НАУКА И ЖИЗНЬ
ИЗДАТЕЛЬСТВО «ПРАВДА>. МОСКВА.
1# Мир, безопасность, меж-
дународное сотрудничест-
во — в ряду этих актуаль-
ных проблем важное место
107А п0 пРавУ занимает сотруд-
|"'о ничество в целях охра-
ны окружающей среды #
О Гёте-натуралисте — академик
Вернадский: «Он был... мудрец-есте-
ствоиспытатель» ф Современные
мотивы рисунка и новые приемы ра-
боты расширяют выразительные воз-
можности старинного искусства
резьбы по дереву # Шведский зоо-
лог Ян Линдблад рассказывает о
«ручных диких» животных.

IX ПЯТИЛЕТКА
Цифры и факты
Современное производство предъявляет быстрорастущие
требования не к одним лишь машинам, технике, но и прежде
всего к самим работникам, к тем, кто эти машины создает и
этой техникой управляет. Специальные знания, высокая про-
фессиональная подготовка, общая культура человека превра-
щаются в обязательное условие успешного труда все более
широких слоев работников.
Из Отчетного доклада ЦК КПСС XXIV съезду -КПСС.
Численность учащихся по видам обучения (на начало учебного
года; млн. человек)
Всего обучалось
в общеобразовательных
школах всех видов
в училищах и школах
про фессиональ но-техниче-
ского образования и шко-
лах ФЗУ
в средних специ альных
уче&иых заведениях
в высших учебных
заведениях
1940/41
47,6
35,6
0,7
0,8
197 0/71
1974/75
Общеобразовательные школы всех видов (на начало учебного
года; тысяч)
Число об щеобра зеватель-
ных школ всех ви дов
Численность учителей
1940/41
1238
1970/71
1974/75
Выпуск специалистов из средних специальных учебных заведений
в области просвещения (тыс. человек]
1940
197 О
1974
Выпуск специалистов из высших учебных заведений в области
просвещения (тыс. человек)
1940
61,6
1970
1974

в
ном
е:
А. ВИНОГРАДОВ, акад.— Планета У
нас одна	 2
И. СУТОКСКАЯ. канд. бнол. наук —
Главная забота — о человеке . . 2
На снимках ландшафт Венеры . . 10
Перекрытие Енисея	12
А. ЩЕГЛОВ, зам. министра геологин
СССР — Минерально-сырьевая ба-
за страны расширяется .... 14
Поиск и разведка по-новому ... 17
Н. АЛЕКСАНДРОВ — Радость творче-
ства 	 18
Т. ВАНИН — Правофланговые . . 10
Рефераты	21, 82
В. РЕУТ — Поэт науки	22
А. ЦЕЛИКОВ, акад.— Металл: пути
улучшения начества	24
С. СЕВЕРИН, акад.— Физико-хими-
ческая биология: достижения и
проблемы	33
БИНТИ (Бюро иностранной научно-
технической информации) ... 40
Б. КАДОМЦЕВ, акад.— Пути к тер-
моядерной энергетике	44
Новые книги	54 81
Кунсткамера	55, 127
А. ЛИН — Вернадский и Гёте . . 56
В. ВЕРНАДСКИЙ, акад.— Гёте как
натуралист 	58
Ян ЛИНДБЛАД — Белый тапир и
другие животные	62
Научно-популярные фильмы ... 73
В. ВИРГИНСКИЙ. докт. истор.
наук — «Не верь глазам своим» 77
В. ЗЕМСКОВ, докт. мед. наук и
А. ЗЕМСКОВ, канд. мед. наук—Неге-
нетические эффекты нуклеино-
вых кислот	83
Р. СВОРЕНЬ — Лейпциг, осень 1975 87
М. МЕЙЕР и П. СТРЕЛКОВ, канди-
даты биол. наук — Наши мармо-
зетки	 91
Г. ШУЛЬПИН — Химические секреты
фотографии . ,	 93
Б. ЯВЕЛОВ — Как повысить чув-
ствительность пальцев	 97
В. ЛИШЕВСКИЙ — Картины из дета-
лей часов	97
Г. ЧЕСТЕРТОН — Происшествие в
Боэн Биконе	98
Н. ЗЫКОВ — Русский чай .... 104
К. ПЕТРОВСКИЙ, проф.— Еще раз
о чае	108
Заметки о советской науке и тех-
нике 	109
М. РАВИЧ, докт. геол.-минсралог.
наук — Антарктида без ледяного
панциря	112
ПЕРЕПИСКА С ЧИТАТЕЛЯМИ
Л. ЛЫСЕНКО — Рыбка A16).
На вопросы читателей A17),
«Слово живое и мертвое» A18),
Н. ПОЛЯКОВ — Кормушка-карусель
A19). Лиса и гуси. Игра. A26).
Е. АЛЕКСЕЕВА, канд. истор. наук —
Сокровища анапской земли . . . 120
Б. ПАСКАЛЬ — Различие между по-
знанием математическим и непо-
средственным	 124
С. ДОЛЕЦКИЙ, чл.-корр. АМН
СССР — Детский травматизм . .	128
Альбом самоделок 		130
Ю. ПУХНАЧЕВ — Садовнический
мост		132
Черепашья ферма		137
А. ХВОРОСТОВ — Резьба по дереву	138
В. ХЕНКИН, мастер спорта — Школа
тактического мастерства . . .	144
Н. СТЕПАНОВА—Популярно об орг-
технике 		149
Как вырастить бонсаи		150
В. АСТАШКИН и Г. НИЛОВ — Шко-
ла го 		152
Психологический практикум . . .	155
Домашнему мастеру. Советы . . .	156
Ответы и решения		157
Заповедник ламантинов ....	157
Ю. ШАПОШНИКОВ — Упражнения
с обручем	158
АРУТЮН АКОПЯН — Исчезающие
узлы	159
Адонис весенний 	 160
НА ОБЛОЖКЕ:
1-я стр.—«Токамак-10». Фото В. В е с е-
ловского (см. ст. на стр. 44).
Внизу: можжевельник-малютка.
(О выращивании бонсаи см. ст. на стр.
150.)
2-я стр.—IX пятилетка. Цифры и факты.
Рис. Б. Малышева.
3-я стр.—Адонис весенний. Фото И. Кон-
стантинова.
4-я стр.— Резьба по дереву (см. ст. на
стр. 138).
НА ВКЛАДКАХ:
1-я стр.— От руды до стальной за-
готовки. Рис. Э. Смолина (см. стр.
24).
2—3-я стр.—Пути к термоядерной энер-
гетике. Рис. М. Аверьянова (см.
стр. 44).
4-я стр. — Иллюстрации к статье «Совре-
менные проблемы физико-химической
биологии». Рис. О. Р е в о.
5-я стр.— Рис. Б. Дашкова к статье
«Химические секреты фотографии».
6—7-я стр.— Подвиги Геракла на фрес-
ках античного некрополя в Анапе (см.
стр. 120).
8-я стр.—Картины из детален часов. Фо-
то В. Веселовского.
НАУКА
И
Ж И 3 Н Ь
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ НАУЧНО-ПОПУЛЯРНЫЙ ЖУРНАЛ
ОРДЕНА ЛЕНИНА ВСЕСОЮЗНОГО ОБЩЕСТВА «ЗНАНИЕ»
ЯНВАРЬ
Издается с сентября 1934 года
1976

МАТЕРИАЛИЗАЦИЯ
РАЗРЯДКИ
Международное
сотрудничество
ПЛАНЕТА
Академик А. ВИНОГРАДОВ.
В истории человечества наступил период,
когда любую свою деятельность оно
должно соизмерять с возможностями при-
роды. Уже после того, как человек унич-
тожил сотни видов животных и птиц, свел
около двух третей лесов, в недавнем про-
шлом покрывавших Землю, нарушил мно-
гие естественные равновесия в биосфере,
этот факт, казалось бы, стал очевиден для
всех. Однако, несмотря на всю очевид-
ность этого факта, несмотря на повсемест-
но проявляемое беспокойство по поводу
загрязнения окружающей среды, по-преж-
нему ежегодно многие миллионы тонн
различных экологически вредных веществ
выбрасываются в атмосферу, в океан, за-
носятся во внешние слои земной поверх-
ности. По-прежнему растет запыленность
верхних слоев атмосферы, содержание в
ней углекислоты, окиси углерода, фторор-
ганических и других соединений, не умень-
шается и губительная для живых организ-
мов нефтяная пленка на поверхности мо-
рей и океанов. Цивилизация, которая пре-
жде несла человечеству одни лишь блага,
сегодня оборачивается для него своей
другой стороной.
Деятельность человека вызывает гло-
бальные изменения. Нерационально исполь-
зуются природные ресурсы, растет про-
мышленное производство без соответству-
ющей системы утилизации отходов, ежегод-
но сотни миллионов тонн различных удоб-
рений и ядохимикатов вносятся в почву, в
погоне за максимальной отдачей от вклады-
ваемых средств не обращается внимание
на возможность отдаленных последствий.
Однако ясно, что эгоцентризм промышлен-
ности и отдельных отраслей должен от-
ступить перед общенациональными инте-
ресами. Да и национальными рамками се-
годня уже не могут ограничиться вопросы
ГЛАВНАЯ ЗАБОТА-0 ЧЕЛОВЕКЕ
СОТРУДНИЧЕСТВО УЧЕНЫХ СССР И США
В ОБЛАСТИ ГИГИЕНЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Кандидат биологических наук И. СУТОКСКАЯ
(Институт общей и коммунальной гигиены имени А. Н. Сысина АМН СССР).
Современного читателя нет необходимо-
сти убеждать в насущности и остроте про-
блемы защиты окружающей нас среды от
загрязнения. Интенсивно накапливаясь в
биосфере, разнообразные промышленные
и бытовые отходы .нарушают равновесие в
природе, а главное, ухудшают возможно-
сти естественного самоочищения окружаю-
щей среды. К сожалению, теперь это уже
удел не отдельных стран. Неблагоприятные
изменения среды в ряде случаев приобре-
тают глобальный характер. Поэтому и ох-
ранять природные ресурсы планеты долж-
ны все народы, живущие на Земле.
В борьбе за охрану окружающей среды
и создание оптимальных условий жизни че-
ловека на Земле важное место занимает
сотрудничество ученых двух крупнейших
индустриальных держав мира — СССР и
США. Однако следует подчеркнуть, что
острота проблемы загрязнения среды в
обеих странах различна. США — «ведущая»
страна мира по выбросу в окружающую
Жители Нью-Йорка протестуют против за-
грязнения воздуха' больших городов.
Рыба, отравленная промышленными отхо-
дами и выброшенная прибоем на побе-
режье Флориды.

НАС ОДНА
охраны окружающей среды! Не случайно
в «Заключительном акте» Совещания по
безопасности и сотрудничеству в Европе,
состоявшегося в Хельсинки, столь боль-
шое внимание уделено проблемам охраны
окружающей среды. Государства — участ-
ники хельсинкского совещания подтвердили,
что «защита и улучшение окружающей
среды, а также охрана природы и рацио-
нальное использование ее ресурсов в ин-
тересах нынешнего и будущих поколений
являются одной из задач, имеющих боль-
шое значение для благосостояния народов
и экономического развития всех стран», и
что многие проблемы окружающей среды,
в. частности в Европе, могут быть эффек-
тивно решены только путем тесного меж-
дународного сотрудничества. Причем все
участники пришли к выводу, что между
развитием современной экономики и со-
хранением среды обитания человека нет
принципиального антагонизма. Более то-
го, «экономическое развитие и технический
прогресс должны быть совместимы с зада-
чей защиты окружающей среды и сохра-
нения исторических и культурных ценно-
стей»,— говорится в том же «Заключи-
тельном акте».
Советские ученые проводят множество
исследований по защите биосферы совмест-
но со странами СЭВ, специально координи-
руются со странами бассейна Балтийского
моря исследования, связанные с загрязне-
нием этого жизненно важного водоема.
Кроме того, существует множество двусто-
ронних соглашений с различными научными
учреждениями ведущих западных держав.
В частности, советские и американские
ученые уже проводят совместные иссле-
дования по изучению биологических и ге-
нетических последствий загрязнения био-
сферы, изучают влияние на окружающую
среду сельскохозяйственного производ-
ства, сотрудничают в деле организации за-
поведников и т. д.
В наши дни все уже понимают, что бу-
дущее человечества, жизнь наших детей,
внуков и более отдаленных потомков це-
ликом зависят от совместных усилий лю-
дей, населяющих Землю сегодня.
среду загрязняющих материалов: здесь в
атмосферу и водоемы сбрасывается около
половины всего объема загрязнителей, про-
изводимых на нашей планете. Загрязнение
среды наносит значительный ущерб эконо-
мике страны: в 1968 году он составил в США
16,2 миллиарда долларов, а в 1977 году
ущерб, по подсчетам, увеличится до 24,9
миллиарда долларов. В понятие «экономи-
ческий ущерб» входят вред, наносимый ра-
стительному и животному миру,— это и
снижение урожайности, и ухудшение лесно-
Довольно
характерный индустриальный
пейзаж США.
го фонда, и гибель рыбы в водоемах,— раз-
рушение различных материалов и построек,
а также рост заболеваний населения, свя-
занных с загрязнением окружающей среды.
Только от аллергических заболеваний,
причина которых — различные химические
загрязнители, страдают около 25 миллионов
американцев. И несмотря на то, что в США
.сейчас активно практикуется наложение
штрафов на виновников загрязнения и воз-
мещение в судебном порядке ущерба, на-
несенного населению, здоровье человека
нередко приносится в жертву интересам
крупных монополий.
Вопросы изучения воздействия вредных
внешних факторов на организм человека

200
190.
Смертельный
170.
160.
150.
140.
130.
Болевой
порог
110.
100.
90.
Опасный •*• 80_
уровень
70.
60.
50_
40.
30_
20
10.
Порог слуха о,
оруние
Реактивный самолет
Пневматическая клепка
Сирена воздушной тревоги
Громкая музыка
Мощная косилка
^ Мотоцикл. Поезд метро
2» Спортивный автомобиль
Уличный шум
Нормальный разговор
Тихая улица.Средняя
городская застройка"
Тихая комната
[§¦) Звук часов.
Шепот
Шелест листьев на ветру
Таблица относительных уровней шума в де-
цибелах А.
относятся к медицинским аспектам охраны
окружающей среды; они рассматриваются
одной из важных областей медицины, кото-
рая называется гигиеной окружающей сре-
ды. В соглашении о сотрудничестве между
СССР и США в области охраны окружаю-
щей среды проблема гигиены окружаю-
щей среды включена в раздел «Биологиче-
ские и генетические последствия загрязне-
ния». Однако эта проблема настолько важ-
на и актуальна, что ее .изучение было одно-
временно внесено и в другое соглашение
между СССР и США, подписанное тогда
же, в мае 1972 года,— «Соглашение о со-
трудничестве в области медицинской нау-
ки и здравоохранения». По этому согла-
шению ученые обеих стран совместно раз-
рабатывают такие важные проблемы совре-
менной медицины, как онкология, кардио-
логия и гигиена окружающей среды. Если
в борьбе с раковыми и сердечно-сосуди-
стыми заболеваниями у медиков СССР и
США в прошлом уже были налажены кон-
такты и обмен научной информацией, то ги-
гиена окружающей среды — более моло-
дая проблема, выбранная для совместной
работы.
Гигиена окружающей среды — наука о
взаимодействии организма и среды. Не
случайно в буквальном переводе с англий-
ского она звучит мак «Наука о здоровье
окружающей среды» — «ЕтчгоптепЫ
НеаНЬ Заепсез». И действительно, основная
задача этой науки — оздоровление среды
обитания человека. Она изучает влияние
факторов окружающей среды на условия
жизни и состояние здоровья населения с
тем, чтобы дать рекомендации по профи-
лактике 'возможных вредных воздействий и
обеспечить оптимальные условия жизни на
Земле.
Согласно принятому ООН определению,
вещество считается загрязнителем, если оно
встречается в ненадлежащем месте, в не-
надлежащее время и в .ненадлежащем
количестве. Число химических соеди-
нений, загрязняющих среду, постоянно уве-
личивается: они выбрасываются в атмосфе-
ру промышленными предприятиями и авто-
транспортом, спускаются в водоемы хими-
ческими комбинатами, заводами и фабри-
ками, вносятся в почву в виде удобрений и
ядохимикатов.
Возрастает и доля физических факторов
(к ним относятся шум, вибрация, радиация)
в общем загрязнении среды. Катастрофиче-
ски увеличилось шумовое загрязнение:
шум преследует человека на производстве,
на улице и дома. На крупных городских ма-
гистралях транспортный шум достигает 100
децибел А, что превышает опасный уро-
вень в 80 децибел А (см. таблицу). Быто-
вые шумы также приближаются к этому
уровню: шум от работающей стиральной
машины составляет 50—60 децибел, а пы-
лесос шумит на все 75 децибел.
Интенсивное развитие средств коммуни-
кации приводит к появлению в окружении
человека новых физических воздействий.
Так, в современном городе одним из посто-
янно действующих фонов становится элект-
ромагнитное поле радиоволн, создаваемое
вокруг крупных радиостанций и телецент-
ров. Это так называемая (микроволновая
жеионизирующая радиация.
Итак, человек постоянно находится под
воздействием самых разнообразных факто-
ров окружающей среды. Задача науки —
дать оценку степени опасности таких воз-
действий. Но этого еще мало. Самое глав-
ное — ограничить, а по возможности и во-
обще исключить вредные воздействия сре-
ды на человека. Для этого в первую оче-
редь необходимо нормировать, или вернее
регламентировать, содержание веществ в
окружающей среде и степень их влияния
на человека. Такие нормы называются ги-
гиеническими нормативами, а комплекс
широких исследований по их разработке
составляет сущность гигиенического нор-
мирования. Так, для химических веществ ги-

гиенисты устанавливают предельно допу-
стимые концентрации (ПДК) в 'воздухе, во-
де и почве.
Предположим, необходимо установить
ПДК для какого-либо загрязнителя воды,
например, фенола, поступающего в водое-
мы вместе со сточными водами различных
химических производств. Для этого гигие-
нисты изучают все многообразие его не-
благоприятных воздействий: изменяется ли
под действием фенола качество воды — ее
вкус, запах, цвет, мутность,— влияет л-и он
и как на естественные процессы самоочи-
щения водоемов от поступающих в них
вредных примесей? Но основной упор де-
лается на исследование действия данного
загрязнителя на организм, а оно может
проявиться в виде неблагоприятных сдви-
гов физиологических и биохимических по-
казателей, вызвать нарушения в работе от-
дельных органов, изменить условнореф-
лекторную деятельность и т. д.
Изучая токсичность химических веществ,
гигиенисты всегда учитывают существую-
щий «порог» их действия — иначе говоря,
ту дозу вещества, воздействие которой не
вызывает в организме неблагоприятных по-
следствий. И, устанавливая предельно до-
пустимую концентрацию вещества, гигиени-
сты ориентируются именно на такие лодпо-
роговые, то есть не действующие на орга-
низм, .количества этого вещества. Это глав-
ный принцип советского гигиенического
нормирования.
В 'настоящее время у нас утверждено бо-
лее 160 нормативов, определяющих допу-
стимое содержание в атмосфере различных
химических веществ, включая и некоторые
их комбинации, и около 500 нормативов
для загрязнителей водоемов. Разрабатыва-
емые учеными гигиенические нормативы
после их утверждения Министерством здра-
воохранения СССР включаются в государст-
венное санитарное законодательство и ста-
новятся основой проведения в 'нашей стра-
не широких мероприятий, направленных на
оздоровление окружающей среды и преду-
преждение ее дальнейшего загрязнения.
В США нет науки, полностью эквивалент-
ной общей гигиене, как пнет и специали-
стов, соответствующих нашему понятию
«ученый-гигиенист». И регламентация со-
держания вредных веществ в окружающей
среде началась здесь недавно. Сейчас
утверждено лишь 6 национальных стандар-
тов для .наиболее распространенных за-
грязнителей атмосферы — сернистого газа,
окиси углерода, окислов азота, взвешен-
ных частиц, фотооксидантов, суммы углево-
дородов.
Начиная сотрудничество по проблеме ги-
гиены окружающей среды, ученые СССР и
США отдавали себе отчет в том, что в
обеих странах есть различия мак в направ-
лениях научных .исследований в этой обла-
сти, так и в подходах к гигиеническому нор-
мированию. Но ученых объединяет общая
забота о здоровье человека, ведь эта проб-
лема, по меткому выражению координатора
сотрудничества от США профессора Дэви-
да Ролла, директора Национального инсти-
тута гигиены окружающей среды, есть
Микрофотографии проб воздуха, взятых в
Стокгольме (фото вверху) и его пригороде.
«проблема, не имеющая государственных
границ». Головным учреждением СССР по
выполнению данной программы советско-
американского сотрудничества является
Институт общей и коммунальной гигиены
имени А. Н. Сысина АМН СССР, руководи-
мый действительным членом АМН СССР
профессором Г. И. Сидоренко.
Первым, на чем советские и американ-
ские ученые сосредоточили совместные
усилия, была разработка общих подходов к
изучению и оценке биологического дейст-
вия химических загрязнений среды. (Под
биологическим действием вещества подра-
зумевается его влияние на различные жи-
вые системы, начиная с клетки и кончая
высокоорганизованным организмом.)
Проводя гигиенические исследования,
ученые ориентируются на реально сущест-
вующие, так называемые «натурные» усло-
вия,— ведь организм одновременно может
подвергаться в повседневной жизни воз-
действию сразу многих факторов окружаю-
щей среды и притом в самых разнообраз-
ных сочетаниях. Поэтому в экспериментах
необходимо все это учесть и промоделиро-
вать те или иные ситуации, наблюдаемые в
реальных условиях.
Химические соединения проникают в
организм человека разными путями: одни
вместе с пищей и водой, другие — с возду-
хом, которым мы дышим, третьи — через
кожу. И, как правило, загрязнители атаку-
ют нас одновременно по нескольким кана-
лам — так называемое комплексное дейст-
вие. Более того, химические вещества дей-
ствуют не порознь, а в разных комбина-
циях. При таком действии конечный ре-
зультат зависит от многих обстоятельств,
например, происходит ли простая сумма-
ция влияний отдельных соединений, или
эффект их воздействия усиливается, или,
наоборот, между веществами проявляется
антагонизм и их общее воздействие осла-
бевает. И, наконец, выделяют так называе-
мое «сочетанное действие», когда организм
одновременно подвергается воздействию
нескольких факторов различной природы,

Изменение поведенческой реакции крысы
под действием окиси углерода. На верхнем
фото — контрольное животное, обученное
нажимать на педаль, чтобы получить пищу.
На фотографии внизу — то же животное
после подачи в камеру окиси углерода
A мг/м3). Память у крысы явно нарушена,
потеряны приобретенные навыки: крыса не
«соображает», что для получения пищи на.
до нажать на педаль.
например, физических и химических аген-
тов, что, как показали опыты, усиливает
взаимный эффект. Так, если на животное
одновременно воздействовать шумом, виб-
рацией и химическими веществами, то по-
следние делаются более токсичными в
меньших концентрациях, чем при изолиро-
ванном действии.
Работа по изучению роли всех возмож-
ных факторов очень трудоемка и практиче-
ски бесконечна в силу неограниченного чи-
сла сочетаний различных условий. Исследу-
ются действия веществ в самых различных
комбинациях, в самых различных дозах, по-
разному воздействуют ими на организм —
коротко, продолжительно, через опреде-
ленные промежутки времени. Кроме того,
американские специалисты в ходе экспери-
ментов, например, изучают, как реагирует
на загрязнение больной организм — они
сочетают действие озона и окиси азота с
болезнетворными бактериями, пневмокок-
ками.
Однако эта работа имеет и другую сто-
рону. Чтобы оценить биологическое дейст-
вие химических веществ, нужно подобрать
методы, обнаруживающие токсический эф-
фект. Ведь чтобы установить подпороговую,
недействующую концентрацию — а при ней,
как уже говорилось, не проявляются какие-
либо неблагоприятные сдвиги в организ-
ме,— требуются самые точные и совершен-
ные методы. Именно этим объясняется все
более широкое использование в гигиениче-
ских исследованиях биохимических и гисто-
химических, электрофизиологических и био-
физических, электронно-микроскопических
и других тонких методов.
Самым чувствительным звеном, чутко от-
кликающимся на любые воздействия, оказа-
лась центральная нервная система: она да-
ет первый, предупредительный сигнал о
вредном воздействии среды. Советские и
американские ученые проводят совместное
изучение функциональных изменений цент-
ральной нервной системы, которые предва-
ряют появление нарушений со стороны
других органов и систем организма. Так, с
помощью электрофизиологических методов
исследуется целенаправленная деятельность
и работоспособность человека, когда он
подвергается воздействию такого загрязни-
теля атмосферы, <как сероуглерод, в не
ощутимых по запаху концентрациях. В
эксперименте на животных изучается из-
менение их поведения под действием
разных веществ. Полученные в этих ис-
следованиях данные по активности цент-
ральной нервной системы позволяют су-
дить о состоянии всего организма в усло-
виях загрязнения среды и прогнозировать
возможность его токсического эффекта.
Изучение действия химических загрязне-
ний на организм проводится в опытах на
животных. Здесь, как и во многих других
случаях, нас выручают «братья наши .мень-
шие». Известно, что «а животных испыты-
ваются новые лекарственные препараты,
оценивается потенциальная опасность но-
вых химических веществ и синтетических
материалов.
В лабораторных опытах обычно исполь-
зуются белые крысы, мыши, морские свин-
ки, кролики, собаки. Ученые стараются вы-
брать такой вид экспериментального живот-
ного, который бы имел сходство с челове-
ком по анатомическому строению органов
или по проявлению каких-то функций, ко-
нечно, в первую очередь по реакции орга-
низма на воздействие того или иного хи-
мического вещества. Например, сходные
черты в сердечно-сосудистой системе есть
у человека, собаки, крысы, свиньи. Доволь-
но близко строение легких у человека,
обезьяны, <лошади. В США налажено выра-
щивание специально выведенных для экспе-
риментальных целей мелких пород млеко-
питающих, таких, «как мини-свиньи и мини-
ослы. Кстати, эти маленькие ослы использу-
ются в опытах по изучению вреда курения
и служат очень удобной моделью, на кото-
рой наблюдают возникновение различных
легочных заболеваний, включая рак легких,
в результате чрезмерного курения. И если
на каждом блоке американских сигарет на-
печатано предостережение главного хи-
рурга страны о вреде табака, то в этом
есть немалая заслуга таких «ослов-куриль-
щиков».
Однако проведение опытов на живот-
ных— это еще полдела. Важное направле-
ние советско-американского сотрудничест-

у^^>л^л^{!|4л/Л^^^
Изменение ритма биоэлектрической актив-
ности различных отделов головного мозга
под действием сероуглерода (внизу — фон).
Время подачи токсического газа обозначено
стрелкой. Через 30—40 секунд наступает
характерное сглаживание ритма в резуль-
тате снижения амплитуды колебаний.
ва — изучение возможности переноса на
человека данных, полученных в опытах с
животными. Как бы ни был близок вид вы-
бранного животного по какому-либо при-
знаку к человеку, проблема переноса по-
лученных данных на человека остается
чрезвычайно сложной. Для обоснования
правомерности такой экстраполяции совет-
ские и американские ученые проводят ши-
рокое сравнение человека и ряда
экспериментальных животных по мно-
гим показателям, в том числе и по
чувствительности к разным химическим ве-
ществам— лекарствам, ядам, загрязнениям
среды. Оказывается, что чувствительность
различных видов млекопитающих к дейст-
вию химических веществ находится в опре-
деленной зависимости от веса их тела. Как
правило, она линейно повышается с возра-
станием размеров животного. Так, по дан-
ным американских исследователей, чувстви-
тельность к противораковым 'препаратам у
мыши в 12 раз ниже чувствительности че-
ловека, у крысы — в 6 раз, а у собаки и
обезьяны — только в 2—3 раза. Более того,
и такие биологические параметры живот-
ных, как вес внутренних органов, объем
крови, частота пульса, потребление кисло-
рода, пищи и воды, активность ферментов
печени, также находятся в прямой зависи-
мости от веса их тела. Эта закономерность,
изученная советским ученым Г. Н. Красов-
ским, была названа «правилом веса тела»
и положена в основу разработанного им
расчетного метода экстраполяции экспери-
ментальных данных с животных на чело-
века.
Следует отметить, что повышение чувст-
вительности животных к химическим веще-
ствам с возрастанием веса тела наблюда-
ется для подавляющего большинства (80—
85%), но не для всех .изученных соедине-
ний. Некоторые оказались одинаково ток-
сичными для всех исследованных животных,
выявлена даже противоположная зависи-
мость: уменьшение чувствительности от мел-
ких к крупным животным. Такая зависимость
характерна для химических соединений, ко-
торые, попадая в организм животного, в ре-
зультате биотрансформации образуют там
более токсичные продукты.
Как видим, нет и не может быть
универсальной биологической модели для
изучения вредного действия химических ве-
ществ на организм, как не может быть и
единого коэффициента экстраполяции полу-
ченных данных на человека. В .каждом слу-
чае в зависимости от вида животного и
специфических свойств вещества должно
быть найдено свое значение коэффициента
экстраполяции. Для определения коэффи-
циента экстраполяции советскими учеными
предложена так называемая номограмма —
«веер видовых различий»,—при построе-
нии которой использованы данные по чув-
ствительности для 700 различных химиче-
ских соединений, обработанные математи-
чески, методом регрессионного анализа.
На ней представлен практически весь
слектр возможных вариантов изменения
токсичности веществ для 'млекопитающих
в зависимости от веса их тела. Номограмма
значительно облегчает проведение экстра-
поляции экспериментальных данных с жи-
вотных на человека. Это можно .рассматри-
вать как большой вклад советских ученых
в научное обоснование гигиенических нор-
мативов допустимого содержания химиче-
ских веществ в окружающей среде.
Из всех возможных неблагоприятных эф-
фектов воздействия загрязненной среды
наибольшую опасность представляют так
называемые отдаленные последствия. К
ним относятся канцерогенное действие
(развитие раковых заболеваний), мутаген-
ное действие (нарушение генетического
аппарата), гонадотоксичеокое действие (из-
менение функции половых желез), эмбрио-
токсическое действие (аномалии эмбрио-
нального развития), тератогенное действие
(возникновение врожденных уродств). Та-
кие эффекты называются отдаленными, по-
тому что они проявляются спустя некото-
«Веер видовых различий» в чувствительно-
сти млекопитающих к действию химических
веществ (Г. Н. Красовский «Автореферат
докторской диссертации». М. 1973 г.)
МОТКИ
ЧШККЩЛОШДк.
.». рогатый
свинья скот

рое время после момента воздействия ве-
щества на организм. Иногда они отдалены
от воздействия на довольно значительное
время, вплоть до нескольких десятилетий.
Пожалуй, самым грозным из такого
рода отдаленных последствий является му-
тагенное действие. Оно может привести к
появлению потомства с измененными свой-
ствами, к возникновению различных наслед-
ственных заболеваний. Все это создает по-
тенциальную угрозу существованию самой
жизни на Земле.
В последнее время особую актуальность
приобрело изучение зависимости между
степенью загрязнения среды и ростом за-
болеваемости населения, особенно в круп-
ных индустриальных центрах. Конечно,
загрязнение среды не единственная причи-
на заболеваний, но возможно, что именно
оно играет роль той «соломинки», которая
переломила хребет верблюду. Так, напри-
мер, оказалось, что наряду с химическими
соединениями, загрязняющими атмосфер-
ный воздух, существенную роль в возник-
новении легочных заболеваний играют пы-
левые частицы, в частности пыль топочных
выбросов. Стоит при том же уровне хими-
ческого загрязнения уменьшить запылен-
ность атмосферы, как легочные заболева-
ния снижаются.
По программе сотрудничества советские
ученые изучают в эксперименте на живот-
ных возможность возникновения рака под
действием одного из распространенных за-
грязнителей окружающей среды — бенз(а)-
пирена. Это вещество, известное своими
канцерогенными свойствами, относится к
классу полициклических ароматических
углеводородов и содержится в отходах
нефтеперегонных заводов, в выхлопных га-
зах автотранспорта, в различных промыш-
ленных выбросах. Опыты показали, что
бенз(а)пирен способен вызывать образова-
ние опухолей в легких у крыс. При этом
здесь важным оказался способ введения
канцерогена в организм: дробное его по-
ступление, небольшими порциями, давало
эффект более ярко выраженный, чем при
введении сразу всей дозы.
Широкие исследования канцерогенного
действия бенз(а)пирена позволяют совет-
ским ученым разработать на основе полу-
ченных данных нормативы содержания
бенз(а)пирена в окружающей среде.
Ряд ученых за рубежом ставит под сом-
нение какую-либо возможность нормиро-
вать канцерогенные вещества, считая, что
недействующих доз канцерогена вообще
не существует — при любой дозе есть оп-
ределенная доля риска возникновения опу-
холей. Такой риск, по их мнению, равен
нулю только в случае полного исключения
канцерогенного агента из окружающей
среды. Но ради объективности стоит отме-
тить, что подобный «максимализм», к со-
жалению, сосуществует в США с явно про-
тивоположной тенденцией — устанавливать
стандарты в виде своеобразного компро-
мисса между научно обоснованным безо-
пасным уровнем содержания загрязните-
ля и требованиями местных властей и про-
мышленников о необходимости менее
жестких, но экономически более достижи-
мых нормативов.
Наряду с канцерогенным эффектом со-
ветские и американские ученые исследуют
и так называемое коканцерогенное дейст-
вие химических веществ. Дело в том, что,
помимо истинных канцерогенов, в окру-
жающей среде могут присутствовать сое-
динения, способные провоцировать или
стимулировать активность истинного канце-
рогена. По отношению к бенз(а)пирену
таким агентом служат другие загрязните-
ли— фенол >и сернистый газ.
Ученые СССР и США выбрали для сов-
местного изучения и другой очень важный
аспект загрязнения окружающей среды —
загрязнение пестицидами — химическими
веществами, применяемыми для борьбы
с вредителями сельского хозяйства,— и от-
даленные последствия их влияния на чело-
века. А такими последствиями могут быть
врожденные пороки. Пестициды широко
распространены во внешней среде в ре-
зультате постоянной миграции: с посевов
они смываются в воду, поступают в водое-
мы, используемые в питьевых и культурно-
хозяйственных целях, с кормами проника-
ют в организм животных — так пестициды
оказываются в продуктах питания. Даже
ткани эмбриона в организме матери со-
держат уловимые количества пестицидов.
Самым широко и печально известным
своими вредными последствиями является
ДДТ, использовавшийся для борьбы с
вредными насекомыми. Сейчас его приме-
нение запрещено в ряде стран. Однако
подсчитано, что остатки ДДТ еще долго
будут мигрировать в окружающей среде, и
даже к 2000 году человечеству не удаст-
ся избавиться от этого загрязнителя, тем
более что, несмотря на официальный зап-
рет, в ряде стран продолжают применять
ДДТ в тех случаях, когда другие пестициды
неэффективны, например, для уничтожения
вредителей табака.
По линии программы сотрудничества
проводится изучение действия пестицидов
хлорофоса 'и фталофоса «а эмбриональ-
ное развитие крыс. Показано, что эти ве-
щества способны вызывать резкие отклоне-
ния от нормального хода развития заро-
дыша и даже гибель при слишком высоких
дозах. Однако при невысоких концентра-
циях этих веществ, например, таких, в ко-
торых остаточные количества пестицидов
присутствуют в продуктах питания, подоб-
ные эмбриональные нарушения никогда не
обнаруживаются. Следует отметить, что в
нашей стране содержание пестицидов в
пищевых продуктах строго контролируется.
Совершенно новым направлением в ис-"
следованиях стали проводимые в США ра-
боты в области поведенческой тератологии,
где изучается эффект действия токсических
веществ на эмбрион по последующим нару-
шениям поведенческих реакций взросло-
го животного на протяжении всей его жиз-
ни. Например, свинец, если им воздейство-
вать на беременную крысу небольшими
дозами, проходит через все заградитель-
ные барьеры организма и попадает в раз-
вивающийся эмбрион. У родившегося по-
8

томства не наблюдается каких-либо види-
мых изменений органов, но поведенческие
реакции таких животных существенным об-
разом нарушаются. Американские специа-
листы считают, что современная гигиениче-
ская оценка потенциально опасных химиче-
ских загрязнений среды может быть дана
только на основе длительных исследований,
когда наблюдения ведутся на 2—3 поколе-
ниях животных.
•
Таков основной круг вопросов, над кото-
рыми совместно работают советские и
американские ученые, сотрудничая в обла-
сти гигиены окружающей среды. На состо-
явшемся год назад в нашей стране совет-
ско-американском симпозиуме были под-
ведены итоги совместной научной работы
за 1973—1974 годы. Годы эти были плодо-
творными и насыщенными: проводились
совместные исследования, состоялся обмен
научной информацией, были разработаны
общие методические подходы к изу-
чению действия химических веществ на ор-
ганизм и заложены основы, на которых бу-
дут строиться дальнейшие совместные ис-
следования. Ученым обеих стран удалось
преодолеть и .много трудностей, без кото-
рых, очевидно, не обходится ни одно но-
вое дело. В основном это были трудности
согласования, «стыковки» научных прог-
рамм наших и американских исследований,
обусловленные различиями в подходах,
методах и даже научной терминологии.
Полезным итогом первых двух лет сот-
рудничества было также и то, что за этот
Еще совсем недавно река Дженеси выноси-
ла в озеро Онтарио такую загрязненную
воду.
период выявились новые области совмест-
ных 'исследований, представляющих взаим-
ный интерес. В 1975 году начат новый раз-
дел исследований — изучение зависимости
между физико-химическими и биологиче-
скими свойствами вредных химических за-
грязнений и механизмом их распростране-
ния и трансформации в окружающей сре-
де. Этот раздел в программе сотрудниче-
ства отражает возросший в последнее вре-
мя интерес к окончательной судьбе хими-
ческих веществ, попадающих в различные
природные, среды — воду, воздух, почву.
Подобные исследования чрезвычайно ак-
туальны с точки зрения гигиенического нор-
мирования, так как при регламентации до-
пустимого содержания вредных веществ
необходимо выявить всевозможные хими-
ческие превращения, которым они могут
подвергаться в окружающей среде, и уста-
новить, как меняются при этом их токсиче-
ские свойства.
Результаты проводимого всестороннего
изучения биологического действия химиче-
ских веществ очень важны. На их основе,
несомненно, будут установлены единые
научно обоснованные гигиенические норма-
тивы, учитывающие и сложность характера
воздействия окружающей среды на орга-
низм и возможность отдаленных послед-
ствий этого воздействия на будущие поко-
ления.

НА С Н
ЛАНД
Е Н
Эксперимент этот начал-
ся в середине прошлого
лета. Коротким сообщением
ТАСС мир был уведомлен
о том, что в соответствии
с программой исследова-
ния космического прост-
ранства и планет Солнеч-
ной системы 8 июня 1975
года в Советском Союзе
осуществлен запуск меж-
планетной станции «Венера-
9». Это был дебют нового
типа автоматических стан-
ций для исследования пла-
неты Венера, вслед за ко-
торым буквально через не-
сколько дней в сторону
«утренней звезды» была
запущена еще одна ана-
логичная станция — «Вене-
ра-10».
А затем пошли долгие
дни путешествия по кос-
мической трассе протя-
женностью около 360 мил-
лионов километров, путе-
шествия, которое длилось
четыре с половиной меся-
ца. Во время перелета «Ве-
неры-9» по дугообразной
трассе Земля — Венера со
-хроника космической эры
И М К АХ
Ш А Ф Т
ЕРЫ
станцией было проведено
90 сеансов связи, во время
которых контролировалось
состояние бортовых си-
стем станции, измерялись
параметры ее траектории,
одним словом, проводился
большой комплекс опера-
ций, в официальных сооб-
щениях именуемый «управ-
ление полетом». Главной
конечной целью экспери-
мента было исследование
самой Венеры и ближнего
околопланетного простран-
ства, однако в соответствии
с программой «Венера-9»
и «Венера-10» начали свою
исследовательскую	дея-
тельность уже в пути, со-
бирая информацию о ряде
физических процессов' и
характеристик.
Через 126 суток полета —
22 октября 1975 года—стан-
ция «Венера-9» прибыла в
район своего назначения
и была выведена на эллип-
тическую орбиту вокруг
Венеры с минимальным уда-
лением около 1500 кило-
метров от поверхности
планеты и временем об-
ращения вокруг нее около
двух суток. Так появился у
Венеры первый ее искус-
ственный спутник, автома-
тическая лаборатория для
сбора и передачи на Зем-
лю данных о физических
характеристиках и химиче-
ском составе атмосферы
планеты, о структуре окру-
жающего ее облачного
слоя и ее магнитном поле,
о том, какие физические
характеристики имеет плаз-
ма в зоне, где Венеру об-
текают потоки солнечных
частиц — солнечный ветер.
Но этим научная про-
грамма станции далеко не
исчерпывалась.
В тот же день 22 октября
(«день» — в нашем, зем-
ном понимании этого сло-
ва, на Венере сутки длятся
почти 6 земных месяцев) в
атмосферу планеты вошел
спускаемый аппарат стан-
ции. Он отделился от «Ве-
неры-9» еще 20 октября и
двое суток шел к планете
сам по себе, своим путем,
шел к своей собственной
цели.
Спускаемый аппарат во-
шел в атмосферу планеты
с огромной скоростью —
10,7 километра в секунду.
Но по мере аэродинамиче-
ского торможения в верх-
них слоях атмосферы ско-
рость полета резко снижа-
лась. Через некоторое вре-
мя она сама собой снизи-
лась примерно в 40 раз,
достигнув 250 метров в се-
кунду. Это, может быть,
не так-то много по косми-
ческим меркам, но по на-
шим земным — немало
(900 километров в час).
10

Изображение поверхности
планеты, переданное со
спускаемых аппаратов стан-
ции «Венера-9» (верхний
снимок) и «Венера-10» (ниж-
ний снимок).
Дальнейшее торможение
произвела парашютная си-
стема, которую в нужный
момент включила бортовая
автоматика. Во время спу-
ска на парашютах впервые
был проведен комплекс ис-
следований облачного слоя
планеты.
На высоте 50 километров
парашютная система была
отделена и отброшена
(как говорят специалисты
по космической технике,
«отстрелена»), и дальней-
ший спуск в плотной вене-
рианской атмосфере про-
должался с использовани-
ем аэродинамической си-
стемы торможения. Вся
операция «спуск» продол-
жалась четверть часа, и в
8 часов 13 минут москов-
ского времени спускаемый
аппарат «Венеры-9» совер-
шил мягкую посадку на
поверхность планеты.
В течение почти целого
часа после посадки E3 ми-
нуты) со спускаемого ап-
парата передавалась цен-
нейшая научная информа-
ция, передавались резуль-
таты разнообразных иссле-
дований, выполненных не-
посредственно на поверх-
ности планеты. Таких, на-
пример, как измерение
плотности грунта с по-
мощью гамма-плотномера.
Было также передано на
Землю полученное с по-
мощью телефотометров
(«Наука и жизнь» № 6, 1973)
изображение ландшафта
Венеры в месте посадки
станции. Уже в тот же
день эту сенсационную
фотографию увидели мил-
лионы телезрителей, она
молниеносно обошла миро-
вую печать, неизменно вы-
зывая восхищение замеча-
тельным достижением со-
ветской космической тех-
ники.
В числе многих сложных
научных проблем, решение
которых обеспечило ус-
пешную работу комплекса
«Венера-9», можно назвать
отработку системы навига-
ции и посадки, создание ап-
паратуры, сохраняющей ра-
ботоспособность в чрезвы-
чайно сложных «климати-
ческих условиях» Венеры
(температура около 500
градусов Цельсия, давление
около 90 атмосфер), и пе-
реброску «моста связи» с
поверхности планеты Вене-
ра на Землю. Кстати, пере-
дача информации со спу-
скаемого аппарата шла с
ретрансляцией. Сначала по
радиоканалу она передава-
лась со спускаемого аппа-
рата на искусственный спут-
ник Венеры, а затем, уже
с помощью более мощного
передатчика и более эф-
фективной антенной'систе-
мы, установленных на спут-
нике, информация по ра-
диоканалу передавалась на
Землю. Общая протяжен-
Так выглядят спускаемые
аппараты станций «Вене-
ра-9» и «Венера-10».
ность линии радиосвязи со-
ставляла 84 миллиона ки-
лометров.
Полеты советских автома-
тов к Венере начались
в 1961 году. В первых поле-
тах отрабатывались систе-
мы космической навигации,
корректирование траекто-
рий межпланетных станций,
решались многие техниче-
ские задачи. Все это вме-
сте создало основу для
первого в мире успешного
снижения	космической
станции в атмосфере Вене-
ры (октябрь 1967 года,
станция «Венера-4») и раз-
работки новых типов совер-
шенных и надежных авто-
матических лабораторий.
В день, когда спускаемый
аппарат «Венеры-9» начал
передавать на Землю на-
учную информацию, «Ве-
нера-10» продолжала при-
ближаться к планете и на-
ходилась от нее на рассто-
янии около 870 тысяч ки-
лометров. Через три дня—
25 октября — «Венера-10»
повторила весь сложный
цикл маневров своей пред-
шественницы, и спускаемый
аппарат станции, призем-
лившись в другом районе
планеты, также передал на
Землю большой объем
ценной научной информа-
ции и еще один снимок
венерианского ландшафта.

12

ПЕРЕКРЫТИЕ ЕНИСЕЯ
История создания крупнейшей в мире
гидроэлектростанции — Саяно-Шушенской
ГЭС мощностью 6,4 миллиона киловатт от-
мечена важной вехой: 11 октября 1975 го-
да завершилось перекрытие Енисея. По-
следние 20 метров прорана в естественном
русле реки были завалены за 3,5 часа мно-
готонными скальными глыбами. 7400 кубо-
метров камня остановили реку в проране,
и ныне она течет по рукотворному бетон-
ному руслу. Енисей был укрощен на четыре
дня раньше намеченного срока. Этот тру-
довой успех строители Саяно-Шушенской
ГЭС посвятили XXV съезду КПСС. На много-
тысячном митинге гидростроители обяза-
лись в день открытия XXV съезда партии
уложить первый бетон в левобережном кот-
ловане.
Снимки В. Фрадкина и П. Шумского.
13

МИНЕРАЛЬНО-СЫРЬЕВАЯ
О некоторых предварительных результатах
Заместитель министра геологии СССР А. ЩЕГЛОВ.
Директивами XXIV съезда КПСС было пре-
Ддусмотрено:
«Расширить работы по геологическому
изучению земных недр и разведке мине-
рально-сырьевых ресурсов прежде всего
в районах действующих горных предприя-
тий, а также в районах, .наиболее экономи-
чески выгодных для промышленного их
освоения. Усилить .разведку на нефть и газ,
особенно в европейской части страны, кок-
сующиеся и энергетические угли, высоко-
сортные бокситы, важнейшие цветные, ред-
кие и драгоценные металлы, алмазы,
сырье для производства минеральных
удобрений, особенно фосфатных, разведку
подземных вод, а также усилить поисково-
разведочные работы по выявлению место-
рождений богатых железных ,руд <в райо-
нах Сибири .и Урала.
Развернуть поисково-разведочные рабо-
ты в прибрежных шельфовых зонах морей
и океанов с целью выявления перспектив-
ных подводных месторождений нефти и
геза. Расширить исследования- прибрежных
россыпных месторождений золота, олова
и других рудных полезных ископаемых.
Повысить экономическую эффективность
геологоразведочных работ».
Предварительные данные по выполнению
пятилетнего плана геологоразведочных ра-
бот на 1971—1975 годы показывают, что
Директивы XXIV съезда КПСС по дальней-
шему расширению минерально-сырьевой
базы страны будут выполнены.
Проведенные геологоразведочные рабо-
ты позволили выявить новые месторожде-
ния различных видов минерального сырья.
На многих известных ранее 1Месторождени-
ях расширены разведанные запасы полез-
ных ископаемых.
В текущей пятилетке уже разведано для
14

БАЗА СТРАНЫ РАСШИРЯЕТСЯ
геологоразведочных работ в 9-й пятилетке
промышленности 7,6 миллиарда тонн же-
лезных руд, 97 миллионов тонн марганце-
вых руд, более 9 триллионов кубометров
природного газа, 6,8 миллиарда тонн ка-
лийных солей, 1,7 миллиарда тонн фосфо-
ритов, 1,2 миллиарда тонн апатитов.
Разведанные запасы многих полезных
ископаемых (природного газа, нефти, фос-
форитов, апатитов, ряда цветных металлов),
несмотря на интенсивную отработку место-
рождений, в 9-й пятилетке увеличились на
30—60 процентов.
Только за четыре года пятилетки геологи
передали для промышленного освоения
сотни месторождений полезных ископае-
мых. Среди них многие имеют большое
народнохозяйственное значение: Орен-
бургское, Уртабулакское и Ефремовское
газовые, Октябрьское медно-никелевых
руд; 'Месторождения хромитов — Алмаз-
Жемчужина, Миллионное, 40 лет Казахской
ССР и Молодежное; месторождения кок-
сующихся углей — Нерюнгринское в Юж-
но-Якутском бассейне, Караканское Восточ-
ное в Кузбассе и другие.
Геологоразведочные работы, проведен-
ные в 9-й пятилетке, существенно укрепи-
ли минерально-сырьевую базу страны. Это
позволяет увеличить производственные
мощности многих действующих горнодобы-
вающих предприятий и создать новые
центры добычи и переработки минераль-
ного сырья.
Вот некоторые цифры и факты.
На фото вверху: Харанорский угольный
разрез (Читинская область) — молодое пред-
приятие комбината «Востоксибуголь». До-
быча угля здесь ведется роторными экска-
ваторами с производительностью 1 250 тонн
в час. За три с половиной года промышлен-
ный комплекс перекрыл проектную мощ-
ность.
Секрет такого быстрого развития предприя-
тия в четкой, умелой организации труда, в
использовании современной техники и тех-
нологии, в творческой инициативе масс.
Новые запасы нефти и газа обнаруже-
ны в Западно-Сибирской области. За че-
тыре года 9-й пятилетки здесь найдено бо-
лее полусотни новых нефтяных и газовых
залежей.
В 9-й пятилетке велись поиски и развед-
ка полезных ископаемых на морских шель-
15

фах и в океанах. В результате обнаруж-ено
первое промышленное месторождение га-
за на акватории Азовского .моря.
жат железные руды, в Южной Якутии бу-
дет развиваться черная металлургия.
В 9-й пятилетке интенсивно разведыва-
лись угольные месторождения в Южно-
Якутском бассейне, расположенном вблизи
трассы БАМ. Разведаны Чульмаканское
и Нерюнгринское месторождения с общи-
ми запасами около 650 миллионов тонн.
Их высококачественные коксующиеся угли
можно будет использовать на металлурги-
ческих заводах Дальнего Востока или от-
правлять на экспорт. Возможно, вблизи
Байкало-Амурской магистрали есть и место-
рождения железных руд. Ведется поиск.
Если окажется, что недра этого края содер-
В прошедшей пятилетке геологи уделяли
большое внимание поискам одного из са-
мых ценных на земле полезных ископае-
мых — воды. Удалось обнаружить крупные
запасы подземных вод, которые могут пой-
ти на водоснабжение Киева, Кишинева,
Минска, Вильнюса, Харькова, Тбилиси, Тю-
мени...
На реке Средний Тиман, в двухстах кило-
метрах от северного города Ухта (Коми
АССР), работает Четласская геологопоис-
ковая партия. Здесь в вековой тайге откры-
то Вежаю-Ворыквинскос месторождение
бокситов — главного сырья для производ-
ства алюминия.
16

AЯТИЛЕТКА197М975
ПОНСК И РАЗВЕДКА ПО-НОВОМУ
9-я пятилетка произвела
серьезные, можно сказать,
революционные перемены в
поисковой геологии. Не од-
ну сотню лет геологи, соби-
рая информацию о земной
коре, пользовались мето-
дом «выхаживания». На
смену старому методу при-
шли более совершенные —
дистанционные. Поиск те-
перь ведется главным обра-
зом с помощью различных
видов съемок.
Широко используются фо-
тографии земной поверхно-
сти, сделанные космонавта-
ми, телевизионные снимки,
полученные с помощью ис-
кусственных спутников. В
поле зрения попадают гро-
мадные территории. Теле-
визионное изображение, на-
пример, способно запечат-
леть площадь до полумил-
лиона квадратных километ-
ров. На таком снимке мож-
но видеть сразу, целиком
географические и геологи-
ческие объекты Земли —
горный хребет, плоскогорье,
крупную впадину. Это по-
могло геологам прояснить
коренные вопросы строения
земной коры — хранитель-
ницы подземных полезных
ископаемых, и наметить но-
вые районы для поисков и
разведки.
Спектрометрическая съем-
ка основана на изучении от-
ражательной способности и
естественного цвета природ-
ных объектов. Инфракрас-
ная съемка регистрирует
тепловое поле Земли. Она
помогает исследовать вулка-
нические области, опреде-
лять состав некоторых гор-
ных пород, выделять теплые
океанские течения. Радиоло-
кационная съемка проводит-
ся независимо от погодных
условий, и еще она незаме-
нима при исследовании
труднодоступных районов.
Например, геология полу-
острова Таймыр изучена
с помощью радиолокации и
аэрофотосъемок. Геологам
не пришлось исхаживать
вдоль и поперек 400 тысяч
квадратных километров не-
гостеприимного полуостро-
ва.
Каждый вид дистанцион-
ных съемок имеет какие-то
свои особенности и преиму-
щества.
Нефтяную буровую выш-
ку можно сравнить с заво-
дом. Энергетический блок:
три-четыре дизеля, их об-
служивают, как правило,
два-три человека. В насос-
ном отделении стоит не-
сколько мощных насосов,
которые прогоняют жид-
кость вверх-вниз по скважи-
не глубиной несколько ки-
лометров. Здесь работает
тоже не один человек. В бу-
ровом здании мощно гудит
буровая установка, за рыча-
гами управления и у прибо-
ров — несколько человек.
Обязанности буровой вах-
ты разнообразны. Ей прихо-
дится опускать и подни-
мать трубы, на что порой
уходит вся смена, а то и
две, готовить промывочный
раствор, менять долота,
производить обсадку сква-
жины специальными труба-
ми. И главное — непрерыв-
но следить за процессом
бурения: подбирать опти-
мальную скорость вращения
буровой колонны, необходи-
мый удельный вес промы-
вочной жидкости, менять
нагрузку на долота. Одним
словом, не прерываясь ни
на секунду, руководить про-
ходкой скважины, сообра-
зуясь с показаниями прибо-
ров и собственным опытом.
В последнем году 9-й пя-
тилетки пробурила первые
метры установка-автомат
«У.ралмаш-125А». Это тоже
завод, но завод полностью
автоматизированный. За ра-
ботой всех его «цехов», за
быстро меняющимся про-
цессом бурения следят чут-
кие датчики. Они сообщают
оператору о работе дизе-
лей, насосов, о параметрах
проходки. Оператор сидит
за пультом, вдали от гро-
хочущих механизмов. Но он
знает обо всем, что проис-
ходит на буровой, и даже
может увидеть то, что ему
нужно, на экране телевизо-
ра. Многочисленные датчики
сигнализируют о происходя-
щем на глубине, там, где
крушит породу долото.
Оператор руководит про-
цессом на основании более
полных и точных данных.
Такой буровой автомат
способен с высокой эффек-
тивностью проходить сква-
жины глубиной до 4 тысяч
метров, не требуя присут-
ствия многочисленной вах-
ты.
Когда ведется разведоч-
ное бурение на твердые по-
лезные ископаемые, больше
всего времени уходит на
спуск и подъем бурильной
колонны. Происходит это
потому, что, пробурив два-
три метра, надо поднимать
наверх керн — цилиндриче-
ский столбик выбуренной
горной породы. По нему
геологи судят о строении
пробуренных слоев. Если
керн извлекают с глубины,
скажем, 1000 метров, то на
подъем и затем спуск ухо-
дит в среднем два с полови-
ной часа. От частых спус-
ков и подъемов в скважи-
нах быстро тупятся алмаз-
ные коронки, происходят
аварии, обвалы.
В годы 9-й пятилетки бу-
ровики страны получили на
вооружение комплексы сна-
рядов со съемными керно-
приемниками. Это означает,
что керн поднимают на по-
верхность отдельно, а бу-
рильная колонна остается
внизу. Как только съемный
керноприемник наполнится
трехметровым цилиндром
породы, бурение прекраща-
ют. В скважину опускают на
тросе ловитель. Он доходит
до керноприемника, зацеп-
ляет его, лебедка вытягива-
ет кусочек недр на поверх-
ность.
Съемные керноприемники
уменьшают время на спус-
ко-подъемные операции в
5 раз, резко уменьшают
расход алмазов.
2. «Наука и жизнь> № 1.
17

РЕГВОРЯЯ В ЖИЗНЬ
Я ХХПГСЪЕЗ№ КПСС
РАДОСТЬ ТВОРЧЕСТВА
Н. АЛЕКСАНДРОВ, заслуженный изобретатель РСФСР.
Новаторство — это творчество. Творчество,
подчас трудное, требующее огромного
душевного и физического напряжения.
Участие в движении новаторов, работа в
области промышленного новаторства, ра-
ционализация и изобретательство — не ка-
кая-то вторая сторона моей жизни. Техни-
ческое творчество неотделимо для меня от
повседневного труда за станком, от моих
постоянных размышлений. Оно заполняет
часы отдыха, создает душевный настрой,
обогащает жизнь.
Зарождение социалистического соревнова-
ния знаменовало революцию в сознании
советских тружеников. Оно меняло древ-
ние, как мир, отношения человека и рабо-
ты, человека с человеком. Совершался пе-
реход от равнодушного, безынициативного
участия в труде к живому интересу. Более
того, к творческому подходу при решении,
казалось бы, обычной производственной за-
дачи. Трудовая дисциплина из принудитель-
ной становилась сознательной.
По всей вероятности, каждый из нас, же-
лая проникнуть в прошлое, не однажды об-
ращался к литературным источникам, поль-
зуясь как сочинениями политико-экономи-
ческого характера, так и художественными
произведениями. Одно дополняет другое.
Но признаюсь: не раз меня охватывало ост-
рое сожаление о том, что у нас нет пока
еще музея социалистического соревнова-
ния, где можно было бы прочитать в под-
линнике, например, первое газетное сооб-
щение о рекорде Алексея Стаханова на
шахте «Центральная-Ирмино», коснуться ру-
кой отбойного молотка Макара Мазая.
Мне было всего два года, когда в ноябре
1935 года в Москве состоялось первое Все-
союзное совещание стахановцев. Я знаю о
нем только из книг...
Что отличало движение стахановцев от
движения их предшественников-ударников?
Ударник первой пятилетки использовал в
своем труде свои физические силы, работал
с энтузиазмом, не считаясь со временем.
Производительность его труда росла в ос-
новном за счет приобретения тех или иных
трудовых навыков, но не за счет освоения
новой техники, которой практически тогда
у него и не было.
Алексей Стаханов задумался над тем, как
интенсивней использовать свой отбойный
молоток, получить на него наибольший вы-
ход угля. Ему пришлось поразмыслить, как
удобней организовать рабочее место —
свое и членов бригады, расставить людей
по местам, специализировать их на опреде-
ленных операциях и т. д.
Стахановцы поломали старые взгляды на
технику, на старые технические нормы, ста-
рые проектные мощности, такие же старые
производственные планы и потребовали со-
здания новых, более высоких технических
МАЛЕНЬКИЕ РЕЦЕНЗИИ
ПРАВОФЛАНГОВЫЕ
Книги, написанные пере-
довыми рабочими, новато-
рами производства, в наши
дни не такое уж редкое яв-
ление. Собранные вместе,
они составили бы уже до-
вольно солидную библиоте-
ку. Только в последние го-
ды были опубликованы ин-
тересные записки сталевара
люблинского литейно-меха-
нического завода Г. Аулова,
токаря московского маши-
ностроительного	завода
«Знамя труда» Б. Данилова,
Н. Александров. Духовный
шт советского рабочего.
Записки рабочего. М. Проф-
издат. 1975.
московского строителя, Ге-
роя Социалистического Тру-
да В. Затворницкого, книги
токаря-расточника Москов-
ского завода счетно-анали-
тических машин А. Антро-
пова, токаря свердловского
завода «Уралэлектротяж-
маш» Л. Мехонцева и мно-
гие другие.
Когда-то, еще на заре
своей революционной дея-
тельности, В. И. Ленин с
глубоким уважением гово-
рил об «интеллигентных ра-
бочих», составляющих аван-
гард своего класса. Аван-
гард этот был тогда еще
очень небольшим. Сегодня
рабочих, которые все гар-
моничнее сочетают физи-
ческий и умственный труд,
духовный мир которых бо-
гат и разнообразен, в на-
шей стране миллионы.
Написанные передовыми
рабочими книги условно
можно разделить на две
группы. Одну из них состав-
ляют книги, главное назна-
чение которых — передача
секретов мастерства, опы-
та овладения прогрессивной
технологией в той или иной
отрасли промышленного
производства. К этой группе
относится, скажем, книга
строгальщика завода «Рост-
сельмаш» П. Колесникова
«Экономия времени на каж-
дой детали» или «Справоч-
ные таблицы определения
углов» и «Таблицы элемен-
тов круга»—книги слесаря-
разметчика московского ма-
шиностроительного завода
18

норм, проектных мощностей, производст-
венных планов. Освоение технических
средств обеспечивало рост выработки. Это
было новым словом в развитии социалисти-
ческого соревнования, содержало в себе
зерно общего культурно-технического
подъема рабочего класса.
Мы помним лозунг: «Техника в период
реконструкции народного хозяйства ре-
шает все».
Я советский рабочий, можно считать чет-
вертого поколения. Наше время—время
бурного технического и научного прогрес-
са. И этому периоду соответствует движе-
ние ударников коммунистического труда,
новаторов производства, которые приняли
на вооружение самые последние достиже-
ния не только техники, но — что особо важ-
но — и современной науки с ее атомной
энергетикой, развитой автоматикой, элект-
роникой, «думающими» машинами, с мате-
матическим моделированием производст-
венных процессов. Без большой ошибки
можно сказать, что ударники коммунисти-
ческого труда —• это стахановцы, но стаха-
новцы периода научно-технической рево-
люции, сочетающие воедино высокую тех-
ническую грамотность с высоким сознани-
ем в духе морального кодекса строителя
коммунистического общества.
Сейчас не мышцы рабочего несут основ-
ную нагрузку, а его мозг. Приведу очень
показательные цифры: в 1940 году, перед
войной, на каждого промышленного ра-
бочего приходилось технического и энер-
гетического оборудования на 1000 рублей,
а спустя тридцать лет — в семь раз больше.
Неизмеримо возросли требования к рабо-
чему, возросла его требовательность к са-
мому себе. Отсюда не менее резкое, по-
жалуй, тоже революционное изменение со-
держания его духовного мира.
Но, как и прежде, мощнейшим рычагом
дальнейшего прогресса в развитии эконо-
мики страны остается социалистическое
соревнование. Оно проходит под лозун-
гом — дать продукции больше, лучшего ка-
чества, с меньшими затратами. Эта фраза—
из постановления ЦК КПСС, Совета Мини-
стров СССР, ВЦСПС и ЦК ВЛКСМ «О Все-
союзном социалистическом соревновании
работников промышленности, строительства
и транспорта за досрочное выполнение на-
роднохозяйственного плана на 1975 год и
успешное завершение девятой пятилетки».
А теперь — о встречном плане, также тес-
но связанном и с социалистическим со-
ревнованием, и с коммунистическим отно-
шением к труду, и с творческим началом в
характере советского рабочего.
Встречный план — детище социалистиче-
ского соревнования. Он существовал на
наших предприятиях всегда, на протяжении
всех пятилеток, но в последнее время борь-
ба за встречный план поднялась на новую
качественную ступень. Он стал особым,
обязательным пунктом в каждом договоре
на социалистическое соревнование рабоче-
го и трудового коллектива.
Особую злободневность вопрос о встреч-
ном плане приобрел у нас, в инструмен-
тальном ВНИИ.
Дело в том, что никто сразу не смог от-
ветить на такой будто бы простой вопрос:
каким должен быть наш встречный, в чем
заключаться? Институт разрабатывает для
нашей промышленности новые типы режу-
щего инструмента, новые приспособления,
некоторые приборы. Так что же нам брать
в качестве встречного обязательства: боль-
ше конструировать резцов и приспособле-
ний? Но это явно нереальное обязательство.
Тогда, значит, больше выпустить изделий?
Но институт не завод... Досрочно завершать
исследовательские работы? Ну, это уже вов-
се чепуха, несерьезно. Тут может полу-
«Знамя труда» А. Василье-
ва, которыми повседневно
пользуются инженеры, кон-
структоры, научные работ-
ники. Такого рода книги —
весомый вклад в дело уско-
рения научно-технического
прогресса в нашем народ-
ном хозяйстве.
Вторую группу составля-
ют книги, авторы которых
рассказывают о своем жиз-
ненном пути, о своих учи-
телях и наставниках и о
том, как они сами сегодня
стали воспитателями моло-
дого пополнения рабочего
класса. Проникнутые разду-
мьями о современной жиз-
ни и о нашем будущем, о
героических революцион-
ных и трудовых традициях
рабочего класса, о единстве
и преемственности поколе-
ний советских людей, эти
книги приобретают боль-
шое воспитательное значе-
ние.
К таким запискам принад-
лежит и книга Н. Александ-
рова «Духовный мир совет-
ского рабочего», глава из
которой печатается с со-
кращениями в этом номере
журнала.
Высококвалифицир о в а н-
ный токарь, возглавляющий
экспериментальную группу
Всесоюзного «аучно-иссле-
довательского инструмен-
тального института (ВНИИ),
заслуженный изобретатель
РСФСР, председатель Мос-
ковского городского совета
новаторов Николай Семено-
вич Александров в своей
книге, естественно, уделяет
основное внимание широко
развернувшемуся в нашей
стране движению рабочих-
новаторов. В этом движении
он видит дело огромной го-
сударственной важности и
один из ярких показателей
богатства духовного мира
советского рабочего.
Многие страницы книги
посвящены правофланго-
вым движения новаторов,
его энтузиастам, людям,
с которыми автор связан
многолетней творческой
дружбой. Книга содержит
интересные размышления о
роли рабочего класса в
жизни нашего общества, о
таких понятиях, как рабочая
гордость и рабочая совесть,
о творчестве как счастье,
доступном каждому. Боль-
шое место в ней занимают
проблемы воспитания до-
стойной трудовой смены,
мысли о роли в этом
воспитании производствен-
ного коллектива, наставни-
ков, семьи, литературы и
искусства.
19

читься по поговорке: «Поспешишь — людей
насмешишь». К тому же инструментальный
ВНИИ — предприятие, если так можно вы-
разиться, непереводимое на поток...
Встречные планы предприятий 70-х годов
отличает экономическая целесообразность,
разумность предпринимаемых мер и науч-
но-техническая обоснованность. От этого
последнего условия мы и оттолкнулись, как
от трамплина. Институт, подобный нашему,
обязан находиться в самой гуще производ-
ственной жизни, оказывать творческую и
техническую помощь тем, кто борется за
материальное воплощение встречных пла-
нов. Пять лет назад наш институт начал сот-
рудничать с Астраханским заводом кузнеч-
но-прессового оборудования, внедряя
в его цехах новейшие инструменты, наибо-
лее совершенные приспособления, различ-
ные вспомогательные устройства.
За истекшее пятилетие производитель-
ность завода удвоилась без увеличения
числа работающих. И нет ничего удивитель-
ного в том, что нас теперь ждут на заводе.
Наши новинки внедряются с ходу. Вот это
и явилось нашим участием во встречном.
Практически ценным, экономически обосно-
ванным участием. Найденным в совместной
оценке наших реальных возможностей.
Каждое время, определяемое экономиче-
ским состоянием общества и обществен-
ного производства, находит у нас в стране
свои формы движения передовиков во всех
отраслях народного хозяйства. Сейчас на
заводах развернулись два процесса: массо-
вое новаторство и освоение смежных про-
фессий. Они определили и формы социа-
листического соревнования.
Овладевать смежными профессиями в
строительстве начали с конца 50-х годов, в
промышленности же знаменем этого дви-
жения стало в 60-е годы имя Надежды Го-
лышевой со Щекинского химического ком-
бината. И там и тут налицо общее стрем-
ление предотвратить самую возможность
простоя квалифицированных рабочих и вы-
сокопроизводительного оборудования, по-
лучить максимальный выход продукции.
В предвоенные годы у нас говорили, что
труд в СССР есть дело чести, дело доблес-
ти и геройства. Сегодня к этим прекрасным
словам необходимо еще добавить: и твор-
чества!
В сборнике «Наука и человечество» мне
довелось прочесть статью академика Н. Н.
Семенова «Гуманизм науки». Удивительно
хорошо написал маститый ученый о духов-
ной жизни человека:
«Потребность в творческой деятельно-
сти — не только одна из самых благород-
ных, но и одна из самых первичных, глубо-
ких и неискоренимых потребностей челове-
ка. Творческая деятельность в большом и
малом, в сущности, главное и непременное
условие подлинного счастья каждого чело-
века, достойного этого имени.
...Перед нашим народом стоит задача...
превратить каждого человека во всесторон-
не развитую личность, способную к индиви-
дуальной творческой деятельности»
(разрядка моя.— Н. А.).
Не берусь прибегать к подобным обоб-
щениям. Моя задача, как я ее понимаю, и
уже и конкретней — духовный мир только
рабочего человека. Но трудно удержаться
и не перешагнуть некоторых границ. Я пол-
ностью согласен с ученым, который гово-
рит о том, что подлинного счастья без
творчества (неважно, в 1какой области
науки, искусства или техники) не /суще-
ствует.
Для меня творческая радость неотделима
от изобретательства, новаторства, от работы
с новаторами, от общественной деятельно-
сти в этой сфере производственной жизни.
«Рассказывая о своей жиз-
ни,— пишет Н. Александ-
ров,— о своем становлении
как рабочего, ударника ком-
мунистического труда и но-
ватора производства, как
рационализатора и изобре-
тателя, я неоднократно по-
вторяю:
— Мне повезло... Мне
снова очень повезло!
Но повезти может раз.
Допустим, что три, даже
пять раз! Но мне везло по-
стоянно, и это везение не
оставляет меня и сегодня.
Если так, то, значит, здесь
не счастливая случайность, а
строгая закономерность.
Значит, дело не в каком-то
везении, коль скоро оно
распространяется на всех
моих товарищей, на рабочих
и инженеров, школьников и
ученых, студентов и докто-
ров наук, то есть на любого
гражданина СССР. Действу-
ет социальная система, ко-
торая открыла нам — всеми
каждому — возможность ис-
кать и находить свое при-
звание, свой путь, идти по
нему, достигать намеченно-
го».
В речи на XV съез-
де профессиональных сою-
зов СССР Леонид Ильич
Брежнев говорил, что пере-
довой рабочий сегодня —
это человек, обладающий
глубокими знаниями, широ-
ким культурным кругозо-
ром, сознательным .и твор-
ческим отношением к труду,
он чувствует себя хозяином
производства, человеком,
ответственным за все, что
происходит в нашем обще-
стве. Такой рабочий поли-
тически активен, он нетер-
пим к расхлябанности и без-
ответственности, к любым
недостаткам в организации
производства. Он неприми-
римый враг всякого мещан-
ства, любых пережитков
прошлого в сознании и по-
ведении людей. Идеалы
партии, идеалы коммунизма
стали для такого рабочего
сутью всего его мировоз-
зрения, они определяют его
поступки, его отношения с
людьми, всю его жизнен-
ную линию.
Именно таковы славные
представители современно-
го советского рабочего
класса, о которых увлечен-
но рассказывает в своей
книге Николай Семенович
Александров. Таков и он
сам — передовой рабочий
наших дней, один из милли-
онов активных творцов тех
замечательных традиций в
труде и в быту, которые
приближают нас к комму-
низму.
Т. ВАНИН.
20

ХИМИЧЕСКАЯ МЕТРОЛОГИЯ
РЕФЕРАТЫ
Метрология, учение о мерах,— одна из
тех немногих наук, для которой можно
точно установить дату ее рождения. Это
произошло в 1789 году, когда только что
учрежденное Национальное собрание
Франции постановило создать единую си-
стему мер и весов. За основу были приня-
ты три единицы: длины — метр, массы —
килограмм и единица времени — секунда.
Метрология строилась последовательно и
планомерно с учетом всех позднейших до-
стижений физической науки. Вот как, к
примеру, .менялась точность определения
единицы длины: платино-иридиевый эталон
.можно было измерить с точностью до .не-
скольких десятых микрона, а современное
определение метра через длину световой
волны, излучаемую атомами (криптона, по-
высило точность 'измерения в сто раз.
Известный американский физик А. Май-
кельсон, прославившийся своими тонкими
и точными экспериментами по определе-
нию скорости света, считал, что физики
должны искать свои будущие открытия в
шестом знаке после запятой. Все возраста-
ющие сложности физического эксперимен-
та ставят новые требования к точности из-
мерения, и прогресс человеческих знаний
позволяет эти требования удовлетворять.
Химики начали измерять количественные
соотношения между реагирующими веще-
ствами задолго до рождения метрологии.
Работы Дальтона привели к мысли, что ато-
мы разных элементов имеют разный вес;
сам он ввел единицу измерения в химии —
атомный вес водорода, принятый за едини-
цу, и рассчитал относительные веса еще
девятнадцати элементов. Впоследствии
оказалось удобным выбрать в качестве
эталона атомный вес кислорода,— элемен-
та, являющегося своеобразным центром,
вокруг которого вращается вся химия.
Однако долгое -время среди химиков ца-
рили, по словам Д. И. Менделеева, «смута
и сбивчивость», и только 1К середине XIX
века был введен единообразный .подход к
•измерению атомного веса. Появление
масс-спектрометров, открытие изотопов, и
в частности изотопов кислорода (кроме
ранее известного кислорода с атомным ве-
сом 16 единиц, .которого <в природе 99,759
процента, были найдены его изотопы —
О17 и О18), лишь добавило неопределен-
ность в измерение атомных весов. Поло-
жение еще больше осложнилось, когда
стало известно, что средние атомные веса
многих элементов не являются мировыми
постоянными, что они .могут «меняться от
одного образца к другому в зависимости
от происхождения этого образца. (Разли-
чие в средних атомных весах — это следст-
вие различного соотношения изотопов, «ак
говорят, .изотопного состава вещества. Де-
тальное исследование изотопного состава
лежит в основе геохронологии, позволяет
устанавливать возраст геологических по-
род и археологических находок.)
При возросшей точности измерений, ког-
да стало ощутимо колебание средних
атомных весов, «кислородная единица»
больше не удовлетворяла химиков. Приш-
лось перейти к новому элементу — ста-
бильному изотопу углерода—С12. За 15 лет,
которые прошли после введения этого
эталона, особых успехов химическая мет-
рология не достигла. Никто не делал ло-
пыток накопить химически и изотопночи-
стый углерод С12, который \мог бы стать
«химическим метром» — эталоном для из-
мерения атомных весов. Некоторые хими-
ки до сих шор не представляют себе, какую
часть расхождений при определении ими
среднего атомного веса нужно отнести за
счет изменения изотопного состава, а ка-
кую — за счет собственных систематических
ошибок измерения. Такие же вопросы воз-
никают при исследовании объектов, попа-
дающих на Землю из космоса.
Углеродная атомная единица оказывается
несостоятельной еще и потому, что углерод
не может быть элементом-базой с хими-
ческой точки зрения: он дает соединения
с относительно небольшим числом эле-
ментов.
«Король умер, да здравствует корольI» —
так возвещали во Франции средневековые
герольды. На роль нового химического
с«короля» претендует элемент йод. Йод
легко получается в виде простого химиче-
ского вещества, легко очищается и может
храниться неограниченное время в ампу-
лах. Йод непосредственно соединяется с
многими простыми веществами, образуя
бинарные соединения. По-видимому, пере-
ход к «йодной единице» атомных весов
даст возможность правильно построить си-
стему химических мер.
Атомные веса — очень важная химиче-
ская величина, но далеко не единственная.
К настоящему времени число химических
параметров, собранных в справочниках, ис-
числяется сотнями тысяч, но нельзя сказать,
что этот набор отличается полной досто-
верностью.
Задачу химической метрологии Д. И.
Менделеев видел в том, чтобы «довести до
высшей степени точности и совершенства
методы измерений и измерить неизменные
постоянные, входящие в соответствующие
законы». Эта задача осталась актуальной.
Н. П. КОМАРЬ. Химическая метроло-
гия. Ее прошлое, настоящее, буду-
щее. «Химия и химическая техноло-
гия», том XVIII, № 3. 1975.
21

РАЗМЫШЛЕНИЯ
У КНИЖНОЙ ПОЛКИ
ПОЭТ НАУКИ
Летом 1964 .года мы с Владимиром Ор-
ловым вылетели в Новосибирский академ-
городок. Председатель Сибирского отде-
ления АН СССР академик М. А. Лавренть-
ев жил тогда еще в деревянном домике,
срубленном наскоро среди таежных сосен
в те дни, когда новый научный центр суще-
ствовал лишь в проектах. Он принял нас
в прохладной горнице, угостил чаем с да-
рами тайги — вареньем из лесных ягод, и
мы подробно обсудили, как лучше выпол-
нить задание редакции.
Утром Владимир Иванович зашел ко мне
и сказал:
—	Собирайся, сейчас поедем. Михаил
Алексеевич хочет показать нам кое-что
сам.
Мы впервые увидели маститого ученого
в неожиданной роли — за баранкой юрко-
го «газика». Именитый .водитель, игнорируя
асфальт и наезженные дороги, через рвы,
бугры и другие «американские горки» вы-
трясал из нас душу и как ни .в чем не бы-
вало объяснят, где, что и каким образом
будет скоро выглядеть. Потом «газик»
вдруг нырнул в таежную чащу, искусно
лавируя между вековыми деревьями, по-
прыгал несколько по пенькам и валежнику
и вырвался на опушку. Перед нами раски-
нулась блестевшая на солнце безбрежная
водная гладь Обского моря, которую бо-
роздили парусные яхты, скутера, катама-
раны. А у причала стоял флагман всей этой
разноликой флю/гилии — белоснежный ка-
тер «Наука», который и принял нас на борт.
—	На обский «Бикини»? — спросил стояв-
ший в рубке загоревший до черноты па-
рень.
—	Туда,— утвердительно кивнул головой
Михаиш Алексеевич.
Оказывается, так, в противовес злове-
щему острову, на котором американские
атомщики отрабатывали термоядерные
взрьсвы, местные острословы назвали не-
большой островок в Обском море. Это
был своего рода крохотный полигон, на
котором производились эксперименталь-
ные .взрывы в мирных целях: гидродинами-
ки Сибири обучали разрушительную силу
обычных взрывчатых веществ выполнять
технологическую роль — соединять не сва-
риваемые обычными методами металлы,
штамповать детали сложной конфигура-
ции. Размашисто шагая среди не очень по-
няггны'х на первый взгляд сооружений, во-
зле нагромождений причудливых металли-
ческих деталей, ученый рассказывал, что и
как делается. Потом его сотрудники про-
демонстрировали различные целевые
вэрьпвы наглядно. Владимир Иванович про-
являл живейший интерес ко всему, спра-
шивал, высказывал собственные предполо-
жения. Он разговаривал с профессионала-
ми на равных, обнаруживая незаурядное
понимание, в сущности, нового тогда дела.
Издавна известно: кто хочет писать, тот
записывает. На протяжении всего нашего
путешествия с академиком М. А. Лавренть-
евым, бесед с ним и его сотрудниками
Владимир Иванович ни разу не вынимал
записной книжки. Обнаженные орудия
труда журналиста порой очень сковывают
мысли людей, с которыми ему приходится
иметь дело. Орлов умел обогащаться впе-
чатлениями, отпечатывая в памяти увиден-
ное и услышанное.
Скоро в «Правде» появился очерк «Ост-
ровок на Обском море». Автор с присущим
ему блеском, с тонким оттенком юмора
написал и о необычной экскурсии по Ака-
демгородку к об экспериментах на им-
провизированном полигоне.
Я привел этот эпизод, чтобы, показать
хотя бы один из случаев, как .возникали
очерки писателя и журналиста В. И. Орло-
ва, ветерана из когорты зачинателей науч-
но-1художеотвенной публицистики. Но он
написал очень лшого очерков, и у каждо-
го—своя история. Общее у большинства
из них, пожалуй, в том, что они зарожда-
лись не в тиши кабинета, а в лабораториях
учены*, цехах предприятий, на испытатель-
ных полигонах или на космодромах — под
грохот устремляющихся в просторы Все-
ленной могучих ракет. И было удивитель-
но, что он непременно находил для каж-
дого очерка свежее, точное, неизбитое
слово, придающее ему неповторимое изя-
щество и легкость при завидной глубине
содержания. Ведь далеко не всегда у писа-
теля <было достаточно времени для фили-
гранной отшлифовки своих произведе-
ний—газета не ждет!
Передо мной книга «Столица откры-
тий» *, подготовленная к изданию самим
автором, но вышедшая в свет уже после
его смерти. В ней собраны очерки, напи-
санные ,в течение последних двух десяти-
летий. Правда, далеко не все, а повест-
вующие главным образом о работах уче-
ных и специалистов — москвичей.
Как и некоторые другие книги, вышед-
шие из-под пера В. И. Орлова, «Столица
открытий» многотемна, ибо отражает не-
обозримый размах отечественной науки.
Сборник включает очерки, охватывающие
спектр достижений советских ученых—от
проникновения >в тайны микромира и глу-
бин космоса до синтеза душистых веществ
и создания новых методов химической
чистки одежды. Но эту кажущуюся разно-
плановость объединяет общность устрем-
лений наших научных работников, в какой
бы области знания они ни трудились,—от-
крыть непознанное, поставить результаты
своих исследований на службу человеку.
И потому для писателя не было такой
ветви древа науки, которую он считал бы
не заслуживающей внимания. Он находил
вдохновение не только в трудах ученых,
вызывающих к жизни современных, по-
истине фантастических роботов, но и, ска-
жем, в работах тех, кто создает для нас
удобную и красивую обувь. Написанный им
* Владимир Орлов. «Столица открытий».
Изд-во «Московский рабочий». М. 1975 г.
544 стр., тираж 75 000 экз., цена 1 р. 25 к.
22

небольшой «Этюд о башмаке» — это и экс-
курс в историю вопроса, окрашенный мяг-
ким юмором, и остроумный рассказ о ша-
гах технического прогресса в древнейшем
из ремесел, >а ныне — развитой отрасли
промышленности, и увлекательный поэти-
ческий трактат о, казалось бы, простом и
обыденном. В то же время это и авторское
исследование, ознакомившись с которым,
читатель вдруг обнаруживает, сколь мало
он знал о вещах, служащих ему всю жизнь.
Легкая улыбка и необыкновенная ли-
ричность — тончайшее оружие, которым
всегда были переполнены арсеналы В. И.
Орлова и которым он щедро пользовался,
завоевывая читателя. Это не просто—быть
поэтом науки, внешне порою сухой и не-
удобоваримой, как верблюжья колючка.
Надо уметь освобождать ее внутреннюю
сущность от пугающе сложной и непонят-
ной специальной терминологической обо-
лочки и представлять в доступном, доход-
чивом виде. Без этого немыслимы были бы
ни юмор, ни лирика. Впрочем, ведь так по-
ступают и популяризаторы — «переводчи-
ки» с языка науки на общепринятый. Писа-
тель же — и это видно на примере очерков
Орлова,— разъясняя смысл и значение тех
или иных научных изысканий, постоянно
обращается к образам, аналогиям, порой
смелым и неожиданньпм, но всегда точным,
работающим безошибочно. Они, .как вол-
шебные фонари, высветляют привлекатель-
ные стороны труда ученого, их красоту и
величие.
Однако образы сами собой не рождают-
ся, они возникают лишь в том случае, если
автор достаточно хорошо, в подробностях
знает предмет, о котором пишет. Это—
непременное условие, которое В. И. Ор-
лов соблюдал неукоснительно. Ему помога-
ли обширные познания в самых различных
отраслях науки и техники, можно сказать,
энциклопедичность, позволяя быстро и
четко улавливать сущность любого' дела,
к которому он обращался. Он удивлял спе-
циалистов той легкостью и стремительно-
стью, с которыми вникал в глубину, каза-
лось бы, весьма специфичных и отнюдь не
простых научных проблем.
Это не значит, конечно, что все ему да-
валось без особого труда. Бескомпромисс-
ная требовательность к себе, к своему
творчеству отличает любой и каждый очерк
писателя, в том числе и опубликованные
в книге «Столица открытий». Как истинный
поэт науки, ее художник, он не щадил себя
в поисках запоминающихся, ярких обра-
зов, свежих |И точных слов.
Зато сколь замечательные ллоды давал
•этот труд!
Когда очерк вставлялся в газетную по-
лосу (а почти все, написанное В. И. Орло-
вым, сначала .публиковалось в газете), не-
редко возникали новые трудности, если не
у самого автора, который не всегда при
этом присутствовал, то у сотрудника, от-
вечавшего за прохождение (Материала. Га-
зетные правила жестки: не лезет статья в
отведенное ей прокрустово ложе — оп-
ределенное макетом место, образовав-
шийся «хвост» отрубают,, то есть сокраща-
ют столько строк, сколько остается за бор-
том. Обычно такого рода операции про-
водятся легко и быстро, часто без осо-
бого ущерба для материала. С очерками
Орлова это не всегда удавалось, настоль-
ко плотно и внутренне связанно они напи-
саны.
А он уже снова, проходя по коридорам
редакции, заглядывал в кабинеты товари-
щей и рассказывал о новом объекте, на
котором только что побывал.
Все понимали: значит, опять Орлов вы-
искал то, что еще недавно было научной
идеей, которая теперь материализовалась
и стала родоначальницей невиданного ра-
нее производства. Это его всегда особен-
но интересовало — практический выход ис-
следовательского поиска. Ибо только так
наука все больше становится непосред-
ственной производительной силой общест-
ва. А он, партийный публицист и певец на-
уки, считал прямым долгом коммуниста
и писателя всецело содействовать этому
становлению. И друзья знали: скоро по-
явится новый вдохновенный очерк Влади-
мира Орлова об удивительных свершениях
науки, самым теснейшим образом связан-
ной с практикой коммунистического строи-
тельства.
«Столбца открытий» — яркая нэучно-
художест.венная книга, интересно, умно и
увлекательно повествующая об этих свер-
шениях. Миллионы читателей «Правды»,
сотрудником которой В. И. Орлов был.,
уже знакомы со многими вошедшими
в сборник очерками, появлявшимися на
страницах газеты. Они неизменно вызыва-
ли живейший отклик, о чем свидетельст-
вовала обильная почта после каждой пуб-
ликации. Множество читателей газеты ста-
новились почитателями В. И. Орлова, его
высокого писательского дарования. Это и
отмечалось в письмах. Они были наградой
писателю, утверждали его в избранном
жанре.
Собранные теперь вместе, объединен-
ные разделами и главами книги, очерки
приобретают и новое качество. Это можно
сравнить, если угодно, с массированным
огнем, орудийным залпом вместо одиноч-
ных выстрелов. Выпуклее, зримее стано-
вится широкий фронт советской науки, ее
вершины, где она достигла наибольших
успехов. Наконец, внимательный читатель
¦сможет проследить и ход развития иньих
исследований. Во вступлении к книге автор
отмечает, что поскольку составляющие ее
очерки писались в течение двадцати лет,
то некоторые сегодня относятся уже к ис-
тории. «Я не пытался их осовремени-
вать,— замечает он,— чтобы не лишить их
характера документа своих дней, проник-
нутого восторгом и изумлением первого
видения».
Новая книга В. И. Орлова — заметное
явление в научно-художественной литера-
туре, жанре, все более крепнущем и раз-
вивающемся. Она будет служить путевод-
ной звездой и для тех писателей и жур-
налистов, что сегодня пробуют себя на
этом благодарном поприще.
В. РЕУТ.
23

МЕТАЛЛ: ПУТ
Герой Социалистического Труда, лауреат Ленинской и Государственных премий
академик Александр Иванович Целиков в течение многих лет руководит крупнейшим
в мире научным центром по разработке и созданию оборудования для металлурги-
ческой промышленности — Всесоюзным научно-исследовательским и проектно-конст-
рукторским институтом металлургического машиностроения (ВНИИМЕТМАШ).
При участии института созданы уникальные домны, прокатные станы, гидравличе-
ские прессы, позволившие Советскому Союзу не только занять ведущее место в ми-
ре в области металлургии, но и начать экспорт металлургического оборудования в
ведущие капиталистические страны — США, Англию, ФРГ, Японию, Францию.
В последние годы коллектив института большое внимание уделяет работам по по-
вышению качества металла и созданию необходимых для этого машин. Наш коррес-
пондент попросил Александра Ивановича ЦЕЛИКОВА ответить на некоторые вопросы,
связанные с наиболее принципиальными проблемами дальнейшего развития метал-
лургии и металлургического машиностроения и улучшения качества металла.
24

(навстречу
ххусъездукпсс
Научно - технический
прогресс
На снимке: непрерывный четырехклеть-
евой стан холодной прокатки стального ли-
ста — стан «2500» (такова максимальная
ширина проката в мм), установленный на
Магнитогорском металлургическом комби-
нате.
нутые смежными областями науки, и преж-
де всего развитие производства новых син-
тетических неметаллических материалов,
способных в той или иной степени заменять
традиционные металлы.' Как известно, во-
локна из углерода и бора по удельной
прочности не уступают лучшим сталям. Ос-
воение в крупных промышленных масшта-
бах производства синтетических алмазов и
кубического нитрида бора привело к на-
стоящему перевороту в инструментальной
промышленности. Здесь быстрорежущие
стали, легированные вольфрамом, молибде-
ном или кобальтом, в некоторых случаях
уже отходят на второй план.
Но особенно значительно наступление
конструкционных полимерных матери-
алов — полиамидов, полипропиленов, сопо-
лимеров, полив'инилхлоридов, полиэтиленов
и других. В автомобилестроении, например,
сегодня применяется уже более 60 видов
различных пластмасс.
Благодаря непрерывному совершенство-
ванию пластмасс и повышению их качества
процесс вытеснения ими металлов уско-
ряется. В 1970 году пластмассы во всем ми-
ре заменили около 3 миллионов тонн ме-
таллов. Ожидается, что в 1980 году они
дополнительно вытеснят еще 6 миллионов
тонн.
Как видите, это вполне «весомый»
вклад химии в машиностроение. Но все же
этот вклад составит только около 3% от вы-
пуска черных металлов и около 15% от вы-
пуска тяжелых цветных металлов.
УЛУЧШЕНИЯ КАЧЕСТВА
Корреспондент. Прогресс машинострое-
ния неразрывно связан с качеством тех ма-
териалов, которые оно использует. Сегодня
в арсенале техники огромное количество
металлов и сплавов с самыми разнообраз-
ными свойствами. И все же возможности
материалов в известной мере сдерживают
развитие машиностроения.
Каких изменений можно ожидать в обла-
сти «материальной» базы техники в бли-
жайшие годы?
А. И. Целиков. Прогнозируя развитие ма-
териальной базы техники, следует, безус-
ловно, учитывать огромные успехи, достиг-
Согласно своду международных прогно-
зов «Мир в 2000 году», объем производства
пластмасс к 2000 году возрастет по срав-
нению с 1967 годом в 88 раз, алюминия —
в 8,1 раза, а стали — только в 4,8 раза. Ка->
залось бы, цифры весьма красноречивы и
свидетельствуют далеко не в пользу метал-
лов. И тем .не менее еще очень долго
пальма первенства среди материалов, ис-
пользуемых в машиностроении, будет, бес-
спорно, принадлежать металлам. Можно
полагать, что даже к концу нынешнего ве-
ка синтетические материалы заменят не бо-
25

лее 10—15% черных и 30—40% цветных
металлов.
Еще многие «десятки лет сталь как мате-
риал, обладающий наибольшей удельной
прочностью, отнесенной к стоимости еди-
ницы объема, будет иметь максимальное
распространение в машиностроении, и рост
ее производства будет характеризовать
экономический потенциал страны.
К 1974 году производство стали в СССР
достигло 136 миллионов тонн. Это состав-
ляет около 540 килограммов на душу на-
селения. Такой уровень производства ста-
ли — большое достижение. Достаточно
вспомнить, что в 1913 году в России на ду-
шу населения ее выпускалось всего лишь
28 килограммов.
Однако для того, чтобы в полной мере
удовлетворить нынешние потребности
страны, достигнутый уровень производства
еще недостаточен, например, в 1974 году
в США было произведено на душу насе-
ления около 700—800 килограммов стали.
Следует иметь в виду, что СССР занима-
ет одно из первых мест в мире по запасам
железных руд. Общие их мировые ресур-
сы составляют около 370 миллиардов тонн,
из них на долю СССР приходится около 110
миллиардов тонн, то есть почти треть ми-
ровых запасов.
Таким образом, наша страна имеет ог-
ромные возможности дальнейшего нара-
щивания производства стали. В этой пяти-
летке ее выпуск увеличивался в среднем на
5,2 миллиона тонн в год. В десятой >пяти-
летке он будет несколько выше. Ожидает-
ся, что к 2000 году в Советском Союзе бу-
дет выплавляться 300 миллионов тонн
стали.
Интересно отметить, что в США была со-
здана специальная национальная комис-
сия по вопросам политики в области мате-
риалов. Комиссия пришла к выводу, что к
2000 году мировое производство стали до-
стигнет примерно 1,5 миллиарда тонн. Из
них в США будет выплавлено 250 миллио-
нов тонн.
Хотел бы обратить внимание еще на од-
ну цифру. Многие специалисты считают, что
пик в производстве стали будет достигнут
к 2080 году. Он будет соответствовать
5 миллиардам тонн. И только к 2100 году
объемы выпуска стали начнут уменьшаться.
Таким образом, как минимум еще лет
сто сталь сохранит за собой первое место
среди конструкционных материалов.
Корреспондент. А как будут обстоять
I с другими металлами?
¦ ¦	¦ ¦
ла с другими металлами?
де-
А. И. Целиков. Цветная металлургия раз-
вивается сегодня и должна развиваться в
будущем значительно интенсивнее, чем
черная. И не только потому, что цветные
металлы обладают рядом специальных
свойств, которых нет, скажем, у чугуна и
стали. Уместно напомнить, что железа в
земной коре содержится около 4,6%, а,
например, алюминия 8,8%• Почти вдвое
больше!
Не удивительно, что производство алю-
миниевых сплавов сейчас прочно заняло
первое место среди цветных металлов.
За минувшую пятилетку выпуск алюми-
ния у нас возрос примерно в 1,7 раза. В
последующие годы тоже планируется ин-
тенсивно наращивать объемы выпуска алю-
миниевых сплавов.
Конечно, одновременно будет развивать-
ся производство и других металлов: меди,
цинка, вольфрама, молибдена, титана, ме-
таллов атомной энергетики, новых, более
легких и прочных сплавов на основе маг-
ния, бериллия, лития и других.
МЕТАЛЛЫ НАДО СОВЕРШЕНСТВОВАТЬ
Корреспондент. За последние годы оте-
чественная металлургия сделала резкий
скачок в объемах производства. Если в
1960 году было выплавлено 65,3 миллиона
тонн стали, то к концу прошлого года ее
выпуск превысил 140 миллионов. И тем не
менее металла не хватает. Какие пути пре-
одоления дефицита металла представляют-
ся наиболее целесообразными?
А. И. Целиков. Перед учеными и про-
мышленностью в такой ситуации всегда от-
крываются два принципиально разных под-
хода к решению проблемы. Простейший из
них, но далеко не всегда лучший,— это путь
дальнейшего наращивания производствен-
ных мощностей, увеличения объемов про-
изводства сложившимися методами. Вторая
возможность связана с резким повышени-
ем качества металла, то есть с удовлетво-
рением непрерывно растущих потребно-
стей в металле не за счет увеличения его
количества, а за счет существенного улуч-
шения его служебных характеристик. Бла-
годаря этому можно тем же по объему
количеством металла удовлетворить боль-
ше потребителей.
Совершенно очевидно, что металлургия
будет развиваться в обоих направлениях.
Но все же основное внимание должно быть
уделено дальнейшему совершенствованию
качества производимого металла. Это,
кстати, полностью совпадает с генераль-
ным направлением развития всей нашей
экономики: ведь десятая пятилетка яв-
ляется пятилеткой качества.
Несмотря на то, что история металлургии
насчитывает не менее 40—45 веков, мы
еще и сегодня не научились достаточно
полно использовать ресурсы свойств метал-
лов, заложенные в них природой.
Металлофизики не только рассчитали, но
и экспериментально доказали, что теорети-
ческая прочность обычного железа (без
всякого легирования) достигает 1000 кило-
граммов на квадратный миллиметр сечения
детали. А конструкционные стали, которые
широко применяются в настоящее время,
несмотря на сложное легирование и специ-
альные методы термообработки, в лучшем
случае имеют предел прочности около 100.
Как видите, неиспользованные резервы
здесь весьма велики. Это не значит, что,
приблизившись к теоретической прочности,
мы сократим потребности в металле в де-
26

Крупнейшая в мире доменная печь объемом
5 тысяч нубометров, пущенная в последнем
году девятой пятилетки на Криворожском
металлургическом заводе. Ее производитель-
ность — около 4 миллионов тонн чугуна
в год.
В девятой пятилетке на металлургических
заводах страны начали успешно эксплуати-
роваться гигантские миксеры для перевоз-
ки жидкого чугуна от доменных печей к
конверторам. На снимке — крупнейший
из миксеров, вмещающий 420 тонн металла.
27

сять раз. Существует ряд конструктивных
соображений (по условиям жесткости,
устойчивости, виброустойчивости и другие),
по которым .нецелесообразно, а иногда и
недопустимо чрезмерно увеличивать на-
грузки на детали. .И тем не менее повыше-
ние прочностных характеристик металлов -и
сплавов сегодня—важнейшая задача ме-
таллургов.
Существует ряд способов ее решения. В
своих работах наш институт, например, на-
ибольшее внимание уделяет методам по-
вышения прочности металлов путем меха-
нического и термического воздействия на
них уже в процессе формообразования бу-
дущего изделия.
То, что свойства металла при пластиче-
ском деформировании и термической об-
работке изменяются, известно с древней-
ших времен. Существенно новым в наших
работах явилось максимальное сближение
этих двух процессов: создание оборудова-
ния для превращения их практически в
единый процесс — термомеханической об-
работки.
Уже в шестидесятых годах нам удалось
на нескольких прокатных станах вве-
сти термообработку металла непосредст-
венно при его выходе из валков. В резуль-
тате прочность арматурной стали повыси-
лась до 115—135 килограммов на квадрат-
ный миллиметр. Очень важно, что при этом
сталь осталась достаточно пластичной (от-
носительное удлинение сохранилось на
уровне 10—13%).
Еще более значительные результаты дала
термомеханическая обработка низколегиро-
ванных сталей. После прокатки на толсто-
листовом стане полосы толщиной 10—25
миллиметров предел прочности можно
поднять ,до 250 килограммов на квадратный
миллиметр.
Можно было бы привести множество
примеров, убедительно доказывающих, что
сегодня гораздо выгоднее финансировать
работы по повышению качества металла
(особенно это относится к прокату и тру-
бам), чем работы по увеличению объема
выпуска. А в дальнейшем эта выгода будет
непрерывно возрастать.
На Нижнетагильском металлургическом
комбинате освоили закалку рельсов. Есте-
ственно, для этого необходимы были неко»
торые капитальные затраты. Возросла и тру-
доемкость. В результате стоимость рельсов
увеличилась на 10—20%. Зато срок их служ-
бы возрос на 70 % 1 Простая арифметика по-
казывает, что в данном случае расходова-
ние средств на повышение качества метал-
ла оказалось в 3,5—7 раз выгоднее, чем
финансирование простого расширения про-
изводства.
НОВЫЙ ПОВОРОТ В ТЕХНОЛОГИИ
Корреспондент. Говоря о повышении ка-
чества металла, необходимо, по-видимому,
иметь в виду не только совершенствование
освоенных технологических процессов, но и
разработку принципиально новых. Можно
ли ожидать, что в ближайшие годы на на-
ших заводах появятся существенно иные
методы производства и обработки метал-
лов?
А. И. Целиков. Вы затронули очень боль-
шой и сложный вопрос. Конечно, разработ-
ка принципиально новых технологических
процессов всегда должна быть в центре
внимания ученых, работающих в области
прикладных наук. Но, как правило, на такую
разработку уходят годы. Поэтому не так
уж часто удается похвастаться существен-
но новыми достижениями.
Но если продолжить наш разговор о по-
вышении качества металлов, то на этом
пути в самые ближайшие годы мы надеем-
ся получить интересные результаты.
Необходимо признать, что, несмотря на
все достижения металловедения и метал-
лургии, даже лучшие современные сплавы
далеко не всегда удовлетворяют предъяв-
ляемым к ним сегодня требованиям. При-
чем — и это особенно важно — требовани-
ям не только «экзотических» областей
техники — космонавтики, ракетостроения,
авиации,— но и самых что >ни на есть зем-
ных— автомобилестроения, электротехни-
ки, инструментальной промышленности,
сельхозмашиностроения...
Можно смело утверждать, что практиче-
ски все отрасли народного хозяйства
совершенно обоснованно считают: совре-
менная металлургия и современное метал-
ловедение в огромном долгу перед ними.
Работы последних лет позволяют нам на-
деяться в ближайшее время начать ликви-
дировать этот долг.
В длинной цепочке операций, из кото-
рых складывается процесс превращения
металла в готовую деталь, больше всего
неприятностей (с точки зрения свойств бу-
дущего изделия) таит 'В себе кристаллиза-
ция.
Допустим, что нам удалось выплавить
металл именно такого состава, который не-
обходим. Но это вовсе еще не значит, что
после затвердевания слитка по всему его
сечению сохранится данный состав метал-
ла. Как известно, для получения материала
с высокими служебными свойствами обыч-
но приходится прибегать к сложному леги-
рованию. Так вот, легирующие добавки, как
бы равномерно они ни были распределены
в жидком металле, при кристаллизации, ко-
торая в больших объемах длится иногда
часами, имеют неприятную тенденцию пе-
рераспределяться: неизбежно происходит
ликвация.
Но и это еще не все. В процессе кри-
сталлизации происходит рост зерен. Чем
больше времени занимает кристаллизация,
тем крупнее зерно и тем ниже свойства
металла.
К сожалению, и ликвация и рост зерен
определяются фундаментальными термо-
динамическими закономерностями и вли-
ять на них чрезвычайно трудно. Наиболее
эффективный путь здесь — повышение ско-
рости кристаллизации. Но как это сделать в
многотонном слитке?
В последние годы удалось найти ряд
способов решения этой задачи. Один из
них — хорошо 'известное непрерывное
литье в водоохлаждаемый кристаллизатор,
28

при .котором время затвердевания изме-
ряется уже 1не часами, а минутами.
Но и это время в ряде случаев оказыва-
ется слишком большим. Поэтому в нашем
институте совместно с Украинским научно-
исследовательским институтом специаль-
ных сталей ведутся работы по созданию
машин для нового, многообещающего про-
цесса.
По новой схеме, как и прежде, выплав-
ляется металл нужного химического соста-
ва. Однако он не разливается в крупные
слитки, а льется тонкой струей. Эта струя
разбивается мощным потоком нейтрально-
го газа (аргона, азота или какого-нибудь
другого) в мельчайшую пыль. Размер ча-
стичек в зависимости от требований к ме-
таллу и условий распыления может коле-
баться от нескольких сотых долей милли-
метра до миллиметра. Совершенно очевид-
но, что при таких размерах частички зат-
вердевают в ничтожные доли секунды.
Никакие процессы ликвации за это вре-
мя, конечно, не успевают произойти. И мы
получаем металл с идеально равномерным
составом. За это время не успевает и вы-
расти крупное зерно, так что металл име-
ет великолепную мелкозернистую структу-
ру. Словом, все неприятности, связанные с
получением крупного слитка, полностью
устраняются. Правда, и получаем мы не
крупный слиток, а частички металла, кото-
рые еще следует превратить в крупногаба-
ритные детали. Для этого нашим институ-
том разработаны и совместно с Коломен-
ским заводом тяжелого станкостроения по-
строены специальные машины — гидроста-
ты и газостаты. Используя жидкость под
давлением до 6 000 атмосфер и газ под
давлением до 2 000 атмосфер при темпера-
туре до 1 500°С, они позволяют получать из-
делия диаметром до 500 миллиметров и
длиной до 3 метров при массе до 4—5
тонн.
Свойства металла, полученного с исполь-
зованием распыления, оказываются суще-
ственно выше, чем у такого же металла,
изготовленного традиционными методами.
Исследования показали, что стойкость
резцов, сверл, фрез и другого инструмен-
та из быстрорежущей стали, полученной
новым методом, возрастает в 2—2,5 раза,
а в ряде случаев даже в 6 раз!
Несложный расчет свидетельствует, что
каждая тонна такой стали даст нашему на-
родному хозяйству от 2 до 4 тысяч рублей
экономии в год. Сравнительно небольшой
цех, работающий по новой схеме, будет
приносить государству доход в 10—15 мил-
лионов рублей в год.
И это еще не самый яркий пример. Ис-
пользование нового процесса позволяет,
например, резко улучшить свойства жаро-
прочных никелевых сплавов, используемых в
авиационной технике и энергетике. За этот
счет можно существенно повысить режи-
мы и ресурсы работы газовых турбин. А
это принесет 'Народному хозяйству огром-
ный экономический эффект.
Потребность в металлах с повышенными
свойствами огромна. Поэтому сейчас мы
уже приступили к созданию машин для
производства изделий, вписывающихся в
Макет строящейся в СССР высокопроизво-
дительной установки для лолучения по-
рошков методом распыления жидкого ме-
талла струей нейтрального газа.
Один из крупнейших в мире гидростатов,
который служит для предварительного
спрессовывания (при давлении 6 тысяч ат-
мосфер) из металлических порошков заго-
товок диаметром до 0,5 метра и длиной до
3 метров.
29

окружность диаметром 1 метр при дли-
не 3 метра и массе до 20 тонн. Имеются
все возможности для создания подобного
оборудования практически для всех изде-
лий современного машиностроения.
КАЖДОМУ — СВОЕ
Корреспондент. Идеи, заложенные в ме-
тоде распыления, по-видимому, могут ока-
заться эффективными для получения заго-
товок из большинства конструкционных ма-
териалов. Значит ли это, что метод распы-
ления универсален?
А. И. Целиков. Нет, не значит. Каждый из
технологических процессов, очевидно, име-
ет свои целесообразные границы примене-
ния. И, конечно, ни один из них не уни-
версален. Универсальных решений в техни-
ке, по-видимому, вообще не существует.
Возьмем тот же самый метод распыле-
ния. Безусловно, он очень привлекателен.
И тем не менее сегодня я бы воздержался
от того, чтобы рекомендовать его, скажем,
для рядовых углеродистых сталей. Дело в
том, что он достаточно дорог. Металл, по-
лученный этим методом, будет стоить раза
в полтора дороже, чем обычный. А в ряде
случаев может оказаться и еще более до-
рогим. Следовательно, применение метода
распыления окажется экономически выгод-
ным только в тех случаях, когда использо-
вание более качественного металла даст
выигрыш не менее чем в 2—2,5 раза.
Иное дело — упрочнение металла за счет
пластической деформации. Здесь экономи-
ческий эффект достигается как раз на мас-
совых, рядовых деталях. Пусть он не так
велик на каждой детали, но при «большом
тираже» копейки складываются во многие
рубли, а граммы — в тонны.
Вот простой пример. У нас в институте
разработан и широко внедрен в промыш-
ленность метод прокатки зубчатых колес.
У него ряд существенных преимуществ по
сравнению с обычными методами обработ-
ки резанием.
Прежде всего он в 15—20 раз (I) повы-
шает производительность труда. Одновре-
менно почти полностью устраняются потери
металла (при нарезании зубчатых колес в
стружку уходит 15—20% материала). И, на-
конец, после прокатки существенно повы-
шается прочность зубьев. Многочисленные
стендовые испытания и результаты про-
мышленной эксплуатации показали, что
прочность прокатанных зубчатых колес на
20—25% выше, чем фрезерованных.
Это позволило уменьшить размеры ряда
редукторов. В результате металлоемкость
соответствующего оборудования снизилась.
На Челябинском тракторном заводе по-
ступили иначе. При переходе на производ-
ство более мощного трактора Т-130 сохра-
нили бортовой редуктор трактора Т-100,
повысив н'агрузку на передачу на 30% за
счет применения прокатанных зубчатых ко-
лес.
Особенно эффективна разработанная у
нас в институте прокатка звездочек цеп-
ных передач, которые широко используются
в сельскохозяйственных машинах. Прокатан-
ные звездочки не только прочнее фрезе-
рованных, но и легче их на 20—30%. Мы
уже поставили заводам страны 10 станов
для прокатки звездочек. И каждый из них
при собственном весе 10 тонн экономит в
год 100 тонн металла.
В десятой пятилетке мы планируем про-
должить работы по созданию такого обо-
рудования, ибо зубчатые колеса и звездоч-
ки — одни из наиболее распространенных
деталей в машиностроении.
Корреспондент. В Советском Союзе и за
рубежом хорошо 'известны работы ВНИИ-
МЕТМАШа, .положившие начало .принципи-
ально новым направлениям в обработке
металлов давлением, в частности прокатке
изделий периодического профиля. Как сей-
час развиваются эти работы?
А. И. Целиков. Многие десятилетия, если
не (века, господствовала точка зрения, что
прокатку целесообразно .применять только
для производства различных профилей, ли-
стов и труб постоянного сечения. Это объ-
яснялось тем, что процесс рассматривали в
классических рамках схемы обработки ме-
талла между двумя вращающимися вал-
ками с параллельными осями.
Мне кажется, что большая заслуга работ-
ников нашего института — отказ от этой
традиционной точки зрения. В лаборатори-
ях института была всесторонне исследована
деформация тел при их вращении, так на-
зываемая поперечная и .винтовая прокатка.
Раньше эти процессы применялись толь-
ко при производстве труб. Считалось, что
для получения сплошных деталей они не-
пригодны, так как в центральной части за-
готовки появляются разрывы.
Выполненные в ВНИИМЕТМАШе исследо-
вания позволили не только выяснить важ-
нейшие закономерности поперечной и вин-
товой прокатки, не только найти способы
устранения разрыва металла, .но и создать
совершенно новые и очень эффективные
процессы. За рпоследние годы ВНИИМЕТ-
МАШем в содружестве с рядом заводов
созданы .станы для прокатки шаров, роли-
ков и колец для подшипников, велосипед-
ных втулок, осей для цепных конвейеров,
осей и валов для тракторов <и автомобилей,
•винтов, сверл и многих других деталей.
<Конец девятой пятилетки ознаменовался
пуском стана для прокатки вагонных осей.
МАШИНЫ СТАНОВЯТСЯ МОЩНЕЕ
Корреспондент. Каковы характерные тен-
денции в конструировании новейшего 'ме-
таллургического оборудования?
А. И. Целиков. Среди них я бы выделил
следующие:
—	повышение единичной мощности ма-
шин и агрегатов;
—	стремление к непрерывности процес-
са;
—	создание систем машин.
Эти тенденции характерны не только для
металлургического машиностроения. Я ду-
маю, они типичны для современного маши-
ностроения в целом.
30

Создание более мощных (более .произ-
водительных) машин диктуется глубокими
технико-экономическими соображениями.
Ибо в этом случае можно ¦существенно
снизить удельные капитальные и эксплуа-
тационные затраты.
Одним из серьезных достижений отече-
ственной металлургии за годы девятой пя-
тилетки явилось создание и пуск на Криво-
рожском металлургическом заводе >круп-
нейшей в мире доменной лечи объемом
5 тысяч кубических метров. Она будет да-
вать стране около 4 миллионов тонн чугу-
на в год. При этом >по сравнению с дом-
ной объемом 2700 кубометров удельные
капитальные затраты оказываются ниже «а
9%, а производительность труда возра-
стает на 18%. Для этой лечи «ашим инсти-
тутом совместно с Уральским заводом тя-
желого машиностроения и другими пред-
приятиями страны было разработано м по-
строено много оригинального оборудова-
ния.
' Для передачи жидкого чугуна от домен-
ной лечи к 'конверторам во ВНИИМЕТМАШе
были спроектированы передвижные мик-
серы емкостью 420 тонн. Благодаря им
удалось отказаться от перелива жидкого
металла. Казалось бы, что за важность —
устранение одной операции. А на Западно-
Сибирском металлургическом заводе это
дало свыше 8 миллионов рублей экономии.
В прошлом году на Западно-Сибирском
и Новолипецком металлургических заводах
введены в эксплуатацию крупнейшие в ми-
ровой практике конверторы с верхней про-
дувкой кислородом, созданные ВНИИМЕТ-
МАШем 'совместно со Ждановским заво-
дом тяжелого машиностроения. Их произ-
водительность уникальна: цех из трех та-
ких конверторов сможет выпускать свыше
9 миллионов тонн стали в год, то есть за-
менит 20—25 мартеновских печей.
Уже свыше 10 лет на заводах страны ра-
ботают спроектированные нашим институтом
в содружестве с Новокраматорским маши-
ностроительным заводом самые крупные
в мире гидравлические прессы усилием
75 тысяч тонн. Эти машины внесли значи-
тельный вклад в развитие отечественной
авиационной техники. Недавно Советский
Союз закончил 'изготовление подобного
пресса усилием 65 тысяч тонн для Фран-
ции. Поставка такого 'Пресса для внешней
торговли — явление уникальное. Не слу-
чайно французская лечать назвала покупку
пресса «сделкой века».
Корреспондент. Очевидно, что создание
новых машин, в особенности машин, име-
ющих уникальные характеристики, потребо-
вало разработки и новых конструктивных
решений. Какие из них представляются
наиболее интересными?
А. И. Целиков. Для конструктора все
найденные им новые решения интересны и
дороги. Поэтому я затрудняюсь ответить
на ваш вопрос. Для домны объемом 5 ты-
сяч кубических метров, например, у нас в
институте был разработан оригинальный
загрузочный аппарат, обеспечивающий воз-
можность широкого автоматического регу-
лирования распределения шихты по сече-
В газостате заготовки (предварительно
спрессованные в гидростате) превращаются
в монолит при высоких температурах (до
1500° С) под давлением аргона (до 2 тысяч
атмосфер). На снимке: одна из круп-
нейших в мире машин такого типа, создан-
ная ВНИИМЕТМАШем совместно со Всесоюз-
ным институтом легких сплавов.
нию шахты. Очень интересна конструкция
сверхмощных конверторов, о которых я го-
ворил. Но рассказ об особенностях этих
машин увел бы нас в конструктивные под-
робности, не очень понятные неспециали-
сту.
Поэтому я приведу лишь один пример,
наиболее наглядно подчеркивающий связь
качества металла с качеством машины.
Для прессов больших усилий в нашем
институте была разработана оригинальная
конструктивная схема, благодаря которой
удалось отказаться от использования в них
крупных поковок и отливок. Усилие, разви-
ваемое прессом, воспринимается в этой
конструкции тонкой стальной лентой, кото-
рой обматывается станина.
Качество ленты — ее прочность — во
много раз выше качества (прочности) литья
и поковок. Поэтому массу пресса в ряде
случаев удается снизить не на 10—15% (что
тоже было бы немаловажно!) и даже не в
2—3 раза, а в 10 раз! Другими словами, из
того же количества металла, но повышен-
ного качества мы получаем возможность
изготовить в несколько раз больше необ-
ходимейшего оборудования, чем прежде.
Новая конструктивная идея уже убеди-
тельно доказала свои достоинства.
ВНИИМЕТМАШем совместно с Коломен-
ским заводом тяжелых станков, Рязанским
31

заводом тяжелого «узнечно-прессового
оборудования, Новокраматорским машино-
строительным заводом и Ижорским заво-
дом 1на ее основе уже создано свыше
150 (машин.
Первенцами этой гаммы были прессы
усилием 2 тысячи тонн для синтеза алма-
зов. При изготовлении 92 таких прессов
удалось сократить расход металла на 4500
тонн, сэкономить около 10 'Миллионов руб-
лей и увеличить выпуск алмазов на тех же
площадях в 5 раз.
Сейчас находятся в производстве маши-
ны 20 типоразмеров различного назначе-
ния. При их сооружении будет сэкономле-
но более 30 тысяч тонн металла и получен
экономический эффект свыше 60 миллио-
нов рублей.
Мы уверены, что аналогичные конструк-
тивные решения окажутся высокоэффек-
тивными и в ряде других областей техники.
НЕПРЕРЫВНОСТЬ — ЗАЛОГ
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ
Корреспондент. Второй важнейшей тен-
денцией в развитии современного машино-
строения вы назвали переход к непрерыв-
ным процессам. В чем особенности этой
тенденции в металлургии?
А. И. Целиков. О значении и перспекти-
вах развития непрерывных процессов в ме-
таллургии несколько лет назад я уже рас-
сказывал 1на страницах вашего журнала
(«Наука и жизнь» № 4, за 1971 год). Поэто-
му сейчас я остановлюсь только на одном
характерном примере.
Процесс производства стали до сих пор
остается дискретным, хотя современная
доменная печь может выдавать чугун неп-
рерывно, а процессы непрерывного литья
и прокатки успешно применяются в про-
мышленности уже много лет.
Между этими непрерывными процессами
оставалась одна дискретная операция —
передел чугуна в сталь.
ВНИИМЕТМАШ совместно с ЦНИИЧЕР-
МЕТом решил осуществить непрерывную
выплавку стали конверторным способом. С
этой целью был построен опытный агрегат
производительстью 10 тонн в час (см. схе-
му на цветной вкладке). Проходя два по-
следовательно расположенных рафиниро-
вочных аппарата, жидкий чугун освобож-
дался от примесей и превращался в сталь.
На этом агрегате была проведена 51
плавка, каждая из которых продолжалась
около двух часов. Всего мы получили око-
ло 800 тонн стали.
Таким образом, полностью доказана воз-
можность получения стали непрерывным
методом. И не только возможность, но и
высокая экономическая эффективность. Ка-
питальные затраты на производство 8—10
миллионов тонн стали в год новым мето-
дом по сравнению с конверторами ем-
костью 350 тонн снижаются на 14 миллио-
нов рублей!
Сейчас опытный агрегат передается Туль-
скому металлургическому заводу научно-
производственного объединения «Тула-
чермет», где он пройдет всестороннюю
проверку при непрерывной работе в тече-
ние 5 суток и более. Мы планируем ввести
агрегат в строй в этом году.
Значение этой работы не исчерпывается
приведенными экономическими соображе-
ниями. Благодаря ей появляется возмож-
ность объединить в единый цикл все про-
цессы — от выплавки чугуна до прокатки,
превратить <в единый комплекс новый аг-
регат, машину для непрерывного литья и
прокатный стан. А это и есть проявление
третьей тенденции в развитии машиност-
роения, о >которой я говорил: переход от
отдельных агрегатов к системе машин.
Собственно говоря, современный про-
катный стан уже сам по себе классический
пример системы машин. Ведь в нем сов-
местно работают в едином ритме десятки
различных агрегатов: нагревательные печи,
слитковозы, прокатные клети, кантователи,
ножницы, холодильники и другие машины.
Их цепочка порой вытягивается более чем
на километр.
Создание комплекса, о котором мы го-
ворим сейчас, конечно, будет следующим,
более совершенным этапом в развитии си-
стемы машин. Прообразы его уже суще-
ствуют.
Первым шагом на этом пути было созда-
ние в 50-х годах непрерывного, или беско-
нечного, процесса .производства алюминие-
вой проволоки. Благодаря полной непре-
рывности 'процесса производительность
труда возросла в 5 раз, а агрегат окупил
себя менее чем за год.
Следующим этапом на этом пути явилось
создание агрегата для непрерывного про-
изводства медной проволоки, который сей-
час работает на Алма-Алыкском горно-ме-
таллургическом комбинате. Сейчас наш
институт совместно с Алма-Атинским заво-
дом тяжелого машиностроения приступил
к проектированию и изготовлению еще трех
аналогичных агрегатов. Один из них будет
поставлен ГДР.
Таким образом, мы готовы доложить
XXV съезду КПСС, что Директива предыду-
щего съезда партии о необходимости ре-
шения проблемы совмещения процессов
непрерывного литья цветных металлов и
прокатки в едином потоке выполнена. Те-
перь мы решаем аналогичные задачи для
черной металлургии.
В заключение мне хотелось бы особо
подчеркнуть, что в решении одной из ге-
неральных технических проблем десятой
пятилетки — проблемы повышения качества
(в самом широком смысле этого слова) —
огромная роль принадлежит машинострое-
нию и металлургии. Недаром при разра-
ботке долговременных прогнозов научно-
технического прогресса нашей страны
большое 'внимание было уделено ускорен-
ному развитию машиностроения. Ибо от
темпов роста вооруженности народного
хозяйства страны новейшими машинами и
системами машин в решающей степени за-
висит повышение производительности тру-
да, а следовательно, создание материаль-
ной базы коммунистического общества.
32

ПУТИ К ТЕРМОЯДЕРНОЙ
ЭНЕРГЕТИКЕ
6 4- ЖЕЛЕЗНОЕ
ЯРМО
Проекты термоядерных установок
типа токамак.
(См. статью на стр. 44)
ЗАЩИТА ОТ НЕЙТРОННОГО ИЗЛУЧЕНИЯ
КАМЕРА
ЭЛЛИПТИЧЕСКОГО
СЕЧЕНИЯ
6 5 3 2
Установка ТРТК (США).
Установка Л-60 (Япония).
Установка ЛЕТ (объеди
нение «Евратом»).
Обозначения на рисунках
1. Плазма. 2. Камера. 3. Ка-
тушки продольного магнит-
ного поля. 4. Первичная
обмотка и управляющие
витки. 5. Центральный сер
дечник. 6. Конструктивны
элементы. 7. Инжекторь
8. Вакуумные насосы.
ДИВЕРТОР
и подвижная
ДИАФРАГМА
ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ
КОНТАКТА
ПЛАЗМЫ
СО СТЕНКАМИ
II

2 3 + 5
ЗАЩИТА
ОТ"НЕЙТРОННОГО
ИЗЛУЧЕНИЯ
Установка Т-20 (СССР).
Установка 1ЛУМАК (США).
СИСТЕМА
СЪЕМА ТЕПЛА
4 С БЛАНКЕТА
БЛАНКЕТ
ЗАЩИТА
ОТ НЕЙТРОННОГО
ИЗЛУЧЕНИЙ

лизосомы-
ЭНДОПЛАЗМАТИ-
ЧЕСКИЙ РЕТИКУЛУМ
Мир клетки, каким он предстал перед
исследователями в электронном микроскопе.
Пространственная структура белка
миоглобина и рибонуклеазы.
Процесс удвоения ДНК — основной принцип
передачи наследственных признаков от
поколения к поколению.
Схема влияния гормона на синтез
белка фермента.
ГЕН/ДНК/
СИСТЕМА,
СИНТЕЗИРУЮЩАЯ
БЕЛОК
ЯДЕРНАЯ МЕМБРАНА
IV

• НАУКА. ВЕСТИ С ПЕРЕДНЕГО КРАЯ
В октябре минувшего года Академия наук СССР торжественно отметила свой
250-летний юбилей. Научные сессии, посвященные этому юбилею, прошли по всем от-
делениям Академии, где с докладами выступили ведущие ученые страны.
В этом номере мы публикуем с некоторыми сокращениями доклад, прочитан-
ный на юбилейной сессии академиком С. Е. Севериным.
ФИЗИКО-ХИМИЧЕСКАЯ БИОЛОГИЯ:
ДОСТИЖЕНИЯ И ПРОБЛЕМЫ
Академик С. СЕВЕРИН.
П бширность названной темы обусловлена
** не только исключительным разнообра-
зием процессов жизнедеятельности, но и
бурным развитием биологии, связанным с
применением методов точных наук, и
прежде всего химии, физики, кристалло-
графии. Пожалуй, именно широкое исполь-
зование методов этих наук привело .к воз-
никновению новых научных направлений,
таких, как биофизика, биоорганическая хи-
мия, молекулярная биология, молекуляр-
ная биофизика и т. д.
Действительно, достигнутые за .послед-
ние 10—20 лет 'результаты в различных об-
ластях физико-химической биологии значи-
тельны 'И разнообразны. Однако я попы-
таюсь, правда, очень фрагментарно, осве-
тить лишь три вопроса, касающихся мате-
риального субстрата 'процессов жизнедея-
тельности, их энергетического обеспечения
и, наконец, регуляции протекающих в ор-
ганизме процессов обмена веществ.
Электронная микроскопия с разрешени-
ем до 2 ангстрем открыла новый мир
структурных образований в клетке, в част-
ности в цитоплазме. Особенно важным и
интересным оказалось, что структурные
образования ядра и цитоплазмы выполня-
ют специализированные функции. В ядре
происходит синтез нуклеотидов, нуклеино-
вых кислот, нуклеопротеидов. Благодаря
этому обеспечивается процесс передачи
наследственной информации, осуществляе-
мый на генетическом уровне.
.В митохондриях за счет энергии окисле-
ния различных .веществ образуются бога-
тые энергией соединения, в частности аде-
нозинтрифосфорная кислота. Именно в
этом веществе, как известно, в связях
между фосфатными группами аккумули-
руется энергия в легко утилизируемой
форме.
Рибосомы —ничтожно малые частицы, не
более 20 миллимикрон в диаметре, состо-
ящие из двух неравных субчастиц,— явля-
ются местом биосинтеза белка. Лизосомы
представляют собой мешочки, заполненные
раствором гидролаз, обладающих боль-
шой расщепляющей силой, и т. д. Любая
клетка структурирована входящими в ее со-
став мембранами. В клетке широко пред-
ставлены комплексы, образованные раз-
личными веществами. Однако важнейшая
часть клетки и ее структурных компонен-
тов — белки, на исключительную роль ко-
торых еще в 1838 году обратил внимание
голландский ученый Мульдер, назвавший
их протеинами, то есть первейшими или
важнейшими по значению,—- без их уча-
стия жизнь невозможна.
Химическая структура белка выяснена
сравнительно недавно.
Еще в 1895 году один из .крупнейших
представителей органической химии,
Адольф фон .Бейер, полный скептицизма,
считал, что «нет никакой .надежды в бли-
жайшем будущем выяснить природу бел-
ка. Должны ли мы задаваться подобного
рода вопросами, если возможность разре-
шения их совершенно невероятна». Любо-
пытно, что уже через пять лет после этого
заявления Бейер оказался свидетелем ра-
бот немецких ученых Э. Фишера и Гоф-
мейстера, установивших пептидную струк-
туру белка.
В 1916 году Абдерхальден и Фодор в
Германии синтезировали пептид, состояв-
ший из 19 аминокислотных остатков, давав-
ший ряд реакций, характерных для белко-
вых веществ.
Однако знание даже всех 20 качествен-
но различных аминокислот, входящих в со-
став белка, не обеспечивало расшифровки
его строения. Число сочетаний из 20 ами-
нокислот, которое составляет более двух
квинтиллионов, не сулило никаких надежд
(см. рис. 1).
Еще в 40-х годах нашего столетия
идея выяснить последовательность рас-
положения аминокислотных остатков в мо-
лекуле белка, то есть его первичную
структуру, казалась нереальной, не говоря
уже об искусственном лабораторном син-
тезе белка. Пионером в этой области ока-
3. «Наука и жизнь» № 1.
33

Число амино-
кислот
3
4
5
6
10
15
20
Возможное число сочетаний
2X3 6
2X3X4 24
2X3X4X5 120
2X3X4X5X6 720
	3 628 800
	1307 674 368 000
. . 2 432 902 008 176 640 000
Рис. 1.
зался Сангер — молодой биохимик Кемб-
риджского университета, предпринявший в
начале 40-х годов исследование первичной
структуры белкового гормона инсулина,
состоящего из 51 аминокислоты. Работа
потребовала десяти лет напряженного тру-
да. Ее результаты были опубликованы в
1953 году и явились одним из важнейших
научных достижений нашего времени.
Вскоре С. Муром и сотрудниками в США
в результате трехлетней работы была рас-
шифрована первичная структура белка, со-
стоящего из 124 аминокислот — поджелу-
дочной рибонуклеазы.
Несколько лет тому назад в совместной
работе двух лабораторий — академика
Ю. А. Овчинникова и академика А. Е. Бра-
унштейна — была установлена первичная
структура аспартаттрансаминазы — белка,
состоящего из 412 аминокислотных остат-
ков. Сейчас анализ последовательности ами-
нокислотных остатков в белках широко про-
водится во многих лабораториях мира, и
число расшифрованных первичных струк-
тур, вероятно, приближается к 1000.
Зная последовательность расположения
аминокислотных остатков в белке, уже
можно было надеяться осуществить его
синтез. Действительно, в настоящее время
уже осуществлен лабораторный синтез
ряда белков, и в первую очередь гормо-
на инсулина и фермента рибонуклеазы.
Параллельно химическому анализу ами-
нокислот в 50-е годы все большее вни-
мание начал привлекать рентгеноструктур-
ный анализ кристаллических белков, дав-
ший возможность характеризовать их про-
странственную конфигурацию. Именно эти
исследования позволили представить про-
странственную структуру .миоглобина а и
Р — цепей гемоглобина, рибонуклеазы, ли-
зоцима и других {см. цв. «кладку). Особен-
но большое распространение получило оп-
ределение пространственной конфигурации
или третичной структуры белков-фермен-
тов. Здесь следует, пожалуй, хотя бы очень
кратко остановиться на истории установле-
ния белковой природы ферментов.
По-видимому, впервые, впрочем, без до-
статочных оснований, белковую лрироду
ферментов постулировал профессор Мо-
сковского университета Н. Е. Лясковский в
1862 году, писавший, что «белки при изве-
стных условиях могут играть роль фермен-
тов». Очень четко на белковую природу
ферментов указывали И. П. Павлов, его со-
трудники и ученики. В лекциях по физиоло-
гии мы читаем: «Ферменты—тела белковой
природы». Эта точка зрения была обще-
принятой в лаборатории И. П. Павлова.
Мало того, в лаборатории И. П. Павлова
на рубеже двух столетий и в самом нача-
ле XX века была не только постулирована
белковая природа ферментов, но и экспе-
риментально доказана для фермента же-
лудочного сока — пепсина.
Несмотря на это, в фундаментальном
руководстве по энзимологии Г. Эйлера,
относящемся к 1925 году, мы читаем:
«Энзимом... называют вещество животного
или растительного происхождения неизве-
стного состава и неизвестной структуры».
А в обстоятельном учебнике Опенгейме-
ра и Куна (изд. 1927 года) сказано: «Все
ферменты, выделенные до настоящего
времени приблизительно в чистом виде,
не дают реакции ни на белки, ни на углево-
ды. Все полученные Вильштетером чистей-
шие препараты ферментов не содержат
белка и углеводов». Считалось также, что
ферменты всегда проявляют свое катали-
тическое действие, присутствуя лишь в ни-
чтожно малых количествах.
Получение в 1926 году кристаллической
уреазы и доказательство ее белковой при-
роды, а также получение Д. Нортропом
(США) в 1930 году кристаллического пепси-
на было несовместимо с приведенными по-
ложениями. В это же время В. А. Энгель-
гардт и М. Н. Любимова открыли фермен-
тативные свойства миозина—белка, состав-
ляющего 40% всех мышечных белков у
высших животных. Это коренным образом
меняло общепринятые взгляды. Однако
лишь после повторных проверок данные
Нортропа, а также В. А. Энгельгардта и
М. Н. Любимовой были безоговорочно при-
няты и составили одно из основных поло-
жений современной энзимологии. Итак,
ферменты — белковые вещества.
В качестве примера сложного конгло-
мерата ферментов можно привести изу-
чаемый нами фермент скелетных мышц —
пируватдегидрогеназу, обладающую моле-
кулярным весом около 10 миллионов и осу-
ществляющую по крайней мере пять от-
дельных ферментативных актов. Этот бел-
ковый комплекс легко разбить на составные
части, каждая из которых также обладает
сложной четвертичной структурой, подвер-
гающейся в определенных условиях даль-
нейшей диссоциации на индивидуальные
белки с молекулярным весом в несколько
десятков тысяч, в среднем около 50 000.
Таким образом, в структуру начального
комплекса с 10-миллионным молекулярным
весом входит около двухсот индивидуаль-
ных белков.
Методы электронной микроскопии, ульт-
рацентрифугирования,	высоковольтного
электрофореза, спектро- и флуориметрии,
ядерного магнитного и электронно-парамаг-
нитного резонанса, масс-спектрометрии и
радиографии, а также другие методы физи-
ки и химии широко вовлекаются в анализ
структуры «ак молекул ферментов в це-
лом, так и отдельных их частей.
Естественно поставить вопрос, что пред-
определяет пространственную (третичную)
34

структуру белков, в частности белков
ферментов, а следовательно, и форми-
рование их активного центра, от конфи-
гурации которого зависит выполнение ка-
талитической функции.
В настоящее время на этот вопрос мож-
но, по-видимому, ответить однозначно. В
самой последовательности аминокислот в
молекуле белка, то есть в его первичной
структуре, синтезированной в определен-
ном порядке на рибосоме, заложена
структура пространственная, связанная с
образованием перегибов и петель, форми-
рующих белковую глобулу.
Одно из новых, важных и перспектив-
ных направлений в физике и химии белка
заключается в детальном анализе свойств
отдельных аминокислотных остатков, обус-
ловливающих изгибы и повороты пептидной
цепи. Это направление исследований ши-
роко представлено у нас в Институте белка
в работах А. С. Спирина, О. Б. Ртицына,
В. Лима и др. Подразделив аминокислоты
на гидрофобные (малые, средние и боль-
шие) и гидрофильные (малые и большие),
авторы сформулировали ряд правил, опре-
деляющих роль отдельных аминокислотных
остатков, входящих в первичную струк-
туру белка, в образовании перегибов и
спиралей в пептидной цепи. Пространствен-
ная структура ряда белков, представлен-
ная на основании этих правил, по расчет-
ным данным, хорошо соответствовала ре-
зультатам, полученным экспериментально
путем рентгеноструктурного анализа.
Таким образом, пространственную
структуру белка со всеми его биологиче-
скими особенностями, а для ферментов и
каталитическую активность предопреде-
ляет структура первичная — последователь-
ность расположения в белке аминокислот-
ных остатков. Тем более важно было вы-
яснить, как складывается и чем предопре-
деляется первичная структура белка при
его синтезе.
Развитие исследований по этой пробле-
ме насчитывает немногим более 20 лет.
Их начало можно отнести к 50-м годам
нашего столетия, когда была предложена
структура дезоксирибонуклеиновой кис-
лоты (ДНК), входящей в состав хроматина
клеточного ядра, и когда были охаракте-
ризованы разные формы рибонуклеиновой
кислоты (РНК), присутствующие как в ядре,
так и главным образом в цитоплазме.
Важнейшие вехи в развитии этих работ мне
рисуются следующим образом.
В результате длительных и обстоятельных
исследований английский ученый Э. Чар-
гаф и его сотрудники в период 1950—1953
годов установили закономерности в содер-
жании четырех нуклеотидов—двух пурино-
вых (назовем их А и Г) и двух пиримиди-
новых (Т и Ц) в составе ДНК. Эти законо-
мерности получили название правил Чарга-
фа. Согласно этим правилам, в ДНК содер-
жание шуриновых и пиримидиновых нуклео-
тидов одинаково, причем содержание А
равно содержанию Т, а содержание Г рав-
но содержанию Ц, другими словами, эти
нуклеотиды в ДНК должны быть представ-
лены попарно. Одинаково также общее ко-
личество тех и других шар.
Параллельно химическим исследова-
ниям Чаргафа ряд авторов и в первую
очередь английские исследователи Роза-
линда Франклин и Уилкинс проводили
рентгеноструктурный анализ выделенных и
очищенных препаратов ДНК. Учитывая на-
копившиеся результаты двух направлений
исследований, Уотсон и Крик с замеча-
тельной прозорливостью предложили в
1953 году пространственную модель ДНК
в виде двойной спирали, состоящей из
двух антипараллельных нуклеотидных це-
пей с общей осью (см. цв. вкладку). Пури-
новые .и пиримидиновые нуклеотиды соеди-
нены попарно водородными связями и об-
ращены внутрь двойной спирали. Витки
спирали образуют большую и малую бо-
роздки. Предполагали, что в больших бо-
роздках расположены белки щелочного ха-
рактера — гистоны, образующие с ДНК
нуклеопротеидный комплекс, способный к
диссоциации и освобождению ДНК. В на-
стоящее время предложена другая струк-
тура хроматина ядра: полагают, что четыре
различных гистона соединены попарно, фор-
мируя каркас или стержень, вокруг которо-
го спиралеобразно накручена ДНК (рис. 2),
вступающая в реакцию с гистонами с обра-
зованием нуклеопротеидного комплекса.
Большую роль в изменении структуры ну-
клеопротеида должны играть модификации
гистонов путем их метиллирования, ацети-
лирования и фосфорилирования. Эти во-
просы весьма интенсивно исследуются в
настоящее время.
Особое место занимает гистон, не участ-
вующий вместе с другими гистонами в
формировании каркаса, ему предположи-
тельно приписывают регуляторную функ-
цию, связанную с клеточным циклом.
ДНК, освобождающаяся при диссоциа-
ции нуклеопротеидного комплекса, может
расплетаться, и тогда, на одиночной цепи
происходит сбор нуклеотидов в прежней
последовательности с образованием до-
черних ДНК, повторяющих структуру пер-
воначальной материнской двутяжной ДНК.
Именно этот процесс лежит в основе яв-
лений наследственности и передачи призна-
ков от -поколения к поколению.
Рис. 2.
МАЛАЯ ШПШ
!ЧН2 БОЛЬШАЯ БОРОЭДМ
СООН
ДНК
35

Рис. 3 A —4 — нуклеотиды, принадлежащие
ДНК; 5—8 — нуклеотиды, принадлежащие
матричной РНК).
Рис. 4.
Крупным шагом вперед явилось описа-
ние академиками А. Н. Белозерским и
А. С. Спириным A957 год) фракции РНК,
обладающей набором нуклеотидов, повто-
ряющим структуру ДНК. В дальнейшем
было показано, что после расплетения
двойной спирали ДНК на одиночном тяже
может, как на матрице, собираться РНК, об-
разуя гибридную форму нуклеиновой кис-
лоты (рис. 3). В ней один тяж принадлежит
ДНК, а другой — РНК, получившей назва-
ние матричной РНК (мРНК). В ней после-
довательность нуклеотидов описана с ДНК
и строго ее воспроизводит. После заверше-
ния сборки мРНК отделяется от тяжа ДНК,
выходит из ядра в цитоплазму (рис. 4) и
образует со специфическими РНК-связыва-
ющими белками комплексы — информосо-
мы, способные к диссоциации.
Уже упоминалось о том, что рибосомы,
присутствующие в цитоплазме бактерии
(Е. соП), состоят из двух неравных субча-
стиц: малой и большой. Вместе обе субча-
стицы составляют целую рибосому, легко
диссоциирующую на субчастицы. На долю
каждой субчастицы и рибосомы в целом вы-
падает ряд сложных актов в процессе син-
теза белка (рис. 5).
Свободная мРНК в цитоплазме фиксиру-
ется на малой субчастице рибосомы (I), ко-
торая вообще специализирована на связы-
вании различных компонентов, участвую-
щих в синтезе белка. Сюда же, к малой
субчастице, связавшей мРНК, доставляются
аминокислоты, транспортируемые транс-
портными РНК (тРНК) в виде аминоацил-
тРНК. Характерные комбинации из трех нук-
леотидов (триплеты) формируют в тРНК ан-
тикодоны, комплементарно связываемые
триплетами нуклеотидов — кодонами мат-
ричной РНК (II). В этот момент к малой
субчастице присоединяется большая, фор-
мируя цельную рибосому (III). Следующий
этап (IV) заключается в передвижении —
скольжении рибосомы по мРНК с перехо-
дом аминоацил-тРНК с малой частицы на
большую. Это освобождает малую субчасти,
цу для акцептирования следующей аминоа-
цил-тРНК (V). Теперь осуществляется син-
тез пептидной связи (VI). Образовавшийся
пептид сначала удерживается на аминоа.
цил-тРНК, расположенной на малой субча-
стице, а затем передвигается на один трип-
лет и размещается на большой субчастице,
вытесняя оказавшуюся свободной тРНК
В высшей степени сложный процесс син-
теза белка, в исследованиях которого до-
стигнуты замечательные результаты, осуще-
ствляемый 1В минутные и даже секундные
интервалы времени, во многих деталях все
еще остается нерасшифрованным, хотя об-
щий план его ясен. В составе рибосом от-
крыто много индивидуальных белков, лока-
лизация их выяснена, функции некоторых
из них определены: эти белки участвуют во
взаимоузнавании компонентов синтеза, в
сигнализации начала, продолжения и пре-
кращения синтеза. В то же время меха-
низм осуществляемых этими белками функ-
Рис. 5.
ЛУ
(VII). На свободную малую субчастицу до-
ставляется новая аминоацил-тРНК (VIII), и
акт синтеза пептидной связи повторяется
до тех пор (IX—XIII и т. д.), пока не после-
дует сигнал завершения синтеза. Теперь
пептидная цепь переходит в среду, где
формируется трехмерная структура белка,
уже согласно другим закономерностям.
36

ций остается загадочным и требует даль-
нейших исследований.
Все до сих пор сказанное относится
главным образом к синтезу белка у одно-
клеточных. Весьма существенные данные
были внесены после 1962 года в проблему
передачи информации в клетках высших
животных систематическими исследования-
ми члена-корреспондента АН СССР Г. П.
Георгиева (Институт молекулярной биоло-
гии АН СССР). В работах Георгиева и со-
трудников был открыт, изолирован и оха-
рактеризован новый тип РНК, который
является предшественником мРНК и поэто-
му был назван про-мРНК. Этот полинуклео-
тид синтезируется в ядре в виде гигантской
молекулы, но затем лишь небольшой ее
фрагмент сохраняется и переходит в цито-
плазму в виде мРНК. Остальная часть не
несет структурной информации, а выполня-
ет лишь регуляторную функцию и распа-
дается на месте образования, в ядре. Зна-
чение этого процесса неясно и требует
выяснения.
Возвращаясь к вопросу о биосинтезе
белка, можно сформулировать следующее
положение: характерная структура ДНК
предопределяет структуру мРНК, последо-
вательность триплетов нуклеотидов в
мРНК предопределяет первичную структу-
ру синтезируемого белка.
Итак, последовательность ДНК->-мРНК->-
->-белок— основная догма молекулярной
биологии.
Однако сравнительно недавно было по-
казано, что под влиянием фермента — об-
ратной транскриптазы — ДНК и РНК как бы
меняются ролями: в качестве матрицы вы-
ступает РНК, на которой формируется
ДНК. Если учесть, что матричную РНК, ко-
дирующую синтез определенного белка,
можно выделить, то использование ее в
качестве матрицы для синтеза ДНК равно-
сильно получению гена заданного типа,
предопределяющего своей структурой ка-
чество синтезируемого белка.
В нашей стране эта проблема активно
разрабатывается по инициативе академика
В. А. Энгельгардта в ряде научно-исследо-
вательских учреждений, а также при уча-
стии ряда институтов ГДР и Чехословакии.
Нельзя не упомянуть о крупных успехах,
достигнутых в биосинтезе нуклеотидов раз-
личной сложности, а также о лаборатор-
ных синтезах нуклеиновых кислот с задан-
ной последовательностью нуклеотидов.
Как известно, последовательность нук-
леотидов во многих тРНК установлена. Пер-
вичной структуре тРНК придают обычно
форму кленового листа (рис. 6). Выяснена
также и пространственная структура тРНК
фенилаланила. У нас вклад в эту область
принадлежит академику А. А. Баеву, вы-
явившему последовательность нуклеотидов
в двух валиновых тРНК. А. А. Баеву принад-
лежит также разработка метода химическо-
го разрезания тРНК на части, позволяющие
определить в молекуле отдельные функци-
ональные группы и оценить их роль в реак-
циях, характерных для тРНК. В настоящее
время в нескольких лабораториях успешно
разрабатываются проблемы искусственно-
го синтеза ДНК и РНК с заранее заданной
последовательностью нуклеотидов. Это
большая и сложная задача, ее выполнение
имеет серьезное практическое значение.
Нарушение или выпадение любого зве-
на, участвующего в биосинтезе белков, не-
избежно приводит к патологическому со-
стоянию организма. А поскольку функция
белков — ферментативных, рецепторных,
транспортных, сократителыных, иммунных и
т. д.— исключительно разнообразна, то и
проявление патологии может быть также
весьма различным. Даже лри нарушении
образования только одного белка, напри-
мер, 'какого->ли6о фермента, патологиче-
ские проявления могут быть весьма слож-
ными.
Небезынтересно, что как в прошлом, так
и в настоящее время анализ дефекта об-
мена веществ нередко приводил к откры-
тию ранее неизвестных ферментов и ката-
лизируемых ими реакций. Так, например,
было с так называемой болезнью Рифсама,
описанной в начале 60-х годов нашего сто-
летия. Болезнь проявляется как тяжелое за-
болевание нервной системы, приводящее к
нарушению двигательных функций и атак-
сии. Причиной болезни оказался дефект в
альфа окислении жирных кислот. Этот путь
превращений в организме высших живот-
ных и человека ранее не был известен, его
анализ привел к описанию новых фермен-
тов и промежуточных продуктов обмена
веществ.
Понятно, насколько важно знать меха-
низм и последовательность протекающих в
организме реакций, чтобы иметь возмож-
ность выявить нарушенное звено в их те-
чении и целенаправленно воздействовать
на него для устранения дефекта.
В организме белки и нуклеиновые кис-
лоты широко образуют комплексы не толь-
ко между собою, но и с другими вещест-
вами— липидами, углеводами, минераль-
ными веществами, входя в состав физиоло-
гических жидкостей и клеточных структур.
В расшифровке строения и функций этих
соединений также достигнуты крупные
успехи. Выяснены все этапы биосинтеза
холестерина. Установлены пути последую-
щего образования из холестерина стероид-
ных гормонов и желчных кислот, проана-
лизирована роль липидов в построении
мембран. Детально изучен путь синтеза
Рис. 6.
37

жирных кислот и сложных липидов, а так-
же роль липидов и углеводов в качестве
источников энергии, потребляемой орга-
низмом.
Источниками энергетических ресурсов
организма являются процессы анаэробного
обмена углеводов — гликолиз, а также
процессы окисления, связанные с исполь-
зованием атмосферного кислорода, то
есть процессы дыхания. Важным этапом в
разработке проблем биоэнергетики стало
открытие богатых энергией фосфорных сое-
динений. Одно из них, а именно — адено-
зинтрифосфорная кислота (АТФ), открытая
в Германии в лаборатории Мейергофа Кар-
лом Ломаном в 1928 году в составе мышц,
оказалась универсальным веществом, в
фосфатных группировках которого аккуму-
лируется энергия в легко утилизируемой
форме. Образование АТФ в процессе гли-
колиза не оставляло сомнений. Однако это
малоэффективный путь: при использовании
одной молекулы глюкозы образуются лишь
две богатые энергией фосфатные связи.
Наибольшее 'количество энергии выра-
батывается организмом высших живот-
ных и человека в процессах окис-
ления, связанных с актом дыхания.
Но может ли это приводить к образо-
ванию богатых энергией фосфорных со-
единений? Первое исследование, посвя-
щенное возможной связи между процес-
сами клеточного дыхания и образованием
АТФ, было проведено в 1930 году у нас
В. А. Энгельгардтом. В очень простом опы-
те на эритроцитах голубя было показано,
что в атмосфере азота содержание в них
АТФ уменьшается, а в кислороде — повы-
шается. Высокая эффективность дыхатель-
ного фосфорилирования по сравнению с
гликолитическим была установлена В. А.
Белицером в 1939 году, спустя 9 лет после
открытия Энгельгардта. Данные опытов
Энгелыардта и Белицера и тем более сде-
ланные из них выводы трудно переоце-
нить. Была вскрыта наиболее существен-
ная особенность клеточного дыхания — его
сопряженность с образованием богатых
энергией фосфатных связей, непосредст-
венно используемых на акты жизнедея-
тельности, на процессы биосинтеза.
Почти полстолетия, прошедшие после
этих открытий, не привели к окончатель-
ной расшифровке механизма трансформа-
ции энергии дыхания в энергию фосфат-
ных остатков в аденозинтрифосфате. Од-
нако выяснено (и достаточно точно), что
процесс этот протекает в митохондриях,
определена сложная структура участни-
ков переноса протонов водорода и элект-
ронов от окисляемого вещества к кисло-
роду, проведен анализ количества энер-
гии, рассеивающейся в виде тепла, а так-
же превращающейся в энергию фосфор-
ных связей АТФ.
В соревновании гипотез, пытающихся
раскрыть механизм образования богатых
энергией фосфатных связей АТФ, все боль-
ше сторонников привлекает физико-хи-
мическая хемиосмотическая гипотеза Мит-
челла, предложенная в 1961 году и усовер-
шенствованная им в 1966 году. Согласно
2Н+
V
МЕМБРАНА
ё. ."
/
¦ ¦- .2НН
Н20
(Г
2Н"
Рис. 7.
этой гипотезе, экспериментально разраба-
тываемой и плодотворно развиваемой в на-
шей стране В. П. Скулачевым (МГУ), энер-
гия окисления какого-либо субстрата
EН2) используется для образования элек-
трохимического потенциала ионов водо-
рода по обе стороны внутренней мембра-
ны митохондрий (рис. 7). Снаружи остают-
ся положительно заряженные протоны
водорода (Н+) и окисленный субстрат, а
на внутреннюю сторону по дыхательной
цепи, встроенной поперек мембраны, пе-
редаются электроны водорода, фиксируе-
мые находящимися там акцепторами, на-
пример, кислородом.
Передвижение протонов водорода с
наружной стороны мембраны к внутрен-
ней рассматривается как процесс, сопря-
женный с присоединением остатков неор-
ганического фосфата к аденозиндифос-
форной кислоте и образованием адено-
зинтрифосфата.
В последнее время группе авторов —
В. П. Скулачеву, Е. А. Либерману и их со-
трудникам — в оригинальных опытах на
искусственных мембранах удалось пока-
зать трансформацию энергии окисления в
энергию электрическую. Это, конечно,
весьма интересные результаты. Однако
они так же, как результаты предыдущих
исследований, естественно, не раскрыва-
ют механизма трансформации энергии
окисления или возникшей разности потен-
циалов в богатые энергией связи между
фосфатными группами аденозинтрифос-
фата.
Интенсивные исследования, проводимые
по данной проблеме во многих лаборато-
риях мира, позволяют надеяться, что не-
разгаданный механизм связи между дыха-
нием и образованием богатых энергией
фосфорных соединений получит наконец
полное и исчерпывающее объяснение.
Как в простых, так и тем более в слож-
ных многоклеточных организмах процессы
обмена веществ и энергий, синтеза и рас-
пада, развития и деградации протекают
закономерно и слаженно. На это еще в
XVI веке обратили внимание химики-
врачи, создатели направления врачебной
химии. Несомненно, что причина упоря-
доченности химических реакций, проте-
кающих в организме, лежит в строгой и
многосторонней их регуляции. Какие же
системы регуляции представлены в орга-
низме? Они исключительно разнообразны
38

и относятся к самым различным уровням —
от центральной нервной системы до из-
менений в проницаемости клеточных мем-
бран или в молекулярной структуре
ферментов. Для иллюстрации этих поло-
жений уместно сослаться на неожиданные
результаты опытов Б. А. Кудряшова — ав-
тора систематических исследований по
проблеме свертывания крови (МГУ). Сре-
ди исключительно обширного эксперимен-
тального материала Б. А. Кудряшов при-
водит наблюдения над образованием
сгустка крови у здоровых молодых лю-
дей— студентов. Оказалось, что после
первого экзамена в зимнюю сессию наб-
людается задержка в образовании сгуст-
ка, а после последнего экзамена в конце
учебного года — явное ускорение. Б. А.
Кудряшов подробно анализирует меха-
низм наступивших при этих состояниях
изменений и приходит к общему выводу,
что длительное систематическое эмоцио-
нальное напряжение приводит в конце
года к истощению системы, защищающей
организм от повышенной свертываемости
крови, могущей привести к предтромбо-
тическому состоянию.
Для центральной нервной системы, в
свою очередь, обязательной является сме-
на деятельного состояния и покоя. Ока-
зывается, от этого зависит содержание
РНК и белковых компонентов мозга. Это
убедительно показано в опытах Н. Н. Де-
мина (Институт физиологии имени Павло-
ва, Ленинград), установившего уменьше-
ние белка и РНК в супраоптическом ядре
головного мозга крыс при длительном
бодрствовании и быстрое восстановле-
ние даже при кратковременном сне.
За последние годы в лаборатории про-
фессора В. С. Ильина (Институт экспери-
ментальной медицины, Ленинград) были
получены данные, демонстрирующие
влияние нервной системы, например, на
скорость биосинтеза рибонуклеиновой ки-
слоты в клеточных ядрах, изолированных
из скелетных мышц. Это обнаруживалось
уже через час или два после того, как
нерв перерезали. Однако стоило стиму-
лировать электрическим током выведен-
ный наружу периферический конец нер-
ва, как в течение часа или двух часов
все наступившие изменения выравнива-
ются.
Часто, однако, влияние нервной систе-
мы на процессы тканевого обмена ве-
ществ осуществляется с помощью гормо-
нов — мощных регуляторов биологических
процессов, идущих в организме. Особен-
но подробно было исследовано влияние
гормонов кортикостероидов — кортизо-
на и гидрокортизона — на ферменты, об-
условливающие превращения аминокис-
лот— триптофана и тирозина. После вве-
дения гормонов активность этих фермен-
тов в печени животных повышалась при-
мерно в 10 раз.
По схеме, .предложенной Карлсоном (см.
цв. вкладку), сущность действия гормонов
сводится к следующему: гормон снимает
запрет на синтез клеткой фермента — он
образует соединения с репрессором и тем
освобождает некоторые гены для образо-
вания на них информационной РНК и после-
дующих актов синтеза белка-фермента.
По мнению профессора Р. И. Салгани-
ка (Сибирское отделение АН СССР), в
клеточном ядре представлены различные
гены, программирующие образование как
обычных ферментов, так и неустойчи-
вых изоформ тех же ферментов, однако
образующихся в клетках лишь в особых,
напряженных, так сказать, авральных усло-
виях. Лишь гены авральных ферментов
обнажаются при действии гормонов. На-
пример, из 4 изоформ гексокиназы лишь
одна, по мнению Салганика, нарастает
под влиянием инсулина. Эта форма не-
устойчива и быстро исчезает при прекра-
щении авральной ситуации и возвращении
клетки к нормальной жизни.
Здесь я позволю себе совсем короткое
отступление, чтобы сказать, что в настоя-
щее время разработаны и широко при-
меняются способы длительного сохране-
ния активности ферментов путем их им-
мобилизации — прикрепления к твердой
основе. С большим эффектом это явле-
ние использовано Сибирским отделением
АН СССР при приготовлении из искус-
ственных материалов сосудистых проте-
зов. Образование кровяных сгустков при
протекании крови через искусственные
сосудистые трубки немедленно ликвиди-
руется благодаря трипсину, прикреплен-
ному к внутренней поверхности трубки и
растворяющему сгустки крови в самом
начале их образования.
Мы очень бегло рассмотрели некото-
рые вопросы, касающиеся материального
субстрата процессов жизнедеятельности,
проблем биоэнергетики, а также регуля-
ции обмена веществ. Несмотря на фраг-
ментарность изложения, все же можно
видеть коренные изменения тех представ-
лений, что произошли за последние деся-
тилетия по всем этим проблемам. И с
каждым днем становится все более оче-
видным, что решение одного вопроса вы-
зывает постановку новых задач, требую-
щих новых экспериментальных исследова-
ний, а иногда и принципиально новых ме-
тодических подходов. Впрочем, это не вы-
зывает удивления, ибо развитие науки бес-
предельно. Мы помним слова велико-
го Ленина: «Пока мы не знаем за-
кона природы, он, существуя и действуя
помимо, вне нашего сознания, делает нас
рабами «слепой необходимости». Раз мы
узнали этот закон, действующий незави-
симо от нашей воли и от нашего созна-
ния,— мы господа природы». Мы никогда
не устанем с напряженным вниманием и
неослабным интересом следить за тем
(цитирую), «каким образом из незнания
является знание, каким образом непол-
ное, неточное знание становится все бо-
лее полным и более точным». Мы увере-
ны, что человек все ближе подходит к
овладению тайнами живой природы. Мы
действительно являемся свидетелями того,
как с каждым годом новые, ранее неиз-
веданные области явлений становятся под-
властными разуму и воле человека.
39

НАУКА И ЖИЗНЬ
У
ц.
нострлннои
II
1"	| |НТ0РА4ЛЦИИ
ЕХНИЧЕСКОЙ
ЕСКО1
ПОДВОДНАЯ БАЗА
Гдыньская	судоверфь
имени Парижской коммуны
(ПНР) выполнила по черте-
жам известного конструкто~
ра подводных аппаратов
А. Дембского	батискаф
«Геонур». В этой подводной
водолазной базе, рассчи-
танной на четырех человек,
созданы условия для мно-
годневного пребывания на
глубине до 50 метров и для
выполнения там различных
работ. Водолазы могут вы-
ходить из батискафа на не-
сколько часов. Воздух по-
дается в аппарат по шлангу
с борта судна-носителя, но
есть и автономная система
с запасом воздуха на 30 ча-
сов.
Оборудование «Геону-
ра» позволяет пр'оводить
спасательные, строитель-
ные и ремонтные работы,
гидробиологические, ар-
хеологические и физиоло-
гические исследования. Но
основная область примене-
ния нового батискафа —
изучение строения морско-
го дна, поиск полезных ис-
копаемых под водой. Он мо-
жет бурить скважины глу-
биной до 100 метров. «Гео-
нур» уже прошел испыта-
ния в море при шестибалль-
ном ветре.
Польское
обозрение № 35, 1975.
ВОЛАН НА ЛЮБОЙ ВКУС
Любители игры в бадмин-
тон знают, что регулировать
летные качества стандарт-
ного волана нельзя. Ско-
рость полета хотя и зависит
от силы удара, но все же
остается слишком большой
для начинающих игроков и,
наоборот, недостаточно вы-
сокой для опытных. В Анг-
лии запатентован волан с из-
меняемой геометрией опе-
рения. В углублении носика
из плотной пластмассы уста-
навливается пластмассовое
оперение,	поджимаемое
винтом, который-то и регу-
лирует угол раскрытия опе-
рения.
Английский патент
№ 1386484.
СУХИЕ БАТАРЕИ «ИМАТРА»
Финский ученый Пентти
Тамминен разработал новый
вид сухих батарей. В них
вместо цинковой пластины
использован цинковый поро-
шок, запакованный вместе
со щелочным электролитом
в герметичный пластмассо-
вый пакет. Корпус батареи
сделан тоже из пластмас-
сы.
Батареи «Иматра» благо-
даря оригинальной кон-
струкции служат во много
раз дольше, чем привыч-
ные, и нормально работа-
ют в широком диапазоне
температур — от +30 до
—40 градусов. Особенность
конструкции позволяет изго-
товлять батареи практически
любых размеров, и фирма
«Иматра—Паристо» серийно
выпускает даже 56-кило-
граммовые гиганты, пред-
назначенные для длительной
службы на маяках, световых
буях и платформах для до-
бычи нефти в открытом
море.
Технология производства
батарей «Иматра» запатен-
тована.
Проспект фирмы.
ДЕТЕКТОР
ФАЛЬШИВЫХ ДЕНЕГ
Портативный прибор «ва-
лидатор», созданный в
США, позволяет проверить
подлинность банкноты, не
отправляя ее на длитель-
ную экспертизу. Достаточно
провести прибором по банк-
ноте, и, если она не фаль-
шивая, на приборе замигает
сигнальная лампа. В «вали-
даторе» использован прин-
цип магнитной записи: маг-
нитная головка прибора
взаимодействует с окисла-
ми железа, содержащими-
ся в краске всех денег, вы-
пущенных в США, а также
измеряет расстояние меж-
ду границами рисунка. На
основании этого и делается
вывод о подлинности бан-
кноты. Первые сто «валида-
торов» уже поставлены от-
делениям крупных банков.
Е1ес*гошс5 № 7, 1975.
40

ТЕРМОМЕТРИЯ ВБЛИЗИ
АБСОЛЮТНОГО НУЛЯ
Для измерения темпера-
туры придумано великое"
множество термометров —
одни хороши для измере-
ния температуры пламени,
другие используют метео-
рологи, третьими определя-
ют, нет ли у вас жара. Но
как измерять температуры
вблизи абсолютного нуля,
то есть —273° С? Финская
фирма «Инструменте фор
текнолоджи» разработала
и уже поставляет лаборато-
риям небольшой прибор
для измерения температур,
начиная лишь с одного гра-
дуса выше абсолютного ну-
ля и до температуры, от-
стоящей от него всего на
одну стотысячную градуса.
Работа прибора основана
на использовании явления
ядерного магнитного резо-
нанса в металлической пла-
тине. Одно измерение зани-
мает не более секунды, а
показания снимаются с че-
тырехзначного цифрового
табло. Кроме того, резуль-
тат измерения может быть
непосредственно направлен
в автоматическую систему
сбора и обработки данных.
Проспект фирмы.
СИНТЕТИЧЕСКАЯ ЛУЖАЙКА
Японская фирма «Торей»
предложила новый вид ис-
кусственного покрытия для
теннисных кортов. Синтети-
ческая трава, изготовленная
из монофиламентного най-
лона, на вид практически не
отличается от настоящей, но
имеет перед ней целый ряд
преимуществ. Искусственное
покрытие совершенно одно-
родно по всей поверхности;
игроки могут не опасаться
споткнуться или поскольз-
нуться. Мяч лучше отскаки-
вает от найлоновой, чем от
натуральной травы. К тому
же корт становится пригод-
ным для игры в любое вре-
мя года. Удобно и то, что
корт не надо подстригать
Требования к покрытиям
теннисных кортов самые
жесткие, так что синтетиче-
ское покрытие, пригодное
для теннисных кортов, на-
верняка может с успехом
применяться и для других
спортивных площадок.
Тесппокга* № I, 1975.
КАК ПОВЕРНУТЬ!
Посмотрите на эти два
рисунка и, поворачивая жур-
нал, попробуйте найти сна-
чала для одного, а затем
для другого «наиболее есте-
ственное» положение.
С такой просьбой два
американских	психолога,
Джозеф Шеллер и Лорен
Харри, обращались к боль-
шому количеству испыту-
емых — взрослых и пятилет-
них детей. В результате опы-
та выявлена любопытная за-
кономерность: дети считают
правильным для квадрата та-
кре положение, когда чер-
ная его половина вверху, а
взрослые ста'вят квадрат
черной половиной вниз. Вто-
рую фигуру ^дети обычно
ставят вертикально, а взрос-
лые — горизонтально. Пред-
полагают, что у взрослых
наполовину зачерненный
квадрат ассоциируется с ви-
дом из окна или пейзажем
и потому его ставят темной
стороной («землёй») вниз.
Фигуру с кругами распола-
гают горизонтально, чтобы
добиться «равновесия» пра-
вой и левой сторон рисун-
ка. А вот чем объяснить
четко	противоположные
предпочтения детей, пока
неясно.
8.5.1975.
НОВЫЙ УЧЕБНЫЙ ЦЕНТР
ПАРИЖСКОГО
УНИВЕРСИТЕТА
В центре большого горо-
да земля очень дорога. Не-
достаток территории выну-
дил архитекторов Мишеля
Андре и Пьера Пара ис-
пользовать высотную ком-
позицию, состоящую из трех
башен высотой 5, 10 и 15
этажей, соединенных между
собой. Аудитории размеще-
ны вокруг башен и решены
в виде круглых в плане зда-
ний. В подземной части на-
ходится гараж-стоянка на
500 автомобилей. В новом
учебном центре, предназна-
ченном для факультетов гу-
манитарных наук и права,
занимается 6700 студентов.
В их распоряжений — 12
аудиторий на 2350 мест и
библиотека на 700 мест.
Ваиеп -\- \УоЬпеп
№ 6, 1975.
41

НА СНИМКЕ — ЭКСИТОНЫ
Калифорнийским физикам
удалось получить первую
фотографию нового «веще-
ства» — капли экситониой
жидкости. На фотографии,
сделанной в инфракрасном
диапазоне, изображен диск
германия поперечником в
4 миллиметра. Из этого по-
лупроводника изготавлива-
ются многие транзисторы.
В верхней части снимка
светлая область — экситон-
ная капля диаметром в 0,3
миллиметра.
Экситон — это, как гово-
рят физики, связанное со-
стояние электрона и «дыр-
ки». Как известно, в полу-
проводниковом веществе
некоторые электроны сво-
бодны, то есть оторваны от
своих атомов. На месте вы-
летевшего электрона оста-
ется положительно заряжен-
ная область, удивительно
похожая по своим свойст-
вам на настоящую частицу.
Эта область и называется
дыркой. Обычно кинетиче-
ская энергия электронов на-
столько велика, что их взаи-
модействие с дырками
практически незаметно, но
при низких температурах
это взаимодействие приво-
дит к образованию «ато-
мов» из электронов и ды-
рок — экситонов. При даль-
нейшем охлаждении экси-
тонный газ конденсируется
и образуется «вещество»,
обладающее и свойствами
металла и свойствами жид-
кости. Оно, как и металлы,
очень хорошо проводит
электрический ток, течет,
как жидкость, и имеет зна-
чительное поверхностное
натяжение. Именно поверх-
ностное натяжение и приво-
дит к образованию экситон-
ных капель.
Впервые на возможность
образования капель экси-
тонной жидкости обратил
внимание советский физик,
член-корреспондент	АН
СССР Л. В. Келдыш в 1968
году, а уже в 1969 году со-
ветские ученые обнаружили
мелкие (диаметром от 2 до
10 микрометров) капельки
этой жидкости в экспери-
менте. Но получить круп-
ную каплю и сфотографи-
ровать ее удалось только
совсем недавно.
Интересно, что экситон-
ная жидкость собирается в
областях наибольших внут-
ренних напряжений — в экс-
перименте калифорнийских
физиков за местом ее скоп-
ления находился винт, удер-
живающий оправу кристал-
ла германия.
29.5.1975.
ТРАКТОР-ВЕЗДЕХОД
Новый колесный трактор
финской фирмы «Валмет»
может в зависимости от ус-
ловий работы изменять
удельную нагрузку на грунт.
Достигается это за счет
подъема и выключения
средней ведущей оси трак-
тора.
Кабина тракториста обору-
дована установкой микро-
климата, которая подает
очищенный воздух заданной
температуры. Производи-
тельность установки —
550 кубических метров воз-
духа в час.
Этот трактор предназна-
чен для работ на рыхлом
снеге и в заболоченной
местности.
Проспект фирмы.
НА СМЕНУ
СТАРОМУ ПУГАЛУ
С незапамятных времен
человек использовал для
охраны полей от птиц пуга-
ла, сделанные из набитых
соломой мешков и старой
одежды, но современные
поля настолько велики,
что приходится придумы-
вать более совершенные
средства.
Английская фирма «Чар-
туэлл ассошиэйтс» предло-
жила недавно покупателям
устройство, состоящее из
пятиметровой штанги, на
конце которой смонтирова-
ны три лопасти, вращаю-
щиеся даже при легком вет-
ре. Четыре поверхности ло-
пастей окрашены в черный
цвет, а остальные покрыты
флуоресцирующей красной
краской. Конечно, новое уст-
ройство несколько слож-
нее традиционного пугала,
но и эффект оно дает не-
сравненно больший — охра-
няет от птиц поле пло-
щадью до четырех гекта-
ров.
Другая фирма, в ФРГ,
предложила использовать в
качестве пугала... пушку. В
десятикилограммовом ору-
дии взрывается вместо по-
роха какой-либо горючий
газ — ацетилен или бутан,
который смешивается в
стволе с воздухом, образуя
взрывную смесь. Частоту
и громкость выстрелов мо-
жно регулировать.
1п*егпаиопа1
№ 3, 1975.
42

«АЭРОБУС»
С апреля 1975 года в
Маннгейме (ФРГ) работает
канатная дорога длиной 3,1
километра, по которой кур-
сируют со скоростью 40 ки-
лометров в час восемь
«аэробусов», перевозя в
каждом направлении до
4000 пассажиров в час. Са-
мый большой пролет меж-
ду опорами — 220 метров —
над рекой Неккар (см. фо-
то). В некоторых местах ка-
натную дорогу подняли на
высоту до 20 метров над
кронами деревьев, чтобы
сохранить лес.
Мо1ог 1гп 5сЬпее
№ 3, 1975.
АКРОМЕТР
Прибор, показывающий
площадь (в акрах) земли,
обработанной любой при-
цепленной к трактору маши-
ной или орудием, разрабо-
тала английская фирма
«РДС Агрикалчур». Акро-
метр можно применить и на
комбайне или любой другой
самоходной машине. Датчик
прибора крепится на ободе
колеса. Перед началом ра-
боты тракторист набирает на
небольшом пульте две циф-
ры— ширину захвата ору-
дия и длину окружности ко-
леса.
ТНе Ршапыа1 Итез
27.8.1975.
ПЛОТИНА
НА ПЛАСТМАССЕ
В Бельгии применена но-
вая технология строитель-
ства плотин для защиты
континентальной	части
страны от наводнений. По
этой системе будут закры-
ты последние 2000 метров
в плотине длиной 9,2 кило-
метра. Эти отверстия перек-
роют пластиковыми матами
длиной 200 и шириной 300
метров, которые в смотан-
ном виде отбуксируют в
море и, размотав, погру-
зят на дно. Для утяжеления
матов на них закрепляют
бетонные блоки. Маты пре-
пятствуют большим под-
вижкам песчаных масс и
подмыву каменной набро-
ски. Они будут служить
фундаментом для сооруже-
ния каменной плотины. .
РЕКОРДЫ ТОРНАДО
Американские метеоро-
логи называют 1973 год
«годом торнадо», свирепых
ураганных ветров, разруша-
ющих все на своем* пути.
Действительно, этот год
был рекордным в США по
числу штормов, ураганов, а
также числу штатов, постра-
давших от торнадо.
Но если 1973 год вошел
в историю американской
метеорологии, так сказать,
по «командному зачету»,
то в следующем, 1974 году,
был установлен «личный»
рекорд торнадо. «Рекорд-
смен» разразился 3 апреля.
За 18 часов 148 смерчей
пронеслись над территори-
ей 13 штатов, убили 315
человек, покалечили 5500 и
нанесли	материальный
ущерб более чем в пол-
миллиарда долларов. До
1974 года рекорд принад-
лежал торнадо, которое 18
марта 1925 года бушевало
над территорией штатов
Миссури, Иллинойс и Инди-
ана и привело к гибели
689 человек.
Баепсе
8.3.1975.
ПНЕВМАТИЧЕСКИЕ ЧАСЫ
Часы, работающие на
сжатом воздухе, построены
одной английской фирмой
с целью доказать широкие
возможности пневмоавто-
матики. Сжатый воздух из
баллона, проходя через
сложную систему взаимо-
связанных клапанов, застав-
ляет один из этих клапанов
открываться и закрываться
раз в секунду. Система
шестеренок передает это
движение стрелкам. При
работе пневматических ча-
сов слышится тихое шипе-
ние.
Ного1о&1са1 Зошпа]
№ 10, 1975.
5(га§5еп- ипс1
№ 4, 1975.
43

Институт атомной энергии имени И. В. Курчатова — один из ведущих мировых центров
разработки проблем управляемого термоядерного синтеза. Именно здесь были сделаны
фундаментальные теоретические работы в этой области, здесь родились и совершенст-
вуются основные экспериментальные установки для термоядерных исследований.
На снимке: Директор института академик А. П. Александров в одной из лаборато-
рий. 25 ноября 1975 года на сессии общего собрания Академии наук СССР трижды
Герой Социалистического Труда, лауреат Ленинской и Государственной премий акаде-
мик Анатолий Петрович Александров избран президентом АН СССР.
ПУТИ К ТЕРМОЯДЕРНОЙ ЭНЕРГЕТИКЕ
Академик Б. КАДОМЦЕВ.
Прежде чем говорить о событиях будуще-
го — о получении управляемой термо-
ядерной реакции и использовании ее в энер-
гетике, хочется попросить читателя на не-
сколько минут перенестись в прошлое, на
борт средневекового парусника, совершаю-
щего далекое плавание в поисках новых зе-
мель. Экипаж, утомленный многонедель-
ной борьбой со стихиен, полон противоре-
чивых чувств и настроений. Кое-кто уже
потерял всякую надежду и задается вопро-
сом: кому вообще нужна эта новая земля?
Другие с упорной настойчивостью несут
свою службу и вглядываются в даль с на-
деждой вот-вот увидеть полоску берега. А
третьи по одним лишь им приметным сла-
бым признакам уже почувствовали прибли-
• НАУКА НА МАРШЕ
жение земли и намечают планы высадки и
освоения нового края.
Эта картина в какой-то мере сходна с
тем, что происходит сейчас в исследовани-
ях по управляемому термоядерному синте-
зу. Хотя бы потому, что корабль термоядер-
ных исследований все еще в плавании, ра-
боты ведутся вот уже скоро 25 лет и пока
все еще без решающего эксперимента.
Для непосвященного человека этот
срок — четверть века — кажется наверня-
ка слишком большим, а сами исследования
утомительно долгими и однообразными. Я
вспоминаю, что еще совсем недавно — не-
сколько лет тому назад — на международ-
ные конференции по управляемому термо-
ядерному синтезу приезжали корреспон-
денты газет и жадно интересовались, нет
ли какой-нибудь научной сенсации, новой,
неожиданной идеи, легко раскрывающей
44

двери в желанное энергетическое эльдора-
до. Теперь этого уже нет: корреспонденты
привыкли к тому, что от одной конферен-
ции к другой сенсационных событий не
происходит — исследования перешли в спо-
койное русло будничной работы. И со сто-
роны кажется: это спокойствие будет про-
должаться еще много лет... Или даже де-
сятилетий...
Любопытно, что именно в это самое
«спокойное время», а конкретно в послед-
ние два-три года, в среде физиков-термо-
ядерщнков наступила пора бурных дискус-
сий, пересмотра планов и программ иссле-
дований, постановки уже конкретных про-
межуточных задач и сроков их выполнения.
И именно сейчас исследования по управля-
емому термоядерному синтезу во всем ми-
ре стали приобретать все более быстрые
темпы.
С одной стороны, это ускорение было
вызвано определенным успехом поиска, а
с другой — энергетическим кризисом, ох-
ватившим недавно ряд капиталистических
стран. Анализ всех возможных источников
энергии, столь необходимой человечеству,
еще раз убедительно показал, что большой
энергетике будущего следует ориентировать-
ся на атомные электростанции — как на
обычные, урановые, так в перспективе и на
термоядерные. И еще стало ясно, что тер-
моядерная энергетика — это забота не
только наших потомков, жителей XXI века.
Это задача, которую необходимо решить
нашему поколению. И, как результат, по-
требовалась большая определенность в про-
гнозах, в частности необходимость цифра-
ми, а не словами ответить на вопрос: ко-
гда может быть построена первая термо-
ядерная электростанция?
Перспективы исследований по управляе-
мому термоядерному синтезу и соответст-
вующая программа работ были, в частно-
сти, подробно обсуждены в научных и ад-
ДЕЙТЕРИИ^^Ч^ГЕЛИЙ-3
дейтерии нейтрон
ДЕИТЕРИИ>/^
Р+0->Т+р+4МэВ
ДЕЙТЕРИИ
ПРОТОН
гелий-4- р+Т-»Не4+п.+17,6МэВ
ТРИТИИ
НЕЙТРОН
Термоядерные реакции с использованием
изотопов водорода.
министратисных кругах США. В результа-
те в США было принято решение спланиро-
вать исследования таким образом, чтобы к
концу этого века была создана коммерче-
ская термоядерная электростанция. Эта
программа требует очень напряженной ра-
боты и очень быстрого преодоления проме-
жуточных рубежей: испытательного реакто-
ра, экспериментальной электростанции и
других. Американские ученые планируют, в
частности, построить первый испытатель-
В 1956 году в Харуэле (Великобритания)
академик И. В. Курчатов сделал доклад о
термоядерных исследованиях в СССР. Так
были разрушены барьеры секретности вон.
руг термоядерной энергетики и открыт
путь к международному сотрудничеству в
области	управляемого термоядерного
синтеза.
45

ФРАНЦИЯ
-ЮОО
100
1О6	1О7
ПАРАМЕТР
•ю1
•>О15
1О8	1О°	1О1°	1О11	Ю12	1О13
" ( ПЛОТНОСТЬ х ВРЕМЯ УДЕРЖАНИЯ) сек/смз
О-токамаки	Д-открытые ловушки
?-стеллараторы ^7-импульсные системы
8
ный реактор б 1980 году, а в 1985 году пу-
стить первый так называемый энергетиче-
ский реактор, то есть фактически неболь-
шую экспериментальную электростанцию.
Аналогичный пересмотр программы ис-
следований по управляемому термоядерно-
му синтезу был проведен и в других науч-
ных коллективах, занятых этой проблемой.
У людей, причастных к ней, общее ощуще-
ние такое: настало время форсировать ра-
боты и реалистично смотреть на возмож-
ность более быстрого 'продвижения к цели.
В связи с этим уместно напомнить одно из
Здесь отмечены температура и параметр
удержания плазмы (см. словарик), достиг-
нутые в различных установках. Заштрихо-
ванная область справа соответствует режи-
мам самоподдерживающейся термоядерной
реакции. Заштрихованная область слева по-
казывает тот уровень, с которого начина-
лись работы по термоядерному синтезу.
Пунктиром отмечены проектируемые уста-
новки.
Схема установки токамак: 1 — плазменный
виток; 2— камера; 3— медный кожух; 4—
катушки продольного магнитного поля; 5 —
железный сердечник; 6— первичные обмот.
ки; 7— смотровой патрубок.
высказываний покойного академика Льва
Андреевича Арцимовича, который руково-
дил исследованиями по управляемому тер-
моядерному синтезу в нашей стране с са-
мого их начала. Он как-то сказал: «Проб-
лема управляемого термоядерного синтеза
будет непременно решена, как только у че-
ловечества возникнет в ней реальная по-
требность».
Именно сейчас, когда заметны особо бо-
лезненные симптомы ограниченности ресур-
сов ископаемых источников энергии, все
большее количество людей склоняется к
тому, что такая «реальная потребность»
появилась. И это уже нашло свое отраже-
СЛОВАРИК К СТАТЬЕ
ТЕРМОЯДЕРНЫЕ РЕ-
АКЦИИ — реакции синтеза
атомных ядер из более лег-
ких ядер, то есть слияния
легких ядер в более тяже-
лые. Примером может слу-
жить реакция соединения
ядер дейтерия Б и трития
Т, при которой рождаются
ядро гелия и нейтрон:
Б2 + Т3-*-Не4 + п. Общая
энергия, выделяемая в этой
реакции, 17,6 МэВ. Основ-
ную часть этой энергии A4,1
МэВ) получает нейтрон.
Плазма — состояние ве-
щества, при котором атомы
распались на свои состав-
ные части — электроны и
ядра. Плазма — хороший
проводник электричества.
Параметр удержания. В
термоядерных реакторах ре-
агирующее вещество долж-
но быть нагрето до высокой
температуры. Это состояние
должно просуществовать
некоторое время %, необхо-
димое для того, чтобы успе-
ла прореагировать заметная
доля ядер. Скорость реак-
ции растет с плотностью
(числом ядер в кубическом
сантиметре). Поэтому время
X при возрастании плотно-
сти убывает. Или иначе —
данную интенсивность реак-
ции можно получить при
разных соотношениях плот-
ности п и времени т, важно
иметь определенную вели-
чину произведения пт. Это
произведение называют па-
раметром удержания.
Критерий Лоусона. Для
того, чтобы мощность, выде-
ленная в плазме при термо-
ядерных реакциях, покрыва-
ла потребляемую реакто-
ром, необходимо получить
определенный	параметр
46

ние в нескольких конкретных научных и
технических программах, о которых мне хо-
телось бы коротко рассказать.
Термоядерные реакции — это реакции син-
теза легких ядер при очень высоких тем-
пературах. К их числу, например, относит-
ся реакция синтеза гелия из водорода, ко-
торая по современным представлениям
происходит внутри Солнца при температу-
ре около двадцати миллионов градусов.
Именно эта реакция и поддерживает тем-
пературу Солнца, является энергетическим
источником его излучения. В форме огром-
ного по мощности взрыва протекает термо-
ядерная реакция в водородной бомбе. Ос-
Академик Л. А. Арцимович (второй справа)
с сотрудниками на установке токамак Т-3.
На этой установке в 1969 году были впер,
вые зарегистрированы термоядерные нейт.
роны и проведен совместный англо-совет-
сний эксперимент по измерению температу-
ры электронов с помощью лазера. После
успешных экспериментов на установке Т-3
токамаки	получили	международное
признание.
вободить эту энергию в виде сравнительно
спокойного пламени и использовать ее за-
тем в мирных целях, в частности для по-
лучения электрической энергии,— в этом и
состоит задача физиков, занятых в иссле-
дованиях по управляемому термоядерному
синтезу.
Существует целый ряд реакций синтеза
удержания пт при опреде-
ленной рабочей температу-
ре. Это условие называют
критерием Лоусона. Реак-
ция дейтерия с тритием мо-
жет сама поддерживать себя
при п • х > 3. 10м сек. см~3
и рабочей температуре око-
ло 100 млн. градусов. «Зажи-
гание» чистого дейтерия на-
ступает при пт—1016 сек.
см~3 и рабочей температу-
ре 500 млн. градусов.
Магнитная термоизоля-
ция — отделение высокотем-
пературной плазмы от сте-
нок камеры с помощью маг-
нитного поля.
Лазерный термоядерный
синтез. С помощью лазеров
можно осуществить быст-
рый нагрев небольших ми-
шеней до термоядерных тем-
ператур. За время разлета
такой мишени могут успеть
произойти термоядерные ре-
акции.
Релятивистские электрон-
' ные пучки — пучки электро-
нов, которые имеют ско-
рость, близкую к скорости
света и соответственно боль-
шую энергию. Такие пучки
получают в короткоимпульс-
ных мощных ускорителях.
Релятивистские электрон-
ные пучки предполагается
использовать для получения
управляемых термоядерных
реакций в виде серии не-
больших взрывов.
Двухкомпонентная плаз-
ма. В последнее время раз-
вивается метод дополни-
тельного нагрева плазмы с
помощью инжекции быст-
рых (ускоренных) атомов
водорода. Каждый такой
атом в плазме ионизируется,
и образовавшийся при этом
ион постепенно замедляет-
ся, отдает энергию электро-
нам и ионам плазмы. В го-
рячей плазме быстрые ионы
47

легких элементов, которые могут быть ис-
пользованы в термоядерных электростанци-
ях. Одна из наиболее удобных реакций
протекает в нагретом до высокой темпера-
туры (сотни миллионов градусов) тяже-
лом водороде — дейтерии. Этот водород со-
держится в обычной воде, и если подсчи-
тать, сколько можно извлечь энергии из со-
держащегося в воде дейтерия, то окажется,
что один литр воды имеет теплотворную
способность примерно трехсот литров бен-
зина. Ясно, что, научившись использовать
эту реакцию, мы получим практически неис-
черпаемый источник энергии.
К сожалению, чистый дейтерий «горит»
не очень хорошо. Гораздо более интенсивно'
протекает термоядерная реакция в смеси из
дейтерия и трития — сверхтяжелого водо-
рода. Трития в природе нет, но он легко
может быть воспроизведен из лития в том
же термоядерном реакторе, в котором бу-
дет протекать реакция горения смеси дей-
терия с тритием. Запасы «топлива» для
электростанций с использованием этой реак-
ции -тоже практически безграничны. Имен-
но на овладение дейтериево-тритиевой ре-
акцией, как наиболее легко «воспламеняю-
щейся» и интенсивно протекающей, в на-
стоящее время направлены основные уси-
лия исследователей.
Исследования по управляемому термо-
ядерному синтезу в нашей стране проводят-
ся около 25 лет. Здесь, пожалуй, не стоит
вдаваться в историю этих исследований,
полную надежд и разочарований, успеш-
ных бросков вперед и периодов долгих, му-
чительных поисков. Отметим лишь, что в
нашей стране и у истоков этих исследова-
ний и во главе поисковых работ стояли вы-
дающиеся физики современности, привлек-
шие в эту область много талантливой моло-
дежи. Академик Игорь Васильевич Курча-
тов возлагал большие надежды на исполь-
зование термоядерного синтеза для произ-
водства электроэнергии, и интуиция учено-
го, его размах определили масштаб иссле-
дований в СССР.
Экспериментальные исследования по уп-
равляемому лштезу возглавлял выдающий-
ся советский физик академик Л. Д. Арци-
мович, а теоретическая школа академика
М. А. Леонтовича стала лидером в разви-
тии идей, в формировании теоретических
моделей и анализе огромного числа экспе-
риментальных фактов. Советские физики-
термоядерщики по праву заняли передовые
позиции в исследованиях по управляемому
термоядерному синтезу, именно им принад-
лежат ключевые идеи и основополагающие
эксперименты. Учеными, занятыми в иссле-
дованиях «термояда», была фактически по-
строена новая область физики — физика вы-
сокотемпературной плазмы, был создан на-
учный фундамент для изучаемой проблемы.
Из целого фейерверка разнообразных, идей,
предложений, изобретений выкристал-
лизовались наиболее перспективные на-
правления дальнейших работ, сложились
определенные взгляды на проблему в це-
лом.
Кажется вероятным, что в будущих тер-
моядерных реакторах реакция «горения»
будет протекать либо сравнительно мед-
ленно и непрерывно, в виде своего рода ров-
ного термоядерного «пламени», либо в виде
повторяющихся взрывов умеренной мощно-
сти. Системы, где предполагается получе-
ние «пламени», называют стационарными,
а системы, использующие серии взры-
вов, — импульсными. На путях создания
импульсных систем в последнее время ста-
ли интенсивно разрабатываться подходы
с использованием новых методов очень бы-
строго выделения в малых объемах боль-
шого количества энергии. Поставщиками
энергии в этом случае могут быть лазе-
ры, релятивистские электронные пучки или
кумуляция, дающая возможность получе-
ния сверхсильных магнитных полей (мил-
лионы гаусс) и сверхсильных давлений
(миллионы атмосфер). Эти направления
очень быстро развиваются и, судя по все-
му, имеют хорошие перспективы. Но в на-
стоящее время они все же заметно отстают
от традиционных направлений исследова-
ний, предполагающих стационарные, или
квазистационарные (то есть. приближаю-
щиеся к стационарным), условия протека-
ния реакции.
образуют еще боЛее горя-
чую компоненту. В такой
двухкомпонентной плазме
ядерные реакции идут более
интенсивно, так что требо-
вание на время удержания
плазмы заметно снижается.
В частности, для дейтерие-
во-тритиевой смеси пара-
метр удержания снижается
до 1013 сек. см~3.
Бланкет. Энергия термо-
ядерных ¦ реакций в дейте-
риево-тритиевой плазме в
основном передается быст-
рым нейтронам. Чтобы пре-
образовать эту энергию в
тепловую, плазменное коль-
цо нужно окружить специ-
альной рболочкой толщиной"
около метра — бланкетом
(«бланкет» в переводе с
английского — «одеяло»). В
бланкете нейтроны будут
замедляться и отдавать
энергию теплоносителю. В
качестве	теплоносителя
можно использовать ли-
тий — в этом случае за счет
ядерных реакций нейтроны
будут производить из лития
тритий, который нужен для
самого реактора.
Гибридный реактор. Если
в бланкете поместить уран
природный или даже обед^
ценный легко делящимся
изотопом V ™5, 'то получит-
ся так называемый, гибрид-
ный реактор. Быстрые ней-
троны вызовут в уране-238
реакции .деления, которые
идут только под действием
таких нейтронов. Это позво-
лит увеличить общую тепло-
• вую энергию реактора в нес-
колько раз- по сравнению с
«чисто термоядерным» реак-
тором. Кроме энергии, гиб-
ридные системы- могут про-
изводить ядерное топли-
во {например, плутоний)
для обычных атомных реак-
торов.
48

Среди стационарных систем в последние
годы на первое место вышли так называе-
мые токамаки. Токамак, по сути дела, пред-
ставляет собой трансформатор, у которого
вторичная обмотка имеет один виток. Ви-
ток этот не что иное как замкнутая коль-
цевая камера, имеющая форту тора (бубли-
ка). Кольцевая камера заполняется тяже-
лым водородом (дейтерием) при низком
давлении. При пропускании тока по пер-
вичной обмотке в камере происходит про-
бой в газе, газ ионизируется, и протекаю-
щий по нему ток нагревает его до высокой
температуры. Само магнитное поле этого
тока удерживает проводящий газ (плазму)
от соприкосновения со стенками. Для ста-
билизации плазмы используется дополни-
тельное магнитное поле, которое создает-
ся с помощью катушек, расположенных
вдоль тора. Слово «токамак» и составлено
из первых слогов слов — основных элемен-
тов установки (ток, камера, магнитные ка-
тушки). Слово «токамак» родилось в нашей
стране и, как в свое время «спутник», во-
шло во многие иностранные языки в сво-
ем первозданном виде.
Проведенные в последние годы под руко-
водством академика Л. А. Дрцимовича и
его учеников исследования на токамаках в
значительной мере прояснили физику про-
текающих в плазме процессов и позволили
достигнуть очень хороших параметров
плазмы — плотности, температуры и так
называемого времени удержания энергии.
Но, пожалуй, самым важным результатом
этих исследований был вывод о том, что
плазма удерживается тем лучше, чем боль-
ше ее поперечное сечение. Этот вывод по-
зволил наметить основные этапы продви-
жения к термоядерному реактору, преду-
сматривающие последовательный переход
ко все более крупным установкам. Один из
важных шагов в этом направлении был
сделан летом 1975 года — в Институте
атомной энергии имени И. В. Курчатова
сооружена установка Токамак-10. Это пока
самая крупная в мире термоядерная уста-
новка; примерно такого же размера аме-
риканская установка РЬТ должна всту-
пить в строй в начале 1976 года в Принсто-
не. Можно надеяться, что уже на этих уста-
новках можно будет получить плазму с
температурой около 20 млн. градусов (тем-
пература центра Солнца), что всего лишь
в четыре-пять раз меньше, чем необходимо
для термоядерного реактора. Плотность
плазмы в токамаке Т-10 будет такой же,
как в будущих энергетических реакторах, ¦
а параметр удержания достигнет величи-
ны 1013, то есть будет в десять — тридцать
раз меньше, чем" в реакторе. Хотя время
удержания плазмы в новых токамаках еще
очень мало, однако известно, как двигать-
ся к параметру удержания, который необ-'
ходим в реакторе: все существующие экс-
перименты показывают, что время удержа-#
ния пропорционально площади -поперечного
сечения плазмы, так что нужно просто уве-.
личивать размеры плазменной '«баранки».
Другая.крупная установка для те^мо
• ядерных исследований, так же как и Т-10,
вступившая в ртрой .летом 1975 года,— это
Т-ю о
1955 1960 1965
1970
1975
годы
По мере совершенствования установок то-
камак в них 'Удавалось получить все более
высокую температуру ионов плазмы.
стелларатор «Ливень-2», построенный в Фи-
зическом институте имени П. Н. Лебеде-
ва АН СССР. По своей идее, по заложен-
ным в установку принципам стелларатор
очень похож на токамак и отличается от
него главным образом тем, что может рабо-
тать в более широком диапазоне парамет-
ров плазмы и без сильного продольного
тока. Стелларатор позволяет провести бо-
лее тонкие и детальные эксперименты по
выяснению механизмов удержания плазмы
в тороидальных замкнутых камерах (ло-
вушках). Сегодня «Ливень-2» — самый
крупный стелларатор в мире.
Советская установка Т-10 и американская
установка РЬТ — это фактически по-
следние шаги перед так называемыми ис-
пытательными, или демонстрационными, ре-
акторами. В этих реакторах уже должна
быть получена настоящая термоядерная
плазма, то есть плазма с температурой и
. плотностью, которые будут в энергетиче-
ских установках, в реакторах термоядер-
Группа ученых из'США, Японии и других
стран на установке токамак Т-10. Институт
атомной энергии имени И. В. Курчатова,
июль, 1975. .
4. «Наука и жизнь» № 1.

РАСШИРЯЮЩАЯСЯ
ПЛАЗМА
МИШЕНЬ
(СМЕСЬ ДЕЙТЕРИЯ
И ТРИТИЯ)
ЭЛЕКТРОННЫЙ ПУЧОК
ИЛИ ИЗЛУЧЕНИЕ ЛАЗЕРА
Предполагаемая схема импульсного «тер-
мояда». Металлическая оболочка дейтери-
ево-тритиевой мишени со всех сторон облу-
чается пучками электронов или импульсами
света от лазеров. Оболочка быстро испаря-
ется, и часть ее летит в сторону мишени со
скоростью около 100 км/сек. Дейтериево-
тритиевая смесь сжимается, разогревается,
и в ней происходит термоядерный микро-
взрыв с расширением образовавшейся
плазмы. Мишени одна эа другой подаются
в фокус лазерных (электронных) лучей, и
реакции повторяются, подобно пулеметной
очереди.
ных электростанций будущего. При запол-
нении камеры демонстрационного реактора
дейтериево-тритиевой смесью в ней должна
протекать термоядерная реакция, в резуль-
тате которой будет выделяться энергия,
примерно равная энергии, вкладываемой в
плазму извне. Таким образом, демонстра-
ционный термоядерный реактор — это, ес-
ли можно так сказать, еще не настоящий
непрерывно работающий реактор, получить
от него энергию нельзя. Это скорее опытно-
технологическая установка, в которой долж-
на быть продемонстрирована физическая
осуществимость самоподдерживающейся
управляемой термоядерной реакции, долж-
ны быть отработаны системы нагрева,
удержания и контроля параметров плаз-
мы. Одним словом, должны быть сделаны
первые шаги в направлении уже не чисто
физических, а технологических, инженер-
ных исследований установок термоядерно-
го синтеза.
Надо сказать, что само решение о необ-
ходимости этого промежуточного шага —
демонстрационного реактора — созрело не
так давно. Длительное время над физика-
ми довлела до некоторой степени история
становления атомной энергетики, использу-
ющей энергию деления ядер урана. Ведь
там сначала было получено качественно
новое физическое явление — цепная реак-
ция, и лишь впоследствии постепенно на
главное место вышли инженерные и техно-
логические работы. По аналогии у термо-
ядерщиков длительное время доминировала
такая стратегия: сначала получим лабора-
торную термоядерную реакцию или даже
«зажигание», а уж потом посмотрим, как и
куда двигаться дальше, какие технические
задачи решать для создания «настоящего»
реактора.
Лишь в последнее время физики разных
стран (кстати, во многом благодаря инже-
нерам) начали понимать, что такая страте-
гия ошибочна. Как показали уже первые
инженерные прикидки, технологические
трудности при создании термоядерных ре-
акторов (не установок, работающих сейчас
в лабораториях, а именно реакторов) ог-
ромны. Причем часть из них возникнет на
самой ранней стадии — буквально вместе
с появлением термоядерных нейтронов, то
есть с первыми же небольшими «вспышка-
ми» реакции синтеза ядер.
Само понятие физической демонстрации
реакции, то есть выделения в реакции син-
теза таких количеств энергии, которые рав-
ны затратам на нагрев плазмы, носит до-
вольно расплывчатый и условный харак-
тер. Здесь речь идет не о качественно но-
вом физическом явлении, а скорее о неко-
тором искусственном рубеже, который ста-
вят себе физики. Соответственно и в раз-
витии термоядерных исследований следует
ожидать не резкого, а постепенного пере-
хода от нынешнего физического этапа к
инженерному и технологическому этапу.
Просто по мере получения все более интен-
сивной реакции синтеза ядер на первый
план будут выдвигаться технологические,
а не физические проблемы. Поэтому уже
сейчас физики стали разрабатывать планы
строительства испытательных реакторов, то
есть таких реакторов, где уже не нужно
будет (или почти не нужно будет) иссле-
довать физику явлений и главное внимание
можно будет обратить на задачи конструи-
рования промышленных установок, на тех-
нологические тонкости их работы, в част-
ности на выбор материалов, изменение их
свойств под действием излучения, темпе-
ратуры и других нагрузок.
Установка «Ангара.1» для нагрева плазмы
пучком релятивистских электронов (Инсти-
тут атомной энергии имени И. В. Курчатова):
1—высоковольтный генератор; 2—линия
из коаксиальных цилиндров для формиро.
вания импульса напряжения; 3 — место об-
разования электронного пучка; 4 — место
расположения мишени. На установке полу-
чают электроны с энергией до 2,5 МэВ, при
токе до 400 кА и длительности импуль-
са 6 • 10 -8 сек.
50

Крупнейший стелларатор	«Ливень-2»
(Физический институт имени П. Н. Лебедева
АН СССР). В стеллараторах в отличие от то-
камаков плазма удерживается магнитным
полем, создаваемым винтовой обмоткой, а
не полем тока, протекающего в самой
плазме.
Одна из первых лабораторных установок
для лазерного нагрева плазмы (Физический
институт имени П. Н. Лебедева АН СССР).
Именно в этом институте были начаты экс.
перименты по лазерному «термояду».
51

К настоящему времени подготовлено че-
тыре эскиза проектов крупных термоядер-
ных установок типа токамак, отвечающих
требованиям испытательного или демонст-
рационного реактора. Это американская
установка ТРТК (Испытательный термо-
ядерный реактор токамак), использующая
достоинства двухкомпонентной плазмы (см.
словарик и рис. на стр. 2, 3 цветной вклад-
ки), установка ЛЕТ (Объединенный евро-
пейский токамак), советский демонстрацион-
ный термоядерный реактор токамак Т-20 и
японский токамак ЛТ-6О. Все эти установ-
ки гораздо крупнее своих предшественни-
ков. Резче всего эта разница чувствуется,
если сравнивать объемы плазмы в различ-
ных установках: в ныне действующем самом
крупном токамаке — советском Т-10 объ-
ем плазмы около 5 м3, в американском
ТРТК и японском ЛТ-60 объем плазмы бу-
дет более 60 м3, в европейском ЛЕТ — око-
ло 200 м3, а в нашем токамаке Т-20 — око-
ло 400 м3.
Все четыре проекта демонстрационных
реакторов имеют примерно одну и ту же
общую цель — вступить в область термо-
ядерных параметров плазмы или как мини-
мум вплотную приблизиться к ним. Однако
пути продвижения к этой цели в упомяну-
тых установках будут несколько разли-
чаться, что создает удачную ситуацию
взаимной дополнительности различных эк-
спериментов.
На японской установке центр тяжести
перенесен на чисто физические экспери-
менты с плазмой, параметры которой такие
же, как и при термоядерной реакции. Одна-
ко на этой установке получение самой ре-
акции синтеза ядер не планируется — ра-
бота будет производиться с обычным водо-
родом, не вступающим в термоядерную ре-
акцию.
В американской установке ТРТК будет
прежде всего разрабатываться идея двух-
компонентной плазмы, то есть плазменной
мишени (первая компонента) и движуще-
гося в ней пучка еще более горячих быст-
рых ионов (вторая компонента). В этих эк-
спериментах достаточно иметь меньшее зна-
чение параметра удержания —около 10 13
вместо 10 и, необходимого для синтеза ге-
лия из дейтерия и трития. В этой установ-
ке уже можно будет получить выигрыш в
энергии за счет реакции синтеза ядер дейте-
рия и трития, то есть энергия, выделенная
в реакции, будет больше энергии, вклады-
ваемой в пучок нейтральных атомов. Соот-
ветственно в этой установке главная
цель — получение высокой температуры
плазменной мишени (более 50 миллионов
градусов), а время удержания плазмы мо-
жет быть не очень большим.
В европейской установке физики стремят-
ся получить и высокую температуру и дли-
тельное время удержания, планируют при-
близиться к параметру удержания 10м.
Расчет ведется на то, чтобы и температура
и параметр удержания были как можно
больше при заданной стоимости установки.
Этот критерий оптимизации привел, в част-
ности, к выбору некруглого сечения плаз-
СССР
Т-20
ЕВРОПЕЙСКОЕ
ОБЪЕДИНЕНИЕ,
„ЕВРАТОМ".
ЛЕТ
США ТРТК
ЯПОНИЯ
Л"-60
США
США Р011В1.ЕТ-Ш
США
СССР
ФРАНЦИЯ
СССР	Т-4-
СССР ТМ-3, США А1.САТОК
12 3 + 5 МЕТРЫ
Сравнительные размеры сечения плазменно-
го шнура в некоторых установках токамак.
менного шнура, как это хорошо видно на
рисунке.
Советская установка Т-20 предназначена
для длительной работы с реагирующей дей-
териево-тритиевой плазмой. Установка бу-
дет снабжена достаточно надежной защи-
той от радиации (на установках ТРТК, ЛЕТ
такая защита практически отсутствует, так
как их длительная эксплуатация, ремонт и
замена важных элементов при работе с
тритием не предусмотрены). Установка
Т-20 должна позволить провести не только
физические исследования плазмы, но и пер-
вые технологические исследования, и преж-
де всего изучение поведения стенок каме-
ры в условиях мощного излучения нейтро-
нов, быстрых ионов и рентгеновского излу-
чения.
Демонстрационные реакторы — токама-
ки — планируется ввести в строй в ближай-
шие несколько лет: японскую установку —
в 1979 году, европейскую и американскую—
в 1980-м, а советскую, более крупную и бо-
лее продвинутую по своим возможностям и
практическим задачам,— несколько позд-
нее. А вслед за этими установками уже про-
рисовываются контуры следующего поколе-
ния реакторов, которые в конечном итоге
должны производить электроэнергию. Это
фактически термоядерные аналоги Первой
^томной электростанции в Обнинске, кото-
рая доказала всему миру то, что физикам
и инженерам уже было ясно, доказала,
что энергию, которую дает управляемая ре-
52

Так мог бы выглядеть импульсный термоя-
дерный реактор, использующий для разог-
рева плазмы релятивистские электронные
пучки.
Группа советских физиков в Ливерморской
лаборатории (США) на плазменной установ-
ке «Левитрон»,
акция деления урана, в итоге можно пре-
образовать в электроэнергию.
Схема одного из таких энергетических ре-
акторов разрабатывается в Аргонской лабо-
ратории (США). Реактор этот по своим раз-
мерам близок к нашему токамаку Т-20, но
отличается от последнего более сложной
конструкцией, использованием сверхпрово-
дящих обмоток для создания магнитных по-
лей и системами съема и преобразования
термоядерной энергии. Нетрудно заметить,
что токамак Т-20 по своим главным харак-
теристикам располагается где-то в проме-
жутке между небольшими испытательными
реакторами типа ТРТК и энергетическими
реакторами, которые в США планируется
создать к 1985 году.
Термоядерный реактор еще не построен,
не преодолены еще трудности на пути к
этому реактору, но мысль исследователя
забегает далеко вперед и задается такими
вопросами, которые на первый взгляд могут
показаться чуть ли не праздными, оторван-
ными от реальной жизни. Например, нужна
ли вообще, а если нужна, то когда потре-
буется человеку термоядерная энергетика
в промышленных масштабах? В каких мате-
риалах возникнут наиболее острые затруд-
нения, если полностью перейти на термо-
ядерную энергетику? Каковы преимущества
и недостатки термоядерных электростанций
по сравнению с ядерными?
Интересно, что все эти вопросы были по-
ставлены не физиками-исследователями, а
инженерами, которые с большим интересом
начали просмотр перспектив развития ис-
следований по управляемым термоядерным
реакциям и включились в изучение широко-
53

го круга инженерных и технологических
проблем управляемого термоядерного син-
теза.
Инженеры начали с того, что постарались
сначала крупными мазками нарисовать об-
щую картину термоядерной электростанции
будущего. Такой обилий схематический
проект носит название концепционного. Сей-
час разрабатывается несколько концепцион-
ных проектов термоядерной электростанции
(один из них, в частности, разрабатывается
в Соединенных Штатах в Висконсинском
университете и носит название 1_1ШМАК).
При создании этого проекта была принята
концепция использования только суще-
ствующих в настоящее время технологий
и материалов с облегченными требованиями
в части радиационных повреждений и по
возможности без использования дорогих
материалов. Электрическая мощность стан-
ции была выбрана в 2 млн. кВт E млн. кВт
тепловой мощности), что соответствует ти-
пичным прогнозируемым тепловым электро-
станциям конца XX века. Эти начальные
условия привели к установке поистине цик-
лопических размеров (рис. на цветной
вкладке). При таких огромных размерах и
очень малой тепловой (и радиационной)
нагрузке на материалы (большой запас теп-
ловой и радиационной устойчивости) элект-
ростанция оказалась довольно дорогой.
Примерно к таким же выводам пришли
и другие инженеры-исследователи, незави-
симо разрабатывавшие концепционные про-
екты термоядерных электростанций на ос-
нове токамака.
Сейчас наступил период «второго захода»
в этих исследованиях. Инженеры пришли к
выводу, что реактор электростанции дол-
жен иметь меньшие размеры, примерно та-
кие, как у Т-20, или в крайнем случае раза
в полтора больше. Но при этом нагрузка
на материалы должна быть существенно
выше, и для выбора этих материалов требу-
ется провести дополнительные обширные
технологические исследования. Повышение
тепловой нагрузки и снижение веса реакто-
ра должны уменьшить стоимость киловатта
мощности, сделать термоядерную электро-
станцию экономически выгодной.
Значительно более благоприятные пер-
спективы просматриваются на пути созда-
ния гибридных систем с использованием
урана. На гибридных электростанциях
«сжигается» уран-238, запасы которого
очень велики. Примерно 75—80 процентов
мощности такой станции будут давать ре-
акции деления урана, а термоядерные реак-
ции, хотя и обеспечат какую-ю часть общей
мощности, будут в основном играть роль
«запала» для уранового реактора, своего
рода керосина для дров. Эти системы, пред-
ставляющие и самостоятельный интерес,
кажутся удобным промежуточным шагом к
чистым термоядерным реакторам. В гибрид-
ных системах в первый раз в полном мас-
штабе можно вступить в соприкосновение
со всеми трудностями термоядерной энерге-
тики, но при этом в существенно облегчен-
ном варианте.
Наш краткий рассказ затронул в основ-
ном лишь те идеи и планы, которые сейчас
наиболее оживленно обсуждаются в среде
физиков-термоядерщиков. Причем в основ-
ном обсуждались стационарные системы с
магнитным удержанием, и прежде всего
токамакп, как наиболее исследованные и
обдуманные. Работы в области импульсных
систем, в частности лазерных, и установок,
использующих пучки релятивистских элект-
ронов, находятся пока на более ранних ста-
диях исследования и разработки. Однако
уже сейчас видно, что импульсные системы
при переходе к инженерной стадии иссле-
дований могут открыть обширные горизон-
ты новых приложений. Для творческой ин-
женерной мысли с богатой фантазией здесь,
как, впрочем, и на других путях к термо-
ядерной энергетике, открывается широчай-
шее поле деятельности.
НОВЫЕ КНИГИ
ИЗДАТЕЛЬСТВО «НАУКА»
Богданов Д. В Тропический океан.
80 с. 31 к.
Изучение тропической зоны Мирового
океана имеет существенное научное и
прикладное значение. Здесь можно наб-
людать такие явления и процессы, кото-
рых не бывает в высоких широтах. В
книге рассматривается природа пока
еще малоисследованной тропической зо-
ны Мирового океана, анализируются ее
специфические особенности, говорится
о том большом вкладе, который внесли
в изучение тропического океана совет-
ские ученые.
Зайцев Ю. И. Спутники «Космос».
136 с. 52 к.
16 марта 1962 года начал орбитальный
полет первый искусственный спутник
Земли серии «Космос». С того времени
«Космосы» завоевали прочное место в
арсенале средств исследования космиче-
ского пространства. Программа исследо-
ваний, выполняемая советскими учены-
ми с помощью спутников серии «Кос-
мос», весьма разнообразна. В книге рас-
сказывается об общих принципах и зада-
чах этой программы. Читатель познако-
мится с устройством спутников серии
«Космос», с составом служебной и науч-
ной аппаратуры, устанавливаемой на
них, узнает о важнейших научных ре-
зультатах, полученных с помощью этих
спутников.
Разумов Г. А. Подземная вода.
148 с. 53 к.
В книге рассказывается о происхож-
дении, распространении, законах течег
ния, поиске и разведке подземной воды",
которая насыщает верхний слои грунтов
и течет в глубинных разломах и трещи-
нах горных пород. Освещаются научные
и технические проблемы гидрогеологии,
приводятся примеры использования под-
земной воды для целей водоснабжения и
орошения, рассказывается о последних
работах в области гидрогеологии, под-
земной гидродинамики и теории водоза-
боров.
54

ф Создавая показан-
ную на снимке водона-
порную башню, специа-
листы японской фирмы
«Ниппон Кокан Хеви Ин-
дастриз Дивижн» стре-
мились не только впи-
сать ее в окружающий
городской ландшафт, но
и придать ей повышен-
ную устойчивость для
специфических условий
Японии. Это стальное со-
оружение выдерживает
удары ветра, дующего
со скоростью до 60
метров в секунду, и зем-
летрясения силой до 7,9
балла. Благодаря изогну-
той конструкции башня
по-разному смотрится с
разных сторон. Высота
сооружения — 34 метра,
емкость резервуара —
30 кубометров.
ф Жители небольшой
японской деревни Хошу-
бана, находящейся в ча-
се езды от Токио, гор-
дятся тем, что в их де-
ревне раз в год — в пер-
вую неделю мая — запу-
скают самый большой в
мире воздушный змей.
Его размеры —14,5 на
11 метров, вес — около
80 килограммов. На из-
готовление гиганта ушло
1500 листов плотной бу-
маги, сделанной вруч-
ную, кустарным мето-
дом. «Скелет» сделан из
бамбука. Длина верев-
ки змея — 915 метров,
а длина «хвоста» — 135
метров. Запускает змея
команда из 50 человек,
разбитая на три брига-
ды. Одна бригада ставит
змей вертикально на
землю, а две другие
изо всех сил натягивают
веревку. Ветер давит на
наклонную бумажную
стену, змей начинает ше-
велиться, затем медлен-
но взмывает в небо.
Запуск	воздушных
змеев самой разной
формы и величины — на-
циональный	обычай
японцев, утвердившийся
с XVIII столетия.
ф На снимке слева
показано то, что оста-
лось от микроавтобуса
«Фольксваген» после то-
го, как австрийская фир-
ма «Курт Бергманн» уко-
ротила его на 1,40 метра.
Цель этой операции —
создать автомобиль бы-
тового назначения, кото-
рый мог бы работать в
стесненных условиях, на-
пример, во дворах, при
уборке снега и мусора.
После другой операции,
которую выполнил на
двух легковых автомоби-
лях модели «Торнадо»
фирмы «Олдсмобиль»
(США) некий Майк Пор-
селл, получился один ав-
томобиль-гигант. Он мо-
жет менять направление
движения на прямо про-
тивоположное без пере-
ключения коробки ско-
ростей. Для этого води-
телю достаточно сме-
нить место.
ф На одной из улиц
Бремена (ФРГ) поставлен
бронзовый памятник ге-
роям известной сказки
братьев Гримм.
55

ПУБЛИКАЦИИ
ВЕ РИА ДСКИ II
ГЁТЕ
Ранней весной 1936 года Институт миро-
вой литературы имени А. М. Горького
предложил академику В. И. Вернадскому
взять на себя редактирование естественно-
исторических сочинений Гёте и написать об-
зорную статью о его научном творчестве
для юбилейного издания Собрания сочи-
нений великого немецкого поэта. Вернад-
ский охотно шринял это 'предложение. Его
давно уже занимала мысль о близости есте-
ственных наук и философии, философии и
искусства, искусства и науки. В каждом из
нас живут стремления к творчеству в ис-
кусстве, философии, науке, но далеко не
всегда эти стремления получают развитие.
Гёте не был философом в обычном смыс-
ле этого слова. «Он был мудрец, а не фи-
лософ,— говорит о нем Вернадский,—
мудрец - естествоиспытатель». Зато <в нем
ярко проявились художник и натуралист.
Можно привести несчетное число приме-
ров, когда ученые (находили время для
занятий музыкой, живописью, литературой,.
а поэты — наукой. Часы досуга у телеско-
па, за фортепиано, у штатива >с пробир-
ками, перед мольбертом... Приятные увле-
чения. Они (Необходимы ,и выражают жи-
вущую в нас потребность творчества. Но
Гёте был одновременно великим поэтом и
крупным >натуралистом, а это очень-редкий
случай в истории мировой литературы. По-
эзия и наука в равной мере были делом
всей его жизни, и Гёте-поэт неотделим от
Гёте-натуралиста. По признанию самого
Гёте, он был проникнут близостью и не-
разрывностью художественного и естест-
веннонаучного творчества, постоянным
стремлением к единству научного и худо-
жественного охвата явлений природы. Од-
но время он даже собирался, подобно Лу-
крецию, написать поэму «О природе ве-
щей» и <выразить в ней свое научное по-
нимание реальности.
У себя на родине Гёте-натуралист не
получил признания. В ученых «ругах тог-
дашней Германии его .принимали только
как великого немецкого поэта. Гёте
постоянно чувствовал это .(И болезненно пе-
реживал. Но у него были обширные и тес-
ные связи с русской наукой того времени,
и Гёте оказал' на нее заметное влияние
своим пониманием единства природы. Осо-
бенно близок Гёте был с профессурой
Московского университета. С ним постоян-
но переписывался профессор Лодер, учив-
ший его анатомии еще в Иене. Высоко" це-
нил работы Гёте трофессор Фишер, играв-
ший видную роль в общественной и науч-
ной жизни Московского университета.
В программу университета были включены
зоологические идеи Гёте. В 1805 году он
был избран почетным членом Московского
общества испытателей природы. Позже
стал членом Петербургского, минералоги-
ческого общества, а в. 1826 году — почет-
ным членом Петербургской Академии
наук. Но естествен+юисторические работы
Гёте 1не были переведены на русский
язык. Их пересказывали, истолковывали,
искажали, и уже к концу XIX века Гёте-на-
туралист был 'превращен в Гёте-мистика.
Первые далеко 'не полные и пока един-
ственные переводы естественноисториче-
ских работ Гёте 1на русском языке опуб-
ликованы в 1920 году. Они были сделаны
в Шлиссельбургской крепости ее узником
Владимиром Лихтенштадтом, осужденным
на бессрочную каторгу за участие в не-
удавшемся 'покушении на министра^вешате-
ля Петра Столыпина в 1905 году.
Вернадский высоко ценил переводы Лих-
тенштадта <и его попытку самостоятельно и
своеобразно .выявить вечное значение
Гёте-естествоиспытателя. Но молодой гёте-
анец .не смог продолжить своих исследо-
ваний. Освобожденный революцией, он
вскоре погиб в боях .под Ямбургом, защи-
щая Петроград от рвавшихся к нему бело-
гвардейцев, и погребен на Марсовом поле.
В библиотеке Вернадского хранилось ¦
около 60 томов сочинений Гёте и о Гёте,
изданных в разных странах. Свободно чи-
тая на 14 языках, Вернадский отбирал м ос-
тавлял у себя только наиболее ценные из-
дания. Систематическое изучение наследия
Гёте и его роли в развитии знаний он на-
чал еще в 1930 году.
•Предложение Института мировой лите-
ратуры принять участие в юбилейном из-
дании сочинений, Гёте не было для Вернад-
ского неожиданностью. Основные матери-
алы были уже собраны.
6 ноябре 1938 .года Вернадский закон-
чил работу над статьей «Мысли и замеча-
ния о Гёте как натуралисте» и лередал ее
Литературно-художественному	отделу
Госиздата. В это время юбилейное издание
сочинений Гёте было временно прцрета-
новлено и пересматривалось новым сос-
тавом редакционного совета.. Возобнови-
лось оно уже 1после смерти Вернадского и
не содержало естественноисторических
сочинений Гёте. Но у статьи о Гёте-нату-
ралисте была своя судьба.
Уже в самом начале нашего столетия не-
которые ученые обратили внимание на то,
что Гёте-натуралист, не признанный своими
современниками, весьма близок к научным
идеям XX века. Вернадский знал эти выска-
зывания. Но они' не затрагивали того, что
Вернадский считал основным в творчестве
Гёте-натуралиста. Этим основным в творче-
стве Гёте-натуралиста для Вернадского
было стремление Гёте научно охватить
земную -природу -как единое целое. Это
было созвучно идеям Вернадского, создав-
шего /чение о биосфере. В конце тридца-
тых годов он все больше сосредоточивал
свои усилия на его дальнейшей разработ-
ке, считая это главным делом своей жизни
и основным вкладом в.современное есте-
' ствознание. Книга, над которой " он тогда

работал, «Химическое строение биосферы
Земли и ее окружения» — резко отлича-
лась от широко известной у нас и за рубе-
жом «Биосферы» Вернадского, впервые
опубликованной в 1926 году. Если «Биосфе-
ра» 1926 года давала возможность для
разноречивых толкований структуры и ха-
рактера этой геологической оболочки Зем-
ли, то последняя и «главная книга», .как на-
зывал ее Вернадский, раскрывала основ-
ные процессы образования и эволюции
биосферы, не оставляя места для всевоз-
можных экологических спекуляций и сме-
шения понятий «биосфера» и «окружаю-
щая среда».
Работая над этой книгой, Вернадский все
отчетливее выяснял для себя .роль Гёте-на-
туралиста как своеобразного предшест-
венника учения о биосфере. Размывались
границы духовного одиночества Гёте-нату-
ралиста, окружавшие его при жизни и пос-
ле смерти. Он становился не только близ-
ким, а нужным 1науке XX века. Единство
природы и всего живого, включая челове-
ческую личность, было для Гёте реальным
фактом. Насыщая научной мыслью натура-
листа свои художественные произведения,
Гёте выразил в них идею эволюции при-
роды, совершаемую человеком, его тру-
дом, научными знаниями, силами техники
и социального прогресса в интересах всего
человечества. Наиболее ярким выразите-
лем этой идеи стал Фауст. «Нельзя по-
нять Гёте,— говорил Вернадский,— не зная
его исканий как натуралиста, его научного
понимания природы».
За несколько недель до .начала Великой
Отечественной войны, 16 мая 1941. года,
Вернадский записывает в дневнике:
«Статья моя о Гёте послана в комиссию
по истории науки и техники... Эта работа
потребовала от меня много труда, и изу-
чение жизни и творчества Гёте очень мне
много дало...»
В годы второй мировой войны, продол-
жая работать над «Химическим строени-
ем биосферы Земли и ее окружения»,
Вернадский не раз возвращался к статье о
Гёте-натуралисте. 8 сентября 1944 года он
записывает в дневнике: «Сегодня с Аней
(А. Д. Шеховская, секретарь Вернадского.—
А. Л.) начал приготовлять дня печати, для
изд. Общ. Исп. природы «Гёте как нату-
ралист». На следующий день — 9 сентяб-
ря— Вернадский делает последнюю за-
пись, связанную с работой о Гёте-натура-
листе: «Эта статья стоила мне большого
труда, и я очень рад, что смогу, по-види-
мому, поместить ее в Общ. Исп. природы.
Мне кажется, она не только дает новое, но
и очень полезно ее издать ..»
Статья о Гёте была последней закончен-
ной им и подготовленной к печати руко-
писью. Московское общество испытателей
природы опубликовало ее в своем бюл-
петене в первую годовщину смерти В. И.
Вернадского. С тех пор статья не переиз-
давалась и давно стала библиографической
редкостью.
Сегодня судьба биосферы волнует всех.
Носители буржуазной идеологии — будь
то философы, социологи, экологи, техно-
Гёте. Гравюра работы неизвестного худож-
ника, вероятно, Алексея Касаткина. Архир
АН СССР.
краты, битники или дзин-буддизм хиппи —
каждый на свой лад хоронят «фаустовско-
го человека» как символ безграничной вла-
сти над природой. В официальных докумен-
тах различных симпозиумов и конференций
эти похороны обычно формулируют как
«Конец фаустовского человека и пределы
прогресса». При этом нас пытаются убедить
в том, что в своем стремлении господство-
вать .над средой «фаустовский человек»
достиг пределов прогресса в 'искусствах и
науках, что большая часть людей, которым
суждено погибнуть в величайшем катак-
лизме в истории человечества, уже роди-
лась.
Апокалипсические стенания давно утра-
тили новизну. Им без малого две тысячи
лет. Прежде пугали «геенной огненной», а
теперь «демографическим взрывом»,
«энергетическим кризисом», «экологиче-
ской катастрофой» и чем угодно, лишь бы
увести человеческую мысль от понимания
исторической ответственности капитализма
за разрушение природной среды, лишь бы
спасти капитализм от суда народов за го-
Автограф Гёте, хранящийся в собраниях
АН СССР.
57

ГЁТЕ КАК НАТУРАЛИСТ
(МЫСЛИ И ЗАМЕЧАНИЯ)
Академик В. ВЕРНАДСКИЙ.
Портрет Гёте работы Иосифа Карла Шти-
лера (фрагмент).
Ученые — натуралисты в том числе — ча-
сто бывали и художниками в широком
смысле этого слова, но исключительно
редко мировые художественные деятели
нераздельно со своим художественным
творчеством охвачены были и научным
творчеством, изучением природы. Только
три имени выступают, мне кажется, в этом
аспекте как явления одного порядка в
мировой литературе: Платон {427—347 до
н. э.)—философ, создатель художественно-
го диалога и математики, в истории кото-
рой он сыграл крупную роль; Леонардо
да Винчи A452—1519) и Гёте A749—1832).
Для Гёте чувство и понимание природы
в их художественном выражении и в их
научном искании были одинаково делом
жизни, были неразделимы.
Для них всех — для Гёте очень ярко —
область художественного творчества не
отделялась от творчества научного. Науч-
ный и художественный охваты были у них
совместны и одновременны.
Для Гёте научный труд буквально охва-
тывал всю его жизнь. Для него научная
работа натуралиста в течение почти всей
его жизни и до самой его смерти была
жизненным ежедневным делом, связан-
ным с огромной затратой сил, мысли и
энергии. Он так же, как и в художествен-
ном творчестве, в ней находит выражение
смысла жизни.
Гёте был по диапазону своей научной
работы в области естествознания ученым
исключительной индивидуальности и ши-
роты интересов. Он научно охватывал всю
земную природу, все науки, связанные с
биосферой. Как всякий натуралист-эмпирик,
он стремился познать возможно боль-
ше фактов, видеть и ощущать их — их
творить. Он собирал коллекции, повто-
рял и придумывал опыты, строил научные
приборы, спускался в шахты, наблюдал в
телескоп и микроскоп, определял естест-
венные тела природы, всходил на горы,
наблюдал погоду, окраски природы, делал
поездки, научные экскурсии — и это не-
прерывно всю свою долгую жизнь.
•
Благодаря своим связям Гёте — обмена-
ми и подарками — непрерывно увеличивал
свою коллекцию. В частности, он собрал в
ней образцы превосходных русских мине-
ралов. Они доставлялись ему богатыми
русскими минералогами-коллекционера-
ми, которых было в то время относитель-
но много среди русских бар. Знакомцы
его: кн. В. А. Голицын A738—1803), гр.
А. Г. Строганов A795—1891), гр. Разумов-
ский A758—1837), Г. X. Струве A772—
1851 ) и др.—были прекрасными специали-
стами минералогии и доставляли ему рус-
ские образцы. Некоторые из них (Строга-
нов, Голицын) жертвовали коллекции и ми-
нералы и в Иенский университет. Благода-
ря своему положению в Веймаре Гёте по-
лучил в свою коллекцию русские минера-
лы с Урала и из Сибири из правительствен-
ных и придворных сфер.
Наряду с минералогической коллекцией
Гёте должно быть поставлено его большое
остеологическое собрание, до известной
степени носящее характер палеонтологиче-
ской, так как в нем были собраны кости
лод, нищету и страдания бесправных и
обездоленных, обманутых и ограбленных.
Публикуя фрагменты статьи В. И. Вер-
надского «Гёте как натуралист», мы стре-
мились дать только первое, приближенное
представление об этой работе, подчерк-
нуть ее значительность и актуальность.
Государственное издательство художест-
венной литературы приступило к изда-
нию многотомного Собрания сочинений Гё-
те. Пользуясь этим случаем, хотим напом-
нить издательству о его старом долге пе-
ред В. И. Вернадским. Включив его статью
в Собрание сочинений великого немецкого
поэта, издательство окажет добрую услугу
всем, кто стремится лучше понять творче-
ство Гёте и его место в современном мире.
А. ЛИН.
58

послетретичных ископаемых, находимых
постоянно в то время в Саксен-Веймар-
ском герцогстве и в окрестных местах при
постройках, в каменоломнях, в глинищах и
при добыче песка. Эта остеологическая
коллекция создавалась в связи с анатомо-
морфологическими трудами Гёте.
Собирание коллекций было для Гёте не
препровождением времени любителя, зна-
тока— оно было одним из способов его
научной работы. Гёте пришел этим путем
в материально благоприятных условиях
своей жизни к созданию своеобразного
музея, сейчас сохраненного. Гёте в ре-
зультате этой работы становился знатоком
той области знания, предметы которой он
собирал. Он держал в своей памяти этим
путем огромное количество точно установ-
ленных, постоянно обдумываемых фактов.
•
Своеобразную форму приняло для Гёте
при этом изучение живых тел природы —
живых существ. Гёте не собирал система-
тически гербария, коллекций насекомых
или птиц. Едва ли правильно объяснить это
тем, как это делали, что для этого у него
не хватало времени, вернее, это было свя-
зано у Гёте с его представлениями о био-
сфере. Живое он считал необходимым
изучать не в мертвых его остатках, а толь-
ко в живом состоянии на воле. Он соби-
рал и изучал живые предметы.
В Веймаре были собраны под его руко-
водством драгоценные иноземные расте-
ния в теплицах, а в парках — великолеп-
ные дендрологические коллекции. В биб-
лиотеках Веймара им в течение десятков
лет собрана была богатая литература, нуж-
ная для определения живых и мертвых
тел природы.
В геологии он определял породы и ми-
нералы... В виде примера отмечу три гео-
логические проблемы и достижения Гёте,
в которых он опередил свое время.
Во-первых, он явился одним из инициа-
торов создания геологической карты Тю-
рингии. Любопытно, что цвета для обоз-
начения разных геологических формаций
были выбраны Гёте, исходя из идеи о
цветности. Он придавал геологической
карте большое значение для геологических
разведок <и с этой точки зрения поддержал
карту Тюрингии, построенную геогностом
и натурфилософом Кеферштейном A784—
1866). Цвета этой карты вошли в жизнь и
сохранились в современных геологических
картах планеты. Они были введены в
жизнь международным соглашением на
Международном геологическом конгрессе
в Болонье в 1878 году.
Другая новая в то время идея Гёте свя-
зана с вопросом о геологическом значе-
нии ледниковых явлений. Наблюдая в Аль-
пах современные ледники, он правильно
заключил о большом значении леднико-
вых процессов в прежнее геологическое
время в Швейцарии и в Германии и о свя-
занных с этими изменениями климатиче-
ских условиях. Он связал это с существо-
ванием в это время похолодания климата.
Стеллажи зоологической коллекции, собран,
ной Гёте.
Он был в числе передовых геологов, у
которых росла эта идея, давшая начало
через 40—50 лет после смерти Гёте новой
науке гляциологии.
Еще ярче, мне кажется, это выявляется
в его понимании геологического времени.
Здесь он на несколько поколений шел
впереди. Он был совершенно свободен
от библейского и ньютоновского представ-
лений о времени. Он мыслил о миллионах
лет существования Земли и даже сущест-
вования человека.
Главной по массе труда и времени была
в его жизни экспериментальная и наблю-
дательная работа для учения о цвете.
Она длилась десятки лет. Гёте применял
здесь наблюдения в путешествиях и поезд-
ках, в поле, в саду, в тени деревьев, на
каждом шагу, в быту. Он отыскивал всякие
случайные предметы, которые проявляли
особые цветовые оттенки...
Для той же цели Гёте построил ряд но-
вых остроумных приборов, создал целый
физический кабинет. Опыты его были точ-
ны, они были позже проверены и повторе-
ны. Собран им был огромный материал
научно точных опытов, при проверке пра-
вильных, но все это сделано для доказа-
тельства теории, что ясно для всякого фи-
зика времени Гёте, неверной.
Тут возникает любопытная загадка, по
существу, не психологическая, как часто
думают, а более глубокая. Она вскрывает,
мне кажется, очень важные черты естест-
вознания, остающиеся часто в тени в на-
учной работе в наше время.
Огромная опытная и наблюдательная ра-
бота Гёте о цветности в природе не про-
пала бесследно в науке. Она вскрыла и
вскрывает много новых, неизвестных до
59

него фактов и явлений, при жизни его или
после него частью другими вновь откры-
тых. Так, например, Гёте первый (не Бек-
керель, позже независимо от него открыв-
ший) показал, что только синие и фиолето-
вые лучи заставляют светиться «болонь-
ский шпат» (конкреции барита). Но эта ра-
бота имела другое, гораздо большее зна-
чение: она положила в действительности
начало физиологической оптике, в то вре-
мя не существовавшей.
Гёте вскрыл световое явление, которое
зависит от глаза и его проявления, а не
только от физических свойств света. В
этой области им установлено впервые мно-
жество новых явлений и фактов, и работы
его при внимательном чтении могут от-
крыть новое и сейчас. Как натуралист, он
сделал свое основное дело; он неправиль-
но только, и то относительно, его истол-
ковывал.
Его работы по физиологической оптике
получили в дальнейшем ходе науки боль-
шее признание, чем это сперва сделал в
1859 году Гельмгольц. Работы Геринга во
многом оправдали Гёте, но и Геринг и
Гельмгольц оторвали объяснения Гёте от
его неправильной, антиньютоновской физи-
ческой основы, столь дорогой для Гёте. В
своей оптической работе Гёте все время
шел наблюдением и опытом. Он строил
приборы, повторял новые открытия, на-
пример, в кристаллооптике, дал ценный по
первоисточникам очерк истории учения о
цвете и т. д. Характерно, что его боль-
ше занимала качественная, чем количест-
венная сторона явления. Мне кажется, что
пересмотр материала, собранного Гёте,
может вскрыть новое не только в физио-
логии цветности. Далеко и посейчас не все
ясно и не охвачено теорией в учении о
цветности природы, в проявлении цветно-
сти в биосфере. Физиологическая оптика
всего не объясняет.
Охватывая природу как целое явление,
Гёте является одним из натуралистов, ко-
торые систематически вводили в научное
мышление сравнительный метод научной
работы. В частности, это проявилось в его
остеологических работах, которые занима-
ли его с конца XVIII столетия, но опубли-
кованы были много позже.
Нахождение межчелюстной кости в чере-
пе человека, сделанное Гёте самостоятель-
но, в действительности открывалось много
раз раньше, о чем Гёте и его современ-
ники не знали. О ней знал уже Везалий в
XVI столетии. Морфологически, но не ге-
нетически Гёте связывал череп с позвон-
ком, генетической связи при этом, по его
мысли, могло и не быть. Эта работа Гёте
имела влияние в создании сравнительной
морфологии и не выходит из поля зрения
в ней до сих пор. Эти работы отнюдь не
являются столь важными для характери-
стики Гёте-натуралиста, как на это часто
указывают. Основной работой Гёте как на-
туралиста являлось не обобщение, всегда
умозрительное, а искание и установление
эмпирических фактов. Научное естество-
знание и эмпиризм, по существу, неразде-
лимы.
С опытной и наблюдательной работой
такого рода связаны его интересы к прик-
ладным проблемам естествознания, кото-
рые он для своего времени охватывал
очень глубоко и широко, как очень не-
многие в его время. Здесь мы встречаем-
ся с представлениями, столь же глубоко
связанными со всей его индивидуально-
стью и с его пантеистическим пережива-
нием природы, как это мы видим и в его
художественном творчестве.
Основное значение прикладного естест-
вознания для жизни стало ясным в полном
размахе только в наше время — в XX ве-
ке. Но корни его можно проследить дале-
ко вглубь, когда в XI—XVI столетиях науч-
ная мысль проникла в мастерские художни-
ка, в лаборатории алхимиков, к инжене-
рам, к ремесленникам, к техникам и куп-
цам — в гущу жизни, вне ученых, схоласти-
ческих тогда университетов, клерков, док-
торов юриспруденции и медицины, фило-
софов, теологов. Корни нашей современ-
ной науки, приведшей к великому подъ-
ему в XVII веке, одинаково зиждутся в тех-
нике практиков—в гуще жизни— и в уче-
ности образованного общества.
•
Великая французская революция с ее
последствиями, бурно отразившимися на
жизни целого поколения — 1788—1815 —
привела к научному пониманию экономи-
ческой эксплуатации, к объяснению ею
бедности и нищеты одних — угнетенных
народных масс — и богатству и роскоши
других господствующих классов и се-
мейств династий.
Первые крупные политические мыслите-
ли, приведшие к идеям социализма, как
Сен-Симон A760—1825), и к идеям анар-
хизма, как В. Годвин A756—1836), ясно и
определенно выдвинули как задачу точно-
го знания прикладной науки создание на-
родного богатства в такой мере, при кото-
рой при правильном его распределении
не было в мире нищеты — недоедания — и
вызываемых этим человеческих страданий.
Прикладное естествознание в научной
его форме получило здесь новое глубокое
научное обоснование, связавшее его с
будущим человека — с новой формой его
существования. Значение этих идей сказа-
лось скоро после смерти Гёте в развитии
социализма и получило глубокое научное
обоснование в трудах К. Маркса.
Мне кажется, что Гёте, внимательно от-
носившийся к проявлениям мысли первых
социалистов, ярко выдвинувший реальную
и научную силу прикладного естествозна-
ния как источника власти человека над
природой и национального богатства, со-
знавал нарастание новой идеологии. Он со-
знавал, что наука, и прежде всего приклад-
ное естествознание, выдвигается как ос-
новная социальная сила будущего.
Конкретный опыт Гёте как «камерально-
го» министра, министра-хозяина маленько-
го немецкого герцогства, дал ему, в свою
60

очередь, и многолетнюю конкретную базу
для размышления в этой же области.
В образной, художественной форме, как
основную жизненную цель научного знания
Гёте всего ярче выразил плод своего жиз-
ненного опыта во второй части «Фауста»
A830—1831). Высший смысл жизни Фау-
ста он видел в овладении природой
силами науки для блага народных
масс, в создании наукой, я бы сказал
языком XX века, ноосферы. Это каза-
лось ему основной государственной зада-
чей, которая для государственных деяте-
лей его времени реально в таком виде по-
чти не существовала.
Здесь Гёте был впереди своего времени.
Он, конечно, не мог предвидеть реального
конкретного будущего и форм исторически
сложившегося его выражения, которое на-
чинает вырисовываться в наше время.
•
В эпоху Гёте, когда он был уже сложив-
шимся научным исследователем, создалась
небесная механика. Лежандр A752—1833),
итальянец французского происхождения,
работавший потом в Берлине и Париже,
Лаплас A749—1827), м еще раньше Д'Алам-
бер A717—1783) довершили работу Ньюто-
на. Обобщающая мысль и пропаганда
Вольтера и энциклопедистов — философов
Просвещения — создали	ньютоновское
представление о мироздании, резко отлич-
ное от понимания природы самим Ньюто-
ном, возникшее точно математически, как
возможное, из открытых им численных
законов. Создались впервые после тысяче-
летнего перерыва новые отделы матема-
тики, позволившие это сделать. В создании
их Ньютон играл первенствующую роль.
Казалось, открыт был и мог быть точно
использован в жизни один из великих за-
конов простого по устройству мироздания.
Искренний теист, единобожник, отрицав-
ший Троицу, признававший Библию как от-
кровение и, исходя из нее, не признавав-
ший Христа богом, Ньютон принимал Апо-
калипсис и создание Земли богом не-
сколько тысячелетий тому назад. Он пытал-
ся исчислить точно это начало, а также
конец мира, согласно Апокалипсису. Нью-
тон считал, что в своей «естественной фи-
лософии» он открыл один из атрибутов
управляющего миром его творца.
От этого упрощенного представления о
мире Ньютона сейчас в науке ничего не
осталось.
Другой его вывод сохранился целиком.
Ньютон впервые в истории человеческой
мысли выявил значение числа и возмож-
ность точно предсказывать огромную об-
ласть будущих (и бывших) явлений на всем
протяжении хода времени. Возможность
точного количественного подхода к приро-
де была им доказана, вне сомнения.
•
В год, когда родился Гёте A749), в нау-
ке победа ньютоновских Рппар1а была уже
ясна... А между тем Гёте до конца жизни
остался чужд и враждебен ньютоновской
картине мира, принципиально не прини-
мал ее.
Гёте мог это делать, оставаясь крупным
натуралистом, конечно, лишь при условии
непризнания неизбежности в науке количе-
ственного подхода к природе, ибо все ус-
пехи математической картины мира, соз-
данной на положениях Ньютона, неразрыв-
но связаны с упрощением природы. Гёте
признавал такое, упрощение в природе ее
искажением.
Гёте же мыслил синтетически. Он считал,
что нельзя разделить природные явления
на независимые друг от друга части без
вреда для получаемого вывода. Надо
брать природу как целое.
Если мы сейчас попробуем подвести
итог научных исканий и работ Гёте как на*
туралиста не в масштабе его времени, а
по отношению к нашему времени, мы
должны будем признать, что они имеют
для нашего времени реальный интерес и
указывают на явления, упущенные наукой
его времени, разрешение которых есть
дело ближайшего будущего. Мы подходим
сейчас к ним с иных сторон и в другой об-
становке, чем подходил Гёте, подходим, не
выбрасывая из своего кругозора и своих
рук могучего рычага количественного, чис-
лового научного знания...
Уже ученые конца XIX — начала XX ве-
ка, как я это выше указывал, были ближе
к Гёте, чем его современники. В начале
нашего века Т. Мерц в своей истории на-
учной мысли в Западной Европе в XIX ве-
ке указал, что Гёте проводил многие идеи
XIX столетия и до конца его сохранял свое
значение. Он выдвинул при этом, что Гё-
те является ярким представителем синте-
тического взгляда на природу — изучения
явлений или естественных тел как целого.
Эта сторона научного подхода Гёте стано-
вится еще более близкой нам, натурали-
стам XX столетия.
Как «целое» — синтетически — он охва-
тывал не только земную «природу», то
есть биосферу, но и каждый организм и
всю их совокупность — «живую природу».
Синтетическое изучение объектов приро-
ды — ее естественных тел и ее самой как
«целого» — неизбежно вскрывает черты
строения, упускаемые при аналитическом
подходе к ним и дает новое. Этот синте-
тический подход характерен для нашего
времени и в научных и философских иска-
ниях. Он ярко проявляется в том, что в на-
ше время грани между науками стирают-
ся; мы научно работаем по проблемам, не
считаясь с научными рамками. Гёте был
натуралист прошлого, вступивший на этот
путь раньше времени. Он уже по одному
этому представляет для нас живой инте-
рес современности. Новое философское
творчество идет по тому же пути.
Гёте не был философом, но новые фи-
лософские искания ближе к его понима-
нию окружающего, чем философские си-
стемы его времени и XIX столетия. Этот
факт нельзя не отметить для правильной
оценки его положения в истории мысли.
61

БЕЛЫЙ ТАПИР И ДРУГИЕ
НАЧНИТЕ С БЕЛЫХ МЫШЕЙ...
Если дети страстно увлекаются животны-
ми, в этом нет ничего необычного. Гораз-
до реже их страсть, разделяют родители,
особенно взыскательные мамы, которым
нужно, чтобы в доме было чисто, опрятно
и ничем не пахло... Когда волна увлечения
мышами впервые захлестнула меня и моих
сверстников, многие — да что там, большин-
ство матерей! — взбунтовались и велели сво-
им отпрыскам немедля унести обратно
кандидатов в домашние животные.
О БРАТЬЯХ НАШИХ МЕНЬШИХ
Моя мать поступила иначе. Вскоре мы
вместе любовались симпатичными «танцую-
щими» мышками через стекло старого аква-
риума, мастерили домики из сигарных коро-
бок и наблюдали жнзнь — нет, десятки, сот-
ни мышиных жизней на всех ступенях, от
бесформенных красных комочков до свар-
ливых, рассеянных, потешных, жестоких,
непоседливых существ, которые так непри-
крыто демонстрируют любопытному и за-
вороженному ребенку основные жизненные
отправления.
Мой интерес к фауне лесов и полей на-
чался с животных, которые гостили у нас
дома. Мальчишкой я был довольно оди-
нок — отчасти из-за болезни, отчасти из-за
не совсем обычных внешкольных увлече-
62

ний. Хотя я по большей части держался
особняком, меня никак нельзя было на-
звать смирным ребенком. Напротив, я был
таким непоседой, что мама по совету одной
знакомой определила меня в школу танцев,
где я познакомился с основами классиче-
ского балета. И когда я, самый младший в
этой школе, в шесть лет занял первое мес-
то на ежегодном смотре, старшие решили,
что мне следует поступить в балетное учи-
лище оперного театра. Семь лет занятий в
этом училище были для меня хорошей и
суровой школой. Правда, это мне не облег-
чило бремя изоляции. Мальчишки в гимна-
зии дразнили меня «балетмейстером», изде-
вались и нередко поколачивали. Уж очень
я был непохож на других, занимался тан-
цами, «словно девчонка», а то вдруг изме-
нюсь в лице, покроюсь потом и дрожу
всем телом. Тогда мало кто слышал про ин-
сулинную недостаточность, даже мои пре-
подаватели не представляли себе, что это
такое, и нередко были со мной ненамерен-
но жестоки.
В это тяжелое время в моей жизни про-
изошли важные события. Комплекс непол-
ноценности побуждал меня все настойчивее
тренировать мышцы, и, кроме балета, я за-
нялся акробатикой. Я уступал одноклассни-
кам в росте, и драчуны не могли устоять
против соблазна показать свою силу на без-
обидном слабаке. Но постепенно картина
изменилась. Я стал юрким и выносливым,
как удав. До сих пор не без удовольствия
вспоминаю, как в двенадцать лет, приме-
няя особый прием, который, наверно, был
бы одобрен настоящим удавом, я делал
захват и клал на лопатки какого-нибудь за-
диру, который был и старше и ростом по-
больше, а иначе он не полез бы ко мне.
Есть среди мальчишек забияки, мне даже
кажется, что «бои» младших школьников
полезны для развития, особенно если дра-
чуны остаются хорошими друзьями. Я-то
рос без братьев и других спаррннг-партне-
Десять лет назад молодой шведский
зоолог Ян Линдблад прервал свои на-
учные исследования при Стокгольмском
университете, чтобы обратить силы на
борьбу за охрану природы. Он решил
использовать кино и телевидение для
страстной проповеди в защиту швед-
ской флоры и фауны. Как только пред-
ставилась возможность, он расширил
поле своей деятельности — предпринял
несколько экспедиций в район Кариб-
ского моря и на Северо-восток Южной
Америки. Теперь его фильмы известны
далеко за пределами Скандинавии.
Кроме фильмов, Ян Линдблад соз-
дал несколько превосходных книг, из
которых видно, что он остается и пыт-
ливым исследователем, обогащающим
науку интересными наблюдениями и вы-
водами.
Читателей «Науки и жизни» мы зна-
комим с главами (они печатаются с
некоторыми сокращениями) из книги
Яна Линдблада «Белый тапир и другие
ручные животные», выходящей в изда-
тельстве «Мир» в первой половине 1976
года. В этой книге автор подытоживает
40 лет своей чрезвычайно насыщенной
жизни истинного любителя и последо-
вательного защитника природы.
пор с мучительной ясностью помню этот
эпизод.
Годом раньше я получил в подарок на
день рождения лук и стрелы. Тогда же я
получил диабет и почти все лето провел в
больнице, а там, естественно, мне не дове-
лось воспользоваться оружием, волнующим
воображение мальчишки, который, как и
все его сверстники, черпал идеалы из книг
про индейцев. Зато, вернувшись домой, я
РУЧНЫЕ ЖИВОТНЫЕ
Ян ЛИНДБЛАД.
(ОТРЫВКИ ИЗ КНИГИ)
ров, а потому на все атаки реагировал спер-
ва с удивлением, потом с испугом и, нако-
нец, с бешеной яростью. Сам я никого не
задирал, но если ко мне лезли, дрался с
исступленностью терьера. Обостренная чув-
ствительность сделала меня в эти годы зам-
кнутым и недоверчивым.
И все-таки у меня было много друзей —
моих, н больше ничьих! Я говорю о живот-
ных. Животные заменяли мне двуногих то-
варищей, и я почувствовал и осознал то,
о чем дальше расскажу подробнее: на
дружбу животных можно положиться до
конца.
Когда мне было девять лет, произошел
случай, который, возможно, был бы пустя-
ком для кого-нибудь другого. Я же до сих
сразу принялся упражняться в стрельбе из
лука во дворе — по правде говоря, и в ком-
натах тоже. И постепенно научился стре-
лять довольно метко. Пользуясь, как это де-
лают индейцы, так называемым методом
инстинкта, я с семи-восьми метров попадал
в канцелярскую кнопку.
И вот наступили летние каникулы, мы
выехали на дачу, и в первый же день, взяв
лук, я стал изображать Зверобоя. Мой
взгляд искал то ли злокозненных индейцев,
то ли добычу, достойную славного охотни-
ка. Бизоны мне что-то не попадались, зато
в воздухе кружили голосистые молодые
скворцы. Я подкрался к яблоне, где сидело
несколько крикунов, взял лук наизготовку,
ощутил унаследованную от предков охот-
63

ничью страсть, тщательно прицелился и вы-
стрелил.
Ура! Попал1
Я был горд, я ликовал. Стрела, ударяясь
о ветви, упала на землю, на острие бился и
трепетал бурый комок. Я подбежал — и ли-
кование сменилось ужасом, которого мне
никогда не забыть: несчастная пичуга би-
лась в судорогах, крича и истекая кровью.
Все кричит, и кричит, и корчится, и воро-
чается, опираясь на трепещущие крылья...
Глядя, как ее покидают силы, я ощутил
прилив стыда и отчаяния. Текли бесконечно
долгие секунды, вместе с ними из малень-
кого тельца безвозвратно вытекала жизнь,
и повинен в этом был я.
Убей этот выстрел жертву наповал, воз-
можно, мое будущее сложилось бы иначе.
Охота искони была и остается одним из
главных промыслов человека, поэтому
очень легко пробудить в мальчишке охот-
ничью страсть. Не выказывать своих чувств
товарищам считается доблестью, и будь в
ту минуту рядом со мной кто-нибудь из
сверстников, смерть скворца, наверно, не
произвела бы на меня такого впечатления.
Но я был один. И был заклеймен на всю
жизнь, стал одним из тех, кто не выносит
зрелища страдающих зверей, воспринимает
как личный позор, когда люди мучают жи-
вотных по недомыслию или — еще того ху-
же — умышленно.
А еще мне кажется, что этот случай чрез-
вычайно обострил мое восприятие живот-
ных как индивидов. Скворец был не пти-
цей вообще, он был индивидом — я понял
это с потрясающей силой в эти его пред-
смертные секунды. Поэтому, а также по-
тому, что с годами мне довелось очень
близко узнать «личностей», представляю-
щих самые разные виды из животного ми-
ра, мне трудно подходить к вопросам охра-
ны природы так беспристрастно и бесстраст-
но, как это принято в официальных дискус-
сиях, и я горжусь этим. Конечно, если ру-
ководствоваться только лишь своей симпа-
тией к тем или иным ручным животным,
легко сбиться на сентиментальность, от ко-
торой для дела нет никакой пользы. А вот
если ваша симпатия к индивидам выработа-
лась за месяцы, годы круглосуточных наб-
людений из тайников, позволяющих неза-
метно следить вблизи за дикими особями
тех же самых видов, вам легче удержаться
от крайностей в своих суждениях. Мне по-
счастливилось: я много лет собираю скры-
той камерой как в шведских лесах, так и в
Южной Америке данные, которым, на мой
взгляд, цены нет.
Но в этой книге речь пойдет преимущест-
венно о некоторых ручных животных. Пи-
сать о них меня побудила своего рода но-
стальгия. Большой город, благоустроенная
квартира, как мне в конце концов приш-
лось признать, неподходящее место для су-
ществ, созданных для жизни на воле. У ме-
ня душа не лежит держать таких живот-
ных в клетках, это для них противоестест-
венно, поэтому мне уже давно не доводи-
лось заниматься зверюшками, ухаживать за
ними.
Когда пишешь для себя самого, получа-
ешь и удовольствие и пользу, когда же пи-
шешь для других, к этому добавляется чув-
ство ответственности. Тут возникает серь-
езная проблема. Побудить других, особенно
детей заботиться о животных нетрудно, да-
же если животные вовсе не нуждаются к
такой заботе. Речь идет о стремлении, ко-
торое часто берет верх над рассудком.
«Брошенный» олененок с большими довер-
чивыми глазами пробуждает в человеке
властный (инстинкт покровительства. Сколь-
ко таких оленят становилось предметом за-
боты добрых людей — и чаще всего поги-
бали от этой самой заботы, потому что вы-
пестовать их чрезвычайно трудно! У птен-
цов, которые нам кажутся сиротами, обре-
ченными на гибель, на самом деле есть по-
близости родители, и самое лучшее—вовсе
их не трогать. В лесу за человеком следит
много глаз, и глаза эти принадлежат не
только встревоженным родителям, но и го-
лодным хищникам. Достаточно вам остано-
виться, чтобы получше рассмотреть птенца,
совершающего свой первый вылет, и вы на-
целите внимание других на подходящую до-
бычу.
Я сам выкармливал птенцов, взятых из
гнезда, чаще всего совят, но только для на-
учных целей и с письменного разрешения
Управления государственных угодий. При-
чем я брал птенцов, у которых заведомо
было мало надежд выжить. В те годы, ког-
да почему-либо становится меньше грызу-
нов, самые слабые члены совиного выводка
остаются без корма, чахнут и поедаются
более сильными. Жестокий закон природы,
но он служит на благо вида.
Все это говорю я для того, чтобы мое по-
вествование не побудило юных читателей
проявлять заботу о животных, которых луч-
ше всего предоставить самим себе. И вооб-
ще обеспечить «дикого» квартиранта кор-
мом, уходом и особенно пространством
чрезвычайно трудно. Беря на себя заботу о
животном, вы, право же, берете на себя от-
ветственность, равную ответственности че-
ловечьих родителей перед детьми.
В то же время я надеюсь, что моя книга
поможет тому, кто вдруг окажется перед
необходимостью заняться детенышем, кото-,
рый действительно в этом нуждается. Пте-
нец может выпасть из гнезда, родители мо-
гут погибнуть. Могут и бросить свое потом-
ство, но это случается куда реже, чем мы
себе иногда воображаем.
ЗАЧЕМ НАМ РУЧНЫЕ ЖИВОТНЫЕ
Когда я вижу, как моя трехлетняя дочурка
сияет от счастья, тиская какого-нибудь
благодушного пса, мое сердце тает. И в то
же время я невольно спрашиваю себя:
почему она мгновенно влюбляется в этих
четвероногих, будь то маленькие, не боль-
ше зайца, или здоровенные, как волк? Без
тени страха, с выражением полного бла-
женства она обнимает и гладит многотер-
пеливых барбосов. Мы живем в центре
большого города, со всеми вытекающими
отсюда плюсами и минусами, и по многим
64

причинам я не хотел заводить собаку. Но
хотя моя дочурка росла без собаки, она,
впервые увидев пса, сразу бросилась ему на
шею. К счастью, пес был ласковый, из тех,
что добродушно позволяют детям висеть на
себе, тискать, дергать, тянуть, ездить вер-
хом... Да разве перечислишь все обремени-
тельные проявления нежности, которые об-
рушивают на собаку наши дети или ее
собственные щенки?..
В какой мере потребность ласкать живот-
ных обусловлена генетически? Может быть,
есть врожденный инстинкт, побуждающий
нас приближать к себе других представи-
телей животного царства, печься не только
о гомо сапиенс?
На свете множество организмов, которые
вообще не могут существовать без компа-
ньона, представляющего подчас совсем дру-
гую ветвь на развесистом генеалогическом
древе жизни. Такое сосуществование, или
симбиоз, отнюдь не редкость.
Правда, называть симбиозом нашу тягу
к ручным животным было бы, пожалуй, че-
ресчур. Мы вполне можем существовать без
собак, кошек и прочих домашних живот-
ных, а многие — слишком многие! — нена-
видят собак и прочую живность.
Но ведь симбиоз —понятие объемистое, в
нем сопряжены и чистый паразитизм и про-
сто готовность потесниться ради другого ви-
да. Мост между этими двумя.полюсами со-
ставлен из разных комбинаций, в которых
оба вида извлекают пользу из специализа-
ции компаньона. Подчас только это и поз-
воляет им удерживаться на «американских
горах» эволюции, образуемых перемен-
чивыми условиями жизни на нашей пла-
нете.
Итак, симбиоз означает обоюдную зави-
симость видов и терпимость как в малом,
так и в большом. Если обратиться к микро-
миру, можно напомнить, что мы, как и мно-
гие другие позвоночные, живем в содруже-
стве с чрезвычайно важным организмом, о
котором и не подозревали бы, не проведай
о нем ученые: без кишечной флоры из по-
лезных бактерий не работать нашему пище-
варению, без нашего кишечника и химиче-
ской обработки пищи не жить этим бакте-
риям. В растительном и животном мире
много примеров такого неразделимого един-
ства. Скажем, лишайник представляет со-
бой неразрывный союз водоросли и прими-
тивного гриба. Без микоризы не росли бы
ни сосна, ни ель: для обмена веществ тон-
ким корневым нитям этих деревьев нужна
помощь грибного мицелия.
Здесь-то очевидно, что речь идет о жиз-
ненно важных комбинациях видов с наслед-
ственно обусловленными функциями. Но
ведь никто не станет утверждать, что вле-
чение моей дочурки к мохнатым четверо-
ногим объясняется такими же жизненно
необходимыми наследственными факто-
рами!
Продолжим наше рассуждение. Понятие
симбиоза включает и совсем не прочные,
временные связи. Египетская цапля посто-
янно держится среди домашнего скота, не
прочь составить компанию и носорогу, по-
едая докучающих этим животным насеко-
мых, ведь сами копытные не могут изба-
виться от жалящих и откладывающих яйца
паразитов. Однако цапле ничего не стоит
нарушить пакт: едва появляется трактор,
как все «египтянки» спешат к нему, чтобы
поживиться всяческой фауной, извлекаемой
плугом из тропического перегноя. Раки-от-
шельники подбирают актиний, которые
вполне могли бы прожить и без них. Рак
сажает актинию на свой «дом» — раковину,
которую этот оригинал, опять-таки подчи-
няясь генетическому механизму, использует
для защиты своего уязвимого брюшка. Ак-
тиния помогает раку маскироваться, а он
за это перевозит ее с одной подводной ни-
вы на другую.
Такие комбинации хотя и приносят поль-
зу обеим сторонам, не относятся к непре-
менным. Еще более спорадические связи
объединяют составленные из разных видов
птичьи стаи, странствующие над суровыми
просторами нашей страны, или обезьяньи
ватаги в дебрях Южной Америки. В том и
другом случае речь идет о временных
союзах, которые полезны для всех сто-
рон: больше шансов обнаружить общего
врага.
Где-то между крайними точками симбио-
тической дуги мне видится человек и его
ручные звери...
Пес, которого ты вырастил, по-настояще-
му твой пес — он, как ни странно, не
предъявляет к тебе никаких требований.
Пес всегда тебе рад, каким бы ты ни был.
Пусть он избалован, пусть бесталанен — у
собак недостатков почти столько же, сколь-
ко у людей, но он всегда предан. По гене-
тическим причинам он предан и верен так,
как не многие люди бывают преданны и вер-
ны. Вот в чем секрет поразительного взаи-
мопонимания между собакой и ее хозяином
или хозяйкой.
Наша потребность изливать на кого-то
свою приязнь никогда не встретит отпора
со стороны собаки. Для множества одино-
ких людей собака, кошка или другое при-
глянувшееся им животное — существо, спо-
собное оценить ласку, не отвергающее теп-
ло и привязанность. Заменитель близкого
человека? Нет, пожалуй, это неверно.
Пусть чувства сходные, но все-таки разница
есть.
Почему же собака так подходит на роль
хорошего, верного друга?
Как ни странно, часть ответа на этот воп-
рос я получил в довольно своеобразной об-
становке. Дело было в Райане, в предгорьях
Кануку, я сидел в шалаше из пальмовых
листьев и зеленой ткани. Рядом на земле
под жаркими лучами солнца была выложе-
на для приманки падаль. Вскоре в небе поя-
вились грифы трех видов: шесть или семь
черных урубу с причудливыми «судейскими
париками» из серо-черной морщинистой ко-
жи на голой голове и шее, грифы-индейки,
в таком же строгом, черном наряде, но с
ярко окрашенной, желто-красной головой,
наконец, королевские грифы — статные,
крупные, вдвое больше своих собратьев,
голая голова расписана желтыми, оранже-
выми, лиловатыми пятнами, а глаза голу-
бые, с красной каймой.
5. «Наука и жизнь» № 1.
65

Беспечное, счастливое летнее трио — Фига-
ро, я, галка Кай.
Первыми за угощение принялись урубу,
прерывая трапезу, чтобы пошуметь крылья-
ми и подраться. Потом на землю плавно
опустился его величество королевский
гриф. К моему удивлению, заметно уступа-
ющие ему ростом урубу остались на месте,
и «король» не делал никаких попыток прог-
нать или хотя бы потеснить их! Зато стоило
появиться второму королевскому грифу, как
они немедленно сцепились между собой.
После недолгой борьбы за власть один из
«венценосцев» уступил престол, сиречь, на-
иболее удобное место. Урубу никак не ре-
агировали на этот инцидент. Зато они про-
должали отгонять друг друга. Когда на сце-
ну выступил, точнее, приземлился, первый
гриф-индейка, я ждал, что равные ему по
размерам урубу немедля его прогонят. Ни-
чего подобного I Никто не помешал ему ур-
вать хороший кусок от падали. Все было
тихо-мирно, пока не явился второй гриф-
индейка. Снова драка, но только между
«индейками».
Трудно представить себе более вырази-
тельный пример так называемой внутриви-
довой агрессии. Особенно примечательно,
что все птицы ссорились из-за одной и той
же добычи. Казалось бы, крупные королев-
ские грифы должны прогнать не столь силь-
ных урубу или урубу, используя численное
превосходство, выпроводят обоих грифов-
индеек. Словом, представители одного вида
должны бы вместе, дать отпор другим.
Но среди грифов действует не принцип
солидарности, а естественный отбор. Для
преуспевания вида, чтобы выдвинуть наи-
лучшего урубу, наилучшего королевского
грифа или самого сильного грифа-индейку,
важнее всего выявить победителя внутри
вида. Отсюда терпимость к прочим видам —
«война видов» не сулит выгоды. И терпи-
мость эта поистине удивительна. Направив
вверх телеобъектив, я поймал просто неве-
роятную сцену. На ветке тихо-мирно сидели
лицом к лицу две птицы: каракара — па-
дальник из семейства соколиных— и уру-
бу. И первая нежно, осторожно снимала
клювом со второго паразитов...
В мире пернатых цветные пятна нередко
равны военному вымпелу, но только внутри
вида. Яркая расцветка или другие броские
приметы — сигнал, вызывающий более или
менее бурные демонстрации силы. Один из
самых простых примеров — зарянка с ее
ржаво-оранжевым «нагрудником». Распи-
санная цветными узорами голова грифа —
тоже сигнал для родственных особей.
Если самец и самка окрашены одинаково,
у такого вида пернатых агрессия против
сородичей нейтрализуется сложным пове-
денческим ритуалом. В наряде некоторых
птенцов есть особенности, смысл которых—
тормозить территориальный инстинкт роди-
телей, направленный против сородичей. Ес-
ли серую «бляшку» на лбу птенца камы-
шницы окрасить в присущий взрослой пти-
це красный цвет, мамаша начнет прогонять
своего отпрыска.
В классе млекопитающих цветовые сигна-
лы известны только у некоторых прима-
тов — у других представителей класса по-
просту нет цветового зрения, зато тем боль-
шую роль играют запахи, звуки, телодвиже-
ния, позы и прикосновения. Значение всех
этих факторов для человека, пожалуй, да-
леко еще не выяснено. Одно несомненно:
как и у всяких животных, у нас есть свои
внутривидовые сигналы, которые выражают
покорность, дружелюбие или готовность к
отпору.
Вспомним, какую огромную роль играет
в старых культурах учтивость, все эти ма-
ленькие жесты, к которым наш нынешний
сумбурный мир относится порой пренебре-
жительно. «Хорошие манеры» и впрямь
хороши, они выкристаллизуются и станут
обязательными, когда корабли современных
культур выйдут из зоны штормов. Без бу-
фера учтивости сигналы выходят излишне
резкими. И если «слово не воробей, выле-
тит— не поймаешь», то не менее трудно
изменить произведенное каким-то резким
жестом или гримасой отрицательное впечат-
ление.
Как ни парадоксально это прозвучит, я
сказал бы, что животные и люди так хоро-
шо ладят между собой благодаря недоста-
точному взаимопониманию!
У нас совсем разные угрожающие сигна-
лы, уже поэтому в отношениях между жи-
вотным и человеком не могут возникнуть
такие напряженные ситуации, как в отно-
шениях человека с человеком. И подобно
тому, как урубу может ужиться с грифом-
индейкой, человек уживается с зверюшка-
ми, представляющими другой вид, особенно
с такими зверюшками, которые вызывают
наше расположение. Нам присуще инстинк-
тивное стремление заботиться о маленьких,
пухлых, неуклюжих, большеглазых суще-
ствах— попросту говоря, о детях. Почти
такую же нежность вызывает в нас какой-
нибудь «славный» зверь, если он пухлень-
кий, пушистый, да еще и с большими «до-
верчивыми» глазами.
66

ГАЛКА КАЙ И СОРОКА ЯКОБ
Большинство мальчишек и девчонок мечта-
ют о собаке, собственной собаке. Я тоже
мечтал. Получаемая изредка юным стати-
стом оперного театра крона шла в фонд
на приобретение собаки.
Средний пудель стоил тогда 300 крон. К
моей несказанной радости, когда я накопил
половину этой суммы, отец добавил недо-
стающие полтораста. Мой Фигаро был чер-
ный кудрявый чертенок, и мы с ним отлич-
но ладили. На то, чтобы причесать этого
проказника, уходило в день не меньше ча-
са. Мы стригли его под льва, и через год
он стал похож на тех пуделей, которых я
видел в цирке, куда частенько наведывался.
Вскоре Фигаро научился прыгать через об-
руч и ходить на задних лапах, для собаки
он неплохо знал математику, во всяком
случае, нисколько не хуже меня. Впрочем,
это и не удивительно, ведь Фигаро, как и
все животные-математики, в том числе зна-
менитый конь «Умный Ганс», получал от
хозяина тайные знаки.
Всякий собаковладелец склонен к много-
словию, когда говорит о своем псе, однако
я не поддамся соблазну. Ведь моя книга по-
священа не собакам, а прирученным ди-
ким животным. Скажу только, что мало
собак делили площадь с таким количеством
самых разнообразных жильцов, как Фига-
ро. Разумеется, я, как и другие маль-
чишки, держал в аквариумах тритонов и
рыбок, а в террариумах — ящериц, гадюк и
ужей, выводил из лягушачьей икры длин-
нохвостых головастиков, но все эти твари
жили сами по себе, и пуделю от них не бы-
ло ни жарко ни холодно. Но с появлением
барсуков и лис его собачья жизнь несколь-
ко осложнилась. Или представьте себе, что
на вас, сверкая глазами, щелкая клювом,
расправив широкие — полтора метра —
крылья, наступает злобный филин... Каково
пуделиной душе выносить такое! Но терпе-
ливый Фигаро всю свою семнадцатилетнюю
жизнь кротко сносил почти все: и вторже-
ние в собачью корзину теплолюбивого ази-
атского удавчика и посягательства нахаль-
ного большого кроншнепа на его обед.
Одним из первых моих постояльцев была
галка, которую я, разумеется, назвал Каем1.
Этот уродливый, ширококлювый, вечно го-
лодный комочек плоти выпал из дупла вы-
сокой осины на Каменном острове под
Флеиом, где у моих родителей была дача.
Правда, поначалу приемный отец из совсем
чужого племени показался Каю слишком
уж страшным, и он решительно отверг
предложенных мной дождевых червей. На
следующий день голод взял верх, и он на-
чал есть. Да как! В один день управился со
всеми червями, каких я смог добыть, да
еще с мякотью двадцати пяти больших без-
зубок. Как и все растущие юнцы, он был
ненасытен, так что я был обеспечен рабо-
той до конца летних каникул.
С первой минуты голубые глаза Кая при-
1 Многие клички, которые Ян Линдблад
давал своим подопечным, сходны с швед-
ским названием вида, как если по-русски
галку назвали бы Галкой. (Прим. пер.).
Болотная сова и скворец часто сидели ря-
дом и днем и ночью. Болотная сова исправ-
но охотилась на свою естественную добычу,
мелких грызунов, но на скворца не обра-
щала внимания.
стально следили за мной. Сторонник антро-
поморфизма сказал бы, что Кай раздумыва-
ет, не заблуждался ли он до сих пор отно-
сительно того, как должны Еыглядеть га-
лочьи родители. Ученый-этолог возразил
бы, что происходит запечатление галки на
человека. Он оперился, начал летать и сов-
сем уверился, что это большое бескрылое
создание, хотя и не летает, принадлежит к
его роду-племени. Сам Кай, как и положено
галкам, мастерски передвигался в воздуш-
ном океане, однако не терял меня из вида.
Когда я садился в лодку и отчаливал от
островка, он, словно Робинзонов попугай,
пристраивался у меня на плече. И если я
затем пересаживался на велосипед, чтобы
проехать три километра до почтового ящи-
ка, Кай летел следом, присаживаясь на де-
ревья и делая надо мной лихие виражи.
Мы были очень . счастливы — галка, я и
пес. Впрочем, у Фигаро бывал иногда повод
возмущаться выходками Кая. Одно из са-
мых чувствительных мест у пуделя — воло-
ски вокруг подушечек на лапах. И когда
пес сладко спал на солнышке после обеда,
Кай тихохонько подходил, прицеливался
клювом в лениво простертую заднюю ла-
пу — и дергал. Вызываемый этим истошный
визг и яростный лай доставляли Каю невы-
разимое удовольствие, он готов был слу-
шать их снова и снова. Твердо зная, что
Фигаро его никогда не тронет, он по-
лагал, что такова природа всех собак во-
обще.
Насколько это было далеко от истины,
Кай убедился в один прекрасный день, ког-
да стащил лакомый кусок из миски Фигаро,
а гостивший у нас рослый эрдель решил
наказать наглеца. Не успели мы с Каем
опомниться, как озорник был стиснут в со-
бачьих челюстях. К счастью, мой возглас
заставил эрделя выпустить птицу, и Кай за-
метался в воздухе над обидчиком, издавая
сердитое «каа». Он на всю жизнь запомнил
урок. И эрделя тоже запомнил: стоило то-
му, явившись к нам с визитом, прилечь и
задремать, как спикировавший на него ли-
ходей уже кружил в воздухе, держа в клю-
67

ве шерстинки, а негодующий пес, хромая,
гонялся за ним. Кай заманивал эрделя все
дальше и дальше. Сядет на землю поблизо-
сти, подпустит вплотную и взлетает. Уведя
пса на несколько сот метров от места про-
исшествия, Кай издавал свое «каа-каа» и
улетал, а запыхавшийся эрдель уныло брел
обратно.
Галки очень преданные птицы, они всю
жизнь верны супругу, которого выбирают
себе в образующейся под конец лета стае
странствующего молодняка. И Кай сделал
выбор. Поскольку я, увалень этакий, упор-
но не желал летать, он тоже осел на ост-
рове, и пролетавшие над нами стаи его ни-
чуть не занимали. Говоря специальным язы-
ком, он был запечатлен на меня. Если к не-
му протягивал руку кто-то другой, Кай
мгновенно поражал ее клювом, метко и бес-
пощадно. Когда же к нему приближался я,
он топорщил перья на загривке и опускал
голову, предоставляя мне возможность по-
чесать ему шею. Тогда я не знал, что речь
идет о типичном поведении, которое Кон-
рад Лоренц позднее подробно описал в сво-
ей книге «Кольцо царя Соломона»:
«...Она время от времени чистит те участ-
ки оперения супруга, которые он сам не в
состоянии достать клювом. Этот взаимный
уход за одеянием друг друга, столь харак-
терный для многих социальных видов птиц,
представляет собой товарищескую обязан-
ность и лишен каких-либо скрытых эроти-
ческих мотивов. Но я не знаю других жи-
вотных, которые вкладывали бы в эту не-
сложную операцию столько душевной при-
вязанности, как истомленная любовью мо-
лодая галочка. Минуту за минутой — а это
очень много для этих существ, подвижных,
как шарики ртути,— самочка перебирает
клювом прекрасные, длинные шелковистые
перышки на шее супруга, а он, чувственно
полузакрыв глаза, подставляет подруге свой
серебристый загривок. Даже вошедшие в
пословицу голуби или неразлучники не
проявляют столько нежности в своей супру-
жеской любви, как эти будничные врано-
вые. И что особенно прекрасно — это уси-
ление взаимной привязанности, которая ста-
новится прочнее с годами, вместо того что-
бы сходить на нет».
Преданность Кая глубоко трогала мое
мальчишечье сердце. Бывало, зажмет клю-
вом мой палец и сидит так с блаженным
видом. Когда я зубрил математику, Кай тре-
бовал, чтобы я держал одну руку под сто-
лом, а он по часу и больше, пока длились
мои мытарства, сидел на перекладине, сжи-
мая клювом мой указательный палец.
В сильный ветер мы обычно ходили на
плоский утес, где воздушный поток теребил
мои волосы и перья сидящего на моей ру-
ке Кая. Вот он расправляет крылья, я все
слабее ощущаю его вес. Поджал одну лап-
ку, крылья трепещут, колышутся на ветру...
Уже и второе шасси убрано, Кай висит не-
подвижно в воздухе, будто какой-нибудь
. шедевр авиаконструктора в аэродинамиче-
ской трубе, чутко отзываясь на малейшие
изменения ветра. И вдруг бросок: буме-
рангом описывает в воздухе широкую пет-
лю и возвращается на мою руку. Снова и
снова он повторял этот маневр, и будь я
галкой, непременно последовал бы за ним,
до того меня подмывало броситься в воздух
с утеса.	/
Несколько лет спустя другая ручная пти-
ца заставила меня вновь испытать это голо-
вокружительное чувство, и опять я с боль-
шим трудом подавлял порыв. Виновником
был ворон, местом действия — обрывистые
скалы в горных районах Даларна.
Изо всех врановых ворон, конечно же,
первейший мастер высшего пилотажа. Для
него сделать «бочку», «падающий лист»,
«мертвую петлю»—пустяк. Когда сапсан,
выведенный из себя наглостью этих прихле-
бателей, со скоростью 220 километров в час
(измерена по снятым мной кинокадрам) пи-
кирует на спокойно парящего ворона, так и
кажется, что сейчас божья кара поразит
черную мишець. Но ворон мгновенной «боч-
кой» уходит в сторону и, презрительно
«крукая», летит себе дальше.
Или вот еще упоительное чувство... Вый-
дешь рано утром на огород и, закинув голо-
ву назад, пошлешь в голубое небо воронов
клич. Из поднебесья чуть слышно доносит-
ся ответ, а саму птицу почти и не видно,
тем более когда она, что твой сокол, сло-
жив крылья, устремляется вниз, влекомая
силой тяжести, чтобы в последнюю минуту
с громким шорохом расправить несущие
плоскости и приземлиться на руке. И озор-
ная «улыбка» на лице, присущая всем вра-
новым, когда они довольны или когда чув-
ствуют свое превосходство.
Пилотское искусство Кая производило на
меня поистине фантастическое впечатление.
Он с ужасающей точностью рассчитывал
свою скорость, с убранными на сапсаний
манер крыльями врывался через захлопы-
вающуюся дверь, и подчас слышно было
шелест, когда он задевал края смыкающей-
ся щели. У нас буквально сердце обрыва-
лось, зато 1В других случаях его нехитрые,
но безошибочные маневры заставляли нас
хохотать до упаду. Кай бесподобно выпол-
нял номер, которому позавидовал бы лю-
бой поморник или фрегат. Сидишь, бывало,
утром за столом на террасе, и только нама-
жешь себе вкусный бутерброд, только под-
несешь его ко рту, вдруг по воздуху чер-
ный призрак проносится, миг — и нет ни
бутерброда, ни галки.
Итак, Кай был самой обыкновенной гал-
кой, правда, запечатленной. От него не вея-
ло темным бором и дикими дебрями, но для
меня-то он был первой щелкой, через ко-
торую я заглянул в заслоненный от челове-
ка покровом таинственности дикий мир.
Сквозь «щелку» я с растущим интересом
присматривался к таинству, в которое по
сю пору не до конца проник: как животное
воспринимает окружающий мир.
Начиная с того лета в обществе галки я,
что ни год, собираю все новые и новые де-
тали, но до чего же трудно сообщить друго-
му сложившееся у тебя интуитивное вос-
приятие. Одно для меня очевидно: близкое
общение с ручными животными <не просто
дополняло мое исследование диких жи-
вотных — без него этология, наука о пове-
дении животных, свелась бы для меня к
68

изучению нервных функций. Наблюдая за
галкой, я сам, без помощи книг (этология
как наука тогда еще не расцвела) подмечал
многие существенные черты поведения
птиц. Например, такой любопытный факт.
Достаточно было Каю увидеть воду, пусть
даже к ней нельзя было подобраться, и он
производил стереотипные купальные дви-
жения. Еще один набор стереотипных дви-
жений Кай выполнял, греясь на солнце.
Большинство пернатых одинаково или поч-
ти одинаково реагируют на летучее солн-
це или на яркую лампу, излучающую теп-
ло. Голова медленно поворачивается, будто
в трансе, так что глаз смотрит прямо на
солнце или лампу. Все перья, тоже как бы
безотчетно, встают -торчком, крылья мед-
ленно расправляются, птица неподвижно
замирает с раскрытым клювом и может
сидеть так много (минут. Поразительно, что
глаз ее выносит столь яркий свет, даже
совы, например, болотная, подвергают свою
чувствительную сетчатку излучению, кото-
рое оказалось бы губительным для челове-
ческого глаза. Правда, глаз птицы во мно-
гом устроен иначе, чем наш, возможно, гре-
бень, этот загадочный вырост, поднимаю-
щийся над зрительными клетками, затеняет
самые чувствительные части. А если глазу
ничто не грозит, то само по себе описанное
действие, несомненно, полезно для пти-
цы— купаясь в солнечных лучах, она, вро-
де нас, увеличивает запас витамина Д в
организме и избавляется от многих бак-
терий.
С приходом осени, естественно, возник
вопрос, как поступить с Каем. Он был рав-
нодушен к другим галкам, да и видел их
только, когда над островком пролетала оче-
редная стая. Я всячески умолял родителей,
чтобы разрешили взять Кая домой, и, поко-
ренные этим забавным и своеобразным су-
ществом, они в конце концов согласились.
Уходя в школу, я помещал Кая в простор-
ную клетку, но, вернувшись, тотчас выпу-
скал его. Как и все птицы, он часто пачкал,
и в моей жизни видное место стали зани-
мать ежедневные газеты: я стелил их всю-
ду, где Кай мог сбросить бомбочку.
Минула зима, и новое лето оказалось
упоительным повторением предшествующе-
го, но поскольку энергичная галка поста-
ралась сорвать почти все обои со стен моей
комнаты, терпение родителей истощилось,
и они больше не считали Кая желанным
гостем в нашем доме. Я пытался заинте-
ресовать его другими галками, однако без
особого успеха. В конце концов, настроив-
шись на решительный лад, я вечером отнес
Кая в лесок, где устраивалась на отдых ва-
тага голосистых галок. На другой день
его там не было, и больше я не видел Кая.
Мы уехали с острова в тот же день, и ко-
нечно, я тосковал, зато моя совесть была
чиста. Я не сомневался, что мощный маг-
нит взлетающих галочьих крыльев, силу ко-
торого я испытал на себе, помог Каю легко
влиться в содружество сородичей, ведь
«симбиоз» со мной был всего лишь сурро-
гатом...
Снова летние каникулы, снова пышно
цветут луга, солнце сияет в вечно голубом
небе — таким всегда рисует лето наша бла-
госклонная память.
Наш сосед, любивший фруктовые деревья
и мелких пташек больше, чем сорок, уже
разорил сорочье гнездо, и до меня дошло,
что он собирается поступить так же и с но-
вым сооружением настойчивой пары. Я
влез на дерево, запустил руку в круглое
гнездо и извлек комочек, весьма отдаленно
похожий на изящных сорок с их блестя-
щим черно-белым нарядом. В жизни не ви-
дел более уродливого существа: головенка
болтается туда-сюда на тонюсенькой шейке,
тельце голое, без единой пушинки. Родите-
ли осыпали меня бранью, и совсем незаслу-
женно, ведь в итоге изо всего выводка вы-
жил только сорочонок Якоб. Это имя под-
сказал мне двусложный квакающий звук,
издаваемый несоразмерно большой головой
сорочонка, особенно при виде пищи. Он
был изрядный чревоугодник, но после Кая
меня трудно было удивить.
Кстати, в то лето я снова обзавелся гал-
чонком. Прежний владелец предпочел рас-
статься с «им — вполне объяснимое реше-
ние, если учесть гуано-фактор. Два предста-
вителя врановых стали добрыми друзьями,
причем галка, похоже, выбрала сороку себе
в родители, а со мной не очень-то счита-
лась. Но ведь я не выкармливал ее с само-
го начала, как это было с Каем.
Раз галчонок перелетел через пролив и
опустился на березу на другом берегу. Я
позвал его, но он явно не отваживался пов-
торить свой подвиг. Я уже хотел сесть в
лодку и отправиться за ним, но тут вме-
шался Якоб. Поднявшись в воздух, он спла-
нировал и сделал над опешившим галчон-
ком вираж — типичный для врановых ма-
невр, означающий приглашение к полету.
И галчонок вместе с Якобом вернулся на
остров.
К сожалению, ему не суждено было жить
долго. Приятели обычно ночевали на дере-
ве, и однажды утром я увидел на земле
под этим деревом несколько черноватых пе-
рышек. Я принялся звать своих питомцев,
наконец с густой ели донесся чуть слыш-
ный ответ. Якоб был потрясен ночным про-
исшествием. Судя по всему, виновником зло-
деяния была серая неясыть. Она выбрала
меньшего из приятелей, Якоба не трону-
ла — пока. А на следующий день и он ис-
чез. Я был в отчаянии. Все мои поиски бы-
ли тщетными, когда же я лег спать, в ком-
нате вдруг послышался чей-то тихий голо-
сок. В углу, «а шкафу сидел Якоб... С того
дня, вернее, с той ночи он с наступлением
сумерек всегда укрывался в доме.
Якоб вырос красавцем, как все сороки.
Длинные черные рулевые, живописно конт-
растирующие с чисто белыми перьями, пе-
реливались радужным блеском. Вспомните,
как преломляется свет в нефтяной пленке
на воде, и она отливает то зеленым, то си-
ним, то красным. Нечто в этом роде проис-
ходит здесь, и тот же принцип лежит в ос-
нове красочного наряда колибри.
Однажды, когда я собирал малину, приле-
тел откуда-то Якоб. Присмотрелся к работе
моих пальцев, сам сорвал одну ягоду, по-
пробовал и решил отложить на потом, по-
69

искал взглядом подходящее местечко и су-
нул ягоду мне в грудной карман. Распра-
вил клапан кармана, посмотрел, что полу-
чилось, затем всерьез принялся за сбор
ягод. И не успокоился, пока не набил кар-
ман доверху. С таким «членом семьи» не
соскучишься!
По утрам к нам на остров наведывалась
ватага сорок. Мы поощряли эти визиты,
клали объедки на видном месте. Заслышав
сорочий стрекот, я сажал на руку Якоба и
шел в птичью столовую. Якоб набрасывал-
ся на лакомую еду, а я удалялся — при мне
другие сороки, прекрасно знающие ковар-
ство человека, не решались спуститься с
деревьев. Но когда стая улетала, Якоб всег-
да возвращался ко мне.
Целью моих действий было восстановить
нарушенные родственные узы Якоба. Пусть
ведет обычный соррчий образ жизни, с его
плюсами и минусами, не вечно же ему быть
запечатленным на человека — как ни прият-
но это хозяину, птица в конечном счете не-
мало теряет от такого общества.
Начиная с Кая и Якоба я всегда старал-
ся вернуть своих питомцев в те природные
условия, которые им нужны, а это подчас
трудновато, ведь приходится обучать жи-
вотное, каких опасностей надо остерегаться,
как добывать себе корм. Возьмите сов —
птенцы не сразу усваивают тонкости охоты,
им помогают в этом родители.
Когда мы в конце лета покидали остров,
Якоб давно уже наладил хорошие отноше-
ния с другими сороками. И я применил «во-
енную хитрость». Как и все сороки, Якоб
любил блестящие предметы. Мы загодя
приготовили целую гору металлических
колпачков, фольги и подобных предметов,
и перед тем, как сесть в моторную лодку,
отдали Якобу это богатейшее сокровище.
Он тотчас принялся носить добычу в свои
тайники, а мы тем временем уехали.
Каменный остров почти скрылся за мы-
сом, когда мы заметили в воздухе черную
точку. Ближе, ближе — и вот уже Якоб как
ни в чем не бывало сидит на планшире.
Мои переговоры с папой и мамой кончи-
лись тем, что ему было позволено следовать
с нами до Стокгольма. Мы приближались
к Флену, Якоб изучал наш багаж, и тут
впереди показался каменный мост. Гулкое
эхо п вид страшной «пасти», грозившей
всех нас поглотить, испугали Якоба. Он
взлетел, сел на куст на берегу и оттуда
смотрел, как мы вместе с лодкой исчезаем
под сводом. Как ни хорошо работала его
сорочья головушка, он не сумел сообразить,
что мы выйдем с другой стороны. И остал-
ся Якоб один.
Но когда мы четыре дня спустя прошли
под тем же самым мостом в обратную сто-
рону, Якоб снова опустился на планшир!
Как будто время дало задний ход.
И все-таки притягательная сила сорочьей
ватаги сделала свое. Четыре дня разлуки
научили Якоба добывать корм самостоя-
тельно, а мы в те два дня, что еще провели
на острове, старались не показываться ему
на глаза. Напоследок для всей компании
утром приготовили обильное угощение, и
пока Якоб препирался со своими приятеля-
ми из-за лакомых кусочков, мы укатили. От
души надеюсь, что он был принят в стаю
и со временем стал счастливым отцом.
ПТИЦЫ-ИМИТАТОРЫ — И ПОДРАЖАНИЕ
ПТИЦАМ
Исстари охотпики в разных уголках земно-
го шара прибегали к звукоподражанию,
чтобы приманить добычу. В Суринаме ин-
дейцы подражают, в частности, голосам па-
укообразной обезьяны, капуцина, агути,
тинаму. И хотя, на мой взгляд, они подра-
жают довольно скверно, уловка эта помога-
ет сократить расстояние между охотпиком
и добычей. Правда, охотник идет на извест-
ный риск. Однажды, когда мой гайанский
друг Атти из племени макуси решил при-
манить агути, из чащи па пего бросился
ягуар. Хорошо, что охотник вместо лука и
стрел взял ружье.
Меня имитация заинтересовала совсем по
другим причинам. Я хотел выяснить, поче-
му птица в одной ситуации издает такой-то
звук, а в другой ситуации — совершенно
иной.
Я начал имитировать псе подряд. У меня
был довольно тонкий голос, я без труда мог
кричать фальцетом, воспроизводя, скажем,
крики чаек. Я и теперь эксплуатирую голо-
совые связки, чаще всего — «неправильно»,
а именно на вдохе, так что грудная клетка
служит резонатором. Моего отца, преподава-
теля пения, весьма беспокоило такое изде-
вательство над голосом, но я не знаю дру-
гого способа заставить чернозобую гагару
плыть ко мне по тихим водам шведского
озера или красноклювого тукапа опуститься
на ближайшем дереве и затеять со мной пе-
ребранку. Этот лрием годится и для воспро-
изведения некоторых совиных сигналов или
горлового «кррянк» цапли. Все же безуслов-
но рекомендовать его не стану.
А еще я начал подражать свистом мел-
ким пичугам — и тут мне открылся новый
мир.
Помог мне в эгом учитель биологии Альф
Лильефорс. Однажды я пожаловался, что
нам, учепикам, очень уж редко приходится
слушать пластинки с голосами птиц, хра-
нившиеся в толстой папке в шкафу.
— У нас не хватает на это времени,— от-
ветил учитель.— Но если Линдблад обеща-
ет осторожно обращаться с пластинками, он
может взять их домой па недельку.
Будьте уверены, я использовал это вре-
мя на сто процентов! Чтобы прочно запом-
нить все сигналы, которые лишь теперь пе-
рестали быть для меня анонимными, я по-
пытался имитировать их. Ничего, получи-
лось — и вскоре первые опыты переросли в
пламенное увлечение, которое с тех пор не
угасает. В ту весну я только и делал, что
ходил и свистел. И намного расширил свои
познания. Черные дрозды яростно броса-
лись на мнимого соперника. Я заставлял ме-
таться зяблика, имитируя его сигналы опас-
ности, паводил стаю бранчливых пичуг па
мирно дремлющую серую пеясыть. Короче,
в моем распоряжении вдруг оказалась зву-
коподражательная волшебная палочка, и я
прилежно ею пользовался. Пользуюсь и те-'
70

перь, ведь это подчас единственное, во вся-
ком случае, наиболее верное средство оп-
ределить певца в густых тропических деб-
рях. Примером может служить случай,
происшедший года два назад в националь-
ном парке Хао Яи в Таиланде.
Вместе с автором определителя «Птицы
Таиланда» доктором Бунсоном Лекагулом
я медленно катил на машине вдоль опушки
леса. Из чащи доносились причитания гиб-
бонов и сотни других голосов, придающих
такую прелесть зеленым таиландским деб-
рям. Вдруг мое внимание привлекли какие-
то особые, хлесткие звуки. Мы останови-
лись. Нет, пропали... Тогда я попытался вос-
произвести то, что слышал. Короткая пауза,
а затем на нас обрушился целый каскад
звучаний. Продолжая имитировать, я достал
магнитофон и смог получить превосходную,
на несколько минут запись черноухого
смеющегося дрозда — так определил этот
вид доктор Бунсон.
— Странно,— заметил почтенный орнито-
лог,— впервые в жизни слышу, чтобы он
пел.
Звукоподражание помогло мне и в других
случаях. Когда общаешься с ручными и ди-
кими животными, будь то птицы или млеко-
питающие, правильная имитация чрезвычай-
но важна. Птенца, который упорно отказы-
вается от еды, почти невозможно спасти, но
подражание голосам родителей действует,
как волшебное заклинание, клюв малыша
тотчас раскрывается, идет ли речь о бело-
бровике, ястребе-тетеревятнике или — сов-
сем свежий случай в моей практике — ко-
либри «весом» в полграмма. Правда, на пер-
вых порах бывало, что птенец, как ни ста-
рался я поточнее воспроизвести сигнал его
родителей, сжимался от страха в комочек.
А все дело в том, что я по неведению ими-
тировал сигнал тревоги.
Часто песня и другие присущие виду зву-
чания необходимы для воспитания способ-
ной к воспроизведению особи. Были, напри-
мер, опыты с филинами: их специально вы-
ращивали, чтобы выпустить в местах, где
водились филины. Но мало лишь кормить
птиц, обеспечить им простор и подходящий
биотоп. По-моему, они непременно должны
знать «ключевые сигналы», составляющие
важную часть в комплексе полового пове-
дения, который завершается спариванием.
Для филинов и других сов с присущим им
ночным образом жизни звуки как средство
привлечь партнера не менее важны, чем
для колибри или райской птицы нарядное
оперение. Подлетев с добычей к гнезду,
фнлин всегда издает свой территориальный
сигнал, а самка отвечает звуком, означаю-
щим просьбу о пище (этот же звук, по в
«детском» варианте, издают птенцы).
Что же до самца, то генетический меха-
низм, сдается мне, с одной стороны, побуж-
дает его заучивать территориальный сигнал,
с другой — реагировать на него агрессивно,
не допуская на свою территорию чужого
самца. Довольно простая механика, но она
не действует, если птица еще птенцом не
слышала нужного звука.
Выше я говорил, что птенец дрозда рас-
крывает клюв в ответ на имитацию голоса
Стар внимательно слушал мои имитации,
потом сам их копировал. Когда его особенно
интересовал какой-то звук, он преспокойно
открывал мне рот и смотрел, как действует
механизм...
родителей. Кто сидел в тайнике по сосед-
ству с гнездом белобровика, возможно, за-
мечал, что самец иногда, опустившись на
ветку возле своего дома, исполняет «впол-
голоса» приглушенный вариант звонкой
территориальной песенки, и все птенцы ра-
зевают пасть: «мальчики» запоминают, что
им петь, «девочки» — какой сигнал сулит
им корм и «жилплощадь».
Словом, чтобы поладить с пернатыми или
млекопитающими, «породниться» с ними,
чрезвычайно важно научиться воспроизво-
дить звуки, принятые в их взаимном обще-
нии. Тигр добродушным ворчанием встреча-
ет других тигров; сходные звуки издают
выдра, капибара, енот, когда довольпы сво-
им обществом. Усвоив эти звуки, куда лег-
че наладить контакт с животными.
Таким образом, звук — надлежащий
звук — служит ключом, который подчас
быстро открывает запертые двери. Но что-
бы животное и впрямь воспринимало вас
как собрата, не худо усвоить еще язык дви-
жений — двигаться так же, как оно. Я за-
воевал полное доверие своих барсуков по-
сле того, как вместе с ними начал прыгать
на четвереньках, фыркая и замирая по
всем барсучьим правилам. И пусть диви-
лись индейцы, глядя, как я мотаю головой,
особым образом ворчу и фыркаю, зато моя
гигантская выдра постепенно признала во
мне пусть неладно скроенную, но все же
выдру. Ведь я воспроизводил принятый у
этого вида приветственный ритуал.
Когда я прошлым летом открывал дом
шимпанзе в Буросском зоопарке, зрители,
среди которых были и фотографы, наверно,
71

Подражая жестам и движениям животного,
легче завоевать его доверие.
решили, что я помешался. Вместо того, чтоб
важно произнести несколько слов и пере-
резать шелковую ленту, я с громким ухань-
ем принялся ходить на четвереньках, опи-
раясь на согнутые суставы. Мне хотелось
и к этому виду подобрать ключ в виде же-
стов и звуков. И это вполне удалось. Смот-
рители рассказывали, что обычно шимпан-
зе сдержанно принимают гостей — обнюхи-
вают человека несколько раз и больше не
проявляют к нему интереса. Я же тотчас
был, что называется, принят как свой в чле-
ны стаи. На сделанных в тот день снимках
видно, как шимпанзе жестами «спрашива-
ют» меня: «Мы ведь товарищи, хоть ты по-
больше и посильнее нас?» А я в ответ с
надлежащим выражением лица ухаю, то
есть издаю сигнал контакта, которым обе-
зьяны обмениваются как вблизи, так и на
расстоянии.
Работая с дикими животными, исследова-
тельница шимпанзе Джейн Гудолл (я с ве-
личайшим интересом и восхищением про-
чел ее книгу, только что вышедшую в
шведском переводе) не прибегала к имита-
ции. Ей потребовалось очень много време-
ни на то, чтобы наладить контакт и добрые
отношения. Может быть, имитация контакт-
ных звуков и движений помогла бы шим-
панзе быстрее признать ее? Дайен Фоссей,
изучавшая горилл, писала в «Нешнл Джиог-
рэфик Мэгэзин» (январь 1970 года):
«Согласно наставлению, исследование в
таких случаях сводится к тому, чтобы си-
деть тихо и наблюдать. Меня такой метод
не устраивал, я чувствовала, что гориллы
вдвойне подозрительно отнесутся к суще-
ству, которое сидит и таращится на них.
Вместо этого я решила попытаться завое-
вать их доверие, пробудить в них любопыт-
ство, подражая поведению гориллы — как
она ест, как почесывается. А позже, разоб-
равшись в смысле издаваемых ими звуков,
я начала их воспроизводить, в том числе
гулкое «рыгание». Гориллы реагировали,
благосклонно, пусть даже такой способ не
всегда казался мне «достойным человека».
Этот метод позволил Дайен Фоссей по-
ладить даже с двухсоткилограммовыми сам-
цами — «зверями», на которых бесстрашные
охотники отваживались смотреть только с
ружьем в руках.
Похоже, дело идет к изменению наших
традиционных — в корне неверных — пред-
ставлений о животном мире, сложившихся
под влиянием хвастливых россказней охот-
ников за кровавыми трофеями. И похоже,
имитация — надежный ключ, позволяющий
изучать уравновешенных животных, а не
таких, которые испуганы необычными для
них чертами человеческого характера ни-
чуть не меньше, чем мы отроду склонны
пугаться их повадок.
Естественно, занимаясь звукоподражани-
ем, я особенно заинтересовался теми птица-
ми, которые сами имитируют песни других
птиц, а то и совсем посторонние звуки.
Нам в Швеции повезло: в нашей стране
множество птиц, репертуар которых вклю-
чает имитацию, подчас поразительно точ-
ную. В самом деле, трудно удержаться и не
поглядеть вверх, в небо, когда сойка подра-
жает канюку!
Среди врановых наибольшую пользу из
своего умения имитировать извлекают, по-
жалуй, ворон и сорока. Сдается мне, имен-
но способность ручного ворона воспроизво-
дить человеческую речь, да еще то обстоя-
тельство, что воронов чисто гастрономиче-
ски привлекали капища, где наши языче-
ские предки занимались жертвоприноше-
ниями, определили ореол сверхъестествен-
ности, которым окружена эта птица в зло-
веще-черном наряде. Птицы Одена, которые
летали во все концы и приносили вести о
том, что происходило на свете, тоже ведь
были воронами.
Но как бы нас ни поражала способность
ворона, сороки и других врановых имити-
ровать речь человека, эти крупные предста-
вители воробьиных — жалкие приготовиш-
ки перед другими нашими пернатыми ими-
таторами. Особенно хорошо известна пе-
ресмешка, в ее репертуаре больше подра-
жаний, чем собственно видовых звуков,
причем темпу исполнения может позави-
довать спортивный комментатор. Даже са-
мый искушенный орнитолог с трудом успе-
вает опознать имитируемые виды в этом
стремительном каскаде звуков.
А сколько еще искусных подражателей
среди наших пернатых...
Но самым ловким имитатором среди них
я считаю скворца. Когда скворец прилета-
ет весной, ему, как и всякому путешествен-
нику, есть что порассказать! Прислушай-
тесь, он все поведает о своей жизни и
странствиях. Вот отрывок из моих записей
самого обыкновенного скворца. Там, где он
вывелся, держали свиней, об этом говорит
поросячий визг. Дверь дома, на крыше ко-
торого прилепилось гнездо, скрипела — вот
так. По утрам какой-то жизнерадостный
гражданин фальшиво насвистывал песенку,
вы слышите ее в типично человеческом ис-
полнении. Когда скворушка оперился, ему
случалось вместе с сородичами ночевать в
камышах: звучат голоса уток, камышевки-
барсучка, камышевой овсянки, сердитых
крачек...
Перевод с шведского Л. ЖДАНОВА.
72

НЕРВЫ БОЛЬШИЕ,
МАЛЕНЬКИЕ, МНОГИЕ
КИНОЗАЛ
Автор сценария
Д. ПОЛОНСКИЙ.
Режиссер
В. ШКАРИНА.
Оператор И. БЕЛОВ.
Производство киносту-
дии	«Центрнауч-
фильм»,	Москва,
1974 г. 2 части, черно-
белый.
На экране мелькают фо-
тографии — множество фо-
тографий. Лица мужские и
женские, старые и моло-
дые, веселые, страдающие,
удивленные, озабоченные...
Как будто все человечество
со своими радостями, стра-
хами и надеждами глядит с
экрана в зрительный зал...
Так начинается фильм о про-
блеме общения между
людьми, о том, что несут
нам ежедневные встречи,
даже самые мимолетные,
во что может обойтись гру-
бость и какова цена улыбки.
Фильм о каждом из нас в
отдельности и обо всех
вместе.
Фотографии проходят че-
рез всю картину. Они как
бы останавливают мгнове-
ние, показывают человека в
какой-то острый для него
момент. Вот объятие влюб-
ленных... А вот встреча дру-
зей... Страх... Обида... Удив-
ление... Безудержное ве-
селье... Ссора... Каждое та-
кое переживание — это на-
пряжение, которое влияет
на психику человека, на его
нервную систему. И сколь-
ко их, разных переживаний,
отсчитывает человеческая
жизнь...
Ни для кого не секрет,
что в мире растет количест-
во нервных заболеваний, и
это часто связывают с ра-
стущим темпом жизни, с ог-
ромным потоком информа-
ции, с оглушающим шу-
мом городов. Но есть еще
одна бесспорная причина.
И хотя статистика бессиль-
на определить ее удельный
вес, мы знаем по своему
житейскому опыту, как ве-
лика зловещая роль этой
причины наших недугов.
Фильм рассказывает имен-
но о ней. О тех душевных
ранах, которые мы вольно
или невольно наносим сво-
им близким грубостью, ок-
риком, бестактностью, неу-
важением. Этих ран быть не
должно. И их может не
быть.
Однако посмотрим, на
чем настаивают авторы и
врачи-невропатологи, кото-
рым экран предоставляет
слово.
Пятиклассникам одной из
московских школ предло-
жили две темы для сочине-
ния: «За что меня ругают?»
и «За что меня хвалят?».
Первая тема не вызвала за-
труднений. Сочинения были
написаны быстро. Ответы
оказались, разумеется, раз-
ными и были такие, от ко-
торых становилось не по
себе: «Меня ругают всегда
и за все. Наверно, так надо
воспитывать детей».
Зато вторая тема застави-
ла ребят морщить лбы и тя-
жело вздыхать. Ответы то-
же были разные, но смысл
большинства из них сводил-
ся к одному: «Меня никог-
да и ни за что не хвалят!»
Вот так-то.
Они, безусловно, сыты и
хорошо одеты, эти ребя-
тишки, они, как и все, учат-
ся, играют... Но никогда не
услышать похвалы от мамы
и всегда ждать наказания
от папы!.. Кто вырастет из
таких детей? Люди робкие,
неуверенные в каждом сво-
ем шаге? Или хмурые, оз-
лобленные, мстительные?..
И к тому же эффективный
ли это рычаг воспитания —
«чистая строгость»?
Главный вопрос филь-
ма — в чем причина невро-
зов, лишающих человека
трудоспособности, выбиваю-
щих его из нормального со-
стояния. Не просто испор-
ченного настроения, а
именно неврозов, болезней.
В картине несколько бесед
врачей с пациентами. Паци-
енты жалуются на общее
недомогание, бессонницу,
раздражительность, хрони-
ческую тоску. Типичная кар-
тина неврастении. И во всех
случаях в числе причин —
обстановка недоброжела-
тельности, в которой пре-
бывает человек, иногда до-
ма, иногда на работе или в
школе. Обстановка, кото-
рая держит человека в по-
стоянном напряжении, по-
степенно делает его тяжело-
больным.
Особенно тяжко такую
обстановку переносят дети.
Дети все воспринимают
очень остро, а психика их
еще неустойчива, нервная
система не окрепла.
Вольно или невольно, но
авторы создали фильм о
воспитании. О том, что нуж-
но воспитывать в детях (и
прежде всего личным при-
мером) выдержку, терпи-
мость, доброжелательность,
так же как мы воспитываем
в них трудолюбие и дисцип-
линированность. Думается

даже, что корректное пове-
дение, воспитанность пере-
стают быть категориями
только моральными, а пре-
вращаются в социальные.
Ибо в Доброжелательном
коллективе работа плодот-
ворнее, чем там, где стали
нормой озлобленность, вра-
жда, недоверие. Авторы
фильма призывают нас об-
ратить внимание на самих
себя, на то, как мы растим
детей и разговариваем с
родителями, как держим
себя с окружающими.
НА ЭКРДНЕ-КИНОЖУРНАЛЫ
ВИРУС ОТСТУПИЛ
Случается, что высоко-
урожайный, хороший по
своим вкусовым качествам
сорт картофеля вдруг без
всяких видимых причин
мельчает, количество клуб-
ней с куста резко уменьша-
ется. Растения развиваются
нормально, и только при
сборе урожая можно обна-
ружить эти признаки выро-
ждения. Исследовали ткани
таких растений и нашли
в их клетках вирусы, кото-
рые и оказались причиной
болезни.
Можно ли спасти поги-
бающий сорт? Ведь возбу-
дитель не только перено-
сится насекомыми, но и
передается по наследству.
В последние годы биоло-
ги научились выращивать
полноценные растения из
нескольких изолированных
клеток, помещенных в пита-
тельную среду. Теперь нуж-
но было в больном расте-
нии найти здоровые клет-
ки и, взяв их за основу,
«начать все с начала». Та-
кие клетки нашли в самой
верхней точке клубня —
вирусы проникают туда не
сразу. Из этих клеток вско-
ре получили ростки, сво-
бодные от вируса.
«Наука и техника» № 18,
1975 г.
ЗАБЫТОЕ ИМЯ
В Москве реставрируется
церковь Покрова в Фи-
лях— прекрасное соору-
жение древнерусского зод-
чества. Восстанавливается
резной иконостас, переда-
ны в реставрационные ма-
стерские иконы.
Подробный осмотр убе-
дил, что иконы двумя века-
ми старше, чем предпола-
галось, они изготовлены в
XVII столетии. Когда нача-
ли осторожно смывать вер-
хние слои живописи, то под
ними обнаружили произве-
дения кисти большого ма-
стера. Они поразили рестав-
раторов своей манерой
письма, совершенно непо-
хожей на иконопись той
эпохи. Это даже не иконы
в обычном смысле, а ско-
рее портреты живых людей
с их индивидуальностью и
характерами. Живописец,
например, придал портрету
архидиакона Стефана чер-
ты молодого Петра I, осме-
лился наделить святых ве-
ликомучениц мягкостью и
женственностью. Он тща-
тельно выписывает детали
одежды, драгоценности, ук-
рашения.
В традиционную икону
мастер смело вводит эле-
менты жанра, разрушая ее
бесплотность, приближая к
реальности. Нет здесь и
привычного плоскостного
решения — произведения
полны воздуха, в них есть
объемность, пространство.
Долго искали имя того,
чей творческий гений начал
ломать застывшие рамки
иконописной традиции. В
рукописных источниках упо-
минается имя Карпа Золо-
тарева, резчика и живопис-
ца. Быть может, это его
кисть? И вот найдена собст-
венноручная подпись ху-
дожника: «Писал Карп Зо-
лотарев». Найдена, к сожа-
лению, только на двух кар-
тинах. В остальных случаях
авторство Золотарева спор-
но. Возможно, что часть ра-
бот писали его ученики или
приверженцы художествен-
ной манеры мастера.
«Наука и техника» № 19,
1975 г.
74

НОВАЯ ПРОФЕССИЯ
УЛЬТРАЗВУКА
Казалось, что уже исчер-
паны все возможности ин-
тенсификации процесса во-
лочения труб из полых
стальных заготовок. Малей-
шее увеличение скорости
протяжки — и сталь неиз-
менно рвалась. Но вот ин-
женерам Первоуральского
новотрубного завода уда-
лось перешагнуть незыб-
лемый порог, использовав
ультразвук. Ультразвуковые
колебания,	сообщенные
волноводом металлу через
фильеру, повышают его
пластичность.
Чтобы из заготовки диа-
метром в 25 миллиметров
получить сорокамиллимет-
ровую трубу, не нужно пов-
торять волочение и другие
операции по три-четыре ра-
за. На модернизированном
трубоволочильном	стане
ультразвук помогает сде-
лать это за один цикл.
«Наука и техникам № 18,
1975 г.
НА СТЫКЕ НАУК
В лаборатории биомеха-
ники рижского Института
травматологии и ортопедии
исследуются костные тка-
ни человека, срастающиеся
после переломов кости,
проверяются на прочность,
на изгиб, на сжатие, словно'
это детали сложного ме-
ханизма.
Эти исследования помог-
ли создать интересную ап-
паратуру, которая дает воз-
можность сравнительно бы-
ВЫШЛИ НА ЭКРАНЫ
Ты помнишь, Ладога... Аквалангисты Ленинграда,
исследуя дно Ладожского озера, нашли много зато-
нувших предметов. Эти реликвии рассказывают о
ледовой Дороге жизни, по которой в годы войны под-
держивалась связь с осажденным городом. Леннауч-
фильм. I часть, черно-белый.
Косые майские дожди. Фильм напоминает о том,
как важно, чтобы отношения учителя и ученика бы-
ли отмечены доброжелательностью, взаимопонимани-
ем, искренностью, дружбой. Беларусьфнльм, 1 часть,
черно-белый.
Кольца жизни. Исследования годичных колец де-
ревьев помогают восстанавливать события, происхо-
дившие в природе в далеком прошлом. Свердловская
киностудия. 1 часть, цветной.
От «Электро-72» н «Электро-77». Фильм знакомит с
новыми электротехническими приборами и установ-
ками. Леннаучфнльм, 1 часть, цветной.
Я живу снова. Нередко удается вернуть человека к
жизни, своевременно и умело оказав ему первую
помощь. Кневнаучфильм, 1 часть, цветной.
Автомобиль на зимней стояние. В фильме немало
полезных сведений для тех, кому приходится эксплу-
атировать автомобиль в зимних условиях. Беларусь-
фильм, 2 части, черно-белый.
НТИ-74 продолжает работу. Фильм построен на ма-
териалах проходившей на ВДНХ выставки «Научно-
техническая информация» и рассказывает о звеньях
действующей в стране информационной системы. Ки-
ностудия Министерства обороны СССР, 2 части, чер-
но-белый.
Асинхронные двигатели. Рассказ об устройстве и
конструкции этого самого массового типа электриче-
ских «.работников». Свердловская киностудия, 1 часть,
черно-белый.
Деревянная архитектура Сибири. Фильм из серии
«10 минут по СССР».Свердловская киностудия, 1 часть,
цветной.
На границе двух стихий. В верхнем слое морской
воды обнаружено новое сообщество организмов, оби-
тающих на самой границе моря и атмосферы. Киев-
научфильм. 2 части, цветной.
Алексей Берест. Рассказ о жизни и смерти героя
штурма рейхстага, участвовавшего в водружении
знамени Победы. Он не погиб в бою, не умер от ран.
Спустя четверть века после победы коммунист и
солдат Алексей Берест отдал жизнь, спасая ребенка.
Ростовская студия кинохроники, 1 часть, черно-
бел ый.
По законам природы. Общество должно взять на
себя заботу об охране окружающей среды, защитить
биосферу от опасных для нее последствий техниче-
ского прогресса. Киевнаучфильм, 2 части, цветной.
Дом под березами. Это фильм из серии «10 минут
по СССР». И рассказывает он о нескольких детских
садах Ленинграда, о принципах дошкольного воспи-
тания детей.
А. С. Пушкин. Страницы истории России. Фильм
рассказывает об огромном интересе великого поэта к
истории Отечественной .войны 1812 года, восстанию
декабристов, к личностям Петра I. Бориса Годунова,
Екатерины II, Емельяна Пугачева. Леннаучфильм
3 части, цветной.
Модель открытия. Рассказ об истории исследований
механизмов мышечного сокращения и о том. как се-
годня эти работы ведутся на молекулярном уровне.
Киевнаучфильм, 2 части, цветной.
Скорость. Студенты Харьковского автодорожного
института проектируют и своими руками строят го-
ночные автомобили. Центральная студия докумен-
тальных фильмов, 2 части, цветной.
Порядок. Фильм об «орловской непрерывке», о по-
лучившем широкое одобрение опыте орловских
строителен, одна из основ которого непрерывное
планирование. Центральная студия документальных
фильмов, 2 части, цветной.
Поговорим о СБТ. Ленинградские предприятия
хшедряют систему бездефектного труда, качество
продукции становится главной заботой рабочих, уче-
ных, руководителей промышленности. Леннаучфильм,
1 часть, черно-белый.
Открытие ленинградских ученых. Открыт новый
тип стеклообразных полупроводников, они «видят»
инфракрасные лучи, открывают новые возможности
для голографии, для создания бессеребряной фото-
графии. Леннаучфильм, 2 части, цветной.
75

стро вернуть больным нор-
мальную походку.
Основа этой аппарату-
ры — «тропинка» с множе-
ством	токопроводящих
струн, обувь с замыкающи-
ми контактами на подош-
вах, осциллограф, прини-
мающий сигналы каждого
шага больного. Выздорав-
ливающий идет по дорож-
ке, замыкая каждый раз
какую-то группу контактов-
струн, и на экране осцил-
лографа появляется кривая,
отображающая каждый шаг.
Пациент, сверяясь с эта-
лонной кривой, которая
постоянно у него перед
глазами, с помощью врача,
а затем и сам может кор-
ректировать свои движе-
ния, отрабатывать походку.
«Наука и техника» № 19,
1975 г.
ВНИМАНИЕ, ВОЛНА
Вода — грозная стихия. В
одно мгновение ее неудер-
жимый напор может сте-
реть с лица земли то, что
возводилось столетиями.
Вспомните города Японии
и Латинской Америки, на-
чисто смытые цунами, про-
рывы гидротехнических со-
оружений, даже обычные,
так сказать, наводнения.
Трудно себе представить,
например, что было бы с
Голландией, если бы в
один прекрасный день не
устояли все ее дамбы," пло-
тины, перемычки.
Чтобы правильно бороть-
ся с водной стихией, нужно
до тонкостей знать ее по-
вадки.
На кафедре гидродина-
мики Военно-1инженерной
академии имени Фрунзе
занимаются исследованием
нестационарных водных по-
токов. В бассейнах и гид-
равлических лотках моде-
лируют волны, возникаю-
щие в разных условиях.
Приборы	регистрируют
скоро-сть движения волны,
высоту ее подъема, изме-
нения профиля при встрече
с препятствиями.
Работы сотрудников ка-
федры установили законо-
мерности, благодаря кото-
рым можно предсказывать
некоторые явления, возни-
кающие при прорыве дамб
и плотин, при авариях в
шахтах и горных выработ-
ках. Полученными матема-
тическими описаниями этих
явлений пользуются при
проектировании	многих
гидротехнических сооруже-
ний.
«Наука и техника» № 19,
1975 г.
ИЗ ЗАРУБЕЖНОЙ
ХРОНИКИ
В Федеративной Респуб-
лике Германии идут испыта-
ния вагонов на магнитной
подушке. Полотно дороги и
днище вагона представля-
ют собою одноименные по-
люса магнита, которые, как
и полагается, отталкиваются
друг от друга. Воздушная
прослойка сводит к миниму-
му трение, делает неощу-
тимыми все неровности пу-
ти, и магнитные поезда мо-
гут развивать скорость до
шестисот километров в час.
Испытываются разные вари-
анты магнитной подвески,
разные двигатели.
Возможно, что будущее
скоростного	наземного
транспорта за бесколесны-
ми средствами сообщения.
«Наука и техника» № 18,
1975 г.
76

«НЕ ВЕРЬ ГЛАЗАМ СВОИМ»
(О ЖИВУЧИХ ЛЕГЕНДАХ В ИСТОРИИ НАУКИ И ТЕХНИКИ)
Почти сорок лет тому назад автор этой статьи и один из редакторов журнала
«Техника — молодежи» (ныне главный редактор другого журнала) задумали рубрику
«Не верь глазам своим», чтобы под ней публиковать широко известные истории об
открытиях и изобретениях, порожденные своеобразным научно-техническим фолькло-
ром.
Прошло четыре десятилетия — срок немалый. А научно-технические легенды
(притом и те самые, о которых должна была идти речь под рубрикой «Не верь глазам
своим»), живучие, как Агасфер, продолжают кочевать из книги в книгу, из одной
журнальной статьи в другую. Иногда эти анекдоты представляют собой плод чистой
фантазии, иногда в их основе лежат факты, но искаженные до неузнаваемости.
Кто не слыхал, например, рассказов о том, что закон всемирного тяготения
Ньютону внушило падающее яблоко, а идею паровой машины Уатт усмотрел в пры-
гающей крышке кипящего чайника! Однако распространенность этих версий не при-
бавляет им достоверности. Эти и множество других подобных рассказов на поверку
оказываются легендами.
Доктор исторических наук В. ВИРГИНСКИЙ.
ЯБЛОКО НЬЮТОНА
«Когда однажды, в думу погружен,
Увидел Ньютон яблока паденье,
Он вывел притяжения закон
Из этого простого наблюденья.
Впервые от Адамовых времен
О яблоке разумное сужденье •
С паденьем и с законом тайных сил
Ум смертного логично согласил».
Это писал Байрон и писал, разумеется,
иронически. Для него история с яблоком
Ньютона была не более достоверной, чем
история грехопадения Адама и Евы.
Можно согласиться с автором вышедшей
в Италии «Истории физики» М. Льоцци:
«...Случайного падения яблока — явления,
которое приводит в пример еще Кеплер,—
отнюдь не было достаточно для того, что-
бы Ньютона озарила мысль о всемирном
тяготении. Родственники и друзья Ньютона
рассказывали об этом эпизоде, утверждая,
что слышали о нем от самого Ньютона;
Вольтер создал ему популярность. Но если
даже этот эпизод и имел место, его следует
рассматривать в ином свете».
Открытие Ньютоном закона всемирного
тяготения явилось завершением изысканий
целой плеяды физиков различных стран
на протяжении XVII века — И. Кеплера,
И. Бульо, Дж. Борелли, Р. Гука и других.
Свой закон Ньютон основывал на много-
численных поставленных им физических
экспериментах и на обширных результатах
астрономических наблюдений. Исследуя
процесс «падения Ёсех тяжелых тел на Зем-
лю с одинаковой высоты», Ньютон напол-
нял падающие сосуды золотом, серебром,
свинцом,, стеклом, песком, поваренной
солью, деревом, водой, пшеницей, но поче-
му-то ни разу не взял такой удобный гото-
вый шар, как яблоко.
Впрочем, это легенда реалистическая.
Ньютон мог видеть падающее яблоко в тот
момент, когда размышлял о тяготении. К
сожалению, существует множество легенд
об открытиях и изобретениях, которых не
только не было, но и не могло быть, иными
словами, легенд фантастических.
ПАРОВАЯ МАШИНА ГЕРОНА
Широкое хождение имела легенда о том,
будто античный ученый Герон Александ-
рийский (которого, кстати, долго относили
ко II веку до н. э., тогда как жил он в I в.
н. э.) изобрел «паровую машину». Согласно
одному из вариантов легенды, эта машина
была установлена на Фаросском маяке в
Александрии и применялась для подъема
топлива к осветительному устройству. Этой
легенде особенно повезло: ее использовал
выдающийся английский писатель Бернард
Шоу в прославленном произведении «Це-
зарь и Клеопатра». Но и после этого леген-
да не стала более достоверной.
В действительности Герон изобрел «эоли-
пил» — прибор, который должен был при-
водиться во вращение струями вырываю-
щегося пара. Это устройство, предвосхи-
щавшее почти на две тысячи лет принцип
паровой турбины, имело только экспери-
ментальное и зрелищное назначение. И не-
известно даже, было ли оно создано, или
Герон лишь выдвинул такую идею.
ИЗ ИСТОРИИ НАУКИ И ТЕХНИКИ
77

ДВА МИФИЧЕСКИХ ПАРОХОДА
Подобными легендами богата история па-
рохода.
Ее нередко начинали с изложения двух
эпизодов, подкупавших читателя конкрет-
ностью приводимых данных, но, увы, в
полной мере фантастических.
17 нюня 1543 года — говорилось в одной
легенде — испанский капитан Бласко де
Гарай производил в Барселонском порту
испытание корабля «Тринидад». Корабль
был снабжен гребными колесами, располо-
женными но бортам. Из середины его по-
дымались облака пара. Из всего изложен-
ного делался вывод, будто это был паро-
ход и паровой двигатель как раз и испу-
скал вышеупомянутый пар.
Эту легенду опроверг еще в 1837 году со-
трудник пушкинского «Современника» П. Б.
Козловский в статье о паровых машинах
(заказанной ему Пушкиным).
Сейчас доказано, что паровой машины в
XVI веке не существовало. Не было даже
проектов об использовании силы пара для
приведения в действие каких-либо механиз-
мов (в том числе и гребных колес судна).
Даже в XVII веке наиболее выдающиеся
изобретатели в разных странах (Дж. Б.
делла Порта, С. де Ко, Э. Сомерсет-
Вустер) проектировали лишь приборы 'для
«подъема воды посредством огня», то есть
посредством давления пара на поверхность
воды в замкнутом сосуде. Завершением
Архимед открывает свой закон (вверху).
Ньютон при виде упавшего яблока прихо-
дит к идее всемирного тяготения (внизу).
Иллюстрации из журнала «Природа и лю-
ди» A911 г., N8 42).
этой наиболее ранней стадии разработки
устройств, использующих силу пара исклю-
чительно для подъема воды, была машина
Т. Севери, получившая применение в кон-
це XVII века на английских шахтах. Лишь
к указанному времени уровень техники этой
наиболее развитой в промышленном отно-
шении страны позволил реализовать идею
о подъеме воды силой пара.
Так что если над судном де Гарая сов-
ременники действительно видели «облако
пара», то его происхождение могло быть
совсем иным: на палубах военных судов
иногда кипятили смолу или воду, чтобы об-
ливать матросов противника, лезущих на
абордаж. Имеются также данные, что де
Гарай предлагал (как и многие до него)
строить суда, приводимые в движение
гребными колесами, вращаемыми мускуль-
ной силой команды, чтобы таким образом
избежать зависимости от ветра.
Видимо, эти предложения де Гарая и да-
ли повод для возникновения легенды о па-
роходе XVI века. И теперь в популярных
статьях пароход де Гарая нет-нет да и пу-
стится в плавание.
Главным действующим лицом второй ле-
генды о пароходе был знаменитый фран-
цузский изобретатель Дени Папен, состояв-
ший в начале XVIII века на службе у гес-
сенского ландграфа Карла.
В 1707 году, гласит неоднократно повто-
ряемый рассказ, Папен построил паровое
судно, на котором после испытаний, про-
веденных на реке Фульде, решил доехать
из Касселя до Англии. Когда Папен проез-
жал на своем судне мимо германского го-
рода Мюндена, местные лодочники набро-
сились на судно и разломали его. Отсюда
делался вывод, что в начале XVIII века
Папен предпринял пароходную поездку из
Германии в Англию, но консервативные
лодочники, предвидевшие, каким опасным
конкурентом станут для них пароходы,
помешали в этом изобретателю. Нам прихо-
дилось видеть немало рисунков, изобра-
жающих сцену уничтожения парохода Па-
пена мюнденскими лодочниками (один из
них воспроизводится здесь). На самом же
деле, хотя Дени Папен и построил судно
с гребными колесами, оно приводилось в
движение мускульной силой сидевших в
нем людей. Кроме того, Папен действитель-
но выдвигал мысль об использовании силы
пара на водном транспорте, но реализовать
эту идею при уровне техники того периода
он не мог.
В первой машине Папеиа (90-е годы XVII
века) котел еще не был отделен от рабоче-
го цилиндра. Нужно было кипятить воду в
цилиндрическом сосуде с поршнем до тех
пор, пока образующийся пар не подымет
поршня. Затем обливать сосуд холодной во-
дой, чтобы под действием атмосферного
давления поршень пошел вниз. А для вто-
рого хода поршня следовало снова кипя-
тить воду в цилиндре.
Вторая машина Папена A706 год) пред-
ставляла собою усовершенствование двига-
теля Севери. И предназначалась она лишь
для подъема воды в фонтанах и тому по-
добных устройствах. Она была построена.
78

но испытание ее в присутствии ландграфа
Карла окончилось неудачей. Из всех сочле-
нений машины брызгала вода, промочив до
костей и ландграфа и других присутствую-
щих, а воду она подымала очень плохо.
Вскоре опыты были прекращены.
ПРОЕКТ ФУЛЬТОНА
Может быть, никому так не повезло на
историко-технический фольклор, как Фуль-
тону п его взаимоотношениям с Наполео-
ном Бонапартом. Вот что гласит повторяе-
мая до наших дней (в том числе в серьез-
ных исторических исследованиях) главная
легенда по данному вопросу.
В 1804 году известный изобретатель
Фультон явился в Париж и предложил На-
полеону перевести корабли на паровую тя-
гу. Никакая другая проблема не стояла для
наполеоновской Франции так остро, как
проблема морского соперничества ^ Анг-
лией. Можно себе представить, какие спа-
сительные возможности открывало предло-
жение Фультона, если бы Наполеон принял
его предложение. Но Наполеон и его ми-
нистры не оценили предложения Фультона,
оно осталось нереализованным. А в 1807
году в Соединенных Штатах на воду был
спущен первый пароход Фультона.
Легенда эта была в ходу уже в первой
половине XIX века. Тогда в Филадельфии
была издана литография «Роберт Фультон,
показывающий свои планы Наполеону Бо-
напарту». Наполеон был изображен справа,
а Фультон — слева. Чертеж парохода ле-
жал между ними на столе. В пространной
подписи сообщалось, что Фультон обратил-
ся к Наполеону со словами: «Великий че-
ловек, если Вы окажете мне поддержку...,
Вы сможете иметь самый большой и могу-
щественный флот в мире». Однако, пове-
ствуется далее, «ученые академики» забра-
ковали проект Фультона, заявив императо-
ру: «Государь,... пар имеет двигательную
силу, но столь слабую,' что он едва ли смо-
жет двигать и детскую игрушку».
А между тем сцены, изображенной на
этой литографии, не было. Тщательное оз-
накомление с документами и публикациями
убеждает нас в следующем.
Во-первых, Фультон явился в Париж не
в 1804 году, а семью годами ранее и с тех
пор всегда проживал в Париже.
Во-вторых, в 1799—1800 годах он предло-
жил сначала Директории, а затем первому
консулу Бонапарту вовсе не пароход, а
подводную лодку, приводимую в движение
вручную, посредством которой Фультон
предлагал производить подводные минные
атаки на английские суда.
В-третьих, аудиенцию Фультону Бона-
парт дал задолго до того, как стал импера-
тором, еще в звании первого консула, 27
ноября 1800 года. Изобретение Фультона
показалось Бонапарту ненадежным в воен-
ном отношении (использование мускульной
силы в качестве двигателя и т. д.). Но пер-
вый консул был заинтересован в том, что-
бы соответствующие опыты продолжались
Фультоном и чтобы это непременно стало
известно в Англии, побуждая ее быть бо-
лее уступчивой в ходе мирных переговоров
(тогда подготовлялся Амьенскин мир). Дело
кончилось резким столкновением между
Фультоном, требовавшим значительных ас-
сигнований и убедившимся, что первый
консул не собирается всерьез помогать
ему, и Бонапартом, который объявил Фуль-
тона вымогателем и шарлатаном.
В-четвертых, несмотря на все это, Фуль-
тон на свой страх и риск построил в Пари-
же первый пароход в 1803 году. Полиция
Бонапарта и иные власти этому не мешали,
но сам Бонапарт его игнорировал. Фультон
демонстративно не обращался к Бонапарту
(или к его министрам) с приглашением оз-
накомиться с его паровым судном. Ника-
кой аудиенции в том году ему дано не бы-
Мюнденские лодочники разрушают пароход
Папена. Иллюстрация из книги Фигье
«История изобретений».
Роберт Фультон показывает свои планы На-
полеону Бонапарту в 1804 году. Литогра-
фия» опубликованная в первой половине
XIX века в Филадельфии, США.
79

Джеймс Уатт приходит к идее паровой ма-
шины. Картина Гиллемакера.
ло. Он обратился лишь в Национальный
институт, то есть во Французскую акаде-
мию наук, и «ученые академики» Карно,
Прони, Перье, Вольней и другие дали бле-
стящую оценку этому эксперименту, а не
говорили чушь, приписываемую им леген-
дой.
В-пятых, к тому времени, как Фультон
испытывал свой пароход на Сене, то есть
к 1804 году, он стал уже непримиримым
противником Бонапарта. Если последний
считал изобретателя мошенником, то Фуль-
тон — убежденный республиканец и сто-
ронник буржуазно-демократических идей —
решил, что Бонапарт предал идеи Француз-
ской революции, превратившись в деспота
и нового Чингисхана. В 1804 или 1805 го-
ду он так и писал в одном письме. Придя
к выводу, что честолюбие и деспотизм Бо-
напарта являются главными препятствиями
к общему миру, Фультон вступил в пере-
говоры с непримиримым врагом Бонапар-
та — Англией (еще весной 1803 года) и пе-
ребрался в Англию в том самом мае 1804
года, когда постановлением Сената Наполе-
он был объявлен императором. Нет ника-
ких данных, подтверждающих прием Бона-
партом Фультона и в предшествующие ме-
сяцы 1804 года.
В-шестых, Наполеону вовсе не требова-
лось давать аудиенцию Фультону, чтобы
началось строительство пароходов. Опыты
с паровыми судами производились во Фран-
ции с 70-х годов XVIII века, еще до изо-
бретения универсальной паровой машины
Уатта. В 1783 году Жуфруа и Фолленэ по-
строили судно «Пироскаф» с двигателем
типа уаттовскон машины двойного дей-
ствия. Одновременно с Фультоном в нача-
ле XIX века проекты паровых судов патен-
товали Ш. Даллери и другие. И сам Фуль-
тон передал в Национальный институт дан-
ные о своем судне.
Возможно, что начало легенде было по-
ложено самим Наполеоном (или кем-то из
его сторонников), опубликовавшим задним
числом «письмо Наполеона» от 21 июля
1803 года, где речь шла о том, что «предло-
жение гражданина Фультопа (какое имен-
но, но сказано.— В. В.) могло бы изменить
лицо мира» и его нужно передать экспер-
там, «которым надлежит испытать, увидеть
и понять» это изобретение. Подлинность
письма (и даже его тема — пароход или
подводная лодка) вызывает сомнение. Его
цель — доказать, что если что-то и упуще-
но, то не по вине Наполеона, а по недо-
мыслию экспертов или администрации'.
Историю о фультоновском пароходе
широко популяризировал и использовал
против Наполеона его враг маршал Мар-
мон, герцог Рагузский, в мемуарах, опубли-
кованных в 1857 году. Прошедший с Бона-
партом весь путь к славе, осыпанный его
милостями, Мармон изменил императору в
1814 году, запятнав в глазах французской
публики свое имя позорной сделкой с не-
приятелем. Мемуары должны были пока-
зать читателям все отрицательные черты
Наполеона, с одной стороны, и превосход-
ные качества самого Мармона — с другой.
В этих целях, мало заботясь о фактической
стороне дела, Мармон сочинил и эпизод,
доказывающий, что Мармон был лучшим
патриотом и уж, конечно, более умным че-
ловеком, чем его начальник. «Я видел, как
Фультон ходатайствовал о проведении опы-
тов (с пароходом.— В. В.). Первый консул 2
отнесся к Фультону как к шарлатану и не
желал ничего слушать. Я дважды вмеши-
вался, но мне не удалось поколебать этого
мнения Бонапарта. Нельзя даже предста-
вить себе, что произошло бы, если бы он
дал себя вразумить и... использовал бы
флотилию паровых судов в качестве со-
ставной части проектируемых средств
вторжения... Первый консул, оставшись
глухим... упустил свое счастье».
ЧАЙНИК УАТТА
Не обошлось без легенд и изобретение
Дж. Уаттом паровой машины универсаль-
ного назначения.
Еще будучи 14 лет от роду, гласит леген-
да, Джеймс задумывался над свойствами
пара и причинами его ^рнденсации. Мечта-
тельно глядел он на закипающий чайник и
крышку, подбрасываемую паром. Потом
держал над струей пара ложку и наблю-
дал, как пар осаждается на ней капелька-
ми воды. Джеймс вырос, стал известным
изобретателем и построил паровую машину
с конденсатором.
Кто из нас в детстве или в отрочестве
не слыхал этой очаровательной истории?
Правда, она является чистейшей выдумкой.
На самом деле Уатт впервые занялся изу-
чением действия пара и начал обдумывать
возможности его практического примене-
ния в возрасте 23—25 лет, работая универ-
ситетским механиком в Глазго. Над вопро-
сом об усовершенствовании существовав-
ших в то время пароатмосферных машин
1	Подробнее об этих «документах» см.
В. С. В II р Г II Н С К II Н. Р. ФулЬТОН. ИзД-ПО
«Наука». 1965. стр. 142—143.
2	Выражение снидетельстпует. что даже
у Мармона речь идет о 1803-м. а никак не
о 1801 годе, когда Наполеон стал императо-
ром.
80

Ньюкомена он начал работать еще несколь-
ко лет спустя, в 1763—1764 годах, когда
взялся за починку модели машины Ньюко-
мена. Именно эта модель машины, которая
вот уже более полувека применялась для
откачки воды из шахт, была отправной
точкой изобретательской деятельности Уат-
та. А завершилось творчество Уатта в этой
области созданием в начале 80-х годов зна-
менитой паровой машины универсального
назначения потому, что начавшийся про-
мышленный переворот все более настоя-
тельно требовал введения универсального
Парового двигателя. И понял этот запрос
Эпохи до Уатта еще более проницательный,
еще более дальновидный — поскольку вы-
ступил он раньше и в условиях большей
Технико-экономической отсталости — ал-
тайский шихтменстер Иван Ползунов.
ПОДВЕДЕМ ИТОГИ
Во всех перечисленных выше легендах,
правдоподобных или фантастических, ле-
жит в основе особая «философия истории»,
и создана она в расчете на особый вкус
потребителя.
Эта основа — вера во всемогущество
случая. Согласно этому взгляду на историю
общества, любое изобретение или открытие
могло появиться (и реализоваться) в лю-
бую эпоху, если только подвернутся благо-
приятные обстоятельства и появится соот-
ветствующий гений.
Ведь и прежде жили люди не глупее нас.
Почему бы и при Тутанхамоне удачливому
жрецу не изобрести, скажем, электриче-
скую лампочку?
Согласно тому же взгляду, открытия по-
являются (лишь бы явился гений достаточ-
ного калибра!) в результате мгновенного
озарения, нередко вызванного каким-ни-
будь пустяковым событием.
Если бы Ньютон не увидел падающего
яблока, закон всемирного тяготения не был
бы открыт. Если бы Уатт не заинтересо-
вался чайником, паровая машина не была
бы изобретена. Если бы Наполеон отнесся
к Фультону иначе, исход войны Франции с
коалицией был бы иным.
Разумеется, это анекдотический взгляд
на историю общества. Но тем более кажет-
ся он занимательным любителям легкого,
доходчивого, живописного чтения на исто-
рические сюжеты. Серьезный и вдумчивый
анализ событий некоторым читателям ску-
чен и к тому же требует глубокого знания
истории науки и техники, истории народно-
го хозяйства, истории вообще.
Оговоримся сразу же. Никто не отрицал
и не собирается отрицать роль случая в
истории открытий и изобретений. Но роль
эта подчиненная, оказывающая влияние
преимущественно на личную судьбу изоб-
ретателя или ученого, а не на изобретение
или открытие. Да и то случай должен, как
правило, выступать в виде более суще-
ственного события, чем впечатление от ки-
пящего чайника или падающего яблока.
Основные же закономерности, опреде-
ляющие ход развития науки и техники, но-
сят совсем иной характер. Это прежде все-
го последовательная, хотя отнюдь не пря-
мая линия развития данного технического
средства или данной научной идеи. Решаю-
щее влияние на реализацию данной идеи,
на ее практическое воплощение оказывает
уровень развития общественного производ-
ства.
«Критическая история технологии вооб-
ще показала бы,— указывал К. Маркс,—
как мало какое бы то ни было изобретение
XVIII столетия принадлежит тому или ино-
му отдельному лицу» (К. Марксиф. Эн-
гельс. Соч., т. 23, стр. 383).
НОВЫЕ КНИГИ
ИЗДАТЕЛЬСТВО «НАУКА»
Резанов И. А. Атлантида: фанта,
зия или реальность? 130 с. 25 к.
В книге излагаются новые взгляды на
проблему Атлантиды. На основании име-
ющихся геологических и археологичес-
ких данных восстанавливается обстанов-
ка катастрофического извержения вулка-
на Санторин в Эгейском море в XIV в.
до н. э.. вызвавшего гибель критомикен-
ской цивилизации. Автор анализирует
возможные причины исчезновения Атлан-
тиды, рассказывает о новейших океано-
логических и геофизических исследова-
ниях и Атлантическом океане и Среди-
земном морс.
Черкасов И. И., Шварев В. В.
Грунт Луны. 144 с. 57 к.
Еще несколько лет назад ученые, го-
воря о грунте Луны, ограничивались
умозрительными заключениями. С раз-
витием космонавтики наука получила
экспериментальную базу для изучения
поверхности естественного спутника
Земли. В книге дается обзор развития
представлений о лунном грунте за по-
следние двадцать лет, излагаются спосо-
бы исследования грунта автоматически-
ми станциями и луноходами, даются све-
дения о наземных лабораториях и их
научном оборудовании для изучения об-
разцов грунта, доставленных с Луны.
Яковлев А С. Советские самолеты.
312 с. 1 р. 78 к.'
В книге известного авиаконструктора
показывается становление и развитие
советского самолетостроения в первые
пятилетки, в годы Великой Отечествен-
ной войны, а также в послевоенный пе-
риод; рассказывается о современной
реактивной и сверхзвуковой авиации.
Рассматривается научная база самолето-
строения, характеризуется школа совет-
ских авиаконструкторов.
6. «Наука и жизнь» № 1.
81

РТУТНЫЙ ПАРАДОКС'
Данные о распространенности химиче-
ских элементов в космосе служат опорой
всех гипотез о происхождении Вселенной,
в том числе о происхождении и эволюции
тел в Солнечной системе.
Единственным космическим объектом,
состав которого можно изучать непосред-
ственно в лаборатории, до недавнего вре-
мени была лишь Земля. После же того, как
автоматические станции и космонавты до-
ставили на Землю лунный грунт, число кос-
мических объектов, доступных прямым ме-
тодам исследования, удвоилось. О химиче-
ском составе других планет Солнечной сис-
темы, самого Солнца и звезд можно су-
дить, изучая приходящий от них свет мето-
дами спектрального анализа. Правда, еще
иногда информация о внеземном веществе
«падает с неба» в виде метеоритов.
Установлено, что метеориты не содержат
каких-либо новых, неизвестных на Земле
химических элементов. Химический состав
Солнца, Земли с ее спутником в общих
чертах оказался очень близким к химиче-
скому составу метеоритов. Обнаруживают-
ся лишь некоторые расхождения в зако-
номерности распространения элементов:
одни химические элементы в несколько (от
двух до пяти) раз более распространены
на Солнце, другие — в метеоритах. Исклю-
чение составляет ртуть. В земной коре со-
держится семь миллионных долей процен-
та этого элемента. На Солнце ртуть вообще
не найдена — линия ртути в солнечном
спектре отсутствует; а вот в метеоритах ее
почти в 21 раз больше того значения, кото-
рое вытекает из теоретических расчетов по
аналогии с распространением других эле-
ментов таблицы Менделеева. Этот ртутный
парадокс смущал геохимиков давно.
Логично было бы предположить, что ме-
теориты могут «заражаться» ртутью, попав
в земную атмосферу. Первую проверку
этой гипотезы провели американские уче-
ные в 1967 году и пришли к выводу, что
«заражения» нет. Рассуждения эксперимен-
таторов таковы: атмосферная ртуть оседает
на поверхности метеорита, поэтому при на-
гревании до достаточно высокой темпера-
туры A10 градусов) эта непрочно связан-
ная ртуть должна испаряться. Однако та-
кого испарения они в опытах не обнару-
жили.
И тем не менее выводы, сделанные аме-
риканскими учеными, оказались ошибоч-
ными.
В работах 1967 года было исследовано
всего 38 метеоритов. К настоящему време-
ни зарегистрировано падение около двух
тысяч метеоритов. Для 164, у которых из-
вестна дата падения (а не дата находки), оп-
ределено содержание ртути. Самый «древ-
ний» из таких метеоритов пролежал в му-
зее более ста лет. Сопоставив земной воз-
раст метеоритов и содержание в них рту-
ти, ученые Института геохимии и аналитиче-
ской химии имени В. И. Вернадского убеди-
лись в следующей закономерности: чем
больше метеорит пробыл на Земле, тем
больше в нем ртути. Как видим, этот факт
выступает в пользу гипотезы «заражения».
Но почему тогда в опытах американских
ученых ртуть при 110 градусах не испаря-
лась? Ответ был найден после эксперимен-
тов, проведенных в лаборатории Института
геохимии и аналитической химии с базаль-
товыми породами. Чтобы увеличить поверх-
ность соприкосновения образцов с атмос-
ферной ртутью, их измельчили в порошок.
И чем дольше хранился этот порошок, тем
больше ртути в нем накапливалось. Обна-
ружился и другой интересный факт: вместе
со временем хранения росла и энергия, ко-
торую нужно было затратить, чтобы ото-
рвать атомы ртути от поглотившей их по-
верхности, то есть ртуть начинала испарять-
ся с поверхности не при 110 градусах, а
при более высокой температуре. А объяс-
нить это можно тем, что с течением вре-
мени физическое связывание ртути пере-
ходит в более прочное — химическое, фи-
зическая сорбция переходит в химическую.
Конечно, каменные метеориты — это не
порошки, но, с другой стороны, поверх-
ность у них очень пористая. Общая по-
верхность .метеорита Оргелл (год падения
1864-й) примерно в сто раз превосходит
площадь его геометрической поверхности.
Следовательно, опыты с базальтовыми по-
рошками можно сопоставлять с реальным
поглощением .ртути .метеоритами.
Зная скорость, с которой происходит
ртутное «заражение» (то есть поглощение
ртути из атмосферы метеоритным вещест-
вом), и время, проведенное на Земле ме-
теоритом, можно рассчитать, какое количе-
ство ртути содержалось в метеоритах до их
падения на Землю. Новое значение рас-
пространенности ртути в метеоритах, най-
денное с учетом поправок на атмосферное
«заражение», полностью снимает вопрос о
ртутном парадоксе.
Ю. СТАХЕЕВ, А. ЛАВРУХИНА,
С. СТАХЕЕВА. Космическая рас-
пространенность ртути. «Геохи-
мия» № 9, 1975.
82

НАУКА. ВЕСТИ ИЗ ЛАБОРАТОРИЙ
НЕГЕНЕТИЧЕСКИЕ ЭФФЕКТЫ
НУКЛЕИНОВЫХ КИСЛОТ
Исследования последних десяти лет обнаружили, что роль нуклеиновых кислот
не исчерпывается передачей наследственной, то есть генетической, информации. Опы-
ты показали их широкий общебиологический спектр действия — способность усили-
вать иммунологические реакции организма, повышать антимикробную невосприимчи-
вость и т. д. Эти свойства нуклеиновых кислот сейчас изучаются во многих лаборато-
риях мира.
Доктор медицинских наук В. ЗЕМСКОВ и
кандидат медицинских наук А. ЗЕМСКОВ.
«Великая поэзия нашего века — это
наука с удивительным расцветом своих
открытий».
Э. ЗОЛЯ.
Если в физике открытием века явились
получение ядерной энергии, то в биоло-
гии— расшифровка кода наследственности.
Значение этого открытия в биологии оказа-
лось настолько серьезным и далеко иду-
щим, что оно, как в свое время расщепле-
ние атомного ядра, вызвало тревогу уче-
ных за судьбы человечества — управление
наследственностью, конструирование искус-
ственных генов равнозначны созданию но-
вых форм живого. Какие это будут фор-
мы? Для каких целей созданы? Вот вопро-
сы, которые волнуют крупнейших ученых
мира.
Вскоре после открытия феноменальной
роли нуклеиновых кислот — ДНК и РНК —
в передаче наследственности потомству вы-
яснились и их общебиологические эффек-
ты. Они оказались неожиданными, интерес-
ными, важными. ДНК и особенно РНК уже
через 4 часа после введения в организм
животных проявляют себя удивительней-
шим образом: могут предупредить у жи-
вотных развитие смертельной инфекции,
могут усилить иммунитет от малых доз
вакцины, которые сами по себе устойчиво-
сти не создают, оказываются эффективны-
ми к ряду злокачественных опухолей
у животных, способны ускорить заживле-
ние язв, мышц, срастание костей, у поло-
вины больных остановить развитие насле-
дуемой слепоты и поддерживать это со-
стояние длительное еремя; восстановить
память. Расскажем, обо всем этом более
подробно.
ЭКСПРЕССНАЯ ПРЕВЕНТИВНОСТЬ. 148
белым мышам в брюшную полость один
или два раза ввели по 8 мг нуклеината нат-
рия (это растворимая соль дрожжевой
РНК). Затем эту группу мышей разделили
на более мелкие группы (по 20—22 живот-
ных), которым через разные промежутки
времени — через час, два и четыре часа,
через 2, 3, 4 и 5 суток стали вводить смер-
тельную дозу стафилококка—микроба, вы-
зывающего заражение крови. Вот что по-
лучилось: из тех 20 мышей, чтр были за-
ражены через час после инъекции нуклеи-
ната натрия, выжило 6, из тех, что через 2
часа,—11, через 4 часа—16 мышей. Шест-
надцать из 20! Значит, смертельный недуг
не мог пробить образовавшуюся через 4
часа после введения соли РНК устойчи-
вость. Мало того, шерсть у мышей стано-
вилась гладкой, блестела, мыши прибавля-
ли в весе и не производили впечатления
больных.
А далее? Те, что были заражены на вто-
рые сутки, выжили все — 22 из 22 мышей,
на четвертые и пятые сутки — по 21 мыши
из 22. Значит, одна зарядка животных пре-
паратом создает у них «железную» невос-
приимчивость на 4—5 суток. На 6-е сутки
многие из зверьков вновь делались уязви-
мыми для стафилококка.
А если нуклеинат .натрия вводить не один-
два раза, а, скажем, 15 суток подряд? Бу-
дут ли все это время животные неуязвимы-
ми для микроба заражения крови? Вновь
опыт. Из 25 мышей, обработанных препара-
83

том, выживают 24, а из контрольных, не по-
лучивших его,— только 2 зверька.
Известно, что с возрастом у животных
(так же, как и у человека) система иммуно-
логической защиты постепенно угасает,
восприимчивость к заболеваниям повыша-
ется и болезни протекают тяжелее. Одна-
ко, несмотря на эту особенность организ-
ма, препарат РНК работает и в этих «небла-
гоприятных» условиях. Более того, его вли-
яние оказалось эффективнее на старых жи-
вотных, чем на молодых. Черные четырна-
дцатимесячные мыши, получившие нуклеи-
нат натрия, были лучше защищены против
заражения стафилококками, чем молодые,
двухмесячные.
Какая же сила приходит в организме в
действие под влиянием РНК и предохраня-
ет животных от гибели? Может быть, сыво-
ротка крови? Проверили. Нет. Она не за-
щищает мышей. Остановились на фагоци-
тах — клетках белой крови, «пожирающих»
различные бактерии. И действительно, здесь
многое стало ясно. Анализы показали: РНК,
в любом виде впрыснутая в брюшную по-
лость, увеличивает накопление в ней фаго-
цитов и усиливает их поглотительную и «пе-
реваривающую» способность. Чтобы полу-
чить полное доказательство роли фагоцитов
в защите от сепсиса, был поставлен такой
опыт: расчетному количеству фагоцитов,
взятых от мышей, получавших РНК, дали
«на съедение» смертельную дозу стафило-
кокков. То же проделали с клетками конт-
рольных животных. После чего ту и другую
смесь ввели здоровым мышам. Фагоциты,
взятые от подопытных животных, .преду-
предили заражение; взятые от контроль-
ных—¦ нет. Так было доказано, что усилен-
ные с помощью РНК фагоциты способны
уничтожить микробов заражения крови.
Интересны и, следующие данные. Мышам
в брюшную <полость вводили нуклеинат нат-
рия, и через различные промежутки време-
ни после этого они получали смертельную
дозу кишечных бактерий. Те же манипуля-
ции были выполнены с мышами, не полу-
чившими препарат. Затем у тех и других
животных определяли количество живых
бактерий во внутренних органах и в крови.
Результаты оказались весьма наглядными.
Уже через полтора часа в брюшной лоло-
сти опытных мышей было в 8 раз меньше
живых бактерий, чем у контрольных, а в
крови—в 70—230 раз! Такая же значи-
тельная разница в числе .микроорганизмов
была отмечена в селезенке и почках.
Дальнейшее исследование защитных
свойств рибонуклеиновых кислот обнаружи-
ло, что они помогают успешно справлять-
ся с отравлением, причиной которого ста-
новятся бактериальные яды. Уже давно
установлено, что при ряде инфекций
(брюшной тиф, паратифы, сальмонеллезы)
основное проявление заболевания обуслов-
лено действием компонентов погибших бак-
териальных клеток—их эндотоксинами. Ес-
ли суспензии убитых теплом бактерий, то
есть их эндотоксины, вводить мышам, пред-
варительно получившим нуклеинат натрия,
то они выживают в намного большем про-
центе, чем контрольные животные. И здесь
опять главная роль принадлежит активиро-
ванным подвижным фагоцитам. Если их ис-
ключить из «игры», введя животному, на-
пример, китайскую тушь (она абсолютно
безвредна), то защитный эффект нуклеина-
та натрия полностью снимется: захватив
тушь, фагоциты оказываются как бы блоки-
рованными, а потому они уже не способны
разрушить эндотоксины.
Но и это еще не все. Оказалось, что нук-
леиновые кислоты могут предупреждать
вирусные заболевания. Как известно, вирус-
ные инфекции способны довольно широко
распространяться, а средства борьбы с ни-
ми весьма ограниченны и не всегда эффек-
тивны. Не удивительно поэтому, что инте-
ресы ученых к нуклеиновым кислотам бук-
вально удесятерились.
Было выполнено множество опытов на
культурах клеток и на различных живот-
ных. Опыты показали высокие защитные
свойства препаратов РНК против вирусов
гриппа А и В, против вирусов парагриппа,
пневмонии, бешенства, герпеса, энцефало-
миелита, клещевого энцефалита, энцефало-
миокардита, инфекционного гепатита и мно-
гих других. Полученные факты трудно пере-
оценить.
Каков же здесь механизм защиты? Ока-
залось, что препараты нуклеиновых кислот
стимулируют действие таких компонентов
иммунитета, как интерферон, антитела и
фагоциты.
А в основе стимулирующей активности
нуклеиновых кислот лежат интимные кле-
точные изменения, ускоренное и повышен-
ное образование клеток, синтезирующих
антитела, облегчение взаимодействия важ-
нейших в создании иммунитета Т- и В-лим-
фоцитов, активирование и новообразова-
ние макрофагов и т. д.
Биохимики уже создали искусственные
РНК. Они имеют определенную молекуляр-
ную структуру и обладают большинством
из описываемых свойств. Эти синтетические
полимерные цепочки — спирализованные
полинуклеотиды очень активны 1И широко
изучаются. Однако не все они, к сожале-
нию, как естественные РНК, лишены токсич-
ности. Но работа продолжается.
РЕШЕНИЕ ТРЕХ ПРОБЛЕМ. Прививки вак-
цины против брюшного тифа, как и многие
другие, не потеряли своего значения и те-
перь. Но что ими достигается? Иммунитет
они создают нередко через много дней
после вакцинации, напряженность его, по
данным некоторых ученых, приближается
«...к уровню одних санитарных мер». Не
очень весело.
Нельзя ли ускорить образование устой-
чивости, снизить дозу вакцины, повысить
ее эффективность? Можно, безусловно,
можно! И один из путей достижения це-
ли — использование РНК. С ее помощью
можно решить все три проблемы.
Снова опыты. На мышах, на кроликах, на-
блюдения за привитыми добровольцами.
Что же они дали?
84

Если мышам ввести брюшнотифозную
вакцину 1С 'нуклеинатом натрия <или дать им
последний внутрь, то животные уже через
сутки приобретают устойчивость к возбу-
дителю брюшного тифа, хотя сама вакци-
на еще не <могла дать такой результат.
И устойчивость сохраняется за счет нук-
леината натрия до.6 суток, а с этого мо-
мента подключается иммунитет, выработан-
ный организмом с .помощью вакцины.
Многократные повторения подтвердили
эту бесценную закономерность. Так, наме-
чается решение проблемы экстренности
эффекта прививок. Но это еще не все.
Стимулятор повышает прививочную силу
вакцины — сначала полагали, что в два ра-
за, позже установили — в 8 раз. Значит, до-
зу вакцины можно уменьшить минимум на-
половину 'по сравнению с ныне применяю-
щейся. Действительно, мыши противостоят
смертельному заражению лишь в том слу-
чае, если привиты 200 миллионами микроб-
ных тел вакцины; половинная доза вакцины
не создает иммунитета. Но если эту поло-
винную дозу ввести вместе с нуклеинатом
натрия, то появляется иммунитет, как от
полной лозы вакцины. Даже 25 .миллионов
бактерий, но в соединении со стимулято-
ром, содержащим РНК, дают животным
возможность выжить: в контрольной груп-
пе, где животные получали ту же дозу вак-
цины, но без РНК, все мыши погибали.
РНК, введенная с вакциной, повышает об-
разование специфических антител. Опыты
на кроликах подтвердили факты, добытые в
работе на мышах. Возникла необходимость
провести наблюдения за добровольцами.
Двадцати человекам была лривита обыч-
ная брюшнотифозная вакцина, десять из
них к тому же трижды получили внутрь по
порошку нуклеината натрия. На 14-й и 30-й
дни у одной и другой группы доброволь-
цев подсчитали накопленные в крови ан-
титела, и уже дальше в опытах на мышах
были проверены защитные свойства этих
антител. И вот результаты. Концентрация
антител тех участников эксперимента, что
получали стимулятор внутрь, достоверно
выше, чем у не принимавших его. Сыворот-
ка крови первых значительно в большей
степени предохраняла мышей от смертель-
ного заражения, чем сыворотка доброволь-
цев, привитых лишь одной вакциной. Что
же остается доделать? Поставить контроль-
ное наблюдение за большой группой лиц,
привитых полной и половинной дозами вак-
цины со стимулятором и без него.
Несколько слов о механизме действия.
Как и в случае с небольшими дозами мик-
робной вакцины, нуклеиновые кислоты за-
пускают синтез антител на ничтожные коли-
чества	чужеродных	белков-антител
@,000000001 г), которые сами по себе им-
мунной реакции в организме не вызывают.
РНК нормализует ответ организма на ан-
тигены у старых животных, иммунологиче-
ская система которых ослаблена, и в то же
время — у новорожденных, защитные силы
которых еще не достигли необходимой зре-
лости. Такая способность препаратов РНК
может оказаться чрезвычайно важной в он-
кологии, где, как известно, антигены рако-
вых тканей обладают очень слабой иммуно-
генностью.
Вот почему нуклеиновые кислоты с при-
сущими им «стимулирующими» свойствами
не могли не попасть <в лоле зрения онколо-
гов. Опыты уже принесли положительные
результаты. Вот некоторые из них. Мыши,
больные определенным видом саркомы,
стали получать искусственную РНК. В итоге
все контрольные, не получавшие препарат
животные погибли к 42-му дню, а все опыт-
ные были живы и спустя 84 дня. Следую-
щий опыт: у 20 мышей — кожные раковые
опухоли размером 2—4 <мм. 10 подопытных
животных выжили, опухоли у них не про-
щупывались уже шосле восьми инъекций
РНК, в то время как у 10 контрольных
опухоль продолжала увеличиваться и к
34-му дню из 10 мышей 9 погибли.
У животных эффективность РНК обнару-
жена по отношению к самым различным
злокачественным опухолям: стимулятор за-
медлял скорость опухолевого роста, умень-
шал число опухолей на одном животном,
иногда вызывал регрессию выросшей опу-
холи.
Ответственными за такой «успех», види-
мо, оказываются в основном уже известные
нам -механизмы: под влиянием нуклеино-
вых кислот даже слабые опухолевые анти-
гены вызывают усиление защитных сил ор-
ганизма, позволяющее ему бороться с опу-
холями активнее, образуется интерферон
и т. д.
РЕПАРАЦИЯ ТКАНЕЙ. Есть такое тяже-
лое хроническое заболевание — трофиче-
ские язвы голени. В европейских странах
оно регистрируется у 0,8—2% жителей; по
тому, как это заболевание делает людей
нетрудоспособными, пожалуй, нет ему рав-
ных. Применяются различные средства и
способы лечения, но ни одно из них не
приносит утешения ни больным, ни врачам.
Поэтому поиск продолжается.
И опять исследователей привлекли препа-
раты дрожжевой РНК. Советский врач
С. Лейбельс лечила дрожжевой нуклеино-
вой кислотой 82 больных трофическими яз-
вами голени — длительность заболевания
распределялась в этой .группе больных от
4 месяцев до 30 лет. До применения РНК
все больные прошли многие виды лечения,
в том числе и санаторно-курортное и хи-
рургическое, но безуспешно.
Нуклеиновую кислоту С. Лейбельс при-
меняла двумя способами: внутрь и наноси-
ла на поверхность язвы в виде мази. Итог
такой: полное заживление наступило у
79 больных, значительно уменьшилась пло-
щадь язв у двух больных и еще у двух ле-
чение оказалось малоэффективным. Отда-
ленные результаты (от 6 месяцев до 2,5 лет)
прослежень. у 69 больных, 60 из них чув-
ствовали себя удовлетворительно, многие
вернулись к прежней работе. У 9 человек
возникли рецидивы, устраненные повтор-
ным лечением. «Иные методы лечения усту-
пают по своему терапевтическому действию
РНК» — таковы основные выводы ученой.
85

Анализ показывает, что С. Лейбельс взя-
ла практически безнадежных больных,
многие из них имели тяжелые сопутствую-
щие заболевания: атеросклероз, диабет, ги-
пертоническую болезнь и др. Это не могло
не сказаться на успехе лечения (так, на-
пример, у больных диабетом, как теперь
установлено, язвы не поддаются терапии
РНК). И тем не менее даже в этих слож-
ных случаях отмечались вполне удовлет-
ворительные успехи.
Какую же роль в заживлении язв играет
РНК? Узнали и это. Язвы образуются в тех
случаях, когда нарушен обмен нуклеино-
вых кислот или когда их явно недостает при
некоторых других нарушениях <в организме.
Дрожжевая РНК покрывает дефицит нук-
леиновой кислоты у больного, ускоряет
рост клеток соединительной ткани 'Кожи на
территории язвы, усиливает биосинтез бел-
ка клетками пораженной поверхности.
Факты накапливаются быстро. Они раду-
ют. Есть сообщения об успешном приме-
нении РНК при заживлении костных пере-
ломов, при медленно и плохо рубцующих-
ся ранах, при дефекте миокарда.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ И ЛЕЧЕНИЕ СЛЕПО-
ТЫ. Пигментная дистрофия сетчатки гла-
за—наследственное заболевание. Оно пе-
редается детям от одного из родителей, у
которого испорчен ген, ответственный за
синтез некоторых частиц (нуклеотидов)
РНК. В итоге сразу после рождения или
через несколько лет зрение быстро ухуд-
шается. В высокоразвитых странах эта бо-
лезнь занимает первое место среди дру-
гих причин слепоты и достигает 16%. Ино-
гда этот жестокий лорок развивается у де-
тей довольно быстро, и, если его не при-
тормозить, больного ожидает полная сле-
пота.
Советские исследователи С. Ф. Шершев-
ская, Ю. Е. Морозов в опытах на животных
установили, что в данной ситуации из сет-
чатки глаза исчезает РНК. Б. Б. Фукс, С. Ф.
Шершевская, К. В. Трутнева, С. Л. Писарен-
ко и другие наши ученые на основе этих
данных разработали заместительную тера-
пию препаратами дрожжевой РНК. Сегодня
уже есть сведения о лечении многих сотен
больных. Например, доктор С. Л. Писарен-
ко лечила нуклеинатом натрия 71 больного.
Давность заболевания пигментной дистро-
фией сетчатки у половины больных 20—
50 лет, у 16 — от года до 10 лет. Нуклеинат
натрия в порошках давался внутрь еже-
дневно 4 недели. Выводы следующие:
острота зрения вдаль повышается у 81,4%
больных, вблизи — у 59,1%, расширение
поля зрения наступает у 75%, улучшение
цветоощущения — у 35,5%. Максимальный
эффект наступает через 3—4 недели лече-
ния, удерживается от двух до 9 месяцев;
повторные курсы лечения должны прово-
диться через каждые 6 месяцев.
Недавно в печати появилось сообщение
о гом, что профессор Б. Б. Фукс предло-
жил для лечения пигментной дистрофии
сетчатки препарат РНК под названием «эн-
кад». Вводится он внутримышечно, и у по-
ловины больных патологический процесс
стабилизуется. Поддерживающая терапия
проводится через 6 месяцев.
Итак, с помощью препаратов дрожжевой
РНК удалось добиться серьезных успехов
в лечении еще одного тяжелого заболева-
ния человека.
ВОССТАНОВЛЕНИЕ ПАМЯТИ. Кто не зна-
ет того печального факта, что в пожилом
F0—74 года) и особенно старческом (стар-
ше 74 лет) возрасте память ослабевает ино-
гда настолько сильно, что люди не могут
работать, не могут порой даже обслужи-
вать себя. Появляются раздражительность,
шум в голове и ушах, головокружения, пе-
риодические головные боли, расстраивает-
ся сон. Естественно желание врача помочь
больным избавиться от тяжелого недуга,
но, к сожалению, склеротические измене-
ния необратимы. И все же облегчить со-
стояние больных можно и довольно осно-
вательно.
В свое <время печать широко публикова-
ла итоги опытов на .крысах, получавших
нуклеиновую кислоту. Эти крысы свободней
находили выход из искусственного лаби-
ринта, тогда как контрольные животные
значительно хуже запоминали замыслова-
тые ходы модели.
И вот в шестидесятых годах появились
первые сообщения о том, что «беспамят-
ство» можно устранить дрожжевой РНК.
Большие дозы ее недели и месяцы вводили
внутримышечно пациентам или давали в
порошках—и результаты были очень обна-
деживающими.
В 1974 году советские исследователи
Р. Б. Белоног и Ю. А. Машек опубликовали
свои наблюдения. Их пациентами были лю-
ди в возрасте от 60 до 89 лет (всего 41
человек). В течение 20 дней они получали
препарат дрожжевой РНК в порошках. До
и после лечения больные подверглись тща-
тельному и всестороннему обследованию.
Объективными методами у них были опре-
делены продуктивность запоминания, кар-
тина биоэлектрических токов головного
мозга, а также эволюция субъективных
ощущений.
Анализ полученных данных показал впол-
не удовлетворительные результаты лече-
ния: заучивание слов и продуктивность за-
поминания возросли, снизились раздражи-
тельность, утомляемость, равнодушие,
уменьшились головные боли, головокруже-
ния, шум в ушах, улучшился сон. Более
ярко выражены эти изменения у лиц по-
жилого возраста, хуже — у людей старых.
Но тем не менее и у них отмечались улуч-
шения.
Авторы исследований приходят к следу-
ющему выводу: «...РНК более целесообраз-
но и эффективно принимать больным с на-
чальными и умеренными формами цере-
брального склероза...»
Как видите, по меньшей мере для лиц с
начальными проявлениями болезни лече-
ние дрожжевой РНК «...целесообразно и
эффективно...».
Все ли возможности РНК исчерпаны? Это
должны показать дальнейшие исследования.
86

ЛЕЙПЦИГ,
ОСЕНЬ 1975
МАТЕРИАЛИЗАЦИЯ
РАЗРЯДКИ
Международные контакты
Дважды в году — ранней
весной и ранней осенью —
на две недели становятся
неузнаваемыми улицы ста-
ринного Лейпцига. Яркие
транспаранты и флаги, тол-
пы людей, разноязыкая
речь, калейдоскоп красоч-
ной рекламы, потоки машин
с номерными знаками чуть
ли не всех стран мира и,
уж во всяком случае, всех
стран Европы. Все это при-
знаки события первостепен-
ной важности не только для
города, но и для всей Гер-
манской Демократической
Республики — признаки
очередной международной
Лейпцигской ярмарки, зна-
менитой «Лайпцигер Мес-
се».
Большая часть павильонов
(всего их несколько десят-
ков) Лейпцигской ярмарки
находится на отдаленной от
центра территории, чем-то
напоминающей нашу ВДНХ.
Кроме того, под павильоны
приспособлен ряд крупных
зданий в самом центре го-
рода. Вся экспозиция стро-
ится по тематическому при-
знаку— в каком-либо па-
вильоне или на открытой
демонстрационной площад-
ке собраны экспонаты раз-
ных стран, относящиеся к
данной области, к такой, на-
пример, как «Полиграфиче-
ские машины», «Меха»,
«Транспортные машины»,
«Химия», «Оптические при-
боры», «Медицинское обо-
рудование»,	«Одежда»,
«Продовольственные това-
ры». В осенней ярмарке
1975 года участвовали пред-
ставители 90 стран. Некото-
рые прибыли на ярмарку
лишь для того, чтобы смот-
реть и покупать, но боль-
шая часть — чтобы показы-
вать и продавать: на
270 000 квадратных метров
выставочной площади де-
монстрировали свою про-
дукцию 6 000 предприятий
из 50 стран, в том числе из
Японии, США, Великобри-
тании, Франции, Канады,
Австралии, Индии, ФРГ. Ог-
ромный ассортимент това-
ров показали страны со-
циалистического лагеря, а
самой большой, естествен-
но, была экспозиция хозяев
ярмарки — промышленные
предприятия ГДР показали
многие тысячи экспонатов
во всех разделах ярмарки.
Более 6 500 экспонатов
(из них 80 процентов — это
новинки) было показано в
павильоне Советского Сою-
за, главного торгового парт-
нера ГДР.
Заметное большинство
экспонатов осенней ярмарки
1975 года — товары широ-
кого потребления. Некото-
рые из них на наших сним-
ках.
1. По убранству лейпциг-
ских улиц сразу видно:
в городе праздник, город
открывает свою традицион-
ную ярмарку.
87

ваются на прилавки мага-
зинов и уже окончательно
из предметов роскоши пре-
вратились в товары массо-
вого спроса.
4. В одном из самых
крупных павильонов яр-
марки — продукция совет-
ских предприятий. Широк
диапазон экспозиции на-
шего павильона — от про-
дуктов питания до видео-
магнитофонов, от мехов до
современных станков. Та-
ких, например, как этот
термопластавтомат	ДБ-
3328, машина для скорост-
ного литья пластмассовых
изделий.
2. Экспозиция павильона
так называемых товаров
культурного	назначения
убедительно	показывает,
что атомный век может пре-
тендовать еще и на звание
века туризма.
3. Этот павильон — цар-
ство текстильных машин,
тех самых, с помощью ко-
торых элегантное платье,
добротный костюм или на-
рядная рубашка миллион-
ными тиражами выстрели-
5.	Польские куклы, как
всегда, модницы. На этот
раз они решили удивить
мир загадочной улыбкой и
очень длинными ногами.
6.	Эту машину для много-
красочной ротационной оф-
сетной печати полиграфи-
сты из ГДР характеризова-
ли достаточно образно —
«Унзер шлягер!» — «Наш
шлягер!».
7.	В одном из самых
крупных павильонов ярмар-
ки — мебель. Много совре-
менных моделей — кресла
с несколькими степенями
свободы (при желании мо-
жно поворачиваться в го-
ризонтальной плоскости и
одновременно	покачи-
ваться вперед-назад и
вправо-влево), элегантные
книжные стеллажи со
встроенными телевизорами
и холодильниками, ком-
плекты детской мебели со
спортивными снарядами,
напоминающими космиче-
ский тренажер, «облегаю-
щие тело» мягкие кресла,
заполненные пенопласто-
выми шариками и еще бо-
лее мягкие надувные крес-
ла из тонкого пластика...
И очень много образцов
мебели «под старинку» —
ее показывают мебельные
предприятия Югославии,
ГДР, Венгрии, Финляндии,
Польши и других стран.
Возможно, по замыслу кон-
структоров эта мебель дол-
жна помочь человеку,
скрывшемуся в своей кре-
пости, в своем доме, на ка-
кое-то время остыть, успо-
коиться, отдохнуть от бы-
стрых ритмов нашего века.
88

8.	Всего две детали: мяг-
кая широкая перепонка и
легкий, пористый остов-
танкетка — вот вам вся
летняя туфля, ноторая в
память о её чисто пласт-
массовом	происхождении
получила название «пласти-
летта».
9.	Не пройдет и двух ми-
нут, как стальная рука
этой чехословацкой маши-
ны «Татра-148» поднимет
рабочих на высоту десяти-
этажного дома.
10.	Промелькнувшие на
предыдущем снимке лоша-
ди не имеют никакого от-
ношения к экспонатам
транспортных отделов яр-
марки. Это не более чем
дань многовековой ярма-
рочной традиции: на кон-
ных площадках — большие
дубовые бочки, и веселые
молодцы в ярких нацио-
нальных костюмах торгуют
холодным пивом.
11.	Многие фирмы пока-
зали на ярмарке серийно
выпускаемые игровые авто-
маты и аттракционы, такие,
например, как эта детская
железная дорога. Ее паро-
воз имеет замаскированную
электрическую тягу и мо-
жет везти десяток откры-
тых вагончиков с пассажи-
рами. Такую железную до-
рогу легко установить в
любом детском парке, и,
как показывает опыт, она
пользуется большой попу-
лярностью. Причем не
только у малышей.
12.	Сразу виден почерк
остроумного конструктора
и изобретательного техно-
лога: эти санки изготовле-
ны из листа полистирола
одним ударом пресса.
13.	В семействе, из кото-
рого вышли наши «Жигу-
ли», прибавление — италь-
янские автомобилестроите-
ли энергично рекламируют
одну из своих новых мас-
совых моделей, «Фиат-131».
14.	Эта палатка не для ту-
ристов, а для начинающих
«индейцев». Любой взрос-
лый человек, если он еще
не совсем забыл свои дет-
ские годы, легко поймет,
какую огромную радость
доставит ребятам такая иг-
рушка.
?¦ 10

15. Западногерманская фир-
ма «Опель» на двух своих
серийных моделях уста-
навливает безкарбюратор-
ные двигатели с прямым
вспрыском бензина в ра-
бочие цилиндры. Эта си-
стема позволяет на 15—20
процентов повысить мощ-
ность двигателя (при том
же весе, размерах и рабо-
чем объеме цилиндров) и
несколько снизить расход
топлива.	Представители
фирмы заверяют, что дви-
гатели с прямым впрыс-
ком уже хорошо зареко-
мендовали себя в эксплуа-
тации.
16. А это выпускаемый в
ГДР «Интеркемп» — домик-
прицеп к легковому авто-
мобилю. Его примерные
размеры — 3,5 м X 2 X 2 м,
масса — около 500 кг. В до-
мике двухкомфорочная газо-
вая плита, небольшая ку-
хонная мойка, водопровод
с внутренним резервуаром
воды, платяной шкаф, два
стола, два дивана, которые
легко раскладываются, об-
разуя спальные места для
четырех человек. Двойные
стенки из армированного
полиэфирного пластика с
прокладкой из вспененно-
го полиуретана создают не-
плохую теплоизоляцию на
случай прохладной погоды.
А в жаркий день можно
развернуть выдвижную бре-
зентовую террасу пло-
щадью около 9 кв. м, пре-
вратить домик на колесах в
дачу. В вечернее время до-
мик получает электроэнер-
гию от автомобильного ак-
кумулятора или подклю-
чается к электрической се-
ти лагеря автотуристов. По-
хожие домики-прицепы по-
казали на Лейпцигской яр-
марке предприятия Поль-
ши, Венгрии, Чехословакии
и других стран.
17.	На Лейпцигской яр-
марке 1975 года была ор-
ганизована большая вы-
ставка современного школь-
ного оборудования «Интер-
школа».	Представленные
многими странами экспона-
ты, в частности, показали,
что .XI кол а активно ищет
пути приобщения школьни-
ков к современной техни-
ке. В качестве примера —
установка для сборки и
изучения	электронных
схем. Схемы собирают из
«кубиков», в которых нахо-
дятся транзисторы, рези-
сторы, конденсаторы и дру-
гие детали. В донной части
кубика — магнит, который
притягивается к стальному
листу, с боков у кубиков
пружинящие контакты, че-
рез которые и осущест-
вляется соединение кубика
с его соседями, включение
в схему.
18.	В нарядных, красоч-
ных экспозициях ярмарки
всегда	просматриваются
рабочие, деловые черты.
Предприятия, фирмы, стра-
ны привозят на ярмарку то,
что они освоили в массо-
вом производстве, то, что
могут предложить своим
торговым партнерам.
Верная своему традици-
онному девизу «За откры-
тую всему миру торговлю
и технический прогресс»,
осенняя Лейпцигская ярмар-
ка 1975 года лишний раз
подтвердила, что междуна-
родная торговля может
быть важным фактором,
объединяющим	народы.
Расширение международ-
ной торговли, расширение
научных, технических и куль-
турных контактов между
странами, развитие туриз-
ма, совместная работа над
большими,	глобальными
проектами — все многооб-
разные мирные связи меж-
ду государствами закреп-
ляют и материализуют раз-
рядку международной на-
пряженности.
Р. СВОРЕНЬ,
специальный коррес-
пондент журнала
«Наука и жизнь»
Лейпциг.
90

300УГ0Л0К НА ДОМУ
Этих обезьянок называют
обыкновенными игрунка-
ми, мармозетками, или ча-
ще — уистити. Это самые
примитивные из приматов.
По внешнему виду и пове-
дению очень напоминают
белок, но круглая вырази-
тельная мордочка сразу вы-
дает их обезьянью природу.
В неволе чаще др/гих со-
держат белоухих и черно-
ухих игрунков. У первых не
ушах растут густые пучки
длинных светлых волос, у
вторых — короткие кисточ-
ки темного цвета.
У себя на родине, в тро-
пических лесах Южной Аме-
рики, уистити всю жизнь
проводят в кронах деревь-
ев. Питаются фруктами, на-
секомыми, пауками и мел-
кими позвоночными, в осо-
бенности птенцами и птичь-
ими яйцами. Держатся не-
большими семейными груп-
пами.
В Европу игрунки попали
вскоре после открытия Аме-
рики и с тех пор постоянно
содержатся в зоопарках и
любителями животных. При-
влекают они своей красо-
той, забавным поведением
и сравнительно с другими
обезьянами легкостью со-
держания. Известно, что в
Петербурге эти обезьянки
жили и даже разводились у
любителей еще в конце
XVIII века. Повадки их в
неволе описаны знаменитым
российским академиком Пе-
тром Симоном Палласом.
Сейчас уистити часто появ-
ляются в наших портовых
городах, но, как правило, в
очень плохом состоянии.
Незнание элементарных пра-
вил содержания обезьяны
приводит к тому, что, прой-
дя через много неумелых
рук, зверьки гибнут, либо
попадают в зоопарк.
Один из авторов длитель-
ное время держал дома
трех уистити. Как и все дру-
гие обезьяны, игрунки нуж-
даются в разнообразной ди-
ете из высококачественных
продуктов. Наши зверьки
раз в день получают жид-
кую сладкую кашу, приго-
товленную из детских мо-
лочных смесей. Если вчера
давалась манная, то сегодня
НАШИ МАРМОЗЕТКИ
Кандидаты биологических наук М. МЕЙЕР
и П. СТРЕЛКОВ.
лучше варить гречневую, а
завтра рисовую. Ежедневная
порция—около 30 граммов.
Кроме каши, через день
зверьку скармливаются сы-
рые фрукты самого лучше-
го качества и натуральные
фруктовые соки. И того и
другого требуется немного:
2—3 столовые ложки сока и
5—6 черешен, вишен, вино-
градин или других ягод.
Уистити больше, чем все
другие обезьяны, требуют
животных кормов. Каждый
день наша обезьянка полу-
чает 20—30 мучных червей
или 10 мучных червей и
6—7 штук крупных юж-
ноамериканских сверчков,
культура которых сейчас ве-
4 дется во многих биологиче-
ских лабораториях страны.
У нас и те и другие насе-
комые разводятся дома, что
гораздо надежнее и дешев-
ле, чем если добывать их
на стороне.
Необходимо также разно-
образить меню уистити сы-
рыми яйцами. С куриными
справиться зверьку трудно,
поэтому мы с успехом ис-
пользуем перепелиные или
яйца комнатных птиц. Ле-
том диету можно разнооб-
разить кузнечиками, стреко-
зами, бабочками, пауками
и т. д.
Жидкую пищу уистити ла-
кают из мисочки, как кош-
ки, твердую берут в лапки
и подносят ко рту. В яйцах
ловко прокусывают скорлу-
91

пу и быстро выедают язы-
ком содержимое.
Еще Паллас отмечал, что
понижение температуры в
квартире уистити переносят
легко. Несомненно, опасны
для них сквозняки. Содер-
жать зверьков лучше всего
в просторных остеклен-
ных вольерах или клетках,
установив внутри большую
ветку или обрезанный дре-
весный ствол для лазания.
В вольеру помещается так-
же ящик-домик с неболь-
шим входным отверстием
(имитирует дупла, в которых
уистити проводят ночь).
Внутрь домика кладется
матрасик и теплое одеяль-
це, в него зверек ночью
сам заворачивается.
Когда обезьянка привык-
нет к новому месту житель-
ства, желательно регулярно
выпускать ее в комнату по-
бегать. В отличие от других
обезьян уистити ничего не
рвут, не бьют, не проливают
и не пачкают.
Наша Чики представляет
угрозу только для мелких
комнатных птиц. Она дале-
ко не платонически интере-
суется ими и, проникнув в
клетку, несомненно, съест
яйца, переловит птенцов да
и взрослых птиц. Но, чтобы
добраться до клеток, обе-
зьянке нужно пробежать три
метра по полу, а это для
нее серьезная преграда.
Все верхние «этажи» комна-
ты принадлежат Чики, на
полу же безраздельно цар-
ствует терьер Ершик. Чики
его не без основания боит-
ся и, замыслив разбойничий
налет, тщательно высматри-
вает, где собака. Обезьянка
никогда не забывает загля-
нуть даже под диван и в
другие потайные места и
только после этого осто-
рожно спускается на пол.
Но обычно Ершик не допу-
скает подобного нарушения
своих суверенных прав.
Неограниченной свободы
в квартире уистити (как и
другим диким животным)
предоставлять не следует.
В искусственных домашних
условиях природные ин-
стинкты животных «не сра-
батывают», и животные лег-
ко могут причинить себе
вред. Так, наша предыдущая
обезьянка Чук погибла, на-
евшись разбрызганных ма-
лярами белил. Прогулки на-
до ограничивать нескольки-
92

ХИМИЧЕСКИЕ СЕКРЕТЫ ФОТОГРАФИИ
С фотографией знаком каждый — хотя бы понаслышке. А некоторые и ближе —
те, кто занимается ею. Но далеко не каждый сможет объяснить, что же происходит
в слое фотоэмульсии при экспонировании, проявлении, закреплении — словом, как
получаются изображения на пленке и фотобумаге, каковы физические и химические
закономерности этого процесса.
Г. ШУЛЬПИН.
СКРЫТОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ
В основе черно-белой фотографии ле-
жит свойство бромистого серебра чер-
неть под действием света.
Убедиться в этом свойстве нетрудно.
Нужно смешать в пробирке растворы азот-
нокислого серебра и бромистого калия.
При смешивании выпадает творожистый
желтоватый осадок бромистого серебра.
Если теперь пробирку с выпавшим осад-
ком подержать на свету, бромистое сереб-
ро будет постепенно чернеть. Такими же
свойствами обладает хлористое и йодистое
серебро.
Любой фотографический материал,
предназначенный для получения изобра-
жения, состоит из основы (это обычно
целлулоидная пленка, бумага или стекло)
и нанесенного на основу слоя эмульсии —
тонкой пленки желатины с равномерно
распределенными в ней мельчайшими
кристалликами бромистого серебра. Раз-
меры кристалликов лежат в пределах от
долей микрометра до нескольких микро-
метров. Поперек эмульсионного слоя укла-
дывается примерно 20—40 таких кристалли-
ков. Чем крупнее кристаллы в эмульсии,
тем чувствительнее она к действию света.
(Не следует, однако, думать, что разме-
ры кристаллов бромистого серебра —
единственное, что определяет светочув-
ствительность фотоматериала. Некоторые
современные специальные фотоплен-
ки имеют большую чувствительность, но
это не значит, что в их эмульсии содер-
жатся огромные кристаллы бро/листого
серебра.)
Кристаллы бромистого серебра состоят
из положительно заряженных ионов се-
ребра и отрицательно заряженных ионов
брома. Они располагаются, чередуясь, по
узлам правильной кубической решетки. В
желатине всегда содержится небольшое
количество веществ, способных восстанав-
ливать бромистое серебро до металличе-
ского. Поэтому на поверхности кристал-
ликов бромистого серебра кое-где обра-
зуются очень маленькие частички метал-
лического серебра — это так называемые
центры светочувствительности.
Посмотрим теперь, что происходит при
экспонировании пленки, когда свет попа-
дает на эмульсионный слой. Лучи от фо-
тографируемого предмета проходят че-
рез объектив фотокамеры и фокусируют-
ся на светочувствительном слое, причем
на отдельные места попадает много све-
та, а другие остаются вообще неосвещен-
ными. В неосвещенных кристаллах, разу-
меется, ничего не происходит, а вот в тех,
на которые попал свет, начинается инте-
ресный процесс.
ми часами. Ручные зверьки
сами охотно возвращаются
в клетку, но на всякий слу-
чай надо иметь сачок с
длинной ручкой, чтобы
иметь возможность поймать
или загнать в вольеру за-
упрямившуюся обезьянку.
При должном уходе уис-
тити размножаются в нево-
ле. Самца и самку не нужно
разлучать деже на время
родов. Беременность про-
должается 4 месяца, один—
три детеныша рождаются в
шерсти и зрячими. С пер-
вых часов жизни малыши
вцепляются в шерсть мате-
ри, и она постоянно носит
их на себе. Первые дни сам-
ка кормит очень часто, каж-
дые 15—20 минут, поэтому
искусственно выкармливать
уистити трудно. Самец уха-
живает за матерью и малы-
шами, самка без зазрения
совести отбирает у супруга
лакомые кусочки и не оста-
навливается перед рукопри-
кладством. За исключением
этих извинительных прояв-
лений матриархата, семьи
живут очень дружно, не-
редко самцы берут у самок
детенышей и носят их на
себе.
Уистити быстро привыка-
ют к хозяину, четко отли-
чают своих от чужих. К по-
следним относятся недовер-
чиво, ругаются, издавая ха-
рактерные стрекочущие зву-
ки и щелкая зубами, а Чук
норовил пустить в незна-
комца струйку из запасов
собственной жидкости. Чи-
ки ведет себя более благо-
пристойно, но фамильярно-
стей тоже не допускает.
Уистити очень подвиж-
ные, ловкие, любопытные и
сообразительные зверьки,
так что держать их дома —
истинное удовольствие для
настоящего любителя. Но
животные эти нежные, и за-
водить их следует только
тем, кто может обеспечить
их должными условиями и
вниманием. Можем пору-
читься, что все заботы оку-
пятся сторицей.
93

Кванты света выбивают из некоторых
атомов брома электроны. Эти электроны
свободно путешествуют по всему объему
кристалла. Однако электроны — тури-
сты не ахти какие заядлые и все время
норовят застрять подольше в каком-ни-
будь уютном местечке. Такими уютными
местами для электронов будут небольшие
скопления металлического серебра.
Эта склонность электронов обусловлена
одним фактором—энергией. Энергия элек-
трона, прибившегося к островку метал-
лического серебра среди бромистого се-
ребра, резко понижается: электрон, как
принято выражаться, проваливается в по-
тенциальную яму и уже не может выбрать-
ся из нее, чтобы продолжить странствова-
ния по кристаллу. Ведь для этого ему нуж-
на добавочная энергия. (Заметим: чем
больше островок металлического серебра,
тем глубже потенциальная яма. Это заме-
чание пригодится нам в дальнейшем.)
Вот почему все выбитые светом элек-
троны быстро перебираются к серебряным»
островкам. Но электроны несут с собой
отрицательный заряд, и, после того, как
они поселяются на серебряном островке,
этот сгусток металла становится отрица-
тельно заряженным. Обитаемый электро-
нами остров окружен морем из отрица-
тельных ионов брома и положительных ио-
нов серебра. Ионы брома вряд ли про-
явят интерес по отношению к одноименно
заряженному острову, а вот ионы серебра
начнут потихоньку перемещаться к сгуст-
ку металла. Им труднее, нежели шустрым
маленьким электронам, плавать в море
ионов, но все же они достигают цели, и
тут их встречают те самые электроны, ко-
торые поселились на острове немного ра-
ньше.
И что же происходит? Электрон садит-
ся на внешнюю электронную оболочку
иона серебра, в результате ион серебра
превращается в нейтральный атом. Этот
атом присоединяется к своим собрать-
ям, остров растет. И вырастает ровно на
столько атомов серебра, сколько электро-
нов выбили кванты света, попавшие на
кристалл.
Если продолжать облучать кристалл
светом, то серебряный островок будет
расти до тех пор, пока весь кристалл бро-
мистого серебра не превратится в зерно
Максимумы чувствительности для глаза и
бромистого серебра (то есть для несенсиби.
лизированной пленки) лежат в разных об-
ластях спектра. Сенсибилизированная плен-
ка примерно одинаково чувствительна
к лучам любого цвета.
__ ^НЕСЕНСИбИЛИЗИРОВАННАЯ
.ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ ГЛАЗ
СЕНСИБИЛИЗИРОЕАНШ
" ПЛЕНКА
О.З
О.4
О.*
ДО	О,Тмкм
ДЛИНА ВОЛНЫ
черного металлического серебра. Одна-
ко на пленку при фотографировании про-
пускают света лишь столько, чтобы сгус-
ток серебра — центр светочувствитель-
ности — вырос всего в несколько раз.
После этого объектив снова закрывается
шторкой. В современной фотографиче-
ской практике для такого подрастания
сгустков серебра достаточно облучать
пленку светом в течение долей секунды.
Выросший в несколько раз центр свето-
чувствительности называется центром
скрытого изображения (в каждом кристал-
ле может быть один или несколько та-
ких центров). Он еще очень мал — деся-
ток-другой атомов серебра.
Так происходит везде, куда упали лучи
света от снимаемого объекта. В местах
пленки, соответствующих очень светлым
его частям, в каждом кристаллике бро-
мистого серебра, словно червоточинка в
яблоке, появился центр скрытого изобра-
жения. В кристалликах, на которые свет
не попал вовсе (в этих местах пленки за-
печатлелись темные части предмета), таких
центров нет. А там, куда света попало ни
много ни мало — от не очень светлых и
не очень темных областей предмета,— во
многих кристалликах бромистого серебра
центры светочувствительности выросли не
настолько, чтобы называться центрами
скрытого 'изображения.
Каков же тот размер сгустков серебра,
начиная с которого они заслуживают
звания центров скрытого изображения?
На этот весьма принципиальный вопрос
мы ответим позже, когда речь пойдет о
проявлении пленки.
А пока отложим пленку со скрытым
изображением и поговорим о составе бе-
лого света.
ГЛАЗ И БРОМИСТОЕ СЕРЕБРО
Свет, как известно, представляет собою
поток электромагнитных волн, характери-
зующихся определенной длиной. Види-
мый солнечный свет — это как бы смесь
лучей всех возможных длин волн в пре-
делах от 0,38 до 0,7 микрометра. Вол-
ны определенной длимы воспринимают-
ся глазом как свет определенного цвета.
Например, волны с длиной от 0,62 до 0,7
микрометров — это лучи красного цвета.
Человеческий глаз воспринимает раз-
ные лучи неодинаково. Наиболее чувстви-
телен он 'К свету с длиной вол-ны около
0,56 .микрометра, то есть к желто-зеленым
лучам.
Кристаллы бромистого серебра, оказы-
вается, чувствительны только к лучам си-
ней и фиолетовой областей спектра с
длиной волны меньше 0,49 микрометра.
Дело в том, что лучи с определенной дли-
ной волны характеризуются определен-
ной энергией, которую они с собой
несут, и чем больше длина волны, тем ни-
же эта энергия. Энергии красных и жел-
тых лучей недостаточно, чтобы выбить
электроны из ионов брома, и поэтому
красный и желтый свет не будет действо-
вать на фотографические материалы.
94

¦ С одной стороны, это удобно — рабо-
тать с фотоматериалами можно при крас-
ном свете. Но с другой стороны — на чер-
но-белых фотографиях все желтые пред-
меты тогда будут выглядеть темными, а
синее «небо и фиолетовые предметы полу-
чатся неестественно светлыми.
Для того, чтобы сделать фотопленку
чувствительной к красным и желтым лучам,
в эмульсию добавляют специальные орга-
нические красители. Фотоматериалы с та-
кой добавкой (сенсибилизатором) называ-
ются сенсибилизированными (то есть очув-
ствленными). Красители обволакивают кри-
сталлики бромистого серебра, и оно ста-
новится чувствительным к тем лучам, кото-
рые поглощаются красителем. Так удается
заставить пленку одинаково передавать все
цвета видимой' части спектра (механизм
действия сенсибилизаторов еще не выяс-
нен до конца).
Позитивные фотоматериалы — фотобу-
мага — не сенсибилизируются, что позво-
ляет их обрабатывать при красном или да-
же желтом свете.
СКРЫТОЕ СТАНОВИТСЯ ЯВНЫМ
Вернемся теперь к экспонированной
пленке. Как мы уже говорили, скрытое изо-
бражение, полученное на ней, пока что
нельзя разглядеть. Это как запись звука на
магнитной ленте: глядя на нее, мы не мо-
жем определить, есть ли на ней запись.
Для того чтобы пленка зазвучала, нужно
прокрутить ее на магнитофоне. А как сде-
лать видимым скрытое изображение на фо-
топленке?
Для этого на фотопленку действуют
проявителем. И тогда в кристаллах броми-
стого серебра, взвешенных в эмульсии,
начинаются любопытные превращения.
В химическом отношении проявитель яв-
ляется восстановителем — веществом, спо-
собным отдавать электроны. Электроны,
отданные восстановителем бромистому се-
ребру, садятся на .внешние оболочки ионов
серебра, превращают их в нейтральные
атомы металла, и бромистое серебро, вос-
станавливаясь до металлического, чернеет.
И вот что нужно подчеркнуть: не все
кристаллы бромистого серебра под дейст-
вием восстановителя переходят в черное
металлическое серебро, а только те, в ко-
торых имеются центры скрытого изобра-
жения. Как мы помним, такие центры
есть лишь в кристаллах, на которые попал
свет. Невидимые глазом сгустки серебра
являются как бы затравками, точками рос-
та, из которых почернение распростра-
няется на весь кристалл.
Именно сюда, в эти сгустки металли-
ческого серебра, стекаются электроны
восстановителя и .поселяются на миа, как
раньше электроны, выбитые светом из
ионов брома, поселялись на центрах све-
точувствительности. И тотчас к этим сгуст-
кам металлического серебра, свежезасе-
ленным электронами восстановителя, со
вгего кристалла начинают тянуться ионы
серебра и, завладевая электронами, са-
ми переходят в металлическое серебро...
Тем временем от восстановителя сюда по-
ступают новые электроны... И таи до тех
пор, пока весь кристалл не восстановится,
не почернеет.
После такого объяснения становится по-
нятным, как чернеют кристаллы бромисто-
го серебра под действием восстановителя.
Но зато теперь совершенно непонятно, по-
чему точно так же не чернеют и необлу-
ченные кристаллы. Ведь в мих тоже есть
сгустки металлического серебра — цент-
ры светочувствительности. Почему же они
не могут послужить затравками почерне-
ния? Почему на них ме оседают электроны
восстановителя, как раньше оседали элект-
роны, выбитые светом из ионов брома?
Чтобы разобраться в этом парадоксе,
вспомним, какой решающий фактор зас-
тавляет электроны сменить бродячий об-
раз жизни на оседлый. Этот фактор —
энергия. Ею-то и нужно было поинтересо-
ваться в первую очередь, удивившись, по-
чему электроны 'восстановителя ведут себя
не так, как прежде вели себя электроны,
выбитые светом из ионов брома. И тогда
бы выяснилось сразу, что у электронов
восстановителя энергия гораздо ниже,
чем у электронов, рожденных светом. Если
первые блуждают как бы по долине, то
вторые — как бы по высокому плато. Из
этого расчета и выбирают восстановитель
для проявления фотопленки.
Электроны оседают в потенциальных
ямах, в тех местах, где их энергия пони-
жается. Маленький сгусток металлическо-
го серебра для электронов восстановите-
ля — это маленькая ямка на высоком пла-
то. Как им закатиться туда с долины? Но
чем больше сгусток серебра, тем более
глубокую яму он собою представляет. И
если дно ямы окажется ниже уровня до-
лины, то в нее закатятся и останутся там
электроны восстановителя. Центр скрыто-
Процесс получения негатива разъяснен
на этой схеме примером судьбы одного
кристалла бромистого серебра. Е, — это
энергия электронов в массе бромистого се-
ребра. Е2 — энергия элентронов, находя-
щихся в небольшом сгустке металлического
серебра — в центре светочувствительности.
Е3 — та энергия, которой обладают электро-
ны проявляющего вещества (восстановите-
ля). Как видим, эта энергия меньше энер-
гии Е2, поэтому электронам из восстанови-
теля трудно «запрыгнуть» в центр светочув-
ствительности. Энергия электронов, нахо-
дящихся в большом «куске» серебра — в
центре скрытого изображения (Е«), меньше
энергии электронов восстановителя, поэто-
му электроны от него легко и охотно пере-
бираются в центр скрытого изображения.
КРИСТАЛЛ	ЦЕНТР
БРОМИСТОГО /СВДОЧУВСТВИ-
ЕБ» / ТЕЛЬНОСТИ
95

го изображения как раз и представляет со-
бой такую достаточно глубокую яму *.
Кристаллы, не облученные светом, не
превращаются в черное серебро, и в этом
месте остаются белые области. Чем свет-
лее какая-то часть объекта, тем больше
квантов света пол ало на соответствующую
ей область пленки, тем больше кристал-
лов бромистого серебра перейдет в метал-
лическое серебро, тем более сильное в
этом месте будет лочернение.
Таким образом, мы получили обратное
изображение — негатив, на котором свет-
лым областям оригинала соответствуют
темные пятна и наоборот.
Такой негатив еще нельзя выносить на
свет — ведь в эмульсии остались неза-
свеченные кристаллы бромистого серебра
и остатки восстанавливающего аген-
та — проявителя. Если мы сейчас вынесем
пленку на свет, она равномерно почерне-
ет, и мы лишимся намечавшегося изо-
бражения. Поэтому прежде нужно отмыть
эмульсию от оставшегося бромистого се-
ребра, то есть зафиксировать пленку. Де-
лают это специальным, раствором — фик-
сажем.
ПРОЯВИТЕЛЬ И ЗАКРЕПИТЕЛЬ
Поговорим о том, какие вещества и по-
чему используются для восстановления
бромистого серебра в металлическое, то
есть для проявления пленки, и для раст-
ворения оставшегося невосстановленного
бромистого серебра, то есть для закрепле-
ния, фиксирования изображения.
Основной компонентой проявителя яв-
ляется органический восстановитель.
В этой роли наиболее употребителен
гидрохинон. Это бензол, два атома водо-
рода в котором замещены на гидроксиль-
ные группы. Реагируя с бромистым сереб-
ром и восстанавливая его, гидрохинон сам
окисляется с образованием хинона.
Помимо гидрохинона очень часто исполь-
зуется другой восстановитель — метол.
Метол или гидрохинон — важнейшие, но
не единственные составные части прояви-
телей.
Дело в том, что .при восстановлении
бромистого серебра получается бромис-
то-водородная кислота, которая в раство-
ре распадается на отрицательные ионы
брома и положительные — водорода. Од-
нако присутствие ионов водорода в раст-
воре (иными словами, кислая реакция
раствора) нежелательно. Поэтому в прояви-
тель добавляют щелочь для нейтрализа-
ции образующейся кислоты. Часто вместо
щелочи используют соду, дающую тот же
эффект. Присутствие щелочи резко уско-'
ряет реакцию проявления, поэтому такие
вещества называются ускоряющими.
В состав проявителей входит также сох*-
* Мы очень схематично изложили совре-
менную теорию образования скрытого изо-
бражения и его проявления. Основы этой
теории были заложены еще в 1938 году
английскими физиками Р. Гэрнн и Н. Мот-
том. Однако эта теория дает ответы не на
все вопросы, связанные с возникновением
фотографического изображения.
раняющее вещество — сульфит натрия. Он
сохраняет проявляющую способность раст-
вора, предохраняет проявляющее вещест-
во от окисления на воздухе. Известно, что
гидрохинон легко переходит в хинон не
только при взаимодействии с бромистым
серебром, но и при соприкосновении
раствора с кислородом воздуха. Сульфит
натрия реагирует с хиноном, переводя его
в гидрохинон (а точнее — в моносульфонат
гидрохинона).
Наконец, последней обязательной ком-
понентой проявителя является противовуа-
лирующее вещество, которое препятствует
почернению тех кристаллов бромистого
серебра, на которые не попал свет. Обыч-
но в качестве такого вещества используют
бромистый калий.
Растворителем для проявителей служит
вода. Лучше, если она перед употреблени-
ем прокипячена и тем самым лишена не-
которых вредных солей.
Но вот пленка проявлена, промыта от
проявляющих веществ. Теперь предстоит
отфиксировать ее, то есть удалить из же-
латиновой эмульсии кристаллы бромистого
серебра. Как известно, в воде оно не раст-
воряется.
Для фиксирования используют раствор
тиосульфата натрия.
Проникая в слой желатины, молекулы
тиосульфата натрия реагируют с микроско-
пическими кристаллами бромистого сереб-
ра, переводя его в легко растворимую
комплексную соль.
Обычно используют кислый фиксаж, до-
бавляя в раствор тиосульфата натрия ка-
кую-либо кислоту. Дело в том, что в ней-
тральной среде тиосульфат натрия взаимо-
действует с продуктами окисления проявля-
ющего вещества, окрашивается сам и за-
тем окрашивает желатину эмульсионного
слоя. К тому же он быстро обогащается
щелочью из проявителя, а это приводит к
набуханию желатины.
ОТ НЕГАТИВА К ПОЗИТИВУ
Наконец пленка проявлена, промыта, от-
фиксирована, снова промыта и высушена.
Но что с «ей делать? Ведь мы получили
негативное изображение. А дальше снова
повторяется весь процесс, только раньше
мы получали негативное изображение ори-
гинала, теперь же будем получать негатив-
ное изображение негатива, которое будет
уже позитивом, то есть точной копией ори-
гинала.
Для этого изображение негатива прое-
цируют на позитивный фотоматериал — на
фотобумагу (или иногда на такую же плен-
ку, как, например, в кино при получении
копий фильмов). Как мы уже говорили,
фотобумага не сенсибилизирована к лучам
желтого и красного цвета. Поэтому ее об-
работку можно проводить не в абсолют-
ной темноте, а при красном свете. Обра-
ботка эта сводится к уже известным нам
операциям: проявление, промывка, фикси-
рование, промывка и высушивание. При
проявлении позитивных фотоматериалов
используют растворы несколько иных со-
ставов.
96

ЧТО ПРОИСХОДИТ
В СЛОЕ ЭМУЛЬСИИ
ш
з:
X
<
еа
о
о.
X
о
с
с
/ \
)
ш
с;
еа
С?
О
о.
С
ш
X
X
ш
с;
с
ш
о.
м
ЧТО ПРОИСХОДИТ
В КРИСТАЛЛАХ
БРОМИСТОГО СЕРЕБРА
кристалл
бромистого
серебра
экспонирован
кристалл
бромистого
серебра
неэкспонирован
экспонированный
кристалл полностью
почернел
неэкспонированный
кристалл остался
в прежнем виде
светочувствитель-
ности
центр
скрытого изобра-
жения	'
Ад° Ад° Ад°
Ад° Ад° Ад° Адс
Ад° Ад° Ад° Ад°
ХИМИЧЕСКАЯ
РЕАКЦИЯ
Ад++ е""-*- Ад*
ОН
он	о
гидрохинон хинон
неэкспонированный
кристалл растворен
закрепителем
д^
нерастворимо
[
легко растворимо

ПОДВИГИ ГЕРАКЛА НА ФРЕСКАХ АНТИЧ
На этих страницах помещены находки из двух анапских
склепов II века н. э. Раскопки 1975 года.
Золотой погребальный венок с изображением на централь- Золотой перстень с резным
ном щитке Афродиты.	агатом.

НОГО НЕКРОПОЛЯ В АНАПЕ
(См. статью на стр. 120)
Роспись на стенах склепа. Слева
вверху — Геракл борется	с лер-
нейской гидрой {второй	подвиг
Геракла).
Вверху — Геракл стреляет	в стим-
фалийских птиц (третий	подвиг
Геракла).
Стеклянная
чаша.
Бронзовая курильница,
украшенная эмалями.

VIII

О ГИПОТЕЗЫ, ПРЕДПОЛОЖЕНИЯ, ФАКТЫ
КАК ПОВЫСИТЬ
ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ ПАЛЬЦЕВ
Английские ученые И. Гор-
дон и К. Купер сообщили
недавно в журнале «Ней-
чур» о любопытном эффек-
те: осязательная чувстви-
тельность пальцев резко
увеличивается, если палец
изолирован от ощупывае-
мой поверхности.
Наши пальцы тонко чув-
ствуют, насколько шершава
или гладка поверхность. На
ощупь легко обнаружить
даже ничтожные выступы и
царапины. Так, в экспери-
менте было показано, что
после некоторой трениров-
ки можно почувствовать на
гладком стекле выступы с
высотой менее 0,001 милли-
метра. Но что будет, если
обследуемую подушечками
пальцев поверхность чем-
нибудь прикрыть? Напри-
мер, листом писчей бумаги.
Казалось бы, чувствитель-
ность должна понизиться.
Опыты английских ученых
ясно показали, что если бу-
мага не слишком толста и
не слишком тонка, чувстви-
тельность значительно по-
вышается. Да вы и сами
легко можете убедиться в
этом. Проведите пальцем по
достаточно гладкой поверх-
ности, например, по полиро-
ванному дереву. Запомните
осязательное ощущение, ко-
торое у вас возникло. Те-
перь положите под палец
кусок бумаги и проведите
по поверхности, передвигая
бумагу вместе с пальцем.
Плавная волнистость, кото-
рую вы раньше не ощутили,
становится явно заметной.
После некоторой трениров-
ки вы сможете обнаружить
эту волнистость и «невоору-
женным» пальцем, но с бу-
магой эта задача решается
легче и быстрей.
Для того, чтобы неопро-
вержимо доказать сущест-
вование эффекта, нужно
провести опыты в строго оп-
ределенных условиях (так,
чтобы любой мог их повто-
рить и тем самым прове-
рить) и обработать их ре-
зультаты в соответствии с
общепринятыми правилами.
Именно это и проделали
англичане. Они предлагали
одиннадцати испытуемым, у
которых были завязаны гла-
за, обследовать пальцами
верхние плоскости стальных
кубиков. На ровных и глад-
ких поверхностях у некото-
рых кубиков имелись не-
большие прямоугольные вы-
ступы в виде полосок шири-
ной три миллиметра и раз-
ной высоты у разных куби-
ков. Чтобы поверхность ку-
биков имела плавный рель-
еф, на них были сверху при-
жаты квадратики из кар-
тона толщиной полмилли-
метра. Испытуемые изучали
поверхность и «невооружен-
ным» пальцем и передви-
гая под пальцами кусочек
писчей бумаги. В последнем
случае выступ всегда обна-
руживался гораздо более
уверенно. Даже в случае са-
мого трудного кубика, у ко-
торого высота выступа под
картоном была всего 0,013
миллиметра, в 80 процентах
попыток те, кто ощупывал
кубик через бумагу, четко
ощущали эту еле заметную
неровность.
Чем же объяснить этот на
первый взгляд довольно не-
ожиданный эффект? Англий-
ским исследователям пред-
ставляется заслуживающей
внимания следующая интер-
претация. Недавно было об-
наружено, что наша кожа
содержит по меньшей мере
два вида рецепторов, вос-
принимающих механические
деформации: одни рецепто-
ры реагируют только на
сильный сигнал, другим до-
статочно слабого. Возмож-
но, без бумажной проклад-
ки сигналы от датчиков
сильной деформации заби-
вают более слабые сигналы
от самых чувствительных ре-
цепторов.
Б. ЯВЕЛОВ.
КАРТИНЫ ИЗ ДЕТАЛЕЙ ЧАСОВ
Автор композиций, поме-
щенных на цветной вклад-
ке,— инженер-механик од-
ного из московских пред-
приятий Г. В. Малофеев. Он
собирает их из деталей ча-
сов.
Геннадий Васильевич ког-
ца-то работал часовых дел
мастером. С того времени
у него осталось много ста-
рых, никому не нужных ча-
сов, но выбросить их не
поднималась рука.
В квартире инженера
около сотни таких произве-
дений. Они чаще всего по-
священы истории транспор-
та. Вот кареты XVII—XVIII
веков, среди них та, на ко-
торой Радищев совершил
путешествие из Петербурга
в Москву, вот «самобеглая
коляска» Кулибина, первый
евтомобиль, первый паро-
воз, модели луноходов. Не
менее широко представле-
ны морские суда: корабль
Колумба	«Санта-Мария»,
барк «Товарищ», знамени-
тый русский фрегат «Орел»,
папирусная лодка «Ра».
Помимо деталей часов,
для своих картин художник
использует латунные поло-
ски, филигранную проволо-
ку и небольшие цветные
камни. Некоторые картины
могут и оживать, так как их
частями служат исправные
часовые механизмы. Завод-
ные головки выведены по-
зади картины, и если пру-
жины завести, то начинают
двигаться зубчатые колеси-
ки и балансиры, вращаются
стрелки, слышится тиканье—
все приходит в движение.
В. ЛИШЕВСКИЙ.
7. «Наука и .жизнь» .V: 1.
97

ПРОИСШЕСТВИЕ В БОЭН БИКОНЕ
Известный английский писатель Гилберт Кит Честертон A874—1936) написал за
сорок лет литературной деятельности около ста книг — романы и пьесы, исследова-
нии и статьи, эссе и рассказы,— из которых не меньше тридцати читаются и непрерыв-
но переиздаются и в наши дни. Он создал свой особый, красочный и сказочный мир,
где все определяется и решается, может быть, слишком быстро и слишком просто, но
всегда правильно, ясно, надежно.
Пожалуй, популярнее всего были и остались четыре сборника его рассказов о
патере Брауне, одном из самых знаменитых сыщиков в мировой детективной лите-
ратуре. Рассказы его ироничны. Чудаковатый сельский священник, патер Браун, не
имеющий никакого отношения к сыскным делам, а просто внимательный наблюдатель,
находит решение случаев, перед которыми становятся в тупик профессиональные де-
тективы. Присматриваясь к людям — участникам событий, он устраняет самую загад-
ку. Получается «детектив наизнанку», решение самое простое и самое неожиданное.
Недаром известный венгерский математический логик Ласло Кальмар на своем семи-
наре для аспирантов по нсклассичсской логике специально разбирал эвристическую
структуру рассказов о патере Брауне, отрабатывая при этом методику опровержения
стереотипов.
Стереотипы опровергаются: полицейские, психологические, обывательские раз-
гадки событий оказываются несостоятельными. Перед нами реалистический парадокс:
читателя ставят лицом к лицу с загадкой человеческой души и долгом человеческой
совести.
Характерный «опыт» патера Брауна — и этот рассказ, новый перевод которого мы
предлагаем вниманию читателей.
Г. К. ЧЕСТЕРТОН.
Деревенька Боэн Бикон пристроилась па
крутом откосе, и высокий церкопный
шпиль торчал, как верхушка скалы. У са-
мой церкви стояла кузница, где все полы-
хало и лязгало; а напротив, у скрещения
булыжных улочек, действовал один на всю
деревню кабак «Синий боров». На этом-то
перекрестке в свинцово-серебрянын рас-
светный час встретились два брата: один
восстал ото сна, а другой еще не ложился.
Преподобный и досточтимый Уилфрид
Боэн был человек набожный и шел предать-
ся молитве и созерцанию. Его старшему
брату, достопочтенному полковнику Норма-
ну Боэну, было не до набожности: он сидел
в смокинге на лавочке возле «Синего боро-
ва» и выпивал не то напоследок, не то
для начала — это уж как на чей философ-
ский взгляд. Сам полковник в такие тон-
кости не вдавался.
Боэны были настоящие, древние аристо-
краты крови, и предки их и вправду воева-
ли в Палестине. Только не нужно думать,
что рыцарями рождаются. Рыцарство —
удел бедняков. Знати благородные заветы
нипочем, их дело — мода. Боэны были эле-
гантными бандитами при королеве Анне
и жеманными вертопрахами при королеве
Виктории. Словом, они, по примеру других
знатных родов, за последние два столетия
стали порослью пропойц и щеголеватых
ублюдков, а был такой шепоток, что и вов-
се посвихивались. И то сказать, полковник
был сластолюбив не по-людски, а скорее
по-волчьи: он без устали рыскал по ночам,
одержимый какой-то гнусной бессонницей.
У этого крупного, породистого пожилого
животного были светло-желтые волосы,
не тронутые сединой. Его бы назвать бело-
курым, с львиной осанкой; только синие
глаза его запали так глубоко, что стали
черными щелками. К тому же они были
чересчур близко поставлены. Его висячие
желтые усы были очерчены косыми склад-
ками от ноздрей к подбородку: ухмылка
словно врезана в лицо. Поверх смокинга
он натянул светлое халатообразное пальто,
а странную широкополую шляпу ярко-зе-
леного цвета и какого-то восточного вида
сбил на затылок. Он явно красовался своим
нелепым нарядом; он ведь был ему вполне
к лицу.
Его преподобный брат тоже имел аристо-
кратическую осанку и желтые волосы, но
одет был в черное, застегнут- наглухо и
свежевыбрит: в чертах его сказывались ум
и нервность. Он словно бы только и жил,
что своей религией; но говорили о нем
(особенно сектант-кузнец), что не бог ему
нужен, а старинная архитектура, потому-то
он, мол, и бродит по церкви призраком, что
церковь ему — все равно что брату вино и
женщины, та же заразная прелесть, только
что изысканная, а в общем, одно и то же.
Мало ли что говорили, но набожность его
все-таки была неподдельная. Надо думать,
что людям попросту невдомек была его тя-
га к уединению и молитве, странно было
вечно видеть его на коленях — и не то что
пред алтарем, а где-нибудь на хорах, гале-
реях или вовсе на колокольне. Он как раз
и шел в храм задним двором кузницы, но
98

остановился п пахмурился, увидев, куда
исподлобья поглядывает брат. Не -на цер-
ковь, конечно,— это и думать было нечего.
Стало быть, на кузницу, и хотя кузнец со
своей особой религиозностью был не из его
паствы, все же Унлфрид Боэн слышал про
его красавицу жену много разных истории
и не мог пройти мимо. Он посмотрел, нет
ли кого за сараем, а полковник встал и
рассмеялся.
—	Доброе утро, Уилфрид,— сказал он.—
Народ мой спит, а я, видишь, на ногах.
Вот кузнеца хочу навестить.
Уилфрид опустил взгляд и сказал:
—	Кузнеца нет. Он ушел в Гринфорд.
—	Знаю,— беззвучно хохотнул полков-
ник.— Визит ко времени.
—	Норман,— сказал священник, уткнув-
шись взглядом в дорожный гравий,— а ты
грома не боишься?
—	Грома? — переспросил тот.— Ты что, у
нас погоду теперь предсказываешь?
—	Да нет,— сказал Уилфрид, не подни-
мая глаз,— не погоду, а как бы тебя гро-
мом не поразило.
—	Ах, прошу прощения,— сказал пол-
ковник.— Я и забыл, ты ведь у нас сказоч-
ник.
—	А ты у нас, конечно, богохульник,—
отрезал задетый за живое священнослужи-
тель.— Что ж, бога не боишься, так хоть
человека остерегись.
Старший брат вежливо поднял брови.
—	Какого то есть человека? — спросил
он.
—	На сорок миль в округе,— жестко ска-
зал священник,— некому тягаться силой с
кузнецом Барнсом. Я знаю, ты не из трус-
ливых и за себя постоять можешь, только
смотри, плохо тебе придется.
Это были отнюдь не пустые слова, и
складкн у рта полковника обозначились
резче. Его вечная ухмылка стала угрюмой.
Но он тут же снова обрел свою свирепую
веселость и рассмеялся, оскалив из-под
желтых усов крепкие песьи клыки.
—	Ты прав, любезный Уилфрид,— бес-
печно сказал он,— так порадуйся же, что
последний мужчина в нашем роду надел
кой-какой ратный доспех.
Он снял свою нелепую шляпу, и ее круг-
лая тулья оказалась легким стальным шле-
мом в зеленой обшивке, китайским, не то
японским. Уилфрид узнал фамильный тро-
фей со стены гостиной.
—	Какая подвернулась,— небрежно пояс-
нил брат.— У меня со шляпами так же,
как и с женщинами.
—	Сейчас кузнец в Гринфорде,— тихо
сказал Уилфрид,— но вернуться может в
любую минуту.
Он побрел в церковь. Скорей бы забыть
об этой мерзости в прохладном сумраке,
под готическими сводами; но в то утро все
шло не по-обычному, всюду что-нибудь под-
стерегало. В такой час церковь всегда бы-
вала пуста, а тут вдруг кто-то в глубине
вскочил с колен и заспешил из полутьмы
на залитую светом паперть. Священник ед-
ва поверил глазам: этот ранний богомолец
был деревенский идиот, племянник кузне-
ца, и ему явно нечего было делать в церк-
ХРЕСТОМАТИЯ
Любителям приключен-
ческой литературы
ви, как и вообще на белом свете. Жил он
без имени, с прозвищем Джо-дурачок; это
был дюжий малый, сутулый и чернявый,
лицо тестяное, рот вечно разинут. Он про-
шагал мимо священника, н но его дурацкой
физиономии никак нельзя было понять, что
он делал, о чем думал в церкви. В жизни
его никто здесь не видел. Что у него мо-
гли быть за молитвы? Даже представить се-
бе трудно.
Унлфрид Боэн стоял неподвижно и гля-
дел, как идиот вышел на солнце, потом,
как его беспутный брат приветствовал ду-
рачка с издевательским дружелюбием, на-
конец, как полковник принялся швырять
медяки в разинутый рот Джо и, кажется,
в самом деле примерялся попасть.
От этой яркой уродливой картины земной
глупости и грубости он обратился к молит-
ве об очищении споен души и обновлении
помыслов. Он углубился в галерею и про-
шел к любимому цветному витражу с бе-
лым ангелом, который всегда проливал по-
кой в его душу. Здесь перед его глазами
постепенно померкло одутловатое лицо
слабоумного с разинутым по-рыбьи ртом.
Здесь он постепенно отвлекся от мыслей о
нераскаянном брате, который метался, как
зверь за решеткой, снедаемый скотской по-
хотью.
Там его через полчаса и нашел деревен-
ский сапожник Гнббс, наспех посланный за
ним. Он быстро поднялся с колен: он знал,
что Гиббс не явился бы ни с того ни с се-
го. Как во многих деревнях, здешний са-
пожник в бога не верил и в церкви бывал
не чаще дурачка Джо. Дурачок еще мог
забрести невзначай, но это явление сбило
бы с толку любого богослова.
—	В чем дело? — довольно строго спро-
сил Уилфрид Боэн и встревоженно потянул-
ся за шляпой.
Местный безбожник ответил на удивле-
ние уважительно, с какой-то даже смутной
симпатией.
—	Уж не взыщите, сэр,— сказал он хрип-
ловатым полушепотом,— но мы решили вас
потревожить. Тут, в общем, довольно жут-
кое дело приключилось. Ваш, в общем,
брат...
Уилфрид с хрустом стиснул руки.
—	Ну, что он еще натворил? — почти
выкрикнул он.
—	Да как бы вам сказать, сэр,— каш-
лянув, сказал сапожник.— Он в общем-тс
ничего такого не сделал... и уж не сделает.
Вообще-то он мертвый. Надо бы вам туда
пойти, сэр.
Уилфрид спустился следом за сапожни-
ком по короткой винтовой лестнице к бо-
ковому выходу на пригорок над улицей.
Отсюда все было ясно, как на сцене. Чело-
век пять-шесть стояли во дворе кузницы,
99

все в черном, кроме полицейского ппспек-
тора. Был там доктор, был пастор и патер
из окрестной католической церкви, куда хо-
дила жена кузнеца. Сама она, видная, золо-
тисто-рыжая женщина, заходились от плача
на лавочке, а патер ей что-то вполголоса
быстро втолковывал. Посредине, возле се-
мой кучи молотков, простерся ничком труп
в смокинге. Уилфрнд с первого взгляда уз-
нал все, вплоть до фамильных перстней на
пальцах; но вместо головы был кровавый
сгусток, запекшийся черно-алой звездой.
Унлфрид Боэн, не мешкая, кинулся вниз
по ступенькам. Доктор был их семейным
врачом, но Уилфрнд не ответил на его пок-
лон. Он еле выговорил:
—	Брата убили. Что здесь было? Как
ужасно, как непонятно...
Все неловко молчали, и только сапожник
высказался с обычной прямотой:
—	Ужасно — это да, сэр, только чего тут
непонятного, все понятно.
—	Что понятно? — спросил Уилфрнд, и
лицо его побелело.
—	Куда уж яснее,— отвечал Гиббс.— На
сорок миль в округе только одному под си-
лу эдак пристукнуть человека. А почему
пристукнул — опять же ясно.
—	Не будем судить раньше времени,—
нервно перебил его высокий, черноборо-
дый доктор.— Впрочем, что касается удара,
то мистер Гиббс прав — удар поразитель-
ный. Мистер Гнббс говорит, что это только
одному под силу. Я бы сказал, что это ни-
кому не под силу.
Тщедушный священник вздрогнул от суе-
верного ужаса.
—	Не совсем понимаю,— сказал он.
—	Мистер Боэн,— вполголоса сказал док-
тор,— извините за такое сравнение, но че-
реп попросту раскололся, как яичная скор-
лупа. И осколки врезались в тело и в зем-
лю, словно шрапнель. Это удар исполина.
Он чуть помолчал, выразительно пог-
лядел сквозь очки и добавил:
—	Хотя бы лишних подозрений быть
не может. Обвинять в этом преступлении
меня или вас, вообще любого заурядного
человека — все равно, что думать, будто
ребенок утащил мраморную колонну.
—	А я что говорю? — поддакнул сапож-
ник.— Я и говорю, что кто пристукнул, тот
и пристукнул. А где кузнец Симеон Барнс?
—	Но он же в Гринфорде,— выдавил
священник.
—	Если не во Франции,— буркнул сапож-
ник.
—	Нет, он и не в Гринфорде п не во
Франции,— раздался нудный голосок, и ко-
ротышка патер подошел к ним.— Собствен-
но говоря, вон он идет сюда.
На толстенького патера, на его невзрач-
ную физиономию и темно-русые, дурно об-
стриженные волосы и так-то особенно гля-
деть было незачем, но тут уж никто бы на
него не поглядел, будь он хоть прекрасней
Аполлона. Все как один повернулись и
уставились на дорогу, которая вилась через
поле по склону и по которой в самом деле
вышагивал кузнец Симеон с молотом на
плече. Был он высоченный, ширококостый,
темная борода клином, темный взгляд ис-
подлобья. Оп песпешпо беседовал с двумя
своими спутниками; веселым его вообще
не видели, и сейчас он был не мрачнее
обычного.
—	Господи! — вырвалось у неверующе-
го сапожника.— И с тем самым молотом!
—	Нет,— вдруг промолвил инспектор, ры-
жеусый человек смышленого вида,— тот
самый — вон там, у стены собора. Лежит,
как лежал, мы не трогали ни труп, ни мо-
лоток.
Все обернулись к собору, а низенький па-
тер сделал несколько шагов и, склонив-
шись, молча оглядел орудие убийства. Это
был совсем неприметный железный молото-
чек, только на окровавленной насадке жел-
тел налипший клок волос.
Потом патер заговорил, и тусклый голо-
сок его словно бы немного оживился:
—	Мистер Гиббс, пожалуй, зря думает,
что здесь все понятно. Вот, например, как
же это такой великан схватился за этакий
молоточек?
—	Было бы о чем говорить,— нетерпе-
ливо отмахнулся Гиббс.
—	Чего зря стоим, вон Симеон Барнс!
—	Вот и подождем,— сказал патер.— Он
как раз сюда идет. Спутников его я знаю,
они из Гринфорда, люди хорошие, пришли
по своим пресвитерианским делам.
В это самое время рослый „кузнец обог-
нул собор и оказался у себя на дворе. Тут
он встал как вкопанный и обронил молот.
Инспектор, сохраняя должную непроницае-
мость, сразу шагнул к нему.
—	Не спрашиваю вас, мистер Барнс,—
сказал он,— известно ли вам, что здесь
произошло. Вы не обязаны отвечать. На-
деюсь, что неизвестно и что вы сможете
это доказать. А пока что я должен, как по-
ложено, арестовать вас именем короля по
обвинению в убийстве полковника Нормана
Боэна.
—	Не обязан ты им ничего отвечать! — в
восторге подхватил сапожник.— Это они
обязаны доказывать. А как они докажут,
что это полковник Боэн, когда у него вме-
сто головы невесть что?
—	Ну, это уж слишком,— заметил доктор
патеру.— Это уж для детективного расска-
за. Я лечил полковника и знал его тело
вдоль и поперек лучше, чем он сам. У него
были очень изящные и весьма странные
руки. Указательный и средний пальцы оди-
наковой длины. Да нет, конечно же, это
полковник.
Он посмотрел на труп с размозженным
черепом; тяжелый взгляд неподвижного
кузнеца обратился туда же.
—	Полковник Боэн умер? — спокойно ска-
зал он.— Стало быть, он в аду.
—	Ты, главное дело, молчи! Пусть они
говорят! — выкрикивал сапожник, припля-
сывая от восхищения перед английской за-
конностью. Никто так не ценит закон, как
завзятый безбожник.
Кузнец бросил ему через плечо с высоко-
мерием фанатика:
—	Это вам, нечестивцам, надо юлить по-
лисьи, ибо ваш есть закон в мире сем. Гос-
подь сам хранит и сберегает верных своих,
да узрите нынче воочию.
100

И, указав на мертвеца, добавил:
—	Когда этот пес умер во грехах своих?
—	Выбирайте выражения,— сказал док-
тор.
—	Я их выбираю из библии. Когда он
умер?
—	Сегодня в шесть утра он был еще
жив,— запинаясь, выговорил Уилфрид Боэн.
—	Велика благость господня,— сказал
кузнец.— Давайте, инспектор, забирайте ме-
ня на свою же голову. Мне-то что, меня по
суду наверняка оправдают, а вот вас за та-
кую службу наверняка не похвалят.
Степенный инспектор поглядел на кузне-
ца слегка озадаченно, как и все прочие,
кроме чудака патера, который все разгля-
дывал смертоносный молоток.
—	Вон там стоят двое,— веско и ясно
продолжал кузнец,— два честных мастеро-
вых из Гринфорда, вы все их знаете. Они
присягнут, что я никуда не отлучался с по-
луночи: у нас было собрание общины, и мы
радели о спасении душ всю ночь напролет.
В самом Гринфорде найдется еще человек
двадцать свидетелей. Был бы я язычник,
мистер инспектор, я бы и глазом не морг-
нул — пусть вам будет хуже. Но я христиа-
нин и обязан вас пожалеть, а потому
сами решайте, когда хотите слушать моих
свидетелей,— сейчас или на суде.
Инспектор, видимо, озадачился всерьез и
сказал:
—	Разумеется, лучше бы отвести подо-
зрения с самого начала.
Кузнец пошел со двора тем же ровным,
широким шагом и привел своих друзей, и
вправду всем хорошо знакомых. Много го-
ворить им не пришлось. Через несколько
слов невиновность Симеона была так же
очевидна, как громада собора.
Воцарилось то особое молчание, которое
нестерпимей всяких слов. Чтоб сказать хоть
что-нибудь, священник бессмысленно заме-
тил католическому патеру:
—	Вас явно очень занимает этот молото-
чек, патер Браун.
—	Да, очень,— сказал патер Браун.— По-
чему он такой маленький?
Доктор вдруг дернулся к нему.
—	А ведь верно! — воскликнул он.— Кто
возьмет такой молоток, когда кругом столь-
ко больших?
Он понизил голос и сказал на ухо Уилф-
—	Тот, кому большой не с руки. Мужчи-
ны вовсе не тверже и не отважнее женщин.
У них всего-навсего сильнее плечи. Отчаян-
ная женщина просто пришибет таким мо-
лотком десять человек, а тяжелым молотом
ей и жука не убить.
Уилфрид Боэн в ужасе уставился на него,
а патер Браун внимательно прислушивался,
склонив голову набок. Врач продолжал еще
тише и еще настойчивее:
—	Какой идиот выдумал, что любовни-
ка ненавидит именно обманутый муж? В де-
вяти случаях из десяти его ненавидит сама
обманщица-жена. Почем знать, как он ее
предал, как оскорбил? Взгляните!
Он коротким кивком указал на скамью,
где сидела пышноволосая рыжая женщина.
Теперь она подняла голову, п слезы высы-
хали на ее миловидном лице. Она не сво-
дила взгляда с мертвеца, и в глазах ее был
какой-то неистовый блеск.
Преподобный Уилфрид Боэн провел ру-
кой перед глазами, словно заслоняясь, а па-
тер Браун стряхнул с рукава хлопья зо-
лы, налетевшей из кузни, и занудил на
свой лад.
—	Вот ведь как оно выходит,—сказал
он,— что у вас, что у других врачей: пока
про душу — все очень складно, а как до те-
ла дойдет, то ни е какие ворота. Спору нет,
преступница всегда хочет убить сообщника,
а потерпевший — не всегда. И нет спору,
что женщине больше с руки молоток, чем
молот. Все так. Только она никак не могла
этого сделать. Ни одной женщине на свете
не удастся эдак разнести череп молотком.—
Он поразмыслил и продолжал: — Кое-что
покамест и вообще в расчет не принято.
Мертвец-то был е железном шлеме, и шлем
разлетелся, как стеклышко. И это, по-ваше-
му, сделала вон та женщина, с ее-то рука-
ми?
Они снова погрузились в молчание. Нако-
нец доктор проворчал:
—	Может, я и ошибаюсь: возражения в
конце концов на все найдутся. Одно, по-
моему, бесспорно: только идиот схватит
молоточек, когда рядом валяется молот.
Уилфрид Боэн судорожно Ескинул то-
щие руки ко лбу и взъерошил свои жидкие
светлые волосы. Потом отдернул ладони от
лица и вскрикнул:
—	Слово, вы мне как раз подсказали
слово!
Он продолжал, кое-как одолевая волне-
ние:
—	Вы сказали: «Только идиот схватит мо-
лоточек».
—	Ну да,— сказал доктор.— А что?
—	Это и был идиот,— проговорил настоя-
тель собора. Чувствуя, что к нему прикова-
ны все взгляды, он продолжал чуть ли не
истерично: — Я священник,— захлебывался
он,— а священнику не пристало проливать
кровь... То есть я... мы не можем, если впе-
реди виселица. И, слава богу, я вот теперь
понял, кто преступник. Слава богу, казнь
ему не грозит.
—	То есть вы поняли и промолчите? —
спросил доктор.
—	Я не промолчу, нет; но его не пове-
сят,— отвечал Уилфрид с какой-то блужда-
ющей улыбкой.— Нынче утром я вошел в
храм, а там молился наш дурачок, бедный
Джо, он слабоумный от рождения. Бог зна-
ет, о чем он молился: у сумасшедших, у
них ведь все наизнанку, и молитвы, навер-
но, тоже. Помолится — и пойдет убивать.
Я видел, как мой брат донимал беднягу
Джо, издевался над ним.
—	Так-так! — заинтересовался доктор.—
Вот это уже разговор. Да, но как же вы
объясните...
Уилфрид Боэн прямо трепетал — наконеЦ-
то для него все разъяснилось.
—	Понимаете, понимаете,— волновался
он,— ведь тогда долой все странности, обе
загадки разрешаются! II маленький молоток
101

и страшный удар. Кузнец мог бы так уда-
рить, но не этим же молотком. Жена взяла
бы этот молоток, но где же ей так ударить?
А если сумасшедший — то все понятно.
Молоток он схватил, какой попался. А нас-
чет силы... известно же,— правда, доктор?—
что в припадке безумия силы удесятеряют-
ся?
—	Ах, будь я проклят! — выдохнул док-
тор.— Да, ваша правда.
А патер Браун смотрел на Боэна долгим,
пристальным взглядом, и стало заметно,
как выделяются на его невзрачном лице
большие круглые серые глаза. Он сказал
вслед за доктором как-то особенно почти-
тельно:
—	Мистер Боэн, из всех объяснений
только ваше сводит концы с концами. Пото-
му-то я и скажу вам напрямик: оно невер-
ное, и я это твердо знаю.
Затем чудной человечек отошел в сто-
рону и снопа стал рассматривать молоток.
—	Всезнайку из себя корчит,— сердито
прошептал доктор Уилфриду.— Уж эти мне
католические попы.
—	Нет, нет,— как заведенный твердил
Боэн.— Дурачок его убил. Дурачок его
убил.
Разговор прервался, и стал слышен зыч-
ный голос кузнеца:
—	Ну, вроде мы с вами договорились,
мистер инспектор. Сила у меня есть, это вы
верно, только и мне не под силу зашвыр-
нуть сюда молот из Гринфорда. Молот у
меня без крыльев, как же он полетит за
полмили над полями да околицами?
Инспектор дружелюбно рассмеялся и
сказал:
—	Нет, ваше дело чистое, хотя сходит-
ся все, конечно, на редкость. Попрошу вас
только оказывать всяческое содействие в
отыскании человека вашего роста и вашей
силы. Да чего там! Хоть поможете его за-
держать. Сами-то вы ни на кого не подума-
ли?
—	Подумать подумал,— сурово сказал
кузнец,— только виновника-то зря ищете.—
Он заметил, что кое-кто испуганно поглядел
на его жену, шагнул к скамейке и положил
ручищу ей на плечо.— И виновницы не
ищите.
—	Кого же тогда искать? — ухмыльнулся
инспектор.— Не корову же — где ей с мо-
лотком управиться?
—	Не из плоти была рука с этим молот-
ком,— глухо сказал кузнец,— по-вашему
говоря, он сам умертвился.
Уилфрид подался к нему, и глаза его
вспыхнули.
—	Это как же, Барнс,— съязвил сапож-
ник,— ты что же, думаешь, молот его сам
пристукнул?
—	Смейтесь и насмехайтесь,— выкрикнул
кузнец,— смейтесь, священнослужители, да-
ром что вы же но воскресеньям повествуе-
те, как господь сокрушил Сеннехнриба. Он
во всяком дому, и призрел мой дом, и по-
разил осквернителя на пороге его.
—	Я сегодня грозил Норману громом не-
бесным,— сдавленно проговорил Уилфрид.
—	Ну, этот подследственный не в моем
ведении,— усмехнулся инспектор.
—	Зато вы в его ведении,— отрезал куз-
нец,— не забывайте об этом,— и пошел в
дом, обратив к собравшимся могучую спи-
ну.
Потрясенного Уилфрида заботливо взял
под руку патер Браун.
—	Уйдемте куда-нибудь с этого страшно-
го места, мистер Боэн,— говорил он.— По-
кажите мне, пожалуйста, вашу церковь. Я
слышал, она чуть ли не самая древняя в
Англии. А мы, знаете,— он шутливо под-
мигнул,— интересуемся древнеангликански-
ми церквами.
Шуток Уилфрид не ценил и шутить не
умел, но показать церковь согласился охот-
но: он рад был поговорить о красотах готи-
ки с человеком, понимающим в ней все-та-
ки побольше, чем сектант-кузнец и сапож-
ник-атеист.
—	Да-да,— сказал он,— пойдемте, вот
здесь.
Он повел патера к высокому боковому
крыльцу, но едва тот поставил ногу на пер-
вую ступеньку, как кто-то взял его сзади
за плечо. Патер Браун обернулся и оказался
лицом к лицу с худым смуглым доктором,
который глядел темно и подозрительно.
—	Вот что, сэр,— резко сказал врач,—
вид у вас такой, будто вы тут кое в чем ра-
зобрались. Вы что же, позвольте спросить,
решили помалкивать про себя?
—	Понимаете,	доктор,— дружелюбно
улыбнулся патер,— есть ведь такое прави-
ло: не все знаешь — так и молчи, тем более
что в нашем-то деле положено молчать
именно, когда знаешь все. Но если вам ка-
жется, что я обидел вас или не только вас
своими недомолвками, то я, пожалуй, сде-
лаю вам два очень прозрачных намека.
—	Слушаю вас,— мрачно откликнулся
врач.
—	Во-первых,— сказал патер Браун,— это
дело вполне по вашей части. Никакой ми-
стики, сплошная наука. Кузнец не в том
ошибся, что преступника настигла кара
свыше — это-то да, только уж никаким чу-
дом здесь и не пахнет. Нет, доктор, никако-
го особого чуда здесь нет, разве что чудо —
сам человек, его непостижимое, грешное,
дерзновенное сердце. А черен-то раздроби-
ло самым естественным образом, по закону
природы, ученые его на каждом шагу поми-
нают.
Доктор пристально и хмуро глядел на
него.
—	Второй намек? — спросил он.
—	Второй намек такой,— сказал патер.—
Помните: кузнец, он в чудеса-то верит, а
сказок дурацких не любит — как, дескать,
его молот полетит, раз он без крыльев?
—	Да,— сказал доктор.— Это я помню.
—	Так вот,— широко улыбнулся патер
Браун,— эта дурацкая сказка ближе всего к
правде.
И он засеменил по ступенькам вслед за
настоятелем.
Уилфрид Боэн нетерпеливо поджидал его,
бледный до синевы, словно эта маленькая
задержка его доконала; он сразу повел го-
стя в свою любимую галерею, под самый
свод, в сияющую сень витража с ангелом.
Маленький патер осматривал все подряд и
102

всем пеумолчпо, хоть п негромко восхи-
щался. Он обнаружил боковой выход на
винтовую лестницу, по которой Уилфрид
спешил вниз, к телу брата; патер Браун,
однако, с обезьяньей прытью кинулся не
вниз, а наверх, и вскоре его голос донесся
с верхней наружной площадки.
—	Идите сюда, мистер Боэн,— звал он.—
Вам хорошо подышать воздухом!
Боэн поднялся и вышел на каменную га-
лерейку, лепившуюся у стены храма. Во-
круг их одинокого холма расстилалась бес-
крайняя равнина, усеянная деревнями и
фермами; лиловый лес сгущался к горизон-
ту. Далеко-далеко внизу рисовался четкий
квадратик двора кузни, где все еще что-то
записывал инспектор и, как прибитая муха,
валялся неубранный труп.
—	Вроде карты мира, правда? — сказал
патер Браун.
—	Да,— очень серьезно согласился Боэн
и кивнул.
Под ними и вокруг них готические стены
рушились в пустоту, словно призывали к са-
моубийству. В средневековых зданиях есть
такая исполинская ярость — на них отовсю-
ду смотришь, как на круп бешено мчащей-
ся лошади. Собор составляли древние, суро-
вые камни, поросшие лишайником и облеп-
ленные птичьими гнездами. И все же внизу
казалось, что стены фонтаном взмывают к
небесам, а отсюда, сверху,— что они во-
допадом низвергаются в звенящую бездну.
Два человека на башне были пленниками
неимоверной готической жути: все смеще-
но и сплющено, перспектива сдвинута, боль-
шое уменьшено, маленькое увеличено —
окаменелый мир наизнанку, повисший в
воздухе. Громадные каменные химеры — и
мелкий рисунок крохотных ферм и лугов.
Изваяния птиц и зверей, словно драконы,
парящие или ползущие над полями и селами.
Старая соборная церковь надвинулась на
солнечную долину, как грозовая туча.
—	По-моему, на такой высоте и молить-
ся-то опасно,— сказал патер Браун.— Гля-
деть надо снизу вверх, а не сверху вниз.
—	Вы думаете, здесь так уж опасно? —
спросил Уилфрид.
—	Я думаю, отсюда опасно падать—упасть
ведь может не тело, а душа,— ответил ма-
ленький патер.
—	Я что-то вас не очень понимаю,— про-
бормотал Уилфрид.
—	Взять хоть того же кузнеца,— невоз-
мутимо сказал патер Браун.— Хороший че-
ловек, жаль не христианин. Вера у него
шотландская — так веровали те, кто мо-
лился на холмах и скалах и смотрел вниз,
на землю, чаще, чем на небеса. Л вели-
чие — дитя смирения. Большое видно с
равнины, а с высоты все кажется пустя-
ками.
—	Но ведь он, он не убийца,— выговорил
Бозн.
—	Нет,— странным голосом сказал патер
Браун,— мы знаем, что убийца не он.
Он помолчал и • продолжил, светло-се-
рые глаза его были устремлены вдаль.
—	Я знал человека,— сказал он,— кото-
рый сперва молился со всеми у алтаря, а
потом стал подниматься все выше и молить-
ся в одиночку — в уголках, галереях, на ко-
локольне или у шпиля. Мир вращался, как
колесо, а он стоял над миром: у него закру-
жилась голова, и он возомнил себя богом.
Хороший он был человек, но впал в боль-
шой грех.
Уилфрид глядел в сторону, но его худые
руки, вцепившиеся в парапет, стали исси-
ня-белыми.
—	Он решил, что ему дано судить мир и
карать грешников. Он глядел сверху — и
люди казались ему насекомыми. Ползало
там одно ярко-зеленое, особенно мерзкое и
назойливое, да к тому же и ядовитое.
Стояла тишина, только грачи кричали у
колокольни; и снова послышался голос па-
тера Брауна:
—	К вящему искушению во власти его
оказался самый страшный механизм приро-
ды — сила, с бешеной быстротой притягива-
ющая все земное к земному лону. Смотри-
те, вон прямо под нами расхаживает ин-
спектор. Если я кину отсюда камушек, ка-
мушек ударит в него пулей. Если я оброню
молоток... или молоточек...
Уилфрид Боэн перекинул ногу через па-
рапет, но отец Браун рванул его назад за
воротник сутаны.
—	Нет,— сказал он.— Это выход в ад.
Боэн попятился и припал к стене, в ужа-
се глядя на него.
—	Откуда вы все это знаете? — крикнул
он.— Ты дьявол?
—	Я человек,— строго ответил патер
Браун,— и, значит, вместилище всех дья-
волов.— Он помолчал.— Я знаю, что ты сде-
лал — вернее, догадываюсь почти обо всем.
Поговорив с братом, ты разгорелся гне-
вом — не скажу, ¦ что неправедным,— и
схватил молоток, почти готовый убить его
за его гнусные слова. Но ты отпрянул перед
убийством, сунул молоток под сутану и
бросился в церковь. Ты отчаянно молил-
ся — у окна с ангелом, потом еще выше,
еще и потом здесь — и отсюда увидел, как
внизу шляпа полковника ползает зеленой
тлей. В душе твоей что-то надломилось, и
ты обрушил на него гром небесный.
Уилфрид прижал ко лбу дрожащую руку
и тихо спросил:
—	Откуда вы знаете про зеленую тлю?
По лицу патера мелькнула тень улыбки.
—	Да это как-то само собой понятно,—
сказал он.— Слушай дальше. Мне все из-
вестно, но никто другой не узнает ничего,
тебе самому решать, я отступаюсь и сохра-
ню эту тайну, как тайну исповеди. Решай,
ибо ты еще не стал настоящим убийцей,
не закоснел во зле. Ты боялся, что обви-
нят кузнеца, боялся, что обвинят его жену.
Ты попробовал свалить все на слабоумного,
зная, что ему ничего не грозит. Мое де-
ло — замечать такие проблески света в
душе убийцы. Поступай как знаешь.
Они в молчании спустились по винтовой
лестнице и вышли на солнце, к кузнице.
Уилфрид Боэн аккуратно отодвинул засов
деревянной калитки, подошел к инспектору
н сказал:
—	Прошу вас арестовать меня. Брата
убил я.
Перевод В. МУРАВЬЕВА.
103

РАССКАЗЫ
О ПОВСЕДНЕВНОМ
Продукты питания
РУССКИЙ
ЧАЙ
Сбор флешей на плантации
краснодарского чая в Даго-
мысе.
Репортаж специального корреспондента журнала Н. ЗЫКОВА.
СВЕДЕНИЯ АЗБУЧНЫЕ. НО НЕ ВСЕГДА
ИЗВЕСТНЫЕ
Установить, в какой стране родилась по-
говорка «Чай не пьешь — откуда силу бе-
решь?!», практически невозможно: в том
или ином варианте она бытует во всех
странах «чайной зоны», и в каждой стране
бытует ¦ убедительная история, подтвержда-
ющая приоритет. Но любопытно другое:
только чай снискал себе мировую славу
бодрящего напитка, эквивалентной и столь
же распространенной ¦ поговорки о каком-
либо другом напитке не встречается.
Тонизирующее начало чая и главная вку-
совая часть — это алкалоид теин, тождест-
венный кофеину. Чем выше сорт чая, тем
богаче он теином, но в отличие от кофе
противопоказаний к питью высокосортного
чая нет.
В Европе этот напиток имеет два на-
звания: на Западе — «ти», на Востоке —
«чай». Объясняется тем, что в Европу чай
пришел из Китая двумя путями: русские
познакомились с ним через Север-
ный Китай и приняли название на северо-
китайском диалекте «ча-е», трансформи-
ровав в более удобное фонетически сло-
во «чай»; европейцы Запада получили чай
Такой была Дагомысская чайная фабрика
полвека назад.
из Южного Китая и соответственно при-
няли название на южнокитайском диа-
лекте — «ти».
Все чаи делятся на два вида — байховый
и прессованный. Байховый — это рассып-
ной чай, чаинки которого имеют не-
сколько скрученный вид. Прессованный —
в виде плиток, таблеток, кирпичиков. По
цвету настоя чаи делятся на черный, зеле-
ный и оолонги. Оолонги — это промежу-
точный чай между черным и зеленым. Все
виды чая готовятся из одинакового сырья,
разница — в технологии.
. Секрет выращивания и переработки чай-
ного листа охранялся, как секрет фарфо-
ра, поэтому до середины XIX века Китай
был единственным в мире производителем
и поставщиком чая. Монополия рухнула,
когда один англичанин сумел похитить се-
мена чая и узнал технологию переработки.
(Отличный сюжет для детективного рома-
на!) В шестидесятых годах прошлого сто-
летия на чайном рынке у Китая появился
первый серьезный конкурент — британская
Индия, а чуть позднее на этот рынок при-
шли Япония, голландская Индия и Цейлон.
НАЧАЛО РУССКОГО ЧАЯ
В 1847 году в Батумском крае была
предпринята первая попытка культивиро-
вать чайный куст. А вскоре в районе горо-
да Батуми промышленник Соловцов зало-
жил небольшую чайную плантацию. В
1861 году был сделан первый опыт при-
готовления чая. Он оказался неудачным:
сказалось дилетантство. Фундаментально,
на более широкую ногу поставил дело
рождения русского чая чаеторговец По-
пов: он снарядил серьезную экспедицию в
чайные районы Азии для досконального изу-
чения всех вопросов, связанных с выращи-
ванием, производством и хранением чая.
Результат экспедиции не замедлил ска-
заться: во всех больших городах России
появился в продаже ррссийский чай, а
чайные плантации стали появляться и се-
вернее Батуми.
В 1900 году достаточно грамотный и
предприимчивый крестьянин И. Кошман
104

привез из Чаквы в Сочи семена чая, чтоб'_|
именно в районе Сочи попытаться выра-
стить чайные кусты. Для плантации он выб-
рал место в горах, в селении Солох-Аул.
Попытка увенчалась успехом: чай не толь-
ко отлично прижился в Солох-Ауле, но и
«спустился» ближе к морю — в Дагомыс и
Гойтх.
В 1903 году энциклопедический сло-
варь Ф. Брокгауза и И. Ефрона сообщил:
«...Как чайный район можно смело назвать
все черноморское побережье от Сочи до
Трапезунда...» С этого времени ведет
свое летосчисление краснодарский, или,
как его назвали в начале века, русский
чай.
КАК ДЕЛАЕТСЯ ЧАЙ
Рассказывает главный инженер Дагомыс-
ской чайной фабрики Владимир АКСА-
НЫЧЕВ.
Молодые побеги чайного куста — сочные
зеленые стебельки с тремя листочками и
почкой на вершине — называются флеша-
ми. Когда на побеге вырастают 5—6 ли-
сточков, флеши обрывают — это сырье для
чайной фабрики.
Если собрать только одетые серебристым
пушком верхушечные почки — байхао — и
высушить их на солнце, получится цветоч-
ный, самый дорогой чай. Если собранные
почки сначала слегка подвялить в тени, а
потом уже высушить на солнце, получится
самый дорогой желтый чай. Когда-то его
называли императорским.
На фабриках такие чаи не делают: их
готовят только в тех странах, где для вы-
работки особых сортов чая сохраняется
ручной способ производства. Иногда на
упаковке бывает надпись «Паш! \\'огк»—
«ручная работа», хотя эта работа, как бу-
дет видно, не столько ручная, сколько
ножная. При таком способе производства
свежесобранные флеши рассыпают на ци-
новках и примерно час вялят на солнце.
Провяленные флеши слепляют в комья
и энергично мнут ногами до тех пор, пока
выделяющийся из листьев зеленый сок не
смочит хорошо всю массу. Затем массу
подсушивают, собирают в кучи и, накрыв
чистым холстом, оставляют преть около
двух часов. За это время масса чернеет и
приобретает характерный аромат чая. Тог-
да из массы лепятся «бублики» и высуши-
ваются— чай готов. Если прибавить к не-
му высушенные цветы жасмина, получится
дорогой ароматный жасминовый чай...
Высушенные цветы жасмина можно при-
бавлять в любой чай: получается приятный
напиток, популярный в странах Востока...
На современных чайных фабриках чай
делается несколько иначе. По мере сбора,
прямо с плантаций свежие флеши в спе-
циальной таре поступают на приемный
пункт и по транспортеру уходят в машины
для завяливания. Все процессы на фабрике
механизированы и автоматизированы, и за
процессом завяливания следят автоматы,
На плантациях, расположенных в горах, чай
можно собирать только вручную или с по-
мощью ручных чаестригущих машинок, как
это делает сборщик чая Иван Вдовиченко
на плантации Дагомысского чаесовхоза.
Чайный лист транспортируется в специаль-
ных ящиках с перфорированными стенками.
Качество флешей определяется с помощью
особого прибора.
105

Завяленный лист забирается транспортером
на скручивание.
Эти «жернооа» скручивают чайный лист.
На Дагомысской чайной фабрике за фер-
ментацией чая следит Тамара Демирчьян.
регулируя режимы машин. Завяленный лист
транспортеры подают в машины, устроен-
ные по принципу жерновов: разница лишь
в том, что эти «жернова» не размалывают
листья, а обжимают и скручивают. При
этом процессе лист обильно выделяет сок.
Скрученные и влажные от сока листья оп-
ределенное время выдерживаются в фер-
ментационных камерах. Здесь под воздей-
ствием окислительных ферментов сока в
листьях протекают сложные биохимиче-
ские процессы, в результате которых лист
чернеет и приобретает специфический аро-
мат. Процесс ферментации — самый важ-
ный в производстве чая, поэтому он строго
контролируется фабричной лаборатори-
ей — через определенные промежутки вре-
мени проводятся анализы листа. После
ферментации лист сушится, нарезается,
сортируется и запаковывается — черный
байховый чай готов.
Чтобы получить зеленый чай, флеши не
завяливаются и не подвергаются фермен-
тации, а пропариваются острым паром, ох-
лаждаются, затем подсушиваются, скручи-
ваются и режутся.
Чай оолонги готовится, как черный, но
ферментация листьев ведется не до конца,
не до полного почернения.
Плиточный чай прессуется из своеобраз-
ных отходов производства — из чайной
крошки.
Традиционно краснодарский чай выпуска-
ется только черным — байховый и пли-
точный.
Байховые сорта — это «Букет краснодар-
ский», «Экстра краснодарская», «Высший
сорт краснодарский», первый и второй
сорта. Кроме этого, готовится специальный
сорт «Русский чай» в оригинальной упаков-
ке. «Русский чай» — лучший краснодарский
чай, составленный по особому рецепту.
СЛОВО ТИТЕСТЕРА
«Титестер» — термин, пришедший из ан-
глийского профессионального лексикона.
В переводе означает «испытатель чая».
Титестер чайной фабрики знает и пом-
нит оттенки настоя, вкусы и ароматы всех
сортов и видов чая.
Титестер Дагомысской чайной фабрики
Алексей Васильевич Скорик, заварив све-
жесделанный чай, может сразу же сказать,
из флешей какого совхоза он приготовлен,
и чуть ли не указать шпалеру, с которой
сняты флеши. Задача Алексея Васильеви-
ча, как специалиста-дегустатора и одновре-
менно технолога, составить из чая разных
партий «эталонную композицию».
— Как нет совершенно одинаковых лю-
дей, так нет совершенно одинаковых ку-
стов чая,— говорит Алексей Васильевич.—
Поэтому чай, приготовленный из флешей
разных кустов, отличается по вкусу, настою,
аромату. Чтобы получить стандартный
сорт, допустим, «Экстра», нужно в строго
определенных пропорциях смешать чай
разных партий.
Пропорции в каждом случае определяет
титестер. Когда готовится партия чая, ти-
тестер дегустирует образец, нумерует пар-
тию, а затем составляет рецепт, как смеши-
106

вать или купажировать партии. Все замеча-
ния титестера по качеству чая принима-
ются на предприятии безоговорочно.
— Слово титестера — закон и для меня,
хотя титестер — мой подчиненный,— гово-
рит директор фабрики Шалва Ерастович
Купарадзе и после небольшой паузы до-
бавляет:— Жаль только, что к словам ти-
тестера не прислушивались в ведомствах и
не решали вопросов, от которых прямо
зависит улучшение качества русского чая.
А сегодня есть все основания для опасе-
ний за качество краснодарского чая.
ОТКРОВЕННЫЙ РАЗГОВОР О КАЧЕСТВЕ
Основания для серьезных опасений за
качество краснодарского чая есть не толь-
ко у директора и титестера Дагомысской
чайной фабрики. Беспокоится об этом и
начальник Плодопрома РСФСР товарищ
Пронин. Он написал в редакцию письмо, и
в нем есть такие строки:
«...Существующая в настоящее время ра-
зобщенность производства чайного листа
от его переработки (чайных фабрик) отри-
цательно сказывается на увеличении произ-
водства и повышении качества чая...».
Дело в том, что на сегодняшний день за-
кономерный производственный цикл «вы-
ращивание листа — первичная переработ-
ка» искусственно разорван и разделен
между двумя ведомствами: выращивают
лист предприятия Министерства сельского
хозяйства РСФСР, а первичной переработ-
кой занимаются две фабрики Министерства
пищевой промышленности РСФСР. Ведом-
ственная разобщенность весьма отрица-
тельно сказывается на конечном продук-
те— чае. Здравый смысл подсказывает,
что производство чайного листа и его пер-
вичная переработка должны быть сосре-
доточены под крышей одного ведомства.
С этим согласны ответственные работники и
Минсельхоза и Минпищепрома, согласны
не один год, но... воз и ныне там.
Сейчас, в начале пятилетки качества, по-
ра бы уж разрубить затянувшийся гордиев
узел.
— Если в ближайшее время перемены
не произойдет, я не поручусь за качество
краснодарского чая,— говорит титестер фа-
брики в Дагомысе. К этим словам титесте-
ра не прислушаться нельзя: он знает не
Титестер А. В. Скорик пробует аромат чая.
Пиала и кружка-чайничек из белого фарфо-
ра — стандартный «прибор» титестера, оди-
наковый у «испытателей чая» во всем ми-
ре. Строго определенное количество чая за-
варивается крутым кипятком о кружке.
Когда настой сливается, титестер открыва-
ет кружку и пробует аромат чая, затем оце-
нивает цвет и вкус настоя.
только вкус чая, ему хорошо знакомы и
неутешительные акты официальных дегу-
стаций краснодарского чая.
ДЛИННЫЙ ПУТЬ ЧАЯ
Краснодарский чай делается на двух
фабриках — в Дагомысе и в Адлере. Даго-
мысская фабрика более крупная и мощ-
ная.
Продукция этих фабрик — сырье для
чаеразвесочных фабрик. С берегов Черно-
го моря «первичный чай» в больших ящи-
ках, упакованный в пергаментную бумагу и
фольгу, отправляется на чаеразвесочные
фабрики в Москву, Рязань и Иркутск. Там
титестеры снова пробуют образцы каждой
партии, составляют свои, сложные рецепты
купажей чая разных фабрик и разных
партий. Случается, что в состав купажей
приходится добавлять импортный чай,
чтобы потребитель в магазине получил то,
к чему он припык.
Дагомыссная чайная фабрика.
107

ВАШЕ ЗДОРОВЬЕ
Стратегия питания
ЕЩЕ РАЗ О ЧАЕ
Профессор К. ПЕТРОВСКИЙ.
Один известный дегуста-
тор чая, уже очень пожилой
человек, отвечая на вопрос
корреспондента газеты, ча-
сто ли он болел и как чув-
ствует себя сейчас, ответил:
«Нег, я не болел и не бо-
лею, ведь я пью чай!» Дей-
ствительно, есть немало на-
блюдений, подтверждаю-
щих, что люди, системати-
чески и умело употребляю-
щие чай, редко болеют, от-
личаются высокой работо-
способностью, сохраняя ее
до глубокой старости.
Любители чая оценивают
его по-разному. Одни—его
вкусовые, органолептиче-
ские свойства, то есть аро-
мат (букет), цвет; другие—
тонизирующие свойства на-
питка.
Кажется, что о чае уже
все сказано. И тем не ме-
нее появляются все новые
сведения, уточняющие и до-
полняющие	устоявшиеся
представления об этом це-
лебном напитке, раскры-
вающие по-новому его
свойства.
В первую очередь уста-
новлена его роль в норма-
лизации обмена веществ.
Содержащиеся в чае анти-
окислители (катехины) пре-
дохраняют организм от пе-
роксидации — процесса са-
моокисления внутриклеточ-
ного и тканевого жира.
Дело в том, что самоокис-
ление внутриклеточного и
тканевого жира приводит к
образованию в организме
вредных перекисей, кото-
рые не только снижают
функцию клетки, но и мо-
гут привести ее к гибели.
В связи с этим нельзя не
упомянуть об исследовани-
ях японских ученых. Они
пришли к заключению, что
катехины чая почти полно-
стью ликвидируют вредное
влияние на организм строн-
ция-90 при радиоактивных
осадках. Катехины обладают
способностью адсорбиро-
вать изотоп и выводят его
из организма раньше, чем
он успевает дойти до кост-
ного мозга.
Катехины следят также за
уровнем в организме поли-
ненасыщенных жирных кис-
лот (витамина Р), нормали-
зующих холестериновый об-
мен.
В чае природа щедро со-
средоточила значительное
число различных биологиче-
ски ценных веществ. Их бо-
лее 100. Все эти многочис-
ленные вещества взаимо-
связаны и образуют единый
биологически активный ком-
плекс. Ответить однозначно
на вопрос, какое из ве-
ществ, содержащееся в чае,
наиболее важно для орга-
низма, трудно.
Важную роль в составе
чая играют дубильные ве-
щества, которые образуют
чайные танины. В составе
чайного танина основное
место занимают катехины
(органические соединения,
входящие в состав дубиль-
ных веществ) — их около
98%. Все они обладают ка-
пилляроукрепляющими, ан-
тиокислительными и анти-
микробными свойствами.
Более того, катехины чая
превосходят	известные,
признанные капилляроук-
репляющие препараты ви-
тамина Р — цитрин, рутин,
эскулин и другие.
И, наконец, об антимик-
робных свойствах катехи-
нов. Они способствуют нор-
мализации жизнедеятельно-
сти полезной кишечной
микрофлоры и предотвра-
щают развитие в кишечнике
гнилостных процессов, газо-
образования и других нару-
шений, снижающих защит-
ную функцию кишечника.
Одна из основных состав-
ных, частей чая — алкалои-
ды: кофеин, теофиллин и
теобромин. Этот комплекс
веществ не только тонизи-
рующая часть напитка, но и
придающая ему вкус свеже-
сти. Содержание кофеина в
разных видах чая колеблет-
ся от 2,0 до 4,0%, содержа-
ние теофиллина составляет
0,33 мг в 100 граммах чая.
Особенность	алкалоидов
чая заключается в том, что
они проявляют свое био-
логическое действие в
сочетании с катехинами и
другими составными частя-
ми чая. В результате тони-
зирующий эффект чая не
вызывает такого резкого
возбуждающего действия,
как кофе, в котором алка-
лоид кофеин присутствует в
чистом виде.
Чай — витаминизирован-
ный напиток. Помимо вита-
мина Р и других витаминов,
в нем в больших количе-
ствах содержится витамин
С. Так, в свежем листе гру-
зинского чая витамина С в
три-четыре раза больше,
чем в соке лимона. По со-
держанию витамина С чай-
ный лист уступает только
некоторым видам шиповни-
ка. Правда, в процессе про-
изводства часть витамина С
теряется, особенно в чер-
ном чае, который подверга-
ется ферментации. Заметим,
что в зеленом чае витами-
на С примерно в 10 раз
больше, чем в черном чае.
Мы полагаем, что далеко
не все ценные биологиче-
ские свойства чая изучены.
Исследователей ждут от-
крытия новых веществ.
108

НАУКА М ЖИЗНЬ
I/МЕТКИ О
ОВЕТСКОИ
ЛУКЕ И
АНАЛИЗАТОР
КРИСТАЛЛОВ
Методисты	павильона
«Химия» АН СССР на Выс-
тавке достижений народно-
го хозяйства СССР всегда
обращают внимание посе-
тителей на этот прибор. Он
создан в институте общей
и неорганической химии
имени Н. С. Курнакова для
определения качестпа и
свойств кристаллов кварца,
которые широко применя-
ются п самых различных
областях науки и техники.
С помощью этого прибо-
ра можно быстро, без раз-
рушения и даже без кон-
такта с исследуемым об-
разцом определить многие
потребительские качества
кристалла — например, на-
правление в нем электри-
ческих осей, подобрать оп-
тимальные размеры элек-
тродов, выбрать точки
крепления выводов.
ЕХНИКЕ
БУЛЬДОЗЕР И ВОЗДУХ
Ученые Харьковского ав-
тодорожного института в
содружестве с коллективом
Харьковского завода до-
рожных машин создали
оригинальный бульдозер,
производительность кото-
рого почти в два раза вы-
ше, чем у обычных анало-
гичных машин. Секрет —г
УСКОРИТЕЛЬ ЭЛЕКТРОНОВ
«ТОНУС»
В промышленной дефек-
тоскопии, радиационной хи-
мии для импульсного на-
грева плазмы, генерирова-
ния мощных импульсов
сверхвысокой частоты и
различных других исследо-
ваний в области физики бы-
вает необходимо получить
поток «ускоренных элек-
тронов».
Существует целый ряд
ускорителей, но поиск но-
вых конструкций все время
продолжается. Определен-
ный успех в этом поиске
принадлежит сотрудникам
научно - исследовательско-
го института ядерной физи-
ки, электроники и автома-
тики в городе Томске —
они создали сильноточный
ускоритель	электронов
«ТОНУС». Работает он сле-
дующим образом: от высо-
ковольтного выпрямителя
заряжаются конденсатор-
ные ступени генератора
импульсных напряжений,
он обеспечивает формиро-
вание мощного импульса,
который подводится к элек-
тродам пушки. Ускоренные
в пушке электроны исполь-
зуются для генерирования
мощных импульсов рентге-
новского излучения либо
через отверстие в аноде вы-
водятся из ускорителя для
дальнейшего применения.
в воздушной «смазке».
Мощный компрессор, уста-
новленный на бульдозере,
направляет струю сжатого
воздуха так, что между ра-
бочей поверхностью отвала
машины и грунтом образу-
ется воздушная подушка —
своеобразная «смазка», об-
легчающая работу ножа
бульдозера. Нож благодаря
этой «смазке» входит в
грунт легко, как в масло.
109

Серийный пыпуск нопых
бульдозеров предполагает-
ся начать в ближайшее вре-
мя на Харьковском заводе
дорожных машин.
Как полагают специали-
сты автодорожного инсти-
тута, воздушная «смазка»
позволит создать высоко-
производительные	авто-
грейдеры и скреперы.
ИССЛЕДУЕТСЯ ПРОЧНОСТЬ
ДЕТАЛЕЙ
' Чтобы создать машины
или механизмы, которым
предстоит работать в особо
тяжелых условиях, конст-
руктор должен точно знать,
какие напряжения и темпе-
ратурные режимы смогут
выдержать детали. Для
этой цели в Институте про-
блем прочности АН УССР
создана установка «СНТ
5—П», позволяющая иссле-
довать закономерности де-
формации и разрушения
материалов в диапазонах
температур от —180 до
+ 800 градусов Цельсия,
когда на материал действу-
ют усилия порядка пяти
тонн на квадратный санти-
метр.
Эта установка уникаль-
на — аналогов в Советском
Союзе и за рубежом нет.
КАБРИОЛЕТ «ЗИЛ»
На Московском автозаво-
де имени И. А. Лихачева со-
здан и выпускается легко-
вой автомобиль высшего
класса «ЗИЛ-117В». (Фото
внизу.)
Кузов его двухдверный, с
мягким складным верхом
типа «кабриолет». Положе-
ние передних сидений и бо-
ковых стекол в машине ре-
гулируется с помощью элек-
тродвигателей простым на-
жатием кнопок. Все стекла
трехслойные, безосколоч-
ные. Они окрашены так, что
яркий, солнечный свет и
блеск фар встречного
транспорта не ослепляют
водителя и пассажиров.
Салон оборудован уста-
новкой кондиционирования
воздуха и обдува стекол.
Рулевая колонка имеет
устройство для регулирова-
ния положения и откидыва-
ния рулевого колеса.
Двигатель	автомобиля
восьмицилиндровый, У-об-
разный, мощность его —
300 лошадиных сил.
«ЗИЛ-117В» весит при пол-
ной нагрузке 3360 кило-
граммов и может развивать
скорость до двухсот кило-
метров в час.
«МОСКВИЧ-2140»
Это новая модель попу-
лярного легкового автомо-
биля. От своих предше-
ственников «Москвич-2140»
выгодно отличается не толь-
ко более элегантным внеш-
ним видом, но и массой
технических новинок, обес-
печивающих надежность и
безопасность эксплуатации
машины.
В числе этих новинок очи-
ститель стекол фар, элект-
роподогрев заднего стекла,
оригинальный карбюратор,
гарантирующий легкий пуск
двигателя в холодное вре-
мя года. Важное нововведе-
ние— тормозная система с
вакуумным усилителем и
раздельным приводом на
тормоза передних и задних
колес. На передних колесах
установлены дисковые тор-
моза, а для тормозов зад-
них колес предусмотрен ре-
гулятор тормозных сил, по-
вышающий надежность и
безопасность торможения
в неблагоприятных услови-
ях скользкой дороги.
Все места — водителя и
пассажиров — имеют рем-
ни безопасности с инерци-
онным устройством, а на пе-
редних сиденьях установле-
ны подголовники.
РЕМЕНЬ БЕЗОПАСНОСТИ
С «НАСТРОЙКОЙ»
Правила эксплуатации ав-
томобиля предписывают в
обязательном порядке осна-
щение мест водителя и пас-
сажиров ремнями безопас-
ности. Ремни эти по кон-
струкции практически не от-
личались от ремней, какими
пристегиваются к креслам
авиапассажиры во время
взлета и посадки самолета:
с помощью пряжки-ползун-
ка такой ремень нужно по-
110

догнать по своей комплек-
ции и затем застегнуть. Не-
давно эстонские специали-
сты предложили новый тип
ремней безопасности для
автомобилей: с инерцион-
ным втягивающим устрой-
ством. Эти ремни не нужно
подгонять по фигуре, а до-
статочно лишь застегнуть
спецзапором. Инерционное
устройство сделано так, что
не препятствует плавному
вытягиванию ремня на всю
возможную длину, а при
рывке, как бывает обычно
при резком торможении,
мгновенно втягивает изли-
шек ремня и плотно при-
жимает человека к спинке
сиденья.
Выпуск самонастраиваю-
щихся ремней безопасности
уже начат производствен-
ным объединением «Нор-
ма» в городе Таллине.
СВЕТ ЛАЗЕРА В СЕЛЬСКОМ
ХОЗЯЙСТВЕ
Сократить срок вегета-
ции сельскохозяйственных
растений и получить расте-
ния с более выигрышными
потребительскими качест-
вами, например, с высоким
содержанием сахарозы или
белка позволяет лазерный
свет, если им облучить се-
мена растений перед по-
садкой.
Для этих целей и для
других исследований, свя-
занных с фотоэнергетикой
в растительном мире, в Ин-
ституте прикладной физи-
ки АН СССР создана уста-
новка «ЛОБО—I» («Лазер-
ный Облучатель Биологи-
ческих Объектов»),
ГИГАНТСКИЙ
КАНАВОКОПАТЕЛЬ
Специалисты Всесоюзно-
го научно-исследователь-
ского института землерой-
ного машиностроения и
Брянского завода иррига-
ционных машин сконструи-
ровали гигантский шнеко-
роторный	экскаватор
«ЭТР-301». Он может про-
кладывать ирригационные
каналы трехметровой глу-
бины и шириной по дну до
2,5 метра. За одну рабочую
смену этот экскаватор вы-
нимает около трех с поло-
виной тысяч кубометров
грунта.
АВТОМАТ ВЫКЛЮЧАЕТ
ТЕЛЕВИЗОР
Забывчивость чревата не-
приятностями — это извест-
но всем: сколько пожаров
случается оттого, что кто-то
оставил	невыключенным
электроутюг или забыл по-
гасить огонь на плите. А ма-
стера телевизионных ателье
могут привести убедитель-
ное количество примеров,
когда дорогостоящие теле-
визионные приемники за-
канчивали свое существова-
ние только потому, что вла-
делец, просмотрев про-
грамму, забывал нажать
кнопку выключателя.
Чтобы	предотвратить
преждевременный износ и
порчу телевизоров, сотруд-
ники Научно-исследователь-
ского технохимического ин-
ститута бытового обслужи-
вания разработали прибор
для автоматического от-
ключения телеприемника
от сети, когда на экране ки-
нескопа пропадает изобра-
жение.
СТАРТ «СТАРТА»
Химики Комбината синте-
тического волокна имени
В. И. Ленина в г. Могилеве
в содружестве со специали-
стами комбината шелковых
тканей разработали техно-
логию изготовления нового
вида костюмной ткани, ко-
торая совершенно не мнет-
ся, не садится после стир-
ки и химической чистки, не
выгорает на солнце и отли-
чается особой прочностью
и красивой текстурой. Ткань
получила название «Старт».
Делается она из полиэфир-
ных текстурованных нитей
типа кримплен.
«Старт» уже стартовал: к
началу нынешнего года вы-
пущено около 150 тысяч
квадратных метров новой
ткани различных расцветок.^
ЛОКАТОР ОКУЛИСТА
Во Всесоюзном научно-ис-
следовательском институте
медицинского	приборо-
строения создан ультразву-
ковой прибор «ЭХО-21» —
своеобразный локатор для
врача-окулиста.
Действие прибора основа-
но на особенности отраже-
ния ультразвуковых колеба-
ний от структур с различ-
ным акустическим сопротив-
лением, например, от хру-
сталика глаза, сетчатки, ино-
родного тела, опухоли.
По характеру отраженного
сигнала (эхограмме) врач
диагностирует заболевание
глаза.
Прибор совершенно безо-
пасен в эксплуатации, ком-
пактен и прост в обраще-
нии.
111

А II Т А Р К
А
БЕЗ ЛЕДЯНОГО ПАНЦИРЯ
Три-четыре десятка лет назад на любой самой подробной географической карте
Антарктиду изображали сплошным белым пятном. На современных картах уже появи-
лись сотни названий: поселки и научные станции, острова, полуострова, мысы, заливы...
И лишь в самые поспедние два-три года ученые сумели «разглядеть» и нанести на
карты горные хребты и вулканы, долины и плато, которые сотни миллионов лет скры-
ты под толстой ледяной шапкой, покрывающей этот материк.
Доктор геолого-минералогических наук М. РАВИЧ,
заместитель директора Института геологии Арктики.
Антарктида, когда впервые знакомишься с
ней, кажется ровной бескрайней ледяной
пустыней. Действительно, на площади око-
ло 14 миллионов квадратных километров
сосредоточено 87 процентов льда всей на-
шей планеты (миллионы кубических кило-
-гметров). Материк покрыт ледяным пан-
цирем, средняя толщина которого около
2-х километров.
Среди такой огромной массы бело-голу-
боватого льда скалистые горы напоминают
миражи оазисов в пустыне. Вблизи побе-
режий ледяной панцирь потоньше (не бо-
лее тысячи метров толщиной), горные
хребты словно протыкают лед и прерывис-
той пунктирной цепочкой тянутся в глубь
континента мимо Южного полюса, через
весь материк (Трансантарктические горы),
деля его на две неравные части: Восточ-
ную (большую) и Западную (малую) Ан-
тарктиду. Общая протяженность горных це-
пей Антарктиды — более 12 тысяч километ-
ров.
В скалистых горах, поднимающихся над
ледяными полями на сотни метров (иногда
до километра), отполированных ледниками
и лишенных плаща рыхлых отложений, об-
нажается геологическая летопись антаркти-
ческих недр. Надо лишь умело прочесть
эту гигантскую каменную книгу, чтобы ра-
зобраться, в какой последовательности об-
разовались горные породы и каково их
происхождение.
Но много ли можно узнать о геологиче-
ском строении материка, если лишь отдель-
ные точки его территории свободны ото
льда. Материк у Южного полюса лежит как
бы на дне океана, с той только разницей,
что покрывающая его вода замерзла и
превратилась в лед. Чтобы узнать строение
антарктических недр, здесь надо так же,
как и в океане, провести сотни тысяч кило-
метров аэрогеофизических и радиолокаци-
онных маршрутов над ледяным панцирем
материка, а потом для проверки еще раз-
бурить лед сотнями скважин.
Вот уже 20 лет советские геологи и гео-
физики вместе с учеными одиннадцати дру-
гих стран (прежде всего с американскими
и английскими исследователями) пытаются
0 НАУКА НА МАРШЕ
112
узнать, каково строение поверхности и
глубоких горизонтов Антарктиды подо
льдом. Исследования эти пока охватили
преимущественно прибрежные районы Ан-
тарктиды, но уже сейчас, в первом прибли-
жении, можно охарактеризовать рэльеф
и структуры материка, сказать, какие поро-
ды лежат под его мощным ледяным по-
кровом.
Подледный рельеф Антарктиды вэсьма
разнообразен: различно ориентированные
горные хребты сочетаются с разделяющи-
ми их обширными низменностями и впади-
нами. Объясняется такая контрастность
рельефа тектоническими движениями от-
дельных глыб материка.
Восточная Антарктида в среднем поднята
над уровнем океана примерно на 400 мет-
ров. Эта часть континента, по наблюдени-
ям, непрерывно подымается.
В восточной части.Восточной Антарктиды
расположены две низменности, разделен-
ные сравнительно невысоким валом. Осно-
вание этих низменностей лежит на 100—300
метров ниже уровня океана, а отдельные
участки — впадины — на 1 500 метров ни-
же уровня океана. Высота вала, разделяю-
щего эти низменности,— 200—500 метров, и
лишь несколько вершин — до 1 500 метров.
Вал, тянущийся с перерывами почти на 2
тысячи километров, разбит разломами.
Почти в центре восточноантарктического
континента расположена подледная горная
страна, занимающая площадь не менее 500
тысяч квадратных километров. Самые
крупные горы там — горы Гамбурцева —
две обособленные глыбы. (Эти горы были
открыты советской антарктической экспе-
дицией в 1958 году и названы именем со-
ветского геофизика академика Г. А. Гам-
бурцева.) Их вершины прикрыты относи-
тельно тонким покровом льда всего в 600—
900 метров толщины. А вообще-то толщи-
на ледникового покрова здесь, в центре
материка, доходит до 4 тысяч метров. Бо-
лее мощная глыба состоит из радиальной
системы хребтов, сливающихся своими
корнями и образующих что-то вроде испо-
линской фигуры, напоминающей по очерта-
ниям ступню гигантского доисторического
животного. Горы Гамбурцева подобны
молодым горам альпийского типа. От-
дельные вершины, достигающие 3 тысяч

Рис.1 Схема подледного	рельефа Антарктиды
Составил Г.А.Значко-Яеорский
1975 г.
Выше уровня океана	Ниже уровня океана
> 1000 и	[уо-;Ау.--^| 0-1000-
500-1000 м	I.' . * .' ' • 'I > 1000 м
О-500м
метров высоты над уровнем океана, все же
не поднялись над ледяной шапкой матери-
ка, не смогли проткнуть мощный ледяной
панцирь.
Западная часть восточноантарктического
континента — это огромная равнина, разде-
ленная сравнительно узкими желобами, на-
поминающими глубокие речные долины. По
окраинам этой равнины — на побережье
континента — высятся скалистые горы, про-
тыкающие довольно тонкий здесь ледяной
покров C00—500 метров).
Большая площадь Западной Антарктиды
(около 65 процентов ее) погружена ниже
(на 500—1 000 метров) уровня океана. Фак-
тически это не материк, а шельфовая зона
подо льдом с отдельными вкрапленными
сюда архипелагами. Самый крупный из
них — Антарктический полуостров. В центре
Западной Антарктиды расположена горная
8. «Наука и жизнь» № 1,
возвышенность протяженностью около 400
километров. К ней примыкает еще более
протяженная валообразная прерывистая
гряда. И, наконец, в прибрежных районах
Земли Мэри Бэрд расположено довольно
мощное плоскогорье, занимающее пло-
щадь в 500 тысяч квадратных километров с
отдельными вершинами свыше 3 тысяч мет-
ров высотой. Между ее горными архипела-
гами располагаются глубокие впадины, дни-
ща которых погружены на 1—2 тысячи мет-
ров ниже уровня океана.
Горный архипелаг Антарктического полу-
острова напоминает гигантский рог носоро-
га. Северная его половина — это узкий из-
резанный вал с высотами 500—1 000 мет-
ров, окаймленный бесчисленными при-
брежными островками. Южная часть —
мощный горный хребет с высотами от 1 200
до 2 500 метров. Отдельные вершины дос-
113

Рис.2 Тектоническая схема Антарктида
составили м.Г.Равич, Г.Э.Грикуров
1972г
а б в
Ф°р- ЕЗЭвШТТП]	Яитрузианые массивы: а1чЁрнокяТы в Кроеталл»-
' астч Ш^^НПЦ	ческой фундаменте; 6)гранкты и габбро а складчатом»
ШаШШ	фундаменте; е)граниты и диориты а Аптарктаидах
гг—^ V ' ' I Кристаллический фундамент антарктической платфс
ч» ,К^Ч мы (возраст 2-3 «ярд. ле1]: а) дреанейшиб 1читы;6)оол1
I у ¦*. 'А Относительно дреаиие горные сооружения С»оэр*ст Гр г • г 1 Лаш к туфы антарктического вулкапория
\ Х^-*х I 500 бОО«лп-л«1)-о,ладчатый фундамент антар«ти1«скон | Г Г Г| (возраст 0.5-Юмлн л.«7>
1о о|:-"'-' Че1<ол антарктической платформы (•озрастЗОО-ЧОО
|о°о|-Л::-:^| *И-яет): а) п°л •"•л""*1" л°«р°«°« 1«) • гяывоаых — — -¦ Глу«янние рагяочы
Молодые горные сооружения -Ачтарчтанды
(•оэраст моложе гроилн.лет)
глуоекпе впаднкы еюлгиитти «гаигйгек
горнып пород •
тигают 3 тысяч метров, а самая высокая
вершина Антарктического полуострова —
гора Джексон — 4 200 метров.
На Антарктическом полуострове, как ни-
где больше в Антарктиде, около восьми
процентов территории свободно ото льда.
Почти все горные вершины здесь протыка-
ют ледниковый покров.
В центральной части Западной Антаркти-
ды под ледяным панцирем скрыты горы
Элсуэрт, Уитмор и отдельные более мел-
кие возвышенности. Только отдельные вер-
шины высятся над ледяным щитом, в том
числе и самая высокая точка Антарктиды.
Прибрежный массив — огромное вулка-
ническое плато, укрытое ледяным панци-
рем, видны лишь отдельные конусообраз-
ные вершины — потухшие вулканы.
Итак, Антарктида, если снять с нее ледя-
ной панцирь, предстанет перед нами не
114
ровной бескрайней пустыней, а сильно рас-
члененным континентом с множеством гор-
ных хребтов, с равнинами и глубокими впа-
динами, плоскогорьями.
Под тяжестью многих миллионов тонн
льда края континента опустились ниже
уровня океана. Поэтому Антарктида окру-
жена гигантскими шельфовыми ледниками
Росса, Уэдделла и другими, которые зани-
мают площадь более 3 миллионов квадрат-
ных километров.
Не менее сложно геологическое строе-
ние Антарктиды. Используя данные, полу-
ченные при геологическом изучении гор-
ных цепей, протыкающих лед по окраинам
материка, собрав все материалы о характе-
ре подледного рельефа, полученные при
многократных геофизических и радиолока-
ционных исследованиях материка, научные
сотрудники Института геологии Арктики

(НИИГА) под руководством автора состави-
ли схематическую тектоническую карту
Антарктиды без ледникового покрова (в
масштабе 1:10 000 000).
Перед нами предстала сложная картина
геологической структуры Антарктиды в ис-
торической последовательности ее форми-
рования. Прежде всего обращает на себя
внимание обилие глубинных разломов (уз-
кие впадины типа грабенов). От этого
структура материка в целом имеет облик
разбитой тарелки. Каждый осколок этой
гигантской «тарелки» — глыба площадью в
сотни и тысячи квадратных километров, не-
редко смещенная по вертикали относитель-
но соседней глыбы. Из-за этого геологиче-
ские формации, отличающиеся друг от дру-
га по возрасту на сотни миллионов лет, ока-
зались рядом. В этом хаосе глыб, образую-
щих сложнейшую мозаику, можно просле-
дить важную закономерность: колоссаль-
ные (площадью в миллионы квадратных ки-
лометров) геоблоки кристаллического фун-
дамента — цоколь антарктического конти-
нента, сформировавшийся 2 или 3 миллиар-
да лет назад,— как бы сцементированы
сетью складчатых горных систем, которые
образовались значительно позже — 500—
600 миллионов лет назад. Хотя, хочу ого-
вориться, есть данные, что складчатые го-
ры в Антарктиде начали формироваться
еще 1 700—1 800 миллионов лет назад. Од-
на из таких систем — Трансантарктические
горы, они пересекают весь материк. Дру-
гие горы опоясывают его -вблизи побере-
жья, третьи—радиально расходятся от тех
и других и не выходят на дневную поверх-
ность, будучи закрыты ледниковым панци-
рем. Самые молодые горные цепи Антарк-
тиды, образовавшиеся всего 100—200 мил-
лионов лет назад,— это архипелаги Запад-
ной Антарктиды.
Огромные блоки кристаллического фун-
дамента антарктического континента совер-
шенно подобны кристаллическим фунда-
ментам других материков южного полуша-
рия и Индостана. Эти данные очень весомо
подкрепляют позиции гипотезы о едином
суперконтиненте Гондвана, существовавшем
несколько сотен миллионов лет назад.
Толщина кристаллического фундамента
Антарктиды — около 40 километров (мы
знаем об этом благодаря глубинному сей-
смическому зондированию). Кристалличе-
ский фундамент, вероятно, покоится на
верхней мантии Земли. Под воздействием
динамических сил, возникающих в мантии,
глыбы кристаллического фундамента под-
нимаются и опускаются, разбивая сравни-
тельно молодые горные цепи. Своими под-
нявшимися краями они протыкают ледяной
панцирь, образуя глыбовые горы.
В периоды относительного тектоническо-
го покоя на глыбах кристаллического фун-
дамента образуются мощные (в 2—3 кило-
метра толщиной) чехлы осадочных пород.
Чехол антарктической платформы образо-
вался 500—200 миллионов лет назад. Он
подобен чехлам платформ других гондван-
ских материков южного полушария и Индо-
стана.
Антарктический континент (Восточная Ан-
тарктида, включая Трансантарктические го-
ры) в целом по своим геологическим струк-
турам оказался удивительно похожим на
платформы Африки, Южной Америки,
Австралии и Индостана, которые по извест-
ной гипотезе некогда были соединены в
суперконтинент Гондвану, а потом 190—200
миллионов лет назад раскололись на ныне
существующие материки. Антарктическая
платформа находилась в центре гипотетиче-
ского гондванского континента, и поэтому
главные черты геологического строения
гондванских материков запечатлены в ант-
арктических глыбовых горах, они же, по-
видимому, должны содержать и так назы-
ваемый «гондванский комплекс» полезных
ископаемых, которыми славятся материки
южного полушария.
\'/////////X Раииапалеозойские складчатые сооружения
Средие-позднепалеозойские складчатые сооружения
Рамнемеэоэоиские складчатые сооружения
зойскив сяладчаты. соорут.ивя
^*'-С Про стира нив с кл ад о 1,
115

РАССКАЗЫ ОЧЕВИДЦЕВ
Р Ы Б К
Каких только животных
не побывало в доме Марга-
риты Петровны Воробьевой,
инженера, сотрудника ВНИИ
звероводства и охотничье-
го хозяйства в городе
Кирове! У нее находили
приют волчата, вороны и
галки, подолгу жили белки.
Хорошо, когда тебя защи-
щают добрые, надежные ру-
ки.
Рыбка
искупалась,
вверху).
На прогулке.
(Фото
Теперь у Маргариты Пет-
ровны живет четырехмесяч-
ная выдра Рыбка. Ее нашли
охотники на берегу речки
и принесли в институт. Там
нужны были молодые вы-
дры, которых можно было
бы приручить, и Рыбку вре-
менно отдали в опытные ру-
ки Маргариты Петровны.
Рыбка оказалась очень
смышленым зверьком. Она
тотчас усвоила, что в хо-
лодильнике для нее хра-
нится еда — ее собствен-
ность, которую почему-то
незаконно от нее спрятали.
Рыбка ложится на спину,
просовывает голову под
холодильник,	передними
лапами с силой открывает
дверцу холодильника и на-
чинает там хозяйничать. Ес-
ли ей в этот момент меша-
ют, она ворчит и кусается.
Выдра — полуво д н ы й
зверек, вода — ее стихия.
Где бы Рыбка ни была, звук
воды меняет все ее планы.
Она стремится попасть в
ванную комнату и ловко за-
бирается в ванну.
Только в воде- можно ви-
деть, как грациозны движе-
ния выдры. Рыбка еще ма-
ленькая, и поэтому по-дет-
ски шаловлива. Она ловит
ртом воду из крана или же
складывает лапки вместе,
как это делают дети, и во-
дит ими то вверх, то вниз,
когда ванна наполняется во-
дой. У Рыбки свои люби-
мые игры. То она хватает
лапами пластмассовую кру-
жку, просовывает в нее
морду и плавает с ней, ны-
ряет, делая разные пи-
руэты. Когда игра надоеда-
ет, кружку сменяет шарик.
Рыбка катает его по дну
ванны носом или по стен-
кам толкает вверх. Шарик
летит вниз, и игра возобнов-
ляется. То Рыбка берет ртом
заднюю ногу или хвост и
кружится в воде.
Шарик — неизме н н ы й
спутник всяких игр. Рыб-
ка ловит его носом, то
одной, то другой лапой.
Но вот на пути препятст-
вие— ботинок. Что делать?
Носом шарик никак не за-
катишь в ботинок. Тогда
Рыбка берет шарик зубами,
опускает его в сложенные
ладошки, а затем в боти-
нок. И толкает носом боти-
нок уже вместе с шариком.
Сильные лапы и мощный
хвост позволяют Рыбке
116

преодолевать	препятст-
вия. Подтянувшись на ла-
пах, Рыбка забирается на
стул, оттуда на стол. На пол
летят чашки, тарелки. Звук
бьющейся посуды явно до-
ставляет Рыбке удовольст-
вие.
А вот и другой стол. На
нем стопка бумаги и пишу-
щая машинка. Юркая мор-
дочка уже всовывается в
стопку бумаги, разрушая
порядок. Лапка бьет по
клавишам, машинка стучит
и вздрагивает.
Выдра относится к тем
животным, которые играют
всерьез и при этом всегда
нападают. Стоит отбросить
ее рукой, она нападает сно-
ва и каждый раз агрессив-
нее. Сперва кусает тихонь-
ко, потом сильнее и силь-
нее. В играх Рыбка сообра-
зительна. Редко бегает по
пятам, всегда стремится со-
кратить путь, срезая углы.
Рыбка недолго пожила у
Маргариты Петровны.
С весны ее новым домом
стала вольера на биостан-
ПЕРЕПИСКА С ЧИТАТЕЛЯМИ
ции ВНИИ охотничьего хо-
зяйства и звероводства, от-
куда Рыбка охотно отправ-
ляется гулять в лес со сво-
ей хозяйкой или работни-
ком биостанции.
Л. ЛЫСЕНКО.
Фото С. МАРАКОВА.
г. Мурманск.
НА ВОПРОСЫ ЧИТАТЕЛЕЙ;
В № 8 журнала за про-
шлый год была опубликова-
на статья А. Кана «Микро-
фильмы читаем дома». В от-
вет на эту публикацию ре-
дакция получила много пи-
сем. Читателей интересует
порядок оформления зека-
зов, адреса, по которым их
можно посылать, на какую
литературу принимаются за-
казы, и т. д.
Отвечаем на эти вопросы.
Заказы на копирование
принимают следующие уч-
реждения г. Москвы:
Государственная библи-
отека СССР имени В. И.
Ленина, отдел микрофото-
копирования A01000, Моск-
ва, Центр, пр. Калинина, 3).
Принимает от учреждений,
научных работников и спе-
циалистов заказы на копи-
рование информационных
материалов (книг, журналь-
ных статей, иностранных на-
учных изданий) о достиже-
ниях науки, техники и куль-
туры, имеющихся в фондах
библиотеки. Заказы на ху-
дожественную литературу
не принимаются.
Государственная публич-
ная научно-техническая биб-
лиотека, производственная
мастерская A03031, Москва,
К-31, Кузнецкий мост, 12).
Принимает от органов ин-
формации, других органи-
заций и читателей заказы
на копирование отдельных
статей и книг, имеющихся в
фондах библиотеки.
Центральная научная ме-
дицинская библиотека, от-
дел микрофотокопирования
A23242, Москва, Д-242,
пл. Восстания, 1/2). Прини-
мает от учреждений и от-
дельных специалистов зака-
зы на копирование литера-
туры, имеющейся в фондах
библиотеки.
Производственно • изда-
тельский комбинат ВИНИТИ,
информационно - справоч-
ный центр A40010, Москов-
ская область, г. Люберцы-
10, Октябрьский проспект,
д. 403). Принимает от орга-
низаций и отдельных специ-
алистов заказы на копиро-
вание документов, отражен-
ных в информационных из-
даниях ВИНИТИ. Для офор-
мления заказов высылают-
ся наложенным платежом
бланки установленного об-
разца.
Всесоюзная государствен-
ная библиотека иностран-
ной литературы, сектор раз-
множения и распростране-
ния изданий A09240, Моск-
ва, Ж-240, Ульяновская ул.,
1). Принимает от орга-
низаций и отдельных спе-
циалистов заказы на копи-
рование литературы, име-
ющейся в фондах библио-
теки.
Центральный радиоклуб
СССР имени Э. Т. Кренкеля,
радиотехническая консульта-
ция A23362, Москва, Д-362,
Волоколамское шоссе, 88).
Принимает заказы на копи-
рование схем, текста и
штриховых рисунков со
страниц журнала «Радио» и
книг массовой радиобибли-
отеки, имеющихся в фондах
технической библиотеки ра-
диоклуба.
Заказы на копии стандар-
тов и технических условий
следует направлять во Все-
союзный информационный
фонд стандартов и техниче-
ских условий A03001, Мо-
сква, К-1, ул. Щусева, 4).
Заказы на копирование
патентов и авторских свиде-
тельств принимает от орга-
низаций производственно-
полиграфическое предприя-
тие «Патент» A21059, Моск-
ва, Г-59, Бережковская наб.,
24).
Заказы на копии перево-
дов научно-технической ли-
тературы и документации
принимает от организаций
Всесоюзный центр перево-
дов A17218, Москва, В-218,
ул. Кржижановского, 14,
корп. 1).
В письмах-заказах долж-
ны быть указаны полные би-
блиографические данные
первоисточников на языке
оригинала, вид копирования
(микрофильм, фотокопия,
ксерокопия), размер копии
и количество экземпляров,
фамилия, имя и отчество,
домашний адрес, место ра-
боты и должность, цель за-
каза.
Для оформления заказов
от учреждений необходимо
гарантийное письмо.
Иногородние заказы вы-
сылаются наложенным пла-
тежом.
Для заказа копии в радио-
технической консультации
требуется перевести почто-
вым переводом стоимость
работы на расчетный счет
ЦРК СССР № 700152 в Ту-
шинское отделение Госбан-
ка г. Москвы и на обратной
стороне перевода написать:
«Деньги переведены за из-
готовление копий. Письмо с
заказом выслано... (указать
дату отправки письма)». К
письму следует приложить
квитанцию почтового пере-
вода.
Стоимость копии с одной
страницы журнала, книги,
брошюры размером до
30X40 см —50 копеек.
117

ДОПОЛНЕНИЯ К МАТЕРИАЛАМ ПРЕДЫДУЩИХ НОМЕРОВ
«СЛОВО ЖИВОЕ И МЕРТВОЕ»
РАЗГОВОР ПРОДОЛЖАЮТ ЧИТАТЕЛИ
Публикация отрывков из книги «Слово
живое и мертвое» (см. «Наука и
жизнь» М?Л!э 8 и 10, 1973.
№№ 2 и 0, 1975) вызвала больше сотни
откликов. Пишут самые разные люди, час-
то очень далекие от «литературных»
профессий — так волнует всех затрону-
тая тема. Эта встречная волна говорит о
действенности печатного слова, о живой
«обратной связи» читателя с писателем.
«Я — инженер-строитель, — пишет аспи-
рант В. Богданов.— Я написал две главы
диссертации. Прочитал книгу и теперь
по-новому хочу написать начало диссер-
тации. Почему? Потому что вижу много
ненужных слов, в том числе иностранных».
«Меня... возмущает официальное косноя-
зычие и коверкание нашего прекрасного
русского языка, — вторит ему Г. Терентьев
из города Долгопрудного. — Не являясь
специалистом в этой области (я — инже-
нер), всегда, где могу... стараюсь бороться
со штампами и казенщиной в служебной
переписке и документации...»
«Читала книгу с карандашом в руках и
теперь постоянно обращаюсь к ней за сове-
том и справками. Естественно, что и чужие
ошибки теперь больше бросаются в глаза.
Вот, например, перевод романа Э. Колдуэл-
ла. Весь перевод — сплошной канцелярит.
Им говорят все без исключения герои...
«Его румяная физиономия подчеркивала
белизну ровных зубов»... «Когда заходит
разговор о них, нужно иметь готовый при-
мер в подтверждение твоих слов о том,
какой должна быть женщина» (говорит
бармен). Добрый десяток таких примеров
приводит москвичка Гришина.
«Книгой «Слово живое и мертвое» я «пи-
таю» своих друзей, преимущественно моло-
дых. И рада сообщить, что... вижу (да и
слышу!), как меняется к лучшему их речь,
делается стройней и экономней эпистоляр-
ная манера... Позволю себе рассказать о
своих горестях по поводу того, что слышу
и читаю в последние годы... Вот фраза из
рецензии: «Фигура актера наполнена чувст-
вами»... Из песни: «Юность, юность, разве
можешь ты мамам забыться?» И еще мно-
гое приводит Н. Болотина (г. Иркутск).
«Я не литератор, но меня живо задевают
неправильности литературных выражений,
а особенно обеднение .русского языка...
Как часто читаешь: он вытащил из карма-
на носовой платок, вытащил из стола лист
бумаги... Чтобы тащить, нужно приложить
какие-то усилия, но много ли нужно усилий,
чтобы «вытащить» носовой платок... Я на-
ПЕРЕПИСКА С ЧИТАТЕЛЯМИ
рочно проследила у Льва Толстого: при-
менения тащить, где можно обходиться
без усилий, я у пего не нашла. Пе-
речитала Гоголя... в повести «Шинель»
портной принес готовую шинель, «достал
из узла», но не вытащил. Ведь сколько
слов можно найти, чтобы выразить это
действие». Пригорохова (г. Алма-Ата).
Из письма В. Кичева (г. Калинин): «Про-
читал в газете: «Наиболее оптимальные
методы». Но ведь известно, что оптималь-
ный — это лучший из возможных; как же
может быть более оптимальный, менее
оптимальный? Так же и слово уникальный
часто применяется неправильно: более
уникальный, абсолютно уникальный. Если
уникум — единственный, то откуда берутся
более единственный и т. д.? Эпицентр —
область на поверхности Земли, расположен-
ная непосредственно над очагом землетря-
сения или под центром взрыва...— но
сплошь и рядом встречаются «эпицентры
новостей», «эпицентры забастовочных дви-
жений». Еще фраза: «От творчески ра-
ботающего учителя к творчески работаю-
щему коллективу — так определили про-
свещенцы Московской области глобальное
направление своей деятельности...» Все-та-
ки глобальное — это значит имеющее
всеобщее значение, в масштабе земного
шара, а не Московской области...»
Киевлянка И. Гоженко прислала вырез-
ку из газеты: в рецензии на театральную
премьеру «на сцену опустились три... ма-
терчатые цилиндрические сферы»!., «любо-
пытно себе их представить».
«...Следует писать и напоминать, что
нельзя бездумно относиться к дорогому
нам всем богатому русскому языку, — пи-
шет А. Куршевиц (Московская область),—
искажать его и засорять всякими несура-
зицами. Я записала ряд таких примеров из
радио- и телепередач: «широкое внедрение
канализации», «наращивают плодородие»,
«кирпичная кладь», «минувшего в Лету»,
«краеугольная основа», «дистанция огром-
ного масштаба»...	|
Пример «масла масляного» приводит
Н. Новиков: «период времени». Ведь не-
грамотно, еще Даль знал, что период это и
есть «срок или промежуток времени... от
одного события до другого».
На сотню откликов, в которых читатели
разделяют тревогу автора «Слова живого
и мертвого» о судьбе языка, приходится с
полдюжины совсем других: тут читатели
(больше молодые, даже школьники)
утверждают, что путь развития языка —
это путь «модификации, экономии, стандар-'
тизацни и унификации». Всего решитель-
ней высказался в этом духе С. Сальников
(г. Саратов), ни возраст, ни профессия, к
сожалению, не указаны: «Времена Пушки-
118

на. Тургенева, Бунина, Есенина неотврати-
мо проходят... В XXI веке роботы
сконструируют универсальный язык...
Л книга Н. Галь попадет в литературный
музей и будет напоминать, что когда-то
люди напрасно тратили силы на борьбу со
стихийным, но неумолимым процессом
рождения мирового языка...»
Лучший ответ Сальникову и его немного-
численным единомышленникам — десятки
писем, авторы которых вовсе не намерены
отказаться от Пушкина и Есенина и явно
не согласны выражать свои чувства и мыс-
ли на языке роботов. Десятки писем, взвол-
нованных, горячих, убедительных: люди не
жалеют сил и времени, отстаивая чистоту
родного слова, присылают выписки, вырез-
ки, множество примеров. Московский инже-
нер Д. Внутский собрал целую коллекцию
самых разнообразных ошибок, погреш-
ностей, искажений — огромный материал,
продуманный, приведенный в систему, умно
и точно прокомментированный. Вот лишь
несколько примеров:
«Тяжелые думы вели в те годы перо
Блока». «Не стремление к внешней эффек-
тивности ведет перо Луначарского, а жела-
ние глубже и ярче выявить смысл происхо-
дящего». Неграмотно. Не «вели перо», а
водили пером. А что такое «внешняя эффек-
тивность»? Вероятно, внешний эффект.
И как это можно «глубже и ярче выявить
смысл»?
«Новый комплекс планируется сдать в
строй в 1975 году». Можно ввести в строй.
«...громовое эхо предстоящей битвы сод-
рогнет все вокруг»! Глагола «содрогать»
нет. Есть глагол содрогаться. В данном
случае он не подходит. Надо было сказать:
потрясет все вокруг.
«Надо бояться недостоверных фактов».
Я бы сказал, что надо бояться таких выра-
жений. Ведь слово факт означает несомнен-
ное, достоверное событие.
«Значение арбатского дома уникально:
это не дом, где бывал поэт... где останав-
ливался у знакомых... а единственная во
веки веков квартира Пушкина в Москве».
Просто единственная за всю жизнь Пушкина
его квартира в Москве. (Кстати, выраже-
ние во веки веков подразумевает будущее
время, а не прошедшее).
«Индикация — регистрация какой-либо
информации» («Словарик по науке» — ка-
лендарный листок за 29/1У-75).
Вот так — с огорчением, гневом и на-
смешкой — пишут о преступлениях против
языка многие читатели. И не только при-
меры приводят, но обдумывают меры борь-
бы за чистоту языка, предлагают, советуют.
КОРМУШКА-КАРУСЕЛЬ
Такая кормушка стоит в
санатории «Подлипки» под
Москвой. Разноцветные яр-
кие стеклянные шарики при-
влекают птиц. Лесные жите-
ли — синицы и поползни —
осваивают эту вращаю-
щуюся кормушку без бояз-
ни. В обеденный час к кор-
мушке прилетают сразу
несколько синиц. Они
пристраиваются к коробоч-
кам с кормом, и... поехала,
закрутилась карусель.
Сделать вращающуюся
кормушку несложно, мате-
риал для нее самый про-
стой: мягкая проволока тол-
щиной 2,5—3,5 миллиметра
(можно использовать и свет-
лые вязальные спицы дли-
ной 35 миллиметров), стек-
лянные елочные шары, по-
лиэтиленовые стаканы или
коробочки из-под варенья,
сметаны и меда. Спицы со-
единяются друг с другом с
помощью медной проволо-
ки, обернутой изоляцион-
ной лентой, или же резино-
вой трубки толщиной 2,0—
2,5 мм. Кормушка легко
разбирается на части, вся
она умещается в хозяйст-
венной сетке. Подобные
кормушки уже стоят в лесу
у станции Лось и у Откры-
того шоссе. Если же вы хо-
тите, чтобы пернатые друзья
прилетели к вашему дому,
можно прикрепить такую
кормушку, конечно, разме-
ром поменьше, шурупами к
оконной раме. К дереву ее
привязывают веревками.
н. поляков
Московская область.
119

СОКРОВИЩА АНАПСКОЙ ЗЕМЛИ
Кандидат исторических наук Е. АЛЕКСЕЕВА,
начальник Анапской археологической экспедиции
Института археологии АН СССР.
Фото А. Бойцовз
Античный мир оставил последующим временам богатое наследие. Во многом оно
было воспринято ранним средневековьем (сельское хозяйство, ремесло, строительное
дело, чеканка монет). Греческий и особенно латинский алфавиты легли в основу алфа-
витов всех народов Европы. Техника фрески и мозаики была унаследована средневе-
ковьем. Однако во всем богатстве во многом забытая античная культура начала рас-
крываться лишь в новое время.
Об античной живописи Северного Причерноморья было известно очень немно-
го. В раскопках прошлого века находили склепы с настенными росписями. Но эта жи-
вопись не сохранилась до наших дней. Мы судим об искусстве тех далеких времен
лишь по изображениям на сосудах, монетах, саркофагах и скульптуре.
В 1975 году экспедиция Института археологии АН СССР раскопала в городе Анапе
уникальный памятник античной эпохи—склеп с многочисленными фресками, повествую-
щими о подвигах легендарного героя древнего мира Геракла. Изображения Геракла и
его подвигов были до сих пор известны лишь на сосудах, монетах и в скульптуре. Но
в монументальной живописи этот образ встречен впервые.
ф НАУКА НА МАРШЕ
120

Анапа. Разрушенная часть свода древнего
снлепа с фресками, написанными во втором
веке нашей эры.
На территории нашей страны не так уж
много городов, которые имеют за свои-
ми плечами двухтысячелетний путь разви-
тия. К их числу относится и Анапа — древ-
няя Горгиппия, возникшая в V веке до
н. э. на берегу Понта Эвксинского. Антич-
ный историк Страбон называет город «сто-
лицей синдов» — загадочного и малоиз-
вестного племени, жившего в этих местах
еще до появления первых кораблей с гре-
ческими торговцами и колонистами. Горгип-
пия была расположена на редкость удачно:
товары Крыма, Кавказа и глубинных обла-
стей таинственной Скифии встречались
здесь на оживленных торжищах с изделия-
ми искусных мастеров Греции, Египта,
стран Востока. Город процветал. Но в III ве-
ке н. э. Горгиппия гибнет в результате вра-
жеского нашествия, и на этом заканчивает-
ся античный этап ее истории.
Систематические раскопки Горгиппии на-
чались с 1959 года. Работать археологам
необычайно трудно. Большой курортный
город плотно застроен: вести раскопки
можно только в местах новостроек и во
дворах современных домов. И все же экс-
педиции под руководством старшего науч-
ного сотрудника Института археологии
АН СССР И. Т. Кругликовой за 15 поле-
вых сезонов удалось исследовать различ-
ные участки древнего города, определить
его планировку. Главная магистраль Горгип-
пии тянулась вдоль моря, от нее разбега-
лись переулки. В первые века существова-
ния города улицы были вымощены булыж-
ником и обломками глиняных амфор. На
таких мостовых сохранились даже колеи от
телег, найдены утерянные в древности
бронзовые монеты. Мостовые более позд-
него времени (I—III вв. н. э.) — громад-
ные плоские камни положены на слой
глины и щебня. Улицы Горгиппии неодно-
кратно ремонтировались и трижды за
время существования города перестраива-
лись.
На месте гостиницы «Анапа» находился
акрополь древнего города: тут возвыша-
лись большие общественные здания,
стояли мраморные статуи и помещались
надписи, повествующие о событиях в жиз-
ни города.
Чем занималось население Горгиппии?
Ответить на этот вопрос несложно. Раско-
пан ряд производственных комплексов —
рыбозасолочные цистерны, винодельни с
давильными площадками, гончарные печи,
обнаружены следы металлургического про-
изводства. Наиболее полно исследованы
кварталы гончаров. Керамические мастер-
ские снабжали горожан амфорами и чере-
пицей, посудой, грузилами и статуэтками,
в позднее время — кирпичом.
От жилых построек древней Горгиппии
сохранились подвалы домов. Стены их воз-
водились из камня либо складывались из
сырцовых кирпичей, крышу крыли черепи-
цей различной формы.
Фрагмент настенной росписи Анапского
склепа: маска, вероятно, изображающая
бога Беса.
Наряду с городскими кварталами экспе-
диция исследовала и древний некрополь.
Древнее кладбище рядовых жителей горо-
да располагалось в районе современного
кинотеатра «Родина». На некотором удале-
нии от него находился некрополь знати.
Возможно, над могилами возводились кур-
ганы, но мы об этом можем только дога-
дываться: в средние века насыпи были
уничтожены. Территория богатого некропо-
ля раньше» почти не подвергалась исследо-
ваниям. Минувшим летом на одном из ее
участков начались раскопки.
Летом 1975 года при рытье котлована на
улице Горького строители наткнулись на
свод большого каменного склепа. Он на-
ходился всего в 80 сантиметрах от поверх-
ности земли. Погребальная камера была
вырублена в скальном грунте и уходила на
глубину до трех метров. Громадные камен-
ные блоки весом до тонны каждый обра-
зовывали стены гробницы. Свод был воз-
веден по точнейшим математическим
расчетам так, что ряд замковых камней
держал всю дугу многотонного перекры-
тия. Входом в склеп служил колодец, также
вырубленный в скале и облицованный кам-
нем. Именно через него и опустили когда-
то в гробницу саркофаги с останками
умерших, а затем закрыли каменные двери
склепа, задвинули деревянный засов и
плотно забутовали все вокруг мелкими
камнями. Но это не спасло гробницу от
разграбления. Пробив свод, грабители су-
мели проникнуть в склеп. Они приподняли
тяжелые крышки каменных саркофагов,
подложили под каждую из них по два кам-
ня и через образовавшиеся июли вытащили
покойников на пол. Сняв дорогие одежды
и украшения и очистив ниши в стенах, гра-
121

На этих фресках изображены два подвига
Геранла: вверху —Геракл борется со львом
(первый подвиг); справа — Геракл победил
эриманфского кабана (пятый подвиг).
бители покинули склеп. Сейчас мы мо-
жем догадываться, что это был богатый
склеп.
Погребальная камера площадью 14 квад-
ратных метров и высотой 3,5 метра служи-
ла семейной усыпальницей: в ней стояло
три одинаковых выдолбленных из камен-
ных глыб саркофага. Большие каменные
крышки скреплялись с саркофагами раст-
вором извести, а один из них — свинцовой
скрепой. Грабители унесли вещи, но в скле-
пе сохранились уникальные по красоте и
содержанию настенные росписи.
Фрески античной эпохи известны: их на-
ходили как в богатых домах, так и в пог-
ребальных сооружениях. Чаще всего роспи-
си только имитируют кладку стен. То же бы-
ло и в Анапском склепе. Цоколь, идущий
над полом, изображен в виде красной по-
лосы метровой ширины, опоясывающей сте-
ны. В первые века н. э. в строительной тех-
нике античного мира появилась мода обли-
цовывать стены богатых построек пестрым
мрамором и даже янтарем, из тонких пли-
ток камня выкладывались сложные орна-
менты. На стенах менее богатых домов по-
явилось воспроизведение каменной обли-
цовки. Склепы — дома мертвых — расписы-
вались в подражание домам живых. В Анап-
ском склепе над красным цоколем распо-
ложена полоса метровой ширины, имити-
рующая пестро-мраморную облицовку
стен: широкие красные овалы на белом,
желтом или голубом фоне, зигзаги, крапин-
ки в кругах. А между ними — живописно
изображенные колонны с орнаментирован-
ными капителями. В этом поясе поражает
точная разметка рисунков, сделанная цир-
кулем, и симметрия в общей структуре ор-
наментов. Над ним размещалась полоса с
висящей на крючках драпировкой с бахро-
мой и кистями. В изгибах ткани — вырази-
тельные лица, вероятно, маски. Выше сле-
дует еще более интересный ярус, повеству-
ющий о жизни и двенадцати подвигах ве-
ликого героя Эллады — Геракла. Он борет-
ся со львом и змееголовым чудовищем —
лернейской Гидрой, ловит керинейскую
лань, стреляет из лука в стимфалийских
птиц со смертоносными перьями-стрелами,
приводит коров Гериона, укрощает крит-
ского быка и совершает другие бессмерт-
ные подвиги. Львиная шкура, палица и го-
рит с луком всегда при нем. Движения Ге-
ракла и побеждаемых им чудовищ полны
реализма и экспрессии. Сюда же включе-
на и бытовая сцена, изображающая, веро-
ятно, трапезу: бородатый мужчина в цент-
ре, две женщины в покрывалах и два юно-
ши— по бокам. Кто они?
Прекрасна роспись напротив входа в
склеп: сидящие в креслах мужчина и жен-
щина, перед ними стоит юноша. Может
быть, именно на этой сцене представлены
трое погребенных в склепе? Фигуры об-
рамлены нарисованными деревьями, пав-
линами, плывущими черепахами, над го-
ловами сидящих — круг со змеей.
Над входом изображены растения, венки
из ветвей, пестрые круги и звери: два по-
вернутых друг к другу козла, сцена травли
пятнистого оленя двумя собаками.
На потолке склепа циркулем очерчен
широкий круг, в него вписана шестиле-
пестковая розетка. Круг опоясан пестрой
орнаментальной каймой, лепестки рас-
крашены в разные цвета. По белому фо-
ну свода разбросаны гирлянды и лепе-
стки роз.
Все росписи выполнены в технике фрески
природными красками по сырой штукатур-
ке, толщина которой колеблется от 1 до
2 сантиметров.
Сочетание инкрустационного стиля рос-
писи, имитирующего каменную облицовку
стен, с цветочным стилем, включающим
растительные мотивы, изображения птиц и
зверей, позволяет датировать Анапский
склеп Геракла вторым веком н. э.
Во время раскопок склеп постоянно за-
полняла грунтовая вода, грозившая унич-
тожить фрески. Чтобы сохранить на века
122

бесценные росписи, склеп был разобран по
блокам и вывезен из котлована строящего-
ся дома. Он будет вновь сложен в перво-
начальном виде на территории создающе-
гося в Анапе археологического музея под
открытым небом. Но прежде предстоит
очистить росписи от покрывающих их со-
лей. Реставрацию уникальных фресок из
Анапского склепа производит художник-
реставратор высшей квалификации, со-
трудник треста «Росреставрация» Георгий
Сергеевич Батхель.
Собственно говоря, рассказом о судьбе
склепа Геракла не завершается рассказ о
работах 1975 года. Нас ждала еще одна не-
ожиданность. Чтобы демонтировать и вы-
везти раскопанную гробницу, необходимо
было обнажить снаружи каменную кладку
склепа. Прокапывая экскаватором тран-
шею, мы обнаружили поблизости еще один
склеп. Он, подобно первому, тоже был вы-
рублен в скале. На полу его стояли два ка-
менных саркофага с массивными каменны-
ми крышками. В одном были погребены две
девочки. Их глаза закрыли золотыми на-
глазниками, губы — золотыми нагубниками,
на грудь положили золотые нагрудники и
поставили серебряный сосудик с тонким
узором. Каждой из погребенных полагался
золотой венок. Все эти вещи сохранились:
они сделаны из тонкого золотого листа.
Второй саркофаг украшен вырезанными
по камню колонками, нишами и изящными
цветами. Крышка соединяется с саркофа-
гом железной пластиной, залитой на обоих
концах свинцовыми пломбами — несомнен-
ное свидетельство того, что захоронение не
потревожено. В этом саркофаге находились
разного рода предметы — как предназна-
ченные специально для погребения (золо-
тые наглазники, нагубник, лепестки, по-
крывающие одежду, венок), так и личные
вещи умершего (два массивных золотых
перстня с тончайшими геммами на темных
агатах, золотой браслет с бирюзой и стек-
лянной вставкой, массивная шейная гривна,
Еще два сюжета росписей Анапского скле-
па: Геранл борется с царем Диомедом
(восьмой подвиг) и семейная трапеза.
золотая фибула (булавка), пряжка с ин-
крустацией, железный кинжал с золотой ру-
кояткой в деревянных ножнах с золотым
обкладом. На ножнах — павлин и много-
кратно повторенный мотив: орел терзает
зайца. Оба предмета украшены гранатами
и бирюзой). Кроме личных военных доспе-
хов, погребенному положили в саркофаг
части конской сбруи, украшенной золотыми
обкладками, серебряный и бронзовый
кувшины, стеклянный сосуд. Здесь был
погребен знатный воин.
Рядом с саркофагами мы увидели на по-
лу едва ли не самые интересные вещи —
бронзовая курильница с цветными эмаля-
ми, образующими растительный орнамент
восточного типа, и очень дорогая по тем
временам стеклянная чаша, сделанная из
прозрачного синего, зеленого и бесцветно-
го видов стекла. Между двух слоев бес-
цветного стекла была проложена золотая
фольга (см. 6—7 стр. цветной вкладки).
На полу мы обнаружили четыре бронзовых
стригеля с ручками, украшенными эмалями.
Стригелями спортсмены очищали тело от
налипшего на масло песка. Здесь же найде-
ны серебряные ложечки, стеклянные кув-
шины, два бронзовых светильника с голов-
ками птиц на изогнутых ручках.
Судя по этим вещам, второй склеп от-
носится ко II—первой половине III в. н. э.
Склепы с настенными росписями, подоб-
ные Анапскому, раскапывались на террито-
рии Причерноморья в прошлом столетии,
но по разным причинам они не сохранились
до наших дней, и живопись безвозврат-
но погибла для науки. Наша задача — со-
хранить уникальные фрески Анапского
склепа.
123

РАЗЛИЧИЕ МЕЖДУ ПОЗНАНИЕМ
МАТЕМАТИЧЕСКИМ И НЕПОСРЕДСТВЕННЫМ
Блез ПАСКАЛЬ.
Знаменитый физик и математик Блез Па-
скаль с юности страдал голоаными боля-
ми и, не надеясь на свою прекрасную па-
мять, на исходе жизни стал записывать на
листках бумаги то, над чем размышлял.
Эти бумаги были собраны после смерти
ученого и изданы книгой, известной ныне
под кратким названием «Мысли».
Круг тем, затрагиваемых в книге, огро-
мен— человек и жизнь, политика и нау-
ка... Сам Паскаль говорил, что предмет его
мыслей не поддается порядку. Но в тексте
книги они должны были расположиться
в какой-то последовательности.
По традиции в изданиях «Мыслей» под
номером первым идет рассуждение о
«различии между познанием математиче-
ским и непосредственным». И не случай-
но: ведь автор «Мыслей» — редкий обра-
зец универсального гения. Оба вида по-
знания, о которых он судит, были в рав-
ной мере свойственны его натуре.
Великий ученый, он был и блестящим
писателем. Его «Письма к провинциалу»,
рожденные полемикой с иезуитами, со-
ставили эпоху в истории французской ли-
тературы. Расин называл их «настоящей са-
тирической комедией». Луначарский же от-
носил «Письма» к разряду научных тракта-
тов, говоря, что это «дивноз сооружение
логики ...не беллетристическая книга». Лю-
бопытно, что подобное случалось и с ма-
тематическими работами Паскаля. «Чудом
проницательности и проникновения» на-
звал его «Трактат о рулетте» (то есть
циклоиде) Даламбер — на примере того же
трактата говорят и о литературном мастер-
стве Паскаля.
Но одно дело — врожденная предрас-
положенность к мышлению того и другого
¦вида, образного и логического. Другое —
знание и анализ их сугубо различных за-
конов. Откуда это у Паскаля?
...Мал'ЬчикО'М Паскаль не ходил в школу.
Его единственным учителем был отзц,
Этьен Паскаль, хранивший в памяти широ-
кий свод знаний своего века и кое-что
ХРЕСТОМАТИЯ
прибавивший к ним сам: это его именем
названа одна из алгебраических кривых —
улитка Паскаля (или кардиоида).
Как оставляют на десерт сладкое, так и
Паскаль-отец свою любимую математику
решил преподать сыну в последнюю оче-
редь, с пятнадцати-шестнадцати лет. (От-
куда ему было знать, что его ребенок ста-
нет ярчайшим в истории примером ран-
ней зрелости гения?) С двенадцати лет он
планировал обучать Блеза латыни и грече-
скому, с восьми — рассказывать ему о раз-
личных языках, о грамматике и таким спо-
собом дать ему понятие о научном мето-
де. Составляя для сына обширный учеб-
ный план, включавший в себя историю и
географию, логику и философию (к ней
в то время относилась и физика, назы-
ваемая натуральной философией), отец по-
путно придумывал игры, которые помогали
бы заучиванию.
Но Блез между тем сам нашел для себя
любимую игру. Мальчик играл в «колзч-
ки» и «палочки» — так он называл окруж-
ности и прямые. Отец узнал про эту игру,
когда случайно подсмотрел, как его две-
надцатилетний сын чертит на стене детской
доказательство теоремы о сумме углов
треугольника. А ведь все, что Блзз слы-
шал от отца о геометрии,— это несколько
основных определений!
Грамматика представала перед мальчи-
ком набором разнообразных правил и мно-
гочисленных исключений, требовавших
подробного и точного запоминания, мате-
матика — немногими отчетливыми опреде-
лениями и очевидными аксиомами, скупо
данными отцом,— Блез сам играючи раз-
вил из них всю геометрию Евклида.
Отец учил сына видеть удивительное
в самых обыденных явлениях природы, ста-
рался разбудить живое воображение ре-
бенка. Блез отвечал ему вопросами: поче-
му так, а не иначе? Как это объяснить?
Однажды, не удовлетворившись объясне-
нием отца, он сам стал выяснять, почему
звенит фарфоровая тарелка, если по ней
ударить ножом. Серией простых опытов
десятилетний мальчик доказал, что звук
представляет собою колебания упругой
среды, что его сила зависит от размаха
колебаний, а высота — от частоты.
В рассказах отца природа представала
перед ребенком цельными образами.
124

Влез пытался анализировать их, вскрывать
их суть, усматривать в них логический по-
рядок, угадывать законы природы, под-
тверждать их опытами.
Годы спустя повзрослевшему Паскалю
пришлось отстаивать свою приверженность
к точному знанию а кругу своих сверстни-
ков. Они потешались над математическими
рассуждениями, которые Блез неловко
вставлял в светскую беседу. Они искушали
его вопросами: не для области ли одних
лишь фикций искусство рассуждений по из-
вестным правилам? Зачем они в повседнев-
ной жизни? Не больше ли знаний незамет-
но и безотчетно дадут живой ум и острое
зрение? Особенно усердствовал в таких
расспросах -кавалер де Мере — тот самый,
кто своим вопросом о справедливом деле-
же ставки в прерванной игре побудил Па-
скаля к первому в науке исследованию ве-
роятностей.
Быть может, ответом на каверзные во-
просы и был приводимый ниже отрывок
из «Мыслей» Паскаля. Но что нам за дело
до повода к великолепному рассуждению
ученого? Время стирает бытовые подроб-
ности его жизни, а труды Паскаля остают-
ся с нами, и его слова сегодня помогают
нам познавать двоякую природу человече-
ского мышления, тяготеющего к полюсам
живой образности и строгой логики.
Различие между познанием математиче-
ским и непосредственным. Начала матема-
тического познания отчетливы, но в обы-
денной жизни неупотребительны, поэтому
с непривычки в них трудно вникнуть; зато
всякому, кто вникнет, они совершенно оче-
видны, и только совсем дурной ум не спо-
собен построить правильного рассуждения
на основе столь самоочевидных начал.
Начала непосредственного познания, на-
против, распространены и общеупотреби-
тельны. Тут нет нужды во что-то вникать,
делать над собой усилие, тут нужно дру-
гое— хорошее зрение, и не просто хоро-
шее, а безупречное, ибо этих начал так
много и они так разветвлены, что охва-
тить их сразу почти невозможно. Меж тем
пропустишь одно — и ошибка неизбежна.
Вот почему нужна большая зоркость, что-
бы увидеть вес до единого, и ясный ум,
чтобы, основываваясь на столь известных
началах, сделать потом правильные вы-
воды.
Итак, обладай все математики зорко-
стью, они все были бы способны к непо-
средственному познанию, ибо умеют де-
лать правильные выводы из хорошо изве-
стных начал, а способные к непосредст-
венному познанию были бы способны и к
математическому, если бы дали себе труд
пристально вглядеться в непривычные для
них математические начала.
Но такое сочетание встречается не часто,
потому что человек, •способный к непо-
средственному познанию, не пытается
вникнуть в математические начала, а спо-
собный к математическому большей частью
слеп к тому, что у него перед глазами;
вдобавок, привыкнув делать заключения на
основе хорошо им изученных точных и яс-
ных математических начал, он теряется,
столкнувшись с началами 'совсем иного по-
рядка, на которых зиждется непосред-
ственное познание. Они еле .различимы, их
скорее чувствуют, нежели видят, а кто не
чувствует, того и учить вряд ли стоит: они
так тонки и многообразны, что лишь чело-
век, чьи чувства утонченны и безошибочны,
улавливает и делает правильные, неоспори-
мые выводы из подсказанного чувствами;
притом зачастую он не может доказать
верность своих выводов пункт за пунктом,
как принято в математике, ибо начала не-
посредственного познания не выстраи-
ваются в ряд, как начала познания матема-
тического, и подобного рода доказатель-
ство было бы бесконечно сложно. Позна-
ваемый предмет надо охватить сразу и
целиком, а не изучать его постепенно, пу-
тем умозаключений — на первых порах во
всяком случае. Таким образом, ллатемати-
ки редко бывают способны к непосред-
ственному познанию, а познающие непо-
средственно— к математическому, так как
первые пытаются подходить математиче-
ски к тому, что доступно лишь непосред-
ственному познанию, и приходят к абсур-
ду, ибо хотят во что бы то ни стало на-
чать с определений, а уже потом перейти
к основным началам, меж тем как в дан-
ном случае метода умозаключений ничего
не дает. Это не значит, что разум вообще
от них отказывается, нет, но он их делагт
незаметно, не напрягаясь, без всяких ухищ-
рений; выразить словами сущность этой ра-
боты разума не может никто, да и понима-
ние того, что она вообще происходит, до-
ступно лишь немногим.
С другой стороны, когда перед челове-
ком, познающим предмет непосредствен-
но и привыкшим охватывать его единым
взглядом, предстают проблемы, ему со-
вершенно непонятные и требующие для
решения предварительного знакомства со
множеством определений и непривычно
сухих начал, он не только устрашается, но
и отвращается от них.
Что касается дурного ума, ему равно
недоступно познание и математическое и
непосредственное.
Стало быть, ум сугубо математический
будет правильно работать, только если
ему заранее известны все определения и
начала, в противном случае он 'сбивается
с толку и становится невыносимым, 'ибо
правильно работает лишь на основе четко
сформулированных начал.
А ум, познающий непосредственно, не
способен терпел'иво доискиваться первич-
ных начал, лежащих в основе чисто спеку-
лятивных, отвлеченных понятий, с которыми
он не сталкивается в обыденной жизни и
ему непривычных.
Печатается по изданию Ф. де ЛА-
РОШФУКО. Максимы. Б. ПАСКАЛЬ.
Мысли.Ж. де ЛАБРЮЙЕР. Характеры.
Издательство художественной лите-
ратуры. Москва. 1974. Перевод с
французского Э. Линецкой. Ком-
ментарий Ю. П о 6 о ж и я.
125

ПЕРЕПИСКА С ЧИТАТЕЛЯМИ
Игры разных народов
Есть много интересных за-
дач для игры «Солитер»
(«Йога»), и мы продолжим
их публикацию в дальней-
шем, но сейчас предлагаем
читателям игру «Лиса и гу-
си», для которой исполь-
зуется такая же доска, как
и для игры в «Солитер»
(см. рис. 1). Надеемся, что
после знакомства с этой иг-
рой «оборудование» про-
стаивать не будет: расска-
Рис. 1
зывают, что в средние века
«Лиса и гуси» была самой
популярной, самой распро-
страненной игрой в странах
европейского континента.
Под одним и тем же на-
званием «Лиса и гуси» из-
вестно несколько вариантов.
1. Наиболее старый, так
сказать, канонический вари-
ант игры, упоминающийся в
одной исландской саге, за-
пись которой относят к
1300 году, заключается в
следующем.
На доске в 33 поля (рис. 1,
слева) расставляют 13 ша-
шек— «гусей», занимая по-
ля с 13-го по 37-е. Играю-
щий за «лису» ставит свою
Шашку, отличающуюся цве-
том, на любое свободное
поле по своему выбору. На-
чинают игру «гуси». Их
Рис. 2
1 1
11.
<
1
\
р
1 1
м
Г 1
,11
>
ЛИСА
И ГУСИ
цель — запереть «лису», пе-
редвигаясь за один ход на
одно свободное соседнее
поле по вертикали или гори-
зонтаети вперед, вбок или
назад. «Лиса» ходит так же,
но ей дано право переска-
кивать через «гуся», если за
ним имеется свободное по-
ле. «Гусь» при этом счи-
тается съеденным, снимает-
ся с доски и в дальнейшей
игре не участвует. Каска-
дом прыжков «лиса» может
снять с доски сразу не-
сколько «гусей». Ее конеч-
ная цель в игре — съесть
столько «гусей», чтобы ос-
тавшиеся уже не смогли за-
переть ее. «Гуси» друг через
друга или через «лису» не
перепрыгивают. На рисун-
ке 2 показана начальная по-
зиция и сетка разрешенных
путей.
2. Несколько позже кано-
нического появился вариант
игры с 17 «гусями», распо-
лагавшимися, как показано
на рис. 3.
I
11.
<
А
4 к й
-А
1
,1
Рис. 3
Правила игры применя-
лись те же, за исключением
одного: «гусям» разреша-
лось ходить только вперед
и вбок, но не назад.
3.	Впрочем, если хотите,
можете играть и без такого
ограничения, но «лисе» в
этом варианте игры придет-
ся труднее.
4.	Другой стратегии за-
ставляют придерживаться
игры на доске в 37 полей
(рис. 1, справа) с 15 «гуся-
ми» и 19 «гусями» (рис. 4
и рис. 5).
Перерешал все предло-
женные вашим журналом
задачи игры в «Солитер», и
«оборудование» теперь про-
стаивает. Нет ли у вас в за-
пасе новых задач?
К. Разгулясв
(Москва).
1
1м
-
ё
м
1
(Р
м
...
1
Л
Рис. 4
1
I
1
\
М
9
М
>
I
Рис. 5
5. Совершенно иной ста-
новится игра, если сетка
разрешенных путей будет
выглядеть, как показано на
рис. 6,— с некоторых полей
возможен ход по диагонали.
Если у вас есть фабричный
комплект игры «Йога», эти
пути вы можете нанести на
доске белой краской.
На рис. 6 показана перво-
начальная расстановка в ва-
рианте с 13 «гусями», а на
рис. 7 — с 17.
Рис. 6
\
\
/
/
\
V
1
\
126

у{
1-
Л
Рис. 7
6. Известен вариант игры,
который у нас в стране на-
зывают «Облава», «Облава
на волка», «Волк и собаки».
Диагоналей на сетке разме-
щенных путей здесь еще
больше (рис. 8).
Расстановка шашек перед
началом игры показана на
рисунке. «Волк» может за-
нять любое свободное ме-
сто. «Волк» ходит и по вер-
тикалям, и по горизонталям,
и по диагоналям. «Собаки»
Рис. 8
ходят только вперед и вбок,
по диагоналям не ходят.
В заключение предлагаем
решить три задачи.
Задача 1. Расположение
«гусей», как на рис. 2. «Ли-
са» на поле 44. (Рис. 9). На-
чинают «гуси». Играя за «гу-
сей», предложите такую
стратегию игры, при кото-
рой «лиса» окажется загнан-
ной в угол. При этом, ко-
нечно, считается, что «лиса»
/
.V
1 1
11.
м
ъ
ф
М
1 1
>11
1
>
Рис. 9
ошибок не делает и всякий
раз ходит наилучшим обра-
зом.
Задача 2. Можно ли ска-
зать, что для «лисы» есть
такая первоначальная пози-
ция, отличающаяся от по-
зиции рис. 2, при которой
«гуси» не смогут загнать
«лису» в угол?
Задача 3. Сколько «со-
бак» нужно как минимум,
чтобы загнать «волка» в
угол?
ПРОСТОЙ СЕКРЕТ
—	Как стать полигло-
том? — спрашивает сту-
дент у профессора-
лингвиста, владеющего
по меньшей мере дюжи-
ной языков.
—	Выучите сначала
французский, затем у
вас легко пойдут испан-
ский и итальянский, по-
сле этого возьмитесь за
венгерский, финский и
норвежский. Если же та-
кой способ для вас по-
чему-либо окажется за-
труднительным, попро-
буйте начать с грече-
ского, переходя затем к
шведскому, суахили и
японскому.
УВЕЩЕВАНИЕ
—	Вы утратили остат-
ки совести! — обращает-
ся судья к обвиняемо-
му. — Проникая ночью в
чужую квартиру, неуже-
ли вы никогда не вспо-
минаете о своих преста-
релых родителях?
—	Вспоминаю каждый
раз, ваша честь. Но ни-
когда не могу выбрать
что-нибудь такое, что бы
им наверняка понрави-
лось.
САМОЕ СЛОЖНОЕ
Шеф-повар в первый
раз поручил ученику са-
мостоятельно сделать
надпись на торте: «С
днем рождения!». Через
час он возвращается.
—	Ну, как успехи?
—	Все в порядке! Са-
мое трудное было засу-
нуть торт в пишущую
машинку...
ВЫМОГАТЕЛИ
—	Господин комиссар,
я хотел бы сообщить
вам, что с определенно-
го времени мне стали
приходить письма угро-
жающего содержания...
—	Гм... Анонимные,
конечно?
—	Куда там! Подпи-
санные!
—	Кем?!
—	Начальником нало-
гового управления...
НА ИППОДРОМЕ
—	Ну как твои успе-
хи на скачках? Хорошую
лошадь ты выбрал?
—	Самую сильную!
Подумай только: пона-
добилось одиннадцать
других лошадей, чтобы
обогнать ее одну!
127

ДЕТСКИЙ ТРАВМАТИЗМ
Продолжаем начатую в 1975 году (см. №№ 7, 8, 9, 10, 11, 12) публикацию цикла статей
профессора С. Долецкого о детском травматизме.
Член-корреспондент АМН СССР С. ДОЛЕЦКИЙ.
ОТРАВЛЕНИЯ
Случаи отравления у детей — проблема,
требующая пристального внимания. Ста-
тистика свидетельствует, что около 90%
отравлений приходится на долю детей (и
лишь 10% на взрослых). Причем несчаст-
ных случаев такого рода становится все
больше (они занимают четвертое место
после травмы на улице, ожоговой и утоп-
лений). Из общего числа детей, умерших
от несчастных случаев, 30—45% гибнут от
отравлений.
Ребенок с одного года до трех отличает-
ся тем, что, получив свободу передвиже-
ния, накапливает собственный опыт мето-
дом проб и ошибок. Он уже изведал бо-
лее или менее вкусную пищу. Теперь он
будет обследовать комнату, коридор, кух-
ню, двор, а позднее поле и лес, чтобы
выяснить, что там есть съедобного и вкус-
ного. Не будет преувеличением сказать,
что ребенок всеяден. Кому придет в голо-
ву пить анилиновые чернила, сосать клей
или есть крем для обуви? А дети делают
это. Исследовательский рефлекс — один
из сильнейших. А с разными веществами,
не очень противными на вкус и весьма
привлекательно упакованными, они сталки-
ваются каждый день.
Понятно, что первый вопрос, который
возникнет у родителей: «Что наиболее
опасно для ребенка? Я выброшу все это чз
дома!» Но сложность в том и состоит, что
дать исчерпывающие рекомендации невоз-
можно.
Все новые и новые химикалии появляют-
ся в наших квартирах. Например, после
войны основным моющим средством в
обиходе была едкая щелочь, а в качестве
домашней приправы и консерванта часто
употреблялась уксусная эссенция. Сколько
было несчастий от этих двух веществ, на-
литых в случайную посуду и поставленных
где попало — в кухне, ванной. А сегодня
все изменилось.
2/з отравлений возникают в результате
бесконтрольного приема ребенком обыч-
ных лекарств. Основная психологическая
О> ЗДОРОВЬЕ ВАШИХ ДЕТЕЙ
Родителям — на заметку
128
ошибка родителей заключается в предпо-
ложении, что такие средства, как, напри-
мер, успокаивающие, болеутоляющие, сни-
жающие артериальное давление, безвред-
ны. Многие удивляются: какую опасность
для ребенка могут представить аспирин, ко-
деин и прочее?
Важно помнить простую истину — безо-
пасных лекарств нет. А особенности обмена
веществ ребенка таковы, что доза препара-
та, нормальная для взрослого, может ока-
заться смертельной для ребенка.
Приведем несколько примеров.
Родители оставили в воскресенье Мишу,
двух лет, на попечение бабушки и дедуш-
ки. Пока старшие готовились к обеду, Ми-
ша нашел на тумбочке около постели кра-
сивые белые таблетки в темной баночке,
которые съел одну за другой. Вероятно,
около 10 штук. Через несколько часов
мальчик почувствовал себя плохо. Стал
сонлив, у него повысилась температура,
лицо покраснело, он тяжело дышал. Толь-
ко своевременно обнаруженная причина
болезни — исчезновение таблеток резер-
пина (лекарства, понижающего артериаль-
ное давление) и вызванная «Скорая по-
мощь» помогли предотвратить несчастье
вовремя.
Мама готовила обед. Витя, трех лет,
влез на табуретку в вэнной комнате, от-
крыл аптечку, достал пачку таблеток. Табу-
ретку поставил на место. Таблетки съел.
Вскоре стал сонлив, потерял сознание.
Мать заметила, что у него передергивээт-
ся лицо. Появились судороги рук. Обнару-
жив на полу упаковку димедрола, она вы-
звала «Скорую помощь». Ребенок тяжело
перенес отравление и был выписан из боль-
ницы лишь спустя неделю.
Маша, двух лет, страдала запорами. Мать
по совету соседки решила дать девочке
оливкового масла. А в бутылку из-под
оливкового масла отец накануне налил
жидкость для полировки дерева. Не по-
чувствовав запаха полироля, мать влила в
рот сопротивляющейся девочке полную
десертную ложку. С тяжелым ожогом по-
лости рта и пищевода и общим отравлени-
ем девочку доставили в больницу, где она
долго лечилась.
Ире, одного года, мать давала витамин
Д, причем в больших дозах, полагая, что от
витаминов вреда не бывает,— ребенок от
них становится только крепче и здоровее.

Однако через некоторое время девочка
потеряла аппетит, у нее началась ежеднев-
ная рвота. Она стала сонливой и вялой.
Иногда появлялись судороги. Девочку
смотрели многие врачи, но правильный
диагноз — отравление был поставлен не
скоро, поскольку мать никому не говори-
ла, что перекармливает ребенка витами-
нами.
Отметим сразу, что лекарственные отрав-
ления возникают часто по вине ро-
дителей (это примерно '/б случаев). В по-
следнее время прогрессируют случаи от-
равления детей предметами бытовой хи-
мии: моющими средствами, лаками, клея-
ми, красками, предметами ухода за ме-
белью, обувью, автомашинами, стеклом и
хрусталем. Как правило, эти средства сто-
ят в достижимых для ребенка местах. Ведь
родители твердо уверены в «несъедобно-
сти» этих средств. Одна мама в сердцах
сказала: «Какой нормальный ребенок ста-
нет жевать мастику?» Оказалось, что маль-
чику всегда нравился запах мастики. Он
ее с удовольствием нюхал, а потом попро-
бовал. Вначале она показалась ему невкус-
ной. Но понемногу он привык и система-
тически ел ее, пока не «перебрал» дози-
ровку. Он поступал совершенно логично,
согласно нормальным канонам взрослых
людей, которые быстро привыкают к упот-
реблению еще менее привлекательных ве-
ществ — табака и алкоголя.
Пищеварительный тракт — самый частый,
но не единственный путь для отравления.
Напомним о дыхательных путях, через ко-
торые проникают угарный газ, пары бензи-
на, спирта, нафталина. Там, где взрослому
тяжело дышать или у него только разбо-
лится голова, грудной ребенок может
получить тяжелое отравление и даже по-
гибнуть.
Кожа ребенка легко проницаема для
всякого рода веществ. Порой достаточно
очень небольшого количества препарата,
чтобы вызвать серьезное поражение. Слу-
чается это чаще всего во время игры с
тарой из-под средств против насекомых.
Даже раствор борной кислоты, салицило-
вая мазь в ряде случаев могут оказаться
опасными.
Садоводы всего мира прибегают к оп-
рыскиванию растений средствами против
вредителей. Именно поэтому рекоменда-
ция мыть овощи и фрукты перед едой свя-
зана не только с предупреждением желу-
дочно-кишечных или инфекционных заболе-
ваний, но и химических отравлений.
Оговоримся, что трудно согласиться с
предложением чистить фрукты ножом,
снимая с них кожуру. В большинстве случа-
ев достаточно водой и щеточкой отмыть
углубления, где скапливается грязь, чтобы
не лишать ребенка вкусной и полезной
части плода.
Это же относится к грибам. Увлечение
ими в последние годы достигло апогея.
Даже на Кавказе, где горцы никогда не
ели грибов, к ним проявился интерес. В
осенние дни горожане толпами выезжают в
леса, чтобы поохотиться, по образному вы-
ражению известного писателя В. Солоухи-
на, за этим питательным «низшим растени-
ем, размножающимся спорами, не дающим
цветков и семян». Легкомыслие многих не-
опытных в грибной охоте горожан порази-
тельно. Расплачиваются за это в первую
очередь дети. При изучении обстоятельств
отравления грибами повторяется сходный
мотив: «Я была уверена, что это опята».
Или: «Голову даю на отсечение, что мы
собирали только сыроежки и моховики».
Да лучше выкинуть десять сомнительных
грибов, чем подвергнуть жизнь ребенка,
да и свою, смертельной опасности.
В деревнях до последнего времени наб-
людаются случаи тяжелых отравлений не
только ребят, приехавших из города, но и
деревенских ребятишек ядовитыми расте-
ниями — беленой, дурманом. Отчего это
происходит? Весной и ранним летом, как
только появится первый щавель, молодые
мамы охотно дают его своим малышам,
которые с наслаждением жуют кисленькую
мякоть листьев. Организм весной требует
аскорбиновой кислоты — витамина С, а ре-
бята обладают способностью поглощать
его в громадных количествах. Кому не при-
ходилось наблюдать, как какой-нибудь ма-
лыш с наслаждением сосет лимон. Не все
знают, что столь острая потребность в
витамине С есть результат неудачной орга-
низации человеческой биохимической ма-
шины. Организм человека не в состоянии
вырабатывать этот необходимый катализа-
тор обменных процессов, он получает его
только извне — с пищей, причем, как пра-
вило, явно недостаточное количество. Лю-
ди живут в состоянии хронической нехват-
ки этого витамина. Особенно остро ощу-
щают это дети. Именно поэтому они жадно
едят кислые яблоки, кислые ягоды. Так
попадают им в рот и ядовитые растения.
И снове возникает та же проблема —
необходимость пристального надзора за
детьми и повседневного общения с ними.
Так, во время прогулок в лес детям нужно
рассказывать и показывать, какие растения
и плоды лучше не есть, а какие даже не
стоит и трогать. Для этого, разумеется,
взрослым самим необходимо разобраться
в этом вопросе.
Несколько слов о спиртных напитках. Как
это ни странно, но во многих семьях быту-
ет представление, что детям можно давать
вино. Немного. Красного или разбавленно-
го — для аппетита. Ссылаются на наши
южные республики, Францию или Италию,
где дети пьют вино чуть ли не с пеленок
и что «ничего плохого с ними не случает-
ся». Преувеличение это не имело бы осо-
бого значения, если бы ежегодно десятки
детей с тяжелыми алкогольными отрав-
лениями не доставлялись в детские боль-
ницы. Мало кто знает, что для грудного
ребенка очень маленькая доза 40-про-
центного этилового спирта (водки) может
стать смертельной. В полной мере это от-
носится и к вину.
К сожалению, во всем мире (у нас эта
тенденция проявляется в значительно мень-
шей степени, но тем не менее основания
для беспокойства есть) нарастает число
тяжелых отравлений алкоголем у детей в
9. «Наука н жизнь» .V; 1.
129

возрасте с 8 до 14 лет. Как правило, это де-
ти, подражающие родителям, регулярно
принимающие участие о застолье взрослых.
Подведем некоторые итоги. Самое слож-
ное о проблеме отравлений — диагноз.
Изучение большого числа историй болезни
показывает, что наиболее тяжелые, запу-
щенные и печально закончившиеся случаи
сопряжены с поздним установлением диаг-
ноза. Признаки отравления чрезвычайно
многообразны и зависят от характера ве-
щества, дозы, возраста ребенка и многих
привходящих причин. Поэтому такие сим-
птомы, как слабость, вялость, рвота, потеря
сознания, возбуждение, покраснение лица,
судороги,— родителями, а иногда и меди-
цинским персоналом расцениваются как
острое, тяжелое и непонятное заболевание.
Да, сразу поставить диагноз трудно. Де-
ло в том, что у детей многие заболевания
начинаются именно таким образом. Зачас-
тую возникает предположение о травме,
ушибе головы, перегревании на солнце и
даже остром психозе.
Поэтому любое необычное изменение,
поведения ребенка или непонятное заболс-
пание должны настораживать родителей:
потеря каждой минуты опасна для жизни
ребенка. Коль скоро подозрение на отрав-
ление возникло — немедленно произведите
срочный и скрупулезный розыск: чем, ка-
ким способом мог отравиться ребенок.
В нашу задачу не входит описание лече-
ния отравлений. Этим занимаются врачи в
больницах. Первая помощь в большинстве
случаев — промывание желудка. Лучше все-
го промыть желудок обычной водой. В нее
можно добавить немного поваренной соли.
Количество жидкости зависит от возраста
ребенка. Если ребенку год — достаточно
от одного стакана до литра (расчет по
200 граммов на каждые два месяца жиз-
ни). От года до 10 лет — соответственно
до 10 литров (расчет по литру жидкости на
год). Ребенку, который находится в бессоз-
нательном состоянии, промывать желудок
может только медицинский работник.
Естественно, самый важный вопрос — как
предупредить отравления?
Появление в доме новорожденного ре-
бенка требует превращения всей квартиры,
всего дома в безопасное обиталище. Проб-
лема замков, перемещение лекарств и
средств бытовой химии снизу вверх, из дос-
тупных нижних ящиков на антресоли,
маркировка разного рода бутылок, банок и
склянок — задача не самая сложная. При-
дется пересмотреть и свой быт — следить
зе общим порядком в доме.
Обратите внимание: люди делятся на
две категории. Одни довольно легко рас-
стаются со всякого рода хламом, выбрасы-
вая иногда даже и нужные вещи! Другие,
наоборот, типичные Плюшкины. Они соби-
рают ненужные бумажки, коробочки, бан-
ки, устраивая подлинные склады рухляди.
Крайности всегда вредны, но для детей вто-
рой вариант куда как опаснее.
В доме появился маленький человек,
мечтающий изведать, что такое жизнь, и ис-
пытать все лично. Не стоит подвергать его
здоровье лишней опасности. Будем бди-
тельны!
• АЛЬБОМ
САМОДЕЛОК
В Е Л О-
ФАЭТОН
Этот велосипед-фаэтон
сделал В. П. Иванов, жи-
тель города Сторожинец
(Черновицкая область), что-
бы возить на прогулку сво-
их внучат-близнецов.
Для своей конструкции
он использовал детали ста-
рого велосипеда. Однако
конструкция, по нашему
мнению, нуждается в усо-
вершенствовании: слишком
высоко расположены здесь
дополнительные сиденья,
дети находятся несколько
сзади, и потому их поведе-
ние трудно контролировать.
Сотрудники Госавтоин-
спекции города Москвы,
которым мы показали эти
снимки, сказали, что они не
могут рекомендовать по
соображениям безопасно-
сти возить детей на вело-
сипеде такой конструкции
по городу, где интенсив-
ное движение транспорта.
130

АЛЬБОМ САМОДЕЛОК
ДРЕЛЬ, КОТОРОЙ МОЖНО
СДЕЛАТЬ МНОГОЕ
Какой мастер не мечтает
иметь дома станочек, кото-
рый и места много не зани-
мает, и стоит дешево, и на
котором можно делать са-
мые различные работы! Со-
единить воедино все эти
требования — задача не из
легких. Решить се попытал-
ся в своей конструкции
А. Белавин (г. Орджоники-
дзе), предложив станочек,
описание которого приво-
дится ниже.
Главной деталью станоч-
ка является электрическая
дрель, по возможности по-
мощнее из того ассортимен-
та моделей, что имеется в
продаже в инструменталь-
ных магазинах. Дрель кре-
пится к основанию, на ко-
тором установлены направ-
ляющие и некоторые дру-
гие детали. Вся конструк-
ция довольно компактна —
станочек убирается в пере-
носной ящик размером
32>A4Х20 см.
Какие же работы можно
выполнять с помощью тако-
го «гномика»? Оказывается,
довольно разнообразные:
пилить доски и фанеру, ре-
зать пластмассы и мягкие
металлы, распиливать кам-
ни, точить инструмент, по-
лировать — словом, делать
все то, что обычно требует-
ся домашнему мастеру. Ста-
ночек, вероятно, можно
обучить и другим операци-
ям, снабдив его соответ-
ствующим инструментом и
оснасткой.
Чтобы иметь оозможность
выполнять все эти работы,
нужно запастись набором
сменного инструмента. Нуж-
но иметь циркулярную пи-
лу, фрезы, шарошки, ал-
мазный диск (для распилов-
ки камня), наждачный и
войлочный круги.
Устройство станочка пре-
дельно простое. На древес-
ностружечной плите разме-
ром 13X25 см (здесь и
дальше приводятся разме-
ры под определенную
дрель, для других моделей
размеры будут иными) ук-
реплены два бруска. Тол-
щина панели и бруска долж-
на составлять 4 см. В даль-
нем от дрели бруске плот-
но, на клею, установлен ма-
ленький шариковый под-
шипник с диаметром внут-
реннего кольца 4—6 мм.
Его ось должна совпадать с
осью патрона дрели, поло-
женной на стол. В переднем
бруске пропилен паз, в него
без люфта входит стержень
с насаженным инструмен-
том. К брускам привинчена
рабочая плита с прорезями
для стержня с инструмен-
том. На нес сверху укрепля-
ют съемную направляющую
из алюминиевого уголка.
Стержень, на который на-
саживается инструмент, де-
лают из стального прутка
диаметром 8 мм. С одного
конца на нем нарезают
резьбу, здесь двумя гайка-
ми крепится инструмент.
Самый конец стержня про-
точен под внутренний диа-
метр подшипника, так, что-
бы стержень входил о от-
верстие подшипника и имел
упор. Если проточить нет
возможности, можно спи-
лить конец стержня на
конус.
В нижней плите вырезают
гнездо, в которое входит
передняя часть дрели (око-
ло патрона). Над гнездом
установлен стяжной хомут,
прижимающий дрель к пли-
те.
Работа на станочке про-
исходит таким образом.
В патрон дрели зажимают
стержень с нужным инстру-
ментом. Дрель вставляют в
гнездо так, чтобы стержень
вошел в подшипник до упо-
ра. Затем дрель с помощью
хомута и болтов фиксируют.
Все. Станочек готов к рабо-
те, остается только вклю-
чить дрель.
131

САДОВНИЧЕСКИЙ МОСТ
Ю. ПУХНАЧЕВ.
ЕСТЬ г. столице место, где Москва-река
раздваипается на основное русло и Об-
водный канал.
Основным руслом она течет далее мимо
Кремля, мимо гостиницы «Россия» и г,ы-
сотного здания на Котельнической набе-
режной, открывая виды, хорошо известные
на всю страну.
А Обводный канал, потаенно текущий
замоскворецкими задворками, может пода-
рить открытием даже москвича.
Апрельским тихим вечером я вышел на
канал дорогой, по которой раньше не хо-
дил — мимо гостиницы «Бухарест».
Глянул влево, вниз по течению воды,— п
замедлил шаг.
Метрах в ста пятидесяти над каналом
возвышалась арка пешеходного моста.
Строгой параболой изогнулся ее нижний
обвод. Верхний напоминал синусоиду. Эти
две линии, сглаженные дальностью, при-
легали друг к Другу с такой обаятельной
соразмерностью, что маленьким I мостиком
нельзя было не залюбоваться.
Еще интереснее мост выглядел вблизи,
на фоне бетонного дома-башни по другую
сторону канала. Серый дом, сложенный из
монотонно повторяющихся прямоугольных
секций, казался фасеточным глазом дико-
винного механического насекомого.
А маленький зеленоватый мостик созда-
вал совсем иное впечатление. Вода канала
уже очистилась от льда, и арка моста чет-
ко отразилась г. ней—получилось нечто по-
хожее на широко раскрытый человеческий
глаз.
Я пришел к этому мосту снова на сле-
дующее утро, в тот час, когда по обоим
соседним мостам — Комиссариатскому и
Чугунному — плотной пестрой толпой шли
на работу служащие.
По маленькому мосту тоже проходили
люди, но реже, не толпой.
Я наблюдал за ними...
Есть мосты, которые так гладко сшива-
ют обрывки дороги, перерезанной рекою,
что сами остаются незамеченными, когда
пролетаешь по ним в дорожной спешке.
Этот мост не таков. Его не перейдешь,
не заметив. Даже того, кто слеп к красо-
те, он заставит почтить ее торжественным
маршем. Он не сшивает в стык дорогу,
перерезанную каналом, и потому его не
пройдешь напрямую, «без потери темпа»,
как говорят спортсмены.
Нужно сначала свернуть с набережной,
обогнуть одну из гранитных тумб при вхо-
де на мост, а потом совершить еще один
поворот — вверх, но крутому склону мо-
стовой арки. Гранитные ступени моста вна-
чале сужаются по мере того, как склон
арки становится все круче, потом расши-
ряются по мере приближения к вершине.
132

II потому невозможно идти по ним разме-
ренным шагом. Ступени сами начинают
вести тебя, задают ритм твоей походке.
Вершина. И на ней — широкая площадка.
Здесь хочется остановиться, постоять.
Волнуется вода канала, а кажется, что
бетонная арка пружинит под тобою, кача-
ет тебя...
Взгляд убегает вдаль, а кажется, что сам
ты плывешь над водою в противополож-
ную сторону — и прощально кивают тебе
дальние дома, видные с этой высоты аж до
Больших Каменщиков...
Пожалуй, есть некий высокий смысл в
самом понятии моста.
Преодоление. Преодоление пространст-
ва, в котором нет опоры ноге. Соединение
прежде разобщенных частей пространст-
ва — берегов реки, краев пропасти. Преодо-
ление времени. Соединение нашего «века
некоммуникабельности» с незапамятными
временами детской сказки и рыцарского
романа. «Жди меня! Я приду к тебе через
реку и через пропасть, по воде и по воз-
духу!» И арка моста услужливо выгнулась
спиною Серого Волка: «А ну, на меня,
добрый молодец! Мигом домчу!»
Теснейший синтез эстетического и ути-
литарного, и потому особая ответствен-
ность мастера, который берется за задачу
такого синтеза. Ответственность перед вре-
менем — мосты строятся на века. Ответст-
венность перед пространством — неудач-
ный мост не заслонишь выстроенными
вблизи зданиями: над чистой гладью реки
мост виден за версту и задалее.
ЧЕЛОВЕК И ГОРОД
альпым источникам, выяснить таким путем
имена и даты: кто строил? Когда строил?
Как назвали?
Чего проще — взял в руки телефонный
справочник и по первым четырем буквам
«мост» нашел название «Мостостроитель-
ный трест РСФСР».
— Да, вас слушают. Между Садовниче-
ской и Овчинниковской набережными? На
Обводном канале, стало быть? Явно не
наш объект. Мы строим мосты большие,
по всей России строим. А такими скорее
псего занимается Московский трест набе-
режных. Он уже их штук десять поставил.
На Обводном канале, на Яузе, еще кое-
где. Дело нехитрое — типовой проект.
Штамповка, одним словом.
Красота, которая показалась мне непов-
торимой с первого взгляда,—и типовой
проект?
В тот день я снова пришел к своему мо-
сту. Тронул перила, провел взглядом по
ним, взлетающим в небо...
Неужели этот изгиб — по лекалу?
Нет, не может быть! Как не может течь
река по типовым дугам и синусоидам.
Нет, теперь уже не усомнюсь: бетонная
плоть моего любимца замешана на чьей-то
мысли, на чьей-то любви, принадлежавшей
в свое время только ему одному.
Я обязательно найду человека, который
создал этот мост!
Снова сумерки... Я выхожу к мосту со
Среднего Овчинниковского переулка и еще
издали замечаю свежий штрих в облике
моста, знакомом мне уже до мелочей.
На гранитной предмостной тумбе беле-
ет стрелка, торопливо нарисованная ме-
лом. Дети играли здесь в «казаки-разбойни-
ки», и от игры остался знак, приглашаю-
щий взойти на мост.
Я рад принять это приглашение. При-
вычным шагом поднимаюсь по гранитным
ступеням, привычно останавливаюсь на
вершине, привычным взглядом обвожу ок-
рестности моста: как приятно его окру-
жение!
Старинный особняк на Овчинниковской
набережной, где ныне размещается НИИ
гидрометеорологического	приборострое-
ния. Садик метеостанции перед особняком,
где за решетчатой оградой, за кустами и
деревьями прячутся мудреные приборы
на высоких подставках. Пышные кусты
сирени во дворе детского сада по другую
сторону канала, на Садовнической набе-
режной.
—	Как называется этот мост?— спраши-
еэл я у проходивших по нему.
—	Не знаю. Никак. Тут не написано.
Что ж, придется обратиться к офицн-
— Трест набережных слушает. Между
Садовнической и Овчинниковской? Пеше-
ходный мостик, так? Вниз по течению от
него—Комиссариатский мост, а вверх—Чу-
гунный, так? Ну, знаем, знаем! Мы такие
мосты строим. Но этот, извините, не наш.
Обратитесь в «Горгидромост», в городской
трест мостов и гидротехнических соору-
жений. Не наш это мостик, поймите. Это,
знаете ли, и не мостик вовсе. То есть он
не для пешеходов строился. Там теплотрас-
су проводили через канал. А поскольку
проводили ее над рекой, взяли и приспо-
собили под пешеходный переход. Вот и
получился мост. А внутри него трубы. От-
того он и толстый такой. Разве вы не об-
ратили внимания? Странно! Слона-то и т
приметили! Его же все у нас, мостовикоп,
мастодонтом зовут!
Так что же делать, друг, если нашпм лю-
бимым не видать призового места на кон-
курсе красоты?
Забыть про волнение первых встреч?
Забыть про то, как когда-то я замедлил
шаг, глянув издали на этот мост?
| Толстоват, нечего спорить. Я со смуще-
нием достаю из портфеля рисунок моста,
который делал по памяти, и сверяю его с
натурой. Там, на рисунке, верхний обвод
мостовой арки очерчен идеальной синусои-
133

дой. Здесь, в натуре, оп угловато пзломаи
на отрезки прямых. Там, на рисунке, мост
упирается в гранитные берега канала, не
омочнг. нят своей арки. Здесь, в натуре, о
них плещется нечистая вода канала. Там,
на рисунке, замок его арки не толще сан-
тиметров тридцати. Здесь, в действитель-
ности, в нем добрый метр толщины.
Но о чем же беседуют влюбленные там,
на вершине моста?
«...Дай нам бог—ни дома и ни прибыли,
ни тупой уютности в быту. Дай нам бог,
чтоб, где с тобою ни были, мы всегда стоя-
ли на мосту. На мосту, навеки в небо вре-
занном...»
Мост для него г> этот миг—лишь без-
брежность неба вокруг, • лишь бесконеч-
ность реки, неиссякаемой, как время. Окол-
дованный этой безграничностью, он и не ду-
мал об изящных пропорциях, когда восхо-
дил по крутым ступеням. А сейчас он и не
чует их под собой.
«...На мосту, навеки в небо врезанном,
на мосту, чья суть всегда свята, на мосту,
простертом надо временем, надо всем, что
ложь и суета» '.
Теперь можно и на Яузу. Посмотрим, так
ли уж на одно лицо мой мост с тамошними.
Если они скромнее моего — порадуемся.
Если красивее — полюбуемся шедеврами
мостостроения.
...Мое задиристое настроение исчезло
сразу же, как только я вышел на Яузу и
увидел первый из здешних пешеходных
мостиков.
Передо мной стоял любимый мой мост
с Обводного канала. Стоял таким, каким я
рисовал его, думая о нем. Не омочив пят
своей арки. С идеально плавным верхним
обводом. Чуть толще пяди в замке.
То была словно душа моего моста. Таким
он и был бы, мой мост,— изящным, при-
поднятым, если бы не взваленная на него
работа — нести толстенные трубы с одного
берега канала на другой.
Я подошел ближе. Все честь по чести у
этого моста; есть даже чугунная доска с
названием, с фамилиями авторов:
«Таможенный мост. Построен г. 1939 го-
ду по проекту инженера В. А. Пащенко и
архитекторов Ю. С. Гребенщикова и К. Т.
Топуридзе».
...Теперь — в «Горгидромост».
Советский инженер-строитель приехал в
одну из дальневосточных стран. На мест-
ных речках он должен был строить мосты,
движению по которым не угрожали бы
наводнения после тайфунов.
— А кто-нибудь из иностранных спе-
циалистов,—полюбопытствовал советский
инженер,— уже пытался строить здесь та-
кие мосты?
Ему показали постройки английских и
западногерманских мостовиков — огром-
1 Е. Евтушенко «На мосту».
134
ные сооружения на высоких толстых опо-
рах. Высота, казалось бы, вполне оправ-
данная: во время тайфуна уровень воды и
реке поднимается на несколько метров, а
полотно моста должно оставаться незатоп-
ленным.
—	Но во время тайфуна,—резонно за-
метил советский инженер,— мостами ник-
то и не пользуется. Так что не надо забо-
титься о том, чтобы вода не затопляла по-
лотно моста. Пусть затапливает — лишь бы
быстрее сходила после тайфуна. Не нуж-
но таких высоченных опор, не нужно стре-
миться в небо. Лучше прижаться к земле.
Лучше выгнуть мост не вверх, а вниз,
чтобы по этой ложбине быстрее прошла
вода. А если она сойдет не полностью,
чуточку затопит путь — не беда, можно
пройти по ней вброд, как вы это сами де-
лаете в хорошую погоду, когда переправ-
ляетесь через неглубокие реки. Вот и бу-
дем строить мосты так же, как вы спокон
века устраиваете свои броды.
—	И я строил им именно такие мосты,—
заключает свой рассказ Петр Петрович
Богатырев, советский инженер-строитель,
заместитель управляющего трестом «Гор-
гидромост».—И мои мосты служат до сих
пор. А те высотные сооружения так и
стоят памятниками архитектуры. На них,
по-моему, так и не ступала нога человека.
Вот с каким интересным собеседником
свели меня мои поиски!
Рассказываю ему про свой мост.
—	Да,« замечательная вещь!—разулыбав-
шись, соглашается он.— Один из самых
запоминающихся силуэтов в этом районе
Москвы. Как он легок на вид — вы обрати-
ли внимание? Кажется, что в замке всего
лишь несколько килограммов бетона. А
когда стоишь на нем, кажется, что нет пе-
рил! И вокруг только небо... Да, это красо-
та особая. Я мог бы дать ей точное
определение, но... пусть это будет открыти-
ем для вас самих. Сделайте так: выйдете
к самому концу Садовнической набереж-
ной, у Зверева моста, и идите вверх по
течению воды, к вашему мосту, а дойдя
до Комиссариатского, оглянитесь назад...
Вот тогда все и поймете.
А что касается даты постройки, назЕа-
ния, авторов вашего моста—обратитесь в
наш архив. Там ответят на все ваши еоп-
росы.
Иду по Садовнической набережной, от
Зверева моста к Комиссариатскому.
Огромным занавесом с геометрически
правильными складками плывет слева фа-
сад Комитета по внешним экономическим
связям. Кинематографическими титрами
мелькают секции чугунного ограждения на-
бережной.
Вот и Комиссариатский мост; вот уже и
мой мост показался пятою своей арки в
проеме Комиссариатского. Показался, и
скрылся, и уже вершиною своею припод-
нялся над плоским верхним обводом Ко-
миссариатского моста: словно бледно-зеле-
ные ростки плюща медленно и ровно по-
ползли вверх по прутьям чугунной ограды

Комиссариатского — то дорога поднимает-
ся все выше по мере приближения к мо-
сту.
Пора. Останавливаюсь. Оборачиваюсь...
Фонтанка! Господи боже мой, не виде-
ние ли? Она!
II невысоким ростом домов, и неяркой
их окраской, и очертаниями деревьев, и
подъемом асфальтового полотна дороги —
все здесь напоминает дорогой мне уголок
города на Неве, то самое место, где Фон-
танка пересекается с Невским проспектом.
Чудо!
Здесь, на Обводном канале Москвы, явил-
ся мне город, красный своими мостами.
Старинный Петербург, Петроград, Питер,
наш Ленинград!
— Записывайте,— сказали мне в архиве
треста «Горгидромост»,— Садовнический
мост. Выстроен в 1963 году по проекту
инженера Н. Д. Брашной и архитекторов
В. А. Корчагина и К. П. Савельева.
В Москве, на проспекте Вернадского, ря-
дом со станцией метро «Проспект Вернад-
ского», высится огромное прямоугольное
здание — дом проектных организаций.
Здесь на восемнадцатом этаже меня при-
нимает один из архитекторов «моего»
моста.
Зал, в котором мы беседуем,— царство
прямых углов. Прямоугольные шкафы. Пря-
моугольные столы. Прямоугольные стулья.
Прямоугольные плафоны ламп, заподлицо
вделанные в потолок. Прямоугольные чер-
тежные доски над столами. Правда, эти
доски чуть наклонены, но наклонены все
под одним углом, и спины людей за до-
сками строго параллельны им; тем самым
вносится дисциплина в это незначительное
отклонение от прямоугольности.
Над столом, за которым мы сидим,— до-
ска с приколотым к ней свежим листом
ватмана, а на нем — незаконченный эскиз
прямоугольного небоскреба, похожего на
здание, в котором мы находимся,—бесплот-
ный эмбрион дома, подобный тому, во чре-
ве которого он вызревает.
Рассказываю моему собеседнику про
свои телефонные беседы.
—	Мне говорили, что мост г. том месте,
где он стоит, был не нужен. Нужно было
перекинуть через канал трубы тепло-
трассы.
—	Верно. Можно было, конечно, уло-
жить их по дну, но это потребовало бы
больших затрат.
—	И слава богу, что вышло так! Москва
получила такой прекрасный подарок! Все
московские мосты стелются над водой, ар-
ки у них приземистые, многие стоят на
быках. А этот так высоко, так красиво
выгнулся — его не спутаешь ни с каким
другим.
—	Каждый мост хорош тем, что он един-
ствен.
—	И как добротно сделан! Так и врос
в берега. Стоит, как Гулливер над лилипу-
тами, расставив ноги. Арка; бетонная, сту-
пени гранитные...
—	Мосты строятся на века. Это не дача
и не сарай, а вещь ответственная, инже-
нерная.
—	И при всей своей прочности — как он
изящен! Он смотрится великолепно. Мо-
жет быть, потому, что глаз отдыхает на
нем от коробок, которых понастроили во-
круг...
—	Мы редко можем допустить кривые
линии в силуэтах зданий. Здесь допускаем.
В контрасте прямоугольного и изогнутого —
своя прелесть.
—	Я мог бы рассказать вам о том, как
я впервые увидел этот мост, как потом
приходил к нему изо дня в день, глядел
на него то с одной, то с другой стороны,
как наблюдал за людьми, смотрел, как они
любуются мостом...
—	Вы так интересно про него говори-
те,—сдержанно и чуть снисходительно ус-
мехается мой собеседник,— что хочется
пойти и снова посмотреть самому. А вооб-
ще-то, честно говоря, он смотрится грубо.
По его масштабам его лучше было бы ре-
шить как каменный мост с красивым зам-
ком. Но это было время, когда архитек-
турные детали считались излишеством.
Деваться было некуда. Как надо, так п
сделали.
Нет, это не его мост. Холодные, одно-
сложные ответы—будто и не помнит про
свое же собственное творение. Конечно, у
него много работы, есть дела поважнее,
чем пешеходный мостик, о котором не
стоит, наверное, и вспоминать.
Быть может, потому, что его пришлось
делать не таким, как хотелось?
Впрочем, с какой-то точки зрения все
это может обернуться и похвалою в адрес
моего собеседника. Дело, не ставшее для
него событием, а возможно, бывшее ему
совсем не по душе, как-никак было сдела-
но добросовестно. Как надо. Дай бог, что-
бы каждый делал так же добросовестно
каждое, даже самое скромное свое дело.
Но кто же г.се-таки подлинный автор
моста?
Теперь у меня оставалась последняя на-
дежда: Нина Даниловна Брашна, инженер.
Метромост, по которому я уезжал с
проспекта Вернадского, протянулся над ре-
кою во всю ширь москворецкой поймы,
встал над водою г, рост Ленинских гор.
Мой маленький мост через Обводный ка-
нал ему не чета.
Красавец, гигант, он под стать могучим
мостам над столичной рекой—Большому
Каменному, Крымскому, Москворецкому,
Устьинскому, Краснохолмскому.
Вспомним: с них начиналась социалисти-
ческая реконструкция Москвы.
В 1937 году после окончания института
сменным инженером пришла на стройку
Большого Каменного моста' Нина Данилов-
на Брашна.
Потом ее направили на Север. Деревян-
ные мосты, которые она проектировала для
тамошних рек, должны были выдержать
135

весенний паводок 1941 года. Выдержали. А
летом грянула война. II всю пойну выдер-
жали ее мосты. Они спасали страну от
угольного голода. Когда Донбасс был отре-
зан врагом, по ним прошел весь воркутин-
скин уголь.
За несколько дней до начала войны Ни-
на Даниловна вернулась в Москву. Про-
ектировала мосты для прифронтовой Вол-
ги, для тыловой Сибири и, конечно, для
Москвы. Участвовала в строительстве Но-
воарбатского и Автозаводского мостов,
Краснопресненского путепровода и Метро-
моста.
Вот к какому человеку ехал я на бесе-
АУ-
— Как только нам выдали проектное
задание по переброске через Обводный
канал двух труб большого диаметра, то
сразу возникло несколько вариантов ре-
шения,—вспоминает Нина Даниловна.—
Можно было поставить опоры по обоим
берегам канала и положить на них трубы,
обернув изоляцией. Можно было для на-
дежности положить на опоры балку и под-
весить трубы к ней. А можно было сделать
то же самое как-то декоративно, чтобы
никто не догадывался о технической цели
сооружения. Можно было сверх того дать
ему какое-то дополнительное! назначение.
Например, оформить в виде моста.
Да и почему бы не сделать так, если
предоставляется возможность? Поток пе-
шеходов там есть, лишний мостик не поме-
шает. Идет человек, а тут мостик... Поче-
му не воспользоваться? Перейти с берега
на берег. Постоять на мосту. Посмотреть
вокруг. Полюбоваться. Поразмышлять.
Теперь встал вопрос, какую форму при-
дать мосту. Мы решили — арочную. Арка
всегда очень декоративна, всегда вызыва-
ет чувство красоты. И катера под ней
пройдут, которые ходят по каналу.
Вы не удивляйтесь, что выбор формы
был за инженерами. Обычно общий про-
филь сооружения задает архитектор, это
так. А у нас, в мостах, по-другому. Архи-
тектор только внешне оформляет то, что
ему даем мы, инженеры. Везде в строи-
тельстве архитектор играет ведущую роль,
но не в мостах.
Этот мост сделала я: и общее решение
и расчет.
Рассчитала, вместе с бригадой проекти-
ровщиков разработала конструкцию. Встал
вопрос: как строить? Мы настаивали на
монолитности. Но это была пора сборных
конструкций. Если кто делал I не сборные
сооружения, так он считался консервато-
ром. Сборность, конечно, дело неплохое,
особенно когда строится много однотип-
ных зданий. Из сборных конструкций мож-
но строить все что угодно. И, видимо, при
нынешних масштабах и темпах строитель-
ства без сборностн уже нельзя. Но все-та-
ки в каждом хорошем начинании есть гра-
ница рационального, а дальше идет пере-
гиб. Нельзя требовать сборность ради
сборности. Зачем она мосту, который не-
повторим? Зачем рассекать небольшую
сравнительно вещь на десяток элементов
и для каждого делать сложные опалубки,
которые будут использованы только раз, а
потом пойдут на выброс? В общем, мы
считали, что это неразумно. Монолитный
мост строить было бы проще. А так сразу
потребовалось много лишней работы.
Пришлось делать элементы с вынужденной
точностью, поскольку соединять криволи-
нейные детали очень сложно. Завод долго
мучился: с опалубками пришлось повозить-
ся, с арматурой, потом с перевозкой.
Я сиднем сидела на этом заводе. А по-
том — с утра и до вечера на стройке, с ут-
ра и до вечера... Хорошо, рабочие оказа-
лись опытные и прораб отличный — Легко-
ногих Иван Иванович. С ним было приятно
работать.
Сколько сил я положила на этот мост! А
ведь и сейчас он мне помнится больше
других, как-то особенно дорог. Почему?
Наверное, потому, что до этого я лет двад-
цать пять проработала на строительстве
транспортных мостов. А тут. пришлось
строить в самом центре Москвы, в слож-
ных условиях городского хозяйства, под-
земных коммуникаций. Я решала новую для
меня задачу.
Нет, сам-то мост с точки зрения мосто-
вого дела трудности не представлял. Ни-
какого искусства особого не требовал —
ни проектного, ни строительного. И красо-
тою мостовой не вышел, нет. Получился
этаким мастодонтом, как мы его зовем.
Кто слоном, кто мастодонтом. А для меня
он — что для матери любимое дитя.
У меня сразу к этому мосту какое-то осо-
бое чувство было. Еще когда только зашла
речь о переброске труб через канал, когда
только решался вопрос: как делать? Бал-
кой ли с подвесками? Просто трубой на опо-
рах? А может быть, мостом?
Первая мысль была: сделать красивее,
спрятать как-то эти трубы, чтобы смотре-
лось, чтобы вышел хороший мостик, чтобы
ни у кого и в мыслях не было, что у него
внутри какие-то трубы. Вы только пред-
ставьте себе — голая труба! Да, я знаю, кое-
где в Москве так и поступают: поставят
опоры на берега, на них трубы — и дело с
концом. Это же ужасное зрелище, вы толь-
ко представьте! Неужели допустить такое в
центре Москвы? В самом центре! Ведь здесь
люди, чтобы узнать точное время, идут по-
смотреть на Спасскую башню! На Василия
Блаженного глянешь: по такой красоте — да
чугунной трубой? Нет, уж лучше мастодонт,
чем...
Моя собеседница вдруг умолкает, словно
спохватившись, сосредоточенно думает не-
сколько секунд и произносит с расстанов-
кой:
— Мы тогда решили так: техническую
задачу оформить эстетически в мостовом
варианте.
Вот — еще раз — имена, которые долж-
ны быть написаны на мосту:
«Садовнический мост. Построен в 1963 го-
ду по проекту инженера Н. Д. Брашной и
архитекторов В. А. Корчагина и К. П. Са-
вельега».
136

ЧЕРЕПАШЬЯ ФЕРМА
Золоная чоропаха уверенно
чувствует себя в воде. Мощ-
ные ласты толчками движут
вперед обтекаемое тело. (Фо-
то слева).
В дневниках мореплавате-
лей, в приключенческих ро-
манах, в старых поваренных
книгах восхваляются кули-
нарные качества зеленой
морской черепахи, которая
в изобилии водилась в Ат-
лантике до начала XX века.
Черепашье мясо по своим
вкусовым качествам пре-
восходит говядину, оно бо-
гато белками, в нем немно-
го жира и холестерина.
Когда в самом начале
XVII века Колумб пересе-
кал Карийское море, огром-
ные стада черепах кое-где
буквально мешали кораб-
лям продвигаться вперед.
Сначала моряки решили,
что море полно камней, и
лишь при более вниматель-
ном рассмотрении поняли,
что это гигантские черепа-
хи (длина взрослой черепа-
хи — до 140 сантиметров,
вес — до 300 килограммов).
В XVII—XIX веках капи-
таны судов складывали че-
репах кперху брюхом на па-
лубе и использовали их как
запас сержрго мяса для
команды. Черепахи очень
долго оставались живыми.
В конце прошлого века анг-
лийские корабли совершали
регулярные рейсы на остров
Большой Кайман в Кариб-
ском море, увозя по 300
живых черепах в Лондон.
«Мясо было сладкое и неж-
ное, некоторые его части
напоминали цыпленка, не-
которые телятину»,— писал
одип из гурманов. В пути
черепах держали в резер-
вуарах с соленой водой,
кормили травой; за рейс,
длившийся 40—50 дней, по-
гибало менее 50 черепах. С
тех пор суп из зеленой мор-
ской черепахи стал непре-
менным блюдом английской
кухни. Охота за пресмыкаю-
щимися и их яйцами стала
важным промыслом. К сере-
дине XX столетия зеленая
морская черепаха почти ис-
чезла.
В конце СО-х годов специ-
ально основанная американ-
ская компания «Марнкалча
лнмитед1.) создала на остро-
ве Большой Кайман первую
и единственную с мире
ферму по разведению чере-
пах. Сначала деятельность
компании ограничивалась
сбором яиц черепах к при-
роде и выращиванием черз-
пашек из этих яиц, но в
1473 году удалось добиться
размножения черепах в не-
воле, в больших бассейнах.
От 14 самок было получено
12 тысяч яиц.
Но фирма считает, что
сбор яиц в природе будет
проводиться еще 5—10 лет.
Яйца собирают на берегах
Суринама, Коста-Рики и ост-
рова Вознесения, располо-
женного посреди Атланти-
ческого океана. Работники
черепашьей фермы собира-
ют только те яйца, которые
отложены в неудачных ме-
стах и скорее всего ноп:б-
В бетонных резервуарах вы-
ращиваются молодые чере-
пашки. (Фото справа).
нут. Так, на острове Возне-
сения их берут только с
тех пляжей, где много вул-
канического пепла, который
отравляюще действует на
выходящих черепашек. На
берегах Коста-Рики и Сури-
нама их собирают только с
тех местах, где из-за боль-
шой скученности гнезд че-
репахи, роя ямки для своих
яиц, уничтожают яйца, ра-
нее отложенные другими
самками. Процент выведе-
ния молоди в неволе уда-
лось довести до 95. Па во-
ле лишь 2 яйца из каждых
500 отложенных дают чере-
пах, которым удается до-
жить до взрослого состоя-
ния II ОТЛОЖИТЬ, В СВОЮ ОЧР-
редь, яйца. За первые 4 го-
да деятельности ферма вы-
пустила нл волю 3500 чере-
пах— это 5с/о имеющегося
на ферме поголовья.
За шесть лет черепашья
ферма стала самым круп-
ным предприятием острова
Большой Кайман. Ожидают
дальнейшего расширения
существующей фермы и от-
крытии двух новых.
По материалам журнала
«Сайенс дайджест»
(США).
© ЧЕЛОВЕК И ПРИРОДА
137

ЕК(
ПРИ
ИСК
РЕ
3 Р 1
К Л
У
3
Л Т И
А Д
с с
ь
в н
Н 0
т в
Б
0-
Е
0
А
п
О
ДЕРЕ1
5У
Художник А. ХВОРОСТОВ.
138

Резьба с подобранным фо-
ном (деталь накладной до-
мовой резьбы). Она выпол-
няется из целой заготовки.
Рельеф остается на уровне
верхней плоскости, а фон
выбирается стамесками.
Коктурнэя резьба. Деталь
Ярославской прялки.
Дерево всегда было и
остается одним из самых
привлекательных материа-
лов в декоративном искус-
стве. Из дерева делали ве-
щи бытового назначения,
вырезывая на них прекрас-
ные узоры, создавали и чи-
сто декоративные художест-
венные произведения, ценя
этот материал не только за
красоту, но и не в послед-
нюю очередь за легкость
обработки несложными ин-
струментами. Резьба по де-
реву является национальным
видом прикладного искус-
ства для многих народов на-
шей страны.
В наши дни интерес к
резьбе нисколько не угас,
напротив, не только профес-
сиональные художники, но
все увеличивающаяся армия
любителей в своем увлече-
нии обращается к резьбе
по дереву. В старинное ис-
кусство приходят современ-
ные мотивы и приемы, рас-
ширяющие его выразитель-
ные возможности.
Поле деятельности для
творчества самодеятельных
художников здесь достаточ-
но велико. Резьбой мо-
гут быть покрыты разно-
образные предметы обихо-
да, кухонная утварь. И если
ушли теперь из практиче-
ского употребления тради-
ционные русские ковши, то
в современном быту вполне
уместны резные хлебницы,
подносы, кружки для моло-
ка и кваса, разделочные до-
ски, подсвечники, ориги-
нальные Еешалки и многое,
многое другое.
Резьбой украшают и не-
большие предметы суве-
нирного характера, и со-
лидные, практически ве-
Смешанная резьба. Прянич-
ная доска «Павлин».
> О 6666666666
.139

Прорезная резьба на ме-
бели.
Щи, например, наборы ме-
бели для кухни, для дет-
ской комнаты или, на-
пример, дачный гарнитур.
Прикладное направление
творчества поможет худож-
нику-любителю сделать свое
жилище особенным, при-
дать ему неповторимый об-
лик.
Однако начинающие ху-
дожники далеко не всег-
да знают, как начать и с
чего начать. Они сами до-
ходят до того, что уже дав-
но найдено, расходуя на по-
иск силы и время. Такой
способ, конечно, надежный,
но отнюдь не самый ско-
рый и эффективный. К со-
жалению, он часто бывает
вынужденным, так как лите-
ратуры по практическим
приемам резьбы выходит
мало, а вышедшие книги
мгновенно раскупаются. По-
этому для тех, кто только
начинает увлекаться резь-
бой, здесь будет рассказа-
но о первых простых прие-
мах резания, о материалах
и инструментах.
Разделочные доски, укра-
шенные	геометрической
трехгранно-выемчатой резь-
бой (студенческая учебная
работа).
ВИДЫ РЕЗЬБЫ
За долгую историю суще-
ствования искусства резьбы
по дереву было создано не-
мало ее разнообразных ви-
дов: это плоскорельефная
резьба, которая, в свою оче-
редь, делится на несколько
разновидностей (контурная,
трехгранно-выемчатая, за-
оваленная с подушечным и
подобранным фоном), рель-
ефная, объемная (скульпту-
ра, игрушки, долбленая по-
суда), а также разнообраз-
ные сочетания эгих видов
резьбы. Особо стоит про-
резная, или, как ее еще на-
зывают, ажурная резьба, ко-
торая бывает двух разно-
видностей: сквозная и на-
кладная. Образцы резьбы
приведены на фотографиях.
Легко заметить особенно-
сти, отличающие один вид
от другого. При плоскорель-
ефной резьбе характер де-
ревянной поверхности не
нарушается. В ней лишь
выбирают небольшие углуб-
ления контурного, клино-
видного или другого произ-
вольного вида.
Рельефную резьбу дела-
ют значительно глубже. Ее
элементы высоко выступают
над фоном, порой почти от-
рываясь от него и прибли-
жаясь к объемной, скульп-
турной резьбе.
Е прорезной, или ажур-
ной, резьбе фон узора уби-
рается совсем сквозным вы-
пиливанием или высверли-
ванием. Эта же резьба, на-
битая на деревянную пло-
скость, называется наклад-
ной. Классическими приме-
рами таких работ являются
ажурные наличники, причс-
лины, полотенца на рус-
ских избах.
Для первого опыта из
всех видов резных работ
лучше всего выбрать плос-
корельефную резьбу, а из
нее — контурную и геомет-
рическую — трехгранно-вы-
емчатую (см. рисунок). Не-
смотря на то, что эти виды
относительно просты в ис-
полнении, они выглядят
весьма эффектно, разви-
вают творческое вообрг-
140

жение мастера, позволяя
создавать целые каскады
разнообразнейших узоров.
ПОДБОР
ДРЕВЕСИНЫ
Резные работы можно вы-
полнять на древесине раз-
личных пород. Наиболее
подходящей является липа.
Она обладает мягкой, одно-
родного строения, доста-
точно вязкой древесиной,
которая одинаково легко
режется вдоль и поперек
волокон.
Исконно русским резным
материалом считается бере-
за с ее белой, твердой и
упругой древесиной. Неред-
ко используют древесину
красной и черной ольхи.
Это тоже однородный вяз-
кий материал, легко подда-
ющийся обработке. Мало
кто знает, что для резного
дела подходит осина. Од-
нако серебристая, светя-
щаяся древесина осины об-
ладает всеми качествами,
необходимыми для резных
работ. Она однородно по
строению и, хотя несколько
более хрупка в сравнении с
липой, может с успехом
быть применена в любом
виде резьбы.
Дуб считается классиче-
ским материалом для резь-
бы. Несмотря на крупно-
текстурное полосатое стро-
ение, он обладает однород-
ной плотностью на темных
и светлых участках годич-
ных слоев, вязкостью и не-
обычайной прочностью. По-
зволяет выполнить как мо-
нументальные, так и не-
большие, камерные компо-
зиции.
Однако не следует огра-
ничиваться только листвен-
ными породами. На опре-
деленном этапе, после то-
го, как освоена технология
резьбы, изучены приемы
работы, можно браться и за
хвойные породы с их ярко
выраженной полосатой тек-
стурой— ель, сосну, пихту
и более прочную листвен-
ницу.
Для контурной и геомет-
рической резьбы подойдут
любые из перечисленных
пород. Только нужно иметь
в виду, что рисунок слоев
древесины оказывает серь-
тууу
езное влияние на вид, фор-
му и величину элементов
задуманной композиции. На-
пример, при работе с сос-
ной, лиственницей и други-
ми хвойными породами узо-
ры должны быть крупными
и достаточно глубокими. Это
диктуется, во-первых, тем,
что на срезах текстура вы-
деляется очень сочно, яр-
кими, четкими линиями, вме-
шиваясь и искажая глубину
узоров. Поэтому мелкие
элементы теряются в рисун-
ке древесины, и резьба на
ее фоне плохо просматри-
вается. Во-вторых, древеси-
на хвойных пород очень
хрупка и неравномерна по
плотности. Она легко скалы-
вается по слою, особенно,
если элементы узора мел-
кие, отчего работа приобре-
тает неопрятный, щербатый
вид. В крупных элементах
эти недостатки незаметны.
Что касается таких пород,
как липа, осина, берэза, то
они могут быть покрыты
тончайшим узором, который
не забивается природным
рисунком волокон. А так
как древесина у этих пород
равномерно гладкая и до-
статочно вязкая, то даже
мелкие элементы не скалы-
ваются.
Основные элементы трех-
гранно-выемчатой резьбы:
—	треугольники
—	ромбы
—	змейка
—	витейка
—	елочка
—	квадраты
—	соты
—	звездочки
—	сияния, или розетки
—	чешуйки
Кромки резного рельефа
могут быть прямыми A),
наклонными под тупым (II)
или острым (III) углом к фо-
ну и заоваленными (IV).
Резьба заоваленная с поду-
шечным фоном.
1	— фон
2	— узор
Тот же ральеф с подобран-
ным фоном.
1	— фон
2	— узор
141

ИНСТРУМЕНТЫ
РЕЗЧИКА
Для контурной и геомет-
рической резьбы требует-
ся в основном один ин-
струмент. Его называют «ре-
зак». Он может быть широ-
ким или узким, в виде пло-
ской стамески или сапож-
ного ножа. Это зависит от
размера элементов рисунка.
Изготовляют резак обычно
из ножовочного полотна для
металла. Можно переточить
в резак обычную плоскую
стамеску. Для заточки
инструментов желательно
иметь точило, но можно
приспособить какой-нибудь
V
однофазный электромотор,
например, от старой сти-
ральной машины или пыле-
соса, на ось якоря которого
укрепляют сменные наж-
дачные круги. Лезвие ножа
должно быть идеально ост-
рым, не хуже, чем у брит-
вы. Чтобы наточить нож и
отшлифовать его поверх-
ность, лучше всего исполь-
зовать имеющийся в прода-
же микрокорундовый бру-
сок для правки бритв. Поли-
руют инструмент на войлоч-
ном круге с пастой ГОИ.
Вместо этой пасты круг
можно смазать масляной
художественной	краской
«окись хрома». Зеркально
отполированное лезвие но-
жа дает такой же зеркаль-
но чистый, сочный срез.
ПОРЯДОК РАБОТЫ
Резьба по дереву разби-
вается на ряд последова-
тельных этапов. В плоско-
рельефной резьбе эти эта-
Точкой обозначено углуб-
ленное место на каждом из
сходящихся лучей. Зачернен
выбранный элемент.
При нажиме на резец кон-
чик углубляется в точке
схождения лучей, а его пя-
точка касается поверхности
доски. Так выполняется на-
калывание.
Нож-розак: а) в виде стаме-
ски, б) с виде сапожного
ножа. Лезвие из ручки дол-
жно выступать на 50 — 70
мм. Угол косого среза с
верхней кромкой ножа дол-
жен составлять около 60
(у сапожного ножа — 30 —
45).
Правильное положение рук
при резьбе.
пы следующие: вначале
делают рисунок, затем
подготавливают деревянную
поверхность и рисунок пе-
реводят на нее, петом
идет собственно вырезыва-
ние узора и, наконец, за-
вершают работу отделоч-
ные операции.
Характер рисунка зависит
от выбранного вида резьбы.
Если это контурная резьба,
то весь рисунок должен
строиться на линейном рит-
ме. Если резьба трехгран-
но-выемчатая, композиция
подчиняется четкому гео-
метрическому построению
всего изображения в целом
и каждого элемента в от-
дельности.
Для первых работ лучше
воспользоваться образцами,
приводимыми в литературе
по резьбе (список приведен
в конце статьи). А в даль-
нейшем, используя накоп-
ленный опыт, можно будет
доверяться собственному
вкусу и создавать самостоя-
тельные композиции.
Деревянную поверхность
под резьбу подготавливают,
простругивая ее шерхебе-
лем, рубанком, фуганком.
Широкие заготовки лучше
склеивать из нескольких уз-
ких. Можно использовать
покупные деревянные изде-
лия, не украшенные резь-
бой, и на них вырезать свой
рисунок. Перевести его
на подготовленную поверх-
ность проще всего через
копирку.
Само резание условно
разделяют на две стадии —
накалывание и подрезание.
Контурную резьбу выпол-
няют следующим образом:
нож зажимают в кулаке
(лезвием на себя) и в та-
ком положении с усилием
ведут по линиям переведен-
ного рисунка. При этом по
отношению к плоскости до-
щечки нож не вертикален, а
несколько отклонен в сторо-
ну. Это и есть надрезание.
Затем идет подрезание: по-
ложение ножа в руке не ме-
няется, только руку накло-
няют в противоположную
сторону и в этом положе-
нии, также с усилием, дела-
ют подрезку надрезанного
участка. В результате из-
под ножа пыходит трехгран-
142

ная деревянная полоска.
Ширина и глубина контур-
ной прорези чаще сохра-
няется одинаковой на всем
протяжении рисунка, но мо-
жет и меняться в зависимо-
сти от замысла автора.
В первом случае резьба
приобретает несколько су-
ховатое звучание, во вто-
ром — различие ширины и
глубины прорезных конту-
ров создает текучий, пла-
стичный ритм.
Трехгранно-выемчатая ге-
ометрическая резьба более
сложна в сравнении с кон-
турной. Она складывается
из элементов (см. рис. на
стр. 141), каждый из ко-
торых выработан многове-
ковым опытом народных
резчиков. Композиции узо-
ров в трехгранно-выемча-
той резьбе в основном со-
¦ здаются из сочетания этих
элементов. Этот вид резьбы
выполняют следующим об-
разом: вначале накалывают
вырезаемые элементы. Нож
держат в кулаке, как и при
выполнении контурной резь-
бы. Кончик вонзают в дере-
во в месте схождения трех
угловых лучей (на рисунке
на стр. 142 оно обозначено
темной точкой) с таким рас-
четом, чтобы в центре нож
углубился больше всего, а к
вершине треугольника лез-
вие вышло на поверхность.
Так делают наколку по всем
лучам. Затем, не меняя поло-
жения ножа в руке, только
наклоняя руку вправо и вле-
во и поворачивая дощечку,
подрезают наколотые эле-
менты по сторонам тре-
угольника. При этом из по-
верхности древесины извле-
кают треугольные пира-
мидки.
Другие, более слож-
ные виды плоскорельефных
резьб выполняют в основ-
ном по тому же принципу—
накалывание, подрезание, а
если необходимо, подборка
(то есть удаление) и наче-
канивание (покрывается то-
чечными углублениями) фо-
на. Но для этих работ по-
требуется набор плоских и
полукруглых стамесок раз-
личных сечений и радиусов.
ОТДЕЛКА
ПРОИЗВЕДЕНИЯ
К отделочным операциям
относится шлифование рез-
ной поверхности, тонирова-
ние ее красителями и, если
Подсвечник и кружна совре-
менной работы.
необходимо, нанесение про-
зрачного покрытия.
В зависимости от художе-
ственного замысла сохраня-
ют естественный цвет дре-
весины или же ее тониру-
ют. Например, очень выра-
зительно выглядит резьба
по черному лаку. На чер-
ном фоне вырезанные узо-
ры сверкают чистотой дре-
весного среза. Черный лак
может быть заменен тушью
или протравой для дерева.
Тонировать поверхность
можно и при законченной
резной композиции. Тогда
и фон и узор будут одного
цвета, а рисунок выделится
лишь за счет игры светоте-
ни в углублениях. Еще один
эффектный прием отделки
заключается в том, что
верхнюю плоскость полиру-
ют до блеска; а внутренние
узоры оставляют матовыми.
Освоив контурную и гео-
метрическую резьбы, мож-
но перейти к более слож-
ным видам: заоваленной с
подушечным и подобранным
фоном, а в дальнейшем и к
объемной — скульптурной
резьбе и изготовлению иг-
рушек.
Л И Т Е Р А Т У Р Л:
П о г у с л а « с к а я	II.
Русское народное искусст-
во. Л.. «Советский худож-
ник», 1908.
Д в о и и н к о в а Е.. Л я-
м и и II. Художественные
работы по дереву. М., «Выс-
шая школа», 1972.
П р о а о р о в с к и и	Н.
Технология отделки столяр-
ных изделий. М., «Высшая
школа», 1973.
Яков л е в В.. О р л о-
в а Ю. Резьба по дереву.
Д1., «Искусство», 1974.
143

ШАХМАТЫ
ШКОЛА ТАКТИЧЕСКОГО МАСТЕРСТВА
Ведет мастер Спорта Виктор ХЕНКИН*
Занятие пятое*
В АТАКЕ СЛОН И КОНЬ
Есть у В. Маяковского
шуточные «Стихи о разнице
вкусов»:
Лошадь
сказала,
взглянув на верблюда:
«Какая гигантская
лошадь-ублюдок».
Верблюд же
вскричал:
«Да лошадь разве ты?!
Ты просто-напросто —¦
верблюд недоразвитый».
II знал лишь
бог седобородый,
что это
животные
разной породы.
Если бы шахматные фигу-
ры обладали даром речи, то
подобный спор мог бы воз-
никнуть между слоном и ко-
нем. Пока же спорят шах-
матисты. Один отдают свои
симпатии дальнобойному
слону, другие — изворотли-
вому коню. Но опытные
игроки знают, «что это жи-
вотные разной породы», и
стараются использовать их
индивидуальные боевые ка-
чества в общих целях. Л
цель в шахматной партии,
как известно,— дать мат ко-
ролю противника. В этом
смысле такой «разнопород-
ный» симбиоз оказывается
весьма и весьма удачным.
Когда позиция рокировки
неприятельского короля ос-
лаблена, матовую сеть не-
редко удается создать про-
стыми тактическими средст-
вами.
* Занятия 1—4 см. «Нау-
ка и жизнь» №№ 9—12.
1975 г.
В партии Александров —
Покровский A939 г.) пере-
воду черного слона <т-\ на
ударную позицию препятст-
вует белый слон е4. Следует
элементарный прием — унич-
тожение защиты.
1... Ф : е4 + ! 2. с!е.
Теперь путь свободен.
2... СГЗ+ 3. Кр?1 КпЗХ-
1.	СГ6 Се5. При отетупле«
нин ферзя решает 2. ФИ6.
2.	КГ5! Черные сдались.
Под ударом ферзь, нельзя
2... %\ из-за 3. Ф^5Х. н т0
же время белый конь готов
нанести последний удар с
е7 или пС.
Не всегда ларчик откры-
вается так просто. В боль-
шинстве случаев вражеская
оборона должна быть сна-
чала расшатана, а подсту-
пы к королю освобождены.
Познакомимся с нескольки-
ми тактическими приема-
ми и типичными комбина-
циями.
При атаке короткой роки-
ровки противника, когда
слон п конь уже находятся
на ударных позициях, отв-
лечение пешки $7 (§2) ста-
новится основной тактиче-
ской задачей. Для достиже-
ния этой цели в жертву не-
редко приносится даже са-
мая цепная фигура — ферзь.
Вот как закончил борьбу
Радченко против Львова
A955 г.).
В партии Корецкий — Эн
герт A942 г.) белые после
довательно вывели на удар
ные позиции сначала слона
а затем коня.
Ход черных. Казалось бы,
чего проще взять слоном
пешку д2 и тем самым от-
144

крыть подступы к неприя-
тельскому королю. Но у бе-
лых лишняя фигура, и после
1... С : %2 2. A3 они сохраня-
ют шансы на защиту.
11сход борьбы решается
всего одним ходом —
I... ФНЗ!
Угроза мата на <*2 вы-
нуждает белых взять дерз-
кого ферзя — 2. ц\\, по тогда
возникает другая матовая
кар типа — 2... К : 113>(.
И партии Кппмарк—
Стрем A927 г.) белые выве-
ли слона на ударную пози-
цию иным путем. 1. СЮ!
Поскольку пи I... {т[
2. ФИО, ни 1... Ф : 10
2. КН6 + черных не устраи-
вало,	они	ответили
I... Фс5+ 2. КрЫ Ф:с4.
Но тогда ужо знакомая нам
жертва .'}. ФИ6! немедленно
решила исход борьбы.
Л вот типичный прием из
партии Гыостн- Нутрицио
A958 г.), с помощью кото-
рого на ударную позицию
выводится конь.
2... Ф : Ьб и скрытую —
2... КдЗ+ и 3... Ф:е2Х-
2. §1ь Но теперь откры-
лась диагональ Ы —а8, н в
действие вступает механизм
«двойного шаха».
2... Ш+ 3.
К :
Та же идея легла в осно-
ву комбинации Алехина
(черные) против Тореса
A922 г.).
1... с!4! Этим прорывом
черные открывают главную
магистраль для слона 1O.
2. ее! ее! 3. С:с14 С : с!4
4. Л : с!4 Л : с!4 5. К : с14
Ф :пЗ! 6. еп К?2+ 7. Кр§1
КпЗХ-
II, наконец, еще один ти-
пичный комбинационный
прием, в котором главная
роль тоже отведена «двой-
ному шаху».
1... ФНЗ! Этот ход содер-
жит две угрозы: прямую —
Предвкушая скорую побе-
ду, Сафропов (черные) про-
тив Сатпкова A953 г.) сыг-
рал 1... К§4? и был. вероят-
но, поражен неожиданной
развязкой: 2. Ф : §7+!
Кр : §7 3. К?5-К Черные
сдались C... Крб8 4. К :
е?Х)-
Оригинальным отвлечени-
ем слона закончилась встре-
ча	Хонфн — Локвенц
A962 г.)
Ш*Ш	ЖпЖ
Защищаясь от угрозы
Л13 — НЗ, черные сыграли
1... С^7, на что последовал
ошеломляющий	удар —
2. М5! Теперь к мату ве-
дет как 2... B : НО 3. Ке7 X.
так н 2... К : A5 3. Ф : ^7 Х-
В случае 2... С : Ь2 теряется
ферзь — 3. 1\е7 +, а после
2... 10 3. Ке7 + КрГ7 4. Ф : п7
у белых неотразимая атака.
Поэтому черные сдались.
Известны позиции, в ко-
торых слон патует непри-
ятельского короля, заблоки-
рованного собственными фи-
гурами. В этих случаях
любой шах конем оказы-
вается победным.
Подобные ситуации воз-
никают обычно на королев-
ском фланге, когда король
по тем или иным причинам
не успевает произвести ро-
кировку.
ЯМ .№.*¦*¦¦
В позиции из партии
Грен—Лин A919 г.) ладья
е5 могла бы нанести реша-
ющий удар с е8 или &5, ес-
ли бы не копи, контролирую-
щие оба критических поля.
Значит, нужно хотя бы од-
ного коня устранить.
1. М2! с!б.
10. «Наука и жизнь» ,\ь 1.
145

Кажется, что к выигрышу
ведет 2. Л . е4 К : с4 3. К :
е4. Но у черных находится
спасение-¦-3... 15, и король
получает отдушину. Начи-
нать следует со взятия дру-
гой фигурой.
2. К : ё4! с1с 3. К :
лых — отвлечь ферзя от за-
щиты пункта 16. Эта цель
достигается серией жертв.
Отвлечение фигуры, за-
щищающей	критический
пункт позиции,— основной
тактический элемент подоб-
ного рода операции. Однако
в практической партии ему
нередко предшествуют раз-
личные комбинационные
удары. Приведем пример из
партии Кажич — Вукович
A940 г.).
Слон на Ы) (см. следую-
щую диаграмму) .макси-
мально ограничивает под-
вижность неприятельского
короля. Критический пункт
в позиции черных ([6) на-
ходится под прицелом коня
е4. Идея комбинации бе-
КОНКУРСНЫЕ ЗАДАНИЯ
№№ 41—50
Во всех предложенных
для самостоятельного реше-
ния десяти заданиях (диа-
граммы №№ 41—50) требу-
ется найти тактическую.опе-
рацию, приводящую к выиг-
рышу той стороны, чья оче-
редь хода указана под диа-
граммой. Ориентирами слу-
жат финальные матовые по-
зиции, разобранные в заня-
тии.
Напоминаем, что условия
конкурса напечатаны в жур-
нале «Наука и жизнь» № 9,
1975 г., стр. 155. Срок от-
правления решений (с по-
меткой на конверте «Шах-
матный конкурс») не позд-
нее 29 февраля 197(> года
(по почтовому штемпелю).
1. К:е5! С : с!1 2. Кс17!
Се7.
Пока еще черные не дают
отвлечь ферзя и усиливают
защиту пункта 16, атакован-
ного дважды.
3. Ке:1б-|-! С:Г6 4. Ле8+!
Теперь ферзь вынужден
покинуть свой рубеж и ого-
лить оборону.
4... Ф : е8 5. К : Н5Х-
Одни из случаев воз-
никновения матовой ситуа-
ции иллюстрирует позиция
из партии Р. Плетнер —
В. Плетнер A958 г.), в ко-
торой игравший черными
отец преподал сыну полез-
ный урок.
Кажется, что белому ко-
ролю особой опасности не
угрожает, однако типичным
ударом черные вскрывают
линии для атаки.
1... Ф:гЗ! 2. е? СпЗ-г-
3. Крд! К:с14.
Возникла характерная
ситуация. Угрожает 4... К :
ГЗХ. атакован ферзь. В слу-
чае 4. С : И7 + Крп8 5. Фс1.Ч
Ке2 + 6. Ф : е2 Л : е2 поло-
жение черных совершенно
безнадежно.
4. ФсП. А это мы уже
«проходили»...
4... Ле1 + ! 5. Ф:е1 К :
Рассмотрим еще четыре
матовых финала, в которых
удачно сочетается дально-
бойность слона и изворотли-
вость коня.
Положение черных в пар-
тии Альбин — Шиили
A894 г.) критическое.
МАНИМ.*»*
№ 41
42
№ 43
№ 44
№ 45
Ход белых
146
Ш
Ход черных
Ход черных
шай к к
к * * &
| | с® 'Й
Ш Щ Ш ;0.^
Ход белых
Ход белых

Но найти кратчайший и
красивый путь к победе
всегда приятно.
1. Кс15! Гд. На 1... Крп8
последовало бы 2. Ке5 Фе8
3. Ке7.
2. Кс7+ КрМ8 3. К :
Тот же финал имел в пи-
лу Спасский (белые), когда
начал свою блистательную
комбинацию против Бронш-
тейна A900 г.).
1. К:
Кр : М.
еГФ+ 2. Л : П
У белых уже недостает
ладьи и легкой фигуры, а
где же компенсация? Вот
она:
3. Ке5 + Кр^8 4. ФН7 + !
К:п7 5.СЬЗ+КрН8 6.Ке6Х!
Увы, в партии этого не
было. Бронштейн разгадал
замысел белых и не принял
второй жертвы. После
2. Л : П он попытался отку-
питься слоном — 2... СГ5,
что, впрочем, не спасло его
от поражения C. Ф : Г5
Фс17 4. ФГ4 СЮ 5. К3е5 Фс7
6. СЬЗ С : ей 7. К : е5+ Кри7
8. Фе4 +, и черные сдались).
Так же эффектна, хотя н
более схематична, комбина-
ция Алехина (белые) про-
тив неизвестного любителя.
Положение черного коро-
ля станет опасным, если рух-
нет форпост е4. Этой цели и
подчинены ближайшие ходы
белых.
1. д? дГ 2. Кп4.
Угрожает 3. С : е4 и 3. К :
15.
2... СаС. Ферзь должен
тратить теми па отступле-
ние? Нет! Механизм комби-
нации уже налажен.
3. Ф : е4! [с 4. С : е4 +
Крп8 5. К&6-1- КрН7 6. К:
Г8+ Кр118 7. КдК+ Крп7
8. Ке5 + КрН8 9. КГ7 Х-
Иной матовый финал
встретился в партии Лей-
сеп — Дурас A905 г.), где
решающую роль сыграл
ферзь, принесший себя в
жертву ради блокировки не-
приятельского короля.
А вот пример разблоки-
ровки или «освобождения
поля» для более подходя-
щей фигуры из партии Се-
менов— Логинов A952 г.).
1. ФГ6-И С: ПЗ 2. КГ7Х-
Стесненное положение ко-
роля приводит иногда к со-
вершенно неожиданным фи-
налам.
Даже мимолетного взгля-
да на позицию из партии
N — Япковнч A952 г.) до-
статочно, чтобы осудить бе-
лых за слабую игру в дебю-
те.
1. К7еО+ Кре8 2. ФГ8+!
К : Г8 3. Кй7Х-
11аказанпе последовало
незамедлительно: 1... К : 1Г2
2. Ге Ф : П + ! 3. С: Я КГЗ)<-
№ 46
к Ш ;
... ¦ я •
\5Ш " "-. а"
(о о ПШ
Юг п
• д
п
1
1.1
к к
/¦¦
л.
' ' ] 5
о Ъ
и
N.. 47
к % к к
** а *
I
1
1
Щ
ь
П
л.
к
4;-;
№
к
Ш
'и/
48
О ^
^!4
МП
1
112
к
г
1
**•
О
1
;;а
49
й
О
Д 1
-¦'-
п
п
ПО
к
й
и®* :»
'М к 7
. л№'
50
Ход черных
Ход черных
Ход черных
Ход черных
Ход черных
147

Слои может действовать
и па самой короткой диаго-
нали, отнимая у короля все-
го о;ию поле. Но в некото-
рых ситуациях и этого бы-
вает достаточно.
Типичен механизм	фи-
нальной комбинации в	пар-
тии Впкстрем —	Вуд
A917 г.).
1. Ф : П-\-\ Пешка [7, пре-
пятствующая прыжку коня
на §0, заменяется другой
фигурой.
1... К : Г7 2. КеОХ-
При атаке на длинную
рокировку особую роль вы-
полняет слон, расположен-
ный на диагонали Н2 — Ь8
(Ы — И7). Пели в наступле-
нии принимает участие еще
и конь, то следует всегда
иметь в виду такие матовые
картины:
Красиво завершил атаку
Планнпц (черные) против
Вагапяпа A974 г.).
Сначала черные вывели на
ударную позицию слона, по-
жертвован при этом ла-
дыо—1... СГЗ! 2. Ф : а8, за-
тем создали угрозу темати-
ческого мата путем 2...
ФсШ+ 3. Крс1 КаП", а когда
белые защитили пункт ЬЗ
D. Ф : Ь7),— отвлекли не-
приятельского ферзя еще
одной жертвой — 4... Фс7 + !
Белые сдались, не дожида-
ясь очевидного финала —
5 Ф : с7 К1)ЗХ-
Не слишком затянулась
борьба в партии Л\пншеев —
Л'отылев A971 г).
1... Фа4! (копь отвлекает-
ся от защиты пункта а2, п
то же время угрожает 2
Фс2 X) 2. СИЗ С : с13 +, и
белые сдались.
В знаменитой партии кон-
сультанты — Блэкберн A901
г.) аналогичный матовый
финал на протяжении не-
скольких ходов был глав-
ным мотивом комбинации.
I... Ф№ 2. сЗ КЬ4! 3. Сс1
(защищаясь от шаха конем
па A3) 3... Фаб! 4. д4 Ф : а2!
5. СеЗ (освобождая путь ко-
ролю) Гу... С : сЗ. Белые сда-
лись.
Остановимся еще на двух
позициях, где последний
удар наносит слон.
Элегантный финал встре-
тился в партии Шубарпч —
Т| ифупович A947 г.).
Не будь копя па A4, чер-
ные объявили бы мат »
один ход— 1... КГЗХ- Это
обстоятельство наталкивает
на другую идею.
1... Ф:с!4! 2. С : с!4 КГЗ+
3. КрП СЬ:1 + 4. Фс4 С:с4Х-
Но, пожалуй, самой ред-
костной и Красиной матовой
картиной закончил партию
(по переписке!) Пивиц (чер-
ные) против Гергея A970—
1972 гг.).
1... еЗ! Черные хотят сыг-
рать 2... е[. Если 2. 13, то
2... 1\[2 (с угрозой 3... КПЗ),
и не спасает 3. ФA7 ввиду
3... ЛеО. Приходится брать
мешку.
2. ?е ФдЗ! 3. Кр§1 Ф : еЗ Ь
4. КрЫ КГ2+ 5. Кре1 К113Н-'
р
Теперь следует восхити-
тельный финал.
6... Ф&1+!! 7. Л :д! КГ2 +
8. Крп2 Се5Х!
Настоящий гимн шахмат-
ном комбинации!
148

МАЛЕНЬКИЕ РЕЦЕНЗИИ
Популярно об оргтехнике
Все, кому посчастливи-
лось познакомиться с каби-
нетом Владимира Ильича
Ленина в Кремле, обраща-
ют внимание на то, как хо-
рошо продумано оснаще-
ние рабочего места, как
удобно расположены спра-
вочные и другие пособия.
«Каждая вещь в кабинете
Владимира Ильича,— вспо-
минала его секретарь Л. А.
Фотиева,— имела свое по-
стоянное место, ничего не
надо было искать, вспоми-
нать, где что лежит, рука
автоматически тянулась к
привычному месту, чтобы
взять нужный предмет —
книгу, документ, справоч-
ник и все нужное для ра-
боты».
Отлично знавший цену
времени, Владимир Ильич
старался сообразно с воз-
можностями максимально
рационализировать	свой
труд. Своим примером он
четко доказал, что понятие
«рационализация» приме-
нительно к умственному
труду, и представителям
инженерных, экономиче-
ских, творческих профессий
ни в коем случае нельзя
опасаться	рационализа-
ции: рациональное исполь-
зование времени и средств
но только не ущемляет
тпорческих «прав» и воз-
можностей профессии, но
способстаует им, повышает
кпд кабинетного труда и —
что весьма важно сегодня—
освобождает от утомитель-
ной и нудной механической
работы, доля которой с
увеличением потока ин-
формации растет лавинооб-
разно. И совладать с пото-
ком, не захлебнуться в ин-
формации можно будет
только при высокой инстру-
ментальной оснащенности.
Инструментарий людей
творческого, кабинетного
труда пока, к сожалению,
невелик: письменный при-
бор с перьевой или шари-
ковой ручкой, перекидной
календарь, карандаш, стоп-
ка бумаги и — это уже ред-
кость —• пишущая машин-
ка. О микрофильмотеке
или хорошей диктофонной
системе мы уже не гово-
рим — это практически не-
видаль. Ныне, как и много
лет назад, лектор, пропа-
гандист, редактор, журна-
лист, директор и любой
другой администратор все
еще пользуются, как пра-
вило, блокнотом и ручкой,
а не диктофоном.
Обстоятельно изучив про-
блему, журналист Констан-
тин Барыкин в своей книге
«Пишу, печатаю, диктую...» '
объясняет создавшееся по-
ложение так: «Одна из при-
чин — почти полная нераз-
работанность этой пробле-
мы. Вторая — недостаточ-
ное внимание к инструмен-
тарию, незнание его воз-
можностей.
Можно разно относиться
к тому, что помогает во
1 К. Бар ы к и м «Пишу,
печатаю, диктую...» Москва.
Политиздат. 1975.
время работы,— к инстру-
ментарию и обстановке.
Имеющийся опыт подска-
зывает: нельзя относиться
пренебрежительно. Надо
изучать и знать возможно-
сти появляющихся техниче-
ских новинок и давно из-
вестных вещей».
С этим нельзя не согла-
ситься. И нельзя не заме-
тить, что популярных, легко
читаемых и всем понятных
книг, посвященных пробле-
мам оргтехники кабинетно-
го труда, до сих пор не
встречалось — в этой обла-
сти ничего популярного и
не издавалось. Книга Кон-
стантина Барыкина — пер-
вая «ласточка», но весьма
серьезная. Здесь и экскурс
в историю, и разбор совре-
менной практики с конкрет-
ными примерами и крити-
кой, экономические выклад-
ки и описание конструкций
различных новинок оргтех-
ники.
Рассчитана книга на про-
пагандистов, преподавате-
лей вузов, лекторов обще-
ства «Знание», журнали-
стов, но адресована к ши-
рокому кругу читателей, от
школьника начиная: это
подтверждено языком и
стилем изложения.
Предлагаемая книга, ра-
зумеется, не может исчер-
пать всех проблем и забот
оснащения	оргтехникой
представителей умственно-
го труда, но в ней с макси-
мальной полнотой и об-
стоятельностью рассказано
о многообразии инструмен-
тария и о методике его
применения.
Н. СТЕПАНОВА, препо-
даватель Московского
энергетического инсти-
тута.
ПОПРАВ К' Л
На 2-й стр. обложки № 11. 107/3 г.. следует читать: «Если п 1Я6.Г> году ла одну
минуту вырабатывалось промышленном продукции на 437 тысяч рублен, то в
107-1 году ее выпуск составил около миллиона рублей».
149

КАК ВЫРАСТИТЬ БОНСАИ
Бонсаи — крохотные деревца. Настоящие вишни, дубы,
сосны, клены, но в миниатюре. Хотя они и растут в горш-
ках или плошках, это не комнатные растения. Иногда их
можно заносить на два-три дня в квартиру, но постоянное
место бонсаи — на балконе, террасе или в оранжерее.
Лучшие мастера искусства бонсаи — японцы. В послед-
нее время начали увлекаться выращиванием бонсаи англи-
чане. С некоторыми секретами «воспитания» карликовых
деревьев мы познакомим сегодня читателей журнала.
Выращивание бонсаи тре-
бует терпения. Это работа
на годы, да и уход за «го-
товым» бонсаи занимает
много времени. Если эти
трудности вас не останавли-
вают, начните, по примеру
японцев, поиски сеянцев
в лесу, на пустырях, в рас-
щелинах скал — подойдут,
например, искривленные
ветрами маленькие дерев-
ца. Можно взять отставшие
в росте деревца из питом-
ников или попытаться выра-
стить бонсаи из семян. Ре-
комендуются такие листвен-
ные деревья, которые вы-
глядят привлекательно да-
же без листьев. Это дуб,
вяз, береза, бук, граб, оль-
ха, боярышник, ива. Из
хвойных наиболее подходят
сосна, лиственница, можже-
вельник. Легче всего под-
даются «воспитанию» лист-
венница, ива, береза, ху-
•ке—сосна и можжевель-
150
ник, имеющие длинные раз-
ветвленные корни.
Растение сажают в не-
большую плошку диамет-
ром 10—12 см и высотой
5—6 см. На дно плошки по-
ложите пластмассовую ре-
шетку. Перед посадкой об-
режьте корни ножницами
так, чтобы они разветвля-
лись и торчали горизонталь-
но в стороны. Земля —
смесь гумусной садовой
почвы, песка и торфа. Пос-
ле посадки землю надо как
следует утрамбовать и хо-
рошо полить. Деревце вы-
несите в сад или на бал-
кон, но только не на солн-
це.
Главная задача, стоящая
перед вами,—принудить де-
ревце к медленному росту.
Есть разные способы при-
Яблоня с плодами — краси-
вый образец фруктового де-
ревца бонсаи.
Часто культивируется в ви-
де бонсаи сосна. Этому де-
ревцу 73 года, высота его
45 см.
тормозить рост: частая об-
резка корней и молодых
побегов, скудная почва,
удобрение минимальными
дозами, но прежде всего
это искусственная останов-
ка или ослабление потока
соков в растении путем на-
несения горизонтальных по-
резов стволу и сжатия его
проволокой.
Итак, обрезка корней и
помещение в плойку уже
затормозили рост дерева,
но бонсаи должны не толь-
ко оставаться маленькими,
постепенно им необходимо
придать живописную фор-
му, свойственную взрос-
лым деревьям. С этой це-
лью проводится обрезание
и искривление ветвей. На-
чать эти операции можно,
когда растение хорошо уко-
ренится в плошке, лучше
проводить их летом, когда
ветви более гибкие.
Очень осторожно закру-
чивайте и изгибайте ветви
и ствол. Чтобы удержать их
в желаемом положении, об-
мотайте деревце медной
проволокой, концы ее при-
крепите к колышкам, заби-
тым в землю. Для большей
устойчивости деревца про-
волоку можно прикрепить к
решетке на дне плошки.
Места перегиба обмотайте
лубяным (мочальным) жгу-
том, чтобы ветка или кора
не треснули.
Не менее важна обрезка
ветвей. Удаляя участок вет-

ки, вы освобождаете энер-
гию роста побега или поч-
ки, расположенной ниже.
Если вы хотите, например,
чтобы ветвь росла вправо,
надо найти почку, торча-
щую вправо, и обрезать
ветвь как можно ближе к
этой почке, не оставляя над
ней сучка, который все рав-
но отомрет и станет местом
проникновения возбудите-
лей какой-либо болезни.
Поняв естественные тенден-
ции развития деревца, вы
скоро будете видеть, какие
побеги надо укоротить или
удалить совсем. При обрез-
ке хвойных пород будьте
особенно осторожны, так
как поврежденные ветви
желтеют.
У обрезанного деревца
вся энергия роста концент-
рируется на оставшихся
ветвях и побегах. Ствол и
ветки становятся все мощ-
нее. Слегка надрезав кору
в нескольких местах ост-
рым ножом, вы добьетесь
дополнительного старения
ствола.
Деревцу необходим по-
стоянный уход. Когда кор-
ни разрастутся и образуют
сплошной клубок, его пора
пересаживать. Лучше всего
это делать весной. Выньте
бонсаи из плошки, под-
режьте корни и посадите
опять в ту же плошку, но в
свежую землю. После каж-
дой пересадки хорошо уп-
лотняйте землю, чтобы ме-
жду корнями не оставалось
воздушных пустот. Сверху
почву можно украсить кам-
нями или укрыть всю по-
верхность мхо.л.
. В весенне-летний сезон
подкармливайте бонсаи че-
рез двухнедельные интер-
валы жидким коровяком:
настой коровьего навоза
сливают и разбавляют в 10
раз водой. Настой птичьего
помета разбавляют в 25
раз водой. За 2 часа перед
внесением удобрений рас-
тения поливают чистой со-
дой.
Не забывайте обрезать
лишние почки. В теплое
время года держите расте-
ние в полутени, ежедневно
хорошо поливайте.
По материалам
журнала
«Майн шёнер гартен»
(ФРГ).
ВТОРОЙ ГОД_
Перед посадкой обрезают
корни.
ГРОВ0/1ОКЛ
П СЛ1
ШСТМССОбЛЯРЕШЕТКЛ
Деревце сажают в неглубо-
кую плошку в смесь гумус-
ной садовой почвы (' ), пес-
ка ('/;) и торфа ('/.,). Ствол и
ветви обматывают толстой
медной проволокой.
Первая обрезка. Лишние
почки прищипывают (уда-
ляют) ножницами.
Начинают осторожно изги-
бать ветви и ствол. Концы
проволоки, которой обмота-
ны ветви, хорошо закреп-
ляют.
Лишние почки и молодые
побеги снова прищипывают.
Деревце вынимают и вновь
сажают в ту же плошку, ого-
лив часть корней. Землю
утрамбовывают. Прищипы-
вают почки и удаляют лиш-
ние побеги.
Искусственное состарива-
ние ствола с помощью лег-
ких надрезов прививочным
ножом.
ТРЕТИЙ ГОД
Чтобы улучшить форму де-
ревца, надевают новую про-
волоку, прищипывают лиш-
ние почки и побеги. Вновь
выводят часть корней на.по-
верхность.
! ШК0/1А ПРАКТИЧЕСКИХ ЗНАНИЙ

ИГРЫ РАЗНЫХ НАРОДОВ
ШКОЛА
О
в. лстлшкин и г. нилов.
ЗАДАЧИ В ГО
При обучении игре в го
большое внимание уделяет-
ся решению задач. Они по-
могают развить у игрока
стереотипы разрешения ти-
повых позиций. Задания к
задачам не содержат таких
жестких требований, как ко-
личество ходов, необходи-
мых для достижения цели
или функциональности всех
камней.
Задачи в го можно разде-
лить на три основных типа:
задачи на уничтожение, за-
дачи на использование пло-
хой формы построений
противника и стратегиче-
ские задачи.
Задачи первого типа осо-
бенно важны для начинаю-
щих, и им посвящено мно-
го материалов в зтой серии.
К основным идеям этого ти-
па задач относятся идеи ли-
шения группы противника
двух глаз (задачи 1—6, 3—2,
3—3, 4—2, 4—3, 4—8, 5—6,
5—7, 5—8), образования
ложного глаза B—8, 2—9,
3—4),	последовательные
жертвы для уничтожения
группы противника C—7,
4—9), увеличение степени
свободы своих камней и
уменьшение степени свобо-
ды камней противника D—
9,	5—10) и другие.
Задачи второго типа осно-
вываются на форме и ха-
рактерных особенностях по-
зиций. Более подробно
идеи задач этого типа рас-
сматриваются ниже о главо
«Тактика».
Особое место занимают
стратегические задачи. Их
решение помогает понять
основные принципы игры,
развить понимание позиций.
В ответах приводятся раз-
личные варианты решения,
причем зачастую они оце-
ниваются о очках. Лучший
ход оценивается максималь-
ным количеством очков —
10,	ходы, обладающие ка-
кими-либо недостатками,
оцениваются меньшим ко-
личеством очков — 9, 8, 7 и
т. д. В конце серии таких
задач приводится таблица,
в которой дается оценка
силы игры в зависимости от
количества набранных оч-
ков.
Такие серии задач зача-
стую строятся на партиях
мастеров. В них после неко-
торого количества ходов
приводится позиция, в кото-
рой предлагается найти луч-
ший ход или лучшее из
предложенных продолже-
ний. Различные ответы так-
же оцениваются в очках.
Такая партия является це-
лым сборником задач, по-
зволяющим не только озна-
комиться с игрой мастеров,
но и оценить свои силы, вы-
явить разделы теории, ко-
торые недостаточно освое-
ны. Серии задач пользуют-
ся огромной популярно-
стью среди любителей го.
ТАКТИКА
Тактика служит для пре-
творения стратегических за-
мыслов игроков. Тактиче-
ские приемы применяют,
когда сферы влияния рас-
пределены и борьба ведет-
ся за овладение конкрет-
ной территорией.
Тактические приемы, ис-
пользующие	недостатки
1
—С
-1—
т—
1
' 1
1^
1
—1~
ч-
форм построений противни-
ка, а также улучшающие
свои формы, называются
тэсуджи	(«прекрасный
ход»). С помощью тэсуджи
вскрываются слабости в по-
строениях противника, на-
рушаются взаимосвязи ме-
жду его камнями, что за-
ставляет противника перей-
ти к трудной защите. К ос-
новным идеям тэсуджи от-
носятся соединение и разъ-
единение групп камней,
атака и подчеркивание сла-
бостей в построениях про-
тивника, блокирование и
связка, охват снаружи,
вторжение, симметрия и
различные типы жертв и
т. д. Эти идеи могут пере-
плетаться в различных ком-
бинациях.
Огромную роль в го игра-
ет соединение между от-
дельными группами камней,
что необходимо для вопло-
щения общих стратегиче-
ских планов. Соединения
бывают прямые, которые
противник не может разре-
зать (см. задачу 4—6), стра-
тегические, разрезание ко-
торых приводит к плохой
позиции для противника в
-
-
-
—
—
—
•
-1-
1
-'• |.
1
>
1
Д. 1
О7
Д. 5
-О4-С
-ООвОСЛ)®
-та
©—>о
©—>О
©—>о
152

этом месте и потому для
него невыгодны (они будут
рассмотрены в следующем
номере), и косвенные соеди-
нения, которые обеспечива-
ются возможностью приме-
нения тэсуджи в случае
разрезания.
На Д. 1 показан распро-
страненный прием косвен-
ного соединения, который
называется шичо (лестница).
Ходом 1 белые разрезают
черные камни. Используя
шичо (ходы 2—12 и т. д.),
черные добиваются уничто-
жения белых камней. При-
меняя шичо, необходимо
учитывать обстановку на
доске: если на помеченных
на Д. 1 диагоналях имеются
камни игроков, исход шичо
может быть неблагоприят-
ным.
На Д. 2 показан прием
«западня», а на Д. 3 — «за-
щелка». На Д. 4 и Д. 5 при-
ведены примеры других тэ-
суджи. Доиграв до конца
эти варианты, можно убе-
диться, что камни белых бу-
дут уничтожены.
Рекомендации по соеди-
нениям:
1.	Применяйте прямые со-
единения только в случае
крайней необходимости.
2.	Старайтесь не допу-
скать разъединения ваших
групп камчей.
3.	Используйте угрозы
разрезания в стратегиче-
ских целях (белый камень,
поставленный на одну из
шести диагоналей в другой
части доски на Д. 1, обеспе-
чивает возможность разре-
зания).
4.	Основными слабостями
позиций в го являются сла-
бости соединений. Соблю-
дайте баланс: слишком
крепкие соединения требу-
ют больших усилий, что не-
выгодно, слишком слабые
соединения могут привести
к потерям групп камней.
КОНКУРС ЗАДАЧ
Задание 6
-рС
-Ь-
-о-
—
6—1
6—2
6—3
1
1
>-
1 1 1 1
—гЦЩ-
I
••
6—5
6—6
6—7
г
к.
—
м
-о-
<
-V-
Р
'•1
-с
¦"•
!
6—8
6—9
6—10
6—4
6—1. Ход черных. Найдите
лучший ход.
6 — 2. Ход белых. Найдите
лучшее продолжение.
6 — 3. Ход черных. Найдите
ход, обеспечивающий
соединение двух чер-
ных групп.
6 — 4. Ход белых. Каким бу-
дет исход шичо?
6 — 5. Ход белых. Найдите
лучший ход.
6 — 6. Ход белых. Чем закон-
чится борьба в углу?
6 — 7. Ход белых. Как им
отвечать на ход чер-
ных 1?
6 — 8. Ход белых. Могут ли
они уничтожить чер-
ную группу?
6 — 9. Ход белых. Могут ли
они спасти свой ата-
кованный камень?
6 —10. Белые начинают и
уничтожают черную
группу.	Приведите
вариант с лучшими
ходами обеих сто-
рон.
ОТВЕТЫ НА ЗАДАЧИ ЗАДАНИЯ 4
(№ 11, 1975 г.}
ЗАДАЧА 4-1. Не могут.
Черным не удается постро-
ить неприступную крепость.
Если они играют на пункт
«а» на 4-1.а, то белые от-
вечают «б» и наоборот, то
есть такая группа из 4 кам-
ней обречена на гибель да-
же при ходе защищающе-
гося. Только сделав два хо-
да подряд, например, «а» и
«в» или «б» и «г», черные
могут обеспечить жизне-
способность своей группы.
ЗАДАЧА 4-2. Ходом 1 на
4-2.а черные обеспечивают
жизнеспособность группы в
углу. Это единственная воз-
можность спасения. В сим-
метричных позициях зани-
майте центр симметрии. Ес-
ли черные избирают ход 1
на 4-2.6, то после форси-
рованного варианта до хода
4 белые создают в углу по-
ложение ложного секи, вы-
годное для них. Если в на-
чальной позиции ход белых,
то они играют «а» или «б»
на 4-2.а, создавая ситуацию,
аналогичную предыдущей
задаче, где черные погиба-
ют даже при езоей очереди
хода.
153

ЗАДАЧА 4-3. Ходом 1 на
4-3.а черные обеспечивают
безопасность своей груп-
пе. Теперь на атаку белых
ходом 2 черные отвечают
3, образуя жизнеспособную
группу, аналогично задаче
1-7. При очереди хода бе-
лых они сами играют в
пункты 1 или 2, обрекая на
гибель черную группу.
Группы из пяти камней, та-
киэ, как в этой и предыду-
щей задаче, не являются
жизнеспособными—они ста-
новятся таковыми только
после того, как игрок сде-
лает дополнительный ход,
причем выбор хода опре-
деляется формой группы.
Безопасность	черной
группы обеспечивает и ва-
риант, приведенный на
4-3.6, но он является менее
предпочтительным, с уче-
том дальнейшей игры в
эндшпиле.
ЗАДАЧА 4-4. Не могут.
Черная группа состоит из
шести камней. Атака белых
с любой стороны (ходами
в пункт «а» или «б» на
4-4.а) приводит лишь к то-
му, что возникают позиции,
аналогичные 4-2 или 4-3 с
очередью хода черных.
Также ни к чему не приво-
дят и попытки атаковать
изнутри, как, например, на
4-4.6, где после хода 4 ста-
новится очевидно, что чер-
ные обеспечивают себе
возможность образования
второго глаза.
ЗАДАЧА 4-5. На 4-5.а
приведен вариант уничто-
жения черного камня. По-
сле хода белых 5 становит-
ся очевидным, что три чер-
ных камня спасти не удаст-
ся, что бы черные ни пред-
принимали. Атака с другой
стороны, то есть ходом в
пункт 2, не приносит успе-
ха — черные отвечают в
пункт 1.
ЗАДАЧА 4-6. На 4-6.а
крестиком отмечены пунк-
ты, ходы в которые отра-
жают угрозу уничтожения
двух черных камней. Выбор
хода определяется кон-
кретной ситуацией в этом
месте доски. Ход 1 на 4-6.6
предпочтительнее простого
соединения 1 на 4-6.в, так
как предотвращает потерю
одного очка после хода бе-
лых на «а». Но это имеет
значение в стадии эндшпи-
ля го, в середине игры ча-
сто приходится уделять
4-1.а
о-н-4
ОФОО"
ЬФФФ
4-3.6
1-64-64+
4-4.а
4-4.6
4-5.а
ООО- -ФФООО- -ФФООО -ОЮ^ФФООО-
ФФО- -Г-+ФФО —ОФФО- -1-+Ф0О-
-ФФО4-О- _
-ФООО-ООФ^
4-8.0
1-ф-^Ф-Н-ф- ®Ф-Н-ф-г-гф-
ОФ00ОООГ ОФФФООО- ОФФФОООФ-
222852??: 888848» 828882??:
•©••о«г#- ФФФФ0Ф1-Ф
4-9.а
4-9.3
4
фф-ь+ф©;-±-
"ФФФОООФ-
ООООСФФ-
ФФФОСФ1-Г-
ФФФФСФ4Ф-
®@ФФОФФт--
ФФФФОФ^-—
4-9.г
ФО
ФОООО+О-т-.
1-ФСФФОООО
ФФФ—т-ФОФО
ООФФФ-ФФФ
ЮОООФ-г
ФФФ-ОФ-
4-10 а
ФО
ф
О4ЮФО
ФОООО+О+-1
1-ФОФФОООС;
ФФФ-Ьб-фОФС1
ООФФФ+
ОООООФ
4-10.6
гФО-г-
-Фо4-
внимание прочности соеди-
нения Иногда применяют
ход 1 на 4-6.г, когда важ-
но предупредить атаку с
другой стороны.
ЗАДАЧА 4-7. Ход черных
1 на 4-7.а является лучшим
в этой позиции. Соединение
ходом 1 на 4-7.6 в лучшем
случае приводит к секи по-
сле варианта 2-5. При этом
у белых остается возмож-
ность сыграть в пункт «а»,
создавая позицию ложного
секи.
ЗАДАЧА 4-8. Ход 1 на
4-8.а — наилучший. Черные
ОФО-
ФОООО+О-Н
ФОФФОООО
®ФФ-.-т-ФОФО
ООФФФ-ФФФ
4-Ю.о
занимают	критический
пункт внутри крепости бе-
лых, и она обрекается на
гибель.
ЗАДАЧА 4-9. Вариант
спасения белой группы
приведен на 4-9.а — 4-9.г.
Для згого требуется 23
154

B1) хода. Белые могут сде-
лать один глаз, играя в
пункт 2. Второй же глаз им
негде сделать. Вырваться
из внешнего оцепления
нереально. Единственным
шансом спасения является
уничтожение черной груп-
пы в углу.
Ходом 1 белые занимают
критический пункт внутри
черной крепости, лишая ее
тем самым возможности
сделать два глаза. Черные
играют 2, и белые остают-
ся вообще без глаз. Теперь
все решает, кто кого быст-
рее уничтожит. Для полно-
го окружения белых чер-
ным теперь остается затра-
тить 6 темпов.
Черная группа в углу
имеет 4 свободных сосед-
них пункта (пункты 3, 4, 5 и
7), она находит способ
отсрочить гибель, играя 4 и
8. Тем не менее после хода
белых 19 становится оче-
видным, что черные не ус-
певают всего на один те.\лп.
В приведенном варианте
черные сделали все воз-
можное, чтобы уменьшить
количество темпов, необхо-
димое для уничтожения бе-
лой группы, а также увели-
чить количество темпов у
своей собственной группы.
Ходом 2 они предупредили '
ход белых в этот пункт и
тем самым выгадали 1 темп.
Ход 4 был необходим, ина-
че белые сами бы заняли
его, после чего на уничто-
жение черной группы до-
статочно затратить два тем-
па. Ходы черных 8 и 14 так-
же дают выигрыш темпов.
В этой задаче белые на
уничтожение черной груп-
пы затратили 7 темпов (хо-
ды 1, 5, 9, 11, 15, 21 и 23).
Черные затратили 6 темпов
(ходы 2, 6, 10, 12, 18 и 22)
и чуть-чуть не успели.
Если группа с такой же
формой глаза находится на
стороне или в центре, то
на ее уничтожение потребо-
валось бы затратить 12 тем-
пов (ход 4 не являлся бы
необходимым, а именно из-
за него количество темпов
в нашем случае сократи-
лось до 7).
ЗАДАЧА 4-10. Черные
выиграли партию с переве-
сом в 9 очков. В левом
нижнем углу сложилась си-
туация ложного секи. Лож-
ное секи отличается от
обычного тем, что в нем
возможен переход к ситуа-
ции ко. При этом различа-
ют два типа ложных секи: в
одном из них, таком, как на
4-10.а и 4-2.6, ко борьба мо-
жет возникнуть только по
инициативе одного из игро-
ков, в то время как в пози-
циях типа 4-7.6 (при усло-
вии занятия белыми пункта
«а»), ко борьбу может за-
вязать любой из партне-
ров.
В ложном секи на 4-10.а
черные в любой момент
могут перейти к ситуации
ко с помощью варианта,
изображенного на 4-10.6 и
4-Ю.в. Если это произойдет
в партии, то возникнет ко
борьба, причем у белых
остаются 2 ко-угрозы —
на пунктах «а» и «б». Если
черные забьют эти ко-угро-
зы г> ходе игры, то они по-
теряют на этом 2 очка.
Разыграв в партии вари-
ант 1-7, черные получают за
счет уничтожения белой
группы в улу 14 очков. С
учетом потерь на забива-
ние ко-угроз выигрыш чер-
ных уменьшается до 12 оч-
ков. В партии может встре-
титься значительно боль-
шее количество ко-угроз,
забивание которых приво-
дит к ощутимым потерям.
Один из способов реше-
ния этого затруднения со-
стоял в том, что игрок дол-
жен был выплачивать один
камень в случае отказа от
хода. Тогда черные, заби-
вая ко-угрозы, вынуждали
белых либо в ответ делать
ходы в свою территорию,
либо отдавать компенса-
цию. Тем самым игрок не
терял очков, забивая ко-уг-
розы. Отказываясь от ходоз
6 и 8, белые также теряли
2 очка. В результате выиг-
рыш черных в этом месте
доски составлял 16 очков.
Более простое решение
проблемы заключается в
следующем: партнеры при-
ходят к согласию, что в дан-
ном случае белые камни в
этом углу являются пленны-
ми и снимаются без доиг-
рывания, что дает тот же
результат G очков за плен-
ные камни и 9 очков за
пункты территории).
ПРОВЕРЬТЕ ЗРИТЕЛЬНУЮ
ПАМЯТЬ
ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ ПРАКТИКУМ
Лабораторные занятия
Посмотрите внимательно	закройте его ладонью и от-	сунка — вы справились с
на левый рисунок и запом-	метьте на правом рисунке	заданием. Можете быть
ните расположение зачер-	те же самые элементы. Ее-	довольны: у вас вполне
ненных элементов. На это	ли вам удастся воссоздать	нормальная зрительная па-
дается две минуты. Затем	точную копию левого ри-	мять.
155

Домашнему мастеру. Советы
Стальные щетки име-
ют ручку, не слишком
удобную для выполне-
ния многих работ. Дей-
ствовать щеткой станет
гораздо проще и без-
опасней, .^сли снабдить
ее дополнительной руч-
кой, укрепленной свер-
ху.
Наковальню для мел-
ких работ не всегда
встретишь в магазине.
До и не стоит терять
время на ее поиски, ес-
ли у вас дома есть ста-
рый утюг (не электри-
ческий), из него вый-
дет отличная наковаль-
ня, пишет В. Касат-
кин (Москва). Из дере-
вянных брусков сделай-
те гнездо для ручки
утюга, стяните болтом, к
нижнему бруску под-
клейте войлок или рези-
ну, чтобы стук не был
громким, и наковальня
готова.
Выпрямительное уст-
ройство от электро-
бритв «Молодость» и
«Элника» (оно продает-
ся отдельно) можно ис-
пользовать вместо ба-
тареек в детских же-
лезных дорогах, рассчи-
танных на напряжение
6 вольт. Выход выпря-
мителя присоединяется
к реостату электрифици-
рованной игрушки.
Пригодится выпрями-
тельное устройство и
кинолюбителям	при
съемке в помещениях
камерами с электропри-
водом (типа «Спорт»),
Оно заменит батарейки,
только в этом случае
камера будет связана с
оозеткой проводом. Со-
гзт прислал Л. Афанась-
сб (Балашиха).
Обычными канцеляр-
скими кнопками можно
быстро сшить несколько
листов бумаги, пишет
студент МВТУ К. Алипба-
ев. Стопку листов прока-
лывают кнопкой с одной
стороны, а вторую кноп-
ку втыкают с другой
стороны так, чтобы ост-
рие прошло в отверстие
первой. Остается только
загнуть	выступающие
концы.
Прокручивать через
мясорубку мясо, даже
самое жилистое, станет
После роботы с паху-
чими жидкостями — ке-
росином, ацетоном и
им подобным отмыть
руки трудно, они потом
долго пахнут. А. Кимару-
ев (Тихвин) советует, как
в таких случаях изба-
виться от запаха. Рецепт
прост: вымойте руки в
теплом растворе порош-
ка горчицы.
намного легче и быст-
рее, если усовершенст-
вовать решетку мясо-
рубки, пишет москвич
А. Баев. Для этого с од-
ной стороны все отвер-
стия решетки нужно рас-
сверлить сверлом диа-
метром 5,5 мм, остав-
ляя нерассверленную
часть толщиной 0,5—
1 мм. Нерассверленной
стороной решетка долж-
на быть обращена к но-
жу. После такой пере-
делки стол с мясоруб-
кой перестанет ездить
по полу, когда промалы-
вают мясо, а с работой
справится даже ребе-
нок.
ПЕРЕПИСКА С ЧИТАТЕЛЯМИ
156

ОТВЕТЫ И РЕШЕНИЯ
БЕРЕГИТЕ ПОКРЫШКИ
(№ 10, 1975 г.|	коляски
К сожалению, в условии задачи была до-
пущена опечатка. В последнем предложе-
нии условия вместо 500 км следует читать
50 000 км. Впрочем, правильное значение
следует из текста условия, так что многие
читатели, вероятно, решали правильно.
Решение задачи.
Пробег мотоникла будет максимальным
при условии, что каждое колесо одина-
ковое количество времени должно нахо-
диться в качестве ведущего, переднего и па
коляске.
Обозначим ресурс колеса коляски через
а — 50 000 км. Ресурс переднего колеса
в = 40 000 км и ресурс ведущего колеса
с = 20 000 км.
Возьмем за основу расчета ресурс ко-
леса коляски а = 50 000 км. Тогда на I км
пробега расходуется ресурс: для колеса
50 000
его ресурса, то есть 1 км
эквивалентного ресурса, для переднего — =
в
а
1,25 км и для ведущего — = 2,5 км. Всего
с
на 1 км пути расходуется 1 + 1,25 + 2,5 =
4,75 км эквивалентного ресурса. Следова-
тельно, мотоцикл с комплектом 3 новых по-
крышек может проехать 50 000X3:4,75 —
18	1
31 578 — км. Необходимо минимум через —•
19	3
18	6
пути, то есть через 31 578 — : 3 = 10 526 —
19	19
км менять по кругу покрышки на всех трех
колесах.
КРОССВОРД С ФРАГМЕНТАМИ [№ 12, 1975 г.)
По горизонтали. 1. Кар да-
но (именем которого назва-
на формула для корней ку-
бического уравнения). 6. Ци-
ан. 7. «Клоп» (пьеса В. Мая-
ковского). 9. Астра. 13. Фи-
ли (приведен фрагмент кар-
тины Л. Кшипенко «Военный
совет н Филях»). 14. Лпод.
16. Полином. 19. Овал. 21.
Пота. 22. Нсаул (одни из чи-
нов в казачьих войсках, ко-
торые сопоставлены с чина-
ми дореволюционной рус-
:кои армии). 23. Тенин (в ро-
ли Ивана Шадрина из филь-
ма «Человек с ружьем»).
21. Шмидт. 26. Барма (зод-
чий собора Василия Бла-
женного). 27. Дина. 29. Рука
(перевод с польского). 31.
Анапест. 32. Бриг. 34. Крот.
35. Киото (административ-
ный центр одноименной япон-
ской провинции). 37. Гага.
38. Вьюн. 29. Медиана.
По вертикали. 2. Липа. 3.
Ника. 4. Пири. 5. Кома.
8. Лига. 10. Салол. 11. Ри-
нит. 12. Тото (в фильме
«Неаполь — город миллио-
неров»). 15. «Торпедо» (чем-
пион СССР по футболу п
1960 г.). 16. Платина. 17.
Минарет. 18. Шарабан. 20.
Левша (персонаж одноимен-
ного произведения П. Лес-
кова). 21. Инвар (сплав).
25. «Ткачи» (пьеса Г. Гауи-
тмана). 26. Брест (на фото
Холмскне ворота Брестской
крепости). 28. Неро. 30. Уток.
33. Град (синоптический
знак). 34. Каюр. 35. Каре
(построение пехоты). 36.
Овен (знак Зодиака).
ЗАПОВЕДНИК ЛАМАНТИНОВ
Через несколько месяцев
после открытия Нового
Света Христофор Колумб и
его спутники наблюдали
возле Антильских островов
большие стада незнакомых
морских животных. Они
были названы сиренами.
В наши дни отряд сирен
стал крайне малочисленным,
ему грозит вымирание.
К этому отряду относятся
дюгони и живущие у бере-
гов Африки и Южной Аме-
рики ламантины. Ламантины
очень прожорливы, в день
животное потребляет от 50
до 100 килограммов расти-
тельной пищи, то есть одну
десятую своего веса, а ве-
сят они немало. Взрослое
животное достигает трех
метров в длину и весит око-
ло тонны.
Чтобы спасти этих редких,
еще малоизученных жи-
вотных, решено создать
международный центр по
исследованию сирен на ба-
зе заповедника ламантинов
в Гайане. Канадский био-
лог Диана Магор поселила
в закрытом бассейне моло-
дых ламантинов. «Малюток»
пришлось кормить молоком
из соски, пока они не до-
стигли веса около 100
килограммов. Прирученные
ламантины оказались жи-
вотными очень симпатичны-
ми и способными к обуче-
нию, о чем раньше учемые
и не подозревали. Ламанти-
ны отвечают на звуковые
сигналы, любят играть
мячом, им нравится при-
сутствие человека в бас-
сейне, они любят, чтобы им
чесали живот. На «ферме в
Гайане впервые наблюдали
их размножение в неволе.
Оказывается, для размно-
жения им требуется бас-
сейн глубиной не менее
трех метров.
157

СПОРТШКОЛА
УПРАЖНЕНИЯ С ОБРУЧЕМ
Старший тренер московского бассейна «Чэйка» Ю. ШАПОШНИКОВ.
Лет десять назад почти в
каждой семье увлекались
хула-хупом. Взрослые и де-
ти часами крутили обруч
вокруг пояса, добиваясь в
том большого искусств.!.
Со временем увлечение
прошло, а обруч остался
лежать безо всякой пользы.
Те, кто оказался бережли-
вым и не выбросил его, мо-
гут использовать обруч для
других упражнений. Эти уп-
ражнения, описанные ниже,
полезно включить, напри-
мер, в утреннюю гимнасти-
ку. Чем разнообразнее
спортивные снаряды и уп-
ражнения, тем интереснее
занятия и тем больше ог
них пользы.
Новый комплекс упражне-
ний с обручем предназна-
чен в основном для жен-
щин. Упражнения хорошо
развивают гибкость и коор-
динацию движений. Их по-
лезно чередовать с вашими
обычными упражнениями
через два-три занятия. Как
всегда, занимаясь, следите
за дыханием и осанкой.
Каждое упражнение повто-
ряйте 5—10 раз.
1.	Встаньте внутрь обруча,
держа его горизонтально в
руках хватом сверху. Под-
нимаясь на носки, подними-
те руки с обручем вверх,
прогнитесь и сделайте глу-
бокий вдох.
Затем, опуская руки вниз,
вернитесь в исходное поло-
жение и сделайте выдох.
2.	Поднимите обруч гори-
зонтально вверх. Наклоня-
ясь вперед, прогнитесь, ста-
райтесь смотреть в центр
обруча и, отведя правую
ногу назад до отказа, за-
фиксируйте равновесие на
левой ноге 2—3 секунды.
Вернитесь в исходное поло-
жение. Затем проделайте
то же на правой ноге.
В исходном положении де-
лайте вдох, а во время на-
клона — выдох.
3.	Поставьте обруч перед
собой на пол и прижмите
его сверху ладонью правой
руки. Оторвав руку от об-
руча, пронесите над ним
15В
прямую правую ногу слева
направо, после чего проде-
лайте то же самое, пронося
ногу над обручем справа
налево.
После этого, прижав об-
руч левой рукой, проделай-
те упражнение левой ногой.
4.	Сядьте нл край стула,
поднимите руки вперед,
держа обруч по сторонам
вертикально. Сгибая ноги,
поднимите их и, не касаясь
обруча, пронесите внутрь
него, а затем выпрямите.
Зафиксировав принятое
положение на 1—2 секунды,
обратным движением вер-
нитесь в исходное положе-
ние. Дыхание произвольное.
5.	Поставьте обруч на пол
вертикально слева, держа
его левой рукой сверху. Не
сдвигая обруч с места, при-
сядьте и, перехватив руки,
пролезьте в него. Оказав-
шись с другой стороны об-
руча, встаньте и после это-
го проделайте то же самое
в обратном порядке. В ис-
ходном положении делайте
вдох, а приседая — выдох.
6.	Встаньте на колени, по-
ставьте обруч вертикально
на пол перед собой, держа
его прямыми руками по
сторонам.
Сядьте на левое бедро,
одновременно отводя об-
руч вправо. Вернитесь в ис-
ходное положение и проде-
лайте то же самое в другую
сторону. В исходном поло-
жении делайте вдох, а са-
дясь на бедро — выдох.
7.	Лягте на спину, руки
поднимите вперед, держа
обруч над головой горизон-
тально. Согнув ноги, проне-
сите их в обруч и выпрями-
те. Зафиксировав верти-
кальное положение ног 1 —
2 секунды, согните их и вер-
нитесь в исходное положе-
ние. В исходном положении
делайте вдох, пронося но-и
в обруч — выдох.
8.	Лягте на пол. Возьмите
обруч двумя руками хватом
сверху на ширине плеч, а
ступнями ног обопритесь о
его внутреннюю часть.
Поднимите одновременно
прямые руки и ноги вверх

до касания пола руками за
головой. Затем обратным
движением вернитесь в ис-
ходное положение. Подни-
мая ноги, делайте иыдох, а
в исходном положении —
вдох.
9. Положите обруч на пол
и встаньте в его середине,
руки поставьте на пояс. От-
толкнувшись двумя ногами,
сделайте прыжок вверх с
поворотом на 180 . Первый
прыжок сделайте с поворо-
том влево, второй — с по-
воротом вправо. Если уп-
ражнение не вызывает за-
труднений, попробуйте де-
лать прыжки с поворотом
на 360'.
Прыжки делайте, не вы-
ходя за пределы обруча.
Дыхание произвольное. По-
сле прыжков следует перей-
ти на ходьбу в течение 1 —
2 минут.
ФОКУСЫ
ИСЧЕЗАЮЩИЕ УЗЛЫ
Журнал «Наука и жизнь»
в новом году продолжает
публиковать описания фоку-
сов. Как и прежде, они от-
бираются по принципу мак-
симальной простоты рекви-
зита. Следуя этому пра-
вилу, предлагаем фокус,
который не требует сколь-
ко-нибудь сложной под-
готовки, но который за
эффектность нередко вклю-
чают в свои программы да-
же профессиональные фо-
кусники.
Фокусник показывает зри-
телям веревку, к которой
посередине привязано яр-
кое пластмассовое кольцо,
а по обеим сторонам на
равном расстоянии завязано
по два узла. Он держит ве-
ревку за конец левой рукой
и вплотную подносит ее к
зрителям, давая возмож-
ность подробно рассмот-
реть. Продемонстрировав
всем, что веревка самая
обыкновенная, он не торо-
пясь начинает накручивать
ее правой рукой на четыре
вытянутых пальца левой до
тех пор, пока не намотает
почти полностью. Остается
лишь небольшой конец. По-
сле этого правой рукой до-
стает из кармана платочек и
накрывает ладонь с верев-
кой. Затем медленно стяги-
вает его и прячет в карман.
Проделав все это, фокус-
ник снова подходит к зри-
телям и на глазах у них
сматывает веревку. Все ви-
дят, что на ней не хватает
нижнего узла. Он непости-
жимым образом развязался
и исчез.
— Хотите, чтобы и второй
узел развязался? — спраши-
вает фокусник у зрителей и
снова в той же последова-
тельности повторяет все
действия, в результате чего
исчезает и второй узел. В
заключение он пускает ве-
ревку по рукам с тем, что-
Раздел ведет народный
артист Армянской ССР
Арутюн АКОПЯН.
бы каждый убедился, что
она действительно самая
обыкновенная.
Секрет фокуса. Для пока-
за фокуса нужно запастись
веревкой длиной сантимет-
ров 60—70, толщиной около
сантиметра. Секрет заклю-
чается в двух нижних уз-
лах. Каждый сшит из ма-
ленького кусочка такой же
веревки, внутри него име-
ется отверстие, в которое
свободно проходит боль-
шая веревка. Концы узел-
ков зашиты внутрь так, что
их не видно. Узелки надева-
ют на веревку, и они легко
по ней скользят. По виду
их никак не отличить от на-
стоящих, завязанных навер-
ху.
Когда фокусник наматы-
вает веревку на одну руку,
он другой незаметно стяги-
вает крайний фальшивый
узел и, опуская руку в кар-
ман за платком, оставляет
там узел. На веревке, нак-
рытой платком, узла уже
нет. Точно так же снимается
и другой узел. Чтобы узлы
легко было надевать и сни-
мать с веревки, ее концы
нужно смазать лаком или
обернуть клейкой лентой.
159

АДОНИС ВЕСЕННИМ
В обширном наборе це-
лебных трав адонис издав-
на занимал видное место.
Он долго был под присмот-
ром травоискателей, под их
опекой. Поэтому и плот-
ность его в травостое це-
ликом зависела от береж-
ного отношения к нему
сборщиков лекарственного
сырья. Где осмотрительно,
по-хозяйски пользовались
богатствами «зеленой апте-
ки», там каждую весну в
степи и лесных колках рас-
пускались крупные желтые
цветы адониса, прозванно-
го в народе горицветом. И,
наоборот, в местах безжа-
лостного уничтожения фло-
ры здоровья его не найти:
не уживался под черствой
руной. Теперь редкая тра-
ва нуждается в особо стро-
гой охране.
Что же представляет со-
бой адонис? Прежде всего
это многолетник, его ко-
роткое темно-бурое корне-
вище с шнуровидными от-
ветвлениями не отмирает
за зиму. Заново каждый год
отрастает лишь стебель, ко-
торый поначалу совсем
приземист и достигает 35
сантиметров в пору увяда-
нил цветков. Когда ж цвет-
ки раскрываются, стебель
едоа достигнет трети дли-
ны. Сидят цветы на вер-
хушках стеблей и их ответ-
влений. Листья адониса пе-
ристорассеченные, с виду
напоминают укропные. Рас-
полагаются они поочеред-
но. Уже в июне трава обза-
водится мелкими морщини-
стыми плодами, снабжен-
ными крючковатым носи-
ком, завернутым книзу.
Срок сбора весеннего го-
рицвета сравнительно рас-
тянут, длится с зацветания
до плодоношения травы (с
кпнц^ апреля по конец ию-
ня). Но лучшее лекарствен-
ное сырье заготовляют в
гЬлче цветения растения.
Именно тогда горицвет со-
держит наибольшее количе-
ство	действующих ве-
ществ — цимарина и адо-
нидина. обладающих боль-
шой биологической актив-
ностью (особенно это отно-
сится к цимарину).
Из травы весеннего гори-
цвета готовят лекарства,
успокаивающие	нервную
систему и стимулирующие
деятельность сердца. Мик-
стура Бехтерева, адонизид,
адонилен — как раз и есть
те самые лекарственные
средства, для изготовления
которых и нужна наша
травка. К слову, препараты
эти даже при многократ-
ных приемах не вредят ор-
ганизму и не повышают
кровяного давления, по-
скольку лишены какого-ли-
бо последействия. В науч-
ную медицину адонис ве-
сенний впервые введен в
1880 году сотрудниками
клиники Боткина. С тех пор
целебность травы призна-
ют фармацевты многих
стран мира.
Травознаи отправляются
за горицветом с ножом или
серпом. Срезают траву при-
близительно с середины
стебля, нижняя безлист-
ная часть для сбора не го-
дится. Сушат адонис сразу
же по возвращении домой.
Быстрая сушка сохраняет
в траве все действующие
начала. Сушить можно как
в остывающей печи и ду-
ховке, так и на чердаках
под жестяной крышей. Тра-
ву разваливают на бумагу
тонким слоем и, уже начи-
ная с провяливания ее, но
забывают почаще перево-
рачивать. Выход готового
сырья — чуть больше 20
процентов. Сушеная трава
остается зеленой, не меняя
даже окраску цветов. Как
были золотисто-желтыми,
такими и остались. Запах
сырья слабый, на вкус оно
горькое. Хранят траву адо-
ниса пучками в трмном су-
хсм помещении. Срок хра-
нения — два года.
Сборщику лекарственно-
го сырья надо хорошенько
знать характерные чепты
герицвзта весеннего (Айо-
П15 уегпаМз). Ведь только
этот вид адониса обладает
целебной силой, остальные
десять его ближайших род-
ственников сбору не под-
лежат. Начинающие траво-
искатели часто смешивают
адонис весенний с адони-
сом волжским. Между тем
различать их легко. У адо-
ниса весеннего стебли вет-
вятся ближе к верхушке, у
волжского	горицвета — с
середины. Да и листья у
них и цветы не совсем по-
хожи. У лекарственного ви-
да доли листа голые и
цельные, а цветы крупные,
его зеленый собрат снаб-
жен опушенными, зазубрен-
ными листочками и мелки-
ми бледно-желтыми цве-
тами.
Заготовляют	горицвет
только для нужд аптек,
самовольного употребления
травы из-за ядовитости до-
пускать нельзя. С наступле-
нием теплых весенних дней
травоискатели	отправ-
ляются на степные луга и
к известняковым обрывам
за «зеленым кладом», а
найдя его. сушат и сдают
аптекам. Не дергайте тра-
ву с корнем, не уничтожай-
те земную красу. Аккурат-
ная срезка верхушек поз-
волит и на другой год до-
бывать этот целебный дар
природы.
В народной медицине
крепким чаем горицвета
весеннего лечились при бо-
лезнях слабого сердца,
одышке, лихорадке и во-
дянке. В говорах трава
чаще всего называлась ста-
родубка, полевой укроп,бо-
ровой изгон, заячий мак,
мохнатик и волосяная тра-
ва. Научное название гори-
цвета дано в честь Адони-
са— мифологического юно-
ши, превращенного богами
в красивый цветок.
На пастбищах трава эта
скотом не поедается и из
сена кормовики стараются
ее исключить. Принадле-
жат горицветы к семейству
лютиковых и, стало быть,
тоже «лютые», несъедоб-
ные для скота. Потому-то
пастухи и не любят их в
своих угодьях...
Главный редактор В. Н. БОЛХОВИТИНОВ.
Редколлегия: Р. Н. АДЖУБЕИ (лам. главного редактора). И. И. АРТОБОЛЕВСКИЙ,
О. Г. ГАЗЕНКО, В. Л. ГИНЗБУРГ, В. М. ГЛУШКОВ, В. С. ЕМЕЛЬЯНОВ, В. Д. КАЛАШНИКОВ
(лап. иллюстр. отделом). Б. М. КЕДРОВ, В. А. КИРИЛЛИН, Б. Г. КУЗНЕЦОВ,
И. К. ЛАГОВСКИИ (зам. главного редактора). Л. М. ЛЕОНОВ, А. А. МИХАИЛОВ,
Г. Н. ОСТРОУМОВ, Б. Е. ПАТОН, Н. Н. СЕМЕНОВ, П. В. СИМОНОВ, Я. А. СМОРОДИНСКИИ,
3. Н. СУХОВЕРХ (отв. секретарь). Е. И. ЧАЗОВ.
Художественный редактор 13. Г. ДАШКОВ. Технический редактор В. Н. В с г с л о в с к а я.
Адрес редакции: 101877, Москпа. Центр, ул. Кирова, д. 21. Телефоны редак-
ции: для справок —29-1-18-35, отдел писем и "массовой работы—294-52-09. зав. редак-
цией — 223-82-18.
© Издательство «Правда». «Наука и жизнь». 1070.
Рукописи не возвращаются.
Сдано и набор 21 X 197.) г.	Т 19976.	Подписано к печати 1 XII 1Л75 г.
Формат 70х108'/\б. Объем 1-1.7 усл. псч. л. 20.25 учотпо-п.чд. л. Тираж 3 000 000 экз.
A-й завод: 1 — 1 850 000). Изд. Л? •"»¦"). Заказ Л? 1289.
Ордена Ленина и ордена Октябрьской Революции типография газеты <¦ Правда>
имени В. II. Ленина. 125865, Москва. Л--17, ГСП, ул. «Правды», 2 1.

Адонис весенний. На рисун-
ке верхушка цветущего ра-
стения, корневище с корня-
ми, отдельный лист, сопло-
дие и отдельный плодик.

Изба, украшенная резьбой работы нижегородского мастера
Семена Удалооа (фрагмент). 1872 г. Деревня Шелокша, Кстов-
ский район.
На острове Сарема (ЭССР) режут кружки с оригинальны-
ми ручками, украшая свои изделия выжиганием и резьбой.
Прялка ярославско-костромская. Середина XIX века, Ко-
стромская область, Некрасовский район. Предположительно
автор ее — резчик, украшавший волжские суда.
Резное блюдо, выполненное в современной манере (студен-
ческая работа).
«
ч
РЕЗЬБА ПО ДЕРЕВУ
(См. статью на стр. 138)
НАУКА И ЖИЗНЬ Индекс 70601
Цена 50 коп.