/
Автор: Арнольд Д.
Теги: всеобщая история всемирная история история сша история вьетнама переводная литература издательство аст
ISBN: 978-5-17-064406-3
Год: 2010
Похожие
Текст
Джеймс Арнольд
ЗМЕИНЫЕ
ДЖУНГЛИ
■|ДАТ1Л*С1*0
МОСКВА
Владимир
УДК 94(100)
ББК 63.3(0)
А84
James R. Arnold
JUNGLEOFSNAKES
Перевод с английского В. Мартыненко
Компьютерный дизайн Г. Смирновой
Печатается с разрешения издательства Bloomsbury USA/Walker & Co.
и литературного агентства Andrew Nurnberg.
Подписано в печать 04.02.10. Формат 60x90'/i6.
Уел. печ. л. 26. Тираж 3000 экэ. Заказ № 1793и.
Арнольд, Дж.Р.
А84 Змеиные джунгли / Джеймс Арнольд; пер. с англ. В. Мар¬
тыненко. - М.: ACT: ЛСТ МОСКВА; Владимир: ВКТ, 2010.-
412, [4] с.
ISBN 978-5-17-064406-3 (ООО «Издательство АСТ»)
ISBN 978-5-403-03283-4 (ООО Издательство «АСТ МОСКВА»)
ISBN 978-5-226-02077-3 (ВКТ)
ЛсИстния рсгулмрш.тч армии ирогии армии моисишасекич. I l,i 'и.си еюрчие
чаше оказынастся перенес?
Аптор подробно рассматринает четыре наиболее продолжительные и мае¬
штабные кампании: войну США е понетанцами на Филипиина-ч н IS98 - РЮЗ гг.,
дсйстпия (французских поиск н Алжире в I4.S4 - 1%2 гг.. аитипартизанские
операции англичан в Малайе в 1948 - 1955 п. и войну во Вьетнаме в 1960-с гг.
Цель автора - выявить закономерности riapTniaiicKoii и антипартизанекой
войны, разобрать цели и методы протиноборегвуюшич езорон. проанализировать
их эфсфсктивность в различных условиях.
УДК 94(100)
ББК 63.3(0)
О James R. Arnold, 2009
© Издание на русском яияке AST Publishers. 2010
От (редакции
Книга Джеймса Арнольда носнятена одной из
ic'iioMcm.ix проблем еонременных иойи — ангипар-
тизанек1гм дейстниям. Антор не еташгг себе целью
дать полный обзор всех партизанских движений
XX века, взяв для изучения лингь четыре наиболее
масштабных и ирололжиземн.ных кампании: войну
C11.IA с повстанцами иа Филиппинах в 1898-1903
голах, ка.мпаиию Франции в Алжире в 1954-1962
годах, аг1Т11иарти,заиекие операции англичан в Ма¬
лайе в 1948-1955 годах и действия американских
войск во Вьстиа.ме в 1960-х годах.
Цель автора — выявить ключевые закономер¬
ности парти:)апеко|"| и аитииартизаиской войны,
разобрать цели и методы такой войны, проанали¬
зировать их 3(|)(|)ективиоеть в ра.ииях ус.повиях.
Под|Х)био описывая ра:ии1Ч11ыеаи'тиовета11чеекие
камиагиигои иа конкретных примерах демонстри¬
рует чм гатслю, как надо противостоять партизанам,
что и в каких ситуациях е.медуег.че.мат11, а чего ето-
и'г но возможности и.чбегагь. Ио.ггому зиачиге.мь-
иая часть книги иоевяшеиа проб.ме.мам в:)аимодей-
ствия оккуиаииоииых ем.м е меетпы.м 11асе.пеиием.
Задача рабопя весьма ирагматичиа — дать армии
США конкретные рекомендации для действий в
ходе партизанской войны; недаром книга Арнольда
От редакции
посвящена американскому сол,чату. ГЗезуеловпо, eoopaiiiibiii и
ироаиализироваииьи! автором опыт также окажется полезен во¬
енным любых других apMiiii, и не чолвко им...
Особенный шггерее грзелеч авляе г описание камиаиип 1948 -
196,5 годов в Ма.чайе. Эта война доныне осчаегея практически
неизвестной, иозго.му иривсдеииая в книге т1(|)ор.мация во мно¬
гом иоеитуиикальиый характер. При зтом даже из мриве.темшях
оииеаиий видно, что б])итаиекая колопщъчьиая а.тмпимечрация
еа.мабуквально иа пустом местесировоцирова.ча вспышку парти-
■заиской войты своими иеумиы.ми и ai peeeiiBiibi.Mii действиями, а
зачем в течение нескольких .чет 1()та.'1ыи.1.м leppoiio.M прочив мест-
иото кигайекото населения уемлеиио иод.чивала масла в огонь
коифдПК га, затратив иа это огромные иодмтичеекчичсфшаиеовые
II военные ресурсы. Сама иоеебе Ко.ммуииетическая партия Ма¬
лайи была крайне слаба, не имела никакой поддержки из-за ру¬
бежа, была крайне ограничена в е))едетвах и в оружии и без
настойчивой «помощи» со е гороиы англичан ('й вряд ли удалось
бы разжечь такое пламя.
Впрочем, обратившись к конкретным Ц1к|)ра.м. приведенным
в настоящей книге, мы обнаружим, ч то иакал иартизаиеких ак¬
ций в Малайе был весьма невысок — от тысячи убитых правм-
гсльствси1и>1х солдат и полицейских в 1951 тоду,чо2'10 иогибших
в 1954-м. На фоне задействованных аиг.чичаиами вооруженных
сил и ресурсов эти цифры выглядят просто иичюжными. Ке.чи
бы партизанская война в MtUiaiie6i.i.4a инспирирована и.чвие, ее
можно бы.чо бы счигачч) б.чесгящим \л мехом геоио.пп ичесчсих
противников Британской и.ммерии. Увы,еам1>|.\| т.чавиы.м иеа.мым
Э(|з(1)ек1 ивиым врагом и.ммерии ока.залоеь ес' руководство, не ис¬
ключая иремьер-.мииисгра Уиисгоиа Черчилля...
Следует отметить характерную оеобеипоеть авго|1а - он не
верит в искрсииоеть иолитичееких убс-ждемиЙ!, оч.чичающихея
от сто собственных. То есть национализм и егре.млеиие к ие.ча-
вмеи.мости ом еще готов с оговорками призиавачч), но вот ком¬
мунистические взгляды д.чя него но оцреде.чемию могу г ра.чде-
.чягься jihiiiij ие.чиачитсльпы.м меиыштегво.м; ('с.чи же они
пользуются .массовой поддержкой,значит,эта поддержка апри¬
От редакции
ори является результа том жестоко1Т) ирииужлемия, пусть даже
со стороны подпольных структур.
К сожалей ИЮ, подробиейтим образом описывая общий ход
и локальные проблемы аитииаризаиекой борьбы в разных
частях света, ДжеГ|мс Арнольд раз за ра.зом уходит от двух гло¬
бальных вопросов, евя.заппых с любыми дейстииями подобно¬
го рода — о цели подобно!'! бор1>бы и о i pami допустимого и не¬
допустимого в ней.
Вопрос о грани допус тимого гораздо сложнее, чем это кажет¬
ся на первый в.згляд. Не гкчслючспо, что решить его в общем виде
просто невозможно, ибо любая парти.запская война базируется
па нарушениях зде.мептарпых принципов законности с обеих сто¬
рон. Антор это хо)Х)1110 понимает — н поэтому то н дело перево¬
дит разговор е HpeeiyiiJiciiHii карателей на нреегундення нарти-
,зан, дескать, «они еще хуже». Более того, именно терро)) (или
«отсутствие безоиаеиости для населения») он представляет как
главный .залог успеха любых повстанцев и основную причину
эскалации кон(|).'нгкта.
При э том автор всячески ук./1011яегея от оценки |юли террора в
штипартизаиских ]\.тсуп»ях — хотя раз .за разом приводит при¬
меры такого тер|)ора со сто|юш.1 властей или оккупационных сил.
Можно подумать, ч то партизанская война и повста'ичеекаг! деятель¬
ность возимкаеч лини, потому, что каким-то террористам очень
.хочется ее разпязать! Заметим, ч го миогиесовремеииыс «ренизио-
ииет1,1» главной iipiHiiiHoii жеетокоети нацистов маоккуии1юваи-
иых имитерриторияхобп,являют действия советских партизан иди
«убийц из НКВД», которые якобы приложили все усилия, чтобы
см|Х)воци|юва гь б.чато|Х)диый гер.мамекиЙ! вермахт' ilaотвегн1>1С дей¬
ствия...
Точно так же вновь и вновь обмаружииаетея, что описанные
автором мреетуилемия партизан но своим масш табам ие идут ни
в какое сравнение е иреетуилеииями амтимарти.заиских сил —
хотя бы потому, ч то регу.чярна>1 оккумациоииая армия имеет ие-
еравмимо больше во.)можиоеге|”| для иамеееиия yiuei>6a, нежели
кое-как иооружсииые ионетапцы. Даже отпет иа откровенно
8 От редакции
бандитские акции типа резни белых иоеелеицеи н окрестнос тях
алжирского Филиипииля 20 апгусга 1955 года оказынастся на
ио|)ядок етратиее самих'дейетти) баиди гон (н данном е;|учае
иазнать из «борцами за иезаниеимоеть» яз1>1К как- то ие ионо|за-
чинается).
Между прочим, сама но себе геидеиция отнеча гь иа нарнар-
етно многократно более масштабным нарнаретно.м заетанляет
предположить, ч то иа самом-то деле оно ие нозиикло па иуетом
месте 1)0 ниие геррористон или иеираттчьиоoueiiiimiieioобега-
иопку комаидоиаиия.а ироего наружу ирорналея дашюзренший
гнойник. То есть причина нарнарекой жеегокоечи «тузе.миен»
шюлие могла крыться н предшествующем ионедеиии «колоии-
.заторон», художества которых до поры до вре.меии просто ие
обиаружтиишеь, тщатедыю скрываемые властями. Сйчедует
признать, что все «юбсрмсивл!» схожи вевое.м oi иошеиии к «уи-
термеишам» — просто иеу всех вым.'и.шает наружу ииеьмеиио
,за([)иксиро1)а1И1ый план «Ост», и ла-чеко ие все в и го те об1)етают
свой Нюрнберг...
В свое время еовечекая пропаганда меио.чьзова.ча удачный
метод — публикацию без всяких купюр заиадтях работ иа l eoiio-
литическую тематику. Д.чя непредвзятого чи гаге,чя откровси-
И0С1 ь этих трудов вполне наглядно демоиеч рирова.ча «кроваш.ий
ocKiui имисриали.зма». В какой-то егеиеии книга Джей.меа Ар¬
нольда вызывает те же самые ощущения — ав гореовершеино ис¬
крение ие иоии.мает, что многие высоко оцененные и впрямую
одобряемые vmi\G\Kim\i\ (например, б|Н1тапекой ад.миииетрании
в Малайе) являются абсолютно незаконными, а в |)яде случаев
могутбыть квалифицированы как межлуиаролшче военные ире-
етуилеиия.
Следует повторить: иарттыаиекая война всегда ведется не¬
законными методами — с обеих сторон. И Джшйме Арнольд со-
вершсиио прав, когда утверждает, что любое иарч изаиекое дви¬
жение в гой или иной мере :чаиигерееоваио еировоиировать
власти иа как можиоболее широкое ireiio.4i>:ioBaiiiie ие.закопиых
методов, дабы восстановить против них граждан скос население,
а также получить аргументы для ведения iipoiiaraii/Hie reicoii ка.м-
От редакции
иаиии аа рубежом. Но автор избегает оценки оборогиой е горо-
иы этого явления.
Безус./1овио, чем больше население е гралаетот действт'! влае-
геи, тем бо.тее оно ckvioiiiio по.'шерживагь иа|гги.чаи. Об./1адате.)ио
иревосходяшеч! eii.'ii,i такое положение кажется оскорбител1>1и>1м,
и у пего постоянно во.зиикает соблазн ие1юл1>зовать имеюшиеея
(и кажущиеся Heoi pammeiiiibiMii) во.чмож11ост, чтобы как можно
сильнее запута ть местных жи те.чс1"| и иод страхом тяжелых и кол¬
лективных иаказати! застави ть их откаип ьея от поддержки ио-
ветаицев. Как 11|)ави.мо, иодобшш тактика приводи т к cipoio иро-
ти ВО! ЮЛОЖ1 юму резу.шл ач у:! !о;щержка i !ap ! !i3ai! расте т даже там,
|'де она была !!с ел!1шком з!!ачи ге;!Ь!10!"! — !ipni\!ep чего дают /leii-
етвия бри таи!1е!( в Manaiie в 19,50-х !одах.
Поэтому очевидно, что 1лав!1ая .задача .Mio6oii а!!Т!1!!оветаи-
ческой бор!/)!,! -- 1!С ИОДДаВаЧ'ЬСЯ !!а Г!рО!ЮКа!1!!!! 11а|Г1'1!,За!! и со¬
кратить 1!рИМе1!е!!ИС 1!е.ЗаКО!11!!,1Х С1ЧД0ПЫХ методов до В0.3М0Ж!!0-
ю м!!1!иму8!а. В !!ервую очеред!, это касается !юзде!"!ств!1я !!а
гражданское !!aeej!C!!i!e. Нг! в коем е;!учае !!слнзя от!)счатьтер]Ю-
ром !!3 террор — !iap'!'!!3a!!b! и 110ДП0;!!,!Ц1!К!1 !)СеТДа !1меют !ЮЗ-
мож!!Ость ,3a!!!!i\!aT!,oi эт!!.\! болсс !!зби1)ател!,!!о, Иа!!ОСЯ «точсч-
иые» удары, с другой ето1Ю!!1,1,1!сизб|1ра гедь!!ы1! тс))рор (взры!1ы
в об!!1естве11!!1,!х местах, !» т|1аие!!ор!с и т.д.) в !1ервую очередь
е.тужитг!р!13!1ак()1%! беее!!,ч!1я ■гс|зрор!!етов, i!X iieet!oeo6i!ocT!! при¬
влечь 1!аселеи!!е i!a свою сторону. Ea!ii!eT!iei!ii!,!!"! смысл такого
гер|)ора — иро!!ока1И1я orite! i!i,!x лсйеч в!!!! !1ротив гражданского
нагеле!!!!я е расчетом i!a их !1еалек!)ат1!оеть. TaKoii метод успеш¬
но !1риме!!ЯД!1 !!ОВ(Та!!Ц!,! ФИО В А.^ЧЖИре, а !!!,!!ie Ие1!ОЛ!,Зу!ОТТСр-
рориеты ХАМЛС !i Израи,’!е.
Как же следует бороться !!poTi!!i riaivmaai!, iioBC !a!i!ieB !! тер¬
рористов? В первуюоче|)сд!, ие!10льзоватье!ююс!!ду толькочам,
где 0!!а можегб|>| I!, ие1!о.ч1,зова!!а алекваччю — ч о сеч ь л.чя oxjia!!!,!
жи.ц|е1!!ю важ1!1,1Х страгс!пчееких 1!у!!ктов !! ко.мму1!!!каиий, а
также для 1!рекраще1тя пос тавок мя геж!!ика.м оруж!!Я и босир!!-
иасов извне. Л|!111аж:ь возмож!1оет!1 оказ1>тать в.Ч1!Я!!!1е иа воен¬
ную и эко11ом!!чеекую !т(|)рает|)уктуру Teppi!Toi)mi, .за которую
идет борьба, !!арт1!,за11екое дш!же!!11е теряет вое1!ИЫЙ смысл.
10 От редакции
На втором месте стоит 6opi,6a с иифраечруктуро!'! самого
партизанского движения. Она включает как уничтожение ру¬
ководящих структур повстанцев, так и пресечение свя.зей меж¬
ду отдельными лидерами и отрядами. И то, и другое желатель¬
но проводить партизанскими же методами — то есть агентурным
путем, с помощью создания скрытой оеведомите.чьиой сети, ис¬
под ь.зуя точечные рейды специально обученных нодра.зде.'1еиий
и отдельные индивидуальные террористические акты (в том
числе .за рубежом).
Третье место зам и.мает положительное во,злей1етвие иа мир¬
ное населеннее целью привлечь его паевою сторону: смягчение
:)тничсских и религиозных противоречий, |зазв11тие еоциа.чыюй
инфраструктуры, :)лемс11тариый подкуй — как индивидуальный,
так и коллективный. В случае иациоиалыюто или религиозно¬
го противостояния немаловажную роль ш раег 6opi.6a со «сво¬
им» экстремизмом, с нежелательной активиоеп.ю той стороны,
которая поддерживает власть.
Как мы увидим в ладьмейтем, болыне всего к описанному
способу действий ||рнблизидиеь(1)раинузы во время Алжирской
войны. Увы, правильная тактика была избрана с,'1ищко.м Г1о:)дио,
а ее иснолиители зачастую плохо подходили для такой роли.
Вдобавок на колониальных властях камнем внесли (|)ранцузс-
кие поселенцы, за сто лет привыкшие к положению «белых гос¬
под», развращенные безнаказанностью и в.чаетью над «непод-
ноцеиными гражданами». Увы, фраицу:1ская администрация ие
смогла (а зачастую просто ие желала) ирсеечь деятельность -ж-
стремистов из числа «чериоиогнх». В результате именно де!!-
ствия алжирских (|)ранцузов носе гаиапливали местное арабское
население против Франции. Когда же наконец пришло поии.ма-
иие, что «чериоиогих» — для их же еобетвеииого блага! — надо
наказывать за аналогичные преступлеиня так же жестко, как и
арабов, время уже было безвозв1)атио потеряно, и ситуация ста¬
ла необратимой...
Заметим, что, касаясьаитипартизаиеко|"| гактики, применяе¬
мой американцами по Вьетнаме, автор подробнейшим обра.зом
описывает псе ее варианты, кроме одного — тогоеа.мого, который.
От редакции 11
МО ei'o VIнсрждсмшю, ii))niicc успех. Здесь он предельно краток:
рукоиодетно .viopcKoii пехоты iiiiami.;ibiio ра.тдс./т./1о свой paiioii
отвегственноетн на отдельные участки, щыначнло для каждого
определенные Boiieiai н ус гамовнло в.таимодейетвне между ними.
Все. Ни конкретных и тогов, ни етатиетики ие ириводитея.
Итак, подведем итот: имтагелыюй почвой любой партггзаис-
кой войны является исдовольство наеедеиия. Любой террор со
стороны повстанцев может обеспечивать иарпшиам блатоири-
ятиыс условия действий, но сам но себе этого исдоводьетва со-
•здать ие может, го ес ть поддержки иасе.меиия им ие прибавляет.
За то жестокость и массовость аитииоветаического террора лишь
уеи.пивают эго иедоводьсгво. По;)гому они ие то.чы<о ие являют¬
ся :-)ффсктив11ым средством при иодавдеиии иарпюаиского дви¬
жения, но, наоборот, ли1111> способствуют о.чдобдеиию людей и в
конечном итоге ведут к усилению иодлержкм партизан. Именно
поэтому nairni:)aiibi л ишь заинтересованы таком терроре и ииот-
да сами провоии))уют его — наглядным примером чему служат
войны в Алжире и Малаг'ю.
Напротив, если иовстаичееко-иарпыаиекоедвижениеока:>а-
лоеь быстро подав.чеио, это .значит, что иедово.чьство населения
ие иоси.то всеобщего xapaicreiia, а террор властей 6i>ui оргаии;ю-
ваи иравилыю и носил гыбирагельиый характер, не :затроиув
большую часть .мирных жителей — либо же власти сумели пред¬
ложить населению приемлемую альтернативу. Примером таких
успешных алтмпартгыаиекихдейетвт! можно считать дечйетвия
советских lurae reii против иаииошитстически):иарти.заи в При¬
балтике и иа Западной Украине после ГЗгорой мировой вой¬
ны. Одиакоэта кампания выходят за пределы тематики даиио)!
книги.
Американскому солдату
1315ЕД1:ПИК
Падение Берлинской стены и 1989 голу и пос¬
ледующий крах Советского Союза означали ко¬
нец «Холодной войны» и предвещали прибли¬
жение новой, более ми|цюй opi.i. 1'раждаие США
ожидали, что д.чя них бедствия войны иавсегда
оегаиу гся в прошлом. Увы, 11ояв,чеиие целогобу-
кега вооруженных конфликтов вдребезги ра.зби-
лоэти надежды. Бывший директор Ш’У Джеймс
13у.чеи охаракгеризова./! з гу еи гуацию так: «Мы
как будто сорок пять дет еражалис!, е большим
драконом, и убив его, обиаружи-чи, что вокруг
джу 11IV!и Iюл 11 ы ядови Г1.1Х ;iMcii»'. IIод змеями ом
иодра;зумевал разного рода иоиегаицев, иарги.зан
и геррориегов.
Повстанцы (in.siirgent.s) — люди, егремящис-
ея маецльетветю низвергнуть еущеегвующую
власть. Тем не менее в.згляд иа их действия за¬
висит от того, иа чьей стороне они выступают.
Аме1)И1са 1Ч)рди гея патриотами 177G года, одна¬
ко е официальной точки зрения все :)ти .чюди, от
Джо])джа Вашиттоиа до скромного рядового
Коитииеи'галыюй армии, тряеушечоея от холо-
Введение 13
да U споем дагс])е и Внлдн-Фордж, были буитотдикамн п мя¬
тежниками. Они 1юссга./1и противеутеетиуютей власти Бри¬
тании и создали не,законные восишле формирования д./1я того,
чтобы 11асил1,етие11110 иротивое гоя гь бри танской адмимиет-
радии. Британцы, еоотвс тетвеиио.были иа тот момент закон¬
ной властью, борющейся за воестаиовлеиие порядка.
В то время, как бол1>1иииетво крупных сражений Войны
за ие.зависимоеть оставались но сути традиционным столк¬
новением apMiiii иа открытых молях сражений, американс¬
кие понстаиды, вынужденные противостоять военной мощи
великой империи, часто ук./юияясь от примятых способов
ведения войты. Сегодня ото было бы названо «асимметрич-
иым конфликтом», в котором слабейшая eroiwiia 111)ибстает
к любой .эффективной тактике, включающей различные спо¬
собы .запугивания и|Х)Т11вт1ка. Среди вождей! американской
революции встречались и такие, как Фрзиеис Мэриои, «Бо¬
лотный Лис», чья иартизаиекая война приблизила разгром
британских сил в южтлх ко-моииях. П])!! этом америкаискис
иоветаицы без ограничений использовали методы террора —
от вываливания в емо.че и перьях британских сборщиков на¬
логов до повсшсмия лидеров .закоиоиоелушмого населения,
если предстан./1я./1ся случай. Поскольку их победа привела к
рождению нашей нации, в итоге иыие их воспринимают как
Отцов-осиователс!!, а ие мятежников и изменников.
До сих нор повстанцы и противостоящие им власти вос-
ирииимаютея в подобном кои гексче. Э та пришедшая из и|ю-
шлого и общемриия гая на сегодня чочка зрения ведет к тому,
что упомянутые Вулеи «джунгли, шитые ядовитых .змей»
могут ||редета1и1ять смертельную угрузу д./1я существующе¬
го мирового 11()]П1дка. 11 сел гября 2001 года в полном обьеме
иродемоиетрировало згу yrijo.ty шокироваииому обществу
Соеди ценных IJ l i a гов.
Атаки иа Всемирным Торговый центр и Пентагон .заста¬
вили американских иолитичееких лидеров мсполызовать воо-
ружеимысеилы США во всемирной войнее гер|Х)ризмом. Пре¬
следуя reijpopireroB в Л(()гат1етаме и Ираке, Соедиисимые
14 Введение
1 Итаты т орглнс!) изтп страны, сместили сутестпующие ира-
пи'гсльстпа и взяли иа себя отвсгствеииость за е габи.'Ш.зацто
ситуации в оккупированном регионе. То, ч то началось как
охота за мелкими бандами безжалостных преетупипков, ста¬
ло по2гномаев1табио1"| аитиг1арти,за11Ской 6opi.6oii в попытке
установить порядок в местах, о которых 6o./ibmiiiic i BO фаж-
дап США никогда ранее ие слышали. Вместо межкоитимеи-
тальиых ракет, гарантирующих в.заимиое уничтожение вою¬
ющих сторон, и Фульдского коридора в ФРГ, ждущего
вторжения русских танков, теперь из новостей ие исчезают
подрывы автомобилей и брометехиикн иа Дорогах, джихад и
багдадские трущобы, именуемые Садр-еити.
Как и американская общсетвеииость, вооруженные силы
CIJ-IA учились иа ходу, а иногда и BeiioMmia.'lii уже когда-то
выученное, лишь иока.завшееея новым способом ведения бо¬
евых действий. Обдумывая, как победить афганский «Та./ги-
бан», иракских повстанцев или кажущуюся вездесущей «Аль-
Каиду», гдебы она ии была обнаружена, военные мыслители
вновь обращаются к урокам истории. От борьбы исиаиских
партизан против Наполеона, давикм! миру сам термин «ге-
рилья», то есть «малая война», до действий коммумметичес-
ких повстанцев во Вьетнаме и триум(|та афганских моджахе¬
дов в борьбе против ограиичсииого контингента советских
войск — ве.здс можно найти миогочиелеимые и широко из¬
вестные примеры умело осуществляемо!"! ма|)тмза!!ской вой-
!!Ы. Э г1! конфликты ВМССТС С МаССОМ \!еиее 113ВССТ!!ЫХ зпизо-
дов демонстрируют, ч'10 г!овстаицы, Г!арт!!за!!Ы и TeiJpopucTi.i
имеют Miioi'o г!реиму!!1еств в С!)оей борьбе за евержгчтс ира-
вигсч!ьства И2!И изг!1аиис 1!иоетра!!Н1,!х оккуиаитов. ()д!1ако
все их частные yc!!ex!i вовсе !!с предопределяют мто!'овой
!юбеды.
Уе11С!!!1!ая а!1т!!иартиза!1ская деятелычоет!, чрсбусч’ искуе-
!10!о сочетания носиной и иол!1Т1!чеекой етратсы!!!. Четкое
о]!реде;!е!!ие oroi o сочстаи!чя 1!редстанляст собой в !Hiiei!!e!i
степс!!!! сложную задачу. Как партиза!!!,!, так и их трю гив!!!!-
ки борются .за поддержку ми]цюго iiaec.neii!!a. Классическая
Введение IS
формулировка Мао Цзе-дупа, заостряющая внимание иа ис¬
ключительной важности этого соревнования, гласит, что дви¬
жение сопротивления подобно рыбе, способной сув1ествопать
лишь в море народной поддержки. Точно так же базовое оп¬
ределение антипартизанских действий описывает данную
борьбу как «битву за сердца и умы».
История показывает, что иовстанща добиваются триумфа
лишь в том случае, когда создают, сохраняют и постоянно рас¬
ширяют сеть поддержки среди основной массы народа. Для
антииарти.заиских сил i юбсда также состоит в завоевании сим¬
патий гражданского населения, обеспечивающих его поддер¬
жку. Такая поддержка обеспечивает своевременное получе¬
ние информации, позволяющей властям выделить повстанцев
из основной массы населения. В наиболее упрощенном виде
можно сказать, что победа правительственных войск над
партизанами невозможна, пока те успению скрываются — за
исключением некоторых исторических прецедентов, в кото¬
рых .эта победа оказыщщась всего лишь болезненно трудна.
Осознавая важность поддержки мирным населением как
решающего условия для достижения окончательной победы,
повстанцы стремятся не допустить сотрудничества Мирных
1'раждан с правительством. В ход идет любая тактика запу¬
гивания, от угроз и вымогательства до похищений и убийств.
Таким образом террор мятежников устраняет сторонников
властей и принуждает к бездействию нейтрально иастроси-
иую массу населения.
Правительство, в свою очередь, ие получит поддержки
народа, пока ие сможет обеспечить для него достаточной бе¬
зопасности. Однако власти редко имеют достаточно военной
силы, чтобы защитить каждое уязвимое место, разме!цая там
своих солдат. Следовательно, они должны формировать ме¬
стные силы самообороны в виде полиции или ополчения.
Но пригодных для этого кандидатур просто ие найде тся, ес¬
ли люди поймут, что служба правительству подвергает чрез¬
мерному риску их собственную жизнь и бе.зонасиость их се¬
мей.
16 Введение
Парадокс для airmiiap i i iaai гею ix сил coctoi it в следующем:
они ие могут получи ть иодлсржку населения, пока не обеспе¬
чат ему бе;юиасиость, и ие способны обеспечить таковую без
поддержки с его сто]юны. Этот иа]Задокс ii]mibo;utt к необхо¬
димости де11СТвовать иа двафрои та: как с помощью вну трен¬
ней политики правительства, которое иовстаищ,! соби|)а10тся
свергнуть, так и методами виутреиисй политики Н1)ап1ггель-
ства, осуществляющего аитипартизаискую борьбу иа иумюй
территории.
Обычно правительство, против которого выс тупают .мя¬
тежники, слабо и находится в глубоком крп:н1се. Ч тобы по¬
дорвать народную поддержку повстанцев, в.часть до.мжиа ие-
реиаиравить иа них гражданское ikvioikuiiiCtbo и провести
:)ффскт11вмые рс(])ормы. Одиако, испытывая недостаток
средств для проведения самостоятельной! иолитикм, такая
власть обычно зависит от своих вооружен! иях сил, полицей¬
ского аппарата, правительственной бюрократ!!!!, а зачастую
н биз1!ес-:олиты. Реа] нруя на народное недоио-чьство пред¬
ложениями ра.зделнть власть с ранее ущемлениымн нолн-
тнчсскммм силами, такое правительство рискует утратить
поддержку своих основных покровителей. Ре(|юрм1>! для
тако!'о ])сжима смерти подобны, так как с.чабые нравн тель-
ства обречены обеспечивать симпатию к себе непрерывным
подкупом существующих сторонников. Эти подачки часто
осуществляются в виде официально лозво-чениото нсноль-
:ювап1!я беспорядков как повода д.чя коррунцнм. Реформ!,!
же требуют последовательного н действенного усгранегнчя
коррупции. Изменения в общественном, политическом и
.'жономическом ноложенин всегда выз!,1вают сопротивле¬
ние, большая часть когорого основывается па меразрент-
МОС1Ч1 некогорых задач для нации, 1!реб!,гва1отеЙ! в разгаре
мятежа.
Тем временем 11рат1тел!,ство, осуществляющееантинар-
тнзанскую борьбу, hi,!чаясь нодлсржать .местную власть, нол-
вергающуюся а гакам иовсл анцсв, получает свою ло.чю но.чи-
тической наиряжеиности, вы.чиваю1цейся во внутреинне
Введение 17
разногласия. Народ снрашнпаст сионх вождей, откры го нрн
демократии н подспудно в иных случаях — кому нужны жер¬
твы иа чужой .земле? О т loi o, как нравн гс.чьсгво о тветит иа
э тот вопрос, зависит, iiacKo./ii>KO охотно его со.мда'пя нрод(),ч-
жат сражаться.
Настоящая работа посвящена четырем примерам анти-
нартнзанской борьбы. Два из них, относящихся к действиям
Соединсиных Штатов иа Фн./1Н1тн11ах н Великобритании в
Малайе, показывают, как регулярные си.мы могут победить
повстанцев. Два других примера, посвященных действиям
Франции в Л.чжнре и США во Вьетнаме, демонстрируют по¬
беду партизанских движсти’!.
В 1898 году Соединенные Штаты обьявн.пи войну Испа¬
нии. В резу.чыате aroii в полном смысле слова «малены<0|"|
победоносной Boiiiibi» Филннннны перешли пол американ¬
ское управление но нраву 1И)беднте./1я. Одиако ко1да прези¬
дент Мак-Ки11./1н решил сохранить американский контроль
над островами на iic<)iipcvic./ieiiHoc время, фнлиннннскнс на¬
ционалисты подмяли мятеж.
Мак-Кннлн имел крайне сччабое предс тавление о стране,
в которую iioc.;ia./i войска Соединенных Штатов. Кто адми¬
нистрация м военныссоветннкм серьезно недооценивали чис¬
ленность войск, т|)ебующ||хся для достижения цели. Вмос-
.чедствин они также недооценили масштабы сопротивления
филиппинцев американско!'! оккупации. В бо|)ьбе с этим со¬
противлением алминисграцня одновременно шлталас!, навя¬
зать народу марионеточное правительс тво и подавить мя геж.
Вмача.че i юл i гп i ка Соеди меч m i,ix IJ I ra гов сводилась к разл ич-
11ымсоцма.1Ы1ым м зкомомнческнм мерам, лолжсиствуюшнм
скло11нты10 ге11циа.чы1ых новстамцев сложить оружие и мред-
ночес гь ciioKoi'myio жн.знь под унравлегтем проамериканс¬
ких влас тей. Когда з га политика провалилась. Соединенные
Штаты iiepeiii./m к более жестким мерам.
Спустя некоторое время генерачы обьявнлм войту практи¬
чески вы и rpai II loii, смет IB это OTiioiiiei те на противоположное
18 Введение
только после нового всплеска напряженное гм. I ем временем
набирающий силу хорамерикаисплх интеллектуалов, вклю¬
чающий Сэмюзля Ю|емеиса, более известио1() как Ма|ж Твеи,
Уильяма Джеймса, Сэмюэля Гомиерса и Эилрю Кариеги,
с([)ормировал антивоенное движение. По нроществии време¬
ни, иаиолиеииого неэффективными боевыми лемствнями и
сообщениями о военных ирестуилеииях, таких, как террор
против мирного населения и вымогательс гво взяток под пыт¬
ками, общественное мнение Соединенных Штатов стало псе
сильнее выступать против aroii войны. «Пыо-Йорк Таймс»
писала:
«Американский народ определенно успкт от войны на
Филиппинах. Администрация дол.жна знать, что ее про¬
тивники не будут ослаблены, а сторонники усилены ежед¬
невными сообщениями обо всех этих затратах и потерях.
Методичное уничтожение мятежников в надежде на тер¬
пеливое и постепенное умиротворение нельзя назвать гу¬
манной или разумной политикойу^.^
Тем ие меиее, сражаясь далеко от дома, иа чужбине, про¬
тив повстанцев, питаемых националистическими убеждени¬
ями и ненавистью к иностранцами, Америка победила.
В 1948 году Великобритания столкнулась с коммунис¬
тическим сопротивлением в Мала|!е. В своем с гремлеиии из¬
гнать англичан повстанцы oiiiipa./iiicb иа гер|)0|) и запушша-
иие мирного населения. Лондонские страховые фирмы
ока.зались ие в состоянии покрыть нанесенные гражданской
войной убытки британских предприятий, размещенных иа
Малайском архипелаге. Соответственно, британские власти
объявили мятеж кризисом, а не восстанием или Boiiiioii, и в
результате увязли в аитииартизаиской бо1я.бе. Как и в слу¬
чае с действиями Соединенных Штатов иа Филиппинах, пер¬
воначальная реакция Великобритании оказалась вялой и ие
достигающей цели. Тем не меиее, как и Сосдииепиыс Шта¬
ты, Великобритания справилась с задачей восстаиовлеиия
Введение 19
порядка и разгромила гюнстаицеп. Эта победа известна как
выдающийся пример усИУтной ашзтпартизамской кампании.
Британцы были сковашя необходимостью действовать в рам¬
ках законности — хороню понимая, что успех борьбы с мяте¬
жом зависит от ЧССТ1 юс ги и работоспособности гражданских
влас тей. Помимо всего прочего, они правильно оценили важ¬
нейшую роль приобретения верности и поддержки основной
массы народа.
В 1954 году пойма в А,пжмре ввергла Францию в борьбу с
исламскими националистами, объедипспными во Фронт На¬
ционального Оснобождения (ФИО). Целью ФИО было вос-
станорзление независимого алжирско1'о государства при под¬
держке демократического движения в своеобразном ислам¬
ском исполнении. Чтобы достигнуть своих целе11, ФИО раз¬
вязал вооруженную борьбу против (|)]занцу.зскпх колониза¬
торов.
Болынинство Н0ЛНТНК013 метрополии независимо от их
позиций пребывало в уверенности, что Алжир был и остает¬
ся неотъемлемой! частью Франции. Правительство направи¬
ло в Африку вооружсиныс силы для того, чтобы удержать
исконные владения. После многих проб и ошибок (jjpaimya-
ские войска выработали приносящую успех стратегию. Со¬
четание со.здания сети укрепленных блок-постов и органи¬
зации переселения племен решительно сместило баланс
военных успехов в сторону колониальной адмитютрации.
Фрапцу.зскнй главнокомандующий в Алжире заяв.;[ял: «Во¬
енная составляющая мя тежа загнана вглубь». В итоге выс-
тие чипы командования продолжали верить, что кровь и
потери армии способны принести победу. Эта уверенность
усугубила ощущение предательства, когда Шарль до Голль
пришел к соглашенню, вынуждавшему Францию покинуть
Алжир. Продолжение успемшой войны оказалось невозмож¬
ным, потому что вело к ншзоснолннмым потерям как на меж¬
дународной арене, гак и во внутренней политике.
Американские сухопутные войска, введенные в 1965 году
во Вьетнам, встретили сопротивление комму1тст11ческих
20 Введение
иар'гизам, опиравшихся иа иациоиалыю-освободтелыюе
движение. Коммунисты ноннмалр.местиые нужды и ситуа¬
цию настолько же хороню, насколько их не moivio осознать
правительство Южного Вьетнама. Слабое, амор(|)1юе и про¬
дажное, равнодушное к собственному народу, оно было не
способно выполнять ripocreiiiime управленческие задачи.
Американскш'! главнокомандующий, renep;ui Уильям Чайлдс
Уэстморленд, характеризовал всю тяжесть ситуации так;
«Вьетнам заставляет одновременно решать две тесно пере-
нле генных .задачи: формирование государства н борьбу с не¬
примиримым, хороню органи.зованным [[[ю гнвннком» '. Так¬
же он с сожалением добавил, что если бы Южный Вьетнам
можно было изолировать от Cenepiioio, ситуация унросгн-
.ласьбы — но вместо э того «мы вынуждсчмч н.меть дело с дву¬
мя частями одного целого».
Как и в случае с Филиппинами, Ma./iaiieii и Алжи|юм, во
Вьетнаме метод проб и ошибок мог привес ти антинартгшан-
скую борьбу к конечной победе, но бы.ио уже слишком по¬
здно. Американский народ потребовал прекратить войну,
даже если это означало отказ от все еще возможной победы.
I Гевзирая иа все же]зтвы и ге]юи.зм, триумс)) во В1)етиаме ока¬
зался .за пределами возможиосте!'! США.
Уроки Вьетнама н достоинства ра,з./тчт.1х подходов к ве¬
дению аи гииарчизанскнх действий в ршишчных ситуациях
продолжают вызывать яростные споры среди всех тех, кто
верит, что исторический опыт способен ука:загь армии путь
в будущих кон(1)ликтах. В то же время первое десятилетие
XXI века свидетельствует, что активные аитииартн.занскис
действия продолжаются па всех населенных комитентах, ;за
исключением Австралии н Северной Америки. Битва разго¬
рается в рсч'иоие, называемом aMeiiiiKaiicKiiMii военными le-
оретиками «зоной нестабильности» - мдо.чь дуги, тянушсч')-
ся от севсро-.занадной Африки, рассекая Б.;тжт1н Восток и
далее через Цснтрюншую Азию вн.!ють до мусульманских ок¬
раин Индонезии и Фнлигпти.
Введение 21
Сш'одпя американские снениадисты, осутестидяюшие
нсемирнук) Hoiiiiy с гсррорнзмом- — ностенсмно приобретаю¬
щую изнестмость как «долгая война» (Long War) — описы¬
вают эти боевые действия как аснммегрнчмын конфликт.
Соверщеннейнтй парадокс состоит в гом, что очевидно пре¬
восходящие воен1м>1есил1>1 сталкиваю тся с намного более сла¬
бым врагом, будучи ничем не ограничены в возможностях, но
при этом оставаяс!, жестко скованными в целях.
В сравнении с 11|)евосходящим противником повстанцы
обладают куда более скромными возможностями н слабым
вооружением, при этом оставаясь бсзра.члнчиымн к потерям
в живой силе — чего более сильная сторона не может себе
позволить. Еще важнее го, ч то марти.заны осознают, ч то имен¬
но нежелание врага нести потери в жтю|"| силе делает его
неуверенным и сковывает его инициативу. Повстанцы вовсе
не обязаны победить cifjioii: им достаточно пережить своего
врага.
Битва идет ()дмов|Х'мет10 на .mhoi iix фронтах, среди ко¬
торых ни в коем случае исследует недооценивагь информа¬
ционную Boiiiiy. На Oii./iiimiiiiiax повстанцы строили свою
стратегию, пы таясь в.'шять на президентские выборы в Со-
единсчтых Ul rarax. С.мабость Toiviamiieii связи и деятель¬
ность амс1)11канск11Х воетнях цензоров помогли расстроить
эту стратегию. Когда коммунистические нарти.заны во Вьет¬
наме прнбсч'л и к такому же образу iieiicTBiiii в шестидесятых
1одах, развитие средств связи уже позволило нм широко рас-
пространятьсвою нронаганлу. Сегодня всемирная информа¬
ционная сеть предос тавляет повстанцам куда более мощный
инсгрумент для влияния на умы. В нодзсмшях убежищах
близ пакистанской границы или на базах, затерянных в ко-
. |умбт"|ских джунглях, вожди повстанцев умело п охотно ис¬
пользуют эту новую во.зможпость.
Дэвид Килка.члем, австралийский снецна.'тст, чьи реко-
.мендацни повлияли иа генерала Дэвида Ветроса 6o./ice про¬
чих, о1меча.;|, что современные амтнмартпзамскнс действия
«основываются на и11(|)ормацг1отюй войне. Bpai’ понимает
22 Введение
это вполне, а мы — явно недостаточно»'. Настоящая книга
гнятается внести свой вклад н эту 6opi.6y. Автор вполне по-
iiviMacT, чтолюбой исторический пример песет выводы, часп>
которых применима исключительно в соответствующих ему
месте и нрсмсии. Но читатель еще увидит, насколько общие
тсидсиции и1Х)являются настоль разных примерах. Одни не¬
избежный вывод позволительно привести прямо cei'nac: аи-
типарти.эаиские действия — дело долгое. Автор предоставит
читателю историческое обоснование, иа основе которого
можно оценить ход и перспективы этих ле1"|ствий.
7 I ■
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
ВОССТАНИЕ НА ФИЛИППИНАХ
I'.'UIIIU iiopitiui
ИОЬЕДЛ АМЕРИКИ ПРИВОДИТ
К ИАР'1 ИВЛИСКОЙ ВОЙНЕ
В тоге ociroHiioii и серьезнейшей
целью ноенпой администрации должно
быть заносвамие донерия, уважения и
привязанпос'ги населения Филиппин...
чтобы дока.зат1., что единстпспной це¬
лью Сосдинентях Штатов является не¬
насильственная ассимиляция.
Президент Уильям Мак-Кинли,
21 декабря 1898 года'
Ai^iepiiKHiicKiiii цызои
Соедиисииыс Штаты нсчупили в войну, н
теперь, утром 13 августа 1898 года, американцы
наконец были готовы испытап, свою удачу. Ве¬
тераны в их рядах ио достониству оценивали ис¬
панские линии окопов и блокгаузы, защтцавите
Манилу. Опыт войны между Севером и Югом
24 Часть первая
подсказывал, что пехота, зарывшаяся по уши в землю и ук¬
рытая за бревенчатыми брустверами, (чюсобиа удерживап.
свои позиции даже при атаках пятикратно иревосхоЛящсго
противника. 11а зтом же иоле боя с обеих порой присутство¬
вали ириблизи'гелыю равныеси.'ия, исчиспяишиеся пример¬
но 13 тысячами человек. К тому же ииурмующие до,'1жиы
были иредирмиять лобовую атаку ио узкой) гкиюсе .зем./1и,
зажатой между Манильским .заливом п иемроходимы.ми бо-
./ютами.
Американцы ожида.чи ueKoropoii 1юдде1Ужки со с10|К)иы
разношерстных отрядов своих сою.зииков - (фьчиииииских
рсво./110циоиеров иод предводительством 29-летиего .Эмилио
Агииальдо. Ио иа самом деле aMcimKaiicKoe командование ие
собира.'юсь допустить участия (фитиииицеи в m гурме. Ког¬
да американцы 29 июля заявили, что нуждаются в iio.iiiuiiii
для размещения артиллерийской батареи, повстанцы край¬
не неохотно оставили трашиси, лежащие напротив исиаис¬
ких укрсилеии11. С этого момента уже со.мдаты Соединенных
Штатов вынуждены были терпеть все iipe.ien ii оконного
б|>1та иод мсиепсдяющим тропическим со.'шцем - или как
сейчас, утром 13 августа, иод иролишиям дождем. Их обувь
и униформа быстро приходили в негодность, а испанские
ciiaiiiiepbi отстрс.ш1вали каждого, к то ио исос горожиос ги ио-
ка.зывался им иа iviaaa.
Наконец, iiocvic всех тягот и исиытати'), обромеиеииые
нежеланными союзниками и ведомые готовыми отдать ii|)ii-
каз иа штурм командирами, америкаиць! иригоговились ио-
кииуть окопы и вступить в схватку с BjiaroM.
13 9 часов 35 минут утра крейсера и канонерки адмирала
Джорджа Дыои открыли огонь ио (1)орту Саи-Аи гоиио Абад,
береговому укреплению испанцев. ГТолсвые орудия ка.миб-
ром 3,2 дюйма*, паходивтиеся иа вооружении д()б1ювольцев
* '!'() t'CTi. 81,,3 мм - (Tfipi.iii ямсрмкамскш": ка.ммбр, mi()c.;uvic гпии
не мс11()Л1>:1оиаитт"|ся. (Прим. ред.)
А\\(\
26 Часть первая
штата Юта, присоединились к обстрелу. J 1ягьдесяг минут
америкаискис снаряды разиосилишсиаискую оборону. Затем
орудия сгнхли, солдаты выбрались из траншей, иеиамиого
иродвииудись и залегли.
Это ие была атака в стиле боев в Вирджинии 1864 года,
когда плотный строй пехоты волна за волной бросали иа
брустверы вражеских укреплений. Нет, ;)то был тщательно
организованный, методичный штурм иод прикрытием по¬
давляющей противника огневой мощи. Как то./1ько солдаты
.за.мсгли, ф./1от опять ненадолго возобновил обстрел, после
которого американцы по пляжу придвинулись к исиаиским
позициям иа сто ярдов, чтобы залечь вновь. Когда снаряд
8-дюймового морского орудия разрушил заднюю с гену (|юр-
та Саи-Ли гоиио Абад, исиаиский гариизои обратился в бег¬
ство.
Пока одна американская бригада преследовала исиаицев
в пригородах Манилы, другая иод командованием Airrvpa
Макартура, ветерана войны Севера и Юга, iiacTyiicUia в на¬
правлении блокгауза № 14, преграждавшего дорогу в столи¬
цу. Здесь произошла ожесточенная ис]К'стрелка, стоившая
американцам 5 убитых и 38 раненых. Со./1даты Макартура
захватили блокгауз и продвинулись ио до|югс вплотную к
старой городской стсис, защищавшей Манилу. В) лядываясь
сквозь тропический ливень, они с удивлением увидели над
згой стеной белые ф.паги. После стоившего иема.тых жертв
сопротивления испанцы сдались.
Захватив исиаискую столицу Филиииии, Соединенные
Штаты обратились к куда более важному уьтя них вопросу:
как НС допустить в-збудоражемиых ]тсвол1оц11оиеров Агииаль¬
до в Манилу.
Летом 1898 года высадка американских со.тдат в порту
Кавите, расиоложеииом в Манильском .за.тмве. ознаменова¬
ла собой начало военного присутствия Соединенных Шта¬
тов в Азии. Итогэтой кампании обеску])аживал: вьшвавтись
гшгиать испанцев, американцы обиаружи.ти, что вынуждены
Восстание на Филиппинах 27
утнс'рдитъ контроль над Филиппинами, архипелагом, иасчи-
Т1>1 чающим более семи тысяч остроиои, разбросанных цепью
па протяжении тысячи миль. Уроженцы Западных штатов, со-
с1'ав.)1явшис болыиииство в сформированных ио доброволь¬
ному принципу iKuiKax, мог.ли сравнить зту территорию с рас-
п ояиием от См;)т.мадо Лос-Аижслеса. Но еще иоразитсльисс
о1>1ли природные условия, иреврашавшие почти каждьй! ост¬
ров в естсствеиньи'! укреирайои. От горис'пях внутренних об-
.Tac reii до заболоченных побережий и от непроходимых джуи-
глс1"| до столь же трудиоиреододимой саванны только
ухабистые троны соединяли заб]Ю111С11иыс в глуши деревин.
Везде можно 6i>uio ожидат ь засады — ио много хуже оказа¬
лось господство жары, сырости и ужасающих тропических
болезней.
Филиииииские ост рова населяло семь миллионов чело¬
чек, образ жизни которых ирсдстаплялся загадко!! /1ля амс-
|)11каиских солдат. Немногие из них говорили ио-исиамски,
II иикто ис могобьясимться им иа одном из примерно семи¬
десяти диалектов, используемых большинством филии-
ипицсв. Повстанцы всегда мо1ли легко раствориться среди
местного населения или скрыться в с-муживших почти иде¬
альным убежищем глубинных [тайоиах островов, где они
чучст повали себя как рыба в воде. И американцы цоиима-
.тп что.
(|>||.'||||||||||||>1: iiei4>pii4(4‘KHfi (‘ii|)ui{Ka
И 1,521 году Фе1)иа11 Магеллан в поисках мути к Остро-
чам Пряиостсч! проник ч иеисслсдочаииьи"! район Южных
.Moix'ii, обмаружич там цепь острочоч, иазчаииых им ч честь
коро.тя Ф||.'1111М1а Второго, и.зчестит о строитсльсттюм Непо¬
бедимой А1)мады. Это открытие: октшалось его иос-тедиим
аборшеиы остроча Себу убили чсликого путешественника,
иредостачич его сиутммкам .за1Х'ршить без него иерчос в ис¬
тории кругосветное плавание. Испанцы вернулись иа Себу
28 Часть первая
только в 1565 году, чтобы начать период колониального прав¬
ления, дливишнся до 1898 года.- /и-
Во время великой борьбы европейских держав .ча коло¬
нии Филиппины оставались в теми. Несмотря иа .что, влия¬
ние колонизаторов на архипелаге нельзя недооценивать.
Испания впервые в истории островов обч.едииила (фчлии-
ииицев в один народ и ввела здесь католичество. До сих
пор Филиппины остаются единственной христианской
страной в Восточной Азии. Обращение островитян в хрис¬
тианство послужило предлогом для колониальной чксилу-
агации. Крупным церковным орденам иезуи гов, ([ipaiimic-
канцсв и домииикаицев, 11рииад./1ежали обширные поместья,
1'де множество крестьян без отдыха Bi.ipaimimum рис, саха])-
иый тростник и иеиьку иа пользу церкви. Впрочем, испанс¬
кое стремление совершенствовать жизнь аборигенов ие про¬
стиралось до развития самостоятел[>11()Й1 чкоиомики или вве¬
дения самоуправления, что и заронило зерна грядущего мя¬
тежа.
Сравни тельно немногие испанцы прибывали иа острова
и селились на них без участия церковных орденов. По.чтому
для управления чкоиомикой архипелага ко.чоинальиые вла¬
сти вынуждены были доверять невысокие посты в админис¬
трации чиновникам из числа аборигенов. Спустя некоторое
время местная ч./1мта получила по сравнению с прочим насе¬
лением некоторое преимущество в чорговле и ремеслах, за¬
няв главенствующее обшесч-пеииое ио.чожчч те среди (|)ii.4im-
ииицев. Одиако испанцы ие собирались допускать ч чу чличу
к подобному главенству в церковных, управленческих и си¬
ловых структурах. Поэтому к концу XIX века самые куль¬
турные и образованные филттиицы, называемые «илюст-
радос», что означает «просвещенные», ие желали далее
мириться с навязанной им второсортиоетыо. Расчущес него¬
дование части илюстрадос привело к организации чайного
общества Катипупаи, или Патриотическо!'! Лиги, целью ко¬
торого было изгиамис испанцев и получение Фи./ттитами
мезависимости.
Восстание на Филиппинах 29
Именно общество Катипунан 1)азожг;ю основное восста¬
ние 1896 года в населенных народностью тагйлога провинци¬
ях наиболее иаселсимого острова Лусон. Мятежники быстро
.захватили территорию южнее Манилы, но затем соперниче¬
ство между фракциями раскололо верхушку Лиги, приведя к
тому, ч то первым лидер движения был казисп и его заменил
Эмилио Агииаль/ю. Ра.здоры среди восставших позволили ис¬
панцам оправиться и нанести ответным уда]). По прошествии
года борьбы Агииальдо и несколько других видных вождей
мятежа поняли, что восстание представляет собой опасное и
трудное дело, и предпочли сдаться испанцам. Агииальдо от¬
правился в краткое изгиамис, заняв уютные апартаменты в
Гонконге.
Пнчц.'ю ИОСИНЫХ дсйптим!
Гибель броненосца «Мчи» иа гавайском рейде в апреле
1898 года дала Соединенным Штатам повод обьявить войну
Испании. На Тихом океане во главе нацеленной иа испанс¬
кие владения Азиатской .эскадры стоял адмирал Лжордж
Лыои, прослав11тит"|ся своеобразной командой «Откр|>шай-
ге огонь по готовности, Грмдли!» 1 мая 1989 года Лыои и его
(1)лот уничтожили в Манильском заливе превосходящий по
чис.чеипости флот испанцев. Не обладая достаточным коли¬
чеством сухопутных войск Д./1Я высадки иа Филиппинах, ад¬
мирал ограничил свои иосчиедующис усилия морской блока¬
дой Манилы. Пытаясь избегнуть утраты инициативы в
ожидании прибытия американских войск, два месяца спус¬
тя Лыои принял роковое решение вернуть Агииальдо из
ссылки.
Мнения отиостгге.тыю того, что в дсйстви гслыюсти было
сказано во время встречи Аг1та.’и>до п Лыои, ос таются проти¬
воречивыми. Агииальдо утверждал, что американский консул
от имени Соедиисииых Штатов дал обещание признать ие.за-
висимость Ф||.'1И11П1111 и ч то Лыои подтвердил что обещание.
30 Часть первая
В свою очередь адмирал аамвид, что говорил иное. Он всего
лишь собирался использовать филШ111И11ск11х партизан, что¬
бы приковать исиаицев к Маниле до ирибьгтя американс¬
кого зкспедицмоиного корпуса, иредиазиачеиито для зах¬
вата столицы . В этих целях Дыои передал Агииальдо согию
винтовок, а консул Соедиисииых Штагов в Гоикоте выде¬
лил еще две тысячи штук.
В стране, где современное стрелковое оружие представ¬
ляло собой редкость, этот подарок помог Ai iiiia.'ii>;io восста¬
новить свое положение предводителя (фитииииского дви¬
жения за независимость. Одиако спустя несколько недель
между филииииискими повстанцами и американцами воз¬
никли треиия. Агииальдо понял, что администрация Мак¬
Кинли стремится изгнать исиаицев./мииь для loio, ч тобы за¬
нять их место и получить Фи.миитиы в качестве Boeimoii
добычи. Сам 011 стремился предотвратить эти попы тки, со-
,здав иа периферии правительство и обьявив себя ире.зидеи-
том независимой Филиппииско!! республики. Агииальдо
примял руководство восставшими и иаправи./! их ciuiia иато,
чтобы замять как можно больше repimTopiiii и riim;uiTi> вес
претензиям иа выражение воли (фчлпмиииского народа.
Вначале среди иредводителет! восстания iii)co6.ia;ia,/in
млюстрадо, происходившие из иародиости тагалога. Эти уро¬
женцы центральной и южной частей! острова /lycoii огчича-
лись от прочих обитателей Филиииии лпии, языком, иа ко¬
тором разговаривали. Тагалога не 11ыта.!11С1) опираться иа
народную ]10дде11жку, собираясь забрать себе B.nacii>, очия-
тую у испанцев. Для крестьян это о.зиача.ю продолжение
правления местном элиты. В отдельных местах, особенно в
центра./1Ы11>1х областях Лусона и провинциях южнее Мани¬
лы, народ с энтузиазмом поддержал мятеж. За иреде.'шми
этих исконно тагалогских .земель крестьяне ирох./шдиоотио-
сились к революционному правительству А|'11]|ал[>,'1о. Одиа¬
ко, ио наблюдению современных американских историков,
«ехтестоеюю предположить, что парод станет помогать
скорее людям одной с ним крови, говорящим на том же языке
Восстание на Филиппинах 31
и имеющим те же цели, чем иностранцам, в благие намерения
которых он не может веритьу>г Несмо тря иа отсутствие во-
cimoi'o образования и опыта, Агн11а.чьдо взяд иа себя коман¬
дование apMncii восетавших, и к концу июля 1898 года мя¬
тежники ,захват11дм бодыиую часть Лусома,.за исчоиочепием
Маииды. В этот момент Агииальдо верил, чго Соедиисииыс
Ш таты признают его правительство. Он ошибался...
14 августа 1898 года испаитя офиц|ци1Ы10 сдались аме-
])ика11ским войскам. Вчерашняя битва за Манилу оказалась
ие более чем мисттфжацией, раз1,1гра11Иой по договоретю-
(ти между Соединенными Ш татами и Испанией. В этом спек¬
такле для исиаицев ока.зать сопротивление было делом чес¬
ти, хотя семнадцать убитых и сто пять раненых американцев
оказа.нись вполне реальными. Так называемая Первая битва
за Манилу стала необычной в нескольких отношениях. Фор¬
мально враждующие Испания и Соединенные Штаты име-
.ЛИ одну общую цель — оградит!, СТ0ЛИ!1у от !!ОВСТа1!ЦеВ А! Т!-
1!альдо. 0(|)11!1!1ал!,!!ые upa!!i завершили б|!тву почти не
!)сту1!ая в воо|)уже!!!!ую борьбу. Hociie!!i!!!,!e г!среговоры по-
3BOJ!HJ!H оставить мятежников !!а окраи!!ах Маиил!,!, пока
америкаиц!,! за!!има.’!!-! 1ород.
Во.ЗМОЖИО, !!а! |более !!е!11)11ЯТИ!,!М сюр[!ри.30м !! итоге б!1Т-
!)!,! (Жаза;!СЯ кри.зис в 0Т!!0!!!СИ!1ЯХ .между арм!1ей и (|).ЛОТОМ
Соед!!ие!!Ных Ш татов. Лыо!1 .зая!И1л !юе!!1!ым коррес!!0!1деи-
там, что ом сде.'!а.л !u-e д./!я праклллчески бескро!)!юй !!средач!!
В.ласт!! !1ад ! ОрОДОМ, !! !!е!!уЖ!!!,!МТ! !!ОТСрЯМ!! С.уХО!!УТ11Ые ВО!!-
ска обяза1!Ы ли!!1ь собстве!!!!ому тщеславию. Командующий
1!!'ГурМО!ШВ!!1!1М!! !K)iiCKaMI! ! e!!ep;U! В ОТ!ШТ 0!!убл1!К0ВаЛ ОТ-
чет, !'де ут!шрждал, что арм1!я взя;!а Mai!!U!y без какой-лт!бо
!10М01!1!С со СТОрО!!Ы ф.ЛОТа.
Укр1,1!И!!!!СЬ !! 6e.301!aC!IOCT!! За СТе!!аМ!! Старо!! Ма!!ИЛЫ,
амерТ!Ка!!!1!,! В!,!1!уСТ!!.ЛИ ВОЗЗ!»а!!!!С, !ViaC!l!H!iee, что СоеДИ!1е!1-
1!Ь!е Штат!,! !ie Соб!!раЮТСЯ ВеСТ!! !U)ii!!y с !!арОДОМ Ф!1ЛИ!Г-
МИИ. к исходу 10Да !!реЗ!1Де!!Т У!1ЛЬЯ6! МаК-Ки!1ЛТ! !10Д-
черк!1у.7! этот моб!е!!т, .зая!И!в, что амер!1ка!!ская !!Олт!тика
ОС!!ОШИ!а !!а СТрСЛ!;!е!!!!Т! к !!С!!аС1!ЛЬСТ!ЮТ!!!0!"! аССИМИЛЯЦИИ,
32 Часть первая
отечески маиранляютси младшего партнера иа иутьиросне-
шеиия и порядка. Конечно, для достижения ;)Toii б.лагой цели
необходимо было полностью оккуиирошп ь ос'гроиа.
Неосо;шаиая трудности этой .задачи, Мак-Киили втянул
армию Соединенных Штатов в иаслльствеииое установле¬
ние законности иа всей территории островов. И то же время
ом отдал приказ защищать жизнь, имущес тво и гражданские
права (|)илити1иииев. Таким обра.зом Мак-Кии.ли поставил
перед армией двойственную задачу, равно затрагивающую
как военные, так и гражданские аспекты. Президент был
убежден, что филипииицы, поняв чистоту американских на¬
мерений, иеокажутсопротивления оккупации островов. Как
и А|'ииальдо несколько ранее, он ошибался...
В течение полугола мосле каиту.ляиии испанцев поло¬
жение оставалось напряженным. Около 14 тысяч солдат Со-
сдмисииых Шта гов охраняли окрестности Манилы, смешно
превращая город в витрину, демоисчзтрующую преимуще¬
ства мирной ассимиляции. В это время силы повстанцев, пе¬
реименованные в Армию Освобождения, числеимостыо при¬
мерно 30 тысяч человек, неплотным кольцом окружали
столицу. Агииальдо, чувствовавший себя преданным амери¬
канским руководством, готовился к войне. Со своими инсур-
ректос, как иазыва.'!!! их американцы, он ие 11аме|)сва./1ся до¬
пустить смены одного колонизатора другим. Агииальдо
предупредил, что его правительство готово к борьбе, если
Соединенные Штаты попытаются ов.мадсть TciJimTopiiMMii,
подконтрольными повстанцам. Находясь во влас ти заблуж¬
дений Мак-Кт1или относительно того, ч то недовольство сфт-
липииицев лишь временное, командующим американскими
войсками генерал Илпелл Отис и.збстал провоцировать по¬
встанцев. Исизбежчиям итогом этся! политики ста.чо воору¬
женное столкновение вечером 4 (|)евраля 1899 года, исрерос -
шсе в полноценные боевые действия.
11а следующий день президент Агииальдо выпустил во.з-
зваиие к(|)ИЛИ1тиискому шцхшу, обьявляюшс'е о начале вой¬
ны. Он об1)ЯСИял, ч то пытался избегнуть Koii(|uiiiicTa, ио «все
Boiutd im Филиппинах в 189<S 1899 /одах
2-1793И
34 Часть первая
мои попытки были бессильны перед безмерно!! нндмениостыо
правительства Соединенных Штатов... которое воспринима¬
ло меня, как мятежника, когда я отстаивал вьи шие интере¬
сы .моей страны».^
Иа i{|>aio победы
Лмерикатго-филмппииская война имела два четко выра¬
женных этапа. Па нервом из них, продолжатиемся с фев¬
раля 110 ноябрь 1899 года, солдаты Агииальдо действовали
как рш'уляриая армия и сходшисьс американцами в откры¬
том противоборстве. При ио.чиом отсутствии какой oi.i то
ИИ было омрсдслемиой стратегии - рево.чюциоммая среда
никогда ие порождала стратегов высокого класса, и Аги¬
иальдо подтвердил это, с го.;|()вой потонув в военном де¬
ле — попытки филлмиимцеи оставалмсч, сосредоточены иа
обороне .занятой территории. Этим попыткам явно ие хва¬
тало фантазии, поскольку все они сводились к размсчцеито
частей повстанцев между американскими войсками и их цс-
дями.
Понятно, что в традиционных военных действиях аме¬
риканская армия легко добивалась успеха. УЕктаточмо бы.чо
обнаружить противника и навязать ему бой, 44'o6i>i превос¬
ходящая огневая мощь сдела.ча свое де.чо. Перевес был на¬
столько очевидным, ч то генерал О тис заяви.ч, буд то може т с
тремя тысячами солдат пройти Фи.чититы из конца в ко¬
нец, и вся повс танческая армия ие в си.чах будет этому вос¬
противиться.
Традиционная военная наука утверждает, ч то когда одна
м.з воюющих сторон ие в состоянии соиротив.чяться свобод¬
ному передвижению другой ио своей терри тории, война мо¬
жет считаться практически проигранной. /leiicTiiiiте.паю, к
осени 1899 10да уже казалось, ч то военное даи.чеиие и соче¬
тании с мо.чи тикой пеиасильствеииой ассимиляции привело
к убедительным [Н'зультатам, а Отис в ожм.чампи удобного
Восстание на Филиппинах 35
для бос'иых дсч"|стпт"| сухого сезона иа Лусоне уже го гонидся
к последнему победоносному насгуилеиию.
Одиако, иогрязиуи н мелочах, тяжкий труд Отиса загя-
I ивался до бесконечности. По меткому иаблюдеишо журма-
лис га, опис1>и)ави1е1'о дейс твия гсиертиш. тот «находился в ini-
3IIIIC, пользуясь микроскопом, в то время, как вернее было
бы подняться иа вершину, вооружившись иод.зориой тру¬
бой».' Макартур бы./1 болсс бссиошадсп к коллеге, уподоб¬
ляя Отт1са «оироклиутому паровозу, бешено вращающему
колесами впустую».’ К несчастью, та небольшая часть фи-
.iiiimnHCKoii элиты, ччо обита.ча в Маниле, убеждала геиера-
.13 в том, что он сам жажда./1 слышать — а именно в том, что
болыиииство достойных (|)11лииииицсв жаждет американс¬
кого владычества. Это .заблуждение .чишь усиливалось ии-
стиик'тивиым стремлением Отиса к излишне!'! осторожиос-
чи, выражавшейся в желании шяиграть войну, ие расходуя
ресурсы попусту.
Его план .захва тлть с то.чицу иовс танцев иа севере Лусона
и уничтожить руководимую Ат11[1а.чьдо А|)мию Освобожде¬
ния был сродни игреиа понижение. Одна частьамсрикаиских
BoiicK выполняла рол1> .загонщиков, вынуждая (|)1!лиити1иев
I |д 111 иод огомь .заград!гте.ч 1>иых отрядов, iюджзщавших их как
бегущую дичь. Ветгчу необыкновенных ус.човт! — необычай¬
но обильные дож/и! затопили окрестности, снизив скорость
продвижения конницы до шестнадцати миль за одиннадцать
днем'! - СИДЫ Соединенных 111 татов разбили армию повстан¬
цев, с ..чегкостыо .захватив их базы снабжения и командные
пункты. С;юв1ю подтверждая слова маиильско!! зиати, народ
в освобождетлиях деревнях встречал солдате явным облегче¬
нием, размахивая белыми (1).чагами и крича «Вина Амсрика-
иое!»
Аме|)мка11СК11Й о{|)ицер Джо|'!ме Фраиклии Белл докла-
лыва.ч, ч го еоиротив.чеиие продолжают лишь «мелкие отря-
Л1Я... чащесобраитями изоско.чкови обломков крушения мя¬
теж;!»." Отис TC.4eii);!(|)iipoB;ui в Вашиигтоп о победе и дал
пи тервыо «Леслиз Уик./!!1», в котором з;!явил:
2*
36 Часть первая
«Вы просите меня сказать, когда закончится война на
Филиппинах, и определить, сколько людей н снаряжения
необходимо, чтобы привести дело к уснеитому заверше¬
нию. Это не представляется возмо.нсным. ното.му что вой¬
на на Филиппинах уже окончена».^
Разумеется, события того в]к'меии иро113ве;т неизглади¬
мое впечатление иа 18-летмего Джорджа Кзглетга Маршал¬
ла.* Добровольцы роты «С» Ю-го Пенсильванского иолка
возвратились в его родной город в ав| усте 1899 1'ода. Мар-
1малл вспоминает: «Когда поезд прибыл в Юпыонтаун из Пит¬
тсбурга, где их полк принимал президент, каждый гудок гу¬
дел и каждый церковный колокол звонил непрерывно пять
минут в безумии всеобщего чествования». Сос гоявииийся поз¬
же парад «...был демонстрацией величайшей гордости неболь¬
шого американского городка за свою молоде.т ь и ее дости:т:е-
ние, вызывавшим неподдельный энтузиазм».^
Победа над основными силами мятежников чре.звыча!)-
мообрадовгишадмииистраиик) Мак-Киили. Теперь исиасиль-
стпеииая ассимилияция могла ироводи гься без ие одобряе¬
мых обществом военных действтй. Пре:и1дсит обьявил
Конгрессу;
«Нельзя жа.петь сил на восстановление .множества
уголков страны, опустошенных войной и долги.ми годами
безвластия. Мы ие долзюш откладывать нашу помощь до
конца конфликта. Раз начав, мы буде.м, ие останавлива¬
ясь, продоллсать строить школы и церкви, вводить в дей¬
ствие суды, развивать про.мышлениость, торговлю и сель¬
ское .хозяйство. Таким образом филинпииский народ
сможет ясно увидеть, что в америкаиско.м присутствии
нет корыстных целей, и оно направлено лишь на обеспече¬
ние свободы и благосостояния Филиппин».'’
* Виослс'лсгшт craitiiici'o апго|)ом мсбсчцаапсстого «Плана Мар-
ша.мла». (Прн.м. персе.).
Восстание на Филиппинах 37
Фактически Отис и его штаб были полностью дезориси-
тиропаиы п еитуацим. Они ие понимали, ч то иидимость раз¬
грома иопстаической армии н дейстт'1тс.тыюсти была след-
стнием решемия Агииальдо отказаться от традиционных
боевых действтт Вместо этого .легкость, с которой амери¬
канская армия добилась своих muieii ио Bceii терри тории Фтг-
лиипип, принесла обманчивое чувство безопасности, затме¬
вающее тот факт, ч то оккупация и умиротворение — то есть
процесс установления и поддержания мира — вовсе мс одно
и то же.
Весной 1900 года но южному Лусону совершил мутете-
ствие корреспондент «Иыо-Йорк Геральд». Увтщеииое им
«едва ли соотпе'1'ствова.чо оптимистическим докладам», ис¬
ходящим из мами.чьскмх штабов: «Повсюду продолжается
борьба — это повсеместная, почти всеобщая ненависть к аме¬
риканцам».'" С061ЯТИЯ иока:тали, что для победы над мяте¬
жом требуется намного больше солдат, чем для того, чтобы
рассеять регулярную армию повстамцсв. К моменту завер¬
шения кон(1)ликта иа Филиппинах присутствовало уже две
трети армии, которт)й Соединенные Штаты обладали иа тот
момент...
Об|)а:< дейеткнй цоиетишм'к
Иаступлсиие Отиса завершилось болезненным для ру¬
ководства мятежников подтверждением их неспособности
открыто противостоят!, амер!!ка!!!1ам. По:)тому 19 ноября
1899 года АгИ!1аЛЬДО рС!1!ИЛ, что 0Т1!Ы!!С !!ОВСТа11!!Ы ДОЛЖ!!Ы
!!С])С!"!ти к г1артиза!!ской воЙ!!е. Од1!1! !13 руководителей мяте¬
жа !! прика.зс своим !юйскам определил стратепио :-)тот! !юй-
!!!,!. как !!еобход!1мост!, «бсспокоить !!рага !!ОВС!ОДу одновре-
мс!!!!0», 1!с .забывая о том, что «наша цель — ие победить
противника, что трудно дости:ш:имо ввиду имеющегося пре¬
восходства в числе и вооружении, а вынудить его нести непре¬
рывные потери, которые подорвут его боевой дух и заставят
38 Часть первая
признать паши права»." Другими словами, иовсгамцы жс-
.чали использовать традиционное преимущество иарти.заис-
кой гакч'ики — сиособмосч'ь вести и|)одо,чж1Т1е.ч1>и1Я(' военные
действия, пока враг ие усгаист и не отстуиичся.
Агииальдо укрылся в горах северного ,/1усоиа иабазе, ме¬
стоположение KOTopoii было неизвестно даже его ближайшим
сорач'иикам. Разделив Филиппины иа партизанские округа,
он доверил руководство каждым мовсгаическому генералу,
а каждый секгорокруга — полковнику или Maiiopy. Агииаль¬
до пытался управлять боевыми дсч'ктвиямм посредством си¬
стемы ку1)1>еров, передающих кодирован!и,:е со()бше!1ия, ио
этот вариа!!Т ока.зался медлем1!ым и !!С!!адежт.1б!. Не !!.мея
!1аДСОбоЙ.-)(|х|)еКТИВ!!ОЙС!!С!еМЫ у1!раВЛе!!11Я и ()б|)аТ110|"| С!!Я-
зи, кома11дую!циеокругов вы!!ужде!1!.! б!>1.!!1 дейсччювать, как
самостоятел!>!!ые подководц!,!, кома!1дуя сразу диу.\!я тина¬
ми !!арТИЗа!!. Первым !ЧЗ HI!X были быв!!!1!е СО.ЧДаТЫ Ар.М!11!
Освобождения, те!!ерь ci'aB!!i!ie noc!!iioii эличой рсчю.чюци-
0111!0Г0 ДВИЖе!!!!Я И 110СТ0Я!!!Ю 1!аХОДЯ!ЦИеСЯ иа !!еЛС! а;!!,1!ОМ
!!оложси1!и,а вторым — ()Г!олче!!11с, расх()Д!!вшееся !!о домам
!!0слс каждого боя. По мысли Атиальдо, регу.1яр!1ыс С1!.чы
ДОЛЖ!1Ь! был!1 ДСЙСТВО!ШТЬ МаЛЫМ!! ОТрЯДаМП ОТ1р1!Д!1аТ11 до
1!ят!1дссяти человек, ио 1!а де.че обесиеч!! ! !, 11();1держа!П!е i!x
Ч1!СЛС!!110СТ!! ИС уда!Ш.ЧОСЬ, !! ЗачаСЧУЮ !1р|1Х()Д!1ЛОС!> 0|!ери-
pO!!ai l> бо./!ее МеЛК!!Л!И !'ру!1!!ами.
Морская б.чокада, осу!!1ествлясмая (juioioM Coc;i!!i!C!ii!bix
Шчатов, Kpaii!!c затруд!!яла снабжение !i()iiciai!ne!i. Псдсхта-
Ч'ОК !!00|')уже!!!1я 0!Цу!!!аЛСЯ к|)ай||е осчро, а го оружчю, КОЧ'О-
рым уже1-)ас11(и!а!-ал!! 1!арт1!.з;!!!Ы,б|,!Ло ус1аре!!!!И1м и !1аходи-
ЛОСЬ !! плохом СОСЧ'ОЯ!!!!!!. СаМОДС./!Ы!Ые ИЗЧроИЫ С !1|.Ч1,.!аМ!!
из МеД!!0-0Д0ВЯ!!1!0Г0 С!!./!ава С11а|)яжал!!( !> ЧерИ!>1М порохом I!
С11!!чсч!!ым!11().човками. Как ре.зу;!Ь!'атможчю !ii)i!Bec!n !1 при¬
мер 1И1!11Ч!1ую 11е|)естрелку, в которой! двадшт. пячч. !юору-
ЖС1!!!1>!Х ВИ!!ГО!!КаМИ Л!ЯТСЖИ 1!КО!! ОТКр!>1.!1! ОГОШ, В УИОр !!0
!'ру!И!е америка!!ских солдач', С!1ДЯ!Ц!!Х в каноэ .месчч!0!() i!i)o-
ИЗВОДСТВа. 0!И! сумели ра!!ИТЬ Л!!!И!. Д!!0!1Х - америка!!ск!!!'!
оф!!!1е]), бывш!!|"! С!ЗИДСТСЛеМ этого, 1!ОЛ:!!а.Ч, ЧТО 60 % !!а!'рО-
Восстание на Филиппинах 39
поп у попп апцеи дали осечку! Хотя мятежники обычно стре¬
ляли из засады, пользуясь оружием, устамоилсииым иа со¬
тки, их огонь ос'тапался искл10Ч1Гге,/1Ы1оие,эф(1)СКтит1ым. Мс-
ло( та точная мс ткоп i> обьясия./1ась ие только отсу тстиием
6oeii|)miacou для обучения стре./1ьбе, ио и неумением обра¬
щаться с прицельными устро11Стнам11 ииитоиок.
Командиры иоистаицеибыли оснедомлстя о недостатках
сиоето нооружеиия. Одни иолкоиииксовстоиал подчиненным
и()()|уужат1. своих .'иодей ножами и инками, а также исиоль-
зоиать луки и стрелы. Другой оправдывался перед вышесто¬
ящим руководством, докугадывая, ч тодля атаки уязвимой по¬
зиции американцев ему было необходимо хотя бы ио десять
патронов иа вин товку. П|)и атаке партизаны осторожно вы-
6iipa.'in момент для иаиадеиия, обстреливая либо вражес¬
кий ла1ерь,.а1|бодиижуш1и'к-я обоз из .засады и отступая иос-
,'1с 11ССКОЛ1.КИХ выстрелов. В обороне они редко пытались
удержать своп позиции, обычно рассеиваясь, переодеваясь в
г1шждаискос и смешиваясь с местным населением.
()ио.ачеицы, часто называемые «сашкштап» или «боло-
мэи» (вто]чым наименованием они были обязаны своим ма-
чст(') вы110.а11Я./111 1ш,злич11ые обязанности. Снабжая отряды
,чет,1'ам11, miiiieii, обеспечивая разведку и всестороннюю под-
.асржку, они также укрывали самих партизан, прятали их
оружие II мое таи./1я.аи ./иодей д.ая восполнения потерь. Кроме
ГОК), ополченцы с.аужи.аи проводниками воли правительства
•\1яаежииков в городах, деревнях и поселках. Мирная состав¬
ляющая революционного движения была столь же важна, как
п две боевых. !'раждаиская ад.мииистрация действовала по¬
добно теневому ирави гельству, гарантируя, ч то iia./ioiTi и по¬
жертвования будут собраны и переправлены иа секретные
ба.зы и глубине островов. В сущности, именно эта сеть тай-
III.IX уп1)авле11ческ11х структур исчерпывала для повстанцев
вс(' во.з.можиости связи и поддержки.
С' точки .зрения мя тежников [кчиемие рассредоточиться
II иачаг1> партизанскую воГту отдало судьбу восстания в
руки парода. Отныне все .зависе./1о от готовности местного
40 Часть первая
населения иоллержииать и снабжать иоисчаицеи. Очушчио
понимая исключительную иажиость народно)') поддержки,
пожди партизанского движения об'1>явили, ч то священная
обязанность каждого филииииица — быть BejHibiM де./|у ре¬
волюции. Национальные и религиозные чуво ва, истинным
патриотизм и передающаяся из поколения в поколение при¬
вычка следовать за своими вождями, иыие составляющими
руководство мятежа, подтолкнул и многих крестьян принять
эти обязатсл1.ства.
Там, где повстанцы ис могли добит),ся aK i iimioii поддерж¬
ки, они виолис довольствовались neiviaciiijiM одобрением, по¬
скольку одии-едимствеилый доносчик мо)' ш,|дат1, партизан
американцам. Мятежники прилагали множес твоусилий, ччо-
б),1 ие допустить коллаборационизма. Кся да iipii.)i,im,i к пат¬
риотизму ие срабат|,1вали, iioBc iaiim,) переходи.')и к черрору.
Известный революционно иап'роелиьи") журшишст ир|131,|вал
креирессиям,считая,что«иока.зательиая ка.зиьирсдателейос¬
тережет население городов от iie;iocToi"moi"i продажности за
•ЗОЛОТО завоеватс.тс|'1».'- Один из ирика.зов Ат1111а.'и,до предпи¬
сывал подчи11е1пи,1м В1,1учит1, значение слова «учукутар» — та-
гало1ТК01'о понятия, означающего «m,i])i,ii)aiь с корнем», а
шире по11имаемо1'о как «безжалостно уииччожап,».'' Впос¬
ледствии М1101'очислети,)е иршсаз),), мсходяиик' со всех уров¬
ней повсчаическся'о руководства, иодтиержла.'и) доиуо имосч ч,
люб),1х мер запугивания для предо )иращеиия сотрудиичества
иасслеиия с американцами: 1’рабежи, и.збиеиия, ра.зрушеиис
домов .за мииимш1Ы1ую ировмииость; иа долю тех, к чо служ)).ч
в со;|да)1110й оюсуиаичами адмиимсчрацт), (Н'|аиа.ч1)сь иохи-
шеиис, расстре.4 и обез)'лавливат)е. Одиако и]!)) :)10м высшее
комаидовамие мячсжииков 1)ико)'да ие ир)13),1ва.чо к массово-
мутеррору иротмвамерикаицев. Ревоуиоциоиеры же.ча.ч)) вьи'-
лядеть Ц)1в))ли.юва11)и,)мм л)од),ми, об.чадаюшимм ;)акои1и,)м
нравом иа создание собстие))1101'о иравм ) е.ш,С1иа, и иоз го.му о) -
раиичивали реирессим своими соилемениика.ми.
С иродолжеиием Boiim,) мирное иасе,)(чте все чаще стра¬
дало — несмотря иа то, ччобо.чьшимс ) во кресчч.ям ие иоддер-
Восстание на Филиппинах 41
жпиало IIII партизан, нн оккупангон. Покуда одна из сторон
иг иаилгка.ча гиси народа непомерными мобо|)ами, грабежа¬
ми, погромами или (|)11311ческим насилием, местные жители
прос то продолжали спои иоиседисвтле .замятия в надежде,
что гроза iipoii/icT cTopoiioii.
I Ьк'штпка iipiiitjio'ieiiiDi
Peiiiemie Агииальдо iicpeiiTii от традициоипой Boiiiibi к
партизанской iio6y;iii.;ia руководство Соедимсмиых Штатов
примять iioBblii образyieiicTBiiii. На продолжении весны и лета
1900 года Северный Лусои служил исмытатслыюй илотад-
Koii для стратегии амтииарти.заиской борьбы, названной ее
создателями «политикой привлечения». Здесь военные дол¬
жны были г1одтвердит1>, чтосиособиы одновременно обеспе¬
чивать гражданское управление и бороться с повстанцами.
Основным условием д.чя згого было мрсдисхчагаемое миро-
• иобие и .закоиопослутмость населения северного Лусона,
способного примять власть американцев. Это допущение,
увы, ие сопрягалось с действитслыюстыо. Терроризируемое
повстанцами масе.чсиие городов и деревень поставляло ок¬
купантам мало иритодио!! к мс110ль.)оваи1110 и11с|)ормации об
их и|)с)тиви11ке. Соответственно, войсска Соедиисииых Шта¬
тов пребывали в абсолютном неведении отиоситслыю сил,
планов и передвижений мя тежников. Помимо того, внешняя
видимость спокойствия основывалась иа положении в ири-
брежиых 1'ородах, в то время как в гористых центральных
районах острова властвова.чм повстанцы, мародеры и воиц-
ствеимыс местные племена.
П]хч1сбрегая реа.чы1ыми обстоятельствами, благоиамс-
рсчпилс американские власти проводили иа островах широ-
комаспггабиую программу ио борьбе с оспой, исиолызуя мес¬
тных враче)), которых они снабжали вакциной. Полагая, что
беднота идет в иовс танцы м,з-за нужды, армия Ссх'диисимых
Штатов ([цшаисирова.ча дорожные работы, предоставляя
42 Часть первая
желающим возможность получения законного дохода. Сим¬
волическим средоточием американской благотворительнос¬
ти было открытие новых школ.
Участие армии п гражданском управлении означало, что
среди чуждого окружения в отдаленной деревне ivianoii мест¬
ной адмиимстрации был младшим .мейтеиамт, а в более круп¬
ном городе — майор. Эти офицеры могли ио.'и^.зоваться лишь
имевшимся у них опытом. Как и сторонники iipoi pecciiBHbix
реформ в самих Штатах, они верилг!, что республиканское
устройство ведет к освобождению и просвешеиию граждан.
Исходя из этого, в борьбе с общественными недугами они
дейсгвовалм, стремясь предоставить людям .'ручшие эконо¬
мические, иолитические и социальные возможности. Их труд
оказался результатмвсч! — медицинские и ассеин.заииоииые
команды брали иод контроль распространение чумы, холе¬
ры и осиы, снижалась заболеваемость малярией. Новые сис¬
темы водоснабжения и кана.'1изации гакже y.4V4uia.;iii .здо¬
ровье народа.
Одиако все эти усилия никоим обра.зом не снижали ак¬
тивности повстанцев. Становилось видно, ч то .заявления
Отиса о победе преждевременны. Как то.;1ько сезон дождей
иа северном Лусоие-закоичидся, иовстаитя начали новое на¬
ступление. В течение следующих трех месяцев они нанесли
американцам вдвое больше потерь в живо)) ( иле, чем .за все
предшествующее время партизанской Boimi>i. Мятежники пе¬
ререзали жизнеппо необходимые телегра(|)иые линии быст¬
рее, чем их можиобыло восстановить, они iieiipepi.iBno иапа-
да.ди па плоты и барки, представлявшие основное средство
снабжения оккупационных гарии.зоиов. Когда со.лдаты Со¬
единенных Ш татов пызтитсь расчистить речные отмели, ОМИ
сталкивались со значи тельным сопротивлением партизан.
В этот период проявилась наиболее неприятная состав¬
ляющая тактики повстанцев — ие допускать со трудиичества
(|)илит1И11цев с создатюй! американцами гражданской адми¬
нистрацией. Этого оказалось достаточно, ч тобы привести в
смя тение Сэмюэля Янга, бригадио1'о reiiepa.;ia и командую-
Восстание на Филиппинах 43
1ЦСГО носимым районом. В cnocii заннскс на имя нымюстоя-
1ИСГО комаидопамия ом дою1ад|.иш1 о близости поражения.
Партизаны, иооружетгыс устареитим оружием, ие ио-
ЗИОЛЯИ1ИИМ им сражаться с оккупантами иа iiamii.ix, оказа¬
лись 1)110.1IIC способны ианодитьужас иа бс.зоружиос мирное
iiace.'ieime. Более того, ие требоиаишая расхода драгоценных
босирииасои казнь, при которой предателя попросту заруба-
.411 мачете иа дереиемско)! и.;101цади, в иропатаидмстском
с.мыс.че ока.залась куда более :)(1)(1)сктивиой и действенной.
,3а 1900 год американцы засфжсировали триста пятьдесят
иодтмерждсииых убийств и четыреста сорок две попытки
IXK iipaiii.i. Не подлежит сомнению, что в действительности
число казмсимых бы.чо много больше.
Способность повстанцев терроризировать всякого, кто
намеревался сотрудничать с оккупан тами, делала невозмож¬
ным для Сосдииетиях Штатов формирование местного пра-
ии гсльства. Майор Мэгт Стил в числе многих иных коман¬
дующих lapim.ToiiaMii пытался обеспечить правильное и
должное 11|)оведе11ис местных выборов. В письме жсис ои
о I кровемио сообща.ч, что «ие ждет ии одного человека, явив¬
шегося голосовать», onoio, ч го «ценой .за присягу Америке
и пост в iiaiiieii адмииисграции будет лезвие мачете в руке
упт'ты»." Еще один прозорливый полковник иршисл к по¬
ниманию того, ч то «,/|учшеи помощью военных властей шко-
ча.м бы,ча бы гарантия надежного управления в городах и
.iii4ii()ii безоиасмюети граждан».'’
Об.чалая на Филиппинах армией в 60 тысяч че,човск, Со-
елтк'пмые Шгаты испытывали недостаток живой сил1.1 д.чя
loi'o. ч rooi.i иоуиюрживать.закои и порядок в достаточном чмс-
.!(■ .мест. Кроме того, части, находящиеся в гарии.юиах или в
походе, ие .могли по.чучап. достаточно развсд|>1вагелы1ых дан¬
ных о иротивмике. Американцам не хватало проводников, ч го-
бы находи г1> rpom.i в густых сумрачных джунглях п скалис¬
тых г()|Я11>1х кряжах, они пезпалп языка п не могли общаться с
.месч иы.м населением. Всеедимодумтонризпава.'ш.ч гореши п,
аI II нроб.чемы мог,чобы ())ормирова1те вспомогаге.чьпых сил
44 Часть первая
из филиппинцев. Нет сомнений в том, что стабильность
колоциальнмх империи, от Римской до Нри гаиской, покои¬
лась на иериости местных солдат — ио В1>|делит|| надежные
кадры среди остронитяи иредставлялскч. оккупантам невоз¬
можным.
Iliaitii кторая
КАРАТЕ.! Ml ME ОПЕРАЦИИ 11 РОТИК
IIOKCTAIIliEK
llpoita.'i «iDuiimiKii приключения»
Армия Соединенных Штатов, бороитаяся с
11а1Ут;)амами иа Фнлмнттах, сос тояла из кад¬
ровых, закаленных в боях частей! пехоты и кава-
ле|Я111. Не дополняли молкн Национальной гвар¬
дии и добровольцев, «парией девяносто восьмого
года», ведомые о(|)ииерами, отличившимися в
течение Исиаио-америкаиской войты. Все недо¬
статки их смаряжеипя и подготовки, выявлеи-
1!!>1С в ходе боев иа Кубе, бьсли исправлены. За¬
метно 6i>uio, ч то оба типа войск, как ка/цювых,
так и /юбровольческих, теперь были равно обу¬
чены, и вс./1едствис .этого iix6oi'mi,[ стали отлич¬
ными, умел1.1М11 со./[датами. Несмотря иа то, что
многие из призванных иа службу рядовых и уи-
тер-о(|)11цсров мо.чучили боевое крещение лишь
в 1898 году, ОМИ уже обладали одним из основ¬
ных ii|)i[3]iai«)H америкамско10 солдата: готов¬
ность учиться методом 11|юб и ошибок.
Старшие ос|)!1!1,еры полкового уровня подби¬
рались из чис.ча ветеранов, сражавшихся кто в
Boiinax с индейцами, кто в войте Севера и Юга,
46 Часть первая
а кто м во всех этих битвах прошлого. Опыт э тих людей, го¬
товых к суровым мерам, был iiei)en./iaB./ieii в (|)орму руковсш-
ства амтипартп.зансккми действиями на Фплпиппиах. Вете¬
раны Гражданской войны помнили поход Шермана к морю
и разрушения, произведетияе Шериданом в долине IlJeiiaii-
доа. 0(|)ицер|>1, дравшиеся с индейцами, привыкли обходи ть¬
ся ма;1ыми силами и дейс твовать независимо, с высокой сте¬
пенью личной инициативы и активности.
Для солдат и командиров столкновение с тшрти.заиами
было делом случайным и нечастым. За всю войну боевые дей¬
ствия велись лишь в сорока трех из семидесяти семи провин¬
ций Филиииии, да и во многих из этих районов американцы
действовали вполсилы. Па южной оконечности Лусона, в Ал-
бае, филииитщы были куда более о.забочетя cBocii экспорт¬
ной торговлей, чем революционными лозунгами. Недостаток
их твердости в сопротивлении да./1 оккупантам время спра¬
виться с вражеской пропагандой. Вопреки всем наветам, аме¬
риканцы ие убивали, ие порабощали и ие обращали иасилыю
в протестантизм повстаицсв-католиков. Напротив, они иес.чи
мир, восстановление хозяйства и 1|родос тав.'1я.;т бойцам мя¬
тежников амнистию. Конечно, солда ты Coe;uiiieiim>ix IJJ ra roB
частенько 11аиивались допьяна — ио месттяе жите,ч111im в этом
lie уступали и относились к такому поведению сочувствстю.
Алба|"| оказался одним из многих мест, 1'дс аме|Я1ка1щы суме¬
ли пока,зат1>, ч то они, оставаясь незваными, все- таки куда бо¬
лее терпимы, чем испанцы.
Поскольку виача.11е активность повстанцев во многих ме¬
стах вроде того же Албая была невелика, военная с-чужба иа
Филлипииах часч'о сводилась к скучному носеишо боево1'о
охранения, ие c./miiiKOM богач'01о событиями. Лини, изредка
рутииа службы прерывалась случайными и обычно безре¬
зультатными обстре.чами со сторотя мятежников. Со.чдаты
без страха могли ос тавить лагерь для .заго товки (|)уража, вы¬
хода в город, купания или просто верховом iipoiy.aKii. Одиа¬
ко по наблюдению рядово! о Эдвииа Сиге|Х'грома из Нащю-
иалыкц') гвардии штата Ко.чорадо, «ujwd ли молаю доверять
Восстание на Филиппинах 47
местным - днем, встречая вас при оружми, они могут быть
(}руж:елю6}ш, по попью все может сложиться иначе».'
В псспокоГшых протшциях американские офицеры всех
рангов сто;1кну./н1сь с неанакомой им задачей но установле¬
нию гражданского управления, состоящей в передаче руко¬
водства от военных чиновников 1'ражданским лицам. При
o'l'OM никто не снимал с них обязанности противостоять мя¬
тежу, Д.ТЯ чего армия 6ы./1а рассредоточена но малым гарни¬
зонам. В ноябре 1899 года, когда новстанц[.1 еще продо./1жа-
.'III ноныт'ки сража т1>ся в откры тую, почти 43 тысячи солдат
Ссх'диненных Штатов уснетно оборудовали 33 разбросан¬
ных но островам базы, именуемых в отчетах «станциями».
В ответ на развязывание партизанской войны с Американ¬
ского континен та прибыли подкрепления, повысив числен¬
ность американско1'о Boeiiiioi'o присутствия примерно до
70 тысяч чезювек, к ок тябрю 1900 года имевших в своем рас-
норяжеиии 413 таких станций.
Другими словами, в противоборстве с рассеянными си¬
лами повстанцев оккупанты также рассредоточились, стол¬
кнувшись с классической головоломкой антипарти.занских
.leiicTBiiii. Обеспечивая безопасность мирного населения,
армия действовала всуровых и отда./1С1тых местностях. Гар-
мнзоны в таких местах не могли существовать без енабже-
ння с главных баз. Обозы одни за другим следовали но уз-
кн.м проселочным дорогам через джунгли н густо заросшие
равнины. Мно1'очис.ленные реки и ручьи пересекали эту ме¬
стность, застав.мяя конвои переправля ться но хлиггкнм мос-
та.м, служащим идеа.лы1ыми местами для засад. Во время ча¬
стых здесь дождей так называемые дороги расплывалиеь
r,'iy6oKoii и лннкой грязью, заставляя солдат в.замен устав¬
ших му./1ов самим тащить по грязи увязающие повозки. Все
зти обстоятельства делали колонны снабжения столь уяз¬
вимыми, ч то они стали и.злюбленными целями мятежников.
В ответ командование американских войск увеличило чис-
.кчнюсть охран!)! комму!!ика!Н1Й за счет чаете!"!, ,за!!имав!!!их-
ся !!рес.педо!!а!!Т!ем !!артиза!!.
48 Часть первая
Молодые американские с-олдаты, нпсзаниеимости от того,
удержинали ли они отдаленные станции, охраняли ба.'ия снаб¬
жения или сопровождали обозы, считали свою мовссдиевиую
службу исиривлскачелыюй. Эти люди либо пошли добро¬
вольцами, либо избрали военную 11ро(|)есс1ио ради военных
приключений, а взамен «должны были противостоять усло¬
виям, па редкость чуждым всему их опыту... Они жи./|и в до¬
мах месттиях жителей или в церквях посреди горо/и<ов с трех-
четырехтысячиым населением, чей язык и образ мыслей был
для них иеиостижим»,-
С самого начала иедоста ток желания коренных жителей
содействовать искренним усилиям оккупантов приводил
солдат в недоумение, постеиеимо сменившееся разочарова¬
нием. Оми несли демократию американского образца в ка¬
честве драгоценного да1Ш — а в ответ встреча,/т бсзраз-тичие
или сопротивление. Единственно возможным обьясиением
было лишь то, что аборигены оказались слишком примитив¬
ными, чуждыми, отличными от оккуиаитов, чтобы оценить
и])еимущестпа цивилизации с клш'гмом «Сде.маио в Соеди¬
ненных Штатах». Презрение к местному населению демоп-
ст1тровали клички, которыми американские солдаты награ¬
дили филиппинцев — «мерзосы»* и более традиционные
«ниггеры»...
Ilaiymaaiiiii учатся иа )iniii6i;a.\
Со стратегической точки зрения для Соединенных Шта¬
тов распад Армии Освобождения иа иа|Утиза11ские отряды
имел как плюсы, так и минусы. Большим преимуществом'
было то, что теперь сообщение между вождями восстания
было в высшей степени затруднено вследствие трудиоиро-
ходимости островов и действий патрулей оккушиттов, де,мав-
* «Гхида.ч», от «gug» «MC'iyiKnii тип» с мссплоиспапскпм пкопча-
IIнем. (Прим. перев.)
Восстание на Филиппинах 49
тих задачу кур|,сра ио доставке сообщения весьма трудной.
I [оэ'гому BsaiiMoyieiicTBiie между отрядами мятежников ока¬
залось весьма слабым. Кажуияй отряд дейс твовал практичес¬
ки в изоляции, ничего ис зиая о деятельности остальных за
пределами своего округа и ие имея возможности соединить
с ними усилия для акцш') против отдаленных американских
гарнизонов. Как следствие, оккупанты могли свободно рас¬
пылять свои силы для контроля территории вне городов, ие
боясь столкновения с превосходящим противником.
Отрицате;1Ы10й стороной рассредоточенной природы со¬
противления оказалось то, что теперь у мятежа не стало го-
.'ювы, которую можно было бы отрубить одним ударом. Вос-
с таиие словно мутировало из существа знакомого вида,
обладающей единым мозгом и развито)! центральной нервно)!
спс гемой, в нечто иримитмвио-аморфиое, способное потерять
.нобую часть тела или нервный узел и при этом выжить, ос¬
таваясь столь же опасным.
Типичная боевая операция американцев заключалась в
поиске иебо./1ыпим iiariiyjicM партизан и их баз в сельской
местности. Солдаты иа.зывалм эти рейды «про1'улками». Что¬
бы идти иадегке, они оставляли тяжелое снаряжение и иму¬
щество, недоверия традиционным обо.зам, и ограничивались
использованием мулов и местных иосилыциков. Повышая
подвижность своих сил, аме]9икаицы формировали отборные
|)а,зъе.зды верхов1>1х и разведчиков. Когда позволяло наличие
ра.зве;1лаииых, эти ра.зъс.зды безжалостно преследовали от¬
ряды повстанцев. Одиако в большинстве рейдов мс удава-
.'|()С1> обнаружить партизан, а предупреждения повстанческих
птионов и скрытых пособников мятежа часто опережали
врага. Кроме того, непроходимые джунгли и го])истая мест¬
ность предоставля.чи повстанцам отличное укрытие. Так,
одни из маршрутов, ирозваииый солдатами «Чертовой Тро¬
пой», представлял собо)! трону шириной в иолметра, петляв¬
шую через леса и джунгли в труднодоступных предгорьях,
|'де любо)! неверны)! таг над круче)! означал падение со сто-
(|)утовой высоты.
50 Часть первая
В таких условиях схватка начиналась обычно с toi o, что
партизаны, скрытые густыми бамбуковыми зарослями но
сторонам троны и;н1 укр1)1В1ниеся в горных рассе.;1инах, от-
крыва;1и огонь но патрулю или обозу оккупантов. Фактор
внезанноети оставался неизменным — но, расстреляв не¬
сколько патронов, новсганцы рассей вал 1к:ь, гак что обычно
столкновение заканчивалось столь же стремительно, как н
начиналось, продолжаясь не более нескольких секунд. Та¬
кие «сражения» только разочаровывали солдат Соединенных
Штатов. Позднее генерал Макартур свидетельствовал, что
из-.за невозможности обнаружить мятежников и ио причине
беспорядочности их огня американские осфщер!)! рассматри¬
вали «во.зможность войти всоирикосиовениес противником
на любых условиях как величайшую удачу».* 'Голько что
прибывший на Филиппины капитан Давид Митчел./!, разу¬
меется, т!ридерживался тех же взглядов, ч !'о !$ н то! е стоило
ему ЖИЗ!!И.
Митче^!л принял комаи/10!тн!1е poTOi'i «L» 15-i'0 !!ехот-
!юго полка, расквартированной на севере Лусо!!а в г!|ювин-
нии Лагуна, где держал свою резиденцию мятеж!!Ь!11 гене-
])ал Хуан Кайльес. Этот самый Кайльес от!!ра!Н1. ! месззюму
командующему оккупационными силам!!, !!ОЛКОВ!!ИКу БС!!-
джамииу Читэму 1!0сла!1!1с, которое тот счел «!!е1!03!кн!1! ! ел1)-
!ю дерзким». Читэм !!однял две ротт.! д.г!я то!'о, ч тобы а тако-
!}ать новстан!1ев в ;!агере у дереш!!! Мабиз ак !! заста!Н! ! !, их
командира «проглотить свои сз!ова».' У тро.\! сем!!ад!1атого
сентября 1900 года Митчелл всту!!ил вбо!! с.чюдьми Кайль-
еса, обороняютцими 1!одстуны к Мабитаку. По !!ла!!у Читэ¬
ма рота Митчелла числе!!ностыо1>34 человека от!и!екала !(ни-
ма!!ие, пока /цзугая рота за!!имала i!03!!!uno д./!Я азаки с
фла!!га.
Хотя силы КаЙЛЬССа исчислялись !!р!ЗМер!!0 !юсем!>ю соз -
нями человек, Митчелл не исныть!ва./! o!!ace!i!iii, так как в его
понимании труднейшая часть задачи — об!1аруже!!не 1!арти-
■зан — уже была выполнс!за. Те!1ерь ocTaBaj!oc!) з о.'!ько пере¬
бить их.
Восстание на Филиппинах 51
Однако условия сельской местности, практически пол¬
ностью затопленной к исходу сезона муссоных дождей, бла¬
гоприятствовали повстанцам. Единственный путь к лагерю
противника нролега./! но узкой гати, ведущей в Мабитак.
В таких обсгоятельсгвах даже известшяе своей неэффектив¬
ностью стрелки мятежников оказывалис!) смертельно опасны.
Псчзвые же их залны уничтожи./[и большую част1> передово1'о
от|зяда Митчел.ма. Роту «Е» составляли необстрелянные сол¬
даты. Те из них, кто уцеле.м, вынуждены были отступит!) под
!'])адом пуль — !!о М!!тчелл и его офицерь! опрометчиво !юд-
!!ЯЛ!! Л!одей В!!0!)тор!!уК) атаку. Часть солдат г!оныталасьраз-
!5ернуться !J Це!!Ь но СТОрО!!аМ !сГ!!!, уТОНаЯ !!0 пояс в !ЮДе.
Вол!)!!!ая !'луби1!а !!ре!!ятс!'во!1ала другой роге оказать но-
М0!!1Ьава!!Гарду. СкОПа!1ИЫе в !!рОД!Ц!Же!!ИИ !!еобходимостью
держаться во,з./!е !!рос! ре;!!!!}аемой !!асквоз!> !'ати, американ-
ЦЬ! !!е могли Т!реДНр1!!!ЯТ!. Н!!4е! 0, КрОМС ОТЧаЯ!!НЬ!Х попыток
!!асту!!лення, 1!о од!Ю1"1 храбрости для это!'о оказалось !!е-
.тостаточио. С!1устя восемьдесят ми!!ут разбитая ротаотсту-
нила.
Митчел./! !! e!!ie 23 человека были убиты, еще 19 ранены.
В с!!оем дою!аде, !ia!! pa!U!e!i!!OM в Ва!!!Т!тнтот!, Макартур пред¬
ставил .эту бес!1е./!!)Ну!о бо!Н!ю в геро!1чсском свете, утвер¬
ждая, что 33 % !!0'тер!. следует расце!!И!шть как цриз!зак
«беССТра!!1И0!'0 руКО!ЮДСТВа со С'ТОрО!!Ы оф!!!1СрОВ и едино-
Ду1!1!10Г0 ОТКЛ!!Ка СО./!ДаТ». в глуби!!е ДУ!!!И Макартур бьи!
!!])екрас!!0 ОС!ЮДОМ./!е!!, что ССЛ1! бы Ми тчелз! уце./!СЛ, то за
свое 01!рометчивое ре!!!сч!!!е он, скорее !tcero, оказался бы
!!])еда!! вое!!ному суду.
Когда !!а слсдую!!П!11 /id!!!) америка!!скне солдаты вер!!у-
.ЗИСЬ, чтобы !!рОДО.'!Ж!!Т!) Сраже!!Ие, Т!0!КТа!!!П>! уже нсчезл!!.
Макарз'ур в стюем док;!аде !зояс!!яз!, что з!юд!з Кай;!ьеса, !зе-
С0М1!е!!!!0, разбсЖаЛ! !С!> !!() б./!НЖа!"!!!!!!М СеЛС!!ИЯМ, ГДС буДуТ
!!,3()бража3 !> «МТ!р!!!)!Х аМИГОС» до тех !!Ор, !!ОКа !!е будут В!!ОВЬ
!!ри3!!а!!!)! К боЮ С!Ю!!М РУКОВОДСТВОМ.’ Од!!аКО МаКарТур !!С
y!!OM!Hiaj!!!!! з-о!'о, ч ТО Kai'!.;ibec воз!зрат!1Л тела !К)С!)МИ солдат
Ми Т4е.'!ла ВХ!ССТе с 1!X Л!!Ч!!!>!М 1!мущест!юм, !!!! .зая!5ле!!ия со
52 Часть первая
стороны генерала мятсжникоп, что его потери составили
только чюсяток раненых.
В бою против кадровой части Митчелла партизамы за¬
нимали госиолствуютую позицию, иревративтуюсражение
в избиение беспомощного противника. В [х-зультаге их I'o-
товиость отстаивать свою .землю иовлек.ча за собой максм-
MiuibTioe число потерь оккупантов. Обычно повстанцы и.збе-
тали столкновений с крупными американскими сп./1ами,
предпочитая атаковать исболыпие и более уязвимые отря¬
ды. Бессистемжхть этих нападений, ие дающая возможнос¬
ти предугадать время и место, предоиределя.ча их успех и по¬
всеместность. Одни из командиров полка пояснял, что
парти.запская стратегия давала повстанцам неоспоримое пре¬
имущество до тех пор, пока они moiviii менять роли иисур-
ректос и амигос и соответствии с обстоя тельствами.
М а ка рту р та к о 11 и с ы ва./1 та кт 11 ку м я чеж ]\\\\чи\г. «Вот толь -
ко что очи были бойцами, ио теперь, в присутспиши военной
силы, те же люди тотчас превраш,аются в мирных жителей,
растворенных среди толпы сочувствующего парода»}' Капи¬
тан Джои Джордан вторил ему, расска.зывая, как при входе в
деревню одни крестьяне встречали его патруль, приве тствуя
«самым любезным образом, пока другие ускользали в кустар¬
ники, хватали свое орулсие и устраивали засаду далее по
дороге. Мы разбивали и разгоняли их — ио только для того,
чтобы встретить тех лее людей, спрятавших ору.жив и изоб-
ра:ж.ающихдру.У(:елю6ие, разойдясь по своим до.ма.м».^ Эч а иг|)а
в исревертьиии приводила оккупантов в ярость, переходя¬
щую в стойкое ра.здражеиие мо отиотетпо к мирному насе¬
лению вообще. inn
Но измена и предательство i nc.i/ui.’iiici, не т(>.лько среди
простого парода. Работающи)! в Maiiii. ie журпа.'пк т Альберт
Робппсоп писал: «Многие из тех, кого мы иа.ходили достой¬
ными доверия, со временем обпаргркивают свое притворство.
Некоторые из подававших наде жды .местных.м.зров были при -
зианы виповиы.ми в отвратительном предательстве, паправ-
леппом против американцев».*'
Восстание на Филиппинах 53
Недос татки и ошибки и iipan;ieimn оккупантов также раз-
жипиш недово;1ьство, ведущее к мя тежу. Неизбежные с тыч¬
ки между пьяными солдатами и местными жи телями усугуб¬
лялись мелким мародерством, за счет которого американцы
иотюлияли свой скудный но недостатку снабжения стол. Но
существовали и бтшее iviy6oKiie проблемы. Большая часть
солдат Соединенных Ш татов нобыва;1а в боях, воспринимая
после oTOi'o всех местных жителей как Bpai'OB и пребывая в
уверенности, ч то каждый убитый (фзлиннииец — враг. Упо¬
мянутый нами ранее Робинсон .замечсик ^Сегодня наши воеи-
иые далеки от человеколюбия и терпимости к ближнему...
Многие из призванных ради общеприз}1ан}юй цели „убивать
ниггеров’’ теперь не и.неют иных намерении, кроме страст¬
ного желания поскорее вернуться, не отбыв весь срок служ¬
бы».'' Хотя а|)мейское ]\уководство иногда наказывало под¬
чиненных .за бесчинства, .запугивание местного населения
оставалось проблемой. Причем обычной практикой было
сокрытие инцидентов вроде случая, когда солдаты 38-го доб¬
ровольческого полка, обнаружившие обезглавленное тело
товарища, в отместку сожгли дозла большую часть ближай-
тсто 1'ородка. Армейские с./1едовате.;1и обвинили в поджоге
самих (1)илинниицев.
В течение 1900 года все больше (|)илиннинцев, бежавших
от военных действий, возвращалось но домам. Вождей вос¬
стания серье.знобеснокон./10 то, ч то эти люди ностененно при¬
выкали к жизни иод оккупацией. Один полковник из войск
мятежников предостерсч ал, ч то рас тущее вследствие «поли¬
тики привлечения» общение мирного населения с врагом
«может иаиести неионравимьн"! вред нашему священному
делу».'"
В.зиянне с т|зон те./н>ства шко.;|, просвети те./1ьской работы
и обеспечения работой! М!!0!3!х !3!!!.!х !'|зажда!!ск!1х учрежде-
!1ИЙ труд!!0 !!ереО!Щ!!!!3 !>. Вер0ЯТ!!0, !ЗМСЧ!НО .333 !М обз>ЯС!!ЯеТ-
СЯ ОЗСУ ТСТВИе СТ(и!К!!ОВе!!!!Й с !!а|ГТИЗа!!аМ!! в 44 % !!рОВНН-
!1!!Й a|3XH!!CV!aia. Од!!аКО !!а КО!!ТрОЛ!!руеМЫХ !!ОВСТа!!!1аМИ
зерр!гтор1!ях те же дейст!)!!я был!! без|)езу;!ьтаз !!Ы. Мест!1ая
54 Часть первая
администрация, даже осуществляя свои функции мод жест¬
ким американским диктатом, продолжа-ча деиио и нощно со¬
трудничать с мятежниками. Э го поведение бьсю вполне ес¬
тественно, поскольку ИИ одна из сторон не могла обеспечить
надежную заиизту от другой.
Способность солдат Соединенных ПГгатов громи п, по¬
встанцев в любом открытом сголкмовемми ие подвергалась
сомнениям, 110 неумение оккупантов восио./1ьзоваться пло¬
дами своих побед давало надежду вождям мятежа. Это впол¬
не осознавал один дальновидный американский полковник,
иредупреждавтий свое руководство:
«Мне калсется, что местное население теперь ува-
лсает Соедипеипые Штаты куда меньше, чем полгода
назад. Мятелспики остаются столь .же неспособны про¬
тивостоять нашей военной мо1ци, по при зто.м иаучштсь
пепопятпым образом ускользать от нее. Я говорю это с
глубочайшим солсаление.м».''
11 |М\И1Д(Ч1Т(*|{а>1 иолптиь'ц
Когда стратегия умиротворения, основанная иа «поли¬
тике привлечения», показала свою иссостоятс.мыюсть, пред¬
стоящие выборы президента Соединенных Штатов стали
наиболее ожидаемым соб|>ггием иа Фи.читтмах. Агииальдо
и его соратники возлагали величайшие надежды иа исход
выборов, думая, ч то если они нанесут оккупантам несколько
заметных поражений, то избира'тй)|'п отвернутся oi- Мак-Кпп-
ли и приведут к победе кандидата от демократов Уильяма
Л же 111 111 11 гса Бра на 11 а.
Если бы демократическая партия выдвп11у.'ш иного кан¬
дидата, эта стра тегия могла бы oiiiiaima rbtTi, по в 1900 голу
амсрикапскпе и.збмрателп пожинали плоды экономического
подъема после депрессии 1896 года. Соогвегствс!ню, пред¬
лагаемая Брайаном экономическая поли тика «Серебряного
Восстание на Филиппинах 55
валютного стандарта», выглядевшая привлекательной че-
Г1,|рьмя годами ранее, во В1земя первого противостояния де¬
мократического кандидата с Мак-Киили, теперь вчистую
проигрывала ло,зунгу республиканцев; «Еще четыре года —
полной чашей». Это оставило Брайану единственный при-
п.зекательныйдля и,збирате./1ей ло.зунг — отка.зотзахватаФи-
лнннин, но его бы.;ю явно недостаточно для победы.
Однако ле том 1900 года Агинальдо еще не осознавал бес¬
перспективности демократического кандидата, и в июне из¬
дал общий приказ, предписывающий уси./1итьдавление наок-
кунантов в летние месяцы.'- В августе генерал Кайльес
призыва./! «постоянно сралсаться, устраивать засады, нале¬
ты и стычки», чтоб|)1 «привести к победе на выборах Брайа¬
на ~ единственную надежду па признание независимости
нашей страны».' '’
Американские генералы нонимали значимость выборов
Д./1Я исхода войны в l oii же мере, как н их филиппинские иро-
тивники. Ветераны войны Севера и Юга вспоминали столк¬
новения с прессой, представляемой журна/шстами, настроен¬
ными против Линкольна и и|юдолжения военных действий.
Па Филиииииах 1900 года, как и в Вирджинии или Джорд¬
жии 1864 года, поенные промахи служили нищей противни¬
кам правительс тва — постольку, поскольку могли быть исполь¬
зованы в политической борьбе. Военные корреспонденты
Соединсчтых Шта тов в Мани./1е вовсю с тарались обеспечить
оннозицию такой инщей.
Ч тобы противостоять этому, военное руководство вве;ю
на архипелаге строжайн1ую цензуру. Ренорз ер «Ассошиэйтед
Пресс» жшювтъзся, ч то так;ие,действия были более «необосно¬
ванны» и «жесз ки», чем когда-либо ранее, и ч то цензоры «но-
,'!ан./1ялн» е10ст]земление/1онести вестьо «действительных во¬
енных нронсшествиях», «задерживали» противоречащие их
точке :!реиия сз'аты), искажали политические !10вости и «вы-
ие./1и из обращения» с./10Н0 «/засада»."
Ч тобы НОВ./1ИЯ31, на выборы, военные также преувеличива¬
ли свои досз иже[[ия и ие гнуниишсьнринискамтксоздающими
56 Часть первая
впечатление иостемеииого улучшения обстановки. [J сраже¬
нии, показателем успешиости которого был .захват современ¬
ного оружия, официальный армейскш! источник обьявил о
пленении восьмисот повстанцев со всем воо1)уже1тем в про¬
винции Байомбои. При поверхностном взгляде это предс тав¬
лялось зиачите./1Ы10Й победой — мо дотошпьи! журналист,
расследуя дамиьп! случай, установил, что в деГш'вительнос-
ти было захвачено всего сорок новых вин товок. Армия про¬
сто прибавила к общему числу тро([)есв уста|)ев111ее оружие
и ружья, собранные ио домам местных жте.чсй. Таким же
образом было увеличена и численность шчемиых. Расхожде¬
ние между количссч'вом заключенных и оружия также под¬
няло вопрос, всели.захвачси11ые(|я1.чттм11иы вдс|"к'твите./1ь-
иости были мятежниками...
ЖуриалисП)! безошибочно ио.чага.чи, ч го преувеличения,
словесные маиииуляцим (такие, как запрет иа слово «заса¬
да») и прочие действия цензуры свя.заиы с иолт ичсскими
амбициями. Однако они мало ч то мог.чп противопоставить
военной исполнительности и возможности в любо)! момент
пресечь поток информации. Только после выборов картина
несколько прояснилась, и ост|)о встал вопрос о дос говериос-
ти отражения хода войны адмииистраииеЙ! Соединенных
1JJ гатов.
1'л(|гг II Маь'цртур
Попытки армии заткнуть рот прессе во в|-)емя подготов¬
ки к выборам только отмималгг у нее время, кочорое офице¬
ры предпочли бы потратить иа необходимые действия по
своей основной специальности. Тем ие меиее военные пони¬
мали, что аитипартизаиская борьба включает в себя важную
внутриполитическую составляющую. Эго понимание толь¬
ко усилила новая помеха влице прибывшей иа архипелаг по¬
литически ангажированной граждаиско)! комиссии высоко¬
го уровня, возглавляемой Уильямом X. Та(|)гом.
Восстание на Филиппинах 57
Этот толстяк, прознанный одноклассниками «иеохиат-
ным», чей облик усненню скрывал eio таланты, был вполне
доволен карьерой федерального судьи, когда получил нео¬
жиданный вызов в Белый Дом. Мак-Кинли продолжал ве-
рнт1>, ч то демонстрация мирных намерений Америки остает¬
ся .чучнтм путем к подрыву иарги.заиского движения. Желая
,'iot гичь этого, 011 составил Комиссию но Филиппинам в со-
( гапе пяти человек, возглавляемых Тж|)том.
Предложение президента сразило судью наповал. «С тем
ж(' у спехом он .мог 6i>i но гребовап. от меня достаз ь ему ле та¬
ющую матину» — отреагировал на это Тафт. Тяжелому на
иодьсм толстяку laKoii поворот ка|зьеры казался досадным
1и'до|)азумеиием. У|'оворить его суме.з золько военный сек-
ретарь адмннистрацнн Элиху Рут, сказавнин"! 43-летнему
уроженцу Огайо:
«Вы неплохо проводили время в своем судебном при¬
сутствии с двадцати одного года, но теперь страна нулс-
дается в вас. Любой был бы рад взяться за это дело. Вы
теперь па распутье — мо.м:ете со.хранить прежнюю ра¬
боту. скучную и заурядную, а молсете принять вызов... и
вопрос в том, выберете ли вы легкий путь или трудный ?»' ’
/1.3Я нарня нззахо.зусз HOIO Огайо, каким в глубниедущн
остава,1ся Та(])т, Фнлннннны представляли co6oii вызов и
нрнк. ноченне. Своему сводному бразу он сообщил: «Поло-
.тение дел в Маниле изрядно запутано. Тут встречаются
.поди, полностью сбитые с толку, встречаются консервато¬
ры. полные наделсд па успех; и далее записные оптимисты»."'
По мнению 'Га(])та, .задача Комиссии была простой: нри-
об])ести дове|)ис.местного насе./1ення, но возможности обеспе¬
чивая нан.зуч1нее унрав.зенне.'' В сен тябре 1900 года Комис¬
сия но Филиппинам нрння.за на себя всю полноту законода-
ixvH.Hoii и нстшлнигелыюй власти на архипелаге. Па практи¬
ке 1'ражданское правление в .знце Комнссни замещало воен¬
ные в.засзн лишь тогда, когда армия обьявляла очередную
58 Часть первая
провинцию умиротвореииой.Только после Э1010.можно бы.чо
со.чдавать органы самоуирав.чеиия городскч)1() и более высо¬
кого уровня. По ирошествии времени Комиссия могла по-
хвасч'аться весьма редкими успехами, проводя постепенную
передачу власти, что означало самоликвидацию колониаль¬
ных структур управления. Одиако в начале успех В1>1г.чядсл
далеким и призрачным, поско.чьку Тафт и счо соратники по
Комиссии столкнулись с непримиримым сопротивлением со
стороны Артура Макартура-младшсго, сменившего Отиса на
посту командующего.
Уроженец Висконсина, Макартур iipoiiie./i с.чавтче сра¬
жения поймы Севера и Юга. После зчого он 2.3 года ски га.чся
ио гарни.зоиам иа невысоких должностях, пока ш' осознал
сжоичателыю, чего именно жаждет. Макаргуру несколько не¬
доставало тактического чутья, но .зато ои бы./1 иеобыкмовеи-
110 иачич аи в области военной ли тературы и умел применять
свои знания иа практике путем глубокого и обдуманного пла¬
нирования. Некоторые называли егомед.чи гс.чы11>1м и ие осо¬
бо блещущим талантами, другие счич'али «ччичковым» и об¬
ладающим особой способностью «рациоиа.чы10 о|)гаиизовач ь
стратегическое маиеврироваммс».'"
Не обращая внимания иа мнения окружающих. Макартур
убеждал всех в co6cTBcmioii блистатс. ихиостп и без устали ,за-
мимадся саморекламой — эти две склонности впоследствии
уиаследовад и сто сын Дуглас.* Как и многие другие о(|)ице-
pi.i, ои рс.зко возмущался тем, ч то 1'раждамское yi(|)aB.ieiiiie иа
Филиппинах вводилось в то время, когда боевые действия
продолжаются с неугасимо)! я|юс1ыо. З'а(|)та и сч о гражданс¬
кую команду Макартур рассматрмва./! как досадное недоразу¬
мение, которое следовало в .чучшем случае игнорировать.
Тас|)тра.здражал ие только военное руководство, ио и всю
армию вплоть до самых низов. На сч'о призыв считать (|)и-
* 11с.'11>.чя ПС от.мстмть, ч го ц ,чс.мок'р;гтчсскпх Сослппсппмх lll i;r
r;ix срилипипны практичсткп па полпска ока.ча.тп. пол пасмслппсп-
111>1м упрап.'юппсм гспсра.'плчсого к.чапа Макаргурои. (Прим. ]>(•<).)
Восстание на Филиппинах 59
.’птииицси «нашими корнчненымп младшими братьями»,
нуждающимся исключи'гс.'и>но в сосзрадании, чтобы изме¬
нить к лучшему выпавшую им участь, солдаты ответили пе¬
ределкой на новый лад популярной песни*:
Пусть я iioc.ucvumii ряловой! с ioiibbhix Фн.'тпвнв,
Мне не «братишка младший» черномазый сукин сын,
Я знаю с.'юво «братство», но здес|| не тот расклад,
И /здешним негодяям брат один Уильям Та(|)т.'"
На самом де..'1е песня проливала свет иа весьма значимую
н1зоблему. Как отмстил в это 1зремя одни американский гене-
]зал, «наиболее серьезным препятствием на пути к полному
умиротворению архипелага сейчас остается взаимное недо¬
верие ме.ш 'ду войсками и местным населением».-"
* Песня «Соллаг-мя гежннк» времен войны Севера ч Юга, всзюю
озередь являющаяся iiepeae.'iKoii enie бо.зее древнсч"! iip.iaimcKoii пес¬
ни «Муншайнер». (Ирн.м. перев.
r.'iaiui третьи
НОЙ ПА НПОНЬ ВЫИГРАНА
Лейтенант Утнщн Т. Д/Кннетнн нрнетунасгг
к райо'1'е
Атаки иоистаииси в преддверии выборов зао¬
стрили внимание иа боевых столкиовемиях меж¬
ду солдатами Соединенных Штатов и паргизаиа-
ми, отвлекая его от куда более важной 6opii6i>i за
кон троль над мирным населением. Среди тех, кто
осознал, что иеиасильствеимая ассимиляция в
условиях иостояниого террора со сторотя способ¬
ных и упорно желающих его вести повстанцев
иево.зможца, был и Уи.1м>ям Тафт. Ои посетил не¬
которые наиболее безопасные провинции, таская
за собой огромный обоз багажа, включающего ог¬
ромную ванну — в обычной «Неохватный Билл»
иоиросту ис 110меща.чся. По рсзу./1ьтагам поездки
Taclrr .зашючил, что болыиииство (фитппинцев
стремятся к миру, ио будучи запуганными посто¬
янным террором мятежников, ие решаются дей¬
ствовать. С ним соглапцщся американский пол¬
ковник, поделивтт"|ся 11аб./1юде11ием, что местные
«будут рады сдержать асе свои клятвы в вернос¬
ти, если только смогут быть уверены в том, что
наши войска останутся, дабы :шш,итить их».'
Восстание на Филиппинах 61
Увы,оккупанты были неспособны обеснсчнтьнеобходнмую
бевонасностьсвоим приверженцам.
1'енерал Ллонд Унтон, командующий округом Северно¬
го Лусона, научал эту нроб./1ему и ,аак./ночн.11, что повстанцы
тщате.лы10 готовились к любому появлению представителей
Соединенных Штатов. Они огбнра./т надежных людей для
общения с американцами и работы в оккунационных струк¬
турах. Так они обеспечивали себе контроль над местным са¬
моуправления. Официальные задачи каждого вице-мэра
вк./ночали в себя необходимость нсно.;тять контракты но
снабжению американских BoiicK. Па деле чиновники нере-
нрав.;1яли мятежникам добрую половину вы]уучкн. Местную
полициюсамо.11нчно организовал полковник потютанцев, вме¬
нив ей в обязанность, во-первых, оповещать своих людей о
любых нередвиженнях войск оккупан тов, а во-в торых, вводить
американцев в заблуждение относите.лы10 местоположения
партизан. В итоге мятежники имели глубоко внедренную н
надежную сеть сдниомышленников, которую грядущие поко¬
ления назовут «теневым прави тельством». Сам Унтон не удер¬
жался от скатывания на ./южные позиции,,заявив, что полити¬
ка «ненасильственной ассимиляции» нотернела крах из-за
того, что (1)илиниинц|>1 оказалис!) «полуцивилшоваиными або¬
ригенами, принадлелсащими к расе, все побуждения которой ис¬
черпываются предательством и вероломством».'
Ставшего во главе Филиппин Макартура порази,/! масш¬
таб местного сонротипления. И.значалыю он полагал, что
бо!1цы Агинальдо представляют четко ограниченное меш)-
шинство, однако «встречи с ннсур1)ектос н амигос одновре¬
менно» нриучилн генера.П№к'Мысли, что в действительности
б()лыная часты1асе./1ения главного ос трова Лусон поддержи¬
вает повстанцев.’ Однако выводы Макартура относительно
причин подобного новедсчтя (|)и./!ннт1нцев отличались от
эмоционал1.но несдержатнях умозак./ночсннй Уитона. Он
счел, ч то мирное население с толь охотно принимает ма тери-
а./1Ы1ыеб,/1ага, проис текающие из американских попыток умн-
ротворення, поско./Н)Ку в1>1иуждено продолжать поддержку
62 Часть первая
мятежников деньгами и снаряжением, а также укрывая их и
ИОПО.М11ЯЯ ряды партизан. Пока MaKajnyp ра.)мытля.ч, что
следуетделать.лсИтеиаит Уильям 1'. /1жоистои ирои.звел 6,'ie-
СТЯ1ЦИЙ анализ ситуации в работе, озаглав.'юимо!! «Методы,
примятые повстанцами для со.здания и 11()дде|)жаиия парти¬
занского движения».' Ои прибыл в ка11це.;1ярм10 командую¬
щего в конце июня 1900 года и произвел шокирующую пере¬
оценку последствий попыток умиротворения.
На тот момент оккупантами ис проводилось сис темати¬
ческого изучения инфраструктуры, иоддерживающе)! по¬
встанцев. Джонстон посвятил CBoii труд тщательному ис-
сдедоваиию городов и деревет, провинции Да-Упьои,
расположенной примерно в 170 милях северо-западнее Ма¬
нилы. Результат тщателы10110 опроса местных (1)m./iiiiiiiiimc-
ких чиновников убедил ле1"ггеиа1гга, что прямо иод носом
американских гарнизонов очень активно дсч"|ствует теневое
правительство мятежников. Насколько активно и насколь¬
ко близко — Джонстон даже ие мог себе представить, пока
случай ие свел его с неоценимым источником информации
в лице Криспуло Патайо, подозреваемого в мротиво.заком-
иой деятельности и выданного американцам мэром Бауаи-
га. Патайо ока.эался пождем местной секпя, называвшейся
«Гвардия чести», ие ладившей с местными властями. Свой
арестом использовал как шанс отомстить ирес.чедователям
своей секты. Сектант заявил Джонстону, что среди прочих
членов подполья числится и м.эр Бауанта, и предложил до¬
казать свои обвинения, вскрыв всю таимую партизанскую
сеть в регионе.
В свою очередь Джо11стоц,»11(1^вц1ИЙ также задачу ио рас¬
крытию уголовных iipecTyirjicHHTi, дал Пачтн’ю возможность
подтвердить ei'o добросовестность, выдав местоположение
секретных баз и складов, устроенных мятежниками. В каче¬
стве первой проверки тот привел оккуиаитов в считавшийся
бе.юиасиым городок, где выдал несколько мартизамскихо(|)и-
церов и помог найти склад оружия. Воодушевленный этим
примером, Джонстон спустил своего иеа-сектаита иа Бауаиг.
Захват
Агинальдо
в Палананс
Макабсбе ^Малолос
.МАНИЛА
1. = Первый район
Департамент
Северный Лусон
2.= Четвертый
район
Департамент
Северньгй Лусон
3.= Третий район
Департамент
Южный Лусон
4.= Второй район
Департамент
Южный Лусон
Ост/юаЛрсоп. 1900 1901 го()ы
64 Часть первая
Кратко резюмируя результат этих дейстннй, . leii ienaii г док¬
лад 1)Шал, что «Бауанг бьи очищен, а пресидепте (мэр! понял
всю ошибочность своего выбора»?
Благодаря тгсоцепимой помощи Пата/’ю /Ежоистои меиее
чем за три месяца составил полное представление о деятель¬
ности повстанцев в провинции. Среднего иахо/юкоказались
поразительные данные о том, что вожди мятежников исполь¬
зовали, постоянно меняя, безопасные явки в 1ородах и де¬
ревнях, занятых американскими гарни.зонами. где цо;щержи-
вали иостояииую связь с граждаискггми властями, включая
мэров и начальников отделений нолнции. Эти чиновники пе¬
редавали! г!овста!!цам средства, собра!Ц!ыс в в!!де !!ало!0!зых
!!остуцле!1ий либо путем экс!!ропр!1а!И!1"!, а также !!ерекач!!-
вал!1 де1!Ы'и со счетов !|,сц!евых !!рограмм, осу1!1ествляех!1)!х
окку!!аптами. Когда они хотел!! упроч!1ть свою о(|)!!Ц!!аль!!ую
власть грубой силой, эти аге!!ты вызывал!! !!арт1!за!! из !1X
тайных лагерей, лежа!Ц!зх всего в паре м!!./!!) от ах!ер!!ка!!с-
КИХ Гар!!!!30!!0В.
Конечно, Г!рисутствне !!ОЙСК СоеД!!!!е!!!!!.!Х Штато!! !!е-
CKOJ!bKO сдерживало актив1!ость мятежиико!!. Но Джо!!сто!1
выяс!!ил, что теневое !1равительстподействова./!о !ю всех Х!е-
стах раСПО;!ОЖе!!ИЯ Кру!!!!ЫХ Гар1!ИЗОНОВ. Как !! !!0!5С!0Ду, С7!У-
жа!!!ие !!ОВСТа!ЗЦаМ люди были впедре!!ы !i 0ККу!!а!!!!0!!!!!)!е
структуры и работали в мест!!ом самоупр;1вле!!!!!!.
Вооруже1!!!Ь!Й этим ЗПаН1!СМ, ПОЛКОВ!!!!!< У!!Л!)ЯМ 11. Дю-
валль, командовавший в Ла-Утю!!, !!ристу!!!!./! к работе. Дю¬
валл!) соединил таланты Джо1!сто!!а, предложс!!!!ое Патайо
ацти1!артизанское доброволь!!ое о!!Олче!!!!с !! !!екоторое ко¬
личество !!еребежчиков во всеоб’Ьем;!Ю!!!ую агснтур!!у!о сч!-
стему, дав!1!ую !)ПСЧаТЛЯЮ!ЦИ!"! |)с3ультат. О!! !!а.З!!аЧ!!.!! Л!!Де-
ра секты главой сыщиков целой пров!!!!!!!!!! !! !!оз!юл1!л ему
!!аб!!рать !!ОДЧИ!!еИ!!Ь!Х !!3 Ч1!СЛа СДИ!!ОМ !)!I!!./!е!!!!!!КОВ. В КО-
рОТКЧ!Й срок Патайо Г!ОСТа!3!!Л !!ОД руж!)е от четь!рсхсот до
!!ЯТИСОТ СеКТа!!ТОВ для СО!!рОВОЖДС!1!!Я аме1)!!Ка!!СК!!Х !!атру-
лей. ДобрО!ЮЛЬЦЫ ОПра!ЗДа./!!! себя, служа !!рО!ЮД1!!!КаХ!!! к ук-
р|)!ТИЯМ !!0!!СТа!И1еВ И./!И действуя СаМОС'! ОЯ !'е.'!!)!!(). к !ч'0!!!1У
Восстание на Филиппинах 65
марта пооружспмая оккупантами секта уже громила повстан¬
цем), .)ахват1,1вая рялотях и оефтсров с оружием, ко1'да тс ук-
])ывалис1> в безоиасшях ранее домах. Проделать такое в оди¬
ночку амернкант,) б|,1лн нроего не снособтл.
Патайо передавал H./ieimiiKOB оюнм хозяевам, i<OTopi>ie
нрс'.чосгавляли тем m,i6op — i iopi.Ma n./iii свобода в обмен иа
нрсла'1'сл1.ство. С чочкм зрения оккупантов, эффективность
нод()бно1'о подхода заключалао, в том, что, становясь нерс-
бсжчиком, 6i,iniiiHii нарти.зап б)>1л ыянуждсн служить с осо¬
бым усердием, чтоб),) и.збсжать неминуемой мести состоро-
111,1 iipe;iaiiiii,ix им соратников. Само собой, местш,))'!
командующий иарти.замским округом иазиачи./) о'ромиую
ц(Ч1у ,за 1'олову «iipoicnnToi'o американца» — ио тщетно. В от-
нотспип мятежников худшим изсовершеиио) )) Патайо ока-
.iajioci, I'o, Ч10 ei'o люди искоренили теневое иравитсимхство и
заняли CIO месчо, так что иарти.заш,) раз и навсегда лиши-
. iiici, возможности контролировать происходящее в 1ородах.
Решение полковника Дювалля оисрепхся па сектантов
нредп авля.чось iieo;iiio3iia4iii,iM Bi,icmcMy звену командова¬
ния иа архт1сла)'е. Это шло вразрез с официальной поли-
I iiKoii, беспокоило местную (|))i./iMmimicKyio элиту и амери¬
канские 1'ражда11ские власти. Ta(J)r доклад1,)вал военному
(ч KjuTapio, что Дювалль всою лини, сменил террор повстан¬
цем) на террор сект),) na i aiio, н )11Х'лу11реждал, что этот под¬
ход несовместим с предпринимаем),imh мм усилиями но
v.Miipoi'BopeiiHio Фн.;1111111Н11. Однако нодобн1,1с действия
приносил)) исоснорнм),))') резул1,тат. Как отмечал Джонстон,
н()лчнне1н11,1е Ha iaiio «остаются единственными, кто спо-
сопси сообиуппь нам, где молено найти иисурректос и спря¬
танное теми орулсие, и кто добровольно придет иа помощь
при поисках».'' Ис11ол1,зуя pe.nm'ii03iii,ic н этнические раз-
, 1НЧНЯ, в Да-Уи),)))) оккупант),) оказалио,способ))),) пересечь
(ообщение между отрядами мятежников н снабжавшими их
городами. В c4iiTaiim,ie месяц),) провинция, которую нрсд-
mccTBCMiiiiiK Макартура 11аз1,)»ал худшей частью Фмлитит,
бы.ча ус.мирсиа.
3-1793
66 Часть первая
Когда Макартур и конце нюня 1900 lo.iy мроче.т ана.тн-
тнчеекнО доклад /йжонсгона, paeK|)i)in;uoiiiiiii i.i/iaa на про¬
исходящее, он оценн.т ат'у |)a6oiy как' .тучшее иа k'oi да-.'тоо
mi/ieiim.ix оннсаннй oopa.ia дейстннй iioiR'iTuiiu'H. С'.кмант.нй
Макарт'уром нынод состоя.т н том, ч'ю .масш таб и см.т;! мят е-
'жа 'I'peoyio'T смены оснонной c'i'|)aт егнн. 11о (Ч'.'т бы он обья-
нн.т об э той смене за че ты]Х' месяца до шяборон, нро тншткн
адмннистрацнн Мак-Кнн.тн но.тучн.тн 6i>i н руки (Ч'р|.('зн1>|й
аргумент. Поэтому Мака|утур .'кижен был ны'ж.'шп. н лишь
нос.те выборов нзвес'1'н т|> военное .мнннст'ерство, что боевые
действия вступают в новую, важн\чо н вегкма .т.'нгте.твную
(|)а.')у. У(Ч1е.\ генера.та TCTiepi. завнсе.'! от roi'o, iiaoaciBia) на¬
дежно eiT) цензор|>1 ( К|юют от /(.мернкашчхой общеетвеннос-
тн све.'щння об нере.\вч1ах на apxime.Tai'e.
Когда повс танцы нача.тн общее нае тун. кчте, нрну]ючен-
ное к выбора.м в Соеднненн1)1х 111'1атах, б^н.тннннны оказа¬
лись ввер|'нут1>1 в нучнну насн.тня. 11евзн|)ая на все усн.'шя
цен/юров, события на apxiiiKviaie вышли на передний ii.'iaii
как |таз в решающие нредшябортяе неде.тн. 11а ai pecoiBiii.ie
нанадкн но.тн'тнческнх противников на нре.знден тскую но-
.тнтнку в отношении Фн.ттн1нн Мак-Ктыт от веча.т нрн-
:н.1ва.мн к натрнотн.чму н заверення.мн. что нобсхш оч(Ч1ь
близка II зависит тсттько о т с тойк'ос тн (ч о с граны - о.лнако
не |)аскрывая iio.thocti.io нротнвоно.то'жнхчо оц(Ч1ку счгтуа-
цнн, исходящую от Макартура. Сторонннкн реснуб.н1к;н1-
щчз нрнравня.тн но.чдс'ржку Б|тайана к поддержке .мяге'/ка.
11а вон|юс о на т|)НО'тнз.ме антнн.мнерна.тнс гои вшчшый (ччч-
ретарь Рут прямо ответн.т. ч то ан тнн.мнерна.тнсгы те же
повстанцы: н те, н другие ст ре.'шют на.м в сннн\' id :ысады.
Прочие но.тнт'нканы цнтнрова.'т нмсь.ма tTi.i.'iar, :ыяв.тяя,
ч то в них приведено доста точно причин .ыя нродо.Г/Кччшя
воГнн.1, в о т.тнчне о т ннсаннны жу])налнс тов, нанрав. кчнюй
на iio;ipi.iB но:н1цнй ад.мнннстрацнн. I lp()H|)e.Hi.'ien тская
«11 ыо-l loiiK'Грнбыон» об.тнча.'ш Брайана как бо. кч' важно¬
го г.'шваря повстанцев, че.м Лгнна.н.до, н ннса.кк что «кале-
Восстание на Филиппинах 67
()ыи американский солдат, убитый па Филиппинах за по¬
следние месяцы, сложил голову у порога кандидата демокра¬
тов».'
11а выборах 1900 года Уильям Мак-Кпплп был переизб¬
ран на второй срок, получив 52 % процента голосов избира-
le.'UM'i — что вдвое превышало число проголосовавших за
Bpaiiaiia. На сей ра.з, со|"|дясь в борьбе со стар|>1м противни¬
ком повторно, спустя четыре года, ои победил с ощутимо
бол1>11И1м преимуществом, чем раиыие.
;1.чя (|)и./и1М11ииских мятежников такой результат bi>i6o-
ров озиача.ч катастро(|)у. Они ужес.т|)адали от недостатка во-
t'lmoroснаряжения и паления народно)! 1ю;и1е1)жки, истощив
оба этих ресурса в попытках добиться избрания Брайана.
Ошеломляющая победа Мак-Киили развеяла все надежды н
обс'сш'пила всезач'раты повстанцев. Кроме того, ома развя-
,)а;ш |)уки американцам, позволив им перейти к более жес то¬
ким методам ведения боевых действн)!.
Зако111>| iioiiiibi
Один из самых суровых ./поде)! в a|)Miiii, майор Мзтт Бэт¬
сон, п|Я1ветствова/| и.збраиие Мак-Киили с велича)!шим удов-
лствореиием. Он mica.'i свое)! жене:
Пришло вре.мя, когда пеоб.ходимо вести боевые дей¬
ствия с предельной эпергимностыо... Но миогочйслеиные
так называе.мые „гуманитарные общества", а также ис¬
точаются яд пресса затрудняют следование этой поли¬
тике, голося па весь .мир, так что то, что я пишу тебе, ие
должно попасть в лапы ггштчиков. На данный момент
мы истребляем всех, кто попадается па глаза. Я привел
три колонны, следуя .мимо церковной колокольни в дьшу
от горящих до.мпв... здесь ие найдет снисхождения тот,
кто сражался против пас с ору.жие.м в руках или оказывал
помоищ партизанам
3*
68 Часть первая
Солдаты, roiicpmiimmic иоджот, проис.ходп.ти иа 1Т)|)ода
МакаГк'бс', mi.ii жпте.тм Tiia/uiuiioimoc.TVAM.Tii и luaiaiKaaa'i ко-
.тоииа.тыюй армии и псиаиидслп тата.тота. M;iiiop сформи-
ропа.т там бата.тьои, состоящий иа пя ти рот и мо.тучпттмй
названия «Макабс'бскш'ска\'ты Ь:)тсона’>, в котором со врс-i
мсчк'м собра.т умс.тых ]та.звсдч11ков, проводников н перевод¬
чиков, создав нонсттте нршюсходмую komh/ikttivio час'ть д.тд
ан'тн11артт1зан(ЧчЧ)|"| oopi.oi.i, Б т'еч(чтс' первой педели суще-
ст'воваиня баттстьона Гхотсон 1Т)|тдо ниса.т ж(Ч1с:
«Смоими ..Макабсбскими скиуиюми"я буду наводить
у.исас на инсуррвктос. Но моему мнению, при всем ковар¬
стве они найдут в нас равных себе. Ио все.м .мире не най¬
дется норы, в Komojioii .\io/.iti бы спрятаться та/ало/а.
ко/да .МОН ребята возь мутся за них». '
1 кчю.тьзованне местных частей д.тя подавления воссташн!
нмеет давнне нсторнческне корнн,еп1елревнне рнм.тянебылн
мастерами лтото iiiTiKwia. Усчюх «Макабебнжнх ( каутов Гтттсо-
на» вдохновил армию Соединенных Штатов на (бн.тнннннах
выгодно нрнменнтт. зтттческне мет.тинс тва apxiiiie.Taia д.тя
формирования ня'тнаднатн тысячной BCiioMOi a тельной армии.
Исчю.тьзованне MecTTioio населения oi.i io но.тезны.м ша¬
гом, но.замысе.т Макартура н.м не нсче|1Н111ва.тся. Как почти
все его сос.тужнвць1-о(1)нце|Т1.1 из ветеранов, командующий!
счнта.т, что американская но.тн тнка с.тншком до.тго ошибоч¬
но ск.тоня.тасч) к «нрнв.теченню». Koivia Макарт ур нре.т.тожнт1
мятежникам всеобщую амнистию -- но (чо мнсчнно, кар,тн-
ковую версию «ненасн.'н.ственноЙ! ассчьмн.тяцнн», .тта .затея
н|)ова.тн.тась. Он жалова.тся, что пос тоянное неже,танке лаже
caMiiix актншнях .месттнях союзников вести Kpaiiiie но.тезную
разведку ос тается одной из ве.тнчайшнх т ру.тностейг К то.му
же, но .мшчнно Макартура, ото неже.танне oi.i.io .тишь вне¬
шним нрояв.тенне.м бо.тее г.тубокнх щюГгте.м.
В eio нре.тстав.теннн новстаниы .мог.тн рассчнтт.нытт. на
cto.tij широкую народную ноддерячку ис.тедствш' «ст'ранно-
Восстание на Филиппинах 69
го сочетания не]яюсти, безразличия, неприятия и запутан¬
ности»."’ Хватка мятежников была столь крепка, что приго-
ворсшияе ими к смерти безропотно принимали свою судьбу,
ие пытаясь прибегнуть к .защите оккуиаитов. Чтобы ра.зор-
вать связь сельских иарти.заи с городами, надо было срочно
ч го-госделат1>. С точюi зрения Макартура, iщзревающесстра-
гегическос поражение требовало «новой, более строгой по¬
литики»."
Эта новая no.;m iнка происходила от порядка, избранно¬
го и принятого администрацией Линкольна в 1863 г, когда
войска Союза заняли территории, принадлежащие Конфе¬
дерации, иа которых мятежники вели партизанскую войну
со все возрастающей Э(|)фективностыо. Южане признавали
партизан в гражданском своими законными военными фор¬
мированиями. Возможность мя тежников скрываться среди
гражданского населения раздражала армию Союза, и тогда
командующие сю генералы попросили знаменитого учеио-
го-юриста доктора Фрэнсиса Лайбс1)а и.зложить его взгля¬
ды и а проблему.
Результатом ста.ч «Общий приказ № 100» — «Инструк¬
ция для Армии Соединенных Штатов ио действию в полевых
условиях», ставшая синтезом .законов ведения боевых дей¬
ствий, существовавших иа момент середины XIX столетия.
Основная мыс./1Ь .этого свода .заключ;и1ась, что целью войны
является восстановление мира, а ие убийтцо [»рагов. Он bkjjio-
чал также длинный список ука.заиий, ограничивающих воз¬
можности оккупационной армии. Одиако терпимость имела
свои пределы, и партизаны, сражавшиеся бс.з униформы, рас-
сматривтишсь скорее как мародер),], чем как 3aicoiiiii,ic участ¬
ники вооииях действий. Для их активт,)х пособников в каче¬
стве наказаний доиускались изтаиие, переселение, ,закл)0-
чеиие, штраф),) и конфискация. По причииесвосй практично¬
сти, сочетающей умереииост), и crpoi oci'i,. Приказ № 100 по¬
лучил всемирное признание и послужил основой для iiepBi,ix
официал1,111,1х мсждуиа|)од1Н,1х coiviaiiieimii о.законах ведения
боев1,1х действий.
70 Часть первая
20 лс'кабря 1900 года, ио мс|)с ciioKoiiiioi'o протока мня
президентских ныборои, Макартур ознакомил народ (1й1-
линнин со CHoeii iioitoii iio.im'iiKoii. 1-л'о обращение, ныну-
щенное на ат'лнйеком, ненанеком н языка' rara.ioia, уета-
наилнва.то, ч то новетанны н нх ноеобннкн «о^оллектннно н
/тчно» инноины в нарх'шеннн законов itoiim.i и том пиле, как
они н|ян)елены в Приказе.V 100, н должны 6i,tti. в more н|)е-
дат>1 суду."' Оеобое внимание докумс'нт еоерелотачииал на
наиболее уененннях участниках нарч'нзанекото лннження. а
н.менно похи тителях н убт"щах кчикчабораннонистои, учаеч -
ннках геневото нраттгельетва, лейетиующнх на оккунн|)о-
HaiiHoii терри тории в торолах, н.чн чех, к то сражался, не ие ту-
ная в ортаннзонанную военную чает!,. Макарту)) обещал
нротниоетоя т|> нх деяниям ное]Х'ЛС Твом не1ч'.11очн тел1>ных
наказаний, он|Х'ле.чяемых амернканщснмн ио(чнн.1мн трибу¬
налами н особо о тмеч нл, ч то нот>ттка koiо-.и ибо онраила ть
свои лейечиня занутнианнем мячежннкамн прял лн будет
Н]ЯН1Я та к раеемотренню.
В рамках лонуе'тнмото Приказом Л1' 100 команлх'ющнй
m>ie.'ia;i е aiJxiiiie.iai a всех видных (фтчнннти loix,чнлс'ров. Он
н]Х'кра I н.ч н|)ак'тнку ав томач ihk'ckoiо оевобо/клення .!аклю-
чентях как в корне нс'вс'рную н уно.чномочн.i о(|)ннеров во-
eiiiioii но.чнцнн зале|хкнват1> н брап. под арест нолоз|)евае-
мых без у.чнк нлн свидс-те, н.скнх нока.инпн"!. Га1чЖЧ' .Макзртур
отделы И) уведомил, ч то нредиодн тс'ля.м нове тзнцем.за.метан-
ные в убт’шиах, не будем' (тазрсчиено ве'рну твея к' обычной
.мн|)ной жнзнн но окончанию бен'вых дейК'i Biiii. .'Ота угроза
должна б|,1ла заставить ,)адуматьея занимавших зту роль
нредетавн телей высших к.чаееов apxime.iaia, до сего момен¬
та нолагавшнх, что нрн любом исходе кон(|),'нн,та они воз¬
вратятся к прежнему iipiiBii.iei нрованному но.юясенню.
До выхода обращения ко.манлующето к народ\ сридии-
ннн некото|11.1еамернканекнео(1)ннеры,чакне, как .Мзтт Взт-
еон, уже обрашалне1> к 11рнказ\’ Лй 100 как- к онравлатно
нол'жота iiojieii н ломов, зак.чючення нодозр('ваем1>1\ под
стражу, виедення коменланчеко!о часа. етре. н>бы но .чюбо-
Восстание на Филиппинах 71
му, ,)амсчсч1иому у Ttvici'pa(|)iioii линии, а также расстрелоп
н.к'нтях, В общем, Макартур практически о(1юрмнл уже су-
щес1'нонан11нн"| н широко нрнменятнинся обра.з дейстшнк
Однако многие служанцзе армии Соедннеиных Штатов на
архнне./таге воснринятш новую политику командования нео-
дноаначио, понимая, что она ведет к ра,чвя,зыванию более
тя>1че./1оГ| н жестоко!! во1'н!ы. Генерал Сэмюэль С, Саммер
обт.ясня.;! свою ноэнцню так; «Я сознаю, что эти строгие и
суровые меры повлекут за собой тяготы и страдания населе¬
ния, но по-видимому, это единственно доступные из действен¬
ных средств»?'
11овая антннартиэанская стратсч'ня Мака|гтура совнада-
•та с неожиданным спадом но/июржкн во!"нн>! на Фнлиннн-
нах общественн!ям мнением Соединенных Штатов. Антннм-
нерна./!нстов вэбесн./!о то, что администрация Мак-Кии./!и
н|)нберегла Ц1)нэцание роста иовстанческого движения на
(бн.тнннинах до окончания таборов, а .затем перешла к осу¬
ществлению более жесткой нолитикн. Заголовки антннм
iie|)!!a,THCTT!4ecKoii нрессы iviacTum, что Макартур иамереи де-
монстрнровать 1!олцуюбе;тжалост!10сть,.заявляя (Еилиинии-
ца.м: «Станьтехоротнмн и./н! мертвыми»." По мере раснрост-
ранення обескураживающих отчетов о ноднявшейся волне
насн.тня !! убийсттза!!тз!В()ен!!ые!!аст|)()е!!!!я раснространялнсь
.за нреде.ты радика;н.!нях нолитичсскнх | рунн. На iiTopoii же
.тен!, 1901 !'Ода |)анее нронравнтельст венная «Нью-Йорк
I'aiiMc» онубликова./!а мнение, опирающееся на (|)ннансовый
расчет;
«Лмерикапский народ определенно устал от войны на
Ф/ииппипах. Администрация должна уяснить, что в
случае, если не ослабеет враг, то ослабеет доверие со¬
чувствующих ей, ежедневно читающих обо всех этих зат-
ратах и убийствах. Методичное истребление мяте.тни-
ков в надежде на терпение и постепенное deuvceiaie к миру
ко всеоб/це.му удовольствию нельзя назвать разумной и
человеколюбивой политикой. Такое поло.)1сение не могло
72 Часть первая
слож иться ио исбостотку средств ток может быть,
подобное происходит ио нехватке eoiicK. сиаряжсиня,
траиснортп, боенринасов н артиллерии? Пли из-за от¬
сутствия комнетеитно/о комаU(>yют,c/o'.' Обир’ствсн-
ность просто не представляет, в че.м причина всехбед —
ио точно знает, что дело тут нечисто. И че.м причина?
Как дол/о ешр продлится эта eoinui?»''
I к'кот'орых ошеломляло yiio|)e'mo ионетшпиш. Крит ики
алмиииетраиип писали:
«Л.ме])иканца.м ка.шется странным, что все (/)нлнннни-
uyi — или .хотя бы .мио/не из них - резко настроены про¬
тив вступления в наше государство. Житс.т (Рилиннин
дол.жиы бы нонн.мать, что .■нно сулит o/po.\iuoeулучничте
существуияир/о поря()ка вешрй... Те.м ие.меиее они сража¬
ются с иа.ми... Ие нора ли нризн/ниь, что вся наша поли¬
тика и/1 архипелаге — одна у.)1сасапяи,ая ошибка?»"'
(|>(‘д«‘|)а.1Ы1а>1 парша
Решение Макартура ужччл'очнт ь боеш.к'лсч'к’Т'ння сонна-
.10 с нико.м .мощи ио|"кч< Cocvuiiiemn.ix Штатон ла шло itoiiiiy.
Стюболный ОТ' но.тнттшескнх .забот н ттног сч'.юма лож,те|"к ко-
.манлуюшт"] нача.т 1901 1ол, нос.таи н шклум.теине 70 тысяч
зака.тенных и боях счхтда г. Ело iumi.io бы.т с.таиный ост ров ар-
хнне.тага Лусон. Иобе.тнв зде(ч., ебн'жла.т с то,тину Макар¬
тур, .можно будет' нрннуднт1> к мн]-))' осга.'наняс' о(Л'|)ова.
С.те.тующне (Ч'М1. .месяцев отбортяе част и .мо.нтеносно
штурмова.'ш о.тну нар'1'н:)анск\чо ба.зу .за ;ip\4'oii, пока обыч-
|ня(' войска нроче<чява,тн огро.мтяе т'еррнт'орнн сор, бо.тог н
дж\чн'.тсч"|, дававших .защиту новсг/шца.м. И с('.тьской .\кч"г-
носгн (Яч'кунан'ыя нол'жнса.'т но.тя н '/КН.тве, нрннад.те/шнцне
всяко.му, зано.то.зрсчнюму в снмнатнях к' .мят(''я;)'. а в 1'оро.тах
нронзво.'щ.тн ,массч)шяе аресты, проводя нодозрсшае.мых ,т.тя
Восстание на Филиппинах 73
опознания перед строем коллаборацнонистов н заключая
выданных соотечественниками повстанцев под стражу. Ис-
нолвзуя методы следствия, опробовагтыс Уильямом Джоп-
сюном в Ла-Уньон, американцы очистили ]'ражданскую ад¬
мин псзрацию от пособников мятежа и разгромили теневое
iipaBiiicvibCTBo.
Вместе с тем еще одна сила, представляющая существен¬
ную часть местного населения, решила вступить в борьбу на
с торопс Соединенных Ш татов. Этобыла Федеральная па]ггня,
с (|)ормировапная в декабре 1900 года нрн нодде1)жке Тафта и
Макартура нз вндтях представ)гтелей ма))И2))>скнх иллюстра-
<)<)(' и 6]>]В)не)'о ре]юл)0)1))0)))10)'о руко)юдст))а. Главн),)м ))унк-
том iiapTi)i)i)oi) ])ро)'рамм))) б)>)ло ))рнз))а))иссу))еро)итета Со-
(‘Л)н1ст)]||>)х Штато)) ))ад Фил))))))])))ам)) )) у))ерсн))ость в том,
ч то 3)4) |](и)оже))))е ))оо)т ))рсмен))Ы)") характер )) )}сдет)) тчя'с
к o6|X'iei)H)o око)]ча')'сл)>))ой ))е.зависимост)). Ко))ечио же, эта
|1ознц)1я ))ос))ла с))лы1)>))') оттоюк л)1Ч])0)”) .зан))тересо)1а))))ос-
ти. Ос))0))ател)) Федеральш))) ))артнн ,закл)оч))ли, что ))осле
нер(Ч1збра)Н)я Мак-К))))Л)) амер)))са)))н,) оста))утся ))а архн))с-
. lai'c иа 1)ео1)ределен])),)н срок. Продолж))тел)>))),)ебоев),)сде]')-
ствня 1)а.зоб)))ал)) остро))а, ччо )ie N)0)'.;)0 ))р))))ести ))о.пь.зу ))и
па|)оду, )Н) e)0 3j)i)Tc. Если, вопрос)) ))ссм ож)]да)1иям,))0))ста])-
ц|>1 о1со))чатсл),))о )юсторжест))у)от, об)цест))0)))ое ))02)оже))ие
иллннтрадос b))(U)))c ))сроят))о мозн) ))зме))))Т).ся к худ)])сму,
так как )1)1зн)ие класоя ))си,збежио ))отребо)Ш)и бы ))еремен,
С ,4|W]()ii с)оро))Ь), ecj))) победят окку))а)))ы, ))о/);1сржав)))))с их
но, |учатдол)о участ))я в ))ереустройствс ))а)Ц)ональ))ОГО хозяй¬
ства.
Пока Фсдераль))ая ))арт))я не мо)'ла ))реоб?)адат1>, ))одоб-
но са\)оотверже)))))ям ))атрио)ам, се ч))слс))))ость составляли
неско.'пясосото) о)чая)))))ях оди))очск. О)))) ])срелв)))алнсь ))о
остро))ам, агнт))|)уя в ))ол),зу ))ол))тики Сосдн))0))))ях Шта¬
та)), а чакже ))С))о./))>.зовал)1 стар)яе с){язн с ))0))ста))))ами для
чччч), ч гоб)я скло)]))ть ))х руко)юдст)ю к сдаче. Все возрастаю¬
щее чис.чо )]артизан, в)чяв зсяуу дойству]0)ннх ))а оюй страх
)) рт)ск (1)едералов, с))ускалось с )'ор и сда))алось. Агинал),до
74 Часть первая
о1 iK'i ii.i па рост влияния ihiioii iiapi нн н ж'яи'лыюггь
прочих ко.чла6о|)аннонн(' гои приказом ловтз, нх, султз. во¬
енным судом II казннт1> нол6а1)а6знну1олроб|,.'' Всякому, кто
заннма.1 ло. г/кнос ! ь и окк\нацнонной адмнннсч раннн. г|)о-
311.10 OO.ICC мягкое нака.заннс or ci(vio.'i.i3])oboi'o impai|)a
до cMcpi iioii ка.знн.
O.i.'iooHBiimci, II нсрс|"|дя ,мс|)\',u)ii\'c i нмого взанугнва-
ннн Miipiioi'o насс.зсння, мяз'сжннкн носк'нснно у'| рач H. HI на-
[чодную поддержку. Пагрчотни, помощь м('сч ных aoiTc. icii а.мс-
рнканна.м на н|)оч яжсннн 1901 iода значнчс.чыю возрос.ча под
воздсйсч liiic.M смены страчстн оккунанчов н учзыням С1)сдс-
])а.чы10|"| нарч нн. О ткуда нн иоз1>.мис ь, нояин.ч н(з. с то.и. ik'oo-
ходнмыс Н1ЧОИОДННКН, 1()рожанс охоч но выдана,чн нарччыан-
(ЖНХ сборщиков CITC.HCTU, (Ч.',Ч1,СК1н"| .410,4 НОКЧЫЫНа.Ч \Зч|ЧЫЧ I.IC
повстанцами (зсчад|.1 оружия н снаряжения. 11ак()нс'н. ч тобы
закрсннч |>:)ту вссобчд'м.чющую нобс,ч\’, нас та.ча нора н.чсттть
вс])хотюго вождя .мятс,ка - .Э.мн.чно Лтнна,чь.чо.
li(MiiK4).i('iiiii>iii pcii i.
С ,Mo.\u4Tia своего |1С111('ння ра.звязач ь на|)тнзан(3х\зо вой¬
ну, н|ян1ячогооссныо 1899 года, Ai нна.чьдобы.ч обрсж'н. Л.мс-
рнканскнс часч н (Ч)рсвнова.чн(з. др\ т с др\зо.м за чссч ь схва-
ч нч ь вождя новстанцсв. 11с н|чсувс'.чнчнвая рвения «(йхах тон
Макабсбс», Взтсон ннса.ч жене: «IIpotii.iofi иочыоя попмал од¬
ного из его генералов в их собаивеииом логове, захватив все его
и.мцир'спию и деру do'iepeii».'** Нос тояннос нрсс. 1сдои:тнс .la-
став.чя.чо Агнна.чьдо носчоянно находнч ься в нуч н, в.мссчч'с
горсткой преданных соратников н|чсчc|)hcb;oi н.знхряющнс
переходы но труднонрохо.чн.мой .хи'с тностн. Час то они то.чо-
,ча.чн II бы.чн т)туждс1ня унотрсб.чяч ь в типу днкнс бобы,
Н.Зрс.ЧКа лоно.ЧНЯС'.М1>1С .МЯ(Ч),М, КОЧЧ)1)ОС нрн\одн.чо(з> ссчч. бс.ч
(Ч).чн. Во.к'знн II дччи'рч 11|)стно онустота.чн ряды бч'т.чснон.
Л|чта.ч1)До oi'pi.i.ia.чся, новчоряя показа тс.чын.к' ра(31раиы,
ка.знн под барабан, нсчзсая и .хо.ч расч'трс.чын>1с к'оман.чы н ocv-
Восстание на Филиппинах 75
тестиляя палсты па деревни, где оказывали помощь окку¬
пантам или не жела.тн ока.зывать помощь ему. «Ну н дорого
же вета.та нам эта незавнсимоеть!» — жаловался нача.)[Ы1нк
иггаба Лгина./1ьдо.'"
Вождь мятежников искал утешения в случайных вестях
извне. '1'ак, в (|)енра.те 1900 года он получил пачку писем,
включая отчет, гласящий, что война идет отлично, и амерн-
каншя терпят катастрофические поражения в политике и
oocBi.ix действиях. Отправитель письма из Манилы утверж-
да.т, что народ «готов зубами рвать глотку .захватчикам».-"
[1еосведом./1енность высшего руководства о внешних со-
oi.moix бы.та поразительной. Например, Агинальдо и его
I руинау.зналиОТ'случайного встречного,чтонятьнаиий при¬
знали независимость Фи./нтнинн. Однако все тот же нача./1ь-
ннк штаба отмеча./i; «Вот только мы не знаем, что это за
нации».-' На самом .теле этот 0(|)ицер открыто писал в офн-
цна.тыюм документе, что с момента ухода в горы «мы оста-
,Т11( ь в полном неведении относительно того, что творится
на этой войне».--
Во вре.мя CBOCIX) бегства Агинальдо оказался не способен
;)(|)(|)екттшноосуществ.;1ять командование своими широко раз-
бросаннымн BoiicKaMH. .Эго но./южснне не изменилось, когда
он наше.т убежище в .затерянном в горах городке Па./1анан на
(ччк'ре Лусона. Все, ч то оставалось вождю мятежников - ни-
с;п ь общие иисгрукцин своим генералам н проповеди, обра-
шсчнн.ш к народу Фн./ннннш. .Эти усилия оказывали на ход
Boiiiibi ничтожный э(|)(|)ект — в отличие от самого факта су ще-
ст вовання живого символа (|)и.тнннинского национа.тизма.
Вдобавок (что было важнее д.тя вожде|"| иллюстрадос, руково-
.нншнтх боевыми дейсгвня.мн на местном н более высоких
\ ровнях) пока AiTiiia.;iiv40 оставался на свободе, повстанцы
H.NK'.TH нрагю заяв.'ипТ), что оин Biiic ryiiaioT or ./ища законного
нравн ге.ты'тва ст раны.
Попы тки вождя мятежников удержать видимость влас¬
ти н командования вели его к падению. В январе 1900 го-
,та i4\'pi,ep повстанцев Сеснлно Снгн.змундо попросил мэра
76 Часть первая
одного 1Ч)родка помочь см\’ пройт и чс'|Т('а кордот,! оккунан-
гон. Такое T|)e6onaime бы.то обычным делом, но на этот' ра,з
марот'ьет'н.т от ка.чом. Он окааа.тея верен Соединенным 111га-
гам н убедил курьера е;ыт ься. Стнтымундо lu'c двадцатт. ин¬
еем ОТ' Лгнна.н.до к наргна/нк'кнм командирам. ;'1вое суток
нанряженно|"| paoori.i деннкЕрова.н.щнков но.шо.тн.тн снра-
В1ГГ1.СЯ с кодом II выяс нит ь, что одно н.) ннсе.м нре.'ша.'шача-
.тось дво10|)одному брату во'укдя мяте'Яч'ннк'ов н содержа.тотре¬
бование прислать нодкрсчг'кчше в горное укрытие у го|)ода
Па.танан. .Это требование наве.то брнга.июго гсчхфа.та (Эрс-
/Та fDaiicToiia на .многообсчцаютую мыс.н..
/1он|)оснв С'л I там у н/ю, б^анс гон уана.т в но.тробнос гя.х ус-
rpoiic'TBo ставки Лгнна.н.до. Как н .мя тежники, а.мернканны
нсно.ть.'юва.тн ныт ку luvioii в с'таро.м нснанеко.м духе; co.i/ia-
ты насн.тыю в.тнва.тн в г.тотку вак.тючсчнюго воду, а :!атем
сдав.тнва.тн е.му живот, пока нес.тедова.то нрнананне н.тн |)Во-
та; в нос,теднем с.тучас' все новторя.тось.”' Па.танан расно.та-
га.тся в деся ти мн.тях о т бе|)ега, соединяясь е ос та. н.ны.м мн-
ро.м е.'нтс'твсчнюй I'poiioii. нро.тегакчнеЙ! в .т'жхнг.тях. Хотя
оккупан ты ранее не- нреднрннн.ма.тн .тейи'твнй! в .ттом райю-
не, :са /laiiiioii Tpoiioil ве.тось наб.тюдсчше. ПСшс тон аа.мыс.тнд
с.ме.тый II в Bbiciiieii стсчк'ни рискованны!: н.тан .захва та вож¬
дя мятежников. Он отобра.т воее.мна.иыт ь \'|)ож(Ч1цев Мака-
бебе 11.') своего от'ря.та, гово|Я1В11Н1х на тага, к веко,м. .Эти .нодн
до./гжны бы.тн выдать себя за ожндас'.мое повстанцами но.т-
крен.тенне. (банстон воору'/кн.т их т нннчны.мн ,т.тя .мят'е'/К'нн-
к'ов вннтовкамн «Мау.сер» н « Ре.мнш тон», а ,'ыя усн.тення
:)(|)(|)ек"та нрн.та.т чет верых неребе'жчнк'ов- тага,юга, нсно.'шя-
101ЦНХ |ю.ть на|)т'нзанскнх ко.манднров. Чтобы с.'и'.тать нрн-
.манку бо.тее сосб.тазнн те.тыю!!, пя теро а.мернканск'нх (канце¬
ров pemii.'Hicb изображать н.тенных. О.нтм 1Ы пят и, в силу
нрн.'ыанной .тнчной храб|)ос'тн, от.мечсчнюй в 18!)9 году Ме¬
да.тыо Конгресса, бы.т са.м (банстон.
Макар'ту|) одобрн.т отчаянный ii.iaii хот я его нача.ть-
ннк ш таба iiiica.i восчню.му ссжретарю, ч то не на.'сеется уви¬
деть (банстона вновь, б .ма|тта lf)01 го.та а.ме1ЯНч'анск'ая ка-
Восстание на Филиппинах 77
исперская лодка пытла из Манилы, что6|>1 дсстапнть отряд
на 1'лухс)й пляж и шестидесяти милях но прямой от Пала-
нана. Так нача./1ас1> самая известная операция это)! во)'ты.
Конечно же, в силу рнскованностн она не Moivia пройти со¬
всем безукоризненно. Трудоемкий с1омн./1Ы1ЫЙ марш, тре¬
бующий Kpaiiiiei'o напряжения, находчивости н нмнровн-
,)ацни, привел колонну к цели 23 марта 1901 года. Чтобы
н|К‘до1'вратить все возможные подозрения, Фанстон отпра¬
вил вперед гонцов с двумя убедн ге.лыю вьн лядяшими по¬
сланиями, написанными на бланках, .захваченных на базе
повстанцев. Письма имели знак «Бригады Лакуна» н знако-
лнннннский уме.мец. Письма уведомляли вождя мятежников
о предстоящем прибытии требуелнях им нодкрсилетий вме¬
сте с особым подарком в виде пленных американских офи¬
церов.
Фанстон и его товарищи ск|)ывалнсь в джунглях нобли-
зостн от базы, а мнимые наргизанские командиры колонны
лв1111у./1ись вперед. 11еред ними оставаласч, 11()с.ледияя прегра¬
да: |'.'|убокая река Палаиаи. /1вое .мнимых осфщсров уселись
в каио.'), iipiiKa:tai) переодетым «Скаутам Макабебе» следо¬
вать :)а собо1Й. II достиг.ли штаба Лгима.льдо, где их встретил
почеч ный карау./1.
Бы.чо ясно, чго письма срабоча.чп, и вождь мячсжииков
но.чиосччхю введен в:)аб.чужлс1те. Вчсчсмнсочсньиамряжеи-
ного по.чучаса ;)ти двое [ча.зплска.чи Лгина.чьдо рассказами о
нсрсиссеииых ими испытаниях. Наконец прибыли осталь-
ныс, выс г|Х)и ИНН icbiiaripoTUB почетного караула будчо бы для
чого, чч'обы салюч’овать командующему новстанцамн. Поснг-
на.чу вместо салюча они откры.;н1 огонь но перепуганным ка¬
рах'. н,ны.м. /[вое мнимых о(|)нцсров в номсщеннн мггаба схва-
ч н.чн Лгшш.чьло, а нз ;1жут'лс|"| ачакова.чи ./нодн Фансчона.
Внс.заниос нанадсннс насто.чькоотс.юмнло мячсжииков, что
ко.манда бесс граннюго rciicpa./ia вмесч'сс тро(1)ссм сумела бсс-
нрснячственно ск])ыться н досч нгнуть ожидающей нх ка¬
нонерки.
78 Часть первая
Фапст'ои дос'гапп.т Лгнна.н.до н Манн.ту. где тот бы.т
нет |)ечен Мактцтгуро.м е не.тнчайшей учт нноетт.ю, нысчпсч'з
T04Koii Ko ropoii ста.т обед, дант.н! и штабе а.\1ернканеко1'о ко¬
мандующего и чеетт) нонмкн вождя повстанцев. И тч'чспне
iiecKo.Ti.Kiix ;uieii Лгнна.н.до н.т\'ча.т ус.товня с.тачн в ii.kmi,
нос.те че1Ч) (Ч1устя .месяц нлда.т об|)ащенне, нрн.н.1вающее
.мятежников с.тожнть оружие н нрнанатт. в.тастт. С'оедншч!-
H1.IX Штатов над Фн.тннннна.мн.
В войне, отличавшейся ме.т.тн ге.н.ностт.ю н неонрсме-
.тенностт.ю реау.’н.татов, смена убеж.теннй .Лгнна.тьдо выг-
.тя.че.та неоснорн.мым усчк'хо.м. Макартур н восчнюе .мннн-
стерство нзв.кж.тн шчо во,ч.можн\чо т.ноду, обт.явнв что
событ ие нанбо.тее важным военш.гм лост нжсчше.м 1Ч)да. По
с])е,тн тех, koio .эта шу.мнха .частав.тя.та смотреть на .те.то
скепт ически, окааа.тея iieKiiii 1'арде.ма|)нн Восчню-морской
академии. С дешевого .места на т рибуне во врс'мя бсм'к'бо.ть-
HOIO .матча .между команда.мн а|)мнн н (|).тота он .траанн.т
игравшего в ap.MeiicKoii команде ci.ma коман.т.хчощсчч), /1\ч -
.таса, (жандируя:
.\1акт1|)т'ур! Макар
Какой TT.I 1 \'бериаюр?
Кто и .)го.м цирке г.таииыii
'1'ы н.тн .Лгнна.ть.то'.’'-'
yU'iicT BHTe.Ti.Ho, ааяв.тятт., что .чахваг вож.тя .мятежников
нме.т |тешаюшее аначенне, 61.1.TO н.чря,'ин.1.м ii|)e\4ie.тнченне.м.
'Г('М не мен(Ч', хот я что н не би.ыо т ак ча.меттю, жт-ст кая но, ш-
т'нка Макарту|та нача.та .та.меттю 1юдр|.1ватт. iti. ii.i повстанцев.
О.тнако. хот я переход Л|тта.ть,то на сторон\- окк\ пантов нрн-
ве.т к.'юброво.тыюЙ! с.таче в н.'кч! пято его вн.тных 1ччв.‘|)а.т(Ш.
а сот Till [тядовых .мятежников также с.ча.нн ь н.тн нрностано-
вн.тн босшые дейн'твня, ухо.ч со ец(Ч1Ы .тн.тера не с.тншко.м
пот ряс нарт на;н1. Они нрнвык.тн к шыст н (чюнх мест ных ко-
.ман.чнров, ,ч(ч"|ствовав1ннх, как нрак гнчсч кн не.тавнснмые
но.тково.чцы.
Восстание на Филиппинах 79
I l.iciieiiiio Ai'iiiirUib.TO было удачным ходом, блистатель¬
но задуманным и храбро исполненным. Как н н том случае,
когда Огне об'ьяинл о победе после рассеяния регулярных
lioiicK мя'гежникон, иысшсе руконодспю Соединенных Шта-
| ()и ожидало скорого .занертення войны. Ис будучи освсдом-
.leiio о /нюйственной природе аитннартнзанскнх действий,
оно вновь нсреоценн.'ю значение единичного успеха, выгля-
лсвпкто |K4iiaioiuiiM. 4 июля 1901 года, когда срок пребыва¬
ния Мака|)тура на (Dii.iiiiimiiiax подходил к концу,он докла-
дыиа,'1, чк) военная составляющая мятежа уже практически
раз1 ром.чсиа. Армия подавила вооружсииос сопротивление
ноч I н в двух тре тях враждебтях провинций. Дома, в Амери-
1чС, но. нюс'тыо удов.четвореииый положением дел президент
Мак-Кнн./111 ог1|рав11.'1ся в ира.здничиую иое.здку по стране,
нрнзваиную заг.чадит1> острые противоречия среди нации,
вызванные войной.
Однако командующн)! сухопутными силами и главноко-
.мандующт"! глубоко ошибались. Сот1ротнвлс11не уислсло, ли-
пнннннсь своего вождя, н продлилось еще болсс года.
Глани 4(‘'m<‘p'i'aii
ПОЛИТИКА ИСПИ'КЛЕИИЯ
Откет па 1чро11011|)ол11тп<‘
Прнис'стн Boiiiiy к заисршсмию нынало иа
долю преемника Макартура, генера-ч-маГюра
Эдны Чаффн. Когда он принял KOMaiipoiiaimc н
сен гябре 1901 года, казалось, ч го финал уже бли¬
зок. Чаф(ф| установил, что активность повстан¬
цев ограничивается тремя местами: юго-,заиал-
iioii частью Лусона, а также островами Самар н
Себу. Новый командующий бы.ч рад передан,
управление прочими черри гориями Коммсснн
по Филиппинам и отрешиться от всех воирсхов
умиротворения.
Ноноспешиосчч, ;)Toii передачи породила не¬
мало гчатрудиеиий. Один офицер, с.чуживитй на
Самаре, остававшемся долгое время одним нз
болы 1ых мест архипелага, ЯЗВ11ЧС.Ч ыю СИ ра 111II нал
— зачем членам комиссии нужна такая сильная
охрана вокруг их резиденции в Маниле, если \'жс
пришло время для гражданского нравления? Ои
горько отмечал, чго «фнлнннннцы не могутбыч 1,
завоеваны, цивилизованы н приучены .чюбнч'ь
нас .за один 1од».' Этот же о<|)ицер у тверждал, ч то
для нетерпеливых американцев было большой
ошибкой ускорять мастуилеиис (|)а:и,1 граждане-
Восстание на Филиппинах 81
кого иранлс'пия и местах, где еще пс удалось обеспечить долж-
iix'io беаоиасиость.
Ча(|)(1)и ие ирислушинался к подобным мнениям. По его
MIKMHHO, младшие офицеры слишком распустились, сплошь
II рядом превышая свои полномочия, н для старших коман¬
диров настала нора ириструннть их. С прекращением нарти-
.laiicKoii войны новый командующий желал вернуть разбол-
гавшнхся солдат к уставной службе. Но тут, как i poM среди
ясного неба, грянула резня в Балангига, пронзощедшая 28
восьмого сентября 1901 года.'-
11еболы1юй [юрт Ба.’1ангнга располагался на южном бе¬
регу ос г|)ова Самар, остававшегося лш овом яростного и не-
нрн.мнримого сопротивления. На тот момент малочислен¬
ные гарнизоны оккупантов редко отваживались отдаляться
о I своих прибрежных баз далее, чем на выстрел своих вин-
говок системы Краг-Йоргенсена. Мэр Балангига обратил¬
ся к американскому пцзнизону с просьбой защитить город
от пиратов народности моро. Разведке следовало бы выяс-
ннгь, чк) набеги пиратов на берега Самара прекратились
НОЛ века назад — но вместо этого рота «С» 9-го пехотного
но.чкабыла послана для охраны Балагига. Рота «С» состоя-
■ la 1ы закаленных в боях солдат, один из которых присут-
с гвовал на бо|)ту (флагманского корабля Дьюи «Олимпия»
в д(Ч1ь битвы за Манильский залив. Многие из них сра-
жа./1ись на Лусоне, и все прошли Боксерское восстание в
Китае.
Увы, их возвращение на Филиннины для службы в Ба-
ынгига было неудачей. Командир роты Томас Коннелл не
был .знаком с местными обычаями, требовал от крестьян, что¬
бы они вырубали джунгли для предотвращения скрытого
подхода врага, пытался запретить главное развлечение в де¬
ревнях ~ нетущиные бои, а также стремился пресечь обще-
нн(' со./1дат с местными девушками. Последнее привело к
вылазкам, .заканчивающимся драками н изнасилованиями.
Же./ыя ограничить масштабы кон(1)ликтас крестьянами, Кон-
нел.'1 запретил выдавать часовым оружие. Тем временем мэр
82 Часть первая
с'ооошп.т мячс'жппкам нес о [часпо.чожстт, мож-дсмпм и рас-
иорядкч.' oKuviiaii ion.
Около по.чупочи 26 сспчября чо.чма ядчицпп п|)т|яла('|>
часкачч. и центральную цчччкоы. нсбп.чыннс ящики. Ск.чон-
ны|"| к но.чо.чрнч'С'.чыкк гн а.мс'рнканскнй ссржан г .чаь.чянх'.ч в-
одни на ящиков, \’инл(\ч чам че.чо .м.чадснна п нронх’сч н.ч жен¬
щин. Хочя он н замеч'н.ч, ччо, несмотря на тен.чую ночь, крее-
ч ьянкн бы,чн олечы и ii.iaiuii, но ii.t-.ta раеноряження канича-
на но нровоннроваТ1> напутанное нвнасн,човання.мн .мс’сч нос
наес'.ченне не еча.ч нр()ие()яч ь, нч' щхры то ,чн ч то-ннбу,чь под
зчнмн одеяниями. Гге.чн бы еержан т оказа.чея бо.чеч' усерден,
то обнаружн.ч бы, что н.чащн екр|>1ва1от .мач('чч', а в ящнчка.х,
под те.чамн опоенных .чечейк (ярчятанп орх'жчк'.
Воекрссн1>1.м у т|)о,\1 меетшяй нача.чытк' но.чнцнн, веетда
.Чс'.монеч'рач нвно друж'е.чюбныЙ! к окчч'унанч а.м, ноере.чн |)a.i-
товора тяхватн.ч у часоис)1'о нннтотху н .ыетре.чн.ч ччо. С кч)-
.ч()кч).чы1н ударн.ч набач', нч)ч',чужнищт"| ентна.чо.м д.чя [юору-
жстнях мачече нччветаннев выйын на укр|>1тнЙ1 н ачаковачч)
ч)сч'а.ч1>ных карау.ч1.ны\. Од1юн11Ч'.\1еннч) нччжо.чькч) еотч-н ]чаа-
махнваютнх к.чннка.мн крч'стьян В1,|рва.чнеь нч нерквн н, доб-
равитеь дч) кварч н|) а.мернкчтекнх очфтерои, нере|)ч',ча.чн ч ч'х
нря.мч) и ноч'те.чях. Кч)нне.ч.ч усне.ч bi.khxObh ti, черч'в окно на
у.чнну, гдч' .мяч ч'жннкн ,ча|)убн.чн ччч) на I'. iaaax у ч'о.ч.ча т, бо.чч-е
нячндеч'я тн н.ч кч)чч)р|,1Х нчя иб.чн и нч'|)выч- я,ч' .мину ты нана-
дення. С'ержант еобра.ч чрнднать воее.мь уне.чччяннх подчи¬
ненных, вк.чючая В()чч..ме|)Ы\ нч'енч/еобных к' вч'дч'нню боя,
вокругарсена.ча н вч' тунн.ч в ч'|чажчч1не ч' воорх/KciHioii хо.чод-
Н1>|.\1 оружне.х! гчиню|"|. Они н|чо.чч)жн,чн дччрчя у к чрем до.чб-
.ченым канон н нрння.чнсь грч'гч н чч) всех ч'н.ч в нч)ныч ках ,чч)с-
ч нчьчб.чнжайнпстч) чючд а, нрее.чч'луе,м1>1е .Х1я тежннка.хт, ч-.човно
аку.чамн, ночуявтнмн к|)Ч)щ.. То.чькч) нкмдеро чо.чдат оч'ча-
.чч)чч> неврч'дн.\н,ьхн1, потери еоставн.чн 91 х'бнччямн н 23 ране¬
тами.* Отч) бы.чн тяжч'.чейнине нотч'рн .ча вччо войту.
[ 1а следуloiimii лень настунн,чо врс.х1я д.чя мч'ч'чи оккунан-
чч)и. 11ч)дч)те/иная к берету канонерская ,чч)дка ра.чнеч-.ча Ва-
.чантнта н.ч нушек н картечннц, а .зачем тяч’а.чн.ча дч'еант.
Батаигас
Балангига
JP
И<11111(1 Ш1 Филиппинах. 1900 ■■ 1902 /оды
84 Часть первая
ooiiapy/kiiiiimiii паунечепмыс ii'.iii амсрик/пкчхих co.i.iai' и н
jioH, аапо.iiic4iiiiiiii ч'руна.мм могипнтх пак/шуие (фи.мттт-
И(Ч(. В('|)()Я 1'по, американцы аае i iir. iii мя гс'жников а момент
пог|Х'б(Ч111Я могибпшх. 20 че.'юиек, иойкманмых ii(4!pe;uiMi>i-
мм, 1ч'()маплир р(ч"|ла нерел;ы iiu'ciepi.iM выжитиим вчера ео-
е.'|уж11вц;1м. Р;кс1'ре.1яв и,'кчтых. американцы иоложч ли го-
|)ол, после ч(Ч'о карательная акччк'лнцня отбььы восвояси.
Впавшая в истерику иршч’а ('(Х'лишчты.х Штатов иа-
тиета.'ш атмосеферу паники, ирелстав.чяя рс'шио иа fDii.imi-
иииах повторением ]хытро.ма гсчшра.'ш К'астера*. В Маии.че
'1'а(ф|-, ирелсч'л;гт(\'1ь Ко.миссии ио (|)и.1.11итиам, cox|)ami,;i
бо.'иаие равиов(Ч'Ия. Ои ириаиа.ч и|)01ыошед1шч' улрх’чающим
иесчас ть('м, ио o6|)aiu;uici. к военному (ччдтетарю, товори. к ч то
«ие имеется ни тшт отстуи.'кчтя от иааиачеииото иа.ми к\’|)-
са».‘ Ч;кф(фи, булучи bo(4iiii>i.m. ш>1к;|:и>|ва.1 .мсчи.ше х.'ш.ч-
иокровия. у'фчя Ко.миссии ио (lOi.'iiiiiiiima.M и (|)елера.Ч1>ио|"|
иарчии, :ыяв.'1явш11.х, что .мячч'Ж иахолизч’Я при iюс.чс'лие.м
и.чл1>1хаи1И1, |Х!.Ч11Я 01.1.ча .'ииш. лосалио|| .ме.чочыо. Часфсфи, |)ас-
iio.'iaraBimiii лаииы.ми своей |)а:шелки о иерсч рхниировке ио-
всчаицев Л.1Я иолтотов.чеиио1() иа ixt’iix' 1002 гола широкого
нас туи, КЧИ1Я, ие Moi Oi.i i i. с тоуи. счюкосч!. ,') ти счи'дс'вия ошы-
ча.чи, ч то оккуиаи ты (чьчя т иа пороховой бочке с иоложжччц
иым (фм ти.чем.
В иака.шчиюй стр;1Хо.м обстановке Ч;кф(фи иастаива.ч иа
бо.'кч'жчч’чжо.м велсчит войт.г В KSOI гол\'лв;1лиатилв\'х.чеi-
*,1жпм /\р.м('1'|)()11т К'ас1('|)( IcS.4!) IS77) a.McpiiKaiicKmi uociim.iil.
учат I iMiK Г|)а;|,.ча11С1ч1)|'| iioiiin.i на с i opoiic (ччкчыв. () i. iiri.i,чся .чр.и'.рпс-
11.К) II IK', iiicuii м.ч 111 трчиаткк'тыо. вес ki i. н.ко paa iiniia.ia.i iio.i ipiiox-
IIa. I, ii.Mc, I .inaiiiic opiiгадкого rciicpa. la поенного нремешi, но iюг. le окон-
ча! i пн I to ill I ы HO. i \ 'I II.'I HOC гоя 11 ног .iitaii lie как ii raiia. I’, \o.ie lioinii.i .la
Черные \o,i.\ii.i e нп.чейнамп ( ii\ K'aerep it .titaiiiiii iio.iiio. i Miitii ii i,a
Ko.\iaii;ioita.i 7-м капа, к'рш'к'кчгм но. i ico.\i. о г. 11 hi ir чея ек. loiiiioe ri.io i, i pa-
бежа.м, x'oiiiienta.M мирных жн re.ieii ii нана.чення.м на н.че.мена, coo. iio-
лаынне iiepe.Miipiie. 2,1 июня IM77 го.ча it epa/i,eiiiiii при ,'l in г. i- Г.iiг- .Хор¬
не одна на ко.юн 11 iio.i ка сое гаие 2(i.l не, loitt'k iю.ч коман.чоканне.м еа.мого
Кае I ера о|.1.1,1 okpx'/keila II но. iiioe гыо \ч111'l I o,i,eila iiii,leiiна.мii но.ч iipe. e
НОДН I e. Ii.enioM ( iыяiiiei о Рыка. (Ирим. ред.)
Восстание на Филиппинах 85
ним младшим лейтенантом он учаспюпал в разгроме Шери¬
дана в дол ине Шенандоа н В1>тес оттуда убеждение, что мас¬
совое уничтожение имущества населения — от./[ич1юс сред-
сгво против мятежа. Раз ото 11оденствова.;ю иа белых
1ожан-ко1к|)едс]штов, го должно было сработап. и с азиата-
мн-католикамм. Для осумщствлення этого не слишком мят-
KOIO плана он нзбра.'1 двоих известных свое)! твердостью
■ ноден. 13ритадный генерал Дже1"|мс Франклин Белл, отлн-
чавннн'шя 11аибо./1ьт11.ми умениями в ведении антпнартм.заи-
скнх действий, был назначен на Лусон, ч тобы разгромнп,
тамотнее coiipo'mB./ieiHic, а бригадного генерала Джекоба
Сми та с тон же целью иосла.'ш иа отдаленный Самар.
На этом острове повстанцы то и дело совершали иана-
.депия в условиях исииюго бе.здо|)ожья, появляясь из укры¬
вавших их джуиглсч'! и приковывая BoiicKa Соедиисииых
Штатов к 1'орстке баз иа побережье. Посбсда в Балаигиге
тол1,ко упрочила положение мя гежииков — гак ч го всякий,
Koi'o Час|)(|)и отмрави.м бы иа Самар, встретился бы там ли-
но.м к .лицу с тяже.ш,ч''т1им11 и болезненными проблемами,
ПС последней! из которых была необходимость крепко дер¬
жать в руках со./1дат, ис .забывших измену в Балаигше и
жаждущих мести. Увы, заиомиившт'шя ио буд то бы отдан¬
ному нм нрнка.зу «за1 нать Самар в каменный век!» 61-лет-
iim'i Смит, помимо .звериного чутья, обладал лишь иемно-
131МН умениями, и его отсу гствнс самосюладания привело к
одному из худших зверств, совершенных американцами за
всю эту войту."’
Смит не понаслышке был знаком с Boi'moii, храбро ко-
■мамдуя в битве при Шайло. С тех времен он носил в бедре
ну.'но Мннье, выпущенную нз кон(|)сдератского штуцера.
Последующие три года, потраченные на поправку здоров1>я,
раскры.'111 менее iipiHUiCKaтельную сторону ею натуры. Ис-
но.;н1яя обязанности вербовщика, Смит ча(тен1>ко использо¬
вал к cBoeii выгоде щедрость «не замеченных» нм нотеи-
цна./1Ы1ых рекру тов. Уволешняй в 1880-с годы со с./1ужбы .за
неноинновеннс н .за тем вновь восс'танов./1енный в до.;1Ж110стн,
86 Часть первая
он iipo;u'MoiicT|)iipoB:i.T \раГ)1)ос1т> и ciiiOKciiiiii с неманцами
при Э;||>-Каии иа Кубе, i71c6i,i,t jiam'ii и i ру;и..
Ьу.чучи иерсчх'лсч! иа Фи.чиииит.!, Сйми г иисриыс иоикщ
ио вкус самостоячс'.чыюто комаиловаиия иа х ровио, и|)('жде
ому полостуииом. Ои OXOI IIO ирисчучт. I к осхчцссч влоишо
ра(Ч1оря>к('И1и’| Макарчура и|чим('иячч. иа Самаре жесчочай-
иик’ мечолы oopi.oi.i с соироч ив.чсчтем. Сймич' црикчыа.ч ( no('ii
бригадех'сч роичч.бевжа.чосчиуюбойию, 1Ч)воря иолчииеииым,
чч'о чем больше будеч' убичо чувс'миев и (олчжччю ломов и
иосчшов, чем лучше лля лел/г Ои иаиомтыл (Ч)ллачам, ччо
войны с дикарями ие можеч' счроич ься «иа ириицииах гума-
имвма».'’ Зачч'м ои провел рабочу ио ечбору шкч'.чеиия осч рова
(лгмар в 0(Ч)бых охраияехи.кх воиах иа побережье, а осча.и>-
иую черричорию острова обьяштч вражччжой. .Затем С’мит
мос.ча.ч вг.чуб|) острова [чи)и во|’кчха, вк.чючавшие бата.и.ои
морской! иехочы. Лмерикашччие со.ч.чаты ис треб.чя.чи как ре-
а.чьиых, чак и кажущихся и|)оч ивииков. С/кчи'ая ио.чя и жи-
•чища и забивая сжот. ;lo6i.i4a све.кчтЙ! шкрк'.чсч вом иохи-
пшиия и иыток мирных жичч'.к'Й! сча.ча обычным .че.чом л.чя
миотих иодчииеииых 1'еие]ча.ча Сймиччь В и тоге ччичч ика bi.ivk-
жччиюЙ! зем.чи .застави.ча иовсчаишч) бо.чыиучо часть време¬
ни ч раччт. иа поиск пропи тания. С'амо coooii, от итого m ра-
;ы,чо и иесш'ч иое чис.чо .мирных жи те.чш'г ,5ахват 18 (февра.чя
1902 го.ча истощеиио1() и бо.чыюто .мсч'ч иото .чи.чера .хшчч'ж-
ииков Вицеиче „йукбаиа иривс'.ч к' .\ы(чч)вому ле.и'рч ирсччуу
с|)е,чи ос тавшихся мячч'жииков и о.чиача.ч крах счшроч ив.ы'-
иия а.ме1)11к;и1Ск()й оккупации иа Ca.xi;ipe.
I loc. ie чого. как с.ча.чся иос.чт'.чиий 1ы осч ров(' иарччыаис-
кий оч'ря.ч, иос.чс'лова.ч ря.чзасе.чаиий шччтоюч рибхчы.ча, (чч-
ировож.чавшихся .м/ич’овыми з.чоуиотреб. вчиш.ми. вк.чючая
иы тки. Как учшерж.ча.ча .мо. иы, оефииеру, (4ipo( ивше.мх’. с ка-
ко1() возрасчч! ,чои>ч'чч1ма с.хи'рчиая кчыиь, Смит очвеччтч
«.можно убивач ь .чюбого с тарше лесяч и . шт-.' .Лр.хшйсжий ге-
иера.ч. вые тхшавший иа сх’ле в к/шесч г,с' /гньжача, .ч/шви.ч, ч iо
,чмшь .ч()б]чоиоря.чочиосчь, ш.ича.ч/шиая ио.ччиш'ииы.ми. c.iy-
живши.ми иол иача.чо.х: 6piii amioi () теш-ра.ча ('.мм та, ире.ьтт-
Восстание на Филиппинах 87
ира I ила исс'пластис террора на Самаре. 15 демстнмтелыюсти
име нно чрезмерная месть Ча(|к|)и за резню п Балангига по¬
родила обстанонку, н которой подобный стиль командова¬
ния мог остават1>ся бсзнака.замным. Пронзвсдснмос Смитом
побоище задало планку для /uuibiieiiniiix жестокостей окку-
натов на архипелаге. Его наследие оставило ужасное пятно
на Hceii истории войны наФилиппипах.
lla(>To>iiiuiii террор иа (hiuiiiiiiiiiiia.x
По котрасту со Смитом бртадный генерал Джеймс
(П])анк.'нн1 Белл командовал онерацнен в Батангасе, не вы¬
ходя за пределы допустимого при ведении боевых дсйстви)!.
1'аз\'.мсс1ся, ои 11С110Л1>зовал приемы аитииартизаиской вой-
111)1, уснстио иримеиятнисся им самим и другими в предыду¬
щих оиерациях. Тем ие .меиее последствия этих болсс гуман¬
ных мер для многих (фитпииниев выглядели неотличимыми
0 г того, что происходило с жите.мями Самара.
Ко1да Белл 111)ииял иод свос командование 3-ю отдель¬
ную бригаду в Батангасе, ему исполнилось 45 лет. Ои был
однп.м из подающих надежды офицеров, окончивших Всст-
1 loiiiiT и прибывших на архипелаг в чипе iiepBoi'o лейтемаи-
га, а затем бтястро рос в .звании." Современники описывают
с'го, как «крепкого, сильного и энергичного».” Белл вырас-
III.I, обучил и принял под команду 36-ii добровольческий
нехоп I ы й 1 ю.!1 к, сос гав./1С1 ты й из солдат, встут шших в опол-
чення нгга гов. По прибытию иа Филиппины они помяли, что
нх нрнв.яекает военная карьера, и нрсдгючли остаться на ар-
хннс'.'шге но окончании срока службы. Это были крепкие,
1'орячнс' иарми, KOTopi>ie нашли в Белле родственную душу.
I]одчнне11111>1Й Белла, Ч1>я долгая карьера длилась и iiotvie
I lepiioii .мировой войны, писал: «За все время моей службы я
ие .тал ко.маидира, который бы пользовался таким уважени¬
ем со стороны как (хрицеров, так и солдат, служивших под
его началом, как полковник Белл».'"
88 Часть первая
Ио и|)С'мя дс|"и"1'вт"| иа ссисриом ./lycoiu' Ио.ч.т исодио-
к|1аг11о ировод1гл смс.'и.к' разис'дыиачс'.чыи.к' рс'йды. ог.тич/ь
жч.утчиой \ра6]1ос"гыо иа ipaim бсирассудсi иа. Водном ши-
|)ок() и.ии'С ! иом сражении ои ..'1114110 ИОИС.1 ciioio ра:!И('лт|чуииу
и са.мую иас'п. и|чага. 11с обращая ииимаиии иа oi'oiii. много¬
кратно ирсчюсходятсч'о иротиииика, аассчиисчо в .iapoc.iax
бамбх'ка иеиода.'юку, Be. i. i выхвати.'! |чево.нлв.'р, .час гре.'И!. ! из
ие!Ч) с(\мер!.!х т/сур/х'ктос и (.'лиио.тичиозахва! !!. ! в и.нч! пио
•!|юих. 11о.члиее отчаянная храбросп. ириисс.ча е.му Мсл,а.!!,
Ко!И'])есса.
Ву.тучи ие|1евелси в Мани.чу, Вс.ч.ч и|чтя.’! иосч'рх'коио-
личе.чя BoeHHoii ио.'ииит. В чо время сч'о.чииа 61,1.1а исч ии-
ИЫ.М рассадиико.м .мячч'жа с .миоточис.чеииы.ми ччи'ты.ми >in-
ка.ми, в к'очч)|)ых иарч изаиы .мот.’ш пайч и укрыч ие, ироиичаиие
и оч'дых иос.че (чюих д(ч"к'1 ВИЙ всч'.чьской месч иосч и. Сиусчя
ио.'иола счротого ирав.'К'иия Ве.ч.ча все разичч'.чыю иереме-
ии.чось. Успехи в очистке сто.чицы от иовсчаииев (чик ixii.iii
ему иризиачелыюсть (Ч) счороиы как (Ч),члач', чак и .мирных
жиче./ieii.
1 loBbmieiiiibiii в звании до бритадиого тсчк'ра.ча раньше
бо.;1Ы1ии1С 1 ва ciu-pci пиков, lie. i.i iipiioi.i.'i иа сч.'вериый ,'1\чч)и.
.Здесь его .методы в борьбе с .мячежо.м засч'ави.'ш .мирное иа-
(ч.'.чеиие иозиать все чягочы войты, иосжо.чькх’ вк.иоча.чи в
себя ие чо.чько ipiecemmiie ио.мощи иовсчаицам, ио и акч ив-
иую бо])ьбу с ч аковы.ми." Усчюх иа северио.м ,'1 уччзие счце бо-
.'lee иовысчь'! реиучацию .мо,чо,чого иерсиекч ишюго осфииера,
одновременно подняв его в г.чазах Уи..'1ья.ма Тасфча. Точмая-
вм.ч восчию.му счччретарю Руту, ччо сч-.ш Масфсфи иошлог Ве.ч¬
.ча в Вагаигас, чо .ччог гсчюра.ч «создаст иасто /ько исиьпюса-
.1/ь/с для пособников мятежа условия, что наутилаиы в( коре
будут схвачены».'-’
Расчю.чожеииая иа юго-восчочио.м .’lycoiu'бо.чыиая и гу-
с 14)11 асе.че иная ировииция Ва гаи гас и|)е,тсч'ав.чя.'1а (Ч)бой осо-
беиио К1)еик1и"| о|)(мшч<. 11е с.’импко.м ириго.чиая л.чя со. ичто-
го хозя1'|счва зс'.м.'т ире.чсчав.чя.'ш co6()ii рисовые ио.чя,
чередовавшиеся с бо.'ючами, .’сжуиг.'ш.ми и в\'.'1каиа.ми. Мес-
Восстание на Филиппинах 89
I нос население ноднячю здесь мятеж еще нротин иснанцсп и
18!)() 1'оду; эта нропннцня, как родина народности тапиюга,
да, 13 мячежу болынннсч но главных вождей.
И Ьачантасе партизанское руководсч во избегало откры-
кн'С) кончфчнкга с американцами, в,замен сосредоточившись
на н])сс.чедован1нг в оккуннроваимых городах (фчлнтннтсв,
соч [чудннчающих с 1'ражданск11м нравнчсльством. Местные,
н.чс.менныс II родственные свя.зи сосчавля.чи основу поддер¬
жки нровннцнен Агииальдо и ci o нас,/1едтчка, Мигеля Маль-
иара. Революциоииьи! черрор — угрозы, погромы, похище¬
ния н убийства — укреплял склонность населения сотруд-
ннчач'ь с мяч'ежникамн нлн как минимум симпатизировать
нм, лаже несмотря на дав.чсннс оккупантов. Как и на Сама¬
ре, нее усн.чия американцев но умиротворению .здесь нрова-
.чн.чнсь.
Ье.Ч.Ч принял командование в Ва гангасс спустя восемь ме¬
сяцев ногле пленения Агина.?1ьдо. Понимаяч рудностьсчояшей
перед нн.м .задачи, бригадный! генерал осознавал, что рсчюлю-
цня обречена встретить свои (|)ннал «в месте, где она родилась
II будет драться до конца».' ’ Как и бо.мын и иство американских
военных, он презирал местное насс./1еннс — в частности iicwia-
1Ч1Я (])н.ч1ннн111цеп несусветными лжецами, в нриициие иесмо-
еобнымп к самоуправлению. Одиако за исключением своих
расовых иредраееудков Бс,лл обладал острым аналитическим
у.мом, он глубже других генералов н.зучн.)| местное соп|ЮЧ’ив-
ченне, но.лучнв всесчороннее представлен не о методах его де)!-
еччшя.
Он нролемонстрнрова.;! мненне, обрнсовываюшсе его
еч рачч'гню, в приказе, ад1чесованном командирам всех своих
I а|)ннзонов: «Мятеж в зоне действия бригады продолжает¬
ся, поскольку большая часть филиппинцев, особенно состоя¬
тельных, притво})Я1отся миролюбивыми, ио в действительно¬
сти.мира ие хотят». Бел.м н|юдо.'1жа./1 эту мысль, заявляя, что
Koivia народ же.лаеч' мира, мир быстро наступает. Основыва-
ЯС1, на оныл'е, полученном на Северном Лусонс, бригадный
1Ч'нера.ч еле.ла.л онреде.лсннын вывод: iipami.4iiiioii политикой
90 Часть первая
будеч' «зпстпвить иа/хх)захотетьмира, и захотгть е/о очень
сильно».''
BocbMoio дскаГ)|)я 1902 года Ikvi. i отдал ciioii caMiiiii спор,
m.iii приказ. За исско.т1>ко .чет ,чо того ои ирериа.ч еиою иоеи-
и\'10 карьеру, иоеиячни ире.мя ii.iV'K'iimo юриеирх’.чениии в
гуде 1 Еч.чииоОеа, и теие|Ч1. иа осиоваиии ач их иозиаиий p;ic-
с,\1оч'|)е.ч 11рт<аз.М> 100, еоередоточитииеь иа iю.чiк)Мочних,
требуе.мых окччуиациоииым иойсчсам ,ч.чя заиипы .мирных
жичч'.чеО от чре.з.ме|)иых тягоч' иоОиы. 11еобходи.могчч> т.нтой
заии1чч>1 иое.чужи.ча ои|чаи;ыиие.м ебо|)а иасчмеиия кох|)аияс-
.М1)1Х ..чагеря. Ве'.ч.ч и|чиказа.ч иача. и.иика.м гариизоиои ус л аио-
ттть охра11Я(.',\и>1е .30111.1, и Koiopi.ix мог.чи (бы iiaii i ii хчбежтие
иге миро.чюбииые (фи.чииииицы. Мсч’тиыс' жчтте.чи ио.чучи.чи
,1иа,1иачч.,чие|"| иа то, чччюы иерсчбра чч.ея идти .зоны со всей 1)о,т-
ией, имушееччтом и запасом нищи, иос.че чето вся терри тория
.за ире.те.ча.ми .зои осбьяв.чя.чась в|)аже(ча)й. Вся с обе твешюсчч.
иа ней коисфисжова.часч. и.чи хчшч тожч1.часа., а все ,муя,чи1и.1 иод-
.чс'жа.чи аресч'у и мог.чи быч ь .засч'1)е.чеиы при иот.ыча' к' бс'г-
сч ву, Ве.ч.ч также иостави.ч ио.ччииеииых в и.звесч иость, ч то
11 |)и каз Л" 100 «рнолио.мочнвнет ииичто.шаин, iteiuxtpii.mcuiio/o
нротивинкн uajxieue с иоорр.шаннх.м. нин< как .тю (ИчЧчн л ско-
ра'нне.мр покорению врн/а».' '
Ве.ч.ч 1К' .чукави.ч, уччюрждая, ч то 11рика.з .\т 100 ,чоиус ка¬
ет «. иииеиие врага и|к)иичат1я и.чи imi.ix с|)е,ил в i. с\чцес ч во-
ваиию» ото oi.i.io вио.чие в ире.че.ча.х 11|)иия1ой военной
ир;1кч ики. Мори ть в])ага го.чодо.м, ириихзк.чая к сыаче осаж-
.чеииого .замка и.чи iTpeiiocTii. бы.чо с ие.ыиамяч иых вре.меи
и|чивычи1.1.м де..чом ,ч.чя осаж.чающих. С'т;1рейтие и.з ;гмери-
каисчсих о(|)ице])ов ио.мии.чи, что и.мсчию го.ю.ч .ыс т.зви.ч
иасе.к'иие Викччбурга с.чач ь 1Ч)род армии (Ч'В(.'ряи ио.ч р\ч,о-
во.чсч во.м У.чисч'а Си.ми(Ч)1Ы Г|)аича. Точно так' .кч' и нас и.чь-
счвеииое очде.чсиие ,ми|)ио1Ч) и;ич'.чеиия от iBiBciamieii ие
бы.чо новым решеиие.м |чаиее кччик'ич рационные .ч.ич'ря
И(Ч10.ч1..зова.чи аиг.чичаие в войнах с бмра.ми в К ).киой Лсфри-
ке. Неччч) подобное', ио в .мет.иигх .м/и'игтасбах, иос.чужи.чо
причиной к ирек1)ам1,еи1ио парчизаиысой войны коисфс'дера-
Восстание на Филиппинах 91
гои и ссиермом Арканзасе во времена воины Севера и Юга.
Однако наиболее свежим примером данной политики были
гвпя тех же испанцев на Кубе — что никак не радовало
нх недавних противников н нынешних преемников на Фи-
лнннннах.
Пенанский генера.1 Ва.лернано Вейлер н его кубинская
политика «реконцентрадо» нашли широки)! н непримири¬
мы)! отклик в прессе Соединенных ИЛтатов, в запале нрона-
ганднсгско)! кампании называвшей испанца не иначе, чем
«.Мясник Ве)!лср». Газетные статьи о кубинцах, ставших жср-
гиами концлагере)! «Мясника Всйлера», были тем самым
ерс'лс I liOM, которое настроило американское обшественное
мнс'нне н])отнв Иснаннн. Ориентируясь иа это, американс¬
кая армия прежде вссч о .замаскировала свои копией граци¬
онные лашря под на.званнямн «колонии» н «зашншенные
зоны». Ча())(|)11 ны'га.'1ся поддержать эту н.ллюзню, .за)!дя сто.ль
,ia.чеко, ч го нроснл ар,ме)!ско1'о 1'СЧ1С'рал-алыо ган га лично вру-
чнч I. н.чан Бс'.1ла военно.му секрегарю нз рук в руки, а но про-
чченнн уничтожить бумаги. Объясняя это, командующий
г()И()|)н.1, ч то «старался ис допустипи>, чтобы в архивах восп-
иого мииыстерства оказался хоть один документ из тех, что
мо/ут иослу.жить доказатежхтвом жестоких мер, предпри¬
нимаемых Соединенными Штатами»."'
В данном случае концен трационные' лашря в масш табах,
и ivOTopijix оин н|Ц|.мсня,’1нсь в ВатаIIrace, скрычь 6ы.ло невоз-
.можно. 1'азета «Фнладелы|)ня Леджер», выражая удниленнс
ле)!еч инямн Be./i.'ia, енранн1ва.ча: «Кто бы .мог предполагать...
что Ч(‘гпь1ре года спустя та .же самая политика будет приня¬
та и станет проводиться самими Сое.дииеииы.ми Штапииш
иг/ (Ри./иииииах?» «13а.чч нмор Америкэн» выража./! нзум.ченне
те.\1. «что наш генерал иа далеком архипелаге, как пи странно,
/кн/рп.жает Вейлеру», н, нродсшжая тему, ннеал; «М/>/ при.хо-
()им к.тлели, что эту воину иеоб.ходимо прекратить».
11здання н.мнс'рналнетнчееко)! нанрав./1енностн в ответ
ннеа.чн, что сравнения Бсл.за с Ве)!.чс'ром лживы н оши¬
бочны, потому что американцы, в ()т,/н1чнс от нснанцев, не
92 Часть первая
памсрс'пы морпг!) население ео.юлом. Они у гвержла.ш, ччо
жа.ч()Г)|1| на политику Бе.ч.ча неходяч'.чнбо оч'мячежных но-
.4111 икон,.чнбо, как нояеня.ча «Лрмн ;)нд I lami 'Грнбыон», от
,4io;ieii, eoiu'pmeimo не оеиедо.м.ченных и рс-а.чыю.м но.чожс'-
ннн ле.ч: «7-7.1 того, что неизвестно нашим грп.тдписким кри¬
тикам вое/того дела иа Филиииииах, можно соситиипт иол-
UIJIO библиотеку по eoeuiioii истории».'''
15,та.чн 01' .'чч'нх отчаянных инуч рнно.чнч нчеекнх прений
амернканекне o(|)HU('pi«i на юго-ноеч'оке .Чуеона oeyiHee'i iiii-
.411 |1|Ч11каа Бе.ч.ча, еобраи око.чо 300п.к'яч ([/н.чнннннцеи и «.ча¬
щи тени i.ix .чонах». Прое гранетно, отведенное под .чатнчу. он-
р(';и'.чя, loeii во:).\10жн()С'1 ч>|() кончро.'щ ео ечоротя б.чн'жайшего
1а]чнн:чона оккунанчов, чак ччо рядом е ea.Mi.i.xiii ,ма.чет.кн.ми
к.) них эч'н ,)оны НС нрев1>нпа.Ill раесч'ояння е гре.чвбы н;ч вин¬
товки Крат-Портенеена. Бо.чее Kpymii.ie воннекне части, |чае-
квар'тнрованные в таких ';ке 1'оролах, как liaiamae, огранн-
чнва.чн.чоны кон тро.чя .мн.'кчй н.чн дву.мя в miipiHiv н iiiee i iiio
мн.чямн в л.чнну. I lo.’ioca iimpmioii от 300 до ярдов вдо.чь гра¬
ницы :чон1)1 бы.ча известна как «но.чоеа емс'ртн», потому что
солдаты н.ме.чн приказ пчче.чяП) без нредуиреяслення в каж-
лото, кто нонытаечея се пересечь.
Многие нз о(|тце|юв нено.чьзова.чн свои но.знання о мес¬
тной ен'туацнн. ч тобы вон./ютнч ь нрнка.ч 13('.ч.ча. опираясь на
зл|чав1.1Й емые.'1. Они нредннщ.нча.чн своим ео.ч,'1а та,м нзбегач ь
е тре,чьб|)| но е'1арнка.м. женщнна.м н ле1'ям, н во вес'х е.чх'чаях
сохранят!) еа.мооб.чаланне. В доно.чненне к атому а.мернкан-
цы енравед.чнво но.чата.чн. ч'1'о они обя.чаны к'ормн ! ь (()н.чнн-
ннтк'в, наеч'.чявшнх защищенные.чоны. Однако не.чь н])нка-
:ча о концентрации еоетоя.ча в от.че.ченнн мнрш.ьх граждан от
повс танцев н унич тожении .чюбого нронн тання вне.чатс|че|!
Д./1Я того, чтобы зае тавн ть ное.чедннх 1Ч).чола т1.. Лрмня еоере-
дочочн.чаеь в первую оче|)сль именно на этой .ча.чаче.
/loiipoei)! н.чснных нока.ча.'нк что .мячч'яхннкн раено.lai a-
ют хорошо укр|>ттым ,чвух1'о,чнчным запасом нншн. Вс'.'|.ч на-
.мсрс'ва.чея обнаружи ть н уннч тччжнч ь атн ек.чады, .ча'/Ке ('с.чн
Восстание на Филиппинах 93
3 10 озпачаую обыскать «каждое ущелье и каждую uepiiiniiy п
1'орах».''* Также он приказал солдатам иа протяжении всего
и]К'бываиия и peiiyie убивать всякое живо тное, которое может
послужить мартизаиам пищей, если они ие в состоянии обсс-
иечи ть доставку зто1о животио1'о в город. Чтобы еще бо.чее
CV3IITI. возможности мятежников находить себе пропитание,
а|чмия иерекрыущ все порты в Баташасе и сопредельных про¬
винциях. Белл .запретил передвижение и торгов.чю иа терри-
•гории .этих провинций, ие допуская свободио1о прохода мир-
иых жителей без особого разрешения. Боеспособные мужчины
э того |1а.зрсшеиия ие иолучтиит в принципе.
Одиночки или представители городского самоуиравле-
иия чеиерь были лишены во.зможиостн колебаться в выборе
.между повстанцами и оккуиаитами, служа и тем, и дру1им
сразу: «Заслужить (ктерис одними клятвами в верности или
поставкой мало полезных сведений больше никому не удаст¬
ся». Оттияне едииствеиио приемлемой мерой стали откры¬
тые действия иредетавитсщей местной администрации, «бес¬
поворотно ставящие их на сторону американцев, вызывая
.злобу и ожесточение у мятеж ников». Подобными действия¬
ми яв./шлись раскрытие местоположения вражеских ла1срей,
опознание иовстаицсв и выдача участников «теневого пра¬
вительства» среди местной администрации. Гражданский
ие|"|тралитет более ие допускался — ./иобой филиииииец был
обязан ис иа с./ювах, а иа деле доказать, что ои и|)отивостоит
партизанам Мальва1)а, иначе его рассматривали как врага.
Никто ис имел права иа доверие тол1,ко за то, что ие иред-
нрииимал ничего против американцев.'"
Спустя две недели с начала операции Белл призвал к
бо.чее жестким мерам, чтобы повысить давление, оказывае-
■мое иа местную ;)ли ту. Ои ;шал, что у истоков мятежа с са-
,мо1'о начала осуществ./1яя руководство и ма териальное обес¬
печение, стоял к,ласс иллюстрадо — ио ие иредстав,/1ял себе,
что теперь щцтти.заиское движение в Батаигасе давно выи-
лесиу.'юсь .за иредел1>1 высшего обра.зоваииого класса. Поии-
■мая, что огласка такого распоряжения вызовет неизбежные
94 Часть первая
iipo'1'с'сты, орпгалпым iTiiciiayi iipcvumca.i осооым сскрсгпым
приказом арестовать вс'ех чиновников, свяни'нннков н но. нс
neiic4<HX, ие доказавших иа де./к- liepiiocm оккупан там, но.ча-
|'ая 'таким обра.зом подсечь .мя теж иод ко|)ень. ,'1 iiim>ee. Hi м:)р
выдана.'! вражесжото а1'(чгта, а но.чииейект'! находи. i екмадс
нищей и.'Н! о|чу'жне.м, они ('чн т/т'теьдоскч'тымм доверия. Нее
прочие и.ме.'И! шябор ■ еде.'ШТ!. 'то же еа.мое м.т о'тнрав.1Я Т1,-
ея в тюрьму.
/1|)утая так тика eoci'oa. ia во в.чятин иод стражу роде твен-
ников н.'шестных вождш"! новстаицев и х дс-ржанин их в .аа-
.'(ожииках д.чя в.'тяння на руководство мя тежа. Конечно, пе¬
ред такими ареста.мн нроводи.чаеь тща'те.чьненшая проверка
«обоеиоваииостн» — но нрн отеутетвин доказ;гте.'н>ств хо|)о-
шо обоенованиото нодозрсчтя бы.ю min.iiie достаточно д.1я
.чадержання на iB'OHixvie.KMiiibHi срок.-"
.Эта практика 6i,i.'ia |)ае и ростра нош на вес' сое. вши я ч1'о
годится д,чя гоеиод, coii;i.cT и нрочн.м. Ik'.i.'i iipiiK/i.ia.i обвн-
ня'!'1> в военных нрестун.'[енняхthoooi'oехваченно1'() новетан¬
ца, '1'0 ecTi, мужчину, ()бнару'женн()1'о ,)а нредс'.ча.мн «зашн"
щен1и>1х ЗОИ», ес.чи 'iot немед.ченно не нредое ташгт no. ie.iiii.ix
сведеит"! о нарти.чанах. I locTaicieHiii.ie перед ш'ренеы iiBoi'i
нен.'ибежного воеинся'о 'трибуна.ы, карающсчо в .'ручшем е. ly-
чае зак.;ноче1Н1ем, а часто н емерч ной ка.шыо, .многие ii.ieii-
никн ск.чоня.чнс!, к ко,.'1,чаборационнзму.
Описанное дав.'шние ирнве.ю i. .многокуашы.м е.чуч;|ям
.чожных обвнненнЙ! н доносов. 1к'.ч.'1 отрх'аырчова.ч на ото, нрн-
ка.чав отдавать под трибуна.ч 'lex, k'I'o бы.ч .чанодо.срен в по¬
добном. Он нрс'дннса.ч также ежнгат!. ле1чев1Н!, ря/ю.м с кочо-
рымн не]череза.чи ч'е,чегра(|)ные провода h.ih pa.ipxiiia.iн
мосты. .За ден1> до 1к)ждества бригадт.н"! к'нер;!.'! воеечано-
ви.ч Hciici'Biie ciaporo нснанского закона о нрннудн те.н.т.ьх
работах д.чя всех трудоеноеобных .мужчин, eoopaiim.ix в го¬
родах, ]ча;н1 н|чотгтання нх еа.мих и нх ee.Mcii, н шк'.ч ко.мс'Н-
данчскиЙ! чае е вопли: вечер;) до paecBcia.’' йд'.Н! местные
жн'тс'.чн не обепк'чнв;)..'!!! н|Ч()вс'/1е1!ия реквн:)И1Н1Й нищн и чон-
,'1нва, нх руководс1Ч)о также' о'тнр;)в.чя.'1()сь на .чееонов;).! н в
Восстание на Филиппинах 95
IК). 1м до [сх пор, пока мс быпало досгаи-лспо требуемое колп-
чес 1 но припасов. Ecviii же 1'ородскис власти не .могли иредо-
( гавмп. проводников, им самим приходилось исполнять ату
po. ib, нс/чя наччуулм оккупан тов в джунгли.
24 декабря 1901 года Бс./1л повторил свое.чаявленнео том,
ччо ВС с население Филиппин глубоко настроено про тив аме¬
риканцев. Следова тс./! ыю, напоминал он своим о(|)нцсрам, не¬
обходимо
«сделать войну по возможности невыносимой, и здесь
пет более действенного пути для достиж ения этого, чем
держать народ в состоянии постоянной тревоги и мрач¬
ных ожиданий столько, сколько потребуется па то, что¬
бы сд('лать его ж изнь совершенно невыносимой
1к'.’1Л окава.;1ся весьма и.чоб1)етате./1ен, насаждая «нема-
( н.чьственную ассн.мнляцню» iiocptVK’i 1юм yi'po.a, вооружен¬
ной С Н.Ч1.1 н жестокого обращения с аак-лючсннымн. Он так¬
же хорошо понимал важностьсвоевременного н регулярного
ноетун.чення раввед|>1вателы1ых данных, со.чдав гибкую снс-
ге.му, 6i.ie тро ностав.чяющую на вес уровни руководства све-
.чення. полученные нрн аахваге документов, допросах плен¬
ных н ()1 доносчиков. В каждом гарннаоне была введена
,чо.1жность о(|)нцс'ра но разведке, в чьи обязанности входн.4
ноеюянт.н! сбор данных о местном нассшенни н общем но-
.юячС'ннн ле.ч. Эти ()(|)iinepi>i обменнва.чнсь списками нзвсст-
ных н подозреваемых повстанцев, часто сопровождаемых
оннеання.мн нх внешнсчч) вида нлн (|)ото1ра(|)нямн. Как толь-
к() ра,шелка оказыва.чась в сос тоянии .зассч1> отряд мя тсжнн-
кои, б|.1ет|)о нсредннгатмаяся кавалерш'вчсая часть отнрав-
;|я. laei) на не|)С'хват ncviii, нсно.чьзуя в качестве проводников
(1)11, HHHHHICKHX развс'дчнков, местных оно.чченцев нлн нартн-
.чан( ICHX перебежчиков.
11ока военная но.чнцня Ве.чла раснутыва.ча Taiiiiyio сеть
ноьетанцев в «.защишенных .зонах», патрули курсировали
но нсс'й тер|)1гторнн острова. Ьрнтадньн"! генерал счтгта.ч, ч то
96 Часть первая
сочсгатк' дав.чсчтя на мирное насс'денне е неос. ьюеиающц^
мн акциями против вооружен1и.1х мятежников н|)ив(У1.ет i(
скорому их краху. Д.чя достижения этой це.т ноч’ти но.ювц.
иа подчиненных ему войск, 'то ee i i, око.чо i чм.к'яч со.чда'т, oi.i.ija
ирнв,'1ечеиа к но.чевым операциям. ,Э то бы. la в но. июм е.мыс-
.чс е.юва «жсс'токая noiiiia», ч'ак как н.зда.ч нрика,! \'бц-
ватв и.чи б|чат1> в и.чеи .чюбото ветречс'нного боеспособного
мужчину II аагоня'ть в аапннцети.к' .зоны всех ое та.чынчх,
«уничтожать все. что будет найдено вне городов». Он до-
бавля.ч: «Этот народ ну.ждается в тренке. чтобы обрести
.хоть не.много здравого смысла, и они получат ее раби пользы
все.х, за1Н1тересованны.х в зто.м»- '
В ночь на ,31 янва]чя 1902 года нача.часз, типичная круп¬
ная операция, коцта 1800со,чда1' Сос'лииенных Ш та тов выс-
чуон.чись кордоно.м в деся 141 мн.чях от границ Ва тангаса. I fa
с.чедуютее утро они двнну./1ись внс|)ед нера.зрывноЙ! ценыо,
подобно троинческим муравьям нетреб.чяя .побое ее.н.еко-
хозяйственное животное, растение и.чи ноечуойиту иа (Ч!оем
нутн, Приб.чи.нгте.чыю но.човнна от обннчо чне.ча (о.чдат,
находящихся иод командованием но.чковннка ,'),чмонда У:ч.ч-
,чса, ве.ча подробную запись уинчч'ожсчиюго: еожжччю бо.чсе
500 тони .зерна и риса, уби то 200 буйво.чов н 800 коров, не|че-
биты несчетные тысячи свннейь ку|ч и ко.з; еожжсмю О тысяч
до.мов.
К|юме крупных войкчтовых нодра.зде.чети'г нровннцню
наводнн.чн н небо.чытк' натру.чн оккунан тов. 11ре;н1неання
Ве.ч.ча ноощря.чн акчнвньи"! отпор при .чюбой встрече е мя-
чч'жника.мн: обнаружив засаду, ео.чдачы до.чжны бы. чи а та ко-
вач ь в ответ. Генера.ч счн та.ч, ччо об.чадая oo.ibiiieii огневой
.мощью и .чучтей! выучкойн а.ме|чнканцы нмс'.чи .мора.чьное
нревосходетво над новетанца.ми, н ечо.чь акч нвная тактика
до.чжна бы.ча дать наи.чучтнй ре.зу.чьтат. В ходе ч иннчной
оне|чанни отде.чьные роты разбнва.чи .чагеря, перегораживая
до1)огн. Вс.ч.ч бы.ч насто.чько уверен в нрс'вогходеччк' евонХ
ео.чдат, ч то приказа.ч осчав.чяч ь л.чя охраны .)тнх врс'.менныХ
баз одного-двух со.чдач', пока оета.чыюЙ! .чнчный (ч)ечав ноД'
Восстание на Филиппинах 97
|ia.i;u’.юмпя выходил па патрулирование. Отряды оккунан-
Toit расходились от лагерей веером, чтобы н))очесывая мест-
HOC I ь, н|)есекать не|чедвнжснне нартнаан.
IjpiH адшяй leiieixui предупреди./! своих офицеров: «ввиду
того, что имевшее, недавно место изменение политики рассчи¬
тано иа рост возмущения части врагов», в[)К:ока вероятность
1!С1 рстнп) агрессивный отпор.-' Белл нсреоценнвал возмож-
ност н новстанцсв — все силы Мальвара нсчернывалнсь дву¬
мя с но.яовнной тысяча.ми вооруженных бойцов, не имевших
ио.чможностн HciicTBOBari) крупными cii./iaMii, сосредотачивая
н.\ н|)(т!в меныннх но численностн американских отрядов.
11с()с,табсва101иее дав./]е[!не оккупантов принудило партизан
находиться в постоянном двнжсннн, нередко ./Н'Нпая возмож-
Hoc i ii ос таваттх'я на одном месте дольше суток. Если у них и
оказыва.тось немного свободного времени на ч то-либо, кроме
нос |()янно|-() oei'CTBa, то возможность потратить его на мще¬
ние б.тсднела нерс'д необходнмос тыо обеспечить себе отдых м
нитанне.
15():шрашаясь к дате 18декаб|-)я 1901 года, генерал Чаф-
(j)H ннса.м: «Я не. могу сказать, как долго нам придется иапо-
сипи> удары Мальвару до его сдачи или гибели, не могу ска¬
зать, сколько нам потребуется вгонять зту страну в дикость
до ио.пюго краха — ио в итоге произойдет либо то, либо дру¬
гое».'-’'' Дсч'ктвнте.'!ыю, нс|)ед оставшимися упорными мятеж¬
никами нстава.'!!! мрачные нерснекл ивы. Их родные н сторон-
IIIIKH нрсбыва./н1 в тюрьмах н.'ш «заштценных ;юнах», где не
мог.'ш ни сеять, нн собираП) урожай, оказываясь бсззащит-
нымн перед надвигающимся гсиюлом и болезнями. Вместо
гю.мошн партизанам дсныамн и тнце)! бывшие кормильцы
носы.ча.чн ./нннь письма, умсшявшие нх сдаваться. За нрсде-
ла.мн же .заштценных :юн силы новстанцсв 6ы./т с./1НШК0м
М3.11)1, ч тобы 11|)сдотврат1тть уннчтожсчте оккупантами се./Н)-
ского хозяйства.
Б тсчснне (|)с'враля в рядах мятежников [частрчостраня-
лось отчаяние. 11екото|)ыеотряды уб||ва.;т своих командн-
рон II с.чана.'тсь, урчугне броса./т оружие н разбсга./нчсь но
4-1793И
98 Часть первая
ук|)1.г1Т1ям. Лмсрнкапсюю иойк'ка мрсс, кмоиапн Ма.чы’мцчн,
иы11\"/К.тая (Ч'о « иогч'ояпш) лшп'ачтя'я ’Гс'мерь ooemiii задор
вождя мячд'ЯчПпк'ов противорс'чи.I сч'о раау.мха говорившему^
ЧК) да. иякч'пиее еоиротив.чемнебесчю.чевио. Iдо друзi,я п бл.щ,
ВПК’ подчинсчшые 11|Ч()сч!,чи егоедаччд'я, п когда счо жччш ои;к:-
но забо.че.ча, Ма.чьвар обрач н.чея к Ik'. i. ix’ е ткч.мом, в кочч)-
ром нроен.ч о ш'ремнрнн. Подучив оч' бригадного п-нерала
обещание (Ч1равед,чнвого суда, он еда.чея I () апреля 1902 к |да,
Оеч'авшнеея нарчизаш.! быеч ро ное.чедова.чн примеру Маль-
вара.
11ое.чеедачн цс'.'шком но(Ч)яч iiBimiii себя воееч анню вождь
мячч'жннков, еонрочзнгчявшнйея до копна, был допрошен.
Когда счч) (иросчгIII, как случи.чосч., ччо его иоОсжа расеея-
.чн(Ч> II еда.нкЧ), Ма.чьвар очвечал; «Они не имели .кчи г на
раехо.чы. ннщн .ч.чя н])оннчан11я н о.чеж.чы. ччобы нрнкрычч.-
ся».'' 'Гочно чак же.'рчугоО осфннс!) новсчаткч) расчч.азыва.ч,
ччч) его руководство бы.чо дейсч венно до чех но|), пока < а.ме-
|)нка1и кзк' войска н(' нача.чн сгоняч ь iiapo.i в .занннщчшые
.зоны», нродо,чжая свою ненрсч'ччтную охоч у. ’'' С'.идкшаччми
снросчьчн о.тного н.з нарч II.tail, Иорберчо .Майо, ночемх' он
с.ча.чся. Тог оч вс'ч н.ч ера.зу .за .многих на чех, кло к.чя.чея ера-
жчггься до победы .мя тежа: «Они с(1пнплнсь но разным нрнчн-
нам; некоторые оттого, что рсталн нести тяготы нохобов.
другие нз страха н утратив надет ду; кто-то был ранен нлу
потерял ;idopoehc нз-за макнт в джунглях, а кого-то склоняли
к сдач(' нх се.яьн». "'
r.iaiui плтан
11041:му ЛМЕ1*ИКЛ lЮГИЗДИЛЛ
ll,<Mia комтл
Toivui II ипосуюдсгиип победа, достмшугая
посредс гиом iio.;ihtiikii Дже|'1мса Франклина
Белла, оиениналась неоднозначно. Его методи¬
ка «защищенных зон» ycHiciiiiio разделиущ мир¬
ное население и иарч пзаи Мальнара. В течение
четырехмесячиой операции го,'1ы<о четпероаме¬
риканских со./1дат бы.чо уби 14) и денятиадцач Ч) ра¬
нено. Иопстаицы иочерялм 147 чс./юпск убиты¬
ми, 821 был раиеи и 294,3 сдались в илеи.' Для
многих американцев страгетю Бе.чла оправды¬
вало свидеге./и.сгвозя гя Мальвара, также иарч и-
■заиского командира: «Думаю, что срегк.тва, ис¬
пользованные при разделе населения, были
единствелаю пригодными для того, чтобы пре¬
кратить войну и принести мир в провипцию»,-
Одиако ие в 11оль,зу ;-)Toii политики ока.зался чот
(|}акг, ч го вследствие ее применения погибло
около 11 тысяч мирных жите.чс|'|.
Пробхчсма смерч нос I II среуш гражущиского иа-
ctvieiimi прояви.чась в cci)eyiniie января 1902 royia,
когугасччьчоочсвмдио, чгообичагсли «защищенных
;Ю11» иахоущгся iioyi yrpo;ioii гоуюуга. Нач;и1ыи1к
оуцюго из ra|)iiii30ii0B уюклаугывау!, что 30 чысяч
100 Часть первая
че.'юпск соор.ты на ix-iipmopiш, в морма. и.иых хс.чоимях сжь
cooiioii прокормить 5 тысяч. 11они.мая. ч то iipiiKa.i .\й 100 iia. ia-
1астнаокк\'нанн()Нну|()ар,мн1()обяяанн()стьснаб/к'ать номснк'ц-
1Н)1Х н .laicpa, Бс.ьч н.зда.'! раеноряження о нсобходн.мости
ы>|ра1цн1!ання н нрсдс.чах зон зерновых н приказа.'! ввози 1ь ог¬
ромное ко.'тчсс гво риса .ч.чя нрокор.м.'К'ння мирных зз1 ic.u-ii,
а гак же Д(К"гав.1Я'Г1) сн.ча.мн ар.мнн нровнанч в горо.ча с ос i з, ц>-
Hoii i/'iipHropmi iipoBHiiHiMi. В зго врс'.мя он бсснокон.зся. не
с'гануг.чн згн м('|)ы «соз,чава'13) внсчаг.'кчтс из. immicii (зшс-
ХО.НЫ С.'Н.НОП II нрн нх НрОВСДСННН в ЖН.ВН.». ' [фНГаДНЫЙ Г('-
нс|)а.'1 но'горонн.чся узн'рн гвсзюнх но.ччннснных, ч то з го НС гак.
У(31,/|ня а.мс’рнканнсв но доставке нншн нсосгановн, ш Biii-
.мнранш'. Bo.'ibbioc ko. hbkh 'iно . iKVU'ii iiiio.in. rav'a. io i о. ю.ча гь и
cii.'iy сочс'гання .mhoi н\ причин: .мо|) н:!|)ядн() iipopc.ui.'i ною-
„човьс Oyiiiu).юн. унряжн1)1\ животных, нс.за.м('т1.\н>1\ нрн воз-
дс.ч1>1ваннн риса, в го врс'мя как Bi)i>kiimmix :ia нрс.чс'.ча.хт .зов
буЙВО.'ЮВ Н('|)сбн, Н1 ОККуНЗВ Г1>1. ВВ(',3('НН1>Н"| рНС ОКЧЫа.ЧСЯ 0411-
1ЦСННВ1.М, .ннвнввтсь содсржаввк'гося в верхнем с.юс зс|)на
вн'гамнна В1, что нод1'в>1ва.1о н.м.муннтст нрнвычн1.1х к ipvOo
()Г)|-)або1а11Н().му ]Я1с\ч)с гр()вн гян. К'о.ман.чхюшнс р('ндамн о(|)и-
неры час то не .moi'. ih дос гавт ь захвачсчтвк' нрнна(ч>1 н,и) гда-
.чснных ropiii.ix укрыпи! II уннч'1()жа.1н нх, игнорируя ра(3(0-
|')яжсння lic.i.ia.
'1'с.м НС мс11с(' .'НОДН в «.заштценных .зонах» у.мнрадн не
внря.мхзо от го.'юда. I к'.чосгагок нгнин н сс .ма.ыя нн гаK'.ib-
ность (з<ор('с oc.'iao.'Hi.'iH нх, ,ч('.ыя ужвтмымн д.чя испитых
yoiiiiii .ма.1яр|н"н1ы\ ко.маров-ано(|)(',1ссов. Обычно гс нрс.ч-
ночнга.'Ш кровь буз'то.'юв, но будх'чн .ннпсны привычно)!
добычи, обрагн.'ш вин,манне на .чюдс')!, которые б.1агода1)Я
но.'нггнкс Bc.T.'ia ока.ча.'нкч) (чхучсчты.мн в н.югнхчо масч'у.
Ма.'1ярня \11()(Ч1.ы тысячи жн:н1с)!. В.чобавок теснота нрн
K'paiiiK'ii ан гнсанн'гарнн (чюсобс гвова.'ы убш’к'гвсчню . ктко-
,му iK'pciiocv корн, лн:нчгг('рнн н в конце концов хо.и'ры.
Мирное нагч'.'И'шк' в Вагаигаее вы.мнра.ю в pe:iy.'ibiare iic-
iipe.'iBii.u'iHiBix пое.'В'дспвн! но.нггнкн соерг.-югочсння в «л'Л-
Штцснных :юнах» н уннч гожс'ння тнцн.
Восстание на Филиппинах 101
4 толя 1902 гола президент Теодор Рузвельт, смен и ишнй
убитого Мак-Кннлн*, обьянил, что мятеж на Филиппинах
подавлен, н на aijximeviaie установлено пчажданское правле¬
ние. Рузвельт сделал oionopKv отноентелыю территории на¬
родности моро — горсти островов на loreapxHiicjiara, населсн-
Hoii нренмутеетвенно муеу.'н.манами, но во всеобъемлющем
('НЯНИН победы она ока.залась мало.чаметна. Он источал нено-
.мерные благода1)ноетн армии, отмечая, что та храбро и стойко
( |тажа./1аеь перед лицом невиданных невзгод:
«Связанныезаконами цивилизованного ведения войны,
наши солдаты были призваны стойко встречать каждое
проявление бессовестного предательства и отвечать па
варварские зверства, учиненные над их товарищами и дру¬
желюбными местными жителями, без излишней суровос¬
ти. Они были принуждены, карая воору.женное сопротив-
леиие, располагать к дру.желюбию мирное население, имея
дело с паросЪм, среди которого невозможно опишчить дру¬
зей от врагов и который несчетное число раз использовал
л.живые уверения в дружбе для того, чтобы убивать из
засады»:'
Пеумерентяе нохва.мы Рузвельта не могли оградить
Белла, чьи зверства нрославмлнсь нарав1к,' е жестокостями
Сми та на Самаре, от обвинения в военных нрссту[1лениях,
* Уильям Мак-Км и.чи (1818-1901) — 25-ii ирсыдсмт Сосдимсм-
пых lll iaroii, иыигра.ч iii.iOopiii 1896 и 1900 годои. 11роио;чтлас11л отка.ч
о|-«доктринIII Мо11]Чо» II ио.чожил пача.чо полит ике к()Л()11иа./1Ы1ых аах-
иачои как и Замалмом по.чушарин, так и .ча сто iipc/ic.'iaMn. .5 сентября
1901 года иа ПаиамсччмкамскоО аыстанкс к Ву(|)(|)а.чо смсртс.чык) |)aiicii
анархистом Лсомом Чо.чготс.м. 14 сстяб|)я умсроч' тамгрсны пиутрсм-
пих органон. Пс|)сл качпыо '^lo.iroiii чаянмл, ччо yOii.’i 11|1сч11лсита как
«н|)ата чрулятихся и xoiiomiix .молей». Пое.че тмбе.чи Мак-Кии.чм но
( Ч'рапе прока Tii./iacb на грмотмчеекая 11ете|1ика -- ирел.чата.чоеь лаже ме-
реммеиона 11, н eio честь срмлиииммы. ио н и тоге отрамичм.чиеь 1()Л1>ко
Topoii па Л.чяеке. (При.ч. ред.)
102 Часть первая
выдиппут'ого Сенатом. 2,3 мая 1()02 1'ода один сенатор .la'iii-
та.т ппсь.мо, прт'дпо.тожи те.тыю написанное ui.iiix сктнн.ом
1кч'т-1 loiiiria, е.чужа1цим на flki.TiiHmiiiax, тле тот оппеыиал
«.чапннценные aom.i» как aaiom.i д.тя ско та, окр\ a.ei 111 i.ie - мо-
.’loeoii e.MC'p'i H». Исходящее от mix «т рхтмюе юионпе - .iaoii-
iia.To но.тдрн mmiviiu'To: «Иочыо тучи iir/iiniihiiicii-iyxjHdcocoe
беззвучно вьются ikk) зем.к'й и пируют па трупах»:'
I^y.Tiie.'ibT iioi pi'ooiia. I мама 11. по,шомает габппе расе, к'до-
наиие. Oeiioimoii иртщни .этого е.телечття и и.;.южемни ге¬
нера.та, бытнето 11 рези до ттс к н.м адыотанто.м, иыт.тяде.т 1ак:
«Ско:п> бы 1111 бы:/ веаак соб.тза нрн таи моба'п'тыт с
вра/ом. обычно нрнбс/аттнм к нрыЫнн'зьгтт/. у/'нав'Шва.ч
н пыткам неаннхco.idam. ничто немо тст онраебать... нс-
поаьзованне тяток н.т бссч/'.юигчинс (‘.(чичтс воины ио-
6)011 част/яо армии Сосбтннапях Штатов».''
I Ipoiie.ieimoe расе, к'доианне обс'емечи. ш ееиеанш imii.ie
.заян.'К'мня журна.тнет'ои обширной (|iai, i ичео.ой 6a.;nii. ио-
K.i.tamiieii, ч то ны тки нме.чи .место, и о них шч'М бы. ю нэнеет -
но. Некий .майшр о I кронеипо ннеа.т л|)угу: « 7ь/. /аи: н я. :на-
гна>, что (Ья успешного .ювершення войны швпрншся /ос-что,
не нребус.мотренное высшн.чн в.юстями »: \\ imi очпе. кчшые
emiu'TT'.Tii нодтиер/кда.тн иено. ii..ioiiamie ныт кп подо. |сч( пн-
е.м», нону.тярной маето.тько. ч то на .мш пн <• Imk.'hoi о к.чнча
свободы» со.тдата.мн даже бы.тм е. id/I.t мы моиьк.' к\ м.теты -
« 13оло.теметк' па (Ри.тттпмах», о.чнн нз KdTnpi.ix гдаси.ч:
Мы iipmii.iii и.еча транша,!, н ыч-.м чуч нринсс.чи
Врс'мя ('.чадкое CHdoo.ii.i, но .мячч'чччннхон наш.чн,
'['ак Iантчч' т рубку, нарни! Mi.i их (ияжсм н .la. ii.e.M,
11ол oooioi'i к. HIM (чюбоды'!!'’
1’а(Ч'I'pi'.Ti.i бе.эорх'жмых .чюдс'й, добмианпе раненых н каз¬
ни ii.iei III ых также бы.’шмризнаиы общен pi и тты.ми чн.ченн я-
мн. Со.чда т 4,3-то Мэнекото пехо тного ио.чка mica. i н мее i iioii
га.зеге, что «восемнадцать че.'ювгтнз.чое/)роты неребн.ап гмь-
Восстание на Филиппинах 103
(}(’('ят семь ниггеров, вооруженных мачете и с десяток их стрел -
1,0(1... Когда мы иа/или недобитого, то взяли его па штыки»."
0(|)ицпалы1ыГю1чст Hoeiiiioi'OMiiimcTcpcTnaaa 1900 гол пока¬
за, i, насколько широка была практика лобннання раненых мо-
IU танцен. Поданным згого документа, apMiieii Соединенных
III laroii было убито 14 16,3 мятежника, а ранено иссго 3297.
,) го соогношенне было обратным н сранисннн с ошятом нон-
IH.I ('eiic|)a м Юга н м()171оо.значатьтолько уничтожение ране¬
ных. О гнечая на вопрос об атом на сеначччсом рас.следовамин,
Mai.apryp небрежно нояснн./1, ч то гакне результат!.! обуслов-
leiH.i ог.знчнон стре.чкоио!'! нодгоговкой хорошо обученных
змсрнканскнх со.здат."’
Макартур, как н дрхчпе старшие ()(])ицсры на с1)ил1Н1т1-
пах. нздаши! нрнка.зы н инструкции против чрезмерного па-
ГН. Н1Я в го же время сознавая, ч то иногда рсалыняе условия
гребукуг действий, выходящих .за пределы позволительного.
14на горы приняли сгообьяснсния. В конце концов сена тское
расе.зслованне докуметти1Ы10,ча(|)нк('нровало частые огстум-
. к'ння от законов ведения войны, освободив ототвстствснно-
сгн .за них виновных о(|)ицеров.
Э тот итог удов.!1створн,/1 Рузвельта, обещавшего вернуть
армию к соб.мюденню порядка н законности. В го же время
нрсмнлент нроявн.1 снравед.'Н1вость к тем, кто обеспечил но-
бсл\ на Фн.'нтттах. В период своего правления он назна-
MH.I внача.че Эдну Ча(|)(|)н, а затем н Джеймса Франк.чпна
Гн i. ia на высочаймнн"! ноет аме|)нканской армии, сде./1ав каж-
Д01Ч) в свой черед начальником гснера.'м.ното ш тасба. Для Час])-
(|)н. начннавшсчо рядовым в Boiiny Севера н lOia, ото была
iK'pmiiiia карьер!.!, а для Ве.мла достойное во.чнатражденнс за
HcpcHcceiHibiii позор ссна тскчяч) расследования.
.ЛИсПЧГМИЯ |1об<‘Д1>1
■Запершение ортаннзованного сонроговлення новстан-
Iц'н на српдгнннтах уда.чн.чо архнне.мат нз центра внимания
104 Часть первая
ooiiu'C i na Сослппсниых 111 la ioii. 1’рубо . имисимыс своих пл-
.iioaiiii, амсрпкашц.! бы.т только paai.i iioci.opcc заоытт. спог
собы, К()Т()|)1.1М11 бы.т сокрушсм мягсях'. 11а iicpc;imiii и.тац-
истории BiioBi. Bi.iiii.in гмб('.т|. броненосца «.Мзн». но.Нх «Му-
жсст вснпых всалтнх'ои» I'cvmi 1’\'.я«'.тыа н вся «Ма.кчн.кая
нобслоносная войта» с I Iciiaiiiicii.
Однако нснано-а.\к'|)нканс1хая noiliia д.тн. laci. .тнин. .меся¬
цы. в то в])с,мя, как восстание на (Рн.тнннннах не ос.табс'вая,
нро.то.тжа.юсь бо.т('(' т рех .тст н нот рсоома.то вадщ’н’т новать
ичст'вс|)0 бо.'н.шс со.тдат'. I к'с.мот ря на зго. немногие амсрн-
ixaiHH.i обрата.тн внн.маннс на то. что нронзот.то на архннс-
.тагс. до loi'o. как copoix .км' спустя отчаянная об()|)она С|)ц-
. HHHHHI от янотчх'ого втпржсчтя под |)\ЧхОпо.1с тпом (ч.та
Макартура Лут.таса затлт.та все нрсжтк' событ ия*. I loa.uice
иосчнн.к' нсторнкн также в основном нрсчк'брста.тн om.i To.vi
нодав.тс'ння зтого мят ежа, пока вторжение С'111Л во Bi.c i на.м
НС' .сас'тавн.тс) во.чобновнтт. ннтс.'|тсс к' счюсоба.м борьбы с азн-
атскн.мн нартизана.мн.
В 1 !)()2 TO.TV с.тужнвтнс на (Вн.тннннна.х осфтс'ры с.тнно-
.тупню счн та.тн, что н.меч ню «но.тнтнка н|1нв,тсчсння» нрнвс-
.та 1х .злт'ягнватно бо('В1.1\ .icilcT Biiii. .Мнение нсносрсдст всн-
ных х’част ннков сражений! выразн.т но.т кпвн н к .Лр тур
.VIloppcii. Впервые приняв командовашв' но.тком, он бы.т на¬
* Явоискмс 1!()ГкЧ31 II l,(l3ll4t‘CT'IU' .1.3 ГЫГПЧ ('U.MIII' IlhllTI.III.TM.T, иа
(К I pimc .'I \ч'()11 22 .тсчыпрч И) 11 гола. Х’ /Кс 'К‘|)с.; , ич я 11. . сиси. 2 я и паря
1!)12 ю.ча, .\1<и,арг\'р с.та.т Маии.тх’ и (и ис.т нес свои жяк i.a иа .'Рсоис
(.SO тысяч чс. ктсчх) иа ии.тхчк'т pim Г.асаам. iiiic. ic чек. яиоииы счы.ти с
. 1\'С()иа зиачит'с,11.и\ 1(1 частт. (чс.т и iicpc('ip(i( и. iи их и ,\1а. laiiio. I О хырта
.Макар I \'р (1с'я,а. I с <1>1 т с i m 11 и и, .;ая ии и, чей и \',кси ризи ис и лрхзо.м .мес¬
те. i) аирс.тя гарии.1(111 1.а тааиа кай и т\.т i ipoiia. т. ио и рс ках а.мсрикаииеи
ос I а. са( I, момсиая 1,тич1(н т I. (хоррсхилор. р.ка ю. юял'ии.ся I la ос 1 рот.с коз-
.тс liaiaaiia и ирикрксиаюисая ихол и .Маии. и.( kiiii .ятии;. 1 .мая ясичии.с
иысали. I и и а Коррсхи.юрс око. ю лих'х тысяч со. т, i.i i с исса.о. ii.i.i км и oil в
ками, ЦОС. 1C Ч(Ч о Р)- тысячный гярии.юи кр(Чюс ти li.ic тро ела. как I |оС'
.1C .ттото С1ЦС иско I орос и рем я со про 11 III.тс ИИ с я и ои I с. км про. со.ока.т ось
1(1.11.1,0 иа ос троек- .\1 иилссиао. (Прим. pcil.)
Восстание на Филиппинах 105
с гроси протпн карательных мер, кото|)ые moivih аатроиутьне-
ынтых люде|"|, иынудми их етрадатт) и обратив возможных
союзников в будущих повстанцев. Опыт боев изменил это
м I к'1 II le: «Если бы мне пришлось выполнить вновь ту же рабо¬
ту, то возможно, я бы убивал несколько чаще, чем надо было,
и наверняка намного больше бы сжег»." Многие офицеры счи-
13. Ill, ч го корне.м успеха ацтнцартцзанскцхлецетвт'! было как
.можно более частое нснользованнс жестких мер. По нх мне¬
нию, (фнлнтнтнекне повстанцы прекратили сражаться нотой
же причине, что и Роберт Ли, едавнтйся еевЕрянам; они так¬
же' оказа.тись не способны нерсноенть страдания, которые
iipmiocH.,’io нродо.пженнссонрот'нвдсння. Как ответил на воп¬
рос журналнета один нз жнте.тс|'1 Батангаеадсч'ятн.иетня сну-
С1Я после окончания мятежа, «когда люди осознали, что
(нчч ильиы что-либо изменить, то и.м оставалось только сми¬
риться и принять американское владычество».''
Когда в 1899 году Соединенные Штаты вторглись на ар-
Miiie.'iar. нх победа зависела от нолавлення вооруженного со-
нрогнвлення н перехвата управления у революционного нра-
ите.тьгтва Фн./нтнин. Решение состояло нз трех частей:
во-первых, убедить местное население в том, что под влас-
1ЫО оккупантов мм нредсгоит лучшее будущее. Эти усилия
бы. Ill вполне искренними, так как американцы сами верили
в .чанную цель, полагая, что ненанцы просто грабят архинс-
.чат. [к'иолюционное правительство нродо.;|жа./10 традицию
ко.юшыа торов как в отрабденнн, так н в нри тесиетт сооте-
чее твенннкои, сочетаемом с иеенособностыо к :)ффектнвно-
му yiipaiuieiiHio. Однако редко кчо из нностранных доброхо¬
тов бы.ч еноеобен проникнуть в «сердца н душн» фнлнн-
mimu'H, бе.з особых pa;tMi>iiii.4eiiiiii считая, ччо все сколько-
пнбу.чь ра;)у.мные местные жи тели понимают и ра.чдсляючнттн
нобужления. Военная н гражданская адмннистрацнн в рав¬
ной гччшенн прилагали все усилия, ч тобы сделать нере.мены
в жизни (|)ил1н1ниниеи как можно 6o./iee заметными, показав
вес' выгоды американского правления. Именно :)тн убежде¬
ния вдохновляли «политику привлечения».
106 Часть первая
Вч'орая сосчав, 1Я101цая y.\m|)oiиорсммя мроявм.час!), корт
да рх’ководсч во (т)С'лтк'1ты\ Шчачов осоама.чо. мчо ача по-
.1111 Ч1ка в оч ])ЫВ(' 04' иных мер пс с.читк'ом .B iic i'Bcima. Восц-
||Ы(‘ нат.чи путь 11|)содо.чс'Ч'1) ,чатк'П;\и)с"1'1> .\mpiioiо масс.чсппя
о'|' мяч'сжппков. в iicKoi'opi.ix Mc'c'iax ока.чавтмсь способтя-
.\111 lU'iio.iiiBOBai b д.чя мо.чук'ппя iiapo.iiioii mo.i.k'ii/Kmi ii.'ie-
■Mcmiyio, pcviiiriioBiiyio и.чи к.чассовую ро.вм>. (' помощью сво¬
их пособников амсрнкатн)! сумс.чп оноаиачь и усч'ранить
агентов повстанцев - но в .местах, где еомротнв.чс'тк' бы.чо
еи.'иян'с, Ч'аких поеобпиков не находи.ик ь. Тогда нк'Ь'х мап гы
перст.Ill в своих уеи.чпях но ра.чле.ченню iiapm.iaii н мнрио-
|'о маее.к'ння к по.мещет но иое.к'дне! он так' нааывае.м ые «ва-
щнщеппые .юны».
T])C'i beii частью а.мернкангк'ого у.мироч'ворепня еча.чи во¬
енные' операции вне городов. Важнейшей .{a.ta'ieil этих опера¬
ций бы.чо предогвращепме во.зможиоеч м еоелнмемия очрядов
■МЯч'сжмнков для нападения на отде.чьные гаршыопы оккупан¬
тов н .чншенне нх вов.мо'/кпоеччч отдыхач ь н воееташш.чнвать
ен.чы. 1:етеетве1Н10, мнотие оефнщ'ры м|)(';и1очм та.ч11 участие в
данных действиях, так как' это бо. и.ше маноммна. ю то т вил лс-
яте.чыюетн, к которо.му они бы.т нолтотов.к'ны. С'оогвст-
еч'венно, и нх подчиненные, в бо.чыниметве своем шшк'дшнс
на вос.'нмую е.чужбу доб]чово.11>н,а.мн в нонеках мрнк'.чючс'ннй,
нредночн'та.чн .эачнс'ткн мирным акимя.м в ра.мках «но.нттнкн
||р||в.ч(.''1ем11Я». По эа.мс.'шитю oaiioi'o . leii тенап та, а.мс.'рмк'амс-
Kiiii доброво.К'ц II,чох как' «ео.чдат мира», но хорош как «eo.i-
да т войны». 11обеду в операциях на .мее тиоеч н мрнпее.чн о тра¬
ботанные.' навыки в Ч11Н1Ш110 вое'ммых х'.ме'ммях: ра.ше-'iKC,
боево.м охрамемни при мередвиженни, активных дейи-твнях
.ма.чымп T])yima.Mii.
11олобиот|че110'Ж1П1ку, а.мернк'амс'к'ая еч рачшчш онира.чаеь
на эти 'т|)Н составные части. 21 ниннштеii .неn6oil нэ тре'.х ево-
их ОНО]), она бы.ча бы еок'рупк'на.
11а еч'ратетнчеек'ом х'ровне' соебьттия па (Pii.immmiax вы/С
вита,III на iie'pBbiii н.чан [ыам.моде'йеч вис е lya^ix.iaiiekii.M пасс-
.'lemie.M. Мя'1'е''ж не- .мот бы ть нодав.чс'и, пока мирные 'жтс'.Щ
Восстание на Филиппинах 107
об.тада.'ш гототюстыо у|<])Ы1зать попстапцсн. Соотиетстпеп-
ио, для перехвата управления народнон массой м уничтоже¬
ния на|УП1.чанской структуры «теневого правительства» ар¬
мия использовала самые разные меры. Эта задача не могла
01)11 ьосу|цес гв.;1ена без помощи самих ([згинннтнцев — одна¬
ко в бо.тьшгтствс нровимнт! населениебс.здсйствовало, видя
несногобностьоккупациомных BoiicK .защитить его от нарти-
.занского терро|)а. На Южном Лусоне Джеймс Франклин
Ik'.i.T изыскал чрезвычайные способы выиудитьиарод содсй-
ствова гь его с.о./1датам, таким образом превратившись, ио сло¬
ва,м Мзгга Бзтсоиа, в «истинный ужас Филиппин»."
,3нач11телыгую ро./1ь в победе Америки сыграло также
осо.знанпе неоспоримой слабости и некомпетентности руко-
волс гва .мятежников. Общеизвестно, что Эмилио Агииальдо
бы.т iiHKv/UjiimibiM НО./1КОВОДЦСМ. Г1ропг1)ав Boiiiiy неманцам,
он 111)1та.тся воевать е CoeyuHieimiiiMii Штатами точно таким
же об|тазом, что ирмвс.то тиммь к цени тактических пораже¬
ний, в1.|бивав1ТН1х лучшие силы повстанцев. Едмпствсииым
х'дачны.м решением ,за всю его карьеру ока.залоеь развязыва¬
ние парт изанской войны.
К.тасс и.ииострадо только из страха перед потерей влия¬
ния в обществе обрати.мся к нациошьтнстческим ценностям.
Как с.тслствие зтого, революция 1898 года ие изменила жиз¬
ни бо.н.шннства ())нлнннннцев. Колонизаторы сто./штнями
нрн ну ждали абортеновусванватьнснанскую культуру. Пс-
pcvi 1!осстаннем новседневно|'| жизнью К1н,ч'тьян управляла
.мест пая .з.тнта, а с прибытием американцев к зтому добави-
.та( I, необходимость исполнять еще н их требования. Теперь
на.тогн в.знмалнсь, суд осуществлялся н сила применялась
о.дноврсменно с двух сторон. Фш/ннитннец, бсдт.н'! или бо-
laiT.iii. iipiT.MKiiyBiiiiiii к одной нз сторон нлн пытающийся
избегну гь схватки, равно остава.тся во власти обоих. Боль¬
шине гво ловко лаш1рова./ю между CT'opoiiaNMi, изображая сто-
ронннков T'oii, что грозн.та в данный момент большими пе-
нрнят носгямн. По с.товам одного нз манбо.тее мзучнвшсго
кон(|)./1нкт современного нсгорнка I'./ieiiiia Мзя, д./1Я любого
108 Часть первая
мя тежа «выиграть любун) воину нрн равнодунат народа до.
вольно mj)ydHO, ио победить в нартнланскод eoiiiie на ( воец
земле при таких условиях ренапнелыю /кчюзмо.т но».''
11()петатЦ)1 етрада.т oi' ужасающего ис-доеiач ка огне-
е т|)е,ч1)11отооружия п боеприпасов. I loiii.i i ки 11рмоб])ста rii во¬
оружение ва ]чубежом ре'дко увенчива.чиеь \ч ме.\ом ио при¬
чине o6oeo6.4eimoi'o тео1'|ча(|)Ичеекото но.чожччтя a(4\ime.4ai a.
Военно-морской (ф.чот Счк'Д!шетня.ч Шчачов иерехвап.1ва,п
бо.ч1>м1нне тво судов, т.ттавитхея емабжачч! мя теж; ото об.чет-
ча.чоеь чем, ч то пи одно ив mioe4])aiim.ix 1оеударетв, не иод-
;и'])Ж11ва.чо повечамиев. Кроме loi'o, (ф.чот нрееска.ч всякий
контакч' между (фн.м мните кн.мн руководи ге.чямн на |)а.чмых
оеч ровах. '1'акже в 1В).чьву оккумамчов т ра.чо то, ч то нх врат
пнтде ис мот iiaii i н надежного укр|>гтя, нс'доеччгжн.мо!о д.чя
ен.ч вч ()|чжет1я.
11а веем м])очяжетт во:"ты а.мериканны бы.чи способны
oi pami4iri4) но.че боя и доетигнучч. на пе.м pnmrie.ii.imiо пе¬
ревеса в ()1 iicBoii мопнг ilpmicM ooeeiiemiBa.ioeii ;)то не нрн-
.мененнем ве('е()К])ум1ающ||.\ В-,12 и.чи oarapeii I.oo-.mm laxoim,
а чаще всего 11ое|)едеч вом ooiirmiiix biih toboix Краг-1 lo|)i'eii-
есна в руках нроечых пехотинцев. 11а чне.чеимое иревоеход-
еч во оккупан тов нартнвашя мот.чп очкеччтть чо.чько бу.чавоч-
ны.мн уко.чами малореву.чьтач нвных на.чечов, которые' iiineio
ие меии.;т в е.чожнвнк'ме'я ба.чамее' е’м.ч.
Кднне твс'шюй иа,чежде)й мячч'жмикечв oiii. io ехбще'е’ч вс'мноб
мнение внучрн е'амнх (.'оедтк'имых Шчачов, ке)чч)ре)е' .ме)т.чо
е)(б|)ач'ич'вея iipe)i iiB войны. Biia'ia.ic' они ве)в.чата.ч11 6e).ii.iime
наде'жды иа вовме)жную некбеду Врайапа над Мак'-Кнн.чн, иО
хотя на рубс'же веке)в аиччтмнерна.чмеччще'е’кне иаетрое'ниЯ
II бы.,Ill расн|)е)еч ранены в C6)e,4mieimi.ix 111ч ачах, е'редн п.ме'-
IOIIUIX м|чаве) l ei./mea американцев eimi тнхотда ме п.ме'.чм в.чН'
1 le'|)eii.)6|)amie‘ Мак-Kim.iii ое.чаби.ю мотщнн анч мимне'-
рна.чмечов, ебеепежонвптх ад.мтшетратме), 1чОторая не' M.Me:
.ча во.ч.мо/кчюе'ч м е.меиич в наттна.чьный куре. 1 lone тамца.м оГ'
чава.чоеь теперь падеячч.е-я чеччыа) на lei, ччч) ('eie'aime'iimaC
Восстание на Филиппинах 109
Штаты, изнуренные Hoiiiioii, оставят 6ор1)6у. Лмсрнканскне
со тлаты, сражающиеся на Фнлнннинах, глубоко осознавали
жизненную важность поддержки их дела дома. Бригадный
генерал Роберт П. Хьюз, во,зг./1авлявтт"| военную полицию
Манн.мы, .заявил сенатскому комитету, что мнение любого,
побывавшего на Фн.т1ннн1нах, сводит ся к тому, что «главная
составная масть умиротворения архипелага состоит в устой¬
чивом политическом пололсепии в самой Америке».'-'
В январе 1902 года сенатский комитет запросил 'Гафта о
во.зможности проработки способа бе.зонасного и почетного
ухода с Филиппин. Тафт ответил отка.зом и тщательно обо-
С110ва.л, что нрн нынешнем ноложенин дел оценка усилий,
т ребуемых на то, чтобы но.ложи гь конец мятежу, тесно свя¬
зана с НО.ЛНТ11ЧССКОЙ обстановкой. Однако, «когда все факты
будут обнародованы, ие позднее чем спустя десятилетие...
история рассудит пас; и когда я говорю „история", я имею в
виду общенрииятое сулсдение народа... что избранный нсши
курс был единственно возмо.лспым»."'
Хотя бо./1Ы11ннство американских историков рассматри¬
вает события на Фи.лнннннах как вьшак)шт'1ся успех в ан-
тннартн,занско1т борьбе, ма.!К) ктоуде./1яст вниманмстому, что
н|)онсходило в период после 4 ню./1я 1902 года, когда Рузвельт
обт>явнл о завершении Boiiiibi. В течение пяти лет после это¬
го пятая часть всей aiTMiiii Сослнненных Штатшз оставалась
iiaapxHiicviare, ежегодно обходясь американским налогонла-
т сл1,1ннкам в немыслимые но тому времени суммы в мнл./1и-
оны .чол.таров.
Лрмня передала ответственност ь но ноддержанню мира
(фгтнннннской НО./1НЦНН, ко торой нредстоя./к) еще освоить не¬
малую тнроту своих нолномочт'!. Па нрогмжсмнн нартизан-
cKoii Boiim.i разница между мятежниками н бандитами стер-
./lacb, н но ес окончаннн вооруженному человеку, грабнввтему
110 Часть первая
iiaccvieimc ради iipoim гапия, трудно оы.'ю сменн ть н|Я1ныч*
кп. Па намят!, приходи т прп-мср уЧжч'сгн /Ьксйтмса; на Пкь
.4 ни ни пах .'ПОДИ такото'то.'мса по.чучп.'ш мро.чват ic «/ад/кних»,
то сеть разГ)0|"нтк11.
Ладроиес дсйстноиа.'Ш аало. но до нрнбы тня оккх'патоц,
iK'K'oTopiiic' и.) mix ("та. Ill зпа.метттымн борцами с иноземным
вторжением, и многие нродо.тжа.'ш еиою дс'яте.зыюеiз, по
окончании войны. Они д|1к това./т свою во.чю iiaee.ieiimo по-
ерс'детво.м .запугивания п террора, который! вьртажа.’К’я в уто¬
пе скота, вымотате.зьетве н |)а,збое. В ii|)OBmmiiii ,\.loail па
южной оконечнос ти Дуеона вооруженное еонро тмв.земне во-
.зобиовп.’кк ь уже вее|)ед||ме 1902 года. /Хмернканны нас той¬
чиво 11ме110ва.'111 сто участников «баиди та.ми» хотя нх чнс-
.'К'мпоеть доетпта.за но.зутора тысяч, пбы'дпиенных в
воезт.нцювапную оргапн.занпю. ."Отн «бандиты» мродержа-
.'шеь бо.чыне года в уе.'ювнях итрокомаепттабмой aimiiiap-
тизаиекой оиератт.оеущс'е тв.'те.мой (зтзамп (фи.’мпттк кой
но.зицнн II частями скаутов иод руководе тво.м а.мечтканезснх
оефинеров. В друто,м .мес те бывшие iiapi изаиы обьяви.'т о
ео.зданмн «Веепуб.ткн Катата.зутам», нротпвопое тав.чяемой
|||)ав.'1е1111ю Сзк'лниепны.х 111 тагов н хзнеттожемиой ю.м.ко в
II К), 1C 190() To.jia. Еще позднее', в 1910 году, i к тип к'йе кие а тен¬
ты в Ватанатаее раекры.зп нодтотовку нового воеетаимя le-
iK'Boii ортаммзанней, нае.'к'довавшей прежним .мятежмнка.м.
В конце 1902 года на острове Са.ма|) воорх’женные отря¬
ды, сос тоя 1Ц1 К' \\л ладронсг. «ео.здат \'дачи» н нртн'ржепцеп
некого счранното |)('.'iiimo3iioro ку.н.та вновь мача.зн ( пус¬
каться е тор, нападая на нрнбрс'жные дс'ревни. I lo.'iiimm ве.ча
безрс'зу.чьчатмую борьбу е оч н.м двнжч'мне.м вм.чочь до 1904
года, пока в борьбу ме вмета.чаеь оккунацноммая ар.мпя. 11ос-
.ч('Д()вав1пая .за оч н.м война на ос троне', л.чмтваяея до 1911 i'o;ia,
ока.за.чаеь е то.чь кровомро.чнч ной, ч то а.мермкапекне еч рахО'
вые комманнн отка.за.чнеь зак.чючачь договора е .м.чадптмИ'
оефинера.ми, е.чужатнмн в отой .мееч ноеч и.
Обьяв.че'мпый Рузве.чьто.м .мир н.ме.ч ма.чо зма'К'ння л.чЯ
мародмоеч II .моро поч ти деся тка муеу.чь.мамекнх н.че.меП.
Восстание на Филиппинах 111
обит ающих иа юге архипелага. Мс отличаясь о6./1ИКО.м от про¬
чих (|)11.|||111111111цеп II составляя примерно десятую часть насе-
. кчтя островов, они столетиями в1)аждовалн с христианским
бо. н.тннством, принадлежащим к народности тагалога. В ча-
I т нос гн, на Минданао II Холо мусу./1ьманс начали борьбу с ок-
ьунатами, пыгаясь по.лучнть не.лавнснмость н со,чдать соб-
С1 венное государслво. За л ри года кампании, в когорой среди
прочих о(|)ииеров принял участие капитан Джон Дж. Пер¬
шинг*, с так называемым «Восстанием моро» было в основ¬
ном покончено — хол'я боевые дщ’кп вня продолжались и мно¬
го в|Х'.меиис11ус1я мосле официальногозавсртсмияоиераиии.
I I .Meimo рукопашные схватки .тгой войны иод го-лкиули армию
к н|тнняти10 иа воо1)ужет1е в 1911 году самозарядного иис го-
•лега «Кольт» сорок пятого ка.;1мбра, обладающего/[.ослаточ-
ны,\| ос гаиавливающим дсйст вием, ч гобы сдержать безумные
а гакл I .мусульманских фанатиков.
1к)рьба с моро 11родо./гжалас1> вплоть до 1913 года, ио меч-
11,1 (|)н.ли11пииск11х мусу./1ьмаи о нс.зависимости ис умерли с
се прекращением, во.зродившись в 1960-е год1>1 уже в (|юрмс
борьб1,1 против (|)11лип11И11ского иравм гсльства. Это двнже-
I те еушсетвует н сейчас в виЛс am ннравмтельствснмого «Ис-
.ла.мекого Фронта освобождения моро» и свя.занных с Аль-
Kaiie.ioii группировок, имеющих базы для обучения боевиков
на Холо и в иных месгах.'' Таким образом, обслоятельства
liee.Miipiioii «Boiiiibi с геррорнзмо.м» вынуждают ленерь но-
ei.rian, специальные' силы США туда же, куда когда-го нх
" Джои Лж()лс(|) llepiimm-(18()()-1П18) а.мерпклмекий генерал,
учас! инк исиамо-америкаиеко:'! Hoiiiii.i и боеаых лсйсл мт! на грц.чмн-
miiiax, 1Д(' е.лужилло гола. I I|ine.’ianM.'ieM тем, ч то н 190.11'олу ука¬
зом прези.лемта 'Геолора Рузне.льга oi.i.'i иромзнелен н.ч ками гаион ера-
.!> I) брига.лиые гепера.мы. О 1909 1912 голах - hiiohi, ми <6M.'iimiiimax
н качелте i voepiiaгора мроннмшт Моро. 11 1910-1917 голах руконо-
,ыз пи rrpiieiimieii н Мексику, неечюй 1917 юла иа.зиачеи ко.мамлую-
IIIIIM американскими зкеиелишюимыми еи.лами иа .Заиалиом (|)роит('.
П 1921 1924 голах - - иа'ы.лытк Геиера.’и>ио1'о нггаба амермкаисчсоО ар-
•мии. (Прим. pcd.)
112 Часть первая
iipcvuiK'c riR'iiiiiiKii ol'iipait.in.'iiici. па 6o|)i.6y с « Иосе i аппсм
.МО]-)!)».
В го время, когда на apxime.iai'e еще CBiipeiieiнова.! мя-
1СЖ, два провор.1ПВЫХ че.ювека один воепмьи! корреепоп-
дет' II iieKiiii по.чковпик расема i рмва. iи каргипу во.в.мож-
II010 еов.мее Г1101 о будт'вич'о д.чя Л.мернкм и (Iki. iiimiiiii,
Военный коррееномденч Л.чвберг Вобпнеои уважа.ч .Mcei iioe
паее.ченнс' н бы.ч г.чубоко ув('|)еп в ет сноеоГи юс i ii кса.моуп-
рав.к'пто - по также оео.впава.ч, ч то це. н, .)ча не ив чне.ча .чет¬
ко лоеч ижи.мых. Он по.чата.ч, ч то чее то, нобмвы.м (фн.чнмннн-
еким но.чич пка.м не хватаетепечемы еде’ржч'к и мроччниниччя!
как ку.чыypiioii традиции, в Америке еоечав.чяютнх еучч)
Комеччттунин*. С'чи тая, ч то ео времене.м .мееч пая im. iii тичее-
кая среда обречет подобную еба.чанс мровапмоеть, l-'ooiiiieoii
ечм та.ч, ч то ,чо чех iio|) С'оедннемные 111 та ты «мор,тчыю обя¬
заны» защи ти ть ее «о т ме|)ерае та1Н1я oopi.oi.i .за в.час ть в бее-
норядкм». 11о чакая .)ащнта требова.ча от .Лмерт.и пеобото
чу тья в об.чае тн ку.'п.туры, такта н едержанноеч н:
<• Ве.тчт'напя (пкнчкнчпь вмеикпнсльстча н i/m ннтин-
скнс дг:и1 залом (ЧК! в лаясли, что наши i ноыя'ия нх/хане-
* Дамсшм, 41(1 11( (' iip('.Liii.4\4iLCC описание лсмоисч рироиа.ю на.м
ио.икк'огсу ICI иис какой-,|иб() pca.iiaioii сисю.мы с.и'ржч'к и иротио-
иссои. 13('лу|цие ка.миаиию мл Ubi. ч и и и и иа\ иосипыс ис.ш ('('(йя, к.и, и.м
.(аб.чл!орассули Iся. (ракч ii'K'(ччи Гх’з иси к(и о копч |)о.1я со с ropoi i ы ,’.ико¬
на и.чи мар.чамси IПчих с i pyi,ч \ р, ис гоиоря X/i,c о Яч \ |)на,чисiах м.т о6-
luccmcmiocI и. 11а прессу косит,ic ис обрата. 111 никакою ипимаиия,
.110(йыс мросочикишсся повис 11.1КСС1Ч1Я о I р\'бом liapvnicimii ,;ак1Я1(Ж
икыыка.чи .1111111, п.мичацто реакции, иикю п.ч соисриититх ирссчуп-
.чсиия со.ччач .чибо o(|)iiiu'poK исбы.ч иака.чаи. И .ной связи счот иа-
ио.мм и 11,, ччо I CHcp.i. I .Макар I ур-.м.чал III mi. (MIC в I!) 11 i о. iv up, и . laiiiin-
iiiiiiica (4iocii iic.LiH ими. III im poiiai I HOC I lao ii iici.oi n p,,. 111 p\omi ic i кк),
I ICC MO I ря iia позорный разгром яиоииа.м и иа <l)i г mii и m la.x. с.мог co.iaa гь
cci6c рси\ laimio iiaimoiia. I Kiiom icpoa, c \',чово, i i.c i biic.m mpa.i в бо.и,-
iii\ io iio.iimiKX' ла'/Кс iia .мс>к,ч\ iiapiemoii apciic и 6i,i.i oriipan.icii в or-
сгаикл'. .imiii, iiorcpiicii nro|)oc iio30|)iioc поражение oi kinaTmcii и
K'opcc .ЗП.МОЙ 19,30/.') 1 года. (Ирпм. pc<}.)
Восстание на Филиппинах 113
/тя являются иаилучшими и единственно правильными,
и могут быть приняты любым и каждым местным жи¬
телем безотносительно к существуюгцему образу жизни,
обычаям и верованиям».
1 lo.'iiconiiHK,занимал должность uociiiioroi->'6cpiiaTopaCc6y
и конце 1902 года и красочно писал о возможности для Фи-
ЛН1НН1Н однажды обрести обещаимую им истинно народную
I К) CVT11 и духу власть. Движение к oToii велико1Й цели требует
нан|)яже11иого труда ио обучению местного населения осно¬
вам самоуправления, что иесомисиио заз'шст немало времени:
«11 .\н>1, цоии будем счаст,'1ивы, если это произойдет спустя
■НННЬ одну смену поколений». Ои виолис осознавал, что мио-
гне а.мерикаицы недооценивают недоверие к ним со стороны
коренных жителс|"1 и не понимают, почему (фипнтннскнй на-
цнона.шзм побуждает аборигенов противится руководству со
с тороны Соединентих Штатов.
Этот полковник, от.мсчая, что «слтиком многие амери-
канц1>| склонны полагать борьбу оконченной», а задачи ио
установлен ИЮ стаби.лыюсти и формированию государствен¬
ное гп нрактичсски выно.мненмымн, .заявлял, что :л о не так,
II на|)тнзанская война растянется на годы. Он считал, что
iipamiJibHoii реакцией Соединенных Штатов на мятеж будет
поддержание истинной законности с терпением н настойчи¬
вое гыо, что требует выбрать для работы в гражданском ира-
внте.льстве «обра.зова11иых, честных, опытных американцев
е не.заия гиаииой репутацией». Полковник писал:
«К добру или к .худу, острова теперь принадлежат
на.м ...Так обратим это к добру, смело смотря в лицо бу¬
дущему и ии иа момент ие теряя усердия в нашем труде.
Пусть это станет общеиациопалыюй задачей, вышелю-
б/лх партийных и частных интересов»."'
Едва .ли ие вся армия Соединенных Штатов иротла иа
нрогяжеиии войны че|)сз Филиппины, одержав крупнейшую
114 Часть первая
li IK ropim попслу к aii i iiii;ii) i изапск'ой бо[)ьГ)(', 11о по окончат
mm ее армия пс по.лучп.ла пояможиосги к iio.iiioii мере' но¬
жа ii. ,’iaupi.i снонх побед. Со еноек) нояннкнонення ио кре.мя
.Лмернканекой iJeHo.iiomm н Boiiiibi .за нез.тненмск iз, она
iipoi нкоеюя.ла регу.лярт.ьм noii(3xa.\i ('liiioiiei'KHOix дер/Катз.
Дейст1!\'я за нреде.ламн злого neiieoTiHia ио ирс-мя сВн.нт-
НН1И кого иоеегання. 1И)сз1|)нннмаемого как неч то ол ирагн-
ле.лыюе. ар.мня ш.нн.ла ii.i eitoeii ро.лн. 'Ге.м бо.лее охол но она
усл'унн.ла обязанноелз, сражаться и «.ма.лых Hoiiiiax» нации
еиоему даыи'.му еонерннку Корпусу Mopcicoii нехолы./кт-
шнеся таким л рудом уроки i pa.iiioii бо|)ьбы е (|)н,л1нннни'ки-
мн попела и на.м н оказа.лнс!. быстро .забылы. как io.h.ko ар.мен-
СК1И' сл'рал (Ч Н нерек.лючн.иич. на бо.лее градтнюнньи'.задачи
Hoiiiibi I) EiipoiK'.
ЧАСТ1> ВТ01»АЯ
ВОЙНА В АЛЖИРЕ
r.Tiiitii цим’тан
Ti:iM»OP Ii ДЕНЬ liCEX СВЯТЫХ
Э'1'о ис Индокитай ii не Корея. Но
работа ту т ис мсисс тряамая.
Французский капитан
на патрулировании в Алжире'
(|>|)aiiii„V:H‘Kiiii тааок
Утверждают, ч то и 1827 году а./1Жнрск11Й бей
ударил (францу.тското консула Myxo6oiiKoii. Этот
удар обсснсчн.'! для Франции удобный предлог
устаноинть морскую блокаду Алжира. Нсэффск-
тииность экономического да1У1сння, б,/1окады и
пропал «днн./юматнн» п ипдс бсснлодно1"| трсх-
./iCTHcii ннтрнгн но сисржснню чианлтнюго бея
у6сдн;1н (французское рукоиодстно начать н 18,30
году иторжсннс I) Алжир.
Французы обьясня.'ш местному насслеццю,
что разня.залн пойну не иротип народа, а против
его турецких нравнтс.чсй с ncvibio изгнать нх н
отдать бра.зд|>1 нрав.ас1Н1я собственной страной
116 Часть вторая
арабам. И дс'йсл'имк'.'н.нос' ги (флаииузскис мо, iirmuii рент.ли,
ЧК) 1)()('нная акння за границей ен.лол нл' a|).\mio ипкру! рс-жи-
.ма 14ч'л аиран11н но i . ianee К'а|).лом X*. .Элол раечел'ока.за.лсч
нен('рн1>1м, л ак как (3ive i я нсето нс'еко. н.ко меде.ль н.лаелл. ко-
ро.ля на.ла. О.ттнд) ис.ле.чел пне e()6i.i i iiii (|)ранн\'зская
ар.мня захнал н.ла о.лнон.хн'ннук) со ci paiioii сло.лнц)'. н (|)ран-
нуз(з<ая Н(),лнлл1Ч('(з<ая иерххзика ноже, л а.л а .закрштлл.ея зде(л>,
К(),л()ннзн|)()1!ан оел а.льнук) лл'ррнл ()|)Н1(). Эло нрнж'.ло ic окку-
наннн Л.лжнра, н|)0д.лните|"к'я ел о л рн.лиалл, .чна года.
11еред торяченне.м (|)раннузои Л, 1жн|) не- н.ме.л oiii.ira еуво-
реннлела н са.моунраи.ж'ння. Кар(|)а1Ч'няме, рнм.ляне н ианда-
.лы еменя.лнс'!. .здесь до усл анои.лення над елцаной арабского
н.ладычс'сл на н (ЛЗ году н. I laixaiiyiie огго.машзхого нгоржс-
ння и XVI иекч'западная чаел ь Л.лжнра сзчорее нрннад.лежа.ла
Марокко, а поел очная Тунису. 11 ('.многие месгные дннасл ни
м\ч'у.11>.манскн.\ iipamriT'.'K'ii н(',ч(),лго н|ланн,Л11 н стране, однако
нслорня, Я31.1К, обычаи н HciioiH'Haiiiie нс.ла.ма быс тро с.к'.ла.ли
мс'с гное наее.ленне нео глоржн.мо!! частью арабского мн|)а.
Все н|)аыгге.лн |лат.те н.лн позже обнарх'жнна.лн, чло юо-
гра(|)нч('екне ус.лоьня -\.лжн|)а де.лаюл его нск.ночн ге.н.но
л рудны.м I! унраь.к'ннн. 11.л()|цадь c rpam.i ы рое нреносходнт
и.лотадь mл ата 'I’exac, а т.к’окне горные хреблы нреня тел ну-
|()Г('ообин'ннк) lO/KHoii ('(' часл н с ceiiepiioii. Вдо.ль loaoioii гра-
ннць! Л.лжнра нроел 11|)аел'ся обширная нуслыня ('ахара, а не-
дое галок удобных raiiaiieii на сре.чнземно.моршчо.м побережье
(И'раннчннаюг ДОС лун от .моря нг.лубь ел раны. Ьо.лыная часл'Ь
на|)()да ( ('. iii. iaci) но бс|)егу мо|)я, ivie н.лодоро.нн.н' ночны н
чаелляе дожди нозно.ля.лн занн.мал ься ce. ibCKiiM \о.ля|'к-гио.м,
чло нрнн.лека.ло гакж(' и ei)p()M('iinei!,
K'ap.i X (17.17 1(Ч,'!Ь), гра(|) .л'.Лрл\ а ink . идти! i|)paiiu\Mi'Kiiii
кюро.м. 11,1 ( lapiiK'ii iK'iiiii 1)\'рГю11()и (I.S21 US.'l(l). M.ia.iiiimi o|iar каз-
м( иного ма ги. 11,0 пик- .'I шло ии ка ,\\’1. С 178!) ио I 82 1 го.л и pool.мы.л и
■ 1.\| I и раци и и .Лиг. I ИИ. II ран.леи ио Кар.л а о л, iiria. looi. я pi, о iii,ipa/i,oii и ы.м
коиоорка II ымом, иаокя'г! ииоо о гро.м. IOIII10 к рос га прайм 11 о i арых иоря.ч-
к'оп и 11 и ГОП' иыапа.'ю 1 I lo.'i покляо [ияю.л юии ю 18.30 гола. I loo.л о i Г1 ma¬
il ия ЯчИ. I II ;\|| г. I и и 11 II .-\|1о гр| и I. (Прим. ра).)
118 Часть вторая
Вмача.'К' многие мое i н ыс я,1 о с, m т.1.1|>;ыч.1.111 i к'лоио, п.с I'lio
(французским iipiic\'IC I itiicM. Серпа nncciamiii проч ий <'\|)ii-
ci'iiaiicKoro It I op'/Kcm la » iioicpiic. la мс\лач\', iioyr.m (йунча ос¬
та на.ч iki. I . IC 1 11, ciiocooi I ыс и .1 loooii .MoMci 11 рл.'./ГЧ'ч I. очеред¬
ной .мятеж. Мссчпос 11 с: I рабе кос лкчп.питсч ио, пасс.ч.чишсе
('\'|)()иыс ЗС.М.Ч11 1\’аб| 1.11 Ml, ()ка.!л.чос|, ос( ийст ю i ру, н ю и pi: исс-
111 к покорноеI II. 11ос.чсд|1С(' н са.мос к|)\что(' иоссчамис.гчссь
бы.чо модаи.кчю. чнии. и 1871 годха 1 loc.ic .и (и о д.чя (фр.нм р\'.ч-
(ч<11\ чиноиммкои и (кфнцсрои, сосчаи.чяимтх iicp.w 1ик\' а.ч-
жнрсчч'ого общссч иа, luvioiiуицчпк' юных б\а 11 ои сч а. ю до.чом
Ч('С I и.
Усч'рашчнк' мсеч IIого (Ч)мрочч 1и. кч11la 11 .;ахиач' .ч\’Ч1м11.\ .ic-
M('. ii. O I кры.ч iiy i i> и .Л.чжн|) ('иршкч'к iJi.M ко, юнисч ам. I ыся-
411 их нрибы.чн и.ч Испании, ilacc. iiiи oipux'гноеч и Kpyiiiicii-
икч'о порта Оран, пока ича.чкянцы. .ма.чкi т'ты и фрапцч'.чы
iipo.iiuiTa. тек да.чсс на г.осюк', к е го, шцс н iiopiy l)oii*. (1д-
I laKo но ,М1 ICI NIK) (фраицуаПчО! ! ад.м им i ic транш i ,\. гжир до.Ч/Ксн
бы.ч стач к чисччкфрапцу.и кой ко.чонюйк В 1818 i од\' три быи-
iimcчл'рсцкпс iipomiiiuim бы.чм нрсобра.ктамы и.^(Чlapгa.м(Чl-
lЫ МО обра.шх' мс I рою. пик н Г('мны ко. oi 11 i.:;i i пш с i а. 111 быс-
ipo lio.'ipacia i ii, мрмисдя к но.иггичсскому. .иомохпмкч'ко.му
II общссч исто,м\'дом1 итроиаиию IOIKтрибыlaiiiix ма.ч .хич'т-
мы.м масс.чсшо.м.
Вмдсиишс 11( ыи.чсммм мерных ко. ом мс i oit а рабы iipi ),чг,а-
.111 м \ пед-нцарс. го сеч и «чсрюмотмхмГ' с ко pi ч' и(Ч'то м.’.-за
IOIO, что 11срс(чмсмцы моем.Ill мерные кожамыс башмаки.
«Ч('рм()101 мс- осоирс.хкчш. Ill .Х.чл.мр, мосч роми пос(Ч' и ад'-
. чсзмые до pi им, тоеми та.'ш м шко. м.м г, ко i оры х м.ийраммыс из
амс.ча .М(ч'I м(и о масс.к'мма мш .ч и i i.ivia i и фрат i\',icKii ii а.аак.
историю и ку. 1Ы \ р \. Еирошч'1 цы со.(да. 111 11,1 срсдм.ю.ммо.мор-
ско.м I к нйсрс/Кч.с м ро1 Mic'i а ЮПИ 1C сг. I КС 1,0X0. ;м мс 11 ;гм11 ыс м. км I-
ччщмм, i.ie .ic|)iiom.ie к\'.чит\'ры, о.чипы м laiioi радмаа .юза
11ром.!рас Iа. 111 и ilaiийо.’кч' б. lal oiiрмач мо.м д. la im\ ытюамм11
* I li.iiic .Лмиапа. (Прим. iirpra.)
Война в Алжире 119
II.Ю/юродной иочны, поды и солнца. К 1945 году Алжир па¬
се.ля. i почти ми.;1Л11он сглромейцен, пял ая часть которых была
мне гокровными (французами. Страна юридически являлась
маслыо метрополии, что добавляло «чериоиогим» веса в ал¬
жирском обвц'стве — особсимостсх пор, как они смогли про¬
вод] гп. своих иредс raBHTC.;iei'r в парламент. Для большинства
ко.лоиистов, особенно тех, кто стоял иа верхних ступенях со¬
словной лестницы, жн,л11ь представлялась безоблачной, а
бч дущее светлым.
llo>iit.'U‘iiiie II :mo;iioii.ii}i ФИО
В 1945 году тысячи мусульман, населяющих а.'1жирский
го1)од Сели(]), восстали против (французских властсч'! и вы¬
резали более сотии европейских иоеелеицеи. На взгляд ко-
.лоннзагоров, ото нападение выглядело совершенно ничем
ш'спровоцироваииым. Французские военные ответили чудо-
тнцными карагельиыми акциями, подвергнув мусульмаис-
К1 К'деревни, подозреваемые в укрывательстве бунтовшиков,
неолиократиому иаказаигио, называемому ратиссаж,, что
значи ! «(борони ть». Число иогибших в результате зтих дсй-
( гвнй неизвестно — мо несомненно превышает заявленные
([)ранцузамн в о(ф||циа./1Ы1ом отчете 1800 человек.
События в Сетшфе послужили переломным моментом в
истории Алжира. Чрезмерные репрессии колонизаторов от¬
цу гпу./1и ту часть иасе;1сиия, которая в ином случае могла бы
не не га гь на сторону мятежников. По;-)т-.;тберал КатебЯсии,
которому тогда было шестнадцать лет, обращаясь к мусуль-
.манскому болыиииству, говори.л, что «безжалостность»
(французских зверств определила «момент осознания моего
н аЦ11011алы юго чувства».-
11ес.мотря иа то, что большинство населения метрополии
не заметило случившегося, собы тия в Сепкфс встревожи./1и
ноли гпческих деятелей Франции. В 1947 году французский
120 Часть вторая
||лр.'1лм(чп' 11|)М11я.'1 iioiibiii «oii. i. ii) о ирлиах» дли .Л. i/kii|)a.)то
Г)|,|.'| (Л ИСТ па грс'боиапия мусульман iiponcci ii иаялн.н' рсфор,
мы, включая нрнлнаннс н\ г|)аяч'данамн мсi ронод нн с iiiia-
ном paoo ra i b на сс icppii iopmi. Однако обе iоячч'. iьп ва со-
ндання а, 1>кнрск()|() нар.ча.хн'нча н сосчавс 120 .чснучдч'ов
раскрыва.чн но.чнч нку. нанраи. icimx io на с (ix|iaH(‘Hiic ко.чони-
а.чыюго нрав,чсння, Го.чоса ii|)iьмс'рно ,370 ООО (’вронсйнн'н и
00 ООО «асснмн. н1|)()ванны\» мусу, 11>,ман нп.шо.чя.чн н.ябрать
но.човнну ()1 обнкч'о чнс.ча д('нучачон н чо время как' шо-
рук) но.'ювнну н.чбнра.чн 1 300 ООО коренных aoiK'.ieil ci pa-
ны, нмегнпнх право го.чоса. З'акн.м обра.ю.м. а.чячнршчая ,\с-
са.мб.чся oiii. ia вс'ш.ма да.чека o'l ндса.ча нрсдсч аннчс.ч ы loii
в.часч н, Ьо.ч('(' гою, «чс'рноно!чк'» б.'1окн|)оиа. н1 осутесч н.le-
нне бо.'1Ы1нн1счна рссфор.м. lli.ioopiii в зтог новый! орган, со-
стояитнсся в 1018 го.чу, бы.чн почти hohcc.mc'ciно под тсова-
ны н (|)а.'н>сн(|)нннр()ваны. I I()c. ie:)'i‘oro0 .мн. г'нюнон коренных
Яч'Н'Г('.'кч"| Л.чжнра, бо.чыиннс гво KO'iopi.ix сое гав.чя.чн ,мус \. н.-
.манс, осо.чна.чн, Ч'1'о нугь 1ч .чсга.чын.гм нс'рс.мснам .гчя них ,!ак'-
ры'г. 11('нрн.\1нрн.\1ос гг, <-че])Н()Ногн\» но,ччо,чкн\',ча ос га. няюс
насс.'кчтс к нсчювнноиснто.
11л неско.чычнх супн'стиовавтнх нацнона.чнсч ihiccioix
.ЧВН'женнО го.'Н.ко одно нос, к'доиачс.чыю огсчанва.чо нсоб.чо-
дн.мос'П) нсно. н.новач ь все вон.мо'жные срс'дсч ва ,ч.чя нскорс-
нсння в.час ти ко.чоннна горов. .'') го двнжччтс об ьсдннн.чсi сно¬
нх с'горонннкон но сОрон г I lamioiia, н.ного Оснобо'/кдсння
(ОМ 10). Типичны ii ак гнннст flM К) бы.ч mo.kvu.i.m чс.ч о не ком
примерно трнднагн .чеч', hchi.icokoi'o н|чонехождення, не
С.Ч1НМКОМ обранонашням н бон особых 'жиннснных нс|чснск-
гнн. Miioi'iie ir:i них ранее с,чх'Ячн.чн но (фрапнунско!) ар.мнн,
как нанримс'!), cramimii иождч'.м днн'Лч'ення ,Л.\.мс,'1 Бен Бс'.ч.ча,
Hai'|)a>K;u4iHi.iii н 1910|о.ч>' Босшня.м Кфс'сго.м.а н 1911 го.ч>’ -
Bocmioii Меда.чью.
K'ompaci' .мч'ж.чу поенным от.по.м чакн.ч, как он. нечч'ра-
нон, нрны.Нч'тнч к боено.м\' бра'1'сч ну и раненеч ну мерс'.ч .чН-
цо.м онаемое'1'н н сражениях е|)едн еуроных сор н немецких
Война в Алжире 121
\ креплении, н нснрнкрытон лнскрнмннаннен п нослспоен-
ном А.чжирс был елнтком очеиидсн. Вен Болла был одним
II.) многих, носнрннятннх (фальсжфнннронанныс иыбо|)ы
H)1(S года как нодтисржденне того, ч то исякая надежда на
()б|Л'1ение незаткчгмости с помощью избирательных урн
бееночненна. Этих рено,'ноцноне1)01) обьедннялн не нолити-
ч('екне убеждения, а нротнпостоянне (французским властям.
О т прочих же патриотически настроенных алжирцев вяти-
дсся т1,1х годов их отличало желание бороться вилотьдо окон-
ча icvii.iioro достижения цели II готовность отдать за нсссвои
жизни. Целью ФИО было восс танов.зсннс нсзавнснмото ал-
е тиа в мусу,'1ьманском варианте.
Обдумывая свою стратегию, ./тдсры ФИО приняли во
иниманни тсзнс ки тайских ко.ммуннстовотом, что нодготов-
к\- восстания против ко./юнналнстов следует начинать с со-
.здання сильной рсво.’нонноннон партии. Конечно, .этот нро-
цсее заннма.'! время — но единожды созданная структура
MOT. ia (■./|ужнтьосново|"| для нронзвс.тсння террористических
ак 1()и II ра.звязывання нартн.занской войны. Иарутсннс дся-
тс.чыюстн B/iac'Tcii предоставляло воз.\1ожностьд.;1я создания
баз на «освобожденiioii» терри тории, где можно о1)таннзовать
рсгу.чярную армию для ведения траднннонных боевых дсн-
е TBiiii.
.Чндсры алжнрс кото .мятежа ока.за.ансь нстсрнслнвымн
ет|)а тегами, |ХЧ1Н1В сначала ввязаться вдело, а потом носмот-
рс'ть, ч то же н.з этого выйщст. Весной 1954 года Бен Белла и
.тр\ ГНС алжирские нанноналнсты собрались в Каире, где нрн
по.мюй поддержке вождя нанарабского нацтюиалнсгнчсско-
го .чннжсння, президен та Египта Гама./1ь Абдель Elaccpa, они
(■(фор.мнрова.'Ш Рсволю11110нны|"| комн тстединства и дс11ствня.
Komi нет, не беря в расчет существующие трунмнровкн алжир¬
ских патриотов, iipiimi.i решение смс.ю н рсиигтслыю вести
.чс.'К) к н.зтнанию (французов нз А.'тжнра н утверждению соб-
с'тиспной iL'iacTii.
122 Часть вторая
Kami | \'.'1яцня (францулского i арпплопа н ,'li.cii-l)bcii-0)y
7 мая 1951 года иосдеoiioxa/ibiioii об-дтчяюЙ! осады*, пропло-
ик'дтая и дадском Вьетнаме', ндохноинда лк’сч ных бпнцоц
До :»г()1'о . I1HIH. гореч ь нацнонадне гон нрнде|)яд1на,ча( ь пдец
но()р\ женно|"| борьбы с ко.зонна.чнечамн, чья мощь клла.чась
н(Чх'о.чебнмой. IkrirpoM н уйьен-Вьен-О^у ноюыа.ч уялнн.моеть
мегронодни II ноодутенн.ч а.чжлрчш'н, .ыеганнн нх нонернть
н нолможноеть уснемню доби ться нелаык н.моегн нооружт'н-
IIы.м ну ге.м.
Вож.Н! ОМ К) органн.лонына.чн а.чжнрекое наннона.чьно-
оенободн ге.лы1ое дннженне. нено.чь.чуя оныч (францу.лсччого
('онрогнн.чення, ранно но.чагаяеь на ьооруженную н но.чн-
гнч('(Ччу1о борьбу. I К'рная ii.i них оннра.чаеь на .месч нос нар гн-
лансччое лтгжч'шк', нено.чьлующее .мн.чниеноеные |Ч(ч'|ды но
нрннннну «6eii н беги», лаеа.чы н сабогаяч: нгорая н.яян.па к
* ,Ч 1,(41-1) 1,(41-C|)v .'((’pcHi 1я 1! ('('Верном IIвеч н.гме, в .ЗОО гм o r .Ха¬
ноя. I? iKbulpc 19.1.3 года а.к'св бы.ч го.гчан круннви'! онорныб пункт н
ноенно-иол.чуищая бала (|)ранц\мгкнх ко, кнта. iнных иоГк к .гчя конч-
ро.чя мал pel помом, а чакже на.ч ko.mmn ннканнямн и li( pxHmi laoc.
К нача. I V ян варя 19,11 ю.ча ко.ман.дчотнн iioi'u k.imh Мье i .м н ня генера.ч
Но 11rveii .’Знан б.чокнрова.ч \ кч)(Ч1.кчmlaii paiioii /li,(4i 1)1.ен-(|Ч\', iвlepe-
aoio'HiB вокруг него ,3.1l-io ihikc.ivho, .308-ki h .'112-io .hibh.hih, a laiv/KC
,17-il iio.'iк .'iOi-ii днннанн odiiieii чнс.ченное i i.io ok(i, lo ,10 ООО не. iob( к,
v( H. ieiHii.ix Kpyimoii api ii.i. irpiiii(4,()ii rp\ нннровкоб. 1,3 \i,ipia Hll i ro.ia
11 ыеячныО гарннаон (рранцм.к кою опорною h\'hi, iа мод ко.ман.юва-
мне.м leiiep.i.ia Крнс i нана де Каечрн oi.i.i но. нюе i ыо окрха,ен. К.но.му
вре.менн выч на.м(чч'о.му коман.човашно \да. кха, ма. la.im в |ier\.'bipii\ io но-
е гавкл оса.чш.км гн.ва.м арi н.'|.'|ерннгкнх боеприпасов, ню мовво. m ю ве¬
ет нос I ()янн1>н1 обс’гре.’! ноаннт! iipoi нвннка. но.ник ri,io выве, чн н.ч
( I роя ааро.чро.м н нреня iс i вонатв(рраннм.н'кон авнання ебр.кчана i воеаж-
дешнам боенртккча на нарапноаа.х. I loc.ie оа,е( как мною hiаур.ма н на-
,Ч(ЧН1Я ря.ча опорных нункч он l apiт.юн iснера. la ,ie Кае i рн в но. ни i\i со-
e iaiie канн !у,iпрока.ч 7 .мая 19.11 ro.i.a. Нке11кемца.мн бы.ю .ыхваченн
11721 II. 1(41 max, на ко io|)i,i.x 1 i'M> сое гаи. hi hi раненые. I lo i ерн I ii.r i ми-
НЯ, HO \ I керж,Ч(Ч1ня.м (|)ранц\дов, сое i a hi i. hi (i i i.iean убн i i.imii. 8 10 i i>r
еяч paiiem.iMH ii 2.100 н.аешн.кмн, .' ) io (ooia i iie no. i\ 'iii. io ikс.мнрнын pe-
.KBiaiie H мрнне.ю кокончанню I lepiioii Hi.ei iia.Mi Koii воГнма но.нше.ннк.'.ч
в II lo. le IОЮ же ю.ча >К('мев(mix cor, laiiiei mii. (II/iiim. pi'd.)
Война в Алжире 123
iioiiv.’ijipiioii мосле Втором Мировой войны идее самоонрс-
Л('.1сння iiaunii*. ФИО намеревался заявить о нраве алжир¬
ского народа на самоонрсдсдснис на международной арене,
особенно иалсяс!) на ООН, н ожидал iimpoMarmicii поддерж¬
ки от н|К)чих арабских стран. Вожди движения также надея¬
лись использовать напряженную обстановку Хо.;юдной вой¬
ны, принимая помощь от коммунистического блока.
В качестве стартовой площадки /У1я своих действий
cPlioHT Манионалыюго Освобождения избрал многосчбсщаю-
щ\1о территорию массива Орсс представляющего собой гор¬
ную пень, протянувшуюся поперек восточной части Алжира.
Непроходимые горы Орсса, с брнтвснно-о(тр1>1мн гребнями,
|)а.зд('лснными глубокими ущельями н редкими сосновыми,
дубовыми н кедровыми .чссамн, стужилн традиционным ук¬
ры гнс.м для тех, ктосчысался от завосвагалсй нлн сил закона.
Лаже но алжщк'кнм меркам Oj^cc представлял собой место,
пораженное нищетой, где крестьяне обитали в глинобитных
хнжмнах, а ра,36011 6i)Ui столь же обыденным .занятием, как ов¬
цеводство. Зфнжд!)! за последнее столетне здес1> вспыхивали
иоссзания нротн в (французского владычества, и ФИО рассчн-
тыва.з, ч то такие люди (будут ixpibi поддержать четвертое вос-
с танне. Болес того, местный революционер Белькасем Керим,
\ же создал и вооружил нартн.занскнй отряд, скрываввтйся в
г.зубмнс гор Орсс. Да н силы закона во Bceii горной области
11р('лс гав.тялн в 19.54 году, всего семеро жандарм(4в.
11о всему А.зжнру курьеры разносили указания; «Воору-
/ка гься, тренирова гься н быть наготове». В печально извест¬
ной Касбе, перенаселенной мусульманской четверти алжнр-
i Koii (толиц|>1, убежленный террорист Зубир Буаджадн
* ('обетыНК), идея самооиреде.иытя иодуяп./ы пес п миро-
поТ| по.'иттке iioc.'ie I Icpiioil ммропой - по то мре.мя ома касадаЫ)
европыйекмх маний, пходмпитх псостап нопержениых Amviiieii и cDpaii-
uneii нет pa. ibiio-eiipoiieiicKiix империй. I loc.ie Вюрой .мировой оиа рае-
iipoei paim.'iaei) иа весь мир ие без иодчержки Соединенных Ш татов,
>'пидеви1их в ней средство oe.'iaoii i i, трауиииюииые ев|)оиейские ко.мо-
мпа.чвиые держав1.1, го сч'гь еа.мих Вртчииио и Ф1)атиио. (Прим, ред.)
124 Часть вторая
со.чла.'! с'с'1'ь мас'К'рских но ii|)()iian(VU"m\- карыиных ус iуопсгв.
И лру|'нх местах нонс таицы laiiiio лое тамля.ш 'lepi'.i но. мнк'й-
ские корлопы OTiieci pe.-ibiioi' оружие - oi мата.ннмм.ш ннн-
тонок ир('М('и I lepiioii .Miipoisoii, ло иоо|)уж('11НЯ, брошеммото
а.мернканцами мри ыяеадке м ('ene|)iioii /Хсфрмкс н 1912 году.
iVlMoi'iieбоеннкн уюио.чьстиоиа.'шсь немалежмымн охотмнчь-
н.мн ружьями, бо.чее нрнголмы.мм д.чя toio. ч тобы стрс'.чять
110 днкнм ко.з.чам, че.м но (фрамнуаеки.м со. пач а.м,
Ионыч км со.чдач I) |4en().4ioiHioiiii\'ioopi атыацнюбса нроч-
iioii основы окааа.чнсь бсчусмсшмы. 11або|) чЪ/со//о9, н.'ш «со.т-
да т 1К'|чы», iipiiii.icK нс.мпотнх; бо.чыпипсч ио .мес тных жн те-
,чеГ| и1)1жнда.чо, с.чсдя иа cii TX'aiuK'ii, прежде ч(',м 11.чб|)а'ть одну
н.ч счорон. Не e.iimiKOM обеемокосчтое .) тм.м рукоиоде тио
ФИО, идохмоинишнсь беепомотное тыо .меч ромо.чнн и Ин¬
докитае'. е трс'.мн.чоеь нанс'сч и \'дар, пока уе.чоиня осч аиа.чнеь
б.чатонрняч ны.мн. Чае «М» д.чя иоеечаммя бы.ч начмачен на
мерную .мину ту ное.чс' мо.чуночи нерното ноября 19,с1 года —
н денн, когда (францу.чы, а особенно ка то, iiiKii-«'iepiioiioTH('»,
нра.ч.чнона.чи /lem. Всех С'нячых.
11ачн.10 амтниартмаамекой oopi.oi.i
Па нрс'.мя В торой Мнроной .мноточне. кчтыс 11().ч1ттчее-
кне партии Франции, мроч мное тоя Гер.мамим, бы.чн нынуж-
лены обч.еднни ть уем.чмя ])али общей не.чи. 11ое. к' нойиы .что
еднисч'но ношач му.чоеь мод уларами но.чнч пчеекнх кр11,чм(ч)н,
об]чу|1Н1на1ощ|1х одно коа.чицнонное нрани ге.чьеч no.ia другим.
BoeiiiiHie н]че.)|Ч1гте.чы1о тон()|)н.Ч11 о еомермнчающнх но.чмтн-
ках, пока (французе к не граждане \'теша.чнеь те.м, что ен.чьмая
II нро(феее11()11а.чы1ая бюрокра тия уиран.чя.ча ( Ч paiioii, не об-
[чащая нмнмання на мо.чмччнк'ский щцж н нерхах.
Однако н е.чучае мача. ча еерь('.Ч11ых непрмяч ноеч ей н ко-
.чоннях нсдо.чтонсчмые иранмче.чьеч на бы.чн не н еое тояннН
дейеч ноначч> :)(ф(фекчч1Н11(). I loe. K'Hoeiiiibiii 11о,чч,('.м иацпоиа.чь-
но-оенободн те.ЧЫ1ЫХ дннжети! н Л(фрнк(' обееис'чм.ч :чч н не¬
Война в Алжире 125
приятности DCCI4) черс.ч нодгода носдс paaipoMa и Дьсн-
1м.с'н-Фу.
Чнсдо алжирских мягсжннкон, участпопатпнх н иоссга-
ннн Дня Всех Святых, скорее всего, не нревьниадо семисот
человек. Они осу|цестви.;|и семь одновременных нападений в
|)а:)Д11чиых местах ио Bceii стране, убив семерых и ранив чст-
иерых (французов. Эго вряд ли выглядело сокрушительным
уларом, вызвав минимальный otkjbik в метрополии, где не-
.миогиеувидели в ироизо1Мсдшем иачадо Boiiiibi. Действитель¬
но, повс танцы бы.зи слабо вооружены, их самодельные взрыв-
m.ie устройства никуда ие 1'0дились, а чнс.зениость бойцов
б|.1ла просто иедоста точна для ГОТО, ч тобы начать борьбу. Ску-
дос ть ресурсов мятежа была такова, что заранее поделившие
страну на шесть военно-нолнтмческнх районов, ii./m вшшйе-
тов, вожди ФНОсдва лн не 1'од спустя после Дня Всех Свя-
Т1ЯХ не имели в половине нз них ни сторонников, ни оружия.
Когда евроисч'ты в Алжире оиомтсзись после первич¬
ного шока и смогли оценить ситуацию, они быстро осознали
слабость мятежников. Ярость быстро вы теснила страх «чер-
поиогих», которых ./юзуиг ФИО «чемодан нлн гроб» должен
бы.'1 вынудить покинуть колонию под страхом смерти. Этот
•юзут' изу.ми./! тех, кто счита./! зту страну своим домом из
поколения в иоколепие и для koio было невероятно то, ч то
к то-то усомнится в их праве именоваться алжирцами.
11а территории метрополии восстание в День Всех Свя¬
тых было воспрння го как нолитическгнй вызов, дающим лишь
две альтернативы войне: быструю и честную интеграцию
Л. гжнра в политическую структуру Франции или предостав¬
ление ему независимости. Но оба зтих выбора были равно
н('нриемлемы с политической точки зрения. Этнические, ре-
лнгио.зиые, культурные и расовые ра.злмчия между (фраицу-
■замп 11 алжирцами делали .)(ф(фектив11ую и равноправную
нн'гегрзцню неосуществимой. Предоставление же нсзависи-
.\iocTH было затруднительным с чисто нсмхологнческой точ¬
ки З1)ення. Французское руководство, армия м народ все еще
оставались ослаблены vim.Jirrcvibiii.iMH соб|.1тнями 1940 года.
126 Часть вторая
KOI7U1 iic'Mt'UKmi б.'тикрт' ii|4iintvi к оккупации огсюстиц,
Пос.’куюнашлая аа этим мослсносипая х’трача как ко.юиий.та^
II статуса империи троап.ча стране нереходо.м п ра.зряд второ¬
сортных держан. Доб.честная, но тпи' тная оборона /1ь('н-Г)нен‘-
Фу еще не нынстрн.часн на намя'тн (французом. Л.чжз фскчх'.'юб-
бн но (бранцнн II армия (бы.чн н.чнячч'.чьпымп мо.чмчнческнм
II (чтчамн II н pamioii степени не могли олоб1ятть у трату еще
ОДНОЙ! ценно|"| II знач11мо|"1 л.чя прес тижа с трапы ко.чоннн. Но*
.чнч нкн жебы.чн вынуждены с к.чоняч ьея н сномх p(.'iiieiiioi под
напором тоенодеч нующнх iR'Miiiiii.
Решение cl)|)aiiuim удержать Л.чжнр вырос.чо на нзан.мо-
дш'к’тннн многих причин, напбо.к'с значимо!! н.ч которых
бы.чо нрнсу тсч вне иочч и .мн.ч.чнона носе.чсмцсн. Да.чсс нтра-
.411 ро.,ч1>(фор.ма.чы1ое нк. мочен i к-с граны в еоеч а в .метро ио.ч ни,
уязв.ченная гордость н наконец но не в iioe.ievuiioio оче¬
редь - обнаружение на юте страны, в мхчтыме Сахара, не-
(фтяных за,чеже!!.
И.) этих соображетн"| необходимос ть сохрани ть .Л.чжчрчв
(Ч)счаве с|)ранц1Н1 вновь, как н во вр('.мя войты, о(бь(7и111нла
но.чнтнчеекне нартнн — ii.ui, но Kpaiiiieii .мере, вымудн.ча нх
дейк'чвовачь заодно хотя бы в отношении .)тоЙ1 це.чн. Иред-
став..1Я101цш"| Раднка.чвмую нарч ню нремвер-.мнние тр Пьер
Мендее-Франс в ноябре 19,61 года .заяви.ч iiep(M I Ршнома.чь-
iioii аееа.мб.чес|"|, ч то Л.чжнр -- неоч нем.че.мая чаечч. С1)ра|щш1,
и какие-.чнбо нз.хкчк'ння в его но.чожччши ш'во.гможмы. Он
подчерк!IV.4, ч то «удар, нанесенный алжирскому ({(рата/зу,
будь он мусул1)манином или eeponciiucM. сснп>у()пр по eccfi на¬
ции». IIpoii.iiieeeiiiibK' е бо.чыпм.м чувеч но.м е.чова о то.м, что
ис може тбыч ь компромиссов, котла реч1> ндечо «.(аши тс .мн|)а
вну три нашнч н це.чосч мости Реенуб.чпкп», (бы.чн веч р('ченЫ
ан.чоднемен тамн де.четатов всех (ф|)акцш"к *
Мс'мдее-Фране чоржееч вешю обеша.ч ное.ычч, значичч'.чь-
ныс' военные ен.чы д.чя того, чтобы воееччшоттть в /\.чжнрс
порядок. 1л'о мшшеч']) внутренних де.ч Франсуа Миттеран.
прннад.чежащнЙ! к .чево.му крькчу iia|)Tiiii, добавн.ч: «един-
етвемио возможньн"! вид iie|)eroBopoB е ччч^рормеча.мн вой-
Война в Алжире 127
па».' Позднее преемник Меидее-Франса иа посту премьер-
министра предстапитедь Социалистической партии Ги Мол-
ле заяиил, что «Франция без Алжира больше ис Франция». ’
Га кая точка зрения и ее жесткая ло1ика диктовали ответ
мечроиолии иа кризис. Па ирозяжемии конфликта ирави-
гельство воспринимало повстанцев как граждан, вовлечеи-
1П)1х в противозаконные действия. В правовом отношении они
рассматривались так же, как жители Парижа или Марселя,
сове1цнившиеаиалогич11ые правонарушения. Чтобы восста¬
новить и поддерживать порядок, иравител|)Сгво послало в
Л 1жи|) войска — так же, как направило бы полицейские от-
|)яды сиециалыюч'о иа:и1ачеиия в .зюбой город иа европейс¬
ком материке.
Эго правовое положение, относящее Алжир к составу
метро1Ю./1ИИ, имело значимые следствия. На международной
aiJciie ие было ии одного общепринятого закона, препятству¬
ющего правительству подавлять восстания внутри страны.
Ни одна другая держава не име.за права по/шержипать буи-
Iошциков или выступать иа их стороне. В комистсиции во¬
енного руководства Франции аитииартизаиские действия
ии.мииалыю относились к области внутренних правовых
норм. Это станет особенно .заметно при рассмотрении нару¬
шения .этих норм, когда правительство позвсишло себе до¬
полнительные ие.закоииые меры при всеобщем молчаливом
одобрении.
(|)|)uiiii„V:iei{iie кооружопиыо силы
С военной точки .зрения развязывание террора в А.;1жире
произошло в неудачный для фраицу.зоп момент. Наиболее
оны гмые в а11ти11а]тт.заиекой борьбе кад|Я.1 еще мс прибыли
из Индокитая. Беспорядки в соседиих Марокко и Тунисе, ко-
го1)ые также заявили о своем праве иа само()М1)сделемис, ско¬
вали воГк ка ч11слеи1юст1)1одо 140 тысяч человек, а обязатсль-
с) ва не1)ед б./кжом ИА1'0 отвлекли другие части, оставип в
128 Часть вторая
|)а(Т1оряжстт комаиловаиия .-итм. ik'miioi iic ооучсиныс ре-
:)ерв1)1.
I кчюгреде гвеппо в Алжире бы.т раскварч ироваиы при-
ме|чпо 49 Ч1.1СЯЧ солдат всех родов войск, из коч'орых .чишь
3,500 б|>1.Ill боеспособны. И.меютнйея н раеноряженнм воз-
дх’шный 1'ране110|)|- ясно де.монечрнрова.ч iiii.iKiiii уровень
еочовноечн военных: восемь еохранмвтпхея е военных вре¬
мен чраненорч'ных «Юнкерсов», усчаревишх еще .за десять
.чеч до ч'ого, II одни ве|Что,чеч'.
И еоочвечетвни е взячы.м мячежннкамм курсом на чер-
ро]ч ключевая ро.чь в но.чав.ченнн беспорядков нримад.чежа-
,ча но.чнннн - носе общая чне. ченноеч ь во всей eipaiu' lu' iipe-
выта.ча чне.ча .чнчново еоечава одного парижского округа.
j'loriHHioii ])еакцней на щ'доеччггок живоЙ! силы бы.ч бы ii|)h-
31>1в (франиу.зекнх рс'зс'рвнегов, но ечо.чь ем.чыкя' ерс'дечво
кчыа.чоеь но.чнч нчеекн iieiipiieM, ie.Mi>iM.
В.за.мен в.чаетн мечроно.чнн певоз,мучимо обьявн.чн на-
ча.чьную во.чну терро|щегнчсекнх актов «обыкновенным
бамдиччккмо.м». Эта неудачная оценка реального вы.юва ла.ча
.мя тежи!Iка.м воз.можмоеч ь oooii i неь без piicKOBaimoii lU'p-
Boii с тадии модтотовкн восс тания н мрс'врач и.ча paeii|)oeT-
раненне такового в неюбежноеч ь. Со времшк'м (франнх'зе-
кие в.'ыеч и призма,чн (фак т мя тежа, хо тя .что бы.чо Щ',четким
решенне.м. 1уч11неччкчню воз.можно!! победоносной еграте-
Tiieii бы.чн твердые, даже храбрые ио.чичтк'скчк' н во(Ч1ные
шаги но в.меето iitoto череда е.чабых мравн те.чьеч в (брап-
цнн мы та.чаеь снечпмо ра:(работач ь ре(фор.мы, подрывающие
но.чоженне повстанцев. Эти :)коно.мщ|еек1К' н социальмые
юмсчк'ння то.чько иовыша.чм рсчпимоеч ь рево.чющюмеров
II вдохиов.чя.чн Ф110, ()Г|)ат1Ч11тпу|о воз.можмоеч н, предо-
ечав.чяе.мые (французским ко.чо!iнечам К). мниь дву.мя «че¬
модан 11.111 гроб».
11('рвы|"| (хфнщы.чьный 04 нет eomoii е чо.чкх' а.Ч/КнрекоИ
ад.мнннетращщ па ра:!вя:)ат1ый террор оказа.чея нредеказУ'
Война в Алжире 129
1'мо чрс'змсрпым носччосму масмп габу.* Сначала начал:и’ьбс'с-
норялочиые II пуубые аресты подозреваемых, склоняющие
iieiiч ралыю нас троенных граждан на сторону восстаншнх.
Эа тс'м и ;ieiicTBne вступило сопротивление правительства
метрополии реформам. Эту позицию широко ирипстстпова-
.111 с 101)011 пики жестко|"| линии, как среди коренных (францу¬
зов, так II среди «чернонотих». И наконец слишком но.здпо
бы. Ill предложены дснствнтелыю необходимые ре(])ормы.
Иа нротяженнн зимы 1954/5,5 года (францу.зская армия
провела несколько ма./1о:)(ффективных операций, включая
I ра.чнцнонные широкомасштабные боевые действия но ох¬
вату гср])нторий, нонмкс н уннчтожсннюнартн.зан. Повстап-
Н('н редко удавалось обнаружить, .зато нх развсдыва тс.-н.ная
сеч ь - арабскчнй «no./ieB()ii те.чс1ра(ф», нсно.чьзуюмнн”! сит-
на.чьные огни, зажигаемые на ве|)шннах возвыше1шостс|"| -
опережал как мобн.'1Ы1ые французские механизированные
ко.юнши, так II едва тащнншнеся пехотные. Преимущество
мя тежников в ра.зведываrcvihiioii деятельности было совер¬
шенно неоснорнмы.м; хуже того, крупномасштабные зачис¬
тки н|Я1вод||./1н к ре,зу.аьтатам, нротнвоноложным ожндас-
■мы.м. Одни (франнузскчн) ана.'1нтнк едко .заметил:
«Посылать танковую колонну для уничтожения де¬
ревни и бомбить лояльные зоны — это ие пронолка, а ис¬
пользование кувалды при ловле блох. По гораздо ва.жиее то,
что именно.нни акции выиуж:дают.молод/лхлюдей — ииог-
да слишко.м .молодых - идти в партизаны»!'
* Ламетм, ч то па иерпо.м агаис поГтм поксчаицы иа (1)1 К) сокер-
Mia. Ill папалс’имя только па посчТпмх них обасча iii. /1о апгусга 19,'),5 гола
ра( чюряжсппя |1ук()|К),ч("1 ка мопсгаипсч) строго аа про: на.ч и iiaiuviaiii ма
■мирим.х граждан: М(Чоноч(Ч1нс'лс.ча.чоы. чо.мько д.чя акнт"| нрочня ко.ч-
.чабораннонмс'гои - чо ссчч. (франку:)!.! и «чсрноно!не» .мтмсиямн ча-
кнх aKiHiii Г)|.| Г1> не .мог.;т. 11о су гн, само (францу.аское коенмое рукокод-
( тво начо.чкму.'ю .чнлерок новетанкчч) на млею 1к no.ii.iionaчч. черрор
прошв мирных жмч('.'|(ч"| как ;)(|)(1)екч нмное оружие, мровокмруютее
нрт нвннка на oi вечные меа.кч.кач ные .leiie i вня. (Прим. ред.)
5-1793И
130 Часть вторая
Лс'|"|С1'П111Ч'.1Ы10, вожди (|)110 ирмвивва. Ill .)iо i'с I’li. м. ncii-
ci Biiii Ko.'ioiiii.iaторов как «нашего .чу'иисто аген та по набору
новобрашк'в»'. 11ог. le o.'Hioii на тм минных (|)pai и омских носи¬
мых oiicpamiii, iioB.'ieKiiu'ii см('|)ть невиновной муе\'. м.мннкц,
HCKiiii во/кдь (фрон та выекааа.чея: «Вуаля! Вот мы и нын/уали
С1Ц(‘ одну бинту. Тгнсу!) .местные нснанидят ({/раннл.юн тце
Hjpuh болышс Гу тяг тяродкн са.ми аынгрьтают .ta нас aoiniy»!'
Все :п'() время (француаекчн' [чуководеч во оеч ава.чоеь в наб-
.чужденни 04чюен те.чыю неччниюго размаха но, иттичеекой
(борьбы. 1 IcHio.ib.iouaiiiie (61 К) нанмома,чнз.ма бы.чо .leiiei веп-
мы.м мне т|)у.мем том .мя тежа в еоеччыамни за нолдержку народа
в Л.чжмре. I'jue on. ivc ;|(ф(ф('кч ивмы.м оказа.чоек (б(чча)11емн()с
iioBTop('iiiie мошното пронагандмеччч.ото приема но оччюте-
IIIIIO к к().че(б, мощимея а. тячнреки.м муеу.чь.мама.м: «(брамц\-.1ы
к.чя.чнсч), что никотда не покину т I ймокмччн! п нокнму.чи. Ге-
нерьомн уверяю'т, ч то микотда неоечавмч Л.чжнр». I loe. ie того,
как метромо.чня в 195() году обьявм.ча о иезавмеммоеч и ыксуч-
мих Марокко II Туниса, рево.чюцмомные пропаганд!leты но-
.чучи.чн мару (Ч)вее.м б мыкпх мрм.меров невыно. мкчшя (|)|);иг
lUieii (Hioiix чоржееч в(4111ых к.чяч в.
Жак ('хч' те.чь, вскоре на.тачеммый генсра.ч-губерма горо.м
А.чжнра, 01111(4.1ва,ч (хчювноЙ! вопрос, задаваемый! вее.мн ето-
]ют111ка,м11 (браннни: « Вы / холи те и.чи (к'чае тееь?» 11е бы.чо
1111 ОДНОЙ! Л('|)('ВМ11. гл(' .мес тные ечаршнны не емратмва.чм 6i.i
0(6 атом \' ко.мемланча. .Э го озмама.чо:
«Ис.ш деревня тнНт.мст (рратн/.к/лш (рлп/. если /лава
СС.МЫ1 нри.мст ноетм.-)ра. сс.'т.мы пошлем сытнкя) а i Чтсрсй
в вашу Школу, сдадим оружие, отка жемся сиаб.ж'ать/ияшу-
ши.у 110 окру/(' боевиков ячмсис.м. oapamntoii и Ост,/ими '
будет ли ар.мия .idcc/,. чтобы латуиииив нас от террора'.'»’
11а хорошо воор\'Ж(чм1ых (фрамн/ зеких со.пач i.i новечаН'
ны не рискова.Ill манадать, свршич'к'кне кчi,ютк ты мячсЖ'
Война в Алжире 131
инкам были уже не интересны, а пот сторонники мегроно-
.11111 среди мусульман остапались весьма уя.звнмымн. Труп
деревенского полнцеГк'кого, нандснный с но.чормо перерезан¬
ной г.аоткой, словно у забн I'oi'o барана или ко.зла, н прмколо-
гы.м на груди н.аакагом ФИО; ныткн н убийства работавших
на хозямна-(1)ра)1цу.за местных виноградаре!); мучнгельная
кагнн. саарейшмн деревни, искрение преданной ко,аомизаго-
рам, всего в нескольких сотнях я|)дов от армейского гарии-
■ toiia - все зго несло исдвусмыслсииое послание о прекра¬
щении всякого сотрудиичества с францу.зами.
Направленный гаким обра.зом геррорсгремился сдвинуть
е мес та колебл]опн1хся между мусульмаиско!) и французской
ку.и.гурамм, принуждая деревенских единоверцев сжигать
тко.'Н)! и ра.зрутаты {)сударствс1ту1особствс[1ность, 4 To6i)i Ha-
в.чечь 1нев колонизаторов. ФИО также старалось влиять на
но. нтп1ческуюсознате./1Ы10сть мусульман пу тем ужесточения
е чедования законам и об1)1чаям нс чама.* Одной нз .заметных
акций было усиление :чанрета на курение табака на людях.
11есколько раз курн./[ыцнкам принародно отрс.залн носы, что
носченснно нрнвс.мо народ к бот)котнроват!ю табака. Нако¬
нец, (фронторгаммзова.'! мес тнысяче|"н<11,основ1Ю|"|задачсй ко-
торыхс тал сбор шиюга в но/щержку восстания. Поначалу до¬
пустив от нетернсння с трачегнческую ошибку, теперь ФИО
сосредоточился на нос троении инфраструктуры революцион¬
ного движения, склоняя народ иа спою (.тороиу как убежде-
нне.м, так изаиушваиием.
* .')ч(( у гигрждсчик' 1КЧ |>.ма спорно -- (IMIO бы.ч о( iioiiaii снсчччгой
нн гг. 1.Ч1Н (чшнсч'к н |)о,ч1. иг.ча.ма н а.чжнрско.м осмободнчсдыю.м .чинже¬
нин бы.ча нссь.ма низка. Л.чжнр.чоснх морян.чясггя одним из госуларгчи,
нанбо.кч' жссчко и усчкчммо иодапдяюшнм раднка.м.ныс нс.чамнгчс-
мк' .чннжсчшя. (Прим. ред.)
5*
r.iiiitci с«м.1>м<|>1
i'i:i‘i4)i* м\м ГРАНИЦ
P(':tii}i It (I>ii.imiiiitii.i.T(‘
Ст|);\1С'111я ваячая па lioopv/KciiiK' мрсчплспчом
Франции М('нлс'с-(брансч)м сосчоя.ча в ()липв|К'-
МСННОМ нровслсннн рссформ II усн.чсннн япсчо
военных мс|). 11а моменч' нача.ча мячежа в нрави-
чс.чвечве Алжира ]ча6оча.чо две чч.в'ячн человек,
ч'о.чвко восемь на кочорых бы.чи муеу.ч|.манами.
*-1 ro6iii .чнквнднровачьач'очднсба.чанелбы.ча (оада-
на новая шко.чьная адмнинсчраиня, дающая а.ч-
жнриам мусу.ч1>манско1'о нронехождення .юечуп
к до.чжноеч'ям общссч венного унрав.чення. 11о-
еко./1ьку н.ч мусу.чьманекнх дечей в шко.чах обу-
ча.чоеь ч'о.чько 1,5 %, нред..чоже1111ыеобравовач <'.ч1)-
мые ,м('ры бы.чи раеечичаны как ра.ч на них.
Жа.чованье евронейта в ередие.м нревыша.чо
он.чач/' ч'руда муеу.чь.манниа в 2cS ра.а. н акопомн-
ческая соечав.чяющая pe())op.\i бы.ча ii])ii4Baiia
еннанчч. ачу разниц/' между доходами. В iie.ioM
аконо.мимеекнс' и еониа.чьныс' ре(|)о|).\1ы бы.чИ
наирав.чены на чо, ччобы выровнячч. но.чо/Кеннс
во Ф|1а1нит н А.чжнрс', обч.еднняе.мых в общ/по
но.чнч нчеекую еч р/жч/'р/'.
Увы, мроб.Ч('мы ai'oio еб.чнжч'ння бы.чм ни/!'
ны невооруженным е.чазо.м - «чернопо! н.м» оНО
Война в Алжире 133
грозило крайне нежелательным нарушением сложишпсгося
положения пешей, а ФИО ие могло улоплстпорить ничто,
кроме ПОЛНО!! и ок()1!ча'гель!1ой !1езаш1С'!!мост!!. В (феврале
19.5,5 !'ода !1сдостаточ!1!.!е ус!!ех'и в Алжире !i резкое !!ротиво-
;ieiicT!)!ieалжирского лобГ)!! !1р!!!1сл!! !!ра!В1тельство Ме!1дес-
Фра!!са к отставке. Алжирское ло(бб|! в самой Фра!!ции и
М110!1!с из «чер!!0!!огих» праздиовал!! крах !!равитсльства, ис
С!!ОСоб!!ОГО, ИО ИХ М1!е!!И10, !!раВИЛ1)!!0 yiI0Tpc6l!Tb СИЛу. Ру-
ководство ФИО также !!р!!!К'тст1юва?!о отставку Меидес-
Фраиса, рас!1е!!ивая его !!амсре1!!1я (чровссти ./(ибсральиые ре-
(форм!,! как серьез!!у1о 1!0Л!1Т!1ческую угрозу !!х стремлению
к око1!чатель!10|"! !!езат!С1!мост1!.
ОдИ!!М из !10СЛеД1!ИХ ДСЙСТВИ!"! Мс! 1дсс-Фра1 !са Г!сред от¬
ставкой было ИаЗ!!аЧС!1!!С Жака Сустсля !!а ДОЛЖ!!ОСТЬ I!0B0-
I'o 1-е!!е]1ал-!'убериатора Алжира. Сустсч!!) б1.!л выдающейся
лич!1остью: к 43 !'одам ои дости!' !!смал!>!х успехов в карьере
академика, 11олит1!чсского М1,!с./!!ггеля, адми!1!!С'1'рато1)а и уча¬
стника Сопрот1!вле1!ия во !)ремя Второй м!1ровой войны.
В (фсв])алс 1955 года Сус гс.ть iip!i6i)!.fi в Алжир и б|)!Стро по¬
нял, чтоситуац!1>! .здес!)()бсго!1Т !!ам!1ого хуже, чем полагают
в .МеГр0!10Л!!И.
Фран!1,у.зская арб!ия ((оннмалапервостспс!!!1у1о важность
нр!!ВЛСЧС!1ИЯ К рабоТС боЛЬ!]!()1'0 К()Л!!ЧеСТВа мусульман.
В свою очередь ФИО делал таких «лоя.»!Ь!!ых» сдмнопсриев
нри.\!сром того, к чему ведет сотруд!1!1че(тво с колонизато¬
рам!!, !!ОДВер!'аЯ их 1!!>!ткам, увечью Г! Ka3l!BN!. Осоз!!авая, что
Tcpjiop ФИО ripn!ie.;i боЛЬ!!!!!!!СТВО MyCy./!!iMa!l к исйтралите-
I V и.з страха. Суете.'!i> mica.'!: «Администрация и армия... ие
.могут узнать ничего из-за всеобщего молчания... Стра.х за¬
тыкает рты и заставляет лица каменеть».'
Сустель иредставля.'! иолитическую школу, iio.'iaiaBiiiyio,
ЧК) рево.'иотио порождает иищета. Eio иро!’рамма, так назы¬
ваемы!') «План Сус'те.чя» и его !1ос.'!едуюш11е разновидности,
сос гояла из иот.пчж боро!1.ся с мячежом посредством сони-
;UII.I!!)IX и ЗКОИОМИЧССКИХ рс(|)0рм. Ув!)!, З ! !! ВЗ!'.'1ЯД!>1 HMCVia МЯЛО
общего с реальностью. Доведеииые до иишет!.! крестьяне гор
134 Часть вторая
Орсс немногое гс])я.111, вступая в ря.ия мятеж ми ков, Одмако
I'OIRbTCKaM 6('лно'та, сто.'Н) же мужлаюичаяся, иомачал/' местре.
Mii.iaei. \'чаетвоват1) в восечамни. Общая стратегия, оеноидц,
пая на неверном нощя.че, не мо1'.ча 6i.i iч. /'eiieiiiiioii. /loporoei'o-
ящне еонна.чьные н экономнчеекчк' р(чформы, раара. м) ыпиые
л.чя мреодо.чення имщеты, мме.чм .ма.чую ценнос ть в чш чо но-
,чнч iBiecKoii борьбе, соетав.чяющей су ть кчякф.чныа. (|)1 К) бо-
|ю.чея не н|1оч нв шнщ'ты, а против (ф])анц\'.)екото нрав.чсиия д
/\.ЧЖН|К'.
Ирнбытне в страну серьезных архкч'к кнх мпдкрем.чемпй
113 мет|)оно.чнн уннч тожн.чо все на.и'жды мове тати'в на быс¬
трую побед/'. (1)рамц/'.зек11(' военные акции .iaeiaBii.чн .мно¬
гие очфяды нарч н.зан зачанч ься в укры тиях, тле е/'|човая зп.ма
1!).т1/55 года изрядно прорс'дн.ча нх ряды. В мар те 19,16 года
С/'ете,Ч1. iipocii.i мравмчч'льетво дать ем/' право примять за¬
кон о военном мо.чоженнн. В конце месяца I laiuioiia.и.пая
/\ееа.мб,чея, нзб('тавщая еа.мого е.чова «войны», m|)()ki. юеова-
.ча за обьяв.ченне «кри.зиеното но.чоячения», ч то также даиа-
.'Ю ар.мнн /'ве.'тчеиньк' но.чно.мочня ограммченнвщ, прав¬
да, то.чько aoiioii гор Орее. I ктнона.чьмая Лсеамб.чея также
(■амкцноннрова.'ы первые нере.мещеммя насч'.ченмя в порядке
04 правки «.за1)аже1111ых бум то.м •> .мсч' тных жн те.че|"| в «.чагер-
ные поее.чения».-
В это вре.мя мячч'жмнкн нродо.гжа.чм испытывать труд-
иоеч н в емабжении оружне.м н бощцчммат'а.мм судя но все¬
му. в Дс'нь Всех Святых .нннь мо.'ювмна нама.чающнх бы.ча
вооружены II не .мог.нн броси ть откры тый вьыоь фраицут-
екн I.M во|"к'ка.м. Во/Кдн (1)1 К) осознана, и к н то они ме в ( ос тоя-
ннн провести нобедоноеи/'ю н зашчтпыющ/но войн/' омера-
цик) нанодобщ' осады Двс'Н-Г)Ьен-(|)/'. I Io.ho.m/' нове танцы а
евос'й стратегии обрати.чнеь к ограниченной но .маенгтаоУ
войне иа метощеине, ч то нозво.чя.ю /'смещно нротмвоноета-
вн ть их е.чабо воор/'жемные н н.чохо емабячае.мыс ен.чы нанИ'
о1ы,'1Ы1().му дух/' (I)pamuiii.
11родо.чжая ирн.чагач ь уеи.чня, нанрав. uhiмыс на ире.чо'С
вращение взан.модейе гвня .Mvey.’ib.MaiicKoro маее.'нншя (-
ПочтоВые
ч
ящики
чч
(В\
□
©у©
V С*.!) ^
А Командир отрада Й Командир группы
Л Помощнин командира □ Помощник командира
О Командир ячейки
• Фидай (SoetH
Ор/гптзация горогк кого повспшичгскот отряда «(/тдаеа» и городе
Лл.жир
Лачппартюе поселение («пиратсгичесыая дереиия») и Лл.тире
(П.тим ил: Воорц.жеииая дорыт иародои Л(/)рики ли аюдодц и ие:иши-
ruMociiih. М.: Парка. Главная редакция восточной литературы, 197Л.
Стр. Си.’Ш)
136 Часть вторая
колонизаторами н поиск иностранной нолдсржкн, (Р! К) от-
мс'нн.а занрс'г наналат ь на cditoiiciicKii\ носс.тсннси н нрисгу-
нн.т к тч'ррору без ограннчент';. Гражланекос' население без
различия нриналлежностт! к общинам (ти'ла.тоеь цс'.тыо об-
етрелои н применения изр|,ннн,1х уст|)ойетм. 11е,н>ю итого
была нронокання оттк'гных поенных мер (Ч) его1)оны Mcipo-
но.тнн II iToe r от чуждения между (французским н алжирским
народами. Ручная граната, брошенная н ii('peiio.Tiieimo(' кжфе,
н.тн i).i()])naiim>iii са.модт'.тыюй бомбо!) ан гобус е (францх'зекн-
мн .'К'Т'ьмн .мог.тн нызна гь жееточайтую реакцию ь.тастчч'ь на-
нраи.теннук) на местное мусстьманекое шкч'.тенне. Эта но¬
нам но.тнт нка отчег.тнио нока.за.та (Ч'бя 1 2 августа 19,т.”) го.та в
нрнморско.м го|юлк(’ Фн.тнннвн.т.ть II в его окр\’ге.
Че.товска, (хб.та.тавик'го секрс'гны.м н|)е,нн1санне.м выяи-
.тят ь н уничтожат ь (Р1 К) и Cl)ii,immmin, ie, аьа.тн 11о,ть ()(са-
ресччл’. Это бы.т |)азве,ччнк нз Снецна.тыюй с.тх'жбы, иегеран
Ш'.тега.мьных оне|)ан1н1 во вре.мя Второй .мировой н Ho.rtiice
в Индокитае - д|)\'гн.мн с.това.м i к om>rmi.iii, здраво мыс, ннцш'т
II осторожный (ифнцер, еовгцшенно спокойно готош.нй нспо.т-
ннтТ) .тюбой приказ, л(']тжа |тот на .за.мкч'. 11а (чо ечегу бы.чо
не.ма.чо.чнмно убнчых вра1Ч)в н уча(л не в лонр()(Ч1Х, подо (что
вре.менн пыт ать О(4'аро(ч-есу н(‘ нрнх()дн.т()( ь. Что же. време¬
на .меняют ся...
Ио.тнння (I^H.Tiimimi.T.TM, в сч)став Koropoii входи.тн нс-
к, ночнтч'.тыю <'Ч('рноногч1е» н ас(41мн.тированные .муеу.тьма-
н(', ,чов('.та ,40 сто (Ч)ед(чтя, ч го reppopiк гы что-то готовят,
хотя что н.менно, в гочиостн тнчо.му ш' н.чычтно. 11о,тнн(д"|С-
кне нрн.К'ржнва.Н1(ч> нрозанч(чч<о1 о .мнтчтя, что ныткн -
е.чннст венная во.ч.можност ь доб|,ггь ев('денни у непокорных
зак.т1оч(чты,\, н счита.тн, что таковые вно.нк' нозво.тнтс.ть-
IH.I ради воз.можноет н (чыети мноыи' жнзнн. ()(ч)б(что (ч’.ти
бы.т ар(Ч'Т()ван Н()Д()зр(Ч)ае.мьн"| в подготовка' геракга, вроде
нодк.'ыдыиання бо.мбы с часовым .механизмом в к.тасс (фрап-
nyacKoii тко.ты, н выбитое прн.чнашк' .мог.то нрт'.чот ира i п гь
з.то.чеянне. ,Эга .toi нка уб('дн,ча Оееарс'сет'са, как н ,чр\ гнх ,чо
н('ГО н ное.'К': .тучше пыт ат ь нодозрг'ват'мого reppopiic га, ко-
Война в Алжире 137
юрый пострадает п одиночку, чем допустить, ч тобы множс-
е Г1)() невинных люден iioj-нблн нлн были искалечены.
Оссарессее тщательно собрти) синеок участников и сочув-
с твующих ФИО для ареста. Мнотнс н.) них были нрсетун-
мнкамм. что облсгча.'10.задачу. Когда они отказ1>1валнсь гово-
])11ть. полиция принималась .за дело. Часто хватало простого
избнення, а против особо упорных подозреваемых в ход шел
мо.чевой телсмфон. провода от которого присоединялись к
\ |нам н половым органам. Эта печально известная нытка
:),чектрнчество.м называлась гегеи. Внезавнснмостн отуснеш-
мостн допроса но окончании его Оееа]чссеес приказывал каз-
IIHTI) заключенных. Он оправдывал немедленную казнь тем,
ч то еулебная енетема более пригодна д.;1я ненользовання в
мирное время во Франции — а тут Алжир, находящийся в
(■()( тояннн необъявленной войны е терроризмом.
Оз.'1обленн1)1е уетынями Оесарееееса, партизаны ФИО
подс трекали мирное население в окрестностях Филнпнвил-
.1Я н в самом го|)оде к беспорядочным выступлениям против
B.iac'Tcii. Одно из наихудших зверств нрои.зошло в шахтерс¬
ком городке Эль-Халня, где горняки-мусульмане, вытлядсв-
ише вполне довольными редким для страны социальным ра¬
венством ео своими (французскими управляющими, жестоко
11Щ1а.'Н1 на неболыную европейскую общину. Деревенские кон-
с теб.'ш были yicTKo смяты, так как нанаденпе оказалось абсо-
.I10TII0 внезапным. Г1])0веденные шахтерами в поселение
пар тизаны не])во-нанерво нзо.знрова./т но./тцейекн1| участок,
11с|)('ре.зав телсчфасфные провода': i (п ключнв ава])1 н"тый радио-
iK'IKVia тчик. Затем нападающие ношлн от дома кдому,убивая
ен|)()не1'|цев без 1)а.з./н1чня luma 1I возраста. Банды террористов
нр|)1ва.ч11сь в дома, нсно.чьзуя кн|)кн н внл1)1 для сове])тсння
псс.гН)1\анно1'о зверства, внл(тть до вспарывания жнв(Ш)в бе¬
ременным женщинам н ра,збнвання 1'олов их детей об стены
так, ч то их мозги 1)а.злета./1нсь новеюду. Лотнб./ю 37 носслен-
цси, в том числе К) де тей младше ня тнадцатн лет.
Б лрхч'нх местах |-)азыгралнеь подобные же дикие сцены,
н|)сдно./1ожител1)Но енровоцированные ноющими толпами
138 Часть вторая
мус'у.'и.мапок и анучаншми с минаретов нрмаыиамн музланнон,
\'бе'/К’лаи1пн \ убиватт. eBpoiiei'meB во имя дела «спя щеп но ii Boit-
ны». BceiT) 20 am ycT'a 1!)зз года 6i>i.t убит 71 европеец н 15 ал¬
жирцев, множество других ок'а.та.тоеь нека.течс'но. Что особен¬
но важно - резня была нредусмотрнтт'.тыю зан.тлннрована
имен но там, гдеоттюшення мс'жду eBpoiieiiiiaMii н му е\ тьма на¬
ми носнрнннма.тнсь как дружелюбные'. Ч\ч!('тво нреда ге.'н.етва
обьедмнн.то .Tio.K'ii. оказавтнхся свндс'тт'.тя.мн 1\роьавого \ /Ка-
са. породив чулотнцт.м"! от'вс'г со стороны (|)|)аннузои.
I lapaiiiioTTicTbi нзотт|ра1).тенного на .тмкви.ьн и по беспоряд¬
ков (фра н ну.зс ко го но.тка, нрнбыв в Ч^н.тнннвн.т.ть, уснс'.тн зас-
тат1> га.м банду, нродо.тжавтую рс'зню. В ('.тожитпнхея no.tobh-
ях ('(гадаття не нмс.тн ()еобо1() Ж(',тання разб| ipa i ься, где' .мн|)иые
жнтс.тн, а где мятежннкн, что тру.дно н нрн .tio6i>i\ .ipyiTix (кб-
стоят е.т1>("гва\. (бнн просто с гре.тя.тн но иеяко.му, к го б(',ка.т, а
зате.м собра.тн всех .задержанных, т.к'трон.тн у стены и раеетрс-
•тя.тн на ну.'К'.метов. Убитых бы.то е го.ть mhoio, что i юхорепшае
ко.манды нсно.'1ь,зова.тн (бу;н>дозер|.1, чтобы iipe.ian, зем.к' все
трун1>1. (краннузскне источники н])нзнают ткфру в 1273 уби¬
тых «повстанца», но д('11ст интс.ты10с нх чнс.то нсн.чвс'стно.
{’’сзня в Фнднннвн.'Г'К', ка к зго чч'нсрь очевидно, н.мс'.та г.чу-
(бокнс нос.чедствня д.'1я да.чы1сйт('1 о хода Hoiiiii.i. Чвс'рстна бун-
говщшчов пенрн.мнрн.мо ожссгочн.чн сс'рдна <>ч('|)ноногн\» н
навс('1‘да н.ч.мс'нн.чн новсдсшк' .многих во (французско!! армии
II с.тужбах бс'зонасиосгн. 11о с.тучнитссся означа.то н много
бо.чыпч'С обеспечив ноисганна.м иобс'ду в нрот нвостояннн
засн.мна I нн .мусу.чь.м а не кого насс'.'К'ння н об(.'сн('чнв нодт нср-
ждс'ннс' з(ф(ф('кт нвнос гн H:ii6pami()ii ст ратч'гнн чч'ррора.
Bc.'iiiHaiiiiieil \T|)o:ioii ociiomioii цс'.'ш (61 К), зак, iioHaiimeii-
CH в ДОС гнжсннн Ho.Tiioii нсзавнснмост II от .\к'т роно.тт к были
но.'нггнческнс [К'сфор.мы - такие, как мс'ры, нрс'.нрятятые гу-
бернат'ором Сусте.те.м, кото|)Ы(' ислтн к в.тниапню муеу.тьмаИ
ВОсфраНЦуЗСКуЮ но.тНТТ 14t'CKVIO жизнь. I lorpOM, \'Ч||1К'11НЫ11 ко-
.тоннзаго1)амн и (кн.тннныгт.к'. .(аетавн.т х'мерс'нных .мусу.ть-
■ман отказаться от всяких ноньггок идти наистрс'чу ('upoiicir-
ца.м. 11арт н.чанскчк' от1тяды но licc'ii ст ране' ноно.тня.тнсь
нсинданны.мн тч'.мна.мн.
Война в Алжире 139
Как только Сустель получил иерш.ю нести о случиптем-
ея, ои срочно иылегел иа место 6oi’mn. Дикие звсретпа над
(французскими женщинами и детьми, страдания искалечси-
иых в госии галях — отеечеитяе пальцы, взре.заииые глотки
(не до конца, как предупреждение прочим) — потрясли гу¬
бернатора. С этого момен та пдеа.миет11ческие либеральные
рс(формы отошли для него иа самый далыии') план, уступив
мее то решению сокрушить восс тание. Несмотря иа это. Суе-
тель б|>1./| достаточно му/ip, чтобы понимать, ччо резня сч'а.на
победой! Ф1Ю прежде всего потому, ч то породила г.;|убочай-
iiim'i разрыв между евроиейи'кой и мусульманской! община¬
ми*. «через который! протекает река крови». '
На междуиародио|"| арене ре.зия в Филттивилле.заетави-
.ча ()()11 впервые обратить внимание иа происходящее в Ад-
жи]че. ч то ч'акже было важисйшим политическим достижс-
ипе.м Д.ЧЯ ФНО. Повс танцы ширучиди материальную помощь
II ироиагаидиетекую поддержку от коммуиистичеекотобло¬
ка, Ирака е Египтом, а самое г.;1авиое — от соседних Марокко
II l yimea, BjiaiaM Франции бы./ю легко изобра.зитьтеррори-
етои иерсчд ООЕ1 в виде натриотов,стремящихся изгиатьсво-
их коло11иа./1Ы1ых vmeTaTevieii. Рассматривая график, отра-
жа1ощ1и’| активное ть ФНОе самого иача./ia восстания, можно
бы.чо заметить, ч то с 1955 ио 1957 год в 1юяб1)е-декаб|)е ои
полскакива.ч до максима.чьиых высот. Ф|)аицузекая развед¬
ка iia:)i.iiia.;ia эч II инки «(чоиовекой лихорадкой», соотнося их
* О'кчтлмо, ччо iipiniimoii ч икого ,)(|)(|)ск t;i сч п.чи п первую очередь
чепсч вп!! евмпх (|)paiiu\:)OB - кочорые мри.чожи.чп все уем.чмя, 4 i()6iii
Mcpi чиею.чя II. leppopiK топ ио уровню вврввреч вя. При этом зверства
французе ких иарамиотиетов ( такие, как маееоиый раеетре.ч задержан¬
ных) \'з.е не нме.чн военного емыс.ча. то есть явно ле.монетрнрова.чн
||( п.хнчеекую неа;(еква тное ть ео.чда т н ко.манднров. 11|)нчнны aroii не-
адеква твое чн ;10джны бы.чн стать обьектом ччца те.чыюто |чаее.медова-
1111Я II поводом д.чя серьезных выводов — но нн чого, ин другого сдела¬
но 11(.' бы.чо, что в свою очередь евндете.чьетвует о неадекватноетн
иос1||)||я тня ен туаннн на бо.чсе высоких уровнях (французекото воен¬
ною II ко,чонна.чыюто ]чуко|1оде тва. (Прим. ред.)
140 Часть вторая
с заседаниями I'eiiepa.ibiioii Лееамб.и'и, всгречавт(ч"|ея для
I'oi'o, чтобы обсуди Г1> мо./южепие де.1 в Л. сжпре.
Во (браниии резня и (бп. иптвп.ч.’К' иршк'.ча к смене ира-
итч'.’и.сгва, допусти к п.част еоциа.'тсч'ов во счаве с ире-
мьер-минисч ром 1'п Мо.ч.че. Его по.чич ика в отпошеиии Лл-
Ж11]ча зак.ч1()чалас1> и чом, чч'об|>1 сиача.ча m.im paii. noiiiiy, а
зачем уже проводит!) ресформ!)!. Мол.че и его ('лииомыт.чеи-
пики е|чели (французских но.чнчнков нонималн, наско.чько
жизненно важен нацнона.чыияй дух в [ рязно!"! ;тччта])чч1зан-
CKoii борьбе. Ен Мо.ч.че с()!'.часн.чея е зан|)осо.\1 ар.мнн на нод-
крен.чення, предприняв иажн1>н''[ mac но 11]чн.)!.[ву бо.чыного
чне.ча |)сзс|чв1[счои н /'ис.чнчнв сфок с.ч\'жбы новобранцев в
ио.чтора раза, с 19 до 29 мс'сящ'в. ,'-)чч1 ме|)Ы(фаз\' жч' т>1вели
воГту иа обтенацноиа.чьны!"! у|)()иет,, н|Я1()б|цнв к с(' бедам
II .чнтепня.м, помимо 11р()(фе(Ч'ио11а.чьных военных, множе-
етио 11]1()чнх граждан. Совершая эго, Мо.ч.че надея.чся вов.чечь
(францу.чои и д(',чо защи ты Л.чжнра, еде.чаи наро,т реа.чьным
участником событий и победите',чем. I.) анре.че 195G года он
раскры.'Ч свои рас'К'чы одной газе те: «/[(ч'киктя в A.i.w iijm бу¬
дут успештялт только при yeepmiiioii поддержке eceii нации,
при ее всеобщем участии»?
Мо.тче ч ак/КЧ' шыначи.ч тс'мера.ч-т/чберначором и.хк'счо Су-
с те. чя Робера. За кос та, мону.чярного ветерана обеих хпцчоиых
войн. Мощь а|чм1111 в .Л.чжнре в(),ч|)()С.ча с ,ч() тысяч че.чоиек в
19,51 году до бо.че(' 'К'м .мн.ч.чнона че.чош'к и 1958 году :)то
бы.ча са.мая кр\чтая .чарубе'жная иоечшая гр\чннцхчвка .ta вею
историю (Ppamuiii. 11|Ч('дщ)'пччм1с. очлаиа(',мо(' Мо.ч.че восн-
мы.м мс'ра.м в сравнении с мо.чиччщсчччн.мн, .)амсч но ( ковыва-
. К) иннциативу .Чакоста. Чб'.м не .мс'нсс, новый г\ч')срначор су-
.м(',ч подмячч. .мнммма.п.мук) :tapii,4aт\' в .Л.чжмре, на'щ.ч мере-
paciipe/u'.iciiiK' наде.чов среди .местных бсз.'.сме'.чьных крес¬
тьян, \'С()В('рщ(‘11С'ч вова.ч (.'нечему ()б|)а:и)ва1Н1я и пос тановил,
'ПО по.човмиу рабочих мест в тосударсч ве'нпых с.ч\'>кбах до./1-
жмы занимать м\ч'\'.чь.мап('.
Будь ч ти .меры ос/чцссч в.чсиы дссяч i|,Ч(Ччк'м раныис, они
.мот.чп бы 11.).м('1нп ь ход нсчорнн. 11о теперь бо.чыпннсч во .му-
Война в Алжире 141
сульмаи, взбудораженных резней в Филинпвилле, воспри¬
няло происходящее как запоздалые уступки давлеииЛ) ФИО.
К лету 1956 года мятежники одержали верх над всеми про¬
чими политическими деятелями Алжира, ранее не привле¬
ченными к движению. Это были люди, зависимые от Фран¬
ции, помогавшей им в борьбе .за сердца и умы основной массы
мусульман. Но в октябре 1956 года до предела напряженная
(французская разведка совершила удачный ход.
Франция приняла решение дать полную ие-зависимость
Марокко и Тунису, чтобы сосредоточить высвободившиеся
ресурсы для удержания Алжира. В попытках найти прием¬
лемый компромисс для Алжира султан Марокко и премьер
Туниса пригласили пятерых ведущих руководителей ФНО,
включая наиболее важного и,з них, Ахмеда Беи Беллу, выле¬
теть Д./1Я встречи в Тунис. Для перелета марокканским пра-
В1П ельством был В1)1делеи специальный самолет. Грубейшим
образом нарушив международное право, офицеры француз¬
ской разведки развернули самолет в Алжир.
Вожди ФИО ма борту были совершенно дезориеитиро-
ватя, так что когда самолет ири.землился, один алжирец, уви¬
дев огромную толпу иа в.злетном поле, заявил; «Ну и любез¬
ную же встречу они мам организовали!» Одиако «толпу»
сос I ав.;1яли французские силы правопорядка со своими тан¬
ками и бронемашинами. Хотя Беи Белла имел при себе пис¬
толет, ои осознал, ч го сопротивление тщетно. Французы аре-
счоиали руководителей ФНО. и, заключили в тюрьму в
метрополии, приведя «чериошашш» в состояние буйной ра¬
дости. Один радиокомментатор заявил с 1'лубоким одобре¬
нием: «Накоиец-то Франция имела смелость действовать!»’
Одиако .захват Bej)xyiiiKH руководства ФНО мало повли¬
яло иа управление восстанием. Объяснение зтому было до¬
вольно простым — движение было слишком рассредоточено
II пеоргаиизоваиио, чтобы пошатнуться иод уларом. Для
ФН О потеря cTapuiero руководства с тало скорее устраиеии-
ем 11]хм рад иа пути мо.модых амбициозных вождей, позволив¬
шим им иродиииутьея к Beimiiiiie власти. Тем ие меиее, хотя
142 Часть вторая
IICMIIOITIC :-л'о осознана/т, iionopo iTii.iii момс'и г оказался мроф
дсп. Наглядная демонстрация (французами исро.томс 1'ва
уЦИЧ ГОЖИЛа вся кую ВОЗМОЖИОСЧТ) ЛОСТИЖЧ'ЦИЯ KOMIlllOMllCCa
на iK'iicroBopax. Теперь оетава.чем ччин.ко военный naiiiiaiiT
разретеиня еичуацни.
11|)01'|11;од('йс'11<1И' p(‘ito.iioiLiioiiiioii i«>iiii<‘
11еемогря на но.чн тнчеекую т-еччибильноечч> в Nieipoiio-
Л1Ц|, еледетвием Koiopoii (был Heoiip(vuvi('iim.iii no(4iiii.iii курс
в огнотеицц в()(Ч'тацця, 1955 10,4 (был отмечен ное.чедоич тель¬
ным наратнватк'м HoiicK в Л.чжчрк' за еч('т вечч'ранов, воз-
вратаютнхея из Индокитая. 1 liioei'pamibiii ./lei ион также
иерцу.чея в те места, тле iieiTBoiiaHa.чыю возник. 11о( ко.чьку
ередн ео.чдаг ix'rv.’Hipiioii а|).мнн е.чужчба в Л. 1жнр(' ие('гда бы.ча
нен()ну.'1Я])на в(Ч'гда. (франну.з(ч<()(' прави те.чье i во вы.чс iii.io
н.менно его в качестве .мест а основной дне.чоканнн ео.'.ланно-
то в 18.31 толу 1 кюе транното ./IcTHoiia.
11амерснне тое\'ларе i ва еоеч'оя.чо в то.м. ч го(бы .чаетаинть
нрнноенгь выгоду (кранцнн дажч' Н('(б.ча1 оналежных ч.к'нов
обтсегиа - - р(Ч(о.ч|()ино|1еров-нс.чета.юв, нреетунннков в (бе¬
гах, ео.члаг-наемннков. 11а нротяженнн первых .чог в .\,1жн-
ре зга выгода (Ч)е гоя.ча в о тправке нх и нан(б().1('(' ог.ча, к-нные
II опасные места, в|юле нерсно.чненных (банднчи.мн гор н.чи
сахарских оазисов. По нропк'с гинн леей гн. кч iiii новые boiic-
ка era,III з.нггным боевым но.чра.з.к'.к'тк'м. комн. к'кгчч'мыМ
шчч'.'ночн ге.чык) на; , .м левнз;
«.Псгнон -- наша Родина», I laeryiiaioiiuie годы новой е.чуЖ-
(бы в Л.чжнре (Ч)з,ча,н1 новую связь .Чсгнона е it-.mii, кто про-
гнвое гоя.ч .мя геж\' н ,но н])()ннн е\'ль(бы нрнве.чн .'lei нон к
ко11(фро1гганнн (• нравн те,чьеч во.м (P|)aiiniiii.
1956 сод зас га.ч Иное гратii.ii'i .'кч ион вс гуннвтн.м во вне-
чаг.чяютую (фазу iTa.iiieprbiiiaiimi. Он овп уен. к'н гремя днвН-
.чнямн но,того m га га, вьт ночающимн 7-ю pe,iepmi\40 .механИ-
.(нроианную н ЛИС'днии.вт MopcKoi'i iK'xori.i, iiepeiK'/u'iim.ix В
Война в Алжире 143
Л. |>1чпр из Иилоки гая. Поначалу как легионеры, так и кадро¬
вые солдаты н нрнзытшкн оказались плохо нрнсноеоблсиы
к асфрнканеким условиям. Легионеры н ветераны Индокн-
ч ая, |)авно прнныктне как к традиционным боевым дснстбн-
и.мнроч нв коммуннетичсекнх кадровых мастей,чтж н кантн-
марч н.занской борьбе в сельской меетноетн, вынесли нз своего
омыча характерные счереотнны н обычаи. Над ними довлс-
.111 восноминання, обиды н уроки, полученные в Индокитае,
поначалу мешая осознать, ччч) многие стороны войны в Ал-
Лч11|)е очличаючея от тамошних. С другой стороны, нрнбыв-
шпе 113 Франции кадровые солдаты н нрн.зыпннки не нме¬
.чн никакого нредегавлсння о ведении антннартнзанской
6opi,6i,i.
11еудачн нронечекалн не голько нз несоответствия сол-
дач он('ративн1.1м требованиям а.чжнрекой сн гуаинн, но и нз
иемрнгодностн общей тактики, выработанной старшим ко-
.мандованнем. В и тоге первые два 1Ч)да (францу.зскне военные
.чш'к' гвня против новсч анцевелагалнсьнз не слишком осмыс-
.чемных в .этих уе.мовнях крунномаештабтях операций тра-
днцнонного чч)./1ка. По словам Давида Галюля, командовав-
iiieio в то время пехотной рогой, действовавшей против
/ крен.ченнй мятежннков в горах Орее: «Мы окружали, мы
|||ючееывалм, М1я еоверта./1и рейды — н все.)то было нрактн-
ч с'с к 11 бе.зре.зул i> та чч ю»
Общепринятый армейский метод умиротворения еосто-
я.ч н так шыываемом «квадратном» («рамочном» нлн «сете-
во.м») подходе. Термин :ш)т нронеходнл от ра:1мсткн карт,
лечившей страну на еем1>дееят пять секторов-квадрачч)В.
В.ходя в кажды|"| такой сектор,;снлы правопорядка, :1анима-
.111 осчювтяе iорода, раено.'кналн в меньших поселениях тар-
ни.чоны II нрнетунали к патрулированию между удержнвас-
.м1,|.мн пунктами, ноечененно расширяя их число. Военные
\ч ч амаи.чнвали постоянное дежурс тво на (фермах, принадле¬
жащих европейцам, :1ащи1иая как владел1>цев, так н их работ-
ммкои от нападений террористов. Поетояииыс гарнизоны
1 акже ()чвеча./И1 :ia уиич тожеиие нове танцев, находящихся иа
144 Часть вторая
iK'.Tci a.TbiioM по.южетт н удержание их стороипикои or ак-
1Т1ИИЫХ aeiiciTiiiil. /lo.iio ocT'ait;iacb iia одном месте, BoiicKa
дост а гочмо xoponio ивуча.ш местнук) обст ановку н ирнобре-
та.тн исва.м('1111М()(' ч\'т ьс. новво.тяющсс но повслсшно oonuin
опрсдс.тятт. присутствие' H.TII отсутст вие иартнван.
Ч тобы обнаружит ь и iicKopciimTi скрытую сстт. иодноль-
BUIKOB, в()СН1Н)1ело.тжны oi.t ih тесно сот р/ диичатт) с оефииера-
хв! такото иодравдслсння ведомст ва внут ренних дел, как «Сне-
ина.'н.ная адмнннс'тратнвная секция» (СЛ('). Эта оргаппвация
бы.та создана в мас' И):1.т года ио расноряжсшмо тсисра.т-ту-
бс|)11ат'ора С'устч'.тя. Он оннса.т задачи С.ЛС как павс'/и'нис мо¬
стов 'К'рс'з «зня1()В1\'К) б|)сим> мсжд\' a,TMimiicT|)aiHU'ii н более
б('лт)|.\м1 жнтч', 1Я.МН».' За 1 IО лет'до зтою к'омандуювтй пер¬
вым завоеванием Алжира (французскш"! ма])1на.т 'Го.ма В\тч) в
тех же iie.TMX уч|)('дн,т подобную opiанизацто «Арабское
бюро», выступавшее 11ос])едннк()м между a])Miic'ii н местным
насс.тсннсм. В 1841 тод\' задачи (ч)тр\'Д1ткп1) бюро соеюштн в
помощи н]Я1 нровслсннн военных oiicpaiuiii носредс i во.м но-
.тнт'нчсской н Bocimoii разведки. За тем вобязанностыкм бы.ти
вм('|1еп1.1 д('|"|С'1'вня но у.мнрот'ворс'ник) насч'.тения с ocooi.i.m ак-
HCITTOM на нрошнанду вьн'одности д.'ш аборигенов (франиувс-
кото 11|)ав.т('пня. Обя.заниост СЛС сост'оя.ш в том же самом.
Все Ч1ШЫ CACi iia6iipa.'iiici> нз араб()язычт.1х доброволь¬
цев, ,т\'чвтс из к'о'юрых дс.'1а.тн ко.тоима.н.н/'ю Kapi.c])/' в ка¬
честве (Ч)тр\'Л11нков всдо.мст'ва внутренних дс.'1. как н а.мсри-
канскис «ас'.'и'ныс береты», осфицеры С.ЛС' нааыиа.тнсь
«то,'|убв1мн кепи» но цве'1'у нх i'o.tobhbix /чборов. Сот'|)\ дннки
СЛС дейстиова.тн в o'T,4a.'ieimi)ix посч'.тенмях. тдс- iit' 6i,i.lo но-
ст'ояниых та]щн.з()пов н.тн иных (француаскмх в,тастч'|"|. Здесь
они мренодава.тн в iBKo.iax, но.мота.iii (1)е|).мерам и ока.влвали
.мелнцинскук) но.мощк. в то же вре.мя ос/ащч'тв.тяя военное
мрнсу'ют'внс', препя тст вующее как .мя тежинка.м ов.тадеть де-
pcBiu'ii, так и рс'ту.тяриой а|)мнн ее ра.зрувт ть.
ко.мамда СЛС состоя.та на o(|)iiiicpa (обычно .тснк ишгта),
сскрс'таря, мсрсводчика (к iipiiNU'py, д.тя Кабн. пт бы.то мсобхо-
дн.МОанат'ьберберское нарсчис),авт().мобн.тя е pamieii и щчбо.ть-
Война в Алжире 145
ПЮИ охранной команды, по возможности как можно скорее
заменяемой местным ополчением. Первые 26 таких команд
были отправлены для умиротворения отдаленных районов
Кабилии — и, естественно, быстро стали особо важной целью
для повстанцев. Время от времени появлялись ужасающие со¬
общения о предательстве местной охраны или о том, как парти¬
заны захватывали пост САС и уничтожали всю команду. Так
как основным занятием САС был сбор разведывательной ин-
(])ормации, отчеты этой организации упоминали и о пытках.
Работая в отдаленных местах, в составе преимушсственио
мусульманских отрядов, офицеры САС стали практически
единственными известными народу представителями властей
меч рополии. П(к;тепеи1 ю они перешли от консультативной роли
к осушсствлецию большинства административных функций
1'1)аждаиского управления, становясь ответственными за здо¬
ровье и благосостояние своей деревни. Офицеры САС заве¬
ряли мусульман, что Франция всегда защитит их от нападе¬
ния ФНО — это звучало тем убедительнее, что многие из
(хфицеров действительно в это верили. Они организовывали ко¬
оперативы, а иногда просто успевали сдружиться с местными
жителями, пока строили для них больницы, рынки и школы.
Закладывая основы будущего смешения обоих народов, дети
учили в этих школах историю, в которой на равных основани¬
ях присутствовали в качестве основных героев какЖаннаД’Арк
с Наполеоном, так и Абд-аль-Кадир с Абд-аль-Керимом*.
* Лбд-;им.-Калир (1808-1883) — ученый мусульманский богослоп
и (|)11лос()(1), нождь анттфрамнуаского посстаиия н’ Алжире в 1832-
1847 i4viax. В 1832 году был и.чбран эмиром Западного Алжира (фор¬
ма.: ыю являлся вассалом марокканског о султана), одержал несколь¬
ко блестящих побед над франну.чскими колониальными войсками.
После капитуляции 22 декабря 1847 несколько лет жил во Франции
в качестве почетного пленника, оевобщждси Наполеоном III. С 1852
года жи;| в Османской империи, выступал против преследований хри-
с тмаи. (Прим. ред.)
Абд-ачгь-Керим (1882-1963) — судья и журщишст из Мелильи,
руководитель так называемой «1^ифской республики» (или «Рифско-
К) эмирата») (1921-1926), обра.зоватю|"| на территории MciiaiicKoio
146 Часть вторая
Хотя ocMomioii целью САС было обеспечение алмииист^
ратитюгоуираплсиия колонией, эта организация скорее выг¬
лядела лучом света в кромеппloii тьме вой11ы. IjpirraiicKiiii жур¬
нал ист от ic;ui ее людей как тя гающихся «прибра ть за поймой
всю грязь прежде, чем она окончится»." Но.здиее аналитики
полагали, что если бы такой подход иримеия.мся п бо.мыием
масштабе, исход войны .мог бы быть совершенно ;ipyriiM. Со
временем численность СЛС достигла пяти тысяч че.мовек —
110 в 1955 году их было еще слишком мало, а чтобы .зта про¬
грамма усисла набрать обороты, иехватило драгоценного вре-
Со временем (фраицу.зскпе поенные iipiiiiopomi.,'ii[(4> к осо-
беииостя.м ведения войты в Алжире. Инд боешях лшйствий,
называемый теоретиками «i)eB(wiioniioiiiioii iioiiiioii», требо¬
вал оригинального мышления, противоречащего традицион¬
ным представлениям о noiiiie. Собстпемио боевые действия
оказались «иа заднем плане действий! психо.'югических»."’
Это было новым в осмыслении 111)оисходя1цего — и та¬
кой взгляд встречал немалое сопротивление иа всех уров¬
нях комаидопаимя (французской армии, стремящегося со¬
средоточится исключительно иа ведении традиционных
боевых дейстпи!!. Показателем этого предубеждения б|.1ли
гю.зиции преподавателей престижной высшей! nocmioii ака¬
демии Эколь до Гер, постоянно осуждатиих обучае.мых
офицеров, мрощедших Иидокита!!, за «искажсммосгь» их
взглядов и суждений." В «искаженном» сознании сторон¬
ников реформ психологическая noiiiia, под Koropoii они по-
Марокко и ходе посстаиия .местных жше.к'й - берберок, а также- ii|iii.vt-
киуиишм к ним а.гжирских кабм.'юп. ()лержа.;| иееко.чкко K|)ymii.ix по¬
бед мал неманцами, к том числе paaipoMiiii их iioiicKa при .Лпка.ме и у
ropi.i Мом тс-Лрут I11921 году. Восе гапме ула.'1ое1. иолакт к ю. м.ко мосле
того, как к меиамским нойскам к Марокко иодк.мочи.'икч. ([ipaiiuyacKiie.
Лбд-эль-Керпм кашггулиропа.'! и был eoc.iaii иа оетрои Peiomuooii, п
1947 году оенобождеи и е 1948 мо 19.56 год ко.чглаклял «Комитет оско-
бождемпя арабского Магриба» к Капре. (Прим. ред.)
Война в Алжире 147
ипмалн пропаганду, раннонравис нолнтнческон разведки с
военной, полицейские меры, установление личных отпоше-
imii е местным населением, а также социальные и экономи¬
ческие программы, иреоб.иадала нал чисто военными акци-,
ими. Необходима была обьсдииеииая стратегия, вклю¬
чающая как разрутитслыияе, так и созидательные меры.
Как пояснял генерал Жак Аллард, «эти две составляющие
неразделимы. Унимтожеиие без строительства — бесполез¬
ный труд, строительство без изначального разрушения —
.1а6лу.т:депие».''
Чт обы претворить эти новые идеи в действительность, в
19561'оду армия оргаиизова.та niKo.'iy аитииарти.заиской борь-
бы. В течение первого года существования школы здесь пре¬
подавали курс1>1 снайперского иекуеет ва, обнаружения мии
II .товушек, иа.таживаиия связи в боевых ус./1овиях. Летом
1957 года подполковник Брюг, елуживший в колониальных
войсках и попавший в илем после падения Дьеи-Бьеи-Фу, из¬
менил положение. Об.;1адая опытом общения с коммунисти¬
ческими службами безоиаеиоети, знакомый е воздействием
их пропаганды, ои глубоко иостигсуть «революционной вой-
иы». Ои счита./1, что основной задачей школы должно стать
х'беждеиис «будущего руководства процессом умиротворения
в том, что основную ставку надо делать иа восстановление
<)6ui,пости парода Алзпира с Францией».' ''
В .этих целях акцепт иреиодаваимя сместился к иостиже-
IIIпо иеиходогичеекихоснов иарти.заиекой войны, уничтоже¬
нию оргаиизациоииой сети мятежников, умиротворению и
|||)иемам пеихотюгичеекой войны, а также .знаниям о стране
II мусульманском обществе. За время преобразований более
7 тысяч (кфицеров через щко.ту прошли. Bi)iiiycKiiHK треии-
[ювочиого центра в Арзю от меча./!.' «Я обиару.жил, что для
победы в алжирской войне важнейшие битвы, которые пред¬
стоит выиграть - это сра.жеиия за сердца и умы, и в этих
I'.iaita и<н‘1>л1а>1
ВОПРОС IVIOEA. Ill
I lyiTI к 110()4'Д4‘
Во (фраицузско!! армии, как и и прочих ар¬
миях, ocMomioii счюсоб иродпижсчтя ио службе
закл10ча.'1ся и приобретении боевого омыта. Ам-
бииио;я1ысо())ицеры межела,'1и жертвовать сво¬
ей карьеро!! ради занятий! гражданскими .задача¬
ми и lyyTimoii умиротвореиия. Соотпегетвемио,
в Алжире зги задачи ос гава.лис1> иа долю второ¬
сортных, пожилых, склонных к а.лкоголизму или
просто не блещущих интеллектом поемных.
Именно такими людьми часто бы./т заполнены
вакансии в учреждениях гражданских дел, про¬
паганды, а иногда и разведки. Давид Галюля со-
став.лял среди них мск.'иочеиие.
Этот о(|)ице|), идущий ие в могу с прочими,
был весьма непредсказуем. .Закончив престиж¬
ную военную академию Сеи-Си]), в 1941 году
Галюля бы,'! и.згнам из о(|)ицерского корпуса в
соответствии со «Статутом евреев в государстве
Виши». В Северной Асфрнкеон вступил вармию
Свободной Франции и 6i>i.'i рамен при оспобож-
деннн страны в 1944 !'оду. Затем Галигтя зани¬
мал мое'!'(|)ра11цузеко1() военноео аггаше, ирпис-
Война в Алжире 149
ся с собой опыт зпакомстиа с мятежами и иоестапиямм по
всему миру, который Jiei' в основу его теории аитимарти.чаи-
еких действий.
Рота Гадюдя занимала область в lopax Орее, иахо/иицу-
юся полкоитро.аем иарти.заи. Ои понимал, что истинная бит¬
ва идет ;за местное население, и террор повстанцев направ¬
лен в первую очередь против деревенских жителей.
Французов местные жители так ие боялись — в первую оче¬
редь оттого, что будучи подданными метроио./1ии в самом худ¬
шем случае, ждали от них тю|)емиого .заключения.* Мятеж¬
ники же мо1'ли попросту перерезать селянам i лотки, так что
даже иотеициалыю склонные к сотрудничеству местные
жители иредиочитали затаиться. Соотвегетвеипо, Галюля
описал стоящую перед (французами задачу так: «В каких ус¬
ловиях наши потенциальные союзники откажутся от своего
вынужденного бе;здеГ|етвия? Г1аеко./1ько они готовы риско¬
вать?»'
Галюля заключил, что единственный способ достичь
продвижения в :)тих летах — устранить Адмииистративио-
I юл итическую организацию (АПО) повстанцев. Па деревен¬
ском уровне ячейка АПО состояла из трех человек, что было
типично для коммуииетичееких ткювыхоргаии.зацт'ь Один
из них вел разведку Л./1Я iiapTii;)aii, друго|"| исио/тял адмиии-
стративио-судебные (функции, а rpeniii собирал средства в
поддержку восстания.
Оио.зиать ч./1еиов деревеиеко|"| яче|"и<и было чрезвычайно
трудно. Водной 1ы деревень оргаии.зоваииая армией школа
ирои.виздила вееьмабла1()11рият11ое впечатление — дотех пор,
пока одиажд|)1 иа вопрос учителя-солдата, всели хорошо, уче¬
ник-.мусульманин иео гвети./!, ч го хорошо, ио еще лучше бьь'ю
бы, если бы им ра.зда./||1 оружие, ч ro6i)i можно было и:)гиать
(фраицу;юв.
* Пример «худшего е.мучия» апгор уже мроле.моиетрироиал чуть
iii.ime, при omieamm реами и Cpii.aiimmii.ie. Еще один ом де.мош ариру-
еа букиа.аыю iiecKo.ai.KMMii абзацами ниже. (Прим. ред.)
150 Часть вторая
Последней нозможиоетыо была добыча информации от
заключенных. Редкой удачей! ета.гю то, что од!П! из napeik
!1!1!х об!1татслей Каб!!Л11!1 до!1сс !!а eiioeio i!.'ie\!Hiiii!!Ka, ока-
3ai!!iiei (K’4 секретарем де|)еие!1СкоЙ! ячейкч!. Aiiec !' иа рассве¬
те !|р!!вел в руки ([)pa!!ny.30B как этого t|)V!iKU!!oiiepa, так и
|1еско,/1ЬК!!х друг!1х 1!одо,)репаем1)1Х. Через ме(ЧШЛ1.ко дней бе-
зус11е!!!1!0!’о расслсдо!)а1!!!я Галюля .застави,'! арестовам!!ых
|'о.;!ода гь. Тем !ie мс!!ее у!тор!1!)!е до!!рос!)1 !ie !ipii!iocH./!M ре-
зультата, 1!ока провод!!B!i!!!ii их сержа!! !' иедолож1!.м, что один
1!Х (■ХВаЧС11!!1.!Х ГОТОВ 10П0р!!ТЬ. ДлЯ TOI'O, ЧТоб!)! ДобиТЬСЯ рС-
•зультата, oi! cy!iyj! алжирца !i хлебную !!СЧ1) i! хч рожа./! разве¬
сти ого1!1>, есл!! тот !1с ра.зговор!ггся. Деся1']| минут !1 печи
хват!!./1о с л1!хвой. Позд1!ее Га.люля омрав.иявал жесток!!с
способ!.! ведения Д0111)0С0!! и .ЗаЯВ.'!Я.Л, что !1СН!.1Т'Ы!1аЛ при
этом не боЛ1.1!!е угрЫЗС'!НИ1 С0!К'СТ!1, Че.\! ЛеГЧ!1К Второй ми¬
ровой ВОЙ!1!Ы, бомбиВ!!11!Й !'01ЮДа Пр01! IВ1! 11КЗ.
Добып.юпризнания вели каресту i!obi.ix нодозреваемых —
в свою очередь раскрывав!!!!!х cine6o.f!!.mc, что ноз!ю,т!!ло Га-
./!ю.;!я составит'!, список а!'е!1тов АПО. I Iai'p:i;i,oii за .эту рабо¬
ту стала ус!те1!1!!ая зач!!стка !ic./ioi'! дсревп!! от ячейю! АПО
1!ОЛ11()ст1>1() неремеиитиая к луч!!1сму обра.з существования
мест1!!)1х жителей. Те немедле!!!!о i!epeiii.Ti! к охотному до1!0-
с!ггельст!)у !! начали OTKpi.i io курит!. !!а у.т1!цах, !!есмот ря иа
все за!1|)ст !>! ФИО.*
11абрав1111!С1> ои!.!та, Га./1ю./1я систсматпзирова.т cBoii под¬
ход к ум!1ротвор(Ч!!![(), |-)азб|1ве!'о !1ат'р!! mai a. I I('p!!!.iii из !i!ix
ос!!овыва.тся 1!а сбо|)е разведыватель!!ой ин([)орх!аци11 с i!C-
110./!!.30ВаГ!!1еМ у!'рО,3 I! жестокого обра1!иЧТ!!Я** с НеЛ!)Юоб!{а¬
* Таким обра.чом, Mi.i имлим обычную л.тя iiaprM.iaiiCKnii поймы си-
I vaumo, когла террор (yi poaa арес том и иыток) со c Topom.i ко.томма.'М>-
пых M.iac icii оказался для мест мых aai Tc.icii с траитсс. чем террор но-
мс таммсм примером котор()го м данном г.тучас пс примодн тся. (Прим
рс<1.)
* ’ В opiHTiiia.TC амт'ор заменяет сдомо «ныт км» .)М(|к'мизмом «liai'sh
Ттсапмст» «жестокое o6i)aiHCiiiic. (Прим. ред.)
Война в Алжире 151
р/’жсмия агентов ЛГЮ. Следующим тагом был арест выяв¬
ленных функционеров, а последним — .занятие деревин ар-
.\ieiicKiiM гарнизоном для предотвращения иоявлсмия новых
.центов.
Несмотря иа то, что eio дщ'ютвия встревожили традици¬
онно .мыслящее начальство, Галюля рассредоточил свою роту
иа малые гарнизоны, сохраняя в резерве отряд быстрого реа-
i ироваиия — II ;)|-() сработало. Галюля и|зевратил былую вот¬
чину партизан в одну из наиболее тихих областей Алжира.
Однако, к безмерному его огорчению, победоносный рецепт,
Koropiaii ои, ка.залоеь бы, создал, иа практике принес мало
|10. ||>зы. Французские войска в Алжире отказались раепрос-
грапя гь его обра.ч дейетвиГ|, а политическая 11сстаби./1Ы10сть
в метрополии ие позволяла предпринимать смелых измене¬
ний*. Поэтому г.'1авеиствовал подход, выражаемьи”! словами
«не имеет значения, сколько усилий будет потрачено для уми¬
ротворения па местах, если раньше или позлее мы выйдем па
уровень, выше которого подняться невозможзю»?
Бо.тее того, успех Галкхия оказался хрупким. Когда воен¬
ные власти меняли зоны ответетвеииости, в умиротворенные
им деревин приходили новые части и командиры. Не обра¬
щая внимание иа меегиое население в прошлых местах дис-
.кжации, эти осфмцеры и тут продолжали то же самое. Из-.за
того, что обстановка выглядела eiioKoiiiioii, они прекращали
организацию ночных .засад, введенных Галюля, позволяя тер¬
рористам виовьирои икнуть в деревню и перетянуть ее паевою
сторону. По мнению самого автора рецепта умиротворения,
«мы оказались вовлечены о классический порочный круг мяте¬
жа: из-:т непрерывных жестких действий жители Кабилии
ожесточались против нас; в ответ па отношение местных
наши солдаты иачипали в каждом жителе видеть врага»?
* Проще- говоря - общее гисмиос' мнение ко (брамннн и за рубе-
жо.м неримо oipeanipona.'io на мроеочнтиуюея ткфор.манто о масео-
н|),\| нримененин ны гок и иообще ме-годом, ие eieibiio от.'тчаитнхея от
HanHcreKoii оккуманмомио|"| мо./ттнкм. (Прим. ред.)
152 Часть вторая
К исходу 19Г)() сода (фрапцулскчх' иос'ипос ii|)iic\ rcrmic в
Л.1>к11|)с м('|)сна. 111.10 ()ч.М1'1Чч'у н 100 тысяч со.члачч ii.i коroiibix
рса. 1Ы1ЫМ дс.чо.м запима. laci. едва .чи дивизия. I О идоянио вс.та
оос'выс дс|"к'тиия lo.'ibKo дсся 1'ая часчь oioi’i ар.мии, состоя¬
щая из иро||)ссси(1иа.чов - iiapaimoi исчов и соддач' Ниосч раи-
иого ./1с1 иоиа. С’о.чдаиш.к' oik «час i ii ичор/Ю'Иия». .ччи игг-
иыс войска ирсс.чсдова.чи iia|)i изаи в .чссах и сорах, вс(' чаще
и(Ч10.ч1.зуя д.чя досчавки к ио.чю боя вс|)чо.чсч i,i. 1к)( iici i.ie
(|)раииуа(ч<()|"| прессой и иаибо. к'с хиажчк'мыс «чс'риоип!ими»,
41 и часч и. уячЧ' иссущис бо.чс'.зисчиияс восио.мииаиия о п(Ч)б-
ходимосч и орос иI I. (Ч!()и\ .мссч иых союзников в Пидокичае,
с во.чрас I ающим иы.чо.м ис'|)сиосч1.чи ччисос оч иотсипс иа
ЗДС1ПИЮК) почву.
По мнению всчс'раиов 11идоки1'ая, ио|)ажсии(' в .Л.ч.кирс
Moi'. io iipoiiaoii III чо.'и.кч) по причине ио.чич ичсскосо ирова.ча
в Mci'poiio.'iim. Г,чя.чя иа таччсис коа.чиииоииыс ират iчч . и.сч'ва
во С|)раииии, они видс.чи «вои.чощсиис исрстичч'.чыюсч и».'
По .a ioii иричиис' среди исчч'раиов рос.чо исдоио. и.сч по соб-
сч вс'ииы.м ирави Iс,чье I во.м,
11риаыии1ИчИ, pc'.'U’pmici 1.1 и бо.чсс-.мсисс годт.к' в дс.чо
кадров!.1C часчч! ирсимущссч всчию исра.чи po.ii. ciai исчов.
Они о\|)а11Я.1И ваяет.1C обч.ск'чы 1'осударсччичи10|'! итфра-
сч'рукчл'ры: жс,ч(':!т.1С'.lopoi'H, тоссч'. иорч i.i. ч. к к ч рос танин и.
Многие .iaщища.Ill (фермы б('.чых иосс.чсицсч) и.чи ()(б(чч1счи-
па.чи (TcaoiKKHiocгь «у.\тр()гво|)С1И1ы\» дер('всиь. Си()( ()(бы и
.места 11(410.чьзоиаиия iioiicK дикгова.чись .мссгиы.ми расчста-
.ми. 1 Ipamrrc.ii.cгво (Ораииии ио.чага.чо, что сможет стоить
(бос'иыс иогсри, назначая и|)и,чыииик()и и pc.icpmic roB иа с.чуж-
бу в мсс'га, гдсоии иодвсрга.чисч.бы Mcm.iiic'ii оиасмосги. Оно
ис ожида.чо, ч го чч и со.чда ты ис счаиуч .мо.ччач ь о армо'кчсих
зпсрсгвах иогиотсиии мусу.чь.маи, расс’казыиая о них п иись-
.ма\ д(),м()|"| и ааяв.чсииях с'рсдсч вам .Macconoil ткфор.маиии.
Миогис (хфиисры ио.чага.чи, ч го ири.чыпиики, иасбраииыс
113 (бсдиякон, ис ааии гсрс'соьаиы и ко.чоиiы.чi.iioii uoi'iiic осо-
(бсиио ГС из них, ч го и.месте с чсч исрч ью (ф|)аи и\чюп го.чосопа-
.чи за ко.ммуиисчов. Парижские ис)ио(')раииы. сюсгаи.чяыпие
Война в Алжире 153
бо.зыниыство 228-10 пехотного батальона, принадлежали
именно к этому сорту солдат. При доставке их поездом иа юг
Франции эти призывники разнесли железнодорожную стан¬
цию, из-за чего до самого Алжира их сопровождал отряд ио-
.1ИЦИИ специального назначения. Будучи отправлены дале¬
ко иа юг, в самое сердце пустыни Сахара, эти солдаты
во.зиегодовали еще сильней, продолжая крутить армейское
имущество и грабить гражданские магазины. Оми редко по¬
кидали свой лагерь, ставший островом среди моря чуждой
и.м жи.зии. В конце концов, чтобы сладить с этими непокор¬
ными бездельниками, высшее командование назначило их
командиром закалсииого профессионала, майора Жана
Пуже.
11уже обратился к войскам: «Пи вы, ии я ие имеем выбо¬
ра. Мы в одной команде, а игра уже началась. Я ненавижу
ирош'рывать!».'’ Силой характера, энергичностью и црони-
цательиым руководством Пуже восстановил боевую эффек¬
тивность батальона.
Ои был одним иэ прославленных гсроев-парациотистов
из Дьеи-Бьеи-Фу. Имея опыт иахождсиия в плену у Вьет-
миия, Пуже ие в пример многим французским офицерам из-
бш'ал жестокого обращения с заключеигмями. Ои был твердо
уверен в том, что это не только правильно само по себе, ио и
е.зужит .зучшим способом добычи информации. Пуже рас¬
ширил действие своего подхода к «мягкому» ведению вой¬
ны также и иа ;задачи по умиротворению подотчетной ему
территории. Однако при этом он ясно понимал, что главной
задаче|"1 воезшых оставалось поддержание безо1»нсцости. Ои
до.зжеи б|)1Л защитить местное население от террористов,
де.м()|к грируя боеспособность cuoei o батгинюиа и особенно
офицеров САС.
Ч гобы доетич1)Этой цели, Пужф^угдал ripi 1каз о рассредото¬
чении ба гальо!la для pery/mpiюго ilarpyjiироваш 1я населенных
мее г. Ом .зиал, что бел дос гаточиоп) обеспечения данными ра.з-
ведки :)1Т1 патрули ие сумеют обнаружить повстанцев, и чтобы
ио.зучип. :)ти дашияе, цапряжешю рабо ни! в сотрудничестве с
154 Часть вторая
(хфти'рамп САС, Koiipcicmo и нс'/К.тиио обращаясь с мее i iii.iw
населением.
j'lei'n'eiiaii r САС,аа.мсчеипый в i'p\ 6ona том /'хажииаипп за
;i04K()ii MccTTioi'o ста|хч"нтнн.1, но.тучп. ! от 11\же ири.нодный
выговор II на пят надцать суток бы.т на.шачсн иа нозорм/то ра¬
боту а кроме того, бы.т обязан выи.таттп ь от цу дс'и/мпки шя-
к\т1 за честь доче|1н. 11уже настанва.т, что во и.’.бсжанпя повой
нсоб.ходн.мост н н.таттттьтакого рода вык\т1, на.зывас'мвп"! у ара¬
бов «бакнннп», кажды|"| в его бат а.тьоне до. Т/Кеи \'важи тс\тыю
вести себя нооттюшеито к .мест ным жн те.тя.м. й'ак/ке он мрн-
бета.т к веномогате.тьным .жономическим мера.м т акн.м, как
приобретение xiгмнкатов д.,тя дезткфекцмн овец местных
сттгт. н к соцна.тьны.м нрогра.мма.м, вк.тючаютмм создамне
IIIKO.T.
Способ, которым Пужеобоше.тся с Kpyiiiiciiiiicii в иодог-
ЧСТТ10.М ему районе и общеизвес тно конт ро.тпруемой повсган-
ца.ми деревне|"| Ai'iii Ме.тах, демонстрирова.т ею коренное
от.тнчне от бо.тыттст'ва (французских (хфинеров. Он вст ре-
ти.тся с местными crapeiiimmaMii, уверявшими, что деревня
свободна от мятежников, н заявн..т. что хотя это и ,тожь, при¬
чины ее mio.Tiie понят ны: все нх де|"|с твня дик туются попыт¬
кой co.x|)aiiim> мир. Вес, ч то он попроси.т ра.зренигть ])аз в
псде.тк) прмсы.татт. труппу в|тач(-|'| п вновь .:амят вся работами
ио со.з.чаннк) о]тоснте.тык)1"| системы. С тарейшины сот.тасн-
. тнсь.
Когда террористы уби.ти (фраин/'.зскою со.тда та, ведшего
\’рокт1 в .мест ной шко.те, Пуже .запрети.! .мсти ть, и :)то иод-
пнт.то старейшин на просьбу о выде.теннн м.м гаршгюна д.тЯ
защиты паее.тення деревни. Внос.тедстыт .мест ные жп те.ти
с та.то в п.зобн.тнн енабжатт. (франну.зов ткформапней. а трпд-
цать пять irtimx вступи.тн в дсревенск'ос оно.тчсмнс, иа:н,1ва-
с.мое (ужа (буква.тыН)Н"| не|)евод с арабского «движение»)-
К’ .МО,менту, кода :)Т'о iipoirioiii.To, Aiiii М('.тах октыа.тась \'ми-
роттюрена наето.тько уенешно, ч то осупк'ст в.тяыннй сбор раз-
всдывате.тыюй ткформацнн (франи/'.зскш"! .кмПтзвитт ходи)’
ио се у.тнца.м бе:! ()|)ужня. I к'рехвачспньн"! нражсскш! о тче'1‘
Война в Алжире 155
гласил, что деревня обратилась против мятежников. Послаи-
iH.iii повстанцами отряд уби./1 лейтенанта — ио жители де-
рсиии помогли (французам переловить убги'т.
II с пользу я подход к умиротворсиию. ириициииалыюот-
.тчатиийся от образа /leiicTBiiii бо.;и>|иииства о(фицерон,
11\'же со своим бата./11>оиом создал остров стабильности сре¬
ди бушующего моря мятежа. Этоб|)1ла нечеткая система вро-
,тс' roii, что создал Га.;1юля — ио в равной с ней степени дан¬
ный способ осиоиыва./1Ся иа жестком следовании примятому
кодексу поведения. Оба зтих подхода базирова.'1Мсь иа лич-
иых способностях своих создателей, и ис прижились в тра-
.тициоиио мыслям1С|"1 (французской армии. Успехи Галюля и
11уже иа общем (фойе оста./1ись отдельными исключениями.
Чис.то солдат, проходящих чс|)ез Алжир, впсчат.мяющс
возрастало, а ветераШ)! 14идокитая занимали вссболыве клю¬
чевых командных до.тжиостей. Благодаря чтим руководите-
.тя.м традиционные крупномасштабные операции сменились
с()В|-)емеииой гибкой тактикой. В страну хлынули BoiicKa, об-
.тадаювтс иовщ'ивим снаряжением, в том 4iic.;ie вертчиюта-
■ми американского производства. Среди них ис последнюю
ро.ч!) играли мио1'очислс1И1ые высоко11ро(фссс110иалы11)1С ча-
сги riiiocTpaimoi'o Легиона и иараииотисчов. Боевой дух
(французов И0ДИЯ./1СЯ и окреи.
Одиако традиционные боевые действия иос гавили (фран¬
цузскую армию jThiiom клипу с двумя иеире[)скаемыми исти-
иа.ми. Первая гласи.ча, чго гер|)игория осгаегся безопасной,
пока войска метрои().чии ирису гствукл' иа iieii и сохраняют
Г)ди | ('.т|,иость. ]гсли ча( ()выео1 чкриутся, то добропорядочные
( гарсйтииы, сражавшиеся в о(беих MiipoBi.ix Boi'niax иа сторо¬
не (Праиции и уветаииые наградами, возьмут в руки оружие
и без Ko./ie6aiiiiii обратят eio iijxrriiiu 6i)Uii.ix сора ги и ков. Вчо-
рая сос гоя.ча в гом, чч о разведка иовс гаицев всегда иа тагоие-
рсжаст ирав1пе.1ьстве11иу10 разведку. Превосходсгио вшкфор-
.мироваииосги ио.чво,1яет иа|)гизаиа.м избегать oiKpi.ni.ix
(чолкиовеиий и расччюряться С1)сди го|)олского и се.;1ьского
156 Часть вторая
населения н.тн скр1,1ватьгя в огда.тенных местах, сбранцузЫ
ока.за.тнсь lu- в состоянии уенешно отде.титт. мятежников от
основной масчтя насе.тення, н т радиционные способы раеелб-
довання ока.за.тнсь .здесь Н(,'Н|тнтодт>1.
1к'тс1таны Мндокнтая |)а,збн|1а.тнсь и маоистских принци¬
пах II стратегии, особсчню хорошо они номнн.тн высказыва*
мне Мао о том, что партизаны до.тжны быт ь подобны pi>i6e,
н.танаюшей и реке Bceiiapo/uioii поддержки. Одни н.ч них нояс-
ня.т, что ма.то истребит ь разобщенные' от ряды мятежников —
нс'обходн.мо найт и н н('кор('ннтт> нс'.к'га.тьн/'К) но.тнтнчеекую
oiTraHiiaaumo, 11()ддс|тжтта1()щу10 партизан. 1'оио|1я шн|)е, ве¬
тераны Индокитая хорошо нонн.ма.ти, что новеганны силой
в.тняют на .местное пасе.тенне. Они ечн га.тн, что нроттнюдей-
ет'вующая реио.тюцноперам ст руктура до.тжна занят ься тем же
са.мым, II рна.тнсь осушесттггь ;)ТТ1 нрннинны на прак тике.
В чисто военном оттютеннн эта такт ика мрннес.та за.мет-
ные ре.зу.тьтаты. К концу 19.5() года вожди (61 К) моня.тн, что
не способны ветунн гь и открытую бит ву е (1)|танцузамн. Слу¬
чая уст ронтт. победоносное избиение нрогннннка наподобие
/б.ен-Вьен-Фу им не нрс-дс гатг/юсь. Однако они ечнта.тн, что
оеушеет'в.теине ен.тового нрнсутстння, даже ес.тн оно нечср-
нываетея небо.ты1Н1М11 нартн.чапекнмн отрядами, прячущи¬
мися I) удаленных горных укрытиях, икуне с нродолженнем
такт ики запугивания на|)ода позволит н.м нзбс'гнутъ пораже¬
ния.
Пес.мотря на (францу.зскне усн.тня, (|)1К) лосгнгзамет-
ных успехов, набрав м воор\'жнв лвадцатт. тысяч ooiiiioB
iipeii.Mviiu'CTTicimo н.з мне.та тех. кого ме особшию ннтч'рееФ
ва.тн ])('BO.Tiouiiomii>i(' нден, 'Гакнм образо.м он организовал
иоемно-но.иггнческ/'юсч'Т'ьна обширных территориях. (1)ронт
смог уне.тнчнть чнс.то своих сн.тоиых aKuiiii (от нс|)ере.чания
тс,т(ч|)01111ых проводов до убт'югва .мхч'у.тьманеких констеб-
.Tcii II организации засад на армейские нат ру.тн) с 200 за ме¬
сяц и анре.тс 19,5,5 года до 2624 в ма|п е 1956 года. Основной
не.тыо ударов остаиа.тнс1) «прс'датч'.тн» н.з чнс.та соотт-чесгвеН-
ннков, за.мсченныс или хотя бы .занолозрс'нные в сотрудмй*
Война в Алжире 157
чс'п ис с французами. За первые 13 месяцев кчякфлмкта тср-
рористы убили 11риб.;1изитсл1)Ио около 6353 мусул1.ма!1 и 1035
европейцев соответственно.
Сменив подход мосле ошибок начального периода, руко¬
водство ФНО вновь продемонстрировало свою нетерпели¬
вость в стратегии, иы таясь достичь решающих успехов в сто-
.111це, иосяшсй! одно со страной имя — в 1ородс Алжир.
Ни'гии за Л;г/|{|1|)
Вожди ФНО ио.чагали, что решающим полем битвы яв-
.чяется сто./1ица страны. Ес,ии бы им удалосЧ) постоянно осу-
вщствлять террористические акции в городе, .это дискре-
лит11рова./10 или вообще пара./111.зовало бы французское уп¬
равление страной. До марта 1956 года Алжир редко исныты-
ва.п атаки террористов, ио в августе этого года руководство
ФНО решило перемести сосредоточение боевых действий в
сто./шцу, отдав r./iaBiiyio партию в оркестре герактов барабан¬
ной дроби взрывных устройств высокой мощности. Ясефу
Саади, командующему сетью Фронта в Алжире, был отдам
приказ начать в городе безжалос тную террористическую опе¬
рацию, чтобы подорва ть веру в способность метрополии обес¬
печить порядок и безопасность столицы.
Ясеф CVMCVI иа.'1ад1гть взаимодсйк'твие сварщиков, и.зго-
тав.'твающих корпуса бомб, специалистов ио взрывчатке,
прошедших обучение во французской! армии, и вод1ттс.мей,
ответственных за доставку готовых взрывных устройств иа
тайтыс склады. Затем ои распредели./! тех, кто должен был
осуществлять иеиосредствоммоемимировамие, назначив каж-
.чому собственную цел1>. Э то б!)1ли, как правило, обра.юваи-
ные и иривлекательмые ;ieBy!J!Kf!vi(OTopbic легко moivmi сой¬
ти .за(фрамцужсиок. Оии размосилибомбы помостам вочмой
жизни .молодежи из «ЧСр!!0!!0!Ч!Х».
30 сентября в.з|)!>1В1>! мротремели в «Молочном Баре», рас¬
иоложеииом напротив здаипя штаба фравцузско!"! армии, и
158 Часть вторая
и «Ля Кжфст'српя». 13 ноября тч'ррормст'ы б|1ос11,;н1 бомбу в
аитч)б\ч', что нои.'к'к.то за (4)6oii ,36 жч'ргк, еще од и \' бомб/' при-
ст рон.тн I) унтн'рма! (', а т рпт.ю - на жс'.тсзмодорожно!'! стан¬
ции. 28 ноября три MOIUHI.IX n:)pi>imii.ix / ст poiic i на бы.ти од-
монрсмснно нрмнс'доны n;u'iicTTHic и ,Tc.Tonoii части города,
11аканунс бождс'с гна бо.мба н тко.тыюм аитоб/чч' / бн.та и нс-
ка.тсчн.та мсско.н.ких учсмнкои. Продо.тжая сном атаки, тс])-
рорнсгы убн.тн днонх нажшях мо.нгтчсч ких лситч'.тс|'|.
Iinpoiic'iiui)i. от нажнтткч'я ныбратт.ся иа /'.типу, /иряч'а.ти
оружие под p/'Koii н н каждом м/ч'у.тьмантч' ииде.тн ио геинн-
a.Tbiioi'o убийцу. 'Ге]тро|) пород н.т жестокт! откетт печа.тыю н.з-
иесттняй под назиатк-м «ра гоннаж» (пзбнетк'а|)абоп). В спою
очеред!) .зан/ч'анные онасмос гыо менрелска.’./ч'мо!! ai рсч сни
«черноногнх» II везде проникающим террором Ясччфа, городс¬
кие мусу.тьмане также- жн.тн в ст |)ахе. Всз.запиггньн"! тред не-
нрекращаютн.мся н внешне пеосгановммы.мн в.ерывамн и
убийет вамн, Л.тжнр быстро погрузи,тся в хаос.
Ф|таниузское руководство ii]tiiiii.to к выводу, что при по¬
мощи обычной нолнцнн н траднимоииого судонронзво.чс гва
геррор и городе нредогнрагнчч. неиоз.можмо. 7 января 1957
года ге11ера.ч-губе|Тнатор Робер ./1акосг вызва.т в свой кабн-
нег генерала Жака Массю н .заяви.ч е.м/', ч го но, 1/' го|та тысяч¬
ная ге)|)од(жая но.тнння не емоечябна нн ертееч-чь бесчинства
герро|)нс гов, 1111 iieii гра.ч11зова гь о гве гмыс ле-йс гвня банд
«чсрноногнх». Лакос г ла.ч Массю карг-б, laiiiii на воеч тамов-
■тенне порядка в городе сн.тами 10-й нарашю гной днвиз.ин в
сост аве-4600 сч). |да г. 1'енера,т Массю во .миого.м бы.т подобен
мано.теоноиезхо.м/' .марша.ту 11ею че.тове-к' дейст вия, от ве¬
чавший ечжрушнтч-.твным ударо.м на .тюбос нрогнводейс гвие.
События в его.тице ла.тн ему от.тнчный повод проде'.момст-
]тнроват'ь свой сттгть командования.
Ila|)aiiiioTTieты Маечзо нсгунн.ти в город во время обще-
iiaiuioiia.TBiioii .забастовки, ii|)Hypo4('imoii С|)| К) к- мачавшпм-
с'я 28 января 1957 года дебатам но А.тжир/' в ООН. lle.ii.io
(рропта бы,та .чнскреди гання (французских .еаяв.тсиий о тоМ.
что мятеж ме имеет iiiii|)OKoii поддержки сре-ди парода. С воС'
Война в Алжире 159
ходом солнца iipauoia ФНО с тала неоспорима. Стситца пы-
.Mc'p.ia. Мусульманские тколыткн не покидали домов, му-
с\, и.манскне работники ие вывь'ш па работу иа жизиеиио
п,гж11ы.\ производствах мо з.лектро- и водосиабжсмию горо¬
.ча, .ма1'аз|111ы ис открылись. Гсие1)ал иаравиотистов послал
( iioiix со./|дат силой открыва ть Mai a.iiiiibi и вьи оиять рабочих
па с .мену. Счальныс жалюзи, закрывающие окна и двери ла¬
нок, срывали с TicTcvii. буксирными чросами бронемашин.
I lapamioTHCTbi обходили места поселения рабочих и достав-
. 1Я. И1 их иа ;)./ieic T|)oc таииии и с танции связи. За сорок восемь
часов солдаты Массю ирекратм./т забастовку.
Одиако взрывы бомб иродолжа-чисч). l'ciicpa./i иомшчл ус-
IICXII 11о.;1я Оссарсссеса в качество офицера разведки, поэтому
ni.i.iBa.i его из Фи.чииивилля в сто.чицу, заявив, что работа
иредетоит тяжелая, и «вы будете мсза.меиимы»,'' Оссарессес
ион и.мал, что это означает ii|)iiMeiieiiiie иы ток и массовые каз¬
ни. Зевою очередь, Массю тоже ие испытывал поэтому иово-
.чу никаких иллюзт). Геиера.л просил у иравигс.чьства Фран¬
ции рас111ирит1> сто о(1)ициал1>1и>1е ио.'июмочия в вадсждс
отмени Т1>.законы,запрещающиеиримеиеииеиыIOK. Когдаира-
ии те. и.с'тво отказа.чос1> iioii i ii ему навстречу, Массю просто
и1)иое таиови./! действие |раждаиско1Ч).чако110да'те./1ьства в стра¬
не. ,)аявив, что |1оско./1ьку Л,'1жир находится иод воеииы.м уп¬
рав.чеиием, траждаискис закотия здс'сь исиримсиимы. ’
Осеаресссса ма.чо заботили эти тонкие материи. Поли¬
не iie кие дела обесиеч! тли ему достаточно широкий список 110-
.чозревае.мых. ,3а расс.ледоваиисм с иримсисиием тяток,
обычно иачииавши.мся с .-lei Koiо уда))а электротоком и воп¬
роса «Кто в райоиееобирастередствадля .мя тежа?» — иос-
.к .чоиали .масеотяе аресчы. Разоб.лаче11ия вели (французские
еи.лы бс'зоиасиоети к новым именам, иов1ям ареслам и новым
ра(с.к'доваииям; «Ко,му ты сдавал.детя и?». '1'аким образом
(|)|)аииуз1я оте,лежива.'1и связи в слруктуре ткиотопления
в.врывиых ycipoiicTB, HOC тсиеиио ириеб.лижаясь ко все бо.лее
тжоким уровням комаидоваиим террористов, чтобы обиа-
р>'/к1Т11) их руКОВОДСЛ 1)0.
160 Часть вторая
'Гсм нрсмснсм Масс’К) полс.тп.т lopoa на чстаяре' (ч-ктора,
ка>кл1,н"| па которых находился под контролем полка пара-
imoTTicToii. И(Ч' коман/н1|Т|>| этих мо.ткои мронктн noiiiiy в
Индокитае. 11ача.т1>ннк штаба днтынн 11и Годар руководил
11-м ударны.м ба га.тьоном, на.няваемым « KOMainoii д.тя 1'ряз-
мых приемов», подотчет! 1Ы.М панря.мую м|)емь('р-м11Н11сгру.
Стфор.мнровант.н": парапноттнямн войсками и (|)|)анну,)ски»
мн (лк'цс.тужбамн, 11-ii ударньн! бы.т частшо войк'к, пытав»
шнхся дсб.т()кн]товатТ) /1вс11-Г)ьен-(1)у; в Л.тжнрс бата.тьон
в!,||10Л11я.т (К'ма.то «лс.тнкат ных» .задач, которые в.тастн мет-
ромо.тнн не же.та.лн предаватл, о1маскч'. И.з четырех коман¬
диров мо.ткои трое воева.тн во В|.ет ма.\Н'. I Io.tiio.tkobhhk
1к)же 'I'pmiKi.e командова.т iiaiTaimoTTioii 6pHi'a;ioii, замн.ман-
шейся ра,)ведыватч',твт.1М11 ()iie]Taiuoi.\m г.тубоко в ты,;|у
Вьет'.мння. 11одно,тков1111к lli.ep Жанньер, выжнвтт"| в не-
.мецком Komi.Tai4‘|)e, от.тнчн.тея раз: ромо.м засад:.i Bi.ct mh-
мя. Xpa6pi.iii н бе.зжа.;1остт1ый нодно.тковннк- .\1а|тсч',т1. Внже
нрос.таннлся своим ко.мандованнс.м нрн /li.eii-Вьсн-Фу.
В.мсстс взятые, эти .тюдн oi.i.th нрнзват.] нснравнтт. ошн-
б()чт.и"| недостаток твердости, демомст рнр/е.мый этой вой¬
ной!. Они 11ам('|)ева,тнс1. мока.затт., что с||о(Ч)бпы 6i.itt. бо./iee
отчаянт.кми, чем тч-ррорнстз.:.
ОттII.те мус/'.ть.манекое наее.темне сто.тины обита.то в го¬
роде. разде.тс'нном стенами из ко.тючеЙ! мрово.токн, но ночам
освещае.мы.мн {рюжектора.мн. C'a.Moii ненадежной частт.ю ето-
,тмц1.|бы,т Касбах !уето11а(Ч'.тенный район, с.тужнвтт"! i[|)H-
станищем бо.тее че.м 80 тз.к'ячам а.тжмрцев. К'асбах бы.т на¬
стоящим .табнрнмтом чрезв1.1ча|"то у.зких /'.точек м 1К'|теу.тков,
вьющихся .между сгарннны.М!! ка.мснны.ми строениями, Ев-
poiii'iiui.i давно \'же нокнну.тм этот райюм. и огс/гстык’(|)|тан-
цузежих B.'iacTeii огда.то унрав.'к.'нне м.м в р/'км (|)1 К). В Кас-
бахе находм.тся цент р сч'гн Яечлфл но произволе гв/' вз|)ывн1)1Х
ус'гройк’Т'в, кч)тч)рые нз-за 11(31(),'11.:юва1тя сиерхмощпой нда-
CTTiMecKoii взрывчат'ки можно oi.i.to дс.татт. pa.i,\K'po.\i с сзн'а-
р('Т'н/’ю пачку. Лс'йст'вуя нснодгишка. из 6(’,R)iia(3N.ix мот'ай*
111.IX укрыттн'|, Ясс(|) осущест в;1я,т (3)ом т еррорист ические
Война в Алжире 161
операции. Ои посла./! иодчииспиых ему депушек с бомбами п
11|)ачечму1о «Отоматмк», служившую местом встреч студси-
Iов. и в популярное бистро «Ля Ка(фстерия». Когда мосети-
к III бли.элсжашсгобара выбсжсии! сквозь выбитыеоква по¬
смотреть, что случилось, третья бомба, закрепленная иод
с го.ЮМ, взорвалась, осыпав толпу потоком смертоносных
ОСКОЛ ков.
Массю отвел сек тор 1'орода, в котором находился Касбах,
,3-му полку полковника Бижс, работавшему в тссиом сотруд-
ннчестве с Оссарсссссом. Тот потребовал от парашютистов
сое тавить точный список всех, живущих в каждом доме, ои-
раншвая старейшего и.з о6итателе|"| строения. Полиция ие-
|)еироверила.тту иисформацию, иолызуясь показаниями сосе-
дс'й. Если кто-нибудь из жителей пропадал, то он или она
автоматически становились иодо.зреваемыми — а если воз-
вра1ца./1ся после otoi'o, то полиция хватала его для допроса.
По слонам Оссарсссеса, «результаты допросов в сопостав¬
лении с иными источниками позволили составить падежные
списки тех, за кем доллсиы присматривать патрули»/
Принятая иа вооружение следственная и судебная прак¬
тика сиособствопала обнаружению сети ио производству
взрывных устройств, созданной Ясссфом. Осфициант дал дс-
la.ibiioc описание женщины, ненадолго севшей за poKonoii
( TO./ITIK перед взрывом. З'щателыюе изучение элементов кор¬
пуса бомбы, обнаруженных иа одном из мест подрыва, ирм-
нс'.'ю к серии арес тов. После этого парашютис ты Биже стали
тщательно обыскивать всех жсищии, покидающих Касбах.
1)ы.ч ввс'деи комемдаитскт! час иа Bceii территории города, и
со.чдаты открывали огонь ио ./иобой: движущейся цели. 'Га¬
ким образом иача.;1ас1) яркая и жестокая военная операция,
л.ииимаяся ДСВЯТ1. месяцев.
Болыиииство действий ирсдирииималось иочыо, когда
иарашютисты в камусф.чяжио;’! униформе выходили иа ули¬
цы д.чя TOI'O, чтобы производить аресты. Их задачей было
усисп.до полуночи, чтобы осталось иобо./1Ыис времени для
.Ч()И|)оса. Оссарессес хваста./1ся; «Я .'ииию в ответе .за все
6-17ЭЗИ
162 Часть вторая
нрмка.’яя оп аресте' iiemeiapcHae'Mi.ix и i e)|)o;u' Алжире». Г)Оль-
11111IICTT10аалсржатиях н.мс.тн еттаебое-е)тт1оте'мие' к (1)| К), вы-
по.твяя с'1'о ие)|)у'1ст1я ..чтив н.е ст раха. 'Гаких но завсртечтю
е'.тслст'вня е)тт|рав,тя.т11 в гюре'.мные' .та1Т'|)я, елсво-лв к'от'орые в
iiTTirc нре)ш.те) е1е).тсч' 20 тысяч че'.'юве'к, что сое т ав.тя.то .3 "ь от
ехбтечт) насе'.тснпя е'то.ттця.
С'а.м Ое'саре'сссс .чамм.ма.те'я oeaiejHin.i.Mii полозрсвае'мыми,
еч)Г)ратп>1М11 е-е) всех MCTT.ipe'X но.тке)вых m raOeiB, моде'.тивтнх
1Т)род. Он (li.i.T М()де)6еч1 босу, речная е'\'Л1>б\' чадсржаипых и
буква.ТЫК) не)И('.тсвая /юыиыо и смс'рт i.io, Маят инк правосу¬
дия в ечч) р\чтах бе).тыие' ечт.тоия.тся it iieieMe'.uicii: «Д/ь/ п//()ем
унортя а отношении шел, кто либо дЛи'нииииельио пиисеи,
либо кажется таким, и застави.м и.х /оаорити ирстПс. чем
казии.ч».'' I [рмб.тн.читч'.тык) три гысячн .м/ч'/'.тв.ман «мрпм.е.тн
бс.ч ве'стн» ча веч' вре.мя «Вит вы ,ча Л.тжнр».
За 1К'ле).тгн(' .месяцы но.тнтнка ангмтч'ррора резко ечт-
311.та чнс.то rcppeipiie'TTHie'CKiix актеев, по I ода|). намз.тышк
штаба Массю, жч'.та.т бо.тыпсто. Он [юмп.ма,т. чтт) бо.тыпиие'т во
тч'рре)рнсте)в нижткчт) звена, таких, как' мзкогешм ге'.ти н псре-
||е)счнкн бомб, а так'яте' ечж.'шдаган, .теч ко за.ме'ин.мы. Уничто¬
жение' нх ие .Moi'.'io не/.'Ю'жн'гь кчше'ц во.змо'/кное'т неы.снтцев
(Ч'Я'гь бешюрядеж и |)аз|т\Ч11ен11Я. /1еч"к"|'внто,твмп. К) (|)си|')а.тя
Ю,")? года reppo|)iie i'i>i нежаза.'ш, 4T e)eine'cox|)aim. iii з\чбы, нрак-
гнче'ече'н е)Д|1овре'ме'111К) взорвав две .мощных бо.мбы на ijivr-
бо.тьных сгалномах во вре-.мя мрове-дечтя .мат чеч'!. Взрывные
уе'гре)|"|С'гва раз|)\чи11.т11 'грнб\ч1ы, \'бнв I 1 и е'е|)ье':в1о ранив
е'пц' 140 че.'юве'к'. Годар coopa.i данные, но.шо.тявшмс рске)н-
е"Г|)у||рова гь органнаанню гер|юр|1СТ'()в н выявит ь ве'с ее \ pon-
IIII, однако Л().тге)е‘ время имя г.тавы оргаммзании ост ана.тоеч.
нензве'с'гмым.
;'1(ч”|С'гв1гг('.11.1К), Яе'сеф iipii. iara.'i исобычайтыс \ч'и. и hi д.тя
того, 'ггобы е)с гават'ье'я в ге-мм. С'о дня iia'ia. ia все'общсО .laela-
("говкн е)|| нятмаднагв раз номе'ия.т \'6e'/KiiiiU', а тюбы тнчно
рааве'дать .ме'с га б/'лушнх подрывов, нс|')е'лв11 га.'и'я но геероду,
нсрсодсвипкч. Ж(Ч11цммо|"|. Однаке) маратют не'гы моетояино
е'еж'раша.'ш террористическую еч'ть (1)|10, де'.тая ве'с бо.тее
Война в Алжире 163
та i Koii безопасность Яссфа и других руководителей подпо¬
лья, но.здиее оставивших его продолжать борьбу п меру соб-
С1 осиных сил.
11осле продолжи'гелыюго,затишья, в течение которогоЯсе-
(|)\ удалось отчасти восстанови ть свою структуру во ирои.з-
ьолс тву и доставке взрывных угтройютп.ои распорядился ири-
С1\'и1тть к новой операции. Четверо террористов, переодетых
работниками общественных служб, разместили бомбы внут¬
ри нес кольких снетос|)01юв иобли.зости от многолюдной ав¬
тобусной остановки. .51-ЛСТИТ1Й мусульманин, работавший!
в казино, подложи.'! взрывное устройство иод оркестровой
II.юшадкой, в ре.зультатс чего было убито 9 и ранено 8.5 чсло-
ИС'К.
г1)|1аицузь! ответили иа это ужесточением мер в отноше¬
нии Касбаха и уси.меииыми поисками Ясссфа, который, как
оии уже знали, стоял во главе террористической сети. 24 сен¬
тября 1957 года, в мять утра, действуя ио иа водке разведки,
иарашютисты блокировали рю Катон в caMoii сердцевине
Кас баха. Оии iiaiipamumcb в укрытие Ясесфа, вломились в
каморку между ванной и лес'тииией. увсриушцисьотбротеи-
iioii и.м гранаты, и .захватили главу террористов. К оторче-
1ИИО .многих в служсбе бсзопасмости, особешю для Поля Ос-
сарсс сеса,с|)раииу.зскт"| т!ремье|)-ми11истрпотребовал, чтоб!.!
к Яс'С'сфу ПС примемя.'ш пыток.*
В с воем усердии ио захва ту г.'швы тср1)ористов на рю Ка¬
тон иараииотист!.! упустили из виимамия сто .запасное убежи¬
ще, из которого трос подчиненных Ясесфа ускользнули в дру¬
гое-бс'зоиасиос место. Осознав эту ошибку, сфраииузскио силы
* Пахоляс-1. и зак.'почс'мпм, Ясс(|) С/аали iiaimra,'i книгу мс',муа|юн,
11(1 koropoii I) 1966 голу .к'иый и га.'м.янскмй рс-жнссс-р Уйжн.мо Иоитс-
kopito сия.м (|)н.’11>м «liirma.ia Л.'гжпр», (■•ianiiim'i о.'шим на клагсичсч-ких
(кйра.щои тал1)Ямс'1<ого ис'орс-а.та.ма. Саалн (бы.'1 спонсором (фм.н.ма н
ckirpa.i I) исм iviaiinyio po.ai. - самого (^'(бя. В том же году (фн.аьм молу-
'111.1 па Венецианс ком ктккфсстнна.ас «Во.аогого .iiaia Сан-Марко» -
о.чму 11.1 нелущнх премий ноб.аасги кимонс кусса иа. Во Франции (фнль.м
б|,п .(апрещен до 1971 1'ода. (Прим. ред.)
6*
164 Часть вторая
ос'.'юиаспосI'M ос.т/ка.тос'ттк) ирс'с.тс'доиа.тм эт их тс|)рори( т’ов,
пока ис iiac'TTiivm и ис упи.ти их иочыо (S ок1и6|)я и тм же
Касбахс. Этот iioc.'icviimii у'лар aaiicpiim.'i би тву за с юлииу, в
военном o'moiiiemm iipmuviiiiN'io к полному раз1ром\' (В1Ю.
Варыиы и mil.к- i('p|)opiieiTi4C'ekiie акты и ирелелах Алжира
(факт ически ирекрат ились. ;1о конца бск-иых леиет'иий ВЧ 10
И|)екратт1л к'руиио.маеипабиый террор и с то.типе.
Одиако эта победа (французов име.та иеирелии.1с'И1И)1е
иос.'К'летиия. ;4о «бит вы за Л.тжир» сообщения о иыт ках и
жеетоко.м ()6|)aiiu'imii иоси.ти е.тучайии.и"! характер -- как, к
ириме|ту, 1э января 19.э.э года, котла в «.Т.'Акеиреее» вышла
е гатьи. о.зат.тав.теииая « Иоирое», ирои.т.тюет рироваииая (фо-
тотрасфиями, иа кот()|)ы.\ бы.та .таиечат.к'иа казнь а.тачацтс-
кото «буитоищика». ()е\'Щ('е'1в.тяе.мая .меетиы.м жаида|)МОМ.
,')тт1 (фототрщфии, конечно, ие име.ти такого и.тияиия, как
зиа,меиито|"| кадр, иоказывающщ"! .мо.меи т расетре.та ще(фом
ио.тинии Южного Вьет иа.ма аадержаииого, иол().)ревае.мог()
в евя.зях с 15ьет коиго.м, во вре.мя «[ 1ае гуи.теиии в и|)аздиик
'Гет » в 19G8 голу.'Ге.м ие .меиее оии обееиечи.ти моиии.и'ггол-
чок, иобуливпии"! .многих (фраииу.зои за.чатт.еи вопросом от¬
носи те. и.ио повеления их ст рат.i и /Х.тжире. Ьит'ва за ето-
.'шиу Л.тжи|)а иреираттгта эго ('(т.миеиие в увереииоеть, а
зате.м, как ииеа.т один историк, «потоки обвииеииГг.. е,ти-
.TIICI. в йотой» и иа.мт'рт во .чаиеча г.те.тиеь в общеет иеииом
еоаиаиии сБраиции.”
/Чие щикбо. кч'уважтк'.мые исе.м иаро.чо.м группы лх'ховев-
ет во и иетч'раиы amткфащиггекого С.'оироттщ.теиия -с га.ти от-
К])ыт()аалаиатт. неприят ные и()И|)оеы рукоиоде гиу ст раны. Ког¬
да пресса ио (крайний иача.та иуб.тиковатч. во.тиующис
расе ка.) ы, прие.таииые ре.к'рвиегами и иризыттка.ми, эт и чес-
кие ра.чиог.чаеия, вызваит.к' иовс-.чеиис'.м армии в .Л.тжире,сдс-
.la.mei. ретаощи.ми .ч.чя исхода всей Hoiiiii.i. >К,’уриа,чисты за-
яи.тя.ти, чт()(ф|)аииу.чская армия оиуети.тас!. до уровня, иреЖД^'
доет'игиутого .типи, гестапо.’" I Io.tiittikii иача.ти крит иковать
a|TMeiicKO(' {туководет ио что .тиии. еи.тот и.то армию исиавиС-
тт.ю и от вращешк'м к правите.тьет ву Чт Bcproii Рееих б.тикИ.
Война в Алжире I6S
Укс'трсмист1)| правого толка стало iioMbiiujoiTb о свержении
этого правительства н замене eio более жестким режимом.
Тем временем параппотнсты в столице Алжира наслаж¬
дались обществом воехищавншхея ими девушек из числа
«чсриомогих». Их о(])11Иеры бы/ш довольны тем, что грязная
городская работа завершена, а внс|Н“ли предстоят куда более
увлекательные боевые действия против основных сил по¬
встанцев в трах и пустыне. ВсдыюслонамиолковникаБиже.
аптмпартизапская 6opi>6a в столице была побоищем средц
«крови и дерьма»."
r.iaim ;м‘101т<|}1
oropo'/Ki'imi.ii:охогимчьм мод1>я
UiiTitii im 11><1111111,<1\
Французское носганон.тение, излаиное нес-
iioii 195() года, разделило Л.тжнр на три зоны:
Г)оет>1\ дейсттшй. у.мн])отиор(чт\’ю н .за и ре it into.
Расно.тоженне антттарт н.занскпх сн.т .тогически
с.тедона.то 1ы iiroro де.тении. Зона боевых дсй-
CTBiiii бы.та T'eppiiTopiieii с.мертп, иа uoropoii
;).тнтт1ыс мобн.тьные части (франн/ыской армии
бе.зжа.тосттю нрес.тедова.тн отряды iiaprii.iaii с
не.тыо iio.Tiioi'o их нет реб.тения. В зонах /'.мирот-
ворс'ння, вк.'мочавшнх бо.тыпннст во масс.тснных
пунктов н основную часть н.тодородных .земс.ть,
(|)ранцузскнс' мрн.зыиннк'н п pc'iu'pmicThi стара-
.тнсь liaiuimm. как (.'BpoiiciiciToc. так н мсс/.ть-
манскос .мирное насс.тсиис от атак' rcppopiiciон.
•Здесь обы'мсчстк' бс.юнаснос'i ii сомровожда-
.'юсв основными :)К'()11о,ммчс('Кмм11 р(ч|юр.ма,ми.
обра:юва'1'с.'1Ы[ы.м11 нрограмма.мп и мромагандн-
с'гской обрабоI K'oil. Как' аанрсгныс .юны, -zones
iriK'iyli/ieii.s». (франн/ыск!ic ci paтоги обозиачн.тн
.ма.'юнасе.'к.тшыс .mcctiioci и вокр\т \ .ммрот ворсм-
ных. 'Гакот' pemeiiiK.' исходи.то из па.мс'рсмпя от-
де.тнт'ь мя ГС'ЖНИКОВ о т мс гочинк'ов снаб/Ксмня н
Война в Алжире 167
новобранцев, обеспечивающих безопасность умиротворен¬
ных зон. Это был некий род буферной зоны. Население этих
об.мастей выдво]1ялось и перемещалось на поселение в лаге¬
ря. подконтрольные армии, после чего по любому, .замечеи-
но.му иа этой территории, было позволено открывать огонь.
Установив пределы, в которых они намеревались дей-
е I вовать, французские войска приступили к работе. Исполь¬
зуя подавляющую боевую мощь, французы выбили за пре-
де.з1.| Алжира военное крыло ФНО — Агте de Liberation
Nalionale или Армию Национального Освобождения (АНО).
Гюл1,111ииство бойцов АНО нашли убежище в соседних Ма¬
рокко и Тунисе — а те, кто продолжал борьбу в стране, были
обречены иа зависимость от источников снабжения за ее пре-
де/щ.ми.
Осознавая эту уязвимость повстанцев, (|)раннузы сосре¬
доточились на мзоляции Алжира. Пользуясь обильными ра;з-
ве, ьтаииыми, флот метрополии лс1К0 перехватывал корабли,
достав./1яющне оружие в колонию. Во.здушиый путь снабже¬
ния также б1.1л перекрыт, а за пределами Алжира французс¬
кие areiiTi.r развернули успешные действия по устрашению
.международных торговцев оружием, включающую в том чис-
,те н показательные убийства. Все эти меры привели повстан¬
цев к тяжелейшей нехватке оружия и боеприпасов.
На территории Алжира из «верных» колонизаторам му¬
еу Т1.маи организовывали отряды арки (harky). Дальновид-
iH.iii (французский поселенец Жаи Сервьс преодолел сопро-
TiHHieiiHc властей идее организации легкой пехоты из числа
перебежчиков ФНО. Сервье настаивал, что отряды <2/9Кы дол¬
жны проходить службу нобли.зости от своих домов для того,
чт()б|>1 иметь возможность .защитить свои семьи от возмез¬
дия ФНО. Вооруженные дробовиками и хорошо знакомые с
.местными условиями, эти отряды быстро доказали свою
но.зь.зу в уничтожении местных повстанцев.
11оноети о подобной ал1)Тернативе регулярным войскам
бысл ро распространились, и вскоре старейшины преданных
(ф1ян|цуэам деревень начали организовывать собственные
168 Часть вторая
арки. 11() сущее |'ву э го бы.тм миииаттормые i гтемеимые ар.мии.
За лвух.тет'иий иериол е 1967 1'ола чме.теииоста. эт их .тегко-
иоору'жеитах .местных (|)()р.мироиаи1и"|, е.т\'жтщ|их леревеи-
еки.м оио.тчщик'.м. ноарое.та ло ()9 тысяч Mt-.iniiei,. С юеииы-
.ми рук'пволитч'.тями и.ч 0111.11иы\ ()(|)иие|тов С'ЛС арки
oK'aaa.Tiiei. iu'(4..\ia жфтфс'кччиты и ирееечщти иомычок' мятеж¬
ников в.тият I, иа лс'рс'Ы'иекое иаее.теиие.
Олиако границы .Л.тжира осгаиа.тищ. от крытт.1 л. 1Я иро-
иикиоит'иия иартиааи. укрывавитхся в Тушкч' и .Марокко.
11елаииие восио.мииаиия о сит уации в 11 илт.тггае. когла ко.м-
муииетпчеекчк' иа|тт и.чаиы 11о,т1..чова.ти<'1. ио.тможиоетыо бес"-
преиятс'ттк'ииого ирохо.та чс|)еа .межгоех'.чарст веииые граии-
1И.1, аастаии.ти (фраииу.чов иекатт. ремк-иия .iroii проб.те,мы с
макеи.ма.тыюй реши мое и.о. Оии щчю.ть.чоиа.ти к.тасеичес кий
иолхол к anTTiiiapTTiaaiicKoii борьбе гакч ч го им иоаавидова.ти
бы лаже ри.м.тяие. иоегроивщие в снос' в|те.мя л.тя тех .кс ие-
■Tcii Л.чриаиои ва.т.
Французы еопруди.'т вис'чаг.тяощие укреи.теи1и.1е заг¬
раждения вдо.ть Bcc'ii ,тОО-.ми,Т1.и()|"1 r|)amiiu.i е Ма|токко иа
западе ст раны, ио иа иое гоке, вдо.ть i раиииы е '1'уиисо.м, оии
во.чдвиг.ти иоиетчик- тчпаническую ирегралу. Эго 6i.i.ia .ша-
мс'иит ая «.тииия Mo|iiiea». иа.чваииая в чес гь (фратц аекпго
.министра обо|юиы и иросттртаыиаяея иа 200 ми.ть от .моря
до иуетт.иш Сахара. Зощ.мисфуговая огра.ча из ко.точеО и|то-
во.токи иол иаиряжеиие.м и 5000 во.тьг и|)о.тега.та среди иит-
роких .мнимых ио.теО. кои гро.тируч'.мых е часто раеетчщ.теи-
иых иаб.толате.и.иых вышек'. Мри иоиытЧчЧ' ирео.чо.тетт..табор
датчики движения вк.точа.ти еиетс'му оиовещс'иия.
Важной особейIк)етыо бы.то го, что «.тииия Морис.ч■>, как
и .Лл|)иаи()в ва.т, ис- яв.тм.таеь иаесч1ииой обороиите.тыкп"! еи-
cTc.Moii. Обе оии иеио.и.зова.тись во в.1аи.\юл(ч"|егщ|и е иод-
вижными войсччоиы.ми чаетя.ми, ветрт-чавиигми .мятеасииков
в (мучас- iipopi.ma, 11ристце.тятiьш .iapaiiee ору.чия от крыва-
.111 oi'oiib при .Ma.Tciiiiie.M eiiriia.ie сиеге.мы оиовепичищ, пока
ио.ишжиые иат'ру.ти т.гчвига.тись иа перехват к' .месту и|ТО-
рыва ио шотч’с, сиеииа.'и.ио иро.'юачемиы.м в.чо.ть границы с
Операции, пршиикитые фраииужким комиидоааиием а Ллж ире в
1959 'l9()0 годах
Л/
\1х '
л \\ ‘С.
//2 \\
■Т м
М1.1оааленив двйст
иойсн по плану.Шаля*
о too 900ЯУ
_ Эоны.эакваченныв фоан- Изоляция Алтнра:
Л'/ цуэскиыи войснауи WW заграждений по
п-гг. . .... границ’^
Спорнне бгэы АНО Морская влонада:
\\\ч Районы парызанския ^ Рейдэры.
действий Береговая одраиа
Опип/и замысел «Плана Шалля», 1959 год (Взято из: Воору.шеииая
дорьаа народов Лфрики за свободу и иезависимость. М.: Паука,
Плавная редакция восточной литературы, 1974. Стр. 383)
170 Часть вторая
а.тжнрскоЙ! стороны. lic./m iipomiiaioiicimc ii|)()iic.\o;ui.to на
от'да.тс'ниом н .тмтснпо.м дорог южно.м умас гкч', lioiicioi к' мес¬
ту дейстння достан.тя.тнсь нерто.юга.мн. В це.ю.м д.тя нод-
де])жа11нм дея'ге.тыюсти aroii снсте.мы бы.ю .ta.ieiicгионано
80 ООО со.тдат, находящихся и ло.чорс н.тн ожидающих наго¬
тове' .Tioooii ноныт'К'н (6110 помочь своим б.токироваипым в
Л.тжнрс ooiiiia.M.
Вскоре Bi.iaoB бы.т принят, и peii,u>i поветамцс'в начали
провс|)ятТ) «.ТИПИК) Мориса» иа прочноств. Они нспо.н.лона-
,Т11 ii:to.TH|)()Baimi,ic рс'ваки нрово.токн на И-рмаипп. н(' прово¬
дящие ток насгн.ты, подкопы п нодрывиви' варяды. После
открытия прохода мятежники сга|)а.тiici. удсржатт. б-тиз-
.тсжащую территорию, обеспечивая нс'ренравку ионо. пк'ння
II снаряжения, пока (францувы не носегановяг не.тосттюсть
границы. По ничего на этого н(' iii)imocii.ю \ч-1И'ха. Мтарные
отряды, пыт авшиеся прорвать .типню на южно.м (ф.таигс, ока-
аына.тнсь бсссп.тьны перед (француаской авмацисйв (тассгре-
.Timamiicii нх с во.адуха на oTKparroii .мс'сттюст и в CiaxaiTc. То
же н])онсходн.;к) нрн нсско.тькнх атаках в граднцнонно.м сти¬
ле ведения боевых действий, предпринятых ЛПО - воору¬
женным к|)ыл()М (6110.
В мае 1958 года крупная группировка Л1 К), прорвавшая
«.TiiiiHio Мориса», ето.ткт1У,/1аеь е рааведгр/аню!! 1-го нара-
шюттюго ио.тка И ностфаипого „Чегнона. I Io.tkobmiik Пьер
Жанньер, один иа тех, кто под руково.чсгио.м Маеч'ю комаи-
дова.т 11а|)а11110ТТ1етамн в битве .аа ето.тнпу, погиб, иоаг.таиляя
ретите.ты1у|() конт ратаку .тегиоиеров, нерекфыыиих п|)оход.
Ч’енерь жс', в иных уе.товнях. во.тмы ooiinoii Л1 К), ое/тцеетв-
.тяыпих 11|Ю|тыв .тннин Мориса, бы.ти остамов.теиы то.твко
(франнуаск'нми мого[)11.а()ва1111ымн н аэ|)о.моб||.ты1ы.ми noiic-
ка.мн быстрого реагирования, (>20 на 820 чс.юиск, нрсодо.тев-
IIIIIX границу, бы.ти убиты н.тн аахвачсны в и,тем. 11еодно-
кратныс попытки 11|)орнатт>укре11.тет1Ы('ааграж;и'1111я стоили
Л110 бо.тее 6 тысяч жерт в, что ета.то оше.то.м.тяющнм раз¬
громом, .ааегаинтин.м (|)[IO нрс'краттггв свои усн.тня в этом
ианрав.теннн.
Война в Алжире 171
В то время как (фрамцувсктт (флот пресекал доставку
11а])Т11.ча1там в Алжир оружия н людей, а «лимия Мориса» и
Мар|кжаисктт барьер усиевию предотвращали вааемиое
проникновение, таким образом «создав некий род огорожен¬
ных охотничьих угодий», (|)раицузская армия получила воз¬
можность проводить безжачгостиую Boiiiiy иа истощение.'
'1'ол1)Ко около 8 тысяч бойцов ФНО оставались иа террито¬
рии ст раны. С потерей ветеранов большинство оставшихся
11а|)т изаи составляли молодые и неопытные новобранцы, не¬
изменно терпевшие поражения при боевых ст олкновениях с
(ф|)апнузами.
11оско.;1Ьку АНО была рассеяна ио укрытиям, все боль¬
шее число алжирцев ук./юиялось от поущержки повстанцев.
В IIIOIIC 1960 ] ()да политический руководитель ФНО докла¬
дывал правительству в изгнании,что
«становится все сложнее преодолеть преграды в раз¬
витии революции в стране... без руководства, снаб.ж:епия,
пополнений, э(1)фективиого оружия и денег в огромных ко¬
личествах силы подполья не способны выжить и тем бо-
лее, в одиночку достичь победы... сгшая основа оргапиза-
пщи упичто.усеиа в городах и все более истощается в
сельской .местности
lio3it|)iiiii,eime Шпрлл де Ikui.’m
Ко1 да ФНО, казалось, ужсстоял на грани поражения, об¬
щая политическая обстановка во Ф|)а11нин переменилась.
В самом Алжире «чериоиогие» восирииимали любые планы
иреоб|)азоваии|"| как ирс71ательство. 26 апреля 19.58 года по¬
чти 8 тысяч европейцев ii|)oiium но столице колонии с ло-
• iviii'om; «Невзирая ии на что, с колыбели до могилы, беря в
свп()етели павших с честью иа поле боя, клянемся жить и
умереть французами в навек французском А.юкнре»." В мет¬
рополии |)асследоваиия iipecciw, иосвящеииыс нарушениям
172 Часть вторая
прав человека при оеущеегилемпи м|-)()граммы иереее.тсиия
и иоелелипе откровения о нрнмсчк'ннн ны гок лемора.тнао-
валн обтееттк). 1 кчюнулярноетт. войны еочета.таев е много-
чнслсннымн экономнчеекнмн н еоциа тьпымн :;а грулмення-
мн, еннанвтнмн внутреннюю поддержку нравнте.м.ства
(1)ранннн. Крнанс кабннс'та раско.то.т ос.тап.тенное н|)авитель-
ство н н|)елоставнл актнвнетам правого кры.та возможность
нанести удар.
В де1н>, ко1'да новый кабинет нла1Н1|юва,т нредетавнть
еиою программу 11ацнона.т1)НО|"; Лееамб.тее, в Л.тжнре I'pyii-
ны ак гнвнегов н.ч чнс.та «чс'рноногнх» нача.тн мовеемее гныс
демонетраннн, пытаясь нов./тять на I'o.ToeoBaime. Они боя-
.тнеь, что ново(' нравнте.'н.етво Франции нокнмет нх, н обви¬
няли B./iacTTi в н.таннрованнн «днп.томат'нчеекого Л|>ен-Вьен-
(бу». К вечеру 1В мая 19,58 1ода они .захиат'н.тн столицу
Л.тжнра н нроио.зг.таен.тн еобегвеннос' нратпо.тьетво чрез¬
вычайного но.тоження. Францу.зекая армия в стране отутн-
,та, ч то эго даег eii нема.'няй но..тнт'нч(‘С'кнй тане - н нолде|т-
жа.та еа.мо.чванное нравнте.'н.ет во. (1)ранция ока.ча.таев на
грани 1тев().Т1()цнн.
В ное.тедовав111ем но.'нггнчееком вакуу.ме бе.чи.тает ня
в тру ветунн./! 111ар.ть де Гол.ть. Вунг носчетенцев застал
()6-.тетне1о героя в(я"ты труднвшн.мся над .ме.муарамн в(Ч'.ть-
еко.м уединении. Однако он тчцаге.тыю е.тедн.т ча но.тнтн-
чеекнмн событиями н 6i.i.t еовсе.м н(‘ прочь воено.ть.чоиат!.-
ея вновь мрелетавнвтнмея шатчт.м. В нечаб|.таемой речи
от 19 .мая 1958 года де I о.т.’н. уиот р(ч5н.т все свои б.теет ятнс
ораторсчсне (чюеобноет н, чтобы успокоит в нащно. Уно.мн-
ная события В Л./1жн|)е, он ( ка.ча./1, что сбранцня ето./|кну'
.тас!) с <,<11ск.'11очнтч'.,'н.11о (Ч'рье.чны.м всч'общн.м крнчисо.м».
К|)оме TOIO, марша.т .чаявн.т нации, что она .можег «найгги
в нронсходятем нача.то нс'кого во.чрождення».' Панно-
на.тьная Лееамб.тея н|)01Ч)./1оеова.та ча вр/'чсчнк' де Го.тлю
но.тномочнй едннов.тает HOIO пран.тення на пн'ст ь .хвсяцев,
.чавершни таким образом сущее гиоиатк' Чет верюй 1^(чч1уб-
тнкн.
Война в Алжире 173
В спою очередь де Годдь объяпыд Алжир «мельничным
жериопом иа шее Франции».' С его точки зрения эпоха сп-
poiieiicKoro колоииалм.зма иодот.ма к концу, и п далы1е1"иием
Д.1Я Алжира ист альтсриатипы иезаписимости, так что для
скраиции пажие|"ииим вопросом становится необходимость
предоставить ему право иа самооиреде.чеиие. Одиако при лю¬
бом уважающим себя фраицу.зском правительстве оно иедол-
ж и о б|>ггь дос'п I ги утч) I юд ду,/10.м 111 к'то.чета и./п i у грозой взр|>1-
вл бомбы террориста. Как с(|)орму.;1ировал иовы)! вождь
иаиии, прежде чем до1Ч)вариваться, мятежники должны «ос-
гавить иожи в прихожей»."
Маршал ,3iia.;i; д.'1Я того, чтобы достигнуть приемлемого
|Х'шеиия, ои до.чжеи буде т ирив.мечь много новых политичес¬
ких сил и одновременно управлять cuTvauiicii с исключитсль-
iioii осмотр11те./И)Иостыо. Таким образом, ои действова./! мсд-
.'leimo и ос торожно, предусматривая вес мсясиости — по ври
•эго.м упускал возможность воснол1>зоваться шансом, прсдо-
с гавлент.тм военными успехами в Алжире.
Позднее руководмтсмт Ф1 К) говорили, что недели, в те¬
чение которых де Го.;1Л1> шел к в.нкти, были для их дела пе¬
риодом наихудшего положения. Их военная сила была бро¬
шена иа штурм «..МИНИН Мориса» и оказалась безжалостно
раз| |юм./1еиа. Войска Фрон та утратили 6ocnoii дух, и когда
,че 1'о.мль заяви./| про не гиииое ])аисиство д.мя всех а.;1жирцсн
в пределах Фраицу.зско1'| республики, основная масса ио¬
вс: гаических л идс1юв ока.залась склонна к компромиссу. Вож¬
ди ФНО знали, что должны ч го-го сделать прежде, чем ира-
вигельство де Го./1ля обрегсг силу. Оии паш./ш блестящий
ответ посредством дипломатической атаки, сыграв па про-
I ивос гояиии между Восм'оком и Западом в рамках «холод¬
ной войны» и обьявив о счыдаиии Времеииого рсволюциои-
И010 iiiiamiгсльства Ресиуб.мики Ллжи|).
Арабские с граны Hociieimi.;in иемслмеиио ирмзиатыювос
иравимч'.мьсм'во, а коммуиисгический б.мок, за иск.мючсиисм
СХ'С’Р, иос.медова.м их примеру. Иредсгавигель ФНО ваме-
ка.м иа новые гибкие отиошеиия с наиболее еговорчивыми
174 Часть вторая
посс.тс'инами - и мокд/'наролная iipt'cca с эи i/'зиаамом иод-
хнат'и.та это ааявлсннс. Хотя таким образом iioiinaimi.i m.i-
iii'pa.Tii важную бпт'иу на мс'Ждународмо|"| арс'нс', поенные со-
бытня в /Х.тжнре онятт. нредвемна.тн поражение (1)1 К).
План 111ал.|}|
Придя к власти, де Го.т.ть н|)1Н1я.тея мснятт. Boi'imyio вер¬
хушку в Л.тжнре на собст'венных ето|)()ттков, избрав иа r.Taii-
IIVIO ро.тв вснера.та Moiiiiea Ша.т.тя. Оетававтт'в’Я в свои 53
|'ода вно.тне бодр|.1.м н онергнчтям, llla.i.ii. от.тнчн.тея, еще
еражажЧ) в рядах (’оирот нв.теиня во время Второй .MiipoBoii
Boiim.i. Oil обе(Ч1еч11ва.т поставку |)аз1К'Д1>1иаге.твно|"| ткфор-
.маннн брн ганна.м в 11реллве|ят высадки в I lop.Maii.uiii, бв1л
от.мечен как opiiTaiicKoii меда.тыо, так и .тнчным уио.мниаин-
('м Уинстона Ч('])чн.т.тя.
Вуд\’чн но не|тво11ача.ты1011 счи'циа.твное ги .тет чиком,
Ша.т.тв тем не.мс'иее мрояв.тя.т г.т\'боко(' ионн.мамне такт ики
на.зе.мнвкх действий. В от.тнчне от (чюею нредшеет вемпнка,
ои не OBI.T вов.течен в ио.тнтнку, по при ото.м оет ава.тея столь
же честным и от крытым руконодн ге.те.м е 1КЧ1ревзо|1Л(чтой
счюеобиоетыо ное.тедовате.тыю нсчю.твзоватт. комапднвн!
подход II хк'/Кве.то.метвеммое u.iaiiMo;u'ile гвие д.тя рсчиення
нроб.тем. ;'1с Го.т.тв нрнка.за.т 111а.т.тю нанест и (Ч)кр\чиитч'Л1>-
iiBiil >'лар ужч' 110111атт1\чи11(.'.м\ч’я де.тх' восч'т амня мосродсгвом
||еекч).:тьких нает \ч1.т(чнп"к нредна.знажчшых д.тя нодав.тсння
оетатинхея очавов .мятежа. По за.мые.т/- .марша.та эт и атаки
вы11<).т11я.тн ро.тв етратччт1ЧС(Ч01Х бо.мбардпроиок накануне
вееобпичо наетлчктення, нрн.зваииово (чыдат в б.таюнрият ные
уе.товня д.тя того, что он ретн.т дс.татт. да.тее,
Ша.т.тв, в (чюк) очсредв, бвкт \чи'р(Ч1, что е.тптко.м .много
(французсчокх (ч).тлат' - но ево модечет а.м, око,то B.SO тт.юяч —
замят в! .ма.торезу.твтат iiBiioii работой но охране .тиннн Мо¬
риса, государе rBcimi.ix ст рукт ypooopa.tx loiiiiix нреднрпят ни
II леревемв. То.твко 15 тт.юяч, остающихся в гсчв'ра.твмо.м ре¬
Война в Алжире 175
к'рис, проводили активные военные операции. В ре.зультаге
(французская ар.мия оставила иа герритории Алжира немало
ирорех, усистио заполняемых ФНО. Одну из таких зон
(французы безнадежно именовали «республикой ФНО».
11с имея склонности к пассивности и .зависимости, Шалль
и.маиировал сосредоточить против каждой традиционно!"!
Т1!ерд|)1!1и мятежников иревосходя!и!!с си.'1!)1. После разгро¬
ма иовс гаицев и введения войск для умиротворе!1ия mccti!o-
Iо населения, а макже предотвра!нс!!ия во.зврата партизан ои
намеревался переходит!, к с.псду101цсму укрытию. Шалль
нредс гавил свою стратегию армии в виде за!10М1111а101цейся
и 11()11ят1!ой каждому (фраз!,!: «H!i горам, !1и 1!0чи не укрыт!,
ск110». О!! был уверс!!, ч то !1ател подходящих кома1!дмрон
такгического уро!!!!я для TOI'O, чтобы осуществить свои ,за-
мые.мы, заменив едва .ми ие иоловииу руководи гелей секто-
|)ов па более ai'peccMmibix нолковпиков.
Первое из запланированных наступлений сосмоялось в
хи. 1.МИСГОЙ местности юго-воеточнее Орана. Хомя эта герри-
мория долго иаходи./!ась иод властью ФНО, она иредсмавля-
,ма счкбой менее трудиодостуииый лаидшасфт, чем традицион¬
ные ОПЛОТ!,! иовс ганцев в l opax Орсс н в Кабилии. Войска,
учаегвовавшие в «Операции Ораиьс», возглавлялись элит¬
ными частями параипотмстов, :ма которыми следовали меха-
иизироваииые колоти,!, отправляющиеся из Орана для того,
ч I ()б|.1 ов./!адсть окружающс!"! местностью. По сути, это была
грандиозный ио!!сково-!!стрсбимсль!!ый рсйд, ироводимый
ебо. и.шим, чем когда-либо, примеисиием технических ухищ-
IX'iim"!.
11е1!о.мьзова!!11С обьсд!темной сети связи позволяло ко-
.маиловаиию коордииировать действия наземных и авиаци¬
онных часм'сй. Осфицеры аэромобильиых штабов осуществ-
.мя. И! бь!см'1)у!оисреброску войск, KOM'opoii иехога мятежников
ироемч) ничего ис мо!'ла иротивоиосгавить. Приобрсгеииыс
в Л.мерикс м'яжелые тра1!сиортт,!е нерм'олеты, знаменитые
«Летучие бананы» Н-21 (])ирмы Пясецки, были способны
высадить два иолиост!,1о сиа1)яжеииь!х бам'альоиа за пять
176 Часть вторая
мнм/'г. ,')()() тихоходмых 11()|Т11111ст.1х / 'К'бпо-1ренпровочных
(.■амо.тст'ов б|>1,ти nc'iK'ooopy.’ioBam.i д.тя тт у|)мовк'и наземных
He. ieii. 11()иача.ту ,TL'T чнкн, под! (нOH.Tcmii.ie д.тя полетов на
еовременпых еиерхзв/'К'оных реакт ивных еамо.тетах. б|>1ли
весьма недово.тьиы доетатпейея нм paooioii. Сам бывший
летчик, llla.T.ii, не обраша.т па .это иннмання, и ноетеш'нно
>калоб|.| ст ихли как то.ижо (|)])аниузы обнар/'жи.ти, подоб¬
но амсчтнкапцам, позднее'.тетавникм и llpaixe па ц|т\’рмови-
ках Л-10, что ма.’н.к' скорост и бо.тее выюдны м|тн iiit v|tmob-
ке. Механнзироиант.к' ko.toiiiii.i блокзртовалп партизан,
.тишая их .манев|та, нос.те чш'о пс'реобор/довати.к' \'чебно-
треинрово'тые еа.мо.тетти иаиоен.тн ра1,етт1о-бо.мбовы(' уда-
ры е yom'icTTU'iiiioii точностью.
13 течение «Омерацпн Оранье» Ша.т.ть так/К(' вие.т в дей¬
ствие мноточне.к'ииые ()Г|)яды арки, чие.тенмоеть которых
бы.та к этому lipcMcmi .зиачнт е.тыю уве.тн'К'на, 'ito нот рсбова-
.то еое.таеия еа.мого де Го.т.тя. Х'бсждая .марша.та м|тн .тнчной
иет |течс, Ша.т.ть нарва.тея па отповедь в характ ерном д.тя того
m.ieoKOMCiTiioM етн.те: «/1с Го.т.тю не егавя г ye.Tomiii!!!»' — но
отказа.тся нокорнт ьея н .заявил, что уОд(' г в от ст авку, ес.тн ему
не даду т ра.зреше'ння.
11о,т\ чнв т ребуе.мо(', 11 кьт.'н.есформирова.т нзордт/д.тя раз¬
ведки II обнарх'жс'ния нрогннннка нонеково-негребиге.тьные
команды, вк.тючавшне' иеебя опыт ных ii|tobo;hiiikob, .Эт и г1П'Н-
ны III.TII в рейд ма.теекс, они вые.тсж11ва.тн небо.твшие от ряды
наргн.зан в огда.тенных местах, 11|тежде ис'доетунных (франну-
за.м, а на.тнчне радиосвязи но.зио.тя.то им ввыват в иодкчтен.те-
Iте мри е го.ткновсинн е бо.тес' K|)vmibi.\m чае гя.мм нонет анцев.
13с|) го.теты быет ри доет ав.тя.'!11 o i oopi i ых бойi !ои 11з rci траль¬
ного рс'зерва, всегда готовых ок1тужиты1 ат аковат в врага. Кро¬
ме того, (ф1та11цу,зы теперь н.мс.тн нреи.м/тцеет во н в развс'дке.
Чна'игге.твиая часть ее данных добыва.таев ноередеттю.м нЫ-
гок, но его.тв же важную ро.тв нг|)а.т н успешный радиопере¬
хват', приносящий иногда монегние неоцс'нимые м.тоды.
Продо.тжаынаягя два месяца «Операция ()|)аиье» при-
пее.та iieoeiio|)H.Mi.iii \'енех. (1)|тапцузы обьяии.тп об /шнчто'
Война в Алжире 177
жсиии 1600 партизан и захвате в плен 460 мятежников с боль¬
шим количеством оружия и снаряжения. Шалль оценивал
итоги операции как утрату АНО половины всей живой силы
в стране. Пусть даже данные о потерях мятежников и были
преувеличены, не оставалось сомнений, что армия нанесла
им сногсшибательный удар.
Подтверждение успеха пришло, когда отряды умиротво¬
реиия, оставляемые на отвоеванной территории, покидаемой
частями, проводившими зачистку, смогли действовать, не
опасаясь сколько-нибудь заметного препятствования со сто¬
роны повстанцев. Саперы строили дороги, соединяюшие до¬
селе заброшенные деревни с цивилизацией, и мятежники
редко были способны помешать этому, закладывая мины или
|)азрушая мосты и переезды через арыки. Команды САС в
это время построили школ, больниц и организовали отрядов
самообороны больше, чем когда-либо с 1954 года, тяжело
1 ру;1ясь для того, чтобы показать населению все выгоды про¬
должения французского присутствия.
Вдохновленный этими результатам,и Шалль довел чис¬
лен иость своих подвижных резервов до 35 тысяч и к середи¬
не апреля 1959 года сосредоточил ударную группу войск в
горах восточнее столицы, чтобы начать новое наступление.
При появлении французских сил бойцы АНО быстро рассе¬
ялись и в дальнейшем успешно избегали столкновений.
Шалль на скорую руку перекроил свою тактику и возобно¬
вил действия с ноября 1959 года.
Решающим наступлением в рамках так называемого «пла¬
на Шалля» стала операция «Жюмель», направленная против
Кабилии, где ФНО впервые поднял знамя восстания. Со сво¬
его штабного вертолета генерал лично управлял 25-тысячной
группировкой в комбинированной атаке против партизанс¬
ких укреплений. Морские пехотинцы высаживались на по¬
бережье, моторизованные части врывались в отдаленные до¬
лины, а поисково-истребительные отряды арки прочесывали
леса, пока парашютисты иа аэродромах ожидали сигнала к вы¬
лету, не вылезая из вертолетов. Над всем этим барражировали
178 Часть вторая
iii i'vp.MomiKii, гоiom.it' и .оооои MOMcm'tiopyiiiim.oi па люоую
наземную це.'п..
11о теперь |)e3v;ii.rai i.i, по мнению Шалля, оказалпс!. ра-
зочароьываютими. Наученная его iiepiioii операцией!, ЛНО
iiiiom. момен та. [ЫЮ |)аеерелогочплае1., елоыю проиалтинись
модзем.ио. Хотя (французы заявили, ччо iioBcraiiui.i н Каби-
ллм потеряли y6[iri,iMii, iiaiiem.iMii и ii.'K'iim.iMii ,371() чело¬
век, еко.'н.ко 113 них было Mnpm.iMii жи телями, иомавтими
мол случа11!и>и"| oioiib, оп аегся пеи.звепчи.ьм. Бирочем, ФНО
также призма.'! ■гяжел1.1е ноте]')!! ео евос'й ero])om.i, ч то ие-
еколвко ек|)ае11ло moi'a ioi’o паду ва гел1.( гва. С (ф|)амцу.чекой
ei'o|)om.i иогиб.'ю иееко.чько eoieii че.'ювшс но в еомоечан-
.leiiim е .мячч'жпика.ми eooiiiomemie iBvrepi. o.um к .чееяти
т.И'.чяде.чо вее1).ма виечач'.чяющпм. ()ео(бетю в.чохиов.чяю-
1Ц11.М е (lipaimyacKoii точки зрения бы.ч юг (факт, ч го еда.чось
iia.Miioio бо.'нние новегапцев, че.м ранее, и .mhoi ие нз них за¬
чем вечуппли в оч ряды сужи. уЦ.чя со.чдач .меч ропо.чии аго оз-
мача.чо, ччо .мячеж иаходн гея при иое.чедием и.члыхапин.
Olfi.rmi.n"! Boeiim.iii корреенондс'м г, обч.ехаввшЙ! .Л.чжнр,
н!!са,ч:
«С чисто воепиой точки зрения мо жно было сказать,
что ФИО полностью разбит. Н/о носледнне регулярные
роты катибас, численностью но сотне человек, укрылись
в недостунны.х скалистых гора.х, не н.мея во.ою.жностн их
нокннуть. В других .местах... .месшныг' (//еллахн-нартнза-
ны разгромлены и ныну.ждены ка.ждую ночь .менять свои
укр/лтня. Единственное, на что они оснк/.тсь способны,
.зто наносить бе.спокояище удары».’’
В.чо.чь всей укрен.чемпо;"! ipaiiiiHi.i папбо.чее крупные час-
чч1 ЛНО iieroiHM.'Hiei. вачаках наза1|чажде1!ня м очот.чи всвои
укрытия в Марокко п Тунисе. Оли окала.'шев п(' eiioeoom.i нн
нрорвачь, нм обоЙ!!! !юлс'вечмвае.м1.1е нрожекчо|)а.мн .мпит.ю
мо.чя !! :).'1екч рн(ф|1нн|човаит.1е мрово.лочные заг|)а>кд('т1я. уси-
.'lemiBie iiyramiHcii обычной! ко.чюче!! !1|)ово.чокн. 11овчо|чяя,
Война в Алжире 179
чК) главной целью его действий было уничтожение нарти-
занеких баз в lopax, Шалль заявлял, «Мятежник более не
uapi. \'оры-д.же6ел1>, а ее пленник... Военная составляющая
1)0(4 гання в стране уничтожена»."
Насколько это утверждение соответствовало истине?
Л;)же если данные, приведенные Шалдсм, а именно утверж-
;u'HHC о уничтожении половины всех бойцов ФНО, были
точны, вторая половина оставалась на свободе. Если его ,за-
яв.тение о сокращении снабжения повстанцев за год на одну
пятую часть было верным, четыре пятых оставались в рас¬
поряжении партизан. IIEuuib также упустил из виду тот факт,
что в это время новьн! нача;н.ннк штаба АНО Хуари Бумс-
д|,ен н|тинял решение прекратить поддержку катибас в Ал-
жтцте н в.замен этого воестановить н 11ере(1юрмнроваты1ов1)1е
.мощные силы в Тун нее. Там они CMoiyr наготове ждать удоб¬
ною момента для возвращения в страну.
Более того, крунномаенггабная ноиеково-нстребнтельная
()не])ацня Шалля проводилась не в нолнтнческом вакууме.
Ост ава./1ся открытым вопрос; с како1Ч) момента подобные «по¬
беды» приведут мусульманское население к поддержке
с|)р;нннн1 н обращению против мятежников?
I’.ijiitji д(Ч‘ятая
чм’эсгио 111»1:длг1:.11,(;ц}л
11оГяМ.Я II ||()ряЖ(М111(‘
Фраицу.чс'кпй nociim.iii ж/'рма.тнст, I'cpofi
[ЗтороЙ! MiiiTonoii пойми,I Жю.’м, I’oii роди,тся в
Д.тжирс'; как «чсрномогнЙ!» он по.тьзона.тся осо¬
бым донсрмс'м нрн nciu'iHCHim cooi.rmii и коло¬
нии. I’oii носч'тн.т одну н.ч дс'рсист, и Кабнлни
срачу нос.те 11|)оиелення момсконо-нсгребнтель-
Hoii операции. 13 некоторых оттюнк'ннях, ее.?1И
чабытт,об \’жаса101инх рачрупк'мнях, норма.тьная
жнчнь чд('С1, дейк’тннтч'.тыю носч'таноим.тась.
("брамну.чсктм"! гарммчон обеснс'чнна.т .чостаточ-
IIК) 6('.)()iiaciiocTT>, ночобноин.TOCI, даже аитобус-
мо(' (ообщсчнк' с от'да.темными i()|)o;ia.Mii триж¬
ды и недс.тк). Крестьяне(Ч)бира.т11 ч('тырс'х'рожая
картчхфс.тя н год, о.тннкоиыс н (фпгоиьк'дс'ренья
iiciipamio нос'гаи.тя.тн м.тоды. Однако, уг.тубнн-
ннкч, чут ь да.тсс, I’oii обпарх'жн.т мс гннм/чо цену
\'.\111р()тти)р(Ч111я одна шестая масч'.тспия, н]те-
||м\ч11('сттич111() .м\’Жскогп, погиб.та м.ти iiiioiia.Ta.
I!(' маш.тосч, 1111 o.Tiioii (ч-мыг ког(1|)\чо ш' чат'|Ю-
||\'.Т11 бы (фраиц/'чсччмс рсирсчччш.
130С1ШЫС \ а,с мс мог.тм обрат мтт, эт их .ткгчсй
иа сторон/' мет ромо.тип. По. п.тая яастт. крсч'тт,-
ям жч'.та.та .тппм, одного чтобы их остаин.тн в
Война в Алжире 181
покос, зная, что, ныбран «честное служение Франции», они
прослывут перед лицом нонетаицсн Н1)сдателями своей ро¬
дины, Алжира. Рой обнаружил, что но многих семьях один
113 мужчин служил в ФНО, а другой в арки. Отец мэра был
уби г повстанцами — в то время, как его брат, служитний во
(французской армии, дезертировал м вступил в ФНО, а дядя
возглавлял местную ячейку Фронта. У шестидесяти женщин
в деренме мужья работали иа ФНО, и еще шестьдесят пере¬
селилось поближе к месту службы нх родичсЙ!, служивших в
армии повстанцев. На одного мужчину .здесь приходилось
четверо женщин. Немногие 1)аботоснос()бные крестьяне про¬
должали но.зделыва гь сады, ио от нехватки ухода девять из
ушся'ги (финиковых пальм ие плодоносили. Точно так же в
де1)еш1е оказался заброшен иромысе./! мо выращиванию и сбо¬
ру коры пробкового дуба. В итоге сельское хозя11СТ1ю здесь
пришло в запустение.
В июле 1959 года консервативная (французская газета
«Ле Фигаро» pacKi)bi.;ia перед обществом досслс игнориру¬
емую сторону умиротворения: массовые переселения, со¬
провождавшиеся злоупотреблением и небрежностью. С
1957 года, когда саперы возвели ириграиичиыс .загражде¬
ния, (французы 11|)ис'гу||или к иро1рамме переселения, вы¬
возя жителей подальше от i paimnbi и новые деревни и lo-
1)ода. Во внутренних территориях страт>1 проводились
ме|)еселения, предназначенные для нзоляцнн народа от
партизан вблизи от баз последних. Вноследстннн армия
разрушала покинутые деревни, превращая цс./1ыс об.мастн в
«.запретные зоны», где огонь открывался без Н1)едуиреждс-
пия. И в заключение, как часть «плана Шал.мя», было нро-
и.зведено наиболее крупномасштабное переселение мирных
жи ге,'1ей из зоны боевых де11стний за нреде.мы досягасмос-
ги понстанцсн.
Число перемещенных лиц достигло миллиона, чтосостав-
-чяло 11 % мусульманского населения страш>1.' По невольно
ироническому мрн.знанмю (|)1)а1щузск()го нолконинка, «вре¬
зультате мы возобновили средневековый обычай устройства
182 Часть вторая
цкрси.к'тиях дсревоп). n/xxJiifiiiimiiciiiihix для лс/титы обита¬
телей от баш) грабителе!)»?
С'амо coooii нрсдно.тага.мось, что (фрамн/’чскач армия дол¬
жна бы.та обеспечить мс'рсмстсимых .тнц .мс'дмшикяч'оЙ! но-
.мощыо, ()б\'чсммсм II T iT/oo/’CT poiicгном. «.Мс (бнгаро» нока-
•ча.та, что дс'.то обстоит' иначе, И .тагсрс мод (|)||.тттт1,т.тем
семьи МО дьа года ют'н.'шсь ь 11а.тагк'ах мри . icnu'ii жа|)с н сто
д('сят'ь |'рад\'соь (барсмгсй га. 1 Мстотсммыс дет и напоминали
(|)11гу|)К'м иа iH'T'OK, ук\"га1111ыс ь .юхмогья. Нрнчс'м палаточ¬
ный город мол (|)|1.Т111111Ы1,Т.'1СМ НС бы.т иск.тючснмс.м и.а нра»
Ы1,'1. I’oii iiiica.'i Д.1Я «.Мь'.Эксм|)ссс» о гр/яцобах на окраинах
сто.нщы. где бсячсмцы «ютя тся н хибарах, и каких но (бран-
IUIII 11(' ста. Ill бы держат ь да'жс ског». I [родо. Г/Киь сьом попе¬
ки, ом насчн'га.т деся тки тысяч несчастных бсжснис'Ь, 'жнну-
ынх ь гряамых городских трущобах: «Она бс.исали от воины
а террора, и стали бро(>яга.\1и и иа.хлебника.ми... Вс.! в(х)1я. по-
гря:т!)в в отбросах, лишситяе .к'.мли (>.!Я во:1<)сл1>!на!!Ия и едва
ли стхухяияе найти работу»? Лаж(' rciic|)a,iTiapaimorHcroH
Массяо находи.I м.ычсьны.м состояние .larcpcii нб.мым сто-
.'1МЦЫ. где .'НОЛИ 'ЖН.ТН Ь нищете Н /'боЖССТ ИС 1НГЖС ЬСЯК'ОГО
нрс'дс.та, ii.tbccT'iioi'o е.му но са.мы.м :!a6|)()iiiciiiibi.\i часгя.м ок¬
раин Сахары.
От'чс'г «сбнгаро» II подобные сообщения ii|)04iix i а.ж' г но-
т'ряс.'ш (франц/'.к'кнх Minarc.icii. (б()'Г()гра(|)11и .iarc|)cii исре-
.мсщснмых. iiiH()Ka.ia,'iiici>c.'miiiKOM иохо'/ки на пилы недоброй
памят и мс.мсцкмх коми,тагсрсй. 11аряд\’с бссмок'оящнмн со-
общс'мня.ми о м|)()Л().1>1ч'аыы1хся пытках .)гн мх'б.тиканпи де-
.мора.пыоьа.'ш общсс'гьо.
Праьда. ь c/'poboii bociiiioii iic|)CiicKmi!C /\.тяч'Н|) ьыг.тя-
дс.т соьсрщснмо иначе. К коми/' И),!!) года сочетание /'крси-
.темня границы н «ii.iaiia Ша.'гтя» :)(|)(|)скттю iKi.Mciiii.io ьо-
с||||\'1о сит \'ац1М() к ьыго.к' (браиннн. 'I'cpaicrbi ь городах
СМП.Ы.ТМГЬ до ГС|)1111МОГ() уроЬНЯ, Ь СТ'О.ТНЦС их MIU'.'IO N'lia.TO
Ii ciic.uic.M до четырех ь .мс-сян. В горах щи т x'li.'iciiiic 111а,т.'|Я
мрпьс.то к псьосно.тннмы.м мот'сря.м срс.тн iioHcramu'b н .iii-
11111.10 AIK) .многих нрмьычных /'бсжищ. Маргиаамы бы.тН
Война в Алжире 183
ныпуждены тесниться в остатнихся укрытиях, подобно ди¬
ким знсрям Асфрнкн, пережидающим летнюю .засуху в оази-
l ax, сделавшись более уязвимыми целями для французских
«охотников».
Впервые за последнее кровопролитное время французс¬
кие солдаты обрели уверенность, ч то неисчислимые жертвы
армии принесут окончательную победу. Эта вера только уси¬
лила для них ощущение предательства, когда де Голль зак-
чючил, что война iiponr])aiia из-за исчезновения виутриио-
чнчической поддержки и международного противодействия
колониализму.
Вопреки всем военным успехам, (французы мссмоглн вы-
раб(лать нолитнческт'ч рецепт .завершения кошфлнкта. Де
I'o. i. ii, мечтал очом, ччобы нсчорнческм обусловленные куль-
чл'рные, экономические н моральные узы сохранили общ-
носч 1. Алжи|)а с Францией. Для достижения этой общности
он обратился к новым политическим решениям, решив ирс-
лосч анить алжирцам равные гражданские права с (француза¬
ми. Де Голль прибыл н Алжир, чтобы обьявить об улучше¬
нии образования и медицинского обслуживания, со,)дамия
рабочих мест для мусульман и введения их в высшие уровни
государственно!''! власти.
Подобные преобразования обещались и в прошлом — ио
чсверь национальные идеи проникли нсозиание мусульмаи-
скок) насе.меиия иасголько глубоко, чго возможность ком-
про.мисса оказалась утрачена. Когда де Голль посетил образ-
цоиьн"! 1'ородок перемещенных лиц в традиционном оплоте
.мяч'сжа Кабиле, население иривсгствовалосч’о иеиием «Мар¬
се, п.езы». Мо ко1'да выс()К1и"| гостьогьсзжал, мусульманский
городской чиновник осгаиовил его и шсплул: «Мои жеие-
]ча.ч!>, ие верьге нм! Все здесь хотяч' независимое!!!». Такие
спчуа!!!!!! укре!!!1Л!1 Bciw ДО Голля !) ГО, ЧТО «(Юпрвкы ипшвму
сокрушительному военному иревосхогктву бугкт бесполезной
тратой людей и денег» !!ыч а г1,ся воссч аиови гь исходное !чо-
,чожен!!е.'
184 Часть вторая
I () cciiTTioiTM И)Г)9 1ола и ii|)(vm«'pim оттч-рыт ия 1'см('раль-
iioii Лссамб.тси ООП до I’o.t.ti, ы.ктупн.т по тч'.тс'ьилснпю, об-
ратаясь к мацпп. И днадцат пммм/’т iioii речи ои прямо аая-
ии.т, 410 ноаможиос ! I. мрсдос гав.'кчтя мсааиисимости
/\,тж11|)а б\'Д(-'Т' рста 11>ся п\'тч'м рсчфс'рспд/’ма. Ото бы.т пор-
m.iii раа, когда руководитт'.п, (брамиип от крыто /тюмяиул о
такой! ио.аможпогт и чт'о проьг.то ч('гк\яо грат, .мс'ждх' все¬
ми прежними м|)ед.тоже1тя.м11. .момемта.тыю х'тратмвтнми
СИ.ту, II НОВОЙ! (Trrvauiieii. /la.Thiieiimeii ио.гможтюст удс'ржать
Л.тжнр в нреде.та.х (францу.асжоЙ! гогх дарст ценност и мс 6i>i./io.
Осоамава.т .это дс I о.т.ть н.тн нет, но т еперь нес, что с.м\' оста-
ьа.тося. это ио.тькяч'атт. (яюсоб ос/яцест ь. катя и o(|uipM.Te-
mi(' iipi'.Tpc'iiK'imoro от ныне раадс.та,
II роиаопи'дпк'с ет а.то ст ратчтт riccKoii iionc.TDii ыхч'т ання,
II (ЧЧ) р\ЯчЧ)Ь()лст ьо отлично .что ()(Ч)а11аьа.т(). Министр оборо¬
ны (бПО Ьс.тыччич'.м Ксри.м, сдннст ьснмыЙ! ьыжныиий из
ДСЬЯТ'И ])\Ч<ОЬОЛНТС.ТСЙГ Г()ТЧ)1Я1Ы1111.\ рсьо.ТЮНИК), обрагн.тся
к (чюнм аагманмы.м ь \ го,т бойта.м, ааяь.тяя. что «ваша борьба
ыянцбила (ijxua говоришь о vaMooujxuU’.tcuuu. отказываясь
таким образом от иавязитго в зубах Miujxi о фра}1цузском
Ллжире. Иго иора.ш сиис есть и:ии) ваших ymi.aifi •>.' С э того
.мо.чкчгга ьс(', что т рс'боьа.тося. от (61 К) \ нс.тсгь до тех нор,
пока (1)раин11я lU' ы.ию.тнн т (То т рсбоьапня. Чтобы обт'сне-
чнтт, ьыжньанис, (фрон т нрюсратн.т ь(Ч' яьмыс ьосмпыс опе¬
рации, .аа.мс'мнь их ма.и'тамн и тчфрорнстмчлччн.мн актами.
,')тт1 Л(ч"|сты1я бы.тн |1о.Т1ттчс(ЧчТ1 н luaixo.тоыгкчЧчН iiaiiiTaB-
тены на де.момст рацию .миру, что (|)|1() остается нспобеж-
дсммы.м.
11а .M('>K,iviiapo;ui()ii арене агенты (6i)oirra, лсйк' гьоьаыние
нанпе е граны, (обнра.тн \'|тожаЙ1 мпого.тегнею т |)\'да на днгт-
.то.маттгкк Koii imiu'. Их нронагандмегекмй .чк'.хамна.м бы.т но¬
ет роем на омнеапнм (франнуасячих .як'ре гь. ироттиюмое гаи..'1ЯЯ
это.\|\' уык'тснню мраь .мсждхяыродн/яо поддержк/' ь борьбе
аа еа.моонреде,теши'. I Ipoiiaraii.Ta огьс|)га.та попыт ки маияаать
.Л.т/кнру аамадмую цныгныанню п еа.мые корми (фраицуас-
кого еамсхоанання. 11етч)рнмс(ЯчТ1 (хяюьаммые на рсно.тюцИ'
Война в Алжире 185
omioii Декларации нрав человека. Умело м бе.чжалостмо ма¬
нипулируя средствами массовой! !!!!форма!И!!! во всем мире,
arm а горы ФНО убедил!! Д!!!1же11ие Неприсоеди!!С!!ия и ли-
бгра.чьпые фраКЦИ!! в lSp!!'ra!ll!l! !! 0С0бс!1!!0 !! США осудгггь
(|ipai!ny3CKoe iipaiuic!ii!e. 0!!!i 1!С!1ользова.м!! ООН как под-
м()( ГК!! для того, ч'гобы очср!11!ть Фра1!Ц!1!о !! !1осеять ра.здор
между !!ей и се союзникам!!.
Последняя !!0|!ытка де Голля иамти ком!!ромисс вклю¬
чала 1!олитику «объед!!!!е!!ия>>, !1ри котором достип!!ий ав-
гоном!!!! Алж!|Р оставался бы ! ибкО СВЯ.За!! с метр0!10лией.
Он надеялся !!а!1ТИ !1уть, !!03В0ЛЯ101!1Г1Й! «Чер!!0!!0П1М» остать¬
ся в С'!ра!!е, а ЛОЯЛ!)Н!>!М ФраИ!!!!!! мусульма!1ам М!!р!!0 !!!!-
Г('1 рпр(ТваТ!,СЯ !! структуру !!ОВОГО ГОСуДарСТВа. Эта !!ОЛ!!Т!!-
ка 11])овал!!лась i!o всем иа!!ра!!./!е!1иям. Мусульма!!ские
Л('М()||страци!1 !) Алж!!ре !!ока.зали, что любое ре!!!С'!!ие, ме¬
нее радикаль!!ое, чем абсолют!1ая мезав1!С!!мост!,, !!С!!рием-
. IC.MO для боЛ!>!!!!1!!СТВа.
19 декабря I960 года Ге!!оралы1ая Ассамблея ООН, сле¬
дуя с.'10жин!!!емуся мсжду1!арод!1ому м!1С!1!!!о, отвсргла
по. пггику де Голля !i !!риз!!ала право Алж!!ра на самоо!1ре-
лс. 1С1!1!е. Во фраииузско!'! арМ!1И росл!! растеряiи!ость и !!0-
ЛаВ.1С11!!ОСТЬ. Обра!НаЯСЬ КСобоЛСЗ!!у!0!Н!!М иа !10ХОрО!!аХ ДО¬
СЯ I II 11ара!!!!отистов, убитых в А.мжмре, армейский ка!!слла1!
вырази.,'! м!!С!1!!С МНОГИХ, сказав: «Вы пали в то время, когда
мы, если верить речам, больше ие знаем, за что именно вы по¬
гибли»!' 0(})!!цер!>1, .затищавпте алжирцев от террора ФНО,
II оссюеиио работ1!1!КИ САС, тес1!о сроднившиеся со своими
ii(),4()iu'4!!biM!i в деревнях, чувслювали себя обссчеще1!!1!1!ми
||.з-за ле 1Ълля, предавшего доверившихся Фра1!Ц1!И людей.
141лпкалы1!>!е сгороииики сохранения (|)ра11цузско1'о Ач!жира
с().!ла.!п ОАС — «Orpanisalion АтееSecrete» \\п\\ «TaiinyK) во-
cm i\’io opra!!n.!aimio», iie.'ie!;uib!!yio террористическую струк-
r\'pv, сгавя!![ую задачей coxpaiieime шикти «чсрмо!101'их» в
( грамс'. Мятеж (французских генералов в А.'1Ж!1ре (в том числе
II 111а,'1.'1я) иротив 11равите..'1ьсгва де Го.зля, так называемый
< гс11с|);и!ьск!1Й !1утч» в апреле 1961 !'ода, продемонстрировал
186 Часть вторая
мощное еонрозпилеине канитулянтеко!"! полтине зпачи-
I e. ii.iioii части армии. Хо тя miac i i. лс Г0.1.1Я на.ход! i. iaci> под
yi'poaoii. ма|)та.з pciiimi, что 1К' осга.'юсь др\'1ого выхода,
кроме как Bc rvim ri) в iic|)('I'ob()|h.i с (91 К), пачавмнн'ся в мае
1961 гола.
.Эго pcincimc iia|)yma.To псоднокра i iii.ic кляты С|?1)ан1ши
НС вс гунать в переговоры с гсррорнс га.ми. Руковолс гво (фрон-
га верно нонп.ма.зо, ч го (франнуаы пуждаюк'я в переговорах
ку.ча см.чынч' иовсгапцсв, и crciioii всгава.чо но каждо.му об-
суждас.мо.му вопросу. ,Ча 10л, iipoBcviciim.iii .ча с го.чо.м нсрсго-
во|юв, Франция сла.ча все .чначн.чнчс но.чинни. мрпчнанные
ncKoivia жнчнснно важными, и .5 пю.чя 1962 lo.ia осфицма,чьмо
мрмчна.ча нс.чависпмосчч. .Л.чжнра.
('oi'.iaBK'iiiie МО Л.тжнру .чавсрти.чо шеегма.чнагм,чстиие
номы гки <1)ранн1Н1 улс1)жачч.(ион ко.чомии в 1 Чидоктас и Се¬
верной Л(ф])мкс. Ус.'ювия .loi'OBopa обссмсчнва. 111 .чнчнуюи
11.му в u'cmc'i 11IV К) ОС. (О и ас I юс гь ко.чон иегов в гсчсннм г|)с\.чет.
Три четверти «чсрномогнх» эго обсииннк' мс убеди.чо почти
7эО ООО чс.човск иокмну.'ш сграну. г.чс они и их (Ч'мьи роди-
.'IIICI. II вы])ос.ч11, когорую они ма.чыва.Ill ло.мом. и огправи-
.чнсь во с])ранн1но. ./1сго 1962 года чано.мнн.юсь ужасающи-
.MII (Ч)быт11ям11, когла .човс'.чсниыс ,чо огчаяиия, iюрвамные с
насиженных .мсс г cB|)oiiciiHi>i дра.чнсь ча М(Ч"га ма са.мо.чегах
II кораб.чях. огнрав.чяютнхся в Марсс'.чь. Очцажая пророчес¬
кий .чо.чунг Ф1 К) «Чемодан и.чи гроб», они oiioca. iii lu с иму¬
щество, кроме того, ч го .мог.чо умсс гш ься в iiapt' щ'моданов
на каждосо. |{щс.эО тысяч нсрсбра.чось в Испанию, н И) ты¬
сяч св|)ссв-сс(фарлов высха.чп в Нчраи.чь. 15 и тоге эгог исход
окача.чся са.мым маспггабиым 11с|)сссл(411и\м и lOipoiic со вре-
.\icii Ргорой мировой войны.
Трагично с.'южп.'ысь с\’,чьба чч'Х а,чжирнсв. ч го ио.члсржИ-
ва.’ш (liiiaiiHv.TOB. Э го бы.чн всччччапы, опо.ччснны, бойцы арки,
iio.'iiiHciicKiic и сосу.чарс'гвспмьк' чиновники. 15||ача,чс о(фи-
игры СЛС' обсспсчива.чи тявоч во О^рамиию тех. ко.му иначе
ятю грочп.ча смерть, го ('сгь ч.чсмов своих команд. Одиако
(фраииу.чскос iiiiami гс.чьство ирсч'ск.ю эти хси.чмя и чаирстИ-
Война в Алжире 187
.то .тюбук) «незаконную» эмиграцию нэ Алжира. Этим нсмыс-
.тп.мо позорным денстннем оно обрекло сотни тысяч алжир¬
цев н нх семьи на ренресени ео стороны ФНО. Нсеколтжнмн
пс к'.тямн спустя нэ Алжира просочились ужасные неторнн
о ii('i)Hi>ix (француэам меепнях жите.чях, сотнями гибнущих
па ра.эмнннроианин «лнннн Морнеа»; о ветеранах, нрннуж-
ленных копать себе могилы н глотать награды перед каэныо;
о кастрациях, сожжения эажнво и нстреб./1еннн целых семей
ло ное./1сдцего человека, включая детей. Сколько иметю
было убито, нецэвсетно, ло но расчетам их возможное число
к().теб.тется от 30 до 1.50 тысяч чс.ловек.
Почему (французы проиграли
[Зойна в Алжире ;иц|.тась воеем1)Лет. Два .MiuuHioiia(l)paii-
ц\'эек1 IX солдат пересекли Среднэемное море, чтобы (ражать-
ея в А.тжире. Осфцциа. н.ные сводки iio repi, содержат данные
о 12 тысячах погибших в бою н бтыеячах — в реэу.тьтате «не¬
счастных случаев». А.чжнрское ополчение, 1!ключая гюнско-
н()-11стребителы1ые отряды потеряло 2,5 тысячи уби¬
тыми. Число раненых, включая «случайно ноетрадавших»,
лоетэнтю 28 700 че.товек.'
На нрот яженнн войны но (францу.эекнм оценка.м 141 ООО
.м\ е\'Л1>ман 6i,i.to убн го в бою снла.мн беэонаеностн н 78 ООО
мирных жителей погибли в результате действий тер|юрне-
тт)в - (цтнчем 12 ООО нэ .эт ого количества в действнте,'1Ы10стн
ма.то жертвами нолннейскнх зачисток. С другой сторотя, в
19()2 году ФНО оиенн./ю еовокунные потери мусульманско¬
го насе.тення в 300 ООО че.товек. По.эднее новое н|)авнтель-
ет во Алжира нодня.то планку нр('Лно.тагаемых жертв насе-
ИТ1НЯ ло миллиона. Ннкто не нодечнтыва.т чнс.то граждан,
«е.тучайно» убитых во время нонеково-нст ребнте.тынях онс-
paiHiii (францу.эекой армии, погибших от недоедания н болез¬
нен среди 1 800 ООО нерс'мещенных .тин н беженцев. Также
мико.му не м.звеетно количество убш'ктв, совершенных (ОНО
188 Часть вторая
нос.тс' тяднорспня (французов. 'Гак как (француз!,!, разумеет¬
ся, замнжа.тм статистик/', а нравнте.'н.ет во Л.'!жнра зав1>н.иа-
,'10, нстннные нн(фр|,1 потерь остаются неизвссттн.лн!. В це-
.'ю.м война унсс.та hi)h6.тнзнтт'.'н.но iio.'i.Mii.i.'iHOHa жизней,
бо.'н.тннсгво н.з которых мрнмад.тежа.ю а.тжтцтца.м.
Замяв свое место в потоке иных обтснаннона.'н.ных уни-
жс1нн"|, начиная с не.мецкой оккунацнн н 11|)одо.тжая побе¬
дой В|,сгмння в Индокитае, а.тжн|1ская катает |)0(фа ока.залась
ето.'н, ч/'вс гвнтт'льна, что O^jTamHiH iioiii.iTa.Taci, вытеснить ее
н.з памяти, ;1о 1999 года она отказыва.тас!, называ ть нронзо-
тедпк'е Boiiiioii, .заст'ав.тяя .TjiyiTix нменоватт, .это «Без1,1мян-
iioii Boiiiioii». I lecKo.Ti.Ko ттцате.н.но утанвае.мых секретов
К011(ф.'1нкта BCii.Ti.i.Tii в конце 1990-х юдов. Нача.то нового
тт.к'яче.'К'тня ознаме[[01!а.то(т, драматтнк'скн.м сто.: к но пени¬
ем во (фрамцу,зск()|"| 11|Т(ч'се между нреетаре.тымн ветеранами,
заве|)111нвтая('я нуб.'шкацней в 2001 1оду .мемуаров 1'снера.та
По.тя Оесарееееса. Он открыто мрн.зна.т (факт нрнменення
ныгок н то|)011.тнв1>1х Kaaiieii, заявив, что iiMe.'i на все эти
действия тайное ра.зретенне руководи re.ieii ст раны. Шоки¬
рующиеутверждения Оесарееееса всощ'ганнн с н|ючн.мн от-
кровення.мн обеспечили убеди re.'ii.iюе нодт ве|)жде11не но-
liecvHiemioii нракгнкн нрнменення ны гок н yoiiiicTB (ф])ан-
нузекнмн военными и сн.тами бе.зонаеноет н во вр('.мя noiiiihi
и Л.'окнре.
Военная б('зграмоттюстт, и.'окирскнх наргн.зан поразила
(французских BCT'('|)aiioB Индокитая. «Става богу, что .здесь
нам не мрнхо/тнтея нметт, де.то с щ,('тт1ам11амн! •>’'(OaKTTHicc-
кн все чнс'го военные акции 1)оо]тужен1юго кры.та (61IO про*
ва.'ш.'нкт,. С'оотве'гствемно, но.тнт11Ч('(ЧчО(' кры.то (ф|)()нта в
само.м-Л.тжнре добнва.'юсь немногим бо. и.шнх vcik'xob. В отн
.тмчне ог нацнона.'н.ио-освободнте.'н.ных линжент! в иных
странах оно оказа.'юсь не способно как органнзонатт, успеш¬
ные .забастовки, гак н ноднятт. народ на вст'общсс восстание)
11анб(ыы1Н1х ДОС ! нжснт! в noop/^/Kcmioii борьбе повстанцы
добн.тнсь в 19,58 году - но уже в сентябре этого года, ко1’да
Война в Алжире 189
скНО призвал мусульман бойкотировать рсчфсрспдум о пе¬
редаче власти дс Голлю, большое число избирателей прого-
юсовало, ис обращая внимания иа требования и угрозы
мячсжииков. Тем ие меиее, несмотря иа военный м полити¬
ческий провал в caMoii стране, ФИО завоевал окоичагель-
нук) победу.
Эга победа была достт иу га вопреки полномасштабным
aiiTiiiiaprn.3aucKiiM дшЧствиям (фраицу.зскнх войск, включаю¬
щим как традиционные боевые действия, так и строитель-
с гво укрепленных .заграждений, отсекающих внешнюю под¬
держку партизан, i юисково-истреби гельиую тактику легкой
пехоты, широкое привлечение местного населения в отряды
оно.;1чеиия и политику переселения жигеле|"| из .зон боевых
лействий. Уси.зия, 111)иложег111ыс военными, несколько раз
и])11водили к во.зможности политического компромисса, ве¬
дущего к мгрчу — одиако для этого оказалось исдосчаточио
политической воли. В то в|)смя, как (французское военное
руководство было уверено, что находится иа грани победы,
[чазрушителыюе потрясение общественного мнения Фран¬
ции и Алжира (фактами убийств и иыток приобрело решаю¬
щее значение. Политическая 1юддсржка войны прекрати¬
лась — и как с.зсдствие Франция была шяиуждена оставить
Л. 1ЖИ|).
Явную иоль.зу (французской аитииартизаиской деятель¬
ности нрииес.'ю на.чичие вегсранов, имевших недавгнн! опыт
подобных боевых /leiicrmiii. Однако при всех разговорах о
понимании сути революниоимо!) Boiiiii.i политическое и во¬
енное руководство Франции оказалось не способно разра-
богать сосгоятельиую стратегию аитииаргизаиских дей-
С1 впй. Шире говоря, руководите.зи раздели.зись иа два
. 1а1'('ря, один из которых нредсчавлял счороиииков «мягкой»
войны, а другой! — адептов «жесткой». Раскол между этими
лиу.мя группами ширился,,затрагивая вссстороиы иолигичсс-
кого процесса. Прел(таннте,'|ь «мягко10» .чагсря Давид Галю¬
ля счпч'ач, ЧТОД.ЧЯ военных и полиции чрезвычайно важно про-
водичч, аресты и расе.чедовання с вснтмайшсч! осторожностью.
190 Часть вторая
111>ггаяс1, НС иыаиа гьо гчужлс'ння мирных жнтс'. кч"]. I (амротив,
озлоб.мснмыс ветераны Мндокнтая [’оже М'римкер н Моль
Оссарессее ио.часа.тн, ч то <1трчпция 11|Т()т ра.та и I'oii MOi'iiie гю
нрнчннс iia.Tiimiicii мягкости, н к подав,кчмно мятт'жа ведет
жесткая нсхтитика, осяювамная на пытках н ка.впях по/’про¬
ще imoii нроц('лу|те.
11редстав.тяс.мы1"| Осччртессссом подход к амтитсррори-
стнческнм дс|"|стт1ям щ)кащ.1ва,т, как охот но ожч'сгочаются
силы бе.чонасностм, проттщодсйк-тиующне террору. 0(ч-арссес
он|тавдыиа.т свое новсдсмнс нрагматтщсски.мн рсаопа.мп бо.м¬
бы тср[1орнст'ов убнва.ти мн в чем н(' повинных .Tioacii, а су¬
ществующая 11рав()охраинте.т1Я1ая снсге.ма была несяюсобиа
снравнтт.ея с си гуацнеё. В уе.товнях обычно!осулонромаиод-
ства осуждение те1)|)о|)пста отк.тадыиа.то(я> иа нс'опрсдс.тсн-
Hbiii срок, остав.тяя д.тя iicio щщкяя быта, оправдатиям н
таким образом оказаття'м ciiooo.Hii.iM /ыя /la.Ti.iK'iiiiiiix |та.)ру-
ЩН ГС./НЯ1ЫХ/iciicTum"]. Оссарссссс счнта.т, что «с.тс.това к-. м.но,
VCKO|TeimC СУ/ЮНрОНЩЫ/К'ТНН ИВ.ТЯСТСЯ IICOTTR'.M.TC.Moii частт.ю
.за/1ач,свя.за1нн,1х с но/ысржапнс.м закоиностт! и норя/н/а».'' Он
сам н л1о;ц[ ею тина не были еа/нюта.мн; они ечнта.тн, ч го вы-
но.тняют грязную, но необхо/Н1мую работу в i[irre|)ecax всей
ст раны, н iiaxo/iH.TH онрав.чанне в общеизвест но!’! у.товкс всч'х
но/юбных со.’щат «.mi.i го.ты.ч) щ.то.тня.тн 11|)нказ>>.. k'iic i ви-
ТС.ТЫК), НОЧТТ! бсчччюрно го, что В()С!|Щ)(' и МО.ТНТТГКЧКОС' р/ко-
ио/щтво (браиннм мо.тпостыо, /ю ca.Moii всрх/чнкн мо.тма. тво
0;i,o6l)>l,T() нрн.мспсмис Ш.ГГОК Н (ЧК’ГСМЫ /TKOpcimOIOC/VlOlipO-
нзводс'гва.
По м('р(' нрммя'гня иа no()|)y>Kcmic' прогивор('чащс10 за¬
кону образа /leiicTTiiiii с.к'.тующнм таго.м нс'нзбсжмо ета.то
ITacamipeimc г|)атщ/юпуст нмого нар/чнснмя закона. В вос-
нрняттн! Оссарс(ч.-сса /'жс не oi.i.to разницы .м('ж/1у гсрро-
[тисгом, устанаи.тивающнм взрывное усг|Ю|’ктво, н ч,тсна.мя
()бс(Ч1сч11ва1ощс|"| его /и'яте.тыюстт, oiiramrtamm. Химик, со-
3;uiBimiii взрывчатку, и.зютовмте.ть корпуса бо.мбы, ио;т гс.ть,
/mcTamiBiimii се. н развс.тчик, намс'т ивпнн"! .место зак.та.ткп "
в(Ч’ они равно виновны. Вс.тн бы Осч'арг'счч'с м.мс.т во.смо/К'
Война в Алжире 191
I юс гь покарать нссх участников цепочки, ему ирииьмось бы
мс'реиес ги свою аити террористическую деятельность и в мет¬
рополию, где надо было перебить всех «коммивояжеров»
мя гежа, курьеров и сборщиков средств для повстанцев в
Алжире.
15 подобном мнении Оссарессес ока.зался ие одинок. Не
признавая национальных границ, отряды францу.зских спец-
c.чужб выслеживали торговцев оружием, снабжавших мятож-
IIIIKOB. Во Франции иолицемскис убили доныне неизвестное
ко.чнчество повстанцев и их сгоропников.
Алжир послужил важным примером того.'тсакие беды
приносит сосредоточенность иа военной победе над мяте-
жо.м. Французы сиравм-чись с вооруженным крылом восста¬
ния посредством нрсимущсствстю традиционных боевых
ДСЙС1И11Й -- одиако ио./штическая airmiipamiTC./ii>CTBCimaB
oopi.oa 11родо,чжа,'1ась, и в конечном итоге мяч'сжиики одер-
жа.чп победу. По словам историка А.часгора Хорна,
«Для (/ураицузской армии трагедия состояла в очевид¬
ном факте: в военном отношении она выиграла. Но — в
отличие от американского командования во Вьетнаме —
:нно ие .заставило фраиисэских военных осознать, что в
то .нее вре.мя их шансы выиграть воину иа политической,
и шире — иа ме.нсдупародиой apetie стремительно па¬
дали».'"
.Задача Франции - сохранить ко-зоимальмое правление
н ,'\.зжире, осущес твляемое ми.з.зиоиом евроиш'чских иосслеи-
нсн над девятшо мп,зл1юнам и мес тных жизелсй — без ради-
ка. 1Ы1ЫХ перемен в ее нолитичсской системе была обречена
на провал./[аже самые передовые доя гели, посвятившие себя
N'MiipoTBopeiimo А.зжмра, ие мог.зи предложит!, ничего, кро-
■мс соц||аль!1ых и ;)К()!юм11ческих ре(|юрм, не затрагивающих
базот,!х основ !ю./игтческого по.зожсиия, в го время как ма-
ро.з жаждал самоопределения.
192 Часть вторая
Внос.'К'лс гтт lioi'ma и Алжире привлекала випмапнебри-
заиек'пх и американских ()(|)11не])ов, илучавтмх воа.чюжмос-
III нро'тводшйетвня рашрюетранемто коммумпвма в мире,
(краннувекне ветераны этого консф.'шкта чт а.т .зекнин для
()(|)ин('ров с тран 11 А'1'О и ммеа.ш ста гвн в американские и ев-
poiKB'icKiie BoemiBie журпа,зы. I liiK-pee к собы гпя.м в .Л.зжире
во.чрое, когда США ока.ча.'шев глубоко нов. чечены в войну во
Вьетнаме. Однако тггерее э тот бы.ч еоерс'дочочеи скорее на
гехно.чогнях ан гннартн.чанскнх дейк’гвпй ( таких, как меноль-
.човампе вер го.чегов), пеже.зп па по.з'нтнчеекпх аемек гах борь¬
бы е наннонально-оевободиге.н.ным двнжеши'м. 1^ачбирая
а.1жг1|)екне нрнмс'ры, американские е гра гегп чаще- пн гс|)есо-
ва.чнев зч'.м. как досгнгпузч, папбо.чее :i(j)(|)eKriiBiibi\ рс'чуль-
гагов - а не чапнма.ик'ь бо.зе.чнемным ра.чборо.м Koiieimoii
основы воеегаипя. По ii|Hi4iiiie такого емещемня внимания
они ноге])1К'.зи пеу.зачу. гак н ис' оео.чмав жманеино важных
выводов, огноопцнхея к оенова.м рево,поциоммой войны.
Во dlpaiiHim нос.и'дез пня войны в Л.зжире нро.зо,зжают
(нцутагвея поныне. Уе.зовпя .чаве]Н1111В1пего войну ,')ппанс-
кого .мирного сот.затеи мя обеенечн. зп в стране онреде. земные
нрнви.зегмн д.зя а.зжнрекнх гаеiарбай геров. 15|1ое,зедствии
они 11рев|-)аги.зпеь в граждан вго|)ого ео]тга, масс.mibiiiiix го¬
родские трущобы, оегаваяев вне но.зя .зрения бо,зыппнетва
(фрамну.чов. То и де.зо среди нм.мигран гов веныхмва,iii бес¬
порядки, подо 2()(),э года (П|)ати1я yeiieiiiiio игнорировала
бо.зывую чае гь г))ебова111м"| .мусу.чь.манекого щкч'.чения. Вунт,
начавшийся вс'черо.м 27 октября 200,5 го.ча в К. мнмп-ееч-Вуа,
в рабошч"| ко.ммуие, jiaciio.юженноЙ! в восточных нрпгоро.чах
11а|)11жа, е га.ч очс'редпо!! .чемонеч'ранпе!! того, ч го историчес¬
кое мамряжс'нне м('жду (|)ра11Н\'.чекп.м гоеу.чаре гво.м н его бып-
miiMii а.зжнрекимп гражданами до счгх нор не мо.зучн.чо ус¬
пешного |)а.чре11кчм1я. •
Mac 11. тр<‘ гья
Ч IM :;515 Ы Ч \ й 11 (> i: ii о. i () ж i: 11 и i:
15 Л1Л.1ЛЙЕ
l .iaiui ад|11111ад||,ага}|
мл;|л(1ский 1х1’и;5ис
Отпет так.тlO'iae гея не и ноеы.тк'е
бо.тыпего чнс.та иойк к и лж\м1г.ти, а в
сердцах и умах . ио.ич'е
I'ciu'pri.i ?1 тсрарб I'rMii.K-/}. V)5'J /об'
Империя, над K'OTopoii и<' за.хидт си.тцс
Ma.iaiia iii)(VU'ran.TaeT'e()6oii цо.туоетроц, мро-
TTmvmiiiiiieM на aeia.ipee ia иятт.дееят' .мп.тв к юго-
восток/' от I раимцы '1'аи.таила до ост рова ('мт а-
II/'р. Идо.ть мо.туосгроиа в r.'i/'niiiK'CViiiii нро.тсгаст
г])яда покры тых Д/Кумг.тямм юр. Ко времени ввс-
Л(Ч1мя чрствычайтото ио.'юядчтя чс'гырс' мятых
||().'|/'ост рова тамн.ма.тм дж/ пт.тн, в ко торых (Яхры-
ва. мкя. рисовые но.тя, ка/'ч /ковыс ii. iainац1111, дс-
IX'Biiii и города.
bpmaiiuiii ирис г/'I III. Ill к /т тройки в/'(фак ropi lii
II морсччих oa.t в Ма.таккчччом про.шве в 178()Гол/',
194 Часть третья
а I! I'CMCimc диаднатаях lo/ton XIX иска стами ииоаитт. сюда
китайских эмтраит'ои д.тя ])а6()ты па тахтах и ка\'я\коных
ииаптациях. Па тахт'срских посс.ткои и Куа.та-Дх'мпуре,
I liioxc II 'Гайпишс вырос.ти три основных го|юла ст раны. Прн-
CVTCTBIIC кр>т111()|"| кит а lie кой диа( поры iio[tohii. то.ттттчссясис
к()11(|).т11кты, основанные на .жомо.мичсско.м неравенст ве, так
как KinaiicKHC посредники аахваттыи в стон |)\'км всю тор-
гои.тю с Ma.Taiina.Mii н полмя.тн иод себя всю коммерцию на
но.тупст'ровс. 1Ч'.т|1гнп;тая ро.ань .мус/' ть.ман-.ма.'ки'тсв с ки¬
тайцами \'с\ал бн.та наиряжсмиостт,.. Хот я кн raiiHi.i не возра-
жа.тн прот ив британского г.тавс'нс гва, 11|)св()схолства ма.тай-
цсв они НС нрмзнава.тн и подчиняться нм отказыва.тнеь.
13с.тсдс гвн(' .)Т'ого Kmaiinbi ЯчМ.ти обособ.темно н мс смс.чпнва-
■тмсь с Ma.iaiina.Mii.
13 году британцы нронзвс.ти рсорганизанню стра¬
ны, до того представ,тяв111С|1 coooii a.Mop(|)iii.iii набор су.'гга-
нагои. 11овооб|)азова1111ая Ма.'нн"|ская (бслсрацня насчитзя-
ва.та .ч,.3 .мн.т.тнона паее.тення. pacii|)c,H'. пятого ио грем
.чтттческим группам: ii) "о Ma.iaiiHcii, ,'3(S "о Kn raiim'n и 11 %
im/Hiiiiu'i!. К нача.ту 4|)(',3m.i4ailii()ro мо.тожсммя 1948 года Г5
Ма.тайс нрожнва.то око.то 12 гысяч (Tipoiiciiiu'B, почт и нее
113 к'оторых бы.тн бритапна.мн, Па их до.тю нрнхо.тн.таеь
с.тужба в вькчпих \’|)OBmix Ko. ioima.Tbiioii а.ч.мнmic i ранни,
унрав.темпе богатыми о.товяшня.мн тахта.мм н ка\'ч\ясоны-
мн н.тан гання.мн.
Хотя со,тине нал bpii raiicKoii ii.Miicpiicii \'Ж(' мача. ю но-
т ихонвк/':!ахол1ггв, в Ma.'iaiic ('В|)оп(ч’1ны все еще нродо.тжа-
.111 нас.таждат вся всс.ми мрс'.тсстя.мм ко.тонна, наюй /Кмзпн. Па
всех постах они расноряжа.тнсч) iioKopiioii и mюкоо:гтачнва-
с'.мой pa6()4cii (41.той. 13а нрс'.тс.та.мм \'4pi.'/K,i,i4iiiii домапнною
работ/' за mix вымо.'тя.тн мцогочпс. кчтыс с.т\ гн, остав.тяя
Х().)Я('нам IIpiнггиьи' занятия вроде С/КЧ'.'тсвмой игры в ио.то и
гсинпс в /ч'лниснных к, 1\ч1а.\ в ropiioii .мее гное гм, где свро-
iiciim.i иска. Ill / бс/ктца о т 'жаркою 11 сырого ма, laiicкого к.тн-
.мата. Жизнь бы.та прекрасна, как ,чо.тгос время до того, н не
бы.то каких-. IIибо причин .хкмнггь счч
Чрезвычайное положение в Малайе 195
К’оммутш ii4('('Kii>i пар ГИЯ
1\(1ммуппп'пчс'('к;1я партия Ma.iaiiii (кПМ) Oi.i.ia соада-
ма и 19.'5() |'()ду. 11м('я в составе 15 тысяч ч.тс'пов п И) тысяч
,11,1 так тов па мне.та еочувегвуютпх, бо.'п.тппетво па кото¬
рых бы.тп китайцами, эта opi'amiaainni не от.тпча.тась neo6oii
.||]и|)ект'пвпоетт>1о. 15 |'од евооо основания КИМ прове.та ре-
ы!(та. 11.11В1Й с'ьс'.чд, папбо.тес' прп.\и'чат('.ты1Ы11 те.м, что иа пе.м
11 рмеv iT'T вова.т мо.'юдой В1,ет na.MCKm'i ко.мм\'ппет Х()'’1Пп
•\1 МП. а д.тя обеепечеппя вес'ст'оротк'го па.т.аора — еще п епс-
mia. 1Ы1ЫЙ отряд emiraiiypeKoii но.т пип п. I loc.ie,товав1впе мас¬
тные ар(Ч'ты нарядно про]тедп.тп парт ию.
15екоре пое.те по.тупочп (S декабря 1!)41 го.та па ееве-
ро-ноетоке Ma.iaiiii выеадп.тпеь японцы. 15 пое.тедовавшпх
1 Т, тевпых боях еочегаппе я попе кого опыта п превоехпдетва
в Ho.i.Tyniiioii .мощи е британской беепо.мощпоетыо прпве.то
I, еа.мому еок()\ттгге,ты1()му поражению в истории ISpuraiie-
|,т)м п.мперпп.* Когла (ашгапур бы.т сдан, lipirraiimi погеря-
,ia 1 ,'58 ГЫ01Ч чт'.товсж, препмупи.'егвеипо п.тепиымп**, про¬
тив .мепе(.' 10 тысяч жертв е япопско|"| ето|топы.
11еред падетIC.M Сингапура брптапекпеосфпперы оргапп-
аова.т пебо.'пвпой от ряд па 200 кпттп’щсч! но.т 1)ук()Волет'во.м
I 1г11(к'|)г,1гт'игт11) и .Mii.'iiiiir и о.мыиакицмх гс ио.тах бриттпивт
и \1г 111 пргиогхпдгттн) 1111,4 я 11(11 IIHIM 11 как иа cn'iiic, так п иа .морс' и и ио.г
.г. ",г О.тиакп японцы, nociio.'iK.TOiiaiiimich иаггинпостт.ю (британского
ы 'маи.чоиапия и о гг\- гст ииг.м у аитичаи кактя'м. иибо ктюрлипаиии ,Tcil-
I I Hllii МГ/К,ТХ' ро.Та.МИ liOliCK, и ИГрНЫГ /КГ 'ИКЫ ИГОрЖГИИЯ \'ИИЧТ()Я,Т|.ТИ
opi11111 КТ,\'1о Иост'очI|\'1о агктьтру а .(ит гм (бг.т прот иио.тгигтття го г го-
р' II11,1 11рот ииипКТ1 смог. 111 го.гчатт. ila .чаия i i>i.\ и.ми и.iaiLia|).\iax ггт i, aiipo-
.ij)' )\ii Hi. 1.л',ча бы( rpo 11гргбро(ч1,111 аниаишо ii.i (рраицуагк-ого 11илоки-
,|н. i Прим. prt).)
('. |г,|\'гт ча.мгч и I I,. 'гго (бо. iыиииг i но .н их и. кч1 иы.х (н огиоииом
I н ] р\1,1|| ЦЫ II 1111,411 ii вы) 0X01 ио H("r\'im.Tii н ('([юрмиронаиинк' я иоица.ми
нош 1,11 .Лр.мию ()( 11обол,,чг|IИЯ 11|1Л1111 и .Лр.мию ()(чкхбождгиия Оир-
.м ы (Пр11.\1. р<ч).)
7*
196 Часть третья
TciK'pa.Ti.iioroсекретаря К11М. 11арт iiaam.i иыснрсиио пмсно-
иа.ти себя иооружсппым кр|>1,том «iVla.TaiicKoii I lapo/iiioii ан-
TTTHiioiicKoii армии», Вригаицы иамсрсва.тись псмо.ть.'юнать
их 11|)отт1Н окк/'иаитои, ио имсч го этого иожли лиижсимя, пре-
имутссттн'ммо 1ит1()р|||)уя яиоицси, лаимма.тис!. исги'отонкой
к iioc.TCHOcmioii борьбе с сами.мм ко.тотыаторамп. 13 этих
ис.тях 01111 иа.тажпиа.ти оттютсмия с обособ.тс'мтям сооб|це-
CTTtoM китайских бс/шякои, жми/ацих иа окраииа'х джунглей,
мокрынающих мо.т/'острои.
I к'ред японским ыоржсннс.м сс. н.скос масс, кчни' Ма.тайи
мракт мчсскн мо.тпостыо состаи.тя.тм ма.тайны, обнтатнне в
дсреинях, 1ЛС0НН иыратньа.тн рнс, (фруктт.! и собнра.тн кау¬
чук на iicoo.Ti.iimx н.тантацнях. Китайцы насс.тя.тн [орода или
работа.тн на тахтах и крупных н.тангаинях каучука. F3 1Ч)ды
Hoiiiii)! бс'.чработтта и городах, аакрыттк' .mhoiti.x max r н ii./ian-
Taum'i н бссчнпггьа яиоицси иынудм.тн тысячи кита|'щс1) пе-
рсбратт.ся на нсобработамтясас.м.тн на кро.мкс дж/'нг.тсй. Эти
Tci)pnTopim нрнмад.тсжалн ма,та|"|скнм су.ттамам, поэтому се-
•тнинтхся там на.чыиа.ти скиаттсра.мп. Однако это не были
скваттеры в западном ноинманин с.това, гак как кн гайщы не
oi.i.'Mi бродя1амн. Они на ло,тгне io;h>i це.тымм с('М1>я.мн сели-
.тнсь на |)асчтце1мн.1х клочках зем.тн, иознодя хнжнны из
бамбука, Kpi.iTBie па.т1..мов1>1м .тмстом, н занимаясь т>|ра1ци-
ианмс.м овощей. ,'-)то oi.i.th iu' деревни н.тн сс'.та, а равномер¬
ная |К)ссы111. х/торов, рассеянных вло,т1. кромки джунглей.
Око.то мо.ту.мн.т.тнома китщ'ни.'н, тоестт. К) 'Л. насе.тення стра¬
ны, еуществова.тн нодобны.м образом, ноз.чнее ст ав основной
oiiopoi’i airmopmaiicKom восстания.
Но время войны, когда .Ма.тщ'к'кая Народная аит нянонс-
кая ар.мня 11|)()тт1иостоя.та оккупантам, бо.тыпннст'во малай¬
цев сотрулннча.то г ямомца.ми. Хотя ст'енет. нх готовности К
мособннчс'ст'ву врагу ра.здража.та британцев, разница в нове-
дспнн .мусу.тьмам но ottioiiiciiiiio к ионы.м окк\ч1амта.м н са-
.MIIM ко.тоимзат'ора.м бы.та пенс,тика. (Зозиратнвптсч. в 1945
году в Ма.таёпо, брн ганиы обиаружи.тн iiotc'iiio \ч)аж(чн1Я'К
ми.м со стороны .местных жптч'.ич'г Потерпев норажччте от
Чрезвычайное положение в Малайе 197
П1)едставителс11 желтой расы, англичане лшпнлись ореола
непобедимости.
Тем ис меисс BoccraiTOB./ieiiiie работы шахт и плантаций
несколько улучшило ситуацию, iipii6./iii3iiBec к нормальной.
Одиако, хотя многие китайты вернулись к работе па прежних
местах, их семьи остались Жить иа расчищенных участках в
джуш'лях. Тем временем китайская Малайская Народная аи-
тпяиоиская армия со.здала Лссоцмацию старых товарищей,
которая якобы занималась социальным обеспечением вете-
раиов войны. В действительности этобыла первичная воен¬
ная организация, мстимной целью которой стала подготовка
военной структуры, в рамках Koropoii партизаны оказались
бы способны быстро встать в c i poii, когда руководство при¬
зовет их к борьбе.
Вторая мировая война иостави.та Великобританию иа ко¬
лени. Британские политики послевоенного периода осозиа-
ва.ти слабость CBoeii страны и решили уступить некоторую
долю в управлении колониями их местному населению. В
Малайе это примяло (форму создания Maлaiicк()l•o Союза —
ио практически все малайцы оказа.тпсь пс согласны с этим
решением. Коренное болыиииство ие желало предоставле¬
ния равных с ними | раждаиских, а особенно избирательных
||])ав китайскому и индийскому меиыпииствам. Впослед¬
ствии, когда британцы в апреле 1946 года праздновали ввод
в действие новой Ma./iaiicKoii конституции, мусу.мьмаиские по¬
литики и государственные чиновники демонстративно не
яшьаись на Т01)жссгва. Отвечая па протест мaлaiiиcв, Брита¬
ния благоразумно отозвала коисти гуцию.
Спустя два года бы.;ю подписано соглашение о создании
Малайской Федерации, условия когорого предусматривали
наличие сильного центрального правительства, возглавляе-
мого британским геиера.аыиям уполномоченным. В св(яооче¬
редь ои назначал Вако110дагел1>иьи"| и Исполнительный со-
вегы. Все девять субьскгов (федерации -- штатов, во главе
когорых стояли ма.майские султаны или иные правители, —
сохраняли сувереии'гег иод 11ротекго))атом Великобри тании.
198 Часть третья
Эго сог.татстк' ста.то ii|)iic'm;k'.mI)IM 0(|)()|)м,топнем ломнии-
ропання малайпк'И, обс’снсчниаюпич'о нм аначнтч'.тьную
власть на vitobhc вггагов, н уснстно .ннпало гражланских
нрав ки тайское nh'ih.iihhicttu).
Ис. к'лствнс BCCIO a roi'oy м('стчюго кнттн'к koiо сообысства
было мало нрнчнн ноллсржнватт. нра1вггс,твст'в(1, в котором
аанрав.тя.тн малайщы. Kmaiiiu.i нрсврнтс.иаи) оттюсн.тнсв к
ма.та|'|цам н в то же время ненытывалн неловолвст'во \’ннжси-
ным но.тожсчнк'м, нрн котором :)ТТ1 малыНнт н нх брнганс-
кне хозяева расемат'рнвалн нх как' ipaaeiaii второго сорта.
/leiicTчвггс'лвно, нрав1Ггел1)("гвоотказывало китайцам в граж-
лтшеком молпоцравип. при 11зб|)ан11н па г()еула|1етти'1тые
посты прслпоч'геппе от'лава.тосв ма.та|11ы.м, а i.ht айскчк’ К|те-
ст ьямс-сква гтеры не мог.тп в.талс'тч, .зе.м.тей, иа ко горой
жи.ти, М('с.\и)т ря лажч' иа то, что иикго ло mix не ныт а.тея об-
рабагывагь эти нале.ты. И то же вре.мя активное .меиыпнн-
етво .ма.тайк'кнх Kirraiiiu'B военрннн.ма.то ком.муннз.м как
близкую вее.му кн гайеко.му нарол>' но.тнт нчеекхчо енетему,
еноеобиую у.тучпнггв нх но.то/кетв'. Нее лги лтнтк'екне и
но.тнтнчс'екне трения обеенечн.тн н.толоролнх'ю почву лля
посеянных нрокнгаСк'кой КИМ .зе|)ен воеегания.
Иа протяжении 1946 -1947 голов .ма.тайекчк- ко.м.муннс-
ты ныта.тнеь осуществит в K.iaeemieeMiii русскин образс'ц ре-
во.тюцнн, разлх'вая наролиос.- нелово.твет во ноерелеттю.м н]ТО-
наганлы н лконо.мнческнх нолрывных акнт'г Ком.мхчтет'Ы
иено.тьзовалн обнлх' mo.ieii на власти, открыто и .тега.тыто
раенроеграняя свои взглмлы в шко.тах, к.тх'бах н группах
мололежн. Особенно ен.тьны были нх иознини в рабочих со¬
юзах, ноерелет вом которых ко.ммуннеттч ет аралilei, органи¬
зовать забас'ювкн н н|)очне lU'iiaeiгтве гвенные меры но.ти-
т iniecKoii борьбы.
О.лнако.'ннпь не.многне рабочие в (окыах т верло н некщсн-
не н(1лле|)жнва.тн .п н акинн, н когла брнтаншч нрння.тн жес-
TKiiii .закон о г|)у,1с, обееиеннвающий \ч н.тня ко.м.мх'ниегов,
бо.тымннетти), уста впвч'отсто.т к нонет iii н копсф.тнкюв, олоб-
рн.то нх. Нее, чего хоге.тн рабочие - ото вернхт в нор.ма.твное,
Чрезвычайное положение в Малайе 199
1 niiHi.TMioc и безопасное нп.тожсмнс. К 1918 году [чукоиод-
ci iiv коммумнст'ов стало ясно, что русская модс.н. рснолю-
: 11 Ii I 1И' срабо тае т, и они об))ат'П,шсь к опы т/' Мао I (зс-.чупа. В
iiioiic 1918 тола новый генеральный секретарь КИМ Чип Пен
спбра.т oiiiBiiiee амт нянонское полно.тье н нов.тек его в орга¬
не овамную маоистамн парт нзанскую войн/'.
11ача,1о K‘ppo|)ii к ,Ma,iaii(‘
/
1’|)Л11В11111Йся в семье эмигрантов в 1924 году. Чин Пендо-
с 1 ill'.^смет ного но.тпження ио врс'мя войны, когда нрнсоедн-
мп.тси к прочим .ма.тайским китаётам, уии'дтнм в/окумг.тн,
'I юбы сража гься с японцами. Важтк'ёпк'ё ('го обязаиносгыо
01.1 та работа (хфиисром по связя.м с бри ганскп.мн ко.м.мамдос,
которые высажТ1ва.IIICI. с iiai)aimoro.M н.тн с модиодмы.ч .то-
.ток но в|)с.мя HiioiicK'oii окк/’иацмн. Хотя '-lim Пен имс.т .ма.то
боевого опыта, он мока.за.т дос та точно снособнос геё /ыя того,
чюбы iio.’i/'чигь .чвс Mc/ia.Tii н/щже нрссттгжныё Op/u'ii В|)н-
гамскоё империи вмос.те/ц'ттнт огобранньи"! скоисфужсн-
мы.м праыгк’.тьетво.м. Особы.м омы том Чин Пен от.тпча.тся в
об.таегп жесгкоё но.тнтмчеекоё бо|)ьбы. а и принятии чисто
ымтшых рспкттё ои бо.тыпс но.тага.к'я на бо.тее комнстснт-
мого в вопросе бывпк'го нрс'дсс/иггс.тя Цснтра.тыюго Вос'н-
М01 о ко.мп'гсга iia|)TTiii .Чао К).
Как II Чип Псп. .Чао К) в свое время по.тьзоиа.тся б.таго-
ек.тоимост'ыо брн гатк'в. 11а торжест венном 11ара,т(‘ 1 Io6c/u>i
в .Чои.чонс но окончании воёпы пн иозг.таи.'ны ко.'юмну ма-
. кшсктгх впёск. Впос.к'/и гвни .Чао К) тчца гс.чыю изуыы гру-
■ чт Мао 11з(:-.ч/ч1а. II рсикчтс паргнн развя.!ат ь нартчгчанскую
чоёнх’ озиама.чо, что па сч о п.чечн .тожп гся исобхо/нгмоет ь раз-
[об.отат ь 11обс,чо11осч1ыё ii.iaii .эгоё ыч'шы. ,')гог н.тан с.тс,чо-
вач маонстчччоё (форм/т в' четырех c ra/iiiii |T(4io.Tioiuioiiiioii
lla нсрвоё cra/iiiii иарт н.чаны самостояте.тыю ,чо.тжмы
"ы III агаковагь от/ча.кчтьк' кчи чукопыс п.тамтацин, шахты,
200 Часть третья
c'C'.TiiCKiK' х'мракы н ио.тти'нычис \’ча('Т'ки*, ч I'ooi.i iicpcxua-
III11, уираи. кчпк'('('.чьс lai.M иасс. кчпк'м п иолориа гь власть
II прест иж правите,тьст'ва. Кава.тосч. псссчюриы.м, что бри¬
танцы II их «цс'нныс 11сч,1->. малаёсччмс чиновники и ноли-
И('|"ичч11с, нрс'дноч г\' г бсжат ь в бсвонасчн.к' пока кр/чтые го¬
рода, остав.тяя аа co6oii вакуум в.тастн. Вторая стадия
состоя.та и .чано,тисним этого вак\’\'.ма ма так ма.чыиас.мых
«(кчюбожлсмны.х тт'ррмтормях» коммхчмк гичсскм.м мрнсут-
гттнк'м. ('обирая н об/'чая новобранцев, иаршвамы до.тжны
бы.тн гогоии гься к с.т('лу|()1Ц('.м\' шагу. 11а т рсгьсЙ! ст аднн на-
бравтнсся (чгт парт нааиы, оммражч. на (кчюбоя.лсиныс' тер¬
ритории, атакова.тн города п лерс'вмн. нрс'сская ii\ rii сооб¬
щения .между ними. Затем отряды рсоргатщовыва.тнсь н
иотижне част и и с нас гх и.тстк'.м чет BC|)roii сталии вс гуна-
.111 и т'радтиюмньк' боевые .тсйк'т вия, всдх ннк' к ()ко11чатс..ть-
iioii победе'.
11арттп"тыс вожди постоянно находи,тпсь ciic.iii 7 тысяч
бывших ч.тсмов Ма.тайиччоё I lapo/uioii airnmiioiKKoii армии,
вскоре мс'рен.менованноё в Освободтс.м.мую армию наро¬
дов Ma. iaiiii IIOMTTI на деия гь лс'сятых сюстсвмц/то и.ч кнтай-
цс'в, II Н|)11.чы1)а.т11 их к бит ве. Многие на этт ix быва.тых нартн-
■ сап нынедосттили срс'дш'го воараста, дово.твст в/’ж ьсчх'ро.мным
мреусш'япис'.м, которое обеснечнва.то хот я бы крыш/' над I'O-
.'lOBoii II ('жс'днсвное шггамнс'. Они бы.ти вмо.тмс дово.тьмы сно-
c'ii жнамыо, не ст [К'.мясч. вновь огираинт ься в лж/'нг.ти. н нео¬
хотно ш.тн к восггавшнм. 13нрочсм, охот но м.ти ист , но почти
З гыся'Ш на них вня.тм 11|)наыву собрат ься, откона.тм нрннря-
гампос' ор/'жчк', иарялн/чо част ь которого во вре.мя Boiim.i но-
.тучи,III от самих анг.тнман, н от мрашымсч. но нааначс'пным
н.м oa.ia.M в джлчн .тях.
” Ма.ты'ы и.мс.ы /Ыымс'ипо иа,1,т|(к‘,ч. la Ijpin aBiiii .ina'iiamc ■ ома
aii. la. laia. i.pciiiii'iliiiмм IKK IaiiiiLiiKTI.M па I \ pa. Ii.iiiii (11,а\'ч \ i,a. Кроме того,
ал('(ч> obi.'ia ('(K'lH'.TOTo'K'iia мракт и'к'скп пса лчпыча о. iim,i п м.мперми.
I |(1:)Г(1.м\ акции пар I паап оы.ти папраи. на i ы и oei юыю.м про о i и горполо-
бынакпцп.х iipiMiipiianiii п ка\''1\'К()пы,\ п. lamaiiiiii. (Ири.м. pcd.)
Чрезвычайное положение в Малайе 201
Иолдержку боевикам лолжпв! б|,1ли окав1>1ва i i, ч.тет,1
Мим Юли, или «MaeeoBoi'oдвижет 1Я», mu'imie иеот.тичи.хияе
II г бо.иаттет'ва KinaiicKoi'o иаес'.тепия. Эти люлп ие noeii./m
\||м||к)рмы II не выле.тя.тиев обликом и повелением начне.та
иб|,1чн1.1х кроет ьян н сборщиков ка\ чука. И ee.TbCKoii меетио-
1111 Мни lOoii 01Л'аннв()выва.т ерелн ('кват'тч'|тов не.'кча.твные
и кткн, етавпнк' ключевой евяввю лк'жлу наргнаанамн н
народом. 11обужлае.\1ые к Щ'йетш но сочет анием шант ажа, уг¬
ри.i и t'c ree гв(чн10|"| ек.тонное гн к ко.м.муинет нчсекн)! в.чг.тя-
чам, учаетннкн сети Мни Юли енабжа.тн на])тнаан нроло-
в(). п.е гвне.м, /юньгамн, сведення.мн н иовобранна.мн. I? городе,
, Iоба тая( I.своих нс'.тей, ч.тены Мни 1()лн нрнттю]тно ве.тн ес'бя
подобно об|>1чны.м гражлана.м. работая осфнцнан га.мн в брн-
raiK кн\ к.тубах, е.тужащими в нравн ге.твет венных \’чрежле-
имчх II учнте.тямн в шко.тах. В .чщ'иттгге.тыюегн, .(атерян-
III,1C в |)оееынн городских жнте.тщ'к лтн ком.муннегнчсскне
ак гнвнегы ве.тн нронаганлу. лобыва.тн нн(|)о|).манн10. собн-
ра.ш .чс'нвгн II допоен.тн евон.м на тех. кто чест но еогрулнн-
ча, I с в.тае гямн.
.Многие китайцы рааде.тя.тп це.тп КИМ иа чувст ва пацп-
1 ma. iBiioii е().т11,ча]Л1оетт1, мо иа.ммого бо.тывее их чие.то боя.)-
. I ти) огеижмва.тоеь по своим уг.та.м. будучи не уверены в том.
к ю в итоге одержи г иобе.чу, и ие же.тая ветаватч, им иа одну
I г: е гором иначе, че.м но нрннужленню. Оин .хорошо по.мнн-
.111 1 пча.’К) брит анского на.чення в 1912 го.чу, внде.тн рое т ко.м-
м\чтеrmu'CKoii .мощн на CBoeii iiCTopmieeKoii родине н аа,чу-
хичиа.нич, нал те.м, что во.т.можно, о.чнажды нобедоноеные
к гпоны Мао Иае-.чуна х.тынут на но.тхоет ров. Руковолсгву-
;в I, подобными |)аамы1п.тениями н аная, что в е.тучае нотс'рн
ыри l ami.i.Mii Ma.Tai’m они сами н нх ее.мвн будут' бе.ыащн гны
перед кп.ммуннегтк'екнм рс'ачнмо.м, .местные Kirraiinbi нме-
III .ма.к) нрнчнн но.члержнват'в нравнге.н.с'гво, пока оно не
.ич.аал'г ео всей онреде.тенноет вю, ч го способно обеспечит ь
I 11 И И ‘.iW
.Хот я ..'1ао IO ii.'iaimpoBa.'i точно вы,ч('ржнва гь Г|та(|ыклвн-
,темня МО четтарем ( гуненям |)ево.тю1Н1()нно|"| войты, он нс'
202 Часть третья
дал Мнн lOaii достаточно времени набрат вея бот-вою духа,
на.чеяс!, ноб|.1ет'рее нройт н еоевонмн ен.та.мн все чет i>ipe шага
нодтотовкн |)ево.т10ннн. ()енов1>1ваяев на внлетвт.м в начале
HTopoii MiipoBoii BoiiiiBi, Jiao К) 1И)ла1'а,т. что к,н, то. н>ио опе¬
рация начнется, британцы, уп|тав.тя1()1ине н.тантання.мн и
тахта.мн, обратятся в бетегво. Он ео своими епратттками
д(жа.ч1>1ва.'1. что нрн отеутстинн .дохода от' в.та.чешн"! у коло-
ннаат'оров ие будет-нрнчнн оетаватт,ея в \'la, iaiie а в отсут-
етвнн брнтатк'в бу/ц-г просто отобратч, ет рану \' нх «ценных
неон». Ввибором ком.муннетов ета.та тактика террора.
Лрту]) Л'окср унрав.тя.т отда.тенной ка\'чуково11 н.танта-
uiieii в ттате Перак. 1д'о небо.тьтая контора ра(чв),тата,тась
на конце ca.Moii .(аброшенной ,чо|)01'н в .Ма.тайе. но ото не гре-
ВОЖН.ТО Л'окера. Он нрове.т в.чесч> 20 на <ч)он\ ,)0 ,тет' н В1и)лпе
нрнв1>1К к мест ному распорядку дня. Пе.чавно ве|1нув1пнсь с
yrpeiHici'o обхода н.тантанн!!, Уокер увн.к'.т, как к конторе
нод'ье.чжаюI' на ве.тоепне.чах т'рое nu).to.h>ix 1,н гайнев. Когда
они .taiM.TH внут рь, его нее аа.тая.т, но Л'окер нсин.па.тея ути-
xoMHliHTh собаку, Мо.тодвв'.чюдн но.чдорова.нвч. е нн.м но-
Ma./iaiicKH, н хчртав.тяювнн"! приветливо н.м огвегн.т. lAma.TOCb
,чва выетце.та, н Уокс]) упал мертшч.м.
'['[тн.чиагь .минут сч1уетя в 10 .мн.тях отт \',ча .ножниа воо-
ружентчх кнтчн'тев .чахвагн.та контору но.меет ья С'анджей
Сннут', в которой унрав.чяюинн! Лжон .'О.т.тнеон и его 21 -.тет-
iHiii HO.MOIBHIIK И.тн К|)негнан обех'ж.ча.тн гекуыне .в'.та со
свон.мн Kii'raiicKiiMH е.тужатнмн. Воо|)уж(М1Ные |)ево.твв('ра-
,мн KHTaiiiH)! ааы.тн в конто]))' н ааетавн.тн бе.тых отправить¬
ся в раено.тоженмое ноб.чнаое гн бунга.то, жо.тая .)абрат ь ору¬
жие .Эл.тнеона. По.тучнв eio рево.тввс'р, они отве.тн евонХ
жерт и об])атно в контору. Один ii.i нана.чаыннх \ччюкон.т не-
рен>чан1Н>1Х е.тх’жатнх: «11е BO.Hi\ i’i 1('(ч>. 11ам нхлкны то.нжО
eB|)OHciiili>i и их цетнче н(ч>|».- .Затем они нрнвяаа.тн ,'),т.мИ-
сома н Кристиана к ет \лвя.м н убн.тн.
1лне в 18 .мн.тях .ча.тее, на ве])\нем .ттаже .чвухлтажногО
("1'роення, в кото|)0.м (таенолага.тоы. но.тнцш'к кое \4ipan. в.ч1Ив
Чрезвычайное положение в Малайе 203
III га га Перак, зазвонил телефон. На нижнем этаже в этот мо¬
мент находился 32-лстнин Роберт Томпсон, офицер, специ-
ализированттЧея но китайским делам. Умея бегло объяс-
пя гься на кантонском диалекте, он выслушивал жалобы
иожн/юй китаянки, когда полицейский офицер е верхнего
,)1ажа сбежал вниз но лестнице и кинулся к его столу. Этот
момент неизгладимо врезался в намять Томпсона: медленно
вращающиеся лопасти вентиляторов под нотблком, вяло не-
ремешивающие раскаленны|"|, как в нсчи, воздух, местные
служащие, одетые в белые парусиновые костюмы, сидящие
.за с воими столами, чередуювцтеся полосы тени н света, про¬
бивающегося CKB03I) ротанговые :шнавеси, и белый человек,
бегущий так, как ннкто и никогда не бегал в расслабляющем
ма. laiicKOM климате. Перенолненньн! волнением и напряже¬
нием, осфнцер затормозил у еамо1о етола: «Боб, оно нача¬
лось!»'*
Лействителыю, убийством ipex европейских плантато¬
ров 16 нюня 1948 года началась война в Малайе.
.За первые нолгсща восстания коммунист!,! достигли уров¬
ня в среднем 200 акций i! месяц. Особые команды ликвида-
го])ов, подобранные н;! нросфссснональных революцнонсров,
I гзбрали своей цс./1ью 1'осударствснные учреждения для того,
чтобы нарализовап, работу нравнтельства. Их способность
наносить удары но веей стране нове|)гла в шок как евроней-
иев, живущих на нсшуоетрове, так н власти метронолни. Од¬
нако, подобно многн.м етра течическнм планам, способ ком-
.м\’|11 к гов оевобо/щ ! !) Малайю ие cpa6ora;i, потому что нх Bjwr
не стал следовать сценарням н:! трудов партийных класси¬
ков. В.замен нрав!!тел!>етво призвало потенциальных жертв
rejipopa, чиновников н европейскую верхушку общества ос-
гаваться тве|)Д1,1мн перед лицом онасиости.
В свою очередь плантаторы и управляющие шахт воору-
жн.'тс!), укренн.;н! свои жилища и продолжали спою деятель¬
ность. Питер Люен н eio жена Томми жн.зн на каучуковой
ii.iaiTianHH в восьми .мн./1ях от Куалу-Лумнура. Несмотря на
204 Часть третья
олпзость no.Tii'iiioiT) города, нх н.тан гацня окааа.тап, нс.аыо
частт,IX атак. С'смсч'тая пара но.аис.та укрсчгичтя н.ч мсшкоп
с нсччч'о.м иокругсносгожн.тнща (а ноаднсс н покцугдетской,
когда То.ммн ро.тн.та .inoiiiHo), ус'танонн.та смотщоиые ныт¬
кн II обнее.та террн горто Ko.TioHeii нроио.токой, чтобы аати-
ттгп. рабочих, обит.та eitoii грч’зоннк «(форд» .тнсгамн (брони
II нродо.тжа.та работат ь. Томми нпеа.та: «Мы просто нргтык-
.тн к то.му, что о|)ужн(', бск'нрннаеы н неесчте карау.та н ио-
рядке вещей». Она нодттк'р.чн.та (чюн е.чова на де.те, oiiy/iyfl
ручны.м ну.те.метом во время наналення ком.муннегов. Мно¬
гие выходцы на Ирнганнн еог.таен.тнеь е То.ммн, когда она
.чаявн.та, что «нгиие главное достим енне солргтенне стой-
костн духа. Я абсолютно уверена, что для рабочих н прочего
местного нар()<)п очень валено вндеть, что мы нр()()оллсаем
шить как нн в чем не бывало».'
11рав1гге.н,ет во номог.то н.та1ггат'0|та.\1 н управ.тяющнм
шахтами быстро счфор.\т|юват в ен,ты «счвщна.тьных конетсб-
,тей», н|)акт нчеекн вес- на которых бы.тн .ма.тш'щамн. 11онача-
.ту они бы.тн е.табо вооружены н ноерс'деттнчто обучс-ны, но
даже- гак они но.мог.тн обесчк'чнтч, хотя бы ,\ншн.ма.твную за¬
щиту в се.тьекой мест нос'тн как нродо.тжаыинм счюю расботу
чнновннка.м, так н прочим .местны.м евронейщам. Б.тагодаря
нзнача.ты1()|"| реакции 11|)авн ге.тве гва н реннтге.тьнос’т н сооб¬
щества выходцев 113 Брнганнн, н вопреки вее.м ожиданиям
ко.м.муннетов, никакого .мастового наннчесчсого бегства из
от да.тенных районов Н('бы.то.
'1'еррорнеты общртужн.тн, что .тстче будет убнват в граж¬
дан, не желающих ноддержнватт, рево.ткщню, че.м нападать
на хорошо .защищенных гоеу.чарет всчтых чиновников иди
в()ор\'женны\ II воннет'всчтых н.тан гаторов. '1'нннчн1,н"| е.ту-
чай подобной расправы бы.т такн.м: нартн.чаны нагрянули
ночью в .чо.ма К' гре.м ( кват герам, огка.завын.мея н.та гнть ре-
во.тюннонные поборы, сч)б|1а.тн всч' нх с'с.мвн н. выбрав но од¬
ному ребенкч’ на каж,чо|"к .заруби.тн нх на г.тазах ро.чнте.тей.
Л'ходя.онн нре.чунредн.тн: «М.тагнто, н.тн мы счбье.м е.к'дую-
щнх».
Чрезвычайное положение в Малайе 205
В ч'С'чстк' iK'pnoii Hcm.mikii мя тежа мар'пыата \'Г)и,1п 223 чс'-
, и)Н('ка, только 17 па которых были ('нроисйтамм; одна ли н(' вес
прочие ||р1тад.'1ежа,1и K Toii же нации, что и нх убт"щы.
()су|цегтв,'1ят1>'те|)|)орбы;|о iijtoc iо, но коммунистическое
р\чн)иоле'1воб|,1С'тро оеоама.'ю, ч то раарупичмк' тах тпото обо-
р\новация II вырубка каучуконосных/к'рет.ев,а такжеyoiiii-
( гно ведущих дс.ча унраи.чяющих 11()Д|)ыиаст мроиан/щство и
чпннк'Т ки тайских |)абоч11х м кфсстьям ио.тможиости мрокор-
мпчь себя. Бо.чсе того, в корне iiaTvoiioii oiimoKoii окааа.юсь
II\ с трсм.чстк' созда ть «(хчюбождсимьк' зоны», мотущис с.чу-
жм ть кузницей восс тания. В нкяч'дсйк'твня на iiciibom этапе
pi по. IIOIIIIII ис cv.NU'. iii nil вы.ша ть масч’овьк' бссчюрядки, рас-
чс1 на кочорьк' 1К‘ онравла.чся, нм (Ч)здать iia.U'/Kiioii опоры и
\ч,ры тня нове танцам. 11 мзкая hiIxIick tiibiioc ть саботажа и тер¬
рора убеди,ча ко.ммх нистичссччос |)\ч<ово,чстио пос.чсдовать
при.меру .маоНС тов К’н тая и мрмтототтться к Ho. iroii нартизан-
( i.oi'i войне, ii|)ii3Bami()ii с.чо.мн ть во. но opmaiiiu'B.
Wiaua дтм1ад|щ га}|
ЛИЧНОСТИ И \5ЛГЛЯДЫ
\>\>ата11(Мча}| армпа
\8 \\к)\\я \9Д8 года. д\р\ дни спус гя после на-
ча.аа уСянд'ти.брн ганскис loiaoni оо ьяии.'Ш чрез-
иь\ча\’\\\оечо.ложечмечоucci\торрп roiinn ЛДадай-
CKOU фгччераччч. \1ер\и)пача.'1ыю обяаатюстм по
чоддержачпю \и)рядка были иоа.чожсиы иа по-
'ччччо, укомчлск'гоаамиук) иск.иомичч'льио ма-
.1\а\\чах\ч под комачдоР британских (хфицсроп.
\\о;\ячия иолучи.та pacwuipcmibic ио.шомочия
р<\,ч>\ск\\чат'\1, opai'i, иод сч ражу и усч аиан.'шнать
Kox\c\\;va4TCK\\i'i час. '23 чю.чм uixami ic.ibc i но об'ья-
\ч\.\о коммуччс'гичсскук) iiajTmio тк' закона.*
" a.U4'\. a\v\4ip п.). 1,11 3(4 (ифиииз. npm :iucK\'io iicp-
(.'111(1 \13,1\111П1я ('(«быmil, Kill()\i;iM uii мцотх iiyiikiax m.ir-
ivi.1,111 ipmcni iu4ni'.\u,i(iiiii,l(ioiuiii. Hpc.'.iihriaiiiiiH' по.южс-
iiiic c.'iiiiiiKdM i'(‘\ib(';iiii,u'i 111.11, MKini.i i-m мо'/кио (было
lUU'C 1 11 .V.l ()(!(( ()ПЯ. \’('11,|Ы11) 11 niKllii срок lipcH TO |К‘|103М0Ж-
lui 1111 осутсс 1111111, исскбходпмыс KciiK y.i I, I am 111 с iipaitil-
\ч\\\л v\\oN\ NUM \M>no.Mi\», \\\\ dpi ;vim.u)Ma I I. .i.k .mcii i арныс
'iv;iNUwwio \ p<\ \ NU'\>bi no lu);ц (п ()пкч‘ р(‘/Кii .\ia 411.
\\.\KoMo\i.. кмч). чгоГи.» ощн'.импм. МО. игтч(ч'К1п'| ха-
\гл\с\ч‘\') yo\vi'\o iu;\ a \)i'\ о\4м ramu'u. м\'/Кмо Mj'jomk гм im о рас-
c.ч.'л<м/л\\мо. \\i\ М го дмух ДМ(.м\ КУЛчГ мс XinilMI. I'mumm С)6-
\V.\,\nN\, N\C)/KMO с \MU'\H ММОС ГЬЮ IxOMC гм ГМ1М)Н;и I.. ч го они-
Чрезвычайное положение в Малайе 207
’ I rooi.i ocviiK'c’TTiiiTT, л ги иосгамов.тс'ния, 11раимтч'.Т1>стио иа-
i.i'ia ibiio располагало кадровыми частями в составе 10 уеи-
. iiTiiiBix nexo’iTiBix ба гатиюпов (двух бриттпвасих, тести |'у]жх-
I ких II двух ма.тайских), Ю-тысячпы.ми еи.та.ми i|)e;iepa,’n,iioii
iKi.miLiiii (в тч'чепие т рех месяцев иопо.тпепмых 21 тысячами
ма. laiicKiix «еиенпа.твпых коиегсб.'К'й»), и конт инген том Ко-
]!''.тевек'нх военно-воадуптых сн.т в составе око.то сот ни еа-
.мо.тетов.' Эскад|)Н.Т1>я егаренвкнх. но вполне боеенс/еобных
■ ( 111гг(|)айров-> мог.та выно,.тнятт> пггур.мовку наземных целый,
11(1 лекал])н,т1.я .встающих .толок' «Сан/чер.тенл» в noiiiie е
парт изана.мн ососбоЙ! ценное гн не н.ме.та. Ведущая роль в ан-
II таргнзанекнх операциях в первоначалBiii.iii нернпд вына-
la армии.
I 1а н|)о'гяж(Ч111н iK'c.M'i ево(ч"| не горнн (6piпанская ар.мня нг-
i),i. la в(Ч10М()га ге.твнч К) ро,'н> но от нопкчино к' К()|юд(Ч)ек'о.му
(р.им'х , на ко'юро.м дежа.та осчювная тяжесть защиты н.мнс-
1)111!. И ('средние XIX в(Чч'а нрнмерно'УыКЛ.'ртовой брн ганекой
ар.мнн |)аено.та1'а.'10(.'ь за нреде.'ымн .vieriioiio.iHH, охраняя
ко тонн алы 1Ы(' Tf'ppi ггорнн. .Лрмня |тазвнва.таеь как не- одно-
P'l.iiibiii набо|) ра.чнообра.зных бага.н.онов, обученных ,ч.'1я
чродо.тжн'Ч'с.'ищой ('.'(ужбч.! в о'гла.'кчщых .местах. Врнтанекое
р\ ководет'во нс11о.'н>.зова.'Ч() 4i(.'6o.'ibiiiyio децент ра.тн.човащчую
г|',| ню д.тя того, ч тобы дое гнга гч, конкретных ограниченных
11,1Л(ч"| ueiioii ограниченных аат']тат.
I'.iK'iie задачи н e())()pMiipoiia.Tii (кб.'тк ар.мнн к' .мо.мтччту
иача.та ан'гннар'гн.чанекнх онт'раннй в Ma.'iar'u'. В основу с('
!! 1! К )(■ VD1111с"1 В() Dbi.'io . 1111111» иомодо.м Д.1Я iifiMa. iii подго 1 ом. 1(‘11-
I01! 1ч').1()11ма.'1Ы1ы.мм идасгя.мп кампании ио iioaaii.uMiiiio ониоаицмн.
! ', ii.i, 1о>1Д‘ИНОГО [{1.1 IIК' иидио, 41 о акции iipoi ии оииоаицмм иачадись
ап до описанных it ppofiiic гп'к'скнх акюи.
Ma.iaiia п.лкма /киаиоиио мл/Киос ддя I)pirraiiim аиа'К'ШК' она
и. |>| laci. круп iiciiiii и.м иос i а hi пиком иа гура. н.ного ка>чука, .1дсс1. гак-
ы С)\>\:\:\ сосрсдого'К'па иракпиич'ки моя добыча о.юна и iimii('|)ihi.
1( I.ч I ()М V оиIк'аиIIы(' аи I оро.м акции iiapi мааи бы.т наирам, к'мы .шбо
и 1(' I им гориодобымаюпиIX 11р(‘дирия rmi, .11160 проi мм кал ялясошях ii.'iaii-
ищи. (Прим. р<‘(У)
208 Часть третья
с'\|Н('С1'|«)в;|||||я ОЫ.’Ю положено три iipmimiiia: мипмма.'тза-
цмя МНС. ic'imorm BoiicK.co'i pvaiiHMCc i Boc |ражланск11М11 с.чуж-
бамн II токая гак'тка применения ма.и>1\ боевы.х ipvim. По
.MM01I1.M м|)11Ч1111ам брмтансжая армия окааа.'ысь панама.аыю
хорошо iKvu'oioB.'ieiia к :)е|)(|)сктив11о.м\' шмю.чьаованто про¬
тив наргнаан но пс .мс'пьшс'с и.'тянмс ма 1ггогбо|)ьбы окааа-
,111 страна имсчмок- снособмосгн се нькмпсмо ко.манловамня.
Командующим б|)и гаиекм.мн войсмча.мм и Ма. laiie бы.'| ге-
iiepa.i-Maiiop Чар.чь.ч Буме]'), мамавпнн"! е.аужбу в суркхсм/нх ма-
ei'MX, а во в|)емя Bropoii Miiponoii Hoi"mi,i |)укои()Л1Шшт"| 10-й
пндт'кмчОЙ! бригадой. Бул/ мн аахвамен и июне \9А2 года вой-
смч'а.мн 1к)мме,1Я вЗамалио|"| нус Г1,1Ш‘. Б/'мер оетаиа.чея в ii.'ie-
||\' до 1!)13 го.ча, ког.ча мс'рсчмнрне е 11 га. мкч"|, г.че он нахо.чнл-
ея, iioaito.’iи. 10 е.м\' бс'/ка i ii и iiepei'n н (фронт иа юге
.ЛпептмкччО!!) по. 1\ч)сгрова. .кгге.м он шюиь иоаг.чави.ч ниднй-
(Ччне Boiicaca в жсч’ гоких боях у Монче-Касччню и нрочни «Гот-
cacoii . нити» \'подножия /\iieimim,27 томя И) 18 го.ча 1)\'чер
чак oimei.ma.’i еч рагсч ню иредсЧ'оящих е.м\' дсч'шч imii;
«Моя иул!) вынудить иовситииув сра.тпться. ие до¬
пуская ил сосрс()оточсиия... ла/иать ил' в иодиольс или в
дм:уи/ли и ирсслсдоваиП) там... Я иа.яерсваюсь .к/ставить
и.\ иостояиио тцялбви/аты я. лишая во.ию.ж иости полу¬
чать сиаб.ш счтс и иовооргатсв. так как. ие .к/двр.т'иваясь
иа .месте, иарти.тиы ие с.мо/ут осуществлять террор и
дости/ать свои.х иел/ч): затем мс и oijdii вьпправливать
и.х. кик лис U.I поры, куда бы они ии забились».'
I'pa.uimiomibie (фор.м/'.мрчоики rcaiepa. i-.\iaiiopa. б.чаго-
(Чч. lomio |||)||11Я I ЫС' МСЧ’Ч noil мрсч c4)ii, мегч pemiuai ааго.чоиками
иро.че « Г)\ меробсчнаеч жч'гч сжх'ю pacaipaiivi», пс.' (Ч).чержа.чн ре-
а.чыюго рецсчгга проч ив .мячч'/ка. ,')н)Ч' счюсчиб бы.ч .ic'iic i пен¬
ны.м но оччюшсчтю к ноиечамцам. okaaiimaioimi.M акччimioeео-
нроч ии.чсчте, кочорое ме мог.чо нро.ч.чмч 1.ея .чо.чго.
Бс коре (41.чы беаоиасчюеч н нама.чи кр\ нно.масчпч абтяе
операции но прочесы нам то .чж\м1г.чс|"|, ма.чоре.ч/'. чы ач нвные
Чрезвычайное положение в Малайе 209
111)| I леей мпогочислетюсти участии кои. Ba.ai.i iiaprii.saii 61,1.10
ис.п.ая замс'тат, с воздуха п практически мевоз.хюзчио обна-
;)\ ,к'итт, при iia.u'Miii,i\ момеках. британский нат ру.т!,. ааходя
г ! \CTT,ie джуш'.тн, .мог нот ра гнть четз,|ре часа, чт'061,1 нреодо-
. 1C 11, Bci'io .тннн, .мн.тю II ii|)()i'rm в нят н яр.чах .мн.мо затанв-
теюея наргнзана, не .за.\1егнв его. 'Гочно гак же ра.нтедчнкн
ммг.тн нрой гн в но.т\чч)т не я()дов ог |)aa6iiBiiieii .тагерв еот нн
I шве ганцев, т ак н Н(' \'знав, что вечно уеко.тв.чающая це.ть бвгта
I I о. н, б.;н13ко.
У же осенью 1918 года еде.танный пггабнст амн ана.тна но-
/
газа, I, ч'го тщате.тыюе н|)очееыванне мееттюст н имеет ма.тую
I ,|к'рат нвную ненноет ь. 11о.зднеЙ1Щ|е нее.'В'довання онреде-
тн.тн, что на уничтожение одного мятежника требуется ты-
ечча че.топеке .-часов нат ру.тнровання.
Л’нря.мые II граднцнонно мыс.тящне брнтансччне осфнцеры
11|к)Д(),тжа.:ТН унореттк.ватт, в нрн.мененнн привычных ередет в,
но нее.могря на овеянныее.тавоЙ! названия вс'с.'.т н операции -
<■ ка.мц.т.тее», « В.теихейгм», «С'щгк|)ай|)» и им подобные мро-
ва. нг икч,. г)то бы.то ге.м бо.тее неча.тыю, 1ккч<0,тбку в иача.тс
ио|"н11,1 Британия об.та.ча.та yiiiiKa.Ti.iioii во.вможмоегыо быег-
[)() ])азг[)о,\нп I, меожиданное.бе.в'.тав.тещк.е II .’щщныисс'ея нан-
бо. КЧ' боееносч.бного ко.мандующечч. воес гаинс'.
I l<‘ii«‘iio.ii>;(oi(<iiiiii>iii iiiaiK'
Koivia .Чао К) номя.т, что террорист ичес кие ак ты не спо¬
собны н.згнат в брит анцев н.тн нрнвеет н к еозданню оевобож-
[( иных .тон, где нарт нзанекне от ряды мог.тн бы раст и н па¬
ба ipai вея (Ч1.Т, он приказа,'! усчгтнтт, дав.тенне на нрот'нвннка.
()(обенно важной не.тыо ета.тн от'да.тен11ые но.тнны'кччнеуча-
I 1К11../1ао К) но.тага.'к что нревое.ходящне ен.ты в нееко.тько
(■() | (-н повст анцев .'К'гко захват я т участок, обороняе.мьн"! (441-
аапгю.м н дееятко.м его конегеб.к'бк
Однако бо.т 1,11111 нет во подобных нанадсчтй iк..3(.рно про¬
ка.ти.кхч,. 1,'1ядя в нроы.тое, .можно аак'.'ночнтт,. что б1ао К)
210 Часть третья
iiommcii и сipaTciTi'iccKoii неч'срмс'.тииосiii. Он счта.т, что
\'жс к концу am vci'a 19-18 года носттанис доспит и-г pei и i [тель¬
ных усчн'хон, МО н дейк'ттгге.'н.мости комм\пнс гы н блнакок
:)тч)м\' мс стояли.
Б ('средние Н10..'1я lf)18 i'0;ia остедомпто.т!, сообщи.i стар¬
шему о(|)нцср\’ opirraiumoii нолнцнн. ,т(Ч(Ч1,т.а|)Ш)м\' «дну-
(■ г110.т1>но.м\ >> Гньт.т/’ Сттифсфорлу, нст'сран/' нягиаднагн ш.ша-
,[ок с парашютом к яномсжом ття.тх' н Бирме, но.тх’чнишему
(Ч)ою к.'ншку на-аа нрншачкн носнтт. иол .мышка.мн дне кобу¬
ры с рево.'п.перамн, где н ко: да н джут .тях состонтея ис гре-
ча иажанах коммх ннстнческнх руконодт'е.тсч!. Ст асфсфорд и
мсско.тько iiepm.ix e.xix китайских но.ннич'кччнх окружили
место встречи. Б иос.телхчоще]"! пе])естре.тке «двхст'во.тьный
Бп.т.т» аастрс.тн.т вооруженного март и.аана. которым ока.аал-
ея ,'1;к1 К). С.хирт I. .'тдс|)а нрнве.та .мятеж и аа.хкчпа [■е.тьст'во и
осташгта военные онсраннн в руках неот.гмн.гх и .ма.тоено-
eooiH.ix 1)\жоиоднт'с.т(ч"|. .Этот б,та1оприятт|[.!Й е.тх'ча!! мо1'бы
сое.тх'жнт'ь британнам ог.тнчную е.тх’/кбх' -- ее.тн (бы они х'до-
сужн.'икч! оеоанатт. его.
Одним н.а (хфниеров, об.тадашмн.х необходимым д.тя аго-
1о еочетаннем опыта и нроаор.мнвостн бы.т нодно.тковннк
Уо.ттер N’(iK(p. Как н «двуетво.тьмый Бм.т.т», он еража.те.я в
бирманских лжунг.тях н|)отт[в японцев. N'liiiKa.Ti.m.iii опыт,
мо.тучент.н"! в этих боях, но.аво.тн.т емх' в ню.те И)18 lo.ia ео-
.)датт, « 11о|[(ЧчОт>1С(Ч!. 11,1» {Irncl /'О/тг'), состояш:me иа иебол),-
шнх отрядов. Б кажл(,н"1 н.а mix входи.то но дюжине брмтан-
(Ччнх доброво.тьаев, отряд со.тдат н.) Ма.таёк ivoio ио.тка,
коман.чаеияан н [кчжо.тькооныттнах мроно.тммков-лаяков, на-
братнах на Борн(ч), а также (хфнцер-ноередиик но р.кботе с
K'HTai’ma.MH. Каж/юн на ношжовых команд рхчччшодн.т б|)нта-
тчк (чтедхчтн! в .mcctth.ix обстоят(.',т1>етвах. 'Гакнм обрааом,
«11()Н(ЧчОВые (Ч1.т|,1» oiii.TH итт.'Тучтнм об|)а.ао.м модго тов.тены
к охот е иа нарт наан н роаыеку нх баа в джхчн'.тях. К еожале-
нню, но иротес' тшт пя ти месяцсч) они бы.тн рас (|ю|)ммрова-
тл, пав жерт'вой бюрократнчеекнх 1тае|[]тсч"| ма-аа но.тнт'нкн,
.методов хчцтав.тення н стиля дсч'к-ттн'к Тем не .менсч' этот
Чрезвычайное положение в Малайе 211
11ре])ва11иый лкспсрнмсмт показал ценность своей новаторс-
Koii основной идеи — компактных патрулей, ведомых мест¬
ными проводниками, поддерживаемых местными войсками
II снабженных переводчиками.
Уокер также был убежден, что многие тяжело давшиеся
уроки войны в джунглях времен Второй мировой забыты
потому, что армия сосредоточилась иа традиционных бое¬
вых действиях. Это беспамятство особенно очевидно прояв¬
лялось при проведении кадров1>1ми частями крупномасштаб¬
ных прочесываний местности. Они называли этот метод «пе¬
репахиванием джунглей» — и иа взгляд Уокера, тамое
название в точности отражало всю негодность подобного
об])аза действий. Некий офицер описывал подобную опера-
Н11 ю: «Мы проболтались в джунглях пять бесконечных недель,
часть одной из которых собственно занимались делом...
В течение всего этого времени мы ие слышали и не видели ии
единого признака присутствия врага»:' Чтобы помочь испра¬
вить это положение, Уокер учредил центр обучения, зани¬
мающийся «изучением, ирсиодаваиием и совершенствовани¬
ем методов войны в джуигдях».' Данный центр содействовал
обновлению тактики до приемлемого уровня, ио в отсутствие
соответствующей! ст ратщ'ии этого было !1едостаточно для по¬
бед i,i над мятежом.
В.место выработки raKOBoii стратсг!1и Бучер продолжал
осуществлять свои ус11сш1!ые ли!нь иа картах поисково-мс-
гребительиые операции, которые редко были способны най-
11! и уничтожить К010-Т0. Типичным в этом отношении был
о111>п' вновь ирибывщсч'о из метрополии кадрового пехотно¬
го полка «Зеленых ховардцев». Эта часть прибыла в Малайю
в начале событий, когда партизаны еще действовали круп¬
ными группами ио сотие человек и более, и четыре месяца
рьяно рыскала но джунглям, целых пять раз столкнувшись с
врагами и даже убив одного из них. Эпопея иолка полиос-
TI.IO отражала наиболее ха]-)актер!!ыеобстоятельства и надеж¬
но |'араитировала, что н.збранная Бучером стратегия борьбы
н|)иведет к затягиванию .этого дела иадочи'о.
212 Часть третья
Высшим британским руконоднтслсм и стране н этот пе¬
риод был сэр Зднард Джснт, недолги ii срок деятелыюети ко»
горого тем не менее данал оенонанмя полагать, что он был не
способен справиться е eiiTyauiieii. У вы, прежде, чем предста¬
вился случа11 убедиться в этом, Джент ногнб в авиакатастро¬
фе, и в сентябре 1948 года Уа11тхолл на.значнл его преемни¬
ком сэра Генри Гарми.
Если власти мет]Х)но./нтн некалн подходящего че.човека для
нснолнения обянанноеге!! британского генерального комис¬
сара, то нх выбор нал на верную кандидатуру. Выпускник Ок-
с(|)орда, завзятый спортсмен н iiicro./ii>, иесмот1)я на малайс¬
кую жару II в.мажноеть, веш'да одег1)1Й в коеттом с галстуком и
шляпу — легендарный етн.ть Гарин заномнн.'1ея веем еще по
его работе первым секретарем мнннегсретва (финансов в ие
менее жарко!! Палестине. Там в ноеледннй день британского
владычества над Зем./1ей Обетованно!) он iiipa.'i в 1'0./!ьф, необ-
рашая внимания на творящееся вокруг безобразие вее(тбщего
бегства, н демонстративно покинул етр;1ну, ./нннь завершив
партию н едва успевая на последний еамо./1ет.
Однако под этнм эксцентрнч1н>1м образом ск1)1,!Вги1ся нео¬
бычайно нроннцате./11>ны11 человек, сделавший два ключевых
вклада в борьбу с коммунистами в Ma./iarie. Гарнн .заявил, что
этот конфликт является соетя.заннсм между политическими
идеоло1'нями. Ес./н! н1)сдоставить в нем армию самой себе, то
она раскрутит масштабтя столкновения до м;1кс!1малыю воз¬
можных, нсно./н,зуя всю доетунную eii военную мощь. Это
приведет голыд) к жертвам средм Miipiioi o наее./1е!Н!я — что,
в свою очеред|>, толкнет народ в ./iaiH,i коммуннетов.
Стремясь и.збежать этого, Гарнн н;1етанва./1 на том, что в
.этой войне идей не !ражданская адмнннстращ 1я до.'1жна осфор-
млять нолитическне нтогн военных yeii./mii, а армия обязана
обеенечнтт. вооруженную ноддсржку в н()./ттнчеекнх боях:
Несмотря на все возражения военных («Кучка нолнцейеких
будет ука:тыватт, 1'снералам, что делат1>!» — жа./юва.тея гене-
Чрезвычайное положение в Малайе 213
pa i-Maiiop Бучер), I'apim iiacToi'eiiino ч ребонал 1ражлаиско-
Iо рукоподстиа аитииартизаиской дсмтслыюп'ыо. ’
1\)6ерт Томпсон, ннеден111>н1 и сосган секретариата нранп-
к млтпа н Куа.'1у-Лумну|)с, где ом .занимался обработкой дан-
m.ix разведки, с энту.зна.змом ра.здс,'1ял подход Га|В1Н. Одна
бомба, у|'однв111ая не туда, способна породит!, !1ссчст1!ос Ч1!С-
.10 новых врагов — но даже все бомбы !i С!!а].яд1>! вмнре, летя¬
щие гоч!10 в !ie./ii,, !ie eii()co6i!i,i найти и нора.з!!Т!, iiapi iiiiiiyio
M'leiiKv ву1!!1вере1!тегс, 1'де коммунист!,! вербуют i!OBo6pai!He!i.
Вгор!,1м нод'1!!ержде1М1ем 1!|)о,зорлмвоп !! Га|ян1 6i,!Jioei'o
iioiiiiMaime BaiHieiiMocrii !1а|УП!зан oi- китайских екваггеров.
1зо рем!е1!11еб|>1лоудач!1!,1Х!: нереее.’пт,.iio/ieii вдерс!)!!!!, !де
они оказа.Щ!С1, б!>1 оторваи!,! от повстанцев п завщще!!!,! от нх
к'ррора. Ко1!еч1!о, !111кто не ожидал, что скваттер!,! доброво?!!,-
ИО снимутся с 11аС!!ЖС11!!1,!Х МССТ - НО ЗДСС1, должна была
но.мощ, раздача зех!ел!,т,1х наделов. Гарн!! сч[!та.'1, что, пав
защ)|1Н1,1мн в.;!адс.'м,нам11 .зсм.'ш, ек!)аттср|>1 !10.;1учат основа-
le.lIHiyiO нр!!4!!!!у I юддсрж!! !iai'i, мрав1П'с.;|[>пво.
11е|.еселе!11!с од!1ой десятой iiace.'iemiH пцащ,! еах!о но
себе 11редстав.'!Я..'10 1т!рокомае!мтаб||у!о !! дорогоп'оя!цу!о
I paiiCi!0|)T[i()-opi'ami.3aHHO!i!iyio задачу, ос.;юж!!С!щу!о еще н
ис-()бходнх!оп1,!о убеждемпя ма.чайекпх (■у./гганов уетунпт!,
погребную Д./1Я ТО1Ч) зем.'но. I'apim ма.чеялея у.'южитьея е за-
м\ч к()м !! обееис'чемнем |)абогв1 н|)огра.м.мы псреее.чснпя в во-
(смнадцап, мееяцев. Все это в|)смя К11М i’и.ч н.ч ас в уде|)жа ч ч,
(Ччваггерои иа местах.
11еобхо/1ммы|"1 мпин.мум чы.чового снабжения iia|)rii.3aii
вк поча.ч в себя рис и о|1ужпе с босчрлтаеамп, чего никак
не.чь.зя бы.чо допагв в джунг.чях. Иозго.му повстанцы деЙ!-
егвовали с ба.з, отстоящих ма метко,чвко часов ну ги ог наее-
. к иных мст гноегейн и ц(\чико.м завнее,чн ог ки тайских екват-
черов, нос:гав.чяющнх и.м денвт, .чекареч ва, одежду, данные
ра.шедки н мовобрамцев. Обычно к такой ба:к‘ ве.ча сдин-
< чвемпая трона, выводивтая к скры го.му в джунг.чях наве-
( \ч НОЛ кото|.ым очщяды снабжения укрыва.чп досгав.чемпые
ими еорокчкфунговые .метки е рисом. Партизаны :!аб|||.а.чм
214 Часть третья
рнс, унося но крутым, почт и оттн'сиым склонам, находящим¬
ся пол (тбстрслом одного-диух хороню .чамаскт|ронамт.1Х сто¬
рожевых постов.
С'()бст'вс1ню,тагср|>расно.'кн'а.тся на pacMiiiHciiiioii площад¬
ке, vKpi.iToii (■ воздуха крупными деревьями, которые нрн стро-
нтельет ве не т рогали. Соот вегет'венио, все iio/ixo.Uii к .тагерю
всегда 6i>i.th CKpiiiTi.i от взг.тяда так, что «нн e/iimoii част'н их
не бы.то видно да.тее, чем с пят и ярдов».'' Каждая бааа имела
aanacHoii путь от хода на c. i vMaii обпа|т\'жччтя сн.та.мн бе.зонас-
ностн.
11о нрнчннесто.'н.ттнате.тыюю подхода к укрыта но парти¬
занских .laiapeii Bociiiii.ic патру.тн редко мог.тн нх обнаружить,
ис н.мся проводника нз чнс.та [крсбсжчнкои. Когда войска нод-
6iipa.Tiicb к ба.ас, сс охранение обычно за.и'ржнва.то со.тдат на
время, дотл атомнос, чтобы новс гаища .мог.тн х'ско.тьзиутт). П|ти-
T aiicKTiii (хфицср оиисына.т, как во вре.мя продвижения его от¬
ряда к .Tai cpio иро.чвуча.т елннсгвент.и! вин гоиочт.н! выст-
ре.ч. Что бы.чо де.чатч.? Точно омреде.чн гь нанрав.ченне, с
когорого ст ре.'1я,III, он не мог, С.чедоиа.чо .тм е.м\' от вести ,чю-
лс|'| ианртшо, иа.тсво н.тн просто с.тено .то.мнт ьси тирсд? Так
м.ти иначе, часовой выно.тнн.т свою задач/' предупредил
выстрс.то.м своих Tonapmucii. Спасающиеся бсгст во.м на|угн-
■ iaiibi иссг.ча /снсиа.ти оторваться от нрсс.тсдоватo.icii, куда
хуже знавших мссттюстт, н омасашинхся .засад н .товушек.
I'aKTi.M обраао.м, борьба с .мятс/кнпкамн ик.тюча.та в себя
все обычные белс'гшш iiapTTiaaiicKoii iioiiiii.i: о гсу гс гшю.ттнти
(фронта, недостаток нс.тсй д.'ш рспиггс.тьных ударов, |та.з .за |)а-
зом рушаш/'юся н.т.тюзмю того, что дс.то .может быт ь решено
еднмст Heiiiioii r. iamioii oirmoii, а г.ташюе неиоз.можность
иыде.тмт'ь иражччччнх оойщов нз чнс.та .мирного натч'.тсния.
K'api>(‘p<i I (чк'ра.ча lipiii icii
Koi'ma мама.шич., когда и Бс.тмкобрнгамнн /■ в.тастн сто-
я.то нрашгкмьст во .тсйбористои, мо.штаи.тясмос К.тсмси гом
Чрезвычайное положение в Малайе 215
. )гт.111, полаглпптм, что Ma.iai'oi в итоге должна нолучитьме-
вавпс нмоеть. Однако ми он, ни ci'o наргия но счи тали, что
Лри laiicKoe (р.авичельство должно вегумаг!, в 1К'|)етоворы е
I еррорие гамн, держащими ду.чо у виска мстроно.'шн. Ира¬
не i ел i,слав. Э ТТЛII нродемомс грир(.вало свою реишмосч в на¬
неси! 11(.раже11не мя тежу, Hoe,'ian лечч.м 1948 года в Manaiiio
нодкрс'пления, включающие 2-к. твардейк'кую брш'аду. Эчо
означало, ччч. впервые ва вес еупитч вованпе брнтанско!! ар¬
мии еолдач'!,! ruapaeiicKiix чаечсч'! булуч' нсно.чьвовапы в (фор¬
мально м11|)ное время ва пределами Брн ганских островов.
Пее.мотря на го, чго насс'.чс'нпе мстроио.чии еще толком
ие омравилоев ог тягог Brop<.ii Miipt.iioii войны, модав.чяю-
Щ(Ч‘ (б(),лыщтегво апг.лнчан ноллержпва.чо войну в Малайе.
СО вре.менс.м уверсшк.еч в щр.ола и нравм ге,ч1>с'ч ва Бричапнн
и победе poe.;ia п.чп иада.ча в ссх.гвсчеч вин с чекущм.ми уснс-
ха.мп II неудача.мн. Однако решение в копне К(.1Щ0В победи ть
( га.ч о (.нрс'деляющим при.таком Ма.чайе Koii ка.мманнн.
1'ем не менее к 19,50 году равнина .между иредс гавления-
ми о дс.еч 111 нучых ус пехах н 1.еал1,ным положением дел ста-
la расти. Посчч'пешк. ос (.внание чч.к., чго си гуання ухудша-
(тея, раснространн.чось с].елн брнч'анекнх руководиle.aeii н
ио.ЧИЧИКОВ. В чч. же вре.мя успехи ко.м.муиисгои в магсрико-
во.м Кпчае воодутеви.чм иовс ганцев, генерь иоо1.ужс'Щ1ых и
оргаиивовапны.х куда .чучше нрежлкто. Удерживая шпщпа-
II1BV, они (.|.raim:t(.m,iBa.iii .васады на тосте м же.1евщ>1х до¬
рогах, ианада.чп на 11().Л11нейск11еуча('гкн е целые, вахва га (.j.y-
асия II нсч.ехватыва.чн у11].ав.1сч111С в деревнях. Каждьп') мсеян
нарчиваны убива.чп п.чп похищали мщ.жеетво п.ажданекпх
ищ, гак что бсстн.чьная что-либо едсхчать ио.чтщя теряла
-Чоы'рие .чк.дщ'ь
11ос.ле двух .чет нелсфсфскч iiBiioii антинарчиванекой борь¬
бы 11|)авиччмн.с' гво .'йч г.чи |1авмач11.ч(. коо1.дн11а го1.(.м действий
(11.1 (бе.вопаеноеч II reiie|.a.;i-jicii гемам га е;.ра Г'аро.чвда Врш г-
еа. .')гого(ф|щербы.ч вечерл1К..м В го|.ой .\iii|.OBoii, бывшим ко-
мамдиром 5-й нндийекчв"! диви.вии в Пнрмс. Высбо]. Ilpaвггreль-
( гвом лч'ой 1сапд11да туры сбы.ч основан иа оны ге генера.ча.
216 Часть третья
мо.тучсмном Ii ходе боевых aciicTTiiiii в джх мг.тях. I)|)iiric иаме-
рсиа.тея откааагься ог иаамачеиия но его бынпмп! иача.чь-
IIIIK, (фе.чьдмарта.ч е:)|) Mi,чьям С,чпм. смог cm /'бсдп гь. . Зада¬
ча Ьрмггеа в Ма. laiie иыг,чяде, la iieaami.uioii: б\’л>’чи носимым,
с.\1\' приходи.KK I. носу Г11,лс|"|сги()иаII, и качссгис гражданско¬
го р\'Конод1гг('. 1я дс|'1Crmiii,обеспечивая мол/крахК/' мранн гсль-
(тва вооружс11110|"| си. loii.
Бриггс мрнбы.ч II К'уа, ia-jlуммх’р в исрвхчо 11слс.11()ан|)('./1я
1950 года. 11о рс.лу.чь га гам первичных обсуждс'мт"! сн гуацни
II крагкон|)с.мс11110|"| посадки но сгранс ои до.чожм.ч о спонх
вмсчаг.чсннях гснсра.чыю.мх' ко.мнсса|)\ Гарин. Мощь м бое¬
вой д\х ноисганнеи рос.чн, они но,чьаона.iiici, мо.члср/Кко!)
KirraiicKoii части насс.кмтя страны, и особсмносгм скиагте-
рои. Отряды агнгагорон и гср|)орисгои мропнка.чи ноисюду,
мспг.чнчн.мыс ог основной масчч.! 11а|)ола. и осгава.чмсь «не-
обпаружпмымн и пс\'.чпиимы.мп» но ii|)ii4iiiic iic.ioiл ач ка раа-
всддаииых. Усн.чия мравн гс.чьс гва но борьбе с нар гиааиа.мн
сковыва, нкч, иа-аа огс\ гс гвмя до.чжмого ко.чнчсс гва чинов¬
ников, .апакяцнх кчггаИсччИЙ я.)ык.
1 loiic гнис |чал11ка,чыю ог.чнчаясч, ог (MiotMо нрсдшсспнч1-
IIика, Б])1м гс .чак. ночи, к ч го носи мыс \ч iicxi i и борьбе с «бан-
лпча.мн» ма.чо в.чияюг ii.i конечное норажсчтс .мя гсжа. Б.ме-
с го ГОК), ч тобы нродо.ока гь ii|)c/Kiiioio мо. нггнк/', ом coi . ia-
(Ч1.1СЯ с Гарин и том, ч то наибо.чсс вю/кмы.м будсг чыт р;п ь
борьбу аа кн г;н"кч<ос масс.кчшс. То.чько ное.чс .кого .мо.кно
ирс/ирчнинма гь моиы гкм выриа гь пнмцма гмих’ н.а |)х к мя гсж-
II и ков.'
0,41 ы ко Б|Я11 ГС аа я им. I. ч го к н тайны не с. ими ком но i при-
юг (чюсобнос I II прайм гс,чье гиа .кннн гн ги их ог ко.хкмхчтс i н-
чссччого террора, н и особенное ги ог <чк рядои хчшч южснмя
прсда гс.чсй». Лссон! laiHHi км гайц(Ч1 Ма, laiiii, органм.аоиан I ыя
мраингс. чье гиом и номы гкс пред. юж1 к ь мыл но.\i\' пасс, юн ню
а.чьччрна гмиу ко.м.х/хчтсгнчсечхо.х/х'димжсмпю, осл аиа. i;u ьбса-
дсячо,чыюй 1ы счраха перед иоамсадмсм коммх ннс гпи. Бриггс
осп.яыиа, I, ч то мохичгкыыю и.ехкчмггь .по iю. 1о,кчч11ic бх'.и'Г
нсчюаможпо, и oikii.m обрааом i ыбсг (Ч)б. ia.iiы .ua'icmoiia гь но
Чрезвычайное положение в Малайе 217
lucii с i |.aiie олноирс'мсино. Вмссчо згого он предложил ное-
. le.ioiiin e.ibHbiii план мегодпчееко1'о павс'дс'мия порядка п
er])aiie, таг за iiiai'OM е loi а на север. Окопча re.'iBMoii ne.'ii>io
бы И) '.'нпч гожение ком.муине гичеекой органи.чашт по всей
•Ма. laiie.
I IpneiA’iiiiB кзфор.мнроваишо импцу.мыпарпя. веобходнмо-
m Л.1Я оеутсчтв.чсипя своих замыс.’юв. Ьрнггс в .мае 1950 года
( о.гча. I (кедера.11>11Ы|'| o6'i>e;imieiiiii>iii ра.звеуц.пвгге.чыю-ни-
(|'о|)мац|1отм>1Й ко.мп гег. До зч'ого мо.мепта всх'нтяе. нравп-
ге.’и.е riio и но.'ппщя провод п.чп всю разведку ралде.чвно, дей-
еч вуи в различных тпр.ав.чс'имях, чго ве.чо к перерасходу
■ ы I рачпвае.мых сп.ч и средсгв при coxi.aiiemm .множесгва сле¬
пых пячен II упущений. Новый комнгег уно|.ялочи.ч сбор,
обрабоч ку II раенроечраненпе (чк'Л('щи"|, носгав.чяемых ра.з-
Bi'HKoii. 1л'() уенешная лея ге.чыюегь ириве.ча к о|)гат1занни
(ке.чера.чыюго военного еовеча, коо|1Л1Щ11|)овавтего все во¬
енные. гражданские и но.чнщч'к'к не усн.чия но борьбе с но-
вечаина.ми. Иод п|)е,1еелачч\чьегном Ьрнггеа .зга небо.чыная
рабочая группа ега.ча гибк’нм пнегруменгом, iiixvuia.'tiHHieii-
мым д,1я разрабогкп по.чигичесчсого курса и iiaciiixvieviciiim
рее\ |к ()в его осущееч в. кчшя. При .згом ('нсчща.чыи.и’’! огде.ч
ОС гава.чся едипсч вениы.м учрежле1111ем,.защ|.\1аыы1мся обес¬
печением внугренмей безопасное чн, ко1гг].разве,чко|"| и пре¬
до гиращсчтем герро|Н1сччнк'скпх актов.
Выковав пеобходп.мые пнечцумеи гы, Вригге обрач н.чеи
к раз|)абоч ке еграгегнн дейктвпй. Ранее .нииь не.мпогщ' ео-
i.ia ге.чн и.чамов осознава.чп но.чпч нчеект"! масш габ консф.чпк-
ча II чрезвычайно важную роль в не.м .меечного иаее.чения.
.Малайцы уже ycaie.iii моия гв. чго как бы еп.чвно нн же.чали
они го врс'мс'ие.м но.чучмч в пе.завнсп.мос.: ! в ог В|)н гащт. за¬
мета одних хозж'в на /ц.угнх, в данмо.м е.чу чае, кнгайнс'в, бы.ча
нове(' не ч ем, чего бы н.м хочч'.чось. Вригге ясно нонн.ма.ч, ч го
mnaiiiiBi играюг решающсчо ро.чв в сгране, н репмгч осуще-
(мы ггв программы, хчбеждаВВП 1C нх, н в особенноеч н ее.чьекнх
еква ггеров, ч го пезаык н.мая Ma.iai'm выг.чядн г бо.чее н]Л1-
вл('ка ге.чьпы.м будущим, чем е г|)ама мод коммуине гпчеекнм
218 Часть третья
\ iipaii. icmicM. 13 этих целях 1Т'11('|)ал-лсл"| iciiaii icч ремилея н:ч-
oc'i ai I. |1сраап()|ччни1>1Х караче.чыиах ме|) и еосрело 1Ч)'тлея n;i
обеспечении бсаопасчюсчлч (Лчиатчтроа оч' гс|)рора.
11.1-аа iiKVUiicii п то же hjicmm K()|4cii(a<oii iioi'im>i и itccx про¬
чих co6i,iiiiii, и коч'орыс была иоилсчччы мсчронолмя, Ьрпггс
НС мог иочдх'бонача, \4ic'. iii4ii i ь чпслспногч ь исяТччОИой i pyii-
нп))()ик11 I! стране.* Чтоб|,| у]чат1оиесичч> пехиач ку жпво11
(Ч1.ЧЫ, он iipe;uK).,4ai a,4 мабрачч, ио исчюмога гс.чьмую но.чпнию
K'n iaiineH, гакнм обраао.м нредогчаини мм ио.аможногч ь уча-
стиоиач I, и аатн ге еионх домои от мячсжппкои. .Оча спорная
идея тан.ча и себе оначчюсчч, гого, ч го моиобратн,! moi vt ока-
,чачч,ся неиерны нраинче.чьечиу и деас.'рч мроиаи, нсрсбсжа гь к
ко.ммVIтечам, досчаи.чяя чем тиформацню о /кч'и'чччт.х по¬
енных 11.111 приводя прнчатчтс пачр/.чи и аасалы. (.'оогвст-
сч ВСМПО, Бриггс собнра.чся выiю.чнячч, ччоч' .(амысс.ч оса . пнн-
iicii CIICIIIKH, чтобы дать во.аможмосчл, ноиы.м ио.ннич'ичснм
докааачч, свою надсжносчч,. 1'см не .менее с (м о ч'очкн .(рения
воаможная выгода нереветива.ча pm к. Т;т и.чи иначе, без
в.аан.модейс I имя с сч'.чьским KinaiK Kii.M наее. кчтем бричан-
цы бы.чн не в сосч’ояннн одо.четь новсчаннев.
11о|||>|(‘ дер(>|{||11
Центра.ЧЫ1ЫМ а.чемсмгго.м чого, ччо еча.чо ii.ineiM iio как
<■11.чан Бриггса», бы.чо нгкрччтее намерение осущееч liirrb
нрогра.мму Прчпн по iKpece.четно г|1ажла11(ЧчПХ .чнц. Ори-
пша.чьмый за.мысе.ч генера.чыюго ком1кчч1ра бы.ч «зачат в
иг'опреде.'кааюсти. вьтотеи и оезраззпчпи а оаролкчичиво
ро)1и)(Ч1... (I /орсчи, раз<>оре и (ipa.myicniiocma 11од х'нраи.че-
* В чагччюсI II, D.iiioiipcMemio Врпчанпя iic.ia ми.чпимагш raniivio
iiDiiiiN' и Гргими, г.че aiiiMii'iaiie пееа.чп.чи па ipnn мемппе. nipiiom н иа-
ро.че корм.чя. ( а.\1 по себе факч' V'lae iЧ|я еч рамы е. мирное иремя и i аком
к(|. Mi'iei гие 1чО||(||. iiiKioii. 'em eii eia чо че.мем i a|)i ю ме xnaiaii, umieK.
ян.чяечея iiei ii.Ma iiOKa.iare.ii,iii,iм. (II/uim. /ii'd.)
Чрезвычайное положение в Малайе 219
итм г('11ерал-лсч'|1Ч'иа11га Ьрппта зга 11|.ограмма нрстпоря-
.1 к I, и жизнь с куда большим успехом. Ili.amrre.ibCTHo |.аз-
рабта.'ю ■| имы барачшях ноее.чкоь л.чя сборщиков каучука
I! шахч еров, добывающих о.чово. а ч акжч' ле]Х'внп бо.чее ч ра-
.нIнмомного образна д.чя крееч'ьян. 11а paeeix'ie хорошо ох-
paiiae.MBiii KoiiBoii грх'зовнков м)Л|быва.ч в сч'арую леревмю,
! 1,е бри ганекпе ео.члаччя iioNuxa.iii жнче.чям ногрузнч в все
ев!)|| можич'кп. а зач'ем увоаи.чн всех к lu.Boii жн.знп. Каждое
I lepeee. ic'iiiioe ee.Meiieч во по.чс'ча.чо c i poiiMaч'срна.чы л.чя по-
I i pdiiixii до.ма и ечч) до.ч.чаров нодч.емшях. "Имечач.чяющне
\ емехн обуеч]Х)|"к'чиа порази.чн 1'арнн: «Совремпптя техни¬
ка работает с/поаьб/лстро, что кусок бгчн птеииых d.mpu/ ’ieii
id аесяток дней /ipeiipatii/iemcn в поселок ил двухсот ()о.мов со
асе ми ()оро/а.ми. водосииблсеиие.м, o/padoii и полиилли ки.ми учи-
сшка.ми »,”
I'apmi не за.\К'ча,ч. ччо в жерч в\' еч рс'.мнчо.чьмоечи мере-
(ч леммя нрмноенчс'я чщвчч'.Ч1Щ(Х'чч. мо.чгочовш!. 11с'Кочорые
II.i леревенв раено.чага.чмев иа бсч'Н.чолных .зе.м.чях. выбраи-
IIы.х .1IIIIIB ночом)-, ччо OIII1 1111Ко.\1\' бо.чее не бы.чн нужны.
11ри об\ч'г|Х)Г|сч не мосч'.чков чае го зкомомн.чн на во.чоенаб-
аампи II кана.чизанпи, чго ве.чо к раенрое гранению ткфс'к-
цмн. Ме обращая на зго впм.мапмя. б])нгаины забогн.чнев
минь о eKopeiiiiieii переправке екваггеров за ко.чючую н|)о-
но, 1()К\' в не.чях очде.катя их ог новегапцев. К концу 19з1 ro¬
.ia ь.чаечн емог.чн огчмгагьея в иоччм мо,чно.м оеущеегв.че¬
ты мое гав. leiiiioii за.чачм, нерсчч',чин 100 тысяч еква гч'сров
( Г'' ее I в Viii O'l' ил общего чнс.ча) в бо.чее че.м 100 «новых ,чере-
нен1,.>.
. 1() мересч'.чемия жичо.чн <■ новых лсщевемв» жн.чи вуелнме-
мни, .)авпея .ним в о г еа.мих себя, н мочом)' бы.чн .ма. ю iipiiiaio-
' ()Г|Л(Ч1Ы К' Ж113IIII в кр\'Щ|0|"| общи!К'. К.чючевая ро. п> в их алыi-
laium к ново.м)' образу жизни мрппа.ч.чежа.ча бри гаиекм.м
< |(|)нцерам МО ле. ча,\1 мереее. чемия, н.ч алеющим км raiieKiiM язы-
!ым. 1 laii гм /КС,чающ!IX и ыимч.биых каплм.чачов ма зг\’ .чо.чж-
1К1П1, бы.чо не.четко, гак' как' к'о.чнчес'гво брн ганцев, говорнв-
пнгх ii<)-Ma.'iaii('KH, бы.'ю значнге.чыю выше чнс.ча .шавынх
220 Часть третья
KinaiicKiiii. b|)iii icv niimii.iocb перетряс ти еиою адмпмист-
ранто енс])\у донизу, 4to6i>i обнаружта, годных к такой
до.тжноетн ,1юдс|"|. По его нает()11чнт,1м гребонанням псе
адмнннет'ратннтяе етрукту|)ы нраннтч'.н.егна обязатя б1>1ли
пыде.тнт ь Д..ТЯ ai’oii .задачи нанбо.тее опыт ных чнноиннкоп, пла-
дсющнх KTi raiieKTiM, К|Х).ме того, нзнне н|Я|бы1)а.тн доброполь-
ны. ерс'дн которых пегреча.тнс!, быншне мнсчтюнеры, ноки-
нутние Kinaii iio/i даи.тсннем коммуниегоп. IloepiviernoM
тяже.то10 труда, знания яз1>1ка н 1Т|бкчя"| так'т нчноет н п во¬
просах паанмодст'к'т'иня с imoii ку.тьтурой o(|)iiiu'pi.i но нерссе-
.тению об.тегча,/1Н д./тя скпатте])оп переход к дсчтененекому
быт'у.*
О.чнако всего атого oi.i.to недоетаточно. Па.таднв функ-
11,11011 пропан не адмнннсграцнн в «новой деревне», осфнне]') по
иереее.тенню оттртав.тя.тся в с.тедукнц/то, чтобы начать там
весе ну.тя, оставляя мое.тсеебя дежурного чиновника нз чис-
,та местных ктптн'тев. .Этому х|)абрену 11редегоя.то жить в
«новой деревне», нредсгав.тяя eo6oii нанбо,тее вероятную
не.ть д.тя убийц. Вдобавок такие чиновники ока.чыва.тнеь
ввергнуты в нек.тючнтельньн! coo.'ia.iii взят'очннчсч’т ва - ведь
нм нрнходн.тось раемреде.тятт, десфнннттн.к' товары н ресур¬
сы. Хотя некоторые на атнх чнновпнков ногнб.тн ог рук
«отрядов уничтожения нредате.теГ|», а часть на.та жертвой
коррунцнн, нрнмечате.тыю, что болыпимс гво нз них ненол-
* I 1т привозимых ШЫчЧ' подробны Tcii О'К'ИИДНО, 'ПО рС/1чТ1М в «но¬
вых деревнях» ма.то 'icm ог.иыа.тея от режи.ма i.oiiiiem рационных ла-
eepeii: жмими 61.1.111 жчч ттд) oi ратыемы в не|)едвиж(Т1т|, i ратная де¬
ревни етрот охраня.тнгв, ва .ма.ит'ниее мар/чпеппе раенорядва .можно
бы.чо у|'пд|| | |> в 11орь,м\ч в.чобажж брнчанекпе в.таеч м .1.че.меичарно мо¬
ри.тм жиге.тст! т.тодом (еа.мп китчи'кжпе втпчтт.яне шнци не нрон.тпо-
ДН.1Н, ваннмажч. (чборо.м ка\'|ука). Л iioeiai.ii.i.y нрн .)го,м но.нюетью
нресч»!!. коптакгы /Кн ге.кт! деревень е «джунiлями•• окава.юеь невоз¬
можно (д.тя в кн о но 1 рсчбова.тоеь бы от каватт.ея ог работ .la нх нрсде.та-
мн .тнбо на порядок \ ве.н1чт ь охрам/ ), го онмеапмые .leiii гвня .тишь
равжнга.тн непавнетт. кп laiicKom насч'.тения i. британекм.м в.тае гям, а
также к .мх’('у.'11..мана.м, /'сн.тнвая поддержк/' нар гн.вам. (Прим, ред.)
Чрезвычайное положение в Малайе 221
ИЯ, К) спою 11ск.'1юч111с.'11>11() грудную |)абогу с oriiaioii м чс'п -
1ЮС гыо.*
Эти ./поди НС смог.'ш о1>| выжигь оса ;u‘|X'hciickiix иолм-
исмских учас гк'он, 'i'iiiiii4iii,iii учапок iiac4ii'ri>ii)a.'i от дсся ги
.40 двенадцати малайцев, аадачы"! которых 6i,i./io поддержа¬
ние порядка в деревне н.а мя гнеот домов, наее.тетнях двумя
птеячамн кнттн'щсв. По.твауяев номомнао .мептнях жнтс.ты"!,
11 о. 1111 юнект le то 11 де.то е га.т кн ва.т i le в е н реда ге.т ье гвом. К^1ж-
Л1,н1 час ранонн1>1Й штаб eoBejJiBa.T нроверочт>1Й звонок но
1Т‘,|('(|)ону. lic.TH но.тнцейск1н"| не огз1>1ва,тся, штаб нсмед.тен-
ио н()Л1Н1ма.т но т'1)евоге патруль на помощь участ ку, скорее
Bcei'o атакованному новстанцамн.
'Гак как парт изаны не нме.тн надежной связи н возмож-
|В)ет н ун|)ав.тятв евонмн раесредогоченнымн отцядамн, нрн
появлении нодк])ен.тен1н"1 они нрелночн га.'щ отстуннтт,. Де¬
ревенский участок но.т НИН и .могует оятьнрн б().т1,щннствс на-
надешн!, нсктночая качественно превосходящие но чнелен-
ностн. Но пока ком.муннсгы н.\1е,тн воз.можноетв собирать
отряды но сот не бойцов н бо.тыпе, каждый! но.тнцейекнй! уча¬
сток оставался под смерте.тыюй yi-po.toi'i.
(л1«'|пт> г('1К‘|)а.11>1101'0 комиссара
II.тан Врнггс'а е его ,за.М1'! !н>1.м крыю.м в ет'о|)ону .яшоева-
ння поддержки насе.тення вместо уничтожения .мятежников
* .'Зто.чатмгтевиг икп'.тя,ты чересчур oirmsnк т ичмым и го. ккмоым.гм,
а г.таввое - врогпворсчт прпио.твмы.м 1ЫЖ(' цвтата.м на .токумгвтои.
бооГпцг, чт'оом предо! npa i'BTT, к'орруицто, греоуегея п.чеГтая мотмпа-
ция. viaviare.Tiiiio п сочечапви г .MOi iiiiauiieii .Marepiia. ii.iioii, а гакже обя-
аак'.чыюе жес гок'ое мак'а.аапме аа пая iочппчеешо. О.чпако авг.'ычаиа.м
'||,|. |о просто ||со! к\'.ча набран, вх'жпос ко.чпчсс i но i \'ac.MiB,ix чпмонпп-
lam, тжрс'иве преданных lipiiч'аычан! империи, ('tiimv.i и.чш иа ею.н,
oiia(4iyio работу ,ч.тя бо.тыиппет на .мог б|,т. го.тько о.чии материа.тн-
iHiir 1! го же время иа окл'К гния иыфор.маипи о мао оных iiaKa.iaiiiiax
аких 4IIIIOHIBIKOH ,i;i коррупцию е. |е,!>'еч е.че тата. нныо.ч, .uia.Merpa.iiaio
иро гиноио. 10ЖМ1ЯМ ан1ор( кому: ко.тоииа. иапче н.тает и просто ие боро-
мк не подобно!": !<Орру!!Ц!!е!"!. (Прим. рт).)
222 Часть третья
и итого дал iK'iiiaioium'i долгосрочны!"! результат-. Однако за¬
метно a i'o стало не сразу. В анрс.тс 1950 года г. (анпокоманду-
ioium'i cyxoiivmi.iMH сн.тами на Да.тьнсм Востоке гснсра.т сэр
il'/Koii Хардинг заяпн.т: «lldiiieii eejiuudiaucii слапостьк) явля¬
ется 11С()()статок точной и свосврелкчто)! ткрормои/т о силе,
расиоло.шсиии и иамсргчтях ироиииитка »."' Харди 11 г хороню
ноннма.т нсжс.танис KirraiicKiix крест ьян доносита. на комму-
инстои:
<• Кипии'и кос ипсс ичте в пуло м склоиио само мтимать-
ся своими делами, да.we если это приводит к исоб.годи-
мости co()ep.waiiu> ко.\1.м//иистов: иикто u.i uu.v ив /отав
делиться uutj)opMaujieu с иолии/и'кча/ми иод cmj^a.voM воз¬
мездия до тех пор. пока нами ()ля них ис дцдти обхчШ’чеиа
полная и всесторонняя безоиасиость».''
С'нустя 6o.Ti.mc года, в нюне 1951-lo, (IpinaiicKiiii iciio-
pa.Ti.m.n'i комиссар сэр Г'сн|т Га|)1т совмс'сттю с Вртт'сом
н.зда.т общт"! обзор снтуацин. В это.м доку.мснтс', мрсдма.зна-
чсниом д,тя открытого раснростфанс'пня, они увс]тстю зая¬
ви,тн, что действия дост нг.тн решающего .мо.мсн та но оба
зна.тн, что это не совсем соот вст'ст вх'ст' рса.п.иосттг I lo.Timeii-
cKiiii от'чсг аа ссн гябрь 1951 года свилс'то.тьсттюва.т:
«Тысячи Kumaiiuye всех сословт) и судеб теперь оби¬
тают за колюче)! проволокой, о.>!си()ая. что иоря1)ок и o.v-
раиу им обеепечит /оретка иеобучетпях :!Kx)ci!. раеееяи-
иых ио патрулям, (хАходяту.м тцт.мстр и дашурятум у
ворот. 11равил!>!!ая работа иолтат иа территории иере-
еелеиия практически ueeo.i.Mo.wua. и твчиии' елу.т бия там
еоетоит из екуки, падения i^ueuynauui)! и роста корруп-
Вдобавок многие скват т ер!.i все еще ост ава.тнсь за ирс'де-
■тамн «новых ле|тсвс|[|.», 11С)лвс|)гаясь мкси.тьстти'мны.м дсй-
стття.м ионстаицси.
Чрезвычайное положение в Малайе 223
И <)К'гяб|)(' 1951 года Га|)11и жалоиалея, ч то иос.'К'т рех .тот
\ч II. iiiii брнтаинев.аащн ги'гь ки тайских крсг гвян посредством
нер(',метения в «иотяе деревин» Kii raiicKiie коммунис ты так¬
же проннк.тн ту.ча, аано.’юннв тко.ты н рабочие сою,ия, н нн
|'лнн соот'счест вснннк не донес на них. 1'а|)нн ут.тто аак.тю-
'!ii, I, что ес.тн еобв! гня не наменят' нанра1!..тс1Н1я своего тече¬
ния, то китайские крестьяне окончатегн.но еле.таютея нсуе
н. ГК гны коммуннега.м.
С нустя два дни нос.театого мрачно1() нредскааання l'ai)im
I a.eiioii нокнну.тн его.тнну, чтобы отдохнутт. на унк-анде в ти¬
хом местечке. Когда «Ро.тле-Ройе» гснера.тывво комиссара
еы'рпу.т на у,вкую крутую дорогу, в.вюд нарттыан огкр1ял огош.
и ) 11\'.те.метов « Ьрен» н винтовоке .)амаекнрованн1>1.\ noaiiiuH’i
11,1 ()11\тикч‘;i>KviH-.'ieii, Двадцатт, пят ь ну.ть наретегн.тн ку.юв н
ногрышкн авго.\И)бн,тя. Га|лн1 еу.ме.т от крыть уЩерь. шатаясь
,1обре,1 до нрнлорожно|"| канатя. г.че н умер - судя но вее.му,
яд рт вуя еобо|'|, чтоб|я о тв.течь огош, о г своей жетя. скорчиli-
liieiicB на но.ту <■ ко.т, к'-Ройса». Машина oxpaiii.i генера. н.но-
1 о комиссара ноды'ха.та е.тедо.м, н охранники ветунн.тн вбой
е маргн.чана.мн, отвечая н.м огнем своего «Брена». Звук рож-
I а (■ ыяс'от'ы в .члч'ут .тях, огк'уда нрое.матрнва.таеьдорога, но-
( ду.кн.т енгна.то.м к п гетун.-тенню, н етре.чвба е.хигтк.та 1ю .мере
I о|'(). как нарт'нваны о гош.тн но ,iaio;m раечтиепно.му н \ ттг
11с)ветан|ця н не нредно.'вн а.тн, кою н.м \'ла.'юев убит в,
С Корее вееч'о, они уст рон.тн ,)аеа,ч\' на учает кч' дп|Ю1'н. часто
ноеещаемо.м ен.тамн бе.сонасчюет н, н ноджнда.тн .тюбою, к то
но не,му нроедсгг. Брн ганская ра.шедк'а. модо.)|)евая. ч го аген-
\ I )д мятч'жинков г.тубоко нроннк'.тн в. юя.тыняеен.'пя, не.ыа-
.1,1, что емерт'ь I арии на счету нре.чнрнн.мчнвогоот ря.ча нарт н-
;,1Н. (HTxpiTBimix оюнь но неоетороячно.му Bo.uiTe.iio.
iia нокчтпеннем нос.тедова.тн ненеговьк' в cBoeii обрс'чеп-
Hoi гп на нрова.т воыннж.'/leiie гвня. Коро. leiiCKne 15Б(./ обр\ -
I'lH.iii T'fBiHM бо.мб на вп:).можн1>1е н\'гн отхода убнГщ. Батареи
2.')-(р\ нтовы.х га\'бн11 внхчтую обет ре.тнва.тн .чжунг.тн. I lexoi -
Hi.ie чаегн новею.чу нрочееыва.чн нод.чеесвч в поисках чех, кто
.б|! '| rc.Tiepa. няюго комиссара. Когда .нн усн.чия пкааа.чне1>
224 Часть третья
T iilcTTM.iMii, оритамны ii|moc'i;iii к полном/' нысслснто н унич-
гожч'ито Г).'1нжа|"н1т\ KiiTaiicKiix 1'оролои. 1'с‘м не мснсч', удов-
л('тио|)ни спою .мс'тт'с.'1Ы1ост1>, они не могли скрыть того,что
иаосч'иь 1!)51 года ирннк'.тся инк Г)са|)е:!улы'атиос гн усилий
aMTima|)T iiaaiicKoii борьбы. '1'|Я1 псдс.ш си/'стя iioc.’ic гибели
Га|)1111 и друго|"| засаде иа том же мес те бы.то убито 1 б и ране¬
но 17брнттшиен. 11л нротяженнн нос.тслуктнкчо .мееянасилы
безоиагност н мег.тн тяже.'к'йпмк' ежене.че. и.мые ночч'рн.
Росч' боеных ночч'рь /'белил обнк'с гио н то.м, что Н])нта-
1М1Я ион.течеиа и беекоит'чиую войт/', победы в Koiopoii не
мрелвндится. /[овс'рне .нолей к в.тагтя.м как' и м(''1'р()иолии,
так II и Ма.'ьн’к' мада.'ю, н ма.ю кто aepii.i иост'оянмо звуча-
1ИНМ с 1949 года (хфицпа. н.ны.м .чаяв. к'пням о ско|)ой ог.мене
Ч1)езвычайного но.'Ю'жсчтя, 11овг()рн,тся омы т a.Mcpi 1канцев,
когда общес тво /’лнв.тя.тось'тому, ч то д.1я /'лср'жанмя «уми-
ро1 иорсниых» сби.ттннигтребустся к/ да бо.тыпс си.т, че.м для
выигрыша ВОЙН!)! за острова. Ма.тайскнс по.тмтмкп начали
oTKpi.TTO со.мневаться в разумност и британской ст'|)атст1тн.
Бо.чыштство .ма.чайцсв ко.тсба.кхл.. Они бы.т возмуще¬
ны тем. как британское нравнте.тьство расиоря'жа.тось зем-
,тей| II (финансами, прсдостав.'шя китайцам всч' бо.'пшк' воз¬
можностей - почти как CC.1II бы это бы.то ко.мш'псанмей тем
.ча псдос та точное участие' в управ. кчтн c Tpaiioii, Один из
.Ma.'iaiicKiix 11(),ч1ттков убсжда.ч, что страна мрнб.нгжас'тся к
хаосу оттого, ч то моис танцев мс треб.чяю т с.чншко.м мт'длсн-
110, и ч то, скор(Ч‘ всего, худшее спк' шк-рсдн. В чрс.чиычайно
всж.чнвых 11 сдер'жаппых выражениях он ipx'.'iviipcAHa.i, что
<• числепиост!) uoitcK Содрц.т еспкш. иаправляглиях в эту стра¬
ну, порождает у часты наро()а тх^озретне». Ма.чайское об-
iiU'CTiio но.'шова.тось, индя и нтп.м ii|)ii3iiaK б.мыкого начала
«кровавой! lioiiiibi»,"
В декабре' б.-щстагс.'н.пый Врпггс тяжс,тп .чабо.че'.ч п вы¬
ше'.! в отч'Т'авкх' но бо.'К'зм!!. llom.iT'Ki! на.чнач!! ! !> ('м/' нрс'еМ-
ника зат'ормозн.тмс!., ко!'да ш'ско.п.ко ш.шаюшнхся кандида¬
те)!! Mil до.тжпост'!, отказа.тмс!. от' м;13!!а'и'!тя, т'енхнм образом
ш>!31)ав еще бо.'м.ше'с Mii/icmic ,'i/'x;i а общсстие'. ВрмтамскИЙ
Чрезвычайное положение в Малайе 225
\ 1ю П1<)М(>Ч(Ч1111>|11 по делам по.'тции был ирманаи петдмым
I. ,ii мжпоети II о'гозиам. Вражда между Ma.'iaiiiuiMii п Kii raii-
|[,|\|п 11а|)аегала. Kaaa.'ioei., что иолт ичсч'кая мысль п прапи-
I' I ы т ие утрачивает нее поаиции, и близи тся поражение.
i'.iiiita T|)iiim;uurniii
с()шм;,м КИМЫ ii кро.м i{i:. 11>
ll.ltlll II 11<‘11<).1111ИЧМ1>
К ок тябрю 1951 тола 1 U'mpa. ii.m.iii I Iciio. ihh-
I'c.ibiiiiiii Комитет KIIM собрался для раесмот-
репмя lii'OToii иоГты. За негекиин'; тол на|Утнза-
ны ортаннаоналн (ИОО ннцнден тон, нон.юкших
нанбо.чынне но'ге|М1 ерс-дн .мн|1ното наесмення и
eii.i бе.вонаеноп'н. Точт.тмн данны.мн о |)еауль-
laiax :-)тнх дейеттн"| ЦИК не paeno.iara.i -- ио
ясно осознана.'!, ч то д.чя доечиж('!1!1Я .\!а!сс!1ма,'1ь-
110!'о ;)(|)(|к'кч а ! юобход! i мо ес кредс)чч )ч 111 ч> !t од| юм
мсече как MOAiio6o.'!i>ii!e6()ii!ioi). Оч ря.ня ч!!с.чеи-
!!осч 1,!о до рот!.1, ОI'сча до ч рехеоч' че.чоне!ч', moivih
!1анада!'!> на очла.че!!1н.!с !!о.'!нщ iicKaie участки,
КОНЧО])!,! еирОНО|"!С!ч11Х К().М!!а!Н1!'| !1 ! I laX II НДС со-
орх'ження. 11е. iiiio чакнх аюнн! 6i>i.io i)i>iчеснсиие
кадроыях н liCHO.MoiaTe.'iiMii.ix aaeicii полиции,
аахнач'оружия н снаряжения, а чак;ке .морально
иоадейсчине на lyaeMiii.ix но.чннейс loix. ,')тн ата¬
ки ()б|>1чно чребона.'Н! .mhoio аачрач' н редко 5ы-
на.'Ш уенетны.мн. I U 1 К нс-оео.ыана.ч. ччоетобой-
ны iia.'iH духом II не еч'|)емя тея ( няаынач'ься с
б|яттанца.мн.
('.le.iyioiueii T.'iaHiioii цсмыо ко.м.муннечонста-
,'1Н «ноньк- ле|)ен11н». Л , , ' и
общины екнач терон н убежла.'ш . нолей сонротия-
Чрезвычайное положение в Малайе 227
ччп.ся iicpt'ccvic'imio. Ila|)iii3aiii.i устраииа.тп аасалы иа пут
ни тмоби.тьпых конвоев, лостав.тяющнх жн rc'.icii к лк'стх'
маапачсиня. 11алсясь выаиатч. панику, они обсгрс.нша.тн све¬
та',(асс'.тснныс Л('|)('В1Н1 МО ис'с.мотря на все нрн.татас.хняс
\ ( 11.1НЯ, ком.муннст'ы п(' с/'мс.ти 11рслогв|)ат'тТ) paciimpcimc
Ч(||!1>1Х ЛС|1СВ('1Н>'>.
13 тч'чсинс октября 1!)51 10ла |туковолст'В() КИМ аак.мо¬
чи.то, что, 111тибс1'ам ,Timii> к TC|ipopy, грабежам и разорению
ма])ола - т.|р\бая каучуковые ле'рсиья, полжитая |)абоч11с
Зарлкм. приводя в бс'.злс'йст вис ooiiu'c i'iicimi.ic c.t\'>k6i>i, /’ст¬
ранная засад1)1 па пут копвое'в K|iacii()TO Крт'ста, н/ч'кая иод
(11 кос моеада, обет рс'.тмвая «новые деревин», убивая за ма.тн-
4 1 И' ирав11тч',тьств('11тях доку.ме'нтов, - оно только приводи т
I. рос т/' С'традатн"! осмовното масс, к'мня. Коми тет pe'iiiii.'i, ч то
а:а тактика отнбочма. моско.м.к/' ведет к о'тч/'ждснпю того
( а.мото iiapo/ia, поддержка которого oi.i.ia сто.и. необходима
ыкч'тамню. 1’\’ковол1ТТ('.т11 КИМ зая1!Н.Н1. что оттяне буд/'т
чбходи'ты'Я с масса.мн / нажн'1'с.ты1о, оставив в чис.'ю nc.'icii
1 ( ррора тот.ко 6pin анцев и нх «нсти.кх псов».
I Iciio.TiiHTC.'ibiH.iii Комитет рспт.т, что в порядке веления
iipo.io.TAiTTe.'ii.iioii бо|)1.бы opramiaoisaiim.K' партизане кие от¬
ряды ло.тячны о'торватт.ся от сил бе'.зопаспост и и xa'.'i/alin'i.oi
> ляч/'мтлн на ОТД1.1Х и нсрссформироиамнс, 11о конкрет ным под-
pa.iHc.'K'iHiMM данное рснклпк'oi.tto |)aciipocTpaiK'iio курьера¬
ми, ит'рсдвнтавнтмпся от omiioi'o м/чнчта тиязи к др/ч'ому с
apaiiiK'ii ос торожнос тью, потому ч'1'о л'Яч/тм.тм не-рсс та.тн бы ть
чалсжны.м /Чч'рыт'нс.м. C'lpax перед засада.мн н необходимость
\ ( |,ол1.зат1. ОТ'opiTiaiicKiix па трулей мрнит'лп к '1'о.му, ч то мпо-
1(10 на|)Т'Иза11Ы мо.т/'чнлн новые' приказы е'Н/стя мсе'яны ное'.те'
их отдачи.
13 ,)|'о вре'.мя иикто ме' оеч),шава.т чре'зиьньн'т/чо змачи-
\](1('т ь решения 1 И 1 К. Ири'танцы поч ти год ш' зма.'ш об мз.мс'-
iKTiim e'Tpa'ie'Tim iюне'тaiiце'в. 'Го.м.ко iioe'.ic ,не)Го оефнцсры
ра.'шслкн с/аме'.тн е'вязат'1. межазаиня .чак. моче'имых е' захвачсн-
ны.мм деж/'мс'п та.мн и обиаружи.'т о т/' пе'ре-.ме'ну, озмачавш/чо
\ ipa i v мятсжнтч'а.мн рсво.тюциомиото ;ivxa. Произошедшее
8*
228 Часть третья
радикально намсннло нодоженнс дсрс'нснскнх учасч кон цо-
лнцнн. й'рн (' но. lOHHiioii года до aioio но.'ннкч'к’кчк' находи-
.'НК'Н под CMC'pic'.'H.iioii yrpoaoii наналення 11 репс )с.ходя тих сил
нроч'ннннка. OiTiHiiie атаки нроно.чн.ш .нннн .ма.чые отряды
мне.ченностыо н .иы-трн деея тка чс'.чонеы ч то нренра тн.чо их
на pea.'ii,Hoii онаеногтн н.чоеаднук) но,мехе. Оенобождениая
о|- 11()С'Т()янн()1'() страха уннч тоження. сч',ч1>екая но. нншя смог-
.'la (Ч)ерел()точт нея на обесчн'чс'ннн бс'апнаенос тн иаее.чения
II носетанон.ченнн аакона н порядка.
I leeiioeooHoei 1> Г)|нтта11нен сноы^/е.менно реатнронать на
нронехолятее е га.ча н(Ч) тчяхм. k-.moi'i чае тыс) нх анч ннарч наанс-
кнх дш'к'ч Hllii. ()нн не ощу ти.чн, когда нрн,чин емс'нн.чея отли-
но.м, не .аная, ч то чне.и'нноеть коммуннгч нчеекото подполья
х'на.ча iipii.Mt'piio до .500 \’(5еждс'Щ1ы\ нарч наан, ноддержннае-
,\1ых 4 тысячами менс-е |)етн те,чы1ы\ ooiinon. Брнчанца.м (5ыло
нен.анеечно, ччо 1051 тол о(5о.н1ачн,ч наннысчпиО уронень ак-
тннноечII н()(статинх.
lioaitpiiiiMMiiK' .N'liiieToiia ^l<'|)4ii.i.i;i
Иы(5оры 10,51 года н Не,чнко(5рн танин нрнж'.чн к' н.чаети
ПОНОС' нраннч'с'.чнетно кон( е|)наторон е носетанынм на ноли-
чнчеекото н('(5нгтня Уннетопом ’-1е])чн.ч.че.м. Бернунптсь иа
cHoii поет, oil общрчужн.ч ет|)ану н но.чоженнн една .'щ нехуд-
нк'.м, чс'.м н годы сто нран.чення но нрс'.мя H iopoii .Miiponoii ной-
иы. ,3анаеы нродоно.чнетння пнтчн нсчоин'ны, как н.чнн .мор-
cKoii Г),'1окалы немс'нкн.мн ноднодны.мн .чо.чка.мн н сорок нер-
но.м, ч то нынужда.чо еохранячч, ка|)точн\Ч() ене те.му. 11роцве-
raiiiK' ныт.чяде. К) .мнражо.м на торнаон те, а ма, laiieKiiii ннии-
.чеи т етон.ч paaopeiiiioii наннона.ibiioii дкономнкч' но.чумил-
.чнона до.ч.чарон н день.
11а ааначеком кон тинен те днннаня ('о,чр> /КС'стна н еоста-
н(' (ЧОО-чыеячнотп кои тннтен та ноОек' ()()! I едержнна.ча нро-
дннжеине ко.м.муиис тон н Корее-. Бо. нд- че.м 100-Т1,1еячмая
(францу.аекая а|).мня е|)ажа.'1аеь н Индоки тае- е Вьет.мннем.
Чрезвычайное положение в Малайе 229
Хо тя Чсрч11.'1.т1> подлсржпва.ч оба этих (фронта, ом бы.т убсж-
,1(11. что судьба y’la.Ti.iicTO Востока .чавмсит' от Ma.Taiiii, Ирс'-
м[,( р-.мттстр аатфсбова.т iio.Tiibiii отчс'т' о мо.тожстт дс.т в
[иттюне - и б|>|.т модав.тси от кр|.1втм\тся (фактами. Комите¬
ты. ааиимавитсся комтро.тс.м аа велением Boiiiy.i, бо.тымую
мает т. времени мроводн.тм в нремнратч'.'н.ст вах .мсжд/' coooii,
но. HiuciicKiie (Ч1.ты ока.ча.тпсч. ратччо.тоття ма (фракннн. Худ-
тн.м, на взгляд Чсрчн.т.тя, 6i>i.to то, что ннкто не b()cm]thmii-
ма.т снт'уацню достаточно сч'рь('.чк). Mtooi.i намсттп. .что он
манравн.т в Сннтан\'р тосуда|)ст'вс1то10 сскрс'таря (),тнвс|)а
,11 п тс.ттона, снабдив cio нрмка.за.ми, сут ь которых сводн.тась
I, upaT'Koii (ф)тазс: «[Хы.тожсннс до.тжпо 6|)TIt. остамов.тсио!»'
./liTTTX'.'iToii нрнбы.т в Ma.iaiiio макан/чк' Рождс'ства 19,51
т.ча, Ьс'т.тос .знакомство с сн т/'атк'й /чбсдн.то (чо в то.м, ч то
Нри тання находится на |-|танн у тратта комт рп.тя мал ст|тано)|.
В нос.тс'днюк) ночь своего нрсбыиамня в ко|)о.тсвском дворце
10(4 ек|тегар|) обнаружн.т, что всчо мрнс.тугу аамсмн.тн на но-
.iiiiu'ii(4ciix; одни н.з них сонно обьяснн.т госсч'крстчртю, что
1чТ1та('ц-дво|)сцкн)1, o6i.i4iio нодаиавтнй ему ко(ф(', ока.за.тся
aicHTOM коммунистов н бы.т уда.тен с до.тжноетн.
.'liTTTcviTOH так оннса.т т.таимую дн.тсмму, вставшую ме-
pi'.i тч'.мн, кто ведет борьбу с нартнзана.мн: «Вы ие епоеобиы
(ичи/рать иойир без поддержки населения, н не способны по-
и/чнть эту по()()ср.жк11, не начав вын/рыв(ти> воннц»,' Прот'н-
иостояннс .между ма.таёскнм бо.н.шннство.м н китайским
мсмыпннство.м ш.н'.тядс.то нснрсодо.тимым. Встретившаяся
с , liiTTc.TTOiio.M дс.'ктацня ма.тайежнх но.тнтнков нрсдложн-
■та ко.\н||)омн(чч1ос рс'шсмнс; примят ь, как данность с.тожнв-
шисся обс томтч'.тьства и бс.ч нромсчч.'К'пня дарова ть с тране нс-
.гшнснмост ь мол британским нротскторато.м.
■Это |||тсд.'1ожс11нс бы.то чрсашячайно [ршв.тскатс.'нак).
Оно анс'.т.тмрова.то к мсходно.м/' сч)|-.ташсн1но но Ма.тайс о
передаче в.таст'н с нрнн.тсчстк'м .местных KTiTaiiiiCB Н|ш со¬
хранении в 1Ю.ТНТ МКС преоб.тадаюшсй ро.тн ма.тайцсв. При
сог.таснн брнт'анш'В ма такой вариант' .ма.тай1Н>| мо.тучи.’т бы
ноно.ч нрн.тагат ь в .отой войне бо.тыпс усн.тнй. .Это означа.'ю.
230 Часть третья
его искоре ооеныс лоипиия motvi' жпичмптм.ся, и поиска
(’ообпк'с гпа иок'иму I oo.ioi ис тые лжч'ит. мт Одиако по мне¬
нию .'I и ттед тона и Че1)чнлдя, такое- пред.чееад-нне н()НН|1ало
е)еие)П()пе).1атаю1Ц1н- прннннны е-\'|1и-е-тне)нання Ври тане ко¬
те) ее)др\ ;кее-тна, не- ное.и-дннм на ке) те)|)ы\ е5ы.ю ее).\раненнс
раетымающе-йн'я империи: icpejMe- ie)i e), приня тие- де н\ Н|)ед-
де)>ке-н1н"| нре)Т1Н!оре'Н1.ее) еебе-ецанню nt-piI\ те.ея доме)!! е по-
(5e;ee)ii. С'е)о тне теч не-нне), нре-дде)/К1-ння е)к;т!а. 11 le'i. не-нрнсм-
де-мы.
Ваеемен те)ееекретеере, ре-к'е)менде)и;|,i нре)н.анее тн ке).аос-
е;1ДЫ10(-е)рт;1Нн:)а1енонне)е- наме-не-нн(- нне-е i н дод адюе ть licp-
\е)ине)те) еленикжее.мандх'ющс-то, e)i-yiiee-e- тн. еяюпее-то руконод-
е'тно нее-.мн нен-ниы.мн н еражданекымн .ее-.чамн. В.ене-енн нее
нарн;11т>1,.41Т1те.1те)н не)тчнта.:| ман.i\чiiie-ii i„iiTiii,e;irypoii на
:)те)т не)е I' не.шчаГнпе-!о не), iKe)Hei,eii;i Ври танин, ефе-, н.д.меерта-
.еее Be|)H;ip;e;i .'le)V Ме)1ттте).ме-рн. 11]Я1 :)те).м он ыю.нн- еесОоено-
неннк) 110,1 а та.1, ч те) ч ре: ты чай не) чее те), 1юб| inHiii ефе-. н>д.мартал
не ||е)Ж(-.'1;к'т |1не1хОн;| тн ене)(-й репу танне-ii н .ма, laiieioi.x джун-
Т.1ЯХ. О.тнееко, откаененннн'н, Ме)н Т1'е).ме-рн ,ea, i i е)ееекр('1';)рю
ее)не-т: <-;le)pe)Toii т1|тт1ч-.тте)н! B()-iie-pi!i,ix, мы до.Т/КЧН)! н.меть
H.'iaii. Во-н те)ры\ дое та томно ее), еда т. Те), н.ко н.мея н то, и
др\ тое, мне .еек’ тнтне.м iie.iii н инкеек иначе».
Хете я еонее' ефе-. нде.марена.ча е5ы.'1 .ее)не). н.ме) е)че-ннден но-
.е.чпее- ,1 н ти-. тю11 со ене)1"к-тне-1111ы.м брн танцам нре\м(-ныне-
ни(-.м iiiieei.i, ч ее) «:) ie) 11|)НХодн. ео на \'.м н .мне- е'а.мо.му», -- ои
етее.ч i'e)4Ke)ii опоре.i д. ея не)е. еедене.енннех \ч ее. iiiil но обе.е.чннс-
ннее) pyia)H(),4e-iчеее н e)e\'iieee iи.ic-iiiне) е трее те-епн, ч те) уже ока-
.Ki.’ioei. .aaMC i iioii нере-.меной, ’
Boam.micmu' сара , l.via'pa.ii..La йй-мн.к-ра
Оконче) е е-, ii.iii.iii Hi,i6e)p , 1н е l e-. iюна на. е на те-е н-ра, i;i еара
Л/1чер;|,'11.д;| Те.мн. еера. нрнбе.еннее-е е> н .\1;е. laiiie) н ефенра. к- 1У52
е еедее, 4 i e)6i,i iipiнем е е, ехбч.е-днне-еин.н- н порядке- е ее к. иочее нея но¬
се i.i 1'с-н(-р;|.11>не)|'в) ко.мнеееерее н р\ конееде е е е-. ея не е-х нех-нных
Чрезвычайное положение в Малайе 231
oii('paiinii. Со lijTCMCMi О.тпиера Кромвеля Б|)птат1Я не вве-
|)ч та иоепача.тытку модоппо!о сочетания восуной н но.тн-
ги и'(Чч'0|"| власт и. Однако 'Гсмнлср са.м ока.ча.тся нск.тючн-
и naihi.M чт'.'ювско.м, дост'ойн1)1.м навнкчо на него выбора.
11ачав с.тужбу в окона.х llepBoii Miiponoii Boiim.i, он входн.ч в
СПС гаи o.TiiMiiiiiicKoii c6o|Tiioii но бегу с нренятст внямн на
iiipax 1924 года, вынгра.т в apxiciicKOM че.мннонате но шты-
KoiioMv бою, аас.тужн.т в 11а,тестнне нрест нжт.н'! орден «За
п г тичнуюс.тужбу», а во Вторую Мировую поднялся до уров¬
ня командующего ko|ihvco.m во в|)емя боеваа Лнцно. Вовре¬
мя оккунаинн Ге|)маннн союзниками iciieiia.T служил руко-
иоднте.к'м Bocmioii алмнннстраннн, а ноаднсс .завсдова.т
pa.4!c,4K()ii в Всхчню.м .мнннст ерст вс. Сочетание опы та бое¬
вого и адмпнмсграт нвного р\ководст ва е навыками ])а.звед-
чика отлично нодгоговн.то й'емн.к'ра к вст'|тече с ноиы.м вы-
чоно.м его енособносгям в Ma.Taiii'.
11менно '1'емн,черу н]нтад.тежнт .тозумг «.Завоевывать
\ \|ы II сердца», оннсываюннн! основу е гратегнн антннартн-
зап( кнх yieiieT Biiii.' Он е уеердш'м в.зя.тся .за е.'10Ж1кч"т1ую
мроб.те.му создания iio.TirmHeiaaiii (чктемы, Koropoii нредсто-
я. ю обьеднмнт ь многоиацнона.тьное наее.тенне Ma.Taiiii в уе-
rniciiiiivio етрукт'у|ту.
Будучи чс'.товек’о.м ле.та, 'Ге.мн.тер нренебрежн ге.тыи) от¬
носи.тем к тчч)])(л нчсскн.м нос гроення.м. Он внде.т, что имею¬
щаяся в на.тичнн б|о|)ок|)атт1я с С(' многочнс.тснны.мн комн-
I ст амн II дуб.тн|)ова11111'м структур B.Tai'TTi на государственном
и .м( CTTIOM уровнях бс'сно.тс.зна, носко.тьку тражданскне, во¬
енные II ii().Tiiucii(4viic адмимнстраторы просто не способны
, 1ого1Ю]Т11тт.ся. Гснсра.т .заяпн.т одному таком/' ко.мн тсту: «Мой
idiicm ва м покончите е вашн.мн н/мхие.ма.мн ее/одня нече¬
го м, ва бутыако)! впеки. Мне не т/.жны об7>яенення, почему вы
н<- милеете ()о/ово/)пт1>ея. Я п/кхчпо рав/опю вас и iiaiiMi/ бру-
/1/ V трех парн(Ч1’> . ‘
11о.т1ттчсской aa. iaacii 'Гс.мм.тсра бы.то обт.сд! men не наро-
-м Ma.Taiiii и <'(/х>рме обте/о /ра.жбапетва б/я всех, кто ечнта-
'■т ПЬ'аврацню в не.юм паи .ixxAyio ее чаеть евоим иаетоящим
232 Часть третья
домом, которому собирается быть oeixoi ■>." 1 i. ioxiioii. еяи )IIhim
(фактом л. 1Я пето с l a. io ooi.cvuiiK'iiiic н япиарс I !).12 года (loi.c-
.UiiK'iiiioii ма. laiicK'oii Mamioiia. ibiioii opi амнаацмн и .Лссони-
ацпи KiTiaiiiU'ii .\la.iaiiii и ilapi iiio C'oio.ia. I la муиицнна.еь-
мых ifi)i6opa\ I) сго.'нми' aia партия iio.iN 'iii.ia О иа II мест,
ааянин чакм.м обра.аом о (Ч'(5т н мацмома. ii.iii.ix масштабах
Т('.м||.1ср об('1ца,1. ччо ш.еборы п аакоио.ча тс. п.иьк' ортам ы т’та-
I1V1' мерным шатом к' пеаанисче.моети.
Пекочорых ('H|)()iieiiiieH и многих ма.чайцен ilei>i еч \пне
нрее.чедона.чн нон|)оеы о то.м. ччо нронаое'тчет ное.че обрече¬
ния неааннен.моеч н. ()днн оныч iii.ni ренор тс|) пред)ире-кма.ч:
«Исаи Ma.'iaiicKiiii народ не станет (н)нным нрсм <)е. чем но:ир
чнт от брнтаннес i/Hj)fHiH'HH(' caoeii cmpanoii н собсшгичтьн
pi/KH. ноао.т енне с pacoHoii ро.тыо мо.ттн < hhhhi> много хулсе
HhiiH'HHHVo»: ,')чо11 нроб.че.мо!’! .!аня.чея еа.м Т('мн.че|). 1> еч н-
тябре 1062 то.ча ыч- нредетанн те.чн менышнк тн. роднншш-ея
н Ма.чайе, нк'.ночая 1 200 ООО кнтае'ни'Ш мо.чу чн.чм но.чное
ераждане тно. 11 о.ад нее й'е.мн. чер нодннеа. ч m к' i ,п юн. к ш le, обя-
аынаюнн'с нести шко.чыюе н|)е1ю,ча1!анне на .ма.чаек ко.м н каж¬
дой на <дюны\,черен('Н1.». Всеечроящнеея н,чр\ i нх юро.чах н
(Ч'.чах iiiKo.ii,! .чо.чжтя бы.чн очнечатн чом\ же трт-бонанню.
11рс'дно.чата.чпеь, ч то (чюсчхбноеч ь еоноричч. но-ма.чанекн
ен.чочнч' будущие нокп.чення, ет.чаднн чсмеремни-е нреоб.ча-
.чанне ма.чайекото насч'.чення.
Те.мн.К'р чак'/КЧ' неднхч'.мые.ченно но.чня. i нонрое о ае.м.че-
н.чадемнн, ааян.чяя, ч то шкч'.ченне ионнтх .черененн» ,4i >. 1ЖН0
но.чучнчч. н еобе I н(.‘1нюе ть .ае.м.чю, на кочopoii оно прожинает.
11ек\ч'Н1.н"| н но.чн тнчееки.х ннч рт ах, ом хмч рк ежме.ч нере-
меннчь раек,чад н нредечояеце.м ечо.чкноненмн. .'5<1тнан пацн-
она.чне чнчеекне eii.ii.i н уиряжкр демокра ч н чее кото тое \ дар-
ечна, брнчатня ныбн.чн ночну на-нод нот \' .мятежа проччн!
ко.чонна.чнных \ч печ а те, чей. нодмепнн сто (ч >е тяаае 11 еем аа
ирано онреде.чячч, бх дущее iie.iaHiuai.Moil с траны.
В барха гной перча ткс нред.чо/кччнюто р\чд1Ио,ка тия нря-
|'а,ча(ч> жч'.чеамая рука. Д('еячч. д:leii енуч тя ное.че oii\','i. тко-
нання еноето нндення |ряд\'ш.('1о обч.е.н 11leiiмя .Ma. iaiiii ГеМН-
Чрезвычайное положение в Малайе 233
. '(‘II припыл и город Ганджонг-Мз.тп.м а 55 мн.тях ссчхдлк'с' К'\'-
:i ia-,'l\'MH\’pa д.тя расс. к'допамня осбстоятч'.тьст иособоммо 1ч])о-
li: шро.тнттюго панадоння парт изан. Э тот город имел д/фмую
I 11\' I am но, .час.т/ жт'М11\ К) ночи i сорока жестокими iipim.ic'ii-
,:\m .са мос.к'лиис три .месяца. Ио время пос.тсднсго н.с mix.
1м',[стаи.тят11(то COOOII засад/', могиб.тн сс.мсро со.тдаг ио.тка
! прцсв Гордона», а также 15 по.нтсйкжмх и .мирных жи гс-
MT I. Кроме'того, март мааиы в шестой ра.ч иа.ориа.тм тр/'бонро-
;п,1 городского водоснабжения н удобном м.м месте ча горо-
[1.М, где оста.тнсь ноджмдагь прибытия ремонтников,
! ' ч ipoiio/клас'мых но.тиннсй, чтобы мсрсбн гь их. Срс'лн /'бнт'ых
i i-Ti.ta. iiici) сс.мсро iio. imu'iicKTix ii весьма \ вазчТК'.мый ,м('сттн.н"|
.1 i.\immcT pa ro|i, мнячЧ'иср но общс'ст исмиым работам про-
( , lai;.темный Майк.т Коднср, .час. рх'/киыппй «Иос'мный крест »
.;а ( ЦОС' ч'часттк' и оргампчанмм онср.щни «’Гроянскнй конь»,
чиа.мсннтом побеге нч мсмс'цкого комц.тагсря ио ире.мя Ито-
pnii мировой Boiiiibi. Как и прежде, ии один житч'.ть го|сода
ииж'го 1К' виде,!, ис' с.тыша.т и .спат ь пс .та.т о готонятш'к'я
;,|сал('.
Гс'ми.тсртчсбра.т городских старит и и чатс.м и течение часа
чрм1ча.1 иа них, обвиняя и «т р/'с.тнио.м .мо.тчатт». Ом чаяим.т,
ч ю смс'им г городск/'К) ал.мпимст рацию, добавив ci'i в помощь
чи, лат. Когда б.тижайптс' иа г.т/iiia к'.тс'й сог.тасио аакива.тп,
I им I i. K'p маброси. 1ГЯ па mix: «11с т ряст с' г/л ro. ioica.Miк я то.ть-
uu i ыча.т!»’’ ()|| ироло.тжм.т свою лсятт',ты юс п., шк'дя 22-часо-
;uii ко.мс'мдам гский час. ь тт'чсмис' кчпорого нико.м/' не ра:срс'-
!иа. 10(1. иокмдатт. до.ма. и /чтаиоиии ио.тмый .самрсг иа иыс'.чд
а а юрода. Гсмм.К'р .caKpi.i.i шко.ты, прекрати.'! ав гобуснос
чи, 1,'hibtmu' II с пи. им выдач/' риса ма 10 "...
с ко. II. до. II (I нрод.тят ся л ги .мс'ры, .сависс.то то.тько о г са-
'!' а I) юродского иасс. к'ния., 1с'ся гыо дия.мм см/т гя клжльм"!
auMUH. la.ic. icii мо.т/ чи, i . ишиый .жчс'.мм.тяр анкеты, в которой
И|)( а тага.тосв г.ы.ча гв вы'х и.авс'с гных ком.мх'пмсгов. (' тон¬
чи |ia('c4irraimi.iM гса гра.тши.гм ,)i|k|)ck'гом Те.мiгк'р часгашгт
I Л( 4,1,1 III, ча МО. темные анкеты г, .чаисча гаимый ящик, Koropi.iii
ак lami.'iii н сто.тин/' i ыбр;т 11 ыс' ropo.uKiic старшины, и
234 Часть третья
самолимио нскры.ч сто. Проч тя пес н еде.чан iicooxo/ui.Mi.icaa-
Mt'TKii.oii уничтожил оригиналы н нс'.чя.х сохранения аноним-
носч II доноечнкон, после чего ное.ча.ч нредеч am i i e. ieii города
обратно, накапан н.м переда гн .ноля.м, как ноеч унн.чн е нх за-
ннея.мн. После об|-)аб()гкн но.чученн(н"| ншфор.маннн н.чаети
нронане.чн необходн.мые аресты, н '1'емн.чер ноетененно от-
менн.ч жесткие 01раннчення торолеко|"| жнанн.
С raKi iiMCCKoii точки аренмя суроные Kajibi генера.ча бнгли
бессмысленны — арсстонанмые ока.на.чнен не бо.че(' чем по-
собннка.мн н сомунеч нуютн.мн ко.ммуннеч а.м. а не нарти.за-
намн отряда, уетроннтега .насаду на ремонтную бригаду.
Бо.чее тою. 11 сняан с ,ма.чо1ра.моч ное тню жн те.ч('|"| города ис-
но.чьаонанне ннсьметнях анкет бы.чо не.чучтн.м нуч ь полу¬
чения енедеппй.* Мо ео етраччм'нчеекчн"! чочкн арення 'Ге.мн-
.чердоетнтеноей h('.;ih; ноные н.чаети бы.чн muviem.i ндт'ютние
н точоны к еуроны.м .мерам н гн.чу ii.Meioiueiica необходнмо-
етн.
И,а-аа нанеетноетн Mai'iK.ia Колнера ннинденч' но.чучил
mii|)OKVio от.чаеку. Идея Те.мн.чера о ко.ч.чектинном наказа¬
нии ныанала ннснал ноамутення н брнчанекой н междуиа-
родно|'| печати. «Манчсч'чер Гардиан», как н .Miioi iie .iiiyme
надання, аак.че|"|мн.ча его нонедснне как «одноаное». 'Гемп-
./lep не обрата. I на ачо нннмання. I lepmae месяцы сто н|Х.'бы-
нання н Ma.’iaiie нме.чн а.чектрнауюннн) :)(|)(|)екч- .мора,н.ного
* Добанн.м, ЧК) итирт.к'качут.чих' чис.ю .ччмегои до. тадю бы.чо ока-
.итты'я бтаоснона I)'.ii.iioii к.чтнечоГт кро.ме чого. iia|) i паапткчк- aieilTbl
( КОЧОрЫХ ис MOI ,чо 11C бы I I. среди ТОрО.ДС к их домой. Iа,ЧС, 11,11СИ ) И|)ЯД ЛИ
\ iiyc i ii. iii но.тможпосч I. паипса 11, .чопосы па сиои.х ироч пташкои и то|)0-
жаи, папбо.чее .чоя. м.пых ко. loiта.чыmil а.ч.минис грации. I I на.е еа.м ав-
1ор иринодич' при.мср ныаиаипых .чожны.м .ияюсо.м iii4ipo,LyMaimi>iX
дсГ|с I iiiiii, кочорыс у.ча.'ють ociaiionim. и ca.Mi.iii iioc. ic.uiml момент.
Л тко.чько чакнх акций ос та i кин ты, нс \'.да. loci.V 15 цс.чо.м .моад ю комста-
ч 11|)она 11,. я го mmmianiiia Тс.ми.чсра бы.ча ис прос го iiapyiiiciiiicM ааКО-
па. по ян.чя.ча c'o6oii iicpx идиоч п.тма и мог.ча пииь t i.irpa ri. па ио.чьЗу
ПОНС гапца.м. (Прим. ред.)
Чрезвычайное положение в Малайе 235
iiii гы'.ма и полит ике': <ч)м оы.т нето.тько:)Л('С'1., по.злс'с'!.он пыл
lii.iiir|)i>iiima>i (''1|)<Г1«‘1'11}|
11() (брит'анекпм меркам Ч'е.мм.тер комаплона.т .значитель¬
ными еп.та.ми, тч.тючаютими по.тоиину .тинш'тых нп.ткпн
luTil opiiTaiieKoii армии п нее c't' нуркхскис' батм.тьотя. И чмс-
II ,) гнх еи.т были Королеиекчк' Ле фри ка некие' ет рс'.ткп и (бил-
■ kiiiie Kiiii полк, llom.iii le'iie'pa.Tbiibiii комиссар наме'ре'ва.тся
чаенорядит ься :)1тнмм силами ниа'К'. чем ii|)e'>Kimc команду¬
ющие, iipei/paiTiii масштабные' рш'тя, а п.!ам('И |таспрсде'.т1т
аае i и ио отделимым т'('|)|)м ro|)i 1ям ма срок, достаточный д.'ш
11)10. чт()б|>1 113\-Ч11гь местные /ч'.тошш.
Гс.мп.те'р также с'пыа.т, что различные част и британских
аоГиЧч' нешучм.тм н джх мг.'шх ценный омыт, который: псобхо-
атимо (обрат'ь и [таспростраиить на oprambioiiaimoii оечюис.
1’еа\'.тьтат'()м :)ioii рабопя стала брошюра, о.ча1',та1).те'1тая
■ 11рон('Л(‘1111С аптнтч'ррормстнческпх операций н Ма.тас'ш».
()енона1111ая иа конспектах Учебного lU'in pa мо не'дснто бо-
( ны\ He'i'icT инй н Л/К\ч1г.тях, она бы.та ианнсана всего .за две
II ае.ти II мрсдстав.тя.та roooii свод iiiicrpyKumi. онмсываю-
laix способы нропслечтя нагр/'.тмронатш, поиска, /чтрой-
ына ,!асал н сбора разве'лдатнчгх, будут оттк'чатана и (фор¬
ма ю. соот 1!('1 ч'т иуюик'.м раз.мср/' кармана \ миефор.м!.!, ага
1-1иг/1чКа, по.тучпвишя сокраше'ииос нам.мсмовати' ЛТОМ,
1 уеираттмоеч. и подобнс со.тдатcKoii бпб.тнн. 11а собс гисином
а,аемн.тярс 'I'c.Mii.Te']) сдс.та.т за.мсгку: «Наибольшим успехом
ч .иания :-)Шо/о поеобая... стало то. что мь/ емо/лп взять за
/ inniiaj «0(41111411 коз(му11Пзм в Мажи'к'»."'
.\'с()|)('р1Ш'11сгвоватш гакт ики лш'к'гши"! и дж/чмлях еч)-
laia.io с номнматк'м того, что мсобьяттпяс, вьмлядяшне нс'-
чрохолм.мымн .iapoc. iii в дш'ктннте'.тыюс'т мрс'дстав.тяюг со-
'6)11 (Ч'тт.трон, кого|)ы(' враг 11С11о.ть.з\Ч'Г, ис нмс'я иного т>|б()|та.
Карьеры, снабженцы п mipTTiaiiiicKiie отряды коммунистов.
236 Часть третья
мронодятнс ооеиые ()iic'|)aium, иремя от нрс'мепн мольауются
нссмн TiTiMii путями. V'c ipom ьаасад)' иа raKoii троне н терпе-
. нню ожидать ноян.к'ння нроч ниннка oKa.ia.ioei. 1ч\'да .хфсфек-
тньнее, чем шумно нрочс'ш.шать джунт.мн н ходе- пнрюкомас-
нттаб|н,1х peii.ioii. 15.iHo,u.i дейетьона.m на кро.мке Д/к'\Ч1Т.'1ей
сменами но деея ть-днадна ть днеЙ!. оо. н.ыую час ть нремени
просто недя паб.'ноденне.
Д.мя ныетнх о(|)ннерои идея нагсчннкяо ожн.чання нрага
ыят.чяде.ча ннк:чемно|"| .ме.чочыо н с|)аык‘Н1нi е ч радиiтонной
нодточOHKoii. Д.чя со.Ч/чат Гх'лавучное ожндатк' чае аа часом,
ненан)чая на ннянок н к'о.марон, усч.нтчяютую \ еч а.чоечч., жару
11 сырость, так же не бы.чо же.чате.чыня.м ь|)е.\1Янроно;кдени-
('м. Одни брн тансжнЙ! (хфнт']) ннса.ч:
<■>/ лачииал с.и/.ш'бу в д.тциглях (ух'лкч! во/ты и Ипрме,
ио там мы (киимиюааяи большими /j)ijuuuMu. и тссиом
строю и uocmouuuoit свяли с сосг'бями ии (ji iuu/ux. Кроме
того, мы всегда хотя бы //редставляли ы'бе. в какой сто¬
роне находится ироииитик. Здесь нас всего <>есятеро, за¬
терянных неизвестно г()е и o.)iciu)aioiujix врага иеизвеспто
откуда. Ои мо.чсет быть .la coce()uu.\i кустом, .молн ет по¬
дальше, а .мо.шет оказаться ла сотню миль от нас. Ото
никогда ие и.чкч ито».''
В :!аеалах бо.чыную часть ь])еменн ничето не iiiJoiicxo/ui-
.40. Однако но.аднее с тач неч нка нокчыа.ча. ч то ь ереднс-м сол-
дач' нрн нач'ру.чнроианнн ста,чкньа,чея с ноис танца.мн одни раз
:ta тысячу часов, а ожидая и .аасадс ра:( и трнс та часов. Обыч¬
но сто.чкноисннс 11|)()нсхолн,чо НС' раньше, чем :)аеа,ча пробу¬
дет на .мс'счч' бо.чыпс' еу ток-,чи>’\. Мекнй псфннер но.чечнч'ал
(чюн ДОСтнж(.'ння но окончании срока е.чужбы, нровегчя и
дж'унт,чях еч'о няч на.чцач ь дней:
«И бы.! со сво(Ч1 ротой, когда .мы обстреля.ю и убили
одного тер])ориста. Л/ой влво<) обстрт/я. ! и убил террори¬
ста в .мое отсутствие. И релулыиаик' оисрации. в кото-
Чрезвычайное положение в Малайе 237
/)о/> я участиовал вместе е ротой, бы.чо .т.хчочепо Ч(чпыре
террориста. Я empcia. i в террориста, бе.жавше/о ив ата¬
кованного на.ин ./агеря, но нро.мг/.хнр.к я
Обсуждая агог иос.т/'жмой список с мрмяк’.тямп и гсх же
чинах, ои выясмп,:, чт'о мнк го нх них не мок iioxitaf'гатч.ся бо-
,и'|' 11аи|)яжс11т>1м граефпком с.тужб|>|. .Засады н джуш лях аа-
(■ 1 ан.тялп войска nc))('ii()cin i> не'удобст на, 1К' принося нм с.та-
ны по тем 1К' м('ис'с в aroii itoiiiic от; оказа.тись нанбо.тее
aili(|)CKT'm)iioii laKTTiKoii.
Лпикчпк' иродово.||>с I leii}!
13 ма.тайских .Ч/К\Ч1г,тях нарт нзатя не мог.тн iiaiiiTi себе
н.чоно.ть пропитания, ради выживания нуждаясь в счшбжс-
111111 нищей от сочувст в\ч()1Ц11х, обитающих вовне'. Зная об
лтю.м, британцы прпня.ти ж(.'сгк\чо ирогра.мм/' но .тнтснто
парт изан |||тодово,т1.стт!е'т1Ых припасов, с гавтую извест ной
как «Операция Го.тод». Ос.таб.течтыс lo.ToymM, мятежники
ло. 1Ж1И.1 бы.ти стат ь /'язвимы .'ш д.тя носит.нх еик'рацнй н.тн
прн.зывпв к сдаче. Сгратч'1Т1я .тнпк'ння 11|10лоио.тьстт1я вст'-
I ы бы.та печчтночитс.тыюдсйст'вснной .мерой, приводящей 1ю-
н( танцев к iBipa/K'cmiio.
Гтри'ганцы ос торожно 1в-но.т1..в)ва.тм т рсхст у нем чаты й
|В)дхол к ocynB'CT B. B'i 11110 латв)й ст ра гечтт. Д.тя нача.та в т('-
'вчнв' месяца (цтоводп.таеч. операция но сбор/’ ра.шсллаиных.
()(1)ннер|.1 Снсциа.'и.ного oivB'.'ia мромнка.тн в opiaim.iaimio
( набжс'ипя Мии Юап в зарапсс вьвбратв)й деревне, на вес
ЛИ) вре'.мя (чв'ниа.'п.но и.чбсгае'.мой воечви.нмп ват р/'.'щ.ми. 13.\в'-
( то агого ар.мня дсйст иова.та на сосслннх территориях в па-
в /кдс, что се' нрис/'тст'впс подто.тктвч террористов / крытт.-
сч в кажущейся бс.еоиаечвсй лсрсимс.
бт'орая (фаза начина.тась с ограннчсння нролоио,ть( ттк'н-
IIU10 С11а(бж('1П 1Я .MccTTioiT) насе.тення н продо.тжа.тась о г т рсх
.то пят и хв'сянсв. Ома ик.тюча.та об;.в к всех дворов с пзт.яттв'м
238 Часть третья
мролоио.нхпк'нпых аанасои и арссюм наиестых коммуни¬
стических атстои, оноананных пнедреннымн е|К'дн чих о(фи-
церамн Сненна.чыюто отдела. За те.м ен.чы бе.аонасчюп н нри-
ei'viia.Hi Ic yc4i,ieimoii охране кониоен, ноетан.чянтнх и
дереиню рне. т)'К)1' рне i'otohh.ioi цс'н тра.чн.юнанно на а|тмей-
екнх кухнях под нрнемотро.м Hoopyaceimoil о\|)аны. Вс'сь нро-
чнli ooopoi' нрол\’К1()и и;ie|)cmic чакже кон тро.чнропа.чея и.ча-
еч'я.мн. Все ачо пре.мя натру.чн нрочееыиа,чн б.чн.тчежатие
лжуш'.чн, обеенечниая бс'аонаеносч ь оч' а так' ноие таннеи. Ыа-
ее.ченню тоиорн.чосч., ччо от])ат1чення оч .меня т исчспре после
ГОТО, как чч'|1|)орне 11,1 бх'дуч'аахиачены н.чн уби ты.*
lie.iH нее т.чо но н.чану. то крестьяне х'ечаиа.чн пт атого
наня.ачниото н бо.чеаненното контро.чя н ы.тчаиа.чн мс'счную
ее ть ко.м.мхчше той. За ч ч'.м. и оконча те.чы uni (фа.ае, перебежчи¬
ки нрниодн.чн oiie|)a i HHiii.ie ко.манды Оеобото O ivu'.'ia под
Ы1Д0М нарч наанекнх отрядов 1ч бааа.м бо.н'Т' bi,i(.okoi'o орта-
нн.аацнонното авена.
Уен.чня но . ннпеннк) нродово.о,еч вня не дое тнт.чн аанла-
нн|)()ват10то успеха. Во-первых, траннцы мнотнх деревень
е.чабо кончцо.чнрова.чнеь, ч то об.чсч ча.ю еочуве tbn iobhim ком-
.м\Ч1не та.м воа.можносч в не1)е,чавачч. нртькч,! н .чекарсч'ва
нарч наана.м аа отра.чой. Котда деревенекучо (вца.чу \чсренля-
.111. еочувеч вуквцне нереходн.чн к luiiioii тактнко. Креечч.яне
нроноен.чн рне. пряча eio в ра.мах ве,юеннедов, нортентарах
* Таким (lepa.ioM. бртаиская а.чммимт i рация и .Ma.'iaiie итрсчи.ча к
Kiia. iiiiKiMV ттррнрх' iipoi пп мттшот ки r.iiiiчаи о iiaiс. iciiия aeiieTDH-
я.м.аиа. ки ичиым к'м.яа кочорыс нсчч о ияи.чсч iia.ia.i iiociim.ic рх'коно-
.чигс.чи 1срма11ии бы.чн iioiiciiiciii.i и lliopiiocpic. Как и .чюбысччгга.ч!)-
IIы(' акции, I .IKIIC 11с\ .м11ыс и i опориыс дсПсч иия .мо| .чи иы.шачч. . пииь
исиаипсч I. СП с горопы Kinaiii кит пасс.чсппя п ыкп.м обра.юм обч.ек-
IIIHIKI \ч 11.11111, ио,ч,чс|>.кку поисчамычт чю еа.м .пмор ири.ыасч' чуть
ип.кс. Ьп.чсс чого, I юс ко. ||>к\' копчро.И) аа иос гаика.мп и родоио.ч ы'ччвчя
осу 1ЦССЧ и.чя. Ill и осиоиио.м 110.1 iinciicKiic-M\ су.ч кмапс. га кос ио. чо.копис
.Ц'.ч . IMMII, (Ч10( обсч иоиа.чо рос гу коррхчппш и <-ч \ .асм 11 ы\•> ( и.човых
сч рукд\'ра\ яи.чсипс, когорос аигор я|)осч ио огрииасг. (Прим. ред.)
Чрезвычайное положение в Малайе 239
м.т ЛИОН пом дно недер со cm ты ми помоями, ио.'ипая что му-
(\.ть.мапс'-полицсйскис и соотпстстппи с их pc.'mi'iioaiibiMiT
,iапре'тамп пс иожсхтают иметь дс.то с чсм-.тибо, относящим¬
ся к свиньям. К()1'да сн./1ы беаонасчюстн о6наружнва,тн эти
\тк'рт ки, мятежники начнна.тн исно.н.аовап. д.тя контфабан-
,|ы припасов детей.
Солдаты II но.тнння обычно опьедння.тн свои усн.тня нос-
тсдоиате'дыю. IIcxoTHbiii (кфннср ннеа.т: «Полиция ие может
I ра.т аться с бпидитими а бжуиглях, тогда как мы ие способ-
иы осушусвпвлять поддержание лакоииости н порядка пгоро-
(kix. деревнях и па ващищаемых территорнях»." /Ipyioii o(|)i i-
iicp пехоты н|Т()всря.т (ионх .Tioyu'ii, пробывших дечн. на
дежурстве' в «iioBoii деревне'». /Гтннные оче|)едн нешсходов,
ы'.тоеннеднетов н новсыок не'те']тне.тнво ожнда.тн всыможно-
ст п нокннутьдеревню. покуда ео.тдаты Южно-Уа.'н.екчяо 11о-
I раннчного ио.тка чае :ia часом нрон;щодн.,тн тщате',ты1ый .тнч-
Mhiii досмотр и обыск транспортных средств. Он ннеа.т:
«Нелегко превратить батальон в смесь высококлассных та-
мо т епппков и полип,е/н кнх детективов - по то, что я видел
этнм утром, убедит всякого в способности британских сол¬
дат выполнять любую работу».''
Когда силы бе.чонасностн ста.тн болсс тщатс'.тык) отно-
( итт.ся к огранпченнк) оборота продуктов, что («начало от-
miMaioiiHiii время ежеу г]кчнтй .тнчный досмотр, среди кре-
гтт.я11 mIO.TIle ;iaKoilOMcpiю всырое.то iк'дово.тi.ct bo оче|тедям1 i,
(IT пнмавшн.мн время от работы на но.тях н в джунглях. Ком-
мет тстнчеекне агитаторы ныта.тие ьусн.тнт'ь ра.тдраженнееч'-
дчм, ,1аяв.тяя, что ео,тлатт>1 но./н.ауются воа.можноетыо обыс¬
ка д.тя того, чтобы тискать женщин. Хотя :)тн н:1мыщ,тсння
п\б.тнкова.та дтгже .междуна|юдная пресса, они окааа.тнсь не
(тккобны удержат ь брнтаннев or увс'.тнчення нх ycii.Tiiii но
т ищет но iiaiTTTi.iaii нродово.тьеттк'нных н|тнна('ов.
Простой вынос ннщн :ta ко.тючую нрово.току ограды мог
быт ь нака.чан нят н.тстттм тторсмным сроком, I фавнте'/н.ство
от пя.то л1щен:вно на горгов.'но тнцсвымн нрннасамн у по.’н.-
immcTT);i мтн'а.чинов,аанрстн.та нродаватт.с.тужтнчщиеосщнчо!"!
240 Часть третья
рациона нонс'таннен овсяные х.тонья «Куайкср Оатс» в жес¬
тяных банках, все прочие виды суб.тиммроваткя"! ннщн, а
т акже .тека]тс гв. Кроме т ого, осоГя.гм |)асн()ряж('11нсм продав¬
цы Гяя.тн обязаны прокалыват ь от н\ч каехн.ю банки консер¬
вов, чтобы т роннчесчсая жтрта исдаиа.та иск/нат с.тю ло/н о их
храннтт., а партизанам - накаплннатт. запасы. Прочие дра¬
коновские меры ограпнчнва.тн ко.тнчсст во мястях н рыбных
консервов, а также мас,.та д.тя жа|жн, от пускаемых в одни руки
.тнбо на сс.хняо.
В то вре.мя, как <>н()В1яе деревин» нодвсрга.тнсЧ) методич¬
ному нрнмененнк) мер но ограннчсчнно оборота нищи, на со¬
седних т'сррнторнях нроводн.тнсь нонсково-нст рсбит (‘.тьные
В0С1ННЯС онсраннн. Чтк’то сн.ты безопасности во время этих
pcii/ioB ужссточа.тн ho|Tmi>i выдачи риса д.тя местных жнте-
•Tcii. 11|)сдст авнтс.т1> п|тавнт'е,тьст'ва заявил, что н и т аком виде
ЭТОТ' паек «вно.тне достаточен, чтобы его но.тучате.ть сохра-
ня.т .з/юров1.е». Кнттн’кжая 'Г()]Т1'овая на,та га /'твт'ржда.та, что
что не т ак, и скудтяй паек нородн.т «пятьдесят тысяч полу¬
голодных, многие не кото/ялх слишком слабы нлн больтя для
того. чтоо1я работать»?''
'1'е.мн.тср II его подчиненные небы.ти с.тсны н bii;u\tii стра¬
дания. причиняемые . нолям программой! но .TIIIIICIIIIIO нищи.
Также они ч’чнтыва.тн иные неб.тагпирняттнж' нос.тсдсгвия,
такие, как рнс ж возникновения неиоворпт.т иных бюрократи-
чесжих ст руктур, а также .международного осуждения. Срав¬
нив практический .ифсфскг но.тнтнкн ограннчсння оборота
нродовсттьствия с в|те;юм, нрнчнняс.мы.м и.м состоянию об¬
щества, ко.манда Тсмн.;к'ра н|К)до,тж11.та дсч'к т вопит ь ii.i6])aii-
иым .методом. [3 то же время б|тнтанцы предоставили народу
iMa.Taiiii невиданные возможности д.тя сот р/'лннчс'ст ва с ад-
.мнппст раннейк создавая так иазывас.мыс' «белые,тоны», снм-
во.тнчсскн очищенные от красчкя"! краски ком.муниз.ми.
«Белые .зоны» но счтосй сут и бы.тн не бо.тее чстм морков-
Koii иод носом народа, всдо.мого к \'pci'\'.Tiipoitamiio чрс.звЫ-
ч;п"н1ого но.тоження. Когда об.’ыстт, дс.монст рнрова.та вер¬
ность нравнтс'.тьству, то сеть здесь нронсходн.то инсчат-
Чрезвычайное положение в Малайе 241
imoiHL'c сипжсчте актнипопи комм\ пнсюи, и.часги очмемя-
MI и iicii чрс:шыча|"и10(' положение н том чнеле oipamiMe-
iiiie оборота mmui, коменлатсЧчИЙ час, .запрет па рабопч н
1.011 Т1)().11,за не|)едт1же1Н1е.м дюдеч"! и товаров. I laee. ieiiiK' «но¬
вых .черевет.» ОС тава.чое1> Ж1Т1 в в нредосчав, lemii.ix n.\i хоро-
во .iaiiHiiHeiim.ix .местах, но в сравнении е нх нрс'.чвк'с i в\чо-
Beii тяжкой жн.зтмо :)1() бы.ча счюбода. 11рани те.чьечыо обв-
в ТВ 1.10 о еозданнн нс'рвой «бс'.чой аон1)Н> веет яб|)е 19.13 тода
II иа нротяженнн ное.чедуквцнх двух е no.iommoii .чс'т рае-
втрн.чо нредс'.Ч1.1 таковоЙ! почти до но.човнны leppmopmi
е I ран1>1.
('о в|Х'.хв.'не,м нрак тнчеекнй асфсфект от нротра.м.мы отра-
вмчення оборота н|)(1Дово.1ве твня возрос. Партизаны ,4eii-
emmt'.iBHO нача.чн то.чодап., е трудо.м счс.юняя еочувечыую-
внтх (Ч1абжат1> нх е и'.х нор, как' те честно .мот.чн ек'азаи., чю
о| ран имение пайков, центра.чн.юваткк’ ирнтотов.четк' тнцн.
.чое.моч |)ы нрн нерсееченнн отрады н вездесущие на тру.чн не-
ос 1ав.1Я10'т нм воз.можнос'тн .чоеч ав.чя Т1, нрннаеы.
Котда бри танская |)а.телка .заес'ка.ча отряд на транн I'o. io.i-
пой смерти, (Ч1.1Ы бс'зонаеное тн наволня.чн .мес тное i'i>, усчтчн-
ввя жсч'ткоеч ь oi pammeimii на оборот нншн. Жн.вн. iiaee.ie-
мив замнра.ча из-за введения неирт-рывното .Зб-чаеовото
во.мс!тчанчекчв'о часа е >ксч'гоча|"шн1.м отраннченне.м рнеовото
iBiiiiva. Зная, что партизаны до.чжны находит!,ея в ненрерыв-
мп.м .чвнжч.чтн, ар.мня расетав,чя,ча ааеады на вес’х нзвеегных
1 11 тронах. Одна такая операция в Джохоре задшйствова,ча ,3
мехт ных бата.чыша, .1 тер|')нторна.чвных частей ен.ч безонае-
ноегн, 2 |'р\нны н(),н1цейек()|"| енецна.чвной е.чужб:,! н .мното
[оброво.’н.цев» нз чнс.ча бывших партизан.
11я I I, неде.'Н) атн eii. ii.i действова.чн в се.човнях отрашвк'-
1НШ ничання н точа.чыви"! шчтхо.чотнш'ской войнн,!. 1к' \ч1нч-
мвкнв нн о.нви'о на|гтнзана, они еамн.м евон.м нрнеутетвне.м
во. 1,ав.чя.чн боевой д\’х нове танцев. Ое.чаб.ченные то.чпдо.м, нрн-
мх жденные к нос тоянно.му движешно, ч тобы хч'К'о.чвзнх ч ь от
iia rpy. ieii н избежа ть засад, партизаны мот.чн выжни,, то. н,ко
242 Часть третья
разбиваясь иа все болсс малые группы. Это рассредот очение
вело к невозможности осуществлять унрав.тсннс, а в отсут¬
ствие офицеров одиночки куда легче ск.томя.'тсь к сдаче в
нлсн. Ко1 да отряд исчезал, командиры coiviama,Tiici>, что даль-
нсншсе сопротивлемис бесполезно, и сами также сдавались.
Такая схема действий была эффективна только на огра¬
ниченных, уязвимых территориях, где силы бсэонасмости
могли полностью контролировать ,'1аидща(|)т. Операция в
Джохоре потребовала чрезвычайного напряжения усилий
,Т11щьд./1я того, чтобы убить одного иартп.запа и взя ть в плен
еще 11, Тем ие меиее это был практический способ добиться
рсзулыата, коп)1юму мятежники ничего ие сумс,/т иротиво-
ноставнть.
I'.iaita 4<''n>i|)iia;uui'i'iia
llOliE’U li VlA.IAIIi:
liin ita ;ta iiiK|)o|)Man.ma
I la licc'M протяжении CHocTo 11|К'Г)1>|1)ат1я руко-
|)од| TTC.'ie.M Тем1 L'lep i ipi i;iana.i особое ai la'icimc наж-
HOCTH |)аанелкн. «Малайя - война равведок» -
часто 1В)В'то|)ял он.' В oreviетвне xoiJomeii ра.ч-
ведк'н .’нобое, ск'о,'н> хчолно нро(|)ееснона,чыюе
нач ру.'трованне лжунт.1С|"| нс \и)т.'ю дач !, реау.чь-
тага. Как аамеч н.ч о;нн| осфнцер. «отсутствие
равведки о.тачает отсутствие соприкосиовеиия
с противником и наоборот, отсутствие сопри¬
косиовеиия с иротивииком овиачает отсутствие
раввебки ».-
'Гс'оретнческн в нан.чучтнх уе.човнях д.чя
обеенеч('ння уенеинюй равведкн находн.чась но-
.ЧНЦНЯ. Однако пока й'с-.мн.чер не нрове.ч вееето-
ронннх ресформ. как но.чнцейекая, так н ap.xieiie-
кая рааведка часто ока:н.1ва.чнев неточны н.чн
бс'сно.че.вны. В|)нтанек1н"| о(фнцс|ч Ма.чайкжото
но.чка Джон Чн новев ен.чаннрова.ч натру.чнрона-
нне на основе т.чубоко ваеек'р('Ч('Н1н,1х сведений
нн(фо|чмач ()ра, н |чеву.;н>тачом :)чoio е та.ча «самая
ко. В)ееа.чы1ая на све те нераабернха н|)н боев1,1х
.U'iie i внях».' То.чько в ное.чеднюю секунду нн-
етннкт II еа.мооб.чаланне новво.чн.чн Чннове.чу
244 Часть третья
удержаться от непредумышленного yoniici na нн н чем нено-
винных крестьян. Он вовремя осознал, что ошибся н пал
жертвой либо махинаций ткформагора, использовавшего
британцев для сведения личных счетов в длительной вендет¬
те, л ибо желания toi'o выслужиться н i ки1уч i i ri. i lai'iia/iy в слу¬
чае встречи патруля с настоящими тсррорнстамн, либо ис¬
креннего заблуждения.
После другого безрезультатного рш'гда, д.н1В1иегося во¬
семь дней в июне 1953 года, Чнновсз ннсал;
«Я уверен, что поймать их иевовмо.жпо. Мы сражаем¬
ся не с армией, а с пе/юльишми отрядами, ие склонными
вступать в региительпые битвы... Бандиты .могут пере¬
двигаться быстрее, че.м наши взводы, они провортя, отча¬
янны и неуловимы. Лучший способ найти их — добиться
сведений от крестьян или сдавшихся бандитов, способных
навести на и.звестпые им. лагеря».'
Однако от китайских крестьян исходило очеШ) мало по¬
лезных данных Д./1Я разведки, пока нравнте./1Ьство не устано¬
вило в деревнях постоянное полицейское дсжурп во. Эти уча¬
стки становились центрами обеснсчения безопасности и
ведения разведки, но./шцейские зна./1н в ,'тцо всех местных
жителей, что успешно ограничивало нередвнжсннс комму¬
нистов. Когда НО./1НЦНЯ арсстовыва./1а сочувствующего, а 'lo и
курьера ,/1нбо ai'cirra, тс могли обеспечить но.'шзную ншфор-
мацню, позволяющую силам безопасности нрск|)атнть дей¬
ствия целой коммунистической ячс|'’п<и.
Как составную часть анти иарти.заиекой борьб|.1, де1'1ству-
ющую в рамках законности, брнтанць! всесторонне ра.зви-
валн местную нолнцню. Ве./ткоб1)нтання iiMC,’ia нема./1ЫЙ
оньп' передачи колониа.;1Ы1ого нрав.тения в рукн местного
населения. Частью этого процесса б|яло обучение местной
110ЛНН11Н. Д./1Я помощи Малайе британцы co6|ia.;m отя гных
ннсгрук'горов со Bccii имне1)ин, вк.'ночая со гни oi.ibiiihx но-
./тцейских се1)жантов, служивших в Па.яес гнне. В январе
Малайя
(английская карта 19д 1 года с обозиачеаигм аэродромной сети)
1952 года нолконмик Артур Лонг, комиссар городском ноли-
UHH Лондона, прибыл н Мала|"но, чтобы реорганизовать фе-
деральную полицию и службу смецщин.ных кот геблсч!. За
год фсдералыгая полиция Малайт составила полный список
Армии освобождения народов Малайт и но/иочовила доку¬
менты ио всем территориям, иа кото]чых та дс|'|ствовада. Об¬
ладая этой ТОЧНОЙ! и подробной ин(|)ор.маиисй, небольшие
иоископо-истрсбитсльиыс полицейские отряды постоянно
преследовали партизан.
По контрасту с частями pcry./mpiioii армии, мрочссываю-
iHcii джунгли, эти отряды были куда ,/iv4ihc ho/u otob.'ichI)I и
сос тояли 113 бойцов, обученных дейс твиям в джунг,чях. Они
б|)1Л11 отлично нрнснособлсшя к н.змагываю1ис|"1 обстановке
н обладали нервок./1асснымн сгрсшковымн навыками. Это
умение было важным но го.му, ч то ручное счре.чковое оружие
оставалось наиболее эфсфектнвны.м против врага. Сочетание
в1)Н1ослнвости в джушлях, огневой нодпгговкн, знания стра¬
ны и высокого боевого духа делало .тнчный состав нонско-
во-нстребнтелы1ых но.;н1иейских отрядов самыми опасными
противниками партизан. Даже в отсутствии насыщенного
потока разведданных эти отряды, нровоуш соттт часов в бсс-
н.тодно.м поиске, обнаружнва.тн повстанцев. .Затем происхо¬
дила скоротечная стычка, в ходе Koropoii «жуки» редко уннч-
т'ожалн больше двонх-тронх наргн.зан.
Другим ннст'ру.ментом Boiiiiiii за ткфор.маиню стала об-
щснацнона./1Ы1ая нереннсь н наснортнзания населения. На¬
чатая еще до введения чрезвычайно1'о но.тоження, она тре¬
бовала от каждого жителя старте 12 .тет зарегнет |)нронатт.сй
в полицейском участке и получить ндентткфнкацнонную кар¬
точку с (|)OToi'pa(|)iieii н отнечаткамн пальцев. Внос.'1едетвии
эту карту всегда надлежало иметь нрн себе, а ее копия на-
нрав.тялась в нолнцню.
Чтобы эта енетема заработдта, нравнтс'.тьству ирннгтось
нодкреннть ее момщым стимулом, в качес тве кот'о|того было
избрано нрннужденне. Д юдн бы.лн обя.затя нред ьявлять кар-
Чрезвычайное положение в Малайе 247
ючкн для того, чтобы получить HHineuoii наск, разрешение на
( гроительстио при переселении в «новую деревню» или иере-
нлапировку учасл ка земли, а также д.мя нссх прочих ежеднев¬
ных дел, связанных с куплей-продажей или оплатой услуг.
Есл ественио, гражданское население возмущалось этим — ио
1к е б1,1стро поняли, что предьянляя докуметп' повсюду, жить
легче, чем не имея его вовсе.
С точки зрения обеспечения безопасности перепись и пас¬
портизация населения принесла огромный успех, препят-
с 1вуя передвижению и дся ге;п,пости коммунистов. Но осо¬
бенно действенной ома оказалась в «новых деревнях», 1де
помогала отделить новетанцев от местного населения. Здесь
полиция установила заставы, каждое утро досматривавшие
.иодей, отправлявшихся на дневные работы н .ладерживала
всякого, у кого НС было ндсптшфикационной карточки или
4cii документ указьнш! на стороннее происхождение. Тот, кто
не выходил иа работу, сразу же привлекал внимание поли¬
ции и становился об'1,ектом более подробного расследования.
Чин Пем и коммунистическое руководство закономерно
.ламетили, что нсренмсь и паспо15ти.лация населения представ-
.'1яет собой серьезную угрозу, и создали «отряды истребле¬
ния предателей». Они убивали деревенских (фотографов и ре-
|'нстраторов, занятых в программе наенортнзацин, а так же
задерживали сборщиков каучука н риса. Партизаны отбира-
.'Н1 их карточки н угрожали убить, если те попытаются ,лая-
иш ь об уте])с документа. Полиция ответила иа это простым
изменением в политике, каждое утро собирая карточки ра¬
ботников и выдавая и.м бирки, с которыми те могли поки-
иуть деревню. По возвращении они обменивали бирки на
карточки, и если мятежннкн отбирали бирку, работника ре-
тис трировали заново автоматически. В конечном итоге ру¬
ководство повстанцев решило, ч го усилия разрушит!, наснор-
тпую систему бе:фе.лул1,тагны, н в рамках пересмотра своей
пщатегии в октябре 1951 года отказалось от мер борьбы с
1’аковой.
248 Часть третья
Еще рапсе британцы разиернулп нрсн рамму нознаграж-
лення за сданное оружие н боеприпасы, ш.т.'шчнмая за них
нремнн и обещая еще больше нроиодннкам, счялаеным на¬
нести патрули сн.т безонасностн на нарттшанекне базы. Во
нрсмя нранлення Тсмн.тера брнтатня ношяен.тн сумму, пы-
н./тачннаему10за убш'и'ттк) нлн ,за.\нат' коммуннсттшескнх но-
нстаннсп. Панбо.?н.шая премия была обещана за голову Чип
Пена — четверть мн,т;1нона Ma.;iaiieKHx до,т,таров (30 тысяч
фунтов стс|)лннгов или примерно 83 700 американских дол-:
ларов) за нонмку живым и [ю.товнна aroii еум.м1я за убнто-
10. Со временем раздутые размеры вознаграждения стали
в1язывать нарекания. Полнценекне н нравнте.т1>стт!енные
чиновники еомнсва.тнс!., что е iicxoyuioii ен|тавел,тнвоетыо
правосудия 1<орре.тнруег тот (факт/ что KaKoii-im6y;u. заве¬
домый yOiiiiHa нолннейскнх н сельских адмнмнс грат'оров
за несколько минут нредатс.тьст ва moi' но.тучн гь дон.гн, ко¬
торые 4ec'TTH>iii труженик не способен заработать за всю
жизнь.
За командующшч) у\рмнн освобож/чення на]Тоучов Ма-
./laiin в южнoi^ Mayiaiie Л Каунка, н.чвесттю!о как «Коропяш-
ка», была назначена нре.мня в 150 ООО MayiaiicKiix yuoi./iapo»
за живого и но.товнна згой суммы - за мс|)т вого. В окт ябре
1952 loyia ш'оубн.т собствен mail те,тох|)аннте.т1,, в доказатель¬
ство нреущтавнвщнй в.таетям го./тову своею нкчфа. Журна,тнст
oiUioii нз 1'азет с черным юмором за.метнл, что ноеко.'н.ку
Л Каунк был ростом в( ei o четт.рк' (фута девят ь yuoiiMon, за
кажд1яй дюйм 11рншлос1>зан.:Татнть но ilOOO .чо.т.таров, чтосо-
ставля.то шниболыную таксу нз возможных. Уничтожение
широко известного вож.тя повстанцев ноушя.то (6oei!oii ,чух
брнтаннев -- но нме.;10 ма.то практического смыс.та, так как
бо.тыпннство ноуюбных yicMTc.Tcii 6i>i.th .tci ко .заменимы. По-
.те.знееоказа,то(ч. выплачивать вознагражучение неза 1’о.товы,
а за точные н но;гте|)Ж71енные развеуьчаиные.
0(фнне|тов сил безонасноегн lueiyia но|)ажа,та готов-
ность, е Koropoii нерсбежчнкн н нре.чатч'.тн нз чнс,та на|тттт-
зан нрнво/чнлн нх к У1агерям н базам .ч.чя yoiiiicTna н.тн нле-
Чрезвычайное положение в Малайе 249
пения снонх бытннх тонарншсн.* Отчасти эго об|>яснялось
дшюжной с ropoHoii дела: нолумив плату за сдачу в плен, они
.MOIVHI умножить ес за счет премий е каждого результатив-
noi'o рейда. Отчасти же об ьясиением с./1ужил страх перебеж¬
чиков перед «очфядамн нстреб.зеиия предателей», целью ко¬
торых становилась семья того, koi'o они не могли убить, и
/КЧ'.чанне перебить бывших соратников прежде, чем те сооб¬
щат о них ОИП.
Конец, 111'|)ы
По.здией весной 1954 1'ода Темнлер нокниул Малайю,
Ш)ла1'ая, что многое еще иредетоит довести до конца. От-
01.1 вая, он залнхвагекн нредоперегосгаюшнхея, заявив: «Я
сам нрист1)ел1о ублюдка, которьн! скажет, что с режимом
чре.зш.шайного положения нокончено!»’’ Но.здиее он пока¬
зал себя нротнворечнвой личностью, чья грубость и бссцс-
|)е.монность не сыека.ш1 ему много друзей. Злопыхатели ут-
вс'рждали, что ему случайно ноечасглнвилось стоять во
I лаве стра1[ы в момент, когда ентуация неременнлась к луч¬
шему. Действнтслыю, Темнлеру повезло пожинать плоды
решений, принятых его нредшествснннкамн — но тем не ме¬
нее но любым меркам его собственные дш'к'твня ока;чались
исключительноyciieiiiiii.i. В нрсдшествуюшем его н|)ибытию
1951 году новеганцы совер1Ш1.;ш 2333три нападения, новлек-
мше более пясячн жертв среди сотрудников сил бе:юнаено-
( ги н СГО./1ЫСО же среди мирного населения. В 1954 1'оду эти
' Замсгв.м, ч то iiiiKaKoii сгагисчикп по таким случаям антор мс м|)м-
110,1111 и даже ПСука:)ымаст ис точтпча cnocii ткфор.маиии. Можно ирсд-
ио.'южмп., Ч1() Э1Ч) .'шми. общие слона, мрвннаит.к' на тушснап. крайне
im:!Kvio:)c|)(|)CKTMHMocri>am imapTB:iaiiCKnx aKUnii, 11вжс ,\в>1 унпдвм, как
самообман ainvBBiaii и мскритичсч'кос носврия твс их MaaaiicKoi'o «оиы-
ia» а.мсрмкамцамн вринс.чм к траидмо:в1ому мрона.чу но Bi.ciiiaMC.
(Прим. ред.)
250 Часть третья
iui(|)pi.i ('(жрат'и.тпсь до 29,'5 iiana/iciiiiii с 211 убитым п.! чис-
■та ('.тужащих см.т бсаоиасиостп и bS.a iioitioiiiiimii мирными
жнт е.тямн. Чнс.тснност ь иаргн.тан с(жрат и.тась на дне т рети,
'Ге.мн.тер также снособет-нона.т ра.тинт'мю народного
оно.тчення, имену('М()го «местной стражч'й» (1 lonu' Снагб),
чссто.тюбнно нрн.тагая /ч'н.тня к зто.мч’ рнскоианно.му делу,
которое iiiTimee.To и.тоды .тнпн) нос.те его ot(6i>ittoi нл Ма¬
.тайи. Обучаемое (кфмцерамн на Брит апнн и (Ч) всего ('одру-
жества, оно.тченне новысн.то свою чнс.тенностт. с 79 ООО в
ню.те 19,71 года до 2,70 ООО к исходу 19;7.'1 года, кчя да под его
охраной иаходн.тнсь 72 «новых дс'рс'вин». Обычно гарнн.'юм
местной стражи в такой деревне состав.тя.т 9,7 оно.тчеицев,
сменявшихся каждый день, так что еячччюнню всч'гда ,тежу-
рн.ти пятеро свежих бойцов. С наст /тпеннсм томного вре.ме-
IIII суток оно.тченцы но.т\'ча.тн в а|Т(Ч'на.т(' но.тиш'йсктяо уча-
ст ка oiTv^/KTie н шяходн.тн на пат p\'.Tiipoiiaimc (нцтад!.! из
ко.тючс|"| нрово.токн BOK|)vi'носсмення. .'Задача пх бы.та т |)оя-
кой: обшртужнвать попытки нартн.заи атаковат ь дс1Н'вн10 и
(жа.)1>шатт> первичное (онрот нв.тенне иаиауи'нню, нрс'лотвра-
щат ь действия «отрядов нет рсчблення нршчато.тсн» на иодком-
т ро. н.ной террнчорнн н нресекатч. вынос ирод/жтов шкчлчсни-
см дс])евт1 .та сч' н])еделы. I кч’мот ря ма угро.зы тЧ'Р1тс)ристов и
\'бнйст'ваон().тченц('в, мсттная ст ража нрпявм.та неожиданную
СТОЙ1СОСТТ). К копну 19,74 года она н.мс. la на |)\жа\ 89 ООО сди-
IIIIH оружия, потеряв нз них всего 10.9, а в 195.7 году (чюттю-
шс11не(Ч)ставнл() 15 ООО выданных ство.тов ic 1.98 ут раченным.
'Гем не менее даже зтн шядаюннкч'я нока.чато.тн .к|)(1к'ктнп-
MOCTTI ока.та.тнсь нспчбеднте.тьны д.тя .многих европейцев в
ст ране, ш\'мно настанвающнх на нсо<7хо,т.м.мост и роспуска
оно.тчення.
И.тастн не обраша.тн внн.мання ма згн мрок'сты. С'та.'ю
ясно, что / ровень ве])110стт| н|)ашпч'.тьст в/', дс.момс i'piip/ч'мый
.MC'CTTioii страясей, зс|жа.ты1о iiitotthioctomt в.!г.тя,ча.м (7о.ть-
шмнст'ва крестт.ям, Гч'.тн нос.тедннх м/т а.т ком.м/чтспшескш"!
тч'р|)ор. то оно,тчс1ии.1 остчша.тнсь (7ссч/Ч!ст всчты к' угро.зе
жизмн нх самих н нх (Ч'мсй. По.здшч'. в 1950 голу, во время
Чрезвычайное положение в Малайе 251
основной атаки на две «новые деревни» в Джохоре онолчен-
ц|>| упорно защищались и отбили все атаки, несмотря на то,
ч то многие нз их нодонечтдх ноддержнвалн партизан. Для
местной стражи и нх еторонников этот случай послужил по-
водохг к исключнте./1Ы10му воодув1евлстно.
Отбытие Темнлера из Малайш ознаменовало заверше¬
ние э|)ы сосредоточения noeiiiioii н гражданской власти в
рмках одного человека наподобие Кро.мвсля. Новый гене-
ра.чьный комиссар получил иод свое начало сферу полити¬
ки II государственных финансов, а генерал-лейтенант сэр
Лже())(|)ри Бауэн принял командование над армией н нолн-
luieii. Следующие три года иол их уирашеннем стали врс-
.мсне.м потрясающего успеха как на военном, так н иа поли¬
тическом фронте.
К исходу 1955 года британская 11азведка iiMcvia основания
счи тать, что мощь ком.муннетов сократилась с максималыю-
то 41 ic.Fia в 8 тысяч вооруженных нарти.зап до 3 тысяч. Это явно
показывало работоспособность политики лишения нродо-
во.'и.с твня. Местное население со все большей 1'0'товностыо
III. К) наеотрудннчеетвос силами безопасности. Такая номонц,
привела куннч тожешно практически всехетш коммунистов в
Южном Силанго, а в султанате Пахангсн.чы бе.зонасности нс-
т])сбн;н1 нрнблн.знтелыю 80 % процен тов новетанцев, со.здав
таким обра.зом ианболымую «белую зону» в стране.
Движение к окот1чате.лы1ой победе нродолжа.моеь — в
195G году сн.мы бе.зоиасностн потеряли убитыми 47 человек,
в с.юдуюшем уже только 11, а спустя два года 10. В 1959 н
1960 годах только одни no.umciicKiiii нотнб вследствие/leii-
с TBiiii партизан.
Б то время, когда ноте|Я1 сил безопасности снижа,’Н1Сь, ар-
,\п1м II полиция нродолжа.Ш1 нскоршнттьоставшнеся си./1ы мя-
тсжпнков. Б 1957 ro/iy чнс.'ю уничтоженных партизан рос.мо
,чс|1ь ото дня. За нос.зсдние годы чрсзвьвки'шого положения
э тот нока.за'телыюстояшю во.зраста1ошсто нстощення возмож-
постсй новстанцсв ciiii,3ii.;i нх чис.leiinocTb до 500 человек.
252 Часть :ро1ья
дснс | ц\то|ц11\ ма.тымн от рядами от' мят и до .чвалиатп Ж'.то-
иск'. 11о. мкк'т ыо потерян 111miиla i i iн\', мр(Ч)|)апи'т1Ы(' н aar-
наимых :iH('p('ii и мс способмых к ско.тычО-1М|б\’;и> осмыснеп-
мым ooc'iiiiiM .TciicT имям, ОМИ аабот и.тмсь т'о.тьк'о о ныж'инаиии.
Л' мя гс/1чТ1 икчп! остана.тось .типи, дна моиода надеят ься на по¬
бед/': иа К), ч К) народное ш'доио.тьст но режимом нр(':(нычай-
IIого мо.то'/кенмя, а особенно но, iimiK'oii . иiiiiciiiна нролоно.ть-
ст'иия, породит' ci'iixiiiiiii.iii б/т гг, н.т II 11 а ионый к'о.'юсса.тьный
нро.мах н|)анте.'11.сгиа.
13 iipoiii. ioM, Ii 1!):"),'3 году, крунномаспггабмыс бри гамскне
pcii/li.i ие смог. Ill об||ар/''жит'ь но. нггбюро Ко.м.м/ттс тч(Ч'К'0|"|
партии Ma.iaiiii. 'Гс'м не .nk'ik'c Чип IIcti и ныснкч' р/т;'оиод-
с тно K'o.M.M/Tiiic'iон мрння.'ш рсикчмк' мое,тсдона ть мрикаау
Мао о'к т/чмтгь мод /ч'и.'ттии.мся напором иротиииика н
ск|)ы т1.ся :ia траннцсч"! ’I'aii. iaii;ui, И|)('лс тан.'титсй собой нс-
к, 1104М ТС.11.110 11срон11/чо .TIIIIIIK) д.тммой .'370 мн.ть. Г)о,т1.1ная
часть сс 11|)().тсч а.'п ск'но:н. густые л'ж/чм'.ш, а по ту сторону
Гранины оби та.то 11:!ряднос чнс.то K'maiiiici! до к'онца lioiiiii.i
0Ka:ii.inanimix 11()ЛЛ('|)Ж'к/' но. нгтбюро KI1M.
Одпак'о и.ч ii'Toro о'тда.тс'нного убс/кшца ио'.кдн к'ом.муннс-
Toii IK' мог.тн \Tipan,тятт. ii()op/'',K'('iiiiiir\iii отряла.мн на юге Ма-
.'laiiii. 11о;)то.м/’ огтагк'и нонстатн'н моетемемно о'тк'о'1ена.тн
ма сенс'р. чтобы ирнгосдмтт.ся к' к'о.мамдонанию н нх тан-
.'ктдск'о.м /Чч'ры тмн, тдс сн.та.м oeiioi кич юс тм ока.ча.тось почти
iiciioiiMoa.'Ho пх o6iiap\''/KiiT'b.
I Icpc,то.м iipoiTiomc.'i, котла rpcn.cpa.iiia/uii.iii ч. к'Н iio.ti i тбю-
ро Хо,й/т11'реши.I. чтола.'и.нсйик'ссонро'тни.'к'нмсбс'сно.тс.чно,
и сда.'К'я отда. к'нпо.му но. п тсйк к'ому /'час тк/'. 11ока и.таст и ре-
ma.'iii, как с ии.м иосг/чптть, r.iaita брмтамск'ото (йк'нма.тыюто
отдс.'ы /Ччры.'1 Хо ,1/ ига и сто днонх тс.тохраимк'. к'й и бсаомас-
но.м .мсс тс. 11|)от'11нос тоя ть t4)6,'ia:!ii/’ рас тр/чб| тты loiктод/' о с то.ть
нажмо.м 11,тс111111К'(' бы. К) поч ти мсно.чмо'/кмо, однако.т то /’да. юеь.
II с сот.'ысмя псрсбсадтка С'мсциа, ii.iibiii or.ic. i ио.чира тм.'! сгоД
Л'/К'/Ч1Г.Т11 с \4.'a:iaiiiicM CK. ioiитть к' сда'ю сномх тонармiiu'ii.
' Iтобы 11(' до11\ч' Т1 тть досад11\чо но:1мо'ЖП()С'п. o6i ырх'.кемия
II хчннтю'/К'счтя lu'iiiioi'o агента счьыми бсаоиасиостп, нооН-
Чрезвычайное положение в Малайе 253
пые заморозили нронсденис нссх онерацтЗ но пути следова¬
ния Хо Лунга. По мере далы1е1’н11их размытлент! они рс-
П1НЛИ, что это может привлечь нодозремня, и взамен стали
проводить патрулирование на смежных участках так, чтобы
это выглядело достоверно, но не угрожало жизни Хо Лунга.
11анболее впечатляющим оказалось го, ч то б|Я1та1щы сумс-
.411 сохранить все это в секрсч е. Наградо|Ч за отлично проду-
,манные и точно исполненные усилия стала сдача за следую-
шпе четыре месяца 160 мятежников, включая 28 тех, кого
правительство полагало совершенно пепрпмпримымп.
К исходу 1958 года в Джохоре оставалось лишь четверо
известных партизан, а в Hei'pn Самбилапе — еще двое. Па ок¬
тябрь 1959 года британцы оце11ива.ш1 общее число повстанцев
в 700 человек, большинство которых находилось в Таиланде,
а число инцидентов с участием па1Угпзап упало до одного в
месяц. Горстка самых стойких мятежников, остававшихся в
Малайе, скрывалась в наиболее педоетуииых джунглях, где в
и.змеиившихся обстоятельствах выжить стало еще труднее от-
TOI O, что местные жители решили прекратить ио;шсржку мя¬
тежников, ис видя для восстания будущего. В последние два
года чрезвыча1И10го ио./[ожемия один здешний отряд само¬
обороны числсииостыо в 300 человек перебил больше парти¬
зан, чем все другие части сил безопасности вместе в.зятые*,
исноль.зуя, помимо прочего, традиционные в тех местах сар-
баканы.
31 июля I960 года правительствозаявилооботменсдлив-
шегося двенадцать лет состояния чрс.чвычайного положения.
11оч('му британцы нибедили
Игоговы!! подсчет потерь показал, что силы безонас-
ности потеряли убитыми 519 солдат и 1346 нолнценских.
* Сколько из этих «партизан» иа лс.чс бы.чо .мирными местными
ки гаГщамм, можно то.чько лотадыпачч.ся. (Прим. ред.)
254 Часть третья
0(|)iiiuia.Ti>m>iii отчсг ii|iamrrc,'ibCTna признал, и I'o kommviihc-
гнчс'скис 'гсррорнс 1Ы за весь период 4|)('3Bbi'iaiiiioi'o положе¬
ния убнлп 2473 II iioximi.Tii еще 810 Miipiii.ix жи телей. Сами
iioBCiamuii потеря.тм 071 1 че.ювек уби тыми*. 1289 и.чеипы-
ми, еще 2704 мячч'жипка еда.шеь доброво.тыю. Лрхтн.мп сло¬
вами, в T('4('ime всс'то в|)('.мет1 ooc'bbix .leiicTBiiii eii.ii.i без¬
опасности убива.’т II захватыва.ш по тесть партизан за
каждого со.чдата п.тм no.imieiicKoio. Как н в е.чх'час' восста¬
ния па Фи.чтптмах, cit ibi безопасное i ii ио.чв.юва. ihcb нс-
к.т1()Ч1тте.'1Ы1ы.м та Kill чес к и.м преимуществом в с.чучас'откры¬
того сто.чкповеиня с врагом. Ьеда Ma.iaiiii, как н с|)м,мтпни,
зак.'иома.чась в пс'обходм.мостп смача.ча iiaii rii противника и
принуди ть его вступптв в бой.
Ряд особых обс'тоя'те.чвств весьма смособствова.! победе
Бри тании. Ко.м.муинстнмеская партия .\Ia. iaiiii состоя.'ы почти
11СК,'110Ч1тте.Щ)110 113 ктти'щев, чуждых бо.чыппнс тву .Ma. iaiicKO-
го насе.тення ио kitobii и Miip()B()33|)eiiiiio. 1 К’ торичеекм ки тай-
цы и малайцы пахо.тн.шеь в панряжс'иных отношениях и не-
равно.м положении. Ес.чи бы ко.ммупиеты еу.ме.т нраыттыю
сытратьпа наш 10иа.'1ы 10-()бьед| 1111 тте.твпых м]т.зывах,.)то.мож¬
но было бы прсодо.меть. Однако недвуе.мые.меино обещанная
брп'тапца.мн исзавнеп.моеть и ирн.меры с'е уеиешмого оеуше-
етв.чепия Пн.тией, Пакиетаном и bii|i.\ioii обеененнва.'т такие
.тозуш'п.
Часть вождей ко.м.муипстнчеекой партии ока.за.чаев нику-
.чыпшымн ечратетамн, iim()|)iipoBaBiiiii.\iii основные ii])iiiinn-
|1Ы iieHO.Tiouiioimoii войны, несх'мевшн.ми ортапмзова тв народ¬
ные .массы II нренебрт'тавшнмп безопаеноетыо иарпыанских
.чатерей. Бмссто того, ч тобы но.чожпч вея иа yiioiBiyio пропа¬
ганду II раемо.чагающес' к себе обращение е шрчодом, ек. loiiMio-
iHec.iio/ieii к 11|)И11Я ТНК) це.чей пар тии, ш'ч ерпе.чнвое |)\'ковод-
ство из.чмтпе тороин.-чоеь. 1*’ук()В()Д1ТТ('.чм не ii|)iie.4yiiia.4iicb
,чаж(' кавторнтеччю.му мрелоетережетио Мао 11.зе-дуна оч'ОМ,
* 11пже там аичир iiiiiiic i , ччо mikiiне из уиич i.in пы. iii иГн.ишымИ
.мирными траж.чаиами. (Прим. /нч).)
Чрезвычайное положение в Малайе 255
ч го беспорядочный террор мротнн народа приведет к неже-
.чателытому результату.
С другой стороны, британцы сразу сделали правильно
очень многое. Хотя первичный период траднцнонных бое¬
вых действий был ошибочным, изначально нрнняпяе пра¬
вительством решения имели огромное положительное вли¬
яние ма исход войны. Особенно важно, что правительство ии
|>азу иеустуииую повстанцам контроль над территорией, даже
ес..п1 та была необитаема. Сиедствием этого было то, что мя¬
тежники ие име.'1и возможности давать своим силам отдых,
вести их формирование и iiepcil)opMnpoBaiiiic в пределах Ма-
ла|"т.
Решение осушсетвлять непрерывное присутствие граж¬
данских влас тей в условиях террора было порождено провид¬
ческим даром немногих просвещенных британских чиновни¬
ков, понимавших, что нодитическая стабильность яв./1яется
основной составу1Я1ощей окончательной победы. Снмво.;юм
згой стабильности стало существование ежедневно работаю¬
щего в обычном режиме иравтс-зьетпа, запи.мающш ося сво¬
ими обыдеитями задачами, и что болсс важно - демонс грп-
|)ующе1'о это ciioKoiicTBHC н уве1)еииость всему обществу.
'1'акнм обратюм в.ласти иобуждами чиновников, ноунщию и всех
европейцев в целом (ютавапА’я стойки.мц к иродо.;1жать тру¬
диться даже в самых отдаленных и не защищенных paiioiiax.
1 le последовало не то.чько массового панического бсгсч ва ев-
роншйцев от террора, но н среди местной адмннистрацнн, .за
пределами «новых де1)евень», с топроцентно состоящих нз ко¬
ренных малайцев, не было случаев оетав-чецня мостов под уг¬
ре «ой коммунистического террора. Они ретс'Т]Я|ровалн рож¬
дения, смерти н браки, н таким обра.зом ноуьчержнвалн вид
нор.малы101Ч)ходадел, ноказывщощщ'о народу готовность пла¬
ст eii вынести все нсмытаиия.
Правительство оказ;ьтось способноyieiicTBOBa'Tb на террн-
то|)нн всей страны б.тагодаря местны.м нолннсм”к'кнм участка.м,
обеспечивающим безопасность. Всвоюочеред!., но.чнцня уне-
те.та потому, что ар.мня .заставила Ma.TaiicKHX коммуннетов
256 Часть третья
отказаться от крупномасштабных oiiciiaiuHi. Малочисленные
же отряды были не сиособш.! спраинться е 1арнм;юном учас¬
тков.
Британцы сдерживали желание ответить на те1)рорнсти-
ческнеакты бе.ч.чаконнем.* Вместо этого нравн те.мьсчтю под¬
черкнуто дейштвовало в рамках законности, и.чдав несколько
весьма жестких актов, включая преднисаннс об установле¬
нии комендантского часа, обя.зательную смертную казнь за
незаконное ношение оружия и ножизнснноезаключеннедля
тех, кто оказ1>1ва.т террористам помощь. Те.м нс менее зако¬
нодатели провели эти акты на .законных основаниях, откры¬
то, предоставляя судебным инстанциям оспарива ть решения
друг друга и применять новые .законы беспрнсчфастио по от¬
ношению ко всем категориям граждан. 11аи|)нмер, полиция
могла задержать гюдо.зрсваемого иа два года, ие передавая
дело в суд. Одиако подозреваемы]! и.ме./1 право требовать пе¬
ресмотра /шла судьей Верховного суда н.шч местным судом
* Весьма С1|)ав1в)с учиержлсввс. 1 Часв.чьстнсвмыс лсвортаннн
,500 ООО чс.чоиек в ваключсввс их за кочвочую вроио.жжу с .впмсипсм
вс то.чько снободы В('рС/иВ1ЖСВВЯ. во в BBBBI ЯВ.ЧЯ.ЧОСЬ ТруГкч"|М111.М иа-
руикчтс.м как брмтавсквх, так в мсжлуваролт.1х .закоиов. Уво.мяпу-
чыс ввжс сме|УП1ая ка.звьза вошсвис оружия и вожмзмсвмосзак.чюче-
вис.ча мол,чс|)жку вартв.зав (вод которой можво бы.чо вонимачч. все,
ч го утодво) чакже ЯВ.ЧЯЛМС1) 11|)я.мым в трубым варувк'ввс.м даже су-
Bieci ityiOBiBX брв тавеких заковов.
Ивже автор товорв т завело,мую всврав.чу - лракововс кве ио|ЧМЫ
«чрезвьвввйвото во.чожеввя» вс врттма.чис!, ввкакм.мв .шкоиодоте-
лями, а мров.звочи.во вволв.чвс1> исполишпелыкш властью в ,чвцс коло-
MBa. BiMoii алмвввс транмв. lone ниже ов сам bibmc t о то.м, ч то амч ивар-
ч изавскмс св.чы нмстчи во.чмомочвя ва убт"|сч во любо/о, вс трсчеквото
ИХВ1 влжувт.чях - в о го.м, ч то зчм молво.мочвя врвве.;н1 кмвотвмзло-
умочрсб.чсввям, смреч!. жертва.м срелв хтрвых жвге.чсй. В вс.чо.м лу-
кавсч во ав тора .засч авляст всвомттп. и|чсс.човучото .чей тсвавч а Кол.мн,
коч'орьи"], как в1>ысвв.'10сь ва суде, ас знал, ч то лсчсй и жсвишв убивать
11С.И..ЗЯ — в амсрикаиски|"| восив1.в1 суд ирмвя.ч зточ артумев т каксмяг-
чаювюе обе гоя TCJB.C I во. (Прим. ред.)
Чрезвычайное положение в Малайе 257
присяжных. Это помогало смягчить последствия удержания
под арестом примерно десяти тысяч подозреваемых. Очень
немногие нротестовалн, н нет coMiieimii, что усилия но осу¬
ществлению закопно1'() н честного подхода администрации
11[)нводили лишь к молчаливому одобрению. Однако слсду-
г г от метить, что малайское бо./1Ы1тннетво полностью одобря¬
ло массовые облавы на китайцев.
Британцы всемерно поощряли неприязнь коренных ма-
laiiHCB к китайцам и умело ею пользовались. Это позволяло
. lei'Ko проводить ,/Тюбое политическое рстсиие, выгодное гс-
неральному комиссару ц его команде. При .п ом вседечйствия
ос тавались в рамках законности в соответствии с соглаптс-
инями Британской ко1)оиы и мала|"[ских султанов, требую¬
щими от последних нрислунтваться к советам англичан.
Британцы, как правило, иред|10чнта./1и действовать носред-
гт иом убеждения, воспринимая мала1"к'кнх султанов как рав¬
ноправных щцп неров в борьбе с повстанцамн. Благодаря
зтим согдаитеииям британцы пользовались исключительно
плодотворным сотрудничеством малайцев как в период чрез¬
вычайного положения, так и после его отмены.
Также Британия н.звлекла немало выгод нз широкого
спроса на олово н каучук, созданного Boiiiioii в Корее. Созда-
вая рабочие места н наполняя казну, этот сирое иозволи./! бри¬
танцам оплатить еоциальныс иршраммы, смягчающие но-
стедствия жесткости ч1)е,звычайного но.'южеиия. Картина
новеемеетмой .занятости даже при снижении .за1)аботиой пла¬
ты выглядела более ирнвлекателыю, че.м обещанная комму¬
нистами борьба за .тучтую жизнь в неон1)еделснном буду¬
щем.
К победе ве./и) уме.тое руководст во т алантлнтях (кфнце-
ров, прежде вссч'о Бриггса н Темплера. Британский снецна-
тнст но антт1нартнзанеко|'1 деятельности Роберт Томпсон
называл находчнво1о н искусного в делах Темплера «после¬
дним из вслнкнх н|К)консулов нмнернн», нрожнвинтм жизнь
в соответствии е этим онределеннем." За 1од, нрошедтий с
прибытия в страну, Темнлер достиг важнейшего ноннмання
9-1793И
258 Часть третья
ситуации, иоилмяишсго на вес последующее; «воепная часть
дела составляет лишь четверть неприятностей — три чет¬
верти их приходятся иа необходимость привлечь народ на
нашу сторону»/
Нев.тирая ма приливы и отливы успеха иа молях сраже¬
ний, британцы успешно убеждали население Малайи в том,
что оии намерены остаться встраиедо 1юбедио10 конца. Вслед
за этим оии обеспечили бс.зопасиость людей от террористов и
предоставили им без различия этпическо1'о происхождения со¬
циальные и экономические возможности*, обещающие в бу¬
дущем профссс и процветание. Темплер особенно резко на-
стаивш! иа важнос ти установления со1лаеия 11 добрососедства
между пародами, населяющими страну. Именно ом вдохно¬
вил местных политиков ма создание Партии Союза и обеищл
ускорить выборы, ведущие к обретению до.'м ождаимой ие.за-
виеимости.
В чисто военном отношении бритаищ,! отказались от
крупномасштабных рейдов и неразборчивого у|10Т])сбления
огневой мощи. Силы безопасности имели о(|)ициа./1ыюе раз¬
решение убиват1> любо1'о человека, вс треченного в джунглях,
ма основании того, что там ие может бы ть miikoio, кроме тер¬
рористов и их Iюсоби11ков. ПостоямIюе злоуi [оч реб.мс!ше эти-
ми полномочиями привело к смещению предпочтений с
уничтожения террористов иа захват их в ii./ien.
Ключом к успеху сталообьедтишчмче действий армии, по¬
лиции и гражданских властей. Ei отличие от (французского
Индокитая, где В1>стмииь оргапп.зовывал круииомаснгтабные
.засады иротив правительственных частей чиелемпостыосвы¬
ше батальона, малайским коммунистам недоетава,'10 живой
силы и н()01)уже1111я для подобных дейетиий. Ве.;1ед(твне.этого
снлыбе.зот1асностн,за исключением 11аиболе('отдаленныхпо-
лицеч’кчтих участков, не испы тывали страха перед ианадсни-
* Hi.imc антор еа.м omifi,inacr, как атлпчамс па тран.шна.пи .ма.чан-
цс11-.му(:у.||..мам па Kmaiincii - п счи тает:rmолпп.м па успсхпн колопи-
a.'iыloii ад.мпипстраппп. (Прим. ред.)
Чрезвычайное положение в Малайе 259
(М. Хотя британцы могли иызынать артиллерийскую и авиа¬
ционную поддержку, они нрсдночнталн не иыиоднть боевые
действия за пределы мелкомасштабных столкновений с ис¬
пользованием ручного оружия. Ограничение ненользовання
тяжелого поо])ужсння снижало урон, наносимый мирным
жителям. Чтобы придать ограниченным таким образом бое¬
вым дс|йствиям бол1.1ну10 эсффсктттнность, британцы развива¬
ли навыки MCTKoii стрельбы н войны в джуш'лях в соответ-
(Т ВИН с руководством «Проведение антитеррорнстических
операций в Малайе».
1лце одним нз едатаютнх победу (факторов оказалось то,
чт о силы безонасностн не допускали носгоянных беззаконий
в оттюшенни гражданского населения. Конечно, всегда суте-
стиова.чи исключительные случаи взяточничества, нрн кото¬
рых сслдаты н чиновники брали м.зду за нослабленне в суро¬
вых условиях чрезвычайного ноложсння. Полнис|"|скнс-но-
вобранцы, особенно те, кто ранее служил в Па.тееттн1с, пред¬
почитали вести следствие, ненол1>.зуя нрнклады винтовок.
Армейские патрули в джунглях, бессильные обнаружить но-
вс танцев и ие имеющие возможности найти общий языке не-
лрч'желюбнымн KiiraiicKHMH крестьянами, ср|)1ва.'нт свое раз¬
дражение, без разбора сжигая их хижины. Не в силах отличить
работ ающих в джуш'лях сборщиков каучука от парт изан, сол-
даты (тбстрелмвщ'нт и убнватн многих неповинных людсч!. Что¬
бы оправдать нодобшяе случаи, убитым част енько подбрасы¬
вали несколько патронов luiii оружие. Несмотря на все это, в
сравнении с условиями многих других антннартнзанскнх опе¬
раций, таких, как в Алжире, Налестиие нлн на Кннрс, силы
безонасностн не ,заннма.'1нсь енетематнческнми зверствами в
от Н01НСНИМ |-ражданского населения.
Наконец, бритаиекое руководство iioiiiiMa./io, что победа
в войне п(ггребует времени, н было но.;н1остыо iotobo к тому,
что один генерал на.звал «Долгой долгой Boiiiioii»." В свою
()чс1)едь, нреобладающее болытнктво б|)мтанекого обмщства
терпеливо поддерживало Boi'my в Ma./iaiie. Такая настойчи¬
вость в стратс1ттческом н.тане была coBciTHiemio необходима.
260 Часть третья
особенно нрн усилиях ио разрушении коммунистической
сети, поддержпнапшей нонстанцен. Один боеной о(])ицер
сраниииал трудность нротнпоборстна с этой структурой с
кожной болезнью наподобие сынн на лице: «На время зту
сыпь можно свести припарками. Но если вы нс излечите при¬
чину болезни, сыпь появи тся снопа». Бри танцы понимали,
ч то ее.'ш они 1)асслабятся, коммунисты найдут замену устра¬
ненным агентами и не но.здиее чем через нолгода «ве]Я1утся
к прежнему гоенодстпующему положению».” Соответствен¬
но, вместо временной демонстрации силы, в.замсн случайно
направленных устиштробречемиых ма повторное завоевание
уже достшт1ут1>1х ранее целей, бри танцы npiiMCim./in методич¬
ное II исотстуннос умиротворенно.
Внешне брнтанскш"! опыт в Малайе походил на ситуацию
во Вьетнаме в шестидесятых годах. Как 11ри|юд||ыс условия,
представленные вес скрывающими тропическими джунгля¬
ми, гак II противоборствующие стороны — европейская кад¬
ровая армия против азиатских партизаи-коммуиистов —
убежда./ш в высочайшем сходстве вьетнамского и малайско¬
го опыта. Одиако американские военные, изучавшие чрез-
выча|'п1ое положение с, тем же вниманием, ч то и опыт войны
в Алжире, ограничились чисто поенной cTopoiioii дела. В ре¬
зультате, по словам сэра Роберта Томпсона, нх выводы но¬
сили «весьма частный» характер и, что бо.мее важно для аме¬
риканцев, «никогда не касались» соинал1)Ных и поли тических
и.змерс!111н кошф.м 11 кта.'”
Несмотря на .это, именно успех действий в Малайе по-
шшял как на южно-вьетнамскую, так и на американскую
стратетнк) во Вьетнаме. Пытаясь перенести уроки Малайи
на Вьетнам, специалисты но антинартнзанской борьбе упус¬
кали несколько (факторов. Первым н 1'лавным нз них было
то, ч то yiipaiuieimc армией, гкитцией и гражданекимн служ¬
бами в Ma,'iaiie бы.;ю сосредоточено в |)уках бри таннев. В ре-
•зультате вместо сопротивления преобразованиям эти струк¬
туры сами их во.в лавлялн. Не в пример Южному Вьетнаму,
у Малайи отсутствовала общая граница с коммунистическим
Чрезвычайное положение в Малайе 261
кх ударстпом, а реиодюниоппос движение там не выходило
за пределы китайской диаспоры. Народного недовольства
среди болынинства ма./1айцев бы.;ю недостаточно, чтобы вас-
I а вить китайских партизан-коммунистов вы глядеть освобо¬
дителями yiTicTeimoro малайского крестьянства.
Более того, даже С1)ед 11 китайского населения страны дело
иовстаниев не находн./10 нолноценногоотклика. Усто|'1чивая
поддержка нсходн./1а только от скват геров, которым нечш'О
было терять, кроме незаконно занятых участков земли.
Скваттеры, обитали ./нннь в узкой но.;юсе на окраине джунг-
тей, что в Bbicmeii етененн облегчало задачу но взятию их
под жесткий контроль. Нрн этом они не имели длнтстндюй
связи с ,зсм.;гей, с Koropoii нх переселяли. Но.этому, когда брн-
танцы нристун11./нт к нровсдснню программы «новых дере¬
вень», скваттеры бы.тн не 6o./iee чем недово.ты1ы, не демон¬
стрируя отчаяния людей, oTiibiBacMbix от родной .земли и
привычного обра.за жизни.
Наконец, проживавшие в стране британцы обладали ус-
ToiiHiTBbiMH свя.зями е местным обществом, что по.могало ко-
■тониалытым структурам действоватт. е 1'лубоким понимани¬
ем Majiai'icKoii coHiia./ibiioii и ио.титической системы. Их
советы и коисультации помога.тп неот.гпмям осфицсрам и
солдатам успению бо])оться е чуждыми условиями.
Но сравнению е Вьетнамом повстанцы в Ma,/iaiic были
мнкудьнннымн вояками. Когда американские войска выса¬
ли,тнсз. во Вьет наме, нх тоже встрстн.тн засады п нанадсння
коммунистов чнс.тснностыо до бата.тьона. Как заметил вете¬
ран Малайи генсра./! Ричард К.тат тсрбак, «(чли бы мы проиг¬
рали сражения пятидесятого и пятьдесят первого годов, паша
война стала бы такой же - вот только мы ие проиграли»."
Вот опт существенные ра,з,лнчня обус.товнлн т]тудностн
применения аме]тнканцамн 6pHTaiicKoii ст|татегнн в Ma.Taiie
к задачам aHTmiapTTiaaHCKoii Boiim.i во [Зьетнаме.
В 1963 1Т)ду Ма.тайекая Федерация вместе с Сингапуром
и колониями Британско10 Севе|)ного Борнео вошла в состав
262 Часть третья
Малайзии. Тремя годами позже остатки убежденных бо|"щов
Армии оснобождения Малайи чнсленностыо менее ,500 чело¬
век показами, чмо у них euic (кта.мнеь зубы. Ом ряд нарм изан,
не придавпнн) значения британскому .заявлению 1960 года о
прекращении режима чрезвьнкнйного ноложення, иодггерегв
.засаде II нсреби.м патруль из пятндес я т1пайеко-ма.майск11Х мо-
тоетрелков вблизи границы. Повстанцы 11род(),гжа./1н единич¬
ные нападения вплоть до 1989 года, заключн.ми мирное со-
глашенме с тан.мандскнм малайюким прави те'.мьствамн о нре-
кращенни боевых дейктвнп лишь 29 .мет снуетя после о(|)нци-
a.Mbiioii отмены чрезвьвкн'нюго положения.
В 2004 году, после трех лет рос та напряженное тн, ответ¬
ственность за которуюM'aiicKoe ирави те.мьс тво пыталось воз-
.можить на «бат1Д1Ггов»,Тат1.манд обьявн.м военное положение
в провинциях, граничащих с Малайзнсч'ь Обьек том его дей¬
ствия стали уже не бывшие враги и.з числа коммунистичес¬
ких партизан. Куда больше нравн те. п.етво заннма.мо движе¬
ние .мусульманских сснаратнстов, собиравшееся изгнать
«колониальных yi iieTaTc.Mcii» и верну ть себе в.мас ть над ост¬
ровами, но нх словам, «незаконно сосредоточенную» в Банг¬
коке около с та лет на.зад.
Час/i'i. чо'гксртая
ВОЙНА ВО ВЬЕТНАМЕ
lEiaitn 1а1тиадцата>1
М ПОИСКАХ IЮНОГО НРЛГЛ
Когда нсамаеии., что делать — де.тай,
что знаешь.
Немецкий генерал XVIII века
Мориц де Сакс'
Страна
В 1960-х годах Южиьп! Вьетнам был стра¬
ной деревень. Вьетнамский иероглиф, означа¬
ющий «деревня», ирои.зощел от китайского, оз¬
начавшего «.земля», «народ» и «священный». 90
% процентов 16-М11ЛЛИ01И10Г0 населения стра¬
ны обитало в деревнях, число которых дости¬
гало 2500. Болыиииство из них было бедняка¬
ми, поддерживающими существование работой
иа рисовых нолях и рыбной ловлей в ближай¬
ших водоемах. Крестьяне проводили всю жизнь,
ис уда.тяяеь ог места своего рождения более,
чем иа несколько ми.чь, надежно огражденные
от окружаюшш'о мира устройством семейного
и де|)еве11ского 6i.rra. Деревня во Вьетнаме была
264 Часть четвертая
СОСрСДОТОЧСМНСМ OOIIU’C ГИСНПЫХ II экономических H.UUIMOOT-
iioiiicmiii.
/Ipcmiiiii libci'iiaMCKiiii указ iviacn.i: «Власit. мммс'ратора
кончается за ;u'pcnciicKoii oipa;ioii». К|)сс1т.ям(' встречали
ii|)miic.Ti,ncH, иол которыми подразумсиалпс!. все приходящие
из-за пределов деревни и особенно иностранны, с юубоким
нодозрсннс.м, ,'5а столет не ко.тониа.тыкно правления населе¬
ние дсрсвсш. 11]Я1выкло воснрнннматт. нравитч'.н.ст'во дале¬
кой сущпостт.ю, собирающей на.тосн, требующей вых'ола па
неоплачиваемые |)aooiT.i и забнрающс!! mo.to.u.ix мужнин на
военную службу. Крсстт.янс крепко \|)ami.Tii традицто со-
|11)отт1влс1Н1я в.тастям и хорошо ii().mimi.тм обусш'шной Boiiiie
против иностранных захват чиков. 11а на.мят п т.шс живущих
ш.ст памны всегда сража.тис!. с кс.м-то - в 1()-с ro.u.i с япон¬
цами, в ,Э()-с с (фрапцу.за.ми, а теперь с сайпонскмм 11])авнтсль-
ство.м.
Вожди ком.муннетов по.тьзова.чись г.ч\'боча|’ш1пм ночте-
1ШС.М н;т ио K|4aiiiicii .мсрссдсржаниы.м уваячснис.м бо.ндшш-
ства вьсч иа.мнсв за нх |)о.чь в Bc.iiiKoii победе на.ч (фраинузс-
KIIMII 11.мнсриа,;п1СЧ’а.М11 в 19.14 году. Лмч нкоммунисч нчсское
нравнтс.чьсч во в Caiiroiic об.чада.чо ку.ча .мсш.шсй ноддсрж-
Koii народа - уже потому, что в г,чазах нос.чсднсго крепко
свя.зыва.чось с (ф|)а11нузским iiMiicpila.чиз.мом. Еще бо.чынее
отчуждение южповьегмамских крссч ьяи вызва.ча нрави гель-
с гвепная по.мощь 850 чысяча.м нсрссс.чеши'в с Сс'исра, бсжав-
ти.м ОТ' Ko.MMvimcT ичсскнх в.часгсй.
1\(||)1111 |{оеетт1М11>1
7 мая 1914 года |)стак)шая битва llcpitoii 11идокиччн'к’кой
войны заверит.чась захвачо.м со.чдачамм ко.ммхшисчичсского
В1.СЧМ1ШЯ нос.чсднсго (французского он.тот а в Дьс'н-!й.еи-Фу.
11()зднсс, .чсчо.м того же года и Женеве дим.чо.мачы зак.чючпли
(ог.чапк'мнс, по кочо|)о.\|у (франнх'зы за п|чс.мя перемирия дол¬
жны бы.чн 0 1 ИССЧЧ1 BoiicKH за врс.мсмпую дс.марканиомпч'ю.ти-
Война во Вьетнаме 265
imio, пропедснную но 17-ii параллели. Предполагалось, что
так называемый «ра.здел» будет временной мерой, компро¬
миссом, ведущим к выборам и восеоедмпеиню Вьетнама. Но
1Ч'м временем коммунисты иа Севере и антикоммунисты на
lOi'c со.здали сепаратные правительства. В свою очередь, по-
.ттичсскис руководители Соединенных Штатов, и прежде
всего администрация Эйзенхауэра, воспринявшие события
В Индокитае как часть «Холодной войны», сожалели о про¬
игрыше французов и считали, что moi ли бы справиться с си-
гуацией лучше.
В июле 1955 года прсдставите.ти Севера и Юга Вьетнама
1!( гретились для выработки механизмов ировелсиия пазма-
чеииых в соответствии с условиями Женевских соглашений
общих выборов. Голосование до./1жио бы./ю состояться год
(нустя. С точки зрении Америки, oeiioBMoii опасностью лю¬
бых всеобщих выборов была возможность выигрыша исжс-
тат ельной стороны. Джои Фостер Даллес, 1'осударствештый
секретарь Эйзенхауэра, эавел 1)ечь о возможности отмены
выборов. Одновременно южповьетнамский президент Нго
,Чпиь Дьем* высказался против любых выборов под предло¬
гом того, что иа территории, ир1тал.тежашей коммунистам,
честные выборы невозможны.
Громкие .заявления Дьема ме шли на полызу многим из
бо.тее отдаленных планов США. Американский дипломат в
Сайгоне телеграфирова./! Госдепартаменту: «Вьетнамское
правительство должно согласиться играть свою роль по край¬
ней мере для видимости и прекратить обесценивание Женев¬
ских соглашгтий».'
В то время большинство в правительстве США ра:тделяло
ст ратш'июсдерживания экеиаиеии коммунизма, поуъчерживая
* liojicc ирапм.'и.вая т ранскрипция - Пт Дит. Льем (букиа «с1»
пса iioncpcMMoii чс'|Ггочкт1 во цьст иамском яаыкс ироцаиосится как «,т»).
О.тнако I) orcHCCTTiciHioii тштсратурс бы.то принято ннсатт. «Дксм» —
ыт.аможно, потому, что ото с.токо (чорса «П» с черточкой) но-мкет'нам-
скн оаначаст' «проститут ка». (Прим, ред.)
266 Часть четвертая
апт икоммуиистичсскоо iiiiamiT ('.ты т ио Южного Hi.cTTiaMa,
Ираида, ()Г)т>('ди|1С11111>й'| Комитет мача.'м.микои шгабои пре¬
дупреждал, что по.титпчс'екие махинации ио иредот ираще-
пик) победы В|>етмиия, зас./ружеипой ма молях сражений, рис-
ку.т иызиатьси.тыюе поемное iipoTTMto/ieiicTTiiie коммунистов,
Ио 13 195Г) году /Вя'м также 6i>i.t cktoik'm .1але|)жмиатт. выбо¬
ры, обемщииые Жепевскп.м сог.тамк'мпем.
Коммуттетическое модио.тз.е Южткяо Вьетнама моммма-
,то, ч то ретемме мре.тмдемт а от резает мм мут ь к мобт'де. .тежа-
iiMni через кабммку д.тя го.тосоваммя. Оттв'т' моследова.т уже
в 19,57 году в виде сермм TeppoiiMCTTiMecKMx актов, мамрав-
лсммых мротмв местных mimiobmmkob режима 11го /1мм1. Дье¬
ма. Истрт'бмте.м.мые ()т]тяды ттнате.тьмо выбмра.тм ж('рт в, ма-
•мечая тех, «кто мо,т1>зова.тся мрмзмамме.м ,Tio;u'ii», м оставляя
«ммкудьмммых ЧММОВ1М1КОВ мемрмк()смов('1мм,1.\М1 д.тя того...
чтобы во.збуждатТ) мемавмсп. к мратп е.тьст ву». ’ Тре.мя года¬
ми позже KOMMViMicTTMiecKoe |)уководство (чфор.ммровало
Наимомал1)М1.1Й (фронт освобождения Южного В|.етнама
(МФО), ста Bill iiii K.TaccinecKoii рсво.т loiu юн ной органн.заци-
cii, нрн.званной ск|тыть свои нстннные корни ради во.т.мож-
Hoii поддержки со сто|)оны южновьстна.мскнх наннона.тис-
тов. Во г.тавс [ 1(1)0 стоя.тн нартнзаны-коммуннсты Юга,
котортлм нравнте.тьство Южного Вьетнама да.то уничижи¬
тельную кличку «Вьет'конг».
/1.ТЯ завоевания lOia IBDO с.к'дова.т Kvpcy. воедино
снлстаютему стратегию и тактику, что нроттнюрт'чп.то за¬
падной военной теории, нредстав.тявнк'й ст раттоню как вза¬
имодействие Bocimoi'o, но.тнтт1чс(Ж()1'о н сонма.тыюго нз.ме-
рсння. В от.тнчне от многих повстанческих военных о|)га-
ннзаннй, Вы'Т'конт дс.та.т т.тавную ставку на обучс'ннс н нод-
готоик/' кад1Т()в. Иа всех уровнях ко.мандонанпя постоянно
н|)оволн,т11С1) занятия но откровенной са мокр нт икс. 11одроб-
Hi.iii разбо]т нров('дс11ных oiieiiaiHiii нозио.тя.т постоянно со-
вертс'нствоватт. тактику, нрн этом всячт'с кн н|)нв('Т( ттюва-
•тось изучение .зарубежного омыта. Вьт'тконг опробовал
новые доктрины н такт ики, усваивая нанбо.тсч' :иф(фск гив-
Война во Вьетнаме 267
мыс из них и стремительно распросграняя опыт. Изменчи-
ьость и уменмебыстро нрнсносаблниаться стали отлнчитель-
iioii чертой! способа Hoi'mi.i, избранного ньетнамскнмн ком¬
мунистами.
Задолго до 1960 1'ода н задо./1го до гого, как южноньст-
иамское нрапи гельстио осознало, что оно стоит перед фак¬
том сущестиования масттабного повстанческого движения,
про11ага1!диетские отделы коммунистов заложили основу
(формирования МФО. Miioi ne из будущих видных вьеткои-
ювнев были набраны среди наиболее одаренной! крестьян¬
ской молодежи. Некотор(>1с из них отправлялись на Север
д.тя обучения, чтобы но возв)-)аше1тн нрнеоедиинться кедн-
мо.мышлениикам, говорившим народу о продажности чи¬
новников caiiroiieKoi'o нравите./и.етва, неравенстве в земле-
в.тадении и обставшим светлое будущее под властью
ко.ммунистов. Отделы пропаганды подробно ра.зьяснялн
крест ьянам, как изменится нх жизнь, мсгкшь.зуя все возмож¬
ности для того, чтобы убедить де|)евенскую молодежь сра¬
жаться и ск./ю1Н1ть всех оетал1шых жителей номо1ать МФО.
Л'беждая крестьян в то.м, что они могут стать выразнтеля-
.мм нх нужд и недовол1,ства, коммунист!.! заклад|,1ва.тм вне-
чат.тяюшую основу устоЙ1Ч11вой народной поддержки. До¬
бившись этого, в I960 году они iiepeiii./iii к активным н
кровопролитным дейштвням.
«I'ie.Tii MI.I хотим еохрантт, eiJo6o;iy >
Повстанцы располагали нек.шочнте.'1Ы1Ым н|)енмуше-
ст вом: их союзник. Северный! BiK’Tiia.M, нмс.м доступ к каждо-
м\- uoii.MV границы с Южном ГЯютнамом.* Союзники США,
|()жнов1,стт1амн1>1. были с.таб|.1, как тростник и вдобавок нахо-
* .'Это и с так - ipaiiilua .мсж.чу Сспсром и Юто.м бы.ча вообще всиро-
1111 пасма ii.4-:ia ссщссч покаты кло.и. нес .м('Ж.чународной! лсм11.;|1!ча|)иао-
uaiiiioii aom.i. о Koiopoii amop iimiici' к с, к'.чуюик'м абзаце. (Прим. ред.)
268 Часть четвертая
лились иод уираилемисм иродажито, псифсфекгииио!!), пе¬
репуганного менынинстна. В течение нредтеетнуютнх раз-
нязыианню кон(|)лнкта лет амернканекнс с онет ннкн обуча¬
ли 10жно1!ьетт1амску1оа|)М1но недетно традшиюнm.ix боеных
денсттн! но ел б|)асынанн10 прямого нторження нз-ла 17-ii па¬
раллели через демнлитарнзонанную зону, как ото бы.то осу-
тестнлено но время Корейской Boiim.i*. Когда вместо этого
основной угрозой CTTUia начатая коммуннетттческнмн нодстан-
намн партизанская Boiiiia, американская военная миссия в
Сайгоне нодг(лч)В11.та «11.тан aHTTHiapTTiaaiicKoii бо|тьбы», нри-
зываюннн! к усн.тенню Boeimoii мощи Южного Вьетнама и
росту помощи со стороны С111Л. В обмен на cor./iaciie с этим
ii.iiaiiOM пре.зидемт /li>CM ио.тучи.;! paemiipeime по.титичеекой
мо/ичержки своего нравите./1ьст на.
6 июня 1962 1'ода, в воеемнадцачую 1()довщнну В1.1садки
союзников в Нормандии, президент-/Ежон Кеннеди, высту¬
пая перед вынуекникамн Вест-Пойнта, то.'ижо что нолучив-
шим свои дейтенант'скне погоны, так оннса.т те вы.зовы, что
ставят перед своими н|т(лттвннками новстати.г
«Это иной тип ноипы, поной по своей пиаящеппости и
древней по своим истокам — войны партизан, подпольищ-
ков, повстанцев и уот'/ц, войны засад, а не сра жений; .здесь
победа достигается пс вторжепие.м, а скрытным пропик-
повепне.м, нсто1цспне.м и ослаблсиис.м врага в.>а.меп откры¬
той с ним схватки. Этот вид боевы.х дЛн твий пск. почи-
тел 1)110.хорошо приспособлен к тому, что получило странное
па именование „освободи шел ьпы.х войн ", подрывают,и.х уси¬
лия молоды.х бедных стран сохранишь исзавш имосшь, чего
они и достигают в итоге. Ои пагубно влияет иа зкопо.иику
и ме:)1Спациопалы1ые отношения. В тех ситуациях, где мы
* Напомним, 'НО но нро.мя КорсГк'кон ноГты такое наналенне от-
онтт. неуда.тоы. - иойс ка Юга, лаже нолкренленные нрнбыннтмн аме¬
риканскими лннм.тнямн, смог.тн ос ганонтт, наст ун.теннс Сейера .-нннь
на Пусанском плацдарме. (Ири.м. ред.)
Война во Вьетнаме 269
вынуждены противостоять ему — и это вызов /ювого роди,
стоящий перед нами в следующем десятилетии, если мы
хотим сохранить свободу, это потребует формирования
стратегии абсолютно нового рода».'
Выступление нрезнден га было признано подчеркну тьза-
IIIттсресонанностьамериканской администрации 1)(|юрмиро-
иании успешной антинартнзанской стратегии. Однако, не¬
смотря на нозрастаюшш"! ноток амернкаиско!! помощи,
|тазложение режима нравнтельетна Южного Вьетнама нро-
ло.'1жалось. Не обращая на .тто шшмання, армия Соединен¬
ных Штатов упорно еонротии.)1я./1аеь всем попыткам внедре¬
ния новой Boeimoii доктрины, iioBoii организации и обучения
войск, направленных iia6oi)b6y е иовпанцамн.
Тем нс менее но мере роста напряженнос ти в lOi'o-Boc-
ючной Азин многие люди, как входящие в состав прави¬
тельства, так II сторонние, н]чедунрежда..'н1, ч то си туация но-
т])ебуст мер, далеко выходящих за пределы традиционных
боевых денствнн. Служнвшнн военным советником в дель¬
те Меконга американский полковник повтори./! малайскую
(формулировку Тсм1!.;!ера в наннсанном д.тя авторитетно!"!
военной газеты «Армия» очерке, оза!\/1ав./!ет!ом «С1)ажаясь
с BijCTKOIIiom»: «Большинство из пас уверено, что эта про¬
блема лишь па 15 % воезошя, а иа 85 - политическая».
1\'шеннем ее бы./ю бы не н|)осто !!стреб.;!енне вьет конгов-
нев, а «объединение безопасности с социальным обеспече¬
нием»:’
Однако армейские верхи не жс'лалн шшмат ь нодобтям
взглядам. Генерал Эрл Уилер, который! к нравлеиню нре-
.(ндента Линдона Джонсона поднялся до до./!Ж!!Ост11 пред¬
седателя Комитета нача./ншнков штабов, выразил нозинню
армии в шяетунленин конца 1962 1ода; «В некоторых кру¬
гах стало модно говорить, что пробле.ма в Юго-Восточной
/\зии носит щзе.жде. всего ие военный, а политический и :зко-
номический характер. Я с этим не согласен. Суть вьетнам¬
ской проблемы целиком военная».'’ П|)ежде чем нровернт!.
270 Часть четвертая
подооиыс' умозаключения и деле, американские поенные
нрпнеди o6miipm>Hi экснерпмснт н британском духе.
(/I ра к'ги'к'сюк' iio(‘('.ieim>i и с i ра кч ичсч'кос' oe.tvMiie
Однн.м из тех. кто Н0.ТЬ3011а.ТСЯ бо.ТЫПИ.М Д()НС|ТИС.\1 и сия-
.411 с ycliciimoii брнтапски.мн аитнмарт п.замскими дсйстпия-
.\Н1 и Ma.iaiic, бы.т Робс|гг Томпсон. И 19(il году он прнбы.м в
1()ж1Н>н"| Вьетнам ио нрт'.татстмо llio Дннь Дьс.ма. чтобы
.чанятт) мост I'.Tam.i opiiraiicKoii к'онсу.н.татиимо!"! .\mccmi в
составе пят и чс.товск. 'I'o.miicoii соверши.т нос'.счк)’ но сс.тьс-
Koii MCCTTIOCTTI II .зак.тючп.т, что на1|бо.тс('(Ч'р|.сзмы.м вы.зовом
юж1К)В1.стт1а.\1ск().\1\' мравнтс.'н.сгв)' яв.тясгся то, что кресть¬
янство находится во в.тастн ко.м.муннетов. Вритаисн 61,1л
твердо уверен, что нратттс.т1>стио Ды'.ма унс.тсст то.тько в т'ом
с.тучас, сс.тн су.мсстзащип 1тт> сс.тьскос насс.тснмс п привлечь
ei'o на свою сто|то11у. Рецепт З'омпсона, основамиьп"! на ма-
.'laiicKOM опыте, зак'.тюча.тся в обрсттчиш мо.тмтпчсской нод-
дсржкн носрсдст'во.м защиты крестьян .мест пы.ми сп.та.ми бе¬
зопасное тп.
В частности, 'Го.мнсом нрндсржпва.тся так на.зывасмой
стратсчтт «мас.1яно1о пятна». IТравмтс.и.ство Южного Вьет¬
нама до.тжно бы.то ввес ти BoiicKa на тт'территории, где ]к'жим
Ды'ма уже бы.т CI1.TCII, д.тя того, чтобы .тищптт, ко.ммунистов
во.чмпжпост н мабират ь .чдс(ч> новобранцев, ирои.чво.чмтт, де-
щ'жныс нобо])!,!. (чбор 11родуК 1'ов II СIнцтяжс!111Я, а также ве¬
дение разведки. Со в]тсмс11см зона, мо.чкомтро.тьмая iijiaBH-
Tc.Ti.CT ву, до.тжма бы,та раз])астатч.ся подобно расио.т.зающе-
мус’я .мас.тяном)' ият и)', с.тпважч. с (чкч'дми.мм и нс.тос озеро.
В нтот(' неохвачемная част ь иасс.тсмня 11('|)с\оди.та на сто1Ю-
му н.тасттч"ь помогая внос.тс.чсттши распространению .томль-
IIOCTTI рсжн.му.
"It'OOI.I осущес тви ть ЗТО, НОВСТТННи'В мсобхо.чм.МО бы.то по-
ставитт. ис'рс'д равно iicBi.no.im.iM выборо.м из ,тв>’х крайнюс-
Tcii - .тмбо вступит ь в нс'равн1.м"| бой с правите.тьствсммыми
Война во Вьетнаме 271
и()11сками, либо покинуть иаселсииыс территории. При от-
су гствии прикрытия со с тороны боевого крыла повстанцев,
столкпувцтись с умеиьв1сиием народной поддержки, поли¬
тическая структура мятежников ослабевае т, что ведет в ито¬
ге к победе над ними.
Хороню обоснованная историческими источниками стра¬
тегия «масляного иятиа» впервые бы.ча опробована во Вьет¬
наме в 1962 году. Правительство Дьема построило укреплен¬
ные зоны, именуемые «стратегическими поселениями»,
целью которых было пс допустить коммунистов к контакту
с гражданским населением. Помимо своей основной функ¬
ции, подобные поселения позволяли разместить крестьян в
зоне действия адмииистратипмой структуры правительства,
ч го даватю во.зможтюсть создават ь .здесь такие элементы со¬
циального обеспечения, как школы и бо.||Ы1ииы. В то жс вре¬
мя правительственные проиагаидиеты пытались убедить иа-
род в том, что ко.ммуиисты ис только ие правы, ио и ие
способны победить.
Однако правительство Дьема ис прислушалось к советам
'Гомпсопа и принялось строить первые «стратегические по¬
селения» в отдаленных районах, где было сильно влияние
Вьетконга. Хуже того, Дьем не примял в расчет сильнейшую
иривязаимость крестьян к родным деревням — насильно пе¬
реселяя /иодсчй помимо их во.;1и, ои нарушил обычай дере¬
венской независимости от цситралыю!! власти. Строить
«стратегические иоселеиия» iipHXo/iii./iocbTCM же крестьянам
иа «добровольной» основе. Обрабатывап.спои поля они мог¬
ли только с разрешения в.;1астей и иод присмотром cii./i безо-
пасиости, чья работа состояла в защите .земледельцев от
партизан. В итоге прави тельство заставило крестьян оставить
пх традиционный образ жизим в обмен ма безопасность и
пробовало от них мризнателыюсти .за то, что подвергло по¬
добному потрясению.
Программа создания «стратегических поселений» вступи¬
ла в действие в марте 1962 года под оптимис тическим наиме¬
нованием «Операция „Восход”». Армейские части ототшиш
272 Часть четвертая
BijCtkoih’ в ближгвйтиелжуигли, предоставив силам безопас¬
ности занять деревню Беи-Туош’. Только треть семей еогла-
силасьиа переселение доброволыю.оетамьиые две трети ири-
тлось принуждать к этому под дулами автоматов. Затем
правительственные войска сравняли деревню е .землей. «Но¬
вый» Беи-Туоиг сос тоял из двух бетонных здати!, лазарета
и адмимистрации, а также расчищенной в джунглях площад¬
ки. Переселенцы, среди которых почти отсутствовали муж¬
чины призывного возраста, должны были сами построить
себе дома, а также возвести вокруг деревни оборонительные
сооружения. Где жс были в этот момент молод|>1е креет1>япе?
Во Вьсткоигс...
Три месяца спустя Вьеткомг среди бела дня осуществил
практически идса.чьиую засаду поблизости ог образцового
«стратсгичсск()1'о поселения». Партизаны уби.чи 2G южио-
вьетиамских солдат, нескольких чиновников общественных
служб и двоих американских военных советников. Такая .за¬
сада ис могла быть осуществлена бе.з помощи обитателей
поселения — неважно, была ли оиа добровольной или выби¬
той угрозами.
Правительство Нго ДииьДьема.бригапская миссия иаме-
рикаискос Комапдовамис по оказанию военной помощи Вьет¬
наму (КВПВ) обсудили ироизощедшес и мот.гталиеь решить,
что делать. Все три участника отказались честно признать
смысл произощедшего — а именно го, ч то иациоиалыю-осво-
бодтпслыюе движение цыитрывает войну у непопулярного
|||)одажиого правительства. Вместо эчото в ирелека.зусмом бю¬
рократическом с тиле было решено без и.змеиеиий иридержи-
ваться прежней! политики. Что харакгерпо, Вьеткоиг также
иродолжа.'! при/1е|Ш11вачься избраиито образа действий и
меиее чем через 1'од, в августе 196.3 года, .захвати./! и раз1'ромил
Беп-Туомг.
Так происходи.чо по Hceii ечрапе. В M:i./iaiie ко.ммуиисты
имели для нападения па «новые де])етт» нич тожные силы —
ие болсс 8000 вооруженных бойцов против 300 ООО бойтов в
составе армейских иодра.зделсиий и сил безоиаеиоети. Во
Война во Вьетнаме 273
Иьстнамс ситуация была совсем иной. Южиовьстиамскос
о11();1чемие, оборонявшее «стратегические поселения», про¬
демонстрировало свою ириекорбмую иебоесиособиость;
(ПЯДЬ и взаимопомощь между отдельными гарнизонами от-
с> гствовала. Благодаря aroii изоляции Вьеткоиг имел пре¬
имущество ири организации нападений, вынуждая веиомо-
сагсльные отряды, счформироваииые из кадровых частей
к)жиов1>стиамско|'[ армии, располагаться иа разбросанных ио
ст ране базах. При выдвижении иа помощь поселениям эти
от ряды попадали в смертоносные .засады и легко уиичтожа-
тись вьеткоиговца.ми. Кро.ме того, «стратегическим иоссле-
иия.м», в отличие от их мала|"1ско1'о аналога, иедоетавалосоот-
встствующей ио качеству iio.)imum и администрации иа
мсстах. В итоге программа /цжа.зала свою 11ееостоят'е.'1ыюсть,
в|.1зывая отчуждение народа вместо того, чтобы привлечь его
иа сторону правительст ва. Вдобавок ценные войсковые час-
т и постоянно отвлека.тись от 6ocBoii работы, то и дело буду¬
чи посланы иа сиасеиие поселений от разгрома.
Во.тее того, bckoitc стало видно, что Дье.м и его брат, от вс-
чавмити за осуществление этой программы, были болсс заин¬
тересованы в уирочсиии CBoeii власти, чем в ре;и1Ьиой .защите
ьфсст'ьяи и иеремаииваиии их иа своюс го|юиу. Постройка к;ш-
дого нового иосе.теиия /ишама президенту возможность добить¬
ся иазиачеиия туда своего етавлеииика. Со.здаиис новых вет-
licii бюрократии позволяло Дьему раздавать все больше
щс.ртых подачек, укрсилятвих власть его ееме|"|ства. Многие
1с)1юрмли о стратегическом безумии: тогда как британцам
в Малайе иотребова.лось три года иа обустройство 500 «но¬
тах деревень», южиовьет иамиы соорудили 8000 «стратш иче-
скпх иоеелеит"|» всего ;ia два года -- причем болыиииство
11.3 них было построено и ;таселеио .за 9 месяцев одного только
19(),3 | ()да.
/Ежой Кашмаи, в будув1ем ге11ерщ|-,'1ейтеиаит, был отко-
■мщ щироваи в поездку ио южткяй окфаиие страны для того, что¬
бы оценить достижения программы. Кашмаи ирика:1ал аме-
рикаиским советникам и их южиовьетиамским подопечным
274 Часть четвертая
cocramiTi. ii])(k-tvk) каргу, иа которой крас иы.м цветом были
бы показаны 'герр1гто|'ти, ио/тилаетшае коммуипс там, жел-
TI.IM -- зоны, .за KO'TO|)i>ie идет 6opi>6a, и синим - терри тория,
но;|110ст1ло уиран.чяе.мая правительством. Л.1я 011|к’дслеиия
ирииад.чежиоети зои было два критерия: во.зможноеть для
нравм'те.'и.етнеиных чиповиикои шахолить иочыо и.з до.ма без
охраны и иа;1ичме или отсутетпие сборщиков иа.’югов для
Вьеткоша.
Южиовьетмамские офицеры иеполттте.зыю составили
карту, пил KOTopoii был достаточно оптимистичным до тех
пор, пока а.мсрикаисц пс указа.'! 1ы одну нз снннх зо!1 и не
потребовал доста!1НТ1> сто пуда. Южноньсп на\!скт'1 о(|)ицер
отчаянно протестовал 1!ро'тнв onoi'o, обьясняя, что :)то слиш-
KON! да./1ско !1 01!асио. В Сайгоне осфниср амс|)11к:н[ско1'о шта¬
ба жаловался, что нро1'рамма находнп'ся «а кашасгпрсхфичес-
ком состоянии. Они слишком поторопились. Они принялись
:ш дело с огромным размахом и ииициатиеой. ио из этого ни¬
чего не получилось. Эти .желтопузые годти только па то, что¬
бы работать прачками»?
К 1964 10ду, когда Вьстконт ра.зтро,\!нл все четыре пер¬
вых 1!оказатслы!ых «стратстчсск!!х [(осе.пс1тя», oni!i6o4-
1!остьо!1!1са!!11ото подхода стала очсвпдн;!. Мс'улача обо!1!лась
очс!!!>лоро1о, да!) Bi.OTKoiiry бссцс! 1II 1>1 й матс|)!!а.п для иропа-
таиды. Оиа продемонстрировала пссостояте.'и.иость прави¬
тельства Дьема - и, что еще хуже, ei'o иесноеобмоеп ь ориен¬
тироваться веел1)Ской де1'!ет1)!тте./| 1.11()сп'11 собственной ст1)аны.
Также этот провал лиекредитирова.-'! То.мисом:! и британскую
миссию, которая в итоге6i.i.;ia с.'нтта с Bociiiioii .Miicciieii США
в СаГи'оие.
В свою очередь, американцы miKOivui пс 11|П11встс твовали
бри танского участия во вьстпа.мских де.’ых и очень наеторо-
женно отноен.'теь к обороннте.'н.но!! етрапо нн Томпсона в
антииарпзыаиско!! борьбе. На их вз171яд, сков1.1в;нте боевых
чаепей в тарии.зоиах, обес!]ечи!);1ЮЩ11х ii|ioB(V!eime в жизнь
гражданских программ, ие являлоы. тем иуп ем, которьи"! мог
привести краз!-рому коммунистического восспаиия. Многие
Война во Вьетнаме 275
;iMe|)iiKaiiCKiiG стратеги (^■чцта./m, что у них найдутся более
\ лачиые илаиы идеи — и намеревались доказать это иа деле.
Мы 1|,е11Т|)алы1(»м iiaro|)i>e
Па Цеитра./1Ы10М нагорье вдоль .западной границы Юж¬
ного Вьетнама обитало примерно три десятка племен общей
чмс.те11иостыо более 200 ООО человек. Так же, как коренные
американцы получили название «индейцы», эти селящиеся
в деревнях племена обобщенно именовались «монтаньяре»
1. с. 1'орцы. Они придерживались древнего нодссчно-огмево-
Iо способа .земледелия. То, что эти люди занимали стратеги¬
чески важный paiioii, которьи! могб./1ок11роват ь пути нроник-
повсиия коммунистов извне, сде./1ало горцев заложниками
Boiillbl.
Коммунисты использовали недовольство горцев сайгон-
ским правительством, проводя среди них пропаганду и на¬
бирая новых бойцов. Правительство Дьема воспринимало
горцев как граждан второго сорта и iipcviiio4irra.'io ие брать
их в расчет ио причине отдаленности, примитивности и не¬
значительности. Аме|Я1 канская миссия в Caiiroiieхотела ири-
в, 1СЧ1. этнические меиывииства к и|)от11вопарти,заиской борь¬
бе. у\мерикаиские Силы специального иазиачеиия щшучили
.задание набрать о тряды из числа горцев.
Американские BoiicKa всегда имели в своем составе сие-
циа.'и.иые части для решения особых задач — от рейнджеров
1к)джерса во времена войны с(1)ра1щу.зами и индейских вони
до ])eiiиджepoв Да|)би в годы B ropoii Mii])OBoii. В ответ иа воз¬
никновение коммуииетических иародио-освободительиых
lioiiii армия Сое/шиеииых Ш татов создала Силы специаль¬
ного иазиачеиия (US Special Forces) — д./1я того, чтобы, ио-
.\m.Mo традиционных способов ведения войны, исиользовап,
все прочие способы и тактики.
Поль.зуясыю;щсржкой и личной,заиитсресоваииостыоире-
■зндсига Кеннеди, Си.чы сисциалыюго назначения получили
276 Часть четвертая
ста п'с э.'нттых войск, нолчсркивас.чн.п! сп ильиыми зелены¬
ми беретами, сгавшими отличтельиым знаком iiobi.ix иод-
разлелеит"|. 21 «3e;ieiii.ix берс'га» прибыли во Вьеп иам в но¬
ябре 1961 тола. Вмача.пе они деГк'твова.'т под руководством
ЦР\' II этим бы.па .за.пожена основа д.пя бюрокра тических
инп рнт, которые со временем ра.зрутн.пн с то.пь многообеща¬
ющее нача.по.
Первоочередной задачей .ттнх сн.п ста.па организация и
обучение оно.;1чен11я горцев д.пя обеспечения безопасности
деревень, а также опбор <'уда1)ных ен.п» д.пя проведения ак¬
тивных действий н несения нот|)ан11Чното до.зора. Подобно
кад|ювы.м aiMeiniiKaiieKHM войскам, нас.'Педннкамн которых
они яв.пя.пнсь, С'и.пы снецназначення нзнача.пыю не об.пада-
■пн :)(|)(|)('ктнтюй нротнвонарп'нзанекой докпpiiiioii. Несмот¬
ря на .что, бойцы американского оп|)я,ча об.пада.пн доетаточ-
iioii тнбкос тыо II сообраз!тте.пыюспыо. Они работа.пн вместе
с горцами на ры тье нод.земных укрытий н укрен,пенни их де¬
ревень, а также обучали доб|)ово.пыюе оно.пченне н енабжа-
.пн его о|пуж11ем. Л.мсчпнкаискне бойцы со.зда.пн бесн.паптгый
медпункт, где отряд врачей! оеущеетв.пя.п .печение н профи-
.пактнку забо.певаннй на еовременно.м .меднцннском уровне.
Таким образом нос тененно завоевывалось доверие н.пе.меци.
Войска, набранные нз то])цев, носи.пн наименование
йражданскнх нр|х'ту.;1ярных труни самообороны. В соответ¬
ствии с n'pa/umiK'ii згой войны прак тически каждая C Tinyicry-
]па и.пн программа обо.знама.пась громоздкой аббревиатурой,
пак что они нача.пн называтьс я просто 1'ИГС. 1 loc.nc дс.мои-
спфацнн yciu'xa пробного опы та бо.пынсе чнс.по ко.манд Сил
снецна.значення нрнбы.пн в торы, чтобы |)aciiiiipiTTb выпол-
нс'нне н|)ограммы ГИйС сперва путем сп рои те.пьсп ва сис¬
темы укрен.пенных деревень, а затем да.пык'йшнм расшпре-
ннем т|)аннны бе.чонасностн.
Такая тактика но.пноспыо соо твстсп вова.па но.чходу, ре-
комендоианно.му Вобсчптом Томнсоно.м. .Э то бы.п путь проб
и ошибок, коп'0|1ый о(|)нцналы1ый армс'йк'кнй историк по¬
зднее оценн.п как «одну из ипибпзсе усиептых иро/римм по
lO.wiihiii Вьппнам. 19(>Г 1%4/оды
278 Часть четвертая
использовании) /ра.нсдаиских (l>op iiiipoeama'i. ио/да-либо осу-
трствлеииых кадровыми во/к ками»/ Со и|К'мсмс'М ПРУ со-
т.'нк’и.'юс'ь с laKoii оценкой. К копну 1962 тола нес статисти¬
ческие нока.чагс.ти лс.\1()11стри]юиа.111, ччо iipoi paM.\ia ГИГС
ЛОС1ТIт.та HCVI11K0. ICI111ых pc.iv.'iюатов.
Поско.чьку MIIOI IIC m.icimic a|4.\iciicKiic чти>1 пс п.мсли н
снос.м распоряжении ничто ikviooiioio Си.чам смсимааиаче-
иия с их исаакосп(\/1ы.м обраао.м лс11сгвий, они. споч всчсч вен-
N0, miKOivui мс иоддсржива.чи iipoi pa.M.MV I'l ll'C. I lo ч то дей-
CTBiTTc.ii.Mo всгава.чо у них костыо в г.чоч кс гик ;)чо само
с\чцссч'воватк' oocm.ix часччч"! иод рх'ково.чсч во.м кого-тс
по.мн.мо ap.MciicKiix ииппск. I l|)ii6i>iBammic одна .та д|)угой ар-
.MciicKiic ко.мшч'ии неохотно ири.чмава.чм .юсгмжсиии иро-
г|ча.\1мы I'M ГС, 110 н|)|[ атом В1.|ража.чи нсдово.чьсч во исиро-
(|)||.чыи.гм, как и.м кааа.чось, испо.чьзоваипс.м Си.ч смсци-
а.идюго назначения. В конце концов ар.мия очобра.ча иро-
гра.м.му у ЦРУ.
После ;)го1() ирог]чам.ма ГПГС продо.чжм.ча 6i>iC4'|)o раз¬
виваться, 110 ('С иаправ.чспис по.чпос ri.io п.гмсип.чось. Взамен
iioc rciieimoi одостнжсмня взаимно!! поддержки в |чамках сетг
бс.зонаспосч II, опирающейся на уз.човыс ,д('|)св1т, а.мсрикан-
скнс стратегн в Caiiroiic либо прсобра.зовыва.чн оно.ччениг
1()|щсв в 4cppii40]Hia,чьные BoiicKa, .чибо \човсртсмсчиовал!
('!'() до мобн.чьиых y/iapiibix си.ч. В обоих с.чучаях .эго о.зиача-
.10 ирс'кращстк'несения е.чужбы па мес тах и щ'пбходи.моетг
д.чя бывших оно.ччсннсв нокннуть их ро.чньк' ДС'РСМНИ.
Высшие4IIMI.I а.мс|111ка11ского Ко.мам.товапия моока.ишик
BocHiioii но.мощп Вьетнаму бо.чее вето жс.ча.чи исно.чь.човат!
горцев Д./1Я нрсдогвращс'ипя 11|чот1км()вст1я ко.ммх'ннсгоп i
страну чсрс.з 1'|1ам1щу с KaM6o.4Acii. Д.чя этого. м()вч()|)яя т\
ж(‘ ошибку, ЧЧЧ) н г iiporpa.M.Moii «c rpa ici нчссччих иосч'.чс'пий»
они поручи,III Сн.ча.м снснна.чмачсиня эа.чачх' но iiocipoiiKc
нот.гх опорных пунктов ГПГС' в огда.чснпых 11()граппчны>
paiioiiax. ,')гн ба.чы |)ас11о.чага,;тсь в.ча.чи от месч дне.чокацич
apMcii(4<iix nacrcii. спо(Ч)бт,1х оказа ть им под.чсржку, и был)
прискорбно бсззащиччм.! мсрс'л мапа.чспис.м npai a. 11ос.1сдо-
Война во Вьетнаме 279
ватине за их созданием атаки коммунистов привели к раз¬
грому двух опорных пунктов.
Эти неудачи высветили типичные недостатки всех уси-
imi по умиротворению Вьетнама. Создаваемые базы мест¬
ных сил были особенно уязвимы в темное время суток, ког¬
да подкреилеиие ие могло иди ие желало прибыть к ним. На
1ер1И1ториях, подвластных Вьсткоигу, атакующие могли
скоииситрироваться лля атаки, оставаясь необнаруженными.
Кроме того, коммунисты могли .заранее проникнуть в силы
самообороны и перед нападением получить детальные све¬
дения о гарнизоне. К .моменту, ко1да дозорные поднимали
тревогу, нападающие уже приближались вплотную к пери-
меч ру или даже преодолевали колючую проволоку.
Другой больной темой были отиоппеиия с южиовьетиам-
ской армией. Номинально руководство ба.зами ГИГСосуще-
етпляли южиовьетиамские Ciuii.i специального назначения,
часто иренебретавшие своими обя.заитюетями. Более того,
«ку.чьтуриые» жители равнин обычно презирали и иеиави-
,'icviii «дикарей!», которые искрение платили и.м той жемопе-
Toii. В этой бесперспективной! ситуации Силы еиециаэиаче-
иия Соединенных Штатов обя.заиы были оборонять свои
б;1зы, проводить активные дсй|етвия против опорных пуик-
|()и противника и ]Я1:)виват!> иод/щржку горцами централь¬
ного правительства. Несмотря иа все ирщ рад!)!, «зеленые бе¬
рет!.!» достигли 311ачитель!!ого улуч1!!е1!ия ситуации.
Ра.звитис программы Сил С11е!!иаль!!01'0 !1азиачс!И1я от
(формирования отрядов местной самообороны до проведе-
||1!я актив1!ых !!асгу!1атель!1ых о!!ераций бы/ю од!!ой из
r.;i;ini!bix задач в программе бор|.бы с 11арт!1за!!ами. Офице-
])ы США, а особеи!!о !!х bi.iciijcc звено, с.форм!!ро!!а!)щесся в
11е|ПИОД Второй MlipOBOii, был!1 !!р01!!!киуты духом ai'peCC!!!!-
iioii военной ф!1лософни, сос1)едоточеннь!м воф|)азе «!1айти !i
уничтожит медленным и т!сбла!Ч)дар1!ымь!» Их о!1ыт гласил,
ч 14) !!0ДВИЖ!ЮСТЬ И ОГТ!СВаЯ мощь амер!!КаНСК!1Х войск !!ОСЯТ
нсе!юбеждаю1!и1Й характер. Boc!!ii!>!c !!о./!а!али, что бравые
280 Часть четвертая
амсрикаисктге солдаты ие до./1жмы заниматься медленным и
неблагодарным делом умиротворения.
Эту точку зрения иа то. как должна протекать война, им
удалось навязать почти всем, поскольку американское поли¬
тическое руководство осознало, ч то ком.мупис'пя выифыва-
ют войну. Главные силы Вьеткоига наносили поражение за по¬
ражением регулярной южмопьетиамской армии, открывая
партизанам путь к деревням, где коммупие ты быстро уничто¬
жали любые достижения правительства Д1.ема. В равной сте¬
пени тревожным выглядело то, что пока южиовье тиамские во¬
енные отстуткиш ио Bceii стране, теряя кон троль над сельской
местиостыо, по/ттики Южтют'о Вьетнама иступили в кажу¬
щуюся бесконечной схватку за власть в Caiiroiie.* Возникшая
в итоге политическая нестабильность означала, ч то основной
союзник США в регионе не может ии сражаться, ии управ¬
лять страной.
Ввиду вырисовывающегося Т101)ажсиия ирс.зидщгг Лин¬
дон Б. Джонсон п его советники решили, что единственный
способ воспрепятствовать развитию oiiacnoii тенденции со¬
стоит в том, чтобы отправить во Вьетнам части регулярной
американской армии.
* Вол этим зыфс'мм.чмом имсстся I) 1!11лу yom'ici по и рели лента Нго
/1|||||>/1ьемагенералом 3i.iom'Baii Минем 2 ноября 19()3 тола. Hoe.'ieатого
MiiiHi сам по.-нлаанл страну, 8 (феараля 1961 тола обьяпнп себя iiiicaH-
ден том. 16 аатуета того же 1'ола ои слал н.паст н Нгуен Кханм н тражлан-
екому нрапите/м.етиу Фан Хун Куата. Чехарда нре.тнлет'он н нравн-
■|ел1.ет1) нрекратн./1ае1. ./пнт, н нюне 196.5 тола: М нюня нреанлснтом
Южного В|.етнама обьяплеи генерал Hi yeii Ван Тхнеу (нраинл до бег-
Ст'па на Сайгона 21 апреля 1975 i-ода), 19 июня 61.1./10 ортанм.човано пра-
1)нтел1.ст1ю маршала Нгуен Као Ки (с ноября 1967 тола до осени 1971
года — внне-нреаилент). Убийца Дьема, reiiepa./i 3i>ioih' Ван ,Мннь, вер¬
ну 1ся к илаетн на корот кий срок е 28 но .30 анре.чя 1975 года перед капи-
ту.пяцией Сайгона. (Прим. ред.)
!<’.
Tjiaiui шегтиадцатаи
ДРУГАЯ ВОЙНА
Вкпд мо|И‘1чОЙ iie\o'i'i>i
8 марта 1965 года дна батальона MopcKoii пе¬
хоты приступили к нысадкс н Южном Вьетна¬
ме. Это была первая волна американского воен¬
ного контингента, иа своем иике достигшего
чиелеииости в 549 500 человек. Морские пехо¬
тинцы прибыли обеспечить безопасность клю¬
чевого аэродрома и свя.заииых с ним учрежде¬
ний, включая засек|)ечеииый ио высшему
разряду разведцентр. Один из батальонов был
высажен транспортными самолетами прямо иа
в.злетиое иоле Даиаига. Другом батальон провел
высадку е моря иа амсфибиях, выглядевв1ую
умсиыисииым подобием ш турма Иводзимы и ,за-
коичтииуюея доставкой иа берег танков и ар-
■Tn.;i./iepitii. Но вместо ожесточеииого пулеметного
огия американцев встречала толпа юж110В1,ет-
иамеких сановников и сбортицс хорошеньких
девушек, осыпающих иовоирибывших яркими
т))ои11чеекимм цветами.
Перед прибытием морских исхотиицев во
Вье тнам здесь уже находилось 23 700 аме)Я1каие-
ких советников и ео-здат вспомогательных частст!.
206 из них погибли только за предшествующий
282 Часть четвертая
юл. Прибытие морских iicxo'TimiK'ii озиахк'нона.чо иодораз-
дс.'1, озиачавтт"!. по грустному иыска.чынамто 1'спсрала
Уи.'и.я.ма Ча1’|.'|дса Уэсз.мор.чсида. что «врс’мя, ко1да мы ,мог-
.'III oTC Tviiii Ti.c чсс тыо и lU'KoiopiiiM 113Я1ЦСС1Т10.М. iipoiii. io без-
иозпратпо».'
Корпус .MopcKoii пехоты С'ШЛ сохрапя, ! iicKoi'opi.ni опыт
мропедсиия атт111а]) Т11запск11х оисрацт'г Между 1909 и 1926
годами .MoiTCKTic исхотппцы четыре |)аза ииоди.шсь и страны
Цсичцадыюй Л.мсрики. Ма протяжении этих «банановых
Boi'm» оии сцажа.тпсьс .местиы.ми щцчтизаиа.ми ii.iii бандита¬
ми, псио.тия.и! 1)().'11> Bociiiioii iio.niuiiii, а также oKaai.iвались
в()в.'1сч('11Ы в раз.шчиыс (формы rpa>K,'iaiicKoii е.чужбы, В 1934
году .\iaii()|4 .\io]X'Koii пехоты зак, ночи.ч, ч то нсс.мо тря на свои
\’С1К‘хи, корпус .морской пехоты (oiK'pmii. I iicciyo.чько ошибтчк,
KOToiH.ix можно бы.чо бы избежать. Ом 6i)ocii.i вызов: «Мы
.\!ог.!1нбы спроси ть себя - но.чное тыо .111 немо. 1ь:!()ван полу¬
чен iibiii оны т?»-
В ответ руководсч во КО]Я1\'Са .морской! И(’Х(ГТЫ 011\'б.'1НКО-
ва, 10 «11асчав.'1С1111с по ведению ма.чых войт», н|)сдс таи.чятпее
c()6()ii н,збратн,1сбоевые при.мсры, вымс'сспныс ii:i нрс.чшеству-
ioihhx :)кс11(.7Н1 Hllii. ,'-)то нрак'тпчсскос р\'ково.чство побо|)ьбес
новстаннамн н(71вусмыс.чс1ню нрп.знава.чо, ч то чис то военные
.меры могу т оказаться бс'ссттьпы нобснш ть мячч'ж, причины
кото|юго.чсжаг в aKoiioMiiHc'CKoii, iio. iimnccKoii ii. iii соцпаль-
iioii (чфсрс. Olio яв.'1я.чо co6oii пример сметанною но.чхода к
iilJOTiiBoiiapTiiaaiicKoii дсяте.чыкк'ччксдобренIюго iiapM.uioii до-
.icii нснхочюгнн. «llarraiuieimc» пасччиma.'io ма .\iiimi.\ia.чыюм
ii])iiMCii('imii ги.'1ы д.'1я гого, ч 1061,1 не вьыывач ь со с гороиы .ме¬
стного iiacc.'icmm обид, кочорыс' ,мог\ г .загрх'.чничч, no:mpaine-
III 1C к миру.
Увы, корпус .MO)4CK()ii т'хоты оп\'б, и Нчова.ч иос, itvimoio ре¬
дакцию [чуководсч ва в Kpaiiiic iK'y.'iaaiioc ирс-мя в 1910 году,
ч го обсСП(’Ч11.’10 ('.му рСПу ГаНИЮ НПКЧС'.ММОГО II 1К'\'.\1С'СЧ пого.
Вгорая .мировая noiiiia iri.Mcmi.ia ociiomiyio :1адачу .морских
псхогннцсв, зас тавив их удст ть бо.чьпк' внимания высадке
десан тов под отисм, исжс.'ш борьбе с парччыама.мм, Мз.мсие-
Война во Вьетнаме 283
II1K' оказалось настолько кардинальным, чтооефицср, состав-
. lamiuiH руководство 110 обучению [рхутивопартизаиским дсй-
сгниям, даже ие подозревал о сутествоватт «Руководства
но иедеимю ма/1ых войн».
11о корпус морской пехоты сос тоял из упорных iiapiieii, и
\ /КС и 1965 году многие его о(|)ицеры вспомнили об опыте их
рода войск в данной области." Высшие чины, включая коман¬
дующего корпусом, иачи11а./1и с./1ужбу в начале 1930-х годов,
когда истории о боях Саидимо в Никара1'уа и Шар.леманя иа
I аити оставались свежи в иа.мяти очевидцев. Дыоис Уо./гг, ко¬
мандовавший зкепедициоинымн силами морских пехотинцев
во В|>етиаме, в 1936 l o/iy был кадетом в роге. KOTOixa'i руково¬
ди,! .Льюис «Чести» Пул/iep. Уолт вспомина./!, что Пуллер
«1)ассказь!ва.'1 !!ам ис тории о сражениях !ia Гаити !i в И!!кара-
гуа» — !1 «каждая нсто])11я 6bi.;ia расска,зана неспроста».''
Однако, пытаясь !11)идож1!ть нсторическ!!]'! опыт к собы¬
тиям во Вьетнаме, морские нехотинцы етолк11у.!!11сь е двумя
||рп11ци1!иа.;]Ь!1ыл!!! отличиями. Нац!10!!алы1ая гвардия !) Ми-
карагуа !! жандарх!ерим на Гаит!1 были iKVH!!ieiicKi!Mi! сила¬
ми под управлением (хфнцеров мо]х:кой !!ехоты. Во Вьет!1и-
ме ai\!ei)iiKa!i!U)i жестко отран1!чина.'1нсь ролью советников
при южновьстнамской арми!1. Крометого, в «бананошях вой¬
нах» морсюпе !iexoTH!!H!i[ 110дч!!1!ял1!сь собствс!И!ому комаи-
Л()на!!11!о, а во Вьетнаме над i!!1mii было нос'тав./1ено KON!aii/!o-
иа111!е ар.ми!! США.
Bo.,'iee то!'о, в 1965 году морск!!е !!Cxoti!hiU)I де|'’!етвовалн,
исходя из Д!!ух !!За!!Л!01!СЮИ0ЧаЮЩ!!Х ДОКТр!!!!. 1Лх СобсТВС!!-
иыи подход к делу был !!сресмотреи полько тремя годам!!
ранее. С 1!отрясаю1Ц!!.м 1!ре!!ебрежс11!!е.м к урокам iicnopi!!! !i
к собственному опыту корпуса морской! пехоты, ио.'ювос ])у-
ководетво «/[ействня 11]юти!) [!арт!!занск1!х сил» В1!устую
о тсы.чало Ч!1гате.'!я к « РуКО!ЮДСТ!!у !Ю !!еДС!!!НО ,\!алых BOiill»,
ВЯ.10 от,х!ечая, что yc!iex !! борьбе е !1артнзанам!! завис!!!' от
о гношеимя Miipiioi'o иаселс1Н1я — вмес то того, чтоб|>1 всемер¬
но нодчеркнвагь роль бо])ьб|>! за поддержку парода, яв.мяю-
шуюся ключом в борьбе с 110встам!1ам1!."’
284 Часть четвертая
11 ом и МО а гого, моргюк' iiexo rniiui.i . lei ic гнома. 111 и подчи-
iK'iiim Комамдомамия но окааатно MoeiiiKiii номощн Bi.eriia-
MV, 1!о:м',там,1Я('.мого ар.мп'юкн.м Г('не|)а, к1м N'ac г.мор.пендом,
чьи и.чг. 1ЯДЫ (||орм11|)(1ма. 1нс1> иод мо.члейс гмнс.м oiii.i га тради-
Hiioiim.ix бос'иых/u'iic'i'miii. Он г.к’дома.! армсч'к’кой доктри¬
не, госрс'догоч(чн1()|"| иа досгн/к'сннн победы носрс'детиом
/'пичтоження иражегкой а|).мнн могкрьпо.м сраяа'ннн. Генс¬
ра,i Уо.'гг быеп ро обнарх'жн.'г ч то а га доктрина м.п/ чик'.м слу¬
чае' 11ен|)н.меин.ма к'.Tamioii cm / аннн. I loa.mcc он мсномннал,
как мскорс нос.'К' нрнбы ! ня ио HiiCiTia.M ocoaiia. i, .то какой! сте¬
пени .1114110 «11(' нони.ма,! нн природы aioii иойны, ин того,
как и ней побс'днп.»,'' 11о пн н гч'о .поди бьктро / чн.шс!. —
нпгко.'п.к/', нраин.'ЮС!. .аго н.м н.т in' i, но .ia/uria но обсснечс-
IHIIO бе.чоиагиосгн аародрома пгянтпа ам('рнканск\чо .\!орс-
к\'|<) iiexoi N' I! ле. к) \мнрогио|)с1Н1я.
<11('11.|()\о(' 11(1ча.1о> к . 1е-Мп
Ociioitm.K' аарол|)омы |)aciio.iai а.пк ч. и семерной части Юж¬
ного [Зьс'пы.ма, м [laiioHC' ня гн нромннцнйг об(),!начас'.мп.\1 со-
юаиым ко.манломаинс.м «Корм/'г I». 1 lo.ian.чмкчцсч'бо.чынн!!-
стмо жтс.чсй «Корпуса !■> наы'.пя.т н.юлоролнпс нобс'режье,
иа когором aai111.ма,11К'М мыратнианнс.м риса н pi.ioo.loiicrnoM.
Ило.'1Ь сго.мн.'н.иого сскгора ocpci a .морс кис нсхогннны а:и!Я-
,111 три крхчтмх N 'lac гка с ссмс'ра на юг .но бы.т Хю.а/Фу-
Бай, /Гшанг и 4\-.'laii. B/k'ci. oiih нрнсr\mi.hi i; рабогам no
1ЮДГОroiik'c Ix обороне амнабаа н coii\ гс гм\ loiiicii шкфраструк-
гуры,
Имспхонг кон'гро.трома,I ряд .чахма'К'ниых н.м носс.к'ний
.\к''жд\'грс'мя \'ча(тка.\1н м/1а на иге. Когда ко.ма идо манне .mo])C-
кнх нсхогиицсм расс.ма грниа. 1о, как .ч \ чшс мыilo. i11m м ностав-
.'icii ii\ao чада'Iоно oco.ii la. 10, tki m pa.u i \cc on mi cS 1 - .m.m m hi!0-
.Mcra or мч.ктной no. чосы об: паю г сто мягм.тсся г гысяч мирных
•/кн гс, к'й. И смячн со ск'.юннос гыо Имсмхонга к .м111юмс' гным
огнсмы.м на.кта.м аго бы.ю нс.ма.чьем осчюманнс.м д.пя цк'МОГИ.
Война во Вьетнаме 285
Американцы решили пронести эксперимент, осионаииын
иа наработках корпуса н области ведения малой войны. Пер-
Boii целью была избрана деревня в Ле-Ми, расволожеииая
иа с [-ратегическоЙ! высоте в 8 милях ссвсро-.заиадисе Даиаи¬
га. 8 мая 1965 года командир батальона морской пехоты от-
11])авил в окрестности деревни разведчиков, один из которых
бы.1 убит вьсткоиговеким снайпером, что наглядно доказало
присутствие противника. Тремя днями позже две роты мор¬
ских пехотинцев прочесали Ле-Ми, с легкостью изгнав два
в.звода Вьсткоига, занимавших деревню. Солдаты заставили
.м\’жское население деревни уничтожить ловушки, представ-
.чяюшие собой .замаскированные ямы со вбитыми в дно ко-
.чьями, .засыпать окопы и разрушить бункера. Тем временем
чииовиики южиовьетиамского правительства проверили
.чичиость семисот обитателей деревин, отправив более пяти¬
десяти из них в Даиаигдля дальиейшсчо расследования. Еще
т]Ч1| дня спустя объедиисииыс силы местного ополчения, со-
сч'оявшего из свсжемобчишзоваиных жителей деревин, сме-
ии.чи морских пехотинцев на их иосгу.
В то время, как ополчение иредиоложителыю трудилось
над .чиквидаиис!"! остатков вьеткош овцев, патрули морских
исхотиицев наводнили окружающую территорию, чтобы
обеспечить деревне безоиасиость. Морская пехота также на¬
чала ироведеиие вссстороиией граждаиско!! программы, иаи-
бо.чес сходной с меч'одами «мягкой ассимиляции» во время
ИОЙП1Ы иа Филиииииах в начале века. Амсрикашчы иострои-
.411 и оснастили оборудованием школу и поликлчищку, рас¬
чистили и обустроили рыночную площадь, а чакже начали
обучение медсестер из числа местных жп гслычиц.
В целом усилия морских иехотиицев ио умиротворению
и Л('-Ми следовали подходу, изложенному в «Руководстве
ио ведению малых Boiiii». Геиерал-ле|"|теиаи г Виктор Крулак,
широко известшяй специалист корпуса морской пехоты в об¬
ласти аитииа|лт1заиских оиерацгй!, iioccnui Ле-Ми и обья-
ип, I, ч го это иси./1охое начало: «Люди начинают понимать, ч го
США принесли безопасность надолго».’ Ле-Ми сделался
286 Часть четвертая
оо1ча:щом для нссх iioc/ic.tvioihiix N'cii.iiiil морской пехоты ио
N'MiiporHopcimio - ио образцом ис|чаб()Г()спос()бмым.
В очсутстт 1C желания мспт i ых жт ric.icii ло1 iocim> о чак иа-
3i)iiiacMoii <<cc'i n молдсржю!» Bi>ci кот а, ч'ю носит.ix и поли¬
тических aiT'iiчах н лсрснпс, морские мсхогимцы осчаналпсь п
иснслстт пасчсч' iipiic\'ici имя чаконых н .’к'-Мм. ( счч, под¬
держки BiiCTKoni'a обссисчина.'ы ио.чтичссч.ос и носпиос ру-
конодсч но понггаиисн ]чазнслыначслы1()|"| ткформашкч"!, наби¬
рала МОЛОДСЖ1. н оч|)ялы партизан н c()6ii|)a.ia нролукчч,! и
ЛСНЫЧ1 Л.ЧЯ снабжсння эч их отрядон. Важнее' было чо, что, но
рассказа.м ньсч'котонскосо нсре'бсжчика, «.//or)// стремились
укрывать нас все время. Они иико/дп не ()окла()ывалн о наших
действиях нлн .меснюнахомсденнн правительственным войс-
ка.м».*' С'сть 110л,чс]ужкн Вьсч конга ссфор.хпрчона.ча :i(|)(|)ckthb-
iii.iii алмнннсrpariiHiii.iii аппарат, чго ирс'дстан.чя,чо c('pi.c3-
н\'|() yi'po3\' .ч.чя иранн ГС.Ч1.С гна 1()жио1о Вьс гма.ма. Bi.mo
coHcpmciHio ясно, что, нс разр\'итн этот aiiiia|iar, нг'.н.зя иы-
нгра гь пойму.
.Задача но hi.ihh. k'hhio сс гп iio.t.tc'I'hkkii ионе ганнс'н m.iria-
,ча на до.'но наниона.чы10|"| ikuiiihihi lii.r'i иама, бо.чыттство
.чнчиого состава Koropoii отлита.чось мрода/кносri.io, нсиро-
(фсссиона.чиз.мом, .чнбо же бы.чо c.’imiiik'om .iaiiN’raiKi .i.'in та-
Koii работы. Cooi lU'icriu'iiiio, см\’с гя ik' бо. к'с .месяца после
нсгуп. чсння .морских iK'xoi iimu'H н..’к'-Mii агс'мгы Bi.r'iKoiu'a
нсрнулнсь на сноп .места, но.чь.ч\ яс1> г.ч(' iicKpi'iiiK'ii тцтодной
lloд;к'pжк()ii, а где сочрулмнчс'счпп.м но.ч \'rpo,ioii тч'ррора.
В декабре 196,1 го.ча, но нрони'ст ним ирн.мг'рмо сг'мн .месяцев
пос.че онерании .MO])CKoii iiexon.i, Вьет коне мрспо.ча.ч населе-
пнк) .чсрснми .Te.icimiHiiii кронь у])ок, .чахнагпн н.чнг'стого
чннонннка южноньст iHiMCKoii с.чужб|>1 мо у.\тр()тно|тс11ИЮ,
Koropi.iii зачч'.м oi.i.t iio.'mepi iivi' ш.ггка.м и со/к'жс'Н зажнно.
Оны г Hciic rmiii н/ipyi'iix регионах lU' птлпча.чся ог нро-
игходящсго н Лс-Ми. В чо.м же дс'кабрс н paiionc южнс'с Чу-
rlaii морскпс' нсхоч нпцы бы./т прпг.чатс'пы ма праздник' с уго¬
щением, yc-i'iTociiiibiii сrapciimmia.Mii .чсрг'нни 'rpii-limM,. На
с.K'/i\'i()iHiiii день мри дся'гслыю.м \'час1мп сга|)осгы iioccvre-
Война во Вьетнаме 287
имя солдаты п южпоиьстнамскнс чиновники 11|)исутствова-
.111 на церемонии поднятия флага. 24 декабря команда морс-
Koii нехоты по контактам с населением провела рождествеп-
ск\'1о вечеринку д/1я жителей деревни, а иа само Рождество
.мес тных детей собрали на праздник в штабе батальона. В
последний день декабря вьеткомтовцы убили старосту Три-
BiHii..
Провал мероприятий по обеспечению прочной безопас¬
ности и ошибочность следования примеру iiepnoii успешной
онерацпи в Ле-Ми напоминали события времен восстания
иа Филиииииах. Во Вьетнаме горсть дальновидных людей
понимала важность веры населения в стойкость американ¬
цев. Одним из таких людей был вьетнамский чиновник из
■ Ле-Ми, спросивший! гс1!ерала Крулака, !!1!С!1ектировав1!!его
свежеумиротвореииуюдерев!!ю: « Все это !!мест смысл, толь¬
ко если вы оста1!етееь. Вы остамегес!.?»"
Вьет!!амские крестья!!с видсл!!, как сначала (|)ра!1нузы, а
з;11ем и саЙ!'0!!ское 111)авитсльство присылали войска, а за-
тем !)ывод1и!и их, оставляя дереве|1ск!1х жителей !iac/nme с
!1оеледств!1ями армейского присутствия. Может быть, .эти
крест!)Яие г! хоте/!и 6i>i избавиться от !!оборов и !1еобходимо-
е ги !!Оставлять ii()B()6pai!!ieH партизанам. Од1!ако !!сред тем,
как !!ри!1ят!> с'гороиу американцев или !1равительства, они
до,пж!!ы были убедиться, ЧТО бориы е i!ai)Tii3aiiaMii, защища¬
ющие деревню, прибыли иадо./и'о.
llpoi'paiMMti (м>11м<ч‘Т11ы\ дой<‘Т'1(11Й
Леп'ом 196.5 !'ода сам1.!Й ее!!ерШ)1Й! изучасп ко!), находящих¬
ся 1!ОД кон тролем морских 1!СХОТИ1[!!е!!, раС110./1а!а/!СЯ вокруг
гюродрома Фу-Ба11. Поско/и.ку сил iiaoxinaiiy периметра уча¬
стка ПС хватало, батальонный офицер !ю ко!ггактам с !!ассле-
пнем иред/южил исмол1>.ювать все дое'| у1!1!1)1с возмож!юсти,
!!к. !1очая местное ополчение, !1азы1»аемос «1!арод!1ыми сила¬
ми» (НС). Батальон раз1)аботал млаи объединения извода НС
288 Часть четвертая
со стрелковым (Л'/юлеппем морской iie\(n i>i. Услужливый ко¬
мандир в1.етпамгкой дивизим согласился е планом - так ро¬
дилось наиболее изобретательное pemeime в рамках действий
110 умиротворению, известное, как «Гфхвчпамма совместных
лействш!». Молодо!! JieiiTciiaiiT Иол Р. Ик по.мучи. ! задание
осуществить эту !)|Х)грамму иа практике, о|)1’а1!изовав пер-
вы|"[ «взвод coBMccTHi.ixiieiicTmiii» (ВСД).
JleiiToiiaMT Ик начинал службу во Bi.cTiiaMe в качестве
военного советника. Что более важно, ои iipomcvi диухмесяч-
!|]>|й иптсисивиый курс обучения т.етмамеко.му языку, и по¬
лученных .знаний шю.'шс хвата.'ю д,!1я того, ч гоб!.! снсх'иото-
ворнть т! поии.мать сказанное в 6()./n>imiHci'Be снту;щ1!Й. Из
американских лоброво.мьцев Иксл обра. ! .пучшнх, ссформиро-
в:\в из них чс'пярс стре/исовых (Л'делення. Добровольцы по-
.чучи.'щ иедс.пю на изучение пособия ио вьетнамскому языку
II ку.'илуре, чтобы уяснить свое .место в сельскохо.зяйствен-
иом обществе — «кого называть „сор”, ;i кого „ой, ты”», как
пояснил им ото ле1'|тепаит. Iloc./ie чсчо морские нсхсл инцы
прибыли и четыре деревин, чтобы рабсл а гь и жить вместе с
четырьмя взводами местных оиолчспиев."’
Миссия Ика состояла в том, чтобы оршшизовать амти-
иартизаиекие оисрации для защиты военных сооружений и
окрес гн(х:тей аэродрома Фу-Б;111." Прежде всего, моего мне¬
нию, бы.'ю необходимо взяться за де.по ие так, клк ,л им зани-
,м;1лись (французы. Koivia мо]Х кие пехотинцы за|"1мут дерев¬
ин,они ие должны вести себя какоккунацнонт.к' войска. Ик
считал, что, помогая населенню н обучая оно.лченцсв, .морс¬
кие 11сх(Л !Н1цы со.зладут ин(фраст])ук туру, которая в итоге
сменит в.чняине Иьеткот а амернканскн.м.
Местткх-тьз.чес!. нредетав.ляла ('(x^oii octixibkh тееносгру-
днвтихся хнжнп, окруженных откры ты.м нрсх’транс твом ри¬
совых iio./ieii. Вьеткоиг коитро.-'1ирова.'1 тсрри горию-, иеосуще-
ств.пяя па iieii носгояпноговоенного ирису тс твня. Бместоэтого
несколько раз в не.чепю в ночное время .черевню навещали
сборщики денег II продуктов, а ткже проналш.чнс ты. Они со-
бнра.чи ми тинги, расн|Х)( граняли .чис товкн, расеказыв;|ющие
'0-1793И
290 Часть четвертая
о том, как н|)сждс парод Вьетнама успешно противостоял
могучим иностранным армиям, н ирп.чыва.'т повторить из¬
гнание чужеземцев. Такими лозунгами, как «Обьединить
народ, противостоять американцам, (ЧИСТИ Родину», оии под¬
держивали иламя патриотических и рсчкииоииоиных настро¬
ений. Также вьсткоиговцы призывали к отка.зу от сотрудни¬
чества с захватчиками и грози./1и paciipaBoii «амс|Я1 канским
марионеткам». Пока бойцы «взводов совместных /(ействий»
поддерживали в деревнях ви/шмость безопасности, такие по¬
сещения должны были напоминать крестьянам, ,за кем оста¬
ется реальная власть.
Эксперимент Ика иока.зал, что Вьеткоиг способен отреа¬
гировать иа гюяв./icniie морских пехотинцев двояко: либо не¬
медленно а таковать врага, надеясь выбт ь в.звод из деревни,
либо предоставить их собственно!'! сшхчхбмости наделать
ошибок, которые вьыовут отчуждение местных жите./1ей.
Выбрав 1юследи(?е, Вьеткош', в свою очередь, ошибся в своей
оценке иодгочопки чюйчсиаита и его сол/1ат и их умения из-
бегат!) промахов. В оч'личие от (французов, американцы ие
иычались устанавливать спои порядки, а скорее примерива¬
лись к исполь.зоваиию местных подходов. Бойцы МС, мно¬
гие из коч'орых оказались бывалыми участиика.ми боев с ком¬
мунистами, особенно ценили такое отиошеиис. Морские
иехотиицы Ика также придерживались особого правила, гла¬
сящего, что когда бы ИИ началась перестрелка, ополченцы
обя.заиы в ней участвовать. Таким образом ири ошибке или
случайном рапеиии гражданского лица отвс'гетвегикх'гь ло¬
жилась иа об1>елииеи11ыс команды 11C и MopcKoii ич'хоты, а
ие иа чужаков-америкаиисв.
Вокреспккггях Фу-Вай, как и повсюду во Вьетнаме, каж¬
дая деревня сосчоя.'ш из нескольких щх'слсиий .мсиыисчо раз¬
мера. Прежде всею морские иехотиицы пзя.чп :ia И|)авило за¬
ходить в иебо.;1Ы11ие населенные иуикпа го.?и>ко днем и только
в сопровождении ополченцев, избтая и|чямого коичакта с
жителями. При этом каждый со.чдач' вел диеиинк. в котором
записывал наблюдения о ежедневных ;щиячпях местного иа-
Война во Вьетнаме 291
(тмс'мия. Узнан, какие из них были ежедневными, можно было
.к'1'че отличить необычные события. Морские пехотинцы
11риоб|)етали «шестое чувство», дающее понятие о степени
присутствия Вьеткоига.'" Затем, ио мере роста уверенности
и окружающей обсгаповкс, они вместе с ополченцами запол¬
няли местность иочтямм патру./1ямп и засадами.
Соприкосновение с вооруженным противником было не¬
малым. Встревоженные неожиданной тактикой морских пе¬
хот пщсв, вьсткоиговцы избегали четырех деревень, замятых
«взводами совместных .чействий». Однако стало ясно, чго
коммунисты и жигели деревень пришли к молчаливому со-
i nameiiMio, мо которому Вьеткоиг оставляет их в покое, по¬
куда крестьяне снабжают партизан МФО деньгами и рисом.
Увы, урожа|"1 риса в 1965 году бы.ч исве.чик, и коммуиис-
la.M, чтобы иокрычч. нужду в нище, иртн.чос!) ноеы.'!ать па
рынок для закупок женщин н дегсч!. Крестьяне стали ире-
.чунреждать об атом ополченцев, чго по.зволило патрулям
ВСД перехватывать таких агегггов снабжения. Дейтеиаит Ик
учил своих ео.чдат, ч го вооружемпого противника «слишком
легко найти и унич тожить»; намного труднее справиться с
бч'зоружиым сборщиком средств и продуктов или с жеищи-
пой, которая сигналит ручным (фонариком из окна своей хи-
/кнны, выдавая расположившуюся рядом засаду.' *
Сам Ик и его вытсетоящее,начальство оценили опыт
«взводов совместных действий») в Фу-Baii как уеиентый.
Взг.чяпув иа эти выводы с сегодняшних позиций, можно за-
мегмгь, что такому исходу способствовали некие особые
обе Iоя гсдьстпа. Первый набор морских пехотинцев в ВСД
гос'гоял из опытных доброво.чьцев, сообрази тельных и раз-
('шраюшихея в общеетвеимом усТ])ойетве страны. Zlne тре¬
ти н.з них ио.здисе вызвались продолжить участие в програм¬
ме совместных дш'штвий вместо того, чтобы покинуть
В|>етпам. Поддержку морских пехотинцев обеспечивали
также наиболее уме.ч1яс и дееспособные части «Народных
сн.ч» и южиовьетиамекой 1ю.чиции. Четыреокенеримепталь-
III.1C .черешт располагались иа открытом ироечфаистве С1)еди
10*
292 Часть четвертая
рисовых молей, что делало 11]юпикповсм11с п mix нелегкой
задаче!! для пьстконгопцеп. Наконец, Вьеткоиг ответил на
нрисутстнис морских нехотинцеп принятием шижилатслыюй
позиции. Позже «нзж»ды совместных /leiicTBiiii» никогда не
добивались столь впечатляющего успеха.
r.Tiiita (‘(‘ммад||.ата}|
УСПЕХИ И НЕУДАЧИ
Дерпи'пекая жизнь
Успех и Фу-Baii убелил ]1уко1!()лстпо морс¬
кой пехоты раеширнть программу совместных
/leiicTBiiii. Осфицналыю ома была направлена на
разрутснне сети поддержки МФО, нронизыва-
lomeii каждую деревню, а также на защиту насе¬
ления II правительственных функционеров от
коммуине гического террора. По cnocii форме
каждый 6()eMoii элемент :)Toii программы нред-
став./1я./1 собой стрелковое отдслепме морской
пехоты численностью в 14 человеке приданным
нм санитаром, дснствоватпсе совместно со взво¬
дом местного ополчения млн «народных сил»
(НС) Ч11с.;1С11постыо 38 че./юиек.
Поскольку отделения MopcKoii пехоты, за-
/IciicTBOBamioii в программе совместных дей¬
ствий, оказа.!1неь рассеяны ио разным деревням,
молодые американские сержанты и канра./1ы, но
сути, получали самостоятельные командные
должности — гак же, как их ирсдтествеииики
времен «банановых вони» в Цеитра.;1ыю(1 Аме¬
рике или бри танские утгтер-о(|)ииеры в Малайе.
Хо тя в военном дс./ie это бы./т беспрецедентные
случаи, все участники iipoipaMMbi проявляли
294 Часть четвертая
m>iro4aiiiiiyi() с тепень птпететиенное ти. Перед тем, как молу-
41 тты la.iiiaMei те и деретно и.;т поселение на постоя иное бес¬
сменное пребывание, америкапскиеуитер-осфииеры них под¬
чиненные ироходи/т KpaiKTiii курс культуры и истории
страны, а также вьетнамского языка - хотя языково!'! барьер
сохранялся, мо]Х)ждая ошибки п i/iyooBai'miee взапмопено-
ннманпе.
Наибольшим уважением среди к|1ест1.яи iio;ii.30B;wiiicb
американские санитары, всегда спешившие иа любой при¬
зыв о помощи. Как сказа.ч одни из солда'1', «иы не шн'Ьчете
среди морских пехотинцев такого, кто спори.ч бы е те.м, что
док привлек иа свою сторону больше сердец и умов, чем все
мы, в.мес'те взятые».' I [ампоготру/теебы.'ю доби ться уеиеш-
мого 11а./1аж11ваиия отношений .между командирами отделе-
imii морской пехоты и вьетнамских взводов. Г.чавтя.ми прин¬
ципами, иа кото1)ых строились эти отношения, 6i.i.'iii ре¬
шимость делить ответственность за 6.;iaToiio.'iy4ii(' ео.чдат н
стремление де|'1ствовать иа основе посюямио еог./щсуемых
ц.чаиов. Кроме то1Ч), существовало некое добав.чепие к этим
иршщццам.
licjiH ео./1датам удава/юеь сц.чотп ться, .что оказыва.чоеь хо-
роти.м подспорьем: морские иехотимцы обуча.т ш.етиам-
екнх омо.'шеццев тактике ма.'и>1Х труни и ('.чажеммое i и дей¬
ствий, а те, в свою очередь, раеска.зыва.чм амерпкамца.м о .мест¬
ном населении и особенмосчях местности. И отсу тсч вие по¬
добной lap.Momiii командир в.чвода «народных еи.ч» приме¬
нял всю свою власть для того, Ч Т061.1 ие лоиус тпть в:)аимо-
/leiicTBiui.
M1101 не проб.чемы в общении е оно.ччепцамм 11|)оистека-
;и1 из причин, непоня тных морскн.м пехотинцам. «Народные
ен.чы» стояли последними в иерархии войск сою.нтков и .за¬
нимали такое же место в каждом бою. П:)мача.паю они со¬
стояли из лобровол1>цев, набранных в.местных деревнях для
того, ЧТ061.1 .защититьсном семьи. В.чш'к твте.чыюсти же ис¬
пользование оно.ччення заннее.ю от б.чаторазумня мес тного
paiioimoi'o 1)уководсгва. Иногда доб|)ово.ч1>цен oc'iaii.-m.4ii ох¬
Война во Вьетнаме 295
ранить сном лсрсвпм, но часто их отправляли в разные места,
где требовалась несение вспомогательно!'! службы — такой,
как охрана строительства военных сооружений или видных
|1о;и1тиков. Что еще хуже, шгогда части НС отправляли да¬
леко от родноЙ! мес гиости, в районы, где жители относились
к ним с подозрением, как к чужакам и иностранцам.
Во всяком случае, до само10 конца войипя ополченцы сто¬
яли иоследиими в очереди иа снабжение оружием и снаря¬
жением. Вьеткоиг превосходил «народные силы» но огневой
мощи, что заставляло ополченцев остро чувствовать свою
\1цербпость. Наконец, служба в НС не давала освобождения
0 1 и|1нзыва в регу./|ярмые войска. Соответственно, болыпнн-
с I BO годных к с,/|ужбе мужчин служило в армии, оставляя для
ополчения ли1Н!> ма/н.чшнек, стариков, больных и слабоум¬
ных.
Несмотря на столь ма./ю обещающий человеческий мате¬
рил.!, унтер-осфинеры морской !!Схоты активно взялись .за ра¬
боту по формнрованню частей! убежденных борцов с комму¬
низмом.
Особые .поди It странном !мсстс
Как и 1!С|)вь!е доб1)овольцы, с.чужтнпие с лейтенантом
11ком в районе Фу-Bai'!, 19- и 2()'Летнме морские иехотиицы,
шазватпиеея служи ть в (формироватнихся «взводах еовме-
сшого действия», были особенными. Оии имели минимум
четыре месяца боевого опыта и пе.заиятиаииый послужной
список, находились иа хорошем счету у своего командова¬
ния и ие выказывали расового ирсиебрсжсиия ио отиошс-
иию к вьетнамцам. Отсутствие последнего качества .застави-
.10 отсеять м!!01!!х кандидатов, поскольку более половины
.морских иехотиицев иекреиие признавались, ч то терпеть ис
.могут каких бы то ии б|)1ло вьетнамцев.
Те.м, кто и]Ю!!!сл этот строгий отсев, предстояла служ¬
ба, несущая опасности и одиночество. Задействованные в
296 Часть четвертая
программе совместных лемстннн морские нехопинн.! стал¬
кивались со множеством трудностей, mhoi iix II.') которых ге¬
нералы и шгагекне теоретик)! iipoero ие мог.ш (|редста!)ить.
Ус!!сх !!ро1’раммы зависел от ей особ мост и не то.'н.ко ус¬
тановить !!заимодейс гвие, !!0 и доби гься доверия между оиол-
ме1!!1ам11 II жителями деревни. Нсу.мемие говорить на вьет¬
намском и трудность понимания чуждо!! ку.мь'гуры делали
эти цели почти недосягаемыми. Даже имея в распо|)яже1!Ии
ВСД владеющих языком мо|К’ких пехотинцев, было трудно
разобраться в сложностях деревенского 6i.tt;i со сбивающей
с толку любого нри1нс.чьца извне тоикос'п.ю .между- и внут¬
ри семей пых ori i о н leii m"!.
Среди многих ра.зличий между ку.'н.ту11ами, ведущих к
|К)Сту иапряжспиостм, было отпотенпе к .чпчной еобсгвен-
иоети. В го время как морские пехотппиы 6i>i.'iii иоени гаиы в
духе «священного права частной собегвеипоети». вьетнам¬
цы не считали «одалживание» иемужиого предмета чем-то
предосуди тельным, изумляя американцев завидно!! ! ибкос-
тыо!) цопимаиии «иеиужиоети» притляпувнкч'юя вещи. Ког¬
да морские пехотинцы возвращалис!. с иач^пу.чироваиця и
развещивали своп пончо для просушки, омо.ччеииы виолис
могли прибрать их при в!)!ходе иа дежурство — п возвра тить
тремя месяцами позже, ко! да сезон дождей згнтомчи тся. Нич¬
то ие ра.')дражало солдат больше, чем всеобщая вороватость
оиолчетщев*, из-за Koropoii (фотоаппараты, часы и iii)04ne
личные вещи исчезали с тревожти.гм поетояметвом. Пропа¬
дали лаже жизненно важные ирелмет!)!; «Просыпаясь каж¬
дое утро, м!)1 !!едосчмтыв;1.ч11сь нескольких сто.мбов и руло¬
нов K(wii04eii проволоки в м;нней отраде»."
Морские пехотинцы счи та./ш, ч то они и опсшненцы долж¬
ны наравнеучаствоват). в натрулнровании, охранении, различ¬
ных работах и н()./1!>.зоват1.ся равным правом отдыха .между
* Остается неясным,пы.чо.ш атоспойс тпом нссх ih.ci на.мнсн --- или
ли III I. пя о KOI nil IITCI тта, на кочорото нсрГкыа.нкч, /'кананныс ополчен¬
цы. (Прим. ред.)
Война во Вьетнаме 297
Гкк'ными действиями. Но ири этом они видели, что ополчение
() |'.чт.и1ивает от тягот несения службы ири любой возможнос¬
ти. Пока солдат1.1 безуирсчио несли службу, «ленивые» вьет-
иа.мцы постоянно устраивали перерывы, включая трехчасо-
livio иослеобедеииую сиесту.
Хуже того, часто 6oiiubi «народных сил», казалось, вооб¬
ще [ie желали сражаться. Морские .иехотиицы саркастичес¬
ки называли такую тактику «naiiTu врага и смыться». Оиол-
чеицы будто бы случайно шумно вели себя или начинали
па.тьбу по кажущемуся иротивиику, раскрывая тщательно ус¬
троенную засаду. Американцы знали, что многие из сыновей
II дочерей деревенских жителей е..'|ужат в рядах коммунис¬
тов, и понимали, что ополченцы ис хотят стрелять ио своим
родным. Однако вынужденные м./штить собственными жиз¬
нями за бездействие союзников, морские иехотиицы нс мог-
.111 терпимо относиться к подобному поведению.
В отсутствие помощи огюлчеинсв, живя среди безразлич¬
ного к ним населения, морские иехотиицы «взводов совмес¬
тных действий» могли достичь куда .меньшего, чем другие
а,\1С])икаиские солдаты. Один командир патруля, отозванный
мосле проведения более чем шестидесяти иочиых .засад и ие
меньшего количества дневных рейдов, сообщал, что ии разу
ме сталкивался с иротивииком. Это вело к неизбежному воз¬
никновению подозрений в том, что ополчение находится в
(гонорее Вьеткоигом. i.
Морские иехотиицы также подозревали, что часть опол¬
ченцев на деле 6i>i.;ia ш.етконгонцами или имела постоянные
( ношения с врагом. Так, когда проводники из НС отказына-
iiich ступи ть xo'iij иа iiiai' в сторону, аме|)икаицам ириходи-
,10( ь гадать вызвано .это реа.иыюй опасностью — или же Co-
б, подеиием неких договоре! iHOCTeii по разделу территории иа
«вату» и «на1!1у»?
'Гакие подозрения вели к iioB!>i!J!e!!iioii усталости, стрес-
е\' и отчуждению. Многие солдаты считали, что !1ока опол-
Ч('|1Н!Я продолжают та!нить все, что не !!рибито к месту гвоз-
-1Я.Х!И, и делать ЧТО у!’ОД!Ю, чтобы 1!з6е!Т!уТЬ о!!асиости, ничего
298 Часть четвертая
хорошего из совместной службы ие получится, потому что
морские пехотинцы быстро кончатся. Естес твенно, ч то сол¬
даты с таким отношением к союзникам ие иридагади искрен¬
них усилий к тому, чтобы программа ВСД оставалась рабо¬
тоспособной.
Когда морские пехотинцы в составе «в.зводов совмест¬
ных действий» впервые проходили ио обычному вьетнамс¬
кому поселению, местные жите/ш стреми.;1ись их избегать.
Они быстро разбегались ио домам и иримужда./т замолчать
галдятцую ребятню, излучая ощутимое чувства cTjiaxa и от¬
чуждения. Для крестьян морские пехотинцы были очеред¬
ными пришельцами, явившимися втравить их в бесконеч¬
ную войну.
Разумеется, на протяжении веей войны сельские жители
редко делились информацией с чужаками — все 1)авио, были
ли они американцами или южмовьетмамцами. Но как толь¬
ко ВСД доказывал и, что они прибыли шшолго, крестьяне пре¬
одолевали спой страх и иачипали сообща ть полезные стзсде-
иия через ополчеицеп или детей.
Некоторые из них были малоирш одиы, вроде сообщения
о том, что «в следующем месяце вьеткоцготц.! будут здесь»,
110 другие, наподобие «сборщик средств придет в семью Минь
в 11 часов вечера», оказывалисьочепьуместиыми. Если мор¬
ские иехотиицы и ополчение успению действовали ио этой
наводке, убивая и.;1и захватывая сборщиков среде гв, вербов¬
щиков и пропагандистов, а то и срывая подрыв моста или
склада, поток важной информации со стороны се.;1ьских жи¬
телей возрастал.
Ополченцы, в свою очеред!., заслуживали доверие и со-
тлашались расширить пределы несения дозора. Тем вре¬
менем уитер-офицер по контактам е населением выписы¬
вал со склада цемент для иочиики деревеиеко|"| ограды.
Прочие солдаты тратили в деревне деньги, т)жнвляя мест¬
ную торговлю и привлекая симпатии iiaee./iemiM. По про¬
шествии месяца положительные перемены в деревне и от¬
Война во Вьетнаме 299
ношении крестьян обееисчииали приток нее более важных
данных.
Одиако любые перемены к лучшему могли быть так же
легко обращет.) вспять. Для успеха действшб ВСД каждый
морской пехотинец должен был вести себя бе.чуирсчио, ио-
го.му что даже одииочпьий иростуиок мог разрушить месяцы
навоевапия доверия. Если солдат .заходил слитком далеко в
01 ношениях е местной дсвуткой! или даже ис служивший в
ВСД американец допускал проявление раси.зма, терпеливо
на.чаживасмые отношения рвались. Кроме того, успех раз¬
рушали причины, неподвластные морским пехотинцам: аме-
рикаисюй! таик ii.;iii грузовик, ирое.зжая чере.з деревню, мог
.задавить ребенка, источиьи"| артиллерийский обстрел мог
ра:)битг-, до.м, а с./юдующие е (фронта (:о.'1даты, (хшобившисся
па всех вьстиа.мцев скопом, швырялись в крестьян всем, что
попадется иод [П’ку.
Более того, хотя «в.звод сов.местых дшйствий» мог ири-
ехтствовать в деревне три и./|и четы1)с года, ci'o американс¬
кая составляющая 1юлверга./1ась постоянной ротации, что
ра.зрывало налаживающиеся лшипяс контакты между крес-
тьяиамн н .морскими нехотшща.ми.
В докладе 1969 года говорилось, что «прибывающая из
■ \мерики смена не говорит по-в1>етиамски... оказываясь в мес¬
тах, где ие ведутся боевые действия, бойцы ие видят причин
к ннцателыюму несению службы. В результате дисциплина
нп.уодится иа иизко.ч уровне». ' Это бы./ю именно то, чего ждал
агс'ит Вьеткоига, бесс.мснно (рнк-угствоватимй в деревне
М('сяцам11 II годами.
liii4‘TT;oiii' ii|>iieii<M‘ii6;iiiitiU‘'K‘>i
Даже когда морские иехотиицы из «взводов совместных
U'iic rmiii» су.М(7И1 справиться со всс.ми социальными пробле¬
мами, проистекающими из неминуемых Tpeimii между ииост-
раииой армией! и окружаРощи.ми (т крайне недоверчивыми кре-
300 Часть четвертая
с'тт.янамм, м.чнорогтинын npai' мот почти исстда подстроить
каис'рау. Проиаотсдшсс и дсрстк' Му-сБу-’Гуопг, расмо.-тожсм-
iioii .тишь I) пя ти милях от (l)\ -|jaii, ivic ii|)oii:)oiii. io исриос оп¬
робован ис программы 13С’;1,11ат..'1ялн() нродсмонст рнронштоату
I«воротVHIвое Т1>. Koivia программа нсрсмма к раснтрсчнно, ру-
ководсттю I К1)() oToaiia.To лучшую половин/- ив 21 ч.тснон ба-
внроваишстося в дсрсвнс' нар тнваиското от ряда для т'нсниа-чь-
iioi'o обучения. .Этот десяттяч набранных н самом б.тижайннем
будущем до.тжны бы.ти стат ь острием копья д.тя контратаки.
'1'ем временем д.тя тот. чтобы носмо, iiiim> c ii.Tia от ряда в от¬
сутствие отого десят ка. в Му-Сбу-Туонт 11|)1|бы.1н вербовщи¬
ки Вьетконга. Они .моби.тивоиа.ти десять чс'.товек. нк.тючая
двух женщин, уже с.туживптх в созданных а.мернканцами
сн.тах самообороны.
Испытывая IKVIOCтаток живой ги.ты. ком.м/'нисты в Му-
(|)у-'Гуо1Н также час тично с.меин.ти такт ику. I Iocko.tiiKV ВСД
и|)есек.’И1 сообщение ио всем местным троиа.м посредством
орлшизации засад, партизаны iic|)em.iii к расширстио сети
подземных ходов сообщсчтя. 'Гак как .миотие жите.ти дерев¬
ни ет а.ти поддержива ть деяте.тыюст ь ВС'21. Вье ткоиг усилил
лав.теиие иа доносчиков и ко.ттабораииоииств,
Ba.Toi'OM тибкост и ко.мм/'иистов бы.то иа.тичис' /' них хо¬
рошо iBiciaB. ieimoii разведки. I lo.ib.i/'Mcii /ч'.тутами от.'шчио
зиаюитх .местиостт. проводи и ков. ра.!ведыва те. тьиые группы
шрт'ти.зам .Moi'.Tii ттиате.тыю/изучат ь обстановку. Зате.м сле-
дова.ти обс/'ждеиис' и и.таиироваиие иредстoaiiieii операции,
и T'o.'ibKO iioe.'ie :noi'o ое/’щеет'в.тя.тае1> ат ака.
В oeaoiiaciB) В1.имядевте|"| ле|)евие (Byii-Boiir .)то мро-
изоптто в по.товиие третьего иоио.тулии, когда все морские
nexoTTimu.i и оио.нв'ицы бы.ти заст иги/ ты иа их собстценной
базе. Северов1.етиамекам штур.мовая команда заиер.та их в
iipc.vie.-iax оборошгте.'и.иого иери.метра. шн/а ост а.тьиые части
иаиадаклцих .(аии.ма.ти оста.тьиьв' три носе,теиия, еоетавля-
юищх деревню. Ко.м.муииеты уби.ти чет ве1)ы\ найденных в
Iieii оио.тчепцсчк а затч’.м де])зко иос тави.ти свои минометы
прямо иа pbiiioBiioii и.тошади. Миномет iii.iii обетре.т .моста.
Война во Вьетнаме 301
несомненно, имел целью цы.звать отпеты ii огонь американ¬
цев по деревне.
Хотя I) этом случае улонка нроналтась, нападающие до¬
стигли главной цели, оставив местных жителей уя.чвимы-
мн перед местью оккупантов. Хуже того, на следующее утро
морские пехотинцы обнаружили, почему нх усилия но обо¬
роне базы были столь затруднены: провода управления
минами «Клеймор», яплявшнмися важным элементом обо¬
роны, оказалмс1> перерезаны, сде./1ав минный заслон беспо¬
лезным. Ответ на вопрос, кто это сделал, нанратнвалея сам
собой — перерезать н]ювода мог.;т только свои, а значит, сре-
ли ополченцев те.здмлось иредателы'тво. Последовавшее
расследование распалило страсти настолько, ч го американ¬
цы принялись |щбипать ополченцев. Hoc./ic этого mi о ка¬
ком взаимном доверии ис мог./ю быть и речи — что озмача-
,'ю для повстанцев возможность записать иа CBoii счет
очередную победу.
Все эти факторы делали задачу ио обеспечению бсзопас,-
иоети деревни c./IOЖllo^i даже для преданных своему делу мо])-
ских пехотинцев из ВСД. Вьеткоиг перешел к актив!юму тер¬
рору, похитив сестру наиболее умелого о(фицера «народных
сил», убив пожилую пару, державшую бар для морских пе¬
хотинцев и оставив иа груди !!скалечет10!'() крестьянина, до¬
ставлявшего американцам и!!(})0|)мац!!ю, записку, обещаю¬
щую всем предателям гу же су/ц.бу. Страх перед тем, что
однажды морские иехотиицы уйдут, а Bi.ctkoh!' выйдет из
подиолья, навсе1'да поселился в душах.
11|тбде!мы |||)он1(Д}|1от'<‘>1
MopcKoii иехотииец ВСД иа иротяжеиии cuoeio иребы-
наиия во Вьетнаме имел 70 % верояз'иости быт!. iiaiiem.iM хотя
бы один раз II 30 % — иолучит!. ранение дважд!,!. Почти 12 %
чз них было убито. Столь тясокий показатель потерь lo-
"орил о том, что враг восирииимал расширение программы
302 Часть четвертая
с'опместцых лсч'к-imiii как псриоочсрсдиую угрозу и иапа-
да.з иа иои.'К'чеииыс и псе /к'рс'пим с особым \ iio|)c i bom. Де¬
ревин 6i.i.'iii особсиио уязвимы ио ночам, когда бо./м.шин-
ство их затитипков выходило па назрулироваиис окрсст-
nocrcii, оставляя иа мепе го.п.ко 1 морских исхогиииеи п
б ополченцев, й'ццичцая атака в1>егк()11говцев проводилась
i pviiiia.Mii но 50 ()0 че.ювек, ччо обсепс'чпва.чо и.м иодав.тяю-
щсе чис.чеццое иревосходе гво и ве.чо к ч яже.чт'цвм.м и<)ге|чям.
Кро.ме го| (), как и в е.'|учае с: база.мц I I1ГС. o|)i ami.iOBaiiiibiMii
С'ц.ча.мп с iiemia. ii.iioiо назначения, подкреч. катя иа сей
раз не южцовьеч намекпе, а уже а.мерцкачекие - ие особенно
еневт.чи на ио.мовц. ачаковашм.гм, боясь угодичч, в ночную
.засаду.
Здесь и таи.чея к<)|)емь a.'ia. Даже в .меечах CBoc'ii иаибо.чь-
meii к'опцеичцатт «в.вюд|.1 еов.мееччюго дейеч впя» и по/щер-
жнваюпте нх часч п не мог.чп нрелоч вра гнчч. еоередо гочсиие
црогнввпка.ч.чя иаиадеиия ма беззапцгтый гариизои. В сут-
иоечп, как и 6o.'iec к|)у||пыс га]чт1зомы oiiopm.ix iiymci'ou и
баз, мо]чекпе иехоччшцы ВСД коич ро.'шрова.чи го.'п.ко ч'ср-
рп горпю, кочоручо заии.ма.'т. 11о.'1ь.т\'яеь м.юби.чие.м данных
ра.твсдки, Вьечкопг обычно без мо.\к'х мере.чвта.чея .между
амсрикаиски.мп и южповытиа.мски.ми позициями, свободно
выбирая .меего и вре.мя .ч.чя ачакп. 'Гакч.м обра.чо.м. не сумев
обееис'чичч. прежде весчо безонаемоеч ц еч'.чьеким жичелям,
ВСД ПС мог.чп доетигиучч. и .'no6oii .ipvioii це.мг
В.чучшем е.ч\'чае ц|Ю1|ча.\1ма ВСД мрцв.чека.ча х|чабрых н
преданных своему де.чу ,;iio,4eii, иекрепие жс'.чавитх помочь
деревне, в Koro|)oii они находи.чис ь. 11ее.\юч ря ма очевидные
грудноеч и ц онаемос-ти, в 1907 году ООО из 1 100 .морс ких не-
хочцццев, е.чуятвших в ВСД, вызва.чис-ь мро.чо.чжичч. спою
е.чужбу, ()||п зиа.чи, чч'о.чоеч iii ii\'4 bn'i ими хч'ис'х ис'прочен и в
ne.MaJioii ечеиевм BaiBirii roi yciaiioB. в-вных и.ми ,'1Ичпых коп-
такгов, а чакже ог aiiamiii комк|)ечпых .Mc'crm.ix обстоя-
чч'.чьетв, и хоче.чи увиден, п.чоды с вот о ч р\',ча.
Тем IB' мсисч' по .ме])е рас итрепия про1ра.м.мы ВСД ка-
чееч во сс учаеччтков е a.MepiiKaiicKoii e ropoiii.i па.ча.чо. Для
Война во Вьетнаме 303
некоторых морских нехотипцсп переход от боеных дейстннй
к службе п ВСД оказался слитком трудным: «Месяцами в
горах мы убивали, убивали и убившш; теперь мы спустились
с гор, и вы требуете от пас любить их всех. Вы требуете
слишком многого».' Босныс о(фицеры с понятным нежелани¬
ем иыделяли для ВСД лучших людей, взамен предпочитая
избавиться от негодных. Как отзывался один полковник,
«хотя официально требовалось, чтобы они были доброволь¬
цами, па деле добровольцев ие спрашивали». Так он следо¬
вал правилу выбора, гласившему, что «если солдат ие проте¬
стует, то ом является добровольцем».’ Прочие участники
программы чаще всего 111Х)исходили из частей вспомогатель¬
ных служб.
По прошествии времени процесс отбора сделался лишь
лаиыо официальным требованиям. Заскучавший интендант¬
ский служащий, который иодал заявку иа перевод во «в;шод
совместных де11ствий»,оииса.)1 пропсдеииоес ним пятнадца¬
тиминутное собеседование. Было ясно, что решающий воп¬
росом посвящался тому, как вести себя в предположитель¬
ном случае кражи у него ополченцем фотокамеры.
«Правильный ответ подразумевсии я сам собой, и я с готовно¬
стью его вьиюжил»." Показав спою «чуткость к иной культу-
])е», ие имевший боевого опыта и знашшн! лишь пару слов
на ломаном вьетнамском, служащий легко сдал вступитель¬
ный .экзамен. II.
Однако сдать экзамен не означало действительно быть
годным в дело. Во время обучения инструкторы говорили
мо]зским пехотинцам ВСД, что стоит им убедить вьетнамцев
в том, что они лучше французов, как тс полюбят их. Прибыв
к месту мазпачеиия в деревню, один доброволец быстро по¬
нял. что .это не так: «По наученному равнодушию к нашему
присутствию стало ясно, что местное население игнориро¬
вало пас, даже когда мы обыскивали их дома и вешу ».' Совер¬
шенно отчетливо вуяриеовывалось, что крестьяне восприни¬
мали морских пехотинцев как еще одну разновидность
заморских варваров.
304 Часть четвертая
Полковник MopcKoii пехоты жаловался, ч го иа ei'o такти¬
ческом участке две американские группы системы ВСД ис-
пытывтии! недостаток боевого опыта и умеиш"! в тт))"| же мере,
в какой пезиали обра.за действий Вьетконга и «были незнако¬
мы с общественными и рслигиозтями об|.1чаями народа, сре¬
ди которого жили»." Столь же удручающим (фактом было то,
что бойцы «взводов совместных дсйствтй», с которыми со¬
трудничали две неопытных группы, ие были местными' жите¬
лями. Все мужчины из местных деревень уже с.;1ужи./|и либо в
армии Южного Вьетнама, либо во Вьечкоиге, либо же скры¬
вались от призыва, чтобы ие оказаться ми ма o/moir из сторон.
В обществе, где и|')1111аддеж110сть к деревне означала все, эти
ВСД «держались в еторопе от крестьян, ие ожидая от них по¬
мощи»." Не стоит говорить, что обе i pyiiiibi ие еоверншли ни¬
чего полезного, не поймав ии одного вражс-екого бойца и не
раскрыв ни одного вцедреииого в деревню агента сети под¬
держки Вьетконга.
Присутствие морских пехотинцев во Вьетнаме возросло
от измачал1.мой чис/зециости в два бата.зьопа до максимума в
85 ООО в 1968 году. Одиако рост ВСД никогда не достигал по¬
добных масштабов, хотя иро1рамма и |заснтрилась до 75 групп
в 1966 году и 79 в сле;1ую1цем, 1967-м. В этом году общая
численность сил 13СД масчитыва.'щ ие более 1249 морских
пехотинцев и 2129 ополченцев. Даже на Bi.iciiieii етуцепп раз¬
вития программа ВСД действовала .мить в мятой части де¬
ревень «Корпуса I». Главным иремятетвием ксс расширению
было нежелание |)уководства Южного Вьетнама вы;щ.'1ять че¬
ловеческие ]зесур('1>1. По расчетам теоретиков корпуса морс¬
кой пехоты на одного солдата должно было п|)иходиться три
ополченца. Этот идеал зак никогда и ие 6i)i./i /юетигмут, а к
1970 году действительный иока.загель упал до 1 американ¬
цам к 1,5 ополченцам.
Даже при столь недостаточном соотпотеиии защитники
программы указывали па некоторые неоспоримые достиже¬
ния, показывающие усмеппюсть системы ВС/Г Вследствие
этого высшее командование MopcKoii пехоты п1)одо.;1жало про¬
Война во Вьетнаме 305
ведение программы. Изначально заведовавший обучением
бойнов ВСД офицер, подполковник Уильям Рэймонд Корсон,
описывал это как «особый и уникальный ответ на вызов, сде¬
ланный нам коммунистической доктриной народно-освободи¬
тельных войн».Сторонники программы ссылались иа то, что
в 1966 году в зоне ответственности морской пехоты иаходи-
.юсь около 110 деревень, менее четверти из которых счита-
.'1ись контролируемыми правительством. Среди этого числа
.черевии, в которых программа ВСД действовала полгода или
дольше, достигали бО-процентного уровня безопасности или
лаже более высокого показателя, выраставшего с момента при-
б|.1тия фуппы иа 20 %. Рост безопасности давад понять, что
правительство пользуется «твердым влиянием» в деревне.
Что более важно, качество бойцов «народных сил» в со¬
ставе ВСД намного превышало уровень остальных ополчен¬
цев. На территории «Корпуса I» только 12 % «народных сил»
участвовало в программе ВСД, но на их счету было почти
29 % врагов, убитых всем ополчением. Обшее соотношение уби-
1ЫХ как вид статистики, предпочитаемый Командованием по
ока.занию военной помощи Вьетнаму, составляло 14 вьеткон-
говцев на одного морского нехотинца или ополчсина для
ВСД, при общем уровне 3 к 1 для всех прочих частей НС.
Вооружившись подобной статистикой, руководсч во морской
пехоты пытались убедить КВПВ принять программу совме¬
стного действия для применения по всему Вьетнаму.
Тем не менее угроза со стороны главных сил Северного
Вьетнама, особенно серьезная в отношении «Корпуса I», не¬
посредственно граничащего с территорией противника, выну¬
дила морскую пехоту уменынить свои усилия но расширению
программы умиротворения сельской местности. А затем в ян¬
варе 1968 года разразилось «Наступление в праздник Тет», за-
с'гавившее Америку замереть перед телеэкранами.
В 1966 году американский Конгресс встретил фомовыми
аплодисментами выступление президента Линдона Джонсона
е посланием о положении в стране, где тот заявил: «Я верю в
306 Часть четвертая
то, что мы сумеем осуществит программу „Великое Обищство”
в то же самое время, когда сражаемся во Вьетнаме»." Реше¬
ние Джонсона вести войну но Вьетнаме с минимальными по¬
терями для внутреннего положения страны coxjiaiono обще-
ственнуюи политическую популярность до ч ех нор, пока цена
медовеческих и (финансовых потерь не B03]xxvia. Тем не менее
но прошествии месяцев, несмотря на маснггабный и счабиль-
ный подьем численности и огневой мощи амер! iicai ickhx войск,
успехи выглядели не.чначительными. Начало масштабных
поисково-истребительных операций в 1967 году с сопутству¬
ющим им ростом ио гсрь среди американцев совпало с возрас¬
танием расовых и социадьиых беспорядков и США. За пер¬
вые девять месяцев этого года в 150 американских городах
ссхтоялмсь антивоенные выступления в диаиа.зоие от мелких
демоист1)аций ирогеста до исииюмаснггабиых буич'ов. Обще¬
ственное неверие в возможность побе/нюго исхода поймы зас¬
тавило Джонсона взволнованно заметить в узком кругу, что
«это принимает опасный оборот,разделяя страну и давая на¬
шим врагам ложное представление о чашей решительности
сражаться ».'-
Это неверие подпитывало два осиовн ых (фактора: i юдоста-
точиая искрениосчъамериканской политики ио Вьетнаме, рас¬
пространившаяся но всей адмнннсч'ранпм Джонсона от само¬
го президента до военного представителя в Caiiioiie, а также
чрезвычайно умелое манинулнрованне Северного Вьетнама
и Вьеткоига общественным мнением. Вьстиа.мскне коммуни¬
сты намного лучше, чем кто-либо н.з адмнинстраинн Джонсо¬
на, понимали связь между мировым общественным мнением,
общественным мнением США н исходом бсх'вых действий.
Это понимание побудило коммунистов провесчч i ч о, что стало
известно как «Наступление в 11ра,здиик Тет» — писмаииос на¬
ступление по всей стране, совпавшее с традиционным для
Вьетнама нразднованием лунного Нового Года.
Ночью 30 января 1968 года, когда нра.зднуЩинн! народ
наводнил улицы Сайгона, отмечая приход года Обе.зьяны,
взрывы тысяч традиционных ([)сйерперков сотрясли воздух.
Постепенно, по мере того, ка^ 67 ООО т.сткотн'опцев, уча-
Война во Вьетнаме 307
ствоватиих в iiciinoii всеобщем"! атаке, выдвигались из безо¬
пасных укрыпи! иа боевые позиции, звуки 11|)аздника сме¬
нялись звуками битвы. Последовавшие одновременные
с хватки, к изумлению союзного командования как во Вьет¬
наме, так и в Вашингтоне, прннее.г|и сражение в прежде не
затронутые войной цен тры городов. Чтобы дос тигнуть этого
результата, коммунистическое руководство 6i>ijio вынужде¬
но сконцентрировать свои войска. Эчо раскрыло их силы
перед американцами и вызналоужасающие потери. К момен¬
ту завершения наступ.пеция вьеткоиговцы потеряли от 40 до
,70 тысяч убтгты.ми*, уничтожив от 4000 до 8000 южиовьст-
памскмх солдат и нанеся американцам уром в 4000 человек.
По любому традиционному расчету Тет выглядел исклю¬
чительным военным успехом союзников. Вместо этого аме¬
риканское общество восприняло его как полнейший разгром,
гонершенно утратив доверие к официальтням .заявлениям об
успехах в войне. Восприятие общества поразило многих и.з
участвовавших в .это операции со.тдат. Стоя недалеко от вра¬
жеских трупов, словно дрова iiana.!ieiiiibix вокруг его штаба,
один амер1гкаисц, осфмцер кавалерии, удив/1ялся: «Кнашему
полному педоумепию, за последуюище педели иикто не напи¬
сал об этом подвиге и триумфе иа поле боя. Напротив, мы
чиписяи лишь о поражении»." Проще говоря, американское
общество своими глазами узре.то мо телевизору сцены мени-
дапного прежде кровопролития и решило, что коммуимспя
на деле намного сильнее, чем его .заста1и1яет счи тать собствен¬
ное военное и политическое руководст во.
В феврале того же года избиратели I [ыо-Гемннтра вы-
ра.зили свое потрясение, отдав Юджину Маккарти**, темной
* Лмертапк'кос комаиломяпис (кфтиы.тыю .таятсто об уммчт'ожс-
ипи 1,5 гысяч iii.L'T'Koiii'oniu'ii ату цисфру можно счнтатт, ccpi.c.Tiio :ia-
iii.HHCHHoii. как н нес апа.'кятнпн.ю рс.тянни о потерях нроттншнка к
нобых Hoi'max: кроме roi'o, не оченнлно, что н нее не ноигми ногнбнпк'
Чнрн|,1е> жнте.тн, нрнниеаиные к «нарт н.чанам». (Ири.м. ред.)
** Юлжнн Д. Маккарт и (1916 2005) - амсрнканекий но.тнтнмеектн"!
• !<‘яте./Т1), нуб.тнцнет', нрелетаыне.ть .тспо.тнбера.'н.ного кры.-ia Ук'мокра-
iTHieeKoii нарт нн. 13 1918 1958 голах - кош рееемен, и 1959-1971 голах -
сенатор от штага Миннесота. Иыегуна.т .та раеишренне социального
308 Часть четвертая
лошадке из протипиикоп войш)!, дос таточно голосон, чтобы по¬
бедить /leiicTByioiiiei o президента. Голосонанис за MaKKajiTw в
целом подчеркнуло неприятие обществом руководства Джон¬
сона Boiiiioii, как правыми, гак и левыми. На каждых двух из-
бирателс|"|, желавших вывода boiick из Вьетнама, три других
11ротив1ткаДжо11со11асчита.пи, что президент должен спустить
военных с цепи, дав им драться в iio.fiiiyio силу. Опросы обще¬
ственного мнения по всей стране иоказьишт, что иоиаштчу бо¬
лее ИОЛОВИ111.1 народа рассматривали вов.чече1те США в войну
как ошибку. Джоисои мытадся остановит!, падение народного
уважения к себе, обравчаясь к нации со оловами, ч то Ханой пы¬
тается «выиграть в Вавиинтоие то, чего ие сумел выиграть ии в
Хюз, пи в «Корпусе I», им в Кхесаии»." Но д./1я него было уже
слитком ио.здмо спасать свое президен тство.
11о(ме 1’ота
В Малайе способность коммунистов организовать напа¬
дения иа отдаленные полицейские участки заметно падала
номере течения войны. Во Вьетнаме происходило прямо про¬
тивоположное. Перед «Наступлением Тет» численность на¬
падавших иа «взводы совместного дш'ктвия» групп Вьеткон-
га обычно составляла двадцать-триднать нарти.зап, с начала
же наступления она возросла до 150-200 человек, поддер¬
жанных тяжелым вооружением.
Одна такая атака против укрегиюния, защищаемого 48 мор¬
скими пехотинцами и онолчемнамн, началось с обстрсча из
минометов и бе.зоткатных орудий. Одновременно eaiiepi.i rtpo-
нзвелн подрыв уддниетн.ж .зарядов для проделывания про¬
ходов в колючей проволоке. Haiia/iaioMiiie x,'ii.iiiy.'in в э ти про¬
за koi юлэтс.н.стиа. В 1968 толу кылиита,'! спою каплвла гуру и президен¬
ты С111Л от Демократической партии, ио iiiiom pa.i iipcvuiapme.ii.iii.ie
выборы Хыоберту Хэмфри. В 1972 толу miom. иылипта.лся ма пост каи-
лилата от/U'.MOKpauinecKoii партии, и 1976 и 1982 толах исзаписи-
Mi.iii каплилат и ирсзилем ты. (И/пш. ред.)
Война во Вьетнаме 309
\()/!Ы и быстро развернулись в боевые порядки для атаки на
заранее распределенные цели. Они забростиш гранатами и под¬
рывными зарядами медпункт, штабной бункер и арсенал, а
затем отошли иод прикрытием и.'ютиого oi im из стрелково¬
го оружия.
От первого выстрела из миномета до исчезновения напа¬
давших прошло всего семь минут; штурм происходил столь
быстро, что 1юдкре11.ле11ия не успели подойти. Момент был
выбран со смерто11осио|"| гочиостыо, приведя к 1Т|бсли 4 мор-
! ких пехотинцев ц 4 ополченцев убитыми, а также иоте|)е 9
морских пехотиицев и 8 ополченцев ранеными.
Нападение иа ;ie|)emiio. участ вующую и нро1'рамме ВСД в
с амой северной провинции Куаиг Tpaii, осуществлялось ба¬
тальоном ееве|)овьетиамской армии, действовавшем против
,70 или 70 морских пехотинцев и ополченцев. Качество «на¬
родных сил» .здесьбыло0ЧС11Ы1СОД1 юродиым — один вьстиам-
CKnii лейтенант с утра спрятался в бункере, двое рядовых .заб¬
рались в арсенал, В1>1кмиув наружу боеприпасы, чтобы
освободить себе место, и просидел и там, скорчившись, до кон¬
ца боя. Ситуация выглядела сто./1ь безнадежно!'!, что морские
11схоти1!цы, ВЫ.ЗЫ1Ш! артт!.;i;icpi!Йскую !!о/щсржку, орали «ci!a-
сайтс iTaujH шкуры!», ие думая о то.\!, что снаряд!.! обру1!!атся
на крестьянские дома.'"’
Эти !!а!!адс!1ия иа тсрритортт «Корпуса I», удвоенные
но время «Настундсння Тет», новлскди столь тяжелые !ю-
тср!!, что N!OpCK!IC НСХОТИНЦЫ НСобраТНЛ!0 1!СрСМе!!ИЛ!1СЬ.
Как подмст!!л один кан!1тан морских нсхоти!|цсв, рабо-
|;1Ш!!ИЙ в !ipOipaMMC ВСД, «характер !!ОЙ!!Ы !!:!МС!!ИЛСЯ»,
;i 1!омо]Ц!) г1)ажданскому насс.тсн1!ю «ск;т1лас1. на обоч!!-
ну»."'
Из-,за угрожающе!!) !1р!1сутстт1Я сснеров1.стнамскт!Х си/!
но:)мож110сти «н.знодон сонмсстного дсч'кттшя» бы/1и огранм-
чс!!!.! 30i!oii дсйст 1)ия ИХ (1атрулс|"|. в .местах, | дс !i|)ar |)аз! ро-
МНЛ иди б!.1Л близок к тому, чтобы ра.ЗГрОМ1!Т'Ь уКрСЧ!ЛС!11!Я
15СД, М01ТСКИС пехот 1!1!ЦЫ бы/Н! СК/ЮИИЫ !11Х'ДНрИ1[!1МаТТ. дра-
КОН()!)СКИС МС])!.! В ОТТЮШСЧИН! MlipilOI'O НаСС/ЮИИЯ. >Kl!.niHH;i,
310 Часть четвертая
паходитмнеся и секторах оборотттслы101'о огня, ераиминали
с зсмлс|"1. Жители поселений, которые, но мнению властей.
симпатизирова.'1и противнику, 6i)Uiii iic|)ece.;ieiii>i, их жилища
разрушены, а те|-)ритория об'ьявлена .зоной открытия о1'мя беа
предупреждения.
Размещение стационарш.гх укреплсмшчх ба.з патрулей
ВСД в деревнях во многом облегчало п]ютпвттку задачу пс
нанесению нм урона. Морской пехотинец из ВС/1 .заметил
«Чтобы преодолеть малый периметр, им чцебовалось лишь
три еекуид!.!»." С.л ого времени бсшыштство r|iyiiii ВС/1 по-
к|щу.;[() свои базы и перешло к новому ме тоду дщ'т вий, по¬
лучившему папмсиовапие «мобильных ВС/1». Вместо того,
чтобы 11релстав.;:ять собой иеиодвижиую мишемь, иа протя¬
жении всего дня морские иехт пицы и ошимчеипе мемя.чи не¬
сколько времеишях опорных пунктов и.ш «дневных прис та-
пищ», где (лдыха.;щ п питались. Перед пастуи.мемпем ночи
оии обуе'трапва./щ новые опорные iiyiiKTi.i, в да/и.мейшем слу-
живтис командными центрами при проведешт пачцулиро-
ваиия. Переиоем с собой все оружие, eiia|iM>Keime и припасы,
группы ВСД передвигалисыго округе, выбирая путь случай¬
но и избт ая повторения маршрута, чтобы ие cvie.’ia i 1.ся иред-
сказусмо!! целью для врага. Moijckmc исхотпиЩ)! и бойцы
«11а])0Д11ых сил» поровну дсли.'ш пищу, кров II все неудоб¬
ства походного быта.
Тактика «мобильных ВСД» и тогда, и Biioe./ie;u'iими пред¬
ставлялась дово.чыю CHopiioi'i. Отсутствие iiocTOMiiiioii базы
приводм,/1окчрсзме])иым физмчески.м и исмхо.'ютческим на¬
грузкам. .Это тюлиостыо расходи.;юсь с бо./пщтиством ирин-
щнюв, .зежащих в основе изнача.’1Ы10|"| гтратщ'ии ВСД. То,
ч то морские иехотиицы ие чувствова./iii себя в безопасности,
оставаясь ма одном месте, бе.зотибочио восирштма.-юсь ме¬
стными жителями как .знак иссиособиости обеспечи ть без¬
опасность им самим и деревенским чиновникам. В теории
иос тояипьи"! пост ВС/1 являлся цен тром и])оиссса у.мпротво-
реиия и альтс]ща'Т11по11 всему’lo.My, ч то ирсл.тта.'т комму¬
нисты. Тс11С|Я) ,')та теория бы.па отб]Х)ще11а,
Война во Вьетнаме 311
Тем ме менее подвижность пришлась по вкусам высшему
командованию по причине явного снижение потерь морских
пехотинцев. Кроме того, «мобильные ВСД» представляли со¬
бой вызов для врага. Как пояснял один командир фуппы ВСД,
подвижность морских исхотиицсв .заставляла Вьеткоиг «га¬
дать»; им «не правилось следовать за нами, ие имея возможно¬
сти подготовиться и спланировать что-либо»." Война иро-
должалас!,, и морская пехота иродолжа/ia пусть изменивший
(форму, но остающийся столь же уиикадьиым эксперимент в
области борьб1>1 с иартиэаиским движением. В 1967 году не¬
кий убежденный в правоте доктрины ВСД морской исхоти-
иец отвечад журналисту иа вопрос о эф(})ектив1юсти iipoi paM-
мы: «Стоит нам получить .хоть немного действительно
newioxux ополченцев, и ВСД выиграют эту войну»."
Впоследствии лишь немногие из военных специалистов
по достоинству оцеии./1и важность стратегии морской пехо¬
ты. Независимо от того, насколько программа ВСД достигла
.запланированных целей но умиротворению, сам факт того,
ч то пыталась совершить морская пехота, со временем стал
вызывать ра.здражеиие среди высших армейских чипов. Ге¬
нерал Гарри У. О. Киииард, командующий первым армей¬
ским соединением, прибывшим во Вьетнам, .знаменитой 1-й
кавалерийской аэромобилыюй дивизией, позднее рассказ]я-
пал, что подход морской пехоты вызывал у пего «абсолют¬
ное отвращение». Генерал-майор Уильям Юджин Депюи.
начальник штаба Уэстморленда и командующий 1-й армсй-
ской пехотной дивизией, втори/i ему,- «Морские пехотинцы
просто сидели и ничего не делали с мо.мепта прибытия. Они
вроде бы занимались неторопливой борьбой с партизанами.
Такой особой, мягкой»?" Если бы Деиюи читал «Руководство
но ведению малых войн» 1940 года, особо обратив внимание
па акцентированную в нем необходимость приложения ос¬
новных сил к достижению решающих резул1)Татов посред¬
ством «терпимости, сочувствия и доброжелате.71Ы10сти», он
бы лучше понял, чем .занимаются морские пехотинцы."'
312 Часть четвертая
Взамен тактики «изподов сопмее riioiо /leiicTmia» Коман-
лонапие по оказанию поенной помощи Вьетнаму сосредо¬
точилось иа iiepnocTeiicHiioii и поисгипе ужасающе!! угрозе
со стороны 1'лапиых сил коммуннетов. В 1966 году целая
дивизия ееверовьетиамско!! армии ri|)oimK./ia в страну через
дсмилитаризоваииуюзоиу, разделявшую Севериьй! и Южный
Вьетнам. Это вторжение заставило генерала Уо/гта отозвать
почти половину морских исхотиицсв, замятых в процессеуми-
ро тореиия. Статистический анаяиз, столь излюбленный стра¬
тегами Пентагона, демонстрировал с./южмость за/1ачи. В сере¬
дине 1966 года присутс твие врага в «Корпусе I •> определялось
следующими силами: 17 ООО кадровых во!!ск сег)е]юиьстнамс-
кой ар.мии, 8000 вьеткоиговцев, вооруженных, емаряжениых
и обученных для ведения традицио11П1>1Х боеш>1х де|'!е'1вий, а
также 27 ,500 партшзап. Каждый месяц ириблизитслыю 2600
северовьетиамских со./1дат пе1)еходили деми.мич ари.зоваииую
зону, и еще 2000 новобранцев постав.'1я.м Bi>erKorir.
Ввиду присутствия такого количества противника дей¬
ствия ио умиротворению имели мало шансов иа успех. Ясно
было, что прежде всего надлежит пресечь возможнос ть врага
наращивать численность. Только иос.че .aroio VMiipoTBOiicHMe
ПИОВ1. могло стать действенным - и даже iioc./ie ;) гого мо суще¬
ствующим оценкам иа уггичтожение сети подде|зжки комму¬
нистов потребовалось бы около 51 месяца. Немногим более
оптимистичные прогнозы корпуса морско!! пехоты предпола¬
гали, что пока угроза со сторошя северовьетиамс ких войск ие
исчезнет, подконтрольные морским иехочиицам участки не
смогут соединяться, и /кффект «масляного ия гиа» ие проявит¬
ся. Затем потребуется еще 20 месяцев для того, 4to6i.i устано¬
вить действенный правительственны!! ко1ггро./1ь — /la и то при
ус.'ювим совершенствования и роста :)c|)(l)eKi'iiBiiocrn войск
Южного Вьетнама.
В :л ом крылась еще одна колоссальная проб.чема. До на¬
чала «Настуи/шмия Тет» морская пехота и южиош.стиамс-
кая армия защтцали, 1густь и ие иолиоетыо, деревин от глав-
иых сил врага. Но даже при этом ирашгге.чьс гветпяе силы,
Война во Вьетнаме 313
как ополчение, так и гражданские чимопиики, не moivih пе¬
ретянуть крестьян на спою сторону. В соотпстстпии с реше¬
нием, принятым I) октябре 1966 года, южиопьстпамцы долж¬
ны были паять иа себя отпстстпеипость за баланс усилш"| по
\миротворс11И10 ио всем стране. Эти усилия оказались мало-
:)(|к|)ектив11Ы ио множеству причин — в том числе из-за про-
лажпости и непрофессионализма ответственных лиц.
Резул1>таты усилий южиовьегиамских в.пастей колеба-
.шсь от бесполезности до вредоиосиоети. Даже если бы име¬
ющиеся у их силы оказшшсь дееспособными, их было бы явно
пс/юстаточио для стоящих исрсд ними задач. Ключом к ус¬
пеху программы умиротворения могло стать размещение в
ле|Х'В11ях отрядов ополчения и подра.здслеппй национально!"!
полиции. Одиако убыль от потерь и дезертирство, а также
острая нехватка квалифицированных кадров привели обе
этих организации в ужасающее состояние — оии были бес¬
сильны и вдобавок переполнены никчемными людьми. Толь¬
ко в «Корпусе 1», ио оценкам американских стратегов, тре¬
бовалось 18 ООО ополченцев и вдвое больше полицейских.
Усилия «Отдела сельскохо.зяйстве!того развития», сформи¬
ровавшего для сельской местности лишь 13 полицейских
ipynri из требуемых 111, были явно недостаточны. Такими
I емиами иа полное комплектование националi.iioii полиции
ио оценкам аналитиков корпуса морской пехоты потребова-
.'юсь бы двадцать лет.
Британцы в Малайе понимали, что умиротворение иред-
с гавляет собой долгий затяжной процесс. Приступая к делу,
оии ие назначали конкретных сроков его завершения. Если
бы программа совместных /leiicrmiii п.мела успех, то она ио-
чребовала бы ие меиыпих вложений. Вспомним слова, ска¬
занные чиновником из Ле-Ми, первой деревни, где ограба-
п.шалась эта программа, 1'сиералу Крулаку; «Все это имеет
СМ1.1СЛ, только если вы останетесь. Вы осгаиетесь?»-’-
r.'iana 1мкч‘М11ад||.ата>|
ДРУГАЯ ВОЙНА АРМИИ
Воо11111>1г 1м<‘тоды Уасг/мор/юнда
Стратегия мореко!! пехоты но умиротиоре-
мик) «Корпуса I» нетретила соиротиилеиие как
со стороны высших руководителе!! Южного
В|>етмама, гак и со стороны г.мавы КВН В, гене¬
рала Уи;1ьяма Чайлдса У;)етморлемда. Для пер¬
вых главную роль играли 1'ордость и политичес¬
кие соображения — они пс хотели, чтобы
кто-либо иной добился того, иа что они сами ока¬
зались неспособны. Крометого, ирави гели стра¬
ны ПС желали, чтобы из рук у них уплывал ио-
теиишии.ио кра!!ме ирибы.'и.мы!! кус бюджетного
пирога. О тчасти упуская из виду .гти ск1зыт1.1е те¬
чения, Узстмордеид пришел к правдоподобно¬
му .зак.'иочекию, что поско.зьку юж11ов1>етиамс-
кая администрация пользуется тем же я.шяком,
что и население, и вдобавок 1)азбираетея в .мест-
iioi! культу])е, ома лучше справи тся с умиротво¬
рением, нежели американцы. «Другая во!!ца»,
iiccoMiiemro, была важна - ио все привычки У.эс-
тморлсида гюдталкива.чи его к ммемию, что путь
к победе лежит чс])ез разгром кадрово!! армии
коммунистов в круммомаештабио!! во!!ие иа ис¬
тощение.
Война во Вьетнаме 315
50-летний Уэстморленд казался предназначенным для
высокого чина уже со нрсмснн обучения н Вест-Пойнте, ког¬
ла он был назначен кадет-капнтамом и получил за сном ко¬
мандные качества заветиьн"! приз Першинга. Во Второй мн-
poBoii Boiiiie он добился примечательных достнжени!!,
сначала как командир арт11ллерт"|СК01Ч) бата.ш>она в Север¬
ной Африке, а затем как начальник штаба 9-ii iiexoTiioii ди¬
визии. Его качества В11счат.лили генерала парашютистов
Лжшймса Гэйвнна после войны, нрнгласнвшт о Уэстморлен¬
да мс|)ейт11 в авиадееанттяс BoiicKa. Уэстморленд отлично
проявил себя на череде все более высоких постов, включая
ло.лжности командующегоojiHTiioii 101-ii amia/iecam'iioii ди¬
визией II суперинтенданта Boeimoii Академии США, где ом
ввел курс но антииарти.занским /leiieiBiiMM в учебный план
Всст-Пойнта. В духе растущего среди носимых акцепта иа на-
\ 4iiyio систему yiiiiaivieiiiHi он прошел гюлш.мй ку1)с обуче¬
ния в FapBap/icKoii б|1знес-и1ко.те.
Перед принятием командования во Вьетнаме Уэстмор-
. к ил посетил Ma.;iaiiio д.ля изучения того, как британцы спра-
тшисьсо своими собственными повстанцами. Соировожда.'!
сю сам Роберт Томпсон. Уэстмор.'Ю'мд нашел поездку инте¬
ресной, но не особенно полезной. Очевидно, ч то между Ма-
laiieii и Вьетнамо.м было cvihiiikom много pa.ijHi4iiii: британ-
HI.I совмещали всю полноту военного м гражданского
Г)\'ководстпа в своих руках, KirraiicKiie иовсгамцы были лег-
1Л) обпаружимы с]1ед|| прочего населения и не нме.ли баз за
rpaimneii. Уэстмор./к'пд решил, что «мы не c./iiiihkom много
можем вынести из британского опыта».'
Озирая шахматную /юску с rpaTerimecKoii картины во
Вьетнаме, Уэегмор.лемд видел, что ценная боевая фигура в
виде морских иехо гиицев .заперта на их участках отвстсгвен-
нос гп. С его точки .з|Х'11мя эго иредсгав/ш.'ю co6oii неиозво-
пыслыюе расточительство. Пока.зателем сто отношения
бьыа |Х'акния иа док.'шд командования MopcKoii iiexoroii, ка-
(;н()Щ1ийся Miioroo6eiHaioiHeii программы помощи граждапс-
1.0,му населению под названием «Сельская ярмарка» {СоипПу
316 Часть четвертая
Fairs). Уэстморленд ответил, ч го все ;ш), конечно, хорошо и
замечательно, ио ои ие желает растрат).! аме|шкаискоГ| воен-
iioii мо!!ш «!! y!iiep6 ее осиов!1ой задаче — у|1!1Ч [()же1!!1ю глав¬
ных сил !1рОТ!!И!1МКа»." Ои ЯС!!0 ДаЛ !!()!!ЯТ!., ЧСГО ХОЧСТ! МОр-
екие !!СХОТ11ИЦЫ до.чжны заняться !!0!1СК0М ГЛа!ШЫХ сил ком-
МуИ!!СТОВ, Ч'ГоГ)!.! 11рИI|уДИ ! I. ИХ К сражч'пик). с э того момента
всс ус!!Л!!я !1о 11ро!!едс!!1!!о Iчротивомарт! 1за1 icKoii борьбы осу¬
ществлялись !1 ралжах т])адиц1!01!1!ых 6oe!ii>[x yieiic fuiiii иро-
т!!!) глав!1Ь!х см.ч комму!IIICTOB, включающих в себя, что еще
более важно, кадровые части сеисровьетиамеко!! армии.
Как ocHOBHoii участмик co6i.iTmi, армия США /ил'илчюва-
ла, исходя из CBoeii доктрины ограниченно!"! войт.!, которая
гласила, что д.чя быстрейикмо BoecTaiioiuiemia мира необхо¬
димо разгромить в|)ага в реши гедыюм с|1ажет1и. Эп! доктри¬
на стромлас!. па сильных сторонах амсрикаиско!! армии: ио-
дав.чяющей огневой мощи и потрясающе!"! подвижности,
обеспечиваемо!! армадо!! вертолстов. Армия вела Boiiiiy иа
истощение, используя вооружение и тактику, р;1зработаиные
для того, чтобы победит!. Советский Союз в традиционной
войне. Оиа собиралась перемалывать коммунистов до тех
пор, пока 01!!! ие сдадутся. «Другая пойма», атчшарти.заис-
кис действия, всегда оставалас!. в тейп, играя иодчмисииую
роль ио отиошсмию к войне ма истощение. Когда иа иресс-
коиферениии Уэстморленду задали вопрос о том, каким бу¬
дет ответ иартизаиам, о!! ответил максимально кратко: «Ог¬
невая МОЩ!.!»"
Так !1а:!1.шаемая война масштабных i pyiiiiiipoBOK исклю¬
чительно .затузудияла противоиартизаискис действия, не ме¬
няя мекото1)!.1х oeiiomii.ix характеристик пх хода. Пока аме¬
риканские поенные обеенечипали защиту и бслоиастюсть,
граждаиские ирелстапптели США иродолжа.чи |Х1ботат!., осу-
шестп.;1яя социальш.ш и экономические ресформы, которые
должны 61.1J11! обеспечить народную и()дде|)жку caiiroiicKO-
му правительству. ГОта поддержка iipii/uin;i..4a е.му статус .за¬
конности, таким обра.зом лишая коммуипс тон к.чючевого
Дсмилитаризопанная зона
(17-я параллель)
^'^V-Бай
’Дананг
Чу-Лай
Граница I и II
корпусных зон
Схема корпусных
тактических зон
Южный Вьетннм, 1948- 1972 годы
318 Часть четвертая
пункта их антинрапмтсльстпсниой iipoiiaiaii;u>i и ныбиная
почну из-под мог у партизан.
В то же время армия США iiiiiiiniMa.'ia участие в процес¬
се умиротворения. Это участие включало помощь 1|хгждаи-
скому населению, усилия по улучшению условт) сельской
жизни и прямоеобссг1сче11иебе,зо11ае1юсти,защ|.мавщее.;||Щ1ь
малую часть боевой cim.i армии. Несмотря иа изначальное
недоверие Уэстморленда к Г1)ажданск11м акциям, армия особо
подчеркивала свое участие в «Сельском ярмарке», сочетав¬
шей помощь мирному населению с поисковыми и .загради¬
тельными де(1ствиями. Смысл операции состоя.'! в поочеред¬
но!'! .зачистке и укреплении каждой деревни, ivie искоренялась
сеть поддержки Вьеткоига и строи.'ысь основа .ч.чя перехода
народа на сторону пратггельства.
В 13 милях сквернее Сайгона раемолагалась деревня Тан-
Фуок-Хан. Поскольку она лежала в сгратегнчееки важно!! и
нечгиншои.звестной масштабом коммунистического влияния
«Боевой зоне D», район .этой деревни служи. ! мсчто.м сосре-
7ЮТОЧСИИЯ миогочислеитях восшилх оиеращи"! сою.зииков.
В июне 1966 года в очередио!! попытке нере.чомить еитуа-
нтообч,ед||||ет1!>1е части америкапско!"! н южмовьетна.мской
армии вступили в Таи-Фуок-Хаи, дш'нтвуя в ра.мках про¬
граммы «Ссл1>ская ярмарка». По мере yciieiimoi-o обеспече¬
ния американцами бе.зонасмости вьетнамская администра¬
ция организовала местные таборы, провела перепись и
iipucTymuia к мелкому строи гельеч'ву.
Тем временем обьедииеишае военные счсмы ирове.чи три
дня в ношатках вскрыть сеть аген тов Вьеткош а. Учнпавая,
что Вьеткоиг ногратил ма их внедрение 1лубоко в общину
Таи-Фуок-Хап долгие годы, raKoii срок бы.ч явно недоста¬
точным. По мере отбытия кадрошах частей крестьяне е од¬
ной стороны утратили /iciicTBemiyio, хотя п кратковремен¬
ную, защи ту американцев, а с другой! были ра/на и.збав.чсмто
от юж11ов1>етнамских частей!, 1'рабивщих и унижавтих их.
В.замеи выведеишах войск дежурство |1|)т!я.чо местное оиол-
чсиие.
Война во Вьетнаме 319
Почуяв слабину, коммунисты примялись прощупывать
цх позиции. В ноябре 1967 года, примерно 17 месяцев спус¬
тя после «Ссл1.екой ярмарки», рота Bi.cTKOiira разгромила
центральный пост наблюдения Таи-Фуок-Хаи. В следующем
мссяисдерсвсиский староста отказался от ДО/1ЖМОСТИ из стра¬
ха за СВОЮ жизнь. К концу гада двое американских иисиек-
го])ов посетили деревню и четко определили, что осфициаль-
iibiii статус Таи-Фуок-Хам как «безопасной» деревни не
соответствует реальности.
Опыт в Таи-Фуок-Хаи продемонстрировал характерное
отношение армии СШЛ к умиротворению. «Сельская ярмар¬
ка» с армщ'к’кими оркестрами, развлекавшими деревенских
жи телей, группами по работе с населением, проводящим ло¬
терею, могла с(|)ормировать положительное общественное
мнение. Но поджаренное ма открытом воздухе барбекю де¬
лало людей сытыми голько иа один день. Прививки, сделан¬
ные .медиками, служили намного до./1ыне, и ии одна из этих
пещей ие iiuia во вред военным задачам. Одиако по тем жс
самым причинам все эти действия являлись ис более чем
па./1лиативом, ие достигая ии устаиовдеиия длительной бе¬
зопасности, ИИ со.здаиия крепких связей между крестьянами
II далеким от них правительством в Сайгоне.
Иыдци'и.епие Роб<‘|)та Ком(>|>и
При всей сиравед./и1вости уи1)еков, которыми американ¬
ские стратеги осыпали южмовьетиамнев .за их неуверенные
ссилия [|о умиротво1)е11ию, им стоило бы посмотреться в зер¬
кало, чтобы увидеть собственные сер1>езиые ошибки. Несио-
< обиость военных и гражданских организаций СШЛ дейстпо-
'*а гь в одной упряжке иремя те гвопала доетижеиию .заметных
.vciiexoB. Лишь по проществии нескольких лет борьбы с ио-
'к тамнами многие военные и граждаиские теоретики Аме¬
рики осознали, хотя и в ра.зличиой мере глубины, важность
"роцесса умиротворения. Некоторые также понимали явную
320 Часть четвертая
ис;)(ффектии1юсть ужо осуществляемых iipoi paMM. Хотя не¬
желание крестьян поддерживать нратпелье гво зависело от
множества с т1)удом понимаемых, а временами полностью не¬
постижимых иричии кульгу1)И()го cBoiic'1'па, два вида таких
иричии оказались досч'умиы американским сиециа/м (стам: это
были о])га11изаиио1111ые и управленческие проблемы. Оми
могли быть решены повышением эсффективиоети меропри¬
ятий, реорганизацией проводящих их структур иди привле¬
чением/ioiio.'imiTe.ii>iii>ix средств — другими словами, посред¬
ством бо.'1се э(|)<|)скгитюго управления, как заяи.чяла группа
n;ii 1ЯТСЛ ыI ых адм 111 шетра гоуюв.
Роберт Комер, ашиттик. ранее служивший в ЦРУ, зару¬
чился поддержкой министра o6opoiii>i Роберта Макнамары
II получил иазпачеиие иа службу в Caiiioii в качес тве ответ-
cTneiHioi'o за умиротворение. Горячий и темпераментный
Комер был бы иикем.если бы ие энергичность и способность
продавливат!. свои решение через безотвеге тпеимую бюрок¬
ратию, ирииссшая ему кличку «Пая.чьпая /шмиа». В 1967 году
ои ознакомился е процессом подготовки це11тра.;||13{)иаиной
програм.мы умиротворения, и.меиуемой «Подде|)жка револю¬
ционного развития и гражданских oiiepamiii» (ПРРГО). Пре-
•зидеи т Джоиеои возлага./! иа эту программу бо.'и.шие надеж¬
ды, зная, ч то оиа задсм'ютвует намного бо.чыме денежных,
кадровых ресурсов и сиау^яжелия, чем предыдущие попыт¬
ки. Джоиеои иовери.'! иух'дека.запию Комера, ччо уже по иую-
тествми года де!’к гв11я мухврамм!.! буде т досшту т решаю¬
щий успех.
1 lacTvii./iemie в день 11()азд||ика 1'ет останови.чо всякое
продвижение юхблаети умиротвоухчшя. Лмеуткапекая iiyiec-
са |)астмат|)ивала 'Гет как ужасающт! удаух иаирав.чепмый
прежде всего иухп ив гражданских и|Х)1'|)ам.м. Ко.чумиист га¬
зеты «Вавтпгтои Пост» заявил, что нападение вдень и|)азд-
иика 'Гет «маемеугть прикончило и|Х)Г|)а,\1му умпухлчюучеиия».
С ии.м соглашался обозревачель «К|)11ечеи Caiiiie Монитор»
говоря, ч то «умиухгтвоучеииеоказалсх ьо.чпмм уларом отиучав-
леио в iiaiicKiie врата».'
Война во Вьетнаме 321
[Разумеется, нападение идет, [р/аздиика Тег повлекло за
, Dooii чрсзвымайпн.ю pa3]ivmemm. 11|)икр|.тпк' американских
i;oiicK рухнуло - С лос1()|'|III.Iм вмимаиия исключением в виде
и ревет., вов.тсчспных в и]Х)|-рамму BC/l вокруг/(аианта,
!К)звол11в главным см.там коммунистов свободно мсрсдви-
I ,пт.ся по всей стране и гсрроризнроватт.сст'п.скос население.
Бо.тее 40 ООО i'i)a>K;iaiicKTix .тин бы.то убито и.ш ранено, око-
10 170 ООО домов оказа.тос!. уничтожено н.тн повреждено.
|1р||ме])11о мп.т.тпоп чс.товск ciiaca.Toci. ог ]Х',нт. скаи.тнва-
;1С1. в гряз111.1х II нсобустросмных .тагс|)ях беженцев. 'Гст'зна-
ч1ГК',т1.11о нотат'ну.т нозицпн н|)авмтс.Т1>сгва всс.тьской .мсс-
мостп, вынудив .местных чиновников нокннутт. места работ i.i
II бежать, спасая своп жизни. Оно.тчсмсн из «в.звода совмсст -
пых .TciicTBiiii» так ошкч.та.т свой ужас от происходящего:
атака запугала все.г па долгие годы. С me.v пор .мы у.we
не надеялись на .laiiuimy ар.мнн»:'
Тем ие .менее Тег пов.тек за co6oii «почт и смергс.'н.пые и
ктюспо.тнпмые потери» среди ком.муннегов. Они [фит.тнсь
11.1 до.тю .'IV41IMIX бойнов Вьеткоига п манбо.тее опыт ных чле¬
ном сети его иодлс1)жкт1. вынужденных раскрыться д.тя того,
н 11 |бы помочь своим II нринятт. \'част нс в общей атаке." Вс.тсд-
I тис .этих ПОТС))!, настум.тспнс вдень нра:тл1тка 'Гсг [ртнвс.то
н бс.зв.тасттно в cc. ii.cKoii мссттюсгм, оставив I КкС мск.тючи-
ic.ТЫК) уязвн.мы.м д.тя контрудара че.м ('1МЛ н их сою.зннки
НС замсл.тп.'Щ вос110.ть:т()иатт.ся.
lii.ICIIIIH' ДОС'ШЖТ'ННЯ к оГ).1{И*П1 ,УМ11|)4>’П{0|)(‘11Н;1
15 iicpm.iii ,кч1ь ию.тя И)б8 года мрсзндсн г Южного Вьет¬
нама I Irycii I5aii I'xiicy об'ьявн.т о готовност и сграгстчсского
о1 вега iiacT'\'ii,Tciiiii() в .тень iipaii.TiiiiKa Гсг. I Ioc.tc до.тгпх ,тсг
проб II ошибок а.мсрпкашччпс п южповьстнамскнс стратеги
'МОГ.ТП око11чатч'.ты1о сосгаимтт. и принять программу умп-
рогворспия, расс.маrpiinamii\To и качест ве r.iamioii нс.тн бс.зо-
ннспостт. пасс.-ктшя. 15 тот же день гспсра.т K|)ai"rroii Лбрамс
11-1793И
322 Часть четвертая
cMC'iiii;i Уэстмор-чсида па посту главы Комаиловаиия иоока-
аавмк) носимой помощи Гк.стиаму. Мод руководством Абрам¬
са 6i.i./ia 11|К'Д.чожсва новая стратегия иод названием «план
единой во|"и1ы». Оиа без обиняков признава.та равную зиа-
чимость удержания главных сил коммунистов вда.чи от иа-
еелеввых leppmopiiii п пскорепеимя сети поддержки Вьет-
коига.
Программа прошла проверку в лвухеам1.1х северных про¬
винциях «Корпуса I» — Куаиг-'Гра!!, соседствующей е деми-
.'И1таризова1П10|"| зоной, разде./1яющей Северт.и! и Южный
Вьетнам, и Туа-'1'ьев, где paeiio/iaia.ioei. ce.iemie Фу-15ай
II первые деревни программы ВС/1. 30 ООО американских и
южиовьстиамеких со.'щат, вк.чючая бо.чывую часть 101-й
авиадесантной дивизии, обеемечи.чи /мфсфек тпвиый зае.чои,за¬
перт iiii тлавпыее11.чы врага вотда.'юппых ii|)iiграничных paii¬
oiiax. Разведгруппы, заброшеппые за г|)аппцу Даоса, евоев-
ре.мепио предупреди.чп aiiMiiio о екоп.чеппп сп.ч п|)о тпп1111ка.
Под прпкрытие.м згой отсекающей операции южпопьетцам-
ское ополчеппе п особые цодразде.чеппя пацпопалыюй ио-
.Ч11Ц11М приступили к обееиемеппю бе.зопаспоети деревень
побережья.
П]Ю11301 ведшие примерно в го же время по. пп пчеекпе пе¬
ремены в Южном Вьетнаме впес.чп чувс твп те.чьпые п.з.меме-
нпя в союзньи! план во у.мпротвореппю. Caiiroiic Koe прави¬
те.’! ьство возвест||.1|о о 11|Ш11Я ТИ11 новой .icMc. ibiioii поли тики
II о проведении arpa|)iioii ре<|)0|)мы, iianimaeMoii е 1970 года.
Эга рсчформа ве.ча к' исрерасмрсде.чепто зе.ме.п. и касалась
практически двух rpcreii крестьянских хозя11ств Южного
Вьетнама. США предоставили Вьетнаму новый с(Ч])т гак на¬
зываемого «чудо-рпеа», дававшего уве.чпчеппе урожая. Вос-
е таиовлеппе движения по капала.м п дорогам по:шо.чп.чо кре¬
стьянам выво.зпть продукты сшкч'о труда па рынок'. И тогом
должно было с гать псвпдаппое пуюпвсгатк'. О.чповрсмепио
южпош.стпамскос правите.'!ьство увс.’тчп.ю чпс.чеппость
местшях сп.ч безопасное тн, таких, как «Народные en.ii.i» и
«Г|)аждапская самооборона».
Война во Вьетнаме 323
В январе 1969 года генерал Абрамс заявил своим комап-
дн1>ам, что умиротворение являлось «ocmobim.im предметом
спора». Ои сказал:
«Если мы преуспеем в разгроме Вьеткоига, и прави¬
тельство сумеет распрямиться, сбросив тяжкий гнет
проблем, деревни и поселения смогут обходиться своим
ополчением и иемногочислепиыми полицейскими. Тогда
постоянные убийства прекратятся, и правительство по¬
высит свой авторитет».'
Дсйствит е./1Ы1о, пе|Я1од с 1969 ио 1972 гол показал несом¬
ненные успехи в деле умиротворения.
Новый подход, названный «Комнеициейбезонасной гер-
рптории», от всех нре/нядутих отличала направленность на
одну цель: безопасность населения. Кроме того, уникаль¬
ность этой конценцим была в способе, которым ома осуще¬
ствлялась. Два пробных участка в «Корпусе I» были рас¬
пределены на регионы но ра:тличным геограсфнческнм нриз-
нака.м: приграничная территория, ненаселенные земли, бе-
■юиасные деревни и деревни неустойчиво|"| нринадлежнос-
гм. Для каждого такого региона выде./1ялись подходящие
boiicKa, между которыми налаживалась связь н взаимодей¬
ствие.
В начале 1969 года все стагнстическме показатели де-
.мопстрирова.'ш З11ачггге./1ыюеу.тучшс1тс безопасности се./1ь-
ской местности. К исходу года главные силы противника
были вытеснены с обитаемых территорий. Прежде всего уда-
тось добиться, чтобы враг ЛНЩН./1СЯ возможности постоянно
проскальзывать между .заставами союзников. Захваченные
•токумснты показали, что противник испытывал болымне.зат¬
руднения с поддержанием боевого духа.
Руководите./!и как США, так н Южного Вьетнама под¬
писали согланюнне но «Коннегщнн безопасной тсрриторнн»
и н 1970 году применили ее уже ко всей территории «Корну-
( и I». Линшвтись возможности восполнять численность за
11*
324 Часть четвертая
счет местного населения, коммунисты были т.шужлеиы все
бо/1Ыиезадействовать против союзников, ведущих работу по
умирогвоучеиию, кадровые части северов1.е'тамской армии.
Это бы.;ю ие оправдано окоиомичееки — в том чис.че и пото¬
му, что северовьетпамские новобранцы-горожане были в
сельском Южном Вьетнаме такими же чужаками, как аме¬
риканцы. Позднее коммунисты д./|я того, ч тобы удержать в
руках народ, скатилис!) к убийствам и терроризму. ■
Тр11,>т1({) CTiipoii гвардии
Успехи в «Корпусе 1» наводили иа мыс.;1ь, как все могло
бы обериу'п.ея, будь новая концепция примята иа вооруже¬
ние ве.зде. Мозащитпикп интересов армии США продолжали
еогцчотивлеиис. Некий генерал реагтцювал иа иред/[а1'аемые
изменения в тактике и стучачстии следующим коммен тарием:
«Будь я проклят, если позволю Армии Соединенных Штатов,
ее доктрине, обычаям и традициям быть уничтож'.епными
только ради того, чтобы выиграть эту вшивую войну!»''' Дей-
ств1гте;1ыю, хотя Абрамс иамерева./1ся применить «n/iaii еди¬
ной войны» но всей стране, ои был не способен убедить п не¬
обходимости ;)Т01'0 своих подчиненных.
Не столь давно, во времена расцвета нредложетюй мор¬
ской пехотой н]ютраммы ВСД, один иисиектироватмий ее
полковник счи та./|, ч то «хорошая ночь» — /лотта, :ta кчлорую
«во всех 114 деревнях ВСД не про:)вуча.;ю нн единого выст¬
релы»." Но такое миучотворчес тво не удов.четворяло жажду¬
щих нродвнжеиня но службе боев1ях офицеров. Проще гово¬
ря, командиры ба тальонов ме считали, ч то 11о,/1угодовая смена
но Вьетнаме дас т возможность завоевать сердца и умгя наро¬
да. Генерал Джу.'шаи Ивилл, ирослав.чемиый петераи-иара-
шютткт Второй мировой нойиы, командовавший 9-й пехот¬
ной дивизис!), такччформулировал тучадициоииое(лтюшеиие
к пойме: «Уменя есть ()ва правила. Одно из них - вы должны
как можно теснее обгтдипять любые действия по у.миротво-
Война во Вьетнаме 325
рению... с боевыми ()ействия.ми. Второе — боевые действия в
любом случае глав/те!»"'
Как н вес нросфесснональные военные от начала времен,
американские осфннеры во Вьетнаме четко представляли,
как выглядит быстрснтнй путь к продвижению по службе.
Во Вьетнаме этот путь пролегал через статистику, именуе¬
мую «трупиьн! счет». Подхлестываемые честолюбивыми ге¬
нералами, нодчимсмные видели, что оин до.тжмы ноказы-
иать результаты, измеримые во вражеских смертях, или
закончат свою Kain.epy иа плохом счету. Плодами .этого ста¬
ли последовавшие в течение 1969 года бесцельные побои¬
ща, включая печально известную резню на «Гамбургер
Хилл», а также ра.здутая статистика отдельных армейских
б]1игад, док./1адыпав111их об астрономическом числе убитых
врагов.
Под боевитым руководством Ивил.ва 9-я пехотная диви¬
зия иа протяжении iicpBoii ikuiobmiii.i 1969 года достигла вы¬
сочайших показателей но уничтоженным солдатам против¬
ника н подтверждающему эти un(|)i)i>i «трупному счету».
Пнилл непрерывно принуждал своих командующих брига¬
дами к физическому нетреблению врага — а те, в свою оче¬
редь раз.задорнвалн подчиненных. Это кое-как работало. 9-я
пехотная действовала в перенаселенной дельте Меконга.
Одна из се бригад добилась iiciipeB.ioii/iemioro рсзул1,тата в
тысячу убитых за три .месяца подряд при среднем соотношс-
щщ потерь в 158 врагов за одного погибшего американца.
Гакой ноказаз ель войны на штощсине согрел бы сердце лю¬
бого генерала.
Однако мри подробном ра.зборе этих чпсе./1 обнаружнва-
Hicb мекоторыеоеобс1Щоет||,.)аегав.'1Я Bill не задуматься. Боль-
|щщство6ы./1оуб|Г1() ночью — причем значи тельная частьока-
за.зась уничтожена огнем е nepro./icTOB-«raiiiiiiiiiOB». При
подсчете погибших врагов американские солдаты нрндсржн-
ва.знсь правила «если он мертв, значит, ньетконговец». Одна¬
ко оружие солдаты обнаружива.'ш только у одного из 15 уби¬
тых. Когда кто-то обратил внимание па .эго несоответствие, в
326 Часть четвертая
отчет дивизии ио Bi.iiio/iiiemioii боевой рабо те 6i,i./u) внесено
разъяснение о том, что многие вье ткош'овиы передвигаются
без оружия. Сколько мирных жи гедей 6i,i.mo уби то, неизвес¬
тно — МО как выра.зился один и.з офицеров дивизии, «лш дей¬
ствительно перебили немало гражданских»." Н уж гочио из¬
вестно, что бойня, учииеимая 9-ii дмвизие|"|, никак ие
улучшила безопасность местного иасе.чсиия. З'ем не .меиее
Ивилл получил повышение до командующего корпусом и
позднее бы,;| привлечем к выработке новой аучмейекой докт¬
рины аитипартизамекой войны.
Пос.'1с Boiiiibi I'CMcpa./i Абраме, 6o.'iee известиьи) ио на¬
званному его именем основному боевому танку М-1 «Аб¬
раме», получил |1ск,/1юч11телы1ос признание за ресформу ар¬
мии и разработку новой стратсч ип противоиарти.заиской
борьб|)|. Роберт Комер, ирисутетвовавшпй при замене Узст-
.морлеида ма Абрамса, характеризовал счо иначе: «Никакой
смены стратетии ;ота иеучестаиовка не принесет».'" Хотя Ко¬
мер недооценивал способности Абрамса, .масш табная вы¬
борка статистических данных пока.зываст, иаско.'и.ко :-)та
перемена преобразовала традиционную армию в иротиво-
|1арти,завск11с войска. Приведем о/цт п|Ч11лв‘р: в 1969 году
.затрат1>1 иа airm.’i.'iepiiiicKyio воддсржку америкапеких войск
впятеро иревьивали расходы иа поддержку южиовьетпамс-
ких территориа./1Ы1ых сил, обеспечивающих (ф|1:шчееку10
безопасность населения. В целом 30 % а.меучнкаиских за¬
трат уходило ма ведение наземных боевых действий и еще
19 % - иа работу сети обеспечения :)тих дейеч'вий. 'Голько
2 % бюджета доставалIIC1) иациоиа.чыюй ио.чмции п опол¬
чению.
Особенно раз11уши'телы10 iiob.'mhi.io па уровеиьшцюдиой
110дде1)жки военных действий решение передан, бремя веде¬
ния войны в меиадежиые руки юж[10В1.е1мамцев. Ч тобы дос¬
тичь :)той цели, в 1969 1'оду ире.зидсчтт Ричард 1 Iiikcoii обч.я-
вмл о начале «вьетиами.зации» и иоетсмеипо.м в().зв|)ашеиии
домой сражающихся американских солда т.
Война во Вьетнаме 327
Морские иехотиицы первыми тясадились во Вьетнаме
как авангард аме1)иканскнх сил вторжения. К тому времени,
котда в мае 1971 1'ода последний нз них покинул «Корпус Ь,
многие признаки указывали на то, что задача, ради которой
они прибыли, успешно Bbirio./meiia. Болыиииство нока.зате-
. icii /шмонстрнровалн перемены к лучтему; экономика ден-
с гновала и развивалась, бс.зонаеность в cxvibCKoii месзтюсти
намного возросла, крупные нападения ссвсровьетнамнев
н]Х'кратились, главные силы и сеть ноадержки Вьеткоига
ос.забспалн повсюду. С гатнстнка Инспекции обзора поседе¬
ний показыва./1а, что почти половина сельского населения
«Корпуса I» оби тае т в iiixvie./iax кн.лометра о т места проведе¬
ния недавних тсррорнетнчсскнх актов.
Коммуинппческт') террор ио Bceii стране на протяжении
1969 и 1970 годов нов./1ек 26 ООО [ражданских же|ггв. К началу
70-х сельское население болыне не номержшкию нн Вье ткоиг,
1111 правительство Южного Вьетнама — причем падение сим¬
патий к коммунис там нс вело к нх росту но отношению к Сай¬
гону. Крестьяне нрсгсрнсли слишком много перемен власти,
ч тобы верить, что последняя нз них установилась навсегда.
Разуместсяе, гак оно и оказалось.
Грязная койна
Новая стратегия умиротворения, начавшаяся в 1968 году,
нк.;1ючала в себя организованную американцами программу
«Феникс». Запуск этой программы означал .запо-здалое прн-
■знаине юиочсво!'! ро.лн сети поддержки Вьеткоига. В|>тграть
iioiii IV означало пресечь с нособшкть врага во-зобновлятьсвою
численность, обеспечивать себя снабженнем н ннформацн-
сй, вести пропаганду п осуществлять террор.
Программа «Феникс» ета./1а iiepBoii глобально!! попыткой
выявить примерно 70 ООО агентов, счютавляющнх низовой, де¬
ревенский уровень сети поддержки Вьеткоига. Ради достиже¬
ния этой цели следовало обьеднннть усилия америкапско!! и
328 Часть четвертая
|()Жиоиьетиамско|"| разведки для пресечения деягельмости
Вьеткоига иутем уничтожения либо а|)есгов ключсв|||х (фи¬
гур. Роль CUIA изначально ие должна была выходить за пре¬
делы (функции советника - мо такое ио.чожеиие оказа/юсь
С./1И1ИКОМ болезненным для американских осфицеров. ко торых
раздража.ча невозможность заставить вьетнамцев aeiicTBO-
вать в соответствии с американскими цредс тав.чениямц.
Программа с самого иача/ia была противоречивой', се ус¬
пешному осуществлению црсиятствова-за 11е:)(ф(фективцость
южиовьетмамского руководства и продажность MecTiioii по¬
лиции. Все выглядело гладко и хорошо то./1ько в представле¬
нии американских специалистов iioyiipaB./iemiio. иодготовип-
тих таб/1ицы, демомстрируюмще cxcmi.i подчииеиия и зоны
ответственности. Одиако зти теории ис omipa.'iiicb иа реаль¬
ность, потому что южиовьстиамская армия и щ/лиция слу¬
жили «политической опорой власти, имея иа первом месте
задачу увековечить существующий строй, защищая жизнь,
собствеппость, доходы и будут,ее тех, кто ими управляет».?
Как следствие зтото, а|)мия и по.чиция выде. 1я.чи /иш учас¬
тия в программе «Феникс» кадры низкого качества, непри¬
годных к делу расботмиков и просто изгоев. Безразличие и
продажное ! ь чиновников давали американским советникам
основание предполагать, что./имвь.30 % подозреваемых, аре-
стовати,1х в 1969 году, в самом деле бы.'ш виновны.
Следуя проверенному веками способу, южиовьетиамские
чиновники 1)еатировал11 иа давление с iicvii.io достигнуть ро¬
ста результативности одним и тем же образом — говоря аме¬
риканцам лишь то, ч то те х(тте.'111 с./1ьивать. Когда пеоны | иый,
но заслужеииьп"! 0(фицер американской ра.звелки спросил
своего более oni.nuoro иодчииеииого в чипе сержанта, что
именно .здесь идет не гак, гот ответи./i, ч то вьетиа.мтя «про¬
сто хотят услужить америкаица.м, ез])»."
'Гем ие меиее, руководствуясь наказом во что бы го ии
было достигнуть |)сзул1>тагов, iipoi paM.Ma «Феникс» .зарабо¬
тала. Хотя имеющаяся ста тистка остается противоречивой,
согласно имеювшмся цткфрам с 1968 ио 1971 год в рамках
Война во Вьетнаме 329
,)ТОЙ программы было захвачено, склонено к дезертирству и
хничтожепо более 70 ООО агентов противника. Правда, так н
осталось неясным, сколько из них был вражескими агента¬
ми в действительности. Определенно можно констатировать
цинь одно: программа породила исключительно нспрня гные
0 1.3ЫВЫ в средствах массовой мпформацни. Антивоенная пс-
ча гь убедило многих в том, ч то «Феникс» елужгп банальным
прикрытием массовых убийт в. Как уньг/ю заметил в то вре¬
мя некий американский чиновник, «иногда я думал, что мы
заслужили бы лучшую репутацию, если бы занялись растле¬
нием малолетних»}-'
В конце концов, как бы нн была yciieiuiia программа «Фе¬
никс» в деле массового уничтожения противника, одних
\бийств оказалось нс/юстаточно. 11рограмма 11С|)сиахала ком¬
мунистическую есть поддержки вдоль н поперек — но для
того, чтобы засадить эту пашню чем-то молсхшым, требова¬
лось сотрудничество с политиками.
(]|)аж(М1ие за Хо-Пгна
Провинция Хо-Игиа к .западу от Caiiroria была широко
н.звсстна самой высокой зфсфсктнвностыо борьбы с сетью
поддержки Вьеткоига во всем Южио.м Вьетнаме. Но даже
з.н'сь сайгонекос правите.тьс гво оказа.лось ме способно вос-
||о.’1ьзоватьея осьмабленнем Вьсткоига для того, чтобы ук]х;-
инть собственные познцнн. Вследствие этого все правнтсль-
сзвснные кадр|)1, от гражданской администрации до опол¬
чения, защищающего периметры деревень, формировались
II.) полнейшего отребья. Амермканскшт советник так описы-
чал основную проблему в усилиях но умиротворению Хо-
Игиа:
«Местные уроженцы не желали иметь никаких дел с
правительством Южного Вьетнама. Поэтому все чи¬
новники и слу.чсащие РР („Революционного Развития")
330 Часть четвертая
происходили из-за пределов провинции. Иикто из них па
самом деле иежелш1 работать в Хо-Игиа. Чиновников по-
сьитли сюда в наказание»."'
Офицер амсрпкапско!! разведки, работавший в програм¬
ме «Феникс», иисад о том, как перебежчик из Ik.ei кота по¬
мог ему почти иолиоетыо раскрыт!, и уничтожить сеть под¬
держки Вьеткоига в деревне. Несмотря ма убедительные
усилия IК)защи те перебежчика, вьеткомтовцыо томети.'ш. убив
предателя. С зтих пор «в OTiioiiieiBiii ./модем ко .мне иуюектигь-
зывал бсзовшбочио ощущаемый хо./1одок». Пауюд поначалу
доверял американцам и правительственным силам бе.зоиас-
иости — иооии |1еоправда./1И ото доверие. Таким образо.м «одт
уничтоженная ячейка партизанской сети стоила правитель¬
ству провала всех усилий по обеспечению безопасности насе¬
ления».''
В 1971 году казалось, что до./мос сражение за Хо-Нгиа
.завершилось полным искорепеиис.м врага. CaiiroiicKoc пра¬
вительство сочло ировмицик) 110./111ост1.1()бе.)()иас11ой. Прове¬
денная иредавмыми дс.|у и умелыми американскими офи¬
церами мри iieoHeiiiiMoii помощи вьеткотовеких и северо-
вьетнамских перебежчиков, программа «Феникс» привела к
врактическому истрсб./|ев!посети поддержки партизан в Хо-
Игиа. Одиако коммунисты иодтгтвились к такому обороту
событии евсес конца 50-х годов, ко1да iipiic Tvim./iii ксформи-
роваииюзтой сети. Их личмьи'! сос тав бы./1 bi.imiko./ich прили¬
вами и от./1ивам11 затяжной peBO/iioiiiioiiiioii Boiiiii.i. Горсть
убежденных бойцов .затаилась, и|)е1)вав свою лея те./ц.мость,
затихнув и скрыввтеь — ио продо.тжая оставаться г.чубоко
внлетсимыми в ткань повседневно!"! деревенской жизни Хо-
Игиа.
В некоторых деревнях y!ie./ie.'!o to.4i.ko ио двое-ч рое ком-
муиистов - ио II их ока.задос!. достаточно, ч тобы наводить
стучах иа К|)ее1ьяв. Даже когда Xo-l li на 6i.i;!;i обьяв.чепа са¬
мой бе.)омас110|"[ uyioBiiiiniieii в стухте. ми один чиновник п
ней ме ушскова./! почевачч. за иредс'./|ам1! ко.ночей иусово.чоки.
Война во Вьетнаме 331
11а протяжении всего 1971 года каждые несколько дней ис-
Iрсбитсльпыс ipyiHibi убивали в iieii правительственного
мнновпика или перебежчика, предавшего коммунистов.
Тем временем на ot/uuiciiiii.ix ба.чах в ненаселенных ,чем-
. 1ЯХ н особенно в укры тиях по ту сторону камбоджийской гра¬
ницы бонц1)1 ссвсровьстмамскон армии отдыхали и переосна¬
щались, зная, ч то вследствие мрння гон Миксоном программы
«иьстиами.зацнп» время работает на них. Болынинство крсс-
гьян н многие нз южновьстнамских солдат н чиновников раз¬
деляли это мнение, полагая, что столь тяжс/ю .завоеванная
безопасность в (л сугствнс отбывающих американцев нродср-
жп'гся недолго. Они снравс/инню ио/юзрсвали, что вес успехи
I! умиротворении достнгнут1>1 только благодаря мощи нрсвос-
холящнх прошвннка войск США. Как только американский
прилив схлынет, всякая власть иравм гсльс тва над к|-)естьяна¬
ми рассынлсгся, словно карточт.н) домик. В этих условиях
щ)ммуImen 1ЧССКИСarciггы ncpily.'iiicb, чтобы восста!iobiгп./icii-
ermic своего «tciicboi o правительс тва» н приготовиться к но¬
вому пастунленню.
Вдобавок всегда [рзоявлявншс чудеса гибкости коммупн-
с ты в очередно!! раз сменили тактику. На 1972 год примерно
две трети участников сети поддержки Вьеткоига в Хо-Нша
скрывались подлпчгщо!! мирных 1'раждан. Чз'обы разоблачить
нх, требовалось терпеливое н полномасштабное 1ю.щщс!!скос
расследование. Ч тобы сорвать подобную работу, ссвсчювьст-
на.мскаяармия совсрша.за нзсвоихукрытп!! за границей Кам¬
боджи набт'н, призванные «1юд;1ержатьрсно,'1юн110щ|ый дух».
Какотзывался офицер,.занятый в программе «Феникс», «Пока
мы бьиш по уши заняты подрывами соорумепий и тому подоб¬
ными делами, было трудно найти время для искоренения дере¬
венских пропагандистов и партизан»к
Оглядываясь назад, можно 61.1./10 бы [рзнзнать 1969-
1970 годы периодом наибольших успехов сгра гсгнп ум11])от-
ворсния в ccvii.CKo!! местности Южного Вг.с'гнама. Эго вре¬
мя, когда «америкатрч и их южповьетиамские союзники
как никогда были близки к тому, чтобы вьшграть войну за
332 Часть четвертая
деревни»." Дейстнительио. и 1971 юлу Хо-Пша осташитсь
от1|(кч1тслы1ос11око1’и1ой — иоз'го побыла безопасность. Сто¬
ронннкн iipai)HTc;ii.cTiia 11родолжа.чп жить inciiii чсррормсти-
ческнх угроз. Сснсротлтнамны напада-чн иа них. когда хоте¬
ли, оставаясь неуязвимыми в своих убежищах но чу сторону
границы. Позтому H04i>ocra»;uiaci> временем всен-частця ком¬
мунистов — а, как заявил руководитель американских совет¬
ников, «это были все, в чем нуждтсм враг»?"
I'.'iaiiii д(‘|{ЯТ11ад||.атаи
УРОКИ ПРОИГРАННОЙ НОЙИЫ
«Гладнат'орс'кос' голснчжание»
Когда I) 1972 году iioc./io;iimii амеу^икаиский
совсгиик покинул Вьетнам, чиновники иуюфам-
мы «Поддержка реподюциоимого развития и
гугаждапских оиеу/аиий» тщательно стаучались
сохухиитть оптимизм. Их силами иуюиесс уми-
ротвоучеиия за последние три года достиг ста¬
бильного успеха. MnoiTie провинции выглядели
спободшами от теруюух» и по/и.зовались плода¬
ми зкоиомичсского иухщветаимя. Вьеткоиг, ка-
залоеь, оставил свои укугсилсииыс позиции и
снизил мобилизацию новобранцев д/1я восиол-
иенмя потерь. По мнению чиновников ИРРГО
то, ч то цуютивиик иеухмвс./! к тухщициовным бо¬
евым де|"|ствиям, используя целые дивизии кад-
уювой армии Северного Bi.eiTiaMa, доказывало
успех иуютивоиаугтизаиских дейк’твий.
В 1972 году пасхальное нас тупление комму-
иистов захлебнулось иод амсуткаискими бом-
бардиуювками — что тоже в1>1тлядело доказа¬
тельством дальновидное'!'!! союзио!! иуюграммь!
умиротворс!!ия. Котда вторжение 1975 !Ч)да
обссиечи./!о победу комму!!истов, фо'то!'ра(|)ия
танка советской постуюйки, смосцмцсчо !)орота
334 Часть четвертая
президсн гского дворца в ii|)iii opo;ic Сайгона, подчеркивала,
ч то Южный Вьетнам пал жертвой традиционных боевых дей¬
ствий. Поданная точка арення унуска.за на виду (juiar В|>ет-
конга, раавивавмтйся над 6aiimoii этого тапка. До сих пор
многие аналт'ики ие желают нриэиагь, ч то ньстк'огнговцы
составля.11н болсс половины административных и обслужи¬
вающих кадров вторжения, нредсзавляя co6oii ключевую
силу в обеспечении боевых денстши"!. Предубеждение .аасти-
.зало гла.эа участникам болыпннства обсуждений аме|)икан-
ских отчетов о нротнвомартпаамско!) леяге.'иаюегп.' Бодее
того, в голосовании специалистов, как при подведения итога
г./1аднаторского боя, болыиииство уже еде./ia.'io cBoii выбор в
1ю.щ>ау оправдания происходившего.
Уэстмор./1енд раекры.з свою ро./м> в Boiiiie, .эас,'1ужив гро¬
мы II молнии кри тики ,аа отсутствие воображсчшя, ортодок¬
сальную тактику н стра гетю. В де|"1ств1гге.'1Ы1ос ги он был
образцовым солдатом, нрово/щл в жнзиь доктрину передо¬
вых военных школ своей страны и соб.шодал рамкн, установ¬
ленные ему главнокомандующим. Счнтазь, что повстанцев
можно победить в ходе традиционных боевых действий по¬
средством тактики, разработанно|"| д./1я победы над русски¬
ми на равнинном европейском театре военных дщ'ш внй,
было не сто лично!! ошибкой, а обще11анно11а./1Ы1ым заб.зуж-
деинем.
Возможно, передовые uociiiii.ie сграгсти С1ИЛ не .за.чотят
нрнзнатыпгжее.зедующую ндеюзаогеутствщ'м исторических
подтверждений -- иомы можем копс гапцювать, ч то осново¬
полагающие традмцни Америки Bceivia иренягсгнова.'ш воз-
инкновемню военных гениев. По поведению Уэст.мо|и1енда
бы./10хоро1110за.м(Т110, что нрезнден г/Чжоисон ожнда.'! от него
достижения pemiiTcvibiibix рс'.зульгатов в oi pamiHciiiibie сро¬
ки, ирнемлем1.1е Д./1Я амернка11ско1о общсстпз. Как следствие
.этого, Уэстморленд осознавал, что не jjaeисшагает временем
на умиротворение. По его .мнению, радикальных резу.'1 матов
можно было добиться только в ходе крутюмасчн габного pe¬
rn гггсшыюго сражения.
Война во Вьетнаме 335
Этот образ мыслей находился и полном согласии с тради¬
циями американской администрации. Несмотря иа иризыи
президента Кеннеди найти новые подходы к мротмнодейетвию
коммунис тической pcBo.4ionnoiiiioii Boiiiie, обе составляющих
вравительства, и гражданская, и военная, упорно стояли иа
традиционных ио.зициях. Моук'кая пехота в иаибо/в.шей стс-
вени пыталась ра.зрабо гать новые .методы — ио оиа ocTauiuiacb
исключением в стройном хоую адептов вс-сп()дав.чя10|цей ог¬
невой мощи.
Ни высшие военные чипы, ми политическое руководство
США ие понимали сути стратегии затяжной! Boii!!!.!, испове¬
дуемой комму1!11стам!1. Ссверов1>етиамск!и'| rei!cpa./i Во Нгу-
с!! Зиаи !!ояс!1ял эту сграгсгию так:
«Враг оказался в двойственном полометш: он был вы¬
нужден продолжать затяжную войну в надежде па выиг¬
рыш, при этом не обладая психологическими и политичес¬
кими средствами для ведения затяжной войны».'
Пла!!ируя собстве111!уюстрате1Т11оа!1ти11а1)т11.за11скихде!Й-
гтвий, американское руководство ие суме;ю осознать, что
стратегия повета!шсв додаст акцепт ма мсразрь!В!!ос !).заммо-
лействие !10лит11чеек1!Х и iicHXO.;ioi ii4ecKHx (факторов с воен¬
ными дсйютвиями. Генералы коммут!ст!1Чсско!Ч) Вьет!!ама
(кбладали MCi!eiii!!iiM i!omiM:iMiicM одного и.з !ia!i6().;iee и:)всс-
П1ЫХ военных а(фори.змов Згшадпого M!ipa, 11рм11адлежа!цего
К.:1аузевг1цу: «Война — зто продолжение политики ииы.ми
средствами »."
НационалЬ!11>111 Фронт освобождения Южного Bi.eniaMa
|)ассматривал свои Boeiiii!.ie (форл!11рова11ия как !iiicTpyMeii-
ты д/]я достижения ио-игтических ue/ieii. Американские же
'(‘иералы считали спои вооруженные ст.чы инструментом
Упичтожен!1Я вражеск!1х во()руже!111ых С!!Л. Более то!!), ио
с.’ювам B!>!C!iiero чииоштка Вьеткоита, американцы «серьез-
йо преувеличивали свою способность причинять вред го/)аздо
более гибкой и живучей ст])уктуре своих противников».'
336 Часть четвертая
Американское нторженнс стало итогом стратегического
анализа, пыводы и.з которого разделя./1ис1, администрация¬
ми трех президентов. В|>1воды эти гласили, что Вьетнам ста¬
нет нсрвон костяшкой домино в длинном ряду, готовом не¬
минуемо обрушиться от ма.'югипсго толчка коммунистов.
Когда CcBcpiibiii Вьетнам окончательно нокорн.з Южный в
1975 году, «теория домино» прошла серьезное нснытанне.
Вместо запуска цепной реакции всеобщего обрущсння.наде-
иие первой «костяшки» послужило iipimimoii замыкания ос¬
тальных «костяшек» на внутренних проблемах. Вьетнам
вступил в конфликт с Камбодже!!, о6рат11вще!!ся за помо¬
щью к Китаю, в свою очередь вмешавшемуся в войну. Свя.зи,
упрочившие коммуннетическую солп/ицзноеть, н общий
страх перед западной оккунаиие!! oc;ia6e.'iii с уходом США
113 региона. Несказанные жертвы в ходе массовых казней в
Камбодже и страдания в «лагерях перевоспитания» на тер¬
ритории бывшего Южного Вьетнама имели место — мо все¬
объемлющей коммунистнческо!! экспансии в Юго-Восточ¬
ной Азии не 111)опзо1пло. «Теория домино» доказа.за свою
11есостоягел ьность. *
Этот стратегичсекин просчет стоил жн.знн 58 193 амери¬
канцам. Точное число потерь среди вьетнамцев неизвестно.
Потери армии Южного Вьетнама составляли, вероятно, око¬
ло четверти миллиона иогнбнтми. В соответствии с заявле¬
нием вьетнамского правительства от 1995 года военные по-
* За.мотим, ч то 1970-с год!.: псс-таам оамамспопа.пкэ. цепочкой по¬
бед «миропого коммунизма» - .за эзо леея i ii;iei ие ио многих ci panax
Азии, Асфрики II лаже Латиис-кой Америки ириикт к иласти ii|)anirrcvii>-
ci iia маркеиегекой или зеиоеоцмалиез иисч кой opiieinaium. Особенно
ярко такая геилеиция ирояииласч. ио иторой иолоииие лесяти.зс! ия, с
1975 ио 1980 1'ол, то ecu. ислел .за падением (ли'иоиа. В еиою очередь
И0И1.1ТКИ США иоси|)еия гетиоиа I I) такому ходу собы тий пылились D
ряд еомии те.'п.иых акци!!, ирииедших к да.и.иейтему иадеито иоси-
иото и иоди тичеекото престижа Соедиисииых II1 lai'oi), который к на¬
чалу 1980-х тодои находился иа самом низком уроииеза исзо иослсчю-
еииую историю. (Прим. ред.)
Война во Вьетнаме 337
гс1)и Cei)epiioi'o Вьсшама между 1954 годом, то есть ааиер-
шением 1-й Индокитайской войны, н конном 2-й Иидоки-
1'айской войны в 1975 г., составили 1 100 ООО убитых. Зазтот
же период* с каждой стороны погибли еще ио два миллиона
мирных житсдейг
Uoil|>0<‘ о том, что могло 6|>1 5l.lTI.
После окончания войты [к)берт Комер о тметил: «Вели¬
чайшая проблема умиротворения состоит в том, что иикто
серьезно ие :!ат1ма.мся сто до тех пор, пока ие стало слитком
ио.здно».’ Корпус морской пехоты и армия СИ1Л оказались
ПС в состоянии признать, что ират1./1ьмая стратегия умирот¬
ворения снижает иакал иротивоиартизапской! борьбы. Эта
взаимосвязь бы.ча счоль ч-ссиа, ч то в 1967 году, спустя два
|'ода с начала войны, 110счита.чи необходимым и:)дать офи¬
циальный справочник «Ра;тьяс11е1те тсрми11()п» - просто для
того, чтобы опух'де./ш гь, что о.зиачас т слово «умиухгпюрсиие»
во всех его асиекгах. Так что ме удивительно, что южиовьет-
памские чиновники, коч’орым бы.ча отведена г.чавиая роль в
процессе умиротворения, оставались сбиты с толку отиоси-
челыю сути п)Х)11сходяв1его.
Набор наимеиоваишй программ иаг/шдио отражая ошибоч¬
ные iioBopoTi.i курса ма умиротворение, взя того во Вьетнаме:
«Восстановление», «Помощь 1'ражда11скому населению»,
«Центры разработки .земли», «Лагеря сосредоточения», «Аг-
рогород», «Страчегмческие иосслсммя», «Посе.чеиия тювой
жизни», «Хокчаи (ююисрация)», «Чиеи raiir(iio6cvia), «Сель¬
ское стуюительство», «Ссльсюх' noccTaiioB./iemie», «Гкволю-
* В дсйс тыпч'.'и.мос ! и 2 мвл./тома - эгооо/дйхоиовка чмсма ж<'|Т11)
1'редв г|)ажламгко1'о масслсммя и ука.чапмом .чаяч.хчив! Di.criiaMCKOio
npai)KTCjB.cTua. Очсмвлмо, что 11 ода и.ч я к > тсс бо.мытшстио жсрти вахо-
-П1ГСЯ на сопсстн той стороны, кочорая об.чада.ча, но ныражснию анчо-
|)а, «нсснодаи.'внонкчй oi iicHoii мощыо». (Прым. ред.)
338 Часть четвертая
цмоппос разпитис». ;1о мача.ма осутсстн.чсиия в 1967 году
программы «Поддержка революционного развития и граж¬
данских операций» дело умиротворения во BiicriiaMc пред¬
ставляло co6oii путаницу агентств, программ и стратегий,
ко торые страдал II ис/кифииаисироваимем, о тсу тс твием связ¬
ности и часто впустую коикуучирова/т между coooii. Затем
тотжепроцеес превратился вболее-меиееедимую, ио иеклю-
чителыю забюрократизированную iiiioipa.MMy, оценка ре¬
зультативности которой зависела от сисчемы сбоуча показа-
Tcjieii. В итоге осуществление мучогучам.мы постепенно
полностью утучатило связь с учеа.чы1ымм общественными и мо-
./II ггическим 11уч(чблемами.
В то вучемя, как уси.чия амеучикаицев ио умирочпоучению
(•(чсучедотачивались иа уве.чичетт :ч(|)(|)екч ивмости aciic;твий,
учсоучгаиизации у|||чав./1еиия и иучивлечеиии новых средств, фи-
иаисиучусмая ими помощь гражданскому населению более
склонялась к техническим иучоск там -- гаю гм, как мучокладка
доучоги водных iiyTcii и создание обс.чуживающся”! их шкфуча-
стучуктуучы. Придавая особое значение упучав.чемикч и гехии-
ческой сгороие дела, американцы .замм.ма./шсь чем, ч то умели
делать хорошо. Одиако цосксчльку iiey4a3BiTT()CTi.ce.'ibCKoii ии-
(фрастучуктуры вовсе ne6bi./iaoiioy4oii силы повстанцев, ее учаз-
витие также не являлось сучедсччкчм борьбы с iiii.mii.
Два наиболее многообещающих иодхо/щ к умиучоч воре-
; ; «Гучаждамские иучучсч у.чяучиые гучуи-
иы самообоучсчиы» Сил смеииалыкво назначения и «В.зводы
совмест1101()действия»,создаваемые iioiiamaoii кччрмуса моуч-
cKoii пехоты. Пучограмма ГИ1'С со.здала .кфсфсктивиое ощчд-
чсиие, способное защитить свои дома и обнаруживать силы
мучотмттка лучше, чем :что дела.лм кад|Ч(чвые n<4iicKa США.
Сосуче/ичточеиие иа K|4yiiiioMacinTa6iioii iioiiiie и.з.меиило под¬
ход к(ф(чрмиучоцати(ч и исиолыюваммю 1'ИГС во вучед их (чс-
мовиым функциям ио обеспечению Mccnioii бсзсчиасиости и
учазведки. Ведь именно учазведка была и осчава.чась к.чючс-
вым злемеи том любoii борьб|>1 с иаучтизамамм, как в Малайе,
так и мовскчду.
Война во Вьетнаме 339
Отозванный в нюне 1966 года командующий 5-й груп¬
пой сил спснпазначспия считал, что «одной из величайших
бед США во Вьетнаме бьиа нехватка своевременной точной
разведки. Жалобы солдат иа бессмысленные „прогулки по лесу”
без встречи с противником иаглядпо указывали па эту про¬
блему»."
Американское руководство никогда не обладало доста¬
точным терпением для того, чтобы со.здать собственную раз¬
ведывательную есть, ко торая могла бы обсзвредип,ссть под¬
держки Вьеткоига. Взамен командование бросило силы
спецназиачения и подчиняющиеся ему масти ГИГС на ре¬
шение несвойственных им задач ио обнаружению и унич-
гожению крупных вражеских (формировамш!. Между 1965
и 1968 годом ГИГС денстнова./щ скорее как бе.здомные на¬
емники, чем как отряды местной самообороны. Они ока.за-
лнсь неплохи и в таком качестве — ио это ие был лучший
способ их иснолызования.
То же самое произошло и с морскими пехотинцами. По
мнению Уэстморленда, было 11ерац11011ал1>мо растрачивать
элитных американских солдат на пассивную охрану деревень.
И тогда, и много мо.з/щсе, при проведении анализа с целью
«переиграть» эту войну, подход морских пехотинцев «взво¬
дов совместных действий» к ведениюантннартн.замскнх опе¬
раций предлагался в качестве зсфсфектмвно!! альтернативы
тому, что мронеходнло на самом ;ie./ic. Как .заявил еще тогда
Роберт'Гоммсон, ВСД были «нонстнме лучшей идеей, которую
я видел во Вьетнаме».’ Пе лишним бу/щт напомни ть, что летом
1969 года в рамках профаммы ужедейетвовшю 114 групп ВСД,
что немногим отличалось от первоначально запланирован¬
ных в 1966 году 120 групп. Другими словами, мосле несколь¬
ких лет yciuiiiii iipoi'paMMa 6bi./ia .задержана как раз вблизи
того уровня, с которого должно бьию начаться расползание
«кляксы» умиротворения. По к тому времени, как отмечал
Роберт Комер, бы./ю уже поздно.
Подход программы «взводов совместных действий» ос¬
новывался иа ясном понимании roi'o (факта, что носбеда над
340 Часть четвертая
повстанцами требует терпения и долтовремеиного участия.
В 1965 году администрация президента Джонсона пожелала
примять ото видение снз уанин.не хотела говори ть американ¬
скому обществу, что для iio6cvh>i требуются затяжшяе уси¬
лия. Поэтому вопрос, насколько американская обществен¬
ность будет готова терпеть постоянное кровопролитие и
(финансовые потерн, связанные с iieoiipc;ie;ieimoii длитель¬
ностью Boiiiibi, так, ме получил ответа. Ясно было ./тшь то,
ч то, столкнувшись с новым подходом, практикуемым морс¬
кими пехотинцами, изобрстате.;1Ы1Ы11 враг изменил бы свою
стратегию и зактнку.
Самая значительная часть населения Южного Вьетна¬
ма, крестьяне, попросту никогда ис поддерживала сайгон-
скос правительство. С начала вторжения японцев в 1941 году
чужаки, представляющие различные правите.'!ьства и поли¬
тические взгляды, неоднократно сменялись на глазах крес¬
тьян. Жители CC.JIьской местности воспринимали поддержи¬
ваемое американцами южиовьстиамскос 11рав1ттс.'1ьство как
очередную чуждую им .элиту, мало (лэтчающуюся от (фран¬
цузской колониальной адмиимстрации. Кресл ьямс видели его
равнодушие, продажность, нсумслост!) и общую нехватку ле¬
гитимности, и такую точку 31)ения часто ра.здс.зяли амери¬
канцы, жнвущнс среди этих людей. В самом лучшем случае
в местах, где оказывалось достаточно американских и юж-
мовьетнамских солдат, сельские жители мо.;1ча.'м1во зсрмели
сайтонские в./1асти. Сзучаи подлинно!!, 1'лубоко укорененной
поддержки правите,/!ьства были редки. За время, кчпорое
политики США отвели себе на то, чтобы выш'рать войну,
ни какие жсфтвы среди американцев iiecMoiviM и.зменмть этого
отношения.
Соединенные Штат1>1 и нх союэннкн во В|>етнаме онре-
де./1яли понятие «безопасность» как (лсутствмс нападений
lipai a. Как южповьетиамские, так и американские генералы
жа./1овались, ч то нм нс хватает люден /и1я tojo, чзобы защи-
тн т[> всю сельскую мсстносп.. Американские части были не
Война во Вьетнаме 341
11|)Игодны для .этого ио причине своего предназначения для
круиномасвч'табиых боевых дш'к'твий. Роберт Комер писал:
«Хотя множество инициатив, экспериментов и даже
программ принимались одна :>а другой, ии одна из них не
достигла размаха или результативности, способных ока¬
зать достаточное влияние, и все они затмевались круп¬
номасштабными боевыми действиями
S
В соответствие со стратщ'ией КВПВ иеиреклоииос ире-
гледоваиие главных cii./i врага должно было обеспечить за¬
щиту, под которой южиовьетиамское правительство moijio
умиротворить деревин. В 1969 году один о(|)ицер морских пе¬
хотинцев усомнился в осмысленности :)Toii идеи:
«Основная причина непрерывных боевых действий сил
США в горах, где мы должны были удержать врага вдали
от мирного населения, строилась иа отрицании того, что
революция, начавшаяся в сельской местности, а следова¬
тельно, и Вьеткоиг, уже присутствуют среди этого на¬
селения в то время, как мы торчим в горах»?
Действительно, еще в 1967 году советник paiioiiiioro уров¬
ня, служащий! в «Корпусе 1», жалова.чся, ч то си туация с «бе-
.зопасиостыо» стала просто ужасающей!. Л|)ме|"|скт'! полков¬
ник возразил ему, ччо положение вьилядит coBepiuenno
иначе: его дивизия и горах уиич гожает врага в бесчисленных
количествах. Иа ;)то советник ответи./!: «По.чковпик, :это вавча
война, а ие моя». Той жс ночью группа иодрывиикоп Вьст-
коига проникла в parioiim.iii ш таб и y6ii./ia ;)того советника.
Несколько месяцев спустя cMcniiBmnii его осфицср доклады-
B4U1, что си туация ис изменилась к лучв!ему: Вьеткоиг дела-
ег в деревнях, что иоже.лает. В ;!аключсиис доклада новый
советник колко замети.л, что все га жс американская «диви¬
зия продолжаетос гавач ься в l opax, обеспечивая безопасность
там».'"
342 Часть четвертая
13 послевоенных обсуждениях неге|)аны Вьетнама н по¬
ет нясамал итики в равной степени пролили море черни.;!, !!ы-
гаясь выяснить, что и !де бы.;ю сделано ие t;ik. Некоторые,
тюдобно кома!1ду101цему корпусом MopcKoii iicxoti.! cilia ге¬
нералу Лео1!арду Че!!ме1!у, 1!росто хоте;т обьянит!. нею ;тту
Boii!iy заблужде!1исм: «Мы были побеждетя и изгнаны, и луч¬
шее из того, что мы можем сделать — забыть зто»." 13оль-
![!|[!!ствососредотачивалось иа об|цсиз!)естт)1х(факторах: ве¬
дении !ю,зду1М110Й Boi’mi.i,.э(ф(фектив11ост11 крутюмаспттабиых
1юиско1ю-!1стребитс/!Ь!!ых операций и му/ipocTii ст|)атетии
«1!осте!1ем1юго рас!1!!!ре!тя». Когда жес11('И11;1.'тст1)1 бра.'1ись
:ta анализ реа/1ыю разр;1бать!иан1!1ихся и проводи.мых про-
грамм умиротвореи!!я, а также со!!ер!!!!чес т!)а между учодами
!юйск — 1!сторически сложившихся паг1|)яж('1тых отпоше-
mii'i между арм!1сй и морской пехотой — o[!ii ие сто.лько i!po-
л!1пал!1 !!аслучив!!!сеся спет, сколько расиа.лялись (ютис н.за-
ИМ!!Ь!Х Г!рС'Те!!,ЗИ!"!.
Сторонники так !!а.з!>!вас.мой cipaTci im уч;1стко!! отвст-
стие!!!!ости 110 ссй день уверс!!ы, что «11ро1'рамма совмест¬
ных действий» Т1редс'та!)ляла собой обргьзеи достижения по¬
беды. Ее критик!! утверждают, что !Iok;i Северный BixTiiaM
оставался способен посылать !io;iKpeiL'ieiiiH! !ia Ют, любая
!!рограмл!аум!!]хчт!юрс!!11я !1ем()1'ла iip!iiie(Tii успеха. Осталь-
!!ЫС говорят, что !) ОТСуТСТВИС рсаЛЬИЫХ !10.'11ТТ11Ч('СК11Х ре-
(форм ирави'тсльство 10ж!!Ого 13ьет11;1м;| miKoivia не смогло
б!)1 завоешал ь достаточную !!ар()Д1!у!о 1!()лде]чжку д.ля того,
чтобь! победить 13ьетк()иг и cio В(че1!11()-11().Л1П ичсскую ор!'а-
!!11,За!!ИЮ.
Од!!!1 вь!вод !1емт1усм: !ю Вьети;1ме iioBcrai!m>i пучиме-
ииди мскусиукчсмес!) !1]Ч()11агамд|>! и теручор;!; пу тем ,)toi'()oiih
емот.ли в(ч,здейет1)ова! ь !ia i!ace/ici!iie до такой степени, чт(ч-
бы иметь возм(чж1!(четь ог!иуча!1>ея па пето в своей деятель-
!!ое.ти. Нсвзиучая иа учазиообразис американских 11|чо! |чамм
иомомт и обещания юж!10вьст1!амек()Т0 мравт с.льетва, боль-
шимство м!1|Ч!1ых жттс.лсй !тк(Ч1'да ие ощуша.ли себя в бе.зо-
![ас|[()ст!! от коммуииетическо!-!) теучучора. Неучел 1!уч1!б|)ттсм
Война во Вьетнаме 343
поиск США крестьяне уже испытали на себе множество не¬
удачно задуманных и дурно исполненных программ умирот¬
ворения. После 1965 года оин маблюда.;т за тем, как амери¬
канские и южповьетиамские войска лостоянмо то .занимают,
то покидают нх деревин. Крестьяне научились доверять про¬
паганде Вьеткоша, содержавшей вполне правдоподобную уг¬
розу: правительственные н американские силы вскоре у!'1дут,
а «мы останемся .здесь навсегда».
Вьетнам iipoiirpa./i Boiiiiy с нартн,замами, н поражение при¬
несло ужасающие последствия для побежденных. Во время
войны войска США имели многочисленные возможности ве¬
сти боевые ДС|'|СТВ11Я иным способом, 11С110./1Ь:1уЯ II обьсднияя
ючасснческпс ко.ммонеиты усмсшмых протнвонартнзанскнх
операций. Вместо ;-)того они исшда прсмнлнсь расходовать
средства на кфуниомаснгтабмыс боевые/iciiniiiHi — uoiiiiy на
истощение, которую они б|)1лн способны осознаты! выиграть.
Чтобы М01Л0произойти,CCVIII бы вместо;-)'то1()они сосредото¬
чились иа «другой войне» н примяли участие в обеспечении
безопасности мирного населения о т коммунистического дик¬
тата и террора?
Конечно, человеческие и (финансовые затраты н iiotcpii
ока.зались бы ниже, что 11рсл11оложнтс.мы1о снизило бы ско-
рость надсмня поддержки noiiiibi американским обществом.
Однако в не.завнснмостн от стратегии и тактики США оста¬
ется открыт1)1М во11|К)с -- CVMC./III бы южповьстнамскнс ар¬
мия и iipaBHTCvii.cTBo преодолеть свос вну треннее соперни¬
чество, высокомерие по отмотснню к со(бстпс1тому народу
II хроническую продажность ради того, чтобы завоевать зна¬
чительную поддержку населения?
Восноминапня об ужасах вьетнамской войты бледнеют,
вытеспяясь об|)азамн болсс поздних кошфлнктов. По даже с
расстояния в (болсс чем сорок .ict уроки Вьетнама остаются
актуа./1ьным11. С т|)атстпя антннартнзамских дсч'к'твпй, иако-
нсц-то принятая в 1968 году после настун.чсмпя вдет, праз¬
дника Тст, указывает путь к обсснечемню стратш пчсското
превосходства, 1заботатннй н иа болсс раннем этане noiiiibi.
344 Часть четвертая
Однако такая «вытрыитая стратегия» лребонала н будет
требовать ДЛ11ТСЛ1.11ЫХ усилий, ие1грелскаауелго1Ч) колпчестпа
времени, постоянного кровопролития и иостоямтях -татрат.
Стоит вспомнить слова сепсровьстиамско! !) офиисуча, при-
зиавшсто ужасные потери, иыаваииыс «иаступлемием Тет»:
«Мы потеряли в этой воине сотни тысяч убитыми. Исли по¬
требуется, мы по.жертвуем еще миллионом или двумя»? '
Зная, что вучагеиособсп иожсучтвовать споим молодым иоко-
лением н имеет на ото политичс'скую полкч. тучудио полагать,
что такая п(»йиа может быть выиграна ирисмлсмсч!) ценой.
Закмючспио:
РАЗМЫШЛЕНИИ О ЬЕСКОИЕЧИОЙ
ВОЙНЕ
В в году пашей эры проконсул Квин-
тилий Вар вел жестокую, но успешную
войну с восставшими германскими пле¬
менами. Три года спустя ои попытался
повторить свой успех — но на сей раз
германцы заманили римские легионы в
засаду и разгромшш. Умирая, Вар успел
услышать горестные жалобы, обращен¬
ные к его прошлой победе: «Сегодня — не
вчера!»'
Кьтт
ConpcMciiiibiii об/iMK помпы претерпспаст по¬
разительные изменения. 11 сентября 2001 года
денятиадиатьтеррорметои зах»ати./1и четыре ком¬
мерческих реактивных /laiiiicpa и хладнокровно
нанесли ими удары ио двум символическим цен¬
трам Америки, уничтожив болсс 3000 человек.
Это де11ствие спровоцировало вторжение, окку-
мацик) и продолжающиеся доныне иротивопар-
тизаиские дсч'ютвия США в Афгамистаме. Семь
346 Заключение
лет енуетя, 27 ноября 2008 lo/ia, десять чслонск пыанали
Tpcx;iiiemioe6yiicTDOтср1юра п городе Му.мбан, аасганипфн-
иамсоную столицу Индии ннасть и стуно]!.
OTiipamioii точко!! :rroii книги 6i>i,ia мпаифо!^, мсиоль-
аонанная 6i>iminiM директором Центрального рааисдынзтсль-
IIOIO управления США Джеймсом Вулслп, срапиипитм сра¬
жение против повстанцев с нонытког! выжить в джунглях,
полных ядовитых змеи. Сегодня .ггн «.змеи» |1ока.за.'1м,-что
способны выбираться нз своих нор для того, чтобы со смер¬
тоносной яростью наносить удары но всему миру.
Со времен УЕрсвмего Рима н до наших дней история по¬
вествует о ошеломляющем росте разрунппчмыю!) мощн. до¬
ступной сражающимся. Прогресс Tcxiio./iomii неравномерен,
но всегда поступателен и всегда ведет к росту смертоносно¬
сти. Повстанцы — тс, кто вооруженным путем хотят сверг¬
нуть существующие власти — ныне об.чадают ужасающей
onicBoii мощью, мревытающсй всю, доступную военным ра¬
нее.
Впервые амс1)ика11скне со./щаты Bcrvim.'iii в схватку с
а.знатскнмн повстанцами на Фнлнпнгтах. В 1901 10ду, в
самый разгар войны, фнлнипннскнс нарти.заны счита.'т
за счастье обзавестись магазинной винтовкой, а многие нз
них так II остаиа.щ1С1> нрн своих мачете. Через 64 гола аме¬
риканские солдаты вновь вступили в наргизамскую пойму
В Азми. Во В1>сгнамс нз.'моблсниым оружием бойцов Вьет-
конга стал АК-47 - мощная автоматическая винтовка рус-
cKoii разработки, уравнивавшая в воз.можносгях одиноч¬
ного бойца с расчетом ручного нулсмсга Bropoii мировой
войны.
Теперь АК-47 раснространсн повсюду. В Мозамбике он
за свою роль в iiamioiHuibiio-ocBo6o/im4vii.iioii борьбе удос¬
тоился изображения на государственном (ф.'нн естраны. П])И
отпускной пенс болгарского завода всего в е го до.чларов ;л от
автомат превращает в грозного врага тс.'юхраиите.'щ нарко¬
барона в Колумбии, бонца-талмба в Асфганистанс и.ш двс-
наднатнлетнсго [К'бснка-солдата в Африке.
Размышления о бесконечной войне 347
И это только одни miii оружия, в изобилии доступного
современным повстанцам. Один журналист в 1991 году так
описывал сомалийский рынок оружия в Moi'a/pmio:
«На прилавках, словно конфеты в кондитерской, тес¬
нились артиллерийские снаряды и мипометпыемипы всех
калибров. Промасленные коробки взрывателей, штабеля
реактивных гранатометов — некоторые в заводской смаз¬
ке —и длинные, гладкие туши ракет от установок залпо¬
вого огня для самых отъявленных mpan:vcup. Здесь было
достаточно огневой мощи для того, чтобы отрачтть лю¬
бое втор.жеиие».-’
Двумя годами позже ополченец, обучсииьи"! советника¬
ми из Аль-Каиды, c6ii./i переносным зеиитио-раксгиым ком¬
плексом вертолет «15л;ж Хок» армии США, убив троих амс-
учикаицев. Отправившаяся па помощь оперативная группа
американских рейнджеров попала в засаду, 1де погибло еще
19 американских солдат, а 84 было ранено. Фотограсфии уби-
юго американца, котоучого лцкукчщие огю.лчсицы волочи./т
но улицам Могадишо, отбили у США желание цучодолжать
интервенцию — приведя таким обучазом к основному ноли-
ч ическому поучажению, вынудившему Соедмнемные Штаты
и Объединенные Панин к уходу из Сома/ш.
В Иучакс огонь из учучного отест|челы1010 оружия был
иризиаи тучетьсч! мо значимости иучичиио!) гибе.чи американ¬
ских солдат и .моучских пехотинцев. HepBoii нз этих иричии
были мины иа лоучогах, ч го также демоистриучует впечатля¬
ющий вклад технического мучогрссса в учост смсучтоносиосчц
гучсдств псдемия Boiiiibi. «Мирный» житель Ирака способен
vcraiioBHTb изгогов.чсиное в Ираме самодельное взрывное
устучойство гювыщсииойгзасчетфоучмиучоваимяудаучиогоядуча
моищости.иучсвытающсс мо силе мину, заложенную иучосфсс-
гиоиальиым сапером любой из пучсдшссч вующих войн.
Однако, как бы ии были важны технические достижения,
Не они дают в учуки еовучемсмиых мовегалиен их самое важное
348 Заключение
оружие. Террористы п Мумбае бы.'т пооружеиы Hceio .тить
АК-47 - ио мри :)1'пм они коорлипиропа.ми еиои лечйетиия при
помощи сотовых телесфоиов и иа.'щдоииых компьютеров, и
весь мир в ужасе е./юдил .ча происходящим меучеч Иитеучиет и
с 11 ути и ко вое тс.ч е m i де m i е.
Современные чсччекоммуиикации передают любой кон¬
фликт в цветном и.'юбражстги и е обч.емпым .звуком из лю¬
бой точки земною шара вис зависимости от расстояипя до
нее. По.чководиы ироиьчого весьма uemi.!in возможность уп¬
равлять сведениями о ходе боевых дейетпий. Полевой ш таб
Наполеона име.'1 в своем составе передвижную ■тиг1()1ра(ф1мо,
позволяющую рапыне всех преиодиоеить собственную вер¬
сию исхода битвы своей армии, вучату. .М11|41юму iiaee.'iemiio.
/ншлома'там и И1чавите.!1мм ииыхстучан.
Томас Эдваучд Лоуучеис, более извеетиьи!. как Лсчуучеис
Аучавийекий, отмечал, ч то печатная иучесеа пучедетавляютсо-
бой наиболее сильное оучужие еовремепиого полководца. В
его вучемя :что заявление было cnpaBc/uiiim.iM — по так же, как
магазинные вин товки yeTviiii.'m свою ро.чь АК-47, иа смену
печатному сл(чву и фотографии пришли кимохучоиика и те-
лерепоучтаж. С появлением спутниковой связи иовстаицы
могут быть уверены, что даже единичный акт иаси.мия спус¬
тя самое коучоткое вучемя станет известен всякому заммтсучс-
совапиому лицу. В военных терминах совучемситяесучедстиа
коммуиикании яв.мяючся мощиы.м усилителем, позволяю¬
щим гоучстке мяч'сжииков учасиучострапячч) ;ч(ффек т от счкчего
террора так тиучоко, как никогда ранее.
Д.чвид Кидкал.чси.зкспсучт поаитипарч пзамски.м .leiicTBii-
ям, чьи совечы иовлии.чи иа теиеуча.ча /1:)вмда Г1ет|Ч(чса, одно¬
го из со.здате.чей амеучикапскт"! cipa rei ии боуч|,бы с партиза¬
нами в Ираке, заявп.ч, ченерь «всемирная ткформациоииая
среда делает ai [тииартизамскую борьбу даже бо.чее трудной». '
Килка./1леи модтвсучдпл :ччо иа иримеуче двух Boccramiii про¬
тив и11до11сз1и''к'кого правительства. В 50-х и 60-х годах иа
Западной Яве прави тельство Индонезии иапее.чо поражение
.мусульманским ссмаратиста.м, чей мятеж иревьппа.ч мо мае-
Размышления о бесконечной войне 349
штабам коммунистическое носстание н Majiaiie. В 1975 году
уже христианские сешнзатисты подмяли мятеж па Восточ¬
ном Тиморе. Иидомс.зийское мранитсльстно вновь ввело вой¬
ска и нсполь.човало тра/ншномнын подход к ситуации; на¬
сильственная концентрация населения, (формирование
местного ополчения, широко практикуемое насилие для
того, чтобы убедн'п, людей вернуться под в.часгь правитель¬
ства. Конфликт продолжался до самого конца 1990-х. К это¬
му времени повстанцы Тимора сформировали посредством
своей пропаганды международное общественное мнение, по¬
рицавшее индонезийские методы н приведшие к вмешатель¬
ству Объедннснных Нанин. Восточный Тимор обрел не,за¬
висимость в 2002 году*.
Э(ф(фектнвмые на Западной Яве в условиях бедного осве¬
щения событий методы антннартнзанскон бор|>бы сделались
* Здесь аи гор искажает ходсобы гий букиа.'пик) ло проз ииоиолож-
иости. В лсйстиитс.;1Ы1(кти Восгочт.й! 'Гимор с 1702 года я».зя./1ся
иорту|'альско|'з колонией, болыиммсгио eio жтелс|"| (и озличие от
мусульманской Иидоиезии) сое raiuoi.iii христиаие-казо.зики. Пос.зе
«Реиолюцим гиоздпк» и 1975 году иоргуга.ньские и.засзи иредосгаии-
,|ц стране мс.чаызснмосгь, ис|зсдан класть .марксисгскому «I’chojiiohii-
оипому фронту оснобождения Восточного Тимора» (ФР1ГГИЛИН).
Однако через 9 днсч! после нронозглашсння нсзаннснмосз н, 7 декабря
1975 гола, Индонезня нгорглась н Восточный '1'нмор н оккуннронала
его,о6ьяннн( Hoeii 27-ii iipoHHiiHHeii. В ходеоккуианнн и дейсз iiiiii н|)о-
3 11» партизан нз 800 ООО Ж1ггс./1е|'| страны ио разным данны.м нопкб.зо
от 80 до 250 тысяч. Органнзання Обьсдиненных Наций никогда нс
и]знзнанала ннлонсзнйс кой оккунацнн, апз ннар-
гнзанскиссн./1ы проходили нодготонку н Лнсз ра.знн н дс|"|Сзт)она.;1н под
|зук()11()дсгном соисгникон нз Лнсзра.знн н С1ИЛ - закнм образом, эти
дне страны нссуз' прямую оз нсгстнснносз ь за з с|зрор нроз ин i ражданс-
кого населения осгрона. В 1999 году ООН ныиуднла н|заннзс.зь('гно
Индонсзни пронести рсчфсрсндум, на когоро.м 78,5 % насс.зсиия Вос¬
точного'Гнмора нроголосоналн за нсзаннснмосз ь. Пос.зе з рсх лет анст-
ра.знйской оккунанмн мод (ф.загом ООП 20 .мая 2002 года Восзочмьн!
1'имор но HTopoii разбы.з (кфнцна.зыю нронозг.зашсн псзаннснмым го-
сударстном. (Прим. ред.)
350 Заключение
неприемлем 1.1, когда стали дос тупны международному внима¬
нию. Оглядываясь иа.зад, можно детко bii/icti., что ио Kpaiiiieii
мере две технологии, широко применявшиеся в ;шух успеш¬
ных операциях против парти.чаи, описанных в aroii книге —
такие, как «зоны безоиаеиоети» иа Oii./imiimiiax и операция
«Голод», представляющая собой программу (ираиичсиия
оборота продуктов в Малайе — подучм.'т бы однозначное
осуждение международной обществен!юсги, будучи пред¬
ставлены на ее суд посредством совре.меииых масс-медиа.
В современных конфликтах, включая Ирак и Асфгаиис-
таи, американские войска, следуя наиболее расирострамеп-
мым историческим образцам, сосредотачивались ирсимуще-
ствсиио иа уиичтожсмии повстанцев и террористов. В этот
аспект сражений американцы i!pHiiec./m mieua r./iMioiuiiii тех-
iKvioi'HUCCKnii вклад. Одиако устойчивосп. A.ii.-Kaii/u.i осно¬
вывается не на ее TCKyiueii численнос ти, а в первую очередь
на снособмостн атмтироват!., набирать и обучап. все новых
бойцов I! сочувствующих. Другими словами, жи.зисстюсоб-
мость террористической организации зависит от успеха в
иllфopмaциolllloii войне.
Следует снова модчсужиуть, ч то совремепш.ю повс танцы
отлично понимают важность масс-медиа и вссм.ма умело ма-
иииулируют ими. Тем временем Соедииети.ю ПГтат!.! про¬
должают прилагать усилия для того, ч тобы пбч.ястгть всему
миру необходимость TJio6a;ib!!oii noiim.i с тсрроризмо.м. Бо-
.мес того, попытки США оправдать способы ведения этой
войны все чаще оказываются безрезультатт.1. Если, как уже
говорилось, Doiiiia с террором ио сути сеть Boiiiia iiiicliopMa-
циоииая, то никак нельзя утверждать, что Соединенные
Штаты выигрывают .э ту Boiiiiy.
Одним из показателей усисииюсти прогивоиарти.запских
/leiicTBiiii служит i otobiioct!. учиться и !!р1!С1!осаб.а1!ва г1.ся к
изменениям как иа личном, так и иа оргаии.заииоииом уров¬
не. В этом отиощеиии перспективы выглядят меиее мрачны¬
ми. После ycneiimoi'o вторжения в Ирак и иосгаедующето .зах¬
вата Са/щама Xyccciiiia администрация мрезидеита Джорджа
Размышления о бесконечной войне 351
Уокера Буша оказалась слишком мсдл11тслыю|"| и осознании
юго, чему именно ш.туждены нротнностоять США. К нача¬
лу 2007 года казалось, что Ирак потерян д,/1я нх противни¬
ков. Самоубннствсиныс атаки террористов со взрывными ус¬
тройствами запустили С11нрал1> эскалации cMcproiiociioii
деятельности сектантов, на которую у американских окку¬
пационных сил, ка.зал()сь, не было ответа.
Однако многие из проблем, с которыми США столкну-
.1нсь в Ираке, хороню знакомы тем, кто нзуча.л нротмвонар-
тнзанскне де11ствия: «прозрачные» ipaiiimbi, дающие но-
нстанцам свободный приток людс11 и снабжения: недоверие
местного населения, с неприязнью относяшшося к присут¬
ствию оккунан тон; о тсутствие безопаснос ти, нс но.зпо.мяющсс
никому, .за исключением самых храбрых аген тов, обсснечн-
нать американцев полезной шкформаннсй: постоянно расту¬
щее разочарование общественности Соединенных Штатов
положением дел.
В итоге, глядя в .мнно поражению, Буш примял полити¬
чески непопулярное решение о носы.лкс и Hjuik еще больше¬
го количествасо./1даг, для протнвосгояння повстанцам — так
называемого «Девятого вала». Применение этих BoiicK отли¬
чалось 11склюмнте./1Ы10|1 органн.зашюнной гибкостью. В де¬
кабре 2006 года министерство обороны опубликовало «По¬
левое наставление 3-24» под зш лавием «Аитннарти.занскнс
де11ствия». Оно стало итогом совместных усилий армии
США и корпуса морской пехоты, привлекших к работе мно¬
жество CBCiviciiiiiiix стратегических умов. Вонлощсннос в
форме краткого обобщения нсторнчсскнх уроков, объединив¬
ших набор «нринцииов н и.мщчштнвов» действий против
||а|)ти.заи, это наставление o6o,3iia4ii.ao путь для уснсшмого
движения вперед. Начинается оно с утверждения, очевидно¬
го при взгляде в прошлое, но в наше время НОС./|уЖ11В111СГО
пс)водом к cTparci iiMccKoii дискуссии о призыве к переменам:
«Вы пе смо жете победить бывших сторонников Саддама Хус¬
сейна и исламских экстремистов тем же способом, каким сра-
Шшись с Вьеткоигом».'
352 Заключение
Толькоиеза/фядиысосфиисрыспособны ирсодолсчьизиа-
чалы1Ы|'| комссрпатизм военного мироощущения. В 1840 году,
когда Франция была вовлечена в иятиадцатилегтою Boi’my с
иовстаица.ми в А/гжире,обрел имя iiom.iii воепама.аытк. Мар-
iiia/i То.ма Byi'o, в итоге выигравмии"! эту войну, м|чи первой
встрече со своим ш табом .заявил: «Господа, иы с.амшком .мно¬
гое ,заб|.1.'т!» ['еиерал-./юйтеиаи т/Г)вид Петрос был привле¬
чен ксоздаиик) «11олево1Ч) наставления 3-24». Будучи назна¬
чен главнокомандующим в Г^чакс в иача. le 2007 года, ои вместе
со своими иодчимемиыми проявил способность к 1ибкому
реагированию и умение приспособиться к меняющейся ситу¬
ации. Свои BoiicKa они применяли в прел ивоиарти.замской
борьбе, 11спол1>зуя iioBciiiiine способ),|дейсгвия, включая рас¬
селение американцев среди иракцев, которых они были ири-
:)ваиы охранять. Б трудших условиях, под действием с тресса
и в опасном окружении непонятно!) к/льч уриой среды, насы¬
щенной сто.чкиовеииямп .между племенами и сектами, амери¬
канские солдаты ИС1ЮЛ1 шли CBoii долге 11ск.'1ючите.'11>мы.м у.ме-
иием и (л вагой.
Тем ме мсиесвгю/ше возможно, что не то.мько ра:)умпая док¬
трина и.чи хорошее 1)уководствоста.чи едммсч веииой причиной
ириициииалыюгои.змеиения ситуации в Ираке. В даиио.м слу¬
чае' 1чук()водсч во Аль-Каиды перетирало само себя. Террор бе.з
ра:)бора, осуществляемый иностранными боевиками — моло¬
дыми мусульманскими неофи тами, иабирае.мыми ио все.му ис¬
ламскому .миру от С'-аудовскоЙ! Аравии и Чечни до стран Се¬
вер) loii Африки, - а также требование соб.чюдс'иия иор.м самой
жссчжой и фупдамс'ичалисч'скоЙ! версии ислама отвратили оп-
реде/1счшую часть общества сл' иовсч апцев. .Эчч) 6i>i.40 так назы¬
ваемое «сутш тское иробуж71е1111е» — лвижеиис', :{ар()дитвееся
среди сунни тов нровтщии Аибар, иасе-чеиие кочорой до чого
сочувствова/ю мятежу, и неуклонно i)aciipocTpaiiHBiiiec'CH по¬
всюду. На слушаимях в Кош рсссе К) сеичября 2007 10да Пет¬
рос заявил, ч то с тарейшины месттях племен сча.ми иокидап,
А.чь-Ка11ду, II иа:ша.ч .ло наиболее .значимой тенденцией в
Ираке за иосдедипе восемь месяцев.
Размышления о бесконечной войне 353
По любым показа телям — снижению числа repi)opncrn-
чсских актов, сушествснному спаду потерь среди военных и
I |)ажданскнх — «Девятый вал» выполнил свои задачи.* В
знак признания девятна/татнмссячных успехов в Ираке
министр обороны США Роберт ГФтгс повысил Петроса в
должности. Конечно, «бесконечная Boiiiia» на этом пе .завер¬
шилась. Гейтс настоял на важности назначения Петроса гла¬
вой Объединенного центрального командования вооружсн-
мых сил США (СЕПТКОМ)** н разъяснил, что нсламскнн
экстремизм в пределах данной зоны, окружсшю!! Ближним
Востоком, Юж1Ю|"| Азией и А(1)рнкон, остается oco6i,im вызо¬
вом, «характер!гзусмым асимметрией боевых действий», кон-
(фликтом между профессноиальнымн военными, повстанца¬
ми II иными партизанскими формированиями. ’
Когда новая администрация бы.ча готова приступить к ра¬
боте в 2009 To/iy, BIIOBI, н.збранцьм) 11|)ез11дсит Варак Обамаобс-
щад снизить прнсу гсгвие США в И|)аке и усн.чнть борьбу с
повстанцами в Афганистане. Что эго предвещает, мепоня гно.
1/сли именно американское мрнсугстине на каждо.м углу бес¬
покойных 6ai7ia/icKHx трущоб впеча тляюще убавило иакш! ак¬
тивности религиозных экстремистов, то почему на улицах
Чикаго или Детройта нет apMeiicKiix патрулей, призванных
чакнм же образом повлиять на преступность? И сохрани тся
.111 безопасное .затишье но мере отбытия американских co.!i-
дат? В результа те «Девя того вала» повседневный быт многих
иракских городов оказался полностью нарушен из-за мер по
обеспечениюбе.юнаснос гн, включающих разделение шиитских
и суннитских квар'ииювбстопмымн оградами. В свой собствен¬
ный квартил жители также вынуждены былII11ромнкатык'клю-
чителыю чсрс.з укрепленные воро га, охраняемые вооружсниы-
* С пачл.'щ 2()0!) гола, iiapa.i.ic.ii.iio iii.iiio.iy американских пойск
иа Ирака, уронсчи, нас и.шя н o roii с i paiic mioni, иача.м с ra6ii.4i,iio рас ги,
хогясчцс ис иодия.'К'я ло уроиия ссрс.'иии,! 2()()()-х. (ll/niM. рг’().)
** Иа посту ко.маидуюшсго мойсжами и Ираке Ист|)оса см(Ч1и.ч
I*. О.чьсрио. (Прим. рс().)
12-1793И
354 Заключение
ми солдатами — иа даииьм! момсш'еще амс)И1ка11скт1ми, ио и
ближайшее будущее иракскими.
В то время, как повстанцы в Ac|)iamiciaiie оправ.чяются
от поражения, овладевая все новы.ми гер|шчориями, а.мери-
канскнй счавдснмнк Хамид Kapaaii уже ио.чучи.ч пасмеш/ш-
вое иро.чвище «мэр Кабула» ио loii ii|)ii4mic', ччо его в.часть
иростираегся ие далее иредедов прямого выстре./ia его покро¬
вителей, счбесиечивающих бе.чоиасиосп, счо.чипы. Вшляд на
карчу Асфгаиисчаиа показывает, ччо сов1чеме1111ые «(безопас¬
ные» герритории ничем ие оч личаюч ея от ч ер|чичо1)т"1, удер¬
живаемых СССР в течение их иеудавтсч'ня попытки овла¬
деть страной, большую часть истории кочорой составляет сага
о ирогивостояиии иностранным .захваччикам.
Причем все че сфакчорчя, когорые ос.ч()Ж1ш./111 дейкчччия Со-
вечекогоСою.за, никуда поделись: «ирсорачныс» граиищя, исдо-
сч-уииысоккупационным войскам ущчыччш iювстаицев, сбиваю¬
щая с гол ку iiyiai ища родствен 111ЯХ и 11/1С'.мс'1111ых оч iioiiieiiiiii, ие
дающщ! чужаку 1юсгиг11утьструкту|)у .Mecriioii в.часч и: наконец,
счч).!1Ь сомннчелыюе качссч во 1)а.зведкн, ччо, мс'смогря иа годы
усилий, убежище Усамы Бен Ладена, рас11().1оже1шс)е иемодамс-
ку от асфганскоч'ч границы, чак н не бы.чо обнаружено. История
учит нас, ччо все иностранные державы, тяч автиеся .чахвач и гь
Асфганметан, ногермеди неудачу. Тем ме .менее чсисрьчпа же .за¬
дача 1кк: гав./1е11а перед американскими войк’ками.
В итоге лучезарное сияние новою сто.чечпя и принесен¬
ных им перемен оказывается о.мрачеио войной и герро|)ом.
Вопрос, иаско./1Ькс) успешна будеч' (6o|)i,6a проч ив ч ех, кчо ие
согласен со вз1лядом CUIA иа iiom.iii мировой! порядок, ос-
тас гся откр|>ггым.
llopoMiii.iii круг
lie.'toimeiiocTK
Участие иасе.чсмия в воссгаш!!! 1!р()!1ем)Д!!Ч' :ча счег ак¬
тивных помощников — особенно ес.чп 1|чажда1!с bii;u! I' сбор-
Размышления о бесконечной войне 355
нов с партизанами как иностранных оккупантов, поддс|ши-
вающнх продажное правительство — а также мсйтра-льно на¬
строенных людс11, удерживаемых в страхе террором мятеж¬
ников. Исторнчсскш"! омыт раз.за разом показывает порочный
круг, когда повстанцы создают ус./1овмя, в которых iiactvic-
ние мс ощущает себя в бс.зопасности. Под yi po,3oii террора
люди отказываются 11рсдостав.'1ять ткформацню правитель¬
ственным силам, а в отсутствие таковой военные действия
становятся безуспешными, вызывая еще бо./1ымий недоста¬
ток безопасности.
Чтобы разорвать этот порочньн! круг, нация вступает в
нротмвоиартнзамскую борьбу на чужой .земле, продвигаясь
многими несвязанными между собой мутям. Успех на каж¬
дом пути требует особых качеств, вк.чючая знание я.зыка н
культурных особенностей, ч то .чсжит за нрсдс.чами обычно
ностребусмых военных га.чан гов. Первичная цссчь всех нх —
обеспечить (физическую (бс.зонаеность населения.
Ближе к KoiHiycBoiix/ieiicTBiiii против (филттнмских по¬
встанцев в HiJOBiiiimiH Багаиагас 1сиерал Джс|'|мс Фраиклнн
Белл так отписывал высоча|"и11ую важность безопасности:
«Люди оказались столь запуганы террором, что пе
имеют храбрости помогать нам. Всякого, кто будет зп-
подозреп а симпатии или дружелюбии к американцам,
стремительно убивают. Мы ие способш)! получить инфор¬
мацию и ничего ие .мо.же.м с этим node. iaim>. Причем это ие
оргапизоваипое восстание, а самоуправство вооруженных
людей, днем населяющих города, а иочыо отправляющих¬
ся бандитствовать за их пределы. Необходимость содер¬
жать в каждом городе, гарнизон для обеспечения безопас¬
ности тех, кто миролюбиво настроен, вскоре стала видна
невооруженным взглядо.ч. Войска иа это были выделены и
задача выполнена, так что когда //аселеиие увидело, что
мы способны защитить его. иа.м стали оказывать помоищ.
Посредством настойчивых усилий по обиаруже/шю, аре¬
сту и осу.)1сдепию интригунпцих, убивающих, //еразборчи-
12*
356 Заключение
аыхв средствах вождей группировок и нл'ладромсс. скры¬
вают,ихсм среди народа, и посредством розыска и изтгятия
вооруж ения, провинция достигла крайне спокойного и мир¬
но управляемого положения. Одиако зто ие было бы вы-
полиепо без многих неприятных сопутствующих дей¬
ствий».''
76 лет спустя /1жо11 Пол Вэпи, американский 1])аждаис-
Kiiii чиновник bi.icokoio ранга, pa6oiaBiuiiii во Вьетнаме, при¬
шел практически к тем же выводам. I3;)iiii огмегид. ч то вюсть
неудачных лет применения сисциальиых iii)oi'paMM умирот¬
ворения ме дос тигли це.чн, поскольку окава.чис!, ие смогли
рабоч ать до ч ех пор, пока ие будет выполнено г.чавиое требо¬
вание — (бевонасность.
«Это ие значит, что дело умиротворения безнадежно.
Это значит лишь то, что мы осознали первичность требо¬
вания безопасности. Составляет ли безопасность одну де¬
сятую от общей задачи или девять десятых, оиа неизбеж¬
но занимает первое место в списке задач — неважно, будет
ли это одна десятая или девять десятых всего списка».'
Амсрнканскшб опыт в Ираке только подтве|)ждает истин¬
ность вышсскаванного.
Разведки и itoiipoe ири.мсчюиии таток
Для того, ч тобы обеспечить ([чизическую безопасное ть иа-
сс.чемия,смлы, всду|цме iipcrriiitciiiapTiiBaiicKiic действия, нуж¬
даются в хорошо иостав./1е11110й развс'дке. Чтобы (борьба с
марти.заиа.ми оказа./шсь успешной, необходимо сначала вы¬
играть сражение за своевременную имсформацию. Принимая
во внимание, что повстанцы скрываются с|Х'ди Miiixioi'o иа-
се./юмия, это население ока.шявается бесценным источником
ткформацнн.
Размышления о бесконечной войне 357
На11|)отЯжс1тн uccii истории мя тежники осознанно стре¬
мились к размынампю границы, отделяющих босникон от
мирных жителей!. Они устраииалн беспорядки, мроноцпру-
ющие ответные меры, yiucM.;iHioiuiic граждан. Среди сил бс-
зонастюстн, несущих потери мод раниодуитымн взт./|ядамм
местного населения, растет разд]чажст(с. Солдач'ы в курсе,
что многие 113 гражданских л ни,заранее знали о том, что дол¬
жно произойти - и испытывают соблазн и.звлсчь это знание
любыми необходимыми мс1)амн.
Котда Уильям Говард Та(|)тдава./| нока.зання перед сенат¬
ским комитетом но вопросу о нрименепин т>тток иа Филип¬
пинах, сенатор ciipocn./i сто: «В том случае, если превосходя¬
щая раса ведет войну против тех, кто стоит ниже ее по
уровню цивилизации, пе показывает ли об/цемировой опыт,
что высшая раса почти пепроизволыю приходит к пе.гумап-
иому ведению войны?»
Тасфт ответил: «Нет никакого сомнения, что эта опас¬
ность куда выше, чем при войне с белыми»?
Хороню докумен тированные с./|учаи жестокого обраще¬
ния, включая постоянное мспользоваинс иыток, характери¬
зуют практику CII./1 безопасности в двух нз четырех случаев,
описанных в :)той книге, а имсммо — американские действия
ма Филиппинах н францу.зскне в Л.'1жирс.* Гчавиьн! фран¬
цузский палач, тсмс1)ал Поль Оссарссссс, защищал ныткн та¬
кими словами:
«Когда страна требует от армии сражаться с вра¬
гом, используюищм террор для того, чтобы заставить
безрспличиую часть населения присоединиться к нему, и
* .Заметим, что к кчете кпитм аигор также упоминает про т.тткм,
ирактпкоиаимтеея амт.тичапами и Ма.тайе. Прос то эти ле|"к тмпя ио.ту-
чмли мспыиую маиееттюетт, ма-аа общей .ма.тонаиееттюети Ma.'iaiieKoii
камиамим и ес сраипите.чыю иебо.тыипх маситтабои. По Вьетнаме пыт¬
ки широко ирнменя.тмеь южмош.етмамс Koii ар.мией и no.Tiiuiieii. ч то
Дало амермкамиа.м ноаможнос тт. но.тучат ь ткфор.машмо, ме ,марая рук.
(Прим. ред.)
358 Заключение
провоцируют репрессии, чтобы вызвапч) ие/одоваиие меж¬
ду! тродио/о обшуствениого мнения, то этой армии ста¬
новится невозможно избегнуть примеиеппя зкстремаль-
ныхмер».''
Ныне происходящая Boiiiiac rejijiopoM mioiii, выносит иа
суд обтесгвсииого мнения иеспокоямии"! вои|К)с о примене¬
нии ныгок.
Сторонники жестких методов расследования, вю/мочаю-
1ИИХ то, что бо.чымииство .'иодей иа.човет 11ы тка.ми, омрав/ия-
вают их иримеиеиие, iiciio.fiь.зуя апа.'югшо с «тикающей бом¬
бой»: бомба с часовым мсхами.чмом, спрятанная 1дс-то,
отсчитывает .мчтуты до в:чры1ча. который нрнвсдсг к тибсдн
бессчстното числа невинных жертв. Ч тобы предотвратить
катастросфу, ны ткн оправданы не то.чькос' нрактичес ко!'), но
II с моральной точки .чрення.
Оссарессее :ча1цнща.;| свои мстод1я в точности на той же
основе: нодвертаемчяе нчяткам нодо:чре1чае.мые могут да ть воз¬
можность расчтронт1> ii.'iamipyioiuiiiicH теракт н таким обра-
:чс)м предотвратить невинные жертвы. ГЗо В1чемя Л.чжнрской
войны командир нараннотпстов но.'нсснчннк Роже 'Гриикье,
попросил дтчнзионного кансл.аана 6.'iai4)c. ic)i4n гь ны ткп. Ка¬
пеллан подчинился, ска:чав солдатам:
«Между двумя видами зла: тем, чтоб/я :юставить не¬
долго страдапИ) пойманного иа iipecmjpi ieiiuii и заслужи¬
вающего смерти бандита !и умышлен 110 оставить подуг-
ро:юй смерти невинных!... пеобходи.мо без колебаний
избрать меньшее !зло!: достаточно действеиное рассле¬
дование без садиз.ма»."'
Современное обсуждение всицюс а основывается на еще
бодессс'|)ьезнс)1"| сн туацнч!. Донус тн.м, в.час ти .чахватн.'ш того,
кто нодсхчревастся в установке aroMiioii ii.fiii био./кн ической
бомбы с часов1я.м механнз.мом. /кч.чжно .hi (то.н, нс к.ночи-
телыюе нреднсложсннс'служитьoc iioBoii iiauiioiia.;ii>ii()ii но-
Размышления о бесконечной войне 359
литики — нлн НС должно? Мссоммснмо, должна быть прове¬
дена граница между кагастрофнчсской опасностью класса
ядерното нзрыма и 1-1ыо-Йо1)кс и рядовым злодеянием ироде
грузовика со взрывчатко|"|, направленного па мечеть на Ближ¬
нем Востоке.
Пытки иногда обеспечивают появление полезной в так¬
тическом OTiioiiiemiM информации, могущей расстроить а га¬
ку самоубш'ты со взрывным устройством нлн раскрыть рас-
ноложепне мины, заложенной на маршруте движения
автоколонны. Однако омыт показывает, что человек под эк¬
стремальным физическим дав.;1синсм способен признаться в
чем угодно, только бы прекратить мучения. Таким обра.зом
разведслужбы но.чучаюг ошслом.'инощнм обьсм ннфо]9ма-
цни, но преимущественно ложной. Так что это НС слишком
падежный способ получения дамшчх.
Но нрнмсмонис пы'гок происходит НС в моральном ваку-
у.ме: вопрос о imx гак или иначе оказывается мо]1а.мы1ым воп¬
росом. Цнвнлн.юванное общество морнцаот ныткн. Страны,
которые допускают ныткн, находя тся в нронгрышном ноло-
жеини ис только потому, что это |-)азрутасг нх моральную
целостпость, но и мо причине нх окомчателыю!) контрнро-
дуктнвмостн. Отврати тельный пример действгн! американ¬
цев в иракской тюрьме Лбу Грсч'Ф) показывает, что жестокое
обращение н ш.ггки приводят невинных жертв во вражеский
лагерь. Более Т01Ч), они предоставляют повстанцам мощный
аргумент Д./1Я убеждения колеблющихся. Уснсинюс нрнмс-
исиие пыток может помочь раскрыть один загонор — но при
этом они Н]Н1ВОДЯ Г в ряды заговорщиков С ГО./11. многих, ч то в
итоге обходя тся намного дороже.
В своей книге «Побеждая коммунистическое восстание»
Роберт Томпсон красноречиво показывае т, ч то ныткм не голь-
К'о «мор;ь'1Ь!10 мсло11усг[|мы», но м со.здают бо./1ынс реа.чынях
проблем, чем решают: «Прааительстао, которое действует ие
в соответствии с законом, расплачивается правом называть¬
ся правительством и пе имеет права требовать от своих
граждан подчинения законам»." Тс|1яя прочную мораэн.ную
360 Заключение
основу, свя.чываемую с ввкоииосчч.ю мрави гсльсгва, ирогшчо-
иарти.'чаискме силы иизччолят себя до уроччия icpiiopiicTOB. Во
время 1'раждаиской воч'пгы такое падение нравов нршчодчтт к
тому, что каждая н;ч сторон, об'ьявнв себя .чаконной, таким
()б|)агчом лишает людей :чначим1>1х оснований предпочесть
ирави тел1>ст1чо н/т повстаицечч. К тому же, коч да ирави те/чь-
ство отка.'ччяччается деч'чстччова ть всоотччстствии с собс твенны¬
ми законами, оно не может ожидать закомоиос.чушпосТи от
народа.
Это ччеозиачает, ч то ирав|ттел1>с тччо ме .может приия ть ис-
К./ЧЮЧИТСДЫ10 жесткие законы, соотве тствующие чрезвычай¬
ному иоложемию. Одиако они должны применяться иа от-
крытч.чх основаниях и соответствовать проиессуа.чьмым
нормам. То, что 12 июня 2008 года в Соединенных Ш татах
бьь’ю приня то решение Верховного С\’да о заши'П' .законных
нрав.чак./ночснных в Гуантанамо, всчз.ма обод|шюше нодтччер-
ждает эту нозниню.
Повстаншя надеются на нарти.чанскиеденствня и те|)1)ор.
что со.чдает для нравчпе./|ьствет1ых сн.ч иск.чючиче.чьный
соблазн ответить чча это сто./1ь же незаконными действиями.
Эти действия обычно оправдывают тем, ч то другая сторона
ие склонна к игре ио 111)ави.'1ам и что .законные процессы
слишком 1ромо,здки и ие годны для того, ч тобы бороться с
такими бесчинствами террористов. Ч^рапиузскпе иичеллек-
туалы обратили на очо внимание во время иапвысшечо мака-
.fia алжи1Чской войты: «Еслимы (кйстаителыю окажемся спо¬
собны на проявления морали, которого наши противники ие
имеют, зто послужит лучшим ()прав()апием нашего дела и
даже нашей победь!
Понимание ь',ул1>турт>1х |)аз.и1Ч1Й1
Зиамениччяй чеканный асфориз.м, мрои.чмесемиый бри тай¬
ским генералом Джеральдом Тсмилером и ириияччяй амсри-
камцами ччо ччремя ччоймы во Вьетнаме — «чавоеччать ее|чдиа и
Размышления о бесконечной войне 361
\'мы народай» ■- можс'гс.чужчггыюж'зпой coc ran.'iaiomcii ча¬
стью п]Х)Т11но11арт11зат1Ской ст1)атстнн, поскольку обращает
ниимапно на рол1. гражланско1Ч) населения. По сам но себе
он неудачей н плохо ('(формулнронан — нн ио Вьетнаме, нн и
любом другом мес те нет и ме бьию единого «народа». Вместо
этого пес обшестна счхтоят из одиночек н i pvmi. чьи п.занмо-
отгюшсния складынаются нз (факторои ста туса, экономики н
иласти.
Иностранцы часто обвиняют американцев в высоко-
.мс1)ни но OTHOII1CIIIIIO к чужим культурам. Это обвинение
изумляет MHOI IIX американцев, гю./нюсп.ю уверенных и том,
ч то они непричастны к такому пороку. Скорее всего, они
согласятся с Уильямом Говардом Тафтом, сказавшим, что
сто опыт на Фн./ннитнах убсди.1 сто, ч то мсстны.мн жнтс-
.мямн «движут тс же мотивы, что н .любыми другими людь¬
ми», II добавившим мустякопуюоговорку — «ВО.ЗМОЖИО раз¬
ве, что П])ссту11.лст1я, засады, y6iiiicTBa здесь случаются
чаще, чем в других странах». В остальном сто с.лопа остают¬
ся ясными II широко разделяемыми .многими с тех нор, а
именно — они вводят \\o\\y\y\w у/и/версальиых культ/утых
норм.}'
Тем не менее правомерность такого взгляда — причем
важно заметить, что сто охотно ра.здсляют н прочие ку./н>ту-
ры, отличаясь лишь тем, что в качестве универсальных они
признают вовсе не те же нормы, ч то п .западное общество —
исдст к нрс/ТС таил синю, что другие хотят того же самого, что
II мы. Эти взгляды и нрсдстав.ляют co6oii основу мировоз¬
зрения тех, кто отправляется за моря сражаться с вратами
нации.
Увы,оии 11.10X0(чкх'обмы подготовилл.амсрнкапских сол-
•Тат к тому, ч то происходит там масамо.м деле. Военный жур¬
налист Лльбсрт Робинсон, iKK'CTiimiiTiii во время щх'стания
[Практически вссохваченпыс мятежом ii|POBiimiim Филиппин,
сделал вывод, ч то месллкх.' население сонсршетю определен¬
но ненавидит американцев. Он отнес эту ненависть па счет
непримиримых ку.л1)Ту|)11ых раз.личт’) н зак.л10чил:
362 Заключение
«Мы можем иметь добрые намерения, ио они не пони¬
мают наших путей. Так .же и мы не поппмае.м их. Хотя
терпение и сдер.жаиность оказывают свое, чрезвычайно
сильное воздействие, в целом а.ме])икапские .методы бес¬
покоят и возмушуют парод»."
По мере продолжения иоесчамия Робинсом пересмотрел
спои взгляды, предупреждая теперь, что вс.'исии'чмтм препят¬
ствием к успеху иа Филиппинах яв./1яегся оишбочпосгь са¬
мого американского вметатсльства: «Mi>i зашущае.м прослав¬
ленную американскую свободу и настаиваем, что все должны
жить по американскому образцу».'-' Беда, ио мметио 1к)бми-
соиа, возникла ио причине амермкаиско!) негибкос ти, кото¬
рая «не дает ограничений иекомпетептиы.м людям в услови¬
ях, которые те ие понимают»."'
По контрасту с американцами иа Фи,'1111тт1ах и во Вьет¬
наме (французские «сииискспи» из Ciicmia.'ibiioii Лдмииист-
ративпой секции (САС) об/чада.ли озиапиями в
культуре народов Северной Асфрики. К исходу войны скфи-
церы САС, как и многие армейские командиры, пришли к
осознанию, что знания об истории алжирской деревни и о
том, как га (формирует соврсмсимые сот ча.аыияе (Л ношения,
иредсч авляют не чолько акадсмичеект"! ии герес. Скорее эти
знания служили необходимой иредиосы.чкой д.чя любой эф-
(фективио1'| программы умирсл вореимя. Заслуживаюшш"! осо¬
бой) внимания захват Саддама Xyccciiiia счал результатом
счараге/и.иого социального аиали.за cnB3cii между племена¬
ми, представленного oco6oii rpyimoii американской раз¬
ведки.
Тем ис меиее разочаровывает го, ччо ./пипь в 2007 году,
шесть лстеиусгя после начала Boiiiibi в А(фга11иста11с, воен¬
ные США пришли к выводу, чго их Boiieica ме вполне пони¬
мают, как сражаться с боевиками Талибана. Каиичап армии
США, (л вечствемиый .за создание iioBoii «А(ф|аиек()й акаде¬
мии аитииартизансч ких/iciicTBiiii», ioboixi.m своим а.мерикаи-
Размышления о бесконечной войне 363
ским слуша юлям, что исход важнейших битв иа восемь де¬
сятых оиредедяется иолитмко|’| и лишь иа две — военной си¬
лой. Вступая в иоли гимеекую борьбу, курсанты должны были
у.чнать о MccTiioii истории и ку.а1,туре столько, чтобы иачачт,
думать, как боевики Талибана.'' Нс.аи Соединенные Штаты
ие но.зьмугся подобным образом за зфсфективмое ведение
«долгой войны», го не 11]юйдет и шести лег, как все вернется
к исходному состоянию.
Язык
Возвращаясь к издаииому в 1940 году «Руководству по
ведению малых Boiiii», указывающему ма важность знания
культуры и особенно языка, заметим, ч го «п()литиче<жиеме¬
тоды и побуждения, которыми руководствуются другие на¬
роды и их политические организации... находятся практи¬
чески вне понимания людей, ие говорящих иа их языке»."
К сожалению, этот ключевой момент мало влияет иа нашу
политику.
В пятидесятых годах, когда американские советники при¬
ступили к обучению южиовьетиамекой армии, меиее дюжи¬
ны человек в Группе военной помощи и консультаций раз-
го1зарива.аи иа вьетнамском. Армия США ие имела шко/ия,
обучающей .этому я.эыку. Мемиогое изме11и.лось и к 1965 году,
когда в страну ирибы/ш морские иехотиицы. Даже те, кто
служил во «взводах совместного действия», редко приобре¬
тали языково!! багаж, в1яходяв1ИЙ за пределы иееко.;1ы<их
слов, подхваченных при |)аботе в деревнях.
Более сорока .лет спус тя новое поколение борцов с мар ги-
занскими движениями вновь сто.лкиулось с необходимостью
преодолевать трудности, связанные с недостаточным знани¬
ем языка и .зарубсжио|"| кулюуры. Статья, появившаяся в
«Marine Corp.s Gazette» в марте 2007 lo/ia, иересказа.ла свои¬
ми словами замечания содирек тора сфло гского Центра мо тер¬
роризму и иекоивеициотмям боевым действиям;
364 Заключение
«Оби/ая нехватка кулынцрно!) нод/отовкп к действи¬
ям в Ираке, в том числе явиьи) иедосииииок людИ/, облада-
lou/jUX лиаиием языка хотя бы иа уровне умения «оснрини-
манн) оеновные ионятня, стала одно// нл нрнчнн нсснособ-
носшн успешно бороты я с этим восстаниеч
(', учпом обе 1()я I't'.'ii.c шах, предшее i'Bonamiiiix ны нём те¬
му в торжению С1ПЛ в I I]iai< - ('оедннент.к' 11 lia i i.i ужеера-
жа.'шеь е тем же upaioM в И)У() толу и е тех нор ностоянно
ожидали 1ЮИОТО наналення Саддама Xyeeeiiiia; ошеты 2000
тола отметили еннженне чиеленноети арабекото наее;1ення
Мрака поч ти на 1,2 мн.'1.'Н10на человек aia небрежность но-
ражает.
11|)(‘оГ>раао|{<11111>1 II 11о.11гп1Ч(М‘К<1>1 .ци'ма
Оеоананне тото, что победа над воеетаннем до.лжна на-
чннатьея е обеспечения (фнанчеекой беаонаеное тн наее.ления,
HO.’ivHii.io 1нн]юк()е нрнананпе. Как н все н|)очне еоетавныо
части антннартнаанекоГ| oopboi.i, нмнерал нв «первоочеред¬
ной II первичной беаонаеноетн» не так прост, как кажется.
Воснрни тне поня тия беаонаеное тн може т бы ть очень раа.'шч-
ным. 1'()д аа тодо.м око.ю 42 ООО а.ме|рнканнев нотнбают в до¬
рожных нроиетеетвнях. 200 .ми,i,нюнов водн те.к'й но всей
пране нтнорнруют то, чк) почти нее на нн.х нахо.чятея в бо¬
.мее oiiaeiioii einуаннн, неже.ш н.м обычно нрелетав.мяетея.
/1.МЯ еравнення; дея те.мыюемь еернГнюто хабийта, «ватинт-
тонекото енайнера», в ок тяб|ре 2002 то.та х бнвмкч'о аа 'Т|)н ис-
/le.'iH деся ток че,мовек, наемолько аанха а.ма наее.мение то]РОда,
что еотнн тысяч .людей еерьеано на.меттли свои новееднсв-
ные нрнв1>1чкн.
Пракць! неш.ттываюл' 1|)ад террорне тнчеекнх х'даров, вы-
аываютнх куда бо.лее мает табные нере.мены к х\'лтем\'. Они
ле.м о11C три ру ют чуве твн те.лыюе л л. к у. лучшенто беаонаенос-
Размышления о бесконечной войне 365
ти и благодарность за мсс -- по при этом ожидают и несом¬
ненно буду'1' требовать большего. Сиус гя исде.ли iioc./ie боев
с повстанцами, в ходе кчлорых бы.л уничтожен |)1,ток Садр в
Багдаде', иракский торговец вернулся гуда с грузовиком кар¬
тошки. Сквозь бывшт) рынок откры го текла с точная кана¬
ва. Тучи мух круж11.;м1СЫ1ал кучами неубранного мусора. При
этом дома час тые отюпочеиия з.'К'кгрмчества заетав.ляли его
изнемогатьмри жтцк' в 1 К) градусов по Фа|Х'мгей ту. 11ока все
улучшения безопасисх'ти, ко горые суме.1 заметит!, торговец,
сводятся к .заяв.ic'iiiiio: «Выжить .здесь цево.зможцо».""
Замечания (фраицу.зскпх и бри танских спетla.aистов ио
аитииарти.занеким действиям подтверждаю!' mi.kvii.o tom, чл'о
для одного .лишь обеспечения безопасности мссхбходммы ус¬
пехи иа многих 11а11рав.лет1ях. 1'('11е])а.л Жак A.i./ia|x подводя
итог урокам бор|,бы с партизанами в Алжире, заявил: «Раз¬
рушением ничего ие достигнешь, если мы ие пойдем дальше.
Если население предостаеить севе, организация .мятежников
строить»?'
Роберт Томисои от.мечае г: «Са.мой на себе безопасности
недостаточно для того, чтобы заставить крестьян выбрать
сторону правительства»?' Успешное умиротворение может
начаться с установ.лемия бсгюиасмосги - мо зачем прави¬
тельство ДО..ЧЖ1К) наладить действия гражданских служб,
чтобы моказач I, .чюдям свои досгоимсч ва. ;1ва пункта -- бе¬
зопасность и преобразования — являются г.чавиыми из всех
чех, которые до.! ж 111,1 учитыватьироч i!B()iiap4'M:iaiicKiic'cii.4i,i.
Нет сомнения, чч'о как бы ии б|,1ли опытны нлн мно1Ч)чнс-
■ченны военные силы, сами ио себе они не способны ра.зрс-
шнть кошфлнкт, вьыываемьий скрычымн но.'ттнческнмн
причинами.
И .эго еще iiaii6o./ice лш кис ;)адачм в cixibik'hiiii с нссхбхо-
димостыоусграипч'ь корми, морождающис мя теж. Эго потре¬
бует иерерасиреде.чепия поли тических и :)К()11()М11ческ11х ре¬
сурсов в стране. 11ри :) гом (Х'иовиыс 11со гч,ем./1емые п|Х)блем1,1
будут сохраняться, что иочрс'буег бсхлывого времени иа их
366 Заключение
paapeiiiciiHC — н при этом подаст yiic|pc'iiii()c i и итом, ч го при¬
нятые меры будут работать не только н прису тсттт сил бс-
эопасностн, но и после нх отбытия.
И.чложениыс (факты до.лжны .часта нить уmo.;ikii vti. сторон¬
ников интервенции, осувюствлясмой ради .1 и мм. того, чтобы
рачтроммть поенную н но.литичсскук) сос тав.;1Я101цу10 любо¬
го восстания.
11('|)('Д11'1Н |{.та<‘тт1
Подобно iicKO'Topi.iM coBpcMciiiii.iM американским страте¬
гам в Ираке, (1)11ЛН1111Н11( кая комиссия Уильяма 1'оварда Таф¬
та верн.ла, что ycTaiioB./iciinc хорошего нрави Ttvii.c i iia но.чно-
.'IMT чавоспать поддержку болыммнства (])m.;iiiihiiihhcb. Тафт
понимал, чтоэточаймст время — мооп 11ался.лся, что полфсбу-
стся НС болсс пятидесяти нлн ста лот лля того, чтобы местные
жители усвоили англосаксонские (крлитичсскис принципы.
Процесс должен был начинаться с обучения подрас тающего
поколения. Однако ич-,ча того, что Соединенные Штаты мог¬
ли нести дела только с очень ма.ло|"| нросшойкой обрачонан-
ных фнлинмннцев, американцам необходимо было ностоян-
но отслеживать действия всех y])OBiieii нравп тс.льства. 1’афт
отмечал, что «испытывая недостаток инициативы с амери¬
канской стороны, недостаток американской осведомленности
о том, как вести дела с нравителы твом, любое правительство
будет полиостыо неэффективным»!-''
Пос.левост юс сенатское расс.лсдованне ведем мя войны ма
Филиннмнах также рассматривало и iieiPciicKTiiBi.i иа буду-
шсс. Многие сенаторы бы.лн (кбсснокоеиы пеонрс/ю.кчтым
сроком участия американских со./1дат в боевых действиях и
продолжающимся расходом амс|)иканскнх денег. Давая но-
качания сенату, генерал Макартур скача.'1, ч то, хочя (филип¬
пинцы и сделали неско.;н.ко громадных maioB в своем рачви-
тин, они продолжают придерживаться «реепубликаискихидей
и стремлений лишь в зачаточном состоянии». Под опекой
Размышления о бесконечной войне 367
американце!» они могут продолжить свое продвижение к ус¬
пеху. Затем ом предупредил:
«Уход (шеритицев с островов приведет, по моему мне¬
нию, к краху республиканского движения иа всем Востоке
и опустошению архипелага в междоусобной и братоубий¬
ственной войне, которая будет длиться до нового вмеша¬
тельства какой-либо внешней силы»?"
В 1898. как и в 2009 году, американцы, впутываясь в .за¬
рубежные дела, остаются истсриелггвым народом. Джордж
К. Маршалл, номогатннй нрнвес гн страну к победоносному
:!ancpiueimio Второй Miiponoii войны, вспоминая о нродол-
жи'гелыюй бор|>бебр1гптцев н нх американских колонистов
с французами, отмети./!, что американское общество ме по¬
терпит еще o/pioii Семилетией войны. Г./1ава 1)азвсдки Узст-
морлеида во Вьетнаме с()1'ласился с мим. Ом верил, что глав¬
ной слабостью США в ведущсч”|ся noiiiic является общая
слабость всех /leMOKpa rnii: «иеспособпость выдерживать дол¬
гую, бесцельную, безрезультатную и кровавую войну вдалеке
от дома с пепопяттями пли пеобьяспимыми целями».'-'
В традициоишях боевых действиях достагочмо очевид¬
ных 1!ока.зате./1см"|, демонстрирующих успех - таких, как .зах¬
ваченная вражеская территория иди убитые вражеские сол¬
даты. В про! !!ВО! 1артизанеких дсч"ктв!1ях все обстоит иначе,
и это особсимо ис тощает герисине. Даже профессиоиальиые
военные час то ис moi vt осознать действи ге.11Ь!1ос положение
дел. Американские 1'смерал1я ма Филиппинах дважды .заяп-
• 1ЯЛИ, что пойма почти закопчена — и только очередные
всплески насилия иодрыва/т доверие общества к .этим ут¬
верждениям. Iloc.'ie niiciicKunoMiioii иос'.здки ио Алжиру в
I960 !'0;!у (l)paiiny:!CKiiii генерал иредостерста./!: «Яхочу пре¬
дупредить генералов и ко.маидуюш,ихсектора.ми от излишне¬
го оптимизма, который заставляет их считать, что умирот¬
ворение уже достигнуто». Заявления, ч то «мир возвращен»,
неизменно ока;!ываю'гся лишь «иовсрхиостпо иравдишя»."'*
368 Заключение
Франиучскт) генерал укачал на продолжающуюся дея-
гслыюсть Hpai a на гсрритормн, где днос несч.ма способных
о(|н1цсрон умело проводили в жичнь два дма.мс1рал1>ио нро-
■твоноложных оперативных подхода. Суровый всте|)ан Ин¬
докитая, полковник Марсель Бито, «умиротворял» спою
•чону ответственности посредством 1’рубой военной силы и
активных iio.'iimciicKHx дс1'|с твнй. В нро тнновсс ому сосед¬
няя чона находн.чась иод руководством другого ио,ч1<ов-
ннка, полагавшегося иа политические и психолотичсскис
методы, направленные ма ностросмнс дружественных отно-
mciiiiii с iiace.icmicM и всдушис к росту b./iiimiiihi местных
руководич'слей. Оба подхода чначмтслыю снп.чили уровень
активности террористов и ночноли.чн чаявнть, ч то умирот¬
ворение достигнуто. И тот, II другой кома11,чую1Ц1и"| выгля¬
дели уже дошедшими до П|)СДСЛа своих иоч.можностсн. Но
способность новс танцсв наносить удары pa.i.ta рачом опро¬
вергала утверждения о достижении око11чатслы101'о ус¬
пеха.
На даниьн"! момент военная сое тав./нпощая антпиартнчац-
скнх дс11е твин еосчонт в удержании коп тро.'1я над ,месччюетыо
II достижении вооруженным пу тем неких особых целей - хотя
в партнчанской noiiiie такие цели но определению отеу тству-
ют. Фактически боевые денетвня ведутся д.чя того, ччобы дать
время на проведемне рс(|)орм, подрывающих (кчюны посста-
пня. Родившийся в Алжире журналист Мнше.чь Юшрк, лич¬
но чнакомьи! с омытом борьбы (фрамцу.чов нротин .мятежни¬
ков в Алжире, убедителыю подмечает;
«Было сказано, что далее если ФИО серьезно изменит¬
ся, нронагаидр террора ие удастся нодавипи>. Я с этим пе
со/ласеи. В любом надобном KomlviuKme. независимо от
того, какую выгоду даст террористу его исход, сам ои
нуждается в заиу/тс. Ио если террорист будет нризиап
потерпевшим норатение, прикрытие со стороны его хо¬
зяев и все. выгод/}/ буОу/п утрг/че///)/; /ненерь, ос/нав/нись в
од/точестве, террорист молсе/п б/>/////> у///./ч///олсе//». ''
Размышления о бесконечной войне 369
Сопремсииый аналитик Джои Har.i описывает победу в
борьбе с I ювс'га 11 рам 11 следу loi д 11 м образом: «Если у вас ис по -
яучавтся выиграть противопартизапскую операцию — про¬
сто помогите победить в пей пароду, в котором возникло
партизанское дви.исеиие»."’ Ед'ли aio так, то амер|iкамское ру¬
ководство должно гораздо .зучвш изучать возможности la-
ких народов перед тггервеицисй.
Этого ие бы.'ю сделано во Вьста.ме. Вместе выяснения,
что ЛЮ.Ж7/0 сделать, американские иолт ические руководи¬
тели совершили осмовоиолагаюшую ошибку, решив, чтоЭол-
жпо быть сделано. В будущем решение предложить помощь
в борьбе против мятежа должно счедовач !) за осчорожиым
исследованием средств, которыми СШЛ могчи бы воздей-
ствовач'ь иа и.збраииую страну д.чя чого, ччобы направить ее
туда, куда оиа, ио их мнению, до.чжна двш ач ься. Э го может
бы ть оеобс! 1110 важно, если руководсч во (формально союзной
США страны ие пожелает ri])ima ri> (факт ис'обходимости ре-
(форм, которые смогут лишить их власти в (‘.чучае воплоще¬
ния в жизнь.
Сопротив.чемне миосчранцам оказывается мощным иц-
струмецч’ом для пополнения рядов почти всех иовсчаичес-
ких движений. Па эчот ()>акт обращают шш.мапие современ¬
ные страчеги, доказывающие, ччо иобс'да и «/lo.ii'oii войне»
требует или будет трсчбовать ирису гствия американских сил
и А(])гамисгапе и Ираке, ио Bceii «дугеместаби.чыюсч и» и даже
в Центральной и Южной Америке. 11а одну чашу весов/ю-
жится способность США иаиести поражение иовсгаицам и
гребующиеся д./1я этого затраты, а иа другую — то, ч го само
по себе американское ирису гствие с.чужит поводом для вос¬
стания.
Уроки истерии и эии.зод!,!, изучаем1|1е в .ггой книге, ие
обяза гелык) опровергают утве1чждемие, ч го мятеж ие может
б|.ггь раз1'ромлем посредством ииосч рашюго вмеша гсльства.
Страчегическая доктрина, обеспечивающая победу иигср-
венции, вмсхтие может б1.1тьс(форм11р()ваиа и иримемсиа. Пе-
коч'орые (во.зможпо даже многие) шаги, 11рс'ДП|чт1м.маемыс
370 Часть четвертая
C()c;umciim.iMii Шгачами н ]1амках сутесгиуютсй док'Т|)н-
мы антимаргнчаискоё борьбы, могут ii|xvicran, ляп. c-o6oii по¬
лочные нехн на э том пути.
Ч го абео.;|1отмо чочио — ч ак .по го, ч го ..чюбая побе/ia амс-
рпкаицен и ихеою.чиикон иогребуег иродолжите.чьпых.чаграт
кропи II депс!'. Ич ччого (|)акча неминуемо еледуюг некоторые
131.1И0ДЫ. Лмернкаискт! нречн/юнт в роли тланнокоманлуютс-
тодо.лжен приня ть решение, нреде тан.чяеч-.чн тот нлн иной мя-
ч'сж с.ме1Уте.ч1)Иу10 yipo.ty для нации. ,Эч'о до.чжно етачч. глав¬
ным критерием необходимсх'тн американского н.меша те.чьетва
в .чарубежньи! кошфликт.
Затем тлавнокомандуюшнй обя.чан убедить а.мернкане-
кпй народ в том, ч то его оценка сн туаннн нрави.чьна. Выпол¬
нив ЧЧЧ), он - и несомненно, также н (чо ноченцна.чьньн"! пре¬
емник - до.чжен упорно нроводичч. евою/нннно, пока череда
болечненных лет борьбы на де./1е ие докаже т необходн.мость
рачпя.чаиной воГты. Иначе народная нодде|чжка, иеобходн-
.мая аме])11ка11екнм BoiicKaM на нх чрудном пу ти, нечс.чнетбсч
следа. Иначе нречнден т покажет нееерьечноеч ь своего отно¬
шения к крови американских сч)./|дат и жичня.м нноеч ранных
граждан, потерн кочч)рых иеи.чбежно еону тетвуют ходу вой¬
ны.
Исторические ис точники абсо.чю тно ж но схо.чячтя в од¬
ном: успешные мротивопартнчамск! 1C действия требуют дол¬
гой II настойчивой борьбы. Иаско,чько до.чюй ~ в каждом
случае нсичвсстпо. Эта ужасающая iicoiipcvKviciiiiocть при¬
водит в ужас политиков, но остается сдинстиснным спосо¬
бом достичь успеха.
Слона, ианпсанпыс в 44 году до и.:), ве.чнкмм |xi.\ickhm
государстве!шы.мдсячтлем Ма|жом Ту,ч.чис,м Цицероном, де¬
монстрируют путь, iipoHcpeiiiibiii временем: «Армия за гра¬
ницей бесполезна без мудрого правителя дома»?"
1кТ1ЛГ0ДЛ1М10СТИ
«Змеиные джунгли» гюзпик/т из продолжительных дис¬
куссий между аи'гором, Питером Джиииа из «Блумсбери
пресс» и моим агентом Джсф(1)ом Герске. Пич ер желал знач ь,
чем заслуживающие доверия исторические исч очиики могут
помоч1> читачелю в понимании 1чроисходяп1е1'о в Афгаиисч'а-
ие и Ираке. Мои поиски привели к (формированию весьма
обширного списка литературы. Джефф, благо/1аря своим глу¬
боким познаниям в истории, пос-нужид неоценимым арбит¬
ром в деле оценки потока имеющихся сведений. Процесс
уточнения и обобщения о гобраииой информации всеми тре¬
мя участниками и породил .эту книгу. По.зчому мои первые
благодарное™ — Пи гору и Джс(])(1)у за их уси./1ия и исклю¬
чительное дове1чие.
Послетого, как концепция киштч о11рсдс./тлась, автор по¬
грузился в период поисков: их всегда сосч авляст смесь заво¬
раживающих откры riiii и постыдных ра.ючарова11ий. Несмот¬
ря на технологические достижения, по.зволяющие получить
доступ к ишформации способами, ие представимыми всего
две-три книги тому назад, даже в наши дни любые библио¬
графические поиски зависят от содействия преданных свое¬
му делу сотрудников библиотек и архивов. Я глубоко при¬
знателен помощи, ()ка:(а1111ой Вирджинским Университетом
в Шарлогтсв11.;|./1е, Вирджинским военным институтом, уни¬
верситетами Д и II Вашиттоиа, а гакже Рокбриджской реги¬
ональной библиотеко!) в моем родиом горо/ю Лексингтоне,
штат Вирджиния.
372 Часть четвертая
Институт ixx'iiiioii iici()|)im a|)Miiii С'ШЛ и Kap.'iaii.'ic,
I IciiciiJii.Daiimi, m.iiic iicpcoiiammiiica и прекрасное понос
здание, остается ие.'тко.чентям нсчочннком снеденнй. 1:го
ко.ч.чекцнм ннсе.м н днеиннкон обеенечн.ча мне понимание
обра.за мые,че|"| не.чых ноко.чент"! аме|)нканекнх поенных,
кочорые нроччтоетоялн разнообразн1.1м вызоиам бо.чее сча
■чеч' назад н нрн зч'ом 6i>i.'ih очень похожи на нынетннх сол¬
дат II морских нехоч'ннцеи.
Я удоечон.чся чести обнаружнчч> чрезт.нкн'ню но.чезтяп
II дружелюбны!"! неч'очннк iiii(|)0|4Maiuiii н .чине Унннс-рен-
чеча корпуса морской нехоты н Куанч нко, штач' Внрджнння.
[Работники нх а|)хниа н нечорикн, особен но УЕчннн К|чоу-
(|)орд II сбрел А.ч.чнеон, не мот.чп бычь oo.iei' .нобезнымн,
деляе1> нечачны.мн н уечнымн 11еч()1)нчеекнмн emi,u'i-e.ib-
етнами. В бнблноч еке морских нехоч нниен мне да.чп оч кры-
Tbiii доеч'ун ко .многн.м еек|)етны.м работам, ноеиятенным
антткрчч'нзанскнм де|"|етпням. Эчс) бы.чо особенно трота-
че./1Ы10 очтого, что однонремснно н Куанч нко нриеучетно-
на.чн нознратнтмнеея нз Ирака мо.чодьк' морские' нс'хоч нн-
цы. Отправляясь но вечсра.м ломо|"|, и горы, я проезжал но
но.чям е1)ажент"| и Шар.чотчевнл.К' и Уш'тчдс'рнееес', нены-
тывая грусть от еще одного наномннання о участии наших
ео.чдат в noiiiie.
По мере обобщения шн'гченного .мачсрна.ча до ечененн
еим.зного новееч нопання редакчоры.огчочнн карандаши, нрн-
еч'унн.чн к своей чаечн ])абочы. Я был ечасч.чнв поено.чьзо-
вач ься уе.чугамн зч нх выдающихся редакго|юв. Как н на иро-
чяженнн нредшееч вуюшнх К'кчеч-, окончач е.чьную редак туру
оеушееч в.чяла моя жена н б.чнжчн'нинй д|)уг 1к)берга. 1че эи-
ч'узназм в еочс'чаннн е жесткими наномннаннямн -- «Иожа-
.чу|"1еча, нычайея iю.чьзоватьея анг.чнйс кнм языко.м!» - веро¬
ятно, будут нрее.чедова I ь меня до самой могн.’1ы.
Огромную но.чьзу книге гакже принесла нроннца ге.чьная
1)елакцнонная критика Инчера /Гжннна. Mai'iK О'Коннор н
Сыо Варга уме.чо нено.чнн.чн трудос'мкую рабочу но коррек-
чуре н вычнчке чеке ча. 11а веем нротяженнн н.чдаге, чьекого
Война ао Вьетнаме 373
процесса цредстаниюл!. ироичн()дст1)еиио1Ч) отдела Пит Бит¬
ти охотно руководил продвижением проек та.
За все вытнсперечисленнос блатодарю всех вас.
Джеймс Р. Лриольд,
Дексип/тон, Вирджиния
ПРИМЕЧАНИЯ
введение
1. «Testimony of R. James Woolsey, U.S. House of
Representatives Committee on National Sceiirity, February
12,1998». Strategic Intelligence Homepage, http://
w'ww.loyola.edu/dcpt/politics/intcl/19980212\voolscv.html
(May 2008).
2. Editorial on the Philippine Insurrection, New York Times,
January 2,1901.
3. «Guardians at the Gate», Гш/с, January 7,1966,10, http:/
/\vww.timc.com/-time/niagazine/articlc/0,9171,834900-
lO.OO.htnil (May 2008).
4. George Packer, «Knowing the Enemy; Can Social
Scientists Redefine the „Waron Terror”?» New Yorker, Decemher
18, 2006,61.
1. Победа Америки приводит к iiapTn:taii(‘Koii BoiiiK*
1. McKinley to Otis, Decemher 21, 1898, in U.S. Army
Adi'utant-General’s Office, Сопе,чроп(1ет е Relotinf( to the War
with Spain (Washington, D.C.: U.S. Army Center of Military
History, 1993), 2:859.
2. John R. M. Tayloi’, The Philippine [nsnrrerlion /\gainstthe
United States (Pasay City, Philippines: Eugenio Lopez
Foundation, 1971-73), 2:277.
Примечания 375
3. Emilio Aguinaldo, «Proclamation to tlic Pliilippine
People», February 5, 1899, in Daniel B. Schirmcr and Stephen
Rosskamm Shalom, cds.. The. Philippines Reader: A Histoiy of
Colonialism, Neocolonialism, Dictatorship, and Resistance (Boston:
South End Pres.s, 1987), 20-21.
4. Albert C. Rohin.son, The Philippines: The War and the.
People; A Record of Personal Obsewations and Experiences (New
York: McClure, Phillips & Co., 1901), 354.
5. Brian McAllister Linn, The Philippine War. 1899-1902
(Lawrence: University Press of Kansas, 2000), 27.
6.J. F. Bell to AC, 2nd Div, 8th Army Corps, January 21,1900,
in U. S. War Department, Annua/ Reports of the War Department:
Report of the Lieutenant-General Commanding the Army, vol. i,
part 8 (Washington, D.C.: Covernment Printing Office, 1900),
331.
7. Leon Wolff, Little Brown Brother: How the United States
Purchased and Pacified the Philippines (Oxford, UK: Oxford
University Prc.ss, 1991), 289.
8. Forrest C. Pogiie, George C. Marshall: Education of a
General, 1880-1939 (New York: Viking Press, 1963), 52-53.
9. William McKinley, Third Annual Message to Congress,
December 5,1899, The American Presidency Project, http://
www.prcsidcncy.ncsh.ed ii/w.s/indcx.php?pid&cqiials$29540.
10. Robinson, The Philippines, 376.
11. «Orders to the Detachments», November 16, 1899, in
Taylor, Philippine Insuirection, 5:142-43.
12. Taylor, Philippine Insuirection, 2:345.
13. «З'о the Chiefs of Ciierrillas», November 15,1900, in
Taylor, Philippine Insuirection, 5:113.
14. Brian McAllister Linn, The U.S. Aimy and Counte-
rinsurgency in the Philippine War, 1899-1902 (Chapel Hill:
University of North Carolina Press, 1989), 125.
15. Ibid., 37.
376 Примечания
2. liaptmviiiiiMc оиерспрт против иокетаииок
1. Эдвин Ссгсрстром — маюрн и (чч’ч ре, 20 марга 1899
i4i/ta, в: Frank Нагрсг, ес1.,.//ул7 Oiilside о/ Manila: Leilers from
Members of the First Colorado Regiment in the Spanish-American
and Philippine-Ainerican Wars (Dciner; Coloiado Historical
Society, 1992), 72.
2. jolin R. M. 'I'aylor, The Philippine Insurrection Against the
United States (Pasav City, Philippines: liii^eiiio l.opcz
Foundation, 1971-73), 2:304-.5.
3. Affairs in the Philippine Islands, Hearings Before the
Committee on the Philippines of the United States Senate, ;57th
Congress, 1st Session, Senate Doc. 331 (Washinglon, D.C.:
Government Printing OlTiee, 1902), part 2,1928.
4. William 'rhaddeus Sexton. Soldiers in the Philippines
(Washington, D.C.: The Infantry Journal, 1944), 212.
.5. Maey\rthnr to Adjutant-Ceneral, September 19, 1900, in
U.S. Army Adjiitanl-Gcncrars Office, Correspondence Relating
to the War with Spain, (Washinglon, D.C.: U.S. Army Center of
Military History, 1993), 2:1211. Moii подечег основан иа име¬
нах убитых II раненых, iieiK'4iie.'ieiiiibix в iе.'1е('рамме Макар-
гура. Отмстим, что по утверждению Брайана ./Бита и гогом
катаетро(1)ы быд 21 погибший и 23 ptiiu-iii.ix. С7м.: Brian Linn,
U.S. Army and Counl:erin.surgency, 138.
6. U.S. War Department, Annual Reports oj the War
Department: Report of the Lienlenanl-Ceneral Commanding the
Army (WashingLon, D.C.: Govcrmncni Printing Office, 1900),
piirt 5, 60.
7. Джон Джордан - Marejm, 10 mina|ni 1900 года, John
Jordan Papers, U.S. Army Military Ilislory Insiiruie, Carlisle,
Pen n.sylvania.
8. Albert G. Robinson, The Philippines: The War and the
People: A Record o f Personal Ohseii'alions and li.vperiences ('New
)'ork: McClure, Phillips & Co., 1901), 379.
Примечания 377
9. Ibid., 384-85.
10. «То the Military Central and Zone Commanders of
National Militia of the 'I'ownsliip of Ligao», August 24, 1900, in
Taylor, Philippine Insinrection, 5:228.
11. Clcnn Antbony May, Battle for Bntangas: A Philippine
Proxhnceal VPa;‘(New Haven, С'Г; Yale Universitv Press, 1991),
161.
12. Ceneral Order 202, June 27,1900, in 'Гау1ог, Philippine
Inswrection, 5:104.
13. Cailles to Estilla, August 6,1900, in Taylor, Philippine
Insurrection, 5:227.
14. Cm. ге.чеграмму or корреспондента «Ассотичптед
Пресс» Мартина u; U.S. Army Adjutant-Ccnerals Office,
Conespondence Relating to the War with Spain, 2:1220.
15. Henry F. Pringle, The Life, and Times of William Howard
7a/it (New York: Farrar & Rinehart, 19,39), 1:160-61.
16. Ibid., 1:170.
17. Отпоеи ге.чыю коммеп гарпеи Тасфга no ;угому поподу
см. его cm 1ДСТСД ьс гио и: Аffairs in the Philippine Islands, Hearings
Before the Committee on the Philippines of the United Slates Senate,
57th Congrc.ss, 1st Se.ssion, Senate Doc. 331 (Washington, D.C.:
Covernment Printing Office, 1902), part 1, 64.
18. Rohin.son, The Philippines, 355.
19. Stuart Creighton Miller, «Benevolent Assimilation »: The.
American Conquest of the Philippines, 1899 - 1900 (New Haven,
CT: Yale University Press, 1982), 167, 296 -97.
20. Rohin.son, The Philippines, 381.
3. Война imom> ныиграиа
l.Jolin Morgan Cates, «Schoolhooks and Krags»: The. United
States Army in the Philippines, 1898-1902 (Westport, CT:
Creenwood Press, 1973), 169.
378 Примечания
2. «Rc])ort of Maj. Gen. Lloyd VVJieaton», in U.S. War
Department, Annual Reports of the War Department: Report of
the Lieutenant-General Commanding the Army and Department
Commanders, 57th Congrc.s.s, 2nd Ses.sion, Moii.se Document No.
2 (Washington, D.C.: Government Printing Office, 1902), 9:231.
3. Affairs in the Philippine Islands, Hearings Before the
Committee on the Philippines of (he United States Senate. 57th
Congress, 1st Session, Senate Doc. 331 (Washington, D.C.:
Government Printing Office, 1902), jxirt 2, 1942. Отвечая на
вопросы сенатора Кальбсчх’опа, Макар тур попробовал увн.иь-
нуть от тако1'о .чаклгочеиня.
4. «Investigation into the Methods Adopted by the Insur¬
gents for Organizing and Maintaininga Guerrilla Lorce», in U.S.
War Dcixutment, Annual Reports of the War Department: Report:
of the Lieutenant-Ceneral Commanding the Army, vol. 1
(Washington, D.C.: Government Printing Office, 1900), part 5,
257-64.
5. Ibid., 262.
6. Ibid., 263.
7. Gates, «Schoolboolcs and Kings». 173.
8. Б;)теом — жене, 9 1юяб1)я 1900 года, box 3, Matthew
Batson Papers, U.S. Army Military History Institute, Carlisle,
Pennsylvania.
9. Бэтсон — жене, 19 октября 1899 1'ода. box 3, Matthew
Batson Papers.
10. U.S. War Department, Annual Reports of the War
Department, vol. 1 (Washington, D.C.: Government Printing
Office, 1901), part 4, 90.
11. U.S. War Deparlmenv, Annual Reports of the War
Department, vol. 1 (Washington, D.G.: Govcminent Printing
Office, 1901), part 4,93. Томас X. Bappii, пача.'и.ппк ш таба Ма-
картура, подтверди/! актуальность :)гмх с/юп.
12. Полностью ;)га прокламация прпве/шпа в: U.S. War
pepartmcnt, Annual Reports of the War Department, vol. 1
Примечания 379
(Washington, D.C.: Government Printing Office, 1901), part 4,
91-92.
13. Glenn Anthony Ы‘лу,Battle for Batangas: A Philippine Pmzmce
at Wd7'(Ncw Haven, CT: Yale University Pre,ss, 1991), 229.
14. Stuart Creighton Miller, «Benevolent: Assimilation»: The
American Conquest of the Philippines, 1899-1903 (New Haven:
Yale Univ. Press, 1982), 163.
15. Editorial, New York '/Vmc.v, January 2,1901.
16. Miller, «Benevolent Assimilation», 153.
17. Cm. статью 3 прокламацпи Агииальдо от 17 января
1901 1'ода в: John R. М. Taylor, The Philippine Insuirection
Against the United States {Pi\s-,\y City, Philippines: Eiigcnio Lopez
Foundation, 1971-73), 5:137.
18. Бчтсои — жене, 17 ноября 1899 года, hox 3, Matthew
Batson Papers.
19. «The Flight and Wanderings of Emilio Aguinaldo, from
His Ahandonmcnt of Bayamhang Until His Capture in Palanan»,
diary entry of Fehrnarv 7,1900 in Taylor, Philippine Insinrection,
5:38.
20. Ihid., 5:27.
21. Fehmary 10,1900, in ihid., 5:28.
22. March 29,1900, in ihid., 5:54.
23. Emilio Aguinaldo, A Second Look at America (New Л^огк:
Robert Speller & Sons, 1957), 126.
24. Douglas Mac Arthur, Reminiscences: General of the Army
Douglas Mac Arthur (New York: McGraw-Hill Book Company,
1964), 26.
4. Политика iicTpi'ojiemia
1. Brian McAllister Linn, The Philippine War: 1899-1902
(Lawrence: University Press of Kansas, 2000), 217.
380 Примечания
2. Henry Р". Pringle, The Life and 'Times of William Howard
(New'York: Farrar & Rinehart, 1939), 1:212.
3. Tcjiei pa(|)iii)iii pauop'r Часфсфи o6 /noii а гаке см п: Chatf'ee
to Adjutant-General, May .5,1902, in U.S. Army Adjiitant-
Gcneral’s Office, Correspondence Relalinglo the War with Spain
(Washington,D.C.: U.S. ArmvCenteroFMililary Ilislorv, 1993),
2:1295-6.
4. Pringle, Life and 'Times, 1:212.
5. See ChalTec to Adjutant-General, May 5,1902, in U.S.
Army Adjudant-Generars Office, Correspondence Relatinglo the
War with Spain, 2:1336.
6. «To all station commanders», December 24, 1901, in U.S.
War Department, Annual Reports of the War Department: Report
of the Lieutenant-Ceneral CommandinglheAnin/ and Department
Commanders, vol. 9, 57th Congress, 2nd Session, House
Document No. 2 (Washington, D.C.: Government Printing
Office, 1902), 208.
7. See Corbin to Chaffee, Ainil 16, 1902, in U.S. Army
Adjudant-Generars Office, Coirespondence Relatingto the War
with Spain, 2:1328.
8. Кроме того, и 1898 году I5e.'i.'i также hmcvi .чпапие Maiio-
ра добропольиеп.
9. Albert G. Robinson, 'The Philippines: 'The War and the
People: A Record of Personal Obsewations and Txperiences (New
York: McClure, Phillips & Co., 1901), 361.
10. Robert D. Ram.sey III, Л Masterpiece of Conntergueirilla
Warfare: B. C.J. Franklin Beilin the Philippines, 1901-1902 (Fort
Lcavcnwortli, KS: Combat Studies Institnle Pre.ss, 2007), 3.
11. William Henry Scott, Ilocano Responses to American
Aggression 1900-1901 (Quezon City, Philippines: New Day
Publishers, 1986), 143.
12. Glenn Anthony May, Battle for Batangas: A Philippine
Province at Uky?'(Ncw Haven, СЛ': Yale Universitv Press, 1991),
247.
Примечания 381
13. U.S. War Depart nu'iil, Anininl Reports of the War
Department: Report of the Lieutenant-General Commanding the
Aimy and Department Commanders, 57th Congress, 1st Session,
House Document No. 2 (Washington, D.C.: Covernment
Printing OlYicc, 1902), pari 8, ,389.
14. Tclcgra|)hic Circular No. 3, Balangas, Dcccmhcr9, 1901,
James Franklin Bell Papers, U.S. Army Military Histoiy
Institute, Carlisle, Pcnn.sylvaiiia.
15. «To all station commandeis», Batangas, Deccmhcr 15,
1901, in Affairs in the Philippine Islands, Hearings Before the
Committee on the Philippines of the United States Senate, 57th
Congress, 1st Session, Senate Doc. 331 (Washington, D.C.;
Covernment Printing Office, 1902), |tart 2,1614.
16. Andrew J. Birtle, U.S. Army Counterinsurgency and
Contingency Operations Doctrine 1Ш)-1941 (Washington, D.C.:
Center of Military History, 1998), 131.
17. Stuart Creighton Miller, «Benex'olenI Assimilation»: The
American Conquest of the Philippines, 1899-1903 (New Haven,
CT: Yale University'Press, 1982), 209.
18. U.S. War Department, Annual Reports of the War
Department: Report of the Lieutenant-General Commanding the
Army and Department Commanders, vol. 9, 57tli Congress, 2nd
Session, House Document No. 2 (Washington, D.C.: Covernment
Printing Office, 1902), 233.
19. «'Го all station commanders», Batangas, Decemher 9,
1901, in Affairs in the Philippine Islands, part 2, 1607, 1609.
20. Confidential Telegraphic Circular No. 18, Batangas,
Decemher 23, 1901, James Franklin Bell Papers.
21. 'felcgraphic Circular No. 19, Batangas, Dccemhcr
24.1901, James Franklin Bell Papers.
22. 3'elcgraphic Circular No. 22, Batangas, Dcccmhcr
24.1901, James Franklin Boll Papers.
23. «Bell to Wheaton», Deccmhcr 27,1901, in Affairs in the
Philippine Islands, |)art 2,1690-92.
382 Примечания
24. Tclcgrapliic Circular No. 12. Balaiiga.s. Doccmlx'r 21,
1901, James Franklin Bell Papers.
25. May, Battle for Batanga.s, 254.
26. Miguel Malvar, «The Rea.sons lor My Change of Alti-
tiide», April 16, 1902, in John R. M. Taylor. The Philippine
In.surrection Against the United States (Pasay Cdty, Philippines:
Fiigenio Lopez Loiindation, 1971-7.3), 5:358.
27. Reynaldo C. Ilcto, «The Philippine-Ainerican War:
Lriendship and Lorgetting», in Angel Velasco Shaw and Luis H.
Lrancia, eds., Vestiges of War: The Philippine-Aweucan War and
the Aftermath of an Impeiial Dream 1899-1999 (New York: New
York University Press, 2002), 17.
28. Ibid., 18.
29. Ibid.
5. 11оче.л|у Америки иобеди.т
1. U.S. War Dei)artment,/l/7/7WYv/ Reports of the War Depart¬
ment: Report of the Lieutenant-General Commanding the Army
and Department Commanders, vol. 9,57tli Congress, 2nd Session,
House Document No. 2 (Wasliington, D.C.: Covernmcnt
Printing Office, 1902), 284-85.
2. Brian McAllister Linn, The Philippine War: 1899-1902
(Lawrence: University Pre.ss of Kansas, 2000), .'104.
3. Telegraphic Circular No. 32, January 26, 1902, James
Lraiiklin Bell Papers, U.S. Army Military History Institute,
Carlisle, Pemi.sylvaiiia.
4. General Orders No. 66, «'Го the Army of the United
States», July 4,1902, iu U.S. Army Adjutant-Geuerar.s Office,
Correspondence Relating to the Wanvith Spain, (Washington,
D.C.: U.S. Army Center of Military History, 1993), 2:1352 53.
5.James H. Blotmt, The Ameiican Ocriipalianoflhe Philippines,
1898-1912 (New York: G. P. Putnam’s Sons, 1913), 393.
Примечания 383
6. Corbin to CliaiTee, April 16,1902, in U.S. Army Acljudant-
Cencral’s Officx', Coircspondeiice Relating to the Wancith Spain,
2:1328.
7. Linn, The Philippine War, 223.
8. Clcnn Anthony Мгу, Bat lie for Bal/ingas: A Philippine Pmvince
at lVd;'(Ncvv Jlavcn, CT: Yale Uni\'cr.sity Pres.s, 1991). 147.
9. Leon Wolff, Little Brown Brother: How the United States
Purchased and Pacified the Philippines (Oxford, UK; Oxford
Univcnsity Prcs.s, 1991), 305.
10. Affairs in the Philippine Islands, Hearings Before the
Committee on the Philippines of the United States Senate, 57th
Congress, 1st Se.ssion, Senate Doc. 331 (Washington, D.C.:
Covernment Printing Office, 1902), part 2, 1927.
11. Linn, The Philippine War, 221.
12. Clenn A. May, «Filipino Resistance to American
Occii]4ation; Balangas, 1899-1902», Pacific Historical Review 52,
4 (November 1983): 553.
13. Stuart Creighton Miller, «Benevolent Assimilation»: The
American Confjuesl of the Philijipines, 1899-1903 (New Haven,
CT: Yale University Press, 1982), 260.
14. Clcnn A. May, «Why the United Slates Won the
Philippinc-Amcrican War, 1899-1902», Pacific Historical Rei'iew
52,4 (November 1983): 367.
15. Affairs in the Philippine Islands, part 1, 667.
16. Ibid., part 1,411-12.
17. Среди mix можно иаппа гь групппропку «Абу Caiim])»,
даптую убежище 1'а,м:т Юссчфу (когорый п 1993 году ичо))-
вал бо.мб)' вадашт Всемирного горгоиого центра), а гакже
Халида llleiixa Мохам.мада. чья ба.ча iiaxo;ui. iaci> па Хо.ю.*
* Pa.M.iii K)f(.'(|) niii.i арсскшан и Пакистане' н П)9,') iол)', Ха.ш.ч
IMeiix - гам жи и 21)().'5 т.чу. С'ппчится, ччо м.мимпо iioc.'K'.imiii орга-
imaona.'i агаку H.ipi.iiiaioiiiii.Mia кагс'ри.м амирпкапского эсминца
«Коу.ч» иа рсй.'сс Л.чсиа 12 октября 2()()() тола, кот.ча iioi иб.-ю 17 .моря-
кон и было ранено еще 00. (Прим. ред.)
384 Примечания
18. Albert G. Robin.son, The Philippines: The War and the
People: A Record of Personal Ohsen'ationsand Experiences (New
York: MfCltire. Phillips & Co.. 1901), Ai)A-5.
19. li. j. McClemand, «Oiir Pliilijipine Problem»._/o///v/«/о/
the Military Sennce Institution of the United States 29.114
(November 1901): 327 29.
(i. Террор It День lieex (Iihitmx
1. Michael K. Clark, Algeria in Turmoil: A Histori) of the
Rebellion (New York: Frederick A. Pracgci', 19:79), 121.
2. Alistaii- Home, A Savage Warof Peace: Algeria, 1954 -1962
(Middic.scx, Fnglaiul: Penguin Books, 1985), 27.
3. Clark, Algeria in 'Turmoil, 119.
4. Home, A Savage War, 98- 99.
5. Ibid., 545.
6. Ibid., 107.
7. Ibid., 110.
8. Ibid., 174.
9. jac(|tics Soiistcllc, Vesperance Irahie, 1958-1961 (Paris:
Hditions dc ГАЬпа, 1902), 91.
7. 'Геррор ftv.t границ.
1. Michael К. Clark, Algeria in Turmoil: A lliston/ of the
Rebellion (New York: Frederick A. Pracgcr, 1959). 131.
2. University ol San Franci.sco, «Algerian War Reading».
http://www.usl'ca.cdn/fac_.starf/wcbbcrm/algcria.
3. Alistair Home, A Savage Warof Peace: Algeria, 1954-1962
(Middlesex, Kngland: Penguin Books, 1985), 123.
4. Gil Merom. Ilorc Democracies Lose Small Wars: State,
Soi ietp, and the Pailures of France in Algeria, Israel in Lebanon,
Примечания 385
and the United States in Vietnam (Cambridge, UK: Camlmidgc
University Press, 2003), 101.
5. Home, A Savage War, 160.
6. David Caliila, Pacification in Algeria: 1956-1958 (Santa
Monica, CA: RAND Corporation, 2006), 23.
7. Martin S. Alexander and J. F. V. Keiger, eds., France and
the Algerian War 1954-62: Strategy, Operations and Diplomacy
(London: Frank Cass, 2002), 5.
8. Peter Paret, French Revolutionary Warfare from Indochina
to Algeria: The Analysis of a Political and Military Doctrine (New
York: Frederick A. Praeger, 1964), 50.
9. Haper мрпподм г гакпс цифры iia 1959 год: 1287 осфпцс-
poD, 661 сержант и 2921 гражданский спсииа.’шст. См. гам
же, стр. 50.
10. Ibid., 30.
И. Ibid.. 8.
12. Ibid., 30.
13. Frederic Ciielton, «The Frencli Army ‘Centre for 3>aining
and Preparation in Coimter-Cnerrilla Warfare’ (CIPCG) at
Arzew», in Alexander and Keiger, Trance and the Algerian War,
42.
14. Ibid., 49.
8. Вопрос Mopa.Tii
1. David Galula, Pacification in Algeria: 1956-1958 (Santa
Monica, CA: RAND Corporation, 2006), 70.
2. Ibid., 176.
3. Ibid., 218.
4. Charles de Caulle, Charles de Gaulle, Memoirs of Hope:
Renewal and Endeax'or, trans. 'Perence Ki I martin (New York:
Simon & Sduister, 1971), 15.
13-1793И
386 Примечания
3. Alexander Zcrvoudakis, «А CaseorSiiccessf'ul Paeit'icalion:
The 584tli Battalion du Train at Bordj de I’Agha (1956-57)», in
Martin S. Alexander and J. F. V. Keiger, eds., France and the
Algerian War 1954-62: Strategy, Operations and Diplomacy
(London: Frank Cass, 2002), 36.
6. Paid Aussaresses, The Battle of the Casbah: Terrorism and
Counter-Terrorism in Algeria 1955-1957 (New York; Fnigma
Books, 2005), 77.
7. Ibid., 93.
8. Ibid., 119.
9. John Talbott, The War Without a Name: Trance in Algeria,
1954-1962 (New York: Alfred A. Knopf, 1980), 91.
10. Среди rex, кто псрпым iiciio./ii.;tona.'i :)i'o шокирующее
epamieniie, бы.п Клод Бурде,» газете «Ф|)а1 ic-06cepi)a riop» рез¬
ко осудптппй то, что on пазыпад «паше а. гжирс кое гестапо».
11. University of San Francisco, «Algerian War Reading»,
http://www.nsfca.cdii/fac_staff/wchhcrm/algcria.
0. Огороипмшые охотничьи у1од|>}|
1. John 'I'alhott, The War Without a Name: France in Algeria,
(New York: Alfred A. Knopf, 1980), 184.
2. Gil Mcrom, How Democracies Lose Small Wars: State,
Society, and the Failures of France in Algeria, Israel in Lehanon,
and the United States in Vietnam (Cambridge, UK: Cambridge
University Press, 2003), 86.
3. Michael K. Clark, Algeria in Tuiyioil: A History of the
Rebellion (New York: Frederick A. Praeger, 1959), 371.
4. Ibid., 404.
5. Charles de Gaulle, Charles de Caulle, Memoirs of Hope:
Renewal and Endeavor, trans. Terence Kilmartin (New York:
Simon & Schu.ster, 1971), 15.
Примечания 387
6. Де Голль 11СГ10ЛЫЮ1Ш1 эго выражение 23 окчября 1958
года на той же ri])ecc-Koii(l)epeiiiuiii, где ом предложил эаиом-
нившийся всем «мир храбрых».
7. Alistair Home. А Savage Warof Peace: Algeria, 1954-1962
(Middlesex, England: Penguin Books, 1985), 333.
8. Jules Roy, The War in Algeria, trails. Richard Howard (New
York: Grove Press, 1961), 86.
9. Home, A Savage War, 338.
10. Чувство iipc;uiT4vii.<‘TBii
1. Ho иеко'горым оценкам бы.ю «перемещено» до двух
миллионов алжирцев.
2. Peter Paret, French Rex’olutionaiy Warfare from Indochina
to Algeria: The Analysis of a Political and Military Doctrine (New
York: Frederick A. Praeger, 1964), 44.
3.Jules Roy, The Warin Algeria, trans. Richard Howard (New
York: Grove Ik ess, 1961), 66-67.
4. Charles de Caiille, Charles de Gaulle, Memoirs of Hope:
Renezval and Endecmor, trans. Terence Kilmartin (New York:
Simon & Schuster, 1971), 73-74. Конечно, Де Го;1ль делал та¬
кое заключение не без дальнего прицела.
5. Alistair Моте, А Sax’age Warof Peace: Algeria, 1954-1962
(Middlesex, Fugland: Penguin Books, 1985), 348.
6. Dorothy Pickles, Algeria and France: From Colonialism to
Cooperation (New York: Frederick A. Ihaeger, 1963), 85.
7. Эта с.татисгика ра.збита на категории в: University of
San Francisco, «Algerian War Reading», http://www'.iisfca.edu/
fac_.staff/w'ehberm/alg(Tia .htni.
8. David Galula, Pacification in Algeria: 1956-1958 {SenXvx
Monica, CA: RAND Corporation, 2006), 18.
13*
388 Примечания
9. Paul Aussaresses, The. Battle of the Cashah: Terrorism and
Counter-Terrorism in Algeria, 1955-1957 (New York; Ikiignia
Books, 2005), 127.
10. Home, A Saz'age War, 546.
11. криаие
1. Richard L. Clutterhiick, The Long Long War: Counte-
rinsurgency in Malaya and Vietnam (New Yoi k: Frederick A.
Pracgcr, 1966),3.
2. Noel Barhci', The War of the Running Dogs: The Malayan
Emergency, 1948-1960 (New Yoi k: Wcyhrighl and Talley, 1971), 21.
3. Ihid., 22.
4. Ihid., 45-46.
12. .Чичпоети ii itar.i>i;i.iii
1. Эти подкрси.лсппм 11ача./111 iipiihi.ina i i>, uaic ччилько iipa-
иптельстпо оГгьяппло npcanbinaiiiioc положение. Различные
апторы onciiiinaior их численность от 10 ,чо 13 бата.льопов.
Приведенные мной шифры базпрую гся ма: Aiu hoiiy Short, The
Communist Insurrection in Malaya, 1948 1960 (New York;
Crane, Riis.sak & Co., 1975), 113.'
2. Ihid., 136-37.
3. Arthur Camphell,_/w7?g7c GYce/v (Boston: Little, Brown and
Co., 1953), 94.
4. John A. NagI, Counterinsurgency Lessons from Malaya and
Vietnam: Learning to Eat Soup zcith a Knife (Westport, CT;
Praeger, 2002), 69.
5. Noel Barher, The War of the Running Dogs: The Malayan
Emergency 1948-1960 (New York; Weyhright and 'I'alley, 1971), 62.
Примечания 389
6. Short, Communist Insurrection, 98.
7. Ihicl., 235-,36.
8. Ihid., 173.
9. Richard Stiilihs, Hearts and Minds in Guerrilla Warfare:
The Malayan Emergency, 1948- 1960 (Oxford, UK: Oxford
University Press, 1989), 102.
10. Short, Communist Inswrection, 229-30.
11. Ihid., 240.
12. Ihid., 292.
13. Ihid., 297.
13. CoiipeiMciiiibiii Кро.лпимь
1. Noel Barhei', The War of the Running Dogs: The Malayan
Emergency, 1948-1960 (New York: Weyhright and Talley, 1971),
140. '
2. John Л. Nagl. Counterinsurgency Lessons from Malaya and
Vietnam: Learning to Eat Soup with a Knife (Westport, CT:
Praeger, 2002), 76.
3. Anthony Short, The Communist Insurrection in Malaya,
1948-1960 (New York: Crane. Rii.ssak & Co., 1975), 326.
4. Пятпадиагыо 10дами по.зже on охарактери;юпа./1 ;)тог
оборот как попу.пмс'гскос .лицемерие, ;»ая пи и: «Меня тошнит,
когда я псиомипаю, что ;)то я его n:to6pcvi».
5. Barber, Warof the Running Dogs, 151.
6. Short, Communist Insurrection, 340.
7. Barber, Warof the Running Dogs, 205.
8. Ihid., 158.
9. Short, Communist Insurrection, 343.
10. Nagl, Counterinsurgency Lessons, 98.
390 Примечания
И. Arthur Cam|ihcll,Jwrtg/e Green (Boston: Little, Brown
and Co., 1953), 14.
12.John Clivnowcth, Hunting Terrorisis in //7o7/,///g7f' (Stroud,
UK: 3'cnipiis Ptihlishing Limited, 2005), 134.
13. Cainphel1,7w)?g/e Green, 26.
14. Richard Miers, Shoot to Kill (London: Fahcr and Fahe-r,
1959), 160.
15. Short, Communist Insurrection 483.
14. Победа it Ma.iaiie
1. Noel Barher, The Warof the Running Dogs: The Malayan
Emergency, 1948- I960 (New W)i k: Wevhright and Tallcv, 1971),
152.
2. Anthony Short, The Commimisl Insurrection in Malaya,
1948-1960 (Ncv,- York: Crane, Ru.s.sak & Co., 1975, 364.
3. John Chynoweth, /7i//7P>/g Terrorists in thejnngle (Sh oud,
UK: 'rcmpiis Ptiblishing Limited, 2005), 83.
4. Ibid., 49.
5. «Personality Profile: Gerard 'Гетр1е|-», http://
ww'w.mindcf.gov.sg/imindef/]m hlications/pointcr/joii rnals/
2003/v29n4/pcr.sonality_i)rofilc.html.
6. Sir Robert 'rhom|)son, ed., Warin Peace: Conventional and
Guenilla Warfare Since /Э45 (New York: llarmonv Books, 1982),
83.
7. Richard Stuhhs, Hearts and Minds in Cuerrilla Warfare:
The Malayan Emergency, 1948- 1960 (Oxford. UK: Oxford
University Press, 1989), 259.
8. Эго ааглапис книги Ричарда .Л. Кчаггсрбака: Richard
L. Cliitterhuck, The long Long War: Counterinsurgency in Malaya
and Vietnam (New 5'oi k: Frederick A. Piaeger, 1966).
9. Richard Miers, Shoot to Kill (London: Fahcr and Faher,
19.59), 200.
Примечания 391
10. Stubbs, Hearts and Minds, 3.
11. Cluttcrlnick, The Long Long War, 122.
15. В поисках нового iipara
1. Gerard Clialiand, The Art of War in World History
(Berkeley; University of California Press, 1994), 593.
2. Kidder to Department of State, March 3,1955, in Foreign
Relations of the United States 1955-1957, Vol. I: Vietnam
(Washington, D.C.: Government Printing Office, 1985), 105.
3. Ronald Ы. Speetov, Advice and Suppoil: The Early Years of
the U.S. Army in Vietnam, 1941-1960 (New York; Free Prc.ss,
1985), 312. '
4. John F. Kennedy, «Remarks at West Point to the
Graduating Cla.ss of the U.S. Military Acadcmy,Jnnc6th, 1962»,
http://www.prcsidcncy.iicsh.cdii/w.s/indcx.php?i)id&c(iiials$8695.
5. Dennis Warner, «Fighting the Viet Cong», Army 12, 2
(September 1961): 20.
6. Roger Hilsman, To Move a Nation: The Politics of Foreign
Policy in the Administration of John F. Kennedy (Garden City,
NY; Doubleday, 1967), 426.
7. Harry Maurer, Strange Ground: An Ora! History of
Americans in Vietnam, 1945-1975 (New York: Avon Books,
1989), no.
8. Francis J. Kelly, U.S. Army Special Forces, 1961-1971
(Washington, D.C.; Department of the Army, 1973), 7.
16. Другая iioiiiia
1. William C. Westmoreland,/! Soldier Reports (Gim\cn City,
NY: Douhleday, 1976), 98.
2. Ronald Schaffer, «'Phc 1940 Small Wars Manual and the
Lessons of History», Military Affairs, April 1972, 46.
392 Примечания
3. В частности, командир одного из оа га/к.оион морской
пехоты 1)0 Вьетнаме, майор Лиггедтон У. 'Г. Уол. icp, Г)ы,1 miy-
ком осфинсра, командоианшего морскими нсхо гинцамп на ос¬
трове Самар ио время Филиппинского воссгамия.
4. Larry L. СаЫс, Conflict of Myths: The Dez'elopment of
American Counterinsurgency Doctrine and the Vietnam VVVz/fNew
York: New' York University Press, 1986), 162.
5. See Field Manual FM 8-2, U. S. Marine Corps, Operations
Against Cuerrilla Forces (Washington, D.C.; Covernment
Printing Office, 1962), 75.
6. Lcv/is Walt, Strange War, Strange Strategy (New York:
Fiink and Wagnalls, 1970), 18.
7. Jack Shnlimson and Charles M.John.soii, I'.S. Marines in
Vietnam: The Landing and the Buildup 19G5 (Washington. D.C.:
U.S. Marine Corps, 1978), 39.
8. Stiiait A. Herrington, Silence Was a Weapon: The Vietnam
War in the Villages (Novato, CA: Presidio Press, 1982), 29.
9. Victor H. Krulak, First to Fight: An Inside View of the U.S.
Marine Coiyj.-;(Annapolis, MD;Naval Institute Prc.ss, 1984), 185.
10. Lt. Paul Fk Interview #46, January 24, 1966, Subject
Files, Reference Branch, History Division, United States Marine
Corps.
11. Ibid.
12. Ibid.
13. Ibid.
17. Успехи II неудачи
1. Al Hemingway, Our War Was Different: Marine Combined
Action Platoons in Vietnam (Annapolis, MD: Naval Institute
Prc.ss, 1994), 28.
Примечания 393
2. Edward F. Palm, «Tiger Papa Three: A Memoir of the
Comhined Action Program», Marine Corps Gazette, Fchrtiary
1988, 69.
3. Bruce C. Allmitt, Marine Comhined Action Capabilities: The
Vietnam Experience (McLcm, VA: Human Sciences Research Inc,
1969), 28.
4. Robert A. Klyman, «The Combined Action Program: A
Missed Opportunity», (thesis draft, University of Michigan
History Department December 21,198,5), 41.
5. Ibid., 21.
6. Palm, «Tiger Papa Three», 37.
7. Ibid., 70.
8. Gary L. Tel for, U.S. Marines in Vietnam: Fighting the North
Vietnamese, 7%7( Washington, D.C.: U.S. Marine Corps, 1984),
190.
9. Ibid., 190.
10. William R. Corson, «Marine Comhined Action Program
in Vietnam», 1, Suhject Files, Reference Branch, History
Division, United States Marine Corps,
11. Lyndon B. Johnson, Public Papers of the Presidents of the
United States: Lyndon 8. Johnson 1966 (Washington, D.C.:
Government Printing Office, 1967), 4.
12. Lady Bird John.son, A White House Diaiy (New York:
Holt, Rinehart and Winston, 1970), 360.
13. James R. Arnold, Presidents Under Fire: Commanders in
Chief in Vtctoiy and Defeat (New York: Orion Books, 1994), 269.
14. Charles Kaiser, 1968 in America: Music, Politics, Chaos,
Counterculture, and the Shaping of a Generation (New York:
Weidenfeld & Nicolson, 1988), 124.
15. Captain Peter D. Haines, Interview #2534, March 9,1968,
Sul)jec.t Files, Reference Branch, llistoiy Division, United States
Marine Corps.
16. Ibid.
394 Примечания
17. Klyman, «The Combined Action Program», 34.
18. Ibid.
19. CpI. William Corcoran, Interview #2079, December 14,
1967, Subject File.s, Reference Branch, History Division, United
States Marine Corps.
20. Andrew F. Krejiinevich jr.. The Army and Vietnam
(Baltimore: Johns Hojtkins University Pre.ss, 1986). 173.
21. United States Marine Corps, Small Wars Manual, United
States Marine Corps 3940 (Washington. D.C.: Covernmcnt
Printing Office, 1940), 1-17.
22. Victor H. Krulak, First to Fight: An Inside View of the U.S.
Marine Co/7t,v(Anna])olis, MD: Naval Institute Press, 1984), 18.3.
18. Другая uoiiiia армии
1. William C. Westmoreland, Л (Garden City,
NY: Doubleday, 1976), 69.
2. Jack Shulimson, U.S. Marines in Vietnam: An Expanding
War, 1966 (Washington, D.C.: U.S. Marine Corps, 1982), 233.
3. Andrew F. Krepinevich Jr., The Army and Vietnam
(Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1986), 197.
4. Richard A. Hunt, Pacification: The American Struggle for
Vietnam's Flearts and Minds (Boulder, CO: Westview Press,
1995), 141.
5. James W. Trullinger, Village at War: An Account of
Revolution in Vietnam (New York: Longman, 1980), 124.
6. Nlui Tang Truong, Journal of a Viet Cong (London:
Jonathan Cape, 1986), 192.
7. Hunt, Pacification, 193.
8. Brian M. Jenkins, The Unchangeable Wc/c(Santa Monica,
CA: RAND Corporation, 1970), 11.
Примечания 395
9. Colonel William R. Corson, Interview #6338, Subject
Files, Reference Branch, History Division, United States Marine
Corps.
10. Krepinevich, The Arm у and Vietnam, 222. n. Ibid., 205.
12. W. Scott Tbom])son and Donaldson D. Frizzell, The
Lessons of Vietnam (New York: Crane, Rns.sak & Co., 1977), 79.
13. Douglas S. Blanfarb, The Counter-Insurgency Era: U.S.
Doctrine and Perforwance, 1950 to Present {New \o\ \o. Free Press,
1977), 245.
14. Stuart A. Herrington, 5//c/7cc Wasa Weapon: The Vietnam
War in the Villages (Novato, CA: Presidio Prc.ss, 1982), 11.
15. Hunt, Pacification. 236.
16. Fric M. Bcrgcriid, The Dynamics of Defeat: The Vietnam
Warin Hau Nghia P/of'/J/cc (Boulder, CO: Wcstvicw Press, 1991),
232.
17. Herrington, Silence was a Weapon, 65.
18. Ibid., 98.
19. Ronald H. S|)cctor, After Tet: The Bloodiest Year In
Vietnam (New York: Free Press, 1993), 290.
20. Bergerud, Dynamics of Defeat, 306.
19. Уроки iipoiii paiiiioii itoiiiiiii
1. О подробностях дискуссии CM.:Jobn M. Cates, «People’s
Wai- in Vietnam»,,/07/777(7/of Militaiy History 54 (,jiily 1990): 325-
44. Стр.338-341 Г10СИЯ1ЦСПЫ pa;)6opy роли Вьеткоига uourop-
ЖСНИП 1975 года.
2. Sir Robert Thompson, cd., Warin Peace: Conventionalatrd
Guerrilla WarfareSirrce (New York: Harmonv Books, 1981),
190.
3. Carl von Clansewitz, On VVV?/'(Harmondswortb, UK:
Penguin Books, 1982), 119.
396 Примечания
4. Nlni Tang Truong,Уом/т/(7/ of a Viet Cong (London;
Jonathan Cape, 1986), 183.
5. John A. Nagl, Counterinsurgency Lessons from Malaya and
Vietnam: Learning to Eat Soup with a Knife (Wc'.stport, CT:
Pracgcr, 2002), 166.
6. Francis J. Kelly, U.S. Army Special Eorces, 1961-1971
(Washington, D.C.; Department of the Army, 1973), 87.
7. Andrew F. Krepinevich Jr., The Army and Vietnam
(Baltimore: Johns Ho])kins University Press, 1986), 174.
8. W. Scott Thompson and Donald.son D. Frizzell, The Lessons
of Vietnam (New York: Crane, Ru.s.sak & Co., 1977), 213.
9. F.J. Westjr., «Агеа-Security» (Monograph, Santa Monica,
CA; RAND Corporation, 1969), 4.
10. Ibid., 1-2.
11. Michael A. Hennessy, Strategy in Vietnam: The Marines
and Revolutionary Warfare in I Corps, 1965-1972 (Westport,
CT; Praeger, 1997), 181.
12. Krepinevich, The Army and Vietnam, 216.
13. James R. Arnold, Pre.sidents Under Eire: Commanders in
Chief in Victory and Defeat (New \'o\\<,\Ov\on Books, 1994), 272.
Ваклю'кчте: раамыш/кчшл о 6(‘<'KOiK'4iioii itoiiiie
1. В прошедшем десятшюгии пакоиеи-ю 6i>i,;io обнару¬
жено иас'гоящее место .засады гсрмапиеп, 11ропед(чтые:1десь
архео./югмческие нссдсдопапия iio3H(wm.'iii riocc raiiomiri, мпо-
жес'гпо драма гмческих деталей сражения.*
2. Scott Peterson, Me Against. My Brother: At'War in Somalia,
Sudan, and Rwanda (London: Routledge, 2000), 20.
* В(гг1'чеч'1мсчтоГ| .чтсрлтурс оно обычно имсм/’с гся oimioii н'Гси-
гобургском .'ICC V. (Прим.ред.)
Примечания 397
3. George Packer, «Knowing tlie Enemy: Can Social Scien¬
tists Redefine the ‘War on Terror»?» New Yorker, Decemher 18,
2006,61.
4. U.S. Army fleadqnarters, FM3-24: Counleiinsurgency
(Washington, D.C.: Headquarters, Department of the Army,
2006), vii, 2.
5. Yochi J. Dreazcn, «Pctraeiis Promoted, to Leave Iraq»,
Wall Street Journal, April 24, 2008, A3.
6. Обращение бригадного i'eiiepa./ia Дж. Фратс/тп Бе.лла
к cuoMM офицерам 1 декабря 1901 года, Фи.лпттпские ост¬
рова, пронипцпя Ба гапгас: Roliert D. Ramsey \\\, А Masterpiece
of Counterguerrilla Warfare: В. GJ. Franklin Bell in the Philip¬
pines, 1901-1902 (Port Leavenworth, KS: Combat Studies
Institute Prcs.s, 2007), 36.
7. Jeffrey Race, War Comes to 7.07?g An (Berkeley: University
of California Prc.ss, 1972), 263.
8. Hearings Before the Committee on the Philippines of the
United States Senate: Affairs in the Philippine Islands, 57tb
Congress, 1st Session, Senate Doc. 331 (Washington, D.C.;
Government Printing Office, 1902), part 1, 77.
9. Paid Aiissarcsscs, The Battle of the Casbah: Terrorism and
Counter-Terrorism in Algeria, 1955-1957 (New York: Enigma
Books, 2005), xxi.
10. Cil Mci’om, How Democracies Lose Small Wars: State,
Society, and the Failures of France in Algeria, Israel in Lehanon,
and the United Stales in Vietnam (Cambridge. UK: Cambridge
University Prc.ss, 2003), 127.
11. Sir Robert 'ГЬопцжоп, Defeating Communist Insurgency:
The Lessons of Malaya and Vietnam (New York; Praeger
Publishers, 1966), 52 -54.
12. Alistair Home, A Saz’age War of Peace: Algeria 1954-
(Middlesex, England: Penguin Books, 1985), 205.
13. Hearings Before the Commit tee on the Philippines of the
United States Senate: A ffairs in the Philippine Islands, 57tb
398 Примечания
Congress, 1st Session, Senate Doc. .331 (Washington, D.C.;
Government Printing Office, 1902), part 1, 0,5.
14. Albert G. Robinson, The Philippines: The War and the
People: A Record of Personal Obsewations and Experiences (New
York; McClure, Phillips & Co., 1901), 379.
15. Ibid., 405.
16. Ibid.
17. Michael M. Phillips, «In Coimterinsnrgcncy Class, Sol¬
diers Think Like 'Paliban», Wall Street Journal, November 30,
2007.
18. U. S. Marine Corps, Small Wars Manual, United States
Marine Corps 1940 (Washington, D.C.: Government Printing
Office, 1940), 26.
19. Richard M. Cavagnol, «Lessons from Vietnam: Ls.sential
Training of Marine Advisors and Combined Action Platoon
Personnel», Marine Corps Gazette, March 2007, 17.
20. Gina Chon, «Iraq Prime Minister Gets Boost with Lbh
in Violence», Wall Street Journal, ]\.\\\c 13, 2008.
21. Peter Paret, French Revolutionary Warfare from Indochina
to Algeria: The Analysis of a Political and Military Doctrine (New
York: Frederick A. Pracgcr, 1964), 31.
22. 'rhompson. Defeating Communist Insurgency, 143.
23. Hearings Before the Committee on the Philippines of the
United States Senate: Affairs in the Philippine Islands, 57th
Congre.ss, 1st Se.ssion, Senate Doc. 331 (Washington, D.C.:
Government Printing Office, 1902), part 1, 61.
24. «Statement of Maj. Gen. Arthur Mac Arthur», Hearings
Before the Committee on the Philippines of the United States Senate:
Affairs in the Philippine Islands, 57th Coiigte.ss, 1st Session,
Senate Doc. 331 (Washington, D.C.: Government Printing Office,
1902), part 2,1918.
25. Phillip B. Davidson, Vietnam at War (Novato, CA:
Presidio, 1988), 798.
Примечания 399
26. Parct, French Remlutimaiy Warfare, 94.
27. Michael K. Clark, Algeria in Turmoil: A Histoiy of the
Rebellion (New York: Frederick Л. Praeger, 1959), 319.
28. Cm.: Yochi J. Drcazx'ii. «Training; Mission Unacco¬
mplished U.S. Army Still Struggles with How to School Iraqi
Security Forces». Wall StieetJournal, February 29, 2008.
29. Marcus Tidliiis Cicero. De Officiis, trans. Walter Miller
(Cambridge, MA; llarv'ard University Press, 1913), 76. Эта ци¬
тата из 22-ii главы первой книги обычно переводится по раз¬
ному, ио смысл сч; остается одним и тем же.
БИБЛИОГРАФИЯ
Affairs in the Philippine Islands. Hearings Before the
Committee on the Philippines of the United States Senate. 3 vols.
57th Congress, 1st Session, Senate Doc. 331. Washington, D.C.:
Government Printing Office, 1902.
Aguinaldo, Emilio. A Second Look at America. New York:
Robert Speller & Sons, 1957.
. «Proclamation to the Philippine People, Eehniary
5, 1899». In The
Philippines Reader: A History of Colonialism, Neocolonialism,
Dictatorship, and Resistance. Ed. Daniel B. Schirmcr and Stephen
Rosskamm Shalom, pp. 20-21. Boston: South End Press, 1987.
Alexander, Bevin. The Future of Warfare. New York: W. W.
Norton & Co., 1995.
Alexander, Martin S., and J. F. V. Keiger, eds. France and the
Algerian War, 1954-62: Strategy, Operations and Diplomacy.
London: Frank Cass, 2002.
Allnutt, Bruce C. «Marine Combined Action Capabilities:
I'hc Vietnam Experience». McLean, VA: Iliiman Sciences
Research Inc., December 1969.
Army-Air Force Center for Low Intensity Contlict. «Joint
Low-Intensity Contlict Project Final Report. Vol. 1: Analytical
Review of Low-Intcnsity Conflict». Langley, VA, August 1,1986.
Arnold, James R. The First Domino: Elsenhower, the Militaiy,
and American’s Intewention in Vietnam. New York: William
Morrow and Co., 1991.
Библиография 401
Presidents Under Fire: Commanders in Chief in
Victory and Defeat. New York: Orion Books, 1994.
Aussaresses, Paul. The Battle of the Casbah: Teirorism and
Counter-Tenorism in Algeria, 1955-1957. New York: Enigma
Books, 2005.
Barber, Noel. The War of the Running Dogs: The Malayan
Emergency, 1948-1960. New York: Weyhright and Talley, 1971.
Bergerud, Eric M. The. Dynamics of Defeat: The Vietnam War
in Hau Nghia Province. Boulder, CO: Westview Press, 1991.
Birtle, Andrew J. U.S. Ашу Counterinsurgency and Contin¬
gency Operations Doctrine, 1860-1941. Washington, D.C.:
Center of Military History, 1998.
Blaufarb, Douglas S. The Counter-Insurgency Era: U.S. Doctrine
and Perfowiance, 1950 to Present. New York: Free Press, 1977.
Blount, James H. The American Occupation of the Philippines,
1898-1912. New York: G. P. Putnam’s Sons, 1913.
Boot, Max. TheSaz'age Wars of Peace. New York: Basic Books,
2002.
Bradford, James C, cd. Crucible of Empire: The Spanish-
American War and Its Aftermath. Annapolis: Naval Institute
Press, 1993.
Braestrup, Peter. Big Stozy: IIozo the American Press and
Television Reported and Interpreted the Crisis of Tet 1968 in
Vietnam and Washington. Boulder, CO: Westview Press, 1977.
Brands, H. W. Bound to Empire: The United States and the
Philippines. Oxford, UK: Oxford University Press, 1992.
Cable, Larry E. Conflict of Myths: The Dzmelopment of Ame¬
rican Counteiinsuzgency Doctrine and the Vietnam War. New
York: New York University Pre.ss, 1986.
Campbell, Arthur,/wwg/f' Green. Boston: Little, Brown and
Co., 1953.
402 Библиография
Cassidy, Rolmit М. Counterinsurgency and the Global War
on Terror. Westport, CT: Praeger Security International, 2006.
Cavagnol, Richard M. «Lessons from Vietnam: Essential
Training of Marine Advisors and Combined Action Platoon
Personnel». Marine Coiys Gazette, March 2007,16-19.
Chaliand, Ccrard. The Art of Warin World History. Berkeley:
University of California Pre.ss, 1994.
Chynoweth, John. Hunting Terrorists in the Jungle. Stroud,
UK; Tcmpus Publishing Ltd., 2005.
Ciccro, Marcus Tullins. De Officiis. Trans. Walter Miller.
Cambridge, MA: Harvard University Prc.ss, 1913.
Clark, Michael K. Algeria in Turmoil: A History of the
Rebellion. New York: Frederick A. Pracgci', 1959.
Clarke, Jeffrey J. Advice and Support: The Final Years. The
U.S. Aimy in Vietnam. Washington, D.C.: Center of Military
History, 1988.
Clau.sewdtz, Carl von. On War. Harmond.sworth, England:
Penguin Books, 1982.
Clurtcrbuck, Richard L. The Long Long War: Counterin-
.surgency in Malaya and Vietnam. New York: Frctlerick A. Praeger,
1966.
Colby, William. Lost Victoiy.A Firsthand Account of America’s
Sixteen-Year Involvement in Vietnam. Chicago: Contemporary
Books, 1989.
Cordesman, Anthony H. The Iraq War: Strategy, Tactics, and
Militaiy Lessons. Washington, D.C.: Center for Strategic and
International Studies, 2003.
Cosmas, Craham A. MACV: The Joint Command in the Years
of Escalation, 1962-1967. Washington, D.C.: Center of Military
History, 2006.
1
Damm, Raymond C, Jr. «The Combined Action Program:
A Tool for the Future». Marine Coips Gazette, October 1998,49-53.
Библиография 403
Davidson, Phillip В. Vietnam at War. Novato, CA: Presidio,
1988.
De Gaulle, Charles. Charles de Gaulle: Memobs of Hope:
Reneieal and Endeavor. Trans. Terence Kilmartin. New' York:
Simon & Schuster, 1971.
Dreazen, Yochi J. «Training Mission Unaccomplished: U.S.
Army Still Struggles with How to School Iraqi Security Forces».
Wall StreetJournal, February 29, 2008.
Evans, Ernest. War Without Splendor: The U.S. Military and
Low-Level Conflict. Westport, CT: Greenwood Press, 1987.
Fall, Bernard. The Two Viet-Nams. New York: Frederick A.
Praeger, 1967.
Fishel, John T, and Max G. Manwaring. Uncomfortable Wars
Revisited. Norman: University of Oklahoma Press, 2006.
Galula, David. Pacification in Algeria: 1956-1958. Santa
Monica, С A: RAND Corporation, 2006.
Gates, John M. «People’s War in Vietnam»./омгла/ of
Military Histozy 54 (July 1990): 325-44.
. «Schoolbooks and Kzags»: The United States Azmy
in the Philippines, 1898-1902. Westport, CT: Greenwood Press,
1973.
Gordon, Michael R., and Bernard F. Trainor. Cobzri IT. The
Inside Stozy of the Invasion and Occupation of Iraq. New York:
Pantheon Books, 2006.
Griswold, Eliza. «Waging Peace in the Philippines». Smith¬
sonian 37:9 (December 2006): 82-92.
«Guardians at the Gate». 7'/w<7,Janiiary 7,1966, 1-12. http:/
/www.time.com/ timc/magazinc/article/0,9171,8349000-
lO.OO.html
404 Библиография
Harper, Frank, e(l../w.s7: Outside of Manila: Letters from
Members of the First Colorado Regiment in the Spanish-Ameiican
and Philippine-American Wazs. Denver: Colorado Historical
Society, 1992.
Hemingway, Л1. Our War Was Different: Marine Comhined
Action Platoons in Vietnam. Annapolis, MD: Naval Institute Pre.ss,
1994.
Hennessy, Michael A. Strategy in Vietnam: The Maiines and
Revolutionary Warfare in f Corps, 1965-1972. Westport, CT:
Pracgcr, 1997.
Herrington, Stuart A. Silence Was a Weapon: The Vietnam
Warin the Villages. Novato, CA: Presidio Pre.ss, 1982.
Hilsman, Roger. To Move a Nation: 'The Politics of Foreign
Policy in the Adzninistration of John F. Kennedy. Carden City, NY:
Doiihleday, 1967.
Home, Alistair. A Savage Warof Peace: Algezia, 1954-1962.
Middlesex, Fngland: Penguin Books, 198.5.
Hunt, Richard A. Pacification: The Aznezican Stz'uggle for
Vietnam’s fieazi sand Minds. Boulder, CO: Westview Press, 1995.
Jenkins, Brian M. The Uzichazigeahle Waz: Santa Monica, CA:
RAND Corporation, 1970.
joes, Anthony jamcs./Iwe/vca г/лг/ Guezrilla Wrzzfaze. Lexin¬
gton: University Press of Kentucky, 2000.
. Guezrilla Wazfoze. Westport С'Г: (freenwood Press,
1996.
. Resisting Rebellion: The History and Politics of
Countezinsuzgency. Lexington: University Pre.ss of Kentncky,
2004.
Johnson, Lady Bird. A White House Diazy. New York: Molt,
Rinehart and Winston, 1970.
Библиография 405
Kaiser, Charles. 1968 in America: Music, Politics, Chaos,
Counterculture, and the Shaping of a Generation. New York:
Weidenfeld & Nicolson, 1988.
Kelly, Francis J. U.S. Army Special Forces, 19G.3-1971.
Washington, D.C.: Department ol the Army, 1973.
Kennedy, John F. «Remarks at West Point to the Cradnating
Class of the U.S. Military Academy, June 6th, 1962». http;//
www.presidency.iicsb.edu/vvs/ iiidex.|)hp?pid&c(|uals$869,5.
Klyman, Robert A. «The Combined Action Program: A
Missed Opportunity». Thesis draft. University of Michigan
History Department, December 21, 1985.
Krepinevich, Andrew' F., Jr. The Army and Vietnam.
Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1986.
Krulak, Victor H. First to Fight: An Inside View of the U.S.
Marine Corps. Annapolis, MD: Naval Institute Press, 1984.
Lacouture, Jean. De Gaulle: The Ruler, 1945-1970. Trans.
Alan Sheridan. New York; W.W. Norton & Co., 1992.
Laqueur, Walter. Guenilla: A Historical and Critical Study.
Boston: Little, Brown & Co., 1976.
. The Guerrilla Reader. Philadelphia: 'Гетр1с
University Press, 1977.
Lewy, Cucntcr. America in Vietnam. New York: Oxford
University Pre.ss, 1978.
Liddell Hart, Basil Henry. Strategy. New' York: Frederick A.
Praeger, 1967.
Linn, Brian McAllister. «Foreshadowing the War in Iraq:
The U.S. War in the Philippines, 1899-1902». In Warriors and
Scholars: A Modern War Reader, ed. Peter B. Lane and Ronald F.
Marcello, pp. 254-73. Denton: University of North Texas Press,
2005.
. The Philippine War: 1899-1902. Lawrence:
Universitv Pres.s of Kansas, 2000.
406 Библиография
The U.S. А)тпу and Counterinsurgency in the Philippine
War, 1899-1902. Chapel Hill: Universily of North Carolina
Press, 1989.
. «We Will Co Heavily Armed: The Marines’ Small
War on Samar, 1901-1902». In Crucibles: Selected Readings in
U.S. Marine Coips History, ed. Robert S. Burrell. p|x 67-82. Bel
Air, MD: Academy Pre.ss, 2004.
Long, Austin. On «Other War»: Lessons from Pwe Decades of
RAND Counterinsurgency Research. Arlington, VA: RAND
Corporation, 2006.
MacArtluir, Douglas. Reminiscences: General of the Army
Douglas MacArihur.NewYorV. McCravv-Hill Book Company, 1964.
Mackay, Donald. The Malayan Emergency, 1948-60: The
Domino That Stood. London: Bra.s.sey’s Ltd., 1997.
Mackey, Robert R. The Uncivil War: Iiregular Warfare in the
Upper South, 1861-1865. Norman: University of Oklahoma
Press, 2004.
Mao T.se-tung. «On Cuerrilla Warfare», http://
vvww.marxists.org/reference/archi ve/mao/\vork.s/1937/
guerrilla-warfare.
Maurer, Harry. Strange Ground: An Oial History of Americans
in Vietnam, 1945-V515. New York: Avon Books, 1989.
May, Clenn Anthony. Battle for Batangas: A Philippine
Province at War. New Haven, CT: Yale University Pre.ss, 1991.
. «Filipino Resistance to American Occupation:
Batangas, 1899-1902». Pacific Historical Review 48, 4
(November 1979): 531-56.
. «Why the United States Won the Philii)i)ine-
Amcrican War, 1899-1902». Pacific Historical Revieze 52, 4
(November 1983): 353 -77.
McClemand, li.J. «Our Philippine РгоЫст». Jownal of the
Military Se/vice Institution of the United States 29,1 14 (Novem-
her 1901): 327-32.
Библиография 407
Merom, Gi 1. How Democracies Lose Small Wars: State, Society,
and the Failures of France in Algeria, Israel in Lehanon, and the
United States in Vietnam. Cambridge, UK: Cambridge University
Press, 2003.
Miers, Richard. Shoot to Kill. London: Faber and Faber, 1959.
Miller, Harry. A Short History of Malay.sia. New York:
Frederick A. Praeger, 1966.
Miller, Stuart Creighton. «Benevolent Assimilation»: The
American Conque.stof the Philippines, 1899-1903. New' Haven,
CT: Yale University Press, 1982.
Mockaitis, Thomas R. The Iraq War: Leamingfmm the Past,
Adapting to the Present, and Planningforthe Future. Carlisle, PA:
Strategic Studies Institute, 2007.
Nagl, John A. Counterimurgency Lessons from Malaya and
Vietnam: Learning to Fat Soup with a Knife. Westport, С'Г:
Praeger, 2002.
O’Ballance, Fdgar. Malaya: The Communist Insurgent War,
1948-60. London: Faber and Faber, 1966.
O’Neill, Bard. Insurgency and Tenwism. Dulles, 'VA; Potomac
Books, 2005.
Owen, Norman G. «Winding Down the War in Albay, 1900-
1903». Pacific Historical Review 48, 4 (November 1979); 557-89.
Packer, George. «Knowingthe Fnemy: Can Social Scientists
Redefine the ‘War on Terror’?» New Yorker, December 18,2006,
61-69.
Palm, Major Fdward F. «'Hger Papa 'ГЬгсе: A Memoir of the
Combined Action Program». Marine Corps Gazette, January
1988, 34-43; February 1988, 66-76.
Paret, Peter. French Revolutionaiy Warfare fwm Indochina
to Algeria: The Analysis of a Political and Militaiy Doctrine. New
York: Frederick A. Praeger, 1964.
408 Библиография
Peoples, Curtis. «The Use of the British Village Resettlement
Model in Malaya and Vietnam».
W'WW'.tamilnation.org/armed_contlict/thompson.htm.
Peterson, Michael E. The Combined An ion Idaloons: The U.S.
Marines’ Other Warin Vietnam. New York: Praeger, 1989.
Pfaltzgraf T, Robert L, Jr., cd. Ethnic Conflict and Regional
Instahility: Implications for U.S. Policy and Army Roles and
Missions. Carlisle, PA: U.K Army War College, 1994.
Phillips, Michael M. «In Counterinsurgency Class, Soldiers
Think Like Taliban». Wall Street Journal, November 30, 2007.
Pickles, Doi'othy. Algeria and France: From Colonialism to
Cooperation. New York: Frederick A. Praeger, 1963.
Pogiie, Forrest C. George C. Marshall: Education of a General,
1880-1939. New York: Viking Press, 1963.
Polk, William R. Violent Politics: A Histoiy of Insurgency,
Tetrotism and Guenilla War,fmm the American Revolution to Iraq.
New York: Harper, 2007.
Pringle, Henry F. The Life and Times of William Howard Tajt.
2 vols. New York: Farrar & Rinehart, 1939.
Public Papers of the Presidents of the United States: Lyndon
B.Johnson, /%6. Washington, D.C.: Covernment Printing Office,
1967.
Race, Jeffrey. War Comes to Long An. Berkeley: University
of California Press, 1972.
Ramsey, Robert D., III. A Masterpiece of Counterguerrilla
Warfare: B. G.J. Franklin Bell in the Philippines, 1901- 1902. Fort
Leavenworth, KS: Combat Studies Institute Ihess, 2007.
Robinson, Albert C. The Philippines: The War and the People;
A Record of Personal Obsewations and F.xperiences. New York;
McClnrc, Phillips & Co., 1901.
Roy, Jules. The Warin Algeria. Trans. Richard Howard. New'
York: Grove Press, 1961.
Библиография 409
Sarkesian, Sam С. UnconvenLional Conflicts in a New Secwity
Era: Lessons from Malaya and Vietnam. Westport, CT:
Creenw'ood Press, 199,3.
Schaffer. Ronald. «'I'hc 1940 Small Wars Manual and the
‘Lessons of History’» Military Affairs, April 1972, 46-51.
Schwartz, 'Г. P. «'I'he Combined Action Program: A Different
Perspective». Marine Corps Gazette 83,2 (Fchriiary 1999): 63-72.
Scott, William Henry. Ilocano Responses to American
Aggression, 1900-1903. Quezon City, Philippines: New Day
Publishers, 1986.
Sexton, William Thaddeiis. Soldiers in the Philippines.
Washington D.C.:'I'hc Infantry Journal, 1944.
Shafer, D. Michael. Deadly Paradigms: The Failure of U.S.
Counterinsurgency Policy. Princeton, NJ: Princeton University
Press, 1988.
Shaw, Angel Velasco and Luis H. Francia, eds. Vestiges of
War: The Philippine-American War and the Aftezwath of an
Impezial Dz'eazn, 1899-1999. New York: New York Universitv
Press, 2002.
Sheiinan, Margaret. Out in the Midday Sun: The Bzilish in
Malaya, 1880-1960. London: John Murray, 2000.
Short, Anthony. The Communist Insuzrection in Malaya,
1948-1960. New York: Crane, Ru.s.sak & Co., 1975.
Shulimson, Jack. U.S. Marines in Vietzzazn: An Expanding War,
1966. Washington, D.C.: U.S. Marine Corps, 1982.
Shulimson, Jack, and Charles M. John.son. U.S. Marines in
Vietnam: The Landingandthe Buildup, 1965. Washington, D.C.:
U.S. Marine Corps, 1978.
Shultz, Richard М., Jr., and Andrea J. Dew. Insuzgents,
Tezrozists, and Militias: The Wazriozs of Conternpozazy Combat.
New York: Columbia University Press, 2006.
Silbcv, David J. A War of Tzvntier azid Enzpize. New York:
Hill and Wang, 2007.
410 Библиография
Skuta, Philip С. «Introduction to 2/7 CAP Platoon Actions
in Iraq: The CAP Philosophy Shows Signs of Success in Iraq».
Marine Corps Gazette, April 2005, 35.
Soiistelle, Jacques. L’esperance trahie, 1958-1961. Paris:
Editions de I’Alina, 1962.
Spector, Ronald H. Advice and Support: The Earh/ Yeais of
the U.S. Aimy in Vietnam, 1941-1960. New York: Free Press,
1985.
_. After Tet: The Bloodiest Year in Vietnam. New York:
Free Pre.ss, 1993.
. «U.S. Strategy in the Vietnam War». International
Security II, 4 (Spring 1987): 130-34.
Stubbs, Richard. Heaits and Minds in Guerrilla Warfare: The
Malayan Emeigency, 1948-1960. Oxford, UK: Oxford University
Prc.ss, 1989.
Sturtevant, David R. Popular Uprisings in the Philippines,
1840-1940. Ithaca: Cornell University Pre.ss, 1976.
Talbott, John. The War Without a Name: France in Algeria,
1954-1962. New York: Alfred A. Knopf, 1980.
Taylor, John R. M. The Philippine Insurrection Against the
United States. 5 vols. Pasay City, Philippines: Fiigenio Lopez
Foundation, 1971-73.
Telfer, Cary L. U.S. Marines in Vietnam: Fighting the North
Vietnamese, 1967. Washington, D.C.: U.S. Marine Corps, 1984.
Thompson, Sir Robert. Defeating Comrnuni.st Insuigency: The
Lessonsof Malaya and Vietnam. New' York: Praeger Piihlishei-s. 1966.
, ed. Warin Peace: Conventional and Guerrilla Warfare
Since 1945. New York; Harmony Books, 1982.
Thompson, W. Scott, and Donaldson D. Frizzell. The Lessons
of Vietnam. New York; Crane, Rnssak & Co., 1977.
Trullinger, James W. Village at War: An Account of Revolution
in Vietnam. New York: Longman, 1980.
Библиография 411
Truong, NIui Т mg. Journal of a Vietcong. London: Jonathan
Cape, 1986.
Universitv of San Francisco. «Algerian War Reading», http:/
/ww'\v.usfca.cdii/fac_-staff/\vebl)crin/algcria.
U.S. Army Adjiitant-Ccncrars Office. Corre.spondence
Relatingto the Wanvith Spain, 2 vols. Wasliington, D.C.: U.S.
Army Center of Military History, 1993 (факсимиле оригиналь¬
ной публикации: Washington, D.C.: Covernment Printing
Office, 1902).
U.S. Army Headquarters. FM3-24: Counterinsurgency.
Washington, D.C.: Department of the Army, 2006.
U.S. Department of State. Foreign Relations of the United
States, 1955-1957, vol. 1, Vietnam. Washington, D.C.:
Covernment Printing Office, 198,5.
U.S. Marine Corps. Operations Against Guerrilla Fozxes.
Washington, D.C.: Covernment Printing Office, 1962.
. Small Wars Manned, United States Marine Corps
1940. Washington, D.C.: Covernment Printing Office, 1940.
U.S. War Dejiartment. Annual Reports of the War
Depaztment: Repozt of the Lieutenant-Ceneza! Coznmazzding the
Azmy. Washington, D.C.: Covernment Printing Office, 1900.
.Annual Repoztsof the War Depaziment. Washington,
D.C.: Covernmcnt Printing Office, 1901.
. Annual Repozts of the War Department: Repozt of
the Lieutenant-Geneza! Commanding the Azmy and Depaztment
Commanders. Vol. 9. 57th Congress, l.st and 2nd Se.ssion, House
Document No. 2. Washington, D.C.: Covernment Printing
Office, 1902
Walt, Lew'is. Strange War, Stzange Stzritegy. New YoiJc:
Award Books, 1970.
Warner, Dennis. «Fighting the Viet Cong». Azmy 12, 2
(September 1961): 20.
412 Библиография
West, Francis J.. Jr. «Агеа-Security». Monograph. Santa
Monica, CA: RAND Corporation, 1969.
. The Village. Madison: Univ. ol Wiscon.sin Press,
1972.
Westmoreland, William C. Л Soldier Reports. Carden City.
NY: Doubleday, 1976.
Wolff, Leon. Little Broxm Brother. Погг the United States
Purchased and Pacified the Philippines. Oxford, UK: Oxford
University Press, 1991.
Yates, Lawrence A. «А Feather in their Cap?» In Civcihles:
Selected Readings in U.S. Marine Corps Hisloiy, ed. Robeit S.
Burrell, pp. 277-87. Bel Air. MD: Academy Press, 2004.
А Р X и в [ 1Ы Е И С ГО ЧИП К И
Matthew Batson Papers. U.S. Army Military History
Institute, Carlisle, Penn.sylvania.
James Franklin Bell Papers. U.S. Army Military History
Institute, Carlisle, Penn.sylvania.
Hugh F. Clapp Letters. U.S. Army Military Hi.story Institute,
Carlisle, Pennsylvania.
John Jordan Papers. U.S. Army Military History Institute,
Carlisle, Penn.sylvania.
Subject Files, Reference Branch, History Division, United
States Marine Corjis:
Cpl. Richard R Clark, Interview #2926, June 10, 1968
Cpl. William R Corcoran, Interview #2079, December 14,
1967
Colonel William R. Corson, Interview #6338, n.d.
Ft. Col. William R. Corson, «Marine Comhined Action
Program in Vietnam» — |1еопуб./ткошитая рукопись, иояпии-
шаяся в корпусе moiickoit пехоты летом и.ли в конце 1967 года
Ft. Paul Fk, Interview #46, January 24, 1966
Cpl. Thomas Foler, Interview #2926, June 10, 1968
Captain Peter D. Haines, Interview #2.534, March 9, 1968
Captain Raymond F. McMacon (Army), Interview #2533,
March 9, 1968
Sgt. Jerry D. Rcimsa Interview, Interview #2926, June 10,
1968
Cpl. Dennis J. Schultz, Interview #2080, December 6, 1967
Cpl. John D. Webster, Interview #2080, December 6, 1967
Содержание
От редакции 5
Впедепие 12
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
ВОССТАНИЕ НА ФИЛИППИНАХ
Глава первая
Победа Америки приводит к riapi naancKoii noiiiie 23
Глава вторая
Карательные операции против повстанцев 45
Глава третья
Война вновь выиграна 60
Глава четвертая
Политика истребления 80
Послесловие 109
ЧАСТЬ ВТОРАЯ
ВОЙНА В АЛЖИРЕ
Глава шестая
Террор в День Всех Святых 115
Глава седьмая
Террор без границ 132
Глава восьмая
Вопрос морали 148
Глава девятая
Огороженные охотничьи угодья 166
Глава десятая
Чувство предательства 180
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ В МАЛАЙЕ
Глава одиннадцатая
Малайскш"! кризис 193
Глава двошдцатая
Личности и взгляды 206
Глава тринадцатая
Современный Кромвсдь 226
Глава метырнадцатая
Победа в Малайе 243
ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ
ВОЙНА ВО ВЬЕТНАМЕ
Глава пятнадцатая
В поисках нового врага 263
Глава шестнадцатая
Другая война 281
Глава семнадцатая
Успехи и неудачи 293
Глава восемнадцатая
Другая война армии 314
Глава девятнадцатая
Уроки проигранной войны 333
Заключение:
Размышления о бесконечной войне 345
Благодарности 371
Библиография 400
Архивные источники 413
Исключительные права на публикапмю киши
на русском языке принадлежат издательсшу ACT.
Любое использование материала данной книги,
полностью или частично, без разрешения
правообладателя запрещается.
Научно-популярное издание
Арнольд Джеймс Р.
Змеиные джунгли
Релакюр В. Гончаров
Компьютерная верстка: М. Бслянова
Корректор Н. Мазова
Технический редактор О. Панкрашнма
06incpoeciiHCKHii классн(|)икатор пролукцни ОК-П05-93. том 2;
953004 — научная и производстиснная литература
Санитарно-эпидемиологическое заключение
№ 77.99.60.953.Д.012280.10.09 от 20.10.09 г.
ООО «Изда гельстно АСТ»
141100, Россия, Московская область, г. Шелково, ул. Зарсчиая. д. 96
Наши элсктрон1и.1с адреса: WWW.AST.Rl) E-mail: astpiih@aha.ru
Широкий ассортимент электронных и аудиокииг
И г лет Вы можете найти на сай ге www.elkniga.rii
ООО И златсльство «АСТ МОСКВА»
129085. г. Москва. Звсзлный б-п п ■> | спзз I
ОАО «Владимирская книжная типография»
600000, г. Владимир, Октябрьский проспект, д. 7.
Качество печати соответствует качеству предоставленных диапозитивов
it t
Джеймс P. Арнольд - видный американский ученый, специалист по воен¬
ной истории, овтор более чем двадцати исследований и документальных книг,
пять из которых стали международными бестселлерами.
Действия регулярных ормий против армий повстанческих. На чьей стороне
чаще окозывоется перевес?
Автор подробно рассматривает четыре наиболее продолжительные и масштаб¬
ные кампании; войну США с повстонцами на Филиппинах в 1898-1903 гг., дейавия
французских войск в Алжире в 1954-1962 гг., антипартизанские операции англи-
чон в Малайе в 1948-1955 гг. и войну во Вьетнаме в 1960-е гг.
Цель автора - выявить закономерноаи партизанской и антипортизанской
войны, разобрать цели и методы противоборпвующих сторон, проонализировать их
эффективность в розничных условиях.
www.elkniga.ru
ISBN Ч7&-5-17-ОЬЧкОЬ-3
9 785170 644063