Автор: Гейченко С.  

Теги: детская литература  

Год: 1987

Текст
                    С. С. Гейченко
ПОД ПОЛОГОМ ЛЕСА


С. С. Гейченко ПОД ПОЛОГОМ ЛЕСА Новеллы о Михайловском Москва „Детская литература" 1987
83.3 B)л Г 29 Рисунки О. К е л е й н и к о в о й Гейченко С. С. Г29 Под пологом леса: Новеллы о Михайловском/ Рис. О. Клейниковой.— М.: Дет. лит., 1987.—40 с, ил. 35 к. Хранитель музея-заповедника Л. С. Пушкина в Михайловском рассказывает о природе и животных заповедного края, в котором жил и писал стихи наш великий поэт. 4803010102-532 83.3B)л1 М101 @3)87 ©ИЗДАТЕЛЬСТВО «ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА», 1987 г.
Свою первую поэму-сказку «Руслан и Людмила» Александр Сергеевич начал писать, когда ему исполнилось всего семнадцать лет. В двадцать он её уже закончил. И вот более ста шестидесяти лет наш путь в мир сказочных чудес начинается всегда в одном и том же месте — у Лукоморья, где дуб зелёный. Мы помним эти строки наизусть. Они уже стали частицей нашего собственного «я» — и тем не менее к ним нельзя привыкнуть, как к своему лицу, их нельзя приручить, как сокола, эти строки — в тебе и как бы вне тебя. Сколько их ни произноси вслух, сколько ни повторяй их про себя — они всегда новы, они всегда волнуют, и я всегда не- множко горжусь тем обстоятельством, что они родились в Михай- ловском. Михайловское — не только памятник историко-литературный; это и своеобразный ботанический и зоологический сад, замечатель- ный памятник природы. Семьсот пятьдесят гектаров обнимает Пушкинский заповедник. К нему примыкают ещё несколько тысяч гектаров охранной зоны с угодьями местных колхозов и совхозов, с территорией лесничества. В охранную зону входят бывшие по- местья предков Пушкина — Ганнибалов — и других псковских по- мещиков, знакомых Пушкина,— деревни: Январское, Батово, Во- скресенское, Лысая Гора, Дериглазово... Всё тут типично для Псков- щины, для природы северо-западного края нашей Родины — озёра, реки, болота, леса, овраги, поля, все виды растений, птиц, зверей. Уже давно, с 1899 года, пушкинские места особо охраняются. Потому-то в заповеднике сохранились животные и растения, которых не встретишь в других местах Псковской области. Наш заповедник — настоящее царство трав, цветов, деревьев. В нём можно увидеть: сосну обыкновенную и корабельную в возрасте
свыше двухсот пятидесяти лет, берёзы и ясени многих сортов, клён обыкновенный, татарский, южный, американский, тополь простой, круглый. Ещё не так давно в Пушкинских Горах, неподалёку от почты, росли несколько деревьев итальянского пирамидального тополя. Для здешнего края это большая редкость. Под пологом леса и на усадьбах произрастают многочисленные виды кустар- ников: белая ольха, красная, чёрная крушина, ломкая и слабитель- ная, лещина, бузина, черёмуха чёрная и белая, калина белая и красная, жимолость простая и татарская, бересклет, боярышник, шести сортов ива — серебристая, корзиночная, японская, само- стригущая, самораздевающаяся, обыкновенная, несколько сортов сирени, клён-малина, десять сортов шиповника, сотни сортов яблони, груши, сливы, вишни. Чего-чего только здесь нет! Ведь при Ган- нибалах здесь работали замечательные садоводы-лесоводы, и не только русские знатоки, но и специалисты-консультанты из Гер- мании и Франции. Заповедник — это и парки, и рощи, и боры. Парки все разби- ты по стилю, а рощи есть берёзовые, дубовые, сосновые, еловые, ольховые. Бор в заповеднике местами труднопроходимый, прямо- таки сказочный. В нём зоркий глаз увидит всё, о чём Пушкин го- ворит в своём стихотворении — песне-сказке о медведихе: Как весенней тёплою порою Из-под утренней белой зорюшки, Что из лесу, из лесу из дремучего Выходила бурая медведиха Со милыми детушками-медвежатами Погулять, посмотреть, себя показать. Пушкин называет далее в стихотворении обитающих в лесном псков- ском царстве зверей больших и зверишек малых: тут и волк, и
бобр, белочка и лисица, горностай и байбак1, заяц и ёж... И всё это живёт в Пушкинском заповедном царстве и сегодня. Ныне здесь встретишь, кроме тех, кого упоминает Пушкин, ещё и барсука, и кабана, енота и норку, куницу, дикую козу, ондатру. Здесь часто пробегает волк. Проходом в глубь области пасутся лоси, не так давно молодой лосёнок в течение нескольких месяцев содержался на конном дворе заповедника вместе с другими животными. А пять- десят лет тому назад недалеко от устья Сороти был убит последний медведь: его чучело до Великой Отечественной войны хранилось в Пушкиногорской школе имени Пушкина. Правда, лет тридцать назад группа школьников из Сибири привезла в подарок заповед- нику молодого медвежонка, только я решил не оставлять его в Михайловском, а передал в Ленинградский зоологический сад. По речным берегам, по берегам озёр и ручьёв попадаются коро- стели, дупеля, бекасы, дикие утки разных видов. Среди них есть такие, которые делают себе гнёзда не на земле, а на деревьях. Близ воды живут выдры. Речной бобр, которого пытался развести здесь сын поэта, заядлый охотник и зверовод, Григорий Александ- рович Пушкин, не ужился, хотя в народе ходили настойчивые слухи о том, что бобр здесь водится... И вот недавно писатель — знаток природы Василий Песков бобра в Михайловском всё же встретил! Изучая птичье царство Михайловского, я много думал о живо- творной его роли в жизни Пушкина и пришёл к заключению, что мир птиц был целителем и утешителем поэта в Михайловской ссылке. Правда, Пушкин в своём творчестве ни разу не упомянул многих здешних пичуг, которые всегда были у него на глазах. Читая Пушкина, мы встречаем лишь аиста, ворона, ворону, вальд-
шнепа, галку, голубя, иволгу, индейку, канарейку, кукушку, ку- лика, коршуна, курицу, ласточку, лебедя, орла, петуха, пустель- гу, рябчика, синицу, скворца, сокола, соловья, сороку, утку, яст- реба. Мы не встречаем ни трясогузки, ни снегиря, нет дятла, жа- воронка, поползня, клеста, свиристели, овсянки, зяблика, лазоревки, пеночки, славки, горихвостки и многих других птиц. Но ведь не мог же Пушкин не слышать их сольных концертов, их хорового пенья! Став «пророком», он научился слышать душу всего сущего на земле, и даже «гад морских подводных ход» услышан был им. Пушкин не мог не видеть и не слышать того, что видим и слышим мы здесь, сегодня. А мы видим и слышим, как живут, поют, наблю- дают за нами горлица, дрозд, скворец, зорянка, ласточка, славка... В Михайловском, как при Пушкине: В лесах, во мраке ночи праздной, Весны певец разнообразный Урчит, и свищет, и гремит... И не только в лесах, но и в саду можно услышать пушкинские «незаменные три песни» соловья. Пушкин любил птиц. Целыми днями он пропадал в тенистом лесу, внимая птичьим пересвистам. Птичье пенье пробуждало в нём творческие мечты. В гармонии соперник мой Был шум лесов, иль вихорь буйный, Иль иволги напев живой...— писал он в стихотворении «Разговор книгопродавца с поэтом» вскоре после того, как прибыл в Михайловское.
Услышав прекрасную песню иволги в Михайловском, Пушкин назвал её со- перницей своей гармонии, своим сти- хам. Иволга — голосистая, мелодичная птица. Её можно назвать концертмей- стером здешнего птичьего хора. Голос её удивительно чист и нежен, он слы- шится в садах и рощах во всяк час летнего дня, когда солнце осве- щает и согревает всё живое, всё сущее на земле. Эта трёхколенная песня столь душевно пронзительная, что мне всегда кажется, что её слышит и глухой. Птичий хор — одно из величайших наслаждений, какие дарит природа человеку весной и летом. Скворец, зорянка, дрозд, гори- хвостка — запевалы этого хора. За ними начинают заливаться зяб- лики, славки, синицы, мухоловки, пеночки-теньковки. К восходу солнца весь птичий хор в сборе. Особенно умилительна пеночка. Она обычно поёт, неустанно порхая и прыгая с сука на сук, с дерева на дерево. Она первая прилетает сюда с юга, первая про- буждает дремлющий лес. Она мастер тонкой трели и очень высоких нот. А есть птичка, которая выпевает свои громкие переливчатые трели в Михайловском и зимой, когда сидит в снегу, почти зары- ваясь в нём, или на заснеженной ветви ели. Это птичка-малютка, у неё хвостик, как вымпел, всегда поднят к небу. Эта чудо-птичка — крапивник. Есть птицы, которые поют в Михайловском и по ночам. Кроме соловья, это камышевка, козодой, сова... Каждый год осенью, когда усадьба и рощи Михайловского пустеют, сова лунными ночами прилетает к дому поэта, садится
между двух белёных труб, на коньке высокой кровли, и громко плачет. Именно плачет. Это подметил ещё Пушкин, когда писал: То был ли сон воображенья Иль плач совы... Мир птичьего Михайловского был безграничен. Птицы были всюду. Не только в рощах и лугах, но и в самой усадьбе. Соблю- дая «обычай доброй старины», в его доме, в светлице няни, води- лись чижи и канарейки, а около дома — голуби, скворцы и лас- точки, за которыми ухаживала Арина Родионовна. Забыв и рощу и свободу, Невольный чижик надо мной Зерно клюёт и брызжет воду, И песнью тешится живой. В этом незаконченном стихотворении, оставшемся в бумагах Пушкина без даты, ощущается реальная ситуация, в которой нахо- дился поэт в своём михайловском доме в годы ссылки. Долгими зимними вечерами няня часто напевала поэту здеш- ние народные песни. Особенно полюбилась Пушкину старинная «птичья» песня о том, как «Синица за морем жила». За морем синичка жила, Не пышно жила, пиво варивала, Солоду купила, хмелю взаймы взяла, Чёрный дрозд пивоваром был. Сизый орёл винокуром слыл. Соловушка-вдовушка незваная пришла. Синичка по сеничкам похаживала. Соловушке головушку поглаживала. «Что же ты, соловушко, не женишься?» «Рад бы жениться, да некого взять. Взял бы ворону, да тётка моя, Взял бы сороку — щепетливая она. Взял бы синичку — сестричка моя. За морем живёт перепёлочка, Она мне не мать и не тётушка. Её-то люблю, за себя замуж возьму...» В доме Пушкина, за что ни возьмись, всюду птицы, тканые, вышитые, нарисованные: на полотенцах, скатертях, салфетках, прос- тынях. Ведь птицы и знаки птиц — всё это знаки добра, здоровья,
это символы радости, жизни, плодородия земли... Сел за стол писать — брал в руки перо гусиное, или лебединое, или аистиное. Велел самовар подать, чтобы чаю испить, а у самовара кран в виде птичьего клюва. Подошёл к горшку-водолею руки помыть, а у того носик от «золотого петушка». Обедать сел — на столе тарелки и блюда фаянсовые, расписанные птицами. А весною к утреннему чаю подавались печёные крендельки — «жаворонки». 25 марта с началом весны, в благовещенье, люди выпускали на волю птиц, до того долгую зиму сидевших у печей. Даже в юж- ной ссылке, «на чужбине», Пушкин «свято наблюдал» этот древ- ний и трогательный обычай. В чужбине свято наблюдаю Родной обычай старины: На волю птичку выпускаю При светлом празднике весны. Я стал доступен утешенью: За что на бога мне роптать, Когда хоть одному творенью Я мог свободу даровать! Посылая эти стихи Н. И. Гнедичу, поэт писал ему: «Знаете ли вы трогательный обычай русского мужика в светлое воскресенье выпускать на волю птичку? Вот вам стихи на это». Из окна своего кабинета, вероятно, не раз Пушкин наблюдал за весёлой белобокой птицей — сорокой, разорительницей чужих гнёзд, мастерицей жить за чужой счёт. Эту птицу можно встретить в Михайловском повсюду: и возле ворот на усадьбу, и у крыльца дома-музея, и около ларька, где торгуют сувенирами. Она падка на всё, что плохо лежит,— карандаш, монета или носовой платок. Зазевается какая-нибудь старушка, положит свою сумочку на са- довый диван — сорока тут как тут и даже пытается лапками отк- рыть замочек... «Скачет сорока возле дома — гостей пророчит», «На своём хвосте сорока дому вести приносит»,— говорит народная примета. Пуш- кин хорошо знал эти приметы. В незаконченном стихотворении «Стрекотунья белобока», датируемом 1829 годом, он говорит: Стрекотунья белобока, Под калиткою моей Скачет пёстрая сорока И пророчит мне гостей.
Он любил захаживать к «пруду под ивами». Долго смотрел на его спокойные воды, разглядывая то карасей, весело снующих, то ворону, охотившуюся за малыми утенятами, то уток-молодух, плы- вущих за крошками хлеба, которые кидал им дворовый мальчик. Утки резвились и громко хохотали: «Кхря-кхря-кхря!» Он в ответ им ловко подражал, и они вместе хором крякали и потешались. Смотря на их игры, он чувствовал себя весёлым, как птица. В небе спешат большие снежно-белые птицы — это аисты. Дом аиста на высокой, очень старой, ещё ганнибаловской, ели — един- ственной на околице. Аистов радостно встречают молодые аистя- та — они безмолвно размахивают крыльями, кружатся хороводом по гнезду... Чуть неподалёку слышится какая-то другая возня и воркотня. Это цапли готовят своих малышей на сон грядущий... Михайлов- ские серые цапли! Их много — около полусотни гнёзд. Живут боль- шой колонией, на самых больших соснах. Эта птица вообще любит лишь те места, где есть озёра, реки, болота, где водится много рыбы, лягушек, змей, до которых она большой охотник. В Михай- ловском всего этого вдоволь, и цапли здесь издревле. О них свято- горский монах ещё в XVIII веке писал в духовную консисторию, что «птица, именуемая «зуй», любит места сии, богом данные, понеже в древние времена здесь был монастырь Михаила архан- гела». И деревенское название Михайловского — Зуёво, так и Пушкин его называл. Пушкин любил рисовать. Многие рукописи его произведений покрыты самыми разнообразными набросками. Это и автопортреты, и портреты его друзей, братьев, товарищей, это и деревья, кусты, кони... и птицы... С древних времён на Псковщине была своя порода домашних гусей. Они назывались «псковские лысые» и отличались вкусным мясом, добротным чистым пером, мощными красными лапами и большой лысой головой на длинной шее. Гусей в Михайловском было много и при Пушкине, и при его сыне Григории Александровиче, который жил здесь помещичьей жизнью почти тридцать лет. При нём в Михайловском птичнике содержались полторы сотни гусей. Тысячи их водились у жителей деревень, лежащих супротив Михайловского,—Дедовцев, Зима- рей, Савкина, Бугрова... Осенью гусей большими стадами пешим ходом отправляли на продажу в Псков и Питер. Гнали их мужики, хорошо знавшие
это дело, вооружённые длинными хворостинами. А чтобы во время долгого пути птицы не сбивали себе ног, им заранее смазывали пятки густой смолой... А когда приходила зима и реки одевались льдом, нередко мож- но было видеть картину, нарисованную с натуры Пушкиным в одной из деревенских глав «Евгения Онегина». На красных лапках гусь тяжёлый, Задумав плыть по лону вод, Ступает бережно на лёд, Скользит и падает... Теперь на Михайловских и тригорских лугах уже давно не слышатся гусиные клики, не стелются пуховые ковры... Только думается мне, что придёт время и возродится старинная тради- ция: держать каждому дому своих гусей на славной пушкинской речке... Здешние озёра, река Сороть и мелкие речушки исстари богаты рыбой — язем, щукой, линём, карасём, лещом, окунем, шелеспё- ром, ершом, плотвой. Изредка попадается сом и налим. Имевшие- ся некогда в изобилии раки — ныне совсем редкость. Когда-то ры- боводством здесь занимались Ганнибалы. В усадьбах Михайлов- ского и Петровского у них были даже свои «рыбьи садки», в которых выращивались мальки разной рыбы. В 1951 году один из рыбаков деревни Дедовцы поймал щуку, в губу которой было вде- лано серебряное кольцо, а на нём можно было рассмотреть следы Ганнибалова родового знака1. Не так давно был пойман сом полутораметровой длины, тоже, видно, живший чуть ли не с ганнибаловских времён. В Михайловском есть все красы русской природы и все чудеса. 1 Родовой знак — изображение-символ на гербе знатного рода. Ганнибалы — вы- ходцы из Африки, на их гербе был изображён слон.
В Михайловском всегда люди. Их очень много. И звери, и пти- цы уже привыкли к людям. С ними часто заигрывает белка, когда видит, что человек предлагает ей пряник. По дорогам и аллеям можно видеть енота, который шурует по урнам, расставленным для сбора мусора. Однажды я видел такое. Возвращаюсь глухой ночью из Пскова в Михайловское. Ехал на машине через лес, про- ехал по берегу озера Маленец. Дорога вбежала в тёмный лес. Вдруг посреди дороги показался некто со светящимся круглым фонарём. Шофёр остановил машину. Выйдя из машины, я увидел... енота, на голове которого была стеклянная банка. Вероятно, в поисках пищи он наткнулся на банку с остатками чего-то вкусного, просунул в банку голову, а вынуть её обратно не смог. Вот он и бегал по лесу в поисках спасенья, а в конце концов подбежал к человеку. Подойдя к зверьку, я осторожно захватил банку рукою и стащил её с головы енота — тот, почувствовав свободу, моментально юркнул в придорож- ный кювет и был таков!
...Как-то одна тётя, гулявшая в лесу, подошла к выворочен- ному пню, у корневища которого грелась на солнышке семья енота. Еноту показалось, что пришёл охотник: он схватил экскурсантку за брюки. Та стала кричать благим матом на весь лес — сбежались экскурсанты... Енотиха со своими детками скрылась в норе. Экс- курсанты долго смеялись над тётей. Однажды шёл я по Еловой аллее и увидел молодого человека, на шее которого лежала... куница. Я спросил его: откуда она у него. Он ответил, что она ручная, что купил он её малюткой три года тому назад у здешнего лесника... Однажды во время скашивания сада Михайловского косари на- шли на земле гнездо, в котором лежали клубком зайчата. Они ка- зались еле живыми. Я переложил их в свою кепку, чтобы унести в другое закрытое место. Поднеся к кусту орешника, я только со- брался их переложить в ямку, как они встрепенулись и мигом разлетелись в разные стороны.
В осенние дни в Михайловском часто дуют сильные ветры. Они ломают стволы старых деревьев, вырывают их с корнем, причиняют немало бед паркам и рощам. Как-то порушил такой ветер старую ганнибаловскую липу, по- ломал, повалил её на землю. Стали её убирать. В ней оказалось два дупла: в одном большой пчелиный улей с прекрасным свет- лым мёдом, в другом — беличье гнездо. Белка, заняв дупло, очень хорошо подготовилась к зиме. Дупло было большое, тёплое, с по- натыканными во все стенки паклей, беличьей шерстью и пухом. В одном уголке лежали сушёные грибы, а в другом — орехи, в третьем — яблоки. Благодать! Отрезали мы кусок ствола с ульем и отправили его в амбар, где зимует пчелопасека заповедника. Отрезали другой кусок с беличьим гнездом и прикрепили его к столбу деревянной ограды, что стоит неподалёку от того места, где росла липа. Первое время белка боялась подойти к своему обновлённому домику, бегала вокруг да около него, а потом всё- таки решилась, уж больно хороши были в нём приготовленные на зиму запасы. Один жеребёночек остался без матери. Он был ещё совсем малень- кий. Его звали Сенька. Мать, пока была жива, кормила его своим молоком. А когда матери не стало, жеребёнок сдружился с шофё- ром грузовой машины и бегал за его машиной, как когда-то бегал за кобылой. Стоило машине только остановиться, как жеребёнок лез под машину.
В один из прекрасных летних дней, в тот час, когда шла боль- шая группа экскурсантов, как говорится, «при всём честном на- роде», в кабинет поэта влетел соловей, сел на оконную занавеску и запел. Пел долго, заливался. Весь народ застыл в сердечном уми- лении, некоторые заплакали, а соловей всё пел, пел... Однажды чей-то большой пёс забежал в «домик няни», залез под печку и сладко-сладко задремал. Смотрительница музея не заметила собаки, а посетители домика смотрели и думали, что пёс тут в самом деле нужен, что это подобие пушкинского пса Руслана, о котором экскурсовод только что рассказал им в зальце дома Пушкина, где висит изображение этого Руслана. Иные посетители жалкому бездомному дворняге, сидевшему под печкой Арины Роди- оновны, даже конфетки кидали...
Зима на пушкинской земле бывает капризная — «то, как зверь, она завоет», то такими снежными сугробами всё занесёт, что еле- еле доберёшься до Михайловской усадьбы. У дома Пушкина суг- робы высотою в два метра и выше. Холодно. Куда-то попрятались все птицы. И только в домах, где люди, всегда тепло. Теперь в Пуш- кинских Горах и во всех селениях вокруг печи не только дровя- ные, как то было при Пушкине, но и газовые, электрические, паро- вые... Куда как хорошо! И только у птиц всё, как было встарь. Для них такая зима — беда! Всё в снегу: и земля, и деревья, кусты и кормушки — всё похоронил снег... У меня дома своё птичье царство. В нём не только воробьи, го- луби, утки, но и поползни, синицы, дятлы, сойки и... Золотой пету- шок. Петухи особенно боятся морозов. А мой петух не простой, а «учёный» — «пушкинский», летом все им любуются... Вот я и решил благоустроить его вольер: обил стены дерюгой, на пол по- ложил соломенный тюфячок, двери обил войлоком, провёл внутри электричество. Лампочка большого накаливания не только светит,
но и греет петушиную хибарку. В стенке домика я сделал дырку- вентилятор с задвижкой. Благодать! Стал мой золотой жить в полном благополучии. Узнав про его блаженство, местные воробьи, ютившиеся под застрехой моего дома, стали забираться в вольер через вентилятор. В петуховой хором- ке не только тепло и светло, в ней и кормушка с зерном и хлеб- ными крошками, и кринка с тёплой водицей... Сперва прилетел воробышек-разведчик, а за ним и целая стая. Петя против гостей не возражал. Одиночество ему было в тягость... А тут целая стая весёлых пичуг. Одни стали Пете перышки чистить, другие песенки чирикать, петь, третьи плясать... Первоначально, когда я утром приходил в вольер, чтобы его по- чистить и накормить хозяина и гостей, воробышки забивались от страха в угол, под потолок. Потом привыкли. Как только открывал я утром двери, все хором кричали: «Здравствуйте, Семён Степа- нович, здравствуйте!» — Ну, как вы тут живёте? — спрашивал я. И все хором мне отвечали: «Дружно, дружно». А Петя радост- но кричал: «Ку-ка-ре-ку». Весна. Как всегда, над карнизом дома Пушкина ласточки сле- пили уютное гнёздышко. И вот, какой-то местный воробей-прохин- дей решил присвоить себе его, как это нередко бывает. Очень уж оно ему понравилось. Залез в чужой дом, зачирикал: «Мой, мой дом, мой, мой...» Как ни старались ласточки изгнать насильника — ничего не получалось. Воробей топорщил крылья, угрожая страш- ным криком... Отлетели в сторону бедные хозяева, стали взывать о помощи... Слетелась целая стая птиц. Посмотрели на воробья и улетели. Вскоре стали прилетать обратно. У каждой птицы в клюве был кусочек земли. Одна за другой они подлетали к гнезду и стали заделывать отверстие крыльца. Вскоре воробей оказался замурованным, и стая разлетелась. Пленник поднял неистовый крик. Глядючи на всё это действо, пожалели мы воробья. Принесли лестницу, вскрыли «тюрьму». Воробей выскочил из гнезда, как ядро из пушки, и был таков. А ласточки вернулись в свой домик и запели радостную песню.
У балкона моего дома небольшой ягодник, в нём смородина, красная и чёрная, крыжовник, черёмуха, боярышник, барбарис. Тут же яблоня, на которой растут райские яблочки — маленькие, ядрёные, как недоспелая рябина. Это место одно из самых любимых здешними птицами. На дереве скворечник, не один десяток сквор- цов вырос в нём. Однажды здесь случилась драма. Это было вес- ною, в период птичьего гнездования. Начала скворчиха в своём домике нести яйца. Положит яичко и улетит в поле. Вернётся вечером, а яичка-то и нет. Так продолжалось несколько дней. За- грустили скворец со скворчихой, стали думать-гадать, что же делать дальше. Позвали на помощь родичей. Слетелась целая стая. За- шумели, засвистели, решили поймать вора... Снесла скворчиха ещё яичко. Спряталась стая на деревьях, что стоят вокруг яблони со скворечней. Притаились, смотрят. И вдруг видят, как подлетела к яблоне синица и вскочила в скворечник. Через некоторое время она высунулась на крылечко домика и стала облизываться. Тут стая скворцов подлетела к домику, они загнали синицу силой внутрь, а сами стали по очереди нырять в домик. Обратно птицы выскакивали кто с перьями в клюве, кто с клочком пуха от синички, а вскоре вытащили и её и бросили на землю. А потом сели все вокруг домика и запели. Люблю смотреть на Сороть, всегда люблю: и весной, и летом, осенью и зимой. В ней начало начал прославленного ландшафта Михайловского. Она бескрайна и уютна, величественна и проста. Именно у Сороти ощущаешь бесконечность пространства, нескон- чаемого во времени. Здесь, конечно же, здесь пронзило великое видение Пушкиным России и её таинственного духа! У берегов Сороти Пушкин видел всё сущее — воду-живицу, поющую, вопиющую, спящую, чудеса творящую. Вокруг неё старое, новое, вечное... селища, городища, холмы, нивы, колдовские камни, знаки, дорожки, бог знает откуда и куда ведущие. Здесь пролегает основная трасса перелёта птиц из Египта в Мурманск, из Никарагуа в Псков, из болгарского Пловдива в Пуш- кинские Горы. На древнем озере Кучане пролетающие птицы — гуси,
утки, лебеди — обычно отдыхают. Бывает иной раз, проходишь по берегу, сядешь на лавку, знаешь, что вокруг никого нет, и в то же время чувствуешь, что всё-таки кто-то есть. И вдруг видишь нежданно цирковой прыжок какого-то зверя. Это выскочила из своей норы выдра и стала близ берега купаться. Ах, как красиво, с какими фокусами плавает и ныряет она!.. Когда в этом году пришла зима на Сороть и Кучане и их ско- вало льдом, вода текла открыто лишь в устье реки... Однажды, про- ходя по берегу, я вдруг услышал странный крик. Стал смотреть туда-сюда и вдруг увидел... лебедя, который в торжественном оди- ночестве важно плавал от берега к берегу, то вверх по течению, то вниз... С тех пор я целый месяц, почти каждый день по утрам шёл на Сороть, и смотрел на своего красавца, и кричал ему: «Здорово!» Он молча отплывал в глубь реки. Так было в ноябре. Вскоре я уехал в отпуск. Вернулся во второй половине декабря. И сразу же по- бежал на Сороть. Смотрю и вижу — лебедь мой на месте. Плавает, как плавал прежде. Но вот неожиданно в Михайловское пришла оттепель. Всё рас- кисло. Круглосуточно стал лить дождь. Лил целую неделю. Затре- щал лёд на Сороти. Вода хлынула на берега и затопила всё, как это обычно бывает весной, а не зимой... Лебедю стало вольготней. Изредка он стал подплывать к лаве1, выскакивать на южный берег и подходить всё ближе к дороге, которая ведёт к моему дому. Он останавливается, поднимает голову и слушает, как мои домашние гуси и утки резвятся на «пруду под ивами» и радостно гогочут. Лебедь слушает их голоса. Замирает. Что-то чудится ему. Видно, хочет подлететь ближе к пруду, познакомиться с моими зиморо- дами2, но не решается. Каждый день я подхожу к Сороти. Смотрю на своего лебедя и думаю: «Ох, ох, спаси птицу бог! Только бы какой-нибудь прохин- дей-охотник не подстрелил её!» ...Как обычно, рано утром я делал обход усадьбы Михайлов- ского. Подошёл к плотине, что у пруда под ивами, стал смотреть на Сороть — искать глазами своего дорогого лебедя. Вижу — пла- вает. Он подплыл и прилепился к кромке южного берега, засунул го- лову под крыло и застыл... Вдруг из воды выскочила выдра и прыг- нула на спящую птицу. Дикая уточка, что была неподалёку от 1 Лава- мостки через реку. 2 Зимороды — то есть не боящиеся холода, дети зимы.
лебедя, громко крякнула, взлетела к небу и понеслась в сторону Сав- киной горки. Лебедь встрепенулся, раскинул свои широкие кры- лья, словно орёл на старинном знамени, взвился над водой и прыг- нул на зверя. И вдруг исчез... Мне показалось, что выдра схватила его за ногу и утянула под воду, в свою нору... «Конец! Конец!» — подумал я. Долго стоял, смотрел, смотрел, но так и не увидел больше своего красавца... Конец... И пошёл домой. Через час-пол- тора опять иду по плотине и по привычке поворачиваю голову к Сороти и... глазам не верю... Вижу... Чудо. Мой красавец на месте, плавает по воде... «Жив. Жив. Жив!» Как сейчас вижу выдру, когда она напала на царственную пти- цу. Крутится по берегу, прицеливается к лебедю... Прыжок... Нет красавца! А он, оказывается, жив. Опять гордо и величественно плавает по Сороти. Чудесно!
Дом, в котором я живу, стоит на окраине усадьбы Михайлов- ского. Окна его расположены на все четыре стороны света. Через них я всегда могу видеть всё, что захочу,— пушкинский сад, го- лубятню, пасеку, Сороть и дали за ней, и «пруд под сенью ив гус- стых», и кто куда идёт и по какому делу... Дому этому уже более ста лет. В нём всегда жили управители имения. А под окном у меня стоит старая берёза. Огромная, толщиной в метр красавица. Она стоит рядом с прудом, на самом краю берега. Перед нею небольшая светлая поляна, вокруг которой венком рас- положились густые ивы, а дальше — фруктовый сад. Живёт берёза барыней, у неё всегда много и воды, и солнца, есть и защита от вет- ров. Хотя берёза и старая, но выглядит она очень молодо. Зелень у неё густая. Кора могучая, никакого сушняка незаметно. Из окна мне хорошо видна эта берёза, я знаю её секреты, мне хорошо извест- но, когда и что с нею происходит, кто у неё в гостях и о чём она ведёт беседу с паломниками по пушкинским местам. Я люблю делать для птиц скворечники, птичники, дуплянки. Просмотрел много книг с описанием, как в старину изготовлялись птичники. А делались когда-то, надо сказать, чудесные домики, они походили на сказочные терема, как дворцы, как часовенки. Особенно понравились мне резные многоэтажные скворечники. Вот я и соорудил в Михайловском скворечник-хоромы. Пер- вый этаж с портиком, а второй — с резной антресолью. Уж не знаю почему, но домик показался моим скворцам подозрительным. Они долго его рассматривали и спереди, и с боков, и с крыши, загляды- вали в окошко, но зайти внутрь не решались. Так вот мой домик и не был в тот год заселён. Я даже обиделся на неблагодарную птицу. Прошло лето, прошла зима, и наконец показалась новая весна. И вот в один февральский день я увидел, что в моём домике заве- лись жильцы. Это были белки — самец и самка. Самец облюбовал себе верхний этаж — антресоли, самка поселилась внизу. Целыми днями они таскали в свой дом какие-то мебели и обо- рудование. Бывали дни, когда часами они сидели в своих хоромах, высунувшись в окошки, и о чём-то беседовали, поглядывая на мой дом. Ни я, ни домашние мои — никто их не тревожил. Мы старались делать вид, что ничего не замечаем. Всем нам очень хотелось, чтобы белки к нам привыкли. Так это в конце концов и вышло. Белки стали подбегать к садовому столику, который издавна стоит под
этой берёзой, и принимали наши дары: жёлуди, шишки, орехи, сахар, сушёные яблоки и грибы, всё, что мы с вечера им приго- товили. Спустя некоторое время я увидел, что супруг белочки ску- чает в одиночестве, его благоверная куда-то исчезла. Скоро выяс- нилось, что у них прибавление семейства — пятеро маленьких бель- чат. Наконец весна совсем разгорелась, стали раскрываться почки на берёзе, и в окошечке появились малюсенькие зверьки. Когда они слишком высовывались из окошка, папа сверху угрожающе фыркал, мама кричала, в домике были слышны возня и писк. Вероят- но, папа и мама прививали своим детёнышам необходимые культур- ные навыки. Я непрерывно наблюдал беличье семейство, стараясь увидеть всё, что происходит в домике. И вот однажды вижу, как выходит из дому белка-мама, а за нею гуськом бельчата. Шествие замы- кает папа. Вот все зверьки уселись на толстый сук. Папа о чём-то поговорил с мамой и вдруг сделал в воздухе сальто-мортале. Пере- прыгнул на другой сук и вспорхнул обратно. Потом он ещё пере- прыгнул на сук, который поближе. Прыгнул медленно, словно по- казывая детям, как это нужно делать. И так несколько раз. Я успел разглядеть, как он приседал на задние лапки, потом отталкивался ими от сука, выкидывая передние лапки вперёд. Мать и ребятки внимательно смотрели на папины упражнения. «Ну вот так,— ска- зал папа,— давайте начнём...» Бельчата запищали и стали растерянно ползать по толстому суку, трясясь от страха. Тогда разгневанный папа начал бешено прыгать с сука на сук и зло кричать на маму и детей. Испуганная мама прыгнула, за ней стали прыгать и малыши. Но один бельчонок
всё же не решался оторваться от сука, к которому крепко прижимал- ся, и ревел благим матом. Наконец и он прыгнул. Сделал всё так, как учил отец,— присел на задние лапки, кинулся вперёд, выставив передние лапки, но чуточку не долетел, успел только схватиться коготками за кору дерева, да так и повис. Всё семейство забегало, запищало. Вдруг малыш сорвался и полетел вниз на землю с высоты, почитай, десяти метров. Я бро- сился к нему. Он лежал на боку, дёргая лапками. Я осторожно взял несчастного зверька и побежал домой. Там положил его в мягкую шапку и стал думать, что же теперь делать. Зверёк оказался живучим и скоро отлежался. На другой день утром я увидел, что скворечник на старой берёзе пуст. Вся беличья семья исчезла. Остался лишь у меня незадачли- вый малыш. Бельчонок был ещё совсем несмышлёныш. Нужно было его кормить. А как кормить? Взяли мы глазную пипетку, согрели молочка и дали ему пососать. Он сразу же догадался, что к чему. Через несколько дней пипетка уже не годилась, потребовалась маленькая бутылочка с игрушечной соской... Наш питомец ловко схватывал её лапками и, зажмурив глаза, сосал молоко. А потом всё пошло как по писаному. Наш питомец стал быстро расти, шубка его делалась всё гуще и красивей. За лето он вырос в великолепную белку. Подошла осень. Поспели яблоки, орехи, грибы — до всего этого бельчонок был большой охотник. Назвали мы его Ваней. Эту кличку он запомнил и сразу отзывался на неё. Он жил в нашей комнате в клетке. Потом к клетке я пристроил дуплянку, туда он устраивал- ся на ночлег, и там у него было своё одеяльце и кормушка. Домовитый бельчонок стал делать запасы на зиму, складывать под одеяло орешки и грибы. Стоило подойти к клетке и сделать вид, что хочешь подобраться к его зимним запасам, как он начинал сердиться и спустя некоторое время перепрятывал запасы в другое место. Раза два в неделю мы выпускали его погулять. Что он вытво- рял! Он носился по комнате, делал фигуры высшего пилотажа, заби- рался на мою кровать, под подушку и оттуда вылетал как пуля и сно- ва влетал в свою клеточку. Ваня особенно любил сахар и конфеты. Он знал, что у меня в пиджаке есть для него заветный кармашек, а в том кармашке — сладкое. Стоило мне войти в комнату и открыть клетку, как бель- чонок прыгал на меня и лез в карман, ухитряясь скрыться в нём целиком, набивал за щёки сладости.
Ваня знал, что я возвращаюсь с работы в пять часов. Это время сторож в Михайловском отбивает пятью ударами в старинную чугун- ную доску, и именно в этот час Ваня садился у окна, дожидаясь моего прихода... Так прошла долгая деревенская зима, и вот вновь наступила весна. Наш Ваня затосковал, стал другим: то лежит соня соней, то вдруг как с ума сойдёт — такие начнёт выкидывать фортели. Однажды я уехал на несколько дней в командировку в Ленин- град. Возвратившись, вижу, что мои домашние смотрят на меня виновато. — А где Ванечка? — спросил я. Ванечки дома не было. Что же произошло? Оказывается, уби- рая комнату, забыли закрыть форточку. Зверёк воспользовался этим, выскочил через окно в сад — и только его и видели. А ещё за окном моего дома, по соседству со старой берёзой, живёт высокая дремучая ель. Ей уже, должно быть, за полтораста лет. Так утверждают лесоводы, да я и сам вижу, какая она старая. Во времена Пушкина она только начинала свою жизнь. В осенние дни на вершину её часто садятся серые тучи, им хочется отдохнуть, прежде чем лететь дальше на юг, вдогонку за птицами... «Эй,— кричу я туче,— куда это ты, растрёпа, плывёшь?» Она долго молчит. Её корёжит мозглятина, трясёт свирепый ветер, и я еле слышу хриплый шёпот: «Лечу туда, не знаю куда...» — «Ну и лети с богом»,— соглашаюсь я. И скоро туча исчезает. А я вновь припадаю к окну и гляжу, гляжу на всё, что делается в саду, у речки, за холмом... А на вершину ели уже присела другая туча... Неподалёку от ели стоит яблоня, тоже старая. Я сажал её три- дцать три года назад. Саженцу было тогда лет семь-восемь. А теперь яблоне уже под сорок, и значит, она очень старая. Когда дереву пятьдесят лет, то человеку, считай, что уже сто за это время минуло. Вот люди убрали с яблони её весёлых румяных ребятишек — и дерево стало унылым и дряхлым... Я давно приметил, что яблоне- вое дерево, расстающееся с яблоками, старается сокрыть хоть одного
своего детёныша, спасти его от жадных человечьих рук. Прячет дерево своего последыша, помогают ему все сучья, ветки, листья... Ловко прячут, сразу ни за что не найдёшь! Долго висело последнее яблочко на моей яблоне. Где оно было спрятано, знали лишь яблоня и я. Я всё смотрел на дерево и ждал того часа, когда яблочко заклюёт свиристель или похитит сойка... И вот однажды явился в сад сторож. Долго и хитро разглядывал он каждое дерево, особенно мою старую яблоню. Тряс сучья, долго и настойчиво. Знал, что есть у яблони свой завет... Глядел, глядел и всё-таки высмотрел, нашёл то, что искал. А яблочко-то было не простое. Соку спелого полно, Так свежо и так душисто, Так румяно-золотисто, Будто мёдом налилось! Видны семечки насквозь... Сторож торопливо схватил яблоко и шагнул за угол. — Эй, стой, куда ты? — крикнул я ему вдогонку. Он повернул назад, подошёл к моему окну и усмехнулся весело: — Здравствуйте, а я яблочко нашёл! — Вижу, вижу... Приятного тебе аппетита,— ответил я. И от- вернулся. За окном моего дома стоит старая бедная яблоня. Она совсем голая. Голо и пусто всё вокруг. Голо, пусто и в сердце моём. Так бывает всегда поздней осенью, когда приближается первоснежье.
Когда Пушкин приехал в Михайловское, первыми встретили его цветы! Они ведь в Михайловском всюду — в лесах, полях, парках, садах! И всюду они разные, разные во всякое время года. Зимой дома, на подоконниках, они ведь не просто цветы, но и цветочные часы, цветочный градусник, санитар и лекарь. В пушкинское время барометр был редкостью. Ему была исста- ри замена — цветок под названием ванька-мокрый — сорт баль- замина. Ежели ожидается хорошая погода — вёдро, сочный стебель ваньки сух, а ежели непогода — с ваньки каплет вода. Не было дома, на окошке которого не стоял бы в горшочке ванька-барометр. В Михайловском, как и в других сельских усадьбах, были цве- точные часы. Они не требовали никакого ремонта, показывали же время очень точно. Известно, например, что летом цветы шипов- ника раскрываются в четыре часа утра, а закрываются в восемь вечера, мак раскрывается в пять утра, фиалка двухцветная — в семь, вьюнок — в восемь часов и так далее. Такие «часы» росли в Михайловском повсюду. Как и все смертные, Пушкин мог и прихворнуть: то насморк подхватит, то хандра на него нападёт, то зуб заболит. Мало ли что
с человеком случается! Лекарство от всех болезней было рядом с домом, на огороде, в цветнике, на лугу, а лекарь — всё она, его «мамушка»,— Арина Родионовна. Она всё знала, про всё ведала — она была ходячей энциклопедией тогдашней сельской жизни. Про- студился — пожалуйте принять кленового соку с парным молоком или взвару из цветов заячьей капустки, голова заболела — втяги- вайте в нос сок плющихи; прыщ вскочил на носу — выпей-ка на- стоя из анютиных глазок. Одуванчик — милый, первый весенний цветок, похожий на сол- нышко, его в наше время выпалывают из цветников как сорняк. При Пушкине к нему относились почтительно, считая эликсиром жизни. Корень его принимали при болезнях печени, настойка из цветов считалась лучшим средством от ожога. Ромашкой молодёжь «золотила» в бане свои кудри. Настой из цветов барбариса снимал лихорадочное состояние заболевшего. А ванька-мокрый чего стоит. О, как он пышно цветёт, как любит ласковые слова, тишину, уедине- ние! Приходит весна, вся земля покрывается цветами, как ковром. Земля становится голубой, как небо, белой, как платье невесты, розовой, как золотой, солнечный луч,— это цветут подснежник, перелесок, фиалка, петуния. А вот и лето — с его розами, шипов- ником. Какое разнообразие повсюду! Только на древней михай- ловской земле растёт такой шиповник — густой, сплошь в бутонах, как люстра в горящих свечах в древнем храме. Его вырастил пять- сот лет тому назад какой-то местный садовод. Никто не пройдёт мимо такого пышного благоухающего куста, чтобы не полюбоваться, не насладиться его запахом. А местная клён-малина — цветок, ко- торый совсем недавно был зарегистрирован ботаником В. Миняевым в цветочном словаре СССР. Он густой, широколистный. На каждом соцветии десятки бутонов. Они зацветают в конце мая и цветут до
сентября. В его соцветиях прячутся и живут здешние дрозды и дру- гая разная пичуга. Читая Пушкина, часто встречаем «цветочные» слова: роза, резе- да, ландыш, акация, анис, лилия, мак, шиповник, амаранг, василёк, ревень, хмель, гвоздика, боярышник, чебрец, незабудки... Среди цветов в Михайловском были и есть очень древние, такие, например, как багульник. Цветы привозили из многих мест, сеяли и сажали в разные годы, разные люди. Сажал прадед Пушкина Ибрагим Ганнибал, привозивший их из Питера и Прибалтики, сажали дед и бабка поэта, Мария Алексеевна и Осип Абрамович, родители Пушкина, друзья поэта из Тригорского. Летом в Михай- ловском был цветочный рай. Но вот приходила осень, а с нею за- цветали и «цветы последние», воспетые Пушкиным. Случалось ли вам бродить в Михайловском в сентябре по осен- нему парку и усадьбе, когда леса одеты в «багрец и золото», когда наливаются плоды шиповника и, словно последний подарок уходя- щего года, природа подносит нашему взору букеты голубых, красных, розовых цветов с золотыми серединками. В них есть что-то не по- зволяющее нам пройти мимо. У каждого человека они вызывают в душе что-то своё. Стихотворение «Цветок засохший, безуханный» было написано Пушкиным осенью в пору прощания с живыми цветами, но и живые цветы неподвластны ни снегу, ни морозу, когда вошли в гер- барий, альбом, чтобы пробуждать в человеке мечты и сладкие раз- думья о былом в тихие зимние вечера у камелька. Цветы Михайловского впитали в себя голубизну здешнего не- ба, Сороти, зелень его лесов, деревьев и трав, и все цвета небесной радуги, осенявшей эту землю испокон веков. Так было при Пуш- кине, так оно и сейчас.
Перед смертью Пушкин просил свою жену не забывать Михай- ловское: побывать там с детьми, пожить среди цветов и трав, похо- ронить его на этой земле. Наталья Николаевна выполнила свои обещания. Она приезжала сюда дважды: в 1841 и 1842 годах. Она приложила всё своё старание к тому, чтобы на могиле поэта был воздвигнут памятник. Она привезла сюда детей Сашу, Машу, Гришу, Наташу и вместе с ними провела «ботаническую экспедицию» по Михайловскому и его округе. К сожалению, она приехала во второй половине августа, в пору «цветов последних». Вместе с Натальей Николаевной приезжали её сестра Александра Николаевна и её знакомые Густав и Наталья Ивановна Фризенгофы. Наталья Ива- новна была приёмной дочкой тётки, жены Пушкина — Софьи Ива- новны Загряжской. И вот Наталья Николаевна, дети и гости решили на память о поэте собрать гербарий цветов и трав Святогорья. Они обошли поля, луга, парки Михайловского, Тригорского и даже побывали в Острове, куда ездили в гости к своим знакомым Корсаковым. Они изготовили альбом и стали собирать растения. Их было уже немного. Утренние заморозки сделали своё дело. «Экспедиция» работала три недели, с 15 августа по 7 сентября. Собранные образцы засушили и на отдельных листах альбома сделали композиции. Командовала «ботаниками» Наталья Нико- лаевна, она неплохо рисовала и даже умела делать литографии. Композиции в гербарии получились довольно красивые. Они напо- минали гравюры. Под каждым засушенным растением ставилась дата сбора и имя того, кто его принёс,— Маша, Гриша, Ната, Таша (Наталия), Александра Гончарова, Анна Вульф, Густав. Все эти надписи сделаны по-французски. Над растениями, кроме дат и цифрового обозначения собирателя, указаны места сбора: Михай-
ловское, Тригорское, Остров. Растений в гербарии немного. Эти дикорастущие растения можно сегодня увидеть в садах и парках Михайловского, Тригорского и Петровского, они известны всем. В гербарии есть и культурные сложноцветные растения. Просматривая цветы в сегодняшних рабатках, клумбах, газо- нах и парковых полянах, я нашёл все цветы, находящиеся в герба- рии 1841 года. Но «ботаники» не ставили своей целью собрать всё цветочное царство Михайловского. Это была только памятка — сувенир. Гер- барий сохранился до наших дней. Он был семейной реликвией. Потом он попал в Бродзяны — имение Г. Фризенгофа, который в 1852 году женился на сестре Натальи Николаевны Пушкиной — Александре. Сегодня он находится в Литературном музее Пушкина в сло- вацком селе Бродзяны, неподалёку от города Партизанска. * * * На околице Михайловского всегда немноголюдно. Она так велика, что и тысяча человек на ней малоприметна. Здесь всегда спокойно и ласково. В особенности в час, когда день подходит к концу и наступает вечер, когда засыпают воды, травы, деревья. Лишь на лугах таинственно перекликаются дергачи. Вот теперь все идут сюда на поклон к Пушкину и его няне. Иные приходят рано утречком, когда здесь никого ещё нет. Им хочется побыть с Пушкиным наедине. Михайловское! Это дом Пушкина, его крепость, его уголок земли, где всё говорит нам о его жизни, думах, чаяниях, надеждах. Всё, всё, всё — и цветы, и деревья, и травы, и камни, и тропинки, и лужайки. И все они рассказывают сказки и песни о своём роде-пле- мени, о том, что было с ними, что случилось, чем сердце успокои- лось. Каждый день деревья, кусты, луга и поляны Михайловского проявляют свой характер по-новому. Каждое утро вечный хранитель этой красоты заменяет одну из старых картин какой-нибудь новой и как бы говорит нам: «Всё это видел и Пушкин»... Природа Михайловского — символ вечности Пушкина.
ОГЛАВЛЕНИЕ У ЛУКОМОРЬЯ 3 ЕНОТЫ 16 КУНИЦА 17 ЗАЙЧАТА 17 БЕЛИЧЬЕ ГНЕЗДО 18 ЖЕРЕБЁНОК И МАШИНА 18 ПЕЛ СОЛОВЕЙ 19 В «ДОМИКЕ НЯНИ» 19 ЗОЛОТОЙ ПЕТУШОК 22 ВОРОБЕЙ-РАЗБОЙНИК 23 СКВОРЦЫ И СИНИЦА 24 ЛЕБЕДЬ НА СОРОТИ 24 БЕЛЬЧОНОК ВАНЯ 27 ЯБЛОЧКО 32 ГЕРБАРИЙ ДЕТЕЙ ПУШКИНА 34
35 к. ИЗДАТЕЛЬСТВО «ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА» Для младшего и среднего возраста Семён Степанович Гейченко ПОД ПОЛОГОМ ЛЕСА Новеллы о Михайловском Ответственный редактор Г. И. Гусева. Художественный редактор Г. Ф. Ордынский. Технический редактор И. П. Савенкова. Корректор Б. А. Сукясян. ИБ № 9704 Сдано в набор 14.07.87. Подписано к печати 27.10.87. Формат 60х90'/в- Бум. офс. № 1. Шрифт обыкновенный. Печать офсетная. Усл. печ. л. 5. Уел кр.-отт. 22. Уч.-изд. л. 4,16. Тираж 200 000 экз. Заказ № 6734. Цена 35 коп. Орденов Трудового Красного Знамени и Дружбы народов издательство «Детская литература» Государственного комитета РСФСР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли. 103720, Москва, Центр, М. Черкасский пер., 1. Ордена Трудового Красного Знамени ПО «Детская книга» Росглавполиграфпрома Государственного комитета РСФСР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли. 127018, Москва, Сущевский вал, 49.