6ПредисловиеВ2000г.вэкстреннуюслужбупомо-щивслучаеотравленийвМюнхенепоступило3500звонков,связанныхсрастительнымиотравлениями.300раззвонкипоступаливсвязисядовитымиживотными.2500раззвонилиобеспокоенныеродители,vдетикоторыхдошкольногоилимладшегошкольноговозрастаупо-требиливпищучастирастений.Всеэтосвидетельствуетонеобычайнойактуальностиэтоговидаотравлений,которыйопасенпреждевсегодлянашихдетей.Ксчастью,смертельныеотравле-ниявтакихслучаяхредки.Однакочастовстречаютсятакиесимптомы,какпоносирвота,которыемогуткрайнеотрицательноотразитьсяназдоровьенашихмалышей.Из заотчуждениячеловекаотприродыбольшинствувзрослых,втомчислеиврачам,совершеннонеизвестнырастения,которыенасокружают.Сдругойстороны,сущест-вуетпредставлениеотом,чтопри-родадаритнамлишьхорошееиполезное.Этовыражаетсявпопуляр-ностирастительныхмедикаментовилиальтернативноймедицины.Намизвестнысмертельныеотравленияиз затого,чтозалистьячеремшибылипринятылистьябезвременни-каосеннего,послетогокаквсредст-вахмассовойинформациибылоре-комендованоестьлистьячеремшидля«очищениякрови».Такимобразом,соднойстороны,существуетстремлениеиспользо-ватьцелебныесилыприроды,асдругойтенденцияистребитьвсеядовитое.Так,ядовитыерастенияискореняютсявблизидетскихпло-щадокишкольныхдворов,декора-тивнымрастениямприходитсяпо-кидатьсады,акомнатныерастенияубираютприпоявлениивдомеде-тей.Безэтихкрайнихмерможнобылобыобойтись,еслибызнанияоядовитыхрастенияхиживотныхимелибольшеераспространение.Посколькураспознаннаяопас-ностьэтоупрежденнаяопасность,следовалобыболееразумнообра-щатьсясприроднымиядами,кото-рыенельзяуничтожитьикоторыеобщество,крометого,невправеис-требить(например,ядовитыхзмей).Дляродителей,воспитателейилю-бителейприроды,атакжедлявра-чейифармацевтов,которыехотятбыстрополучитьинформациюобядовитыхрастенияхиживотных,этакнигаценныйсправочник.Медицинскийразделбылоснова-тельнопереработан.Вкнигубыливключеныновыерастения,употреб-ляемыекакнаркотики.Докторнаук,профессорТ.Цилькер,главныйврачтоксикологическогоотделенияIIМедицинскойклиникинаправомберегуИзараТехническогоуниверситета,Мюнхен7ВведениеОсторожно:ядвсаду.Золотойдождьможетбытьядовитым.Отравление15детейелизо-лотойдождь.Смертьнадетскойплощадке!Этизаголовкиневыдуманы;онивзятыизежедневныхгазет.Вовсехслучаяхпричинамисталитакназы-ваемыемассовыеотравления.Этоозначает,чтонесколькочеловекглавнымобразомпострадалидетиводноитожевремяболееилиме-неетяжелозаболеливследствиеприемавпищуоднихитехжечастейрастений.Какправило,этиотравле-ниябыливызванынерастениями,которыенужноискатьвтруднодос-тупныхместах,вгустыхлесахиливболотистыхместностях,атемирас-тениями,которыеможновстретитькаквмаленькихпоселках,такивбольшихгородах.Тамонирастутнетольковсадахипаркахвкачествеживыхизгородей,ноидляукра-шениявозледетскихсадов,школ,спортивныхплощадокиоткрытыхбассейнов.Осанапаланаводителя:грузовиксмялчетыреавтомобиля.Однаосаилошадиневписалисьвповорот.Рекорд:74осиныхроя!Этистрокитакжестализаголовкамигазет.Здесьпричинойсталиотдель-ныеживотныеипострадалилишьотдельныелица.Следуетлитеперьуничтожитьвсехэтихстюльнелюби-мыхнасекомыхлишьпотому,чтоводительгрузовикавовремянеоста-новился,чтобывыгнатьосуизкаби-ны,илипотому,чтозапряженнаяло-шадьпонеслаоттого,чтоееужалилаоса(осали?).Такойлогикой,веро-ятно,обусловленосообщениепо-жарныходногоизкрупныхгерман-скихгородовотом,чтовтечениеодногоднябылипойманыиуничто-жены74осиныхроя.Еслиужнамприходитсяжитьсатомнымизлу-чением,вреднымихимикатамиинеизбежнымиавтомобильнымивы-хлопами,намследовалобыпопы-татьсяужитьсяспредставителямиживотногомира,которыхименночеловеклишаетихприродногожиз-ненногопространства.ВнекоторыхгородахГерманиибыливыпущеныинформационныелисткиобосахишершнях,вкоторыхописаныразличиявобразежизниразныхвидов.Изнихможноузнатьтакжеоправильномобращениисосамиишершнямивблизигнездаинаотдаленииотнего,иликаквестисебясними,еслиониприлетаюткобеденномустолу,икакпрогнатьих,чтобыонинеужалили.Всеэтипроисшествияисталиим-пульсомкнаписаниюэтойнеболь-шойкнигиоядовитыхрастенияхиживотных,непретендующейнапол-ноту,нопризваннойоказатьпомощьисослужитьдобруюслужбукаклю-дям,такиприроде.Этакнигадолж
8Введениенаинформироватьдетей,подрост-ковивзрослыховозможностяхот-равлениярастениямииживотными.Еслижеподобнаянеприятностьвсежепроизошла,книгадолжнапомочьнеспециалиступравильносебявес-ти,принятьмерыпервойпомощии,еслинеобходимо,взятьэтукнигуклечащемуврачу,чтобыоблегчитьемуопределениеправильнойтера-пиипутемраспознанияпричиныот-равления.Присоставлениирукописиоченьсложнобылоотобратьподходящихядовитыхживотныхиядовитыерастения;ведьчтодействительноядовито?Великийврачиестествоис-пытательПарацельс(1494 1541)говорил:«Всевеществаестьяд,лишьвернаядозаделаетихнеядо-витыми».Поэтомусодержаниеэтойкниги,вероятно,невполнесоответст-вуетееназванию.Какоерастениеявляетсяпо настоящему«ядовитымрастением»икакоеживоесуществоможноназватьрезковыраженным«ядовитымживотным»?Какправи-ло,теидругиесодержатлишьболееилименееизвестныевещества,ко-торыемогутповредитьчеловеку,ес-лионикаким либообразомивслишкомвысокихдозахпопадаютвегоорганизм.Такимобразом,мно-гиерастенияиживотныеобладаютвеществами,которыехотяисчита-ютсяядовитымиилиописаныкакяды,новточнойдозировкеиприго-товленныеспециалистомвтечениесотенлетиспользуютсявкачествелекарств.Например,вкнигусознательнонебыливключенывстречающиесявбольшомколичествеподвидовпио-новые,азалии,физалис,багульникболотный,подбелмноголистный,прострелобыкновенный,посколькувтечениепоследнихлетониневы-звалисерьезныхотравлений,аотно-сительноредкиезапросывэкстрен-нуюслужбупомощиототравлений,какправило,носилиосведомитель-ныйхарактер.Инаоборот.Есливкнигуивклю-ченытакиерастения,какфасольобыкновеннаяилирябина,толишьпотому,чтоизвестныотравлениясы-рымибобамиилиягодами.Будучисвареннымииливвидеваренья,плодыэтихрастенийнеядовиты.Ес-литочныеуказанияотносительноядаитоксическоговоздействияот-сутствуют,это,какправило,означа-ет,чтонеобходимоупотреблениебольшогоколичествачастейрасте-ния,чтобывызватьуказанныесимп-томыотравления.Дляописанияприведенныхвка-чествеядовитыхкомнатныхрасте-нийбылипроанализированыстати-стическиеданныедвухбольшихэкстренныхслужбпомощиототрав-лениявГермании;здесьзначениеимеланестолькоядовитость,сколь-коколичествообращений.Втовремякакурастенийболь-шуюрольпреимущественноигралинетоксичностьилиширотараспро-странения,нопреждевсегоизвест-ныеслучаиотравлений,привыбореживотныхотправнаяточкабылаиной.Некоторыеизнихдействи-тельноспособнывыделятьсильно-действующиетоксичныевещества,кусаяижалячеловека,другиезащи-щаются,выделяяядовитыевещест-вачерезкожныежелезы.ЕщеоднаВведение9Украшениемножествасадовпион,раздражающийжелудочно кишечныйтракт.Случаиотравлениязапоследниегодынеизвестныгруппаживотныхвообщенеядови-та,ноонимогутбытьдлячеловекаопаснее,чемкажутся,таккакяв-ляютсяпереносчикамиболезней.Книмотносятсянекоторыевидыко-маровиклещи,давнозавоевавшиедурнуюславу.Еслиотносительнонекоторыхжи-вотныхничегонесказаноопервойпомощи,толишьпотому,чтооналибонетребуется,либоследуетизтерапии,илиженеобходимоеино-гдамытьерукпослеконтактасживотнымнеявляетсянипервойпо-мощью,нитерапией,алишьсамособойразумеющейсямеройпредо-сторожности.Следуетупомянутьтакжеотом,чтовсеземноводные,атакжеопи-санныезмеинаходятсяподохраной.Многимизэтихживотныхгрозитвы-мирание;такимобразом,нестоитусугублятьположениеиуничтожатьихлишьпотому,чтоониядовитыи,возможно,даже«уродливо»выгля-дят.Например,то,чтоприкоснове-ниекжабевызываетпоявлениебородавокнакоже,такаяженеле-пость,какиутверждениеотом,чтогадюкибросаютсяналюдейиличтотриукусашершняубиваютчеловека.Всевиды,которыенаходятсяподохранойвГерманиис14.10.1999г.согласноФедеральномупредписа-ниюозащитевидов,отмеченывкнигебуквойG.Крометого,сокра-щенияотR0доRRуказывают,содер-житсяливидвКраснойкнигенахо-дящихсяподугрозойпозвоночныхживотных(вып.1994г.)илирасте-ний(вып.1996г.)Германии.Приэтомсокращенияозначаютследующее:R0=вымерилиисчез;R1=подугрозойвымирания;R2=находитсявбольшойопасности;R3=находитсявопасности;RR=оченьредок(раритет).ЭтиуказанияотносятсяктерриторииГермании.
10ВведениеСоответствующиепредписанияиспискисуществуюттакжеивдругихстранах.Посколькуэтакнигадолжнабытьполезнанетольколюбителямпри-роды,ноиврачам,попонятнымпричинамневозможнобылообой-тисьбезнекоторыхмедицинскихтерминов.Необходимыеприописа-ниисимптомовотравлениятерминысобъяснениямиобъединенывспис-кенас.148.Ключевыепункты«Яд»и«Дейст-вие»предназначеныврачам,таккакименнодействиевещества,иного,нежелиописанное,можетбытьсходным,нонуждатьсявдругомле-чении.Точнотакжеописаниесоот-ветствующейтерапииадресовановрачу;здесьтакжеиспользованомногоспециальныхтерминов,тол-кованиекоторых,однакоже,попричинамэкономииместабылоне-возможно.Отравлениярастениями,состав-ляющие14%отобщегочисла,зани-малипослеотравлениймедикамен-тамивтороеместопочастотесредиобращенийвэкстреннуюслужбупо-мощивслучаеотравленийМюнхе-на.Ядыживотногопроисхождениянамногореже(1,5%)становятсяпричинамиотравлений.Практикапоказывает,чтовредздоровью,при-чиняемыйрастениями,относитель-ноневелик.Детиввозрастедогодавпервуюочередьконтактируютскомнатнымирастениями.Детидо6летгораздочащеупо-требляютвпищурастениянаулице,преждевсегоэтоспелыеягодыле-томиосенью.Детишкольноговозрастарежеот-равляютсяядовитымирастениями.Вотдельныхслучаяхвпищуупо-требляютсяразличныеягодыиядо-витыерастения,используемыекакнаркотики.Втечениепоследнийлетрезковозрослоупотреблениепод-росткамиядовитыхрастенийвкаче-ственаркотическихсредств;чащевсеговстречаютсяотравлениявслед-ствиеупотреблениявпищуцветковилилистьевдурманадушистогоилиягодкрасавки.Контактывзрослыхсядовитымирастениямитоженеред-кость.Частоприсборесъедобныхрасте-нийихпутаютсосхожимиядовиты-митравами(например,зачеремшупринимаютлистьявысокотоксично-гобезвременникаосеннего).Одна-коядовитыерастенияупотребляютвпищуиснамерениямисамо-убийства.Относительноотравленийядови-тымиживотнымиследуетупомянутьотом,чтовпоследниегодывозрос-лочислоукусовгадюками;вгодпо-ступает50 60обращений.Обращаяськтекстамнатемы«Перваяпомощь»и«Терапия»врамкахописанияотдельныхвидов,здесьмыхотелибыдатьещене-сколькоболееобщихуказанийпоэтимважнымвопросам.Перваяпомощь.Никакойпо-спешнойтерапии,никакогосамоле-чения!Послеупотреблениявпищуядовитыхплодовилидругихчастейрастенийобязательнонужноповоз-можностибыстрееобратитьсявэкс-треннуюслужбупомощиприотрав-ленияхиликврачу.Вопределениирастениямогутпомочьтакжевап Введение11текеиливрастениеводческомпи-томнике.Вкачествепервойпомощицеле-сообразноудалениеизортарасте-нияиприемжидкости(воды,чая,фруктовыхсоков);молокопитьнельзя,посколькуономожетспо-собствоватьусвоениютоксическихвеществ.Терапия(врачебныемеры).Подпервичнымвыведениемядаизорганизмапонимаютэлиминациюядадоегопоступлениявсистемукровообращенияи,такимобразом,доегораспределениявтканяхтела.Припероральномприемеядавна-стоящеевремядействуеттакназы-ваемое«правилоодногочаса»,тоестьвыведениеядапроводитсятольковтомслучае,если1)былапринятадозаядазначительнойток-сичностии2)приемядапроизошелнеранееодногочасаназад.Принимаявовниманиеотно-сительнокороткоевремятранс-портировкибольныхспомощьюсовременныхслужбспасения,нере-комендуетсяпромыватьжелудокиливызыватьрвотупередпоступлениемпострадавшеговклинику.Приотравленияхядовитымирас-тениямивомногихслучаяхдоста-точнопринятьлекарственныйакти-вированныйуголь.Лишьвоченьредкихслучаяхследуетитолькоподнаблюдениемврачавызватьрвоту(спомощьюрвотногосредст-ваIpecacuanhae).«Водассолью»вкачествервотногосредствапроти-вопоказана,вособенностидетям,таккаконаможетвызватьопасноеДляжизниотравлениеповареннойсолью.ВзаключениеяхотелбывыразитьсердечнуюблагодарностьглавномуврачутоксикологическогоотделенияIIМедицинскойклиникинаправомберегуИзараТехническогоунивер-ситетаМюнхена,господинупрофес-соруЦилькеруиегоколлеге,госпо-жеГербер Цупан,докторумедицины(университетЛюбляна)заихпомощьиразработкумедицинскойчасти.ТоксикологическоеотделениеКли-никинаправомберегуИзаравМюн-хенеявляетсястарейшимспециаль-нымклинически токсикологическимотделениемвГермании(основанов1963г.).Вэтожевремяконсультацииповопросамострыхихроническихот-равленийвзяланасебямюнхен-скаяэкстреннаяслужбапомощивслучаеотравлений,котораявошлавсоставтоксикологическогоотде-ления.Фиксацияианализотравле-нийделаютвозможнойрациональ-нуюпрофилактикуиэтимслужатохранездоровья.Ядовитыйдурмандушистыйвпоследниегодывсечащеупотребляютвкачественаркотическогосредства
12РастенияДикорастущиеисадовыерастенияТисTaxusbaccataR3,GСемейство:Тахасеав(Тисовые)Признаки.Вечнозеленоерастение,достигающеевысотыоколо15м,мо-жетрастиввидекустасширокораски-дистымиветвямииливформедеревасреднейвысоты,частосвильчатымстволоминеравномернойкроной.Тисрастеточеньмедленноиможетдо-стичьвозрастаболее1000лет.Егоко-расначалагладкаяиимееткрасно ко-ричневыйцвет,позднееонастановит-сясеро коричневойиотделяетсяпла-стинами.Листьяимеютформуострых,номягкихиглширинойоколо2ммидлиной20 30ммсблестящейзеле-нойверхнейсторонойиболеесветлойматовойнижней.Смартадоапрелянанижнейстороневетвейпоявляютсямаленькиеневзрачныецветки.Савгу-станачинаютсозреватьсемена,окру-женныемясистойкраснойяйцевиднойложнойягодойразмеромпримерносгорошину.ВетвьтисасзеленымииспелымиплоламиДикорастущиеисадовыерастения13Распространение.Европа.Дикора-стущиерастениявстречаютсячастолишьвотдельныхрегионах.Тисрастетнаравнинахивгорах(вАльпахнавы-сотедо1200м),влиственныхихвой-ныхлесах;частокакдекоративноерас-тениевсадах,паркахинакладбищах.Яд(токсин).Заисключениемслад-коватойкрасноймякотиплодоввовсехчастяхрастениясодержитсяисключи-тельносильныйтоксин.Известныот-равления,втомчислесосмертельнымисходом.Посколькуприупотреблениивпищуягодядовитыесемена,какпра-вило,неразжевываютсяивыводятсячерезпищеварительныйтракт,отрав-лениятоксиномобычнопроисходятнеиз засъеденныхложныхягодтиса,апослежеванияегохвоииветвей.Ядтисаможетбытьопасенидляживот-ных:известныслучаи,когдалошадиспустяпятьминутпослепоеданияхвоииветвейпадализамертво.Действие.Возбуждающеецентраль-нуюнервнуюсистемуипарализующее,преждевсегодыхательныйцентр;силь-ноевоздействиенасердцеспервичнымускорениемпульса,затемсбрадикар диейидиастолическимрасслаблени-ем;такжедействуетраздражающенажелудокикишечник.Симптомыотравления.Спустячасилидвапослеприемаядатошнота,рвота,боливтеле,нарушениеработысердцаикровообращения,нарушениедыхания,повреждениепечениипочек,судороги,смертьиз заостановкисердца.Перваяпомощь.Приупотреблениивпищубольшогоколичестваплодовилихвоиобратитьсякврачу.Терапия.Послеприемавпищухвоиилибольшогоколичестваразжеван-ныхсемянпервичнаядетоксикация,приемактивированногоугля,интен-сивныймедицинскийконтроль.МожжевельникJuniperuscommunisСемейство:Cupressaceae(Кипарисовые)Признаки.Растетвформекустарникаилидеревавысотойдо10м;срасту-щимиподпрямымугломострымитем-но зеленымииглами.Ягодыразмеромсгорошинусхарактернымзапахомсо-зреваютлишьнатретийгод.Спелыешарообразныеплодыимеютиссиня черныйцветипокрыты«изморозью».Распространение.Распространенвлесах,напустошах,каменистыхскло-нах;такженаскудныхпочвах.Плодынаветвяхможжевельника
14РастенияЯд.Плодыихвоясодержатэфирноемасло,а и(3 пинен,терпиненол.Действие.Раздражающеевоздейст-виенакожуислизистуюоболочку,раздражениемочевыхпутей.Симптомыотравления.Тошнота,рвота,понос,негативноевоздействиенапочки.Приконтактескожейотпо-краснениядообразованияволдырей;возможныраненияиглами.Перваяпомощь.Обратитьсякврачу.Терапия.Симптоматическая.Можжевельникказацкий(сабина)JuniperussabinaR3Семейство:Cupressaceae(Кипарисовые)Признаки.Кустарникилидеревовы-сотойдоЗмснизколежащимстволом.Листьялинейные,умолодыхкустовот Ввтвьможжевельникаказацкогосшишкоягодамистоящиеответви,уболеевзрослыхрас-тенийприлегаютподобночешуеина-крываютдругдругавформечерепицы.Плодышарообразныешишкоягоды,растущиепоодиночкенакороткихче-решках;спелыеплодыимеютиссиня 'черныйцветипокрыты«изморозью».Распространение.Альпийскоерас-тениевгорахЦентральнойиЮжнойЕвропы;выращиваетсятакжекакдеко-ративноерастение.Яд.Эфирноемаслосядовитымиве-ществами,такимикаксабинол,саби ненидругиепроизводныетерпена.Действие.Сильноераздражающеедействиенакожуснекрозамидоглу-бокихслоевкожи.Действиеприпри-емевнутрь:тошнота,рвота,гастро-энтеритссильным,такжекровавымпоносом,усилениедиуреза;большиедозывызываютспазмы.Симптомыотравления.Раздраже-ниекожиислизистойоболочки,рвотаипонос,поражениепочек,судороги,паралич.Перваяпомощь.Обратитьсякврачу.Терапия.Приприемевнутрьболь ,шихколичестввызватьрвотуилипромытьжелудок;принятьактивиро-ванныйуголь,востальномлечениесимптоматическое.ТуявосточнаяThujaorientalisСемейство:Cupressaceae(Кипарисовые)Признаки.Кустарникилидеревовысо-тойдо10мсчешуевиднымилистьями.Распространение.ВЕвропевыра-щиваетсявбольшихколичествах;час-тоиспользуетсядляживойизгородивсадахипарках.Дикорастущиеисадовыерастения15Яд.Эфирныемасласа ир туйон.Действие.Наружное:раздражениекожи.Приприемевнутрь:судорогиидегенеративныеизмененияпечени,поражениепочекикровотечениясли-зистойоболочкижелудка.Симптомыотравления.Наружные:раздражениекожи.Внутренние:раз-дражениежелудкаикишечника,судо-роги,поражениепечениипочек.Перваяпомощь.Обратитьсякврачу.Терапия.Лечениераздраженияко-жи,вызватьрвотуилисделатьпро-мываниежелудка,приемактивиро-ванногоугля,востальномлечениесимптоматическое.СэтимвидомтуисхожаТУЯзападная(T.occidentalis).КирказонломоносовидныйAristolochiaclematisСемейство:Aristolochiaceae(Кирказоновые)Признаки.Многолетнеерастениевысо-тойдо60смсцельнокрайнимисердце-виднымилистьяминадлинныхчереш-ках.Смаядоиюнявпазухахлистьевстоятилисвисаютсвоеобразныетрубко видныецветкижелтогоцвета.Вгруше-видномплоде коробочкеразвиваютсяплоскиесеменакаштановогоцвета.Распространение.ОтСредиземно-морьядоЦентральнойЕвропывблизивиноградников,влажныхлесов,под-лесковигустыхкустарников.УкирказонадлинныетрубковидныецветкиТуявосточнаясшишками
16РастенияЯд.Аристолохоноваякислота,эфир-ноемасло,дубильныевещества.Действие.Аристолохоноваякисло-таэтоцитотоксин(белок,разрушаю-щийбиологическиемембраныкле-ток),схожийсколхицином.Эфирноемаслоидубильныевеществаоказыва-ютраздражающеедействиенаслизис-туюоболочку.Отравлениячащена-блюдалисьуживотных,втовремякакотравлениялюдейпочтинеизвестны.Симптомыотравления.Послепро-глатываниячастейрастениярвота,по-нос,ускорениепульса,понижениекро-вяногодавления.Послеприемавнутрьбольшихколичестввозможнысудоро-ги,параличдыханияипоражениепочек.Перваяпомощь.Принедомогани-яхобратитьсякврачу.Терапия.Приемактивированногоугляислабительныхсредств,восталь-номсимптоматическоелечение.МорозникчерныйМорозникчерныйHelleborusnigerR3,GСемейство:Ranunculaceae(Лютиковые)Признаки.Морозникчерныйцвететсдекабрядомартабелымиширокорас-крытымицветками.Безлистныйсте-бельдостигаетвысоты30см.Распространение.ДикорастущийвстречаетсятольковБерхтесгаденскихАльпах;частовыращиваетсявкачестведекоративногорастениявсадах.Яд.Сапонинигликозидыгеллебо реинигеллебринпредположительнововсехчастяхрастения.Действие.Сапонингеллебринпро-изводитместноераздражениенакожеислизистойоболочке;геллебореинимеетдействиедигиталиса(наперстян-ки).Отравленияредкиввидунезначи-тельногораспространениярастения.Симптомыотравления.Зудворту,слюнотечение,тошнота,боливжелуд-ке,рвота,колики,понос;замедленныйпульс;одышка,сердечнаяслабость,го-ловокружение,расширенныезрачки.'Перваяпомощь.Обратитьсякврачу.Терапия.Первичнаядетоксикация,активированныйуголь,слабительныесредства,востальномлечениесимпто-матическое.Чемерицачерная(Helleborusviridis)встречаетсявЗападнойиЦентральнойЕвропе.НаюгеЦентральнойЕвропыивЮжнойЕвроперастетчемерицавоню-чая(Н.foetidus).Обавидаслабоядови-ты,находятсяподохраной.Содержащи-есявнихвеществаиихдействиетакиеже,какиуохраняемогоадонисавесен-него,илигорицвета(Adonisvernalis),R3,иулюбника(Eranthlshyemalls)схожисморозникомчерным.Дикорастущиеисадовыерастения17ВоронецколосистыйсоспелымиягодамиВоронецколосистыйActaeaspicataСемейство:Ranunculaceae(Лютиковые)Признаки.Выносливоетравянистоерастениевысотой30 60см.Большиетройчато перистыелистьясдлиннымичерешкамиимеютпильчато зубчатыекрая.Смаядоиюня/июляпоявляютсямаленькиебелыецветкивгустыхверху-шечныхилипазушныхкистях.Созрев-шиеяйцевидныеягодычерногоцветасомножествомсемян,расположенныхвдваряда,итемно краснымсоком.Распространение.ПочтивсяЕвро-па.ЧастовстречаетсявАльпахивпред-горьяхАльп,ноотсутствует,например,наСеверо Германскойнизменности.Растетвлиственныхисмешанныхле-сах,нарыхлойкаменистойпочве.Яд.Всеменахиягодахнеобнаруже-носильнодействующихвеществ.Действие.Местноераздражение.Симптомыотравления.Послеупо-треблениявпищуплодоведваливоз-можноотравление,вероятныжелудоч-но кишечныенедомогания.Перваяпомощь.Принеобходимо-стиобратитьсякврачу.Терапия.Симптоматическая.Аконит(борец)аптечныйAconitumnapellusGСемейство:Ranunculaceae(Лютиковые)Признаки.Выносливоетравянистоерастение,укоторогозимуетреповид ныйкорень.Вертикальныйстебельдостигаетвысоты50 150сминесеттемно зеленыепальчатосложные,пя
18РастенияРаспространенныйвгорахсреднейвысотыивАльпахаконит(борец)оченьядовитти семидольныенадсеченныелистья.Цветкишлемовиднойформыимеютцветоттемно синегодотемно фиоле-тового,появляютсясиюнядосентября.Распространение.Европа.Основ-нойареалпроизрастанияАльпыиЦентральнаяЕвропа,втенистыхместах,навлажныхпочвахиугорныхручьев.Яд.Корень,листьяицветкисодер-жатядовитыйалкалоидаконитин.Бо-рец(аконит)частоописываюткакса-моеядовитоерастениеЕвропы.Ужеприсбореядможетпроникнутьвкожуивызватьвоспалениякожиисильныеотравления.Смертельныеотравленияслучалисьвследствиетого,чторасте-ниебылопринятозакорнисельдереяихрена,атакжевследствиеиспользо-ваниялистьеваконитадлясалата.Действие.Преимущественнонаклеткимиокардаинамембранынерв-ныхклеток.Симптомыотравления.Ужеспустя10 20минутпослепероральногоприемажжениеизудворту,впальцахрукиног,распространяющиесязатемнакожувсеготела,связанныеспого отделениемиознобом;позднеети-пичноеонемение,нечувствительностькболииощущениеледяногохолода.Крометого,могутвстречатьсятошно-та,рвота,коликоподобныйпонос,бо ,ливголове,шее,спинеиобластисердца,шумвушах,зеленыеижелтыепятнапередглазамииувеличениемочевыделения.Притяжелыхотрав-ленияхпосленачальногоускорениядыханияпараличдыханияисердцасодновременнымпонижениемтемпе-ратурыисохранениемсознаниямо-жетпривестиксмерти.Перваяпомощь.Немедленнаятранспортировкавбольницу.Дикорастущиеисадовыерастения19АконитволчийТерапия.Вслучаепроглатыванияповозможностираньшепровестидеток сикациюпутемвызываниярвотыилипромыванияжелудка.Принятьактиви-рованныйугольислабительное.Присердечнойаритмииприеммагнезии,принеобходимостииспользоватьсер-дечныйстимулятор.Постоянноемеди-цинскоенаблюдение.Аконит,илиборецволчий[Aconi tumvulparia),такжеявляетсяядовитымрастением.Онсодержиттежетоксич-ныевещества,чтоиA.napellus.Аконитволчийсосветло зеленымилистьямиибледно желтымицветкамирастетвущельяхипойменныхлесахивстреча-етсянауровняхдо2400м.Онтакженаходитсяподохраной.Живокость,ИДи_шпорник(Delphiniumsp.),вдико-растущейформецветущийпреимуще-ственносинимицветками,существуетвомножествесадовыхформирасцве-ток.Несмотрянаточтосодержащиесявнемвеществасхожисаконитом,от-равленияпочтинеизвестны.Разделыотядадотерапиидляобо-ихвидов:см.аконит.ВетреницадубравнаяAnemonenemorosaСемейство:Ranunculaceae(Лютиковые)Признаки.Ветреницадубравная,до-стигающаявысоты10 20см,относит-сякпервымвесеннимцветам(цвететемартапомай).Накаждомцветонос-номстеблеразвиваетсяодинбелый,иногдаслегкарозоватыйцветок.Распространение.ЛиственныеисмешанныелесаивлажныелугаЦент-ральнойиЗападнойЕвропы.
20РастенияВетреницадубравнаятипичныйвесеннийпервоцветЯд.Вовсехчастяхрастениясодер-жатсяпротоанемонинианемонин.Действие.Приконтактескожей:отраздражениядообразованияволды-рей;припроглатывании:раздражаю-щеевоздействиенаслизистуюоболоч-кужелудкаикишечника,возможнопоражениепочек.Симптомыотравления.Послеприемавпищубольшогоколичестварвота,понос,кроваваямоча.Перваяпомощь.Обратитьсякврачу.Терапия.Симптоматическая.Подобноедействиеоказываюттак-жепеченочницаблагородная(Нера ticanobilis),цветущаясветло голубымицветками,ипрострелобыкновенный,илисон трава(Pulsatillavulgaris),сфиолетовымицветками,распространен-ныйнаизвестковыхпочвах.Обавиданаходятсяподохраной.ЛютикедкийRanunculusacrlsСемейство:Ranunculaceae(Лютиковые)Признаки:растениевысотой30 70см,цветущеесмаядосентября,сдланевидно дольчатымилистьямииблестящимижелтымицветками.Распространение.Европа.Часторастетнаравнинныхигорныхлугах.Яд.Вовсехчастяхрастения,включаякорень,содержатсясапонины,прото-анемонинианемонин.Дикорастущиеисадовыерастения21Действие.Раздражениекожиисли-зистыхоболочек,возбуждениеипара-личцентральнойнервнойсистемы.От-равлениялюдейэтимвидомлютика,растущимналугах,крайнередки;не-смотрянаэтоизвестныдажеотравле-ниясосмертельнымисходом(вследст-виеупотреблениявпищукорнейисокарастения).Симптомыотравления.Раздраже-ниекожиислизистыхоболочек;послепроглатыванияраздражениежелудоч-но кишечноготракта,возможнопора-жениепочек.Перваяпомощь.Принедомоганииобратитьсякврачу.Терапия.Обратитьвниманиенараздражающеевоздействиенакожуипринеобходимостипринятьмеры.Послеприемавпищубольшихколи-чествпервичнаядетоксикация,приемактивированногоугля,симптоматиче-скаятерапия.Подобныпосодержащимсявещест-вамивоздействиюследующиерасте-ниясемействалютиковых,цветущиежелтымицветками:лютикклубненос-ный(ft.bulbosus),лютикядовитый(ft.sceleratus),лютикжгучий(/?.flam mula),лютикпушистый(ft.lanuginosus)илютиклесной(ft.silvaticus).ЧистотелбольшойChelidoniummajusСемейство:Papaveraceae(Маковые)Признаки.Многолетнеетравянистоерастение,достигаетвысоты70см.Вертикальныйполыйстебельнаузлахутолщенипокрытволосками.Приоб-рываниилистьевилистеблейнамес-тахотделениявыступаетжелтыйилиоранжевыйсок.ЛистьяотзеленогодоЛютикедкийсеро зеленогоцветасболеесветлойнижнейстороной,перистые,сперыш-камиокруглойформы,выемчатымиилинадсеченнымиирассеяннымиво-лосками.Чистотелцвететсмаядоок-тябряжелтымицветкамиразмеромоколо2см,собраннымивнебольшиезонтики.ПлодыдлинойдоБсм,коро-бочки,напоминающиестручки,содер-жатяйцевидныечерныесемена.Распространение.ВсяЕвропа.Час-товстречаетсяустен,заборов,кустар-ников,нанасыпях,атакжевлиствен-ныхлесах.Яд.Всечастирастенияядовитыисо-держат10различныхалкалоидов,сре-диниххелеритрин,хелидонин,спарте ин,хелидоксантинисангвинарин.Отравленияоченьредки,новозможны.Действие.Слабоеуспокаивающеевоздействиенацентральнуюнервную
22РастенияЧистотел.Яркийжелто оранжевыймлечныйсокможетвызватьраздражениекожисистему,спазмолитическоевоздейст-виенабронхиикишечник,возбужде-ниесердечнойдеятельности,повыше-ниекровяногодавления,расширениекоронарныхсосудов.Симптомыотравления.Прина-ружномвоздействиинакожемогутобразоватьсяволдырииязвы.Приприемевнутрьвозможносильноераз-дражающеевоздействиенавесьпище-варительныйтракт(жжение,боли,тошнота,рвота,кровавыйпонос),бо-лезненноемочеиспускание,голово-кружение,помрачениесознания;вслучаяхсмертельногоотравления;ле-тальныйисходотколлапса.Перваяпомощь.Всвязиснезначи-тельнымколичествомпринятыхчастейрастенияедвалипотребуется,вслучаеприемабольшихколичествобратитьсякврачу.Терапия.Послеприемавпищубольшихколичестввызватьрвотуилипромытьжелудок.Приемактивиро-ванногоугля,слабительныхсредств,востальныхслучаяхлечениесимптома-тическое.МаксонныйPapaversomniferumСемейство:Papaveraceae(Маковые)Признаки.Травянистоерастение,цве-тущеесиюнядоавгуста,достигающеевысоты40 150см.Навертикальномстеблерасположеныпродолговато яй-цевидныелистьясокругло зубчатымикраями,ихнижняясторонапокрытасине зеленымналетом.Крупныецвет-киимеютцветотбелогодолилового,стемнымпятномуоснованиялепестков.Плодрасполагаетсянаверхушкестеб-ля,покрытоговолосками,этоокруглаякоробочкадлинойдо5смишириной4см,котораяразделенана4камерыисодержитмножествомелкихсемян.Распространение.Средиземномо-рье,ЮжнаяЕвропа.Вкачествемаслич-ногорастениямаквыращиваютвовсейЕвропе.Онраспространентакжевса-дахввидедекоративногорастения.Яд.Вовсехорганах,проводящихмлечныйсок,содержатсяалкалоидыморфин,кодеин,тебаин,папаверининаркотин.Взрелыхсеменахмакасо-держитсялишь0,01%алкалоидов.Избелогомлечногосокаполучаютопиум.ОтравлениявследствиеупотребленияДикорастущиеисадовыерастения23впищусвежихчастейрастениянеизве-стны.Раньшеотравлениямакомсно-творнымвстречалисьотносительноча-сто,посколькумаленькимигруднымдетям,особенновсельскойместности,давалиотварнезрелыхмаковыхголо-воквкачествеснотворного.Действие.Морфин.Центральноевоздействие:болеутоляющее;успокаи-вающеевоздействиенадыхательныйисердечныйцентр;снижениесекретор-нойфункции;успокоениеиэйфория.Периферическоевоздействие:преждевсеговлияниенагладкомускульныеор-ганы(повышаеттонусгладкоймускула-туры).Кодеин:противокашлевоевоз-действие.Тебаин:яд,вызывающийсудороги.Папаверин:периферическоерасслабляющеевоздействиенаглад-куюмускулатуру(спазмолитическоевоздействиевобластижелудочно ки-шечноготракта).Наркотин:усиливаетнаркотическоевоздействиеморфинанаголовноймозг;возбуждающедейст-вуетнадыхание,оказываетперифери-ческоерасслабляющеевоздействиенагладкуюмускулатуру.Симптомыотравления.Ужеспус-тя0,5 1часпослеприемаядапоявля-етсяощущениетяжестивголове,головокружение,рвота,растущеепо-мрачениесознанияиобщаяслабость,сониглубокоебеспамятство,атакжепроявляющеесявначале,нопостоян-ноусиливающеесяпоражениедыха-ния.Основнымихарактернымисимп-томамиострогоотравленияявляютсясильноенарушениедыханияисуже-ниезрачков.Другиесимптомыотравления.Сначаласильноезамедление,затемускорениеиослаблениесердечнойде-ятельности,понижениетемпературыМакснотворныйвстречаетсятакжесбелымицветкамитела,задержкамочиистула.Послепе роральногоприемаядалетальныйис-ходчастонаступаетлишьспустямногочасовврезультатепараличадыхатель-ногоцентра.Перваяпомощь.Принедомогани-яхобратитьсякврачу.Терапия.Лишьпослеприемавнутрьбольшихколичествпервичнаядетокси кация,приемактивированногоугля,востальномлечениесимптоматическое.
24РастенияТрехгранныеплодыбукалесного(буковыеорешки)сидятвпокрытыхволоскамидеревянистыхплюсках.ПриемвпищубольшихколичествможетвызватьнедомоганияБуклесной(европейский)FagussilvaticaСемейство:Fagaceae(Буковые)Признаки.Деревосреднейилиболь-шойвысоты,достигающее25 30м.За-остренныелистьяимеютяйцевиднуюформуиволнистыекрая,иногдаповерхуокругленно зубчатые.Корадере-вагладкаяиблестящая,умолодыхдеревьевсеро коричневая,затемсбе-ло серымипятнамиивстаростисереб-ристо сераясперламутровымотливом.Плоды(буковыеорешки)имеюттрех-граннуюформу,красно коричневыйцветисозреваютвдеревянистыхплюс-ках,покрытыхмягкимишипамииот-крывающихсяпослесозревания.Распространение.Наравнинахивгорахсреднейвысоты.Яд.Термолабильноераздражающеевещество,крометого,сапониныиал-калоиды.Действие.Раздражающеевоздейст-виенаслизистуюоболочкужелудкаикишечника.Симптомыотравления.Рвотаипо-нос.Втяжелыхслучаяхвозможныпо-мрачениесознания,судорогииявле-нияпаралича.Перваяпомощь.Принедомогани-яхобратитьсякврачу.Терапия.Послеприемавпищубольшихколичествпервичнаядеток сикация,приемактивированногоугляислабительныхсредств,атакжесимп-томатическоелечение.Дикорастущиеисадовыерастения25КукольпосевнойAgrostemmagithagoСемейство:Caryophyllaceae(Гвоздичные)R1Признаки.Растениеспростымилинемногоразветвленнымстеблем,по-крытымбелымипушистымиволосками,можетдостигатьвысоты1м.Линейныелистьярасположеныпарно.Сиюнядоиюлянадлинныхцветоносныхстебляхпоявляютсяфиолетовые,редкобелыецветки.Плодпятиугольнаякоробочка.Распространение.Раньшебылши-рокораспространеннаполяхсзерно-вымикультурами.Благодарясовре-меннымметодамочисткизернакукольсталредким.Яд.Всеменахсодержитсягитагенин.Действие.Сильноераздражающеевоздействиенажелудочно кишечныйтракт.ЦветкижелтофиолиКукольпосевнойсталредкимрастениемСимптомыотравления.Отравленияоченьредки,раньшеиз занедоста-точнойочисткизерначастовстречалисьболивжелудке,рвота,понос,помраче-ниесознания,нарушениедыхания.Перваяпомощь.Обратитьсякврачу.Терапия.Наблюдение,симптомати-ческоелечение.ЖелтофиольErysimumcheiriСемейство:Brassicaceae(Крестоцветные)Признаки.Двулетнеерастениедостига-етвысотыболее50см,унегоузкиелан-цетныецельнокрайниелистья,покры-тыеволосками.Цветкиразмеромболее2смудикорастущихрастенийжелтого
26Растенияцвета,усадовыхформотжелто корич-невогодофиолетового,имеютсильныйароматиобразуютплотныеверхушеч-ныекисти.Завязьформируетсявстру-чокдлинойдо8см,которыйсодержитмножествосемянразмеромоколо3мм.Распространение.РодинаСреди-земноморье.ВЕвропееговыращиваютвсадах;одичавшиерастениявстреча-ютсянакаменистыхпочвах,вшвахстен,нанасыпях.Яд.Гликозиды,действующиепо-добнодигиталису.Действие.Воздействиенамускула-турусердца.Симптомыотравления.Отравле-ниялюдейнеизвестны.Могутбытьна-рушениясердечнойдеятельностиикровообращения.Перваяпомощь.Никакой.Терапия.Наблюдение.Рододендронржаволистный(альпийскаяроза)RhododendronferrugineumСемейство:Ericaceae(Вересковые)Признаки.Альпийскаярозамного листныйкустарник,достигающийвы-сотыоколо1м.Вечнозеленыекожис-тыелистьяимеютяйцевиднуюформу,верхняясторонатемно зеленогоцвета,нижняяпокрытаржаво коричневымижелезистымичешуйками.Темно крас-ныецветкинадлинныхцветоножкахобразуютсоцветия щитки.Распространение.ПовсюдувАль-пахнавысотеот1000до2800м.Отравитьсявозможнотакжеродо-дендрономволосистым(Rh.hirsu tum)имногимидругимивидамиро-додендрона.Альпийскаякрасавица:альпийскаярозаЯд.Влистьяхицветкахграйаноток сины(токсическиедитерпены).Актив-ноевеществоацетиландромедол.Действие.Раздражающеевоздейст-виенаслизистуюоболочку.Медизцветковнекоторыхвидоврододендро-наядовитиз засодержаниядитерпе нов:этоможетпривестикнарушениюсердечногокровообращения.*Выращиваемыевпаркахисадахвидырододендронаиазалиимогутвызватьтеженедомогания,чтоиальпийскаярозаДикорастущиеисадовыерастения27Симптомыотравления.Тошнота,рвота,судорогивживоте,понос,дрожьвмускулах.Послеприемавпищумедаспустя1 5часовможетнаступитьпони-жениекровяногодавления,замедле-ниесердцебиенияиаритмия.Перваяпомощь.Принедомогани-яхнеобходимолечениевстационаре.Терапия.Первичнаядетоксикацияисимптоматическоелечение.ГолубикаVacciniumuliginosumСемейство:Ericaceae(Вересковые)Признаки.Маленькийкустарниквысо-тойдо1м,егокоричневыекруглыевет-висхожисчерникой,котораямельчеиимеетзеленыеветвисгранями.Много семянныеиссиня черныеплодыкруп-нееягодчерники,имеютшарообразнуюилигрушевиднуюформуисодержатбесцветныйсоксневыразительнымсладко кисловатымвкусом.Распространение.ВСевернойЕв-ропенаболотах,вболотистыхлесахинавысокогорныхпустошах.Яд.Листьясодержатгиперозид,ур солевуюкислотуидругиеорганичес-киекислоты.Вягодахактивныевеще-стванеизвестны.Действие.Воздействиенацентраль-нуюнервнуюсистему,раздражающеевоздействиенаслизистыеоболочки.Симптомыотравления.Приемвпищувследствиесходствасосъедоб-нойчерникойвызываеттошноту,рвоту,головокружение,расширениезрачков,помрачениесознаниядосостояниянаркотическогоопьянения.Перваяпомощь.Обратитьсякврачу.Терапия.Приемактивированногоугляислабительного,востальномсимптоматическоелечение.Плодыголубикинивкоемслучаенельзяприниматьзаплодычерники
28РастенияВодяника(шикша)чернаяEmpetrumnigrumR3Семейство:Empetraceae(Шикшевые(Водяниковые)Признаки.Низкостелющийся,густоразветвленныйкустарник,высотойдо50см.Игловидныеблестящиелистьядлиной4 6ммимеютснижнейсторо-ныбелуюбороздку.Плодыблестя-щиеокруглыеягодычерногоцвета,размеромсгорошину,расположенныепооднойвпазухахлистьев.Онисо-держатмножествомелкихкосточек,красныйсокиимеюткислыйвкус.Распространение.Растениерас-пространеновдольпобережийнадю-нахиостровах,наторфяныхболотах,пустошах,вбольшинствегорныхмас-сивовсреднейвысотыивАльпах.Яд.Урсолеваякислота,рутин,квер цетин.Действие.Неизвестныотравленияпослеупотреблениявпищуягод.Симптомыотравления.Ягодысъе-добны.Пчелиныймедизцветковво-дяникиможетвызватьжелудочно ки-шечныенедомогания.Перваяпомощь.Никакой.Терапия.Симптоматическая.РябинаобыкновеннаяSorbusaucupariaСемейство:Rosaceae(Розовые(Розоцветные)Признаки.Достигаетвысоты10м.Еелистьясостоятиз9 19маленьких,про-долговато ланцетных,покраюзаост-ренныхпильчато зубчатыхперышек.Водяника(шикша)чернаясплодамиДикорастущиеисадовыерастения29Существуютразличныеформырябины,различающиесясодержаниемсахараигорьвеществвплодах.СваренныеягодыбезопасныНеприятнопахнущиемелкиебелыецветки,собранныевкрупныеполузон-тики,появляютсясмаядоиюня.Вавгу-стеначинаютсозреватьплодырябины.Онидостигаютразмерагорошины.Сначалаягодызеленого,затемярко желтогоиликораллово красногоцветасобранывкрупныекисти.Распространение.ПочтиповсейЕвропе.Влесахкакнасухих,такинавлажныхпочвах;вгорахрябинарас-тет,доходяпочтидограницыдревес-нойрастительности.Частовстречаетсявсадах,паркахинаулицах.Яд.Амагдалин,сорбиноваякислотаипапасорбиноваякислотавягодах.Действие.Местноераздражающеевоздействие;резорбтивноевоздействиессостоянием,подобнымопьянению.Отравленияредки,лишьпослеприемавпищубольшогоколичествасвежихягод.Симптомыотравления.Рвота,вос-палениежелудочно кишечноготракта,расширенныезрачки,сыпьнакоже,по-добнаяскарлатинозной.Повышенноевыделениесахараикровичерезмочу.Перваяпомощь.Лишьпринедомо-ганияхследуетобратитьсякврачу.Терапия.Послеприемавпищубольшогоколичестваягодпринятьак-тивированныйуголь,востальномле-чениесимптоматическое.
30РастенияКаклистья,такиплодыизлюбленнойвкачествесадовогорастениялавровишнисодержаттоксическиевеществаiЛавровишняаптечная(лекарственная)PrunuslaurocerasusСемейство:Rosaceae(Розовые(Розоцветные)Признаки.Кустарникилидерево,до-стигающеевысотыоколо6м.Листьянакороткихчерешках,овально про-долговатойформы,заострены,дли-ной15ишириной4 6см;верхняясторонаблестящаятемно зеленая,ни-жняясветло зеленаясвыступающейцентральнойжилкой.Белыецветки,собранныевпазушныекисти,разви-ваютсявовальныечерныеягодысвос-ковымналетом,белаямякотькоторыхокружаетгладкуюкосточку.СоцветиялавровишниДикорастущиеисадовыерастения31Распространение.ПочтиповсюдувЕвропевкачестведекоративногокус-тарникавпарках,садах,накладби-щах,атакжевживыхизгородях.Яд.Гликозидысинильнойкислотыпруназиниамигдалинвлистьяхисе-менах.Действие.Раздражениеслизистыхоболочекжелудкаикишечника;нару-шениедыханияикровообращения.Симптомыотравления.Рвота,по-нос,покраснениелица,возбуждение,головнаяболь,головокружение,уси-ленноедыхание,сонливостьдопотерисознания.Перваяпомощь.Отправитьпостра-давшеговстационар.Терапия.Послепроглатываниялис-тьевиболее5плодов:первичнаяде токсикация,приемактивированногоугля.Учестьдействиецианогенныхгли козидовипринеобходимостилечитькакотравлениесинильнойкислотой.МиндальгорькийPrunusdulcisСемейство:Rosaceae(Розовые(Розоцветные)Признаки.Кустарникилидеревовы-сотойдо4мсоттопыреннымиветвя-ми.Листьяланцетнойформы,краяостропильчатые.Продолговато яйце-видныйплодкрасно коричневогоцветаскосточкойразмером3 4,5смпокрытбороздкамиискрываетсемя,известноенамкакминдаль.Распространение.Средиземномо-рье,теплыерегионыЗападнойиЦент-ральнойЕвропы,частовыращиваетсявсадах.Яд.Цианогенныегликозидывлисть-яхиплодахгорькогоминдаля.Лишьонпредставляетсобойсерьезнуюопасность.Действие.Раздражающеевоздейст-виенаслизистуюоболочкужелудкаикишечника,нарушениедыханияикро-вообращения.Симптомыотравления.Симптомымогутпоявитьсялишьвслучаеприемавпищубольшогоколичества:рвота,больвживоте,страх,головокружение,голо-внаяболь,одышкасусиленнымдыха-нием,сонливостьдопотерисознания.Перваяпомощь.Обратитьсякврачу.Терапия.Учестьвоздействиециано-генныхгликозидовилечитькакотрав-лениесинильнойкислотой.Известныенамминдалиныопасентолькогорькийминдальрасположенывтвердыхкосточкахплодов
32РастенияЯд.Алкалоидспартеин.Действие.Спартеиндействуетнацентральнуюнервнуюсистему;перифе-рическоевоздействиепокачествуана-логичноникотину:сначалавозбуждаю-щее,затемпарализующеевоздействиенаклеткивегетативнойнервнойсисте-мы;такжеуспокаивающедействуетнасердцеирасширяетвенечныесосуды.Симптомыотравления.Возможнарвота,боливживоте.Послеприемабольшихколичестврасширенныезрач-ки,возможнааритмия.Перваяпомощь.Принеобходимо-стиобратитьсякврачу.Терапия.Первичнаядетоксикацияпослеприемавпищубольшогоколи-чествасемян,приемактивированногоугля,востальномсимптоматическоелечение.Золотойдождь(ракитник,бобовниканагиролистный)LaburnumanagyroidesСемейство:Fabaceae(Бобовые)Признаки.Древовидныйкустарниквысотойдо7мсгладкойкорой.Трех-дольныелистьятемно зеленогоцветанадлинныхчерешкахсверхнейсторо-ныгладкие,снижнейпокрытымягки-миволосками.Сапрелядомаяцвететдлиннымиобильнымикистями.При-мерносиюлясеменасозреваютвузло-ватыхбобах,которыесначалаимеютзеленыйцветипокрытыприлегающи-мишелковистымиволосками,апозд-неестановятсяпочтигладкимиипри-обретаюткоричневато серыйцвет.С.33.Ракитникчастовыращиваютвкачестведекоративногорастения.НамаленькомфотозрелыеплодыЖарновецметельчатыйвполномцветенииЖарновец(ракитник)метельчатыйSarothamnusscopariusСемейство:Fabaceae(Бобовые)Признаки.Кустарниквысотой1 2мсоскуднойлиствой,цветущийвесной.Крупныежелтыецветкипо1 2крепят-сякцветоножке.Плодчерно корич-невыйбобсмножествомсемян.Распространение.ЗападнаяиЮж-наяЕвропа.Всолнечныхскалистыхме-стах,украядорог,напесчаныхпочвахипустошах.ВАльпахневстречается.
34РастенияРаспространение.ПервоначальнаяродинаЮжнаяиЮго ВосточнаяЕв-ропа.Однакоракитниквыращивалиужестолетияназад,ивнашидниоди-чавшиерастенияраспространеныдоюгаШвеции;частовстречаетсявгори-стыхместностях,налесосекахипорос-шихкустарникомхолмах.Благодарянепритязательностиикрасивомуцвете-ниюегосажаютвпарках,садах,возлеоткрытыхбассейнов,чточастоприво-дилокмассовымотравлениям.Яд.Цитизинсодержитсяглавнымобразомвцветках,семенахикорнях.Большинствоотравленийпроизошлиудетейдошкольноговозраста.Сначалапострадавшиеигралисцветками,пло-дамиисеменами,потомжевалиипро-глатываличастирастения.Послежева-нияветвейикорня,имеющеговкуслакричника,такжеимелиместопри-знакиотравления.Действие.Сначалавозбуждающее,затемпарализующеевоздействиенацентральнуюнервнуюсистему.Пузырникдревовидный;семенавпривлекающихвниманиеплодахмогутвызватьнедомоганияСимптомыотравления.Примерно0,5 1часпослеприемаяда:жжениевортуиглотке,тошнота,рвота,силь-наяжажда,судорогижелудкаики-шечника,потливость,головнаяболь,коллапскровообращения,мышечныйтремор,судорогииконтрактураконеч-ностей.Вслучаесмертельногоотрав-ленияобщийпаралич,смертьвсосто-янииколлапсавследствиепараличадыхательногоцентра.Вкачествесмер-тельнойдозыдлядетейуказываются3 4плодаили15 20семян.Перваяпомощь.Обращениевкли-нику.Терапия.Начинаясколичества,превышающего3семени,первичнаядетоксикация,приемактивированногоугля,востальномлечениесимптома-тическое,принеобходимостипостоян-ноемедицинскоенаблюдение.Неизвестныотравленияпузырникомдревовидным(пузырнымдеревом)(Coluteaarborescens)сжелтымицвет-ками;листьясодержатхимическиещенеисследованнуюгоречь,асозреваю-щиевстручкахсеменавызываютрвоту.ГлициниякитайскаяWistariasinensisСемейство:Fabaceae(Бобовые)Признаки.Глицинияэтовьющийсякустарник,достигающийвысоты20м.Перистыетемно зеленыелистьяделят-сяна7 11яйцевидныхилиланцетныхзаостренныхлистовыхпластинокдли-нойоколо30см.Светло фиолетовыеилисине фиолетовыецветкисвисаютврыхлыхгроздяхитакжедостигаютдлиныоколо30см.Распространение.РастениеродомизКитаявыращиваютвкачестведеко Дикорастущиеисадовыерастения35Углицинииоченьпривлекательныесоцветияративногокустарникавозледомовибеседок.Яд.Пектинывовсемрастении,кро-метого,гликозидвистаринвкореивкорнях.Действие.Раздражающеевоздейст-виенаслизистуюоболочкужелудкаикишечника.Симптомыотравления.Употреб-лениевпищунесколькихсемянвызы-ваетрвотуисильныйпонос,атакжего-ловокружение.Перваяпомощь.Обратитьсякврачу.Терапия.Приемактивированногоугля,востальномлечениесимптома-тическое;принеобходимостипервич-наядетоксикация.Акациябелая(робинияложноакациевая)RobiniapseudoacaciaСемейство:Fabaceae(Бобовые)УженесколькосемянизплодовглициниивызываютрвотуисильныйпоносПризнаки.Этодеревовысотойдо20мназываюттакжепсевдоакацией.Листьянепарно перистые;листовыепластинкиимеютяйцевиднуюилиэллиптическуюформу,оницельнокрайние,ссочно зе-ленойверхнейсторонойисеро зеле-нойнижней.Ветвиимолодыепобегипокрытышипами,расположеннымипарно.Смаядоиюнядеревоцвететбе-лымицветкамисприятнымароматом,собраннымивсвисающиерыхлыеобильныекисти.Примерновоктяб-ре/ноябревбобахсозреваютпочко-видныесемена,которыевыпадаютизбобовлишьвфеврале.Распространение.Родинарасте-нияСевернаяАмерика,нокакдеко-ративноеилесноедерево,атакжеводичавшейформеоновстречаетсяпо-всюдувЕвропе.
36РастенияЯд.Смесьлектинов(токсальбуми ны)преждевсеговкоре,меньшевсе-менахилистьях.Действие.Агглютинирующеевоз-действиенаэритроцитыинарушениеихпроизводства.Симптомыотравления.Припоеда-ниидетьмисемянтошнота,рвота,больвживотеипонос.Тяжелыеотравлениянаблюдалисьуживотных(лошадей,крупногорогатогоскота)послепоеда-ниякоры:тахикардия,колики,крова-выйпонос,мидриаз,коллапс,смерть.Перваяпомощь.Принеобходимо-стиобратитьсякврачу.Терапия.Приприемевпищуболеечем5семянпервичнаядетоксикация,приемактивированногоугля,симпто-матическоелечение.СоцветияакациибелойЛюпинмноголетний(многолистный)LupinuspolyphyllusСемейство:Fabaceae(Бобовые)Признаки.Многолетнеерастение,цветущеесиюнядоавгуста,достигаю-щеевысоты1,5м.Листьяпальчато сложные,10 15 дольные,ланцетныепластинкиснижнейстороныпокрытышелковистымиволосками.50 80яр-кихголубыхцветковсобранывраспо-ложенныедругнаддругоммутовки.Распространение.ПрижившеесявЕвропемноголетнеетравянистоерасте-ниеродомизСевернойАмерики.Ди-корастущийлюпинвстречаетсявлесахинакосогорах;егочастовыращиваютвсадахкакдекоративноерастение.Яд.Всеменахсодержится1 1,5%алкалоидов:люпинидин(=спартеин),люпинин;гликозид:люпинид.Действие.Взависимостиотдозывозбуждающееилипарализующеевоз-действиенацентральнуюнервнуюсис-тему;навегетативнуюнервнуюсистемуоказываетникотиноподобноеперифе-рическоевоздействие.Известныслучаиотравленийдетейсеменамилюпина.Симптомыотравления.Вскорепо-слеупотреблениясемянвпищуначина-етсяусиленноеслюноотделение,тош-нотаирвота,затрудненноеглотание,сниженнаячастотасердечныхсокраще-ний,аритмия.Втяжелыхслучаяхначи-наетсяпаралич(режесудороги)ног,постепенноподнимающийсявверх,приводящийксмертельномупараличудыханияприполномсознании.Перваяпомощь.Обратитьсякврачу.Терапия.Первичнаядетоксикация,приемактивированногоугля,наблю-дениевстационаре.Дикорастущиеисадовыерастения3760см.Листьяпальчатосложные,5 9 дольные,надлинныхчерешках.Цветкисприятнымароматомсобраныврасположенныедругнаддругомму-товки.Плодлюпинаузловатый,густопокрытыйволоскамибобдлинойдобишириной1см.Содержит4 7желто-вато иликрасновато белыхсемянстемныммраморнымрисунком.Распространение.Эторастениеро-домизЮжнойЕвропывГерманиивы-ращиваюткакдекоративное,такжевстречаетсяодичавшийлюпин.ЯдТерапия.См.Люпинмноголи-стный.Слюпиномжелтымсхожлюпинуз-колистный(/..angustifolius);этоодно-летнеерастениедостигаетвысоты1мицвететголубымицветками.ЯдТерапия.См.Люпинмноголи-стный.Зрелыебобылюпина;известныслучаиотравленийдетейсеменамиЛюпинмноголетний(многолистный).НарядусформойсголубымицветкамивпродажевкачествесадовыхрастенийвстречаютсямногиедругиеформысамыразличныхцветовЛюпинжелтыйLupinusluteusСемейство:Fabaceae(Бобовые)Признаки.Цветущеелетомоднолетнеерастение,достигающеевысоты30
38РастенияДикорастущиеисадовыерастения39ВязельпестрыйВязельпестрыйCoronellavariaСемейство:Fabaceae(Бобовые)Признаки.Многолетнеерастение,имеетдлинныеприлегающиекземлестеблиинепарноперистыелистьясэл-липтическимизаостреннымилистовы-мипластинками.Белыецветкиимеюткрасно фиолетовыйфлаг(парус)ибе-лую,накончикепочтичернуюлодочку.Распространение.ЮжнаяиЦент-ральнаяЕвропа.Распространеннасу-ховатыхлугах.Яд.Гликозидкорониллин.Действие.Раздражающеевоздейст-виенаслизистуюоболочкужелудкаикишечника.Симптомыотравления.Тошнота,рвота,понос.Перваяпомощь.Обратитьсякврачу.Терапия.Принятьактивированныйуголь,симптоматическиемеры.Фасольогненно красная(турецкиебобы)PhaseoluscoccineusСемейство:Fabaceae(Бобовые)Признаки.Фасольогненно краснаякарабкающеесятравянистоерастениевысотой2 4мсвьющимсястеблем.Листьянадлинныхчерешкахсоставле-ныизтрехяйцевидныхцельнокрайнихотдельныхлистовыхпластинок.Расте-ниецвететиплодоноситеиюнядосен-тября,унегоогненно красныецветкинадлинныхцветоножках,собранныепо6 9вместе.Такжегруппамипозд-неесвисаютспелыебобы(стручки),шершавыенаощупь,сначалазеленые,затемкоричневатые.Онисодержатпо3 5семян(гладкиебобысчерно ко-ричневымипятнами).Распространение.Европа;культи-вируется.Яд.Фазинифазеолунатин.Извсехчастейрастенийизвестнолишьоядо-витостибобов,ноониядовитылишьприупотреблениивпищувсыром,вособенностивпроросшемвиде.Сва-ренныебобыбезвредны.Действие.Раздражающеевоздейст-виенажелудочно кишечныйтракт,не-значительноемочегонноедействие.Симптомыотравления.Около0,5 1часапослеприемавпищуначи-наетсярвота,поносекишечнымисудо-рогамиивоспалениемслизистойобо-лочкикишечника,коллапс;расшире-ниезрачков.Перваяпомощь.Послеприемавпищубольшогоколичествасырыхбо-бовпомещениевстационар.Терапия.Принеобходимостиде токсикация,востальномсимптомати-ческоелечение.ФасольобыкновеннаяPhaseolusvulgarisСемейство:Fabaceae(Бобовые)Признаки.Карабкающеесятравянис-тоерастениесостеблем,вьющимсяпротивчасовойстрелкиидостигаю-щимвысотыоколо4м.Листьясо-ставленыизтрехяйцевидныхцельно крайнихлистовыхпластинок.Фасольцвететиплодоноситсиюнядосентяб-ря;еебелыеилижелтоватыецветкисобранывместепо6 9штук.Гладкиебобы(стручки)сплющены,имеютпря-муюилиизогнутуюформуизеленыйцвет,зрелыестручкижелтоватогоцве-та.Вкаждомстручкесодержатся2 8белыхсемян(бобов),достигающихширины1,5смидлины2,5см.Распространение.Европа.Выра-щиваетсяповсюдувомножествеформ.Яд.Фазинифазеолунатин.Какиуфасолиогненно красной,возможныотравлениятолькосырымибобами;сваренныесеменаполностьюбез-вредны.Действиеитерапия.См.Фасольогненно красная.Цветкииплодыфасолиогненно красной.Опаснылишьсырыебобы;сваренныеплодыисеменаполностьюбезвредныКаштанконскийAesculushlppocastanumСемейство:Hippocastanaceae(Конскокаштановые)Признаки.Широкораскидистоедере-вовысотойдо20мсгустолиственнойкроной.Темно зеленыепальчатослож ныелистьядлинойдо20смнадлинныхчерешкахрасположенысупротивноисоставленыиз5 7сидячихлистовыхпластинок,каждаяизкоторых,нерав-номерногородчатаяилипильчато зуб чатая,имеетперевернутуюяйцевид-нуюформуизаостренавверху.Вмаеииюнедеревокрасивоцветет:появля
40РастенияСеменаконскогокаштана;приемвпищубольшогоколичестванезрелыхкаштановможетбытьопасендлядетейютсябелыецветкисжелтымиликрас-нымпятном,собранныевбольшиевертикальныепирамидки,которыевнароденазывают«свечками».Вэтотпериоддеревоимеетдлянаседина веннуюценноаь:вкачеавеиаочниканектарадляпчел.Осеньювзеленой,мягкой,покрытойколючкамиоболоч-кесозреваюткрупныеблестящиекрас-но коричневыесеменассеровато бе-лымоснованиемсемяпочки(халазой).Послеполногосозреваниясемянобо-лочкараскрывается,икаштаныпадаютназемлю.Онислужатпищейлеснымживотным;такжекаштаныдосихпорперерабатываютнанекоторыхфарма-цевтическихфабриках.Распространение.ПервоначальнопроисходящеесБалкандеревобыловвезеновЦентральнуюиЮжнуюЕвро-пуисейчасширокораспроараненоиваречаетсяповсюду.Каштанукрашаетпарки,аллеиидариттеньвсадахрес-торановикафе.Яд.Незрелыеплодыиихзеленыеоболочки,предположительнотакжеиДикорастущиеисадовыерастения41ветви,содержатсапонины;отравленияплодамиконскогокаштанаисключи-тельноредки.Надкусоболочкиилираскусываниеплоданеспособновы-зватьотравление.Действие.Сапонинывсасываютсялишьвнезначительнойстепени.Одна-копривоспалениижелудочно кишеч-ноготрактавсасываемоаьповышена.Сапонинимеетмеаноераздражаю-щеедействие;разрушениекрасныхкровяныхтелец(гемолиз).Симптомыотравления.Раздражающеевоздействиенаслизистуюобо-лочкужелудкаикишечника.Приемвпищубольшогоколичеаваможетвы-зватьгемолиз.Симптомы:рвота,по-нос;вааройлитературеупоминаютсятакиепроявления,какбеспокойаво,соаояниесмятения,покраснениеко-жилица,расширенныезрачки.Перваяпомощь.Обратитьсякврачу.Терапия.Послеприемавпищубольшогоколичеаванаблюдениеваационаре,симптоматическоелече-ние.ПлющHederahelixСемейство:Araliceae(Аралиевые)Признаки.Плющвечнозеленоедере вяниаоерастение,карабкающеесяспомощьюцепляющихсякорней.Темно зеленыекожистыеблеаящиелиаьяимеютразличныеформы;например,лиаьяцветоносныхпобеговимеютяй-цевиднуюиромбическуюформу,втоПлющ:вверхуплодыиовальныелистья,внизувьющийсяпобегслопастнымилистьями.Всечастирастенияядовиты
42Растениявремякаклистьялистоносныхпобеговтрех пятилопастные.Подостижениирастениемопределенноговозрастаилипослетого,каконоперерослосвоюопору,оноразвиваетветви,которыебольшенекарабкаются,арастутпрямоинесутуженелопастныеилиуглова-тые,аокруглыелистья.Лишьпослеэтогоплющцвететеже-годно.Мелкиежелтовато зеленыеилибеловатыецветкисобранывгустыепо-лушаровидныезонтики;ихможнонезаметить,таккакониневзрачныипоявляютсявтовремя,когдаих,собст-венно,неждутвоктябреиноябре.Несъедобныегорькиеплодыиссиня черныекруглыеягодыразмеромпри-мерносгорошинусозреваютвесной.Распространение.Частовстречает-сяповсюдувЕвропе;влесах,наска-лах,стенах,заборахивкачестведеко-ративногорастения.Яд.Стебли,листьяиягодыплющасодержатсапонины,срединихгеде рин.Отравлениявзрослыхчастямирастениянеизвестны.Однакозафик-сированытяжелыеотравлениядетейягодамиплюща,частичнослетальнымисходом.Однакотакиеслучаиоченьредки;ягодытвердые,содержатпятькосточекиимеюточеньгорькийвкус,благодарячемудетиобычнотеряюткниминтерес,лишьразпопробовавих.Действие.Раздражениеслизистойоболочкижелудкаикишечника.Симптомыотравления.Послепроглатываниярвотаипонос;большиеколичествамогутвызватьприступысу-дорог.Контактскожейможетвызватьпоявлениесыпи.,Перваяпомощь.Обратитьсякврачу.Терапия.Какправило,достаточносимптоматическихмер.Уксусноедерево(сумахоленерогий,илипушистый)RhustyphinaСемейство:Anacardiaceae(Анакардиевые)Признаки.Летнезеленоедеревовысо-тойдо5м,молодыеветвипокрытыбархатистымиволосками.Большиеострозубчатыенепарноперистыелис-тья.Сиюнядоиюлявидныконусовид-ные,густопокрытыекрасно коричне-вымичешуйкамисоцветия метелки,вертикальностоящиенаветвях.Осе-ньюлистьядереваоченькрасивоокра-шиваются,благодарячемуонопользу-етсябольшойпопулярностьювкачестведекоративногорастения.Первыеосенне красныелистьяуксусногодереваДикорастущиеисадовыерастения43Распространение.СевернаяАме-рика.Частовыращиваетсявкачестведекоративногорастениявсадах,новстречаютсяиодичавшиедеревья.Яд.Уксусноедеревослабоядовитоипоэтомунеопасно.Упомянуть,крометого,следуетоскумпии,илисумахепубильном{Cotinuscoggyria),такжеслабоядовитом,иосущественнобо-лееядовитомсевероамериканскомсу-махеядовитом(Rhustoxicodendron),которыйвстречаетсяпочтиисключи-тельновботаническихсадах.Всени-жеуказанныесведенияотносятсяксу-махуядовитому!Симптомыотравления.Послекон-тактаскожейсильноепокраснение,опухание,образованиеволдырей,сопровождающиесяболевымиощуще-ниямиисильнымзудом.Послепрогла-тываниясильноераздражениеслизис-тыхоболочек.Терапия.Напереднемпланесимп-томатическаятерапияпораженийкожи.БолиголовпятнистыйConiummaculatumСемейство:Apiaceae(Зонтичные)нойоколо3мм,покрытыволнистымибороздками.Воченьжаркиедниболи-головраспространяетотвратительныйзапахмышиноймочи.Распространение.ВовсейЕвропе,предпочтительновтеплыхрегионах.Встречаетсякакнаравнинах,такивго БолиголовчастопутаютспрянымитравамиПризнаки.Растениевысотой1 2мобразуетбеловатыеверетеновидныестержневыекорнисвертикальнымитрубчатымистеблями,покрытымиуз-кимибороздками,нижняячастьстебляпокрытапурпурно краснымипятнами.Темно зеленыеилисеро зеленыепе-ристыелистьясидятнаокруглыхголыхчерешкахисостоятиз2 5пластинок.Сиюнядосентябряболиголовпятнис-тыйцвететкрупнымисложнымидеся ти двадцатилучистымизонтиками.Пло-дыимеютзеленовато коричневыйцвет,яйцевиднуюсдавленнуюформу,дли
44Растенияpax;растетуизгородейизаборов,наобочинахипустошах.Яд.Всечастирастениясодержатко ниин,атакжечетыредругихалкалои-да;крометого,эфирноемасло.Отрав-ленияболиголовомпятнистымвнашидниисключительноредкиивызваны,какправило,тем,чторастениеприни-маютзапрянуютраву.Известныотрав-лениядетейкорнямирастения.Вдрев-ностиболиголовиспользовалидляказней.Так,ПлатонописалсмертьСо-крата,которыйв399г.дон.э.былосужденвыпить«чашусцикутой».Действие.Конииноказываетснача-лавозбуждающее,затемпарализую-щеедействиенаспинноймозгинапродолговатыймозг.Действиенамус-кулыивегетативнуюнервнуюсистемуподобноникотину.Симптомыотравления.Примерноотполучасадодвухчасовпослеприемавпищужжениеворту,затрудненноеглотание,слюнотечение,нарушениязрения,слабостьвногах;послеприемабольшихколичествпомрачениесозна-нияиначинающийсяпаралич.Терапия.Ранняядетоксикация,при-емактивированногоугляислабитель-ного,интенсивноемедицинскоена-блюдениеисимптоматическаятерапия.Вехядовитый(болиголовводяной,цикута,водянойомег,собачийдягиль,кошачьяпетрушкаидр.)CicutavirosaСемейство:Apiaceae(Зонтичные)Признаки.Вехядовитый,известныйтакжекакболиголовводяной,илииз гон,сильноевыносливоемноголет-неетравянистоерастение,образующееузловатоекорневище,полоеизнутрииразделенноеперегородками.Трубча-тыйстебельснеглубокимибороздкамидостигаетвысоты60 120см.Листьядваждыилитриждыперисторазделен ные,сузколанцетными,остропильча-тымидолями.Цветкибелые,мелкие,собраныввосьми двенадцатилучевойзонтик.Округлыеплодыимеюткорич-невато желтыйцветипокрытытемно коричневымиполосками.Распространение.СевернаяиЦен-тральнаяЕвропа;кюгурастениевстре-чаетсяреже,вгорахнерастет.Вехядо Вехядовитый(цикута)Дикорастущиеисадовыерастения45витыйрастеттолькопридостаточнойвлажности;наболотах,поберегамка-налов,ручьевидажевводе.Яд.Вовсехчастяхрастения,ноглав-нымобразомвкорнях,содержатсяалкалоиды,атакжецикутотоксиници кутол,причемалкалоидывэтомрасте-ниипотоксичностииграютлишьвто-ростепеннуюроль.Относительночастовстречаютсяотравлениядетей,пре-имущественноврезультатежеваниясладковатыхнавкускорней.Отрав-лениятакжебыливызванытем,чторастениепринимализасельдерей,па-стернакиликореньпетрушки.Вкачест-весмертельнойдозыуказываются2 3гсвежегорастения.Действие.Основноедействиеока-зываетцикутотоксин,являющийсясу-дорожнымядом.Симптомыотравления.Частоужеспустянесколькоминутпослеприемарастениявпищуначинаетсяжжениевортуиглотке,тошнота,рвота.Притяже-ломпротеканиисудороги,нарушениесердечнойдеятельностиидыхания.Перваяпомощь.Быстраятранспор-тировкавклинику.Терапия.Ранняядетоксикация,при-емактивированногоугляислабитель-ного,принеобходимостиинтенсивноемедицинскоенаблюдениеисимпто-матическоелечение.БорщевикобыкновенныйHeracleumsphondyliumСемейство:Apiaceae(Зонтичные)Признаки.Травянистоерастениевы-сотой50 150смсграненымиборозд-чатымистеблями,которые,какправи-ло,какилопастныелистья,покрытыЩетинистымиволосками.Распространение.Широкораспро-страненвЕвропе.Яд.фурокумариныпимпинеллин,изопимпинеллинибергаптен.Действие.Фототоксическое.Симптомыотравления.Главнымобразомсокстеблявызываетпокрас-нениекожи,опуханиеиобразованиеволдырей;этодействиеусиливаетсяотвоздействиясвета(солнца!)ивысокойвлажностивоздуха.Перваяпомощь.Пораженныеместавымыть.Нетереть!Обратитьсякврачу.Терапия.Локальноелечениепроти воотечнымиипротивовоспалительны-мисредствами.ОбразующиесяпузыриБорщевикобыкновенный
46Растениявысыхают,послеэтогоониещедолговидныввидепятен.Наборщевикобыкновенныйвнешнепохожборщевикмантегацци(Н.тап tegazzianum),частодостигающийвы-сотыболее3м,которыйвконцеXIXв.былпривезенсКавказавкачестведекоративногорастениядлябольшихсадов.Онтакжевстречаетсяводичав-шемвиде.Токсическоедействиепо-добнодействиюборщевикаобыкно-венного,ноболееинтенсивно.ЦветущийборщевикмантегацциСобачьяпетрушка(кокорыш)AethusacynapiumСемейство:Apiaceae(Зонтичные)Признаки.Травянистоеодно илидвулетнеерастениевысотой10 100см.Полыйстебельпокрыттонки-миполосками,вверхувильчатораз-ветвлен.Листьясобачьейпетрушки,известнойтакжеподназваниемболи-головсадовый,иликокорыш,дваждыилитриждыперисторазделенные,пластинкиперьевиднонадсечены,негофрированныеиимеютнеприят-ныйзапах.Растущеесиюнядооктябрярастениеотличаетсяотнастоящейпет Дикорастущиеисадовыерастения47Собачьяпетрушкарушкинетольконеприятнымчесноч-нымзапахом,ноилистьямисблестя-щейнижнейстороной,котораяунастоящейпетрушкиматовая.Крометого,цветкисобранныевплоскиезонтикибелогоцвета,втовремякакцветкинастоящейпетрушкизеленова-то желтогоцвета.Шарообразно яйце-видныеплодыдлиной3 5мм,онисветло коричневогоцветастемнымиполосками.Распространение.ПовсюдувЕвро-пе.Растетнаполях,пустошах,железно-дорожныхнасыпях,виноградникахикакогородныйсорняк.Яд.Вовсехчастяхрастениясодер-жатсяэтузин,этузанолиследыкониина.Ставшиеизвестнымиотравления,какправило,быливызванытем,чтособачьюпетрушкупринимализапря-ныетравы,нотакжеизвестныотравле-ниядетейврезультатепоеданиякорней.Действие.Конииноказываетснача-лавозбуждающее,затемпарализую-щеедействиенаспинноймозгинапродолговатыймозг.Действиенамышцыинавегетативнуюнервнуюси-стемуподобноникотину.Симптомыотравления.Подобныпризнакамотравленияболиголовомпятнистым:жжениеворту,затруднен-ноеглотание,слюнотечение,наруше-ниезрения,нарушениесознания,яв-ленияпаралича.Перваяпомощь.Принеобходимо-стиобратитьсякврачу.Терапия.Взависимостиотпринято-гоколичествапервичнаядетоксика ция,наблюдениевстационаре,симп-томатическоелечение.ОчитокедкийSedumacreСемейство:Crassulaceae(Толстянковые)Признаки.Ползучиеилидугообразноподнимающиесяпобегимноголетнегорастениядостигаютвысоты5 15см.Еготолстыелистьяяйцевиднойформызакругленыуоснования.Сиюнядоию-лязвездообразныецветкиобразуютярко желтыеподушки.I
РастенияЦветущийочитокедкийвтипичномместепроизрастанияРаспространение.РаспространенвЕвропенапесчаныхполях,настенах,скалахисухихсклонах.Яд.Алкалоидседамин,дубильноевеществоинеисследованныевещест-ва,имеющиелокальноераздражаю-щеедействие.Действие.Раздражениеслизистыхоболочек.Седаминоказываетуспока-ивающеедействие.Симптомыотравления.Жеваниесвежихлистьеввызываетсильноераздражениевортусрвотой.Послеприемавпищубольшихколичестввозможносостояниевозбуждениясприступамисудорог.Приконтактеско-жейвозникаютвоспаления.Перваяпомощь.Принедомогани-яхобратитьсякврачу.Терапия.Симптоматическиемеры,принеобходимостинаблюдениевста-ционаре.ПадубостролистныйIlexaquifoliumGСемейство:Aquifollaceae(Падубовые)Признаки.Падубрастетвформекус-тарникаилидереваиобычнонепревы-шает6м,номожетдостичьивозрастанесколькихстолетий,толщиныствола50смивысотыболее10м.Очереднорасположенныевечнозеленыекожис-тыелистьядостигаютдлины8смиши-рины4см.Ихнижняясторонасветло зеленая,верхняясторонаблестящаяитемно зеленая.Крайэллиптическихилияйцевидныхлистьев,какправило,волнистоизогнутипреимущественнонанижнихлистьяхзубчатыйсшипами,такчтокрайлистаколючий.Краялисть-евнаверхнихветвяхстановятсягладки-ми.Смаядоиюнявпазухахлистьевпо-являютсямелкиебелыеневзрачныецветкисчетырьмялепестками.Шаро-образныеилияйцевидныеплоды кос-тянкидостигаютразмеранемногимбольшегорошины,созреваютосенью,сначалаонизеленые,затемкораллово красные.Ониостаютсянаветвяхизи-мойидажевесной.Вплодахспрянымвкусомсодержатся4 5твердыходно-семянныхкосточек.Распространение.Средиземномо-рье,ЦентральнаяЕвропа,вАльпахнавысотедо1200м.ВГерманиипадубраспространенпреимущественноназападе.Благодарянетребовательностикпочвечастовстречаетсявкачестведекоративногокустарникавсадах,паркахинакладбищах.Яд.Главнымобразомвлистьяхивплодахсодержитсяалкалоидтеобро-мин,крометого,гликозидсосвойства-мисапонина,атакжекрасящиевеще-ства(иликсантин,рутин).Отравлениявозможнывпервуюочередьудетейвследствиепоеданияплодов,похожихнаягоды.Действие.Мочегонное,стимулиру-ющеепищеварение.Симптомыотравления.Заболева-нияжелудочно кишечноготрактасрвотойисильнымпоносом,сонли-вость.Перваяпомощь.Принедомоганииобратитьсякврачу.Терапия.Наблюдениевстациона-ре,детоксикациянеобходимытолькопослеприемавпищубольшогоколи-честваягод.Дикорастущиеисадовыерастения49ВетвьпадубасплодамиБересклетевропейскийEuonymuseuropaeaСемейство:Celastraceae(Бересклетовые)Признаки.Кустарникдостигаетвысо-ты2 3м,номожетрастииввиденебольшогодеревавысотойдобм.Су-противныелистьянакороткихчереш-ках,темно зеленыесверхнейстороныисветло зеленыеснизу,имеютзаост-реннуюяйцевиднуюформуинеравно-мернозубчатыйкрай.Смаядоиюнявпазухахлистьевпоявляютсяневзрач-ныемелкиежелтовато зеленыецвет 48
50РастенияЦветиформаплодовбересклетамогутсоблазнитьдетейки,собранныевметелки.Позднимле-томиосеньюнаветкахвисятобычночетырехкамерныеплоды коробочкикрасногоцвета,которыеблагодарясходствусголовнымуборомкардина-ладалирастениюегонемецкоеназва-ние«поповскаяшапка».Полностьюсозревшиекоробочкилопаются,от-крываябеловатыеяйцевидныесеме-на,окруженныемясистымариллусоморанжевогоцвета.Семенакрепятсянацентральномстолбикекоробочкииос-таютсянанемещенекотороевремяспустяпослераскрытияоболочки.Распространение.ПочтиповсюдувЕвропе;частовлиственныхлесах,наопушках,визгородяхизаросляхкус-тарниковнаравнине,вхолмистыхместностяхивпредгорьях.Частовыра-щиваетсявкачестведекоративногоку-старникавпарках;вместесдругимикустарникамислужитестественнымог Дикорастущиеисадовыерастения51раничениемдорог,такжеушколидет-скихсадов.Яд.Всеменахрастения,влистьях,атакжевкоресодержитсягорькоеве-щество,акрометого,действующиенасердцегликозидыэвобиозид,эвомо нозидиэвонозид.Отравлениявстре-чаютсяпреимущественноудетейпослеприемавпищуплодов,привлекающихвниманиеформойицветом.Действие.Горькоевеществовызы-ваетрвотуипонос.Гликозидыдейству-ютнасердечнуюмускулатуру.Симптомыотравления.Послелатентногопериодапродолжительнос-тьюнесколькочасов(до15часов)желудочно кишечныенедомогания.Послевсасыванияповышениетемпе-ратуры,нарушениедыханияикрово-обращения,возможнопоражениепо-чекипечени.Перваяпомощь.Обратитьсякврачу.Терапия.Приемактивированногоугля,слабительного,востальномна-блюдениеисимптоматическоелече-ние;принеобходимостидетоксикация.КрушиналомкаяRhamnusfrangulaСемейство:Rhamnaceae(Крушиновые)Признаки.Растетвформепрямогомощногокустарникастолстымиветвя-ми,достигаявысотыоколо4м.Верх-няястороналистьевтемно зеленогоцвета,нижняясветло зеленого,насол-нечнойсторонеонистановятсякрас-ными.Какправило,одновременнонакустарникевисятнезрелые(зеленые),полусозревшие(красные)испелыеягоды(черные)размеромсгорошину.Распространение.ПовсюдувЕвро-пе.Растетнапочвахотувлажненныхдопостоянновлажныхвболотныхбе-резняках,наберегахручьев,влесах.Яд.Рамноксантин;внезрелыхпло-дахсапонин,всеменахгликозидси-нильнойкислоты,флавонгликозид,фенолгликозид.Действие.Слабительное.Симптомыотравления.Тошнота,головокружение,рвота,сильныеболивживоте,водянистый,такжекровавыйпонос.Втяжелыхслучаяхтакжекол-лапс,возможнопоражениепочек.Терапия.Первичнаядетоксикация,приемактивированногоугля;присильныхболяхопиаты;жидкостныйиэлектролитическийконтроль;симпто-матическаятерапия.Крушина:типичныплодынаразныхстадияхсозревания
52РастенияКрушинаслабительнаяRhamnuscatharticaСемейство:Rhamnaceae(Крушиновые)Признаки.Прямойраскидистыйкус-тарниквысотойдо2 3м;вформедереваможетдостигатьвысоты8м.Острозубчатыелистьярасположенысупротивно.Осеньюсозреваютягодо подобныечерныеплоды костянки;онидостигаютразмерагорошины,имеютмякотьзеленогоцветаигорькийвкус.Гладкиеветвикустарникачастозаканчиваютсяшипами.Распространение.Растетнасодер-жащихсоликальцияпочвах;наравни-неивхолмистыхместностях,влесахизаросляхкустарников.Яд.Семенаиплодысодержатглико зиды,рамноэмодин,рамнозидглюко зида,гликозидрамнокатардина,чес терин;внезрелыхплодахсапонин.Действие.Раздражениетолстогокишечника,мягкоеслабительноедей-ствие.ЗрелыеплодыкрушиныслабительнойПлодыомелыСимптомыотравления.Рвотаспоносом,раздражениепочек,сухостьвортуиглотке,сильнаяжажда.Перваяпомощь.Практическинетребуется;лишьпослеприемавпи-щубольшихколичествипоявившихсясимптомахотравленияобратитьсякврачуиливклинику.Терапия.Послеприемавпищубольшогоколичестваплодовдетокси кация,приемактивированногоугля,компенсациянарушенийводно элект-ролитногобаланса,контрольпочечныхпоказателей.ОмелабелаяViscumalbumСемейство:Loranthaceae(Омеловые)Признаки.Известныйвкачестверож-дественскогоукрашениявечнозеленыйшарообразныйкустарничекспродолго-ватымикожистымилистьямибезче-решков.Сосенидовеснысозреваютбелыесочныеплодыразмеромсгоро-шину,имеющиесладковатыйвкус.Дикорастущиеисадовыерастения53Распространение.ВсяЕвропа.Па-разитируетналиственныхихвойныхдеревьях.Внекоторыхместахвстреча-етсяоченьчасто.Яд.Влистьяхистебляхсодержатсятоксичныепротеиновыесмеси,преж-девсеговискотоксин.Вягодахтоксич-ныевеществанесодержатся.Действие.Раздражающеевоздейст-виенаслизистуюоболочкужелудкаикишечника.Симптомыотравления.Рвота,кровавыйпонос,судорогивживоте.Перваяпомощь.Обычнонетребу-ется.Терапия.Компенсациянарушенийводно электролитногобаланса,симп-томатическиемеры.СамшитвечнозеленыйBuxussempervirensGСемейство:Buxaceae(Самшитовые)Признаки.Оченьмедленнорастущийкустарниквысотойдо4м.Ввозрастенесколькихстолетийможетвформеде Зрелыеинезрелыеплодысамшитаревадостичьвысоты8м.Кожистыевеч-нозеленыелистьянакороткихчерешкахимеютэллиптическуюформу,цельно крайние,сблестящейтемно зеленойверхнейсторонойисветло зеленойни-жней.Цвететвапреле/маежелтовато белымицветками,сидящимивсжатыхполузонтикахвпазухахлистьев.Зрелыеплодытрехрожковыечерно коричне-выекоробочки;каждыйрожоксодер-житпо2темно коричневыхсемени.Распространение.Родинасамши-таЮжнаяЕвропа,кое гдеонрастетнаюго западеГермании;частовыра-щиваетсявкачестведекоративногорастенияивживыхизгородях.Яд.Вовсехчастях,ноособенновко-реилистьях,содержатсяалкалоиды.Отравленияредки,новозможны.Действие.Возбуждающее,затемпарализующеецентральнуюнервнуюсистему.Симптомыотравления.Рвота,понос,тремор,судороги.Перваяпомощь.Обратитьсякврачу.Терапия.Симптоматическиемеры.МолочайкипарисовыйEuphorbiacyparissiasСемейство:Euphorbiaceae(Молочайные)Признаки.Желтовато зеленоерасте-ние,достигающеевысотыоколо15 30см.Напрямоммаловетвистомстеблесидяточередныеоченьузкиелистья(подобенсеянцукипариса).Распространение.Европа.Распро-страненвредкихлесах,частовблизисосен,ноинасухихпустошахилугах.Яд.Эйфорбонкромесемянсодер-житсявмлечнойжидкости,выступаю-щейвместахнадломарастения.
54РастенияДействие.Сильноеместноераздра-жающеедействиенакожуислизистыеоболочкисразрушениемтканей.Осо-бенноопасныпораженияглаз.Отрав-лениячастослучалисьвследствиеупо-треблениявидовEuphorbiaвкачествеслабительного,мочегонногоиликро-воочистительногосредства.Вботани-ческихсадахвозможныпроизводст-венныеотравления(вовремясадовыхработстрадаютоткрытыечаститела).Симптомыотравления.Свежиймлечныйсокможетвызватьсильноевоспалениекожисобразованиемвол-дырейиопухолей.Попаданиемлечно-госокавглазаприводитксильнейшимМолочайкипарисовыйвоспалениямконъюнктивы.Припри-емевнутрьмлечныйсоквызываетпо-краснениеижжениевортуипищево-де,тошноту,рвоту,боливжелудке,сильныйпонос.Отравлениеврезуль-татевсасыванияяда:расширенныезрачки,головокружение,бред;такжеописанысудороги,нарушениекрово-обращениясколлапсом.Перваяпомощь.Послеконтактасрастениемосновательнаяочисткако-жи.Припопаданиисокавглазасразупромытьводой;обратитьсякокулистуиливофтальмологическуюклинику.Припероральномприемеперваяпо-мощьпрактическинетребуется,по-сколькупослежжениявортуиглотке,начинающегосясразупослепервой«пробы»,желаниепопробоватьрасте-ниепроходит.Еслинесмотрянаэтовпищубылопринятобольшоеколичест-во,следуетобратитьсякврачу.Терапия.Припроглатываниипри-нятьактивированныйуголь.Наблюде-ниевстационареисимптоматическаятерапияпринарушениикровообраще-ния,боляхвжелудкеикишечникеипораженияхкожи.Еслипораженыгла-за,необходимолечениеуофтальмо-лога.Всевидымолочаевядовиты;подоб-ныпосодержаниюядаитоксическомувоздействию:молочаймаленький(£.exigua),молочаймасличный(£,la-thyris),молочайогородный(£.peplus),молочай солнцегляд(£.helioscopia),молочайсладкий(£.dulcis),атакженаходящийсяподугрозойисчезнове-ния(R3)иохраняемыймолочайбо-лотный(£.palustris).Дикорастущиеисадовыерастения55КлещевинаобыкновеннаяRicinuscommunisСемейство:Euphorbiaceae(Молочайные)Признаки.Многолетнеетравянистоерастение,достигаетвысотыоколо1 2м.Толстыйстебельимееткорич-нево красныйцветинесетбольшиедланевидно лопастныелистьянадлинныхчерешках.Летомпоявляютсякрасноватыецветки,собранныевсо-цветияподобновинограднымкистям.Плодышарообразныекоробочкиразмеромсвишню.Каждаякоробочкасостоитизтрехкамер,вкаждойкаме-репо1бобовидномуовальномусеме-нидлинойдо12мм,серо коричнево-гоцветасмраморнымрисунком.Распространение.ВЕвропепочтиисключительнонаюге.ВГермании,какправило,выращиваетсявгоршке,ино-гдатакжевсадах.Яд.Всеменахсодержитсясильнотоксичныйрицин.Действие.Разрушаетткани;приемсемянклещевинывпищуможетвы-зватьтяжелыеотравления.Симптомыотравления.Недомога-ниямогутначатьсялишьпослелатент-ногопериодапродолжительностьюнесколькочасов;этотошнота,рвота,Клещевинаобыкновеннаяссоцветиямиикруглымикрасноватымиплодами
56Растенияводянистыйпонос,помрачениесозна-ния;поражениепочекипечени.Перваяпомощь.Немедленнаядо-ставкавбольницу.Терапия.Своевременнаядетокси кация,наблюдениевстационаре,принеобходимостиинтенсивныемеди-цинскиемеры.Волчеягодник(волчникобыкновенный,волчьелыко)DaphnemezereumGСемейство:Thymelaeaceae(Волчеягодниковые)Признаки.Кустарниквысотой30 150см,цвететоднимизпервыхвГер-мании.Послемягкойзимыужевфевра Волчеягодникцвететпередпоявлениемлистьевлеидоапреляпоявляютсямелкиечеты-рехдольныецветкиотрозово красногодосветло фиолетовогоцвета,которыеимеютсильныйароматираскрываютсяпередпоявлениемлистьев.Лишькогдаволчеягодниквполномцвету,появля-ютсяпервыелистья.Оницельнокрайниеиимеютланцетнуюформу,верхняясто-ронасветло зеленая,нижняясеро зе-леная;листьяпослеопаданияцветковочереднорасполагаютсянамалораз ветвленныхветвях.Сиюнядоавгустаразвиваетсязавязь,образуяяйцевидно шарообразныемясистыекостянкираз-меромсгорошину,сначалазеленые,затемярко красныесоченьгорькимжгучимвкусом.Такжекакцветкивес-ной,плодыосеньютеснятсянаветвях.Распространение.Европа;насеве-реинаравнинередко.Предпочитаетхолмистуюместностьигорныйлес(до900м).Преимущественновлиствен-ныхисмешанныхлесах,нотакжеивхвойных;частовыращиваетсявкачест-ведекоративногокустарника.Яд.Мецерин,смолаиэфирныемас-ласодержатсявовсехчастяхрастения.Отравлениячастонаблюдалисьуде-тей,причемнетольковрезультатепо-еданиясырыхягод,ноивследствиежеванияветвейиликоры.Действие.Локальноенакожу;послевсасываниянацентральнуюнервнуюсистему,кровообращениеипочки.Симптомыотравления.Приконтактескожейвоспалениеспокрасне-нием,опуханиемиобразованиемвол-дырей;придлительномвоздействиивозможноопухолевоеразрушениеко-жи.Припероральномприеме,какпра-вилоягод,могутпоявитьсяследующиесимптомы:горящиеизудящиеболиворту,опуханиегубислизистойоболочкиДикорастущиеисадовыерастения57Плодыволчеягодникарта,затрудненноедыхание,слюноте-чение,тошнота,рвота,больвжелудке,судорогикишечникаспоносомиощу-щениемжажды.Привсасывании:головнаяболь,головокружение,бес-покойство,повышеннаятемпературатела,ускоренныйпульс,одышка,смертьотколлапса.Удетейтакжевоз-можнысудороги.Поражениепочек:нефритсбелкомикровьвмоче.Вка-чествесмертельнойдозыдлядетейуказываются10 12зрелыхягод.Перваяпомощь.Приприемевнутрьбольшогоколичестваягодсвое-временнообратитьсякврачу.Терапия.Послеприемавпищубольшогоколичестваягодилицветковпервичнаядетоксикация,приемакти-вированногоугляислабительного,симптоматическоелечениежелудоч-но кишечныхрасстройствираздраже-ниякожи.Такжеподохранойистольжеядови-ты:волчеягодниклавровый(D.lau roela),RR,листьякоторогосчитаютсяособенноядовитыми,волчеягодникполосатый(D.striata)иволчеягодникдушистый(D.cneorum),R3.ПереступеньдвудомныйBryoniadioicaСемейство:Cucurbitaceae(Тыквенные)Признаки.Выносливоерастение,ка-рабкающеесяспомощьювьющихсяпо-бегов усиковидостигающеедлины3м.Матовыесветло зеленыепятилопастныелистьясхожислистьямиплюща.Зелено-вато белыецветкисобраныврыхлыезонтики.Плодыядовитыекрасныеягодыразмеромпримерносгорошину.Распространение.ЦентральнаяиЮжнаяЕвропа;вГерманиинаюгеиза-падеотносительноредок.Растетвжи-выхизгородях,кустарникахинаопуш-кахлеса.Яд.Брионинибрионидинсодержат-сявягодахивсокекорней,крометого,всеменахсодержитсясапонин,авпло-дахкрасящеевеществоликопин.Действие.Слабительное;гликозидбриониноказываетсильноеместноераздражающеедействиеипослевса-сывания(вбольшихдозах)приводиткпараличуцентральнойнервнойсисте-мы.15ягодуказываютсявкачествесмертельнойдозыдлядетей.Длявзрослых,вследствиеиспользованиярастениявкачествесильногослаби-тельногоиабортивногосредства,из-вестнасмертельнаядоза,равнаяпри-мерно40 50ягодам.Симптомыотравления.Наружные:покраснениекожи,затемболезненноевоспалениесобразованиемволдырей,возможнотакжеразрушениепоражен
58РастенияЦветущий(слева)иплодоносящий(справа)переступеньдвудомныйныхместснекрозамииопухолевымиизменениями.Припероральномпри-еменаступаюттошнота,рвота,сильныеколикиисильныйжидкий,частичнода-жекровавыйпонос,раздражениепочек,убеременныхпрерываниебеременнос-ти.Привсасывании:состояниевозбуж-дения,головокружение;послеприемасмертельнойдозыпараличцентральнойнервнойсистемыисмертьвследствиепараличадыхательногоцентра.Перваяпомощь.Приприемевнутрьбольшогоколичестваягодсвое-временнообратитьсякврачу.Терапия.Первичнаядетоксикация,приемактивированногоугля,наблю-дениевстационареисимптоматичес-коелечение.Переступеньбелый(бриониябелая)BryoniaalbaСемейство:Cucurbitaceae(Тыквенные)Признаки.Схожееспереступнемдву-домнымвыносливоерастение,караб-кающеесяспомощьювьющихсяпобе-гов усиков.Зеленовато белыецветкисобранывзонтиковидныепучки.Пло-дыкруглыеядовитыеягодычерногоцветаразмеромсгорошину.Дикорастущиеисадовыерастения59Распространение.ЦентральнаяиЮжнаяЕвропа.Растетуизгородей,за-боров,кустарниковинаопушках;встречаетсяредко.Яд.Вягодахивсокекорнейсодер-жатсягликозидыбрионинибриони дин,крометого,вягодахсодержитсякрасящеевеществоликопин,всеменахсапонин.ДействиеТерапия.См.Пересту-пеньдвудомный.БузиначернаяSambucusnigraСемейство:Caprifoliaceae(Жимолостные)Признаки.Бузинадеревоиликус-тарниквысотойдо8м.Корасветло коричневогоцвета,покрытатрещина-ми,сердцевинаветвейбелогоцвета.Виюне/июледеревопокрытокремо во белымицветкамиссильнымаро-матом,собраннымивполузонтики.Сначалазеленые,затемкрасноватыеинаконецчерныеплодысозреваютсав-густадооктября.Распространение.ВсяЕвропа;вле-сах,расщелинах,кустарниках,втенис-тыхместах,всадахипарках.Яд.Внезрелыхплодахсодержитсягликозидсинильнойкислоты(самбу цин),взрелыхплодахорганическиекислоты,дубильныевещества,эфир-ноемасло.Действие.Рвотноеислабительное.Симптомыотравления.Проявля-ютсялишьвслучаеприемавпищубольшогоколичествасвежихплодовскустаилиесливыпитьсок,выжатыйизсырыхягод.Появляютсярасстройстважелудка,рвота,ознобипонос.Перваяпомощь.Принедомогани-яхвсегдаследуетобратитьсякврачу.Плодыбузинычернойопаснытольковсыромвиде
60РастенияТерапия.Приемактивированногоугля,компенсацияводно электролит-ныхнарушений,наблюдениеисимп-томатическоелечение.БузинатравянистаяSambucusebulusСемейство:Caprifoliaceae(Жимолостные)Признаки.Выносливоетравянистоерастение,известноетакжекакбузинавонючая,достигаетвысотылишь1 2м.Цветкиимеюткрасновато белыйцвет,собранывверхушечныеплоскиеполу-зонтики.ПлодычерныеблестящиеПлодоносящаябузинатравянистаяшарообразныеилияйцевидныеягодыразмеромсгорошину;онисобраныпонескольковпрямыеверхушечныекистииимеютпротивныйсладковато горь-кийвкус.Распространение.ЦентральнаяиЮжнаяЕвропа;заросликустарников,прогалинывлесу,живыеизгороди;вАльпахвстречаетсянавысотедо1300м.Такжевыращиваетсяивстречаетсяводичавшемвиде.Яд.Горькиевещества,гликозидси-нильнойкислоты,дубильноевещест-во,эфирноемасло.Действие.Рвотноеислабительное.Симптомыотравления.Рвота,по-нос,головнаяболь,головокружение.Перваяпомощь.Принедомоганияхнеобходимообратитьсякврачу.Терапия.Послеприемавпищубольшогоколичествапервичнаядеток сикация,приемактивированногоугля,наблюдение.БузинакраснаяSambucusracemosaСемейство:Caprifoliaceae(Жимолостные)Признаки.Бузинакраснаярастетвви-декустарника,режедереваидостигаетвысоты4м.Онасхожасбузинойчер-ной,ноотличаетсяярко краснымияго-дами;онисвисаютвплотныхяйцевид-ныхметелках.Распространение.ЦентральнаяиЮжнаяЕвропа;горныеипойменныелеса,растетнапросеках,вырубках,вкаменоломнях,вподлескахизаросляхкустарника.Яд.Всеменахсодержитсявещество,раздражающееслизистыеоболочки;синильнаякислотавнезначительномПлодыбузиныкраснойколичестве,пектины,дубильноевеще-ство,каротиноиды.Действие.Рвотноеислабительное.Симптомыотравления.Боливорту,тошнота,рвота,понос,боливжи-воте,головнаяболь,головокружение.ПерваяпомощьТерапия.См.Бу-зинатравянистая.КалинагордовинаViburnumlantanaСемейство:Caprifoliaceae(Жимолостные)Признаки.Кустарникдостигаетвысо-ты2 4м.КрупныеяйцевидныелистьяскраевзубчатыеинаощупьшершавыеКалинагордовина,плодысобеихсторон.Мелкиебелыеаромат-ныецветкипоявляютсясмаядоиюняисобранывгустыевыпуклыеполузонти-ки.Плодыкалиныимеютразмергоро-шины,яйцевиднуюиприплюснутуюформу,онисозреваютпримерносию-лядооктября.Частоводномсоплодиисобранызеленые,красныеичерные(спелые)ягоды;внихсодержитсяоднаплоскаякосточка;навкусплодыслад-коватые,слизистые.Распространение.Европа;насеве-реневстречается.Растетвредкихле-сахвхолмистойместностиивгорах,вАльпахдо1400м,наопушкахивза-росляхкустарников;частотакжевыра-щиваетсявсадах,паркахинаулицах.Дикорастущиеисадовыерастения61
62РастенияЯд.Горькоевеществовибурнин,атакжесапонин,дубильноевеществоипектинвплодах,вкореилистьях.Действие.Раздражениежелудочно кишечноготракта.Симптомыотравления.Воспале-ниежелудочно кишечноготрактасрвотойипоносом.Перваяпомощь.Опасностьотсутст-вует;приприемевпищубольшогоко-личестваягодизаметныхпризнакахотравленияобратитьсякврачу.Терапия.Промываниежелудкапо-слеприемавпищубольшогоколичест-ваягод,приемактивированногоугляинаблюдениевстационаре.КалинаобыкновеннаяViburnumopulusСемейство:Caprifoliaceae(Жимолостные)Признаки.Кустарникилидеревцевы-сотой2 4м.Широкиетрех пятилопаст ныелистьясхожислистьямиклена.Смаядоиюняпоявляютсябелыецветкиврыхлыхполузонтиках.Плодыимеютразмерпримерносгорошину,этоокруг-ло яйцевидныеягоды,которыесозре-ваютвконцелета,становясьярко крас-нымииоставаясьнаветвяхдозимы.Распространение.ПовсюдувЕвро-пе.ОтравниныдоАльп(до1000м),наопушкахиберегахручьев,рекиПлодыкалиныобыкновеннойДикорастущиеисадовыерастения63озер;такжевкачестведекоративногокустарникавсадахипарках.Яд.Горькоевеществовибурнин,атакжесапонинидубильныевеществавплодах,кореилистьях.Действие.Раздражениеслизистойоболочкижелудкаикишечника.Симптомыотравления.Рвотаипо-носсосклонностьюкколлапсу.Перваяпомощь.Обратитьсякврачу.Терапия.Послеприемавпищубольшогоколичестваягодпромываниежелудка,симптоматическоелечение.СнежноягодникSymphoricarpusrivularisСемейство:Caprifoliaceae(Жимолостные)Признаки.Летнезеленыйкустарникспрутовиднымиветвями,редкодостига-етвысотыболее2м.Супротивнораспо-ложенныелистьянакороткихчерешкахимеютэллиптическуюформуицельныйкрай.Маленькиеколоколообразныебело розовыецветкипоявляютсявию-неицветутдоавгуставверхушечныхкистях.Сконцалетадозимыплодыви-сятпонескольковверхушечныхсжатыхполузонтиках:этоснежно белыешаро-образныеягодыразмером1 1,5см(«хлопушки»)смаленькойчернойхала зой(основаниемсемяпочки),всочнойбеловатоймякотикоторыхсодержитсяпо2маленькихсемени.Распространение.Европа.Растетвзаросляхкустарников,но,какправило,вкачестведекоративногорастениявпаркахисадах.Яд.Вбелыхягодахсодержитсясапо-ниниещенеизученноеосновноеток-сическоевеществоссильнымраздра-жающимдействием.ПлодыснежноягодникаДействие.Раздражениекожиисли-зистыхоболочек.Симптомыотравления.Послена-ружноговоздействияраздражениеиливоспалениекожиислизистыхоболо-чек.Послеприемаягодвпищураздра-жениежелудочно кишечноготрактасрвотойипоносом;большоеколичест-воможетпривестикпомрачениюсо-знания,втяжелыхслучаяхдажекпол-нойпотересознания.Перваяпомощь.Нетребуется;привозможномпроявленииописанныхсимптомовобратитьсякврачу.Терапия.Приприемевнутрьприне-обходимостипромываниежелудка,муцилагиноза,наблюдениезакрово-обращением,регидратация.
64РастенияЖимолостьобыкновеннаяLoniceraxylosteumСемейство:Caprifoliaceae(Жимолостные)Признаки.Кустарникгусторазветвленидостигаетвысоты1 2м.Цельно крайниелистья,покрытыепушиаымиволосками,имеютширокуюяйцевид-нуюформу,короткийчерешок,какправило,заостреныирастутсупротив-но.Желтовато белыецветкирасполо-женыпарами.Вконцелетанадлинныхплодоножкахпоявляютсякруглые,раз-меромпочтисгорошинуярко красныеплоды,онивсегдарасположеныподва,срастаясьуоснования.Ягодыиме-ютгорькийнеприятныйвкус.Распространение.Растетвподлес-кахлиственныхисмешанныхлесов,наопушках;частовыращиваетсякакде-коративноерастениевпаркахисадах.Яд.Вягодахсодержатсяксилостеинидубильноевещество.Отравленияча-стыудетей;встречалисьтакжемассо-выеотравлениявовремяшкольныхэкскурсий.Действие.Раздражениепищевари-тельноготракта.Симптомыотравления.Рвота,понос,боливживоте,покраснениелица,расширениезрачков.Перваяпомощь.Припероральномприеменесколькихплодовопасностиотравлениянет.Приприемевпищубольшогоколичестванеобходимооб-ратитьсякврачу.Терапия.Приемактивированногоугля,наблюдениеисимптоматическоелечение.ДругиевидыLoniceraНижеперечисленныежимолостныерастенияописываютсявлитературекакслабоядовитыеилисподозрениемнатоксичность.Однакопосколькуот-сутствуютточныесведенияосодержа-щихсявнихвеществах,действииисимптомах,атакжеобизвестныхот-равлениях,томожноисходитьизтого,чтонеобходимприемвпищубольшо-гоколичестваплодов,чтобывызватьсимптомыотравления.ЦветущаяжимолостьобыкновеннаяДикорастущиеисадовыерастения65Из заеепривлекательныхплодовжимолостьобыкновеннуютакженазываютжимолостьюкраснойПерваяпомощь.Нетребуется,нолучшеобратитьсякврачу.Терапия.Промываниежелудка,приемактивированногоугля;восталь-номсимптоматическоелечение.ЖимолостьальпийскаяLoniceraalpigenaКустарниквысотойдо150смслистья-миэллиптическойформы.Плодыраз-меромсгорошинуимеютокругло яй-цевиднуюформу;2ягодынаоднойплодоножке,какправило,растущиеввидедвойнойягоды(см.фотонас139).Растетвлесахизаросляхкус-тарников;вгорахнавысотедо1600м.ЖимолостьголубаяLoniceracaeruleaКустарниквысотой60 80смсоваль-нымилистьями.Черныеягодыпокры-тысинимналетом,овальнойформыиразмеромсгорошину;растутпараминаоднойобщейплодоножке(см.фотонас.133).Жимолостькаприфоль(жимолостьдушистая,каприфольобыкновенная)LoniceracaprifoliumВьющийсякустарник,называемыйтак-жекозьейжимолостью,достигаетвысо
66Растениятыоколо4м.Налистьяхкрасно оран-жевыеягодыразмеромсгорошину,со-бранныевмутовкипо6штук(см.фотонас.140).Растетвживыхизгородяхивзаросляхкустарников,наопушкахле-совивсадахкаквьющеесярастение.ЖимолостьчернаяLoniceranigraКуаарниквысотой60 150см;ягодырасполагаютсяпарнонаобщейдлин-нойплодоножке,имеютразмерпри-мерносгорошинуииссиня черныйцвет,покрыты«инеем»(см.фотонас.134).Растетвтенистыхгорныхле-сах,вгорахдо1600м.Встречаетсядо-статочноредко.ЖимолостьвьющаясяLoniceraperidymenumКустарник,вьющийсяпочасовойстрелке,спобегамидлинойдо5м.Темно красныеягодыразмеромсго Жимолостьвьющаяся,цветкииплодырошинусобранывплотныесоплодиянаконцахветвей.Растетвредколесье,наопушкахивживыхизгородях.БирючинаобыкновеннаяLigustrumvulgareСемейство:Oleaceae(Маслинные)Признаки.Зимнезеленыйбогатораз-ветвленныйкустарникредкодостигаетвысотыболее4м.Листьянакороткихчерешкахрастутсупротивноилипотривмутовке;ихверхняясторонатем-но зеленая,нижняясветло зеленая,осеньючастофиолетовая.Цветкиссильнымзапахом(сиюнядоиюля)со-бранывверхушечныеметелки.Пло-дыкруглые,размеромпримерносгорошинуягодыблестящегочерногоцвета,снеприятнымгорькимвкусом.Частоягодыостаютсянакустедосле-дующейвесны.Распространение.Европа,насеве-ререже.Часторастетвредколесьеизаросляхкустарников;оченьчастотак-жевыращиваетсявпаркахилидляог-раждениясадовидорог.Яд.Красящеевеществолигулин;влистьяхикорегликозидлугустрин;вкорегоречисирингопикринилигус трон.Известномногоотравленийде-тейвследствиепоеданияягод;описа-ныслучаиотравлениясосмертельнымисходом.Действие.Капиллярныйяд,локаль-ноераздражающеедействие.Симптомыотравления.Послеприемавнутрьбольшогоколичестваягодтяжелыерасстройстважелудкаикишечникассильнойрвотой,поносом,судорогамиивозможнымпараличомкровообращения.Локальноедействие:раздражениекожи.Дикорастущиеисадовыерастения67Бирючину(слевацветки,справаплоды)частовыращиваютввидеживойизгородиПерваяпомощь.Принедомогани-яхобратитьсякврачу.Терапия.Первичнаядетоксикация,приемактивированногоугля,симпто-матическоелечение.КрасавкаобыкновеннаяAtropabelladonnaСемейство:Solanaceae(Пасленовые)Признаки.Красавка,которуюназыва-юттакжесоннаяодурь,белладонна,бешенаяягода,вишнябешеная,этокустарниковидноемноголетнеетра-вянистоерастениесдеревянистымпрямымстеблем,отконцакоторогозонтикообразнорасходятсячерешкилистьев.Этоядовитоерастениевысо-той50 150смцвететтемно фиолето-вымиколоколообразнымицветками;ягодыблестящие,черные,размеромпримерносвишню.Втечениелетарас-тениеодновременноимеетцветки,не-зрелые(зеленые)изрелыеплоды.Распространение.ПовсюдувЕвро-пе,насеверередко.Растетвредколе-сье,навырубкахинаобочинахлесныхдорог.Яд.Вовсехчастяхрастения,нопре-имущественновплодахсодержатсял гиосциаминиатропин.Отравленияслучаютсякакудетей,такиувзрослыхвследствиеупотреблениявпищуслад-коватыхягод.Вкачествесмертельнойдозыдлядетейуказываются3 4,длявзрослыхболее10ягод.Действие.Периферическоепара симпатолитическоедействие,приприемебольшихколичествтакжевоз-буждениецентральнойнервнойсис-темы.
68РастенияТипичныйвидрастениякрасавки(вверху),атакжецветковиплодов(внизу)Симптомыотравления.Сухая,теп-лая,покрасневшаякожа,сухостьворту,расширенныезрачки,ускоренныйпульс,позднеевозможнасердечнаяаритмия;моторноебеспокойство,сон-ливость,галлюцинации,страхи,судо-роги,задержкамочеиспускания.Четы-реосновныхсимптома:1)покраснениелица,2)сухостьслизистыхоболочек,3)ускоренныйпульс,4)расширенныезрачки.Перваяпомощь.Обратитьсякврачу.Терапия.Первичнаядетоксикация,приемактивированногоугля.Присимптоматикецентральнойнервнойсистемы:физостигмин(антихолиум®);присудорогахбензодиазепин;прине-обходимостиинтенсивноемедицин-скоенаблюдение.Дикорастущиеисадовыерастения69БеленачернаяHyoscyamusnigerСемейство:Solanaceae(Пасленовые)Признаки.Однолетнееилидвулетнеерастениесреповиднымкорнемипря-мымстеблем,доверхупокрытымлис-тьями,достигаетвысотыоколо40 80см;режедостигаетсявысотаболее1м.Листья,крепящиесякстеблю,име-ютсеро зеленыйцвет,яйцевиднуюилипродолговатуюформу,онивыем чато пильчатыеи,какистебель,по-крытыклейко ворсистымиволосками.Цветениерастенияпродолжаетсясиюнядопозднейосени.Грязно желтыецветкисколоколообразнымипятило пастнымичашечкамииворонковид нымпятилопастнымвенчикомпокрытыфиолетовымижилкамииуоснованияокрашены,какправило,впурпурныйцвет.Ониобразуютправильно ветвис-тые,плотносидящиенастеблеколосо-видныесоцветия.Водномплодедвухкамернойкоробочкесодержатсядо200семян.Всерастениераспрост-раняетнеприятныйзапах.Распространение.ОтСредиземно-морьядоЦентральнойЕвропы;встреча-етсяредко.Растетнаобочинах,наскло-нахиоткосахнасыпей,напустошах.Яд.Вовсехчастяхрастения,ноосо-бенновкорнесодержатсягиосциамин,атропинискополамин.Отравленияред-ки;какправило,вследствиетого,чтоко Беленачернаявнашиднисталаредкой
70Растенияреньбеленыпринимализакореньскор-цонерыилисеменазасеменамака.Действие.Периферическоепарасим патолитическоедействие;приприемевнутрьбольшогоколичествавозбуждаю-щееипарализующеевоздействиенацентральнуюнервнуюсистему.Симптомыотравления.Теплаясу-хаякожа,расширенныезрачки,су-хостьворту,беспокойство,галлюцина-ции,ускоренноесердцебиениеиаритмия;притяжелыхотравленияхвозможнысудороги.Перваяпомощь.Обязательнооб-ратитьсякврачу.Терапия.Первичнаядетоксикация,приемактивированногоугля.Присимптоматикецентральнойнервнойсистемы:физостигмин(антихолиум®);присудорогахбензодиазепин;прине-обходимостиинтенсивноемедицин-скоенаблюдение.Дерезаварварская,цветкииплодыДерезаварварскаяLyciumbarbarumСемейство:So/anaceae(Пасленовые)Признаки.Кустарниквысотой1 3мстонкимипрутовидными,обычнодуго-образносвисающимиветвями,частопокрытымишипами.Савгустадооктя-брясозреваютплоды,ярко красныепродолговато яйцевидныемногосе мянныеягоды.Распространение.Растениепред-положительнопроисходитизАзии;распространеноповсейЕвропе.Частоиспользуетсядляживыхизгородей.Яд.Алкалоидгиосциамин.Действие.Парасимпатолитическое.Симптомыотравления.Схожиспризнакамиотравлениякрасавкой:су-хостьворту,расширенныезрачки,ус-коренныйпульс,отвозбуждениядосостояниякрайнеговозбуждения.Перваяпомощь.Принедомогани-яхобратитьсякврачу.Терапия.Приемактивированногоугляислабительного.Присильновыра-женныхсимптомахфизостигмин(анти холиум®)ибензодиазепин;принеоб-ходимостипервичнаядетоксикация.Пасленсладко горькийSolanumdulcamaraСемейство:So/anaceae(Пасленовые)Признаки.Пасленэтополукустарниксостеблем,деревянистымвнизуитра-вянистымвверху,которыйлежитиливьетсяпочасовойстрелкеилипротив,причемпобегимогутдостигатьдлины1,5м.Листьяначерешкахимеютзаос-тренно овальнуюформуиуоснованиянередкорасположеныодно илидвух выемчатоотделенныебоковыелисточ Дикорастущиеисадовыерастения71Пасленсладко горький;цветки(слева),плоды(справа)ки.Фиолетовыецветкисобранывме телковидныесоцветия.Плодысобранывметелкинадлинныхплодоножкахэтояйцевидныеблестящиеягодыкрас-ногоцветаразмеромсгорошину,сна-чалагорькие,затемсладкиенавкус.Эторастениецвететиплодоноситпри-мерносиюнядоавгуста,чтоозначает.чтонаодномкустеодновременномож-нонаблюдатьцветки,незрелые(зеле-ные),полусозревшиеизрелыеплоды.Распространение.ПовсюдувЕвро-пе.Растетвовлажныхлесахизаросляхкустарников;напочвах,богатыхпита-тельнымивеществами;отравниныдогорсреднейвысоты.
72РастенияЯд.Вягодах,предположительнотакжевлистьяхсодержатсясапониныисоланин.Действие.Сапониноказываетло-кальноераздражающеедействие,по-слевсасываниявбольшихколичествахвозможноразрушениекрасныхкровя-ныхтелец(гемолиз).Соланиноказы-ваетвозбуждающее,позднеепарали-зующеедействиенацентральнуюнервнуюсистему.Симптомыотравления.Першениевортуиглотке,тошнота,рвота,понос,усиленныйпульс,головокружение,расширенныезрачки,возбуждение,страхидосудорог.Перваяпомощь.Приприемевнутрьбольшогоколичестваплодовобратитьсякврачу.Терапия.Приемактивированногоугляислабительного,наблюдениевстационареисимптоматическоелече-ние,принеобходимостипервичнаядетоксикация.ПасленчерныйПасленчерныйSolariumnigrumСемейство:Solanaceae(Пасленовые)Признаки.Однолетнеетравянистоерастение,достигаетвысотынеболее60смиобразуетпрямыеразветвлен-ныетравянистыестебли.Яйцевидныезаостренныелистьяимеютцельныеилипильчатыекрая.Звездообразныепяти лепестковыебелыецветкисвисаютнакороткихцветоножкахвбоковыхполу-зонтиках.Круглыечерныесочныепло-дыразмеромсгорошинусозреваютсавгустадооктября;имеютслизистыйостро кисловатыйвкус.Полностьюсо-зревшиеягодыобычночерные,режезеленовато желтыеиликрасные.Распространение.ЦентральнаяЕв-ропа.Растетнаполях,всадах,насвал-ках,уобочин,заборовиизгородей.ЯдТерапия.См.Пасленсладко горький.КартофельSolanumtuberosumСемейство:Solanaceae(Пасленовые)Признаки.Картофельмноголетнеетравянистоерастениевысотой40 70смсвертикальнымразветвленнымстеблем.Крупныелистья,покрытыеснижнейстороныволосками,прерыви-сто перистые.Белыеилифиолетовыецветкисобранывполузонтики.Зрелыеплодыкруглыеягодыразмеромсвишню;съедобны,однако,неплоды,аподземныеклубни,созревающиевза-висимостиотвидасначалалетадоосени.Распространение.КартофельбылввезенвЕвропуизЮжнойАмерикивXVIв.Выращиваетсявовсеммире.Дикорастущиеисадовыерастения73Яд.Вцветках,зеленыхплодахивне-зрелыхклубнях,атакжевросткахиглазкахпрорастающегокартофелясодержитсяосновноетоксическоеве-ществосоланин.Всокеклубнейкарто-фелятакжесодержатся,хотяивоченьнезначительномколичестве,холиниацетилхолин.Действие.Раздражениепищевари-тельноготракта,разрушениекрасныхкровяныхтелец.Симптомыотравления.Сухостьипершениевортуигорле,тошнота,рво-та,понос,помрачениесознания,воз-можнысудороги;возможнопораже-ниепочеквследствиегемолиза.Перваяпомощь.Принедомогани-яхобратитьсякврачу.Терапия.Приемактивированногоугля,востальномсимптоматическоелечение;принеобходимостипервич-наядетоксикация.ДурманобыкновенныйDaturastramoniumСемейство:Solanaceae(Пасленовые)Признаки.Дурманэтосильноеоднолетнеетравянистоерастениевы-сотой30 100смсяйцевидно заост-ренными,неравномерновыемчато пильчатымилистьями.Сиюнядосентябряпоявляютсятрубковидныебелыеилисветло фиолетовыеоди-ночныецветки.Затемнавильчато раз ветвленныхстебляхсавгустадооктяб-ряпоявляютсяплоды.Подобноплодамкаштанаонисначалазеленыеипокры-тыколючками,размерплодовпри-близительнослеснойорех.Созревая,оболочкаплодастановитсякоричневойираскрываетсячетырьмястворками;онасодержитбольшоеколичествоЦветкииплодыкартофелямелкихпочковидныхтемно коричне-выхсемян.Всерастениераспространя-етнеприятныйзапах.Распространение.Дурманбылвве-зенвЕвропуизЦентральнойАмерикивXVIв.исейчасводичавшемвидевстречаетсявЮжнойиЦентральнойЕвропе.Растетнапустошах,наопушкахлеса,такженавиноградниках,плоти-нахисвалках,предпочитаетрыхлуюазотосодержащуюпочву.Яд.Влистьяхисеменахрастениясо-держатсяалкалоиды:л гиосциамин,атропин,л скополамин.Часторасте-ниеиспользуюткакзаменительнарко-тическогосредства.Действие.Периферическоепарали-зующеедействиенахолинэргическиенервныеокончания;нацентральную
74РастенияДурманродомизЦентральнойАмерикинервнуюсистемувоздействиеотвоз-буждающегодопарализующего.Симптомыотравления.Какприотравлениикрасавкой:теплая,сухаяипокрасневшаякожа,сухостьворту,расширенныезрачки,ускоренныйпульс,сердечнаяаритмия,моторноебеспокойстводогорячечногосостоя-ния,состояниекрайнеговозбуждения;сонливость,галлюцинации,судороги.Перваяпомощь.Привыраженныхсимптомахвызватьнеотложнуюпо-мощь,транспортировкавклинику.Терапия.Приемактивированногоуг-ля.Присимптоматикецентральнойнервнойсистемыфизостигмин(антихо лиум®).Присудорогахбензодиазепин;интенсивноемедицинскоенаблюде-ние;принеобходимостидетоксикация.НезрелыйизрелыйплоддурманаДикорастущиеисадовыерастения75ДурмандушистыйDaturasuaveolensСемейство:Solanaceae(Пасленовые)Признаки.Кустарник,достигающийвысотыболее4мсяйцевиднымилис-тьямисволнистымкраем,располо-женнымиочередно.Большиетрубко видно воронковидныецветкиимеютбелыйилижелто красныйцвет,дости-гаютдлины20 30смисвисаютвниз.Распространение.Бразилия.ВЕв-ропераспространенвкачестведекора-тивного/кадочногорастения.ЯдТерапия.См.Дурманобыкно-венный.Табаквиргинский(турецкий)NicotianatabacumСемейство:Solanaceae(Пасленовые)Признаки.Табакрастениевысотойдо2мсвертикальныммалоразветв леннымстеблем.Листьярасположеныочередно,втовремякакнижниесидя-чиестеблеобъемлющиелистьяимеютширокуюэллиптическуюформу,верх-ниеболееузкиеи,какправило,сидя-чие.Примерносиюнядосентябрятабакцвететкрасноватыми,редкобе-лымитрубковиднымицветками,кото-рыесобранывверхушечныеметелки.Распространение.ЦентральнаяАмерика.ВXVIв.мореплавателипри РодинадурманадушистогоБразилия
76РастениявезлитабаквЕвропу,сейчасонвыра-щиваетсяпочтивовсеммиревпромы-шленныхмасштабах.Яд.Вовсехчастяхрастениязаис-ключениемзрелыхсемянсодержитсяникотин.Действие.Сначалавозбуждающее,затемпарализующеедействиенасим-патическуюнервнуюсистему.Симптомыотравления.Тошнота,слюнотечение,рвота,понос,беспо-койство,тремор.Притяжелыхотрав-ленияхпадениекровяногодавления,быстроесердцебиение,холодныйпот,мускульныесокращения,судороги,па-раличдыханияисердца.Перваяпомощь.Приприемевнутрьчастейрастения,ипреждевсегоЦветущийтабаквиргинскийегоникотинявляетсясильнымядомДикорастущиеисадовыерастения77табачныхизделий(сигарет,сигар),об-ратитьсякврачу.Терапия.Приемактивированногоугляислабительного.Присудорогахбензодиазепин,интенсивноемеди-цинскоенаблюдение;принеобходи-мостипервичнаядетоксикация.НаперстянкажелтаяDigitalisluteaGСемейство:Scrophulariaceae(Норичниковые)Признаки.Цветущаясиюнядоавгустажелтаянаперстянкадоаигаетвысотылишьоколо100см.Листьяуже,чемукраснойнаперстянки.Беловатыеилисветло желтыецветкибезпятенидо-стигаютдлинылишь2 2,5см.Распространение.Европа;насеве-реивостокевстречаетсяредко.Растетвлиственныхлесах,такжевгорных,вподлесках,накаменистыхсклонах.Яд Терапия.См.Наперстянкакрас-ная.Действующиенасердцегликозидысодержаттакженаперстянкашерстис-тая(D.lanata,цветкижелто коричне-вые)иохраняемаянаперстянкакрупно-цветковая(D.grandiflora,цветкижелтые,изнутрискоричневойсеточкой).Наперстянкакрасная(пурпурная)DigitalispurpureaСемейство:Scrophulariaceae(Норичниковые)Признаки.Наперстянкакраснаяцвететсиюнядоавгустаиможетдостичьвы-соты160см.Большиевойлочныепри Наперстянкажелтаякорневыелистьяимеютяйцевиднуюгородчатуюформуидлинныечереш-ки;чемвышесидятлистьянастеблерастения,темменьшеиужеонистано-вятсяитемкорочеихчерешки.Мно-гочисленные,направленныеводнусторону,наперстковидныецветкидо-стигаютдлиныоколо4 5см,снаружионигладкие,отрозовогодопурпурно-гоцвета(редкобелого);изнутрипо-крытыволосками,сболеетемнымипятнамисбелымикраями.Распространение.ЗападнаяЕвро-па.Растетвредколесье,накустистыхсклонах,напросекахивырубках.Час-товыращиваетсявсадах.Яд.Вовсехчастяхрастения,нопреждевсеговлистьях,содержатсясердечныегликозиды(дигиталин,ди гитоксин,гитатоксин).Действие.Еликозидыимеютсиль-ноедействиенасердечнуюмышцуина
Дикорастущиеисадовыерастения79центрыраздражения.Сапониныраз-дражаютслизистуюоболочкужелу-дочно кишечноготракта.Симптомыотравления.Жеваниелистьевнаперстянкивызываетвоспа-лениеслизистойрта,тошноту,рвоту.Послеприемавнутрьбольшогоколи-чествасимптомыкакпримедикамен-тозномотравлениинаперстянкойснарушениямизрения,помрачениемсознания,выраженнойсердечнойаритмиейдоостановкисердца.Перваяпомощь.Влюбомслучаеобратитьсякврачу,принеобходимос-титранспортировкавклиникуна«ско-ройпомощи».Терапия.Первичнаядетоксикацияснесколькимиприемамиактивирован-ногоугляислабительного,интенсив-ноемедицинскоенаблюдение.Присердечнойаритмииантитоксиндиги-талиса(дигиталис антидотВМ),вос-тальномсимптоматическоелечение.АвранаптечныйGratiolaofficinalisR2,GСемейство:Scrophulariaceae(Норичниковые)Признаки.Многолетнеерастение,до-стигаетвысотыоколо40см.Ланцет-ныеоарозубчатыелиаьянакороткихчерешкахрасположеныпарносупро-тивно.Каждаяследующаяпаралиаь евсмещенана90°.Впазухахлиаьевнацветоножкахрасположеныжелто-вато белыецветкиспятизубчатойча-шечкой.Плодпредставляетсобойкап-левиднуюкоробочку.С.78.НаперстянкакраснаяАвранаптечныйРаспространение.РодинаЕвропаиприлегающиерегионыАзии.Растетвовлажныхисырыхмеаах,ваарицахинаберегахканалов.Яд.Вовсехчааяхрааения:тетра цикличныйтритерпен,грациогенингликозидграциозид.Действие.Раздражениеслизиаыхоболочекжелудочно кишечноготрак-та,нарушениефункцийсердцаидыха-ния.Симптомыотравления.Тошнота,рвота,судорогивживоте,понос,сер-дечнаяаритмия.Перваяпомощь.Принедомогани-яхобратитьсякврачу.Терапия.Приемактивированногоугляислабительного,наблюдение,симптоматическоелечение;принеоб ходимоаипервичнаядетоксикация.
80РастенияПолыньArtemisiaabsinthiumСемейство:Asteraceae(Сложноцветные)Признаки.Полукустарниксвертикаль-нымсильноразветвленнымстеблемвы-сотойдо1м.Двух трехперистораздель ныелиаья(какистебель)покрытышелковисто войлочнымиволосками,прирастираниииздаютаромат.Сиюлядосентябряцвететмаленькимижелты-мисоцветиями головками,собранны-мивколосьянадлинныхцветоножках.Распространение.ВЕвропераспро-страненаналугах,насыпях,пустошах,вдольизгородейинавиноградниках.Яд.Всерастениесодержитэфирноемаслотуйонигоречьабсинтин.ПижмаобыкновеннаяПолыньгорькаяДействие.Большиедозыимеютспа-стическоеипарализующеевоздействиенацентральнуюнервнуюсистему.Симптомыотравления.Приемвпищубольшихколичестввызываетрвоту,понос,задержкумочеиспуска-ния,помрачениерассудка,судороги.Перваяпомощь.Обратитьсякврачу.Терапия.Наблюдениеисимптома-тическоелечение.ПижмаобыкновеннаяTanacetumvulgareСемейство:Asteraceae(Сложноцветные)Признаки.Многолетнеерастениессильнымароматом,можетдостигатьвы Дикорастущиеисадовыерастения81сотыболее1м.Какправило,двойныеперистыезубчатыелистьядостигаютдлины25см.Сиюлядосентябрянакон-цахстеблейпоявляютсяжелтыесоцве-тия головкивщитковидныхметелках.Распространение.ПовсюдувЕвро-пе,растетнамежах,обочинах,уизго-родейиналугах.Яд.Всерастениесодержиттуйон,та нацетин,борнеоликамфору.Действие.Раздражениекожиисли-зистойоболочки.Симптомыотравления.Покраснев-шиеместанакожесжжениемизудом.Перваяпомощь.Послеконтактаскожей:вымытьпораженноеместо,обратитьсякврачу.Терапия.Симптоматическая.ОдуванчиклекарственныйTaraxacumofficinaleСемейство:Asteraceae(Сложноцветные)Признаки.Одуванчикцвететиплодо-носитсапрелядоосени.Лучевидныеволоскичашечкислужатлетательнымустройствомдлязрелыхплодов,торча-щихизшарообразногоцветоложа;детиохотновыдуваютсеменаодуванчика.Распространение.Европа.Встреча-етсяповсюду:налугахиполях,отрав-ниныдогорсреднейвысоты.Яд.Кореньистебельсодержатгорь-коевеществотараксин.Действие.Раздражающеевоздейст-виенажелудочно кишечныйтракт.Одуванчиквреденлишьприприемевпищувоченьбольшихколичествах
82РастенияСимптомыотравления.Рвотаипо-нос.Интенсивныйконтактскожеймо-жетвызватьвоспалениякожи.Перваяпомощь.Нетребуется.Терапия.Лишьпослеприемавпи-щуоченьбольшогоколичестваприемактивированногоугляисимптомати-ческиемеры.ЧемерицабелаяVeratrumalbumСемейство:Liliaceae(Лилейные)Признаки.Чемерицатравянистоерастениесклубневиднымкорневи-щем,достигающеевысотыоколо1 1,5м.Цветениесиюлядосентября.Стебельвертикальныйипокрытпуши-стымиволосками;обертывающиеегоочередныелистьяимеютширокуюовальнуюформу,продольныескладкиистановятсятемуже,чемвышеонирастут.Нижняястороналистьевпокры-тапушистымиволосками.Цветкинакороткихцветоножкахимеютбелова-тый,желтоватыйилизеленоватыйцветисобранывметелки,состоящиеизмногоцветковыхкистей.Распространение.ЦентральнаяиЮжнаяЕвропа.Растетвгористыхмест-ностях,навлажныхпастбищахилугах;преимущественнонавысотемежду1000и2700м.Яд.Вовсехчастяхрастениявкачест-веосновныхалкалоидовсодержатсяпротовератринигермерин.Ужеиз занеприятноговкусарастенияотравле-ниякрайнередки.Большинствоотрав-ленийпроисходитвследствиетого,чтокореньчемерицыпринимаютзакореньгоречавки.Вантичностичемерицабе ЧемерицабелаяДикорастущиеисадовыерастения83лаяиспользоваласькакяддляубийств;ядомпропитывалинаконечникистрел.Действие.Раздражаетчувствитель-ныенервныеокончания(кожи,глаз,носа,рта),гипотензивноедействие.Симптомыотравления.Послепе роральногоприемабольворту,жже-ниенаязыке,першениеипокалываниевглотке;ощущениеонеменияворту,слюнотечение,рвота,понос;состояниевозбуждения,мышечныйтремор,ощу-щениехолодавовсемтеле;замедле-ниепульса,слабостькровообращения,аритмия.Симптоматикаможетсохра-нятьсявтечениенесколькихдней.Перваяпомощь.Принедомогани-яхсразужеобратитьсявклинику.Терапия.Первичнаядетоксикация,приемактивированногоугля,интен-сивноемедицинскоенаблюдениеисимптоматическоелечение.Вдикорастущемвиде,хотяиредко,встречаетсятакжеядовитаячемерицачерная(Veratrumnigrum),котораясо-держиттежетоксическиевещества,чтоичемерицабелая.Из закрасивыхчерно пурпурныхцветковеевремяотвремениможновстретитьвсадахкакдекоративноерастение.БезвременникосеннийColchicumautumnaleСемейство:Liliaceae(Лилейные)Признаки.Втечениелетаэтотравяни-стоерастениеобразуетклубеньдли-нойдо7см,изкоторогоосеньюпояв-ляютсяцветки.Втовремякакзимойматеринскийклубеньразрушается,бо-ковойпобегутолщается,образуявто-ройклубень.Безвременникосеннийцвететсавгустадооктября.Каждоерастениеразвивает1 3сидящихуземлицветкасбеловатойтрубкойибкрупнымилепестками,имеющимицветотнежно розовогодолиловогоирасположеннымиворонкообразно.Цветкиредкопревышаютразмер15см.Цветущеерастениенеимеетли стьев;ониразвиваютсялишьследую-щейвесной,имеютдлину20 30см,широкуюланцетнуюформуипарал-лельныежилки.Одновременносрос-томлистьевзавязьобразуетпродолго-вато яйцевиднуюкоробочкудлинойдобсм,вкоторойсозреваютмного-численныетемно коричневыесемена.Распространение.Южная,Цент-ральнаяиЗападнаяЕвропа.Растетналугах,такжевовлажныхредколесьяхдовысокогорья.Яд.Токсичныйколхицинсодержит-сявовсехчастяхрастения.Известноиописаномногоотравлений,некоторыеизнихсосмертельнымисходом.Этоглавнымобразомбылиотравленияде Плодыбезвременникаосеннего
Привлекательныецветкибезвременникаосеннегопоявляютсясавгустадооктябрятей,которые,по видимому,особенночувствительныкэтомурастительномутоксину.Чааолистьябезвременникаосеннегопринимаютзалистьясъедоб-нойчеремши.Отравлениявозможнытакжевследствиеупотреблениявпищумолокаовецикозпослетого,какжи-вотныеелибезвременник.Вкачествесмертельнойдозыуказывают20 40мг(5 10семян).Действие.Наклеточныеядра,пора-жающеекапилляры.Симптомыотравления.Вследствиемедленноговсасыванияядапервыепроявлениянаступаютлишь2 6часовспустя.Сначалапершениеижжениеворту,затрудненноеглотание,тошнота,частаярвотаспоносомисудорогамикишечника;кровьвмоче,сильноеобез-воживаниеорганизмасощущениемжажды.Послевсасывания:поднимаю-щийсяпараличцентральнойнервнойсистемы,удушье;отказпочеквследст-виеотекалегких.Привыживанииспустянеделювозможновыпадениеволос.Перваяпомощь.Необходимолече-ниевстационаре.Терапия.Первичнаядетоксикация,неоднократныйприемактивированно-гоугляислабительного,интенсивноемедицинскоенаблюдениескомпенса-циейнарушенийводно электролитно-гобалансаидругимисимптоматичес-кимимерами.Дикорастущиеисадовыерастения85КупенамногоцветковаяКупенамногоцветковаяPolygonatummultiflorumСемейство:Liliaceae(Лилейные)Признаки.Многолетнеетравянистоерастениевысотой30 70смссильнымкруглымстеблемиочереднорасполо-женнымияйцевиднымиилиовальны-милистьями.Веснойнанижнейсторо-неизогнутогостеблясвисаютгруппыпо2 5беловатыхколокольчатыхцвет-ков.Созревающиелетомплодыэтоиссиня черныеягоды,покрытые«ине-ем»,размеромсгорошину.Распространение.ПочтиповсюдувЕвропе.Растетвтенистыхлиственныхлесахивзаросляхкустарников.Яд.Содержитстероидныесапони-ны,некоторыегликозиды,нонесер-дечные.Действие.Раздражениеслизистойоболочкижелудкаикишечника.Симптомыотравления.Рвота,понос,головнаяболь,головокружение,одышка.Перваяпомощь.Принедомогани-яхобратитьсякврачу.Терапия.Послепримавпищуболее10ягодпервичнаядетоксикация,при-емактивированногоугля,наблюдениеисимптоматическиемеры.Купенамногоцветковая,плоды84Растения
86РастенияКупенадушистаяPolygonatumodoratumСемейство:Liliaceae(Лилейные)Признаки.Многолетнеетравянис-тоерастениевысотой15 50смсграненымизогнутымстеблем.Яйце-видно овальныелистьярааутвдваряданаверхнейаоронеаебляисобеихаороннаправленыдиаго-нальновверх.Ароматныебеловатыеколокольчатыецветкисвисаютпоодному,редкоподва.Иссиня чер Купенадушистаяныеягодыдоаигаютразмера12мм(см.фотонас.134).Распространение.ПочтиповсюдувЕвропе.Рааетвсухомредколесье,взаросляхкуаарников,напуаошах.ЯдТерапия.См.Купенамного-цветковая.Аналогичноедействиеимееттакжекупенамутовчатая{Polygonatumverti cillatum)слистьями,рааущимивмутовках,иягодамиразмеромсгоро-шину,сначалакрасными,позднееис синя черными(см.фотонас.141).ЛандышмайскийConvallariamajalisСемейаво:Liliaceae(Лилейные)Признаки.Ландышмноголетнеерастениесподземнойосью,котораяудлиняетсяежегодноиобразуетбоко-выепобеги;поэтомуландышрааетобычнобольшимигруппами.Веснойобразуются2сидящихуземлилиаа,сначаласкрученные,затемдлинноче решковые,овально ланцетнойформыицельнокрайние.Вмаеииюненабез лианомаеблесоднойаороныдругнаддругомвисятцветкиссильнымароматом,отбелогодозеленоватогоцвета.Плоды,круглыекрасныеягодыразмеромпримерносгорошину,со-зреваютсавгуаадосентября.Распространение.ЗаисключениемКрайнегоСевераинекоторыхюжныхрегионовландышрааетповсюдувЕв-ропе.Онпредпочитаетредкиелиавен ныеисмешанныелеса,кустарникиигорныелуга.Чааовыращиваетсятакжевсадахкакдекоративноерааение.Яд.Всечастирааениятоксичныисодержатгликозидыдигиталиса,кон Дикорастущиеисадовыерастения87Ландышмайский:красив,ноопасенваллатоксин,конвалламарин,конвал лозид,атакжесапониныикаротин.Какправило,отравленияпроисходятврезультатеупотреблениявпищукрас-ныхягод,нотакжеивследавиесоса-нияижеваниялиаьевицветоножек.Действие.Основныетоксичныеве щеаваобладаюттипичнымдейавиемдигиталисанасердечнуюмускулатуру,этоулучшениеусловийкровообраще-ния,уаранениезааойныхявленийпу-темулучшенногомочеиспускания.Са-пониныимеютслабительноеимеаноераздражающеедейавие.Симптомыотравления.Тошнота,рвота,понос,помрачениесознания.Послеприемавпищубольшогоколи чеавасердечнаяаритмия.
88РастенияПлодыландышамайскогоПерваяпомощь.Какправило,нетребуется;приприемевпищуболь-шогоколичестваобратитьсякврачу.Терапия.Послеприемавпищубо-лее5ягодпервичнаядетоксикация,приемактивированногоугля,наблю-дениезасердечнойдеятельностьюисимптоматическоелечение.ЛюбкадвулистнаяMaianthemumbifoliumСемейство:Liliaceae(Лилейные)Признаки.Многолетнеетравянистоерастениеимеетдватемно зеленыхли-стаидостигаетвысоты5 15см.Смаядоиюнярастениецвететмелкимибе-лымицветками,собраннымивверху-шечныевертикальныекисти.Осеньюсозреваютплодымаленькиеягоды,сначалазеленовато белые,затемзеле-ныескраснымипятнамиинаконецблестящиевишнево красные.ЛюбкадвулистнаяРаспространение.Растетвсевер-но умереннойклиматическойзоне.Частовстречаетсявредколесьеинаопушкахлеса.Яд.Гликозидыдигиталиса.ДействиеТерапия.См.Ландышмайский.ВоронийглазчетырехлистныйParisquadrifoliaСемейство:Liliaceae(Лилейные)Признаки.Многолетнеетравянистоерастение.Безлистныйвнижнейчастистебельдостигаетвысоты25 40смиимеетвверхнейчасти4,редко5или6горизонтальнооттопыренныхлистьев.Смаядоиюнянадкрупнымисетчато нервнымилистьямибезчерешковпояв-ляетсяединственныйверхушечныйцве-токнацветоножкесвосемьютонкимиДикорастущиеисадовыерастения89Воронийглазтипичноетенелюбивоелесноерастениезеленовато желтымиилисветло зеле-нымиоколоцветниками.Черно синяячетырехкамернаязавязьсиюлядоавгу-старазвиваетсявмногосемяннуючер-но синююягодуразмеромпримерносвишню(см.такжефотонас.133);ягодаимеетнеприятныйсладковатыйвкус.Распространение.ПочтиповсюдувЕвропе,наюгевстречаетсячаще.Рас-тетвтенистыхивлажныхлиственныхисмешанныхлесах,предпочитаетпоч-вы,содержащиесоликальция.Яд.Главнымобразомвягодахикорняхсодержатсяпиридинипарис тифнин.Известныотравления;описанслучайсосмертельнымисходом.Какправило,случалисьотравлениядетей,которыепринималиворонийглаззаягодычерники.Действие.Местное:раздражающее.Резорбтивное:сужениезрачков,дыха-тельныйпаралич.Симптомыотравления.Тошнота,рвота,поносссудорогамикишечника,головнаяболь,головокружение,силь-носуженныезрачки.Параличдыхания.Перваяпомощь.Необязательна;всомнительномслучаеилипослепри-емавпищуоченьбольшогоколичестваобратитьсякврачуиливклинику.Терапия.Приемактивированногоугля,востальномлечениесимптома-тическое,принеобходимостипервич-наядетоксикация.
90РастенияНарциссжелтыйкрасив,ноопасен,особенноеголуковицаНарциссложный(желтый)NarcissuspseudonarcissusR3,GСемейство:Amaryllidaceae(Амариллисовые)Признаки.Растениедостигаетвысоты40см,имеетдлинныелинейныелистьяицвететсмартадоапрелякрупнымитрубковиднымижелтымицветками.Распространение.Европа.Встреча-етсяредко,растетнагорныхлугахивсветлыхлесах.Выращиваетсявсадахвкачестведекоративногорастения.Яд.Луковицырастениясодержатал-калоидынарциссиниликорин,атакжегорькоевещество.Известныотравле-ния;онипроисходиливследствиетого,чтолуковицынарциссабылипринятызарепчатыйлук.Действие.Рвотное,слабительное;местное:раздражениекожи.Симптомыотравления.Сокрасте-нияможетвызватьместноераздраже-ниекожи.Употреблениевпищувы-зываетспазмывгорле,рвоту,понос,потливость,помрачениерассудка,кол-лапсиявленияпаралича.Перваяпомощь.Какправило,нетре-буется;однакопослеприемавпищубольшогоколичестваобратитьсякврачу.Терапия.Приемактивированногоугля,симптоматическоелечение.Дикорастущиеисадовыерастения91НарциссбелыйNarcissuspoeticusGСемейство:Amaryllidaceae(Амариллисовые)Признаки.Нарциссбелый,илипоэти-ческий,луковичноерастениевысотойоколо50смсдлиннымилинейнымилистьями.Внутриароматногобелогоцветканаходитсяжелтоватыйпривен чикскрасноватымкраем.Этоохраняе-моерастениерастетицвететсапрелядомая.Распространение.Средиземномо-рьеотФранциидоГреции.ВГерманиивстречаетсяводичавшемвидередко,однакочастовыращиваетсявсадахвкачестведекоративногорастения.Яд.Луковицасодержиталкалоидынарциссининарципоэтин.Такжеизве-стныотравленияэтимвидомнарциссавследствиетого,чтоеголуковицыбы-липринятызарепчатыйлук.ДействиеТерапия.См.Нарциссжелтый.Слабоядовитымисчитаютсятакжеподснежник(Galanthusnivalis,R3,G)ибелоцветниквесенний{Leucojumver num,R3,G);обавидатакжесодержаталкалоиды.БелокрыльникболотныйCallapalustrisR3,GСемейство:Araceae(Ароидные)Признаки.Травянистоеболотноерас-тение,котороеназываюттакжекаллойболотной;образуетдлиннуюзеленуюползучуюосновнуюось,наверхушкекоторойзатемпоявляютсялистьяипод-нимающиесяцветочныестрелки.«Пе-редвижение»растениястановитсяза НарциссбелыйIIметнымпонарастающемууверхушкииотмирающемунаконцекорневищу.Длинночерешковыеблестящиезеленыелистьяимеютсердцевиднуюформуигладкиекрая.Плоскоразвернутая,сна-ружизеленаяиизнутрибелаяобертка,пронизаннаяотчетливовиднымипро-дольнымиполосами,окружаетсоцве-тие початокдлинойоколо3см.Созре-вающиелетомкораллово красныеягодыразмеромсгорошину,круглыеилиугловатые,плотносидятнапочатке;онислизисто клейкиенаощупь.Распространение.СевернаяиЦен-тральнаяЕвропа,вАльпахневстреча-ется.Растетнаравнинахивгорах;в
92РастенияБелокрыльникболотныйтипичноерастениеболотПлодыбелокрыльникаболотноголесныхболотах,наторфяниках,набе-регахпрудов,озеримедленнотеку-щихрек.Встречаетсяоченьредко.Яд.Всечастирастениясодержатве-щество,близкоеароину.Возможныот-равленияврезультатеупотреблениявпищубольшогоколичестваягод.Вста-ринуврачевателииспользовалиотваркорнейвкачествепротивоядияотзме-иногояда.Вотдельныхобластяхмоло-тыекорневища,богатыекрахмалом,добавляливхлебноетесто,причемтоксичныевеществастановилисьбезо-паснымивпроцессевыпечки.Действие.Местноераздражениекожиислизистыхоболочек.Симптомыотравления.Наружные:покраснениекожи;послеперорально гоприема:слюнотечение,тошнота,рвота,понос.Встаройлитературеупо-миналисьвозбуждениеисудороги.Перваяпомощь.Припроявлениисимптомовобратитьсякврачу.Терапия.Прикожныхсимптомахместноглюкокортикоиды,противбо-лейвобластиртавозможнылокальныеобезболивающиесредства,восталь-номнаблюдение,симптоматическоелечение.Арум(аронник)пятнистыйArummaculatumСемейство:Агасвае(Ароидные)Признаки.Многолетнеетравянистоерастениевысотой10 25(30)смсклубневиднойподземнойосью.Лис-тьядлинночерешковые,стреловидные,темно зеленогоцвета,иногдасчерно-ватымипятнами.Уженачинаясапреляидосерединымаянабезлистномстеб-лесидитсвернутоезеленовато белоеДикорастущиеисадовыерастения93крылосоцветия,нижняячастькоторогорасширяетсявформекувшинчикаиокружаетхарактерноепочатковидноесоцветие,концевойучастоккоторогокрасно коричневогоцветавозвышает-сянадкрыломсоцветия.Напочаткевконцелетаразвиваютсятесносидящиеяйцевидныеягоды,сначалазеленые,затемблестящиеикрасные.Распространение.РаспространенвЕвропе;ксеверувстречаетсявсереже.Рассеянновстречаетсявтенистыхвлажныхлиственныхлесах,вузкихов-рагахиподживымиизгородями.Яд.Красныеягоды,свежиелистьяисвежеекорневищесодержаттоксич-ныйароин.Случалисьотравленияде-тейсладковатымиягодамиикислова-тымилистьямиарумапятнистого.Действие.Местноераздражение;привсасываниивозбуждающееипа-рализующеевоздействиенацентраль-нуюнервнуюсистему.Симптомыотравления.Приконтактескожейсильныепроявленияраздражениядообразованияволды-рей.Послепероральногоприематош-нота,рвота,понос.Встаройлитерату-реописанывозбуждениеиприступысудорог.Перваяпомощь.Принедомогани-яхобратитьсякврачу.Терапия.Прикожныхсимптомахместноглюкокортикоиды.Припрогла-тыванииприемактивированногоугля,симптоматическоелечение,принеоб-ходимостипервичнаядетоксикация.Соцветиеарумапятнистогообразуетловушкудлянасекомых,гарантирующуюопыление!Плодыарумапятнистогооткрытыпослеотмираниялистьевиопаданиякрыласоцветия;ихпоедаютлесныептицы
94РастенияКомнатныерастенияКомнатныерастениявключенывэтукнигунестолькопопричинеихтоксич-ности,скольковследствиеучастивше-госячислазвонковвэкстреннуюслуж-бупомощипоповодуотравлений.Какправило,обращаютсяродители,опа-сающиесязасвоихдетей,которыевопределенномвозрастеимеютнеудер-жимуютягубратьвротижеватьвсеподряд.Вобщемможносказать,чтоотравле-ниякомнатнымирастениямиотно-сительноредки.Такженеявляетсясюрпризомто,чтоприобработкестати-стическихданныхдвухизвестныхгер-манскихэкстренныхслужбпомощивслучаеотравленийпервоеместопопо-пулярностизанялмалоядовитыйпасленложноперечный{Solariumpseudocap sicum),блестящиекрасныеягодыкото Цикламенперсидскийрого,несомненно,привлекаютвнима-ниедетей.Гораздоболееядовитыйцик-ламенперсидский{Cyclamenpersicum),напротив,почтинепривлекаетксебевнимания,хотяонивыращиваетсянеменеечасто.Еслидляприведенныхкомнатныхрастенийописанысимптомыотравления,тоэтонеобязательноопытнаблюдавшихсяотравлений,посколькунастоящиеотравленияэтимирастения-мислучаютсянеслишкомчасто,асве-денияовоздействииотдельныхве-ществ,содержащихсяврастениях,изнания,полученныеврезультатеопытовнадживотными.Поэтомуможноисходитьизтого,чтонужноразжеватьилисъестьболь-шоеколичестволистьев,цветковилиплодов,чтобыпоявилисьэтисимпто-мы.Новсомнительныхслучаяхвсегдарекомендуетсяобратитьсяводнуизприведенныхвэтойкнигеэкстренныхслужбпомощивслучаеотравлений,ксемейномуврачу,вближайшуюболь-ницуиливнеотложномслучаевслуж-бу«Скоройпомощи».ЦикламенперсидскийCyclamenpersicumСемейство:Primulaceae(Первоцветные)Бесчисленныевыведенныеформысделалицикламеноднимизсамыхпо-пулярныхкомнатныхрастений.Раз-личныеразмерыиразнообразныеформыиокраскацветковсильноотли-чаютрастениеотегопредковсгорСре-диземноморья.Комнатныерастения95Вчастяхрастения,главнымобразомвсвежихклубнях,содержатсясапони-ныивкачествеосновноготоксичноговеществагликозидцикламин.Послеприемавпищувнебольшихколичест-вахмогутнаступитьтошнота,рвота,боливживотеипонос;приупотребле-ниивпищубольшогоколичестваоченьсильныежелудочно кишечныерас-стройства,головокружение,потли-вость,судороги,позднеепаралич.Терапия.Послепроглатываниявы-зватьрвотуилипромытьжелудок,принятьактивированныйугольисла-бительное;прибеспокойствеисудо-рогахприемуспокоительныхсредств.Обратитьвниманиенапоражениекровообращенияидыхания.ПримулаобратноконическаяPrimulaobconicaСемейство:Primulaceae(Первоцветные)ЭтомноголетнеетравянистоерастениеродомизКитаяназываюттакжеядови-тойпримулой.Внешнеонасхожаснашимпервоцветом.Встречаютсяпри-мулысамыхразличныхоттенков.При-муласодержитвсекретежелезистыхволосковсосудистыйядпримин,кото-рыйужеприпростомприкосновениикбархатистымлистьямможетвызватьтакназываемыйдерматитотприму-лыпокраснениекожи,сильныйзудиобразованиепузырьков.Перваяпомощь.Сразувымытько-жутеплойводой.Принепроходящемзудеобратитьсякврачу.Примулаобратноконическая,илиядовитаяДиффенбахияГибридыDieffenbachiaСемейство:Агасеае(Ароидные)Отдельныевиды,происходящиеизтропическихливневыхлесовиизве-стныепослеселекциикакгибридыДиффенбахия
96РастенияDieffenbachia,различаютсявбольшейилименьшейстепениузоромлистьев.Вовсехчастяхрастениясодержитсянеизвестноеедкоевещество,атакжеоксалаткальция,щавелеваякислотаицианогенныегликозиды.Послежева-ниялиаьевмогутначатьсяжжениегубиязыка,затрудненноеглотаниеиза-трудненнаяречьвследавиеопуханияртаиглотки.Терапия.Лечениесимптомовожогаираздражения;припероральномпри-емеобильноепитье,принеобходимо аипромываниежелудка.Слабоядо-витытакжетакиерааениясемейаваароидных,каккаладиумдвухцветный(гибридыCaladium Bicolor),спаТифиллумУоллеса(Spathiphyllumwallisii)иэпипремнумперистый(Epipremnumpinnatum).АнтуриумГибридыAnthuriumСемейство:Агасеае(Ароидные)КрупнолистныйантуриумродомизтропическихливневыхлесовАмерики.Характерновоскоподобноепокрытиебелыхиликрасныхцветков.Растениесодержитнеизвестноеедкоевеществоисапонины,которыемогутвызватьраздражениекожиислизистойобо-лочки.Пероральныйприемможетвы-зватьрвоту.Терапия.См.Диффенбахия.ФилодендронГибридыPhilodendronМонстерапрелестная,илиделикатеснаяMonsteradeliciosaСемейство:Агасеае(Ароидные)Втовремякаклистьявидовфилоден-дронасильноварьируюткакпоразме-ру,такипоформе,монстеру'сееАнтуриумМонстерапрелестнаяКомнатныерастения97большимиперистолопастнымилисть-яминельзяспутатьнисчем;еепо прежнемувнародеупорноназываютстарымботаническимименем«фи-лодендрон».Растениясодержат,главнымобра-зомвкорнях,неизвестноеедкоевеще-ство,вызывающеераздражениекожиислизистойоболочки.Приперораль-номприемеэтивидытакжемогутвы-зватьрвоту.Терапия.См.Диффенбахия.ОлеандробыкновенныйNeriumoleanderСемейство:Apocynaceae(Кутровые)Кустарник,происходящийизСреди-земноморья,сароматнымибелыми,розовымииликраснымицветками,выращиваетсяунаскаккомнатноерастение,атакжекакдекоративноерастениевсадах.Всечастирастениясодержатсердечныегликозидыиал-калоиды.Приемвпищуможетвы-зватьголовнуюболь,тошноту,рвотуипоносы,наступлениесудорогирасту-щуюсердечнуюслабость.Перваяпомощь.Промываниеже-лудка,приемактивированногоугля,слабительного;постельныйрежим,ус-покоительные,наблюдениезакрово-обращением.АдениумтучныйAdeniumobesumСемейство:Apocynaceae(Кутровые)Африканскийкустарникстолстымстволомикороткимимясистымивет-вями.БлестящиезеленыелистьяиОлеандробыкновенныйАдениумтучный
Растениякрупныерозовыецветкисхожисоле-андром.Млечныйсокрастенияхотяиописываетсякакядовитый,ноотрав-лениянеизвестны.Изадениумаабо-ригеныполучаютяддлястрел;поэтомуследуетприуходезарастениемобра-щатьвниманиенаранкинаруках!Родственникадениуматучногопа хиподиумЛамера(Pachypodiumlame rei),похожийнаколонновидныйкак-тус,ноотличающийсяотнего,кромепрочего,пучкообразнымрасположе-ниемлистьевнаутолщенномстволе.КатарантусрозовыйCatharanthusroseusСемейство:Аросупасеае(Кутровые)Полукустарник,растущийвтропиках;унасвыращиваетсявгоршках.Белые,розово красныеиликрасныецветкиразвернутывформедиска.Какиболь-шинстворастенийсемействакутровых,катарантуспричисляетсякядовитымрастениям.См.Олеандр!ФикусВидыFicusСемейство:Могасеае(Тутовые)Длямножества,какправило,культи-вируемыхвидовобщимявляютсяцельнокрайние,обычнокожистыели-стья,расположенныеочередно.Млеч-ныйсокрастениясодержитсмолу,кау-чук,кумариныипротеины.Приемвпищулистьевивоздушныхкорнеймо-жетвызватьудушье,рвотуиболивживоте.Рекомендуетсяобильноепи-тьеиприемактивированногоугля.Комнатныерастения99ПасленложноперечныйSolariumpseudocapsicumСемейство:Solanaceae(Пасленовые)Маленькоекустарникоподобноеком-натноерастение,котороевыращиваютпреимущественноиз заегокрасивыхягодоподобныхплодовблестящегокрасногоцвета.Всечастирастениясодержатвеществосоланокапсин.Пас-ленложноперечныйлишьслабоядо-вит,инужноупотребитьвпищуболь-шоеколичествоплодов,чтобывызватьтошноту,рвотуиболивживоте.Терапия.Обильноепитье,приемактивированногоугля,востальномсимптоматическоелечение.Относящийсякэтомужесемействуперецсладкий(Capsicumannum)вЕв-ропупривезлииспанцыподназванием«испанскийперец».Выведенныефор-мыэтогорастениясейчасможновстре-титьвкачествепряности,овощаилидекоративногорастения.Кливиясуриковая(оранжевая)CliviaminiataСемейство:Amaryllidaceae(Амариллисовые)Кливияимееторанжево красныесо-цветияидлинныеузкиелистья.Расте-ниесодержиталкалоиды,которыеприпероральномприемемогутвызватьтошноту,кашель,слюнотечениеирво-ту.Рекомендуетсяобильноепитьеиприемактивированногоугля.По-добноедействиеоказываеттакжеама-риллисилигиппеаструм(гибридыHip peastrum)игибридываллотыпре-красной(Vallotaspeciosa).ПасленложноперечныйлишьслабоядовитКливиясуриковая98
РастенияФуксияГибридыFuchsiaСемейство:Опадгасеае(Кипрейные)Видыфуксии,выведенныеиздикихвидов,приобрелибольшуюпопуляр-ностьблагодаряразнообразиюформицветов.Этирастениянеядовитыипри-веденыздесьисключительновследст-виечастыхзапросоввслужбуэкстрен-нойпомощивслучаеотравлений.По видимому,красивыецветкифуксииимеютособуюпритягательнуюсилудлямаленькихдетей.Кодиеумпестрый(кротон)CodiaeumvariegatumСемейство:Euphorbiaceae(Молочайные)Этотропическоерастение,выращива-емоеунас,такженазываюткротоном.Зеленыелистьяскраснымилижелто-ватымрисункомимеютланцетнуюформуирасположеныочередно.Вча-стяхрастениясодержитсяядовитыймлечныйсок,которыйприконтактескожейможетвызватьраздражение.Пероральныйприемможетпривестикрвотеипоносу;рекомендуетсяобиль-ноепитье.Ядовитыймлечныйсоксодержиттакжемолочайблестящий(Euphorbiamilii).Комнатныерастения101Пуансеттия(молочайкрасивейший)EuphorbiapulcherrimaСемейство:Euphorbiaceae(Молочайные)Пуансеттия,известнаятакжекак«рож-дественскаязвезда»,сталапопуляр-нымкомнатнымрастениемблагодаряразноцветнымлистьям,палитракото-рыхпростираетсяотсочно зеленогоижелтовато розовогодоярко красногоцвета.Встебляхилистьяхрастениетакжесодержитядовитыймлечныйсок.Еслионпопадетнакожу,пора-женныеместанадосрочновымыть.Пероральныйприемможетвызватьсильныйпоносираздражениепочек.Перваяпомощь.Промываниеже-лудка,приемактивированногоугляислабительного,симптоматическаяте-рапия.100Пуансвттия
102ЖивотныеЖивотныеПаукиСкорпион(италийский)EuscorpiusitalicusСемейство:Scorpionidae(Скорпионы)Признаки.Этотнебольшойскорпионсчерно коричневымтеломдоаигаетдлинылишь3 4см.Напереднейчас-тителаунегопарабольшихножниц;этоегосильноувеличенныечелюсти.Стеломсоединенычетырепарыног;туловищесостоитизширокойголово груднойчастиисегментированногоживота,скоторымсвязанхвост,по-движныйвовсестороны.Наконцехвостаимеетсясильноеизогнутоежа-ло,котороепутемизгибаниязаднейчастителадостигаетиубиваетжертву.Распространение.Средиземномо-рье.Двадругихмелкихпредставителясемействаскорпионов,Е.carpathicusиЕ.germanus.встречаютсятакжевЮж-номТиролеинаюгеШвейцарии.Са-моесеверноеместо,гдебылзамеченE.carpathicus,НижняяАвстрия.Яд.Гиалуронидаза.Действие.Укусописываетсякакне-опасный.Симптомыотравления.Местныеболивместеукуса,сравнимыесуку-сомпчелыилиосы.Терапия.Холодныеболеутоляющиекомпрессы.Скорпионы(нафотоЕ.carpathicus)некотороевремяносятдетенышейнаспинеПауки103УкусвьетнамскогоскорпионаоченьопасенинуждаетсявлеченииСкорпионвьетнамскийButhusoccitanusСемейство:Scorpionidae(Скорпионы)Признаки.Скорпионвьетнамскийвнешнеоченьсхожсоскорпиономита-лийским,ноимеетжелто коричневыйцветидостигаетдлиныпримерноесм.Распространение.Средиземномо-рье.Яд.Токсин,содержащийбелок;гиа-луронидаза.Действие.Нейротоксическое.Симптомыотравления.Послеуку-саместноепокраснение,сильныеболиизуд,позднееонемениевместеукуса.Общаяреакция:потливость,слабость,замедлениепульса.Спустя4 6часовстрахибеспокойствосускорениемпульса.Примерночерез10часовпо-слеукусаможетнаступитьотеклегких.Перваяпомощь.Наложитьжгутвместеукуса,покойпораженнойконеч-ности;необходимообратитьсякврачу.Терапия.Принеобходимостивскрытиераны,анальгетики,кортизон,специфическаясыворотка;прибеспо-койствепациентабыстродействующиебарбитураты.Такойжеразмеримеетвстречаю-щийсявСредиземноморьескорпионскалистый(Scorpioafer).Посколькувсескорпионыведутночнойобразжизни,
104ЖивотныеВверху.Паук крестовиквпаутиневрегионахихобитаниянерекоменду-етсяходитьбосикомпосленаступле-ниясумерек.Паук крестовикAraneusdiadematusСемейство:Araneidae(Пауки кругопряды)Признаки.Обычножелто коричнево-го,режесветло зеленогоцвета,всегдасотчетливовиднымбелымкрестомнаспине.Паук крестовиккараулитсвоижертвывискусносплетеннойкруглойпаутине.Распространение.Европа.Частовстречаетсявлесахиналугах,такжевзданиях.Яд.Ядовитыебелки.Действие.Послеукусатолькомест-ноетоксическоедействие.Симптомыотравления.Лишьнанежныхучасткахкожиукусможетвы-зватьсильноеопуханиеипараличво-кругместаукуса.Терапия.Охлаждающиекомпрессы.Паук серебрянкаArgyronetaaquaticaR3Семейство:Agelenidae(Воронковыепауки)Признаки.Паук серебрянка,темногосеро коричневогоцвета,достигаетраз-мераоколо15мм.Задняячастьтелапокрытатончайшимибелымиволоска-ми.Длядыханияпаукдолженвремяотвремениподниматьсякповерхностиводы;окруженнаявоздушнойоболоч-койзадняячастьтелавыглядитприэтомкакбольшойсеребристо блестя-щийпузырь.Паукстроит«воздушныеколокола»вводяныхрастениях.Пауки105Распространение.Европа.Живетвводоемахспрозрачнойводойиобильнойрастительностью;встречает-сяредко.Яд Терапия.См.Паук крестовик.CheiracanthiumpunctoriumСемейство:Clubionidae(Клубиониды)Признаки.Достигаетразмераоколо1см.Ядовитыйорганэтогосветло се-ро коричневогопауказаканчиваетсясильнымихелицерами.Паукпитаетсянасекомыми,которыхонловитвсвоютрубовид нуюпаутину.Распространение.ВГерманиивгорахОден вальдинаправобереж-нойполосеРейна;воФранции,вШвейцарии,ИталиииДалмации.Яд.Ещенеточнооп-ределенноевещество.Действие.Местноеинаобщеесамочувствие.С.104внизу.Паук серебрянкасвоздушнымпузыремвокругзаднейчастителаCheiracanthiumpunctoriumсамыйопасныйизраспространенныхвЦентральнойЕвропепауковСимптомыотравления.Сначалаколющиеижгучиеболивместеукуса,котороестановитсясине краснымиопухает.Могутпоявитьсятакжеобщиесимптомы:тошнота,рвота,головнаябольилегкоеповышениетемперату-ры.Примерночерез3дняэтисимпто-мыисчезают,номестоукусаможетещедолгооставатьсяпокрасневшимиприпухшим.Терапия.Местныеохлаждающиекомпрессы,кортизоновыемази.
106ЖивотныеКаракурт,иличернаявдова,опасныйпаукСредиземноморьяКаракуртLatrodectustredecimguttatusСемейство:Theridiidae(Пауки тенетники)Признаки.Каракурт,иличернаявдо-ва,маленькийпаук,достигающийразмералишь7 10ммсдлиннымиконечностями.Телогусто черногоцве-та,с13кроваво краснымиилиоран-жево желтымиточкаминаспинке.Распространение.Средиземномо-рье.Большинствоукусовпаукамипро-исходитподоткрытымнебом,ноэтихитрыесозданиямогутподстерегатьвас,например,втуалете,прячасьнанижнейсторонесиденьяиливнутриунитаза.Яд.Токсичныебелки.Действие.Освобождениеацетил холинаикатехоламиновбылопод-твержденоэкспериментамисживот-ными.Симптомыотравления.Втечение10минутбольотсначалапочтине-ощутимогоукусарезкоусиливается.Начинаютсянабуханиелимфоузлов,росткровяногодавления,одышкаистрахи,иногдасвязанныесострахомсмерти,нарушениеречи,испаринаналицеисудорогижевательныхмышц;сильнозатвердетьмогуттакжемышцыживота.Отсутствиеаппетитаинару-шениесна.Перваяпомощь.Охлаждающиекомпрессы,покой;необходимообра-титьсякврачу.Пауки107Терапия.Противместныхпроявле-нийохлаждающиекомпрессы.Еслиесть,сывороткаотукусапауков;отбо-лианальгетики;успокоительныесред-ства.Тарантулапулийский(настоящий)LycosatarentulaСемейство:Lycosidae(Пауки волки)Признаки.Коричневато серыйпаукразмером3 5смстемнымипопереч-нымиполосаминаспинке.Тарантулыспятднемвноркахглубиной20 25смивыходятнаохотувечероминочью;онохотитсянанасекомыхнабегу.Лишьвеснойтарантулыактивныивтечениедня.Распространение.Средиземномо-рье,преждевсеговИталии,наСарди-нииивИспании.Яд.Ещенеисследованноевещество.Действие.Цитотоксичное.«Какта-рантуломукушенный»,«танцевать«тарантеллу»,чтобынесойтисума»,такговорилиещевСредниевека,ве-ря,чтонеистовыйтанецисцеляетотукусапаука.Симптомыотравления.Неопас-ныйукус,неоченьболезненный,срав-нимыйсукусомпчелы.Терапия.Охлаждающиекомпрес-сы,востальномсимптоматическая.Клещлесной(собачий)IxodesricinusСемейство:Ixodidae(Иксодовые(Клещи)Признаки.Восьминогийклещпитает-сякровьюмлекопитающих,иногдатакжекровьюлюдей;унегоестьколю-ще сосущийхоботокскрючочками.Обычноимеетразмердо4мм;насы-тившийсяклещможетдостичьразме-ра11мм.Распространение.ОтСевернойЕв-ропы,Польши,ЦентральнойиЮжнойГермании,Чехии,Словакии,Венгрии,Тарантул
108ЖивотныеКлещинакожечеловекаАльп(особенновАвстрии)доХорва-тиииГреции.Живетвовлажныхмест-ностяхналугахивлесах.Яд.Клещнеявляетсяядовитымжи-вотным,номожетпередатьчеловекудвесерьезныеболезни:а)вирусклещевоговесенне летнегоэнцефалита;б)бактерииклещевогоборрелиоза(болезниЛайма).Диагноз.Уэтихболезнейзарегист-рированыкакформыпротеканиясле-тальнымисходом,такидлительныенедомогания(головнаяболь,парали-чи,депрессивныесостояния).Спустя3 4неделипослеукусавсывороткеукушенногочеловекаобнаруживаютсяспецифическиеантитела.Необходи-мы:вслучаеа)пробакровивобъеме5мл,вслучаеб)Бмли10млсыворот-кииликровисоответственно.Прине-врологическихпроявленияхрекомен-дуетсяодновременноевзятиеспинно-мозговойжидкости.Присуставныхпроявленияхможнотакжеисследоватьпунктатсустава.Симптомы:а)картиназаболеванияимеетдвухфазноепротекание.1.Послеинкубационногопериодапродолжи-тельностью3 14днейначинаютсягриппоподобныенедомоганиясповы-шеннойтемпературой,головнойбо-лью,больювживотеиломотойвконеч-ностях.Какправило,этипроявленияпроходятвтечение4 6дней,этовомножествеслучаевявляетсяклиничес-кимзавершениемкартиныболезни.2.Востальныхслучаях(8 10%ин-фицированных)наступаетвтораяфаза,начинающаясяпосле4 5днейбезне Пауки109домоганииихарактеризующаясявысо-койтемпературой,сильнойголовнойболью,рвотойиявлениямипаралича.Хотятенденцияинволюциивысока,всежевстречаютсяслучаисосмертельнымисходом;б)сильныепродолжительныеболивокругместаукусаклещасвоспаляю-щейсякраснотойкожи,накотороймо-жетобразоватьсясветло красное,уве-личивающеесянаружукольцо.Крометого,явлениянарушенийвобластипе-риферическойнервнойсистемы,хро-ническийлимфоцитарныйменингит,воспалениясуставов.Перваяпомощь.Послераспознанияболезнейболеенетребуется.Следуетпроявлятьосторожность:впериодосо-беннойактивностиклещей(май,июнь,сентябрь),избегатьизвестныхопасныхрегионов!Неотдыхатьнаопушкахлесаинапросеках!Послепрогулокиливече-ромосмотретьповерхностьтела,осо-бенноумаленькихдетей.Присосав-шихсяклещейсразужеудалить,ноэтоследуетделатьосторожно!Лучшевсегодействоватькакприудалениизанозыиликолючки:вынутьострымпредметом(иглой)головуклещаизкожи,недавяприэтомнаеготело.Придавлениина-ходящиесявкишечникеклещабактерии(переносчикиклещевогоборрелиоза,илиболезниЛайма)могутпопастьвор-ганизмчеловека.Послеудаленияклещанеобходимосамонаблюдение:припо-явленииописанныхсимптомовобра-титьсякврачу.Терапия:а)приклещевомвесенне летнемэнцефалитенеобходимопри-нятьсимптоматическиемеры,какпридругихвирусныхзаболеваниях;б)антибиотики(цефалоспорин,те-трациклин).Клещ,пробуравившийкожуПрофилактика.Приклещевомве-сенне летнемэнцефалитевозможнаактивнаяипассивнаяиммунизация.Пассивнаяиммунизация:доэкспози-цииклеща0,05мл/кгKG иммуногло булинапротивклещевогоэнцефалитавнутримышечно.ПослеукусаклещавЗадняячастьтеланасосавшеюсяклещасильнораздувается
110Животные/Насекомыепервые3дня0,1мл/кгKG иммуно глобулинапротивклещевогоэнцефа-литавнутримышечно;послетретьегодня0,3мл/кгKG;этонепредотвраща-етзаболевание,нооблегчаетегопро-текание.Активнаяиммунизация:куль туральнаявакцинапротивклещевогоэнцефалита.Вобщейсложностирекомендуютсятрипрививки(по1млвакцинывнут-римышечно),втораяинъекциячерез4 6недельпослепервой,третьяинъ-екциячерезгодпослепервойинъек-ции.Вакцинацияпереноситсяхорошо,возможныгриппозныесимптомыпо-слепервойинъекции;послевторойинъекциипобочныхреакцийпракти-ческинет.Перваяпрививкачерез14днейобеспечивает80%защиту,втораяуже100%.Послетретьейинъекцииимму-нитетсохраняется3года.Противкле-щевогоборрелиоза(болезниЛайма)профилактическаяиммунизацияне-возможна.НасекомыеТольковЦентральнойЕвропенасеко-мыепредставленыболеечем30000различныхвидов.Ихможновстретитьназемлеиподземлей,вводеиввоз-духе.Некоторыевиды,хотяониинеявляютсяядовитыми,имеютгром-куюисторию,напримерголовнаявошь(Pediculushumanus)вкачествепереносчикасыпноготифа.Втечениемногихлетмыбылиизбав-леныотэтихнеприятныхнасекомых;онипоявлялисьтольковместахболь-шихскопленийлюдейврезультатедли-тельногонесоблюдениягигиеныилипослекрупныхкатастроф.Кобщемуужасу,вшиснованаступают;ихопятьобнаруживаютвдетскихсадахишко-лах.Оттуданаголовахдетейинаиходежденасекомыепопадаютдомой.Человеческаяблоха(Pulexirritans)такжебылаизвестнакакпереносчикчу-мыв«старыедобрыевремена»,когдалюдиикрысыжиливтесномсоседстве.ПрипостройкеПанамскогоканалаоколо15000человекумерлиотжел-тойлихорадки;еепереносчикамибы-лималярийныекомары(видыAnopheles),четыревидакоторыхрас-пространеныивЕвропе.Втропикахрепутациюпереносчикамаляриииме-етещеодинвидAnophelesмоскит.Многиеизстрахов,которыенесутссобойэтинасекомые,удалосьпобе-дитьпокрайнеймере,внашихши-ротахспомощьюсовременнойна-укиимедицины.Поэтомувэтойкнигеописанытолькодва«кровососа»ине-которыедругиежалящиенасекомые,которыеоставляютзудящуюсыпьилиболезненныеместаукусов,атакжевы-зываюталлергическиереакции.Насекомые111ГладышобыкновенныйГладышобыкновенныйNotonectaglaucaСемейство:Notonectidae(Гладыши)Водянойскорпионволосками.Спомощьюпереднихко-нечностейзахватываетсяиудержива-етсядобыча,котораязатемвысасыва-етсяколюще сосущимхоботком.Распространение.Европа;вводо-емахсостоячейводой.Яд.Неизвестныевещества.Действие.Болезненныйукусбездальнейшихпоследствий.Терапия.Охлаждающиекомпрес сыизащитныйпластырьдляпредот-вращениявозможнойвторичнойин-фекции.Признаки.Насекомоедостигаетдли-ныоколо15ммиотличаетсяспособ-ностьюплаватьспинойвнизилитакимобразом«висеть»нанижнейсторонеповерхностиводы.Посколькугладышлегчеводы,онможетсразужевзле-теть,приблизившисьзаднейчастьювверхкповерхностиводы.Выгнутаяспинкасветлее,чембрюшко.Дляпе-редвиженияподводойслужатзадниеконечности,покрытыеплавательными
112ЖивотныеВодянойскорпион(Фотосм.нас.111)NepacinereaСемейство:Nepidae(Водяныескорпионы)Признаки.Водянойскорпиондости-гаетдлиныоколо2см;егопродолго-вато яйцевидноеплоскоетуловищеимеетоднотоннуюсеро коричневуюокраскуиобычногрязевуюкорочкунаспинке.Втовремякаксредниеизадниепарыконечностейслужатдлябегаиплавания,передняяпараногэтогонасекомоготрансформированав2ловчихщупальца,спомощьюко-торыхскорпионловитиудерживаетсвоюдобычу,чтобывысосатьееспо-мощьюколюще сосущегохоботка.Иглоподобноеобразованиесзадите-лаэтодыхательнаятрубкаводяногоскорпиона.Распространение.Европа.Почтиисключительновводоемахсмедлен-нымтечениемилистоячейводой;пре-имущественновприбрежноммелко-водьеи,какправило,вожиданиидобычисидянеподвижнонаднеилинаводяныхрастениях.ЯдТерапия.См.Гладышобыкно-венный.КлопхищныйRhinocorisiracundusСемейство:Reduviidae(Хищныеклопы)Признаки.Насекомоедлинойоколо12ммскраснымичернымрисунком;имеет,какивсепредставителиэтоговида,узкуюголову,котораязавысту-пающимиглазамисуженгг'наподобиешеи.БлагодарякороткомусильномувыступающемухоботкуэтотхищныйКлопхищныйНасекомые113клопвсостоянииужалитьживотное жертву,оглушитьееиубить,чтобыза-темвысосать.Распространение.Европа.Какпра-вило,сидитналистьяхиподкараули-ваетподлетающихнасекомых.Терапия.См.Гладышобыкновен-ный.МуравьиМуравьи,FormicidaeviMyrmicidae.Му-равьи,систематическипричисляемыекперепончатокрылым,представленывовсеммире6000видов.ВЕвропеихоколо200видов.Самки(маткиира-бочиемуравьи)некоторыхвидовиме-ютжало,которое,однако,уболеевы-сокоразвитыхвидовнеразвито;уних,какправило,имеетсятолькоядовитаяжелеза.Живущиеунасмуравьибезжала;например,черныймуравей(Laiusniger)ирыжийлесноймуравей(Formicarufa),R3,G,вызываютукуса-милишьнезначительныеместныекож-ныепроявления,дажевтехслучаях,когдаизжелезывзаднейчастителавместоукусавпрыскиваетсяяд(муравь-инаякислота).Еслипоявляютсямест-ныераздражения,достаточнохолод-ныхкомпрессов;принеобходимостипораженныеместаможнонатеретьна-шатырнымспиртом.ПчеламедоноснаяApismellificaGСемейство:Apidae(Пчелы)Признаки.Туловищепчелытемно коричневогоцвета,покрытоволоска-ми,имеетпрозрачныекрыльяивзад-нейчастиядовитоежало.НесколькоУкусырыжеголесногомуравьяиногдаболезненны,особенноеслидополнительновпрыскиваетсямуравьинаякислота,ноонинеопасныболеекрупныетрутни(самцыпчел)жаланеимеют.Распространение.Распространенывовсеммире.Яд.Меллитин,гистамин,фосфоли пазаАигиалуронидаза.Действие.Меллитинглавныйкомпонентпчелиногоядаимеетге-молитическоедействие;ноонможеттакжедействоватьнафункциюсердца,каквозбуждающе,такипарализующе.Гистаминвызываетбольипонижаеткровяноедавление.Фосфолипазаигиалуронидазаявляютсяпротеинамиимогутдействоватькакантигены.Длячеловеканаодинукусуказываютсяоколо0,1мг(сухойостаток).Пример-но5пчелиныхукусовтоксичны,от40укусовможноожидатьтяжелыхпрояв-лений,носмертельнымимогутстатьлишьболее500укусов.Ноугиперчув-ствительныхлюдейужеодин единст-венныйукусможетвызватьанафилак
114ЖивотныеВкачествежаламедоноснойпчелеслужиттрансформированныйтрубчатыйяйцеклад(вверху).Таккакпослеукусажаловырываетсявместесядовитымпузырьком(резервуаромядовитойжелезы)иостаетсявранкеотукуса(внизу),пчелапослеукусапогибаеттически аллергическуюреакциюипривестиксмерти!Симптомыотравления.Жжение,зуд,покраснение,опухание,сильнаяболь.Внимание!Опасенукусвшеюилиглотку(вследствиепроглатыванияпчелыилиосывовремяприемаслад-кихблюдинапитков).Развивающеесяврезультатеэтогоопуханиеслизистойоболочкигортани(отекгортани)можетпривестикуду-шью.Приукусевкровеносныйсосудместныесимптомыобычноменеетя-желы:покраснениеразмеромпример-носладонь,котороеболезненнопринажатииипроходитвтечение2дней.Номожеттакженаступитьмоменталь-наяреакциясобщимисимптомами:тошнота,возможнорвота,повышениетемпературыдо39°Ссознобом;голо-внаяболь,снижениеежедневногомо-чеиспускания,одышка,ускоренныйпульс,понижениекровяногодавления.Насекомые115Вбольшихпчелосемьях,гдеподрастаютмолодыематки,можетначатьсяроение:однаизматоквылетаетсчастьюроя,чтобыосноватьновуюсемью.ЧастотакиебродячиероиостанавливаютсянаплодовыхдеревьяхОстальныеаллергическиепризнакизуд,сильнозудящаясыпь,аллергичес-каяастма,втяжелыхслучаяхколлапскровообращения.Обычносамочувст-виенормализуетсявтечение24 40часов.Однакосуществуетопасностьанафилактическойреакции:тяжелыешоковыепроявления,параличсердцаиотеклегких,заканчивающиесяле-тальнымисходом.Перваяпомощь.Удалитьжало;лучшевсегоспомощьюпинцета,ноизбегаянажиманаядовитыйпузырек,ещевисящийнажале.Примассовыхукусахсрезатьядови-тыйпузырекострымбритвеннымлез-вием.Неиспользоватьбритву!Всвязисопасностьюсверхчувстви-тельнойреакциидажеприодиночныхукусахосновноеправилогласит:повоз-можностинеоставлятьпострадавшиходнихвтечениенесколькихчасов!Приукусахвобластиртаиглоткиилипище-водаесливозможносразуглоткаминачатьпитьеледяныхнапитковили,ес-лиимеется,сосатьмороженое,чтобыпредотвратитьотекслизистыхоболо-чек.Дляпациентовсустановленнойал
116ЖивотныеСветлыйземлянойшмель(Bombuslucorum)нацветкелергиеинаукусынасекомыхрекомен-дуетсядляоказанияпервойпомощиноситьссобойтакназываемый«пчели-ныйпакет».ПорекомендацииТоксико-логическогоотделенияМюнхенавэтомпакетесодержатся:30таблетокдекор тинаН5мги1адреналинаэрозоль до-затор{PrimateneMist®).Вслучаеукусанасекомогоаллергикдолженсразупри-нятьвсе30таблетокдекортина,атакжесделатьдванажатияадреналиновымаэрозоль дозатором.Послеэтогосразуобратитьсявнеотложнуюпомощь.Терапия.Приаллергическомшоке:адреналинвнутривенноиобщиеин-тенсивныемедицинскиемеры.Приотекегорлаилигортаниинтубацияилипринеобходимоститрахеотомия.ШмелиВидыBombusGСемейство:Apidae(Пчелы)Признаки.Размер12 20мм.Тулови-щешмеляимеетпеструюрасцветкуипокрытогустымиволосками.Этидикие«пчелы»относятсяксамымкрупным,красивымиполезнымнасе-комым.Шмелинаясемьяможетвза-висимостиотвидапроизвести60 500особейвгод.Самкишмелейматкиирабочиешмелихотяимогутжалить,нопользуютсясвоимжаломлишьвслучаеугрозыихжизни,например,еслинанихнаступитьилизажатьвру-ке.Семья,создаваемаявесной,распа-даетсяосенью;стараяматка,рабочиешмелиисамцыумирают.Лишьмоло-дыематкиищутдлясебяподходящееместодлязимовки,чтобыпережитьзиму.Следующейвеснойонисоздаютновоесообщество.Этотакжеявляетсяпричинойтого,чтовесноймынаблю-даемполетвпервуюочередькрупныхшмелей(маток).Распространение.Шмели,насчи-тывающиеоколо400видов,распрост-раненывовсеммире;унасонипред-ставлены25видами.Онинаходятсебеместадлягнезд,например,вмышиныхнорах,поддеревяннымиптичьимидо-миками,вдуплахдеревьевиливкучахкамней.Яд.Серотонин,фосфолипазаА,гиа луронидаза.Действие.Серотонинвызываетбольипонижаеткровяноедавление.СимптомыотравленияТерапия.См.Пчеламедоносная.Насекомые117Осы(здесьосагерманская)любятпадалицуОсыВидыPolistesиVespulaСемейство:Vespidae(Складчатокрылыеосы)Признаки.Осыдостигаютдлины15 25мм,ихтуловищепокрыточер-но желтымиполосами.Взависимостиотвидаосынасчитываютсемьичис-ленностью100 200особейили,какуосыгерманской{Vespulagermanica),численностью1000 7000особей.Включаяшершней,унасвстречаютсявосемь«типичных»представителейос,создающихсообщества.Этижелто черныеполосатыеперепончатокры Осиныегнезданачердакахотнюдьнередкостьлые,такнелюбимыенами,тожеимеютсвоепостоянноеместовнашейэколо-гическойсистемеиполезныдлялю-дей,пустьикосвенно.Самкиэтогона-секомоготакжемогутужалить.Однакоосымирныенасекомые,внесферы
118Животныегнездаониненападаютижалятлишьдлязащиты;этоможетслучитьсяитог-да,когдаоспытаютсяпрогнатьотслад-кихблюд.Поэтомубудьтеосторожны,еслихотителетомполакомитьсяфрук-товымпирогомнасвежемвоздухе!Стаканыиликувшиныособеннососладкиминапиткамиследуетнакры-вать.Еслиосажалитневобластьртаилигортани,такойукус,собственно,опасенлишьдляаллергиков.Осиныесемьи,какиушмелей,погибаюткаж-дойосенью,илишьсвежевылупив шиесямолодыематкипереживаютзи-му,чтобыследующейвеснойосноватьновуюсемью.Распространение.Множествови-довширокораспространены.Яд.Гистамин,серотонин,осиныйки нин,фосфолипазаА,гиалуронидаза.ДействиеТерапия.См.Пчеламе-доносная.Вотличиеотпчелиногоуку-сажалоудалятьненужно,таккакосыобладаютдостаточноймускульнойси-лой,чтобыпослеукусасновавынутьсвоежало.Такимобразом,осаможетужалитьмногократно.ШершеньVespacrabroСемейство:Vespidae(Складчатокрылыеосы)R3.GПризнаки.Шершеньможетдостичьразмера40мм,являясьсамымкруп-нымобщественнымнасекомымГерма-нии.Семьяшершнейвконцелетамо-жетнасчитывать100 400рабочихособей.Длявыращиванияпотомстваониловятбесчисленноеколичестворазличныхвидовмухигусениц,атак-жеос.Востальномшершнипитаютсянектаром,древеснымиирастительны-мисоками.Ксожалению,этобезобид-ноенасекомоевсеещесчитаюткош-маром.Апочему,собственно?Ужесдревнихвременсуществуетутвержде-ниеотом,что3укусашершняубиваютчеловека,а7укусовлошадь.Этоаб-солютнаячушь.Хотясамкишершнейкакпчелыишмелиимогутжалить,ноонисовершенномиролюбивы,еслиоставитьихвпокое.Длязащитыонидействительномогутужалить,ноукусиххотяинесколькоболееболезнен,ШершеньсамаякрупнаяосанашихместНасекомые119чемукуспчелы,нонеболееопасен.Опытыдоказали,чтодаженебольшиеживотные,напримермышииликры-сы,безвредасмоглиперенестине-сколькоукусовшершней.Исключениесоставляютисключительнолица,име-ющиеаллергическуюреакциюнауку-сынасекомых;втакихслучаяхследуетпозаботитьсяоспециальныхсредствахпротивгиперчувствительности.Обра-титьвниманиеследуетещенаодинфакт:впротивоположностьпчелам,осамишмелямшершниотправляютсянапоискикормаипоночам.Поэтомунеисключено,чтооднаизэтих«ги-гантскихпчел»влетитвоткрытоеокно,есливключенсвет.Простовыключитесвет,чтобышершеньсновасмогори-ентироватьсяиулететь.Сначаладоконцаоктябрясемьишершнейпогиба-ют.Лишьмолодыематкипереживаютзимуиищутдлясебя,какшмелииосы,надежнуюзимовку,чтобывеснойосноватьновуюсемью.Распространение.Широкораспро-странен,новстречаетсяотносительноредко.Гнездятсявдуплахбольшихли-ственныхдеревьевили,гдебольшенеттакихестественныхубежищ,такженачердаках,вптичьихдомикахивпус-тыхпчелиныхульях.Яд.Гистамин,серотонин,ацетилхо лин,шершневыйхолин,фосфолипазаА,фосфолипазаВ.Действие.Укуснесколькихшерш-нейможетвызватьудетейсмертель-ныйисходвследствиепараличасердцаидыхания.ДействиеТерапия.См.Пчеламе-доносная.СлепеньСлепеньHaematopodapluvialisСемейство:Tabanidae(Слепни)Признаки.Слепеньнебольшая,раз-меромоколо10мм,сераяилисеро чернаяневзрачнаямухасмраморнымикрыльями.Особыйпризнакслепнябольшиесложныеглаза,сходящиесяусамцанасередине,аусамокразделен-ныеузкимлбом.Разноцветнаяокраскаглазэтихнасекомыхчастослужитдляопределениявида.Ротовыеорганыса-моксформированывколюще сосущийхоботок,спомощьюкоторогоонимо-гутпроникнутьподкожучеловекаисо-сатькровь.Самцыпитаютсяраститель-нымисоками.Распространение.ПовсюдувЕвро-пе;влетниемесяцыширокораспрост-ранены.Встречаютсявовлажныхме-стностях,уозерирекслепнейможнонаблюдатьмассововжаркиеидуш-ныедни.
120ЖивотныеКомар,сосущийкровьЯд.Предотвращающеесвертыва-ниекровивещество,содержащеесявслюне.Действие.Какправило,зудящиешишкивместахукусов.Терапия.Спиртовыекомпрессы,принеобходимостипластырьдляпре-дотвращенияинфекций.Комар пискунCulexpipiensСемейство:Culicidae(Комарынастоящие)Признаки.Комардостигаетдлины8 10мм.Стройноетуловищеимеетнеприметнуюокраску,ногидлинныеитонкие.Втовремякаксамцыпитаютсясокамирастений,самкисосуткровь;этонеобходимодляразвитияяиц.Од-новременноспроникновениемколю-ще сосущегохоботкасамкикомаравкожучеловекавранупопадаетедкийсекрет,препятствующийсвертываниюкрови.Еслиспугнутьнасекомоевовре-мяэтогопроцесса,товранупопадаетсущественнобольшеэтойжидкости,акомарвзлетает«потревоге»,иногдаоставляясвойхоботок.Распространение.ВсяЕвропа.Ко-марымогутстатьмучением,особенновблизиводоемов;летомонилетаютпоутрамивечерам,припасмурнойпого-детакжеднем.Яд.Вещества,препятствующиесвер-тываниюкрови.Действие.Послеедвазаметногоукусаобычнопоявляетсясильнозудя-щаясыпь.Этотнеприятныйзудможетпродолжатьсявтечениенесколькихдней.Терапия.Основательнаяочисткапораженныхмест,спиртовыекомпрес-сы,пластырьдлязащитыотинфекций,которыемогутпоявитьсявследствиерасчесыванияместукусов.Нарядускомарами,целыйрядви-довкоторыхвстречаетсявЦентраль-нойЕвропе,существуют«кровососы»ивдругихсемействахкомаров,которыетакжемогутдокучатьлюдям.Упомя-нутьследуетмошек{Simuliidae)сявст-венновыпуклымгруднымотделомту-ловищаиоченьмаленькихмокрецов(Ceratopogonidae);местаихукусовча-стовтечениенесколькихднейостают-сяпокрасневшимиизудят.Земноводные121ЗемноводныеСаламандраогненнаяSalamandrasalamandraGСемейство:Salamandridae(Саламандры)Признаки.До20см(наюгеЕвропыдо28см)длиной,черногоцвета,сярко желтымиилиоранжевыминеравно-мернымипятнами.Оченьмедленнопередвигающеесянеуклюжееживот-ноесотносительноширокойголовой.Гладкаяблестящаякожаимеетжеле-зистыепоры.Распространение.Широкораспро-страненавЦентральнойиЮжнойЕвропе,однаковнекоторыхместахпреобладаютболеемелкиепороды,отличающиесярасцветкойилирисун-комжелтыепятнасливаютсяунихвпродольныеполосы.ДругиепородывстречаютсятакженаПиренейскомпо-луостровеинаКорсике.Наравнинередко,преимущественновтенистыхлесаххолмистойигористойместности;вАльпахдо1000м.Частопоблизостиисточниковиручьев.Яд.Вкожномсекретеживотныхбы-лонайденонесколькоалкалоидов,срединихосновнойалкалоидсаман дарин(стероалкалоид),атакжесаман даронисамандаридин.Действие.Самандаринэтояд,вы-зывающийсудороги;ондействуетнацентральнуюнервнуюсистему,нотак-жеимеетигипотензивноеиместноеанестезирующеедействие.Наружнооноказываетсильноераздражающеедействиенаслизистыеоболочки.Симптомыотравления.Могутпо-явитьсятольковтомслучае,еслипо-слеприкосновениякживотномуневымытьруки.Если,например,слу Кожныйсекретсаламандрыогненнойядовит
122ЖивотныеСаламандраальпийскаячаинопотеретьглазаневымытымиру-ками,можетвозникнутьболееилименеесильноевоспаление.Вэтомслучаедостаточнопромытьглазачис-тойводой.СаламандраальпийскаяSalamandraatraGСемейство:Salamandridae(Саламандры)Признаки.Саламандраальпийскаястройнее,чемсаламандраогненная,идостигаетдлинымаксимум16см.Жи-вотноеблестящегочерногоцвета,пе-редвигаетсянеспешно.Вушнойоблас-тиуальпийскойсаламандрыпооднойбольшойжелезе,асбоковотчетливовидныепоперечныебороздкиисильновыступающиебородавки.Распространение.ТольковАльпахинавысокогорьезападныхБалкандовысотысвыше3000м.Полностьюне-зависимаотводоемовивстречаемсявовлажныхлесах,нотакжеивышегра-ницылесов,взонекриволесьяинаальпийскихлуговинах.ЯдСимптомыотравления.См.Саламандраогненная.ЖерлянкажелтобрюхаяBombinavariegateR2,GСемейство:Discoglossidae(Круглоязычные)Признаки.Жерлянкажелтобрюхаясприземистымтеломдостигаетразмера5см.Наоливково серойилисеро ко-ричневойверхнейсторонетеламно-жествомелкихбородавок.Сине сероебрюшкопокрытокрупнымиярко жел-тымипятнами.Впротивоположностьжерлянкекраснобрюхойсамецжелто-брюхойжерлянкинеимеетголосовыхЗемноводные123пузырей.Ужерлянокнаблюдаютсятакназываемыеугрожающиепозы.Приэтомонипереворачиваютсянаспинкуиотгибаютлапкиназад,демонстрируяпредположительномуврагувыпуклоебрюшко,окрашенноевяркиепреду-преждающиецвета.Распространение.Франция,Бель-гия,Голландия,западиюгГермании.АльпийскиестраныдоКарпатисевер-ныхБалкан.Обычноводитсявхолми-стыхигористыхместностяхдовысоты1500м.Встречаетсятольковводе,такжевлужицахидорожныхколеях.Яд.Выделяемыйкожнымижелеза-миядовитыйсекрет.Действие.Сильноераздражениеслизистойоболочкиглаз,носаирта.Симптомыотравления.Непроявляются,еслипослеприкосновениякживотномувымытьруки.Наблюденияименнозажерлянкамипоказали,чтовслучаеиспугаонимогутвыделитьта-коеколичествосекрета,чтоонстано-витсявидимымввидемыльнойпеныипахнетлуком.Этотсекретприпопа-даниивглазаилиносможетвызватьоченьнеприятноежжение.Терапия.Присильномраздраже-нииместнокортизостероиды.ЖерлянкакраснобрюхаяBombinabombinaR2,GСемейство:Discoglossidae(Круглоязычные)Признаки.Ужерлянкикраснобрюхойумеренноестройноетуловище,онадостигаетразмера5см.Спинкачерно сераясболеетемнымипятнамиимно-жествоммаленькихокруглыхборода-вок.Брюшкоимеетсиневато черныйцветебольшимикрасноватымипятна Жерлянкажелтобрюхаяимеетотличнуюмаскировочнуюокраску(вверху).8позеугрозыонадемонстрируетяркоебрюшко(внизу)миибелымиточками.Самцыжерлян-киимеютдвавнутреннихголосовыхпузыря.Распространение.ВГерманиитоль-конасевере,отрекиВезернавостокивсторонуДании.НаюгеотвостокаАв
124Животныестрии,ВенгриииСловениидоРумыниииБолгарии.Внизинахвстарицах,пру-дахиканавах.ЯдТерапия.См.Жерлянкажелто-брюхая.ЖабазеленаяBufoviridisR3,GСемейство:Bufonidae(Жабы)Признаки.Зеленаяжабадостигаетразмераоколо9см.Спинкаотсерогодооливковогоцветасзеленоватымипятнамиикрасноватымибородавка-ми.Этотвидсдлиннымизаднимико-нечностямивсостояниипрыгатьотно-сительнобыстро.Распространение.ЦентральнаяиЮжнаяЕвропа.НасевередоДании,отсутствуетвВеликобритании,Бель-гии,ГолландииинаПиренейскомпо-луострове.Относительноместаобита-ниянепритязательна,оченьустойчивакзасухеисодержаниюсоливводе.Яд.Буфотенидинибуфовиридин.Действие.Токсичныевеществавкожномсекретеимеютсосудораздра жающееигипертензивноедействие,атакжераздражаютслизистыеоболоч-ки.Ноопасностинет.Послеприкосно-вениявымытьруки!Жабазеленаянаходитсяподохраной,какивсеземноводныеЗемноводные125СерыежабывеснойнавещаютводоемыдляспариванияиоткладыванияяицЖабасерая,илиобыкновеннаяBufobufoGСемейство:Bufonidae(Жабы)Признаки.Жабасераянеуклюжееживотноесприземистымтуловищемиширокойзакругленнойголовой.Спин-ка,покрытаякрупнымигустосидящи-мибородавками,можетиметьсеро иличерно коричневыйцвет,атакжегрязно зеленый,иногдастемнымипятнами.Пообестороныотобластиуханаходитсябольшаяжелезавфор-меполумесяца.Самцыдостигаютраз-мера8см,самки13см.Распространение.ЦентральнаяиСевернаяЕвропа,наюгепредставленадругимипородами.Сераяжабавстре-чаетсявлесах,кустарниковыхзаросляхисадах,атакжевпещерахиподвалах.Яд.Буфотоксин,буфоталин,буфо тенин.Действие.Секретжелезедкийираздражаетслизистуюоболочкуносаирта.Послеприкосновениякжабесле-дуетвымытьруки!Еслиудетейпро-изошлораздражениекожиилислизи-стойоболочки,необходимообильноепромываниеводой.КвакшаобыкновеннаяHylaarboreaR2,GСемейство:Hylidae(Квакши)Признаки.Ярко зеленаялягушкараз-меромдо5смсгладкойспинкой.Ме-няяокраску,квакшаможетприобреститакжесерыйиликоричневыйцвет.Спо-мощьюмаленькихдисков присосокнапальцахпереднихизаднихконечностейлягушкавзбираетсявысоконакустыи
126ЖивотныеРептилии(змеи)Квакшаобыкновеннаядеревья.Уквакающегосамцашарооб-разнораздуваетсягорловойпузырь.Распространение.ЦентральнаяиЮжнаяЕвропа.Навлажныхлугах,вболотах,наопушкахлесаивсадах.Яд.Пептидсгемолитическимдей-ствиемиещенеизвестнойструктурой.Действие.Длячеловеканеопасен,нопослеприкосновениявымытьруки.ГадюкаобыкновеннаяViperaberusR2,GСемейство:Viperidae(Гадюки)Признаки.Втовремякаксамецимеетдлинунеболее60см,самкаможетдо-стигатьдлиныболее80см.Головаслегкавыделяется,теловыглядитпри-земистым.Самцыимеютсеребристо ,пепельно иликоричнево серыйцветсчернымзигзагом.Самкиотличаютсятемно коричневойлентойвдольспи-нынажелтовато иликрасновато ко-ричневомфоне.Относительночастовстречаютсятакжеособичерногоцвета(фотонас.127),режемедныегадюки(фотонас.128),оченькрасивыега-дюкимедногоцветаседвавидимымрисункомнаспине.Ядовитыезубыкакуносатойгадюки(см.с.129).Гадюкаобыкновенная,самкаРептилии(змеи)127Распространение.СевернаяиЦент-ральнаяЕвропа;какнаравнине,такивгорах(до3000м).Встречаетсянабо-лотах,навересковыхпустошах,вред-колесьеинаопушкахлеса.Яд.Смесьэнзимов,например,фос форлипазы,фосфордиэстеразы,пеп тидазы.Действие.Нарушениесвертываниякрови,разрушениетканейикровенос-ныхсосудов,нарушениекровообра-щения.Симптомыотравления.Возможнотяжелоепротекание,смертельныеот-равленияулюдейскореередкость.Детибольшеподверженыопасности.Частовстречаютсясмертельныеотрав-ленияживотных,преждевсегособак.Местноепроявление:двасимметрич-ныхпроколаотядовитыхзубовнарас-стоянии1смдруготдруга;боли,опуха-ние,возрастающеенапротяжении3дней,кровоизлияниессине свинцо-вымокрашиваниемкожи,воспалениеСамцыгадюкиобыкновеннойвотличиеоткоричнево красныхсамокменеекрупныеиимеютсеребристыйилипепельныйоттенок.ЖивотныестипичнымрисункомимеютнаспинетемныйзигзагЧернаяразновидностьгадюкиобыкновенной
128ЖивотныеРедкойформойгадюкиобыкновеннойявляетсямеднаягадюкалимфатическихсосудовилимфоузлов,возможентакженекрозвместеукуса.Общиесимптомы.Тошнота,рвота,больвживоте,потливость,падениекровяногодавления,тахикардия,шок.Возможентакжеанафилактическийшоксопуханиемгубиязыка;режена-рушениясвертываниякрови.Перваяпомощь.Покойпоражен-нойчаститела,никакихманипуляцийвместеукуса:невысасывать,неразре-зать,неперевязывать.Целесообразныместнаядезинфекцияихолодныеобертывания;успокоитьпациента,обязательнообратитьсякврачуиливклинику.Терапия.Припоявлениисимпто-мовминимум24часанаблюдениявстационаре,профилактикастолбняка,мерыдляснятияопухоли,наблюдениезакровообращениемисвертываниемкрови.Противозмеинаясывороткапоказа-натолькопривыраженныхирезковозрастающихместныхнедомоганияхилиприобщихсимптомахотравления.БанкданныхЭкстреннойслужбыпо-мощивслучаеотравленийМюнхена(тел.089/19240)информируетобиме-ющихсявЕвропеслужбах,консультиру-ющихопротивозмеинойсыворотке.ГадюкастепнаяViperaursiniGСемейство:Viperidae(Гадюки)Признаки.Гадюкастепная,илиостро-головая,достигаетмаксимальнойдли-ны50см.Туловищеумереннострой Рептилии(змеи)129ное,головаяйцевиднойформыипоч-тиневыделяетсянателе.Вдольсере-динысветло серойилисветло корич-невойспиныпроходиттемнаялентаввидезигзага;побокамобычнорядне-отчетливыхпятен.Распространение.ОтюгаЕвропыдоСреднейАзии.ВЕвропелишьмес-тами:вЮжнойФранции,вЦентраль-нойИталии,НижнейАвстрииинаБалканах.ЯдТерапия.См.Гадюкаобыкно-венная.ГадюканосатаяViperaammodytesGСемейство:Viperidae(Гадюки)Признаки.ГадюканосатаяэтосамаякрупнаяиопаснаяядовитаязмеявЕв-ропе.Самкаможетдостичьдлины90см,самецнесколькомельче.Тулови-щеплотное,приземистое.Широкаятреугольнаяголоваотчетливоотделенаоттела.Типичнымпризнакомэтогови-дагадюкиявляетсямягкое,покрытоечешуйкамирогоподобноеобразованиенакончикеголовы,которогонеимеетниоднадругаяевропейскаягадюкаилиуж.Спинкасамцаокрашена,какправи-ло,всерыйилисеро коричневыйцветсоченьтемной,иногдатакжечернойволнистойполосойвформезигзага.Усамки,котораяимееткоричнева-тыйоттенок,лентаменееотчетливовыделяетсянаосновномфоне.Брюш-коокрашеновгрязно желтоватыйцветстемно серымикрапинками.Этаживородящаягадюкапитаетсямыша-ми,кротами,мелкимиптицамиияще-рицами.Змеяубиваетжертвуукусом,передтемкакпроглотить.Гадюкастепная,илиостроголоваяУевропейскихгадюксправаислеванаверхнейчелюстипоодномуфунк-ционирующемутрубковидномуядо-витомузубу,которыйсвязансядови-тойжелезой.Распространение.Вюжноевропей-скихстранах;насеверо западедоИта-лии,ЮжногоТироляиКаринтии.Яд.Нейротоксин;геморрагическиефакторы;протеолитическиеэнзимы,фосфолипаза,гиалуронидаза.Извест-ныслучаисмертельныхотравлений,втомчислееслиприукусепораженкровеносныйсосуд.Действие.Парализациядыхатель-ногоцентра,гемолитическаяиткане разрушающаяреакция,нарушениясвертываниякровиипоражениясосу-дов.Симптомыотравления.Посленеособенноболезненногоукусасначалавидныобаследаотядовитыхзубов,удаленныепримернона6ммдруготдругаи,какправило,кровоточащие.Скоропоявляетсяболь.Втовремякакукушенныйбледне-ет,пораженныйорганстановитсякраснымиопухает.Частоотместа
130ЖивотныеГадюканосатаясамаяопаснаяядовитаязмеяЕвропыукусаотходяткрасныепрожилки.Втя-желыхслучаяхнабухаютлимфоузлыиухудшаетсяобщеесостояниепостра-давшего:страхи,ускоренныйпульс,короткоебыстроедыхание,коллапс.Черезнесколькочасоввокругместаукусаобразуютсяпятнаоткрасновато синегодотемно фиолетовогоцвета(кровоизлияниевткани).Безлеченияначнетсянекрозтка-ней,чтоможетпривестикпотерепо-раженнойконечности.Еслиприуку-сезадеткровеносныйсосуд,можетнаступитьсмертьврезультатепарали-чадыхательногоцентраилиотекамозга.Перваяпомощьитерапия.См.Га-дюкаобыкновенная.Аспид,гадюкаасписоваяViperaaspisСемейство:Viperidae(Гадюки)R1,GПризнаки.Уэтоговидагадюксамкатакжекрупнееиможетдостигатьдли-ны75см.Туловищеприземистое,го-ловаширокая,треугольнаяислегкаотграниченнаяоттела.Особенностьэтоговидаотчетливовыдающийсявпередконецголовы.Аспидыбываюткаксерого,такисветло коричневогоиликрасно коричневогоцветастем-ным,почтичернымрисунком.Рисунокнаспинесостоитизпродольныхрядовсмещенныхдругкдругупоперечныхлентилиизпрямоугольныхпятен,ко-торыечастичномогутсливатьсявлен-ту зигзаг,которая,однако,имеетза Рептилии(змеи)131кругленныекрая.Ядовитызубы,какугадюкиносатой.Распространение.ВПиренеяхзмеювстречалинавысотеболее2400м;во-дитсятакжевоФранции,вШвейцарииинаАпеннинскомполуострове.Ядидействие.См.Гадюкаобыкно-венная.Протеканиеотравленияпослеукусавобщемтяжелее,чемпослеуку-сагадюкиобыкновенной.Симптомыотравления.Геморра-гиявместеукусаохватываетбольшойучастокивтечениенесколькихчасовпереходитвнекроз.Отравлениесопровождаетсярвотойиголовокру-жением,повышениемтемпературыислабостью.Втяжелыхслучаяхнаблю-далисьтакженарушенияработыпочекипоражениепечени.Перваяпомощьитерапия.См.Га-дюкаобыкновенная.ДругиеядовитыезмеиНаПиренейскомполуостровеинасе-вереАфрикиводитсягадюкакурносая(V.latastei).Пиренейскаягадюка(V.seoanei)встречаетсяотсевераПор-тугалииисеверо востокаИспаниидоюго западаФранции.ОтюгаЕвропыдозападаАзиипростираетсяареалобитаниягюрзы(V.lebetina).Вевро-пейскойчастиТурцииможновстретитьгадюкумалоазиатскую,илитурецкую(V.xanthina),анавосточномпобе-режьеЧерногоморяиназападномКавказегадюкукавказскую(V.kaz nakovi).Противукусоввсехприведен-ныхзмейсуществует«европейскаясы-воротка».Перваяпомощьитерапия.См.Гадюкаобыкновенная.Аспидраспространеннаюго западеЕвропы
132ПриложениеФотографииядовитыхисъедобныхплодовВследующемобзоревынайдетефото-графиивсехядовитыхплодов,описан-ныхвкниге.Длясравненияичтобыиз-бежатьпутаницы,представленытакжевсеважныеплодынеядовитыхрасте-ний.Плодывсоответствиисихфор-мойицветомсгруппированытак,что-быпохожиевидырасполагалисьря-дом.Подкаждойфотографиейуказаноназваниевидасоссылкойнастраницукниги,накоторойподробноописанданныйвид.Неядовитыевидывкнигеподробнонерассматриваются.Можжевельник,с.13Терн,сливаколючая;неядовитМожжевельникказацкий,с.14Магония,неядовитаЯдовитыеисъедобныеплоды133Жимолостьголубая,с.65Ирга,неядовитаГолубика,с.27Водяника(шикша)черная,с.28Черника,неядовитаВоронийглазчетырехлистный,с.88
134ПриложениеКупенамногоцветковая,с.85Купенадушистая,с.86Пасленчерный,с.72Жимолостьчерная,с.66Красавкаобыкновенная,с.67Плющ,с.41Ядовитыеисъедобныеплоды135Бирючинаобыкновенная,с.66Воронецколосистый,с.17Бузиначерная,с.59Крушинаслабительная,с.52Бузинатравянистая,с.60Ежевика,неядовита
136ПриложениеЧеремуха,неядовитаБирючинакрасная,неядовитаЛавровишняаптечная,с.30Калинагордовина,с.61Крушиналомкая,с51Калинаобыкновенная,с.62Ядовитыеисъедобныеплоды137Бузинакрасная,с.60Рябинаобыкновенная,с.28Волчеягодникобыкновенный,с.56Ш4Рябинаария,неядовитаБоярышникколючий,неядовитЖимолостьобыкновенная,с.64
138ПриложениеБелокрыльникболотный,с.91Малина,неядовитаСмородинакрасная,неядовитаАрум(аронник)пятнистый,с.92Земляника,неядовитаБрусника,неядовитаЯдовитыеисъедобныеплоды139Пасленсладко горький,с.70Дерезаварварская,с.70Барбарис,неядовитЖимолостьальпийская,с65Кизилобыкновенный,неядовитЧерешня(вишняптичья),неядовита
140ПриложениеЯдовитыеисъедобныеплоды141Розасобачья,неядовитаБересклетевропейский,с.49Жимолостьвьющаяся,с.66Тис,с.12Падубостролистный,с.48Жимолостькаприфоль,с.65Купенамутовчатая,с.86Ландышмайский,с.86Любкадвулистная,с.8Облепиха,неядовитаПереступеньдвудомный,с.57Снежноягодник,с.63
142ПриложениеОмелабелая,с.52Бук,с.24Каштаннастоящий,неядовитРакитник(золотойдождь),с.32Фасольогненно красная,с.38Каштанконский,с.39Неядовитыедеревьяикустарники143НеядовитыедеревьяикустарникидляозелененияВобзореприведенынаучные(латинские)названия,общепринятыеназванияиформаростарааении.Онпризванпомочьприозеленениипарков,особенновблизидетскихсадовишкол,атакжесобственногосада.Местныерастенияотме-ченыособымзнаком,таккакимнеобходимоотдаватьпредпочтениепоэкологи-ческимпричинам(например,пищаи/илиместообитаниянасекомыхиптиц).Посколькуторговляпредлагаетпочтинеобозримоемногообразиевидовисортов,нашобзорнеможетбытьполным,ондолженлишьдатьобщиепредставления.СписоксоставленпрофессоромМаксомфонКларманном,токсикологомизМюн-хена,которомуздесьвыражаетсяблагодарностьзапредоставлениеданных.ЛатинскоеназваниеРусскоеназваниеФормароста,примечания(местныерастенияотмечены )AbiesconcolorПихтаодноцветнаяХвойноедерево,свободностоящееAbieshomolepisПихтачешуйчатаяХвойноедерево,свободностоящееAcercampestreКленполевойСвободностоящеедерево;визгородях,подстригаетсяAcerginnalaКленприречный(гиннала)Кустарник,свободностоящийAcernegundoКленясенелистныйДерево,свободностоящееAcerplatanoidesКленостролистныйДерево,свободностоящееAcerpseudoplatanusЯвор(кленбелый,ложноплатановый)Дерево,свободностоящееAcersacharinumКленсеребристыйДерево,свободностоящееActinidiaargutaАктинидияостраяВьющийся,карабкающийсякустарник;толькомужскиерастенияAesculuscarneaКонскийкаштанмясокрасныйДерево,свободностоящее;безплодовAesculuscarnea«Briotii»Конскийкаштанмясокрасный«Бриоти»Дерево,свободностоящее;безплодовAlnusglutinosaОльхаклейкая(черная)Дерево,свободностоящееAlnusincanaAmelanchiercanadensisОльхасераяИргаканадскаяДерево,свободностоящееЛиственно ицветочно декоративныйкустарник
144ПриложениеНеядовитыедеревьяикустарники145
146ПриложениеНеядовитыедеревьяикустарники147
148ПриложениеМедицинскиетерминыAnginapectorisгруднаяжаба,сте-нокардия;приступысильныхболейвлевойчастигруди,которыеотдаютвживот,левуюсторонушеиилиле-вуюруку;частосвязанысострахомсмерти.Аборт выкидыш.Абортивноесредствосредстводляпрерываниябеременности.Анафилактическийанафилаксия;особаяформааллергии;гиперчувст-вительностьнаосновереакцииан-тиген антитело.Аритмиянеравномерноесердце-биение.Атаксиянарушениекоординациидвижений,упорядоченноговзаимо-действиягруппмышц.Брадикардиясильнозамедленнаясердечнаядеятельность.Бронхолитическийрасширяющийбронхи.Галлюцинацияобманчувств,«вос-приятиебезобъекта».Гастроинтестинальныйжелудочно кишечный.Гемолитическийгемолиз;выходкровяногопигментаприразруше-ниикрасныхкровяныхтелец.Геморрагияпроникающеекрово-течение,например,принадкусесо-суда.Гипогликемияснижениеуровняса-харавкрови.Гипосенсибилизацияпопыткаснятьспомощьюврачебныхсредствги-перчувствительностькопределен-нымвеществамилиядам.Горячкаизмененноесостояниесо-знания,котороеможетпроявлятьсяразлично,например,впомрачениирассудка,состояниистраха,безум-ныхидеях,сопровождаемыхмотор-нымбеспокойством,потоотделени-емиповышеннойтемпературой.Инкубационныйпериодвремяотинфицированиядоначалабо-лезни.Интенционныенарушениясдер-живающиеилипугающиепредстав-ления,препятствующиевыполнениюопределенныхдействий.Коликиспастическиеболивнутрен-нихорганов,болезненноестягива-ниепологооргана(кишечные,желу-дочныеколики,коликивжелчномпузыреимочевомпузыре).Коллапсинтернациональное:«шок»;нопонятиеколлапсприменяетсятакжевтерапиидляобозначенияпростыхострыхнарушенийкрово-обращения.Комаотсутствиесознания;состоя-ниеглубокогонарушениясознания,непрерываемоговнешнимираз-дражителями.Конечностирукииноги.Контрактуранеподвижностьсуста-вовиограничениеподвижностивследствиестянутоеTMгруппмышц.Латентныйпериодпромежутоквременимеждуприемомядаина-чаломегодействия,характеризую-щийсяотсутствиемилинезначи-тельнымколичествомсимптомов.Медицинскиетермины149Мидриазболезненноерасширениезрачков.Моторныйкасающийсяпроизволь-ныхактивныхпроцессовдвижения.Недостаточностьслабость,недо-статочнаямощность.Некрозместноеотмираниечастейоргановилитканей.Нефритвоспалениепочек.Орально,пероральночерезрот.Отеклегкихнасыщениелегкогожидкостьюизкровеносныхсосудов.Отекмозгавлажноеувеличениеобъемамозга=опуханиемозга.Продолговатыймозг{Medullaoblon-gata)прподолжениеспинногомозга;месторасположениядыхательного,сердечногоцентра,центракровооб-ращенияидругихважныхрефлек-торныхцентров.Психомоторныйвлияниенафунк-циивегетативнойнервнойсистемы(например,накровообращение,пи-щеварение)психическихпроцессов.Резорбироватьвсасывать.Резорбциявсасываниевеществвкрово илимфотокчерезжелудоч-но кишечныйтракт.Симптоматическоелечениелечениесимптомовилипроявленийбо-лезни(непричинболезни).Симптомыпроявленияболезни,воспринимаемыепятьючувствамичеловекабезтехническихвспомога-тельныхсредств.Синдромгруппаодновременнопроявляющихсясимптомовзаболе-вания.Сомнолентностьболезненнаясон-ливость,оцепенелость.Тахикардиясильноускореннаясердечнаядеятельность.Терапияпроцесслечения,излече-ниеболезней.Токсикологияучениеоядахиот-равлениях.Токсичныйядовитый.Трепетаниеимерцаниепредсер-дийнарушениедеятельностипред-сердий.Хореатическийнеконтролируемыебыстрыесокращениямышц,подоб-ные«пляскесвятогоВитта».Эйфорияпатологическиприподня-тоенастроениеснемотивирован-нымвесельем.Экспозицияклещакомплексвнеш-нихусловийболезни,которымпод-верженорганизмикоторыевызва-ныукусомклеща.Электролитыхимическиеосновныевещества(соликрови),которыеор-ганизмможеттерятьвразличныхусловияхикоторыедолжныбытькомпенсированы.Эпилептиформныйсхожийсэпилептическимприпадком(эпилеп-сия=падучая).
150ПриложениеЦентрыкруглосуточнойнеотложнойпомощивслучаеотравления(Германия)БерлиниБранденбург13353БерлинУниверситетскаяклиникаРудольфаВирховаБерлинскийуниверситетим.ГумбольдтаОтделение43b(терапевт,реанимация)Аугустенбургерплац1Тел.:(030)450 53555Факс:(030)450 53909E mail:giftinfo@charite.de14050БерлинКонсультационнаяслужбаповопросамсимптомовотравленийиэмбриональнойтоксикологииШп'андауэрДамм130Тел.:(030)19240Факс:(030)30686 721E mail:berlintox@giftinfo.deInternet:http://www.giftnotruf.deБремен,Гамбург,НижняяСаксонияиШлезвиг Гольштейн37075ГеттингенТоксикологическийинформационныйцентрСевер(GIZ NORD)ГеттингенскийуниверситетГеоргаАвгустаЦентрфармакологииитоксикологииРоберт Кох штрассе40Тел.:(0551)383180(0551)19240Факс:(0551)3831881E mail:Giznord@med.unigoettingen.denternet:http://www.giz nord.deСеверныйРейн Вестфалия53113БоннИнформационныйцентрповопросамотравлений,центрпедиатрииРейнскогоуниверситетаФридриха ВильгельмаАденауэралле119Тел.:(0228)2873211(0228)2873333Факс:(0228)2873314E mail:gizbn@mailer.meb.uni bonn.deInternet:http://www.meb.uni bonn.de/giftzentraleГессениРейнланд Пфальц55131МайнцКлиническаятоксикологияИнформационныйтоксикологическийцентрУниверситетскаяклиникаЛангенбекштрассе1Тел.:(06131)19240(06131)232466Факс:(06131)176605E mail:mail@giftinfo.uni mainz.deInternet:http://www.giftinfo.uni mainz.deСаар66421Хомбург СаарУниверситетскиеклиникиКлиникапедиатриииподростковоймедициныТел.:(06841)19240Факс:(06841)168438E mail:kigift@med rz. uni sb.deInternet:http://www.med rz.uni sb.de/med.fak/kinderklinik/klklb.htmБаден Вюртемберг79106ФрайбургИнформационныйцентрповопросамотравленийУниверситетскаяклиникаМатильденштрассе1Тел.:(0761)19240Факс:(0761)2704457E mail:giftinfo@kkl200.ukl.uni freiburg.deInternet:http://www.giftberatung.deБавария81675МюнхенТоксикологическоеотделениеIIМедицинскойклиникинаправомберегуИзараТехническогоуниверситетаИсманингерштрассе22Тел.:(089)19240Факс:(089)4140 2467E mail:tox@lrz.tum.deInternet:http://www.toxinfo.org90340НюрнбергМедицинскаяклиника2КлиникаНюрнбергаКафедратерапииигеронтологииПрофессор Эрнст Натанштрассе1Тел.:(0911)3983478ЭкстреннаятоксикологическаяслужбаТел.:(0911)3982451Факс:(0911)3982192E mail:Mueh!berg@klinikum nuernberg.deInternet:http://www.giftinformation.deМекленбург ПередняяПомерания,Саксония,Саксония АнгальтиТюрингия99089ЭрсруртЭкстреннаятоксикологическаяслужбаЭрфуртаОбщийтоксикологическийинформационныйцентрНордхойзерштрассе74Тел.:(0361)730730Факс:(0361)7307317E mail:shared.ggiz@t online.deInternet:http://www.thuerin gen.de/wegweis/89 19.htmЦентрынеотложнойпомощи151Центрыкруглосуточнойнеотложнойпомощивслучаеотравления(Европа)Австрия1090ВенаЦентринформациипоотравлениямОбщаябольницаВерингерГюртель18 20Тел.:(0043)(1)4042222ЭкстренныйвызовТел.:(0043)(1)4064343Факс:(0043)(1)404004225E mail:viz@akh wien.ac.atnternet:http://www.akh wien.ac.at/vizЯзыки:немецкий,английскийБельгия1120БрюссельАнтитоксическийцентрС/оHopitalMilitaireReineAstridRueBruynЭкстренныйвызовТел.:(0032)(070)245245Ф.:(0032)(070)3222649646Языки:французский,фламандский,английский(немецкий)Болгария1606СофияНациональныйцентрклиническойтоксикологииНеотложнаяпомощьМедицинскийинститут«Пирогов»Boul.Totleben21Тел.:(00359)(2)5153346Факс:(00359)(2)5153409E mail:bultox@hotmail.comЯзыки:болгарский,английский,немецкий,русскийДания2400КопенгагенNVИнформационныйтоксикологическийцентр,клиникамедицины,занимающейсяпрофессиональнымизаболеваниямиBispebjergHospitalBispebjergBakke23Тел.:(0045)35316060Факс:(0045)35316070E mail:clintox@bbh.hosp.dkЯзыки:датский,английский(немецкий)Финляндия00290ХельсинкиТоксикологическийинформационныйцентрОтделениеклиническойфармакологииЦентральнаяуниверситетскаяклиникаHaartmaninkatu4(PL340)Тел.:(О0358)(9)471977(00358X9)4711Факс:(00358)(9)47174702E mail:myrkytys@huch.fiЯзыки:финский,шведский,английскийФранция49033АнжерАнтитоксическийцентрАнжераCHU Angers,RueLarrey4Тел.:(0033)(2)41482121Факс:(0033)(2)41355507E mail:centre Antipoison@chu angers.fr33076БордоСедексАнтитоксическийцентрGroupeHospitallerPellegrin TripodePlaceAmelie Raba LeonТел.:(0033)(5)56964080Факс:(0033)(5)56796096E mail:cap33@chu bordeaux.fr38043ГренобльСедекс09АнтитоксическийцентрСлужбатерапииитоксикологииCentreHospitalierRegional HopitalAlbertMichallonBP217XТел.:(0033)(4)76765646Факс:(0033)(4)76765670E mail:Toxivigilance@chu grenoble.fr59037ЛилльСедексАнтитоксическийцентрЛилляC.H.R.5AvenueOscarLambretТел.:(0033X3)20444444(0033)(3)20160824Факс:(0033)(3)20445628E mail:cap@chu lille.frЯзык:французский69437ЛионСедекс03АнтитоксическийцентрцентрнеотложнойфармакологическойпомощиHopitalEdouardHerriotPavilionN5Placed'ArsonvalТел.:(0033)(4)72116911Факс:(0033)(4)72116985E mail:jacques.descotes@chu lyon.frЯзыки:французский,английский13009МарсельАнтитоксическийцентрМарселяHopitalSalvator249,bdSte MargueriteТел.:(0033)(4)91752525Факс:(0033)(4)91744168E mail:mvalli@mail.ap hm.frЯзыки:французский,английский(итальянский,испанский)54035НансиСедексАнтитоксическийцентрНансиHopitalCentral29,AvenueMarechal de Lattre de Tassigny,CONo34Тел.:(0033)(3)83323636Факс:(0033)(3)83852615E mail:cap@chu nancy.frЯзык:французский
15275475ПарижСедекс10АнтитоксическийцентрПарижаHopitalFernandWidal200,RueduFaubourg,SaintDenisТел.:(0033)(1)40054848Факс:(0033)(1)40054193E mail:cap paris@lrb.ap hop paris.fr35033РеннСедексАнтитоксическийцентрРеннаC.H.R.U.HopitalPontchaillou,PavilionClemenceau2,RueHenri Le GuillouxТел.:(0033)(2)99592222(00331(2)99284222Факс:(0033)(2)9928423067091СтрасбургСедексАнтитоксическийцентрHopitauxUniversitairesdeStrasbourgBP426Тел.:(0033)(3)88373737Факс:(0033)(3)88115475Языки:французский,немецкий,английский31059ТулузаСедексАнтитоксическийцентрТулузыHopitalPurpan,C.H.U.PlaceduDr.BaylacТел.:(0033)(5)61777447(0033)(5)61772487Факс:(0033)(5)61777451/61772572Греция11527АфиныИнформационныйтоксикологическийцентрДетскаябольница«AglaiaKyriakou»Тел.:(0030)(1)7793777Факс:(0030)(1)7486114Языки:греческий,английскийВеликобританияБелфастВТ126ВА(СевернаяИрландия)ИнформационныйтоксикологическийцентрRoyalVictoriaHospitalGrosvenorRoadПриложениеТел.:(0044)(0810)600 6266Факс:(0044)(028)90248030E mail:nirdic@royalhospitals.n i.nhs.ukЯзык:английскийБирмингемВ187QHНациональнаяинформационнаятоксикологическаяслужба(Бирмингемскийцентр)CityHospitalNHSTrustDudleyRoadТел.:(0044)(121)5075588(0044X121)5075589Факс::(0044)(121)5075580E mail:Director@npis.orgInternet:http://www.npis.orgЯзык:английскийКардиффCF61XXУэльсскоенациональноетоксикологическоеотделениеWardWest5LlandoughHospitalPenarthSouthGlamorganТел.:(0044X1222)709901Факс:(0044)(1222)704357Язык:английскийЭдинбургЕНЗ9YW(Шотландия)ШотландскоебюротоксикологическойинформацииTheRoyalInfirmaryLauristonPlaceТел.:(0044)(131)5362300Факс:(0044)(131)5362304Язык:английскийЛондонSE145ERНациональнаятоксикологическаяинформационнаяслужба(L)МедицинскоетоксикологическоеотделениеAvonleyRoadТел.:(0044)(0)20777715310Факс:(0044)(0)20777715309E mail:npis@gstt.sthames.nhs.ukЯзык:английскийНьюкасл апон ТайнNE24НННациональнаятоксикологичес-каяинформационнаяслужбаНьюкаслРегиональныйфармакологиче-скийитерапевтическийцентрWolfsonUnit,ClaremontPlaceТел.:(0044)(191)2820300(круглосуточнаяслужба)Факс:(0044)(191)2615733Язык:английскийИрландияДублин9ТоксикологическийинформационныйцентрBeaumontHospital,РОBox1297BeaumontRoadТел.:(00353X1)8379964(00353X1)8379966Факс:(00353)(1)8368476(00353X1)8376982E mail:npic.dublin@beaumont.ieЯзык:английскийИзраиль31096ХайфаИзраильскийтоксикологическийинформационныйцентрRambamMedicalCenterР.О.Box9602Тел.:(00972X4)8529205Факс:(00972)(4)8542092E mail:ipic@rambam.health.gov.ilИталия40133БолоньяCentraAntiveleni(Bologna)OspedaleMaggioreUnitadiTossicologiaMedicaLargoB.Nigrosoli2Тел.:(0039)(5116478954Факс:(0039)(51)647866220162МиланCentraantiveleniOspedaleNiguarda«CaGranda»PiazzaOspedaleMaggiore3Тел.:(0039)(2)66101029Факс:(0039)(2)64442768E mail:cav@ospedale niguarda.itInternet:http://www.ospedale niguarda.itЯзыки:итальянский(французский,английский)Центрынеотложнойпомощи15300161РимCentraantiveleniUniversitadiRomaPoliclinicoUmbertoIVialedelPoliclinico155Тел.:(0039X6)490663Факс:(0039X6)49970698E mail:cavuniroma@uniroma1.itInternet:http://www.uniroma1.it/cavЯзыки:итальянский,французский,английский00168РимCentraAntiveleniServiciodeTossicologiaClinicaInts.diAnest.eRianUniversitaCattolicadelSacroCuoreLargoA.Gemelli8Тел.:(0039X6)3054343Факс:(0039(6)305134310126ТуринCenroAntiveleniUniversitadiTorinoCorsoA.M.Dogliotti,14Тел.:(0039)(11)6637637Языки:итальянский,французский,английскийХорватия10000ЗагребЦентртоксикологическогоконтроляИнститутмедицинскихисследованийигигиенытрудаKsaverskaС.2P.O.Box291Тел.:(00385)(1)222302(00385X1)223625Факс:(00385)(1)221252Литва2043ВильнюсТоксикологическийцентрКлиниканеотложнойпомощиВильнюсскогоуниверситетаShiltnamiu29Тел.:(00370)(2)269583Факс:(00370)(2)793959Языки:литовский,английский,русский,немецкийНидерланды3720ВАБильтховенНациональныйтоксикологическийинформационныйцентрRijksinstituutvoorVolksgezondheidenMilieuPostbus1Тел.:(0031X30)2748888Факс:(0031X30)2541511Языки:голландский(французский,английский,немецкий)Норвегия0034ОслоТоксикологическийинформационныйцентрNationalPoisonsInformationCentreP.O.Box8189Dep.Тел.:(0047)22591300Факс:(0047)22608575E mail:postmottak@giftinfo.noInternet:http://www.giftinfo.noЯзыки:норвежский,английскийПольша80211ГданьскТоксикологическийинформационныйцентрWojewodzkiOsrodekToksykologicznyI.KlinikaChorobWewnetrznycIOstrychZatrucUl.Debinski7Тел.:(0048X58)478222(0048)(58)316516Факс:(0048)(58)2619694331 826КраковТоксикологическийинформационныйцентрОтделениеклиническойтоксикологииЯгеллонскийуниверситетCollegiumMedicumRydygier'sHospitalOS.ZlotejJesieni1Тел.:(0048)(12)6119999(0048X12)6475585/6471105Факс:(0048)(12)647110590950ЛодзьНациональныйтоксикологическийинформационныйцентриклиническоеотделениетоксикологииИнститутмедициныпрофессиональныхзаболеванийUI.Sw.Teresy8,Р.О.Box199Тел.:(0048X42)6579900(0048X42)6314752Факс:(0048)(42)6348331(0048X42)6314702Языки:польский,английский,немецкий41200СосновецЦентртоксикологическогоконтроляИнститутмедициныпрофессиональныхзаболеванийBieruta12Тел.:(0048)(66)1145(0048X66)1388Факс:(0048)(66)112403401ВаршаваВаршавскийтоксикологическийцентрPI.Weteranow4Тел.:(0048)(22)6190897(0048)(22)6196654Факс:(0048)(22)6189666Языки:польский,английский(французский)с8до14часовПортугалия1749 075ЛиссабонCentradeInformacaoAntivenenosnstitutoNacionaldeEmergenciaMedicaRuaInfanteD.Pedro,8Тел.:(00351)(21)7950143Факс:(00351)(21)7957124E mail:ciav@lnem.min saude.ptЯзыки:португальский,французский(английский)
154ПриложениеРоссийскаяФедерация129090МоскваТоксикологическийинформационно консультативныйцентрМинистерствоздравоохраненияРоссийскойФедерации(RTIAC)БольшаяСухаревскаяплощадь,3,корпус7Тел.:(007)(095)9216885(007)(095)9281687(неотложныеслучаи)Факс(007)(095)9216885E mail:rtiac@mednet.ruШвеция17176СтокгольмТоксикологическийинформационныйцентрШведскийтоксикологическийинформационныйцентрТел.:(0046)(8)7360384(неотложныеслучаи)(0046)(8)331231Факс:(0046)(8)327584E mail:giftinformation@apoteket.seInternet:http://www.giftinfor-mation.apoteket.seЯзыки:шведский,английский(немецкий)Швейцария8028ЦюрихШвейцарскийтоксикологическийинформационныйцентрFreiestrasse16Тел.:(0041)(1)2515151(неотложныеслучаи)(0041)CD2516666(несрочныезапросы)Факс:(0041)(1)2528833E mail:info@toxi.chInternet:http://www.toxi.chЯзыки:немецкий,английский,французский(итальянский)РеспубликаСловакия83101БратиславаТоксикологическийинформационныйцентрКлиникапрофессиональныхзаболеванийитоксикологииDumbierska3Тел.:(0042)(17)54774166Факс:(0042)(17)54774605E mail:tic@healthnet.skЯзыки:словацкий,немецкий,английскийСловения1000ЛюблянаЦентртоксикологическогоконтроляУниверситетскиймедицинскийцентрZaloska7Тел.:(00386)(1)2302457Факс:(00386)(1)2302456E mail:martin.m02ina@kclj.siЯзыки:английский(немецкий,французский)Испания28002МадридInstitutoNacionaldeToxicoldgicaCERVICIODEINFORMATIONTOXICOLOGIAC/LuisCabrera,9Тел.:(0034)(91)5620420Факс:(0034)(91)5626924E mail:sit@mad.inaltox.esInternet:http://www.mju.es/toxicologia/inframe.htmlЯзыки:испанский,английскийРеспубликаЧехия12808Прага2ТоксикологическийинформационныйцентрКлиникапрофессиональныхзаболеванийNaBojisti1Тел.:(0042)(02)24919293(0042)(02)24915402Факс:(0042)(02)24914570E mail:tis@cesnet.czЯзыки:чешский,английский,немецкий(французский)ТурцияSihhive06100АнкараНациональныйцентртоксикологическогоконтроляиотделениетоксикологииRefikSaydamHygieneCenterCemalGurselCad.No18Тел.:(0090)(312)4337001Факс:(0090)(312)4337000ВенгрияБудапештVIIОтделениеклиническойтоксикологииHospitalElizabethAlsoerdosor7Тел.:(0036)(1)215215Факс:(0036)(1)229460Языки:венгерский,немецкий,английский1450БудапештНациональныйцентрнародногоздравоохраненияJozsefFodorНациональныйинститутхимическойбезопасностиТоксикологическаяинформационнаяслужбаздравоохраненияNagyavaradter2,Р.О.36Тел.:(0036)(1)2153733Факс:(0036)(1)4761138E mail:OKBI@elender.huInternet:http://www.extra.hu/okbi//ttsz.htrnlУказатели155УказательлатинскихназванийAbiesconcolor143A.homolepis143Acercampestre143A.ginnala143A.negundo143A.platanoides143A.pseudoplatanus143A.sacharinum143Aconitumnapellus17A.vulparia19Actaeaspicata17Actinidiaarguta143Adeniumobesum97Adonisvernalis16Aesculuscarnea143A.carnea«Briotii»143A.hippocastanum39Aethusacynapium46Agrostemmagithago25Alnusglutinosa143A.incana143Amelanchiercanadensis143Anemonenemorosa19Anopheles110Anthurium96Apismellifica113Araneusdiadematus104Argyronetaaguatica104Aristolochiaclematis15Artemisiaabsinthium80Arummaculatum92Atropabelladonna67вBerberisthunbergii144Betulapendula144Bilderdykiaaubertii144Bombinabombina123B.variegata122Bombus116Bryoniaalba58B.dioica57Buddleiadavidii144Bufobufo125B.viridis124Buthusoccitanus103Buxussempervirens53Caladium Bicolor96Caliapalustris91Capsicumannum99Carpinusbetulus144Catharanthusroseus98Ceratopogonidae120Cheiracanthiumpunctorium105Chelidoniummajus21Cicutavirosa44Cliviaminiata99Codiaeumvariegatum100Colchicumautumnale83Coluteaarborescens34Coniummaculatum43Convallariamajalis86Cornusalba144Coronellavaria38Corylusavellana144Cotinuscoggyria43Crataeguslaevigata144Cr.laevigata«Paulii»144Cr.laevigata«RubraPlena»144Cr.monogyna144Culexpipiens120Cyclamenpersicum94Daphnecneorum57D.lauroela57D.mezereum56D.striata57Daturastramonium73D.suaveolens75Delphiniumsp.19Deutziagracilis144D.rosea144D.scabra144Dieffenbachia95Digitalisgrandiflora77D.lanata77D.lutea77D.purpurea77Elaeagnusangustifolia144Empetrumnigrum28Epipremnumpinnatum96Eranthishyemalis16Erysimumcheiri25Euonymuseuropaea49Euphorbiacyparissias53E.dulcis54E.exigua54E.helioscopia54E.lathyris54E.milii100E.palustris54E.peplus54E.pulcherrima101Euscorpiuscarpathicus102E.italicus102E.germanus102Fagussilvatica24Ficus98Formicarufa113Formicidae113Forsythiaintemedia144Fraxinusexcelsior144Fr.ornus145Fuchsia100Galanthusnivalis91Gratiolaofficinalis79нHelleborusfoetidis16H.niger16H.viridis16Haemotopodapluvialis119Hederahelix41Hepaticanobilis20Heracleummantegazzianum46H.sphondylium45Hippeastrum99Hippophaerhamnoides145Holodiscusdiscolor145Hylaarborea125Hyoscyamusniger69Ilexaquifolium48Ixodesricinus107Juniperuscommunis13J.sabina14Kerriajaponica«Pleniflora»145Laburnumanagyroides32Larixdecidua145L.kaempferi145Latrodectustredecimguttatus106Lasiusniger113Leucojumvernum91Ligustrumvulgare66Loniceraalpigena65
156Указатели157УказательрусскAАвранаптечный79Адениумтучный97Адонисвесенний(горицвет)16Азалии8,26Акациябелая(робинияложноакациевая)35Аконит(борец)аптечный17волчий19Актинидияострая143Амариллис99Антуриум96Арум(аронник)пятнистый92,138Аспид,гадюкаасписовая130ББагульникболотный8Барбарис139Тунберга144Безвременникосеннийб,83Беленачерная69Белокрыльникболотный91,138Белоцветниквесенний91Березаповислая(бородавчатая)144Бересклетевропейский49,140Бирючинакрасная136обыкновенная66,135Блохачеловеческая110Болиголовводяной44пятнистый43Борщевикмантегацци46обыкновенный45Боярышникколючий137красный«Paulii»144махровый«RubraPlena»144обыкновенный144однопесгичный144Брусника138БуддлеяДавида144Бузинакрасная60,137травянистая60,135черная59,135Бук24,142лесной(европейский)24вВаллотапрекрасная99Ветреницадубравная19Вехядовитый(болиголовводяной,цикута,водянойомег,собачийдягиль,кошачьяпетрушка)44:названийВишняяпонская146короткощетинистзя«Аутумналис»146Водяника(шикша)черная28,133Водянойскорпион112Волчеягодник,волчеягодникобыкновенный,волчьелыко56,137душистый5/лавровый57полосатый57Воронецколосистый17,135Воронийглазчетырехлистный88,133Вошьголовная110Вязголландский147малый147шершавый147Вязельпестрый38гГадюкакавказская131курносая131малоазиатская(турецкая)131медная126,128носатая126,129обыкновенная126пиренейская131степная,илиостроголовая128черная126,127Гиппеаструм99Гладышобыкновенный111Глициниякитайская34Голубика27,133Горецкитайский144Грабобыкновенный144Гюрза131ДДейцияизящная144розовая144шершавая144Дерезаварварская70,139Деренбелый144Диффенбахия95Дурмандушистый11,75обыкновенный73ЕЕжевика135Ельобыкновенная145сизая145сербская,балканская145колючая(голубая)145ситковая145жЖабазеленая124серая,илиобыкновенная125Жарновец(ракитник)метельчатый32Желтофиоль25Жерлянкажелтобрюхая122краснобрюхая123Живокость(шпорник)19Жимолостьальпийская65,139вьющаяся66,140голубая65,133каприфоль(душистая,каприфольобыкновенная)65,140обыкновенная64,137черная66,134зЗемляника138Золотойдождь(ракитник,бобовниканагиролистный)32,142ИИвапурпурная146Ирга133канадская143кКаладиумдвухцветный96Калинагордовина61,136обыкновенная62,136Каллаболотная91Каракурт106Картофель72Катарантусрозовый98Каштанконский39,142мясокрасный143мясокрасный«Бриоти»143настоящий142Квакшаобыкновенная125Керияяпонская,формамахровая«Пленифлора»145Кизилобыкновенный139Кирказонломоносовидный15Кленполевой143приречный(гиннала)143остролистный143серебристый143ясенелистный143156УказателиL.caerulea65P.canadensisSp.billiardiiL.caprifolium65«Bachelieri»146«Trumphans»147L.nigra66Potentillafruticosa146Sp.bumaldaL.periclymenum66Primulaobconica95«AnthonyWaterer»147Lxylosteum64Prunusdulcis31Sp.thunbergii147Lupinusangustifolius37P.laurocerasus30Sp.vanhouttei146L.luteus37Pr.serrulata146Stephanandraincisa147L.polyphyllus36Pr.subhirtellaSt.tanakae147Lyciumbarbarum70«AutumnaJis.»146Symphoricarpusrivularis63Lycosatarentula107Pr.triloba146Syringavulgaris147Pseudotsugamenziesii146MPulexirritans110Maianthemumbifolium88Pulsatillavulgaris20Tanacetumvulgare80Monsteradeliciosa96Taraxacumofficinale81Myrmicidae113RTaxusbaccata12Ranunculusacris20Thujaoccidentalis15NR.bulbosus21T.onentalis14Narcissuspoeticus91R.flammula21Tiliacordata147N.pseudonarcissus90R,ianuginosus21T.euchlora147Nepacinerea112R.sceleratus21Tplatyphyllos147Neriumoleander97R.silvaticus21Ttomentosa147Nicotianatabacum75Rhamnuscathartica52T.vulgaris147Notonectaglauca111Rh.frangula51Rhinocorisiracundus112UPRhododendronUlmusglabra147Pachypodiumlamerei98ferrugineum26LJ.hollandica147Papaversomniferum22Rh.hirsutum26U.minor147Parisquadrifolia88Rhustoxicodendron43Pediculushumanus110Rh.typhina42V_Phaseoluscoccineus38Ricinuscommunis55Vacciniumuligmosum27P.vulgaris39Robiniapseudoacacia35Vallotaspeciosa99Philadelphus145Veratrumalbum82Philodendron96SvП|9TMт83Piceaabies145Salamandraatra122Vespulagermanica117P.glauca145S.salamandra121Vespacrabro118P.omorika145Salixpurpurea146Viburnumlantana61P.pungens145Sambucusebulus60V.opulus62P.sitchensis145S.nigra59Viperaammodytes129Pinusmugo145S.racemosa60vasPis130P.nigra145Sarothamnusscoparius32vberus]2бP.рейсе145Simuliidae120V.kaznakovi131P.strobus146Scorpioafer103V.latastei131P.sylvestris145Sedumacre47V.lebetina131Platausacenfolia146Solanumdulcamara70V.seoanei131Polistes117S.nigrum72vurslnl'28Polygonatummultiflorum85S.pseudocapsicum94,99V.xanthina131P.odoratum86S.tuberosum72Viscumalbum52P.verticillatum86Sorbariasorbifolia146Populusberolinensis146Sorbusaucupana28WP.canescens146Spathiphyllumwallisii96Wistariasinensis34P.nigra«Italica»146Spiraeaalbiflora146P.canadensis«Robusta»146Sparguta146Указательрусскихназваний
158УказателиКлещлесной(собачий)107Клещевинаобыкновенная55Кливиясуриковая(оранжевая)99Клопхищный112Кодиеумпестрый(кротон)100Комармалярийный110пискун120Красавкаобыкновенная67,134Крушиналомкая51,136слабительная52,135Кукольпосевной25Купенадушистая86,134многоцветковая85,134мутовчатая86,141лЛавровишняаптечная(лекарственная)30,136Ландышмайский86,141Лапчаткакустарниковая(курильскийчай,пятиписгочниккустарниковый)146Лещинаобыкновенная144ЛжетсугаМензиеза(дугласия)146Липавойлочная147крупнолистная147крымская147обыкновенная147сердцевидная147Лиственницаевропейская145японская{тонкочешуйчатая)145Лохузколистный(маслинадикая)144Любкадвулистная88,141Любник16Люпинжелтый37многолетний(многолистный)36узколистный37Лютикедкий20жгучий21клубненосный21лесной21пушистый21ядовитый21мМагония132Максонный22Малина138Миндальгорький31трехлопастный146Можжевельник13,132казацкий14,132Мокрецы120Молочайблестящий100болотный54кипарисовый53маленький54масличный54огородный54сладкий54солнцегляд54Монстерапрелестная,илиделикатесная96Морозникчерный16Москит110Мошки120Муравейрыжийлесной113черный113нНаперстянкажелтая77красная(пурпуровая)77крупноцветковая77шерстистая77Нарциссбелый(поэтический)91ложный(желтый)90оОблепиха141крушиновидная145Одуванчиклекарственный81Олеандробыкновенный97Ольхаклейкая(черная)143серая143Омелабелая52,142Осагерманская117Осы117Очитокедкий47пПадубостролистный48,140Пасленложноперечный94,99сладко горький70,139черный72,134Паук крестовик104Паук серебрянка104ПахиподиумЛамера98Переступеньбелый(бриониябелая)58двудомный57,141Перецсладкий99Печеночницаблагородная20Пижмаобыкновенная80Пион8,9Пихтаодноцветная143чешуйчатая143Платанкленолистный146Плющ41,134Подбелмноголистный8Подснежник91Полынь80Примулаобратноконическая95Прострелобыкновенный8,20Псевдоакация35Пуансеттия(молочайкрасивейший)101Пузырникдревовидный34Пчеламедоносная113РРододендронволосистый26ржаволистный(альпийскаяроза)26Рождественскаязвезда101Розасобачья140Рябинаобыкновенная8,28,137ария137Рябинникрябинолистный146сСаламандраальпийская122огненная121Самшитвечнозеленый53Сиреньобыкновенная147Скорпионвьетнамский103италийский102скалистый103Скумпия(сумахдубильный)43Слепень119Смородинакрасная138Снежноягодник63,141Собачьяпетрушка(болиголовсадовый,кокорыш)46Соснабелая(румелийская)145веймутова146горная145обыкновенная145черная145СпатифиллумУоллеса96СпиреяВангутта146белоцветковая146Биллиарда«Трумфанс»147бумальда«АнтониБатерер»147острозубчатая146Тунберга147Стефанандранадрезаннолистная147танака147Сумахядовитый43Указатели159Табаквиргинский(турецкий)75Тарантулапулийский(настоящий)107Терн132Топольберлинский146серый146черный,осокорь146Тис12,140Туявосточная14западная15Уксусноедерево(сумахоленерогий,илипушистый)42ФФасольобыкновенная8,39огненно красная(турецкиебобы)38,142Физалис8Фикус98Филодендрон96Форзициясредняя144Фуксия100Холодискусразноцветный145Цикламенперсидский94Чемерицабелая82вонючая16черная16,83Черемуха136Черемша6,84Черешня(вишняптичья)1Чернаявдова106Черника133Чистотелбольшой21Чубушник(ложныйжасмин)145шШершень118Шмели11бЭпипремнумперистый96Явор(кленбелый,ложноплатановый)143Ясеньбелый(манный,цветистый)145обыкновенный144ФотографиипредоставленыКлюч:ввверху;нвнизу;п справа;л слева;ц вцентреАльтманн:41в,47,58п,61п,68в,84,88п,93н,103,124,127в,128,131,134пв,134пн,136лн,138пв,141лц,141пц.Ангермайер:40,42,86,142пн.ДеКувеланд:23,44,51,74н,76,126в,134пц,141пн,Айзенбайс:1,13,19,26в,29,38,49,50,61л,67п,69,71л,79,80н,82,94,95н,96л,97в,97н,98в,98н,99в,100н,132лв,135лв,135пн.137лв,137ЛЦ,137пц,138лн,140лв,140лц,140пц,141лн,Айзенрайх:77,Эффнер/Ангермайер:87.Эвальд:20,93в,123в.Хагеманн:117вХекер:2 3,15л,24,27,28,31,133лн,142лц.Кениг:37в,41н,102,105,107,112,118,127н.130,136лв.Пфлечингер/Ангермайер:56,104в,104н,114в,114н,116,119,123н,125,132лн.Пфорр:11,15п,17,21,22,25в,25н,25(цветки),26н,30н,34,35в,43,45,60,63,65,70,73,80в,81,83,89,109в,109и,113,120,121,122,126н,133лц,133пн,135лц,135пц,136лц,138пц,138пн,139пв,139пн.Потт:4,74в,90,92в,111л,117н.Райнхард:9,12,18,30в,33(плоды),35н,39,46,52п,53,54,58л,67л,68н,71п,72,75,78,85н,88л,91,92н,100в,111п,133лв,133пв,133пц,134ЛВ,134лц,136пц,138лв,138лц,139лв,139пц,139лн,140пв,140пн,141лв,141пв,142лв,142пв,142пц.Зауэр/Хекер:48,106.Шремпп;37н.Зайдль:16,32,52л,55,57,59,62,66,95в,96п,99н,101,132пн,134лн,135пв,135лн,136пв,136пн,137пв,137лн,137пн,139лц.Зиначке:142лн.Трутнау:129.Вольфштеттер:14,115,132пв.Боте:36,64,85в,108,140лнФотонаобложкеRheinhard Tierfoto;вставкислеванаправоМанфредПфорр,Rheinhard Tierfoto,МанфредПфорр.Последняястраницаслеванаправо:СебастьянЗайдль,РудольфКениг,СебастьянЗайдльФотонаобложке:1 яс:тис,безвременникосенний,оса,аконит;4 яс:калинаобыкн.,гадюкаобыкн.,кливия.Титул:бересклет;с.4:рябина.
УДК030ББК52.84А56HorstAltmannGIFTPFLANZEN.GIFTTIEREАльтманнХорстA56Ядовитыерастения.Ядовитыеживотные/Пер.снем.М.:БММАО,2004.160с:ил.Отравленияживотнымиирастительнымиядамиобычнослучаютсяудетей.Принеобхо-димостиродители,учителяиврачидолжныуметьбыстрораспознатьсимптомыиоказатьпервуюпомощь.Вотпочемуэтотмаленькийсправочникможетспастижизнь!Внемпредставленыболее130растенийиживотных,которыемогутвызватьотравленияилидругиеосложнения.ISBN3 40516 255 6(нем.)ISBN5 88353 205 5(рус.)©BLVVerlagsgesellschaftmbH,Miinchen2002©БертельсманнМедиаМоскауАО,2004©ПереводснемецкогоБММАО,2004ПереводчикО,Л.РезниченкоРедакторЛ.А.ЛебедеваВыпускающийЮ.В.РуноваКорректорыЕ.В.Мешкова,Т.И.НарваОператоркомпьютернойверсткиО.В.КондратьеваПодписановпечать19.01.2004г.Тираж4000экз.Печатьофсетная.Гарнитура«Фрисет».БММАО:Москва,1 йРижскийпер.,д.2,стр.1,9.ОтпечатановСловакии.Всеправазащищены.Запрещаетсяполноеиличастичноеиспользованиеивоспроизведениетекстаииллюстрацийвлюбыхформахбезписьменногоразрешенияправовладелыда.ПовопросамприобретениякнигБертельсманнМедиаМоскаупоиздательскимценампросьбаобращатьсяпоадресу:Москва,1 йРижскийпер.,д.2,стр.1,9.Тел.:286 4711,2864772.ОтсканировалFeanaro27/01/2008г.