Текст
                    7. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ В ПТ II СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

Характер неисправности		Возможная причина	Способ устранения
1.	ПТ не воспроизводит ни одну из программ	1. Нет трансляции или неисправность в гран- . сляционной сети.	1. Информацию о ।ра- фике работы и тех- ническом состоянии трансляционной сети можно получить в радиотрансляционном узле по месту жи- тельства.
		2. Неисправны предо- хранители «ДЛЯ РАДИО».	2. Заменить неисправ- ные предохранители запасными.
2.	ПТ работает только в дополни- тельном режиме	1. Неисправен резистор кзз-	3. Заменить ретистор  R33
3.	При работе ПТ прослушивается одна программа на фоне дру- гой	1. Неисправность тран- сляционной сети.	4. См. к. 1.
		2. Неисправен ПТ.	Произвести ремонт ПТ в ремонтном предприятии.

Действителен ио таполпении

Лианотовскнй электромеханический тавод

Цена 25 руб.

Артикул 315

Довод пите л ьпый

прейскурант Ай 084 1)1-1977 101

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Заполняет тавод-и (готовите.и

Приеыншуч|твхмтограммный «МАЯК-204»
.................... Дата выпуска .

О 2 8 8

Представитель ОТК завода-изготовителя

(штамп ОТК)

ь или штамп)

И ттотовлен бригадой №..................

Адрес для предъявления претензий к качеству работы итделия:
127411, г. Москва, ЛЭМЗ	4

Заполняет торговое^щйыгириятие
Дата продажи .........Продавец

(число, месяц, год)

Штамп магазина

Поставлен на гарантийное обслуживание ............................

(число, месяц.'год)

'	(наименование'' рейоИтПцг ос предприятия)

••	••	’	*	г

1 араитииныи номер ........................................ ———•


1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ Справки о наличии трехпрограммного вещания по радиотрансляционной сети и но- минальном ее напряжении (30 В или 15 В) можно получить в радиотрансляционном узле по месту жительства. Покупая приемник трехпрограммный «МАЯК-204», в дальнейшем именуемый III, обязательно проверьте: 1. Работоспособность ПТ и качество его звучания; 2. Комплект поставки в соответствии со вторым разделом настоящего руковпдстпа; 3. Сохранность пломбы на задней стенке; 4. Наличие в руководстве одного гарантийного и двух отрывных талонов па гаран- тийный ремонт. Убедитесь, >ио гарантийный и отрывные талоны правильно и полностью заполнены продавцом. проставлены дата продажи, штамп магазина и подпись (нли штамп) продавца. Отрывные талоны на гарантийный ремонт вырезаются обслуживающей организа- цией только посте гарантийного ремонта. Помните, что при утере руководства по эксплуатации или неправильном заполне- нии ее талонов и при внешних механических повреждниях, а также при отсутствии или нарушении пломбы. Вы лишаетесь права на гарантийный ремонт ПТ. Прежде, чем включить ПТ, внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством по эксплуатации. После перевотки ИТ в зимних условиях надо дать ему прогреться до комнатной температуры в течение 3 ч. 2. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 1. ПТ «МАЯК-204», шт. 1 2. Шнур се тепой, шт. I 3. Запасные предохрани тели B11T6-I или ВПБб-1 (0,10 А), шт. 2 4. Руководство по эксплуатации. шт. I 5. Коробка упаковочная, шт. I 3. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Диапазон воспроизводимых частот по звуковому давлению, Гц, ие уже: 1) по НЧ каналам 100—10000 2) по ВЧ каналам 100—6300 Номинальный диапазон частот по электрическому напряжению на выходе для маг- нитофона на запись, Гц: 1) по НЧ каналам 63—10000 2) по ВЧ каналам 63—6300 Коэффициент гармоник по электрическому напряжению на частоте Ю00 Гц для НЧ капала (основной режим), не более 2 Пределы регулирования чувствительности, В, не менее: 1) на основном НЧ канале для ПТ с номинальным напряжением радиосети 30 В (15 В) 19—30 (9.5—15) 2) на ВЧ каналах 0,25—3 Номинальная выходная мощность. мВт 300 Номинальное напряжение питания для сети переменного тока с частотой 50 Гц. В 220 Мощность, потребляемая от электросети. Вт. не более 2.5 Габаритные размеры ПТ. мм. не более 325x98x185 Масса ПТ. кг, пе более 1.8 Содержание драгоценных материалов, г, золота 0,0017518 серебра 0,1390780
3 2 1 Рис. 2. Вид сзади 11 2 f Регуляторы .чувствительности 3 J 1 - Ради.инну р 5 - Рогегка для подключения магнитофона <>-Держатель с предохранителями для радио 7 - Шпур сетевой 6. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК РАБОТЫ Вилку сетевого шнура включите в розетку электросети, вилку радиошнура—в ро- зетку радиосети. Нажатием кнопки «ВКЛ.» включите электропитание ПТ. Включение ПТ на прием желаемой программы производится нажатием соответст- вующей кнопки переключателя программ. Для включения ПТ в дополнительный режим «I Д» одновременно нажмите кнопки «I» и «2» переключателя программ, нажатием кнопки «ВКЛ» выключите электропитание ПТ. Для получения неискаженного звучания необходимо предварительно отрегулиро- вать ПТ следующим обратом: — ручку регулятора громкости ПТ установите в положение максимальной гром- кости и, последовательно переключая ПТ на прием 1, II и III программ и поворачи- вая соответствующие ручки регуляторов чувствительности «1», «2», «3» (см. рис. 2), получите одинаковую для всех трех программ громкость звучания без заметных на слух искажений; — установите желаемый уровень громкости звучания ручкой регулятора громкости Во время поворота ручек регуляторов чувствительности могут прослушиваться потрескивания. # Для записи программ на магнитофон Подключите его вход соединительным шнуром к магнитофонной розетке ПТ. Требуемый уровень сигнала записи устанавливается со- ответствующим регулятором магнитофона при среднем положении ручки регулятора громкости ПТ.
4. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Во избежание несчастных случаев не производите профилактические работы при включенном в электросеть ПТ. Не оставляйтебез присмотра включенный в электросеть ПТ на длительное время! При работе ПТ в дополнительном режиме (I программа без усиления) выключите электропитание ПТ выключи гелем электросети. При длительных перерывах в работе ПТ необходимо вилку сетевого шпура вынуть из розетки электросети. 5. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ ПТ соответствует требованиям I ОСТ 18286-82. ПТ «МАЯК-204»—радиоэлектрон- ный аппарат, предназначенный для приема и воспроизведения программ, передавае- мых но сети трехпрограммного проводного вещания. ПТ «МАЯК-204» обеспечивает прием низкочастотною (НЧ) сигнала звуковой час- тоты (I программа) с усилением или без усиления и двух высокочастотных (ВЧ) амплитудно-модулированных сш налов с несущими частотами 78 кГц (II программа) и 120 кГц (III программа). ПТ имеет выход для записи на магнитофон. Конструкция ПТ предусматривает возможность установки его на горизонтальной поверхности или крепления к стене (расстояние между центрами отверстий 256 мм). Диаметр крепежных элементов 3—4 мм. Вилка радиошнура имеет предохранительный штырь, исключающий возможность включения ее в розетку электросети. На задней стенке ПТ имеется кронштейн для намотки радио и электрошнуров. Расположение и назначение органов управления ПТ показаны па рис. 1 и 2. Схема электрическая принципиальная ПТ приведена в приложении I. )лекIромоп тажпый чгри-ж ПТ приведен и приложении 2. Рис. 1. Вид спереди I - Выключатель сеги 21 3 У Переключатель прптрамм 4 J 5 - Peiy.iHiop ipoMKOcui
Действителен по заполнении Заполняет ремонтное предприятие Гарантийный номер ПТ «МАЯК-204»..................................... Содержание ремонта. Наименование и номер ио схеме замененной детали или узла. МестЬ и'характер дефектов: ............................... Дата ремонта .........................._.......................... (число, месяц, год) Подпись лица, производившего ремонт ................................ Подпись владельца ПТ «МАЯК-204», подтверждающая ремонт.............. Штамп ремонтного предприятия с указанием города. Линия огрета Действителен по заполнении Заполняет ремонтное предприятие Гарантийный номер ПТ «МАЯК-204»...................................... Содержание ремонта. Наименование и помер по схеме замененной детали или угла. Место и характер дефектов: ................................ Дата ремонта ........................................................ (число, месяц, год) Подпись лица, проитводивтпето ремонт ................................ Подпись владельца ПТ «МАЯК-204», подтверждающая ремонт Штамп ремонтного предприятия с указанием города. Линия отреза
Действителен по заполнении Лиаиоювский электромеханический «аво.т ОТРЫВНОЙ ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ В ТЕЧЕНИЕ ВТОРОГО ГОДА ГАРАНТИИ Заполняет завод-изготовитель При«мэлиО|/о<>11>ограммный «МАЯ К-204» ..................... Дач^дыцуска . Представитель ОТ К завода-изютовителя / Дата продажи Продавец Штамп магашпа Адрес для возврата 127411. г. Москва J Ul) 1и илами) Линия Приятие Действителен по таполнении Лиаиоювский электромеханический тавол ОТРЫВНОЙ ТУЛОН НУ ГУРУН1ИЙНЫЙ РЕМОНТ В ТЕЧЕНИЕ ПЕРВОГО ГОДА ГАРАНТИИ Заполияе 1аво.ч-и п о 1 они ель 1|рнлч>111|Л/П>е//®>Х1>.1ммн1.1^ « ....................... Да<а» в Представитель ОТК....... >авода-и тготовителя ...... . Д. Адрес для во>вра1а тфлонг 12741 1. I. Москва. ЛЭУ^, . Дата продажи Продавец IIIiumii малийца или пиамп) Лини мп О I К ) □Я^Шрия । не ёсяц. гол)
8. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПТ «МАЯК-204» соответствует утвержденному образцу. Изготовитель гарантирует соответствие ПТ требованиям ГОСТ 18286-82 при соб- людении владельцем правил эксплуатации, изложенных в руководств® по эксплуата- ции. Гарантийный срок эксплуатации ПТ «МАЯК-204» 24 месяца со дня продажи через розничную торговую сеть. При отсутствии даты продажи и штампа магазина в гаран- тийном и отрывных талонах гарантийный срок исчисляется со дня выпуска изделия цредприятием-и зготовите.тем. В течение гарантийного срока эксплуатации владелец имеет право в случае нару- шения работосггособности ПТ на бесплатный ремонт по предъявлению гарантийного талона. При этом за первый ремонт каждого года гарантии вырезают отрывной та- лон, соответствующий выполненной работе. Последующие в течение гарантийного сро- ка ремонты выполняют также бесплатно и записывают данные о виде ремонта в учет- но-техническую карточку, которая находится в ремонтном предприятии, и на оборот- ной стороне гарантийною затона Ремонт ПТ выполняют ремонтные предприятия, информацию о которых можно получить в магазине радиотоваров. Гарантийная мастерская завода-изготовителя находится но адресу: 12?411, 1. Москва. Дмитровское шоссе, д. 115. Без предъявления гарантийного и отрывных талонов и при нарушении сохранно- сти пломб на изделии претензии к качеству работы ие принимаются и гарантийный ремонт не проивводится. В течение гарантийного срока эксплуатации, установленного на изделие, ремонт производится га счет владельца в случае, если он эксплуатирует его ие в соответст- вии с настоящим руководством ио эксплуатации или не выполняет рекомендаций ре- монтного предприятия, направленных на обеспечение нормальной работы изделия. Обмен неисправных ПТ осуществляется через торговую сеть по предъявлению справки ремонтного предприятия и гарантийного талона в соответствии с действую- щими республиканскими правилами обмена промышленных товаров, купленных в роз- ничной торговой сети государственной и кооперативной торговли в следующих слу- чаях: I) если предприя1ие-из|01овигель или мастерская гарантийного ремонта в течение Нг дней после обращения покупателя ие смогут устранить выявленные неисправнос- сти гзо месту установки ПТ или в мастерской; 2) если после одною сложного ремонта, не связанного с неисправностью полупро- нодппковых приборов, конденсаторов и резисторов, эти ПТ нуждаются в повторном ремонте подобной сложности; 3) если после твух ремонтов, связанных с заменой или ремонтом недоброкачест- венных коп тепел торов. резисторов и шт i упроводниковых приборов, эти ПТ вновь нуж- даются зт ремонте.
СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ ПТ „МАЯК-2041 ..ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ" ПРИЛОЖЕНИЕ 1 Al -ИИ27 80R3O 3 180 KTB35A 6.6В 112ОкГц gR29 i@R31 II VB 13 R4 14 1Д" « S2.,BHfl.“ T22h 200 м к KT835A C23, 5.8B _ 1.9H V6 KT361E V4 КТ315Б V5 КТ315Б 1000 |~ЙнГц~| F u' 13 .8B ^L4B 14.2В ~0.3В V ST.2 .2"к §/__СЗ 6.2В 1.6В 200 м к 20R32 С24, Т 5.2В Сгв“ Ra С12 g.flB & 1500мм 10мм SU C25 0.16 A JPOMH.' 1X3 8 XI X4 2208 50Гц V3 КТ315Б 20 м к С20. __________I С22 C21z=j?R2BW5 HR 4°R22 4= СП 20м к С15- Юми R1-2 С,1?. i@R11 R14 ,000' "lF2U -0.7В R9 TzARI.1 C5 3300 2 4.7м i 0R8 [riikl 8.8Н LB V2 КТ315Б SU I „Г *= "С8 0.01мм *1 КТ315Б 0.1В Жй RT5 ““ R1G 5.6м §=tcn 50R12 РАСПОЛОЖЕНИЕ ВЫВОДОВ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ. ТРАНЗИСТОРОВ. ПЕРЕМЕННЫХ РЕЗИСТОРОВ И КОНТУРОВ SU SL2 SU S2 KT3l5bvKT3GtE КТ835А ПСП III СП 0.4 5B II 4 Ак о.ояз«кС19 Д23 — РЕЗИСТОРЫ КОНДЕНСАТОРЫ тип IC С1-4 ПСП III СП-0.4 НТ-1 Н50-12 НМ-51 Н31-11 НЮ-71 ПОРМИОШИ НОМЕР R3.R4J17..R31 R32 R1 R2«S:R6 СТ: С4 ...С8; СП.... СИ: С19-. С22 СЮ; CI4....C17: С20 С21; С23; С24 С2;СЗ 09 СЮ Примечания: 1. ПТ включен на «1» программу. 2. Для радиосети 15 В (30 В) номиналы резисторов Я1. 1-15 кОм (68 кОм), ДЗ-910 Ом (6,8 кОм), трансформатор согласующий ТАГ-1Г1М-ЗП (ТАГ-1П-ЗП) 3. В различных партиях ПТ могут быть незначительные конструктивные и схемные изменения, не ухудшающие качества.
электромонтажный чертеж ПРИЛОЖЕНИЕ 2 14,2В Дзв