Автор: Арнольд Дж.
Теги: всеобщая история всемирная история партизанская война переводная литература издательство аст серия неизвестные войны противоборствующие страны антипартизанская война
ISBN: 978-5-17-064406-3
Год: 2010
Текст
НЕИЗВЕСТНЫЕ
Джеймс Арнольд
НЕИЗВЕСТНЫЕ
ВОИНЫ
(ННВВЕСТНЫЕ]
ВОЙНЫ
Джеймс Арнольд
ЗМЕИНЫЕ
ДЖУНГЛИ
ИЗДАТЕЛЬСТВО
МОСКВА
Владимир
УДК 94(100)
ББК 63.3(0)
Л84
James R. Arnold
JUNGLE OF SNAKES
Перевод c am.iuucKoeo H Мартыненко
Компьютерный дилайн Г. Смирновой
Печатается с разрешения издательства Bloomsbury USA/Walker& Со.
и литературного агентства Andrew Nurnberg
Подписано в печать 04.02.10 Формат 60x90'/».
Уел. печ. л. 26. Тираж 3000 экэ Заказ № 1793и.
Арнольд, Дж.Р.
А84 Змеиные джунгли / Джеймс Арнольд; пер. с англ. В. Мар-
тыненко. - М.: ACT: ЯСТ МОСКВА; Владимир: ВКТ, 2010.-
412. [4| с.
ISBN 978-5-17-064406-3 (ООО «Издательство АСТ»)
ISBN 978-5 403-03283-4 (000 Издательство «АСТ МОСКВА»)
ISBN 978-5-226-02077-3 (ВКТ)
Действия регулярных армий против армии iiokcihiimcckik. Il.< •IM-Ii стороне-
•заше ока зыпаегся перенес?
Айтор подробно рассматривает четыре наиболее продолжительные и мас-
штабные кампании: войну США с поистиниами на Филиппинах и I898 - (903 гг..
действия французских войск и Алжире в 1954 - 1962 гг.. анпшартизанские
операции англичан в Малайе н 1948 - 1955 гг. и воину во Вьетнаме в 1960-е гг.
Цель актора - выявить закономерности партизанской и антипарти«некой
войны. разобрать цели и методы протн1юборсгиуюшнх сторон, нроазз.ьти изрозыть
их эффективность о различных условиях.
УДК 94(100)
ББК 63.3(0)
© James R. Arnold. 2009
© Издание на русском я зыке AST Publishers. 2010
От |)с;днкци11
Книга Джеймса Арпсин>ла посвящена одной из
ключевых проблем современных войн — антнпар-
тизапским действиям. Автор не ставит себе целью
дать полный обзор всех партизанских движений
XX века, взяв для изучения лишь четыре наиболее
масштабных и продолжительных кампании: войну
США с повстанцами на Филиппинах в 1898-1903
годах, кампанию Франции в Алжире в 1954-1962
годах, антипартизанские операции англичан в Ма-
лайе в 1948-1955 годах и действия американских
войск во Вылпамев 1960-х годах.
Цель автора — выявить ключевые закономер-
ности партизанской и антииартпзанской войны,
разобрать цели и методы такой войны, проанали-
зировать их ги|и|>сктпв11ость в разных условиях.
Подробно описывая ра;и111чныеантинонстанческис
кампании, он на конкретных примерах демонстри-
рует читателю, как надо противостоять партизанам,
что и в каких ситуациях следует делать, а чего сто-
ит по возможности избегать. Поэтому значитель-
ная часть книги посвящена проблемам взаимодей-
ствия оккупационных сил с местным населением.
Задача работы весьма прагматична — дать армии
США конкретные |№комендацин для действий в
холе партизанской войны; недаром книга Арнольда
6
От редакции
посвящена американскому солдату. Безусловно, собранный н
проанализированный автором опыт также окажется полезен во-
енным любых других армий, и не только им...
Особенный интерес представляет описание кампании 1948-
190.5 голов в Малайе. Эта война доныне остается практически
неизвестной, поэтому приведенная в книге информация во мно-
гом носитуникальный характер. При этом даже из приведенных
описаний видно, что британская колониальная администрация
сама буквально па пустом местеспровоцировала вспышку парти-
занской войны своими неумными и агрессивными действиями,а
затем в течение нескольких лег тотальным террором и|ютпв мест-
ного китайскою населения усиленно подливала масла в опии»
конфцшкта. затратив па это огромные политические, финансовые
н военные ресурсы. Сама но себе Коммунистическая партия Ма-
лайи была крайне слаба, нс имела никакой поддержки из-за ру-
бежа, была крайне ограничена в средствах п в оружии — и без
настойчивой «помощи» состо|юпы англичан ей вряд ли удалось
бы разжечь такое пламя.
Впрочем,обратившись к конкрет ным цифрам, приведенным
в настоящей книге, мы обнаружим, что накал партизанских ак-
ций в Малайе был весьма невысок — от тысячи убитых прави-
тельственных солдат и полицейских в 1951 году до 240 погибших
в 1954-м. На фоне задействованных англичанами вся >ру жен пых
сил и ресурсов эти цифры выглядят просто ничтожными. Если
бы партизанская война в Малайебыла инспирирована извне, ее
можно было бы считать блестящим успехом геополитических
противников Британской империи. Увы. самым главным и самым
эффективным врагом империи оказалось ее руководство, нс ис-
ключая премьер-министра Уинстона Черчилля...
Следует отметить характерную особенность автора — он не
верит в искренность политических убеждений, отличающихся
от его собст венных. То есть национализм и стремление к неза-
висимости он еще готов с оговорками признават ь, по вот ком-
мунистические взгляды для пего по определению могут разде-
ляться лишь незначительным меньшинством; если же они
пользуются массовой поддержкой,значит,эта поддержка апри-
От редакции
7
ори является |хмультато.м жестокого принуждения, пусть даже
со стороны подпольных структур.
К сожалению. подробнейшим образом описывая общий ход
и локальные проблемы антинарнзапской борьбы в разных
частях снега. Джеймс Арнольд раз за разом уходит от двух гло-
бальных вопросов, связанных с любыми действиями подобно-
го рода — о цели подобной борьбы и о грани допустимого и не-
допустимого в ней.
Вопрос о грани допустимого гораздо сложнее, чем это кажет-
ся на первый взгляд. Не исключено, что решить его в общем виде
просто невозможно, ибо любая партизанская война базируется
па нарушениях элементарных принципов законности с обеих с ю-
рон. Автор это xojxhiio понимает — и поэтому то и дело перево-
дит разговор с преступлений карателен на преступления парти-
зан, дескать, «они еще хуже». Более того, именно террор (или
«отсутствие безопасности для населения») он представляет как
главный залог успеха любых повстанцев и <к*новпую причину
эс кала ни и копфл 11 кта.
При этом автор всячески уклоняется от oucbki i роли террора в
интипартимнеких действиях — хотя раз за разом приводит при-
меры такой» тер|юра со сто|юпы властей или оккупационных сил.
Можно подумат ь, что партизанская война и повстанческая деятель-
ность возникает' лишь потому, что каким-то террористам очень
хочется ее разпя:н1ть! Заметим, что многиесовременные «рен! 1зно-
иисты» главной причиной жестокости нацистов на оккупирован-
ных ими территориях объявляют дщ'ктния совет ских партизан ivih
«убийц из НКВД», которые якобы приложили все усилия, чтобы
сп|хяюцироватьблато|юдный ivpMatKKiiii вермахт на ответные дей-
ствия...
Точно так же вновь и вновь обнаруживается, что описанные
автором преступления партизан по своим масштабам не идут пи
в какое сравнение с преступлениями антпнартнзанскнх сил —
хотя бы потому, что регулярная оккупационная армия имеет не-
сравнимо больше 1мк1можностей для нанесения уще|»ба. нежели
кое-как вооруженные повстанцы. Даже ответ на откровенно
8
От редакции
бандитские акции типа резни белых поселенцев п окрестностях
алжирскою Филиппвиля 20 августа 1955 года оказывается на
порядок страшнее самих действии бандитов (в данном случае
назвать из «борцами за независимость» язык как-то не повора-
чивается).
Между прочим, сама по себе тенденция отвечать па варвар-
ство многократно более масштабным варва|мтвом заставляет
предположить, что па самом- го деле оно не возникло на пустом
месте но вине террористов или неправильно оценившего обста-
новку командования, а просто наружу прорвался давно зревший
гнойник. То есть причина варварской жсстокостн «туземцев»
вполне могла крыться в предшествующем поведении «колони-
заторов». художества которых до поры до времени нро< то не
обнаруживались, тщательно скрываемые властями. Следует
признать.что все«юбсрмсншн» схожи всвоем отношении к «ун-
гермешпам» — просто не у всех выплывает наружу письменно
зафиксированный план «Ост», п далеко не все в итоге обретают
свой Нюрнберг...
В свое время советская пропаганда испа'и>зопала удачный
метол — публикацию без всяких купюр западных |>абот на геопо-
литическую тематику. Для непредвзятого читателя откровен-
ность этих трудов вполне наглядно демонстрн|ювала «кровавый
оскал империализма». В какой-то степени книга Джеймса Ар-
нольда вызывает те же самые ощущения - автор совершенно ис-
кренне не понимает, что многие высоко оцененные и впрямую
одобряемые им действия (i например, брг п апской адмп 111 icrpami и
в Малайе) являются абсолютно незаконными, а в ряде случаев
могут быть квалифицированы как международные военные пре-
ступления.
Следует повторить: партизанская воина всегда ведется не-
законными методами — с обеих сторон. И Джеймс Арнольд со-
вершенно прав, когда утверждает, что любое партизански* дви-
жение в той или иной мере заинтересовано спровоцирован,
власти на как можно более широкое использование незаконных
методов, дабы восстановить против них гражданское население,
а также получить аргументы для ведения пропагандистской кам-
От редакции
9
папин ;«1 рубежом. 11о автор избегает оценки оборотной сторо-
ны этого явленпя.
Безусловно, чем больше население ст|»|даст<л’действий влас-
гей, тем более оно склонно поддерживать парти.чап. Обладателю
Н|те1юсходян1ей силы такое положение кажется оскорбительным,
п у него постоянно возникает соблазн иснолыювать имеющиеся
(и кажущиеся неограниченными) возможности, чтобы как можно
сильнеезапугать местных жителей и под страхом тяжелых и кол-
лективных наказаний заставить их отказаться от поддержки по-
встанцев. Как правило, подобная тактика приводит к строго про-
тивоположному результату: по/иержка партизан растет даже там,
где она была не слишком значительной — пример чего дают дей-
ствия британцев в Малайе в 1950-х годах.
Поэтому очевидно, что главная задача любой аптнповстан-
ческой бор1Х»ы - пс ноддаватыя па промокании партизан и со-
кратить применение незаконных силовых методов до возможно-
го минимума. В первую очередь это касается воздействия па
Птаждапскос население. Ни в коем случае нельзя отвечать терро-
ром на тер|юр — партизаны и подпольщики всегда имеют воз-
можность заниматься этим более избирательно, нанося «точеч-
ные» удары. С другой стороны, непзбирагслы1ын террор (взрывы
в общественных местах, в транспорте и т.д.) в первую очередь
служит признаком бессилия террористов, их неспособности при-
влечь население па свою сторону. Единственный смысл такого
террор) — провокация ответных действий протии гражданского
населения с расчетом па их неадекватность. Такой метод успеш-
но применяли повстанцы ФИО в /Vixnpe, а ныне испилы<уюттср-
рористы ХАМАС в Израиле.
Как же следует бороться против партизан, повстанцев и тер-
рористов? В первую очередь использовать свою силу только гам.
где опа может быть использована адекватно — то есть для охраны
жизненно важных стратегических пунктов н коммуникации, а
также для прекращения поставок мятежникам оружия и боепри-
пасов извне. Лишаясь возможности оказывать влияние на воен-
ную и экономическую инфраструктуру территории, за которую
идет борьба, пар и шанское движение теряет военный смысл.
10
От редакции
На втором месте стоит борьба с инфраструктурой самого
партизанского движения. Опа включает как уничтожение ру-
ководящих структур повстанцев, так и пресечение связей меж-
ду отдельными лидерами и отрядами. И то. и другое желатель-
но проводить партизанскими же методами — то есть агентурным
путем, с помощью создания скрытой осведомительной сети, ис-
пользуя точечные рейды специально обучен пых подразделений
и отдельные индивидуальные террористические акты (в том
числе за рубежом).
Третье место занимает положительное вгхщействие па мир-
ное население с целью привлечьего на свою сторону: смягчение
этнических и религиозных противоречий, развитиесоциальной
инфраструктуры,элс.мсптарпый подкуп — как индивидуальный,
так и коллективный. В случае национального или религиозно-
го противостояния немаловажную ]юль играет борьба со «сво-
им» экстремизмом, с нежелательной активностью той стороны,
которая поддерживает власть.
Как мы увидим в дальнейшем, больше всего к описанному
способу действий приблизились французы во время /Хлжирской
войны. Увы, правильная тактика была избрана слишком поздно,
а ее исполнители зачастую плохо подходили для такой роли.
Вдобавок на колониальных властях камнем висели (французс-
кие поселенцы, за сто лет привыкшие к положению «белых гос-
под», развращенные безнаказанностью и властью над «непол-
ноценными гражданами». Увы, французская администрация не
смогла (а.зачастую просто не желала) пресечь деятельность эк-
стремистов из числа «черпопогих». В результате именно дей-
ствия алжирских французов восстанавливали местное арабское
население против Франции. Когда же наконец пришло понима-
ние, что «черноногих» — для их же собственного блага! — надо
наказывать за аналогичные преступления так же жестко, как и
арабов, время уже было безвозвратно потеряно, и ситуация ста-
ла необратимой...
Заметим, что. касаясь аитипартизанской тактики, применяе-
мой американцами во Вьетнаме, автор подробнейшим образом
описывает все се варианты, кроме одного — того самого, который.
От редакции
II
но сп) утверждению. принес успех. Здесь он предельно к|хггок:
руководство морской пехоты правильно разделило своп район
ответственности па отдельные участки, назначило для каждого
определенные поиска п установило взаимодействие между ними.
Все. Ни конкретных итогов, пи статистики нс приводится.
Итак, подведем итог; питательной почвой любой партизане*
кой войны является недовольство населения. Любой террор со
стороны повстанцев может обеспечивать партизанам благопри-
ятные условия действий, по сам но себе этою псдоволытва со-
здать не может, то есть поддержки населения им не прибавляет
Зато жестокость и массовость аптиповстаическоп) террора лишь
усиливают это недовольство. 11о.лому они не только не являют-
ся эффективным средством при подавлении партизанского дви-
жения. но, наоборот, лишь сгкх'обствуюташоблепию людей и в
конечном итоге ведут к усилению поддержки партизан. Именно
поэтому партизаны ли1ньзаинтсрссованы в гаком терроре и иног-
да сами провоцируют его — наглядным примером чему служат
войны в Алжи|К' и Малайе.
Напротив, если повстанческо-партизанское движение оказа-
лось быстро подавлено, это значит, что недовольство населения
не носило всеобщего характера, а террор властей был организо-
ван правильно и носил избирательный характер, нс затронув
большую часть мирных жителей — либо же власти сумели пред-
ложить населению приемлемую альтернативу. Примером таких
успешных анти партизанских действий можно считать действия
советских властей против националистичсскн;? партизан в При-
балтике и на Западной Украине после Второй мировой вой-
ны. Однако эта кампания выходят за пределы тематики данной
книги.
Американскому солдату
ВВЕДЕНИЕ
Падение Берлинской стены в 1989 году и пос-
ледующий крах Сойотского Союза означали ко-
нец «Холодном войны» и предвещали прибли-
жение новой, более мирной эры. Граждане США
ожидали, что для них бедствия войны навсегда
останутся в прошлом. Уны, появление целого бу-
кета вооруженных кошрликтов вдребезги разби-
ло эти надежды. Бывший директор I (РУ Джеймс
Вулси охарактеризовал эту ситуацию гак: «Мы
как будто сорок пять лет сражались с большим
драконом, и убив его, обнаружили, что вокруг
джунгли полны ядовитых змей»'. Пол змеями он
подразумевал разного рода повстанцев, партизан
и тер|юрпстон.
11овстапцы (insurgents) — люди, стремящие-
ся насильственно низвергнуть существующую
власть. Тем не менее взгляд па их действия за-
висит от того, на чьей стороне они выступают.
Америка гордится патриотами I77G года, одна-
ко с официальной точки зрения все эти люди, от
Джорджа Вашингтона до скромного рядового
Континентальной армии, трясущегося от холо-
Введение
13
да всвоем лагере в Вилл н-Фордж, былибунтовщиками и мя-
тежниками. Опп восстали против существующей власти Бри-
тании и создали незаконные военные формирования для того,
чтобы насильственно противостоять британской админист-
рации. Британцы, соответствен по, были на тот момент закон-
ной властью, борющейся за восстановление порядка.
В то время, как большинство крупных сражений Войны
за независимость оставались но сути традиционным столк-
новением армий на открытых полях сражений, американс-
кие повстанцы, вынужденные противостоять военной мощи
великой империи, часто уклоняясь от принятых способов
ведения войны. Сегодня это было бы названо ♦асимметрич-
ным конфликтом», в котором слабейшая сторона прибегает
к любой эффективной тактике, включающей различные спо-
собы запугивания противника. Средн вождей американской
революции встречались и такие, как Фрэнсис Мэрион, «Бо-
лотный Лис», чья партизанская война приблизила разгром
британских сил в южных колониях. При этом американские
повстанцы без ограничений использовали методы террора —
от вываливания в смоле и перьях британских сборщиков на-
логов до повешения лидеров законоп(М'лушпого населения,
если представлялся случай. Поскольку их победа привела к
рождению нашей нации, в итоге ныне их воспринимают как
Отцов-основателей, а не мятежников и изменников.
До сих нор повстанцы н противостоящие нм власти вос-
принимаются нподобном контексте. Эта пришедшая пз про-
шлого и общепринятая на сегодня точка зрения ведет к тому,
что упомянутые Вулси «джунгли, полные ядовитых змей»
могут представлять смертельную угрозу для существующе-
го мирового порядка. 11 сентября 2001 года в полном объеме
продемонстрировало эту угрозу шокированному обществу
Соединен!i ых IJГгатов.
Атаки па Всемирный Торговый центр и Пеигагоп заста-
вили американских политических лидеров пснолмовать воо-
ружеппысснлы США во всемирной вой не с терроризмом. Пре-
следуя террористов в Афганистане и Ираке, Соединенные
14
Введение
Штаты вторглись в эти страны, сместили существующие пра-
вительства и взяли на себя ответственность за стабилизацию
ситуации в оккупированном регионе. То, что началось как
охота за мелкими бандами безжалостных преступников, ста-
ло полномасштабной аптипартизанскон борьбой в попытке
установить порядок в местах, о которых большинство граж-
дан США никогда ранее не слышали. Вместо межконтинен-
тальных ракет, гарантирующих взаимное уничтожение вою-
ющих сторон, и Фульдского коридора в ФРГ, ждущего
вторжения русских танков, теперь из новостей не исчезают
подрывы автомобилей и бронетехники па дорогах, джихад и
багдадские трущобы, именуемые Салр-сити.
Как и американская общественность, шюруженныесплы
США учились па ходу, а иногда и вспоминали уже когда-то
выученное, лишь показавшееся новым способом ведения бо-
евых действий. Обдумывая, как победить афганский «Тали-
бан», иракских повстанцев или кажущуюся вездесущей «Аль-
Каиду», гдебы опа ни была обнаружена, военные мыслители
вновь обращаются к урокам истории. От борьбы испанских
партизан против Наполеона, давшей миру сам термин *гс-
рилья», то есть «малая война», до действий коммунистичес-
ких повстанцев во Вьетнаме н триумфа афганских моджахе-
дов в борьбе против ограниченного контингента советских
войск — везде можно найти многочисленные и широко из-
вестные примеры умело осуществляемой партизанской вой-
ны. Эти конфликты вместе с массой менее известных эпизо-
дов демонстрируют, что повстанцы, партизаны итсррористы
имеют много преимуществ в своей борьбе за свержение пра-
вительства или изгнание иностранных оккупантов. Однако
все их частные успехи вовсе не предопределяют итоговой
победы.
Успешная аптииартизанская деятельность требует искус-
ного сочетания носиной и политической стратегии. Четкое
определение этого сочетания представляет собой в высшей
степени сложную задачу. Как партизаны,так и их противни-
ки борются за поддержку мирного населения. Классическая
Введение
IS
формулировка Мао Цзс-дуна, заостряющая внимание на ис-
ключительной важности этого соревнования, гласит, что дви-
жение сопротивления подобно рыбе, способной существовать
лишь в море народной поддержки. Точно так же базовое оп-
ределение антипартизапских действии описывает данную
борьбу как «битву за сердца и умы».
История показывает, что повстанцы добиваются триумфа
лишь в том случае, когда создают, сохраняют и постоянно рас-
ширяют сеть поддержки среди основной массы народа. Для
антипартизапских сил победа также состоит в завоевании сим-
патий гражданского населения, обеспечивающих его поддер-
жку. Такая поддержка обеспечивает своевременное получе-
ние информации, позволяющей властям выделить повстанцев
из основной массы населения. В наиболее упрощенном виде
можно сказать, что победа правительственных войск над
партизанами невозможна, пока те успешно скрываются — за
исключением некоторых исторических прецедентов, в кото-
рых эта победа оказывалась всего лишь болезненно трудна.
Осознавая важность поддержки мирным населением как
решающего условия для достижения окончательной победы,
повстанцы стремятся не допустить сотрудничества мирных
граждан с правительством. В ход идет любая тактика запу-
гивания, от угроз и вымогательства до похищений и убийств.
Таким образом террор мятежников устраняет сторонников
властей и принуждает к бездействию нейтрально настроен-
ную массу населения.
Правительство, в свою очередь, нс получит поддержки
народа, пока не сможет обеспечить для него достаточной бе-
зопасности. Однако власти редко имеют достаточно военной
силы, чтобы защитить каждое уязвимое место. размещая гам
своих солдат. Следовательно, они должны формировать ме-
стные силы самообо|юпы в виде полиции или ополчения.
Но пригодных для этого кандидатур просто не найдется, ес-
ли люди поймут, что служба правительству подвергает ч[ка-
мерному риску их собственную жизнь и безопасность их се-
мей.
16
Введение
Ла|хеюкс для апт1111а|УГ11запскнх сил сск’тонт вследуюв1ем:
они не могут получить поддержку населения, пока не обеспе-
чат ему безопасность, и не способны обеспечить таковую без
поддержки с его стороны. Этот парадокс приводит к необхо-
димости действовать па два фронта: как с помощью внутрен-
ней политики правнтел1л гва, которое повстанцы собираются
свергнуть, гак и методами внутренней политики правитель-
ства, осуществляющего аптипартизанскую борьбу па чужой
территории.
Обычно правительство, против которого выступают мя-
тежники. слабо и находится в глубоком кризисе. Чтобы по-
дорвать народную поддержку повстанцев, власть должна пе-
ренаправить па них гражданское недовольство и провести
эффективные реформы. Однако, испытывая недостаток
средств для проведения самостоятельной политики, такая
власть обычно зависит от своих вооруженных сил. полицей-
ского аппарата, правительственной бюрократии, а зачастую
и бнзисс-элиты. Реагируя па народное недовольство пред-
ложениями разделить власть с ранее ущемленными поли-
тическими силами, такое правительство рискует утратить
поддержку своих основных покровителей. Реформы для
такого режима смерти подобны, так как слабые правитель-
ства обречены обеспечивать симпатию к себе непрерывным
подкупом существующих сторонников. Эти подачки часто
осуществляются в виде официально дозволенного исполь-
зования беспорядков как повода для коррупции. Реформы
же требуют псх'ледователыюго и действенного устранения
коррупции. Изменения в общественном, политическом и
экономическом положении всегда вызывают сопротивле-
ние, большая часть которого основывается на неразреши-
мости некоторых задач для нации, пребывающей в разгаре
мятежа.
Тем временем правительство, осуществляющее анти пар-
тизанскую борьбу, пы таясь поддержать местную власть, под-
вергающуюся атакам повстанцев, получаетсною долю поли-
тической напряженности. выливающейся во внутренние
Введение
17
разногласия. 11арод спрашивает своих вождей, открыто при
демократии и подспудно в иных случаях — кому нужны жер-
твы па чужой земле? О т того, как правительство ответит на
этот вопрос, зависит, насколько охотно его солдаты продол-
жат сражаться.
Настоящая работа посвящена четырем примерам анти-
партизанской борьбы. Два из них, относящихся к действиям
Соединенных Штатов па Филиппинах и Великобритании в
Малайе, показывают, как |к*гулярные силы могут победить
повстанцев. Два других примера, посвященных действиям
Франции в Алжире и США во Вьетнаме, демонстрируют по-
беду партизанских движений.
В 1898 году Соединенные Штаты объявили войну Испа-
нии. В результате этой в шишом смысле слова «маленькой
победоносной войны*' Филиппины перешли под американ-
ское управление по праву победителя. Однако когда прези-
дент Мак-Кинли решил сохранить американский контроль
над островами на iiconредслеппос время, филиппинские на-
ционалисты подняли мятеж.
Мак-Кинли имел крайне слабое представление о стране,
в которую послал войска Соединенных Штатов. Его адми-
нистрация и военные советники серьезно недооценивали чис-
ленность войск, требующихся для достижения цели. Впос-
ледствии они также недооценили масштабы сопротивления
филиппинцев американской оккупации. В борьбе с этим со-
противлением администрация одновременно пыталась наня-
ла тьиароду марионеточное правительство и подавить мя теж.
Вначале политика Соединенных Штатов сводилась к различ-
ным социальным и экономическим мерам, долженствующим
скло11нты1О1Х‘11циалы1ых повстанцев сложить оружие и пред-
почесть спокойную жизнь под управлением проамериканс-
ких властей. Когда эта политика провалилась. Соединенные
Штаты перешли к более жестким мерам.
Спустя некоторое время ieiic|xun>i объявили войну практи-
чески выигранной, сменив это отношение на противоположное
18
Введение
только после нового всплеска напряженности. 'Гем временем
набирающий силу хор американских интеллектуалов, вклю-
чающий Сэмюэля Клеменса,более известного как Марк Твен,
Уильяма Джеймса, Сэмюэля Гомперса и Эндрю Карнеги,
сформировал антивоенное движение. По прошествии време-
ни, наполненного неэффективными боевыми действиями и
сообщениями о военных преступлениях, таких, как террор
против мирного населения и вымогательство взяток под пыт-
ками, общественное мнение Соединенных Штатов стало псе
сильнее выступать против этой войны. «Нью-Йорк Таймс»
писала:
«Американский народ определенно устал от войны на
Филиппинах. Администрация (кмжна знать, что ее про-
тивники не будут ослаблены, а сторонники усилены ежед-
невными сообщениями обо всех этих затратах и потерях.
Методичное уничтожение мятежников в надежде на тер-
пеливое и постепенное умиротворение нельзя назвать гу-
манной или разумной политикой*/
Тем не менее, сражаясь далеко от дома, па чужбине, про-
тив повстанцев, питаемых националистическими убеждени-
ями и ненавистью к иностранцами, Америка победила.
В 1948 году Великобритания столкнулась с коммунис-
тическим сопротивлением в Малайе. В своем стремлении из-
гнать англичан повстанцы опирались на террор и запугива-
ние мирного населения. Лондонские страховые фирмы
оказались не в состоянии покрыть нанесенные гражданской
войной убытки британских предприятий, размещенных па
Малайском архипелаге. Соответственно, британские власти
объявили мятеж кризисом, а не восстанием пли войной, и в
результате увязли в аптинартизанской борьбе. Как и в слу-
чае с действиями Соединенных Штатов па Филиппинах, пер-
воначальная реакция Великобритании оказалась вялой и не
достигающей цели. Тем не менее, как и Соединенные Шта-
ты, Великобритания справилась с задачей восстановления
Введение
19
порядка и разгромила повстанцев. Эта победа известна как
выдающийся пример успешной аптипартнзапской кампании.
Британцы были скованы необходимостью действовать в рам-
ках законности — хорошо понимая, что успех борьбы с мяте-
жом зависит от честности и работоспособности гражданских
властей. Помимо веет прочего,они правильно оценили важ-
нейшую рольириобретения верности и поддержки основной
массы народа.
В 1954 году война в Алжире ввергла Францию в борьбу с
исламскими националистами, объединенными во Фронт На-
ционального Освобождения (ФИО). Целью ФИО было вос-
становление независимого алжирского государства при под-
держке демократического движения в своеобразном ислам-
ском исполнении. Чтобы достигнуть своих целей, ФИО раз-
вязал вооруженную борьбу против французских колониза-
торов.
Большинство политиков метрополии независимо от их
позиций пребывало в уверенности, что Алжир был и остает-
ся неотъемлемой частью Франции. Правительство направи-
ло в Африку вооруженные силы для того, чтобы удержать
исконные владения. После многих проб и ошибок француз-
ские войска выработали приносящую успех стратегию. Со-
четание создания сети укрепленных блок-постов и органи-
зации переселения племен решительно сместило баланс
военных успехов в сторону колониальной администрации.
Французский главнокомандующий в Алжире заявлял: «Во-
енная составляющая мятежа загнана вглубь». В итоге выс-
шие чипы командования продолжали верить, что кровь и
потери армии способны привести победу. Эта уверенность
усугубила ощущение предательства, когда Шарль де Голль
пришел к соглашению, вынуждавшему Францию покинуть
Алжир. Продолжение успешной войны оказалось невозмож-
ным, потому что вело к невосполнимым потерям как на меж-
дународной арене, гак и во внутренней политике.
Американские сухопутные войска, введенные в 1965 году
во Вьетнам, встретили сопротивление коммунистических
20
Введение
партизан, опиравшихся на националы io-освободительное
движение. Коммунисты понимали местные нужды п ситуа-
цию настолько же хо|юню, насколько их нс могло осознать
правительство Южного Вьетнама. Слабое, амо|м|шое и про-
дажное, равнодушное к собственному народу, оно было не
способно выполнять простейшие управленческие задачи.
Американский главнокомандующий, генеры Уильям Чайлдс
Уэстморленд, характеризовал всю тяжесть ситуации так:
«Вьетнам заставляет однов|х?меппо решать две тесно пере-
плетенных .задачи: формирование государства п борьбу с не-
примиримым, хорошо организованным противником»1. Так-
же он с сожалением добавил, что если бы Южный Вьетнам
можно было изолировать от Северного, ситуация упрости-
лась бы — по вместо этого «мы вынуждены иметь дело с дву-
мя частями одного целого».
Как и в случае с Филиппинами, Малайей и Алжиром, во
Вытнаме метод проб и ошибок мог привести антипартпзап-
скую борьбу к конечной победе, по было уже слишком по-
здно. Американский парод потребовал прекратить войну,
даже если это означало отказ от все еще возможной победы.
Невзирая на все жертвы и героизм, триумф во Вьетнаме ока-
зался за пределами возможностей США.
Уроки Вьетнама и достоинства различных подходов к ве-
дению антипартизанских действий в различных ситуациях
продолжают вызывать яростные споры средн всех тех, кто
верит, что исторический опыт способен указать армии путь
в будущих конфликтах. В то же время первое десятилетие
XXI века свидетельствует, что активные антпнартизапскпс
действия продолжаются па всех населенных континентах, за
исключением Австралии и Северной Америки. Битва разго-
рается в регионе, называемом американскими военными те-
оретиками «зоной нестабильности» вдоль дуги, тянущей-
ся от северо-западной Африки, рассекая Ближний Восток и
далее через Центральную Азию вплоть до мусульманских ок-
раин Индонезии и Филиппин.
Введение
21
Сегодня американские специалисты, осуществляющие
несмирную войну с терроризмом1 — постепенно приобретаю-
щую известность как «долгая война» (Long War) — описы-
вают эти боевые действия как асимметричный конфликт.
Совершеннейший парадокс состоит в том, что очевидно пре-
восходящие воепиыесилы сталкиваются с намного более сла-
бым врагом, будучи ничем не ограничены в возможностях, по
при этом оставаясь жестко скованными в целях.
В сравнении с превосходящим противником повстанцы
обладают куда более скромными возможностями и слабым
вооружением, при этом оставаясь безразличными к потерям
в живой силс — чего более сильная сторона нс может себе
позволить. Еще важнеето, что партизаны осознают, что имен-
но нежелание врага нести потери в живой силс делает его
неуверенным н сковывает его инициативу. Повстанцы вовсе
не обязаны победить силой: им достаточно пережить своего
врага.
Битва идет одновременно па многих фронтах, среди ко-
торых пи в коем случае исследует недооценивать информа-
ционную войну. На Филиппинах повстанцы строили свою
стратегию, пытаясь влиять па президентские выборы в Со-
единенных Штатах. Слабость тогдашней связи и деятель-
ность американских военных цензоров помогли расстроить
эту стратегию. Когда коммунистические партизаны во Вьет-
наме прибегли к такому же образу действий в шестидесятых
годах, развитиес|К‘дствсвязи уже позволило им широко рас-
иростраиятьсвою пропаганду. Сегодня всемирная информа-
ционная сеть предоставляет повстанцам куда более мощный
инструмент для влияния па умы. В подземных убежищах
близ пакистанской границы пли на базах, затерянных в ко-
лумбийских джунглях, вожди повстанцев умело н охотно ис-
пользуют эту новую возможность.
Дэвид Кнлкаллсп. австралийский специалист, чьи реко-
мендации повлияли па генерала Дэвида Петроса более про-
чих, отмечал, что современные антипартизанские действия
«основываются па ии(|х>рмацпоииой войне. Враг понимает
22 Введение
это вполне, а мы — явно недостаточно»1. Настоящая книга
пытается внести свои вклад в эту борьбу. Автор вполне по-
нимает, что любой исторический пример несет выводы, часть
которых применима исключительно в соответствующих ему
месте и времени. Но читатель еще увидит, насколько общие
тенденции проявляются на столь разных примерах. Один не-
избежный вывод позволительно привести прямо сейчас: ап-
тнпартизанские действия — дело долгое. Ав тор предоставит
читателю историческое обоснование, на основе которого
можно оценить ход и перспективы э тих дейс твий.
t I
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
ВОССТАНИЕ НА ФИЛИППИНАХ
r.iuiui первая
ПОКЕДА АМЕРИКИ ПРИВОДИТ
К ПЛИГИЗЛПСКОЙ ВОЙНЕ
В итоге основной и серьезнейшей
целью носиной администрации должно
быть завоевание доверия, уважения и
привязанности населения Филипкин...
чтобы доказать, что единственной це-
лью Соединенных Штатов является не-
насильственная ассимиляция.
Президент Уильям Мак-Киили.
21 декабря 1898 года'
Американский вызов
Соединенные Штаты вступили в войну, и
теперь, утром 13 августа 1898 года, американцы
наконец были готовы испытать свою удачу. Ве-
тераны в их рядах но достоинству оценивали ис-
панские линии окопов и блокгаузы, защищавшие
Манилу. Опыт войны между Севером и Югом
24
Часть первая
подсказывал, что пехота, зарывшаяся по уши в землю и ук-
рытая за бревенчатыми брустверами, ешх'обна удерживать
свои позиции даже при атаках пятикратно превосходящего
противника. Па этом же поле боя с обеих сторон присутство-
вали приблизительно равные силы, исчислявшиеся пример-
но 13 тысячами человек. К тому же штурмующие должны
были предпринять лобовую атаку по узкой полосе земли,
зажатой между Манильским заливом и непроходимыми бо-
лотами.
Американцы ожидали некоторой поддержки со стороны
разношерстных отрядов своих союзников филиппинских
революционеров под предводительством 29-летнего Эмилио
Агипальдо. Но на самом деле американское командование не
собиралось допустить участия филиппинцев в штурме. Ког-
да американцы 29 июля заявили, что нуждаются в позиции
для размещения артиллерийской батареи, повстанцы край-
не неохотно оставили траншеи, лежащие напротив испанс-
ких укреплении. С этого момента уже солдаты Соединенных
Штатов вынуждены были терпеть все прелести окопного
быта под испепеляющим тропическим солнцем или как
сейчас, утром 13 августа, под проливным дождем. Их обувь
и униформа быстро приходили в негодность, а испанские
снайперы отстреливали каждого, кто по неосторожности по-
казывался им па глаза.
Наконец, после всех тягот и испытании, обремененные
нежеланными союзниками и ведомые готовыми отдать при-
каз па штурм командирами, американцы приготовились по-
кинуть окопы и вступить в схватку с врагом.
В 9 часов 35 минут утра крейсера и канонерки адмирала
Джорджа Дьюи открыли огонь во <|юрту Сап-Антонпо Абад,
береговому укреплению испанцев. Полевые орудия калиб-
ром 3,2 дюйма*, находившнеся па вооружении добровольцев
* То гчть 81..Ч мм — старый американский калибр. нногле/итнни
нс ii< iio.'iK«>(»auiiiiiiic>i. (1!рим. />(<> )
Капитуляция Манилы 13 ан/уста 1898 /а<)а
1>!1/
26
Часть первая
штата Юта, присоединились к обстрелу. Пятьдесят минут
американские снаряды разноснлишснанскую оборону. Затем
орудия стихли, солдаты выбрались из Tpaiiineit, ненамного
продвинулись и залегли.
Это не была атака в стиле боев в Вирджинии 1864 года,
когда плотный строй пехоты волна за волной бросали на
брустверы вражеских укреплений. Пет, это был тщательно
организованный, методичный штурм под прикрытием по-
давляющей противника огневой мощи. Как только солдаты
залегли, флот опять ненадолго возобновил обстрел, после
которого американцы но пляжу придвинулись к испанским
позициям па сто ярдов, чтобы залечь вновь. Когда снаряд
8-дюймового морского орудия разрушил жшнюю степу <|юр-
та Сан-Лнтонпо Лбад, испанский гарнизон обратился в бег-
ство.
Пока одна американская бригада преследовала испанцев
в пригородах Манилы, другая под командованием Артура
Макартура, ветерана войны Севера и Юга. наступала в на-
правлении блокгауза № 14, преграждавшего дорогу в столи-
цу. Здесь произошла ожесточенная перестрелка, стоившая
американцам 5 убитых и 38 раненых. Солдаты Макартура
захватили блокгауз и продвинулись но дороге вплотную к
старой городской степс, защищавшей Манилу. Вглядываясь
сквозь тропический ливень, они с удивлением увидели над
этой стеной белые флаги. После стоившего немалых жертв
сопротивления испанцы сдались.
Захватив испанскую столицу Филиппин. Соединенные
Штаты обратились к куда более важному для них вопросу:
как нс допустить взбудораженных революционеров Агиваль-
до в Манилу.
Летом 1898 года высадка американских солдат в порту
Кавите, расположенном в Манильском заливе. ознаменова-
ла собой начало военного присутствия Соединенных Шта-
тов в Азии. Итог этой кампании обескураживал: вызвавшись
изгнать испанцев, американцы обнаружили, что вынуждены
Восстание на Филиппинах
27
утвердить контроль над Филиппинами.архипелагом, насчи-
тывающим более семи тысяч островов, разбросанных цепью
па протяжении тысячи миль. Уроженцы Западных штатов, со-
ставлявшие большинство в сформированных но доброволь-
ному принципу полках, могли сравнить эту территорию с рас-
стоянием от Сиэтла до Лос-Анжелеса. Но еще поразительнее
были природные условия, превращавшие почти каждый ост-
|м)в в естественный укрепрайон. От гористых внутренних об-
ластей до заболоче! и । ых I юбсреж! i й и от i iei 1 роходи м ы х джу н -
глей до столь же труднопреодолимой саванны только
ухабистые троны соединяли заброшенные в глуши деревни.
Везде можно было ожидать засады — по много хуже оказа-
лось господство жары, сырости и ужасающих тропических
болезней.
Филиппинские острова населяло семь миллионов чело-
век. образ жизни которых П|х?дставлялся загадкой для аме-
риканских солдат. Немногие из них говорили по-испански,
и никто по мог объясниться ни на одном из примерно семи-
десяти диалектов, используемых большинством филип-
пинцев. Повстанцы всегда могли легко раствориться среди
местного населения или скрыться в служивших почти иде-
альным убежищем глубинных районах островов, где они
чувствовали себя как рыба в воде. И американцы понима-
ли это.
ф||.'111111П111м: пгторпчегкпн справка
В 1521 году Фернан Магеллан в поисках пути к Остро-
вам Пряностей проник в неисследованный район Южных
морей, обнаружив там цепь островов, названных им в честь
короля Филиппа Второго, известного строительством Непо-
бедимой Армады. Это открытие: оказалось его последним
аборигены острова Себу убили великого путешественника,
предоставив его спутникам завершить без него первое в ис-
тории кругосветное плавание. Испанцы вернулись на Себу
28
Часть первая
только в 1565 году, чтобы начать период колониального прав-
ления, длившийся до 1898 года.
Во время великой борьбы европейских держав за коло-
нии Филиппины оставались в тени. Несмотря па это, влия-
ние колонизаторов на архипелаге нельзя недооценивать.
Испания впервые в истории островов объединила филип-
пинцев в один народ и ввела здесь католичество. До сих
пор Филиппины остаются единствен ной христианской
страной в Восточной Азии. Обращение островитян в хрис-
тианство послужило предлогом для колониальной эксплу-
атации. Крупным церковным орденам иезуитов, францис-
канцев и доминиканцев, принадлежали обширные поместья,
где множество крестьян без отдыха выращивали рис, сахар-
ный тростник и пеньку па пользу церкви. Впрочем, испанс-
кое стремлешie совершенствовать жизньаборигопов по про-
стиралось до развития самостоятельной экономики или вве-
дения самоуправления, что и заронило зерна грядущего мя-
тежа.
Сравнительно немногие испанцы прибывали на острова
и селились на них без участия церковных орденов. Поэтому
для управления экономикой архипелага колониальные вла-
сти вынуждены были доверять невысокие посты в админис-
трации чиновникам из числа аборигенов. Спустя некоторое
время местная элита получила по сравнению с прочим насе-
лением некоторое преимущество в торговле и ремеслах, за-
няв главенствующее общес твен н<к> положен не среди филип-
пинцев. Однако испанцы не собирались допускать эту элиту
к подобному главенству в церковных, управленческих и си-
ловых структурах. Поэтому к концу XIX века самые куль-
турные и образованные филиппинцы, называемые «илккт-
радос», что означает «просвещенные», не желали далее
мириться с навязанной им второсортностью. Растущее него-
дование части нлюстрадос привело к организации тайного
общества Катипуиап, или Патриотической Лиги, целью ко-
торого было изгнание испанцев и получение Филиппинами
независимости.
Восстание на Филиппинах
29
Именно общество Катипунан разожгло основное восста-
ние 1896 п)да в населенных народностью TaiWiora провинци-
ях наиболее населенного острова Лусон. Мятежники быстро
захватили территорию южнее Манилы, ио затем соперниче-
ство между фракциями раскололо верху шку Лит. приведя к
тому, что первый лидер движения был казней и его заменил
Эмилио Агинальдо. Раздоры среди восставших позволили ис-
панцам оправиться и нанести ответный удар. По прошествии
года борьбы Агинальдо и несколько других видных вождей
мятежа поняли, что восстание представляет собой опасное и
трудное дело, и предпочли слаться испанцам. Агинальдо от-
правился в краткое изгнание, заняв уютные апартаменты в
Гонконге.
1111ЧИ.1О военных действий
Гибель броненосца «Маи» на гаванском рейде в апреле
1898 года дала Соединенным Штатам повод объявить войну
Испании. На Тихом океане во главе нацеленной на испанс-
кие владения Азиатской эскадры стоял адмирал Джордж
Дьюи, прославившийся своеобразной командой «Открывай-
те огонь по готовности, Гридли!» 1 мая 1989 года Дьюи и его
флот уничтожили в Манильском заливе превосходящий но
численности флот испанцев. Нс обладая достаточным коли-
чеством сухопутных войск для высадки па Филиппинах, ад-
мирал ограничил свои последующие усилия морской блока-
дой Манилы. Пытаясь избегнуть утраты инициативы в
ожидании прибытия американских войск, два месяца спус-
тя Дыои принял роковое решение вернуть Агинальдо из
ссылки.
Мнения относительно того, что в действительности было
сказано во время вст|х*чн Агинальдо и Дыои. остаются проти-
воречивыми. Агинальдо утверждал, что американский консул
от имени Соединенных Штатов дал обещание признать неза-
висимость Филиппин и что Дыои подтвердил это обещание.
30
Часть первая
В сною очередь адмирал заявил, что говорил иное. Он всего
лишь собирался использовать филиппинских партизан, что-
бы приковать испанцев к Маниле до прибытия американс-
кого экспедиционного корпуса, предназначенного для зах-
вата столицы . В этих целях Дыон передал Лгинальдо сотню
винтовок, а консул Соединенных Штатов в Гонконге выде-
лил еще две тысячи штук.
В стране, где современное стрелковое оружие представ-
ляло собой редкость, этот подарок помог Лгинальдо восста-
новить свое положение предводителя филиппинскою дви-
жения за независимость. Однако спустя несколько недель
между филиппинскими повстанцами и американцами воз-
никли трения. Лгинальдо понял, что администрация Мак-
Кинли стремится изгнать испанцев лишь для того, чтобы за-
пять их место и получить Филиппины в качестве военной
добычи. Сам он стремился предотвратить эти попытки, со-
здав па периферии правительство и объявив себя президен-
том независимой Филиппинской республики. Лгинальдо
принял руководство восставшими н направил их силы паю,
чтобы запять как можно больше территории п придать вес
претензиям па выражение волн филиппинского парода.
Вначале среди предводителей восстания преобладали
нлюстрадо, происходившие из народности тагалоп!. Эти уро-
женцы центральной и южной частей ехдрова Лусон отлича-
лись от прочих обитателей Филиппин лишь языком, па ко-
тором разговаривали. Тагалога не пытались опираться па
народную поддержку, собираясь забрать себе власть, отня-
тую у испанцев. Для крестьян это означало продолжение
правления местной элиты. В отдельных местах, (х-обепно в
центральных областях Лусона и провинциях южнее Мани-
лы, парод с энтузиазмом поддержал мятеж. За пределами
этих исконно тагалогских земель крестьяне прохладно отно-
сились к революционному правительству Лгинальдо. Одна-
ко, но наблюдению современных американских историков,
«естественно предположить, что народ станет помогать
скорее людям одной с ним крови, говорящим на том же языке
Восстание на Филиппинах
31
и имеющим те же цели. чем иностранцам, в благие намерения
которых он не может верить*/ 1(«смотря па отсутствие во-
енного образования и опыта, Али (альдо взял па себя коман-
дование армией восставших, и к концу июня 1898 года мя-
тежники захватили большую часть Лусона, за исключением
Манилы. В этот момент Агипальдо верил, что Соединенные
Штаты признают его правительство. Он ошибался...
14 августа 1898 года испанцы официально сдались аме-
риканским войскам. Вчерашняя битва за Манилу оказалась
не более чем мистификацией, разыгранной по договоренно-
сти между Соединенными Штатами н Испанией. В этом спек-
такле для испанцев оказать сопротивление было делом чес-
ти, хотя семнадцать убитых и сто пять раненых американцев
оказались вполне реальными. Так называемая Первая битва
за Манилу стала необычной в нескольких отношениях. Фор-
мально враждующие Испания и Соединенные Штаты име-
ли одну общую цель — оградить столицу от повстанцев Агп-
нальдо. Официальные враги завершили битву почти не
вступая в вооруженную борьбу. Поспешные переговоры по-
зволили оставить мятежников на окраинах Манилы, пока
американцы занимали город.
Возможно, наиболее неприятным сюрпризом в итоге бит-
вы оказался кризис в отношениях между армией и флотом
Соединенных Штатов. Дыни заявил военным корреспонден-
там, что он сделал все для практически бескровной передачи
власти над городом. и ненужными потерями сухопутные вой-
ска обязаны лишь собственному тщеславию. Командующий
штурмовавшими войсками генерал в ответ опубликовал от-
чет. где утверждал, что армия взяла Манилу без какой-либо
ПОМОЩИ СО СТОрОНЫ ф..'1О1<|.
Укрывшись в безопасности за стенами Старой Манилы,
американцы вы пустили вожшанис. гласившее, что Соединен-
ные Штаты не собираются вести войну с народом Филип-
пин. К исходу года президент Уильям Мак-Кинли под-
черкнул этот момент, заявив, что американская политика
основана на стремлении к ненасильственной ассимиляции,
32
Часть первая
отечески направляющей младшего партнера па путь просве-
щения и порядка. Конечно, для достижения этой благой цели
необходимо было полностью оккупировать острова.
Не осознавая трудности этой задачи. Мак-Кинли втянул
армию Соединенных Штатов в насильственное установле-
ние законности на всей территории островов. В то же время
он отдал приказ защищать жизнь, имущество н гражданские
нрава филиппинцев. Таким образом Мак-Кнплн поставил
перед армией двойственную задачу, равно затрагивающую
как военные, так и гражданские аспекты. Президент был
убежден, что филиппинцы, поняв чистоту американских на-
мерений, не окажут сопротивления оккупации островов. Как
и Агинальдо несколько ранее, он ошибался...
В течение полугола пекле капитуляции испанцев поло-
жение оставалось напряженным. Около 14 тысяч солдат Со-
единенных Штатов охраняли окрестности Манилы, спешно
превращая город в витрину, демонстрирующую преимуще-
ства мирной ассимиляции. В это время силы повстанцев, пе-
реименованные в Армию Освобождения, численностью при-
мерно 30 тысяч человек, неплотным кольцом окружали
столицу. Агинальдо, чувствовавший себя преданным амери-
канским руководством, готовился к войне. Со своими инсур-
ректос, как называли их американцы, он нс намеревался до-
пустить смены одного колонизатора другим. Агинальдо
предупредил, что его правительство готово к борьбе, если
Соединенные Штаты попытаются овладеть территориями,
подконтрольными повстанцам. Находясь во власти заблуж-
дений Мак-Кинли относительно того, что недовольство фи-
липпинцев лишь временное, командующий американскими
войсками генерал Илвелл Отис избегал провоцировать по-
встанцев. Неизбежным итогом этой политики стало воору-
женное столкновение вечс|м>м 4 февраля 189!) года, перерос-
шее в полноценные боевые действия.
11а следующий день президент Агинальдо выпустил воз-
звание к филин пинскому народу. объявляющее о начале вой-
ны. Он объяснял, что пытался избегнуть конфликта, но ««се
HoiiiKi iifi (Jhi itiHiiiuifiA н 1NW I899so<ki.\
2-1793И
34
Часть первая
мои попытки были бессильны перед безмерной надменностью
правительства Соединенных Штатов... которое воспринима-
ло мейл, как мятежника, когда я отстаивал высшие интере-
сы моей страны *.7
На К|мно победы
Американо-филиппинская война имела два четко выра-
женных этапа. Па первом из них, продолжавшемся с фев-
раля по ноябрь 1899 года, солдаты Лгинальдо действовали
как регулярная армия и сходились с американцами в откры-
том противоборстве. При полном отсутствии каком бы то
пн было определенной стратегии — революционная среда
никогда не порождала стратегов высокого класса, и Агн-
I (альдо подтвердил это, с головой потонув в военном де-
ле — попытки филлипипцев оставались сосредоточены па
обороне занятой территории. Этим попыткам явно не хва-
тало фантазии, поскольку все они сводились к размещению
частей повстанцев между американскими войсками и их це-
лями.
Понятно, что в традиционных военных действиях аме-
риканская армия легко добивалась успеха. Достаточно было
обнаружить противника и навязать ему бой. чтобы превос-
ходящая огневая мощь сделала свое дело. Перевес был на-
столько очевидным, что генерал Отис заявил, будто может с
тремя тысячами солдат пройти Филиппины из конца в ко-
нец, и вся повстанческая армия не в силах будет этому вос-
противиться.
Традиционная военная паука утверждает, ч го когда одна
из воюющих сторон не в состоянии сопротпвлят|>ся свобод-
ному передвижению другой по своей территории, война мо-
жет счптатыя практически npotнриниой. Действительно, к
осени 1899 года уже казалось, что военное давление в соче-
тании с политикой ненасильственной ассимиляции привело
к убедительным |Х’зультатам, а Отис в ожидании удобного
Восстание на Филиппинах
35
для б<х*вых действии сухого сезона па Лусоне уже готовился
к последнему победоносному наступлению.
Однако, погрязпув в мелочах, тяжкий труд Отиса затя-
гивался до бесконечности. По меткому наблюдению журна-
листа. описывавшего действия генерал а, тот «находился в ни-
зине, пользуясь микроскопом, в то время, как вернее было
бы подняться на вершину, вооружившись подзорной тру-
бой».* Макартур был более беспощаден к коллеге, уподоб-
ляя Отиса «опрокинутому паровозу, бешено вращающему
колесами впустую»? К несчастью, та небольшая часть фи-
липпинской элиты, что обитала в Маниле, убеждала генера-
ла в том. что он сам жаждал слышать — а именно в том, что
большинство достойных филиппинцев жаждет американс-
кого владычества. Это заблуждение лишь усиливалось ин-
стинктивным стремлением Отиса к излишней осторожнос-
ти, выражавшейся в желании выиграть войну, не расходуя
(мчурсы попусту.
Его план захватить столицу повстанцев на севере Лусона
и уничтожить руководимую Агипальдо Армию Освобожде-
ния был сродни игре на понижение. Одна частьамсрпканских
поиск выполняла роль загонщиков, вынуждая филиппинцев
идти под огонь шн радн гельпых отрядов, поджидавших их как
бе|ущуюдпчь. Вейлу необыкновенныхусловий — необычай-
но обильные дожди жгопллн окрестности, снизив скорость
продвижения конницы до шестнадцати миль за одиннадцать
дней силы Соединенных Штатов разбили армию повстан-
цев, с легкостью захватив их базы снабжения и командные
пункты. Словно подтверждая слова манильской знати, парод
в освобожденных де|кчшях встречал солдат с явным облегче-
нием. размахивая белыми <|)лагами и крича «Вина Америка-
иск!»
Американский офицер Джеймс Франклин Белл докла-
дывал, что сопротивление продолжают лишь «мелкие отря-
ды... чаще собранными пихколкови обломков крушения мя-
тежа».1' Отис телеграфировал в Вашингтон о победе н дал
интервью «Леслн.з Уикли», в котором заявил:
2
36
Часть первая
«Вы просите меня сказать, когда закончится война на
Филиппинах, и определить, сколько людей и снаряжения
необходимо, чтобы привести дело к успешному заверше-
нию. Это не представляется возможным. потому что вой-
на на Филиппинах уже окончена
Разумеется, события того времени произвели неизглади-
мое впечатление па 18-летнего Джорджа Кэтлетта Маршал-
ла.* Добровольцы |Х)ты «С» 10-го Пенсильванского полка
возвратились в его родит) п>род в августе 1899 года. Мар-
шалл вспоминает: «Когда поезд прибыл в Юнионтаун из Пит-
тсбурга, где их полк принимал президент, каждый гудок гу-
дел и каждый церковный колокол звонил непрерывно пять
минут в безумии всеобщего чествования». Состоявшийся поз-
же парад «...был демонстрацией величайшей гордости неболь-
шого американского городка за свою молодежь и ее достиже-
ние, вызывавшим неподдельный энтузиазм •?
Победа нал основными силами мятежников чрезвычай-
по обрадовала администрацию Мак-Кинли. Теперь непаенль-
ственпая ассимилияция могла проводиться без нс одобряе-
мых обществом военных действий. Президент опьянил
Конгрессу:
«Нельзя жалеть сил на восстановление множества
уголков страны, опустошенных войной и долгими годами
безвластия. Мы не должны откладывать нашу помощь до
конца конфликта. Раз начав, мы будем, не останавлива-
ясь, продол жать строить школы и церкви, вводить в дей-
ствие суды, развивать промышленность, торговлю и сель-
ское хозяйство. Таким образом филиппинский народ
сможет ясно увидеть, что в американском присутствии
нет корыстных целей, и оно направлено лишь на обеспече-
ние свободы и благосостояния Филиппин».4
* Bixm’.kvictiiiib ставшего автором ne6t'3i>i;iiu.4"nion) «Плана Мар-
шалла». (Прим, перев.).
Восстание на Филиппинах
37
Фактически Отис и его штаб были полностью дезориен-
тированы в ситуации. Они не понимали, что видимость раз-
грома повстанческой армии в действительности была след-
ствием решения Лгинальдо отказаться от традиционных
боевых действий. Вместо этой» легкость, с которой амери-
канская армия добилась своих целей но всей территории Фи-
липпин, принесла обманчивое чувство безопасности, затме-
вающее тот факт, что оккупация и умиротворение — то есть
процесс установления и поддержания мира — вовсе не одно
и то же.
Веспой 1900 года ио южному Лусону совершил путеше-
ствие корреспондент «Нью-Йорк Геральд». Увиденное им
«едва ли соответствовало оптимистическим докладам», ис-
ходящим из манильских штабов: «Повсюду продолжается
борьба — это повсеместная, почти всеобщая ненависть к аме-
риканцам».'" Собьп ня показали, что для победы над мяте-
жом требуется намного больше солдат, чем для того, чтобы
рассеять регулярную армию повстанцев. К моменту завер-
шения конфликта на Филиппинах присутствовало уже две
трети армии, которой Соединенные Штаты обладали на тот
момент...
Образ действий пншпапцев
Наступление Отиса завершилось болезненным для ру-
ководства мятежников подтвержден нем их неспособности
открыто противостоять американцам. Поэтому 19 ноября
1899 года Лгинальдо решил, что отныне повстанцы должны
перейти к партизанской войне. Один из руководителей мяте-
жа в приказе своим войскам определил стратегию этой вой-
ны. как необходнм(хть «беспокоить врага повсюду одновре-
менно», не забывая о том. что «наша цель — не победить
противника, что трудно достижимо ввиду имеющегося пре-
восходства в числе и вооружении, а вынудить его нести непре-
рывные потери, которые подорвут его боевой дух и заставят
38
Часть первая
признать наши права»." Другими словами, повстанцы же-
лали использовать традиционное преимущество партизанс-
кой тактики — способность вести 11ро;1олжнтелы1ые военные
действия, пока враг не устанет и не отступи ген.
Агипальдо укрылся в горах северного Лусона на базе, ме-
стоположение Kirro|W)ii было неизвестно лаже (чо ближайшим
соратникам. Разделив Филиппины на партизанские округа,
он доверил руководство каждым повстанческому генералу,
а каждый сектор округа — полковнику пли майору. Апшаль-
до пытался управлять боевыми действиями п(хрсдством си-
стемы курьеров, передающих кодированные сообщения, по
этот вариант оказался медленным и ненадежным. Не имея
над собой эффективной системы управления и обратной свя-
зи, командующие округов вынуждены был и действовать, как
самостоятельные полководцы, командуя сразу двумя тина-
ми партизан. Первым из них были бывшие солдаты Армин
Освобождения, теперь ставшие военной элитой революци-
онного движения и постоянно находящиеся на нелегальном
положении, а вторым — ополчение, расходившееся по домам
после каждого боя. Но мысли Агипальдо, |хчу.|ярпые силы
должны были действовать малыми отрядами от тридцати до
пятидесяти человек, но па деле обеспечить поддержание их
численности нс удавалось, и зачастую приходилось опери-
ровать более мелкими группами.
Морская блокада. осуществляемая фчогом Соединенных
Штатов, крайне затрудняла снабжение ноне ганцев. Недоста-
ток шюружеиня ощущался крайне ос тро, а то оружие, кото-
рым уже располагали партизаны, было устаревшим и находи-
лось в плохом состоянии. Самодельные патроны с гильзами
из медпо-оловяиного сплава снаряжались черным порохом и
спичечными пиювкамн. Как результат можно привести в при-
мер типичную перестрелку, в которой двадцать пять воору-
женных винтовками мятежников открыли огонь в упор по
группе американских солдат, сидящих в каноэ местного про-
изводства. Они сумели ранить лини, двоих - американский
офицер, бывший свидетелем этот, полагал. что GO % натро-
Восстание на Филиппинах
39
нов у повстанцев дачи осечку! Хотя мятежники обычно стре-
ляли па засады, нолыуясь оружием, установленным па со-
шки. их огонь оставался исключительно неэффективным. 11с-
дос га точная меткость объяснялась не только отсутствием
боеприпасов для обучения стрельбе, но и неумением обра-
щаться с прицельными устройствами винтовок.
Командиры повстанцев были осведомлены о недостатках
своего всюружспня. Одни полковник советовал подчиненным
вооружать своих людей ножами и никами, а также исполь-
зовать луки и стрелы. Другой оправдывался перед вышесто-
Я1Н11м руководством, докладывая, что для атаки уязвимой по-
зиции американцев ему было необходимо хотя бы по десять
патронов па винтовку. При атаке партизаны осторожно вы-
бирали момент для нападения, обстреливая либо вражес-
кий лагерь, либо движущийся обоз из засады и отступая пос-
ле нескольких выстрелов. В обороне они редко пытались
удержать свои позиции, <х5ычно рассеиваясь, переодеваясь в
гражданское и смешиваясь с местным населением.
Ополченцы, часто называемые «саидахатан* или «боло-
v.w» (вторым наименованием они были обязаны своим ма-
чете) выполняли различные обязанности. Снабжая отряды
деньгами, пищей, обеспечивая разведку и всестороннюю под-
держку, они также укрывали самих партизан, прятали их
оружие и поставляли людей для восполнения потерь. Кроме
того, ополченцы служили проводниками воли правительства
мятежников в городах, деревнях и поселках. Мирная состав-
ляющая революционного движения была столь же важна, как
и две боевых. Гражданская администрация действовала по-
добно теневому правительству, гарантируя, что налоги и по-
жертвования будут собраны и ие|>е11равлспы на секретные
базы в глубине островов. В сущности, именно эта сеть тай-
ных управленческих структур исчерпывала для повстанцев
вес возможности связи и поддержки,
С ।очки зрения мятежников решение рассредоточиться
и начать партизанскую войну отдало судьбу восстания в
руки народа. Отныне все зависело от готовности местного
40
Часть первая
населения поддерживать н снабжать повстанцев. Отлично
понимая исключительную важность народном поддержки,
вожди партизанского движения объявили, что священная
обязанность каждого филиппинца быть верным делу ре-
волюции. Национальные и религиозные чувства, истинный
патриотизм и передающаяся из поколения в поколение при-
вычка следовать за своими вождями, ныне cocTaivmioimiMH
руководство мятежа, подтолкнули многих крестьян принять
эти обязатслытва.
Там. где повстанцы не могли добиться активной поддерж-
ки, они вполне довольствовались негласным одобрением, по-
скольку одип-едипствснпый доносчик мог выдать партизан
американцам. Мятежники прилагали множествоусилий, что-
бы не допустить коллаборационизма. Когда призывы к пат-
риотизму не срабатывали, повстанцы переходили к террору.
Известный революционно настроенный журналист призывал
к репрессиям,считая, что «показательная казнь подателей ос-
тережет население городов от недостойной продажности за
золото завоевателей».12 Один из приказов Лгинальдо предпи-
сывал подчиненным выучить значение слова «дукутар» — та-
галогского понятия, означающего «вырывать с корнем», а
шире понимаемого как «безжалостно уничтожать».1 * Впос-
ледствии многочисленные приказы, исходящие со всех уров-
ней повстанческого руководства, подтверждали допустимость
любых мер запугивания для предотвращения сотрудничества
населения с американцами; грабежи, избиения, разрушение
домов за минимальную провинность; па долютех. кто служил
в созданной оккупантами администрации. <х’та вались похи-
щение. расстрел и обезглавливание. Однако при э том высшее
командование мятежников никогда не призывало к массово-
мутеррору против американцев. Революционеры желали выг-
лядеть цивилизованными людьми, обладающими законным
правом на создание собственной, нравнтелытна. и поэтому ог-
раничивали репрессии своими соплеменниками.
С продолженном воины мирное население все чаще стра-
дало — несмотря на то, что большинство крестьян не поддср-
Восстание на Филиппинах
41
живало пи партизан, пи оккупантов. Покуда одна из сторон
не навлекала гиен парода непомерными поборами, грабежа-
ми. погромами пли физическим насилием, местные жители
проста продолжали спои повседневные занятия в надежде,
что гроза пройдет стороной.
I I0.1HT11K11 привлечения
Решение Агипальдо перейти от традиционной войны к
партизанской побудила руководство Соединенных Штатов
принять новый образ действий. Па продолжении весны и лета
1900 года Северный Л усон служил испытательной площад-
кой для стратегии aiiTiniapTn:<aiiCKoii борьбы, названной ее
создателями «политикой привлечения». Здесь военные дол-
жны были подтвердить, что способны одновременно обеспе-
чивать гражданское управление и бороться с повстанцами.
Основным условием для этого было предполагаемое миро-
любие и .законопослушность населения северного Лусона,
способного принять власть американцев. Это допущение,
увы. не сопрягалось с действительностью. Терроризируемое
повстанцами население городов н деревень поставляло ок-
купантам мало пригодной к использованию ии<|юрмацин об
их противнике. Соответственно, войска Соединенных Шта-
тов пребывали в абсолютном неведении относительно сил,
планов и передвижений мятежников. Помимо топ*, внешняя
видимость спокойствия основывалась на положении в при-
брежных городах, в то время как в таристых центральных
районах острова властвовали повстанцы, мародеры и воин-
ственные местные племена.
Пренебрегая реальными обстоятельствами, благонаме-
ренные американские власти проводили па островах широ-
комасштабную программу но борьбе соспой, используя мес-
тных врачей. которых они снабжали вакциной. Полагая, что
беднота идет в повстанцы из-за нужды, армия Соединенных
Штагов финансировала дорожные работы, предоставляя
42
Часть первая
желающим возможность получения законного дохода. Сим-
волическим средоточием американской благотворительнос-
ти было открытие новых школ.
Участие армии в гражданском управлении означало, что
среди чуждого окружения в отдаленной деревне главой мест-
ной администрации был младший лейтенант, а в более круп-
ном городе — майор. Эти офицеры могли пользоваться лишь
имевшимся у них опытом. Как и сторонники прогрессивных
реформ в самих Штатах, они верили, что республиканское
устройство ведет к освобождению и просвещению граждан.
Исходя из этого, в борьбе с общественными недугами они
действовали, стремясь предоставить людям лучшие эконо-
мические, политические и социальные возможности. Их труд
оказался результативен — медицинские и ассенизационные
команды брали иод контроль pacii|M>cTpaiieiHie чумы, холе-
ры и оспы, снижалась заболеваемость малярией. Новые сис-
темы водоснабжения и канализации также улучшали здо-
ровье народа.
Однако все эти усилия никоим образом не снижали ак-
тивности повстанцев. Становилось видно, что заявления
Отиса о победе преждевременны. Как только сезон дождей
па северном Лусоне закончился, повстанцы начали новое на-
ступление. В течение следующих трех месяцев они нанесли
американцам вдвое больше потерь в живой силе, чем за все
предшествующее время партизанской войны Мятежники пе-
ререзали жизненно необходимые телеграфные линии быст-
рее, чем их можно было восстановить, они непрерывно напа-
дали на плоты и барки, представлявшие основное средство
снабжения оккупационных гарнизонов. Когда солдаты Со-
единенных Штатов пытались расчистить |к‘чпыеотмели, они
сталкивались со значительным сопротивлением партизан.
13 этот период проявилась наиболее неприятная состав-
ляющая тактики повстанцев — не допускать сотрудничества
филинн ипцев с созданной американцами гражданской адми-
нистрацией. Этого оказалось достаточно, чтобы привести в
смятение Сэмюэля Янга, бригадного генерала и командую-
Восстание на Филиппинах
43
щего военным районом. В своей записке на имя вышестоя-
щего командования он докладывал о близости поражения.
Партизаны, вооруженные устаревшим оружием, не по-
зволявшим им сражаться с оккупантами на равных, оказа-
лись вполне способны наводить ужас па безоружное мирное
населен не. Болес того, не требовавшая расхода драгоценных
боеприпасов казнь, при которой предателя попросту заруба-
ли мачете на деревенской площади, в пропагандистском
смысле оказалась куда более* :к|»фектнш1ой и действенной.
За 1!)()() год американцы зафиксировали триста пятьдесят
подтвержденных убийств н четыреста сорок две попытки
расправы. Не подлежит сомнению, что в действительности
число казненных было много больше.
Способность повстанцев терроризировать всякого, кто
намеревался сотрудничать с оккупантами, делала невозмож-
ным для Соединен пых Штатов формирование местного пра-
вительства. Майор Мэтт Стил в числе многих иных коман-
дующих гарнизонами пытался обеспечить правильное и
должное проведение местных выборов. В письме жене он
отк|кшсппо сообщал, что «пождет пи одного человека, явив-
шегося голосовать», опои», что «ценой за присягу Америке
и шхт в нашей администрации будет лезвие мачете в руке
убийцы»." Еще один прозорливый полковник прошел к по-
ниманиютого, что «лучшей помощью военных властей шко-
лам была бы гарантия падежного управления в городах и
личной безопасности граждан».*'’
Обладая на Филиппинах армией в 60 тысяч человек. Со-
единенные Штаты испытывали недостаток жнвой силы для
того, чтобы поддерживать закон и порядок в достаточном чис-
ле М1ч*т. Кроме топ», части, находящиеся в гарнизонах или в
походе, не могли получать достаточно разведывательных дан-
ных о противнике. Американцам не хватало проводников, что-
бы находить тропы в густых сумрачных джунглях н скалис-
тых горных кряжах, они познали языка и помогли общаться с
местным населенном. Всееди11одушнопрн;шава.тн,,ггорешить
эти проблемы могло бы формирование вспомогательных сил
44
Часть первая
из филиппинцев. Нет сомнений в том, что стабильность
колониальных империй, от Римской до Британской, покои-
лась на верности местных солдат — по выделить надежные
кадры средн ост рови тян представлялось оккупантам невоз-
можным.
Г. ниш вторая
КАРАТЫЫ1Ы Е ОПЕРЛЦИ И II РОТИ В
НОВСГАНЦСВ
Провал «1КМ1ГГИК11 привлечения*
Армия Соединенных Штатов, боровшаяся с
партизанами па Филиппинах, состояла из кад-
ровых, закаленных в боях частей пехоты и кава-
лерии. Есдополняли полки Национальной гвар-
Л1inn добровол ы 1св. * iiapi icii дсвя i юсто вое ьмого
года*, ведомые офицерами, отличившимися в
течение Испано-американской войны. Все недо-
статки пх снаряжения и подготовки, выявлен-
ные в ходе боев па Кубе, были исправлены. За-
метно было, что оба тина войск, как кадровых,
гак и добровольческих, теперь были равно обу-
чены. и вследствие этот их бойцы стали отлич-
ными, умелыми солдатами. Несмотря па то, что
многие из призванных на службу рядовых и ун-
тер-о<|н|це|и>в получили боевое крещение лишь
в 1898 году, они уже обладали одним из основ-
ных признаков американского солдата: готов-
ность учиться методом проб и опшбок.
Старт не офицеры полкового уровня подби-
рались из числа ветеранов, сражавшихся кто в
войнах с индейцами, кто в войне Севера и Юга,
46
Часть первая
а кто и по всех этих битвах прошлого. Опыт этих людей, го-
товых к суровым мерам, был переплавлен в(|юрму руковод-
ства антипартпзанскнми действиями на Филиппиках. Вете-
раны Гражданской войны помнили поход Шермана к морю
и разрушения, произведенные Шериданом в долине Шенан-
доа. Офицеры, дравшиеся с индейцами, привыкли обходить-
ся малыми силами и действовать независимо, с высокой сте-
пенью личной инициативы и активности.
Для солдат и командиров столкновение с партизанами
было делом случайным и нечастым. За всю войну боевые дей-
ствия велись лишь в сорока трех из семидесяти семи провин-
ций Филиппин, да и во многих из этих районов американцы
действовали вполсилы. 11а южной оконечности Лусона, в Ал-
бае, филиппинцы были куда более озабочены своей экспорт-
ной торговлей, чем революционными лозунгами. I 1сдостагок
их твердости в сопротивлении дал оккупантам время спра-
виться с вражеской пропагандой. Вопреки всем наветам. аме-
риканцы нс убивали, не порабощали п не обращали насильно
в протестантизм повстапцев-каголиков. Напротив, они несли
мир, восстановление хозяйства и предоставляли бойцам мя-
тежников амнистию. Конечно, солдаты Оюдниенных Штатов
частенько напивались допьяна — по местные жители нм в этом
нс уступали и относились к такому поведению сочувственно.
Ал бай оказался одним из многих мест, где американцы суме-
ли показать, что они, оставаясь незваными, все-таки куда бо-
лее терпимы, чем испанцы.
Поскольку вначале акт1шн(ктыювстанцев во многих ме-
стах проде того же Албая была невелика, военная служба па
Филлипинах часто сводилась к скучному несению боевого
охранения, нс слишком богатого событиями. Липп, изредка
рутина службы прерывалась случайными и обычно безре-
зультатными обстрелами со стороны мятежников. Солдаты
без страха могли оставить лагерь для заготовки фуража, вы-
хода в город, купания или просто верховой прогулки. Одна-
ко по наблюдению рядового .Эдвина Снгсрстрома из Нацио-
нальной гвардии штата Колорадо, «нря<) ,iu можно (кмерять
Восстание на Филиппинах
47
ма тным — днем, встречая вас при оружии, они могут быть
дружелюбны, но ночью все может сложиться иначе
В неспокойных провинциях американские офицеры всех
рангов столкнулись с незнакомой им задачей но установле-
нию гражданского управления, состоящей в передаче руко-
водства от военных чиновников гражданским лицам. При
этом никто не снимал с них обязанности противостоять мя-
тежу, для чего армия была рассредоточена по малым гарни-
зонам. В ноябре 1899 года, когда повстанцы еще продолжа-
ли попытки сражатк’я в открытую, почти 43 тысячи солдат
Соединенных Штатов успешно оборудовали 33 разбросан-
ных но ост |х> вам базы, именуемых в отчетах «станциями».
В ответ на развязывание партизанской войны с Американ-
ского континента прибыли подкрепления, повысив числен-
ность американского военного присутствия примерно до
70 тысяч человек, к октябрю 1900 года имевших в своем рас-
поряжении 413 таких станций.
Другими словами, в противоборстве с рассеянными си-
лами повстанцев оккупанты также рассредоточились, стол-
кнувшись с классической головоломкой аптипартизапских
действий. Обеспечивая безопасность мирного населения,
армия действовала в суровых н отдаленных местностях. Гар-
низоны в таких местах не могли существовать без снабже-
ния с главных баз. Обозы один за другим следовали по уз-
ким проселочным дорогам через джунгли и густо заросшие
равнины. Многочисленные реки и ручьи пересекали эту ме-
стность, заставляя конвои переправлят1>ся но хлипким мос-
там, служащим идеальными местами для засад. Во время ча-
стых здесь дождей так называемые дороги расплывались
глубокой и липкой грязью, заставляя солдат взамен упав-
ших мулов самим тащить по грязи увязающие повозки. Все
эти обстоятельства делали колонны снабжения столь уяз-
вимыми, что они стали излюбленными целями мятежников.
В ответ командование американских войск увеличило чне-
в-пиость охраны коммуникаций за счет частей, занимавших-
ся преследованием партизан.
48
Часть первая
Молодые американские солдаты, впезависимостн оттого,
удерживали ли они отдаленные станции, охраняли базы снаб-
жения или соп|Х>вождали обозы, считали свою повседневную
службу непривлекательной. Эти люди либо пошли добро-
вольцами, либо избрали военную профессию ради военных
приключений, а взамен «должны были нроппюстоятьусло-
виям, па редкость чуждым всему их опыту... Они жили в до-
мах местных жителей или в церквях посреди городков с трех-
четырехтысячпым населением, чей язык и образ мыслен был
для них непостижим».2
С самого начала недостаток желания коренных жителей
содействовать искренним усилиям оккупантов приводил
солдат в недоумение, постепенно сменившееся разочарова-
нием. Они несли демократию американского образца в ка-
честве драгоценного дара — а в ответ встречали безразличие
или сопротивление. Единственно возможным объяснением
былолишь то, что аборигены оказались слишком примитив-
ными, чуждыми, отличными от оккупантов, чтобы оценить
преимущества цивилизации с клеймом «Сделано в Соеди-
ненных Штатах». Презрение к местному населению демон-
стрировали клички, которыми американские солдаты награ-
дили филиппинцев — «мерзосы»* и более традиционные
«ниггеры».,.
llu|rrii;uiiiM учатся на ошибках
Со стратегической точки зрения для Соединенных Шта-
тов распад Армии Освобождения на партизанские отряды
имел как плюсы, так и минусы. Большим преимуществом
было то, что теперь сообщение между вождями восстания
было в высшей степени затруднено вследствие труднопро-
ходимое™ островов п действий патрулей оккупантов, делав-
* «Gugaso. <гг «gug» «мерзкой тип» с исснлоиснаиским оконча-
нием. (Прим, перев.)
Восстание на Филиппинах
49
тих задачу курьера по доставке сообщения весьма трудной.
11оэтому взаимодействие между отрядами мятежников ока-
залось весьма слабым. Каждый отряд действовал практичес-
ки в изоляции, ничего не зная о деятельности остальных за
пределами своего округа и не имея возможности соединить
с ними усилия для акций против отдаленных американских
гарнизонов. Как следствие, оккупанты могли свободно рас-
пылять свои силы для контроля территории вне городов, нс
боясь столкновения с превосходящим противником.
Отрицательной стороной рассредоточенной природы со-
противления оказалось то. что теперь у мятежа не стало го-
ловы, которую можно было бы отрубить одним ударом. Вос-
стание словно мутировало из существа знакомого вида,
обладающей единым мозгом и развитой iicirrpaabiioii нервной
системой, в нечто примитивно-аморфное, способное потерять
любую часть тела пли нервный узел и при этом выжить, ос-
таваясь столь же опасным.
Типичная боевая операция американцев заключалась в
поиске небольшим патрулем партизан и их баз в сельской
местности. Солдаты называли эти рейды «прогулками*. Что-
бы идти налегке, они ославляли тяжелое снаряжение и иму-
щество, не доверяя традиционным обозам, и ограничивались
использованием мулов и местных носильщиков. Повышая
подвижность своих сил, американцы формировали отборные
разьезды верховых и разведчиков. Когда позволяло наличие
разведданных, эти разъезды безжалостно преследовали от-
ряды повстанцев. Однако в большинстве рейтов не удава-
лось обнаружить партизан, а предупреждения повстанческих
шпионов н скрытых пособников мятежа часто опережали
врага. Кроме того, непроходимые джунгли и тористая мест-
ность предоставляли повстанцам отличное укрытие. Так,
один из маршрутов, прознанный солдатами «Чертовой Тро-
ной», представлял собой тропу шириной в полметра, петляв-
шую через леса и джунгли в труднодоступных предгорьях,
где любой неверный шаг над кручей означал падение со сто-
футовой высоты.
50
Часть первая
В таких условиях схватка начиналась обычно с того, что
партизаны, скрытые густыми бамбуковыми зарослями но
сторонам тропы или укрывшиеся в горных расселинах, от-
крывали огонь по патрулю или обозу оккупантов. Фактор
внезапности оставался неизменным — но, расстреляв не-
сколько патронов, повстанцы рассеивались, гак что обычно
столкновение заканчивалось столь же ст|хмптелы1О. как и
начиналось, продолжаясь не более нескольких секунд. Та-
кие «сражения» только разочаровывали солдат Соединенных
Штатов. Позднее генерал Макартур свидетельствовал. что
из-за невозможности обнаружить мятежников и по причине
беспорядочности их огня американские офицеры рассматри-
вали «возможность войти в соприкосновеннее противником
на любых условиях как величайшую удачу».' Только что
прибывший на Филиппины капитан Дэвид Митчелл, разу-
меется, придерживался тех же взглядов, что в итоге стоило
ему жизни.
Митчелл принял командование ротой «L* 15-го пехот-
нот полка, расквартированной на севере Лусона в провин-
ции Лагуна, где держал свою резиденцию мятежный гене-
рал Хуан Кайльес. Этот самый Кайльес отправил местному
командующему оккупационными силами, полковнику Бен-
джамину Читэму послание, которое тот счел «непозволитель-
но дерзким». Читэм поднял две роты для того, чтобы атако-
вать повстанцев в лагере у деревни Мабнтак н заставить их
командира «проглотить своп слова».' Ут|юм семнадцатого
сентября 1900 года Митчелл вступил в бой с людьми Кайль-
еса, обороняющими подступы к Мабнтаку. Но плану Читэ-
ма рота Митчелла численностью Ь34 человека отвлекала вни-
мание, пока другая рота занимала позицию для атаки с
фланга.
Хотя силы Кайльеса исчислялись примерно восемью сот-
нями человек, Митчелл не испытыва. i опасений, так как в его
понимании труднейшая часть задачи - обнаружение парти-
зан — уже была выполнена. Теперь оставалось только пере-
бить их.
Восстание на Филиппинах
51
Однако условия сельской местности, практически пол-
ностью затопленной к исходу сезона муссоных дождей, бла-
гоприятствовали повстанцам. Единственный путь к лагерю
противника пролегал по узкой гати, ведущей в Мабитак.
В таких обстоятельствах даже известные своей пеэ(|и|>екгнв-
постыо стрелки мятежников оказывались смертельно опасны.
11ервые же их залпы уничтожили большую часть передового
отряда Митчелла. Роту «L» составляли необстрелянные сол-
даты. Те из них, кто уцелел, вынуждены были отступить пол
градом пуль — ио Митчелл и его офицеры опрометчиво под-
няли людей в повторную атаку. Часть солдат попыталась раз-
вернуться в цепь по сторонам гати, утопая по пояс в воде.
Большая глубина препятствовала другой роте оказать по-
мощь авангарду. Скованные в продвижении необходимостью
держаться возле простреливаемой насквозь гати, американ-
цы не могли предпринять ничего, кроме отчаянных попыток
наступления, но одной храбрости для этого оказалось не-
достаточно. Спустя восемьдесят минут разбитая рота отсту-
пила.
Митчелл и еще 23 человека были убиты, еще 19 ранены.
В своем докладе, направленном в Вашингтон, Макартур пред-
ставил эту бесцельную бойню в героическом свете, утвер-
ждая, что 33 % потерь следует расценивать как признак
♦бесстрашного руководства со стороны офицеров и едино-
душного отклика солдат*. В глубине души Макартур был
п|к-краспо осведомлен, что если бы Митчелл уцелел, то за
свое О11|н>метчивос решение он, скорее всего, оказался бы
предан военному суду.
Когда па следующий Лёнь американские солдаты верну-
лись. чтобы продолжить сражение, повстанцы уже исчезли.
Макартур в своем докладе пояснял, что люди Кайльеса, не-
сомненно. разбежались ио ближайшим селениям, где будут
изображать «мирных амигос» до тех пор, пока не будут вновь
призваны к бою своим руководством? Однако Макартур нс
упоминал ни того, что Кайльес возвратил тела восьми солдат
Митчелла вместе с их личным имуществом, пи заявления со
52
Часть первая
стороны генерала мятежников, что его потерн составили
только десяток раненых.
В бою против кадровой части Митчелла партизаны за-
нимали господствующую позицию, превратившую сражение
в избиение беспомощного противника. В результате их го-
товность отстаивать свою землю повлекла за собой макси-
мальное число потерь оккупантов. Обычно повстанцы избе-
гали столкновений с крупными американскими силами,
предпочитая атаковать небольшие и более уязвимые отря-
ды. Бессистемность этих нападений, не дающая возможнос-
ти предугадать время и место, предопределяла их успех и по-
всеместность. Один из командиров полка пояснял, что
партизанская стратегия давала повстанцам неоспоримое пре-
имущество до тех пор, пока они могли менять роли иисур-
ректос и амигос в соответствии с обстоятелытвамн.
Макартур так описывал тактику мятежников: ♦ Вот толь-
ко что они были бойцами, ио теперь, в присутствии военной
силы, те же люди тотчас превращаются в мирных ж ителей,
растворенных среди толпы сочувствующего народа*'' Капи-
тан Джон Джордан вторил ему, рассказывая, как при входе в
деревню одни крестьяне встречали его патруль, приветствуя
«самым любезным образом, пока другие усколышли в кустар-
ники, хватали свое оружие и устраивали засаду далее по
дороге. Мы разбивали и разгоняли их — но только для того,
чтобы встретить тех же людей, спрятавших оружие и изоб-
ражающих дружелюбие, разойдясь по своим домам ».7 Эт а игра
в перевертыши приводила оккупантов в ярость, переходя-
щую в стойкое раздражение по отношению к мирному насе-
лению вообще. ’••|ПП
Но измена и предательство гнездились не только среди
простого парода. Работающий в Мани.те журналист Альберт
Робинсон писал: «Многие из тех, кого мы находили ttot тай-
ными доверия, со временем обнаруж ивают свое притворство.
Некоторые из подававших надежды местных мз/мж были при-
знаны виновными в отвратительном предательстве, направ-
ленном против американцев*.*
Восстание на Филиппинах
53
1Недостатки и ошибки в правлении оккупантов также раз-
жигали недовольство, ведущее к мятежу. Неизбежные стыч-
ки между пьяными солдатами и местными жителями усугуб-
лялись мелким мародс|м*твом, за счет которого американцы
пополняли свои скудный но недостатку снабжения стол. Но
существовали и более глубокие проблемы. Большая часть
солдат Соединенных Штатов побывала в боях, воспринимая
после этого всех местных жителей как врагов и пребывая в
уверенности, что каждый убитый филиппинец — враг. Упо-
мянутый памп ранее Робинсон замечал: «Сегодня наши воен-
ные далеки от человеколюбия и терпимости к ближнему...
Многие из призванных ради общепризнанной цели „убивать
ниггеров" теперь не имеют иных намерений, кроме страст-
ного желания поскорее вернуться, не отбыв весь с/юк служ-
бы».'1 Хотя армейское руководство иногда наказывало под-
чиненных за бесчинства, запугивание местного населения
оставалось проблемой. Причем обычной практикой было
сокрытие инцидентов вроде случая, когда солдаты 38-го доб-
ровольческого полка, обнаружившие обезглавленное тело
товарища, в отместку сожгли дотла большую часть ближай-
шего городка. Армейские следователи обвинили в поджоге
самих филиппинцев.
В течение 1900 года все больше филиппинцев, бежавших
от военных действий, возвращалось по домам. Вождей вос-
стания серьезно беспокоило то, что эти люди постепенно при-
выкали к жизни под оккупацией. Один полковник из войск
мятежников предостс|к*г,и1, что растущее вследствие «поли-
тики привлечения» общение мирного населения с врагом
«может нанести непоправимый вред нашему священному
делу»."’
Влияние строительства школ, просветительской работы
и обеспечения работой многих иных гражданских учрежде-
ний трудно переоценить. Вероятно, именно этим объясняет-
ся отсутствие столкновений с партизанами в 44 % провин-
ций архипелага. Однако на контролируемых повстанцами
территориях те же действия были безрезультатны. Местная
54
Часть первая
администрация. даже осуществляя спои r|iyпкнин иод жест-
ким американским диктатом, продолжала денно и ионию со-
трудничать с мятежниками. Это поведение было вполне ес-
тественно, поскольку ни одна из сторон нс могла обеспечить
надежную защиту от другой.
Способность солдат Соединенных Штатов громить по-
встанцев в любом открытом столкновении не подвергалась
сомнениям, но неумение оккупантов воспользоваться пло-
дами своих побед давало надежду вождям мятежа. Это впол-
не осознавал один дальновидный американский полковник,
предупреждавший свое руководство:
«Мне кажется, что местное население теперь ува-
жает Соединенные Штаты куда меньше, чем полгодг/
назад. Мятежники остаются столь же неспособны про-
тивостоять нашей военной мощи, но при этом научились
непонятным образом ускользать от нее. Я говорю это с
глубочайшим сожалением ».''
11 |М‘ЗПД<Ч1ТСКП>1 ПОЛИТИКИ
Когда стратегия умиротворения, основанная па «поли-
тике привлечения», показала свою несостоятельность, пред-
стоящие выборы президента Соединенных Штатов стали
наиболее ожидаемым событием на Филиппинах. Лгинальдо
и его соратники возлагали величайшие надежды на исход
выборов, думая, что если они нанесут оккупантам несколько
заметных поражений, то nirfinpaTWr'ii отвернутся от Мак-Кин-
ли и приведут к победе кандидата от демократов Уильяма
Дженнингса Брайана.
Если бы демократическая партия выдвинула иного кан-
дидата. эта стратегия могла бы оправда гься, но в 1900 году
американские избиратели пожинали плоды экономического
подъема после депрессии 1896 года. Сехи встствепно. пред-
лагаемая Брайаном экономическая политика «Серебряного
Восстание на Филиппинах
55
валютного стандарта», выглядевшая привлекательной че-
тырьмя годами рапсе, во время первого противостояния де-
мократического кандидата с Мак-Кинли, теперь вчистую
проигрывала лозунгу республиканцев: «Еще четыре года —
полной чашей». Это оставило Брайану единственный при-
влекательный для избирателен лозунг — отказ от захвата Фи-
липпин, по его было явно недостаточно для победы.
Однако летом 1900 года Агипальдо еще не осознавал бес-
перспективности демократического кандидата, и в июне из-
дал общин приказ, предписывающий усилить давление на ок-
купантов в летние месяцы.12 В августе генерал Кайльес
призывал «постоянно сражаться, устраивать засады, нале-
ты и стычки», чтобы «привести к победе на выборах Брайа-
на — единственную надежду на признание независимости
нашей страны»."
Американские 1гнсралы понимали значимость выборов
для исхода войны в той же мере, как и их филиппинские про-
тивники. Ветераны войны Севера и Юга вспоминали столк-
новения с прессой, представляемой журналистами, настроен-
ными против Линкольна и продолжения военных действий.
11а Филиппинах 1900 года, как и в Вирджинии или Джорд-
жии 1864 года, военные промахи служили пищей противни-
кам правительства — носголькул юскольку могли быть исполь-
зованы в политической 6opi»6e. Военные корреспонденты
Соединенных Штатов в Маниле вовсю старались обеспечить
оппозицию такой нищей.
Ч тобы противостоять этому, военное руководство ввело
па архипелаге ст|южайшую цензуру. Репортер «Ассошиэйтед
I Ipecc» жаловался, что такие действия были более «необосно-
ванны» и «жестки», чем когда-либо ранее, и что цензоры «по-
давлялп» его стремление донести всстьо «действительных во-
енных происшествиях», «задерживали» противоречащие их
точке зрения статьи, искажали политические новости и «вы-
вели из обращения» слово «засада».н
Чтобы повлия ть па выборы, военные также преувеличива-
ли свои достижения и не гнушались приписками, создающими
56
Часть первая
впечатление постепенного улучшения обстановки. В сраже-
нии, показателем успешности которой) был .шхват современ-
ного оружия, официальный армейский источник объявил о
пленении восьмисот повстанцев со всем вооружением в про-
винции Байомбон. При поверхностном взгляде это представ-
лялось значительной победой — но дотошный журналист,
расследуя данный случай, установил, что в действительнос-
ти было захвачено всего сорок новых винтовок. Армия про-
сто прибавила к общему числу трофеев устаревшее оружие
и ружья, собранные но домам местных жителей. Таким же
образом было увеличена и численность пленных. Расхожде-
ние между количеством заключенных и оружия также под-
няло вопрос, все ли.захваченные филиппинцы вдействитель-
ности были мятежниками...
Журналисты безошибочно полагали, что преувеличения,
словесные манипуляции (такие, как запрет на слово «заса-
да») и прочие действия цензуры связаны с политическими
амбициями. Однако они мало что могли противопоставить
военной исполнительности и возможности в любой момент
пресечь поток информации. Только после выборов картина
несколько прояснилась, и остро встал вопрос о достовернос-
ти отражения хода войны администрацией Соединенных
III татов.
Гш|гг и Микиртур
Попытки армии заткнуть рот прессе во время подготов-
ки к выборам только отнимали у нее время, которое офице-
ры предпочли бы потратить на необходимые действия но
своей основной специальности. Тем не менее военные пони-
мали, что антинартнзапская борьба включает в себя важную
внутриполитическую составляющую. Это понимание толь-
ко усилила новая помеха в лице прибывшей па архипелаг по-
литически ангажированной гражданской комиссии высоко-
го уровня, возглавляемой Уильямом X. Тафтом.
Восстание на Филиппинах
57
Этот толстяк, прозванный одноклассниками «неохват-
ным». чей облик успешно скрывал сю таланты, был вполне
.тополей карьерой (|х'деральною судьи, когда получил нео-
жиданный вызов в Белый Дом. Мак-Кинли продолжал ве-
рить. и го демонстрация мирных намерений Америки остает-
ся лучшим путем к подрыву партизанского движения. Желая
достичь этого, он составил Комиссию ио Филиппинам в со-
ставе пяти человек, возглавляемых Тафтом.
Предложение президента сразило судью наповал. «С тем
же успехом он мог бы потребовать от меня достать ему лета-
ющую машину» — отреагировал на это Таг|гг. Тяжелому на
пол ьем толстяку такой поворот карьеры казался досадным
недоразумением. Уговорить сю сумел только военный сек-
ретарь администрации Элпху Рут, сказавший 13-летнему
уроженцу Огайо:
«Вы неплохо проводили время в своем судебном при-
сутствии с двадцати одною года, но теперь страна нуж-
дается в вас. Любой был бы рад взяться за это дело. Вы
теперь на распутье — можете сохранить прежнюю ра-
боту, скучную и заурядную, а можете принять вызов... и
вопрос в том. выберете ли вы легкий путь или трудный?»15
Для пария пз захолустного Огайо, каким в глубине души
оставался Та<|тг, Филиппины представляли собой вызов и
приключение. Своему сводному брату он сообщил: «Нало-
жение дел в Маниле изрядно запутано. Тут встречаются
люби. полностью сбитые с толку, встречаются консервато-
ры. полные надежд на успел'; и даже записные оптимисты»."*
По мнению Тафта, .задача Комиссии была простой: при-
обрети доверие местного населения, по возможности обеспе-
чивая наплучшее управление.1’ В сентябре 1900 юла Комис-
сия по Филиппинам приняла па себя всю полпоту законода-
тельной и исполнительной власги па архнпелаю. Па практи-
ке гражданское правление в . lime Комиссии замешало воен-
ные власги лишь тогда, когда армия объявляла очередную
58
Часть первая
провинцию умиротворенной. Только послеэтого можно было
создавать органы самоуправления городского и более высо-
кого уровня. По прошествии времени Комиссия могла по-
хвастаться весьма редкими успехами, проводя постепенную
передачу власти, что означало самоликвидацию колониаль-
ных структур управления. Однако в начале успех выглядел
далеким и призрачным, поскольку Тафт и его соратники но
Комиссии столкнулись с непримиримым сопротивлением со
стороны Артура Макартура-младшего, сменившего Отиса на
посту командующего.
Уроженец Висконсина, Макартур прошел славные сра-
жения войны Севера и Юга. После этого он 23 года скнтался
по гарнизонам па невысоких должностях, пока не осознал
окончательно, чего именно жаждет. Макартуру несколько не-
доставало тактического чутья, по зато он был необыкновен-
но начитан в области военной литературы и умел применять
свои знания на практике путем глубокого п обдуманного пла-
нирования. 11екоторые называли его медлительным и не осо-
бо блещущим талантами, другие счи тали «толковым» и об-
ладающим особой способностью «рационально организовать
стратегическое маневрирование»."'
Нс обращая внимания па мнения окружающих. Макартур
убеждал всех в собственной блпстателыкк'т и без устали за-
нимался саморекламой — эти две склонности впоследствии
унаследовал и его сын Дуглас.* Как и многие другие офице-
ры. он резко возмущался тем, что гражданское управление па
Филиппинах вводилось в то время, когда боевые действия
продолжаются с неугасимой яростью. Тафта и его гражданс-
кую команду Макартур рассматривал как досадное недоразу-
мение, которое следовало в лучшем случае игнорировать.
Тафг раздражал не только военное руководство, по и всю
армию вплоть до самых низов. На его призыв считать фи-
* 11сл1>:1Я вс отмстить. что в демократических Соединенных Шта-
тах Филиппины практически на нолвека оказались под наследствен-
ным управлением генеральского клана Макартурон. (7/p«v. pwi.)
Восстание на Филиппинах
59
.'iiliimiiiiicu «нашими коричневыми младшими братьями»,
нуждающимся исключительно в сострадании, чтобы изме-
нить к лучшему выпавшую им участь, солдаты ответили пе-
ределкой на новый лад популярной песни*:
11усть я последний рядовой с горящих Филиппин.
Мне не «братишка младший» черномазый сукин сын,
Я знаю слово «братств»»», но здесь не тот расклад,
И здешним негодяям брат один Уильям Та»|>т.'’
На самом деле песня проливала свет па весьма значимую
проблему. Как отметил в это время один американский гене-
рал. ^наиболее серьезным препятствием на пути к полному
умиротворению архипелага сейчас остается взаимное недо-
верие между войсками и местным населением».20
* Песня «Солдат-мятежник» времен войны Севера н Юга. пеною
очередь являющаяся переделкой еще более древней ирландской пес-
ни «Муншайиср». (Прим, перев.
Глава третья
ВОЙНА ВНОВЬ ВЫИГРАНА
.'Icirrciiuin Уильям Т. Джонстон приступает
к работе
Атаки повстанцев в преддверии выборов зао-
стрили внимание па боевых столкновениях меж-
ду солдатами Соединенных Штатов и партизана-
ми. отвлекая его от куда более важной борьбы за
кои троль над мирным населением. Среди тех. кто
осознал, что ненасильственная ассимиляция в
условиях । юстоял । юготеррора со стороны способ-
ных и упорно желающих его вести повстанцев
невозможна, был и Уильям Тафт. Он посетил не-
которые наиболее безопасные провннцлн, таская
за собой огромный обоз багажа, включающего ог-
ромную ванну — в обычной «Неохватный Билл»
попросту нс помещался. По результатам поездки
Тафт заключил, что большинство филиппинце»
стремятся к миру, по будучи запуганными посто-
янным террором мятежников, не решаются дей-
ствовать. С ним соглашался американский пол-
ковник, поделившийся наблюдением. что местные
«будут рады сдержать осе свои клятвы в вернос-
ти, если только смогут быть уверены в том, что
наши войска останутся, дабы защитить их*.'
Восстание на Филиппинах
61
Уны, оккупанты были не способны обеспечить необходимую
безопасность своим приверженцам.
Генерал Ллойд Уитон, командующий округом Северно-
го Лусона, изучал эту проблему и заключил, что повстанцы
тщательно готовились к любому появлению представителей
Соединенных Штатов. Они отбирали падежных людей для
общения с американцами и работы в оккупационных струк-
турах. Так они обеспечивали себе контроль пал местным са-
моуправления. Официальные задачи каждого вице-мэра
включали в себя необходимость исполнять контракты по
снабжению американских войск. Па деле чиновники пере-
правляли мятежникам добрую половину выручки. Местную
полицию самолично орган и;ювал полковник повстанцев, вме-
нив ей в обязанность, во-первых, оповещать своих людей о
любых передвижениях войск оккупантов, а во-вторых, вводить
американцев в заблуждение относительно местоположения
партизан. В итоге мятежники имели глубоко внедренную и
падежную сеть единомышленников, которую грядущие поко-
ления назовут «теневым правительством». Сам Уитон не удер-
жался от скатывания наложные позиции, заявив, что полити-
ка «ненасильственной ассимиляции» потерпела крах из-за
того, что филиппинцы оказались «полуиивилилованпыми або-
ригенами, принадлежащими красе, все побуждения которой ис-
черпываются предательством и вероломством»?
Ставшего во главе Филиппин Макартура поразил масш-
таб местного сопротивления. Изначально он полагал, что
бойцы Агинальдо представляют четко ограниченное мень-
шинство, однако «встречи с инсурректос и амигос одновре-
менно» приучили генералв’кчпысли, что в действительности
большая часть населения главного острова Лусон поддержи-
вает повстанцев? Однако выводы Макартура относительно
причин подобного поведения филиппинцев отличались от
эмоционально несдержанных умозаключений Уитона. Он
счел, что мирное население столь охотно принимает матери-
альные блага, проистекающие из американских попыток уми-
ротворения. поскольку вынуждено продолжать поддержку
62
Часть первая
мятежников деньгами и снаряжением, а также укрывая их и
пополняя ряды партизан. Пока Макартур размышлял, что
следует делать, лейтенант У11л ья м Г. Джо1 ictoi i i i |юизвел бле-
стящий анализ ситуации в работе, озаглавленной «Методы,
принятые повстанцами для создания и поддержания парти-
занского движения».* Он прибыл в канцелярию командую-
щего в конце июня 1900 года и произвел шокирующую пере-
оценку последствий попыток умиротворения.
Натот момент оккупантами нс проводилось системати-
ческого изучения инфраструктуры, поддерживающей по-
встанцев. Джонстон посвятил свой труд тщательному ис-
следованию городов и деревень провинции Ла-Уньон,
расположенной примерно в 170 милях северо-западнее Ма-
нилы. Результат тщательного опроса местных филиппинс-
ких чиновников убедил лейтенанта, что прямо иод носом
американских гарнизонов очень активно действует теневое
правительство мятежников. Насколько активно и насколь-
ко близко — Джонстон даже не мог себе представить, пока
случай не свел его с неоценимым источником информации
в лице Крнспуло Патайо, подозреваемого в противозакон-
ной деятельности и выданного американцам мэром Бауаи-
га. Патайо оказался вождем местной секты, называвшейся
«Гвардия чести», не ладившей с местными властями. Свой
арестов использовал как шанс отомстить преследователям
своей секты. Сектант заявил Джонстону, что среди прочих
членов подполья числится и мэр Бауанга, и П|)едложил до-
казать свои обвинения, вскрыв всю тайную партизанскую
сеть в регионе.
В свою очередь Джо| ictoh ,<н i&Vhui ин также задачу по рас-
крытию уголовных преступлений, дал Патайо возможность
подтвердить его добросовестность, выдав местоположение
секретных баз и складов, устроенных мятежниками. В каче-
стве первой проверки тот привел оккупантов в считавшийся
безопасным городок, где выдал несколько партизанских офи-
церов и помог найти склад оружия. Воодушевленный этим
примером, Джонстон спустил своего нса-ссктан га на Бауапг.
.мили
( Л HtfHMi ,'hn oit. 1900 1901 /оды
64
Часть первая
Кратко резюмируя результат этих действии, лейтенант док-
ладывал, что «Науанг был очищен, а пресидепте [мэр! понял
всю ошибочности своего выбора*;'
Благодаря неоценимой помощи Патайо Джонстон менее
чем затри месяца составил полное представление о деятель-
ности повстанцев в провинции. Среди от находок оказались
поразительные данпыеотом, что вожди мятежников исполь-
зовали, постоянно меняя, безопасные явки в городах и де-
ревнях, запятых американскими гарнизонами, где поддержи-
вали постоянную связь с гражданскими властями. включая
мэров и начальников отделений полиции. Эти чиновники пе-
редавали повстанцам средства, собранные в виде налоговых
поступлений либо путем экспроприаций, а также перекачи-
вали деньги со счетов целевых программ, осуществляемых
оккупантами. Когда они хотели упрочить свою о<|)| шпальную
власть грубой силой, эти агенты вызывали партизан из их
тайных лагерей, лежащих всего в парс миль от американс-
ких гарнизонов.
Конечно, присутствие войск Соединенных Штатов не-
сколько сдерживало активность мятежников. Но Джонстон
выяснил, что теневое правительство действовало во всех ме-
стах расположения крупных гарнизонов. Как н повсюду, слу-
жащие повстанцам люди были внедрены в оккупационные
структуры и работали в местном самоуправлении.
Вооруженный этим знанием, полковник Уильям II. Дю-
валль, командовавший в Ла-Упьоп, приступил к работе. Дю-
валль соединил таланты Джонстона, предложенное Патайо
антипартизапское добровольное ополчение и некоторое ко-
личество перебежчиков во всеобъемлющую аген турную си-
стему, давшую впечатляющий результат. Он назначил лиде-
ра секты главой сыщиков целой провинции и позволил ему
набирать подчиненных из числа единомышленников. В ко-
роткий срок Патайо поставил под ружье от четы|х?хсот до
пятисот сектантов для сопровождения американских па гру-
дей. Добровольцы оправдали себя, служа проводниками «ук-
рытиям повстанцев или действуя самостоятельно. К концу
Восстание на Филиппинах
65
марта вооруженная оккупантами секта уже громила повстан-
цев, захватывая рядовых и офицеров с оружием, когда тс ук-
рывались в безопасных ранее домах. 1(родслать такое в оди-
ночку американцы были просто не способны.
Патайо поддавал пленников своим хозяевам, которые
предоставляли тем выбор — тюрьма или свобода в обмен на
предател1>ство. С точки зрения оккупантов, эффективность
подобного подхода заключалась в том, что. становясь пере-
бежчиком, бывший партизан был вынужден служить с осо-
бым усердием, чтобы избежать неминуемой мести со сторо-
ны преданных нм соратников. Само собой, местный
командующий партизанским округом назначил огромную
цену за голову «проклятого американца* — по тщетно. В от-
ношении мятежников худшим из совершенного Патано ока-
зхкм ь то, что его люди искоренили теневое правительство и
заняли его место, гак что партизаны раз и навсегда лиши-
лись возможности контролировать происходящее в городах.
Решение полковника Дювалля опереться па сектантов
представлялось неоднозначным высшему звену командова-
ния па архипелаге. .Это шло вразрез с официальной поли-
тикой, беспокоило местную филинпиискую элиту и амери-
канские гражданские власти. Тафт докладывал военному
секретарю, что Дювалль всего л ишь сменил террор повстан-
цев па террор секты Патайо. и п|Х‘д;упреждал, что этот под-
ход несовместим с предпринимаемыми нм усилиями но
умиротворению Филиппин. Однако подобные действия
приносили неоспоримый результат. Как отмечал Джонстон,
подчиненные Патайо «остаются единственными, кто спо-
собен сообщить нам, еде можно пойти инсурректос и спря-
танное теми оружие, и кто добровольно придет на помощь
при поисках».1’ Используя религиозные и этнические раз-
личия. вЛа-Уньоп оккупанты оказались способны пересечь
сообщение между отрядами мятежников и снабжавшими их
городами. В считанные месяцы провинция, которую пред-
шественник Макартура называл худшей частью Филиппин,
была усмирена.
3-1793
66
Часть первая
Когда Макартур и конце нюня 1900 году прочел анали-
тический доклад Джонстона, раскрывающий глаза на про-
исходящее. он оцепил згу работу как лучшее из когда либо
виденных ош icaiinii образа действий пот ганцев, (. деланный
Макартуром вывод состоял в том. что масштаб и сила мяте-
жа требуют смены основной стратегии. I 1оег.тн бы он объя-
вил об этой смене за четыре месяца до выборов, противники
администрации Мак-Кип.тн получи.тн бы в руки серьезный
аргумент. Поэтому Макартур должен был выждан, п лишь
после выборов известить военное .министерство. ч го боевые
действия вступают в новую, важную п весьма д.тпте.ты1ую
фазу. Успех генерала теперь зависел оттого. насколько на-
дежно его цензоры ск|юют от американской (ницес! вепнос-
тп сведения об переменах па архипелаге.
Когда повстанцы нача т общее наступ .теине. приурочен-
ное к выборам в Соединенных Штатах. Филиппины оказа-
лись ввергнуты в пучину насилия. Невзирая па все усилия
цензоров, события на архипелаге вышли па передний план
как раз в решающие предвыборные недели. 11а агрессивные
нападки политических протпвникон па президентскую по-
литику в отношении Филиппин Мак-Кип ш отвечал при-
зывами к патриотизму и заверениями, что победа очень
близка н зависит только от стойкости сто страны однако
не раскрывая полностью противоположную оценку ситуа-
ции. исходящую от Макартура. Сторонники республикан-
цев приравняли поддержку Брайана к поддержке мятежа.
11а вопрос о патриотизме антиимпериалистов военный сек-
ретарь Рут прямо ответил, что ант ннмиерналисты те же
нот ганцы: и тс. и другие стреляют нам в спину из засады.
Прочие политиканы цитировали письма солдат, заявляя,
что в них приведено достаточно причин для продолжения
войны, в от. шчисог и пса пипы ж \ риал иг i ов. направлен нон
на подрыв позиции админш* грации. I Ipoiipr.nmeii гская
* 11ью-11оркТрибьюн* обличала Брайана как более важно-
го главаря повстанцев, чем Лгинальдо. и писала, что
Восстание на Филиппинах
67
дый американский солдат, убитый на Филиппинах ла по-
следние месяцы, сложил голову у порога кандидата демокра-
тов».'
I (а выборах 1900 года Уильям Мак-Кинли был переизб-
ран на второй срок, получив 52 % процента голосов избира-
телей — что вдвое превышало число проголосовавших за
Брайана. На сей раз, сойдясь в борьбе' со старым противни-
ком повторно, спустя четыре года, он победил с ощутимо
большим преимуществом, чем раньше.
Для филиппинских мятежников такой результат выбо-
ров означал катастрофу. Они уже страдали от недостатка во-
енного снаряжения и падения народной поддержки, истощив
оба этих ресурса в попытках добиться избрания Брайана.
Ошеломляющая победа Мак-Кнн.тн развеяла все надежды и
обесценила все затраты повстанцев. Кроме тою. она развя-
зала руки американцам, позволив им перейти к более жесто-
ким методам ведения боевых действий.
Законы войны
Один из самых суровых людей в армии, майор Мэтт Бэт-
сон, приветствовал избрание Мак-Кнплп с величайшим удов-
летворением. Он писал своей жене:
Пришло время, когда необходимо вести боевые дей-
ствия с предельной энергичностью... Но многочисленные
так называемые „гуманитарные общества", а также ис-
точающая яд пресса затрудняют следование этой поли-
тике, голося на весь мир. так что то, что я пишу тебе, не
должно попасть в лапы газетчиков. На данный момент
мы истребляем всех, кто попадается на глаза. Я привел
три колонны, следуя мимо церковной колокольни в дыму
от горящих домов... здесь не найдет снисхождения тот,
кто сражался против нас с оружием в руках или оказывал
помощь партизанам ».*
3
68 Часть первая
Co.i.ia। ы. совершившие поджог, ii|>oiicxo.iii.iii из города
Макабебе. чьи жители традиционное.ivaii. iii в шпанской ко-
лониальной армии и ненавидели гага.тога Манор с<|юрмп-
ровал гам батальон. сгхтоящпп из пяти рог и получивший
названия «Макабебские скауты Батсона», н кото|юм со про*
мсием собржт умелых разведчиков, проводников п перевод-
чиков. создан поистине превосходную компактную часть для
антппартизапскоп борьбы. В течение первой недели суще-
ствования батальона Батсон гордо писал жене:
«С.моими „Макабебскими < каутами” я буду наводить
уж ас на инсурректос По моему мнению. при всем ковар-
стве они найдут в пас ранных себе. Но всем мире не най-
дется норы, в которой могли бы спрятаться тага.юга,
когда мои ребята возьмутся ла ннх*!'
I leno. ниованне местных частей для подав, (сипя шкстаппп
имеет давние исторические корни, еще древние римлянебыли
мастерами этого приема. Успех «Макабебскнхскаутов Батсо-
на* вдохновил армию Соединенных Штатов па Филиппинах
выгодно применить этничес кие меньшинства архипелага для
формирования пятнадпаппысячпоп вспомогательной армии.
Использование местного населения было полезным ша-
гом. но замысел Макартура п.м не исчерпывался. Как почти
все его сослуживцы-офицеры па ветеранов, командующий
считал, что американская политика слишком долго ошибоч-
но склонялась к «привлечению* Когда Макаргур предложил
мятежникам всеобщую амнистию ио его мнению, карли-
ковую версию «ненасильственной ассимиляции*. эта затея
провалилась. Он жаловался.что постоянное нежелание даже
самых активных местных союзников вести краппе полезную
разведку (к тасгся одной из величайших грудшнтеп. К тому
же, по мнению Макартура. эго нежелание было лишь вне-
шним проявлением более глубоких проблем.
В его представлении повстанцы могли рассчитывать па
столь тп|юкую народную поддержку вследствие «странно-
Восстание на Филиппинах
69
го сочетания верности, безразличия, неприятия и запуган-
ности».10 Хватка мятежников была столь крепка, что приго-
воренные ими к смерти безропотно принимали свою судьбу,
не пытаясь прибегнуть к запиле оккупантов. Чтобы разор-
вать связь сельских партизан с городами, надо было срочно
что-то сделать. С точки зрения Макартура, назревающее стра-
тегическое поражение требовало «повой, более строгой по-
литики*."
Эта новая политика происходила от порядка, избранно-
го и принятого администрацией Линкольна в 1863 г. когда
войска Союза заняли территории, принадлежащие Конфе-
дерации, па которых мятежники вели партизанскую войну
со все возрастающей эффективностью. Южане признавали
партизан в гражданском своими законными военными фор-
мированиями. Возможшкть мятежников скрываться среди
гражданского населения раздражала армию Союза, и тогда
командующие ею генералы попросили знаменитого учено-
го-юриста доктора Фрэнсиса Лайбера изложить его взгля-
ды па проблему.
Результатом стал «Общий приказ № 100» — «Инструк-
ция для Армии Соединенных Штатов подействню в полевых
условиях», ставшая синтезом законов ведения боевых дей-
ствий, существовавших на момент середины XIX столетия.
Основная мысль этого свода заключалась, что целью войны
я вляется iioccrai ioivici 11 ie м 11 pa, а не y6i i нство врагов. Он вкл ю-
чал также длинный список указаний, ограничивающих воз-
можности оккупационной армии. Однако терпимость имела
свои пределы, и партизаны, сражавшиеся без униформы, рас-
сматривались скорее как мародеры, чем как законные участ-
ники военных действий. Для их активных пособников в каче-
стве наказаний допускались изгнание, переселение, заклю-
чение. штрафы и конфискация. По причинесвоей практично-
сти. сочетающей умеренность и строгость. Приказ № 100 по-
лучил всемирное признание и послужил основой для первых
официальных международных соглашений о законах ведения
боевых действий.
-ОПО1Г Oil 14041 .1(1.1 .) O.IO.M.H 11 Ul/11/11X0*1 Kllil.HA'HIII ‘A.'K.lld.l..)
von xiMix.iini.idroi.'oii Kiiii.ii.oii/xih: ‘hoixok и ipiroii uioiki/oii
OIIIIIU1 lllldllO M MUM ()()| At U'lllll] I M 4.)lll/UlllUdoO .1ЖЛ 410.)
-.n tI I IC|\' MUM '.HIMIM 't*l(l.ll III([1O .MIM.llII1MIItl.lIXU /)|*1(1о.|.О.М/>11 llllll
-|IIHII(|) <1*(»tll!ll M O.I.HIKNAI.'IIUIXO.M Ifllll.lllllldoo 1’VOXl‘ltl O]'
onni.ruoioii Aixoiinuiiodit i.n iitnidii aixaiimi.xIii m k.hki.udti
-roil lino UI.MIII <|HIOM .П'ОХ.Ш IXOIJOIIf lldn 0,1.1. ‘хинипшн/ои tn.
-ll.iivoix oi.).) or uiui .'.'iiiiixdii no.).)i!i.M xihii.)i*hi ii.)I'.iliiiiux.>1.'.x1ii
trod VII Xlllinninninn 11.1*1.1 UIXAl.'UI' *1.1.1 HIU.I..)Ui: 111.1*10 UII.M/l.’Ol'
urod.iA i!i.(; nuni.iii.iV xrni.HM) ohhiui.iio.mo on nnriiM'. noiidinx
110111.1400 ,M 11.14 I Alld.XI on.nil.мВ l!(l I.H'AO .111 ‘Xl!1l.t..)l11 l(JA 11 .11411
-lllllll.lIXUl’H.lllllVI .Ilion 1X111 •.),! Ill Olli /.xlll OU. ‘1/11 IXOl/.MIA 011*11 >.11'10
dA.i.di’Mi.’(\: .i.M'Mi! । iniiniriiMoii xii.M.i*ir.).i..)riiii.)iiiiii Miii/Anxjxriiv
-auti.xlrol'on i..).ulu 1,'ou ‘i.iudo и MUiiniN'd.n'i’i: iniiiiii/oii пони.)
-OH 11(К|.11|11(|ю I 1Н.01ХОНГОПА II OlAlldotl.lIl JIldo.M tl Ml’.M XIMIIII.ll.
-СИГМ1!)’ Kini.iV'i'oijoH.io o.io.M.iahii.ieixo.i.iii; a.mih Mitdii i. iii.iid.M.idn
ll() 111 lll.nnr XI l.'l Hill III III 1.11(|) XIMIII/1111 ХО.И1 U.IIMA)llllXdl’.)l.l{|.'.)l4ll
IIII1IIOI Al/lll'IVO'l 001 r.\' IXOI I’Mll(l| I O.IOIXII.DAIIOl' XHMIXI’d Я
oiini.)d.i,oiv.).)i!d >i i!.i.Kinidii
l.ll'AO III I'lldll IIIXl’MIin'IMI HIX IX.llllllIHlI 1Л11ВГ KHH l..in.)V non.)
HUHHUtlllO OOlir-O.IOM II.M.11*111011 OH. ‘I 111..1IXI.0 000.10 II IIIXi:il!ll
-.Mind I 111X1*11111.1011 IIIXIIM.)III!.4II(I,)I\I! X14l\'.)lll.'.)V.)dllO |nnn!i:i!.MI!ll
XIMII*ll..)lin.OII Mill |ХОН.1.)ГА(|.)О1| IXIIllini,))/ XII <IJ.ifOX.)(Ml 11.1.0(111
Ifl’Ill.lOO (1л.|(|1!.Ч1!|\! *ll.)l!l. OIAIIII.IOH OIAIIIIUHOI llllll.ldo 11 KUII
-л ип an 'K.)i TMiml.) o.lm ’x.ii in n 'xurodo.i h inido.UKkbi non huh
-(XllIIIAMMO l!ll XllHlOIAH.I..)ll.n' •irilX.XILOJ.iniKdll O.IO1I.XI.U ХИМИИ
- l.)l?l>A ‘110.1.)IIIIOIlIll!doyi!l/l;’O.M XH1IHIIOA II XK1.\).I ll.l 11X011 OIIII.IIXII
I! Kllll.lM'IIHr O.IOM.HIUril.l.dl!ll Xl!MIIII.I..)l!liA XI*IIIIII.XI.)A .XX'OOnUII
I'll inmni>l!.IOl.'.Kl.ll>.) .111.1IX X.MOl/ .HIIIHIXIlllll .)OOO,)() , /AVA.) 1*1111’1'
-.hIii .) lo.i.i I и *1.1.140 in I i t,I or и ‘ooi »\‘.x:i!Mlld|| ti i4ii.)l.'.)iindii lino
мим мгпн ixoi H i<iiiiioii iioiio.MUf nun.Hiiadun 11 imiihoiiiih «oin.lli,
II OII1llllM.il ГОМ* II.MIIIIOO.IOII XII II 1*1111111.1.HIOII 0.1 h 'OI,'irtllll. HUH
-UI,.)A •I’.IOI.'H IUI .1.MI4I K II IXOM.MIUII.lll •IXOM.IHIH.'.IIIH Ull .MHIII.llII
-AIIIMII '.lllll.llinidoo О.Г.| 11ОЯ1Ш11 Oil IIOHOII ll.Xltl.) O.) Illllllllir
-||ф Voduii i nixo.MUiiro dAiduMuj^ ikkIooimh xiiM.)j.ii.)Vni:.>dii
KiiiHi.M.ixodii o.ioiiiioMon.) .xlaix он ‘ui/o.i 0061 KdtjUM.ir of.
tseadau чюек OI
Восстание на Филиппинах
71
му. замеченному у телеграфной линии, а также расстрелов
и.leinibi.x. В общем. Макартур практически о(|юрмнл ужесу-
ществовавший и широко применявшийся образ действий.
Однако многие служащие армии Соединенных Штатов па
архипелаге восприняли новую политику командования нео-
днозначно. понимая, что она ведет к развязыванию более
тяжелой п жестокой войны. Генерал Сэмюэль С. Саммер
объяснял свою позицию гак: «Я сознаю, что эти строгие и
суровые меры повлекут за собой тяготы и страдания населе-
ния, но по-видимому, это единственно доступные из действен-
ных средств*.11
11овая антипартизанская стратегия Макартура совпада-
ла с неожиданным спадом поддержки войны па Филиппи-
нах общественным мнением Соединенных Штатов. Антиим-
периалистов взбесило то, что администрация Мак-Кинли
прпбе|ктла признание роста повстанческого движения на
Филиппинах до окончания выбо|юв, а затем перешла к осу-
ществлению более жесткой политики. Заголовки антипм
перпалпстической прессы гласили, что Макартур намерен де-
монстрировать полную безжалостность, заявляя филиппин-
цам: «Станьтехо|юшнми или мертвыми*." 11 о.мс|х'распрост-
ранения обескураживающих отчетов о поднявшейся волне
насилия || убийствантив(к‘нпыс11асг|хк,11ня распространялись
за пределы радикальных политических групп. Па второй же
день 1901 года ранее проправительственная «Нью-Йорк
Таймс» опубликовала мнение, опирающееся на финансовый
расчет:
«.Американский народ определенно устал от войны на
Филиппинах. Администрация должна уяснить, что в
случае, если не ослабеет враг, то ослабеет доверие со-
чувствующих ей, ежедневно читающих обо всех этих , tarn -
ратах и убийствах. Методичное истребление мятежни-
ков в надежде на терпение и постепенное движение к миру
ко всеобщему удовольствию нельзя назвать разумной и
человеколюбивой политикой. Такое положение не. могло
72
Часть первая
слот итыя по недш татку средств так может быть,
подобное нрои< ходит но нехватке поиск, снаряжения,
транспорта. боеприпасов и артиллерии? Пли нл-.ui от-
сутствия компетентного командующего? ()бществеи-
iKH iHh просто не представляет. в чем причина всех бед —
но точно .тает, что де.io тут нечисто. If чем причина?
Как долго еще продлится эта война?»''
Некоторых ошеломляло упорство повстанцев. Критики
адмнписграции писали:
«Американцам кажется странны у, что все фи ни тип-
цы или хотя бы многие ил них релко настроены про-
тив вступления в нате го< ударстно. Жители Филиппин
дол иены бы понимать, что это сулит огромное улучшение
существующего порядка вещей... Гем не менее они сража-
ются с нами... Не пора ли прнлнати. что вся наша поли-
тика на архипелаге — одна ужасающая ошибка?*"'
Федеральная партия
Решение Макартура ужг<точить боевые действия совпа-
ло с пиком моши войск Соединенных Штагов ла всю воину.
Свободный от политических :ia6or и тягот сезона дождей. ко-
мандующий начал 11)01 год, послав в наступ, в ине 70 тысяч
закаленных в боях солдат Его целью был главный <ктров ар-
хипелага Лусон. Победив здесь, убеждал столицу Макар-
тур, можно будет принудить к миру остальные острова.
Следующие семь месяцев отборные части молниеносно
штурмовали одну партизанскую базу за другой, пока обыч-
ные войска прочесывали огромные территории гор. болот П
джунглей, дававших защи ту повстанцам. В се ни кой мечт-
ши in оккупанты поджигали поля и жилы*. принадлежащие
всякому, заподозренному в симпатиях к мятежу, а в городах
производи, in массовые аресты, проводя подозреваемых для
Восстание на Филиппинах
73
опознания перед строем коллаборационистов и заключая
выданных соотечественниками повстанцев под стражу. Ис-
пользуя методы следствия, опробованные Уильямом Джон-
стоном в Ла-У ньон, американцы очистили гражданскую ад-
министрацию от пособников мятежа н разгромили теневое
правительство.
Вместе с тем еще одна сила, представляющая существен-
ную часть местного населения, |х?шила вступить в борьбу на
стороне Соединенных Штатов. Этобыла Федеральная партия,
с(|юрмированная в декабре 1900 года при поддержке'Гафта и
Макартура из видных представителен манильских иллюстра-
<>/>< и бывшего рсволкщионпоп» руководства. Главным пунк-
том партийной программы было признание суверенитета Со-
единенных Штатов нал Филиппинами и уверенность в том,
что это положение шхит временный характер и ведет в итоге
к обретению окончательной независимости. Конечно же, эта
позиция шх’ила сильный оттенок личной заинтересованнос-
ти. Основатели Федеральной партии .заключили, что после
переизбрания Мак-Кинли американцы останутся па архипе-
лаге на неопределенный срок. Продолжительные боевые дей-
ствия разобщали осг|юва, что нс могло принести пользу пи
народу, ни его элите. Если, вопреки всем ожиданиям, повстан-
цы окончательно восторжествуют, общественное положение
нллммтрадос вполне ве|М>ятпо могло измениться к худшему,
гак как низшие классы неизбежно потребовали бы перемен.
С дру< он стороны, если победят оккупанты, поддержавшие их
по. (учатдолю участия в переустройстве национального хозяй-
ства.
Пока Федеральная партия не могла п|хюбладать, подоб-
но самоотверженным патриотам, ее численность составляли
несколько сотен отчаянных одиночек. Они передвигались но
островам, агитируя в пользу политики Соединенных Шта-
тов, а также нсп(М1ь:ю11али старые связи с повстанцами для
того. чтобы склонить их руководство к сдаче. Все возрастаю-
щее число партизан, вняв зову действующих на свой страх
и риск федералов, спускалось с гор и сдавалось. Агипальдо
74
Часть первая
ответил па |юствлияния Федеральной партии и лея nvn.i вить
прочих коллаборационистов приказом ловить их, судить во-
енным судом и казнить под барабанную дробь.1' Всякому, кто
занимал должность н оккупационной адмпннстрацин. гро-
зило более мягкое наказание от стодолларового штрафа
до смертной казни.
Озлобившись и перейдя меру допустимого в запугива-
нии мирного населения, мятежники по< тенен ио утра i или на-
родную поддержку. I lanpoTiiB, помощь местных жителей аме-
риканцам на протяжении 1901 гола знании-лыю возрог ла под
воздействием смены стратегии оккупаптов п у< нлпям Феде-
ральной партии. Откуда пи возьмись, появились столь необ-
ходимые проводники, горожане охотно выдава.41 партизан-
ских сборщиков средств, сельский люд покалывал укрытые
повстанцами склады оружия и снаряжения. 11акопец. чтобы
закрепить.ну всеобьем. нищую победу, паста. ia нора пленить
верховного вождя мятежа Эмилио Агинальдо.
Великолепный рейд
С момен га своего решения развязать партизанскую вой-
ну, прннягопнх'сныо 1899 года, Агинальдо бы. i обречен. Аме-
риканские части соревновались друге другом за чесгь схва-
тить вождя повстанцев. 11е преувеличивая рвения ♦Скаутов
Макабебе», Ixrrcoii писал жене: < 11р<ии:юн ночью и ноймн i од-
ного из его генера.юв в их собственном 7огоче.ч1Хвптнв все его
нмущество и двух дочерей *.'* Постояшии- П|н с в-донлнне за-
ставляло Агинальдо постоянно паходц|ься в нуги, вместе с
горсткой преданных соратников претерпевая изнуряющие
переходы по трудпоп|юходимой местности. Час го они голо-
дали л были вынуждены употреблять к шину дикие бобы,
изредка дополняемые мясом. кото|юе приходилось гси> без
соли. болезни и дезертирство опустошали ряды беглецов.
Агинальдо огрызался, повторяя показательные расправы,
казни под барабан, пуская в ход расстрельные команды п осу-
Восстание на Филиппинах
75
ществляя палеты па деревин, где оказывали помощь окку-
пантам 11. in не желали оказывать помощь ему. «Ну и дорого
же встала нам зта независимость!» — жаловался начальник
штаба Агипальдо.1''
Вождь мятежников искал утешения в случайных вестях
извне. ’Гак. в феврале 1900 года он получил пачку писем,
нк ночам отчет, гласящий, что война идет отлично, и амери-
канцы терпят катастрофические поражения в политике п
боевых действиях. Отправитель письма из Манилы утверж-
дал. что парод «готов зубами рвать глотку захватчикам».*41
Неосведомленность высшего руководства о внешних со-
бытиях была поразительной. Например, Агипальдо и его
группа узнали неслучайного встречного, что пять наций при-
знали независимость Филиппин. Однако все тот же началь-
ник штаба отмечал: «Вот только мы не знаем, что это за
нации».-1 На самом деле этот офицер открыто писал в офи-
циальном докумен те, ч то с момента ухода в горы «мы оста-
лись в полном неведении относительно того, что творится
на этой войне».-'-'
Во время своего бегства Агипальдо оказался неспособен
.>ф<|)ект1Ш11О(К‘уществлять командование своими широко раз-
бросанными войсками. Это положение не изменилось, когда
он нашел убежище в затерянном в горах городке Паланав па
севере Лусона. Все. что оставалось вождю мятежников - пи-
сать общие нисгрукцнн своим генералам и проповеди, обра-
щенные к народу Фнл1И1111Н1. Эти усилия оказывали па ход
нонпы ничтожный эф(|к'кт — в отличие от самой) факта суще-
ствования живого символа филиппинского национализма.
Вдобавок (что было важнее для вождей iwwoc/n/wtor. руково-
дивших боевыми дейс твиями на местном и более высоких
уровнях) пока Агипальдо оставался па свободе, повстанцы
имели право заявлять, что они выступают от лица законного
правительства праны.
Попытки вождя мятежников удержать видимость влас-
ти и командования вели его к падению. В январе 1900 го-
ла курьер повстанцев Сесплпо Снгпзмупдо попросил мэра
76
Часть первая
одного городка помочь ему ii|w>irni через кордоны оккупан-
тов. Такое требование бы. io обычным делом. по па этот раз
мэр огнен и 01 катом. Он окала, 1ся верен Сое.и шейным Шта-
гам и убеди I куры’ра сдатыя. ( пгнлмундо пес двадцать ин-
еем от Лгинальдо к партизанским командирам. Двое суток
напряженной работы дешш|*р<жал1>щпков позволили спра-
виться с кодом н выяснить, ч го одно пл инеем предназнача-
лось двоюродному oparv вождя мятежников н содержало т|х*-
бованне прислать подкрепление в юркое укрытие у города
I (аланап. Это требование навело бригадного генерала Фрс-
да Фанстона на многообещающую мысль.
Доп|хнт1В С пгпзмупдо. Фанстон узнал в подробностях ус-
тройство ставки Лгинальдо Как н мятежники, американцы
использовали пытку водой в старом испанском духе: солда-
ты насильно вливали в глотку заключенного воду, а затем
сдав. шва. hi ему живот, пока пес. (слова, ю при знание ii.ni рво-
та; в последнем случае все повторялось.' Паланан распола-
гался в десяти милях от берега. С(н дн11яя< ь с остальным ми-
ром СД1НН ГВСН1ЮН цюной. пролегающей в джунглях. Хотя
оккупанты рапсе нс предпринимали действий в этом райо-
не, за данной троной велось наблюдение. Фане топ замыслил
смелый и в высшей степени рискованный план захват вож-
дя мятежников. Он отобрал восемнадцать у роже) теш Мака-
бсбе из ( nori отряда, говоривших на татаюгском. Эти люди
должны были выдать себя за ожидаемое iiobcgiiiiuimii нод-
крплеппе. Фанстон вооружил их типичными для мятежни-
ков винтовками «Маузер» п «Ремингтон», а для усиления
э<|х|к'кга придал четверых перебежчиков-тага.юга. исполня-
ющих роль партизанских командиров Чтобы сделать при-
манке более соблазн и тел biioii. пя теро американских офице-
ров решились изображать пленных. Одним пл пяти, в силу
признанной личной храбри тн. отмеченной в 1899 году Ме-
да.зыо Конгресса, был сам Фанстон.
Макартур одобрил отчаянный план хотя его началь-
ник штаба писал военному секретарю. что не надеется уви-
деть Фанстона вновь. (> марта 1901 года американская ка-
Восстание на Филиппинах
77
нопсрская лодка вышла из Манилы, чтобы доставить отряд
на глухой пляж в шестидесяти милях по прямой от Пала-
пана. Так началась самая известная операция этой войны.
Конечно же, в силу рискованности опа не могла пройти со-
веем безукоризненно. Трудоемкий стомпльный марш, тре-
бующий крайнего напряжения, находчивости и импрови-
зации, привел колонну к цели 23 марта 1901 года. Чтобы
предотвратить все возможные подозрения, Фанстон отпра-
вил вперед гонков с двумя убедительно выглядящими по-
сланиями, написанными на бланках, захваченных на базе
повстанцев. Письма имели знак «Бригады Лакуна* и знако-
мую Агипальдо подпись ее командира. 11одппс1> подделал фн-
1НППППСКИЙ умелец. Письма уведомляли вождя мятежников
о предстоящем прибытии требуемых им подкреплений вме-
сте с особым подарком в виде пленных американских офи-
церов.
Фанстон и его товарищи скрывались в джунглях поблп-
;ихтн от базы, а мнимые партизанские командиры колонны
двинулись вперед. 11с|Х*д ними оставалась последняя прегра-
да: глубокая река I (аланап. Двое мнимых <х|шцеров уселись
в каноэ, приказав пе|хч>детым «Скаутам Макабебе» следо-
вать за собой, и достигли штаба Агипальдо. где их встретил
почетный караул.
Было ясно, что письма сработали, и вождь мятежников
полп<х*тью введен в заблуждение. В течение очспы1апряжен-
пого получаса эти диск' развлекали Агипальдо рассказами о
пе|кч1сссппых ими испытаниях. Наконец прибыли (кталь-
пые, ныстроивнп1сь напротив почетного караула будто бы для
того, чтобы салютовать командующему повстанцами. 11осиг-
налу вместо салюта они открыли огонь но перепуганным ка-
раульным. Двое мнимых офицеров в помещении штаба схва-
тили Агипальдо. а из джунглей атаковали люди Фанстона.
Внезапное нападение настолько ошеломило мятежников, что
команда бесстрашного генерала вместе с т|юфеем сумела бес-
препятственно скрыться и достигнуть ожидающей их ка-
нонерки.
78
Часть первая
Фанстон доставил Агинальдо в Манилу. где тот был
встречен Макартуром с вс iiriaiiHieii учтивостью, высшей
точкой которой стал обед, данный в штабе американского ко-
мандующего в честь поимки вождя повстанцев. В сечение
нескольких дней Агинальдо изучал условия сдачи в плен,
после чего спустя месяц издал (хгращепне. призывающее
мятежников сложить оружие н признать шасть Соединен-
ных Штагов над Филиппинами.
В войне, отличавшейся медлительностью и нсопреде-
лспиостыо результатов, смена убеждений Агинальдо выг-
лядела неоспоримым успехом. Макартур и военное мини-
стерство извлекли всю возможную выгоду, объявив эго
событие наиболее важным военным достижением года. По
средн тех, кого эта шумиха заставляла смотреть на дело
скептически, оказался некий гардемарин Военно-морской
академии. С дешевого места на трибуне во время бейсболь-
ного матча между командами армии и флота он дразнил
игравшего в армейской команде сына командующего. Дуг-
ласа. скандируя:
Макартур! Макар гур!
Какой ты губернатор?
Кто в лом цирке г ыон 1.111
Гы или Alтшальдо?-'
Действительно, заявлять, что захват вождя мятежников
имел решающее значение, было изрядным н|н'увг. пшенш м.
Тем нс менее. хотя это н нс было гак заметно. жес1 кая поли-
тика Макартура начала заметно подрыва I ьсплы повстанцев.
()дпако. хо тя переход Агинальдо на сторону оккупантов при-
вел к добровольной сдаче в плен ня гн его видных генералов,
а согни рядовых мятежников также сдались и. hi приостано-
вили боевые действия, уход со сцепы лидера не слишком
потряс нарт план. Они привыкли к власти своих мест ных ко-
мандиров. действовавших, как практически независимые
полководцы.
Восстание на Филиппинах
79
I l.ieiieiinc Агипальдо было удачным ходом, блистатель-
но задуманным н храбро исполненным. Как и в том случае,
когда Огне объявил о победе после рассеяния регулярных
поиск мятежников, высшее руководство Соединенных Шта-
гов ожидало скорого .завершения воины. Не будучи осведом-
лено о двойственной природе антннартпзапских действии,
оно вновь переоценило значение единичного успеха, выгля-
девшего решающим.-1 июля 190! года, когда срок пребыва-
ния Макартура на Филиппинах подходил к концу, он докла-
дывал. что военная составляющая мятежа уже практически
ра я |юмлена. Армия подавила вооруженное сопротивление
почти в двух третях враждебных провинций. Дома, в Амери-
ке, полностью удовлетворенный положением дел президент
Мак-Кинли отправился в праздничную поездку по стране,
призванную загладить острые противоречия среди нации,
вызванные войной.
Однако командующий сухопутными силами н главноко-
мандующий глубоко ошибались. Сопротивление уцелело, ли-
шившись своего вождя, и продли.кк ь еще более года.
I'.UIIUI Ч<ТВС|ГП1Н
пол ити кд истребл и 1 и я
Опит на крши>11|и>.11ггн<*
Привести войну к завершению выпало на
долю преемника Макартура. генерал-майора
Эдны Чаффи. Когда он принял командование в
сентябре 1901 года, казалось, что фи нал уже бли-
зок. Ча<|>фи установил, что активность повстан-
цев ограничивается тремя местами: юго-запад-
ной частью Лусона, а также островами Самар и
Себу. Новый командующий был рад передать
управление прочими территориями Комиссии
по Филиппинам и отрешиться от всех вопросов
умиротворения.
Но поспешность этой передачи породила не-
мало затруднений. Один офицер, служивший па
Самаре, остававшемся долгое время одним из
больных мест архипелага, язвительно сира шнв;т1
— зачем членам комиссии нужна такая сильная
охрана вокруг их резиденции в Маниле, если уже
пришло время для гражданского правления? ()н
горько отмечал, что «филиппинцы нс могут быть
завоеваны, цивилизованы и приучены любить
пас за один год».1 Этот же офицер утверждал, ч то
для нетерпеливых американцев было большой
ошибкой ускорять наступление фазы граждане-
Восстание на Филиппинах
81
кого правления в местах, где еще не удалось обеспечить долж-
ную безопасность.
Чаффи не прислушивался к подобным мнениям. По его
мнению, младшие офицеры слишком распустились, сплошь
и рядом превышая свои полномочия, и для старших коман-
диров настала пора приструнить их. С прекращением парти-
занской войны новый командующий желал вернуть разбол-
тавшихся солдат к уставной службе. Но тут, как гром среди
ясного неба, грянула резня в Балангнга, произошедшая 28
восьмого сентября 1901 года?
I (ебольшой порт Балангнга располагался на южном бе-
регу острова Самар, остававшегося логовом яростного и не-
примиримого сопротивления. Па тот момент малочислен-
ные гарнизоны оккупантов редко отваживались отдаляться
oi своих прибрежных баз далее, чем па выстрел своих вин-
гонок системы Краг-Йоргепсепа. Мэр Балангнга обратил-
ся к американскому гарнизону с просьбой защитить город
от пиратов народности моро. Разведке следовало бы выяс-
нить, что набеги пиратов на берега Самара прекратились
иол века назад — по вместо этого рота «С» 9-го пехотного
полка была послана для охраны Балагига. Рота «С» состоя-
ла из закаленных в боях солдат, один из которых присут-
ствовал на борту флагманского корабля Дыои «Олимпия»
в день битвы за Манильский залив. Многие из них сра-
жались на Лусоне, и все прошли Боксерское восстание в
Китае.
Уны. их возвращение на Филиппины для службы в Ба-
тапгига было неудачей. Командир роты Томас Коппелл не
был знаком с местными обычаями,требовал от крестьян, что-
бы они вырубали джунгли для предотвращения скрытого
подхода врага, пытался запретить главное развлечение в де-
ревнях - петушиные бои, а также стремился пресечь обще-
ние солдат с местными девушками. Последнее привело к
вылазкам, закапчивающимся драками и изнасилованиями.
Желая ограничить масштабы конфликта с крестьянами, Кон-
нелл запретил выдавать часовым оружие. Тем временем мэр
82
Часть первая
сообщит мятежникам песо райю.1ожеп1)и. поведении и рас-
порядке оккупантов.
Около полуночи 26 сентября годна женщин прпня laci»
гаскать в центральную церковь небольшие ящики. Склон-
ный к подозрительно» тн американский сержант загляну, i в
один н г ящиков, увидел гам тело младенца и нронусти.т жен-
щин. Хотя он и «амстн.т. что. несмот ря на теплую ночь, крес-
тьянки бы.in одегы и плащи, по из-за распоряжения капита-
на не провоцировать напуганное изнасилованиями местное
население не стал проверять, не скрыто ли что-нибудь под
ЭТИМИ одеяниями. Если бы с ержант оказался более усерден,
го обпаружн т бы. ч го плащи скрывают мачете, а в ящичках,
под телами опоенных детей, гиря гапо оружие.
Воск|К‘< пым утром местный начальник полиции, всегда
демонегратпвпо дружелюбный к оккупантам, пос рели раз-
говора выхватил у часового винтовку п застрели т его С ко-
локольни ударил набат, послуживший сигналом для воору-
женных мачете повстанцев выйти из укрытий и атаковать
остальных караульных. Одновременно несколько сотен раз-
махивающих клинками к|хстьяи вырналпсьплцеркви и.доб-
равшись до кварт ир американских о(|*ппе|мш. перс резали тех
прямо в постелях. Коппел л успел выскочить через окно на
улицу, где мятежники зарубили его на глазах у солдат, более
пятидесяти из которых погибли в первые' же минуты напа-
дения. Сержант собрал т ридцать восемь уцелевших подчи-
ненных. включая восьмерых неспособных к ведению боя.
вокруг арсенала и вступил неражеипге вооруженной холод-
ным оружием толпой. Они проложили дорсн у к трем долб-
леным каноэ и принялись грести со всех сил в попытках дос-
тичь блпжа1ппсго поста. н|м‘слсдуемые мятежниками.словно
акулами, почуявшими кровь. Только тестсро солдат оста-
лось невредимыми, потери составили 91 убитыми п 23 ране-
ными.' Это были тяжелейшие потери за всю войну.
11а следующий день наступило время для мести оккупан-
тов. Подошедшая к берегу канонерская лодка разнести 1»а-
лаигнга ил пушек и картечипн. а затем высадила десант.
lioiimi ни Фишнниних. 1900 1902 ям)ы
84 Часть первая
(H>n;ip\ жннпнн! изувеченные те.та американских солдат и и
рои. аапо. Hieiiiibiii трупами погибших накануне филиппин-
цев. Вероятно, американцы застигли мятежников и момент
погребения погибших. 20 человек, пойманных невредимы*
мп. командир ренда передал шестерым выжившим вчера со-
служивцам. Расстреляв пленных, американцы подожгли го-
род. после чего карательная экспедиция отбыла восвояси.
Впавшая в истерику пресса Стх'диш'ппых Штатов на-
гнетала атмосферу паники, представляя резню на Филип-
пинах повторением разгрома 1гпера.та Кастера*. В Маниле
Тафт, председатель Комиссии но Филлиппнам. сохранил
больше равновесия. Он признал Н|м>|1зошедш14‘удруча|ощим
несчастьем, иообравыясь к военному секретарю, говорил.что
«не имеется ни геон отступления от назначенного нами кур-
са»? Чаффи, будучи военным, выказывал меньше хлад-
нокровия. Для Комиссии но Филиппинам и Федеральной
партии, заявлявших, что мятеж находится при последнем
издыхании. резня была лншьдосадпоп мелочью. Ча<|и|ш. рас-
полагавший данными своей разведки о перегруппировке по-
встанцев для подготовленного на весну 1902 года шн|»окого
наступления, не мог быть столь спокоен. Эти сведения озна-
чали. что оккупанты сидят па пороховом бочке г подожжен-
ным фиги лем.
В накаленной страхом обстановке Чаффи настаивай па
более жест ком ведении воины. В 1861 году двадцагпдв) хлет-
*. (жон Армсгрош Каггср( 1X3!) 1X77) американский поенный,
учат твик Гражданской войны на стороне <ччи-ряп (Ti.nria.a a xpaupiте-
ТЫН и iic.uicmui.Tiliiiipoiiailuoei I.hi. ni4 Ko ti.Kop.il попадал под ipnov-
пал. ii.mc. i звание бри гадкого rcii<T*a la iiothiioiti h|icmithi. ho hoc. icokoii-
mini a iioiiiii.i полечил । пн' ГОЯИИОС знание капп г,и и. В ходе Воины ;а
Черные холмы с индейцами сну Кастер к .танин полно ii.ouhhk.i
комли, юнаI 7-м капа.icpnнеким полком, от iii'iinoi < к lounocn.io к i р.е
бежам убийствам мирных жителей в нападениям на племена, соблю-
давшие перемирие 2л тоня 1X77 года нсражении при .'lnrr.i-lini-Хор-
не одна и । колонн нотка сот тане 2X5 че и тек иол ком л и.топанием т пмою
Ixacii'p.i бы т.1окр\ жена и пол нос и,и > у met 10,1,сна пилен памп под о|н с
1ЮД111елы । ном ('пдяиито Ьыка. (///я/.i/ /ичК)
Восстание на Филиппинах
85
ним младшим лейтенантом он участвовал в разгроме Шери-
дана в долине Шенандоа и выпсс оттуда убеждение, что мас-
совое уничтожение имущества населения — отличное сред-
ство против мятежа. Раз это подействовало на белых
южан-koi(федератов, то должно было сработать и с азиата-
ми-католиками. Для осуществления этого не слишком мяг-
кого плана он избрал двоих известных своей твердостью
людей. Бригадный генерал Джеймс Франклин Белл, отли-
чавшийся наибольшими умениями в ведении airniiiapriiaan-
ских действий, был назначен на Лусон, чтобы разгромить
тамошнее сопротивление, а бригадного генерала Джекоба
Смита с той же целью послали па отдаленный Самар.
Па этом острове повстанцы то и дело совершали напа-
дения в условиях полного бездорожья, появляясь из укры-
вавших их джунглей и приковывая войска Соединенных
Штатов к горстке баз на побережье. Победа в Балангнге
только упрочила положение мятежников — так что всякий,
кого Чаффи отправил бы на Самар, встретился бы там ли-
цом к лицу с тяжелейшими н болезненными проблемами,
нс последней из которых была необходимость крепко дер-
жать в руках солдат, нс забывших измену в Балаигиге и
жаждущих мести. Увы, запомнившийся по будто бы отдан-
ному им приказу «загнать Самар в каменный век!» G1-лет-
ний Смит, помимо звериного чутья, обладал лишь немно-
гими умениями, и его отсутствие самообладания привело к
одному из худших зверств, совершенных американцами за
всю эту войну.’*
Смит не понаслышке был знаком с войной, храбро ко-
мандуя в битве при Шапло. С тех времен он носил в бед|х?
пулю Мппье, выпущенную из ко1к|>едсратского штуцера.
I йклсдующис три года, потраченные па поправку здоровья,
раскрыли менее привлекательную сторону его натуры. Ис-
полняя обязанности вербовщика. Смит частенько использо-
вал к своей выгоде щедрость «не замеченных» им потен-
циальных рекрутов. Уволенный в 1880-е годы со службы за
неповиновение н затем вновь восстановленный в должности.
86
Часть первая
он продемонстрировал храбрость в сражении с испанцами
при Эль-Кани па Кубе, где был ранен в i руль.
будучи переведен па Филиппины, Сми т впервые вошел
во вкус самоегоягельпого командования на у|хише, прежде
ему недоступном. Он охотно ириступил к осуществлении»
распоряжений Макартура применя ть па Самаре жесточай-
шие методы борьбы с сопротивлением. Смит приказал своей
бригадеус i|юптьбгзжа.ях тную бойню. говоря подчиненным,
что чем больше будет убито туземцев и сожжено домов ц
посевов, тем лучше для дела. Он напоминал солдатам, что
война с дикарями не может строиться ♦на принципах гума-
низма».* Затем он н|И)вс.т работу носбору пагстгпия острова
Самар в особых охраняемых зонах па иоберт жы*. а шпаль-
ную территорию сх'Трова объяви л вражтчкой Затем Смит
послал вглубь острова свои войска, включавшие батальон
мо|к кой пехоты. Американские солдаты истребляли как ре-
альных. так и кажущихся противников, сжигая но ля и жи-
лища п забивая скот. Добыча сведений посредством похи-
щения и пыток мирных жителей стала обычным делом .ня
многих подчиненных 1снерала Смита. В итоге тактика выж-
женной земли заставила повстанцев большую часть време-
ни трати ть на поиск пропитания. Само собой, oi ною ора-
ла.io и несчетноеЧис.юмирных жителей. Захват 18 февраля
1902 года истощенного и больного местного лидера мятеж-
ников Ни центе Л укбапа привел к массовому дезертп|м*тпу
(|м*дп оставшихся мятежников и означал крах сонротнв ле-
ння американской оккунацнн на Самаре.
После того, как сдался последний на ос трове партизанс-
кий отряд, пгн ле лова i ряд заседаний шн*н ною трибунала, со-
провождавшихся массовыми з.влнотргб.винями, включая
ны тки Как утверждала moi на. tx|>imepy. сиротившему. е ка-
кого возраста .loiiyciiiMa смертная казнь. Смит очистил
«можно сбивать любого старше десяти. irr >. Армейский ге-
нерал. выступавший на суде в качестве адвоката, лая вил. ч ю
.ТИШЬ добропорядочность. выказанная подчппеппымп. с iy-
ЖНВШ11МП нод началом бригадного icnepaia < Ми га, нредог-
Восстание на Филиппинах
87
враги. ia всевластие террора на Самаре. В действительности
именно чрезмерная месть Чаффи за резню в Балапгнга по-
|и>днла обстановку, в которой подобный стиль командова-
ния moi оставаться безнаказанным. Произведенное Смитом
побоище задало планку для дальнейших жестокостей окку-
пантов на архипелаге. Его наследие оставило ужасное пятно
па всей истории войны на Филиппинах.
I китоящий террор на Филиппинах
По контрасту со Смитом бригадный генерал Джеймс
Франклин Белл командовал операцией в Батангасе, не вы-
ходя за пределы допустимого при ведении боевых действий.
Разумеется, он псполыювал приемы аптш1артнзанской вой-
ны. успешно применявшиеся нм самим и другими в предыду-
щих операциях. Тем не менее последствия этих более гуман-
ных мер для многих филиппинцев выглядели неотличимыми
от того, что происходило с жителями Самара.
Когда Белл принял под свое командование 3-ю отдель-
ную бригаду в Батангасе, ему исполнилось 45 лет. Он был
одним из подающих надежды офицеров, окончивших Вест-
Пойнт и прибывших на архипелаг в чипе первого лейтенан-
та. а затем быстро рос в звании.'1 Современники описывают
его, как «крепкого, сильного и энергичного»? Белл вырас-
тил, обучил и принял под команду 36-й добровольческий
пехотный полк, составленный из солдат, вступивших в опол-
чения штатов. По прибытию па Филиппины они поняли, что
их привлекает военная карьера, и предпочли остаться на ар-
хипелаге по окончании срока службы. Это были крепкие,
горячие парии, которые нашли в Белле родственную душу.
Подчиненный Белла, чья долгая карьера длилась и после
Первой мировой войны, писал: «За все время моей службы я
не ma.i командира, который бы пользовался таким уважени-
ем < о стороны как офицеров. так и солдат, служивших под
его началом, как полковник Белл*.,п
88
Часть первая
Во время действий па северном Лусоне Белл пеодпо-
кратно 11|М)11о,тн.। смелые раз веды па гельпые рейды. отлича-
ясь личной храбростью на i раин безрасгу.в 1 на Водном ши-
роко пзвехгпом сражении он лично ионе, i свою разведгруппу
в самую пасть врага. 11е обращая внимания на огонь много-
кратно превскходящего противника, засевшего в зарослях
бамбука неподалеку. Белл выхватил револьвер, застрели, i из
него семерых и единолично захвати, i в идеи еще
троих Позднее отчаянная храбрость принесла ему Медаль
Конгресса.
Будучи переведен в Манилу. Белл принял ноет руково-
дителя военной полиции. В то время его.ища была истин-
ным рассадником мятежа с многочисленными гайнымн яв-
ками. в которых партизаны мог in найти укрытие. ti|M)ini кише
и отдых после своих действий в сельской местности. Спустя
полгода строгого правления Белла все разительно переме-
нилось. Успехи в очистке столицы от повстанцев снискали
ему признательность со стороны как солдат, так н мирных
жителей.
Повышенный в звании до бригадного генерала раньше
большинства сверстников. Белл прибыл на северный. lycoii.
Здесь его методы в борьбе с мятежом застави.и1 мирное на-
селение познать нее тяготы воины, поскольку включали в
себя не только пресечение помощи повстанцам, по н актин-
пуюборьбу с таковыми." Успех на северном Лусоне еще бо-
лее повысил репутацию молодого перспективного офицера,
одновременно подняв его в глазах Уильяма Гафта. Гот зая-
вил военному секретарю Руту, что если Чаффи пошлет Бел-
ла в Батангае, то этот генерал «создаст насто пгко невыноси-
мые для ноеобников мятежа ус.ювия, что на/ттюны т коре
будут < \ва чены».*'
Расположенная на юго восточном Лусоне большая н i у-
стонаселснная провинция Батангае представляла (хюой осо-
бенно крепкий орешек. I 1с слишком пригодная для ее. пд ко-
го хозяйства земля представляла собой рисовые поля.
че|Х‘ДОвавшиеея с болотами, джунглями и вулканами. Мес-
Восстание на Филиппинах
89
снос население подняло здесь мятеж еще против испанцев в
189(1 году; эта провинция. как родина на|юдн(к'ти тагалога,
да. in мятежу большинство главных вождей.
15 Багантасс партизанское руководство избегало откры-
той) конфликта с американцами, взамен сосредоточившись
на преследовав пн в оккупированных городах филиппинцев,
сотрудничающих с гражданским правительством. Местные,
племенные и родственные связи составляли основу поддер-
жки провинцией Агинальдо и его наследника, Мигеля Маль-
вара. Революционный террор — угрозы, погромы, похище-
ния и убийства — укреплял склонность населения сотруд-
ничать с мятежниками или как минимум симпатизировать
нм, даже несмотря па давление оккупантов. Как и па Сама-
|Н‘, все усилия американцев ио умиротворению здесь ПрОВа-
ЛНЛИСЬ.
Белл принял командование в Батапгасе спустя восемь ме-
сяцев ।юсле пленения Апшальдо. Понимая трудшктьстоящей
перед ним задачи, бригадный irnepa.'i осознавал, что револю-
ция об|Х’чсна встретить свой финал *в месте, гдеопа родилась
и будетдрап»ся до конца».11 Как и болыш1пспюамерикапскнх
В(м11пых, он презирал местное население — в частности пола-
гая фи.'1П1ПППЩГВ несусветными лжецами, в принципе неспо-
собными к самоуправлению. Однако за исключением своих
расовых предрассудков Белл обладал острым аналитическим
умом, он глубже других генералов изучил местное сопротив-
ление. । юлучп в всестороннее представление о методах его дей-
ствия.
Он продемонстрировал мнение, обрисовывающее его
стратегию, в приказе, адресованном командирам всех своих
гарнизонов: «Л/я/нсм в зоне действия бригады продолжает-
ся, поскольку большая часть филиппинцев, особенно состоя-
тельных, притворяются ми/юлюбивыми. но в действителыю-
стн мира не хотят». Белл продолжал эту мысль, заявляя. что
когда парод желает мира, мир быстро наступает. Основыва-
ясь на опыте, полученном па Северном Лусоне, бригадный
генерал сделал определенный вывод: правильной политикой
-I'd.И' )<||||OM I'HIIKHI HOM.IIIItrll.ldltll О1||||.Э1||1*(1м.1(1|1 М 11011111.11(111
(Il 114'\| Kill XltOIM Ill.ll’IV Xlllll'l1I.HX II OH \IOIIOOVOII O.I.I>.1|| ’.IM
-nd<|>\ iloli.T.()| il iiivitd.xo > xriiiioii и .iinri.iii /.tint iintiioi‘iroii.)ii
i«l. 1.114 .H'liiuoiniird i ii.nino.4 .Min’d ix.Hiil.iiii.id iximikiii oitio
.111 H.11IIIIM IIIOII ,|.(> Itllll,11,1.11*11 OlOlldlllX .lllll.HOl.'IO .1OIIII.1H I.I
-41 II.Htll It .I.T Mill Olli.О I • IM. 11 ltd I ItllO.HIIVII ) It.l.HII \ IXOH.I.ll.'OH
-o'l.id гон iiitd.MM.i iinivdi! vodoi •i.i.itr.) iM(Iao.i.mii{] .iiiii.ir.xiitii
Linn-1 ii'i roi (i.i oiiii.itxn 0.1.1» ‘in никои iiod.iini(|io xiiM.iiiit.M
-11(1.11X1* I ll .IHHIII.Hlltl ) XI I1IIOII’l.'lKlt.lO Kl.T 1ХОГ.1Г IXI'lltlilMlllldll
ii.nx.idii xriu.i uixitiittr.Hi .» oi i'io hl.ioii.xIm urn I’Mixtti: o.ionn.ir
.'t'li.io .н.п] । i lotr.'i'Xiiiidn 'ixol'oi <i.i itjitdii 4iudo|\’ ii.MiiL'iitdii
iioiih.юн noi I'.iindii xt’r.ir.idii и .iiii tiiiii oi но ом: «ouiiii'ii
.(И1.1,i.nilд >м iii.и .id ixi'iiиi in л кiiiим11iickIii itittdii .iiiii.iiiiiil.'» i.i
-It.'l.lAIIOl’ ()()| o\ I ltMII<l| I 01.11 •Kltl.'.vd.lll.I.A 'l.'llllirNA'l;*.)ll I. r.K|
, mhimIowii Iiiwiiiii.hI
-o'i.> ч они 4U'i you/ 'ivtoimomlidooo i oiioodon tvuHiunioodit
tooioi.i ш liilooooii чоо> m ottoondiuoowHhonom;oidi» 001 ’""x ,‘H'111(111
0.11. ••I.L.>(lll.l..).lllt:ll 11 XI'IIIHAlllllil'OII I.’1IIH*.I..)OII OM'MIM n ,K| AH LI
•j.mi м .imii'iiioii iidn riii.)i .mIi.h’i:‘ii.i'io iii’iok и A.l.M(!i! 111.’1?ж.»1'
•l.'OII f<lll1II.M(AI\ .1.111 l!’’l.)l!l ItM'.OI I ЛИЛ III II 'I.Htl.’lfHOM.ll l(|ll IOM 11.HI l!H
•ll.IOIIH.lll I >OO > KJJI ilO.'l.lOM'ItdH ’I.WKI IIK’IOO HOL llixltr.ll'.xlll 1*1'
Kiidoi odd ii u ni oi.ii. л ion‘iiliiiili ixo.Mtiiitr II ix<>111 .>,111lAixii ll->i।
•rod 11i.i.iii o.ii'iiioi и ii'h K.ri iitdo.xl.ilI i'K/h i.'oi ini ii.Hil. 'iutiii'itiir
in iii.ai'oii in .Н.11Ж .H'iiu.i.i|\' i'll111111111111 ik|> .ii'iiiiiooii, odiiix .Tin
aiiiii’i'.MiA ii i.iii'ii iho iii'.ioix xi'idoioM и 'I'tiior .iriix iKintdxo H i ini
•ointi.iA iioiioriiiidiM ivi.’.miill'll ithitii i.'itritMiidii i.'i.'.ici Kil.uiti.'xi'iiv
-.iHiii'dxo и kiiii.h .i.Mtii itdoy.i ix'.ilililtl'Hitdlio iti ii'n’.Ai.’.ioii 1'1.1.111111*1:
HoMiri '|j.>oixiiroxoo >| [ I'iiiiioii LOiiu xi'iiid.mr.idi. .1.0 ii,m.’.iiiim<
X’l'llldlllx I'l l llllllT KIT IVI’.M,IIIOII IVI'IIIIIOlIllHIIAMMO XI4IX.lAO.ld I
‘XKiii.oivoiiroii i*ii i.iiiiiiiiiihoioi'.id io.i‘0()l Г;\’ritNiid) 1 r.id ioix.i
-Jltd Illlltltlll'OII XH.I.C IIIHlltll(lll.H) l!|| 4(1.111,11 II ‘lt.MIOIIIII T| I .1VA.1
и iiiiiiii.ii'xdii.iiidoi oiiiii.ii.Xrii KK.idii innKii.XMi '.ido'idit'i oiaii
•11.khi oioii.i 1 itiid.idn 110 0101 or i.ir o)i4iим.мп itf; i itMiidn iii'in
don.i Hi'iivit.i поил ritrio 1 1. .i< 1 itl'o.1 £061 K<loitM.W(i.ioix'i.io(|
4ll,/h<KO<)<00.>l0O.\ 0l II Odon <IIO.HOO\OI (M)dO!l4lOIHIOIIIЮГ" l.ll'AO
HBadau 4iot?h 06
Восстание на Филиппинах
91
тон в северном Арканзасе во времена войны Севера и Юга.
Однако наиболее свежим примером данной политики были
действия тех же испанцев па Кубе — что никак не радовало
их недавних противников н нынешних преемников на Фн-
iiiiinniiax.
Испанский генерал Валериане) Вейлер и его кубинская
политика «рекопцеитрадо» нашли широкий и непримири-
мый отклик в прессе Соединенных Штатов, в запале пропа-
гандистской кампании называвшей испанца не иначе, чем
♦ Мясник Вейдер». Газетные статьи о кубинцах, ставших жер-
твами концлагерей «Мясника Вейдера», были тем самым
средством, которое настроило американское общественное
мнение против Испании. Ориентируясь па это, американс-
кая армия 11|К'ждс всего замаскщювала свои концентраци-
онные лагеря под названиями «колонии» и «защищенные
зоны». Ча(|х|)П пытался поддержать эту иллюзию,зайдя столь
далеко, что просил армейского генсра. i-адьютап га лично вру-
чить план Белла воен ному секретарю из рук в руки.а попро-
Ч1СНПН уничтожить бумаги. Объясняя это. командующий
говорил, что «старался не допустить, чтобы в архивах воен-
но/о министерства оказался хоть один документ из тех, что
могут послужить доказательством жестоких мер, предпри-
нимаемых Соединенными Штатами»."'
В данном случае концентрационные лагеря в масштабах,
в которых Опп применялись в Батангасе, скрыть было невоз-
можно. Газета «Фнладелы|>пя Лсджср», выражая удивление
действиями Белла, спрашивала: «Кто бы мог предполагать...
что чет ну я- года спустя та же сама я политика будет приня-
та н ина пет п/ямюдитыя самими Соединенными IJ! татами
на Филиппинах?» « Балтимор Американ* выражал изум ление
гем. «что наш генерал на далеком архипелаге, как ни странно.
н<н>ратает Вейлеру». и. продолжая тему, шпал: «Мы прихо-
дим к мысли, что эту войну необходимо прекратить».
Издания империалистической паиравлсниостп в ответ
ннсали. что сравнения Белла с Вейдером лживы и оши-
бочны, потому что американцы, в отличие от испанцев, не
in л.» амсвк 'rivi’i M.> iixcmxiimcoxi.iiiia' n ’iiiiJKAdimtio iiai.uii.xlaix
-I’ll I/I. .KJ *111111111 IXOJUIIUI 1Х1Ч1П.П1.О.1ХЛ111' 1X1*1,l.l’Itl.'IA OIIKXloX .1,01
-I’.nii’onai’d iimiiiim'.ixkix* oxi» *ni. I’i.umoii xi‘innai.n i<i.)odlio]
.H.IM'IT IIO.lt* l!ll OIIII.MXII *il.adai.o oiAiidaii II *I.H?l III.OXOK
-.xi.iii.i imixdy *i i.in.'oio.i xnni.ai. .юн *i.i iiiiuxaui: riooxi. *0.10.1. ku*v
liada.ll!!.* ,11111 KIIIIILl.llllodll 0.100011' lllllkW.O.I hllllA II tialllll!.l .MIOII
.1.0 lllir.'KUd.l XI'llldlHX Illlliaial.XO II UIZKOX.IO.I ItlllllldXliallllOM О 111:
-ii.'indii *n.aii omuiii'o i4iioi. .)i<iiiiioiiiiniiri xiiiiihki aai’ii tiaiinnii
-inn m|i*i,i inxdo.'i 1*1111» boo uno oxi. niii.ii’ron otiiii.*l.'aiii>dii.) i*ili
-iiu.'indaixi! л'|чо.1.<* >1 aiinaiii’onov я aiincl.'iri.oooiviM <iXKiii:dxo.)
ХКВ1.ЛГ.) X.I.MI 1)11 II IXKX.ll.'ll l\l!llllllll|,)N< *IVI!Mlllll!X.)OII 1*10*1i vkIxj
«1X1’1.01:11 IXI’J.I’l.l .0.1 IVIIOII.I Ill.'llll l*l.)lllll'adll 1111( ) l.JI'IIX.) 11 l*lllt!tll.'l*
l!ll ’I.IKIldllllO l!I.I..K| I lfNIldll *1.1.1IXOI.IIOI1 1*10011. IIIIIIUAXII.) IIOIIX
-aaix о kiiiii’iieoii non.) iti.i’iioi «и,in 1.ii 111О<к)1пк|к) i:n an ioii|\
'ii.aaadan aa кахаиичпоп o.i.m *0.101.'
-M'l’N 11 Kiinai 'i'.idiiAr.idii 1 .xj *1.1 kiamIj.) i iDindii iil.iivii i‘ixi!l.'ro.)
on. Aivoxon *«nxdaiv.) I’.ioi.oii» ми.ч i!iix.).)in 11 hi 1*10 1*11101: i*ilnni
-ud.i ‘ii.ouii fiovdit (».'()()(;xo iioinidinii «.ни оц •Annul.' 11 inxKi. nni
orixaaiu 11 Aiindiiiii 11 kixaiii.' in.n natnix ki.ixI.i iiom 1*11101:1 ii.uiiin.
-iiinid.io •.M’iiii.’.i.t’t| mux xui'ikIo.1 ox' xidhii 11 .)i<iiiiii*tiodiixdi»Di
-.Mid n.i..M!haii.M.iiinoii ai*niiiAdM aai oq i!ii,i.)iia.ido| |-.ii!d}j idihox
-пин 1:111*10*11 ad 1 1 KiuiKoxa.icd 111 iiiiiriti.idn an 1*11101: nxc xini i n
111X11'1*111.И I’D 11IX 1*11\'IM .1 IXOl/Kd Olli Ml!l *110X1ICII AMMO l’IIOtlllllll?.l
O.I.IIIIIICWIIL'O 1‘lliodox.ioa Kl. od.l.llOMOI*l.l..)OIIM<OIXi:OH *1.101 .'KIAlV.xl
-iio*A.i.iiliii’i:Vonaoiniaraiixo‘oiix.)iii’d.LXKl|| «xiniot xriiinaliinlii
-i!i> и наш in 1111111 ih|i i.K.)i’i.i.()()j;oh*oMotii!d9oa'i!i, iAK| i iimihIii in.
-1111 i.i.iiiiA.io i*no.)A|>' a.Mox.ioii-o.ioi i’ll i<idalni(|io aiiM.iiniMiidaixi*
iiniiadn xiiM.)ai.ii.t.inoiind.i.Aiiii xrniiiKiii.io xnxc 10 ni.'«L'q
,> »nntloiu.)ii iioim.M)» oti 01 fin
-гоп чинннли hij они о/i ’хининит:нф un ur.^i o/oiiii.xid h u^hui
-ritl'i tiu4.)itlJ(>n4xb i\iimuii опт iiitih ‘огош г//» :i.al* nun
-a.'i'oion ixoii*ii *i!.id 11 xi'innai ixoiAMi.io an onnaimlaiio.i •naion.
J.o *«iHH*iyndJ nti<:| 1 rut: nivdv» nt кп.жоп mum *ooiii.* ‘homhiiii.*
-on xi’iliM'.a.i.Kix .1.0 (hiiii.* хкгохап 1:1 i.ag A.Miixin.011 «11 i4tjoi i’M(
Oxi. •iii.uifM'daii.i.A ini() ixoroio.i annai aaun 'ii.ndoix i‘inadaixi!ii
BBsdau чхэвь Z6
Восстание на Филиппинах
93
эго означало обыскать «каждое ущелье и каждую вершину в
горах».1* Также он приказал солдатам па протяжении пест
пребывания в рейде убивать всякое животное, которое может
пос тужить партизанам пищей. если они не в состоянии обес-
печит ь доставку этого животного в город. Чтобы еще более
сузить возможности мятежников находить себе пропитание,
армия перекрыла все порты в Батангасе и сопредельных про-
винциях. Белл запретил передвижение и торговлю на терри-
тории этих провинций. не допуская свободною прохода мир-
ных жителей без особого разрешения. Боеспособные мужчины
этого разрешения не получали в принципе.
Одиночки или представители городского самоуправле-
ния теперь были лишены возможности колебаться в выборе
между повстанцами и оккупантами, служа и тем, и другим
сразу: «Заслужить доверие одними клятвами в верности или
поставкой мало полезных сведений больше никому не удаст-
ся*. Отныне единственно приемлемой мерой стали откры-
тые действия представителей местной администрации, «бес-
поворотно ставящие их на сторону американцев, вызывая
злобу и ожесточение у мятежников». Подобными действия-
ми являлись раскрытие местоположения вражеских лагерей,
опознание повстанцев и выдача участников «теневого пра-
вительства» средн местной администрации. Гражданский
нейтралитет более не допускался — любой филиппинец был
обязан не па словах, а па деле доказать, что он противостоит
партизанам Мальвара, иначе его рассматривали как врага.
I biKTO нс имел нрава па доверие только за то, что нс пред-
принимал ничего против американцев.'”
Спустя две недели с начала операции Белл призвал к
более жестким мерам, чтобы повысить давление, оказывае-
мое па местную элиту. Он знал, что у истоков мятежа с са-
мого начала осуществляя руководство и материальное обес-
печение. стоял класс иллюстрадо — по не представлял себе,
что теперь партизанское движение в Батангасе давно вып-
.тесну. вк ьза пределы высшего образованного класса. Пони-
мая, что огласка такого распоряжения вызове'!' неизбежные
94
Часть первая
протесты, бригадный rencpa.i предписал особым секретным
приказом арестовать всех чиновников, священников в по. ni-
ценекпх, не доказавших наделе верности оккупантам, ио ла-
гая таким образом подсечь мятеж вод корень. .’I и ни. если мэр
выдавал вражеского агента, а полицейский находил складе
пищей и. in оружием, они считались дос|(»п11ымп доверия. Все
прочие имели выбор сделать то жесамос пли отравлять-
ся в тюрьму.
Другая тактика состояла во взятии иод стражу рож i пен-
ников известных вождей повстанцев и удержании их в за-
ложниках для влияния на руководс! во мятежа Конечно, пе-
ред такими арестами проводилась тщательнейшая проверка
«обоснованности* по при отсутствии доказательстн хоро-
шо обоснованного подоз|ичп1я было вполне достаточно л ля
задержания па пеопрсдс.тепный срок.-'
Эта практика была распространена па всееос. ювия что
годится для господ, сойдет и прочим. Iie.ii приказа. 1 обви-
нять в военных преступлениях.побито схваченного нош тан-
ца. то есть мужчину, обнаруженного за предо ламп < защи-
щен иыхзон», ее.пi тот немедленно не предоставит полезных
сведений о партизанах. Поставленные перед перепек тиной
неизбежного военного трибуна.та. карающего в лучшем с. IV-
чае заключением, а часто и смертной казнью, многие ii.icii-
iiiikh склонялись к коллаборационизму.
Описанное давление привело к мпогокра i ным случаям
ложных обвинении и доносов. lie i. i отреагировал па это. при-
казав отдавать под трибунал тех. кто был занодоз|к'п в по-
добном On нргдниса.1 также сжигать деревин, рядом г ко то-
рыми перерезал н телеграфные провода ii.ni разреши ли
мосты. За день до Рождества бригадный генерал восстано-
вил действие старого испанской* закона о iipiiiiy.iine.ii.nbix
работах для всех трудоспособных мужчин, собранных в го-
родах. ради пропитания их самих и их семей, и висл комен-
дантский час с восьми вечера до рассвета.'1 Если местные
жители нс обеспечивали проведения реквизиций ппщн н топ-
лива, их руководство также отправлялось на icconona.i и в
Восстание на Филиппинах
95
। к>. |я до тех нор. пока по бывало д<х:тавлено требуемое коли*
чес । но припасов. Если же городские власти не могли предо-
ставить проводников, им самим приходилось исполнять эту
роль. ведя патрули оккупантов в джунгли.
21 декабря 1901 года Белл повторил свое заявление о том,
по все население Филиппин глубоко настроено против аме-
риканцев. Следовательно. напоминал он своим офицерам, не-
обходимо
•сделать войну по возмож пости невыносимой, и здесь
нет более действенного пути дли достижения этого, чем
держать народ в состоянии постоянной тревоги и мрач-
ных ожиданий столько, сколько потребуется на то, что-
бы сделать его жизнь совершенно невыносимой ».-
Белл оказался весьма изобретателен, насаждая «пена-
силиственную ассимиляцию» пос|М'дством угроз, вооружен-
ной силы н жестокого обращения с заключенными. Он так-
же хороню понимал важпетсть своевременного и регулярного
поступления разведывательных данных, создав гибкую снс-
гему. быстро поставляющую па все уровни руководства све-
дения. полученные при захвате документов, допросах плен-
ных и от доносчиков. В каждом гарнизоне была введена
должность офицера по разведке, в чип обязашиктн входил
постоянный сбор данных о местном населении н общем по-
ложении дел. Эти офицеры обменивались списками извест-
ных н подозреваемых повстанцев, часто сопровождаемых
описаниями их внешнего вида или фотографиями. Как толь-
ко разведка оказывалась в состоянии засечь отряд мятежни-
ков. быстро передвигавшаяся кавалерийская часть отправ-
лялась на перехват цели. используя в качестве проводников
фнлиппннскпх разведчиков, местных ополченцев или парти-
занских перебежчиков.
11ока поенная полиция Белла распутывала тайную сеть
ионе ганцев в «защищенных зонах*, патрули курсировали
но всей геррп горни острова. Бригадный генерал считал, что
96
Часть первая
сочетание давления па мирное население с нет'. 1лбгва1о|ци-
мн акциями протии вооруженных мятежников приведет к
скорому их краху Для достижения згой цели почти полови-
па подчиненных ему войск, то есть около 1 тысяч солдат, была
привлечена к полевым операциям. Это была в полном смыс-
ле слова «жестокая воина», так как Белл издал приказ уби-
вать пли брать в плен любого встреченного боеспособного
мужчину и загонять в запинцснныс зоны всех остальных,
«уничтожать все. что будет найдено вне городов». Он до-
бавлял: «Этот народ нуждается в трепке, чтобы обрести
хоть немного здравого смысла. и они получат ее ради тиьзы
всех, заинтересованных в зтом».-*
В ночь на 31 января 1902 года началась типичная круп-
ная операция, когда 1800 со лдат Соед нпенных III та тон выс-
троились кордоном в десяти милях от границ Багашаса. Па
следующее утро они двинулись вперед неразрывной цепью,
подобно тропическим муравьям ястребляя любое сельско-
хозяйственное животное, растение ii.hi постройку на своем
пути. Приблизительно половина от общего числа солдат,
находящихся под командованием полковника Элмонда Уол-
лса. вела подробную запись уничтоженного: сожжено более
500 топи зерна и риса, убито 200 буйволов и 800 корон. пе|м*-
бпты несчетные тысячи свиней, кур и коз. сожжено 6 тысяч
домов.
Кроме крупных вой< ковых подразделений, провинцию
наводни ли п небольшие патрули оккупантов I Ipeaniic.iiiiifl
Белла поощряли активный отпор при любой ветренее мя-
тежниками: обнаружив засаду, солдаты должны были атако-
вать в ответ Генерал счи тал, что обладая большей огневой
мощью и лучшей выучкой, американцы имели моральное
превосходство над повстанцами, и столь активная так тика
должна была дать паилучший результат. В ходе типичной
операции отдельные [юты разбива й! лагеря, перегораживая
дороги. Белл был настолько уверен в щи восходе гве своих
солдат, что приказа.’! оставлять для охраны .л их временных
бал одного-двух солдат, пока остальной личный состав ноЛ'
Восстание на Филиппинах
97
раздс. тения выхолил на патрулирование. Отряды оккупан-
тов расходились от лагерей веером, чтобы прочесывая мест-
ное п., пресекать передвижение партизан.
Бригадный генерал предупредил своих офицеров: «ввиду
того, что имевшее недавно место изменение политики рассчи-
тано на рост возмущения части врагов», высока вероятность
вст ретить агрессивный отпор.’1 Белл переоценивал возмож-
ности повстанцев — все силы Мальвара исчерпывались дву-
мя с половиной тысячами вооруженных бойцов, нс имевших
возможности действовать крупными силами, сосредотачивая
их против меныпих по численности американских отрядов.
Неослабевающее давление оккупантов принудило партизан
находиться в постоянном движении, нередко лишая возмож-
постп осгаватыя на одном месте дольше суток. Если у них и
оказыва.юсь немногосвободного времени на что-либо, кроме
постоянного бегства, то возможность потратить его на мще-
ние бледнела перед необходимостью обеспечить себе отдых н
питание.
Возвращаясь к дате 18 декабря 1901 года, генерал Чаф-
фи писал: «Я не могу сказать, как долго нам придется нано-
сить удары Мальвару до его ( дачи или гибели, не могу ска-
зать. (кол ько нам потребуется вгонять эту страну в дикость
до полного краха — ио в итоге произойдет либо то, либо дру-
ги'». ’'Действительно, перед оставшимися упорными мятеж-
никами вставали мрачные перспективы. Их родные и сторон-
ники пребывали в тюрьмах или «защищенных зонах», где не
могли пи сеять, ни собирать урожай, оказываясь беззащит-
ными перед надвигающимся голодом и болезнями. Вместо
помощи партизанам деньгами и пищей бывшие кормильцы
посылали лишь письма, умолявшие их сдаваться. За преде-
лами же защищенных зон силы повстанцев были слишком
малы, чтобы предотвратить уничтожение оккупантам и сель-
ского хозяйства.
В течение февраля в рядах .мятежников распространя-
лось отчаяние. I (скоторые отряды убивали своих команди-
ров и сдавались, другие бросали оружие и разбегались по
4-1793И
U ХН ,Ihllfl.) N
m'KHoi 41 oiii-o/и.ч I/ 'хк>унН.нс(> и пнгпж im:-i п .)<ii>txlo(>f ii«l.>ui<ni
iltii umud i i<io ош-отч :И(>.т,ц»т iniumdiidi и uxuditt.) rn .)ii/iid(>
•uoptixon miiiu/kui tiui.i.m niuut.di они, ii/ouihki .nxdouttixJH :i\imi
-iihiidti ni'iuvud mi <i nil imuii i nii()» :i!N<.iikk piv.iooii ol.' k.14.ii!M'.
•I!(l.) К.1ГКГМ 0.1 M х.>1 Г11 X1I.IOIIIA’ 1’1! Allid.) I.IIJ..HII.O LOJ к.и.игл
HO AlX.HiOII ОП1!|\‘ 01.(1,iodo] I lllll ll l.dl’ll I II 0.10111'0 lll'll.lodll.l
ill ii.iiiior.n j 4 •a.ioxooi.miiih.oi.hIii.iii oioh.i khvi oi'odii «imiioi:
di'iiiii.Hiiiiiinn и rodrn <ij.kiio.I3 in ifhini .in um.hioh .HiM.iiiiiMiid
-.ll\l’> IIMOII ‘don \.)l Ol' <!1|||ЛН.1.1|1.1Г 01*1*10 OH.L.11.'OHOMA(I 01.10.1,11
Tutii'ii ii'i.i.iitd ii.iiiiiiii.iiioii <I.»iiih|io iiaiA'dV.).* Mi!.i. oiihoj, ,- «k.)
-*i.i I'ld'indii i'Iooji. fiV'i'.iro и KiiiiiM.iiiHxlii kit iiliuiii i4l'ox.>i!d
eii i iii.il ni .mii .hi uii()» :ri!ii.in.io di‘H4i i!|\’ ‘«i.hii.itl'.i и ч.нп.
•K-l.I.lird 1П1.111О11 O l.i Oi l. 4.NJI 1Н.Л1. Л MU.'I III. Il.iodll.l O l.l I’l'.IOX]
ii.iiiiodnor i i<io инном oE K.)iiiiiiiiiKi.iiii.i.odiio.>'iiomiiiim'..)j.ki\
Ml M'O I OIHIIULI.MHI KO,1.) IIIIIIIHII I.KH.MHl IXOMIII .111 III.IM'.).>1\M)| I
I’dtiH
•4I. I!|\’ \(l.u\lldll III l!»|Ol;.)|. .Hill (mI.I.H'IO |<lIll’l ll.l.(|l!ll K.1.111IIIIH!.I.3()
HI 111 f KI 0(11II! () I K.JI. lT.) UOMn'A lO IOIIIII l'.MHHfll.l .HllllIlll.HJO
eii’d.iii.ii oiouri! indo ю 111Н.дго| | iiiidiiixod.)ii о h ii.iodii ivod
•OJ.11 I II ‘IXOIVI.MIII .» Al l .K| M K.H. H indoo dl!1l‘iri!|\' •|!i. .H’OOI!i: on
•.)l!IIOl!ll.»'KOI,l IIIIOM II K.)4lt’V.)O.I.1 III. Il.lodl 1.1141111.11111 hl roll .HUH
lll'K ' II K<ll .\dro.l I OIIK.II (>| 1.1.10 .111 11.11.111 llodllo.l ЛИП I l.l|l<|l.'l!l'O.l.h
‘AlV.lllllllldoHO I AIVAKl’d 0 1.1 l lll.odonil l.odll HO'lllll'I'.l l.KIX KI.'M'.OH
doi. I' IIOH.IOO <1(1.111.1 I )f. ‘♦K.l’l IIMIIHV O1IIIKOJ..1OII » 0.1.1 Kt!l'H'Alll4ll
'Hdl‘11‘11 l!|\ III. |!НОГ.1Г.1.1(1|| I'.'I.MIOH .JliM.MIKMIld.HXV IXKII l.l<ld.4A
вЕвбэияюен
86
r.UIIUI ПЯТНЯ
почему amерикд победила
Цени войны
Тогда п впоследствии победа, достигнутая
посредством политики Джеймса Франклина
Белла, оценивалась неоднозначно. Его методи-
ка «защищенных зон» успению разделила мир-
ное население и партизан Мальнара. В течение
четырехмесячной операции только четверо аме-
риканских солдат было убн го и девятнадцать ра-
нено. Повстанцы потеряли 147 человек убиты-
ми, 821 был ранен и 2943 сдались в плен.1 Для
многих американцев стратегию Белла оправды-
валосвндетельствозягя Мальнара, также парти-
занского командира: *Думаю, что средства, ис-
пользованные при разделе населения, были
единственно пригодными для того, чтобы пре-
кратить войну и принести .чир в провинцию».1
Однако не в пользу этой политики окащглся тот
факт. что вследствие ее применения погибло
около 11 тысяч мирных жителем.
Проблема смертности средн гражданскою на-
селения проявилась в середине января 1902 года,
когда стало очеш ни ю, ч то o6i i та тел н «зашни iei н i ых
зон» находятся под угрозой голода. Начальник
одного из гарнизонов докладывал, что 30 тысяч
100
Часть первая
человек собраны на гсррн горни, в нормальных условиях ено
собной прокорм in 1.5 тысяч. 1loi немая. что приказ №100 нала-
1711*1 наоккспацноппх 1оар.М1но(>бя:ц|ино( гы н.|б/кап> но\|г|цг||.
вых в лагеря, lie л л издал рас поражения о необходимости
выращивания и пределах зов зерновых и приказал вы i.nu i> ог-
ром щ и? Ko. ni’iec । во риса для прокормления мирных жи ic.leii,
а так же доставлять силам и армии провиант в города сот заль-
ной территории провинции. В по время он беспокоился, не
станут ли ;л п меры «создавать впечатление пл. iiniiiieii свис-
ходи ге.тыкм гп при их проведении в жи.пн.».1 Бригадный ге-
нерал поторопился уверить своих подчиненных, что агоне гак.
Усилия американцев но доставке пиши Hrocr.inoBii.ni вы-
мирание. Большое ко-пгнч тво. нолей иродо.гжа.то ш.io ta i I. в
силу сочетания многих причин: мор изрядно проредил пого-
ловье буйволов, упряжных живот ных, незаменимых при воз-
делывании рига, в то время как выживших за пределами юн
буйволов персон, in оккупанты. Bur;ieiiiii>ni рис оказался очи-
щенным. .iiiiiiiiiiiiiiicb содержавшегося в верхнем слое зерна
витамина Bl. что подрывало пм.муниггг привычных к грубо
обработанному рисе островитян. К< «мандующпе рейдами офи-
церы часто нс мог ай Д1н ган|нт. захваченные припасы из от да-
ленных горных укрытии и уничтожали их. игнорируя распо-
ряжения Белла.
Гем нс менее поди в «защищенных зонах» умири ли не
впрямую от голода. Недостаток нищи и се малая iiiriair.ii.-
пость скорее ослабляли их. делая уязвимыми для н< тинных
убийц малярийных комаров-aiio<|m*.tcc он Обычно гг Пред-
почитал И кровь буйволов, по будучи пинены привычной
добычи, обратили внимание па люден, которые благодаря
полит ике Белла оказались скученными в плотную массу.
Малярия уносила тысячи жизней. Вдобавок теснота при
крайней антисанитарии способствовала убиисi венпо.iitko-
му переносу кори, дилентерпи и в конце концов холеры.
Мирное население в Батапгасе вымирало в |Х‘лулыате не-
предвиденных нос. «'летний политики сос|х'до|очсч1ня и за-
щищенных зонах » и уничтожения пиши.
Восстание на Филиппинах
101
4 июля 1902 года президент Тсчтдор Рузвельт, сменивший
убитой» Мак-Кинли*, объявил, что мятеж па Филиппинах
подавлен. и па архипелаге установлено г|К1жданское правле-
ние. Рузвельт сделал оговорку относительно территории на-
родности моро — горсти ост|ювов па юге архипелага, населен-
ной преимущественно мусульманами, по во всеобъемлющем
сиянии победы опа оказалась малозаметна. Он источал непо-
мерные благодарности армии, отмечая, что та храбро н стойко
сражалась перед лицом невиданных невзгод:
«Связанные законами цивилизованного ведения войны,
наши солдаты были призваны стойко встречать каждое
проявление бессовестного предательства и отвечать на
варварские зверства, учиненные над их товарищами и дру-
желюбными местными .жителями, без излишней суровос-
ти. Они были принуж дены, карая вооруженное сопротив-
ление. располагать к дружелюбию мирней’ население, имея
дело с народом, среди которого невозможно отличить дру-
зей от врагов и который несчетное число раз использовал
!м ивые уверения в друж бе для того, чтобы убивать из
засады»:'
Неумеренные похвалы Рузвельта пс могли оградить
Белла, чьи зверства прославились наравне с жестокостями
Смита на Самаре, от обвинения в военных преступлениях,
* Уильям Мак-Кнплп (1838- 1901) — 25-й президент Соединен-
вых 111 гитов, выиграл выборы 1896 в 1900 голов. Провозгласил отказ
от «доктрины Монро» н положил начало политике колониальных зах-
ватов как в Западном полушарии, так и за его пределами. 5 сентября
1901 года на Панамериканской выставке н Буффало смертельно ранен
анархистом Леоном Чолгошем. И сентября умер от гангрены внутрен-
них органов. Перед казнью Чолпш1 заявил, чти убил президента как
••врага трудящихся н хороших люден». После гибели Мак-Кинли по
<T|xiiie п|и»катнлась патриотическая нетерпка предлагалось даже пе-
реименовать в его честь Фп.’ннннн1ы. ио в итоге О1раничплнсь только
горой па Аляске. (Прим, рей.)
102
Часть первая
выдвинутого Сенатом. 23 мая 1902 сода один сенатор дачи-
гад письмо, предположите.тьио наннсанное вынускинком
Вест-1 |<н''нпа, служащим па Филиппинах, где ки описывал
«защищенные зоны» как загоны для скота.окру женныг по-
лосой смерти». Исходящее от них «трупное словонис (ами-
на, к» НОЗДрИ ШИПуЩСГО: -НоЧЬЮ 1111/411 НетоНЫрец-кротн о«
пслин/чно в то пн и наб нем./ей и пирцют ни трупах-. '
Рузвельт н<»тр< бона, i пача т ь iio.tiiom.hih <абыге рас е н ло-
пание. Основной принцип лого следствия и и з . н i.i.ennii ге-
нерала, бывшего президентским адъютантом, выглядел iai<:
«(дать бы пн бы/ не шк < обдали при н.<нн иобсбетвни с
вра/ОМ. ООЫЧНО H/IHOIVtIHHHHM Л Нрсбатс Он тШ/.убнНСП1ваМ
н пыткам наших< о /бит. ничто не мо >к ет онравбашь... нс-
Ho.lu.itHtaHiir пыток нт бс< че нни чтн нсбеннс войны по-
бои частью армии ('осбингнны.\ Штатов*.'
Проведенное расследование обеспечило г> ш анионные
заявления журналистов обширной фак i пческои базой но-
казавшей. что вы гкн li.Mr.iil место, и о них всем было пзвест-
го I IcKini майор сокровенно писал другу: -Ты. кик и н. .на-
енп>, чтоб in i/( Ht'HiiHH'o.шве/ннення воины тоо/нпт и кос что.
нс нребрсмотреиное вычинмн HiacmuMit-. \1 in почт н-нныс
евпдете.тн подтверждали использование пыт ки но к> Н'Ч< пн-
ем». популярной настолько, что на мотив < |>о1Н<но клича
свободы» солдатами даже были гложгны новые кт пледы
«Водолечение па Филиппинах», одни из которых г iacii с
Мы пришли пл- ia границы, и исем гут принес ли
Бремя г.садкск* свободы, ио мятежников iiaiH. ni
'Гак тащите трубку, парни! Мы их < вяжем и за.тыле,
I lo.i босвон клич свободы’!!4
Рас с греты безоружных .полей, добивание раненых н каз-
ни н. 1СПНЫХ также бы ли признаны общепринят ими я в. iciimi-
мп. Солдат 43-го Монс кого пехотного но.жа икс л i в Met i noii
газете, что -посемнабцать че.ювскинмоенроты Hcpn'm./u ч чь-
Восстание на Филиппинах
103
ihrnin < емь ниггерт, вооруженныхмачете и с десяток их стрел-
лон... Когда мы нашли недобитого, пю взяли его на штыки*''
Официальный отчет военного министерства за 1900 год пока-
.ni l. насколько шп|юкабыла прак тика добивания раненых по-
встанцев. Поданным этого докумен та, армией Соединенных
I Пиггов было убито 14 163 мятежника, а |хшсно всего 3297.
Эго соотношение былообратным в сравнсннн с опытом вой-
ны Севера и Юга и могло означат только уничтожение ране-
ных. Отвечая па вопрос об этом па сенатском расследовании,
Макартур пеб|К’жт1о пояснил, что такие результаты обуслов-
. юны отличной сгрелко1юй подготовкой хорошо обученных
американских солдат."'
Макартур, как и другие старшие офицеры па Филиппи-
нах. издавал приказы н inicTpyKiuiii против чрезмерного на-
силия в го же время сознавая, что иногда реальные условия
требуют действии. выходящих за н|>еделы позволительного.
Сенаторы приняли его объяснения. В конце концов сенатское
pan ледованне документально зафиксировало частые отступ-
ления от законов ведения войны, освободив от ответствен по-
сти ла них виновных <х|>ицеров.
Этот итог удовлетворил Рузвельта, обещавшего вернуть
армию к соблюдению порядка и законности. В то же время
прелп.ипт прояви. I справедливость к тем, кто обеспечил по-
беду на Филиппинах. В период своего правления он назна-
чил вначале Эдну Чаффи, а затем и Джеймса Франклина
Гилла па высочайший шит американской армии, сделав каж-
дого в свой черед начальником генерального штаба. Для Чаф-
фи. пач и павшего рядовым в войну Севера и Юга. это была
вершина Kapitcpia, а для Белла достойное вознаграждение за
перепегеппый позор сенатского расследования.
Анатомия победы
3anepiiieinic организованного сопротивления повстан-
цев па Филиппинах удалило архипелаг из центра внимания
104
Часть первая
обпкч'Т ва Соединенных 111та гон. Грубо .нннгиныс своих нл-
.подий. американцы были только рады пот корте лабыi1. спо-
собы. которыми бы । сокрушен мятеж. На передний план
истории вновь вышли гибельб|юпсносца «Млн®. по.п» ‘Му-
жест венных всадников* Тедди 1’у.шельта к вся «Маленькая
победоносная война® с I It нацией.
Однако шт iaiio-амерн канская война .пилась, и инь меся-
цы. вто время, как востшине на Филиппинах не ослабевая,
иродо сжалось более трех лет и потребовало задействовать
вчетверо больше солдат. 11есмотря па но. немногие амери-
канцы обращали внимание на то. что нроилош.ю на архипе-
лаге. до того, как сорок лет спустя отчаянная оборона Фи-
липпин от японского вторжения иод руководством сына
Макартура Дугласа затмила все п|х,жн1К’<’<х'»|1гп1Я*. 11оиднее
военные историки также в основном ii|X4ir6peia.ni опытом
подавления итого мятежа, пока вторжение < IIIA во Вьетнам
не застави. ю возобновить интерес к способам борьбы с ази-
атскими пар гитанами.
В 1902 году служившие па Филиппинах <х|>пцеры едино-
душно считали, что именно «по. hi гика крив. 1ечення• приве-
та к затягиванию боевых деист niiii. Мнение непосредствен-
ных участников сражений выразил полковник Артур
Мюррей Впервые приняв командование полком, он бы т па-
* Янош кис войска u kii.iii'icctuv 53 гыгяч го i_i.ii ныгадп nut. на
< и’ |м ио -. I угон 22 ;и*к«|н|Н| I!) 11 гола. Уже н*|мм кт in i. дней. 2 января
1912 года. Макартур сдал Манилу и ответ шт гнои вошка на .(угоне
(КО ibirri'i пшгк) на полуостров baia.ni. iukh'Uio hiuhiiii.i i iia ili с
. lyrona uia'inrc.ii.iiyio u.kti.iii i ii nepi-opKTi ni их и M.i laitiii. 10 марта
Макар i yp бежа i г Фи пивши, лая hi in. ч io в» .i.cii родине в лруюм мес-
те. 9;iii|N‘ in гарин юн Ьатааиа кант т.н iprm.ii. но и р» ках американцев
or и ;i. lari. Moiiuiau i.peniH । к Коррехидор, paciio. io.ia-iui.i‘.i на <к i роие воз-
ле liaiaaua n iipiiKpi.iuaioiiiaa вход в Mann n.i кив ла.вп:. 1 мая BimiiUM
niiii am ni на 1»<1ррех1<до|м-oi.o.io tuvx гы< >i*i riii.ia i c iirri.n na.iixBi iair
ками. |HH‘ле чс|о IП-1 lai'M'iiii.iii i apun.uhi i.|h nor i и оые ipn c.i.i icm. I 1<и-
к* «того еще исковipoe время < <ц||иппи ii-niir hiiuiiii.im ii|ki io.i.k.i.ioi'*>
только на or 11тис M и11.tan.io. (II/hi.v. /мч1.)
Восстание на Филиппинах
105
с । роен । i|M>Ti 1 в карательных мер, которые могли за тронуть не-
винных люден, вынудив их ст|Х1дать и обратив возможных
союзников в будущих повстанцев. Опыт боев изменил это
мнение:# Ес ли бы мне пришлось выполнить вновь ту же рабо-
ту, то возможно, я бы убивал нес колько чаще, чем надо было,
и наверняка намного больше бы сжег».11 М noriie офицеры счи-
тали. что корнем успеха airniiiapTnaaiiCKiix действий было как
можно более частое использование жестких мер. По их мне-
нию. <|н i.iiinini некие повстанцы прекратил и сражаться нотой
же причине, что и Роберт Л и. сдавшийся северянам: они так-
же оказались не способны переносить страдания, которые
приносило продолжение со11|ютнвлспия. Как ответил па воп-
р< ic журналиста один из жителей Батаигаса десятилетия спу-
стя после окончания мятежа, «когда люди осознали, что
бессильны что-либо изменить, то им оставалось только сми-
риться и принять американское владычес тво
Когда в 1899 году Соединенные Штаты вторглись па ар-
хипелаг. их победа зависела от подавления вооруженного со-
противления и перехвата управления у революционного пра-
вительства Филиппин. Решение состояло из трех частей:
во-первых, убедить местное население в том, что под влас-
тью оккупантов им предстоит лучшее будущее. Эти усилия
бы ли вполне искренними, так как американцы сами верили
и данную цель, полагая, что испанцы просто грабят архипе-
лаг. Революционное правительство продолжало традицию
колонизаторов как в ограблен пи, так и в притеснении сооте-
чественников. сочетаемом с неспособностью к эффективно-
му управлению. Однако редко кто из иностранных доброхо-
тов был способен проникнуть в «сердца и души* филип-
пинцев, без особых размышлений считая, что все сколько-
нибудь разумные местные жи тели понимают и разделяют эти
побуждения. Военная и гражданская администрации в рав-
ной степени прилагали все усилия, чтобы сделать перемены
и жизни филиппинцев как можно более заметными, показав
нес выгоды американского правления. Именно эти убежде-
ния вдохновляли «политику привлечения».
106
Часть первая
Вторая состав тяющая умиротворения ii|Mi>iiiii.ia< i>. ког^
да рсконоде тио ('оедппеппых III таток осознало. что ;>та no-
il и нка в отрыве от иных мер нс слишком действенна. Воен-
ные наш. in путь преодо. |сть зависимоегь мирней с> населения
от мятежников, в некоторых меч тах оказавшис ь способны-
ми использовать для получения народней! поддержки пле-
менную. |Н‘Л11Гпо.шую и ти к плесовую рознь. С помощью сво-
их пособников американцы сумели опознать и устранить
агентов повстанцев - по в местах, где с опротивление' было
сильнее, таких шк еибпикон нс находилось Тогда оккупанты
перешли в своих усилиях по разделению iiapi план и мирно-
п) пасе. 101П1Я к помещению ши тедшто в так называемые «за-
щищенные зоны».
Т]Х.Т1»сй частью американского умпрогво|н ппя стали во-
енные операции вне го|М1Дов. Важнейшей .плачей :>тпх опера-
ций было предотвращение возможное гп соедипения отрядов
мятежников для нападения на отдельные гарнизоны оккупан-
тов и лишение их нозможшх'тн отдыхат ь н восстанавливать
сп ты. 1:стеетнепно, многие ое|>ццеры предпочитали участие' в
данных действиях, гак какато больше напомнил н> тог ВИЛ де-
ятельности. К которому ОНИ были ПОДГОТОНлены СоОТВГТ-
ствгпио. и их подчиненные, в (большинстве своем поше дшие
па военную службу добровольцами в поисках приключений,
предпочитали зачнет кп мирным акциям в рамках «политики
привлечения». 11о замечанию одного. тсйтснан га. американс-
кий дсиб|юво.тец плох как «солда! мира», ио хорош как «сол-
дат войны». 11обеду в операциях па мех т ногти прпнеч ли отра-
ботапиыс навыки в типично военных умениях: разведке,
боевом охранении при передвижении. активных действиях
малыми труппами.
11одоебно треножнику. американская стратегия оинра.iaci»
на .п и т ри составные части. .'liiiiiiiBiiinrb любой из грех сво-
их опор, она бы.та бы сокрушена.
11а стратегическом уровне событ ия па Филиппинах выд-
вигали на первый план взанмодействисс гражданским насе-
лением. Мятеж не мог быт ь подав. теп, пока мирные жители
Восстание на Филиппинах
107
обладали готовностью укрывать повстанцев. Соответствен-
но. для перехвата управления народной массой и уничтоже-
ния партизанской структуры ♦теневого правительства» ар-
мия использовала самые разные меры. Эта задача нс могла
бы п> осуществлена без помощи самих филиппинцев — одна-
ко в большинстве провинций население бсздейст вовало, видя
неспособность оккупационных войск.защитить его от парти-
занского террора. На Южном Лусоне Джеймс Франклин
Белл изыскал ч резвы чанные способы вынудить народ содей*
ствова । ь его солдатам, таким обра:м»м превратившись, носло-
вам Мэгта Бэтсона, в ♦истинный ужас Филиппин».13
Значительную роль в победе Америки сыграло также
<н•озпанпе неоспоримой слабости и пекомпетептностп руко-
водства мятежников. Общеизвестно, что Эмилио Агинальдо
был никудышным полководцем. Прошрав воину испанцам,
он пытался воевать с Соединенными Штагами точно таким
же образом, что привело лишь к цени тактических пораже-
ний. выбивавших лучшие силы повстанцев. Единственным
удачным решением за всю его карьеру оказалось развязыва-
ние партизанской войны.
Класс ИЛ.1ПХ трекк) только из страха перед потерей влия-
ния в обществе обратился к националистическим ценностям.
Как следствие этого, революция 1898 года не изменила жиз-
ни большинства филиппинцев. Колонизаторы столетиями
принуждали аборигенов усваивать испанскую культуру. Пс-
|м*д восстанием повседневной жизнью крестьян управляла
местная элита, а с прибытием американцев к этому добави-
лась необходимость исполнять еще и их требования. Теперь
налоги взимались. суд осуществлялся и сила применялась
одновременно с двух сторон. Филиппинец, бедный или бо-
гатый. примкпувш11Й к одной из сторон или пытающийся
избегнуть схватки, равно оставался во власти обоих. Боль-
шинство ловко лавировало между сторонами, изображая сто-
ронников гой, что грозила в данный момент большими не-
приятностями. По словам одного из наиболее изучившего
конфликт современной» историка Гленна Мэя, для любого
108
Часть первая
мятежа «выиграть любую войну при равнодушии народа до.
вольно трудно, ио победить в партилашкой войне на своей
земле при таких условиях решительно неволио.т но ’
Повстанцы страдали от ужасающего недостатка огне-
стрелы loro оружия и боеприпасом. 11оны i кп приобретать во-
оружение за рубежом редко увенчивали ь успехом по при-
чине обособленного геогра(|»ич(ч кого положения архипелага.
Военно-морской флот Соединенных III гитов перехватывал
большинство судов, пытавшихся снабжать мятеж; л о облег-
чалось гем. что пи одно из иностранных государств не под-
держивало повстанцев. К|Ю.ме того, флот пресекал всякий
контакт между (|hi.tihhiiihckhmii руководителями па разных
ост ровах. Также в пользу оккупантов играло то. что их враг
нигде не мог найти падежного укрыт ня. недостижимого для
сил вторжения.
11а всем 11|княжснип войны американцы бы ли способны
ограничит ь поле боя п доспи путь па нем решит*.*.панно пе-
ревеса в огневой мощи. 11рпче.м обеспсчпна их ь лто не при-
менением всесокрушающих Б-52 пли ба гарей |.">5-мм гаубиц,
а чаще всею посредством обычных шпионок Краг-11орген-
сена в руках простых пехот нннев. Па численное превосход-
стве» оккупантов партизаны могли ответ ить то. »ькобулавоч-
ными уко.чамн малорезульта гпвных па ютов, которые ничего
не меняли в сложившемся балансе сил.
Единственной надеждой мятежников бы. ю общественное
мнение внут ри самих Соединенных Штагов, которое могло
обратиться против войны. Вначале они возлагали большие
надежды па возможную победу Брайана над Мак-Кинли, но
хотя на рубеже веков антиимнериалнет пчегктк' настроения
и были распространены в Соединенных Штатах.среди име-
ющих право голоса американцев они никогда ш* имели вли-
яния.
11срепзбранпе Мак-Кпплп <нтабнлопозиции аптппмне-
риалпстов. беспокоивших администрацию, которая нс име-
ла возможности сменить iiaiiiioiia.Ti>Hi>iii ку|м 11овстапцам ос-
тавалось теперь надеяться только па то. что Соединенные
Восстание на Филиппинах
109
Штаты, изнуренные войной, оставят борьбу. Американские
гол даты, сражающиеся па Филиппинах, глубоко осознавали
жизненную важность поддержки их дела дома. Бригадный
генерал Роберт И. Хыоз, возглавлявший военную полицию
Манилы, заявил сенатскому комитету, что мнение любого,
побывавшего на Филиппинах, сводится к тому, что ^главная
составная часть уми!>отворения архипелага состоит в устой-
чивом политическом положении в самой г\мерике».а
В январе 1902 года сенатский комитет запросил Тафта о
возможности п|х»работкн способа безопасного и почетного
ухода с Филиппин. Тафт ответил отказом и тщательно обо-
сновал, что при нынешнем положении дел оценка усилий,
требуемых на то. чтобы положить конец мятежу, тесно свя-
зана с политической обстановкой. Однако, «когда все факты
будут обнародованы, не no:tditee чем спустя десятилетие...
история рассудит нас; и когда я говорю „история”, я имею в
виду общепринятое суждение народа... что избранный нами
курс был единственно возможным»."'
Послесловие
Хотя большинство американских историков рассматри-
вает события па Филиппинах как выдающийся успех в ан*
тииартизанской борьбе. мало ктоуделяет внимание тому, что
происходило в период после4 июля 1902 года, когда Рузвельт
объявил о завершении войны. В течение пяти лет после это-
го пятая часть всей армии Соединенных Штатов оставалась
на архипелаге, ежегодно обходясь американским налогопла-
тельщикам в немыслимые потому времени суммы в милли-
оны долларов.
Армия передала ответственность но поддержанию мира
фи. 1ПНПННСКОЙ полиции, которой н|>сдстояло еще освоить не-
малую широту своих полномочий. На протяжении партизан-
ской войны разница между мятежниками и бандитами стер-
лась. и носе окончании вооруженному человеку, грабившему
110
Часть первая
население ради п|м)иитапия. трудно было сменить прпвыч*
кп. На память приходит пример Джесси Джеймса; па Фцч
. HHiiniiiax .поди такоготолка получили прозвание <
го есть разбойники.
.Цадронес лепс1 нона, in задолго до пробы гпя оккупантов,
некоторые из них стали знаменитыми борцами с иноземным
вторжением, и многие продолжали свою деятельное и. но
окончании войны. Опп диктовали свою нолю населению но*
с|м‘дстном запугивания н террора. который выражался в сто-
пе скота, вымогательстве и разбое. В провинции Албай на
южной оконечности Лусона вооруженное сопротивление во-
зобновилось уже в середине 1902 гола. Американцы настой-
чиво именовали его участников «бапдп гимн» хотя их чис-
ленность достигала полутора тысяч, объединенных в
ым пизпрованную организацию. Эти «бандиты-» продержа-
лись больше года в условиях широкомасштабной aiiiiinap-
тпзанской операции, осуществляемой силами i|bi.iihiihhickoh
полиции и частями скаутов под руководством американских
офицеров. В другом месте бывшие партизаны объявили о
создании «Республики Катагалуган». прнпвопостанляемой
правлению Соединенных III тагов и уничтоженной только в
июле 190(» го./а. 1лце поздшх*. в 1910 году, шк пикч'к кие аген-
ты в Батаиагасс раскрыли подготовку нового восстания те-
невой организацией, наследовавшей прежним мятежникам.
В конце 1902 года па острове Самар вооруженные наря-
ды, состоящие из мфхшег, «солдат удачи»» и приверженцев
некого странного религиозной) культа вновь начало спус-
каться с гор. нападая на прпб|Х‘жныеде]М“вн11. Полиция вела
безрезультатную борьбу с ггнм движением вплоть до 1904
года, пока в борьбу не вмешалась оккупационная армия 11ос-
. ледовавшая за ;>тпм война па острове, .пившаяся до 1911 года,
оказалась столь кровопролитной. что американские < i рахо-
вые компании отказались лак.поча ть договора с младшими
офицерами, служащими в зтой местности.
Объявленный Рузвельтом мир имел мало значения для
народности моро почти десятка мусульманских и в меН.
Восстание на Филиппинах
111
<кнпакиних на кис архипелага. 11с отличаясь обликом от про-
чих филиппинцев п составляя примерно десятую часть насе-
ления островов, они столетиями враждовали с христианским
большинством, принадлежащим к народности тагалога. В ча-
с гпостп. па Минданао и Холо мусульмане начали борьбу с ок-
купантами, пытаясь получить независимость п создать соб-
ственное государство. За три года кампании, в которой среди
прочих офицеров принял участие капитан Джон Дж. Пер-
iiniiti •*. с так называемым «Восстанием моро» было в основ-
ном покопчено — хотя боевые действия продолжались и мно-
го времени спустя после официального завершения операции.
I Imcihio рукопашные схватки этой войны подтолкнули армию
к принятию на вооружение в 1911 году самозарядного писто-
лета «Кольт» сорок пятого калибра, обладающего достаточ-
ным останавливающим действием, чтобы сдержать безумные
агакн мусульманских фанатиков.
Ьорыба с моро н|юдолжалась вплоть до 1913 года, но меч-
ты филиппинских мусульман о независимости ие умерли с
се п|Х‘Кращснпем, воз|юдп1Ш1псь в 1960-е годы уже в форме
борьбы против филиппинского правительства. Это движе-
ние существует и сейчас в впЛса1гпшравительствеш1ого «Ис-
ламского Фронта освобождения моро» и связанных с Аль-
Кайедой группировок, имеющих Гызы для обучения боевиков
на Холо и в иных местах.17 Таким образом, обстоятельства
всемирной «Вонны с терроризмом» вынуждают теперь по-
сылать специальные силы США туда же, куда когда-то их
“ Джон Джозеф Ilepiiiiiur (I860- 1918) американский генерал,
участник испано-америкаиской нпнны в боевых действий па Филип-
пинах. где служил до 1903 года 11росла1«илея тем, что в 190.5 году ука-
тим президента Теодора Рузвельта оы.т н|м>пзнсдси из капитанов гра-
ду и бригадные генералы. В 1909 1912 годах - иионь на Филиппинах
и качестве rv(5cpuaro|xi провинции Моро, В 1916 1917 годах руково-
дил пигервениней н Мексику. весной 1917 года назначен командук>-
UIHM американскими зкепедниионнымн силами на Западном фронте.
В 1921 1921 годах - начальник leiiepaibiioio штаба американской ар-
мии (Прим. р>‘Р.)
112
Часть первая
Н|к*лшсствснпик11 отправлялись на борьбу г «Висс ганием
МО|Ю».
В то время, когда па архипелаге еще свирепствовал мя-
1сж. два про лор тпвых человека один военный корр<ч пок-
леит и Пекин полковник рассма грина, ш картину возмож-
ного совместного будущего для Америки и <Pii.iiiiiiinii,
Военный корреспондент Альберт Pim'iiiikон уважал местное
пасс, теине и был глубоко уверен вспt способное i и к самоуп-
равлению по также осознавал, что цель лги не пл числа лег-
ко д<к гнжимых. Он полагал, что честолюбивым (|hi.tiiiiihiii-
скпм политикам нс хватает системы сдержек и 11|югпвопесов
как культурной традиции, в Америке составляющих суть
Конституции*, ( читая, ч гого временем мес гная пи т i плес-
кая среда обретет подобную сбалансированность. Робинсон
считал, что до тех пор Соединенные Штаты «морально обя-
заны» защитить се «от перерастания борьбы ла власть в бес-
порядки». Но такая защита т|юбова.та от Америки особого
чутья в област и культуры, такта и сдержанности:
«Нешиаиии/я опасность вмениине.1Ы тиа п фи imnitni-
екне He.ia .miouteiia в мои in, что наши • иосойы их рете-
' Заметим, 'ни 1иг Н|н-ды.тУ1Цгч’oiiiicaiHie ;icmohi ipn|ioiKi.io нам
полнен* он > птпне KaKoii-iiioo |x*a.il>noii ciicicmm 1 держек в П[ицпно-
иегов. Ведущие кампанию на Филиппинах военные вели себя. ....................им
заб T.uopaiTV. ш ня. факт плески без in я мн о Кои ||ют>| го i I кроны ико-
на и hi пар. i.iMeiin'Mix структур. не говоря ужео журналистах или об-
ПИТIиенности. Ila прессу поенные не o6p.nn.i ni никакою iiiiiraaiuiM.
любые iipiK'o'iHiuiilHT'B новис iiihcciiim о грубом пару ineiinii i.imiiioH
цы.ii.iна in ihiih. ii.Minaniiio ihxikiuib. пик го из coiicpniiHiiiHi.x 11 no ivii-
.тення солдат либо ot|>iiiie|M>it не был наказан В ион сняш t ioni пи-
пом nil I к. что I enep.iл M.n.apiурм i;i.linilii. <тцг и 1411 оду ир<« aniB-
iniiiiiii riBH-ii He.tiicHi । п । и и и | юна иное тки > н iiei.oin po iiipviMiM- п.и>.
liceMiilpii на iKiMiplihi i разгром яппи нами на Фп. i Hill инах, r.vioi lot.iaib
себе |и*н\ганию нацнона naioro 1Г|юя. г у лоно nriinii-м играл и <»> н.-
1ПУЮ iio.iirnii.v даже на мгждуиа[м>днон лрене и был отрав н-п « от-
ставку. iiiiih. шиернгн нгорос ноюрнос поражение oi Kliiaiiiicl) 11
Кп|Х'с .iu.Moii I960/51 lo.ia
Восстание на Филиппинах
113
и и я являются наилучшими и единственно правильными,
и могут быть приняты любым и каждым местным жи-
телем безотносительно к существующему образу жизни,
обычаям и верованиям*.™
I (олкоттк-занимал должностьпоенногогубернатора Себу
н конце 1902 года и красочно писал о возможности для Фи-
. iiiiiHiHi однажды об|>ести обещанную им истинно народную
но сути и духу власть. Движение к этой великой цели требует
напряженного труда по обучению местного населения осно-
вам самоуправления, что несомненно займет немало времени:
«И мы, цони будем счастливы, если это произойдет спустя
iniin. одну смену поколений». Он вполне осознавая, что мно-
гие американцы недооценивают недоверие к ним со стороны
коренных жителей и не понимают, почему филиппинский на-
ционал 11зм побуждает абори rei юв против)itch руководству со
стороны Соединенных Штатов.
Этот полковник, отмечая, что «слишком многие амери-
канцы склонны полагать борьбу оконченной», а задачи по
установлен ню стабильности и формированию государствен-
ности практически выполненными, заявлял, что это не так,
и партизанская война растянется па годы. Он считал, что
правильной реакцией Соединенных Штатов на мятеж будет
поддержание истинной законности с терпением и настойчи-
востью. что требует выбрать для работы в гражданском пра-
вительстве «образованных, честных, опытных американцев
с незапятнанной репутацией». Полковник писал:
«К добру или к худу, острова теперь принадлежат
нам ...Так обратим это к добру, смело смотря в лицо бу-
дущему и ни на момент ие теряя усердия в нашем труде.
Пусть это станет общенациональной задачей, выше лю-
бых партийных и частных интересов*.™
Едва ли ие вся армия Соединенных Штагов прошла на
11 ро гя жс11 и и вой 11 ы через Фнл н н в i н ы. одержав кру111 iciiiny ю
114
Часть первая
и истории победу и аитпнартплане кой fiopi/ie. I Io по оконча-
нии гс армия нс получила возможности и полной мере' по-
жать лавры своих побед. Со своего волпикновспия но время
Американской революции и Войны за независимое ть опа
противен гоя ла регулярным войскам европейских держав.
Действуя ла пределами лого сгс|Н‘отпна во время Филип-
пинского восстания. воспринимаемого как нечто отврати-
тельное. армия вышла из своей роли. Тем еболес охотно она
уступила осбязанность сражаться в «малых войнах» папин
своему давнему сопернику - Корпусу мо|х*кой пехоты. Дав-
шиеся таким । рудом уроки грязной борьбы < фи iiiiiiiiiiickii-
mii повета и нам п оказал ос ь быстро лабыты. как го. н«ко армей-
ские стратеги псрек. 1ючп.||1сь па более i радпиноппысзадачи
воины в Европе.
ЧАСТЬ ВТОРАЯ
ВОЙНА В АЛЖИРЕ
Глава тестан
ТЕРРОР ВДЕНЬ ВСЕХ СВЯТЫХ
Это не Индокитай в не Корея. Но
работа тут не менее грязная
(1>1Н111Щ/:к кий капитан
на патрулирошшии н Алжире'
<l>|miii(,y:u*miii вызов
Утверждают, что в 1827 году алжирский бен
ударил французского консула мухобойкой. Этот
удар обеспечил для Франции удобный предлог
установить морскую блокаду Алжира. Неэффек-
тивность экономического давления, блокады и
провал «дипломатии» в виде бесплодной трех-
летней интриги по свержению чванливого бея
убедили французское руководст во начать в 1830
году вторжение в Алжир.
Французы объясняли местному населению,
что развязали войну не против парода, а против
его турецких правителей с целью изгнать их и
отдать бразды правления собст венной страной
116
Часть вторая
арабам. В .к•iic твите льное* i и французские иоппнки решили,
по поенная акция за границей сплотит армию вокруе режи>
ма Реч* гаврацни но главес Карлом X*. Этот расчет оказался
неверным. гак как спустя всего несколько недель шасть ко-
роля пала. Однако вследствие них собы гни французская
армия захвати ла одноименную со страниц < тп.тпцу. и фран-
цузе кая по. нггнчечкая верхушка пожелала закрешпы’я здесь,
колонизирован остальную территорию. Это привело к окку-
пации Алжира, ii|M);i.TiiBHieii( я сто тридцат ь два года.
1lepe.i вторжением (французов Алжир не имел опыта суве-
ренитета и самоуправления. Ка|и|к1гснянс. римляне и ванда-
лы сменялись здесь до установления над страной арабского
владычества в (ИЗ году и > 11акап\не* оттоманского вторже-
ния в XVI веке западная част ь Алжира скорее принадлежала
Марокко.а вое точная Гупт у. 1hмногие мет гные династии
мусульманских правителей недолго правили в стране*, однако
история, язык, обычаи и нс Т1оведаппг ислама быстро (детали
меетпое население неотторжимой частью арабе коп» мира.
Все* правите тп раньше или позжеобнаружена, ш. что гео-
графические ус ловия Алжира делают его иск ночнтелыю
трудным в уиравленнн. I (лошадь страны т рое превосходит
площадь штага Техас, а высокие горные хребт ы препятству-
ют сообщению южной ее* част и с северной. Вдоль южной гра-
ницы Алжира простирается обширная пуст ыпя Сахара, а це-
дента гок удобных гаваней на средиземноморском побережье
ей раничивают доступ о г моря вглубь с граны. Ьолывая часть
народа (е.тп.таст» но бе рету моря, где плодородные почвы И
частые* дожди позволяли запп.ма i ы я сельским хозяйством,
что привлекало также* и европейцев.
Карл X ( 17.57 1Я.Ч6). граф л Apiya ihk нлннв франку.» i.ini
1.«>|Н1 и. из (lapineii nvriiii lirpoenioii (1821 183(1). м.талиепв брат каз-
KTiiieeio на ।ii.ihiHпне*. Нпдешнка XVI (' I78!) ни 1821 гол нргбынал п
лмш ранни и Лиг.inn 11ран.тенне* Карла отлита ни i. «pi.ii iii<i)hiachhi>iM
к< Штерна I ii.iMiim. н.п loii'iinior t iрем.lelllie l>peclanp.miiil c i.ipl.ix иорнД-
kiiii к Н ii Ioic no ilia to I Ihi ii.ri.viii priuми uiiihi 1830 hi ы I Iih tr н inia-
iiiia ah i и Aiii.'Hiii в и Am ipuii. (Ilfiii.ii.in't))
\.intnp. 1915 1955г<н1ы
118 Часть вторая
Вначале mi ionic ме< i ныежн о in выража. in ih-.iobi >i i .< i bo
французским npiK \ к пик-м (\ pn:i n<hi-i.hiиii против • хри-
стианского bi оря,синя- in нерпе,in неудачу. no yi. in OV inaoc-
i ana. mci. i h i в. снос обные hi вмой момспi p.i i.i.< •• 11. очеред-
ной мятеж Местное ш-арабскпе мешанине 1 во. ii«i< слившее
суровые земли Кабил Illi. окалалось особ; inn» 1 p\ 1110 при вес-
ти к покорное гп. I loc.'ie.niee 11 самое крупное н<к г 1 ан нс здесь
было подавленолишь в 1871 io.ix Ногле.кого для француз-
ских чиновников и офицеров, i iiriaii i'.iiiiiiiix верхушке ал-
жирской! общества. недопущение новых б\ 111 ов < га. годе. 10м
•1(4-1 II.
Ус гранение местного con pi о пк. iciiibi 11 вахни 1 ivmniix зе-
мель открыл путь в Алжир ciipoiu iii'uiM ы г ioiihcгам. I ыгя-
чн 11.x прибыли из I Iciiaiiiiii. пасе 11111 oi.pci пкк 111 i.pyiiin 11-
шего iiopia Оран. ника итальянцы. ма n.i iiitina 11 францу thl
придвигались далее на восток, к столице и iiopiy lion*. < )д-
накопо мн< 1111 и>г|»р. 1111 ix.икон адм 11111 в 1 ранни \ i.i.iipдо. ькси
был ста 11. 41 |гго французе кой колонией. В 1818 |<>д\ i ри быв-
шие турецкие провинции бы. in нреобр.1 а шаны к денар гамец-
1 в по образцу хи 1 рош । ши. 11 темпы ко loiiii.iaiuiil г 1 а. 111 быс-
I ро возр.н л а । ь. приведя к по. пп нчсскому »i,«>in iMimri кому
и общееIвенному юмнпированию шинnipi 161,1 шпих па. 1 мест-
ным населением.
Видевшие iioau iciiiir первых KojoiincioH арабы прозва-
ли их nrd-Hi/a/n . го есть ‘Черпотн ими • скорее bci io и.:-ла
оно. что пер< < <•.п пцы ноги in черные 1.О.1..П1Ы1 башмаки.
• 1 lepnollol lie • III I iBpcMl'IIII.III Алжир, построив IIHHii' II ,кс-
лелпые дор<>1 и. гоенп ia.ni и шко n.i. в инорнх и юраппыс из
числа ме< iiioio п.к елепия Moi.in нзтч.н 1.i|>p.n 111 х.«« iniii язык.
HCTopiiioil куп.1 \ px. Европейцы создали па 1 pc.iii.ieMin ixiop-
CKO.M III и'к'рс.кы-11 police I a II nil III < e 11.CI.OX11 :ян< 1 ceilllble II. taii-
raiiiiii. тс зерновые кулыуры. оливы и ।и111011 >a. 111.1 я юза
11 рои. i р.п r.i, 111 в наиболее б л. попри я i ном д ш них 10411 ainiii
Ныне .Апиаба (Н/шм. HCftett.)
воина в Алжире
119
плодородной почвы, ноды и солнца. К 1945 году Алжир на-
го. иг । почти миллион европейцев, пятая часть которых была
чистокровными (французами. Страна юридически являлась
частью метрополии, что добавляло «черпоногнм* веса в ал-
/КН|х,ко.м обществе — особен но с тех пор, как они смогли про-
води гь своих представителей в парламент. Для большинства
колонистов, особенно тех, кто стоял па верхних ступенях со-
словной лестницы, жизнь представлялась безоблачной, а
буду 11 iec с ветл ы м.
11<»1В.к*1Н1<* п aiBMiomiH ФИО
В 1945 году тысячи мусульман, населяющих алжирский
город Сстиф, восстали против (французских властей и вы-
резали более сотни европейских поселенцев. На взгляд ко-
лонизаторов, это нападение выглядело совершенно ничем
неспровоцированным. Французские военные ответили чудо-
вищными карательными акциями, подвергнув мусульманс-
кие деревни, подозреваемые в укрыватгЛ1Л*твсбунтонщиков.
неоднократному наказанию, называемому ратиссаж, что
значит •боронить». Число погибших в результате этих дей-
< гний неизвестно — но несомненно превышает заявленные
(французами в официальном отчете 1800 человек.
События в Сстнфе послужили переломным моментом в
истории Алжира. Чрезмерные репрессии колонизаторов от-
пугнули ту часть населения, которая в ином случае могла бы
не встать на сторону мятежников. Поэт-либерал КатебЯсин,
которому тогда было шестнадцать лет, обращаясь к мусуль-
манскому большинству, говорил, что «безжалостность»
(французских зверств определила «момент осознания моего
национального чувства».-’
11есмотря на то, что большинство населения метрополии
не заметило случившегося, события в Сетифе встревожили
политических деятелей Франции. В 1947 году французский
XIIMHaiVail II <l'il XI’HKKIaJ lll.'ad.l XKIIIIOM'.ltd.) II II.I..1OII.MIIIO IVOll
-III . I'.XI.MI All I III.IHI.’d II AHIJ.Ilxlo AIVOII.XHJ M XIIIHMI’IHIldll '11(111
-I’ll.>1.111 HO 4l!M Xll'll!l IVOII'HIO IVI’IIIH.MMI ДГМ'.НХ I Jl’d.l HO>|
Ill’ll Waj\’ IIOIIII.XIJI
— Al.'o.i mj| и i! ivoiaod)] ivi'iini.)o$| aVoi OKil it i.H,iHiiai.'Mci.,d.ii!ii
•|’l Г.К] ll><| 1 .al\X\’ KIIII.VKIItll' IV.H'M'OH I I11IIItl l!J .1 XiaiM idl I l!l I Ml!»
•Jlllivdt! НО.М.1ГД111 ll!(l(|> Oil III. I IM'Ah'.) a.)lll!(l Xllll III A1I.1OIIJ.\ Hill
-M.III.kI.III XI’IHIiaiH ll'P XI’IOO.Xl »\>O II IXI’HIHIIHOPIldyO IVOMIIIHI.’.l
,111 |(1111.>ГМ'.ОХ.)ПО<||| O.IO.'IO.ll'Itl.MI ‘Л.11 H.I.I!llVlld.L Olltl.lIV 11(1 II
IVO.MOIIOI .>1. IM’ll.OI OIV I. NO ( )| |f|) .1.1111111 I 'll! 11 I'll 11.11 III I | (() j | (|) )
Klllia).'M'<HKIH.>() О toll'll l!HOHHI!| | .1.Н<х1ф OH HOMIIHIKxIol.l XII
-oH.ioi iiiiiii'.rioo.Hiii.>M'iiHi'oj(.; tiodo.iiiriiiioro.» iti.hilii kiiiimi
-mIo'I.HI KI. )' IMI I ll'.xl.) .H'llI.M'OIVI'OH .1.1H <1 ll!HOf!*HOII.)ll 4.I..1OIVH1.'
-OXOO.HI OII!H III! i.I.IO Oil’ll a.IEIIOl'ai'JOI I OHIO 0.4’11 О I. 1.1IIII.IM'IIII)."
XII'I .IJIi I I I .H 11 l!l|OII)ll!l| XHIIIIIHIIO1I.I jaHlA.l X11 'PI I'O.'l.l.lH »| |
оншанонннонан M aiiiiaraai’ii
.1(11 PI 1.1! 1.10 l!l All'll О.1ГОН «Xll.lOIIOIldah» ’I.I.MllVIldlHVIldlia] | '.1.14(1
-МИГ XIIII KI Г IVIHIJIvadail IVI’lll’ll, 1!.1.1Г.'1 ‘I.I.AII O.l.li Illllllt'OJO 'ailltlV
-'ll a.iaiv iii ki'hi!i jo.) xridoi.oM он i JiiiiiiPii 00‘I’dnxi.'V ii.>i.’.>i ii.'K
Xl’IIIH.xIoM 1IOI toil I. I'll IV (; (110.1.1! ЛГ.1011 'l'llll!>iodllllll<|)ll.)al|.'l!(|lll I’lll
-l!1|O >Г I roil Oil I .MIV.IJHOII II l.liOII lll l’IO 'Д1,<>.| H K.MIIIIIHIIO.1..1
-ом 'imido iii’tHon 1.ок? 11 i'idooi<i|| ivdo(|).)d i!iii.iiiiinpiioo лип
-.ii HU.1HIAJO iii iihikIiimoi'o ail 1011011d.H1» ‘o.iol aai <)<| iil.H.’i.H
lion’ll ai iihiu.»'ado i!i i:a) 11 10 i:»ai. nr rivi.iaii ih iho Karoivvj
-j\ KH'i.idii'Pi.t! 'iwredoo ixii'ic । I’joi’o.i oilttdti xiiiiiiiaivn 'i’lll
-itcI.i.1 nai.-a 1 ii.'i" xi’iiiiiadoM ()()(> ()()}; | inudiioi it a'iiiihoioii oiaiI
•OI.H 'III'I KlV.xltl Ol H HOI )!.l АПЛ' Ul.'.lllli O.ialllOO l<) AIIIIIIOI.OII
•UPdorit iii ki (iiiroii intiv'il A.iAiv »x 141 ini!H<xli 11 iiivii.i.iH* 00009
и Haliiiaiiixliia ooo ()£}• ondaivndii h.ioioj kiiii.ii iii'dti о toil’ll t!
•JIIIOI.O'I ,lllltaiH!(lxo.) I!ll (>I AItll.)I HI!dlll!ll 'A.'lll I HI.Oil III Ulll’ld'l.llld
Яо.1.1' I Alia)' OgI ’Htt t ’O I (I l!.l.liaivt!l. <ll!ll O.IO'l.ldllM'l I! Kllllin'r
•o.i pii i.J’ii a.ikoi 100 omi'io о iindoi nddai aj ни <ui!iooi*d ivoh
•edii .) iniroiiod 1 aiv ni\i!iii!U'Pi!d i xil aiiiii'iiriidii kpi.oii. mii 'i’iiv
-d<><|> 111 .H4ll'Pl!ll ll.tAXKXllI IIHIX’IIA.IAIV KIIIIHHOO.xl I. I’ll I .Ml I О l.'I’IO
Oj.( • iidii'i'i \ hi 1 ’-XHinrdii о’ll I ’lio» iii’iiioii 1. kiiikIii 1 iiaivpi di.Mi
BBdoiB чхэвн
OZI
Война в Алжире
121
укреплений, и неприкрытой дискриминацией в послевоен-
ном Алжире был слишком очевиден. Бен Белла был одним
и.। многих. воспринявших фальсифицированные выборы
1918 года как подтверждение топ». что всякая надежда на
обретение независимости с помощью избирательных урн
беспочвенна. Этих революционеров объединяли не полити-
ческие убеждения, а противостоя пне французским властям.
От прочих же патриотически настроенных алжирцев пяти-
десятых годов их отличало желание бороться вплоть до окон-
чательного достижения цели и готовность отдать за неесвои
жизни. I (елью ФНО было восстановление независимого ал-
жирского государства и iiocTpwinic демократического обще-
ства в мусульманском варианте.
Обдумывая свою стратегию, лидеры ФНО приняли во
впнмаппп тезпе китайских коммунистов о том. что подготов-
ку восстания против колониалистов следует начинать с со-
здания сильной революционной партии. Конечно, этот про-
цесс занимал время — по единожды созданная структура
могла служить основой для произведения террористических
актов и развязывания партизанской войны. Парушенпедся-
ie. 1ЫЮСТП властей прелоетавляло возможность для создания
баз на «освобожденной» территории, где можно орган (кювать
регулярную армию для ведения традиционных боевых дей-
ствий.
.’1пдсры алжирского мятежа оказались нетерпеливыми
стратегами, решив сначала ввязаться вдело, а потом иосмот-
|н гь, что же из этого выйдет. Веспой 1954 года Беп Белла и
другие' алжирские пацпошипкты собрались в Каире, где при
по.шоп поддержке вождя nai (арабского националистическо-
го движения, президента Египта Гамаль Абдель Насера, они
<<|юрм провали Рено. поциоппый комитет единств;! и действия.
Комитет, не беря в |Х1Счст су щс<твуюпиic tpyiiноровки алжир-
ских патриотов, принял решение смело н решительно (хчтн
дело к изгнанию фрапцу;юв из Алжира н утверждению соб-
ственной (пасти.
122
Часть вторая
Капп гуляния французского lapimooiia it, [ьен-Бы н Фу
7 мая 19.54 года после июхальной .5(>-лн«ти*он (м алы*, прото-
шедшая и далеком Вьетнаме, пдохновпла местных бойцов
До .погодишь горсть нацнона питон придерживалась идеи
вооруженной борьбы с колониалистами, чья мощь казалась
неколебимой. Разгром в Дьеп- 1>ьсн-Фу показал уя.шпмогп,
метрополии и 1мк»лушевп.1 алжирцев, заставив их поверить
в возможность успешно добит ься независимости вооружен-
ным путем.
Вожди ФИО организовывали алжирское национально-
освободительное движение, используя опыт французского
Сопротивления, равно полагаясь на вооруженную и поли-
тическую борьбу. 11ервая из них опиралась на мест ное Парти-
занское движение. пспо.ii.iyioniec молниеносные рейды но
принципу •бей и беги*. засады и саботаж: вторая взыв ала к
’ Лм-ц-1»Ы‘П-Фу дсрепня в Северном Вьетнаме. и ЗОВ км от Ха-
ноя В ноябре 19.53 п»да здесь 6i.ii создан крупнын опорный iiyiiui и
ibhuiio iui.i.iyiuiia:i бала французских колонна, iiairu.x noiici. для копт-
po.ia пал pel ионом, а также пал коммуникациями н Верхний lane.
К началу яниаря 1954 (ода командующий iiohck.imii Biai.Miiir.i icinp.i.i
Во 11гуси .Знай блокировал скреп ленный район Дьеп 1»ьеи-Фс. г. ,ерс-
1О1ОЧПН вокруг пего 351-iri тяжелую. 308-ю и 312-ю uhhi.mih. а >акже
57-п но. нс 301-й /tuiiii.iiin общей 4iicieiiiioeii.il> около .50 00(1 ч< кни'К.
у< и. тени i.i х крупной ар гиллерпнекой грх iiunpi висни 13 мар га 195 1 юда
1.5-1 ысячиый гарнизон франке iriairo onujiiioio iiviu.i.i пол коман iona-
пнем irinjbija Криг i o.ni.i де Кастри был ио. iihm и.ю окружен К.кому
11|М'мгц|1 пы-и камскому командованию via юсь па ia.Hin.|»cn.i>i|nivi<i но-
< тапку осаднымсилам aprii.i.iipiiHCKiix ooriipnu.ii ив. ч io но.ию.ш и> ве-
сти поггоянпын обстрел позиций iipiiruiuiiii.a. iio.iibh п.ю in ин । in из
<л|ю:1 а.1|М|Д)М1М и 1||х*пя1Г11ЮИ.О i,i|ipanin .u кин авиация < бр.и ычани « а.к-
денным боеприпасы на lia|iaiiiHiiax llo< leo.Kcrioni Hiiino ш гурма и па-
дения ря.ы опорных нунк ion lapuu.ioii iciicpa.ia .и- К.и i рп и пи, и к >м со
cianr капп । х.iii|Mina I 7 мая 1951 lo.ia Выл пампами бы io захвачено
11 721 илгппыч. ii.'i которых 113(1 состаплятн раненые. Потери Bi.i imii
ип. ио у । веря.дсп ням <|i|iaiiiiv.uin. пм-гапн ш (i т ы< яч убт ыми. Я 10 i ы
гяч ран<ч1ыми и 2.500 илем мы мп. *п> i ih5i.ii не получи, hi >и гм прими ре-
loiiauc и прниг. hi к окончанию I lepr.ini Bi.eiiiaMCKoii войны ин.пин .шпе.м
и июле юго ,ке года Женевских ciir.iaiiieiiiiii. (Прим. p>‘<t.)
Война в Алжире
123
популярной после Второй Мировой войны идее самоопре-
деления наций*. ФНО намеревался заявить о пране алжир-
ского народа на самоопределение па международной арене,
особенно надеясь на ООН, и ожидал широчайшей поддерж-
ки от прочих арабских стран. Вожди движения также надея-
лись использовать напряженную обстановку Холодной вой-
ны. принимая помощь от коммунистического блока.
В качестве стартовой площадки для своих действий
Фронт Национального Освобождения избрал многообещаю-
щую территорию массива Орсс представляющего собой тор-
ную цепь, протянувшуюся поперек восточной части Алжира.
11епроходммыс горы Орсса, с бритвенно-острыми гребнями,
ралдслепиыми глубокими ущельями и редкими сосновыми,
.тубовыми н кедровыми лесами, служили традиционным ук-
рытием для тех. кто спасался от лавоевателей или сил закона.
Даже по алжирским меркам Орсс представлял собой место,
пораженное нищетой, где крестьяне обитал и в глинобитных
хижинах, а разбой был столь же обыденным занятием, как ов-
цеводство. Трижды ла последнее столетие здесь вспыхивали
восстания против французского владычества, и ФИО рассчи-
1 ывал, что такие люди будут рады поддержать четвертое вос-
стание. Болес того. местный революционер Белькасем Керим,
. же создал и шюружнл партизанский отряд, скрывавшийся в
г дубине гор Орсс. Да и силы закона во всей горной области
представляли в 1954 году, всего семеро жандармов.
11о всему Алжиру курьеры разносили указания: «Воору-
жаться, тренироваться п быть наготове*. В печально извест-
ной Касбе, перенаселенной мусульманской четверти алжир-
ской столицы, убежденный террорист Зубир Буад жади
* Собственно. идея самоопределения наций получила исс в миро-
вой политике после Первой мировой — |1онтт)В|х*мяоиакас<1.т<и'ьл11111ъ
европейских наций. входивших псостав поверженных Англией и Фран-
цией цен ijXL'ibiio-eiiponciicKiix империй После Biopoii мировой опа рас-
пространилась па Весь мир не без поддержки Соединенных Штатов,
увидевших в пей с|х‘Л<тш1 ikvi.'hiiiti, трали11шшиыс европейские коло-
нпа. п>пые державы. то ecu, самих Ьританпю и Францию (7//шм. /м‘<))
124
Часть вторая
создал есть мат герских по п|Ю11лводстну взрывных ус i |мв'итн.
В других местах повстанцы тайно достав тя ти черта но. nmcii-
скне кордоны огнестрельное оружие от магазинных вин-
товок времен I lepnoii мп|юпои, до вооружения. 6poiценного
американцами при высадке в Северной Африке» 1912 году.
Многие боевики довольствовались ненадежными охот ничь-
ими ружьями, более пригодными для гою. чтобы < Г|и .|ять
но диким козлам, чем но французским со. та там.
11о11ыткп созда ть pri«).iioiiiioiiiiyio орган n.iamiHi без проч-
ной основы оказались безуспешны. I laoop Jшшин). или «сол-
дат веры*, привлек немногих: болыпннттво местных жите-
лей выжидало, следя за ситуацией. прежде чем нзбрагьодну
нз сто|хн1. Не слишком обеспокоенное этим руководство
ф| К), вдохношишнн ь бес11ом(нц|ик тыо меi poiionin в Ин-
докитае. стреми, ккь и.них гп удар, пока условия оставались
благопрня।нымп. Час «Ч* для восстания был назначен на
первую минуту после полуночи первого ноября 1954 года —
вдень, когда французы, а (кобгппо католики • черпопогпе*,
праздновали День Всех ( пятых
11пча.1о aii i iiiiap i ii.taiii iniii борьбы
Па время Второй Мировой многочпе |спные политичес-
кие партии Франции, противостоя Германии, были вынуж-
дены обы-дпшн ь усилия ради общей цели. 11о< ле воины эго
единство пошатнулось под ударами нолитнческпх кризисов,
обрушивающих одно коа imiiioiiiior прашг тельс1 воза другим.
Военные презрительно говори ш о соперничающих полити-
ках. пока французские граждане у гешалне ь гем. ч го< ильная
и профессиональная бюрократия управляла <t раной. не об-
ращая внимания на iio.hi I пчет ки л цирк в верхах
Однако в случае начала серьезных пенрпя i ностеп в ко-
лониях пело и овечпыс правите па гна были не в состоянии
дебетвона । ь эффект I пн m. 1loc. iciioeiiHi.ni под кем наш в шаль-
но-освободительных движений в Африке обеспечил эти ПС-
Война в Алжире
125
приятности всего через полгода после разгрома в Дьеп*
Бьеп-Фу.
Число алжирских мятежников, участвовавших в восста-
нии Дня Всех Святых, скорее всего, не превышало семисот
человек. Опп осуществили семь одновременных нападений в
различных местах по всей стране, убив семерых и ранив чет-
верых французов. Это вряд ли выглядело сокрушительным
уларом, вызвав минимальный отклик в метрополии, где нс-
многиеувидели в произошедшем начало войны. Действитель-
но. повстанцы были слабо всюружены, их самодельные взрыв-
ные уст|х>йства никуда не годились, а численность бойцов
была просто псдсх’таточпа для того, чтобы начать борьбу. Ску-
дость ресурсов мятежа была такова, что заранее полсливнше
страну па шесть восино-iюлптнчетких районов, или вилайе-
тов. вожди ФНО едва ли нс год спустя после Дня Всех Свя-
тых не имели в половине из них ни сторонников, ни оружия.
Когда европейцы в Алжире опомнились после первич-
ного шока и смогли оценить ситуацию, они быстро осознали
слабость мятежников. Ярость быстро вытеснила страх «чер-
поногих», которых лозунг ФНО «чемодан или гроб» должен
был вынудить покинуть колонию под страхом смерти. Этот
лозунг изумил тех, кто считал эту страну своим домом из
поколения в поколение и для кого было невероятно то, что
кто-то усомнится в их нраве именоваться алжирцами.
11а территории метрополии восстание в День Всех Свя-
тых было гюснрнпято как политический вызов, дающий лишь
две альтернативы войне: быструю и честную интеграцию
Алжира в политическую структуру Франции пли предостав-
ление ему независимости. Но оба этих выбора были равно
неприемлемы с политической точки зрения. Этнические, ре-
лигиозные. культурные и расовые различия между францу-
зами и алжирцами делали :х|х|хчсгнвпую и равноправную
интеграцию неосуществимой. Предоставление же независи-
мости было затруднительным с чисто психологической точ-
ки з|кчп1Я. Французское руководство, армия и народ все еще
гк'тавались ослаблены унизительными событиями 1940 года,
126
Часть вторая
когда немецкий блицкриг привел к оккупации отечества.
11ос.тедовав|иая .га этим н(Х'лево(Ч1ная утрата как колоний, гак
и статуса империи грози ла стране переходом в разряд второ-
сортных держан. Доблестная, ио тщетная оборона Дыме Вьен*.
Фу еще иг выветрилась из памяти французов. А. глирское лоб-
би во Франции и армия были влиятельными политическим
и силами и в равной степени нс могли одобрить утрату еще
одной цепной нзначимой для престижаеграны котонин. По-
ли i пкп жебыли вынуждены склопятткя в своих решения под
ПаНОро.М ГОСПОДСТВУЮЩИХ НСЯНПЙ,
Решение Франции удержа ть Алжир выросло на взаимо-
действии многих причин, наиболее значимой из которых
было присутст вие почти миллиона поселенцев.. 1л.тег игра-
ли роль<|юрма.1Ы1ое включение страны в состав метрополии,
уязвленная гор.цхть и наконец но не в последнюю оче-
редь - обнаружение на юге страны, в пут тыне Сахара, не-
фтяных залежей.
Пэ этих соображений пе(х'»ходпмост ьсохрани гь Алжир в
составе Франции вновь, как и во в|х мя воины, обы-днинла
политические партии или, по крайней мере, вынуди та их
действовать заодно хотя бы в отношении этой цели. Пред-
ставляющий Радикальную партию премьер-министр Пьер
Мендес Франс в ноябре 1951 года заяви. ! перед 11ацнопаль-
пой ассамблеей, что Алжир неотъемлемая часть Франции,
и какие-либо изменения в его положении невозможны. Он
подчеркнул. что «удар, нанесенный aл т ир* кому французу,
будь он МЦ( узыманином нт европейце и. есть удар но воен на-
ции». П|юн (песенные с большим чувством слова о том. что
неможет бытькомпромиссов,когдаргчьнлет о«защитемира
внут ри нации и целостткхгп Республики», бы.hi встречены
анлолисмсптамп де.тега юн всех фракций/
Мендее-Фрапс торжественно обещал послать зиачп тель-
ные военные силы для того, чтобы восстановить в Алжире
порядок. Его Milliner]) внутренних дет Франсуа Миттеран-
припал. 1ежапн1Й клевому крылу партии, добавил: •един-
ственно возможный вид переговоров с террористами вой*
Война в Алжире
127
на».’ Позднее преемник Мендес-Франса па посту премьер-
министра представитель Социалистической партии Гн Мол-
ле заявил, что «Франция без Алжира больше нс Франция»?
Такая точка зрения и ее жесткая лотка диктовали ответ
метрополии па кризис. На протяжении конфликта прави-
тельство воспринимало повстанцев как граждан, вовлечен-
ных в противозаконные действия. В правовом отношении они
рассматривались так же, как жители Парижа пли Марселя,
совершившие аналогичные правонарушения. Чтобы восста-
новить и поддерживать порядок, правительство послало в
Алжир войска — так же, как направило бы полицейские от-
ряды специального назначения в любой город па европейс-
ком материке.
Это правовое положение, относящее Алжир к составу
метрополии, имело значимые следствия. На международной
a|XMie нс было пи одного общепринятого закона, препятству-
ющего правительству подавлять восстания внутри страны.
Ни одна другая держава не имела нрава поддерживать бун-
товщиков или выступать па пх стороне. В компетенции во-
енного руководства Франции антипартизапские действия
поминально относились к области внутренних правовых
норм. Это станет особенно заметно при рассмотрении нару-
шения этих норм, когда правительство позволяло себе до-
полнительные незаконные меры при всеобщем молчаливом
одобрении.
ФрШ111у.|<аК1И‘ вооруженные СИЛЫ
С военной точки зрения развязывание террора в Алжире
произошло в неудачный для французов момент. Наиболее
опытные в аптпиартнзанской борьбе кадры еще нс прибыли
из Индокитая. Беспорядки в соседних Марокко»! Тунисе,ко-
торые также заявил и ос 1юсм пране на самоопределение, ско-
вали войска численностью до 140 тысяч человек, а обязатель-
ства перед блоком НАТО отвлекли другие части, оставив в
128
Часть вторая
распоряжении командования .тишь немногие обученные |х>
верны.
1leiiocpe.icTBeiiiio в А.'1ЖП|м?с>ы.1И расквартированы при-
мерно 19 тысяч солдат всех |юдов войск, пл которых лишь
3500 были боеспособны. Имеющийся н распоряжении воз-
душный транспорт ясно демонстрировал низкий уровень
готовности военных: восемь сохранившихся с военных вре-
мен транспортных «Юнксрсои», устаревших еще за десять
лет до того. и один вертолет.
В соответствии с взятым мятежниками курсом па тер-
рор ключевая роль в подавлении беспорядков принадлежа-
ла полиции по ее общая численность во всей стране иг пре-
вышала числа личного состава одного парижского округа.
Логичной |M'aKiitieii па недостаток жпвоп силы был бы при-
зыв французских резервистов, по столь сильное средство
ка:талось политически неприемлемым.
Взамен власти метрополии невозмутимо объяви.ш на-
чальную волну террористических актов «обыкновенным
бандитизмом» Эта неудачная оценка реального вызова ла ла
мятежникам возможность обойтись без рискованной пер-
вой с гадин подготовки носе гания п превратила распрост-
ранение лакового в неизбежность, ('о временем французс-
кие в.таст и признали (pain мятежа, хотя это было нелегким
решением. Еднш гвепно возможной победоносной страте-
гией были твердые, даже храбрые политические н военные
таги но вместо этого череда слабых правительств Фран-
ции пыт алась спешно разрабогат ь реформы, подрывающие
положение повстанцев. Эти экономические п социальные
изменения только повышали решимость революционеров
н вдохновляли Ф1 Ю, ограничившую возможности, предо*
ставляемые французским колонистам Юлишь двумя «че-
модан НЛП гроб».
Первый официальный ответ сбитой с толку алжирской
администрации на развязанный террор оказался иредсказу*
Война в Алжире
129
гм<» чрезмерным посвоему масштабу.* Сначала начались бес-
порядочные и грубые аресты подозреваемых, склоняющие
нейтрально настроенных граждан на сторону восставших.
Затем в действие вступило сопротивление правительства
мет|и»полнн реформам. Эту позицию широко прнпстствова-
III сторонники жесткой линии, как среди коренных францу-
зов. гак и среди «черпоногих*. И наконец слишком поздно
были предложены действительно необходимые реформы.
Па протяжении зимы 1954/55 года французская армия
провела несколько малоэффективных операций, включая
традиционные широкомасштабные боевые действия ио ох-
вату территорий, поимке и уничтожению партизан. Повстан-
цев |х‘дко удавалось обнаружить, зато их разведывательная
сеть арабский «полевой телеграф*. использующий сиг-
нальные опт. зажигаемые па вершинах возвышенностей —
опережал как мобильные французские механизированные
колонны, так и едва тащившиеся пехотные. Преимущество
мятежников в разведывательной деятельности было совер-
шенно неоспоримым; хуже того, крупномасштабные зачис-
тки приводили к |х*зультатам, противоположным ожидае-
мым. Одни французский аналитик едко заметил:
v Посылать танковую колонну для уничтожения де-
ревни и бомбить лояльные зоны - это не прополка, а ис-
пользование кувалды при лоте блох. По гораздо важнее пю.
что именно эти акции вынуждают молодых людей — иног-
да слишком молодых идти в партизаны»*'
* Заметим. что на первом этапе вопим повстанцы из Ф1 К) совер-
ши in нападения только па военных и нх объекты. До август» 1955 года
распоряжения рукоиод<тва повстанцев строп» запрещали нападать на
мирных граждан; исключение делалось только для акций протш) кол-
. laoopamioniicTOH - то ес ть французы п «черпопогпе» мишенями та-
ких акции быть иг могли. По сути, само французское военное руковод-
ство iiaio.iKuv.io лидеров noiK'Taniteii па идею использовать террор
iipoinii мирных жителей как ;и|и|)ектнвное оружие, провоцирующее
npoi шишка на ответные неадекватные действия. (Прим, ред.)
5-1793И
130
Часть вторая
* * *
Депсгвнте. 1ыю, вожди ФИО признака.io нот » гиль ieij.
cmiiii колонизаторов как «нашего.тучшего aivii га по набору
новобранцев*'. I 1ослеодной из гнничных французских в<н ц.
пых операций, нов.текшей смерть невиновной мусульманки,
некий вождь фронта высказался: «-М/г/ля.' Наш мы и выиграли
еще обиу битву. Теперь местные пснавнбяш франчу.вы еще
чуть больше. Тупые вы/юбки сами выигрышный ui нас воину».*
Все ото время француз! кое руководст во остана юс ь в iao-
|уждепнн относительно истинного размаха iio.iiitibk•< кой
борьбы. 11сно.тьзонан11е Ф1 IO национализма бы ло деист вен-
ным in к I рументом мятежа нс<к ra.iaiiini .ia поддержку народа
и Алжире. I лце более :н|>фектпвным оказалось бесконечное
повторение мощного пропагандистского приема ни отноше-
нию к колеблющимся алжт1|чкпм мусульманам: -Французы
к. 1Я.н1сь. что 1И1КО1 да не покинут I 1идокн гай 11 покину. 111. Те-
перь 01 и (уверяют, что никогда пеосганя I Алжир ». I Ioc ie гою,
как метрополия в 19.5(1 году объявила о независимости с< к ед-
ких Марокко и Туниса, революционные ii|X)iiataii.nirn»i по-
лучили пару совсем близких примеров невыполнения Фран-
цией своих торжественных клят.
Жак ( ус гель, нско|>е назначенный генеря i губерна юром
Алжира, описывал основной вопрос, задаваемый всеми с го-
рок ни кам и Франции: <- Вы уходите и ли ос гастееь?* Не бы. ю
ни одной дс|м вин. где местные старшины не спрашивали бы
обитом у коменданта.го означало:
• Тс.Ш беревня нобннмет фраши/и khii флаг, если г Hied
семьи примет ikm iii мл/ш. если мы нашлем < ыновен и, heiefteii
в ваш!) uikik’iii, с<)аби м opi/nctte. отка темся снабы/ашь рыицр
шн.\ па округе ('ммчшков ячменем, oapauuuoii 11 чепьгамп
бубет ли армия .niece, чнкюы затушушь пасшн mepiMipa ^'
I la хороню вооруженных французских солдаты нош тан-
цы нс put ковали нападать, европейские ко ioihh гы мятеж'"
Война в Алжире
131
пикам были уже НС ИНТСрССНЫ. а нот сторонники мстроно-
.IHII средн мусульман оставались весьма уязвимыми. Труп
деревенского полицейского, найденный с позорно перерезан-
ной глоткой, словно у забитого барана пли козла, и приколо-
тым па груди плакатом ФИО; пытки и убийства работавших
па хозяина-француза местных виноградарей; мучительная
казнь cTapeiiiiiiiii деревни, искренне преданной колонизато-
рам, всего в нескольких сотнях ярдов от армейского гарни-
зона все это несло недвусмысленное послание о прекра-
щении всякого сотрудничества с французами.
I кшравлепный таким ехтразом террор стремился сдвинуть
с места колеблющихся между мусульманской и французской
куль гурами, принуждая деревенских единоверцев сжигать
школы и |>азрушаты<куда|хт1ич1ну1особствсн11(м‘ть, чтобы на-
влечь гнев колош статоров. ФИО также старалось влиять па
।юл।ггическутосоз!>ателыюсть мусульман i|утем ужссточе!Iня
следования законам и обычаям ислама.* Одной из заметных
акции было усиление запрета на курение табака па людях.
I (гсколько раз курильщикам принародно отрезаю носы, что
постепенно привело парод к бойкотированию табака. Нако-
нец. фронт организовал местные ячейки, основной задачей ко-
торых стал сбор налога в поддержку восстания. 11оначалу до-
пустив от нетерпения стратегическую ошибку, теперь ФИО
сосредоточился на построении инфраструктуры революцион-
ного движения, склоняя парод па свою Строну как убежде-
нием, так и запугиванием.
* Это утверждение весьма спорно Ф1 К) был основав светской
iinir i.uireuiiHcii. и роль и< лама в алжирском <х‘воболик*лык>м движе-
нии была весьма низка. Алжир до сих нор является одним на пх’ударсти,
напои лес жестко и успешно подавляющим радикальные исламистс-
кие движения. (При».
5
r.lillta седьмая
ТЕРРОР lii:3 ГРАНИЦ
Резня в <|)ii.iiiiiHBii.i.'ie
Стратегия взятая па 1юоруже1111С11|К'зпдентом
Франции Мендес-Франсом состояла н одновре-
менном проведении ре<|юрм и усилении чисто
военных мер. 11а момент начала мятежа в правп-
телмтне Алжира работало две тысячи человек,
только восемь из которых были мусульманами.
Чтобы .’111КВ11Д11|М)ва1ьзтотдпсба. iaiic. была ( изда-
на новая школьная администрация, дающая ал-
жирцам мусульманского происхождения доступ
к должностям общееI венного управления. По-
скольку из мусульманских детей в школах обу-
чалось только 15 %. прехчожсппыесюразова тель-
ные меры бы ли рассчитаны как раз на них.
Жалонапы* eii|MHieiina в среднем превышало
оплат) труда мусульманина в 28 раз. н экономи-
ческая составляющая реформ была призвана
снизить эту разницу между доходами В ш ЮМ
экономические и социальные реформы были
наорав.(сны па то. тобы выровнять но. н>,мчвК’
во Фракции и Алжире, объединяемых в общую
политическую структуру.
Уны. проблемы этого сближения были ннЛ*
пы невооруженным глазом «черпоногнм» оно
Война в Алжире
133
грозило крайне нежелательным нарушением сложившегося
положения вещей, а ФНО не могло удовлетворить ничто,
кроме полной и окончательной независимости. В »|>еврале
1955 года недостаточные успехи и Алжире и резкое противо-
действие ал жирско|хэ лобби привели н|)ав11тслм:тво Мендес-
Франса к отставке. Алжирское лобби в самой Франции и
многие из «черноногих» праздновали крах правительства, не
способного, по их мнению, правильно употребить силу. Ру-
ководство ФИО также приветствовало отставку Мендес-
Франса, расценивая его намерения прокх-тн либеральные ре-
формы как серьезную политическую угрозу их стремлению
к окончательной независимости.
Одним из последних действий Мендес-Франса перед от-
ставкой было назначение Жака Сустеля на должность ново-
го генерал-губернатора Алжира. Сустель был выдающейся
личностью; к 43 годам он достиг немалых успехов в карьере
академика, политического мыслителя.администратора и уча-
стника Сопротивления во время Второй мировой войны.
В феврале 1955 года Сустель прнбыл в Алжир и быстро по-
нял, что ситуация здесь обстоит намного хуже, чем полагают
в метрополии.
Фрапцу.юкая армия понимала первостепенную важность
привлечения к работе большого количества мусульман.
В свою очередь ФНО делал таких «лояльных» единоверцев
примером того, к чему ведет сотрудничество с колонизато-
рами, подвергая их пыткам, увечью и казням. Осознавая, что
террор ФНО привел большинство мусульман к нейтралите-
ту из страха, Сустель писал: «Лдминистрация и армия... не
могут узнать ничего из-за всеобщего молчания... Страх за-
тыкает рты и заставляет лица каменеть*)
Сустель представлял шингл шсскую школу. полагавшую,
что революцию порождает нищета. Ел» программа, так назы-
ваемый «План Сустеля» п его последующие разновидности,
состояла нз попыток бороты я с мя тежом пос|Х’дством соци-
альных и экономических рсх|юрм. Увы,эти взгляды имела мало
общего с реальностью. Доведенные до нищеты крестьяне гор
134
Часть вторая
Орге немногое теряли, вступая в ряды мятежников. Однако
городская беднота, столь же нуждающаяся, поначалу не с i ре,
мплась участвовать в шкетанпн. Общая t iparei ня, о< иовац-
пая на неверном посыле, не могла бы гь успешной. Дорогое то-
ящие социальные и экономические р’формы. разработанные
Л.1Я преодоления нищеты, имели малую ценное i ь в чп<то но-
литической борьбе, составляющей суть конфликта. Ф1К) бо-
ролся не против нищеты, а против французского правления н
Алжире.
Прибытие в страну серьезных армейских полкрсн. тений
нз метрополпи уничтожило все надежды новеганш в па быс-
трую победу, Французские военные акции .lacraiiii.iii мно-
гие отряды партизан затаиться в укрытиях, где суровая зима
1951/55 года изрядно прореди ла их ряды В марте 1955 года
Сустель просил правительство дать ему право припаи. за-
кон о военном положении. В конце месяца I lamioiia пытая
Ассамблея, избегавшая самого слова «война». проги посова-
ла з,1 объявление «кризисного положения*, что также дава-
ло армии увеличенные полномочия от раниченныг. прав-
да, только зоной гор Орсс. Национальная Ассамблея также
санкцнонировала первые перемещения пасе, тения в порядке
отправки «зараженныхбунтом* местных жителей в <• лагер-
ные носе, тения».
В эго время мятежники продол жат и испытывать груд*
шип II в снабжении оружием и боеприпасами судя по все-
му. в День Всех Снятых тишь половина нападающих была
вооружена и не могли бросить открытый вызов француз-
ским войскам Вожди <Ы К) осознавали, что они не вон гоЯ*
нпп провесит победоносную и завершающую воину опера-
цию наподобие осады Дьеп-Вьен-Фу 11о.ггому ноне га ним в
своей стратегии обрати инь к от риннчепной но маепггаоу
войне па истощение, «по позволяло успешно нрогивопог га-
ви гь их слабо поорх женные н и. нт.хо снабжаемые силы наИй*
опальному духу Франции.
Продолжая прилагать усилия, иаирав.тенные на нрсдОТ'
вращение взаимодействия мусульманского паселенпя с
А Командир ompcie Й командир групп* о Командир ячейки
Л Помощник командира □ Помощник командира • Фидой (боец)
Оргшш uituin горшккого n<mciiiaii‘in'Kf>/n ouipuiki «i/>u<l(ini» и /ир<н)с
Алжир
.l>iuti4u<4iu<i<‘ Hoi eteitue (•rtniMiiiiefUwkftH (к'/х-чич») «Ллжире
(I! ;мт<> h i: 1кн11>ршгннни борын! iiniMMkie Африки .ш пимкмк/ и не.твЧ'
। к vim iiih. М.: IIfiiiKti. r.utHHtiu peikiKUHH tuu uiouiKiii .luiiii'pdniyphi. 1974.
Cmp. J67. J92)
136 Часть вторая
1 ---------------------- — ' • — -»
котонизаторами п поиск иностранной поддержки, Ф1 К> от*
мен h i запрет панадат ь па европейских носе, ichiicb и присту-
пил к тср|юру бел ограничений. Гражданское население без
различия нрппалтежпосгп к общинам сделалось целью об-
стрелов и применения взрывных устройств. Це.тыо люто
была провокация от вет ных военных мер со с троны Meipo-
IIO.THH и рост отчуждения между французским и алжн|к кц.м
пародами. Ручная граната.брошенная в переполненное ка(|)с,
пли взорванный са.модг. ты юн бомбой автобус г фршту icicif-
мн детьми могли вызнат ь жесточайшую реакцию властей. на-
правленную па местное мусульманское население. Эта но-
вая политика о тчет ливо показала себя 12 августа 1955 гота в
приморском городке Фн HiiiiiBii. i. ib и в ет округе.
Человека, обладавшего секрет ным предписанием выяв-
лять п уничтожат ь Ф1 К) в ф|1Л1НН1вплле. знали Поль ()сса-
регссс. Этобыл разведчик из Специальной службы. пен-ран
нелегальных операций во время Вто|юй мировой п позднее
в 11ндокнтае - другими стопами, опытный, здравомыг laimiii
п осторожный офицер, совершеннт поышно готовый испол-
нпть любой приказ, держа рот на замке 11а его счету было
немало лично убитых врагов и участие в допросах, по до сего
времени пытать Оссарессееу не приходилось Ч го же. време-
на меняются...
Полиция Фн. шпини тля, в сост ав КОТОрОЙ входили nt-
к. 1ЮЧИТГЛЫ1О •черпопогие» и ассимилированные Мусульма-
не, лове та до его сведения, что террористы что-то готовят,
хотя что именно, в точности никому не известно 11олнцгйс-
кпе придерживались прозаического мнения, чю пытки —
единственная возможность добыть сведе ния у непокорных
заключенных. и считали, что таковые вполне Ш)зво.титель-
цы ради возможност и спасти многие жизни. Особенно если
был арестован подозреваемый в подготовке теракта, вроде
подкладывания бомбы с часовым механизмом в класс фран-
цузской школы, и выбитое признание могло нредотврапггь
злодеяние. Эта логика убедила ()ссар<чтеса. как и других до
пего и после: лучше пытать иолоз|м*вагмого террориста, ко-
Война в Алжире
137
горый пострадает в одиночку, чем допустить, чтобы множе-
ство невинных люден погибли или были искалечены.
Оссарессес тщательно собрал список участников н сочув-
ствующих ФНО для ареста. Многие из них были преступ-
никами. что облегчалозадачу. Когда они отказывались гово-
рит!.. полиция принималась задело. Часто хватало простого
избиения, а против особо упорных подозреваемых в ход шел
нолевой телефон. провода от которого присоединялись к
ушам и половым органам. Эта печально известная пытка
электричеством называлась гегеи. Вне зависимости от успеш-
ности допроса ио окончании его Осса]юссес приказывал каз-
нить заключенных. Он оправдывал немедленную казнь тем,
что судебная система более пригодна для использования в
мирное время во Франции — а тут Алжир, находящимся в
состоянии необъявленной воины ('терроризмом.
Озлобленные усилиями Оссарсссеса. партизаны ФИО
нодсцхкали мирное население в окрестностях Филиппвил-
ля и в самом городе к беспорядочным выступлениям против
властей. Одно из панхудших зверств произошло в шахтерс-
ком городке Эль-Халпя, где горняки-мусульмане, выглядев-
шие вполне довольными редким для страны социальным ра-
венством со своими французскими управляющими, жестоко
н.п шли на небольшую евронсйскукп/Hiuiiiy. Деревенские кон-
стебли были легко смяты, так как нападение оказалось абсо-
лютно внезапным. 11ровслепиые шахтерами в поселение
партизаны перво-наперво изоли|ювалн полицейский участок,
не|и-)х\шв телеграфные проводи и отключив аварийный радио-
передатчик. Затем нападающие пошли от дома к дому, убивая
европейцев без различия полам возраста. Банды террористов
врывались в дома, псшг1ьзуя кирки и вилы для совершения
неслыханного зве|хтва, вплоть до вспарывания животов бе-
ременным женщинам и разбивания голов их детей об степы
гак. что их мозги |>азлстал11сы1опсюду. Погибло 37 поселен-
цев. в гом числе 10 детей младше пятнадцати лег.
В других местах разыгрались подобные же дикие сцены,
предположительно спровоцированные поющими толпами
и iviei I i\.j.i. 11 мчи 111 п/i шли
qjlll Kill'OIIOII .Hlltdl.J IIJJII OH l'lVl«l 1.0 Л1 IM JI I IttllJ (I I! | | IVI.’ll
.||Jllodl|J AIi.nI.I.JHI’II IIJ.Vll MO.II4IIOII XIINKJII JO К.1Ч1 Itllt’l 1.0 ПИК
-<|l AJAK XI4lllM(|jl\A I. Illllt.l.JItl' JI. I lllllllllll. Нф II lini'(lo.l.l!1 IIIIOI
-ON 11 l*ll II l.llll II.A*'IVO(I IO| I 4111 ПЖ (НАЧАЛ.II I lli. OI 11ИЛМ.>ГА1 II |1!(|<|>О11
JlltlVIl AJAI\ (HllllltHIII H .'I III. JH JI'Hlof.OM ’IVJI. Jl..)A ) lljodoj.ltlldjo
-Л.1 Jl'M.KIIIIlIllVJilll ‘I'ldjIV MUM ‘JII.'IUI |ЧК(|о(|>А(| OIIMJJI.il 1.111.011
HI Г1О’I llll.'OI 10(1 I Jl\ 1.0 III.JOKIIJIIflltlJII IIOIII OH IIIIHJNdl.l JOl-'H KJ
.||Jlllfll?h01I MHl- ()| |Ф 111.011 IIOHHOIIJO IIOICkI.IA IUIIIIII!I>IIIA{|
I’dodd.n ин iji ltd i.j iioiniitdot ii ii.i joiiiiii i.mj<|x|m лшЛ'ж
-(l.ill.l.lllll tlllbJIl JJooll KHIIJI.’JJItll OlOMJIlltIVII AJAIV IIIIJ IttlKIIJ lit:
И11НКО1 JOItlllodll II Al'JOOII l\ltlllltt.l..»IOII Hill.ЛН.1.100 JJIIl'ITOO
OIOIIK II OI I’l.ltlHO K.XUIIIH 1111 Al.'.l O[| II I JOII.ll’IIOE.lO XttON'Al.J II
Hllivdl! IIO'IJI AHIIItd(|l O1I XII IOIIIV AIIIUl'JHOII III. IIII.MWII Itr.lOJtlUII
и «xtiKMioiidjii* ituvdjj in iii.olmm'o oiviidiiixndiiJii homhiiiuo.i.
-HAolfH I.Kljll|; i,lllll(«l l,roX<llJlllllJII,ll; l!l.'Kl11.'Klltl.l..)rjl .Kill JIIMCXJ
-AriitiJivii •(iiii iiiiJhO'idJiu.i o.ieniim ‘л1| ||яц|||1Г11фи kih jj
•Oll i KMirtIJII (H JIIh XII OOII,ir,lLlitl.L.lllJl.'OII •«l!lllll!.LJIIOIIi> Xl‘1.1.
-под и .\d<|>iiti lontiit iidn ii'iiiiihoi jii jii.'i.N Ainii’d(|) •i<iiiAd.i.
ЭЛ1 JI IV.M- Ч.|.1!ТЛ(||| 14001,1. •|«ld.MWirXo IlllfllOlt'll.'OIIJII ril'IIIIIVON
.irilllKidoXOII 01.1. 'O.IOIII\ 'irOI JOI. I<IOXI‘I UIO1<( HO1.JIVJI All III I 111'KI '
-od.i.ijitd и I4IU.I.J л 11Г11(х1.1.л,11ГХ1,111111!.ж.(1.1Г1!1. хлл1 iii itdoojivjLin:
E‘I l!M-JO 0.1 N AIVONKMI Oil lll.KI Vld.l J OI J(kIiI IIIIQ Xltll 1..ШЛ.1 KOI J
-oo \ii i.\dr xi'iooii iulii и oiivAdi on. iimiiiokjikiv ju.i u •iii j.i ii.'k
ariiidim Ji'.i K Hi ediioi ltd kiiiiiii j.'koiikjo.xiiii jmi ли i«imrroj хи
-IIIIOI. JA KJXlIIIHllI'I'.OI )}| (Jllll jd OlAllllllt.'KI'OI.'IkIh •Al'lll’y IVI!.I.<I1I!.I
-Jltl 111 AIDA ••II. 1.1111111111111(1) 11 lll’iolldll ЧЭ11.ОН O.ION.M Allllltd(|l HOM
-VikIoii.i.m>0111)11’1 iиiчiи/ini Олниijitntdii.i.oi'ii i*i.i.jiij.oiiiiitdi!| ]
•iior,\iiint<h|) i41iodo.i.joj i.Kiio iii4ii1iiiiiiovai. iiiivikIoii it.)
-RM' \ O lOtlltHod'l IIIVKI JIAl/IIIIJ KJXIIIIIimrit'IO 'IlJl Oir OI lllllll'04OO
Bll 1.Л11, H 1’1'jdn OH I .IIIAI, •JI4IIOOII: JN'.Adl'MI!>l 4JIII ItKIIIIIldllJOII HIM
•l!lll!l\4I.AJAI\ II IllVltllllJIlodtlJ Al.'M'.AIX KIIIIJHIOII 1.0 Jl'.l ‘KI! I. OI 11 UK 11
eill’HOdllllltl inti ОПЧГЛ1 Ildl.OKJAl'.HllI l!l.l<IO kiie.kI опжнн on
-пли i.io oi.|) ОНЛ.Л itM.in ‘i.Kii.ititHMo xii.iAdi; <и1.1..к)жо1пч ’luudii'i'
'Ll! C| II lUJIlodlU |£ LIIOA 1.140 ItVO.I C<J61 L’LIA.HII! ()£ O.UJ$| «1411
-1IOH IIOIIIIJIIIKIIJ» Itl. Ai: KIVU OH IIJHIUII<hIiIJ4.I.I!HIIO\ XIIIIIHItl.'4'.ЛОА
‘llOllinrH AIV llivitlll'll lldll HOI.xhtllliiv J IIIVIllIlltliAtll.’ II MOIHtlVirAJAIV
KEdOlS Я1ЭВЬ
8П
Война а Алжире
139
Как только Сустель получил первые вести о случившем-
ся, он срочно вылетел па место бойни. Дикие зверства над
французскими женщинами и детьми, страдания искалечен-
ных в госпиталях — отсеченные пальцы, взрезанные глотки
(не до конца, как 11|м?дуп|К'ждеиие прочим) — потрясли гу-
бернатора. С этот момента идеалистические либеральные
|ич|к>р.мы отошли для него па самый дальний план, уступив
мес то решению сокрушить восстание. Несмотря па это. Сус-
гель был достаточно мудр, чтобы понимать, что резня стала
победой ФИО прежде всего потому, что породила глубочай-
ший разрыв между европейской и мусульманской община-
ми*. «через который п|х>тскаст река крови»?
11а международной арене резня в Филпнивпллезастави-
ла OOII впервые обратить внимание па происходящее в Ал-
жи|Х‘, что также было важнейшим политическим достиже-
нием для ФНО. Повстанцы получили материальную помощь
и пропагандистскую поддержку от коммунистического бло-
ка. 11рака с Египтом, а самое главное — отсоседних Марокко
и Туниса. Врагам Франции было легко изобразить террори-
стов перед OOI I в виде патриотов, стремящихся изгнать сво-
их колониальных угнетателей. Рассматривая график, отра-
жающий активность ФНО с самого начала восстания, можно
было заметить, что с 1955 по 1957 год в ноябре-декабре он
подскакивал до максимальных высот. Французская развед-
ка называла эти пики «ооновской лихорадкой», соотнося их
* Очевидно. что upiPiimoii такою эффекта стали в первую очередь
.leurniitB самих французов которые приложили все усилия, чтобы
||<'|и'|цгю.|Я11> террористов по уровню варварства. При этом зверства
ipp.uiHv.icKHx iiapaiiooi iicioii ( гакне. как массовый расстрел задержан-
ных) уже не имели военного смысла, то есть явно демонстрировали
и< нхичсх кую неадекватность солдат и командиров. Причины этой не-
a.icKBai'iBMTii должны были стаи, объектом i тигельного расследова-
ния и ионолом для серьезных выводов — но пн того, пи другого сдела-
но не было, что в свою очередь свидетельствует о неадекватности
восприятия ситуации на более высоких уровнях французского воен-
ного и колониального руководства. (Прчм. /»<).)
140
Часть вторая
с заседаниями Генеральной Ассамблеи. не гречашпепся для
ТОГО, ЧТобы ООСУДПТЬ ПОЛОЖГППС ДС.1 В А.1ЖП|)С.
Во Франции резня в Фплннивилле привела к смене пра-
вительства. допустив к власти социал иегов во главе с пре-
мьер-министром Гн Молле. Его ио. in гика в отношении .Ал-
жира заключалась в том, чтобы сначала выиграть воину, а
затем уже проводить рс<|юрмы. Молле и его единомышлен-
ники среди французских политиков ионима.in. насколько
жизненно важен пац||оиалы1ып дух в грязном андинара 1 шан-
ской борьбе. Гн Молле согласился с запросом армии на под-
крепления. предприняв важный шаг по призыву Гюлыпого
числа резервистов н увеличив срок службы новобранцев в
полтора раза, с 19 до 29 месяцев. Эти мерьк разу же вывели
войне па об|11С11ацпопалы1ыГ| уровень, 11pikm5iii.iiн к ее бедам
и лишениям, помимо профессиональных военных, множе-
ство прочих граждан. Совершая ото. Молле надеялся вовлечь
французов в дело защиты Алжира, сделан парод реальпым
участником событии и победителем. В апреле 1956 года он
раскрыл своп расчеты одной газете: ^Действия в Алжире 6ц-
<hpn успешными только при уверенной шхМержке всей нации,
при ее нсеоощем участии
Мол. те также пазпачп. i генерал-губернатором вместо Су-
ете. bi Робера,'1акоета. популярного ветерана обеих мировых
вони. Мощь армии в /Алжире возросла с 50 т ысяч человек в
1951 году до более* чем миллиона человек в 1958 году зто
бы.та самая крупная зарубежная военная группировка за всю
историю Франции. Предпочтение, отдаваемое Молле воен-
ным мерам в сравнении с политическими. замет но сковыва-
ло инициативу .-Чакоета. 'Гем иг менее, новый губернатор су-
мел поднять минимальную варила ту в A i жире, начат пере-
распределение наделов среди местных бежгемельных к|хх’-
। ьяп. усовершенствовал систему образования н постановил,
что половину рабочих мест в государственных службах дол-
жны занимать мусульмане.
Вудь .л п меры осущес гв тепы дгсятплетпем раньше, они
мог ли бы изменить ход истории. 11о теперь болыппне гни му-
Война в Алжире
141
сульмап, взбудораженных резней в Филиппвилле, воспри-
няло происходящее как запоздалые уступки давлений) ФНО.
К лету 1956 года мятежники одержали верх над всеми про-
чими политическими деятелями Алжира, ранее не привле-
ченными к движению. Это были люди, зависимые от Фран-
ции. помогавшей нм в борьбе за сердца и умы основной массы
.мусульман. Но в октябре 1956 года до предела напряженная
французская разведка совершила удачный ход.
Франция приняла решение дать полную независимост ь
Марокко и Тунису, чтобы сосредоточить высвободившиеся
ресурсы для удержания Алжира. В попытках найти прием-
лемый компромисс для Алжира султан Марокко и премьер
Туниса пригласили пятерых ведущих руководителей ФНО,
включая наиболее важного из них, Ахмеда Беп Беллу, выле-
теть для встречи в Тунис, Для перелета марокканским пра-
вительством был выделен специальный самолет. Грубейшим
образом нарушив международное право, офицеры француз-
ской разведки развернули самолет в Алжир.
Вожди ФНО на борту были совершенно дезориентиро-
ваны, так что когда самолет приземлился, один алжирец, уви-
дев огромную толпу на взлетном поле, заявил: «Ну и любез-
ную же встречу они нам организовали!» Однако «толпу»
составляли французские силы правопорядка со своими тап-
ками п бронемашинами. Хотя Бен Белла имел при себе пис-
толет. он осознал, что сопротивление тщетно. Французы аре-
стовали руководителей ФНО и. заключили в тюрьму в
метрополии, приведя «чериоиогнх» в состояние буйной ра-
дости. Один радиокомментатор заявил с глубоким одобре-
нием: «Наконец-то Франция имела смелость действовать!»5
Одна ко .захват верхушки руководства ФНО мало повли-
яло на управление восстанием. Объяснение этому было до-
вольно простым — движение было слишком рассредоточено
и неорганизованно, чтобы пошатнуться под уларом. Для
Ф110 потеря старшего руководства стало скорее устранени-
ем преград на пути молодых амбициозных вождей, позволив-
шим нм продвинуться к вершине власти. Тем нс менее, хотя
142 Часть вторая
немногие;-эт(><><4KiiiiiiuvnI. поворотный момент оказа. ня нрой>
дгп. Наглядная демоне грация французами вероломств*
уничтожила всякую возможнехть достижения компромисса
на нерепшорах. Теперь оставался только военный вариант
разрешения ситуации.
Противодействие iM'iBMWHUioiinoii войне
Несмотря па политическую шчтабилынмть в мороно-
нт, следствием которой бы л неонредс ленный военный курс
в отношении восстания. 1955 год был отмечен последов.цель-
ным наращиванием войск в Алжире за счет ветеранов, воз-
вращающихся из Индокитая. I liioci ранный Легион также
вернулся в те места, где первоначально возник. Поскольку
среди солда т |мтулярпой армии служба в .Алжире всегда была
непопулярна всегда, французское правительство выделило
именно его в качестве места основной дислокации созданно-
го в 1831 году 11 пог трапного Легиона.
Намерение государства состояло в том, чтобы заставить
приносить выгоду Франции даже неблагонадежных членов
общеова ренолюцнонс]ин1-11е.1сга кш, н|х стуц|Н1ков пос-
тах, солдат-наемников. На протяжении первых iei в Алжи-
ре на выгода (чхтояла в отправке их в наиболее отдаленные
и опасные места, вроде переполненных бандитами гор пли
сахарских оазисов. По ii|xhiicctbihi десятилетий новые поис-
ка ста in плитным боевым подразделением. комп 1гкг\емым
иск. почт с. н.по па доброво. п.п<>ii ih iiouc и принявшим девиз:
«.Псгпоп - паша Родина». Наступающие годы поной служ-
бы в Алжире создали новую связь Легиона г геми, кто про-
тивостоял мятежу и .но 11|М)ПП11 гульбы привели .‘Irinoii к
конфронтации с правительством Франции.
1956 год застал 11постранпый Легион вступившим во впе-
чатляющую фазу развертывания. Он бы. i усилен гремя швН*
зиямп полнот штата, включающими 7-ю |м-.1грвпую мгханИ-
.iiipoiuiiiiiyio и две ДПВ1131Н1 мо|хкоп пехоты, переведенных В
Война в Алжире
143
Алжир из Индокитая. Поначалу как легионеры, таки кадро-
вые солдаты и призывники оказались плохо приспособлены
к африканским условиям. Легионеры и ветераны Индоки-
тая. равно привыкшие как к традиционным боевым действн-
ямнротпв коммунистических кадровых частей,так и каптп-
нартнзаиской борьбе в сельской местности, вынесли изсвоего
опыта характерные стереотипы и обычаи. Над ними довле-
ли воспоминания. обиды и уроки, полученные в Индокитае,
поначалу мешая осознать, что многие стороны войны в Ал-
жире отличаются от тамошних. С другой стороны, прибыв-
шие из Франция кадровые солдаты и призывники не име-
ли никакого представления о ведении апгппартизанской
борьбы.
1(судами проистекали не только из несоответствия сол-
да I оперативным требованиям алжирской ситуации, но и из
непригодности общей тактики, выработанной старшим ко-
ма< । диванном. В итоге первые два года французские военные
действия против повстанцев слагал псьиз не слишком осмыс-
ленных в этих условиях крупномасштабных операций тра-
диционного толка. По словам Давида Галюля, командовав-
шего в то время пехотной ротой, действовавшей против
укреплении мятежников в горах Орсе: «Мы окружали, мы
прочесывали. мы совершали рейды — и все это было практи-
чески безрезул ьтатио»
()бщепрппятый армейский метод умиротворения состо-
ял в зак называемом «квадратном» («рамочном» или «сете-
вом») подходе. Термин этот происходил от разметки карт,
делившей страну па семьдесят пять секторов-квадратов.
Входя в каждый такой сектор. силы правопорядка, занима-
ли основные города, располагали в меньших поселениях гар-
низоны и приступали к патрулп|ювани1о между удерживае-
мыми пунктами, постепенно расширяя их число. Военные
устанавливали постоянное дежурство па фермах, принадле-
жащих европейцам, защищая как владельцев,так и их работ-
ников от нападений террористов. Постоянные гарнизоны
также отвечали за уничтожение повстанцев, находящихся на
144 Часть вторая
нс.тега. и.ном положении и удержание их с тройников or ан-
гинных действия. До.но оставаясь па одном месте, войска
достаточно хорошо изучали местную обстановке н приобре-
тали незаменимое чутье. полно шютее по поведению общин
оп|мдслять присутствие или отсутствие нар 1 план.
Чтобы обнаружить и пскоре1нггь скрытую сеть подполь-
щиков. военные должны были тгепо сотрудничать с офицера-
ми такого подразделения ведомства внутренних дел. как «Спе-
циальная административная секция* (САС). Эта организация
была создана в маг 1955 года но распоряжению rrnep.i (-гу-
бернатора Сустеля. Он описал задачи САС как наведение мо-
стов через «зияющую б|к*шь между администрацией и более
бедными жп те. шми».' За I 10 тег до итого командующий пер-
вым завоеванием Алжира французе kiiii маршал Гома Ьуто в
тех же целях учреди л подобную opiaiiii ramiio «Арабское
бюро», выступавшее посредником между армией и мызным
населением. В 1811 году задачи сотрудников бюро < остоялн в
помощи при проведении военных операции пос|Х?д< ттюм по-
литической и военной разведки. Затем вобя.1ани(кты1.мбылн
вменены действия поу.ми|ют варению населения с оыюым ак-
центом па щхшаганду выгодност и для аборигенов французс-
кого правления. Обязанности САС. состояли в том жг гамом.
Все чины С АС набирались из ираноязычных доброволь-
цев, лучшие пл которых делали колонпальную кары’ру в ка-
честве сотрудников ведомства внутренних дел. Как и амери-
канские «зеленые огреты». офицеры САС назывались
«голубыми кепи» по цисту их головных уборов. Сотрудники
САС девствовали в отда.тенных носе.тениях, где иг было по-
стоянных гарин.юпов пли иных французских властей. Здесь
(ши преподавали в школах, помогали фермерам н оказывали
медицинскую помощь, в то же время осуществляя военное
присутствие. н|и*няг< |вующгс как мятежникам овлад< iь де-
ревней. так и регулярной армии се разрушить.
Команда САС состояла из офицера (обычно .и нк наша),
егктм гаря. переводчика (к примеру, для Кабп.тип было пе<юхо-
днмоз|1атьбгрбг|н коена|х*Ч11с),антомобн.шграцией и пгболь-
Война в Алжире
145
той охранной команды, по возможности как можно скорее
заменяемой местным ополчением. Первые 26 таких команд
были отправлены для умиротворения отдаленных районов
Кабнлпи — и, естественно, быстро стали особо важной целью
для повстанцев. Время от времени появлялись ужасающие со-
общения о предательстве местной охраны или отом, как парти-
заны захватывали пост САС и уничтожали всю команду. Так
как основным занятием САС был сбор разведывательной ин-
<|юрмации, отчеты этой организации упоминали и о пытках.
Работая в отдаленных местах, в составе преимущественно
мусульманских отрядов, офицеры САС стали практически
единственными известными народу представителями властей
метрополии. Постепенно они перешли от консультативной роли
к осуществлению большинства административных функций
гражданского управления, становясь ответственными за здо-
ровье и благосостояние своей деревни. Офицеры САС заве-
ряли мусульман, что Франция всегда защитит их от нападе-
ния ФНО — это звучало тем убедительнее, что многие из
офицеров действительно в это верили. Они организовывали ко-
оперативы, а иногда просто успевали сдружиться с местными
жителями, пока строили для них больницы, рынки и школы.
Закладывая основы будущего смешения обоих народов, дети
учили в этих школах историю, в которой на равных основани-
ях присутствовали в качестве основных героев как Жанна Д'Арк
с Наполеоном, так и Абд-аль-Кадирс Абд-аль-Керимом*.
* Абд-аль-Кадир (1808-1883) — ученый мусульманский богослов
н философ, вождь антифранцузского восстания if Алжире в 1832-
1847 годах. В 1832 году был избран эмиром Западного Алжира (фор-
мально являлся вассалом марокканского султана), одержал несколь-
ко блестящих побед над французскими колониальными войсками.
После капитуляции 22 декабря 1847 несколько лет жил во Франции
в качестве почетного пленника, освобожден Наполеоном 111. С 1852
। ода жил в Османской империи, выступал протии преследований хри-
стиан. (Прим, ред.)
Абд-аль-Керим (1882-1963) — судья и журналист из Мелильи,
руководитель так называемой «Рпфской республики» (или «Рнфско-
I'o эмирата») (1921-1926), образованной на территории Испанского
146
Часть вторая
Хотя основной целью САС было обеспечен не админист-
ративного управления колонией, эта организация скорее выг-
лядела лучом света в кромешной тьме войны. Британский жур-
нал нет описал ее людей как пытающихся «прибратьза войной
всю грязь прежде. чем опа окончитсяПостдшх* аналитики
полагали, что если бы такой подход применялся в большем
масштабе, исход войны мог бы быть совершенно другим. Со
временем численность САС достигла пяти тысяч человек —
по в 1955 году их было гше слишком мало, а чтобы эта про-
грамма успела набрать обороты, не хватило драгоценного вре-
мени.”
Со временем французские военные приноровились косо-
бенностям ведения войны в Алжире. Вид боевых действий,
называемый теоретиками «революционной войной», требо-
вал оригинального мышления, нротиворечашего традицион-
ным представлениям о войне. Собственно боевые действия
оказались «па заднем плане действий психологических*.10
Это было новым в <х'мыслеиип происходящего — и та-
кой взгляд встречал немалое сопротивление па всех уров-
нях командования французской армии, стремящегося со-
средоточится исключительно па ведении традиционных
боевых действий. Показателем этого предубеждения были
позиции преподавателей престижной высшей военной ака-
демии Эколь де Гер, постоянно осуждавших обучаемых
офицеров, прошедших Индокитай, за «пскажеппость» их
взглядов и суждений." В «искаженном» сознании сторон-
ников реформ психологическая война, под которой они ио-
Марокко н ходе восстания местных жителей - берберов. а также прим-
кнувшим к ним алжирских кабилов. Одержал несколько крупных по-
бед над испанцами, в том числе ра. пром и в их войска при Лина.тс в у
юры Монтс-Apynv в 1921 году. В<гста1шсуда.'кит> подавить только после
того, как к испанским войскам в Марокко подключились францу.1скнс.
Абд-эль- Керим капитулировал п был сослан на остров Реюныпоп, в
1947 голу освобожден и с 1948 но 1956 год шмгланлял • Комитет <х'но-
бождепня арабского Магриба» в Капре. (11/т.ч.
Война а Алжире
147
ппмалп пропаганду, равноправие политической разведки с
поенной, полицейские меры, установление личных отноше-
ний с местным населением, а также социальные и экономи-
ческие программы, преобладала пал чисто военными акци-.
ямп. Необходима была объединенная стратегия, вклю-
чающая как разрушительные, так и созидательные меры.
Как пояснял генерал Жак Аллард, «эти две составляющие
неразделимы. Уничтожение без строительства — бесполез-
ный труд, строительство без изначального разрушения —
заблу ждение». '-
Чтобы претворить эти новые идеи в действительность, в
1956 году армия организовала школу аптппартпзанской борь-
бы. В течение первого года существования школы здесь пре-
подавали курсы снайперского искусства, обнаружения мин
и ловушек, налаживания связи в боевых условиях. Летом
1957 года подполковник Брюг, служивший в колониальных
поисках и попавший в плен после падения Дьеп-Бьеп-Фу, из-
менил положение. Обладая опытом общения с коммунисти-
ческими службами безопасности, знакомый с воздействием
их пропаганды, он глубоко постигсуть «революционной вой-
ны*. Он считал, что основной задачей школы должно стал,
убежде!nie «будущего руководства процессом умиротворения
в том, что основную ставку надо делать на восстановление
общности народа Алжира с Францией»."
В этих целях акцепт преподавания сместился к постиже-
нию психологических основ партизанской войны, уничтоже-
нию организационной сети мятежников, умиротворению и
приемам психологической войны, а также знаниям о стране
и мусульманском обществе. За время преобразований более
7 тысяч офицеров через школу прошли. Выпускник трени-
ровочного центра в Арзю отмечал: «Я обнаружил, что для
победы в алжирской войне важнейшие битвы, которые пред-
стоит выиграть — это сражения за сердца и умы, и в этих
боях автомат не помож ет
Глани иосьмня
ВОПРОС МОРАЛИ
Пуги К ИООГДС
Во французской армии, как и в прочих ар-
миях, основной способ продвижения по службе
заключался в приобретении боевого опыта. Ам-
бнциозные офицеры не желали жертвовать спо-
ен карьерой ради занятий гражданскими задача-
ми и рутппой умиротворения. Соответственно,
в Алжире эти задачи оставались на долю второ-
сортных, пожилых, склонных к алкоголизму или
просто нс блещущих интеллектом военных.
Именно такими людьми часто были заполнены
вакансии в учреждениях гражданских дел, про-
паганды. а иногда и разведки. Данил Галюля со-
ставлял среди них исключение.
Этот офицер, идущий не в ногу с прочими,
был весьма непредсказуем. Закончив престиж-
ную военную академию Сен-Сир, в 1941 году
Галюля был изгнан из офицерского корпуса н
соответствии со «Статутом евреев в государегве
Виши». В Северной Африке он вступил в армию
Свободной Франции и был ранен при освобож-
дении страны в 1944 п>ду. Затем Галюля зани-
мал пост французского военной» а п аше, нрнне-
Война в Алжире
149
ся с собой опы г знакомства с мятежами и восстаниями но
всему миру, который лег в основу его теории антипартнзан-
ских действий.
Рота Галюля занимала область в горах Орсс, находящу-
юся нод контролем партизан. Он понимал, что истинная бит-
ва идет за местное население, и террор повстанцев направ-
лен в первую очередь против деревенских жителей.
Французов местные жители так не боялись - в первую оче-
редь оттого, что будучи подданными метрополии всамом худ-
шем случае, ждали от них тюремного заключения.* Мятеж-
ники же могли попросту 11срсрезать селянам глотки, так что
даже потенциально склонные к сотрудничеству местные
жители предпочитали затаиться. Соответственно, Галюля
описал стоящую перед французами задачу так: «В каких ус-
ловиях наши потенциальные союзники откажутся от своего
вынужденного бездействия? Насколько они готовы риско-
вать?»1
Галюля заключил, что единственный способ достичь
продвижения в этих делах — устранить Адмпппстративпо-
иолптическую организацию (АПО) повстанцев. На деревен-
ском уровне ячейка АПО состояла из трех человек, что было
типично для коммунистических низовых организаций. Один
из них пел разведку для партиенI, другой исполнял админи-
стративно-судебные функции, а третий собирал средства в
поддержку восстания.
Опознать членов дс|хч1снской ячейки было чрезвычайно
трудно. Водной нз деревень организованная армией школа
производила весьма благоприятное впечатление — до тех пор,
пока однажды па вопрос учителя-солдата, всели хорошо,уче-
ник-мусульманин нс огне гпл. что хо|юшо, по еще лучше было
бы. если бы им раздали оружие, чтобы можно было изгнать
французов. ,,
* Пример «худшего случая» автор уже 11|м*ле.мопст|мц)о1шл чуть
iii.iiue. при описании |К-анп н Филнннннлс. Line один он демонстриру-
ет буквально несколькими абзацами ниже. (Прим.
ISO
Часть вторая
Последней возможностью была добыча пш|юрмацпи от
заключенных. Редкой удачей стало то. что один пл старей-
ших обитателей Кабилип донес па своей» н.темянппка. ока-
завшеюся секретарем деревенской ячейки. Арест на рассве-
те привел в руки французов как этого функционера, гак и
нес кольких других подозреваемых. Через несколько дней бе-
зуспешного расследования Галюля заставил арестованных
голодать. Тем не менее упорные допросы не приносили ре-
зультата, пока проводивший их сержант не доложил, что один
их схваченных готов говорить. Для того, чтобы добиться ре-
зультата. он сунул алжирца в хлебную печьи угрожал разве-
сти огонь, если тот не разговорится. Десяти минут в печи
хватило с лихвой. Позднее Галюля оправдывал жестокие
способы ведения допросов н заявлял, что испытывал при
этом не больше угрызений совести, чем летчик Второй ми-
ровой войны, бомбивший города противника.
Добытые признания вели карссту новых иод<х1реваемых —
в свою очередь раскрывавших еще больше, ч то позволило Га-
люля составить список агентов AIK). I (аградой за эту рабо-
ту стала успешная зачистка целой деревни от ячейки АПО
полностью переменившая к лучшему образ существования
местных жителей. Тс немедленно перешло к охотному доно-
сительству и начали открыто курить па улицах, несмотря на
все запреты ФИО.*
11абравшись опыта. Галюля систематизировал свой под-
ход к умиротворению. разбив его на три шага. 11ервый из них
основывался па сборе разведывательной информации с ис-
пользованием уг|юз и жестокого обращения** с целью обна-
* Таким образом. мы видим обычную для партизанской войны си-
туацию. когда террор (уг|юза а|>ссгон и ны кж) состропы колониаль-
ных властей оказался для местных жителей страшнее. чем тер|юр по-
встанцев нриме|и>в которого в данном случае не приводится, (///лги
!»•<>>
* * В оригинале автор .заменяет слово «ныгкн* эвфемизмом «harsh
treatment* «жестокое обвинение. (Ирич. /и-г).)
Война в Алжире
151
ружснля агентов АПО. Следующим шагом был арест выяв-
ленных функционеров, а последним - занятие деревни ар-
мейским гарнизоном для предотвращения появления новых
агентов.
I (есмотря па то, что его действия встревожили традици-
онно мыслящее начальство, Галюля рассредоточил свою роту
па .малые гарнизоны, сохраняя в резерве отряд быстрого реа-
гирования — и это сработало. Галюля превратил былую вот-
чину партизан в одну из наиболее тихих областей Алжира.
Однако, к безмерному его огорчению, победоносный рецепт,
который он. казалось бы, создал, па практике принес мало
пользы. Французские войска в Алжире отказались распрос-
транять его образ действий, а политическая нестабильность
в метрополии не позволяла предпринимать смелых измене-
unit* Поэтому главенствовал подход, выражаемый словами
« нс и. мест значения, сколькоусилий будет потрачено для уми -
ротворения на местах, если раньше или позже мы выйдем на
уровень, выше которого подняться невозможно»}
1»олее того, успех Галюля оказался хрупким. Когда воен-
ные власти меняли .зоны ответственности, в умиротворенные
им деревни приходили новые части и командиры. Не обра-
щая внимание па местное население в прошлых местах дис-
локации. эти офицеры и тут продолжали то же самое. Из-за
того, что обстановка выглядела спокойной, они прекращали
организацию ночных засад, введенных Галюля, позволяя тер-
|юрисгам вновь проникнуть в деревню и перетянуть се паевою
сто|Х)пу. По мнению самого автора рецепта умиротворения,
оказались вовлечены в классический порочный круг.мяте-
жа: из-за непрерывных жестких действий жители Кабилии
ожесточались протии нас; в ответ на отношение местных
наши солдаты начинали в каждом жителе видеть врага».'
* I Iponic пнюря — общественное мнение во Франции н за рубе-
жом нервно отреагировало на просочившуюся информацию о массо-
вом применении пыток и вообще методов, не сильно отличавшихся от
нацистской оккупационной политики. (Прим, pcti.)
aiiiiiiiin.HiM.io.i •I'niiiudooiion oiiM.iM'iidi!|| noi..iniiAixixoM in: nr
-BHO.x ioi >|<и л)н1В(|<|) oi'i idon ом, .) oi.ioixn 011, 'хин i'll 01 oniioo
-O.1O -1IIIIOH IIOll'll BIIIIOI.0.4 tl I'llII’HOJld.ll 1Ц1ВГ.Н1 HOMKIlV.WirH
Ol'llllll!(lot!ll lIHinilll'Illldll (II I* •ЦГВ.1ВГО11 .111.1(111 |\J
'||||11В1Х(|оф|||| IIOHO.I.1I!I\ IXHIII JI .hL.) XKIIH.ll.HKBi: II HOIVOl’XIIIX
-*1.11111 II XIIII < * Kirill,li:i!.'lJJI!tl 'HBIX'll Л.1А1Х 1111IIOIIIOI HO II XBII.I .id.Hlf
XII MH I.MXll I! О <1Il!l,l.(HX I AIIB.M All 14.1.1:1'1.0.1 II K' O.l I. 'OIBVH TO->11
Oll() II I JOtl.MMIO II.HII'III.HX l‘IO <1.11 Hi B.ld.ltll.dll IIIIOOll •)!.!. l.JIX II AO
-ЖД1 л l!ll SI’ MJI lllti.11.Hl II IIO.MHHIII'll.'lldll KIIhl'IHTH 11(1.11011 Ol'IHJOO
CIJ III 1111.» I.OTOIX.) oil, (H.i: ,|l!l, (»|| linlllll!<l(|) OH I Tl 1. 0.111111X111 HIX
-BJ.ii.ji'd iiivi*iii i ooix ‘uni inioi Min,' mjiioii kiiiiiiiioi mi on.in iij.j.iix
И I'lOOJOH ) ЧИЛИ. hI.1V «Х|<1||1|Л<|о1|.1.О(|||1ХЛ» 'I.I..1OI l.llll IO|:JO III.'IIH
-111,1110.100 НГП II.>111101 .1,1011 XI'll.OO |Ч|Х<|.1(|) III l.’llilllllt’r OII.IOII|\'
'Hill 11 UM.10(11 M H.( I'l.l.doil OJJOfll ‘H.lodoV OPIIII'OLOT. I'I(Ia I.MA’IlJ
-B(l(|nni IIOIIIIOII I ideVAJOI I'lllIO'LOO .)I'IIITI!II lll.'KIItldxo llll()
HOl.lllll’.l.) 'll (III lired lll O1HI.HI.I .l.llIIAIVII.ldll III.JI!!, Ol'IIKldl'I’M
0101 11 oiMiil oi л.ш.т-ллгоо 11 pii Jiind.ii .id iimiiiiiiI'ii nd| |
ixoh 1 j'li..и hihhIii ivi'iniioii.i.i
-90J on 1.>41 oHoi.'oii 01 ood tioiindo.1.011 iir.id.) oiini.iidn 110.1c оц
/«иi j<iii'll oi 11111.id.>11 oiiii.hiioi non» iirovini 11110 'iiii)ini:d(|) он
BH.I I'll H.IIHlrdll .M'llIIIOIIlllll.'HO.M OII.M l.l'lll I’ll Kl'Kl. I IIIII.(1IIChI.I.0I\ II
Bl'i'iiodii o.ioM-ioi.ii ijii oii oiiiiiilidii on o.M'ii.'o.i. ii i.noriiodii orioix
odii.M'i'V 11 oihio.m'.ikIoh hi’.i.iimovii| [ Hoiiirdo.i.iii oinii.niix оц
AHhOII OHHIHII.lVl
bii .Miii.niioii.1.0 jo.mi’i in ii.ioii.kI.hi ixori'iii ixniiioiBiJiidi:oh .1
‘Ol’.l IIMOVII| I H IIO.MIIIII 010,1 xi'lll I.1.1IX XIIOH.I <l l.ll.iodo II.1..1OIXI1)'OX
-90.И1 О Kinil.'IIHIXOIIOOII .M'llIIIJlir.ll OO .1II1IIA.1.1II OM'.A II.L.IBI, 110
‘«I IIXII IOllOlldoi>« О|<||\О1!.'ИЛ1Л .101 1)011 nil II lio.l.iodll ПОМ.И A)llind(|>
ЭР11.111.10',I 1'11.01. О I (I.1H KOO OlI. (HI M ll>IHI!.l .10V Kl V KAI'll.'OIIJII
aiiiiih o.iii 'Xiido.i 11 xi!.i.H ti 111:1 n kIiiii iii.i!Hol’oi .)Odii ivijiioh opih
-in 1 1 inc « Kiiii.i.'t'do 1 h iiijbi,» mb.'i .M'linii'Vi'o ) t:iioii.i.>| 0.1011
-lll’tl I.»«>111 I I I’ll)».) II HOI.JII ,t.O|llll!(ll!ll - l к HI.-I к >11.1.1. HIИ К111 r 11 KU1II
-BOI .IOJ ‘llllixdl! IIO.I.C 'l.l..)l!l, KIM K.1OV Oll'll. ll.l KIIII I .Ml.1Г 11’111.100
В1ЛШ < unir.o 1 >o| 1 mid linin' in виг.)'i Ji.'i i’ix'iiiii’i: 1x01 ol.' ixpiii'U 'b.mI
xridoioM rii 'ibi.'i.0.1 hKJPi.i (,()[. 11 am.ioix.iо 01 ni niiodon odiiwy
Я ЭНН I JI A.llldll .MHIII.HHI .IO.M.M Alllllld(|) I’VO.I <)<_‘(>| AVOXJII >|
aedoiH чюен
ZSI
Война в Алжире
153
большинство 228-го пехотного батальона, принадлежали
именно к этому сорту солдат. При доставке их поездом па юг
Франции эти призывники разнесли железнодорожную стан-
цию. из-за чего до самого Алжира их сопровождал отряд по-
лиции специального назначения. Будучи отправлены дале-
ко на юг. в самое сердце пустыни Сахара, эти солдаты
вознегодовали еще сильней, продолжая крушить армейское
имущество и грабить гражданские магазины. Они редко по-
кидали свой лагерь, ставший островом средн моря чуждой
им жизни. В конце концов, чтобы сладить с этими непокор-
ными бездельниками, высшее командование назначило их
командиром закаленного профессионала, майора Жана
II уже.
11уже обратился к войскам: «Ни вы, пи я нс имеем выбо-
ра. Мы в одной команде, а игра уже началась. Я ненавижу
проигрывать!»? Силой характера, энергичностью и прони-
цательным руко|и>дством Пужс восстановил боевую эффек-
тивность батальона.
Он был одним из прославленных героев-парашютистов
из Дьен-Бьен-Фу. Имея опыт нахождения в плену у Вьст-
мппя, Пужс не в пример многим французским офицерам из-
бегал жестокого обращения с заключенными. Он был твердо
уверен в том, что это ио только правильно само по себе, по и
служит лучшим способом добычи информации. Пужс рас-
ширил действие своего подхода к «мягкому» ведению вой-
ны также и па задачи по умиротворению подотчетной ему
территории. Однако при этом он ясно понимал, что главной
задачей военных оставалось поддержание 6езо1Юспости. Он
должен был защитить местное население от террористов,
демонстрируя боеспособность своего батальона и особенно
<х|шцеров САС.
Чтобы достичь этой цели, ПужС|Цтд;п приказ о рассредото-
чении батальона для регулярною патрулирования населенных
мест. Он знал, что без достаточною обеспечения данными раз-
ведки эти патрули нс сумеют обнаружить повстанцев, и чтобы
। к щучить :гги данные, иапряже! 11 ю работал в сотрудп ичсстве с
154
Часть вторая
офицерами САС. корректно и не,к тн но обращаясь г м< < гиым
населением.
Лейтенант САС, замеченный и грубоватом ухаживании за
дочкин местного старейшипы, подучил от Нуле при. водным
выговор н на ня гшщцать суток был назначен па позорную ра-
бот v а кроме того, был обязан выплатит ь отцу девушки вы-
куп за чест ь дочери. 11ужс настаивал, что но избежания новой
необходимоет н н. тати гьтакого рода выкуп, называемый у ара-
бов «бакнпип». каждый в его батальоне должен i уважительно
вести себя по отношен то к местным жителям. Гакжеои при-
бегал к вспомогательным .rKonoMii’iecKiiM мерам таким, как
приобретение химикатов для дезинфекции овен местных
стад, и к социальным программам, включающим создание
школ.
С пособ, которым 11ужеобошелся с крупнейшей в подот-
четном ему районе и общеизвестно контролируемой ноне ган-
цами деревней Айн Мелах, демонстрировал сю коренное
от тпчне отболынннст на французских офицеров. On вюрс-
тнлея с местными cnapciniiiiiia.Mii. уверявшими, что деревня
свободна от мятежников, н заявил, ч го хот я эго и .южь. при-
чины се вполне понятны: все их действия диктуются попыт-
кой сохранит ь мир. Все. что он попроси, i разрешить раз н
неделю присылать группу врачей и вновь занят вся работами
по создании» оросительной системы. ( тарейшипы согласи-
лись.
Когда террористы убили французе кою со. (дата. ведшего
уроки в местной школе. II уже запретил мстить, и это под-
шило старейшин па просьбу о выделении им гарнизона для
зашиты населения деревни. Впоследствии мес тные жители
стало в изобилии снабжать французов информацией, а грид*
цать пять из них вступили в деревенское ополчен не. называ-
емое л/ж/7 (буквальный пе|Н вод с арабскою «движение»)-
К моменту, кода эго произошло. .Айн Мелах оказалась \мп-
рогво|и’па пас только успешно, чтосм ушес ththbiiiihi сбор раз*
нсдывателыюн информации французский лгите напг ходил
по ее улицам без оружия. 11срехваче1|пый вражеский <цче1'
Война в Алжире
155
гласил, что деревня об|>атплась протии мятежников. Послан-
ный повстанцами отряд убил лейтенанта — по жители де-
ревни помогли французам переловить убийц.
Используя подход к умиротворению, принципиально от-
личавшийся от образа действий большинства офицеров.
Пужс со своим батальоном создал остров стабильности сре-
ди бушующего моря мятежа. Это была нечеткая система вро-
де roti, что создал Галюля — но в равной с пей степени дан-
ный способ основывался па жестком следовании принятому
кодексу поведения. Оба этих подхода базировались па лич-
ных способностях своих создателей, и не прижились в тра-
диционно мыслящей французской армии. Успехи Галюля и
I (уже па общем фоне остались отдельными исключениями.
Число солдат, п|юходящнх через Алжир, впечатляюще
возрастало, а ветераны I (ндокитая занимали все больше клю-
чевых командных должностей. Благодаря этим руководите-
лям традиционные крупномасштабные операции сменились
современной гибкой тактикой. В страну хлынули войска, об-
ладающие новейшим снаряжением, в том числе вертолета-
Mii американского производства. Средн них не последнюю
]ю н> играли многочисленные высокопрофессиональные ча-
сти Иностранного Легиона и парашютистов. Боевой дух
французов поднялся и окреп.
()днако традиционные боевые дейс гния поставили фран-
цузскую армию лицом к лицу с двумя неирс|>екасмымп ист-
цами. Первая гласила, что территория (хтается безопасной,
пока войска метрополии присутствуют на ней и сохраняют
бдптелыцхть. Если часовые отвернутся, то добропорядочные
< тарейшнпы. сражавшиеся в обеих мировых войнах па сторо-
не Франции н увешанные наградами, возьмут в руки оружие
и без колебаний обратят его н|х>ттш былых соратников. Вто-
рая с(к-тояла в том, что разведка повстанцев всегда па inaroiie-
режаст правительственную разведку. Превосходство в иш|юр-
мированностп позволяет партизанам избегать открытых
столкновений и растворятыя средн Го|х>дского н сельского
156
Часть вторая
населения или скрываться в отдаленных местах. Французы
оказались не в ((хгояппи успению отделить мятежников от
основной массы населения, п традиционныеспособы рассле-
дования оказались здесь непригодны.
Ветераны Индокитая разбирались в маоистских принци-
пах н стратегии, особенно хорошо они помнили высказыва-
ние Мао о том. что партизаны должны быть подобны рыбе,
плавающей в реке всеиа|юд пой поддержки Один из них пояс-
нял. что мало истребить разобщенные отряды мятежников —
необходимо найти и иско|М‘нпть нелегальную политическую
организацию. поддерживающую партизан Говоря шире, ве-
тераны Индокитая хорошо понимали, что повстанцы силой
вЛИЯЮ1 па меч гное население. Они считали, что противодей-
ствующая |Х'но. 11оцп(Я1ерам с труктура должна заняты м гем же
самым, н рвались осуществить эти принципы па практике.
В чисто военном отношении зга тактика принесла замет-
ные |К’зулыагы. К концу 1956 года вожди ФIIO поняли, что
неспособны вступить в открытую опт вус французами. Слу-
чая устроит ь победоносное избиение противника наподобие
Дьсн-Бьсн-Фу нм иепрсдстанижм ь. Однако они считали, что
осуществление силового присутствия, даже если оно исчер-
пывается небольшими партизанскими отрядами, прячущи-
мися в удаленных горных укрытиях, вкупе с продолжением
тактики запугивания парода позволит им избегнуть пораже-
ния.
Несмотря на французские усилия. <1>1 К) достиг замет-
ных успехов, набран и вооружив двадцать тысяч бойцов **
преимущественно из числа тех. кого неособенно ппгерееб*
вали революционные идеи. Таким образом он организовал
воси11о-1ю.т1ггнче< куюсеть на обширных территориях. Фронт
смог увеличить число своих силовых акции (от перерезания
те.тст|юнных проводов до убийства мусульманских констеб-
лей и организации засад на армейские пат рули) с 200 за ме-
сяц в aii|K*.Tc 1955 года до 2624 в марте 1956 года. Основной
целью ударов (клана, н ici> «пре дате ли» из чиста соотечествен-
ников, замеченные или хотя бы заподозренные в сотруднИ*
Война в Алжире
157
чествс с французами. За первые 13 месяцев конфликта тер-
рористы убили прнблнзптслы1ооколо6353 мусульман и 1035
европейце» соответственно.
Сменив подход ши ле ошибок начального периода, руко-
водство ФНО вновь продемонстрировало свою нетерпели-
вость в стратегии, пытаясь достичь решающих успехов вето-
лице. носящей одно со страной имя в городе Алжир.
Itirriui ;ш Алжир
Вожди ФНО полагали, что решающим полем битвы яв-
ляется столица страны. Если бы нм удалось постоянно осу-
ществлять террористические акции в городе, это дискре-
дитировало или вообще парализовало бы французское уп-
равление страной. До марта 1956 года Алжир редко испыты-
вал а таки террористов, но в августе этого года руководство
ФНО решило перенести сосредоточение боевых действий в
столицу, отдав главную партию воркест|х* терактов барабан-
ной дроби взрывных устройств высокой мощности. Яссфу
Саади, командующему сетью Фронта в Алжире, был отдан
приказ начать в городе безжалостную террористическую опе-
рацию. чтобы подорвать веру в способность метрополии обес-
печить порядок и безопасность стопины.
Ясеф сумел наладить взаимодействие сварншков, изго-
тавливающих корпуса бомб, специалистов по взрывчатке,
прошедших обучение во французской армии, п водителей,
ответственных за доставку готовых взрывных устройств на
тайные склады. Затем он распределил тех. кто должен был
осуществлять пепос|)едетвсш1ое минирование, назначив каж-
дому собственную цель. Это были, как правило, образован-
ные и привлекательные девушкй/которые легко могли сой-
ти за француженок. Опп разносили бомбы поместим ночной
жизни .молодежи из «черпоногнх».
30сентября взрывы прогремели в «Молочном Баре», рас-
положенном напротив здания штаба французской армии, и
15В
Часть вторая
к «Ля Кафетерия*. 13 ноября террористы б|ии ii.hi бомбу в
автобуг, что нов.тек. io за собой 36 жертв. еще одну бомбу при-
строили в универмаге. а третью - на жслезподорожиопгтан-
цни. 28 ноября три мощных взрывных устройства бы.тп од-
новременно приведены в действие в деловой части города.
11акаиунс Рождества бомба в школьпом автобусе убила и ис-
калечила нескольких учеников. Продолжая свои атаки, тер-
рористы убп. hi двоих важных политических лея гелей.
Европейцы, отважнпнпич я выбри ты я па улицу, держали
оружие под рукой и в каждом мусульманине виде.ш потенци-
алы юго убийцу. Террор породи л жестокий от вег. печально из-
вестный под названием «ратоннаж» (избиение арабов). Веною
очс|М‘Д1> запуганные опасностью нснре.и кизуемой агрессии
«черноиогих* и везде проникающим тср|юром Ясефа. городс-
кие мусульмане также жп. inn страхе. Беззащитный перед пе-
прекращающнмся н внешне неостановимыми взрывами и
убийствами, Алжир быстро погрузился в хаос.
Францу:и,к<х‘ руководство пришло к выводу, ч то при по-
мощи обычной полиции и традиционного гудокронзпо к т на
террор в го|М)де предотвратить невозможно. 7 января 1957
года 1гЧ1срал-губсрнатор 1’<мх‘р Лакост вызвал н свой каби-
нет генерала Жака Массю и заявил ему, что полутора тысяч-
ная городская полиция неспособна пн пресечь бесчинства
террористов, пн нейтрализоват ь ответные действия банд
«черпоногнх«,.1акост дал Массю карт-бланш па шнч laiiou-
леннг порядка в городе силами 10-й парашют пой .iihiii.ihii в
составе 3600 солдат. Генерал Массю во мши ом бы. i подобен
наполеоновскому маршалу Нею человек действия, огне*
чавший сокруши ггльным уда|юм на любое нрогиводеш типе.
События в столице дали ему отличный повод нродемонст*
рпровать свой стиль командования.
Парашют исты Массю вступили в го|юл но время обще-
национальной забастовки, приуроченной ФI К) к начавшим*
ся 28 января 1957 года дебатам ио Алжиру в ООН. Целью
Фронта была д|1ск|Х‘днтацня французских заявлений о том.
ч го мятеж не имеет широкой поддержки среди па|юда. С пос*
Война в Алжире
159
ходом солнца правота ФИО стала неоспорима. Столица вы-
мерла. Мусульманское школьники не покидало домов, му-
сх. и.мапские работники не вышли па работу оа жизненно
важных производствах но электро- п водоснабжению юро-
да, магазины нс открылись. Генерал парашютистов послал
< кои х солдат силон открывать магазины и выгонять рабочих
на смену. Стальные жалюзи, закрывающие окна и двери ла-
вок, срывали с петель буксирными тросами бронемашин.
I 1арашютисты обходили места поселения рабочих и достав-
ляли их на электростанции и станции связи. За сорок восемь
часов солдаты Массю прекратили забастовку.
Однако взрывы бомб продолжались. Генерал помнил ус-
пехи 11оля Оссарссссса в качестве офицера разведки, поэтому
вызвал его из Филиипвнлля в столицу, заявив, что работа
предстоит тяжелая, и «вы будете незаменимы*.'' Оссарессес
понимал, что это означает применение пыток н массовые каз-
ни. В свою очередь, Массю тоже не испытывал поэтому пово-
ду никаких иллюзии. Генерал просил у правительства Фран-
ции расширить его официальные полномочия в надежде
о сменитьзаконы,;запрещающие применение пыток. Когда Пра-
вительство отказа.то< ь пойти ему навстречу. Массю просто
lipin мтановил действие г|Х1жданского законодателылва в стра-
не. .ыявпв, что поскольку Алжир находится под военным уп-
рав. leinicM, гражданскиезаконы здесьнеприменимы.
Осгареесеса мало заботили эти тонкие материи. Поли-
цейские дела <>беснс‘П1Л и ему достаточно широкий список по-
дозреваемых. За расследованием с применением пыток,
обычно начинавшимся с легкого удара электротоком и воп-
роса * К то в |К1Йопе собирает средства для мят ежа?» — пос-
ледовали массовые аресты. Разоблачения вели французские
силы безопасности к новым именам, новым арестам и новым
расследованиям: «Кому ты сдавал^епы п?*. Таким образом
французы отслеживали связи в структуре изготовления
взрывных уст|юйств, постепенно приближаясь ко все более
высоким уровням командования террористов, чтобы обна-
ружить их руководство.
160
Часть вторая
Тем временем Массю поделил город на четыре сектора,
каждый из которых находи, тея под контролем полка пара»
шютпетов. Вег командиры »гп\ полком прошли войну в
Индокитае Начальник штаба дивизии Ив Годар руководил
11 -м ударным батальоном, называемым <• командой для гряз-
ных приемов», подотчетным напрямую премьер-министру.
Сформированный парашютными hoik ками и французски-
ми спецслужбами. 11-ii ударный был частью войск. пытав-
шихся деблокировать Дып-Бьси-Фу: в .Алжире батальон
выполнял немало «дглнкат пых» задач, которые власти мет-
рополии не желали предавать огласке. Из четырех коман-
диров полков трое воевали во Вьетнаме. IIo.tho.ikobhhk
РожгТрннкы*командовал парашютной бригадой, занимав-
шейся разведывательны мп операциями глубок»» в тылу
Вьетмппя. Подполковник Пьер Жаппьер. выживший в не-
мецком концлагере, отличился разгромом засады Вьетми-
пя Храбрый и безжалостный подполковник Марсель Ниже
прославился своим командованием при Дьен-Бьгн-Фу.
Вместе взятые. :»тн поди были призваны исправить оши-
бочный недостаток твердости, демонстрируемый ;>той вой-
ной. Опп намеревались показать, <гю способны быть более
отчаянными, чем террористы.
()т 11 ы I ie мусу.т ьмансм >е населен не ст < »л и цы ooi п а в > в го-
роде. разделенном стенами из колючей проволоки, по ночам
<к'вещаемыми прожекторами. Самой ненадежной ча< тыосто-
лицы был Касба.х густонаселенный район, служивший при-
станищем более чем 80 тысячам алжирцев. Касба.х был на-
стоящим лабиринтом чрезвычайно узких улочек и пер-удков,
вьющихся между старинными каменными строениями. Ев-
ропейцы давноуже покинули л от район, н огсутчл вне фран-
цузских властен отдало управление нм в руки Ф1 К). В Кас-
бахг находи тем цент рсстп Яггфа по производит ву взрывных
устройств. которые n.i-за использования сверхмощной пла-
стической взрывчатки можно было делат ь размером г сига-
ретную пачку. Дейст вуя исподт ишка, из безопасных потай-
ных укрытий, Ясеф осуществлял свои террористические
Война в Алжире
161
операции. Он послал подчиненных ему девушек с бомбами в
прачечную «Отоматик», служившую местом встреч студен-
тов. и в популярное бистро «Ля Ка«|ктерня». Когда носсти-
Н-.П1 близлежащего бара выбежали сквозь выбитые окна по-
смотреть, что случилось, третья бомба, закрепленная под
« голом, взорвалась, осыпав толпу потоком смертоносных
ОСКОЛ ков.
Массю отвел сектор города, в котором находился Касбах,
3-му полку полковника Биже, работавшему в тесном сотруд-
ничестве с Оссарессссом. Тот потребовал от парашютистов
составить точный список всех, живущих в каждом доме, оп-
рашивая старейшего из обитателей строения. Полиция пе-
репроверила эту информацию. пользуясь показаниями сосе-
дей. Если кто-нибудь из жителей пропадал. то он или она
автоматически становились подозреваемыми — а если воз-
вращался после этого, то полиция хватала его для допроса.
I |о словам Оссарссесса, ^результаты допросов в сопостав-
лении с иными источниками позволили составить надежные
списки тех, за кем должны присматривать патрули».7
Принятая па вооружен не следствен пая и судебная прак-
тика способствовала обнаружению сети по производству
взрывных устройств, созданной Яссфом. Официант дал де-
i а. и,нос описание женщины, ненадолго севшей за роковой
«голик перед взрывом. Тщательное изучен не элементов кор-
пуса бомбы, обнаруженных па одном из мест подрыва, при-
вело к серии арестов. После этого парашютисты Биже стали
тщательно обыскивать всех женщин, покидающих Касбах.
Был введен комендантский час на всей территории города, и
сол.цпы открывали огонь по любой движущейся цели. Та-
ким образом началась яркая и жестокая военная операция,
длившаяся девять месяцев.
Большинство действий предпринималось ночью, когда
парашютисты в камуфляжной униформе выходили на ули-
цы для того, чтобы производить аресты. Их задачей было
успеть до полуночи, чтобы остал(х*ь побольше времени для
допроса. Оссарсссес хвастался: «Я лично в ответе за все
6-1793И
162
Часть вторая
приказы ooapecic подозреваемых И городе Алжире». Боль-
шинство задержанных имели с. laooeoTiionieinie к 11< ). вы-
полняя его поручения лишь из страха. Таких но завершению
следствия отправляли в тюремные лагеря, сквозь которые в
итоге прошло более 20 i ысяч человек. что состав. >я.ю 3 '<> от
общего пасе .тения столицы.
С ам Осса|М'ссесзанимался основными подозреваемыми,
собранными со всех четырех полковых штабов. поделпнишх
город. Он был подобен богу, решая судьбу задержанных и
буквально повелевая жизнью и смертью. Маятник правосу-
дия в св) руках бо.пипс склонялся к последней: -А/ы прдем
рнорны в отношении тех. кто либо действительно опасен,
либо катете я таким, и лаенншим их говорить прежде. чем
ка.шнм»* Приблизительно три тысячи мусульман «пропали
без вести* за в< е время • Битвы за Алжир».
За недо.тгпе месяцы политика антитеррора резко сни-
зила число террористических актов, по Годар, начальник
штаба Массю. желал большего. Он понимал. чюбо.тыппнетво
террористов нижнего звена, таких, как ii3roioBiiie.ni и пере-
носчики бомб, а также соглядатаи, легко заменимы. Уничто-
жение их не могло положить копен возможности нош ланцев
сеян, беспорядок и разрушения., [dieши нлыш. 10 <|н праля
1957 года террористы показали, что еще сохрани. в i зубы. прак-
тически одновременно взорвав две мощных бомбы пл фут-
больных стадионах ио время проведения матчей Взрывные
устройства разрушили трибуны, убив I 1 и серьезно ранив
еще 14G человек Годар ссхбрал данные. позволявшие рекой-
( । ру npoBa ri.oprai шпат по террористов и ВЫЯВИТЬ все се \ ров-
ни, однако долгое* время имя главы организации оставалось
неизвестным.
Действительна. Ягеф при ianii необычайные yen дня для
гою. чтобы оставаться в тени. Со дня пача ia всеобщсп заба-
стовки он пятнадцать раз поменял убежище, а чтобы лично
разведать места будущих подрывов, передвигался но городу.
не|М'одсш1И!СЬ женщиной Однако нарашюгш ты постоянно
сокращали террористическую сеть Ф1 К), делая все более
Война а Алжире
163
шаткой безопасность Яссфа и других руководителей подпо-
лья. позднее оставивших его продолжать борьбу в меру соб-
ственных сил.
11(иле11|Х)долж1пелы|01о;«пи11н>я,втече1П1екото|Х)1оЯсс-
фу удалось отчасти восстановить свою структуру по произ-
воле гну п доставке взрывных устройств, он распорядился при-
ступить к новой операции. Четверо террористов, переодетых
работниками общественных служб, разместили бомбы внут-
ри нескольких свст<х|к>|Х)в нобли.юсти от многолюдной ав-
тобусной остановки. 51-летний мусульманин, работавший
в казино, подложил взрывное устройство под оркестровой
площадкой, в результате чего было убито 9 и ранено 85 чело-
век.
Французы ответ или па это ужесточением мер в отноше-
нии Касбаха и усиленными поисками Ясефа, который, как
они уже знали, стоял ио главе террористической сети. 24 сен-
тября 1957 гола, в пять утра, действуя по наводке разведки,
парашютисты блокировали рю Катон в самой сердцевине
Касбаха. Они направились в укрытие Яссфа, вломились в
каморку между ванной и лестницей, увернувшнсьотброшен-
ной им гранаты, и захватили главу террористов. К огорче-
нию многих в службе безопасности, особенно для Поля Ое-
слресссса.французский премьер-министр потребовал, чтобы
к Ясефу не применяли пыток.*
В своем усердии но захвату главы тер|юристов на рю Ка-
тон парашютисты упустили из внимания его запасное убежи-
ще. нз которого трос подчиненных Ясефа ускользнули в дру-
ки-безопасное место. Осознав эту ошибку, французские силы
' 11аходясь в laK.iHi'H-iniii. Яссф Саади написал книгу мемуаров,
по кото|х>й и 1966 году левый итальянский режпегер Джнло Поите-
корно снял <|шл1>м • Биша ла Алжир», станшнй одним п.т классических
образцов итальянскою нсо|х*а.’И)эма. Саади был спонсором фильма и
<-ыгра.1 в нем главную роль самого себя. В том же году фильм полу-
чи. । на Венецианском кинофестивале «Золотого льна Сап-Марко» -
одну in ведущих премий и области киноискусства. Во Франции фильм
был .1ап|Х'1цен до 1971 года. (Прим, /мч).)
6*
164 Часть вторая
безопасное hi безжалостно щнч ледова, и i них террористов
пока не пасни ли и не убили их ночью 8 октября в том ж<
Касбахе. .')тог нот ic.uniii удар завершил битву ла синицу, н
военном от ношении нрпведшх ю к полному разцюму ФИО
Взрывы н иные террористические акты в пределах Алжира
факт ически прекратились. До конца боевых деист Bini Ф110
щи-кратн i крупномасштабный террор нт то типе.
Однако зга нобсла французов имела непредвиденные
последствия. До «би твы за Алжир» сообщения о пыт ках и
жестоком обращении носили случайный характер как. к
примеру. 15 января 1955 года, когда в «.ТЭкснрссс» вышла
статья.озаг. нш. ктшая « Вопрос», upon л пост рпрованпая фо-
тографиями. па которых была запечатлена казнь алжирс-
кого «буи гонщика*, осхшест влягмая местным жандармом.
.')ти <|м)|()графпн. конечно, нс имели такого влияния, как
знаменитой кадр, показывающей момент расстрела шефом
полиции IOaiioi о Вьетнама задержанного. подозреваемого
в связях с Вьет коптом, во н|И‘МЯ «Наступления в праздник
Гот* в 1968 году. Тем не менее они обеспечили мощный гол-
чок, побудивший многих фраквузов задат ься вопросом от-
носительно поведения их страны в Алжире. Битва ла сто-
лицу Алжира превратила это сомнение в уверенност ь, а
затем, как писал одни историк, «потоки обвинений... сли-
лись в потоп» и намертво заиечат.телись в общественном
сознании Франции.''
Дне наиболее уважаемые всем пародом группы духовен-
ство и ветераны ап гифапшегского Сопротивления стали от-
крыто .тадават в неприятные вощин ы руководи дну страны. Ког-
да пресса но Франции начала публиковать волнующие
рассказы, ирис данные |хлгрвпет<ьмп н призывниками, этичес-
кие разногласия, вызванные поведением армии в Алжире, сде-
лались решающими для исхода всей воины. Журналпсгы за-
яв. 1ятп.ч го французская армия опустилась до у|ювпя. прежде
достигнутого лннн. гестапо.1" Политики начали крит иковать
армейское руководс гво что л пип. сплотило армию пепавис-
тыо и отвращением к правительству Четвертой Республики-
Война в Алжире 165
Экстремисты правого толка стали помышлять о свержении
этого правительства и замене его более жестким режимом.
Тем временем парашютисты в столице Алжира наслаж-
дались обществом восхищавшихся ими девушек из числа
«черноногих». Их офицеры были довольны тем, что грязная
городская работа завершена, а впереди предстоят куда более
увлекательные боевые действия против основных сил по-
вс ганцев в горах и пустыне. Ведь по словам полковника Биже,
антипартизанская борьба в столице была побоищем средн
«крови и дерьма»."
Глава девятая
ОГОРОЖЕННЫЕ ОХОТНИЧЬИ N ГОД1.Я
liirnta на i paimnax
Французское not union.iciiiie. изданное вес-
ной 1956 года, разделило Алжир па три зоны:
боевыхдейт i niiii.умп|К>1 ворепную и защитную.
Расположенiieaiи нпартизанских сил логически
следовало из итого деления. Зона боевых дей-
ствий была территорией смерти, па коюроп
.тлптпые мобильные части французской армии
безжалостно преследовали отряды партизан с
целью по. iiioro их нст|>еб юння В зонах умирот-
ворения. включавших большннс гво пасе, в иных
пунктов н (К'новпую часть плодородных земель,
французские призывники н резервисты стара-
.ин ь защитить как европейское гак u мусуль-
манское мирное население oi атак leppopncTOB.
Здесь обеспечение безопасности сопровожда-
лось основными .1коном11Ч<ч'кимн реформами,
образовательными программами и ii|x>iiaraii.'in-
CTCKoii обработкой. Как запретные зоны. ••:ones
hiK'idiiiens». французские стратеги обозначили
ма loiiacr.H иные Merniocni Boupyi х Miipoi корен-
ных. Такое решение исходию из намерения от-
делить мятежников от источников снабжения и
Война в Алжире
167
новобранцев, обеспечивающих безопасность умиротворен-
ных зон. Это был некий род буферной зоны. Население этих
областей выдворялось и перемещалось на поселение в лаге-
ря, подконтрольные армии, после чего по любому, замечен-
ному на этой территории, было позволено открывать огонь.
Установив пределы, в которых они намеревались дей-
ствовать, французские войска приступили к работе. Исполь-
зуя подавляющую боевую мощь, французы выбили за пре-
делы Алжира военное крыло ФНО — Arnie de Liberation
Rationale или Армию Национального Освобождения (АНО).
Большинство бойцов АНО нашли убежище в соседних Ма-
рокко и Тунисе — а тс, кто продолжал борьбу в стране, были
об|Н"чепы на зависимость от источников снабжения за се пре-
делами.
Осознавая эту уязвимость повстанцев, французы сосре-
доточились па изоляции Алжира. Пользуясь обильными раз-
вс.тда!И1ЫМИ, флот метрополии легко перехватывал корабли,
доставляющие оружие в колонию. Воздушный путь снабже-
ния также был перекрыт, а за пределами Алжира французс-
кие агенты развернули успешные действия по устрашению
международных торговцев оружием, включающую в том чис-
ле и показательные убийства. Все эти меры привели повстан-
цев к тяжелейшей нехватке оружия и боеприпасов.
Па территории Алжира из «верных» колонизаторам му-
сульман организовывали отряды арки (harky). Дальновид-
ный (французский поселенец Жан Ссрвьс преодолел сопро-
тивление властей идее организации легкой пехоты из числа
перебежчиков ФИО. Ссрвьс настаивал, что отряды арки дол-
жны проходить службу поблизости от своих домов для того,
чтобы иметь возможность защитить свои семьи от возмез-
дия ФНО. Вооруженные дробовиками и хорошо знакомые с
местными условиями, эти отряды быстро доказали свою
пользу в уничтожении местных повстанцев.
1Iobocth о подобной альтернативе регулярным войскам
быстро распространились, и вскоре старейшины преданных
французам деревень начали организовывать собственные
I6S Часть вторая
арки. I 1о сущее гну эго были миниатюрные племенные армии
За двух тетнпй периоде 1957 года численность этих к гко-
вооружепных минных формировании, с.ivzKiihiiiiix деревен-
ским ополчением. iioapor ia до 60 тысяч человек. С военны-
ми руководителями из опытных офицеров СЛС арки
оказа. инь весьма лффектннпы в пресечении попыток мт геж-
ппкон влиять на деревепешк* население
Однако границы Алжира оставались открыты для про-
никновения партизан, укрывавшихся в Тунисе и Марокко.
11 сдави нс воспоминания о ситуации в 11пдокп гае. koi да ком-
мунистические парт планы ио н.лова, нк ь возможное! ыобес-
П|к.*11ятствс11ного прохода через межгосударственные i рани-
цы. заставили французов искать решения этой проблемы с
максима, u.iioii реши хин it. io. Опп iiciioi плова hi к. тасспчет кий
подход кантниартизапскоп борьбетак. что им позавидовали
бы даже римляне, построившие в свое время для тех же це-
лей Адрианов вал.
Французы соорудили впечатляющие укреп лепные заг-
раждения вдоль всей 500-мп.тьпой границы с Марокко на
западе ст раны, но на востоке, вдоль i рапппы с Тунисом, они
воздвиг, in поистине титаническую преграду. Ото бы.та зна-
менитая «линия Морта», названная в честь французского
министра обороны и простиравшаяся на 20(1 миль от моря
до пустыни Сахара. Вот ь.мнфутовая ограда из колючей про-
волоки под напряжением в 5000 волы пролегала среди ши-
роких минных полей. к(нгг|ю.т||руемых с часто расстав.uhi-
iiwx наблюла тельных пышек. При |кшыгкс преодолеть л,|бор
датчики движения нк.поча.тп < нсте.му оповещения.
Важной особенностью было то. что «линия Mopin л •. как
и Адрианов вал. не являлась пассивной <ибороппте.ты|ой си-
стемой. Обе они нс по.тккшались во взаимодействии с под-
вижными войсковыми частями, вст речавшими мятежиикон
в случае прорыва. 11 рис i рсляипые зарашч* орудия открыва-
ли огонь при малейшем < пгна.ie < иск мы оповещения. пока
подвижные натру.ап выдвигались на перехват к мтчту про-
рыва по шо< се, ciicmia чьно проложенным вдоль границы с
Операции, проведенные французским командованием в Алж ире в
1959 196(1 годах
Общий замысел « Плана Шалли», 1959 год (Взято из: Вооруженная
борьба народов Африки за свободу и независимость. М.: Наука,
Главная редакция восточной литературы, 1974. Стр. 383)
170
Часть вторая
алжирской стороны Если проникновение происходи.то на
отдаленном и лишенном дорог южном участке. войска к мес-
ту действия д<и гавля тпсь вертолетами. В целом ,ыя под-
держания лея гелынм гп згой системы было задсйс гвовано
80 000 солдат, находящихся н дозоре п тп ожидающих наго-
тове, любой попытки Ф1 IO помочь своим б локированным в
Алжире бойцам.
Вскоре вызов был принят, и рейды ионе ганцев начали
п|юверягь «линию Мориса» на прочность. Опп пспользова-
ли 11зо.тн|юванпыс резаки проволоки из Германии, не прово-
дящие ток настилы, подкопы и подрывные заряды. После
открыт ия прохода мятежники старались удержать близ-
лежащую территорию, обеспечивая переправку пополнения
и снаряжения, пока французы не восстановят целостность
границы. 11о ничего из итого не приносило уеш-ха. Ударные
отряды, пытавшиеся прорвать.Т1111НЮ на южном фланге.ока-
зывались бессильны перед французской авиацией, расстре-
ливавшей их с воздуха на открытой местности в Сахаре. То
же п|Х)пс.ходнло при нескольких атаках в традиционном сти-
ле ведения боевых действий, прелнрння i ых AI К) воору-
женным крылом Ф1 К).
В мае 1958 года крупная группировка AI К), прорвавшая
* линию Мориса», столкнулась с разведгруппой 1-го пара-
шютного полка Иностранного Легиона Полковник Пьер
Жанпы’р. один из тех. кто под руководством Массю коман-
довал iiapaiiiioTTic ra.Mii в битве за столицу, погиб, возглавляя
решительную конт ратаку легионеров. перекрывших проход.
Теперь же. в иных условиях. волны бойцов AI К), осуществ-
лявших прорыв тпнни Мориса, бы ли остановлены только
французскими моторизованными и алромобп h.ih.imii войс-
ками быстрого рсагн|и)в<111пя. 620 нз820 че. пин к, преодолев-
ших । раппцу. были убиты ii.hi захвачены в плен. Неодно-
кратные попытки прорвать укрепленные заграждения стоили
АНО более 6 тысяч жерт в, что стало ошеломляющнм раз-
громом, заставившим ОИК) прекратить своп усилия в зтом
наира влепни.
Война в Алжире
171
В го время как французский флот пресекал доставку
партизанам и Алжир оружия и людей, а «линия Мориса» и
Марроканскнй барьер успешно предотвращали наземное
проникновение, таким обра.зом «создав некий род огорожен-
ных охотничьих угодий», (французская армия получила воз-
можность проводить безжалостную войну на истощение.1
Только около 8 тысяч бойцов ФНО оставались на террито-
рии с грапы. С потерей ветеранов большинство оставшихся
партизан составляли молодые и неопытные новобранцы, ис-
нзменио терпевшие поражения при боевых столкновениях с
французами.
Поскольку АНО была рассеяна по укрытиям, все боль-
шее число алжирцев уклонялось от поддержки повстанцев.
В шопе I960 года политический руководитель ФНО докла-
дывал правительству в изгнании, что
«(тановипн я все сложнее преодолеть преграды в раз-
витии революции в стране... без руководства, снабжения,
пополнений. эффективного оружия и денег в огромных ко-
шчествах силы шм)полья не способны выж ить и тем бо-
лее, в одиночку достичь победы... самая основа организа-
ции уничтожена в городах и все более истощается в
сельской местности ».?
Вошрш цепне Шарля де Голля
Когда ФНО. казалось, уже стоял на грани поражения, об-
щая политическая обстановка во Франции переменилась.
В самом Алжире «черноногиг» воспринимали любые планы
преобразований как предательство. 26 апреля 1958 года по-
чти 8 тысяч европейцев прошли по столице колонии с ло-
зунгом: 'Невзирая ни на что, с колыбели до могилы, беря в
свидетели павших с честью на поле боя, клянемся ж ить и
умереть французами в навек французском Алжире*? В мет-
рополии расследования прессы, посвященные нарушениям
172
Часть вторая
прав человека при тхуществлгнпп программы Пересе.тения
и ii(M jir;uiiK‘ откровения о применении пыток деморализо-
вали общество. Непопулярность воГшы сочеталась с много-
численными экономическими и социальными затруднения-
ми. спи ипиипмп внутреннюю поддержку правительства
Франции. Кризис кабинета расколол (х лаблеиное правитель-
ство и предоставил активистам правого крыла возможность
нанести удар.
В день, когда новый кабинет планировал представить
с вою программу I laiuioiia.ibiioii Ассамблее. в Ллжпрс груп-
пы активистов из числа «черпоногнх* начали повсеместные
демонстрации, пытаясь повлиять на голосование. Опп боя-
лись. что ношх* правите. ibCTBo Франции покинет их. п обви-
няли власти ви.тап11|х)ва1И1И «дипломатического Дьеп -Бьен-
фу». К вечеру 13 мая 1958 года они захватили столицу
Алжира и провозгласили собственное правительство чрез-
вычайного положения. Французская армия в стране ощути-
ла. что это дает ей немалый политический шанс и поддер-
жала самозванное правительство. Франция оказалас ь на
грани революции.
В последовавшем полит ичсском вакууме безвласт ия
в игру иступил Шарль де Голль. Бунт поселенцев застал
66-лстпе1о героя войны трудившимся над мемуарами в сель-
ском уединении. Однако он тщательно следи л за полити-
ческими событиями и был совсем не прочь воспользовать-
ся вновь представившимся шансом. В незабываемой речи
от 19мая 1958 года де Го. I ль упот ребнл все свои блестящие
ораторские способност и, чтобы успокоить нацию. Упоми-
ная события в Алжире, он сказал, что Франция столкну-
лась с «исключи сельпо серьезным всеобщим кризисом».
Кроме того, маршал заявил нации, что опа может «найти
в происходящем начало некого возрождения».' Нацио-
нальная Ассамблея проголосовала за вручение де Голлю
полномочий единоиласгного правления на шест ь месяцев,
завершив т аким образом сущсст вованне Четвертой Респуб-
лики.
Война в Алжире
173
В спою очередь де Голль объявил Алжир «мельничным
жерновом на шее Франции».’' С его точки зрения эпоха ев-
ропейского колониализма подошла к концу, и в дальнейшем
для Алжира нет альтернативы независимости, так что для
Франции важнейшим вопросом становится необходимость
предоставить ему право па самоопределение. Однако при лю-
бом уважающим себя французском правительстве оно не дол-
жно быть достигнуто ноддулом пистолета или уграюн взры-
ва бомбы террориста. Как сформулировал новый вождь
нации, прежде чем договариваться, мятежники должны «ос-
тавить ножи в ирихожсй».г’
Маршал знал: для ток», чтобы достигнуть приемлемого
решения, он должен будет привлечь мной» новых политичес-
ких сил и одповремс1Н1о управлять ситуацией с исключитель-
ной осмотрительностью. Таким образом, он действовал мед-
ленно и осторожно, предусматривая все неясности — но при
этом упускал возможность в<кпользовап>ся шансом, предо*
ставленным военными успехами в Алжире.
Позднее руководители Ф) IO говорили, что педели, в те-
чение которых де Голль шел к власти, были для их дела пе-
риодом наихудшего положения. 11х военная сила была бро-
шена на штурм «линии Мориса» и оказалась безжалостно
разг|юмлена. Войска Фрон та утратили боевой дух. и когда
де Голль заявил про пеги иное равенство для всех алжирцев
и пределах Французской республики, основная масса по-
встанческих лидеров оказалась склонна к компромиссу. Вож-
ди <l>110 знали, что должны что-то сделать прежде, чем пра-
вительств» де Голля об]х*тет силу. Опп нашли блестящий
ответ посредством дипломатической атаки, сыграв па про-
тивостоянии между Востоком и Запалом в рамках «холод-
ной войны» и объявив о создании Временного революцион-
ного нравителы'тва Республики Алжир.
Арабские страны поспешили немедленно признать повое
правигетьство. а коммунистический блок, за исключением
(ССР. последовал их примеру. Представитель ФИО наме-
кал па новые гибкие отношения с наиболее сговорчивыми
174
Часть вторая
поселенцами и международная нргсгас эн гузназмом под-
хватила .ио заявление. Хотя гаком образом hoik танцы вы-
играли важную битву па международной арене, военные со-
бытия в Алжире опять предвещали поражение Ф1 К).
Илаи llla.i.ui
Придя к власти, де Гол.и. принялся меня п> военную вер-
хушку в Л.тжи|мч1а собственных cto|>oiihiikoh. избрав и.i глав-
ную роль генерала Мориса Шалля. Остававшийся вспои 53
года вполне бодрым и энергичным. Illa.тль отличился, еще
сражаясь в рядах Сопротивления во время Второй мировой
воины. Он обеспечивал поставку разведывательной 1ин|юр-
мацип британцам в и|Х'.иверии высадки в 11орминдин. был
отмечен как британской медалью, так н личным упоминани-
ем Уинстона Черчилля.
Будучи по пернопача.ты1ой специальности летчиком.
Illa.т.н. 1см не менее проявлял глубокое понимание так i пки
наземных действий. В отличие от своего iipe.uiicci пенника,
он не был вовлечен в политику, по при этом оставался столь
же честным и открытым руководителем с непревзойденной
способностью 11оследонателы1о пспользовать командный
подход и межведомственное взаимодгш i виг л. >я решения
проблем. Де Голль приказал Illa.тлю нанести сокруши гсль-
НЫ11 удар уже пошатнувшемуся де ту шис i апия посреди i вом
нескольких наступлений, предназначенных для подав тения
оставшихся очагов мятежа. По замыслу маршала эти атаки
выполняли роль стратегических бомбардировок накануне
всеобщего наступ тения, призван пого со. «дат ь б. iai онрпя гные
условия для того, чт о он решил делат ь далее.
Шалль, и свою очередь, был сверти, что с пинком много
французских солдат по его подсчетам, около 380 тысяч —
заняты малорезультагивпой работой но охране .ниши Мо-
риса. государственных структурообразующих иредпрпягий
и деревгнI. Только 15 тысяч, остающихся в генералы и >м ре-
Война в Алжире
175
зерне, iipoijo.iii.iii активные военные операции. В результате
французская армия оставила на территории Алжира немало
прорех, успению заполняемых ФНО. Одну из таких зон
французы безнадежно именовали «республикой ФИО».
11е имея склонности к пассивности п зависимости, Шалль
планировал сосредоточить против каждой традиционной
твердыни мятежников превосходящие силы. После разгро-
ма повстанцев и введения войск для умиротворения местно-
го населения, а также предотвращения возврата партизан он
намеревался переходить к следующему укрытию. Шалль
представил свою стратегию армии в виде запоминающейся
и попятной каждому фразы: «Ни горам, ни ночи не укрыть
(1)I К)*. Он был уверен, что нашел подходящих командиров
тактического уровня для того, чтобы осуществить свои за-
мыслы. заменив едва ли не половину руководителей секто-
ров на более агрессивных полковников.
Первое из запланированных наступлений состоялось в
холмистой местности юго-восточнее Орана. Хотя эта терри-
тория долго находилась под властью ФНО, она представля-
. ia собой менеетруднод(х:туппый ландшафт, чем традицион-
ные оплоты повстанцев в горах Орсс и в Кабплии. Войска,
участвовавшие в «Операции Ораны*», возглавлялись элит-
ными частями парашютистов, за которыми следовали меха-
низированные колонны, отправляющиеся из Орана для того,
чтобы овладеть окружающей местностью, 11о сути, это была
грандиозный поисково-истребительный рейд, проводимый
с большим, чем когда-либо, применением технических ухищ-
рений.
11с11ользованпе объединенной сети связи позволяло ко-
мандованию координировать действия наземных и авиаци-
онных частей. Офицеры аэромобильных штабов осуществ-
ляли быструю переброску войск, которой пехота мятежников
нренто ничего нс могла противопоставить. Приобретенные
в Америке тяжелые транспортные вертолеты, знаменитые
«Летучие бананы» Н-21 фирмы Пясецки, были способны
высадить дна полностью снаряженных батальона за пять
176
Часть вторая
МИНУТ. 300 ТИХОХОДНЫХ ПОрШНСВЫХ учебно-I рсПН|>ОВОЧ11ЫХ
само, |стовбы.ти переоборудованы для штурмовки наземных
целей. Поначалу летчики, нодгоювлепные для полетов на
современных сверхзвуковых рсаки1вных самолетах, были
вс» ьма недовольны доставшейся им рабогон. Сам бывший
летчик. Шали. не обращал па .но внимания, и п<м iciieilno
жалобы стихли как только французы обнаружили, подоб-
но американцам. по i.iiice летавшим в Ираке па штурмови-
ках Л-10, ч то малые скорое। и более выгодны при штурмов-
ке. Механизированные колонны б локировали партизан,
лишая их маневра, после чего переоборудованные учебно-
треп и (топочные самолеты наносили ракетно-бомбовые ула-
ры с убийственной точное! ыо.
В течение «Операции Оранье* Illaлль также ввел в дей-
ствие многочисленные отряды арки. численность которых
была к .ному в|Х'.мгп11 значн гелЫ1оувеличена, что iioi |k<hша-
ло согласия самого де Голля. Убеждая марша.та при личной
встрече. I Па.т.п. нарвался па отповедь в характерном для того
высокомерном стиле: «Де Голлю по ставят условий!!!»' — по
отказался покориться и заявил, что уйдет в отс тавку, сел и ему
нс дадут раз|х*111е1111я.
Потучив т рсбуемот'. I Палльсформировал из д/м д для раз-
ведки и обнаружения противника |1онско1ю-1кт|кчбите.ты1ые
команды, включавшие всебя опытных п|х>воднпков. Эти груп-
пы ш. in в рейд налегке. они выслеживали небольшие отряды
партизан в отдаленных местах, прежде недост упных францу-
зам.а наличие радио» вязи позволяло нм вызнан, подкрепле-
ние при столкновении с »бол»ч' крупными частями повстанцев.
Верю. 1еты быст ро доставляли отборных «бойцов из генераль-
ного [Х’зерва.всегдаптговыхокружиты! атаковатьврага. Кро-
ме того, французы теперь имели п|К*11.мущ<.чтво и в разведке.
Зпачптельная часть ее данных добывалась посредством пы-
ток. но столь же важную [толь играл и успешный радиопере-
хват, приносящий иногда поистине неоценимые плоды.
11родо.тжавшаяся дна месяца «Операция Ораны » при-
несла неоспоримый успех. Французы опьянили об уннчто-
Война в Алжире
177
женин 1600 партизан и захвате в плен 460 мятежников с боль-
шим количеством оружия и снаряжения. Шалль оценивал
итоги операции как утрату АНО половины всей живой силы
и стране. Пусть даже данные о потерях мятежников и были
преувеличены, не оставалось сомнений, что армия нанесла
нм сногсшибательный удар.
Подтверждение успеха пришло, когда отряды умиротво-
рения, оставляемые на отвоеванной территории, покидаемой
частями, проводившими зачистку, смогли действовать, не
опасаясь сколько-нибудь заметного препятствования со сто-
роны повстанцев. Саперы строили дороги, соединяющие до-
селе заброшенные деревни с цивилизацией, и мятежники
редко были способны помешать этому, закладывая мины или
разрушая мосты и переезды через арыки. Команды САС в
это время построили школ, больниц и организовали отрядов
самообороны больше, чем когда-либо с 1954 года, тяжело
трудясь для того, чтобы показать населению все выгоды про-
должения французского присутствия.
Вдохновленный этими результатам,и Шалль довел чис-
ленность своих подвижных резервов до 35 тысяч и к середи-
не апреля 1959 года сосредоточил ударную группу войск в
горах восточнее столицы, чтобы начать новое наступление.
При появлении французских сил бойцы АНО быстро рассе-
ялись и в дальнейшем успешно избегали столкновений.
Шалль на скорую руку перекроил свою тактику и возобно-
вил действия с ноября 1959 года.
Решающим наступлением в рамках так называемого «пла-
на Шалля» стала операция «Жюмель», направленная против
Кабплии, где ФНО впервые поднял знамя восстания. Со сво-
ей) штабного вертолета генерал лично управлял 25-тысячиой
группировкой в комбинированной атаке против партизанс-
ких укреплений. Морские пехотинцы высаживались на по-
бережье, моторизованные части врывались в отдаленные до-
лины, а поисково-истребительные отряды арки прочесывали
леса, пока парашютисты на аэродромах ожидали сигнала к вы-
лету, не вылезая из вертолетов. Над всем этим барражировали
178
Часть вторая
штурмовики, готовые влкхюй момент обрушиться на любую
наземную цель.
11отеперь результаты. но мнению Шалля. оказались ра-
зочаровывающими. Наученная его первой операцией. АНО
вновь момента. 1Ы1о рассредоточилась, словно провалившись
ноя землю. Хотя французы заявили, что повстанцы в Каби*
.inn потеряли убитыми, ранеными и пленными .3716 чело-
век. сколько нз них было мирными жителями. попавшими
под случайный огонь, остается неизвестным. Вп|ючгм. ФНО
также признал тяже.iuc потери со своей стороны, что не-
сколько скрасило итог этого надува ю. пятна. С французской
сто|юны погибло несколько сотен человек но в сопосгав-
ленпн с мятежниками соотношение потерь одни к десяти
выглядело весьма впечатляющим. Особенно вдохновляю-
щим с (]>paitiiy.K*Koii точки зрения был тог факт, что сдалось
намного больше повстанцев, чем ранее, и многие из них за-
тем вступили в отряды арки. Для солдат метрополии эго оз-
начало, что мятеж находится при последнем издыхании.
Опытный военный корреспондент, объехавший Алжир,
писал:
«С чисто военной точки зрения можно было ска.иипъ,
что ФИО полностью разбит. Кго шн ледние регулярные
роты катионе, численностью но сотне челочек, укрылись
в недоступных скалистых горах, не имея нозмо ж пости их
покинуть. Н других местах... местные фелла х и-партиза-
ны разгромлены и вынуждены каждую ночь менять свои
укрытия. Единственное, на что они остались споет'шы,
это наносить беспокоящие удары».х
Вдоль всей укрепленной границы наиболее крупные час-
ти Al Ю истощились в атаках наза1раждс11ня и отошли в свои
укрытия в Марокко и Тунисе. Они оказались не способны пи
н|юрвать. пи обойти подсвечиваемые прожекторами минные
ноля н электрп<|1нцн|м)ва11пыснроволоч11ыгзаграждсн11я.уси-
лепные путаницей обычной колючей проволоки. Повторяя,
Война в Алжире
179
что главной целью его действий было уничтожение парти-
занских баз и горах, Шалль заявлял, «Мятежник более не
царь горы-Фгсбеть, а ее пленник... Военная составляющая
восстания в стране уничтожена».''
Насколько это утверждение соответствовало истине?
Даже если данные, приведенные Шаллем, а именно утверж-
дение о уничтожении половины всех бойцов ФНО, были
1очпы, вторая половина оставалась на свободе. Если его за-
явление о сокращении снабжения повстанцев за гол па одну
пятую часть было верным, четыре пятых оставались в рас-
поряжении партизан. Шалльтакже упустил из виду тот факт,
что в это время новый начальник штаба АНО Хуари Буме-
дьен принял решение прекратить поддержку катибас в Ал-
жире и взамен этого восстановить и переформировать новые
мощные силы в Тунисе. Там они смогут наготове ждать удоб-
ного момента для возвращения в страну.
Более топ), крупномасштабная |1оисково-нстребнтелы1ая
операция Шалля проводилась не в политическом вакууме.
Опивался открытым вопросе какого момента подобные «по-
беды» приведут мусульманское население к поддержке
Франции и обращению против мятежников?
(I IIIIIIIIM.IO XII 1*100.1 li O 10111'0 ’linin’ l!l ТГЛ'К lilt
-«IJ.1. xl'l *113111, KCIII‘11. l>< | 11111< >1К ><i I. >l\ AHI hI<)J.3 t.‘ll
II,>1'011 Mill 'H.IIII'doO III IOIX .HI OM'.A 3I*II||I3O(|
Illl33.xlll.xl .>11'1.» \lllllldl|> 1*10 III. All
.0(1.1.1111 Л11 OIA(loiO.M ’11*11X33 111)111’0 nil *1301. Illllll ,)| I
«l.’l!llodll III. II HI 011.1011 (MOM.VI'. AIX OIIII,»I.L331IIAIXII
-adu 1Я1Н.>1 .i.iiiii i;i!i >.nn uni.'o Kiiii.)doii.i.odiiiv.\
Д11311 OIAIIIDI 1.311 rilV.AdnilOO I JO,| •Л.Н.ТГЧ I All *1.111111
-I1IIOAI IA OMI*llT() I41.OI. II III. KI.’IIU.I. HIII OIIHI’dll.lll
kmii.xI.)!' ai'iiio iik|) и ariHo.Miiiiro To.i fl hi h|x)1<Ii!m
Kf.M'odA adri iah uiTdnoo > 3ini*i.i..Md}| oir.noii n i'll.'
.)Kild l. nivin.'odo.i iii\i*iiiii.h in'.io .> aniKiliiooo.) зон
-ЭЛОО.11П’ .VI'IIV *I->OI IIHOIKKH 011 ‘*1 1..МШ31М1О1 30 (ИЛИ
.hO.Li!.i..M>l.' i. iniiii.3ii.Moo ii(»:iuidi!.i iiii.M.».Aiiin;d(|)
<1.11’1 IIHOlil!.! .).)OH 011*11. 3.1.1111.131131.' <13,>1'1 <1111 ll.'K
Kl’il'ii. Hixdoii XKliii.MiiAdi nd xiiiiioii’.ih.M'A oo'l.U'iym:
Н1ГЗЗ XKiiii.iiiioiii.o xi4d(>.i.(vi,)ii я iiiiiiiid.iuo ijoii
-<IL'3.I.IIO.Ml.l.3ll-(>tl(>.M3IIOII KI1ll31.'3tl()dll 31.3011 Al inl.l
HIIIMIOIIM H Ч1131|,и|з1.' in AIll.’O l. ll.l..l.H>ll 110,1 null
-oi/o.m II iiii.i i*i(H>.) iiiiii.iln.Hi.H) ikIii ix,)iid,»iol.' ni'19
-o.X) н.п unorii on no «iin.ioiioiid.H,» мим :з(1нм,1.\'
a K.n.in.tnl uo,| *n oi)|< i'hiiio» noiiodiin nodo.id
Ио<1з.1 ’.1.31П.iiikIam'. niMiiii.KHi |111м.)1:лП1П!(1ф
3llll3.'l'lt<lon 11 |П'ЗОО||
\il.L)*ll"l.l.\l :idll (HLLHI.Kh
KIM IC331 linin' I
Война в Алжире
181
покое, зная, что, выбрав «честное служение Франции», они
прослывут перед лицом повстанцев подателями своей ро-
дины, Алжира. Рой обнаружил, что во многих семьях один
из мужчин служил в ФНО, а другой в арки. Отец мэра был
убит повстанцами - в то время, как его брат, служивший во
французской армии, дезертировал и вступил в ФНО, а дядя
возглавлял местную ячейку Фрон та. У шестидесяти женщин
в деревне мужья работали на ФНО, и сшс шестьдесят пере-
селилось поближе к месту службы их родичей, служивших в
армии повстанцев. На одного мужчину здесь приходилось
четверо женщин. Немногие работоспособные крестьяне про-
должали возделывать сады, по от нехватки ухода девять из
десяти финиковых пальм не плодоносили. Точно так же в
деревне оказался заброшен щюмысел по выращиванию и сбо-
ру коры пробкового дуба. В итоге сельское хозяйство здесь
пришло и запустение.
В июле 1959 года консервативная французская газета
«Ле Фигаро» раскрыла перед обществом доселе игнориру-
емую сторону умиротворения: массовые переселения, со-
провождавшиеся злоупотреблением и небрежностью. С
1957 года, когда саперы возвели приграничные загражде-
ния. французы приступили к программе переселения, вы-
возя жителей подальше от границы в новые деревин и го-
рода. Во внутренних территориях страны проводились
переселения, предназначенные для изоляции парода от
партизан вблизи от баз последних. Впоследствии армия
разрушала покинут ые деревни, превращая целые области в
«запретные эоны», где огонь открывался без предупрежде-
ния. И в заключение, как часть «плана Шалля», было про-
изведено наиболее крупномасштабное переселение мирных
жителей из зоны боевых действий за пределы досягаемос-
и повстанцев.
Ч пело перемещенных лиц дехгигло миллиона, что состав-
ляло 11 % мусульманского населения страны.1 По невольно
ироническому признанию французского полковника, «в ре-
зультате мы возобновили средневековый обычай устройства
1X2
Часть вторая
t/h/N H .тИНЫЛдеревеНЬ. Предиа.(ННЧеННЫ\ (I III К11НШ11Ы OOH Hid-
tne.teii от бюнд грабителей»?
Самособой П|М'Д полагалось. что французская армия дол-
жна была обеспечить перемещенных пт медицинской по-
мощью, обучением и трудоустройством «•.’le Фигаро» пока-
зала, что дело обстоит иначе. В лагере иод Филиппин длим
семьи ио дна года ютились в палатках при летней жаре в сто
десять градусов Фа|мч1 гепта. 11стощс11пыедсгп напоминали
фигурки из шток, укутанные в лохмотья. Причем палаточ-
ный город иод Фнлиннвнллем не бы. i иск. ночевием из пра-
во. I. 1’ой писал для *. 1ь‘,')к< пресс» о грущобах на окраинах
столицы, где беженцы «ютятся в хибарах, в каких во Фран-
ции не с та. hi бы держать даже скот». 11родолжив своп попе-
ки. он насчитал дсч-яткп тысяч несчастных беи,синен, живу-
щих в грязных городских трущобах: «Они бетн.т от войны
и террора, н стали бродягами н нал лебниками... lie.i воды, по-
границе в omoimcax. лишенные лемли для волделычания и едва
:ш способные найти рабопп/».' Д;\,ке генерал парашютистов
Матею находил плачевным ститоянпс лагерей вблизи сто-
лицы. гдт'люди жили в нищете и убожестве ниже всякого
предела. известного ему по самым заброшенным частям ок-
раин Сахары
Отчет «Фигаро» п |1ол(х)||ыесооб||1сния прочих газет по-
трясли французских читателей. Фото! рафии лагерей пере-
мещенных лип оказание ьс.тишком похожи на виды недоброй
памя ти немецких концлагерей Наряду с бет покоящими со-
общениями о иродолжавшнхея пытках лги публикации де-
морализовали общее гво.
Правда, в т уровой военной перепек тине* «Алжир выгля-
дел совершенно иначе. К концу 19л!) года сочетание укреп-
лт нпя границы и «плана Шалля» и|и|»екгно изменило во-
енную ситуацию к выгоде Франции. Теракты в городах
снизились до зернимого уровня, в столице их число упало
в среднем до четьцюх в месяц. В горах наступление Шалл»
привело К IICBOCIIO. 1НПМЫ.М потерям С|НЛИ 11ОВСГПП11(ЧТ к III'
шито АНО многих привычных убежищ. Партизаны были
Война в Алжире
183
вынуждены тесниться в оставшихся укрытиях, подобно ди-
ким зверям Африки, пережидающим летнюю засуху в оази-
сах, сделавшись более уязвимыми целями для французских
«ОХОТНИКОВ».
Впервые за последнее кровопролитное время французс-
кие солдаты обрели уверенность, что неисчислимые жертвы
армии принесут окончательную победу. Эта вера только уси-
лила для них ощущение предательства. когда де Голль зак-
лючил, что война проиграна из-за исчезновения внутрипо-
литической поддержки и международного противодействия
колониализму.
Вопреки всем военным успехам, французы не смогли вы-
работать политический рецепт завершения конфликта. Де
Го. I. п, мечтал о том, чтобы исторически обусловленные куль-
турные, экономические и моральные узы сохранили общ-
ность Алжира с Францией. Для достижения этой общности
он обратился к новым политическим решениям, решив пре-
доставить алжирцам равные гражданские права с француза-
ми. Де Голль прибыл в Атжпр, чтобы объявить об улучше-
нии образования и медицинского обслуживания, создания
рабочих мест для мусульман и введения их в высшиеуровни
государственной власти.
1(олобныс преобразования обещались и в прошлом — по
теперь национальные идеи проникли в сознание мусульман-
ского населения настолько глубоко, что возможность ком-
промисса оказалась утрачена. Когда де Голль посетил образ-
цовый городок перемещенных лиц в традиционном оплоте
мятежа Кабиле, население приветствовало его пением «Мар-
се. п.езы». Но когда высокий пх'ТЬ отъезжал, мусульманский
городской чиновник остановил его п шепнул: «Мон жене-
pa. ii>, не верьте нм! Все здесь хотят независимости». Такне
си гуанин укрепили веру де Голля в то, что «вопреки вашему
сокрушительному военному превосходству будет бесполезной
тратой людей и денег» пытаться В(М'СТаноннть исходное по-
ложение/
1К4
Часть вторая
Нгссптября 1959 года u преддверии от кры гпя Генераль-
ной Лесами.теп ООН де Голль выступил по те.icbii.ichiho. об-
ращаясь к нации. В двадцатиминутной речи он прямо зая-
ви I. ч го возможность предоетав.к пня независимости
Алжира будет рентная путем референдума. Это был пер-
вый раз. когда руководитель Франции открыто упомянул о
такой возможности что провело четкую I рань между все-
ми прежними предложениями, моментально утратившими
сп.iy.ii повои епт yam ieii. Дальнейшей возможного! удержать
Алжир в вреде тих французе коп государе т венностн не было.
()созпавал :>то де Гол. п. и ли пгт. но теперь все, что ему оста-
валось ото полые кат в < погоб осуществления и оформле-
ние предрешенного отныне* раздела.
11роплоп|гдшсе стало ст ратей пег koii победой hih i гания,
п гго руководство отлично >т о осознавало Министр оберто-
ны ФИО Белькасе.м Керим, единственный выжившин из
девяти руководителей. готовивших рено.потно, обратился
к своим загнанным в yi о.т бойцам, заявляя, ч го -шнил бо/тьба
выш/бм.м врага говорить о са моонреНеichiiii. отклзынаясь
таким образом от навязшего в зцба\ мифа о французском
Алжире. 1'го порам сине есть них! начни у< и .ши». ( .ттого
момента все. чтотргбовалек I. ог <1>1 К) уце icri. до гсх пор,
пока Франция не выполни г г го требования. Чтобы обеспе-
чить выживание, фронт прекрати л все явные военные опе-
рации. заменив их налетами и террористическими актами.
Эти действия были политически и психо, кв нчсскп нанрав-
тепы па демоне грацию миру, что ФИО остаегся непобеж-
денным.
11а международной а|м*иеагенты Ф[н шта.aetii т вовашиие
н ише ( граны, собирали трожан миого те гшч о груда па дип-
ломатической ниве 11х пропагандист! кип механизм бы т по-
ст роен на описании франц\ .к к их зверств, нрогивопостанляя
• тому угнегению нрав международную поддержку в борьбе
за ( амоо11|М'де. к*пие. I l|M>iiaганда отвергала попыт ки навязать
Алжиру западную цивилизацию и самые корни французс-
кого са.хккознання. пегориче» ки <>< пованныс па ренолюЦН-
Война в Алжире
185
онпой Декларации пран человека. Умело и безжалостно ма-
нипулируя средствами массовом информации во всем мире,
агн гаторы ФНО убедили Движение Неприсоединения и ли-
беральные фракции в Британии и особенно в США осудить
французское правление. Опп использовали ООН как под-
мог тки для того, чтобы очерни п> Францию и посеять раздор
между ней и се союзниками.
Последняя попытка де Голля найти компромисс вклю-
чала политику «обьедпнепия», при которой достигший ав-
тономии Алжир оставался бы гибко связан с метрополией.
()п надеялся найти путь, позволяющий «черпоногим» остать-
ся в стране, а лояльным Франции мусульманам мирно ин-
тегрироваться в структуру нового пх’ударства. Эта полити-
ка провалилась по всем направлениям. Мусульманские
демонстрации в Алжире показали, что любое решение, ме-
нее радикальное. чем абсолютная независимость, неприем-
лемо для большинства.
19 декабря 1960 года Генеральная Ассамблея ООН, сле-
дуя сложившемуся международному мнению, отвергла
политику де Голля и признала право Алжира на самоопре-
деление. Во французской армии росли растерянность и по-
дан leiniocTb. Обращаясь к соболезнующим на похоронах дс-
< я । и парашютистов, убитых в Алжире, армейский капеллан
выразил мнение многих, сказав: «Ны пали в то время, когда
мы, если верить речам, больше ие мшем, за что именно вы по-
гибли».1' Офицеры, защищавшие алжирцев от террора ФИО,
и особенно работники САС, тесно сроднившиеся со своими
подопечными в деревнях, чувствовали себя обесчещенным и
из-за де Голля, предавшего доверившихся Франции людей.
Радикальные сторонники сохранения французского Алжира
создали ОАС — ^Ozonisation A rmee Secrete» пл и «Тайную во-
енную организацию», нелегальную террористическую струк-
туру. ставящую задачей сохранение власти «черноногих» в
< гране. Мятеж французских генералов в Алжире (в том числе
и Шалля) против правительства де Голля, гак называемый
«генеральский путч» ванреле 1961 года, продемонстрировал
.K.i.mIiii4 и кш плл и к: oi. MO.l.idll он i.j’ii .и iitiixlii ло.м.м aiiiii?(I(|i
OMHIH'O I.'HIHVOM XIIOII.l 11О11Л11. 4.1.1Л <1.1 •IJ.fblV.) 1’1. iii chI.i oiiiik
ahUllll AIVO.4 ХЛ1 О1|1111|1!(1ф Oil 1О111ЧН 111141111.ЛП.1,100 J\/ ) H(|.»l
-И(|1О Л|'1!1>141(| 11МП11ЯО111П. ,)l<IIIII.MIJ..)dl4'.\.l(M II Л11М.1ПЛ11111.ОП
'iv<di> 14111100 rnni.ii.i tn io 'i<iiii:d.i.i,.Mi iiri'iyoif; hoi Alniud<|> nrt!ii
-HMCd.ll'VOII OU. ’11.111(111M'l .'I? X.ll 1!О*|ГА.1’1.11!1. IIMCOI.’J Olll.il .111(1 J
finiioii iioiKxliih 11о(1о.щ n.iix
-3(lll OJ.lllodll | Я 1ХЛ|1|1Л1.Л.1Л(|Л|1 IVI’IIIOIM.III.MJIV IXI'IIVlt.lKJl.lMTMO
tfOX.H1 LOK .1.10111 $| «II 1П!(|Г|| II lll.'lfX.ll’IH 1|О1.(||!(||Л.1-11ЛЛ<|||Л I.KJ
-Hl 01 II •Ollllll!ll.l| I 11 4.101 tldo.xl.lll I.K.1I4.L ()C Л11Г-1 'O.IOV.M'IIM 141
aoiiin'oix.n. .xIiiij и илчииллкл oiioix on. •o.io.l.inixbi 'on i join
-Knil Л.И1 HI lljodo lino '«(HXl.1 Ill 'll IltfVOK.ll-j» ()| 1Ф .iiiaVoi: hum
-□.n.ododii i<i!.’K.i.’(l i о 41.’лл(||!|\ и KJXiiuioiKi iindii io xki.'oihIom II
ХН.1.Л1 OIXll.l I’ll К1.1Л1Х 14: <1.1111.1!(|V I'llIHJIHldHO 1.10IX XI’IIIIIOM’HJlni
3 dlallllll!1l(lo.l KIHIKI’li.I.O ОГ Ol’IIIIIOl.'.MIOl.' I’l.'.IOM ‘IIIXKII.I IMyo.l HIV
-И)11ОПМ1!М<А <1.101'11111X01114: 111'0.1 O.LO|f О||111|Н!(1ф OH 4.1111
-HIIIIlIlll.O II IVOIVOl' III 141141141 IIIIO OIA(I(I|OM 'lll.'.lodl’ltl II 4JIII
-HVod Unix.).) хи и iiiio л1 I Aiind.i..) in. АПН.11О11 М.1НО1. Л1. (KM) OL’i
И11.ОН О1. ПГЛОА ЛН OIIIIHIII.XJO O.LC «ХП.1О1 lOlld.lh» 11,1.(1.1111Л1. nd I
1ЛГ X.ldl llllll.lliOlll 11(11.110101 ОМ <1.|..Ю||.11Н1(М:ЛОО|А111|Л1| Ul.llIIAIXII
И (HAIIhlll. Ill 141111.011.1.100 lldouoior KllflOl.'.IX ЛМпИфу liolld.ltl
II ЛИ1П.'1ОГН| I 11 IIIIIIOI.O'I IIOH.l’I.t.ll'rdHl.'A llllllllirdfp UM 1.1*111011
ЭИН1Л1 ii Iiiiil'iHii.i.iui oi. iiiiid.nii4: aiIii.v.i.у on .iiiii.)ini:i..i<> )
iidilMcry <п.юки.1111114:л111’lrtiiii iidii
оичишпнфо iii'oi 6‘)(il И1ЧИИ $,* и ‘imiMiiM'UH О1Н1Л11ГПМ' hi'.iom.mi
dlMiiiiiiiii iidil iiiilinroii Л1Ч1ХН1.НПГ Л.М1 Hi. i.’l.'.i |<|11нп!(1ф Miodoti
-ouadoii кого|.л im iii*iiih.)1.;mio(Iii ‘i.'o.i ii{; a.mmIiioh aivoix.iiivm'.a.i
-90 AIVOl'M'ini (HI OI. I4IC.L.MI IIOH.1L.1 II *th)lll|t!J„MI(lll ЛЛПЧ1.11.1 Ul'AM
XBdoHO l.ld.HI 11 K.1I(M1’V.M<AII l4f:AllllK(l(|>O.l li •(lirt’IX'IIIIOII Olld.MI 111.
-Hod<|iom..iroHOMA(| и ixt.i.и idodd.ii .iiMdoiio i.id.ii 1 ti 4.i.kiia.i.mi ли
ИИП11141ф 1*1111 КГМ .11*1111 ild.MOIlUOOU OI. VIIIAdl’II Л||||Л1ПЛ(| o.l.(.‘
•1ГКО.1 |()(j|
ЭВИ' 11 КЛЛ11111Н111.ГН ()| 1Ф .1 l<l(loiio.l.xl.lll 11 4J.IIIIAJ .Ml MI!M Л1ХО(1м
‘eizoxiMii oioiAdr ЧЛ01.П.1.Л0 ли oji. •i.iiih.mI riniidiiix 'norod.iA
iron <1.11’1 II1.'OX1!II KI 1. (1 I .11' ’I I..1111.11 Kioy tlllivdl! 11.1.114. 11О11Ч1. Л1
-Khl’lir ,1.411.1.111.011 IIOM.l.lllKI.A.I.IIIItlM ЛИ 11.11'11111.0(1110.) oonnioix
Btjdoie чюен 981
Война в Алжире
187
до любую «незаконную» эмиграцию из Алжира. Этим немыс-
лимо позорным действием оно обрекло сотни тысяч алжир-
цев и их семьи па репрессии со стороны ФНО. Мсскатькими
неделями спустя из Алжира просочились ужасные истории
о верных французам местных жителях, сотнями гибнущих
из разминировании «линии Мориса»; о ветеранах, принуж-
денных копать себе могилы и глотать награды перед казнью;
о кастрациях, сожжения заживо и истреблении целых семей
до последнего человека, включая детей. Сколько именно
было убито, неизвестно, но но расчетам их возможное число
колеблется от 30 до 150 тысяч человек.
По<и‘му (ppaiii^v.iM проиграли
Война в Ал жн]х* длилась шхемьлет. Два миллиона фран-
цузских солдат пересекли С|х'диэемное морс, чтобы сражать-
ся в Алжире. Официальные сводки потерь содержат данные
о 12 тысячах погибших в бою и 6 тысячах - в результате «не-
счастных случаев» Алжирское ополчение, включая поиско-
во-истребительные отряды аркщ потеряло 2,5 тысячи уби-
гымп. Число раненых, включая «случайно пострадавших»,
достигло 28 700 человек.'
11а протяжении войны по французским оценкам 141 ООО
мусульман было убито в бою < илами бсзопасн(х”П1 и 78 000
мирных жителей погибли в результате действий тсррорнс-
। он причем 12 000 из этого количества в действительности
пало жертвами полицейских зачисток. С другой стороны, в
1962 году ФИО оцепило совокупные потери мусульманско-
го населения в 300 000 человек. Позднее повое правитель-
ство Алжира подняло планку п|х*дполагаемых жертв пасс-
тения до миллиона. Ппкто не подсчитывал число граждан,
-случайно» убитых во время |1онсково-пст|м*бптельных опе-
раций французской армии, погибших от недоедания и болез-
ней средн 1 800 000 перемещепных лиц и беженцев. Также
никому не известно количество убийств, совершенных ФИО
188
Часть вторая
IKK' те выдворения французов. Гак как французы, разумеет-
ся, занижали статистику. а правительство Алжира завыша-
ло. истинные цифры потерь остаются неизвестными. В це-
лом война унесла приблизительно полмиллпона жизней,
большинство из которых принадлежало алжирцам.
Запявсвск* место в потоке иных общенациональных уни-
жении, начиная с немецкой оккупации и продолжая побе-
дой Вьстмння в 11ндокитаг,алжирская катает|ми|та оказалась
столь чувствительна, что Франция попыталась вытеснить ее
из памяти. До 1999 года опа отказывалась называть произо-
шедшее войной, заставляя других именовать зто • Безымян-
ной войной». Несколько тщательно утаиваемых секретов
конфликта всплыли в конце 1990-х годов. Начало нового
тысяче.тетня ознаменовалось лрамапенх ким столкновени-
ем по французской прессе между престарелыми ветера нами,
завершившаяся публикацией в 2001 году мемуаров генерала
Поля Оссарссссса. Он открыто признал факт применения
пыток и торопливых казней, заявив, что имел па все эти
действия тайное разрешение руководи тс.ieii страны. Шоки-
рующиеутверждения Оссарссссса в сочетании с прочими от-
кровениями обеспечили убеди тельное подтверждение по-
вседневной практики применения пыток и убийств фран-
цузскими военными н силами безопасности во время войны
в Алжире.
Военная безграмотпость алжирских партизан поразила
французских ветеранов Индокитая. «Слава богу, что здесь
нам нс приходится иметь дело с вьетнамцами! Фактичес-
ки все чисто военные акции вооруженного крыла Ф1IO про-
валились. Соответственно, политическое крыло фронта в
самом -Алжире добивалось hcmiioi им больших успехов. В от-
личие от нлц||оналы1о-освобод1пстьных движений в иных
странах оно окала 'юсь нс способно как органнзовагь успеш-
ные забасювкн. так и подня ть парод на всеобщее восстание^
I laiioo. ibiiiiix достижений в вооруженной борьбе повстанцы
добились в 1958 году - по уже в сентябре этого года, когда
Война в Алжире
189
ФНО призвал мусульман бойкотировать референдум о пе-
редаче власти де Голлю, большое число избирателей прого-
лосовало, ие обращая внимания па требования и угрозы
мятежников. Тем не менее, несмотря па военный и полити-
ческий провал в самой стране. ФИО заведчьдл окончатель-
ную победу.
Эта победа была достигнута вопреки полномасштабным
аптипартизапским действиям французских войск, включаю-
щим как традиционные боевые действия, так и строитель-
ство укрепленных заграждений, отсекающих внешнюю под-
держку партизан, поисково-истребительную тактику легкой
пехоты, широкое привлечение местного населения в отряды
ополчения и политику переселения жителей из зон боевых
действий. Усилия, приложенные шм'пиымн, несколько раз
приводили к возможности политического компромисса, ве-
дущего к миру — однако для этого оказалось недостаточно
политической волн. В то время, как французское военное
руководство было уверено, что находится на грани победы,
разрушительное потрясение общественного мнения Фран-
ции и Алжира фактами убийств и пыток приобрело решаю-
щее значение. Политическая поддержка войны прекрати-
лась и как следствие Франция была вынуждена оставить
Алжир.
Явную пользу французской анти партизанской деятель-
ности принесло наличие ветеранов, имевших недавний опыт
подобных боевых действий. Однако при всех разговорах о
понимании сути революционной войны политическое и во-
енное руководство Франции ока;<алось не способно разра-
ботать состоятельную стратегию антипартизапских дей-
ствий. Шпре говоря, руководители разделились па два
. 1агеря, один из которых представлял сто|хип1пков «мягкой»
войны, а другой! — адептов «жесткой». Раскол между этими
двумя группами ширился.затрагивая всестороны политичес-
кого процесса. Представитель «мягкого» лагеря Давид Галю-
ля считал, что для военных и полиции чрезвычайно важно про-
водить аресты и расследования с величайшей осторожностью,
190
Часть вторая
пытаясь не вызван, отчуждения мирных жителей. 11анротив.
озлобленные ветераны Индокитая Роже Три и кер п Поль
Оссарсссес по. iaia. ni, что Франция проиграла в топ воине по
причине излишней мягкости. п к подав.тению мятежа ведет
жесткая политика, откованная на пытках и казнях по упро-
щенной процедуре.
11рслстав.тяемый Оссарессссом подход к антнтсррори-
стнческн.м дсйстпям показывал, как охотно ожесточаются
силы бе-зопаспехт и. нротпводсйстнующпе террору. < )ссарссес
оправдывал св(к'НО1«’дс11пс прагматическими резонами бом-
бы террористов убивали ни в чем нс повинных .полей, а су-
ществующая 11равоохра11нте.Т1.пая система была неспособна
спранн гы я (’ситуацией В условиях обычней осудонрои (пол-
отна осуждение террориста откладывалось па неопределен-
ный срок, оставляя для пего шансы быть оправданным и
таким обра.юм оказаться свободным для дальнейших разру-
шительных действии.()сса|х'сссс считал,что«с |е.юваге.ii.no,
ускорениесудопроизводства являемся неотъемлемой частью
задач, связанных с поддержан нем законности и порядка-. Он
сам п люди его типа небыли садистами; они считали, ч го вы-
полняют грязную, по пеехб.ходпмую работу в пнтс|мчах всей
страны, и находили оправдание' нобщсилвсстпоп уловке всех
подобных солдат «мы только выполняли приказ». Действи*
ic.Ti.iio, почти (бесспорно то. что военное п политпчехкех' руко-
водство Франции полностью, до самой верхушки молча, шво
одехбряло применение пыток и системы ycKoix'inioro судопро-
изводства.
По мере* принят ия па вооружение' протпворе'чащет о за-
кону образа дет гвий следующим шагом пеизебежно ста Ю
расширение границ допустимого нарушения закона. В вос-
приятии Оссарсгсеса уже не было разницы между герро-
ростом, устанавливающим взрывное устройство, п членами
оебсснечпвающей его деятельность организации. Химик, со-
здавший взрывчатку, изготовитель корпуса сбомбы. водно и»,
доставивший се. и разведчик. наметивший место закладки —
все они равно виновны. Если бы Оссарсссес имел волмо-К'
Война в Алжире
191
ность покарать всех участников цепочки, ему пришлось бы
перенести свою антитеррор! ктическую деятельность и в мет-
рополию, где надо было перебить всех «коммивояжеров»
мятежа, курьеров и сборщиков средств для повстанцев в
.Алжире.
В подобном мнении Оссарсссес оказался не одинок. Не
признавая национальных границ, отряды французских спец-
служб выслеживали торговцев оружием, снабжавших мятеж-
ников. Во Франции полицейские убили доныне неизвестное
количество повстанцев и их сторонников.
Алжир послужил важным примером того,•какие беды
приносит сосредоточенность на военной победе над мяте-
жом. Французы справились с вооруженным крылом восста-
ния посредством преимущественно традиционных боевых
действий — однако политическая антиправительственная
борьба продолжалась, и в конечном итоге мятежники одер-
жали победу. Но словам историка Аластора Хорна.
«Для французской армии трагедия состояла а очевид-
ном факте: в военном отношении она выиграла. Но — в
отличие от американского командования во Вьетнаме —
это не заставило французских военных осознать, что в
то же. время их шансы выиграть войну на политической,
и шире — на международной арене стремительно па-
дали»."1
Задача Франции - сохранить колониальное правление
в Алжире, осуществляемое миллионом европейских поселен-
цев над девятью миллионам и местных жителей - без ради-
ка. |ьпых перемен в ее политической системе была обречена
па провал. Даже самые передовые деятели, посвятившие себя
умиротворению Алжира, не могли предложить ничего, кро-
ме социальных и экономических реформ. не затрагивающих
базовых основ политического положения, в то время как па-
род жаждал сам<юп|Х’дслснпя.
192
Часть вторая
Вп<х'ледств1ги война в Ал жире iipiiBieKa.ia внимание бри-
танских и американских офицеров, изучавших возможнос-
ти противодействия распространению коммунизма в мире.
Французские ветераны .«того конфликта читали лекции для
офицеров стран 11Л'Г() н mica,th с т а i ни в американские и ев-
ропейские военные журналы. 1 linrpec к событиям в Алжире
воз|юс. когда США оказались глубоко вовлечены в noiiiiy во
Вытнаме. Однако иптс|Х’С :>тот был сосредоточен скорее на
тсхиоло) нях ант нпартизаискнх действии (таких, как исполь-
зование вертолетов). нежели па политических аспект ах борь-
бы с iiaiiiioiia.ibiio-ix вободптгльпым движением. Разбирая
алжи|м кпе примеры, американские< грате1 и чате интересо-
вались гем. как достигнуть паибо, нт аффективных резуль-
татов - а не занимались болезненным разбо|х>м коренной
основы iKHcraiiiiM. Ио причине такого смешения внимания
они потерпели неудачу, гак и неосознан жизненно важных
выводов, относящихся к основам революционной войны.
Во Франции последствия войны в Алжире продолжают
ощущаться поныне. Условия завершившего войну Эвнанс-
кого мирного соглашения обеспечили в стране определенные
привилегии для алжирских гастарбан ггров. Впоследствии
они превратились в граждан второго сорта, населивших го-
родские трущобы. оставаясь вне ноля зрения большинства
французов. ‘Го и дело среди иммигрантов вспыхивали бес-
порядки. подо 2005 года Франция успешно игнорировала
большую часть требований мусульманского населения Бунт,
начавшийся вечс|ю.м 27 октября 2005 года в К нпви-сез-Буа,
в рабочей коммуне, расположенной в восточных прпго|юдах
11арнжа,стал очередной демонстрацией того, что историчес-
кое напряжение между французским г(и уда)м т ном и его быв-
шими алжирскими гражданами до < их пор не получило ус-
пешного раз|мчне||11я.
Часть третья
ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ IIO.IO'/KEIIIIE
В ma.iaiie
Глава одиннадцатая
малайский кризис
Oruci зак. иочае гея не в посылке
большего чиста поиск к джунгли. а и
сердцах п умах тюдеп.
Гст'1>а i.l wrpr/pd Т<‘uii ic/i. /95? /о<Г
Империя, над которой не ыходит солнце
Малайя пред»та вл яст согбен по.тугн’Т |МШ, про-
тянувшийся на четыреста пятьдесят миль к кнтг-
воггоку ог । раипцы I ап. lan.ia до острова Синга-
пур. Вдоль нодуосцюна в г. ivoiiiiecyiiiii ii|x>. тегает
гряда покрытых джунглями гор. Ко времени вве-
дения чрезвычайного положения четыре пятых
iio.iyiH । |м>на занимали джунг.тн. в которых скры-
яались рпсоныг ноля, каучуконые план laiuni, де-
ревин н города.
1>рн ганцы ирис гунн, m кус i poi i< гну фактории
и морских бал н Малаккском Н|Х)Лнне в 178(1 году.
7П93и
194
Часть третья
а в гечеи нс двадцатых годов XIX пека стали ввозить сюда
китайских эмигрантов для работы на шахтах и каучуковых
плантациях. Из шахтерских поселков в Куала-Лумпуре,
I liioxe и Гайнинс вырос in три основных города страны. 11ри-
(у гсгвне крупной китайской диаспоры породи.то.и ноческие
конфликты, основанные на экономическом неравенстве, так
как китайские 1ЮС|Х'дннкп захвати.hi в свои руки всю тор-
говлю с ма.тайцами н подмяли вод себя всю коммерцию на
полуострове Религиозная рознь мусу ц>маи-м.т.тайцев с ки-
тайцами усугубила напряженность. Хотя китайцы не возра-
жал и против британского г лавспст на. прсвосходгт на малай-
цев они ш признана in и подчиняться им отказывались.
Вследствие.ноги китайцы жили обособленно и не cut пита-
лись с малайцами
В 1916 году брн гаицы произвели реорганизацию стра-
ны, до того представлявшей собой аморфный набор султа-
нагон. Новообразованная Малайская Федерация насчиты-
вала 5.3 миллиона населения. рпспргде.и иного но трем
иноческим । руинам 19 "<> малайцев. ЗЯ китайцев и 11 %
индийцев. К начал) чрезвычайного положения 1918 года в
Малайе проживало около 12 тысяч европейцев, почти все
из которых были британцами. Па их долю приходилась
служба в высших уровнях колониальной адмппнетрации,
управление богатыми оловянными шахтами н каучуковы-
ми плантациями.
Хотя солнце над Британской империей уже начало по-
тихоньку заходить. в Матайс европейцы всеете нродолжа-
HI нас 1ажла т ы я всеми нрс.тсс гямп колония. imioii ,кн лип. i la
всех постах они распоряжались покорной и низкооплачива-
емой рабочей силой. За вреде ламп учреждений домашнюю
работе ia них выполняли многочисленные с туги, оставляя
хозяевам приятные занятия вроде еаидневпой III ры в полон
теннис в уединенных к дубах и горной мутности, i де евро-
пейцы нгкалн убежища от жаркого и сыр< но малайского кли-
мата. Жизнь была прекрасна, как долгое время до того, и не
бы. ю каких-либо причин менять гг.
Чрезвычайное положение в Малайе
195
Коммуикс iнчсская партия
Коммунистическая партия Малайи (КИМ) была солда-
па н 1930 году. Имея в составе 15 тысяч членов н 10 тысяч
лк; 111.1 к гон пл числа сочувствующих, большинство из кото-
рых были китайцами, з га организация не отличалась особой
.|||»<|>ектпнност1.ю. В год своего о< новация КИМ провела ре-
। щ>па ii.iii.iii сы’зд. наиболее примечательный тем.что на нем
Hpucviciновал молодой вьетнамский коммунист Xcflllii
М нн. л для обеспечения всестороннего надзора — еще н спе-
щ и льный отряд eiH и any рекой полиции I loc. ir.tonaiiiinie мас-
совые аресты изрядно проредили партию
Вскоре после полуночи 8 декабря 1911 года па севе-
ро-востоке Малайи высадились японцы. В ikk ic;ioii;ihhiiix
i 1 .пи вных боях сочетание японского опыта и превосходства
н Ho i.iyiiiiioii мощи с британской беспомощностью привело
к самому сокрушительному поражению в истории Британс-
кой империи.” Когда Сингапур был сдан. Британия потеря-
ла 138 тысяч человек. преимущественно пленными**. про-
iiiii менее К)тысяч жертве японской стороны.
11еред падением Сингапура британские офицеры органп
юна in небольшой отряд из 200 кпгайцев под руководством
Hcikk’i»'. tc iiii'iii ю и Maiaiie и омывающих ее козах бри ганцы
। in. hi npciKH'xo.ici во над японцами как па суше. гак я на морг- и и ио г
J'. о- Однако японцы, носин ii.ioii.ihuiik i. nacriHiilocri.io британской*
1.1 Alan дошив bi ii on x iri пнем \ англичан какой-либо координации деи-
< ll'.ilii между родами BIMH'K, II игрнЫС Же 'l.ll 1.1 |ппрже1и1я уничтожили
i’ihi । iikt.vhi Boel очную и-калрх а ла и м бел npoiiiiio.ieiicniiiii corio-
I": i.i upto циника «миг. hi создан, на занятых ими плацдармах ivri.aapii-
IjhiMoli i.x.ui oi.n I]»> 11epc6p0111.n1 и4iii.in11мi ii.i <l>|Kiiiny.icKinn 1 In.ioi.ii-
I.I I. {Ilf4t.4 />(<).)
( IC.IVCT I.IMCTII О., 4TO 011 11.11111114 THU .11 ИХ II Il'IIHMX (ll IK'IIOHIIOM
on i <манцы и ini.niiiru.i) oxoi по иступили п<’<|>1>рм1|ронан11ыс шиитами
'in i..। Армию (>< нобиждеипя Индии и Армии) < )< иоГнсждсиня 1>ир-
МЫ (ll/lll V, /»'1>.)
7
196
Часть третья
генерального!екрегаря KI IM. I l.ipi планы выспренно имено-
вали сгоя вооруженным крылом «Малайской 11аридной ан-
тияпопской армии». Британцы намеревались использовать
их 11|мл'пв оккупантов, по вместо пою вожди движения, пре-
имущественно игнорируя японцев, лапнма .Till ь подготовкой
к послевоенной борьбе с самими колонизаторами В этих
целях они налаживали отношения с обособленным сообще-
ством китайских бедняков, живущих на окраинах джунглей,
покрывающих полуостров.
11ерсдяпонским вторжением сельское пасе.теине Малайи
практически полностью состав ляли малайцы, обит авшне в
деревнях, где они выращивали рис, фрукты и собирали кау-
чук на небольших плантациях. Китайцы пасс ляли города пли
работали па шахтах и крупных плантациях каучука. В годы
войны безработица в юродах, закрыт ие многих шахт и план-
таций и бесчинства японцев вынудили тысячи китайцев пе-
|Н'браться па необработанные земли па к ромке джунглей. Эти
террп горни принадлежали малайским султанам, поэтому се-
лившихся там называли скваттерами. Однако это не были
скваттсры в западном понимании с тона, гак как кит айцы не
были бродягами. Опп на до н не годы целыми семьями сели-
лись па расчищенных клочках земли, возводя хижины из
бамбука, крытые на п.моным листом, и занимаясь выращи-
ванием овощей. Это были nt* деревни и ли села, а равномер-
ная россыпь хуюров. рассеянных вдоль кромки джунглей.
()коло по lyxiii. г и юна китайцев, го есть 10 пасс, iciiiih сг ра-
ны. существовали подобным образом. позднее!лап<н ионной
опорок антнбрн ганскою восстания.
Во время войны, когда Малайская 11ародная ант нянонс-
кая армия кротиное гояла оккупантам, большинство малай-
цсв сот рудничало с японцами Хотя степень их готовности к
пособничеству врагу раздражала британцев, разница в пове-
дении мусульман по отношению к новым оккупантам и са-
мим колонизаторам была невелика. Возвратившись в 1945
году в Малайю, британцы обнаружили потерю уважения *К
ним со стороны местных жи телей. Потерпев поражение от
Чрезвычайное положение в Малайе
197
представителей желтой расы, англичане лишились ореола
непобедимости.
Тем нс мопсе восстановление работы шахт и плантаций
несколько улучшило ситуацию, приблизив ее к нормальной.
Однако, хотя многие китайцы вернулись к работе на прежних
местах, их семьи остались жить на расчищенных участках в
джунглях.Тем временем китайская Малайская Народная ан-
। пяпопская армия создала Ассоциацию старых товарищей,
которая якобы занималась социальным обеспеченном вете-
ранов войны. В действительности это была первичная воен-
ная организация, истинной целью которой стала подготовка
военной структуры, в рамках которой партизаны оказались
бы способны быстро встать в строй, когда руководство при-
зовет их к борьбе.
Вторая мировая война поставила Великобританию на ко-
лени. Британские политики послевоенного периода осозна-
вали слабость своей страны и решили уступить некоторую
долю в управлении колониями их местному населению. В
Малайе это приняло <|юрму создания Малайского Союза —
но практически все малайцы оказались не согласны с этим
решением. Коренное большинство не желало предоставле-
ния рапных с ними гражданских, а особенно избирательных
прав китайскому и индийскому .меньшинствам. Впослед-
ствии, когда британцы в апреле 1946 года праздновали ввод
в действие новой малайской конституции, мусульманские по-
литики и государственные чиновники демонстративно не
явились на торжества. Отвечая па протест малайцев. Брита-
ния благоразумноотозвала конституцию.
Спустя два года было подписано соглашение о создании
Малайской Федерации, условия которого предусматривали
наличие сильного центрального правительства, возглавляе-
мого британским генеральным уполномоченным. Всвоюочс-
|Н71Ь он назначал Законодательный и Исполнительный со-
веты. Все девять субъектов федерации — штатов, во главе
которых стояли малайские султаны или иные правители. —
сохраняли суверенитет иод протекторатом Великобритании.
19К
Часть третья
Это соглашение стало приемлемым оформлением домини-
рования малайцев. обеспечивающего им значительную
власть па уровне штатов, и успению нивало гражданских
прав китайское меньшинство
Вследствие всего лого у местного китайс koi о сообщества
было мало причин поддерживать правительство, в котором
заправляли малайцы. Китайцы презрительно относились к
малайцам и в тоже время испытывали педово.ты твоунижен-
ным положением, при кого|юм ли малайцы и их британс-
кие хозяева рассматрпвали их как граждан второго сорта.
Действительно, правительство отказы на ю кн юнцам в граж-
данском полноправии, при избрании па государственные
посты предпочтение отдавалось малайцам. а китайские кре-
стьяне-скваттеры не могли владеть землей, на которой
жили, несмотря даже на то, что никто до них не пытался об-
рабатывать л и наделы. В то же время активное меньшин-
ство малайских китайцев воспринимало коммунизм как
близкую всему китайскому пароду пол|гг|1ческую систему,
способную улучшить их положение. Все ли иноческие и
политические трепня обеспечили плодородную почву для
посеянных прокпташ кой КИМ зерен восстания.
Па протяжении 1946 1917 годов малайские коммунис-
ты пы талпсь осуществить к. lacciriccKliii русский образец ре-
но. ионии. раздувая народное недоно. и< i во посредством про-
паганды и зкопомпческих подрывных акций Коммунисты
использовали обиду людей па власти, открыто и легально
распространяя своп взгляды в школах, клубах н группах
молодежи. Особенно сильны были их нозпцпн в рабочих со-
юзах. посредством которых коммунисты стирались органи-
зовать ;<абас'|овкн и прочие пснаснмы гвепные меры поли-
тической борьбы.
()диако лишь немногие рабочие в союзах i верно н искрен-
не поддерживали ли акции, и когда брит ап цы приняли жес-
ткий закон о труде, обесценивающий усилии коммунистов,
большинство. уставшее от столкновений и конф. iiikt<»b. одоб-
рило их. В< г. чего хотели рабочие л о верпу гь нормальное.
Чрезвычайное положение в Малайе
199
>>поильное и Гн юпаспое положение. К I91H году руковод-
стве коммунистов стало ясно, что русская модель реиолю-
i-t;i не сработае т. и оно обратились копыту Мао I (зс-дупа. В
। .не 191S года новый leiicpa.ibiii.iii гск|К’тарь KI I.M Чин Пеп
"брал бывшее антпянопскос подполье п вовлек его в орга-
ii .онаннуюMaoncia.Mii napiизапскую войну.
Начало террора в Малаш*
/
I’o.iHBifiiliil я в семье эмигрантов в 1924 голу. Чип 11еп до-
t । незаметного положения но время воины. когда присоеди-
ни н я к прочим малайским китайцам, ушедшим в джунгли,
i гибы гражагься г японцами Важнейшей его обязанностью
бы а работа офицером ио связям с бри ганскими коммандос,
которые высаживались с парашютом и.1н с подводных .го-
.нм. ко время японской оккупации. Хотя Чин 11еп имел мало
боевого опыта, он показал достаток но сигм обнос гей для того,
нобы получить две медали н даже престижный Орден Ьрн-
t.mci.oii империи впоследствии отобранный сконфужен-
ным правительством. Особым опы том Чин Псп отличался в
области жесткой политической борьбы, а в принятии чисто
во< иных решений он больше по лага, ня на более компетент-
ного в вопросе бывшего нргдесдателя Центрального Воен-
пмы коми тета napi пн .Чао Ю.
Kai; и Чип Пен.. 1ао К) в свое время по.пиона,к я благо-
екзонноегыобршанцен. 11а торжественном Параде Победы
к loiuoiic по окончании войны он возглавлял колонну ма-
и , 1.ИХ войск. Впоследствии.Чао К) тщательно изучил тру-
I Мао I [зе-дупа. и решение партии развязать партизанскую
aoiiiiy о и1ача. io, ч то па сто плечи ложится необходимость раз-
! н'югать победоносный план згой войны. .')то| план елгдо-
’ .| | MaoiicrcKoii формуле четырех стадий ргво.поцноппой
войны.
!1а первой стадии партизаны самостояie.ii.no должны
"| ш а таковать отда. 1енпыс каучуковые n.iairranini, шах ты.
200 Часть третья
(с.п.скпс управы и полицейские участки*. чтобы перехва-
тить управление сельским населением и подорвать власть
н престиж правительства Каталось бесспорным, что бри-
танцы н их «цепные псы», малайские чиновники и поли-
цейские. предпочтут бежать в безопасные пока крупные го-
рода. оставляя за coooii вакуум власти Вторая стадия
состояла в заполнении злого вакуума на гак называемых
«•освобожденных Геррит ори их» коммунистическим присут-
ствием. Собирая и обучая новобранцев, пар i планы должны
были готопигься к следующему шагу. I la третьей ( lamin на-
бравшиеся сил партизаны, опираясь па освобожденные тер-
ритории. атаковали города и деревни, пресекая пути сооб-
щения между ними Затем отряды реорганизовывались в
воинские части и с наг I уп теппем чет вер roii с i алии вступа-
ли в традп111КИН1ыебогвые дспс i ни я. ведущие к окончатель-
ном победе.
11артиппые полип постоянно находи пит.среди 7 тысяч
бывших ч юпов Малайской I I ародной авгнянош кон армии,
вско|Н‘ iic|H iiMenoiiatiiHni в Освободи iciiaiyio армию наро-
дов Малави почти па девят ь леев i ых <остоящую пл китай-
цев. и призыва тп их к битве. Многие пл них бывалых парти-
зан ныне доспи л и сродны о возрас та..юно ты двум» ь< кромпым
преуспеянием, кото|юс обеспечивало хотя бы крышу над го-
ловой н ежедневное питание. Опп были вно тпедово. п.ны сво-
ей жизнью, не стремясь вновь огправпты я в джунгли, и нео-
хотно шли к восставшим, Впрочем, охотно и тп nei.no почти
3тысячи из inIX вняли призыву собраться, отковали припря-
танное оружие, изрядную часть кото|юго но время войны по-
лучили от самих англичан, п отправились по назначенным
им базам в джунглях.
Мл i.iir.i имела л.п.пк-пно ка лан и* .ня Irpimiiiiiii .ina'iciiiic она
•ли.иг i.ici. i.pviiiKTiiiiini иен r.iitiiuiM'M наix p.i. h.ihhi. i.aviv ьа. K|kimc ioio.
л.(t ('i> бы.i.i с .и |н irno'ii ii.i ii|i;iKiii<i(*<'Kii 1к я добыч.। и. ним к i мверпи.
I |(1>|(>м\ акции пир i и зап бы in и л и pa и kiii.i н im никнем и|ип пн i прнодо-
б|>1кан||ц||х нргднрня । ini и каучуконых n i.ni laiiim (11/>пч /нч).)
Чрезвычайное положение в Малайе
201
Поддержку боевикам должны были оказывать члены
\11 in К Kill, или «Массового движения*, внешне неотличимые
<ч большинства китайского населения. Эти люди нс носили
\ Н1к||орм1.1 и не выделялись обликом и поведением из числа
обычных крестьян н (борщиков ка\ чука. В сел некой мсстпо-
<лн Мии Юзи организовывал средн сква л'сров нелегальные
। кики, ставшие ключевой связью между партизанами и
из родом. 11об\ ждае.мые к дейс гнию сочетанием шантажа, уг-
ри .. и естественной склонности к коммунистически)! взгля-
1лм. участники сети Мии 1()ш снабжали партизан иродо-
во пи гнием, деньгами,сведениями и новобранцами. В городе,
к «и таясь своих целен. члены Мин К )зн притворно вели себя
подобно обычным гражданам. работая официантами в брн-
lam |,их клубах, служащими в правше.ikiвенных учрежде-
ниях и учителями в школах. В действительности, затерян-
ные в россыпи го|и>дских жителей, .л и коммунистические
.и. । пнисты вели пропаганду. добывали информацию, соби-
рали в111,1'п и доноси.ш ( поим на тех. кто честно сотрудни-
чал с властями.
Многие китайцы разделяли цели КИМ пзчувсдва нанн-
।>i л ibiioii солидарности, по намногобольшее их числобояз-
11 и;о отси жива.юсы io своим углам, будучи неуверены в том.
io в итоге одержи г победу, и нс желая вставать ни па одну
и.; г горок иначе, чем по принуждению. Опп хорошо помни
in начало брита! н кого падения в 1912 году, видели |юстком-
м\цис г оческой мощи на своей пс гори ческой родине и заду-
мывались пал гем. чю возможно, однажды победоносные
вл попы Мао 11зе-дуна хлынут па полуостров. Руководству -
I I. подобными размышлениям!! п зная, чю в случае потери
бри i.iHH.iMii Малайи они сами и их семьи будут беззащитны
। и ре л коммунистическом режимом. местные китайцы имс-
III мало причин поддержпва! ь пранк гслы! во. пока оно не
к я.л.кет со всей определенно* гыо, что способно обеспечить
победу.
Хотя Лао К) и. lainipona. । точно ныдержива гь I рафик днн-
л.ения но четырем ступеням |м*волюнноннои войны, он не
202
Часть третья
дал Мни Юан достаточно в|Х’М(Ч1н набраться боевою духа,
надеясь побыстрее пройти сосвоимн си. 1а.мп нее четыре шага
подготовки революции. Основываясь на виденном в начале
Вто|хлй мировой воины. Лао К) полагал. ч го как лолько опе-
рация начнется, британцы. управ, ihioiiuh* ii.iaiiiamoiMii и
шахтами, обратятся в бегство. Он со своими горал инками
доказывал, что про отсутствии дохода от владений у коло-
1П1заю|х>н нсбудгт причин<н лапаться в Маланг а в отсут-
ствии британцев будет прол тооюбрал ь ел рапу у их «цепных
псов». Выбором коммунистов стала тактика террора.
Артур Уокер управлял отдаленной каучуковой планта-
цией в шла ге Перак. Ею небольшая кон юра рал no.iara. iacb
на конце самой .laopoiiiciiiioii дороги в Малайе. по это не тре-
вожило Уокера. Он Н|и>вгл здесь 20 нзсвоих ЙО лег и вполне
привык к местному распорядку дня. Недавно вернувшись с
утреннего обхода ii.iaiiraiuiii. Уокер свился, как к конторе
подъезжают па велосипедах трое молодых китайцев. Когда
они .lain.ли внутрь, его пес залаял, но Уокгр попытался ути-
хомирить собаку. Молодые люди поздоровались с ним по-
ма. iaiicKii.ii управляющий привет.ливо им otiici пл. Ра слалось
два выстрела, и Уокер упал .мертвым
Тридцать минут спустя в 1(1 ми лях отл сда дюжина воо-
руженных китайцев захвалила контору помесл ья Санджей
Снпут. в которой управляющий Джон Эллисон и сто 21 -лет-
ний помоншпк Нэп Кристиан обсуждали текущие дела со
своими китайскими служащими Вооруженные револьвера-
ми китайцы зашли в коп юру п .lac i ann.in белых отправить-
ся в расположеншк- поблизог i и бунгало, же лая забрал ь ору-
жие Эллисона. Получив его револьвер, они отели своих
ж(‘ргв обратно в коп гору. Одни из нападавших успокоил пе-
репуганных служащих: «11е впятитесь. Пам нужны юльКО
европейцы н их цепные- илы» - .Затем они привязали Элли*
сона и Кристиана к с i ульям и убили.
|дцг в 18 милях далее, па верхнем .паже двухэтажного
ст|юенпя, в котором располагалось по шпейс к<н- управ,ленив
Чрезвычайное положение в Малайе
203
штата Перак, зазвонил телс<|юп. На нижнем этаже н этот мо-
мент находился 32-лстпий Роберт Томпсон, офицер, специ-
ализировавшийся по китайским делам. Умея бегло объяс-
няться на кантонском диалекте, он выслушивал жалобы
пожилой китаянки, когда полицейский офицер с верхней)
л ажа сбежал вниз по лестнице и кинулся к его столу. Этот
момент неизгладимо врезался в память Томпсона: медленно
вращающиеся лопасти вентиляторов под потблком, вяло пе-
ремешивающие раскаленный, как в печи, воздух, местные
служащие, одетые в белые парусиновые костюмы, сидящие
за своими столамп, чередующиеся полосы тени и света, про-
бивающегося сквозь ротанговые занавеси, и белый человек,
бегущий так. как никто и никогда не бегал в расслабляющем
малайском климате. Переполненный волнением и напряже-
нием. офицер затормозил у самого стола: «Боб, оно нача-
лось!»1
Действительно, убийством трех европейских плантато-
ров 16 июня 1948 года началась война в Малайе.
За первые полгала восстания коммунисты достигли уров-
ня в среднем 200 акций в месяц. Особые команды ликвида-
торов, подобранные из профессиональных революционеров,
избрали своей целью государственные учреждения для того,
чтобы парализовать работу правительства. Их способность
наносить удары по всей стране повергла в шок как европей-
цев. живущих на полуострове. так и власти метрополии. Од-
нако. подобно многим стратегическим планам, способ ком-
му нштов освободить Малайю пес|)аботал. потому что их враг
не стал следовать сценариям из трудов партийных класси-
ков. Взамен правительство призвало потенциальных жертв
террора, чиновников и европейскую верхушку общества ос-
ыпаться твердыми перед лицом опасности.
В свою очередь плантаторы и управляющие шахт воору-
жились, укрепили свои жилища и продолжали свою деятель-
ность. Питер Люси и его жена Томми жили па каучуковой
плантации в boci.mii милях от Куалу-Лумиура. Несмотря па
204
Часть третья
блп.кктьстотпчного города, их плантация оказалась целые
частых атак. Семейная пара полнела укрепления из мешков
с песком вокруг своего жилища (а позднее и вокруг детской,
когда Томми родила двойню), установила смотровые выш-
ки и обнесла территорию колючей н|юволокой. чтобы защи-
тить рабочих, обшила своп грузовик *<|к»рл» листами брони
н продолжала работать. Томми писала: «Мы п|ммго привык-
ли к тому, что оружие, боеприпасы и несение караула в по-
рядке вещей». Опа подтвердила свои слова па деле, орудуя
ручным пулеметом во щтемя нападения коммунистов. Мно-
гие выходцы из Вригапип согласились с Томми, когда она
заявила, что «мн/ме / /авное dot iuiiih сине сохранение стой-
те тн духа Я абсолютно уверена, что для рабочих и прочего
местного парода очень важно видеть, что мы продолжаем
жить как ни в чем не бывало*.1
Правительство помогло плата горам п управляющим
тахтами быс трое-<|юрмнроватт>енлы <•< ценна, на пах констеб-
лей*. практически все пл которых были малайцами. 11опача-
лу они были слабо вооружены и посредственно обучены, но
даже так они помогли обе< печить хотя бы минимальную за-
щиту в сельской местности как продо сжавшим гною работу
чиновникам, так и п|ючпм местным европейцам Благодаря
изначальной реакции правительства и |кши гслыни тн сооб-
щества выходцев из Британии. и вопреки всем ожиданиям
коммунистов, никакого массового панического бегства из
отдаленных районов побыло.
Террористы обнаружили, что легче будет убиват ь граж-
дан, нс желающих поддерживать рено,потно, чем нападать
на хорошо защищенных Iосударстпсиных чиновников пли
вооруженных н воинственных плант аторов. Типичный слу-
чай подобной расправы был таким: партизаны нагрянули
ночью в дома к ||н'М скваттерам. отказавшимся плат ит ь ре-
волюционные поборы, собрали все их семьи и. выбрав по од-
ному ребенку нз каждой, зарубили их па глазах родителей.
Уходя.они 11|Н'Ду|||к-д11.тп: «Илашге. пли мы убьем следую-
щих*.
Чрезвычайное положение в Малайе
205
В течение первой пенышки мятежа партизаны v6n. ni 223 че-
юнгка. только 17 нт которых бы. ш европепцамп; едва. ш не все
п|и1чие 1|рн11ад'1сжа.1Н к той жг нации. что и их убийцы.
Осущсст иля и» террор бы то просто, но коммунистическое
р\ ководство быстро (м одна. то. что разрушение шах того обо-
р\лопания н вырубка каучуконосных деревьев.а также yoiiii-
с (но ведущих дела управляющих подрывает производство и
пинает китайских рабочих н крестьян возможности н|м>кор-
М1гн>себя. Более того, в корне пагубной ошибкой оказалось
их стремление создать «освобожденныезоны», мопчцпеслу-
жи гь ку iinmeii восстания. В more действия на верном .папе
революции не ( умели ни вызнан, массовые беспорядки, рас-
чет на которые не он ранда, к я, пн создан. надежной опоры п
укрытия повстанцам. 11нзкая аффектн вшить саботажа п тер-
рора убедила коммунистическое руководство шимедовагь
примеру маоистов Китая и нрпготоппться кдолiой партизан-
ской войне. призванной <. юмнть во. но британцев.
Г лака двенадцатая
ЛИЧНОСТИ И ВЗГЛЯДЫ
Британская армия
июня ИИ8 года, два дня спустя после на-
чала убийств, бри ганские влас ти объявили чрез-
вычайное положение ио всей территории Малай-
ской федерации. Первоначально обязанности по
поддержанию порядка были возложены на по-
лицию, укомплектованную исключительно ма-
лайцами иод командой британских офицеров.
Полиция получила расчппрспныс полномочия
разыскивать, брать под стражу и устанавливать
комендантский час. 23 июля и ра ни ic.ii.с i но объя-
вило коммунистическую партию вне закона.*
* B.ieci.aiuop ii.vi.ii act официальную бри >апгкуи> Пер-
сии. \kviihuhh событий, шпорам wo miiooix uyin.iax ныг-
Ш.1И1 lipOCTO ИГНраВ ДОНОДпбноЙ. 4]M' .1(00 l.ll II11 и ЦО.1ОЖС-
uue слишком серьезный шаг, чтобы его можно было
hhccih ла rbwi <boi Реально н lakoii срок lipovlo невозмож-
но ин осутестшпь необходимые Koiicy.ii.iauiiii с прави-
те лы и»ом метрополии. uu opiaiuiaoua i к i « мен тарные
алмпннсipa. иниые меры .к. non <i.<nti.c р« а,има ЧП
Наконец, для оно. чгобы oiipc.ic юн. uo.iH'ivxx'Kiiii ха-
pauivp youi.cо.,, цм х opni.iiuieiv uy.i.iio up.»>.«< . n el<> |»ac-
v.iv.umauiie. па чю лнух .nii ii юже не M.aiin Таким <>6-
\Ki.u>M. можно c \uepi iiuoi ii.k. кош i a i щи n»a 11., -ii.i они-
Чрезвычайное положение в Малайе
207
11 гобы осуIнесгвп гъ.эти ш кланов,к-пия, правительство из-
I! i’ia паю располагало кадровыми частями в составе К) усп-
н иных пехотных ба гал ионон (двух британских, nierrii гуркх-
i |.нх и двух малабских). I О-тысячпымн силами ||юдер;гты1ОЙ
но.iiiioiii (в течение г]нх месяцев пополненных 21 тысячами
мл. laiicKitx «специальных констеблей»), и контингентом Ко-
ji". irnrKiix военно-воздушных сил в составе около сотни са-
мо, Итон.' Эскадрилья стареньких, по вполне боссш/собпых
( шпфайров* могла выполнять штурмовку наземных целей,
но .к кадрилья летающих лодок «Сандерленд* в войне с
up i планами огехгой ценноетп не имела. Ведущая роль в ан-
t 'партизанских операциях в первоначальный период выпа-
1л армии.
11а п|мл яжгппп всей своей истории британская армия иг-
рала вспомогательную роль по отношению к Королевскому
флоту. на котором лежала основная тяжесть защиты нмис-
1ШН. В середине XIX века примерно ^«кадровой британской
армии располагалось за пределами метрополии, охраняя
м> и швальныетерритории. Армия развивалась как не-одно-
родный набор разнообразных батальонов, обученных для
ipo.io 1жптеявной службы в отдаленных местах. Британское
руководство ш пользовало вгонявшую децентрализованную
гелию для гою. чтобы достигать конкретных ограниченных
iv ten ценой ограниченных затрат.
Такие задачи и сформпровали облик армии к моменту
начала а11ТП11артнзлнскнх операций в Малайе. В основу ее
»!!!•> н- \6niici побыло лишь ионолом для начала .ui|Kini4- пол говн», icii-
। hi ко тонна папами в.таегями кампании по подан.irnuio <>iiii<>3Iiiuiii.
I*' л л.||>ж<*|гноп> выше Индио, 'пнакции ирги ни оппозиции начались
Не до описанных К'|1|и»рн< 1Иче< кпх актив.
Малайя имела жп.питию н.ы.ное для Британии значение опа
। . .л |.к |> крупнейшим । кич annul ком naiypa.ibiioio каучука. лде< < гак
। бы ci ciH pe.ioro'ii’iia практически вся добыча олоиа я империи.
I [и > ому описанные ан юром акции парт плап бы hi наиран. ктна тибп
и" чин горподобы паи •tuiix щм-дприя i ни. iii6oii|hii ни каучуковых и.тап-
UIH' (lljitiM. iieti.)
20Н
Часть третья
сущ<ч*тво1шпия было положено три принципа: мпннма.тила-
пия hiic.ichikktti войск, сотрудничег гное гражданскими служ-
бами н гибкая тактика применения малых боевых групп. По
многим причинам британская армия оказалась изначально
хо|юшо подгот он,тепа к аффективному iiciio.ii.;ioiiaiiiiio про-
тив партизан по не меньшее влияние на итогборьбы оказа-
ли стратегические сшмобпостн се высшего командования.
Командующим британскими войсками в Маланг был ге-
нерал-майор Чарльз Кучер, начавший службу в гуркхскпх ча-
стях, а во время Вто|ЮЙ мировой воины руководивший 10-й
индийской бригадой. Ведучи захвачен в июне 1912 года вой-
сками Роммеля в Западной пустыне. Вучгр оставался в пле-
ну до 1913 года, когда iic|H'Miipiic с Ига дней, где он находил-
ся. позно.шло ему бежать и перейти фронт на юге
Апеипппскош полуострова. Затем он вновь воз) laim. i индий-
ские войска в жестоких боях у Мопте-Касснпо и прот ив « Гот-
ской . 01111111» у подножия Апеннин. 27 нюня 1918 года Бучер
гак описывал стратегию предстоящих ему действий:
«Моя цель вынудить повстанцев сражаться, не до-
пуская их < ос/тдоточения... ла гнать их в подполье или в
джут hi и npei n t )овать там... Я намерениям ь лас.тавить
их постоянно передвнгаты я. латая волмош пости полу-
чать шабли снос и новобранцев, так как. не uidepm пнаясъ
на месте, нартилаиы не смогут осуществлять террор и
достигать своих целей; латем же и буду вытравливать
их. как лис ил норы, куда бы они ни лабилнсь -
Традиционные формулировки генерал-майора, благо-
( к юнно прння । ые местной нр< тсой. Het I penmen i.iro, тиками
вроде Вечер обещает жестокую расправу! >. не содержа I п ре-
альною рецепта п|ютив мятежа. .’)ioi способ был действен-
ным по от iioiiieiiiiHi к повстанцам, ока 1ЫВЛЮЩП.М активное со-
противление. которое нс могло продтпт кся долго.
Bi коре < и.1ы 6c toii.il нос । и начали круппоматштабные
операции но |1|ючгсыва11пю джунг. ieii. m.i торезу.тыат пнные
Чрезвычайное положение в Малайе
209
рн nceii мпогочпсленнсхти участников. Базы партизан было
ч .п.зя заметить с воздуха и практически невозможно обпа-
pv.KHTi, при наземных поисках. Британский патруль.заходя
' । vc гые джунгли, мог потратить четьцх’ часа. чтобы нреодо-
icii. всего лини, милю и Н|юйтп в пяти ярдах мимо затаив-
шегося партизана, не заметив его Точно так же разведчики
moi hi npoii гн в iio.iycoi не ярдов or разбившей лагерь сотни
hoik ганцев, гак н не узнав, что вечно усколмающая цеп, была
( ю. и, близко.
У же осенью 1918 года еде. iai i иый штабистами анализ но-
/
казал, что тщательное прочесывание местности имеет малую
"in ра। ивпую ценность. Позднейшие исследования опреде-
ли in. что па уничтожение одного мятежника требуется ты-
сяча человеко-часов пагредирования.
У прямые н традиционно мыслящие британские офицеры
продолжали упорствовать в применении привычных с|хдств.
ни несмотря на овеяипыге.lauoii названия нсенн операции
<• 1’амнллее». «Бленхсйм», *( нитфайр» н им подобные иро-
на inлпсь. Это было тем более печально, носколбку в начале
войны Британия обладала уникальной возможностью быст-
pi । разг|М)мпть псожиданнообезг. ian. iriinoe i i.iiinn пвнееся наи-
более боеспособною командующего восстание.
I I< K-IH>. Il>.toitlllII 11.1 II ВНИК*
Когда Лао К) понял, что гер|Х>рнстнчс( кпе акты нсспо-
< обпы изгнать бри i япцев или нрнвечтн к созданию ос вобож-
ь иных зон, где napi изапскпе отряды могли бы расти н на-
бор, । гы я сил. он приказал усилить давление па противника.
()с ибенпо важной целыоста.ш отдаленные во. нщейскпсуча-
< н.п . 1ао К) полагал. ч то превосходящие с илы в несколько
с <нгн повстанцев легко захва i я г учас ток, обороняемый сер-
жан юм и десятком его констеблей.
()дпако бо. 1ЫНННСТВО подобных iiaiia.Triinii позорно про-
ка шлось. Глядя в прошлое, можно заключить, что Лао И)
210
Часть третья
нопинен в стратегической Штернеливне ш Он считал, что
ужск копну августа 1918 годаносстапиг достигнет (ичпптсль.
пых успехов, по в лейст ните, iukxtii коммуны ты п блнзкок
атому не стоя ли.
В середине июля 1918 года осведомитель <00611111 т стар-
шему офицеру британской полнцип. легендарному «дну.
ствольному» Виллу Стаффорду, нетсрат iiniiia.iiiain выса-
док с парашютом в японском гы ту в Бирме. получившему
спою к. гичку из-за привычки ши пи, под мышками две кобу-
ры с револьверами. еден когда в джунглях состоится встре-
ча важных коммунистических руководителей. ( тафт}и>рд и
несколько верных ему китайских но лицейских окружили
мечто in гречи В последующей перестрелке «двуствольный
Билл* застрели а вооруженного парт изана, которым оказал-
ся . lao К). ( мертв лидера привела мя н-ж в замены те ты твои
оставила военные операции в руках неопытных и малоспо-
собных руководит елей Эпи благоприятный с i vnaii мог бы
сослужи । ь бри ганкам отличную службе - ее ли бы они удо-
сужились осознать с t о.
Одним пл офицеров, обладавших необходимым для лю-
то сочетанием опыта и прозорливости был подполковник
Уолтер Уокер. Как и «двуствольный Билл». он сражался в
бирманских джунглях против японцев Уникальный опыт,
полученный в этих боях, позволил ему в июле 1918 года со-
здан. «1loin ковыесн. н.к> (Ivnel Force).состоявшие пл неболь-
ших отрядов. Г> каждый из них входило ко дюжине британ-
ских добровольцев, отряд солдат из Малаш кого нотка,
команда» ня ли и пеекотькоопыгных пронодпиков-лаяков. на-
бранных на Борнео, а также офицер-носредннк но работе с
китайцами. Каждой из поисковых команд руководил брита-
нец. сведущий в местных обс тоятельствах. Таким образом.
«11опсковысси.ты* были наилучшим образом подготовлены
к охоте па парт план и |Ю.зыску их бал в джунглях. К сожале-
нию. но протес i нни пят и месяцев они были расформирова-
ны. пав жертвой бюрократических распрей из-за политики,
методов управления и стиля действий. Гем не менее этот
Чрезвычайное положение в Малайе
211
прерванный эксперимент показал ценность своей новаторс-
кой основной идеи — компактных патрулей, ведомых мест-
ными проводниками, поддерживаемых местными войсками
и снабженных переводчиками.
Уокер также был убежден, что многие тяжело давшиеся
уроки войны в джунглях времен Второй мировой забыты
потому, что армия сосредоточилась на традиционных бое-
вых действиях. Это беспамятство особенно очевидно прояв-
лялось при проведении кадршыми частями крупномасштаб-
ных прочесываний местности. Они называли этот метод «пе-
репахиванием джунглей» — и па взгляд Уокера, такое
название в точности отражадо всю негодность подобного
образа действий. Некий офицер описывал подобную опера-
11ню: «Мы проболтались в джунглях пять бесконечных недель,
часть одной из которых собственно занимались делом...
И течение всего этого времени мы не слышали и не видели ни
единого признака присутствия врага»;' Чтобы помочь испра-
вить это положение, Уокер учредил центр обучения, зани-
мающийся «изучением, преподаванием и совершенствовани-
ем методов войны в джунглях»? Данный центр содействовал
обновлению тактики до приемлемого уровня, по н отсутствие
соответствующей стратегии этого было недостаточно для по-
беды над мятежом.
Вместо выработки таковой стратегии Бучер продолжал
осуществлять свои успешные лишь на каргах поисково-ис-
требительные операции, которые редко были способны най-
I II и уничтожить кого-то. Типичным в этом отношении был
опыт вновь прибывшего из метрополии кадрового пехотно-
го полка «Зеленых ховардцев». Эта часть прибыла в Малайю
в начале событий, когда партизаны еще действовали круп-
ными группами по сотне человек и более, и четыре месяца
рьяно рыскала по джунглям, целых пять раз столкнувшись с
врагами и даже убив одного из них. Эпопея полка полнос-
п.ю отражала наиболее характерные обстоятельства и надеж-
но гарантировала, что избранная Бучером стратегия борьбы
приведет к затягиванию этого дела надолго.
212
Часть третья
♦ * ♦
Высшим британским руководителем и стране в этот пе-
риод был сэр Эдвард Джспт, недолгой срок деятельности ко-
торою тем не менее давал основания полагать. что он был не
способен справиться с ситуацией. Увы. прежде, чем предста-
вился случай убедиться в этом, Джент иогиб в авиакатастро-
фе, и в сснтяб|>е 1948 года Уайтхолл назначил его преемни-
ком сэра Генри Гарии.
Если власти метрополии искали подходящею человека для
исполнения обязанпехтей британского iviirpa.n>iioro комис-
сара, то их выбор пал па верную кандидатуру. Выпускник Ок-
сс|юрда. завзятый спортсмен н ihchvii». несмотря па малайс-
кую жару и влажность. всегда одетый в kcxtiom с галстуком и
шляпу — легендарный стиль Гарин запомнился всем еще по
его работе первым секретарем министерства финансов в не
менее жаркой Палестине. Там в последний день британского
владычества пал Землей Обетованной он шрал в гольф. не об-
ращая внимания па творящееся вокруг безобразие всеобщего
бегства, и демонстративно покинул страну, лишь завершив
партию и едва успевая па последний самолет.
Однако под этим эксцентричным обра.юм скрывался нео-
бычайно проницательный человек, сделавший два ключевых
вклада в борьбу с коммунистами в Малайе. Гарин заявил, что
этот конфликт является состязанием между политическими
идеологиями. Если предехггавить в нем армию самой себе, то
опа раскрутит масштабы столкновения до максимально воз-
можных. используя всю доступную ей военную мощь. Это
приведет только к жертвам среди мирного населения — что.
в свою очередь, толкнет парод в лапы коммунистов.
Стремясь избежать этого. Гарии настаивал на том. что в
этой войне идей не (раждапская администрация должна офор-
млять политические итоги военных усилий, а армия (хбязана
обеспечить вооруженную поддержку в политических боях.
Несмотря на все возражения военных («Кучка полицейских
будет указывать генералам, что делать!» — жа ловался гене-
Чрезвычайное положение в Малайе
213
pi.i-.майор Бучер). Гарии настойчиво требовал граждапско-
ю руководства аитпиартизаискои деятельностью.'1
Роберт Томпсон. введенный в состав секретариата правп-
н лытва в Куалу-Лумпуре. где он занимался обработкой дан-
ных разведки, с энтузиазмом разделяя подход Гарин. Одна
бомба, угодившая не туда, способна породить несчетное чис-
ло новых врагов но даже все бомбы н снаряды в мире, летя-
щие точно в цель, не способны найти и поразить партийную
ячейку в университете. где коммунисты вербую! новобранцев.
Вторым подтверждением прозорливости Гарин было его
понимание зависимости партизан от китайских скваттеров.
I । о решение было удачным: переселить людей в деревни, где
они оказались бы оторваны от повстанцев и защищены от их
н ррора. Конечно, никто не ожидал, чтосква поры доброволь-
но снимутся с насиженных мест но здесь должна была
помочь раздача земельных наделов. Гарин считал, что, став
законными владельцами земли, скваттеры получат освова-
ic ii.iiyio причину поддерживал ь правительство.
Переселение одной десяток населения страны само но
себе представляло широкомасштабную н дорогостоящую
|ранСнорт11о-оргапнзациоиную задачу, осложненную еще и
необходимоетыо убеждения малайских султанов уступить
погребную лпя того землю. Гарин надеялся уложн гы я с за-
пуском и обеспечением работы программы переселения в во-
семнадцать месяцев. Все это время КИМ силилась удержать
скнаттеров па местах.
Необходимый минимум тылового снабжения партизан
включал в себя рис и оружие с боеприпасами, чего никак
нельзя было достать в джунглях Поэтому повстанцы дей-
ствовали с баз, отстоящих на несколько часов пути от насе-
ленных местностей. н цглнкомзавнеелн от китайских скват-
н ров. поставляющих нм деньги, лекарс тва, одежду, данные
разведки и новобранцев. Обычно к такой баю вела еднн-
<1 венная тропа, выводившая к скрытому в джунглях наве-
су. под которым отряды снабжения укрывали доставленные
ими сорокафунтовыс мешки с рисом. Партизаны забирали
214
Часть третья
рис. унося по крутым, почти отвесным склонам, находящим-
ся под обстрелом одного-двух хорошо замас кп|юванпых сто-
рожевых ПОСТОВ.
Собе твенно. тагерьрасполагался на расчищенной площад-
ке. укрытом с воздуха крупными дг|х*вьямп. которые при стро-
ите.ты'тве не цюга тп. Соответственно. все подходы к лагерю
всегда были скрыты от взгляда гак, что <пп единой части их
нс было видно далее. чем с пя ти ярдов».1' Каждая база имела
запасной путьотхода па случай обнаружения силами бсЗОПаС-
HCM'TTI.
11о причине столь тщательного подхода K vi.pi.ii ню парти-
занских лагерей военные натру, in |м*дко могли их обнаружить,
ненмея |||М)11од||пкаиз числа перебежчиков. Когда войска под-
бирались к ба «*. ее охранение (мбычно задерживало солдат па
время..ик гат очное,чтобы повстанцы могли ускольшуть. 1»ри-
lancKiiti офицер описывал, как во время продвижения его от-
ряда к .тап'рю прозвучал rauiiri венный вин гоночный выст-
рел. Что было делать? Точно опреде. ш гь направление, с
кото|ки<> ст рс.чяли, он не мог. ( ледова, ю ли ему отвесгп лю-
дей направо, палево или просто слепо томпты я впе|Х'д? Так
или иначе, часовой выполнил свою задачу предупредил
выстрелом своих товарищей. Спасающиеся бегством парти-
заны всегда ус пена.тп оторватьс я от npei ледоваie, icii. куда
хуже знавших мес i шить и опасавшихся засад и ловушек.
Таким сюразом. борьба с мятежниками включала в себя
все обычныебедствия партизанской воины: отсутствие линии
ф|юнта. недостаток целен для реши тельных ударов, раз за ра-
зом рушащуюся иллюзию того, что дело может быть решено
единственной главной битвой, а главное* невозможность
выделит ь вражеских бойцов из числа мирного пасс .тения.
Карьера reaiepa.ia Ьрштеа
Война началась, когда в Великобритании у в ласти сто-
яло правительство лейборнстон, возглавляемое Клементом
Чрезвычайное положение в Малайе
215
. Ьг.тп, полагавшим, что Малайя в итоге должна получить не
i.iiiiit пмость. Однако ни он, ни его партия не считали, что
бри ганское правительство должно вступать в пе|хчоворы с
н ррористамп, держащими дуло у виска Метрополии. Пра-
нк । сльетво Эпли продемонстрировало свою решимость на-
нес t и поражение мятежу, послав летом 1948 гола в Малайю
। одкр<ч1Лепия. включающие 2-ю гвардейскую бригаду. Это
означало, что впервые за все существование британской ар-
мии солдаты гвардейских частей будут использованы в фор-
ма лыю мирное время за пределами британских островов.
11есмотря па то. что население метрополии еще толком
|" оправилгхь ог тягот Второй мировой войны, подавляю-
щее большинство англичан поддерживало войну в Малайе.
Со в|х мепем уверенность парода и правительства Британии
в победе росла или падала в ((хлветствни с текущими ус пе-
X.IMH и неудачами. Однако решение в копне концов победить
» гало определяющим признаком Малайской кампании.
Гем не менее к I960 году разница между прсдставлепмя-
мн о достигнутых успехах и реальным положением дел ста-
ia расти. Постепенно осознание того, что ситуация ухудша-
ется. распространи.их ь среди британских руководителей п
политиков. В то же время успехи коммунистов в материко-
вом Китае воодушевили повстанцев, теперь жюружеппых и
организованных куда лучше прежнего. Удерживая нпициа-
1иву. (ши органп юныва.hi засады на шоссе и железных до-
рогах. нападали на полицейскиеучастки с целью захвата ору-
жия и перехватывали управление в деревнях. Каждый месяц
партизаны убивали или похищали множество гражданских
.нщ, так что бессильная что-либо сделать полиция теряла
Доверие.нолей.
11<х леднух лег неэффективной антииартпзанской борь-
бы пранк гсльствоЭттли назначило ксюрдппаюром действий
< н.1 бслонасиостп генерал-лейтенанта сэра Гарольда Бригг-
< а Этот офицер был ветераном Вто|юй мп|ювой, бывшим ко-
мандиром 5-й индий! кой дивизии в Бирме. Выбор правитель-
ством згой кандидатуры был <х иовап на опыте генерала.
oil <1 I KIIOII I .HI.IV 111ITKI.'OOJ.I.WM'I I IX’OIKlIoo IXII'IKI II ‘OII.M'OIXM *011.111
I. >V.\o . iiiii.itoi'oii on' <i i iin.iixi и oirii I’lii.tixoix on, I khkiii 0.10
J.I link I HO I Jill 1ЛIX 1X0*1 IV. ИI V> .11X1 (Ml V. 1(1.111 KXIld l J III IIOII'll'.ILK. 11'
-1 MO*IJI!II!IU.'J JO’Ol 1111 JM’.I 111]'AIXOHJOI >11.I.JI IIIAIX IX’OM A11II.IKIld.ll*ll К
<>11111.0 > >141 ЛIM III I .MIX <1 I ll.'l'.orv.nlll .1*1 I I'llIOII II 1ХО111.У* I l'.»ll 1Я l?dl I
К1*111|гшя.*111п:.и1<) ii.iiiiik.iiim i(iiiikiiiiojj\' < п.н .iiovodii
1(1111.1)1'01 I.IIIIA llllVKlIlO* 1.0 II.I.JOIIII.IOI1JO II II Kdodd.lJ O.IOMJ.M,
-Ill JHIIA1XIXOM IO XII 4.1 III .11111111* HH1,1*11.11 IIHIldll II I JOIIOO 1(111.1 IOI
-ihI.miov ixomiiiihj .hi ihiiiiim пн on. 'i iiiieim j.i ind<| omkiivo
,110*11111
-M'.LI I'.IX *IA(1 III AHI I I KI 111111111 'll I’lldl'lll I IM I 1*111011 <1 I KIXI III lldl IV.ld 11
oii'i'oiv o.ioir ji joh o'ihi o ) jiiiiji jjiiii .MiMJiiKi пн ко \o*idoo
•i.ird nii'iii i.h.'ao ixihii'i'hh .mi ooni’ii <n.i, *ivo.i si midi! | > kji. iij
-KI.'IO.) no *A*lll I IH'OII OltHIlT.xIll 4 I UM'I OVodll 1*100.1.1, (HOI O U
-JIXJI HMt.H.I'.IX .HIII.lM'Kdoil JOIII.JIIO'I I'll JOIKIHH OL'KIV MIIXIM 111'
111*0.» J.lO’ldoo SI IIX.HI.1A .11*11111.10)1 Oil. I 111,00. Mil! J I llllkj 'KMllll
-пая i.MiiiVjdn oj.ioti.) io *1.11(1’1.111 io 011*11 P'liiui’d .инн jiio| |
, ‘Mi'll К III 1'1 JI I l!.l I IM .XI1UIOIKIIK MIOMIIII
-1IOIIIII. Kil l ,1.11.1 II O.'l O.IOII'KI 'Ol.' KIIH I J I AJ.IO KK-KII *1.1111 1’111*1110)1.)
iiivkiiki ii i.diiii j.MHidoooii kh.i J*ii Ji.ihiKdii К111'п.)д xriiiiiKri'.iii
-Kild kmiki Jor.Ht .инн.ndii on «iiixi'iixiinoi. A.iii и iiivi'|ixiim<a(Ikiioo
-.111» 4JII1KHKLJO II 'KTodKII I'lJ.ll’lX IHHIHOII.IO 1.0 JI'IIXIIIilll.'I.OJII
*ЛГо| r.ioii in KMiiuodii iioiJiidodd.il и sioiIoik.iii ik i*ivi(d.i() ikmI
-.UJ KHM.) Il l JOIItl lOOJO 11 1*111141.1.) 1(11)1.11 .1JKII ll.I.JKI. I1OMJIIK.LIIM
IIOMM-d.HTOII •IJIH KHOI *11'011 lino ‘in. jod hjuiik i jhoii wr ПОН
-doo и *iino|\' nndi!) xdKj.HiixoM Aivou<ii ed.)ii.)i xkiiii.h iki.,hiii
xiioiij о i n.'i'.oi ol' no iiiKdi j on iiMVr ioii noiiii.HX.idtioMi.K(Im ii
ИН11КЛ1 IIJ III11 l.lV'l'A.1OO X 1*111 I.I l1ld.Hl К1М.К.1.'1ГЛ1.х1 O| I Kl'o.l
Kii'.idiir oir.iv.in oiAnd.iii ii d.\inx.\| *-vi 'ka’x| ii i I'loiidn j.i link|
iioriu iioiniJ.T.xdooil kii.i j
•‘ll'.ll lllll’dll AM'I’d-HTOII 1(К11|П..Ии.МИГ|||1Н l..)l 1.11'1(1*. 1.1.1 tVOHOMAtl 0.1
-OM.HIHl'M'Kd I .Mi l J.H.KM II 'I I K1IOH.I JI I.1V II.1 A.1OII *1 JOI Ill.'OXIldn AIX.1
1X1*11111.1011 III.Al'AO .ItOllVlIHKIMII IH Jl'KI .11*111 JUKI l’|.\* H K.) l.lll(k| 1*1.
-ei.'K$ *i 11ii'.io.x (।i.i.loix.i *i\111 ) ixK4i.li \ do.) i KindKixv*ii.\><|i *Mini
-41. KI,l.’ll 1111111111*10 0.1.) (Ill Kllll.)lil!liri!ll IO KJ4 I K1KM LO K.H KlI.Kl
dlXKlI J l lll(k| XKI IIIAM'I'II lllltl.1 JIl.rt'x 1411.100.ll.'OX II IXOHII.H.AVOII
B4iadi «нэек 91Z
Чрезвычайное положение в Малайе
217
леей стране одновременно. Вместо этого он предложил пос-
ледователь! пай план методического наведения порядка в
ripane. шаг за шагом с юга па север. Окончательной целью
бы ю \ ничто,кеппе коммунис гпческой организации по всей
Ма. iniie.
11ристу|||шк(|)ормнроваш11ош1струмгптар11я. необходимо-
го для (x’vniecTivieiniH своих замыслов. Бриггс в мае 1950 года
создал Федеральный обыхтпненпый разведываrc.ibiio-iiii-
формационный комитет. До этот момен т вехчшыс. нравн-
rc.ii.ei во и полиция проводили всю разведку раздельно, дей-
ствуя н различных направлениях, что вело к перерасходу
ла । рачпваемы.х сил псредств при сохранении множества сле-
пых пятен и упущений. Новый комитет упорядочил сбор,
обработку и распроггранение ( ведений, шхтавляемых раз-
ведкой Его успешная деятельность привела к организации
Федерального военного совета. коорд|||1П]ювашпего все во-
енные. гражданские и полицейские усилия по борьбе с ио-
не ганцами. Под председательством Бриггса эта небольшая
рабочая группа стала гибким инструментом. н|Х'дназначеп-
пым для разрабоз кн политического курса и распределения
рее у|м (»в его осуществления. При этом Ciiemia n.iiiaii отдел
'и гавался единственнымучреждением, занимавшимся обес-
печением внутренней безонаешх’тп. контрразведкой и пре-
во вращением террористических актов.
Выковав необходимые инструменты. Бриггс обратился
к разработке стратегии действий. Ранее лишь немногие со-
ллтел11 планов осознана hi политический масштаб конфлик-
та и чрезвычайно важную роль в нем местного населения.
Малайцы уже успели понять, что как бы сильно ни желали
они го выменем получить независимость от Британии, за-
мена одних хозяев на других, в данном случае, китайцев, была
новее не тем, чего бы им хотелось. Бриггс ясно понимал, что
китайцы играют |кчпающую роль в стране, и решил осушс-
• । нить iipoi рам мы. убеждавшие их. и в cxooeimorni сельских
< кнл г герои, что независимая Малайя выглядит более при-
влекательным будущим, чем страна под коммунистическим
(!>.н1 )чн1ц) io,iii*ii.‘.>i viv'kih i:ivi>.»i uii.miim
•Л.И1ГИ1 4IV|VH\ .111 nlidl’Jll.lK M l OI. V I > 114 Oil. ЯО1.'||1|Ч|)НОЧ .111ЛЛ11.11П1М
Н<»1 vi ii r.ix.nlii ..oikIiik ti fl lied 1.1 kii.i >vi.a .i.mvi|i .ih.uoit ни ) ui.odiri .>Vod
-VII II Oliilldl-.l <111.11.Ill Hod I VIi IILIIIVh.II .HII’I.III HIV .111 111111.1(1 I II Л11111111
(MAIIOVIHI IVIVOIII.'OII IT,111 KllllVIlIlIq OIII|.IIVJ(hltlliro Itl.MIHI.IVh (I „
-Ol'HI’dllA l.'O] I .. v Hill.lOHO.ipM 1x1» H xlofll ixl 'Hh.xlO/ » H.lflUltxl
IHHIhill.m (lllllfl II lllllilll I Hilt ,)O II It.HIIOHI»» 'Hlll.XHllhH,l(),xlHO<HI
я iiiuhiii » ri'iii edit.i.itiivini o.ioii'ii ndoii.iI i.33i'il\ei: iii'iii'iiiMiii.i
-nd() inn xiim.miin .'Ki’d.i oiiiiidi.3.).xl3ii on niidej Aivivud lodii
«111111 1 .1.11IIA3O .l|llt.ld.ll\l!ll 3311113(1X311 OI I'KJ ••!!.) I llldq lll!l. ||»
Mini 011.133111'11 OI 111.) Oil. '0.10.1. IVOlll.lIV.ll'C IVHII*iri!dllh>U
iuiH.xl.rt' .>i<ino| ।
'H.lllHBl.MIOII •ll.HOVo IIIIIIKOl.Xl.) II .III lll.'1'll} Kill
-llll lllllo h3llll.ll. .l.H.’ll hll'I.lillM.11'1 l\'I I M 3'11.3.) .) ВИН I..)II31‘OMII!I11
ЕЛО Л|.1!11П III II .'IB I ЧЛ|1(| |!|.'1!111Н1|.»|Л(|Л1| I’l'O.II'llt Kl’Il'KOlVEOII
KIIH 'di 1011.01 О1Л J ЛЛНЛ1У ЛИ КЛ | •'|.|..Ю1|.Ч'ЛГ1!11 OIOIIJ 41l!i:i!.'IOV
HiiM.iii.’iiiii'oii ki'ihoii *1.1 .Японии oil 'i.ii:r 1*10011. •юпплпл или
-Hill I ЕЛО |Л. >1411.1’1 IOII ‘I I Bill. Oil I'll! KJI.IldltOO.) J.l.llld'l '(>1111.1111.Л
-1311.1.00 ) I'll iDi’! ii ill idiiiii Л11'1ЛН1!1 ndo Bi'oiiiidii in и хрпшл
-OH XBIIH I.HI.H’О Ollllll!ivdo(|>llll 1113.1 KIO, 11Н.1.ЛОГ ‘l\l!13llll.\l\'l\O,M
M «11НЖЛОЛ(|,)|| HI!HOdlll.d )i Л1; и Alll.XI 1.311 Hindi! rtlld.MIOII КЗЧ.1.ПГ
-ело 1A.IOIX 1‘llllll’dootioil 0.11. ‘0.101 Ч1ЛО||.)1!НО 30.13 11 KI. IIV1 Kdl.'ll
Kinidoii.) ei( ' iio'iiih'k.h kix io iioiwV xiioh.i aiiiiiiiii: ii 'i.i.i’hoiii.)
-KhA «11ЛО11'l'.OIXI (Ml IXII HllllirLlOl'.XllI ivoi l’doo IVIIXI’I. ‘(13111114 ll.'l
О1И11И1 OH OlAII'II O.I It lOIXOII.HI OH 41l!(loi!ll Г1! IllirOllV.XllI HO‘I'll. Ill
iioiiii.'i' AMittiixaii «iiH.KMioiiHiidA i*iooi|t t 3in?di3 и iiMtiodiin
-IIAlI l HOHO.'l.lltOII *1130)11131 )lil. <11 llldll 3HA 'lll1HOO.ld l.Olt ,IOI\ .111
AlJIldt) Kliroliod.l .lix IMI3h.lt 1IO1I 1’1 140 .IVldoiOM II 'Hil l 1'1003 XIII.
-odd X3.ui и I'liiiiou iio'i.iiiodoxi kix.mIh .i.'Koiti iioiiii.'.mh vi -гц
I’dcxlda.l loHodd i utii.'i.i 11,1.301 i.ivпоело itini.)i>3ii.Moo
i?u н.п 111.0.1 ov.id.io.i 11 d.n\- xhiii'ii d.i ndti.'i xi'iiiiii.dooi vdaii 'iin.i.io
1:11 B.>riu\'.xl i 3.iiiirii3iii3i. -i. iidoii3.i xki.311 xiin я ivoiiiioi. tnidiiA
HHiadi поен
Чрезвычайное положение в Малайе
219
пнем генерал-лейтенанта Бриггса эта программа претворя-
i.u I. в жизнь с куда большим успехом 11равптсльство раз-
работало типы барачных псиелков для сборниIкон каучука
и шах герои. добывающих о лоно, a также деревни более тра-
диционного образца для К|Х‘СТ1»Я11. 11а рассвете хорошо ох-
раняемый копной грузовиков прибывал в старую деревню,
где британские солдаты помогали жителям погрузить все
«•io >и пожитки, а затем уволили всех к новой жизни. Каждое
in ресслеппое семейство получало ст|и>пматериалы для по-
стройки дома п сто долларов подъемных. 'Впечатляющие
< i । хн обустройства поразили Гарин: «Современная техин-
кч работает снн>.1ьбыстро. что крсок девственных джряг/ей
ta Ресяток дней превращается в носеюк h i двухсот до нов со
•:< г н/t дорогами. водоснабжением. оградой и но шнейски ннуча-
t ни. а ми •?
Гарии нс замечал, что в жертву стремительности перс-
о НЧП1Я приносится тщательность Подготовки. Некоторые
пл .вровень располагались па бесплодных землях, выбран-
ных лишь потому, ч го они никому более небыли нужны.
11ри обустройстве поселков чат то экономили на водоснаб-
жении и канализации, что вело к рае!1|юстранс1П1ю пш|нчк-
цип. Ис обращая на .это внимания, британцы заботились
ипнь о скорейшей пе|кч1равкс скваггс|юв за колючую про-
волоку в целях отделения их от повстанцев. К концу 1951 го-
ла власти смогли отчитаться в почти полном осуществле-
нии nocraii.ieHiioii задачи, переселив 100 тысяч скваттеров
( ! “<-с । ь ''/in от их общего числа) в 6o.nr чем 100 «новых де|К'-
иень-.
. 1(1 IIC|X CC ТСППЯ жители « НОВЫХ ЛГ|М*ВС11Ь« жили вуслнпс-
uiiii. i.iHUCH лини.or самих себя, и потому были мало ирнсно-
< об К'ны к Ж1 tai in в крупной общине. Ключевая роль в пхадан-
i.iitiiii к новому образу жизни принадлежала британским
офицерам по делам пе|х‘се.1енпя. владеющим кп lai'u ком ri.u.i-
.1.м I lai'rrii же тающих и ептм'обпых кандидатов па эту додж
in к и. было нелегко, так как количество британцев, говорив-
ших но-малаш кп. было значительно выше числа знавших
220
Часть третья
китайский. Бриггсу пришлось перетрясти спою админист-
рацию сверху донизу, чтобы обнаружить годных к такой
должности люден. По его настойчивым требованиям все
административные структуры правительства обязаны были
выделить ;l in этой задачи наиболее опытных чиновников, вла-
деющих китайским. Кроме того, извне прибывали доброволь-
ны. средн которых встречались бывшие миссионеры, поки-
нувшие Китай под дав.теннем коммунистов. Посредством
тяжелого труда, знания языка и гибкой тактичности в во-
просах взаимодействия с иной культурой офицеры но пересе-
лению облегчали для сквагге|Я)в переход к деревенскому
быту.*
Однако всего итого было недостаточно. Паладин функ-
цпо1111рона11нсадмпн11страц|111 в «новой деревне», офицер по
переселению отправлялся в следующую. чг<х>ы начать там
весе пуля, оставляя после себя дежурною чиновника начис-
ли местных китайцев. Этому храбрецу п|Х‘дстояло жить в
«повой деревне», представляя собой наиболее вероятную
цель для убийц. Вдобавок такие чиновники оказывались
ввергнуты в иск.иочнтелы1ый соблазн взяточничества - ведь
нм приходилось расп|нщс.1ять дефицитные товары н ресур-
сы. Хотя некоторые из этих чиновников погибли от рук
«отрядов уничтожения предателей». а часть нала жертвой
коррупции, примечательно, что большинство пл них нспол-
• 11л Hpniio.iuMi.ix ниже 1юл|И)бно< ieii очевидно, что |х*жим н «но-
вых деревнях» мало чем отличался от режима KoiiHciiipaiiiioiiiHux ла-
герей: жители были жптко ограничены и иерелвижснпи. i ранины де-
ревни строго охранялись. ла малейшее нарушение p;u порядка можно
было угодии, и тюрьму; вдобавок бри lain ине uiaein .i.icMeiiTapno мо-
рили жителей голодом (сами китайские крестьяне нищи не проиаво-
.ui.hi. жншмаясь сбором каучука). A поскольку при атом полностью
н|кч'СЧ1> коп гак на жителей де|к кеш. с «джут тямп« ока.ы.пн|> ненол-
mikkiio (.ня nolo iiihpeooiia.uh i.oM-oiка 1.11 ы я <o paooi ла их предела-
ми либо на порядок увеличить охрану), то описанные дей< твил лишь
разжигали ненависть китайского населения к британским властям. а
также к мусульманам, усиливая поддержке партизан (При м. fieri.)
Чрезвычайное положение в Малайе
221
вяло свою исключительно трудную работу с отвагой и чест-
ностью.*
.)ТП люди нс смогли бы выжить бел деревенских поли-
цейских участков. Типичный участок насчитывал от десяти
до двенадцати малайцев, задачей которых было поддержа-
ние порядка вде|и вне m пятисот домов, населенных двумя
тысячами китайцев. I [ользуясь помощью местных жителей,
по. ищейскне то и дело сталкивались с прелателытвом. Каж-
дый час районный штаб совершат проверочный звонок по
|е.т<ч|юну. Если полицейский не отзывался. штаб немедлен-
но поднимал по тревоге патруль па помощь участку, скорее
всего атакованному повстанцами.
Гак как партизаны не имели падежной связи и возмож-
ности управлять своими рассредоточенными отрядами, при
появлении подкреплений они предночиia.ni отступить. Де-
ревенский участок полиции могугтоятьпрн большинстве на-
падений, исключая качественно ирстхходящне ио числен-
ности. По пока коммунисты имели возможность собирать
отряды ио сотне бойцов и больше, каждый полицейский уча-
сток оставался под смертельной угрозой.
('мс|И1> генеря. 1ыюп» комиссара
I Lian Бриггса с его заметным креном в сторону завоева-
ния поддержки населения вместо уипч гожеипя мятежников
* Ь(КИ1ЯН.1С1111С ВЫ1 1ЯДП1 'M piVlVpOII IIIMIH 1И'Н1ЫМ II 10.101. IOHIIIUM,
,1 ГЛаННОС Н|КГПШ()|Х'ЧНТ приводимым ниже цитатам in документов
Вообще, чтобы п|М*до| врагигь коррупции», iptoycror идейная moi ива
ция. желательно в coHciaiiini г мотивацией материальной. а также обя-
1.11глыюе жестокое наказание ла вляточ ин честно, Однако англичанам
бы и» щхкло неоткуда набрать нужное колнчее но гу кмиых чнновнн*
кои. nt кренне поданных Британской империи. Ciiimv.i идти iuictikii»
пиленую работе для uo.ii.iiiiiik ih.i moi был» 1ол1»ко один матгрналь-
Hhiii В го же в|н мн и юн у к । воя 1П1(|юрм<щни о массовых как.маниях
I ЛЫ1.Х ЧН11ОН1П1КОВ -Ь1 коррупцию Г. гглуг! где Bill. ВЫВОД. ДН. 1МГ 1|Ы.1Ы1О
и|мП11НОИО10ЖНЫМ aiiro|x*K<niy: ко. inmia.ibiihie в.ia<*ni uptH'io не бирс»*
ины подобной коррупцией. (Прим, ргд.)
II.HIHHI.MIOII 1VIOI1I.I.)
-11.Э1' 1X1*11111.Ill.l.VII II.)l!ll *I.)KI! idOHlOII «•III.MI.xI.)).' XVItlOH» iiivui;
-ol'odii nt •i.inri’iiri .M).nn.».),xi i*ida.i ii’tiN.) ли ioiiix .MotniooVy
. «nil'll
-uliddox iiiukxI n muni iiiminp Hini.ipixt iixlix.i in шпош.ю.)
WUltl Hltl.HI fil.l .Ilin.) Dll H '1X1 HI (in VOH.III Il'thll.lllllXlxlU KIIII.X:.))
-ad.Ht niiduiiiiidd.ini uh iiii'iiiirnii uuiopud hixhiiтнх1ц ntodoii
fi n'liiiixdlim up n diH.n\nd.ni niiiiixpoxoo nxi lidniixi oh .will
-iix.D.iud 'it.ipoit wtHii.x.lioo.xt uxiii.ido/ niHh.iiD.ioo пн linud
-до и xopmloii oiiih 'кирнто ‘ПОЧО1 oixiiln n.ihon o'! ut uioiuui
-про 4(1,>11.Illi O.ip/iI II HIIIIOI .10.1 X.I.IH H.lilHlIIIIII.'l llhlf IHIJ«
UTIIOtl I.VII . .Н ЛГ1П1Л HVO.I |C(}| *и|оК1.НЛ.) l!1 I.Mi.lO HUM.)
-iplliiro| । и i.xhioi h.xI .1.ЛАН I .)i.mi i<)<>.> ivj.mio.) ли o.ic o.ih ‘in Tin:
Иуо on it.i.iiaivoix оi.)liioii!iii.)il in ,iiu.)ol' Kiiii.i JiiaV oi i> 'iii iiii
-kui: oiiii.xI.mia iiiio •ioiii.>iind.i..xxlii.M!(l oio.iridM.i.o ki;V ivoiinai,
-ein:i!iil'.>dii \)i iijivamot ivok: q iiiniiiA.i ii.) doi:oo iiiiliiyo i.tKi:ii
И1оэ.1.нп1(| > он.|.ллпно.> niidt: | iidii.)j de.) diujnivoM iii'iii'itTd
-ЛПЭ1 iiii'ijiihiudo 'oi |C(j| aiiiHii ti in.'o.i oiipiuxj k.l.>ah )
n '-Hiii ion iihioi ,><) KHiiiiodoiii.i,))» и нит on
Dii.ih.m i.mo m.iplio .hi uni Hi p Икин ii'ioii "don \,hu op hi^h .ik
-LDH n OXudlll.l poll HU H'! Hl.lllin OH .) 11.111111)1\<1оф1111 К IHUIIIi.ip
еошо/ .nt хин i h oiii'inii pioiu.nndin n o.'i ‘пиит d.ipo.i nm.ioh'
-npoxuo.)n н ninpoinidii оно-' in ).) .im up ‘ni\ut:,ip nn iion i h i
-чшип пни) OH U.IOHHOl V.) H OI .i'll Н .lllll.n .DUH .nix нннипу »
11(11.Hill
-AI\l\()'l l.’H •!.1.11.XHIor 1111*1.1 .).xl.'i ХНМЛИ1Ш1М OHIIIII O.'K.MI rinvillioil
ouitxlox iiHi) ilir\ Hl «iiNiimHiHiodiixHiui.id.inuiinhiih.imoi4ih.iixI
‘St n.l О 1П1111>П (1офнН nOHlt.in .XllDOID n HOIIIiOIII HOIHUUI.Hip.XI H.lltl.)
-ifDiH ot'iiii.Hipin .> n.miiiuhnt.ni п.нпиц» :i. niiKTi: iiiin'diiy нож].'
без l. l!(|.)IIAI ЛМО.1 .M)$] IV)H4I.T) ‘ nil ИНН!) II.) IHMI’III.I AHOXA.) HII1IIOI
-A’viii!ixo'iohui;i i ei'o i ar.xliii! я Ai ud.) ли oi ’ii.i.io.icoii.biix
-BE OMitiil'o H!.i.4i. .<i .xl iii‘iiihod.)o.iroV iiiniioiuiiiod itv л.10,1.11 и
nqiadi чюен
ZZZ
Чрезвычайное положение в Малайе
223
В октябре 1951 года Гарии жаловался. что после трех лет
. < и. uiii британцев защитить китайских крестьян посредством
перемещения в «новые деревни* китабскиг коммунисты так-
же проникли туда, заполонив школы и рабочие союзы, и пи
о uni соотечественник по донес на них. Гарии уныло заклю-
'!л. I, что если события иг изменят направления своего тече-
ния, то китайские крестьяне окончательно сделаился шут
с. ктет ны коммунистам.
< пусти два дня после этого мрачною предсказания Гарии
< ал ион покинули сто. ищу, чтобы отдохнуть на уик-энде в ти-
хом местечке. Когда «Ролле-Роне» генерального комиссара
пернул на узкую крутую дорогу, взвод парт изан открыл огонь
и । hv.icmctob • Бреи» и винтовок «замаскированных позиций
на он\ шкгда<снгтсй. Двадцатьият ь пу.Т1.пз|хтнсги.тп кузов и
покрывши автомобиля. Гарии сумел открыть дверь. шатаясь
добре л до придорожной канавы, где и умер - судя но всему,
жертвуя собой. чтобы от влечь огон ьо г своей жены, скорчив-
шемся па uo.iv «Роллс-Ройса». Машина охраны lei icpa.n.no-
> комиссара иоды'ха.та следом, и охранники вступи, in в боб
г партизанами, отвечая им огнем своего «Брена» Звук рож-
। а с высоты в джупг. oix. откуда прос.мэтрнва тась дорога, по-
< тужил сигналом к отступлению, и стрельба смолкла но мере
ппо. как партизаны отошли но за годя расчищенному пути.
Повстанцы и не предполагали, кого им удалось убить.
(. i.opce всего, они уст роили жвалу на участка’ дороги, часто
ное ещаемомсилами бе lonaciiocni. и поджидали любого, кто
по нему п|юсдсг Британская разведки, подозревая.чтоаген-
у ри мм гожи икон глубоко ирон и к.тп в лояльные гиды. незпа-
|.|. что смерть I арии на счет у предприимчивого отряда иарти-
|,1П. открывших огонь ио неосторожному водителю.
За покушением шчледова.ти пенс юные вспоен об|М’чен-
• •о< тп на провал военные действия. Королевские ВВС обру-
шили тонны бомб па возможные пут и отхода убийц. Бата|Х’п
25 фунтовых гаубиц впустую обет ре. nina. ui джупг.in. I lexor-
HI.K- i.iciTi повсюду прочесывали подлесок в поисках тех, кю
.опт геигра 1Ы1ого комиссара Ког.та эти v< п.тпя оказались
224
Часть третья
тщетными.британцы прибег.ш к ikviiiomv выселению пунич-
т«гжс1П1юб.П1ЖапП1Нх китайских городов. 'Гем не менее, удов-
летворив гною мстите, тыюсть, они не могли скрыть того, чти
па осень 1951 года нрншелся пик безрезультатности усилий
ain ппартпзапской борьбы. Три недели спустя после гибели
Гарии в другой засаде на том же месте было убито 16 и ране-
но 17 бри ганцев 11а протяжении последующего меняна силы
безопасности нес ли тяжелейшие еженедельные потери.
Рост боевых потерь убедил общество в том. ч то Прята-
ния вовлечена в бесконечную войну, победы в шпорой нс
предвидится, Доверие людей к властям как в метрополии,
гак п в Маланг падало, и мало кто нерп л постоянно звуча-
щим с 1919 года офиннальным заявлениям о скорой отмене
чрезвычайного положения. Повторив я опыт американцев,
когда общее гво удпвля л»к ь тому, что для удержания «уми-
р(лво|Н‘ппых» Фнлп1пн1п г|»сбуггся куда больше сил. чем для
выигрыша войны за острова. Малайские ио. пинки начали
открыто сомневаться в разумности британской стратегии.
Большинство малайцев колебалось. Они были возмуще-
ны тем. как британское правительство распоряжалось зем-
лей и финансами, предск гапляя китайцам нес больше воз-
можное гей почти как ее. in бы зтобы.ю компенсацией тем
за недостаточное участие в управлении страной. Одни из
малайских политиков убеждал, что страна приближается к
хаосу оттого, что повстанцев истребляют слишком медлен-
но. и ч то. скорее всего, худшее еще впереди В ч|К‘звычайно
вежливых и сдержанных выражениях он предупреждал, что
♦ чименшк пн> нот к Сидру жества, направ.1яе.чы.\ в лту стра-
ну. порождает у части народа подозрение*. Малайское об-
щество волновалось, видя в .лом признак близкого начала
«кровавой войны».1 ’
В декабре' «блистательный Бриггс тяжело заболел и вы-
ше. । и отставке ио болезни. Попытки назначить ему преем-
ника за тормози пк ь. когда несколько выдающихся кандида-
тов па должность отказались от назначения. таким образом
вызвав еще большее падение духа в обществ»’. Британский
Чрезвычайное положение в Малайе 225
\ ио. шомоненныи по делам полиции был признан негодным
к должности и отозван,, Вражда между малайцами и китай-
цами нарастала. Казалось, что политическая мысль в правп-
|о. ।нстве утрачивает все позиции, и близится поражение.
Глина ipniui.um гни
COBI’ILMIJIHI.IH KPOMBIC.il.
II.tan a iiciia.iHirrc.ib
Коктябрю 1951 гола Центра. п>иын Исполни-
ггльпын Комитет КИМ собрался для рассмот-
|мнпя итогов воины. 3a iicTeKimiii год партиза-
ны организовали 6100 инцидентов, повлекших
наибольшие потери с|Х‘дп мирного населения и
сил безопасшити. Точными данными о |х*зуль-
татах этих/ichctihih ЦИК не располагал по
ясно осознавал, что для достижения максималь-
ного ;м|и|х*кта необходимо c<M|M',ioT(»4 п 1в водном
месте как можно больше бойцов. О гряды числен-
ностью до |хп ы. от ста до трехсот человек, могли
нападать на отдаленные полнит iicKiic участки,
конторы европейских компании и шахтные со-
оружения. Целью таких акции было вытеснение
кадровых н вспомогательных частей полиции,
захват оружия и снаряжения, а также морально
iionaeiicTiiite на туземных полицейских. ?)тн ата-
ки обычно требовали много затрат н редко бы-
вали успешными. ЦИК не осознавал, что е| о бой-
цы iia.ni духом и не стремятся связываться с
британцами.
Следующей главной целью коммунистов ста-
ли «новые деревни». Агитаторы проникали в
общины скватте|>ов и убеждали нолей еопротпв*
a
00llll'0|||OltHod| | VXA)’0101111011)1011 OH.xl IIIXVXIIII'KO.I.KIX A I lid I X
О1А11111111.1*11ГО*Л1101Х0(|011 A.Ktlll. IIM'.AdVIlOO II IIIXV.I.IIOIXAXOV HIXI*tll
-llOl.VtlXl’l > XI*IIIII.))>OII 'Illi KIIIIV1TMOII <1.1 UVKIIO lll.'OIVAO 11'110111 I'd
i*hI.И11к|иi o.io.ir oroou ii'i’ii ’<> ] h.DIIiviohoii ini.iouid i i ни и nt
-OIXVII till III Itllf .III VOI I III |< II t 1'1)1 HIM I It l« I >11111 KIIIIOIII.Xl *1 I.OOIX
•IlhlNIi: OlAllHlil.HlHKOdh I l!llVIIl'O.XI .III O.I.MIIII lilX.xlil 0.1Г
lll.l’l'IO \I1
ОГООЦ I41IK00IX' KIOAIIO 141 V'llldll 01411011 III, III.AI OII 14IIVl l11llVII .11» 1
-onix on. aivoi m ill .Hindu ii.ii. \di.vn xii'i.iiivuido LO’i.ivi’ii'o'i >x
|I.OOIVH14)XOOOI| II IlIXVIVOVF r.xl.iu XVdl ) IV.III I I'ld'IA l\l»IHMy.TVI
I 1140 III V.LJOdoil lll.'.lll ЛТГО.1.1. AIVOlOH '< M'l.l .Nil I 'I'txlo.l .X) IIOIIIIVi I'
.) AlXO.lA(l).' 4 IIVKHO VI'IIIAH 0.10111'0 1.0 KOIIlX'llllltIV.IIHll.'odoil *II)X
-vd.xidA'i ononvd loodli.ivd 011*10 oiinoinod ooniivi.' ivKiiiioiol’i vd
-roil IX1411.I..X 1.41104 ОI I .)IIIIVH(HllHVd<x|».xl.lll It XI'll'.IO Vll III.IIIA'1'Г»
КОЧ I IIOAV.IA II II.I OOIIOVIIIH OO I.110.IO KO'I I Vlldo l.O 1411'1'I’OV I'lllld
-ioon'ion von idviI 01*111 iivhoi inn;ido i*io*idoo iioiviio.i.H.'t'iori>di
khiiov.hi o.'ivudoit и 0.1.11 *i uni.id ioi iiivo» 11 i<i 11*110.1.11111'oii.i 11
«iio.ni x i*i 1111. и I > хи и ii.iiiiiv i nd<j o'l'ii o.i. vdodd и
1101.0)1 01.0111. 11 lllllll!.l..)O ‘OII4I O.I II'KVII A IIIWOOVK 0 K0*l.l.lll <IX"O
l AL'AO 0111411.1.0 01-1. IU IIUKVI |\'(|>| liroi llVOIIOMAfl ’011111V I .1.104
VIVIIl'OXOOOII ЧГО1..1 VI 140 o.iodoi.<»l V.'IMOlolTOII •VVOlh’ll o.ioim: 1
0.101 (Ilflll.D'KAhlO X IOVOII Л.ЧЧГОМ0011 VllhOOIIIIIO V.'lll.t'll! I ГН
on.•i.iiiuod loiiiivo» кип и oovn O.IOH1IOH.XI itiiiivvvdio Aiood i
LllVonildll 0'141 О I. OIIO HOI IIOIXAXOV XI4IIII.HI I 041.0 I IIHVdll Olli.
-Ill VII VI- KVIIIIOA «IHlIl.ldol'.irlllOII» KVHIII. od I.IOO •VVC.XIII .10'1 .Ki
1'011 K1IX.IAII l!.l.)od» O.IOll.linlX] H.KItlllON IIJuXII Vll 14) V.IVF Klllllivd
-.I..IA |4O.'KAI 0 0I4IIII0II.I 00)1100 OIIH I.OIIOVl .XJ II Kl.'oillldll ll'ivji
OllliOOIKl KV.IIIWOII ’Kxiiodol.' Ol'ItlOMAIiAV'l KVOAlIl’llI vrodvn
oiiiiiodofvd и iw.'f.ooihI.i Adixldoi 'i <1111111. Kv.i.xjndii -on. 01 111.
-Oil '11'1 [\’||J| OtllOVOllONAd Vl'O.I [C(j| KlIoKI.'IO OIIIIOliOl Я
•♦•llioil.xlor Х1Ч1Ю1,
oiiiiodiiiiiovd 4in.i vdiiio)'odii iii.oivao oh I'Ijohiiaimvox 'ion 11
oi4ixov.ivi. iidn 0011 vii Kd.i.oixooii on iiiin.xl.»' 01*1111101 o.ivroт
-OHO III Vlllll .xl I.XJO lino •A.XI1IIVII 4.1 VIH I4II 40K0VV| | KIIIIOI.VII! Vll
AI.OOIX 'I HOI 0.1 IIV XIIHIOIKI UV10O1.' '110011110'1 XVHI'II.IIOOIXO HIV
ii.i.aii vii rivvovi in vniivd 1 ox I'iiivi iiidv| 1 oiinioi oood.in коч ни
LU
sneueiAj н эинэжоиои эониеычнеэйн
228
Часть третья
радикально измени.то но io;k< пне дгревеш ких уча» I кон по-
лиции. Три с по. юнпноп года до итого по.тицепсктк* находи-
лись под смертельной угрозоп нападения 11 pent «сходящих сил
upoi пвппка. Отныне атаки проводили лишь малые отряды
ЧИС теиностыо и дна-три дгся i ка че. iobck. что Н| «енратт ио их
пл pea.ii.iioii опасное 1 и в досадную помеху. Освобожденная
от постоя иною страха уннч гожеппя. се. пи кая полиция смог-
ла сос|Х‘доточп п.гя на обеспечении «безопасности населения
п iMK CTaiioivieiiiiii закона и порядка.
I кч пособноегь британцев CBoeupt менно реагп|ювать на
происходя шее ста та шчтп>е.млсмой частью их аптнпартизанс-
ки.х действий. Они иг ощути, ш. когда прилив сменился отли-
вом. нс зная, что численность коммунист ического подполья
упала примерно до 500 убежденных партизан. поддерживае-
мых 1 тысячами менее реши тельных бойцов. Британцам было
неизвестно, что 1951 год обозначил наивысший уровень ак-
тивности BOCCGIHIIIIIX
Возвращение Уинстона Черчилли
Выборы 1951 года в Великобритании привели к власти
повое правительство консерваторов с восставшим из поли-
тического небытия Уинстоном Черчиллем. Вернувшись на
свой пост, он обнаружи т стран) в положении едва ли не худ-
шем. чем и годы его правления во время Второй мировой вой-
ны. Запасы 11|юдоволытвия были истощены. как в дни мор-
скоп блокады немецкими подводными толками в сорок нер-
вом. что вынуждало сохранять карточную» и» гему. I |роцвс-
танпе выглядело миражом на горизонте, а малат кип ппци-
дгпт СКИ1.Т разоренной iiaiiiiiiiia.Ti.inni экономике но.темил-
лнона до. I. (аров и день.
11а азпап жом континенте дивизия Содружества и соста-
ве 800-тысячпого коптннп и га н<нк к (X )11 сдерживала про-
движение коммунистов в Корее. Болес чем 100-тысячная
»|>рапцузская армия сражалась в Индокитае с Вьетмппем.
Чрезвычайное положение в Малайе
229
Хотя Черчилль иолтержпвал (xxi этих фронта, он был убеж-
ден, что судьба Дальнего Востока зависит от Малайи. Пре-
мы р-минпстр затребовал полный отчет о положении дел н
рг попе п был подавлен открывшимисяфактами. Комите-
ты. занимавшиеся контролем за ведением войны, большую
часть времени проводили в препирательствах между собой,
полицейские силы оказались расколоты на фракции. Худ-
шим. па взгляд Черчилля, было то. что никто не восприни-
мал ситуацию достаточно серьезно. Чтобы изменить это он
направил в Сингапур государственною секретаря Оливера
. Im гелтона. снабдив его приказами, суть которых сводилась
к краткой фразе: « Разложение должно быть остановлено!»1
. 1пттглтоп прибыл в Малайю накануне Рождества 1951
। ода Ьсглое знакомство с ситуацией убедило его в том, что
Британия находится на грани утраты контроля над страной.
Г> шк ледикио ночь сн<и‘го пребывания в королевском дворце
госсекретарь обпаружпл. что всю прислугу заменили па по-
лицейских; один из них сонно объяснил пкеекретарю, что
китаец-дворецкий. обычно подававший ему кофе, оказался
.йен гом коммунистов и бы । удален с должности.
. йнтслтоп так описал главную дилемму, вставшую пе-
ред геми, кто ведет борьбу с партизанами: «Ны не способны
оынграть войну бе) ноббермскн населения. и не способны по
> учить эту поббер иску, не панов выигрывать войну *• П рол i -
постоянно между малайским большинством и китайским
меньшинством выглядело иепрттолимым. Встретившаяся
г . 1иттсл топом делегация малайских политиков предложн-
|<| ко.мп]Х)мнсспое решение: принять, как данность сложив-
шиеся обстоите.! ытна и без промел, icinin даровать стране не-
зависимость пол британским протекторатом.
Это предложение было чрезвычайно привлекательно.
Оно апеллировало к исходному соглашению ио Малайе о
передаче власти с привлечением местных китайцев при со-
хранении в политике Н|>еобладаю111ей роли малайцев. При
coi .загни британцев па такой вариант малайцы получили бы
повод прилагать в этой войне больше усилий. Эго означало.
Х1ЧНН.ЮН ХОЛМ IM Л,I .lll'OIIOMAtl II l?dl!.l)IIIVOH 0 1011*11 1!(|.>11.11 1’11,0
-ОН IMIII.il.ОН. '1.111 Л'1Г1«1о|| >1 Л|'11111Л1111ГЛ'1.О<><1I Kill 1(1 II 1*100.1.1, ‘1’1 '0.1
ZS6I 31 '*1и.и|| II OIIIHI l!|\’ II О I.IIIIII 1*|О| Kill I’d.ll IIIVIJ 1!Г'11'1!(1.>'К] ’
nd<:.) iM inl.iii.i । i*n i i’ll imio.i.i/.ii.i и । • (Iihii*iii 1111*111*11 jj i*i.homo
1М|лГ111\.1| l!l*lll!(l.l.'l'] ' 1!<|<!Л .11111.11111*1111*0'|
, non.livid.>ii iioiii..mvI‘i •i.xh.iw
-EMO Л.'КА OU. ‘1111.1.1.1 cd 1.1 О11П1ЛГП 1ЛЛ1ПЛ.1О II I’ll.l..iroilOMAll Olllll
-□IIIIV. 1*1.00 OH IIIII II >.\ XIIIIIIII’IIOl.ll ООП KI 1* PldOHII HO.'lhOJ. Ilt.l.l
HO •«AIVOIVI! О OIIIV II IVA till OlllVoXIldll 01.1» Oil. 'I.'IMHH IVOIHI
-niiiqii.nvA.idii iM'iiiii’iiido ivi’iiiii.mi.i .ihoiio o.i iioi r.ii,i,ii| ‘ ooiiri*
-OH 11.111111.11.0 Oil'll ОНОГ I 1*10 1!Г1!111(||!1\ТЧ1. .и|> I.IIIO.) |WI\
• ,>1(111111 NEMIIII II 111 111 IV.>11.1111.1ОГ 1*114 ‘OO.I.vdl'
и ‘oi и k.iivh o'l'iroj нп гол oiii.oitu.ior xridoiii-oq iii!i. ii
«iioivn 14114'1 oi 1'iiv \i*Hid.)U-o}] jiioii,.n in।.• iio.iodo| '» :.i.nnoo
(И(||!.1.Л(1'1ЛООО| ll’T lld.livo 11.ll‘»|\’ "’l.ll I IHIIHI II'I IО ‘OMI!H1() ХКГ.1
-HA.'I'l.'Xll'l.ll ll!! I!IV SI ll.uilir.l All.Ill H.XIH.I'IJI’IIOM.HIll ,|..>1!Г.1'Е(1|| .Ml
1Л’|||(||!1\1'ЧГ.1ф 1Н‘111111Н)1Г<>|Л,М>()||111!11|*ПН'.и||.О11. •Г1!.11*1. Oil Ol IIIIIII
-OH.iooo Л11ГОНИ no ivo.ic nd|| nd.iivoi.iно|\‘ ло| ‘ i*i.'di!iid.'i(| i*v
-Elll<h’IVl.'*H.H|> •|llllll!l ll(l<| I’Hll MIOM ГОН О 1.111111111,111 AMI .1.1011 1.О.1Г
l?ll il(>(I.V.I.t!l. lll lll!‘l H.llllhArill!ll Г1М.1П..ЮН IIO.I I .l,U.H| ’ 1*1 l.lll!ll(lt!H
ajti iin >.Mi> (| itivni, .h itivii.'i.MiitrM'.i’d i и iiivi'iiiH.ioH iiiv.i.mi otu .i
-VOIIO'l.vd 0.1. Ml IOI К ГЯ I .I.I1IIA.IO ‘О.1.П1ПНА1.11HIVOMOIIHI1I *.l O.IOHHOX
-d.iii *i i .MHi'i'i or и I .I.I1IH .uni,iii,nvrii .loiiiioiiliirriiiiiiido.Mill’ll n.i
.кипя in i.mriiodii i I’Hol'ii.Hvo'i.id ‘idifi.id'i.i.i.io.i n.iivni (|
I'HV.II.
-woiidii.Mi *i.hh rrii'io Kiiii.i'i'oi r.idii ‘oiiii.iii i.ii.HiHM> ) iior.io
-on -> iioivor ii.)<i.i Aiid.Mi oiniitnii.ioo oi iii.-idoiiii iodo iiiiii rroi
-V.idii хи ir • и ri и 111 к 111 ‘oioi .iivod'i :iind.Miivii K.iii.iliioiinii'i.i.iiid
□llil.iiiHtlxo.i oi i*io xi*ido.i o.'i i и iviiiiror.ioii .hi ’irii i .i.i'i' vdl'o.i о i
-OM.MHM lld(| 1511111 'Я < 01 II. Ill I .X. I 1*1111 n 1111К111 .Million! I l!l(IHOIIOII. IO
oinnliiiioii .niii.iT.orr.idii .mimhi ki i. iii.doi, n iiiioir.iu ii| ‘oniii
-9IHV Oil O.MI!IIV() III lllA.'I'.r Л1Ч.1..М1.1ОГОО I AIIII'IOII I’ll I I.I1IIOOO )
ВИЗИОН II K.l’l I llllld.Mll!l I .V.IOIV KHII I .MIOV 01*111.100 .ido'I.MI (II I,
»• *
«qiadi Я1эеь
on
Чрезвычайное положение в Малайе
231
чнерацпй. Со времен Оливера К|юмвеля Британия не ине-
р : ia вогнана, ibiiiikv подобного сочетания носиной и no.ui-
гн чсекой власти. Однако Темн.тер сам оказался исключи-
о п>пым человеком, достойным павшего па него выбора.
1l.rian службу в окопах I 1ервой мировой воины, он входил в
сое гав o.HiMiiiiii( кой сборной по бегу с препятствиями па
Hipa.x 1921 года, выиграл в армейском чемпионате но шты-
ковому бою, заслужи i в Палестине престижный орден «За
• 11 i очную службу». а во Вторую М щювую поднялся до уров-
ня командующего корпусом во время боев за Анцпо. Во вре-
мя оккупации Германии союзниками генерал служил руко-
водителем военной администрации, а позднее заведовал
разведкой в Военном MiiiiiicTejx THc. Сочетание опыта бос-
во1о о административного руководства с навыками развед-
чика отлично под готовило Темплсра к встрече с новым вы-
зовом его способностям в Малайе.
Именно Темп.теру принадлежит лозунг «Завоевывать
смы и сердца», описывающий основу стратегии аптпнарти-
запскпх лсйствпп.’ Он с усердием взялся ла сложнейшую
проблему создания иолитичеч-кой системы, которой предсто-
яло обы'дннн ihMHoi (л iam юна. паюс население Малайи вус-
юйчивую структуру.
Будучи человеком дела. Темплер пренебрежительно от-
носился к о орстпчсект1.м шхтроенням. Он видел, что имею-
щаяся в наличии бюрократия с ее мно1очпс.1енпымн коми-
инами и дублированием структур власти на государственном
и местном уровнях бесполезна. поскольку гражданские, во-
енные и полицейские администраторы просто нс способны
договориться. Гейера, i заявил одному такому комитету: «Мой
пнет нам покончите г нашими нр<миемг1ми сеах)ня вече-
ра и. Hi буты лкой виски. Мне не нужны объяснении, почему вы
ч< можете бтчмюриты я. Я просто ра вгоню вас н найму бру-
гц\ трех парней».'
11о. 111тнческон задачей Геми icpa бы.юобы*дипение наро-
; । Малайи в »форме общего гражб/тства <k i>i всех, кто счита-
ет Федерацию н не. н>.и н ш любую ее часть своим настоящим
232
Часть третья
iIomom. kohio/iomi/ 1 оопрпспк я быть верен •> ' Вдох нон. шк >щнм
фак том для него» га.то обьеднпенпе в япва|н- 1952 года ()б|.е-
дпш iiiioii малайской u.union.i.ii.iioii организации i Ассоци-
ации ки ганцев Малапн в Партии» Союза. Ila муниципаль-
ных выборах в t године эта партия получила 9 ил 11 мест,
заявив таким образом о себе в Bannon.i папах масштабах
Гсмн.тсробеща. 1. ч го выборы взакоподaiельнысоргацы ста-
нут первым шагом к независимоетн
Некоторых европейцев п многих миланцев neoiriуннг
щнч тедова.in вопросы о том. что upoii.ioii.ici нигде обрете-
ния независимости. ()дпи оныiиын репортер и|>еду нре,клал:
-Ij.tti Ma.tftte kttii nepoti tic < niftitein гРнным npc m tic. чем titKiij-
num tun брнтаннсв tpiptte.ieeue чих it < inpaitoii в чип тесины!
pifhit. ноют etitie t pncotuin po.itihiti mo wI’tn i rintnih w/w/o 17/mt
пынсишс/о*.' .‘ Jroii проблемой занялся сам Темп лгр. В сен-
тябре 1952 года нее представители мепынпш i и. родившиеся
в Малайе, включая 1 200 000 китайцев, полечи ли но ним
гражданство. 11оздпее I смнлгр подписал и<« .шов к пне. обя-
зывающее вести школьное преподавание па малаш ком в каж-
дой из «новых дереве! и.» Вес строящиеся в других горо. tax и
селах шко.п>| должны были отвечать тому же требованию.
Предполагалось. что способное! ь юворить но-ма т.ннкн
сплотит будущие поколения. сгладив п-перешпгг в н-обда
дайне малабс кого пасе.тения.
Ге.мнлгр также недвусмысленно поднял вопрос олемлг-
в. la.iciinii. заявляя, ч го население - новых деревень-* д >. гжно
подучить в собственное! ь землю, на которой оно проживает.
Искусный в поли гнче< кп.х пптрнга.х. он хитро сумел перс-
мепн гь расклад в предстоящем столкпон<чнн1. Загнав и.ши
। шал неги веские силы в упряжку демократического государ-
ства, британцы выбили почву из-под ног у мятежа против
колон! гад Ынах угнетателем, подменив его состязаши м за
право переде ш гь будущее иелшшепмоё сi раны
В барха гнои перчатке предложенного pyiamoa.aт r.:i пря-
талась жглгзиая рука. Десять .ineii t пусти ши в- <»bv >шко-
ваппя < nori о видения грядущего <мбт>е, iiiiieinni Ma. iaini Г,-мп-
Чрезвычайное положение в Малайе
233
'гр прибыл к г<цм»;i Танджонг-Ма him ii 55 миляхсевершч' Ку-
• i i.i . lyxtuypa .ня расследования обстоят» n.i riioctx'ieiiiio кро-
ли рол птного нападения парти tan. .')ior город имел дурную
। >i\ ганию. aat iyzK> iiii\io почти сорока жгч toktimii нуцплен-
i.imii за последние три месяца. Во щюмя пне. ic.nicro пл них.
: ч-.ц гав.1яип1С1о собой засаду, iiorii6.ni семеро солдат водка
I nput'll Гордона», а также 15 iiojiuieiicKiix и мирных жпте-
|> н. Кроме того. партизаны в шестой раз вгорна. ш грубопро-
ю.| городского водоснабжения в удобном им мате за горн-
ом. где остались поджидать прибытия ремонтников,
• "иропождагмых IIO.Iiiillici'i, чтобы перебить их. С|М'ДП убитых
ла. int i, семеро по. пик неких и веч’ьма \ важагмый местный
л iMiiiincrpaгор. инженер по общественным работам нро-
с i n'.. 1СННЫН Майкл Коднер, заслуживший «Военный крест»
:а свое участие в организации операции «Троянский конь»,
: I.сMei। и гом imoeiv пл немецкого копплак ря во время В го-
рки мировой нонны Как п прежде, ни одни житель города
цен ю не видел, иг слышал и знать не знал о пионятсйся
:,н аде.
Гем н.юр собрал городских старшин нзатем н течение часа
кричал на них.обвиняя в «трусливом молчании- On .laaini.i.
ио сменит го|м>дск\ ioалм1НП1С1 рацию. д<м»ан1|вей в помощь
> K.i.i.n. Когда ближайшие из слушателей согласнозакивали.
Г' мп. п р набросился на пнх:« Не Tpacine i \ i головами, я то. н,-
|,>> начал!»4 Он н|м»дп. гжпл свою лея гелыннть. введя 22-часо-
|><ч'| комендан гскнй час. и геченне которого никому иг разре-
।ii.। loci, покнлагь дома, п установив по nii.iii запрет на выезд
• г. юрода. Гемплер закрыл школы, прекратил автобусное
..... . ii енпзн. । ныда*|у риса па W
г ко. н> до.и о продля |ея н и меры, завнегю то п.коотса-
। о городского пасе, leiinn.. (геятыо днями спустя каждый
<>мив. la ic, leu ।в». |учн. i личный ik.icmii 1яр aiiKei ы. в которой
пре । tara.ioi ь выдан, всех нзпггтпых коммеппетон. ( гон-
> pact 'inганцым тел гра н.ным .н|к|)гктом Темп.iep laeiaiiii.i
• i< >.к нть. ui i в 1.11 irii цыганке гы в .lant-'ia lainiuii ящик, который
>ot ганнлн и столицу пзбраппыг городские ciapnnini>i. п
234
Часть третья
самолично искры, i ею. 1|рочтя нес и сделав необходимые за*
меткн.тш уничтожил оригиналы в целях сохранения аноним-
ности доносчиков. после чего послал представителей города
обратно, наказав нм передать людям. как поста ни ти с их за-
писями. После обработки полученной информации власти
произвели необходимые аресты. и Темплер нот тгневно от-
менил жесткие ограничения городской жизни.
С тактической точки зрения суровые кары генерала были
бессмысленны — арестованные оказались не более чем по-
собниками и сочувствующими коммунистам, а не партиза-
нами отряда, устроившего засаду па ремонтную бригаду.
Более того, в связи с малограмотностью жителей юрода ис-
пользование письменных анкет бы то не лучшим путь полу-
чения снедений.* 11о со стратегической точки .зрения Тс.мп-
лсрдостпгс воен цели: новые власти были введены вдействие
и пионы к суровым мерам в силу имеющейся необходимо-
сти.
Из-за известности Майкла Колиера hiiiih.it нт получил
широкую огласку. Идея Темплера о коллективном наказа-
нии вызнала шквал возмущения в британской и междуна-
родной печати. «Манчестер Гардиан», как и многие другие
издания, заклеймила его поведение как «одиозное». Темп-
лер не обращал на ;>то внимания. 11ервые месяцы его пребы-
вания в Малайе имели злектризующий ;м|м|>ект морального
• Добавим. что птчцх дсказуемос число доносов .к». окно бы. ю ока-
таться бе Tociioiiaic ii.noit клеветой. кроме гою. вартн тапекне aieuTU
(которых не могло пт 6i.ni. средн городских домовладельцев) вряд ли
упустили lui.i.MTKKiioni, ианнсатьдопосы на своих протиипикон н го(Х>-
жап. наиболее дня. п.пых колониа н.поп администрации Ниже сам ав-
тор приводит пример iiu.iiiauiii.ix ложным доносом непродуманных
.irircriiiiii. которые удалось ocianoiTirn. 11 самый пос телтш момент.
А сколько таких акции ш танонить ие уда. ин ь? В целом мод. но конста-
тировать. что нииинапша Темплера была не щюсто нарушением зако-
на. по являла собой верх идиотизма п могла лишь ii.np.io. на пользу
отшттаниам. (Прим
Чрезвычайное положение н Малайе
235
по п.гма и политике: «он был иетолы«1.1Д(чь. по здесь он ОЫЛ
i.iiioo. iee заметен»?
Bi.ни pi.пиная стратегия '
I Io британским меркам Геми icp командовал значитель-
ными силами. нкиочакхцими половину линейных полков
hi rii британской армии и нее ее гуркхскпе батальоны. В чпе-
। л их сил были Королевские Африкаискнестрелкп и Фил-
анк кий полк. Новый генеральный комиссар намеревался
р сиорядиты я .н ими силами иначе, чем ii|M’;kiiiic команду-
ю!Ц1И‘. прекратив масштабные рейды, а взамен распределив
' и । и ио отдельным террп горня.м па срок, достаточный Для
ич о. чтобы изучить местные условия.
Гемн.тср также счита. i. что различные части британских
1ойск получи, in в джунглях ценный опыт, который необхо-
димо собрать и распространить на организованной основе.
I*' з\пшатом ион работы ста ла брошюра. озаглав. няшая
Проведение анти reppopnciичсскпх операций в Маланг».
< »< иоваппая на конспектах Учебного iteinpa по ведению бо-
евых действий в джмпг шх, она была написана всего за две
< |е in п прг.кл ан. oi, ы собой ('вод ине i рукций. оннсываю-
iriix способы проведения патрулирования, поиска, устрой-
( lisa засад и (бора разведданных. Ьудучп oi печатана в фор-
ма го. соотнегггнуютем размеру кармана униформы, лта
книжка, получившая ( окрашенное наименование АТОМ.
Jipi upa I плоек и подобие солдатской бпб. inn I la собственном
I и-мпляре Темнлгр сделал заметку: * I Itiitou ihiiiiim i/i т хчм
> ’riitnu 3/Ho/o 110100ИЯ . tiuiiin mu. что мы imu/.ih в.инпь in
' нанки uociiiihiii KoMMi/iiiiaw « Mu iiiiii’*."'
y< oii<'pineii( iвованпе гактпкп действий в джунглях со-
|. .Lio ( iioiiit.MaiiiH'M того, что игобьятныс. ПЫ1 лялятне iic-
ui 1ХОЛПМЫМП ларо<. in в дейс гвнте и.пости представляют со-
бой < (и. трон. Koiopt.K* iipai in по. luiyi-T. не имея иного выбора.
К .ры-ры. снабженцы и партизанские отряды коммунистов.
236
Часть третья
П|М)|«>ДЯ11111С боевые- операции, время от времени но. имеются
всеми этими путями. Устроить засаду на такой троне и терпе-
. |И1о> ожида ть появления противника оказалось куда аффек-
тивны'. чем шумно прочесывать джунгли в ходе широкомас-
штабных рейдов. Взводы действовали па к|юмкс джунглей
сменами ио десять-двадцать диен, большую часть времени
просто ведя наблюдение.
Для высших офицеров идея пассивного ожидания врага
выглядела никчемной мелочью и сравнении < традиционной
подготовкой. Для солдат беззвучное ожидание час за часом,
невзирая на пиявок и комаров, усыпляющую уста, к кт ь, жару
н сырость, гак же не было желательным времяпровождени-
ем. Один британский офицер писал:
«>/ начина.1 (.///тл б/; « джунглях времен войны в Ннрме,
но там мы действовали большими группами. в тесном
I трою н him тониной снят с соседями пн </> ктгах. Кроме
того, мы всегда хотя бы представляли себе, в какой сто-
роне находится противник. Здесь нас всего десятеро, за-
терянных неизвестно где и ожидающих врага неизвестно
откуда. Он может быть ла соседним кустом, мо ш ет по-
дальше, а мотет оказаться за сотню миль от нас. Ото
никогда не itaeei тио-.”
В засадах большую часть времени ничего не происходи-
ло. Однако поздшч-статистика показала, что в среднем сол-
дат при 11атрули|юва1П1|| сталкивался с повстанцами одни раз
ла тысячу час он. а ожидая в засаде раз в трис та часов. Обыч-
но столкновение происходи.ю нс раньше, чем засада пробу-
дет на месте больше суток-двух. Некий офицер подсчитал
свои дос1 нжепия но окончании срока службы. н|яшсдя в
джушлях сто пят надцать диен:
«Я был со своей ротой, когда мы обстреляли и убили
одного террориста. Мой взвод обстрелял и убил террори-
ста в мое omeymt тине. Н результате операции, в кото-
Чрезвычайное положение в Малайе
237
рои я i/частвона i вместе г ротон, было ла i вачено четыре
террориста. Я стреля. / « террирш та. бе ш отчего ил ата-
кованного на ми лагеря. ио промахнулся».'
()бсуждая этот послужной список с приятелями в тех же
чипах, он выяснил. что никто их них не мог похвастатьсябо-
сс напряженным графиком службы. Засады в джунглях за-
<з являли войска псрешх н i ь неудобства. не принося им сла-
ны по тем не менее в этой воине они оказались наиболее
эффективной тактикой.
. Iiiiiieiiiie иродово, ibctbiib
В малайских джунглях партизаны не moi hi найти себе
вдоволь пропитания. ради выживания нуждаясь в « набже-
ннп пищей от сочувствующих. обитающих вовне. Зная об
ном. британцы приняли жесткую н|хяра.мму по лишению
партизан продовольственных припасов, ставшую известной
как «Операция Голод». Ослабленные голодом, мятежники
должны были стать уязвимы ли для военных операций или
призывов к сдаче. Стратегия лишения продовольствия всс-
< ia была исключительно действенной мерой, приводящей но-
в< taimen к поражению.
Ври ганцы осторожно использовали i рехсту псп чаты ii
подход к <кущес1 вленню данной стратегии. Для начала в те-
чение месяца проводила! ь операция по сбору разведданных.
Офицеры Cnemia.ii.iioro отдела П|М)Н11калп в организацию
снабжении Мин Юэн в заранее выбранной деревне, на все
ни время ciiemia.ibHo избегаемой военными патрулями. Вме-
< । о этого армия действона. ia па соседних территориях в па-
U ж де. что ее ирису ТС гвне иод I о ii.nri к-ррорш тов \ кры I ь-
< я в кажущейся безопасной деревне.
Вторая фаза начиналась с ограничения нродоволы гпен-
и>>|<| снабжения местного населения и продолжалась оI трех
до пяти месяцев. Опа включа.ш обыск нс<*х дво|ишс нзьяшем
238
Часть третья
продовольственных запасов и арестом и.шестпых коммуни-
стических агентов.опознанных внед|ич1нымп средн них (Ной-
нерами С|1сцпалЫ1о|т> отдела. Затем си лы безопасности при-
ступали к усиленной охране конвоев, поставлянших в
деревню pi к . Этот рис готовился централизованно на армей-
ских кухнях под присмотром вооруженной охраны Весь про-
чий оборот продуктов в деревнетакже копт| юл провален вла-
стями. Все это время патрули прочесывали близлежащие
джунгли, обеспечивая безопасность от атак повстанцев. На-
селению говорилось, что ограничения отменят вскоре после
того, как террористы будут захвачены или убиты.*
Iic.ui все inло ио плану, то крестьяне устава иi от этого
навязчивого и болезненного контроля и выдавали местную
се и. коммунистов. Затем, в окончательной (разе, перебежчи-
ки при водил и оперативные команды Особого Отдела под
видом iiapi планскпх отрядов к базам более высокого орга-
низационного звена.
Усилия по.пипс!uno продовольствия не достигли запла-
нированного успеха Во-первых, границы многих деревень
слабо копт|ю. uipona.ii в ь, что об нч чало сочу вс гну ютим ком-
мунистам возможность передавать припасы и лекарства
партизанам ла оградой. Когда деревенскую ограду \ крспля-
. ш. сочувствующие переходи, in к повой тактике. Крестьяне
проноси, in рис. пряча его в рамах нг. ни и педон. портсигарах
’ Таким образом. британская адмнпие! рация в Милане перешла к
|О1И.1Ы1ОМу icpplpv пр, «I Illi MCI I ИНГИ Kill.lilt KOI О IKK Г.1С1111Я ICIblHB-
ям.аналогичным гем.за которые шего пять ictназад поенные руково-
ди uni Германии были iiomiiicin,i н I linpiinepic K.n. n любые тоталь-
ные акции. акне ш умные u i«iiuipiii,u-деш ншя moi hi iii.i inari. лишь
испанце11. co t лорииы Kinaiit кого населения ti ihkii.m образом обкек-
i iiiiiio y< ii ih i i> поддержку iioiieiaiiiicii. ч hi сам .miop признает чуть
ниже. lio.iee того. поскольку коптро п> за шк ганками н|И1дони и,« гния
1ну пип иля in в «к ионном no.iinieiit кис мусульмане. такое положение
де 1 .ниш. <’|1ш обе гнонали |юсту коррупции и ту земных - rn.ioiii>ix
структурах янлгние которое шпор яро< гни urpim.iei (Н/тм. />?').)
Чрезвычайное положение н Малайе
2.19
и.।и двойном дне ведер со свиными помоями, полагая что му-
сульмане-полицейские II COOTBCTCTBIIII с их религиозными
зап |хтамн нс пожелают иметь дело с чем-либо, относящим-
ся к свиньям. Когда силы безоиаешх’тп обнаруживали жги
у вертки, мятежники начинали использовать для контрабап-
,1ы припасов детей.
Солдаты и 110.11111101 обычно обыдипя. in своп усилия пос-
. клователыю. Пехотный офицер писал: «Полиция иеможет
। ра чсаться с бандитами в джунглях, тогда как мы не способ-
ны осуществлять поддержание ia кон ноет и и порядка в горо-
дах, деревнях и на мццитаемых территориях*." Другой офи-
цер пехоты проверял своих людей, пробывших день на
дежурстве в «повой деревне». Длинные очереди пешеходов,
велосипедистов и повозок нетерпеливо ожидали возможно-
ст п покинуть деревню, покуда солда ты Южно-Уэльского По-
граничного полка час за часом производили тщательный лич-
ный досмотр и обыск транс портных средств. Он писал:
< Нелегко превратить батальон в смесь высококлассных та-
но исенников и полицейских детективов ио то, что я видел
мпнм утром, убедит всякого в способности британских сол-
дат выполнять любую работу."
Когда силы безопасности стали более тщательно отно-
ситься к ограничению оборота продуктов, что означало от-
нимающий время ежеутренний личный досмотр, среди кре-
стьян виолнезакономерно возремло недовольство очередями,
oi иимавшимн время от работы на нолях и в джунглях. Ком-
мунистические агитаторы пытались усилить раздражение се-
лян. заявляя, что солдаты пользуются возможностью обыс-
ка для того, чтобы । искать женщин. Хотя эти измышления
публиковала даже международная пресса, они оказались иг
способны удержать британцев от увеличения их усилий по
iHiiieiiino партизан продовольственных припасов.
11|мкто11 ньикх' iiiiiiui за колючую проволоку ограды мог
быть наказан пягплстипм по|к‘миымс|юком. Прашпслытво
огняло лицензию на торпшлю пищевыми припасами у боль-
шинства магазинов, запретила продавать служившие основой
240
Часть третья
рациона повстанцев овсяные хлопья «Куэйкер Оатс* в жес-
тяных банках, все щючие виды cy«6iii.MiipoBaiiiioii нищи, а
также лекарств. Кроме того, особым распоряжением продав-
цы были обязаны прокалывать отпускаемые банки консер-
вов, чтобы тропическая жара не давала покупателю долго их
хранить, а партизанам - накан тикать запасы. Прочие дра-
коновские меры ограничивали количество мясных и рыбных
консервов, а также масла для жарки, отпускаемых подии руки
либо на семью.
В то время, как «новые деревни» подвергались методич-
ному применен ню мер но ограничению оборота i и пни. на со-
седних территориях проводи, шсь нои» ково-in • rptxrirre. п.пые
военные операции. Часто силы безопасности но время этих
рейдов ужесточали нормы выдачи рта для местных жите-
лей. 11 ре дета ните. и. нраннтелытва заяви л. что н в таком виде
этот паск «вполне достаточен, чтобы его получатель сохра-
нял здоровы'*. Китайская Торговая палата ут верждала, что
эго не гак. н скудный паек по|юди. I «ия/ныкт нт тысяч нол^-
голодиых, многие и:< которых слишком слабы или больны для
того, чтобы работать*.' '
Tc.Mii.lep и его подчиненные не были < лены и видели стра-
дания. причиняемые людям программой по лишению пиши.
Также они считывали иные неблагоприятные последствия,
такие, как риск возникновения iiciiobo|)oi лпвы.х бюрократи-
ческих струк гур, а также международного осуждения. Срав-
нин практический эффект политики ограничения оборота
продоволыгння с вредом, причиняемым им состоянию об-
щества. команда Темплсра продолжи, ia дейгi n<»nai ь избран-
ным методом. В го же Н|Х*мя британцы предоставили народу
Малайи невиданные возможности для сотруднице»лва с ад-
министрацией, создавая так называемые «белыезоны».сим-
волически очищенные от красной краски коммунизма.
«белые .юны* по своей сути были не бо к е чем морков-
кой под носом народа, ведомого к у|мтул11|юва1нно чрезвы-
чайного положения. Когда область демон» три решала вер-
ность правительству, то есть здесь происходило внечаТ-
Чрезвычайное положение в Малайе
241
। iioiuec снижение активности коммунистов, itiaei н отмспя-
III в пей чрезвычайное положение в том числе ограниче-
ние оборота пищи. комендантский час, заи|х*т па работы и
он цюльза передвижением людей и товаров 11аселенне «но-
ны \ леревеш»* (клапалось жш ь в 11|Х'доставлгииых нм хоро-
।по защищенных местах, по в сравнении с их предшествую-
щей тяжкой жизнью это была свобода Правп тел ытво объ-
явило о создании нервов «бе лон зоны» в сентябре 1953 годя
и па протяжении последующих двух с половиной лет рас-
ширило пределы таковой почти до половины территории
ораны.
Со временем пракiическпй :х|и|хч<Т(П программы огра-
ничения оборота продовольствия возрос. Партизаны .un-
it ни те пав» начали голодать, с i рудом склоняя сочувствую-
щих снабжать их с тех пор. как те чес I по могли сказать, что
ограничение пайков. централизоваших* приготовление нищи,
досмотры при пересечении ограды и вездесущие патрули нс
i «г гавляют нм возможности дехтаиля гь припасы.
Когда бри ганская разведка засекала отряд на грани голод-
ной смерти, силы безопасности наводняли мссгшх’ТЬ,усили-
вая жестктк'ть ограничении на обо|Х>т iiiniiii. Жизнь населе-
ния замирала из-за введения непрерывного 36-часового
омепдаитского чага с жесточайшим ограничением рисового
нанка. Зная, что нарт планы должны находиться в непрерыв-
ном движении, армия расставляла засады на всех известных
«и 1|М)нах. Одна такая операция в Джохо|Х’ задействовала 3
пехотных батальона. 5 территориальных частей си л безопас-
ности. 2 группы по.тнцсйской специальной службы и много
В'броно. пщев« пз числа бывших пар)план.
Пять недель эти силы действовали в условиях oi раничг-
I Iгл питания и тотальной щ ихолотнчгч коп войны. Не унич-
ижив пи одного партизана. они самим своим присутствием
in i.iaiiля. in oix'iioii дух ноне гайцев ()i. ia6. ieinii.ir гоюдом. при
о ждеиныс к lux'гоя।н(ому движению, чтобы ускользнуть от
патрулей н избежать засад, партизаны могли выжить. только
242 Часть третья
разбиваясь на все более малые группы. Это рассредоточение
пело к невозможности осуществлять управление, а в отсут-
ствие офицеров одиночки куда легче склонялись к сдаче в
плои. Когда отряд исчезал, командиры соглашались. что даль-
нейшее сопротивление бесполезно, н сами также сдавались.
Такая схема действий была :к)к|)сктпвна только па огра-
ниченных, уязвимых территориях, где силы безопасности
могли полностью контролировать ландшафт. Операция в
Джохоре потребовала чрезвычайного напряжения усилий
лишь для того, чтобы убить одного партизана и взять в плен
еще 11. Тем не менее это был практический способ добиться
результата, которому мятежники ничего не сумели противо-
поставить.
Г.шва четырнадцатая
победа в мадаие
Ботва за информацию
I la всем протяжении свосгон]хбываш1Я руко-
imviutc.чем Техн шер прпдвып <м(и'хх.,з|1ачепне иаж-
постп разведки. «Малайя война разведок»
часто повторял он.1 В отсутствие хорошей раз-
ведки любое, сколь угодно профессиональное
патрулп|х>вание джунглей не могло дать резуль-
тата. Как заметил одни (м|)ицср. «отсутствие
разведки означает отсутствие соприкосновения
» противником и наоборот, отсутствие сопри-
косновения с противником означает отсутствие
разведки ».-
Теоретически в пап лучших условиях для
обеспечения успешной разведки находилась по-
лиция. Однако пока Темплер не провел всесто-
ронних реформ, как полицейская, так и армейс-
кая разведка часто оказывались неточны или
бесполезны. Бри тайский офицер Малайского
полка Джон Чниовеиспланировал патрулирова-
ние па основе глубоко засекреченных сведений
нп<|юрмагора. и |х-зу лигатом итого стала «самая
колосеальная па свете неразбериха при боевых
действиях».1 Только в пос ледIною секунду ин-
стинкт и самообладание позволили Чпповезу
244
Часть третья
удержаться от непредумышлен! 1огоубигк~1 на пн в чем не по-
винных крестьян. Он вовремя осознал, что ошибся и пал
жертвой либо махинаций информатора, использовавшего
британцев для сведения личных счетов в длительной вендет-
те, либо желания топ, выслужится и получить награду в слу-
чае встречи патруля с настоящими тер|и>рнстамп, либо ис-
креннего заблуждения.
После другого безрезультатного рейда, длившегося во-
семь дней в июне 1953 года, Чнповсз писал:
«Я уверен, что поймать их невозможно. Мы сражаем-
ся не с армией, а с небольшими отрядами, не склонными
вступать в решительные битвы... Бандиты могут пере-
двигаться быстрее, чем наши взводы, они п/творны. отча-
янны и неуловимы. Лучший способ найти их — добиться
сведений от крестьян или сдавшихся бандитов, способных
навести на известные им лагеря».'
Однако от китайских крестьян исходило очень мало по-
лезных данных для разведки, пока правительство не устано-
вило вдеревнях постоянное полицейское дежурст во. Эти уча-
стки становились центрами обеспечения безопасности и
ведения разведки, полицейские знали в лицо всех местных
жителей, что успешно ограничивало передвижение комму-
нистов. Когда полиция арестовывала сочувствующего, а то и
курьера либо агента, те могли обеспечить полезную инфор-
мацию. позволяющую силам безопасности прекратить дей-
ствия целой коммунистической ячейки.
Как составную часть аптпнартнзапской борьбы, действу-
ющую в рамках законности, британцы всесторонне разви-
вали местную полицию Великобритания имела немалый
опыт передачи колониального правления в руки местного
населения. Частью этого процесса было обучение местной
полиции. Для помощи Малайе британцы собрали опытных
инструкторов со всей империи, включая согни бывших по-
лицейских сержантов. служивших в Палестине. В январе
Малайя
(английская карта 1941 г<м)а с обмначснисм ал/юд/юмной сети)
1952 года пол конник Артур Лонг, комиссар городской пол и.
пип Лондона, прибыл в Малайю, чтобы реорганизовать фе-
деральную полицию и службу специальных констеблей. За
гол федеральная полиция Малайи составила полный список
Армии освобождения пародов Малайи и подготовила доку-
менты ио всем территориям, на которых та действовала, Об-
ладая этой точной и подробной информацией, небольшие
поисково-истребительные полицейские отряды постоянно
I|реследовали нартиза!I.
По контрасту с частями регулярной армии, прочесываю-
щей джунгли, эти отряды были куда лучше подготовлены и
состояли из бойцов, обученных действиям в джунглях. Они
были отлично приспособлены к изматывающей обстановке
и обладали первоклассными стрелковыми навыками. Это
умение было важным потому, что ручнем* стрелковое оружие
оставалось наиболее эферективным против врага. Сочетание
выносливости в джунглях, огневой подготовки, знания стра-
ны и высокою боевого духа делало личный состав поиско-
во-истребительных полпцейских отрядов самыми опасными
противниками партизан. Даже в отсутствии насыщенного
потока разведданных эти отряды, проводя со гни часов в бес-
плодном поиске, обнаруживали повстанцев. Затем происхо-
дила скоротечная стычка, в ходе кото|юй «жуки» редко унич-
тожали больше двоих-тронх партизан.
Другим инструментом войны за информацию стала об-
щенациональная перепись и паспортизация населения. На-
чатая еще до введения чрезвычайного положения, опа тре-
бовала от каждого жителя старше 12 лет за|хч пстрпрова ться
в полицейском участке и получить пдептификацпоипую кар-
точку с <|ютографией и отпечатками пальцев. Впоследствии
эту карту всегда надлежало иметь при себе, а ее копия на-
правлялась в полицию.
Чтобы эта система заработала. иравитглытву пришлось
подкрепить се мощным стимулом, в качес тве коюрою было
избрано принуждение. Люди были обязаны п|к'Д'1>являть кар-
Чрезвычайное положение в Малайе
247
ut’iKii для того, чтобы получить пищевой паек, разрешение па
строительство при переселении в «новую де|х.'впю» или пере-
планировку участка земли, а также для всех прочих ежеднев-
ных дел. связанных с куплей-продажей или оплатой услуг.
Естественно, |ражданское население возмущалось этим — по
все быстро поняли, что предъявляя документ повсюду, жить
легче, чем не имея его вовсе.
С точки зрения обеспечения безопасности перепись и пас-
портизация населения принесла огромный успех, препят-
ствуя передвижению и деятельности коммунистов. Но осо-
бенно действенной она оказалась в «новых деревнях», где
помогала отделить повстанцев от местного населения. Здесь
полиция установила заставы, каждое утро досматривавшие
людей, отправлявшихся на дневные работы и задерживала
всякого, у кого не было идентификационной карточки или
чей документ указы вал па стороннее происхождс пне. Тот. кто
нс выходил на работу, сразу же привлекал внимание поли-
ции и становился объектом более подробного расследования.
Чин Пеп и коммунистическое руководство закономерно
заметили, что перепись и паспортизация населения представ-
ляет собой серьезную угрозу, н создали «отряды истребле-
ния предателей». Они убивали деревенских <|ютографов и ре-
гистраторов. занятых в программе паспортизации, а так же
задерживали сборщиков каучука и риса. Партизаны отбира-
ли их карточки и угрожали убить, если те попытаются зая-
вить об утс]х_* документа. Полиция ответила па это простым
изменением в политике, каждое утро собирая карточки ра-
ботников и выдавая им бирки, с которыми те могли поки-
нуть деревню. По возвращении они обменивали бирки на
карточки, и если мятежники отбирали бирку, работника ре-
। исгрпровалп заново автоматически. В конечном итоге ру-
ководство повстанцев решило, что усилия разрушить паспор-
тную систему безрезультатны, и в рамках пересмотра своей
стратегии в октябре 1951 года отказалось от мер борьбы с
таковой.
248
Часть третья
Еще рапсе британцы развернули программу вознаграж-
дения за сданное оружие п боеприпасы, выплачивая за них
премии и обещая еще больше проводникам, согласным на-
нести патрули сил безопасности па партизанские базы. Во
время правления Темплера британцы повысили сумму, вы-
плачпваемуюза убийство или захват коммунистических по-
встанцев. 11анболыная премия была обещана за голову Чин
Пена — четверть миллиона малабских долларов (30 тысяч
фунтов стерлингов или примерно 83 700 американских дол-
ларов) за поимку живым и половина этой суммы за убито-
го. Со временем раздутые размеры вознаграждения стали
вызывать нарекания. Полицейские и правительственные
чиновники сомневались, что с исходной справедливостью
правосудия коррелирует тот факт, что какой-нибудь заве-
домый убийца полицейских и сельских администраторов
за несколько минут 11|х.*латсльства мог получить деньги, ко-
торые честный труженик нс способен заработать за всю
жизнь.
За командующего Армии освобождения народов Ма-
лави в южной Малайе Л Каупка. пзвссi кого как « Коротыш-
ка», была назначена премия в 150 000 малайских долларов
за живого и половина этой суммы - ла мертвого. В октябре
1952 года его убил собственный телохранитель, в доказатель-
ство представивший властям голову своего шефа. Журналист
одной из газет с черным юмором заметил, что поскольку
/X Каупк был ростом всего чсты|х* (рута девять дюймов, за
каждый дюйм п pi пилось заплатить по 30(10 до. i.'iapoii, что со-
ставляло наибольшую таксу из возможных. Уничтожение
широко известного вождя повстанцев подняло боевой дух
британцев по имело мало практического смысла, так как
большинство подобных деятелей были легко заменимы. 11о-
1сзпсе окала. юсь выплачивать вознаграждение пела головы,
а ла точные и подтвержденные развелтаппыс.
Офицеров сил безопасности всегда поражала готов-
ность, с которой перебежчики и предатели пл числа парти-
зан приводили их к лагерям и балам .тля убийства или иле-
Чрезвычайное положение в Малайе
249
пения своих бывших товарищей.* Отчасти это объяснялось
денежной стороной дела: получив плату за сдачу в плен, они
могли умножить ее за счет премий с каждою результатив-
ного рейда. Отчасти же объяснением служил страх перебеж-
чиков перед «отрядами истребления предателей», целью ко-
орых становилась семья того, кого они нс могли убить, и
желание перебить бывших соратников прежде, чем тс сооб-
щат о iiiix ОИП.
Конец игры
Поздней весной 1954 года Темилер покинул Малайю,
полагая, что .многое еще предстоит довести до конца. От-
бывая, он залихватски предостерег остающихся, заявив: «Я
сам пристрелю ублюдка, который скажет, что с режимом
чрезвычайного положения покончено!» ' Позднее он пока-
зал себя противоречивой личностью, чья i-рубость и бссце-
|х*.мопность нс сыскали ему много друзей. Злопыхатели ут-
верждали, что ему случайно носчастл и вилось стоять во
г. шве страны в момент, когда ситуация переменилась к луч-
шему. Действительно, Тсмплсру повезло пожинать плоды
решений, принятых его предшественниками — по тем не ме-
нее по любым меркам его собственные действия оказались
исключительно успешны. В п|х*дшествующем его прибытию
1951 году повстанцы совершили 2333 три нападения, повлек-
nine более тысячи жертв средн сотрудников сил безопасно-
сти и столько же среди мирного населения. В 1954 году эти
‘ .Заметим, что никакой статистики по таких! случаям автор нс при-
кол нт и даже не укалывает источника сноси и и<|и ц >м;н tin i. Можно пред-
положить. что ото .tihiii, ixinuie слова, призванные стушевать крайне
ни 1ку1о ;к|м|к'к riHiHocTi. анти нар rii.iancKiixaKitnii. 11иже мы увидим, как
самообман англичан и некри'|нч(ч‘кое восприятие их малайского «опы-
та* американцами iipniie.ui к грандиозному провалу но Вьетнаме.
250
Часть третья
цифры сократились до 293 нападений с 211 убит ым из чис-
та служащих сил безопасности и 185 погибшими мирными
жителями. Численность партизан сократилась на две трети.
Семплер также способствовал развитию народного
ополчения, именуемого «местной стражей» (I кипе Guard),
честолюбиво прилагая усилия к .л ому рискованному делу,
которое принесло плоды лишь после его отбытия нз Ма-
лайи. Обучаемое офицерами из Брнтапнп н со всего Содру-
жества. ополчение повысило свою численность с 79 000 в
июле 1951 года до 250 000 к исходу 1953 года, когда под его
охраной находились 72 •новых дергв1Н1». Обычно гарнизон
местной стражи в такой деревне состав ля т 35 ополченцев,
сменявшихся каждый день, так что еженощно всегда дежу-
рили пятеро свежих бойцов. С наступ, ichhcm темного време-
ни суток ополченцы получали в арсенале по лицейского уча-
стка оружие и выходили па патрулирование ограды из
колючей проволоки вокруг поселения, .Задача их была троя-
кой: обнаруживать попытки партизан атаковать деревню и
окалывать первичное сопротивление нападению, предотвра-
щать действия «отрядов истребления и|Х'датглгГо> на подкон-
трольной территории п пресекать вынос продуктов пасе, leilli-
ем деревин за ее пределы 11е< мотря па уцх»зы террористов и
убийства ополченцев, местная стража проявила неожиданную
стойкость. К концу 1951 года опа имела на руках 89 (ММ) еди-
ниц оружия, пот еряв из них всего 103, а в 1955 году соотно-
шение составило 15 000 выданных ст волов к 138 утраченным.
Тем нс менее даже эти выдающиеся показа гели .и|)<|мчсгпв-
ногтл оказались неубедительны для многих европейцев в
стране, шумно настаивающих на необходимое i и роспуска
ополчения.
Власти не обращали внимания на зтп протесты ( гало
ясно, что уровень верности правите ты i ну, демонстрируемый
ме< гной стражей. зеркально нроттнкм топ взглядам боль-
шннства крестьян. Исли последних пугал комму нос i нчгский
тср|юр. го ополченцы оставались бесчувственны к угрозе
жизни их самих и их семей. Позднее, в 195G юлу, во время
Чрезвычайное положение в Малайе
251
основной атаки па две «новые деревни» в Джохоре ополчен-
цы упорно защищались н отбили все атаки, несмотря па то.
что многие из их подопечных поддерживали партизан. Для
местной стражи и их сторонников этот случай послужил по-
водом к исключительному воодушевлению.
Отбытие Темплера из Малайи ознаменовало заверше-
ние эры сосредоточения военной и гражданской власти в
руках одного человека наподобие Кромвеля. Новый гене-
ральный комиссар получил полевое начало сферу полити-
ки и государственных финансов, а 1хч1срал-лсйтенант сэр
Джеффри Бауэн принял командование над армией н поли-
цией. Следующие три года под их управлением стали вре-
менем потрясающего успеха как па военном, так и на поли-
тическом фронте.
К исходу 1955 гола британская разведка имела (к повання
считать, что мощь коммунистов сократилась с макенмалыю-
го числа в 8 тысяч вооруженных партизан до 3 тысяч. Это явно
показывало работоспособность политики лишения продо-
вольствия. Местное население со все большей готовностью
шло на сотрудничество с силами безопаешхтп. Такая помощь
привела к уничтожению практически всех сил коммунистов в
К )жном Сплапго. а в султанате 1(ахапгенлы бсжшаспостн нс-
। ршэплп приблизительно 80 % процентов повстанцев, создав
таким образом наибольшую «белую зону» в стране.
Движение к окончательной победе продолжалось — в
1956 году силы безопасности потеряли убитыми 47 человек,
в следующем уже только 11, а спустя два года - 10. В 1959 и
1960 годах только один полицейский погиб вследствие дей-
ствий партизан.
В то время, когда потери сил безопаешхтн снижались, ар-
мия и полиция н|х>должалп искоренять оставшиеся силы мя-
тежников. В 1957 году число уничтоженных партизан росло
день ото дня. За последние годы чрезвычайного положения
э1отпоказатслы1(Х'п>янно возрастающего истощения возмож-
ностей повстанцев снизил их численность до 500 человек.
252
Часть тренья
действующих малыми отрядами от пято до двадцати чело-
век. I|о.тпост ью потеряв iniiiitii.il пну. превращенные в заг-
нанных дверец и не способных к сколько-нибудь осмыслен-
ным боевым дейс i ш ел.м.они заботились го п.коо выживании
5' мя ггжпиков оставалось лишь два повода надеяться на по-
беду па то. чю народное нсдово. |ы т во режимом чрезвычай-
ного положения. а особенно политикой .tiihiciiiih продоволь-
ствия. 11О|м)дн г стихийный бунт. и. in на повыв ко. ин га.тьнын
промах правительства.
В iiponi том. в 1953 году. крупномасштабные британские
рейды не смогли обиарули гл» политбюро Коммунистической
партии Малайи. Гем не менее Чип Неи и высшее руковод-
ство ком.мх нпегов приняли |M‘HU*iiiie нос.и-донать приказу
Мао отступить под усилившимся капором прот ивника и
скрыты я ла границей Тан.таила, представлявшей собой iic-
к. Boni пел ьно неровную линию длиной 370 миль. Ьолыиая
часть се пролегала сквозь густые джупг.тн. а но ту сторону
границы обитало изрядное число китайцев до конца войны
окалывавших поддержку политбюро КИМ
Однако пл лгогоотда. iciinoroубежища пожди коммунис-
тов нс мог in управ >я I ь вооруженными от рядами па юге Ма-
лайи Позтому остатки повстанцев постепенно откочевали
на север, чтобы присоединиться к командованию и их таи-
ландском укры I пи. где силам безонаспостп оказалось почти
невозможно их обнаружить.
11е|м том ирон кипел, когдат|м*ты‘разрядныйчлен иолитбю-
ро Xo.’lyiir решил. чтода.тын‘|пн(ч,сон|юп111т<'1111<‘бесно le.mo.
н сдался отдаленному полицейскому участ ку. Пока в.таг ли ре-
шали, как г ним поступить, глава британскою ( пет вы иного
отдела укрыл Xo.lynni него двоих телохранителей в безопас-
ном мечте. I IpoTiiHiH тля гьсоб. ia.in\ раструбит ь повсюду о столь
важном и. кч шике было почти невозможно, одпако.тго удалгхгь.
и с согласия перебежчика Спсциа. 1ьпый отдел возвратил cion
джунгли г указанием гк.топить к сдаче своих товарищей.
Чтобы не допусти гь досадную возможность обнаружения
и уничтожения ценного агента силами безопасности, воен-
Чрезвычайное положение в Малайе
253
пые заморозили провслеиие всех операций ио пути следова-
ния Хо Лунга. По мере дальнейших размышлений они ре-
шили, что это может привлечь подозрения, и взамен стали
проводить патрули|Х)вапие на смежных участках так, чтобы
это выглядело достоверно, но не угрожало жизни Хо Лунга.
I (апболее впечатляющим оказалось то, что британцы суме-
ли сохранить все это в секрете. Наградой за отлично проду-
манные и точно исполненные усилия стала сдача за следую-
щие четыре месяца 160 мятежников, включая 28 тех, кого
правительство полагало совершенно непримиримыми.
К исходу 1958 года в Джохоре оставалось лишь четверо
известных партизан, а в Негри Самбилане — еще двое. 11а ок-
тябрь 1959 года британцы оценивали общее число повстанцев
в 700 человек, большинство которых находилось в Таиланде,
а число инцидентов с участием партизан упало до одного в
месяц. Горстка самых стойких мятежников, остававшихся в
Малайе, скрывалась в наиболее недоступных джунглях, где в
изменившихся обстоятельствах выжить стало еще труднее от-
того, что местные жители решили прекратить поддержку мя-
тежников. нс видя для восстания будущего. В последние два
года чрезвычайного положения один здешний отряд само-
обороны численностью в 300 человек перебил больше парти-
зан, чем все другие части сил безопасности вместе взятые*.
। и-пользуя, помимо прочего, традиционные в тех местахсар-
баканы.
31 июля 1960 года правительство заявило об отмене длив-
шегося двенадцать лет состояния чрезвычайного положения.
Почему британцы победили
Итоговый подсчет потерь показал, что силы безопас-
ности потеряли убитыми 519 солдат и 1346 полицейских.
• Сколько из этих «пар'пмаи* на деле было мирными местными
китайцами, можно только догадываться (Прим, per).)
254
Часть третья
Официальный отчет правительства признал. что коммунис-
тические тср|И)рпсты за весь период чрезвычайного положе*
пи» убили 217.3 п помин ли еще 810 мирных жителей. Сами
повстанцы потеряли 6711 человек убитыми*. 1289 пленны-
ми. еще 2701 мятежника сдалисьдобровольно., lpvrn.Mii сло-
вами. в течение всего времени боевых действий силы без-
опасности убивали и захватывали ио шесть партизан за
каждого солдата или по. шцейского. Как и в случае восста-
вим па Филиппинах. силы безопасное!и |1оль.ювалпсь lie-
к. 1ЮЧНТСЛЫ1ЫМ тактическим iipeiiMyniec i вом в случае откры-
того столкновения с врагом. Беда Малайи. как и Филиппин,
заключалась в необходимости сначала найти противника и
принудить его вступит ь в бой.
Ряд особых обстоя гс.тытн весьма способеiповал победе
Британии Коммунистическая партия Малайи состояла почти
исключительно из китайцев, чуждых большинству малайско-
го населения покропи нмировоззрению. Исторически китай-
цы и малайцы находились в напряженных отношениях и не-
равном положении. Если бы коммунисты сумели правильно
сыгратьпа национал ьно-обьед! пипе льпых и ризинах., и о мож-
но было бы преодолеть. Однако недвусмысленно обещанная
британцами независимость и примеры (ч* успешного осуще-
ствления Индией. Пакистаном и Бирмой обесценива ли такие
лозунги.
Часть вождей коммунистической партии оказалась нику-
дышными CTparcGiMii, hi пориронавшпми основные принци-
пы революционной войны.нс сумевшимиорпши;юваты1ар(>Д-
ные массы п пренебрегавшими безопасностью парт изанских
лагерей. Вместо того, чтобы положит ы я па упорную пропа-
ганду и располагающее к себе обращение с пародом, склоняю-
щее люден к принятию целей партии, нетерпеливое руковод-
ство излишне торопилось. Руководители не ирис iyiiia.niCb
даже к авторитетному п|)сд<и'гереже1111ю Мао 1(.зс-дуна о том.
* Ниже сам ангар цинк г. что многие из убитых бы.bi обычными
мирными гражданами. (Прим />/<),)
Чрезвычайное положение в Малайе
255
что беспорядочный террор против народа приведет к неже-
лательному результату.
С другой стороны. британцы сразу сделали правильно
очень многое. Хотя первичный период градицноппых бое-
вых действий был ошибочным, изначально принятые пра-
вительством решения имели огромное положительное вли-
яние на исход войны. Особенно важно, что правительство ни
разу не уступило повстанцам контроль над территорией, даже
если та была необитаема. Следствием этого было то, что мя-
тежники нс имели возможности давать своим силам отдых,
вести их формирование и псрс<|юрмирова1шс в пределах Ма-
лайи.
Решение осуществлять непрерывное присутствие граж-
данских власчей в условиях террора было порождено провид-
ческим даром немногих н]хх вешснных британских чиновни-
ков, понимавших, что политическая стабильность является
виновной составляющей окончательной победы. Символом
этой стабильности стало существование ежедневно работаю-
щего в обычном режиме правитслы-тна, занимающегося сво-
ими обыденными задачами, н что более важно ~ демонстри-
рующего это спокойствие и уверенность всему обществу.
Таким образом власти побуждали чиновников, полицию и всех
европейцев в целом оставаться стойкими и продолжать тру-
диться лаже в самых отдаленных и не защищенных районах.
11е последовало не только массового панического бегства св-
|и)нсйцсв от терро|>а. по и средн местной администрации, за
пределами «новых де|хчкчн.», стопроцентно состоящих из ко-
|ктшых малайцев, не было случаев оставления постов иод уг-
розой коммунистического террор. Опп рсгнстрн|юналн |юж-
деппя, смерти и браки, и таким образом поддерживали вид
нормального хода дел, показывающего на|юду готовность вла-
стей вынести все испытания.
Правитсл1>ство ока. «алсх’ь способно дсйствсяшть на террп-
торпн всей страны благодаря местным полицейским участкам,
обеспечивающим бежшаешкть. Веною очередь, полиция уце-
лела потому, что армия заставила малайских коммунистов
256
Часть третья
отказаться от крупномасштабных операций. Малочисленные
же отряды были неспособны справиться с гарнизоном учас-
тков.
Британцы сдерживали желание ответить па террористи-
ческие акты беззаконием.* Вместо этого правптел1»ство под-
черкнуто действовало в рамках законности, издав несколько
весьма жестких актов, включая предписание об установле-
нии комендантского часа, обязательную смертную казнь за
незаконное ношение оружия и пожизненное заключение для
тех, кто оказывал террористам помощь. Тем нс менее зако-
нодатели провели эти акты па законных основаниях, откры-
то, пред оставляя судебным инстанциям оспаривать (мчиепия
друг друга и применять новые законы беспристрастно но от-
ношению ко всем категориям граждан. Например, полиция
могла задержать подозреваемого на два года, не передавая
дело в суд. Однако подозреваемый имел право требовать пе-
ресмотра дела судьей Верховною суда или местным судом
• Весьма странное утверждение. Насильственные депортации
500 000 человек в заключение их за колючую проволоку с .ihiiiciiiicm
нс только свободы 11С|Х'ЛНпжснпя. но и iiiiiiui являлось грубейшим на-
рушением как британских, так и междупа|м>дных законов. Упомяну-
тые ниже смертная казньза ношение оружия н пожизненное заключе-
ние за поддержку партизан (под кото|юи можно было понимать все,
что угодно) также являлись прямым н грубым нарушением даже су-
ществующих британских законов.
1|ижс автор говорит заведомую неправду Д|к1к<н1ош кне нормы
«чрезвычайного положения» нс принимались никакими laKtntotkime-
/ими, а произвольно вводились ucnoiiiunie.utiioii пикптю в лице коло-
ниальной администрации. Еще ниже он сам пишет отом. чтоантннар-
гпзаиекне силы имели полномочия на убийство.woozo, встреченного
нми в джунглях и о том, что эти полномочия привели к многим зло-
употреблениям, с прочь жертвам среди мирных жителей. В целом лу-
кавство автора хитаяляст вспомнить |1ресло11утоп> лейтенанта Колли,
который, как выяснилось на суде, незнм.ч. что детей и женщин убивать
нельзя и американский военный суд принял :> го г apt у мент как смяг-
чающее обстоятельство. (При.ч. pet).)
Чрезвычайное положение в Малайе
257
присяжных. Это помогало смягчить последствия удержания
иол арестом примерно десяти тысяч подозреваемых. Очень
немногие протестовали, и ист сомнении, что усилия по осу-
ществлению законного и честного подхода администрации
приводили лишь к молчаливому одобрению. Однако следу-
ет отметить, что малайское большинство полностью одобря-
ло массовые облавы па китайцев.
Британцы всемерно поощряли неприязнь коренных ма-
лайцев к китайцам и умело сю пользовались. Это позволяло
легко проводить любое политическое решение, выгодное ге-
неральному комиссару и его команде. При этом все действия
оставались в рамках законности в соответствии с соглаше-
ниями Британской короны и малайских султанов. любую-
щими от последних прислушиваться к советам англичан.
Британцы, как правило, предпочитали действовать посред-
ством убеждения. воспринимая малайских султанов как рав-
ноправных партнеров в борьбе с повстанцами. Благодаря
этим соглашениям британцы пользовались исключительно
плодотворным сотрудничеством малайцев как в период чрез-
вычайного положения, так и после его отмены.
Также Британия извлекла немало выгод из широкого
спроса на олово и каучук, созданного войной в Корсе. Созда-
вая рабочие места и наполняя казну, этот cnjxx* позволил бри-
танцам оплатить социальные программы, смягчающие по-
следствия жесткости чрезвычайного положения. Картина
повсеместной занятости даже при снижении заработной пла-
ты выглядела более привлекательно, чем обещанная комму-
нистами борьба за лучшую жизнь в неопределенном буду-
щем.
К победе вело умелое руководство талантливых офице-
ров, прежде всего Бриггса и Темплера. Британский специа-
iiicT по антнпартизанекой деятельности Роберт Томпсон
называл находчивого и искусного в делах Темплера «после-
дним нз великих проконсулов империи», прожившим жизнь
в соответствии с этим определением.* За год, прошедптй с
прибытия в страну, Темплср дехтпг важнейшего понимания
9-1793И
258
Часть третья
ситуации. । ювл и я bi него на вес последующее: «военная часть
дела составляет лишь четверть неприятностей — три чет-
верти их приходятся на необходимость привлечь народ на
нашу сторону
Невзирая на приливы и отливы успеха па полях сраже-
ний, британцы успешно убеждали население Малайи в том,
что они намерены остаться всхрапе до победного конца. Вслед
за этим они обеспечили безопасность людей от террористов и
предоставили им без различия этнического происхождения со-
циальные и экономические возможности*, обещающие в бу-
дущем прогресс и процветание. Темплер особенно резко на-
стаивал на важности установления согласия и доб|хх*оссдства
между пародами, населяющими страну. Именно он вдохно-
вил местных политиков на создание Партии Союза и обещал
ускорить выборы, ведущие к обретению долгожданной неза-
висимости.
В чисто военном отношении британцы отказались от
крупномаси1табных рейдов и неразборчивого употребления
огневой мощи. Силы безопасности имели о<|н шпалы юс раз-
решение убивать любого человека, встреченного в джунглях,
на основании тот, что там нс может быть никого, кроме тер-
рористови их пособников. Постоянное злоупотребление эти-
ми полномочиями привело к смещению предпочтений с
уничтожения террористов па захват их в плен.
Ключом к успеху стало объели пен не действий армии, по-
лиции и гражданских властей. В отличие от французского
Индокитая, где Вьстмнньорганизовывал крупномасштабные
засады против правительственных частей численностью свы-
ше батальона, малайским коммунистам недоставало живой
силы п вооружения для подобных действий. Вследствие этого
силы безопасности, за исключением наиболее отдаленных по-
лицейских участков, не испытывали страха перед нападсни-
* Выше автор сам описывает, как англичане itarpaii iHiia.nl малай-
цев-мусульман на китайцев н считает этоолнпм из успехов колони-
альной администрации (Прим ред.)
Чрезвычайное положение в Малайе
259
см. Хотя британцы могли вызывать артиллерийскую и авиа-
ционную поддержку, опп предпочитали не выводить боевые
действия за пределы мелкомасштабных столкновений с ис-
пользованием ручного оружия. Ограничение использования
гяжслого вооружения снижало урон, наносимый мирным
жителям. Чтобы придать ограниченным таким образом бое-
вым действиям большую эффективность, британцы развива-
.111 навыки меткой стрельбы и войны в джунглях в соответ-
ствии с руководством «Проведение аптнтеррористических
операций в Малайе».
lime одним из слагающих победу факторов оказалось то.
что силы безопаешхтп нс допускали постоянных беззаконий
в отношении гражданского населения. Конечно, всегда суще-
ствовали исключительные случаи взяточничества, при кото-
рых солдаты и чиновники брали мзду за послабление в суро-
вых условиях чрезвычайного положения. Полнцсйские-ло-
нобранцы, особенно те. кто ранее служил в Палестине, пред-
почитали вести следствие, используя приклады винтовок.
Армейские патрули в джунглях, бессильные обнаружить но-
не танцев л не имеющие возможткхти найти общий язык с не-
дружелюбными китайскими крестьянами, срывали свое раз-
дражение, без разбора сжигая их хижины. Не в силах отличить
работающих в джунглях сборщиков каучука от партизан,сол-
да 1 ы обстреливали и убивали многих неповинных людей. Что-
бы оправдать подобные случаи, убитым частенько подбрасы-
вали несколько иаг|х>нов или оружие. Несмотря на все это, в
< равнении с условиями многих других аптппартизанских опе-
раций, таких, как в Ллжн|Ю, Палестине или па Кипре, силы
безопасн<кти нс занимались систематическими зверствами в
отношении гражданской) населения.
Наконец, британское руководство понимало, что победа
н воине потребует времени, и было полностью пггово к тому,
что один генерал назвал •Долгой долгой войной».* В свою
очередь, преобладающее болыиипспю британского общества
терпеливо поддерживале войну в Малайе. Такая пастойчи-
ых ть в стратегическом плане была совершенно необходима.
9*
260
Часть третья
особенно при усилиях но разрушении коммунистической
сети, поддерживавшей повстанцев. Один боевой офицер
сравнивал трудность противоборства с этой структурой с
кожной болезнью наподобие сыпи па лице: «На время эту
сыпь можно свести припарками. Но если вы не излечите при-
чину болезни, сыпь появится снова». Британцы понимали,
что если они расслабятся, коммунисты папдут замену устра-
ненным агентами и не позднее чем через полгода «вернутся
к прежнему господствующему положению*.9 Соответствен-
но, вместо временной демонстрации силы, взамен случайно
направленных усилий, обреченных на повторноезавоевание
уже достигнутых ранее целей, британцы применяли методич-
ное и неотступное уми|ютворепие.
Внешне британский опыт в Малайе походил на ситуацию
во Вьетнаме в шестидесятых годах. Как прп|х>д11ые условия,
представленные все скрывающими тропическими джунгля-
ми, так и противоборствующие стороны — европейская кад-
ровая армия против азиатских партизан-коммунистов —
убеждали в высочайшем сходстве вьетнамского и малайско-
го опыта. Однако американские военные, изучавшие чрез-
вычайное положение с тем же вниманием, что и опыт войны
в Алжире, ограничились чисто военной стороной дела. В ре-
зультате. по словам сэра Роберта Томпсона, их выводы но-
сили «весьма частный* характер и, что более важно для аме-
риканцев, «никогда не касались» социальных и политических
измерений конфликта.'"
Несмотря па это, именно успех действий в Малайе по-
влиял как на южно-вьетнамскую, так и па американскую
стратегию но Вьетнаме. Пытаясь перенести уроки Малайи
на Вьетнам, специалисты но антннартизаиской борьбе упус-
кали несколько факторов. Первым и главным из них было
то, что управление армией, полицией и гражданскими служ-
бами в Малайе было сосредоточено в руках британцев. В ре-
зультате вместо сопротивления преобразованиям эти струк-
туры сами их возглавляли. 11е в пример Южному Вьетнаму,
у Малайи отсутствовала общая граница с коммунистическим
Чрезвычайное положение в Малайе
261
государством, a революционное движение там не выходило
за пределы китайской диаспоры. Народного недовольства
грели большинства малайцев было недостаточно, чтобы зас-
тавить китайских партизан-комму инетов выглядеть освобо-
дителями угнетенного малайского крестьянства.
Более того, даже среди ki iтайского i laceaei и1я страны дело
повстанцев нс находило полноценного отклика. Устойчивая
поддержка исходила только от скваттеров, которым нечего
было терять, кроме незаконно занятых участков земли.
Скваттеры, обитали лишь в узкой полосе на окраине джунг-
лей, что в высшей степени облегчало задачу по взятию их
под жесткий контроль. При этом они не имели длительной
связи с землей, с ко торой их не|К'сс. зя. зп. Поэтому, когда бри-
танцы приступили к проведению программы «новых дере-
вень». скваттеры были не более чем недовольны, не демон-
стрируя отчаяния люден, отрываемых от родной земли и
привычного образа жизни.
1I а конец, проживавшие в стране британцы обладали ус-
тойчивыми связями с местным обществом, что помогало ко-
лониальным структурам действоват ь с глубоким понимани-
ем малайской социальной и политической системы. Их
советы и консультации помогали неопытным офицерам и
солдатам успешно бороться с чуждыми условиями.
По сравнению с Вьетнамом повстанцы в Малайе были
никудышными вояками. Когда американские войска выса-
ди.тсь во Вьетнаме, их тоже встретили засады и нападения
коммунистов численностью до батальона. Как заметил вете-
ран Малайи генерал Ричард Клаттербак. «если бы мы проиг-
рали сражения пятидесятого и пятьдесят первого годов, наша
водна стала бы такой же -- вот только мы не проиграли».**
Вот эти существенные различия обусловили трудности
применения американцами британской стратегии в Малайе
к задачам аитпнартизапской воины во Вьетнаме.
В 1963 году Малайская Федерация вместе с Сингапуром
н колониями Британского Северного Борнео вошла в состав
262
Часть третья
Малайзии. Тремя годами позже остатки убежденных бойцов
Армии освобождения Малайи численностью менее 500 чело-
век показан!, что у них еще остались зубы. Отряд партизан,
не придавший значения британскому заявлению 1960 года о
прекращении режима чрезвычайной) положения, подстерег в
засаде и перебил патруль из пятидесяти тайско-малайских мо-
тострелков вблизи границы. Повстанцы продолжали единич-
ные нападения вплоть до 1989 пща. заключили мирное со-
глашение с таиландским малайским правительствами о пре-
кращении боевых действии лишь 29 лет спустя после офици-
альной отмены чрезвычайного положения.
В 2004 году, после трех лет роста напряженности, ответ-
ственность за которую тайское правительство пыталось воз-
ложить па «бандитов», Таиланд объявил военное положение
в провинциях, граничащих с Малайзией. Объектом его дей-
ствия стали уже не бывшие враги из числа коммунистичес-
ких партизан. Куда больше правительство занимало движе-
ние мусульманских сепаратистов, собиравшееся изгнать
«колониальных угнетателей* и вернуть себе власт ь над ост-
ровами, но их слонам, «незаконносос редоточенную» в Банг-
коке около ста ле г назад.
Часть чстксртая
ВОЙНА ВО ВЬЕТНАМЕ
Г. нош пятнадцатая
В ПОИСКАХ НОВОГО ВРАГА
Когда нс знаешь, что делать — делан,
что знаешь.
Немецкий генера.1 XVIII нека
Мориц де Сакс'
Страна Д(*|мч1<*н1>
В 1960-х годах Южный Вьетнам был стра-
ной деревень. Вьетнамский иероглиф, означа-
ющий «дс|К‘вня», произошел от китайского, оз-
начавшего «земля», «народ» и «священный». 90
% процентов 16-мпллионного населения стра-
ны обитало в деревнях. число которых дости-
гало 2500. Большинство из них было бедняка-
ми. поддерживающими существование работой
па рисовых полях и рыбной ловлей в ближай-
ших водоемах. Крее тьяне проводили всю жизнь,
нс удаляясь от места своего рождения более,
чем на несколько миль, надежно огражденные
от окружающей) мира устройством семейного
н де|К“венского быта. Дс)>свня во Вьетнаме была
264
Часть четееотая
< (м [х-доточсписм общественных и .жопомпческих ВЗаИМООТ-
НОШеНИЙ.
Д|хчшнп вьетнамский указ гласил: «Вла<гь императора
кончается за деревенской оградой». Крестьяне встречали
пришельцев. под которыми подразумевалпсыке приходящие
из-за пределов деревни и особенно иностранцы, с глубоким
подозрением. За столетие колониального правления населе-
ние деревень привыкло воспринимать иравн тгльст во дале-
кой сущностью, собирающей налоги. r|>c6yioiueii выхода па
неоплачиваемые работы и забирающей молодых мужчин па
военную службу. Крестьяне крепко хранили традицию со-
противления властям и хороню помни, hi об ут нежной войне
против иностранных захватчиков. 11а намя i н ныне живущих
вьетнамцы всегда сражалиеьс кем-то в 1()-г годы с япон-
цами. в 50-е с французами, а теперь < сайгонгкнм правитель-
ством.
Вожди коммунистов пользовались глубочайшим почте-
нием или ио крайней ме|К‘Сдержанпым уважением большин-
ства вьетнамцев за их роль в великой победе над французс-
кпмп империалистами в 1954 году. Лнтпкоммуппсгнчеекое
правительство в Сайгоне обладало куда меньшей поддерж-
кой народа уже потому, что в глазах последнего крепко
связывалось с французским империализмом. 1лце большее
отчуждениеюжповычнамскпх крестьян вызвала правитель-
ственная помощь 850тысячам переселенцев с Севера, oi'жав-
шим от коммунистических властей.
Корни восстания
7 мая 1954 года решающая битва Первой Индокитайской
войны завершилась захватом солдатами коммунистического
Выч мпня последнею французского оплота в Дьеп- |>ьен- Фу.
11озднее. летом того же года в Женеве диплома гы заключили
соглашение, но которому французы за время перемирия дол-
жны были от вести войска за временную демаркационную ли-
Война во Вьетнаме
265
пик», проведенную но 17-й параллели. Предполагалось, что
так называемый «раздел» будет временной мерой, компро-
миссом, ведущим к выборам и воссоединению Вьетнама. По
гем временем коммунисты на Севере и антикоммунисты на
И)гс создали сепаратные правительства. В свою очередь, по-
литические руководители Соединенных Штатов, и прежде
всего администрация Эйзенхауэра, воспринявшие события
в Индокитае как часть «Холодной войны», сожалели о про-
игры ню французов н считали, что могли бы справиться с си-
туацией лучше.
В июле 1955 года представители Севера и Юга Вьетнама
встретились для выработки механизмов проведения назна-
ченных в соответствии с условиями Женевских соглашений
общих выборов. Голосование должно было состояться год
спустя. С точки з|х?пнп Америки, основной опасностью лю-
бых всеобщих выборов была возможность выигрыша пежс-
1.1 тельной стороны. Джон Фостер Даллес, государственный
секретарь Эйзенхауэра, завел речь о возможности отмены
выборов. Одновременно южповьетнамский президент Нго
ДппьДьем* высказался против любых выборов под предло-
гом топ», что на территории, принадлежащей коммунистам,
честные выборы невозможны.
Громкие заявления Дьема не шли на пользу многим нз
более отдаленных планов США. Американский дипломат в
Сайгоне телеграфировал Госдепартаменту: «Вьетнамское
правительство должно согласиться играть свою роль по край-
ней мере для видимости и прекратить обесценивание Женев-
ских соглашений».-
В то время большинство в правительстве США разделяло
стратегию сдерживания экспансии коммунизма, поддерживая
* Нолес правильная транскрипция 11го Дпнь Льем (буква «с!»
без поперечной черточки во вьетнамском языке Н|мшзвосится как «з»).
Однако и отечественной литературе было принято писать «Днем» —
возможно, потому, что это слово (через •[)» с черточкой) но-вьетнам-
ски означает «проститутка». (Прим, ред.)
266
Часть четвертая
антикоммунистическое правительство Южного Вьетнама.
Ираида. Объединенный Комитет начальников штабов пре-
дупреждал. что политические махинации по предотвраще-
нию победы Вычмппя, заслуженной па полях с ражений. рис-
ку л вызвать силы их* военное противодействие коммунистов.
11о в 1956 году Льем также был склонен задерживать выбо-
ры, обещанные Женевским соглашением.
Коммунистическое подполы' Южного Вьетнама понима-
ло, что решение президента от|Х*зает нм путь к победе, лежа-
щий через кабинку для голосования. Ответ пос ледовал уже
в 1957 году в виде серин террористических актов, направ-
ленных про тив мест ных чиновников режима 11го Линь Дие-
ма. Истребительные отряды тщательно выбора ли жертв. на-
мечая тех. «кто пользовался признанием люден*, и оставляя
«никудышных чиновников неприкосновенными для того...
чтобы возбуждать ненависть к правительству’».‘‘Гремя года-
ми позже коммунистическое* руководство сформировало
Национальный фронт ос вобождения Южного Вьетнама
(НФО), ставший класс ической революционной органоДани-
ей. призванной скрыть свои истнпиыс* корни ради возмож-
ной поддержки со стороны южновьгт намскпх националис-
тов. Во главе НФО стояли партизаны-коммунисты Юга,
которым правительство Южного Вьетнама дало уничижи-
тельную кличку «Вьеткниг».
Для завоевания Юга НФО следовал курсу, воедино
сплетающему с т ратегию и такт ику, что противоречило за-
падной военной теории, представлявшей стратегию как вза-
имодействие* военного, политического н социального изме-
рения. В отличие от многих повета и чес кт ix военных орга-
низаций. Вьстконгдг.та.т главную ставку на обучении и под-
готовку кадров На всех уровнях командования постоянно
проводились занятия ноогкронеппой еамокрн i икс. 11одроб-
пый разбор проведенных операций позволял нос гояпно со-
вершенствовать тактику, при .пом всячсч кп привей снова-
лось изучение зарубежного опыта. Вьетконг опробовал
новые доктрины и тактики, усваивая нанболее лффектив-
Война во Вьетнаме 267
пые из них и стремительно распространяя опыт. Изменчи-
вость и умен небыстро приспосабливаться стали отличитель-
ном чертой способа воины, избранного вьетнамскими ком-
мунистами.
Задолго до 1960 года и задолго до того, как южновьет-
памское правительство осознало, что оно стоит перед фак-
сом существования масштабного повстанческого движения,
пропагандистские отделы коммунистов заложили основу
формирования II ФО. Многие из будущих видных вьеткоп-
говцев были набраны среди наиболее одаренной крестьян-
ской молодежи. Некоторые из них отправлялись на Север
для обучения, чтобы по возвращении присоединиться к еди-
номышленникам. говорившим народу о продажности чи-
новников сайгонского правительства, неравенстве в земле-
владении и обещавшим светлое будущее под властью
коммунистов. Отделы пропаганды подробно разъясняли
крестьянам, как изменится их жизнь, используя все возмож-
ности для того, чтобы убелить деревенскую молодежь сра-
жаться и склонить всех остальных жителей помогать ИФО.
Убеждая крестьян в том. что они могут стать выразителя-
ми их нужд и недовольства. коммунисты закладывали впе-
чатляющую основу устойчивой народной поддержки. До-
бившись этого, в 1960 году они перешли к активным и
кроной рол 11 т 11 ы м де и ств и я м.
«Если мы хотим сохранить свободу*
Повстанцы располагали исключительным нрепмуще-
C I ном: их союзник. Северный Вьетнам, имел доступ к каждо-
му дюйму границы с Южном Вьетнамом.* Союзники США,
южновьетнампы. были слабы, как тростник и вдобавок пахо-
" .')то не так i jxiiiiiiia между Севером и Югом была вообще пеп|х>-
oiui.icMii ii.i-.ia rvBuxTBoitaniiM ндо п> пес между народной демн.'штарщю-
i.iioioii .юны, о которой автор вопит в слелукмнсм абзаце (///ио/
268
Часть четвертая
лились под управлением продажного, неэффективного, пе-
репуганного меньшинства. В течение предшествующих раз-
вязыванию конфликта лет американские совет пики обуча-
ли южповы'тна.мскуюармию ведению традиционных боевых
действий по отбрасыванию прямого вторжения из-за 17-й па-
раллели через демилитаризованную зону, как эго было осу-
ществлено во время Корейской войны*. Когда вместо этого
основной угрозой стала начатая коммунистическими повстан-
цами партизанская война, американская военная миссия в
Сайгоне подготовила «11лан ант ппартпзапской борыбы», при-
зывающий к усилению военной мощи Южного Вьетнама и
|ххту помощи со сто|хшы США. В обмен на согласие с этим
планом президент Льем получил расширение политической
поддержки своего правительства.
б июня 1962 года, в восемнадцатую годовщину высадки
союзников в Нормандии, н|Х‘зндент Джон Кеннеди, высту-
пая перед выпускниками Вест-Пойн га, только что получив-
шим свои лейтенантские погоны, так описал тс вызовы, что
ставят перед своими противниками повст анцы:
«Это иной тип войны, новой по своей насыщенности и
древней по своим истоком войны партизан, тмЬюлыци-
ков, повстанцев и убийц, войны .incad, а не ера шений; здесь
победа достигаетея не вторжением, а скрытным проник-
новением, истощением и ослаблением врага вживи откры-
той с ним схватки. Этот вид боевых действий исключи-
телыюхо/юшо приспособлен к тому, что получило странное
наименование „т вободител иных войн ". надрывающих уси-
лия молодых бедных стран сохранить независимость, чего
они и достигают в итоге. Он пагубно влияет на экономику
и межнациональные отношения. И тех ситуациях, где мы
* Напомним, что но п|я:мя Корейском noiini.i такое нападение от-
бить нс удалось hoik ка Юга. даже нодым-нлепиые прибытннмп аме-
риканскими линизнями.смогли остапонить наступление Севера лишь
па Пусапском плацдарме. (Прим. рей.)
Война во Вьетнаме
269
вынуждены противостоять ему и это вызов нового рода,
стоящий перед нами в следующем десятилетии, если мы
хотим сохранить свободу, это потребует формирования
стратегии абсолютно нового рода».'
Выступление президента было признано подчеркнутьза-
интересованность американской администрации в формиро-
вании успешной аитипартизанской стратегии. Однако, не-
смотря па возрастающий поток американской помощи,
разложение режима правительства Южного Вьетнама про-
должалось. Не обращая па это внимания, армия Соединен-
ных Штатов упорно сопротивлялась всем попыткам внедре-
ния повой военной доктрины, новой организации и обучения
войск, направленных па борыбу с повстанцами.
Тем нс менее по мере роста напряженности в Юго-Вос-
точной Азии многие люди, как входящие в состав прави-
тельства,так и сторонние, 11|Н‘дун|к,ждалн, что ситуация по-
требует мер, далеко выходящих за пределы традиционных
боевых действий. Служивший военным советником в дель-
те Меконга американский полковник повторил малайскую
формулировку Гсмнлера в написанном для авторитетной
военной газеты «Армия» очерке,озаглавленном «Сражаясь
с ВьеткоНгом»: «Большинство из нас уверено, что эта про-
блема лишь на 15 % военная, а на 85 % политическая».
Решением се было бы не просто истребление вьстконгов-
цсв, а «объединение безопасности с социальным обеспече-
нием ». ’
Однако армейские верхи не желали внимать подобным
взглядам. Генерал Эрл Уилер, который к правлению пре-
зидента Линдона Джонсона поднялся до должности пред-
седателя Комитета начальников штабов, выразил позицию
армии в выступлении конца 1962 года: «в некоторых кру-
гах стало модно говорить, что проблема в К)го-Носточной
Алии носит прежде всего не военный, а политический и эко-
номический характер. Я с этим не согласен. Суть вьетнам-
ской проблемы целиком военная».1' Прежде чем проверить
HWHUii.iH .1.341am iiiii’dn .» ikxj iii*iiitii;d.iii и чпшлхзн ooiii ii3.t
-ooiiin.’d'i x.xtir t n ixixlooiqti ixriiii.o.iriii.Hi untied r.xl.ni i.i.iifii*.i..>
-Oil OI Tin 01X111 (IXOO.)II 11.11111151.. «Kill 'О.|.Г*М.|П|.|..М1||АЗО l*iOO.t.|,
'.XIVllM'od II.L.X1II
-4LKOI. 011111.11115(1 .l.xxlll.llltl ПНИ 1.11'31 .1OII1I 1515,101X011 П.М3151 II All
-odoj .1 till HI lll'ox.xl.ni КПП.11.0.11511 «I 1..М51» 1(151111.IliBtlXO.lll .HOI II J|
"Olbtro 301. 311 II 11IV11111 A).>O.) .1 *13151111111.'3 •All 11511 AIXOIIKI 1I5IX К.1Л1Х
-aliHHin hon.xid 011901.011 x.xi.i.i’.i.ji’dt tid in 1*19 tiiivi or •Ati.i.m.n
-Htiudii iti’H‘irod i iio.'iroii inioi ix.nriix.xlti o*) inilAMifird ,11111.1г
-ЭЯ om'.mili. в К1111.1Ж1«||?п.) и tioi.xAl'odn d(Xj.i I'ldoooii .пчнм'зн
-OV «I .1.111*0111 III Mill ‘tl.nilllldootioil *1.1.11'1* ’I 115(11101511 IIIOOIOI'OIXI Oil
UO1.1II 11AIX1XOM <1.1.11111111.* 1*100.1.1» ‘o ut I |(ll.' •||,)l II.) I, I<IO.)>KA 1’1X04]/
wiiwod ,>r.i i и к Io i ndd.H o i i’ll HMOi ioti Н.1.ЛИ1И ori'iooim or bivimi
-J.3*IJ] OIOIIN(()| О11|.И1Г3.1.||1|1Х||| «151М.К11 0.10111(1. .1151Х-» IIII.I3.LIKI 1.3
1101X31’111*111511 ,'115.1. B.)l. lIHII'I'dorildll IIO3II1XO [ II.L3O1IJ 3I!I> $|
ii.i.X)ii.)t!iiot:
-09 llivuril.) ИIX Г111 l.).)IX НКЧ l.33lbl riJIllIlirr l\O1II.)V.xl.X)ll lIXN'll.')!.'
-VOII HO.'I.I.Ihll I III Dll llllll.)l.xloO II K.)l ,1’hOII.Min: '3.11*1110 IX'OM.lllIIl
-BIX BII IH<IIIIII!1IOII.X) BIIO.IIIIVO I I.H31l3f| Allodoi.) OlOtl.) I’ll 0.13
4 boil'll I id 11 113111131'3.11’11 .Xl'I.XlIAl.) *1.1.11 11111111Г.1331ХАЗ IU..13,3l’hAl..l
M0.I.1J 0.4*11 OI .1.331 .111A l’IX3*l]'OII.13*ll.'3.l.ll»t’dll 0.LI1 •Ikxl.XlA OriLlflJ.
1Г1ЧО 1I.1II1M nd<| 1IO I .II1IIAIVIXO.M ll.L3BI. ll 011 15.11.111'0X1111 Ofl.1.31115
-4133(1'1 Oil. OI 153.131(1'1115 All.l..y|tAl.l.ll1lirdll AIVOM.IIX I’ll 13*|НО||Ж< )l
1X0110)1411 1Х1*1|11:лЧ(1з.).)ЗГОО|11!11 O.l l> -| IlhlMI. Mill II IIJ.3OIIJ.331X HOM
-3*113.1011 AMI ) .ЮН I llllld.xio.l ll()3IIIXO | M3IIOIA1I. H.II5II 31II’.L1O3
Я IUI33II1X !t<)IIIIIIJ.I!.l.*II. A3IIO.M IIO.M.llll’l lido l*llll!l.,.l I .M1I1 *l.l l(lll!t:
iq90.U1 ‘151X3*1'1' чип];' o.i| 1 oiiHioHiei'.iiidii on ixi;ii.i3*i{] 111*111.4501
и i('i*iondii 110АГ0.1 |<)(5| iio.iiiivoJ id.Mjod 1 i*io '3iiiereiv н nix
-КП11.1.3ПЗГ iiixit.M.)iii!rii.i.<h:iiiiJ.iii! 111x1tM.111iLi.11d9 iioiiiiioii.iA з nr
-КПЗ tl IX.lIldOHOI' 1x11111*11.09 K3L'lf1|()r*IL'OII ()J?I *X3J. t II 1X11111'0
3I1IXAI'.»O .ЮМ.1.1Ы1 l.t l ltd I .» It К1Н13ГЗ.НН1 .HI.'l.l.tlill l.H Bill )
ЗХАГ ixoM.iiiiLi ndo ti .lii.mxikLiii.imc iii*iiidiuii9o iiroticxhi
31*111113011 .lIIM.llIBMlld.HXI! •.li ar tl KIIII3I.OII .МВГО1ХЛ .11411001'011
ведбэшэь 4ioi?h
0£Z
Война во Вьетнаме
271
войсками, либо покинуть населенные территории. При от-
сутствии прикрытия со стороны боевого крыла повстанцев,
столкнувшись с уменьшением народной поддержки, поли-
тическая структура мятежников ослабевает, что ведет в ито-
ге к победе над ними.
Хорошо обоснованная историческими источниками стра-
тегия «масляного пятна» впервые была опробована во Вьет-
наме в 1962 году. Правительство Дьема построило укреплен-
ные зоны, именуемые «стратегическими поселениями»,
целью которых было не допустить коммунистов к контакту
с гражданским населением. Помимо своей основной функ-
ции. подобные поселения позволяли разместить крестьян в
зоне действия административной структуры правительства,
ч то давало возможность создавать здесь такие элементы со-
циального обеспечения. как школы и больницы. В то же вре-
мя правительственные пропагандисты пытались убедить на-
род в том, что коммунисты нс только не правы, но и нс
способны победить.
Однако правительство Дьема не прислушалось к советам
Томпсона п принялось строить первые «стратегические по-
селения» в отдаленных районах, где было сильно влияние
Вьетконга. Хуже того, Дьем не принял в расчет сильнейшую
привязанность крестьян к родным деревням — насильно пе-
реселяя людей помимо их воли, он нарушил обычай дере-
венской независимости от центральной власти. Строить
«стратегические поселения» приходилосьтем же крестьянам
па «добровольной» (Х'пове. Обрабатывать свои поля они мог-
ли только с разрешения властей и под присмотром сил безо-
пасности, чья работа состояла в защите земледельцев от
партизан. В итого правительство заставило крестьян оставить
их традиционныii образ жизни в обмен па безопасность и
требовало от них признательности за то. что подвергло по-
добному потрясению.
Программа создания «стратегических поселений» вступи-
ла в действие в марте 1962 года под оптимистическим наиме-
нованием «Операция „Восход"». Армейские части отогнали
272
Часть четвертая
В ьеткопг в ближайшие джунгли, предоставив силам безопас-
ности запять деревню Бен-Туонг. Только треть семей согла-
силась па переселение добровольно, остальные две трети при-
шлось принуждать к этому под дулами автоматов. Затем
правительственные войска сравняли деревню с землей. «Но-
вый» Бсп-Туонг состоял из двух бетонных зданий, лазарета
н администрации, а также расчищенной в джунглях площад-
ки. Переселенцы, среди которых почти отсутствовали муж-
чины призывного возраста, должны были сами построить
себе дома, а также возвести вокруг деревни оборонительные
сооружения. Где же были в этот момент молодые крестьяне?
Во Вьсткопге...
Три месяца спустя Вк'ткопг среди бела дня осуществил
практически идеальную засаду поблизости от образцового
«стратегического поселения». Партизаны убили 26 южно-
вьетнамских солдат, нескольких чиновников общественных
служб и двоих американских военных советников. Такая за-
сада не могла быть осуществлена без помощи обитателей
поселения — неважно, была ли опа добровольной или выби-
той угрозами.
Правительство 11гоДпш> Дьема, британская миссия и аме-
риканское Командование ио оказанию военной помощи Вьет-
наму (КВН В) обсудили произошедшее и попытались решить,
что делать. Все три участника отказались честно признать
смысл произошедшего — а именно то. что нацнопальпо-осво-
боднтслыюе движение выигрывает войну у непопулярного
। |родажпоп> правител ьства. Вместо этого в предсказуемом бю-
рократическом стиле было решено без изменений придержи-
ваты'я прежней политики. Что характерно. Вьетконг также
продолжал придерживаться избранного образа действий и
менее чем через год, вавгусте 1963 гола, захватил и разгромил
Бсп-Туонг.
Так происходило по всей стране. В Малайе коммунисты
имели для нападения па «новые деревин» ничтожные силы —
не более 8000 вооруженных бойцов против 300 000 бойцов в
составе армейских подразделений и сил безопасности. Во
Война во Вьетнаме
273
Вьетнаме ситуация была совсем иной. Южповьетнамское
ополчение, оборонявшее «стратегические поселения», про-
демонстрировало свою прискорбную небосснособиость:
( вязь и взаимопомощь между отдельными гарнизонами от-
сутствовала. Благодаря этой изоляции Вьеткопг имел пре-
имущество при организации нападений, вынуждая вспомо-
гательные отряды, сформированные из кадровых частей
юж'новьстпамской армии, располагат вся на разбросанных по
стране базах. При выдвижении па помощь поселениям эти
отряды попадали в смертоносные засады и легко уничтожа-
лись вьеткои говнам и Кроме того, «стратегическим поселе-
ниям», в отличие от их малайского аналога, иедемтавалосоот-
ветствующей по качеству полиции и администрации па
мес тах. В итоге программа доказала свою песостоя телыюс ть.
вызывая отчуждение парода вместо того, чтобы привлечь его
на сторону правительства. Вдобавок цепные войсковые час-
ти постоянно отвлекались от боевой работы, то и дело буду-
чи посланы па спасение поселений от разгрома.
IxvieeTon), вскоре спею видно. чтоДьем и его бра г. отве-
чавший за осуществление этой про1])аммы, были более заин-
тересованы в упрочении своей власти, чем в реальной защите
iqx-cгьян и переманивании их пасвоюсторону. 11остройка каж-
дого нового носе тения давала президенту возможность добить-
ся назначения туда своего ставленника. Создание новых вет-
вей бюрократии позволяло Дьему раздавать все больше
щедрых подачек, укреплявших власть его семейства. Многие
говорили о стратегическом безумии: тогда как британцам
в Малайе потребовалось три года на обустройство 500 «но-
вых деревень», южповьетпамцы соорудили 8000 «стратегиче-
ских поселении» всего .за два года — причем большинство
из них было построено и заселено за9 меся цен одного только
1963 года.
Джон Кашман, в будущем генерал-лейтенант, был отко-
мандирован ыкюздку по южной окраине страны для того, что-
бы оцепить достижения программы. Кашман приказал аме-
риканским советникам и их южиовьстпамскнм подопечным
274
Часть четвертая
составить простую карту, на которой красным цветом были
бы показаны территории, подвластные коммунистам, жел-
тым зоны, за которые идет борьба. п синим территория,
полностью управляемая правительством. Для определения
принадлежности зон было два критерия: возможность для
правительственных чиновников выходить ночью излома без
охраны и наличие пли отсутствие сборщиков налогов для
Вьсткоига.
Южповьетпамскне офицеры исполнительно составили
карту, вид которой был достаточно оптимистичным до тех
пор, пока американец не указал па одну из синих зон и нс
потребовал доставить его туда. Южновьстнамский офицер
отчаянно протестовал против :л ого. объясняя, что это слиш-
ком далеко и опасно. В Сайгоне офицер американского шта-
ба жаловался, что программа находится «« катастрофичес-
ком состоянии. Они слишком поторопились. Они принялись
за дело с огромным размахом и инициативой. ио из этого ни-
чего не получилось. Эти желтопузые годны только на то. что-
бы работать прачками»?
К 1964 году, когда Вьеткопг разгромил все четыре пер-
вых показательных ♦стратегических поселения», ошибоч-
ность описанного подхода стала очевидна. Неудача обошлась
очень дорого, дав Вьстконгу бесценный материал для пропа-
ганды. Она продемонстрировала несостоятельность прави-
тельства Дк'ма - и. что еще хуже, его неспособное! ь орпен-
1 ироваты я всельской действительности собственной страны.
Также этот провал дискредитировал Томпсона п британскую
миссию, которая в итоге была слита с век иной миссией США
в Сайгоне.
В свою очередь. американцы никогда не приветствовали
британского участия во вьетнамских делах и очень насторо-
женно относились к оборонительной стратегии Томпсона в
антппартнзапской борьбе. 11а их взгляд, сковы ванне боевых
чашей в гарнизонах, обеспечивающих проведение в жизнь
гражданских npoi рамм, не являлось тем путем, который мог
привести к разгрому коммунистического восстания. Многие
Война во Вьетнаме
275
.(мерпкапскце стратеги считали, что у них найдутся более
удачные планы идеи — и паме|К‘иалист> доказать это наделе.
11н Центральном нагорье
На Центральном нагорье вдоль западной границы Юж-
ного Вьетнама обитало примерно три десятка племен общей
численностью более 200 000 человек. Так же, как коренные
американцы получили название «индейцы*, эти селящиеся
в де|>евнях племена обобщенно именовались «монтаньяре*
г. е. горцы. Они придерживались древнего подсечно-огнево-
го способа земледелия. То, что эти люди занимали стратеги-
чески важный район.который могблокироватьиутн проник-
новения коммунистов извне, сделало горцев заложниками
войны.
Коммунисты использовали недовольство горцев сайгон-
ским правительством, проводя среди них пропаганду и на-
бирая новых бойцов. Правительство Дьема воспринимало
горцев как граждан второго сорта п предпочитало нс брать
их в расчет по причине отдаленности, примитивности и не-
значительности. Американская миссия в Сайгоне хотела при-
влечь зтническне меньшинства к п|ют1нюнартпзапской борь-
бе. Американские Силы специального назначения получили
задание набрать отряды из числа п>рцсв.
Американские войска всегда имели в своем составе спе-
циальные части для решения особых задач ~ от рейнджеров
Роджерса во времена войны ефранцузами н индейских войн
до рейнджеров Да|>бп в годы Второй мировой. В ответ па воз-
никновение коммунистических народно-освободительных
войн армия Соединенных Штатов создала Силы специаль-
ного назначения (US Special Forces) — утя того, чтобы, по-
мимо традиционных способов ведения войны, использовать
все прочие способы и тактики.
Полыууясыюдчсржкой и л ичпопзаипте]Х'со11анпостыо пре-
зидента Кеннеди, Силы снециа'1ыюго назначения получили
276
Часть четвертая
статус элитных поиск, подчеркиваемый сто льнымн зелены-
ми беретами, ставшими отличительным знаком новых под-
разделении. 21 «зеленых огрета» прибыли но Вьетнам в но-
ябре 1961 года. Вначале они действовали под руководством
ЦРУ и этим была заложена схнова для бюрократических
интриг, которые со временем разрушили с толь многообеща-
ющее начало.
Первоочередной задачей этих сил стала органи.тацпя и
обучение ополчения горцев для обеспечения безопасности
деревень, а также отбор «ударных сил» ,1ля проведения ак-
гивных действий и несения пограничного дозора. Подобно
кадровым американским войскам, наследниками которых
они являлись, С илы сисциазначеппя изначально не облада-
ли :н|и|)ектнв|1ой иротнвопартизанской доктриной. 11есмот-
ря па это, бойцы американского отряда обладали дтк таточ-
ной гибкостью и сснхбрази тельное гыо. Они работали вместе
с горцами па рытье подземных укрытии н укреплении их де-
ревень, а также обучали дехбровольное ополчение и снабжа-
ли его оружием. Американские бойцы создали бесплатный
медпункт, где отряд врачей осуществлял лечение п профи-
лактику заболеваний на современном медицинском уровне.
Таким образом ши тененно за всовывалось доверие племени.
Войска, набранные из горцев, носили наименование
Гражданских иррегулярных групп самсхмюроны. В соответ-
CTHHII с традицией этой войны практически каждая структу-
ра или программа обозначалась громоздкой аббревиатурой,
так что они начали пазыватыя просто III ГС. 11<хле демон-
страции успеха нреибного опыта большее число команд Сил
снецназначепня прибыли в горы, чтобы расширить выпол-
нение программы ГИГС сперва путем строительства сис-
темы укрепленных деревень, а затем дальнейшим расшире-
нном границы безопасности.
Такая тактика полностью соотвстт i повала подходу, ре-
комендованному Робертом Томпсоном. Э го был путь проб
н ошибок, который официальный армейский историк по-
зднее оценил как u.i наиболее pcneuiuhix программ по
КАМБОДЖА
lOmniiiit Ньетнп ч. /967 1%1/т1ы
278
Часть четвертая
иС1ю:нки)ваиик> гражданских формировании, когда-.шбо осу-
ittpt пинанных кадровыми войсками*.'' Со временем ЦРУ со-
гласплси'ь е такой оценкой. К концу 1962 года нее статисти-
ческие показатели демонстрировали, что п|и>грамма ГИГС
достигла великолепных результатов.
Поскольку многие высшие армейские чипы не имели в
своем распоряжении ничего подобного ( илам ciici (назначе-
ния с их пезакосиелым образом действий,они.с< (ответствен-
но, никогда не по.щсржнвалп программу ГИГС. По что лей
ствитсльно вставало у них костью в глотке гак это еамс:
существование боевых частей под руководством кого-тс
помимо армейских шишек. 11рпбыванпн1содна за другой ар-
мейские комиссии неохотно признавали достижения про-
граммы ГН ГС. но при этом выражали недовольство непро-
фильным, как нм казалось, использованием Сил с пени-
альиого назначения. В конце концов армия отобрала про-
। рамму у 1[РУ.
После этого программа ГН ГС продолжила быс тро раз-
виваться, носе направление полностью ii.cmcihi.icm ь. Взамен
11остенс11П()П)до1Т11жеппя взаимной нодтержки в рамках сетг
безопасности, опирающейся па узловые деревин, амерпкан
скис стратеги в Сайгоне либо преобразовывали ополчение
горцев в территории тьпые войска, либо у< овсрпнчн твовал1
его до мобильных ударных сил. В обоих случаях это озпача
ло прекращение несения с лужбы па местах и необходимостс
.тля бывших ополченцев покинуть их родные* деревни.
Высшие чипы американского Командования но оказании
военной помощи Вьетнаму более всего же. залп иснользоватг
горцев для предотвращения проникновения коммунистов 1
с трану че|н*з границу с Камбоджей Для этого, повторяя т\
же ошибку. что и с программой «стратегичетких поселений»
(ши поручили Силам снецназпачепня задачу по пос тройке
новых опорных пунктов ГИГС в отдаленных пограничны}
районах. Эти базы располагались вдали от мечч дне.в>кащп
армейских частей, способных оказать им поддержку, и былс
прискорбно бе.сзащи гны перед нападением врага. Пснледо-
Война во Вьетнаме
279
павшие за их созданием атаки коммунистов привели к раз-
грому двух опорных пунктов.
Эти неудачи высветили типичные недостатки всех усн-
тпй но умиротворению Вьетнама. Создаваемые базы мест-
ных сил были особенно уязвимы в темное время суток, ког-
да подкрепление не могло или не желало прибыть к ним. На
территориях, подвластных Вьеткопгу, атакующие могли
сконцснтрироват1>ся для атаки, оставаясь необнаруженными.
Кроме того, коммунисты могли заранее проникнуть в силы
самообороны и перед нападением получить детальные све-
дения о гарнизоне. К моменту, когда дозорные поднимали
т|Х‘погу. нападающие уже приближались вплотную к пери-
метру или даже преодолевали колючую проволоку.
Другой больной темой были отношения с южповьетнам-
< кой армией. Номинально руководство базами ГИ ГС осуще-
ствляли южновьетнамскне Силы специального назначения,
часто пренебрегавшие своими обязанностями. Болес того,
«культурные» жители равнин обычно прсзи|>али и ненави-
дели «дикарей», которые искренне платили им той же моне-
той. В этой бесперспективной ситуации Силы спецназпаче-
ния Соединенных Штатов обязаны были оборонять свои
базы, проводить активные действия против опорных пунк-
тов противника и развивать поддержку горцами централь-
ного правительства. Несмотря па все преграды, «зеленые бе-
реты» достигли значительною улучшения ситуации.
Развитие программы Сил специального назначения от
формирования отрядов местной самообороны до проведе-
ния активных наступательных операций было одной из
главных задач в программе борьбы с партизанами. Офице-
ры США, а особенно их высшее звено, сформировавшееся в
период Второй мировой, были проникнуты духом агрессив-
ной военной философии, сосредоточенным во фразе «найти и
уничтожит медленным и неблагодарными!» Их опыт гласил,
что подвижность и огневая мощь американских войск носят
всепобеждающий характер. Военные полагали, что бравые
280
Часть четвертая
американские солдаты не должны заниматься медленным и
неблагодарным делом умиротворения.
Эту точку зрения па то, как должна протекать война. им
удалосг. навязать почти всем, поскольку американское поли-
тическое руководство осознало, что коммунисты выигрыва-
ют войну. Главнысснлы Вьстконга наносили поражение за по-
ражением регулярной южповьстпамской армии, открывая
партизанам путь к деревням, где коммунисты быстро уничто-
жали любые достижения правительства Дьема. В равной сте-
пени тревожным выглядело то, что пока ЮЖ! 1овьстнамскис во-
енные отступали по всей стране, теряя контрол!, над сельской
местностью, политики Южного Вьетнама вступили в кажу-
щуюся бесконечной схватку за власть в Сайгоне.* Возникшая
в итоге политическая нестабильность означала. что основной
союзник США в регионе не может пи сражаты’я. ни управ-
лять страной.
Ввиду вырисовывающегося поражения президент Лин-
дон Б. Джонсон и его советники решили, что единственный
способ вое препятствовать развитию опасной тенденции со-
стоит в том, чтобы отправить во Вьетнам части регулярной
американской армии.
• Полетим эвфемизмом имеется в пилу убийство президента Нго
Диш. Дьема генералом Зыовг Ban Минем 2 ноября 1963 года. Послеэтого
Минь сам возглавил страну, 8 февраля 1964 года объявив себя презн-
дситом. 16 августа того же гола оп сдал власть Нгуен Кхаиюн граждан-
скому правител1ству Фан Хун Куата. Чехарда президентов и ирави-
телы'тв прекратилась лишь в шоне 1965 года: 11 нюня президентом
Южного Вьетнама объявлен ичюрал I Iryeii Ван Тхнсу (np.«*tn;i до бег-
ства из Сайгона 21 апреля 1975 гола). 19 июня было организовано пра-
вительство маршала Нгуен Као Ки (с пояб|>я 1967 года до осени 1971
гола — вице-президент). Убийца Дьема. гоперал Зыовг Пан Минь, вер-
нулся к власти на короткий срок с 28 по 30 аире ля 1975 года перед капи-
туляцией Сайгона. (7/рии.ргЛ)
I'.until IIICCTIUI.UUIT1UI
ДРУГАЯ ВОЙНА
Ввод мо|м*коп пехоты
8.марта 1965 года два батальона .морской пе-
хоты приступили к высадке в Южном Вьетна-
ме Это была первая волна американского воен-
ного контингента, на своем пике достигшего
численности в 549 500 человек. Морские пехо-
тинцы прибыли обеспечить безопасность клю-
чевого аэродрома и связанных с ним учрежде-
ний, включая засекреченный по высшему
разряду разведцентр. Один из батальонов был
высажен транспортными самолетами прямо на
взлетное ноле Дананга. Другой батальон провел
высадку с моря па амфибиях, выглядевшую
уменьшенным подобием штурма Иводзимы и за-
кончившуюся доставкой на берег танков и ар-
тиллерии. 11о вместо ожесточенного пулеметного
огня американцев встречала толпа южповьет-
памских сановников н сборище хорошеньких
девушек, осыпающих новоприбывших яркими
Tpoi । и чес к 11 м 111 ше гам 11.
Перед прибытием морских пехотинцев во
Вьетнам здесьужс находилось 23 700 американс-
ких советников и солдат вспомогательных частей.
206 из них погибли только за предшествующий
282
Часть четвертая
год. Прибытие морских пехотинце в ознаменовало водораз-
дел, означавший. по грустному высказыванию генерала
Уильяма Чайлдса Уэстморленда, что «время, когда мы мог-
ли отступить с честью н некоторым изяществом, прошло без-
возвратно».1
Корпус морской nexoi ы США сохранял некоторый опыт
проведения aiiriiiiapiH3aiiCKiixoiiepaniiii. Между 19()9п 1926
годами морские пехотинцы четыре раза вводились в страны
Центральной Америки На протяжении этих «банановых
войн» они сражалнсьс местными партизанами и ли бандита-
ми. исподня, hi роль военной но. пиши, а также оказывались
нов лечены в раз личные формы гражданской службы. В 1934
году манор морской пехоты заключил, что несмотря на свои
успехи, корпус морской пехоты совершил веско. п»ко ошибок,
которых можно было бы избежать. Он б|хи и.т вызов: «Мы
могли бы спросить себя полностью ли нсно.лыюван полу-
ченный опыт?»2
В ответ руководство корпуса морской пехоты опублнко-
вало«11вставление поведению малых войн». и|к‘д< тан.аявшее
собой п.збранпысбоевые примеры, вынесенные пл предшеству-
ющих экспедиций. Это нрактическтя1 руководство поборьбес
повстанцами недвусмысленно признавало, ч гочпето военные
меры могут оказаться бессильны победить мятеж, причины
которого лежат в экономической, политической и in социаль-
ной с(|)сре. Оно являло собой пример смешанного подхода к
нроттнюнартилаш кой деятельи(и тт1.сд<ю|х нпого изрядной до-
лей психологии. «11аставле11не» настаивало па минимальном
iipiiMeiieiiiiii силы для того, чпхты иг вызывать со стороны ме-
стного населения обид, которые могут затруднить возвраще-
ние к миру.
Увы, корпус морской пехоты опубл икона т нос. ir.u пою ре-
дакцию руководс ! ва в крайне неудачное в|х*.мя в 1910 году,
что обеспечило ему репутацию никчемного и неуместного.
Вторая мировая война изменила основную задачу морских
пехотинцев, заставив их уделять болы не внимания высадке
десантов подогнем, нежели борьбе с партизанами. Измене-
Война во Вьетнаме
283
in к* окапалось настолько кардинальным, что офицер, состав-
t Я ВШИ Й руководство НО обучению llporilUOriapriKUlllCKHM дей-
ствиям, даже не подоз|хчшл о существовании «Руководства
по ведению малых войн».
11о корпус морской пехоты состоял нз упорных парией, и
уже в 1965 году многие сю офицеры вспомнили об опыте их
рода войск в данной области? Высшие чипы, включая коман-
дующего корпусом, начинали службу в начале 1930-х годов,
когда истории обоях Саидино в Никарагуа и Шарлеманя па
I анти (хтапалш ь снежи в памяти очевидцев. Льюис Уолт, ко-
мандовавший экспедиционными силами морских пехотинцев
во Вьетнаме, в 1936 году был кадетом в роте, которой руково-
дил Льюис «Чести» Пуллер. Уолт вспоминал, что Пуллср
• рассказывал нам истории о сражениях па Гаити и в Никара-
гуа» — и «каждая история была рассказана неспроста»?
Однако, пытаясь приложить исторический опыт к собы-
। ням во Вьетнаме, морские пехотинцы столкнулись с двумя
||рпици11иалы1ыми отличиями. Национальная гвардия в Ни-
карагуа и жандармерия па Гаити были полицейскими сила-
ми под управлением офицеров морской пехоты. Во Вьетпа-
ме американцы жестко ограничивались ролью советников
при южповьстпамской армии. Кроме того, в «банановых вой-
нах» морские пехотинцы подчинялись собственному коман-
дованию, а во Вьетнаме над ними было поставлено командо-
вание армии США.
Более того, в 1965 году морские пехотинцы действовали,
исходя нз двух взаимоисключающих доктрин. Их собствен-
ный подход к делу был пересмотрен только т|Х’мя годами
ранее. С потрясающим пренебрежением к урокам истории и
к собственному опыту корпуса мо|хкой пехоты, нолевое ру-
ководство «Действия против партизанских сил» впустую
отсылало читателя к «Руководству поведению малых войн»,
вяло отмечая, что успех в борьбе с партизанами зависит от
• и ношения мирного населения — вместо того, чтобы всемер-
но подчеркивать рольборыбы за поддержку парода, являю-
щуюся ключом в борьбе с повстанцами?
284
Часть четвертая
I |омнмозгого. морские ncxoriHi цы .iriiei нона, иI в подчи-
нении Командовании но оказапню военной помощи Вьетна-
му. воз! тавлягмого армейским генералом У ка мор.теплом,
н.п взгляды формпршалигь под возденет пнем опы га тради-
ционных боевых действий Он следовал армейской доктри-
не. сосредоточенной па достижении победы посредством
уничтожения вражеской армии в открытом сражении. Гене-
рал Уолт быстр) обнаружил что з га доктрина в лучшем слу-
чае neiipiiMi нима к данной ситуации. I |озднге он вспоминал,
как в< кор' после прибыт ия но Вьетнам осознал, до какой сте-
пени лично • •иг понимал пи природы нои войны, ни того,
как в пси победить» " По он п гго люди быстр) учились —
поскольку, нравитесь но им и тп nci. нозадача по обеспече-
нию безопасноегн алродрома втянута американскую морс-
кую пехот у в дело умпрот воргпня.
►Неплохое начало» в . 1с-Мп
Основныеа >|юд|юмы рат по. ьп а. пи ь веет pnoii части Юж-
ного Вытнамл. в районе пяти провинций, обозначаемом со-
юзным командованием « Корпус 1». Подавляющее бо.тышш-
ство жителей «'Корпуса I» населяли плодородное побережье,
на котором занимались выращиванием риса и рыбо.юветвом.
Вдскть стомн.ты юго сектора бер га морс кие пехотинцы заня-
ли три крупных участка г севера па юг но были Хю > Фу-
Бай, Дананг и Чу . I.iii. Здесь они приступили к работам по
подготовке к обороне авиабаз и с oil) тст вуниней инфраструк-
туры.
Bi.ciKoiii контролировал ряд захваченных им пенс.тений
между I рсмя участками в Дананге. 1м в да командование морс-
ких пехогпнцег, рас гматрпва. ю. как лучше нынолнп i ыкнгав-
irnnyio задачу, оно огознали. ч го в радиусе <пня <S I -мм мппо-
метаот B Virnioii но. юсы обитают его ня i вдгс ят т ысяч мирных
жиге irii В сняли со склонноегыо Вьеткопга к мнипмегным
огневым налогам .ио оы.ю немалым ос иованпгм д. ш гневоги.
Война во Вьетнаме
285
Американцы решили пронести эксперимент,основанный
на наработках корпуса в области ведения малой войны. Пер-
вой целью была избрана деревня в Лс-Ми. расположенная
на с гратегической высоте в 8 милях северо-западнее Данан-
га. 8 мая 1965 года командир батальона морской пехоты от-
правил в окрестности деревни разведчиков, одни из которых
был убит оьетконговским снайпером, что наглядно доказало
присутствие противника. Тремя днями позже две роты мор-
ских пехотинцев прочесали Лс-Ми, с легкостью изгнав два
извода Въсткопга, занимавших деревню. Солдаты заставили
мужское население деревни уничтожить ловушки, представ-
ляющие собой замаскированные ямы со вбитыми в дно ко-
льями, засыпать окопы и разрушить бункера. Тем временем
чиновники южновьстна.мского правительства проверили
личность семисот обитателей деревни, отправив более пяти-
десяти из них в Данапгдля дальнейшего расследования. Еще
три дня спустя объединенные силы местного ополчения, со-
стоявшего из свсжемобилизованных жителей деревни, сме-
нили морских пехотинцев на их посту.
В то время, как ополчение предположительно трудилось
над ликвидацией остатков вьетконговцев, натруди морских
пехотинцев наводнили окружающую территорию, чтобы
обеспечить деревне безопасность. Морская пехота также на-
чала проведение всссто|юпней гражданской программы, наи-
более сходной с методами «мягкой ассимиляции» во время
войны на Филиппинах в начале века. Американцы построи-
ли и оснастили оборудованием школу и поликлинику, рас-
чистили и обустроили рыночную площадь, а также начали
обучение медсестер из числа местных жительниц.
В целом усилия морских пехотинцев по умиротворению
в Ле-Ми следовали подходу, изложенному в «Руководстве
по ведению малых войн». Генерал-лейтенант Виктор Крулак,
широко известный специалист корпуса мо|к кой пехоты в об-
ласти антинартизанских операций, посетил Лс-Ми и объя-
ви i. что это неплохое начало: «Люди начинают понимать, что
США принесли безопасность надолго».’ Лс-Ми сделался
286
Часть четвертая
образцом лтя всех пос, тслугощих усилий морской пехоты по
умиротворению - по образцом неработоспособным.
Вотсутствие желания местных жителей дош хин. о так на-
зываемой «если поддержки» Вычкопга.ею военных и ноли-
тическпх агентах в лс|Х'Впе. мо|х кие пехотинцы оставались в
неведении насчет присутствия таковых в Ле-Ми. Сеть под-
держки Вьеткопга обеспечивала политическое и военное ру-
ководство повстанцев разведывательной информацией.наби-
рала молодежь в отряды партизан и собирала продукты и
деньги для снабжения .н их отрядов. Важнее было ю. что, по
рассказам в«>еткоиговекого перебежчика, «.поди стремились
укрывать нас все мрем». Они никогда не докладывали о наших
действиях или местонахождении правите /ветвенным войс-
кам ‘.кСсн. поддержки Вьеткопга сформировала и|и|кч<тпв-
ный административный аппарат, что предо авляло серьез-
ную угрозу для правительства Южного Вьетнама Выло
совершенно ясно. что. не разруппш лот аппарат, нельзя вы-
игран. войну.
Задача по выявлению сети поддержки повстанцев выпа-
ла па долю вацпопа.тьпой полнили Вьет нама, большинство
личного состава которой отличалось продажностью, непро-
фессионализмом, либо же было стишком «впутано для та-
кой работы. Соответственно. спустя не более месяца шиле
вступления морских пехотинцев в Ле-Мн агенты Вьет конга
вернулись на < вон места, пользуясь «де искренней народной
поддержкой, а где сотрудничеством иод у грозой «гррора.
В декабре 1965 года, но прошествии примерно семи месяцев
пос те операции мо|хкой пехоты. Вьеткопг преподал населе-
нию де|ХЧП1И леденящий кровь урок, захватив известного
чиновника южновьетнамской службы но умиротворению,
который затем был подвергнут пыткам и сожжен заживо.
Опыт дейст вий в других регионах не отличался от про-
исходящего в Лс-Мп. В гом же декабре в районе южнее Чу-
Лай морские пехотинцы бы ли приглашены па празднике уго-
щением. уст роенный старейшинами деревни Три-Винь. На
следующий день при деятельном участии старосты посоле-
Война во Вьетнаме
287
нпя солдаты и южиовьетпамскне чиновники прнсутствова-
III на церемонии поднятия флага. 24 декабря команда морс-
кой пехоты по контактам с населением п|х>всла рождествен-
скую вечеринку для жителей деревни, а на само Рождество
местных детей собрали на праздник в штабе батальона. В
последний день декабря вьсткопговцы убили ста|хк:ту Три-
Бины
Пропал мероприятий по обеспечению прочной безопас-
ности п ошибочность следования примеру первой успешной
операции в Лс-Ми напоминали события времен восстания
на Филиппинах. Во Вьетнаме горсть дальновидных людей
понимала важность веры населения в стойкость американ-
цев. Одним из таких людей был вьетнамский чиновник из
.Ic-Mii, cii|xx-iiBiiinii генерала Крулака, инспектировавшего
сне жсумиротворениую деревню:« Все это i(мест см ысл, толь-
ко если вы останетесь. Вы <хтанстесь?»и
Вьетнамские крестьяне видели, как сначала французы, а
затем и сайгопское правительство присылали войска, а за-
тем выводили их. оставляя деревенских жителей наедине с
последствиями армейского присутствия. Может быть, эти
крестьяне и хотели бы избавиться от поборов и необходимо-
сти поставлять новобранцев партизанам. Однако перед тем.
как принять сторону американцев или правительства, они
должны были убедиться, что борцы с партизанами, защища-
ющие деревню. прибыли надолго.
|1|МН'|М1ММН совместных действий
Летом 1965 года самый северный из участков, находящих-
ся под контролем морских пехотинцев, располагался вокруг
аэродрома Фу-Бай. I Iоскольку сил на охрану периметра уча-
с гка по хватало, батальонный офицер по контактам с населе-
нием предложил использовать все доступные возможности,
включая местное ополчение, называемое «народными сила-
ми > (IIC). Батальон разработал план объединения взвода НС
288
Часть четвертая
со стрелковым отделением морской пехоты. Услужливый ко-
мандир вьетнамской дивизии согласился с планом — так ро-
дилось наиболее изобретаттльное решение в рамках действий
но уми]и)тво|м?1нпо. извсстнос. как «Программа совместных
действии». Молодой лейтенант Пол Р. 11к получил задание
осуществить эту программу па практике, организовав пер-
вый «взвод совместных действий» (ВСД).
Лейтенант Ик начинал службу во Вьетнаме в качестве
военногосоветника. Что более важно, он прошел двухмесяч-
ный интенсивный курс обучения вьет намеком у языку, и по-
лученных знаний вполне хватало для того, чтобы сносно го-
ворить и понимать сказанное в большинстве ситуаций. Из
американских добровольцев И к отобрал лучших, сформиро-
вав из них четыре стрелковых отделения. Добровольцы по-
лучили неделю па изучение пособия но вьетнамскому языку
н культуре, чтобы уяснить свое место в сельскохозяйствен-
ном обществе — «кого называть „сэр”, а кого „эй, ты"», как
пояснил им это лейтенант. После чего морские пехотинцы
прибыли в четыре деревни, чтобы работать и жить вместе с
четырьмя взводами местных ополченцев.1"
Миссия Ика состояла в том. чтобы организовать анти*
нартизанскне операции для защиты военных сооружений и
окрестностей аэродрома Фу-Бай." 11режде всего, ио его мне-
нию. было необходимо взя ться за дело не так. как этим зани-
мались французы. Когда морские пехотинцы займут дерев-
ни, они не должны нести себя как оккупационные войска. Ик
считал, что. помогая населению и обучая ополченцев, морс-
кие пехотинцы создадут инфраструктуру, которая в итоге
сменит влияние Выткоига американским.
Местность здесь представляла собой <х тропки тесно сгру-
дившихся хижин, окруженных открытым п|хх~грапством ри-
совых полей. Вьеткопг контролировал территорию. пеосуще-
стилям па пей постоянного военного присутствия. Вместо этого
несколько раз в педелю в ночное время деревню навешали
сборщики денег и продуктов, а также пропагандисты. Они со-
бирали митинги, расн|ю< гранялп листовки, рассказывающие
Юнгныи Ны-mutl v. 1W1
1°-1793и
290
Часть четвертая
о том, как прежде народ Вьетнама успешно противостоял
могучим иностранным армиям, и призывали повторить из-
гнание чужеземцев. Такими лозунгами, как •ОГл.единить
народ, противостоять американцам, ciwichi Родину», они под-
держивали пламя патриотических п революционных настро-
ений. Также вьеткопговцы призывали к отказу от сотрудни-
чества с захватчиками и грозили расправой «американским
марионеткам». Пока бойцы «взводов совместных действий»
поддерживали в деревнях видимость безопасности, такие по-
сещения должны были напоминать крестьянам, за кем оста-
ется реальная власть.
Эксперимент Ика показал, что Вьеткоигспособен отреа-
гировать на появление морских пехотинцев двоя ко: либо не-
медленно атаковать врага, надеясь выбить взвод из деревни,
либо предоставить их собственной сшх'обностп наделать
ошибок, которые вызовут отчуждение местных жителей.
Выбрав последнее, Вьеткоиг, в свою очередь, ошибся в своей
оценке подготовки лейтенанта и его солдат и их умения из-
бегать промахов. В отличие от французов, американцы не
пытались устанавливать свои порядки, а скорее примерива-
лись к использованию местных подходов. Бойцы ПС, мно-
гие из которых оказались бывалыми участниками боев с ком-
мунистами. особенно ценили такое отношение. Морские
пехотинцы Ика также придерживались особого правила, гла-
сящего. что когда бы пн началась перестрелка, ополченцы
обязаны в ней участвовать. Таким образом при ошибке или
случайном ранении гражданского лица ответственность ло-
жилась па объединенные команды ПС и морской пехоты, а
не па чужаков-американцев.
В окрестностях Фу-Бай, как п повсюду во Вьетнаме, каж-
дая деревня состояла из нескольких поселений меньшего раз-
мера. Прежде всею морские пехотинцы взяли за правило за-
ходить в небольшие населенные пункты только днем и только
в сопровождении ополченцев, избегая прямого контакта с
жителями. При этом каждый солдат вел дневник, в котором
записывал наблюдения о ежедневных занятиях местного на-
Война во Вьетнаме
291
се. (синя. Узнан, какие из них были ежедневными, можно было
.нтче отличить необычные события. Морские пехотинцы
приобретали «шестое чувство*. дающее понятие о степени
присутствия Вьеткопга.12 Затем, по мере рента уверенности
и окружающей обстановке, они вместе с ополченцами запол-
няли местность ночными патрулями и засадами.
Соприкосновеннее шюружспным противником было не-
частым. Встревоженные неожиданной тактикой мо|хжнх пе-
хотинцев, вьетконпшцы избегали четырех деревень, запятых
«взводами совместных действий». Однако стало ясно, что
коммунисты и жители деревень пришли к молчаливому со-
глашению, но которому Вьеткош оставляет их в покос, по-
куда крестьяне снабжают партизан НФО деньгами и рисом.
Увы, урожаи риса в 1965 году был невелик, и коммунис-
там. чтобы покрыть нужду в пище, пришлось посылать па
рынок для закупок женщин и детей. Крестьяне стали пре-
дупреждать об этом ополченцев, что позволило патрулям
ВСД перехватывать таких агентов снабжения. Лейтенант Ик
учил своих солдат, что вооруженного противника «слишком
легко найти и уничтожить»; намного труднее справиться с
безоружным сборщиком с|Х’детв и п|юдуктов или с женщи-
ной, которая сигналит ручным <|юиарпком из окна своей хи-
жины. выдавая расположишнуюся рядом засаду."
Сам Ик и его вышестоящее начальство оценили опыт
• взводов совместных действий»» в Фу-Бай как успешный.
Взглянув па эти выводы с сегодняшних позиций, можно за-
метить, что такому исходу способствовали некие особые
обстоятельства. Первый набор морских пехотинцев в ВСД
состоял из опытных добровольцев, сообразительных и раз-
бирающихся в общественном уст|юйстве страны. Две тре-
ти из них позднее вызвалпсьиродолжпть участие в програм-
ме совместных действий вместо того, чтобы покинуть
Вьетнам. Поддержку морских пехотинцев обеспечивали
также наиболее умелые и дееспособные части «Народных
сил» и южповьетпамской полиции. Четыре эксперименталь-
ные деревни располагались на открытом пространстве средн
10*
292
Часть четвертая
рисовых полей, что делало проникновение в них нелегкой
задачей для вьетконговцев. Наконец, Вьеткоиг ответил на
присутствие морских пехотинцев принятием выжидательной
позиции. Позже «взводы совместных действий» никогда не
добивались столь впечатляющего успеха.
Глава семнадцатая
УСПЕХИ II НЕУДАЧИ
Дс|М*н<‘|1«*кия жизнь
Успех в Фу-Бай убелил руководство морс-
кой пехоты расширить программу совместных
действии. Официально она была направлена на
разрушение сети поддержки НФО, пронизыва-
ющей каждую деревню, а также на защиту насе-
ления н правительственных функционеров от
коммунистического террора. По своей форме
каждый боевой элемент этой программы пред-
ставлял собой стрелковое отделение морской
пехоты численностью в 14 человеке приданным
нм саппта]юм. действовавшее совместно со взво-
дом местного ополчения пли «народных сил»
(НС) численностью 38 человек.
Поскольку отделения морской пехоты, за-
действованной в программе совместных дей-
ствий, оказались рассеяны по разным деревням,
молодые американские сержанты н капралы, по
сути, получали самостоятельные командные
должткхтп — так же, как их предшественники
времен «банановых войн» в Центральной Аме-
рике пли британские унтер-офицеры в Малайе.
Хотя в 1МКЧП1ОМ деле это были беспрецедентные
случаи, все участники программы проявляли
294
Часть четвертая
высочайшую степень ответственности. Перед гем, как полу-
чить назначение в деревню или поселение па постоянное бес*
сменное 11ребыванпе.а.мернканскпеунтер-офицеры и их под-
чиненные проходили краткий курс культуры и истории
страны, а также вьетнамского языка — хотя языковой барьер
сохранялся, порождая ошибки и глубочайшее взапмопепо-
иимание.
Наибольшим уважением среди крестьян пользовались
американские санитары, всегда спешившие на любой при-
зыв о помощи. Как сказал один из солдат, «вы не найдете
среди морских пехотинцев такой», кто спорил бы с тем, что
док привлек па свою сторону больше сердец и умов, чем все
мы. вместе взятые».111амши о труднее было добиться успеш-
ного налаживания отношений между командирами отделе-
ний морской пехоты н вьетнамских взводов. Главными прин-
ципами, па которых строились эти отношения, были ре-
шимость делить ответственность за благополучие солдат и
стремление действовать на <х*новг постоянно согласуемых
нлапов. Кроме того, сущес твовало некое добавление к этим
принципам.
Если сол да гам у давалсхь сплотит ыя, .это оказывал ось хо-
рошим подспорьем: морские пехотинцы обучали вьетнам-
ских ополченцев такт ике малых групп и слаженности дей-
ствий, а те. всвоюо«1с|Х‘ДЬ, рассказыва. ш американцам о мест-
ном населении и особенностях меепкк нг В отгутсгвие по-
добной гармонии командир взвода «народных сил» приме-
нял всю свою власть для того, чтобы не допустить взаимо-
действия.
Многие проблемы в общении с ополченцами проистека-
ли из причин, непонятных морским пехотинцам. *1I аридные
силы» стояли последними в иерархии войск союзников и за-
нимали такое же место в каждом бою. Изначально они со-
стояли из добровольцев. набранных в местных деревнях для
того, чтобы .защитить свои семьи. В действо те льшхтн же ис-
пользование ополчения зависело от благоразумия местного
районного руководства. Иногда добровольцев оставляли ох-
Война во Вьетнаме
295
ранить сноп деревни, по часто их отправляли в разные места,
где требовалась несение вспомогательной службы — такой,
как охрана строительства военных сооружений или видных
политиков. Что еще хуже, иногда части НС отправляли да-
леко от родной местности, в районы. где жители относились
к ним с подозрением, как к чужакам и иностранцам.
Во всяком случае, до самою конца войны ополченцы сто-
яли последними в очереди па снабжение оружием и снаря-
жением. Вьетконг превосходил «народные силы» по огневой
мощи, что заставляло ополченцев остро чувствовать свою
ущербность. Наконец, служба в НС нс давала освобождения
от призыва в регулярные войска. Соответственно, большин-
ство годных к службе мужчин служило в армии, оставляя для
ополчения лишь мальчишек, стариков, больных и слабоум-
ных.
1(есмотря настоль малообещающий человеческий мате-
риал. унтер-офицеры морской пехоты активно взялись за ра-
боту по формированию частей убежденных борцов с комму-
низмом.
Особые .поди к «трапном мечте
Как и первые добровольцы, служившие с лейтенантом
Нком в районе Фу-Бай, 19- и 20-летпнс морские пехотинцы,
вызвавшиеся служить в формировавшихся «взводах совме-
стного действия», были особенными. Они имели минимум
четыре месяца боевого опыта и незапятнанный послужной
список, находились па хорошем счету у своего командова-
ния и нс выказывали расовою пренебрежения по отноше-
нию к вьетнамцам. Отсутствие последнего качества застави-
ло отсеять многих кандидатов, поскольку более половины
морских пехотинцев искренне признавались, что терпеть не
могут каких бы то ни было вьетнамцев.
Тем, кто прошел этот строгий отсев, предстояла служ-
ба. несущая опасности и одиночество. Задействованные в
296
Часть четвертая
программе совместных действий морские пехотинцы стал-
кивались со множеством трудностей, многих из которых ге-
нералы и штатские теоретики просто не могли представить.
Успех программы зависел от способности не только ус-
тановить взаимодействие, по н добиться доверия между опол-
ченцами и жителями деревин. Неумение говорить па вьет-
намском и трудность понимания чуждой культуры делали
эти цели почти недосягаемыми. Даже имея в распоряжении
ВСД владеющих языком морских пехотинцев, было трудно
разобраться в сложностях деревенского бы га со сбивающей
с толку любого пришельца извне тонкостью между- и внут-
рисемейных отношений.
Среди многих различий между культурами, ведущих к
|хкту напряженности. было отношение к личной собствен-
ности. В то время как морские пехот пины были воспитаны в
духе «священного права частной собственности*, вьетнам-
цы не считали «одалживание» ненужного предмета чем-то
предосудительным, изумляя американцев завидной гибкос-
тью в понимании «ненужности» приглянувшейся вещи. Ког-
да морские пехотинцы возвращались с патрулирования и
развешивали своп пончо для просушки, ополченцы вполне
могли прибрать их при выходе на дежурство — п возвратить
тремя месяцами позже, когда сезон дождей закончится. Нич-
то не раздражало солдат больше, чем всеобщая вороватость
ополченцев*, из-за которой фотоаппараты, часы и прочие
личные вещи исчезали с тревожным постоянством. Пропа-
дали даже жизненно важные предметы: «Просыпаясь каж-
дое утро, мы недосчитывались нескольких столбов и руло-
нов колючей проволоки в нашей ограде»?
Морские пехотинцы считали, что они и ополченцы долж-
ны наравне участвовать в патрулировании. охранении, различ-
ных работах и пользоваться равным правом отдыха между
‘ Остается неясным.было. Hi.rrocnoiicT ном нсех itt.ei нам вен — или
лпнн, того контингента, из которого nc|i6<)Ba.nici> уыиганпые ополчен-
цы. (11/Ш.Ч. />?<).)
Война но Вьетнаме
297
боевыми действиями. Но при этом они видели, что ополчение
отлынивает от тягот несения службы при любой возможное*
гп 11ока солдаты безупречно несли службу, «ленивые» вьет-
намцы постоянно устраивали перерывы, включая трсхчасо-
нук> послеобеденную ciюсту.
Хуже того, часто бойцы «народных сил», казалось, вооб-
ще не желали сражаться. Морские пехотинцы саркастичес-
ки называли такую тактику «найти врага и смыться». Опол-
ченцы будто бы случайно шумно вели себя или начинали
пальбу по кажущемуся противнику, раскрывая тщательноус-
троенную засаду. Американцы знали, что многие из сыновей
н дочерей деревенских жителей служат в рядах коммунис-
тов. и понимали, что ополченцы не хотят стрелять по своим
родным. Однако вынужденные и чатить собственными жиз-
нями за бездействие союзников, морские пехотинцы не мог-
ли терпимо относиться к подобному поведению.
В отсутствие помощи ополченцев, живя среди безразлич-
ного к ним населения, морские пехотинцы «взводов совмес-
тных действий» могли достичь куда меньшего, чем другие
американские солдаты. Один командир патруля, отозванный
после проведения более чем шестидесяти ночных засад и не
мепыпето количества дневных рейдов, сообщал, что ни разу
не сталкивался с противником. Это вело к неизбежному воз-
никновению подозрений в том. что ополчение находится в
сговоре с Вьетконгом. й
Морские пехотинцы также подозревали, что часть опол-
ченцев на деле была вьетконгонцами или имела постоянные
сношения с врагом. Так. когда проводники из НС отказыва-
лись ступить хоть па шаг в сторону, американцам приходи-
лось гадать вызвано это реальной опасностью — или же со-
блюдением неких договоренностей по разделу территории па
'вашу» и «нашу»?
Такие подозрения вели к повышенной усталости, стрес-
су п отчуждению. Многие солдаты считали, что пока опол-
ченцы продолжают тащить все, что не прибито к месту гвоз-
дями. и делать что утодпо, чтобы избегнуть опасности, ничего
298
Часть четвертая
хорошего из совместной службы не получится, потому что
морские пехотинцы быстро кончатся. Естественно, что сол-
даты с таким отношением к союзникам не прилагали искрен-
них усилий к тому, чтобы программа ВСД (ктаналась рабо-
тоспособной.
Когда морские пехотинцы в составе «взводов совмест-
ных действий» впервые проходили но обычному вьетнамс-
кому поселению, местные жители стремились их избегать.
Они быстро разбегались по домам и принуждали замолчать
галдящую ребятню, излучая ощутимое чувства страха и от-
чуждения. Для крестьян морские пехотинцы были оче|>ед-
пыми пришельцами, явившимися втравить их в бесконеч-
ную войну.
Разумеется, па протяжении всей войны селы кис жители
редко делились информацией с чужаками — все равно, были
ли они американцами или южновьетнамцами. 11о как толь-
ко ВСД доказывали, что они прибыли надолго, крестьяне пре-
одолевали свой страх и начинали сообщать полезные сведе-
ния через ополченцев или детей.
Некоторые нз них были малонршодны. вроде сообщения
о том, что «в следующем месяце вьеткоиговцы будут здесь»,
но другие, наподобие «сборщик с|Х?дств придет в семью Минь
в 11 часов вечера», оказывались очень уместными. Если мор-
ские пехотинцы и ополчение успению действовали но этой
наводке, убивая или захватывая сборщиков с|Х"Дств, вербов-
щиков и пропагандистов, а то и срывая подрыв м<хта или
склада, поток важной информации со стороны сельских жи-
телей возрастал.
Ополченцы, в свою очередь, заслуживали доверие и со-
глашались расширить пределы несения дозора. Тем вре-
менем унтер-офицер по контактам с населением выписы-
вал со склада цемент для починки деревенской ограды.
Прочие солдаты тратили в деревне деньги, оживляя мест-
ную торговлю и привлекая симпатии населения. По про-
шествии месяца положительные перемены в деревне и от-
Война во Вьетнаме
299
ношении крестьян обеспечивали приток нее более важных
данных.
Однако любые перемены к лучшему могли быть так же
легко обращены пенять. Для успеха действии ВСД каждый
мо|Х'кой пехотинец должен был вести себя безупречно, по-
тому что даже одиночный проступок мог разрушить месяцы
завоевания доверия. Если солдат заходил слишком далеко в
oi ношениях с местной девушкой или даже не служивший в
ВСД американец допускал проявление расизма, терпеливо
налаживаемые отношения рвались. Кроме того, успех раз-
рушали причины, неподвластные морским пехотинцам: аме-
риканский танк плп грузовик, проезжая через деревню, мог
задавить ребенка, неточный артиллерийский обстрел мог
разбить дом, а следующие с фронта солдаты, озлобившиеся
на всех вьетнамцев скопом, швырялись в крестьян всем, что
попадется под руку.
Болес того, хотя «взвод совместных действий» мог при-
сутствовать в деревне три или четыре года, его американс-
кая составляющая подвергалась постоянной ротации, что
разрывало налаживающиеся личные контакты между крес-
тьянами и морскими пехотинцами.
В докладе 19G9 года говорилось, что «прибывающая из
\мерики смена не говорит по-вьетнамски... оказываясь в мес-
тах, где не ведутся боевые действия, бойцы не видят причин
к тщательному несению службы. В результате дисциплина
находится на низком уровне*:' Это было именно то, чего ждал
агент Вьеткопга, бессменно присутствовавший в деревне
месяцами и годами.
Выткоиг 11р||С||ОГ1|б.ТН1ШСТСЯ
Даже когда морские пехотинцы из «взводов совместных
Действий» сумели сиравпты я со всеми социальными пробле-
мами, проистекающими из неминуемых трений между иност-
ранной армией и окружающими ее крайне недоверчивыми крс-
300
Часть четвертая
стьяпамн. изворот,пшый враг moi почти всегда подстроить
каверзу. Произошедшее в деревне Му-Фу-Туонг, расположен-
ной . iiiiiii» в пя ти мн. nix от Фу-bail, где произошло первое он*
робоваш!еп|>ограммы ВС Д. наглядно продгмонс грпровалоэту
изворотливость. Когда программа перешла к расширению. ру-
ководство 1IФС) отозвало i vHinyio по. lomiiiy пл 21 членов ба-
Л1||м)вашпе|хк'я в деревне партизанского о тряда для специаль-
ного обучения. Этот десяток избранных в гамом ближайшем
будущем должны были стаи» острием копья для контратаки.
Гем временем для того, чтобы восполнить с илы отряда в от-
сутствие этого десятка, в Му-Фу-Туонг прибыли ве|м'хтвщи-
кп Вьетконга. Они мобилизовал и дет ять человек, включая
двух женщин, уже служивших в созданных американцами
силах самообороны.
Испытывая педтитаток живой силы, коммунисты в Му-
Фу-Туош такжечаст11Ч11осмеп|1.’1!1 тактику. I 1схкольку ВСД
пресекли coooiiiriiiic но всем местным тропам нот редечном
организации засад, парензапы перешли к расширению сети
подземных ходов сосхбщсч1ИЯ. Гак как многие жители дерев-
ни стали 11оддерживаг1»деяте.1Ы1от ii, ВС Д. Вьеткопгусилил
давление па донос чнков п коллаборационистов.
Залогом гибкости коммунистов было наличие у них хо-
роню нентав.iciinoii разве дки. I |ольлуясь услугами отлично
знающих мсс гноен» проводников, разводы на гсльныс группы
партизан могли гшательполцучать обстановку. Затем сле-
довали обсуждение п планирование предстоящей операции,
п только после нетто осуществлялас ь атака.
В безопас но выглядевшей деревне Фуй-Гишг .ли про-
изошло в половине третьего пополудни, когда вег морские
пехотинцы и оно лисицы были зас i ш ну i ы на их собе i венной
базе. Ссвсровьстнамская штурмовая команда заперла их в
11|мх1слахобо|хн1нтс.1Ы1ого периметра, пока <хта.1Ы1ые части
нападающих занимали оста.|ьныг три нос слепня. составля-
ющих деревню. Коммунисты убили четверых найденных в
пей ополченцев, а затем дерзко пос гавилп с вои минометы
прямо па рыночной площади. Минометный снктре.1 моста,
Война во Вьетнаме
301
несомненно, имел целью вызнать ответный опшь американ-
цев по деревне.
Хотя в этом сл учае уловка провалилась, нападающие до-
стигли главной цели, оставив местных жителей уязвимы-
ми перед местью оккупантов. Хуже того, па следующее утро
морские пехотинцы обнаружили, почему их усилия по обо-
роне базы были столь затруднены: провода управления
минами «Клеймор», являвшимися важным элементом обо-
роны, оказались перерезаны, сделав минный заслон беспо-
лезным. Ответ па вопрос, кто это сделал, напрашивался сам
собой — перерезать провода могли только свои, а значит, сре-
дн ополченцев гнездилось предательство. Последовавшее
расследование распалило страсти настолько, ч то американ-
цы принялись избивать ополченцев. После этого пи о ка-
ком взаимном доверни не могло быть и речи что означа-
ло для повстанцев возможность записать па свой счет
очередную победу.
Все эти факторы делали .задачу ио обеспечению бсзопас-
1КХТИ деревни сложной даже для преданных своему делу мор-
ских пехотинцев из ВСД. Вьеткоиг перешел к активному тер-
|юру. похитив сестру наиболее умелого офицера «народных
сил», убив пожилую пару, державшую бар для морских пе-
хотинцев и оставив па груди искалеченного крестьянина, до-
ставлявшего американцам информацию, записку, обещаю-
щую всем предателям ту же судьбу. Страх перед тем, что
однажды морские пехотинцы уйдут, а Вьеткоиг выйдет из
подполья, навсегда поселился в душах.
Проблемы п|м»янляются
Морской пехотинец ВСД на протяжении сжито пребы-
вания во Вьетнаме имел 70 % вероятности быть раненым хотя
бы один раз и 30 % — получить ранение дважды. Почти 12 %
из них было убито. Столь высокий показатель потерь го-
ворил о том. что враг шх'прнппмал расширение программы
302
Часть четвертая
совместных действий как первоочередную угрозу н напа-
ла. । на вовлеченные в псе деревни с особым упоре гном. Де-
ревни были особенно уязвимы но ночам, когда большин-
ство их .laiiiiiimiKOB выходило па патрулирование окрест-
ностей. оставляя на месте только 1 морских пехотинцев и
6 ополченцев. Типичная атака вьегкошовцев проводилась
группами по 50 (>() человек, что обеспечивало нм подавляю-
щее чпс. iciiiioe превосходство ц вело к тяжеле! пн им потерям.
Кроме того, как и в случае с базами I II ГС. организованными
Силами специального назначения, подкрепления на сей
раз не 1ож11овьетпамскпе.а уже американские пеоссхк'нно
cncniii.ni на помощь атакованным, боясь yio.inii. в ночную
aaciviy.
Здесь и таился ко|Н'иь л.та. Даже в местах своей наиболь-
шей кон центра НН П «взводы совместного действия* и поддер-
живающие их части не могли предотвратит 1»сос|)едоточеннс
противника.ыя нападения naoc.iiaiiiiiiiibiii гарнизон. В сущ-
ности. как и более крупные гарнизоны опорных пунктов и
баз. морские пехотинцы ВСД контролировали только тер-
риторию, которую занимали. Пользуясь изобилием данных
разведки. Вьет книг обычно без помех передвигался между
американскими и южиовьетнамскими позициями, свободно
выбирая место и время для атаки. Таким образом, не сумев
обеспечить Н|)гжде всего безопасное!и сельским жителям.
ВСД не могли достигну । ь и любой другой цели.
В лучшем случае программа ВСД привлекала храбрых и
11|Н'даниых своему делу людей, искренне желавших помочь
де|хчшс. в которой они находились. 11есмотря па очевидные
трудности и опасности, в 1967 голу (><>() из 1100 моржих пе-
хот ппцев. <-.туживших в ВСД. вызвались продолжить свою
службу. Они зпа. ш. что достигну ii.ni ими успех непрочен и в
немалой степени зависитот установленных ими.точных кон-
тактов. а также от знаний конкретных местных обстоя-
тельств. и хотели увиден, плоды сшито груда.
Гем не менее ио мерс расширения программы ВСД на-
чет гво сс учат!пиков с американской сто|м>пы падало. Для
Война во Вьетнаме
303
некоторых морских пехотинцев переход от боевых действий
к службе в ВСД оказался слишком трудным: ^Месяцами в
горах мы убивали, убивали и убивали; теперь мы спустились
с гор, и вы требуете от нас любить их всех. Вы требуете
слишком многого».’ Боевые офнпоры с понятным нежелани-
ем выделяли для ВСД лучших людей, взамен предпочитая
избавиться от негодных. Как отзывался один полковник,
«хотя официально требовалось, чтобы они были доброволь-
цами, на деле добровольцев не спрашивали». Так он следо-
вал правилу выбора, гласившему, что «если солдат не проте-
стует, то он является добровольцем»? Прочие участники
программы чаще всего происходили из частей вспомогатель-
ных служб.
По прошествии времени процесс отбора сделался лишь
данью официальным требованиям. Заскучавший интендант-
ский служащий, который подал заявку па перевод во «взвод
совместных действий», описал проведенпосс ним пятнадца-
тиминутное собеседование. Было ясно, что решающий воп-
росом посвящался тому, как вести себя в предположитель-
ном случае кражи у него ополченцем фотокамеры.
«Правильный ответ подразумевался сам собой, и я с готовно-
стью его выложил».1' Показав спою «чуткость к иной культу-
ре», пе имевший боевого опыта и знавший лишь пару слов
па ломаном вьетнамском, служащий легко сдал вступитель-
ный экзамен. и.
Однако слать экзамен пе означало действительно быть
годным в дело. Во время обучения инструкторы говорили
морским пехотинцам ВСД, что стоит им убедить вьетнамцев
в том, что они лучше французов, как те полюбят их. Прибыв
к месту назначения в деревню, один доброволец быстро по-
нял. что это не так: «По заученному равнодушию к нашему
присутствию стало ясно, что местное население игнориро-
вало нас, даже когда мы обыскивали их дома и вещи».1 Совер-
шенно отчетливо вырисовывалось, что крестьяне восприни-
мали морских пехотинцев как еще одну разновидность
заморских варваров.
304
Часть четвертая
Полковник морской пехоты жаловался, что на его такти-
ческом участке две американские группы системы ВСД ис-
пытывали недостаток боевою опыта и умений в той же .мере,
в какой не звали образа действий Вьеткопга и «были незнако-
мы с общественными и религиозными обычаями народа, сре-
ди которого жили»." Столь же удручающим фактом было то,
что бойцы «взводов совместных действий», с которыми со-
трудничали две неопытных группы, пе были местными’ жите-
лями. Все мужчины из местных деревень уже служили либо в
армии Южного Вьетнама, либо во Вьстконге. либо же скры-
вались от призыва, чтобы нс оказаться пн на одной из сторон.
В обществе, где принадлежность к деревне означала все, эти
ВСД «держались в стороне от крестьян, не ожидая от них по-
мощи»? Не стоит говорить, что обе группы не совершили ни-
чего полезного, не поймав пи одного вражеского бойца и нс
раскрыв ин одного внедренного в деревню агента сети под-
держки Вьеткопга.
Присутствие морских пехотинцев во Вьетнаме возросло
от изначальной численности в два батальона до максимума в
85000 в 1968 году. Однако р<хт ВСД никогда нс достигал по-
добных масштабов, хотя программа и рас ширилась до 75 групп
в 1966 году и 79 в следующем, 1967-м. В этом году общая
численность сил ВСД насчитывала не более 1249 морских
пехотинцев и 2129 ополченцев. Даже па высшей ступени раз-
вития программа ВСД действовала лишь в пятой части де-
ревень «Корпуса I». Главным препятствием кос расширению
было нежелание руководства Южного Вьетнама выделять че-
ловеческие ресурсы. По расчетам теоретиков корпуса морс-
кой пехоты па одного солдата должно было приходиться три
ополченца. Этот идеал так никогда п пе был достигнут, а к
1970 году действительный показатель упал до 1 американ-
цам к 1,5 ополченцам.
Даже при столь недостаточном ссхлношспин защитники
npoi-раммы указывали па некоторые неоспоримые достиже-
ния, показывающие успешность системы ВСД. Вследствие
этоп> высшее командование морской пехоты продолжало про-
Война во Вьетнаме
305
ведение программы. Изначально заведовавший обучением
бойцов ВСД офицер, подполковник Уильям Рэймонд Корсон,
описывал это как «особый и уникальный ответ на вызов, сде-
ланный нам коммунистической доктриной народно-освободи-
тельных войн».10 Сторонники программы ссылались на то, ч то
в 1966 году в зоне ответственности морской пехоты находи-
лось около 110 деревень, менее четверти из которых счита-
лись контролируемыми правительством. Среди этого числа
деревни, в которых программа ВСД действовала полгода или
дольше, достигали 60-процентного уровня безопасности или
даже более высокого показателя, выраставшего с момента при-
бытия группы па 20 %. Рост безопасности давал понять, что
правительство пользуется «твердым влиянием» в деревне.
Что более важно, качество бойцов «народных сил» в со-
ставе ВСД намного превышало уровень остальных ополчен-
цев. На территории « Корпуса I* только 12 % «народных сил»
участвовало в программе ВСД, по на их счету было почти
29 % врагов, убитых всем ополчением. Общее соотношение уби-
тых как вид статистики, предпочитаемый Командованием по
оказанию военной помощи Вьетнаму, составляло 14 вьеткон-
говцев на одного морского пехотинца или ополченца для
ВСД, при общем уровне 3 к 1 для всех прочих частей НС.
Вооружившисыюдобной статистикой, руководство морской
пехоты пытались убедить КВПВ принять программу совме-
стного действия для применения по всему Вьетнаму.
Тем не менее уг|юза со стороны главных сил Северного
Вьетнама, особенно серьезная в отношении «Корпуса 1», не-
посредственно граиичащсгостерриторней противника, выну-
дила морскую пехоту уменьшить свои усилия но расширению
программы умиротворения сельской местности. Л затем в ян-
варе 1968 года разразилось « Наступление в праздник Тет», за-
ставившее Америку замереть перед телеэкранами.
В 1966 году американский Конгресс встретил громовыми
аплодисментами выступление щюзидента Линдона Джонсона
с посланием о положении в стране, где тот заявил: «Я верю в
306
Часть четвертая
то, что мы сумеем осуществит программу „Великое Общество"
а то же самое время, когда сражаемся во Вьетнаме»." Реше-
ние Джонсона нести войну во Вьетнаме с минимальными по-
терями для внутреннего положения страны сохраняло обще-
ственную и политическую популярность до тех пор, пока цена
человеческих и финансовых потерь не возросла. Тем пе менее
по прошествии месяцев, несмотря на масштабный и стабиль-
ный подъем численности и огневой мощи американских войск,
успехи выглядели незначительными. Начало масштабных
поисково-истребительных операций в 1967 году с сопутству-
ющим им ростом потерь среди американцев совпало с возрас-
танием расовых и социальных беспорядков в США. За пер-
вые девять месяцев этого года в 150 американских городах
состоялись антивоенные выступления в диапазоне от мелких
демонстраций протеста до полномасштабных бунтов. Обще-
ственное неверие в возможность победного исхода войны зас-
тавило Джонсона взволнованно заметить в узком кругу, что
«это принимает опасный оборот,разделяя страну и давая на-
шим врагам ложное представление о пашей решительности
сражаться»}1
Это неверие подпитывало два основных фактора: недоста-
точная искренпостьамернкапской политики во Вьетнаме,рас-
пространившаяся по всей администрации Джонсона от само-
го «1|х;знле1гга до военного представи теля в Сайгоне, а также
чрезвычайно умелое манипулирование Северного Вьетнама
и Вьеткопга общественным мнением Вьетнамские коммуни-
сты намного лучше, чем кто-либо из администрации Джонсо-
на, понимали связь между мировым общественным мнением,
общественным мнением США и исходом боевых действий.
Это понимание побудило коммунистов провеет! i то, что стало
известно как «Наступление в праздник Тет» — внезапное на-
ступление по всей стране, совпавшее с традиционным для
Вьетнама празднованием лунного Нового Года.
Ночью 30 января 1968 года, когда празднующий народ
наводнил улицы Сайгона, отмечая приход года Обезьяны,
взрывы тысяч традиционных фейерверков сотрясли воздух.
Постепенно, по мерс того, ка^ 67 000 вьетконговцев. уча-
Война во Вьетнаме
307
(гневавших в первой всеобщей атаке, выдвигались из безо-
пасных укрытий па боевые позиции, звуки праздника сме-
нялись звуками битвы. Последовавшие одновременные
схватки, к изумлению союзного командования как во Вьет-
наме, так и в Вашингтоне, принесли сражение в прежде не
за г|юнутые войной центры городов, Чтобы достигнуть этот
результата, коммунистическое руководство было вынужде-
но сконцентрировать свои войска. Это раскрыло их силы
перед американцами и вызвало ужасающие потери. К момен-
ту завершения наступления вьеткопгонцы потеряли от 40 до
50 тысяч убитыми*, уничтожив от 4000 до 8000 южповьст-
намских солдат и нанеся американцам урон в 4000 человек.
По любому традиционному расчету Тет выглядел исклю-
чительным военным успехом союзников. Вместо этого аме-
риканское общество восприняло его как полнейший разгром,
совершенно утратив доверие к официальным заявлениям об
успехах в войне. Восприятие общества поразило многих из
участвовавших в это операции солдат. Стоя недалеко от вра-
жеских трупов, словно дрова наваленных вокруг его штаба,
один американец, офицер кавалерии, удивлялся: «Кнашему
полному недоумению, за последующие педели никто не напи-
сал об этом подвиге и триумфе на поле бон. Напротив, мы
читали лишь о поражении».''' Проще говоря, американское
общество своими глазами узрело но телевизору сцены неви-
данного прежде кровопролития п решило, что коммунисты
наделе намного сильнее, чем его заставляет считать собствен-
ное военное и политическое руководство.
В феврале того же года избиратели 11ью-Гемпшира вы-
разили С1юе потрясение, отдав Юджину Маккарти**, темной
* Амсрикаш кос командование «и|л1шijlii.iio i io об унич тоже-
нии 45 тысяч вьсткопгонцев эту цифру можно считать серьезно за-
вышенной. как и все аналогичные реляции о потерях Противника в
побых войнах; кроме того. неочевидно, что в ист нс вошли погибшие
мирные жители, приписанные к «партизанам». (Прим. ре<1.)
** Юджин/1 Маккарти (1916 2005) американский по1нтнчсчкпй
деятель, публицист, и|Х‘Д<т<1ШГ*слк ленолпберального крыла Дсмокра-
1 пч<хкон па|л пи. В ИНК I958inaax кошресемсп.в 1959 1971 голах-
сенатор ог штага Миннесота. Выступал за расширение социального
308
Часть четвертая
лошадке из противников войны, достаточно голосов, чтобы по-
бедить действующего президента. Голосование за Маккарти в
целом подчеркнуло неприятие обществом руководства Джон-
сона войной, как правыми, так н левыми. 11а каждых двух из-
бирателей, желавших вывода войск из Вьетнама, три других
противника Джонсона считали, что президент должен спустить
военных с цепи, дав им драться в полную силу. Опросы обще-
ственного мнения по всей стране показывали, что поначалу бо-
лее половины народа рассматривали вовлечение США в войну
как ошибку. Джонсон пытался остановил* падение народного
уважения к себе, обращаясь к нации со словами, что Ханой пы-
тается «выиграть в Вашингтоне то, чего не сумел выиграть пн в
Хюэ, пи в «Корпусе I», ни в Кхесани».1’ Но для него было уже
слишком поздно спасать свое президентство.
I loc.ie Тети
В Малайе способность коммунистов организовать напа-
дения на отдаленные полицейские участки заметно падала
ио мере течения войны. Во Вьетнаме происходило прямо про-
тивоположное. Перед «Наступлением Тст» численность на-
падавших на «взводы совместного действия* групп Вьсткон-
га обычно составляла двадцать-тридцать партизан, с начала
же наступления опа возросла до 150 -200 человек, поддер-
жанных тяжелым вооружением.
Одна такая атака против укреилсш ш, защищаемого 48 мор-
скими пехотинцами и ополченцами, началось с обстрела из
минометов и безоткатных орудий. Одновременно саперы про-
извели подрыв удлиненных ;ырядов для проделывания про-
ходов в колючей проволоке. Нападающие хлынули в эти иро-
за koi юлите нитка В 1968 п>ду кыдтпат спою кандидатуру и президен-
ты США <п Демократической партии, но п|и>)1г|КИ Н|)с.'1вар)1тслы1ЫС
ныборы Хьюберту Хэмфри. В 1972 году иною, иидннгатся на ноет кан-
дидата от Демократической партии, а 1976 и 1982 голах iie.i.niiicir
мып кандидат и президенты. (Прим. /«'9J
Война во Вьетнаме
309
ходы и быстро развернулись и боевые порядки для атаки па
заранее распределенные цели. Опп ;<абросалн гранатами и под-
рывными зарядами медпункт, штабной бункер и арсенал, а
затем отошли под прикрытием плотного огня из стрелково-
го оружия.
От первого выстрела из миномета до исчезновения напа-
давших прошло всего семь минут; штурм происходил столь
быстро, что подкрепления не успели подойти. Момент был
выбран со смертоносной точностью, приведя к гибели 4 мор-
ских пехотинцев н 4 ополченцев убитыми, а также потере 9
морских пехотинцев и 8 ополченцев ранеными.
Нападение па деревню, участвующую в программе ВСД в
самом северной провинции Куант Трай. осуществлялось ба-
тальоном северовытнамской армии, действовавшем против
50 пли 70 морских пехотинцев н ополченцев. Качество «па-
|юдпых сил» здесь было очень неоднородным — один вьетнам-
ский лейтенанте утра спрятался в бункере, двое рядовых заб-
рались в арсенал, выкинув наружу боеприпасы, чтобы
освободить себе место, и просидели там, скорчившись, до коп-
на боя. Ситуация выглядела столь безнадежной, что морские
пехотинцы, вызывая артиллерийскую поддержку, o|xjuiii «спа-
сайте паши шкуры!», не думая о том. что снаряды обрушатся
на крестьянские дома.1’’
Эти нападения на территории «Корпуса 1», удвоенные
во время «Наступления Тот», повлекли столь тяжелые по-
тери, что морские пехотинцы необратимо переменились.
Как подметил один капитан морских пехотинцев, рабо-
тавший в программе ВСД, «характер войны изменился»,
а помощь гражданскому населению «скатилась па обочи-
ну*.,й
Из-за угрожающею присутствия ссвс|ювьстнамскнх сил
возможности • взводов совместного действия» были ограни-
чены 3<)iioii действия их патрулей. В местах, где враг разгро-
мил IUIH был близок к тому, чтобы раз<]М)М11ть укрепления
ВСД, морские пехотппны были склонны предпринимать дра-
коновские меры в отношении мирного населения. Жилища.
310
Часть четвертая
находившиеся в секторах обо|К)пптслы1ого огня, сравнивали
с землей. Жители поселений, которые, но мнению властей
симпатизировали upon пшику, были переселены, их жилища
разрушены, а территория объявлена зоной открытия огня бе.?
предупреждения.
Размещение стационарных укрепленных баз патрулей
ВСД в деревнях во многом облегчало противнику задачу пс
нанесению им урона. Морской пехотинец из ВСД заметил
♦Чтобы преодолеть малый периметр, им требовалось лишь
три секунды».'7 С того времени большинство групп ВСД по-
кинуло свои базы и перешло к новому методу действий, по-
лучившему наименование «мобильных ВСД». Вместо того
чтобы представлять собой неподвижную мишень, па протя-
жении всего дня морские пехотинцы пополчение меняли не-
сколько временных опорных пунктов нли «дневных приста-
нищ», где отдыхали и питались. Перед наступлением ночи
они обустраивали новые опорные пункты, в дальнейшем слу-
жившие командными центрами нрп проведении патрулиро-
вания. Перенося с собой всеоружие, снаряжение и припасы
группы ВСД передвигал исыго округе. выбирая путь случай-
ной избегая повторения маршрута, чтобы не сделаться пред-
сказуемой целью для врага. Морские пехотинцы и бойцы
«народных сил» поровну делили пищу, кров и все неудоб-
ства походного быта.
Тактика «мобильных ВСД» и тогда, и шкк лсдс гвип пред-
ставлялась довольно спорной. Отсутствие иск тониной базы
приводило к чрезмерным физическим и психологическим на-
грузкам. Это полностью расходилось с большинством прин-
ципов, лежащих в основе изначальной стратегии ВСД. То.
что морские пехотинцы по чувствовали себя в безопаспешти,
оставаясь па одном месте, безошибочно воспринималось ме-
стными жителями как знак неспособности обеспечить без-
опасность им самим и деревенским чиновникам. В теории
постоянный пост ВСД являлся центром нрощч са умиротво-
рения и альтернативой всему тому, что предлагали комму-
нисты. Теперь эта теория была отброшена.
Война во Вьетнаме
311
Тем не менее подвижность пришлась по вкусам высшему
командованию по причине явного снижение потерь морских
пехотинцев. Кроме того, «мобильные ВСД» представляли со-
бой вызов для врага. Как пояснял один командир группы ВСД,
подвижность морских пехотинцев заставляла Вьеткоиг «га-
дать»; им «не нравилось следовать за нами, не имел возможно-
сти подготовиться и спланировать что-либо».'* Война про-
должалась, и морская пехота продолжала пусть изменивший
(|юрму, но остающийся столь же уникальным эксперимент в
области борьбы с партизанским движением. В 19G7 году не-
кий убежденный в правою доктрины ВСД морской пехоти-
нец отвечал журналисту па вопрос о эффективности програм-
мы: «Стоит нам получить хоть немного действительно
неплохих ополченцев, и ВСД выиграют эту войну».1’'
Впоследствии лишь немногие из военных специалистов
по достоинству оценили важность стратегии морской пехо-
ты. Независимо от того, насколько программа ВСД достигла
запланированных целен по умиротворению, сам факт того,
что пыталась совершить морская пехота, со временем стал
вызывать раздражение среди высших армейских чинов. Ге-
нерал Гарри У. О. Киннард, командующий первым армей-
ским соединением, прибывшим во Вьетнам, знаменитой 1-й
кавалерийской аэромобильпон дивизией, позднее рассказы-
вал, что подход морской пехоты вызывал у пего «абсолют-
ное отвращение». Генерал-майор Уильям Юджин Депюи.
начальник штаба Уэстморленда и командующий 1-й армей-
ской пехотной дивизией, вторил ему: «Морские пехотинцы
просто сидели и ничего не делали с момента прибытия. Они
вроде бы занимались неторопливой борьбой с партизанами.
Такой особой, мягкой».10 Если бы Депюи читал «Руководство
по ведению малых войн» 1940 года, особо обратив внимание
па акцентированную в нем необходимость приложения ос-
новных сил к достижению решающих |Х'зультатов посред-
ством «терпимости, сочувствия и доброжелательности», он
бы лучше понял, чем занимаются морские пехотинцы.21
312
Часть четвертая
Взамен тактики «изводов совместногодействия» Коман-
дование но оказанию военной помощи Вьетнаму сосредо-
точилось па первостепенной п поистине ужасающей угрозе
со стороны главных сил коммунистов. В 1966 году целая
дивизия севе|ювьетнамской армии проникла в страну через
демилитаризованную зону, разделявшую Северный и Южный
Вьетнам. Это вторжение заставило генерала Уолта отозвать
почти половину морских пехотинцев, запятых в процессе уми-
ротворения. Статистический анализ, столь излюбленный стра-
тегами Пентагона. демонстрировал сложность задачи. В сере-
дине 1966 года присутствие врага в «Корпусе I» определялось
следующими силами: 17 000 кадровых войск севсровьстнамс-
кой армии, 8000 вьетконговцен, вооруженных, снаряженных
и обученных для ведения традиционных боевых действии, а
также 27 500 партизан. Каждый месяц приблизительно 2600
ссвсровьетпамскпх солдат переходили демилитаризованную
зону, и еще 2000 новобранцев поставлял Вьеткоиг.
Ввиду присутствия такого количества противника дей-
ствия по умиротворению имели мало шансов па успех. Ясно
было, что прежде всего надлежит пресечь возможность врага
наращивать числе!шость. Только пекле этого умиротворение
вновь могло стать действенным — и даже после этого но суще-
ствующим оценкам на уничтожение сети поддержки комму-
нистов потребовалось бы около 51 месяца. Немногим более
оптимистичные прогнозы корпуса морской пехоты предпола-
гали, что пока угроза со стороны севсровьетнамских войск не
исчезнет, подконтрольные морским пехотинцам участки не
смогут соединяться, и эффект «масляного пятна» не проявит-
ся. Затем потребуется еще 20 месяцев для того, чтобы устано-
вить действенный правитсл1*ствепный контроль — да н то при
условии совершенствования и роста эффективности войск
Южного Вьетнама.
В этом крылась еще одна колоссальная проблема. До на-
чала «Наступления Тет» морская пехота и южновьетнамс-
кая армия защищали, пусть и нс полностью, деревни от глав-
ных сил врага. Но даже при этом правительственные силы,
Война во Вьетнаме
313
,.н< ополчение, так и гражданские чиновники, не могли пе-
ретянуть крестьян па спою сторону. В соответствии с реше-
нием, принятым в октябре 1966 года, южновьетпамцы долж-
ны были взять на себя ответственшм ть за баланс усилий но
\ миротворенню по всей стране. Эти усилия оказались мало-
зффективпы по множеству причин — в том числе из-за про-
дажности и непрофессионализма ответственных лиц.
Результаты усилии южновьетпамских властей колеба-
лись от бесполезности до вредоносности. Даже если бы име-
ющиеся у их силы оказались дееспособными, их былобы явно
недостаточно для стоящих перед ними задач. Ключом к ус-
пеху программы умиротворения могло стать размещение в
деревнях отрядов ополчения и подразделений национальной
полиции. Однако убыль от потерь и дезертп|М’тво. а также
острая нехватка квалифицированных кадров привели обе
этих организации в ужасающее состояние они были бес-
сильны и вдобавок переполнены никчемными людьми. Толь-
ко в «Корпусе 1», по оценкам американских стратегов, тре-
бовалось 18 000 ополченцев и вдвое больше полицейских.
Усилия «Отдела сельскохозяйственного развития», сформи-
ровавшего для сельской местности лишь 13 полицейских
групп из требуемых 111, были явно недостаточны. Такими
темпами па полное комплектование национальной полиции
по оценкам аналитиков корпуса мо|ккой пехоты потрсбова-
.тось бы двадцать лет.
Британцы в Малайе понимали, чтоумиротворение пред-
ставляет собой долгий затяжной процесс. Приступая к делу,
опп ие назначали конкретных сроков его завершения. Если
бы программа совместных действий имела успех, то она ио-
гребовала бы не меньших вложений. Вспомним слова, ска-
занные чиновником из Лс-Ми, первой деревни, где отраба-
тывалась эта программа, генералу Крулаку: «Все ото имеет
смысл, только если вы останетесь. Вы останетесь?»--
Гл ива n<H <‘Miia,uurnui
ДРУГАЯ ВОЙНА АРМИИ
Военные методы Уэгтмор. icn.ia
Стратегия морской пехоты но умиротворе-
нию «Корпуса I» встретила сопротивление как
со стороны высших руководителей Южного
Вьетнама, так и со стороны главы КВН В. гене-
рала Уильяма Чайлдса Уэстморленда. Для пер-
вых главную роль играли гордость и политичес-
кие соображения — они по хотели, чтобы
кто-либо иной добился того, па что опн сами ока-
зались неспособны. Кроме того, правители стра-
ны нс желали, чтобы из рук у них уплывал по-
тенциально крайне прибыльный кус бюджетного
пирога. Отчасти упуская из виду эти скрытыетс-
чення, Уэстморленд пришел к правдоподобно-
му заключению, что поскольку южновьетнамс-
кая администрация пользуется тем же языком,
что ii население, и вдобавок разбирается в мест-
ной культуре, опа лучше справится с умиротво-
рением. нежели американцы. «Другая война*,
несомненно, была важна по все привычки Уэс-
тморленда подтал кивал и его к мнению, что путь
к победе лежит через разгром кадровой армии
коммунистов в крупномасштабной войне па ис-
тощение.
Война во Вьетнаме
315
50-летпий Уэстморленд казался предназначенным для
высокого чина уже со времени обучения в Вес г-Пойнте, ког-
да он был назначен кадет-капптаном и получил за своп ко-
мандные качества заветный приз Першинга. Во Второй) ми-
ровой войне он добился примечательных достижений,
сначала как командир артиллерийского батальона в Север-
ной Африке, а затем как начальник штаба 9-й пехотной ди-
визии. Его качества впечатлили генерала парашютистов
Джеймса Гэйвнна после войны, пригласившего Уэстморлен-
да не|кч"пт1 в авиадесантные войска. Уэстморленд отлично
проявил себя на череде все более высоких постов, включая
до. гжностн командующего элитной 101-й авиадесантной ди-
визией и суперинтенданта Военной Академии США, где он
ввел курс по аптннартпзанскнм действиям в учебный план
Biчт-Пойнта. В духе растущего среди военных акцепта на на-
учную систему управления он прошел полный курс обуче-
ния в Гарвардской бнзнсс-школс.
Перед принятием командования во Вьетнаме Уэстмор-
. кпд посетил Малайюдля изучения того, как британцы спра-
вились со своими собственными повстанцами. Сопровождал
его сам Роберт Томпсон. Уэстморленд нашел поездку ннте-
речтюй, но не особенно полезной. Очевидно, что между Ма-
ыйей и Вьетнамом было слишком много различий: британ-
цы совмещали всю полноту военного и гражданского
руководства в своих руках, китайские повстанцы были лег-
ко обпаружимы средн прочего населения и не имен) баз за
границей. Ужтморленд решил, что «мы нс слишком много
можем вынести из британского опыта».1
Озирая шахматную доску стратегической картины во
Вьетнаме. Уэстморленд видел, что ценная боевая фигура в
виде морских пехотинцев заперта на пх участках ответствен-
ности. С сто точки зрения это представляло собой пспозво-
дигсльиое расточительство. Показателем его отношения
была реакция па доклад командования морской пехотой, ка-
сающийся многообещающей п|юграммы помощи гражданс-
кому населению под названием «Селы кая ярмарка» (Country
316
Часть четвертая
Fail's). Уэстморленд ответил. что все это, конечно, хорошо и
замечательно, но он не желает растраты американской воен-
ной моши «в ущерб ее основной задаче — уничтожению глав-
ных сил противника».2 Он ясно дал понять, чего хочет: мор-
ские пехотипцы должны заняты м поиском главных сил ком-
мунистов. чтобы принудить их к сражению. С этого момента
все усилия но проведению противонартнзанской бор<>бы осу-
ществлялись в рамках традиционных боевых действий про-
тив главных сил коммунистов, включающих в себя, что еще
более важно, кадровые части ссвсровьстиамской армии.
Как основной участник событий, армия США действова-
ла, исходя из своей доктрины ограниченной войны, которая
гласила, что для быстрейшего восстаио1и1сния мира необхо-
димо разг]юмнть врага в решительном сражении. Эта доктри-
на строилась на сильных сторонах американской армии: по-
давляющей огневой мощи и потрясающей подвижности,
обеспечиваемой армадой вертолетов. Армия вела войну на
истощение, используя вооружение и тактику, разработанные
для того, чтобы победить Советский Союз в традиционной
войне. Опа собиралась перемалывать коммунистов до тех
нор, пока они пе сдадутся. «Другая война», анти партизанс-
кие действия, всегда оставалась в тени, играя подчиненную
роль по отношению к войне на истощение. Когда па пресс-
конференции Уэстморленду задали вопрос о том, каким бу-
дет ответ партизанам,он ответил максимально кратко: «Ог-
невая мощь!»’
Так называемая война масштабных группировок исклю-
чительно затрудняла протпвопартизапскпе действия, не ме-
няя некоторых основных характеристик их хода. Пока аме-
риканские военные обеспечивали защиту и безопасность,
гражданские представители США продолжали работать, осу-
ществляя социальные и экономические реформы, которые
должны были обеспечить народную поддержку сайгонско-
му правительству. Эта поддержка придавала ему статус за-
конности. таким образом лишая коммунистов ключевого
lOnt innii Hm'ihhhm, /96#- 1972 яи/ы
318
Часть четвертая
пункта их антиправительственной пропаганды и выбивая
почву из-под ногу партизан.
В то же время армия СПIА принимала участие в процес-
се умиротворения. Это участие включало помощь граждан-
скому населению, усилия по улучшению условий сельской
жизни и прямое обеспечение безопасшх-ти, занимавшее лишь
малую часть боевой силы армии. Несмотря па изначальное
недоверие Уэстморленда к гражданским акциям, армия особо
подчеркивала свое участие в «Сельской ярмарке», сочетав-
шей помощь мирному населению с поисковыми и загради-
тельными действиями. Смысл операции ссхтоял в поочеред-
ной зачистке и укреплении каждой деревни, где искоренялась
сстыюдлсржки Вьеткопга и строилась основа для перехода
народа па сторону правительства.
В 13 милях сквернее Сайгона располагалась деревня Тап-
Фуок-Хап. Поскольку опа лежала «стратегически важной н
печально известной масштабом коммунистического влияния
«Боевой зоне D», район этой деревни служил местом сосре-
доточения многочисленных военных операций союзников.
В июне 1966 года в очередной попытке переломить ситуа-
цию объединенные части американской и южновьстпамской
армии вступили в Тап-Фуок-Хап, действуя в рамках про-
граммы «Сельская ярмарка». По мере успешного обеспече-
ния американцами безонаешхти вьетнамская администра-
ция организовала местные выборы, провела перепись и
приступила к мелкому строительству.
Тем временем объединенные военные силы провели три
дня в попытках вскрыть сеть агентов Вьетконп!. Учитывая,
что Вьеткопг потратил па их внедрение глубоко в общину
Тан-Фуок-Хап долгие годы, такой срок был явно недоста-
точным. По мере отбытия кадровых частей крестьяне с од-
ной стороны утратили действенную, хотя и кратковремен-
ную, защиту американцев, а с другой были рады избавлению
от южновьетпамских частей, грабивших и унижавших их.
Взамен выведенных войск дежурство приняло мсстшх'опол-
чение.
Война во Вьетнаме
319
Почуяв слабину, коммунисты принялись прощупывать
их позиции. В ноябре 1967 года, примерно 17 месяцев спус-
тя после «Сельской ярмарки», рота Вьеткопга разгромила
центральный пост наблюдения Тан-Фуок-Хан. В следующем
месяце деревенский староста отказался от должности из стра-
ха за свою жизнь. К концу года двое американских инспек-
горов посетили деревню и четко определили, что официаль-
ный статус Тан-Фуок-Хан как «безопасной» деревни не
соответствует реал ыюсти.
Опыт в Тан-Фуок-Хан продемонстрировал характерное
отношение армии США к умиротворению. «Сельская ярмар-
ка» с армейскими оркестрами, развлекавшими деревенских
жителей, группами по работе с населением, проводящим ло-
терею, могла с<|юрм и ропать положительное общественное
мнение. По поджарен ное па открыт ом воздухе барбекю де-
лало людей сытыми только па одни день. Прививки, сделан-
ные медиками, служили намного дольше, и пн одна нз этих
вещей не шла во вред военным задачам. Однако по тем же
самым причинам все эти действия являлись не более чем
паллиативом, нс достигая пи установления длительной бе-
зопасности, ни создания крепких связей между крестьянами
н далеким от них правительством в Сайгоне.
Выдвижение Роберта Комера
При всей справедливости упреков, которыми американ-
ские стратеги осыпали южновьетнамцев за их неуверенные
усилия по умиротворению, им стоило бы посмотреться в зер-
кало, чтобы увидеть собственные серьезные ошибки. Неспо-
собность военных п гражданских организаций США действо-
вать водной упряжке препятствовала достижению заметных
Успехов. Лишь по прошествии нескольких лет борьбы с по-
встанцами многие военные и гражданские теоретики Аме-
рики осознали, хотя и в различной мере глубины, важность
процесса умиротворения. 11скоторыс также понимали явную
320
Часть четвертая
неэффективность уже осуществляемых программ. Хотя не-
желание крестьян поддерживать правительство зависело от
множества с трудом понимаемых, а выменами полностью не-
постижимых причин культурного свойства, два вида таких
причин оказались доступны американским специалистам: это
были организационные и управленческие П|июлемы. Они
могли быть решены повышением :х|х|>ектив1ннтп меропри-
ятии, реорганизацией проводящих их структур пли привле-
чением дополнительных средств другими словами, посред-
ством более :м|х|)ск1 и иного управления, как заявляла группа
влиятсл ы । ых адм i iihici раторов.
Роберт Комер, аналитик, ранее служивший в ЦРУ, зару-
чился поддержкой министра обороны Роберта Макнамары
и получил назначение на службу в Сайгон в качестве ответ-
ственного за умиротворение. Горячий и темпераментный
Комер был бы никем, если бы нс энергичность и способность
продавливать свои решение через безответственную бюрок-
ратию, нрпна'шая ему кличку «Паяльная лампа*. В 1967 году
он ознакомился с п|х>цсссом подготовки централизованной
программы умиротворения, именуемой «Поддержка револю-
ционного развития и гражданских операций» (ПРРГО). Пре-
зидент Джонсон возлагал па эту программу большие надеж-
ды, зная, что опа задействует намного больше денежных,
кадровых ресурсов п снаряжения, чем предыдущие попыт-
ки. Джонсон поверил предсказанию Комера, что уже по про-
шествии года действия программы будет достигнут решаю-
щий успех.
Наступление в день праздника Гет остановило всякое
|||м)дш1жсние в области умиротворения. Американская прес-
са paccMaipi।вала Гет как ужасающий удар, направленный
прежде всего против гражданских программ. Колумнист га-
зеты «Вашингтон Пост» заявил, что нападение в день празд-
ника Тет «насмерть прикончило программу умиротворения»
С ним соглашался обозреватель * Крисчен Саинс Монитор»
говоря, чю «умиротворениеоказался водном ударом отправ-
лено в райские врата».1
Война во Вьетнаме
321
Разумеется. нападение вдень праздника Тет ион.текло за
, ।бой чрезвычайные разрешения. 11рикрытне американских
। ойск рухнуло - с.ихтойным внимания исключением в виде
р ревень. вовлеченных в программу ВСД вокруг Дананга,
позволив главным силам коммунистов свободно передни
i.iгыя по всей стране и террорпзпроватьсетык<х' население,
bo.тес 40 000 гражданских .пт было убито нлн ранено, око-
io 170 000 домов оказалось уничтожено пли повреждено.
Примерно миллион человек спасалось от резни, скаплпва-
к ь в грязных и пеобустроенпы.х лагерях беженцев. Тетзна-
чительно пошатнул позиции правительства в сельской мес-
постп. вынудив мы тных чиновников покину гь места работы
и бежать. спасая спои жизни. Ополченец из «взвода совмест-
ных действии* так описывал свой ужас от происходящего:
•-.Уна атака лапугала всех па долгие годы. С тех пор мы уже
не надеялись на латиту армии».1
Тем ие менее Тет повлек за собой «почто смертельные н
1гв(х полнимые потери* среди коммунистов. Опп пришлись
на долю лучших бойцов Вьетконга и наиболее опытных чле-
нов сети его поддержки. вынужденных раскрыться для того.
Ч1обы помочь своим иириня । ьучастие в обшей атаке.1, Вс.тед-
। । вне этих потерь наступление в день праздника Тот привело
безвластию в сельской мы niocrii. (к'тавнв 11ФО шк.почи-
<г паю уязвимым для кон грулара чем ( 111А н их союзники
не ламсдлнлп шх пользоваться.
Высшие дост ижения в области умиротворения
В первый день июля 1968 года и|Х’зпдспт Южного Вьет-
нама 11гуеп Ван Тхиеу объявил о готовности стратеги ческою
hi иста наступ, тению вдень праздника Тет. 11<хле долгих тег
проб и ошибок американские и южповьетпамскне страты и
' могли окончательно составить и принять программу уми-
ротворения. рассматривавшую в качестве главной цели безо-
лаыихть населения. В тог же день ivnepan Крайтон Абрамс
11-1793и
322
Часть четвертая
сменил Уэстморленда па посту главы Командования но ока-
занию iiociHioii помощи Вьетнаму. Под руководством Абрам-
са была предложена новая стратегия под названием «план
единой вопны». Она без обиняков признавала равную зна-
чимость удержания главных сил коммунистов вдали от на-
селенных территории и искоренения сети поддержки Вьст-
конга.
Программа прошла щюверку в двух самых северных про-
винциях «Корпуса I» — Куанг-Tpaii. соседствующей с деми-
литаризованной aoiioii, разделяющей Северный и Южный
Вьетнам, и Туа-Тьен. где располагалось селение Фу-Бан
н первые деревни программы ВСД. 30 000 американских и
южионьстнамских солдат, включая большую часть 101-й
авиадесантной диви Я1|1,<х\х‘|1гчнл11 ;и|м|>скт11вный заслон.за-
перший главные силы врага в отдаленных приграничных рай-
онах. Разведгруппы. ;шб|юшснныс за границу Лаоса, своев-
ременно нреду||рсдн.1и армию оскоплении сил противника.
Под прикрытием згой отсекающей операции южиовы'тпам-
ское ополчение и <хобые подразделения нацпопальпой по-
лиции приступили к обеспечению безопасности деревень
побережья.
Произошедшие примерно в то же время по. и пт 1ческне пе-
ремены в Южном Вьетнаме внесли чувствотельные измене-
ния в союзный план по умиротворению. Сайгопское прави-
тельство возвестило о принятии повой земельной политики
и о проведении аграрной реформы, начинаемой с 1970 года.
Эта реформа вела к перераспределению земель и касалась
практически двух третей крестьянских хозяйств Южного
Вьетнама. США предоставили Вьетнаму новый сорт так на-
зываемого «чудо-риса», дававшего увеличение урожая. Вос-
становление движения по каналам п дорогам позволило кре-
стьянам вывозить продукты сшито труда на рынок. Итогом
должно было стать невиданное процветание. Одновременно
южновьетнамское нравп гельство увеличило численность
местных сил безопасности, таких, как «Па|х>лпыс силы» и
« Гражданская самооборона».
Война во Вьетнаме
323
В январе 1969 года генерал Абрамс заявил своим коман-
дирам, что умиротворение являлось «основным предметом
спора». Он сказал:
«Если .мы преуспеем в разгроме Вьеткопга, и прави-
тельство сумеет распрямиться, сбросив тяжкий гнет
проблем, деревни и поселения смогут обходиться своим
ополчением и немногочисленными полицейскими. Тогда
постоянные убийства прекратятся, и правительство по-
высит свой авторитете.7
Действительно. период с 1969 ио 1972 гол показал несом-
ненные успехи в деле умиротворения.
11овый подход, названный «Концепцией безопасной тер-
ритории», от всех предыдущих отличала направленность па
одну цель: безопасность населения. Кроме того, уникаль-
ность этой концепции была в способе*, которым опа осуще-
ствлялась. Два пробных участка в «Корпусе I* были рас-
пределены па регионы по различным ivorpacpnвеским приз-
накам: приграничная территория, ненаселенные земли, бе-
зопасные деревни и деревни неустойчивой прннадлежнос-
|||. Для каждого такого региона выделялись подходящие
войска, между которыми налаживалась связь и взаимодей-
ствие.
В начале 1969 года все статистические показатели де-
мопстрировалиэ11ач1ггел1>нос улучшение безопаенск-тн сель-
ской местности. К исходу гола главные силы противника
были вытеснены с обитаемых территорий. Прежде всего уда-
лось добиться, чтобы враглншнлея возможности постоянно
проскальзывать между заставами союзников. Захваченные
документы показали, что противник испытывал большие зат-
руднения с поддержан нем боевого духа.
Руководители как США, так и Южного Вьетнама под-
писали соглашение но «Концепции безопасной территории»
и в 1970 году применили ее уже ко всей территории «Корпу-
са I». Лишившись возможности восполнять численность за
и
324
Часть четвертая
счет местной) населения, коммунисты были вынуждены все
больше задействовать против союзников, ведущих работу по
умиротворению, кадровые части северовьетнамской армии.
Это было не оправдано экономически — в том числе и пото-
му, что севсровьетнамские новобранцы-горожане были в
сельском Южном Вьетнаме такими же чужаками, как аме-
риканцы. Позднее коммунисты для того, чтобы удержать в
руках парод, скатились к убийствам и терроризму. •
Триумф ста|юй пшрдпи
Успехи в «Корпусе I» наводили па мысль, как все могло
бы обернуться, будь новая концепция принята па шюруже-
ние везде. 11озащитпнки интересов армии США продолжали
сопротивление. Некий генерал реагировал па предлагаемые
изменения в тактике н стратегии следующим комментарием:
«Будь я проклят, если позволю Армии Соединенных Штатов,
ее доктрине, обычаям и традициям быть уничтоженными
только ради того, чтобы выиграть эту вшивую войну!** Дей-
ствительно, хотя Абрамс намеревался применил» «план еди-
ной войны» по всей стране, он был не ешк'обен убедить в не-
обходимости этот своих подчиненных.
11с столь давно, во времена расцвета предложенной мор-
ской пехотой программы ВСД. один инспектировавший ее
полковник считал, что «хорошая ночь» — этот та, за которую
«во всех 114 деревнях ВСД не прозвучало ни единого выст-
рела»? Но такое миротворчество не удовлетворяло жажду-
щих продвижения по службе боевых офицеров. Проще гово-
ря, командиры батальонов несчитали, что полугодовая смена
во Вьетнаме даст возможность затевать сердца и умы наро-
да. Генерал Джулиан Ивилл, прославленный ветеран-пара-
шютист Второй мировой войны, командовавший 9-й пехот-
ной дивизией, так сформулировал традиционное отношение
к войне: «Уменя есть два правила. Одно из них — вы должны
как можно теснее объединять любые действия по умиротво-
Война во Вьетнаме
325
рению... с боевыми действиями. Второе боевые действия в
мобом случае главнее!»1''
Как и все п|хх|)ессноналы1ые военные от начала времен,
американские офицеры во Вьетнаме четко представляли,
как выглядит быстрейший путь к продвижению но службе.
Во Вьетнаме этот путь пролегал через статистику, именуе-
мую «трупный счет». Подхлестываемые честолюбивыми ге-
нералами, подчиненные видели, что они должны показы-
вал, результаты, измеримые во вражеских смертях, или
закончат свою карьеру на плохом счету. Плодами этого ста-
ли последовавшие в течение 1969 года бесцельные побои-
ща, включая печально известную резню па «Гамбургер
Хилл», а также раздутая статистика отдельных армейских
бригад, докладывавших об астрономическом числе убитых
врагов.
Пол боевитым руководством И вилла 9-я пехотная диви-
зия на протяжении первой половины 1969 года достигла вы-
сочайших показателей по уничтоженным солдатам против-
ника и подтверждающему эти цифры «трупному счету».
Пвнлл непрерывно принуждал своих командующих брига-
дами к физическому истреблению врага — а тс, в свою оче-
|К'Д|> раззадоривали подчиненных. Это кое-как работало. 9-я
пехотная действовала в перенаселенной дельте Меконга.
Одна из ее бригад добилась непревзойденного результата в
тысячу убитых за три месяца подряд при среднем соотноше-
нии потерь в 158 врагов за одного погибшего американца.
Такой показатель войны на истощение согрел бы сердце лю-
бого генерала.
Однако при подробном ра;«боре этих чисел обнаружива-
лись некоторые особенности. заставлявшие задуматься. Боль-
шинство было убито ночью— причем значительная частьока-
ылась уничтожена огнем с вертолетов-«гапшипов». При
подсчете погибших врагов американские солдаты придержи-
вались правила «если он мертв, значит, ш>етконговсц*. Одна-
ко оружие солдаты обнаруживали только у одного нз 15 уби-
тых. Когда кто-то обра тил внимание па это пшмугвстствис, в
326
Часть четвертая
отчет дивизии по выполненной бекчюй работе было внесено
разъяснение о том, что многие вьеткопговцы передвигаются
без оружия. Сколько мирных жителей было убпто, неизвес-
тно — но как выразился один из офицеров дивизии. «мы дей-
ствительно перебили немало гражданских»." I I уж точно из-
вестно, что бойня, учиненная 9-й дивизией, никак не
улучшила безопасность местного населения. Тем не менее
И вилл получил повышение до командующего корпусом и
позднее был привлечен к выработке новой армейской докт-
рины антииарт!майской войны.
После войны генерал Абрамс, более извс< гпый но на-
званному его именем основному боевому тапку М-1 «Аб-
рамс», получил исключительное признание за реформу ар-
мии и разработку новой стратегии противоиартнзапской
борьбы. Роберт Комер, присутствовавший при замене Уэст-
морленда па Абрамса, характеризовал его иначе: «1(нкакой
смены стратегии эта перестановка ие принесет».1-' Хотя Ко-
мер недооценивал способности Абрамса, масштабная вы-
борка статистических данных показывает, насколько эта
перемена преобразовала традиционную армию в иротиво-
партизанские войска. Приведем одни пример: в 1969 году
затраты на артиллерийскую поддержку американских войск
впятеро превышали расходы на поддержку южповьетпамс-
кпх территориальных сил, обеспечивающих физическую
безопасность населения. В целом 30 % американских за-
трат уходило па ведение наземных боевых действий и еще
19 % — на работу сети обеспечения этих действий. Только
2 % бюджета /доставались национальной полиции и опол-
чению.
Особенно разрушительно повлияло на уровень народной
поддержки военных действий решение пе|К‘дать бремя веде-
ния войны в ненадежные руки южновьетнамнен. Чтобы дос-
тичь этой цели, в 1969 году президент Ричард I Iiikcoii объя-
вил о начале «вьстиамизацнп» н постепенном возвращении
домой сражающихся американских солдат.
Война во Вьетнаме
327
Морские пехотинцы первыми высадились во Вьетнаме
как авангард американских сил вторжения. К тому времени,
когда в мае 1971 года последний из них покинул «Корпус I»,
многие признаки указывали па то, что задача, ради которой
они прибыли, успешно выполнена. Большинство показате-
лей демонстрировали перемены к лучшему: экономика лей*
(топала и развивалась, бе.зопасность в сельской местности
намного возросла, крупные нападения ссверовьстпамцсв
п|Н‘кратилис1>, главные силы и сеть поддержки Вьетконга
ослабевали повсюду. Статистика Инспекции обзора шхслс-
iinii показывала, что почти половина сельского населения
<• Корпуса 1» обитает в пределах километра от места проведе-
ния недавних террористических актов.
Коммунистический тер|юр по всей стране па протяжении
1969 и 1970 годов повлек 2G ООО гражданских жертв. К началу
70-х сельское население больше не поддерживало ни Вюткопг,
ин правительство Южного Вьетнама причем падение сим-
патий к коммунистам по вело к их росту но отношению к Сай-
гону. Крестьяне п|Х’тернелн слишком много перемен власги,
чтобы верить, что последняя из них установилась навсегда.
Разумеетсяе, так оно и оказалось.
Грязная война
Новая стратегия умирот вореппя, начавшаяся в 1968 году,
включала в себя организовапную американцами программу
«Феникс». Запуск этой п|х>граммы означал запоздалое при-
знание ключевой роли сети поддержки В|>стконга. Выиграть
войну означало пресечь способность врага возобновлятьсвою
численность, обеспечивать себя снабжением и ип(|х)рмацн-
ей. вести пропаганду и осуществлять террор.
Программа «Феникс» спита первой глобальной попыткой
выявить примерно 70 000 агентов. с(Х’таШ1Я1О|цих низовой, де-
ревенский уровень сети поддержки Вьеткопга. Ради достиже-
ния этой цели следовало объединить усилия американской и
328
Часть четвертая
южновьетнамскон разведки для пресечения деятельности
Вьеткопга путем уничтожения либо арестов ключевых фи-
гур. Роль CIJIА изначально нс должна была выходить за пре-
делы функции советника — но такое положение ока:«алось
слишком болезненным для американских офицеров, которых
раздражала невозможность заставить вьетнамцев действо-
вать в соответствии с американскими представлениями.
11рограмма с самого начала была противоречивой', ее ус-
пешному осуществлению препятствовала неэффективность
южповьетпамского руководства и продажность местной по-
лиции. Все выглядело гладко и хорошо только в подставле-
нии американских специалистов поуправлению, подготовив-
ших таблицы, демонстрирующие схемы полчниепня и зоны
ответственпости. Однако эти теории не опирались па реаль-
ность. потому что южновьстпамская армия и полиция слу-
жили «политической опорой власти, имея на первом месте
задачу увековечить существующий строй, защищая жизнь,
собственность, доходы и будущее тех. кто ими управляет
Как следствие этого, армия и полиция выделяли для учас-
тия в программе «Феникс» кадры низкого качества, непри-
годных к делу работников и просто изгоев. Безразличие и
продажность чиновников давали американским советникам
основание предполагать, что лишь 30 % подозреваемых, аре-
стованных в 1969 году, в самом деле были виновны.
Следуя поверенному веками способу, южновьггнамские
чиновники реагировали па давление с целый достигнуть ро-
ста результативности одним и тем же образом — говоря аме-
риканцам лпш ь то. что те хотели слышать. Когда неопытный,
но заслуженный офицер американской разведки спросил
своего более опытного подчиненного в чипе сержанта, что
именно здесь идет не так. тот ответил, что вьетнамцы «про-
сто хотят услужить американцам, сэр».11
Гем не менее, руководствуясь наказом во что бы то пи
было достигнуть результатов, программа «Феникс» зарабо-
тала. Хотя имеющаяся стаз истока остается противоречивой,
согласно имеющимся цифрам с 1968 но 1971 год в рамках
Война во Вьетнаме
329
поп программы было захвачено, склонено к дезертирству и
уничтожено более 70 000 агентов противника. Правда, так п
(м галось неясным, сколько из них был вражескими агента-
ми в действительности. Определенно можно констатировать
нппьодпо: программа породила исключительно неприятные
отзывы в средствах массовой информации. Антивоенная пе-
чать убедило многих в том, что «Феникс» служит банальным
прикрытием массовых убийств. Как уныло заметил в то вре-
мя некий американский чиновник, «иногда я думал, что мы
телу жили бы лучшую репутацию, если бы занялись растле-
нием малолетних*.'"’
В конце концов, как бы пи была успешна программа «Фе-
никс» в деле массового уничтожения противника, одних
убийств оказалось недостаточно. 1(рограмма перепахала ком-
мунистическую сеть поддержки вдоль и поперек — по для
того, чтобы засадить эту пашню чем-то полезным, трсбова-
ик ь сотрудничество с политиками.
Сражение ;ш Xo-llina
Провинция Хо-Пгиа к запалу от Сайгона была широко
известна самой высокой эффективностью борьбы с сетью
поддержки Вьстконга во всем Южном Вьетнаме. Но даже
здесь сайгонскос правительство оказалось не способно вос-
Иолыюваться ослаблением Вьстконга для того, чтобы ук]м?-
1ГЦТЬ собственные позиции. Вследствие этого все правитель-
ственные кадры, от пшждапской администрации до опол-
чения, защищающего периметры деревень, формировались
из полнейшего отребья. Американский советник так онпсы-
"ал основную проблему в усилиях по умиротворению Хо-
Пгиа:
«Местные уроженцы не желали иметь никаких дел с
правительством Южного Вьетнама. Поэтому все чи-
новники и служащие РР („Революционного Развития")
330
Часть четвертая
происходили из-за пределов провинции. Никто из них на
самом деле не желал работать в Хо-! 1/иа. Чиновников по-
стлали сюда в наказание»."'
Офицер американской разведки. работавший и програм-
ме «Феникс», писал о том, как перебежчик из Вьсткошэ по-
мог ему почти полностью раскрыть и уничтожить сеть под-
держки Вьеткопга в деревне. Несмотря па убедительные
усилия по защите перебежчика, вьеткон1т»вцы отомстит и. убив
предателя. С этих пор «в отношении людей ко мне проскаль-
зывал безошибочно ощущаемый холодок». Народ поначалу
доверял американцам и правительственным силам безопас-
ности — поони не оправдали это доверие. Таким образом «одна
уничтоженном ячейка партизанской сети стоила н/м1внтель-
ству провала всех усилии по обеспечению безопасности насе-
ления^.'1
13 1971 году казалось, что долгое сражение за Хо-Нгиа
завершпл(хь полным искоренением врага. Сайгопскос пра-
вительство сочло 11|и>в1П1цпю полностью безопасной. Прове-
денная преданными делу и умелыми американскими офи-
церами при неоценимой помощи вьет конгонскпх и северо-
вьетнамских перебежчиков, программа «Феникс» привела к
практическому истреблению сети поддержки партизан в Хо-
Нгпа. Однако коммунисты подготовились к такому обороту
событий еще с конца 50-х годов, когда приступил н к форми-
рованию этой сети. Их личный состав был вышколен прили-
вами и отливами затяжной революционной войны. Горсть
убежденных бойцов затаилась, прервав свою деятельность,
затихнув и скрывшись — но продолжая схтаваться глубоко
вплетенными в т кань повседневной деревенской жизни Хо-
Нгиа.
В некоторых де|Х‘внях уцелело только по двое-трое ком-
мунистов — ио и их оказалось достаточно, чтобы наводить
страх па крестьян. Даже когда Хо-Нгна была объявлена са-
мой безопасной провинцией в стране, ни один чиновник в
пей не рисковал ночевать ла пределами колючей проволоки.
Война во Вьетнаме
331
11а протяжении всего 1971 года каждые несколько дней ис-
требительные группы убивали и пей правительственного
чиновника или перебежчика, предавшего коммунистов.
Тем временем па отдаленных базах в ненаселенных зем-
. 1ЯХ и особенно в укрытиях по ту сторону камбоджийской гра-
ницы бойцы северовьетнамской армии отдыхали и переосна-
щались,зная, что вследствие принятой 1 (пкеоном программы
«вьстпамнзацпп» время работает на них. Большинство крес-
тьян п многие из южиовьсгнамских солдат п чиновников раз-
деляли это мнение, полагая, что столь тяжело завоеванная
безопасность и отсутствие отбывающих американцев продер-
жится недолю. Они справедливо подозревали,что все успехи
в умиротворенно достигнуты только благодаря мощи превсх'-
ходящих противника войск США. Как только американский
прилив схлынет, всякая власть правительства над крестьяна-
ми рассыплется. словно карточный домик. В этих условиях
коммуни<тпчсскнеа1гнты вернулись, чтехбы всхттановить дей-
ствие своего «теневого правительства» и нрпп)тов1пт>ся к но-
вому наступлению.
Вдобавок всегда проявлявшие чудеса гпбктктп коммуни-
сты в очередной раз сменили тактику. На 1972 год примерно
две трети участников сети поддержки Вьстконга в Хо-Нгиа
скрывались подличиной мирных граждан. Чтобы разоблачить
их. требовался.-!» терпелiпик* и полномасштабное полицейское
расследование. Чтобы сорвать подобную работу, ссверовьет-
п.смекая армия совершала из своих укрытий за границей Кам-
боджи набеги, призванные «поддержать революционный дух».
Как отзывался (х|)нцер. занятый в программе «Феникс», «Пока
мы были по уши заняты подрывами сооружений и тому подоб-
ными fk'.iauu, было трудно найти время для искоренения дере-
венских пропагандистов и партизан
Оглядываясь назад, можно было бы признать 1969-
1970 годы периодом наибольших успехов стратегии умирот-
ворения в сельской местности Южного Вьетнама. Это вре-
мя. когда «американцы и их южпочнетнамские союзники
как никогда были близки к тому, чтобы выиграть войну за
332
Часть четвертая
деревни»."’ Действительно, в 1971 году Хо-Нгиа оставалась
относительно спокойной — по это не была безопасность. Сто-
ронники правительства продолжали жн гь в тени террористи-
ческих угроз. Ссвсровьетнамцы нападали на них, когда хоте-
ли, оставаясь неуязвимыми в своих убежищах по ту сторону
границы. Поэтому ночь ос тавалась временем всевластия ком-
мунистов — а, как заявил руководитель американских совет-
ников, «это было все, в чем нуждался враг».1"
Г.ТННН ДСВЯТННДЦНТНЯ
УРОКИ ПРОИГРАННОЙ ВОЙНЫ
*Г.1адн1Гп>|м*к<м* n>.i<M*(»iuiiiiic*
Когда в 1972 году последний американский
советник покинул Вьетнам, чиновники програм-
мы «Поддержка революционного развития н
гражданских операции» тщательно старались
сохранять оптимизм. Их силами процесс уми-
ротворения за последние три года достиг ста-
бильного успеха. Многие провинции выглядели
свободными от тер|юра и пользовались плода-
ми экономического процветания. Вьетконг, ка-
залось. оставил свои укрепленные позиции и
снизил мобилизацию новобранцев/сия воспол-
нения потерь. По мнению чиновников 11РРГО
то, что противник перешел к традиционным бо-
евым действиям, используя целые дивизии кад-
ровой армии Северного Вьетнама, доказывало
успех иротивопартизанскнх действий.
В 1972 году пасхальное наступление комму-
нистов захлебнулось под американскими бом-
бардировками — что тоже выглядело доказа-
тельством дальновидности союзной программы
умиротворения. Когда вторжение 1975 года
обеспечило победу коммунистов, фотография
тапка советской постройки, сносящего ворога
334
Часть четвертая
президентского дворца п пригороде Сайгона, подчеркивала,
что Южный Вьетнам нал жертвой традиционных боевых дей-
ствий. 11о данная точка зрения упускала из виду <|viar Вьет-
коига, развивавшийся над башней этого танка. До сих пор
многие аналитики нс желают признать, что вьеткогпговцы
составляли более половины административных и обслужи-
вающих кадров вторжения, представляя собой ключевую
силу в обеспечении боевых действий. Предубеждение засти-
лало глаза участникам большинства обсуждений американ-
ских отчетов о противопартизанской деятельности.' Более
того, в голосовании специалистов, как при подведения итога
гладиаторского боя, большинство уже сделало свой выбор в
пользу оправдания происходившего.
Уэстморленд раскрыл свою роль в войне, заслужив гро-
мы и молнии критики за отсутствие воображения, ортодок-
сальную тактику и стратегию. В дсйствитслыпкти он был
образцовым солдатом, проводил в жизнь доктрину передо-
вых военных школ своей страны и соблюдал рамки, установ-
ленные ему главнокомандующим. Считать, что повстанцев
можно победить в ходе традиционных боевых действий но-
средством тактики, разработанной для победы над русски-
ми на равнинном европейском театре военных действий,
было не его личной ошибкой, а общенациональным заблуж-
дением.
Возможно, передовые военные стратеги США не захотят
11р||:шатын1Жеслсдующую идею за отсутствием исторических
подтверждений — ио мы можем констатировать, ч гоосиово-
||олагаюпц1е традиции Америки всегда крепя гсгновадп воз-
никновению военных гениев. По поведению Уэстморленда
было хорошо заметно, что президент Джонсон ожидал от него
достижения реви цельных результатов в ограниченные сро-
ки, приемлемые для американского общества. Как следствие
этого, Уэстморленд осознавал, что не располагает в|хмеием
па умиротворение. По его мнению, радикальных результатов
можно было добиться только в ходе крупномасштабного ре-
шнтельного сражения.
Война во Вьетнаме
335
Этот образ мыслей находился в полном согласии с тради-
циями американской администрации. Несмотря на призыв
президента Кеннеди найти новые подходы к противодействию
коммунистической революционной войне, обе составляющих
правительства, и гражданская, н военная, упорно стояли на
традиционных позициях. Мо|хкая пехота в наибольшей сте-
пени пыталась разработатыювые методы — но опа оставалась
исключением в стройном хоре адептов всеподавляющей ог-
невой мощи.
Ни высшие военные чипы, ни политическое руководство
США нс понимали сути стратегии затяжной войны, испове-
дуемой коммунистами. Севсровьстиамскнй генерал Во Нгу-
ен Зиан пояснял эту стратегию так:
«Враг окалался в двойственном положении: он был вы-
нужден продолжать латяжную войну в надежде на выиг-
рыш, при этом не обладая психологическими и политичес-
кими средствами для ведения латяжной войны»/
Планируя (чю('Твенпу1ост|Х1тсп1ю анти партизанских дей-
ствий. американское руководство не сумело осознать, что
стратегия повстанцев делает акцепт па неразрывное взаимо-
действие политических и психологических факторов с воен-
ными действиями. Генералы коммунистического Вьетнама
обладали яснейшим пониманием одного из наиболее извес-
тных военных а(|юрпзмов Западного мира, принадлежащего
Клаузевицу: » Война это продолжение политики иными
средствами ». *
Национальный Фронт освобождения Южного Вьетнама
рассматривал своп военные формирования как инструмен-
ты для достижения политических целей. Американские же
спералы считали свои вооруженные силы инструментом
Уничтожения вражеских вооруженных сил. Более того, по
• ловам высшего чиновника Вьеткопга, американцы •серьез-
но преувеличивали свою способность причинять вред горалдо
более гибкой и живучей структур своих противников».'
336
Часть четвертая
Американское вторжение стало итогом стратегического
анализа, выводы из которого разделялись администрация-
ми трех президентов. Выводы эти гласили, что Вьетнам сга-
нет первой костяшкой домино в длинном ряду, пионом не-
минуемо обрушиться от малейшего толчка коммунистов.
Когда Северный Вьетнам окончательно покорил Южный в
1975 году, «теория домино» прошла серьезное испытание.
Вместо запуска цепной реакции исе(и>|цсгообрушсния.паде-
пие первой «костяшки» послужило причиной замыкания ос-
тальных «костяшек* па внутренних проблемах. Вьетнам
вступил в конфликт с Камбоджей, обратившейся за помо-
щью к Китаю, в свою очередь вмешавшемуся в войну. Связи,
упрочившие коммунистическую солидарность, и общий
страх перед западной оккупацией ослабе.in с уходом CIIJA
из региона. Несказанные жертвы в ходе массовых казней в
Камбодже и страдания в «лагерях перевоспитания» на тер-
ритории бывшей) Южного Вьетнама имели место — но все-
объемлющей коммунистической экспансии в Юго-Восточ-
ной Азии не произошло. «Теория домино» доказала свою
11ССОСТОЯТОЛ ьность. *
Этот стратегический просчет стоил жизни 58 193 амери-
канцам. Точное число потерь среди вьетнамцев неизвестно.
Потери армии Южного Вьетнама составляли, вероятно, око-
ло четверти миллиона погибшими. В соответствии с заявле-
нием вьетнамского правительства от 1995 года военные но-
* Замен им, что 1970 с годы «се-таки озиаменоналнл. цепочкой по-
бед «мщмяюго коммунизма» - за но десятилетие но многих странах
Азин. Африки и даже Лат и некой Америки iipiini ли kh.i;hui нранитсль-
стна марксистской или леноеоцналистической ориентации. Особенно
ярко такая тенденция прояннлась но второй нолоннне десятилетия, с
1975 ио 1980 год. то есть вслед за падением Сайгона. В свою очередь
попытки США «осирсннтг!цопать такому ходу событий ны.тв.тись в
ряд сомнительных акций, нринедшнх к дальнейшему падении) поен-
ного и политического престижа Соединенных Шгагон. который к на-
чалу 1980 х годон находился па самом низком уровне ia нею послево-
енную историю. (При.и pet),)
Война во Вьетнаме
337
гсри Северного Вьетнама между 1954 годом, то есть завер-
шением 1-й Индокитайской войны, н концом 2-й Индоки-
гайской войны в 1975 г., составили 1 100 000 убитых. За этот
же период* с каждой стороны погибли еще по два миллиона
мирных жителей.
Вопрос о том, что могло бы быть
После окончания войны Роберт Комер отметил: «Вели-
чайшая проблема умиротворения состоит в том. что никто
серьезно пе занимался ею до ivx пор. пока не стало слишком
поздно»? Корпус морской пехоты и армия США оказались
пе в состоянии признать, что правильная стратегия умирот-
ворения снижает накал иротпвонартизанской борьбы. Эта
взаимосвязь была столь тесна, что в 1967 году, спустя два
года с начала войны, посчитали необходимым издать офи-
циальный справочник «Разъяснение терминов» — просто для
того, чтобы определить, что означает слово «умиротворение»
во всех его аспектах. Так что пе удивительно, что южповьет-
памские чиновники, которым была отведена главная роль в
процессе умиротворения, оставались сбиты с толку относи-
тельно сути происходящего.
Набор наименований программ наглядно отражал ошибоч-
ные попороты курса па умиротворение, взятого во Вьетнаме:
«Восстановление». «Помощь гражданскому населению»,
-Центры разработки земли», «Лагеря сосредоточения», «Аг-
рогород», «Стратегические поселения», «Поселения повои
жизни», «Хок тан (юишерация)», «Чпентанг(победа), «Сель-
ское строительство», «Сельское восстановление». «Револю-
* Вдействительности2 миллиона :»1 о общая оценка числа жертв
' (куш гражданского населения в указанном заявлении вьетнамской)
<||*авитсльстиа. Очевидно, что подавляющее больингнетво жертв нахо-
дится па совести той стороны, которая обладала, но выражению авто-
ра. «вееподавляющей огневой мощью». (Il/iii u.
338
Часть четвертая
циопное развитие». До начала осуществления в 1967 году
программы «Поддержка революционного развития и граж-
данских операций» дело умиротворения во Вьетнаме пред-
ставляло собой путаницу агентств, программ п стратегий,
которые страдали недофинансированием, отсутствием связ-
ности и часто впустую конкурировали между с<ибой. Затем
тот же процесс прсв|хггился в более-менее единую, но исклю-
чительно забюрократизированную программу, оценка ре-
зультативности которой зависела от системы сбора показа-
телей, В итоге осуществлен нс программы постепенно
пол шхтью утратило с вязь с реальными <хбществс1111ыми и но-
л и 111 чес Ki I м 11 робл ема м 11.
В 1Х» время, как усилия американцев но умн|ютворсии1о
сосредотачивались па увеличении :x|x|x,tcniiiH<x.-ni действий,
|кх)рга11нзацнп управления и привлечении Iюныхс|х-дств.фи-
нансируемая ими помощь гражданскому населению более
склонялась к техническим н|х)ектам — таким, как прокладка
дорог и водных путей и создание обслуживающей их инфра-
структуры. Придавая особое значение управлению и техни-
ческой стороне дела, американцы занимались тем. что умели
делать хорошо. Однако поскольку пс|)алв11Т<хт1»сел1»ской пн-
фраструктуры вовсе не была опорой силы повстанцев, ее раз-
витие также не являл1хт> средством борыбы с iiii.mii.
Два наиболее многообещающих подхода к умиротворе-
нию продемонстрировали «Гражданские и регулярные груп-
пы самообороны* Сил специальной) назначения и «Взводы
совместного действия «.создаваемые под эгидой корпуса мор-
ской пехоты. Программа ГИГС создала .х|х|>сктпвшх’ опол-
чение, способное защитить свои дома п обнаруживать силы
противника лучше, чем это делали кад|м>вые войска США.
Сосредоточение на крупномасштабной войне изменило под-
ход к формированию и использованию ГИГС во в|к*д их ос-
новным функциям по обеспечению местной безонаешхтп и
разведки. Ведь именно разведка была и оставалась ключе-
вым элементом любой борьбы с партизанами, как в Малайе,
так н повсюду.
Война ао Вьетнаме
339
Отозванный в июне 1966 года командующий 5-й груп-
пой сид спсцпазначепия счи тал, что «одной из величайших
бед США во Вьетнаме была нехватка своевременной точной
разведки. Жалобы солдат на бессмысленные „прогулки по лесу ”
без встречи с противником наглядно указывали на эту про-
блему*.6
Американское руководство никогда не обладало доста-
точным терпением для того, чтобы создать собственную раз-
ведывательную сеть, которая могла бы обезвредить сеть под-
держки Вьстконга. Взамен командование бросило силы
снецназпачення и подчиняющиеся ему части ГИГС па ре-
шение несвойственных нм задач по обнаружению и унич-
тожению крупных вражеских формирований. Между 1965
п 1968 годом ГИГС действовали скорее как бездомные на-
емники. чем как отряды местной самообороны. Они оказа-
лись неплохи и в гаком качестве — по это не был лучший
способ их использования.
То же самое произошло и с морскими пехотинцами. По
мнению Уэстморленда, было нерационально растрачивать
элитных американских солдат па пассивную охрану дере вонь.
И тогда, и много позднее, при проведении анализа с целью
«переиграть» эту войну, подход морских пехотинцев «взво-
дов совместных действий» к ведениюантипартизапских опе-
раций предлагался в качестве эффективной альтернативы
тому, что происходило па самом деле. Как заявил еще тогда
Роберт Том I ic< >н,ВСД были «i iohcti i i ie луч n icii 11 деей, которую
я видел во Выггнаме».' Не лишним будет напомнить, что летом
1969 года в рамках программы уже действовало 114 групп ВСД,
что немногим отличалось от первоначально .запланирован-
ных в 1966 году 120 групп. Другими словами, после несколь-
ких лет усилий программа была задержана как раз вблизи
того уровня, с которого должно было начаться расползание
«кляксы» умиротворения. По к тому времени, как отмечал
Роберт Комер, было уже поздно.
Подход программы «взводов совместных действий» ос-
новывался на ясном поипмаппи топ> факта. что победа над
340
Часть четвертая
повстанцами требует терпения и доли,временного участия.
В 1965 году администрация президента Джонсона не желала
при пять это видение* ситуации, нс хотела говорить американ-
скому обществу, что для победы требуются затяжные уси-
лия. Поэтому вопрос, насколько американская обществен-
ность будет готова терпеть постоянное кровопролитие и
финансовые потери, связанные с неопределенной длитель-
ностью войны, так. нс получил ответа. Ясно было лишь то,
что, столкнувшись с новым подходом, практикуемым морс-
кими пехотинцами, изобретательный враг изменил бы свою
стратегию и тактику.
Самая значительная часть населения Южного Вьетна-
ма, крестьяне, попросту никогда нс поддерживала сайгон-
ское правительство. С начала вторжения японцев в 1941 году
чужаки, представляющие различные правительства и поли-
тические взгляды, неоднократно сменялись па глазах крес-
тьян. Жители сельской местности воспринимали поддержи-
ваемое американцами южповьстнамскос правительство как
очередную чуждую нм элиту, мало отличающуюся от фран-
цузской колониальной администрации. Крестьяне видели его
равнодушие, продажность, неумелость и общую нехватку ле-
гитимности, и такую точку зрения часто разделяли амери-
канцы. живущие среди этих людей. В самом лучшем случае
в местах, где оказывалось достаточно американских п юж-
повьетнамскнх солдат, сельские жители молчаливо терпели
сайгопскне власти. Случаи подлинной, глубоко укорененной
поддержки правительства были редки. За время, которое
политики США отвели себе па то, чтобы выиграть войну,
никакие жертвы среди американцев не смогли измени гь этого
отношения.
Соединенные Штаты и их союзники во Вьетнаме опре-
деляли понятие «безопасность» как отсутствие нападений
врага. Как южновьстнамскис, гак и американские генералы
жаловались, что им не хватает людей для того, чтобы защи-
тить всю селыкую местность. Американские части были не
Война во Вьетнаме
341
пригодны для этого по причине своего предназначения для
крупномасштабных боевых действии. Роберт Комер писал:
«Хотя множество инициатив, экспериментов и даже
программ принимались одна за другой, ни одна из них не
достигла размаха или результативности, способных ока-
зать достаточное влияние, и все они затмевались круп-
номасштабными боевыми действиями ».*'
В соответствие со стратегией КВПВ непреклонное пре-
следование главных сил врага должно было обеспечить за-
щиту, под которой южиовьстиамское правительство могло
умиротворить деревни. В 1969 году одни офицер морских пе-
хотинцев усомнился в осмысленности этой идеи:
«Основная причина непрерывных боевых действий сил
США в горах, где. мы должны были удержать врага вдали
от мирного населения, строилась на отрицании того, что
революция, начавшаяся в сельской местности, а следова-
тельно, и Вьеткопг, уже присутствуют среди этого на-
селения в то время, как мы торчим в горах».4
Действительно, еще в 1967 году советник район поп» уров-
ня, служащий в «Корпусе 1», жаловался, что ситуация с «бе-
зопасностью» стала просто ужасающей. Армейский полков-
ник возразил ему, что положение выглядит совершенно
иначе: его дивизия в горах уничтожает врага в бесчисленных
количествах. На это советник ответил: «11олконник, это ваша
война, а нс моя». Той же ночью группа подрывников Вьст-
конга проникла в районный штаб и убила этого советника.
11есколько месяцев спустя сменивший его офицер доклады-
вал, что ситуация не изменилась к лучшему: Вьеткопг дела-
ет в деревнях, что пожелает. В заключение доклада новый
советник колко заметил, что все та же американская «диви-
зия продолжает оставаться в горах, обеспечивая безопасность
гам».10
342
Часть четвертая
В послевоенных обсуждениях «стераны Вьетнама и по-
енные аналитики в равной степени пролили море чернил, пы-
таясь выяснить, что и где было сделано не гак. Некоторые,
подобно командующему корпусом морской пехоты США ге-
нералу Леопарду Чепмену, иросго хотели объявить всю эту
войну заблуждением: *Мы были побеждены и изгнаны, и луч-
шее из того, что мы можем сделать — забыть зто».11 Боль-
шинство сосредотачивалось па общеизвестных факторах: ве-
дении воздушной войны.эффективности крупномасштабных
поисково-истребительных операций и мудрости стра тегии
«iiocTcneiiiioiT) расширения». Когда жеспецпалпсты брались
за анализ реально разрабатывавшихся и проводимых про-
грамм умиротворения, а также соперничества между родами
войск — исторически сложившихся напряженных отноше-
ний между армией и морской пехотой — они не столько про-
ливали на случившееся свет, сколько распалялись в огне вза-
имных претензий.
Сторонники так называемой стратегии участков ответ-
ственности но сей день уверены, что «Программа совмест-
ных действий» представляла собой образен достижения по-
беды. Ес критики утверждают, что пока Северный Вьетнам
оставался ешкобен посылать подкрепления на 1Ог. любая
программа умиротворения не могла принести успеха. Осталь-
ные говорят, что в отсутствие реальных политических ре-
форм правптслытво Южного Вьетнама никогда не смогло
бы завоевать достаточную народную поддержку для того,
чтобы победить Вьетконг и его военно-политическую орга-
низацию.
Одни вывод неминуем: во Вьетнаме повстанцы приме-
нили искусную смесь пропаганды и гер|юра; путем этого они
смогли воздействовать па населенно до такой степени. что-
бы иметь возможность опираться на него в своей деятель-
ности. Невзирая на разнообразие американских программ
помощи и обещания южповьетпамского правительства. боль-
шинство мирных жителей никогда не ощущали себя в безо-
пасности от коммунистического террора. Перед прибытием
Война во Вьетнаме
343
войск США крестьяне уже испытали па себе множество не-
удачно задуманных и дурно исполненных программ умирот-
ворения. После 1965 года они наблюдали за тем, как амери-
канские и южповьстнамскне войска постоянно то занимают,
то покидают их деревни. Крестьяне научились доверять про-
паганде Вьеткопга, содержавшей вполне правдоподобную уг-
розу: правительственные и американские силы вскореуйдут,
а «мы останемся здесь навсегда».12
В1>ст11ам прожрал войну с партизанами, и поражение при-
несло ужасающие жклслствия для побежденных. Во время
войны войска США имели мпоточпеленпыевозможности ве-
сти боевые действия иным способом, используя и объединяя
классические компоненты успешных противоиартизанскпх
операций. Вместо этого они всегда стремились расходовать
средства на крупномасштабные боевые действия — войну па
истощение, которую они были ешхобпы (кознать н выиг|кггь.
Чтобы могло произойти, если бы вместо этого они сосредото-
чились на «другой войне* н приняли участие в обеспечении
безопасности мирного населения от коммунистического дик-
тата и террора?
Конечно, человеческие и финансовые затраты и потери
оказались бы ниже, что предположительно снизило бы ско-
рость падения поддержки войны американским обществом.
Однако в независимости от стратегии и тактики США оста-
ется открытым вопрос — сумели бы южповьетпамскне ар-
мия и правитсяik'TBo преодолеть свое внутреннее соперни-
чество, высокомерие по отношению к собственному народу
и хроническую продажшхгь ради того, чтобы завоевать зна-
чительную поддержку населения?
Воспоминания об ужасах вьетнамской войны бледнеют,
вытсспяясь образами более поздних конфлактов. 11о даже с
расстояния в более чем сорок лет уроки Вьетнама (хтаются
актуальными. Стратегия аптипартпзапских действий, нако-
нец-то принятая в 1968 году после наступления вдень праз-
дника Тет, указывает путь к обеспечению стратегического
превосходства, работавший и па более раннем этапе войны.
344 Часть четвертая
Однако такая «выигрышная стратегия» требовала и будет
требовать длительных усилий, непредсказуемого количества
времени, постоянного кровопролития и постоянных затрат.
Стоит вспомнить слова севсровьстпамского офицера, при-
знавшего ужасные потери, вызванные «наступлением Тет»:
«Мы потеряли в этой войне сотни тысяч убитыми. Если по-
требуется, мы пожертвуем еще миллионом или двумя».'*
Зная, что враг способен пожертвовать своим молодым поко-
лением и имеет на это политическую волю, т рудно полагать,
что такая война может быть выиграна приемлемой ценой.
Заключение:
РАЗМЫШЛЕНИЯ О БЕСКОНЕЧНОЙ
войне
В 6 г<м)у нашей эры проконсул Квин-
тилей Вар вел жестокую, но успешную
войну с восставшими германскими пле-
менами Три года спусти он попытался
повторить свой успех — но на сей раз
германцы заманили римские легионы в
засаду и разгромили. Умирая, Вар успел
услышать горестные жалобы, обращен-
ные к его п/юшлой победе: «Сегодня — не
вчера!*'
Вызов
Современный облик войны претерпевает по-
разительные изменения. 11 сентября 2001 года
Левят11<ип1ат1> террористов захватили четыре ком-
мерческих реактивных лайнера и хладнокровно
нанесли ими удары по двум символическим цен-
трам Америки, уничтожив более 3000 человек.
Это действие спровоцировало вторжение, окку-
пацию и продолжающиеся доныне иротивопар-
тизанскиедействия США в Афганистане. Семь
346
Заключение
лет спустя. 27 ноября 2008 года, десять человек вызвали
трехчпевшк* буйство террора в городе Мумбаи, вставив фи-
нансовую столицу Индии впасть в ступор.
Отправной точкой этой книги была метафора, исполь-
зованная бывшим директором 1 (ептральпого разведыватель-
ного управления США Джеймсом Вулсли, сравнившим сра-
жение против повстанцев с попыткой выжить в джунглях,
полных ядовитых змей. Сегодня зтн «змеи» показали,-что
способны выбираться из своих нор для того, чтобы со смер-
тоносной яростью наносить удары по всему миру.
Со времен Древнего Рима и до наших дней история по-
вествует о ошеломляющем росте разрушительной мощи, до-
ступной сражающимся. Прогресс технологий неравномерен,
по всегда поступателен и всегда ведет к росту смертоносно-
сти. Повстанцы — те, кто шюруженпым путем хотят сверг-
нуть существующие власти — ныне обладают ужасающей
огневой мощью, превышающей всю, доступную военным ра-
псе.
Впервые американские солдаты вегупплп в схватку с
азиатскими повстанцами на Филиппинах. В 1901 году, в
самый разгар войны, филиппинские партизаны считали
за счастье обзавестись магазинной винтовкой, а многие из
них гак и оставались при своих мачете. Через 64 года аме-
риканские солдаты вновь вступили в партизанскую войну
в Азин. Во Вьетнаме излюбленным оружием бойцов Нет-
конга стал АК-47 — мощная автоматическая винтовка рус-
ской разработки, уравнивавшая в возможностях одиноч-
ного бойца с расчетом ручного пулемета Вто|м>й мировой
войны.
Теперь АК-47 распрестранен повсюду. В Мозамбике он
за свою роль в нацнопалы1о-освобод|1телы1ой борьбе удос-
тоился изображения на государственном флаю страны. При
отпускной цепе болгарского завода всего в сто долларов л от
автомат превращает в грозного врага телохранителя нарко-
барона в Колумбии, бойца-талиба в Афганистане или двс-
падцатилетпего |х-бснка-солдата в Африке.
Размышления о бесконечной войне
347
И это только один вид оружия, в изобилии доступного
современным повстанцам. Одни журналист в 1991 году так
описывал сомалийский рынок оружия в Могадишо:
«На прилавках, словно конфеты в кондитерской, тес-
нились артиллерийские снаряды и минометные мины всех
калибров. Промасленные коробки взрывателей, штабеля
реактивных гранатометов — некоторые в заводской смаз-
ке — и длинные, гладкие туши ракет от установок залпо-
вого огня для самых отъявленных транжир. Здесь было
достаточно огневой мощи для того, чтобы отразить лю-
бое вторжение»/
Двумя годами позже ополченец, обученный советника-
ми из Аль-Каиды, сбил переносным зенитно-ракетным ком-
плексом вертолет «Блэк Хок» армии С111 А. убив троих аме-
риканцев. Отправившаяся на помощь оперативная группа
американских рейнджеров попала в засаду, где погибло еще
19 американских солдат, а 84 было ранено. Фотографии уби-
того американца. которого ликующие ополченцы волочили
ио улицам Могадишо, отбили у США желание продолжать
интервенцию — приведя таким образом к основному поли-
тическому поражению, вынудившему Соединенные Штаты
и Объединенные Нации к уходу из Сомали.
В Ираке огонь из ручного огнестрельного оружия был
признан третьей по значимости причиной гибели американ-
ских солдат и морских пехотинцев. Первой из этих причин
были мины па дорогах, что также демонстрирует впечатля-
ющий вклад технического прогресса в рост смертоносности
средств ведения войны. «Мирный» житель Ирака способен
установить изготовленное в Иране самодельное взрывное
устройство повышенной за счет формирования ударного ядра
мощности, превышающее ио силе мину, заложенную профес-
сиональным сапером любой из ii|Kvnneri вующих войн.
Однако, как бы пи были важны технические достижения,
не они дают в руки современных повстанцев их самое важное
348
Заключение
оружие. Террористы и Мумбае были вооружены всего лишь
ЛК-47 - ио при этом они координировали свои действия при
помощи сотовых тсле<|юпов в наладонных компьютеров, и
весь мир в ужасе следил за происходящим через Интернет и
спутниковое телевидение.
Современные телекоммуникации передают любой кон-
фликт в цветном изображен пи н с объемным звуком нз лю-
бой точки земного шара вне .кшиспмостп от расстояния до
нес. Полководцы прошлого весьма ценили возможность уп-
равлять сведениями о ходе боевых действии. Нолевой штаб
I [аполеона имел в своем составе передвижную типографию,
позволяющую раньше всех преподносить собственную вер-
сию исхода битвы сноси армии, врагу, мирному населению,
дипломатам и правителям иных стран.
Томас Эдвард Лоуренс, более известный, как Лоуренс
Аравийский, отмечал, что печатная пресса представляют со-
бой наиболее сильное оружие современного полководца. В
его время это заявлетie было справедливым — по так же, как
магазинные винтовки уступили свою роль ЛК-47, на смену
печатному слову и фотографии пришли кинохроника и те-
лсрспортаж. С появлением спутниковой связи повстанцы
могут быть уверены, что даже единичный акт насилия спус-
тя самое короткое время станет известен всякому заинтере-
сованному лицу. В военных терминах современные средства
коммуникации являются мощным усилителем, позволяю-
щим горстке мятежников расп]юстранять эф(|к’кт от своего
террора гак широко, как никогда ранге.
Дэвид Кил каллсп, эксперт по анти пари inancKi im действи-
ям. чьи советы повлияли па генерала Дэвида Петроса, одно-
го из создателей американской стратегии борьбы с партиза-
нами в Ираке, заявил, теперь «всемирная информационная
среда делает антпиартизанскую борьбу даже более трудной»?
Килкаллеп подтвердил это на примере двух восстаний про-
тив индонезийского правительства. В 50-х и 60-х юлах па
Западной Янс правительство Индонезии нанесло поражение
мусульманским сепаратистам, чей мятеж превышал но мае-
Размышления о бесконечной войне
349
штабам коммунистическое п<х'Станпс и Милане. В 1975 году
уже христианские сепаратисты подняли мятеж на Восточ-
ном Тиморе. Индонезийское правительство вновь ввело вой-
ска и использовало традиционным подход к ситуации: на-
сильственная концентрация населения, формирование
местного ополчения, широко практикуемое насилие для
того, чтобы убедить люден вернуться под власть правитель-
ства. Конфликт продолжался до самого конца 1990-х. К это-
му времени попетанцы Тимора сформировали посредством
своей пропаганды международное обществен пос мнение, по-
рицавшее индонезийские методы и приведшие к вмешатель-
ству Объединенных Наций. Восточный Тимор обрел неза-
висимость в 2002 голу*.
Эффективные па Западной Яве в условиях бедного осве-
щения событий методы аитинартизанской бор>>бы сделались
• Здесь автор искажает хол событий буквально до н|м>тнвощ»лож-
иости. В действительности Восточный Тимор с 1702 года являлся
португальской колонной, большинство его жителей (в отличие от
мусульманской Индонезии) составляли христиане-католики. После
«Революции гвоздик» в 1975 году португальские власти прелоетавн-
ли стране независимость, передав власть марксистскому «Революци-
онному фронту <к'вобожлснпя Восточного Тимо|>а» (ФРЕТИЛИН).
Однако через 9 дней после провозглашения независимости, 7 декабря
1975 года, Индонезия вторглась в Восточный Тимор п оккупировала
его, объявив своей 27-и провинцией. В ходе оккупации п действий про-
тив партизан из 800 000 жителей страны ио |ызным данным погибло
от 80 до 250 тысяч. Организация Объединенных Наций никогда нс
признавала индонезийской оккупации, хотя индонезийское ат пиар-
гизапскиссилы проходили подготовку в Австралии и действовали под
руководством советников из Австралии и США - таким образом, эти
две страны несут прямую ответствен шя’ть за террор против гражданс-
кого населения острова. В 1999 году ООН вынудила правительство
Индонезии провести ре(|к.‘|хч|дум. на котором 78,5 % населения Вос-
точного Тимора проголосовали ;ia незавпепмех'ть. После г|Х‘Х лет авст-
ралийской оккупации иод флагом ООП 20 мая 2002 года Восточный
Тимор во второй |Х1збыл официально п|мним1 лашен независимым го-
сударством. (Прим, /ни).)
350
Заключение
неприемлемы, когда стали доступны международному внима-
нию. Оглядываясь назад, можно легко видеть, что по крайней
мере две технологии, широко применявшиеся в двух успеш-
ных операциях против партизан, описанных в этой книге —
такие, как «зоны безопасности*» на Филиппинах и операция
«Голод». представляющая собой программу ограничения
оборота продуктов в Малайе — получили бы однозначное
осуждение международной общественности. будучи пред-
ставлены на ее суд посредством современных масс-медиа.
В современных конфликтах, включая Ирак и Афганис-
тан, американские войска, следуя наиболее рас н|ххтрапен-
ным историческим образцам, сосредотачивались преимуще-
ственно па уничтожении повстанцев и террористов. В этот
аспект сражений американцы принесли впечатляющий тех-
нологически ii вклад. Однако устойчивость Аль-Каиды осно-
вывается не на се текущей численности, а в первую очередь
па способности агитировать, набирать и обучать все новых
бойцов и сочувствующих. Другими словами, жизнеспособ-
ность террористической организации зависит от успеха в
информационной войне.
Следует снова подчеркнуть, что современные повстанцы
отлично понимают важность масс-медиа и весьма умело ма-
нипулируют ими. Тем временем Соединенные Штаты про-
должают прилагать усилия для того, чтобы объясни гь всему
миру необходимость глобальной войны с терроризмом. Бо-
лес того, попытки США оправдать способы ведения этой
войны все чаще оказываются безрезультатны. Если, как уже
говорилось, война с террором по сути сеть воина информа-
ционная, то никак нельзя утверждать, что Соединенные
Штаты выигрывают эту войну.
Одним из показателен успешности протнпонартпзапскнх
действий служит готовность учиться и приспосабливаться к
изменениям как па личном, так п на организационном уров-
не. В этом отношении перспективы выглядят мопсе мрачны-
ми. После успешного вторжения в Ирак и последующею зах-
вата Саддама Хуссейна администрация нрезнден га Джорджа
Размышления о бесконечной войне
351
Уокера Буша оказалась слишком медлительной и осознании
того, чему именно вынуждены и роти постоять США. К нача-
лу 2007 года казалось, что Ирак потерян для их противни-
ков. Самоубийственные атаки террористов со взрывными ус-
тройствами запустили спираль эскалации смертоносной
деятельности сектантов, на которую у американских окку-
пационных сил, казалскь, не было ответа.
Однако многие из проблем, с которыми США столкну-
лись в Ираке, хорошо знакомы тем, кто изучал иротмвонар-
гизанские действия; «прозрачные» границы, дающие по-
встанцам свободный приток людей и снабжения; недоверие
местного населения, с неприязнью относящегося к присут-
ствию оккупантов; отсутствие безопасности, не позволяющее
никому, за исключением самых храбрых агентов, обеспечи-
вать американцев полезной информацией; постоянно расту-
щее разочарование общественшктп Соединенных Штатов
положением дел.
В итоге, глядя в лицо поражению, Буш принял полити-
чески непопулярное решение о посылке в Ирак еще больше-
го количества солдат, для противостояния повстанцам — так
называемою «Девятой) вала». Применение этих войск отли-
чалось исключительной организационной гибкостью. В де-
кабре 2006 п>да министерство обороны опубликовало «По-
левое наставление 3-24» под заглавием «Антииарти-запскне
Действия». Оно стало итогом совместных усилий армии
США и корпуса морской пехоты, привлекших к работе мно-
жество светлейших стратегических умов. Воплощенное в
<|юрме краткого обобщения исторических уроков, объединив-
ших набор «принципов и императивов» действий против
партизан, это наставление обозначило нул ь для успешного
движения вперед. Начинается оно с утверждения, очевидно-
го при взгляде в прошлею, ио в наше время послужившего
поводом к стратеги ческой дискуссии о призыве к переменам:
* Вы не сможете победить бывших сторонников Саддама Хус-
•е.йна и исламских экстремистов тем же способом, каким сра-
жались с Вьетконгом».'
352
Заключение
Только незаурядные офицерыспособны преодолен»изна-
чальный консерватизм военного мироощущения. В1840 году,
когда Франция была вовлечена в пятиадцатилетнюю войну с
повстанцами в Алжире, обрел имя новый военачальник. Мар-
шал Тома Буго. в итоге выигравший эту войну, при первой
встрече со своим штабом заявил: «Господа, вы слишком мно-
гое забыли!» Генерал-лейтенант Дэвид Петрос был привле-
чен к созданию «Полевого наставления 3-24». Будучи назна-
чен главнокомандующим в Ираке в начале2007 года, он вместе
со своими подчиненными проявил способность к гибкому
реагированию п умение приспособиться к меняющейся ситу-
ации. Своп войска они применяли в п|кгпнюнартизанской
борьбе, используя новейшие способы действия, включая рас-
селение американцев средн иракцев, которых они были при-
званы ОХ|К1НЯТЬ. В трудных условиях, под действием СГ|ХХ'Са
и в опасном окружении непонятной культурной среды, насы-
щенной столкновениями между племенами и сектами, амери-
канские солдаты исполняли сш>п долге 11ск.1ючнтелы1ым уме-
нием и отвагой.
Тем не монет* вполне возможно, что не голько |К1зумиая док-
трина или хорошее руководство стал и единственной причиной
пр1п1цпппалы1ого изменения ситуации в Ираке. В данном слу-
чае руководство Аль- Каиды персиг|хыо само себя. Террор без
1>азбора, осуществляемый иностранными боевиками — моло-
дыми мусульманскими неофитами, набираемыми по всему ис-
ламскому миру ог Саудовской Аравии и Чечни до стран Се-
верной Африки, а также Tpe6oiuiiiiic соблюдения норм самой
жесткой и фундаменталистской версии ислама отвра тили оп-
|Х'Дслсипую часть общества от hoik ганцев. Это было гак назы-
ваема* «сунпигсктх* пробуждение» — движение, зародившееся
среди суннитов провинции Анбар, население которой до того
сочувствовало мятежу, и неуклонно распространявнкххя по-
всюду. На слушаниях в Конгрессе 10 сентября 2007 года Пет-
|хх* заявил, что старейшины местных племен стали покидать
Аль-Каиду, и назвал это наиболее значимой тенденцией в
Ираке за последние восемь месяцев.
Размышления о бесконечной войне
353
По любым показателям — снижению числа террористи-
ческих актов, существен ному спаду потерь среди военных н
гражданских — «Девятый вал» выполнил своп задачи.* В
знак признания девятпадцатимссячпых успехов в Ираке
министр обороны США Роберт Гейтс повысил Петроса в
должности. Конечно, «бесконечная война» на этом нс завер-
шилась. Гейтс настоял на важности назначения Петроса гла-
вой Объединенного центрального командования вооружен-
ных сил США (СЕНТКОМ)** и разъяснил, что исламский
экстремизм в пределах данной зоны, окруженной Ближним
Востоком. Южной Азией и Африкой, остается особым вызо-
вом, «характеризуемым асимметрией боевых действий», кон-
фликтом между профессиональными военными, повстанца-
ми и иными партизанскими (|юрмнрованнямп.''
Когда новая администрация была готова приступить к ра-
боте в 2009 году, вновь избранный президент Барак Обама обе-
щал снизить присутствие США в Праке и усилить борьбу с
повстанцами в Афганистане. Что это предвещает, непонятно.
Если именно американское ирису тетиве па каждом углу бес-
покойных багдадских трущоб впечатляюще убавило накал ак-
тивности религиозных экстремистов, то почему па улицах
Чикаго или Детройта пет армейских патрулей, призванных
таким же образом повлиять па преступность? И сохранится
ли безопасное затишье по мере отбытия американских сол-
дат? В результате «Девятого вала» повседневный быт многих
иракских городов оказался полностью нарушен из-за мер по
<х5еспечепиюбезопасности, включающих разделение шиитских
и суннитских кварталов бетонными оградами. В свой собствеп-
11 ый квартал жит ел 11 также вы i iy жди i ы был и 11 poi 1 нкать i к клю-
чительно черезукрепленные ворота, охраняемые вооружепны-
• С начала 200!) года, параллельно нинолу американских войск
пл Ирака. у|м>всн1, насилия в этой стране вновь начал стабильно расти,
хотя еще не поднялся до уровня середины 2000-х. (Н/т.ч.
** Па посту командующего войсками в Ираке Петроса сменил
I’. Олм*рио. (При.». 1И'д.)
12-1793И
354
Заключение
ми солдатами па данный момептеще американскими, по в
ближайшее будущее иракскими.
В то время, как повстанцы в Афганистане оправляются
от поражения, овладевая все новыми территориями, амери-
канский ставленник Хамид Карзаи уже получил насмешли-
вое прозвище «мэр Кабула» нотой причине, что его власть
простирается не далее пределов прямого выстрела его покро-
вителей, обеспечивающих безопасность столицы. Взгляд на
карту Афганистана показывает, что современные «безопас-
ные» территории ничем не отличаются от территорий. удер-
живаемых СССР в течение их неудавшейся попытки овла-
деть страной, большую часть истории которой составляет сага
о противостоянии иностранным захватчикам.
Причем псе тс (|)акторы, которые (х-ложнялп действия Со-
ветского Союза, никуда пе делись: «проз|)ачпые» границы, исдо-
ступныс оккупационным войскам укрытия повстанцев.сбиваю-
щая столку путаница родственных и племенных отношений, не
дающая чужаку I и кл н гнуть структуру местной власти; наконец,
стать сомнительное качество разведки, что. шхмотря па годы
усилий, убежище Усамы Беп Ладена. ра< по. юженное неподале-
ку от афганской границы, так н не было (ибпаружспо. История
учит пас. что все ипемтраппые державы, пытавшиеся захватить
Афганистан, потерпели неудачу. 'Гем не мена- теперь эта же за-
дача поставлена перед американскими войсками.
В итоге лучезарное сияние нового столетия п принесен-
ных нм перемен оказывается омрачено войной и террором.
Вопрос, насколько успешна будет борьба против тех. кто не
согласен со взглядом США па новый мировой порядок, ос-
тается открытым.
11о|Н»ЧН1»|Й круг
Бе.зоншчммть
Участие населения в шх етанпп происходит за счет ак-
тивных помощников — особенно если граждане видит бор-
Размышления о бесконечной войне
355
нов с партизанами как иностранных оккупантов, поддержи-
вающих продажное правительство — а также нейтрально на-
строенных людей, удерживаемых в страхе террором мятеж-
ников. Исторический опыт раз за разом показывает порочный
круг, когда повстанцы создают условия, в которых насело*
пне не ощущает себя в безопасности. Под угрозой террора
поди отказываются предоставлять информацию правитель-
ственным силам, а в отсутствие таковой военные действия
становятся безуспешными, вызывая еще больший недоста-
ток безопасности.
Чтобы разорвать этот порочный круг, нация вступает в
нротивоиартизанскую борьбу на чужой земле, продвигаясь
многими не связанными между собой путям. Успех на каж-
дом пути требует особых качеств, включая знание языка и
культурных особенностей, что лежит за пределами обычно
вострсбусмых военных талантов. Первичная цель всех их —
обеспечить физическую безопасность населения.
Ближе к концу своих действий противф|1Л11пнннских по-
встанцев в провинции Батапагас генерал Джеймс Франклин
Белл так отписывал высочайшую важность безопасности:
«Люди оказались столь запуганы террором, что не
имеют храбрости помогать нам. Всякого, кто будет за-
подозрен в симпатии или дружелюбии к американцам,
стремительно убивают. Мы не способны получить инфор-
мацию и ничего не мож ем с этим поделать. Причем это не
организованное восстание, а самоуправство вооруженных
людей, днем населяющих города, а ночью отправляющих-
ся бандитствовать за их пределы. 1/еобходимость содер-
жать в каждом городе гарнизон для обеспечения безопас-
ности тех, кто миролюбиво настроен, вскоре стала видна
невооруженным взгляда». Войска на это были выделены и
задача выполнена, так что когда население увидело, что
мы способны защитить его. нам стали оказывать помощь.
Посредством настойчивых усилий по обнаружению, аре-
сту и осуждению интригуют,их, убивающих, нераэборчи-
12
356
Заключение
вых я среде швах (юждей группировок и их лад|хн ice. скры-
вающихся среди народа, и посредством розыска и изъятия
вооружения, п/мюинция достигла крайне спокойного и .мир-
но управляемого положения. Однако это не было бы вы-
полнено без .многих неприятных сопутствующих дей-
ствий*!'
76 лег спустя Джон Пол Вэнн,американский гражданс-
кий чиновник высокого ранга, работавший во Вьетнаме, при-
шел практически к тем же выводам. Вэнн отметил. что шесть
неудачных лет применения специальных Н|х>грамм умирот-
ворения не достигли цели, поскольку оказались не смогли
работать до тех пор. пока не будет выполнено главное требо-
вание — безопасность.
*Это не значит, что дело умиротворения безнадежно.
Это значит лишь то, чтомы осознали первичность требо-
вания безопасности. Составляет ли безопасны то одну де-
сятую от общей задачи или девять десятых, она неизбеж-
но занимает первое место в списке задач — неважно,будет
ли это (я)иа десятая или девять десятых всего списка*.'
Американский опыт в И раке только подтверждает истин-
ность вышесказанного.
Разведка и вопрос применения пыток
Для того, ч тобы обеспечить физическую беюпаешхть на-
селен ня. силы. ведущие п]х)тнвонартпзапскпе действия. нуж-
даются в хорошо шх’тавленной разведке. Чтобы борьба с
партизанами оказалась успешной, необходимо сначала вы-
играть сражен не за своевременнуюинформацию. Принимая
во внимание, что ноне ганцы скрываются среди мирного на-
селения. это население оказывается бесценным источником
информации.
Размышления о бесконечной войне
357
На протяжении всей ис тории мятежники осознанно стре-
мились к размыванию границы, отделяющих боевиков от
мирных жителей. Они устраивали беспорядки, провоциру-
ющие ответные меры, ущемляющие* граждан. Средн сил бе-
зопасности. несущих потери под равнодушными взглядами
местного населения, растет раздражение. Солдаты в курсе,
что многие из гражданских л ни заранее знали о том, что дол-
жно произойти — и испытывают соблазн извлечь это знание
любыми необходимыми мерами.
Когда Уильям Говард Тафт давал показания перед сенат-
ским комитетом по вопросу о применении пыток на Филип-
пинах, сенатор спросил его: «В том случае, если превосходя-
щая раса ведет войну против тех, кто стоит ниже ее по
уровню цивилизации, не показывает ли общемировой опыт,
что высшая раса почти непроизвольно приходит к негуман-
ному ведению войны?»
Тафт ответил: «Нет никакого сомнения, что эта опас-
ность куда выше, чем при войне с белыми».*
Хорошо документированные случаи жестокого обраще-
ния, включая постоянное использование пыток. характери-
зуют практику сил безопасности в двух из четырех случаев,
описанных в этой книге, а именно — американские действия
па Филиппинах и французские в Алжире.* Главны!! фран-
цузский палач, генерал 11оль Осса|ХХ*ссс, защищал пытки та-
кими словами:
«Когда страна требует от армии сражаться с вра-
гом, использующим террор для того, чтобы заставить
безразличную часть населения присоединиться к нему, и
* Заметим. что и тексте книги автор также упоминает про пытки,
практиковавшиеся англичанами a Малайе 11|мигони действий полу-
чили меньшую известность из-за общей малоизвсстпости Малайской
кампании и се сравнительно небольших масштабов. Но Вьетнаме пыт-
ки широко применялись южиовьстиамской армией и полицией. что
Лало американцам возможность получать информацию, не марая рук.
(Прим, ред)
358
Заключение
провоцируют репрессии, чтобы вызвать негодование меж -
дународного общественного мнения. то этой армии ста-
новится невозможно избегнуть применения экст/м'.маль-
ныхмер».4
Ныне происходящая Boiina с террором вновь выносит на
суд общественпого мнения беспокоящий нощюс о примене-
нии пыток.
Сторонники жестких методов расследования, включаю-
щих то, что большинство люден назовет пытками, оправды-
вают их применение, используя аналогию с «тикающей бом-
бой»: бомба с часовым механизмом, спрятанная где-то,
отсчитывает минуты до взрыва, который приведет к гибели
бессчетного числа невинных жертв. Чтобы предотвратить
катастрофу, пытки оправданы не только с практической. но
н с моральной точки зрения.
Оссарессес защищал своп методы в точности на той же
основе: подвергаемые пыткам подозреваемые могут дать воз-
можность расстроить планирующийся теракт н таким обра-
зом предотвратить невинные жертвы. Во время Алжирской
войны командир парашютистов полковник Роже Трпнкье,
попросил дивизионного капеллана блате.товнть пытки. Ка-
пеллан подчинился, сказав солдатам:
» Между двумя видами зла: тем. чтобы заставить не-
долго страдать пойманного на преступлении и заслужи-
вающего смерти бандита /и умышленно оставить иод уг-
розой смерти невинных!... необходимо без колебаний
избрать меньшее /.wo/: достаточно действенное рассле-
дование без садизма»"1
Современное обсуждение вопрос а основывается па еще
более серьезной ситуации. Допустим, власти захватили гот,
кто подозревается в установке атомной или биологической
бомбы с часовым механизмом. Должно ли столь исключи-
тельное предположение служить <м повой национальной по-
Размышления о бесконечной войне
359
литики — или не должно? Несомненно, должна Гнать прове-
дена граница между катастрофической опасностью класса
ядерного взрыва в Нью-Йорке и рядовым .злодеянием вроде
грузовика со взрывчаткой, направленного на мечеть на Ближ-
нем Востоке.
Пытки иногда обеспечивают появление полезной в так-
тическом отношении информации, могущей расстроить ата-
ку самоубийцы со взрывным устройством или раскрыть рас-
положение мины, заложенной па маршруте движения
автоколонны. Однако опыт показывает, что человек под эк-
стремальным физическим давлением способен признаться в
чем угодно, только бы прекратить мучения. Таким образом
разведслужбы получают ошеломляющий объем информа-
ции, но н|кч1мущсствс1П1о ложной. Так что это ие слишком
падежный способ получения данных.
Но применение пыток происходит не в моральном ваку-
уме: вопрос о них так или иначе оказывается моральным воп-
росом. Цивилизованпое общество порицает пытки. Страны,
которые допускают пытки, находятся в проигрышном поло-
жении нс только потому, что это разрушает их моральную
целостность, по и но причине их окончательной коптрпро-
дуктнвности. Отвратительный пример действий американ-
цев в иракской тюрьме Лбу Грсйб показывает, что жестокое
обращение н пытки приводят невинных жертв во вражеский
лагерь. Болес топ), они предоставляют повстанцам мощный
аргумент для убеждения колеблющихся. Успешное приме-
нение пыток может помочь раскрыть одни заговор — по при
этом они приводят в ряды заговорщиков столь многих, что в
итоге обходятся намного дороже.
В ciwxTi книге «Побеждая коммунистическое восстание»
Роберт Том пеон красноречиво показывает, что пытки не толь-
ко «морально недопустимы», по н создаю! больше реальных
проблем,чем решают: «Правительство, которое действуетие
в соответствии с законом, расплачивается право.» называть-
ся правительством и ие имеет права требовать от своих
граждан подчинения законам»." Теряя прочную моральную
360
Заключение
основу, связываемую с законностью правительства. нротнво-
партизапскпе силы низводят себя до уровня тср|юрпстов. Во
время гражданской войны такое* падение нравов приводит к
тому, что каждая из сторон, объявив себя законной. таким
образом лишает .водей значимых оснований предпочесть
правительство пли повстанцев. К тому же, когда правитель-
ство отказывается действовать в соответствии с собственны-
ми законами, оно не может ожидать законо11(К’лу1ппосТп от
парода.
Это нсозначает, что правительство не может принять ис-
ключительно жесткие за копы, ссютпстствующие чрезвычай-
ному положению. Однако они должны применяться па от-
крытых основаниях и соответствовать процессуальным
нормам. 'Го, что 12 июня 2008 тда в Соединенных Штатах
было принято решение Верховного Суда о защип* законных
иравзаключепных в Гуантанамо, весьма ободри кипе подтвер-
ждает эту позицию.
Повстанцы надеются па партизанские действия и террор,
что создает для правительственных сил исключительный
соблазн ответить на это столь же незаконными действиями.
Эти действия обычно оправдывают тем, что другая сторона
не склонна к игре по правилам и что законные процессы
СЛИШКОМ громоздки II НС ГОДНЫ ДЛЯ того, чт<х»ы бороться с
такими бесчинствами террористов. Французские интеллек-
туалы обра । или па это внимание во в|х*мя наивысшего нака-
ла ал ж и реке >Гп юй 11 ы;« Если м ы действител оно ок а же. mi я спо -
епбиы на проявления .морали, которого наши н/ямпивники не
имеют, это послужит лучшим оправданием нашего дела и
даже нашей победы».'1
lloilllMlllllB* культурных рВ3.111*НЙ|
Знаменитый чеканный а<|юриэм, ирон-шегеиный британ-
ским генералом Джеральдом Тгмплсром и принятый амери-
канцами но время войны во Вьетнаме — «за вое вать сердца и
Размышления о бесконечной войне
361
умы пародай» может служить полезной с<хтанляющсй ча-
стью иротивопартнзапской стратегии, поскольку обращает
внимание па роль гражданской» населения. По сам по себе
он неудачен и плохо сформулирован — пн во В|>етпаме, пи в
любом другом месте пет и нс было единого «парода». Вместо
этого все общества состоят пл одиночек н групп, чьи взаимо-
отношения складываются из(|>акторовстатуса,экономики и
власти.
Иностранны часто обвиняют американцев в высоко-
мерии ио отношению к чужим культурам. Это обвинение
изумляет многих американцев, полностью уверенных в том.
что они непричастны к такому пороку. Скорее всего, они
согласятся с Уильямом Говардом Тафтом, сказавшим, что
его опыт на Филиппинах убедил его, что местными жите-
лями «движут те же мотивы, что п любыми другими людь-
ми», и добавившим пустяковую оговорку -• «возможно раз-
ве, что преступления, засады, убийства здесь случаются
чаще, чем в других странах». В остальном его слова остают-
ся ясными п широко разделяемыми многими с тех пор. а
именно — они вводят понятие //«//«грси./ьиы.г культурных
норм.13
Тем не менее правомерность такого взгляда — причем
важно заметить, что его охотно разделяют и прочие культу-
ры, отличаясь лишь тем. что в качестве униве/мальных они
признают вовсе не те же нормы, что и западное общество —
ведет к представлению, что другие хотят того же самого, что
и мы. Эти взгляды и представляют собой основу мировоз-
зрения тех. кто отправляется за моря сражап>ся с врагами
нации.
У вы, они плохо способны подготовить американских сол-
дат к тому, что происходит там па самом деле. Военный жур-
налист Альберт Робинсон, посетивший во время восстания
практически все охваченные мятежом iipoiiiiiiliini Филиппин,
сделал вывод, что местное iiaccjeniiecoHepiiieiiiio определен-
но ненавидит американцев. Он отнес эту ненависть па счет
непримиримых культурных pa.vnniiiii п заключил:
362
Заключение
«Мы можем иметь добрые намерения, но они не пони-
мают наших путей. Так .же и мы не понимаем их. Хотя
терпение и сдержанность оказывают свое, чрезвычайно
сильное воздействие, в целом американские методы бес-
покоят и возмущают народ»."
По мере продолжения нотация Робинсон перстмотрсл
гнои взгляды. прсдун|М?ждаятеперь, что величайшим препят-
ствием к успеху на Филиппинах является ошибочность са-
мого американского вмешательства: «Мы защищаем прослав-
ленную американскую свободу и настаиваем, что все должны
жить по американскому образцу Веда, по .мнению Робин-
сона, возникла ио причине американской негибкости. кото-
рая «ие дает ограничений некомпетентным людям в услови-
ях, которые те не понимают»."'
По контрасту с американцами на Филиппинах и во Вьет-
наме французские «синие кепи» из Специальной Админист-
ративной секции (САС) обладали хорошими познаниями в
культуре народов Северной Африки. К исходу войны офи-
церы САС, как и многие армейские командиры, пришли к
осознанию, что знания об истории алжирской деревни и о
том, как та формирует современные социальные отношения,
представляют не только академический интерес. Скорее эти
знания служили необходимой предпосылкой для любой аф-
фективной программы умиротворения. Заслуживающий осо-
бого внимания захват Саддама Хуссейна стал результатом
старательного социального анализа связей между племена-
ми, представленного особой группой американской раз-
ведки.
Тем не менее разочаровывает то. что лишь в 2007 году,
шесть лет спустя после начала войны в Афганистане, воен-
ные США пришли к выводу, что их войска не вполне пони-
мают. как сражаться с боевиками Талибана. Капитан армии
США, ответственный за создание повой «Афганской акаде-
мии аптипартизапстких действий». говорил своим американ-
Размышления о бесконечной войне
363
ским слушателям, что исход важнейших битв па восемь де-
сятых определяется политикой и лишь на две — военной си-
лой. Вступая в политическую 6opi»6y. ку|хапты должны были
узнать о местной истории и культуре столько, чтобы начать
думать, как боевики Талибана,17 Если Соединенные Штаты
пе возьмутся подобным образом за эффективное веление
«долгой войны», то пе пройдет и шести лет, как все вернется
к исходному состоянию.
Язык
Возвращаясь к изданному в 1940 году «Руководству по
ведению малых войн», указывающему па важность знания
культуры и особенно языка, заметим, что •политическиеме-
тоды и побуждения, которыми руководствуются другие на-
роды и их политические, организации... находятся практи-
чески вне понимания людей, не говорящих на их языке».'*
К сожалению, этот ключевой момент мало влияет на нашу
политику.
В пятидесятых годах, когда американские советники при-
ступили к обучению южновьстпамскон армии, менее дюжи-
ны человек в Группе военной помощи и консультаций раз-
говаривали па вьетнамском. Армия США не имела школы,
обучающей этому языку. Немногое измешикм ь и к 19G5 году,
когда в страну прибыли морские пехотинцы. Даже те, кто
служил во «взводах совместного действия», редко приобре-
тали языковой багаж, выходящий за пределы нескольких
слов, подхваченных при работе в деревнях.
Более сорока лег спустя повое поколение борцов с парти-
занскими движениями вновь столкпулосьс необходимостью
Преодолевать трудности, связанные с недостаточным знани-
ем языка и зарубежной культуры. Статья, появившаяся в
'’Marine. Corps Gazette» в марте 2007 года. пе|Х’Сказала свои-
мисловамн замечания содиректора флотского Центра потер-
роризму и пекопвенцпопным боевым действиям:
364
Заключение
«Общая нехватка ку.thinypnoii шикотанкн к tknirmeu-
ям в Ирике, в том чипе явный недостаток noUeii, облада-
ющих знанием языка хотя бы mi уровне у нения восприни-
мать основные понятия, < ma in odiiuii in причин неспособ-
ности успешно бмуютыя с мним вся станием »."
•
(' учесом обстоя ге.ты гвах, иреднкх•твовавшнх нынешне-
му вторжению (IIIА в Прак - Соединенные III та ты уже сра-
жались с тем же врагом в 1990 году н с тех нор постоянно
ожидали нового нападения Саддама Хуссейна; отчеты 2000
года отмстили снижение hiic.iciiikm ui арабе кого населения
11рака почти па 1.2 миллиона человек ла ||ебрежшм-п> по-
ражает.
Преобразовано» и ноиггпчсска» арена
Осознание того, что победа над восстанием должна на-
чинаться с обеспечения физической безопасное тн населения,
получило широкое признание. Как и все прочие ссх тавпыс
части ангипартпзаискои борьбы, императив «-первоочеред-
ной о первичной безонаешк’тн» не так н|хх г, как кажется.
Восприятие понятия безопасности может быт ьочень рал. (оч-
ным. Год за годом около 42 (ИК) американцев погибают ндо-
|южпых ироне шествиях. 200 миллионов водителей по всей
стране игнорируют то, что почти все из них находятся в бо-
лее опаской ситуации, нежели нм <и»ычпо ii|X‘.k тавляется.
Для сравнения; дсягг.тыкхть серийного убпнцы. «вашинг-
тонского снайпера*. в ок гябре 2002 года убившей) за т ри пе-
дели десяток человек, настолько запутала население города,
что сотки тысяч люден серьезно изменили своп повседнев-
ные привычки.
1(ракцы испытывают ( рад террористических ударов, вы-
зывающих куда более масштабные перемены к худшему Они
демонстрируют чувстш пел ыкхть к утучшеш но безопасное-
Размышления о бесконечной войне
365
ти и благодаршкть за нее — по при этом ожидают и несом-
ненно будут т|Х‘бовать большего. Спустя педели после боен
с повстанцами. в ходе которых был уничтожен рынок Садр и
Багдаде. иракский торговец вернулся гуда с грузовиком кар-
тошки. Сквозь бывший рынок открыто текла сточная кана-
ва. Тучи мух кружились над кучами неубранного мусора. 11рн
этом дома частые отключения электричества заставляли его
изнемогать при жаре в 110 градусов по Фарет ейту. 11ока все
улучшения безопаешх’тн, которые сумел заметить торговец,
сводятся к заявлению: «Выжить здесь невозможно».-"
Замечания французских и британских специалистов по
аптинартизапскнм действиям подтверждают мысль о том. что
для одного лишь обеспечения безопасности необходимы ус-
пехи па многих направлениях. Генерал Жак А.тлар, подводя
итог урокам борьбы с партизанами в Алжире, заявил: «Раз-
рушением ничего не достигнешь, если мы не пойдем дальше.
Если население предоставить себе. организация мятежников
вскоре возникнет вновь. После разрушения мы должны начать
строить»''
Роберт Томпсон отмечает: «Самой но себе безопасности
недостаточно для того, чтобы заставить крестьян выбрать
сторону правительства •Услеш i к х- у м 1цх тгв< >|хч и ie может
начаться с установления безопасности — но затем прави-
тельство должно наладить действия гражданских служб,
чтобы показать людям свои достоинст ва. Два пункта — бе-
зопасность н преобразования ~ являются главными из всех
гех, которые должны учитывать нротивопартизапскпгсилы.
11ет сомнения, что как бы пи были опытны или .многочис-
ленны военные силы, сами по себе они не ешкобны разре-
шить конфликт, вызываемый скрытыми политическими
причинами.
И зги еще наиболее легкие задачи в сравнении с необхо-
димостью устранить корпи, порождающие мятеж. Это потре-
бует перераспределения полит нчсских и экономических ре-
сурсов в стране. При :ггом основные неотъемлемые проблемы
будут сохраняться, что погр(Ч>ует большого времени на их
366
Заключение
разрешение — и при этом не даст уверен пости в том. что при-
нял ые меры будут работать не только в присутствии сил бе-
зопасности. по н после их отбытия.
Изложенные фа к ты должны заставить умолкнуть сторон-
ников интервенции,осуществляемой ради лишь того. чтобы
разгромить военную и политическую составляющую любо-
го восстания.
Пс|И'ДНЧ11 B.UUTII
Подобно некоторым современным американским страте-
гам в Ираке, филиппинская комиссия Уильяма Говарда'Гаф-
та верила, что установление хорошего правнтелытва позво-
лит завоевать поддержку большинства филиппийцев. Тафт
понимал, что это займет в|>смя — по он надеялся, что потребу-
ется пе более пятидесяти пли ста лет для тот, чтобы местные
жители усвоили англосаксонские политические принципы.
Процесс должен был начинаться с обучения подрастающей)
поколения. Однако из-за того, что Соединенные Штаты мог-
ли вести дела только с очень малой прослойкой образован-
ных филиппинцев, американцам необходимо было постоян-
по отслеживать действия всех уровней правительства. Тафт
отмечал, что «испытывая недостаток инициативы с амери-
канской стороны, недостаток американской осведомленности
о том, как вести дела с правительством, любое правительство
будет полностью неэффективным
Послевоенное сенатское расследование ведения войны па
Филиппинах также рассматривало п 11с|х-псктпвы па буду-
щее. Многие сенаторы были обеспокоены неопределенным
сроком участия американских солдат в боевых действиях и
продолжающимся расходом американских денег. Давая по-
казания сенату, генерал Макартур сказал, что, хотя филип-
пинцы п сделали несколько громадных шагов в своем разви-
тии, они продолжают придерживаться «республиканских идей
и стремлений лишь в зачаточном состоянии». Под опекой
Размышления о бесконечной войне
367
американцев они могут продолжить свое продвижение к ус-
пеху. Затем он предупредил:
*Уход американцев с островов приведет, по моему мне-
нию, к краху республиканского движения на всем Востоке
и опустошению архипелага в междоусобной и братоубий-
ственной войне, которая будет длиться до нового вмеша-
тельства какой-либо внешней силы».71
В 1898. как и в 2009 голу, американцы, впутываясь в за-
рубежные дела, остаются нетерпеливым народом. Джордж
К. Маршалл, помогавший привести страну к победоносному
завершению Второй мировой войны, вспоминая о продол-
жительной борьбе британцев и их американских колонистов
с французами. отметил, что американское общество не по-
терпит еще одной Семплетней войны. Глава разведки У;кт-
морленда во Вьетнаме согласился с ним. Он верил, что глав-
ной слабостью США в ведущейся войне является общая
слабость всех дем о к|)аи и i:« неспособност ъ выдерживат ь дол -
гую, бесцельную, безрезультатную и кровавую войну вдалеке
от дома с непонятными или необъяснимыми целями»!-'
В традиционных боевых действиях достаточно очевид-
ных показателей, демонстрирующих успех таких, как зах-
ваченная вражеская территория или убитые вражеские сол-
даты. В протпвоиартизапскнх действиях все обстоит иначе,
и это особенно истощает терпение. Даже профессиональные
военные часто не могут осознатьдействительное положение
дел. Американские генералы на Филиппинах дважды заяв-
ляли. что война почти закончена — и только очередные
всплески насилия подрывали доверие общества к этим ут-
верждениям. После инспекционной поездки по Алжиру в
I960 году французский генерал пре/кх терегал: «Яхочу пре-
дупредить генералов и командующих секторами от излишне-
го оптимизма. который заставляет их считать, что умирот-
ворение уже достигнуто». Заявления, что «мир возвращен»,
неизменно оказываются лишь «поверхностно правдивы».2”
368
Заключение
Французский генерал указал на продолжающуюся дея-
тельность нрага на территории, где двое весьма способных
офицеров умело проводили в жизнь дна диаметрально про-
тивоположных оперативных подхода. Суровый ветеран Ин-
докитая, полковник Марсель Бито. «умиротворял» свою
зону ответственности посредством грубой военной силы и
активных полицейских действий. В противовес ему сосед-
няя зона находилась под руководством другого полков-
ника. полагавшегося па политические и психологические
методы, направленные па построение дружественных отно-
шений с населением н ведущие к росту влияния местных
руководителей. Оба подхода значительно снизили уровень
активности террористов и позволили заявить, что умирот-
ворение достигнуто. I I тот, и другой командующий выгля-
дели уже дошедшими до предела своих возможностей. Но
способность повстанцев наносить улары раз за разом опро-
вергала утверждения о достижении окончательного ус-
пеха.
На данный момент военная составляющая антнпартизан-
скнх действий состоит в удержании кои троля над местностью
и достижении вооруженным путем неких особых целей — хотя
в партизанской войне такие цели по определению отсутству-
ют. Фактически боевые действия ведутся для того, чтобы дать
время на проведение ре<|юрм, подрывающих основы жхета-
пня. Родившийся в Алжире журналист Мишель Кларк, лич-
но знакомый с опытом борьбы французов против мятежни-
ков в Алжире, убедительно подмечает:
«Ныло сказано, что даж е если ФНО серы- то изменит-
ся, пропаганду террора не удастся подавить. Я с этим не
согласен. В любом подобном конфликте, независи мо от
того, какую выгоду даст террористу его исход, сам ом
нуждается в заицнпе. Но если террорист будет признан
потерпевшим поражение, прикрытие со стороны его хо-
зяев и все выгоды будут утрачены; теперь, оставшись в
одиночестве, террорист может быть уничтожен».''
Размышления о бесконечной войне
369
Современный аналитик Джон Нэгл описывает победу в
борьбе с повстанцам п следу ющим образом: «Ислиу <юс не по-
лучается выиграть противопартимпи кую операцию — про-
сто помогите победить в ней народу, в котором возникло
партимнекое движение ».-* Если это так, то американское ру-
ководство должно гораздо лучше изучать возможности та-
ких пародов перед интервенцией.
Этого не было сделано ио Вьетнаме. Вместо выяснения,
что можно сделать, американские политические руководи-
тели совершили основополагающую ошибку, решив, что дол-
жно быть сделано. В будущем решение предложить помощь
в борьбе против мятежа должно следовать за осторожным
исследованием средств, которыми США могли бы воздей-
ствовать па избранную страну для топ», чтобы направить ее
туда, куда она, по их мнению, должна двигаться. Это может
быть особенно важно, если руководство (|юрмалыю союзной
США страны не пожелает принять факт необходимости ре-
форм, которые смогут лишить их власти в случае воплоще-
ния в жизнь.
Сопротивление иностранцам оказывается мощным ин-
струментом для пополнения рядов почти всех повстанчес-
ких движений. Па этот факт обращают внимание современ-
ные стратеги, доказывающие, что победи в «долгой iioi'nie»
Г|Х*бует или будет требовать присутствия американских сил
в Афганистаном Праке, по всей «душ нестабильности» и даже
в Центральной и Южной Америке. 11а одну чашу весов ло-
жится способность США нанести поражение повстанцам и
требующиеся для этого затраты, а па другую — то. что само
по себе американское присутствие служит поводом для вос-
стания.
Уроки истории и эпизоды, изучаемые в этой книге, не
обязательно опровергают утверждение, что мятеж нс может
быть разгромлен посредством иное трапного вмешательства.
Стратегическая доктрина, обеспечивающая победу интер-
венции. вполне может быть сформирована и применена. Не-
которые (возможно лаже многие) шаги, п|К'Дпрннпмаемые
370
Часть четвертая
Слюдинеппымп Штагами в рамках существующей доктри-
ны ainniiapui.iaiicKoii борьбы, могут представлять собой по-
лезные вехи на этом пути.
Что абсолютно точно — так это то, что любая нобеда аме-
риканцев и их союзников потребует продолжительных затрат
крови п денег. Из этого факта неминуемо следуют некоторые
выводы. Американский президент в роли главнокомандующе-
го должен принять iK’iiieiine. п|Х‘дставляет Л1гг(>г пли иной мя-
теж смертельную yipoay для нации. Это должно стать глав-
ным критерием необходимости американского вмешательства
в зарубежный конфликт.
Затем главнокомандующий обязан убедить американс-
кий народ в том, что его оценка ситуации н ранил ьпа. Выпол-
нив это,он — н песомнеипо.также11сго11оте1ПП1алы1ый п|>с-
емппк должен упорно проводить свою линию, пока череда
болезненных лет борьбы па деле не докаже т необходимость
развязанной войны. Иначе народная поддержка. необходи-
мая американским войскам па их трудном пути, исчезнет без
следа. Иначе президент покажет несерьезность своего отно-
шения к крови американских солдат н жизням П11<х-трапных
граждан, потери которых неизбежно сопутствуют ходу вои-
ны.
Исторические источники абсолютно ясиосходя гея в од-
ном: успешные и роти вопартнзанскне действия Г|хч'>уют дол-
гой п настойчивой борьбы. I lac кол ько долгой - в каждом
случае неизвестно. Эта ужасающая неопределенность при-
водит в ужас политиков, но остается единственным спосо-
бом достичь успеха.
Слова, написанные в 44 году до п. э. великим римским
пх-ударственпым деятелем Марком Туллием I Ьтсроном. де-
монстрируют путь, проверенный временем: «Армии за гра-
ницей бесполезна без мудрого правители дома»."'
БЛАГОДАРНОСТИ
«Змеиные джунгли» возникли из продолжительных дис-
куссий между автором. Питером Джинна из «Блумсбери
пресс» и моим агентом Джеффом Тереке. Питер желал знать,
чем заслуживающие доверия исторические источники могут
помочь читателю в понимании происходя щеп» в Афганиста-
не и Ираке. Мон попеки привели к формированию весьма
обширногошшска литературы. Джефф, благодаря своим глу-
боким познаниям в истории, послужил неоценимым арбит-
ром в деле оценки потока имеющихся сведении. Процесс
уточнения и обобщения отобранной информации всеми тре-
мя участниками и породил эту книгу. Поэтому мои первые
благодарноети — Питеру и Джес|х|)у за их усилия и исклю-
чительное доверие.
После того, как концепция книги определилась, автор по-
грузился в период поисков: их всегда составляет смесь заво-
раживающих открытий н постыдных разочарований. Несмот-
ря на технологические достижения, позволяющие получить
доступ к информации способами, не представимыми всего
две-три книги тому назад, даже в наши дин любые библио-
графические поиски зависят от содействия преданных свое-
му делу сотрудников библиотек и архивов. Я глубоко при-
знателен помощи, оказанной Вирджинским Университетом
в Шарлоттсвилле. Вирджинским военным институтом,уни-
верситетам и Ли и BaimiHiToiia, а также Рокбрнджскон реги-
ональной библиотекой в моем родном городе Лексингтоне,
штат Вирджиния.
372
Часть четвертая
Институт военной истории армии CHIA в Карлайле.
Пенсильвания, ныне перебравшийся в прекрасное новое
здание, (хтается великолепным источником сведений. Em
коллекция инеем и дневников обеспечила мне понимание
образа мыслей целых поколении американских военных,
которые противостояли разнообразным вызовам более ста
лет назад н при этом были очень похожи на нынешних сол-
дат и морских пехотинцев.
Я удостоился чести обнаружить чрезвычайно полезный
н дружелюбный источник nn<|>opMaiiiiii в лице Универси-
тета корпуса морской пехот ы в Куант ико, штат Вирджиния.
Работники их архива и историки. особенно Дэнни Кроу-
<|юрд и Фред Аллисон, не могли быть более любезными,
делясь печатными п устными историческими свидетель-
ствами. В библиотеке морских пехотинцев мне дали откры-
тый доступ ко многим секретным работам, посвященным
аптнпартизапским действиям. Эго было особенно трога-
тельно оттого, что одновременно в Куантико присутство-
вали возвратившиеся из Прака молодые морские пехотин-
цы. Отправляясь но вечерам домой, в горы, я н|хк.‘зжал по
нолям сражений в Шарлоттсвилле п Уайлдернессе. испы-
тывая грусть от еще одного напоминания о участии наших
солдат в войне.
По мере обобщения пайдеппого материала до степени
связного повествования редакторы, о ггоч и в карандаши, при-
ступили к своей части работы. Я был счастлив н<х пользо-
ваты'я услугами этих выдающихся редакто|х>в. Как п на про-
тяжении предшествующих 13 лет.окончательную редактуру
тхуществляла моя жена и ближайший друг Роберта. Ее эн-
тузиазм в сочетании с жесткими напоминаниями — « Пожа-
луйста. пытайся нользоваты я английским языком!» -- веро-
ятно. будут преследовать меня до самой могилы.
Огромную пользу книгетакже принесла проницательная
редакционная критика I (итера Джинна. Майк О'Коннор и
Сын Варга умело исполнили трудоемкую работу по коррск-
ту|Х‘и вычн гке гекс та. 11а всем протяжении нздателы'кого
Война во Вьетнаме 373
процесса представитель производственного отдела Пит Бит-
ти охотно руководил продвижением проекта.
За все вышеперечисленное благодарю всех вас.
Джеймс Р. Арнольд,
Лексингтон, Вирджиния
ПРИМЕЧАНИЯ
Введение
1. ♦Testimony of R. James Woolsey. U.S. House of
Representatives Committee on National Security. February
12,1998», Strategic Intelligence Homepage, http://
www.loyola.edu/dcpt/politics/intcl/199802i2woolsev.htinl
(May 2008).
2. Editorial on the Philippine Insurrection, New York Times,
January 2,1901.
3. ♦Guardians at the Gate», Time, January 7.1966,10. http:/
/www.timc.com/-time/magazinc/artick70.9171.8.34900-
10.00.html (May 2008).
4. George Packer, ♦Knowing the Enemy: Can Social
Scientists Redefine the „War on Terror”?* New Yorker, Dcceml>cr
18.2006,61.
I. Победа Америки приводит к партизанской itoiiiie
1. McKinley to Otis. December 21. 1898, in U.S. Army
Adjutant-General’s Office, Correspondence Relating to the U'ar
with Spain (Washington, D.C.: U.S. Army Center of Military
History, 1993), 2:859.
2. John R. M. Taylor, The Philippine Insurrection Against the
United States (Pasay City, Philippines: Eugenio Lopez
Foundation. 1971-73), 2:277.
Примечания
375
3. Emilio Aguinaldo, «Proclamation to the Philippine
People», February 5, 1899, in Daniel B. Schirmer and Stephen
Rosskamm Shalom, eels., The Philippines Reader: Л History of
Colonialism, Neocolonialism, Dictatorship, and Resistance (Boston:
South End Press, 1987), 20-21.
4. Alljcrt G. Robinson, The Philippines: The War and the
People; A Record of Personal Observations and Experiences (New
York: McClure, Phillips & Co., 1901), 354.
5. Brian McAllister Linn, The Philippine War. 1899 1902
(Lawrence: University Press of Kansas. 2000), 27.
6. J. F. Bell to AG, 2nd Div, 8th Army Corps, January 21,1900,
in U. S. War Department, Annual Reportsof the War Department:
Report of the Lieutenant-General Commanding the Army, vol. i,
part 8 (Washington, D.C.: Government Printing Office, 1900),
331.
7. Leon Wolff, Little Brown Brother: Hotc the United States
Purchased and Pacified the Philippines (Oxford, UK: Oxford
University Press, 1991), 289.
8. Forrest C. Pogue, George C. Marshall: Education of a
General, 1880-1939 (New York: Viking Press, 1963), 52-53.
9. William McKinley, Third Annual Message to Congress,
December 5,1899, The American Presidency Project, http://
www.presidcncy.ucsb.ed ti/ws/indcx.php?pid&equals$29540.
10. Robinson, The Philippines, 376.
11. «Orders to the Detachments», November 16, 1899, in
Taylor, Philippine Insurrection, 5:142-43.
12. Taylor, Philippine Insurrection, 2:345.
13. «To the Chiefs of Guerrillas», November 15,1900, in
Taylor, Philippine Insurrection, 5:113.
14. Brian McAllister Linn, The U.S. Army and Counte-
rinsurgency in the Philippine War, 1899 -1902 (Chapel Hill:
University of North Carolina Press, 1989), 125.
15. Ibid., 37.
376
Примечания
2. Карательные операции щмпив повстанцев
1. Эдвин Сегерстром — матери и сестре. 20 марта 1899
года, в: Frank I larper. wL.JwsZ Outside of Manila: Letters from
Members of the First Colorado Regiment in the Spanish-American
and Philippine-American Wars (Denver: Colorado Historical
Society, 1992). 72.
2. John R. M. Taylor, The Philippine Insurrection Against the
United States (Pasay City, Philippines: liugenio Lopez
Foundation. 1971-73), 2:304-5.
3. Affairs in the Philippine Islands, Hearings Before the
Committee on the Philippines of the United States Senate, 57lh
Congress, 1st Session, Senate Doc. 331 (Washington. D.C.:
Government Printing OlTice, 1902), part 2,1928.
4. William Thaddeus Sexton, Soldiers in the Philippines
(Washington, D.C.:The Infantry Journal. 1944). 212.
5. MacArthur to Adjutant-General. September 19. 1900. in
U.S. Army Adjutant-General's OlTice. Correspondent e Relating
tothe Warwith Spain, (Washington. D.C.: U.S. Army Center of"
Military History. 1993). 2:1211. Мой подсчет основан па име-
нах убитых п раненых, перечисленных в телеграмме Макар-
тура. Отмстим, что по утверждению Бранана Лиина итогом
катастрофы был 21 погибший и 23 раненых. См.: Brian Linn.
U.S. Army and Counterinsurgency, 138.
6. U.S. War Department, Annual Reports of the War
Department: Report of the Lieutenant -General Commanding the
Army (Washington. D.C.: Government Printing OlTice, 1900).
part 5,60.
7. Джон Джордан — матери. 10 января 1900 года, John
Jordan Papers, U.S. Army Military History Institute. Carlisle.
Pennsylvania.
8. Albert G. Robinson, The Philippines: The War and the.
People; A Recordof Persona! Observations and Experiences (New
York: McClure, Phillips & Co., 1901), 379.
Примечания
377
9. Ibid., 384-85.
10. «То the Military Central and Zone Commanders of
National Militia of the Township of Ligao». August 24, 1900. in
Taylor. Philippine Insurrection, 5:228.
11. Glenn Anthony May, Battle for Bafangas: A Philippine
Pmtnnceal W7/r(Ncw Haven, CT: Yale University Press, 1991),
161.
12. General Order 202, June 27,1900, in Taylor. Philippine
Insurrection, 5:104.
13. Cailles to Estilla. August 6,1900, in Taylor. Philippine
Insurrection. 5:227.
14. См. телеграмму or корреспондента «Ассоншэйтед
Пресс» Мариша в: U.S. Army Adjutant-Generals Office,
Correspondence Relating iо the War with Spain. 2:1220.
15. Henry F. Pringle, The Life and Times of William Howard
Taft (New York: Farrar & Rinehart. 1939). 1:160-61.
16. Ibid.. 1:170.
17. Относительно комментариев Тафта по этому поводу
см. его евндетелытво в: Affairs in the Philippine Islands, Hearings
Before the Committee on the Philippines of the I hrited States Senate,
57th Congress, 1st Session, Senate Doc. 331 (Washington, D.C.:
Government Printing Office, 1902), part 1,64.
18. Robinson. The Philippines, 355.
19. Stuart Creighton Miller, •Benevolent Assimilation*: The
American Conquest of the Philippines. 1899- /900 (New Haven,
CT: Yale University Press, 1982). 167, 296 97.
20. Robinson. The Philippines, 381.
3. Война вновь выиграна
l. John Morgan Gates, •Schoolbooks and Krags*: The United
States Army in the Philippines, 1898- 1902 (Westport, Cl':
Greenwood Press, 1973), 169.
378
Примечания
2. «Report of Maj. Gen. Lloyd Wheaton*, in U.S. War
Department, Annual Reports of the War Department: Repair of
the Lieutenant-General Commanding the Army and Department
Commanders, 57th Congress, 2nd Session, I louse Document No.
2 (Washington, D.C.: Government Printing Office. 1902). 9:231.
3. Affairs in the Philippine Islands. Hearings lief ore the
Committee on rhe Philippines of the United States Senate. 57th
Congress, 1st Session, Senate Doc. 331 (Washington, D.C.:
Government Printing Office. 1902). part 2, 1912. Отвечая на
вопросы сенатора Калъбсрсопа, Макартур попробовал увиль-
нуть от такого :пнс11очсп11Я.
4. «Investigation into the Methods Adopted by the Insur-
gents for Organizing and Maintaininga Guerrilla Force*, in U.S.
War Department. Annual Reports of the War Department: Report
of the Lieutenant-General Commanding the Army, vol. 1
(Washington. D.C.: Government Printing Office. 1900), part 5,
257-64.
5. Ibid., 262.
6. Ibid., 263.
7. Gates. iSchoolboolcs and Kings*. 173.
8. Бэтсон — жене. 9 ноября 1900 года, box 3. Matthew
Batson Papers, U.S. Army Military History Institute. Carlisle.
Pennsylvania.
9. Бэтсон — жене. 19 октября 1899 года, box 3, Matthew
Batson Papers.
10. U.S. War Department. Annual Reports of the War
Department, vol. 1 (Washington, D.C.: Government Printing
Office. 1901), part 4. 90.
11. U.S. War Department. Annual Reports of the War
Department, vol. 1 (Washington. D.C.: Government Printing
Office, 1901). part 4,93. Томас X. Барри, начальник штаба Ма-
картура. подтвердил актуальность этих слов.
12. Полностью эта прокламация приведена в: U.S. War
Department, Annual Reports of the War Department, vol. 1
Примечания
379
(Washington, D.C.: Government Printing Office, 1901), part 4,
91-92.
13. Glenn Anthony May.Battlefor Batangas:A Philipjnne Province
at War (New Haven, CT: Yale University Press, 1991), 229.
14. Stuart Creighton Miller, «Benevolent Assimilation*: The
American Conquest of the Philippines, 1899-190'3 (New Haven:
Yale Univ. Press, 1982), 163.
15. Editorial, New York Times, January 2,1901.
16. Miller, «Benevolent Assimilation*, 153.
17. См. статью 3 прокламации Лгинальдо от 17 января
1901 года в: John R. М. Taylor, The Philippine Insurrection
Against the United Slates ( Pasay City. Philippines: Eugenio Lopez
Foundation, 1971-73), 5:137.
18. Бэтсон — жене, 17 ноября 1899 года, box 3, Matthew
Batson Papers.
19. «The Flight and Wanderings of Emilio Aguinaldo, from
His Abandonment of Bayambang Until His Capture in Palanan»,
diary entry of February 7,1900 in Taylor, Philippine Insurrection,
5:38.
20. Ibid., 5:27.
21. February 10.1900. in ibid.. 5:28.
22. March 29,1900, in ibid.. 5:54.
23. Emilio Aguinaldo./1 Second Look at America (New York:
Robert Speller & Sons. 1957), 126.
24. Douglas MacArthur, Reminiscences: General of the Army
Douglas MacArthur (New York: McGraw-Hill Book Company,
1964), 26.
4. Политика истребления
1. Brian McAllister Linn. The Philippine War: 1899-1902
(Lawrence: University Press of Kansas, 2000), 217.
380
Примечания
2. Henry F. Pringle, The Life and Times of William Howard
Taft (New York: Farrar & Rinehart. 1939). 1:212.
3. Телеграфный рапорт Чаффи об этой атаке см n: Chailee
to Adjutant-General. Мау 5,1902. in U.S. Army Adjutant-
General's Office, Correspondence Relafinglo die War with Spain
(Washington, D.C.: U.S. Arinv Center of Military I listorv, 1993),
2:1295-6. ‘ •
4. Pringle. Life and Times, 1:212.
5. See Chaffee to Adjutant-General, May 5,1902, in U.S.
Army Adjudant-General’s OlTice. Correspondence Relafinglo the
Warwith Spain, 2:1336.
6. «To all station commanders», DecemlxT24. 1901. in U.S.
War Department, Annual Reportsof the War Department: Report
of the Lieutenant-General Commanding the Army and Department
Commanders, vol. 9. 57th Congress, 2nd Session, House
Document No. 2 (Washington, D.C.: Government Printing
Office, 1902), 208.
7. See Corbin to Chaffee, April 16, 1902, in U.S. Army
Adjudant-Gencral’s Office, Correspondence Relating! о the War
with Spain, 2:1328.
8. Кроме того, н 1898 году Белл также имел знание майо-
ра добровольцев.
9. Albert G. Robinson. The Philippines: The War and the
People; A Record of Personal Observations and Experiences (New
York: McClure, Phillips & Co., 1901), 361.
10. Robert D. Ramsey 111, A Masterpiece of Counterguenilla
Warfare: B. G.J. Franklin Bell in the Philippines, 1901 -190'2 (Fort
Leavenworth, KS: Combat Studies Institute Press, 2007). 3.
11. William Henry Scott, Hot ano Responses to American
Aggression 1900-1901 (Quezon Citv. Philippines: New Day
Publishers. 1986), 143.
12. Glenn Anthony May, Battle for Batangas: .4 Philippine
Province at War(New Haven.CT: Yale University Press. 1991)
247.
Примечания
381
13. U.S. War Department. Annual Reports ojthe War
Department: Report of the Lieutenant-General Commanding the
Army and Department Commanders, 57th Congress. 1st Session.
House Document No. 2 (Washington. D C.: Government
Printing Office. 1902), part 8.389.
14. Telegraphic Circular No. 3. Batangas, Dccemlx‘r9. 1901,
James Franklin Bell Papers. U.S. Army Military History
Institute, Carlisle. Pennsylvania.
15. «To all station commanders». Batangas, December 15,
1901, in Affairs in the Philippine Islands, Heatings Before the
Committee on the Philippines of the United States Senate, 57th
Congress, 1st Session, Senate Doc. 331 (Washington. D.C.:
Government Print ing Office. 1902). part 2,1614.
16. Andrew |. Birtle, U.S. Army Counterinsurgency and
Contingency Operations Dot nine 18H0-1441 (Washington, D.C.:
Center of Military History. 1998), 131.
17. Stuart Creighton Miller, «Benevolent Assimilation»: The
American Conquest of the Philippines, 1899 1903 (New Haven.
CT: Yale University Press, 1982), 209.
18. U.S. War Department, Annua! Reports of the War
Department: Report of the Lieutenant-General Commanding the
Army and Department Commanders, vol. 9, 57th Congress, 2nd
Session, House Document No. 2 (Washington, D.C.: Government
Printing Office, 1902). 233.
19. «To all station commanders». Batangas, December 9,
1901, in Affairs in the Philippine Islands, part 2, 1607, 1609.
20. Confidential Telegraphic Circular No. 18, Batangas,
December 23, 1901, James Franklin Bell Papers.
21. Telegraphic Circular No. 19, Batangas, December
24,1901, James Franklin Bell Papers.
22. Telegraphic Circular No. 22. Batangas, December
24,1901. James Franklin Bell Papers.
23. «Bell to Wheaton», Decemlxtr 27,1901, in Affairs in the
Philippine Islands, part 2,1690 -92.
382
Примечания
24. Telegraphic Circular No. 12. Batangas. DecemlMT 21.
1901, James Franklin Bell Papers.
25. May, Battle for Batangas. 254.
2G. Miguel Malvar, «The Reasons lor My Change <>l Alti-
tude». April 16, 1902. in John R. M. Taylor. The Philippine
Insurrection Against the United States (Pasay City, Philippines:
Eugenio Lopez Foundation, 1971-73), 5:358.
27. Reynaldo C. Ilcto, «The Philippinc-Ainerican War:
Friendship and Forgetting», in Angel Velasco Shaw and Luis 11.
Francia. cds., Vestiges of War: The Philippine-American War and
the Aftermath of an Imperial Dream 1899 1999 (New York: New
York University Press, 2002), 17.
28. Ibid., 18.
29. Ibid.
5. Почему Америки победит
1. U.S. War Department, Annual Reports of the War Depart-
ment: Report of the Lieutenant-General Commanding the Army
and Department Commanders, vol. 9.57th Congress, 2nd Session.
House Document No. 2 (Washington, D.C.: Government.
Printing Office, 1902), 284 -85.
2. Brian McAllister Linn, The Philippine War: 1899-1902
(Uiwrence: University Press of Kansas. 2000). 304.
3. Telegraphic Circular No. 32, January 26. 1902. James
Franklin Bell Papers, U.S. Army Military History Institute,
Carlisle, Pennsylvania.
4. General Orders No. 66. «To the Army of the United
States*. July 4,1902, in U.S. Army Adjutant-General's Office,
Correspondence Relating to the Wanvith Spain, (Washington.
D.C.: U.S. Army Center of Military History, 1993), 2:1352 53.
5. James II. Blount. The American Occupation of the Philippines,
1898-1912 (New York: G. P. Putnam’s Sons. 1913). 393.
Примечания
383
6. Corbin to Chaffee. April 16,1902, in U.S. Army Adjndant-
General's Office, Correspondence Relating to the Warwith Spain.
2:1328.
7. Linn, The Philippine IVr/r. 223.
8. Glenn Anthony May, Battle for Balany/is: A Philippine Province
at U7rr(New J Liven, CT: Yale University Ihxss, 1991). 147.
9. Leon Wolff, Little Brown Brother: Ноге the United Stales
Purchased and Pacified the Philippines (Oxford. UK: Oxford
University Press, 1991). 305.
10. Affairs in the Philippine Islands, Hearings Before rhe
Committee on the Philippines of the United Stales Senate, 57th
Congress, 1st Session, Senate Doc. 331 (Washington, D.C.:
Government Printing Office. 1902). part 2, 1927.
11. Linn, The Philippine War, 221
12. Glenn A. May. «Filipino Resistance to American
Occupation: Batangas. 1899-1902». Pacific Historical Review 52,
4 (November 1983): 553.
13. Stuart Creighton Miller. «Benevolent Assimilation»: The
American Conquest of the Philippines, 1899 1903 (New Haven.
CT: Yale University Press. 1982). 260.
14. Glenn A. May, «Why the United States Won (he
Philippinc-American War, 1899 1902», Pacific Historical Review
52,4 (NovemlxT 1983): 367.
15. Affairs in the Philippine Islands, part 1,667.
16. Ibid., part I. 411 -12.
17. Среди них можно назвать группировку «Абу Сайяф»,
давшую убежище Рамзи Юсефу (который в 1993 году взор-
вал бомбу в здании Всемирного торгового центра), а также
Халида Шейха Мохаммада, чья база находилась па Холо.*
* Рам.in Юсеф был арестован и Пакистане и 1995 году, Халид
llleiix там же н 200.3 году. Считается, что именно последний орга-
низовал атаку взрывающимся катером американского эсминца
«Коул» на рейле Адена 12 октября 2000 года, когда погибло 17 моря-
ков и было ранено еще ,30. (Врн.ч. /мч).)
384
Примечания
18. Albert G. Robinson. The Philippines: The War and the
People; A Record of Personal Observations and Experiences (New
York: McClure. Phillips & Co.. 1901). 101-5.
I9. E.J. McClemand, «Our Philippine Problem•Journalof
the Military Service Institution of the United States 29.111
(November 1901): 327 29.
6. Tep|M»p it День Всех Святых
I. Michael K. Clark. Algeria in Turmoil: A History of the
Rebellion (New York: Frederick A. Praeger. 1959). 121.
2. Alistair I lomc, A Savage War of Peace: Algeria, 1954 - 1962
(Middlesex, England: Penguin Books, 1985), 27.
3. Clark, Algeria in Turmoil, 119.
4. Home. A Savage War. 98 99.
5. Ibid., 515.
6. Ibid., 107.
7. Ibid , 110.
8. Ibid., 171.
9. Jacques Soustelle, L'esperance trahie, 1958- 1961 (Paris:
Editions de Г Al ma. 1962), 91.
7. Tcp|M>p (нм границ
1. Michael К. Clark, Algeria in Turntoil: A History of the
Rebellion (New York: Frederick A. Praeger. 1959). 131.
2. University of San Francisco. «Algerian War Reading*.
I>ttp://w w w .usfca.edii/Tac staff/w cblMTin, algcria.
3. Alistair I lomc. A Savage Warof Peace: Algeria, 1954- 1962
(Middlesex, England: Penguin Books, 1985), 123.
1. Gil Merom, Hole Democracies Lose Small Wars: State,
Society, and the Failures of France in Algeria, Israel in Lebanon.
Примечания
385
and the United Stales in Vietnam (Cambridge, UK: Cambridge
University Press, 2003), 101.
5. Home, A Savage War, 160.
6. David Galula, Pacification in Algeria: 1956-1958 (Santa
Monica, CA: RAND Corporation. 200G), 23.
7. Martin S. Alexander and J. F. V. Keigcr, cds., France and
the Algerian War 1954-62: Strategy. Operations and Diplomacy
(London: Frank Cass, 2002), 5.
8. Peter Paret. French Revolutionary Warfare from Indochina
to Algeria: The Analysis of a Political and Military Doctrine (New
York: Frederick A. Praeger, 1964), 50.
9. Парет приводит такие цифры на 1959 год: 1287 офице-
ров, 661 сержант и 2921 гражданскиii специалист. См. гам
же, стр. 50.
10. Ibid., 30.
И. Ibid.,8.
12. Ibid., 30.
13. Frederic Guclton. «The French Army‘Centre for Training
and Preparation in Countcr-Gucrrilla Warfare' (CIPCG) at
Arzevv», in Alexander and Keigcr, France and the Algerian War,
42.
14. Ibid., 49.
8. Вопрос mo|mviii
1. David Galula. Pacification in Algeria: 1956-1958 (Santa
Monica. CA: RAND Corporation, 2006), 70.
2. Ibid., 176.
3. Ibid., 218.
4. Charles de Gaulle. Charles de Gaulle. Memoirs of Hope:
Renewal and Endeavor. trans. Terence Kilmartin (New York:
Simon & Schuster, 1971), 15.
13-1793и
386
Примечания
5. Alexander Zervoudakis, «А Case of Successful Pacification:
The 584th Battalion du Train at Bordj de I'Agha (1956-57)», in
Martin S. Alexander and J. F. V. Keiger, cds., France and the
Algerian War 1954-62: Strategy, Operations and Diplomacy
(London: Frank Cass, 2002), 56.
6. Paid Aussaresscs, The Baltic of the Casbah: Terrorism and
Counter-Terrorism in Algeria 1955 1957 (New York: Enigma
Books, 2005), 77.
7. Ibid , 93.
8. Ibid., 119.
9. John Talbott, The War Without a Name: France in Algeria,
1954-1962 (New York: Alfred A. Knopf, 1980), 91.
10. Среди тех, кто первым использовал это шокирующее
сравнение, был Клод Бурде, в газете «Ф|хшс-Обссрват|ор* рез-
ко осудивший то, что он называл «ваше алжирские гестапо».
11. University of San Francisco, «Algerian War Reading*.
http://www.usfca.edii/fac_staff/weblxTBi/algcria.
9. Ого|м>>кен11ыс охотничьи угодья
1. John Talbott, The War Without a Name: France in Algeria,
1954- 1962 (New York: Alfred A. Knopf. 1980), 184.
2. Gil Merom, How Democracies Lose Small Wats: State,
Society, and the Failures of France in Algeria. Israel in Lebanon,
and the United Stales in Vietnam (Cambridge, UK: Cambridge
University Press, 2003). 86.
3. Michael K. Clark, Algeria in Turmoil: .-I History of the
Rebellion (New York: Frederick A. Praeger, 1959), 371
4. Ibid., 404.
5. Charles de Gaulle, Charles de Gaulle, Memoirs of Hope:
Renewal and Endeavor, trans. Terence Kilmartin (New York:
Simon & Schuster. 1971), 15.
Примечания
387
6. Де Голль нсполмовал это выражение 23 октября 1958
года на той же нрссс-конфсрснцин, где он предложил запом-
нившийся всем «мир храбрых».
7. Alistair Home. А Savage Warof Peace: Algeria, 1954-1962
(Middlesex. England: Penguin Books, I985), 333.
8. Jules Roy, The War in Algeria, trans. Richard I low ard (New
York: Grove Press, 1961), 86.
9. Home, A Savage. War, 338.
10. Чувство кредите, ин* rim
t. Но некоторым оценкам было «перемещено» до двух
миллионов алжирцев.
2. Peter Paret, French Revolutionary Warfare fn>m Indochina
to Algeria: The Analysis of a Political and Military Doctrine (New
York: Frederick A. Pracger, 1964), 44.
3. Jules Roy, The War in Algeria, trans. Richard Howard (New
York: Grove Press, 1961), 66-67.
4. Charles de Gaulle, Charles de Gaulle, Memoirs of Hope:
Renewal and Endeavor, trans. Terence Kihnartin (New York:
Simon & Schuster, 1971). 73-74. Конечно. Де Голль делал та-
кое заключение не без дальнего прицела.
5. Alistair I lomc, A Savage Warof Peace: Algeria, 1954-1962
(Middlesex, England: Penguin Books. 1985), 348.
6. Dorothy Pickles, Algeria and France: From Colonialism Io
Cooperation (New York: Frederick A. Pracger, 1963), 85.
7. Эта статистика ра.збита на категории в: University of
San Francisco, «Algerian War Reading*, http://www.usfca.eiln/
fac_staff/wcbl>cnn/algeria .htm.
8. David Galula, Pacification in Algeria: 1956 1958 (Santa
Monica. CA: RAND Corporation, 2006), 18.
13
38Я
Примечания
9. Paul Au.ssarcs.ses. The Battle of the Cashah: Terrorism and
Counler-Tenorism in Algeria, 1955-1957 (New York: Enigma
B<M>ks. 2005), 127.
10. Home. A Savage War, 546.
11. Mii.iiiiicKiiii K|Hian<*
1. Richard L. Chittcrbuck, The Long Long War: Counte-
rinsurgency in Malaya and Vietnam (New York: Frederick A.
Praeger, 1966), 3.
2. Noel Barber, The War of the Running Dogs: The Malayan
Emergency, 1948 I960 (New York: Weybright and Talley, 1971), 21.
3. Ibid., 22.
4. Ibid., 45-46.
12. Личности и ieii.ui.ua
I. Эти подкрепления начали прибывать. как только пра-
вительство объявило чрезвычайное положение. Различные
авторы оценивают их численность от 10 до 13 батальонов.
Приведенные мной цифры базируются на: Anthony Short, The
Communist Insurrection in Malaya, 1948 19(d) (New York:
Crane, Russak & Co.. 1975). 113.
2. Ibid.. 136-37.
3. Arthur Campbell JiMgfe Green (Boston: Lil tie. Brown and
Co., 1953), 94.
4. John A. Nagi. Counterinsurgency Lessons from Malaya and
Vietnam: Learning to Eat Soup with a Knife (Westport, CT:
Praeger. 2002), 69.
5. Noel Barlxr, The War of the Running Dogs: The Malayan
Emeigency 1948-1960(New York: Weybright and Talley. 1971). 62.
Примечания
389
6. Short, Communist Insurrection, 98.
7. Ibid., 235-36.
8. Ibid., 173.
9. Richard Stubbs, [leans and Minds in Guenilla Warfare:
The Malayan Emergency, 1948- 1960 (Oxford, UK: Oxford
University Press, 1989), 102.
10. Short, Communist Insurrection, 229-30.
11. Ibid., 210.
12. Ibid., 292.
13. Ibid., 297.
13. Q>K|M*Mciini>iii KpoMiic.ii»
1. Noel Barber. The War of the Running Dogs: The Malayan
Emeigency, 1948- /967)(New York: Wcvbright and Tallcv, 1971),
140.
2. John Л. Nagi. Counterinsurgency Lessons from Malaya and
Vietnam: Learning to Eat Soup with a Knife (Westport. CT:
Praeger, 2002), 76.
3. Anthony Short. The Communist Insurrection in Malaya,
1948-1960 (New York: Crane. Russak & Co., 1975), 326.
4. Пятнадцатью годами папке он охарактеризовал этот
оборот как популистское лицемерие, заявив: «Меня тошнит,
когда я вспоминаю, что это я его изобрел».
5. Barber, War of the Running Dogs. 151.
6. Short, Communist Insurrection.‘MO.
7. Barber, War of the Running Dogs, 205.
8. Ibid., 158.
9. Short, Communist Insurrection, 343.
10. Nagi, Counterinsurgency Lessons, 98.
390
Примечания
И. Arthur Campbell,Jungle Green (Boston: Little, Brown
and Co.. 1953), 14.
12. John Chynoweth, Hunting Terrorists in the Jungle (St mud.
UK: Tempos Publishing Limited, 20(15). 134.
13. Camplwll.Jwffg/r Green, 26.
14. Richard Miers, Shoot to Kill (London: Faber and Fabor,
1959), 160.
15. Short. Communist Insurrection 483.
14. Победи в Mii.iaiic
1. Noel Barlier, The Warof the Running Dogs: The Malayan
Emergency, 1948- I960 (New York: Wevbrighl and Talley, 1971),
152.
2. Anthony Short. The Communist Insurrection in Malaya,
1948- 1960 (New York: Crane, Russak & Co.. 1975,361.
3. John Chynoweth. HuntingTerrorisls in thcjiingle (Stroud,
UK: Tempos Publishing Limited, 2005), 83.
4. Ibid., 49.
5. «Personality Profile: Gerard Templet*, http://
www.mindcf.gov.sg/imindcf/piiblications/pointcr/journals/
2003/v29n4/pc rsonality_profilc.html.
6. Sir Rolx'tl Thompson, cd.. War in Peace: Conventional and
Guerrilla Warfare Since 1945 (New York: Harmony B<x>ks, 1982).
83.
7. Richard Stubbs, Hearts and Minds in Guerrilla Warfare:
The Malayan Emergency, 1918 1960 (Oxford. UK: Oxford
University Press, 1989), 259.
8. Это заглавие книги Ричарда JI. Кдаттербака: Richard
L. Clultcrbuck, The long Long War: Counterinsurgency in Malaya
and Vietnam (New York: Frederick A. Pracger, 1966).
9. Richard Miers, Shoot to Kill (London: Falxr and Faber,
1959), 200.
Примечания
391
10. Stubbs. Heartsand Minds, 3.
11. Clutterbuck, The Long Long War, 122.
15. В поисках нового крага
1. Gerard Chaliand. The Art of War in World History
(Berkeley: University of California Press, 1994). 593.
2. Kidder to Department of State, March 3.1955, in Foreign
Relations of the United States 1955-1957, Vol. I: Vietnam
(Washington, D.C.: Government Printing Office, 1985), 105.
3. Ronald II. Spector. Advice and Support: The Early Yeats of
the U.S. Army in Vietnam, 1941-1960 (New York: Free Press,
1985), 312.
4. John F. Kennedy, «Remarks at West Point to the
Graduating Class of the U.S. Military' Academy.] line 6th, 1962»,
http://www.presidency.iicsb.edu/\vs/index.php?pid&c(|uals$8695.
5. Dennis Warner, «Fighting the Viet Cong», Army 12. 2
(September 1961): 20.
6. Roger Hilsman, To Move a Nation: The Politics of Foreign
Policy in the Administration of John F. Kennedy (Garden City.
NY: Doubleday, 1967). 426.
7. Harry Maurer, Strange Ground: An Ora! History of
Americans in Vietnam, 1945-1975 (New York: Avon Books.
1989), no.
8. Francis J. Kelly, U.S. Army Special Forces, 1961-1971
(Washington. D.C.: Department of the Army, 1973). 7.
16. Другая iioiina
1. William C. West moreland,/1 Soldier Reports (Garden City.
NY: Doubleday. 1976). 98.
2. Ronald Schaffer. «The 1940 Small Wats Manual and the
Lessons of History». Military Affairs, April 1972, 46.
392
Примечания
3. В частности, командир одного из батальонов морской
пехоты по Вьетнаме, майор Литтслтои У. Г. Уоллер, был вну-
ком офицера, командовавшего морскими пехотинцами на ос-
трове Самар во время Филиппинского восстания.
4. Larry Е. Cable, Conflict of Myths: 'Ute Development of
American Counterinsurgency Doctrine and the Vietnam U'7tr(New
York: New York University Press, 1986), 162.
5. See Field Manual FM 8-2, U. S. Marine Corps, Operations
Against Guerrilla Forces (Washington, D.C.: Government
Printing Office, 1962), 75.
6. Lewis Walt, Strange War, Strange Strategy (New York:
Funk and Wagnails, 1970), 18.
7. Jack Sluilimson and Charles M. Johnson. I'.S. Marines in
Vietnam: The Landingand the Buildup /%'5 (Washington. D.C.:
U.S. Marine Corps, 1978), 39.
8. Stuart A. Herrington, Silence Was a Weapon: The Vietnam
War in the Villages (Novato, CA: Presidio Press. 1982), 29.
9. Victor H. Krulak, First to Fight: An Inside Victv of the I'.S.
Afanne Сгя/к (Annapolis. MD: Naval Institute Press, 1984), 185.
10. Lt. Paul Ek Interview #46. January 24, 1966. Subject
Files. Reference Branch, History Division. United States Marine
Corps.
11. Ibid.
12. Ibid.
13. Ibid.
17. Успехи и неудачи
1. Al I lemingway. Our War IVW.s Different: Marine Combined
Action Platoons in Vietnam (Annapolis, MD: Naval Institute
Press, 1994), 28.
Примечания
393
2. Edward F. Palm, «Tiger Papa Three: A Memoir of the
Combined Action Program», Marine Corps Gazelle, February
1988,69.
3. Bruce C. Allnutt, Marine Combined Action Capabilities: The
Vietnam Experience (McLean, VA: Human Sciences Research Inc,
1969), 28.
4. Robert A. Klyinan, «The Combined Action Program: A
Missed Opportunity», (thesis draft. University of Michigan
History Department December 21,1985), 41.
5. Ibid., 21.
6. Palin, «Tiger Papa Three», 37.
7. Ibid , 70.
8. Gary L. Teller, U.S. Marines in Vietnam: Fighting the North
Vietnamese, 1967(Washington, D.C.: U.S. Marine Corps, 1984),
190.
9. Ibid., 190.
10. William R. Corson. «Marine Combined Action Program
in Vietnam», 1, Subject Files, Reference Branch. History
Division, United States Marine Corps.
11. Lyndon B. Johnson. Public Papins of the Presidents of the
United States: Lyndon B. Johnson 1966 (Washington, D.C.:
Government Printing Office, 1967), 4.
12. Lady Bird Johnson, A White House Diary (New York:
Holt, Rinehart and Winston, 1970), 360.
13. James R. Arnold, Presidents Under Tire: Commanders in
Chief in Victory and Defeat (New York:: Orion Books, 1994), 269.
14. Charles Kaiser. 1968 in America: Music, Politics, Chaos,
Counterculture, and the Shaping of a Generation (New York:
Weidenfeld & Nicolson. 1988), 124.
15. Captain Peter D. I laines. Interview #2534, March 9,1968,
Subject Files, Reference Branch, I listory Division. United States
Marine Corps.
16. Ibid.
394
Примечания
17. Klyman, «The Combined Action Program», 34.
18. Ibid.
19. CpI. William Corcoran, Interview #2079, December 14,
1967, Subject Files, Reference Branch, History Division, United
States Marine Corps.
20. Andrew F. Krepincvich Jr., The Army and Vietnam
(Baltimore: Johns Hopkins University Press. 1986), 175.
21. United States Marine Corps, Small Wais Manual, United
States Marine Corps 3940 (Washington, D.C.: Government
Printing Office, 1940), 1-17.
22. Victor H. Krulak, First to Fight: An Inside View of the U.S.
Marine Corps (Annapolis, MD: Naval Institute Press, 1984), 185.
18. Другая война армии
1. William C. Westmoreland, A Soldier Reports (Garden City,
NY. Doubleday. 1976), 69.
2. Jack Shulimson, U.S. Marines in Vietnam: An Expanding
War, 1966 (Washington, D.C.: U.S. Marine Corps, 1982), 233.
3. Andrew F. Krepincvich Jr., The Army and Vietnam
(Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1986), 197.
4. Richard A. Hunt, Pacification: The American Struggle for
Vietnam's Hearts and Minds (Boulder, CO: West view Press,
1995), 141.
5. James W. Trullinger, Village at War: An Account of
Revolution in Vietnam (New York: Longman, 1980), 124.
6. Nhu Tang Truong, Journal of a Viet Cong (London:
Jonathan Cape. 1986), 192.
7. Hunt, Pacification. 193.
8. Brian M. Jenkins, The Unchangeable War (Santa Monica.
CA: RAND Corporation, 1970), 11.
Примечания
395
9. Colonel William R. Corson, Interview #6338, Subject
Files. Reference Branch, History Division, United States Marine
Corps.
10. Krepinevich, The Army and Vietnam, 222. n. Ibid., 205.
12. W. Scott Thompson and Donaldson D. Frizzell. The
Lessons of Vietnam (New York: Crane. Russak & Co., 1977), 79.
13. Douglas S. Blaufarb, The Counter-Insurgency Era: U.S.
Doctrine and Performance, 1950 to Pi esent (New York: Free Press,
1977), 245.
14. Stuart A. Herrington. Silence Weapon: The Vietnam
War in the Villages (Novato. CA: Presidio Press. 1982), 11.
15. Hunt, Pacification. 236.
16. Eric M. Bergerud. The Dynamics of Defeat: The Vietnam
War in Hau Nghia Province (Boulder, CO: Westview Press, 1991),
232.
17. Herrington. Silence teas a Weapon, 65.
18. Ibid., 98.
19. Ronald 11. Spector, After Tel: The Bloodiest Year in
Vietnam (New York: Free Press, 1993), 290.
20. Bergerud, Dynamics of Defeat, 306.
19. У|н»ки iipoiirpaiiiioii itoiiiiu
1. 0 подробностях дискуссии см.: John M. Gates, «People's
Warin Vietnam» Journal of Military History 54 (July 1990): 325 -
44. Стр. 338 -341 шх-нящены pa:i6opy po.in Вьеткопга no urop-
женин 1975 года.
2. Sir Robert Thompson, cd., 117///7/ Peace: Conventional and
Guerrilla Warfare Since 1945 (New York: Harmony Books. 1981).
190.
3. Carl von Clausewitz. On War (Harmondsworth, UK:
Penguin Books, 1982). 119.
396
Примечания
4. Nhu Tang Truong. Journal of a Viet Cong (London:
Jonathan Cape. 1986), 183.
5. John A. Nagi, Counterinsurgency Lessons from Malaya and
Vietnam: Learning to Eat Soup with a Knife (Westport. CT:
Praeger, 2002), 166.
6. Francis J. Kelly. U.S. Army Special Forces, 1961-1971
(Washington, D.C.: Department ol the Army. 1973), 87.
7. Andrew F. Krepincvich Jr., The Army and Vietnam
(Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1986), 174.
8. W. Scott Thompson and Donaldson D. Frizzell. The Lessons
of Vietnam (New York: Crane, Russak & Co., 1977), 213.
9. F.J. West Jr., «Area-Security» (Monograph. Santa Monica.
СЛ: RAND Corporation, 1969). 4.
10. Ibid.. 1-2.
11. Michael A. Hennessy, Strategy in Vietnam: The Marines
and Revolutionary Warfare in I Corps, 1965-1972 (Westport.
CT: Praeger, 1997), 181.
12. Krepincvich, The Army and Vietnam, 216.
13. James R. Arnold. Presidents Under Fite: Commanders in
Chief in Victory and Defeat (New York: Orion Books. 1994). 272.
Заиноченне: |m;nii>im.iriin>i о бесконечной воине
1. В прошедшем десяти л сти и наконец-то было обнару-
жено настоящее место засады германцев, проведенные здесь
археологические исследования позволили восстановить мно-
жество драматических деталей сражения.*
2. Scott Peterson, Me Against Му Brother: AFWarin Somalia,
Sudan, and Rwanda (London: Routledge, 2000), 20.
* В отечественной литературеоиообычноименуетсябитной нТсв-
тобургском лесу. (Прим.per).)
Примечания
397
3. George Packer, «Knowing the Enemy: Can Social Scien-
tists Redefine the‘War on Terror»?* New Yorker. December 18,
2006,61.
4. U.S. Army Headquarters. FM'J-24: Counterinsurgency
(Washington, D.C.: Headquarters, Department of the Army,
2006), vii, 2.
5. YochiJ. Dreazcn, «Petraeus Promoted, to Leave Iraq*,
Wall Street Journal, April 24, 2008, A3.
6. Обращение бригадного генерала Дж. Франклин Белла
к своим офицерам 1 декабря 1901 гола, Филиппинские ост-
рова, провинция Багапше: Rotart D. Ramsey III, A Masterpiece
of Counterguerrilla Warfare: B. GJ. Franklin Bell in the Philip-
pines, 1901-1902 (l-'ort Leavenworth. KS: Combat Studies
Institute Press, 2007), 36.
7. Jeffrey Race, Uv/г Comes to Long An (Berkeley: University
of California Press. 1972), 263.
8. Hearings Before the Committee on the Philippines of the
United Stales Senate: Affairs in the Philippine Islands, 57th
Congress. 1st Session, Senate Doc. 331 (Washington. D.C.:
Government Printing Office, 1902), part 1,77.
9. Paul Aussaresscs. The Battle of the Casbah: Terrorism and
Counter-Terrorism in Algeria, 1955- 1957 (New York: Enigma
Books, 2005), xxi.
10. Gil Merom. How Democracies Lose Small Wars: Slate,
Society, and the Failures of France in Algeria, Israel in Lebanon,
and the United States in Vietnam (Cambridge, UK: Cambridge
University Press. 2003), 127.
11. Sir Rolx rt Thompson, Defeating Communist Insurgency:
The Lessons of Malaya and Vietnam (New York: Pracger
Publishers, 1966), 52 -54.
12. Alistair I lome. A Savage War of Peace: Algeria 195'1
1962 (Middlesex, England: Penguin Books, 1985), 205.
13. Hearings Before the Committee on the Philippines of the
United Slates Senate: Affairs in the Philippine Islands. 57th
398
Примечания
Congress, 1st Session, Senate Doc. 331 (Washington, D.C.:
Government Printing Office, 1902), part 1.65.
14. Allwrt G. Robinson, The Philippines: The War and the
People: A Record of Personal Observations and Experiences (New
York: McClure, Phillips & Co., 1901), 379.
15. Ibid , 405.
16. Ibid.
17. Michael M. Phillips, «In Counterinsurgency Class, Sol-
diers Think Like Taliban*, Wall Street Journal, November 30,
2007.
18. U. S. Marine Corps, Small U'an Manual, United States
Marine Corps 1940 (Washington, D.C.: Government Printing
Office. 1940), 26.
19. Richard M. Cavagnol. «Lessons from Vietnam: Essential
Training of Marine Advisors and Combined Action Platoon
Personnel», Marine Corps Gazette, March 2007, 17.
20. Gina Chon, «Iraq Prime Minister Gets Boost with Ebb
in Violence», Wall Street Journal, June 13, 2008.
21. Peter Paret, French Revolutionary Warfare from Indochina
to Algeria: The Analysis of a Political and Military Doctrine (New
York: Frederick A. Praeger, 1964), 31.
22. Thompson, Defeating Communist Insurgency, 143.
23. Hearings Before the Committee on the Philippines of the
United Slates Senate: Affairs in the Philippine Islands. 57th
Congress, 1st Session, Senate Doc. 331 (Washington, D.C.:
Government Printing Office, 1902), part 1.61.
24. «Statement of Maj. Gen. Arthur MacArthur». Hearings
Before the Committee on the Philippines of the United Stales Senate:
Affairs in the Philippine Islands, 57th Congtcss, 1st Session,
Senate Doc. 331 (Washington, D C.: Government Printing Office.
1902). part 2,1918.
25. Phillip B. Davidson, Vietnam at War (Novato. CA:
Presidio, 1988), 798.
Примечания 399
26. Parot, French Revolutionary Warfare, 94.
27. Michael K. Clark, Algeria in Tunnoil: A History of the
Rebellion (New York: Frederick A. Praeger, 1959), 319.
28. Cm.: Yochi J. Dreazcn. «Training: Mission Unacco-
mplished U.S. Army Still Struggles with How to School Iraqi
Security Forces». Wall Street Journal, February 29, 2008.
29. Marcus Tullius Cicero, De Officiis, trans. Walter Miller
(Cambridge, MA: Harvard University Press. 1913), 76. Эта ци-
тата из 22-й главы первой книги обычно переводится по раз-
ному, но смысл ее остается одним и тем же.
БИБЛИОГРАФИЯ
Affairs in the Philippine Islands. Hearings Before the
Committee on the Philippines of the United States Senate. 3 vols.
57th Congress. 1st Session, Senate Doc. 331. Washington, D.C.:
Government Printing Office, 1902.
Aguinaldo, Emilio. A Second Look at America. New York:
Robert Speller & Sons. 1957.
. «Proclamation to the Philippine People, February
5, 1899». In The
Philippines Reader: A History of Colonialism, Neocolonialism,
Dictatorship, and Resistance. Ed. Daniel B. Schirmer and Stephen
Rosskamin Shalom, pp. 20 -21. Boston: South End Press, 1987.
Alexander, Bcvin. The Future of Warfare. New York: W. W.
Norton & Co., 1995.
Alexander, Martin S„ and J. F. V. Keiger, eds. France and the
Algerian War, 1954-62: Strategy, Operations and Diplomacy.
London: Frank Cass, 2002.
Allnutt, Bruce C. «Marine Combined Action Capabilities:
The Vietnam Experience». McLean. VA: Human Sciences
Research Inc., December 1969.
Army-Air Force Center for Low Intensity Conflict. «Joint
Low'-Intensity Conflict Project Final Report. Vol. 1: Analytical
Review of Low-Intensity Conflict». Langley. VA, August 1.1986.
Arnold. James R. The First Domino: Eisenhower, the Military,
and American’s Intervention in Vietnam. New York: William
Morrow and Co., 1991.
Библиография
401
. Presidents Under Fire: Commanders in Chief in
Victory and Defeat. New York: Orion Books, 1994.
Aussaresses, Paul. The Battle of the Casbah: Terrorism and
Counter-Terrorism in Algeria, 1955-1957. New York: Enigma
Books, 2005.
Barber, Noel. The War of the Running Dogs: The Malayan
Emergency, 1948-1960. New York: Weybright and Talley, 1971.
Bcrgerud. Eric M. The Dynamics of Defeat: The Vietnam War
in Hau Nghia Province. Boulder. CO: Westview Press. 1991.
Birtle, Andrew,). U.S. Army Counterinsurgency and Contin-
gency Operations Doctrine, 1860-1941. Washington, D C.:
Center of Military History, 1998.
Blaufarb, Douglas S. The Counter-Insurgency Era: U.S. Doctrine
and Performance, 1950 to Present. New York: Free Press, 1977.
Blount, James 11. The American Occupation of the Philippines,
1898-1912. New York: G. P. Putnam's Sons, 1913.
Boot, Max. The Savage Warsof Peace. New York: Basic Books,
2002.
Bradford, James C, cd. Crucible of Empire: The Spanish-
American War and Its Aftermath. Annapolis: Naval Institute
Press. 1993.
Braestrup, Peter. Big Story: I lore the American Press and
Television Reported and Interpreted the Crisis of Tel 1968 in
Vietnam and Washington. Boulder. CO: Westview Press, 1977.
Brands, H. W. Bound to Empire: The United States and the
Philippines. Oxford, UK: Oxford University Press. 1992.
Cable, Larry E. Conflict of Myths: The Development of Ame-
rican Counterinsurgency Doctrine and the Vietnam War. New
York: New York University Press, 1986.
Campbell, Arthur, jungle Green. Boston: Little, Brown and
Co., 1953.
402
Библиография
Cassidy, Robert M. Counterinsurgency and the Global War
on Terror. Westport, Cl': Praeger Security International, 2006.
Cavagnol, Richard M. «Lessons from Vietnam: Essential
Training of Marine Advisors and Combined Action Platoon
Personnel*. Marine Corps Gazette, March 2007,16-19.
Chaliand, Gerard. The Art of War in World History. Berkeley:
University of California Press, 1994.
Chynoweth, John. Hunting Terrorists in the Jungle. Stroud,
UK: Tempus Publishing Ltd., 2005.
Cicero. Marcus Tullius. De Officiis. Trans. Walter Miller.
Cambridge, MA: Harvard University Press. 1913.
Clark. Michael K. Algeria in Turmoil: A History of the
Rebellion. New York: Frederick A. Praeger. 1959.
Clarke, Jeffrey J. Advice and Support: The Final Years. The
U.S. Army in Vietnam. Washington, D.C.: Center of Military
History, 1988.
Clausewitz, Carl von. On War. Harmondsworth, England:
Penguin Books, 1982.
Clurterbuck, Richard L. The Long Long War: Counterin-
surgency in Malaya and Vietnam. New York: Frederick A. Praeger,
1966.
Colby, William. Lost Victory: A Firsthand Account of America's
Sixteen-Year Involvement in Vietnam. Chicago: Contentporary
Books, 1989.
Cordesman, Anthony H. The Iraq War: Strategy, Tactics, and
Military Lessons. Washington, D.C.: Center lor Strategic and
International Studies. 2003.
Cosmas, Graham A. MACV: The Joint Command in the Years
of Escalation, 1962-1967. Washington, D.C.: Center of Military
History. 2006.
I
Damm, Raymond C, Jr. «The Combined Action Program:
A Tool for the Future*. Marine Corps Gazette, October 1998,49-53.
Библиография
403
Davidson, Phillip В. Vietnam at War. Novato, CA: Presidio,
1988.
De Gaulle, Charles. Charles de Gaulle: Memoirs of Hope:
Renewal and Endeavor. Trans. Terence Kilmartin. New York:
Simon & Schuster, 1971.
Drcazen, Yochi J. «Training Mission Unaccomplished: U.S.
Army Still Struggles with How to School Iraqi Security Forces».
Wall Street Journal. February 29, 2008.
Evans, Ernest. War Without Splendor: The U.S. Military and
Low-Level Conflict. Westport. CT: Greenwood Press, 1987.
Fall, Bernard. The Two Viet-Nams. New York: Frederick A.
Pracger, 1967.
Fishel, John T, and Max G. Manwaring. Uncomfortable Wars
Revisited. Norman: University of Oklahoma Press, 2006.
Galula, David. Pacification in Algeria: 1956-1958. Santa
Monica, CA: RAND Corporation, 2006.
Gates, John M. «People’s War in Vietnam». Journal of
Military History 54 (July 1990): 325-44.
__________. «Schoolbooks and Krags*: The United States Army
in the Philippines, 1898-1902. Westport, CT: Greenwood Press,
1973.
Gordon, Michael R., and Bernard E. Trainor. Cobra II: The
Inside Story of the Invasion and Occupation of Iraq. New York:
Pantheon Books, 2006.
Griswold, Eliza. «Waging Peace in the Philippines». Smith-
sonian 37:9 (December 2006): 82-92.
«Guardians at the Gate». Time, January 7,1966.1-12. http:/
/www.timc.com/ timc/magazinc/articlc/0.9171,8349000-
10.00.html
404
Библиография
Harper, Frank, cd. Just Outside of Manila: Leiters from
Members of the Fust Colorado Regiment in the Spanish-American
and Philippine-American Wars. Denver: Colorado Historical
Society, 1992.
Hemingway, Al. Our War Hr/s Different: Marine Combined
Action Platoons in Vietnam. Annapolis, M D: Naval I nstitute Press,
1994.
Hennessy, Michael A. Strategy in Vietnam: The Marines and
Revolutionary Warfare in I Corps, 1965-197'2. Westport, CT:
Praeger, 1997.
Herrington, Stuart A. Silence Was a Weapon: The Vietnam
War in the Villages. Novato, СЛ: Presidio Press, 1982.
I lilsinan, Roger. To Move a Nation: The Politics of Foreign
Policy in the Administration ofJohn F. Kennedy. Garden City, NY:
Doubleday, 1967.
Home, Alistair. A Savage War of Peace: Algeria, 1954-196'2.
Middlesex, England: Penguin Books, 1985.
Hunt, Richard A. Pacification: The. American Struggle for
Vietnam’s Heartsand Minds. Boulder, CO: West view Press, 1995.
Jenkins, Brian M. The Unchangeable War. Santa Monica. СЛ:
RAND Corporation, 1970.
Joes, Anthony James. America and Guerrilla Warfare. Lexin-
gton: University Press of Kentucky, 2000.
. Guerrilla Warfare. Westport CT: Greenwood Press,
199G.
___________. Resisting Rebellion: The History and Politics of
Counterinsurgentу. Lexington: University Press of Kentucky.
2004.
Johnson. Lady Bird. .4 White House Diary. New York: Holt.
Rinehart and Winston, 1970.
Библиография
405
Kaiser, Charles. 1968 in America: Music, Politics, Chaos,
Counterculture, and the Shaping of a Generation. New York:
Weidenfeld & Nicolson, 1988.
Kelly, Francis J. U.S. Army Special Forces, 1963-1971.
Washington, D.C.: Department ol the Army, 1973.
Kennedy, John F. «Remarksat West Point to the Graduating
Class of the U.S. Military Academy, June 6th, 1962». http://
www.prcsidency.ucsb.edu/ws/ index.php?pid&equals$8695.
Klyman, Robert A. «The Combined Action Program: A
Missed Opportunity». Thesis draft. University of Michigan
History Depart ment, December 21, 1985.
Krepincvich, Andrew F.. Jr. The Army and Vietnam.
Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1986.
Krulak. Victor 11. First to Fight: An Inside View of the U.S.
Marine Corps. Annapolis. MD: Naval Institute Press, 1984.
Lacouture, Jean. De Gaulle: The Ruler, 1945-1970. Trans.
Alan Sheridan. New York: W.W. Norton & Co., 1992.
Laqucur, Walter. Guerrilla: A Historical and Critical Study.
Boston: Little, Brown & Co., 1976.
. The Guerrilla Reader. Philadelphia: Temple
University Press, 1977.
Lewy, Guenter. America in Vietnam. New York: Oxford
University Press. 1978.
Liddell Hart, Basil Henry. Strategy. Neu York: Frederick A.
Praeger, 1967.
Linn, Brian McAllister. «Foreshadowing the War in Iraq:
The U.S. War in the Philippines, 1899-1902». In Warriors and
Scholars: A Modern War Reader, cd. Peter B. Laneand Ronald E.
Marcello, pp. 254 -73. Denton: Universitу of North Texas Press,
2005.
__________. The Philippine War: 1899-1902. Lawrence:
University Press of Kansas, 2000.
406
Библиография
__________. The US. Army and Counterinsurgency in the Philippine
War. 1899-1902. Chapel Hill: University of North Carolina
Press, 1989.
___________. «We Will Go Heavily Armed: The Marines’ Small
War on Samar, 1901-1902». In Crucibles: Selected Readings in
U.S. Marine Corps History, cd. Robert S. Burrell, pp. 67-82. Bel
Air, MD: Academy Press, 2004.
Long, Austin. On * Other War»: Lessons from lave Decades of
RAND Counterinsurgency Research. Arlington. VA: RAND
Corporation, 2006.
MacArthur. Douglas. Reminiscences: General of the Army
Douglas MacArthur.>Jc'\s Nbrk: McGraw-1 (ill Book Company. 1964.
Mackay. Donald. The Malayan Emergency. 1948-60: The
Domino That Stood. London: Brassey’s Ltd.. 1997.
Mackey. Robert R. The Uncivil War: Irregular Warfare in the
Upper South, 1861-1865. Norman: University of Oklahoma
Press, 2004.
Mao Tse-tung. «On Guerrilla Warfare», http://
www.marxists.org/rcference/archive/mao/works/1937/
guerrilla-warfare.
Maurer, I larry. Strange Ground: An Ora! History of Americans
in Vietnam, /945-1975. New York: Avon Books. 1989.
May. Glenn Anthony. Rattle for Batangas: A Philippine
Province at War. New Haven. CT: Yale University Press, 1991.
__________. «Filipino Resistance to American Occupation:
Batangas, 1899-1902». Pacific Historical Review 48. 4
(November 1979): 531 -56.
__________. «Why the United States Won the Philippine-
Amcrican War, 1899-1902». Pacific Historical Review 52. 4
(November 1983): 353 -77.
McCIcrnand, E.J. «Our Philippine Problem «.Journal of the
Military Service Institution of the United States 29,111 (Novem-
ber 1901): 327-32.
Библиография
407
Merom, Gil. How Democracies Lose Small Wats: State, Society,
and the Failures of France in Algeria, Israel in Lebanon, and the
United States in Vietnam. Cambridge, UK: Cambridge University
Press, 2003.
Miers, Richard. Shoot to Kill. London: Faber and Faber. 1959.
Miller, Harry. A Short History of Malaysia. New York:
Frederick A. Praeger. 1966.
Miller, Stuart Creighton. «Benevolent Assimilation*: The
American Conquest of the Philippines, 1899--1903. New' Haven,
CT: Yale University Press, 1982.
Mockaitis, Thomas R. The Iraq War: Learning from the Past,
Adapting to the Present, and Planning for the Future. Carlisle, PA:
Strategic Studies Institute. 2007.
Nagi, John A, Counterinsurgency Lessons from Malaya and
Vietnam: Learning to Eat Soup with a Knife. Westport, CT:
Praegcr, 2002.
O'Ballance, Edgar. Malaya: The Communist Insurgent War,
1948-60. London: Faber and Falxr, 1966.
O’Neill, Bard. Insurgency and Terrorism. Dulles, VA: Potomac
Books, 2005.
Owen, Norman G. « Winding Down the War in Albay, 1900 -
1903». Pacific Historical Review 48, 4 (November 1979): 557 -89.
Packer, George. «Knowing the Enemy: Can Social Scientists
Redefine the ‘War on Terror'?» New Yorker, December 18,2006,
61-69.
Palm, Major Edw ard F. «Tiger Papa Three: A Memoir of the
Combined Action Program». Marine Corps Gazette, January
1988, 34-43; February 1988. 66-76.
Paret, Peter. French Revolutionary Warfare from Indochina
to Algeria: The Analysis of a Political and Military Doctrine. New
York: Frederick A. Praegcr, 1964.
408
Библиография
Peoples, Curtis. *The Use of the British Village Resettlement
Model in Malaya and Vietnam».
www.tamilnation.org/arined conllict/thoinpson.htm.
Peterson, Michael E. The Combined Action Platoons: The U.S.
Mannes’ Other War in Vietnam. New York: Pracger. 1989.
Pfaltzgraf T, Robert L. Jr.. ed. Ethnic Conflict and Regional
Instability: Implications for U.S. Policy and Army Roles and
Missions. Carlisle, PA: U.S. Army War College, 1994.
Phillips, Michael M. «In Counterinsurgency Class. Soldiers
Think Like Taliban». Walt Street Journal, November 30, 2007.
Pickles, Dorothy. Algeria and France: From Colonialism to
Cooperation. New York: Frederick A. Pracger. 1963.
Pogue, Forrest C. George C. Marshall: Education of a General.
1880-1939. New York: Viking Press. 1963.
Polk. William R. Violent Politics: /I History of Insurgency,
Terrorism and Guerrilla War. fmm the American Revolution to Iraq.
New York: Harper, 2007.
Pringle. Henry F. The Life and Times of William Hou a rd Tajt.
2 vols. New York: Farrar & Rinehart, 1939.
Public Papers of the Presidents of the United States: Lyndon
B.Johnson, 1966. Washington, D.C.: Government Printing Office.
1967.
Race, Jeffrey. War Comes to Long An. Berkeley: University
of California Press, 1972.
Ramsey, Robert D„ III. A Masterpiece of Counterguerrilla
Warfare: B. GJ. Franklin Bell in the Philippines, 1901 - 1902. Fort
Leavenworth, KS: Combat Studies Institute Press, 2007.
Robinson, Albert G. The Philippines: The War and the People;
A Record of Personal Observations and Experiences. New York:
McClure, Phillips & Co., 1901.
Roy, Jules. The War in Algeria. Trans. Richard I toward. New
York: Grove Press, 1961.
Библиография
409
Sarkesian, Sam C. Unconventional Conflicts in a Nete Security
Era: Lessons from Malaya and Vietnam. Westport, CT:
Greenwood Press, 1993.
Schaffer, Ronald. «The 1940 Small Wars Manual and the
‘Lessons of History'» Military Affairs, April 1972.16-51.
Schwartz, T. P. «The Combined Action Program: A Different
Perspective». Marine Corps Gazette 83,2 (February 1999): 63-72.
Scott, William Henry. Ilocano Responses to American
Aggression. 1900-1903. Quezon City. Philippines: New Day
Publishers, 1986.
Sexton, William Thaddeus. Soldiers in the Philippines.
Washington D.C.:The Infantry Journal, 1944.
Shafer, D. Michael. Deadly Paradigms: The Failure of U.S.
Counterinsurgency Policy. Princeton. NJ: Princeton University
Press, 1988.
Shaw, Angel Velasco and Luis H. Francia, cds. Vestiges of
War: The Philippine-American War and the Aftermath of an
Imperial Dream. 1899-1999. New York: New York University
Press, 2002.
Shennan, Margaret. Out in the Midday Sun: The British in
Malaya, 1880-1960. l»ndon:John Murray, 2000.
Short, Anthony. The Communist Insurrection in Malaya.
1948-1960. New York: Crane, Russak & Co., 1975.
Shulimson, Jack. U.S. Marines in Vietnam: An Expanding War,
1966. Washington. D.C.: U.S. Marine Corps, 1982.
Shulimson, Jack, and Charles M. Johnson. U.S. Marines in
Vietnam: The Landingandthe Buildup, 1965. Washington, D.C.:
U.S. Marine Corps. 1978.
Shultz, Richard II., Jr., and Andrea J. Dew. Insurgents,
Terrorists, and Militias: The Warriors of Contemporary Combat.
New York: Columbia University Press. 2006.
Silbcy, David J. A War of Frontier and Empire. New York:
Hill and Wang, 2007.
410
Библиография
Skuta, Philip С.«Introduction to 2/7 CAP Platoon Actions
in Iraq: The CAP Philosophy Shows Signs of Success in Iraq».
Manne Corps Gazette, April 2005, 35.
Soustelle, Jacques. L’esperance trahie, 1958-1961. Paris:
Editions del’Alma, 1962.
Spector, Ronald H. Advice and Support: The Eady Years of
the U.S. Army in Vietnam, 1941-1960. New York: Free Press,
1985.
. After Tet: The Bloodiest Year in Vietnam. New York:
Free Press, 1993.
. «U.S. Strategy in the Vietnam War». International
Security II, 4 (Spring 1987): 130-34.
Stubbs, Richard. Hearts and Minds in Guerrilla Warfare: The
Malayan Emergency, 1948-1960. Oxford, UK: Oxford University
Press, 1989.
Sturtevant. David R. Popular Uprisings in the Philippines.
1840-1940. Ithaca: Cornell University Press, 1976.
Talbott, John. The War Without a Name: France in Algeria.
1954-1962. New York: Alfred A. Knopf, 1980.
Taylor, John R. M. The Philippine Insurrection Against the
United States. 5 vols. Pasay City, Philippines: Eugenio Lopez
Foundation, 1971-73.
Teller, Gary L. U.S. Marines in Vietnam: Fighting the North
Vietnamese, 1967. Washington, D.C.: U.S. Marine Corps. 1984.
Thompson, Sir Robert. Defeating Communist Insurgency: The
Lessons of Malaya and Vietnam. New York: Praeger Publishers. 1966.
. ed. War in Peace: Conventional and Guerrilla Warfare
Since 1945. New York: Harmony Books, 1982.
Thompson. W. Scott, and Donaldson D. Frizzell. The Lessons
of Vietnam. New York: Crane. Russak & Co., 1977.
Trullinger, James W. Village at War: An Account of Revolution
in Vietnam. New York: Longman, 1980.
Библиография
411
Truong, Nhu Tang-Joww/o/a Vietcong. London: Jonathan
Cape, 1986.
University of San Francisco. «Algerian War Reading», http:/
/www.usfca.cdu/fac_-staff/wchlx?nn/algcria.
U.S. Army Adjutant-General’s Office. Correspondence
Relating to the War with Spain. 2 vols. Washington, D.C.: U.S.
Army Center of Military History, 1993 (факсимилеоригиналь-
ной публикации: Washington, D.C.: Government Printing
Office, 1902).
U.S. Army Headquarters. FM3-24: Counterinsurgency.
Washington, D.C.: Department of the Army, 2006.
U.S. Department of State. Foreign Relations of the United
States, 1955-1957, vol. 1, Vietnam. Washington, D.C.:
Government Printing Office, 1985.
U.S. Marine Corps. Operations Against Guerrilla Forces.
Washington, D.C.: Government Printing Office, 1962.
. Small Wars Manual, United Stales Marine Corps
1940. Washington, D.C.: Government Printing Office, 1940.
U.S. War Department. Annual Reports of the War
Department: Report of the Lieutenant-General Commanding the
Army. Washington, D.C.: Government Printing Office, 1900.
___________.Annual Reports of the War Department. Washington,
D.C.: Government Printing Office, 1901.
___________. Annual Reports of the War Department: Report of
the Lieutenant-General Commanding the Army and Department
Commanders. Vol. 9,57th Congress, 1st and 2nd Session. House
Document No. 2. Washington, D.C.: Government Printing
Office. 1902
Walt, Lewis. Strange War, Strange Strategy. New York:
Award Books, 1970.
Warner, Dennis. «Fighting the Viet Cong». Army 12, 2
(September 1961): 20.
412
Библиография
West, Francis J., Jr. «Area-Security». Monograph, Santa
Monica, CA: RAND Corporation, 1969.
. The Village. Madison: Univ, of Wisconsin Press,
1972.
Westmoreland, William C. A Soldier Reports. Garden City,
NY: Doubleday, 1976.
Wolff, Leon. Little Brown Brother. How the United States
Purchased and Pacified the Philippines. Oxford, UK: Oxford
University Press, 1991.
Yates, Lawrence А. «А Feather in their Cap?» In Crucibles:
Selected Readings in U.S. Marine Corps History, cd. Robert S.
Burrell, pp. 277-87. Bel Air, MD: Academy Press, 2004.
АРХИВНЫЕ ИСТОЧНИКИ
Matthew Batson Papers. U.S. Army Military History
Institute, Carlisle, Pennsylvania.
James Franklin Bell Papers. U.S. Army Military History
Institute, Carlisle. Pennsylvania.
Hugh E. Clapp Letters. U.S. Army Military I listory Institute.
Carlisle, Pennsylvania.
John Jordan PajX’rs. U.S. Army Military History Institute,
Carlisle, Pennsylvania.
Subject Files, Reference Branch, History Division, United
States Marine Corps:
Cpl. Richard R Clark, Interview #2926, June 10, 1968
CpI. William R Corcoran, Interview #2079, December 14,
1967
Colonel William R. Corson, Interview #6.338, n.d.
Lt. Col. William R. Corson, «Marine Combined Action
Program in Vietnam» — неопубл и кован пая рукопись, появив-
шаяся в корпусе морской пехоты летом или в копие 1967 года
Lt. Paul Ek. Interview #46. January 24, 1966
Cpl. Thomas Foler, Interview #2926. June 10, 1968
Captain Peter D. Haines, Interview #2534, March 9, 1968
Captain Raymond E. McMacon (Army), Interview #2533,
March 9, 1968
Sgt. Jerry D. Rcposa Interview. Interview #2926. June 10,
1968
Cpl. Dennis J. Schultz, Interview #2080, December 6, 1967
Cpl. John D. Webster, Interview #2080, December 6, 1967
Содержание
Отп редакции...................................5
Введение.....................................12
ЧАСТЫ1ЕРВАЯ
ВОССТА Н И Е Н А Ф И Л И1111И Н АХ
Глава первая
Победа Америки приводит к парпгшнской войне..23
Глава вторая
Карательные операции против повстанцев.......45
Глава третья
Война вновь выиграна.........................60
Глава четвертая
Политика истребления.........................80
Послесловие...................................109
ЧАСТЬ ВТОРАЯ
ВОЙНА В АЛЖИРЕ
Глава шестая
Террор в День Всех Святых....................115
Глава седьмая
Террор без границ...........................132
Глава восьмая
Вопрос морали.............................. 148
Глава девятая
Огороженные охотничьи угодья................166
Глава десятая
Чувство предательства.......................180
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ В МАЛАЙЕ
Глава одиннадцатая
Малайский кризис............................193
Глава двенадцатая
Личности и взгляды........................ 206
Глава тринадцатая
Современный Кромвель........................226
Глава четырнадцатая
Победа в Малайе.............................243
ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ
ВОЙНА ВО ВЬЕТНАМЕ
Глава пятнадцатая
В поисках нового врага......................263
Глава шестнадцатая
Другая война................................281
Глава семнадцатая
Успехи и неудачи............................293
Глава восемнадцатая
Другая война армии..........................314
Глава девятнадцатая
Уроки проигранной войны.....................333
Заключение:
Размышления о бесконечной войне.............345
Благодарности................................371
Библиография.................................400
Архивные источники...........................413
Исключительные права па публикацию книги
на русском языке принадлежат издательству ACT.
Любое использование материала дайной книги,
полностью или частично, без разрешения
правообладателя запрещается.
Научно-популярное издание
Арнольд Джеймс Р.
Змеиные джунгли
Редактор В. Гончаров
Компьютерная верстка: М. Беляпова
Корректор Н. Мазона
Технический редактор О. Панкрацзипа
Общероссийский классификатор продукции ОК-005-93. том 2;
953004 — научная и производственная литература
Санитарно-эпидемиологическое заключение
№ 77.99.60.953.Д.012280.10.09 от 20.10.09 г.
ООО «Издательство АСТ»
141100, Россия, Московская область, г. Шелково, ул. Заречная, д. 96
Наши электронные адреса: WWW.AST.RIJ E-mail: astpuh@aha.ru
Широкий ассортимент электронных и аудиокпиг
ИГ ACT Вы можете найти на сайге www.clkniga.ru
ООО Издательство «АСТ МОСКВА»
129085. г. Москва. Звездный б-п п tl етп I
ОАО «Владимирская книжная типография»
600000, г. Владимир, Октябрьский проспект, д. 7.
Качество печати соответствует качеству предоставленных диапозитивов
Джеймс Р. Арнольд - видный американский ученый, специалист по воен-
ной истории, автор более чем двадцати исследований и документальных книг,
пять из которых пали международными бестселлерами.
Действия регулярных армий против армий повстанческих. Но чьей стороне
чаще оказывается перевес?
Автор подробно рассматривает четыре наиболее продолжительные и масштаб-
ные кампании: войну США с повстанцами но Филиппинах в 1898-1903 гг., действия
французских войск в Алжире в 1954-1962 гг., антипартизанские операции англи-
чан в Малайе в 1948-1955 гг. и войну во Вьетнаме в 1960-е гг.
Цель автора - выявить закономерности партизанской и антипортизонской
войны, разобрать цели и методы противоборствующих сторон, проанализировать их
эффективность в различных условиях.
www.elkniga.ru
ISBN 474-S-17 ОЬЧЧОЬ 3
ГнемзвестныеЛ
войны
*11111111
9"785 170 '644063'