Теги: история культура культурология история театра журнал театральный ленинград
Год: 1962
Текст
ИГУ НХ
покупайте ткани в
В МАГАЗИНАХ
ЛЕНТЕКСТИЛЬТОРГА
вы можете купить
интересующую вас ткань
на верхнюю одежду,
соответствующую модам
нового 1962 года.
Адрес наиболее крупных магазинов
Лентекстильторга, торгующих
шерстяными, шелковыми
и хлопчатобумажными тканями:
3 —• пр. Маклина, 21
7 _ 6-я Советская ул., 17
16 — Литейный пр., 22
19 — ул. Некрасова. 60
22 — ул. Ленина, -13
23— Апраксин двор, пом. 25—27
24 — Лиговский пр., 107
25 — Загородный пр., 21
28 — Андреевский рынок
29 —пл. Мира. 9
30—Кировский пр., 17
32 — П. С. Большой пр., 24
35— пл. Ленина, 8
39 — пр. Стачек, 67
42 — Большеохтипский пр., 55
49—ул. Кр. Конницы, 14—16
51 — В. 0., Большой пр., 58
52—пр. Елизарова, 12
Маг. №
№
№
№
№
№
№
Л
№
№
№
№
№
№
№
№
№
СПЕЦИАЛИЗИРОВА ИНЫХ
МАГАЗИНАХ ЛЕНТЕКСТИЛЬТОРГА
। »т- Петербургская
ГгатрллыиАя
библиотека
*pU«pUru
На первой странице обложки:
А. И, Сизова — Мирта
(«Жизель» в Театре оперы и
балета имени С. М. Кирова)
Фото Э. Лесола
правление культуры Исполкома Ленгорсоеета
Ленинградское отделение
Всероссийского театрального общества
Дирекция театральных касс
ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ТЕАТРОВ
№ 3 (676) 10—16 января 1962 года
СОДЕРЖАНИЕ
Репертуар недели .............. 2
Из репетиционного зала. <У стен Ленинграда» . 3
Наши гости. Георг Оте поет в Ленинграде ... 6
Хроника искусств ............ 7
На последней странице
обложки:
заслуженный артист РСФСР
Н. К. Вальяно — Рамазанов
(«По московскому времени»
в Театре драмы имени
А. С* Пушкина)
Фото Д. Мовшина
Программы спектаклей:
Театр оперы и балета имени С. М. Кирова ... 11
Театр драмы имени А. С. Пушкина.............22
Малый оперный театр.........................26
Большой драматический театр имени М. Горького 32
Театр комедии.............................. 36 •
Театр музыкальной комедии ................. 39
Театр имени Ленсовета.....................-.44
Театр имени Ленинского комсомола..........47
Театр имени В. Ф. Комиссаржевскои . .... 52
Театр юных зрителей.......................55
Большой театр кукол.........................56
Кукольный театр п/р Евг. Демме ни...........57
Цирк.....................................• . 59
Театр миниатюр п/р А. Райкина...............60
Областной драматический театр...............61
.Чалый драматический театр ....... 62
С 10 по 16
января
1962 годэ
ТЕАТР ОПЕРЫ И БАЛЕТА
имени С. М. КИРОВА
Юу— Лебединое озеро
10в — Риголетто
11 — Бал-маскарад
12 — Спартак
13 — Закрытый спектакль
13 — Демон
(в Выборгском ДК)
14у— Евгений Онегин
14в — Маскарад
16 — Фауст
ТЕАТР ДРАМЫ
имени А. С. ПУШКИНА
10 — Потерянный сын
11 — Бег
13 — Смерть коммивояжера
13 — Потерянный сын
(в ДК имени Ленсовета)
14у — Друзья и годы
14в— Пучина
14в— Потерянный сын
(в ДК имени Ленсовета)
15 — Потерянный сын
15 — Все остается людям
(в ДК имени Ленсовета)
16 — Оптимистическая
трагедия
МАЛЫЙ ОПЕРНЫЙ ТЕАТР
11 — Сильнее любви;
Цветы
12 — Летучая мышь
13 — Сольвейг
14у— Евгений Онегин
14в— Риголетто
15 — Трубадур
БОЛЬШОЙ ДРАМАТИЧЕСКИЙ
ТЕАТР имени М. ГОРЬКОГО
Юу — Иркутская история
Юв—, Пять вечеров
11 — Океан
12 — Четвертый
13 — Идиот
14у — Верю в тебя
14в— Лиса и виноград
15 — Моя старшая сестра
ТЕАТР КОМЕДИИ
10у— Чемодан с наклейками
Юв— Милый обманщик
Юв— ...Опаснее врага
(в ДК имени М. Горького)
12 — ...Опаснее врага
13 — Милый обманщик
14у— Четверо под одной
крышей
14в— Ревизор
15 — ...Опаснее врага
16 — Тень «
ТЕАТР МУЗЫКАЛЬНОЙ
КОМЕДИИ
Юу— Волшебная стрела
Юв— Жили три студента
11 — Цыганская любовь
12 — Друзья Милены
13 — Фиалка Монмартра
14у— Марица
; 14в— Жили три студента
15 — Мистер Икс
ТЕАТР имени ЛЕНСОВЕТА
Юу— Приключения
Гекльберри Финна
Юв— Щедрый вечер
11 — Каса маре
12 — Каса маре
13 — Нора
14у— Моя семья
14в— Моя семья
15 — Чертова мельница
16 — Левониха на орбите
16 — Щедрый вечер
(в Театре имени
13. Ф. Комиссаржсвской)
ТЕАТР имени ЛЕНИНСКОГО
КОМСОМОЛА
Юу — Три толстяка
Юв— Один год
11 — Проводы белых ночей
12 — Голубая рапсодия
12 — Горькая судьбина
(в Театре драмы
имени А. С. Пушкина)
13 — Никто
14у— Два цвета
14в— Новые люди
16 — Один год
ТЕАТР имени
В. Ф. КОМИССАРЖЕВСКОЙ
Юу, Юд — Чудо-песня
Юв— Дамоклов меч
11 у, 11д — Чудо-песня
11 в— Дикарка
12 — Время любить
13 — Большое волнение
14у— Рождены в Ленинграде
14в— Рождены в Ленинграде
ТЕАТР ЮНЫХ ЗРИТЕЛЕЙ
Юу, Юв— Заколдованный
принц
11, 13, 14 — Упрямые лучи
15, 16 — Ворон
БОЛЬШОЙ ТЕАТР КУКОЛ
10 — Снегурнина школа
11у— Корабль Арго
11в — Прелестная Галатея
12 — Прелестная Галатея
13 — И смех, и слезы,
и любовь
14у— По щучьему веленью
14в— И смех, и слезы,
и любовь
КУКОЛЬНЫЙ ТЕАТР
п/р Евг. ДЕМ МЕН И
10 — Белый тигр
12 — Осенняя сказка
13у— Маленькие пьесы
для маленьких
13в— Лекарь поневоле
14 — Чиполлино
ЦИРК
Ежедневно — новогоднее
представление
«Гость из Африки»
ТЕАТР МИНИАТЮР
п/р А. РАЙКИНА
От двух до пятидесяти
ОБЛАСТНОЙ
ДРАМАТИЧЕСКИЙ ТЕАТР
10 — Большое волнение
11 — Золотой мальчик
13 — Золотой мальчик
14у— Три мушкетера
14в— Старые деньги
15 — Старые деньги
16 — Золотой мальчик
МАЛЫЙ ДРАМАТИЧЕСКИЙ
ТЕАТР
Юу— Горя бояться —
счастья не видать
Юв— Беглец
Юв— Замок Броуди
(в Выборгском ДК>
11 — Беглец
13 — Беглец
14у— Замок Броуди
14в— Замок Броуди
15 — Замок Броуди
16 — Беглец
Редактор К. Ф. Орлова
Издание ДТК Управления культуры Исполкома Ленгорсовета
Ленинград. Владимирский пр., д. 12, тел. А 5-42-35
М-0В008. Тир, 10 000. П. л. 4. Подп. к печати 4/1 1962 г. Зак. 4304.
Типография № 4 УПП Ленсовнархоэа. Ленинград. Социалистическая, 14
'„У СТЕН ЛЕНИНГРАДА“
L------------------
Новый спектакль
Театра
имени Ленсовета
Подвиг города Ленина, города Октябрь-
ской революции, города, в который ни.
когда не ступала вражеская нога... С чем
сравнить беспримерную, потрясающую
своей силой и мужеством выдержку его
жителей, слабых от голода и холода, жи-
вущих под непрерывными варварскими об-
стрелами и бомбежкой, но не отступивших
ни на шаг?.. Пожалуй, — не с чем.
Вместе с населением, с женщинами, ста-
риками и детьми все тяготы жестоких боев
за город вынесли солдаты, матросы и
офицеры Ленинградского фронта. Желез-
ным несгибаемым заслоном встали они на
пути гитлеровских орд и не дали им сту-
пить на проспекты и площади Ленинграда,
не дали им промаршировать по Дворцо-
вой площади и справить роскошный банкет
в гостинице «Астория».
Суровое, страшное, но богатое подви-
гами время!
О первых ожесточенных схватках с вра-
гом на подступах к твердыне
на Неве рассказал в своей
драме «У стен Ленинграда»
Всеволод Вишневский, автор
бессмертной «Оптимистиче-
ской трагедии». Снова ожили
под его пером любимые его
сердцу моряки. Люди в буш-
На снимках:
Встреча Татьяны (Э. Рамзи-
на) с Михайловым (И. Коно-
пацкий).
Постановщик спектакля А.
Пергамент беседует с исполни-
телем роли писаря артистом
Г. Анчицем.
3
1*
латах, сойдя с боевых кораблей Балтий-
ского флота на родные невские берега,
штыком и гранатой отражали атаку за ата-
кой. «Чтобы по Дворцовой, мимо Зимнего,
чтобы перед Смольным — колыбелью Ок-
тября зашагали гитлеровцы? Не бывать
тому!»
Драму Вс. Вишневского готовит сейчас к
постановке Театр имени Ленсовета. Страст-
ная, взволнованная драматургия, сильные,
несгибаемые характеры героев обороны
Ленинграда — вот что привлекло коллек-
тив. Ставит драму народный артист РСФСР
А. Пергамент, декорации художника
С. Вишневецкой, музыка — Б. Мокро-
усова.
В спектакле заняты многие актеры. Так,
контр-адмирала играет Е. Гвоздев, капи-
Н а снимках; Раненый матрос (Г. Ле-
бедев) рассказывает о том, что на раз-
вилке дорог появились немецкие танки.
Справа — капитан III ранга (И. Лейрер).
Суровым молчанием встречают отец и мо-
ряки юнгу Юрия... Слева направо: Лошка-
рев — Ю. Бубликов, Коробков — А. Эстрин,
Юрий — Л. Дьячков, капитан — И. Лейрер,
брат Юрия Олег — и. Летников, Халявин —
В. Степанов, командир запаса — В. Лебедев.
4
тана III ранга — И. Лейрер, комиссара —
И. Григорьев, командира запаса — В. Ле-
бедев, Татьяну — Л. Малюкова и Э. Рам-
зинв, жену капитана — Г. Короткевич.
Каждое утро, ровно в 11 часов, в репе-
тиционном зале начинается работа. Ак-
теры с увлечением отдаются творчеству,
забывая порой, что перед ними вместо
зрительного зала—глухая стена, а вместо
публики — лишь постановщик да помощ-
ник режиссера.
Только три дня обрисовал в своей драме
Всеволод Вишневский, три грозных сен-
тябрьских дня на подступах к Ленинграду.
Но эти дни оказались переломными —
гитлеровцы так и не смогли овладеть го-
родом, сломить упорство его защитников.
Сцена из спектакля,- капитан — И. Лей'
рер, комиссар Окулов — И. Киреев, пи-
сарь — Г. Анчиц.
Двадцать лет прошло с того времени,
двадцать долгих лет. Но подвиги героев
обороны Ленинграда живут в памяти на-
рода, они волнуют и долго еще будут вол-
новать каждого советского человека своим
величием и красотой.
Репетиция окончена. Весело обмениваются
мнениями Н. Пеньков, режиссер-дипломант
А. Сонин и В. Степанов.
Фото Б. Надеждина
В ТЕАТРЕ ДРАМЫ
В канун нового, 1962 года Театр драмы
имени А. С. Пушнина показал свою новую
работу — спектакль «Друзья и годы» Л. Зо-
рина. Следующую премьеру театр покажет
в конце февраля - это будут «Маленькие
трагедии» А. С. Пушкина: «Моцарт и Саль-
ери», «Скупой рыцарь». «Каменный гость*.
ИМЕНИ А. С. ПУШКИНА
В репертуаре театра, носящего имя вели-
кого поэта, появится пушкинский спектакль.
Ставит «Маленькие трагедии» народный
артист СССР Л, Вивьен и народная арти-
стка РСФСР II. Рашевская, художник — за
служенный деятель искусств РСФСР А. Бо-
сулаев.
ГЕОРГ ОТО ПОЕТ В ЛЕНИНГРАДЕ
Имя народного артиста СССР Георга
Отса хорошо известно каждому, кто лю-
бит музыку, песню, театр. Вокальное ма-
стерство этого выдающегося эстонского
певца снискало всеобщее признание. С
одинаковым успехом выступает артист в
оперных спектаклях, на концертах, в ки-
нофильмах.
Любовь к песне, стремление стать пев-
цом появились у Георга Отса еще в юно-
сти. Сражаясь на фронте, молодой боец
выступал перед своими товарищами, пел
в землянках, в госпиталях.
Затем Георг Отс поступает в Таллинскую
консерваторию, в класс известного эстон-
ского певца народного артиста СССР
Т. Куузика. Творческий путь артиста начи-
нается в Государственном ордена Трудо-
вого Красного Знамени академическом те-
атре «Эстония», где молодой артист поет
в хоре.
Дарование артиста привлекает внимание
руководства театра, и уже через год после
зачисления в труппу артисту поручают от-
ветственные сольные партии. Вскоре Георг
Отс исполняет почти все главные барито-
нальные партии в спектаклях театра «Эсто-
ния». Олег Кошевой в опере «Молодая
гвардия», Онегин в опере «Евгений Оне-
гин», Елецкий в опере «Пиковая дама»,
Дон-Жуан в одноименной опере Моцарта,
Демон в опере «Демон» — таков далеко
не полный список ролей певца.
С большим увлечением поет Георг Отс
и на концертной эстраде. В его разнооб-
разном, обширном репертуаре произведе-
ния советских композиторов — лауреата
Ленинской премии В. Соловьееа-Седого,
Т. Хренникова, И. Дунаевского, Ю. Милю-
тина, Г. Носова, А. Новикова, Б. Мокроусо-
ва, народные эстонские и русские песни,
романсы русских и зарубежных компози-
торов-классиков, арии из опер и оперетт.
В последнее время Георг Отс приобрел
популярность и как киноартист. С его уча-
стием зрители видели фильм «Свет в
Коорди», музыкальный фильм, созданный
по оперетте известного композитора Имре
Кальмана «Мистер Икс»,— в этой картине
Георг Отс исполнил заглавную роль. На
днях на экранах появилась новая кинокар-
тина «Случайная встреча», одну из цент-
ральных ролей в этом фильме играет эс-
тонский певец.
Георг Отс часто выступает по радио и
телевидению. С успехом гастролирует он
в разных городах Советского Союза, с
творчеством Георга Отса знакомы и зару-
бежные зрители.
Большой труд артиста получил самую
высокую оценку — Георг Отс удостоен по-
четного звания народного артиста СССР.
В ближайшие дни эстонский певец при-
езжает в наш город. Георг Отс неодно-
кратно выступал в Ленинградской филар-
монии, на сцене Театра оперы и балета
имени С. М. Кирова, в домах и дворцах
культуры, в заводских клубах.
11 января ленинградские зрители услы-
шат в исполнении певца партию Ренато
в спектакле Театра оперы и балета име-
ни С. М. Кирова «Бал-маскарад»
Дж. Верди.
13 января Театр имени С. М. Кирова по-
казывает в Выборгском дворце культуры
оперу русского композитора А. Рубин-
штейна «Демон». В представлениях оперы
участвовали многие выдающиеся русские
и советские певцы. Партию Демона Георг
Отс поет уже несколько лет. Образ лер-
монтовского героя, проникновенно вопло-
щенный в музыке, — один из любимых
образов артиста. 13 января Георг Отс вы-
ступит в этой партии.
Г. К. Отс — Демон («Демон»)
КОНЦЕРТЫ ДЛЯ УЧАЩИХСЯ
Филармония школьника в январе проводит цикл бесед-
концертов: «Знай и люби музыку», «Музыкальная энцикло-
педия», «Современность и музыка», «Литературные образы
в музыке».
Школьники младшего возраста прослушают беседу
«Танцы и марши», учащиеся б—8-х классов — концерт, по-
священный творчеству великого русского композитора^
М. И. Глинки, старшеклассники — концерт-лекцию «Совет-
ский музыкальный театр» и «Н. В. Гоголь в музыке».
В СПЕКТАКЛЕ
«ОПТИМИСТИЧЕСКАЯ ТРАГЕДИЯ»
«После дальних дорог»
Спектакль «Оптимистиче-
ская трагедия» Вс. Вишнев-
ского прошел на сцене Теат
ра драмы имени А. С. Пуш-
каша более трехсот раз.
Жизнь этого героического
спектакля, спектакля о рево-
люции, поставленного лауре-
атом Ленинской премии. на-
родным артистом СССР Г.
Товстоноговым и оформлен-
ного заслуженным деятелем
искусств РСФСР А. Босулае-
вым, продолжается.
Главные роли в нем по-
прежнему играют замеча-
тельные мастера театра, те,
которые играли их на премь-
ере и на последующих спек-
таклях, Но постепенно его
участниками становятся и
молодые актеры, которым
руководство театра оказы-
Учебные спектакли
Учащиеся старших и вы-
пускных курсов Театрально-
го института имени А. Н.
Островского регулярно зна-
комят ленинградцев со свои-
ми новыми работами на сце-
не Малого драматического
театра.
В настоящее время студен-
ты коми-пермяцкой группы
показывают два своих учеб-
ных спектакля — «Страницы
жизни» В. Розова и «Про-
делки Ска пена» Жана Бати
ста Мольера. В феврале они
выпустят «Снегурочку» А. Н.
Островского, а весной — «Та
ню» А. Арбузова.
Дна преддипломных спек-
такля — «Океан» А. Штейна
и «Остров Афродиты» А.
Парниса — готовят учащие-
ся выпускного курса кара-
чаево-черкесской националь-
ной студии. Премьеры будут
показаны в конце февра-
ля — начале марта.
вает большое творческое до-
верие. поручая главные роли
в спектакле и оказывая по-
мощь в работе над ними. Не-
давно роль Вайиопсна впер-
вые сыграл молодой артист
Р. Кульд. Затем наступила
«очередь» И. Вознесенской и
А. Волгина. Им предоставле-
на возможность выступить в
ролях Комиссара и Алексея,
основными исполнителями
которых являются народная
артистка РСФСР О. Лебзак
и заслуженный артист
РСФСР И. Горбачев. И. Воз-
несенская и А. Волгин —
выпускники Ленинградского
театрального института име
ни А. Н. Островского. В труп-
пе театра А. Волгин рабо-
тает второй, а И, Вознесен-
ская — первый сезон.
Оркестр Филармонии —
трудящимся области
В конце декабря в Слан-
цевском дворце культуры
состоялись два концерта за-
служенного коллектива рес-
публики оркестра Ленин-
градской филармонии во
главе с главным дирижером
народным артистом СССР
Б. Мравинскнм.
Были исполнены 12-я сим-
фония Д. Шостаковича, про-
изведения Глинки. Мусорг-
ского, Чайковского, Бороди-
на, Глазунова, Лядова.
На одном из концертов
присутствовали колхозники,
учащиеся музыкальной шко-
лы, студенты строительного
училища.
Коллектив побывал также
во Дворце культуры Волхов-
ского алюминиевого завода,
где выступил с двумя кон-
цертами.
Многие артисты нашего го-
рода неоднократно побывали
в странах Европы, Америки,
Азии, Африки. Ленинград-
ское отделение Всероссий-
ского гастрольно-концертно-
го объединения решило соз-
дать программу, в которой
будут выступать участники
зарубежных поездок. Про-
грамма получила название
«После дальних дорог».
В программе принимают
участие народный артист
РСФСР Б. Брегвадзе, заслу-
женные артисты РСФСР Н.
Кургапкина, М. Мазун, Л.
Макарова, В. Стржельчик,
лауреаты международных
конкурсов Т. Глинкина и А.
Хамзин. Среди участников
концерта также лауреаты и
дипломанты Всероссийского
конкурса артистов эстрады
М. Самолетова. Э. Саттаров,
А. Харламов, лауреат Все-
союзного фестиваля молоде-
жи — эстрадное трио «Иони-
ка».
Гости нашего города
Во второй половине янва-
ря Ленинград посетит не-
сколько иногородних кон-
цертных коллективов.
Из Москвы с программой
миниатюр приедет эстрад-
ная группа самодеятельного
коллектива Энергетического
института. С вечерами ли-
рической песии будет высту-
пать украинская группа. 23
января начнутся гастроли
астраханского ансамбля пес-
ни и танца «Моряна».
Продолжит свои гастроли
ансамбль сатиры Саратов-
ской филармонии, выступа-
ющий с эстрадным предста-
влением «Не может быть!»
Гости будут выступать во
дворцах и домах культуры и
клубах.
7
На сцене клуба
МВД
13 и 14 января в клубе
МВД ленинградские зрители
увидят спектакль Москов-
ского Нового театра миниа-
тюр «Путешествие вокруг
смеха». Постановщики спек-
такля — заслуженные арти-
сты РСФСР Е. Весник, А. Ту-
тышкин, А. Шатрин, заслу-
женный деятель искусств
РСФСР Л. Рудник, М. Заха-
ров и Вл. Поляков.
СПЕКТАКЛИ НА СЦЕНЕ КРЕМЛЕВСКОГО ТЕАТРА
16, 17 и 18 января в Москве, на сцене Кремлевского те-
атра, будет выступать балетный коллектив Малого оперного
театра. Театр познакомит москвичей со своими новыми ра-
ботами — балетом А. Караманова «Сильнее любви» (по рас-
сказу Б. Лавренева «Сорок первый») и хореографической
сюитой на музыку Д. Шостаковича «Цветы». Премьера этого
спектакля, посвященного театром XXII съезду КПСС, состоя-
лась в дни работы съезда.
Ленинградцы покажут еще одну свою новую работу — ба-
лет И. Стравинского «Петрушка» (возобновление по М. Фо-
кину), завершенную в конце прошлого сезона. Кроме
того, в программу гастролей включены балет на музыку
П. И. Чайковского «Франческа да Римини» и балет на му-
зыку М. Равеля «Болеро».
В спектаклях выступят ведущие мастера и молодежь те-
атра. Марютку в балете «Сильнее любви» будет танцевать
молодая балерина С. Фадеева, Вадима — Н. Боярчиков и
В. Панов. В «Цветах» выступят заслуженные артистки
РСФСР М. Мазун, Л. Сафронова, солистки балета Г. Покрыш-
кина, Н. Янанис и другие. В балете «Петрушка» в партиях
Петрушки, Балерины и Арапа зрители увидят В. Панова.
Г._Покрышкину и А. Мирецкого. В балете «Франческа да Ри-
мини* в партиях Франчески и Паоло — заслуженную ар-
тистку РСФСР М. Мазун и А. Хамзина. В «Болеро» выступят
заслуженная артистка РСФСР Н. Мириманова, Я. Кукс.
Н. Боярчиков, В. Панов.
Дирижируют спектаклями заслуженный артист ЭССР
С. Прохоров и заслуженный деятель искусств Башкирской
АССР Г. Ержемский.
В прошлом году коллек-
тив Театра музыкальной ко-
медии включил в свой пер-
спективный репертуарный
план оперетту «Олимпийские
звезды». Авторы оперетты —
известный ленинградский
композитор лауреат Ленин-
ской премии В. Соловьев-Се-
дой, драматурги В. Рацер
и В. Константинов, работая
в творческом содружестве с
главным режиссером театра
народным артистом РСФСР
Ю. Хмельницким, создали
окончательный вариант про-
изведения, с которым и оз-
накомили художественный
совет.
Новая оперетта Соловьева-
Седого вызвала живейший
интерес: на заседании худо-
жественного совета, кроме
мастеров театра, присутство-
вали композиторы, музыко-
веды.
Б. Рацер и В. Константи-
нов прочитали присутство-
вавшим пьесу, В. Соловьев-
Седой и артисты театра
И. Брагина, Н. Образцов.
И. Соркин исполнили не-
сколько музыкальных фраг-
ментов. арий, дуэтов, даю-
щих представление о музы-
ке оперетты.
НА ЗАСЕДАНИИ ХУДОЖЕСТВЕННОГО
Затем состоялось обсуж-
дение. Актеры театра заслу-
женные артисты РСФСР
3. Емельянова и И. Кедров,
солисты В. Копылов, С. Фрат-
кин, дирижер М. Воловац,
режиссер М. Дотлибов, ком-
позитор М. Феркельман. вы-
сказав ряд критических за-
мечаний, в целом высоко
оценили новое произведе-
ние. посвященное теме дру-
жбы народов, повествующее
о замечательных советских
спортсменах, завоевавших
во время Олимпийских игр
не только золотые мечали,
но и всеобщее уважение и
любовь.
Народный артист РСФСР
Ю. Хмельницкий приветство-
вал возвращение В. Соловь-
ева-Седого к жанру оперет-
ты. Анализируя музыку.
Ю. Хмельницкий отметил ее
яркую выразительность, ме-
лодичность, интонационное
богатство и глубину образ-
ных характеристик.
В конце обсуждения вы-
ступили авторы оперетты.
Б. Рацер и В. Константинов
рассказывая о своей рабо-
те над пьесой, говорили
о необходимости совмест-
СОВЕТА
ного творчества авторов и
постановщиков еще до на-
чала репетиционного перио-
да; такое содружество — за-
лог успеха спектакля. Об
этом же говорил и В. Со-
ловьев-Седой. Композитор
поделился своими мысля-
ми по поводу постановки
спектакля и выразил наде-
жду, что театр, в составе
которого много настоящих
мастеров, сумеет показать
ленинградским зрителям
спектакль, интересный по
содержанию, яркий по фор-
ме, а это потребует большо-
го труда и от авторов и от
исполнителей.
Художественный совет те-
атра единогласно принял ре-
шение приступить к репети-
циям оперетты и показать
премьеру в этом сезоне. Оп
ределена постановочная
бригада режиссер народ-
ный артист РСФСР Ю. Хмель-
ницкий, художник— С. Ман
дель, балетмейстер — заслу-
женный артист РСФСР
Р. И. Гсрбск.
Работа над опереттой
«Олимпийские звезды, на-
чалась.
ввод новых
В прошлом году п труппу
кукольного театра под руко-
водством заслуженного ар-
тиста РСФСР Евг. Деммени
-были приняты по конкурсу
новые артисты. Главный ре-
жиссер театра Е. С. Демме-
ни. актеры, много лет рабо-
тающие в коллективе, про-
нелн большую творческую
работу по обучению моло-
дых артистов сложной и ув-
лекательной технике кукло-
вождения.
Сейчас на афише театра
наряду с известными ленин-
градским зрителям арти-
стами можно увидеть и фа-
милии новых исполнителей.
ЭСТРАДНЫЕ ТАНЦЫ
Артисты балета Л О ВГКО
выступают на концертах с
новыми номерами, подготов-
ленными в честь XXII съезда
КПСС.
Артист Ш. Лаурн в содру-
жестве с балетмейстером А.
Обрантом создал «Танец с
саблями» на музыку Арама
Хачатуряна. Молодые вы-
пускники студии Б. Василь-
ева. Л. Муравьев и В. Сыр-
ковский подготовили танец
ИСПОЛНИТЕЛЕЙ
Артист О, Питерцев вве-
ден на роль Робера в спек-
такле «Лекарь поневоле»,
артистка И. Ратуш испол-
няет роль Лисы в спектакле
«Терем-теремок», артистка
С. Лундина играет Птичку-
невеличку в спектакле «Ми-
чек-Фличек».
Новые роли появляются и
в репертуаре артистов, уже
имеющих некоторый опыт
работы в театре. Артистка
Ф. Костина введена на роль
Чиполлино в одноименном
спектакле, артистке Т. Амо-
совой поручена роль Точки,
точки в спектакле «Веселые
друзья».
на тему дружбы молодежи
мира.
Интересную работу, посвя-
щенную теме борьбы с коло-
ниализмом, выпустили арти-
сты Г. Садкеева и В. Беля-
ков. Творческую помощь в
постановке им оказали ма-
стера танца В. Сергеева и
А. Таскин.
Артист Тито Ромално со-
вместно с балетмейстером
М. Углич создал композицию
«Африка пробуждается».
Рассказы
о В. И. Ленине
Ленинградское отделенно
ВГКО приступило к подго-
товке новой программы ин-
сценированных рассказов о
Ленине. В основу этой про
граммы положены произве-
дения Э. Казакевича. С. Ви-
ноградского, Л. Радищева и
других писателей, посвящен-
ные великому вождю трудя-
щихся. Использованы так-
же воспоминания людей,
встречавшихся с Владими-
ром Ильичем.
Выпуск новой программы
приурочивается к 92-й го-
довщине со дня рождения
основателя Коммунистиче-
ской партии и Советского
государства.
СПЕКТАКЛЬ ИДЕТ В СОТЫЙ РАЗ
В канун Нового года кол-
лектив Театра имени Ленин-
ского комсомола показал ле-
нинградским зрителям спек-
такль «Новые люди*. Режис-
серы спектакля — народный
артист СССР, лауреат Ленин-
ской премии Г. А. Товстоно-
гов и В. С. Ефимов, худож-
ник — М. М. Лихницкая.
Этот спектакль, созданный
в сезоне 1953 —1954 гг. по
роману выдающегося рус-
ского писателя Н. Г. Черны-
шевского «Что делать?*, не-
сколько лет отсутствовал в
репертуаре театра. Присту-
пите н возобновлению по-
становки коллектив театра
побудила историческая цен-
ность произведения Черны-
шевского, передовые гума-
нистические идеи романа,
глубоко реалистическое ото-
бражение эпохи, в которой
живут герои произведения,
неувядающая красота и си-
ла образов.
14 января ленинградцы
увидят на сцене театра вто-
рой по возобновлении и со-
тый со дня премьеры спек-
такль «Новые люди».
В этом представлении в
роли Рахметова зрители уви-
дят артиста П. Усовниченко,
в роли Лопухова — А. Ше-
стакова, в роли Кирсанова —
Ю. Панича, в роли Веры
Павловны — артистку Н.Ско-
морохову.
В спектакле будут играть
и артисты — участники всех
представлении пьесы. В со-
тый раз исполнят роли: Ро-
эальского — Р. Нии, ку-
харки Матрены — Б. Малю-
тина, Сторешникова — ар-
тист И. Мурский, Поля — ар-
тист В. Григорович и Степа-
на — артист В. Арсентьев.
Р. И. Ник — Розальскнй
(«Новые люди»)
9
КРОССВОРД
По горизонтали. 1. Персонаж из ко-
медии В. Коростылева «Верю в тебя».
3. Автор музыки к балету «Лаурен-
сия». 5. Советский писатель, поэт, дра-
матург. 9. Персонаж из комедии С. На-
риньянм «Опасный возраст». 10. Нс
большая музыкальная пьеса фанфар-
ного склада. 11. Персонаж из пьесы
О. Берггольц «Рождены в Ленингра-
де». 14. Последовательное повторение
одной музыкальной темы несколькими
голосами, музыкальное произведение,
основанное на таком повторении. 15.
Представление из отдельных сцен, но-
меров. 17. Автор комедии «Второе ды-
хание». 18, Русский композитор и
ученый, участник «Могучей кучкн».
19. Персонаж из комедии Гоголя. 23.
Актер Ленинградского академического
театра драмы имени Пушкина, народ-
ный артист СССР. 24. Музыкальное
выражение, мелодия. 25. Объявление
о спектакле или концерте.
По вертикали: 1. Инсценировка по
роману Достоевского. 2. Вокальное
произведение для одного голоса.
3. Феерическая пьеса Маяковского.
4. Главный персонаж балета Минкуса
«Баядерка». 6. Отдельное музыкальное
произведение, обозначаемое номером
в ряду других произведений данного компо-
зитора. 7. Заключительная торжественная
массовая сцена спектакля. 8. Французский
композитор, пианист, дирижер, музыкаль-
ный критик. 12. Персонаж из балета Мача-
варианн «Отелло». 13. Комедия Островского.
16. Группа экспертов, присуждающая премии
на конкурсах. 17. Главное действующее лицо
в героической комедии Фигейредо «Лиса и
виноград». 20. Небольшое музыкальное про-
изведение. 21. Драма Ибсена. 22. Графиче-
ское изображение музыкального звука.
Ответы на КРОСС-ЧАЙНВОРД
См. программы «Театральный Ленинград» № 2
Чайнворд: 1. Погодин. 2. Нинка. 3. Арбу-
зов. 4. Вальяно. 5. «Океан». 6. Пасти. 7. Ян-
цат. 3. Товстоногов.
Кроссворд: по вертикали — 1 .Рысс.
2. Пергамент. 3. Пенюгалов. 4. Шпак. 8. Ви
ка. 9. Гога. 12. «Таня». 13. Серафим. 14. Глад-
ков. 16. Борисов. 17. «Тень». 19. Шток.
20. Финн: по горизонтали 5. Супрунова.
6. Она. 7. Гай. 10. Крон. 11. Олег 12. Тася.
15. Реет. 16. Бен. 18. Федор. 21. Корн.
22. Иван.
Среда Ю января (утро)
ЛЕБЕДИНОЕ ОЗЕРО
Балет в 3 актах, 4 картинах.
Музыка П. И. Чайковского.
Либретто В. П. Бегичева и В. Ф. Гельцера.
Дирижер — з. д. и. В. Г. Широков
Постановка М. И. Петипа, Л. И. Иванова.
Спектакль возобновлен в новой режиссер-
ской редакции н. а. СССР К. М. Сергее-
вым. Художник народный художник
РСФСР С. Б. Внрсаладзе.
Действующие лица
и исполнители:
Одетта, королева лебедей I
Одиллия, двойник Одетты I
К. И. Федичева
Принц Зигфрид — С. В. Викулов
Принцесса, мать Зигфрида —
И. Н. Утретская
Наставник принца — з. а. В. Н. Рязанов
Друзья принца — А. И. Сизова,
Н. Р. Макарова, В. И. Иванов
Шут — А. А. Павловский
Ротбарт, злой волшебник
И. А. Чернышев
Маленькие лебеди —
Л. В. Алексеева, Г. М. Иванова, з. а.
Г. П. Кекишева, Л. Н. Комиссарова
Большие лебеди —
И. Л. Баженова, И. А. Корнеева, Т А.
Удаленкова, К. А. Ладанова
2 лебедя (3-й акт) —
Э. В Менчонок, Г. Т. Комлева
Испанский танец — з. а. И. Г. Гейслер,
Н. Н. Звонарева, Ю. Ю. Потемкин,
Е. А. Иванов
Неаполитанский танец з. а. Т. Н. Легат,
А. Г. Нисневич и артисты балета
Венгерский танец — А. Г. Пестова,
з. а. БашкЛССР Т. В. Балтачеев и ар-
тисты балета
Сцена из спектакля «ЛЕБЕДИНОЕ ОЗЕРО»
Мазурка — К. М. Златковская, М. А. По-
меранцева, Е. А. Петрова, Н. В. Коз-
ловская, Н. М, Шехматов, з. а. И. Д.
Бельский, М. А. Кумысников, А. Б. Шав-
ров
Солисты оркестра: А. М. Казарина (скрип-
ка), О. Л. Кузнец (виолончель), Л. А.
Гордзевич (арфа), В. М. Курлин (гобой),
Д. И. Гинецинский (корнет)
Кратное содержание.
Действие 1. Картина 1. Юный принц Зиг-
«»рид достиг совершеннолетия. К нему со-
рались друзья. Но приход принцессы, ма-
тери принца, прерывает их пирушку. Мать
недовольна беспечной жизнью сына, кото-
рого уже пора женить. Принца охватывает
грусть: пришел конец юности, конец весе-
лым забавам. В общем веселье, которое
возобновляется с уходом принцессы, принц
не находит себе места. Одинокий, он заме-
чает пролетающих белых лебедей и, пора-
женный их красотой, устремляется за
ними
Действие 1. Картина 2. Белые лебеди —
это прекрасные девушки, заколдованные
«ЛЕБЕДИНОЕ ОЗЕРО»
Одиллия — К. И. Федичева
злым волшебником Ротбартом. Только по
ночам возвращается к ним человеческий
облик. На берегу озера Зигфрид встречает
королеву лебедей Одетту. Ее красота оча-
ровывает принца, и он клянется Одетте а
вечной любви. Одетту трогает любовь юно-
ши. Только искреннее и неизменное чув-
ство может спасти девушек от чар злого
волшебника. Но близится рассвет, и власть
Ротбарта разлучает Зигфрида и Одетту.
Действие 2. На бал в замке принцессы
собрались знатные вельможи с дочерьми,
среди которых принц должен выбрать себе
невесту. В разгар бала появляется неизве-
стный рыцарь с красавицей-дочерью. Это
Ротбарт с дочерью Одиллней, удивительно
похожей па королеву лебедей. Принц увле-
чен Одиллней. он влюблен в нее. По требо-
ванию Ротбаота он, не раздумывая, кля-
нется Одиллии в любви. В то же мгновение
Одиллия и Ротбарт исчезают. Зигфрид
понимает: произошло непоправимое, он на-
рушил клятву, данную Одетте, и теперь
ничто не спасет ее и подруг от чар вол-
шебника. В отчаянии устремляется Зиг-
фрид к лебединому озеру.
Действие 3. На берегу озера собираются
девушки-лебеди. Появляется и Одетта, по-
трясенная изменой принца. Скорбь овладе-
вает потерявшими надежду на спасение.
Но вот Зигфрид. Он молит Одетту о про-
щении, он пришел сюда, чтобы погибнуть
вместе с любимой, если ничто их не смо-
жет спасти. Принц вступает в бой с вол-
шебником. Все силы природы приходят на
помощь самоотверженной любви. Зигфрид
побеждает, и Ротбарт падает замертво
Одетта и ее подруги свободны. Ничто те-
перь не разлучит юношу и девушку, кото-
рых соединила любовь.
<$> <J> <•>
Среда 10 января (вечер)
РИГОЛЕТТО
Опера в 4 действиях. Музыка Дж. Верди.
Либретто Ф. Пиаве по драме
В. Гюго «Король забавляется».
Дирижер — А. Р. Трифонов.
Постановка Э. Е. Пасынкова и А. Ф. Пет-
ровой. Художник — А. М. Таубер. Костю-
мы по эскизам А. М. Крапивиной. Танцы
поставлены з. а. Ю. Н. Григоровичем.
Главный хормейстер — А. Г. Мурин. Хор-
мейстер — Б. Н. Шнндср. Дирижер сце-
нического оркестра — з. д. и. Б. И.
Анисимов
Действующие лица
и исполнители:
Герцог Мантуаиский — В. В. Кравцов
Риголетто, придворный шут —
В. И. Топориков
Джильда, его дочь — Г. А Ковалева
«РИГОЛ ЕТТО»
Герцог — В. В. Кравцов
Спарафучилле, разбойник —
Н. С. Константинов
Маддалена, его сестра — Н. Н. Аксючиц
Джиованна, служанка Джильды —
Э. 1W. Темногрудова
Граф Монтероне — А. И. Леушкин
Кавалер Маруло — В. П. Журавленко
Борса Маттео, придворный — Н. А. Шмелев
Граф Чспрано — Б. Е. Ленский
Графиня Чепрано, его жена —
з. а. Б. К. Каляда
Придворный офицер — И. Г. Волчков
Паж герцогини — Е. К. Перласова
Солисты оркестра:
О. Л. Кузнец (виолончель), И. М. Ефремов
(контрабас)
Краткое содержание.
Акт 1. Бал во дворце герцога Мантуан-
ского. Придворный шут Риголетто изде-
вается над графом Чепрано, жена которого
нравится герцогу. Он предлагает герцогу
похитить графиню. Придворные, ненавидя-
щие шута, уговаривают графа отомстить
Риголетто и похитить его возлюбленную,
которую он прячет в своем домике. Появ-
ляется Монтероне. дочь которого стала од-
ной из жертв любовных похождений гер-
цога, Шут зло высмеивает старика, Монте-
роно проклинает герцога и Риголетто.
Акт 2. Вечер. Улица перед домом Риго-
летто: напротив — дворец Чепрано. Риго-
летто приходит домой, чтобы повидаться
со своей любимой дочерью Джильдой. По-
сле его ухода в сад осторожно прокрады-
вается на свидание с Джильдой герцог, вы-
дающий себя за бедного студента.
На улице мелькают какие-то силуэты.
Это — Чепрано с группой придворных. Они
пришли похитить — как они думают —
возлюбленную Риголетто. Неожиданно воз-
вращается шут. Ему рассказывают, что го-
товится — по его же совету — похищение
графини Чепрано. Заранее наслаждаясь за-
думанной местью, придворные завязывают
Риголетто глаза и заставляют его держать
лестницу, по которой будто бы должны вы-
нести графиню. На самом деле они похи-
щают Джильду. Риголетто срывает с глаз
повязку' и, догадываясь, что обманут, в
страхе бросается домой. Джильды нет...
Акт 3. Дворец герцога. Появляется уби-
тый горем Риголетто. Он умоляет вернуть
ему дочь. Из спальни герцога выбегает
Джильда и в слезах бросается к отцу. Ри-
голетто клянется отомстить герцогу за
честь дочери.
Акт 4. Домик наемного убийцы Спара-
фучилле. Риголетто сговаривается с ним
об убийстве герцога. Вскоре является и
сам герцог: его привело сюда новое увле-
чение сестра Спарафучнлле, Маддалена.
Узнан от брата о грозящей герцогу гибели,
она умоляет пощадить его жизнь. Они ре-
шают убить вместо герцога первого явив-
шегося к ним путника и в темноте отдать
его труп Риголетто. Случайно подслушав-
шая этот разговор Джильда решает ценой
собственной жизни снасти любимого ею
герцога. Постучав, она входит в дом. Спа-
рафучилле наносит ей кинжалом смертель-
ный удар. Мешок с се телом он отдает Ри-
голетто. Минутное ликование шута сме-
няется ужасом: при свете молнии он узнал
труп дочери.
Ф Ф Ф
Четверг 11 января
БАЛ-МАСКАРАД
Опера в 3 действиях.
.Музыка Дж. Верди.
Дирижер — Ю. В. Гамалей.
Постановка н. а. Е. Н. Соковнина. Худож-
ник — А. М. Таубер. Главный хормей-
стер _ д. г. Мурин. Балетмейстер —
з. д. и. Н. А. Анисимова.
Действующие лица
и исполнители:
Ричард, владетельный граф —
н. а. И. М. Бугаев
13
Ренато, его секретарь —
н. а. СССР Георг Оте
Амелия, жена Ренато — з. а. Н, А. Серваль
Ульрика, колдунья — з. а. Р. А. Баринова
Оскар, паж графа — Г, А. Ковалева
Сильвано, моряк — В. К. Топориков
Враги графа:
Граф Висконти — А. И. Леушкин
Виконт Боремаро — М. А. Черножуков
Судья — А. Д. Ильин
Слуга Амелии —• В А. Ильвохин
Солисты оркестра:
М. И. Ратнер (виолончель), В. М. Иванов
(английский рожок)
Кратное содержание.
Ант 1. Картина 1. Начало XVII века. Вла-
детельный граф Ричард приветствует в
споем замке придворных, друзей, просите-
лей. Среди ожидающих приема находятся
и праги графа — заговорщики граф Вис-
конти и виконт Боремаро.
Знакомясь со списком гостей. пригла-
шенных на предстоящий бал-маскарад, Ри-
чард находит имя Амелин, жены своего
ближайшего друга и секретаря Ренато.
Граф любит Амелию. На балу он встретит-
ся с ней н последний раз.
Судья приносит на утверждение графа
приговор об изгнании колдуньи Ульрики.
За осужденную вступается паж графа
Оскар, утверждая, что она лучшая в мире
гадалка. Чтобы решить спор. Ричард пред-
лагает всем присутствующим сегодня же
ночью в костюмах простолюдинов отпра
виться к колдунье.
Акт 1. Картина 2. Пещера колдуньи. Уле
рика заклинаниями вызывает подземного
духа. В толпе ожидающих предсказашц
судеб появляется, в одежде моряка, граф
Ричард.
Приходит слуга Амелин и говорит Уль
рике о желании сноей госпожи говорить t
ней наедине. Ричард заинтригован. Он ос-
тается тайным свидетелем их беседы. Аме
лия признается Ульрике в любви к графу
Ричарду и просит дать ей средство, кото-
рое избавит ее от пагубной любви. По со
нету колдунья Амелия должна сегодня
ночью в жилище мертвых найти волшеб-
ный цветок, который поможет ей.
Ричард решает явиться туда, где будет
Амелия. А пока, вместе со всеми, он хочет
узнать свою судьбу. Ульрика предсказы
нает ему скорую гибель от руки друга
Убийцей будет первый, кто подаст ему се
годня руку. Этим человеком оказывается
внезапно появившийся Ренато. Ричард
смеется над старой колдуньей: его верный
друг Ренато не может быть убийцей.
Акт 2. Во мраке ночи Амелия ищет у
старой могилы заветный цветок. Внезапно
перед ней появляется Ричард. Он признает
ся ей п страстной любви. Захваченная си
лой его признания, Амелия говорит ему о
взаимном чувстве.
Неожиданно к ним подходит закутанный
в плащ Ренато. Амелия успевает закрыть
лицо вуалью. Ренато говорит графу о яри
ближенин заговорщиков, намеревающихся
убить его. Преданный друг отдает Ричарду
свой Плащ и указывает тропинку — един
ственный путь к спасению.
Перед уходом Ричард поручает Амелию
Сцена из спектакля
.БАЛ-МАСКАРАД»
14
Ренато и берет с'него клятву проводить ее
до города, не разговаривая с ней в пути
и не снимая вуали.
Не найдя Ричарда, заговорщики удивле-
ны н озлоблены. Они пытаются узнать, кто
же скрывается под вуалью. Ренато скре-
щивает шпагу со шпагами врагов графа.
Тогда Амелия, желая спасти мужа от ги-
бели, сбрасывает вуаль, н пораженный Ре-
нато видит перед собой жену. Желая отом-
стить графу, он приглашает заговорщиков
прийти к нему завтра утром.
Акт 3. Картина 1, Кабинет Ренато. Ос-
корбленный муж хочет убить неверную
жену, даже ие выслушав ее. Несчастная
женщина молит мужа сохранить ей жизнь
ради их сына. Это спасает Амелию. Весь
свой гнев Ренато переносит на Ричарда,
поправшего дружбу и честь.
Он примыкает к заговорщикам. Кто же
из них станет орудием мщения? Бросают
жребий. Ренато приглашает Амелию и при-
нуждает ее вынуть жребий. Убить Ричарда
должен Ренато.
Оскао приносит Ренато и его супруге
приглашение Ричарда на бал-маскарад. За-
говорщики решают убить графа на балу.
Аит 3. Картина 2. Покои графа. Перед
разлукой с Амелией Ричард хочет и по-
следний раз увидеть ее. проститься с лю-
бимой. Завтра Ренато it Амелия должны
уехать.
Оскар передает графу письмо незнаком-
ое П А Р Т А К»
Фригия — И. Б. Зубиовсная
ки, предупреждающее его о смертельной
опасности, которая ждет его на балу. Бро-
сая вызов судьбе, Ричард надевает маска-
радный плащ и отправляется на праздне-
ство.
Акт 3. Картина 3. Бал в парке замка.
Средн многочисленных гостей находятся
.заговорщики. Они обеспокоены: как в этой
пестрой толпе найти графа? Встретив Оска-
ра, Репато убеждает пажа в необходимости
говорить с Ричардом. Не подозревая опас-
ности, Оскар описывает Ренато маскарад-
ный костюм графа.
Амелия умоляет Ричарда покинуть бал,
скрыться от убийц. Граф сообщает ей о
своем решении навсегда расстаться с ней
и нежно прощается с любимой.
В этот миг Ренато убивает соперника,
умирая. Ричард прощает друга и уверяет
его в невиновноегн Амелин. Его последние
слова полны любви к ней.
ф ф ф
Пятница 12 января
СПАРТАК
Сцены из римской жизни.
Балет в 4 действиях.
Музыка лауреата Ленинской премии,
и. а. СССР А. И. Хачатуряна.
Либретто И. Д. Волкова.
Дирижер — Ю. В. Гамалей.
Постановка балетмейстера з. д. и. Л. В.
Якобсона. Художник — В. М. Ходасевич.
Главный хормейстер — А. Г. Мурин.
Дирижер сценического оркестра з. д. и.
Б. И. Анисимов.
Действующие лица
и исполните л и:
Спартак - и. а. А. А. Макаров
Фригия — и. а. И. Б. Зубковская
Эгина — и. а. А. Я. Шелест
Гармоднй — С. П. Кузнецов
Красс — з. а. В. Д Ухов
Центурионы —
Н. М. Шехматов. В. П. Ульянов
Вольноотпущенник Красса
з. а. В. Н. Рязанов
Сподвижники Спартака
Л. Е. Соколов, Н. И. Цветков, Ю. В,
Корнеев, з. а. А. А. Сапогов, В. Л. Лап-
тев, Ю. С. Мальцев. Э. Н. Михасев,
Л. 3. Каплунов, А. В Поляков
Умирающий раб X. Ф. Мустаев
Лентулл Батпат, владелец гладиаторской
школы — з. а. И. Д. Бельский
15
Глашатай — Ю. И. Умрихин
Гетеры -< М. Б. Сухова, Н. В. Козловская,
К. М. Златковская, Т. Н. Неугасова,
М. В. Лопухова
Мимы — Б. М. Брускин, С. И. Демидов,
Г. В. Назаров, А. И. Житков, А. А. Ми-
ронов
Египтянка —
Купец —
Патриций —
Африканец —
Нумидиец —
Галл — .
Ретиарий —
Мирмиллон- —
Афинский шут —
Тарантелла —
Иванов и артисты
Менада —
И. Л. Лентовская
Я. Я. Кернагис
Ю. Н. Мячин
з. а. А. А. Сапогов
з. а. А. Г. Лившиц
М. А. Гуляев
Г. В. Назаров
Ю. С. Мальцев
К. А. Рассадин
А. Г. Пестова, Е. А.
балета
Э. В. Менчонок
Сатир — О. Г. Соколов
Этруски — Е. Н. Ипатова, з. а. Башк.
АССР Т. В. Балтачеев, Ю. Я. Дружинин
Гйдитанские девы —
3. а. И. Г. Генслер и артистки балета
Солисты оркестра:
О. А. Барвенко (скрипка), В. В. Бо-
рисенко (флейта), Б. М. Садыхбеков (го-
Сцена из спектакля «СПАРТАК»
бой), з. а. Д. И. Райтер (кларнет), М. Н.
Свешников (труба), А. А. Маршак (сак
софон)
Краткое содержание.
Действие 1. Триумф Рима. Римский пол-
ководец Красс возвращается из похода с
победой.
В золотую колесницу Красса впряжены
пленные рабы. Среди них — фракиец Спар-
так. Его исполинская фигура полна силы
и достоинства. Рядом с ним его возлюб-
ленная. молодая фракийка Фригия и юно-
ша Гармодий.
В толпе римской знати, патрициев и се-
наторов, встречающих Красса, — его на-
ложница, куртизанка Эгина.
Рынок рабов. Торг начинается покупкой
египетской танцовщицы, которую разлу-
чают с матерью. Спартака и скованного с
ним цепью Гармодия покупает владелец
школы гладиаторов Лентулл Батиат. Го-
рестна минута расставания Фригии и Спар-
така. Фригию покупает Эгина.
Цирк. В центре амфитеатра — ложа Крас-
са и Эгины. Начинаются гладиаторские
бои. Сражаются галл, нумидиец и африка-
нец. Раненый нумидиец просит даровать
ему жизнь, но толпа приказывает умерт
вить его. Вслед за ними на арену выходят
два гладиатора. Один из них гибнет; уми-
рая. он посылает проклятие Риму.
На арену вступают два отряда гладиато-
ров. Закипает яростный бой. Чудеса храб-
рости и ловкости показывает Спартак. Он
побеждает. Толпа восторженно рукоплещет.
Действие 2. Сатурналии. Площадь ' перед
дворцом Красса. Фригия изливает Спар-
таку свое горе и муку, тяжесть рабства.
Под HOKpoBoxt ночи Спартак уславливает-
ся со своими сподвижниками о тайной
встрече. Это видит Эгина. Желая раскрыть
их тайну, она пленяет своими чарами од-
ного из заговорщиков — юного Гармодия.
Начинается празднество в честь бога
Сатурна (сатурналии). Нз дворца на рос-
кошных носилках выносят Красса. Один
из рабов, несущих носилки, спотыкается.
Красс приказывает убить его. Телохрани-
тель Красса пронзает раба кинжалом. Тол-
па в ужасе замирает.
На тайной встрече Спартак призывает
своих сподвижников начать восстание.
Верность делу борьбы за освобождение за-
говорщики скрепляют клятвой.
Восстание гладиаторов. В каменной тюрь-
ме гладиаторов Спартак призывает заклю-
ченных к восстанию: лучше смерть на по-
ле брани, чем на арене цирка, на потеху
толпы. Вот уже разбиты цепи, смята
стража. Спартак открывает ворота тюрьмы
и уводит за собой восставших.
Широкой огненной рекой разливается по*
Италии восстание рабов.
Действие 3. Лагерь Спартака. Победу за
победой одерживают войска Спартака. Те-
перь уже римляне склоняют <орлы» — зна-
ки своих легионов — перед вождем вос-
ставших рабов.
В арьергарде войск Спартака часть вое-
начальников возвращается из похода с
пленными легионерами, с награбленным
добром, бочонком вина и гетерами. Среди
С-d н «пг Пст^рфур' vk.wi
1,Р'ПйМ5В
гетер скрывается Эгина. Она приводит Гар-
модна в палатку пирующих военачаль-
ников
Неожиданно появляется Спартак. Он при-
казывает немедленно изгнать из лагеря
гетер. Гармодий протестует. Между груп-
пой военачальников и Спартаком возни-
кает ссора. Давно назревавший конфликт
приводит к расколу лагеря. Группа недо-
вольных военачальников вместе со своими
воинами покидает лагерь Спартака. Эгина
увлекает за собой Гармодия. Со Спартаком
остаются только верные делу свободы
сподвижники.
Пир у Красса. На вилле Красса — пир.
Эгина рассказывает полководцу, что ей
удалось привести поссорившегося со Спар-
таком Гармодия. и сообщает о расколе,
происшедшем среди восставших рабов.
Красс отдает приказ напасть на лагерь от-
коловшихся от Спартака легионов.
Эгина остается наедине с Гармодием.
Приходит ночь. Пнр возобновляется. Красс
велит привести Гармодия. Распахиваются
пурпурные занавеси. Гармодий с ужасом
видит распятых на крестах гладиаторов,
своих недавних сподвижников. Гармодий
понимает, что его предала Эгина. Он поры-
вается убить ее. но его схватывают и уби-
вают.
Во главе со Спартаком стремительно
врываются его верные соратники. Им на-
встречу с радостью устремляются Фригия
и рабы Красса.
Действие 4. Гибель Спартака. В сраже-
нии с легионами Красса Спартак терпит
поражение и отступает. Фригия благослов-
ляет его на новые битвы: она подает
Спартаку щит. целует меч. Но сердцем она
предчувствует надвигающуюся катастрофу.
Римляне наступают. Окруженные несмет-
ными полчищами гибнут в жестоком бою
спартаковцы. В героической битве падает
сраженный Спартак.
Трубит сигнал отбоя. Войска римлян
уходят.
Ночь. Мгла окутывает поле битвы, усеян-
ное мертвыми телами. Появляется скорб-
ная Фригия, отыскивающая тело Спартака.
В мертвой тишине оплакивает она павшего
героя.
Ф Ф ф
Суббота 13* января
ДЕМОН
Опера в 4 действиях с прологом.
Музыка А. Г. Рубинштейна.
Дирижер — з. д. и. В. Г. Широков
Спектакль возобновлен режиссером Н. Н.
Гладковским. Главный хормейстер — А. Г.
Мурин. Танцы поставлены з. а. И. Д.
Бельским.
Действующие лица
и исполнители:
Демон — н. ;
Князь Гудал —
Тамара, его дочь —
Князь Синодал, жених
Старый слуга —
Няня Тамары —
Гений добра —
Гонец князя жениха
Лезгинку
И. Н. Утретская, з.
Балтачеев, Л. Е.
. СССР Георг Отс
В. М. Морозов
Е. К. Перласова
Тамары —
н. а. И. М. Бугаев
М. А. Черножуков
Э. М. Темногрудова
з, а. Л. Я. Грудина
Н. А. Шмелев
исполняют:
а. БашкАССР Т. В.
Соколов и артисты
* Спектакль идет в Выборгском ДК-
Сцена из спектакля «ДЕМОН»
«ЕВГЕНИИ ОНЕГИН*
Гремин — Б. Т. Штоколов
Краткое содержание.
Пролог. Горная вершина Кавказа. Демон,
«дух отрицанья, дух сомненья», клянет
жалкий мир, пресмыкающийся в рабстве
и ничтожестве. Ангел, Гений добра, призы-
вает его к любви и прощению. Демон от-
вергает смирение и вызывает Ангела на
борьбу.
Акт 1. В замке князя Гудала. Его дочь,
прекрасная Тамара, вместе с подругами
спускается за водой к Арагве. Демон, по-
явившийся и в этом цветущем уголке зем-
ли. поражен ее красотой. Не видимый ни-
кем, кроме самой Тамары, он молит ее от-
речься от земного счастья и последовать за
ним в «надзвездные края». Тамара, сму-
щенная его страстными признаниями, уст-
ремляется домой.
Акт 2. Горное ущелье. Молодой князь Си-
нодал спешит к своей невесте Тамаре: на
завтра назначена их свадьба. По велению
Демона на караван князя нападают разбой-
ники. Синодал гибнет в неравной схватке.
Акт 3. В замке Гудала готовятся к свадь
бе Тамары. Девушка в смятении: она лю-
бит Синодала, но страстные речи Демона
нарушили ее покой.
Слуги вносят труп Синодала. Гибель же-
ниха' приводит Тамару в отчаяние, но пе
ред нею снова возникает видение Демона,
зовущего ее с собой. Страшась его оболь
стительных речей, Тамара умоляет отца от-
пустить ее в монастырь.
Акт 4. Картина 1. Перед монастырем по
является Демон. Отстранив преграждающе-
го ему дорогу Ангела, Демон входит н
келыо Тамары.
Акт 4. Картина 2. Тамару неотступно
преследует образ Демона. Внезапно он сам
появляется перед нею и опять молит о
любви, готовый смириться и отречься от
ярости и злобы. В Тамаре пробуждается
чувство любви и сострадания. Демон при
никает к ее устам поцелуем, несущим ей
смерть. Она падает мертвой. Злой дух тор-
жествует: он овладел чистой душой девуш-
ки. Но Гений добра приносит’Тамаре про-
щение.
«$><•><•>
Воскресенье 14 января (утро)
ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН
Лирические сцены в 3 действиях,
7 картинах.
Музыка и либретто П. И. Чайковского.
Дирижер — А. Р. Трифонов.
Постановка з. а. И. Ю. Шлспянова. Ху-
дожник — з. д. и. В. В. Дмитриев. Режис-
сер — Н. Н. Гладковский. Танцы постав-
лены з. а. Р. И Гербеком и Н. А. Поно-
маревой. Главный хормейстер — А. Г.
Мурин.
Действующие лица
и исполнители:
Ларина — Э. М. Темногрудова
18
Татьяна — К. Н. Словцова
Ольга — Н. Н. Аксючии
Няня — Э. С. Краюшкина
Онегин — Л. М. Морозов
Ленский — В. В. Кравцов
Гремин — з. а. Б. Т. Штоколов
Ротный — Б. Е. Ленский
Зарецкий — В. П. Малышев
Трике — А. В. Маиухов
Русскую пляску исполняют:
В. П. Войнов, В. К. Корнеев
и артисты балета
Краткое содержание.
Акт 1. Картина 1. В усадьбу помещицы
Лариной, где она живет со своими двумя
дочерьми — Татьяной и Ольгой. — приез-
жает их сосед, юный поэт Владимир Лен
ский. влюбленный в младшую из сестер -
Ольгу. Он знакомит Лариных со своими
другом Евгением Онегиным. На мечтатель
пую, романтически настроенную Татьяну
Онегин производит неизгладимое впечатле-
ние.
Акт 1. Картина 2. Комната Татьяны. Под
влиянием первого в ее жизни чувства Та-
тьяна пишет Онегину любовное признание.
Акт 1. Картина 3. Онегин приходит на
свидание с Татьяной. Он тронут ее «души
доверчивой признаньем», но отвергает ее
любовь и холодно читает ей нравоучение:
«Учитесь властвовать собой!».
Ант 2. Картина 1. В доме Лариных празд-
нуются именины Татьяны. Среди гостей —
Онегин и Ленский. Раздосадованный при-
ездом на этот «глупый бал», скучающий
Онегин решает поддразнить Ленского и
ухаживает за Ольгой, возбуждая ревность
приятеля. В результате ссоры Ленский вы-
зывает Онегина на дуэль.
Акт 2. Картина 2. Место дуэли невдалеке
от мельницы. Раннее зимнее утро. Лен-
ский ждет Онегина. Он мысленно про-
щается с прекрасными, «златыми» днями
своей юности. Появляется Онегин в сопро-
вождении секунданта. Вывшие друзья с
волнением вспоминают о недавней дружбе.
Но ложные понятия «чести» оказываются
сильнее дружбы. Секундант Ленского За-
рецкий дает знак начать дуэль. Противни-
ки сходятся. Ленский падает, сраженный
выстрелом Онегина.
Акт 3. Картина 1. Возвратившись в Пе-
тербург после долголетнего путешествия.
Онегин встречает на великосветском балу
Татьяну, которая стала женой князя Гре-
мина. Восхищенный ею, Онегин только те-
перь понимает все совершенство той. чье
первое девичье чувство было им когда-то
отвергнуто. Охваченный внезапной лю-
бовью к Татьяне, оп решает во что бы то
ни стало добиться свидания с нею.
Акт 3. Картина 2. В доме князя Гремина.
С грустью вспоминает Татьяна прошлое, о
котором напомнила ей встреча с Онеги-
ным. Стремительно вбегает Онегин, падает
к ее ногам, умоляя о прощении и любви.
Татьяна не отрицает, что и до сих пор лю-
бит его, но теперь поздно: она останется
верна своему мужу. Татьяна уходит. В смя-
тении и тоске Онегин остается един.
Ф Ф
Воскресенье 14 января (вечер)
МАСКАРАД
Хореографические сцены в 3 действиях
Л. А. Лапутина
по мотивам одноименной драмы
М. Ю. Лермонтова.
Либретто Б. А. Фенстера.
Дирижер — з. а. Е. А. Дубовской.
Постановка н. а. Б. А. Фенстера. Худож-
ник — з. д. и. Т. Г. Бруни. Художник по
костюмам — Л. О. Короткова. Ассистенты
постановщика — Б. М. Брускин и з. а.
В. Д. Ухов.
Действующие лица
и исполнители:
Арбенин — з. а. В, Д. Ухов
Нина — Н. Р. Макарова
Сцена из спектакля
«МАСКАРАД»
2*
19
Баронесса Штраль — з. а. О. Н. Моисеева
Князь Звездич — н. а. Б. Я. Брегвадзе
Шприх — К). И. Умрихин
Неизвестный — А. В. Гридин
Цыганка — Н. Н. Звонарева
Дама на балу — М. Л. Померанцева
Офицер на балу — Ю. Ю. Потемкин
Карты — К. М. Тер-Степанова, Н. Н. Сах-
новская, Г. М. Иванова, з. а. Г. П. Кеки-
шева, С. В. Викулов, В. И. Иванов, А. А.
Павловский, О Г. Соколов
Солист оркестра —
О. А. Барвенко (скрипка)
Краткое содержание.
Акт 1. Картина 1. Словно призрачные тени
чередуются картины прошлой жизни Арбе-
нина. растратившего свою юность за кар-
точным столом, в кутежах и развлечениях.
Ант 1. Картина 2. Задумчиво слушает Ар-
бенин цыганскую песню. С любовью тянется
к нему цыганка. Но Арбенину тоскливо и
скучно. Он уходит.
Акт 1. Картина 3. Игорный дом. Бита по-
следняя ставка. В руке молодого офицера
Звездича мелькнул пистолет. Выигравший
Неизвестный требует, чтобы Звеэдич распла-
тился. Арбенин успокаивает Звездича, он
решает помочь ему отыграться.
Начинается новая игра. Теперь проигры-
вает Неизвестный. Он просит Арбенина-дать
ему отыграться, падает на колени и на по-
лу судорожно мечет карты. И снова ставка
бита.. . Арбенин видит в глазах Неизвест-
ного страшную ненависть и угрозу.
Акт 1. Картина 4. Бал. Среди гостей скуча-
ющий Арбенин. В окружении офицеров по-
является баронесса Штраль. Арбенин реша-
ет уйти. но. увидев приехавшую на бал
Нину, остается. Он приглашает ее на кад-
риль.
Нина пробуждает в пресыщенной душе
Арбенина любовь. . .
Ант 2. Картина 5. Комната Нины. Ее лю-
бовь превратила разочарованного эгоиста
Арбенина в нежного мужа. Он дарит Нине
два браслета — символ верности.
Акт 2. Картина 6. Маскарад. Нину, лицо
которой скрыто под маской, проследует офи
цер. Вырываясь из объятий назойливого ка-
валера, она не замечает, что теряет брас-
лет. Неизвестный хочет незаметно поднять
его (вот случай отомстить Арбенину!), но
вынужден отступить: браслет поднимает по-
явившаяся баронесса Штраль.
Стремительно входит Звездич. Уверяя
незнакомку в своей любви, он просит дать
ему на память сувенир. Баронесса, не сни-
мая маски, дарит Звездичу чужой браслет и
убегает.
Звездич рассказывает Арбенину о своем
новом любовном приключении. Ар'бенин раз-
глядывает браслет, очень похожий на пода-
ренный им Нине.
Зловещая маска «туз пик» издевательски
хохочет над Арбениным. Он требует спять
маску, но «туз пик» и все вокруг смеются
над ним. Арбенин срывает маску и замира-
ет, узнав ненавидящее лицо Неизвестного.
Акт 2. Картина 7. Комната Нины. Ночь. Ар-
бенин крадется в спальню, он хочет узнать,
где браслет Но Нины нет.
20
Полная веселых впечатлений, возвращает-
ся Нина. Внезапно она обнаруживает про-
пажу одного браслета. Арбенин уверен, что
обманут. Оттолкнув Нину, он уходит.
Нина в отчаянии мечется в поисках брас-
лета. Она вспоминает назойливые пристава-
ния молодого офицера на маскараде. ..
Возвращается Арбенин. Его ревность и не-
заслуженное презрение леденят душу Нины.
Акт 3. Картина 8. Комната Звездича. Скры-
тая вуалью, входит баронесса Штраль. Ву-
аль сброшена, и пораженный Звездич узнает
баронессу. Услышав шаги, Штраль прячется
за портьеру. Звездич притворяется спящим.
Входит Арбенин. Неожиданно увидев на ка-
мине браслет, он уходит, убежденный в пра-
воте своих подозрений. Баронесса понимает,
что Арбенин готов убить со возлюбленного
и что виновата н этом она.
Акт 3. Картина 9. Бал. Терзаемый ревно-
стью, Арбенин следит за Ниной. Его назой-
ливо преследует светская сплетня.
Штраль готова открыть Нине правду, но
входит Звездич. Он обещает вернугь Нине
браслет и за это требует поцелуй. Оскорб-
ленная Нина убегает. Видевший это Арбенин
дает Звездичу пощечину.
Штраль пытается примирить соперников,
но Арбенин не желает ее слушать. Он воз-
вращается в гостиную, где шша исполняет
романс. Ее томит жажда. Арбенин приносит
ей напиток, всыпав в него яд.
В упоении несется Нина в вихре вальса.
Но вдруг цветы, подаренные кем-то из гос-
тей, падают из се рук. Нина сникает. Арбе-
нин спокойно направляется к ней и уводит
с балд.
Акт 3. Картина 10. Комната Нины. Ей дур-
но. она лишается чувств. Арбенин мрачен и
взволнован, и Нина читает в ого глазах
страшный приговор. Она пытается что-то
объяснить, но силы покидают ее, она падает
замертво.
Приходит Неизвестный. Наслаждаясь ме-
стью, он рассказывает о том, как Нина на
маскараде потеряла браслет, как баронесса
нашла его и подарила Звездичу...
Обезумевший Арбенин бросается к мерт-
вой Нине.
❖ <•> ф
Вторник 16 января
ФАУСТ
Опера в 4 действиях, 8 картинах.
Музыка 111. Гуно. Либретто Барбье
и Каррэ (по трагедии Гете).
Дирижер — А. Р. Трифонов.
Постановка н. а. СССР Н. В. Смолима.
Художник — В. М. Ходасевич. Главный
хормейстер — А. Г. Мурин. Режиссер —
Н. Н. Гладковский. Танцы Вальпургиевой
ночи поставлены н. а. Л. М. Лавровским.
Действующие лица
и исполнители:
Маргарита — Г. А. Ковалева
Фауст — В. В. Кравцов
Мефистофель — з. а. Н. И. Кривуля
Валентин — В, Н. Топориков
Вагнер — Б. Е. Ленский
Сцена из спектакля «ФАУСТ»
Знбсль — Г, А. Карева
Марта — з. а. Л. Я. Грудина
Танцы «Вальпургиевой ночи»:
Вакханки — и. а. А. Е. Осипенко, Г. К. Не-
красова, Т. Н. Неугасова, С. А. Камкова,
И. Л. Лентовская и артистки балета
Вакхи — И. В. Уксусников, Ю. Н. Мячин,
Ю. Ю. Потемкин, Ю. С. Мальцев, В. Ф.
Рязанов и артисты балета
Пан — А. А. Павловский
Нимфы — И. Л. Баженова, Т. А. Удален-
кова, Н. Ф. Смирнова
Сатиры — В. П. Войнов, В. К. Корнеев,
О. Ф. Кузнецов, 3. Н. Михасев
Солисты оркестра:
А. М. Казарина (скрипка), Н. Н. Бакеева
(орган)
Краткое содержание.
Акт 1. Картина 1. Старый ученый Фауст,
убедившись в бессилии науки и бренности
всего земного, решает покончить с жизнью.
Однако ворвавшийся в окно шум города
вновь пробуждает в нем стремление жить.
Не веря в силу небес, он призывает на по-
мощь злого духа. Появившийся Мефисто-
фель готов вернуть ему молодость, требуя
в награду его душу. Желая рассеять коле-
бания философа. Мефистофель вызывает
видение прекрасной Маргариты. Получив
согласие Фауста, Мефистофель превращает
старца в стройного юношу.
Акт 1. Картина 2. На площаш! прово-
жают солдат, уходящих в поход. Покидает
город и Валентин, брат Маргариты. Его
друг Зибель, влюбленный в Маргариту, обе-
щает ему взять одинокую девушку под
свою защиту.
В толпе появляется незнакомец. Он рас-
певает песенку о золоте, ради которого
гибнут люди. Увидев Валентина, он пред
сказывает ему смерть, а затем предлагает
выпить ла Маргариту. Взбешенный дер-
зостью незнакомца. Валентин обнажает
меч, но клинок ломается в его руке. Все
понимают, что незнакомшг — злой дух, и
в испуге разбегаются.
Появляется Фауст. Увидев проходящую
Маргариту, он устремляется к ней, но
скромная девушка в испуге скрывается
Акт 2. В саду у домика Маргариты Зи-
бель собирает ей букет. Приходят Фауст и
Мефистофель. Воспользовавшись уходом
Зибеля. они оставляют у порога ценный
подарок Маргарите.
Унидев драгоценности, Маргарита с со-
седкой Мартой с восторгом рассматривают
их. Мефистофель уводит Марту, чтобы дать
Фаусту возможность остаться вдвоем с
Маргаритой. Злой дух заклинает цветы
своим ароматом опьянить девушку. Фаусту
удается увлечь ее за собой.
Акт 3. Картина I. Из похода возвращают-
ся солдаты, средн которых и Валентин.
Акт 3. Картина 2, Услышав насмешливую
серенаду, которую распевает в честь Мар-
гариты Мефистофель, из домика выбегает
Валентин. Пронзенный шпагой злого духа,
он падает мертвым, проклиная сестру.
Акт 3. Картина 3. В храме Маргарита, го-
товящаяся стать матерью, молит бога о
прощении. Измученная и отвергнутая все-
ми. она теряет рассудок.
Акт 4. Картина 1. Чтобы отвлечь Фауста
от мрачных укоров совести, Мефистофель
увлекает Фауста в пустынную горную мест-
ность, где происходят Вальпургиевы но-
чи — здесь веселятся ведьмы, вакханки и
сатиры. В разгар веселья перед Фаустом
возникает видение Маргариты с красным
шрамом на шее это след удара топо-
ра. . . Фауст стремительно убегает.
Акт 4. Картина 2. Фауст в сопровожде-
нии Мефистофеля является в тюрьму, где
томится Маргарита, в припадке безумия
убившая своего ребенка. Сознание Марга-
риты на мгновение проясняется, но она
отказывается последовать за Фаустом, умо
ляющим ее бежать: пусть смерть явится
искуплением за ее грехи...
2I
GXTUU
ДРАМЫ
4b
Среда 10, суббота 13* (в 20 час.)»
воскресенье 14* (в 20 час.),
понедельник 15 января
ПОТЕРЯННЫЙ СЫН
Мелодрама в 3 актах, 9 картинах
Алексея Арбузова.
Постановщик — з. д. и. А. А. Музиль. Ху*
дожники — В. Ф. Кривошеина и з. д. и.
Е. К. Коваленко. Баян — Е. П. Кононов.
Действующие лица
и исполнители:
Охотников Николай Иванович, директор
школы — н. а. В. И. Я и цат (10, 14)
н. а. СССР В. В. Меркурьев (13, 15)
Лиза, его жена, преподавательница
пения — н. а. Е. П. Карякина (10, 14)
М. А. Можаева (13, 15)
Антон, их сын —
з. а. И. О. Горбачев (10, 13, 15)
Б. И. Тетерин (14)
Петр, их приемный сын, врач —
П. А. Крымов (10, 14)
з. а. В. В. Петров (13, 15)
Наташа, его жена, газетный работник —
Г. Т. Карелина
Ирина Александровна, литературный
деятель — н. а. О. Я. Лебзак (10, 13, 15)
М. С. Федорова (14)
Шварц Николай Эрнестович, инструктор
облздрава —
н. а. СССР К. В. Скоробогатов (10, 14)
з. а. А. В. Соколов (13, 15)
Черемушкина Анна Трофимовна,
заведующая библиотекой —
з. а. Л. П. Штыкан (10, 14)
А. Г. Лися некая (13, 15)
Молодцов Анатолий Андреевич,
заведующий райздравом —
з. а. К. И. Адашевский (10, 14)
з. а. К. С. Кал инис (13, 15)
* Спектакли идут в ДК имени Ленсовета
Ф Ф Ф
Четверг 11 января
БЕГ
Пьеса в 4 действиях (семь снов)
М. А. Булгакова.
Постановка н. а. СССР Л. С. Вивьена.
Художник — з. д. и. А. Ф. Босулаев. Ком-
позитор — н. а. СССР К. Кара-Караев. Ди-
рижер — Л. С. Раппопорт.
Действующие лица
и исполнители:
Серафима Владимировна Корзухина —
Л. Н. Петухова
Сергей Павлович Голубков —
В. А. Медведев
Африкан, архиепископ — И. И. Карпов
Паисий, монах — А. X. Урусов
Дряхлый игумен — В. К. Таргонин
Баев, командир полка конармии
Буденного — К. Н. Булатов
Буденновец — Б. С. Струков
Григорий Лукьянович Чарнота,
кавалерист, генерал-майор в армии
белых — з. а. Ю. М. Свирин
Люська, походная жена Чарноты —
з. а. Л. П. Штыкан
Крапилин, вестовой Чарноты —
з. а. А. А. Ян
Де Бризар, командир гусарского полка
у белых — М. Л. Никельберг
Роман Валерьянович Хлудов,
командующий фронтом —
н. а. СССР Н. К. Черкасов
Голован, есаул — А. А. Прокофьев
Комендант станции — Н. Ф. Разуваев
Начальник станции — з. а. Г. И. Самойлов
Николаевна, жена начальника станции —
К. И. Трофимова
Парамон Ильич Корзухин, муж
Серафимы — н. а. В. И. Янцат
Тихий, начальник контрразведки —
з. а. Г. И. Соловьев
Служащие в контрразведке:
Скунский — К. И. Зорин
Гурин — Н. И. Васильев
22
Белый главнокомандующий —
н. а. Б. А. Фрейндлих
Грек — з. а. Н. К. Вальяно
Антуан Грищенко, лакей —. Б. А. Фокеев
Ф Ф Ф
Пятница 12 января
Спектакль Театра
имени Ленинского комсомола
ГОРЬКАЯ СУДЬБИНА
Программу спектакля см. на стр. 49
Ф Ф Ф
Суббота 13 января
СМЕРТЬ КОММИВОЯЖЕР/Х
Кой-какие частные разговоры
в 2 действиях и реквием
Артура Миллера.
Перевод с английского Е. Голышевой
и Б. Изакова.
Текст песни В. А. Рождественского.
Постановка Р. Р. Сусловича. Режиссер —
Ю. Н. Дубравин. Художник — з. д. и. Узб.
ССР А. Г. Тышлер. Композитор — з. д. и.
А. С. Животов Дирижер — 3. А. Майман.
Действующие лица
и исполнители:
Ночью и днем в городе Нью-Йорке:
Вилли Ломен, коммивояжер —
лауреат Ленинской премии
н. а. СССР Ю. В. Толубеев
Линда, его жена — з. а. Н. В. Мамаева
Биф, его сын — з. а. Г. И. Самойлов
Хеппи, его сын — В. А. Медведев
Чарли, его сосед и друг —
н. а. В. И. Янцат
Бернард, сын Чарли, адвокат —
Ю. С. Родионов
Дженни, секретарша Чарли —
О. Н. Бнбинова
Говард Вагнер, хозяин Вилли Ломена —
з. а. Г. И. Соловьев
•Стенли, официант — В. П. Таренков
Мисс Форсайт — М. Л. Вивьен
Мисс Летта — И. И. Сергеева
В воспоминаниях Вилли Ломена:
Бен Ломен, умерший брат Вилли —
з. а. Г. М. Мичурин
Молодая Линда — з. а. Н. В. Мамаева
Подростки:
Биф — Ю. Н. Дубравин
Хеппи — Б. Л. Соколов
Бернард — Ю. С. Родионов
Женщина в гостинице — В. П. Ковель
Телефонистка в гостинице —
И, Н. Борисова
Воскресенье 14 января (утро)
ДРУЗЬЯ и годы
Драматическая хроника в 3 частях
Л, Зорина.
Постановка н. а. СССР Л. С. Вивьена и
з. а. В. В. Эренберга. Художник —з. д. и.
А. Ф. Босулаев. Композитор — з. д. и.
В. В. Пушков. Художники по костюмам —
М. А. Смирнов и М. С. Щеглов. Дири-
жер— 3. А. Майман.
Действующие лица
и исполнители:
Владимир Платов — з. а. И. О. Горбачев
Юрий Державин — В. А. Медведев
Григорий Кост энецкий —
з. а. В. В. Петров
Его родители:
Аркадий Григорьевич —
з. а. Г. М. Мичурин
Елена Мироновна — О. Н. Бнбинова
Сестры:
Татьяна — з. а. Т. И. Алешина
Надежда — з. а. Л. П. Штыкан
Людмила — Е. А. Миллер
Матвей Михайлович Печерский, ее огец —
н. а. СССР В. И. Честноков
Вадим Лялин — Ю. С. Родионов
Константин Петрович Поставничев —
з. а. А. И. Киреев
Семен Назарович Куканов —
з. а. К. С. Калинис
В. Г. Савельева
В. В. Никонов
Н. Ф. Разуваев
3. И. Богомолова
В. А. Гущин
А. X. Урусов
В. Г. Минин
А. Н. Волгин
И. Тетерин
Б.
Л. Вивьен
В. Сорокин
Р. А. Кульд
В. П. Таренков
М.
В.
Соседка —
Игорь —
Гости Коста нецкого:
Баритон —
Девушка —
Старшина —
Солдат —
Буфетчик —
Лобода, водитель —
Проводник —
Пассажиры:
Валя —
Сергей —
Шура —
Бородач —
Мужчина в синих носках —
А. А. Драннцын
Богатырь — Ю. А. Куранин
Востроносенькая женщина —
Л. А. Шеленцова
Володя маленький — Андрей Сапего
Лида — Лидия Гречушкина
Ф Ф Ф
23
Воскресенье 14 января (вечер)
ПУЧИНА
Сцены из московской жизни в 4 действиях
А. Н. Островского.
Постановка А. Н. Даусона. Художник —
з. д. и. А. Ф. Босулаев. Художественный
руководитель постановки — з. д. и. В. П.
Кожич.
Действующие лица
и и с п о л н и т е л и:
Кирилл Филиппин Киселытиков —
н. а. СССР А. Ф. Борисов
Анна Устиновна, его мать —
н. а. Н. С. Рашевская
Антон Антонович Погуляев —
з. а. А. А. Дубенский
Пуд Кузьмич Боровцов —
лауреат Ленинской премии
н. а. СССР Ю. В. Толубеев
Дарья Ивановна, его жена —
з. а. А. Я. Козлова
Глафира Пудовна, их дочь —
А. Г. Лисянская
Луп Лупыч Переярков, чиновник —
з. а. А. А. Ян
Ион Ионович Турунтаев, военный
в отставке — К. И. Зорин
Лизанька Кисельникова во втором
действии — Нелли Коротецкая
Она же в четвертом
Неизвестный —
Аксинья —
1-й купец —
Его жена —
2-й купец —
1-й студент —
2-й студент —
После 1 -го действия
после 2-го действия
после 3-го действия
действии -
з. а. Н. В. Мамаева
з. а. А. И. Киреев
В. Г. Савельева
К. Н. Булатов’
Л. А. Шеленцова
Б. С. Струков
Н. А. Волков
В. В. Никонов
проходит семь лет,
проходит пять лет,
проходит пять лет.
Вторник 16 января
ОПТИМИСТИЧЕСКАЯ
ТРАГЕДИЯ
Пьеса в 3 актах Вс. Вишневского.
Постановка лауреата Ленинской премии,
н. а. СССР Г. А. Товстоногова. Худож-
ник — з. д. и. А. Ф. Босулаев. Компози-
тор — н. а. СССР К. Кара-Караев. Режис-
сер — Р. С. Агамирзян. Дирижер —
Л. С. Раппопорт.
Действующие лица
и исполнители:
Первый ведущий — з. а. Г. И. Самойлов
Второй ведущий — Б. А. Фокеев
Комиссар — И. 11. Вознесенская
«ПУЧИНА»
Анна Устиновна — Н. С. Рашевская; Кисельнинов — А. Ф. Борисов; Лизанька Кисельни
нова — Н. В. Мамаева
Сцена из спектакля (.ОПТИМИСТИЧЕСКАЯ ТРАГЕДИЯ»
Алексей — А. Н. Волгин
Вожак группы анархистов —
лауреат Ленинской премии
н. а. СССР Ю. В. Толубеев
Сиплый — з. а. А. В. Соколов
Вайнонен — Р. А. Кульд
Командир корабля — з. а. А. Н. Киреев
Боцман — В. Т. Марьев
Высокий матрос — Ю. К. Куранин
Рябой матрос — К. И. Зорин
Старый матрос — з. а. К. И. Адашевский
Главарь пополнения анархистов —
В. Л. Клейнер
Старая женщина —
н. а. Е. В. Александровская
Пленные офицеры:
Первый — М. Л. Никельберг
Второй — В. В. Сорокин
Офицер войск противника —
Н. В. Левицкий
Священнослужитель — В. Г. Горчаков
Полуголый матрос — К. Н. Булатов
МААЫЙОПЕРНЫИ ТЕАТР
Четверг 11 января
I. СИЛЬНЕЕ ЛЮБВИ
Балет в 1 действии А. Караманова
по мотивам рассказа Б. Лавренева
<Сорок первый».
Дирижер—з. д. и. БашкАССР
Г. Л. Ержемский.
Сценарий и постановка В. А. Варковицкого.
Художники — В. М Купер и Э. Я. Лещин-
ский.
Действующие лица
и исполнители:
Марютка — С. Л. Фадеева
Вадим — Н. Н. Боярчиков
Полковник — Н. Н. Филипповский
Командир отряда — В. Н. Ермолаев
Гармонист — А. Г. Маликов
Красноармейцы —
В. И. Князев, Г. В. Шрейбер
Матросы — К. К. Иванов, Е. Н. Рябинин
Киргизы — Ф. Н. Шишкин, з. а. ТатАССР
Р. Г. Садыков
Краткое содержание.
Картина первая. По пескам пустыни идет
под знаменем с песней отряд Красной
Армии,
Картина вторая. У оврага белогвардейцы
собираются расстрелять взятую в плен де-
вушку Марютку. Внезапная атака красных.
Белогвардейцы в панике спасаются бегст-
вом. Одного из белогвардейцев успевают
схватить. Это офицер Вадим. Марютке вна-
чале приказывают расстрелять его. потом
командир отменяет расстрел и поручает ей
конвоировать пленного. Отряд выступает в
поход.
Картина третья. Ночь. На привале у кост-
ра сидит Марютка. Лагерь засыпает. Креп-
ко скручены руки пленника, он страдает
от боли. Марютке жаль его, она развязы-
вает ему руки и берет с него слово, что он
не убежит. Марютка притворяется спящей.
Пленник мог бы убежать, но слово, кото-
рое он дал Марютке, удерживает его. Ма-
рютка поняла, что этот человек, хотя он и
нраг, достоин уважения.
Картина четвертая. Отряд продолжает
путь. Ветер валит людей с ног. Выносливее
всех оказался пленный.
Картина пятая. Киргизское селение. Жи-
тели радушно встречают отряд. Пленника
помещают в юрте.
Картина шестая. Марютка принесла плен-
нику еду. Вадим глубоко тронут отношени-
ем девушки. Командир приказывает Ма-
рютке сопровождать пленника дальше, че-
рез Аральское море.
Картина седьмая. Буря на море. На бар-
кас обрушивается огромный вал. и он ис-
чезает под водой. Марютка на берегу. Она
зовет товарищей, затем сама бросается в.
море и вытаскивает обессиленного плен-
ного.
Картина восьмая. У костра лежит тяжело-
больной Вадим. Он в сильном бреду. После
тщетных поисков товарищей возвращается
Марютка. Вадим приходит н себя.. Он пони-
мает, что Марютка спасла ему жизнь.
Картина девятая. Пустынный остров. На-
ступила весна. Наслаждаясь чудесным сол-
нечным днем, Марютка и Вадим резвятся,
как дети. И тут впервые они понимают, что
любят друг друга. Но вдруг среди волн
мелькнул парус. Баркас все ближе. Это —
белогвардейцы. Обрадованный Вадим бро-
сается им навстречу.
Точно ледяная рука сжала сердце Марют-
ки. Она подняла винтовку, и грянул вы-
стрел. Обняв мертвого Вадима. Марютка от-
чаянно рыдает.
II. ЦВЕТЫ
Хореографическая сюита в 1 действии
на музыку лауреата Ленинской премии.
н. а. СССР Д. Д. Шостаковича.
Дирижер — з. д. и. БашкАССР
Г. Л. Ержемский.
Сценарий и постановка В. А. Варковицкого..
Художники — В. М. Купер, Э. Я. Лещин-
ский.
Действующие лица
и исполнители:
Садовник — Н. Н. Филипповский
Выпускница — Г. В. Покрышкина
Студентка — з. а. М. П. Мазун
Студент — Э. П. Гиоев
Первоклассница —
ученица Хореографического училища
Невеста — Н. С. Янанис
Жених — В. В. Долгалло
Женщина в черном — з. а. Л. Н. Сафронова
Пенсионеры —
О. И. Бондаренко, А. Г. Маликов
Летчик — В. М. Панов
26
Кратное содержание.
Раннее утро. Витрина цветочного магази-
на. Старик-садовник открывает магазин.
Веселые, нарядно одетые девушки и юно-
ши вчера окончили школу и веселятся до
утра. Одна из девушек робко открывает
дверь магазина. Она оказывается в волшеб-
ном саду.
Затем в магазин входят студент и сту-
дентка. Юноша уезжает, девушка провожает
его. Ей нужны цветы.
Появляется девочка-первоклассница. Са-
довник и се приглашает в мир волшебных
цветов.
Вслед за девочкой приходят молодожены.
Перед ними старик также открывает красо-
ты своего магазина.
Затем цветы сочувственно склоняются
перед одинокой женщиной в трауре.
Пожилая чета пенсионеров, оказавшись
среди цветов, предается воспоминаниям о
днях молодости.
Влюбленный летчик только что вернулся
из полета, и ему нужны цветы. Но уже
поздно и пора закрывать магазин. Старик
уступил настойчивому влюбленному. Моло-
дой человек готов осыпать цветами всю
землю.
Наступает вечер. Зажигаются огни. Ста-
рик закрывает свой магазин чудесных цве-
тов.
«ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ.
Адель — В. А. Реготун,
Генрих — Ф. Р. Оганян
Пятница 12 января
ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ
Оперетта в 3 действиях И. Штрауса.
Текст Н. Р. Эрдмана и М. Д. Вольпина.
Дирижер — з. а. Е. М. Корнблит
Постановка Л. В. Варпаховского. Худож-
ник — Э. Г. Стенберг. Режиссер — С. И.
Л а пир о в. Хормейстер — М. Г. Травкин. Ба-
летмейстер — и. а. Г. И. Исаева.
Действующие лица
и исполнители:
Розалинда — * М, Л. Петрова
Адель — В. А. Реготун
Князь Орловский — С. В. Баскова
Генрих Эйзенштейн , А. В. Швецов
Альфред — з. а. А. П. Никитин
Фальк — В. Л. Матусов
Блинд — А. Е. Гуревич
Франк — В. И. Андрианов
Фрош, тюремщик — Э. М. Вайль
Помощник тюремщика —
В. 3. Заблудовскнй
Лесничий — А. Н. Моховиков
Танцы исполняют:
Вальс — Т. Г. Боровикова, А. Н. Клопцов,
Л. М. Мойжес, Ф. Р. Морель
Отражение в зеркале — К. Н. Князева,
М. Г. Ставицкая, Э. П. Гиоев, А. Г. Ва-
сильев и артисты балета
Галоп — Н. К. Яськова н артисты балета
Краткое содержание.
Акт 1. Картина 1. Вена середины XIX ве-
ка. Незадачливый венский щеголь Альфред
поет серенаду перед балконом Розалин-
ды — жены коммерсанта Генриха Эйзен-
штейна. Но Розалинда приказала не впу-
скать Альфреда в дом; об этом ему сообщает
вышедшая на балкон вместо хозяйки гор-
ничная Адель. Чтобы проникнуть в дом.
Альфред решает удалить Адель и дает ей
пригласительный билет на бал-маскарад к
князю Орловскому. Адель очень хочет пой
ти на бал и решает взять платье у своей
хозяйки.
Акт 1. Картина 2. Адель добивается раз-
решения уйти на всю ночь и хитростью
овладевает новым платьем .хозяйки. Появ-
ляется огорченный Эйзенштейн. За охоту
в чужих владениях он должен отбыть во-
семь дней в тюрьме.
Приходит приятель Генриха Фальк, ди-
ректор театра. Он приглашает Генриха на
маскарад к князю Орловскому и уговари-
вает. что выдаст его за маркиза. А в тюрь-
му попасть и после веселой ночи будет не
поздно.
27
Адель просит Фалька принять ее в те-
атр. Фальк смеется над ней и считает ее
«бездарной деревенщиной».
В дом проникает Альфред. Розалинда не
успевает выгнать его, как появляется ди-
ректор тюрьмы Франк, прибывший за
Эйзенштейном. Он принимает Альфреда за
Генриха, а Розалинда, желая спасти свою
честь, поддерживает это заблуждение. Аль-
фред вынужден отправиться в тюрьму.
Акт 2. Бал-маскарад у князя Орловского.
Маска Летучая мышь обращает на себя
всеобщее внимание, особенно восхищен ею
Эйзенштейн, который представлен под име-
нем маркиза де Карамболя.
Адель появляется в роскошном платье.
Встретившись с Летучей мышью, она уз-
нает в ней Розалинду, а та принимает
Адель за баронессу.
Не узнав в Летучей мыши жену, Генрих
усиленно ухаживает за ней, Розалинда за-
владевает часами Генриха.
Фальк очарован Розовой маской —
Аделью. Адель смеется над ним, оставаясь
неузнанной.
Бой часов напоминает Генриху о том,
что он должен спешить в тюрьму. Веселье
у князя* продолжается.
Акт 3. Тюрьма. Генрих, явившийся для
отбытия заключения, узнает, будто он уже
накануне арестован. Приходит адвокат
Блинд. вызванный Альфредом. Генрих об-
«СОЛЬВЕЙГ»
Сольвейг — В. М. Станкевич,
Олаф — А. С. Хамзин
лачается в его адвокатскую мантию и па-
рик и под видом Блипда выясняет у Аль-
фреда все, что произошло в его доме, По-
явившаяся Розалинда рассказывает ему то
же самое. Генрих раскрывает свое инког-
нито и возмущается поведением жены. Но
Розалинда показывает похищенные у него
часы и уличает его в легкомыслии.
Внезапно в тюрьме появляется шумная
компания во главе с князем Орловским.
Адель снимает маску. Фальк признает в ней
талант и приглашает ее работать в театр.
Адвокат Блинд приносит ордер на осво-
бождение Эйзенштейна. События этой ве-
селой ночи заканчиваются общим вальсом.
Ф ф <•>
Суббота 13 января
СОЛЬВЕЙГ
Балет в 3 действиях, 4 картинах.
Музыка Э. Грига.
Музыкальная редакция
н. а. СССР Б. В. Асафьева.
Дирижер — з. а. Е. М. Корнблит.
Автор спектакля и постановщик — з. д. и.
Л. В. Якобсон. Художники — В. М. Хода-
севич и П. А. Штерич.
Действующие лица
и исполнители:
Сольвейг — з. а. В. М. Станкевич
Олаф — А. С. Хамзин
Сват — Н. Н. Филипповский
Сваха — Н. Н. Латонина
Подружка — Р. С. Шевченко
Дружка — Г. Р. Замуэль
Распорядители —
М. Б. Дубровицкая, Г. Д. Куров
Музыкант — Н. Н, Гогин
Властительница ледяного царства —
Н. С. Янанис
Ледяные девы — Л. П. Морковина, Г. И.
Полюх, Т. Г. Боровикова
Вихри — з. а. ТатАССР Р. Г. Садыков,
Э. П. Гноев, Ф. Н. Шишкин
Ветры — Ф. Р. Морель, Н. Н. Петров,
В. В. Дол галл о, А. Г. Васильев
Кобольд, гномы, дети —ученики Хореогра-
фического училища
Солисты оркестра:
Л. С. Бендицкий (скрипка), Л. В. Остров-
ский (флейта), И. В. Художников (гобой),
Г, У. Шамсутдинов (англ, рожок), П. II
Суханов (кларнет), Н. В. Берг (фагот),
Л. В. Фибер (орган)
Кратное содержание.
Акт 1. Картина 1. Средн снежных гор
Норвегии раскинулось небольшое селение-
Юный Олаф собирается на охоту. Перед
уходом он прощается со своей любимой
Сольвейг.
Ант 1. Картина 2. Олаф бродит в горах.
Он попадает г ледяное царство. Человек не
смеет безнаказанно переступить его грани-
цы: властительница царства Ледяная Дева
своей необыкновенной красотой очаровывает
заблудившихся путников, но ее любовь не-
сет им гибель — поцелуй Ледяной Девы
смертелен.
Увидев Олафа в своих владениях, Ледя-
ная Дева насылает на него вихри и ветры,
которые влекут его к своей повелительнице.
Пораженный красотой Ледяной Девы, Олаф
склоняется перед ней: отныне его горячее
сердце принадлежит только ей. Однако
Олафу удается собрать всю свою волю и
силы, и он убегает домой.
Ант 2. На свадьбе Олафа и Сольвейг пи-
руют гости. Неожиданно музыкант роняет
скрипку. .. Это - плохое предзнаменование:
жениху и невесте грозит несчастье.
Пир в полном разгаре, но Олаф безуча-
стен ко всему вокруг: его мысли обращены
к Ледяной Деве. Тщетно пытается СЮльвейг
вернуть его любовь: глаза юноши по-преж-
нему холодны и бесстрастны.
Но вот наступает конец свадьбы. Олафа
и Сольвейг ведут в приготовленный для
них дом. Однако Олаф, перед которым не-
отступно стоит образ Ледяной Девы, поки
дает невесту и уходит в горы.
Бедная Сольвейг, собрав все свое муже-
ство, устремляется за Олафом.
Акт 3. Олаф снова во владениях Ледяной
Девы. Торжествуя победу, она целует юно
шу, которого охватывает ее холодное дыха-
ние, превращающее его в ледяную статую.
Появляется Сольвейг. Несмотря на попыт-
ки вихрей, ветров, кобольдов, гномов и про-
чих слуг Ледяной Девы преградить ей путь,
решимость спасти любимого Олафа придает
ей силы. Склонясь над бездыханным телом
Олафа, она нежно прижимает его к себе.
Горячие слезы девушки согревают Олафа,
и к нему понемногу возвращается жизнь.
Преданная любовь Сольвейг побеждает
смерть.
Ледяная Дева, видя, что добыча усколь-
зает из ее рук, приходит в ярость и при-
казывает своим слугам уничтожить дерз-
ких нарушителей ее законов. Но Олаф, ос-
вобожденный от ее 'lap, уже обрел свою
прежнюю силу и в жестокой схватке по-
беждает всю нечнеть. Взошедшее солнце
растопляет ледяное царство, вместе с кото-
рым гибнет и его повелительница. Олаф и
Сольвейг навсегда соединяют свои любящие
сердца.
«ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН»
Ольга — А. М. Мещерякова,
Ленский — В. К. Ретюнский
Воскресенье 14 января (утро) ч
ЕВГЕНИИ ОНЕГИН
Лирические сцены *в 7 картинах.
Музыка П. И. Чайковского.
Дирижер — Ю. Б. Богданов.
Постановка и. а. СССР Н. В. Смолича. Ху-
дожник — з. д. и. Б. И. Волков. Режис-
сер — 3. В. Закусова. Хормейстер — Н. Л.
Шапиро.
Действующие лица
и исполнители:
Ларина — Т. С. Левкович
Татьяна — Т. В. Богданова
Ольга — Н. П. Зазнобина
Няня — А. Б. Гладкая
Онегин — А. П. Рыбаков
Ленский — В. К.. Ретюнский
Гремин — И. К. Захаревич
Трике — з. а. А. П. Никитин
Ротный — Н. М. Шпскторов
Зарецкий — А. Е. Гуревич
Запевала — Б. Ф. Михайлов
Русский танец исполняют:
Н. Н. Бодрова, Г. В. Шрейбер
Содержание спектакля см. на стр. 18—19
Воскресенье 14 января (вечер)
РИГОЛЕТТО
Опера о 4 действиях. Музыка Дж. Верди.
Дирижер — з. Д. и. БашкАССР
Г. Л. Ержемский.
Режиссер — 3. В. Закусона. Художник —
В П. Сергеев. Хормейстер — Н. Л. Шапи-
ро. Балетмейстер — С. В. Заборскин.
Действующие лица
и исполнители:
Риголетто —
Джильда —
Герцог —
Монтероне —
Графиня Чепрано —
Граф Чепрано —
Марулло —
Борса —
.Мадлена —
н. а. А. В. Сутягин
В. И. Ивашова
А. Б. Литовский
з. а. В. Т. Морозов
Л. А. Байкова
Н. М. Шпекторов
В. П. Руновский
Е. В, Орэм
Т. П. Романова
А. Е. Гуревич
Т. С. Левкович
В. А. Реготун
Спарафучилле —
Дж иованн а —
Паж —
Офицер — М. П. Булатников
Солисты оркестра:
А. Е. Гейльперин (виолончель), П. Е. Дру-
гой (монтрабас)
Содержание спектакля см. на стр. 13
Понедельник 15 января
ТРУБАДУР
Опера в 4 действиях.
Музыка Дж. Верди.
Дирижер — Ю. Б. Богданов.
Режиссер — Э. И. Каплан. Художник —
В. И. Доррер. Костюмы — В. М. Купер.
Главный хормейстер — Ю. М. Славнитский.
Действующие лица
и исполнители:
Граф ди Луна — з. а. Н. Ф. Светличный
Леонора — В. М. Соколова
Азучена, старая цыганка —
з. а. А. И. Ступальская
Манрико, трубадур — В. П. Волков
Феррандо, начальник дворцовой стражи —
В. 3. Заблудовский
Инес — К. С. Егорова
Рюиц — В. Д. Юрченко
Краткое содержание.
Акт 1. Картина 1. Испания. XV век. За-
мок графа ди Луна.
...Много лет назад здесь, у отца ны-
нешнего владельца замка, произошло тра
гическое событие. Цыганка похитила млад-
шего сына графа, мстя за свою мать, каз-
ненную жестоким ди Луна за подозрение
<в дурном глазе».
Об этом рассказывает свидетель тех
дней — Феррандо.
Акт 1. Картина 2. Граф ди Луна страст-
но влюблен в прекрасную Леонору. Но де-
вушка любит другого — трубадура Ман-
рико. Соперники встречаются в саду у до-
ма Леоноры, куда обоих привела любовь.
Встреча кончается поединком.
Акт 2. Картина 1. Манрико слушает рас-
сказ своей матери цыганки Азучены. Она
вспоминает прошлое. Это она, Азучена. по-
хитила сына графа, мстя за спою мать.
Она хотела сжечь его. но по ошибке бро-
сила в огонь своего собственного сына.
У Манрико на .мгновение возникают ка-
кие-то подозрения. Неужели Азучена не его
мать? Но цыганка, придя в себя, пытается
их рассеять: ее рассказ — это просто вы-
мысел, бред. Однако Манрико уже занят
другими мыслями. В цыганский табор при-
мчался гонец от его друга Рюнца с недоб-
рой вестью, что Леонора, поверив лож-
ному известию, будто трубадур погиб на
поединке, ушла в монастырь.
Акт 2. Картина 2. И снова встреча Ман-
рико и графа. Оба проникают в мена
стырь, чтобы похитить девушку. Манрико
при помощи своих друзей, вступивших в
битву со свитой графа, удается увести Ле-
онор
аг 3. Картина 1. Граф не оставляет в
покое влюбленных. Он осаждает замок, в
«Р И Г О Л Е Т Т О»
Риголетто — А. В. Сутягин
Сцена из спектакля
«ТРУБАДУР»
котором они укрылись. Ему удается захва-
тить Азучену, которая пыталась пробрать-
ся к сыну, граф вдвойне рад этой «побе-
де», когда Феррапдо узнает в Азучене цы-
ганку, которая когда-то похитила его брата.
Акт 3. Картина 2. Граф решил казнить
Азучену. Что делать Манрико? Борьба —
вот единственный путь.
Акт 4. Картина 1. Битва окончилась по-
ражением Манрико. Теперь и он брошен в
темницу, и его ждет смерть — ведь граф
беспощаден. Но Леонора не может, не хо-
чет с этим примириться. Она обещает ди
Луна стать его женой, требуя взамен по-
щадить Азучену и трубадура. Граф счаст
лив и согласен на все: он даже разрешает
девушке проститься с Манрико. Ди Луна
не подозревает, что с его уходом Леонора
выпьет медленно действующим яд. Она
спасает Манрико ценой своей жизни, но
не чести.
Акт 4. Картина 2. Восторг охватывает
Манрико. когда в его темницу входит Лео-
нора. Любимая принесла ему свободу. Впе-
реди жизнь, счастье. Но уже начинает дей-
ствовать яд. Леонора умирает. В пред-
смертные минуты она раскрывает Манрико
всю правду.
Появляется граф. Он потрясен, видя Лео-
нору мертвой. Ревность, страсть, бессиль-
ная злоба толкают его на новое преступ-
ление: ди Луна посылает Манрико на пла-
ху, заставляя Азучену смотреть на казнь.
Тогда цыганка открывает графу роковую
тайну: трубадур Манрико его родной
брат.
БОЛЬШОЙ драматический театр
±У^~ —~ фО М ▼ А Ь4 К Ач> 6 5
Среда 10 января (утро)
ИРКУТСКАЯ ИСТОРИЯ
Драма в 2 частях А. Арбузова.
Постановка лауреата Ленинской премии,
и. а. СССР Г. А. Товстоногова. Худож-
ник — С. С. Мандель. Режиссер — Р. А.
Сирота. Композитор — М. Е. Табачников.
Танцы поставлены К. Ф. Боярским. Дири-
жер — Н. Я. Любарский. Текст песен
Л. Давидович.
Действующие лица
и исполнители:
Прохожий — Г. А. Ган
Валя — Т. В. Доронина
Лариса — И. Н. Ефремова
Сердюк Степан Егорович — Г. Г. Семенов
Сергей Серегин — К. Ю. Лавров
Виктор Бойцов — В. А. Кузнецов
Роднк — С. Ю. Юрский
Денис — А. Е. Гаричев
Зинка, жена Дениса — В. А. Николаева
Афанасий Лапченко — О. В. Басилашвили
Майя, сестра Родика — А. А. Федеряева
Нюра — М. К. Адашевская
Подвыпивший мужчина — Е. А. Горюнов
Нянечка —
1-й парень —
2-й парень —
1-я девушка —
2-я девушка —
Девочка с булкой
Антон, мальчик —
Лера, его знакомая
А. Н. Фомина
В. К. Иллич
И. 3. Заблудовский
Е. Е. Немченко
Л. П. Шувалова
Люда Горышина
Дима Ривман
Люда Горышина
<$> Ф Ф
Среда 10 января (вечер)
ПЯТЬ ВЕЧЕРОВ
Пьеса в 3 действиях А. Володина.
Постановка лауреата Ленинской премии,
н. а. СССР Г. А. Товстоногова. Худож-
ник — В. Л. Степанов. Режиссер — Р. А.
Сирота. Музыкальное оформление Н. Я.
Любарского
Действующие лица
и исполнители:
Тамара —
Слава —
Ильин —
Катя —
Зоя —
Тимофеев —
з. а. 3. М. Шарко
К. Ю. Лавров
з. а. Е. 3. Копелян
з. а. Л. И. Макарова
В. А. Николаева
В. А. Кузнецов
«ПЯТЬ ВЕЧЕРОВ»
Тимофеев — В. А. Кузнецов.
Тамара — 3. М. Шарко
.ЧЕТВЕРТЫЙ.
Он — В. И. Стржельчик,
Чарльз Говард — И. В. Озеров
Четверг II января
ОКЕАН
Пьеса в 3 действиях А. Штейна.
Постановка лауреата Ленинской премии,
и. а. СССР Г. А. Товстоногова. Режн£-
сер — М. Л. Рехсльс. Художник — С. С.
Мандель. Композиторы — Н. С. Симонян и
Ю. Г. Прокофьев. Дирижер — Н. Я. Лю-
барский.
Действующие лица
и исполнители:
К. Ю. Лавров
С. Ю. Юрский
О. В. Басилашвили
з. а. Л. И. Макарова
н. а. Н. П. Корн
з. а. И. М. Кондратьева
3. а. Е. А. Лебедев
н. а. СССР В. П. Полицеймако
Г. А. Гаи
А. Е. Гаричев
В. М. Таланова
А. И. Павлов
Б. В. Лескин
Ю. В. Соловов
Е. А, Горюнов
Платонов —
Часовников —
Куклин —
Анечка —
Часовников-отец —
Маша —
Миничвв —
Зуб —
Туман —
Задорнов —
Леля —
Светличный —
Алеша —
Тадеуш —
Начальник патруля —
Продавщица—з. а. М. А. Призван-Соколова
Сослуживица с папиросой —
М. К. Адашевская
Пятница 12 января
ЧЕТВЕРТЫЙ
Драма в 3 частях К. Симонова.
Режиссер — Р. С. Агамирзян. Художник —
В. Л. Степанов. Режиссер-ассистент — А. Г.
Герман. Композитор — М. Е. Табачников.
Руководитель постановки — лауреат Ле-
нинской премии, н. а. СССР Г. А. Товсто-
ногов. Дирижер — Н. Я. Любарским.
Действующие лица:
Он — з. а. В. И. Стржельчик
Женщина, которую он любил —
з. а. И. М. Кондратьева
Человек, которого он давно не видел —
н. а. Н. П. Корн
Люди, возникающие в его памяти:
Дик — Г. А. Гай
Второй пилот — В, А. Кузнецов
3-4304
Штурман — з. а. Б. С. Рыжухин
Он сам, такой, каким он бывал в разные
годы своей жизни —
з. а. В. И. Стржельчик
Женщина, которую он любил —
з. а. И. М. Кондратьева
Женщина, на которой он женился —
з. а. Н. А. Ольхина
Бен Кроу —
Чарльз Говард —
Ваидеккер —
Бонар —
Гвнччарди —
Тедди Франк —
Человек с автоматом
з. а. А. В. Абрамов
И. В. Озеров
С. С. Карновнч-Валуа
П. Б. Луспекаев
С. 10. Юрский
к. а. Н. П. Корн
— , Б. И. Васильев
33
Суббота 13 января
ИДИОТ
3 действия по Ф. М. Достоевскому.
Сценическая композиция и постановка
лауреата Ленинской премии, н. а. СССР
Г. А. Товстоногова.
Режиссер — Р. А. Сирота. Художник —
М. М. Лихницкая. Композитор И. И.
Шварц. Дирижер — Н. Я. Любарский.
Действующие лица
и исполнители:
Князь Мышкин — И. В. Озеров
Рогожин — з. а. Е. А. Лебедев
Настасья Филипповна — Т. В. Доронина
Генерал Епанчин
Епанчина —
Александра —
Аделаида —
Аглая —
Иволгин —
н. а. Н. П. Корн
и. а. О. Г. Казико
В. А. Николаева
Л. П. Шувалова
В. М. Таланова
Г. Г. Семенов
Иволгина — Е. Д. Царева
Ганя Иволгин — з. а. В. И. Стржельчик
Варя Иволгина — Н. М. Шахова
Птицын — С. А. Рябинкин
Лебедев — з. а. М. В. Иванов
Фердыщенко — з. а. В. П. Максимов
Евгений Павлович — Ю. В. Соловов
Дарья Алексеевна — Я. Н. Комиссарова
Тоцкий — С. С. Карнович-Валуа
Катя — М. К. Адашевская
Молодой человек — И. 3. Заблудовскнй
Камердинер — Н. Н. Дмитриев
Группа с Рогожиным — В. К. Фетисов,
Д. И. Прощалыгин, Б. В. Лескин, В. А.
Максимов, Е. А. Горюнов, Б. И. Васильев
Воскресенье 14 января (утро)
ВЕРЮ В ТЕБЯ
Комедия в 2 частях В. Коростылева.
Режиссер — Р. А. Сирота. Художник—
С. С. Мандель. Музыка из произведений
лауреата Ленинской премии С. С. Про-
кофьева. Дирижер — Н. Я. Любарский.
Руководитель постановки — лауреат Ле-
нинской премии, н. а. СССР Г. А. Тов-
стоногов.
Действующие лица
и исполнители:
Владимир — з. а. В. И. Стржельчик
Ирина з. а. Л. И. Макарова
Сергей — К. Ю. Лавров
Ф Ф Ф
Воскресенье 14 января (вечер)
ЛИСА И ВИНОГРАД
Героическая комедия в 3 действиях
Г. И. Фигейредо.
Перевод П. и С. Лимнник и А. Морова.
Постановка и оформление лауреата Ленин-
ской премии, н. а. СССР Г. А. Товстоно-
гова. Режиссер — Р. А. Сирота. Компози-
торы — Н. С. Симонян и Ю. Г. Прокофьев.
Действующие лица
и исполнители:
Ксанф, философ —
Клея, его жена —
Мели, служанка —
н. а. Н. П. Корн
з. а. Н. А. Ольхнна
В. А. Осокина
♦идиот»
Фердыщенко — В. П. Максимов
34
«ЛИСА И ВИНОГРАД»
Эзоп — В. П. Полицеймако,
Клея — Н. А. Ольхина
Эзоп — н. а. СССР В. П. Полицеймако
Агностос, капитан стражи из Афин —
В. А. Кузнецов
Эфиоп — Б. И. Васильев
Действие происходит на острове Самосе
в Греции в V веке до нашей эры
Ф Ф Ф
Понедельник 15 января
МОЯ СТАРШАЯ СЕСТРА
Пьеса в 2 действиях А. Володина.
Постановка лауреата Ленинской премии,
н. а. СССР Г. А. Товстоногова. Режиссер —
Р А. Сирота. Художник — В. Л. Степанов.
Композитор — Н. Я. Любарский. Танец
поставлен С. II. Кузнецовым.
Действующие лица
и исполнители:
Сестры:
Лида —
Е. Е. Немченко
Надя —
Ухов, их дядя —
Кирилл —
Володя —
Медынский —
Т. В. Доронина
з. а. Е. А. Лебедев
В. А. Максимов
И. И. Краско
О. В. Басилашвили
Колдунья — В. М. Таланова
Огородников — Г. Г. Семенов
Шура — А. А. Федеряева
Председатель приемной комиссии —
С. С. Карнович-Валуа
Актриса — н. а. В. Т. Кибардина
Женщина — В. П. Романова
Девушка — В, А. Николаева
Федор — Е. А. Горюнов
Поступающий в студню — Г. А. Штиль
ПРОДАЮТСЯ БИЛЕТЫ ВО ВСЕ ТЕАТРЫ
ФИЛАРМОНИЮ, ЦИРК, ДВОРЦЫ И ДОМА КУЛЬТУРЫ
Пользуйтесь услугами театральных касс
35
ЛЕНИНГРАДСКИЙ
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ
ffl Е A iiiiii IP
Нььский г р,, 56
О Меди И
Среда 10 января (утро)
ЧЕМОДАН С НАКЛЕЙКАМИ
Комедия в 3 действиях Д. Угрюмова.
Режиссер и художник — и. а. СССР
Н. П. Акимов. Режиссер ассистент —
Г. М. Сумкин.
Действующие лица
и исполнители:
Муштаков Савелий Захарович —
з. а. ТаджССР П. М. Суханов
Раиса Васильевна, его жена —
а. И. П. Зарубина
А. Н. Майкова
н.
А. В. Прохорова
Н. М. Ракитина
М. Л. Тупикова
А. И. Кириллов
Лариса, их дочь —
Ее подруги:
Алла Зимина —
Вика Сверчкова —
Лека Осколкина —
Тетя Сима —
з, а. ТаджССР К. Я. Гурецкая
Гена, ее сын, одаренный ребенок —
Н. И. Самошина
Юрий Куницын, выпускник театральной
школы —
Друзья Куницына:
Олег Замятин —
Зина Терехова —
Вася Квашин —
Виктор Ерохин —
Размышляев, человек
И. М. Лурье
И. И. Ульянова
Г. И. Воропаев
Л. М. Милиндер
с 5-го этажа —
з. а. ТаджССР И. А. Ханзель
Женщина в пенсне — з. а. А. В. Сергеева
Диктор телевидения — Т. Г. Глухова
Персонаж, вычеркнутый автором
из пьесы — з. а. Н. Н. Трофимов
Среда 10 (вечер), суббота 13 января
МИЛЫЙ ОБМАНЩИК
Эпистолярная комедия в 2 действиях
Джерома Килти.
Перевод 3. Л. Гинзберг.
Режиссер — н. а. .А. И. Ремизова. Худож
ник — н. а. СССР Н. П. Акимов.
Действующие лица
и исполнители:
Бернард Шоу — з. а. Л. К. Колесов
Патрик Кэмпбел — н. а. Е. В. Юнгер
Ф Ф
Среда 10 (вечер)*, пятница 12,
понедельник 15 января
...ОПАСНЕЕ ВРАГА
Сатирическая комедия в 3 действиях
Д. Аля и Л. Ракова.
Режиссер — Н. И. Лившиц. Художник —
И. Д. Крылов. Композитор—з. а. ТаджССР
Л. В. Песков. Дирижеры — Ю. П. Юре-
нев, Н. Р. Аксельрод.
Действующие лица
и исполнители:
Тихон Иванович Допетровский, директор
научно-исследов ателнекого института
кефира — П. П. Панков
Григорий Николаевич Климов, заместитель
директора по научной части —
з. а. ЛатвССР В. И. Чобур
Георгий Матвеевич Хеолсенко,
ученый секретарь — В. И. Осипов
Галина Федоровна, секретарь директора —
з. а. Е. А. Уварова
Мальков, начальник отдела кадров —
з. а. ТаджССР П. М. Суханов
Виталий Викторович Плевицкий,
заведующий бюро проектирования
этикетирования, впоследствии заведую-
щий отделом окисления культуры —
А. В. Савостьянов
< г; ..ц
* Спектакль идет в ДК имени М. Горь-
кого.
36
«РЕВИЗОР»
Лялкнн-Тяпкин — П. М. Суханов,
Шпенин — А. В. Савостьянов,
Городничий — В. В. Уснов
Федор Иванович Шпинатов,
заведующий отделом заменителей
пробки — С. И. Федоров
Диссертанты:
Чаркин — Е. М. Жаров
А. А. Прошкин
Чуркин — И. А. Поляков
Константинов, водопроводчик —
з. а. К. М. Злобин
Борис Александрович Куранов,
профессор, заведующий
экспериментальной лабораторией —
Н. Д. Харитонов
Игорь Новиков, старший лаборант —
В. Л. Романов
Тоня Гончарова, старший лаборант —
В. И. Балабина
Марк Иосифович Иззагардинер, заведую-
щий сектором всеобщей истории
кефира — з. а. А. Д. Бениаминов
Почтальон — Т. Г. Глухова
Ф Ф Ф
Воскресенье 14 января (утро)
ЧЕТВЕРО ПОД ОДНОЙ
КРЫШЕЙ
Комедия в 3 действиях М. Смирновой
и М. Крайндель.
Режиссер — Н. И. Лившиц. Художник —
А. М. Александров.
Действующие лица
и исполнители:
Барышников —
Инна Модестовна —
Сережа Разумов —
Лена Королькова —
Петя Языков —
Мара —
Владимир Карпович —
П. П. Панков
Н. П. Барченко
В. В. Рощин
Л. П. Глушко
В. А. Романов
В. И. Балабина
з. а. ЛатвССР В. И. Чобур
Дама с чашкой — з. а. Е. А. Уварова
Подвыпивший гражданин — Б. А. Улитин
Сева — В. Н. Труханов
Официант — А. А. Прошкин
Девушка в ресторане — А. Н. Майкова
Воскресенье 14 января (вечер)
РЕВИЗОР
Комедия в 4 действиях Н. В. Гоголя.
Режиссер и художник — н. а. СССР
Н. П. Акимов.
Действующие лица
и исполнители:
Антон Антонович Сквозник-Дмухановский,
городничий — н. а. В. В. Усков
Анна Андреевна, жена его —
н. а. И. П. Зарубина
Марья Антоновна, дочь его —
В. А. Карпова
Лука Лукич Хлопов, смотритель училищ—
С. И. Федоров
Жена его — 3. а. А. В. Сергеева
Амос Федорович Ляпкин-Тяпкин, судья —
з. а. ТаджССР П. М. Суханов
Артемий Филиппович Земляника, попечи-
тель богоугодных заведений —
з. а. К. М. Злобин
Иван Кузьмич Шпекин, почтмейстер —
А. В. Савостьянов
Городские помещики:
Петр Иванович Добчинский —
А. И. Кириллов
Петр Иванович Бобчинский —
В. А. Романов
Иван Александрович Хлестаков,
чиновник из Петербурга —
з. а. Н. Н. Трофимов
Осип, слуга его — П. П. Панков
Христиан Иванович Гибнер, уездный
лекарь — В. И. Осипов
Ф Ф Ф
37
Отставные чиновники, почетные лица
в городе:
Иван Андреевич Люлюков —
Л. М. Милиндер
Иван Лазаревич Растаковский —
А. А. Волков
Степан Иванович Коробки» — В. Чнхачев
Жена Коробкина — Т. И. Чокой
Степан Ильич Уховертов, частный
пристав — Л. Е. Леонидов
Свистунов, полицейский — О. С. Кононов
Держиморда, полицейский — Г. Шмойлов
Абдулин, купец — Е. М. Жаров
Купец — Н. А. Волков
Февронья Петровна Пошлепкина, жена
унтер-офицера — К. Г. Землеглядова
Мишка, слуга — В. Н. Труханов
Слуга трактирный — И. А. Поляков
Жандарм — Ю. М. Птицын
«ТЕНЬ»
Ученый — Г. И. Воропаев,
Аннунциата — В. А. Карпова
Вторник 16 января
ТЕНЬ
Сказка в 3 действиях, 4 картинах
Евг. Шварца.
Рейсиссер и художник — и. а. СССР Н. П.
Акимов. Композитор — з. д. и. А. С. Жи-
вотов. Режиссер-ассистент — Н. В. Бала-
шова. Дирижеры — Ю. П. Юренев и Н. Р.
Аксельрод.
Действующие лица
и исполнители:
Ученый — Г. И. Воропаев
Его тень — Л. М. Милиндер
Пьетро, хозяин гостиницы —
з. а. ТаджССР П. М. Суханов
Аннунциата, его дочь В. А. Карпова
Юлия Джули, певица — А. В. Прохорова
Принцесса — Н. А. Корнева
Первый министр — Н. Д. Харитонов
Министр финансов —
з. а. А. Д. Бениаминов
Цезарь Борджиа, журналист —
А. Д. Подгур
Тайный советник — С. И. Федоров
Доктор — А. В. Савостьянов
Палач — Н. А. Волков
Мажордом — И. М. Лурье
Капрал — Г. М. Шмойлов
Придворные дамы — Н. М. Ракитина,
И. И. Самошина, Т. В. Сезеневская,
М. А. Тупикова
Курортники — Н. П. Варченко, В. П. Бог-
данова, В. П. Чихачев, В. Н. Труханов
Сестра развлечения — А. Н. Майкова
Сестра милосердия — О. М. Мнтяшина
Телохранители министра финансов —
О. С. Кононов, Ю. М. Птицын
1-1 ^^gzzz
ГАГ ШтТНМУ I
Ь^ИТ^^^^^^^5^‘Л^г:ач1У=^,_Г - ^^^e=se:-ra2^
I'zz* 2 iiirirrnWiTiUl'm1 |f 1 v^sZ^ 111 i *—yr
ТЁАТГ музыкальной комедии
Среда 10 января (утро)
ВОЛШЕБНАЯ СТРЕЛА
Балет-сказка в 3 действиях, 4 картинах.
Музыка М. П. Воловаца.
Либретто з. а. А, В. Королькевича.
Балетмейстеры — Л. Д. Бейзельман и
Л. В. Травинин. Режиссер — В. Ф. Окун-
цов. Дирижер — М. П. Воловац. Худож-
ник — Н. В. Назарова.
Действующие лица
и исполнители:
Царь — А. А. Маслеников
Старший сын — Г. Н. Крутько
Средний сын — А. Г. Слонимский
Младший сын (Иван-царевич) —
В. М. Приз
В. Г. Травкин
Невеста старшего сына Р. В. Лаврова
Невеста среднего сына — Л. С. Попова
Невеста младшего сына (Василиса
Прекрасная) — И. Н. Отрепина
Царевна-лягушка — Т. Вишневская
Мать старшей невесты — Л. И. Вастэн
Мать средней невесты — Л. И. Круглова
Глашатай — Г. А. Громов
Бояре —
И. К. Ороховацкий, А. Т. Желнов
Стражники — Т. Д. Бутман, А. В. Суще в
Скоморох — В. И. Куваев
Шутихи — В. Д. Чистова, К. А. Чудннская
Гусляр — Д. П. Гаев
Кузнец — Г. Е. Бельникевич
Кашей бессмертный — Л. В. Травинин
Кащеевна — Л. М. Лидина
Белая птица — М. Л. Куклева
Коршун — С. Ф. Карпов
Зайчики —
И. П. Кузнецова, И, С. Головина
Медведь — Б. К. Панфилов
Стрекоза — Е. И. Чулкова
«ЖИЛИ ТРИ СТУДЕНТА»
Лика — 3. А. Виноградова.
Стасик — В. П. Лилинии
Свахи —
з. а. КАССР Т. В. Кульчицкая, А. И.
Тарасова, Л. Н. Маслова
Сваты —
В. Н. Кашкан, К. В. Ливанский, П. П.
Поляков
Дородная девица — Е. Д. Коломанова
Ф Ф Ф
Среда 10, воскресенье 14 января (вечер)
ЖИЛИ ТРИ СТУДЕНТА
Музыкальная комедия в 3 актах.
Пьеса А. Кузнецова и Г. Штайна. Музыка
А. Петрова и А. Чернова. Стихи А. Масле-
никова.
Постановка А. А. Белинского. Дирижер —
М. П. Воловац. Художник — Г. И. Левко-
вич. Балетмейстер — Л. В. Травинин.
Действующие лица
и нс поладите л и:
Челноков — А. А. Маслеников (10)
В. Н. Кашкан (14)
«ЦЫГАНСКАЯ
ЛЮБОВЬ»
Петеш —
И. Г. Сориин,
Дьердь —
Б. К. Панфилов
Евдокия — Н. И. Болдырева (10)
Л. С. Попова (14)
Галя — В. А. Серова
Алеша — В. И. Копылов
Стасик — > В. П. Лиликин
Борис — А. А. Шаргородский
Баландин — Ю. Б. Корнев
Пуляев — з. а. К. М. Бондаренко
Лика — 3. А. Виноградова
Вероника Спиридоновна —
А. И. Воронина
Кока — И. Г. Соркин
. Ф Ф Ф
Четверг 11 января
ЦЫГАНСКАЯ ЛЮБОВЬ
Оперетта в 3 действиях Ференца Легара.
Либретто К. Полякова и ГО. Хмельницкого.
Постановка н. а. Ю. О. Хмельницкого. Ди-
Г:ер — М. П. Воловац. Художник —
И. Доррер. Художник по костюмам —
Н. А. Шнайдер. Балетмейстер — з. а. Бу-
рятской АССР И. И. Слуцкер. Хормей-
стер — В. П. Ильин. Ассистент режиссе-
ра — В. И. Копылов.
Действующие лица
и исполнители:
Зорика-боярышня—з. а. 3. Д. Рогозикова
40
Драготин, ее опекун — Г. К. Клементьев
Братья-близнецы:
Шандор Денеш ) в ф Тимошин
Ласло Денеш J ф* ,имошин
Эржи, племянница Драготина —
3. А. Виноградова
Мошу, камердинер Драготина—Д. П. Гаев
Юлиана, кормилица Зорики —
Н. И. Болдырева
Илона, графиня — А. Д. Славина
Ионель Болеску, офицер — Н. А. Образцов
Друзья Монеля:
Виктор — К. В. Ливанский
Тудор — Б. И. Дерягин
Золтан Дмитриану — С. С. Фраткин
Михаль, трактирщик — И. Т. Мантур
Работники Михал я:
Мику — Г. А. Громов
Петру — Б. И. Дерягин
Петеш, сыщик — И. Г. Соркин
Дьердь, полицейский — Б. К- Панфилов
«Цыганскую свадьбу» (2-й акт) испол-
няют: М. Я. Волкова, И. С. Головина,
Е. Д. Коломанова, И. Н. Отрепина, Ю. Ф.
Бугайскнй, Ю. С. Лудннов, Л. М. Никитин,
Г. Н. Панкратов, В. М. Приз, Л. В. Тра-
вннин, В. Г. Травкин
Соло на скрипке:. М. С. Лейкин, Л. М.
Маргулис
Ф Ф Ф
Пятница 12 декабря
ДРУЗЬЯ МИЛЕНЫ
Оперетта-обозрение в 3 действиях.
Музыка Николая Минха.
Пьеса Льва Компанейца.
Постановка к. а. Ю. О. Хмельницкого. Дн
рижеры — Н. Г. Мннх, Н. П. Рыбаков. Ху-
дожники — М. А. Смирнов и М. С. Щег-
лов. Балетмейстер — з. а. Р. И. Гербек.
Ассистент балетмейстера — М. В. Снежи-
на. Ассистент режиссера — А. И. Тарасо-
ва. Хормейстер — В. П. Ильин.
Действующие лица
и исполнители:
Василий Васильевич, работник
Министерства иностранных дел —
з. а. И. В. Кедров
Сергей Карташев, советский спортсмен,
студент — А. А. Шаргородский
Юрий Столяренко, друг Сергея,
студент — В. П. Лиликин
Вера, студентка — В. А. Серова
Синьора Бриченти — Н. И. Болдырева
Милена, ее дочь, итальянская
спортсменка — И. Е. Брагина
Арчибальд Ледбрук — н. а. Н. Я. Янет
М-с Ледбрук, его жена — А. И. Воронина
Джон Ледбрук, их дочь —
3. А. Виноградова
Боб (Черный Боря), негр, спортсмен —
И. Т. Мантур
Олаф Андерсен, норвежский спортсмен —
Г. К. Клементьев
Герда, его невеста — М. А. Юрасова
Да Коста, богатый итальянец —
И. Г. Соркин
Синьора Беллонэ — М. М, Баланцова
М-р Беннет, тренер американской
команды — Г. Е. Бельннкевич
Д-р Гуарначчи — А. А Маслеников
Преподаватель гимнастики —
В. 3. Угорский
Антонио — Е. И. Чулкова
«ДРУЗЬЯ МИЛЕНЫ»
М-с Ледбруи — А. И. Воронина
Полицейский — А. Л. Араратян
Медведь — Б. К. Панфилов
Китаец— А. Т. Николайченков
Певцы — Г. А. Громов, В. С. Сапунов
Почтальон — Е. В. Коймова
Танцы исполняют:
Тарантелла — И. П. Кузнецова, Р. В. Лав-
рова, В. Д. Чистова, Ю. Ф. Бугайскин.
В. И. Куваев, Г. Н. Панкратов и артисты
балета
Норвежский — Л. М. Лидина, И. Н. От-
репина, Л. В. Травин ин, В. И. Куваев
«Африка» — М. Я. Волкова, Е. Д. Коло*
манова, В. М. Приз, Л. М. Никитин
и артисты балета
Спортивный вальс — И. А. Одинцова, И.
Головина, Е. И. Чулкова, С. Ф. Карпов,
В. А. Курчин, Л. М. Никитин
Русская сюита — М. Я. Куклева, Э. Н.
Матусова, К. А. Чудинская, В. Г. Трав-
кин, Б. П. Чистяков, Ю. Ф. Бугайский,
В. И. Куваев и артисты балета
Суббота 13 января
ФИАЛКА МОНМАРТРА
Оперетта в 3 действиях.
Музыка И. Кальмана.
Постановка и. а. Ю. О. Хмельницкого.
Дирижер — М. П. Воловац. Художник —
С. С. Мандель. Хормейстер — В. П. Ильин.
Балет в постановке н. а. Б. А. Фенстера.
Действующие лица
и исполните л и:
Рауль Делякруа —
Марсель Эрве —
Анри Мюрже —
Мадлен Тисье —
Виолетта — з.
Мадам Арно —
з. а. Г. В.
В. Ф. Тимошин
В. И. Копылов
А. Л. Араратян
П. Б. Банщикова
а. 3. Д. Рогозикова
Богданова-Чеснокова
Дядюшка Франсуа -
Фраскатти — з.
Леблан —
Париджн —
Домохозяин —
Мидннетка —
Сценариус —
н. а. Н. Я. Янет
а. А. В. Королькевич
А. Г. Слонимский
Ю. Б. Корнев
В. Н. Кашкан
Н. П. Горячева
П. П. Поляков
«М А Р И Ц А»
Графиня Марица — А. Д. Славина
42
«ФИАЛКА МОНМАРТРА»
Марсель — В. И. Копылов
Пожарный — В. А. Смирнов
Капельдинер — А. Т. Желнов
Арлекин — , В. М. Приз
Девочка с фиалками — Н. П. Горячева
Карнавальную сюиту (2-й акт) исполняют:
Л. М. Лидина, Е. Й. Чулкова, М. Я. Кук-
лева, И. Н. Отрепина, С. Ф. Карпов, В. М.
Приз, Л. В. Травинин
Ф Ф Ф
Воскресенье 14 января (утро)
МАРИЦА
Оперетта в 3 действиях.
Музыка И. Кальмана.
Постановка з. д. и. ЛатвССР Б. Г. Рощи-
на. Дирижер — В. А. Гроссер. Худож-
ник — з. д. и. АрмССР II. А. Ананьян.
Балет в постановке К. Ф. Боярского.
Действующие лица
и исполнится и:
Графиня Марнца — ч А. Д. Славина
Княгиня Вожена — Н. И. Болдырева
Князь Эстергази — Д. П. Гаев
Барон Зупан —
Тассило Мадач —
Лиза —
Стефан Корла —
Пеннжек —
Чеко —
Маня —
Цыган-скрипач —
Г. Е. Бельникевич
А. А. Шаргородскнй
С. В. Баженова
Г. К. Клементьев
А. А. Маслеников
П. П. Поляков
А. И, Тарасова
Ю. А. Киппо
Хореографическую сюиту
«Марийка я принц» исполняют;
Марийка — М. Л. Куклева
Е. И. Чулкова
Л. В. Травинин
В. М. Приз
Юноши — С. Ф. Карпов, Ю. Ф. Бугайский
Мексиканский танец —
Е. Д. Коломанова, В. Д. Чистова, Л. Н.
Воловац, Р. В. Лаврова
Капрал — Л. М. Лидина
Принц —
Понедельник 15 января
МИСТЕР ИКС
Оперетта в 3 действиях.'
Музыка Имре Кальмана.
Сценическая редакция и постановка н. а.
Ю. О. Хмельницкого. Дирижер — М. П.
Воловац. Художник — Н. В. Назарова.
Танцы в постановке К. Ф. Боярского и
Л. Д. Бейзельмана. Режиссер-ассистент —
В. Ф. Окунцов. Ассистент балетмейстеров —
М. В. Снежина.
Действующие лица
и исполнители:
Мистер Икс — В. Ф. Тимошин
Теодора Вердье — з. а. 3. И. Емельянова
Барон Гастон де Кревельяк —
3. а. А. В. Королькевич
Мабель Гибсон, артистка цирка —
3. А. Виноградова
Тони Бонвиль, студент, ее поклонник —
Г. К. Клементьев
Каролина, хозяйка ресторана
«Зеленый попугай» —
а. а. Г. В. Богданова-Чеснокова
Пеликан, метрдотель — А. А. Маслеников
Пуассон, секретарь барона—В. Н. Кашкан
Шарль — А. Л. Араратян
Мишель — И. Г. Соркин
Поклонники Теодоры Вердье —
Г. Д. Бутман, Г. А. Громов, А. В. Су-
щее, В. С. Сапунов, Л. М. Горячев,
А. Т. Николайченков
Ренар, директор цирка—А. Г. Слонимский
Шлрехшталмейстер — С. С. Фраткин
Максик — Н. П. Горячева
Жако, коверный клоун — В. И. Куваев
Мажордом — В. А. Смирнов
Танцы исполняют:
3 Франческо 3 —
Е. И. Чулкова, С. Ф. Карпов, Л. В. Тра-
виник
Пиф и Паф, эксцентрики —
В. М. Приз, Л. В. Травинин
Танец с обручами —
М. Л. Куклева и артисты балета
ЙТЫ НА ВЕСЬ .ОВЪЯВАЕННЫЙ РЕПЕРТУАР
ВО ВСЕХ РАЙОННЫХ ТЕАТРАЛЬНЫХ КАССАХ,
КИОСКАХ Ленгорспрдвки и у уполномоченных ДТК
1111'11111'1|1||||»!!11111ПЧИЧ!'1111 "! ...11,1111 ...... ?ГГ^_^^?ННтН111'Ш11111>11!Л'Ч1Н1ЯПГП1Н11111111111и1!1|111111Н1Л1!1И1ТТтГ
43
Среда 10 января (утро)
ПРИКЛЮЧЕНИЯ
ГЕКЛЬБЕРРИ ФИННА
Пьеса в 6 картинах по М. Твену.
Инсценировка В. Г. Богаченкова.
Режиссер — В. И. Васильев. Художник —
з. д. и. Т. Г. Бруни. Композитор — И. Г.
Адмони. Балетмейстер — з. а. И. Д. Бель-
ский. Дирижер — А. В. Козлов.
Действующие лица
и исполнители:
Джим — Л. Н. Ластояка
Гекльберри Финн — М. В. Яблонская
Том Сойер, его друг — 3. М. Дорогова
Сид Сойер, младший брат Тома —
Л. Н. Трубникова
Полли, тетушка Тома и Сида —
С. Ф. Суйковская
Билль Тернер, плут и мошенник, он же
герцог Вудсток, он же знаменитый тра-
гик Гаррик Дэвид младший —
Е. И.' Гвоздев
Эмлин, хозяйка трактира — Ц Е. Файн
Сайлас Фелпс, богатый фермер —
И. Г. Киреев
Салли, его жена — з. а. А. И. Тришко
Слуги Фелпсов:
Нэт — С. И. Боруннн
Мэри — М. Н. Смирнова
Фермеры:
Бен — И. Э. Морозов
Бак — П. Г. Штраус
ФФФ
Среда 10 (вечер), вторник 16 * января
ЩЕДРЫЙ ВЕЧЕР
Серьезная комедия в 2 действиях
с прологом и эпилогом
Братислава Блажека
Авторизованный перевод с чешского и сце-
ническая редакция Б. Амелина.
Постановка И. П. Владимирова. Худож-
ник — С. С. Мандель.
Действующие лица
и исполнители:
Отец __ А. М. Эстрнн
Бабушка — з. а. А. И. Тришко
Ганка М. В. Яблонская
Карел — В. В. Харитонов
Двадцатилетний — Л- Н. Дьячков
* Спектакль идет в Театре им. В. Ф. Ко-
миссаржевской.
«ЩЕДРЫЙ ВЕЧЕР»
Карел — В. В. Харитонов
• НОР А»
Нора — Г. П. Короткевич
Маринка — И. А. Бурханова
Адвокат — Д. С. Бессонов
Руженка — Л. Ю. Пономарева
Второй — И. Н. Конопацкий
Вагнерова — А. Б. Елекоева (10)
М. Г. Лаврентьева (16)
Молодой мужчина — И. Э. Морозов
Молодая женщина — Л. Н. Трубникова
Статный — Б. И. Виноградов (10)
Г. С. Жженов (16)
Официантка — В. А. Кузнецова
Посетитель кафе — Е. И. Гвоздев
Ф Ф Ф
Четверг II, пятница 12 января
КАСА МАРЕ.
Драма в 3 действиях И. Друце.
Авторизованный перевод с молдавского
И. Хозниа.
Постановка з. а. А. А. Петрова. Худож-
ник — з. д. и. КАССР А. С. Мелков. Ху-
дожник по костюмам — М. Г. Мичурина.
Балетмейстер — з. д. и. Н. А. Анисимова.
Действующие лица
и исполнители:
Василуца — Н. В. Василькова
Дед Ион, отец Васнлуцы — Д. С. Бессонов
Павэлаке — А. М. Эстрин
Бадя Нистор, отец Павэлаке —
з. а. И. И. Лейрер
Гафица, мать (Павэлаке — А. В. Корвет
Софийка — И. А. Бурханова
Бадя Тимофте, отец Софийки —
В. В. Харитонов
Элеонора — А. Б. Елекоева
Тудосийка — М. Г. Лаврентьева
Фанчик — А. С. Боярский
Петре — И. Э. Морозов
Объективная соседка —
з, а. Г. П. Короткевич
Доброжелательная соседка — Ц. Е. Файн
Тенденциозная соседка — В. А. Кузнецова
Ф Ф Ф
Суббота 13 января
НОРА /
Драма в 3 действиях Г. Ибсена.
Перевод А. и П. Гаизен.
Режиссер — з. а. Н. Н. Бромлей.
Художник — М. Б. Малобродский.
Постановка танца X. X. Кристерсона.
Действующие лица
и исполнители:
Адвокат Хельмер — Г. В. Анчиц
Нора, его жена — з. а. Г. П. Короткевич
Доктор Ранк — Д- С. Бессонов
Фру Линде — Н. Е. Файн
Частный поверенный Крогстед —
Б. И. Виноградов
Анна-Мари, кормилица — В. А. Кузнецова
Ф Ф Ф
Воскресенье 14 января (утро и вечер)
МОЯ СЕМЬЯ
Трагикомедия в 3 действиях Э. де Филиппо.
Перевод с итальянского Е. С. Гвоздевой
и А. И. Островской.
Режиссер — О. Я. Ремез. Художник —
М. А. Гордон. Композитор — Г. А. Портнов.
Действующие лица
и исполнители:
Альберто Стильяно — О. 3. Каган
45
«МОЯ СЕМЬЯ»
Розария — 3. М. Дорогоаа,
Альберто — О. 3. Каган
Белпе, его сын —
Л. Н. Ластовка
Гундоне, друг Беппе —
Коррадо Куоко —
Елена Стильяно —
Б. Л. Муравьев
А. М. Эстрнн
Ц. Е. Файн
Розария, ее дочь —
Мария, служанка —
Синьора Фучаккья —
Синьора Мушио —
Синьора Мичнлло —
Артуро Стильяно —
Микеле Куоко — В
Кармела, его жена — з
Бульи, журналист —
Обойщик —
Фоторепортер —
3. М. Дорогова
М. Г. Лаврентьева
С Ф. Суйковская
Л. Н. Трубникова
А. Б. Елекоева
Д. С. Бессонов
В. И. Гаврилов (у)
Г. В. Анчиц (в)
з. а. А. И. Тришко
А. В. Гюльцен
С. И. Борунин
И, Э. Морозов
Понедельник 15 января
ЧЕРТОВА МЕЛЬНИЦА
Комедия в 3 действиях
Яна Дрды и Исидора Штока.
Режиссер — П. К. Вейсбрем. Художник —
з. д. и. Н. Н. Иванова. Композитор — з. а.
ТаджССР Л. В. Песков. Балетмейстер —
з. а И. Д Бельский. Режиссер-ассистент —
Н. А. Райхштейн. Дирижер—А. В. Козлов.
Действующие лица
и исполнители:
хМартин, солдат в отставке —
Н. Г. Пеньков
Исидор, разбойник — А. С. Боярский
Отшельник — О. 3. Каган
Дисперанда, принцесса — Э. А. Рамзина
Кача, ее служанка — М. Г. Лаврентьева
Люциус, черт первого разряда —
В. В. Харитонов
Деревенские черти:
Омнимор — Д. С. Бессонов
Карборунд — з. а. И. И. Лейрер
Вельзевул, князь тьмы — П. Г. Штраус
Сольфернус — Л. Н. Ластовка
Секретарь в аду — А. Б. Елекоева
Швейцар в аду — С. И. Борунин
Чертовки — 3. М. Дорогова, Л. Н Труб-
никова, И, А. Бурханова
Ф Ф Ф
Вторник 16 января
ЛЕВОНИХА НА ОРБИТЕ
Комедия в 3 действиях А. Макаенка.
Постановка И. П. Владимирова. Режис-
сер — Н. А. Райхштейн. Художник — Д. В.
Афанасьев. Художник по костюмам —
М. Г. Мичурина. Композитор — Г. А. Порт-
нов. Текст песен Е. И. Гвоздева. Дири-
жер — А. В. Козлов.
Действующие лица
и исполните л и:
Лушка — з. а. Г. П. Короткевич
Левон, ее муж — з. а. М К. Девяткин
Соня, их дочь — 3. М. Дорогова
Михаил, ее жених — Н, Г. Пеньков
Максим, его отец — з. а. Ю. Т. Бубликов
Буйневич, председатель колхоза —
В. И. Гаврилов
Клава, соседка Левона — А. П. Матвеева
Николай Сергеевич, секретарь обкома —
з. а. В. И. Лебедев
Глуздаков, председатель райисполкома —
О. 3. Каган
Тесаков, его помощник — О. Д. Зорив
Ф ф ф
46
ленинградский госуддрственный
ленинскою КОМСОМОЛА
Среда 10 января (утро)
ТРИ ТОЛСТЯКА
Феерическое представление в 3 действиях
по книге Юрия Олеши.
Инсценировка И. Добровольского.
Режиссер — з. а. А. Б. Шатрин. Худож-
ник — С. С. Мандель. Режиссер-асси-
стент — И. Л. Бирман. Композитор —
Н. П. Червинский. Балетмейстер — з. а.
И. Д. Бельский. Дирижер — П. И. Арбузов.
Действующие лица
и исполнители:
Доктор Гаспар —
Тетушка Ганимед —
Дядюшка Бризак —
Суок —
Тибул —
Пат —
Просперо —
Продавец воздушных шароз
1-й толстяк —
2-й толстяк —
3-й толстяк —
Тутти —
Воспитательница —
Церемониймейстер —
Раздватрис —
Знатная дама —
Повариха —
Кучер —
Озорной поваренок —
Толстый поваренок —
Судья —
Капитан —
Сержант —
Смотритель зверинца —
Поэт —
Фокусник —
з а. Д. Л. Волосов
О. Д. Петрова
з. а. И С. Селянин
Г. И. Демидова
Е. А. Агафонов
Н. М. Сычев
Г. Д. Хованов
Г. П. Лупекин
Р. М Рубинштейн
з. а. П. В. Лобанов
К. А. Дмитриев
Г. И. Селянин
Е. В. Лосакевнч
Р. И. Ник
И. Е. Пуцыкин
Г. Е. Дунаева
Б. Л. Малютина
И. Д. Щепетнов
Т. А. Тарасова
И. А. Слободская
В. И. Арсентьев
А. К. Климович
Н. И. Волченков
И. А. Мурский
В. И. Соболев
М. Н. Сафонова
«один год»
Митрохин — А. А. Шестаков.
Лапшин — П. А. Усовмиченко
Лепешечница — Е. Я. Ванчугова
Шарманщик — А. А. Анисимов
Художник — В. В. Григорович
Певица — 3. Д. Соколова
Игрушечник — В. А. Курков
Продавщица воды — 3. Н. Антонова
Точильщик — С. А. Николаев
Мальчишка — В. В. Петров
Гвардейцы — В. Л. Волков, С. В. Кожухар
Ф Ф Ф
Среда 10 (вечер), вторник 16 января
ОДИН год
Пьеса в 3 действиях
Ю. Германа, Б. Реста.
Постановка з. а, ЛатвССР П. О. Хомского.
Художник — С. С. Мандель. Режиссеры-
ассистенты — Г. Д. Хованов и Т. Е. Си-
доров. Композитор — Р. Гринблат. Дири-
жер — П. И. Арбузов. Консультант —
комиссар милиции 3-го ранга Ю. А.
Лукьянов.
Действующие лица
и исполнители:
Лапшин, начальник бригады уголовного
розыска — П. А. Усовниченко
Жмакин — Ю. А. Панич
Второй Жмакин — Г. Д. Хованов
Баландин, начальник управления
милиции — М. А. Розанов
Митрохин, начальник бригады
уголовного розыска — А. А. Шестаков
Оперативные уполномоченные:
Бочков — Л. Т. Шевцов
Окошкин — В. П. Поболь
Грибков — • Е. А. Агафонов
Занадворов, инспектирующее лицо —
К. А. Дмитриев
Павлик, сотрудник милиции—В. В. Петров
Клавдия — з. а. Н. Н. Ургант
Корчмаренко, ее отец —
з. а. П. В. Лобанов
Р/ И. Ник
В. И. Арсентьев
Г. И. Супрунова
Г. И. Демидова
з. а. И. С. Селянин
Р. М. Рубинштейн
В. А. Курков
В. Н. Соболев
В. А. Бирцев
Т. А. Тарасова
И. Д. Щепетнов
В. Л. Волков
Г. П. Лупекин
А. Н. Лузина
И. Е. Пуцыкнн
— Н. М. Сычев
— Е. К. Назарова
В. В. Григорович
С. А. Николаев
А. К. Климович
А. К- Шатрова
Ф
Дормндонтов, рабочий
Алферов, рабочий —
Балашова, актриса —
Лариса —
Балага —
Мамалыга —
Кадников, шофер —
Глеб Невзоров —
Олег Невзоров —
Неля —
Корню»а —
Милиционер в поселке
Банщик —
Официантка —
Федя —
Председатель собрания
Женщина на собрании
Высокий —
Рыжий —
Шофер —
Дворник —
Ф Ф
Четверг 11 января
ПРОВОДЫ БЕЛЫХ НОЧЕЙ
Пьеса-диспут в 3 актах В. Ф. Пановой.
Режиссер — з. а. ЛатвССР П. О. Хомский.
Композитор — Г. А. Портнов. Художник —
Д. В. Афанасьев. Текст песни Ё. И. Гвоз-
дева. Режиссер-ассистент — В. П. Поболь.
Дирижер — П. И. Арбузов.
Действующие лица
и исполнители;
Нинка —
Жанна —
Тамара —
Кира —
Зина —
Валерик —
Костя —
Рэм —
Герман —
з. а. Н. Н. Ургант
Л, Н. Светлова
М. Н. Сафонова
Г. И. Супрунова
Г. Ф. Матвеева
Ю. А. Панич
Г. И. Селянин
В. Н. Соболев
В. П. Поболь
Виктор —
Махровый —
Спутник Махрового —
Мать Валерика —
Следователь —
Продавщица цветов —
Продавец шаров —
Официантка —
Человек в штатском —
Проводник в вагоне —
Пожилая женщина —
Вахтер —
. Ф Ф Ф
В. А. Бирцев
Г. Д. Хованов
С. А. Николаев
Н. М. Прохорова
Е. А. Агафонов
А. Н. Лузина
В. Л. Волков
3. Д. Соколова
Н. М. Сычев
В. В. Григорович
Е. Я Ванчугова
В. И. Арсентьев
Пнтница 12 января
ГОЛУБАЯ РАПСОДИЯ
Комедия в 3 действиях
лауреата Ленинской премии Н. Погодина.
Постановка А. А. Белинского. Художник —
С. С. Мандель. Композитор — М. П. Воло-
вац. Текст песен А. Ю. Мерлина. Танец
поставлен з. а. Н. В. Пельцер. Дирижер —
П. И. Арбузов.
Действующие лица
и и с п о л ц и т е л и:
Зина Пращина —
Иван Каплин —
Саня Веткина —
Женя Салазкин —
Вава Маландина —
Томаз Чебукиани —
Егор Укропов —
Фиса —
Мишка —
Маруся —
Пенсионер —
Милиционер —
Зав. клубом —
Кинорежиссер —
Девушка в белом —
Н. И. Скоморохова
Л. Т. Шевцов
Л. Н. Светлова
Г. И. Селянин
Г. И. Демидова
В М. Татосов
А. А. Анисимов
И. А. Слободская
В. А. Курков
М. В. Милкова
Р. М. Рубинштейн
С. В. Кожухар
Б. Л. Малютина
В. Н. Соболев
Т. А. Тарасова
48
«ГОРЬКАЯ СУДЬБИНА»
Лизавета — Н. Н. Ургант
Исправник —
Стряпчий —
Сотский —
Федор Петров —
Выборный —
Давыд Иванов —
Кривой мужик —
Рябой мужик —
Молодой парень —
Работница —
Лакей —
В. Л. Волков
Г. П. Лупскин
А. К. Климович
В. И. Арсентьев
Н. И. Волченков
з. а. И. С. Селянин
И. Д. Щепетное
С. А. Николаев
Е. А. Агафонов
Г. П. Баркова
В. В. Григорович
Ф Ф Ф
Суббота 13 января
никто
Трагикомедия в 2 частях Э. де Филиппо.
Перевод с итальянского А. Зеи
и О. Дзюбинской.
Режиссер — з. а. А. Б. Шатрин. Худож-
ник — С. С. Мандель. Композитор —
К. Хачатурян. Текст песен о Винчение
Я. Халецкого. Режиссер-ассистент —И. Л.
Бирман. Дирижер — П. И. Арбузов.
Пятница 12* января
ГОРЬКАЯ СУДЬБИНА
Драма в 3 действиях А. Ф. Писемского.
Режиссер — з. а. А. Шатрин. Художник —
Д. Афанасьев. Композитор — К- Хачатурян.
Режиссер-ассистент — И. Бирман.
Действующие лица
и исполнители:
Ананий Яковлев, оброчный мужик —
П. А. Усовниченко
Лизавета, его жена — з. а. Н. Н. Ургант
Матрена, мать Лизаветы —
з. а. О. В. Аверичева
Спиридоньевпа — А. К. Шатрова
Никон — Н. М. Сычев
Чеглов-Соковин, помещик — Г. Д. Хованов
Золотнлов, его зять, помещик, уездный
предводитель дворянства —
М. А. Розанов
Калистрат Григорьев, бурмистр —
з. а. П. В. Лобанов
Шпрингель, чиновник особых поручений —
И. А. Мурскин
* Спектакль идет в Театре драмы имени
А. С. Пушкина.
Действующие лица
и исполнители:
Винченцо де Преторе — А. А. Анисимов
Иинучча — з. а. Н. Н. Ургант
Донна Кармэ — з. а. О. В. Аверичева
Донна Наинина — А. К. Шатрова
Бригадир — А. А. Шестаков
Полицейский — Р. И. Ник
Дон Чиро — з. а. Д. Л. Волосов
Туристы —
Р. М. Рубинштейн, М. В. Милкова
Дама в черном — Г. И. Супрунова
Женщина нз подвала — Г. Ф. Матвеева
Женщина с 3-го этажа — Г. Е. Дунаева
Торговка яйцами — 3. Н. Антонова
Продавец лепешек — В В. Григорович
Продавец напитков — Г. П. Лупекин
Человек без пиджака — И. Д. Щепетнов
Духовное лицо — А. К. Климович
Банковский служащий — Г. Д. Хованов
Врач скорой помощи — Н. М. Сычев
Жители рая:
Синьор — К. А. Дмитриев
Мария — Е. К. Назарова
Джузеппе — П. А. Усовниченко
Пиетро — В. И. Арсентьев
Уличные певцы — И. А. Мурскин, С. А.
Николаев, Н. И. Волченков
4-4304
49'
«ДВА ЦВЕТА»
Репа — И. Е. Пуцыкин
Воскресенье 14 января (утро)
ДВА ЦВЕТА
Пьеса в 2 действиях
А. Зака и И. Кузнецова.
Постановка з. а. ЛатвССР П. О. Хомского.
Художник — И. Г. Сегаль. Танцы постав-
лены В. М. Сониной.
Действующие лица
и и с п о л и и т е л и:
Шура Горяев —
Катя Шагалова —
Федька Лукашев -
Слава Мелешко —
Жаров —
Тамара —
Зина Капустина —
Дуся Муравьева —
Борис Родни —
Василий Иванович
Старшина милиции
Большой —
Маленький —
Верочка —
Бабец —
Старик —
Пчелкин
Е. А. Агафонов
М. Н. Сафонова
Г. И. Селянин
Н. И. Волченков
В. П. Поболь
з. а. Н. Н. Ургант
3. Д. Соколова
Г. Ф Матвеева
В. Н. Соболев
Воробьев —
П. А. Усовниченко
И. А. Мурский
В. В. Петров
Г. П. Лупекин
Г. И. Демидова
з. а. И. С. Селянин
Н. М. Сычев
А. А. Анисимов
Бочкин — С. А. Николаев
Девушка в косынке — Л. И Игорева
Парень в очках — В. А. Курков
Девушки — Г. П. Баркова, Н. А. Кинди-
нова
Глотов — И. Д. Щепетнов
Глухарь А. К. Климович
Репа — И. Е. Пу цыкни
♦ ♦ Ф
Воскресенье 14 января (вечер)
НОВЫЕ ЛЮДИ
Пьеса в 4 действиях С. Заречной
по роману Н. Чернышевского
«Что делать?»
Режиссеры — лауреат Ленинской премии,
н. а. СССР Г. А. Товстоногов и з. д. и.
В. С. Ефимов. Режиссер возобновления —
А. А. Белинский. Художник М. М. Лих-
ннцкая. Композитор Р. Н. Котл я ре в скин
Танцы поставлены К. В. Катышевой. Ди
рижер — II. И. Арбузов.
Действующие лица
и исполнители:
Рахметов — П. А. Усовниченко
Лопухов — А. А. Шестаков
Кирсанов — Ю. А. Панич
«НОВЫЕ ЛЮДИ»
Дама в трауре — Г. Е. Дунаева
Сцена из спектакля
«НОВЫЕ
ЛЮДИ»
Вера Павловна — Н. И. Скоморохова
Мария Алексеевна Розальская. ее мать —
з. а. О. В. Аверичева
Павел Константинович Розальский,
ее отец — Р. И. Ник
Матрена, кухарка Розальскнх —
Б. Л. Малютина
И. А. Мурскнй
М. А. Розанов
М. В. Милкова
Л. Т. Шевцов
М. Н. Сафонова
В. П. Поболь
Г. Е. Дунаева
М, Ф. Мамкина
Сторешников —
Серж —
Жюли —
Жан —
Матильда —
Поль —
Дама >в трауре —
Настенька Крюкова —
а. Д. Л. Волосов
С. А. Николаев
А. К. Климович
В. В. Петров
Е. А. Агафонов
С. В. Кожухар
И. Д. Щепетнов
3.
Мерцалова — Е. К. Назарова
Мерцалов — Н. М. Сычев
Степан, слуга Кирсанова — В. И. Арсентьев
Господин Н. —
Никитин, студент —
Лазаренко, студент —
Седых, студент —
Федоров, студент —
Яковлев, студент —
Городовой
Маша, горничная Лопуховых —
А, К. Шатрова
Чиновник — И. Е. Пуцыкнн
Гости, чиновники, мастерицы —
артисты театра
*
“Я
Потемкинская улм 4. Тел. Ж 3*33-73
Смотрите первый советский
художественный цветной
панорамный фильм
„ОПАСНЫЕ ПОВОРОТЫ”
Сценарий Д. Дормет и Ш. Стерн.
Режиссеры-постановщики—Юлий Кун
и Калье Кийск.
В ролях: Т. Луйк, Р. Арен, П. Шмаков,
3. Киви, X. Пивлииьш, Я. Оргулас, Р. Нуудэ,
А. Эскола, В. Пансо. 3. Круук, 3. Абель.
На экранах панорамные цветные
фильмы:
„СССР С ОТКРЫТЫМ СЕРДЦЕМ*
В фильме снимались: Г. Уланова,
М. Плисецкая, Р. Стручкова, Е. Максимова,
Е. Рябинника, В. Чабукивни, Я. Сох,
В. Васильев и др.
„ЦИРКОВОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ4*
В программе—37 советских и иностранных номеров и аттракционов,
У ковра—народный артист республики ОЛЕГ ПОПОВ.
Продажа билетов на текущий день с 10 час. утра, предварительная продажа на следующий
день-с 14 до 20 часов п кассах кинотеатров «Ленинград» (Потемкинская ул., 4) н «Октябрь»
(Невский пр., 80*.
*
*
ьамма. w
I 'i 1 I I I 'll ,1
ДСКХУ1
СКИЙ ТЕЛТР
. /9a*rt,fa
Среда 10, четверг 11 января (в 10 час.
30 мин, в 13 час. 30 мин.)
ЧУДО-ПЕСНЯ
Елочное представление И. Ционского
Режиссер — С. А. Боярский.
Действующие лица
и исполнители:
Дед Мороз — Г. Н. Кранерт
И. В. Банковский
В. С. Козейкин
Снегурочка — Г. Г. Горячева
Л. Д. Леонова
Федя — Е. В. Дел и в рои
Р. В. Савченко
Генка — А. В. Дельвин
А. В. Яйцовская
Бобик — Н. Н. Андрейчук
М. В. Федоров
Заяц — К. П Кадочников
Р. А. Катанскнй
Зайчиха — Н. А. Титова
С. И. Степанова
Ворона — Д. И. Садовникова
В. С. Алексеева
Медведь — Г. А. Рычков
Р. В. Петров
Леший — Г. И. Рубин
Э. Г. Шварцберг
Кикимора — В. А. Глухова
Е. Ф. Андерегг
Лопух — И. Р. Домбек
С. В. Виноградов
Ф Ф Ф
Среда 10 января (вечер)
• ДАМОКЛОВ МЕЧ
Пьеса в 2 действиях,
лауреата Международной премии мира
Назыма Хикмета.
Перевод с турецкого
А. Бабаева и М. Павловой.
Постановка В. С. Андрушкевича. Худож-
ник — Д. Д. Лидер. Композитор —’ н. а.
СССР К. Кара-Караев.
Действующие лица
и исполнители:
Архитектор — Г. А. Острим
Его жена — Л. Н. Белая
Глухой — з. а. Л. С. Любашевский
Его жена — з. а. М. Н. Самойлова
АБ — Р. В. Петров
Судья — Г. Н. Кранерт
Дочь судьи — Е. Ф. Андерегг
Дочь бензиншика — Р. В. Савченко
Аптекарь — * Н. А. Боярский
Сын аптекаря — Э. Г. Шварцберг
«ДАМОКЛОВ МЕЧ»
Боксер — И. Р. Домбек
Боксер —
Комиссионер —
Комиссар —
Толстяк —
Тощий —
Старуха —
Человек —
Сцена из спектакля
«ВРЕМЯ
ЛЮБИТЬ»
И. Р. Домбек
С. Л. Поначевный
Б. С. Коковкнн
В. К- Карасев
Н. Н. Андрейчук
И. Б. Ярославская
Б. И. Шмыров
<•> <$>
Четверг 11 января (вечер)
ДИКАРКА
Комедия в 4 действиях А. Н. Островского
и Н. Я. Соловьева.
Режиссер — В. В. Мойковский. Худож-
ник — И. С. Белицкий. Ассистент режис-
сера — Д. М. Вольперт.
Действующие яйца
и исполнители:
Анна Степановна Ашметьева —
3. а. Е. Н. Страхова
Александр Львович Ашметьев —
з. а. КАССР И. П. Бомбчинский
Мария Петровна, его жена —
Д. И. Садовникова
Кирилл Максимович Зубарев —
Б. С. Коковкнн
Варя, его дочь — Р. В. Савченко
Виктор Васильевич Вершинский —
И. Б. Дмитриев
Дмитрий Алексеевич Мальков —
В. С. Козейкин
Михаил Тарасович Боев — Г. Н. Кранерт
Мавра Денисовна, нянька Вари —
з. а. М. Н. Самойлова
Гавриил Павлович, камердинер Ашметье-
вых — Н. Н. Андрейчук
Сысой Панкратьевич, старый слуга Ашме-
тьевых — Б. И. Шмыров
Ф <S> Ф
Пятница 12 января
ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ
Комедия н 3 действиях Бориса Ласкина.
Постановка И. П. Владимирова. Режис-
сер — К. В. Грушвицкая. Художник —
з. д. и. КАССР А. С. Мелков. Компози-
тор — М. Е. Табачников. Дирижер —
В. И. Когтев.
Действующие лица
и исполнители:
Анохин — С. А. Боярский
Таня — Л. Д. Леонова
Маша — Г. А. Лускина
Игорь Селиванов — К. П. Кадочников
Алексей Ромашкин — Р. А. Катанский
Нина Павловна — Г. Г. Горячева
Фоменко — А. И. Янкевский
Колесников — Н. А. Боярский
Харитонов — з. а. И. П. Дмитриев
з. а. М. Д. Ладыгин
Гусев — Г. И. Рубин
Клавдия Герасимовна — В. А. Глухова
53
Суббота 13 января
БОЛЬШОЕ ВОЛНЕНИЕ
Пьеса в 3 частях И. Дворецкого.
Постановка з, д. и. КазССР и з. а. КАССР
М. В. Сулимова. Художник — В. Л. Сте-
панов.
Действую щ и е лица
и н с пол ните л и:
Иван Суходоев —
Терентий Нелюбин
Николай Печкин —
Борис Ласточкин —
Василий Швец —
Валерка, охотник —
Вера —
Катя —
<•> ф ф
Н. В. Банковский
С. Л. Поначевный
И. Р. Домбек
С. Н. Ландграф
з. а. И. П. Дмитриев
В. К. Карасев
В. М. Дубровская
Г. С. Комарова
Воскресенье 14 января (утро и вечер)
РОЖДЕНЫ В ЛЕНИНГРАДЕ
Пьеса в 3 действиях Ольги Берггольц.
Постановка И. С. Ольшвангера. Худож-
ник И. С. Белицкий. Музыка лауреата
Ленинской премии, н. а. СССР
Д. Д. Шостаковича.
Действующие лица
и и с по л ните л и:
Богданов Илья Владимирович, секретарь
райкома партии — з. а. И. П. Дмитриев
Никита Колосов, секретарь райкома
комсомола — М. В. Федоров
Наташа Червонная — Г. С. Комарова
Маша — Н. Г. Лапаева
Леля — А. В. Дельвин
Сосновскин Николай Александрович,
профессор — Н. А. Боярский
Петя Соколов, рабочий — Г. А. Рычков
Вася Куликов, мастер — В. К. Карасев
Леня — К. П. Кадочников
Евгений Червонный, офицер Балтийского
флота — В. С. Козейкнн
Степан Кузьмич, старый мастер —
С. Л. Поначевный
Ирина Ивановна, его жена —
з. а. БССР В. И. Чемберг
В. А, Глухова
Миша, мальчик — Вова Сафронов
Шура, работник райкома партии —
А. В. Яйцовская
Дядя Гриша — з. а. А. А. Костричкин
Смирнова Анна Федоровна —
И. Б. Ярославская
Д. М. Вольперт
Павел Иванович, ее муж — Г. И. Рубин
Женщина — В. С. Алексеева
Командиры —
С. Н. Ландграф, Н. Н. Андрейчук
Старушка — Н. А. Титова
Девушки, комсомольцы, бойцы бытовых
отрядов — артисты театра
ф Ф Ф
Вторник 16 января
Спектакль Театра имени Ленсовета
ЩЕДРЫЙ ВЕЧЕР
Программу спектакля см. на стр. 44
;'ifrl '> ай' * * 7»г *’Ж Ж
В ТЕАТРАЛЬНЫХ КАССАХ
ПРОДАЮТСЯ БИЛЕТЫ ВО ВСЕ
ТЕАТРЫ. ЦИРК,
ДВОРЦЫ КУЛЬТУРЫ,
КОНЦЕРТНЫЙ
ВоЖУ® ЗАЛ ВГКО.
Пользуйтесь услугами театральных касс!
vS- w". J»
54
Ленинградский Государственный
ТЕАТР ЮНЫХ ЗРН1НЕЙ
Среда ТО января (в 12 и 18 час.)
ЗАКОЛДОВАННЫЙ ПРИНЦ
Пьеса н 3 действиях, 10 картинах
О. Шафранека.
Перевод с чешского н сценическая редак-
ция 3. Леоновичевой и Н. Цветинович.
Режиссер — з. а. Н. Л. Карамышев. Худож-
ник - В. Г. Коршикова. Композитор
М. А. Матвеев. Текст песен Б. Кежуна. 'Ган-
цы в постановке В. П. Петровой. Хормей-
стер Ф. Л. Шампал.
Действующие лица
и исполнители-
Отец — М. А. Краснер (Юу)
В. И. Кочурихик (Юв)
Его дочери-
Власта Е. П. Авксентьева (Юу)
Е. И. Ефимова (Юн)
Милена — Е. И. Тиханович (Юу)
М. Н. Кроткова (1 Ов)
Руженка. служанка - - В. М. Лысенок (Юу)
Л. И. Дашкевич (10а)
Принц-зверь — Б. К. Разумейко
Чуняк, поросенок К. Я. Фадеева (10у)
з. а. Л. П. Жукова (Юв)
Ворон — С. Н. Козлов (Юу)
Л. А. Шампал (Юн)
Учитель танцев — А. Б. Сивицкий (Юу)
В. С. Шматков (Юв)
Лакей — А. Н. Фролов (Юу)
Н. Ф. Иванов (Юн)
Слуги и служанки н доме отца —
артисты театра
Ф Ф <•>
Четверг 11, суббота 13, воскресенье 14 ян-
варя (в 18 час.)
1 УПРЯМЫЕ ЛУЧИ
Романтическая комедия в 3 действиях
А. Татарского.
Режиссер — С. Е. Димант. Художник — Г. И.
Берман. Композитор — А. А. Чернов. Дири-
жер — В. П. Хлусевич.
Действующие лица
и и с з ол л нт ел и:
Ганка — О. В. Волкова
И. Шойхет*
‘Учащиеся студии ТЮЗа.
«ЗАКОЛДОВАННЫЙ ПРИНЦ-»
Отец — М. А. Краснер
Дима —
Бирюк —
Елочка —
Май —
Софья Семеновна —
Катя —
Дедусь —
В. М. Журавлева
В. М. Лысенок
Н. А. Потаповская
Н, Петрова*
А. В. Герман
М. М. Батаева
Е. И. Неверовская
М. Черепанова*
3. И. Савицкая
Н. К. Кудрявцева
Г. С. Свитич
Г. П. Пенюгалов
В. А. Дзеревяго
М. К. Хряков
Понедельник 15, вторник 16 января
(в 18 час.)
ВОРОН
Трагикомедия в 3 действиях
Карло Гоцци.
Перевод М. Лозинского.
Режиссер П. К. Вейсбрем. Художник —
з. д. и. Д. Ф. Попов. Композитор — Б. В. Са-
вельев. Дирижер — В. П. Хлусевич.
Хормейстер — Ф. Л. Шампал.
Действующие лица
и исполнители;
Миллон, король Фраттомброзы —
Б. А. Самошин
Дженарро, его брат, принц —
Е. И. Шевченко
Министры:
Леандро — Ю. С. Енокян (15)
Б. К. Разумейко (16)
Тарталья — з. а. Н. Л. Карамышев
Армилла. принцесса Дамасская —
Е. Н. Неверовская
Смеральдина, ее служанка —
В. М. Сонина (15)
Е. И. Тихонович (16)
Норандо, чародей, король Дамасский —
В. А. Дзеревяго
Королевские ловчие:
Труффальдшю —
Бригелла —
Панталоне, адмирал —
з.
Первая голубка —
Вторая голубка —
Палач —
Тюремщик —
Музыканты —
Э. Г. Борисов
В. С. Шматков
а. М. Б. Шифман (15)
К. С. Кунтышев (16)
В. М. Лысенон
О. В. Волкова (15)
В. М. Журавлева (16)
Н. Ф. Иванов
П. П. Мотов
артисты театра
Казалеры и дамы, герольды, рабыни, моря-
ки, воины, монахи, драконы, палач, тюрем-
щнк, арапчонок, музыканты - студенты
театральной студии ТЮЗа
Четверг 11 января (в 11 часЛ
Среда 10 января (в 10, 13.30 и 17 час.)
СНЕГУРКИНА ШКОЛА
Сказка в 3 действиях
Г. Ландау
Режиссер — з. д. и. М. М. Королев. Худож-
ник — Й. А. Коротков. Художник-скульп-
тор — Н. Н. Константиновская. Музыка
В. В. Запольского.
Действующие куклы
и исполнители-
Дед Мороз —
Снегурка —
Медведица —
Медвежонок —
Волчонок —
Белочка —
Барсучок —
Еж *—-—
1-й заяц —
2-й заяц —
Ворона —
Б. А. Сударушкин
И. И. Нахбо
з. а. И. С. Альперович
В, Т. Фарберг
з. а. В. С. Киселева
Е. Р. Вакнерова
Н. В. Комарова
С. Э. Струппуль
Т. Ф. Хазунова
О. С. Погольсмал
М. Г. Бровман
в киосках Союзпечати
КОРАБЛЬ АРГО
Пьеса в 3 действиях
И. Карнауховой и Н. Крамова.
Режиссер — В. Б. Сударушкин. Художник —
В. А. Ховралев. Художник-скульптор — Ю. Г.
Ховралсва. Композитор — Я. И. Вайсбурд.
Действующие куклы
и исполнители;
Язон — А. Г. Я шумов
Итон 1
Арго • з. а. И. С. Альперович
Ээт J
ЛиикеЙ ।
Финей Б. А. Сударушкин
Пелий J
Крис )
Борей С. А. Рубанович
Барс J
Геракл — Ф. И. Иванов
Гидас — Е. Р. Вакнерова
Орфей — С. Э. Струппуль
Зефир — В. Г. Беляков
Адма — О. С. Погольсная
Медея — В. А, Гамбурцева
❖ ф ф
56
Четверг 11, пятница 12 января (в 19 час.)
ПРЕЛЕСТНАЯ ГАЛАТЕЯ
Комедия в 3 действиях Б. Гадора
и С. Дарааша
Вольный перевод с венгерского и литера-
турная редакция Владимира Полякова.
Режиссер — з. д. и. М. М. Королев. Худож-
ник — И. А. Короткое. Художник-скульп
tod — з. д. и. В. В. Малахиева. Огульптор —
Н. М. Демченко. Композитор — С. А. Заранек.
Действующие куклы
и исполнители;
Галатея —
Афродита I
Хлоя J
Пигмалион I
Арей I
Ганимед I
Аполлон I
Гермес I
Мидас J
Зевс —
Гера —
Афина-Паллада
Конферансье I
Бахус I
Дафна )
Вакханка }
Эрот J
Барменша —
Петух —
з. а. В. С. Киселева
В. Ф. Кострова
А. П. Корзаков
з. а. В. В. Кукушкин
А. А. Гак
з. а. И. С. Альперович
В. А. Гамбурцева
В. Т. Фарберг
Б. А. Сударушкин
Т. Ф. Хазунова
В. М. Козлова
В. П. Мартьянов
Суббота 13, воскресенье 14 января (в 19 час.)
И СМЕХ, И СЛЕЗЫ, И ЛЮБОВЬ
Комедия н 3 действиях В. Полякова.
Режиссер — з. д. и. М. М. Королев. Худож
ник — И. А. Коротков. Композитор —Н.
Котляревскнй. Художник-скульптор — з. д, и.
В. В. Малахиева.
Пролог — «Это серьезнее, чем вы думаете»
Картина 1-я — «Аритмия»
Картина 2-я — «Необычайный ломбард»
Картина 3-я — «В аллее танцев»
Картина 4-я — «Порог сердца*
Картина 5-я
«За пять минут до отхода поезда»
Картина 6-я — «Море по колено*
Картина 7-я — «Невский проспект»
Картина 8 я — «Весна идет»
Картина 9-я — «Читатели и писатели»
Картина 10-я — «Индийский гость»
Картина 11-я — «Тайна сфинкса»
В спектакле заняты:
з. а. И. С. Альперович, А. А. Гак, з. а. В. С.
Киселева, В. М. Козлова, А. П. Корзаков,
В. Ф. Кострова, з. а. В. В. Кукушкин, И. И.
Нахбо, О. С. Погольская, С. Э. Струппуль,
Б. А. Сударушкин, В. Т. Фарберг, А. Г.
Яшумов
Воскресенье 14 января (в 11 час. 30 мин.)>
ПО ЩУЧЬЕМУ ВЕЛЕНЬЮ
Сказка в 3 действиях Е. Тараховской.
Режиссер — А. С. Николаев. Художник —
з. д. и. Н. Н. Иванова. Музыка С. А. За-
ранек. Скульптор — С. А. Рубанович.
Действующие куклы
и исполнители:
Емеля
Иностранец j
Щука I
Заяц I
Мать Емели
Царь —
Медведь —
Мамка —
Царевна Несмеяна —
Лиса —
Глашатай —
Воевода —
Иностранец —
А. П. Корзаков
М. Тардасова
И. Бакланкина
В. Орлов
С. Жуков
Л. Касимова
Т. Андрианова
Г. Стспанченко
В. Советов
Е. Трегубов
Р. Агур-
кук о л ь н ы и^ е'дт р
X>CQ6cJ3
п *52
Среда 10 января (в 11, 14 и 17 час.)
БЕЛЫЙ ТИГР
Пьеса н 3 действиях Л. И. Берхина
и А. А. Гиттельсона
Режиссер — Ю. С. Позняков. Художник —
г. И. Берман. Художник-скульптор — М. Я.
Артюхова. Композитор — А. А. Чернов.
Костюмы работы М. Д. Андрус.
Действующие куклы
и исполнители;
Юн Ши — В. М. Мельник
А. Б. Никитин
Монах — В. А. Ильин
Н. В. Охочинский
Сорока — з. а. В. Г. Форштедт
Чиновник I ю- С. Позняков
Носильщики —
Н. И. Симонснков, А. В. Силина
Заяц — Ф. И. Костина
Белочка — 3. А. Устинова
Белый тигр — Ю. С. Позняков
Чжвнь. черный человек — Н. В. Охочинский
В. А. Ильин
Чудища, его слуги —
В. И. Воскобойник, Н. И. Симоненко».
Пятница 12 января (в 11 и 14 час.)
ОСЕННЯЯ СКАЗКА
в 3 действиях
Н. Клыковой и И. Скороспелова.
Режиссеры — з. а. Евг. Деммени и В. А.
Ильин. Художник — з. д. и. Т. Г. Бруни.
Скульптор — В. А. Ильин. Композитор —
С. Г. Гамбурцев.
Действующие куклы
и исполнители:
Заяц — Н. В. Охочинский
Белка — Т. В. Смирнова
Лиса — Г. А. Мороз
О. И. Волкова
Снежок (кролик) — В. М. Мельник
Волк — В. А. Ильин
И. И. Симоненков
Медведь — Ю. С. Позняков
Ф <s> ф
Суббота 13 января (в 11 и 14 час.)
МАЛЕНЬКИЕ ПЬЕСЫ
ДЛЯ МАЛЕНЬКИХ
Сказка про козла
По С. Маршаку
Режиссер — В. А. Ильин. Художник —
Г. И. Берман. Композитор — Ю. С. Позняков.
Действующие куклы
и исполнители:
Козел — Г. А. Мороз
В. М. Мельник
.Дед — Н. В. Охочинский
Баба — з. а, В. Г. Форштедт
Волки — А. Б. Никитин, Н. И. Симоненков,
В. И. Воскобойннк
Кем быть?
По В. Маяковскому.
Режиссер — з. а. Е. С. Деммени. Худож-
ник — Н. П. Горбунова. Композитор —
Ю. С. Позняков. Скульптор — М. Я. Артюхова.
Действующие куклы
и исполнители;
1-й мальчик — В. М. Мельник
2-Й мальчик — Г. А. Мороз
Ф. И. Костина
Терем-теремок
Сказка С. Маршана.
Режиссер — з. а. Е. С. Деммени. Художник —
А. Э. Блэк. Композитор — В. М. Дешевое.
Скульптор М. Я. Артюхова.
Действующие куклы
и исполнители:
Лягушка — Т. В, Смирнова
, Ф. И. Костина
Мышка — В, М. Мельник
А. В. Силина
Петух — В. А. Ильин
Ежик — Н. В. Охочинский
58
Волк — А. Б. Никитин
Лиса — Г. A. Mopoj
И. Г. Ратуц
Медведь — Ю. С. Позняков
О. А. Питерцев
Ф Ф
Суббота 13 января (в 19 час.)
ЛЕКАРЬ ПОНЕВОЛЕ
Комедия в 3 действиях Ж. Б. Мольера.
Перевод Н. Ман. Стихи В. Охочинского.
Режиссер — з. а. Е. С. Деммени. Портал и
декорации по эскизам э. д. и. Т. Г. Бруни.
Куклы по эскизам и работы М. Я. Артюхо-
вой. Музыка 0. Н. Митина.
Действующие куклы
и исполнители:
Сганарель — В. А. Ильин
Мартина, жена Сганареля —
з. а. В. Г, Форштедт
Робер, сосед Сганареля — О. А. Питерцев
Жеронт — Н. В. Охочинский
Люсинда, дочь Жеронта — В. М. Мельник
Леандр, возлюбленный Люсинды —
А. Б. Никитин
Валер, слуга Жеронта — Н. И. Симоненков
(кукловод — А. В. Силина)
Лука, муж Жаклины, слуга Жеронта —
Ю. С. Позняков
(кукловод — 3. А. Устинова)
Жаклина, кормилица у Жеронта. жена
Луки — Г. А. Мороз
Осел Сганареля — Т. В. Смирнова
❖ О
Воскресенье 14 января (в 11 и 14 час.)
чиполлино
Пьеса н 3 действиях Н. Охочинского
(по сказке Джанни Родари).
Режиссеры — з. а. Е. С. Деммени и Н. В.
Охочинский, Композитор — Ю. С. Позняное.
Художник — В. К. Изенберг. Художник-
скульптор — М. Я. Артюхова.
Действующие куклы
и исполнители;
Чиполлино — Г. А. Мороз
Мастер Виноградинка — А. Б. Никитин
Кум Тыква — Ю. С. Позняков
(кукловод — А. В. Силина
Скрипач Груша — В. И. Воскобойннк
Редисочка — Ф. И. Костина
Синьор Помидор — В. А. Ильин
ГраФння Вишня старшая — Т. В. Смирнова
Графиня Вишня младшая — 3. А. Устинова
Вишенка — В. М. Мельник
Барон Апельсин — Н. В. Охочинский
Н, И. Симоненков
Горошек — з. а. В. Г. Форштедт
Принц Лимон — Ю. С. Познякоа
. (кукловод — А. В. Силина!
1-й Лимонишка — Н. В. Охочинский
2-й Лимонишка А. Б. Никитин
(кукловод — А. В. Силина
Земляничка — А. В. Силина
Пес Мастино Н. В. Охочинский
Н. И. Симоненкоа
Крот — В. А. Ильин
Паук Хромоног — В. И. Воскобойннк
Ф Ф Ф
Ежедневно три представления. Начало в 12, 15 и 19 часов.
ГОСТЬ ИЗ АФРИКИ
Новогоднее представление в 2 отделениях М. Борисова.
Постановка з. д. и. Г. С. Венецианова. Режиссер — И. Р. Руф. Художник—
Г. И. Берман. Композитор — П. А. Русаков.
Действующие лица и исполнители:
Том, негритянский мальчик —
Л. Енгибаров
Волька — И. Асмус
М. Черная
Старик Хоттабыч —
Степан Исаакян
Бармалей — С. Боярский
И. Домбек
Черномор — Л. Шампал
Г. Карповский
Ведущий в Ереванском цирке —
И. Демаш
Клоун в Ленинградском цирке —
Ю. Енокян
Дед Мороз — Г. Арсеньев
Е. Смирнов
Снегурочка — Е. Аванесова
Слуга Черномора — Б. Морено
Гости стран народной демократии, слуги Черномора — артисты цирка
Действие первого отделения происходит в Ленинграде и в Африке,
действие второго, отделения — в царстве Черномора, в Армении
и в Ленинградском цирке
Режиссер-инспектор манежа — Р. М. Балановский. Главный дирижер — П. А. Русаков,
Дирижер — Л. И. Шистер.
С 12 января .
ОТ ДВУХ ДО ПЯТИДЕСЯТИ
Эстрадный спектакль в 2 отделениях.
Авторы текста — М. Гиндин, К. Рыжов, Г. Рябкин.
Постановка Н. Бирмана и н. а. А. Райкина. Художник — Д. Лидер. Ху-
дожник по костюмам — Е. Шибинская. Композитор — Г. Портнов. Ди-
рижер — А. Семенов. Хормейстер — В. Акульшин.
Первое отделение
ПРОЛОГ
Исполняют:
н. а. А. Райнин, В. Горшенина, Т. Кушелев-
ская, О. Малоземова, И. Петрущенко, Р.
Рома, В. Ляховицний, М. Максимов, В.
Меркушев, И. Минкович, Г. Новиков, В.
Харитонов
СПРАВКИ
Миниатюра
Исполняют;
и. а. А. Райкин, О. Малоземова, М. Мак-
симов, В. Меркушев, В. Харитонов
МАРШ НЯНЕК
Исполняют — артисты театра
11 НЕИЗВЕСТНЫХ
Монолог
Исполняет — н. а. А. Райкин
ПО СИСТЕМЕ
Миниатюра в 2 эпизодах
Профессор — Г. Новиков
Педагог — О. Малоземова
Студенты Т. Кушелевская,
И. Петрущенко, М. Максимов, В. Мерку-
шев, В. Харитонов
ИСТОРИЯ ОДНОЙ ЛЮБВИ
Монопьеса в 4 эпизодах
Исполняет — н. а. А. Райкин
НА ПРОГУЛКЕ
Интермедия
Исполняют: В. Горшенина,
Т. Кушелевская, В. Ляховицний, М. Мак-
симов
ВОКРУГ БИФШТЕКСА
Миниатюра
Исполняют:
н. а. А. Райкин, В, Горшенина, И. Петру-
щенко, Т. Кушелевская
БОРЬБА С ПРОКЛЯТОЙ
Исполняет — п. а. А. Райнин
Второе отделение
В ЧАСЫ ДОСУГА
Миниатюра в 2 эпизодах
Исполняют: В. Горшенина,
Р. Рома, В, Ляховицний, Г. Новиков
ДОКТОР! К ВАМ БОЛЬНЫЕ
Интермедия
Исполняют:
н. а. А. Райкин и артисты театра
ПОЕЗД ЖИЗНИ
Фельетон в лицах
Исполняет — н. а. А. Райнин
ВАЖНЫЙ РАЗГОВОР
Пластинка
Исполняют: В. Горшенина,
Т. Кушелевская, О. Малоземова, И. Петру-
щенко, В. Ляховицний, М. Максимов, В.
Меркушев, И. Миннович, Г. Новиков, В.
Харитонов
ОТЧЕТ НА НОСУ
Пьеса в 2 действиях
Член месткома — и. а. А. Райкин
Иголкина — О. Малоземова
Женя — И. Петрущенко
Ее мать — Р. Рома
Ее отец — В. Ляховицний
Вадим — М. Максимов
Его жена — В. Горшенина
ПО ПОВОДУ СПЕКТАКЛЯ
Персонажи
Исполняет — и. а. А. Райкик
ЭПИЛОГ
Исполняют: н. а. А. Райкин,
В. Горшенина, Т. Кушелевская, И. Петру-
щенко, Р. Рома, О. Малоземова, В. Ляхо-
внцкий, М. Максимов, В. Меркушев. И.
Минкович, Г. Новиков, В. Харитонов
60
енингра&Мии
ДРАМАТИЧЕСКИЙ ТЕАТР
Среда 10 янааря
БОЛЬШОЕ ВОЛНЕНИЕ
Пьеса в 3 действиях И. Дворецкого.
Режиссер — Э. С. Старшинов. Художник —
И. С. Белицкий.
Действующие лица
и ис по
Катя —
Вера —
Терентий Нелюбин —
з. а.
Борис Ласточкин —
Николай Печкин —
Суходоев —
Швец —
Валерка
Четверг 11, суббота
(Интел и:
А. А. Гаврон
В. А. Рябкова
3. И. Афанасенко
М. А. Теплицкая
С. М. Кричевский
КАССР М. С. Смирнов
Б. М. Александров
Ю. П. Башков
О. Г. Посланник
з. а. В. С. Рябов
В. А. Казанович
В, И. Старостин
Л. И. Борисевич
Ф Ф
13, вторник 16 января
ЗОЛОТОЙ МАЛЬЧИК
Пьеса в 12 картинах Клиффорда Одетса.
Перевод с английского Риты Райт.
Режиссер — Э. С. Старшинов. Художник —
Г. И. Берман. Консультант по боксу —
заслуженный мастер спорта И. А. Князев.
Действующие лица
и исполнители:
Том Моди —
Лорна Мун —
Джо Бонапарте —
Токио —
М-р Карп —
Сигги —
М-р Бонапарте —
Лина —
Фрэнк Бонапарте
Рокси Готбил —
Эдди Фюзеллн —-
Пеппер Уайт
Мики —
Дрэйк —
Дрисколл —
Варнер —
з. а. В. С. Рябов
К. И. Благовещенская
Л. И. Борисевич
В. А. Майский
з. а. М. И. Афанасьев
Н. Н. Ефимов
з. а. КАССР М. С. Смирнов
В. А. Рябкова
— О. Г. Посланник
В. И. Старостин
С. М. Кричевский
А. В. Трей
В. А. Казанович
В. В. Вольф
Б. Я. Королев
Ю. П. Башков
Б. М. Александров
В. Г. Гальцев
Ф Ф Ф
Воскресенье 14 января (утро)
ТРИ МУШКЕТЕРА
Героическая комедия и 3 действиях
А. Дюма и А. Манэ.
Перевод и сценическая редакция
П. Мелковой н М. Шуваловой.
Режиссеры — з. д. и. Г. И. Гуревич и И. С.
Ольшвангер. Художник з. д. и. А. С. Мел-
ков. Композитор — В. И. Когтев. Текст пе-
сен — М. Светлов. Сцена боя — И. Э. Кох
Действующие лица
и исполнители:
Д’Артаньян — Б. М. Александров
Мушкетеры короля: *
Атос — А. В. Трей
Портос — Б. Я. Королев
Арамис - В. А. Казанович
Де Тревиль, капитан мушкетеров —
з. а. В. Г. Краснов
Король Людовик XIII —
з. а. КАССР М. С. Смирнов
Королева Анна — К. И. Благовещенская
Кардинал Рншелье — В. И. Старостин
Леди Винтер В. Н. Назарова
Лорд Бэкннгем — Л. И. Борисевич
Рошфор, глава тайной полиции —
С. М. Кричевский
Мадам Бонасье -- Е. Г. Флоринская
В. П. Коняхина
Планше. слуга д’Артаньяна — Ю. П. Башнов
Буа-Трасси, мушкетер короля —
В. Г. Гальцев
Граф де Вард — В. А. Майский
Охрана кардинала:
Каюзак — Ю. П. Башнов
Жюссак — В. А. Майский
Бискара — В. В. Вольф
Ля Тур, начальник порта — В. Г. Гальцев
Эстефания, придворная дама —
М. А. Грачеаа
Н. М. Сусленникова
Кеттн, служащих леди Винтер —
Е. В. Петровых
Статс-дамы —
А. А. Гаврон, Е. С. Краснер, И. Е. Махае-
еа, Е. Г. Флоринская
Трактнршнца — Е. С. Краснер
И. Е. Махаева
Сыщики —
Н. Н. Ефимов, В. В. Вольф. О. Г. Послан-
ник, В. П. Никитин
Ф Ф ф
Воскресенье 14 (вечер),
понедельник 15 января
СТАРЫЕ ДЕНЬГИ
Пьеса в 3 действиях Ю. Грачевского.
Постановка з. д. и. Г. И. Гуревича. Режис-
сер Л. П. Сальдау. Художник — Г. И.
Берман.
Действующие лица
и исполнители:
Дружинин з. а. В. Г. Краснов
61
Марина —
Тоня
Петя —
Пятов —
Евдоютм
з. а. М. С. Клещева
М. Н. Личикова
Е. Г. Флоринская
В. П. Коняхина
н. а. КАССР О. А. Лебедев
А. В. Трей
з. а. М. И. Афанасьев
В. Г. Гальцев
Недачии —
Полина —
Модестова
Альберт
Рожкин —
И. С. Каин
Н. Н. Ефимов
М. А. Грачева
И. Е. Махаеоа
В. Н. Назарова
М. М. Матвеев
з. а. В. Я. Лебедев
В. В. Вольф
С. М. Кричевским
ШЫЙ ДРАМАТИЧЕСКИЙ ТЕАТР
ул. Pi/Б И Н ШТЕ Й Н А, 18
Среда 10 января (утро)
ГОРЯ БОЯТЬСЯ —
СЧАСТЬЯ НЕ ВИДАТЬ
Комедия-сказкг в 3 действиях С. Маршака.
Режиссеп — П. П. Подервянский. Худож-
ник — Г. И. Левнович. Руководитель по-
становки — И. С. Ольшвангер.
Действующие лица
и исполните л и:
Иван ТапаЗаиоп В. Волков
Б. Пекар
Горе-злосчастье -- Н. Гапанюк
С. Григорьева
Андреи Кузьмич, дровосек —
з. а. Н. Рождественский
А. Аникиев
Настя, его племянница И. Калинина
А. Мигдалович
Царь Дормидонт з. а. К. Семенович
А. Шагинян
Анфиса, царская дочка — В. Лукина
Заморский королевич — Р. Бочкарев
И. Михайлов
Генерал — Э. Симан
А. Максимов
Силуян Поцелуев — А. Потехин
Н. Щеголев
Старик с медалью — Г. Душин
Б. Румянцев
Особа в шали, его жена — Т. Каоасева
В. Лукина
Молодой купчик — А. Шагинян
Первый разбойник — А. Демин
А. Шагинян
Второй разбойник — Б. Пекар
Ф Ф Ф
Среда 10, четверг 11, суббота 13, вторник
16 января
БЕГЛЕЦ
Пьеса в 2 действиях В. Блинова.
Постановка Я. С. Хамармера. Художник —
И. Г. Сегаль. Балетмейстер Л. Ф. Носи-
хнна. Музыкальное оформление В. В. Вол-
кова.
Действующие лица
и и с п о л и и т е л и:
Никита Морозов — И. Е. Жилин
Софрон Морозов, его отец —
С. П. Свистунов
Э. Ф. Симан
Дарья Тихоновна, его мать —
3. И. Троицкая
Варя, его сестра — А. Г. Мигдалович
Лиза — И. А. Калинина
С. В. Григорьева
Фаддей Устинович — з. а. К. К. Семенович
Матрена, его жена — Т. М. Карасева
Тимофей, их сын — В. В. Волков
Андрей —- Р. М. Бочкарев
Гость — Б. Л. Пекар
Гостья — В. Г. Лукина
Ф Ф Ф
Среда 10,* воскресенье 14 (утро и вечер),
понедельник 15 января
ЗАМОК БРОУДИ
Сценическая композиция в 3 действиях
Г. Г. Осипенко и Г. В. Иванова по роману
А. Кронина.
Постановка з. д. и. КАССР Г. В. Иванова.
Художник — И. Г. Сегаль. Ассистент ре-
жиссера — А. Г, Шагинян.
Действующие лица
и исполнители:
Джеймс Броуди — В. Ф. Муковозов
Маргарет, его жена — Е. И. Орлова
Их дети:
Мэри Т. А. Шамардина
Энни — А. В. Михайлова
Мэт — А. П. Аникиев
Бабушка Броуди — С. А. Самарина
Денис ФоЙль коммивояжер —
Ф. Л. Раевский
Ренвик, доктор — Б. Г. Румянцев
Нэнси, буфетчица О. Ф. Овчаренко
Перри — А. Г. Шагинян
Гордон, мэр города — Н. В. Щеголев
Грирсон, адвокат — Н. Н. Гапанюк
Сопер, агент — Г. Д. Душин
М-с Фими Спенсор — Е. А. Баркан
* Спектакль идет в Выборгском ДК.
О । ’ кт- Петербург скан
еТепгрмьждл
библиотека
*р11-Н>Ь,ти
V4
IB IP Ы Ini 3 A
ПО ЦЕНЕ 1 РУБ. 40 КОП. ЗА КГ.
язилзл яяляелгся яисохояллолийныл: лсолоулым
ллодухлсолс хорошего ллуеслгяя и яхуся.
содсялеилс о яг sox до 60% жиля я сухом ясщссягяе
и золыхое холлусеяло хорошо усяояемих хелхоя.
перед улозпрехлелиеж яяшкзу лехожелдуелтся яи~
МЛУХЯЛЗП я ясу скис ЛОЛУ члея я яоло ляи жезклс-
лялгуяе
50-60‘с.чло ссцс долее улуушлеяс
ее яхусояъес дослтоинслгля
| ялихзл яяляелгел холошей
,х злдуслой и лесиеяъелс лился-
(J&a ЛГСЛЪЛЫМ ЛЯОДУЛЛГОУИ для
ляиложоялелия зхяжляхоя
лехгелглядсхяя лолягоял лосжясоянхжолля
g принимает на добровольное страхование домаш- |
| нее имущество, средства транспорта (автомобили, |
| мотоциклы, мотороллеры и др.) и строения, принад- |
I лежащие гражданам на праве личной собственности. |
й Госстрах выплачивает страховое возмещение &
й в случае гибели или повреждения застрахованного я»
g имущества от пожара, наводнения и других стихий- |
g ных бедствий, а по страхованию средств транспорта &
| также и от аварий, если это обусловлено договором. |
Страховой платеж небольшой. Например, по стра- |
| хованию домашнего имущества в каменных строениях |
I он составляет всего 10 копеек со 100 рублей стра- §
g ховой суммы в год. |
§ Добровольное страхование строений проводится
й в дополнение к обязательному окладному страхова- i
| нию и обеспечивает более полное возмещение |
g ущерба. £
| Граждане! Заключайте и своевременно возобно- |
й вляйте договоры страхования домашнего имущества, |
£ средств транспорта и строений. Й
Й За справками и для заключения договоров •£
К страхования обращайтесь в инспекцию
g или к агенту Госстраха. |
У правление Госстраха по городу Ленинграду
Мороженое—
ХОРОШИЙ ДЕСЕРТ К СТОЛУ, ОЧЕНЬ ВКУСНЫЙ
И ПИТАТЕЛЬНЫЙ ПРОДУКТ,
ОДИНАКОВО ПОЛЕЗНЫЙ ВЗРОСЛЫМ И ДЕТЯМ
ЛЕНИНГРАДСКАЯ КОНТОРА РОСМ ЯСОРЫ БТОРГА