МЛОШЯ (ОША -
tOrtUUNC ПРОШИН
✓77^. Copyright © 2009 Turner Entertainment Co.
\U1R/	JERRY and all related ctiaraclers and elements ere trademarks of and © Turner Entertainment Co.
V/ WB SHIELD: (tm) & © Warner Bros. Entertainment Inc
v (s08)
Журнал комиксов «Том и Джерри», № 4/2009 г. Издаётся компанией «Эгмонт Россия Лтд.».
119021 Москва. Олсуфьевский пер . д. 8, стр. 6. Тел (495) 933-7250 www egmont.ru
Размещение рекламы "Видео Интернешнл-Пресс- тел.: (495)785-5506.
Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов.
ЭГМОНТ
Россия
Для младшего школьного возраста. Тираж 58 000 экз. Зак. № 134.
Журнал зарегистрирован в Министерстве РФ поделом печати. щлерадиовещания и средств массовых коммуникаций Per ПИ № 77-7074от 10.01 2001
Перевод Валерия Дородницына. Главный редактор пориоди-их.ких изданий Елена Милютенко. Редактор Ирина Крестьем.
Подписной индекс: 81015 Налоговая льгота общероссийский классификатор продукции ОК-005-9'Зтом 2:952000.
Подписано п почать 25.02.2009 г. Ги> иенический сертификат 77.99.24.953.Д.004190.04.07от 13.04.2007 г.
Отпечатано с готовых лиалози!иаоа в ОАО «Фабрика офсетной печати №2»
141800, г Дмитров Московском ибл. уя. Московская. 3

как мы
Сделаем!
Сейчас мы тебе расскажем,
—w г что мы придумали
'Примет, Том!
Тебя беспокоит,
Dm знаете, что я не выношу, когда вы
околачиваетесь на кухне!______—
Они затевают какую-то подлость,
но какую?
Вы этого
не сделаете!
Именно поэтому
мы так
.и поступим! >
Мы, правда,
рискуем головой,
но зато будет
весело! Пошли!
Отлично! Оавай сыграем
по-крупному и приготовим
на кухне пирог с вишнями!
Оавай
откроем Тому наш
замысел... Просто
чтобы дать
< ему фору!
4 ..и еще он очень боится,
что мы украдем все вишни!
Точно!
Посмотри, сколько
мышеловок
понаставил!
Мы испечем
вишнёвый
пирог!
намереваемся
подшутить над
тобой, ведь
^^^правдаГ^х
W





Рухоэка
пуста!
Вот вам! Холодный, полужидкий
_ &ишнёэый пирог!__________
Угощайтесь^
О! Какой горячий!
Сейчас я схвачу ваш
несчастный пирог и..
поэтому
очень
горячий!
Оействительно
Ч. горячий!
Это почему же
не трогать?
Мы испекли его
в микроволновке!
Он только
что из печки
Сейчас, сейчас...
мы перевяжем твои лапки!
< СТОЙ!
НЕ1РОТАЙ!
к ООООИ! МОИ
БЕДНЫЕ ЛАПЫ

i MMSKA1."
<> j.i pучсд /’pAA Hyfrf4 f f'i/'iоf114P
дай ®я»та§)
Более 300 БЕСПЛАТНЫХ ТЕММ? На сайте
ИГРЫ С ГЕРОЯМИ ТВОИХ
ЛЮБИМЫХ МУЛЬТИКОВ <
Отправь SMS с кодом	'
игры на номер 7U63
КАРТИНКИ
Отправь SMS с кодом ’TfVrO 3£±L
картинки ча номер	<азТлстан

Том
WA-ИГРЫ
k 210232803 л 210232050 210226664 250223329 2M2Z2M 210221322 ’
^ПНИЙН
k 210232863  210215775 л 210215770 A 210215760.210225117 . 210232392 J
Ш
210224870
2-ИХ23НШ 210232042
210234840 4 210235267
.•А11ю>хД»»зц<>д|

(0234789
210235645 210230149'210236736
L Теперь в твоем Отправь SMS с кедом
> мобильном! java-игры на номер /VQJS&.
>< ’лН1.116 л’.Г^ХИ
СОС '^МИГЪСИ
: MMDQM
носюп-ввсс**

Отправь SMS с кодом 'tTVlO
.мелодии на номер /\-ДЭ4» kSZct»m
210234945 210236S28
210225646
210235264
эдгодтм
210235027
taCLWHX С«ЖЫ
иадоослюа
>*-рй создав по
м>.’ЛМЛМ cyrwp
Слж6.|СтЛи
члюпея f кчуяЗ.
»3гра «История
игрушек» на
телефоне!
I .icwxieoczrt '
Ыиплиотефи* ;
Соосрзит
m»iu»w,. ore»-
абсолютно новых
Crwxotfw - I
CJMCr имеет IXX- ’
тоссссчоктгл: '
s мер», теперь i
атиоем
0234366 210234547i
0234951 210231471 210235201
001 сади!'
стиле тэмэпуч*
громи неогюо
хакохчи-сг.:

;с-£Фйм.
-ТО НЕ НАШЕЛ ИЛИ
ХОЧЕШЬ ЕШЕ БОЛЬШЕ ИГР,
КАРТИНОК И МЕЛОЭИЙ?!?
Отправь SMS с кодом 21О2(
на короткий номер 7063
2т3235493 216235500
213215350 21Q2I49S9
2IO2JM5O 210229493
210221237 2102П3i5
210227053 210223051
210239137 21вПЗГЯ
2102544» 210235495
фНхзЛОхй .'аиЛхл1й<у»с
икмт	210234439 21О2Э31И
Ь^лтпий^етвг	210227225 210227009
С> 1гл> веа» Мпи> AwpMiez Ht^oftei Hwi HappfTTffnmii- i "figWwHdfifly btr'Fftr	21023304$ 210232052 210237271 210232037
Лкмв8юлп1Ывих1	110214427 21021206)
itmtiMtrimlroi. XMMkTS НаоОеятпбоу	2Ю7322<» 710731970
	21023<9 JO 2102214»
Knpf4 *rw »er	210203436 210223040 I’flH’iR 11А11ТПЛХ
с Gb^lCMMtn/iiff’^wifUoeftttiti, К	AimsloCanihoNe^Ki	£*VJl.	JlWiHW 2)0206547 210212062
He	JsoKaii^Enavm	2102i1305 219230136
«wv»tr8^Giy l*»	710206433 210216373
К	IMoGwfUr	2W216677 210716679
SMS-ПОИСК
.‘Лак5им Ветром стать.
2Ю227376 210227375
2’<3231-М3 21ЮЙв6»2
210222113 210222112
210231495 7197314911
710ДШ) 2102205*1
2ИЩ3045 MWO
210236569
210234791
210232394
210234577
210232391
Отправь SMS с кодом картиккй на номер 7XL isx
’wwv’T*«-r«M"<4.»vj« оаа»»йх:ияя4-шсщсрв -йям ‘Ч&&-
- —---------------------
**» ►Ляск'СДт»Ьук<ИЯпч> СЫЛСНииДМЦй- «';ЛЛ.уЗ- я»А»т< -S*w4w,Txr'l>M '^.'ж*гит>.1.тлчв*Чп>reiww»
Ж'Л Я'-йК-МР»» <:•*>«:	ЧС' .’Ч» ЦЖКЧГМ т'С’квян	 ЛВ	«кгаЩЧямт <Щмй
'«-w»>4rw«.y»«r	н-п-.лче»»^<гыо.'. «и'.хв-пх:; г»Хл*'>'‘Г -ч. .;мг«г1тим»т*—!<»*—• Л-m.W
лиат 4>мям«Ючммв*’М>м**иМк>«а«мм<М«>м кимм^'^ижАаяЛеЯМлиц eJM.’l VXUiAkfcUSCTSo^lMiifcl^**»
(Н нл « и*--лк > тя ••*'	ч~ f: 1> г. • д 1 И4-.-ОГ тик П‘ w ;«е*5" лСсЛе-ъл-х -.о. •> лхчП» ЛМ.-^о ч._ v«a.а шг/гн »<•» ’
«H4ejpt4ftarae1n>*o»^t<»9,teii Пмии С*‘*гм**ечт>лмл<\!гх»<л»*/м«
rw<^>*T<H»T^u*«w>.<^c	ежехежл. C.fWWut'.TMXava ч'г>Р»АТ»^.С4.Л^л>»,^>>^.7«ЛАчемм»»ч1
vW*M*y C№9AC. :>«•«. i4Ww *».« < ay»»" wmwai R« ? i VW,-riWi »*'iw ‘*»'**«






Оля меня?
Ого!
МАЛЕНЬКИЙ
ПЁСИК. БОЛЬШИЕ
ПРОБЛЕМЫ
Оолжно быть,
от какой-нибудь
тайной поклонницы!
Примет, Том!
У меня для тебя
посылка!

ААААА!
Что это?.
Собачка?!
Вот, смотри,
пёсик-барбосик!
Ты любишь печенье?
Какой слаьный пёсик!
Пойдём, я дам тебе
что-нибудь закусить!





Здравствуйте, Том!
Кажется, почтальон
слегка ошибся!
Видите ли, щеночек
предназначался мне!
Вечером...
...пожалуйста,
возьмите эти деньги
в награду за вашу заботу!
Может быть, на них вы
сможете приобрести себе
s. другого щеночка*^
Ммм
< Что? Правда? >
Ты говоришь, она забрала
у тебя это маленькое
чудовище и еще дала тебе
кучу денег? Потрясающе*
[к Повезло тебе! У


Боюсь,
что
Полагаю,
это будет
фло&ой
разговор...
Мне давно
уже нужен
телохранитель
Если моя компания это
увидит, моему престижу конец!
превращусь в клоуна!
Бот уж
посмеются твои
друзья, когда
увидят этот
. снимок! .
.чтобы я мог ходить
по улицам в своё удовольствие
и в безопасности, как все
ч___ знаменитости! _________>
Мне надо
с тобой
поговорить.
Если хочешь
получить тот
снимок, тебе
нл меня






« J-t мрйг 2999
Подписные индексы на полугодие;
по каталогу агентства "Роспечать» - 91019
по каталогу "Почта России» - 99299 Ж
i"Vw
Лу 1 Простой шаг к оформление подписки!
| 9ся ноойходимая информация -
на сайта www.egmont-book.ru
а разделе «Журналы».