бит
Сценарий Нины ГАВРИЛОВОЙ
Рисунки Олега КРАМОРЕНКО
эль-
вол-
Тот самый. Ищу
участника приклю
чения. Не хотите
Не люблю приклю-
чения. Ещё чего
доброго, пообедать
из-за них опозда-
ешь! k
Бильбо Беггинс. А
вы тот самый
странствующий
волшебник!
Доброе утро! Разре-
шите представиться
Гэндальф
Xх Поговорив с волшебником
—-------—и вспомнив, какие чудеса
творил тот, Бильбо пригласил
Гэндальфа зайти на чай. Но в назначенный
час к Бильбо явился не только сам Гэндальф,
но и тринадцать гномов. Совещание началось.
© «МИША» 2005 г.
Эту историю рассказал известный английский пи-
сатель Ричард Толкиен в своей книге «Хоббит
или Туда и Обратно». Узнал он её из народных
мифов и легенд. Произошло всё в те далёкие
времена, когда в лесах и горах старой Англии
жили всевозможные сказочные существа: добро-
душные низкорослые хоббиты, их ноги были по-
крыты шерстью и они могли бесшумно появлять-
ся и исчезать; трудолюбивые гномы, искатели
драгоценных металлов, беспечные, весёлые
фы, злые и коварные гоблины, кровожадные
ки-варги и даже огнедышащие драконы.
А начиналось всё так. Однажды к хоббиту .
Бильбо подошёл высокий	---[
старик.	’
Заявление гнома Торина было для Бильбо как удар грома. Он упал на пол и стал
кричать «Молния убила!». Гномы подняли его и положили на диван. Совещание
продолжалось.
ЗЛы отправимся к
Одинокой Горе, там
на сокровищах
Трора сидит злой
дракон Смог. Мы
должны завладеть
сокровищами.
А вот карта, которую
перед смертью передал
мне ваш отец, Торин, на
ней ваш дед Трор обо-
значил дверь к потайному
входу в пещеру с сокро-
вищами. Дракон о нём
ничего не знает. А вот и
. ключ к двери
Бедный Бильбо! Он был так напуган, но в нём нача-
ла просыпаться душа романтика... И он решил от-
правиться в путь вместе с гномами, тем более что
ему пообещали хорошее вознаграждение.
Дождь промочил меш-
ки с едой! И зачем я
ввязался в это дело?!
Эх, сейчас бы горячего
чайку с кексиком.
Вижу
огонь в
лесу!
Вскоре огонь ста-
ло видно более
) отчетливо. Это
обрадовало гно-
мов, поскольку их
попытки развести соб-
ственный костёр не
увенчались успехом.
Разведать, кто у огня,
враги или друзья, по-
слали Бильбо, который
как все хоббиты, ходил
бесшумно.
2
Тролли! Никаких
сомнений.
Вчера барани
на, сегодня
баранина...
А пригото-
вить обед
из него
можно!
Выпивка
тоже конча
ется!
Эй, поглядите
кого я сцапал.
Ты кто?
Я — Бильбо
Бегине, вз-з
хоббит.
Что делать?! Тихонько вернуть-
ч ся назад и предупредить сво-
\ их об опасности или «пока-
/ зать класс» — стянуть у трол-
лей кусок говядины или за-
лезть к одному из них в кар-
ман: вон как они раздуваются
от туго набитых кошельков! И
Бильбо решился. Когда двое
троллей отошли в сторону, ру-
гаясь друг с другом, хоббит под-
полз к третьему, запустил руку
в его широкий карман и стал
вытаскивать кошелёк. «Ты кто?»
— пискнул кошелёк, — оказав-
шись снаружи, и тролль схва-
тил хоббита.
Хоть бы какой
завалящий
человечишка
попался!
Давай его сюда.
Сейчас попробую
изжарить.
Отпустите сейчас
же моих друзей!
О-а-а!
У-у!
Обеспокоенные долгим от-
сутствием Бильбо, гномы
вышли на поляну и оказались
в мешке у великанов. После-
дним явился Торин и тоже
оказался в мешке. А Бильбо
тихонько ускользнул. Тролли
стали спорить: зажарить гно-
мов или сварить? Тут-то по-
явился Гэндальф. «Балда», —
сказал он голосом тролля
Вильяма. Том кинулся на
Вильяма с кулаками...
3
Тролли так и не успели выяснить, кто сказал «балда». Занялась заря, и они ока-
менели. Тролли должны были вовремя спрятаться под землю, чтобы рассвет их не
застал, иначе они превращались в камни и скалы.
Вся компания тут же отправилась искать пещеру. И вскоре она была найдена.
Продолжение следует
Вооружившись,
забрав золото и
припасы, путеше-
ственники устрои-
ли привал. Они
закопали в землю
горшки с золотом,
чтобы потом заб-
рать их. И снова
тронулись в путь.
( РАССКАЗ >—
давшэд
найденный в интернете
Всю ночь снились мыши. Утром ре-
шил поточить когти. Направляюсь в при-
хожую, где для меня прибили специ-
альную дощечку, и вдруг в кухне (об-
ратите внимание: в кухне!) натыкаюсь
на грязный Борькин ботинок. Царап-
нул его пару раз — страсть как не люб-
лю беспорядок! Тут влетает Борька, и
оказывается, он этот ботинок уже пол-
часа по всей квартире ищет. Хвать меня
за шкирку и — в угол
Не очень-то и больно. За шкирку
меня ещё мама таскала, когда хотела
спрятать от любопытных глаз. Зато как
обидно! Да как он смеет так обращать-
ся с особой царской фамилии! Посмот-
рел бы я на Борьку, доведись ему
встретиться с моим двоюродным дя-
дюшкой — амурским тигром или трою-
родной тетушкой — чёрной пантерой.
Уж не говорю о главе нашего семей-
ства кошачьих, всеми признанном и
уважаемом царе зверей — льве.
Униженный и оскорблённый, утираю
в уголочке невидимые миру слезы.
Когда все уходят, включаю телек. Надо
же! Опять показывают кота Бориса, что
Kite-kat расхваливает. Ну, скажите на
милость, царское ли это дело, в рек-
ламных роликах кривляться!
О времена! О нравы! Ну, хватит о
грустном, наведаюсь-ка я в комнату
Борькиного отца — Сан Саныча. Борь-
кина мама — Анна Ивановна — часто
повторяет, что там скоро мыши заве-
дутся. С нетерпением жду этого мо-
мента. Надеюсь проявить свои недю-
жинные, охотничьи способности. Меж-
ду прочим, именно из-за этих способ-
ностей люди и предложили моим пред-
кам заключить обоюдовыгодное согла-
шение: одни обязались предоставить
кров и пищу, другие —то есть мои пра-
пра-пра, стеречь от грызунов амбары
с зерном и жилища. Было это около
шести тысяч лет тому назад.
Прошу прощения за небольшой ис-
торический экскурс. Иду в заветную
комнату. Протискиваюсь сквозь газет-
ные баррикады и книжные айсберги.
Увы! Мышами не пахнет. Пахнет пылью
и типографской краской. Так что если
какой глупый грызун и забежит сюда,
то тут же падёт замертво. М-да, охота
не состоится. И всё-таки не напрасно
я забрёл сюда. Прелюбопытнейшая
книженция попалась на глазе: «Житей-
ские воззрения Кота Мурра». Их ещё
200 лет тому назад нашёл и опублико-
вал немецкий писатель Эрнст Амадей
Гофман, тот самый, что написал сказку
«Щелкунчик или мышиный король».
Полистал. Забавно! И вдруг: «Эврика!»
Рисунки Елены и Андрея АРТЮХ
6
— как сказал бы Архимед. Не попробо-
вать ли и мне силы в сочинительстве?!
Мчусь к компьютеру, я уж давно осво-
ил его, глядя как Борька гоняет по мо-
нитору за роботами, терминаторами и
приведениями.
Ну вот, уже стучу лапами по клави-
шам, надо спешить пока Борьки нет
дома. Да, кстати, о Борьке. Поразмыс-
лив, я пришёл к выводу, что какой-то
он странный стал в последнее время.
Вчера, например, полдня что-то сочи-
нял, а потом рвал, снова писал и снова
рвал? Стыжусь своего поступка, но всё-
таки залез в мусорную корзину, сло-
жил обрывки бумажек и вот что про-
чёл: «Белкина! Ты клёвая [(Орфография
и лексика Бориса Сидорова). А я кру-
той паринь, скоро мой папан поедит в
Японию и привизёт мне мобил с вида-
ком. Давай будим дружить. Ответ жду
на большой переименке».
«О, великий и могучий русский
язык!» — воскликнул когда-то писатель
Тургенев. «О, что же с тобой делают?»
— подумал я, кот Мурзик.
Повздыхал, повздыхал и задумал-
ся, а как бы я обратился к даме серд-
ца своего? Скажу по секрету, что такая
имеется, голубоглазая персиянка с
бантиком на шее, вижу её каждый раз,
когда Борька выводит меня на прогул-
ку. Я бы, конечно, вспомнил классика
и начал бы так:
«Я помню чудное мгновенье;
Передо мной явилась ты.
В окне на третьем этаже...»
Ой, что за грохот в прихожей?! А,
это Борька из школы вернулся, швыр-
нул свой рюкзак, теперь швыряет бо-
тинки.
Пардон, пора сматывать удочки.
Выключаю компьютер. Что же там с
Борькой случилось? Побегу посмотрю...
Дневник нашла в Интернете Нина ГАВРИЛОВА
Продолжение в следующем номере
7

УЗНАВАЙ И УДИВЛЯЙСЯ
то мж «жи а
В Древней Греции много лет назад
жил баснописец Эзоп. Хотя он был
очень известным человеком, но, к со-
жалению, о его жизни мы знаем край-
не мало.
Эзоп был рабом, но сумел добить-
ся освобождения и стать свободным
человеком. Эзоп сочинял прекрасные
басни, в которых под видом самых
различных животных высмеивал ту-
пость, жадность и другие пороки лю-
дей.
Впрочем, некоторые люди все же
узнавали в его баснях себя и обижа-
лись на Эзопа. Однажды один из таких
обиженных решил отомстить баснопис-
цу. Он тайком подложил Эзопу золотой
сосуд, украденный из храма. Легенда
гласит, когда Эзопа схватили, его жда-
ла или смертная казнь, или участь раба.
Причём новому хозяину пришлось бы
заплатить денежный штраф за жизнь
Эзопа. Но великий баснописец не за-
хотел терять свободу и выбрал смерть.
А басням Эзопа было суждено пе-
режить своего автора на тысячелетия,
они популярны и сейчас. Многие из
басен изучают в школе, и не только в
России.
У нас их пересказал знаменитый
русский баснописец Иван Андреевич
Крылов.
А «эзоповым языком» называют раз-
ного рода иносказания. То есть то, о
чём не говорят, а лишь намекают.
Ирина ШИРОКОВА
Рисунок Игоря ГОНЧАРУКА

МИША ПУТЕШЕСТВЕННИК
Как-то Миша с другом поспорили, какой сегодня день. Кажется, без кален-
даря здесь не обойтись. Прочитай, переведи текст и выучи дни недели на
языке, который ты изучаешь в школе.
WHAT DAY IS TODAY?
Misha: Ben, what day is today?
Ben: Don’t you know, Misha? Yesterday
was Sunday, therefore today is...?
M.Tuesday!
B.But my dear fellow! It’s impossible!
After Sunday comes Monday.
M.I see! Well, then Sunday, Monday and
then Wednesday?
B.But no! After Monday comes Tuesday.
M.And when is Wednesday?
B.Wednesday comes after Tuesday.
M.And when is Friday?
B.Look, Misha! I’ll give you a calendar,
and then you’ll know, how are called the
days.
Monday
WELCHER TAG 1ST HEUTE?
Mischa: Klaus, welcher Tag ist heute?
Klaus: WeiBt du denn das nicht, Mischa?
Gestem war Sonntag, also ist heute...
M.Dienstag!
K.Aber Mensch! Das ist unmoglich! Nach
Sonntag kommt Montag!
M.Ach so! Also Sonntag, Montag und
dann...Mittwoch?
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
K. Aber nein! Nach Montag kommt Dien-
stag.
M.Und wann kommt Mittwoch?
K.Mittwoch kommt nach Dienstag.
M.Und wann ist Freitag?
K.WeiBt du was? Ich schenke dir einen
Kalender und dann weiBt du. wie die Tage
der Woche heiBen.
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag
Montag
Dienstag
Mittwoch
9
1
QUEL JOUR EST AUJOURD’HUI?
(QUEL JOUR SOMMES-NOUS?)
Micha: Pierre, quel jour est aujourd’hui?
Pierre: Tu ne sais done pas? Hier etait
dimanche. Alors aujourd’hui est...
M.Mardi!
P.Mais, Micha! C’est impossible! Apres
dimanche vient lundi.
M.Je vois! Alors: dimanche, lundi et
puis... mercredi?
P.Ah non! Apres lundi vient mardi.
M.Et quand est mercredi?
P. Mercredi vient apres mardi.
M.Et quand estmercredi?
P. Mercredi vient apres mardi.
M.Et quand est vendredi?
P.Tu sais? Je te fais cadeau d’un calen-
drier. Alors tu sais, comment appele-t-
on les jours.
lundi
mardi
mercredi
jeudi
vendredi
samedi
dimanche
С «Мишей путешествовали Магдалина ШАВИНА и Дмитрий КОЗУЛИН.
СОЧИНЕНИЕ КО ДНЮ ПОБЕДЫ
Дорогие ребята! В этом году российский народ отмечает великий празд-
ник — 60-летие Победы над фашистской Германией. Наш конкурс, посвя-
щенный этой великой дате, продолжается. Победителей ждут призы.
Подвиг генерал-лейтенанта инже-
нерных войск Дмитрия Карбышева
длился более трёх с половиной лет, с
того момента как его, раненого и поте-
рявшего сознание, взяли в плен.
Случилось это в июле 1941 года при
отступлении, когда Карбышев с груп-
пой офицеров пытался переправиться
через Днепр.
Более трёх лет пленному шестиде-
сятилетнему генералу немецкое коман-
дование предлагало перейти на их сто-
рону.
Дмитрий Карбышев был крупней-
ший специалист военно-инженерного
дела.
Гитлеровцам, конечно, это было из-
вестно. И им очень хотелось заставить
работать на вермахт выдающегося со-
ветского военного инженера.
К нему то подсылали провокаторов,
то морили голодом, то обещали сво-
боду с правом жить в любом немецком
городе.
Но Карбышев отвечал твердо: «Я
генерал русской армии, давал прися-
гу служить Родине».
Наконец Карбышева привезли в
Берлин. Высокопоставленные чины
ставки пообещали ему, если согласит-
ся работать на немцев, предоставить в
его распоряжение специально обору-
дованную лабораторию.
И опять в ответ решительное —
«Нет!».
Не мог Карбышев служить немцам,
с которыми воевал ещё в 1914 году!
А в феврале 1945 года, незадолго
до Победы, в которую генерал свято
верил, его убили.
Очевидцы рассказывают, что гене-
рала вместе с другими узниками Маут-
хаузена сначала раздели догола, а за-
тем, держа на морозе, поливали во-
дой.
Звание Героя Советского Союза
Карбышеву было присвоено посмерт-
но. За мужество, героизм и стойкость,
проявленные в гитлеровских застенках.
Владимир ВОЛКОВ
11
праД
Ирина ТЫЧИНКИНА,
Кировская обл.,
п. Осиновка
ПУТЬ СОЛДАТА: БЕЛГОРОД - КИЕВ - БЕРЛИН
Мой дедушка Михаил Андреевич Тычинкин получил первое боевое
крещение на Курско-Орловской дуге, воевал за освобождение Киева,
Житомира, Польши... Наконец 2 мая 1945 года их дивизия окружила
Берлин. Когда город был взят советскими войсками, дедушку и его
боевых товарищей отправили в Прагу. 8 мая радио сообщило о капи-
туляции фашистов, но под Прагой ещё оставались недобитые группи-
ровки противника. Дедушка с товарищами освобождали от них чешские
леса и деревеньки. Он закончил войну в звании старшего сержанта, был
награждён медалями «За боевые заслуги», «За отвагу», «За освобожде-
ние Праги», «За Победу над Германией», имеет значок «Отличник-мино-
мётчик».
После войны дедушка вернулся обратно в колхоз, был избран пред-
седателем, имеет награды за добросовестный труд в мирное время.
Мой дедушка часто вспоминает годы войны, друзей, и мы, ребята,
слушаем его интересные рассказы.
года
До конца жизни дем>~
плотником в нашей деревне. Почти
все дома, школа, клуб построены с
его участием. Прадедушка был ува-
жаемым человеком, односельчане
часто приходили к нему за советом.
Они с бабушкой воспитали шесте-
рых детей.
В 1996 году прадедушка ушёл от
нас навсегда, но мы вспоминаем его
добрым словом, потому что он был
очень мудрым, добрым и умелым
человеком.
Гузель МИФТАХОВА,
с. Ижевка, Татарстан
рисунок ИГОРЯ ГОНЧАРУКА

Взлетел Петух на забор, расправил крылья да как закричит:
— Ку-ка-ре-ку!
Грудь колесом, хвост шлейфом, гребешок набекрень. Хорош, нечего
сказать.
Увидала его хозяйка, залюбовалась:
— Ну, у нас не петух, а прямо орёл, — говорит. Услышал это Петька,
приосанился.
— Мне, — говорит, — в курятнике торчать недосуг. Я к орлам подамся.
Начал он в путь-дорогу собираться. Куры навзрыд и ну его отговари-
вать:
— На кого ж ты нас, Петя, оставляешь? Куда тебе к орлам?! Тебя
коршун с ястребом вмиг сцапают. А Петух — знай своё:
— Мне, орлу, коршуны да ястребы — не указ. Чего мне их бояться?
Родню не тронут.
Подошла к нему Пеструшка и говорит:
— Да ты к луже-то подойди да на себя погляди. Какая ты им родня?
Петух петухом.
Уговаривали-уговаривали, а Петька знай на своём стоит:
— Раз хозяйка меня орлом назвала, так оно и есть. Уж она-то толк
знает. Она, чай, поболе вашего, куриного, разумеет.
Поняли куры: Петьку не отговорить. Начали они прощаться, а тут, от-
куда ни возьмись — Коршун. Налетел разбойник, упал камнем вниз, Пе-
струшку схватил и хотел было в небо взмыть.
Видит Петька: своих обижают. Подскочил он к Коршуну да как клюнет
его в голову. Оторопел Коршун от такого нахальства, курицу выпустил и
на петуха кинулся. А Петька — не промах, от неприятеля не побежал.
Только чуть отступил, разогнался — и ну разбойника крыльями бить. По-
нял Коршун, что с земли петуха не одолеть. Взмыл он вверх, когтищи
выставил и с высоты на Петьку упал. Да Петя не лыком шит: через голову
перекувырнулся, полхвоста потерял, а Коршуна сбросил да ещё и клю-
нуть изловчился. Коршун опять нападать.
На дворе такой шум да гам поднялся — мёртвый встанет. Прибежала
на крик хозяйка да разбойника ухватом шуганула. Коршун взмыл в обла-
ка — и был таков.
Поглядела хозяйка, а Петя на земле бездыханный лежит. Всплес-
нула она руками, к
зыркнул, голову от
не хватило.
Подняла
выхаживала, а на третий он пришёл в себя. Вышел во
двор, куры его обступили и ну нахваливать. А Пест-
рушка подошла и говорит:
— Видно, хозяйка права, что ты — орёл. Ты меня
от погибели спас.
Сконфузился Петя:
— Какой уж там орёл? Петух я и есть.
Только ведь курам орёл ни к чему, а петух каж-
дому курятнику нужен.
петуху подбежала. Петя глаз приоткрыл,
земли оторвал, хотел было встать, да сил
Петьку хозяйка и отнесла в дом. Два дня

в
Рисунок Натальи СОКОЛОВОЙ
Эту и другие сказки читайте в книгах издательства «Аквилегия-М».
' ВЕСЁЛЫЙ УРОК РУССКОГО ЯЗЫКА~>
Ребята, найдите в стихотворении слова, написанные с ошибка-
ми, и вспомните, какие слова в русском языке не склоняются.
Жил в нашем подъезде
Иван Петушков.
Он был чемпионом среди чудаков.
Когда все гулять выходили в пальто,
Иван выходил в пальте.
А если знакомые шли в шапито,
Иван говорил:
— Не пойду ни за что,
Чего я забыл в шалите!
Соседи под вечер стучат в домино,
Играют в лото или ходят в кино.
А он не любил ни лота, ни кина
И в руки не брал домина!
Сидел себе дома Иван Петушков.
Уж больно Иван не любил шутников:
В метре ли поедет,
Возьмёт ли таксю —
Смеялись они над Иваном вовсю!
Смеялись —
В пальте ли он был, без пальта,
Смеялись в кине, в шалите...
Зато не смеялся никто, никогда,
Когда он лежал на тахте.	|
Уверенно влезет Иван на тахту: |
— Да ну, — говорит, — эту всю
шапиту!
Андрей УСАЧЕВ
пит
Рисунок Владимира УБОРЕВИЧА-БОРОВСКОГО
15
( ШУТКИ МИШУТКИ )
Придумал и нарисовал Николай ЩЕРБАКОВ
улле&ея «тиши»
Рисунок Александра ЛЕБЕДЕВА
ГАЛЕРЕЯ
МИШИ
В этом году весь мир
празднует замечатель-
ное событие. 200 лет
назад — 2 апреля 1805
года в Оденсе на ост-
рове Фионии родился
знаменитый датский
поэт и сказочник —
Ханс Кристиан Андер-
сен. По началу мальчик
хотел стать певцом, но
судьбе было угодно
превратить его в лите-
ратора. Писать он на-
чал ещё в ученические
годы. Успех ему при-
несли лирические сти-
хотворения, но теат-
ральные пьесы были не
столь удачны.
Сказки появились,
когда Андерсен был
уже известным писате-
лем, автором многих
книг. Каждый из взрос-
лых прочитав его сказ-
ки в детстве, возвраща-
ется к ним неоднократ-
но. Сказки очень доб-
ры, поэтичны, порой
наивны и поучительны.
По сказкам Андерсена
сняты мультфильмы и
фильмы, написаны
пьесы. Лучшие худож-
ники иллюстрировали
его книги. В этом году
в «Галерее сказок» в
журнале вы увидите не-
сколько прекрасных
рисунков к сказке «Ру-
салочка» и «Пастушка и
трубочист». Буду рад
видеть и ваши рисунки.
Ваш «Миша»
Ребята из гимназии № 2 г. Великий Новгород поздравили чи-
тателей «Миши» с Новым годом и подарили сказки и рисунок.
ПИСЬМО ДЕДУ МОРОЗУ
Перед Новым годом ребята слепили
снежного зайчика и попросили его от-
нести письмо Деду Морозу. Ночью зай-
чик ожил и убежал в лес. Вдруг - рраз!
- налетел филин. Плохо пришлось бы
зайчишке, если бы не Миша. Косола-
пый решил проводить зайку к Деду Мо-
розу. Филин рассказал об этом лисе и
волку. «Надо опередить их и самим по-
просить у Деда Мороза подарки: волку
— овцу, лисе — уточку, а филину — мышку!» — решили лесные
разбойники. Но зайчик бежал быстрее всех и успел доставить
письмо. Прочитал его Дед Мороз, выбрал самую большую ёлку,
запряг лесных оленей и погрузил ёлку в сани. А утром ребята
выглянули в окно и увидели большую пушистую ёлку.
Максим ШАЙНОГА
МЕДВЕЖИЙ СОН
Один медвежонок никак не хотел на зиму спать ложиться. То на
один бок повернётся, то на другой, а сон всё не идёт. Подождал,
пока мама уснёт, да и вылез из берлоги. Что такое? Ни зелёного
листка, ни травки. Вроде сахар на земле лежит. Лизнул его мед-
вежонок — а он холодный и не сладкий. Зайца знакомого встре-
тил — и того не узнал. Косой-то в другую, белую шубу на зиму
переоделся. «Я тоже хочу шубу поменять», — сказал мишка. «Ло-
жись-ка, мишутка, спать, твоя старая шубка зимой и полиняет, —
посоветовал зайчик. — А весной проснёшься уже большим, за
лето новой пушистой шубой обзаведёшься и станешь настоящим
ХОЗЯИНОМ леса».	Игорь АБУСИН.
20
Ах, какие балы гремели когда-то в России!
Там не только танцевали, но и знакомились,
влюблялись, даже предлагали даме руку и
сердце. Вот и твоя бумажная подружка оча-
ровала всех на балу в роскошном наряде
художника-модельера Оксаны КОРНЕЕВОЙ.
W а
*\ТЕЬЕ В КОЛЛЕКЦИЮ")
На рисунке — вполне современные здания, правда? И в наши дни в южных
странах люди живут в похожих домах. Маленькие окошки не дают проникать
в комнаты жарким солнечным лучам, а на верхних террасах, где под навесом
обвевает ветерок, можно заниматься домашней работой. Но ведь это жили-
ще древние египтяне построили ещё в 2000 году до нашей эры! Представ-
ляете, целых 4 тысячи лет назад! Дома — как тот, что вы видите на переднем
плане, тогда сооружали из необожжённого кирпича и покрывали штукатур-
кой. А храмы и дворцы (на рисунке справа) древние египтяне возводили из
камня и украшали огромными статуями богов и фараонов. Их величие дол-
жно было напоминать людям, как малы и ничтожны они в сравнении с могу-
щественными небесными силами и жрецами, хранящими тайны богов.
Рисунок Игоря ГОНЧАРУКА
После захвата школы в осетинском городе Беслан слова «террор, тер-
рористы, заложники» известны всем детям, даже самым маленьким. Вы,
ребята, тоже, к сожалению, знаете, что террористы несут смерть и горе.
Они хорошо вооружены,но самое страшное — у этих бандитов жестокое, не
знающее жалости сердце.
Что могут сделать школьники, чтобы спастись, если их захватили тер-
рористы в качестве заложников? Как вести себя в этом случае?
Вот что рассказал журналистам маленький Георг Фарниев:
— Первого сентября в нашем школьном дворе появились люди с ору-
жием и, стреляя в воздух, загнали нас в спортивный зал. Все стали
кричать, мне стало очень страшно, но я решил сидеть тихо, как мышка.
Бандиты повесили на баскетбольное кольцо две огромные бомбы. Они
были очень близко от меня, и я сидел не двигаясь. Бандиты тыкали всем,
кто издавал хоть малейший звук, в лицо автоматами и грозились убить.
После первого неожиданного взрыва Георгу удалось выйти из зала. А
после второго страшного взрыва, когда бандиты стали стрелять по детям,
Георг пригнулся и тихонько пополз к окну. Там он при-
Рисунки Николая ЩЕРБАКОВА
руками и затих. Раненого в ногу маль-
вынес из школы боец спецназа.
В страшном рассказе Георга есть
очень важные слова: «Все стали кри-
чать, но я решил, что надо сидеть
тихо, как мышка». И это одно из
необходимых правил поведения в
подобных ситуациях. Заложники (это
касается и детей) должны вести себя
так, чтобы ничем не привлекать вни-
мания террористов. Следует выпол-
нять все их требования, не надо
пытаться бежать, приставать к бан-
дитам с просьбами, плакать, кап-
ризничать, впадать в панику. Поста-
райтесь не встречаться с ними
взглядами, наберитесь терпения и
ждите. И помощь придёт! Как при-
шла она к нашему Георгу.
Ребята! Мы очень надеем-
ся, что эти советы ни вам,
ни вашим родным никогда
не пригодятся.
( УЗНАВАЙ И УДИВЛЯЙСЯ— -
Искусство танца очень древнее, точ-
ная дата его рождения неизвестна. А
балет появился в XIV-м веке. Тогда же
в Италии и во Франции открылись пер-
вые балетные школы.
Само слово «балет» в переводе с
итальянского как раз и означает «та-
нец».
©ШЛИ®®,
В 1661 году король Франции Людо-
вик XIV приказал открыть академию
танца, а в 1669 году был основан музы-
кальный театр. Там имели право танце-
вать лишь придворные, да и то только
мужчины, женщинам разрешили при-
нимать участие в балете с 1681 года.
Первые балерины выходили на сцену в
длинных тяжёлых платьях, высоченных
Актёры обучались бесплатно и зачис-
лялись на государственную службу. На
постановку балетных спектаклей тра-
тилось немало денег, вельможи обо-
жали ездить на спектакли. Расцвет рус-
ского балета пришёлся на XIX и XX века.
И в наши дни слава о российском ба-
лете гремит во всём мире.
париках и в туфлях на высоких каблу-
ках. Да и сам король порой исполнял в
пышном камзоле балетную партию.
От костюма, который мешал свобод-
но двигаться на сцене, первой отказа-
лась французская танцовщица Салле.
Когда она появилась во время спек-
такля в лёгком коротком платье и без
громоздкого парика, публика была в
шоке, а вопрос о неприличном костю-
ме обсуждал даже ... лондонский пар-
ламент!
В России балет появился в 18 веке,
и поначалу все постановщики и учите-
ля были иностранцы, однако вскоре этот
жанр искусства так у нас полюбился,
что стал делом почти государственным.
Ирина ШИРОКОВА
Елена ШАЛАМОНОВА
жжаав®:
«ТРОЙКА» НА ВСЕХ
Как сегодня тихо в классе!
Началась контрольная.
Загляну в тетрадку к Васе.
Славься, дружба школьная!
У меня сдувает Генка,
Больно пнув меня коленкой.
У него всё спишет Оля.
Погибать одной ей, что ли?
Оля даст списать подругам —
Гале, Свете, Ирочке.
Наш листок плывёт по кругу,
В нём — одни ошибочки.
Тройки все мы получили
Очень незаслуженно.
Мы же знали, мы учили...
Просто все мы — дружные!
ОБРАЗЦОВЫЙ
ПОРЯДОК
Дома всё у нас в порядке,
Сварен борщ и вымыт пол.
Мама, где мои тетрадки?
И дневник я не нашёл.
Чисто вымыта посуда
И политы все цветы.
Я искал носки повсюду.
Мам, не видела их ты?
Вроде, здесь я раздевался
Только вечером, и вот
Свитер где-то подевался,
Майка задом наперёд...
Наведу порядок завтра.
Ой, штаны нашлись, ура!
Нет, мамуль, какой там завтрак!
Мне бежать давно пора!
Рисунки Марины БАЙКОВОЙ
26
ГОТОВИМ ВМЕСТЕ С МИШЕЙ
КОРЗИНОЧКИ
«ЗИМНИЙ САД»
Для начала вымоем 2-3 апельсина (луч-
ше с толстой кожурой). Разрезаем их
на половинки зубчиками и осторожно
удаляем мякоть. Теперь готовим начин-
ку. Режем мякоть апельсина на мелкие
кусочки, перемешиваем с сахарным
песком, сметаной и взбитыми сливка-
ми. Наполняем этой смесью половин-
ки, посыпаем их жареными измельчён-
ными орехами и тёртым шоколадом.
ФРУКТОВЫЙ СУП
«ЛЕТО В ФЕВРАЛЕ»
Нам понадобятся любые мороженые
ягоды (лучше чёрная или красная смо-
родина), 50 граммов манной крупы, 20
граммов сливочного масла, сахар и ко-
рица по вкусу. Вскипятите в кастрюле
литр воды, добавьте сахар и корицу,
ещё раз всё вскипятите. В полученный
сироп положите ягоды и сварите до
готовности. Ягоды откиньте на дурш-
лаг и протрите, затем снова добавьте
в отвар и доведите до кипения, а за-
тем добавьте туда же манную крупу.
Когда крупа разварится, положите мас-
ло. Ну, кто откажется от супчика?
Рисунки Марины БАЙКОВОЙ
ПЕЧЕНЬЕ «ГЕРКУЛЕС»
Приготовим 2 тонких стакана «Герку-
леса», по 1 гранёному стакану карто-
фельного крахмала и сахарного песка,
100 граммов сливочного масла или
маргарина. 0,5 гранёного стакана мо-
лока, 0,3 чайной ложки соды. «Герку-
лес» пропускаем через мясорубку, до-
бавляем крахмал, сахарный песок, раз-
мягчённое масло, молоко, соду, пога-
шенную уксусом, и хорошо вымешива-
ем тесто. Разделываем тесто на мел-
кие шарики и раскладываем их на про-
тивне, смазанном маслом. Накалыва-
ем каждый шарик вилкой и выпекаем в
разогретой духовке на слабом огне,
пока печенье не зарумянится.
< ПОДАРОК МАМЕ >
ВЕ©МШ 1© W©K
8 марта — не за горами. А зна-
чит, самое время готовить подарки
мамам. Лучший подарок, решил Миша,
— весенний букет или весёлая картин-
ка. Для букета потребуются: толстая
нитка зелёного цвета, небольшие лос-
кутки цветного трикотажа (их надо рас-
пустить на ниточки), цветной картон для
фона, тонкая ленточка, клей ПВА, кис-
точка, ножницы и, конечно, терпение и
аккуратность.
Итак, режем толстую нить на отрез-
ки — это будут стебельки. Перевязыва-
ем пучок ленточкой. Приклеиваем сте-
бельки на фон. Мажем клеем ПВА узе-
лок и верхние концы верёвок, находим
каждому своё место. Скатываем из
ниток шарики и жгутики. Приклеиваем
их на концах стебельков в виде цве-
тов.
А для картинки понадобятся: плас-
тилин, пластмассовая крышечка, палоч-
ки и трубочки от коктейля для фигур-
ных надрезов. Вначале наносим фон
слоем 0,5 см., а потом лепим детали
композиции: шарики, лепёшки, жгути-
ки. Каждой детали находим своё мес-
то. Подарок маме готов!
Дмитрий
ЕМЕЦ
пяток ш® ей
Родители Ани Ивановой уехали на два дня, и в первый же вечер Аня
пригласила в гости одноклассников — Фильку Хитрова и Антона Данилова.
Филька Хитров уютно, как сытый кот, угнездился в кресле, потянулся и
небрежно спросил:
— Кстати, вы знаете, что я колдовать научился?
Ребята недоверчиво уставились на него:
— Купил самоучитель по белой магии, стал понемногу тренироваться.
Около двух месяцев учился. Вначале ничего не получалось, а в последние
недели кое-что стало выходить, — продолжал Филька.
— Чем докажешь? — недоверчиво спросил Антон.
— Я и доказывать не буду... Хотя... Помните, что у меня за последнюю
контрольную?
— Пятёрка? — вспомнила Аня.
— А у всего класса?
— Тройки, двойки и несколько четверок!
— То-то же! — и Филька загадочно замолчал.
— Мы думали, ты у кого-нибудь списал, — сказала Анька.
Хитров презрительно пожал плечами:
— У кого я мог списать, если других отличных оценок не было?
Аня поражённо уставилась на Хитрова:
— Так эта твоя пятёрка благодаря колдовству?
— Выходит, так, — кивнул Филька.
Анька вскочила с дивана и присела на корточки рядом с его креслом.
— А сейчас ты что-нибудь наколдовать можешь? — попросила она.
Хитров, прикрыв глаза, шевелил губами, будто вспоминал заговоры.
— Могу показать полёт без помощи крыльев по учению китайского йога
Абу-Сяуна! Я как раз недавно его выучил. Показать?
— Давай! — воскликнула Анька.
— Только мне придётся составить эликсир, то есть колдовскую смесь,
— предупредил Филька.
— Эликсир? Из чего?
— Продукты самые простые. Главное — их точная пропорция и комби-
нация! Нужны грецкие орехи и пчелиный мёд.
Когда Аня принесла колдовские вкусности, Филька встал и, зачерпнув
ложек пять мёда, вылил его на орехи. Понюхал то, что получилось, покачал
головой и потребовал сгущённого молока.
— А у нас нет! — растерялась Аня.
Хитров нахмурился и заходил по комнате:
— Плохо. Даже не знаю, чем его заменить. В случае чего — никаких
претензий. Мороженое есть?
После мороженого Филька потребовал половину шоколадки, лимон и
двенадцать капель сладкого сиропа. Смешав всё в глубокой тарелке, по-
ставил её на стул посреди комнаты, а сам, как чукотский шаман, стал
скакать вокруг, махать руками, бормоча непонятные слова. Разобрать можно
29
было лишь: «О, мой учитель Абу-Сяун!»
Побормотав так с минуту, Хитров
решительно придвинул к себе тарелку
и — ложка за ложкой — стал отправлять
её содержимое себе в рот, пока тарел-
ка не опустела. Ребята зачарованно
смотрели на него, очевидно, ожидая,
что он поднимется над полом. Вместо
этого Филька сел на диван, закинул ногу
на ногу и попросил:
— А теперь — чайку! От сладкого у
меня в горле першит!
— Чайку-у?! А когда летать будешь?
— спросила Анька.
— Никогда, — отмахнулся Хитров,
прихлебывая чай из большой красной
кружки в зелёный горох.
— Почему? — оторопели ребята.
— Потому что погода нелётная, и
аэродромы не принимают! — и Филька
расхохотался. — И вы поверили, что я
колдовать умею? Вот дураки! Абу-Сяун!
Ха-ха! Где это видано, чтобы из моро-
женого волшебный эликсир делали?
Наконец вместе с Филькой расхо-
хотались и его одураченные друзья.
— А как ты ухитрился получить пя-
тёрку за контрольную? — отсмеявшись,
спросил Антон.
— Запросто. Помните, математичка
меня за первую парту пересадила, что-
бы не списывал? — спросил Филька. —
Пересадить-то пересадила, а листок с
ответами на столе забыла. А уж спи-
сать ответы для любого приличного
колдуна — пара пустяков.
Рисунок Владимира УБОРЕВИЧА-БОРОВСКОГО
30
дело
Сергей МАКЕЕВ
Недавно друг Топа
натуралист Грин-
песов уезжал в на-
учную экспеди-
цию. Он попросил
лесного сыщика
присмотреть за
его дачей. Топ со-
гласился.
По вечерам Топ читал книги из
К сожалению, в наших краях
часто отключают электричество.
Так случилось и в этот вечер.
На рассвете Топ услышал
шум и крики с соседней
дачи.
Рисунки Николая ЩЕРБАКОВА
31
Оказалось, что этой ночью ограбили дачу
композитора Покупника.
Сторож богатой дачи рассказал, что
ночью услышал шум и увидел двух
грабителей. Сторож разглядел, что
они вооружены, и спрятался от них.
Значит, на даче есть
телефон?
Конечно, с прямым городским
номером. Но в темноте я не мог
им воспользоваться.
Кого
заподозрил
Топ и
почему?
Когда милиция прибыла на место
преступления, Топ уже мог
поделиться своими подозрениями.
ОТВЕТ:
-HWairo ИХЭЭ1Л1ВЕ
и ихиА шехинУпдооо пиоаэ
qxetf 1чдохк ‘tsniads i/Анвх
OHhodeH xodoxo 'чиАГпо
-ен и qxedgeH онжои! i ю
и и и зо edewoH ‘еж Aiaiox
Я 'енофаиах deiNOH axedg
-ен joiaio эн он ‘nouaxngedj
xiAHH^Xdooa эхонпэх a
чхэи Birxeed irawAo жodoxэ
oxh ‘axndaaou OHWAdj. "вин
-eirgedjo ехинхэеьАоо леи
exodoxo irndeotfouee uoi
32
—( РАЗНЫЕ РАЗН0СТЙ~~>
Помоги гному выбраться из лабиринта.
Отгадай ребусы и узнаешь названия городов
Рисунки Ирины ШУМИЛКИНОЙ
Scan: Ershov V. G., 2007
«МИША»
ПОЗНАВАТЕЛЬНО-
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ
ЖУРНАЛ ДЛЯ
МАЛЬЧИКОВ И ДЕВОЧЕК
ОТ 7 ДО 12 ЛЕТ
Издание ООО ИИА «Евразия +»
Президент Г.В.Пряхин.
Вице-президент Н.А.Гаврилова
Главный редактор Н.В. Грозова
Заместитель главного редактора
Н.А.Малкова
Главный художник
А.И.Артюх.
Набор Н.В. Зайцевой.
Журнал выходит с июля 1983
года. Распространяется в
35 странах.
Адрес редакции 127018
г.Москва,
Октябрьская ул., д. 98, стр. 1
телефон\факс: 780-05-48
телефон редакции: 780-05-51
Рисунок на первой обложке
Татьяны САЛТЫКОВОЙ и
Полины ДРУСКИНАС
При перепечатке ссылка
обязательна. Рукописи
не рецензируются и не
возвращаются.
Журнал зарегистрирован
Комитетом РФ по печати. Per.
свид. № 0110 от 16.10.95 г.
Налоговая льгота —
общероссийский классификатор
продукции ОК-005-93, том 2;
952000 — книги, брошюры.
Цена по каталогу «Роспечати».
Подписано
в печать 19.01.05
Бумага офсетная. Формат 60x84/8
4 п.л.+ оол.
Тираж 47 600 экз. 10753 (K-Sm).
Учредитель
ООО ИИА «Евразия+».
Отпечатано на Федеральном
государственном унитарном
предприятии Смоленский
полиграфический комбинат
214020, г. Смоленск,
ул. Смольянинова, 1
По вопросам размещения
рекламы обращаться по тел:
(095) 273-31-70
Идея журнала: А.И.Артюх,
Н.В.Грозова, Н.А.Гаврилова,
Н.А.Малкова
Оформление: А.И.Артюх
Гигиенический сертификат
№ 77.99.02.953.Д.007253.12.04
от 28.12.2004г.
Прочитай по порядку и отгадай загадку.
E-mail:
misha Journal@mail.ru
www.voskres.info
КТО МИШУ ЧИТАЕТ,
ТОТ ПЯТЁРКИ ПОЛУЧАЕТ!
Подписные индексы: 72847 в каталоге агентства «Роспечать»; 34173 в объединённом каталоге газет и журналов; 10833 — «Почта России»
РОССИЯ - РОДИНА МОЯ!
Подписка по MHTepHeTy:WWW.Rosp.ru.
Как собрать карту, читай в № 1.