ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ!
Сейчас все ребята делятся на читающих и глазеющих. Читающие
читают книги и представляют в своей голове все прочитанное. Глазе-
ющие все время смотрят телевизор и представляют себя умными
людьми.
Мне их искренне жаль, потому что пассивное смотрение не развива-
ет воображение. А без воображения ни художника, ни инженера, ни уче-
ного не получится. Даже лекальщик или жестянщик будет кое-какой.
Вот говорят: «Повторение мать ученья!» И не правда; повторе-
ние — его бабушка. А мать учения — воображение, фантазия.
Поэтому я призываю вас закрыть телевизор на замок и взять в ру-
ки книги. А лучше всего выта-
щить шнур из розетки. Он нахо-
дится сзади.
Итак, ребята, читайте, чи-
тайте и еще раз читайте. Со-
здавайте свою библиотеку.
Можно собирать книги о живот-
ных, о птицах, о машинах. Мож-
но собирать и исторические кни-
ги. Все это резко вам поможет в
жизни. А пока начните с «Коло-
кольчика». В нем есть ВСЕ.
Ваш брат-дедушка Э.Успенский
СПЕШИТЕ ПОДПИСАТЬСЯ!
Основная подписка (карточная система) на журнал «Колокольчик»
проводится по Объединенному каталогу «Почта России» (обложка зе-
леного цвета), индекс 79035. Подписаться также можно и по каталогу
Роспечати (обложка красного цвета, адресная система), индекс 26089.
ЖУРНАЛ ДЛЯ ТЕБЯ И ТВОИХ ДРУЗЕЙ
сказывается
Литературно-
художественный
познавательный
детский журнал
4/99г.
Издатель и учредитель
ООО «Издательский дом
«ИСКАТЕЛЬ»
Главный редактор
Е. КУЗЬМИН
Художественный
редактор
Н. ГАНИНА
Редколлегия
К. БУЛЫЧЕВ
С. МИХАЛКОВ
С. ПРОКОФЬЕВА
И. ТОКМАКОВА
Художники
В. ДУГИН
И. ЦЫГАНКОВ
М. ЛЕСКОВА
А. ШАХГЕЛДЯН
Е. ШИПИЛОВА
Компьютерная верстка
А. ГРАЧ
Корректор
С. ВОИНОВА
Технолог
Е. ТРУХАНОВА
Адрес редакции
«Издательский дом
«ИСКАТЕЛЬ»
125015, Москва,
Новодмитровская ул.,
5А, комн. 1607.
Телефон редакции
285*8884


Журнал зарегистрирован
в Министерстве
печати и информации
Российской Федерации.
Per. Nv 017269
от 4 марта 1998 г.
Выходит 6 раз в год.
При перепечатке ссылка
на журнал обязательна.
© «Колокольчик», 4/99 г
ISBN 5-89487-107-7
Эдуард УСПЕНСКИЙ
Что у мальчиков
в карманах?
Чт<
(урок английского)
морском зоопарке
„ в небе радуга
проснется
Юные дарования
..любимой маме
розы подарю!»
Помните известный мультфильм «Падал прошлогодний снег»?!
В одной пластилиновой местности жил Мужик... а уж какие с
ним истории приключались — ни в сказке сказать, ни пером
описать, а только в книжке Сергея Иванова «Маловато будет»
можно прочитать.
Мужик, а за ним пес продолжали бежать по Боль-
шой дороге, которая все дальше уводила их от род-
ной Пластилиновки. Они уже миновали город
Пластилиновая Тверь, а потом и Пластилиновая Москва,
Пластилиновый Киев...
Они мчались уже пятый день, потом вторую неделю. Долго ли,
коротко ли, оказались... в Испании. Вы даже себе представить не
можете, как это далеко от родимой Пластилиновки! Но Мужик за
эти дни привык жить на бегу, подпрыгивал и срывал с ветки то
грушу, то персик, то гроздь винограда - здесь, в южно-пластили-
новых странах этого добра сколько угодно. Даже научился спать,
нисколько не замедляя хода. Просыпаясь, он оглядывался в на-
дежде, что и безумный Полкан, может быть, слегка придремал и
тогда можно будет незаметно... Увы, этого не случилось ни разу!
Испания хорошая страна. Однако она оказалась для Мужика
очень опасна. Главная опасность Испании в том, что она с трех
сторон окружена морем. Ну, а с четвертой стороны был Полкан со
своими крокодильими зубами!
Что делать? Мужику буквально ничего не оставалось, как разо-
гнаться изо всей мочи и прыгнуть. К тому же он еще расставил ру-
ки наподобие самолетных крыльев и...
полетел над морем. Причем
это было даже не море, а
кое-что посерьезнее - оке-
ан! Однако Мужик летел,
что ему еще оставалось.
Внизу, в пластилиновых
волнах то и дело мелька-
ли косые плавники акул!
Уб f/лг//л/л г	ч/иаеса
Правда, нет худа без добра! Если Му-
жик по-самолетному раскинул крылья,
то Полкан этого сделать не сумел. Ведь
пластилиновый человек умней плас-
тилиновой собаки. Полкан начал от-
ставать - на шаг, на два, на десять.
Отлично! Оставалось только до-
лететь до суши, а там уж... раз-
беремся! И вот вдали показал-
ся долгожданный берег. Му-
жик подлетал к Америке...
Во, куда его занесло!
Только он, ополоснувшись в
океане, собирался растянуться
на золотом песочке, как вдруг
рядом плюхнулось что-то рыча-
щее, четырехлапое. Мужик не
стал подробно осматривать упав-
ший из-под облаков предмет,
а что есть сил опять бро-
сился бежать.
ЧТО У МАЛЬЧИКОВ В КАРМАНАХ
Как у девочек на платье
Есть кармашек для платка,
И в руке девчонка держит
На метро два пятака.
Вот и весь ее багаж...
Ну а что же мальчик наш?
А у мальчика на платье
Пять карманов или шесть.
Носовой платок не знаю,
А рогатка точно есть.
Авторучка, батарейки,
Ремешок от телогрейки.
Выключатель, зажигалка.
(Не работает, а жалко).
Мел в коробочке и ластик,
Пузырек и головастик.
Он в бидоне находился,
А бидончик прохудился,
Чтоб теперь его спасти,
Надо в речку отнести...
Карандаш, перо, точилка,
Гирька и увеличилка.
В целлофане пирожок —
Одному щенку должок...
Вот каков он мальчик наш
И каков его багаж.
Для него и самосвала,
Очевидно, будет мало.
Дать ему для багажа
Пять машин из гаража.
йостмс, у JCckAotUkAbiufta
Знаешь ли ты, что скорость чтения на
разных языках различна?
Быстрее всех читают:
англичане и французы — 180 — 190 слов в минуту;
немцы — 150 слов в минуту;
русские — 120 слов в минуту.
Тебе надо научиться читать по-английски быстрее,
чем по-русски.
1 2	А (эй) В (би)	N (эн) 15 О (оу)
3	С (си)	16 Р(пи)
4	D (ди)	17 Q (кью)
5	Е(и)	R(a)
6	И(эф)	19 S(эс)
7	G (джи)	20 Т (ти)
8	Н (эйч)	21 U (ю)
9	1 (ай)	22 V (ви)
J (джей)		W (дабл ю)
• 1 К(кей)		24 X (экс)
12 L (эл)		25 Y(уай)
М (эм)		26 Z (зэд)
8 5 18 5
3	15	13	5	19
20 8 5
6 15 24
Хочешь душим,) а чем крат габарит уличу? Насмотри нл Англии-
скии ллфлбит. Цифры б кленочках соотбетстбуют месту букбм
б алфлбите.
ПРОВЕРЬ
СЕБЯ :
(|вэиу лэ#и pVoi^) ряоф ее емем
iXOJ ЗН1 S3IAIO3 знзн

О
1 с
‘ ми удобно хватать до
бычу. В случае опас-^
ности осьминог та
плывет очень быс-
тро. Сложит hofhjv^j
вместе и мчится.
ОСЬМИНОГ
У осьминога восемь ног
присосками, которы-
МОРСКОЙ КОНЕК
Обвив хвостиком стебелек
к/ водоросли, замирает стран-
ная рыбка с головой, очень по-
хожей на мордочку лошадки.
СКАТ
В теле ската спрятано что-
то вроде живых батареек. А
Скат пускает свое ору-
жие в ход, если чувст- >
вует опасность или
во время охоты.
ДЕЛЬФИНЫ
Это самые умные
АЛ/ морские животные.
Они никогда не ос-
тавляют сородича в
беде: раненому или
больному помогают
% плыть, поддер-
живая на по-
верхности, что-
бы он мог дышать. А
РЫБА ПИЛА I
У нее длин-1
у/ ный, усажен-9
ный острыми I
зубцами костя-1
ной «нос». Он ,4
нужен для того,
чтобы выкапывать J
из морского дна вся- I
кую живность.
ФАНТАСТИЧЕСКИЙ КОНКУРС
<	ДОРОГИЕ РЕБЯТА!	>
Мы получаем от вас письма с пометкой
«Фантасики». Лучшие рассказы будем перио-
дически публиковать в журнале «Колоколь-
чик». Сегоднй мы печатаем «Пришелец с пла-
неты Ю» Макарова Вани, ученика первого
l класса из Вологодской области. у
прии/£лг« с ПЛАНЕТЫ 1®
Как-то раз девочка Кира Лопухова по- --------------------------<
шла на прогулку в зоопарк. Там столько разных животных!
Кира долго ходила и смотрела на них. У клетки с большим тигром она ос-
тановилась отдохнуть. Вдруг слышит голос из клетки: «Девочка, помоги
мне, кто-то забрался мне в ухо». Кира испугалась, ведь тигры не говорят.
Но он продолжал: «Я не обыкновенный тигр, а говорящий». Девочка загля-
нула в ухо тигру и увидела маленького человечка, ростом с наперсток. Ки-
ра тихонько достала его и стала разглядывать.
Он был весь в черном, с большими зелеными глазами. Человечек сказал:
«Яс планеты Ю-миро, меня зовут Ластик». Кира спросила: «Ты прилетел
на тарелке?» — «Нет, — сказал Ластик, — я прилетел на корабле». Кира
подумала, что можно взять его домой, такого маленького никто не заметит.
А завтра можно взять его в школу, чтобы показать ребятам.
«Я возьму тебя к себе», — сказала Кира. «Да ты что! — закричал челове-
чек. — Я сейчас же улетаю обратно, меня ждут! — Глаза его стали синеть,
словно их перекрасили в другой цвет. — Мне плохо в вашей атмосфере, ви-
дишь, я улетаю».
Кира закричала: «Ну конечно, лети домой, я помогу тебе».
Она подсадила его в корабль, и Ластик на прощанье ей сказал: «Я еще
вернусь сюда, ты хорошая девочка, спасибо тебе».
Корабль полетел в небо, скоро скрылся совсем. Как хорошо, что это не
сон, подумала Кира и побежала домой.
г Макаров Ваня получит-приз — книгу Кира Булычева
«Алиса и притворщики» с автографом автора.
Кроме того, мы отправим Ване две книжки-раскраски:
К. Булычев «Тайна третьей планеты»
и Л. Гераскина «В стране невыученных уроков».
день светлей
дождик
2. От улыбки салне^^ь^’ый грустный
Перестанет	^тишиной
Соин^леси^и^я^^
И захлопает в зеленое
Припев.
3
Припев.

ЮНЫЕ дарован^
КОГТИЩЕ
Жил-был муравей,
Не боялся он когтей,
Никаких и ничьих когтей.
а)	^ея
6)	****«*„
Зб^л
яцрО*и’'
_ не '
2 • С Л'"оЭч"11	Тб»*3'*’
г балл’,
1 6аЛЛ;
3.	Если ты просишь купить котенка или собаку,
то твои родители:
а)	выполняют просьбу — 1 балл;
б)	покупают хомяка — 2 балла;
в)	отказывают тебе — 3 балла.
Подсчитай количество баллов: от 3 до 5 баллов — у тебя прекрасные родители
Можно ли в 6 лет
научиться писать
стихи и сказки?
Можно. Но вот какие...
в этом-то и весь во-
прос. Стихи, которые
читала Аня Кондраты
ева летом в телевизи-
онной передаче «Класс-
ная компания», далеко
не всякий взрослый
сможет написать. А
еще Аня рассказала,
что занималась в ли-
цее 1525, в Сократов-
ской школе, для детей с
элементами одареннос-
ти. Пожалуй, вы, ребя-
та, как никто другой сможете оценить творчество юного
дарования, поэтому мы выносим на ваш суд несколько новых
стихотворений Ани, которая, как знать, может быть, ста-
нет когда-нибудь настоящей поэтессой и будет вспоминать,
что впервые напечатала свои стихи в «Колокольчике».
Вдруг откуда-то Котище,
Растопырил он когтищи.
Съел он нашего мурашку,
Спрятал он свои когтяшки
И ушел домой к себе,
Не нашли его нигде.
РОЗОЧКИ
Розы, розы, розочки
под окном стоят,
Белые и красные
на меня глядят.
Рано утром розочки
чудные сорву
И своей любимой
маме подарю!
(jab НС ...

В греческом городе Афины очень давно жил
художник Дедал. Он высекал из белоснежного
мрамора такие дивные статуи, что они каза-
лись живыми. Далеко шла слава о Дедале.
Но однажды, чтобы избежать наказа-
ния за серьезный проступок, Дедал вы-
нужден был бежать на остров Крит к
могущественному царю Миносу. Де-
дал выстроил для царя знаменитый
дворец Лабиринт, с такими запутан-
ными ходами, что, раз войдя в него,
 невозможно было найти выход.
Много лет жил Дедал у Миноса.
Не хотел отпускать его царь с Кри-
та, держал словно пленника. Де-
дал долго думал, как бежать ему,
и наконец нашел способ. Он на-
брал перьев, скрепил их льняны-
ми нитками и воском и стал изго-
товлять из них четыре больших
крыла. Пока Дедал работал, сын
его Икар играл возле отца. Нако-
нец, Дедал закончил свою работу и
сказал своему сыну Икару:
— Слушай, Икар, сейчас мы
улетим с Крита. Будь осторожен
во время полета. Не подымайся
близко к солнцу: жара может расто-
пить воск, и разлетятся перья. Лети
за мной, не отставай.
Отец с сыном надели крылья на руки
и легко понеслись. Быстрый полет забав-
лял Икара, он забыл наставления отца. Сильно
взмахнув крыльями, он взлетел ближе к лучезар-
ному солнцу. Палящие лучи растопили воск, скреп-
лявший перья крыльев, выпали перья и разлетелись
далеко по воздуху. Взмахнул Икар руками, но нет
больше на них крыльев. Стремглав упал он со страшной
высоты в море и погиб в его волнах.
Дедал обернулся — нет Икара. Увидал Дедал на мор-
ских волнах перья из крыльев Икара и понял, что случи-
лось. Как возненавидел Дедал свое искусство, как возне-
навидел тот день, когда задумал спастись с Крита воз-
душным путем!



Помоги Сильверц отыскать квад 11 исправь ошнВкп в словах
Подписано в печать 14.10.99. Формат 60x90/8. Усл. печ. л. 1,5.
Бумага офсетная. Печать офсетная. Тираж 3 800. Заказ № 97243.
«Издательский дом «Искатель»
125015, Москва, ул. Новодмитровская, 5А, комн. 1607.
(ЛР № 071275 от 18 марта 1996 г.)
Отпечатано с готовых диапозитивов в АО «Молодая гвардия»
103030, Москва,
—
ул. Сущевская, 21
ПОДПИСНЫЕ ИНДЕКСЫ
по каталогу Агентства печати и розницы — 79035, по каталогу Роспечати — 260с