­
беда капиталистов над
175
диктатурой была вызвана все-таки на
абсолют.н ыми, а случайrными, nривходя­
щими условиями LИ обстоятельствами.
Венгерская буржуазия находится в поис­
ках новых методов управления стр аноИ,
но1вых методов подавления
нара•стающего сопротивле­
ния широких !Народных
масс. Это, говоря вообще.
конечно не новые >Методы.

Юлиус Гембеш рас.nускает парламент,
в котором его 1Партия имела большиlН­
<.тво. 1Он хочет !Получить �какое-то новое
подтверждение своей власти, ибо он на­
ходит,ся во 'г ла•ве �венгерского !Правитель­
ства у.же д.ва с полови.ной �года. Он
хочет завоевать, юобст.в енно го,в оря,
иечто такое, чем он фактически дав­
но уже владеет. Ег о учитель Гит­
лер ,в своих 1rюслед•н их речах неодно­
кра°l'IНО уп оминал о том, что и в
Германии «национал-социализм должен
снова заJвоевать страну ». Многим это
несколько странное на первый взгляд
утверждение •г ерманского «фюрера» ка•
залось :непонятным. Гембеш .нечаянно
конечно поясняет туманные 1высказыва•
ния своего «старшего брата» : фашизм,
в особенности фашизм германского ти­
па, чу�в ствует �себя, как 1в ·стране завое­
ВаJнной, 01ккупирова:нной с помощью гру­
бой �военной силы, 1И знает, что населе•
u
u
•
ние этои завоеваннои страны не пере-
стает пас,сивно, а некоторые .круги, ра­
бочий класс •в первую очередь, а1кт и.вно,
сопротивляться завоевателю. Гитлер в
Германии, Гембеш в Венгрии чувствуют
себя приблизительно так, как чувство­
вал себя герма,нский генерал-губернатор
во время империалистической :войны в
Бельгии или, �скажем, в Польше. Гем­
беш думает, что он нашел правильный
подход к населению оккупированной
стр аны: он хочет пров'е·сти некую куцую
«демократическую» реформу. Он хочет
несколько расширить состав избирате­
лей. Ах, как это напоминает демократи­
ческие трюки германского генерал-гу­
бернатора в оккупированной Польше!
Но нельзя IВ•С е-таки отказать Гембешу в
некоторой оригИJНалыюсти : будучи, по
существу, фашистским диктатором, он
считает необходимым только теперь це­
ликом и полностью развернуть всю свой­
ст.венную национал-социалистам демаго•
гию. Он считает необходимым и цеЛе­
сообразным 1в борьбе за контрреволю­
ционные позиции при11в оряться, что вы­
ступает против руков•одящего отряда
венгерского монополистичес:�юго капита­
ла, против помещиков-аристократов, по­
мещиков-феодалов. Гитлер выступал в
свое время против «капитала грабящего
·В отлич ие от капитала 'Тlворче·ского», из-
Н. НОРНЕВ
броо мишенью своего «социализма ду·
раков» (так называл Бебель антисеми­
тизм) банки и универмаги. Восточно­
прусских и ·померанских аграриев Гит­
лер не трогал. В сугубо аграрной Венг·
рии, очевид�но, создаJНие �м ассового фа­
шистского движения невозможно без де­
маготии, направленной против помещи­
ков·феодало!В. Гембеш опирае'Гся на ве11-
герскую д�жентри, !На класс средних по­
мещиков, из 1которого он и сам проис·
ходит и 'Который в его лице заключает
блок с кулац•ким крестьянс'ТIВ·ом в лице
пресловутого Тибора Эккарта.
Биография Ад-о льфа Гитлера полна,
как известно, �вопросительных знаков.
Многое в 1НеИ до •сих счита ется весь­
ма сомнительным и, во всяком случае,
неустановленным. Об' ясняется эта наро­
читая таинственность и недоговорен­
ность тем, что биографии фашистских
<< Вождей» большого и малого калибра
подвергаются беспрестанным пересмот­
рам и переделкам, •смотря по запросам
демагогичеокоИ агитации и требованияw.
фешенебельного тона правящих кругов.
«Творимая легенда» играет во всех ..ра
шистских биографиях большую, иногда
решающую, роль. Играет она такую
роль и в жизнеопи1саниях ученика и .по­
следователя Адольфа Гитлера, организа­
тора массового фашистско,го движения в
Венгрии, Юлиу,са Гембеша. Официаль­
ныИ его биограф, прищворный венгер­
ский поэт Франц Герчек, утверждает,
что Юлиус Гембеш родился ·в семье бед·
ного сельского учителя. Поэт сам при­
знает, что жизнеописаJше сына бедного
учителя, сделавшегося затем венгерски'<!
министром-президентом, есть «сказка
для взрослых детей». Гембеш, - утвер­
ждает дальше его биоJ"раф,-является до­
казательст.во�м того, что «В Европе на­
блюдается возрождение вождизма, ибо
возвышение нынешнего руководителя
Венгрии являет•ся плодом его сильной
воли и вну11ре•нне осознаваемого призва­
ния быть служителем нации» (знакомые
нам слова, которые можно найти в лю­
бой фашистской биографии Гитлера) .
Поэтому необходимо перенести место ро·

rЕМБЕШ --------------------- •
.
.
JП
ждения Гембеша в бедный, скромный
домик сельского учителя в ·Мурге, не·
большом, населенном почти исключи­
тельно немцами-колонистами, местечке,­
чтобы иметь •возможность сказать, что
германское влияние играло значитель­
ную роль .в формировании характера и
жизненных ·воззрений Гембеша с самого
раннего детства. Верно во вся.ком случае
то, что мать Гембеша, Анна-Мария Вейт­
цель , действительно происходила из
немецкой кулацкой семьи и что Гембеш
поэтому с самого первого дня своего ро­
ждения считает себя носителем неких
пангерманистоких идей в национальной
Венгрии. Во·спитание, полное пангерма­
нистских, стало быть, империалистич�­
ских, влияний вселило в Г ембеша еще
в дни его молодости убеждение, что на­
ци оналистические и шовинистические во­
жделения ·во всяком ·случае .не связаны
границами распространения языка и
культуры. Но поэт-биограф здесь в
своем увлечении «сказкой для взрослых
де тей» несколько увлекается 1И самораз·
облачает свою «творимую легенду» о
происхождении Гембеша. Ибо все, что
он говорит в об'яснение «мистицизма
венгерс�ого
патриотизма»,
является
лишь доказатель•ством, что Юлиус Гем­
беш-только типичный представитель
венгерской щжентри.
Ибо именно венгерская джентри, в
отличие от венгерской аристократии,
давно породнившейся с аристократией
других •С'I1р ан и посему якобы растеряв­
шей овои «националь�ные идеалы», яв­
ляется в изображеrнии венгерских импе­
риалист ов хранительницей этих идеалов,
хранительницей вожделений о восстано·
влении �венгерской �великодержавности.
Впоследствии имеюtо Гембеш, уже в
во �н.н ом училище, бросит YI
II
Peк учите­
лю исто рии, назвавшему в числе вели­
ких держа1в только Австрию и за­
бывшему упомянуть о Венгрии. Но
такое приверженство
национальным
идеалам отнюдь не обозначало ко­
нечно, что джентри должна была от­
казываться от тех карьерных возмож­
ностей, которые заключались в армии
или государств енно - административном
аппарате д•вуединой монархии. вовсе не
являвшейся 1В представлении венгерской
•Новый иир>, No 4
д.жентри «тюрьмой �народов». Молодой
Гембеш 'Решается делать военную карье­
ру. Если бы он был •сыном аристократа,
то ему было бы •очень легко сделать та­
кую карьеру. Сыну безызвестного сель­
ского учителя сделать :военную карьеру
почти невозможно. Поэт-биограф хва•
стает, что в солда"Гском ранце Гембеша
не было маршальского жезла, и даже
утверждает, что отец Гембеша не согла­
сен был с его .выбором карьеры и хотел,
чтобы сын стал учителем. В действи·
тельности же имеН1Но отец Гембеша, во,
все не учитель, а зажиточный помещик,
толкнул его на путь �военной карьеры,
и сын el'o, Юлиус, родился не в бедной
хижине сельского учителя, а в родовом
помещичьем имении (в 1886 г., 1в вен­
герском комитате Тольна) . После крат­
ковременной солдатской службы сын по­
мещика становится быстро офицером,
пра1вд а, лишь •скромным поручиком в
маленьком хорватском гарнизоне. Здесь
он ведет ту монотонно-окуч1н ую жизrнь
армейского офицера, которая нам из­
вест�н а по описаниям ряда а<Встрийских
и венгерских писателей да еще по бес­
численным австрийским опереткам, •В ко­
торых остроумная музыка смягчает
пошлость и тривиальность приключений
офицеров малень ки� ·гарнизонов.
Гембеш - не офицер-аристократ, рас­
сматривающий малень•кий гарнизон как
временную ссылку или страду, но и не
армейский служака, примиряющийся со
своей судьбой. Он молодой и очень
энергичный .карьерист. С самого начала
он ставит себе задачей �выбраться из
· маленького гарнизона, но не ,в большой
город вообще (верх идеала-Вена или
Будапешт) , а в �военную школу, от1куда
можно попасть затем в военную аК<аде­
мию и генеральный штаб, т.·е. на путь
настоящей большой карьеры. Он обра­
щает на себя В'нимание начальства сво­
им усердием и прилежанием. Товари­
щи по пол•ку и гарнизону не любят его :
они быстро угадывают его холодный,
расчетливый карьеризм, чуждающийся
даже традиционных приключений офи·
церской молодежи. В этом венгерце
есть что-то от прусского службиста.
Гембеш попадает в .венскую военную
школу ; добившись здесь ·своеИ заветноИ
12

178
цели, он быстро ориентируе'1'ся в обста­
новке и понимает обреченность двуеди­
ной монархии. Еще поручиком он тре·
бует в докладе перед товарищами обра­
зования совершенно самостоятельной
венгерской армии. Этот полунемец по­
нимает, что настоящую большую карье­
ру мо:жно сделать только ставкой на
сверхнационализм, на сверхшовинизм,
ибо, как известно, и без таких крайних
выступлений венгерская бужуазия от·
нюдь не принадлежала 1к жертвам
«тюрьмы народов», а была одним из са­
мых свирепых тюремщиков других, дей­
с-г:вительно угнетенных, народов Австр�­
Венгрии. Из военной школы и академии
генерального штаба Гембеш попадает в
шгаб корпуса, ·сначала в Аграм, затем в
Темесвар. Здесь он учится искусству ди­
пломатической �интриги, которая была
столь популярна в австро-венгерском
генштабе. Он быстро становится масте­
ром не только специфически балканских
интриг, но �и •в еще большей степени ма­
стером генштабистских интриг, подгото­
вляющих кровавую -развязку в империа­
листической �войне.
Наступает «великая» война, о котором
так �мечтал австро-венгерский генштаб.
Капитан Гембеш получает тяжелые ра­
нения на фронте, ибо он будто бы с пер­
вых же дней войны стремится и попа­
дает на фронт. Так утверждает поэт­
биограф. Но и здесь нашего летописца
приходится поправить. Гембеш, одетым
в мундир с багрово-лиловыми отворо­
тами генштабиста, не был ни одного дня
настоящим фронтовым офицером : его
ранит шальная граната, залетевшая в
тыл. Эта граната способствовала даль­
нейшему возвышению «Героя». Рана
дает возможность уйти с фронта, ибо да­
же тыл фронта - все -таки фронт, где, с
одной стороны, опасно, а с другой­
нельзя принимать участия в большом
иnре. Раненым Гембеш посылается на из­
лечение •В Будапешт и оставляется в
военном министерстве. Служба в Агра­
ме и Темесва�ре до мир овом войны дает
Гембешу репутацию специалиста по бал­
канским вопросам. Он провозглашается
таковым 1В венгерском военном мини­
стерстве, куда он является, кроме того,
еще с репутацией пламенного 1венгерско-
Н. ИОРНЕВ
го патриота, сторонника совершенно .не­
за:висимой �венгерской армии. А какое
военное министерство не хочет быть не·
зависимым?! В военном министерстве
Гембеш встречает своих старых друзей
по военной школе и генштабу. Это­
представи'1'ели венгерских офицеров-по ­
литиканов, офицеров-интриганов, кото­
рые уж е теперь, во время империали­
стической войны, начинают играть за­
метную роль и !Которые будут играть
еще более вид:ную роль после окончания
мировой войны во в·сяких контрреволю­
ционных организациях. Эти офицеры
затем станут инструкторами Гембеша
при создании ма·осового фашистского
движения пс германскому образцу.
Но, очевидно, у будущего организа­
тора массового фашистского движения н
Венгрии не особенно большие военные
способности. Даже поэт-биограф мол­
чит об его каких-либо особенных заслу­
гах в венгероком военном министерстве и
не может никак об'яснить, почему к
концу войны Гембеш служит .в армии
все в том же чине капитана, в котором
он вступил 1В мировую вомну? Впрочем,
и Гитлер во время войны дослужился
только до чин а ефремтора. Такова уже
судьба всех фашистских диктаторов: ге­
неральские эполеты они получают в вой·
не против «внутреннего врага».
После окончания мировой войны, 1В
тот момент, когда венгерская буржуа­
зия призывает против советского пра-
вительства Венгрии иностранных интер·
вентов, Гембеш находит подходящую
для себя роль. Он является правитель­
ст·в енным венгерским комиссаром при
вторгающейся 1в Венгрию румынской ар·
мии. Этот эпизод в официальной био·
11рафии Гембеша обходится красноречи­
вой фигурой умолчания. Послевоенная
политическая карьера Гембеша в изо­
бражении ·его биографов сразу начи­
нается с описания его роли как руково•
дителя контрреволюционной организа•
ци.и «Мове ». Зачем делаются в биогра­
фИiИ такие прыжки ? Только потому, что
сам герой делал некоторые прыжки, о
которых теперь лучше не говорить.
Быль молодцу не в укор ! Гембеш был
сторонником революционно-демократи­
ческого правительства Михаила Ка·

ГЕМБЕШ
рольи. Именно это правительство посы­
лает Гембеша в качестве военного атташе
в Аграм, !В од1ин из важнейших тогда
для венгерского правительства наблюда-
тельиых пунктов на Балканах. Но пра­
вительс11в о Карольи не долго продержа­
лось. Г ембеш и не думает падать вместе
с ним. Именно тогда, ,в ернувшись не в
Будапешт, а в Вену, он организует ту
самую контрреволюционную организа­
цию «Мове», венгерскую организацию
«защиты родины», о которой шла речь
выше и в которой Гембеш собрал всех
своих венгерских и австрийсюих коллег
по генштабу и военному министерству,
соратников не столько по фронтовым
боям, сколько по гештабистским интри­
гам .
В ,качестве военного атташе прави­
тельства Карольи Гембеш держал себя
в Аграме выжидательно-пассивно. В ка­
честве представителя офицерской контр­
революционной организации он разви­
вает в Бел,граде бурную активность,
умоляя об югославской военной интер-
----
•
а
••
".
••
•
••
179
венции против советского правительства
Венгрии, призывая в свою страну тех
самых сербов, которых он будто так не­
навидел в качестве ав,стро-'венгерского
патриота и генштабиста. Когда ино­
странные интервенты помогают «патрио­
тической» 1контрре,волюции свергнуть n
Венгрии советское правительство, пра­
вительственный комиссар при одном из
интервенционистских армий (правда, не
сербской, а румынской) становится чле­
ном пра·вительства белого террора, обос­
·Новавшегося ,в Шегедине. Но предста­
вители одной из великих держав, а
именно Франции, требуют удаления из
правительства военного министра Гем­
беша. Они ему не доверяют. Гембешу
приходится уЙ'1
1И
.
Ненависть к Фран­
ции станет за11ем одним из руководящих
стимулов его внешней политики. Кт(}
смеет утверждать, 'jто мотивы личной
мес'!'И играют здесь какую-то роль?
Раз'ве например смеют что-либо подоб­
ное утверждать про польского министра
иностранных дел Бека, который некогда
был военным атташе в Париже и рас­
стался тогда со столицей Франции и
французской армией отнюдь не по своей
собственной инициативе?
Гембешу приходится на время, таким
образом, несмотря на торжество венгер-
''"

1.80 --
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
.
Н. ИОРНЕВ
ской контрреволюции, удовлетвориться
меньшей ролью, чем роль военного
мянистра. Он акт1Ив но участвует в ор­
ганизации контрреволюционного восста­
ния в Западной Венгрии и затем, после
воцарения Хорти и Бетлена, появляется
n парламенте в »э.честве представителя
мелких сельских хозяев. В самый, что
называется, нужный момент своей гра­
жданской политической карьеры вспо­
минает он о своем происхожд·ении из
джентри.
Но Юлиус Гембеш все-таюи уже один
из руководящих политиков Венгрии.
Правда, у власти находится граф Сте­
фан Бетлен, типичным венгерский поли­
тик старой реа1кционной школы. Одна­
ко человеком, поль$ующимся особым до­
верием главы государства Хорти, яв­
ляется Гембеш, в особенности после то­
го, как он организует сопротивление
реставрационным попыткам Карла Габс­
бургского и выигрывает битву при Бу­
баэрс. Кто теперь <Вспоминает, что во
время не этой второй, а предшествова­
вшей ей пер.вой реста1врационной попьпки
Карла Габсбургского Гембеш был, соб­
ств енно говоря, стороником возвращения
Габсбургов на «трон их пред.1юв», был
от'явленным легитимистом. Все удовлет­
ворены тем, что <;>дин из руководителей
контрреволюции на «данном отрезке
времеНИ>>-противник Габсбургов, и ста­
раются не помнить о прошлом во имя
настоящего.
Гембеш проводит, с позволения ска­
зать, парламентские выборы, придаю­
щие царящему в Венгрии после паденlIЯ ,
советской власти белому террору некую
видимость легализованной власти. Имен­
но Гембеш, а. никак не Бетлен, является
фактическим организатором «унифици·
рованноЙ» пра•вительственной партии.
этого сборища решительно всех течений
в венгерской реакции и контрреволюции.
Венг·\: рская контрреволюция под влия­
нием Гембеша сплетает весьма тесные
связи прежде всего с германскими контr­
революционерами : не даром убиИ!:,r>I
Эрцбергера, Шульц и Тиллесен, ищут
убежища в гостеприимном доме Юлиуса
Г ембеша. Симпатии Гембеша к ныне
правящим в Германии кругам имеют,
стало быть, �весьма почтенную ,давность.
Тогда, .в 1921 - 1922 гг., эта слиш­
ком Я•в ная связь Гембеша с германской
контрреволюцией служит для министра­
президента Бетлена поводом для ртме·
жевания от своего коллеги по прави·
тельственной
.
п артии. Это конечно не
отмежевание, а размежевание, пре­
доставление Г ембешу руководства «оп­
позиционной»
.партией «защитников
расы». Размежевание происходит от­
нюдь не потому, что Бетлен в ка·
кой-либо мере либеральнее, прогрес­
си.внее или умереннее Гембеша. Оба
они фак11и чески одного, а именно контр­
революционного, фашистского, поля яго­
ды. Но Венгрия, в которой господствует
самый разнузданный белый террор и по­
громный анmсемитизм, не пользуется
особыми симпатиями в так называемых
западно - европейских
«демократиях»,
т.-е. среди .в еликих держав. Проиграв·
шая в качестве соста�вной ча:сти блока
центральных держав мировую воИну
Венгрия несет тяготы Трианонского до­
говора, является яблоком раздора меж­
ду империалистическими д·ержавами, их
жертвой и опекаемым существом. Бет­
лен пытается использовать межимпериа ·
листические �противоречия, в особенно­
С1'И конечrно противоречия ме.$дУ Фран­
цией и ИталиеИ. Своему правитель­
ственному режиму Бетлен старается при·
дать налет парламентарности, и пере·
ход Гембеша в оппозицию только об­
легчает эту игру .в «демократию». Гем­
беш организует новое фашистское дви­
жение под лозунгом «Венгрия, прос­
нись», т. -е . движение ультрашовинисти­
ческо·го толка. В Венгрию возвращают­
ся его старые друзья по генштабу, воен­
ному министерству, белогвардейским от­
рядам, словом, все те, которые не реша­
лись появляться даже в торжест.вующей
после разгрома советского правитель·
с-гва реакционной Венгрии. Развивается
самая бешеная антисемИтская агитация,
о-дним из результатов которой является
введение ограничения приема евреев в
средние и высшие школы.
Связи с контрреволюционными орга­
низациями Германии, с убийцами Эрц-

ГЕМБЕШ
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
-
·
181
бергера и Ратенау, являются естествен­
ной прелюдией к связям с германскими
национал-социалистами. Несколько пре•
ждевременно придумыsают бывшие кол­
леги Гембеша и нынешние его коллеги
по партии «расовой защить:r» план за­
хвата власти одновременно в Австрии
и Венгрии : в Австрии должны устроить
государственный переворот штурмо-вики
Гитлера, в Венгрии должны помочь за­
хватить власть Г ембешу австрийские на­
ционал-социалисты. Еще до прихода Гит­
лера к власти Гембеш фактически пре­
следует ту же поJ1Jитику, которую он осу­
ществляет теперь : соединение Австрии с
национал-социалистской Германией и
теснейшая дружба с этим фашистским
государством особого образца. Во время
процесса об убийстве Тиссы выясняют­
ся все подробности этого заговора, вы­
ясняется, между прочим, наличность в
Венгрии
национал-социалистской
ор-'
ганизации, не только контуры, но реши­
тельно ·все подробности которой спи­
саны с германской национал-социалист­
ской организации. Эта венгерская ор�
ганизация носит название: «Венгерская
культурная лига». Ее фактическим ру­
ководителем является «фюрер» Адольф
Гитлер. Раз.ве приходится в таких уело•
ВИЯХ УДИВЛЯТЬСЯ тому, ЧТО В 1933 Г.,
как только Гитлер становится главой
германского праgитель·ства, Юлиус Гем•
беш, тогда уже венгерский министр­
президент, садится вместе с одним из
своих интимнейших друзей в поезд Бу­
дапешт - Вена - Мюнхен и является к
rитлеру с официальным визитом - к
удивлению не только всей Европы, .но
даже самой Венгрии, руководящие бур­
жуаз.ные круги �которой не могут понять,
откуда у Гембеша такая .национал-со·циа­
листская прыть и скоропалительность.
Национал-социалистский германский би­
ограф Гембеша прибавляет к описанию
появления Гембеша перед «пресветлыми
очами» Адольфа Гитлера очень ценное
вамечание, которое следует запомнить :
«Не удивляйтесь Гембешу. В нем пер•
вичные инстинкты �венгерской расы, и
это является сча·стием нации». Герман­
ский биограф считает, что для Гембеша
решающим моментом в его действиях
является инстинкт, «Который выдвигает
его в первые ряды руководящих евро­
пейских политиков». Инстинкт Гембеша
( «счастие венгерской нацию> !) герман­
ский биограф против опоставляет «высо­
коаристократическому, всегда холодному
и недосягаемому рутинеру» графу Бет­
лену, предста•вителю «полити'Ческого ин­
теллекта и дипломатических тонкостей».
Для умеющих читать причудливые на­
ционал-социалистские
письмена
это
обозначает, что Гембеш является мужем
доверия нщ�ионал-социалистской Гер­
мании.
Прежде чем стать министром-прези•
дентом Венгрии «олпози·ционеру» Гем­
бешу приходится кое-что претерпеть. По­
мимо разоблачения того заговора, о ко ­
тором шла речь выше, было еще дело
о подделке французских франков, кото­
рого никак не удалить из истории со­
временной Венгрии. Где-то в архивах
для будущих историко'В хранятся доку�
менты, доказывающие, что и в этом де­
ле германские и венгерские национал·
социалисты работали рука об руку. Бу­
дущие историки, вероятrно, мало интере­
суют Гембеша. Его интересуют совре­
менность, а современная Венгрия не ду­
мала и 1не смела притянуть в какоИ--ли ­
бо мере к от:вету Гембеша, его друзей
и сторонников. Гембеш в какой-то из
своих речей говорит, что «венгры явля­
ются представителями народа-аристо­
крата». А разве аристократы где-либо
и в какие-либо времена давали себя свя­
зывать какими-либо ограничитель�-1ыми
и запре'I1ительными понятиями? Uинизм
(быть может, вежливее было бы ска·
зать : скептицизм) Гембеша во многом
напоминает скептицизм Шлейхера, •ко­
тор ого вообще Гембеш во многом на­
поминает. Надо отдать Гембешу· спра­
ведливость : он терпеливее Шлейхера,
он умеет ждать, и в его ожидании есть
умение выйти на авансцену высокой по­
л11т ики тогда', .когда ему •самому это ка­
жется нужным и целесообразным, когда
приходит время поя1вления из-за кулис.
Шлейхера, в отличие от Гембеша, всег­
да выталкивали из-за кулис. Он, с од­
ной стороны, не умел ждать самим со­
бой назначенного срока, с другой сто­
роны, давал другим диктовать момент
появления его на политической сцене.

182
Гембеш назначает такие сро:ки всегда
сам. Хотя, бьпь может, это только ка­
жется так, ибо Гембеш преуспел, а один
из его германских прототипов расстре­
лян по указке другого, как мы увидим
дальше, германс·кого прототипа Гембе­
ша, а именно Геринга.
Во всяком случае в 1928 г., т. -е. как·
раз в то время, когда в Германии начи­
нается серьезный под'ем национал-со­
циалистской партии, Гембеш возвра·
щается в правительственную партию и
становится сначала стас-сек.ретарем воен­
ного министерства, а потом и военным
министром. Од:новременно он из капита­
нов производится сразу в генералы. В
этом смысле он делает карьеру не свое­
го «учителя» Гитлера, а именно своего
любимого германского героя, Геринга.
В 1932 г. Гембеш становится минист·
ром-,президентом в качестве руководите­
ля правительства «сильной ру�ки». Его
национал-социалистский (германский}
биограф ут:верждает, что Гембеш при­
нял бразды правления ·в «момент всеоб·
щего падения духа, экономического и
финансового развала». Гембеш усматри·
вал свое главное задание в том, чтобы
«вернуть нации доверие к самой себе».
Это после Т1ого, как боль:ruе десятилетия
правил Бетлен в качестве представителя
са:мой решительной реакции. Гембеш
почти ежедне.вно появляется перед ми·
крофоном и оповещает Венгрию о том,
что «В стране должен развиться новый
наци9нальны� ритм ». Гембеш раз'ез­
жает по всеи стране. Он добивается в
своих речах осуществления «концентра·
ции душ», под которой подразумевается
почему-то единение душ рабочих и кре­
стьян, аристократии и средней буржуа­
зии, - к,онечно «В интересах нацию}.
В Венгрии в общем пр оисходит то, что
спу�стя несколько месяцев происходит в
Гер мании: ежедневно и ежечасно глава
правительства..рассказывает стране и на·
роду, на ка:ких основаниях, на основа­
нии каких идеологических и политико­
философских (но отнюдь не практиче­
ских) лозунгов - страна превратится в
рай земной, в страну кисельных берегов.
Опять «сказка для взрослых детей>}.
Программа Гембеша заключает в себе
девяносто пять пунктов (гитлеровская
Н. КОРНЕВ
программа имеет всего только 25,-ка·
кое убоже,ство и скаредничество !}, и в
от.Nичие от гитлеровской программы, ни·
как не подлежащей изменению и допол­
нению, программа Гембеша была затем
даполнена не•скольюими пунктами, оче·
видно для о:кругления числа. Эта про­
грамма я;вляет•ся «Программой нацио·
нальной самоцели». Выражение опять­
таки несколмю непоня'1
1
ное, но национал­
социалистский биограф Гембеша раз'яс­
няет нам, что «национальная самоцель»
соответствует германской «унификации»,
«тоталитарносm», т. - е. · стрижке всех и
вся под одну национал·социалистскую
гребенку, приведению всех и вся к одно­
му гитлеровскому знаменателю.
Адольф Гитлер, придя к власти,
имел огромную массовую фашистскую
партию. Именно потому он и получил
от своей буржуазии :власть, что создал
массовое фашистское движение. С Гем­
бешем дело происходило наоборот : он
пришел к власти по стопам ·своего кон­
сервати1вного предшественника, графа
Бетлена, и самый приход его к власти
был признаком -гого, что венгерская бур­
жуазия не может править старыми реак·
ционно·консе.рвативными методами, даже
«украшенными» всякими жесточайшими
гонениями на рабочее движение. Пока­
зательно, Ч"ГО Гембеш <Не сразу перешел
к открытому применению массового фа­
шистского движения ка·к осно.вы и под­
держки своего правительства. Он при·
бегает к организации этого движения
тольюо теперь, после двух с половиной
лет раздумия и вЫJжидания, что являет­
ся доказательством обострения полити­
ческого кризиса в одном из опаснейших
уголков Европы. Еще одно· доказатель­
ство гениальной прозорливости това­
рища Сталина: победу фашизма «Надо
рассма-гривать также как признак ела·
бос-ги буржуазии». С точки зрения вен­
герской буржуазии, заслугой Гембеша
являе-гся то, что он все-таки два с поло­
виной года назад приготовил тот костяк,
тот остов, вокруг которого может теперь
раз'виваться массовое или псевдомассо·
вое фашист·ское движение в Вен.-рии.

fЕМБЕШ
Гембеш кричит перед микрофоном ка­
ждодневно о �н еобходимости «честноИ по­
литики и честного хозяИства», но в деИ­
ствитель ности он занимае-гся не столько
проблемами этого «честного хозяИства»,
сколь ко проблемоИ организации новоИ
.фашисток оИ партии. Он собирает, •как го­
ворит опять-таки его национал-социа­
листскиИ биограф (см. «Kopfe der Welt­
politik») , «молодых, энергичных люден»,
11 из этих молодчиков в буквальном
смысле слова образует .Гембеш гвар­
дейские отряды •партии «националь­
ного единения» , которая «борется за
душу .нации ». Во имя этоИ борьбы
'В трех тысячах городо·в, сел и местечек
Венгрии образуются сторожевые посты
этой партии, и в этих сторожевых пос­
тах не трудно конечно узнать подража­
ние германским штурмовым отрядам. Од­
но только отл·ичает эту партию и эти
штурмовые отряды от германского об­
•разца : эмблемоИ их является не свасти­
ка, а колесо, ук,рашенное колосьяМfl.
Стра:нныИ симiВол!
«Миросозерцание Гембеша, являю­
щееся духовной основой его политики.­
поучает нас его германский национал­
социалистский био•граф, - вращается
вокруг провозглашения 1Нации превыше
· в се г о». Нация я�вляет•ся для Гембеша
(биограф трогательно наивно подчерки­
вает тут: все равно выступает ли Гем­
<беш публично, или беседует с глазу на
глаз !) «центральной осью всего мышле­
ния». Советс·кий читатель вздохнет с не­
которой грустью, ибо ему, вероятно, на­
доели эти общие (к тому же .на-редкость
пошлые) сло!Ва и словечки фашистских
идеологов, пр еподносящих эти ·свои от­
кровения с невероятным глубокомыс­
лием. «Деятельность 1В интересах нации
является первичной,-говорит Гембеш,­
а деятельность в !Интересах государства
происходит лишь через деятельность в
интересах нац!Ию> . Опять-таки не очень­
то поняТIНо или не очень-то оригиналь­
но, но поскольку национал-социалист·
·ский биограф Гембеша тут же свиде­
тельствует, что ·венгерский министр-пре­
-з идент ближе по духу германскому на­
ционал-социализму, чем итальянскому
фашизму, то, очевидно, мы имеем дело с
183
идеологией, знакомой нам по выступле­
ниям Гитлера или по писаниям Розен­
берга. Однако тут же выясняется, что
каждыИ фашистский режим имеет все­
таки свой собственный «миф ХХ века».
Ибо германский популяризатор венгер­
ского национал-социализма подчеркивает
указание Гембеша на то, что каждая
страна имеет свои идеи и что посему
Венгрия не может слепо перенимать чу­
жие идеи и формы. Как будто бы это
слышать несколько неожиданно после
сталь интимных .связен с германскими
контрреволюционерами и фашистами,
как будто ·бы несколько ·Странно
после столь рекламированного палом­
ничества Гембеша к Гитлеру почти
немедленно после прихода «учителя»
к власти.
Но об' яснение этим несколько неожи­
данно появившимся «венгерским особен­
ностям» мы находим опять-таки в герма.н ­
екой печати, в ее высказываниях по по­
воду последнего пр авитель•ств енного кри­
зиса в Венгрии, закончившегося реорга­
низацией правительства Гембеша и на-
значением новых выборо1в в парламент.
Интересно послушать, как один из руко­
водящих органов германской буржуазии,
«Берлинер берзенцейтун г», рисует по­
ложение, создавшееся в Венгрии вслед­
ствие сопротивления Бетлена и его дру­
зеИ «реформам», •которые намечает Гем­
беш ·В порядке организации массового
фашистского движения. «Сопротивление
Г ембешу шло главным образом из ря­
дов правительст1Венной партии, - пове­
ствует берлинскиИ национал-социалист­
ский орган, - в то время ·как самые
сильные оппозиционные .гр уппы 1В парла­
менте, партия мелки'Х сельских хозяев
под руководством Эккарта и христиа'i­
ско-социальная партия Вольфа все боль­
ше сближались с Гембешем, чтобы по­
мочь осуществлению задуманных прави­
тельс11вом конституционных, социальных
и экономических реформ. Старые кон·
серваторы и либеральные экономические
к.руги, которых поддерживали легити­
мисты (т. - е. сторонники Габсбургов) ,
выступали совместно против программы
реформ Гембеша для того, чтобы защи­
тить свои подвергающиеся опасности по-

18'4
зиции. Вокруг графа Бетлена (в качс·
с'I'Ве противника Гембеша) сплотились
владельцы 11<рупных латифундий, кото­
рые боялись аграрной реформы (слу­
шайте!) и переселенческой программы
Гембеша, - сторонники вчерашнего дня
из среды правительственной партии, ко­
торые · боялись ущерба своих историче·
ских прав при введении тайного голосо­
вания, и являлись �воплощением реакции
(слушайте, слушайте !). Здесь были бу­
дапештские банки, которые заинтересо­
ваны в прекращении антисемитских тен·
денций и в сохранении своего руково­
дящего влияния в венгерском народном
хозяйстве .. . » Читаешь этот действитель­
но потрясающий список врагов Гембе­
ша и поuстине глазам не веришь, ибо
Гембеш является здесь ·в роли великого
национального реформатора, борющего­
ся за интересы очевидно широких народ­
ных масс против .небольшой кучки «вче­
рашних людей», промышленников, агра·
риев и банкиров. Но во-время вспоми­
наешь, что именно так в национал-социа­
листской печати до прихода Гитлера к
власти изображал-ись его противники из
кругов «буржуазной реакции» (этот тер­
мин, как мы видели выше, «Берлинер
берзен·цейтунг» не забыл упо мянуть при
описании венгерских событий) . Стало
быть, все в порядке, Ге1мбеш и есть вен­
герский Гитлер, и руководящие круги
венгерском буржуазии, преж·де чем дать
ему мандат на организацию массового
фашистского движения, боятся, как не­
когда германские буржуа, демагогиче­
ских издержек этого движения. Для
венгерских аграриев, банкиров и про·
мышленнико.в слова Г ембеша о «бур·
жуазной реакции» звучат конечно ме·
нее страшно,
чем слова
«металл»
и «Жупел» для замоскворецкой куп·
чихи. Недаром в отличие от «Бер·
линер берзенцейтунг»
другая гер·
манская газета, а именно принадле­
жащая из.вестному химическому кон­
церну «ИГ-ФарбеН>>, а потому смею·
щая некое свое сужд ение иметь,
«Франкфуртер •цеИту,н г», пишет по по­
воду преобразования правительства Гем­
беша : «В ВенгрNoи теперь очень много
говорят о том, что новое правительство
обозначает сдвиг в п р а в о и поэтому
Н. НОРНЕВ
роспуск парламента также надо рассмат­
ривать именно в этом смысле». Совер­
wенно правильно франкфуртская газета
не видит в правом нурсе Г ембеша ни­
какого противоречия тому, что «Гембеш
подготавляет в рамках своих реформа­
тороких предложении осущес'I'Вление но­
-в оИ пол1Итической системы». Орган хи­
мической промышленности, изготовляю­
щей ядовитые газы для новой империа­
листической ·в оИны, подчеркивает с осо­
-бым удовлетворением заявление Гембе­
ша о том, что «новый мир можно по·
строить только на новых идеях». Но ка­
ковы эти новые идеи? Этя новые идеи
�ембеша обозначают, что «Венгрия долж­
на вернуться к старым венгерским
ядеям, должна вернуться к старым пат­
риархальным условиям, когда господа
(как любопытно это выражение: госпо­
да) и крестьяне составляли одну об­
щую· семью и из самой венгерской поч­
вы исходило сознание единения и еди­
иомыслия». J;Jитируя Гембеша, «Франк­
фуртер цеИтунг» утверждает дальше,
что этими новыми идеями «Гембеш пы­
"Гается освободить венгерскую нацию от
связывающих ее пут». Ах, и господин
Гитле.р любит говорить о том, что надо
сделать германию «внутренне свобод­
ноИ». В концентрационных лагерях «вос­
питатели», т.- е. палачи заключенных
«марксистов», любят с издевкоИ гово­
рить о ,т ом, что они выбивают IИЗ попав­
ших к ним в руки жертв «внутреннего
подлеца», т.-е. решимость выступать на
"фронте ·классовой борьбы. Читател.ь ви­
дит, что в «но�вых» идеях Гембеша
слышится глубокая старина или, H;l
:кудой конец,
'германская современ­
ность.
Глава венгерского правительства по­
этому совершенно прав в своем возму­
щении в своей программной речи, про­
изнесенной по радио 8 марта 1935 года,
когда его обвиняют в наличии у не­
го революционных идей. Волнение, вы­
званное выступлениями Гембеша, выра­
жалось в двух, как он говорит, диамет­
ралыrо противоположных направлениях.
«Одна часть врагов реформы (Гембеша)
.в ысту�пала с самыми фантастическима
обвинениями, заявляя о радикализме, ре­
волюционных наклонностях и ст.р емле-

ГЕМБЕW
нии к перевороту, ·в то время как он
(Гембеш) уверен и даже исполнен самой
священной веры в то, что ·великие тво­
ренuя создаются не 1с помощью револю­
ции, а лишь с помощью планомерных,
осторожных, считающихся с самыми
разнообразными интересами, мероприя­
тий». «Гембеш утверждает, что эта часть
противников его реформ хотела дискре­
дитировать своими ·обвинениями в рево­
люционности его реформы перед венгер­
ским (буржуаз•н ым конечно) обществен
ным мнением. Другая часть противников
гембеша пыталась, как он говорит, дис­
кредитовать его идеи тем, что она тре­
бовала расширения реформ в невозмож­
ном об'еме, :nыталась, .как выражается
вrнгерский ученик .Гитлера, «Перевести
реформы на рельсы нереальности».
Э110 возму�цение Гембеша пред'являе­
мыми ему обвинениями в ре1волюцион­
ности очень любопытно. Мы должны
признаться, что именно это возмущение
заставило нас �вообще заинтересоваться
185
политичесюим обликом нынешнего главы
венгерского правительства. Возмущение
Гембеша, его отмежевание от «револю­
ции» на первый взгляд противоречит
как будто ут верждению национал-социа­
листской (германской) печати, что в
лице Г ембеша !МЫ имеем перед собой
фашиста именно германского толка.
Ведь по национал-социалистским ле­
тописям приход Адольфа Гитлера со­
вершился в форме национальной рев'J­
люции. Конечно мы знаем, что нац'Ио·
нал-социалистские календари и здесь
безбожно врут, ибо Гитлер пришел к
власти потому, что германская буржуа­
зия ему оную •вручила. Но в национал­
социалистсюих кругах принято гово­
рить о революции, о революционных
методах, о революционном духе и _т . д. ,
причем вся •эта псевдореволюционная
фраза конечно
должна
помогать
сокрытию
контрреволюционной сущ­
нос'tи. Гембеш Же,
1КаК видел ТОЛЬ•
ко что читатель, как будто от этой псев-

J.86
дореволюционной фразы отказывается.
Этот отказ нельзя понимать в том смыс­
ле, в 'каком смысле было в свое время
понято заявление Гитлера об «оконча­
нии революции 1В Германию>. Гембеш
только теперь ищет путей к организа­
ции массового фашистского движения
для уюрепления своей диктатуры. Было
бы 'стр анно начинать организацию мас­
еового фашистского движения с такого,
отвергающего «революционные» методы
демагогической агитации, утверждения.
Но именно так Гембеш и поступает.
Он так поступает потому, что совер­
шенно �прав в своем утверждении об осо­
бенностях �венгерских условий. Он не
хочет в Венгрию механичесюи перено­
еить германский (или tитальянский)
опыт. Мы знаем, что фашизм 1во всех
странах имеет совершенно однородное
классовое содержание, что однако не
исключает наличия существенных раз­
личий в формах пр оявления и ·организа­
ции фашис-vского д,вижения и фашист­
ской диктатуры. Мы имеем тип «унифи­
цированного», или «тоталитарного», фа­
шистского государства ,в Германии, Ита­
лии и Австрии, 1но мы имеем, к приме­
ру, в Польше, Венгрии и Югославии
фашизм отнюдь не «унифицированного»,
«тоталитар:ного» типа. В отличие от Гер­
мании, Италии и АIВстрии, где парла­
мент полностью устранен, где социал-
демократия нелегальна (весьма суще­
ственный признак «тоталитарности»), в
Польше не только имеется парламент,
но и •вырабатывается новая конститу­
·ция, в Югославии ведутся переговоры
между 11
1
олитическими партиями, кото­
рые, стало быть, существуют, и нако­
-
;оЦ в Венгрии имеется налицо движе­
ние в пользу реформ Гембеша. Венгрия
склоняется к польскому типу фашизма.
Но .дело .в том, что реформы Гембеша
и есть попытка создать в Венгрии не­
что среднее между германским и поль­
ским фашизмом, ибо Гембеш к польско­
му типу фашис"Гского государстrва (с пар­
ламентом и социал-демократией) присо­
-единяет германскую организацию массо­
вого или nсевдомассового фашистского
движения.
Германская
«Тоталитарность»
пре-
.льщает Гембеша уничтожением свободы
Н. НОРНЕВ
действия для революционного рабочего
движения. Она прельщает его возмож­
ностью диктат орски разрешать исключи­
тельно внутри самой буржуазии все ма­
териальные !Вопросы, все вопросы вла­
сти (недаром Гембеш в своей програм­
ной речи по радио говорит о том, •по
его програм1м а реформ представляет со­
бой одно гармониче·ское целое, из кото­
рого никак нельзя вынимать отдельные
составные части). Именно в этом смыс­
ле Гембеш, несмотря на свои стремле­
ния •К парламентским реформам, повто­
ряет за Гитлером известные лозунги в
пользу уничто�жения того, что фашисты
называют «партийной системой», угро­
жающей mбелью государству, что фа­
шисты называют «всеобщей анархией»,
«расхлябанностью»,
«мягкотелостью»
и т. д. Наконец Гембеша •В «тоталитар­
ности» ·прельщает то, что в Гер мании
называется «северным сословным по­
рядком», 1в Италии «романским поряд·
ком», а 1В Венгрии «�венгерским патриар·
хальным поряд,ком», словом, 1все то, что
якобы )'IНИчтожает - по фашистской
доктрине - «марксизм» и «в•сякие па­
губные •влияния и последст�вия Фран­
цузе.кой рев·олюции». Но «тоталитар­
ность» по Германскому образцу имеет
для Гембеша значительные отрицатель·
ные, с его точки зрения, стороны.
«Тоталитарность», уничтожая парла­
ментаризм и социал-демократию, уни­
чтожает все предохранительные клапа­
ны. Лозу�нг «уничтожения всех партий»
приводит фактически к тому, что фа­
шистская диктатура остается, что назы­
вается, с глазу на глаз с коммунистиче­
ской партией. Иными словами : сама фа­
шистская диктатур а своей «тоталитар­
ностью» приводит к тому, что массам
становится ясна роль коммунистической
партии как единст,венного противника
фашистск ой д'Иктатуры. Отсюда «тота­
литарность» фашистского 1государс11Ва
между прочим приводит к необычайно­
му разбуханию, а стало быть, и дорого­
визне государственно-административного
аппарата, тем более раздражающего мел­
кую буржузию, что она одновременно
при «тоталитарности» лишается не толь­
ко фактически, но и юридически пра·ва
на учас"I'Ие в управлении государством.

ГЕМБЕШ
Надо было поэтому создать суррогат
массового мелкобуржуазного движения
под сенью парламентских реформ, т.-е .
воспользоваться только теми идеями
«тоталитарного>> фашистского государ·
ства, какие в данный момент выгодны.
Венгерская буржуазия не хочет и не
может брать на себя риск полной реор­
ганизации фашистского стр оя в сторону
его «тоталитарности». Отсюда возмуще­
ние Гембеша, отвергающего обвинение в
«революционности». Огсюда некоторые
проблески юмора в его ·в ыступлениях,
ибо сам он напоминает известную не­
весту в гоголевской «Женитьбе», пыта·
ющуюся слить воедино в одном облике
нравящиеся ей черты отдельных жени­
хов. Важнее то, что разочарование на­
ционал-социалистским аппаратом вла­
сти и .стремление некоторых германских
буржуазны:х: кругоlВ ·создать новый пре­
дохранителыный клапан �вместо уничто­
женного социал-демократического мо­
жет привести к тому, что, бьпь может,
Гитлеру придется учиться у Гембеша.
Может быть , поэтому Германия так ин·
тересуется развитием происходящих в
Венгрии событий.
Желание Г ембеша создать •В Венгрии
строй, который был бы чем-то средним
между германским и польским строем,
имеет и большое внешнеполитическое
значение. В этом внешнеполитическом
значении последних венгерских событий
и роли в них Юлиуса Гембеша и заклю­
чается второй :момент, который заста­
вляет нас внимательнее присмотреться
к главе венгерского правительства, к
организатору не то подли1нно-массового
фашистского движения 1В Венгрии, 'Не то
его суррогата. В области внешней поли­
тики программой Гембеша всегда было
стр емление к соглашению с Австрией,
направленному против Чехословакии и
Югославии и находящему·ся под по­
кровительством итальянского империа­
лизма, поддерживающего ре.визионист­
ские стремления Гембеша. Но решаю­
щим моментом является то обстоятель­
ство, что у r ембеша акцент во внешне·
политической программе все более пере-
187
носится с этого ревизионистского, свой­
ственного всей шовинистической венгер­
ской буржуазии, стремления .на устано·
вление интимнейших связей с Германией
Адольфа Гитлера и Польшей Иосифа
Пилсудского. Вместе с фашистской Ита­
лией должен получиться, по замыслу
rембеша, священный фашистский союз,
в котором маленькая Венгрия и ее ру·
ководитель должны играть роль ини­
ци аторов и посредников. Национал-со­
циалистский биог1р аф Гембеша под­
черкивает: «Что касается борьбы за
власть в Придунайском бассейне, то
венгерокая •в нешняя политика 1Всегда по ·
нимала ключе:вой характер придунай­
ских позициИ. Это стало в особенности
очевидно тогда, когда в Вене отказа­
лись, в отличие от старой установки
ЗеИ:пеля, от комбинаций с Ге�рманией и
стали защищать антиревизионистскиИ
фронт и условия, созданные Сен-Жер­
менским договором.. . Огсюда получает­
ся стремление Гембеша добиться согла­
шения между Берлином и Веной». А пи­
тающиИ некоторые симпатии к самым
разнообразным фашистским течениям и
их представителям в Европе небезыз­
вестный французский журналист Жорж
Сюарец пишет в своем очерке о Гембе·
ше: «для того, чтобы понять роль Гем­
беша в политике своей страны, необхо­
димо отметить, что он является страст­
ным поклонником Германии и гитлеров­
СIКИХ методов». Фра:нцузский журналист
не забы�ает отметить, что когда его 1Вве·
ЛИ В •кабинет Гембеша, ТО ему ПрИШЛОСЬ
прочесть 1в ожидании главы венгерского
правительства номер венгерскоИ газеты,
утверждавшей, что во Франции собира­
ются осущес11Влять �в борьбе ·Против гер­
манского империализма союз не только
с Советским Союзом, но, если это по­
надобится, и с обитателями луны. Пос -
ле прочтения этого номера венгерской
газеты филофашистскиИ французский
журналист, пользующиИ:ся, кстати ска­
зать, большой популярностью в Герма­
нии, не удивился тому, что «генерал
Гембеш ст арается показать, что он фи�
зически напоминает не столь.ко Муссо­
мши, 1сколь:ко Гер�нга». Вот как рисует
французский филофашист
Гембеша:
«Львиное лицо, жестокий и :пронизыва-

188
ющий взгляд, исключительная выдерж­
ка, лаконичность в выражениях, рез·
кость в отдельных словах... Он ведет
Венгрию на буксире Германии, он ведет
ее даже на бу.ксире Польши, и он счи·
тает, что он взял свою страну на бук­
сир стран, которым надо подражать».
Вспомним о подлинном облике Геринга
и оценим характеристику французского
журналиста, ибо умение с помощью ком­
пл:иментов говорить неприятности - ха·
рактерная особенность француз ов. Не­
сколько неожиданно звучит однако сле­
дующее утв ерждение французского жур­
налиста : «Генерал Гембеш дает с.воим
современникам уроки наивысшей скром·
ности. Когда он не выступает в роли
Муссолини, он выступает в роли Герин­
га, но он никогда не выступает в роли
Гембеша. Разве он так хорошо изучил
себя, что он убегает от своей собС'Гвен­
ной личности с таким упорством?» Ха­
рактеристика несколько двусмысленная
и становящаяся понятной только во
внешнеполитичес.ком а:спекте, т.-е . если
подходить к Гембешу .как к представи­
телю идей и замыслов Геринга в При­
дунайском ба·ссейне. Приближение вен·
герской фашистской системы к герман·
ской имеет, стало быть, явно оператив·
ное значение в подготовке германским
фашизмом новой империалистической
войны. Английский национал-социалист,
небезызвестный Освальд Мосли, по­
клонник Гитлера и Муссолини, заверял
американского журналиста Никебокке­
ра, что всеобщий мир и благоволение
среди человеков будут обеспечены толь·
ко тогда, когда фашистская, да еще к
тому же именно национал-социалист·
ская, система .воцарится во всех евро­
пейских странах. В действительности ж�
А. ЮРЬЕВ
развитие любой фашистской системы в
направлении германской «тоталитарно·
сти» свидетельствует о под·готовке :к
военной развязке внутренних и внеш­
них противоречий.
Недаром
национал • социалистский
биограф Гембеша цитирует его большую
речь «К нацию>, произнесенную 14 ян­
варя 1934 года. Кто умеет переводить
фаШИСТС'КИе слова на язык ПОЛИТИ•КИ,
тот не смутится поэтическим красноре·
чием этой речи : «Венгерские братья!
Я-странник на полном терний пути и
ношу в моем ранце веру в венгерское
будущее. Когда я с паломническим по­
сохом в руках взял на ·себя руководство
венгерским правительством, я сказал се­
бе, что .воды венгерской жизни остави­
АИ свое русло. Я взошел на плотину и
закрыл все ее прорехи для того, чт обы
разлив воды не мог уничтожить пло•
до.в благословенной венгерской работы.
Я знаю, чего я хочу. Я вижу будущее
венгерской нации. Я вижу пути, кото­
рые к нему ведут, и я знаю, что плоти­
ны стали крепки и воды венгерских по·
токов должны вернуться в то русло, ко­
торое для них пред.назначил сам бог.
Когдавсебудетсделано,тог­
д а нам нечего будет дальше
держать караулы на плоти­
нах.Тогдапридетчередболь­
ших планов и великих лозун­
г о в». Можно конечно . сказать генера­
лу Гембешу: «Мой друг, не говори кра­
сиво». Ибо. всем понятно, поскольку
Гембеш любит подражать Герингу, что
осуществление его поэтических образон
о больших планах и лозунгах мыслимо
только на путях !Новой империалистиче­
ской войны.
2. ПО "СЧАСТЛИВОЙ АРАВИИ"
А. Юрьев
. . . Ходейда. Загромыхала тяжелая
якорная цепь, и пароход стал в откры­
том море, в четырех-пяти километрах от
берега. Ближе l;Ie подпускают подвод­
l'Ые рифы. Красное море - море ри­
фов.
На низком пустынном берегу смутно
белеющей полосой виднеется знойная
Ходейда. Здесь - главный порт Иеме­
на. Лет двадцать пять тому назад это
была безвестная арабская деревушка.
За четверть столетия отвоевала она

iПО «СЧАСТЛ ИВОЙ АРАВИИ»
торговое первенс11во у маленького го­
родка Мокки, расположенного также на
-берегу моря, километрах в похrораста
к югу от Ходейды, и давшего имя ·вс е•
мирно-известному
аравийскому
кофе
<« мокко».
Был декабрь. В эту пору море здесь
оильно волнуется.
С берега приближался .самбук, 1) Пре•
одолевая IВОЛ!НЫ, он с трудом добрался
до борта парохода 1и встал, уцепившись
за него баграми. Опустив огромный
'Греугольный парус, самбук как бы ера·
зу потерял всю свою силу и жизнь.
Беспомощный качал.ел он теперь на
гребнях волн у спущенного трапа. Мор­
ской шторм .порывисто бросал его то
вверх, то вниз.
Нужна особая ловкость, чтобы в эту
бурную погоду ·сойти с �парохода в сам­
'6ук. Улучив мО1Мент, •когда высокая вол•
на подняла лодку 1В уровень с площад·
-кой тратта, я спрыгнул на ее качающее­
ся дно, ед�ва удержавшись на ногах. Мо­
J1одоИ: полу1голый араб-лодочни·к, улы­
баясь черным лицом с ослепительно бе­
лыми зубам�и, 1Под�ватил меня, и я сел
на скамью под высокой мачтой. Двое
других лодочннков, таких же босоногих
и белозубых арабо·в, с привычной лов­
«остью �рr.звязали канаты и подняли
реи. Грузно развернулось широкое па­
русное полотнище, и самбук ожил.
Качнувшись от сильного порыва ветра ,
он сразу оторвался от парохода. Опыт­
<НЫЙ ара·б -рулевой ум•ело овладел поло­
жением. Лодка •С надутыми парусами
быстро неслась по морю, лепю скользя
.с гребня на гребе�нь. Как в ореховой
с1<орлупе, бро1сае1М оЙ с волны tна 1во .1
1J
ну,
сидел я 1В лоД1ке, отдаlВшись на волю
.арабских моряков. Порывы .овеж его
ветра умеряли тропическую жару. Си­
луэтом, уже далеко позади, темнел оста­
rоленный �нами италья·н ский 1Пароход.
·Минут через .сорок мы были у бере.га.
На краю моря стоял неказистый до­
мишко - резиденция портовой полиции
и таможенного надзора. За ней, вдоль
пыльной и .песчанок набережной, вьпя­
нулся ряд высоких белых каменных зда-
1) Большая парусная лодка.- П р и м. а в т о·
:Ра.
ниi{ в четыре-пять этажей. Выступаю­
щие вперед, потемневшие на солнце
6алм.ончики, оnущенные в окнах деревян­
ные жалюз·и . �плос·кие, •С IНИзки:ми барье­
рами крыши, арабская орнаментика по­
строек,
•Пестрая суетливая полуголая
то.Nпа на набережной, всюду шмыгаю­
щие черные ребятишки, груды мешков с
'lоваром на открытом �берегу, наконец
·и знуряющий зной и 1на·сыщенный доот­
каза морской влагой воздух, - такова с
первого взгляда Ходейда.
Наш самбук подошел к узкому ка­
менному молу. Группа арабов, портовых
рабочих, ожидала на каменных плитах
мола. Обернутые всего лишь небольшим
куском грубой холстины, в выцветших
повязках на головах, они все разом
прыг,нули в воду и быстро притянули
самбук· к I{а менной стенке.
Лишь только я сошел на берег, пред­
�тавитель портовой полиции, изможден­
ный молодой араб в тонком чесучсвом
пиджаке, спросил у меня паспорт. По­
лучив документ и •предупредительно по­
обеща�в мне вернуть его сегодня же,
полицейский чиновник поздравил меня
с прибытием в «счастливую» страну
имама и пожелал •всяких милостей от
аллаха.
Через несколько минут я был уже
среди советской ·колонии. в большом
пятиэтажном доме на �Набережной, где
помещается советское торговое агент­
ст во.
Прямо !Перед окнами - вся порто­
вая жизнь. В десяти-пятнадцати саже­
нях от берега качаются на волнах не­
сколько самбуков с грузом фиников.
Оголенные от парус01в крепкие мачты
мотаются на ветру в �каком-то замыс­
ловатом танце. Идет выгрузка фиников.
rрузчики. еле прикрытые куском серой
материи вокруг бедер, проворно пере­
носят через •воду липкие мешки на пес­
чаный берег. Набегающие волны щед­
ро окатывают соленой водой заморские
фрукты на спинах грузчиков.
На больших самбуках привозят эти
фрукты из далекой персидской Басры,
обогнув почти весь Аравийский полу­
остров. Много недель длится этот путь.
Бури и непогоды Персидского залива,
капризные ветры Индийского океана и

190
изнурительный зной Красного моря 1со·
провождают рискованные «финиковые»
рейсы. Ежегодно тысячами тонн вво­
зится этот продукт в ,И емен. Финики­
обычная повседневная пища прибреж­
ного населения Красного моря. Подоб­
но своему турецкому собрату, питающе·
муся горстью масл.ин, арабский бедняк
удовлетворяется десят1ком-дру,гим су­
хих фиников и .куском лепешки из
дурро.
Крупные океанские пароходы не за­
ходят в Ходейду. Лишь итальянцы,
ревниво оберегая .овои «Э1кономичеекие
интересы» в Аравии, установили раз в
месяц заход сюда .небольших парохо­
дов, совершающих регулярные рейсы из
Массауа 1) в Занзибар 2) и обратно.
Иногда факультативно в Ходейду захо­
дят мел:кие ·суда для выгрузки кероси­
на. Империалистический великобритан­
ский ,капитал, цепко держась за Крас­
ное море, услужливо снабжает его пор­
ты нефтепродуктами. Трехсот-четыр ех­
соттоНiные суда англо-индийской фирмы
Коваджи и ее конкурента, французской
фирмы Бесса, .развозят ·с рафинирован­
ных заводов в Суэце и Порт-Судане
керосин в аккуратных ящиках с тща·
тельно �выжженным рисунком газели или
моР'ской раковины.
Ходейда ·с населением в пятнадцать
гысяч человек ежегодно принимает в
своем �порту не 1более ста - ста двадца­
ти судов. Из них две трети падает на
долю английского флага. Общий годо­
вой тоннаж !Прибывающих в Ходейду
судов достигает не более девяноста ты­
сяч тонн. Девяносто носемь процентов
всего грузооборота страны проходит
через Ходейди1южий порт. Этот 11
1
орт -
rлавнейший нерв, связывающий араб­
скую страну с внешним миром.
Иемен - дружест,в енное нам арабское
независимое государство, король .кото-
1) Порт итальянской колонии Эритрея на
западном берегу Красного моря.
-
Прим.
авто р а.
2} Порт на одноименном острове, находящем­
ся под британским протекторатом, у вост->чных
берегов Экваториальной Африки.
-
Прим.
автора.
А. ЮРЬЕВ
рого, имам Яхья, 1в 1928 году под.пи­
сал с Советским Союзом договор о
дружбе и торговле. Страна - с фео­
дально-теократическим строем. Светская
и духовная власть - в руках короля,
об'единившего в длительной борьбе с
туре�ким султанским владычеством и с
английским империализмом шафиитс�ие
прибрежные и зеидитские горные пле­
мена Иемена, бывшего 1вилайета Отто­
манской империи. Опираясь на эти воин­
С'I1в енные племена и пользуясь разгро­
мом султаwской Турции в империали­
стической воЙlне, имам Яхья утвердился
11.ак независимый владыка Иемена.
Воля и законы иемелского короля . осу­
щ·ест,вляет ,в Ходейде наместн ик Тиха­
мы - прибрежJНоЙ полосы Красного ·мо­
ря - принц Хасан, младший сын има­
ма Яхьи. Обширный дворец принца,
обнесенный белой ст еной, сейчас стоит
пустым на одной из окраин города. На­
местник - у отца в столице. В Ходей·
де - его помощник, местный губерна­
'Гор. В высоком пятиэтажном доме на
набережной расположена его резиден­
ция. Uветные 1стекла в уз·орчатых окнах,
широкая, плоская крыша с какой-то ку·
полообразной вышкой, резные деревян­
ные балконы на вторых и третьих эта­
жах, арабский стиль здания, - таков
здешний губернаторский �ворец.
На площадке каменного крыльца в
стр огой позе замер босоногий часовой
с винтовкой. Замызганная лестница ве­
дет в канцелярию губернатора. Нужно,
пройти узкий �коридор ,с у
,
нылыми по­
сетителями, чтобы, поднявшись па вто­
рой этаж, попасть в приемную. Отсюдi\
открыта дверь прямо в кабинет губер,­
натора.
Администратор Ходенды встрети.1\
нас, поднявшись из-за письменного сто­
ла, где, ·кроме �весьма скромных черниль­
ницы и пре�сс-111ап ье, никаких других
аттрибутов власти не было. В белом
бешмете и светлой шелковой чалме, с
изрытым оспой лицом и живыми весе­
лыми глазами, он 11
1
риветливо протянул
нам руку, приглашая садиться на про·
стые стулья у стола. В кабинете в та­
ких же белых чалмах и халатах находи­
лось еще двое чиновни,ков. Я и мой
спутник, 11
1
рекраоно знающий арабский

ПО «СЧАСТЛ ИВОЙ АРАВИИ»
Вос1'о.к, товарищ Ис.кандер, любящий
дело наш совете.кий работни.к, по при­
глашению 'губернатор а сели. Ка.к всегда
в таких случаях, по нс.конному восточ·
ному обычаю, наша беседа ограничилась
осведомлением о нашем здоровье, о
проделанном нами путешествии, о пого­
де, закончившись взаимными дружески­
ми пожеланиями всяческих успехов в
делах.
Каждую пятницу, день мусульманско­
го праздника, торгово-чиновничья Хо­
дейда участвует во главе с. губернато­
ром в торжеств енной демонстрации, как
бы олицетворяя порядок, власть и силу
арабской нщ�иональной буржуазии го­
рода. В �нарядно-пестрых праздничных
одеждах пышное шествие направляется
от губернаторе.кого дворца :к городской
мечети. За шестви ем в парадном поряд·
ке следует �военный гарнизон.
После молитвы в мечети праздничная
процессия Jiаправляется обратно к дому
губернатора по пыльной набережной, в
окружении многочисленной пестрой тол­
пы взрослых и детей. Проце(;сия дви­
жется под �нестерпимо палящими луча­
ми солнца. Военный оркестр исполняет
походные марши. Три-четыре медных
трубы, пара старых барабанов, хрипя­
щ11Й �кларнет, полу1во сточные-полуе1в ро­
п,ейск ие З'Ву1ки музыки, туро1:к-капель­
мейстер, - все эти остатки бы.вшего дес·
потизма султанской Турции над жаркой
Аравией просла.вляют теперь по жесто­
кой иронии истории независимость араб­
ского Иемена.
Солдаты, построенные ·в колонны,
представляют чрезвычайно своеобраз­
ную картину. Босоногие, в пестрых чал·
мах, одетые в черные безрукавные жа­
кеты и ,ц1в ет1н ую .клетчатую материю,
обернутую, как юбка, 1во·круг �ног, идуг
по знойной набережной, хотя и не со­
БLем строЙ1но, с гордо лод1нятыми суро­
выми лицами 1Моло.дые ар а�боки е аскеры.
Тяжелые разнокалиберные ,в:антовки
вразброд 'Колышутся на их 1пЛJечах. Ко­
жаные пояса и .патронташи через плечо
доnоЛJняют воинственный вид защитни­
�ов 1Неза1висимости 1Иеме1на. В желты:х
и че�р�ныос европей1ских 6оти�н.ках и поно­
шенных цвета хаки ,военных мундирах
идут впереди ,командиры, в большинст•ве
191
случаев турки, перешедшие на службу
Иемена.
Стройный отряд зараников замыкает
военное шествие. :Н емногочисленное rи
очеаь 1вои1нсТ1вен.ное арабское племя,
зараники подняли \В 1929 году восста­
ние против имама. Укрепившись в го­
роде Бейт·уль-Факих, они захватили до­
ступы к морю и порт :Моху на его бе­
регу. Волыное, <0вободолюби.вое �п лемя не
захотело подчиняться насилию феодаль-
11-: ых чиновников, бес.кон1'роль•но ·выкола­
чивающих налоги. Долго и мужествен­
;но боролись 1зараники с воЙ•сками има­
ма. Эту внутреннюю арабскую распрю
пытался использовать английскиИ импе­
риализм 1в целях ослабления и подры­
ва независимости Иемена. Борьба зара­
ншюв с имамом оказалась нерав.ной. Зз­
раники были разбиты. Много их ·курча­
вых голов с .варварской жестокостью
было выставлено на высокИх кольях по
улицам Ходейды как до.казательство
торжества победителей.
И сейчас еще за стенами тюрьмы в
Ходейде много сидит мужественных по­
•встанцев, зако�ваН1н ых в ка1ндалы. Их
часто можно видеть группами на пути
в городе.кой госпиталь, куда их водят
для перевязки натертых кандалами ран.
lКестокая расправа неограниченного вла­
дыки «Счастливой Аравию> заставила
племя зараников подчиниться и про­
пвить лойяльность.
Теперь, по·сле ·кровавого «замирения»,
::<араники получили «право» участвовать
в :праздниччых воен,ных шест·в иях. Их
отряд, замыкая сегодняшний парад, за­
?.1е11н 0 �выделяется среди осталь·ных сол­
дат. Крепки,е, с •Кра.си1вым телосложе11ием
и брон·зовой, блистающей на солнце ко­
жей , зараники мерно шагают необутыми
ногами по горячему :песку. Вооружен­
нь:е винтовками, они бросают смелый
сзгляд из-под высоких остр оконечных
соломенных шляn:. Часть из них соста-
1вляет конницу, или, точнее, «верблюд­
ницу». Легко и красиво сидят они
на высоких спинах �ерблюдов, крепко
упершись левой ногой в шею живот­
ного.
Тут же следом три мула тянут на
длинных постромках каждый по пуле­
мету. Эта «артиллерия» красочно до-

192
uолняет все своеобразие праздничног�
шествия.
Парад закончен. Именитое купечеств6
и крупные чЮiовн.ики идут на губерна­
торский обед. Простой люд расходится.
Его ·место теперь :в чайхане, на базар•
ных площадях, на перекрестках улиц,
на рифовых камнях у берега моря. Всю­
ду пестрые группы праздных арабов в
длинных белых рубахах и цветных
«юбках» . .Редко !Кто из них выйдет для
праздничной прогуJ11ки за стены города.
Горячий посок, чахлый колючий кустар­
ник да сухие пучки о,строй травы, - эти
неприветливые
окрестности Ходейды
не привлекают горожан.
Лишь привычные к суровым пусты·
ням бедуины раскинули свои конусооб­
разные хижины из частокола и листьев
в двух-трех километрах от городской
стены. Тут же на выжженной солнцем
песчаной равнине десяток :верблюдов на­
бирае·гся скудной пищи для многоднев­
ного перехода через пустыню.
В городе, на базарной площади, вер­
блюдов навьючат ящиками с :керосином,
со спичками, мешками с сахаром, тюка­
ми мануфактуры. Живо11ных �выведут за
городскую стену. Черные, спаленные
солнцем , бедуины поставят их гуськом
и привяжут каждого заднего живо"Гного
длинным поводом за хвост идущего впе­
реди. Через полчаса этот караван будет
виден на фоне пустынного горизонта
лишь медленно движущейся четкой це­
почкой.
Большая финиковая роща, в тридца·
ти километрах от города, будет первым
убежищем, чтобы передохнуть :карава­
ну от жаркой духоты и мучительной
влажности воздуха. На несколько десят­
ков километров тянется роща по окруж­
ности. По приказу какого-то влиятель·
ного шейха она была насажена лет
семьдесят тому назад. Длинными ряда­
ми тянутся деревья. Они требуют тща­
-гельного ухода. Примитивная система
орошения в виде неглубоких канав,
идущих от дерева к дереву, держится
на пяти-шести �колодцах, �вырытых 1в глу­
боком ,�еске. Сейчас сезон прошел. Уро­
жай фруктов собран. Орошение забро­
шено. .Роща представляет пустынныЦ
унылыИ вид. Лишь какоИ-то старик
брОJJ,ИТ
В
u:tальмами,
�ветки.
грязном
собирая
А. ЮРЬЕВ
рубище между
сухие листья и
Караванные пути - единственные пу-
1·,и
сообщения, связывающие горный
Иемен - «Джебель» - с низкой при­
морской полосой - « Тихамой». Верб­
люд, осел и мvл представляют здесь
всю транспор1'ную систему. Иемен -
страна без дорог, без лошадей, без ма·
шин. Перевозка товаров и передвиже·
ние населения внутри страны прежде
•в сего упирается в заботу о приискании
верблюдов и ослов. Это - единствен­
ственная вьючная сила для перевозки
кладей. Страна насчитывает не более
чем !Пятнадцать-двадцать тысяч <Вер­
блюдов. Основная сила - низкорослый
и выносливый арабский осел. Мулы -
«Продукт» импорт1ный. Их ввозят из
Абиссинии и пользуются ими исключи­
тельно для верховоИ езды по нагорным
скалистым тропам.
Наш от'езд в Санаа, столицу Иемена,
не мог состояться в намеченныИ нами
день име!'fНО из-за отсутствия в Ходей­
де ослов и мулов, привычных для гор­
ных
переходов.
Необходимо было
ждать прибытия в Ходейду очередного
каравана с товарами из горных дере­
вень, чтобы :выбрать из него идущих
в обратный путь животных.
Санаа расположена на высоте двух
тысяч четырехсот метров над уровнем
моря, 1в неприступных горах. Д!вести ки­
лометров труднейшего пути отделяют
столицу от моря. На этом пути лишь
начальныИ участок от ХодеИ:ды и по­
следниИ участок перед Санаа, километ­
ров по тридцать, возможно проделать
на легковом форд('. Вся остальная доро­
га - горная тропа, проходимая лишь
вьючными животными.
Весь путь продолжается три д,ня, с
двумя ночевками в горных деревушках.
Сооруженная арабами год тому назад
автомобильная дорога,
соединяющая
столицу с ХодейдоИ в обход горных
массивов, хотя и сокращает весь путь
до двенадцати часов, но она настолько
несовершенна, что без рисксt поломать
машину ею пользоваться нельзя.

no «СЧАСТЛИВОЙ АРАВИИ»
Прошло дня два, пока пришли с гор
животн ые. Их привели профоосио�налы­
погонщики, хитрые и ленивые старики­
.арабы, десятками лет, из поколения в
поколение, занимающиеся этим промыс­
лом. Проводники отличаю знают любую
горную тропу, кратчайшим путем со­
единяющую 'Сел.ения, на многие 'сотни
l\Илометров отстоящие друг от друга.
Имам Яхья, 'Крепко охраняющий не­
за'висимость овоей 1стра,ны, ,считает без­
дорожье горных районов отличной за·
щитой от вторжения врагов. Великобри­
-танс:кий !Империализм, много лет пыта­
ющийся подчинить своему влиянию не­
приступный 'Горный Иемен, именно
вследствие отсутствия дорог не постес­
нялся применить лет шесть тому назад
воздушную военную бомбардировку,
чтобы удержать за собой примыкающие
к Адену 1) шесть �провинций Иемена.
Еще при гооподстве турок, за не­
сколько лет до империалистической вой­
ны, со стороны французакого :капитала
была сделана попытка провести желез­
ную дорогу от Хо'деЙды до Санаа. УЖ<'
тогда эта попытка ,встр етила сильное со­
противление со стороны влиятельных
шеИхов горного населения Иемена. Раз·
бросанные на пустынном берегу моря,
в нескольких километрах от Ходейды,
ржавые рельсы и сейчас еще напоми­
нают об этой неудаче европейского им·
периализма за1крепиться экономически в
Иемене. Все последующие шаги европей­
ских и американских ·капиталистов по·
лучить концессии на проведение удоб­
ных дорог от моря в горные районы
страны неизменно отклонялись феодаль­
но-теократическим владыкой.
Имам Яхья отлично понимает, что
удобные пути, :ведущие в сердце Иеме·
на, тысячелетнюю Санаа, представляют
г.ри современной 'п олитической обста­
новке на Арави:Иском полуострове не
что иное, 'как прямой ·путь к порабоще­
нию страны империалистами-колонизато­
рами.
Наш от'езд ,в Са�наа �пр ишлось еще
дня на два отложить. Заболели ,п огон-
1) Английская территория на юго-западном
углу Аравии с торгово-военным портом того
же наименования.
-
Прим. автора.
<Новый мир>, М 4
193
щики. Не в состоянии выполнить в один
день ворох прибыльных «финансово·
торговых» поручений от .своих горных
сородичей, флегматичные и хитр ые по­
гонщики пред'явили нам весь медицин­
ский фа�культет болезней не только у се·
бя, но и у столь же флегматичных ослов
и мулов. .{Jель - оттянуть,
'Н а околь1ко
возможно, день от'езда. Лишь после
длинных «дипломатических» nерего,в о­
ров нашего деликатного Искандера с
проводниками -погонщиками нам удает­
ся закончить �сборы в два дня.
Перед от'ездом караванов в горы про ·
водники обычно получают денежный
аванс. Наши проводники идут в конто·
ру советского торгового агентства, rде
в .картинной обстановке происХ!одит рас·
чет. Серебряные талеры, или реалы, .ка�к
их иначе называют, - очень громозд•
'К ая монета, в 'сорок кодеек на наши
деньги. Для хранения небольшой сум·
мы, ,в несколько сот талеро1в , требую'ГIСЯ
огромные шкафы и сундуки. При под­
счете арабы садятся на пол, подогнув
под себя ноги, рас�ладывают монеты
стопочками около себя, подсчитывают,
Ч"I'О-ТО бормоча себе под 1но,с , и бросают
деньги 1в �маленькие полотняные мешоч-
ки...
И вот --момент от'езда. Навьючен·
ные чемоданами, походными. кроватями
и корзинами с провизией, ослы и и:К
«собратья», мулы, :по,д широки1ми, :как
кресла, кожаными седлами, выходят на
рассвете в дальний путь
Мы втроем, - я, предприимчивый
Искандер и деловитый Андрей, работ­
ник торгагентства ,в Ходейде, - выез­
жаем несколькими часами позднее на
«выносливом» форде, единственной в
городе машине.
Дребезжащий и разбитый форд быст­
ро мчит на·с ·по утрамбованной песчаной
дороге, вдоль по морскому побережью.
Дорога скоро сворачивает в сторону,
вглубь пустыни, скрыв за песчаными
холмами белостен1Ную Хо.д.ейду. Неми­
лосерд1но жжет ,солнце. ·На ,небе - IНи
облачка. Горячий воздух насыщен лип­
кой влаго:И. Металлические части маши­
ны нагреты тропическими лучами до .:не­
возможности к ним прикоснуться. Kpy­
l'IOM сыпучие пески. Скоро они превра•
13

194
щаются в высокие дюны. Еще �неубран­
ные тощие посевы местных хлебных
злаков по сторонам дороги почти напо·
.А.овину заrсьюпаны песком.
Как вырезанная, красиво выделяется
на горизонте, на высоком песчаном хол­
ме, дикая газель. При нашем приближе·
нии она стрелой бросается в сторону и
бесслед�но %счезает.
Минуем 'Какую-то деревушку в деся·
ток шалашей из кривых кольев и сухих
листьев. Белизной сверкнули зубы на
черных лицах жителей, с любопытством
провожающих нашу машину.
Последние пески пустынной Тихамы.
Впереди - Джебель, горныИ Иемен.
Изменчивые непрочные пески Тихамы
и непоколебимые гранитные скалы Дже­
беля нашли своеобразное отражение в
политическом
положении
населения
Иемена. Близость •к морю смешала
арабе.кую кровь •Кочевых и полукочевых
племен низмен�Н оЙ Тихамы с африкан­
ской кровью 'суданских, сомалиИ:скиа
с
и
абиссинских племен. Нет поэтому у
иеменокого имама •пол1ного доверия ,к
жителям 1прибрежноИ морс1юИ 1nолосы,
и CIH лишил их пра1ва иметь и !Носить за
rrоясом излюбленное ёlfра'6окое оружие -
острый кинжал. Этой привилегиеИ поль·
зуется только население горных раИ:о­
нов страны, являющееся �непоколебимым
и верным оплотом власти арабского
владыки.
Впереди нашего пути уже видны на
ф не неба резко очерченные горные
кряжи. Они быстро вырастают в скали­
стые хребты по мере нашего продвиже­
ния вперед. Дорога, превратившись в
широкую долину, уходит куда-то в
;оры.
Из-за .крутого холма вынырнул пер­
вый rорный поселок, деревня Баджель.
Мы сразу попадаем на шумныИ базар.
Он весь загроможден деревянными
ящиками с бидонами керосина. На ящи­
ках трафаретная надпись латинским
шрифтом : «Нафтасиндикат». Это нас
убеждает, что наш советскиИ керосин
пользуется большим успехом и в значи­
тельных количествах продвигается в гор­
ные селения Иемена.
Развьюч енные
верблюды картинно
расположились посреди пыльной ули-
А. ЮРЬЕВ
цы, загородив ее узкий проход. Нас.­
окружает большая то.1
1:
па арабов, еле
пропуская вперед машину. Встр евожен·
ные верблюды порывисто встают, усту·
пая нам проезд. С !Криком, шумом .и;
гамом бегут за нами голые остроглазые­
чернокожие де"Ги.
У многих из этой детворы во рту
какие-то гутта перче:еые свистульки с
надувающимися 'смешными рожицами­
фигурка�ми. Мы изумлеtНы. От1куда В­
этоИ глухоИ арабской деревеньке появи­
лась столь неожиданная здесь, явно
:капиталис"Гического происхождения, эта
детская безделушка? Раскосые глаза и.
а::.иат.ок ие иероглифы, от.крове1н но обо­
sначи1вшиеся на разду.вшейся фигурке­
во рту ближаИ:шего малыша, неожидан­
но раскрывают весь секрет. В погонt'"
за рынками и •в бешеной конкуренции с
европейс�оИ колониальной
торговлеii
японский империализм уже проник в
глухие У•Глы Аравии не только со сво·и ­
ми '1�ешевыми т1канями, но и с теми гут­
таперчевыми безделушками, образ1Цы
которых доставляют сейчас забаву араб·
ским ,ребятишкам.
Крутой поворот скрывает от нас «за­
воеванную» японским капиталом дерев­
ню. Далеко впереди, вздымаясь к небу�
движутся �к акие-то песчано-желтые вы­
сокие столбы�колонны. ЧредоИ, друг за
другом, �крутятся они по долине вдоль.
горных .кряжеИ. В �памяти всплывают чи­
танные в детстве описания аравийско·
африканских пустынь. Смерчи. Да, это
они. Именно такими запомнились она
на картин•ках этих описании. Вот они,
вихрем взвиваясь с земли, быстро кру·
жатся, забирая огромные столбы пес­
ка, дв ижутся по долине, исчезают Н3
глазах и вновь появляются в другом
месте, поднимаясь на десятки метротт
•Ввысь. Серые, темнобурые голые ка­
менные вершины преграждают им путь.
Дорога ста1Н овится хуже. Камень. Ов­
раги. Колючий кустарник. Голые коря­
вые деревья. Пересекаем какую-то пе­
ресохшую 1ка1м енистую речку. На кру·
том берегу деревня - Обал. Здесь,
ка•к и в предыдущей деревне, сейча:
шумный базар. Незамысловатые товары
разложены прямо на земле у дороги.
Крики ребят. Суетня. Верблюды, мулы�

ПО «СЧАСТЛ ИВОЙ АРАВИИ»
ослы перемешались с людьми. Наша ма ·
шина медленно лавирует между запы ­
ленными кусками тканей, между посу­
дой, крупами, овощами и разным хла­
мом, живопионо разбросашным на при­
дорожных камнях. Галдящая толпа ара­
бов онует по 'базару. Мальчишки бегут
за машиной, соревнуясь в быстроте бе­
га. Они что-то кричат, протягивают ру­
ки, скалят белые зубы. Мы с трудом
выбnраемся из этой живой ара•вийской
гущи.
За деревней дорога превращается в
ухабистое каменистое ложе. По склонам
о врагов дwкие олеандры •С толстыми, пу­
затыми ст•волами, лишен;н ые ли.стье,в,
мелькают ярко�розовыми цветами. Труд­
но умещается в голове nредста�Вление о
при1вычном .для нас морозном декабре и
цветущих здесь по от крытым горам
олеандрах !
Среди раскаленных на солнце камней,
диких колючих акаций, цветущих оле­
андр, пыльных низких кустарников .до­
бираемся мы до последнего пункта н:� -
шего автомобильного пути, до деревни
Ходжель. Здесь уже ожидает наш ка­
раван: четыре осла и три мула.
Прежде чем отпра�виться в дальней ­
ший путь, мы наскоро размещаемся в
доме местного телеграфа, чтоб позавтра­
кать. Высокая, из дикого камня, построй­
ка в два этажа, с широкими просветами
вместо окон и крутой 1ка:менной лестни­
цей, не имела .нижакого в!Нутрепшего
устройства и убранст.ва. Комната с те­
леграфным аппаратом где-то внизу.
Верхние же комнаты 'служили обычно
<ТО·стини·цей» для случай1ных пр оезжа­
ющих.
Телеграфист, расторопный арабский
парень, узнав, что мы советские люди,
долго нас приветствует, восхваляя доб­
рые качества советского телеграфного
аппарата , недавно здесь устано1влен­
ного.
Приехавший с нами из Ходейды в ка­
чест1ве nо•мо щника шофера Хасан, суе­
тясь за приготовлением кипятка, смешит
нас своей фигурой, одетой в какой-то
ст арый европейский фрак с отрезанны•
ми фалдами. Это обстоятельство напом­
нило нам о некоторых своеобразных сто­
ронах иеменской экономики.
195
С давних пор Иемен .ввозит из Анг­
лии на ряду с �манчестерской бязью не­
которое количество старой поношенной
одежды, заметную долю которой со­
ставляют фраки с плеч достопочтенных
англий,ских лQрдов и прочих дже1нтльме­
нов. В заботе о поддержке торговых
сношений с Аравией практичные брит­
'! ы считают небеЗ<Выгодным по'Ста1влять
в далекую арабскую страну поношенные
фраки, выполнившие свою роль в феше­
небельных салонах и дипломатических
кабинетах Лондона. Дальнейшая судь.ба
этой «прозодежды» уже не интересует
джентльменов с лондонского Сити. «Не­
дипломатичные» арабы отрезают фал­
ды, tкак лишний придаток у фрака, ис­
пользуя его tка<к рабочую одежду в
прохл<�дных .долинах горной Ара�ии.
Наш Хасан служит этому живым при­
мером, наводя нас на веселые размыш­
ления о превратностях судьбы джентль­
менских фраков.
Отпустив машину обратно в Ходейду,
осмотрев, караван, 1мы садимся в широ­
кие удобные седла на наших мулов" По­
гонщики выводят на дорогу навьючен­
hЫХ осло,в , и мы трогаемся в трехд1нев­
ный горный переход.
В начале пути животные идут беспо­
рядочно, обгоняя друг друга, не слу­
шаясь проводников и седоков. Но скоро
наш караван ,выравнивается, выстраи­
г.ая,сь гусь.ком. тИ'ХИ•М , рОtВIНЫМ 1ШСi!ГОМ
двигаются живо-гн ые.
Долина осталась позади. Гу�стая тро­
пическая растительность надвигается 11а
нас из тесного горного прохода. Дорпг;.�
пр евратилась в каменную тропу. Она
уводит нас в горы. Кругом хаотич(ское
нагромождение исполинских скал и кам­
ней. Становится темно. Заходящее солн�
це быстро скрывается за высоким хреб­
том. Тропа поДJнимается все выше. Как
силуэты, всюду кругом встают •перед
нами скалистые rвершины.
В темноте стало труДJНО различать
обстановку. Караван входит в какую-то
узкую щель между отве,аными ка•менны­
ми стен ами. �Мулы уверенно 'I'янут впе­
ред. В тel\D;Ioтe мы �можем орие:нтиро­
ьаться в этом горно·м лабиринте, лишь
изредка переклhкаясь, предавшись воле
при.выч1ных животных. По·водья 011 уще·
13*

196
ны. Без IПОН)'IК<l!Нья �мулы з1н ают гор­
ную тропу. Только скатывающиеся ку­
да-то :вниз ИЗ-1ПОД �КОПЫТ животного кам­
ни нарушают ночную тишину.
Внимание !Невольно останавливается
na удивительных нра!Вах и ·качествах
мула. Необычайно бережно и уверенно
выбирает он след тропы в темноте ме•
жду камнями. Не слушая 'Повода в ру­
ках седока, своим мульим чутьем он
знает , ку.да поста1вить но·гу. Полагаясь
на мула, начинаешь дремать. К этому
располагает удобное мягкое седло...
Высоко в ,горах исчезла тропа. Мы
едем по сдавленному �горными теснина­
ми, каменистому сухому руслу .какой-то
реЧ'ки. Здесь, в период дождей, сверху
стремится бурный водяной поток, унося
с собой по уз1кому речному ложу гру­
ды сучьев и ·кам,ней.
Черной громадой на темном фоне не­
ба еле различается новый исполинский
хребет. Ночная темень мешает нам дви­
гаться вперед. Мы останавливаемся.
Слезаем с животных. Зажже,цный фо·
нарь осветил вокруг небольшое про­
странс11во. Мы осматриваемся и убеж­
даемся, что каменная тропа преврати­
лась в широкую дорогу, высеченную по
склону хребта. Пешком двигаемся за
понуро ша11ающими мулами и ослами
при свете фонаря. От его света мрак
сгустился еще больше. За нами движут­
ся причудливые тени. Проводники под­
хлестывают тонкими ветками животных,
часто понукая их каким-то гортанно­
проглатывающи>М !Возгласом.
Ночной воздух дает приятную про­
хладу. Синие з!Везды на те.миом небе
своей необычайной яркостью странно на­
поминают декорацию ноЧ'!НоЙ сцены опе­
ры «Князь Ига�рь» 'В Большом театре.
Поднимаясь все выше и выше, зигзага­
ми идет крутой под'ем. Скалы и пропа­
сти чередуются то с той, то с другой
стороны дороги.
Высо:ко где-то мелькнул впереди сла­
бый: свет. Признак близко'го жилья.
У,ста:в шие, пред.вкушаем мы скорый от­
дых. Еще один поворот по крутому
1 Под'ему, и мы достигаем нОЧJНО1го у1бежи­
ща Усель.
·
Это не более 1к ак простой �постоялый
двор, расположенный в низком камеи-
� ЮРЬЕВ
ном сарае. Никаких других построек
нет. У стены �расположился ранее нас
прибывший караван верблюдов. Тут же
на соломе, закутавшись в черные .коф·
ты, спят их проводники.
Сойдя с 1мулов, мы едва пробираем­
ся внутрь сарая между телами спящих
арабов и меланхолически жующих че­
люстями верблюдов. Земляной ,пол, от­
сутствие окон, черны� закоптелые сте•
ны, дырявый потолок - та·ков .наш пер­
вый �ночной приют на пути в столицу
короля «Счастливой: Аравию>, имама
Яхьи.
Скудный свет фонаря освещает наш
скромный ужин. Старая, зазернутая в
I1ряз1Ные ц1ветные рубища, арабская жен­
щина, хозяйка «буфета», принесла нам
в большом глиняном кувшине кипяток.
Наш арабист, незаменимый в таком пу­
тешествии, скромный Искандер, 1красоч­
но переводит нам жалобы старой араб·
ки на тяжелую жизнь горных крестьян.
Нищета. Отсутствие денег. Высокие на·
.1юги. Плохие урожаи. Болезни и изну­
рительный труд.
По соседству с людьми, верблюдами,
мулами и ослами мы расставляем по­
ходные �кровати и скоро засыпаем.
Суровая !Величественная природа и
бедное, живущее ,в лачугах из дикого
камня, население. Тяжелый труд земле­
дельца и огромные налоги в ·казну фео­
дального владыки. Две трети урожая
владетельному шейху за аренду земель­
ного участка, и оставшейся трети уж е
1нех.ватает на годовое пропитание семьи.
Эти стор�н ы прежде всего раскрывают­
ся в экономике иеменского населения.
Нынешний Иемен когда-то у 'антич­
ных греков слыл за богатую и цвету­
щую страну, «Счастливую Аравию».
Длительное 1соперничество египтян, абис­
синцев, римлян и греков за господство
над этой горной плодородной страной:,
м.ноговековая борьба феодалов
за
власть на суровых высотах Иемена, бе­
шеная погоня за лакомым куском со
стороны алчных ,капиталистов превра­
тили этот некогда цветущий угол Ара­
вийского ,полуострова 1В бедную араб•
скую провинцию, лишь непреклонной

ПО «СЧАСТЛ ИВОЙ АРАВИИ»
волей и свободолюбивым духом горно­
го населения отстоявшую свою незави·
симость в последние десятилетия. От
црежней героической эпохи арабского
Иемена история оставила нам лишь од­
но звучащее ,глубокой иронией наз1в<l!ние :
«Счастливая Аравия».
Рано утром просьmаемся мы на дру­
гой день. Еле начинает светать. Всюду
густой туман. Выходим из нашего
«отеля».
Перед 'Глазами - величественный вид.
Высочайший хребет, как зубьями испо­
линов, устремляясь вершинами •ввысь,
закрь11Вает пол,неба. Сзади, спра<ва и сле­
ва такие же великаJны-хребты. В каком­
то гордом молчании стоят они в утрен­
нем тумане.
На одном из острых гребней высится
ряд �полуразвалившихся зданий-крепо•
стей. Сказочными замками рисуются
они на фоне неба, выделяясь на яснею­
щем горизонте четырехугольными и
круглыми башнями и зубчатыми стена­
ми. Их постройка уходит в глубину ве­
ков, .к эпохе седо,го феодализма, воз­
двигнувшего эти крепости-дворцы для
могущественных феодалов, населявших
когда-то эти неприступные жилища. Под
защитой та1ких «горных гнезд» легче
было средневековым хищникам осуще­
ствлять свое «право» на грабеж «чер·
ни» , жившей, 'Как и сейчас, в приземи·
стых, прокопченных каменных сараях.
Разоренный народ временами, в ту
феодальную э:п оху, ·в гневе поднимался
с кинжалами за поясом по скалистым
уступам до зубчатых стен «дворцов» на
борьбу со своими угнетателями.
Солнце у.же 1высо.ко, ко<Г да мы 11
1
0-
кидаем �горный У.с ель. Оставив осло1в с
проводниками �позади, медленно подни­
маемся мы по узкой каменистой тропе.
Извиваясь между скал, тропа откры­
вает все новые и новые вершины.
Здесь - подлинная .юрасота во всем ве­
личии горной природы. Сверкающее зо­
лотом утреннее солнце обливает •беско­
нечную даль синих отрогов ярким, сле­
пящим светом. Туман сгущается iВ при·
чудливые молочно-белые облака. Не­
обычайныИ горныИ простор и чистый
прозрачный �воздух! ..
Еще выше по тропе горное утро раз·
197
вертывает новые изумительные nеИза·
жи. В туманной мгле тонут вдали голу­
бые скалистые хребт!>r с розовыми вер­
шинами. Внизу под нами, из груды бе
лых облаков, выступают мрачные пики
исполинских массивов. Всюду - какоИ­
то первозданныИ хаос, холодное вели­
чие космоса, непокорная власть суро­
вой горной стихии, победное торжество
солнца!
Горная тропа уводит все выше и вы·
ше. Уверенно шагают •мулы, осыпая
мелкий щебень по крутым откосам. С
невысо·ких деревьев на каких-то тонких
нитоЧJках спуокаются оригинальные кув­
шинообразные гн ездышки. В них живет
малюсень•кая тропическая птичка колиб­
ри. Кое-где зеленеют квадратными пят·
нами хлебные поля. Исполинские лест­
ницы-террасы покрывают пологие скло·
ны гор.
Эко1номя каждый удобный ·К лочок
земли, горный Иемен с величайшим
искусством и огромным трудом приспо­
сабливал из sека •В тек, из поколения
1В 111око ление горные участ·ки к обработке
для посевов. Система террасовых хо­
зяйств - преобладающиИ здесь спасоб
земледелия. Ка;к широкие ст упени лест­
ницы, тянет.ел по •СI<:ло1нам гор терраса
за террасоИ.
Мы поднимаемся на широкое плато, с
которого открывается все 'Своеобразие
горного Иемена. Кругом, куда ни глянь,
до •Са1мы,х 1глубо•ких долин, зеленеющие
дуррой, пшеницей, ячменем и маисом
широкие террасы. Ты.ся,челетия насчи­
тывают эти искусственные гигантские
лестницы, обработанные силами многих
поколений. Простым щебнем укреплены
стенки этих лес-гниц. Местами они при·
шли в разрушение. У населения нет
средств и желания исправлять рассыпа·
ющиеся террасы. Непосильные налоги
разоряют земле,дельцев. Многие из них
бросают обрабо-гку полеИ и «переклю­
чаются» на другие занятия : погонщики
мулов, верблюдов и ослов, грузчики в
портовых городах, рабочие на «отхожих
промыслах» в восточно - африканских
колониях, •ве•сь этот люд - в большин­
стве случаев бывшие земледельцы-кре­
стьЯJне из горных поселков Иемена.

198
По глубоким долинам зеленеют кофей­
ные пла.нтации. Кофе - 1гла�в ная •эJюно­
мическая база Иемена. Основное заня­
тие горного арабского населения-куль­
тура кофейного дерева. Кофейное зер­
но - важнейший продукт вывоза, обес­
печивающий Иемену раВ'новесие внешне­
торгового баланса. От четырех до пяги
тысяч тонн этого ценного продукта вы­
возится ежегодно из Иемена.
· Крупные арабские торговые фирмы
на кабальных для •кофейных плантато­
ров условиях скупают в горах •сырое
з�рно и увозят верблюжьими кара�вана­
ми в Ходейду. Здесь сотни женщин и
детей за нищенскую плату очищанл и
сортируют зеряо в складских пыльных
помещооиях. Опь11ш ые а�ра!бы-специали­
сты составляют различные «смеси» ко
фейного зерна и упаковывают его пс
«товарным маркам» .
Представители греческих и итальян­
оких фирм принимают ароматный про­
дукт в крепко зашитых двойных >11 еш·
ках из волокон африканской агавы.
С больших самбуков мешки грузятс11
на пар оходы, и дорогой товар ухо­
дит в крупнейшие европейские цент­
ры ·Как знаменитое ара•вийское кофе
«МОККО».
И теперь некоторым
почтенным
джентльменам 1В дорогих фраках та«
приятно, сидя в дип.л:оматических аппар·
таментах за чашкой этого ароматного
напитка, решать судьбы того народа,
представители которого, одетые иногДi1
по злой на:смешке истории ;в те же фра­
ки, правда, без !Излишних придатков, в
изнурительных ус.л:овиях культивируют
этот ара�вийский продукт.
.Над зеленеющими в доли.нах кофейны­
ми /Плантациями 1ВЫСЯТ·СЯ .м1ногоэта'Ж НЫе
темносерые дома"кре;пости. Здесь 01ю 1
так часто попадаются. На фоне дале­
кого гориз01нта стоят они, ка:к бы <Jрос­
шись •С .серым массивом ·горных ·Верши.и.
Иногда тропа впло11ную под1во�ит к э-гим
с·видетелям былого феодаль1но1го могу­
щесТ1ва, идет вдоль замшелых nолуосы­
пающихся стен, •вновь поднимаеТ1ся ·К
следующим, вы.соrко ;впереди маячащим
. «крепостям» , оставляя пройденные вни-
зу, 1на широких у.ст упах •скал. Как деко­
рации к великой исторической бит.ве IВе·
А. ЮРЬЕВ
1няв, остают.ся позади пяти-<шестиэт аж-
1• ые •СТ1ранные «небоскребы».
Свежин воздух и прозрачность гори­
зонта свидетельствуют о значительной
высоте, на �которую мы под•нялись. Где­
то внизу, у подножия природы, оста·
лись покинутые нами горы. Теперь они
почти закутаны облаками. Шаг за ш'l·
гом по каменистой тропе несут нас спо­
койные мулы в широких кожаных сед­
лах-креслах. От осторожных �мульих ша·
гов осыпаются с тропы в глубокую про­
пасть острые ·камни.
Впереди на гладкой !Небольшой пло­
щадке виднеются две верховые фигуры
на мулах. Они остановились и поджи·
дают нас, чтобы иметь возможность при
встрече раз'ехаться, пользуясь случай­
ной площадкой у скалы. Тропа здесь
настолько узка, что двум животным .не ­
возможно разойтись без риска скати1 ь­
ся в пропасть.
Мы под'езжаем ·к площадке. Пожилой
араб приветст•вует нас, желая счастли­
вого пути . Мы отвечаем тем же приве1 -
ствием. Вторая фигура, закутанная с
головой •ВО все черное, сидит на муле
верхом, держа в ру!Ке обыкновенный до·
ждевой зонт, защищая себя от паля­
щих солнечных лучей.
Наши про1Водники узнают IВО встреч­
ном арабе богатого rкупца из ближайше­
го горного селения. Он едет скупать
!1\офе. Закутанная фигу�ра - его жена.
В Иеме1не лишь в состоятельных семьях
женщИ'ны носят чадру, закрываясь во
.все черное. Женщины-рабо11ницы ле при­
держиваются этого обычая и ходят с
о1'крытыми лица,ми, одеваясь в цветные
платья.
С повторными взаимными привет­
ствиям/И мы пропускаем друг друга че­
рез площадку, раз'езжаясь каждый в
свою сторону по тропе, которая ·снова
стала еле проходимой для одного мула.
Долгий, утомительный путь вновь
фиксирует внима,ние на характерных
привычках мула. Мул не станет обхо­
дить стороной лежащий на пути круп­
ный ,кам ень. Никуда не сворачивая, муl\
с удивительным упрямством тянет впе­
ред, :не слушаясь седока. Осторожно он
перешагивает через камень, не коснув­
шись его ни одним копытом. Мотая го•

110 «СЧАСТЛИВОЙ АРАВ ИИ»
.ло вой, он настойчиво «прет» по уз.кой
- тропинке, по 'Краю головокружительной
пропасти.
На второй день, перед вечером, мы
. достигаем пере1вала. Здесь - оживлен­
ный торговый пункт горного района, се­
ление Мена:ка. Миновав водяной цемеч­
тированный бассейн у городской стены ,
мы в' езжаем в город под любопытными
взглядами онующих по улицам арабов.
Почти у всех у них за широк.и м поясом
разукрашенные серебром кинжалы в ко­
жаных футлярах.
Горный иеменец не мыслит своего су­
ществования без кинж ала. Это оружие­
.его гордость, сила и слава. При всяких
<Обстоятельствах жизни арабское населе­
ние горного Иемена не расстается с этой
реальной эмблемой его политической са­
мостоятель11юсm. НаJМ �встречались дети
.десяти-Д1венадцати лет с �кинжалами за
.поясо м. На улицах ·мы �видели обор�ван­
ных нищих в ОЖ•ИДаJНИИ милостыни, не
расстающихся с су�нутыми за 1Пояс кин­
жалом.
Недавняя война ИемеН/l с Ибн-Сау­
.дом, королем соседнего арабского госу­
дарства Саудии, предоставила �возмож­
ность воинственным горным селениям
Иемена показать ,свою отвагу и готов­
ность бороть.ел с ·кинжалом в руках за
свои неприступные горные ·жилища. Го­
ворят, что 1В этой •Войне кинжал иеме1-1-
ского араба не уступал по меткости по­
ражения врага иб.н·саудО'в ским пулеме­
там, хотя и 1снабженны1М, по словам про­
ницатель1ных арабских журналистов, ве­
ликобританской маркой.
Шумная Менака широко раскинулась
по горному плато. Тесными дли}j:ными
переу.J1Jками едем мы по селению, сме­
шавшись с большим ·караваном верблю­
. дов. На каждом из животных восемь
ящиков керосина, по четыре с той и
другой ст ороны. Эта керосиновая но­
ша - «хемл», как !Называют арабы, -
>Qбыч1ный, «стандар11ныЙ» 1Г,р у�з �горных
.1н1,ра�ванов .
На базарной площади мы встречаем
новый ·кара1Ван, уже развьюченных жи­
· вотных. Они заняли в•сю площадь, рас­
положившись на ней в живописнейше'\f
6еспоряд·к е. На ряду с совет<Jкой маркой
«Нафтасиндикат» на этот раз на керо-
199
синовых ящиках попадается английская
марка «Шелл» с четким контуром га­
зели.
Английокий капитал умеет приспо­
собляться к колоритам экваториальноИ
экзотики. Красивая газель - любимое
арабами .животное. Ее изображение на
товарных ящиках, по мысли авторов
марк,и , должно способствовать увеличе­
нию среди на•селения ·спроса !На товар
именно с этой маркой. О..zr,нако, не до­
вольств уя.сь этим мирным путем «завое­
вания» от дельных участков Красного
моря, английский империализм ино­
гда, как мы видели ·выше, прибегает
•к более откровенным �методам на
своих завоевательных путях, приме­
няя открытую воздушную бомбарди­
rо,вку.
После долгого лэвирования по узким
переулкам Мена·:к,и мы останавливаемся
у большого каменного дома. Так же, как
и в деревне ХоД1Жель, попадаем на те­
леграфную станцию. Нас встречает
арабский молодой телеграфист. Он про­
водит нас .в �маленькую •комнату, где на
столике, накрытом потертой черной
клеенкой, �стоит телеграфный аппарат.
Корректный телеграфист спешит преду­
предить нас, что аппарат прислан из
Москвы, установлен здесь Д1Ва год а то­
му назад 1И работает :превосходно.
Вместе с довольным телеграфным чи­
новником мы радуемся успехам совет­
ской 1:'ехнической помощи, оказанной
дружественному государству.
Бережно закрыв аппарат клеенчатым
футляром, телеграфист приглашает нас
разместиться •в соседней комнате, изви­
няясь, что ничего другого не сможет
нам предложить.
Небольшое оконце на потолке, зама­
занное чем-то белым, плохо пропускает
свет. Вдоль стен - деревянные нары,
устланные старыми пыльными коврами
и подозритель,ной чи1стоты подушками.
Вместо стола посреди1не ·этой темной
мурьи установлен деревянный ящик из­
под бисквитов. От дорожной усталости
мы �валимся на нары.
Скоро телеграфист приносит обед. из
совершен.но неожиданного �меню : горя­
чий �куриный суп, «•пылкая» .жарен�я
баранина, яйца, арав,ийские зеленокожие

200
апельсины и свежие бананы с горных
иеменских садов.
Мы сегодня же торопимся д1винуться
дальше. Ленивая и ХИТ1ра,я природа
арабских проводников-погонщиков ско­
ро убедила •нас, что это не так легко.
Проводники .категюрическ,и отказались
ехать •сегодня дальше, ссылаясь не
только на свою усталость, но и нз
утомление животных. Близо•сть ночи
также должна была по•служить, в гла­
зах арабских «авгу�ров», веским аргу·
ментом против сегодняшней ,поездки.
Протесты арабских проводников, по
словам н,ашего, хорошо знающего их
лукавую нату,ру, 'Искандера, надо пони­
мать только ·как «ХИ1'рОе» средство за­
ставить нас повысить условленную ра­
нее ,плату за прогон животных 'И полv­
чить традиционный «,ба-юшиш». Мы ре­
шаем «!Не сдаваться» и 'Готовы сменить
и •проводнико:В, и животных 1в •расчете на
то, что �наши «протестанты» не захотят
устуП1ить конкуррента'М хорошую «кли ·
ентуру».
В :поисках но,вых муло·в и ослов прошло
целых пять часов. Чувствовалась явная
стачка наших проводников с менакски­
ми «ослятниками».
Мы
.вспоминаем
арабскую поговорку - «поспешность от
дьявола», и считаем �с овершенно бес­
цель,ны,м проявлять свое негодование и
возмущение перед флегматичным спо·
кой.с 11вием эти:х: .сынов арабского алла­
ха. Только после длитель•ных «друже­
ственных» бесед тактичного и настой­
чивого Искандера с представителями
местной влас'ГIИ нам удается получить
новых мулов и ослов с их новыми хо·
зяевсtми .
Лишь вечером приводят нам новый
караван : четыре на<вьюченных осла и
два оседланных мула. Мы пешком тро­
гаемся 'ПО деревне, чтобы встретить за­
поздавшего третьего .мула.
Навстречу нам стрем•глав несется
верховой всадник. Быстро ,сос,какивает
с седла и �предлагает нам ·своего живот­
ного. Мы распределяем мулов и садим­
ся в седла. Только-что цр и.веде1н ный
мул срывает 'Момент нашего от'езда.
Под севшим на него третьим ,нашим
спутником, товарищем ·Андр еем, мул
метнулся •В сторону, вихрем закружился
А. IOPbEEt
по улице, капризно брыкаясь задними
ногами. Неоднократные поп�1тки обу­
здать животное не привели ни к чему.
Мы вынуждены отказаться от «Не­
обузданного» мула.
Его хозяин, желая показать нам
добрые качества своего
животного,
вскакивает на него верхом, мчится
вскачь по дороге, скрывается из виду
и таким же сумасшедшим галопом воз­
вращается к ,н ам, быстро остановив.
мула и •Соскакивая с него. Араб на­
стойчиво предлагает животное, уверяя
нас 1В его совершенствах. Осмотрев
внимательно животное,
.мы обнаружи­
ваем на его ,спине, под седлом, крова­
вые �ссадины и болячки. «Хитрость»
араба не удалась. Мы категорическw
отказьmаемся от больного мула, решая
итти ·С двумя первыми.
Стало быстро темнеть. Над голымп
вершинами проносятся облака, кутая�
как ,в вату, черные скалы и плавно пе­
рекатываясь через 1них. IVI ы - на 'Вы­
соте двух тысяч трехсот метров над
уровнем моря. ,Медленно начинаем спу­
скаться с горы. Арабы-проводники ве­
дут 1следом животных. Не отстает и.
владелец больного �мула, держа его за
длинный повод. Подгоняя животное
прутиком, неудачливый араб последниИ
раз крикливо предлагает нам попы­
таться сесть на его мула.
Наш Андрей, опытный
верховой-
ездок, сделал эту попытку. Он вскочил
на мула iИ в ту же минуту был почти
сброшен
пронЗ1Ительно
завизжавшим.
животным, как стрела, устремившимся
вверх по горе 1с поднятым трубой хво­
стом. С кри·ком и ру�ганью араб бро­
сился за своим сокровищем.
С тропической быстротой надвину­
лась ночь. Сделалось совсем темно. Мы
решаем двигаться дальше, условившись
пользоваться двумя мулами поочередно.
С зажженным фонарем мы сходим ПО'
широкому спуску.
Это - .не дорога, а буквально камен­
ная ле·ст,ница ,с
•беско1Не'Ч<Н ЫМ рядом
острых ступеней, ведущих куда-то вниз.
в глубокую темень, •Вдоль высо1шх гра­
нитных �скал. Привычные животныс­
спокойно шагают, мерно постукиваw
копытами.

ПО «СЧАСТЛ ИВОЙ АРАВИИ»
Впереди проводник освещает дорогу
фонарем. Держа в шоводу с>Воего мула,
я следую за провод.ником, еле прино­
равливаясь к острым широким ступе ­
ням этой бесконечной лестницы. Высо­
кий и гибкий Искандер деловито отме­
ривает лестницу своими rбольшими са­
погами. В кожаном длин1ном пальто, со­
средоточенный Андрей ушел куда-то
далеко вперед. Два 1с половиной часа
спускаемся 1мы с менакских высот до
глубокой сырой долины.
Независимый Иемен, располагая та-
кими труднопроходимыми путями сооб­
общения, не испытывает однако боль­
шого неудобства, считая, что тесные
горные т
r
р опки и окалистые, бесконечно
длинные лестн�ицы хорошо •служат есте­
ствен�ной защитой овоей столицы.
Острый кинжал, выносливый мул, еле
проходимая тропа, высеченные в ска­
лах ступени и отважный воинственный
дух горных селений, - этими средства­
ми обороны прежде всего укрепляет
свою политическую самостоятельность
Иемен.
У развесистой акации, уже в долине,
мы делаем короткий привал, освежаясь
набранной в термосы менакской водой.
Ровная песчаная дорога !Идет по за­
росшей кустарником долине. В тропи­
ческой ночи труд.но различать предме­
ты. Вдоль дороги те·нями тянется колю­
чий кустарник. Сухая речушка глубо­
ким оврагом лежит вдоль дороги. В
воздухе мягкая влажность и тепло.
Исключительным блеском мигают с
неба южные созвездия.
Глубокой ночью 1мы достигаем .де­
ревни Айз. Это название /Носят три
низких здания из дикого камня, слу­
жащие постоялым двором.
Мы не рискуем разместиться внутри
предложенного нам сарая, �настолько
там грязно и >Все покрыто сажей. Рас­
ставив на открытом воздухе 'складные
походные кровати, мы валимся на них,
как убитые. Тут же, у жалких .камен­
ных хибарок, бесформенными грудами
лежат в темноте верблюды, тюки с то­
варом, черные бородатые арабы. Обыч­
ная картина ночлега в 11орах .Иемена.
Холод рано разбудил на1с на другое
утро. Постель пропитана влагой от
20·1
ночной сырости. Мы быстро поднялись
на ноги. Поодаль, у огня, - черные
тени. Арабы снаряжают караван. Мы
согреваемся горячим чаем. Нас мало
смущает пахнущая навозом вода. Пере­
сыпанные арабскими поговорками весе­
лые шутки Искандера �помогают нам
легко приспосабливаться к быту иемен­
ских арабов.
Через всю половину неба тян етс!J
вверх бледной полосой зодиакальныi�
свет. Звезды продолжают еще свер­
кать 1в торжrественной утр енней тишине.
С восто:ка потянуло свежестью. По ме­
ре того как стан овилось ·светлее, пе­
ред ,нами от·крывалась
.
к расивая горная
долина. Чувствовqлась прохлада. Мы
одеваемся, кто во что может. Верблю­
жий ·караван уже ушел. Наши мулы и
ослы ожидают нас готовые к походу.
Расплачиваемся за ночлег. Снова 1в путь.
Бодро шагают животные в утреннеИ
свежести. Дорога, ставшая вновь каме­
нистой, уводит •куда-то опять в горы.
Часов в одиннадцать утра добираем­
ся до Сук-эль -Хамиза. Горная деревня,
широко разбросанная по крутым отко­
сам.
Здесь - остановка
на отдых.
Узкая камен1Н ая улочка-лестница между
беопорядочными нагромождениями жи­
лищ приводит нас к высокому зданию.
Сойдя с 1мул:о в, мы с трудом разми­
наем ноги. Старая бойкая арабка ведет
нас по крутой лееnнице -куда-то вверх
дома. Малень1кая чистая комнатка. Два
квадратных миниатюрных оконца. Ка -
кая-то монастырская келья, однако без.
стола и стульев. Стены ярко �выбе­
лены. Их белизна скоро дает на�r
�ВОЗ МОЖНОСТЬ рассмотреть 1Путешествую­
ЩИХ там космополитических жильrцов -
клопов.
Уrста-в шие, мы растяrгИ1ваемся на полу,
-на цrв етных половиках, очень живо на­
помнивших нам домот1канные ПОЛОВИ"IКИ
наших приуральских деревень
После завтрака выходим 1На .воздух.
На.д .деревней парят белые орлы. Краси­
во .держась в прозрачном 1возду:хе, они
описывают пла1вные ·К руги и медлен­
но уплывают 1куда-то в1высь, исчезая над.
серыми каменистыми возвышенностями.

202
На од•ной из вершин два ·крылатых
хьщнттка-стервятника сторожат рассы­
лавшийся верблюжий скелет.
По склонам гор стада овец и баранов
пестрят на пыль.ной чахлой траве. Кое­
где зеленеют ювадратами хлебные по­
сеьы.
Жителей деревни почти не ,видать.
Они - в горах, на пастбище, за сбором
сучьев , за .возкой камня. Лишь полуго­
лые ребятишки бегают по каменистым
улицам.
Скудость !Природы, бедность деревпи
и ее обитателей 'бросаются 1в глаза. По­
ЛУ'феодальная ст рана, где .все - в ру.ка•х
богатых шейхов и ·влиятельных област­
ных ГУ'бернаторов, жи.вет !ПОД лнетом по­
{)оро,в и непосильных налогов.
Из-за отсутствия сред.ств у населения
нет возмож.н ости поддерживать и расши­
рять дорогую культуру •кофейных де­
ревьев. Крестьяне предпочитают теперь
разводить более 'Выгодное и менее при­
хотлИJвое растение - «кат» . Небольшой
кустарник, лмстья которого употребляют­
ся поголовно ,всей Аравией, 1Как наркоти­
ческое •Средст,в о . .Ка·к нет в -горах Иемена
tiи од.ного араба без острого кинжала,
- та1к не найдется .ни одного жителя во
!Всем Иемене, КО'Горый не !Жевал бы одур­
манивающий «кат».
Деревня •Мет1н а - 1После.дняя останов.к а
перед Са•н аа. Семи..,восьмичасовые пере­
ходы, не ·сходя с •МУла, дают •себе чув­
стr оЕать. Здесь располагаемся на ноч­
лег, с трудом .найдя ,помещение. Араб­
домохозяин уступил нам ком•нату, пере­
мести1в •куда-то �спавший здесь отряд ,во­
оруженных аскеров.
На другой день, рано утром, трогаем­
ся 1в 1После,1щий переход до •столицы има­
ма Яхьи. Мы быстро идем !Пешком впе­
ред, оставив жи1вотных, медленно шагаю­
щих по широ,кой открытой дороге.
Солнце только-что �поднялось, осветив
ушедшие .вдаль •горные лей,з ажи. Доли­
на .раздвинула синеющие горы далеко в
стороны. Дорога превратилась ·В широ.кое
г лад,кое шоссе.
,Мы оrта·навливаемся и садимся на по­
.
дошедших мулов.
Уже чу1вствуется близость большого
города• .
Навстречу все чаще и чаще !По­
падаются �жители !Пригородных деревень.
А. ЮРЬЕВ
Мужчины 1в бараньих дубленых коф­
тах-безру1кав•ках, с обязательным �инжа­
лом за �поясом, тянутся по дороге верхом
Ra 1мулах или ослах. Следом идут в дли1н­
•НЫХ !Платьях женщины, iнеся на головах
куоки сухого •кизяка. С их плеч картин­
но спускаются большие черные плат.кн
с широкими красными каймами.
Дорога •спускается вниз. В легком ту­
мане лежит .впереди обширная долина.
За ней, на ,горизо1нте, ·синева далеких
гор сливается с прозрачным голубым
небом.
Где-'То там, .в этой дымчатой долине,
лежит древ,няя Санаа, у
,
ж е за тысячу лет
до христианской эры �ставшая столицей
·к акого-то Ми.нейокого царст.ва.
Еще .д1ва-три по·в орота шоссе, и перед
нами раскрывается сердце независимого
Иемена. На просторной глад•кой равнине
раскинулась Са�наа. Высокие дома и ми­
нареты перемежаются с зелеными пят­
нами садов. Белиз·на каменных стен
ярко выделяет город в утреннем воз­
духе.
Мы быстро •спус каемся по из,вивам хо­
рошо ·утрамбованного шоссе. На одном
из поворотов нас вст.р ечает машина. То-
1варищи из советской !Колонии в Са1наа
заботливо �выслали ее нам навстречу.
Оставив животных на !Попечение провод­
;ников, мы садимся на старый форд,
ед,инстве1нный, как нам .сообщили, в
Санаа представитель а1втот.ранспорта. До
города �каких-нибудь пять-шесть кило­
метров. Дребезжащий фо1рдик мчит нас
по прямой дороге к �городским •стенам.
Белые, коричневые, обмазанные гли­
ной, ,высокие ·каменные дома в,стают пе­
ред .нами, лишь толь1ко мы под'езжаем
к ·городоким воротам.
Старый босоногий привратник протя­
гивает нам для приветствия руки и про­
пус•кает внутрь. У старика уже заранее
имелось распоряжение властей пропу­
стить нас ·в •столицу. Без специаль.ного
разрешения имама ни один европеец не
может проникнуть .в древ•н ий город.
Проезжаем
· еврейское
предместье.
Пыльные улицы �ведут к немо·щеной пло­
щади. На нас с любопытст,в ом смотрят
1Пред•ставители !Предместья - босоно•гие
евреи. В длинныас черных или •клетчатых
синих рубахах, с �ВИСЯЩИМИ ДО ушей

ПО «СЧАСТЛ ИВОЙ АРАВИИ »
вьющимися пейсами, они очень напо­
мю1ают почтенных библейских персона­
жей.
Еще неоколько тесных, IПЫЛЬ•НЫХ пе­
рсул,ков, и мы •Под'езжаем к зданию со­
ветского торгового агентства. За ·глиня­
ной стеной ПQднимается шестИ'этажный
.дом с вычурными арабскими украшения­
ми .на фасаде.
Сойдя с машины, мы проходим через
калит1ку во д,вор. Выстроившаяся в ряд
группа арабов с широкой улыбкой пожи­
мает нам руки. По �высоким ступеням мы
в.ходим внутрь здания, 1в сопр овождении
вст.ретивших 1Нас товарищей из советс•кой
колонии.
Приведя <:е бя .в порядок •после дороги,
мы ·сразу попадаем в «арабское окру•же­
ние», спуст ившись 1в нижнее помещение.
На полу устланной коврами •Комнаты, за
чашками �кофе, картинно расселась :груп­
па местных �влиятельных ·купцов. Оде­
тые в .полосатые или белые шелковые
халаты •И широкие жилеты, в расцвечен­
ных тюрбанах на голове, они чинно за­
нимали места вдоль стены.
.Расспросы о нашей торговле, о това­
рах. и�х 1качест.в е и ценах сразу опреде­
лили нам влиятельных гостей. Перед на­
ми были представители столичной тор­
го.вой •буржуазии, близко стоящей к пра­
.вя-щей •Головке.
Идем осматривать
·Г ород. Базар.
Обычная восточная картина. Тесные
переул�ки оглашают1с я шумом,
•гамом,
криками толпы, создающей невероят•ную
сутолоку. Мириады •МУХ ·носятся над
. \отками
<: незатейли.вой
арабской
с»едью. На прилаВ'ках товары, расста­
вленные с элементарным вкусом для
привлечения покупателей.
Узкие проходы между рядами лав о•к
т о и дело •Создают «ПробJ<:И », через ко­
торые шмыгает босоногая ара•бская дет­
вора. Однообразные торговые ларьки
с незатейливым товаром тя,нутся ,в ряд,
как выставочные клетки. Смуглые, заго­
релые лица арабов, громко разго1варива­
ющих у прила.в•ков, скрытые за .густым
черным покрывалом женщины, �крикли­
вые ребятишки, - •вот основ•н ой коло­
рит санаанского базара.
За .высокой �каменной ·стеной, в цен­
' ре ·города, - ,д.в орец .короля, имама
203
Яхьи. Пяти-шестиэтажное здание, бы1в­
шее во времена оттоманокого вл&дыче­
ства рез·иденцией турец.кого губернато­
ра, превращено .ныне 1в дворец ·владыки
Иемена.
У пробитых .в толстой стене •ворот -
строгий ·часовой с винтов1кой. Тут же,
у •Стен ы, п.ри:жалась •К •С•Воим ослам .куч•ка
землеробов-крестья.н. Ждут пропуска •ВО
дворец.
Нас троих, только-что прибывших в
город, заведующеого торговым агент­
·ством в Санаа и ·его секретаря, �всех нас
iЕПятером пропускают через ворота во
.двор, после короткой беседы с началь­
ником караула.
В ·глубине двора широкая лестница
двумя разворотами поднимается �к ·высо ­
кому крыльцу дворца. На площадке
.крыльца слуга-араб •энергично машет
<Iraм рукой. Его же.сты я1вно говорили :
«заворачивай назад !» ·Оказалось, жест,
принятый было нами как отрицатель­
ный, у арабов имеет обратное з1начение.
·Мы поднимаемся по лестнице. Прохо­
дим полутемным затоптанным коридо­
ром. У .голых стен жмутся трое каких-то
арабов. Налево •комната с простым го­
лым •каменным .полом, где, по обычаю
арабского этикета, �нас просят 0снять бо­
тинки. В следующую комнату, .где уже
находился имам Яхья, •МЫ 1вход•и м по
узкому коврику •В одних носках, без
обуви.
При .входе в кабинет короля .прежде
.всего бросились в •Глаза благообразные
седобородые арабы, чинно ·сидящие на
полу, ·вдоль ·стены, на богатых коври­
ках. Этот «совет старейшин», в цветных
шелковых халатах и белых чалмах 1на
седых головах, с богатыми кинжалами У
поясов, ка•к маги .в восточной
устремили на .нас •взоры, лишь
мы появились.
сказке,
только
Имам Яхья сидел у противополож•н ой
ст ены, по .восточному обычаю та1{же на
полу, на ·ковре. Перед ним - на очень
низ1Ких ножках кабинетный письменныii
стол, с чернильным мраморным прибо­
ром •И ·св итками 6ума1г. Яхья �всем �Нам
поочередно протянул .ру�ку в зна•к при­
Еетст·в ия и показал на коврики протиR
себя. Мы садимся, под�жимая ·под оебя
ноги, на указанные места.

204
п� илоЙ, С замет.но одутловатым ШИ•
роким лицом, 06рамле1нн ом наполовину
поседев шей короткой бородой, имам
Яхья еле заметно .нам улыбнулея, пока­
зав свои белые зубы и остановив на
каждом из нас живые .карие глаза.
На нем были белый и ·синеполосатый
ше.1
1J
ковые халаты с широчайшими рука­
вами. На голове - зеленая чал'Ма. Два
кинжала, опрЭJвленные •В у.сы панные дра·
гоценными ·камнями �кожаные футляры,
торчали из-за широкото серебряного
пояса. Необычайное спокойствие отли­
чало всю эту ·красочную восточную фИ·
гуру.
Рядом с имамом rв той же позе ра1зме­
стились ero министры и советники.
Справа - красивый и 1Му�жественный
премьер-министр, �кади Абдалла эль
Амри. Он разбирал ворох бума'ЖНЫ'Х
свитков, •грудой лежа.щих перед ним на
полу. Мы догадывались, что это были
просьбы и ходатайства подданных коро­
ля. Премьер быстро прочитывал ·содер­
жание каждого ови"Гка, тут же определяя
степень его ватности : одни свит ки, rко­
торых было меньше, он передавал коро­
лю, другие, их было rбольшинст·в о, он
небрежно от1к идывал •В ·сторону.
Небольшие окна с разноцветными
стеклами, сделанные под потолком, при­
давали всей длинной и узrкой �комнате
кс:кой-то монастыроко-мувеИшый вид. В
<.т·ене, 1в маленькой .нише, стопка книг.
Рядом, в противоречие со ·Всей �восточ­
ной обстано,в1к ой, - телефонный аппа­
рат-вертушка советского производства .
На столе, перед •К оролем, - три <« Веч­
ных» пера в богатой оправе. При нас
слу,га принес и подал ему •четвертое!
Аудиенция продоЛJжалась минут два­
дцать. Имам Яхья 1вно1вь протянул всем
•Нам руку после того, ,как мы поднялись,
выйдя из .непривычной для �нас .восточ­
ной позы.
Обувшись ,в сосед.н ей комнате и уд о­
влетвори.в просящие глаза арабокого
слуги обычным «баюшишем», мы тем же
!Путем направились к воротам.
Во дворе познакомились со случай.но
• встретившимся министром почт и теле­
графа. Это rбыл 1вы:ходец из Сирии, в
чt:м об1\Ичало его ·круглое �красивое чер­
нобородое лицо. Он щегольски был одет
А. ЮРЬЕВ
в а.р абоко-европейскую «смесь »: шел.ко-
1вый сине.полосатый халат при .желтых
фра.нто1ватых ботинках и белая чалма
1на голове при очках в черепахо•вой
оправе.
Имам Яхья, не выезжая •ВО •ВСЮ свою
жиз.нь далее Санаа и ее окрест,н остей и
rникогда даже не видев �моря, хорошо по­
нимал, что управлять .независимым го­
сударством ·в современных условиях
нельзя без знакомства с жизнью евро­
пейс·ких держав и без информации о
«движущих пружинах» их внешней по­
литики. О1н та�же увидел, что нужно
уметь не только разговаривать с евро­
пейскими дипломатами, но и авторитет­
но поддерживать ·соответствующий ди­
пломатический этикет.
Поэтому-то в числ,е его советников, на
ряду с умным премьером Амри Абдал­
лой, - так же, как и ·кор оль, !Не знаю­
щим европейской жизни, - имеется,
кроме «бывалого» сирийца, иокушенный
•В дипломатических тонкостях турок Ра­
гиб-бей.
Бывший когда-то турецким губернато­
ром провинции Иемен, он .впоследст1вии
вс.тупил на дипломатиче•ское поприще,
проделав длительную карьеру в европей­
ских кабинетах Парижа, Петербурга и
Вены. Когда Иемен стал самостоятель•
ным государст.вом, Раги:б-бей сменил
блестящие салоны европейских столиц
•На скромный •кабинет министра ино­
•стр анных дел у иеменокого ,1юроля, И'Ма­
ма Яхьи.
Направляя !Внешнюю политику к обес­
печению своей .независимости, Иемен
вместе с т·ем не оставляет .забот по под­
нятию овоего 1вну:греннего �экономичес,ко­
['О благосостояния.
Вот почему при нашем 1визите к
премьер-министру,
·кади Абдалле эль
Амри, последний ,живо интересовался
возможностями получения советской по­
мощи в вопросах устройст•ва дорог, мо­
стов,
.
и рригации, постройки красильных:
фабрик, посе;ва хлопка и т. д.
Санаа - город
Единст1вен1н ая в
подлинно ара6окий.
IМИре столица без
.
иностранцев, если не считать четырех­
пяти сов етских работников вместе с их

no «СЧАСТЛ ИВОЙ АРАВИИ»
семьями да двух-трех представителей
итальянских и немецких торговых инте­
ресов. Этот непо.л�ный десяток европей­
цев и составляет �всю иностра,нную коло­
нию столицы ,Иемена, с ее населением в
д вадцать пять тысяч человек.
,Uентральные части ,города в дневные
часы 'Всегда полны народа. Жители сто­
лицы в большинстве ·случаев пешком,
и ногда лишь верхом на муле или осле,
двигают.ся в различных направлениях по
п ыльным немощеным улицам. Много
нищих, слепых, калек. Еще больше -
бойки:х и остроглазых детей. Кое-где, у
д омовых калиток, !Прижались 'К стене,
закрыв чадрой лица, женские фигуры в
накинутых на 1I1лечи больших черных
платках с �неизменной широкой красной
каймой.
Степенные купцы группами остана­
вливаются при встречаос на перекрест­
ках. Среди них попадаются весьма ко­
лоритные типы.
Вот - один. Он �весь ['усто, как про­
винциальный кутила на сельской ярмар­
ке, обвернут разнщ�вет�ными материями.
Таким он !Представляется в четырех-пя ­
ти широких ц·вет�н ых халатах, одетых
один на другой. Его костюм, кинжал
за поясом, черная борода и большие на
выкате ['Л аза делают 'его похожим на ка­
кого-то с1'азочного �восточного чародея.
Он так ,же !Неожиданно исчезает 1в толпе,
как и появляется.
Вот - другой. Он весь ,в !ПЫЛИ, толь­
ко-что приехал с гор. Заботли1во отря­
хает свой белый халат, уоов ат ившись за
рукоя11ку ,кинжала. Его мул лениво ша­
гает рядом. Купец приехал из отдален­
IНсго района. Вечером он .в советском
агентстве жадно интересуется товарами
из «Москова». Керосин, спички, сахар,
мука, т1кани - ,вот об' екты, 'Возбуждаю­
щие интерес торговца с гор.
Вот еще оди.н. В свер·кающих шелках
он степенно движется через площадь,
держа в руке длинные полы дорогих ха­
латов. Позади босоногий арабченок �ве­
дет �бо·гато оседланн ого мула. Купе1ц со•
шел с седла, чтобы приветст,в овать ка ­
кого-то влиятельного шейха, только-что
выехавшего верхом 1на муле .в
'со прово­
ждении 'свиты из �ворот большого камен­
ного дома.
205
За 1глиня.ной ·стеной, во дворе того же
дома, арабский батра'к н у�ныл·ой моно­
тонности поднимает из колодца 'ведро за
ведром холодной �воды для полива фрук­
тового .сада.
Старый, !Кряжистый араб, ,в достой­
ных кисти художника <<'классических»
морщинах на лице,
�с ворачивает за
угол запряженную тощим волом до­
потопную арбу с какими-то тяжелыми
мешками.
Евреи из городского предместья !Пред­
лагают !Прохожим свои искусные 'куст ар­
ные изделия.
1НеобычаИная столица( Своеобразная
страна!
Здесь правит су5еренныИ король, ни­
когда не видавший ,в своей жизни ни па­
роходов, ни поездов, ни европейских
зданий. Его министры ездят к нему 1во
дворец ,верхом на крепких мулах. Стра­
на, которой 'Правили 'в не 'столь далеК<ие
времена �rубернаторы оттоманского дес­
по-ги зма, ста·вшие теперь минист,р а,ми не­
зависимого правителя этой страны.
Хитрость и �корысть уживаются здесь
рядом с восточноИ любез.ностью и тон­
кой .деликатностью.
Страна, где вся торговля - в ру;ках,
ВА<Иятельных правителей областей и где
купцы - лишь ловкие посредники меж­
ду обеднев шим населением и авторитет­
ными «<верхами».
В этой 'стране растет наилучший в ми­
ре кофе, и здесь же культивируется ди­
кое растение «кат», одурмани1вающее по­
головно все арабское население.
Столица, в которой среди суетливой
многотысячной арабской массы затерял­
ся ,какой-то десяток ин·остранцев.
Древнейший ·город, где жители .доста­
ют из колодцев воду 1при �помощи соору­
жений, ,система которЬ!iХ близка ;к би­
блейским ,временам.
Страна, которую усилен.но стараются
[JОдчи,нить ·себе те, кто считает ее неза­
висимость единст,ве.н1ным п,репятст·�;�ием
на имперuалистических «путях в Ин­
дию».
Страна, где сво,бодолю6ивые племена
восстают против своего владыки и, с
геройством отдавая сотни голов своих

206
отважных храбрецов на позорные колья
победителей, теперь «усмиренные» мар­
шируют на военных губернаторских па­
радах.
Страна, столица .котороИ: отрезана от
мира неприступными высотами и книга
судеб котороИ .до сих пор еще от1крыта
на лолуист левшей странице феодального
строя.
Своеобразная столица! НеобычаИ:на11
стра�щ!
МЕЖДУНАРОДНАЯ ХРОНИКА
И тем IНе менее 1НепрелажныИ ма•р­
ксов закон экономического развития и
здесь .деИствует в том же самом напра­
влении, •как и �Во всех дру.гих столИ1цах и
странах. И здесь арабокие трудящиеся
м ассы уже научились не только пони­
мать .двуликую политику с.воей бу ржуа­
зии, .но и хорошо .р азбираться rв «тон­
коИ .дипломати:и» империалистичеоких
держав, •Когда дело идет о неза.висимостц
арабской земли.
3. МЕЖДУНАРОДНАЯ ХРОНИКА
Приход к �власти германских фаши­
стов, этого краИ:него крыла вои1Нст1в ую­
щего германского империализма, не мог
ье нарушить .равновесия сил, сложив­
шегося в послевоеюный период. Ге1рма.н­
ские фашисты открыто про.возгласили
овоей задачей новыИ передел мира пу­
тем воNoны. В течение .,1
1,
вух лет своего
пребывания у •Власти О1Н И ПОДГОТОIВИЛИ
внутриполитическую и воен1но..1матер и­
альную базу и перешли .во rвнешнеполи­
тич�еское наступление. Быстрый рост
германских вооружений не мог не вы­
•ЗЕать тревоги .в других странах. В опу­
бликован1ной а�нглиИ:ским пра1вительством
«Белой кни·ге» от 5 марта 1935 г. ['O­
r.op:i-:тcP-:
«Если доrвооружение Германии будет
продоЛ!Жаться .в нынешних темпах, то
возрастут опасения, уже имеющиеся у
соседей Германии, и мир о•кажется под
уr.розоИ. Британское правительство лри­
ветство.вало мирные заверения •прави­
телей Германии, но о.но не мО1жет не
признать, что не только состояние гер­
м1ы1ских •сил, но и дух, .в котором вос­
питывается герма1нское население, уси­
ливает общее чу.вст1в о беспокоИ:ства».
В тече1ние марата-апреля германскиИ
фашизм переходит от слов к делу.
11 •м а р т а герма�нское правитель­
ство в необычной для �межд)'lнародных
отношений форме, а именно в форме
инте.р�вью, которое Геринг дал коррес­
rю нденту газеты «ДеИ:ли rме йль», опо­
вестило об учреждении .военноИ авиа­
ции. Тем самым Германия 0Д1носторон-
ним актом (IJННулировала статью 19&
Версальского договора, 1в котороИ гово­
рится : «Военные силы Германии не
должны заключать в себе никакой J:Ю€1Н­
ной или морской авиации».
15 марта французское пра�витель­
ство опубли1ковало следующую декла­
рацию:
«Положение Фра1нции �коренным обра­
зом изменилось вследст,в ие то•го, что
после ухода Германии из Жене•вы воору­
жение этой великой соседней .державы
осуществлялось в различных формах и
в широких размерах вопреки 5-му раз­
делу Версальского договора. В момент.
когда чи сленность .герма•нской армии
значительно �возросла ·ввиду од•носто­
роянего акта, на кото.рыИ ни Фра.нц ия,
1ни а�нг лий.ское пра�вительство не дали
сг.оего согласия, Франция 1Не •мо:Жет, не
подвергая опасности свою обор01н у, при­
мириться с тем, чтобы числен1Ность ее
армии у
.
пала .ниже урО1в.н я, .предусмо­
тренного зако1ном 31 марта 1928 г. ».
Палата деnутато·в большинст.в ом �го­
лосов
уnо.ЛJномочило
правитель·ств�
у.дли.нить на 6 месяцев сро·к службы
IНОЕобранцев апрельского призыва. Но­
вобра1нце•В же дальнеИ:ших призы.ВО1В ,
r.плоть до 1939 года, задерживать 1на
Боенной слуtЖ5е .на один •год. Другими
·с ловами, французское .пра1Вительс11во
ввело д1вухлет,ний срок вои1н скоИ nовин­
ъ.ос.ти.
16 м а р т а последовал дальнейший
а· кт герма1н•скоrо .правительства, ан1нули­
рующий 5-й раздел Версальокого дого-

МЕЖДУНАРОДНАЯ ХРОН ИКА
вора. Статья 173 Версальского дого·в о­
ра у'ста:н авли�в ает, что «В·сякого рода
всеобщая обязательная военная служба
будет отменена 1в Ге.рмании. Герман­
ская армия может строиться и комплек­
товаться только путем добровольно<Го
найма». Статья 160 того же договора
уста�ю1
1
влFвает, что «германская армия
не должна �насчитывать более 7 диви­
зий пехоты и 3 дивизий кавалерии.
Общий числен1ный юоста·в армии ·госу­
дарств, образующих �Германию, не дол­
жен превышать 100 тысяч человек,
включая офицеро1в и· �нестроевых». Гер­
манский закон от 16 марта в'водит все­
общую �воинскую повинность и устана­
'в ливает 1ко.н ти1Нге.нт армии в 36 диви·
зий.
20 марта французский совет ми­
.нистро'в .при1нял 'следующее решение:
1) утвердить текст ноты протеста гер­
манскому лравительст,ву по поводу егv
послед.них мероприятий, 2) одобрить
переговоры с Англией и Италией о про­
цедуре соiВещания трех держав, 3) по­
ставить вопр ос о ·германс.ки'Х вооруже­
ниях перед 'советом Лиги наций,
4) упо лномочить Ла1валя принять при­
глаше�ние о поезд�ке в 1Москву.
21 марта французское правитель­
ст во обратилось ,в секретариат Лиги на­
ций с требованием со.з<вать э1<:стренное
заседание совета Лиги 1на:ций для обсу­
ждения .положЕ1ния, создавшегося в свя­
зи с нарушением Германией Версаль­
<жого дого1вора.
23 м арт а французская палата де­
путатов одобрила текст франко-италья1н­
с.кого соглашения от 9 я1Нваря, которое
положило начало не только франко­
италья1н<жого сближения, !НО и сближе­
ния между Италией и стра1нами Малой
А.птанты.
23 м а рта .в Париже велись пере­
го1юры между членом английоко,го пра-
11щтельства Иденом, фра1нцузским мини­
стром и1Ностранных дел Лавалем и то­
варищем итальянского 'министра ино­
ст,ран1ныос дел Сувичем по поводу пред­
ст оящей поездки Иде1н а и Саймо.на в
Берлин. На этом совещании, согласно
официальному коммюни·ке, ·были под­
черюнуты «полная солидарность» и
«единс11Во вз.глядов». По �настоянию
207
Фра.нции и Италии берлинские перего­
воры Сай·мона были ограничены «чи­
сто информационными задачами». Ре­
шения, ко•торые •МОГли бы обязать лра­
'ЕИтельства этих трех государств, от ­
ложе�ны до тройственной ко·нференции
в Стрезе.
24 ·М а р т а ;правительственное гер­
манское информационное бюро опровер­
гает польские ·сообщения о протесте
.польского .пра.вительст1ва против герма�н­
скоrо закона от 16 •марта.
В тот tж.е де.нь итальянское
правитель,ство призвало в ряды армии
запаоныо
с
рождения 191 1 года. «Реджи­
ма фашиста», комме1Нтируя ;по решение
�аальянского .правительства,
писало :
«Если Германия ду;м ала, что своей вы­
ходкой она !Наплевала 1на римские согла­
шения, то она плохо рассчитала».
24 м а рта ,в Берлин :прибыл Сай­
мон и Иден для переговоров с герман­
ским правительством об е1го отношении
к ан•гло-французской декларации от
3 февраля. Эта декларация предусма­
тривала замену �раздела 5 Вер сальско,го
дого,в ора �новым соглашением о герм ан­
ских ,вооружениях !При условии, что­
Герма�ния при-мет участие в Дунайском,
запад�но-11ю1здуш ном и Восточном ре1гио­
налЬ<ных пактах о .в заимной :помощи и
вернется в Лигу наций.
23 м а рта было подписано в Токи�
· со глашение о продаже К�ВЖД.
25 марта
дел
заявил:
японский министр и�н о­
)(ирота � своей речи
«Особо радОСТIНЫМ IНУ·ЖНО считать то
обстоятельство, что завершением пере­
говоров о ,_к,вжд на Дальнем Востоке­
сдела�н круiПный вклад в дело поощре­
ния мира име,н1н о ,в момент, когда поло­
жение .в Е1вропе характеризуется напря­
жением". Между СССР и Японией
имеется еще м1ного неурегулиро1ва:н1н ых
волросов, однако, .поаколь.ку �Пред.пола­
гается, что переговоры о них будут �ве­
стись a:i духе прими,рения и дружбы, ко­
"I' орым хара:ктеризовались переговоры о
КВЖД, �мо.Жно \Надеяться, что урегули­
рование эти'х во�Просов не встретит труд­
ностей».
25 ·М а рта .в Праге был подписа�н со­
вtтско-чехословацкий торговый договор�

208
26 м а рта берлинские переговоры
Сай,мона и Идена с Гитлером закончи­
ли,сь. ГермаJния О"1
1
Казалась от ,какого­
либо уча·стия 1в Восточном :пакте о
JВзаимtНоЙ помощи, предлагала гарантию
непри1косновенности фраtНцузской терри­
-�ории и отказ от какой-либо а·грессии
на Западе .взамен за �предоставление ей
свободы �рук ,на Востоке - по о'Гноше­
нию к СССР. Английская печать 11
1
ри­
водит заявление Саймона, что во .время
переговоров «выя,вились очень 1серьез­
tНЫе разногласия».
28 марта в Москву приехал Иден.
В течение 28 марта Иден вел беседу с
-тов. Литвиновым. 29 марта Иден был
11
1
ринят товарищем Сталиным и товари­
щем Молото,вым и имел с ними беседу,
продолжавшуюся о·коло часа. 31 марта
Иден выеосал •в Варшаву. В .опублико­
ванном сообщении о московских пере­
говорах ,говори"Гся .между :прочим:
«Как •г. Иден, так и беседова'Вшие с
ним тт. Сталин, Молотов и Литвинов
были того м1нения, что в нынешнем ме­
ждународном :положении более чем
.когда-либо
необходимо 11
1
родол·жать
)СИлия ,в .направлении к �созданию си­
стемы ·коллекти1в•н ой безопа·он ости в
Европе, как это предусмотрено ан•гло­
фра1н цузским коммюнике от 3 февраля
и ,в согласин с принципами Лиги Jiа­
ций.
В беседах с г. Иденом тт. Сталин,
Молотов и Лит,винов 11
1
одчер�кнули, что
организация безопа1сности 1в Восточ ной
Европе и намеченный пакт взаимопомо­
щи имеют своей целью не изоляцию
или окружение: какого-либо из госу­
дарств, а создание гара1нтии равной без­
опасности �Для в1сех участников пакта, и
что участие 1в �пакте Германии и Польши
приветст1в овалось бы как наилу1ч шее ре­
шение �вопроса.
В результате исчерпывающего и от­
кро,вен.ного обмена ,мнений представи­
тели обоих :пра1вительст•в кон·статирова­
ли, что в .насто ящее время ·нет никакого
r, роти.воречия и1нтересов между обоими
правительст;вами IНИ ,в одном из основ­
ных во11
1
росов между:народной политики
н что этот факт создает прочный фу1н­
дамент для раз,вития плодот,ворного со­
трудниче,ства между ними 1в деле мира.
МЕЖДУНАРОДНАЯ ХРОНИКА
Они уверены, ·что обе страны, в созна­
нии того, что целостность и преуооеяние
.ка•ждой из них 1соо"Гветствует интересам
других, бу,1
1;
ут �ру1КОВ ОД1СТ1ВО1В аться IB их
1взаим1ных отношениях тем духом со-
1 рудничес"1
1
ва и лойяльного .выполнения
принятых ими обязательс11в , которые вы­
текают из их общего участия 1в Ли['е
:
н аций».
2 апреля Иден прибыл .в Варша-
1ву. Перего1во.ры в Варша·ве выявили, что
Польша катег·орически отклоняет уча­
стие в Восточном пакте о �взаимной по­
мощи.
2 а :п реля ПОЛЬ1СКОе правитеЛЬСТ•ВО
пригласило Лаваля прибыть в Варшаву.
4 апр еля Иден 111осет ил Пра·гу, где
вел переговоры с Бенешам.
6 а п р еля на выборах в Да.нциге
!Национал-социалисты собрали 60 проц.
Бсех •голосов. Поскольку фашисты доби­
вались квалифицированно1го большин­
ст.ва в данциГ1ском ·сейме и демонстрации
«единст1ва» всех немцев, проживающих
IВНе пределов Германии, поскольку фа­
шисты придали выборам характер пле­
бисцита, их исход следует расценивать,
как неудачу.
8 а п р е л я официалыно сообщалось
о том, что на конференции в Стрезе
учасТ1во•вать �будут : французский премь­
ер-министр Флан,1
1;
ен, англий1с•к ий премь­
ер-министр Макдональ�Д, Муссоли1ни,
Сай·мон, Лаваль и Су�вич.
9 апреля междуЛавалем и пол­
предом СССР во Франции ПотемКf!НЫМ
достигнуто в принципе •Со ·г лашение по
во11
1
росуо11
1
роекте фра�нко-совет,ской
коНtв енции о взаимной помощи, •которая
должна быть подписана в Москве IВО
�Время .визита Лаваля.
11-14апреля -·конференция в
Стрезе.
В принятых 1в Стрезе декларациях ;го�
�юрится о «совместной линии 1во время
сбсуждения на сессии совета Лиги на­
ций француз.скоrо �Меморандума о гер­
ма1нсжих вооружениях». rоворится о
«�необходимости продолжать переговоры,
имеющие ·целью обеспечить безопас­
ность 1В Востоrчной ЕвроtПе», о необходи­
мости сохранения независимости и це�
лостности Австрии. Участ.ники Стрезы
осудили <«м етод одностороннего растор-

МЕЖДУНАРОДНАЯ Х РОН ИКА
жения договорных обязательств, приме­
нен1ный ге�рманоким правительст•вом».
Затем пред•ставители Англии и Италии
в особой декларации «торжесТ1венно
подтверждают �все обязательства, кото­
рые падают на 1них, ·согласно Ло.кар1нс ко­
му договору» и наконец в заключитель­
ной декларации Англия, Франция и
Италия подчерки,вают, что «ИХ полити­
ка имеет целью •коллективную защиту
мира в рамках Лиги наций» и что эти
державы <«В nол1ном согласии готовы
применять все надлежащие .меры :против
одностороннего .расторжения договоро
L
В,
могущего создать опасность для мира
в Европе». Они заявляют, «что будут
деЙсТ1вовать на основе тесного и сердеч­
�ного сотрудничест,в а» .
16-17 апреля заседала чрезвы­
чайная ·сес.сия со.вета Лиги наций, обсу­
жд�вшая французский меморандум. Ре­
золюция была внесена от имени Фран­
ции, Англии и Италии и при·нята еди­
ногласно при •Воздержавшемся предста­
вит еле Дании. Польский 'Министр ино­
стра,н1ных дел Бек, высту:павший против
резолюции во время прений, голосовал
за нее. :В 1при1нятой �резолюции совет
Лиги заявляет, что «Герма.ния измени­
ла лежащему .на .всех участниках сооб­
щест,ва !Народов долгу у.в а1Жать подпи­
санаые, ими обязательст.ва». Совет осу­
ждает ·Всякое одностороннее расторже-
«IIoныii 1111р», � 4
209
IНИе между�народ�ных обязательсТ�в . За­
тем совет Лиги наций образовал коми­
тет д.1'.я �выработки .предложений, кото­
рые «придадут уставу Лиги наций боль­
шую дей.сТ�в енность в деле организации
·коллективной безопасности и в ча·стно­
сти уточнят экономические и финансо­
вые меры, которые могли бы быть при­
менены в случае, е·сли .бы :в дальнейшем
какое-либо государство, член или не­
член Лиги, создало О1Пасность для ·ме­
жду.н ародного мира, расторгая путем
односторонних деikт,вий свои •между•на­
родные обязатель•ст.в а». И
.наконец со­
вет рекомендует .продолжать начатые 1Пе­
рего•воры, «имеющие целью содейство­
вать заключению ·В �ра•мках Ли·ги наций
соглашений, которые, )"Читывая обяза­
тельства, 1Вьпекающие и•з устава Лиги,
�nредставлялись бы необходимыми для
достижения целей обеспечения .мира, на­
меченных программой от 3 февраля».
17 апр е л я между т. Литвиновым
и Лавалем во время перего1в оров 1В Же­
неве достигнуто соглашение о конвенции
о •вза имной помощи .меж.ду Фра,нцией
и СССР.
Еди1нодушное голосование совета Ли­
ги наций и соглашение, достигнутое ме­
жду т. Литвиновым и Лавалем, ·вся ме­
ждународная печать ра1сцени1вает, как
крупнейшие события последнего вре­
мени.
н.

Наука и техника
НАУЧНОЕ ОБОЗРЕНИЕ
В. Е. Львов
1. Атомы жизни
когда д1ве подземные галлереи, 'под­
водJИмые 1с разных концов, схо·
дятся в одной точно рассчитан­
ной "I'Очке, шахтеры пожимают друг
другу ру�ки.
СегОД1ня мы, физики, жмем ру�ку !На­
шим товарищам биол'о,га'М! Штоль1ня,
прокладываемая физисrхой в глу�бо,чай­
шем подпольи материи, ведет 'ОТ :прото­
на и нейтрона к атомному ядру, от ядра
к атому, от атом а 1к молекуле. Буровая
скважина биолого!В , раосекая живую
ткань на !К.J!.етки, .д,робит .к лет·ки на кле­
тО1Ч1ные ядр а, клеточны'е яд1ра - на еще
более меNКие обра.зов ания и рано или
поздно должна На!конец дойти до м о­
лекулы.
Разумее-vся, мы не хотим оказать, что,
дости1гну1В этого 11
1
унсrхта, биология «ове·
дется» !К молекулярной .и атомной фи­
зи,ке, 'П!рев[рати.вшись в один ,из ее отде­
ло,в. Жизнь есть процесс осо6оrо
(не •оводи.мого к од1Ним лишь физико-х и­
мичеок•ИIМ янлениям) 1качест1ва. «Жиз1нь
ость форма существования ·беЛJковой 1мо­
лекулы» (Э:нгель,с) . 1Но именно потому,
что Ж�ИЗIНь есть о ·С об.а я форма .щви­
жения о с о б о й (6ел,ковой) 1молеку­
лы, - именно поэтому она, жизнь, и
сможет бьпь познана до конца лишь в
результате доведения �работы биолого в
до моле!Кулы.
Свидетелями этой смыЧ<Ки д1вуас шахт,
пр01клады1в аемых 1в нед1р ах живой �мате·
рии, мы и являемся 1В пере�иваемый
исторический момент! Не дожидаяс"!>.
пока наши тов<l
lР
ищи биологи дадут овой
1�омментар ий 1К вели1кЬму собьпию, мы
подел•и м,ся 100 своей стороны :нашими со­
ображениям1и на этот счет.
Сообщения, полученные из ряда науч­
но-эсперименталь1Ных центров Е.в�ропы и
Америки и, ,в 11
1
ер1вую очередь,из.
Института ге1нетик,и Акаде­
м и .и нау1к GGCP •И Института
при11<ладной биологии при
Нар1комздра1ве в Москве, г·ла-
сят о том,
институтОtВ
что исслед.о!Вателям этих
'УдаЛО'СЬ
'РасщеJIить
мельчайшую соста'в1Ную часть
жи1Вого клеточного ядра на
куски, 1в 1каждомиз ,которых
находит'ся поодной или, са­
мое большее, 111о 1Нес!КольtКу
штук моле.кул.
О том, 1ка1кие �Последст вия будет иметь
это от1крытие для tНа}'IКИ о жизни, видно
из следующих обстоятельст.в .
Всем из1вестен фа.кт на1следсТ1в е.нноет•И .
Наоледую11ся из рода !В �род и из поко­
ления в поколение ц�вет �волос н глаз.
окраска 1юж и и форма носа, внутренние
и ,вн ешние, телесные и психичес1к,и е осо­
бенно сти , и цритом �как со стор оны
отца, так и от матери. Да, 1Наслед:ст(ВеlН ­
ность существует. И, как бы ни был сло­
жен и 1качест�В ен1но своеобразен весь ее,
взятый в целом, механизм, tПервое
з .в ен о 1в этой удивительной цепи

НАУЧНОЕ ОБОЗРЕНИЕ
должно нач.инаться со стр о е н и я
жи!Вой материи.
rHa самом деле, рождение 1шждо·го
живого -сущестlВ а 1Происходит, как .из­
вест.но, .в �рез ультате сNия1н1и я д.в'УХ мел­
ких, 'ВИДИМЫХ 'ГОЛЫКО ПОIД МИКрОСКОIПОМ,
комочкоrв вещос11в а, назы1Ваемых я й­
ц ом и спе,рмие1м1).
Об'ем яйца и сп ер.мня реrд•КО преrвы­
шает миллиардную долю кубического
са·нт.и метра, то-есть 1Пр1иблизительно в
миллион раз мельче була;вочной голов­
ки. Яй·ц,о я1вляет·ся частью ор га:ни·зма �ма­
тери, оперм атозоИrд - отца. На фунда­
менте одrНой-единственной ма­
терИrн;с:кой и одноrй-е�иrн1стtВеи­
н о й ОТЦ'оrв«жо й ·клет1ки, rвН'утри которЬL'!:
нет никаких других вещей, кроме рас­
ста•вленных .в определенном порядке мо­
лекул, атомов и ·электронов, и про­
I• сходит развитие �нового живого <:у­
щества...
От.сюда именно с .величайшей rнагляд-
1-юстью <:Та!Н•ОВIИТСЯ ОЧеВИДIНЫ'М тот кар­
ДИ1Нальный фа<Кт , что �вся сумма на-
ЧаЛЬ•НЫХ П,рИЧИIН, вызывающих
развитие за,роrды,ша 1в т0rм , а не rв 1ив:оrм
hаправлен;и .и, должна быть 1за,ра1в: ее У'Па­
кова�на rвнутри каждой отдельной отцоrв­
ской и матf!рИrнской rКлетки. Долж.на
быть с rв я з а 1Н а со стrру�ктурными осо­
бенностями 1Вещест1ва 1в ней.
К ним, ·к особенностям этим, к узору
молмул и атомов, rк строе�Н и ю м а•
терии
внутри
одной-единственной
клетки, .и должrна была рмю или lfIOЗДIHO
подойти история 1Великой nробле.\fы 2) .
Так, наблюдая за соаrружеrнием з\i}.а<Н•И Я,
мы обращаем свое 1sнима,ние пре�жде все­
го на ки:�рrпичи , с.возимые �К месту по­
стройки.
1) У некоторых растений н животных раз­
множение происходит с помощью одного лншь
яйца, разращивающегося без участия спермия
(так называемый партеногенез).
2)Яподчеркиваю, что эта структурно·
материальная, или - на языке биоло-
1ов - цитологическая, сторона дела
является лишь о д н и м и отнюдь .не един­
ственным нз аспектов всей проблемы наслед­
ственности. Однако аспект этот является осно­
вополагающим, поскольку изучение всякого
природного процесса любого качества
должно быть начато с ознакомления с уча­
ствующим в sем 'материальным субстратом.
Кир1Пи·чами , за�кла�дываемыми rв фун­
дамент за,родыша, являются -как ска ­
зано - яйцо и сrпер·матозо·ид.
На стр оение их из еще более мелких
кирпичико\В да�вно уже намекали следу­
ющие фа�кты.
2. В садах Брюнна...
Лето 1858 года. Хо.1\JМЫ Б{)'Гем ии.
Крестьяне, проезжающие мимо обшир­
ных пла,нтаций, 1при�на�дле�жа•щих м�гу­
стюнюкому мо1на�стырю .в Брюнне (сей­
час - Брно в Чехословакии) , часто за­
мечают прилетного монаха, склонивше­
гося rНад гrрядками и sсё что-то поrдсчи­
ты1вающего •В О16'ем1истой овоей записJюн
книжке.. .
Г,регор Мендель, чело•ВеrК с
умом .и темпераментом нату.рали-ста, по
СТра!НIНОЙ ИрОНИ•И судьбы за:брошеНJНЫЙ
в душ<Ное обиталище ряс 1И •капюшо•но�в ,
натал.кивается :в эти дни rна уди.витель­
ное отrКрытие, столь ооноrв атель•но забы ·
тое потомством, что через 40 лет 1) оно
восприн�:иJмается ка,к нечто COIВepшeii
i
HO
неожида�НJное и открывающее эпоху в
науке о �жизrНи.
.. . Историчеокий опыт. Мендель скре­
щивает желтый и ·зеленый сорта
гороха. Два эжземпля:ра подобраны так,
что не отличаютrся �ничем, кроме О1Кра�ан:и
овоих ст1ручrКов. Оба прт1 адлежат, Кjро­
метого, .к заведомо чистой (�вотно­
шении оrКраски) rп о 1р оде, то-е1сть •В есь
ря� 1Предкоrв зелено.стручкоrвого горооса
(тщательно прослежеtНJный 1на 1мtного по­
колений) об ладает всё тем же зеле.ным,
а предки желтого растеrния - желтым
цr:етом.
Воору:жn1В шись 1Пинцетом, аббат пере­
носит пыльце (мужок.ие nолоrвые .к.лет­
ки) желтого гороха 1На «зеленый» жен­
ский 1Пестик.
С инт�ресом разгляrДьr�вал МеRАе.ль
помеаhые, гибридные побеги... Что полу­
чит·ся тут ? Выйдет ли потом1ство со
стручками желтого или зеленого, или
какого-�н.ибудь д1ру.гого цвета, или, ·мо -
1) Печатный труд Менделя, опубликованный
в 1860 г. в «Известиях Брюннского общества
натуралистов», не обратил на себя никакого
внимания и только в 1900 г. был разыскан
Бэтсоном и Панетом, предавшими его шир окой
гласности.
14*

212 ·
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
В. Е. ЛЬВОВ
. ж ет бьrrь, •сразу нооколыких цветов?
Результат .знает .сейчас каждый юный
пионер-МИ 'Ч!Jiринец .в .ЛюбоrМ угол�ке на­
шей страны.
. Гибри.д�н ый го
1
рО1Х о�азал
•
сяс чисто­
� е л т ы м и ст ручками. Потомст.во �вы­
шло целиком в желтого, анев
зеленого родителя. Почему так?
Раз1берем,ся 1в этом. Ку1со.к
.вещест1ва
(клет1{а пыльца} , зало�ж.ен :ный .в фуlНда­
мент зародыша •Со стороны желтого ро­
дителя, содержит очевиДJ:но в н у т р и
се6 я лрич,и:ну, •вызы1вающую •ра.з.витие
этого за.родыша в !Направлении желтой
о!{раски. Частица другого вещества (яй­
цеклетка пестика) .аюры.вает в ·себе при­
чину, при1во·дя.щу10 .к окрас'Ке зеленой.
Обе :причины, будучи поста·вле:ны р я­
дом взародыше, даютвсумме жел-
1 ы й ·ц�вет. Дей.ст.в ие «желтой» приrчи­
ны, другими
•
словами, оказывается 1На­
М!Ного сильнее действия причины «зеле­
ной» 1} , •И конечным результатом о.казы ­
вается желтый ст,ручо•к. Положе­
ние •В общих чертах яоно. Но самое ва
1
ж­
ьое ост ается впереди.
Получив первое поколение
Мендель окрещивает дальше
гороха,
•СаМИ
желтые 1По
r
Меси между со6оИ.
Странное .зрелище. Наряду с желты­
ми особи.ми на грядках второго по.коле­
ния то здесь, то там .про1гляды1в ают з е­
лен ы е стр учки. Зеленый цвет,
под а.влен1н ый в лер
·
вом поко­
ле1нии, 1проры1ваетсяопять.на­
р ужу •в о втором! И, что �с амое
важное, соотношение между числом осо­
бей од,но1го и дру1гого цвета - во всех
•) Чисто-химически говоря, можно предста­
вить себе здесь дело например так, что коли­
•1ество желтого, вырабатываемqго в стручке,
красителя настолько превышает продукцию
красителя зеленого, что зеленый цвет тонет в
желтом и суммарная о�раска оказывается жел­
той.
В целом ряде случаев . однако, как например
при скрещивании белой !Разновидности са­
дового цветка, называемого «ночной красави­
цей», · с
красной разновидностью того же
цветка, потомство в перв ом п .о к о лени и
получается смешанного, розового, цвета.
Действие обеих красящих причин в мужской и
женской клетках оказывается, очевидно, в этом
случае одинаково сильным. И красный цвет,
будучи «разбавлен» пополам белым, дает
в ё:Умме розовую 01tpllcкy.
без исключе.ния опьrrах-остается одн им
и тем же. Желтых экзем1пля.ров в.с егда
получается .в т р и раза больше, qем
зелеьых.
Пол,ный глубО1кого смысла, м1:н огогово­
рящцй результат". Чт6 оз.:на·чает, :на са­
мом деле, поЯJВле:ние, казалось бы, :на­
всегда исчез:ну1вшего, зеленого цвета
снова во :втором поколе1нии? .. О·чевид1:но
т•олькото,'ЧТО 1ку1соче1к матеiPии,
с.одержащий задато.к
·К
зеленому окра­
шиванию, будучи .вложен в зародыш
первого поколения, не теряется там, но
служит рав1:ноправным строительным ма­
териалом для клеток... Др)'iгое дело при
этом, •rro задаток �сей до поры до в-ре­
мепи 1ю�как .не []\роя.вляет себя
.
и остается
как бы окрытым (потому что его дей­
ствие, IOl!K мы В•Идели, перевешивается
дей1с11вием <«ж елтого» задатка).
1Но если . так, если 1П•р И<сутст1вие «зеле­
ного» (содержащего задаток к зеленому
окраши1Ва!НИЮ) 1вещест.ва в первом поко­
лении является фактом, тогда некото­
рая часть из .МtНО'ГО'ЧИСЛС.ННЫХ !ПОЛОВЫХ
клеток может оказаться построен.ной
здесь толь1Ко из «Зелено,го» ве­
щества и не содержать ,в себе ни �капли
вещ е�с11ва «желтого». И тогд а пр.и окре­
щива�нии двух желтых г и б
.
ридо1в во
втором ·поколении доЛЖtНЫ наблюдать·ся
случайные �встречи и слия1ния ч.и1сто «зе­
леной» (по своему соста·ву} клетки отца
с чисто «зеленой» .же 'клеткой матери.
Результатом та!{ОГО
•
слия1:н.ия будет ок,ра­
ше:н1ный
.
в зеле.ный ц,ветпотомок.
Это и наблюдается в действительности!
Но живые 'существа проявляют себя,
как из.весТ1но, не оДt:ним, а весьма боль­
шим числом раЗtнообра!ЗtНЫХ Пj)ИЗ.На<!{ОIВ.
Так, у садового гороха одни экземпля­
ры имеют �высокий, другие .низ-юий сте­
бель. У од:них :поверх�ность го�роши.н
глад:ка, у Дtругих морщиниста. И СП1ра­
шивается : как будет обстоять дело
при окрещи1ва нии пород, отличающихся
не од.и
.
им, а
·
с·Р
.
азу •несколь,кими
приз.наками? "
Что получится, скажем, при оплодо­
творении высокорослого и желтоструч­
Jювого �гороха 1с •горо'Хом , обладающи1м
низким стеблем и <:т·руЧ1Ками зеленого
!J!Вета?
Ответ на это дал rрегор Мендель.

НАУЧНОЕ ОБОЗРЕ НИЕ
Женские1Клет1Ки ·Высо·Коросло•Го
и желтого гороха, буду•ч и оплодо- '
творен ы му1Жо1шми клет�ками гороха .зе­
леного и ни3'кого, производят в с е­
гда1) ПОТОМСТIВОсо сtПлошь жел­
тыми .горошинами и толь'Ко с �Вы­
с о 1к и м <И стеблями. Пока ничего ново­
го. «Желтый» задаток, поставленный ря­
дом с «зеленым», попрежJiему дает пе­
ревес желтому ц�в ету, и точно та•к же за­
даток •высо.коро•слости, взаимодей1ствуя с
фд!ктором низкого роста, пересиливает
его.
Но дальше? Результат с:юр ещИ!Вания
самих г1и бридов между собой ? Второе
поколение? Что тут?
Как низ.корослость, так и зеленый
цвет, подавлеюные 1в 1Первом 1Поколении,
всплы1ваrют О'ПЯТЬ и олять в !ПОIКОЛеlН'ИИ
В1'0ром. Причем около 9/16 из общего
числа рождений неизменно :пршюдится
на высок,и е и <Желтые, 3/ 16 на вьrсокие и
зеленые, 3/ 16 на ·Низкие и желтые .и 1/16
на ни.з.кие и зеленые э.кземnляры .
Как могло это произойти? Как могло
случиться, ч;о со·вершен·Но раз­
лич н ы е по своему <Качеству наслед­
ственные задат.ки (�в дан1ном случае вы­
сота •Стебля и •Ц•Вет стрУ'чка) о'КазыLВают­
ся обладающими ·своЙсТ<вом з а н о LВ о
сочетаться 'Между собой во :втором и в
послед'Ующих п01колениях ?
Как МО•Гли в ча.сТ<ности от ж е л т о­
гО И ВЫСО·КОрО•СЛОГО «Деда» И
от зеленой и низкой «бабки»
произойти низк о рослые и жел­
т ы е вну1ки и :внучки?
Ведьеслибыодин и тотже ку­
сок переда1ваемого от поколения •К rюко­
лению клетоЧJного .вещестLВ а со.держал
во .всей своей массе задаток и
к определенному окрашиванию, и к опре­
делен-н ой высоте роста, тогда определен­
ный ц.вет в1сегда «тянул» бы за �собою
на бУ'ксире и определенный �рост. Тогда
желтизна была бы
неотделима от
высокорослости, а зеленыИ цвет от
низкого роста ! И во втором поко­
лении должны были бы ПОЯ1ВЛЯТЬСЯ
то л ь к о желто-высокие или ни.з1ко-
1) Расы конечно и тут предполагаются чи­
стыми в отношении обоих признаков (т.- е. весь
ряд предков у каждого родителя имеет одина­
ковый цвет и одинаковую снпень рослости).
213'
зеленые и ника1к•Ие другие раз­
новFд.ности потомков !
Между тем .в деИ·ст�Вительности,
1к z:и
видим, дело обстоит н е т а к. При­
зна:к высокого рост а оказы,вает ся от­
нюдь не в1сегда сцеплеюным с признаком
желтого цвета, но 1во :втором поколе.нии
он я1в.но «отщепляется» от него �и «При­
липает» ·К признаку зеленой окрас­
ки. «Низкий рост» в овою очер едь «от­
калы.вает1с я» 1в этом поколении от «1зеле-
1юго <Ц)Вета» и примыкает к Ц�Вету жел­
тому. Признаки
перетасовыва­
ются 1всем1И
·ВОЗМОЖНЫМ1И СПОIСОбами,
к<IJK масти и фигу,р ы в колоде карт.
Из в·сего этого след01вал толыю од·ИiН
вывод.
1Наслед1ственн ое 1вещест1во клеток горо­
ха являет•ся
'(УI1Нюдь не сплош1ным,
вещес11во это является не одно1Род­
н ы м, но состоит :по меньшей мере и з
Д:ВуХ ДИСК'РеТНЫХ, Д•ВуХ О60-
СО6ЛеННЫХ 1в
простран ст·ве
к у с1к о.в, - грубо говоря, и.з д•вух «По­
лови1но.ю> ,
могущих
отделятьс я
друг от дру·га и 1сочетать1ся
з а н о в о ·В самых разнообразных ком·
би,наЦ
�
И Я•х l ВнУ'ГiРи одной из этих «поло­
ви.ною> должен заключать.ся задаток
цветности, а ·внутридРУ'ГОН-фа:к­
тор •высоты ,роста.
И тогда nри скрещивании разноц.вет­
ных и раЗ<норО"слых родителей ·В фунда­
мент зародыша з<1Jклады.в аются ч е т ы­
ре частицы 1вещест.ва четы­
р е х разных качест •в. В резуль­
тате же группировки этих четы·Р е х
веще·ств по два в самых разно­
обраЗ�ных •Сочетанияос �сред.и половых �<:ле­
ток iВЗ<рослых осо·бей перво·го поколения
долж·н ы О!Казаться и такие, кот орые бу­
дут nост�роены из <«по.ло·в ·инак » •соответ�
ст,вующих цвету отца, но росту
м а тер и. Д01статочно будет тепе�рь -
при дальнейшем окрещИ1вании самих 1ги­
бри1до.в - од ной такой «перепутанной'>
МУ'ЖС!Ко·И клет1ке �встретиться сл·у'ЧаЙ1но с
«.пер епут анноИ» же клет.кой женс.1юй,
чтобы тотчас же rполуч.ил1ся и
«rперооу�
танныИ» потомок второго поколения
с Ц�ветом деда, но ростом бабки.
Что .и Т\{)ебо1валось доказать!
Общее число особен,ностей ст.роенюr
тела у высших животных и растений

214
исчисляется oДJHaJKO сот�нями и тьюяча­
ми единиц. Мы до.ЛJжны, таюим оtбразом,
предвидеть, что <Вещест,во клето:к
СОСТ ОIИТ из М!НОЖ ест1в а
от-
дельных, из 1м1но,жества �мель­
чайши:х,
,в тысячи и де1сят·Ки
тысяч раз ме1Ньших, чем са­
мые мелкие клетки, зеtPен,
каждое из <К оторых ка�ким-то
об1р.азом связа1но с1раз·витием и
выЯJвлением о д 1н о го определен.нога
анатомического и физиол()!Гичеоюо['о п р и­
з н а к а у будущего потомства.
Всевозможные ком1би�нации •этИ1Х зерен
в �момент зачатия и предопределяют ход
На•СЛедС'DВСIН1НОСТ И.
Это не означает, ка•к яюн о, что потом ­
С'D во живого 1сущест.ва, !Носящего ,в себе
клет�ки с тем ,или иным аосортиментом
«зерен », обязателЬtНо �проя.вит себя соот­
ветст.в ен.ным.и П·f>ИЗ1наками уже в первом
поколен ии. Мы видел1и , что для дости­
жения подобно.го результата !Необходим
счастливый (или, судя по обстоятель­
ствам, несчастный !) случай так ой
встречи род.итель.ских �клеток, Пiр и �кото­
рой не происходило бы п ода 1в л е­
н и я действия данного задатка дру­
гим, ему сопряженным и сильнее дей­
ствующим.. .
Это - первое. А во..,:вт•орых, з <1
1
р'1Jнее
неправиль1RО было бы предпола•гать , что
ключ к раз1витию �каждого отдельного
телесного или психичеокого пр.из1на�ка
СК•рЫ<ваеl'СЯ .в одном, и толь1Ко в
одн о м, ме.ль�чаЙ·шем зерне материи
внут.ри зародышевой клетrои. Что су­
П_J еств ует, окажем, �некое зе�рно, с�ю рыва­
ющее в себе «задаток формы носа», и
другое зерно, <«в едающее» цвет· ом глаз,
и третье, с.вязаJн.ное толь.ко с ку�рча­
востью волос, и т. д., и т. rп.
Мы еще у.в идим ниже, 'ЧТО каждый
телесный признак у .взросло•го существа
возни�кает •В результате совмес11ноrо дей­
с11вия очень многих внутриклеточ­
ных зерен .. .
Гвоздь 1Еопроса состо:ит О\1
1
1Нако 1В том,
что П• рИСУ1'СТ1ВИе или от.сут1ств ие (или
даже, ю11к мы увидим, цростая переста­
новка во 1внут.ри1клето<юном п.рост�р анст ве)
од1Н о го и.з этих пред>полаг.аемых зерен
может оказать1ся решающей
для .цроявления
или
непроявления
В. Е. ЛЬВОВ
одн о г о определенного признак.а у ра­
стущего зародыша.
Вэтом, итолько ветом,емы­
сле и следует, очев•ид1но, зараJнее ·гов о­
рить о �соср едоточе1ъи1и , окажем , «задат­
ка цвета глаз» 11ли «фактора формы но­
са» в одной определенном части клетки.
И ·Вот эти, :прямо 1и 1непосредсТ1венно
пред·скаJзываемые из 1rени алЬ1Ных опытов
брюннского •садовода, мельчайш.ие
материальные
частицы, .на
которые .д.о л жtНа дробить ся
клетка и с !Каждым из 1Кото­
рых <С·вязаIHо ,разIB1Итие
по­
пtpеи'Му1щестIBу
1Како.го..
.
ни­
б удь од!Ного наследственн�
го П!р1цзнака, датчанин Хр�и.стиан
Иоганнсен и окрестил 1в 1902 ·году кры­
латым словом «Г е •н ы».•.
« ...В том же смысле, .1в •каком .х;и.мИ<I(
доnу.ск ает существо.в.ание 1нев<И<д1имых ато ·
мов, а физи1к - электр он.о·в , 1В ·этом же
смы1сле мз'У чающий 1наследстве:н,ность 1ге­
нети.к пр инимает .невид1имые элементы,
...
заложеннЬi'е в наслед1с11В енном веще­
стве клеток и .называемые ген а м И» 1) .
Невидимые ат омы... 1Но хи.м ики в
соТ<ру;д1ничес�ве с физиrка.ми дав.но уж<'
взвесили, измерили и раздробили tНа
мелкие .ку;сочки атом ! Физ•и1ки .выдели­
ли , сфотограф.иро1в ал.и , ощупали 1со всех
сто1рон элект,ро1н . Очередь за биологами !
И �первая же, ·в·ст <l
l
вшая перед ними }На
следующий ,день после •вели.кого пред­
сказания,
задача, - задача
·ч .и сто­
физическая по1с1вое1Му методу
и духу, задача, являющая полную
анало·г:ию со штурмом атома ·И атомного
ядра физиками, - эта задача заключа­
лась в �следующем.
Кон·кретно, в реаль·ност·и -
под мик·Роскопом 1или!На фотоnра­
фической пластинке - разыскать, рас­
смот.реть, .пр ощу:пать те точки, те участ­
ки жи•во•го .вещества в1нутр.и клеток, 1где
сосредоточены отд•ель1ные 1гены...
Расщепить , иначе 1го.воря, 'Клет�у на всё
меньшие и •меньшие кусочки до те!Х
пор,
.
п ока перед исследователем не
окажется ::крупинка материи, содержа­
щая один тен.
1) Т. Х. Морган. Теория гена. Русск. перев.
Ю. А . Филипченко «Сеятель». 1927 г. Стр. 5.

tiAYЧHOE ОБОЗРЕНИЕ
Достю1ну�в этой цели, 1нау>ка оказалась
- бы, 1ВО-\Пе,рвьtх, обладатель1н.ицей от1вета
на 1волрос: что же пред•ставляет собою,
фа'ктичеоки, самый �ген (т. -е . с 1юакими
особенностями ст·р оения материи пере­
.Дается 1наслеД1С"1
1
ве�нность) • И, во-втор ых.
научившись 11<: ак угодно 1Переставлять и
заменять ,к•руп.ин1к•и •с отдель.ными �г ена­
.ми внутри половых клето1к, •человечестrю
получило 1бы •неоГiра,ниченную •власть Н•ад
iliаСЛеДJС"11В еН1Н остью : /ВОЗМО!Жl}:!О СТЬ 1выве­
.дения новых пород живых существ, пре­
nосхо.дящую 1в.сё, что у�же дост.и1гн уто
Берба�Нком 1и Ми<Чуrриным.. .
Великая цель!
Так физи·ка, �разд>робив атомное ядро
на 1Цротоны и �нейтроны 1и 1ком6ин ируя
:эти nослед�ние зан01Во ,во •Вiсё более .и бо­
.1\,ее раЗ1нообра1з•ных оочета,н иях, полу�чает
химичеокие элементы н о в ы х к а­
ч е с т 1в, неслыхан.ные •И 1нев:идан1ные в
. природе.
Иначалась охота за ге.ном.
3. Повесть о хромосоме
Раосмат.ри вая в 1микрооко1п едини<Чную
клет•ку, ·в ырез•анную 1из любого у·чаС11ка
'Тела животных и rрастен.ий , наблюдатель
<Отчетливо обнаружив ает, что в сту<деrНИ­
<.тую беловато�серую массу та1к"назыв1е­
мой цротоолазмы .всегд.а 1в ·к
r
раIПле1н ,более
тем,ный, твердый и резко очерченный ко­
мочек, •И' менуемый ядip о м и 111р1и1мер1110
в 100-1 ООО раз более ·МеЛJКИЙ, чем сама
клетка. Поперечник ·клетки, в среднем,
колеблется около 10-2-1 О-3 сантим·е­
- тра 1). Поперечник ядра = 1 О-3-1 О 4
.сантиметра.
В муж1оких 1Половых .кле"11ках (сперм:�­
тозоидах)
яд1р о образует rоловную
ча;сть клет1к,и , •и, ка,к да1В1но знают ц1ито­
�,оги,только эта головкаreпер­
матозоид,а и 1Про�ходит в момент
оплодо"11в орения оювозь оболо<rnу мате­
ринской яйцеклетки, сли1ваясь с ней и
даrв ая начало .заrрощышу.
Важный шаг с.делан! Путеводная нить
к Рену я1вно ведет 1нас к клетоЧJному
ядру. На само1м деле: раз ,головка �спер­
матозоида является единст.в енной части-
1) В .отдельных случаях, впрочем, встреча­
:tотся клетки-гиганты (например куриное яйцо) .
215
цей �материи, !Поступающей в фундамент
зародыша со стороны отца, и раз эта
головка тождестsенна с клеточным яд­
ром, тогда выходи т, что гены
за1ключены 1В яд ре и нигде
боль ше!
Круг охоты сужеrН. 10r rв-сей клет.ки,
от об'ема �поп еречником в 10-3 сантиме­
тра мы перешли к еще в тысячу
раз меньшему об'ему кле точноJ" о
ядра.
Надо было делать 'Второй шат.
Н1апр а1ви1в ЛJИrнзу 1сильно1го микrроск о1Па
на ядра 1клеток, взятых, скажем, из тела
с а м к и плодовой муШJки, заглянем в
окуляр. ПР'име:чателЬ1ная картиrНа!
БеЛ1Ковое вещество :внутри цра не
я·в ляется оолош,нь1>м , 1но я1сн о rра1сп1а1дается
на rB о с е м ь вытяrнутых 1в .дЛ·ИrНУ жгу­
тикоподобных телец, еще пример­
нов20-30раз1Меньшихподиа·
метру, чем само ядро, исгруп­
пированных в четы р е, отличающиеся
по внешнему виду, пары.
Хrро·мосомы! 1) Взглянем теперь iНа
СООТ1Ве"11ст•в ующую •Клетrку с а м ц а�
Опять 8 хро1мосом •В цре. Пе:ресма­
три.вая их IВrНИrм.атель,но , слева rНапра.во
и �сверху �вниз, обнаруживаем, что пе1р­
вые семь хромосом в мужском я.д1ре ни­
чем rне отличаются (по 1краЙlней меrре по
Енешнему виду) от первых семи хро­
мосомом женских. Но .восьмая хро­
мосома rв ядрах самца я,вст вен,но разнит­
ся своим «КрюЧJком », отличающим ее
от nалоч.ковид.ной ,восьмой хромосомы
самки.
ГлубочаЙшеЙ !ВаЖ1НОСТИ обстоятель­
СТ1В О. Ве,дь 1П о л (у д1в уполых �жи1в отных
и �растений) является, ·как ясно, одним
из оонов•ных элементов в той .сумме nри­
з.на1коо, из �которых складывается сблшк
жИJвого существ а. И вот, кажда•я клетка
особи о.д1ного 1Пола - при ближайшем
рассмо"1
1
рении - оrказывает,ся 1Не отл.и ­
чающейся от соответствующей ей кле"ГКИ
особи дру.гого пола �ни чем , 1кром•е «1к,рю­
чечка» на одной из �внутриядерных хро­
мосом. Но ето и з,н.ачит, что «J" е н
1) По- гречески это означает: «цветные тель­
ца». При обработке клеточных ядер под ми­
кроскопом карминовой краской хромосомы
окрашиваются, а остальное вещество остается
бесцветным.

216
пола»
ie.ю·Ры1Вается
как-раз
в.нутри той 1Пары хrPомосом,
по от�н ошению к 11юторой наблюдается
несходст�во!
Эта х;р омосомная па,ра должна �быть
названа поэтому «1Полов он» ( обус лавли­
вающеИ !Пол) ш11роИ. Обе одинаковые
хромо.оомы 1в rполовой паре женских кле­
то1к �получили, в Ч<l!ст.н ости, юпециальrное
назваrние «И 1К rC - хромо с ом ». Отли­
чающаяся же от 1Н'ИХ по �своему �неш­
нему .вищу о ,д .н •а !Х!ромо•сома 1в соответ­
ствующей мужской :паре наз,вана хромо­
сомоИ «И гре к». Замена одной-един­
ст•вен.ной, 'При мерно •В 1 О.ООО раз :мень­
шеИ, чем була•вочн ая 1голо1вка, палоч,ко­
ви.д�ной 1Крупи1н1ки
( «ИКС-ХiроМОСОМЫ»)
другим, 1Не1Поооожим на нее 1крюч ковид­
ным •зернышком (хромосомой «и·грею> )
в клеточном ядре зародыша является, в
итоге, .достаточной для развития заро­
дыша в направлении мужского, а не
женского пола.
Так обстоит дело не только у плодо­
вой 1муос и . Ка1к тщателыно лодт1Вер.д ил
под микрооко.по:м еще в 1904 году ан­
гличани.н Вильям Бовери, число я,дер­
ных хромосо
:
м rИ их ,В>нешниИ IВИIД
ЯЕЛ'ЯЮТСЯ стро.го-1ПО1СТОЯ1ltНЫ1МИ и опреде­
лен.ными для каждого ж,и.вот.ного и �ра­
ст итель1ного в.ИJДа. Горох имеет, для лри­
мера, 14 х;ромосом, че:рвь «аскарида» -
4, челове1к-48.
И 1во •всех без 1иоключения случаях
наблюдаетrся разNичие в о .д .н о й оп�р_е­
деленной паре Хiр омосом между .д.ву:м я
пол.ами " .
Это различие может
между
выражаться
в
несоот,вет ствии
«И•гр ек»-хромосомами,
мушки. В иных же
трия проявляется в
как у
случаях
факте
«ИКС»· И
плодо·вой
.диссиме­
полного
отсутствия одноИ из хромосом в ядре
самца.
Так именно обстоит, между прочим,
дело у чеNовека. В то цремя как �клеточ­
ные ядра женщ.и1Ны 1содер1Жат !По 48 хро­
мосом, :муж.ок не •клетки имеют их 4 7.
ПервоначальноИ 1Пrричи.ной, обу rC л а­
вли1вающей проявле.н.ие !Муж­
е·кого пола 1в зародыше чело­
ве1ка, является, таrким обра­
зом, отсутст·ВИе 48-н хро·мо­
с омы.
В. Е. ЛЬВОВ
Д,ви.немся дальше.
Картина ра.сположения х;ромосом в
клет.очно:м ядре является, ,ка•к юказа1но,
симметр.ичной карти1ной. Хромо­
сомы ра1спола.гают.ся !ПО парам. Числ()
па,р строго 01nределенное. 1Но что �про­
изойдет - опра!Шивает·ся
теперь - при.
СЛИЯ1НИИ мужской и женокоИ IП о л о 1В ы х
клето1к ·в момент оплодотво,рения? Нс
должно ли это :привести •к уJJ,во ению
хромосом1ного комплекта rв пе�рв оИ же
(а значит и 1во ,всех �последующих) клет­
ке зародыша? На самом деле, 8 хромо­
сом, .влож е1н1н ые 1в за•родыш •со сторо•НЫ,
скажем, плодовой мушки - отца, сло­
ши1вшись с 8 хромосом<11ми яйцеклет,к и
мушки-матери,
дали бы в
суммс-
16 хромосом 1в зародыше.
И это уд.в ое:ние долтно было бы про­
ИСХQдить 1в каждом поколении. Из рода
в 1р од количество хромосом в геометри­
ческой прогрессиш .стремилось бы к бес­
конеч.н ости !
Вот этот а6сурд1ныИ �результат и пре ­
.дотrвращается блато.даря следующему ме­
хаrни зму.
В .период наступления половоИ з·р ело­
ст.и !Половые �лет•ки испытывают сокра­
щение имеющегося у них хромосом,ногао
комплекта ро1вно ·в д.ва раза. Происходит
это .путем.деления J<аждой(как�муж�
ской, так и женской) клетки. Деление,
в самых nрубых чертах, за1ключает1ся в
том, что ,клетка и ее ядро �разламывают­
ся [Юполам, так что од�н а х;ромосома .из
каждой !Пары 1Переосо.дит 1в о.дну из :поло­
вино.к клет1к.и. И
·вме сто оДrн ой :полу­
чают�ся, в �итоге, две половых клетки,
внутри �каждой из .кото,рЬ!IХ имеется уже
по :полов1и.н ,ному (!По сравнеrнию ·С обыч­
ным) набору х: .мосом 1) .
Слияние мужской половой клетки
(спермия) 1с женской клеткой rB момент
зачатия вос•Ста.на1вливает rв за­
родыше потомства нормаль­
ныИпарно�симметрич.ныйхро­
мОСОМrHЫЙ КОМПЛеКТ.
1) Наряду с этим первым делением происхо­
дит обычно еще и второе деление каждой из
половинок в свою очередь на две части. В
процессе этого второго деления хромосомы рас­
слаиваются по своей продольной оси на дв<1
1
куска , так что общее число хромосом тут не
меняется.

НАУЧНОЕ ОБОЗРЕНИЕ
Глубо.к ий смысл симметрич1ности и
парности хромосом1ного с11роен1Ия кле­
точных яде,р 1расши фр0!ВЫ1в ается, таким
образом, .в том, что �эта 1сим.мет1р.ичность
обеопечи.вает
1в оз.мо1Жность сформирова­
ния зародыша1Поро1вну.из хромо­
сом отца и хро.мосом матери.
1Но это и является решающим до­
казательством того, что г е н ы ·С о­
средоточены нигде в ином
месте, кроме как ,вхро·мосо­
м ах!
Действитель1но, 1В ооно1ве 1наследст1в е1н­
hости ле:ж.ит, .как мы �видели, тот факт,
что наслед.с-11в енность передается .в оди­
на1ко,вой степени как со стороны отца,
так ,и со �стороны матери. И .вот еди1н­
ственным 1вещесТ�в ен.ным 1С)"бст,ратом, 'КО ­
то,рыйфактичес1ки передается
в равной порции 1В составе от­
цовских и материнских поло,вых кле­
ток, - так.им субстратом и оказываютсн
хромосомы ...
4. Продолжение повести о ]1 ромосоме
Местоположение 0Д1ного из генов, а
именно ген а, обуславливающего пол,
уже .выяс.не�но 1на,м,и : этот ген связан с
«Икс»-парой хромосом у 1самки и с
игрек-хромосомой (или с отсутствием ее
совсем) у самца.
Почему однако, скажем, у человека 1в
среднем рождается 50 процентов
мальчиков и 50 процентов девочек? На
этот ,вопрос можно теперь ответить без
затруднения.
Поло1вые клетки му,ж чины .,д о ,их 'со­
зревания содер�Ж ат, Ка'К мы 1ПОМН1ИМ ,
23 пары хромосом плюс еще 0�1ну
н е :n ар1н у ю И1кс..,хромооому. Пос л е
созревания, 1в рез'Ультате деления, эта
ик1с-хромосома отойдет ·в 0Д1ну из поло­
ви1нок клет,ки , а в .дрУ'гой половинке и1к,с­
хромосомы не окажет1ся вовсе. Зрелые
:клет.ки, непрерыв.но вырабатываемые по­
ловыми железамlИ мужчины, оказывают­
ся - ,в �итоге - состоящими пор0tв1ну из
двуос сорто1в ; 0Д1н.и 1клет1ки содер�Жат икс­
хромосому, ,д,руrше же являются .в от,но­
шении нее «пустыми».
Женск ие же половые железы (чьи
:клет,ки .в !Незрелом 1виде содеР'жат
24 пар ы хромосом) - �напротив - да-
217
дут 1по1сле деления ,клет1ки т о л ь 'К а
од.ного сорта, а именно 'с .июс-хро­
мосомой.
И при встрече женской яй,цеклет,ки с
мужским сп ермием !Получится р а 1В я о е
ч и с л о шансов : встрет·ить «пустой»
или «пол,ныЙ» (в отноше1нии ИК·с -хро.мо­
сомы) спермий. Если выпадет «пустыш­
ь.а» , зародыш останется с 0Д1ной �непар­
ной ик·с-�ромосой ,и ,разовьется ,в .муж­
чину, если же 1В яйцо прониюнет спе,р.мий
с икс-хромосомой, то в зародыше ока­
жется пара икс-хромосом, и получится
пол женский 1).
Столь же наглядно раз'Я'сняется меха­
низм и 'Всех �прочих ·числе,н.нь�,х за1ко1но­
мерностей, полученных Менделем, для
наследования любого приз1нака.
Возь·мем преж�ний при.мер с ж е л­
тым и зеле,нымторохом.
Учиты1вая, что «<гены цветности» на­
ход�ятся в од.ной определенной паре хро­
J\Юоом, :получаем 1следующие охемы строе­
ния 1мУJЖских и женскиос поло.вых 1<лето:к.
Ядро желтого отца
Ядро зеленой матери
(Значками (ж) и ( в) обозначены
«желтая»
и
«зеленая»
�р омосомы;
осталь1ные хромО1со�мы, чтобы 1не загру­
жать чертежа, .не нарисова1ны вовсе) .
1) Тот факт, что мальчиков все же рож­
дается несколько (на 0,3 - 0,5 проц.) боль­
ше, чем девочек, повидимому, свидетельствует
о том, что притяжение, испытываемое со сто­
роны яйцеклетки «пустым» спермием с 23 хро­
мосомами, несколько интенсивнее притяжения
24-хромосомного спермия. А это обстоятель­
ство, как можно предполагать, зависит, в свою·
очередь, от различия электрического заряда
23- и 24-хромосомного с;пермия. Замечатель­
ные опыты по раз'яснению этой загадки ве­
лись в последние месяцы проф. Н. К. Коль­
цовым в Москве, и к этим опытам нам�
еще придется вернуться в ближайших «Обо­
зрениях»._

'218
Г1осле оплодотворения и слияния кле·
"Точное яд•ро зародыша и�м еет вид:
Ядра желтого потомства
1-го поколения
Зародыш раз1ви.вает•ся далее во взрос­
.лую особь, причем ее поло1вые ·клет1к•и
начинают делить1ся
по11
1
ола1М :
одн а
«ц1вет.наЯ»
хро,мосома отхо­
дИТ •В ОДНу ПОЛОВИНКу •КЛеТ•
к1и, дру,г.ая -1в дру1гую. И �ка­
ждый из �полов в пе;рвом поколении ока­
зывается тогда обладателем д в у х
'·Сортов!ПОЛОВЫХ!Клеток-1В рав1Ном
В. Е. ЛЬВОВ
кол1ичестве того и дру;гого сqрта.
Один сорт ядер
половых клеток
1-го поколения.
Другой сорт ядер
половых клеток
1-го
поколения
Раз так, тогда лр1и многочисленных
скрещиваниях .сами.х ,гибридов �между со­
бой бу>дут 1наблюдатьоя четыре ра1вно­
вероятные 1возм•ожн ости. Мужская !Клет­
ка с «желтой» хромосомой может встре-
1:Ить1ся с «зеленой» женской •кле'11кой,
«зеленая» женская хромосома ,им еет .воз­
мож1но1сть очут итьюя 1в од,ной паре с
«желтой» муж.ской, «желтая» му!tКская
может сочетать•ся с «желтой» же�н.ской
и !Наконец «зеленая» :х�ромосома ОДIНО•ГО
родителя лмеет ШдJНсы соединиться с
«зеленой» другого.
Ядра второго поколени�
®®
Вариант 1-й
Вариант 2-й
Вапоминая теперь, Ч'l\О 1ген желтого
<:'!\ручка 'J:'Op oxa при встрече ,в зародыше­
вой клетке с •геном зеленого цвета «до­
ми.нирует» !Над .ним, то-есть дает ·в �сумме
желтый •эфект, в·идим, что первые три
варианта долж·ны 11
1
ри1в1одить •к желтой
и лишь чет1вертая - ,к зеленоИ оюраоке.
Ве;роятность получения зеле1Ного ц1в ета
во 1Втором !I'юколении окавывает.ся в .ито­
ге !В т.р и раза ме,ньше 1в ероят1юсти ро­
жд,ен ия желтыос особей .
Чи.сло зеленых потомков во 2-м поко­
.л е н и и должно относиться, другими сло­
вами, к числу желтых (при достаточном
большом числе опытов) , как 1 : 3! 1) .
®
Вариант 3-й
Вариант 4-й
Аналогично получается при сочета­
нии м н о г их (желтый и высокий, зе­
леный и низкий горох) пар при­
зн.аков.
«Гены .роста» здJключены теперь в
одной паре хромосом, а «Ге•НЫ ц1в ета»
В Д1ру1ГОЙ.
шении белой и красной окрасок у
«ночной красавицы» (смотри примечание на
странице 21 2), возможные сочетания «цветных»
хромосом во втором поколении будут:
КК
КБ
БК
ББ
(К - обозначает хромосому с «красным» ге­
ном, а Б - с «белым»). «Менделистическая
формула» наследственности для второго поко-
1 ) В случаях так-называемой «Про�ежуточ-
ления, в этом случ ае, следовательно, должна
ной наследственности», как например, при сме-
иметь вид: 1 :2:1.

НАУЧНОЕ ОБОЗРЕНИЕ
Ядро
половой
клетки желтого и
высокого отца.
Ядро
половой
клетки зеленой и
низкой матери.
У�ит ывая затем, как 1всег1Да, что при
делении хромосомы ра.сходят·ся [10 «<ПО­
лов·ин•кам» ядра �совершенrно независимо
друг от друга в каждой паре (то-есть
имеется столь�ко же шансов , что «зеле­
ная» хромосома пойдет «�налево», а
®
И тогда, при ·апари.ва.ни и J"ибридов,
налиц.о 16 воз.м ожных и ра;в:нов еро,я11ных
варианто·в сочетания четырех сор-
жвзв
звжн
ЖВЖн
звзн
жвзн
эвжв
----
----
жвжв
звзв
--
Девять из этих 16 .ком6и1наций (1rю1Д­
черкнуты в таблице ощной чертой) при­
ведут, 1Ка1к Я<СIН О, ·К ПОТОIМ•Ст,ву •С желтым
цветом и •высо.юим ростом , 3 - дар;ут
желт°"
"'
низкое, 3--'высокоросло-зеленое, и
толь1ко одща �комбинация (подчер;юнута
д·вум.я чертами) ·создаст ·зеленое и низ­
�-ое ПОТОМ•СТiВО.
В соо11ветст1Венном отношении распо­
ло.жат.ся и iВе•Роятно.сти полУ'че­
ния .каждой комбинаЦtИИ , а з1на•чит, .и
числа :потомков ;в у; рожае !Второго поко­
ления: 9:3 : 3 : 1. Что и т.р ебооалось
доказать !
В оонове сочета,ни1я приЗ<Нако<В - в
219
Ядро зародыша 1).
«желтая» - «,направо», ю�к и �наобо­
рот) . - У'ЧТЯ ето, IВЫВ·ОДIИМ, ЧТО 1В :пер­
вом ПОКОЛСIНIИИ у обоих [IОЛОIВ ок.ажутся
в ра1вном •к оличест.в е половые клетки
четырех сор.то.в:
®
тов .поло1вых клеток по д 1в а в зароды­
ше �второго по�юления.
<Кнзн
знжв
---
Жнз в
знзв
ж нЖВ
знЖн
ЖнЖн
знзн2)
итоге-лежат ·сочетания хромосом. Поль­
зуясь орав:н е.нием одного ·из IК!�пн ей­
ших генет1иков соврем еннос"Ги , Риос арда
Гольдшмидта, MOIЖJHO <0казать, что 1м:еоса-
1) На рисунке выделены теперь д в е пары
хромос ом: «круглые», условно принятые за
вместилище генов цветности, и
«продолгова·
тые», связанные с гена ми роста.
2) Буквами «Ж», «В», «З» и «Н» сокращенно
обозначены хромосомы с соответствующими ге­
нами. Большие буквы приписаны при зтом г�­
нам с преобладающим (так наз. «доминант­
ным») действием, малые же буквы отвечают
генам, чье действие уступает (так наз. «рецес­
сивные гены») .. .

220
низм
.
н а.следсТ1Вен1ностл расшифровывает­
ся 1В овоей �материаль1ной оано1ве, ,как ме·
ханизм «выт1ряоои1ва1ния .д�вух 1меш1ков ».
Мешки набиты одинаковым ассо1рт.име1н­
том мел�их предмето,в раз,ной фо�рмы и
разного метериала. Из обоих меш­
ков ,вытряхивается наугад п о одн о­
м у предмету каждого наименования.
Куч1ка вытряхнутых вещей собирается
вместе.
Мешки - поло1вые клет1к1и отца и ма­
тер.и. Предметы - хромосомы.
Вытрях,н утая кучка - зародыш. Р е­
гулируе,мые математи1ч 1е1с:кой
теорией вероятности за,коlН Ы
сочета,ния предмето·в поприн­
ципу об' екти1в,н ой 1случайност1и , - эти-то
закон ы и суть законы наследст1в енно­
ст и."
Резиденц,и я 1ге1н а - JСромосома. Но чи­
сло хромосом в яд,ре .клет0�к, ка'к ,мы
видели, невелико, достигая немногих де­
ся11ков шт}'IК. Отдель,ных же наследст,вен-
1ных 1Приз1на1ко1в !И соот.вет с'l\Вующих им
генов - тысячи и десятки тыся1ч ...
Значит,
1В1нут,р и каждой JСро1мосомы
упа'кован не один, а огромное количе·
ство генов. Значит, геном, то-есть эле­
ментар1ной части,цей материи, обусла1вли­
вающей наследс'I'в енность, я1вляется 1Н е
сама хромо1сома, а :какая-то
мельчайшая ее дробь. 3нач1ит,
дорога 1к разгад,ке гена ведет в н у т р ь
:хромосомы.
Перв ый и ,величайший 1в истории
бQрь1бы за живую ·м:атерию шаг !ПО этой
дорО1ге сделал в 191 1 году Тома с
Хант Моipган.
5. Brлубь хромосомы
Вопрос был ясен. Есл,и 1в,нутри од.ной
и той же хромосомы за'ключено нес,коль ­
ко генов, то ,ср еди мшогочисленныос при­
знаков, 1Присущих :каждой ж1ив от1н ой и
ра1с"Гит ель1ной n<рироде, должны быть та­
I\JИе, 'к которым уже 1н е при,менимы за­
коны Менделя, законы случайных
сочетаний :приз.на1ко1в в о ,в с е х
'Воз­
м о ж н ы х �комбинациях. Ведь в ооно1ве
этих случай1ных комбшнаций, мы пом­
ним, лежат случай,ные встречи раз1ных
В. Е. ЛЬВОВ
хромосом, «,выт,ря�и,ваемых» \ИЗ оргаtНиз­
мов отца и матери наугад - в клетку
зародыша.
Теперь же речь :пойдет о тех призна­
ках, чь1и гены упакованы в футляр
од,ной JСромосо мы. Эти гены 1не могут
быть у�же, очевидно, разобщены и дол1Ж­
ны передавать,ся пачками из тела роди­
телей в тело лото,м с11в а. А это, �в <;Вою
очередь, равносильно тому, что, кроме
приз1наков , овободно комбинирующиос1ся
( «отщепляющиосся» и сно,ва сочетающиос­
ся) в раз1ных поколенияос, - долж1ны
сущест,вовать и ,г'Ру1Ппы 1сце1Плен­
н ы х между собой признаков. То-
есть признаков
дуются всегда
рознь...
таких, 'К оторые насле­
вместе, но никогда по-
Есть ли что-1нибудь подобное в при­
роде ?
В марте 191 1 'Года . героем дня в 1ге­
нети,ке впервые становит1ся упомин ав­
шаяся уже плодовая мушка (латинское
наз1вание: «дрозофила меланогастер») ,
чье исключительное удо6с11во для опы-
10,в с наследст.веНJностью заключается,
во-первых, ,в большом раз<Нообраз,ии ее
пород и форм 1и, во..,вторых, в необы­
чайно быстром размножении. Одно по­
коление в д,ве недели!
П:роделав тысячи и десятки тысяч
скрещиваний дрозофил, Морган об�нару­
жи1вает, что !Признаки этой мух,и 1в 1,1
1,
ей­
сТ1Вительности �наследуются всегда грул­
пами. Если передается например .по ,на­
след'С11ВУ желтый цвет тела, то 1в м есте
с ним о6язательно, ка:к пра·
вило, наследует1ся белоглазость, ,корот­
Fость крыльев и пр.
Любой лри,зн ак и.з юJJ,н оИ груnпы ,мо­
жет как 'УГОД НО (следуя численным зако­
нам Менделя) •сачетаться .в позднейших
поколен.и ях с новым приз1наком 1гру�mпы
другой. Но те же 1при1з1на1ки ,в п р е д е­
лах одной и той же ,группы,по­
вторяю,
оказывают,ся
привяза1нными
дру,г к дру.гу, как 1ги·р и на 01,1
1,
ной це­
почке.
Всех таких ,групп у �крылатых своих
rштомиц Морган нашел четыре. Но чи­
сло пар хромосом 1в ядре клеток дрозо­
филы под миКJроскопом тоже четыреr
Значит, четыре ассортимента генов дей­
ствительно упакаваны �здесь 1в футлярах

НАУЧНОЕ ОБОЗРЕНИЕ
четырех штук 1) �ромосом 1и вместе с
каждой из них переходят неразлучно из
поколенИ'я 1в !Поколение.
, Но одн а из четырех !Пар хромосом у
мушки-дрозофилы, а именно икс-игрек­
лара, является, как ;мы припом1и наем.
парой, определяющей !Признак пола. И
есЛJИ в част,н ости «ген женокого пола»
деЙlстВ'ительно уп акован в.нутри ик1с -ХJро­
мосомы, то одrН а из четь�рех, от�ры­
тых Морганом, ,nрупп долlЖ!на бьпь сце­
плена с женсrоиiМ полом. То-есть гр�П1Па
эта долж�н а .переходить по насле<д•ст ву
только к сам�а м и никогда
к самrцам. Ноод.наТ<i'кая ГР'УППа(в
составе •ста с лишним 1Приз.нако1в ) и про­
являет,ся фа.ктиче•оки, как показаЛJИ опы­
ты, толь.ко у женских экземпля.ро1в дро­
зофилы.
Точный адрес од.ной групп ы ге:но1в -
икс-хромосома - найден. Все �концы со­
шли1сь с ·концами.
Ост ают.оя еще т·р и �группы. Две из
них, как выяонилось окО1Нчатель.но к
1925 году, насчитывают nример•но по
столь.ку же •генов, -сколько и группа, с.вя­
занная с .ик·с -х .р омосомой: от ста до
д,вухсот шту.к. Т,р етья же (или чеТ1в ер­
тая по принятой классифи1каЦ>ии) группа
включает не :более десят,ка приз,наrоов.
Остается посмотреть •В микроскОIП. И·з
<_1етырех пар д.розофиловых хромосом 1На
три �пары почти од1Иша•коrвой длины �при­
ходится оДJна пара и·с1ключ:Итель­
но крошеч.ны:х размеров.
Великое открытие. Раз 1количес"Гв о •ге­
нов 1В ра,ЗIНЫ!Х .I'rРУ!ППаХ примерно
пропорционально дл·иrне разных хромо­
сом, и раз :коротким хромоrсомаiМ
соотве11ст.вует 1мень.ший набор геноs, раз
дело обсто ит так, это может оз1начать
ТОЛЬ1КО ОДJНО: ГеНЫ «СИДЯТ» ВНу-
1'1ри хipомосомы !Не ка.к по1Па­
ло" но ра•сположены цепоч­
кОЙ, Дру1Г За Д1руГОiМ-В ДЛИ•
ну, подобно .куокам мяса !На вертеле
или подобно «бусам на шн•урке» - по
выражению Морга.на...
·Но это 6ыло не 1всё.
В те сум,рачные д.н и, когда !1.шссы лю­
дей в металлических шлемах, зарывш.ись
в ржа:вую землю Фландрии, rНесЛJИ тя-
1) В половой клетке.
221
желую ношу �вой ны, ка1к-р аз в эти дни
гаР'вардоки й мудрец 1) присталь.но mсма­
три.вался 1в rекатоrмбы овоих мушек...
Среди тысяч �сухих труnи·к ов, без­
моЛJв1ным·и фалангами 1выстрои1вшихся за
. з еркаль1ными .стеклами и1н.сектариев, не­
сколько нем1ногочислен1ных э�земпляров
являли странную !И замечатель1ную кар­
тину.
Четыре rl1Р'УПП Ы 11рИЗ<Наrков, четыре
гру�ппы 1Генов, четы.ре пары ;х,ромосом, -
оказали мы, - имеет мушка, называемая
дроз6филоИ, и приЗ<наюи каж·доИ группы
должrНы наследовать1ся т о л ь rк о \В м е­
е т е и никогда пороз1нь. В сцоолении
друг с .дР'У1Г ом переходят 1в час"11но1сти :
ПЯТНО На <брюшке, белый 1Ц<Вет rГ Лаз, •Чер·
ный Ц<Вет тела, JРаз.д.воеН!ные крылья,
жилки на крыле, щети,нки в форме ·вил­
ки. . . .Гены 1все�х эти:х признаков заклю­
чены внут.ри од1ной и той же (ик•с) ;х,ро­
мосомы, и •этим .как будт о сказа1но 1в сё...
1Но ·вот .в одном из поколений Мор­
ганзамечаетмушкус белыми гла­
зами, но 1не с рамвоенны.ми, а с
изогнутыми ,крыльяiМи. Изо­
гнутыми же крыльями (чей ген запако­
ван в хромосоме No 2 вмест е с геном
пу рпурового ц•в ета глаз, !Пятном 1на ·гру­
д.и, �полосой .на 1апи.не и т. д.) , •этой фор­
ме крыльев полагалось бы наследо­
<Ваться вместе с пурпуровыми глаза­
ми, пят.ном на �груди, полосой .на спи­
неппр.,и пр.
Приз.на1ки ( и гены) я1вн о перепута­
.11.ись местами.
И так .почти ,в <каждом ря�у поколе­
ний - по нескольку, правда редких,
ст ранных, не.rюстиЖJи мых случаев. За­
гадка. И вот ед�инствен.ный мы,слимый
ответ на �нее.
Если наслеДJст1в ен.но1сть мушек и.ной
раз «перепут ывается» та.ким образом,
что некоторые приЗ<наки оказываются
попа1в шими в «чужую» •группу, - это
может означать тольrко то, 'Ч"l'О и .соот­
ветст,в ующие хромосомы оказываются
каким-то
о6•Разом
перепутан­
ными в родитель оюих !Половых .клетках.
Но 1ю1
1
к может .это цроизойти ? Ге­
ниально-смелая .гипотеза, tВы·ставлен.н ая
1) Морган - питомец и профессор известно·
го университета в Гарварде (США).

222
в эти (1914-1 924) годы Морганом,
отвечала так:
Об'е�м клеточного ящра ничтоЖJно мал.
Хромосомам там !П1очти что «rНегде по­
вернутьсЯ». И в известный нам у�Же пе­
риод деления половых �Клеток и расхо­
ждени я XtpO MOICOIМ no [10ЛОiВИ.НКам ЯЩ<р а
ВПО.1\JНе ВОЗIМОЖJНЫ IСЛ'У·Ч а�и, когда д .в и­
ж у щие .с я и .п ереплетающие.ся
дру;г с дру.гом Х�ромосомы, сталюilв аясь,
разламы.ваются .на кус.юнта:к, <ч:то
вер:х�ний, окажем, .конец ощ.н ой хромосо­
мы оказы•в ается :прицеп ившимся !К !Ниж­
нему ОТ•р ез1ку д1ругой, и наоборот... Ген­
l'ое зерно (или •неоколь1ко зерен) из
«овоеЙ» Х1р омо1со1м ы попадает тома в
«чу�жую». Призна�к од.ной �группы - в
nоследующем .потомс11в е - припутывает­
ся, .в овою очередь, к группе другой.
Прои;сх одит то, что 1назЬ11 вается к .р о с­
син го1в ер1).
Вот это т, замечательнейший в ·исто­
рии нау.ки о жи·вой �материи, nроnноз ,
опра•Вда.вшись-как мы сейчас
увидим - на опыте, и мог быть спра­
ведли..во поставлен на один уровень
только с такими событиями, как раз­
работка модели строения атома Н. Бо­
ром или как проверка кольце•вого
строения молекулы бензола, нарисован­
ного в овое .время Кеку ле и Бутлеровым
на острие пера...
· Модель атома .датч анина Бора дает
примерную 1карти;ну �ра0сстанО1вюи •элек­
тронов ВНУ"DР<И атомов и позволяет под­
считать <их рассrояшия от атоМJного ядра.
ОnК:р ытие великого америка1Н ца с та­
ким же успехом , �позволило �наметить
расста;новку генов 1ВНУ"11р И каждой хро­
мосо мы, :и: не rrоль•ко .наметить, 1но и
1) Крылатое мотт9 «Crossing-over» (букваль­
но:
«перекрест» - перекрест хромосом и
перекрест признаков), брошенное в науку Мор­
ганом, давно уже вошло во все культурные
языки мира и не требует более перевода.
ж
-
,,
,
1,2
Б
..
..
..
..
..
..
В. Е. ЛЬВОВ
измерить сра&нительные раа:тояНiия ме­
жду ними.
Дело обстояло ,имеНiн о таЭ(. Чем ·бли­
же д.ру.г 1К дру•г у располо1же�н ы д1ва ·Rа ­
ких-tНибудь �гена ·вдо ль оси хром осомы.
;гем реже долж•но, очооидяо, наблюдать­
ся я0вление раз.дель1но<Го tНа•Сле­
д о 1в а rН и я соо11вет.ст1вующих признаков.
Ведь .для того, <гrобы <при стол"юноlВении:
двух хромосом один ген, принадлежа­
щий юдной хромосом е, •мо•г оказать·ся
«ОТло,ма�н-1ным» от ,дру1rого, ;находящегося
в той же самой �ромо<:оме гена, ;надо,
чтобы ли.ния разлома прошла
во всяком случае между местами .нахо­
ждения обоих •Гено.в . И, с другой сторо­
ны, если эти �гены находятся очень близ­
ко друг к другу, то гораздо больше
шансов, что они окажутся tВ о.д•Н ом и
том же, не�жели.в
•Раз1Ных облом­
ках :х�р омосомы.
Для 'Примера рассмотрим тр.и муши­
ных призн<11ка: желтизна к.ры льев, бе­
лый ц1вет •глаз и .разд.воен1но0сть 1крыльеR.
Все Т•рИ �приз1на.ка - в од.н ой группе.
Все т.ри �гена - в од.ной и той же (и0кс)
хромосоме. Кроссанго.вер ме�Жду .желты­
ми ·крыльям.и и белыми глазами (то­
есть наследо1вwние белоглаз•ия б е з .на­
следования желтизны крыльев, и •наобо­
рот) встречается, •как показала стати ­
стика десятков тысяч ольпов Моргана.
в 1,2 :;Уо •СЛ'У•ч аев. Кроссин го1вер же ме­
жду белыми глазами и 1раз1д<.воеtН1ными
крыльями - в 3,5% случаев.
Ген желтых крыльев расположеtН , та­
ким образом, 1В.Д ОЛЬ оси tИК·С..ОСрО<МОСО­
мы •почти :в т·р1и раза rбл,и.ж е 1К гену бе­
лых ·Глаз, чем �ген белых 1глаз отстоит
от гена 1раз.двоеНiных �крыльев. Но, с.пра­
шювается •В та�ком сл'Уч ае, 1по какую сто­
рону от :гена белоглази•я !Находится ген:
раз.д1вое1нн ых <крыльев ?
Расrюлож ены ли, Д>р)"гими слов<Jми"
вес т-rи гена так :
-
---� --
3.5

Н АУЧНОЕ ОБОЗРЕНИЕ
!Или так:
"--,
Б-:_
'
..
..
..
.
..
..
.
..
..
.
-
223
ж
-
-
-
--
3,5
(точюи Ж, Б и Р обоз1начают - соот.вет- д!И мыми
физикой на основе
С1
1
веюно - .местОtПоложение геноо : жел­
того ц•вета ·Крыльев, белого цвета глаз,
разд.воен.ной формы �крыльев) .
Пробным (Кам.нем для .выбора между
обои.м1и этими вариа�нтами доЛЖJно �было
явиться исследо•вание ·к р о с с .и н ·г о­
в ера между желт ымц и раз­
двоен1ными
1крыльями.
Если
верен ·вариант пер�вый, то-есть ген «Ж »
О'l'стоит от гена <<'Р » еще дальше, чем
«Б» от «Р », тогда разрыв сцепления
между цриз1наками желтого 1wвета и раз­
двоеюной фо,рмы �крыльев 1будет .наблю­
даться е щ е ч а щ е, чем 1юроссин•гов ер
белых гла1з и разД1воен1ных крыльев.. .
В час11ности: та�к ка·к, �по пер•вому .ва­
рианту, длина ЖР .равна 1,2+3,5=4,7
у.словных единиц, то и юроссинговер ме­
жду признаками «Ж » •И «Р» должен
наблюдаться тут ,в сред1не.м в 4,7 про­
цента случаев.
По .второму же �варианту длийш
ЖР = 3,5 - 1,2 = 2,3, и ожидаемый
процент юросси1нгов�а оказываеТ1Ся ра­
вен 2,3 процента.
Конт.рольный опыт был поста�влен и
привел к цифре 4,7 ! 4,7 процента мух,
получеНJных .при тысячах 1разноо6раз­
ных скрещИJвани й, с точностью до од.ной
десято й доли процента дали иоко1м ый
эффект 1раз1рыва между nр�из1н аками тел­
того Ц'Вета 1И .разд·военной <формы
:крыльев. . .
Пра�виль.ным оказался !Вариант пер­
вый.И точность •Количест·Ве<Н1но­
го прогноза, точ1ность предска­
завия товкоi IИ�ры насле�
ст1ве1нн ост1и на ос1н о·ве про­
ни1к.цо1вения �в .глубь .ст роения
хро1мосо·мы,
1эта
точ1ность могла
быть поставлена 1в <;раВ!нение с !Вычи­
слениями, скажем, тончайшего расще­
пления спектральных ли1н1и Й, .произ•во-
ст•Рое.ния атома.
...
Но1Вые тысячи опьпов, новые гека­
томбы мушиных трупов, и Моргану, к
э�нергичной кучке сла.ВJн ых его учеников:
Стуртева�нту, Бриджесу, Добржанокому.
Пай.нтеру, Мёллеру у.д ается вскоре раз­
метить приблмзитель.ное м ест опо л о­
жение с1Выше чем 400извест­
н ы х г' е ноlВ 1r1лодо1вой мушк·и
вдоль ·Всех четырех ее :хро­
м о с о м. Аналогичная работа произ1.во­
дится (хотя 1и с .го раздо меньшей точ­
ностью) для rtJНo•в 1куку;ру.з ы.
". Первые чертежи строения хромосо­
мы со·ста.влены. Путь, ·к а к и 1в а том­
IНой физике, залег глубо1ко 1внутtРь
вещест.ва. И хотя к а чест .в о субстр а­
та там (.в атом е) и здесь (1в :хромосоме)
'Н еодина.ково-оон01вная д,иалекти­
ческая линия познания совпадает и там.
и месь... После .побед,ного �про1ниюно1Ве­
ния •вглу�бь матери.и 1Передел•Ка ее
ИЗIН•утри.
6. Генри Меллер · начинает бомбар­
дировку
Пе�ретасоВJка генов •между хро!Мосома­
ми, - оказали 1мы, - происходит ·время
от времени сама собою в результате пе­
реплетения и разломов �ромосом в
узком ядерном пространстве •клет1;ш .
Последствия такой перетасовки из1вест­
l!Ы : .внезапное .поЯJвление н о в о й п о­
Роды с новы.м, �выпадающим из.
Менделевокого наследст.венн ого ряда,
сочета1Н1иемп,ризнаков,-к�ро:•
синго•вер.
Кроссин говер, то-есть самопроиз1Воль­
ные перекручювани•я 1и ,разломы :х;ромо­
сом, в естественных условиях наблю­
даются од1нако ред�ко. Они разыnры­
ваются к тому же ка�к �гр а об'ект ив-

224 .""""""" ..
.
..
.
""""""""""""" " В. Е. ЛЬВОВ
ных случаЙtНосrей, они наосодят<:я вне
конт.роля и здJвиси�мости от •Воли чело1ве­
ка. ..
Но что может помешать воюпро1из­
вести любой кросси1нговер искусствен­
но? Чт о мО1Жет помешать 1вто.рrшуть.сs�
внутрь ядра с тем, чтобы, дробя :юромо­
сом'У на мельчайшие �ку.аки, •СО1бирать за-
1ем занО1во эти ку1оки? ... Собирать, по­
лучая rпо зара,нее вырдJбота1нному плану
НО•вЫе
фОр.МЫ
ЖИВЫХ
Су­
Щ е СТВ•••
ТдJких помех, очевидtНо, нет и быть
не может. Пользуясь бом6арди1ров.кой
быст,рьrм и и 1ма•саи1в.ными ча·сти цами, фи­
зиюи ддJ&но у.же, как мы зrн аем, приобре­
ли незау.р яД1ный «артиллерийский» опыт
по ра�сщеплению и пе1рестрой1ке такиос
·миниатюрных мишеней, как атом и
атом•ное ядро. Хромосомаже, как
н1и1как, в rдесять тысяч раз (п о
диа.мет1ру) кр·упtНее атома.
,Настала, следо1вательно, по,р а вру­
чить наш испытанный арсенал, наши
протонные, нейч:ю�Нные, рентгеновы и
гамма-пушки нашим друзьям �генети­
кам.. .
Настал истори<юе·с ·кий
мо•Мент решающей .коо•Рдина­
ц и и •С ИЛ фИЗIИ1КИ и биологии
для об
'
ед иненного штурм а
недр живой .материи.
Этот момент настал. И 23 апреля
1927 года, в rпервый раз в истории
нау1ки, любимый ученик Моргана, док-
1ор Генри Мёллер, направляет на муш­
ку дрозофилу сосредоточенный рентге­
нов луч.
Недели проходят в ожидании публи­
r.ации Меллера. О1на появляется на1ко­
нец, эта 11Iублика•ция 1) , и белая юни­
жечка журнала «Сайн·с » переходит с
волнением из рук в руки. Надежды
преЕзойrдены результатом.
Фотографии и (зарисованные �п од
ми юроскопом) ри1су1н ки клеточных ядер
п отом•С т 1в а облучеюных мух, полу­
ченные Мёллером скоро после появления
его истори чеакой статьи, говорят крас­
норечивее слов. .Разл·оманные, 11Iеревер­
нутые, перемешанные хро·моаомы . . . Спек-
1) «Science»� 66. 1.927.
такль был ясен. Пронизывая насквозь
родительские половые клетки, быстрые
и масси1вные ча1стицы (фотоны) , •ИIЗ ко­
торы:
:х
состоят �рентгеновы лучи, ломали,
дробили на свое:м пути хромосомы, и
�вот эта «�каша» перевернутых :вверх
дном клеточныос ядер, будучи вло·жена
в фунд амент зародыша, и оказывала•сь
в точ1н ости ·во·опроизвеrденной в .клетках
взрослого потомст1в а. Это потомсТ;во .ро­
ждалось J'шрочем более :или менее жиз­
неспособным лишь при ·скр ещи.в ании
облученного самца .с нео6лучен1н ой сам­
кой, и наоборот. 1При бомбардировке :Же
рентгеновыми луча:ми обоих .родителей
чаще в·сего раЗ1витие заро1Цыша ,не про­
исходит вовсе или цриводит быстро к
его гибели. Ст.роение зародышевого ве­
щест·ва нарушает·ся тут слишком силь1но.
При рентгенизации же одного из роди­
телей ·строительный материал здJрОIДы­
ша оказы1вает.ся «иопорчен.ным» л·и шь
на1Поло1в ину, и из оплоrдотворен.ныос яиче•к
сплошь и рядом раЗ1виваются жи.вые,
уди.Еительные монстры.
Их ра3гад:ка тут :Же, под мшк.рооко­
пом.. .
..Рядом с отцов,сюи ми :хромосомами
обычной фо,рмы (если рен'!'генизации
под,вергалась мать) наблюдатель видит
изу,род-ов анные материнские хромосомы.
Од,ни из них у.корочены, причем отло­
манный кусок rrри Л1и1п к другой хромо�
соме. У дР'УГИХ оторванный конец утра­
чен во1все...
,Uелая цепочка материнак·их
генов, следо•вательнч, либо от.сутств ует
в теле 1ПотомсГ1ва полностью, либо ока­
зываf'Г!СЯ заброшенной «�Не в ту хромо­
сому».
И-IВ общем итоге - резко изме­
н яет.ся не толь•ко 1внеш1но.сть потомства,
но нар'Ушается и вся их наслеД1сТ1в ен­
ность в дальнейших по1колени.я:х.
Эту наследствен,ность можно тща­
тель1но rпроследить и (пользуясь зако­
нами
Мен,деля
и
кроссинго1Вером)
уэнать : какие •име�нно .гены с0<держатся
в утраче�нном или переместившемся хро­
мосом1н ом куоке ?
С ,д,ругой стороны, посмотрев 1В микро­
скоп, можно прямо измерить длину
отломанного ку.ока . Карты •сравн!Итель­
ных .расстояний между генами могут
быть !Проверены, в итоге, •н епо·ср ед·стве·н-

НАУЧНОЕ ОБОЗРЕНИЕ
ным: цромером дли:ны разрушенных рент­
rеном �ромосомных облом1Коо.
Генеральная �пр оверка эта была про­
ведена америка�н1цами в 1930-33 ['Г.
Она при1вела в общем 1К изумительному
совладению косвенных предоказа.ний
кроссинговера с да�н:ными мик.�юоко­
пи1и 1) .
1Ню1вые открытия оста1Вались 1впереди.
Изучая :картины .разру;шениИ, IП.ри чи­
няемых рентгеном �в ЯДjрах мушИ1ных
клеток, Генри Мёллер останавлИ1вает
овое �вн имание на странном эффекте...
ВырванныИ лучами кусок хромосомы
иногда оказывается случайно п.рiИлип­
шим снова к «�с.воен» хромоооме, но не
в том ме•ст е, ·где он �нормаль.но нахо:дил­
ся ,р аньше, а
1в другом... Иног:да же
обломок воЗ1Вращается на с•в ое прежнее
место, но в перев�рнут ом «1юверх но,га­
МИ» положею11и. Эта хирургическая опе­
ра·ция долж1на конеЧJно ока1з аться .на
сра�внительноИ частоте 1Кр оссинговеров
(так как все раост оя.ния между генами
оказывают.ся �обитыми нанов·о ) . 1Но опе­
Ра\JiИЯ эта , казалось бы, ни1как :не мо­
жет !Повлиять .на .вн ешниИ :вид 11ромад­
ного большинс"Гв а мух 1в первом и в еле­
дующих ,поколениях .. .
Ведь •В самом 1ко­
личест,в е гено1в ровно ничего не меняет­
ся тут. Ча�сть ·из ни:х выстроилаеь лишь
В другом порядке. Тil!K станка IГТИЦ, СИ·
дящ1их на телеграфном проводе, ост ает•ся
преж:неИ стайкой и 1по1сле того, как не­
которые птицы перелетели с одного ме­
ста проволоки на дру·гое.
Казалось бы так. Но на деле совсем
иначе. МельчаИшая перетасовка кус1Ков
в пределах одноИ хромосомы оказывает­
ся уже достаточноИ для того, чтобы на·
ложить печать на �потомство. Непредви­
денным образом меняются цвет, форма,
размеры, очертания.. .
Некоторые особи
рождаю"Гся мертвыми, другие бесплод·
ными... ЗамечательныИ эффект. Раз те­
лесные призна1кiИ изменяются от •ПростоИ
перестано�ки генов �внутри одной хро-
1) Обнаруживавшиеся в некоторых случаях
несоответствия расстояний между генами на
реальных хромосомах по сравнению с картами
Моргана об'ясняются, повидимому, различной
прочностью (различной сопротивляемостью на
разлом) вещества хромосомы в разных ее
участках.
<Новыtt МИР>, Jl
l2
4
225
мосомы, это означает, что каждый при­
знак формируется в результате деИствия
не одно1го, а сразу всех генов.
Ведь 'все они были и остались в пол­
ном своем комплекте. Что же измени­
лось'? Изменилось
•В за:имодеИ·
ств1Ие между генами.
Так, перестановка одного·двух ато1мов
в пространс11Ве внутри молекулы, меняя
количественное взаимодеИствие между
атомами, является достаточноИ, чтобы
изменить к а ч е ств о вещества.
В химии этот основноИ диалектиче­
скиИ закон именуется «изомерия». В ге­
нетике-«эффект положения» (position
effect) ...
И, наконец последниИ шаг.
У определенноИ серии бомбардиро­
ванных Мёллером мух отсутствовали
вообще ка1ки е бы то ни было изменения
в хромосомном наборе. Рентген, каза­
лось, пощадил их: Но необычаИные из·
менения наступали и в и х потом­
стве.
· Опять ноtвые, внезапно появляющие­
ся признаки. Сред!И потомства, скажем,
двух мух из чистоИ розовоглазоИ поро·
ды оказьшаЛ�Ись налицо особи с белы·
ми глазами. Откуда бы им взяться? Ни­
что не нару;шено по внешности в
хромосомах. Ни один ген не сдвинут с
места. Дело идет, еледовательно, теперь
о воздей·ст1вии рентгена на внутреннее
строен:ие самих генов. Речь идет о пре­
вращении одного гена в другоИ. О та1�
называемых мутациях. Мутации, то­
есть внезапное поя·вление новых гено1в ,
новых животных и растительных пород,
наблюдаются, ка�к известно, и в есте­
СТ'в енных условиях. Их наблюдал зна·
менитыИ де-Фриз. С ними сталкиваются
практики-жИ1вотноводы.
Од!ну
мута­
цию примерно .на каждые 100.000 ро­
ждениИ мух отмечает аккуратно в своих
записях Морган.
Ключ к мутации - внутри гена. Все
нити ведут к 1гену.
Но сам ген еще .невидимка .. .
в самом коротком из поддающихся
разЛJИчению под IМИКроскопом ку.сков
х�р омосо.мы содер*ится, как показали
работы Меллера, не ,меньше 1 0-1 5 ге­
нов. Ана.l
l
!из хромосомных !Карт дрозо·
филы, с другоИ сю,р оны, показывает, что
15

226
кратчайшее ра�сстояние ;между д'вумя со­
седними генами составляет примерно
1
длины ,всех четырех карт.
7.500
Но соединеНJНая длина четырех реаль­
ных хромосом iВ 1половых клетках дро­
зофиль] ,н е превышает 0,0005 санти­
метра. Верхняя граница �ля линейных
размеро.в одного гена вычисляется
от•сюда : 0,0000007 сантиметра. Это на­
ходится,
к сожалению, далеко за
пределами 1воз1можностей .микроскопа
(0,00002 см) .
Значит, нечего и надеяться у,в идеть и
отщепить один ген? Нет без_в ыход­
ных полож,е�НJиЙ для 1материаЛ1и стическо­
го естеств�знания! Нет крепостей, кото­
рых не могло бы оно взять. И эта
крепость берется с бою в пе­
режива емы й
историческиii
момент.
7. Находка rева
Поздней осенью 1931 года Генри
Меллер с 1Нес1Колькими 'Сотнями мух в
багаже �переплывает Атлантику и ста­
нови11ся во главе «отдела мутаций» при
Ленинградском (те1перь Московском)
институте генетики Академии наук
СССР.
Страна воинствующего материализма
принимает в авои ряды шередовых лю­
дей �международного научного фронта.
В добрый час! Генри Мёллер - наш
гость и др уг, - мы жмем ему руку!
В со11руд
1
ничестве с одною из тех, �ко­
го выдвинул в науку Октябрь, в сотруд­
ничестве с Александрой Алексеевной
Прокофьевой, �пользуясь б а з о й с о­
ветскойлабораторнойтехни­
ки, аме'Р!И'канский ученыйдо­
водит поиски гена до конца.
Уже несколь,ко рацее ряд исследов;�­
телей и среди них коллега Мёллера по
Техасскому университету, Т о м а с С.
Пайнтер, обращает внимание на тот
странный факт, что :клетки слюнных же­
лез насекомых 'Содержат в себе набор
хромосом необыкновенно больших раз-
В. Е, ЛЬВОВ
меров. Достаточно сказать, что в слюн­
ной железе обыкновенного комара каж­
дая хромосома !Почти в 100 раз длиннее
и примерно во столько же раз толще по
сравнению с хромосомами других кома­
риных 1клеток. То же - у мухи дрозо­
филы. Но е·сли увеличено ц е л о е, то
увеличены и его части. В слюнных
хромосомах-ги гантах должны быть. упа
коiВаны и гиганты-гены. Гены �ти, как
показывает ориентировочный подсчег.
должны приближаться уже к границе
видимости 1в микроскопе, хотя, может
быть, и 1не достигать ее",
И Генри Мёллер раздвигает эту гра­
ницу. Советская оmика подсказывает
ему решение. Предел увеличения, давае­
мого миюроскопом, <кладется, как извест­
но, длиной световой волны. Если разм('­
ры рассматриваемого предмета значи­
тельно короче световой волны, она про­
сто перекатывает,ся через предмет, не
изменяя •своего хода. Самый коротко­
волно1вый из лучей видимого света имеет
длину вол,н ы, равную 0,00004 сантимет­
ра. Луч фи олетовый. Дальше идут не­
видимые уже глазом, но 'Сильно дей­
с11вующие зато на фотографическу;о
пластинку ультрафиолетовые волны с.
длиною rдо 0,000005 см. Освещая поле
зрения микроскопа ультрафиолетовыми
лучами и фиксируя получающееся изо­
бражение на фотопластинке, и можно
раздвинуть увеличительные ,возможно­
сти микроскопа от 4 до 1 О ,раз...
Рассчитанный на ультрафиолетовые
лучи микроскоп должен быть снабжен
однако не ·стеклянными, а кварцевыми
линзами. Стекло поглощает ·большую
ча·сть ультрафиолетового авета, а кварц
.прозрачен для него. Одним из nер­
,вых в 'Мире государственный оптиче­
ский институт ,в Ленинграде осваи­
вает кварцевую микрооптику, и Мёл­
лер и Прокофьева без задержек !Полу­
чают ее.
В тот момент, когда пишутся эти стро­
ки, первые ультрафиолетовые микрофо­
тографии проявлены уже исёледовате­
лями.
Важное зрелище ожидало их.
Казавшаяся ранее сплошной и одно­
родной лента каждой слюнной хромосо­
мы оказалась теперь сотканной из мно-

НАУЧНОЕ 'ОБОЗРЕНИЕ
жества цилиндриков («дисков») , словно
нанизанных на одну нитку.
Предсказанная теоретиче­
еки Моргано·м «Цепочка бус»
была вооч�ию перед гл.азами
наблю дателей! Но это бь:ло не
всё.
При более пристальном рассматрива­
нии каждый ци.л,индрик вырисовался
на фото не сплошным, а состоящим из
пучка продольных волокон, уложенных
вдоль оси хромосомы, наподобйе папи­
рос в портсигаре" .
Сходную 'Картину, почти одновремен­
но с Мёллером и Прокофьевой, описы·
вает д-р Каль1Вин Бриджес 1) (ближаЙ•
ший сотрудник Т. Х. Моргана, работа­
ющий в Кал,ифорнийском технологиче­
ском институте и 1В лабораториях Кар·
неги в IШТате Нью-Йорк) . Привлекая
другое образное сравнение, Бриджес
уподобляет хромосому «электрическому
кабелю, �состоящему из пучка отдельных
жил-проводов».
Наконец. столь же филигранно-тонкое,
дающее, может бьпь, наиболее точное
описание всего того, что можно «ВЫ·
жать» 'ИЗ микроскопии хромосомы, дает
в самые 111оследние дни наш выдающий­
ся био-физико-химик проф. Н . К. Коль­
цов в исследованиях, проведенных в
Институте экспериментальной биологии
при НКЗ РСФСР.
Н. К . Кольцов (работающий, в отли­
чие от Прокофьевой, Мёллера и Брид·
жеса, с клетками слюнных желез не му­
хи дрозофилы, а rкомара) не только под­
считывает чи.сло отдельных продольных
ЖИЛОК ИЛИ ВОЛОКОН-И'Х 16•В Ка<Ж·
дой хромосоме,-но и раз­
ли чает зернистое строение
внутри ·самих волокон. Каждое
такое волокно, называемое Н. К. Коль·
цовым «генонемой» («генной нитью»),
не поддаваясь окрашиванию в овоей ос­
но1Вн ой толще, оказывается в·ключающей
в себя ре.Зко окрашиваемые зерна, име­
нуемые «Хромиолямю> (или «хромомера­
ми »). Зерна эти, будучи расположены
на малых расстояН1иях друг от друга, ря·
дом, •ВО l'!cex генонемах, и ·сливаются
для глаза в оплошные полосы («цилин·
1) «Science News Letter», 1934.
227
дрИки» или «диски»), исчерчивающее
хромосому попе.рек· ее .
Толщина каждой из «генонем» - по
измерениям Бриджеса, Мёллера и Коль­
цова - приблизительно равна толщине
одной белкО1вой молекулы. Сами же ге­
нонемы расши фровываются 1В тrtком
случае ка1к �вереницы из отдельных бел­
ковых молекул, овязанных, !Наподобие
сосисок на шнурке, в один линейный
ряд!
Химия белковых соединений учит нас,
на самом деле, что частицы многих из
этих вещес'ГiВ отличаются не только ги­
ган11скими (в 1 ООО и больше раз пре- '
восхо1дящими другие молекулы) разме­
рами, но имеют сильно вытяну­
т у ю форму. Так, в частности, по­
ст роены молекулы так называемых
«аминокислот», представляющие особою
цепоч•ки из �м ногих десятков
штук атомов, �Выстроившихся вдоль
одной прямой.
Вот для примера одна nз таких («пеп•
тидная») цепоче1к:
NH2 CH2 ·CO-NH·CH-NH·
CHi:
:
СООН 1).
Длина её - около 0,00000003 санти­
метра. Поперечник же одного хромиоль­
ного зерна (равно как и расстоянн�
между двумя соседними зернами на
«генонеме») - 0,000002 сантиметра.
0,000002 см. примерно в 70 раз боль­
ше, чем 0,00000003 ·см. Отсюда можно
предположить, что отдельные структур­
ные части хромосомы представляют со­
бою не что и1ное, 11:ак цепочки из 70 -
80 штук аминокислотных молекул, вы­
тянувшихся зsено за звеном в одну
прямую линию".
У,глубление �внутрь живой материи
достигло ру•бежа молекулы. Поиски гена
приблизились одновременно " своему
историческому концу.
Уже д-ру Пайнтеру в работах 1934 r.
удалось уточнить местоположение 18
определенных генов дрозофилы, «при­
крепив'> эти гены 'к 18 определенным по­
перечным «бусинам» (цилиндрикам или
«д!Искам») соответственных хромосом.
1) Буквы N, Н, С и О обозначают соответ­
ственно: атомьr азота, водорода, углерода и
кислорода.
15*

228
Но вот сами эти «бусины», как мы
только что видеЛ1И, оказываются расчле­
нены теперь Мёллероrм и Прокофьевой,
Бриджесом и Кольцовым на «продоль­
ные ЖИ.NКИ ». И. повидимому, уже не ос­
тается более сомнений, что к а ж д а я
из этих жилок является фут­
ляромдляодного гена.
Спор идет пока лишь о том: тожде­
ственны ли гены с оюрашиваемыми з е р­
н а rм и, или же они (гены) локализуют­
ся ,в бесцветно,й части хромонем м е ж д у
зернами .. .
И в том, и ,в другом случае на долю
одного гена приходится це­
п0чка,•составленнаянеболее
чем из сотни белковых мо­
л е к у л, ·нанизанных вдоль оси хромо­
сомы.
Дробя жиrвую материю на :всё более
и более мелки е зерна с тем, чтобы до­
копаться наконец д о г е н а, биология
после десятилетий героической работы
держит, /ЮliK !ВИДИМ, 'В 'СВОИХ руках не­
видимку. Вот он, ген!
И эта крупинка, это зернышко, этот
таинственный ген биологов - при бли­
жайшем рассмотрении - оказывается
старой знакомой молекулой физиков и
химиков.
путифизико-химиии биоло­
г'Ии
·закономерно
с·крести­
л и с ь в глубоких недрах 'Мате­
р rи и, скрестились, :как отмечалось в са­
мом начале и rкак это геНJиально пред­
видел Энгель 60 лет назад...
И сущность гена, ·в итоге всех ито ·
гов, блИ'зится rк раз' яснению rв том смыс­
ле, в каком ее давно уже расшифровы­
вал ряд исследователей, •и •В том числе
проф. Н . К. Кольцов. А именно : инди ­
видуальность ·генаесть,в к<>­
нечно•м счете, индивидуаль­
ность строения белковой мо­
л е к у л ы. То-есть, нарочито прибли­
женно •говоря, разные гены суть
молекулы (или фрагменты более
крупных атомных «решеток») с разны­
ми «узорами», ·разными пространствен­
ными сочета1Ниями атомов .. .
Если 1.000, с:к ажем, штук атомов
внутри определенного звена
цепочкrи :молекул в хромосоме
ра·сстаrвлены в одном шахматном поряд-
В. Е. ЛЬВОВ
ке, получается, для примера, одна фор­
ма носа. При изменении же расстановки
техжеатомов (атакжепривыпаде­
н и и или прибавлении к «узору» н о­
в ы х атомов) - другая форма."
Гениалыное открьпие Мёллером воз­
можности превращать один ген в другой
путем бомбард�ир оВЮI хроrмосом рентге­
новыми лучами дает прямое подтвер­
ждение с:казанному. Действительно, как
знают физи:кrи, действие рентгеновых лу­
чей на 1В.сякую материю заключается в
том, что эти лучи, отрывая электроны
из <>болочки атомов, приводят к выпа­
дению или к 1перегруппирО1Вке отдель­
ных атомов, преrвращая одну мо­
лекулу в другую. На языке
генети•Ков тот же факт зву­
чит, ка�к превращение одного
генавдругой.
Ближайшей задачей генетиков, - за­
дачей, которую они смогут выпол1шть
только в теснейшем сотрудничестве с фи­
зиками и химиками,-является, следова­
тельно, выяснение химичесrкой формулы
каждого гена. Сколько атомов и каких
именно и в каком взаимном порядке об­
разует тот или иной ген?
Все эти соображения, - повторяем.­
не означают, что с предстоящим вскоре
окончанием работ по выяснению физи­
ко-химической природы гена весь про­
цесс передачи наследственности от ро­
дителей к потом1ству окажется �знанным
до •конца.
Действительн о, после того, как опре­
делеН1ный набор ·отцовских и 'Материн-
ских генов
фундамент
раз'яснить :
ны влияют
оказывается вложенным в
зародыша, требуется еще
каким же образом эти ге­
на развитие зародыша в на-
правлении тех, а не иных признаков.
Сам Морган давно и очень четко внес
ясно сть в это положение.
«Процесс выявления генов в зароды­
шевой плазме весьма отличается от
процесса изучения влияния этих факто­
ров на развитие организма. Н е т о п­
р а в дани я для смешения этих
д·вух проблеМ»1)•
1) Т. Х. Морган. Структурные основы на­
следственности. Перев. под ред. В . Н. Лебе­
дева. ГИЗ. 1923.

НАУЧНОЕ ОБОЗРЕНИЕ
И в другой книге :
«0бщераспространена иллюзия, что
каждый !Признак я!ВляеТ'Ся результатом
действия одного только гена... Изучение
эмбриологии (часть биологии, занимаю­
щаяся строением и развитием зароды­
шей. - В. .А.), !На.против, 11Iоказало, что
каждый орган тела являет.ся конечным
результатом и зil!вершением длинного
ряда процессов.. .
То, что мы видим,
есть .конечный эффект, а не тот момент,
в который этот ·эффект совершается. Все
гены принимают участие в формирова­
нии каждого органа тела. Это может
означать только то, что все они прои3-
водят какие-то химические 11
1
ещества,
необходимые для нормального хода раз­
вития. Если теперь один ген изменился
так, что он производит некоторые ве­
щества, отЛJИчные от тех, которые про­
изводил раньше, конечный результат .мо­
жет быть задет ими. И если это изме­
нение коснется преимущес'1
1В
енно одного
органа, то сможет показаться, что
один ген сам по себе лроиз­
вел этот эффе•кт. В С'Х:рого при­
чинном смысле это верно, но в действи­
тельности этот эффект производится
толь!lю в связи со всеми другими гена-
229
ми. Другими словами, все они, как и
раньше, принимают участие •В создании
конечного эффе�кта, который стал теперь
иным лишь постольку, поскольку один
из них стал иным". 1) .
Проблема гена оказывается, таким об­
разом, сложнее, чем ее предстаt�ляют
механисты и упрощенцы.
Ноосновнойфакт остается
фак том.
Если жизнь в целом - воз·вращаясь
к словам Энгельса - есть особая фор­
ма существования белковой молекулы,
то и •наследс"l1В енность жизни расшифро­
вывается закономерно, как э с т а ф е т а
этих, особого качества моле­
к у л, передаваемых из организма в ор­
ганизм 1В течение миллионов лет, - до
тех пор, пока не исчезнет последнее жи­
вое -сущес'J1Во на планете !
В этом о'I'крьгm:и - основной резуль­
тат героического рейда, совершенного
сейчас6иологиейв союзе сфи­
зикой в глубо�кJИе недра жи­
вой материи.
При1в етсmуем этот союз !
1) Thomas Hunt Morgan. Theorie of Gene.
Русск. перев. под редакцt�ей Ю. А . Филипчен­
ко. Изд. «Сеятель». 1927. Стр. 273.

Литература и искусство
1. А. ЛЕБЕДЕВ, М. ЛИСЕНКО - Художник Ф. К. Лехт. 2 . Е. МЕЛИКАДЗЕ - Густав
Курба. 3. Е . В. ЖУРАВЛЕВА - Выставка В. В. Яковлева. 4. Письма Стендаля о литературе
1. ХУДОЖНИК Ф. К. ЛЕХТ
А. Лебедев, М. Лисевко
фрИД!рих Карлович Лехт �родился
в 1887 1г. 1В 1г. Тарту (6. Ю,рь­
ев) ,в се мье бед.ного эстонского
садовнака. Отец будущего :х:удоЖJника
вскоре после рож,1
1;
ения сыlНа переехал на
слу�ЖJбу :в Пс1ювак ую т•уб ер�нию, 1в од,но
t>мщще. СклС1НJность 1К и1акусст1ву п,робу­
дила,сь у Леоста еr.це здесь, 1в этом поме­
щичым имении. Пе�рвыми :пособиями
для рисов С1Jния служили иллюстрироваlН­
ные журналы по о�ов1одс-гв у, 1вьmи1сы­
ваемые отцом. Маль•чик ст арательно и
У1П О1рн о пере1ри оО1ВЫ•вал почти �в·се �находя­
щиеся там 1карти1н ки. Однако это уже
скоро перестало его удоолет ворять, и он
за,р и1со1Е ывал .сам ые ,разнообразные пред­
меты и явл1е ния окружа1в шей его обста­
новки п,рям·о 1с натУiрЫ. «Ри1сование было
мои..м самы•м сильным 1жела1нием » - []
]
И•
ш ет Лехт 1в ов·о их \Вlоспоми•наниях. Часто
за 1НедостаТ1ком бумаги ОIН брал у['оль и
рисо•вал пря1м10 !На 1белыос ·стенах оранже­
реи.
Gпустя 1неоколько лет ,сл)'!Жбы 1в име­
нии отец 1переезжает .в поисках НОIВ'ОЙ ра­
боты 1В 1г. По1рх.ов. Это ,1
1;
ает Лехту sоз­
мож1ность поступить в 1897 ,г. 1в треос­
клаааную школу. Отец работает ,в Пор­
хов е п оден но ·м аляром и 1ст1екольщиком,
а через 'год с11ю1в а !Находит место 1садюв­
ника и уез�жает из 1гороща, оста1ви1в сына
ЗС1Jю11ачивать шюол1у . В 1900 г. ,в пои1сках
работы �вся �семья 1nе1реезж ает �в Петер­
бу.рг. Здесь для бу�дущего худож1Ни1К а
начинает,ся �самостоятельная IЖ�З'Нь, пол­
ная лишений ,и постоянн о й борьбы за
ку·сок хлеба. В Петербур['е Лerr про
ос
о­
дит тя1желую Д1ВуоогодиЧ1ную школу �ра­
бочего ПО!дlростка ,в садовод�стве Эйлер ­
са. Жестоко экаплоаТ1и�руемый, �работ ая
за 1ничтож,ную плату []
]
О одИIНlнадцати ча­
сов 1в Д�ень и !Не имея даже ()ВООО'ДIН ЫХ
Ео·акреаныас дней, Лехт был mыну�жден
почти забросить ,рисование. Но 'Неот­
ступное тяготение 1к •иску�аств у за·ста ­
Бляет его ,и1акать себе та�ую 1ра1бо"1
1}'
, �ко­
торая IДаJВала 1бы •ВОIЗМОЖ/НОСТЬ !ЗаJНИ<М ать­
ся рисова1н ием. Н Сl!конец в 1902 'Г. он
посту�пает 1в качес11ве ·учени1ка в фотогра­
фию Оцуп•а. �Работа у фотогр афа дает
ему 1возм.ож1ность �посещать ,два раза в
неделю �вечернюю н1�р.м альную дDКол у
при училище ,ШтИJглица. Вечерняя !Нор­
мальная школа давала поД�готавюу для
по1сту�п ления 1в сред,нюю художествен­
ную школу. Уж е зд,есь !ПрОЯIВИЛIИIСЬ 1С[]()•
собност и �будущего ху�дО1Ж1Н1и1ка:
он
быс11ро 1выд,вл1нул1ся 1в число первЫ1х: у·че­
нико,в , несмотря ,на то, что имел воз­
мож ность ·х ощить на ,заня11ия даволь1но
реД�ко. Фотограф Оцу�п оценил способяо­
сти маль·чика по�авоему: раосчита�в лабо­
ра1нта, он ,вз1валил 1в1сю работу послед1не­
rо на Лехта. А ·в,с.юоре, прид,рав шись к
КСl!КОМУ-'ГО IНИЧТОЖJЮМУ п.рос'I'у�пку маль­
ЧИ!Ка, Оцуп 1зацретил ему 1вооке посещать
рисоваль1н1ую ш:�юлу. Та.к.им обра·зом,
проработа1в около 8 :месяцев н фОТО'rра-

ХУДОЖНИК Ф. К . ЛЕХТ
фии, Лех т, 1н е �желая оста:вить иоку.ос11.во ,
снова 1был 1ВЬ11Н)'IЖ!Ден броситься 1н а IП10-
иски .работы. Сущес11вуя mtроголодь на
случайные за�работ�ки , он не nрооrу;скал
теперь 'НИ О1Д1ного заня'l'lия 1В шюоле. Пос­
.ле длительных поисков ра1боты Лехт 11
1
0-
с11у�пает учеником 1к рwсов альщи.ку и �рез ­
чику по дерооу - Абрамову. Ну�Ж�ны
б ыЛJИ ·иок .мочителЬ1Н ая �си ла воли и гро­
м аД�ный Иlнтерес к 1ис.ку�ссТ1В у, чтобы не
быть слома1Н1НЫ.м 1этИ1ми тяжелыми ·ж из­
нен1ным.и у<:лО1Виями и не 6�росить 1риоо­
вания. Но1Вая 1ра:бота дает Лехту воз­
можность 1в 1904 1г. 111ерейти ср азу во
второй кла·сс школы Общест.ва 11
1
оощре­
н ия худ,ожеств . Имея большое тя�го11е�н1ие
1< жи1вописи, Лехт о.д:на1ко �вынужден был
Jtзбрать окулЬIПТу�рный 1кла1сс, та�к как
работа у .Аб рамова давала ему 1Возмож­
.н ость уделять для занятий вечера. В
ш'коле же .вечером занимались толь•ко по
скуль11
1
туре. Но, несмот.ря !На это, Лехт,
.хотя и изред.ка, ст <1
1
рался 11
1
осещать за­
нятия по р и су.нку пером у Афана-сь'е­
ва и по ,пейзажу у Пи.семского, а
затем у Рыло1ва, оставИ1Вшего замет­
ный отпечаток ,на т.в0�рч естве Лехта.
Скулыпту,ре обучал•ся у Баха и ry Ан­
дриолетт и. За время пребывания в
школе Лехт м�оого ра:ботает �Над мm<оЙ
с нату ры..Но его 1не удоолетооряют
ш кольные 1П1ро·rрам;мы , и он 11
1,
росит .дать
l\ада�ние для с.вободной Т!Ворческой ком­
позици.и . Ему .дают тему «Каин и
Авель ». Эта тем•а 1ка1Жется Лехту �н а­
столЬ'Ко :дале�КоЙ и 1Ненужн•о Й, чт о он
<><.та:вляет 1ее без 1Вн имани я. Вскоре он
получает вторую тем у - «Т1руд», �кото­
рая �пр ив лек ла его 1внима1Н ие и nол1учила
творческое оформление. Эта пер�вая са­
мосто ятелыная ,рабо11а Лехта я�в ляется
одной из �самых IННтереоны�х: скул ыг
г
ур
-его раннего периода. Лехт, так �р а но
J1 с11
1
ытавший всю тяжесть непосильной
работы, сr.ремился 1в окуль1П'1'урн<>м э.оюи­
з е « Tipyд» ( 1906 г. ) аллегорическ и вы­
разить ювое nо.нимание этой темы. Три
полуоб на:же1Н1ные фи1г уры тя•нут огром·
ный камень, лежащий на б,р евнах . Не�по·
сильный 11ру;з заставляет людей �наnря•чь
все мышцы тела. Д�ве 11
1
ер1Вые ф.игу1ры
нагнулись •вперед, они 1Надры.ваются от
тяжести грУ13а и падают от усталости.
Треть·я, зад'Н ЯЯ фигу;ра еще пьrrеется
231
Художник Ф . К . Лехт
преодолеть тяжесть : inpoЧiНo укрепив­
шись �ногами, он а тянет и•зо всех сил
трос.с. От �всей 111ру;mы ,веет 6еЭ1На�деж­
ностью и тоской. Здесь нет IН И �нотки \Ра­
дости, ни нотки �веры в будущее, здесь
нет и а1к11ИJв.Ного желан·ия 1борь1бы. П е­
чать 1по1кор�ности лежит яа ·всем . Ху�дож­
ни,к 11
1
е�ред ал пр�ра�оно �нацряженное
движение 11руп1
11
ы - 1ко.нтра.стом �стреми­
тельно IНа'КЛО Н ИВIШИ:ЮСЯ , СОl'Ну!В ШИiХСЯ фИ­
rу�р ·И iП ОД!Чf!fl!К�Нуто Й ТЯIЖОСТ.И 1J<а<М�НЯ. в
скульптуре в обобщенной форме ху�дож­
ни к передает обра�з 1реаль1НоЙ действи­
телЬ'ности ,в том ее в иде, в 1Ка:ком эт а
окружающая действитель.ность ему пред­
ставлялась . Эта ра,бота ·была 1выс11а•вле­
на 1н а отчеТ1ной •в ыста:в.ке в Школе IПО·
ощрения ху\l!;ожест,в и приобретена из­
вестным коллекционером Боткиным.
В 1909 г. Ле:хт �кончает шк<>лу Об�ва
поощрения ху�дО1Жес11в и .де;р�жит кон-
1\урсные Э<к.з амены ·в Академию ;худо­
жест�в . Он 1по,сту,пает 1в а'кадем1Ню п о
!1\ЛдJссу скулыrгуры. Первые 1 :!f2 roiдa
Лех:r работает на:д композицие й ба·
рельефа 11
1
о.д ру�ково.д.сТJВ ом Залемана.
Залеман, будучи типичным предста�ви­
телем а�кадемичесюоrо иокус:ства, да,вал
Лехт.у темы исключительно из библ1ии

232
и 1мифолоmи. На экза
i
Мен аас Лехту бы­
ла задwн а тема барель,ефа: «На реках
в
вавилоооких сидели мы •И плакалИ>>.
оснО1Вном а1кадем1ичеаки разрешая �эту те­
му, Лехт 1ПО1Пытался IВВост.и в .нее реали­
стичеокие элементы. Пейза�ж, служив­
ший фоном раз1Веif>Т ЬDвающе1гося дей­
ст:вия, 1был раз·решен реалистически. От
З,алемана Лехт :переходит под руковод­
ст.во ·Бе'Клемишева и занимается .кру�глой
скуль!RТу.рой. За время пребывания в
Академии художеСТ1в Лехт дает целый
р�д самостоятель:ныос .работ , которые он
делал обьllК!НОJВенно, :не пользуясь нату­
;ОЙ. Все ежульптуры �этого периода
(«Футбол» - 1911 г" «Толстой», «Па­
мятник Тан.ском1у » - 1912 •г.,
«Рим­
лянка» и ,др.) несут в себе тип·ичные
академические черты. В 1913 •Г. Лехт
получает похвалу от -совета академии за
ИСПОЛ1Не!НJНЫЙ •С 1н ату,р ы ЭТЮД «стариха­
пастуха». В 1914 1г. Леост 'Кончает а•ка•
дем.ию и сдает ·свою .диплом:н ую работу
«П�И'щение •сабин янки », овидетельс11ву­
ющую о полученной художн ююм боль­
шой академической •культуре. Интерес­
но, ЧТО •эту работу Леост лепил ·Г лав.ным
об.разом 1На основе прекрасного знания
анатом·ИИ, лочт'И не пользуя,сь натурой.
В «Похищении са1бинянки» должна быть
отмечена ОВОЙСТ1ВеННаЯ iМIН ОiГИМ работам
Лехта динамичность, стремитель,ность,
переда1ваемая худ ож.н иком .на академиче­
ском языке. Следует отметить пре•крас­
ный, чет1кий р<Ису�но,к ск•улыптурных
форм. Работа как бы .подводит итог ака­
демической учебы Лехт а.
С самого на·чала империали1ст ичеоко И
войны Лехт мобил,изуеТ1ся чертежник,ом
на а.в иацио1нный ·за1в од, где о,н и ,рабо­
тает до 1918 г. Работая на заводе ,
Ле:хт 1в то небольшое ·Свободное :время,
которое оставалось от 1слу�жбы, за1нимал­
ся жи:в о111 исью. Заня11ия �живописью бы­
ли для него до 1914 г. 1случаИными, хо­
тя он еще с 1909 г. •выста.в ляет свои
ней1зажи на «осенних выстаlВКЭ.Х» в fia·c­
caжe. с 1914 г. ЖИВО'ПИ'СЬ стано1ВИТ1СЯ
для Лехта !Ведущим видом искусства, и
он почт.и •все свое овобо�ное ,в,ремя от­
дает ей, ВЫСТ&ВЛЯЯ ОБОИ работы на вы­
ста1вках «Общины художни.ков».
В пейзажах •этого периода особ е1нно
силь1но чу.вс11вует·СЯ ,вл,ияние Левитана.
А. ЛЕБЕДЕВ, М. Л ИСЕНКО
На пейзажах Лехта лежит печать овое­
обраЗ1НоЙ ле1Вита�новокой •грустной Л:ирич­
ности. В период И•М1Ш�риали1сти·чеокой
вой1ны пей·зажи Левита1н а 'С .их �пессимиз­
мом и .меланхолией были особеюно со­
ЗВ)"ЧIНЫ настроениям некоторого слоя
русско й интеллигенци1и , 1стреми1вшегося
уйти от ост.рых ооциалЬ1Ных вооросов в
сво·ео6разное со•з ерца�ние п•рироды . Мы
видели ещ1е в �ра�н.них лехтавских 1работах
(«Труд» ), в о�сно1В1ном разрешенных в
&кадемичооком стиле, ИЗ1Вестное ооое­
образие, состоя1В шее в том, что академи­
ческие композиции, по самому овоему су­
щеСТ1Ву «стро гие» и «холодные», 1раз'е.да­
лись нал,ичием ноток пеосими•зма, ноток
грусти , наличием .мотивов, ['ЛJубоко ли­
ричеоких.
По•это.му
«левитано:вские».
есл1и так можно выразить.ся, на•строения
э11ого 'Периода ( 1909 - 1916 •гг .) есть
лишь дальнейшее .развитие тех на·ст:рое ­
ний, кото�рым поД!Вержен был худож•ник
)Же давно. Он был ЯIВ'НО 11
1
еущовлетво­
рен о.к,ру1Жа'Ющими социальными отно­
шениями, но в то же ·ар емя не ви�ел и
реальных [Jутей, реал1><ных доро1г для .вы­
хода из су>ществующего положения. Ака­
демия и годы ак адем.ичеокой учебы не
заглушили в худ ож1ни1Ке :недоволь.с11в а
ок,ружа'Ющей жиз1нью, но помогли изо­
лиро1Вать его от .влия•ни я революционной
среды Петербурга.
�Б ольшим, но еще не достаточно поня­
тым явлением была для него Февраль­
ская революция. Л€1Хт а.ктивно участвует
1В Февральско й революции. С первых
дней Октябрьской революции он ока­
зывает со.дейст.вие большевикам. В его
миро'ВО1ззрении происходит коренной пе­
релом. В это ·вр емя Лехт �все еще рабо­
тает на авиационном заводе, ·Где боль­
шеви.ками была разsернута большая а0ги­
тационная р&бота. Большевистское влия­
ние �помогает Лехту пересмотреть •В се
свои пред•ставления об ·окружающем. В
этот период Лехт начинает освобожда"l",Ь­
ся и от академических, и от левитанов­
ских ВЛИЯIНИЙ. тогда же ОiН ясно осо­
знает и ·кла�ссовую су1щность и.скусст1ва,
и его задачи 1В условиях диктатуры про­
летариата.
Этот перелом в мировоззрении Лехта
поз.же получает 11в орческое выражение
между прочим и в интересной �скульптуре

ХУДОЖНИК Ф. К . ЛЕХТ
«Февральская рев олюцчя» ( 1923 г.) .
На .первом плане в лице трех фиrур ху­
дожник символично показывает пролоета­
риат •И .кр естьян-ство, как ос.нов.ную дви­
Ж)'IЩУЮ силу революции, а за их оп·иной
бу.рж уазию, торгующуюся за будущие
барыши, :котор ые она цредполагала
извлечь из революции, совершонной ру-
23.З.
тарем партий.н ой фракции, председате­
лем комиссии .по чистке АХРР и т. д.
С первых дней революции и до на­
стоящего времени Лехт 1Ве.л и 1Веде:r­
большую общественную и партийную.
работу, борясь за С.ОЗiДаJНИе пролетарско­
го реалисти·чес.ко•rо
·и<:.кус
с
Т>в а. Крепко.
опаЯIНйlы.Й с жи•ЗсН ью страны, Лехт от,
Ф. Лехт. - Вид Береэниковскоrо химкомбината со стороны Камы.
ками трудящихся. Эта ои мволическая
скуль�ПТура оОВ Идетельст�Вует ярко об
определен ном сдвиrе .в искус-стве и миро­
воззре�нии Лехта.
В 1919 г.,
когда :к онтрреволюция
окружала оКо льцом Страну совето�В.
Лехт добро1в ольно и.дет в ряды Крае.ной
армии и в том .же •году, на Восточном
фро нте, !Вступает •В :коммунистическ•ую
партию. После оконча.ния гражданакой
вой.ны Лехт работает .в органах Нар11<ом­
проса (зав. художественным отделом
Главнау.юи , замд иректора Третьяков­
сюой галлереи ), дире11<тор ом, театра
им. Ст аниславе.кого и т. д.
В 1923 г. он ·вступ ает .в ряды АХРР
и ведет та·м огро мную работу, будУ'ЧИ
избран членом президиума АХРР, чле­
ном центрального совета АХРР, секре-
кликаеТ>Ся овоим т.ворче<:1'ВОМ :на требо­
вания сегодняшнего д,ня. Ле�хт был
одним из первых худоЖIНиоКов, безогово�
роЧ!Но ставшим на защиту Октябрьокой
революции и от.разившим rв овоем искус­
стве ее пафос и героику. Уже в ·пер1Вую.
rодовщи ну Октя6рм:.кой .револю·ции
Лехт офор мляет з� ание Ро�ж.десТ1Венс.ко1г О·
сов ета ·в Летербу,р ге. В •эти ·ГО� ы , буду­
чи ·си льно загруtЖен адм.и нистрати.вяой и
общесттв е1н ной работой , он мало у�д еляе&
времени иокусству. Но, •несмотря на ето.
в тех IНебольших .р аботах,
.которые он
испод1н яет, обна�руживается сильный пе­
релом. Тематика его творчества резко
м еняется. Лехт осознал необходимость
ярко вы.ра�женно,го социального июкус­
с11ва. Интереоно, что ху.доЖ1н ик берется
также за новые для себя \ВИДЫ искус-

,234'--
--
--
--
--
--
--
--
--
А. ЛЕБЕДЕВ, М . ЛИСЕННО
с11в а, ка<к 1на�пример 1Пла�кат (пла1кат к
между�нар одному JJ
J
HЮ работниц 1921 :r.)-;
1'ром·е �это го, он дает ряд .рисуFСков 1в �Га­
зеты.
В .пятую ·годовщ1ину Октября Лехту
поручает�ся офо1рмление Мос1юв ы. Худо�ж·
ник разрабатывает весь план оформле·
ния, .ружо�Цодит_ его вьmол.нением и сам
работает •Над огромной ау лып'Гурой,
изоб,ра�жающей �рабочего, для Крас•ной
пл,ощади. Эта работа впер·вые ст а1в ит
перед Лехтом tНовую проблему - соЗ�да•
ние мо�нументальной скульптуры для
.УКiр ашения .наших пл1ощадей и улиц.
Скулыптура дает худож•н�и ку тол�о1к к
НОIВЫ'М исканиям, 1к по�ста1нов·ке !Новых
11ворчеаких проблем. Идея 1П1ро из�ведения
заключ ала·сь 1в том, 1чтобы дать фигуру
рабочего, 1как 1сим,в ол, - образ .победив­
шего труда. Несмотря 1на ·большие тру�д­
ности и �неудобства 1в ра1боте, статуя !ВЫ·
lIJлa очень ·удаЧJн ой. А т,рудности были
громадные: работа •был.а проведена Лех•
том прямо на площади, <«В мороз1Ное
врем1я, КО1!1Да для того, 'ЧТООЫ 1П1рО1И З:ВО•
дить леш�у статуи, приХО]/.ИЛось рабо-
1'ать под <брез ентом, ·Отепляя оюру�жаю·
щу�ю атмосф еру и отоГ1ревая на оnне за­
мерзшую ,воду».
Рабочий изображен
-стоящим •В'П еред и на·кО1Вальни ·с молотом
.в левой <>tпущен�ной .ру;ке. В 1пра1во й ·ру�ке
он держит фУJражку и жестом 1при.вет­
ст,вует демонстраН'ГОВ . Эта работа оВIИ·
1
1
,етель1стовала о наличии назревшего �ко­
ренного поворота 1в "ГIВорче·стве Лехта.
Здесь У'С!ПеПDно преодолен академизм. В
работе tНет у�же той ,нарочито подчеркну­
той слаД:коватой к,раси1вости чело1ве·че­
·ской фигуры, �ко"Юрая характер�на для
академических работ. Но, 1с дру�гой сто­
роны, мы не найдем здесь и ,деформаци•и
и у�родования чел01вечеокой фигуры,
·столь овойственных щля формализма, с
которым Лехт �ведет борьбу. Мощ ная
фигу1ра стояще1го рабочего, полная �силы
и �бодрости, у�веренности и tРадости, ,во­
nлощает идею �незыблемой iИ твердой
пролетар.сюой •власти, �выражает проле-
7а1рский оптим1и1з,м и на1ст.ро ение по:дNИ'Н­
ного .пр олетарского .празд�ни•ка. Просты­
ми, четкими, реал,и1ст ичflскими приемами
убед�итель.н о выражена идея 'акулыптуры.
Процесс перест,рой,ки осудоЖНJИ{а, п,ро ­
цесс tпiреод оления академ изма, JНе про-
исход�и Л леnко . Наря,ду с та·кими .реал�и­
стиttеским и работами, �как «Лен�ин-ора­
тор» ( 1923 г.) , �как портретные зарисов­
ки 1совет·С1КИ!Х: ра1б от:ников , 011
1
дает •и та­
кие ри1сунюи �как « 1 , 11 и 111 Интерна­
ц1ноналы» (1925 .г . ) , «РКП(б) , tPKCM
и пионеры» ( 1923 г.) , 1кото,рые еще IСIВ И·
д<:тель1ст вуют о рецидивах а'кадем.и·зма.
С некоторыми 'Колебаниями 1в сторо1ну
академического натурализма ( «Памятню'
Бауману». 1925 �.г.) Лехт �идет дальше
по дороге к монументаль�НоЙ реалистиче­
ской скульrnуре ( Фонта,ны на Моско в­
ском ИIТIПодроме. 1932 1г,) •
Тема 'окулыптурно1го оформления фон­
тано1в проди•кто�в а1на особенностями их
местонахождения (ипподром) . В центре
большого !Кру.глого водоема на 'постамен­
те стоит фигура колхозницы, от •нее if!O
радиусам ра�Сlf!ОЛожены кор1Пу1СЫ IСИЛЬ1НЫХ
ра1бочих лошадей. Лошади изображены в
момент трудового их ,на1пря�жения; между
лошадьми эффек11н о да�ны фигу;ры ска­
чущих же�ребят. Прекрасно ,решен образ
колхозниц
t
ы. Ху,дожник, найдя у;бе�и­
телыный язык лл&стичеокого выра�же­
ния в скульптуре, героизирует и типи­
зирует обра�з �на:шей авободной и силь­
ной женщины,
.рожд енной советской
дей1ст�в итель1ност'l)ю.
Путь Лехта :ка�к скульптора и�дет от
позд�него академш�ма 1к 1иrс�к аниям мону­
ментальной реал,истиче1ской <>куль.птуры.
Значительно сл01ЖJнее путь Лехта 1КаJ{
жн�в опиrсца. От .дОiреволюционных пейза­
жей, rпро1ни кнутьис «левитано•вс�кими» �на­
строен иями, Лех.т, [Юсле революции, а
связи с �новыми <Задачами, ,сто ящими пе­
ред иску;сст1во1м, 1перехО1]11ит 1к новой те­
матике. 1Но н01вые темы пер·вое ·Время o�i
решает 1в �виде академических «барелье­
фов», 1ИСПО Л1НеН!НЫJХ рису1Н1КОМ на б)'lм аге.
И потом, после целого ряда исканий и
опытов, художник приходит к полноцен­
ной реалистиче1ск ой жив описи, отобра­
жа<ющей нашу дейст,вительJНость, борьбу
и 1соци алист.и ческое 1с11роительс11во. Боль­
шая ва1гру�женность административ1ной
и общест:венной 1ра'6отой 1поз1вол,или Ле'Х­
ту лишь 1с 1925 г. у,д елять <11;остаточ1ное
к,ол,и чест:во 'В.ремени для занят,и й искус­
ством. В 1925 ,году он :получает т:ворче­
скую �командировку 1В Башкирию на ДJВа
месяца для зарисовки нов ой жизни и

ХУДОЖНИИ Ф. К. ЛЕХТ
�б ы та этой ранее у>l1НетеН1Но Й цари змом
.националь.нос11и. В этой О'бласти Лехту
· открывает•СЯ широ1кое поле работы и с·о
всей' определеНiностью ста•вит�ся вопрос о
необходимости новых творческих иска­
ний. В .живописи Лехт 1ВПервые подошел
к изображ ению человека, '1{ работе н ад
.социальным порт.ретом.
235
ние, а новый "1\И!П человека, рожден�н:ого
Октябрем, э то - :пол,но.цравный член
общесТ1В а , осозяи1н 1С'1
1
раны, �бодро, �смело
и •у�в еренно смотрящий в будущее, к or
r
o­
poe он сам создает. Художн.ик сум ел в
ярком образе отра�зить 1Нового человека,
но•вую .ж изнь. ра�нее у,лнетенной. н ац.ио­
налыюсти . НапрЯ!ЖеНiн ый, сочный �коло-
Ф. Лехт. - Прое к т скульптурно го оформления Каширского мо с та.
Лехт тщатель но наблюдает .новых лю­
_.1
1,
ей Башкирии •и 1изобра�ж.ает их в боль­
шой �серии :портретов. Из ·команд.иро·ВIКИ
он привозит око·л о �пятидесяти работ, и з
них двадцать .портретов . Портретные з а­
рисовки Лехта обладают большой психо­
. ло·гичеокой ост1р отой. В 111ортретах 11
1
ри
большом сходст1ве и точно1сти изо6раже-
11ия имеет месrо типизауия. Особенно
следует от метить д.в а i1
1
Ортр•ета, где х:у­
.дож.ник достигает большог о об обще­
н ия, - это «Комсомолец Тангатаров» 11
«Башкир1ская комсомол.ка». В «Башкир­
-ской комсомоЛJКе» д ан образ девуш ки с
одНерrщч,н о �сжатыми rу·ба�мои , уверенным и
умным 1ВЗJГляд.ом . В ру;ке сжата юн.и1га
Лени1на. Это ,не жал,кое, за�битое соз.да­
!I Ие , 1Влачи1вшее 1в •условиях .ц арокой Рос­
с;
;
и и полу�животное, ,ра<бокое существова-
рит, яркос-rь и сr�ежесть �расок пре:к.рас­
но опосо6'ст1вуют �в ыражению 11ворЧОС]{О ·
го за�мысла ху.до�ж.ника. В ка•жщом пор­
трете :JСудо�.ж ник с11р емил•ся вскрыть ти­
пичное. Но это не .всегда еще дости.га­
лось ху1до�ж1н иком . В некюторыос портре­
тах он 1ч рез1м е�рно увлекал1ся .де:к.оратиlВ­
носrью 1НЩ!JИ•о1н алмюго костюма и �гре­
шил мало оп ра�вдаНiной погоней за тща­
телЬ�Ным ко:пирова.нием натуры. Поэтому
некоторые работы того 11щрио.да и.но г.да
«отдавали »
э'Кзот111кой и этrнографией,
за ;которыми пропадала -со·циалыная ха­
ра.ктери·с11ика типажа («Б ашкир.ка tВ на­
�иональtНом ко•стюме») . В этот 1Пер1Ио.д,
неомот.ря .на целый ряд JJ:Jipe.кpa•oныx .пор­
т,рет01В, в творчест,ве Лехта имеется тен­
денция к протокольному .пересказу .дей­
с·гвительности, стремление, ооойс11венное

236
тогда многим художникам АХРР, выд1ви­
rа1вшего лоз унг - «фиксировать» герои·
чеокую ,действ ительность. Но ,в дальней·
шем у Ле;�ста ·все больше развивается
тенденЦ<ия к ,реалис'1
1
ичос:кому отображе·
нию .деЙlствительности, к ои1Нтезу боль­
шой социальной ·rлуб ины.
Лехт ясно соз1нает, что ху.дожеств•е
·
нное
произ1Ведение 1Не может быть ос�колком
ка,коrо-либо J<ус.ка деЙСТiВИТеЛЬIНОСТИ, а
должно быть творением, •глубоко идей­
РЫМ, эмоционалЫiо насыщен!Ным, конд<ен­
сирующим реальную дейст.ви тельность.
Поэтому период с 1926 по 1930 Г!Г. ха­
рактерен большими И'Оканиями. Были на
это·м пути и удачи, и неудачи.
В 1926 .г . Лехт делает в жшюnиси
свою первую МНОГОфИгуJ>Н<УЮ <КО МIПОЗ И·
цию «Бетон•щики». В этой работе мы
можем заметить стремле1Ние художника
преодолеть натуралист ические тенденции,
чувсТ�Вующ•иеся 1В отдель1ных работах на
предшест.вующем этапе. 1Но зато теперь
художник, заимсТ1Вуя импрессио1Нистиче­
ские �методы работы, не совсем критиче·
ски подошел к этому ;Наследованию.
Правда, «Бетонщики» - реали1стичоское
произ1Веде.ние.
Композиция
�картины
оснооана на тщатель1Ном изучении про­
цесса труда бетонщиков. Ко м:позиция
раз�вертыiВается по круговому движению,
по на�правЛ'ению движения рабочих. На·
.лево рабочие с носилками идут за мате.
риалом ; навстречу им, в глубине, д,ви­
жут·ся рабочие с .нагруже1нными носил­
ками; в центре двое рабоrчих сс ыпают
материал и на•конец напра1во несколько
человек занято т.рамбо,в кой уже бегони·
роваН�ной мостов ой. В картине .с ·бо·ль ·
шим мастерст1вом передана атмосфера на­
пряженной работы. Хорошо дан этот
нарастающий ритм д1вижений. Но
импрессиони1стический М'етод, своеобраз­
но иоп о .l\ьзуемыИ художником, не дает
возможности вокрьпь процесс т.руща в
реальных СО!ЬИа�ьных условия:х: нашей
дейст1вительности. Мягкая гармония цве.
тов с игр ой светотеневых и воз.душных
эффе1ктов 1растворила четкость и опреде·
ленность пластической формы. Фон кар·
ти1ны трактует•ся абстрактно, привлекая
глаз ·своими тонкими кр а•сочными нюан·
сиро1вками. Эта красочность и интерес
художника к ней до некоторой ст епени
А. ЛЕБЕДЕВ, М. ЛИСЕНКО
заслонили собой кон.кретное жизнен!Ное
явл·ение, а не помог.л.и его глу�бокому
отображению. В 'I'В орчостве Лехта «Бе­
тонщики» стояли особня·ко•м : больше мы
не в1стречаем у не,го подобной работы :
.но было бы ошибочно .расце1Нивать ее
как простую и непонятную случайность.
Обращение к импрессиО'!Н из.му, 1Ка�к об'ек­
ту наследи•я , по.могло Ле;�сту в его у�си•
лияос !Преодоления черт сухой, :холод.ной,
пол�натуралистичесюой т,р а'Кто1вки обра­
за, которую мы •можем заметить .в �неко•
торыос hредшест.вующи.х: ,работа:х:. Это
использование достижений имп1реосио•
ни·з ма обо1гатило �раrсоч ную палитру ху•
дож1ни.ка и дало �в буДJу•щем !ВОIЗIМОЖ·
ность .подо·Йти rК решению ряда IНОIВ ЫХ
проблем мастерс'!1Ва.
У
�
же .в следующем 1927 году Лf!
!Х.
т
пишет преюраоный реалистичос.киИ: пор•
трет старого парижского комму.нара
Раnпопорта. В портрете отца (1928 г.)
поя1вляе"1
1
ся глубокая [l
lС
ИХологичеокая
хаrрактери·стика, 'Которая не IВ•се.гд а была
с.войствен�на nрежни!М работам iХудож1ни·
ка. Здесь же налицо 1Попытки но•вых цве·
то1выос исканий,
,говорящих зрителю
опять-та�ки о большом инте�ресе худож­
ниrка ,к 1и,r,1прессио1низму. Но теперь мо!Ж•
но уже ·говорить, что художник сумел
критически иопользо1вать и пере.раба·
тать достижения импрессионизма. Соч·
ность и .овежесть красок уже не «ра·ство­
ряет» 'Конюре"1
1
ного пред:мета, в да1н1н ом
случае - лица. Наоборот, краоочные
характери·ст.ики подчинены задаrч:е со­
здания эмо ци ональ1но�насыщен1но100 , глу­
боко поихологичесжого образа.
В том же году в картине «Крестья­
нин» Лехт дает образ старой дерев1н и,
уда'Ч1н о проти1вопоставляя ему обр аз но·
вой деревни, дан.ной в картине «Кол·
лекти1вrное хозяй,ст·во». В «Крестьянине»
Лехт дал силь.ный и пра·вдивый образ
старой дереВIНИ. 1На фоне 1М•рачного пей·
зажа понуро плетет1ся лошаден1ка, таща
за собой ,соху. Пре�кра•оно �Дан образ за­
битого 1к1рестьяни•на, идущего сзади с
опущенной .голо1вой ·и с,ог1н утой спиной.
Придавле1Н1Ная, пону,р ая поступь лоша­
деН'ки ритмически согласо•вана с ша•гом
крестьянина. Ху.дож1ни1к ка�к 6ы под•чер·
кивает ЭТИМ ра:бокое, IПОЛУЖИВОТIНОе су­
щест!Вование крестьянина в у�словиях

ХУДОЖНИК Ф. К . ЛЕХТ
царокой Рос
с
ии. В этих сгорбленных ф13·
Г)'lрах 'Худож1ник оеу.ме.1\ создать образ
большой 1эмоЦ<и он аль�ной и социально­
психологичес�ой силы. В карти1не 1Все
11 зо бразительные с.редсТIВа подч·и не1ны
выя·влению основной :идеи. Пейза1ж
здесь ИОП0ЛЬ3'Уе'l'IСЯ ·как акТИIВIН Ы Й мо­
мент 1в ,раск.рьгrи·и содержания: унылая
· бесконечная равнина -с небо льшой , од,и·
иоко стоящей •группой деревьев, хму�рое
и 1непри1ветливое �небо, по�рытое туча·
м и, создают еще больше наетроени е
)' НЫЛОСТИ, :придавленНОСТIИ 1И б е'СПОМОЩ•
ности ·человека. Диагональная комп оз и·
ция заст авляет �следить за .дв ижением
крестьяtiшна 1В беспредельн•ую даль. Со­
бранность и оргаН ИЧIНОСТЬ IКОМПОЗ.ИЦ•ИИ,
из коrорой нельзя �выбросить :н и одного
l(у.ска, подчи1нение �всех деталей !Карт ины
sыя·влению ·центральной идеи ов идетель­
ствуют о росте мастерств а художн ика.
Простота и четкость тр актов ки темы н е
о б едняет �картины, а , наО1борот, придает
ей большую эмоци ональн·ую �силу. В
!\ артин е нет 1ни вла·стной фигуры поме·
щ ика или при1Ка1зчика, н ет и фИ!гуры ку•
лака, здесь не нарисованы противопо·
<:та:вляемые дру�г дру1гу лолура1;э.вален1ные
деревенюкие -избушки и роаюошные по·
сrройки барской усадь,6ы. И тем не ме•
н ее зрителю �становятся понятны 1осе <:о·
ц�и альные у,словия обста;нов.ки , - на ·
столько я.рок этот -скупой и лаконичный
-образ. В со!Вершеюно ином плане .раз.ре•
шен :х.удоtашиком образ 1НО1ВоЙ .дерев1н и.
Мощ1ная •колон.на тра1кторов в1спахи1вает
огром1Ную целину. В трактористах дан
-обраiЗ нового крестьянин а-iколхоз1ни<Ка -
бод,ро го , оилыного <:'1
1
роителя новой жиз­
ни. Не власть �црироды над человеком, а
власть человека •над стихиями приро­
ды, - вот что ярко 6ро1сае11ся •в глаза в
.эт ой !Картине.
Эпоха первой пятилетк и, эпоха гр ан•
.диозного социалист·ического ст роитель·
<:Т1В а потребовала от худ ожника еще бо·
лее тесной ов язи с нашими 1и ндустриаль·
11ыми центр ам1и и кол.хоз ами . «Всекоху­
дож·н ик» организовал целый ряд 1Кома1н·
дироо ок ,на новостройки и 1в колхоз ы. В
1930 и 1931 111г. Лехт командИ!руется на
строительс11Во Березников-ского хим.ком­
бината. Художни1к .воспринял �ЮОман,ди­
ровку ю1
1к
·с ерь езную зада1чу, пост а,влен·
237
Ф. Лехт. - Башкирская комсомолка.
кую перед •н им пар'1
1
ией и пр авитель�
ст вом. Лехт 6ыст.ро •Вошел 1В �коллектив
ст,ро ителей 1J'и�а1нта , повсед•невно учас-гво�
вал 1в :произ·водс'1
1
веюной и культурной
работе С'1
1
роительс1'Ва и, работая по при­
меру лучших уд арН•И<КОВ , IСЛИМ:Я 00 >0ре•
до й энтуз.и аст,ов социалист ического тру·
да. Он сумел 1воз.буд�ить к с.в оей �р аботе
большой интерес среди ра6отни<Ков
строитель1С"1
1
ва и добился самого акти1в·
ного rодеЙ·с'11ВИЯ мес11ной общественно­
ст и, 1котО1рая по могла ему ус·воить но·
вую обстановюу •И дать ценные указа:ния
и об' яонения. ·Гра·ндиозиое Бер ез:Н>И•КОIВ·
С!(Ое строитель•ство \Во scex оонов.ных
<>тапах ов оей •истории было отображено
художни,ком в картинах и этюдах. В
1932 •г. , ·когда ги�гант был у�же пущен.
Лехт, преюраоно изучивший всю ис-го·
рию ст1р оитель1ст1в а, >ОЖИ•ВIШ ИЙся с его
коллективом , едет он ова ту�да у.же по
св оей �инициати·в е, без командиров'Ки,
чтобы до\Вест и до .конца 1Начату�ю работу.
В результате этих ,ДJByiX поездок в Б е·
рез.кики Лехт приво3ит овыше 100 ра·

231':1
бот,
сделанных акварелью, ц
.
ветной
тушью, саН1ги1н ой, �:карандашом «1негро» и
ма1слом. Большинст1во лри .в езенных работ
составляли �этюды,
1не
.да.ва,вшие еще
си1НТетичеокого образа социалист1И ческо­
rо строительства, а фи�сирО1ва1вш ие от­
дельные его моменты. О1ни носили ха­
рактер 1Пред'в арительного
материала,
далынейшая разработка которого !Приве­
ла к созданию за1кончеН1ных :�су1До1Же1ств ен­
ны•х п.ро изведеНlиЙ. В работах 1930 г.
Лехт .пок<l'зы1в ает ощельны е 1кор:п)"Са
CI'tpo eк, еще ·о.д етых ка,рка•сом .стр оитель­
ных лосо1в. Он ·изображает та1кже и
о•статки .др евних ·соляных .варниц,
1к а­
ЖУЩ·И<Х!СЯ НИЧТОIЖНЫМИ пи1лмея1ми [!0
сра,внению с ·новым лигант ом. В 1931 г.,
кома \ВЫЯ.Вилась ООНОIВIН ая 1!1ру�п а СТtр ОIИ­
телей, Лехт дает целую серию портре­
тов ударtнико:в и ;героев 1ст.роитель1ст.в а
(портреты: изобретателя Сарапул1кюна,
ударников - Ардуванова,
ВотинО1ва,
Султ.анов а, АнтонО1вой и .др. ). Леоста
увлекают так.же оформи1вшиося корпуса
зданий, их интерьеры, за�громожденные
уста.навливаемым1и ма,ши1нами. Большая
Н(lJПряжен1ность и 1Пафо•с труда nрекрас­
но11
1
оказаны .в серии ри1су�н ков, посвя•
щенных ра,боте ударных •бригад ( «у;ста­
нов•ка столба», «У!Дарники механиче·ско1го
rороДJка» ; «Бригада бетонщиков» .и !Др.) .
В 1932 1г. Лех.т ,рисует огро1м•ную пяти­
М:ет.ро1вую пано1раму 1в•сеrо 1юм бината,
на·чиная со старо·го, ,реконстру�и ро1в ан•но­
го ·содового завода и кончая но>выми
кор1Пусами комбината (.прио1бретена ·свер­
длов•оким �клубом Нарком1внудела) .
В 1933 1Г., на основе всего 1собра1нно­
го матер•иала по •ст1роитель1с"ГВУ Березни­
ков·о1юrо Х1имкомбИ1Ната, Лехт дает син­
тетичес�ий обр(!Jз 1с'1'р оитель,с11ва ·в за.:1юн­
чен•ных 1Произведенияос - «Общий вид
ст,р оитель1ст1в а 1в 1932 1Г.» и «Вид Берез­
нюю1в•ского химкомбината со стороны
Камы».
В ·э'!'их работах •он �синтез ирует �весь
свой приО16ретенный •ОIПЫТ 1и •как бы под­
водит итог своим 11вор·чески1м и1ОК(IJН1и ям
в области 1юнду·стриального [JеЙза•жа.
Пейзаж для него теперь уже не сред­
ство !Передачи своих, •глубоко •И'Ндивид'У­
ал1>1ны:х 1перетив С1Jний. Если rра1ньше при­
рода слу�жила ему 1пред•метом овоеоб�раз-
1юго созерцания и любо1ва�ния, то те-
А. ЛЕБЕДЕВ, М. ЛИСЕНИО�
перь - •это поле 'Проявлен.и л и приложе­
ния революционной 1воли и э.нергии по­
беД1и1вшего 1Пролетариата.
�Если 1в .сером�
мра·ч>Ном пейза�же «Древней солев(!Jр1ни »
мы �видим 1вь�ражение 1Ка;кой-то боопо­
м.ощности, зате,ряНiн ости, с.л,а;бости чело­
века 1Перед •силами природы, то ·в «Об­
щем виде Березников·скоl'\о строитель­
ства» :перед худотником стоит .д;ругая:
зада'Ча - пер едать �результат 01г�ром1ной
во.л�и 1коллект;и ва, преодоле!Вlшего �громад­
ные т,ру дно:сти.
Жи1вопи.сные элементы �картины �но­
сят определенtНыЙ ОМЫСЛОIВОЙ xap(lJKTep,
нс�ры.в ая .мощь за:вода..,ги•га>Нта и давая
преД1ста•в ле1ние о 1На1пряжен•ной 1гер ои.ке
1 руда ра1бочего класса.
За1вощ пущен. 106 •этом говорят широ­
ко 1раокину·в шиеся .вдали ЧJИ.стые •к0�рпуса
зданий 1с дымящимися т�ру;ба;м и. 06 этом
говорят и >дви.га;ющиеся поезда (1ва.го­
не'I1Ки) и .нагружеНtные те·леги, !Пересека­
ющие 1желез1нодорожные пути. В инд1у­
стрtиалыном пеИзаже :почти не !l'IO'Kaзaa
Т•В орец и >Носитель и•ндус11риализа1ции -
Пролетариат, 1но он чу1в.ст вует1ся !Во 1в1сех
оnром•ных 1корпу1сах за,вода, пущенно1го в­
ход. Он �невидимо для зрителя присут­
ст,вует там и •св оей кипучей деятель­
но1стью, четко и у�веренно 1напра1вляет !ВСЮ·
жизнь завода, заста•в ляя
.рабоrгать его
для утве1рtЖ1ДеН!И Я •НОВОГО, социали1ст1ич е­
rкого о6щест.венного ст;р оя. Яр1кий, з1ву­
чащий колорит карт;ины, беооредель.ная
rrерспекти1в а, на·сыщенная свежим, про­
зрачным .воздухом и солнечным светом.
говорят о 1радост и труда. По1к.азы1Вая
«Старый содовыИ завод», Лехт дает его
в сере6ристо..
.
серой мрачной �гамм е кра­
сок. Старый за1вод .выделял �массу !Газов .
1юторые :поюры1в али •своим �сер ым нале­
ТО'М В•СЮ окру�ж.ающую природу и от 1ко­
торо1го чернели все зда1н ия. Этого 1Нет на
новом заводе, 1гд е 'У'J1Илизируются 1все
отходы, улавливаясь ·специаль•ньrми при­
б�ра;ми. Поэтому здесь 1воздуос чист а
прозрачен. Бодрость ю, революционным
оптими1з1мом веет от этой 11<:а1ртины. Леост,
вниматель•но и терпеливо 1Изучивш1и й 1все
особенности строителыства,
.ст.р еМИ"'['IСЯ
�аиболее прав,ди1в о Пf!редать его. И в
целях 11-tа иболее 1nр а1вд,и1вого показа он
передает и те 1КоН1крет1ные условия север­
ной природы, •среди •которой разверты-

ХУДОЖНИ И Ф. И. ЛЕХТ
вает1ся строитель1ст1В о. Для 'Этого он спе­
циалыно ра1бот ает 1над �северным пейза­
жем и , 1изучи,в IВ,се особен1ности л,рироды.
переносит их 1В овои и1нду�ст1ри альные
пейза�жи. Поэтом у 1В его 'Кil\Р ТИнах так
:хорошо чу�вствуются и !Холодное <:е1Вер1но е
небо с слоисты,м и облаками, и !Вла,ж­
но.сть холод1но1го 1во му;.а , Здесь т1ворrче­
ство Лехта нео,жиданно раскрывается с
новой ,стороны. 'Он умело щра1в ляе'Гся с
тру.д�ной задачей показа �воз душной !Пер­
спективы с уходящим,и �вглубь здания­
ми •И бо1гат о испо льзует широа1:ие 1ко м1По­
зицио1нные сВозм О1Жност и. На ооно1ве де­
ся11ко1в 1этюдо1в и прекрааног о •зна1Н1ИЯ
ком,бината Лехт 1су�м ел дать его общий
вид так, что !Перед зрителем отJ«рывает­
ся 1макоим1у1м оснО1вных �И ,наиболее ха­
рактерных моментов панорамы.
Поезд1ка 1В БерезникО1в,окий хим1ко мби­
нат Я'В ляет1ся но,вы.м этапом 1В т11ю1Р'ч е­
ст,ве худотнwка. Именно :здесь он 1впе,р­
вые 1в своей жиз1ни
1ст оЛ1кнулея 1с про•
блемой и1нду1стриалыно1го пейзажа. Лехт
свою работу ,над индустр иальным •пей­
зажем начал 1с 1граф wческих �ри•су�нков,
напоминающих �своей
математическои
точностью черте�жи. В т,а ком хуJДо�же·
стве1шно м прет�в орении 1не всегда чу1в­
с11в овалось мощ1ное биение ,нашей эпохи,
не �всегда чу,в ствО1вала1сь 1коллектиВ1Н ая
воля НОIВ>ого чело1века, iНе 1было эмоц1и й,
была из1в естн ая сухость. В этих «мате­
мати1чеюки» точных рис:у1Н ка;х он а1:а1к бы
осваивал но.вое для себя произ,водс11во,
знакомил1ся с 1ним. И, пройдя этот этап
освоения, Лехт ша1г за �шагом начи1нает
реалwзовать 1в ,п олном об'еме свои жи­
вописные и llШМПОЗIИ�И о1н1н ые ВОЗМ О!ЖIНО ·
CTJ<I.
Си,нтезируя 1овои дос11и жения 1в �огром­
ных :полотнах общего !Вида 1ст1роитель­
ст1ва, он изживает 'Iiрафическую лwней­
ность ФО!РМ и то, 1овойс11венное 1некото­
рым прежним рисунка1м, 1неоколь1ко «Па1с ·
сивное» 1вооцриятие 1Деikт1вителыности.
Здесь про1рывает1оя 1сила и пафо1с 1ст рои­
тельс11в а.
Для отображеаия жизни и строитель­
ст1ва транспорта в 1933 - 34 •I1Г. На­
род.ный 1Ко1м иссариат путей <:ообщен,ия
вмес"!'е 1с Моско1в1ским 1союзом 1совет1с.ких
худоокнюков привлек художнюков 1к рабо­
те IНад т,ра1ноо ортной тем,ат икой. Ху-
239·
д>СЭ ЖJНИКИ долж1ны были по�казать 1реа1:он ­
с1�,ру11«цию железнодоротного тра•ноr�о,р..
.
та, 1ст,роительс11во 1но.аььх железных до­
рог, героев-ударников, быт железно,до­
рожни,КIОВ, ПО:.!JIГОТО13КУ кадро•в, IПO.l\JИTOrr..
.
делы на транспорте 1и т. д. Лехт, 11
1
олу­
чи1вший •командировк�у на с11роитель­
ст1в о Д1неп•ро1пе'Гровюкого и Каши�рс•ко1Го,
желеЗ1нодорожных мостов на м,агист1ра­
ли Моаква - Донба�ос, , за 11
1
.реа1:раюнv.
выпоЛJненную no 1КО1мандироВ<ке �работу
был премирован НКПС и наnра.жден по­
чет1н ой
•гра,м,отой
«Всекоху,д101.жн ика».
О.рганически связавшись с работой
строитеЛЬ'С11Ва, я1в ляя1сь а1кти1в.ным уча,ст­
НJ!Jк ом
nроиз,воДJствен.ных
совещаний,
Лехт быстро ориенти рооал,ся в обста­
новке и �наметил темы овоей работы.
Лехт 1вне1с предложение !По худ1ожествен­
ному оф ор�м лению .мостов. «Мост 1оовет­
(,КОЙ строiiки, - го1во1рил он, - дол•жен
нести определенное от .л�ичие 'В овоем изо­
б раз1итель1ном оформлении». Леrхт пред"'
лотt1л 'У'Краоить ст,ро ящийся мост по ма­
гистрали Мосюва - Донбасс «четырьмя
скулыптур1ными фигура1м и: шахтера, кес­
сонщи�ка, железнодорожного рабочего.
п ин�енера. Та1ким образом, 'Мост, офор..
.
МJtен1ный tв художес11вен.ном отнош ении.
приобретает, :пом,имо чисто утилитарно­
го, еще и худотестве1нно-а,гитацио,шное
значе1аие».
По поручению НКПС Лехтом был
сост.а влен �проект оформления 1Вно1вь
ст1юящего·ся �моста на 1магист,р а.л�и Мо­
сква - Дон•ба•ос.
Из командировок Лехт при1в ез ценtН ыЙ
материал в �виде зарисо1в ок, этюдо>В,
эсюиз о1В и т. д., отражающ1их •ст,ро итель­
ст .во Каширского моста и самого боль­
шого в мире ,железо-'бе'ГО нного моста у
Днещюnетро1вска. Худож1ни1к запечатлел
самые разнообраз,ные моменты строи­
тель·ст1в а 1в 1ПJр евоохо.дных ри1су�н1ках �вет..
.
,
ной тушью �И ,карандашом.
Он 1Цри1в ез также целую серию пор­
тр етов ударнико1в и •Героев ст роительст1в а
(пор11р еты главного �инженера Кие�ня,
кеосонщик,а Евдачева и д•р. ).
На основе собран.ного материала и
тщатель.ного изучения •конс11р укции мо­
сто1в написана большая карт и1на «'Мо­
сты». На картине изображены д�ва 11vю..
.
ста, мощные арки IКОТО!рЫХ пере•се�к.ают по

�40
.диа1rон али .плос.юость полотна. Изобра•
жая .новым, .недавно �построенным мост
на фоне старого моста, выстроен�юго
(iельгимоюими кМiиталисrами еще 1до ре­
во.лсю�ии, ху.доок1ник !Подчерк.нул г.р ан­
.диоэность
.новом
>Социалист ическом
'C"IlPOЙIK•И.
Д�в а rмоста - это ДJве эпоо:и. ГрандиО!З­
JiЫЙ исполин .первом []!ятилет�к,и �гордо
воз1вышает1ся 1Над реюом. О1н значительно
превышает н раз1мерами, и �качес'I\Вом со­
'()•РУ'Же.н ие капиталист.и•чеоком техни•ки .
Тут .же рядом изображена !Подготовка к
<:т,роительс"I1В� еще большего третье1го
моста - моста IВТQ\рой •тт ятил�и, 1в сраlВ­
нении с �которым мост бель.ги йского
(}бщества будет выглядеть 1Пигм еем. Та-
1шм образом, «мосты» 1не просто инду­
<:три алЬ1ный пейзаж, - ·ЭТО IПеЙзаж боль­
шог.о �со циального обобщения. С 1исклю­
чителыным масте,рс�вом передана мощь,
IГранДJиозность 1и аила нашей социал.ист и­
че.окой 1строй�ки. ГолУ'6О�В ато-лиловые то­
на 1карти1Н ы, слегка сдерживаемые теплы­
ми тонами земли и ферм нового моста,
nрадают всему пеИзажу �,ровое и вели­
чествен,н ое .вы1ра�жение.
.Мост ы, фермы,
:вма ,и .небо, - такова скупая тема пеИ­
з.ажа, но как эмоционально насыщена
эта прек,рд!он ая ,карт ина! СлеJ\ует отме­
'Гить боль1Шое �менье Лехта передать в
:J<tарти1не материаль1ность .преДJметов и осо­
'бенно ,вод ы, а также блестящее уменье
<:троить .пер1сп ект.иву. К .недостатк,ам кар­
' Г�И НЫ ёле.дует от,н ести то, что 1в .неИ .нет
. должн.ог.о !Показа 1ст.роителя 1МО1ста.
В .настоящее ·в·р емя худоЖIНИ'К работает
над .другоИ картиноИ тран·опортноИ тема­
'Гики - «В 1('еосоне», отражающеИ про�
rцесс труда кеосонщиков при строитель­
ств е M01CTOIB .
�Пр ежде чем прИ1сТ1у1П.ить ·к ра·боте над
этой картиноИ, Лехт тщательно изучает
t]роцеос работы �кеосонщиков. Он на ме­
<:те зарисовывает :характерные ДJви,же­
:ния, сам 1спуокает�ся :в ,кессоны , изучает
условия, те:юни:ку работы ц затем делает
'Гри э�окиза. Работая над самой ком1юз и­
циеИ, в целях на.ибо.лее п�р авд.и:вого П<)JКа•
за •худ ожни1к 1ст.р емиТ1ся дать порт.рет,ное
сходст1во 'кессонщи1ков и замечатель.ного
инженера Киеня, героичесlК.И, с величаИ­
шим э1нтузиазмом работа.в ших на ·этом
<:т1роитель1стве. Ха1рактерно, 'ЧТО .в эс�ки-
А. ЛЕБЕДЕВ, М. ЛИСЕНКО
зах и в самоИ картине «Кессонщ.и·ки»
ху�н ик изображает ·упорный, тя.щелый
11руд ра1бочих •ГЛJу·боко под землей, в
условиях многоатмосферного дав•ления,
светлы1ми радостн ым.и краска1ми, !ПОД'Чер­
кивая этим ту обстано1вку Э<Нтузиазма,
кото�рая неизменно nрисут.ст вует .в �совет­
ских кесюо1н аос. Интересно, что 1в �Исто.р,ии
совете.кого 1и ру�сского иоюу1ос11в а карти1на
«Кеосо�нщиlКИ» будет 1Пе,рвой, отображаю­
щей 1кесоон1н ый с.пособ !КЛадlКИ устоев,
несмО'I'ря на то, что этот 1способ оуще­
ствует ic 1857 .года. Кеосонщики -по­
длинные •герои нашего строителыст ва,­
он-и .дол�ж ны �быть !Показаны �нами, ху­
дожн иками,
всей ст.р ане, - •Г ОВQрит
Лехт. В «Кессонщиках» правдиво пере­
дан �пафос нашего труда.
Ес�и сра�нить эту картину с первой
многофигурной <композицией Лехта, «Бе­
тонщики» ( 1926 1г .) , то особенно сильно
чу1нст�в ует.ся движение художника �перед.
Там - а6стракт.ный фон, одн ообразные,
зату�шеванные .лица, без 'ИIН\IЩ1видуальной
характеристики . Процесс показан «�Во­
обще», как бы ,вне �времени и 1Простран­
ства. Здесь ( «Коосонщикю> ) - 1Пра1вди­
.вая осарактери1стика труда в данных кон­
кретных условиях и передача типичных
.лсиц, сохраняющих 'Черты индиаэидуаль­
ного сходст•ва .
Что мы можем 1вьщви.нуть художнику
в качес11ве .пожелания ? ·Нам �кажется, Ч7О
Лехт должен •Пре,жде всего больше ра­
ботать над отображением нового чело­
века, человека н.ашей эпох.и, че·лов ека но­
>ВЫХ ВЗГЛЯ.ДОIВ 1На •МИ.р И НОIВОЙ П!СИ'ХОЛОГИ И.
В против.ном случае перед ху,дожни·ком
ясно •СТОИТ опа·оность - скаТJИТЬСЯ к тех-
1ницизму, скат итыся к обезлюженном у
lLНд.у1ст1р иалыному пеИза,жу. Не спасут
здесь и 1и1нд.и видуаль.ные портреты. ·Не­
плохо было бы для дости�ения этой за­
дачи худо.ж�ни1ку больше ра,бот.ать в
своих большиос КОМПОЗ1ИЦИЯХ, наря,ду с
темати1кой инду�стриального пейзажа 11
социалистического т1ру,д а, также над
O"I обраЖ'ением нового социалистического
быта, на,д отражен ием ,жиз.ни наших 06-
щест�вен1ны�х организаций, над отраже­
нием ж.из1ни и быта кол1:х:озов, Кра1оной
армии и 1Пр. У худож ни1ка налицо аэсе
дан,ные для того, чтобы усп ешно тра­
виться с эти ми задачам и.

ТУСТАВ КУРБЭ . """""""""""""""""" ..
.
"".._. 211
Т1Ворrчес1шй путь Лехта типичен для
многих наших сов е11ских худож,н.иков ,
прошедших в молодост и ст арую академи�
чеокую школу. ОктЯ1брьокая революция
застает Лехта еще несфо.рмироваi!шИ!МСЯ
.ХУДОЖНИКОМ, tНе 'ВЫЯtВИ ВШИМ ИIНДИIВ И­
дуаЛЬНЫХ черт овоего т1ворrчес'I1В а. Пра­
вилмюе tПОНИ!мание Октяtбрьакой ре1Во­
люции с 1Первых же дней сrа1вит перед
художником вопрос о пере.раtбо-nке своих
худоокествен,ны,х: '1
1
Ворrчеюких уст ановоtК .
Он идет с большевиками ; он ясно со­
знает tКла•осовую сущность ис.кусст ва и
уже 1В 1918 'г. ста•в1ит свое таюрчество
на служ·бу рабочему клаасу. С тех пор
художник 1Прошел огромный творческий
путь. Н .ача'В с академичеоКJИ!Х скульmур
и .р исуJ:ьков , Лехт пришел •К сложtНым
реали1сти,ческим композициям, ото бра­
жающим нашу социалист ическую дей­
С'1
1
витель1Ность. Он пут ем долгой, упорной
работы над собой преодолел ост.а'I1ки
академизма :в своем творчес11<:ом методе и
сейча•с идет в первых ,рядах наших ху­
дотни!КоtВ 1В борьбе за социалистический
реализм.
В овоем иокуюс'I1Ве, раз.иообраз.ном по
тех.ни1ке (скульптура, живопись, рИС)'IНОК,
графиtКа) , Лехт оХJВатывает широ!<JИ Й
· :кру'г тем '001Временной жизни, �реалисти­
чески их 'I1рактуя. Н,игде он не пересту­
пает 11ра�ницы понятного, яооого и в
ЭТИ!Х рамках достигает преюра сных ре­
зультатов.
Работы Лехта приобретены такими
музеями, как Государственная Третья­
ковская 1галлерея, музей Красной армии,
GвердлоВСIКИЙ госу,да рс'I1вен1НыЙ ,х:удоже­
ст ве.нный музей •И .д,р.
Во Дворце tКульт)'lрЫ в Берез1Н�и ках на
основе работ Лехта ,раз•вернута постоЯIН­
ная вЬl'ста�в ка 11
1
0 и,стор.ии 1строительсwа.
Бго работы получили широкое масоо­
Бое ра<mростра�нение в различных изда­
ниях и заслужили большое tВНимааще со
стороны тrрудящ.ихся.
2. ГУСТАВ КУРБ9
Е. Меликар;зе
1
Творческая деятельность художника
Густава Курбэ протекала .в эпоху оже­
сточенной ·классО<ВоЙ борьбы. С одной
стороны, буржуазия боролась против
политического господства дворянствd.
с другой стороны, вскоре после первоr.:�
мощного выступления рабочего класса,
т.-е. после 1848 года, буржуазия с еще
большим упорством повела борьбу про­
тив пролетариата.
Худож.ник Курбэ - идеолог мелкой
буржуазии. Мелкий буржуа никогда
не доходит до отрицания оонов буржуаз­
ного общества и ограничивается его по­
верхностной критикой. Та'ков он не толь­
ко в своих экономических интересах, ,но
и «В овоей политике, 1в овоих религиоз­
ных, 'НауЧНЫХ И художестве.ННЫХ rВОЗЗр&­
НИЯХ. Таков он в <:.воей морали, та,ков во
всем. Он - живое противоречие» 1) .
1) К. Маркс. - «Нищета философии». Изд.
1931 г., стр. 29.
•Новый ИИР>, .м 4
Од,н ако Мар.кс неоднократно отмечал
революционно - прогрессивное значение
борьбы мелкой буржуазии. В частности
он подчеркивал, что «Прудон сделал не­
дурно, борясь с помощью фразы про­
тив французского фразерства »1) . Курбэ
всем своим творчеством и деятельностью
представлял •В изобразительном искус­
стве анархистско-революционное мелко ·
буржуаз.ное
.
н аправление. Всю свою
жизнь он остался на позициях того
класса, из которого про1Исходил. В нем
слишком ,сильно ут.вердился пруданизм.
Несмотря на то, что стиль Курбэ уста­
новился в период между февральской:
революцией 1848 года и серединой
60-х годов, т. -е . когда пролетариат уже
полностью проявил себя. как единс'!1вен­
ный до конца последовательный рево­
люционный 'Класс, Курбэ не встал .на
сторону этого революционного класса.
1) К. Маркс. - «Нищета философию>. Из.� .
1931 г., стр. 29.

242
Колебания Курбэ только иногда прибли­
жали его к позициям революционного
пролетариата, но никогда он органиче­
ски не 'соед инял 'своего творчес11ва с це­
лями и задачами ;пролетарской борьбы.
Рассматривая творчество Курбэ, как
творчество революционера, последова­
тельно идущего от мелкой буржуазии 1{
пролетариату, Г. Гидони заключает :
Курбэ этот переход совершил «в значи­
тельной мере своей верой, своим подхо­
дом к искусст•в у, как художник, как че­
ловек :искусства», и к коммуне пришел
«вполне
последовательно» 1). Вывод
�этот Гидони ;подкрепляет выдержками
из высказываний реакционно-буржуаз­
ного •Критика Фурнеля, называ,вшего его
политическим .демагогом и тому подоб­
ными кличками. Свидетельство Фурне­
ля вовсе не .доказывает того, что Курбэ
был 'безоговорочны'М •Ком мунаром. «По­
литическими демагогами» буржуаз.ные
критики ·величали людей самых разных
политических направлений. Участие 1Кур­
бэ 1В Коммуне, хотя и активное по линии
искусства, было «блестящим парадок­
сом» его ме�кобуржуазной революцион­
ности. На Коммуну Курбэ ·смотрел че­
рез призму 'Мелкого буржуа, - �это
11
1
рекрасно понимала и •сама Ком.муна.
В специальном, лосвященном художни­
ку листке она охарактеризо.вал а его
как политического .деятеля, который
11ичем не связал овоей .судьбы с •судь­
бой Коммуны, ничего особенного .для
Коммуны не сделал и не может поэто­
му отвечать за .деятель1ность Коммуны
наравне с .другими коммунара•ми. К0>м­
муна не ошиблась в своей оцен·ке: Кур­
бэ вышел из состава Коммуны .до ее
поражения . Под'l1верждение того, что
художник примкнул к К0>ммун е каI\
мелкобуржуаз.ный анархист, мы нахо­
дим в его письмах того времени.
Коммуна, по мнению Курбэ, - какая­
то стихийно «катящаяся» свобода, сво­
бо·да, •идущая и развивающаяся сама по
себе, в своем развитии не нуждающаяся
ни 1В •какой защите оружием, ни в какой
крови, и наконец анархическая .свобо­
да для всякого и для всех. Одним сло­
вом, Коммуна для него была_ тем идеа-
t) Г. Гидони.- « Густав Курбt1», стр. 58 - 59.
Е. МЕЛИКАДЗЕ
лом свободы, какой можно было пред­
ставить с позиций мелкобуржуазного
анархиста-прудониста. Так была понята
Коммуна многими представителями мел­
кобуржуазной идеологии. И по мере
того, как для людей этой группы стано­
вился ясным пролетарский характер
Паритской революции 18 марта, они
ИМi отходили от нее, или же переходи­
ли ,на позиции Коммуны. Курбэ не смог
до конца преодолеть своих колебаний.­
он .выш ел из .состава •Коммуны, но
остался близким к ком·мунарам.
Возражая против тех, кто видит 1;1
Курбэ последовательного революционе­
ра-коммунара, нельзя согласиться и с
теми, кто преуменьшает революционное
значение творчества Курбэ. В недавно
опубликованной статье Миллера прове­
дена именно эта тенденция. По Мил­
А еру, 1Курбэ будто бы не шел .дальше
протеста против отдельных представите­
лей буржуазной власти. Само собой
разумеется, подобная оценка не может
способствовать правильному историче­
скому определению �социальных взгля­
дов Курбэ.
Курбэ для овоего ·времени имел боль­
шое революционное значение. И не
случайно, что буржуазное искусствозна­
ние оистематически нападало 1на него.
Курбэ, по мнению буржуазного искус­
ствоведа Гаузенштейна, ошибался, когда
думал, что он стал великим живопис­
цем, потому что руководился «социали­
стическим интеллект ом» . В противопо­
ложность этому !Наше искусст.вознание
должно подчер.кнуть, что Курбэ ст аl\.
великим !Живописцем потому именно, что
был «социалистическим интеллектом».
В своем творчестве художник отразиJt
ту линию, которая ,отрица./\аСЬ буржуаз­
но-идеалистическим искусством. Если бы
он полностью и твердо встал на пози­
ции пролетарской революционности, то
огромное прогрессивное значение его ху­
дожестве1нной деятельности поднялось
бы еще выше. Тогда он мог бы не толь­
ко реалистически изображать «Камено­
тесов» или «Похороны в Орнане », но
и сумел бы отчетливо показать классо­
вую сущность каменщиков, социальную
диференциацию деревенского населения
и т. д .. то-есть мог бы подняться до реа-

ГУСТАВ ИУРБЭ
листического 1ПО1знания закономерности
развития окру1ж ающей его действитель­
.nости.
Гаузенштейн, про11Ивопоставляя Кур­
бэ-политика Курбэ-живописцу, заявляет,
что «его интеллект был настолько не­
значителен, наск олько мощно было его
художественное дарование». «Очень вы­
годно, Чl'О политический интеллект не
господствовал над художественным ин­
стинктом . . . », и если бы живо!Пись Кур­
бэ «стоила !Не больше, чем .непереварен­
ный социаЛJИзм в его голове, то плохо
обстояло бы дело с его живописью.. .
Его зрение было демократическим, - это
тайна его мира форм. Зрение заменяет
настоящему художнику все : разум, чу;в­
ство, волю, желание, горе, веселье. Это
микрокосм, в котором заключена вся
полнота челО1веческой жизни» 1) . Гау­
зенштейн бесцеремонно «выкидывает»
за борт все революционное в творчест.ве
Курбэ и рассматривает его творческое
наследие как чистые формы, лишенные
всякого �социального �смысла. Иг1нори­
руется то, чего так доби1вал·ся �сам Кур­
бэ : «быть в состоянии !Передать идеи,
нравы, явления эпохи .со гласно моему
пониманию », быть «Не только живопис­
цем», но и «граж,да нином». Борьба бур­
жуазного искусствозна1н ия против поли­
тическщ о характера творчест1в а Курбэ
является лишним аргументом 1В пользу
признания за ним революционного зна­
чеFия.
Мировоззренческие уста1но1вки и твор­
ческое развити е приве.1\Jи Курбэ к Пру­
дону. Еще в 1848 году он .высказал по­
ложение относительно участия в улич­
ных боях, вполне сходное ·С прудонист­
ским взглядом на этот ·вопрос. Отвечая
на опасения отца об его участии в улич­
ных столкновениях, Курбэ писал: «Я не
дерусь по двум соображениям ; �во-пер­
вых, потому что у меня нет веры 1в вой­
ну ружьем, и �эт о не 1в моих !Принципах.­
вот 1 О лет, как я уже веду борьбу ору­
диями сознания. Я не был бы последо­
вальным перед самим собою, если бы
поступил иначе» 2). В этой мелкобур­
жуазной брезгливости и неверии в успех
1) Гаузенштейн. - «Искусство и общество»,
стр. 191 - 192.
2) Тихомиров. - «Густав Курбэ», стр. 26.
213
вооруженных методов борьбы прояв­
ляется прудонистское лицо Курбэ. Лиш­
ним доказательсТIВОМ прудонизма Курбэ
может служить также его письмо к род­
ным от 28 июня 1863 года, •В котором:
он признается, что делает в живописи
то, что Прудон делает 1в философии. На.
одинаковых мировоззренческих и поли­
тических устано.в ках и базировалась
крепкая дружба .этиос д1вух людей - ху­
дожника 1И философа. Оценка Прудона�
даНIНая Марксом в его письме к Аннен­
кову, на мой вгляд, полностью приме­
нима к Курбэ. «Мелкий буржуа в совре·
менном передовом обществе, в силу са­
мого своего положения, с одной сторо­
ны, делается социалистом, а с другой­
экономистом, т.-е . он ослеплен велико­
лепием крупной буржуазии и сочувствует
страданиям народа. 0'Н в ·одн о и то же
время и буржуа, и народ. В гЛ)"бине
своей души он гордится тем, что Оl}I­
беспартийный, что он нашел истинное
равновесие, которое имеет претензию
отличаться ·ОТ обычной посредств е•нн о­
сти. Такой мелкий буржуа обожествляе'! "
противоречие, потому что противоречие
есть основа его сущест.ва . Он сам - не
что иное, как общественное противоре­
чие, 1вопло1цен�ше в действие. Он дол­
жен оправдать в теории то, чем он яв­
лется на практике, и Прудон заслужи­
вает бьггь научным истолкователем
французской мелкой буржуазии ; �то -
действительная заслуга, потому что мел­
кая 1буржуазия я.вится составной частью
всех грядущих социальных �револю­
ций» 1) .
Курбэ и является для нас одним из
тех беспартийных, о которых говорит
Маркс. О�н - живое противоречие во
всей своей деятельности. Для доказа­
тельст1в а можно также напомнить об его
от.ношении к 1Получению ордено•в. Отка­
завшись принять орден от Наполео­
на III, Ку.р 6э принял орден баварского
короля 1со званием барона и ор�ен мюн­
хенского короля.
В «Нищете философии», разбирая­
мелкобуржуазную сущность Прудона,
сущность мел,кого буржуа вообще, Маркс
1) Письмо Маркса Анненкову. - Сборник пи�
сем под ред. Адоратского.

244
писал: «Он - жи.вое проти1воречие. А
если он к тому же, подобно Прудону,
еще и остроумный человек, то он скоро
научается играть своими собствен1ными
противоречиями и выкраивать из них по
времен.ам неожиданные, ·громкие, иногда
скандалезные, иногда ·блестящие пара­
доксы» 1 ) . Это блестящее определение
мелкобуржуазной революционности не
только целиком .приложимо к Курбэ, �но
сама деятельность его есть живая иллю­
страция этоrо положения Маркса.
11
Творческая деятельность Густава Кур­
бэ делится на три периода : <В первый
период художник находится в плену у
романтикоJВ, второй, основной, период,
по которому и з,нают Курбэ как худож­
ка, имеющего свое лицо, - это периоz�;
реализма. Последний период в основно·м
падает на годы после Парижской Ком­
муны, когда художник в тематике отхо­
дит вправо, пишет светских дам и вво­
дит в свою живопись элементы �класси-
цизма.
.
В конце пятидесятых и первой поло­
вине шестидесятых годов в творчестве
художника определенно наметился пере­
лом: переход от изображения идейно .на­
сыщенных тем ·к более нейтральной те­
матике. С шестидесятых годов в твор­
честве художника основное место зани­
мают .до этих пор мало встречающиеся
у него пейзаж и натюрморт. Однако
реалnзм Курбэ остается главным и ха-
рактерным методом большинства его
произведений. Да и вообще о Курбэ в
первую очередь можно говорить как о
реалисте, Уритически смотре,вшем на
развивающуюся перед \НИМ деИствитель­
ность. Он об'явил войну против всяко­
го рода идеалистического истолкования
действительности и правдиво изобразил
м ногие живые куски действительности.
<« Неот'емлемая честь Курбэ, - [JИ ·
шет Прудон , - заключается .в том, что
он первый из ·живописцев, подражая
Мольеру и [Jеренося высокую комедию
из театра в область живописи, предпри­
нял серьезный труд предостерегать, ка­
рать и испра1влять 1нас, изображая нас
1) «Нищета философии». Изд. 1931 г., стр. 29 .
Е. МЕЛИКАДЗ Е
такими, како.вы мы есть в действитель­
ности. Вместо того, чтобы забавлять �нас
сказ ками, льстить 111ам прикрашиванием,
он дерзнул .из образить нам наш образ
не таким, каким создала его природа,
а таким, каким сделали его наши стра­
с-ги и пороки» 1) . Произведения Курбэ
для Прудона являются :идеалом, потому
что он са1м не способен был подняться
до тре9ования такого реалистического
изображения дейст,в ительно·сти, •которое
бы не только •показывало, но и раскры­
вало перспективу развития, давало бы
последовательное решение выдвигаемых
проблем. Тем не менее у Прудона были
все же об'ективные основания для по­
добной оценки потому уже, что Кур­
бэ предметом изображения ·выбирал
людей из неимуrцих и малоимущих
11лассов. Не даром так резко нападала
современная ему буржуазно-даюрянская
крnтика на картину «Каменотесы », где
ярко изобраrжено было незавидное по­
ложение тех, !Кто влачил каторжное су­
ществование. Курбэ замечал то или
иное жизненное явл€1ние в его iХарактер­
ных �проявлениях, но бессилен был про­
никнуть в существо этого явления, по­
казать его внутреннее движение и пер­
спективу раз:вития. В картине «Камен­
щики» (1 851 г.) движением фигуры мо­
лодого рабочего и напряженной рабо­
той стари·ка удачно !Iоказан их тяжелый
труд, но и только2) .
Вот почему мотно согласиться со сле­
дующей оценкой Прудоном т.ворчест:ва
Курбэ: «Курбэ - художник-критик, ана­
литик, синтетик и гуманист есть выра­
жение времени. Его произведения впол­
не согласны с «Позитивной филосо­
фией» Огюста Конта, «Позитивной ме­
тафизикой» Вашеро и моим «Человече­
ским правом, или непреложной справед­
ливостью».
Рассуждая о реализме Курбэ и нату­
рализме Золя, Давид Соважо заклю-
1) Прудои. - «Искусство, его основание и
общественное назначение», стр. 321.
!) То же самое происходит во всем его твор·
честве. Таковы картины: «Семья»,
«Гамак»
(1 844), «После обеда», «Похоооны в Орнане»
(1 850 г.), «Купальщица» (1 853 г.), «ДевушIQ!
с цветами», «Встреча», «Купающаяся девушка»,
«Ателье» (1 854 г.), «Лежащая - обнаженная»
(1 862 г.), «Сою> (1 864 г.) и др.

Г УСТАВ К УРБЭ
чает, что «позитивная философия была
главною вдох�н: овительницей искусст1в а,
развивающегося у нас с 1851 года и
существующего до 'сих пор. В живописи
это искусство ·носит название «реализ­
ма>>, а в лит ературе его называют, к со­
жалению, «натурализмом», хотя, соб­
ственно, картина Курбэ и роман Золя,­
'В
сущности, одно и то же»1) . Давид
Соважо на протяжении всей своей кни­
ги старается доказать, что .реализм и на­
туралnзм - это рабы действительности:
«Идеализм, так же, как и реализм, поль­
зуется действителыностью и черпает И.il
нее пластичес·1шй �материал, которыИ от­
ливается им затем в форму своей соб­
стве1нной ко1Нцепции. Разница только в
том, что действительность составляет
лишь одно из владенцй идеализма, меж ·
ду тем �как для реализма она является
единственным, и он прозябает там, ка�<
в бывшей вассальноИ про1юшции, �не спо­
собной вследствие расчленения .существо­
rать саоими собст,венными средс1\вами »,
а поэтому, - заключает Давид Сова­
жо, - «Идеализм представляет собою
широкое и естественное учение, потому
что это доктрина золотой середины, ко­
торая соединяет ,в одно данные наблюде­
ния с данным.и внутре1Н1Него опыта в той
мудрой пропорции, которая известна
классикам». В "ГО время как «реализм­
это �систем а уз1кая, ис;ку�ост1венная, которая
может поддерживаться исключительно
софистами, постоянными противоречия­
ми, так как он желает итти :против при­
роды вещей» 2) .
Смысл 1Всех этих рассуждениiJ Давида
Соважо понятен без всяких коммента­
риев. В его книге выражено �миро,воззре­
ние идеолога буржуазии, отрицавшего
в пользу качтовского идеализма и мис­
тицизма .все революционное и все поло­
жительное, что создано буржуазией в
нску;сст1ве 1в лучшие годы ее развития.
Вся его книга есть отрицание .реализма
.вообще, и француикого реализма xrx ве­
ка в частности. Характерно, что из ху­
дожнююв он обрушивается исключитель­
но ла Курбэ.
1) А. Давид-Соважо. «Реализм и натурализм
в литературе и в искусстве».
Русское изд.
1891 г. Стр. 161.
") Там же, стр. 326.
245
Всем буржуазным художникам и ис­
кусствоведам, потерявшим способность
открьпыми глазами смотреть на мир, по­
терявшим способность об' ективно позна­
вать действительность, можно ответить
восклицанием Прудона: «Вы, имеющие
притязание рисовать Карла Великого,
Uезаря и самого Иисуса Христа, сумее­
те ли вы нарисовать портрет вашего от­
ца?» Заслуга Курбэ как-раз и состоит в
том, что он хотя и недостаточно, .но реа­
листически изображал развивающиеся
вокруг него явления. По Прудону,
«Куf>'бэ - новатор, ради;кальный нова­
тор, он еще •сам себя хорошо .не знает».
Для своей эпохи Курбэ действительно
был !Новатором.
В своем обращении ·к художника\1
Золя писал: «Делайте пра•вди1во, я •бу­
ду а�плодирО1вать, но особенно делайте
nндивидуально и живо, и я буду апло­
дировать еще ·сильн ее». Он очень одо­
брительно отзывался о реализме Курбэ.
И очень неодобрительно отнесся к тому,
что Курбэ в последние годы своей дея·
тельности в угоду официальному вку­
су «сгладил острые углы», «стал более
похожим на других». В другом месте он
пишет: «Мой Курбэ, Курбэ ,для меня -
просто личность. Художник начал копи­
ро.вать фламандцев и некоторых масте­
ров Ренессанса. Но его натура возму­
щалась, .и он почувст.вО1в ал себя захва­
ченным всей своей плотью, - обратил
внимание на материальный мир, кото­
рый его окружал: к толстым женщинам,
мощным мужчинам, роскошным и широ­
ко плодородным деревьям. Коренастый,
сильный, он имел жгучее желание сжать
R своих ·руках по1длинную натуру; он хо­
тел писать подлинное тело и подли.нную
землю» 1) . И дальше, рассматривая от­
дельные произведения, в частности кар­
тину «Купальщnца», он писал: «Во г
она, эта буржуйка- мясистая и богатан ,
деформированная салом и роскошью...
вот она - такая, какой ее сделали е�
глупость, ее эгоизм и ее кухня». Твор­
ческие методы художника Курбэ и пи­
сателя Золя были во многом схожи.
Творчески оформившийся сравнительно
1) Эмиль . Золя. - «Mes Haims». 1866 r;
стр. 34 .

246
позже, Золя был- менее революционно
настроен, нежели Курбэ. Это и обусл;,­
вило в конце концов то, что он со всей
резкостью от·казался от признания со­
циального значения реализма Курбэ и
обрушился на ·книгу Прудона, назвав ее
книгой «о •смерти искусства и его со­
циаль•ной бесполезности». Отрицая уче­
ЕИе Прудона об шжусст•в е и социальное
значение ,Курбэ, Золя тем самым высту­
пил в роли либерала, смягчающего
социальную заостренность т.ворчес-ма
Курбэ.
1П
В .первые годы деятельности Курбэ
Jfспытал влияние Жерико и Делакруа.
В своих многочисленных автопортретах
этого периода он выступает 1Перед нами
как художник, соединяющий реализм с
романтической иллюзорностью. «Авто-
11ортрет», «Автопортрет с Жозефиной»
( 1844 - 1845 гг.) , «Раненый», «Лвто-
11ортрет с черной .собакоИ» ( 1844 г. )
,. Автопортрет с трубкой» и наконец.
картина «После обеда» являются харак­
-терными в этом отношении. «�Курбэ был
в то время замечательным лириком,
умевшим читать Мюссе, ,в осторгавшим­
<я Жерико» 1) . В «А�втопортрете с Жо­
зефиной», где он изображает себя об­
�явшим молодую женщи1ну, все проник­
IНуто мягкой задумчивостью и редкой
для его творчества трогательной нежно­
стью, доходящей до романтичеакой груст­
ной мечтательности. Художник здесь де­
лает упор ·на романтическое 1Преображе­
ние чу.в ства любви. В ·карт ине «Ране­
ный» художник главное внимание обра­
щает на передачу внутренних, духо.вных
переживаний раненого. Романтичность
изображения .в этом прои3ведении уси­
ливается .контрастным сочетанием тем­
ных и ·светлых тонов 1в одежде, темны•м
фоном деревьев,
.прорванного светлой
полосой неба и ·брошенной слева шпа­
гой. Не говоря уже об «А�портрете с
черной собакой», можно указать о нале­
те рома1нтического ЧJIВСтва и .в картине
«После обеда» ( 1850 1г.) . Но уже сле­
дующая картина, «Похороны в Орнане»,
1) Мейер Грефе. - «Курбэ». Журнал «Апол·
JiOH», No 1. 1910 Г.
Е. МЕЛИИАДЗЕ
показывает 1Полное преодоление художни­
ком романтического �влияния, к которо­
му он больше никогда не возвращается.
Картдна «Похороны в Орнане», по­
явившаяся в Салоне в 50-м году, на­
шла и горячих поклон.ников, и страст­
ных врагов. Прессой картин а была оце ­
нена как «дикая глупость, торжество
всего вульгарного», как «Просто недо­
стойная и грубо-пошлая карикатура» .
Если враги обозвали Курбэ «шарлата­
ном», «певцом всего уродливого» и
«грубым недоучкой», то защитники и
единомышленники художни.ка об'явили
его «Правди1вым художником-'Наблюдате­
лем, обвинителем всего мещанского и
человеком большого социального дела».
В картине на фоне широкого воздушно­
го пространства дано изображение де­
ся11ка молодых мужчин и женщин, де·
сятка стариков и старух, присутствую­
щих на похоронах. При этом все фигу­
ры индивидуальны и отличны друг от
друга. Психологическая характеристика
каждой из них полностью подчинена и
оправдана темой ·картины. Стр емление к
обобщениям, желание подняться над
ед!Иничным превращает сюжет карти­
ны - погребение - •В историческое я1в ле­
ние : в картине портреты .деревенских
аристократов и крестьян социально ти­
пизированы, на лицах мужчин и жен­
щин ярко 1выра1женное горе .и сдержан­
ная сосредоточе.нность . В картине пере­
даны единство и компактность действия,
подчиненность поз и движений одному
настроению всех изображенных фигур.
Все эти. элементы придают произведе­
нию обобщенно-философский смысл.
Вслед за этим произведением следуют
«Каменщи·ки ». Тема этой знаменитой
картины - труд. К средствам внешней
характеристики (рваная одежда и пр.)
Курбэ прибегает здесь очень умеренно.
Основной упор сделан на изображение
внутренних пережиsаний тружеников.
В этой �артине, ,больше чем где-либо,
Курбэ поднимается до социальной ха·
рактеристики изображаемого. Ритмич­
ность д·вижений ·сто ящего на коленях
старика и молодого рабочего, перенося­
щего в корзинке ·камни, усиливают об·
раз трудо.вого процесса. Позитивно изо·
бражая материальную действительность,

f'YCT АВ КУРБЭ
247
Курбэ в этой картине однако не под- Курбэ создает - по отзыву Золя -
нимается до показа тенденции развития,
потому что изображаемое дано им, как
самостоятельный, ,замкнутый в себе ку­
.сок, а не ,к ак часть широ'кого обществен­
ного процесса. Но ,самый уж факт
реалистического
воспроизведения
на
холсте напряженного трудо1вого процес­
са двух каменотесов об'ективно играл
<>громную революционную роль.
В этом смысле интересно остановить­
ся на картине «Женщины, просеиваю­
щие зерна» (1853-54 г.) , где трудо­
вой процесс �кре,стьянок .дан на фоне
мирной обстановки крестьянского дома.
Курбэ изобрмкает ,овоих крестьянок с
()Сооым пристрастием и любовью. Идил­
лия крестьянской жизни в картине по.д­
крепляет,ся изобра!жением предметов, ха­
рактеризующих зажиточное состояние
(три огромные �мешка, наполненные зер­
ном, веял�ка и др.) . Мальчик, смотря­
щий 1с большим любопытством на веял-
ку, еще больше подчеркивает сказан·
ное. Ритм трудовых движений и компо­
зиционная расстанов,ка фигур создает
впечатление легкости труда. Художник
показывает социальную группу, кото­
рую он считает самым положительным
явлением 1в современном ,ему обществе и
которую он безусловно утверждает.
«Воз.вращение кюре с конференции»
(1863 г.) тоже насыщено большой со­
циальной тенденцией. 1Не допущенная в
- Салон, картина эта тем не менее стала
известной. Она завоевала внимание тем,
что вызвала возмущение господствую­
щих кругов, еще раз оклеветавших
художника. В этом �произведении Курб-э
нанооит сильный удар .духовенству. Кур­
'6э разоблачает его ,в лице деревенских
I'юре. Он не толь'ко
·высмеял их, изоб­
' разив в пьяном виде, верхом на осле, в
сопровождении пьяной кампании, но и
тюказал их .внутреннее и социальное
убожество.
IV
Большая художественная сила Кур.бэ
проя,вляется также в его пейзажах. В
nротивополо•жность сентиментально-бла­
годушным пейзажам .Милле, в картинах ,
. посвященных изображению природы,
«кусок природы, воспринятый и воссо·
зданный сквозь призму темперамента».
Изображаемые предметы Курбэ захва­
тывают зрителя чет,кими, живыми фор­
мами. Природа жи1вет в его пейзажах
полной жизнью и изоб.ражена художни­
ком путем тщательного изучения. Реаль­
ный мир Курбэ переносит на холст со
всей предметностью и напряженностью
движения и .дает полное представление
о мощи, богатстве природы.
В этом можно убедиться уже при пер­
вом взгляде на «Оленей», на мор­
ские пейзажи, на «Деревья в ·снегу»
(1863 г.) , «Охотников в лесу» (1865) и
на ряд других картин.
U1вет на этих полотнах, поскольку о
нем мотно судить по этюдам, имею·
щимся в СССР, не поверхностный и не
натуралистический ; он не подчиняется
закону перел,ивания свето·тени и не
дает изменчивого легкого перехода то­
нов. В пейзажах 1Кур бэ, не так, как у
импрессионистов, освещение занимает
подчиненное положение. В них совер­
шенно отсутствует то, что так характер­
но для Милле, т. -е . сентиментальная ли­
ричность.
Трактовка цвета •В творчестве Курб::�
является реакцией на цветовой прием
классиков. В противоположность усло�J­
но-приукрашенным цветам классиков,
обусловленным идеалистическим миро­
воззрением, Курбэ дает цвет, подчинен­
ный материаль.ности и об'емности пред­
метов. Огромное прогрессивное и поло·
жительное значение живописности Кур­
бэ заключается в том, что он основному
средству живописи-цвету-придал •ВЫ­
сокопозна1вательное значение, живопис­
ность сделал свойством пред•м етного ми­
ра, материальной массы, каче,ством ви­
димых и познаваемых �в ещей, - мате ­
риальной сущностью природы.
Курбэ - пейзажист не представляет
одиноко стоящей фигуры. Художники
барбизонской школы Дюпре, Руссо
и другие имеют с пейзажами Курбэ
много общего. Барбизонская школа ока­
зала с·вое воздействие на Курбэ. Доста­
точно сра!Внить «Морской вид» Дюпре
и картины на аналогичные темы Курбэ,
или же пейзажи Дюпре и Руссо и лес-

248
ные .ландшафты Курбэ, чтобы устано­
вить некоторую преемственность. Но
Курбэ не остановился на том этапе реа­
листического толкования пейзажа, Hil
каком стояли барбизонцы. Он оставляет
их далеко позади себя.
В ряде пейзажей Курбэ !Природа по -
казывается как об'ект, из которого че•
л:овек черпает средства для существова­
ния. Так например, 1В картине «Бык и
корова» легко угадать, что и это поле,
и ·эm животные именно принадлежат
человеку, что это богатство в руках че­
ловека. Среди полупейзажных картин
попадаются и такие, в которых Курбз
близко подходит к социальной характе­
ристике трудовых крестьянских усло­
вий. В картине «Дере1венская бедная»
(1866 г.) изображено в духе барбизон­
цев поле, покрытое снегом, и идущая
по нему бедная •крестьянка. В сопрово­
ждении маленькой девочки она .несет
связку :ювороста и ведет за собой козу.
Художник тут ставит своей задачей по­
казать .не бесстрастную натуру и поло­
жение человека, а представителя опреде­
ленной социаль�ной группы на фоне при­
роды.
Как в жанровых, так и пейзажных
картинах у Курбэ видно стремление пе­
редать nрироду во всей ее жизненнои
материальности. В «Охоте на оленей»
Курбэ со свойственной ему силой изо­
бразил на первом плане страх и муче­
fiИе умирающего �животного. Чтобы пей­
заж выглядел как определенное социаль­
ное явление, художник почти всегда
вводит в него человека. Пейзаж охва­
тывает в т.ворчестве Курбэ больше по­
ловины ·пр оиз1ведений. Характерно, что
после перелома, т.-е. в середине шести­
десятых годов, Курбэ писанию пейза -
жей посвящает львиную долю сво�й
энергии. Однако социальный конфликт,
оттол:кнувший его от создания жанро­
ЕЫХ, общес'Тlвен.но заостренных картин,
от писания живых людей, вовсе не де­
лает его художником, отказавшимся от
своего 'Творческого метода. Взамен че­
ловеческого материала он продолжает
и ·в пейзажах утверждать ту же мате­
риальность мира. Вот · почему этот пе­
'реход от а:ктуальноИ тематики к неИт­
оальной или nолунейтральноИ не являет-
Е. МЕЛИКАДЗЕ
ся еще полной изменоИ художника сво­
:1:м идеалам.
v
Несмотря на известную ограничен­
ность и однобокость мировоззрения и
творчеа:кой деятельности, Курбэ .все же
для своего времени сыграл 'В живописи
большую революционную роль. Карти­
ны его вызывали много разговоров, спо­
ров и шума. О нем говорила критика,
о нем говорил:и современники-художни­
ки. Делакруа, остановившись перед реа­
листической :картиной Курбэ в 1849 го­
ду, обращаясь к сопровождающим, ·ска­
зал: «Видали ли вы что-либо подоб­
ное, столь сильное и столь неподражае­
мое? Вот новатор и революционер , он
расцветает внезапно: это неизвестныИ».
А Энгр, этот продолжатель традиции
«классического» академизма и убежден­
ныИ консерватор, тоже остановившись
п еред картинами
1
К урбэ, восклицает:
«Как он приблизил:ся к природе, и •как
она балует своих любимцев! Он .родил­
ся с качеством, которое встречается ре­
же .всего, и он заставляет его сверкать
с первым ударом •кисти. Но он ничего
не дает 1сам, несмотря на то, что столь­
ко получает. �Какое :качест.в о теряет·сяr
Какой талант приносится в жертву ! Не
правда .лJИ, ·как это значит ельно и при­
скорбно. Но то, что он представляет со­
бою, кроме чисто аристократичес:ког::>
дарования - совершенно ничто. Этот
новый революционер будет опасны'd
примером». Писатель Шанфлери вспоми­
нал �впоследствии: реализм Курбэ -
демо.:кратическое искусство, искусство.
открывающее но·вый горизонт художе­
ств енной деятельности.
Курбэ для своей эпохи выступил во
В<сеоружии революционного реализма.
Силу новой школы признали не только
с-горонники, !Но и враги нового напра­
вления искусства. Вся сила и неисчер­
паемая энергия Курбэ была направлена,
с одной стороны, против реформирован­
ного классицизма - академизма Энгр.:t
и, с другой, против романтизма Дела-
круа и его единомышленников. Ни
Энг.р со своим пристрастием к аллего­
рии и дрещ1ости, отвращением к «безоб-

Г УСТАВ КУРБЭ
разному» реальному и стремлением 'К
воссозданию идеала греков, 1НИ Дела-
1круа со своим нарочитым невидением
настоящего времени и исключительным
исканием краски, тивописной историче­
ской драмы или экзотики - не могли
удовле'Творить революционную мелкую
буржуазию. Этому классу нужно было
искусство, соответствующее ,его социаль­
ным требованиям. Таковым и было ис­
кусст1во ,Курбэ. И, .когда •его называли
художником-социалистом, он охотно при­
нимал ,это и ,со своей стороны .добавлял,
что он «Не толь·ко социалист, но, кроме
того, демократ и республиканец, одцим
словом, сторонник всякоИ революции и,
кроме того, реалист, т. -е. убежденный
друr правдивой правды». В соответ­
ствии с этим Курбэ развивает свои
ус'Тановки в предисловии к ·каталогу
устроенной в 1855 году собственной вы­
ставки.
В этом знаменитом предисловии-де­
кларации Курбэ направляет в первую
очередь огонь против классиков идеа­
лизма в искусстве: «Тициан и Леонардо
да-.Винчи-мошенникю>. Если кто-нибудь
из них вернулся бы на сей свет и при·
шел к нему в мастерскую, то он для
борьбы 1проТ1Ив них «схватил бы НОЖ'>·
«Что касается господина Рафаэля, -
говорит Курбэ, - он, разумеется, ·Сделал
несколько интересных портре'Тов, но я
не нахожу у него мысли. За это и лю­
бят его наши пресловутые идеалисты...
Давид, �говоривший ученикам : «Делайте
прав1Ильные л,инии, а в них можете по­
мещать какую угодно дрянь», был
реакционером в .живописи. Жерико в по·
исках пламенного и колоссального укло­
няется от истины. Делакруа был бы �ве­
ликим ЖIИВописцем, если бы распущен·
ность и расхлябанность форм не дохо­
дила у него до фантастического. Одни,
абстрактно-мыслящие, подавляют крас­
ку под предлогом идеальности и выду­
мывают теории, чтобы ·оправдать нище­
rу своего таланта »1).
Та1К1же презирает Ку.рбэ и академи·
КО'В: «Ник.огда не выИ:дет ничего хоро­
шего из Аюадеми1и. Я переплыл через
традицию..: академики в ней тонут».
1) «Мастера искусства об ис·ку сстве», т. И .
249·
Против IНИХ Курбэ выдвинул понятие
реализма. Реализм он противопоста·
вляет не ·какому-нибудь одному стиле­
вому направлению, а всем основанным
на идеа.д.истическом мировоззрении сти­
ЛР.М . <«Су.щность реализма rне что иное,
КаJК отрицание идеализацию> , «реализм
ес.ть, по сущест,ву, демократическое ис­
кусство». Оно, по его мнению, должно
быть подчинено передаче «:нравов, идей
и внешнего вида» эпохи. Поэтому Курбэ
в первую очередь учится у тех художни­
ков, 1ко-горые были реалистами и лучше
всех остальных передали нравы и идеи
своей эпохи. В числе этих имен ветре·
чае-гся Веронез, Веласкез, Рембрандт
и др. Последний, по мнению Ку:рбэ,
«очаровывает умных и оглушает глу­
пых». Правда, у.влекшись борьбой, Кур­
бэ иногда впадал в другую крайность,
например об' являл историческую живо­
пись шарлатанст1вом, подчерtКивал, что
художник имеет право писать только
то, что видел •своими глазами, ·категори­
чесюи отрицал значение в творчестве
фантазии, утверждал, что «прекрасное,
став реальным и видимым, само заклю·
чает в себе ·свое художественное выра­
жен.не, и у художнйка нет права расши�
рять это выражение», Подобные мо­
менты в высказываниях Курбэ отра­
жают то противоречие, которое было
заложено 1в его понимании реализма;
они, к счастью, настолько эпизодически
и случайны, что .не могут характеризо­
вать ни его основных взглядов на реа­
л�истичеокое искусство, ни его творче­
скую продукцию.
Свои теоретические установки Курбэ
вопло1'и л .в таJКих произведениях, как
«Каменщики», «Похороны в Орнане»,
«Женщины, просеивающие зерна», «До­
быча», «Возвращение», и во многих
портретах и пейзажах.
ОсновноИ недостаток мелкобуржуаз­
ного реализма Курбэ во!Все не делает
его пассивно-созерцательным натура�
листом, I< ак это думают неко-го рые кри­
тики и как это утв ерждает Иоффе в
овоей «СинтетическоИ истории искус­
с-гва». Достаточно подойти исторически
к анализу реаЛtИзма Курбэ, как вся
«философская» основа Иоффе рушится,
Ему и некоторым другим нужно напом-.

250
нить, что от реализма Курбэ нельзя
требовать того же самого, что мы тре­
' буем от социалистического реализма.
Курбэ воспроизводил действитель-
ность не пассивно, а критически. Одним
из обязательных условий живописи 1и
овоего творчес'11в а он считал оценку
изображаемого явления. Принципы свои
он лроводил не только .в декларациях,
но и в творчест1Ве. Духом крити'ч еского
отношения к предмету изображения
проникнуты все лучшие его картины.
Говорить о Курбэ, как о натуралисте,
никак нельзя, можно и должно гово­
рить об ограниченности его ,критики и
его буржуазного реализма.
В картина\Х Курбэ ,не заметно, как
сказал
бы
немецкий искусствовед
Фидлер, рабского подражания приро­
де. Нет у него и загромождения карти­
ны деталями 1И преходящими мелочами
(хотя обилие деталей не всегда может
-служить осно ванием для определения
натуралистичности произведения) . Кур­
бэ �всегда ·старается дать обобщенный,
направленный в определенную сторону,
характер предметов, старается дать им
-свое понима�ние, решение и оценку изо­
i5ражаемого.
Уенное наследие Ку,рбэ входит в то
-с окровище, 'которое пролетариат полу­
чает от буржуаз1Н оЙ культуры. Наряду
с Домье Курбэ является вершиной
французского реалистического изобра­
зительного искусства. Советские худож­
ники, на.следуя в первую очередь вели­
ких
реалистов
прошлого, серьезно
должны работать над критическим ос­
воением т;ворческого наследия Курбэ.
Буржуазия не 'смогла понять и продол­
жать путь Курбэ, путь социально­
заостренного �реалисти ческого отраже-
1шя деЙс"Ilвительно ст;и. Только художни­
ки пролетарского мировоззрения смогут
понять, воспринять и дальше развить
·его реализм. Куrpбэ наш, к нему
НУЖНО ПОДОЙТИ, IК<l'K 'К ОДНОМУ ИЗ луч·
ших представителей передовых худож­
'НИКов, живших и т;в оривших в условиях
капиталистического общества.
Не могли, естественно, понять значе­
ние творческого наследия Курбэ и те
французские художники, которые от
романтизма �все больше переходили к
Е. МЕЛИКАДЗЕ
кантовскому суб'ектИJВному идеализму 11
неокантианству. Импре·ссионисты и ку­
бисты не могли правильно оценить реа­
лизм Курбэ, несмотря на отдельные
восторженные отзывы их по поводу
той или иной �картины художника.
Мимо Курбэ не мог пройти не только
французский революционный:. художник,
но и такой художник, такой гигант рус­
ского изобразительного искусства, как
Репин. В тот период, ,когда Репин еще
крепко стоял на позициях революцион­
ного разночинца-народника, он нашел в
Курбэ родственные элементы. В письме
к В. В. Стасову от 7 августа 1873 го­
да Репин пишет: «Да, настоящего
искусства до сих пор не было в пласти­
ке. Его не было и у французов, за
исключением попыток Курбэ, которог:>
теперь я глубоко уважаю как яркое
начало».
Советские художники должны насле­
довать всю культуру, все :искусство.
И в первую очередь они наследуют
тех художников, которые шли в первых
рядах прогрессивных течений в искус­
стве. Среди таких художников Курбэ
занимает далеко не последнее место.
Это пре1<расно понимают советские ху­
дожники и не всегда понимают совет­
окие искусствоведы, ставя на первое
место и на особое положение Сезанна,
отразившего в своих произведениях
кризисный период в истории буржуаз­
ного искусства, переход от под' ема к
упадку, к деградации. До сих пор для
некоторых
искусствоведов
мерилом
оценки того или иного произведения 'со­
ветского художника служит 'сезаннов­
ский увет. Принципиальная непригод­
ность этой мерки 1В расчет не берется 1) •
Художник Иоганнсон, ·говоря о том, у
кого он учился и кт о оказывал и ока -
1) Так например тов. А . Замошкин в своей
статье, посвященной 25-летию художественной
деятельности Е. А . Кацмана (см. каталог пер·
сональной выстав ки), в миров ом изобрази·
тельном искусстве самым лучшим художником
нашел только одного Сезанна. Он счел нуж­
ным обратить в нимание художника на насле ·
дование «принципов вещественности и об' емно­
сти предметов, пространства и цвета «Сезанна».
Он не упомянул больше ни одного имени ху­
дожника. Тов. Замошкин не желает понять,
что изучение Рембрандта. Веласкеза; Рубенса,

BblCTАВИА Б. Н . ЯКОВЛЕВА
зывает на него влияние, �называет име­
на .Репина, Сурикова, Курбэ, .Рембранд­
та, Веласкеза и другие имена великих
·ре алистов прошлого. Сезанна среди н их
нет1)1•
На каждоИ новоИ выставке работ со­
ветских художников мы •видим, как все
новые и новые имена ст ано.вят ·ся в пер·
вые ряды искусства .с оциалис"Гического
реализма .
251
Этот рост происходит iВ услов11 ях
сильного отставания
художественной
критики, которая обязана не плестись в
хвосте развивающегося в советском
союзе искусства, а быть в авангарде
эт ого развития. Только при таких усло­
виях наша художественная �крю ика
оправдает свое существование и полу­
чит должную оценку со •Стороны совет­
скоИ обществ енности.
3. ВЫСТАВКА Б. И. ЯКОВЛЕВА
Е. В. Журавлева
Выставка картин Бориса Николаевн·
ча Яковлева, устроенная «Всеко­
художником» 1В клубе «Каучук» (фе­
враль-март 1935 г.) , представляет со·
боИ интересное яв ление в области изо·
его развитии и о новых исканиях в
области пейзажного жанра.
Творче,скиИ путь Б. Яковлева, высту­
пившего на
художественную
арену
после Октябрьской революции, свиде·
Б. Яковлев. -Уральский завод («Магнезит»).
бразительного искусства. Собранный н а
выставке материал далеко не полно ха­
рактеризует творчество художника, но
все же он дает яркое представление о
Курбэ, Делакруа, Репина, Сурикова и т. д .
-будет более полезным для советского худож­
.вика, нежели изучение творчества Сезанна.
1) Журнал «Творчество» , No 3.
тельствует о глубо ком и серьезном
ст ремлении преодолеть ст арые тра­
диции, разбить узкие рамки инди­
видуалистическо•го
восприятия
при­
роды, свон·Сl'венные буржуазному искус­
ству.
Основная и ведущая линия в творче ·
стве Б. Яковлева-это линия обогаще­
ния новым социалистическим содержа-

252
нием свое110 реалистического художе­
ственного мировосприятия.
Творческие командировки на нефтя­
ные промысла в Баку (1929 г.), н.1
Свирстрон (1931 г.) , Нефтегорск
(1932 г.) , на Урал (1933 и 1934 ·ГГ.) -
это последовательные ступени, отра­
жающие 1В живописных реалистических
образах социалистическую перестронку
нашеИ страны.
Художественная продукция этих леr
говорит о плодотворном стремлении по­
новому осмыслить одну из основных
проблем, стоящих перед художником­
пейзажистом,-проблему взаимоотноше­
ний человека и лрироды.
lV1 ОtЦная социалистическая перестроИ­
ка страны и небывалый :под'ем твор­
ческой э'Нергки, по-новому столкнувшйе
человека с природом, не могли не най­
ти своего отражения в советском искус­
стве, в частности в пейзаже.
Одним из проводников новых про­
грессивных начал в советском искус­
стве явился Б. Н. Яковлев, активный
деятель АХРР. Бго картина .1923 г.
«Транспорт налажен» являлась без­
условно концепционной для ахрровско­
го реалистического движения.
В борьбе с «левым» формалистиче­
ским искусством АХРР играл револю­
ционную роль, являясь первым истори­
ческим этапом на пути к овладению ме­
тодом социалистического реализма.
Лучшие реалистические произведения,
к числу которых безусловно принадле­
жит «Транспорт налажен», с очевид­
ностью опровергали реакционные утвер­
ждения «левой» формалистической кри­
тики о том, что советские художники­
реалисты находятся на низком художе­
ственном уровне, сводя все значение
картины к одной лишь тематике.
Работы Б. Н. Яковлева, особенно его
«Транспорт налажен»,
представляю т
собой пример серьезного и вниматель­
ного отношения к поискам выразитель­
ной реалистической формы. В этой кар­
тине сочетается острая, актуальная длн
своего времени тема с высоким живо­
писным мастерством.
Отличительной особенностью Б. Н. Яко­
влева является исключительная спо­
собность эстетического восприятия и
Е. В. ЖУРАВЛЕВА
переработки таких об'ектов действи­
тельности, которые у многих художни­
ков выступают в сухоИ и прозаической
форме. Особенной высоты в этом отно­
шении он достигает в цикле картин :и>
этюдов, посвященных Балтзаводу в Ле­
нинграде (1 930 г.) . Так называемая
«индустриальная тематика» отличается,
за редким исключением, излишним ра­
ционализмом. Б. Яковлев подошел к
своем теме «Балтзавод», как п о э т. Он
воснел в красках мощные под'емные
краны, лесовозы, покрытые
лесами
здания, якоря и т. п" заставив зрителя
понять и почувствовать огромную твор­
ческую силу нашего строительства, er о­
подлинную романтику. Замечательны
его «Под' емные краны»,
небольшая
вещь, оправдывающая данное ей когда­
то название «Симфонии крано•В». На
темном,
.ветрено-облачном небе вы­
сятся черные силуэты кранов, рит:-.ш ­
чески уходящие вдаль. Суровость и
строгость сочетаются с тонким чувством
восхищения перед их мощной и величt­
ственной красотой.
ЗнамЕ1нательным является тот факт.
что Б. Яковлев уже .в 1922 1г. , то-есть
n год организации АХРР, отправлж:r­
ся с группой товарищей на московскае
заводы. Эта боевая 'Творческая заряд1< а
сохранила свою силу и до настоящего
времени.
Б. Яковлев начал интересные поиски
органического сочетания индустриаль­
ного мотива с чистым пемзажем, то-есть
по существу подошел к одном из инте­
ресных задач, стощцих перед нашим11
худотнИJками - пеИзажистами. Большую
пользу дали Б. Яковлеву командировки
на строительства в разные 1шщ:
:�
ы наше­
го необ'ятного Союза. Они обогатили
художника ценнейшим материалом и
воспитали в нем новое пон11мание и от­
ношение к своим задачам как пейз.� ­
жиста.
Если крымские пемзажи (1928 г.) го·
ворят, что художник пленен красотом »
яр:ком красочностью южной природы,
то пемзажи Свирстроя и Урала свиде­
тельствуют о том, насколько расширил­
ся и обогатилсся его кругозор. Картины
стали эпичней и грандиозней по замыс­
лу. Б. Яковлев охватывает •широкие-

1ЗЫСТАВКА Б. Н. ЯКОВЛЕВА
простр анства, где среди быстро бегущих
рек, поросших лесами холмов, в ущельях
rop вырастают гиганты соцстройки. Ос­
новная доминанта пейзажей Яковлева-
253
ность трактовки предметов. У него -
большая живописная культура, к кото·
рой он приобщился еще в период сво­
его пребывания в Московской школе
Б. Яковлев. -
Рудник (завод «Магнезит») .
зто бодрое, победное, оптимистическое
чувств о, активно заражающее зрителя.
Оно звучит в его многочисленных
этюдах, поражающих смелостью, остро­
-той и непосредственностью цветового
восприятия природы.
Б. Н. Яковлев - реалист, без малей­
шего намека на сухость 'И натуралистич-
живописи, ваяния 1И зодчеств а, у худож­
ников К. Коровина и Архипова.
Но эта живописная стихия сдержи­
вается здоровым реалистическим миро·
воззрением.
Если в его работах 1933 r. («Сурам­
ский 'Перевал») чувствуется некоторая
тенденция к излишней декоративностlf,

254
то его последние уральские
вещи
1934-3 5 гг. (находящиеся в мастер­
ской) говорят о больших достижениях
художника как реалиста.
Особенно интересным являются его
картины «На Урале» и «Уральский за­
вод» , где художник делает попытку
дать обобщенный образ нового ураль­
ского пейзажа, передать чувство побе­
ды человека над .суровой уральской при­
родой.
Эти новые завоевания более обобщен­
ного, синтетического, композиционного
П ИСЬМА СТЕНДАЛЯ
пейзажа, наметившиеся еще в картинах
Свирстроя, являются безусловно �поло­
жительным �моментом в творчестве
Б. Яковлева.
И<:канмя нового образа природы,
волнующего своим величием и красотой,
проникнутого идеей героической пере­
стройки страны, стоят перед нашим
пейзажем как боевая и грандиозная за­
�ача на пути победного развития социа­
листического реализма. Б. Н. Яковлев
неуклонно идет вперед к решению этой
задачи.
4. ПИСЬМА СТЕНДАЛЯ О Л ИТЕРАТУРЕ
(П еревод, лр·е,дисло.в ие и примечания Н. Славятинского)
Ниже .напечатан перевод избранной перепис·
ки Стендаля по вопросам литературы, наиболее
существенное, на наш взгляд, из того, что было
помещено по этому вопросу в его трехтомной
«Переписке» за годы 1829-1 842. Это были
годы наибольшей творческой активности Стен·
даля·художника. В 1830 году был напечатан
t:го шедёвр - «Красное и черное». В 1832 году
написаны : «Жизнь Анри Брюлара», опублико·
ванная только в 1890 году, и· «Воспоминания
эготиста>>, опубликованные в 1891 году. В
1834 году он пишет свой незаконченный роман
«Люсьен Левен» («Красное и белое») и на·
конец в 1838 году - роман «Пармская оби·
тель».
Стендаль всю жизнь занимался теорией ис·
к усства. Его высказывания по вопросам лите·
р _ атуры составляют во французском издании
Шампион два больших, тщательно прокоммен·
тированных тома («Racine et Shakespeare», Ра·
ris, Champion). Они подлежат всестороннему
исследованию, заключая в себе много ните·
реснейшего материала. В других его произве·
дениях, как например в биографиях компози·
торов Гайдна и Россини, в его автобиографи·
ческих вещах, как «Жизнь Анри Брюлара»,
1. Господину Просперу Мериме
Париж, 26-го декабря 1829 г.,
в пять часов вечера, без све­
чей.
Этим вечером, 26-го, ста·вятся новые
оперы ,в Милане, ,Н.еаполе, Венеции , Ге­
луеит.д.,1ияприхожу от этогов
лрость.
Ревность может убить любовь лишь
.в холодном сердце, в сорок лет, у чело­
века отчаявшегося. Эта рев·ность �врежет
вас навсегда в сердце М ... Эта •Кристал­
лизация может быть �медленной. Вы мо-
даже в романах и новеллах, не говоря уж о
его искусствоведческих работах, как «История
живописи в Италии», то и .дело попадаются
глубокие, хотя и выраженные подчас в наро­
чито-парадоксальной форме, мысли о литера·
туре. Стендаль являет собой пример художни­
ка-мыслителя, и не даром такие люди, как
Ипполит Тэи, охотно признавали, как много
они были ему обязаны в своих теоретических
построениях. Если с ним не всегда можно со·
гласиться, хотя бы потому, что и сам-то on
полон противоречий, то он замечателен тем.
что, постоянно вызывая на возражения, будит
критическую мысль.
В эпоху напряженных творческих и теоре­
тических исканий нашей литературы многие с
интересом и не без пользы для себя при·
слушаются к голосу старого реалиста, упря�
мо державшегося собственного пути и средИ>
романтических декламаций тридцатых годов
дерзавшего оставаться простым и верным той
правде художественного изображения, в поис·
ках которой он стремился опереть свой твор·
ческий метод на теоретические достижения ре·
волюционной материалистической философи!fl
французской буржуазии XVIII века.
жете ускор ить ·ее на шесть месяцев
( + или -) , сказав ей: «Уже три года,
как я 1ва•с обожаю, но у мен.я всего тыся·
ча .семь·сот франков ренты, и я не могу
же;rиться на вас. Я не хотел умереть,
сойдя ·с ум а». Ни больше, ни ·меньше.
Дальнейшее развертывание предоставьте·
ее �сердцу.
Это удач�ное �словечко !Послужит мне·
переходом : не слишком ли ·вы разверну- ·
ли �ваш роман ?
Я думаю, что вы ·были бы более ,в е­
л и к и м, но немного ·менее известным"

П ИСЬМА СТЕНДАЛЯ
не НаJПIИШИ вы «Жа·Ке•Р иИ» 'И «1Гуз­
ла», которые ·Гораз,до ниже «К лары
Газуль». 1Но кто, чорт возьми, вас
надоумил? Что касается славы, то лите­
ратурное произведение - это лотерей­
ныйбилет. «Африка>> забыта, и Пет­
рарка бессмертен лишь благодаря своим
со.нетам. Будем 1же больше писать. К то­
му же, после у�праж·нений, которыми за­
нимается ·наш дру.г Санд, писать для
нас, бедных, это - величайшее удо·воль­
ствие.
Что •ВЫ станете делать с тысячью
франков ? Поедете ли вы •в Неаполь ?
Ведь это �возможно. Отправитесь ли вы
в Модону ?
Если вы .не торопитесь, забудьте .р о-­
ман на один год. Тогда вы сможете су­
дить о нем. По краИней �мере я, через
.1 о л года, всё забыл. Без сомнения, не
один .г ерцог хотел бы стать известностью
за тысячу франков. Не одна честная
женщина хотела •бы иметь за них чет­
вертое свидание с вами. 1Но где �найти
маклера для подобной •сделки ?
Если вы хотите поскорей проесть ты­
сячу франков, прочтите мне •ваш роман,
потому что я, �как и 1Курье, не в состоя­
нии судить по рукописи. Я прослушаю
его с удовольствием, от ·семи часов ве­
чера до полуночи, в два или три сеанса.
Я ·был бы очень строг к вашему сти­
лю, я нахожу его несколько вульгарным.
J' ai eu du mal а faire, и т. д. вместо: J'ai
eudelapeineаfaire,ит.д.Дляменя
в литературе �существуете лишь •Вы и
г. Жанэн, автор диалога Дон ..
.
Мигуель и
Наполеон (Ф и 1г а р о, 19-го или 20-го
декабря).
Если хотите, я сведу вас с .г . Жанэ­
ном, Фигаро это будет ·на-ру:ку! Но,
по�моему, •великие люди из Глоба за­
видуют вам. Я часто различаю .в вас
манеру рассу1ждать, напоминающую М е­
зоннета, id est �красивую фразу вместо
мысли, id est �недостаток зна1комства с
Монтескьё и де-Траси-Гельвециусом.
Вы испытываете страх п ер1е д длин­
н ота ми.
Этоотдаетводевильнымивку­
сами1829.
Вы и я или вы один, ·мы никогда не
окажемся ниже произведения, :которое
вы мне называете. Ка1кое благоразумие!
25�
Там-то вы и найдете многие тысячи
франко.в, и вы не подвергнетесь при этом
ti четверт ой доле опасностей, которым
вас подвергает ваш роман. Если он , ие
выше «Ж аке р и И», �ваше падение не­
избежно.
Часто •мне кажется, ·что в �вас �недоста­
точно дели к атн ой нежност и; �
она-то мне и нужна, чтобы роман мог
тронуть меня.
Шоппэн.
2. Господину Сент-Бёву
Прочитав за три с полови­
ною часа под ряд «У теше­
н и я», пятница, 2б·го марта.
1830 г.
Если бы бог существовал, то я был
бы этим очень доволен, потому что Olf
заплатил бы мне раем за то, что я чест­
•НЫЙ человек.
Итак, я ни в чем не изменю своеr<>'
поведения и буду вознагражден за то�
что я делаю именно то, что делаю.
• Но одна вещь уменьшила .бы удоволь­
С'Гв ие, �котор ое 1я испытываю, мечтая о.
тихих •Слезах, вызванных добрым де­
лом, - это
МЫСЛЬ, что за это .будет
заллачено, в раю.
Вот что 1мне хотелось бы сказать nам
в стихах, если бы я умел сочинять их
так же хорошо, как 1вы. Меня шокирует,
чтовы, верующиев6ога, �вообра­
жаете, будто для того, чтобы предавать­
ся отчаянию 1в течение трех лет из-за
покинувшей вас любовницы, надо ве­
рить в бога. Подобно этому какой-ни­
будь Монморанси .воображает, будто для
того, чтобы быть храбрым на поле бит­
вы, �надо носить имя Монморанси.
Я верю, что /Вам предстоит .сыграть
большую роль в литературе, .но я нахо­
жу, что в ваших стихах еще 'Мlн ого аф­
фектации. Я хо'Гел бы, чтобы они боль­
ше походили на лафонтеновские. Вы
слишком м1н ого го1ворите о сла1ве. Мо•жн о
у1влекаться своей работой, но ·Нельсон
(прочитайте его биографию, на1писанную
бесчестнЬ11м Соути ) , �Нель.сон дал �себя
убить л,ишь за то, ·чтобы ·стать п э р ом
А.игли и. Кто знает, придет ли эта
�с лава? Вспомните Дид•ро, обещавшегО'
бессмертие г. Фалыюннэ, с•к ульптору,

"256
Лафонтен �говорил 1Шанмеле: «Мы
nрославимся: я - за стихи, а вы - за
чтение». Он угадал. Но зачем говорить
об этом? Страсть ·целомудренна; зачем
от•крывать такие мнтимные вещи ? К че­
му имена ? Это несколько цинично, кри­
кливо.
Вот моя мысль, и притом вся мысль.
Я думаю, что о -вас ·будут
.
г оворить в
1890 г. Но 1вы н аrпишете нечто получше
«У т ешени Й», нечто более с иль1Н о е
и более чи·С'Гое.
3. Барону де-Марест
Париж, 1830 год.
Сообщаю ,вам, что я открыл сегодня
великого, настоящего поэта, в читальне
с платой в 6 су. Это г. де-Мюссе, автор
«Иапанских и итальянских �новелл», по·
смотрите 227 и 228 страницы, а особен­
но «Порциа», страницы 146 и 160.
«.. .
Но он �этому не верил», -
вот ка·к я исправляю последний ·стих .
4. Господину Сальваньоли, поэту
и адвокату. Флоренция.
Чивита-В еккья, октябрь 1831.
Мне очень не хотелось бы, любез·ныИ
<:оотечественни•к Боккаччо, задевать .ва­
ше национальное тщеславие. Во Флорен­
ции со 1мной :необыкновенно вежливы;
зачем же оскорблять город, где так лю­
·безны ? Н·о, с другой �стороны, если я ·не
искрене·н , то я владаю ·В пошлый и лож­
ный тон.
Ита·к, извиняясь 1Пе.ред вашим италь·
янским тщеславием, я осмелюсь сказать,
что есть, как мне кажется, одно .суще­
·ственное усло·вие для того, чтобы .пи ­
·Сать красивым итальянским стилем, а
именно: высказывать толь•ко одну :и, са­
мое большее, две ·мысли на огромной
итальянской странице,
· вроде страниц
«Антологии». И потому, переводя на
итальянский язык страницы, которые
я .вам посылаю,
. размазывайте их до
· бесконечности: делайте из одной че­
--rыре.
Иначе 'ВЫ останетесь непонятным для
читателя, привыкшего к несколько мно­
гословному сти лю, �когда аtВтор, потвор-
ПИСЬМА СТЕНДАЛА
ет вуя лени читателя, берет на себя забо ­
ту все растол.ковать.
Вычеркните или, лучше сказать, не
переводите того, что •ВЫ ·сочтете лиш­
ним. Смягчите то, что вам покажется
преувеличенным. Словом, защищайте
«Красное» так, как
·вам заблагорассу­
дится; а моя статья - это лишь па­
мятная запиока .прокурора в руках лов­
косо авдоката.
5. Господину Анри Дюпюи
Чивита-Веккья, 23 июня 1832 г.
Вате любезное 1Предло.жение очень ме­
ня тронуло. Я принял решение ничего
не печатать, :пока состою пра·витель­
ственным чиновником. К несчастью, мой
стиль отличает·ся тем ·свойством, что он
оскорбителен для того вздора, который
некоторыми кружками выдается за ис·
ти·ну.
В оное •время я имел несчастье оскор·
бить теплую компанию из «Глоба». Т·е­
перешние же кружки, которые мне неиз­
вестны даже :по имени, но которые, без
сомнения, 1Подобно «Г лобу», добиваются
успеха, повредили 6ы своими статьями
той маленькой доле спокойного уваже­
ния, которым должен быть окружен
правительственнь1И агент.
Если бы все же нам пришлось заклю­
чать соглашение, то я не скрою от вас
ужаснейшего :пре.пятствия : не будучи
шарлатаном, я ·не могу обещать издате­
лю ни одной статьи •В прессе.
Если ·когда-либо у меня появятся дру�
гие намерения, то я буду иметь честь
поставить 1вас об этом ·в известность.
Действие романа происходит :в Дрездене
· в 1813 году. Прежде, чем договаривать­
ея 'с •кем-либо, я буду иметь честь пре­
дупредить вас, :но я :предполагаю мол­
чать еще лет восемь или десять.
Примите, сударь, уверения в моем со­
вершенном уважении к вам.
Ваш по,кор:нейший слуга
А. Бейль.
6. Ромэну Коломбу
Палермо, 27 августа 1832.
Курье был •:В.Пол·н;·е nрав: большая
часть семей :высщей аристократии разбо-

nисьмд СТЕНДАЛЯ
гатела �бла�rодаря одной или 1нес.кольким
раооутницам. В Нью-Йорке это 1Не1в оз­
можно; •но ,в Нью-Йорке зева19т до того ,
что челюсти �можно вывихнуть. Вот вам,
например, род Фарнезе, раз•боrатевший
бл,аrодаря знаменитой куртизанке, по
имени Ваноц'Ца Фарнезе.
С того времени, .как я за•кончил «Про­
rулки по Риму», мы часто беседовали о
Павле 111; я СО'брал кое-какие •новости
об этом почтенном архипастыре, и я по­
делюсь имц с тобой. Александр Фа.рне­
зе, как ты знаешь, вступил на .папский
престол 12-го октября 1534 года, ше­
стидесяти восьми лет отроду, и умер
1 О-1го ноября 1549 года.
Я заимствую рассказ о приключениях
этого любез•ного челове.ка из .напи.сан­
иого наполовину на неаполитанском на­
речии, наполовину на плохом итальян­
ском: языке манускрипта, ·гла .вное досто­
инство которого составляет наивность.
Рассказы, найден ные !Мною >В нем, отно­
.сят ся к числу тех, которыми серьезные
ученые обычно пренебрегают. А я спро­
шу их, чт6 нам за .дело теперь до интер­
дикта проти1в <Венецман.це.в или до исто­
рии ста мирны�х трактатов , подписаLНных
римокой 1ку.р ией с Неаполем? Тоrда ·как
способ отомстить сопернику или пленить
женщину, принятый в 1семна.д<цатом �веке,
вызы1вает интерес. Я прочел этот мшну­
скрипт, �ка.к ром а1Н ; \НО его ·не.вероятно
тру.дно �перевести, а прида'Ть >Этому пове­
ст1в ованию неовойстве.нное ему прили­
чие-дело 1нелЕ:гкое.
Чего только в нем нет, вплоть до
магии.
1Надо сказать, что этот Але­
ксанд1р Фарнезе был од
�
н им из самых
счастливых людей шестнадцатого ·века,
счастливых, по мне1Нию лю­
д .е й, не забывает повторить несколько
раз наш .неаполитанский а�втор, который,
мне 1кажет1ся, был придворным и толь.ко
с возрастом стал ханжой. Он не только
гр ешит неприст ойностью, в которую �впа­
дает довольно-та1ки часто, >Но его пове­
ствование затемнено множеством непо­
нятных: ра.ссуждений,
·большей частью
заимствованных у Платона. Это бы­
ло в духе того �времени; кто может
1юручиться, что •наше время не пока­
жется ст оль же смешным через три сто­
летия ?
<Новый мир>, .No 4
257
Я сильно сокращаю эту скандальную
историю, которая 1В ораги.нале занимает
1Не меньше четырехсот восьмидесяти
страниц in quarto. Автор об'ясняет мно­
гие 1события действие1м ма1rаи ; он 1Наи1вен
и ,верит в то, о чем рассказывает ; но я
не советовал бы читателю подражать
ему 1в этом. Здесь надо иакать •не •серь­
езности или исторической 'Точности, а
изображения обычаев и способов искать
счастья в Италии примерно около
1515 года, в 'ЭJloxy, когда эта прекрас­
IНая �ст.р ана насчитывала среди своих
граждан Ариосто, Маккиавели, Рафаэ­
ля, Микель-Анд.жело, �Корре.д�жо, Т·и ци­
а·на и многих других.
Найдутся люди, которые осмемr
r
ся
думать, что эта цивили·зация 1не усту­
пала той, которая соста·вляет нашу гор­
дость теперь, в девятнадцато м веке. Но
у •нас есть два прекрасных преимуще­
ства: благоприст ойность и ЛJИЦемерие.
Большое �невежество судить о дейст.ви­
ях со•временников Рафа>Эля по морали и
особенно по манере чувств°'вать, кото­
рые своЙ1ствен1ны сегодняшнем:у дню. В
шесmадцатом .веке 1Придавали меньшее
значение совершаемому убийс11ву или же
собственной см·ерти. Жизнь ·сама по се­
бе, вне того, что делает ее счастливо�, не
считалась столь .важным достоянием.
Прежде, чем жалеть человека, терявшего
ее, определяли меру счасть я, которым он
�наслаждался. И при подобном расчете
жен'ЩИНЫ занимали гораздо большее
место, чем в .наши дн и: тогда отн юдь
не считалось стыдом <Всем жерт1вовать
ради них. Тщеславие и постоянная
оглядка на то, «что об >Этом ска1жут дру­
гие» , едва зарождались, и. тогда, напри­
мер, не принимали всерьез оказываемую
государями честь. За ними вообще не
признавали права устанавливать в об­
щест.ве ранги. Когда Карл Пятый сделал
Тициана графом, никто не обратил 'На
это внимания, и сам Тици�н nредп0>ч.ел
бы алмаз 1в пятьдесят секинов. Я
'за­
'Кончу эту !Картину ю1щ>мюнанием о >Край­
ней :восприимчивости то1гд аших людей :к
по•э зии, о том, что малейшая сколько-ни ­
будь остроумная фраза �целый .год за­
нимала Рим. Отсюда столь1ко знамени­
тых эпиграмм, .которые кажутся теперь
ли шен1НЫМИ соли: мир бЬ.IЛ >МОЛОД.
17

258
Наша преувеличенная сrыдливость не
имеет ни малейшего представления о той
цивилизации, :�юторая 'Цар ила в ту эпо­
ху в Неаполитанском королевстве и в
Риме. �Нужно обладать очень грубыми
страстями, чтобы об'яснить ее с доста­
точной ясностью. 1Но зато все наши ока­
менелые добродетели показались 1бы со­
временникам Ариосто и Рафаэля полной
нелепостью. Это потому, что тогда це­
нили человека лишь за то, что в нем
было особенного, а особенным считалось
не то, чтобы быть, как ,осе люди; из это­
го видно, что дураки не пользовались
успехом.
7. Графу ***
Аквила, 18 октября 1832.
Раз вы этого ;пожелали, я излагаю
в �Письменном виде то, что 'я имел честь
сказать вам вчера.
Чтение романов - это немаловажное
занятие женщин ,во французской про­
винции. В маленьких городках Франции
нравы очень чисты ; �каждая женщина
следит за соседко й, и, бог з.нает, суще­
ство•вала ли когда-нибудь лучшая 1Поли­
ция. Стоит мужчине ,раз шесть побывать
в доме, где находится молодая женщи­
на, как среди ,соседей начинается ·всеоб­
щее аюлне1ние, и на1казания, налагаемые
этой бдит·ельной полицией, ужасны. Не­
счастная женщина, живя ,в ка•ком-л�и бо
городе Франции, насчитывающем до
двадцати тысяч душ, подав повод
к разговора м о 'Н ей (это сакра­
ментальное выражение освящено «про­
винциальными недотрогами») , не полу­
чает приглашения ни •на один из балов
ее �городка. Если она находит средство
пр оникн уть � бал1>1ную залу, женщины
демонстративно не разговаривают с нею ;
это презрение заставляет ее переживать
.крайний ,стыд и 'гор е. А так как фран­
цуз,ский характер •в силах все перенест и,
кроме публичного презрения, то каждыИ
год некоторые из этих несчастных про­
винциалок, которых немного скомпроме­
тировала ·в глазах их соседо'к любовь,
самоубиИст:1юм обрывают существо вание,
ставшее невь
.
1носимым. А те, у которых
недостает твердости, отправляются ,в де-
П ИСЬМА СТЕНДАЛЯ
ревню и уж никогда в жизни не появля­
ются на карна,вальных празднествах.
Бывало, мужья, �более снисходитель­
ные, Ч·ем ЛУ'б лика их маленького город.ка.
оказывали знаки большого уважения и
любви .к своим женам, которых сплетни
и ханжество местечка об' я•вляли винов­
'Ными. Эти добрые мужья 1ПЫ7rались �воз­
вратить своих жен из деревни; они по­
являлись с ними в местах общественных
гуляниИ; в одну минуту •все женщины
покидали ту сторону •гулянья, 1где не­
счаст1ная изгна1Нница 1П1роrуливалась 1со
своим мужем.
Тако,вы нравы,
: пр ивитые француз­
скоИ провинции правительствами Людо­
вика XV III и Карла IX. Эти государи,
хотя и очень мало склонные ·к галантно­
ст�и , особен1но первыИ ( он, говорят, был
недостаточно 1ап особен к ней) , были
очень любезны, любили 'женщи,н, уме)l,И
поговорить с ними и были очень далеки
от той ГЛУIПОЙ преувеличенной доброде­
тtли, .которая в их царствования так
омрачила Францию. 1Мож1но, пожалуй,
сказать, что это'й скуЧJн оИ прюдери по­
ложил начало Наполеон, а «конгрега­
ция» у
.
коренила ее затем в нравах про­
винции. Она :всюду в.вела доносы и
шпионст:во. Ее шефы :хотели знать ·на�
звания газет, которые читались в домах
любого городка Франции, и они этого
до·ст игли . Они хот1ели знать, :кто еже­
ДIБевно бывает 1в эт,и:х до1Мах, и они это
узнавали ; 1и все это даром, без 'вся·ких
1,здержек, ис.ключительно благодаря до­
.Эровольному шпионст1ву.
Во-г те новые нравы во Фра'нции, .ко­
торые :хотел изобразить госп. Лебарбье,
автор романа «Обольщение и раская­
ние». Но :прежде, чем приступить к ана­
лизу этого произв·едения, я у.кажу 1На
дру�гое ·следствие моральных обычаев во
Франции, ее «Нравов», установившихся
между 1806 и 1832 годами ; �можно ска­
зать, что они 'со1в ершенно не извес'ТiНЫ за
границеИ, 1где •все 'еще ищут изо1браже­
ния французе.кого общества в рассказах
Мармонтеля и романах госпожи Жанлис.
Все ·совер шенно изменилось ,во Фран­
ции. Верную ..картину 1нравов провинци­
альных горо\ЦОВ до революции можно
FаИти не в «изысканных» рассказах
Мармонтеля, а в прелестном маленьком

ПИСЬМА СТЕНДАЛЯ
романе барона де-Безен.валя «Сплин» .
Он по•казывает, как во Франции весели­
лись перед 1789 •г. Все биографии На­
полеона начинаются описанием того
прекрасного существования, ка1шм он
наслаждался •В Валенсии ('В Дофинв) ,
когда он был лейтенантом ·гарнизонного
артиллериЙ·ско•го полка. Там было три
или четыре до'Ма, где принцмали ·каж­
дый .вечер. А теперь ничего подобного;
.все печально и �напыщенно 1в этих горо­
дах с !Населением от шести до .восьми
тьЮсяч человек; приез,жий был бы •в таком
же затру.ц,нении, .куда ему девать свО1и
·Вечера, 1ка1к и •В Англии. Мужчины �при­
вили себе �вкус к охоте и сельскому хо­
зяйству, а их беДJные половины, не бу­
дучи в состоянии заниматься романами,
утешаются, читая их.
Э'Dи м об'ясняется огромное потребле­
ние романов 'ВО Франции. Редко какая
провинциал·ка не прочитает ·В !Месяц то­
мов пять-шесть, а мно·гие прочиты.вают
по пятнадцати, по двадцати ; и в каждом
таком городке не меньше двух-трех чи­
тален. В •них 'Выдают романы по одному
су за 'день. Если роман Принадлежит
перу знаменитого писателя, то он при­
носит библиотеке ,два, а иногда и три су
в день. Если же он сопрО1вождается
гра•вюрами Тони Жоанно, модного ри­
совальщика, который, в ·самом деле, об­
ладает весьма оригинальным тала:нтом ,
и если роман усердно расх·вален прессой,
то хозяин библиотеки делит надвое каж­
дый том романа и отдает каждую поло­
вину по три су 1в день. Но для того,
чтобы успех был отмечен подобным об­
разом, •кн ига .д олжна быть изда•на фор­
матом in octavo.
Произведение, о котором я хочу рас­
сказать, удостоилось чести быть выда­
ваемым читателям за три су, и, более
того, оно было четвертовано.
Все ж•енщины во Фран.ции читают ро­
маны, но не все они стоят на одинако­
вой сту;пени образования. Отсюда �выте­
кает различие, устано·вившееся между
«романом для •горничных» (прошу изви­
'Нения за резкость этого выражения, изо­
бретенного, как я полагаю, книготоргов­
цами) <и «сало�нным» романом.
Роман для горничных печатается , по
большей части, in-12 у г. Пигоро. Этот
259
парижский издатель перед торговым
кризисом 1831 ·Года заработал полмил­
лиона 1на том , что заставлял прекрас­
ные •глаза провинциалок проливать сле­
зы. Потому что, несмотря на презри­
тельное название «романа для ['Орнич­
ных», роман Пигоро in-1 2 (герой кото­
рого, будучи всегда 1со•в ершенством, об­
ладает восхитительной внешностью, без­
укоризненным сложением и большим -i:
глазами ·навыкате) читается в провин­
ции больше, чем издаваемый г. Левассе­
.ром или г. Госслено�м роман in-8, а.втор
. :к оторого ст•ремится .к литературным до­
стоинствам.
Есть писатели, •написавшие по �вось­
мидесяти томов романов, напечатанных
в Париже, имя которых, будучи у всех
11
1
а устах в Тулузе, Марселе, Бай·онне и
Ажане, в Париже никому не известно.
Таков, например, барон де Ламот-Лан­
гон, а:втор романа «Префект» и двух де­
сятко в других рома:нов. Господа Виктор
Дюканж, Поль де-Кок и другие были
бы, подобно •барону де Ламот-Лангону,
никому не известны .в Пари.же, если бы
они не превращали свои романы в дра­
мы и мелодрамы.
В Париже, Руане и ·в несколь1ких го­
родах на севере Франции, •где образо­
ванность выше, чем на юге, р оман .для
горничных никог.да не попадает в сало­
ны. В Париже не могут себе представить
ничего более ;111р еснО1го, че1М эти всег.да
совершенные герои, чем эти несчастные,
невинные, преследуемые женщины из
рома'НО'В для ГОрНИЧНЫiХ.
Часто случается, что и в провинции
читают �роман .для порядочного обще­
ст.в а, роман in-8 ; но там большей частью
не могут осмыслить его целиком. Про­
винция чита·ет ·его скорее J\ИШЬ ради вы­
поЛJнения долга, чем ради удовольствия .
.Вальтер Скотт .и •г. Мандзони пред­
ставляют единственные исключения; про­
изведения этих двух великих художни­
ко<В читаются •С одинаковым интересом
и в провинции, и •в !Париже; по�алуй, с
тем единственным исключением, что •В
Пари.же 1окучают за чтением пер�вых ча­
стей романов Вальтер Скотта, наполнен­
ь ых местными .подробностями и чересчур
мало оживленных. Наоборот, эти по­
дробности пленяют про.винцию. В Пари-
17*

260
же, Ч!Итая Ма1ндзони, со с.кукой следили
з а ,ц,етальными описаниями 1милансжой
чумы 1628 ·года и за Untori, провинция
же трепетала.
Gэр Вальтер Скотт, пожалуй, имеет
во Франции сотни д·ве подражателей; все
проиэведения ,этих авторов .нашли чита­
телей ; а •некоторые !Выдержали :по не­
сколь,ку изданий и имели такой успех,
что их читали даже !В iПариже.
В романах для �горничных не придает­
ся
.
н икакого значения тому, что события
нелепы, лишь 1бы 1в надлежащий момент
герой 'МОГ блеснуть благодаря им; сло­
IВОМ, это такие события, которые 'в на­
смешку
!На1зывают
«романическими» .
Женщины из среды мелкой проВИ'НЦИ­
альной буржуазии требуют из ряда вон
выходя1щих сцен, а средства, которые к
этому !Ведут, несущественны.
Наоборот, !Парижские дамы, потреб­
ляющие книги in-8, чертовски строги .к
«Э'кст,раординарным»
событиям.
Как
только !Происшествие доходит до того
пу1н кта, .когда герой должен блеснуть,
они бросают книгу, и герой ст ановится
смешным в .их глазах.
По этим д1вум :противополож'ньrм при­
чинам трудно написать роман, который
с одинаковым интересом 6ыл бы прочи­
тан !В буржуазных �покоях ,3 провинции
и в !Парижских салонах.
Таково �было отношение публи:ки к ро­
ману в 1830 году. �Гений Вальтер Скот­
та 1ввел в моду средние века; можно бы­
ло быть У'Веренным в успехе, посвятив
д,ве страницы 01Писанию ОК!Н а той ком­
наты, 1где 1находи.Nся герой; д,ве других
страНIИЦЫ - его одежде, а еще две -
форме .кресла, в !Котором он сидел. Госп.
Лебарбье, уставший от всего этого сред­
невековья, от 1стрельчатых арок и од ежд
пятнадцатого века, осмелился расска­
зать о событии, им·евшем место в
1830 �году, и оставить читателя в гол­
rном неведении относительно покроя пла­
тья, ·которое носят госпожа д'Эспа1нь
и �госпожа Сент-Анж, две его героини.­
да, у него их две, вопреки всем 1прави­
лам, сущест'вовавшим до настоящего вре­
мени.
Больше того : автор осмелился изобра­
зить характер парижанки, ,которая лю­
бит своего любо.вника лишь п о с т о л ь-
П ИСЬМА СТЕНДАЛЯ
к у, поскольк у она 1к аждое ут­
ро 6оится потерять е1Го.Та­
ко.во дейс11вие ог.ромного тщеславия, .ко­
торое постепенно стало единсmенной
стр астью этого города, 1где люди так ум ­
IНЫ. rВ дру,rом 1месте любовник может за­
заставить полюбить себя, торжественно
у�веряя •в своей пыл,кой страсти, в !Вер!НО­
сти и давая овоей �красавице подтвер­
ждения ЭТIИХ прекрас1Ных 1качеств. А в
Париже, чем больше он У'беждает свою
возлюбленную, что он привязан .к ней
нав сегда, что он «обожает» ее, тем боль­
ше он 1гу�бит себя. rВот чему немцы ни­
когда не смогут поверить; и, однако, бо­
юсь, не �прав ли Ле�барбье, �:к ак худож-
1ник. Жизнь немцев созерцательна н ме­
чтательна. Что до мора.Nи, которая, по
мнению .краса1виц, вытекает .из книги Ле­
барбье, то �вот она : «�Молодой человек,
раз вы хотите, чтобы вас любиЛ1И, 'В эпо­
ху ци.вилизации, •когда тщеславие стало,
если не страстью, то по меньшей мере
чувст.вом , не 'Покидающим ни на о.:r;ну
минуту, каждое утро У'беждайте женщи­
ну, которая накану�не была вашей лю­
бовницей, что вы готов ы ее покинуть» .
Эта новая система, если она удержит­
ся, совершенно прео1бразит любовный
диалог. В общем, до момента мнимого
открытия •г. Лебарбье, когда любовни.к
не знал, что сказать своей милой, когда
скука готова была овладеть им, он об­
ращался к самым пылким из'явлениям
свои�х: 'ЧУ'Вств, .к любовному экстазу, во­
сторгам ·счастья и т. д., и т. д . Господин
Лебарбье �очет �по.ка зать бедным лю"'
бовникам, что подобные речи, .которым
они не придавали значения, являются
их гибелью. Следуя этому писателю,
когда любо1вник заскучает 111одле своей
!Возлюбленной, - а это во всяком слу­
чае может ведь произойти в этом .веке,
таком добродетельном, таком ханжеском,
таком скучном, - то лучше всего, если
он просто-напросто ·не будет отрицать
свою скуку ; эту случайность , это не­
счастье, ка•к ·вся,кое другое.
Все 'ЭТО покажется очень простым в
Италии, где естественность в манерах и
В' речах , является «прекрасным идеа­
лом» ; но •во Франции, стране аффек­
тации, это будет большим нововведе­
нием.

ПИСЬМА СТЕНДАЛЯ
8. Господину Левассеру, кни�оиздателю,
Париж.
Чивита-Веккья, 11 ноября 1832 г.
Меня очень тронуло любезное письмо,
которое вы потрудились написать мне.
По своей натуре, я не привязчив; люди
по большей части �наводят на �меня ску­
ку. И, следовательно, немало нашлось
бы людей, которые рады бы повторять :
«Он :Не интересуется своом дело'М ; по·
смотрите, у него есть время писать вся­
кий вздор». А что, если б среди это·го
вздора попадались шуточки по поводу
нелепостей, полез1ных людям :мо·гуще­
ственным ? Позволительно, мол, писать
обо ·в сем, лишь бы только ·Не касаться
того, сего, третьего, десятого, а это 1На­
правлено к тому, чтобы заставить нас
возобновить традиции литературы !Вре­
мен Империи.
Та.к вот я написал роман, стиль .ко­
торо·го, надеюсь, не в такой степени ру­
бленый стиль, как в «Красном», - д,ва
больших тома или три маленьких. Если
бы литература мотла •мн е да.вать 'I1ри ты­
сячи франков 1в год, я выслал бы вам
«Зеленого егеря »; потому что я предпо­
читаю удов ольствие писать вся.кие без­
рассудные вещи тому, чтобы .носить ши­
тое золотом платье, ценою в 1ВО<:емь·сот
франков.
Я приобрел за очень дорогую цену
старые, пожелтевшие манускрипты, ко­
торые .восходят к шестнадцатому и сем­
надцатому векам. Они содержат на по­
лудиалекте того времени, который я
очень хорошо .понимаю, маленькие исто­
рии, почти все трагического характера,
страниц по восьмидесяти каждая. Я на­
зо·ву это «Римскими 1новелламю>. В них
нет НИ'Чего н·епристойного, •как , ока·жем,
у Таллемана де-Рео; это более мрачно и
более �и1нт ереоно. Хотя любовь играет
там большую роль, в глазах умных лю­
дей эти повестушки были бы полезным
до11
1
0М1е.нием ·к истории Италии шест на­
дцатого и семнадЦатого .веков. Это нра­
вы, породившие Рафаэлей и Микель­
Анджело, которых с такой наивностью
хотят получить при помощи академий
и �у.дожесТtВеJНIНЫХ школ. При •это•м за­
бывают, что надо быть сильным духом,
261
чтобы водить даже искуснейшей кистью,
и !В результате выращивают бедняг, об­
реченных на "ГО, чтобы ухаживания.ми за
заведующим ·Ко нторой до.биты:я З<l'каза
на .картину.
Виноват, я отклонил·ся, я чересчур по­
дражаю Пиндару. Не nоказывай:те мо­
его письма недоумкам, и поверьте, что
я был 1бы в восхищении предложить
вам произ ведение, <кото рое, вашими та­
лантами и tl'Iопечениями, бы·стро дошло
бы до хороших суДJеЙ:, чего м·не всегда
недоставало.
Я пишу сей•ча·с 1к ни1гу и делаю, быть
может, большую глу:пость ; это << 'Моя
исповедь», он а, примерно, в ст.иле Жан­
Жака Руссо, толь·ко .в ней гораздо боль­
ше искренности. Я на·чал с русской tКам­
пмtии 1812 года; -меня рассердили 1все­
возможные пошлости г. де-Сегюра, ко­
торый хочет украсть большую орденскую
ленту Почет1но·го Легиона. Наряду ·С рус­
ским походом и императорским двором
там о.пи саны любовные похождения ав­
тора; это соста11ляет прекрасный 1кон­
траст (прекрасный означает здесь боль­
шой) . Быть -мажет, ис.юре.нность �этой
рукописи сделает ее чер есчур скучной
для �печати.
1Го1ворят, вы анонсируете «новый ро­
ман г. де-Стендаля». В час добрый! Ес­
ли я получу в наследство три тысячи
ренты, я пришлю вам «Зеленого егеря» ,
которому очень польстит, что о нем
об' являли в продолж•ение двух или трех
лет. Этот роман можно наз.вать еще,
если это .вас ·больше устроит, «Пре.моль­
оким лесом». Вот и все, ·что я в состо­
янии сделать сейчас в области литера­
туры.
9. Господину Сеттону Шарпу. Лондон
(сент. 1833).
Париж, 22 октября 1833,
прочесть в Лондоне, в первое
воскресенье ноября.
Задача. Найти умного человека для
составления статьи о «Любви».
Хорошо было бы поместить ·ст атью о
<,Люtбви» 1В Edinburgh Rewiew или в
Quarterly. Тема !Весьма прилична. Легко
в.алисать статью, ,которая ни в чем не за­
дела бы cant. Вся трудность в том, что-

262
бы найти rew1ewer, который понял бы
ю-,ьгу.
Эта юнига является монографией о
болезни,
�называемой «любовь»,
это
трактат «медицинской морали». Ничто
не обращено к чувствам. Язык строгий
и философский, как-раз такой, что бы
устранить всякие мысли сладострастно­
го или идиллического характера, кото­
рые заглавие могло бы внушить .какому­
либо юному читателю.
1 О. Госпоже Гольтье
Боэр,
оонигоиздатель.
Чивита-Веккья, 4-го мая 1834 г.
Я прочел
«Лейтенанта», мой
дорогой и любезный дру.г. Его надо це­
л и.ком заново 1Переписать, пред•ст а•ви.в се­
бе, что вы переводите книгу, наnисан­
еую по-немецки. Язык его, по-моему,
УIЖасающ•е •блм•ороден 1 и напыщен ; я
безжалостно исчеркал -всю рукопись. Не
надо лениться, а вы пишете лишь для
того, чтобы писать ; для •вас это заба.ва.
Весь ,конец второй тетради, там, rде го­
ворится о Версале, Елене, Софье, о ко­
медиях в высшем свете, надо передать
диалогом. В описательном повест вова­
ю�и все это чересчур тяжело. РаЗвяЗ<Ка
плоская. У Оливье та:кой вид, словно он
охотит ся за миллионами; ·В действитель­
ности это великолепно, потому что зри­
тель говорит себе: я пообедал бы у
этого •человека.
Читается отвратительно. - Я указал
дру1гую развязку. Как •Видите, я ·верен
нашему условию; ника·кой пощады само­
любию.
- Употребляйте пореже части­
цу «де» перед фамилиями и не называй­
те ваших персонажей по именам. Разве,
го,воря о Крозе, 1вы ска�жете Луи? -
Вы говорите Крозе или должны так го­
Еорить.
В каждой главе надо повычеркивать,
по крайней мере, по пятидесяти утриро­
ван.пых .выражений. ,Никогда не ,говори­
те: жгучая страсть Оливье «К Елене».
Бедняга романист должен заставить
читателя
поверить
в
жгучую
ст расть, но никогда не называть
ее: это нецеломудренно.
ПИСЬМА \;Т ЕНДАЛЯ
Подумайте затем о том, что у людей
богатых нет уже больше страстей, кро­
ме тех, что вызваны задетым тщесла­
ЕИем.
Если вы говорите страсть, по-
жиравшая его, вы впадаете ·в
стиль романов для ·горничных, изда•вае­
мых in-1 2 госп. Пигоро. Но для
этогородаромановв «Лейтенанте»
чер•есчур 1мало трупов, похищений и
прочих вещей, столь обычных в ро­
манах дядюшки Пигоро.
Лёвен,
или
студент, ·исключенный 1из Политехниче­
·с1юго Училища
Я оста:новился бы на этом за·г лавин.
Оно об'ясняет дру�жеские отношения
Оливье с Эдмондом. Характер Э д -
монда или будущ1е•го академи­
к а - это самое оригинальное из того,
что есть в «Л ейтена·н те>> . В своей
сущности �эти ,главы правдивы; 11
1
0 все
портят преувеличенные выражения на
манер покойнО1Го Демазюре. Расока·жнте
всё это так, словно вы пише'l'е мне.
Читайте «МарианнУ» Мариво и
«Т ысячу пятьсот семьдесят
д в а» Мериме, читайте так, словно вы
принимаете лекарство, чтобы излечиться
от страсти к 1Провинциальному Фебу.
Описывая мужчину, женщину, �мест­
ность, бесnрестанно думаите о ком-ни­
будь, о чем-нибудь, реально существую­
щем.
Я все•цело занят «Л ейтенанто М»,
и я скоро окончу его. Но как переслать
вам обратно эту рукопись ? Нужна ока­
зия. Как ее найти ? Попробую поискать .. .
11. Госпоже Гольтье
Чивита-Веккья, 8-го ноября 1834 г.
Не будете ли вы так добры, мой лю­
безный друг, ·взять обратно «Л ·е й те­
н анта>> ? Гос.п. Коломб пишет мне, что
он ничего ;re может понять, что никто
не требует рукописи. Я твердо , уверен,
что писал вам.
·Мое письмо окончит
свой ве1к в трубке австрийского капрала.
Если бы 1вы ,видел,и «ЛейтеI:i.an­
т а>>, ЕЫ ·спросили бы: в этом-то .все де­
ло ? Стоило ждать целый год! Ведь все

f\ИCbMJ\. СТЕНДАЛЯ
сво.дится к тому, чтобы поставить :
Приве.д/и\"Ijе мне м1 ою лошадь
вместо: Приблизьтесь с •моим
с к а .к у н о м. Прочитывая .каждый .день
по .дtв�ати страниц «Марианны»
Мариво, вы ;поймете все преимущества
точного описания Jl
l
ВИЖ•ен ий человеческо­
го сердца. Не делайте •Ваших персона­
жей ·чрезмерно богатыми, и пусть ваши
герои всегда 1будут готовы совершить
:какую-либо неловкость ; потому что и
такие герои, как •мы с вами, со·вер­
шают неловкости. Мы бежим; дряб­
)1.ЫЙ человек еле д.вижется, О1Пираясь
при ·этом на палку: потому-то 01н и не
падает."
12. Ромэну Коломбу, Париж.
Рим, март 1836
Дорогой друг, дует божественный
venticello, и я насла�ждаюсь им и не�жусь
уже ·часа .два на Пинчо. ПОфилософ­
ствуем �немного, и я отдох·ну. ·
Не находишь ли ты, что .во Франции,
и особенно порядочному обществу rво
Франции, недостает именно той страсти
(любви) , вокруг •которой ·Вращается
большая часть литературы, развлекаю­
щей это порядочное общество? - Имен­
яо потому, что rв нем очень много остро­
умия и ума щля понимания этой любви,
QHO не мо�жет уже исnьпывать ее боль­
ше ОДНО•ГО дня.
Вчера в небольшом кружке го·ворнли
на тему о смешном. Вот что сказал об
этом Доминик:
«�Мож·но утверждать, что �век смешного
позади ; не потому, конечно, что уж
больше нет смешных людей, а потому,
что <Некому над ними смеяться. Человек,
ставший посмешищем, тотчас, благодаря
:какому-либо подчеркнуто-красноречиво­
му демаршу, о.кажется среди крайних
представителей одной из д•вух полnтиче­
ских партий, и в ту же минуту полови­
на общества решит, что это сзоего рода
маленький святой, чел()<век превосход­
ный, но оклеветанный крайними пред­
ставителя·ми проти:вополо·жной II!артии.
Во времена Мольера смешное состояло
в неумении примениться к модели, зара­
н ее приобретенной всеми классами. В бо-
263
лее общей форме можно выразиться
так. Смешное •СОСТОЯЛО в том, что, из­
брав дорогу для достижения какого-ли­
бо блага, попадали на лошный пут}?. И
смех рож.дался тогда, когда ка1юй-Либо
случай, .другой ли человек, или шутка,
открывали этому человеку, что dH ошиб­
ся .дорогой. А так как единственной
стра·стью было тщесла.вие, то человек, ко·
торый оказы.вался ·в :положени�и, •вызы�
вающем
унизительную,
Giеприятную
мысль, тотчас же становился смешным ;
а человек, который обнаруживал это не­
ож иданным образом, вызы.вал 1Взрьm хо­
.хота .
Когда абб ат Сийес опубл,иковал свою
знаменитую брошюру: «Что такое третье
сословие ?», он .нанес смертельный удар
родовой арю:
:
тократии, но он создал, сам
того не ·созна•вая, аристо кратию литера·
турную. В 1790 г. первые ложи фран­
цузского театра ·были заполнены людь­
ми, обладавщими большим или меньшим
умом, но все они читали Мольера и
«Эмиля» Руссо. Р1ево·люция расnах.нула
эти ложи перед людьми очень богаты­
ми, очень ловкими в деле увеличения
своего сосrояния и, в случае надобности,
завоевания места префекта либо сбор-
1nика нало�гов, но, оТ<крыв,ая «Эмnля» ,
они засыпают.
В настоящее время в обществе ясно
обозначились два оттенка. Взя.в ·В ру.ки
.перо, чтобы 11
1
исать книгу, надо выби·
рать, нравиться ли людям, отец IКОТО•
рых, купив издание Вольтера, читал
его, или нравиться обладателям недав­
но нажитых состояний и тем, кто на­
живается.
13. Господину Арну Фреми, Пар иж.
Париж, 26 октября 1836 г.
Я очень доволен книгой, у автора ее
всегда есть, ч:r·о •оказать, но это ужас­
ный лентяй.
Если я стану вдаваться в подробно­
сти, то вы не •взлюбите меня ; я напишу
статью и представлю ее на ваше усмо­
трение.
В области стиля, как и во всем, мож­
но одобрять лишь путь, который избран
самим автором, потому что если бы он

264
считал его !Плохим, то IВЫ6рал бы .дру�
гой. Судить 1в этом случае - значит
выдавать свидетель,ств о �в сходстве, ни­
чего более; а я полон .недоверия.
Мне кажется однако, что существует
стиль !Порядочного общества, это, при­
мерно, стиль пиоем Вольтера. Существу­
ет также 'СТ ИЛЬ демократический, кото­
рый стремится произвести впечатление
на лавочников, ставших миллионерами.
П ИСЬМА СТЕНДАЛЯ
Этот стиль все утрирует, чтобы �привлечь
внимание упомянутых лавочниеков .
.
Если это так, то вот дру�гой ,вопрос:
можно ли :писать для двух ,классов -
людей comme il faut и лавочников--мил­
лионеров ?
Я этого не думаю. Роман впредь смо­
жет �нравиться лишь половине читающей
публики.
Котонэ.
ПРИМЕЧАНИЯ
Письмо 1.
Проспер Мериме {1 803-1 870) -
французский писатель с разносторонними даро·
ваниями, замечательный новеллист. Его знаком­
ство со Стендалем, который двадцатью годами
был старше Мериме, началось в 1822 г. При·
мерно за год до настоящего письма Стендаля
была напечатана историческая драма-хроника
Мериме «Жакерия», 1828 г., в которой автор
изображает восстание средневековых крестьян.
До этого Мериме напечатал собрание будто
бы иллирийских песен «Гузла», 1827 г. Жерт·
вой его мистификации стали немецкий ученый
Гергардт, польский поэт Мицкевич и Пушкин
(«Песни западных славян») : кстати сказать,
Мериме был превосходным по тому времени
переводчиком пушкинской прозы на француз·
ский язык. Стендаль высоко ценил некоторые
новеллы Мериме и «Театр Клары Газуль»
(1 825 г.)
-
сборник антиклерикальных и в
известной мере антидворянских комедий. «Кла·
рой Газуль» Стендаль шутя называл Мериме.
Роман, о котором говорит Стендаль в третьем
абзаце и ниже, это - «Хроника царствования
Карла IX».
«А фрика» - латинская эпическая поэма
Петрарки, за которую поэт был увенчан лав·
ровым венком в Капитолин (римский кремль).
Сюжет ее взят из истории Рима конца 2-й Пу­
нической войны. Герой этой войны и герой
поэмы - Сципион, прозванный Африканским.
Модон а - город в современной Греции
на месте древней Метоны.
Поль-Луи Курье (1 772-1 825) -
либеральный публицист эпохи Реставрации,
знаменитый памфлетист. Стендаль не раз со·
чувственно отзывался о деятельности Курье.
Две фразы по-французски это - два одно­
значных выражения, означающих : «мне трудно
было это сделать» или «я потрудился над
ЭТИМ».
Жанэн Жюль (1 804-1 874) - плодо·
витый французский романист и довольно бес·
принципный критик-эклектик . Его злободнев·
ными романами, написанными в духе раннего
натурализма, зачитывались у нас, в России,
представители «натуральной школы» 40-х гг .
и среди них -Гоголь.
«Ф и г а р о» был в конце двадцатых годов
маленьким сатирическим листком, который на·
ходил читателей среди театралов и посетителей
некоторых кафе. В нем начинали работу мно·
гие видные деятели тогдашней литературы. В
1828 г. «Фигаро» был куплен известным пи·
сателем Латушем.
«Г л о б» - журнал эпохи Реставрации и
Июльской ·монархии, основанный в 1824 г.,
позднее - орган романтического движения во
французской литературе.
Мезоннет - прозвище Лингв, который.
по словам Стендаля, был преподавателем рн·
торнки в лицее Генриха IV в 1811 г. В пе·
риод Реставрации Лингв был журналистом и
личным секретарем герцога Деказ.
Монтес кье (1 689-1 755) - один и.з
основоположников европейского либерализма,
автор «Духа законов», 1748 r., и сатирическо·
го _романа «Персидские письма», 1721 г.
·
Детю де·Траси (1 754-1 836) - фран·
цузский буржуазный философ-либерал, ав·
тор капитального труда «Идеология», положив­
шего основу . модной тогда науке «идеологии».
Один из -томов этого сочинения, озаглавлен·
ный «Логика», особенно ценился Стендалем.
Гельвеций (1 71 5-1 771 ) - француз-
ский философ-материалист. В 1758 г. вышла
его книга «0 духе», которая была осуждена
на сожжение. Стендаль находился под силь·
ным воздействием французских материалистов
XVIII в. и в особенности Гельвеция, кото­
рый был ему ближ е других французских мате·
риалистов (с их по преимуществу метафизи­
ческим мировоззрением) вследствие сильно вы·
раженного историзма в учении Гельвеция, ха­
рактерного и для теоретических высказываний
самого Стендаля.
Письмо 2.
Сент · Б ев (1 804-1 869) - французски!f
поэт и критик, один из вождей романтической
школы. Сборник его стихов «Утешения» вышел
в марте 1830 г. , быть может, всего за несколь·
ко дней до письма Стендаля. Пророчество по­
следнего осуществилось. Сент-Бев остался В:
литературе как критик, а не как поэт.
Монморанси - одна из древнейших
аристократических фамилий во Франции.
Соути (1 774-1 843) - один из англий·
ских поэтов, так называемой Озерной школы.
В своей первой поэме «Жанна д'Арк» он про­
славлял Францию в год войны Англии с ре·
волюционной французской республикой. Впо-

П ИСЬМА СТЕНДАЛЯ
следствии он изменил своему увлечению Вели­
кой революцией и превратился из радикала в
консерватора, тори, равно как и другие пред­
ставители когда-то радикальной Озерной шко­
лы. За это, повидимому, Стендаль и награ­
ждает правительственного поэта-лауреата эпи­
тетом «бесчестный».
Нельсон
(1 758-1805) - английский
адмирал, разбивший при Трафальгаре фран­
цузский флот и убитый тогда же в бою.
Письмо 3.
Речь идет о первом издании стихотворных
новелл А. де-Мюссе на экзотические - испан­
ские и итальянские - темы («Contes d'Espagne
et d'ltalie» ), вышедшем в 1830 г. Стендаль ис­
правляет следующий стих Мюссе: Mais le pe­
cheur se tut, car il ne croyait pas, означающий :
«Но рыбак замолчал, так как он не верил»
(обещаниям обольщенной им маркизы, - не
знавшей до его признания, кто он, - разде­
лить его суровую жизнь). «Mais il n'y croyait
pas» - исправляет Стендаль.
Адресат. Стендаля, барон А доль ф д е-М а­
р е с т, был одним из друзей писателя. Он вы­
веден Стендалем в «Воспоминания>е эготиста»,
под именем Люсенжа. Наиболее тесные отно­
шения Стендаля с бароном де-Марестом пада­
ют на 1817-1 831 годы.
Письмо 4.
В 1831 г. Стендаль был консулом в Чиви­
та-Веккья, неподалеку от Рима. Адвокат Саль­
ваньоли, много лет спустя, в 1848 году, оыл
министром внутренних дел во Флоренции.
«К р а с н о е», упомянутое в конце письма, -
это роман Стендаля «Красное и черное».
Письмо 6.
Ромен Колом б (1 787-1 858) - близ­
кий друг и душеприказчик Стендаля, пер­
вый издатель собрания его сочинений .
Письмо 8.
«Зеленый егерь»,
лес» - первоначальные
или «Премольский
названия
незакон-
265
ченного романа Стендаля «Люсьен Левею> ,
вышедшего на русском языке под названием
«Красное и белое».
«Р нмс кие новелл ы», или повестушки.­
маленькие «историю> («Historiettes Rоmаinеs»),­
первоначальное заглавие нескольких новелл
Стендаля, впоследствии названных им «Chro­
niques italiennes».
«Моя исповедь» (книга, впоследстви1t
названная Стендалем «Жизнь Анри Брюла­
ра») - автобиография писателя, в 1934 г. вы­
шедшая на русском языке.
Письмо 9.
Сеттон Шарп (1 797-1 873) - англича­
нин-юрист, друг Байрона и Стендаля, с
которым он состоял в долголетней переписке,
Это письмо, хотя ·и подписанное именем из­
дателя второго издания
книги
Стендаля.
«0. любви», написано собственноручно Стен­
далем.
С а n t-специфически англнйское ханжество,
Письма 10-1 1 .
Луи Крозе (род. в 1784 г.) - сверстни к,
и близкий друг Стендаля, студент Парижской,
политехнической школы, с осени 1800 г. жив­
ший неподалеку от Стендаля.
Левен и т. д.
-
одно из заглавий неокон­
ченного романа Стендаля, вышедшего на рус­
ском языке под. заглавием «Красное и белое».
Мари во
(1 688-1 763) - францу.зскиii·
комедиограф и романист, один из ранних пред­
ставителей буржуазного реализма. Его боль­
шие романы «Марианна» и «Удачливый кре­
стьянин» замечательны тонким психологиче­
ским анализом поведения героев - мещан И·
крестьян.
Письмо 12.
Домини к, упомянутый Стендалем, - это.
он сам.
Письмо 13.
Арну Фреми, род. в 1809г. - историк,
французской литературы и романист. Его ро­
ман «Фея Салона» вышел в 1836 году.
(0кончание следует).

Книжное обозрение
1. А. ГРИИ.
"Фавтастические новеллы" - В . Авибал. Л . СОЛОВЬ ЕВ. "Поход .Победв­
теля"-Г . Тарnав.3. Докумевт воввствующеrо идеализма-В. Е . Львов.
А. Грин.-«Фант<:::rические новеrv�ы». Под
редмщией и со rвступителI.:юй статьей Rорне­
· . тт ия 3елин•ского. «Ооветск.ий писатель ». М .
1934. Orip. 595 . Тир. 5.200 эка. Ц. 7 руб., пе­
репл. 1 'РУ'б.
Немало читателей, не знмо
о
мых близfО
О
с
· творчеством Грина, предполагало, что он -
. писатель не ру�оский. В это,ы у1бещдали :име­
на героев его I>асска:юв и ромwнов , их сюже­
ты, напоминающие По я Отивен·сона, и те
места, где многие из них развертывались, -
3урбаган и ЛJисс. ОдJНа�ко ·на i\iюr
r
ax Грина не
было столь есте-ствеююго подзаголов:ка «Пе­
ревод с так.ого-то», а 3у�рбагана и Лисса ни­
Rто бы не нашел ни на одной географиче­
окой :кшрте.
Автор :и не был :иност-ранцем. Если можно
так выраз:ит:ься, он сделал себя .:им. Грин,
- 3урбаrан, Лисе, странные сюжеты и неслы­
ханные имена действуюШ)ИХ лиц, - в·се это
пл од поэтичеакой ;выдум:ки русского писате­
ля-Александра Степановича Гриневского, не
так да'Вно умершего (1932).
Он ·предстwвляет ообой весьма .св·оеобразное
явлеюrе в l)]JИrrepa�pe-, !И: 11te тмько в �русской .
Если :Ка.се.иль, становясь взрослым,
.раз ру­
шил созданную им в годы детства Швамбра­
юпо и шел от нее :к д ейств:ителыюсти, то
Лрин, наобо·рот, от действительност·и шел в
·с во ю собственную Швамбранию - «Гринлан­
дию», :ка:к ее называет в предисловии 3е­
линокий.
Почт.и нею •свою писателыжую жm:знь Гри.н
кропотливо воссоздавал воображаемый, замк­
нутый в себе, мир, .с воображаемыми го·рода­
ми и людыш, .и только пи0сатель.ское мастер­
ство спасло его произведения от ходульно­
·сти и дурной театральности.
Сюжеты Грина в большинстве случаев не­
обыкновенны. Это при>tлючения на суше и
на мо·ре, странные убийства, таинственные
- r r�еревоплощ€1нm:я, со:ед1И11
1
е1нmе ·акмк1И1 1с дей-
- с'!'вительностыо. Даже саыый обыкновенный
· сюжет под его пером приобретает своеобраз­
ный :жзот.Rзм, и знакомое ·становится необыч­
ным, как будто автор смот.рит на все сквозь
'ОЧR.И, сдвигающие привычные соотношения и
расцвечивающие оkружающее незнакомыми:
краюка,м.н .
Не только до октября, но и после, Грин пе
п риним.ал действш:тельности, он уходил от нее
в •свой ·воображаемый мир, подобно улитке,
з а·мыкающ ей�ся в свою раковину. Читая но­
веллы этого русского rnи.сат еля, удивляешься
iroмy, что !Величайшей ·революции для него
как будто бы не существовало, Jfесмотря на
ro, что она проходила на его глазах. Rак
индивидуалш:ст, о н постоянно противопоста·
вляет сильного героя :коллективу, невеже­
ствеНН{)МУ и Dрубому в его :и:зображении. Гри­
ну бшr:жа �шстика, болезненная мечтатель­
ность, э:кску.рсы в область сцоту•стороннего».
По всему этому его тво,рчество ·социально
нам: чуждо, но у него есть чему поучиться,
как У rnисателя,-интересной завязке, искус­
ному развертыванию сюжета, своеобразной ла­
конич.ностл во всем, точному х крат:ком;r
цзыку.
Вступительная статья 3елинс:коrо намечает
осно-вные вехи биоrрафи'И Грина и дает раз­
бор ero литерату�рн.ого наследства. Недостатки
ее�растянутость изложе�1
1
ия, расплывчатость
определе·ний и основной упор ·На сравнение
Грина ·С Эдг аром По. Верно конечно, что Гр ин
имеет общее 1С ним, но его Т·Ворчество раэви­
вал·о·сь не только под воздействием _автора
« Приrшючеюrй Артура-Гордона Пима», но
та:кже и Стивен1сона, и целого ряда мелких
англо-аме•риканских ·писателей, :которые до
революции во множестве переводили,сь у нас
«Миром пр'иключений», «Аргусом� и: дрJ1
1
ИМ:И:
журналами.
Подбор вещей в этои посмертном ·сборни­
rсе, претендующем подвести некий итог пиоа·
тельской рruботы Грина, прежде всего харак­
теризует стр_емления и: вкусы ·самого редак­
тора. Подбор этот не плох, но при просмотре
новелл первым возн·икает вопрос: почему все
они огульно названы «фантасти:че скимю> ?
Что например фанта.стического ·В такой но­
:велле, ка:к «ruшюе1а:дшнrr пор11а» ? В 1Н1ей пе1J€д
нами портовый старичо·к, :кочующий с :кора­
бля на корабль, чтобы поесть и попить , этого
старичка, иронически и: любя, называют «КО-

ННИЖНОЕ ОбОЗРЕНИЕ
мендантом». По смерти старичка ero ме сто
безуспешно пытается занять моJю•дой, беосты­
я�ий П·арень, для атой роли вовсе не подхо­
дящий.
'Гаких, со:вершен·но не фантаст.ичеСJt;ИХ, нo­
вe.'lJI мы нарчитали более половины из чи­
сла собранных в книге. Экзотизм, сто ль ха­
ра11.т ерный для Грина, еще не дает права на­
зывать ио
с
фан�тастюч1е1<ЖИJм и�понятием, НЗJИJ·
более полно воплощенным Э. Т. А . Гофм·алrом.
По-настоящему фантаст.ичес:кой вещью мож­
но на:шать лаnрим:ер «Ерысолова»-повество­
вание о таинственном: (и невероятном:!- Б . А.)
перевоплощении крыс в любой человечеоки й
Qбраз.
«RрысолQВ»-мрачная новелла, разве�ртыва­
ющался на фоне оов е:юЕой дейст•вительно1сти
1920 rода, наглядно свидетельствует о том,
что Грин НJИЧего, :кроме разрушения и rолода,
в нашей rе1юичос:кой действительности не ви­
дел. Да очевидно он и не хотел, и не мог ви­
деть. В :период глухой .реажции, после 1905 r"
уйдя в свой воо•бражае·мый ми�р, ом та11. в
нем 1и о.с ·rался и, з·абJrудившись между 3у�р­
баrаном: и Лиссом:, не нашеJl выхода :к жп­
вым: людям: даже пocJre Октябрьской револю­
ции.
Наиболее силыюй вещью сборника являет­
ся «Сто верст по реке». Фабула ее та:кова: rе­
рой оr-ужден Н·а катО1ргу, от1tуда он совершает
побеr; пароход, на :КОТ{)ром; он едет, терпит
аварию, тоrда он, вместе со случайно присоеди­
нившейся к нему и НJИЧеrо не подоореваю­
щей девушкой, продолжает свое беDство на
лодке; их путешест:в1и е :кончается тем, что де­
вушка узнает его .историю, двая�ды спа.оает
от полицей;сrшх лап и уст1раивает побег за
rраницу; в :конце :концов !Jна выходит за не­
rо замуж.
Рассказ заканчивается · такой фразой : «Они
ЖИJIИ долго и умерли в один день». Точно
таr�о е же окончание находим в другой новел­
ле-«Поз.орный столб». Он.о хара11. тер�но для
Грина и rоворит о том, что он вероятно все
же чувствовал себя одиноким: в свое�r вообра­
жаемом мире.
Из прочих вещей сборника отметим «iffiизнь
Гнора» , завлеченного своим сопер·НИI\ОМ по
любви на необитаемый о·стров. Та11. ка�\ после
Дефо sанимательную робинзонаду дать труд­
но, Гршr перенес центр рассказа на взашrо­
отношения соперников до п после s.1оключе-
1шй Гнора на острове. Несмотря па это, тя­
жесть его зло1шючешrй автор дает ruочув сmо­
вать читат елю. «Жизнь Гпора» написана о
на ы:ршr�с пной сдерж.анноетыо , при·сущей луч­
шим страницам Грина, но это произведение
ос.1аблепо однако «счаст.тпшьш • :концом, по­
чти вычеркивающпм: восьмплетнюю робинsо­
наду rероя.
Центральной по об'ему вещью ·сбо.рлrика
·�шлшотся «Алые паруеа». Автор наsывает ее
«феерией», но по сущест�ву-это ро.ман, зан.и­
м:нощпft свыше ·ста странпц. Te�ia его-вопло­
щение скаюш в деiiствлтельности. Ca�ra по
�ебе оп:1 не нова и к тому же оформлена вя­
ло. Уэллс налриыер в :коротень:ко·м рассказе
па ту же тему-;-
-
« Человек, 1щ то·рый мог тво-
267
рить чудеса»-разрсшил ее заниматель.ней и
острей. «Алые паруса» в интересах ч;итателя
моrл·И бы быть за.менены двумя-тремя други­
ми 'Новеллами Грина, тем более, что его ЛJите­
рату,рное наследие реценюrруемым · сборнююм
далеко :в:е исчерпывается, хотя он :!'! даст по­
нятие об основных этапах творчества :>того
своеобразного пи.сателя.
Б. Аннбал.
Л. Соnовьвв. - « Поход « Побвдитеnя». ·
По­
вести и рассiщэы, ГИХЛ, 1934 r. Ц. 2 р. 25 к.,
пер. 75 коп.
В сборншtе - шесть рассказов, rероями
которых являются представители самых раз­
нообрruзных профессий. 3десь и железно­
до1рож.1tмr адм:,ин.ит1р·ащия («Поход «Побе1д11те­
.1 я ») , л ученый-изобретатель («Сто двенадца ­
ть1й опыт>),
.и ра:бочяй («Ге.рой ТJ)уда») ,
и пионер («Отец»), и инженер («:Колесо»), 11
:колхо;зники («Новый дом»). Тематика-саман
разнообразная. При известных условиях он:оt
:могл\1 бы свидетельствовать о широком кру­
го:юре автора, смело берущего Любую тему
из окруж ающей ero бога.то й действитель­
ности. Наоборот, при профессиональной мо­
JЮдости л нео11ытности автор.а та;кая калейдо­
ско.п пч·1юсть Я•В\J
J
Яет.ся чаще .вс-его ,Ii1р.1шюшоrм:
п-е силы, а сла�бости. В · :поолеД1Нем eJiyчae
авт·ор, желая о:х:
:в
атитъ [taiк •мо�:к:но больше
:куск ов ЖИ0Н1I,
•И.О !Не :вла�дел :Ц{)СТа'ГО:Ч:НЫ'У
энани.е·:lf пре:цмета, .выну;юден с:кользить по
nове·рхно•ст:и , !Не проникая .в i!'лyбilCНIJ я:в@ений
и: не давал :худо.жествеuшюго 1их анализ а. Qущ­
·ш:ють :отноше:н:ий .м.ежду лю,цьм·щ ле;р·е,ц,еvпt;r
чело;ве11tа в еов•е·нж.их 1У·СЛЮ1В иях, •НIQ1в ые у�с.ло­
вия тру.да !В социалirсти'I еmwм обществе,
класоо·вую б0�рьбу и ряд д:р'ушr х серьезней­
ших лробле·м: он ·ПОЮf•ен.яет бЬI'ЮВЩИНКОЙ в
:м:.елочам:и фелм�тонното порядк.а, не т.ИЛiнчны­
ми JIJЛ'Jl 1СО.В€ТС!КОЙ дейСТ.В'ИТе'1!Ы!ОСТИ..
Л. Соловьев попытался охватить все :м:но­
rообразие нашей апохи, 1по11.азать ее бурное
кппение, отобразить вешr:кую соиалистичс­
скую стройку, увлекающую своим пафосом
всех, начиная от сторожа, затерянноrо n пу­
стыне желеа·нощ0;р оЖ1Н•О•r•о J)ае' оод.а, 11юн'Чая
профессором-изобретателем...
Е ра;зработrtс отдельных тем автор подхо­
дит добросовестно, кропот.1иво выписывает
детали, копаетсн в )!е,1очах быта, но когда
доходит до г.;rавпого, до ответа на вопрос:
:какие же силы и :каким образом оrшаыва�от
влияние на переделку психиrш чеJiовека и
кю1:ов а 1суЩ1ность 1но1ю1го ·чело1в.е1к а.?--'на�ч.и пает­
ся скольжение: автор старается It aI\ можно
быстрее отделаться от этого вопроса. Та1tой
вывод можно сделать из анализа рассказов
«Поход «Поб едпт.еля »,
«Сто ;д:выrа.п;цатый
опыт» и «:Колесо» .
Сборни11. от11.р ьшается рассю1зом «ПохоJ(
«Побсщи11е:лю>. Дейютви;е. •Р•ав вертыJВ.а,ет ·ся il3 01б­
станов.ке ыа.1енького желеано::�орожноrо раз'­
еэда, настолько нсзначпте.;rьного, что «В Са­
ры-Була:ке даже поезда пе останавливались,
:кроме двадцать второго - «ма:кси:мки», по
требованию. Требования· бывали раа в год,

268
потому и «Максимка» обычно пролетал без
остан овки , •М •е'1!ькну.в фощ1р1Я1МИ ». Обста11юв.ка
заброшенного в пустыню раз'езда много спо­
собствовала ТОМу, ЧТО О·битатели его превра·
11ил ись в овое�го рода Ч·0]ЮВ•Q!Ш.Х герое.в , по­
rрязших .в мелочных •соор-ах , гот <il
l
ых пе:ре­
грызть друг другу гор,110 из-за неизвестно
кем украденной ·С огорода морков1tи.
Но затем в этом же районе обнаружена
была сера, и для эксплоатации ее решено
было построить завод. Силою обстоятельств
заброшенный раз'езд превратился в боль­
шую станцию, которой потребщ1ались. «НО­
:r.ые запаm�ые пути, тупики, па�tгаузы, на­
весы, склады, гаражи для автомобильной
1•о лонны, бараки для рабочих, водонапорная
башня и много других подсобных сооруже­
ний». Но люди остались прежние: начальник
Пerrp Ев•r:рафо.внч, 'J
J
e.nerpaiфwcт Мор�е·е!Ц·ОВ ,
фельдшер Бегичев и «плешивый» ст?рож,
десятки лет работавшие до этого на раз езде.
Автор и задался целью показать переделку
этих отсталых людей, превращение их в дей­
ствительных творцов социалистического об·
щества под влиянием пафоса ·стройки за·
вода
Удалось ли автору разрешить поставлен·
ную задачу? К сожалению, не удалось. При·
чиной неудачи ·следует считать то обстоя­
тельство, что автор увле1tея описанием инди­
видуальных сторон жизни своих персона­
жей, забыв об O'IlIIOПie•н,Jrя:x .обще•сNoен пых.
Вот почему старание автора убедить в факте
совершившейся переделки его героев, по су­
ществу, в этом пе убеждает. Вся история
о двумя ЯШИI
I
tами де�rал·е й, зruбытых 1В пак·
га.узе заводсrшй комиссией и достав,ч:енных
па плоте «Победитель», имеет достаточно
элементов случайности, включая наличие
«rружffl!.чюю фор!дзонааrт вато·lfа, случайно
заотрявшего па станции» (стр. 33). Не убе­
дителен также эпизод с американцем-инже­
нером, насильно высаженным па станции
из скороrо ·1юе.зда, чтобы иа учнть оеары-бу­
лакских «пошехонцев» управлению тракто­
ром. Автор игнорирует реальную обстаповтtу.
Rруп.ный завод, находящийся па1tануне пу­
ска, обязательно будет ииеть телеграфную и
телефонную связь, радио, железнодорожную
ветку и т. д. ПоэТО
Оi
у пез а.че�r а:втор'У изобре­
тать плоты с тракторами в качестве двигате­
лей, из.вращая советскую действительность
или же типизируя случайные явления, кото­
рые возможны ка1t исключение.
Только однажды автор правильно подошел
к разрешению задачи, у1tазав, что «заводские
рабочие прислали в Сары-Булак делегацию
для еа1tлrочения договора» (29), по, к ·сожа·
лению, ограничился
лишь этими двумя
строчками. Договор повис в воздухе, и боль·
ше автор к нему не возвращается. Rак вы­
полнялся этот договор, rt aкoe влияние он
01tа вал па организацию дальнейшей работы,
поддерживалась ли и дальше связь между
рабочими завода и станции,-об этом автор
нс считает нужным говорить.
В конце-концов Сары-Булак до конца
сстаето.я захолустным раз'ездом, с несколыщ-
К НИЖНОЕ ОБОЗРЕНИЕ
ми служащими-обывателями, готовыми поссо·
рнться из-за пустяка, со своими чудачества·
ми, скрашивающими их серенькое ·существо·
вание...
Более значительным и во многих отноше­
ниях интересным: рассказом: является сНо­
выti дом». Главный герой этого рассказа, кол­
хозник Кузьма Андреевич Севастьянов, бьш
в прошлом, n•O> у11Вер1ж1юнию автора, «з�ам е-­
llитьш рассказчиком о старине». Когда кол­
хозники выселили кулака Хрулина, Кузьма
возы11е.�1 сильное желание вселиться в егО'
дом. Для увеличения шансов на вселение
:Кузьма начал в колхозе работать по-ударно­
му, шел первым по выполнению заданий.
На общем: собрании колхозников его выбрали
членом: правления, а в кулацком д0>ме реши­
л,и 01чtрыть амбул·аторию. Это 'Р·еше•1ше
:Кузьме пе понравиJ1ось, по он продолжал ра-·
ботать по-ударному. «От дедов и отцов пере·
далась ему, как всякому старательному му­
жюtу, строгая
хозяйская рачительность•
(135), вОО' лочему он ста;рался работать
.ч: уч111е других, будучи членом правления,
т.-е . хозяином колхоза, старшим над други·
ми товарищами. В результате такой р-аботы
он получил на трудодни 294 пуда хлеба в
рассчитал, что на этот заработок спри ны­
нешней цепе на хлеб можно построить ДОМ!
не хуже хрулинского» (1 76).
Этот -рассказ и по замыслу, и по выпол­
нению значительно выше и крепче осталь·
пых. Свежие ·образы колхозника Севастьяно­
ва и врача (It сожалению, по воле автора,
человек без роду, без племени), углубленный
показ их общественных отношений и нако­
нец яоный, лростоj\: язЫJк, без всяких выR<ру·
тасов и художественных безделушек, - все
::.то ш1юсы, которые по праву нужно за­
честь автору в актив. С другой •стороны,
пель•зя не от1метить излишнего пристрастия
автора к чеховским персонажам. и здесь он
не удержался, чтобы не втиснуть в ткань
произведения чеховского фепьдшера, кото­
рый берет взят1ш и за плату выдает любые
сг.;р�авrк.и. Этот фельдшер третИ1руст !КIОЛХО3
п колхозников, затем по собственному жела­
нию бросает амбулаторию и безнаказаюю
«смывается» в город. Автор недостаточно мо­
тивировал этот образ, не показал его нового
социального содержания (напр" под углом
зрения речи тов. Сталина па XVII с'езде о
работе в деревне).
Есть в рассказах и некоторый схематизм
(«Отец»), .и ,�:г и;ричес1Кая сле:зоточ.и:вость: сНи­
кто мужшtа не жаJ1еет, впереди-еще неиз·
вестно что, возьмут ли обратно в колхоз ?»
(стр. 158),-по все эти недочеты вполне
устранимы, если автор захочет дать более
глубокую оценку сущности наблюдаемых 1ш
явлений и более полно выявит кait худож-
пшt свое отношение It пим.
Останавливаясь на недочетах, мы вовсе­
не преследова:ш цели доказать непригод­
ность сборника,-художественная значимость
большинства рассказов несомненна: ·сборник
в общем получился не плохой.

·f<НИЖНОЕ ОБОЗРЕН ИЕ
Следует отметить недостаточно вниматель­
ное редактирование сборника. Если бы ре­
дактор захотел, то многих ляпсусов удалось
6ы ообе·жать, а они явно .вьшrи.рают, хотя: 6ы
<! рассказе •Поход "победитешн. Например
начальник раз'езда говорит о прод<N1житель­
ности •С11юей службы в од11юм :м.:
:
оте (стр·. 6):
«-С о р о к лет. Ни одного взыскания: не
имею...», а ла стр. 33 он же заявляет: «-Я за
'Тридцать лет службы ни в чем замечен
не был... )
Пожалуй, не :мешало бы подумать также
над такими определениями и сравнениями,
как смедная щека», «чугунные сапоrю>, «бу­
.лыжный кулак», «жестяные rубы», «желез­
ные зубы», «чугунно-литая ботва•, «Железный
клюв>, «мозолистая нога• и т. д. Некоторые
иа них шаблонны, другие просто непонятны
или неудачны.
Г. Тарпан.
Документ воинствующего идеализма 1)
В статье «Перпетуум-мобиле - последнее
ОЛО!ВО бу ржуаано•й физики»2) :мы 111одрюбн о
ра;ссмотрели те rпперболические размеры, ко·
торые прлняла в nоследюие годы атака неко­
торых работающих в 3аш.адной Ев:р.опе и в
СССР ф.из июов против од1юю из основных
принципов материалистической диалектики
nриро�цы - «прruнцшпа неун·ичтожа;еМ!остИJ · и
неоо11воримостл материи и ее движения»
{Энr·ельс) , хою;.ретизирующегося в физиюе под
н:азва;нием закона cox:pa:iremrя ·энергии (и
�ассы).
Новейшим и совершенно приме­
чательным по своей откiPо.венно­
-сти из доку:м·ентов,
·к огда-либо
публ:иковавших�ся :молодой •с ме­
ной• ф.изического иде.ал.изма в
-СССР, и явля:·ется (в известной
()Воей ча·сти) рец·еlНзи�ру емая кни·
ra.
Минуя ряд чисто информационных :мате­
риалов �отрывков из :моно.графий видных
астрофи:з:ИJК·ав : Рёоселш, Дьюгена, Росселашда
и др.), посвященных преимущественно :эМJПи·
рическому описанию
поверхно·Стной
оболочк:и звезд, обратимся ер.азу Б
- о тержневым вопросам науки о
м 1и ре, волн:ующим �оейчаю а;строфизиков и юб­
�уждае·мым в двух rc1
1
aТЬ1Jix C3JМJG110 М. П. Брон­
ште1йна.
И первый из этих воП1росов : что происхо·
.дит ннут,р и звезд'?
Основной •силлог изм», с помощью которого
пытаются вовлечь в бредовые несохр·аненче·
.ские построения со.временную wст:рофизику,
достаточ1ю нехитер.
В оердцевюrе звезд теряют свою полную
!Применим·о·сть законы квантовой, :эйнштей·
новской и класоической <:мехмшки и вступают
:В силу аа·ко ны еще более общей «релятивист-
1)Основные проблемы космическоJ!:
.физики. Оборник статеJ!: под ред.
М. П . В р о 'Н штейна. Гос. научно-техническое
1И3д-во Украины. 1934.
2)сНовыJ!: Mll'IJ>, кн. 5 -я 1934 г.
26!-J
ской :квантовой механики». Сия механmtа
еще не разработана, и потому на нее можно
валить, как на мертвого... «Можно• в частно·
сти считать, что закон сохранения эне-ргии в
этой �.ы�Х!аR'И1"0 нев•ерен. Но в 'rn.KOIМ случа;е
изнут.р и звезд «может» происходить с отв О·
р·ениеэнергииизничеrовлюбыхко·
личествах. И вопрос об источнике чудовищ­
ного звездного излучения «реша·ется» автома­
тически.. .
« .••Не представляет ли звезда ги­
гантск1ий реrреtuum mоЬi1е пер·
в огорода'?.. » « •..Не излучают л.и звез­
ды,благодарятому,чт·О вихглубо­
:к их слоях П[рО ИСХОДИТ нарушение
закон.а
с охране ния
:э1н•ергии...»
(стр. 164).
После этих 1р�иторических вопроооiВ читате­
лю представляется возмотноеть ознш1юмиться
о последним
последованием
соратника
М. П. Бронштейна по Ленинградскюму фи·
лиалу та,к называемой «копенrагеюской� (чи­
тай: махистско-идеалистич,еской) школы тео­
ретиков-Л. Д. Ландау. Иос ледован.ие это гла·
сит для П1римера, что ннутри каждой звезды
оказывается «патологичеокая областы, кото­
рмr �оое IВ!РJеМЯ 1и•опу1м,ает /J-луч�щ 110-<е�сть вы-
брасывает элект.роны 011ромной скорости; 1Вса­
сы.ва.я же обратно :электроны меньшей скоро­
сти, она воз
-
вращается в первоначальное со­
стояние, причем полученный таким путем
выигрыш в энергии звезда употребляет на
излучение. Такой механизм может и
не п·рив·одить к :эволюции.. . »(ст,р. 165).
Действительно, как может :эволюциони1ро­
вать звезда, ·если ее излучение происходит
путем сотворения и3лучаемой материи и в1нер­
rии и:з ничего '?! От таrшю «излучения» с са­
мой звездой очевидно югJ1его не делается:
масса ее остается .постоЯJнной, ничто не ме·
н.ается...
С полной зако'Ном е.р пость ю, б у­
д учи развито до своего лоrиче­
ского к.онца, «Н·е•Сох1ра'Не.ние :энеp­
rиИ» заче'Ркивает таким об,разом (и от
этою не сш11сают никаrше дальнейшие ого­
ворки М. П. Бронштейна) основной и
величайший факт матер.и алисти­
ческ,ой диалектики космо·Са, не­
и з м е 'Н но служившей пут·еводной
нитью для астр·ономии со в'j) емен
Г ерш е л я. Я гово.рю об окончательно дока­
за.нном Рёсселем факте звездной :эволю­
ции 1)-факте, гласящем, что громадное боль­
шинство звезд, разбросанных на ночном не­
бе, являются разным:и стадиям.и ·Раз­
вити:я единой авездной материи,
:эволюционирующей от так называемых «крас­
ных rиr.антов » к гигантам белым: и .вслед за
тем к желтым и красным: карликам:.. .
Этому факту пропrво,речат !И этим: фактом
сразу и опрокидываются, как ка,рточный до-
1) Это величайшее открытие (то-есть открытие
самого эволюцио•н ного ряд'а авезд) ни­
сколько не умаляется неправильиостыо предло­
женного Ресселем об'яснения внутрешrето меха-­
низма зволюцИВJ (разогреван;ие звезды путем: ее
сжатия).

270
мик, все спекуляции несохраненцев в астро­
физике. Но мало ли каким фактам они про­
тиворечат.. .
Есть среди rероев Диккенса мистер Под­
снап, замечательный тем, что 9н отделывался
от неугмных ему фактов, переюидывая их
через плечо. Если бы этому герою сообщили
для примера, что ·н и в одном из подведом­
ствецных релятивист,ской квантово й механи­
ке явлений нарушения закона с9хранения
энергии фактичесЕи не происходит (кажу­
щаяся же н·еувязка в опыте испу,скания атом­
ными ядрами электронов возникает благода­
ря уча,стию «невидимых», меньших, чем элек­
·�рон, чrаJDТ!ИЦ: rнейтришrо 1),-узнав об этом, м
:
и­
стер Подспап нашrс.ал бы так, как мы чи­
таем на страницах 164-й и 209-й сей книги :
«•..таким образом {J-p а спад с о про в о­
ждается нарушением закона со­
х ,р анени я эн ергии», а гипотеза же
нейтрино ·есть «лишь иная форма
гипотезы о несохранени:и энеp­
rИИ».
Процессивное и ст.р ого закономерное умень­
шение массы звезд, происходящее при пе­
реходе от более ранних стадий звездной эво·
люции к ·Стадиям позднейшим (масса крас­
ных 11игантов всегда бо:льше массы желтых
карликов, а масса желтых карлиrоов больше
м�а.ссы к.ruрлrивдв юрruсных) есть также факт,
с с.оверШе·П НОЙ ТОЧНО•СТЬЮ, КОЛИ·
чествен·но и каче·стве·нно,
под­
тверждающий,
что
излучение
зв·езд идет на о·с·Нове з(}кол·а со­
хран·ения эне.ргии и материи 'И, в
ча·стн·Ости, на ос'Нове превrPаще­
н и я внутризвездных протонов и
электронов нацело в
фоrоны
св'ета2).
Это. превращение носит, ка.к известно, тех­
ническое назва.ние «анюигиляции протонов и
электронов».
Аннигиляция'? Вслед за нейтрино летит че ­
рез плечо и аннигиляция .. .
« •..'l'а1к rкак .нет НiИКаКIИХ ООНО\БlаНИЙ (sic!)
полагать, что известный нам закон сохране­
ния массы (или энергии) верен и в области
релятивистской квантовой теории, то един·
ственное разумное основание считать annihi·
lation of matter (превращение зве3дной ма­
терии нацело в фотоны.- В . Л.) источником:
13вездного излучения становится чрезвычайно
шатким. .. » (стр. 164).
Ласково пожурив мистера Подснапа за «Не·
достаточно вдумчивый подход» к закону со ·
хранения э.нергии, Государственное научно·
техническое издательство У:краины в своем
предисловии, оказывается, уже совсем в во·
стор1rе от '"б
i
llестящей» , «заслужеН1Н1ой» и rпро­
чей «в,:1ш11шrш данной 1юм 1(М. П . БрюнпLТ<ей ·
ном) тепловой смерти» .. .
1) См. об это'М nо·д1РО6но в нашей стruтье в к.н.
5-й <Нового мира> 1934 г.
2) Прrи эrом материя протонав н электrюн:ш
юачес'!1ВеН1Но пре,вращается - с сохранением мас•­
сы - в материю фотонов , а вся внутренняя
энергия протоно в и электрО1Нов переходит. в СIВЮЮ
очер·едь, к фотонам, которые, вылетая из звездьr,
уносят с собою звездную энергию в простран ство.
КНИЖНОЕ ОБОЗРЕНИЕ
Во вюрой .статье нашего автора, озагла·
вленной «К воп:росу о во·змож:ной теории ми·
ра как целою», мы читаем, что знаменитая
поповская (излюбленная особенно Дж. Джин­
оом) Идея о m:еизбежности так 1Называемо.й
«тепловой смерти :мира» , то-есть о шествю1
:все.rrенной от нач·алыноrо :момента сот·ворения
ее богом tК 1юн ечному состоянию покоя tс­
равномерным распределением энергии на од·
ном, низшем уровне),-что эта ;введенная в
физику :КЛаузиусом идей:ка используется «В
ннтере.сах теологию> (а следовательно, в ко·
печном счете, в интересах :классового обще­
ства). .. Что она, идея эта, «Имеет юовершенн()
антинаучный :х:араrктер и, следовательно,
должна быть отброшена» (c'I'p. 196).
Сию �Ко нстатацию, бесспорно, следует при­
знать весьма похвальной, однако ближайшее
оsюtкомление со статьей, взятой в целом,
вскрывает пер ед нами истинные пружю1ы
столь темперам.ентной неприми·римюсти. Этой
пружиной является приискание новых «до­
казательств» в пользу все того же не­
еохранения энергии.
Дt>йетв1ИТелЪ1Rо, «<бооюествен:ные » выводы к.а­
саrельюо (11еплооюй сме1р1J
J
И» нераз;рыюю �свя­
заны, юаrк rш�весmю, с •н•ffi!1РЗJIЮМJе1рш ым рас­
простр1мrенюеrм так называемосr'о вто•раю аа�ю-
· На термодинамики (заклюJJающегося в том, что
упо!Р'я доч е 1Н н ы е МJехан.иЧJе!(:кие пер·е·м•е ­
щеюия чаС"l
l
ИЦ rю�еют тшrденцюо с а!М о.пр о­
и з в о льrн Q ptaJCICTpaiИIBt;LТЬCЯ IИ пе1р�е·хо ,щить Б
беспо�рrядочные rгепловые ,щвшж�ения) на всю
вселеrн:ную в целом. Нельзя, тruююм юrбразом,
до1;.ааать ·ОIГр атиченную црименимость вто·рог<>
закона без тою, · ч1101бы 1н:е заде1тъ ю:Цно•в,рrеме:н­
но. и Л€irенду 10 телJювой омерrrи. Доказыrnа.я
ЖJе ·01грl3.lН1И'Че'!f
fi
ость второт
.
о зааюна тrе.рмодлна­
мюш vм�сте са �всею '1
1
ермодиrна;МIИ'Кой, юятюй
в uело·М, можко пытаться удобн·о ЩJ<ИХ1В а'l1ить
сюда и пpиHIJiИI
II
оо:х�р1а;н,ен1ИJI эне
:
р1гии. Отюмт,
Jr:t -самом дме, наим·€1!rовать ruринцил со.хра.-
11 е11ш н «первым началом rrе�рм.щщинаJМ!ИIЫI>;, л
тщщщ юдя [i
.
10 дну, в тrорой закO·R т1е р­
М·оди1нами ки rпотян1е: т за Сl() бою 1На
б'УКСИIРе 1И ЗO.ll\.'OIH П·ервый!
«... В
' ЧlliCJie �следствий ry м,е.ханики ,:и;мrеют­
ся ... rrepвoe ншчало теrр·м оди�амюы1
1
(то-есть, по
суще1ству, пр1И1щип оо·хран·ен1И1я энrе�рmии ) и в110-
рое tFilaчaлo термод1ннwМJи:ки... » (ст:р. 207). Клruс­
с�ичес1кая :к К'В�анто1вая мех'.1н ика юм,е ют ·ОIГ/р а­
НIИ'Чеrншую обJГасть пр1юмене1НJИ·Я. Поэто�w
« ... мы мож�е·м предп·ола,r,ать. чт.о о�б а иньчал:а
Т•ер модинамики if
fi
e ,rnмеют того а1бсолю11но об­
ше.11() ха,р актера., каким нaдeJIJИJIJИ' их физJШи
Х!Х век;а, 'сrкло·нные доrгм атизиро1Вtать и зю1и­
дит1, в абсолют зак оны, выведенные .из рас­
ем отренмя 01
1
ра.юи:чен·н ·ой �области яm.Jнжнй.. . »
(стр. 209).
Все это, разумеется, совершенно неверно,
т.а.1: RIOi. в отл ичие о·т ·второ.го нача,rа -:
:
er:
:ш
v­
дirлruМIИIКИ, щейсТВl!iтельн.о я'вляющеrюм узко
епеци.альным З•аrоо1юм, rрrецvл ирующи:м т :О ль­
к о область те;плам;еха:н:rnчесюrх rпреВJращений
энер1r1И:и:, Ii
i
ринuщ:п •сохраненrnя не rисче1рrпы­
,вается 'оооими · ча;стныии ПiР'ИЛ·ОЖJе·тиrя ми к ме­
хан1Iке 'И термодюыtм:шке... Являясь воеобщи�м
диалек'l\И'Че•СКИIМ ЗаJ!ЮНОМ в с я к о[' () (rв TO�l

ИНИЖНОЕ ОБОЗРЕНИЕ
ЧJисле ,и: не-М1ехашш�чею1юго) 1и.зм0енетия 1мате­
:р1и.и, этот п·р,и :НI Ц!ИUI 1с о в ерппен н•о не­
з а в1w1с им от 1Вт101р.10Q'•О закона теrр�мо· ­
д и нам � к и ,'И вых�одит 3'а пред�е·лы 1Воей
:rюооще термоД1Ин·амш1ки 1и: МJе:х�алшюи, 1Вмеm·е
взятых.. .
ОтожествЛJе:кие пр�и:нцооа оохране­
IНlи:я ЭНе!р[IИIИ с ПlерБЫ/.:[ :зtaI\JOIHOM термоДИIН13JМ'И­
:К'И е.сть ЧИС'l'О 1М1ехаН1ический ·а�нах·ро1Н1Ие м, sю1с­
ходящий к тем враменшм, 1югда. еЧiИ'Гало1сь,
что все ооды фи:зtич1еской эне,ра'ии во всм1ен -
НОЙ суть ра:зНОIВIИ'ДНОСТИ меха.н1И1Че1сюой ЭII•ejp·
l1ИIИ.
Зде,сь зары11а еобаJка ! 'Но �еще более замеча­
'Ilельна та к1он ечная пристань, к коl])орой у.ве·
ренно ведет �свою ладью М. П. Вj}о!fШ'l1ейн.
Вс,е IOCIHOВl!fЫe У'Р131Вне:ншя фи:зtИIЮИ Н1е ИЗ·Ме­
няются, юак л:звес11ню, ·от перем1ены аншка вхо­
дящ;ей 1в IНIИХ велиЧJины в р 'е 'М .е н :ИJ. Это
01б1стоя11ельСТБо поЛJностью 011веча�ет тому
об'ективно реальИ{)IМJу факту, что фи зичоок&rе
процессы M'DIГIYT 1с •один.аковьш.r �спех·ОIМ l])ечь
ках в пряыом, так IИI в обlратном: IIaJil
l
pШBJI€·
нии. Без о16rpатим·О1Ст1И ОIСЕОIВНЫХ про·
IJielCCIOВ мщра, б.ез н.аЛИЧI
I
\Я в 1Н·ем, д\Р�IИJММ
слова;м:и, в ,с тр1е ч 1н ы х, параллельшо 'И одню·
временпю текущих 1ютоюов превращений. не
:мюr бы сущес11�ювать вечный к'Руrов10-
:рют ·ма·тер1ии 'В б1е�с·к·о:н·еч1н·Ой 'Всe­
JI1e н ной.
Проце�ссы, вхюдЯШ!Иlе в кру[' зре;ншя IIO'OJPIOl!'O
н;ачала · терм.один.ru)шки, ЩУИ1Н1J/NoПшалы110 так­
те 101бр.атrn�1ы (то- есть м:·О1Гут течь 1и 1в пр!Я­
мую, и 1В обiратную •огорону); хотя обр ат­
н ы й rupoцeoc 1оаi11Ю1ПJрсшзво.льноrо п.е:рехода
бесло1рядочных тешювых ВIИ'брацаiй м·о,ле кул­
на:ц;елю__,в упю1рЯД1()Ч•ШП!Юе мехад1i1те1сжю'(} дви­
ЖJетие Ma.JIOIВte:pOЯTIЭIН ·И: пrp1а ктrич е10кIИi МЮ•
жет бытъ сбро1Ш1е1Н ·оо сче110tв. Но 1вт10.рой за:�юн
'!1ер·модин:а�и ики, как тольк.о Ч1'О сказано, вrеrре:н
лишь в у31ю огра:НJиченно·й юблruстrш и, во
всяко м 1случше" де1примеюи�м: Ео всей все.лен­
ной, iВ3.Я ТОЙ В деЛ!О)f .
Отсюда1) М. П . Броюштей:н> 1и� деmет свой
за:�tлючrителыный выво·д, ,rла.сящий, что ,01сн :>в­
!НЫе фJ11зичеоюи:е прюде\Сlсы 1м1иро1во1ю бытия
оуть щюцессы необр ат11 м ы1е.
1) А также и из следующего •эмпирического>
соображеннн: есЛ1и. дескать , положir,ть в основу
мира •обра'ГИ1dость>, тогда .:вообразите наn)JIИмер
такие вещи: мюртные солдаты на поле срз.же ­
НJи.я встают и, пятясь, стро.я'Гс.я в ряды ; ос.�tолюи:
от снарядов слетаются вместе и, слившись в
о дин снаряд, летят в жерло оруд"я >... Далее:
•Мы видим на небе звез.ды , :н;ото рые и спу с-
1� а ют энертию, но не видим звезд, которые по­
глощают энергию •". I� этому можно было бы до­
бавить:
Мы вид:а'М в ОООР некоторых молодых людей,
которые, изучал усердно физику, проп оведуют
в нefi я вныfi идеа.JL"зм и поповщи!НУ, и мы не
видим стар1И1.с.ов.,
:юоторые начал�и бы моло·д еть
и, уменьшаясь пос.тепенно в размерах, вп олзли
бы обратно в утробу матерм."
Яс.но, поч.ему :мы всего этого .не ВiИ1ДИМ. Яmro,
что безуслю1в.н ой обратимости подлежаr
r
во�все не
те вторичные процессы высшето юа.че-ства,
которые возНJИкатот уже 1ка:к. <надстроечный;)
эффект на фундаменте физического мира, но
те
первичные превращения мате­
ри·и. которые определяют становоfi
и М•агистральный
путь р·азtвмт ия
:мира 1< ак целого. Т·аким магистраль-
27l
«• . • 0СТ131е'l1СЯ лишь IВОЗМIООRНОСТЬ : юб'я•снение­
вселенн1ой, 1Юак целО!ОО, не ,1южет быть дост иr­
IН!уФо !На ос.н101Ве 1зruкю1IIов, �меrrрич:ных по.
отноmеюию iК ПpOil
ll
e)J;ШelМ(Y и буiд(У щему.
по отношению к замене + . t на - t»:.•
(C'IJI). 198).
«.•.В1с·еленiНал е1сть з1амкн l)' тал см­
сте1ма, не n·о.дч1ин1Яюща.�яс1я зако­
нам СИ ММ1е<ТjрlИ:ЧНЫIМ fir()I l():ТН 'ОШ е1Н IИ/Ю
к обо!И'М нап:р"а вл•е:н,ия·м: в'])'1е :м:·ен и »
(ст�р. 195).
Сдел�ав :;юе этот ВЬ!lвод, 'ГО-есть про1юведуя
urbl et orbl д!ВИЖеlНlие МШiр'ОIВЫХ процеооов.
.
только 'В Од'НЮtМ н1ап равлении, RШШ 1швтор
вздергивает немедленно над .физикой фла-
жок
той ·самой
теологии,
«к:лассовьхе
интересы» которой он, несколькими стра- .
ницами
ранее,
так
сердито
бранил..
Дейстшитель:н6, щж ДfВIИЖе:ши.и фiшзичесюи.
.
х
щр1оце11)1СО1В тольlК!о 1В 'одну сторону В1с�е эти nро­
це1ссы б1есiКонечllfо давно уж.е, долж­
н ы был.и �с1е1бл 11
11
сч,ерпать. Вое
без шюключения звезды, 1излуча.я :э<НJергию 11
11
:распыляя свое вещество в мирю1вам дростра.н­
·стве - пр�и оrгсутствиш !Бlстречню1rо Пjр:оце.ооа
ообисра;нwя рruспылшв1шейся з1Вездной материи
обратно в з�езды, -161�с;юН1ечно дмшо до11
1
ж-
1ны бЫ:JI!И! раст.аять до по·сле •днего п,р101
1
она. и
IIсчез1н.уть с 1Горnш·оl!fта. 1все.ше�н i
юй.
Междl)' '!1е:М
мы блwон•о·луч:н10 Рш,щим: их каждую ясную.
ночь '1
1
8,Д нашей l'ОЛОВIОЙ. <«3Н'аЧIИТ», з в е з д ы
Э'Т и б ы ЛIИI СЮ1Тв'•о· р 1е. н ы эююе ЧИIСЛ•О лет
то1му на:зад, - дру,юrю .выхода н·ет и: tбытъ.
не моЖ1ет. Вщ:ючем:,
·мы
.за.были : «IB!/IXOД»
еtе1'Ь, и: эm !М11.шос11и1во пре:п;от·ат ле1нна
.
н
М. П. Бронштейшом стщрушюе воеленнюй 1вш ­
иожноеть заключается, как уж;е. ·изве·СТ1Но, в· '11ОМ,
Ч'Г() М!И/Р :и ЗiВеЗ:ЦЫ м:о1Гут сущ·еств()ва.тъ.
вечно, н·О...
за, ,с·ч ·ет •НJесох'Р'1а·нел·ия
э н 1е, р 1Г НIИ. Становясь бездоннЫJМи боЧ!К.а�tи,
звезды М. П. Врош1штейша и вп рймь мо1rут
« к:ачатЬ» •ШЗ оебя э:юе�р1I1ию н·е .О·l1Ра1Iи:ченшое
Ч!ИiСJЮ лет" .
Но этот вы1юд ·не� мож;ет ни�юrо.
оiбмануть. Ведь самый·•Т'О проц.е1сс 1из лучrе 1шн
iИ:3 недр 3везд путем: не�оохраненил, 1В е д ь.
этот-т о 1Прrоцес1с явля·,е,тю я ч:ист·е: й­
шнм сотв01ре,1!1
1
и1е м: м атеrрш:и 113еще�т-
ным процессом является на д а н ·
·н ом "·тапе
фиаикtИ
п'Ревращение
протонно - электронной
матер1ии
звезд в материю фото
·
Н ную.
И этот процесс об·ратим. Он обратим целююм
н поJL'Н!остъ10, та:к &ан ра злетевшиеся и расплыJВ­
ШИ1еся в необ 'яТIН'ом простра�нстве- фсrгоны, в.
ОП!J
J
еделенных
очагах
мwра, аккумулируются
вновь, превращаясь обратно в протоны
и элект1юны и давая начало оородышам звезл:.
Вместо кар и катурного, рису емого М. Н. Врон- .
штейном (специалыю для того, чтобы с триум­
фом его о провергнуть) звезщного <фильма на.вы­
JЗорот::t: несущесТ'Б!ующих звезд, втя гивающих в
себя фотоны (как будто tв это м состоит <обр:аmи­
мость> звоод;ноfi радиации), мы имеем, повторя­
ем, фактичес к.и два основных гор1нила п'j)евраще­
ний матер"Ии во вселе•нной: 1) звезды, где обыч­
ная мате)JIИЯ переплавляется в фотонную· "�
2') :нJел о�кализуемые .пока-что �лес:копами (пови­
димому, вследствие их холодности) оча.ги массо�
вою производства феН1оменов �� оJшо. С�щество­
вание этих двух встречных и .ооаlИ!МН.О обраrrимых
потоков бЬГIJИЯ :и образует вечный и беско111еч­
ный кругово1ют. физи ческого ыира..

272
вавll
lP
Я'NoOM :и HeilIOOIJ'eДC'I1ВIBRJH():М: .CJМЫCJI·e.
моВ1а. Ведь эwе·ргия неютдел.има ·or
r
IМiатерlИ'И,
м 1оолучше1мая зоо;щами эне;рr>ия, в свою оче­
редь, не м·отет лететь в мировом щюса;рruн:­
С1
1
Ве «•одна»,
без материалыюю юо•аитеJЛ!Я'.
Этим 1ноаителе1м ·звездной и любioilt вообще
<mетовой энергии IИ ЯIВЛЯЮТСЯ, :юам. ИЗВе\С.ТНО,
матери;альные те:льца - •шюr1ички, кру.п:ин­
ки, з•ерньш:mюи, - щшВIНо уже взвеше:н�ньюе• !К
.из м·ер е.н ные. фИ1ЗИ1кшми 1и !Именуемые. ф01
10
-
Н!а;м и. 'J.1от фа.кт, Ч'ГО фwоны ·СУТЬ :м:.атер1ю1,
�юисхо!П:итель но мюста11иру�е'!1ая >аruм·и ·м Б1юн­
mтейюом юа .стршнJИце 162-й е.110 юшши («весь­
ма разумно ·СЧ'ИIТать фотоны матарией»). 3на­
"ШТ, ВМ60ТЕ\ с Эlнарrией фО'ГОIНIОВ •СОТВОlj)ены 1ИI
ca:i.mr фотоны. Отщуда iВЗЯЛIИIСЬ ф01
10
ны, да,
QТ1к.уда вз.яла1сь мат•ер1и.я з1Ве•зд-
нЫХ фОТОНО1В,
НОТ :НJа ЭТОТ ВIOllI
IP
OC
лусть-ка отвеrrят 110cJJ.10дa не�со�раненцы.
И юе ·вое ли ршвно : проиЗ1опыю ЛJИ творе11шFе
мира бо1Гом 1е1,zщ1юледы в !lачз,ле дней, как
это проmоведуют :квалифицирО!Ванные. !Уче­
ные попы всех 1аrnециальностей, 1иши же это
>rвореюше Пj)О1и1с1юдит :каждомину1I�но :и :каж­
доднев�ю, к.шк это вьrnе:ка;ет из юО!Ще<I
I
ЦИJИJ
c01Bi:\TC!I0110 физик,а: М. П. Бро:нmтейна?
Вся «бле�стящаю>, «з•шс,щутен:н.аю> 1rn I!lрочая
и проч;8.li.! «К�р1Итиюа) тепловой ·амеjр'ти: в «Ос­
новных прс�бле1Мах », в i:wюre, оюаз ываеrr�ся на
Il!РООЗ1ерку ·Свющ.ш:щейся не к 601р ьбе 1с шшов­
-сюИJм
rкреащюо•низмом Елаузиу�са, а к заме­
н е ·О ДН•О1r•о 1к р"е, ,а ц 1юо ни:зма д-руr1и м,
БО IC TO •K [plaT ХУДШ:ИМ.
С тruких же прrnм•е�рно. rnозицщ:й «критику­
-СТ» М. П . Бронште�йн 1m щр•еслОiвуr
rу
ю сте.о­
'J)IИЮ » раешиrяющейся 1всел•е1нной бельгийско­
rо пorna Л.еметра ( «<борьбу » с Л·ем•етром изда­
'Ге.Jl
l
и; М. П . Бро1нште Й1Юа такяоо зачюсля ют ему
в аК;тив). Юruк бы вы дум1али, :каюие упреки
-пред'явля.ет 11ю ад ресу rеори1и Лем�ет,р·а
М. П. Бpшnffi!Deйн ? 3а то ли он ее брМiiИТ, Ч'ГО
-она исходит из заведомо неверной, заведомо об-
-с,к;у раштской ·меrr•о1доло11И1че.СIЮй . JIC'l'i1HO<В!IOИ о
юон.ечном МИIР� еодержаще.м конечное
R!олшч�е·ство м1ат е1рrnи. Или за 1J.10, что конечные
просщю.нствеНJНые 'Р'азмеры :все:J11е:нно1й :во.п:ей­
не.воооей должны 1ПОТЯIНJУТЬ з.а собою и: к о­
нечно•е :вр1е:м.я ее 1существоваюИJЯ? Вовсе
не за это. Теория Леметра виновата, оказы­
ватоя, .в.о -первых, в том, ЧТО• ее, ур�а�внения
«Т.ес'Но
свл3а1Ны
с
заII\J'°''!l01'N
•СО хран1е1Н11Ия
эJIер.т•!!1И,
KIOTо рый,
К!З,К :м: ы вид·елlИ
'
, 1в rлуб,ок1их нед;р.ах
-ЗIВ·езд, 11IО1В•ид юм ·о1м у,
юе
вьнrол-
Редалщия :
А. И . Безыменский.
Ф. ·В. Гnадков.
В. В . Григор·енко.
И. м. Гр·онский.
Л. М. Леонов.
А. Г. Маnышкин.
в. n. Ставский.
КНИЖНОЕ ОБОЗРЕНИ_Е
:н.яете:я»· (,стр. 214). И, ВО·ВТОiРЫХ, · в
том,
что шnя теория недс�статочн·о удовлетвЩ)и­
� телыю, 1ю мнеюИJЮ М. П . Брс�нШ\1
1
ейF1а, BЫЧlil
l
·
сля�ет «Т•ак:И:1е нап;р1и:М1e'iP iВ•елич1юны,
как ЧIИ!СЛ·О <Пl[)ОТ'О·НОВ !К электр•ОIНIОВ
во 1в1селе.нной ИJЛИ 1от1но�ш,ение ра­
диус.а М·ир а iI\. ка:кюй-либо нз 1И1 мею­
щ1их...» щ; т. д. «Г•ов·Оря это, - �продолжа­
.ет UJ
J
rum натурфил1ософ, ..
..
..,
мы пре•дIIола­
та.ем, что iI
I
оняrrи,е «iJ
J'
.ад1Иус ·м1ира:.
будет юм еть смысл: в правильной
КОСМ!ОЛО!ГIИIЧ•е!1С!Ю1О й
TeOiIJIИllИ';
э1 mю
веаь:м:а В1е1р1G ят1н10.. •
д пpeдcт aJiВIJiie­
н\l
l
e о :ко нечн�о й [рlШСШ!Ирл ющейсл
вс1е лен·НIО1 й ,l
lj
OЛ�IН110...
OO•ДJellJ) ЖIЩTЬ
�какое-т о з1ерн�о 1ИJ с т 1и н ы... » �стр . 214).
То-есть Лieмiemp «1н1е: дожал» до проrрЗJМ'МЫ·
максимум, заплаН1Ировшюной для «11'�Ю1рюи ми­
ра как цмоJЮ» М. П . Бронштейном...
Rу�п1ол, им1еющий rувенч;ать эту теЩJ1и1Ю, уж;е
сейчас, 1м1ожно сказать, 1све11иrr i!
!
утевоД1Ны:м
МаЯIКОМ ДЛЯ ОДИНIОЮИХ [])уТЮИ!ЮВ, Те{Р'ПеЛJИIВО
!![рОбирающихся к с11ра1юшп;е 215-й ...
Выше
уmоМJиналось уже, что звезды, :излучающие
«в порядке. неаооср,а:нюJ
J
ИJЯ эюергии», могут по
cy11rn де.л:а •оставатьса с10:в1еiP'ше:н•н10 н,еrnз­
м 1е н н ы м 1н: энергия 11вор�ится �сам.а i!IO оебе,
звезда 1остае11ся са.ма по оебе. Но в тЗJКом
случа;е и вселенная, со•с11ruвлшr:�ш1я •ИЗ таких
звезд, мож;ет прееrnоо
о
ойно не• разв шваться,
застыть 1юа вечность в 1одюом и том же со­
стояюии.
«. ..Мы лиапе:ны iI
I
OКJa возм•ож.носr
r
и ютве11и:ть
на oornpoc о то·м : ст ацИ1онарна Jl1R всел1ешн.ая
в �л,ом, ИJIJИ же ИJС1
1
ория ·вс:еленно•й ·естъ п:ро­
цеос каюого-то IO:DJНIOCTOj)O>НHWO 11шм1е:не:ния ;в
оцределеrn:нои 1НJаП1Р<авленmи. . .
НШ!
!
рим·е�р tВ с е­
лен:ная, •G·О1стоящал 1из звезд, в :ко­
торыхэнерrия возникает, ·и
изка­
ких-т о друr1их м1е 1ст, 1в к.оторых О:Р.:а
у1Ни ч т о ж 1аетсл, могла бы быть 1еrrа­
ЦIИ11онарной. .. » (С'!
!р
.
215).
Ит·ЗJК, •спу�с.т•я два тысячел:еll'ИЯ после� 'J
J
O<ГO,
�как 1Грек II1P10BO�l'JI3J()ИIJI !ИСТИНУ о ТО·М , Ч'ПО< в�се
меня�ется 1н все. теЧ!еrr, аmус:тя два 1сrrолет1гл,
в течение IК•()'])ор ых Кант и rnплruc, Ляmешь 1Н
Дар�и:н, Ге�ршель и Эн1!1ельс неу'!1омимо уrгве.р ­
ждаЛJИ и утвердJИЛIИI наюо1wец mрюющrп из­
менчивос11и, раз:вития, движеtН\ИJЯ -в науке, о
природе,
в 1935 !ГIОду мы бЛJ!И'Оl!
ЮJIУ
ЧН'О
ЧIИ'тае:м Ч1И1р!Икань1е о « стационарно1й вс:ел�е1Н ­
Н1ой �. На Э'юм ·�южно ·поставить 'Гочку.
В. Е. Львов.
Отв. редажтор И. М . Гронский.
Издате.лъ : сИзвеС!l
l
иЯ ЦИК СССР и ВЦИR».