Тайны соборов, или соборы тайны - Черинотти А.

Автор: Черинотти А.
Теги: средние века (v – xv вв) религия соборы
ISBN: 978-5-366-00206-6
Год: 2007
Похожие
Тайны древних Бриттов
Прокопий Кесарийский. Война с персами. Война с вандалами. Тайная история (Памятники Исторической Мысли)
Культуры-язычники. Быт, религия, культура
Византийское миссионерство. Можно ли сделать из "варвара" христианина?
Текст
                    "
:.....)
"r-
....
.............

...........

.............
........ .........
, «
 : ...... , ...
 / "".
... ..", 
"
\.

.   
,...,...' .....
91 :
,
\

....
,
\
"
':
-::
,J

.. \
,," ..., -,r..... А ;J. :t...', '
:.. .. """':.:\ .............
.... .. -...:'.: ,\ ;":7l:"':
..., \
."., ,.  ..,. :", t,: .. .. '1   .  , " .. .' ..:
.".'''' .....",,:'I. .... ,
"'.. .... ..... ,,;., : , :'.. .
 .. ..- , ....a..,.  .
'\- ....., ':< ,  . 
--- t.,.' ..,i; ...с.,. . :.. " ..
. ..."' ,.
.=' 
" '

,
.
'.
...
. .,....
\.
..... ......
,, .; \'
':. Ч.
..... ,.

...

, '.
'. .
....
_\'
#.
I
-'
..
........... ""
. .....

.....
 : . '. "" - ':;.,,' .
-.р.  ..,;\.,; '!:i' 
:.\.,., '' '....
. "> 
.. .-"t-....-. , 'i;...,..... .
. .;:- .,' о:....:'}.' ..... .. l:!j i!:.J ..
 _..... .-:.., . :- ':.:
, ..-.... ,, ;J .tf.
':,"",,, '.:}
.,E< ,  , :: J-
.  '1t'
.' '!f.... ., f!}':,. ;.... ,-.; --.".,.. ..
"!;.' .',' , ... 
..', \ 1"
..  ",, ....
-:--.. j}
>.... . "
.,. " '.....
":; ...
,''''
......, " . 
,\ 'J _. ,.
11   -.." "'i"
.. ...
i.::'  
.::L ..;  ;
/.....
 ... ..
... :--:. .
..........

.


i ......)"..
J......., J "--......
,1 /...... ,
'.J'
 :;.
.. ("
......;:
 -,/- 
...... ....,./'-'
"".......

.....

,

. "'о<
,. 
-'-=" . 
-.../
t,

.'. ....
oi."",:
....... ........
,,

.- '.. 
,;
\
\
:.i&" ,
'......... ":"t' "''''L\........
...' '''''''i.:; 
', .. ;,
., ..;,,::' .,..  
. . .' ...
" ;r 
:  
j. ;:,.
  ,,'4
j
1')
. 1! i.. ..
'
,.t! ( ." ; t"
. ,,"'"':'.... '"'--.. 
,: J\ , .......' ';C ,"" "
" .....i :.,. ' -\
' i.- .. ..:;' 't,\ _С 
,. ""i\:.-  ,:':,
. \tI':  '( . . ; 1 
.... , ·  )o' ,,': .'$
 .. 1 ) '/ " 
I ' / ' . ", ,

.. k"" '""
.,: :'.e"', , ..} , )r  ..J. "''''; ....I!I . ... L "
. '11: "",,,  . ' , :  :'w"
' ;., -.. , ' . 
[:' ;:. ', ' '\,  .'.. _. 
":;-.c." ."0 ...' .......
..$, . ..=',  1 "'.. . -4;>." - - :.. .
: :k .\-  "  <  . .,,,;.y;::'C  ,
','l\:' ,'' ',, '". , :.,:". , .;';'" _,
 ,,. - 'ос:'  -<, ...,. _ .  _  ''!: '
, ;!Ч <,  ё"', ..,'" ." ,:- ,:""_ " . _, ......  " 
.:: .,,'i\.- ..;.:. <.:._\:
 -: t...'1' ,,";':" "'. _ , ' ", ", "'t.  . " >,
"', ........ "':"- ,- , " ':" " ' 'i..' -, ..,.
, "." .::'-; ..\ <.,.,. - -'.'. ";
',.,!. ,"  j 1,,>::
 . .. ' " J '. , . r t :r " , .   .  _ : ,. ' . .,. " "'.. '
,.c.'i:'.. "". ..  " '""  _.
':'\...  :"It "', ......:i'.::.. >:,,,i...j.... , ':;:, .' ... \.. .>' '',  ..:f''I;.
 Q'" ... С-  ..' .' ,.. ':,"'''''  .. .. i"' '.. '7, '{ ",  (  " ':-y",  ;'
' . ;;-  ' J . \. G 'Е "-", ..: : '-'f.. ;.,:,j;'.
-,' " t".,;.".  .'",' ;, ' "''''-, ':$>, ";"c"", ' . ,
, "\..  i, ':"': . '''''' . : .! ,.. 11 ... . ', ;..  ,"""I!,. . '
"',   , " .  ,........ . .'1,'...'.
 ,"'........,  -'" .... . ., , · 'с": 
 " ",. ;':;:, , ,..(.;:,.{ "'';;,, ':1:; }.., .. ,'-<,  _ ' ;.
.  "" '<. _ O" ,., .... . _.::   < "  , :: . . ,  :, ;;;;
." ',;' ,"Х' .. \i;";;:. ". "', _:->: ,',_$:с ':.. "",_'\, ." '''--. _.' ,"
':.;. , "" "" '. . J>' :;;::. -::...'  .- ., . i\..... ...;. .".  .... ;
 ,.t ..,. ....,  '.' .,,  ;'";.> "  .'
1lo
о:
i};'
.-
"I!II:'" ""
;
(,

 
""!'
: .
..
i;! . ....
",,' 
;'..,j

Тайны соборов,
или Соборы тайны

БЕК 63.3(0)4 (411та)
'I14
...
rp- ;....,/O.
:
Т14
hliillM со()оров, или С:о()оры ТНЙ'I1Ы / 1 IO i  ре/l,. л. ЧерIlНОТТИ; Ilep.
С итал.  1\1.: lэдатеЛЬСТRО «JIИОJшПресс»; 000 «Jfз/рте.11>скиii ДОМ
"Всчс"», 2007.  128 С.: ил.  (lltЙIlЫ истории).
IS13N <)785366002066 (РУС.) О 1:3;BO «1 IИОJIallресс»)
ISBN 9785953,)l579O (рус.) (О( )() «И:/атеЛI>скиil /(}M "Всчс"»)
ISBN 8809040449 (итал.)
r IрJII'Лашаеl\Л СОRСрllllЛЪ увлскатслыIсc "УТСIIIССТВИС в ТШllIСТВСllllыii
мир rотических соборов, который полон скрытоЙ символики. Соборы 
«энциклопедии llОД OTKPhIThIr..1 небом»  l'ОВОрЯТ на oc060l\'I языке
С ка:iКlЫМ IЮССТИТСЛСМ. В зтих веЛИЧССТВСlIlIЫХ ;аIlИЯХ, lIаlЮЛIIСlIlIЫХ
светом и RОЗДУХО:\1, ВОIIЛОIIены знания СI3ЯIЦСlIноil НУ.l\lеРОЛОПfИ If
Иll)кенеРНОI'О искусства. Чтобы llРОНИКНУТЬ в их тайну, ну)кно llОСТИЧЬ
ТО, Ч 1'0 сокрыто :-a «ЗIШКОМ».
ББК 63.3(0)4 (4IfTa)
Составлснис, всрстка 11 РСNlJ{IIIЯ  SClli!!;raf, Blcviu (СО)
ФОТ()I\НlТсриа.1Ы  Archi\,'i() Sedigraf
1lIзаi1Н  Pictro Саttапсо
БЛaIЧ'Щ)I1М за IIре,т()стаПЛСIIПЫС материалы:
Giorgio Gianatti
Все аВТОРСКIIС IIpaBa IIРllllа:лсжат GiUllti Eliitorc S.p.A. Ilикакая
часть ИЗ/l,ания не :\10жет быть I30СllрОИ:31еlена, IIСПОЛЬ:Jоваllа в люБОl1
множительноЙ системе или персдана в любоii фОрi\lе и J1юБЫ:\lИ средства:\1l1:
3ЛСКТрОIIIIЫ 1\.11'1, мсхаll J.IЧССКII м 11, фОТОКОII 11 рова;1 ы I Ы :\111, :ШIIIIСЫ ваlO" 1I1\.111 11
ДРУП'lJ\НI  без IIре/вариrеЛЫlоrо ПИСьМСIlllOl'О рареlIlения И3/'l,ателя.
Cattedrali (iel mistcro
ISBN <)75366U02U66 (рус.)
ОI:ЦIlО «1 1 IIOJI:.l П рссс» )
ISRN 9785953325790 (рус.)
(О()О «И:/ПСJlI>скиii ;O\1 "Вече"»)
ISBN 8809040449 (итм.)
<о 2005 (;iLlпti Eliitorc S.p.\.,
FircnzcI\.1 ilano
АН righ ts rescrved
@ IlepcBo/ и 1I:t.alIIIC lIа русском Я:JЫКС.
Из/атеЛI>СТВО «] 1 иола П ресс», 2007

Серия «Тайны истории»
тайныI соборов,
или соБорыI тайныI
Под редакцией Анджелы Черинотти
@ Москва 
ИЗДАТЕЛЬСТВО
НИОЛА..ПРЕСС

Содержание
в ee()(111 [е . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 7
1\1ЕЖДУ 11CKYCCTBUl\1 И lICTUPlIEi't
Ч'['о l'al{OC собор? . ..... ............................ ................................................................. 
РоманскиЙ и rотически Й Стили........................................................................ 1 О
«1\ i lл еч н ы й п VТЬ» .. .. . .. .. .. . . . .. . . . . . .. .. . . . .. .. .. . .. .. .. . . . . . .. ... .. .. .. . . . .. .. ... .. .. . . . . . .. .. . .. .. . . . . . .. . . .. 14
.
«IНОl'офУНКЦИОllальнос» ,\1СстО.......................................................... ............. 16
Т С 1\'1 Ы 1'1 К О tl О rp а Ф 1'111 ............................................................................................ 2 2
Тсхнические проБЛСl\IЫ 11 творчсские реlllения ............................................. 28
Источни ки финансирования................. ............................................................ 32
llод сенью Ctp01-1теJIЬС'I'ва ..... ................... ............ .... ....... ....... ........... ............ ..... 34
1\ 1 ac'l'el)............... .............................. ................................. ..... .............................. 36
КАРТА TAI':1HiJI
В ыз О в со бор о в . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 38
Сакральный смысл в архитектуре.................................................................... O
Ко II/\C 11 са тор ы э 11 Cl) 1 'И 11 ...................................................................................... 44
1\;11-IСТI1ческая rеО]\..lстрI1я.................................................................................... 46
Kal\.leHb: :\lа'l'ерI1Я 1-1 дух ............. .................................................... ..................... 52
драl{Он................................................................................................................. 54
К р сст 1,1 / е ре в о. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 56
Те 1\1 а с вета... .. .. . .... . .. .. . .. . . . . .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . . . .. . . . . .. . . . .. .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . .. . . . .. . . . .. .. .. . . . . .. 60
1\;1 а 1 '11 Я ' вета ................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 62
Роза 1-1 зОд11аl{...................................................................................................... 64
П () '() 11\ 11 с I\: а 1\,11111 ................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 7 ()
Ч У,l о в 11 1 1 \ с ............................................................................................................ 72
CI1l\1ROJII1 ка Ж1-1ВО'I'НЫХ ........................................................ ................................ 78
!J aC1 '111'C:IbHbI й 1\11'lp. ..................................... ........................................................ В4
rАЗI\,/,\IIII.\Я rl\I':'.IJI,\?
Л а б 11 Р 1'1 I 11' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. s 8
«Д ру 1 'ая» 11 C'I'O) 1-1 Я .............................................................................................. 92
АЛЬТСрl IaТИВl IaЯ ЭТIII\10ЛИПНI ............................................................................. 94
«ТО'I'а.пьная» аJТхl,I:\,111я......................................................................................... 96
......
4

УrраЧСlIlIЫЙ l\/lacTcp  1 Iсбо ............................................................................ 100
Архитскторы С КрЫЛЬЯ\fИ ...................,.................................. .................. ........ 104
APX11'fcKTypa Чl'IсеJI ... .............. ....... .................. ...... ............ ....... ........... .......... ... 106
KOI'O называли «] lаша rОСIIожа»? ................................................................... 11 О
()т R rI I Пl'а до Ф l) а 111 \ 111 f .................................................................................... 114
ОТ I е р н о ro к б eJI о 1\-1)" ........................................................................................ 1 1 8
11 OCJlaH 1'1 е собор() в ............................................................................................ 122
J;/{{/З{/II/f'ilh ........ ............ ..... ............ ................... ............ ....... ....... ............. ..... ..... ... 126

::!.
Введение
В словс «Tailla» заключен I1111pO
киЙ Сllектр значений. rrаЙна 
JTO 11стина 13сры II реЛИП'IЯХ OT
КрОВ<':НI1Я; JTO :JaI\IЫССЛ 11 рови/еIlИЯ,
КОТОrЫЙ превосходит наши возмож
ности нонять человсческиii интеллект;
JTO ключевые события в ж:и:ни Иису
са и Девы l\1арии, которые упомина
ются I1рИ чтении Розария (МОЛИ rBbI,
читаемые но четкам) и 13 СllЯlцеllНЫХ
1\1истериях, которые разыrрывались
в Средние века в церковном дворе
или ВИУТрll церкви; таЙноЙ является
соБЛIO,J.еlll1е реЛИI'ИОЗIIЫХ обычаев и
обря,;1;ОВ, спязанных с Jзотерически
ми культами древности; это знания
в ТОЙ ИЛИ иноЙ области оккультизма,
доступные только ПОСВЯIlенным; это
факты, которые неВОЗ\10ЖНО объяс
HI-IТЬ, ПРllБСI'ая к траДИЦИОННЫ:\11 Me
To/aM исслс/оваIlИЯ...
По тоЙ или иноЙ причине ка)кдое
из УIIОl'линаеl\IЫХ значениЙ относится к
сuбораl\1, и заllора)КИШ1l01цсе 130здеЙс
твие, которое эти сооружения оказыва
ЮТ и в HalIle вреl\'lЯ, пре)l</е всеro, объяс
няется скрытым 13 них семантическим
БОIатством. Соборы  «ЭIIЦИКJlОllе11.ИИ
НОД открытым небом»  I'ОВОрЯТ на
Оl:оБОl\1 языке с каж.цым 1l0сетителем.
действителыI,, в соборе соединяется
буквальный смысл конструктивных II
дскоративных элементов с высши
СИ\lВОЛllческим ЗIIaчеllием, ,цОСТУIIIIЫМ
только для тех веРУЮIЦИХ, которые CIlO
собны tlO понять, что служит rлавноЙ
ЦСJIИ в замысле среДllевеКО130Й культу
ры: научить раСUIИфрОБЫБать то, что
скрыто за «знаКОl\l».
Эта КНlла, СОСТОЯIцая из трех
разделов, И:vIеет целью шаr за шаl'ОМ
lщть нам ключи для раСКрЫ'П1Я «тай
IIЫ соборов» в IСЛОJ\1, ПР<.:,тоставляя
ссылки 11сторическоrо, культурноrо
11 реЛИI'иозноrо характера, которые
нсоБХО/Иl\1Ы дЛЯ TUI'O, чтобы IlаУЧИ'IЪ
ся, преж/е Bcero, видеть, затем  чи
тать зашифрованные символы и,
наконец, соотносить себя с их oc
НОБНЫМ Ilосланием, особым обра
зом обращенным к ДУХОВНОJ\1У \ПIрУ.
flри этом речь идет не о конфесси
ональном lIослании, хотя романские
и rотические соборы пре,п;ставляют
собой наивысшее воплощение за
lIаДIIОЙ христианской культуры. «1 Io
трсбность В ,.l,УХОВIIОМ», как и вопрос
о СJ\lысле жизни, объединяет людей
«доброй воли», живущих во все 13pe
мена и lIа всех 1I111ротах. Поэтому
Ilослание, сообщае\10е соборами,
можно рассматривать как всеобllее:
0110 касается ка)КДОI'О 1,1З lIас и обра
lцено ко всем ЛЮДЯ\1.
ДЛЯ наиболее скептически HaCTpo
снных читателей ЭТО «lIo:HlaBaTeJlbIIOe
путеUlсствие» 110 ссмантическому
миру соборов поможет, по краЙнеЙ
\-lере, lIepeCI\10TpeTb lIuнятие U Cpe/
lIевековье как о темном lIерИ01е ис
тории, подвеПlенном lежду величием
кпаССИЧЕСКОЙ /РЕВНОСТИ и I1UДЬСМUМ
так на:зываеМОI'О Rозро:ждеIlИЯ, а слаи
ное  осознать, что во всеобlцем опыте
человtческой «комедии» жизни cy
ЩССТ13013ала целая Эllоха, КОlда лю;и
были устремлспы к «божествеIlНОI\1У»
м и ру.
.........
7

.
J' МЕЖДУ ИСКУССТВОМ И ИСТОРИЕЙ
Что такое собор?
С лоно «кафе,п;ра» (от лат.
((lt//((/l11) озна . чает торжестнн
llое заседание, I10СI3ященное
вы/аI01lНJ\1СЯ ЛНЧIIОСТЯJ\1, или про
ведение тор)кественных церемоний,
обрядов или собраниЙ, иеющих oco
БОt; 3l1ачеНИt; ,тля сообlЦСС'1 па ЛlOдеН,
11 воплощающее символ власти как
таковой. '111КИМ uбразом, на практике,
сuбор  э 1'0 Мt:СТUПUЛОЖt:llиt; оБJlt:
ченноrо I3ластыо епископа, l:ТlаВllая
церковь епархии, священное здание,
lде llрUХОДЯТ торжественные службы
ЛИТУРПlчеСКОI'О I'uда.
Однако в COBpeI\leHHOM обпепри
нятом значении в llонятие «собор»
включаются Оllре/елсния более I1lllpO
Kor'o значсния. Для чтних J 1'0'1' термин
связан с 10НУl\1ентальным церковным
зданием, в КОТОРО"1 нодробно BOCllpO
ИJВО,1ИТСЯ ПИ,lСIIJlе J\П1ра, рСЛIlI'ИОЗ
ная концеIlIИ:Я 11CKyccTBa в CpeДHe
вековье; для ДРУI'ИХ собор является
ЭрIll\IЫМ СВИДСТt;ЛЬС ПJОМ всеоБЩСI'U
АббатПll80 Кhяра
(НСIДf 8 О/{рn'ШIIOf'
1IlЯХ JIIIДflна, OCHO
8(111110(/ в //J51. {117Я
'{ IIПllt J рl{ "{/ 1I('Л'()IО
ордена ('8. Бернара.
БЫПllрО(J УЛрПl.7еНlf(
ojJr)nla бnIN)IIл-JIlIlIl
црв 1I успех ЯОllаr
Jl/h/рr'ЮIХ рефор,и
в f{ 7ЮIIII (Х в.) 11
Сито (Х] f в.) ('o
IljJО(Ю.J/П)tIlОIll(Я pa('
l{BflllO,J./ У"Il/{аДhНOl'
аjJХlll"ПОIlУРЫ, ('вя
ЗtlllНOli (' lIдп/. 7a)I/II
)'r}алпIIlЯ от Jfllpa,
общ п, .J/ 0.,111111 (ihI 11
)/l/(Jби. Л ,JIlIO.И З{j
КJIЮ'l(сиКh коренное
ра з, 111 '111(/ 3/(J)/(()Y
ПllрОlllАI flббаlll
ПIl80.J/ll ('оБОРО.J/,
ЛООIllОрЫli 11OllрО/(
IIfJJ1}' бил 1Ieno
tjJnklll8ellllfJ (вязаll
(' 8fJЗРО.J/(r)nlllе, J/
loporJa lt }{oJOrlfp'lf
r'Л'Oli rJeJllllе./lhlIOПIlIl
1I r УlJZвер,)fП)nlllf3/
,,(рвы \' lрал({)а нпа,х
('(юбод.

8
чупстна единсния ЛIОfтей, СТОЯIцсrо
на"l к.лаССОНЫ\1И и имупественными
раЗЛИЧИЯl\lИ и еще не нодточеНllоrо
ИIlДИВИf'уаЛIl3МОМ для трстыl.. HaKO
нец, это  пораЗllтельныЙ результат
применсния научных, технических
и духовных знаниЙ Э30ТСРИЧt;СКОН)
типа, тщателыlo скрываемых и заlЦИ
щенных строrой тайной. И все это
Пt;зависимо U l' TUI'O, нахuДИЛСЯ пли
нет епископский IIреСТОJI в :J,'],ШIИI/I,
ВОСllрllнимаеМО1 как «собор».
В частности, тезис о том, что ap
хитектура и скульнтура I10ЗДНСI'0
Cpei-llевеКОRЬЯ были ПрОJlЗRеflеIlJIЯ
\111'1 мастеров, носвященных в знания,
не ВХОДЯlцие в обllеIIрllНЯТУIO науку,
был IlрИМСIlСII к так называсмому П)
тическому искусству. '111кая KOllцell
ция 1I0ДКРСНlяется рядом достоЙных
ВIIIII\И.LIIJ.IЯ Иl:СЛt;iоваНJJii. Ilpll ЭI'UI\I
о;' о,.
t1!1
lidtlltn
I I
'! , ".
,
Jj 1.'" t
[(1', '. l' t
'''';. ;,.
.tl!t' 1 1(,
 F:.zt ,
[.6 ..,'. ( r\
, .!' .::-.. t I
 -. .
- " .,J. >\... :.'
('
.t .
. .
 .. ',  'I",N
. . t , .... ,
'.... .', -t. . r..,
Ъ .......: .
'" ,"
...
... 1 
::......... .r-..... ""\1- .. .; . '" ,.
. .. ..

\"V
ЧТО ТАКОЕ СОБОР? 
 " /...."
, '"
,.r( I I   =:.. I '\.., ).-
\,. . JJ  . . ., I
, J t - ,11 '1r 
. k' /, \ _,
\ '1 . I
. 1 ).  .. 1
IXil IIXI>
.' \ ii 1>:,
\ .   !'
л
I Е
CJIe/yeT IIОi\1НИТЬ, что I'отический 1lе
рllОД открыл IIOB) 10 rлапу в искусстlЗС
Заllа/а, быстро и 1I0все\lестно при,.я
на смену pOl\1aIICKOI\IY искусству, но
:\IСЖЛУ ЭТII1\1И ДВУl\1Я СllособаМII xy/o
:iKeCTRCIIIIOI'O Rыра;'КСНIIЯ не СУIlестпо
вало настоящей IIрееI\lственности.
1 в ТО1\1, и В ,J,PYI'Ol\1 случае при воз
Re/CIIIIII ВСЛ IIчеСТВСIIIIОI'О э/at Н1Н собо
ра возникала неоБХОДИ:\'10СТЬ ИСПОlЬ
зuвать 1\lастерство IIрофессиональных
СТРОl,lтслсii К работс llРИВ..Ilскались
камеНIЦИКИ, плотники, каменотесы,
объединенные в корпорации, CTpO
1'0 сuБЛlOдаВlIlllС llрuq)СССИОllаЛЫIЫС
уставы и lIерсезж:аНIUllе с \1сста на
место, так как иноr,п;а их прvп:пашали
Рdботать в цснтры, J'СUI'рафllчески yдa
ЛСIIIIЫС от ICCT IIрО:ilонзаllllЯ обllИIIЫ;
вера, ЭКОIlО\Нlческая свобода (наличие
СllоБОДIlОЙ рабочсЙ СИ,,1Ы, имеRlllиеся
CpC:CTBa) III'Up,J,OC ЧУllСТllU СОllричаст
ности к населению rорода имели Oll
рсделяющее значение R решении воз
';IH I I'I1УТЬ ИJI И paClIl11 РIlТ!> каКУIO:lIlбо
церковь; это Я13леllllе было ТИllИЧIIО
f17f1H бfl']/I,1IIл-!I
СflНФn)[>Jlе 8 Кшио
(11'011. Х/ о.). Ел: '{Iо 'I[>
1I/1( IlpOrJo.'1hHOlO 11O
.J/ещеНlIЯ в (}pl{/HII
3fll{III() 1{(JlllllрflДМ/ОlfJ
IlрОПJ/ранrтва 
п 11/1,.///1 П J/ "'lf ' (Х () [>
рпll NII{(J ПОП}/() 'fI/O/O
IlРОU[ХОJlСdеНlIЯ.
Это Д/lШh (jr)IIO /13
.J/HOZOlIII(: 'l(JIIHhI,\
rJ(}л'{/з{{ IJ/(.I ЬПJ/8
11/010. '11110 пl{(J r10
рflПlрООllранеН/lЯ
ZOJ}1I1'If'П{0/О П}I/С/Я
lPJ'llllhl бродЯ'!/I.\'
П 11 Р () /111/ е.'l ni /1 /1.\
«11/flП}/(>j){I», \-ОIllJl
11 rОХрflНЯ,711 СВО"
ll/jJ(/()III{ltll, Пllfll){/
7ltп ,]пlt.JfПJ/(ЮШIIIIIJ
1I {раВН/lШllllЬ
.\]' d О.Шn"1II fI(' 1111 hI ('
Э. 7( J/(JlllllhI раЗl1ЫХ
11]',7 bIJ/J'/J.
ЛЯ pOMalIcKol'O ИСКУССТllа. IloKa:aTc
лен IIpll\lep так lIаэывасмых MaCTC
ровкомаций. Были ли они урожен
цаl\Нl нровинции КОМО ИJIИ нет (O,J,HII
1I0д,цСр;'ЮI13atот BCpCIHO IIрОIlСХО;'К/СIIIIЯ
:JToro Оllре"lеЛСIПIЯ от старОllеJ\'IСЦКОI'O
слова 1J1{/(lzio, «ЮВlенщик», от KOToporo
н рОllЗОlLl..lО французскос слово IПfl[Оll,
пропаНСl}Iьское IJlflJO 11 IICIIallCKoe JПfl
ZOll, В то вре.jЯ как др)тие СКЛОНЯIОТСЯ
к лаПIНСКОl\lУ поп J}ltlchillillis), нач 1IIIая
с ЛОIII'обардскоп> I1срио/а 11\1CIOT
СЯ СВII,'J,стельства об их присутствии
в разных частях ЕВрОllЫ, ОТ IlIвеЦИII
/O /l,ал I\lаЦIН 1 11 ОТ Rизаll'Пl1I ДО (:IIPIIII.
IIеопровеРЖI'IМЫI';'t факт, что эти He
реезды позволяли СТРОllтелям cpaB
нивать особснности разных КУЛЬТУР
и овла:сва lЪ новы М 11 ТСХII ичеСКll :\111
ПрИСI\lаl\IИ, СИ:\IПОЛaJ\IИ в искусстпе
Н()jнедсния сuбuров. l\!10ЖНО IIpe;J,HU
JlО;'КIПЪ, что IIрИIlЦИIlЫ объсдинсния
И внутренняя структура таких rpYHH
бродячих СТРОИlелей не СЛИПIКО\1 OT
лича,,'IIIСЬ от Uрl'llНI:JаЦIIИ 1I0СЛСДУJО
LЦIIХ строителеrI rотических соборов,
с КОТОрЫl\1И связана неНО"J,твержден
" " ,;'
пая 1'1I1101'сза U «ТUИНС l:UUUpOB», oo
суждаемая с \10мента их создания.
.........
9

. f
V МЕЖДУ ИСКУССТВОМ И ИСТОРИЕЙ
Романский и rотический стили
.,.. J
с \, , \ ' ' l '
 1: \ 
, ' I  J ( А' ' 1 ' 1;  '
... " , .. t ' \ , I
1 . . I . . ' : ' . ' ,!  ,
I 1 ,,} ,1',(t .... ." ' '\.. .\,.
иц" I ,..:",;.  fч.'  .i. \t. '".'.\,
1 ' . 'f , ! , . ";"f \  .! f" .i '. ь t...\ ': 1: .. . ..
, 1 '............ f. .'
. / ',. [.' I ' .," ,
 w .....\1 ,.1 . . ,. .'
" .v \ "IC!'" '':i ..  ...:r ,. ,
'"" ' ,.." .. ,t" ."
\. , ,
.....
., .\t-
t. . \ I  1" 1.  ' Ь, \..
" '
..:;). , .L;.'..", ...:  ' /...,.  .;.,
: ,'. "-<. :"5. i' ,i::::.;'.:':' , '. ·
B COB P Cl\ICIIIIOM Tpa/IIIIH)lIJlOI\'1 Oll
ределен 1111 pOMaHCKoro (ХН в.)
И I'ОТIIческоrо (ХI [X[v вв.) сти
лсЙ В llРОИ:JВСДСIIИЯХ ИСКУССТШl Заllаа
после 1000 r. lIаблюдается ПРОТИВОIIОС
ТdRлеНllе "l,ВУХ ]\лоделеi1 ЦИIНIJlизаций:
с llОЛОЖИТСЛЫIЫМ Зllаком  ДрСВllИЙ
[>IIM, С ОТрllIатеЛЫIЫМ  «парвары».
1акое оформление сло)килось на OCHO
ве IlОЛНОСТЫО llристрастных и необос
воваввых СУ:;КДСlllli:l: TepMIIII «ромап
СКИЙ» возник В ПРОIПЛО]VI веке, коrда
ученые заинтересовались установле
ни см lIараЛЛСJНIl\IСЖДУ РО)lvСIПIСl\l II<=;O
лаТIIНСКИХ, IIЛI-I «романских», языков
И современным IICKYCCTBOM; опреде
лени<=; «rотичсский» Уllотреблялuсь
в ЭIIОХУ ВО:JрОiКДСIIIIЯ в том )КС :НIаче
НIIИ, что и «средневековый», чтобы с
презрением и желанием «llсревернуть
СТРШIlIЦУ», uбозначить ЩIИТСЛЫIЫЙ IIe
рио/\ ме)JЧУ УI'ерй и возврапеIIием
классических ценностеЙ. 1 IеСl\10ТРЯ на
--('""'" .
'f.t. "
:: 1;. I '
t.
.:. .\
'. :.: \
. ...,t...,.
:; '. '- .1" ...
'.
I
,
'\" .
. ",' ,: ' '1-
;.. ..1'"
, '.,'  ...
.......
10
то ЧТО JTO IIРОТН1301IuстаВЛСIIИС ССП)/
пя отсутствует, el'o наслеДllем остается
четкая {'рань между двумя пеРВЫ:\IИ
11 АВУ"IЯ lIОСJlСДУЮUИМИ 13скuми BTO
poro ТhIсячелеТIIЯ. r 10 этоЙ причине
вuзникает неоБХОАимосrь в некоторых
уточнеНIIЯХ.
-\реал раСllростраllения pOJ\'laH
скоп) L'ТИЛЯ был rораздо шире пu cpaB
lIеНIIЮ с областыо ПРОIIикновеНIIЯ
}111 MCKotl ЦII ВIIЛ Ilзаl11 и 11 обра:1013аlll1Я
романских языков. ДеЙствительно,
знаЧllтельные следы РИМСКОI'О ВJНIЯ
IHHI Оl':\IСЧСНЫ Н .L\IIr./IИИ, н l'Ср"lаIlСКИХ,
скан/инаВСКIIХ и слаВЯНСКllХ землях.
С хронолоrической точки зрения
расстояние !\'IС)КДУ PU!\taHCКlIM и I'UПIЧСС
КИ\'I стилями скорее простраIlСI'ВСllllOе,
чем временное: ЮI' Европы на самом
деле лишь отчасти и в более Il0зднее
ИРС\'IЯ аССII\lилировал lluBbli,j СТIIЛЬ, в ТО
премя как Север КУЛЬТllRировал el'o еLце
долrое время 1I0сле XIV века.
rОJJ/II,/(Jпtllli ('обор
Сf1lтЭтhfl/1/
8 Ь)рJlсе (1192),

РОМАНСКИЙ И rОТИЧЕСКИЙ СТИЛИ 
(/)jJf/?, J/fI/I/I 811111Pfl
)/({/ ("О П{ nl fI.JIII 11 3
)/(/1/1/ /1 Я f /1/ О 01/0, '/ {/
'/пв,и/ (Х//I в.) 8 (o
БОрf 2. Л/еlf. Ьл{/
1()(){/jJЯ )'(1/('1111/0. ffJ'
Рfl.Ш/lШllЮ ПIlО{ОJlh
I/O/i ПjJо, иЫIII. '/('II
HOOI//I OIlPOllll/{ 111
201ll1l ' /fУЛ-ZIХ ПJБОрО8
1/0. '/)""1./'//1 (т3.Лf())/(
НОППh ОIllВfПlllI
607hlllllf )"/flOIlJ{1I
rJ. '/Я 1//)()J//lЛ'I/ОВfll/lЯ
(веll/а 11 П)fЛflllZh
Пllf'l/h/ бодn', /f'2IШ.J!1I
110 (раВНflIlIЮ (' po
,Jf{l нпt"/I, Jf /1 (обо jJfut /1.
/(( ко р{/ Ill" 81/ Ы(>
8llшра.J/ПI ну]/{ны
БЫЛII rJ.ля (){"8('lIfе
I/lIЯ (11/)'/l/jJfI/lIf'lO
проппрf/НП718а цeP
It"081/020 ,U)fll/llJlII('
ПIlО,'/hКО В 3ПJ//lII/h/Х
('ОЛl/lf(',}[ ппраНtlХ
.
,....
L'O'
.),
,I".'
."" ..
.
1,... '...
..,.t." '.
I!i'f,: . ,
,. "";
," ,.
!!.f
.
..
.. .'.;,.
':'''-'"4''.fi
, ts..
. "'.1 4111.:. ,('
, 1)'>2.:. 1'1.1\\1:
.0 'Уа,' ..J2'..'.".,\'
,)'.."=,, . ,.,,(
::, ;:.& ".. .' .,.. ),,
.. " ,,\
..
4.
.;(,
.\,;)
\t .:.....,,,
';';.;'''" ..
'e:'=" .'
. ""d- ...
'f\1- · '"
.. .1r
'\i!
, 2'
'
l'
.;
".
. ,.. i
.. ..
.....'\; "
.... .';'\ 1. 
"".. . "'.
_.:,;;"'..
..\.. ...
'.',Y
t (:....
.:.
....
\.
A .."...,
.. -::i-r;;-' ,1"'j1\'
p ."JF.i f!
lr'i;';;:   J ''
.. ....
,: Ijf.
, ,.
.'# fI '
...-
'..:zщ:?..
..<ot....
,
_;:.1.\
;,,::....1.
........y.....
'. ..r
", -:'.fl."
.JI  4,.,
'<. 'i" Z I"'''
Ii\'. ..I,, ·
ij "'f.t'i'I!j' t,i!
- \. ',!., );. \\,
, .
 '
.."
.-'--''-;." .
'. ' ,J;
/ :.:' l'
.,., ,.
1"
,.
..-;...,.
.,&r.-.\ ;;:..t\
iJ?"
,..';:
, . , ...... :;. .
 4 r,.:' ' -':\t..'.
&-r1!!f ·  ,,...( i
. 'i" I .'.")-.r,......"
",'i4 rik..'f4'!'
, .......  !. .. ,.
,:,.;I.'
.
'ii:..W'. .
СРf{)llзе.;}fНШНОРhЯ,
П;ОДhКО 8 XOJIO()
ных 11 rJО.ж'dЛ1l8Ы,'{
Ollp{lI/tlX Се8ера:
Собор  это здание всеоБЪl\'lЛЮ
ЩСl'О характсра, которое OДHOBpCMCH
110 выра)кает КОIIIеlllIIЮ БОПl, приро
ды, искусства, человека, ero роли и
el'u нлияния н мире. rlaKoe llOHlI\laHlIC
было рсаЛII:JОВaIIО в СООРУЖ:СIIIIЯХ po
:\faHCKOI'O стиля, а зате\1 ПРUf10лжено
в соборах l'отичеСКОl'О стиля. 11о нсей
llрОllС раСllростраllllлась ТИIIIIЧllая
/1.lЯ pO\'laHCKoro стиля строrая копцеfl
ция Ilространства, орrаНИЗ0ванноrо
в соответстви 11 с раснредслеНИСЛI
\1асс 11 объемов, что требовало ТОЧllоrо
расчета в орrапизации поверхностей с
целью создания эффекта равновесия
и четкой copa::\llepHOCTII.
IIecol\llHeHHbIC технические и
структурные различия \1СЖДУ pOMaH
ским и l'ОТIlЧССКИМ стилем нельзя
;.,t"
I''':.
":\""
. X'tl;;
...'=E
., !
.n.  ', :iho .
1.f\" ... ...  (' l'
.:\rA""'' a:J1'"
. .I"
...;...
_. ... ;;;i: . _ ..
.;!'".:и ,,,,/",,'т.::.":,"
'-.,оН:)', Jt.)... ;-.:..:J.'
... .( =j.' '.,':;...' ,
"f'''' .
-:Y:.-a
''''';r.!t:
i8'f
,,"11,
'''',
.;it
 '('4
J,,;,.'Т.........:i..
... .....-::;.
't;'.
.7'.':\..
..иi:$' '1t:r'\i J ;.....
.'" , .,. ,'Er;f.."'\. '''' t
li,. . ."(JVJ'J,1'\'I'I !J,
" .:' I ,i:. :; ,'. f
:l'.i iJ'\i\i:II:3;'
:! :Jl!...,,\ ;--rll\'
&
-:.. 
 -.:,"
:J1l1O 06зясняеш, IЮ
ЛРflli 11('/1 Ш'Р(' Olll
'/аПllll. ('O'XpaHeHltf
РО.JfflНП{О20 ПlllUIЯ
8 /Од(ны\ 11 6ЫПlZрЫli
Рf/ПIШ'III 201l/1I'/п'KO
20 ПllllJ1Я 8 rfBfplllJI\
(Шрf/I/ах.
раСС'lатривать в отрыве от переНII,
llрОllСХОДИВШИХ l3 IlСТОрIIКОСОЦllаль
IIОЙ, реЛllrионоЙ и оБIIествеIlноi1
)кизни. РомаНСКllЙ собор выражает
нновь обрстеННУlО материалыlIоo и
/yxonIIYlo увеРСI ПIОСТI населеНllЯ
Европы ПОСЛС кошмара 1000 rода;
строrую реЛИl'ИОЗllОСТЬ; ЭТIIКУ труда 11
IlaCTYlIJlClllle обlЦIIIIIIОЙ 1IIШIЛII]ации,
характернзоваПlllеЙся вновь обретен
ной ролью «l'ражданина». IЬТJIчеСКИ1
собор НОЗВО/IIТСЯ 13 тот IIСРIlОД, КОlда
ОСIIОВЫВaIОТСЯ IIациональныс MOHap
хии, утверждаИ>Iцие новую идею
I'осударстпа; ес IIрИС)'ТСТВНС в ['opo
СКОМ 1 IpOCTpaIIСТВС следует paccMaTpll
вать в связи с такими факторами, как
фОрМllронаllие боrатой буржуазии;
рост llЛИЯllИЯ И llлаСТII МОllашеСIПIХ
.......
11


у МЕЖДУ ИСКУССТВОМ И ИСТОРИЕЙ
rотический стиль в описании lжорджо Вазари
Для Джорджо Вазари (15111574), xy ВИЩНЫIИ 11 парваРСЮ1\IИ, во все\1 OTCYT
ДОЖIIIIКU, аРХlIтектора и IIlIсателя :НIOХI1 СТllует IIОрЯДОК; скорее IIХ I\ЮfКlIO наэВLl'IЪ
Нозрож/\еIlIlЯ, определение «rотичеСКIIJUI» (обра:JЦ3I\ПI) IIУТ31111ЦЫ 11_111 беСIlОрЯ,"\кз,
было СИНОНJlЫUl\1 «Шlрварt:кuru», как BЫ t:делаННhl\lИ lIа J'IX фабриках. к(норые
ражеllИС ОI'ЖIIВIIIсrо IIскусства, ПОТОI\IУ что IIСfЮРТИ;1lI \11101'Oe в мире, /щеРII украlllС
оно IIротивореЧIIЛО кп:ассической нропор IIЫ ТОНЮIМИ И кривыми КОЛОIIIIШ\IИ (...].
ЦIIII. Во l' ЧТU ОII IIIlшет II Jf{1I3/1fJOIllIПIIIIIЯ\ l [ [...] СТрОIlЛII бс:юбраЗllые чаСUВIIИ (дapo
Hf1ll60,7( J f 3I1flJ/(JHII/JlhIX )/ПlfЮlllIП{{J8, (ШЯIllf.7f11 ХР3Шl1еЛЫIИJ\Ы) о,\НУ на,1 ;\р)ТОil, со '\1I1O
U ,юr)llUХ JlIOXZl Возро.жdfНUЯ: I'ИМИ пиранцаl\lII и IIIПIIЛЯ\НI И ЛIIСТЬЯIИ,
которые (...] lIеllOНЯПIO как )держиваlOТ
paBHOBeCIIC; и 01111 TaKIIM обраЗО!\1 кажутся
с/\елаНIIЫ\.IИ из бумаПI, а не из каl\ПIЯ и
мраl\lора. (...1 Эта маllера бы;ш ЩНl/\Уl\Iа
на l'отами, которые (...] окрулаIЛl1 своды
стреЛhчаТЫI\IИ аркаl\lll [...] ».
«Вот работы друrоrо рода, называеlые
Нt,;l\IСЦКИМИ, в которых орнаменты п IIpO
1I0рЦИII В корне отличаются от аllТИЧНЫХ
11 COllpe\'IeHHbIX. Они не только да_1еЮI от
сонеРlllеllСТllа, 110 сеl'ОДIlЯ кажутся чу;\u
орденов, в частности цистерциан
цев или таМllлиеров; релиrиозный
11/саJI 130ЗUЫШСНIIЯ ЗСМЛIl до БОI'а,
lля ДОСТJ'J:iКСНIfЯ KOTOpOI'O красота и
совершенство худож:ественных про
нзвеДСНllЙ 1\IOI'JI1I составить мощныЙ
CTII J\I\ТЛ .
.;
Вера II наука, 110НИI\lаемая как
знание, и нри]\лсненне новых CTpO
IJтt::лыIхx ft::ХI10ЛUI'иii <..:uче I'али<..:ь
в нланироваПИII и строитсльстве
rотических соборов, которые опи
рали<..:ь на I1оные l'UрUД<":КIIС рсаль
ности не только ДУХОI3110rо, 110 и
пространствеНIIОIО характера. Здесь
еКUрllриобрстаеrсаuстояrельнос
:JllачеНI1С 110 ОТI10ШСIIIIIО К нссущим
опора"l здания, получает болыuую
свuбuду для КОl\IПUЗИЦИИ. POMaH
скиЙ СХСl\IUТИЗ\I, а TaK)I(C СТрUlIlIUЯ
десрормаЦJIЯ некоторых изображ:е
ниЙ в ранниЙ период Срt::дневеко
l3ья ОТСТУl1аl0Т IIСрСД ярко Bыpa)KCH
ным реализмо]\л; ТОЧIIОС'I'!> в деталях,
в частности в изображеНllИ человека.
сни 1J;C пль<,,:твуст о вознрате к HaTY
рал 11 З \1)'.
........
12
Расцвет ЭКОНО"IИКИ, ослабив
ший уrрозу внешних вторжений,
сносоБСТ130ВёlЛ обнонлеНИIО жизни
ropo,on, распололеIIIIЫХ в \lt::стал,
блаl'ОПРИЯТНЫХ для развития ToproB
ли; вновь обретеНIIые финансовые
BU:JMO:iKIIO<..: 1'11 IIОС.1У:iКII.lIИ <..: 1'11 \IУ.l0М
/ля СТРОlJтсльства ВС}Iичествснных
заний: IIpll:\lepoM \!10;':КСТ служить
<..:ооор I 10 l'pДaM в PciiMce, СТОЛIIЦt::
французскоi1 об.1асти I ПаМlIаllЬ, из
вестной CBOI-IMII ОЖllвлеННЫ\IИ Яр\lар
ка\Нl, lIа Которыс <":TCK3JIlICb ТОрl'ОUЦЫ
из ра:JIIЫХ оБJlастсii. KpOJ\IC аКТIIШIОIUI
деятелыIстII MecTHOI'O еПIIСКОllата
l'OpO был изuсстсн тем, что он был
l\lCCTOM КОрUlIации ФраIlЦУ:JСКИХ KO
ролсit. Ta торжеСТВСlIная цcpeMO
НIIЯ Ilрсдусматрива..'Ia 11СIIользованис
СВЯIЦСIIIIОI'О слся, храIlЯIЦС1'ОСЯ в «He
IIСТОIlIIl\'10Й лаl\llIа,'е» '1':11111 СТВСIIIIО ro
ПрОИСХОЖ,1ения, объекта I10КЛОIIения
UСрУЮЩIIХ, БЛU1'u.'l,аря чудссны\II <,,:воЙ
CTBal\1 cr'o СЧ'Срi-ЮlI\Н)I'О. !>ОЛЫIIОС BIIYT
реннее пространство способно БЫ.l0
U\lCTI1Tb 01-РUМIIUt:: ЧИ<":JlU верУIUЩИХ,
СООТUСТСТUУIUIЦСС :JlIUЧСlIИЮ МССТlIОН

)10......... · ,
, . \
,':(-
". ,}
. 1',..
"
-\
\ 
\ /
,
\ '.. . 
J l' \
"

-... .t"
 н.
J
." .
1
-'
 .
"
""
.".
.'.
. J
. I
, ..\
'
."
I . ,.f ...
4 
t . ,,',l j ....
< 
,',
(. > ' .t..,.
'. '
"' ':1
,
('
if
<J f I
,1
J cpKBII. 1\11101'ОЧIIСJlСIIIIЫС 11 OI'pO\tI
ные изобра)кения. которые YKpalIIa
ЮТ ТIIМlIаны фасадu, сообщаЛII Hapoy
IIСТlIllЫ всры С IleBII;\LlIIIIOii ,1\0 :)'1'01'0
HeIIOCpC,r\CTBeIIIIoCTbIO по J\ПIенню IIC
торика Жоржа Дн)би, эта выраЗIIТС.'lЬ
lIая УОСДIIТСЛЫIUСТЬ скулыlурp объяс
lIяется TeJ\l. что ОIIН ВОСIIРОII:1ВО/\ЯТ
так называС\-fЫС СНЯIцснные дра\'fhl,
которые в ТСЧСllllС I'ода ЛИТУРПIчсская
тра;\IIЦIlЯ IICIIO-ТIЬ:10вала /\.151 IIpOIlOBC
ДСЙ каНОJП'Jчсскоrо содсржания.
11 рИ\IСР РсЙмса  нс ИСКЛЮЧСНIIС,
110 KOIICTp)'KTIlBIIOC С':\I111СТВО :JДaJIIlЯ,
cOBepLIIcHHoe ВОСПрОН:Jве,lеНIJе «ли
ТУРIИИ спета», 11 рUХОДЯЩI'U Чр3
ВС:IIIКОЛСllllЫС llитра:tКll, быстрыс
РОМАНСКИЙ И rОТИЧЕСКИЙ СТИЛИ =t.
СШ(III/)''' 7('(1111 .11({
риu II (В. RЛIl3(1вf
111 111, j)( I ПIO. '/ (j)1(() 1111 111 f
/(({ lf(}lIl11jJ({, 7МIO. JI
1l0jJJJ/(Ctf Р{}iОlпt"ОIО
("f)60J)(I.
,...,
........
...........
. ...
<,
" t
\ '
" ..'.,
'"
\
"
'  . ,','
'<t, .
" .'
\, .. ,
теМIIЫ 11 скорое заВСрlllеllllС СТрОIl
тельства. а таюке неБОЛЫlIое (их было
только ЧСТВСРО) 41'IС)l0 занятых в НС:\1
аРХlIтекторов дслают PeiII\1CKllll собор
O,l"111\1 из самых зпаЧИ\IЫХ образцов
CHPUllCiicKOii I'ОТИКИ, янляясь Н то
j-KC llрСI\IЯ СВII/\СТСЛЬСТВОl\1 1I0ворота
в культуре (В XIJI в.) 11 uбповлепия
ЭКОIIО\НIческоrо и социальпоrо KOII
TCKCTU.
РаСIIllнlч)ош.lТЬ СВЯЭJI \lС;'IЧJ;У IIO
выми СООРУ:ЖСНИЯ\Н1 И С.10j-КJIОЙ 'Vla
тсриа)lыlii UСllОllОЙ ЛЯ их сuэдаllllЯ,
1I0стараться ВСКрЫ'IЪ IIpll'-lIlIlЫ, KOTO
рые требоваЛIJ обновлеНllЯ фор "'1 и
IIpUt.:fpaHtTBa дл.н УТНL:рЖДL:НИЯ,  оз
llачаст ра:н'адать II'\. TaiilIY.
........
13

y МЕЖДУ ИСКУССТВОМ И ИСТОРИЕЙ
«Млечный Путь»
П аЛОl\II1ИЧССВО  эrо lоб
« ровольныи 1I0CTYIIOK,
КОlда челонск OCTUH
ляст NICCTa, к КОТОрЫl\1 011 IIрИВЫК,
собственныс П(1ИВЫЧКI1 и l\H1(1 своих
принязаннuстеii для 1'01'0, чтобы llO
l'рУЭII'lЪС.я в /УХОВIIУIO рСЛИl'И03НОС1Ъ
11 ОТIIра13ИТЬСЯ к СВЯТИЛИlЦУ, свобо/
но избраННОIУ или которое Cl\'IY БЫJIО
BNleHCHO в наказание для раскаяния»
(I Урссль).
Как ж:елаНllе искупить вину, cypO
во осуждаВШУIОСЯ l\lенталитетом Toro
13рСvlСIIИ, так 11 выбор, НрО;ИКТО13UII
IIЫЙ волеВЫl\] (1СIнениеJVl хотя бы раз
в )I(И311 и 1I0КJIОНИТЬСЯ СВЯТЫНЯМ, xpa
IIИ13ШIIМСЯ в соборах Е13рОIlЫ, в Jllобом
случас рСIlIСIIИС ОТllраВJIТЬСЯ н путь
нредставляло собой нечто вроде об
, '" .
, ',' . /" '. l,
, \ I.... 't,
',' t. ....\,.  ,'\:;' , ')i l ;': ,'\'
: '9 I,lll l ' , ;(, ,с..,' i 
.  4. t "'    .   Z ,';1 ! , '..
. I t '" .. . r" 1Н 
, ').(\,U\:{JЕЧ/1Ыl':f....  '1i.i\ .
, 11 - · · , ,, '\ \ f
....:..,...' :". .
\ . , .. .......... '" . i l 
, :.:.... ..:.  ,1\
У ; \. "1 11 ' , ' '" ,
 if'L' ':'.'
11 U " !I: 1; , \ . .'
;. I .Ji','
 '>;Q'.t. 'r.' '
"
I
11 I
I ,
........
14
.,..
ря/а (ритуала), предусмаТ(1l1ваВIIIСI'О
способность ВЬОКllвания h01110 'oiafOl'
( «ЧСJlОНСКСКИТUJlСЦ», «страllllИ к» ),
O/IIOI'O 113 чсловсчсских ТИIIОВ, В KOTO
рых узнается среl\невсковый человек.
11 реждс чем ЕВрОllа покрылась белоЙ
мантисii цсрК13сii, о KOTOpoii l'OBOpIlT
монах РУfl,ольф БезБОРО,,1ЫЙ, Tpalll
ционными целями паломников были
PII1 и Святая зсмля, которую, ОДIlЗКО,
lIОССlцать стало слишком опасно после
завоеваний туроксельfl,ЖУКОВ и пос
ледующих крес rOBbIx походов. lреПIЙ
IlУТЬ открылся l3 РС3УЛI;I'UТС YCIICIIIIIOI'O
ПРО/\IНfжеIП'IЯ pn{O!lKllпllM, начаВIIIей
ся по ИНllциаТИвt: короля I1t:лаЙо 11
llРО/ОJlжаншсйся HU 11ирснсЙском
иолуостровс В тсчение НОСIJМИ веков,
вплоть до окончательпоrо 1131'нания
сарацинов. Здссь стали раз13И133ТЬСЯ
П)РЧ'lа, возобllовилась /\УХОВIшя ;'1(1..1]lIb
1I0Д предво,rительством РИМСКОЙ цep
кви, были восстанонлсны церконные
ИСрUрХIЛI, раСIlростраНИЛIIСЬ MOIla
Iпество 11 культ Сантьяп), IIЛII СН.
Иакова, и el'O моrилы в Компостел
па, которая, как и НОСВЯIIСПIlЫЙ СМУ
собор, станст ОДНИI\'1 и:1 сла13IIЫл \ICCT
IIаломничества в ХРИСТllанстве.
1 [УТСШССТВIIС, в KOToput lIускался
BCPYIOII\llii, было нс И:I JIСП"I1Х: ;\cHCT
нительно, lIаЛОМIIII к /ол)кеII был lIе
только оценить собственную СIIJlУ
воли, 110 11 УЧIIТЫ13а'IЪ ВЫIIУ;'К/\СIIIIЫС
"
liU!I/fl/l ('обора в
Л3fJl,J (Ь)рl.1'I/()/lЯ),
которыЙ БЫ/I ()()НlIА!
113 Jlllfl/lOfl lIа "ут"
J/({, '/()Jf!/lIl1i()(/, Ш)УII{II.\
в CfI/III1MllorJ{' J{OJlt
/l ОПJ/ «/1./1 а.

«МЛЕЧНЫЙ ПУТЬ» 
, .
'\
бессонные IIОЧИ, Jlсизбt:)КНУIO YCTи
лость, нспоrО,lУ, IIлохие ДОрОIИ, Heдo
статочное питанис, болеЗНII. 1 [реИJ\IУ
щеСТ13а был 11 lIе lIастолько :JаМШIЧIIВЫ
МII, чтобы заТJVIИТЬ ВСС опаСIIОСТl1 :)Toro
преДIIрИЯТИЯ. ВО ИIЯ БОI'а IIаЛОl\lIНIК
ОТКРЫ13ал II себе Нрllродное начало
кочеl3IlItка, которое СЛОВIIО было эа
11 исано n ero rенеТИЧССКОJ\1 наследс
твеllНОМ коде, веДУЩС\1 IIроисхожле
IПIII от НОСТОЯIIIIО lIеРСМСIIаlOlIIIХСЯ
варваров, и в то :iKe ВрСМЯ IIРИХОДIIЛ
К осознанию положения, выбранноrо
ХрИСТО:\1,  «Я есть llУТЬ», И, IIодраж:ая
образцам рИСТИUllства, приобрстал
деЙствительно УНllкаЛЫIЫЙ ОIlЫТ.
Во вреМЯ обязатеЛЬНОl'О пути
(СУIIестнонаJlО четыре АОрОI'И, в/оль
которых, чсрез ФраНЦIПО, наЛО;\IIIИКII
нанраВЛЯJП'IСЬ к СаIIТЬЯI'О), IIазван
HOI'U «l\ilлечным 1 Iутем», НОТОМУ что
:)тот 1I)'Тl} указывали зпсз;ы, палом
ник наконец достиrал собора, lде
находились 1\10lЦИ св. Иакона,
бра I'a аllостола И оаllllа, убито
1'0 :ж:сстоким ИрОДОМ АIрИllllОЙ.
l3 местах, расноло:женных вдоль
J 1'01"0 СВЯТОl'О "УПI, был 11 1I0CTpO
сны великолспные РСЛИПlозные
здаНIIЯ, сре/и которых были Ha
сто.нЩIIС шсдспры архитектуры
топ) вре!\IСIIИ: соборы в Везелз,
ЛёIlюи, Тулузе 11 Конке; палом
I IИЧССТВО стало настолько 1I0IlУЛЯР
IIЫМ, что расцвела /a:iKe ОТНОСЯIIа
яся к IIel\IY «ТУРИСТllческая» ЛI'IТС
ратура; об ЭТОМ СВJIтетельстпует
1 }'''/(J({()()IIJJ/(i7b l'а'lO. J/III1Лfl ({ (;tllllllbJllO
XII века, в котором ОllllсываЛIIСЬ
MaplllpYTbI, rОСТИlIllЦЫ 11 постоя
лые lHOpЫ, 1'/l,C 1\'IO:iKIlO было Ot.:Ta
1I0rНIТЬСЯ 11 lIОДКРСlIИТЬ силы ПО
ВрСМЯ llУТИ.
СЛ]'Лhll/IlУРtl (8.
J !t1}I08t1, )'ПI/(/1/()(/
7ПI1/tlя I/а
/l О Р lIlи }{{
, \
(1
. {;
'\
. f ' l. ,
,,
l' ,, . \
c-b
, , . \" V,'
..
fI-
, .,'
"
(обора ЗI/lО/О {"8ЯlllO
сО 8 С(/1I1}IIJЯl(}()(J
/{о.лUlOПJlfl.Л, 7(1.
(,.
'"

.$"),"10.
\; I

.
l' ,
tJ
,
\
. \
r
\
\ \
.........
: ;-:. , \\ \ .
1', ) '" 
,,: ,t, "", )\-:. 1.,';
.1 \' " ,'fi" I'\.. '
'У
 .""----:.. \. /.
',:
. ". ,
-
.. .
\,
\ .
(
..1 "
..>
:'
'"("
... "t
\,
t
........
15

"'-
 МЕЖДУ ИСКУССТВОМ И ИСТОРИЕЙ
«ноrофункциональное»
место
И в наше ВрСI\IЯ внушительные
раЗJ\IСрЫ собора по cpaBHe
111110 lIе только с pOCTOl OT
дельноrо человека, но и с размера:\1И
ropo/a, Ha/ ко l'OpbIi\1 ОII возвышаt; п:я,
вызывают И:JУМЛСIIIIС и робость у lIрИ
ближаЮIIеrося к ним посетителя. Ofl
нако llосле 1 ООО {'ода по сравнению с
ранним Срt:днсвеКОВЬС:\l заlllIl\lасмая
ropo/O\"1 НЛОIца/ь и cro население эна
чительно ВЫРОСЛII, до такой степени,
что НlIОlда lIРИХОДИЛОСЬ ВО:JI30ДИТЬ
ПОВЫС КРСIIОс:ТНЫt; стспы, о ПIОСЯ их
Ha:\HIoro дальше от центра. Кроме
1'01'0, надо наIIОМIIИТЬ, что взаимо
связи Н)РО:lК3IlИllа с «CI'O» цсрковыо
БЫ}III В то время значительно более
теСIIЫl\IИ, интенсивными и постоян
IlЫJ\IИ, llO сраВIIСIIИЮ с C:OBpeJ\ICIIII ы l\IИ
веРУЮIЦИМII, да:tКС ссли 01111 реВIIОСТНО
соблюдают церковные обряды.
11 рс)кДс вссн), собор ПрСllазна
ча:IСЯ нс ТО;IЬКО ;JlЯ ЛИТУрПIЧССЮIХ бо

. .
. ....\I </

".
'f
. ,
. 1"\
 ;.. \.Ifl
..' .;. . : ," \"
 . "''
1.... ""
.....д. ...
, .,'f,........ -';. , .' '.
... ,,_. ;: ..._
.... ,1"(,.-)01' -L ,
.. ...... ""  ... ,
 ....',
'. .. I . ,,' , ........, "... ' .
( 'l"j.
.ii,
'.\

..ч'-
. .. ' .. . \
; ' \,.
,.t;;!'" 
.1,
;о..
..,
.
, t 
'..
.t .  ..
. "t' . 
,: 1"
.....
. .
...........
16
rослужсний ИЛII для хранения святых
\НJщсi,i, к которы\т стскались тuлпы
всрующих, 13 том Чllсле IIриБЫВlIllIХ
издалека. R аТ:\/10сфсре нсеобlIеrо
УЧ'-lСТlIЯ, ко l'UрОЙ с:uдt:i1:с: l'вовало YK
РСIIЛСIlИС l'()родскоii КОММУlIЫ и llC
обходимость кот,Т"{ективноr'о IIрИНЯТИЯ
решениЙ, 1l0ЯВllлась потребность н Ta
КО:\1 мсстс, l'Де ЛЮ;II 13ССlда :\101'ЛII соб
раться. К ТО]\/IУ )ке собор IIре/оставлял
надежную заllИТУ, в нем \'IОЖНО было
укрыться в случае l'раЖДaIlскоii CMY
ты пли раС:НрL:Й \1L:fKiY l'оро:жапаJ\1И.
В некоторых rородах rорОДСКllе BJIaCTII
f..!,o...11'oe нремя использоваЛII собор как
место общественных собраниii, UI'
IСlадыная СТРОllтеЛI>СТВО l'ОрО/СКОЙ pa
туши. rrаким образом, церковная KO
JlОКОЛЬНЯ :J'-lМСllяла Н)РОСКУIO баШIlIО
с колоколом или часами, ее колокола
созывали не только на боrослvже
./
ния или отбивали «час:ы» \'IОЛИТВЫ 11
ВРС!\IЯ работы, I1lIачс 01lрСДСЛЯСМUС
только по солпеЧIIОI\/IУ циклу, а так:ж:с
распространяли срочные извсстия 11
СО:JЫ13а;НI lIapo/ lIа общес собранис.
ЛЮ':II встречаЛИСI> в соборе, чтобы
обсудить дсловые Ilробле\IЫ, заКJllО
чить сделки, IlОДIlисать ;J,OI'OBOpbI и
IIClнимаТI> раБОТНIIКОВ, НРС;'I\ЛС BCCI'O
это относилось К СОСЛОНИIО l'орI'овцев
и llреllрИНИl\1атслсii, caMOlY актив
l/jJOI/OjJlf/l/l ("()()o/Jt/ {l
lI/t/fJтpr /lO (P{/BJl{l
I/lJЮ {"Р{/ПIOД())/(nll,h/
Jlll {Ш /ФJ'I )/01. '/ Ы. J! 11
do.J!tl.Jtll HP JIlр(БJ'ют
Л' ОДНl е 1/ JJl {/ Р lt {' в.

. п,!
1ft
".
.l
"
....
I I
......
" ,
'-
t
't
'.
.
t
,.
.
HOl\IY среди жителей rородских пред
местий; некоторые документы IIрЯМО
СВllдетсльст13УЮТ об ИСIIОЛЬ30ВaIНIИ c()
бора для проведеНllЯ конных ТОрl'ОВ.
И, наконец, привычным делом были
pa:{bll'pbIB'-1еl\lbIе 13 церкви не только
IIредставления реЛИПIОЗНОI'О содержа
ния, например сцены из священной
ис l'ории или мистсрии, но И ClleKTaK
ли СВСТСКО1'0 характера. Во француз
ском rороде Лане (сопр. дспартамент
Эн) n начале rода в соборе (116О)
IIРОВОДИЛСЯ удивитеЛЫIЫЙ «lIразд
ник дураков». В обllеl\'I, при )келании
в ИСТОРIIИ можно найти параллеЛl1 с
соборuм. Что же касастся размеров и
МНU1'офУIIКIllонаЛЫlоrо па:JllаЧСIIИЯ,
то на память ПРИХО"ТJ;ят только римс
киЙ цирк и современныЙ стадион, с
ТС!\l, болсе че]\л знаЧIIТСЛЫIЫ]\Л, ОТЛИЧII
ем, что собор  закрытое помещение,
и нокрытие этой 01 'ромноЙ ка1\'IСННОЙ
«мноrОФУНКЦИОНАЛЬНОБ МЕСТО "t.
'.
J 'lIрляндllна (1I{f
3(/(/I/НflJ/1J/(/Л' бд(/
zодаря Феrтона]rl.
)'ЛРtlllltllOlIflJ3'! 80[,b
,JIlIУZОЛМI)'Ю 11(/01'"
башни), КОJlОКОЛhllЯ
кафедра. 7h1l010 ('обо
ра 8 Л/одене, rеzоr)lIЯ
J/8Jlяе1//['Я r'llАI80JlО,И
сорооа. 01/(/ была
поапроена oдHO
upeAleJ/l1O [' l'оборо.l'f!
(10991184), KfJO,J/1'
80l'h.Jt иусольн ик{/
8 101/lll ' /(YKOAl (JJllI
ле, dоб{/8JlеННОlО
8 13191., 1'111{III1Рtl
(о 111 JlIIJlf Л! (Хl/78.).
17еР8ыеКОЛОКОJlЬНU
rтpOlt,//lI('h ряоо.и
(' If(JfJJ;ШI.J"I (1//II
/Х 88.). но 1//0ЛЫ;0
в pO,J[{IIIl'h"/.IX 1I
ZOll//I ' I{YK/lX ('обор(/х
они llOЛI/ОПJlhЮ (o
{)ШШ ШП1l80(J{/ЛlI Л"(/Л'
своп, ПI.1180.'lllкr (KO
'lO}{OJlhHJ/K{{K ,JtodeJlh
l(pnN{ )/(1131111 /1 об
раз уrтрf.МДе1IlIЯ
от Зе.лUIU к Небу),
т({/{ III1Х 1lpn)1I{/
ЗНfllfеНIIЮ (кtlк З8У
КО80" Пllнад ('03Ы8а
на БОlоrл)/}/(еНlIЯ
или аля 1I3,ИfрениJl
вре. 'f/{JlI11 '/ОД 11lltrlhI
1.1 работы).
«шкатулки» представляет серьезную
проблему даже для развитой ин)ке
IIСрНОЙ науки H'-lrnСf'О BpCMCIHI.
Рассмотрев Мllоrообразное IIC
пользование пространства собора,
остается обратить ВIIИМ'-1ние на роль
el'o рельефов и повсрхностей.
r [режде Bcero, на"о отметить, что
в Средние века, КОl'Да школьное обра
зование н'-1 всех уровнях было ДОСТУII
но только избранным, собор был ca
мым значитеЛЬНЫ!\1 центром обучеНllЯ
11 ВОСIIитания. Соборы IIрсдстаВЛЯЛI1
собой книrи из камня и стекла,
они предоставляли веРУЮIЦИМ SltlJlJJltl,
Т. С. СОВОКУIIНОСТЬ знаlНIЙ '1'01'0 BpC
мени в Пllде СКУЛЫIТУРНЫХ или )КИI30
писных J'lзобра)КСНIIЙ. Несмотря па
то что в XIII ВСКС наряду со строи
тсльством соборов были составлсны
первые ЗНЦИКJIонеДIПI, ЧIIСЛО людей,
КОТОрЫt; :\'.lоrЛJ-I ими ВОСIIользоваться,
.......
17

,.. ,
.z МЕЖДУ ИСКУССТВОМ И ИСТОРИЕЙ
было МИНIII\ШЛЬНЫI\I 110 IIрИЧllне ol'pa
IIИЧСIIIIОI'О колич<.;ства RЫПУIIСIIНЫХ
экзе:\IПЛЯрОВ, к тому же ДОрОJ'ОСТОЯ
щих. lаким образом, скулыIорыы и
I\lаС'I'сраСТСКОЛЫЦИКII I1СрСВСЛИ их на
язык, доступный всем, ИЛЛIОСТРИРУЯ
священную ИСТОрIIЮ, БОI'аТСТ80 расти
теЛЬНОI'О и ЖИВОТНОI'О \1ира I1рIIрОДЫ,
ЧУ1О Сотворсния 1\lIlра, I1рIIСУТСТВИС
человека на ЗеI\lле в тя)кком ОЖИ,..lа
нии CTpaUIHol'O суда. Как результат
этоii оБУЧ310щсii q)УIIКЦИИ соборы
были нззваны БlIБЛllп7 dля ШJdllhlХ, '11'0
свидетельствует о значительном объ
смс ИН(РОРМ3ЦIIИ, относящсi:IСЯ к СВЯ
IцеIlIlОЙ истории, которая становилась
доступна сразу БОЛЫI10МУ ЧIIСЛУ ЛЮ[1;еi'I
блаrодаря продуманному расположе
IIИIO «ИЛЛIOстраЦIII1».
ИконоrрафичеСКIII1 материал,
однако, H имел ИСКЛIОЧИТСЛЬНО «op
тодоксаЛЬНОl'О со;ср)каНIIЯ». l1 изо
бражения не были связаны только
с сюжета1\НI, заимствованными из
рСJIИI'ИО3НОI'О каноничеСКОI'О искусст
ва, повсс]\лестно IIрИНЯТОI'О в качестве
l'араНТIПI авторитетности и З3ШllфрО
BaHHol'O СОlласно традиции.
В частности, ОТJVlечастся МIIОI'ооб
раЗIIС TCI\I 113 ПIlОЛjJlIфU1f(.JПilJХ F.flflH2(IIl,ij
(наllРИ:\lер, те, что относятся к рожде
111110, детству и СIСрТИ Девы l\lзрии)
11 ЛСI'СН/ из жития снятых, Н3I1ример
св. ЮЛlшна СтраННОПРИИ:\lца (IЪспи
тальсра) в соборе Руана, Iде HeMa
ло ссылок на работу ЛIO/сi1, которая
воспринимается не как проклятие и
тяжелое ИСIIытание, установленное
БОН)I\'I iЛЯ накаJания за IIСрВUрUДНЫЙ
rpex, а как IОСIlОДСТВО человека над
природой и el'o активное участие в
СОТ80рении мира. ОсвобождснныЙ
от I'нетуще тяжести вины за I1Cp
........
18
Справа. Л/llllfJа)/{
с uз0бра.ж"fНUf.м ле
сCl/()и О св. /o./Illallf
Стран НОl1р11 ll,Иl{f
( FОПlll111аЛhfре)
в P)lall(Ko.M соборr
(1fO t l. XII/8.). Был
Il00арпl JтрJЮ
fJa1{lIfll рыбаков,
изоБРО.JI{fJl них 8НИЗУ
ВО (ф{J.J1J1 рflБОIllЫ
(1, 2, 3). «РОССКО3»
но 8l1шра)/{{/х lIatlll
IIfln"rя r Оt>1J!ПJ/Ш/
С8ято/0, котОРО.}I)'
бы,,'/() IlрnkК{/ЗflIlО,
что 011 J'БМJJJl свОll.\
роrJlI1llеЛfU (4, 5, 6).
Чт () бы 113 б(J)/((/1I/ h
токо', ()'Оhбы. IOu/
аllllOПIlУ"UJl 8 )'c..//y
)/("fJlllt> к 00110.'71)' 'le
довеку, ЗО котоРы. Jl
он )'Х{/)IПIШ/Л, (/ 1l()('
ле (иерJJlll ХО3Яlll/а
.JI(t'НlIЛ('Я на е/о 8дове
(712). 1/0 BfJl'.J1J1 есо
01llrутrlll8ия "oвec
IJlll1llh сын{/ IlpllfX{C/lI
jJ()()'II"f!.'lIl, II,J/(nlfl
/0 7/If/Н{/ IlfJfa..//o.7Irz/
да UД11lереНОЧf80тh
в ('aofli I/ОП//('ДII (13,
14, 15). Среаи но',,!
/Олиаll ВfР"У..//(:Я
r)O,:J1Oli, вОШfЛ в КО '1
Jlату и, рnllllВ, 111110
)/(('1/(/ IIЗ,I/пIJll'1II l'."J',
убиJllllfХ, 1\'11/0 заJlll
Jt{/л {'/О (J'JlP)I.JI(f(,}{Oe
'lO)/(() (16, 17). 3f111/('31
)Irпla рап'каза. 7а
(J.MJ' вr"Ю Ilpf/8rJy (18),
11 /ОДII{II1, В Blldf
1l00;{/ЯНIIЯ, 831t'ппе
(' lIпi )'IIIОlиз dо.и(/,
ООIOШ/, 7 лt>tlfбниl{J' II
ПJlОЛllоро.JJUIJ иКОА4
(19, 20, 21). {,)llfJJ'llt,
KOlllOfJhlf аоли обет
Цf..//ОАl)'dрuя, боро
IIIП ('ип{)'шеllllЯ.ШI
()hЯВОJ!а, пpeoдo
Л(J{f{/Я IIХ (22. 32).
11 )'.J/{JfJJI/I 8 ('8ятоr
IJIlI, аНlели УНfr:ЛIIllХ
())'/II" /ll/рIJdПI/(/ВIIJIII
IlрРО O'I{/)J111 славы
Христа (33, 34).
вородный rpex чеЛОВЕК обраlIается
к изображению себя как сущности,
ИI\IЕЮIIЕii собствснную ВUЛЮ и дсйс
твующей в мире, который Б()I' ,13.1
ему для жизни. Например, в Вlп'ра
жах PyaHcKoI'U сuбора три IIJlЖНIIХ
квадрата, в которых И:Jобрu:жеIlЫ pы
баки :за работой, oTBe/l;ellbl корпора
ции рыбаков, это был их дар собору;
u соборе Шартра 45 витраж:сй БыJI
предоставлены корпораlIIЯМ (боча
рам, rpaBepaM, ткачам и торrовцам
шелковыми тканями 11 Т. д.), 1'. Е. IIpO
q)сссиоllалыII\1 объсдинсниям 1'01'0

«мноrОФVНКЦИОНАЛЬНОЕ» МЕСТО 
"",.... '.
,..#.. "2. '"
",,' .... .  rlI""'...
.,   ) -  ,,,"
. ''::. '. ..: .. ,",
.'. ..,1 J" ... " '....
". . . 11 ..... " ,, 1" :, ,
..  . . · 1...4':.. ... ...... . . . '!.
,.':;;t)  . ' zn;.; ...:..a   't, 
.. ,"-; , :; I :о. ., ).'  fJ..;:J
. '-' .,......."..  ,;,..":: , ....,
, I '\. 1I'.' .. I" \:",. . .
.,;;' .:;::.....-1..;.... Ili': Е,'" !,-;  '1.,\
"'\" .. '1 '. 04. .;: ) n" , ,\1-- . . v .... ,
//.;"'- . ii. 1.... i'::;\ ''" II! ' A;'::- ,;t .';,
IL",,JJ... . :,.;; ,'" '.'''''i.''.-'
;:'.f"" ;., '. i\,.......' ... ...... t... .. / \..,-t ;?!.. i\.,..
I rr:.. .'4 .... ...... 'T"  : . l,'" -', .t'r.;'1
!r , ,...!. \ -." ,;;f.-.,..  ,: I . r.'\.'
,," ..... i.., '10" 11 ..... ,.. \", ,.< ." "*-'
! ,1: '.........4....../11 "- ;... -:11'. ,," t  11.' :I.....j'
I .. ./.......'" " ,.... ,. t......  ..' .a ,. ' .",..'1; '"'' .
, О.... ,:'. ,....:.. !" r  . .,,, . :":'f' !\ """
,!,,".':: """"':4;,:;I);; ,",.!';: I!!" ....,  ' ', 1. }, \.,
!.;."I.:...!,< ! !J.. Q'!F.. 1'. i...; .\t "i'
':iii', . ......................wo.;,    _... .. ......", _  ..,-
Iт-,': :..., \t :tt-..."'I · \.. -:." " :,r
;о()."":' : i: ""-.: "':>f.l"' :',   :!, ... . '!,' '\'\
,.,Л.., ;\,-<,.,,'{  J......,,;.,,: '! iolI," ',\
'... ..... . ". .. .'  " ., -..... ,.', "'"
, '' , r,.. ',...1: il?'l '!..-:d?#-' .. I \ t:
. ...........-... .-:.. ......'t. ..._...-.....  J ",....
0;.' '-"". .,...." '.' .....,  ';' "'J!:.. ;' ."". l'  "'Ф:,,;, "'5...... f
 ";;: .  : ,,; Y!l!' 4:  '' !\!.,JI
"; "1 , ,....,.,. а..,',......, '11 .:-;i", .fJ.....or.: 1
r' :... ;,,,)..., ,  ...!I.: '.;.- .."r;J" !ii-.I
-"'""/ а.' _. ., ",,.' ....-..;   ." ''!6' \ '" ..  '" .,
':::'; .J4.'! , \\" f 1J..I\';;{:;;..:;;r. ii:
,,"'* i .. ,у " -"1,,,. . '. ,y.. ".....- ., ,', t'
,-:о..JИ . 1:..... a'T/..: :t,-:' \t. '.,; II,,'
:f"' l ' '-'.!.I\. '':i!-:: i;-;"'S-..:v," ....: -: \\\ '" 1[".'"
" .,  ', " I " '\', "...\"'.... , "1I90\
 . I .. ........", ,. 'I , _-. 'cll  .... ........,'-,; I ..
· :...,:,. tL  " ,.....!... ' П "" .....:0::,.' ".' .,ф(t' ':''':''' "r,.,
, ',i\'".",  ': r.: 1 L;. ;1 1;-.""" ..I: T! ' )-'<" I:''
.. --:"...,1f'"# 1''',.! ,..j\....... .' ..'\.1." . # '.'.60
""'-<: , . ':--"  '" . '. ..._....' ''(' ,
I('....I: 4-...I..Т'1i,: I '.......!\l.: ;:--........,.', :1, .:
I.:r.l.';o! ''... "'1'-,' ... I 1, ..: 1'..... ........ . ь. ".;: I
' ' 1 / .. r ;......" \:' , ' t , ,:;,,""" / .,:- , :..""'" 'lj l'  · .. , ,\" \ .,,!':. t
о f ' "' .. ".''-0''(,,,'' -&\ , , '11 ...' '"'
'.?., .,, '!., ':J I-!I ;,1\1-" '.1,;,.: ' \'\ ,;.... 'g: ...\
I:..r , ' 'iu ....!,. lil'i"Jф. ,': :"ii-' ' :. , .'
.,., " о{ :"- 1.. 1II!Ii...........s1 1 *,,;;....... ...' I 1.". '
Ir, л '6".-I'r...:.::;:"  "":::Jir,,"7i..., :..==:а«,,;',.. ,..... ,1,.,.
,a, 'ij: f  I II (' Щl' 1'i ':' J I ;11;), ....::=.:; .,.. #'
,ъ" ;.o.:;j.' ... ("';' , J'''' I .-:;': ,........':...'// i,-.i'
I ,r.,.. '" .. 4 ;-:::...... ..!_t. \..., ....... .J.I .'-::::'-"',;... .!ti'.I':' '.:P.\
: ,\+?'ii 'i" 'R ,t'::i ..'it. ilt1i, t:' ,;' 'f' (1! i",:r"
· "' Y I ':  ...' ' ' t\\.t" L-' : ЧI ,  '1/.  q;,.. \,' ,, '\...' ...'
1. .,,, ".... ...,.,? ,,\At.". о. ,.,." :4' ... ,', .... t
 ."" 'i  .,...... ,.. ''';' "!" .-'.\ "''''''r
ri";: '\ ". } "sS:...:." , t " ....) , ' . '"f,',.
'' ,; .,!..... .....дош "& 1.. .\ .;. " .,!(, '.0 (I. \ .t-.",.,,,
; ".., ,\.... -;::"...: I 'f, ""';';'. '" '.."! ', А. ",9;{ , "'>...t.:;' ,. 4fI \.-i:, , '
, .... ,. ,,.: , I ",. t1' '" ,::=:,.......t.I!' П .."' " -,_ 't"
;.rr,'. . ':!, , .,  . :;r.;..;;-   t(,, A.;' ..;..;.\
, ,'i' .... '..\...  ,. z,:.r, y - ,., '. "', Л' ' , .\ .. .,".11. ' \ "__1."
  I I .. /;;  I1 ,r... "t: , \.111".,:.' I.'
" ,: ., \ . )1f\t,?' 'N I  f ,J,:,,.., !' .i' I!' 
IЧ-Д;I '- :Z!  ....._ ; ', "' '''''..''' ':' :'\",
.;.:g , : :-:..II ""I!"."'I.t!: ." I , 'rlI ll,  ! " ";;;"
'. ,", ,,,,,,,,:....,..Hr,."'" Ч "с ...../-q;r ,.'.. ,."  _-===-  + -:
"  f l' }. r r (l ;, ='...i!,  .. !"l ((.  : , . , 
I...'' 1 .! .."."   А ,.....y;. ., .J.  ....,, ,{. \
.! /..u'r';',>4;o"." .. r.... _ II ",  v ..' " ,,:,
, r 'jf ,. ;t/!iil'i 'i. '..i'$ li iia  \ C:, \ '\ :,i.:."';"I-
f .I f ' i\ о" '!'., ' .'11: :'1....t4'i»l1 ll' "!,I": ..,... .ll ' : "
" .. .. ,. j" 1. ,,'IIMI 'I"';'I- ...... '. " }..,. ... .'! '7.' i. .."....\
,.  .. ,. .. ,;: ,  '),41 . "1 ... ,., .,'1',.. 1'1', , ",,,,),
j,Wi;I :.;$,} :,' 1 '1 t..!;.,.... I, :'!{. ,:;,,,"! ,,
,...... ,-:....,'  ,. ==r-J .;;:.,. .;..;.. '.. ,
., :' \ ' , 'i''C,,-t ill  "'\"ill' II(.' .:-.* i.':"
, a,lr ..........'.: ''''''''': frr ..' · "!'I .!:'/"ti-..-;., '...:":: -,-. .,. !
'B! ..... ..., ':.-: 1" S,"., .'!i! , ..', ..:.,., .;- .
1' " . ' I \.\. .... \. \ Ч'I""!'6 . ';11,;_ '''?,''I, _ "" .,.... ..1
J ".. ,J" ,. ,\ ':.f \ ... _.  .Ii r;;."4f,;f.'! ,..... «. I,. \
, i / \.  \\,' . 69. ".-,,' "w S!II"!'  t-
,.....'., . ,'tI". . "' \'\'.._,., .I"и:, ;,.. .lu.,.'JJ il "1
 ,   ,\\\. :;;r-""'",',::' ')'1: ...... .:,--, " i:a "'"
', . , I , ..... Qi....... \:\' "....#," -:' Ij  ' . ....,1','.."1 " '
"'" 1 '. ... ' .,.,. . ..,., .../, ......."«t"", "" , "j \,... " , ,,".-=.4;. \ I',
, 1..,." '. 6. -:'i' ,. '11 .:,'.\,,,.  ' ..... , :"'!' .1,.,., t
I
20
"'9
21
I .Ц"" ", ...' .......' ................ ........... ........ .......... .. ...;.....
":::':.:", ,:"""":.!"':., """'="t;!:-,...........-=; ;.:-....с; ..\. ,'" .::, ,
-........., ..."......Q ....{."'!'/' . i"",- .,. ..". MJ.........;;; ..,4!.("I _,.9.,
i :;;-....J 'i(" ;; '\' ';. '\ ''\ ;;!.'-. ':a.!1.',
16  I
4- 5 
,1
I 2-
'1 3
.........
19

i('
YF МЕЖДУ ИСКУССТВОМ И ИСТОРИЕЙ
врсмсни, которыс своими IIачнт(;ль
ными ВКJIа,'аl\IИ ПОl\10rаЛI1 справиться
с 01'РО\IIIЫI\IИ финаНСОllЫI\НI затрата
Мll lIа СТР<НlтеЛI)СТВО собора. Кроме
релиrиозноrо б}Iаl'ОЧССТИЯ, БОl'атые
пожертвования цсховых объединениЙ
БЫЛ11 11 рО,],11КТОllаны 1l0требностя \111,
которые, выражаясь современным
ЯЗЫКОl\I, \'IОЖ:НО назвать рскламоЙ:.
ДсiiСТВИТСJlЬНО, следует отметить, что
Ilзобра:жеllИЯ ра:ЛIIЧIIЫХ IIpO(11cccIl0
налыIхx I'рУПП lIомещаJП'lСЬ в нижних
ярусах на стенах, т. с. на сам ых Bl'1Д
11 ыл ,'ля ВСРУЮЩIIХ "lсстах.
Rитраж:и, 1I0:iксртнованныс Hpe
латами Иw'IИ аристократами, распола
1'(lЛИСh в саl\JОЙ нерхн(;Й Ч(lС П1 хоров,
t
I " t
"'ТI
1, :.1 , . I ' ", 
1" .
А
, ,\
t
,\ ,
.
1",
,,
1
,  I 1"
) "'. ',. 
'1, t" .
 
, ::
,t. ')(
Ш'S
I
.. , ..
'(се
I I
f ,':' '. "';.f'
,I,t iU
1
..!
. t
"" ,! .., "'J .,
..
, f
,. ,r
'V \t.
(,
,t',
."'-
.. "
", ....,
,,
..... ,11111', ,
I l' .
.-: \ ' ,) 1 . ..... , :.....
'-i,J:.  ........... " r ""ъ..'  ' ..... ,""'
. . .'4o ."1(1' " "",. '(y · 
. I ,'ас. :,.....
. :"'- " . , -," 1.' . .. '\ ' '" ',
\. ." ,,," . . "\>:-,",,
" .. '\f 1" r *J.:$y;
,..,,, ..." '.., r " «... 4 4 ,,? ,"  , A, " '..
" . '! 1'1 . , '. "";.&4o ·  ,"1' '.. !  , '"
j" 'f.... ....... '1; ., .  '
4, ' !' . 11 .'" . ,'..."iI , ff'\ J " ,
 I , . ,, '  Ji  "'. ,:- ,. . . . .".
 l' ,"  : JI' ""1"'* f , а' '- ') f.
. ,:.;'\ti2."'t', 'uJt".\ , 41'':- \ \ ... f ,,,..
,..... '"". ", А,
__ . '"!"._ \ &t ," \О. ц , . }
... 'Q'  : \ ."..' ...'... 

20

(;п,с раз ПОf"ТВ(;р:iк;ая IIсрархичсскую
структуру общества, ИЗJеНИВILIУЮСЯ
110 сравнеНИIО с прошлым, но ещс
IIе IIОЛIIОСТЬЮ СJIО)КИllШУI0СЯ. 111юке
IICpe[l,KO встречаIОТСЯ при меры, Kor;a
чсрез ПрОIIОрЦИИ изображенной фи
I'УРЫ 1I0дчеРКl1ваЛllСЬ заслуrll дари
теля IIcpe;l 1 epKOBЫO: болсе щедрым
дараl\J соотве I"ствовали более KPYlI
ные размеры фИl')'РЫ. В таких слу
чаях худо:жсствеIlIIое IIроизведеНI1С
служило оIlознавателыll\1 знаком,
указываЮЩИll на признание факта
набож:ности.
f lаконец, собор представлял собой
монумент в ПрЯМО:\1 СllhIсле слова, т.
е. место, rде хранилась намять сооб
щества 11 отдельных людсil, которые
ero составляли. Действительно, те, кто
содеЙствовал финансированию строи
теЛhства, Ilолучал1'1 нраво Ilомеlцать
в соборе на,1rробия, паДПИСJI, ПaJ\JЯТ
ные статуи... Эти следы прошлоrо
в большсil степени, чеl\l на кладБИIце,
ПО/,1ерживали iКИВ) 10 IIUМЯТЬ О lIабож:
ных и щедрых соrраЖ/lзнах и были
нредметом семсЙноЙ rордости, так
как I10ЗВОЛЯЛИ 1I(;1I0среДСТВСIlIIО Y:Hla
вать [l,аритсля.
Обобщая вышеизложенное, VMec
тно отметить, что во ФраllЦУЭСКОМ
языке СУlцсствует выра)кенис, OTpa
}каЮlцее мноrозначпую взаИ10СВЯЗЬ
собора и rорода. JOрода с собоРtlJlll
(Villes а cathedrales)  так на самом дсле
еп,е и сеrодня назывшотся те цептры,
, '
,
Слева, Собор
8 Сlllраrбурzе.
Сllрапа. ФjJаl..ltlf'llIlI
rlfeHhI РО,)f(()пlllЯ
A/apllll, КOJ/lOро..ИУ
IIРllr)ае///{'я БОДhlllое
311П'U'IIl/f' в аIlОКРИ
фичсских EBallre
лиях. ПЬПlljJО /{{/(I{/ !Z
JlUlIll, ,JfOзаll1ifl 1{('РК8и
С{I1IJ/l{lАlаjJltя ин
ТРПП/l('8('Р(' в PZlAfe.

«мноrОФVНКЦИОНАЛЬНОЕ» МЕСТО 
. ... ...:.... "-
...\
.'  .'
...:i,".i ........ ,. .....
\.. ,
 ...
... С,
..., 
,";' :: 
,." ,,,," .
 }. 04 . ....  
,," . 
'. -1" 
1  .
:-... :, '. '-,.., -I(j !
... .' ' -- 'V"-6i
" . :1
...........
1,
.:;;

i '
. j \. 
, :.\ ,
....

......
.  .
. '
 ..
'. "'...
. .... .":......
.,.

: "'. ос>
, '. ..;.
...... . ......
'. , \', ,\..:  . :: 
 SC 1J'=-1ifl fI 
, .  
.... .........
',',
,.,
..
,
'f
у

.' "
... , t' ... .....  ос .,
......
. ..J' .,
..
'v"
A.
'1J ' "


 I ' .
> ;
" t t ) '1
}
 !
\,
-,
.
..'   '. 1- ' ..
..':
......

",,-,
l 'r<'
e:-" 


...

,

" ,"
 1
'-;-: ';- :.; ';:. .
Io.
;t
- , .' ...
'"', 4  .. '
 9'0 ...... \-. """.rr1i
.........
.... ,..
.'
;  "
. "-.. ,' : . .
. . ... .   ;
.. .....'. ....,
cji[ibQi@5Qtiaoc
:-:JI
--'" IJ\ r 

f 
.. \}  .
".;.. ,
......... .'1 '
'
>-t ,. -,
"  ...
'\... . ...........:
. \ ,'. '!. ..
\. '" .. , ....! I
:"t. :0.' .'\
. .,
' ,;'.. I
о..... ,..
, .  \ . " ....
  \i:---- ....
,L
t.  .-{ '
. .- MRO\J I
"'........  ...
. ,
. \
,. ..".'
...'
., "
f
, ', I
, ' 
. . )J.-.I.. . _ '.: 
. 1.,
..J- " <: ;1 ."
" f. :
 .' '\
\.4'
,.
,.
1,
I' 
i-' '
, 7'" .
...
\ " ,
 .; ,..,.
" .......
\., !'v
( .
 \-
...;.. 1 . ,\ .
, J. е' \, ' ""'" ""...
...............
. . 

......... 
"
.
j
\ '
,
.,
... .....
I . .
.
..r';... ... ',' ..
")
;
'"
f
'.
t
d 
, '
". - 
...
."

:.
,,-{
! (..
... 11'
...
, "
... .., :;: 
... ': 1 . . .  .
.. .  .'./ .. ...
.. : .I.::...,,
 i 
... ... .. . ..
;1 : . .: :it.  ;",'
 .'.
. :... '
...
,\ ... '"
.......... .....40.....
. .... \.
'. . .
...... ..f;. _  .  ...
. ..$' .1.   ,
.... .. -",..
.'" ...... 
! . .\ Al ':!:
')<{ . . . .
. ............ .
, .
. -'.
\Ui G6neRIS SRrOR еТ o.VI P}\R(]('.Re 'L7\'
, '.. 1.1
4.1 
в которых рСЛIII'IIО:НIЫС з:\аНIIЯ II ;KII
лые ':Ol\la СОСУIЦССТВУIOТ НО пэаИI\IНОI\;1
ВЛIIЯНИи. Это В неКОТОрО:\1 СVlысле OT
Лllчаст ФраНЦIIЮ UT ос l'альных L: l'PaH
Европы, rле связь \'IC)K;lY l'OpO:\OI\1
..
. .
1.
11 СП) I'JIaBHbI\'1 ЦСрКОВНЫ:\1 здаНИС\1
РС/\КО бываст настолько TCCHoii, что
обозначается осоБЫ\1 ТОПОНИМО;VI. ВОТ
почсму ИМСННО ФраНI\УЗЫ ЗШIИ;Vlшоrся
IIЗУЧСНИС\'I «таЙны соборов».
.......
21

.
\
МЕЖДУ ИСКУССТВОМ И ИСТОРИЕЙ
Темы иконоrрафии
Д ЛЯ ВСРУЮIЦСI'О чсловека (;pc;
l1евековья прсдставлялось
вполне eCTecTBeHHbIl\1 «читать»
1l:{обраЖСIIИЯ, которыс украшали CI'O
собор,  рСJII)с(l)ы, cTaTYII, каРТИIIЫ 1'1
витражи, потому что ОНИ Ilсреflавали
содержание IIрОIlОВСДСЙ, ВОIСlощали
(IJaIlTa:HHI КОЛЛСКТИВIIОI'О вооБР:1)КС
111'151 Toro ВРСNIСНИ или отобра)кали
аСllекты 1I0всеДIlевной ж:изни, НО co
npC!\'ICIIHO\'IY чслuвску раСL1lIlфровать
IIХ lIепrосто, 1I0ТОМУ что 011 утерял
ключи к такому прочтеНИIО. Как че
lJUBeKY СрсдневеКUВhЯ былu бы СJlОЖ
110 СООрИСIIТИРОВа'IЪСЯ В COII1\'IC :lIaKOB,
хараКТСРИЗУЮIЦI'IХ современную деЙст
нительность, так и мы ИСlIытывасм
БОЛЫIIИС 'l'рУ;1I0СТИ, ВИ,J,Я IICpC; собоii
сре"lllевсковыс IIзображения, смысл
которых, без 1I0яснений ЭКСКУрСОВО;1а,
I\лы IIC llССlда мо)ксм 1I0llЯТЬ 11 ВОСllрИ
'
j1
7'
[ )

I'
r:(
':'
,\" ;
fA, :"
.
" >'1.
.\.
'<
( I

 l' , .,;
 · '1 .
, "
\ :
1. ' ,.. 1 , 1
1, .. ,
, '1
"1 '-' t \ j . !
1-
I
t 
.
I .,
,
,1 J
. т,
\  I
\  '1,
 
 ; \.- :'
( :-.. ,; ,
'" 
. ------
r, . ........... .... '" -:
:"'.
.1\ :Ir'.' \'''. :.? .\
. \ i . ,' ,
.
'."'1
'i'i
, 
J.

,f1 
 .

,11:
; I

\'
\. .
.......
22
111Il\1aCl\1 УНИдеllllОС llеСЫ\'1а 1I011СрХIIО
СТНО, букпально, lIе ВllIlкая в ИСТlIIlIlУIO
суть веllей. IIодробная информация,
1I0ЛУЧСlIная IIрll изучеllИИ тскстов
110 истории искусства, СIUIа/ывается
из сравн11телыIrоo анаЛI,I:а с пI'Iсы\сII
НЫ\'IИ ИСТОЧIIиками, раЗЪЯСНЯIОL1ИМИ
скрыты с СВЯЗИ, СОС;III1ЯIOЩИС l(ajKlYIO
фОрl\'lУ с сс значением.
С u
ледует исходить из '1'01'1 IIредпо
сылки, что u срСДlIсвековui1 \НI(;ЛII
«кажлыЙ материальныЙ ПРС;lМСТ pac
сматривался как изображение чеrото
ему сuuтвеТСТllонаНШСl 'О н сфере бо
лсс ВЫСОКОI'О И, таким обра:Оl\I, CTaIlO
lЗI'I1нпеrося ero СJIМНОЛОМ. Символизм
был универсален, МЫС"llИТЬ означало
ВСЧIIО открывать скрытыс значсния,
HCllpephIBHo СВЯП,СIIIIО,,1еЙствовать.
Ибо скрытый мир был свящснен,
а МЫlIlленис СllМllолаМlI было ЛIIlUЬ
I \...:
,' ..\ t
; " ,{'!
1\,,,
\ 
 ,f
t :' },.
 " l' '
\ ' 1<"
!',1.
- .
i 00':
..: ....'
Собор в {,'lIlp{I{'
б-.vрzе: dоороr)nllеДIl
1I(){}{/{I,//JlЮIllIIOJ)(jМI
(11 р(/ (1(/ Jl 0110 ро 11(/
(eeep1l0Z0 ПОРШ(/.7(/
I!{/ 3t/l/{[()1l0, '/ ф(/
ПU}Р, 128012(0).
1/0 {равllпlllЮ
r РО.J/{/lIпаl,J! {'o
боро.J/ в ZOllllllfп'
1{(),Л/  ('Л]'Д hll111J'j)(/
оrвооождtl {' 11/0/
Оlllllоr}lfllн{'ннщi
(/ р,\ /11}/{' 1111lJ'p(1 J)(j, 711
1I1lflXOrJZl11l бо. '[еР 1II11
jJОIlШ' IIjJlI.Ul'Iи'IIlIf'.
f .1... ' ..
f -=...
, L
.  .'
t '
.'J..
J '
" '1 tl f. :

ТЕМЫ иконоrРАФИИ 
разработкоЙ и нрояснением учеными
11 10;.1, Ь \11 1 мыlIлепияя маrИЧССКJlМИ об
раэа:VllI, НРИСУlцеrо ментальности лю
деЙ НСIlОСRященных. И можно, Ha
всрнос, скаэаТL, ч 1'0 IIрИВОрОТIIЫС
JСЛЬЯ, амулеты, Ma
I'ические заклина
ния, СТОЛL широко
распростраl ICI [IIЫС
И так хорошо про
дапаВIlIиеся, были
не БО1lсе чсм ['py
бым ПРОЯНЛСНИСI\'1
все тех ж:е Bepo
паниi1 и обычаев.
А :\10[ЦИ, таинства
и I\,JОЛИТВЫ были
для народа их
pa:JpCLlICI [1[ЫМ1'1
ЭКВИ налентами.
И '1'a\ll, и тут речь
Н[JШ о lIоиске KJIIO
чей от двереЙ п
скрытый мир, мир
истинный и вечный,
I\IИр, которыЙ был спа
се н и е м» (Жпк Ле JOфф.
ЦИВИ'lизация cpeДHeBC
K0130rO Зана/а, ['л. IX).
В JTOM СМЫСЛС пока
зательно Великое зеркпло
фран ЦУЗСКОI'О монаха
(,'ZU/fЮДll'/f>П{Оf> 1I,106
jJ{/)/(f>1I1I[l 01 на202l1
(fllIlIlI/fjJhf'/){' fпБОjJ(1
в Бtl.Jfб('Р2f 6 Ба6а
jJ/lll, XJXJ I ев.). Pe
JIl12/IOЗlltlЯ nljJпiп{t/я
оБЩllна ПI.ивО,//lIlf[lr
/{// I/рпkШtlв.'1f'lIt/ в
6/и)р )/{f'III1{//IIM (' "o
вЯЗЛ-Оli 1It1 2лtlз{/).,
:ХОII/я /l3/f'II//O nlj1f'/I
доминиканца Винсента де Боне
(ХН} в.), оБЪС/lIJ[Я]UIЦСС четырс
трактата: о природе, науке, IJорали
и истории. В I\елом они HpCД
стаllЛЯ ЮТ реЛ1'1I'ИОЗIlОС ll1'1
дение мира, [I,ЛЯ KOToporo
нет ни реальности, ни
знания, ни нрактическоЙ
деятельности, которые НС
сводились бы К божест
венному провидчеСRОМУ
замыслу, TOP)KCCTBYIOIICMY
но всей Вселен ной.
] Iриро/\а в целом Bыpa
)кает бо['атство Сотворения,
которое проявляется начи
ная с бесплотности анrелов


"'\
_\, \
.  
-.. ,
L ''..''''
.. "', .
...'

"",-- .
't'
'11';'" .
> .
"
',
,\
.!
'"
 \
! '
\ i ,.' ",' I
\ ' ,
. '.;,
{".. r
t
;. ,
. i'
1,-:- "
\
 j
 t.
.
....
. '. \
r " \ "'," .  :_...
\ . .!о.. ,
. .. .....
. . ,jt,
.... ,.. .":'.  .
. ....
i'
и света, воплотившись в
ЧУllСТllеНIIО 1I0знаваемом
мире, в земных элеl\Iентах
и телах (среди них Мt;Тал
лы и камни), в ка)КДО:\1
R"1[I,С растеНИ1 и лсивот
ных И, наконец, в чело
веке, который одарен
ДУIIIОII и KOToporo БОl
пожелал сделать нлас
ТСЛИIlОМ lIрИрОДЫ.
I lаука  это lIаrрада
за интеллектуальныЙ
и физическиЙ труд, в
котором чеЛОl3ек HpO
. . .........
6Ы.'1/1 /l3браllЫ f)О20..И
для fЮll.:l0щеНlIЯ (pedll
IIltX воздюБДf'II/Ю20
CUllfI, 110 ОН" H[lllPll
311t1..ЛI 120. I JOOttlllllt'
П/l{I///J'/I 60П/Р()lIЗ
водиlll Еванrел ис
ОТ IIO:1l1l1a: «JIОЛlOf)и
БОД[lР возлюбllЛll
JIlhjU)', 1I0/(t'Лll {'Ш'II/»
(3: /9).
.......
23

"
v МЕЖДУ ИСКУССТВОМ И ИСТОРИЕЙ
" ''(' ,.1..-  1 l"iit' ' " ", '.', '"';' . ,.. " t;
I  .'" "':.'''f'J.':  '. .....,... ,:II
f ..... "':..-:... ,', \ . ' 1(i.t....... .;--:" I "...... { l .ll, ..., _
11) . ......... \ 11  ':' :}  , ... ' ., :,:'  . J' ' , '{ .
t J , ,..:...' , ?,. \1,,-, .
I ' S9." I '; , .  ' j ' .
 > " '\/" 1\' (il "у,
.';> ,: .,:'... : ...., У" '<; ": ,:. ,\'''; .. !i
' 1... ' . \'-" I ' " : ' 1 1:-... , " .  .' . '
t; """, I ' I \f,. ."
' ' ",.- : ,) ::." \'.   ,.
 t ', '. 1 ", (,,'. l'
'I 1'/, ,  I у .! ., "
'i( , ;', ','). . \  i !": ''\
:... d : 1 " :'  \ 1" "'; ,  . ' t , ;
:r'\ . , , J i':'<' ! ,i ' .
''\' ' I . \\. i 1\' .: - ! " \ ,t:..
", '-: . __,' A
:::'; .;rii1'O'" ." :....
:J / .. ..".',' i l ..,. : : ,:, .1. ;
('  .: , dr.. r : ,4 J."  ......
i".... · : [I ,>,.
1;. ,\1 ..I: _ (, "  " .f;\'{i
" ",t;' 1 L " ': t ' ) '\:"" "fIW' ' .
tj ." /11\ . ,,\4" ....
, ' 1:';'  ":!!, ...}
 ......c:. '. " r' ;.." ".;  I .. , '"  '.i,  "f)
I  "::"" I ."  ..' .' ,',,.
, ". ." I \ \ I J " .  '.. '01 1 ' .
t:  "'" _ ... '- '.' 1 .. "- <q . .l'
:\:.., r:\ --;:-\  ?1 1 . « .. .. J , ,. .j,:.Iar.' . 1. .'
J  .  .\."t'" I .. ...., ,\....... ,,. "Ir'.... ..
-;.!..,.;.,.....,.. I ..,\.' С/" . ......I... .,... ',', 1. .." _
..... 4 1i.J' '.. ..t. ............... ..,.... '., о""
.... .' (t"j '. ..
" ;  1( .. I .":. . ..:ti': . .... ...... '..... ....... . ,
. \"..... '. fI/A......... ,... .' -
СЛШ3ЛЯСТ Боrа: не случайно на всршинс
сс IIaХ()/ИТСЯ ТСОЛОП1Я.
ЗаПИl\'lаясь искусством и ремесла
\IН, человек следует IIрИрОДНЫМ рит
\HIM, которыс диктуст сму калсндарь
работ и кален/арь дней I'o/a.
l\il0раль поощряет победу добро
дстелсЙ lIa: 1I0роками, В КУЛhТУРС
СреllIевековья тема rpexa Иl'рает
первостепенную роль, а ИКОНОl"рафия
нредстанляет el'o как н СI,II\IВОJlИ L IССКОй.
форме, l'Iзображ:ая, lIаllрИМСр, столк
IIОRсние добра со злом в битве Свя
'1'01'0 (св. Iихаила или св. rеОРl'ИЯ) с
драконом, так 11 р,авая болсс тонкую
трактовку fобро/етслеII и пороков в
фОрI\1е exпllp/UIII (Т. С. IIРИ\lсра), JHO
люции СШНll'СЛЬСКОЙ НрИТЧI1, назида
тельноrо рассказа, в котором повест
вователь цитируст 07ИП из заветов.
1 Iаконсц, история раЗМСlцает IIpO
ВI1,'енциальныil замысел но времсни.
........
24
Сll,Jtводы f/{'fIlbIpe:>.
r6аlll{./IIIПJlов в
Ксллск()iI КII111'С,
образцr кр ЛЬ!Jl(КОZО
1I('ЛJ'{'f'I1I6а (/Х (1.).
CII, fl80JlIl'fn'Л'lIr
3Н(['lr1flJЯ 11 форяht.
р(/{'лjJhlШ/Ю!l{/l{J IfX
rЯhlСЛ 8 /(J'?"'Jl.vpe
БОДN J ()j)(J611пi, '/(JA!
:>'РIlПlllftlll('л"ая.
были вОПlр"няты
.J 111 О iI л")'.'l bIJlJ'/){) zi
1I11111//flPIlP08UHU
в ()е Л"О p(/l1I1f ЮIO(J 11
1f.'юбjJfl3Ifшr,7hllоr
llflrДn)lIf /":8РОIlЫ,
I{(JIJIOJJO(J I/(JjJ('(){/6a
700. обоZtIl({(I. '70П
11 ра3811{JflJlOПJ 110
рfl31lы-и 1l{/lIp{/6дe
НltЯ.J'f 1I, 8 '/UПllНО
01111, Я6НО I'рOf'1{'
)/(/(fl{/(JШО/ 6 ро. J/(/I(
. .
отll" ZOI1IlI'tn'KOl(
11 I{ОllOljJ(/фllll.
Не существует разрыва I\1ежду истори
СЙ мирской И историсЙ церКОl3lI01'"i, так
Ж:С как l1пll,Xllzi Зflвпll IIрС/ОllреlСЛ.яст
H06ыzi 3П6пп: знаменательные JПJ.1ЗО
дЫ Священной истории нредваряют
настолько :жс 3IIаЧl11\1ЫС \'10\IСНТЫ в
истории чсловечсства. Если Сllпаrоrа
моrла только ревностно сохранять Tpa
диции 13 ожиании lIРllхода lсссии,
""
IIрел;ска:аIlIlОI'О IIророками, то сооор
прослаВJIЯСТ свеРШlIвшесся ИСПОЛIIС
lIие IlредсказаНИli, нрисоеДИIIЯЯ TaK
)кс дрсвнис «обра:JЫ» (ПРПIIСССIIИС
Исаака R жертпу Авраамом или
надение манны небесной 13 пустыне)
к земнuii ИСТОРИII СllаСIIТСЛЯ, наЧllllая
с блаl'оii вссти о ero РОЖЛСlIИИ /1,еве
l\lарии до lIасхальных соБЫ'ПIЙ. ,lля
христианина :ЖIIТIIЯ СВЯТЫХ, CUTBopell
ныс ими чудсса и lсла :\IИЛОССр:ИЯ, 11"\
\tlученичество есть история в са:\ilОМ
1I0ЛНОМ смысле слова как результа'I IIл
осоБОl'О БОЖ:ССТВСНIlОI'О И:JбраIlИЯ.
Анализ труда RИllсеита le l;oBe
облеlчае l' llонимание большеЙ час
ти СОДСр)Ю.lllI1Я тем срсдненсковоН
ИКОIIОI'IХlфИИ, 110 IIС учитываст I\IHO
l'очисленные lIСТОЧНИКИ, которые
1\101:1111 ИСlIUJlьзонаться vlатериа!IЫlЫI\111
11СI10ЛIIИТСЛЯМII 11зобра)кеlllll1,

.'r'
 "
)!
: '[ .
"
\ ,.
\.
}......:.

..
'1 .  . ... .
\. .
:
""
, '
Что ж:с касается )1\:11130'1'1101'0 мира,
то сле...уст Orl\leTIITI> бестиарип, IIIII
роко раСIlространенные 13 CpeДHCBe
КОВЬС сборники ката'Н>I'ИЗИрО13аННО1'О
ОIlИСaIlllЯ BIICllllleI'O BII/a и IIОВС;СНИЯ
реальных 11 фантастичеСt\JfХ ЖИRОТНЫХ,
1Де СI\IСШI.lвались сведения, ПОЧСРIlНУ
тые из ;,каllра CKa:JKII, 11 ИlIтеРIIРС'I'а
ЦИII JТичtскоJ'() и СИl\lволическоп) xa
рактера. Не l\1еньшее значение ИI\'1еЛll
лаНидарии (СРС/lIе13ековыс KlIlIl'll о
IJХIП)ЦСII Н ых каI\IIIЯХ), 1 IОСIЗЯ II\CII ные
GU
.%:J
ТЕМЫ иконоrРАФИИ 
РП'РООJ'J\lIIlЯ or)}fo,i
11.1 ОН р(/ 1/11 '1 бn "Ш 11 
ария. :ХjJаllЯll{flOf"Я
6 Н{IIIItОl/аДhНОli
б"б.lI10IllП{(J ЛПIЫ.
R {Рfr)Нfвптво,и
1I/)(Jr)П/lflВД{J}f/1/1 о
)/(11801111/03<[ .JI"РР
{'О'I f /Jl {I.,-1!I ['h h'ал:
{If)OJlO '111 Ы(' {/.711 Я 1/1tJ/.
фан I//f1ПJlll'ln'Кllf
fJM3fbIC//h/ " aUfBo
д // 'I('('Л-II(J .11/(/ '/{J!/ /1 Я,
ша/{ 1I }fflБДЮО{JНlIЯ
1I,)f(U801i 1I1/l//(1){J(" 1{
rа,'Jlы. JI Hf06hI'lI/h/.U
1IItЗОЩре1/l/hut
ФОР,J/{I.JlII!ЮЯ{/Л('I/IIЯ
прllроды.
OllllCalllllO различных, I"laСТО лечебных,
CBoiiCTB каl\IнеЙ. или (I)лорарии (кни
1'11 о цветах), и, наконец, rербарии
(КИIII'И о лекарствснных раСТСIIИЯХ),
коллекции цвстов и трав, 1I\1еlOlIIIХ
СIIJ\;IRоличсское значение БЛaI'Ч1Щ1Я их
блаl'ОТ130РНU\IУ или вредному 130здсii
ствиlO lIа opl'all1l3M чсловска.
!PYI'oii, не RhIзынаЮIЦIlЙ CO!\1He
ния, Ilерсчень ссылок IUЖНU наЙти l3
наследи 11 ,'pCBIIIIX РУКUllисеii, IIЛЛIOС
трироваНIIЫХ I\ЛИIПIатюраМII, оБОI'а
........
25

)t.." ' ........ ::',''l.
 "'j''tr;,    . . .'; \ .... . ,-' .\.
,...,.,. ;;10........ '. .,.....:.., "\...
". .  \.  ...: it....' " ,..:. . , , '\, .. , .. ., '.
"" ..-::-:-, ... .'\...... ' :\.' .\ '\, ,..  '. '"..:' ," ''''
...\.r.м, ,,""" .....:i..,..,,  ." '.., ., ........"''tIt,\.
."" ".. ,.... ... , ."'.с:",.......... \" .... ., . , "t
::..s;..; ....... · .,\. }'i.;: ',' .""  . " · ,....... ..,. ..
.:.'...,:,...., :,......;;\.\.. '. '. \t..- ...' ..-:..,' :--.i..... .
:-;....: ......,' ;'\;...,,::..- _ ,.:-,', ," '. \...-.\\\\. " "'\'h;'\';'!..\''t
..,.' . ," " .':  .\,::.;,::.\. \ ;,:: '.  ,."  "! ....... ''," ':' .: \;;....\....
...:  . :-'.....:w!' \""\- L. _ - " ,,'  . .':,.) , ".)i,""'.:., ',,'
,. 'i" ::- ;:: ,_\."W\.. ...,..,..\ '.. ;_ .-:I\.t  ... .., .,"
 ; 'w. ' ..;. ''!.. '"  \<#. 'о .:' ,,:-.\;;,;; ' t 'C';-" " .  .' :..... ,
f;' . " ,,:. о'"' ....:.,:s -..,. .......,:..".',..... . '. "'-: '''''\:'-.''
.:-., '...\, . ...I "&,;::.i,'=' .  ",,\;,, \. ,...... ," :'t,.\;,;.....
.... '''''\'''''  ''' .. .';:, '....\"М.- ':' .'.. ,L:-::; '"",,:-  . ,', ..:.".,,:\.
"ji - ,. L.. ...  .\ ..."'......., :foo.:;' ,-......  .\.... '..... ., . ,,' ..: :
N.t'\:" ". '\"Ol'  """"" ',.,'" .. ""\.t.''''':.,.:,,., t... ..........'-\:, 
 k,,\'\: " ''",  . .'" ;"'';.' " ....:;:' ':, \..:  "- . .. ..
, . .: -.. . '; ;::.::"' ....,"\ ...: ..] :..".....  ,:., \ :...-..:,
 '";'\\'\,  ' '. ...... .. ?-"'\''- \O, :\ ... ..\., .,;
,. ,""X  ..... . ...' ::). .  \03 \',-.: >'. ....'
.. ;'\"I.t ..  "'1' t . . '  ' : "  .':' -':: . ,\. t' ;;
..-\ ..... "''I(' .... .. :':""""'''':-'''  " "7'i'7:  ':I,",;;:, . \. '", ..... -.
"'" .  "'r" ,'). . ' '" 11" +
t .'\ " У \.,.. '-;:';:-''-s,..: .t', '.;,!C-'!o;,;, ,....' .....: ' ' :;  :
..... r . t' .' .:.:,. .  . ,.. . .,, \:{; ..... ,'."\. ..
fI\ s,\.\,",' ".,., .....:t,:., '"11:: ....' " , . .4_ :'Ь "''f,. .""\ '\.
.1 . ".\= ' .... ".I\.... ..,..,. ...........  ',, . .... (, ..\ " , . , ' ,
'о;;:'. ",'  ... ",' .  ,: ';.i.. ' "I.;....t -"i" .. ' .  .:'; . \ .' .
:.,} ." .,i\.:\:' ....,..., ' ' '...,1",: ':4\',' .' 
::-'\ st ., ..:.. ",...,. '  "\:, ;..-'.-;...' \' 1.., ...... ..'''.' ..:
..'. .,  '''\'''e''''<\'', '"\  ,.......,\., .''  \...,.....!, " -..
.'... '-" ..,) :,,  :\'r '.:i-:'\.'".... ,(".. . ,,' . ,\ . L  \,'
..  ......' ".,-,\1 , .  ", .t, \.. "I.:'__'. ;'o:\':: .,... :-'
...... t.,.... ."t......  ' ",... --.;,:.. ;f-"";:;' .
,,\........... ...'...:  .'\\)..,-  '-'" , ,\\'.. ""i>.;"":' .\' :
; ..' .-.' ,. . ,.... ...... '1.....,.' ... :....\\,.. > , 
."'...., ..... .. .'\- , ......"J..: , .  ., . '''... : .. , :"о ','\:,\'''::.'''' \. ,', ..
.:{., ,..,I' k " ',:.... "",",:t.!  . :'..'l..X"," .'\....:, t .t:'-:;
V:,i:,." .".. . ;. ;VJ.t . .'. ';," :ъ.. '"., i :, .. .. ...::.:- . .
....  .".....  ""., w 7J!.i"'J.;. ...'<",' , "i. . - '\, ' ,  " '...., . l ,\"
" , " .....'..,''. . \" . .:  '...:,.;. .(....  !x(.
,'  ,:t:" ' ' ].'''''II' .....-.;. .:..., \ .' .. ':' .;, {. ;k1.,{<....
' '\f i...\:;'t..;..:\.\.... ". -i'':'\'" ,"'\' . i,\"'IA\. .f(\ ...1. " . I  .2
( ..;..:.,'-.. ' ..,:. t"';;' 1;' \, i-4,"':.:\' ". 'о: '\;"'.:.;'
..'о  ,"t-'!"1...l..- , ' . t'e '$)....:. ., , .,\",,;:..-:-, .,.... "to.1I,'\. , ' .
lIir ,, :\r'"""'  ." r"t-)..4.. ... -> ,. '..х4...... "'\..
\.... "':'&  . "'t  <40),, >...., ....\.'а- '" .,".:, ' . .. ' ,\'..,: . ''':::'"
';''X'{-:\.., .. :-.L.:' ' - . .-; '. .::.),:." -: "'.  ':. .  ,.::,....:, :'
' , ' , '\'\.:i.." :;..,,,,,,,,,,'I.\..,::.,.",  . Ео' --.r-;, ., :.... .. . .:....t;.'С:.:-...:'\.,
:&\.t'; "', , ,:*-'!.
...\.t),"\ '"":"'\:,\:i'-r... 1: .. .....'  ....', '.t":' "f'..' ,..."';.,
'.
.r: МЕЖДУ ИСКУССТВОМ И ИСТОРИЕЙ
ТIIВUlиiiся в ТСЧСIIИС llСКОll блаl'uдаря
ТСРllеливому TPY/Y 1\10HaXOB, iКIIВ)'IЦИХ
IIреИl\lуществеlIlIО в ilрландии.
В I\НIUI'UЧlIСЛСIllIuii lUlIашсскuЙ
обlIlIl1С острова, которая оказала
rлубокое ВЛIIяние на континенталь
HYIU BPOlIY чсрсз UТlIраllлясмые
\lIICCIIIIII раСllрОСТрШIЯСI\lые MaIIYCK
pllllThI, СЛОЖI..Iлась устоiiчивая TpaДH
ция ,цскuраТИВIIОI'О искусства. В неЙ
«РСЗУЛli['аты CCBCpIIUI'O И I3UСТUЧIIОI'О
ОIIЫТОВ, IlPI-fRИТЫХ на ,n;peBflet; КСЛЬТ
СКОС ОСНОllание, llривели к появлению
ДСфUрi\lllрuваllНОI'U, ;ССТРУКТИВIIUI'U,
110 неоБЫКНОВСlIlIО плаСТИЧII()I'О, HO
ВОI'(> и:ображеНI"IЯ человека, СlIuсоб
HOI'U IIUДЧИНЯТЬСЯ вссм требuваниям
:\10lIУМСlIталы IОЙ скулы l'I'Уры» (J\lIpll
Фосийон). Такие изображения ти
IНIЧIIЫ дЛЯ ирландских МИНllатюр,
а ТШОКС llстрсчаlOТСЯ 13 рсл ьсq>зх co
..........
26
....'..:.:. "\,
, ...\. -""\ t ,А .
, .
"
, '\ 'if.,
\.
Так lIа3h1вuе3ltlЯ
C,'islIla, П131вО7
ХРllп}/t/. (()П}/()Я/lfllli
113 JlrрrкрrщrНlIЯ
UlIlIlfllадов ПО lIAle
1111, ('()Пlltт. UJIIIIUX
113 БJ'л-в lpr'/rrK010
адфаВUJ//(/ X1I (х)
1I ро (р).
боров  СII\lВОЛI,IЧССКНС VfUTHllbl СIIИ
pa.ТllI, KHa,lpaTa, укршненпоrо креСТО:\'l,
ршетки, lIереплстения и лабиринта;
нuдuбнu изuбразитсльным или I'CUI\'lCT
РИЧССКIIМ орнамеlIТ3:\1 как в аПТIIЧНОl\l,
так и R BapBapCKOl\1 и ВОСТОЧНОl\J ис
КУССТВЕ, uни чрсзвычаi"iнu динамичны,
3KCII pCCCII ВlI Ы.
ОТ ПЫlIIНОI'О расцвета ирлаП,lСКОЙ
минип'юры нельзя отделить вклад, KO
тuрыii ВIIССЛИ \'101IaXII ра3ЛIIЧIIЫл op;c
НОВ, раС<':L:ЯННЫХ ПО всеЙ Тt:rрптории
континентальноЙ Европы. Несмотря
на различи С как в аРлllТСКТУРНОМ IIJШ
НС, так и в пре,ТJ,наэнаЧСIIИll аббатств и
соборuв, возведение цсрквей и CTpOIf
теЛhСТВО КРУННЫХ l\'luнастырей на IIУТll
СJlС;ОВlIIIIЯ налом 1111 КОВ ;овсrЯ}IОСЬ,
конечнu, Ilрофессиопальным CTpOI"I
ТСЛЯ\l. 1 (О llccii верuятности, заказчи
ки для ВUСllрUИЗllСДСНIIЯ ;KCJlaCI\101'U

ТЕМЫ иконоrРАФИИ 
;.....: &.. :""" '
,  '.,.. "''', 
, .... '''''I \ V '; J " J I :'\/ j < \;. ,(:;  \' y:,-;;::  ' ':: .  "
 ",', ""r.J , " ... ,......... ,""" " .'...' . , "!J' j.,..   ......
 ' ;"'(V  " "  .......(,;' -", .))..
,,':\'1 3it" '.1      I '. """  ...,..,
"','  . т ' ' i',\, " . ' . , { " ' 1 ) ....... ....
" .  " " )-о'"' ..1< . ...., ' " 
 ...", ."  ..' 1.. ) ,, 1'1 h
r'. '='. ,. .,
'. ,',' ...,.. , .. ""'; ..., '..:..
. ,  'с, '""':'---.., J... "'j  ' "'.
-',.--' , '... ('".:," J . 1: ""\...
"'-.:.;;:... ...,,...,\.ijI& { \."\
" -; ., __ . '''.. >' , : "i ,;) '"'\
, ,.( i  . ... . ".' . \ .. . б 1) ,
\' \ <: I ... .. " ,,'" ', .
.. 1\'\:{\    ,"\ ,\: t 1"  . \ "':' ,<,о :., )(
.1"1. ..,,\..... (r", · . :"\.... ' "7: ......:.. ' . . ,
. ,/ ".._, . r '.. 'с .  r r:':' ' Itl.. ' Ji " '... '" '\ \: " \
1"" , "!l J ;' '''j'.if (' "\'r: Д \;,! [ '' )   t. ',,', . \ . ):,
\;. \J, ........ ,(, \ I I ' . ([' \. . 
,;",I;; 't;t t t . r,\,,:\,'o /"" " ,.:-
. " " t '' {', . \ I 1, ".\ :' ,",( '- \
' 'i...'" ,l "' 1 \ ,..,}. ./' J< ..J ,"  .: " 't.. 1 \. t t.  . ,:!\ ' 1 . , :"\
 i  '\ 7, ,  \  ' f'JC --"1"'"  ) , ' '....
+-",i- ' 1 1r......., .; ,. .'rf :........... ..: 'r'.... :----..;\\ :L\\,.,{ 'I' ",..., ''! \ " ]
t ".:. .... .... ...  :;,I :f -r ' ;:r\)   . (. , .,.... . ---; 1- '"J 1 ."t\  ",
, . ''':1' '-1... Р',,-;< '' ., ....?"'(1-4., it '
;,,.. , ,'1 \"'/i \i..1 >:}.j".N'r.;  \ J \ '{i} 1\\... '' ',4 \ ,,': ,(,\ . .' .,. '"
,. . '_).{ / . ' , ..ш1 I , ,j
".. t'"';4t (;::..,... ; 'Gji.,,,.'   ,,1 r\'- "'J",!
/1 '
.J"/
f! :'> / '1'{"
..' .,'
....' '-' 1\\',1' .-'
1'. .. , .;t4
./  
.. . ,." '
. ,1' \..,:, ..'\ 
. -r-: l  ,
. a:{\.,
 . .... ;i'"
 :: 
'.I,. i\>
".  ... '
...,. . , .
. i:'

..--

\
'Т'".
w
:.. ?
'-.; ,
,#
1IоораЖСlIlIЯ lIока:JЫRаЛI.I 11М IСllllые
Мl1ниаТIОрЫ, храНИВlLIиеся в ордене,
чтобы они I\10rли 1I0СЛУЖИТЬ образцом
ДЛЯ УКрШIIСlIlIЯ lcpK13cii. Cpe/II lIаll
БОJlЕе распространенных R то время
Сlожетов, несом неllllО, заи \1ствован 
IIЫХ II:J \lIll1l1aTlOpl1oii )КlIllОIlИСII, сле
/YCT ОТМСТIIТЬ ТС, которые ОТIIОСЯТСЯ
к концу J;1СТОРIIИ. т. . К пророчеству
CIHll1l'CJlllCTa 1loal111a 13 Lll1()J{{l/lIlIlПIП,
Н чаСТIIОСТII IIl1lрОКО IICIIO:I ЬJова.lI1СЬ
1\II10rОЧIlсленныс IIЛЛЮСТрIlрОRанныс
КОi\I!\1снтарии к нему, l1аllрИ\1Ср, \10
Ilаха IJeaTyca.
Как IIэвее ПIО, R рО\lанской екуль
lIтуре lIреобладали изобрал\:еНIlЯ
(TpaIL11101'O cy/a, рсшенные н JHlIKO
/,ра\lаТllчсскоii \1ансрс. R ОТЛIIЧJfС от
pOJ\IaIICKOii П)ТI.lческая скулыlураa
,; Х
ооратилась к теме« РIlСТОС НО сла
НС», В тстра\н)рсре. IlcTpy/,HO УЛОВIIТЬ
СМhJСЛ JToro переХО;,lа 11 прееМСТВtн
1I0 IЪ двух тем: время бllТВЫ I\lеж)
;обрО\1 1I элоы lIаСТУIIIlЛО, 11 ХрllСТОС
'lzU1l1all [оБОjJа в
Оl/lп/( (lJ),/Jlj'!f()IIJ1),
O!lPJ'.J/({IIHhI11 d6f
н(/()цtl I/l ЫО Зllа Л'{U111
Зоdиака [ lIзобjJа
.J/(f'/ 111 (). '" ("{/ 3 () 11 11 ы.\'
раБОJJl в ка.л(дый
lIЗ 12.ut(".fIl/tB соОа.
вышел из нее 1I0беlIтелем, IIРllllllмая
R CBOIO славу тех, кто отвеТИ:I на СП)
IIрИЗЫВ К спасеНИIО.
Рядом с IlрослаllлеННbJl\l Сыном 13
тетра\1()рфе часто IIJобраfкается п po
славлеIПIе ,l1,tBbI t\lаРИI.I, НaIlрИJ\1ер на
са\.10l\1 дреНllем lIортале ШарТрСКОI'О
собора, в котором IIJобраНIТСJlЫIО
СИМВОЛIlчеСКllii триптих ДОП().Т"Jнен
сценоЙ Вознесения. «Отс}()да lIачи
lIастся 11 ведет IIрОIlСХО:ЖДСНllе та
IIКОJН>I'рафIlЯ !I,ены lарии, Боrо
РОfl,ИЦЫ, БОl'Оl\lатери, КО rорая в поэ
тике XIII века заставит сиять самыс
сокровеlIные луч 11 F:В31I1'ЕЛIIЯ И KOTO
рая в дальнеЙПlем, R cIeHe увенчания,
с lIеЖНОСТhlО СОСДlllIllТ l\laTb со сланоii
CЫHa» (Анри <J)uсиiiОI1).
.......
27

'.
МЕЖДУ ИСКУССТВОМ И ИСТОРИЕЙ
Технические проблемы
и творческие решения
П ри сравнении pOMaHcKoro и
['отичсско['о стилей со всеЙ
ОЧСВlIДIIОСТЫО IIроявляется
rаличие п ПРII;\lеIIСIIIIЫХ в архитскту
ре средствах, 1атериалах и теХIIИЧСС
ких рсшениях. l-lсхо/\я из 1'01'0, что ::это
раЗЛIIЧИС :"10)КlIО отнссти к раЗIIОМУ
ПОНИNlaIiИIO духовности, выражеПНОI\1У
в стиле, или определенному эстети
I ·
I
.  " , \ , \ I !'
. '\ф.; , ""- 
' ",:', I
1.., ./ : , . ,
"". '  '} .1, .1. \'
'.. 1\-'1 t. :'1
I ., ,
I ' i1.' ' ::: I ;4\
\ .' " ! I '.\'\
" """  , ,' .  .,; "''" ':' \ 1
... W"I\ ,. I '
\\ \ 1 ,1' ; l' '
\, ' , ..'.j. , i
\ "
, \ 
.1, ,,\!
,1   \ '.
\
\\ I
11
'\. 'J
t
,,\' . \
" '
f .
Е '
. :
I
 \ 

\". . .........
'\. '. I
, . .
\, ' 1 .
, \\  1\
\ '
\'

j-
 ' !'; . ./ /
r - ;I
:; о ,
, '" '
Е
. "" (.
1.. . I
: t t! '.. ;
r о 1. I
J О'  D о:
1 .. а 01
.1 o.iQg
81 i 1 .' 
'I ! . ,
[,: 'с 1
,1 ; , .
. \
i l'
'11
!
-----
28
чеСКО:\;IУ результату, сле/ует припять
во внимание фактор опrе/\елеIlНОЙ
обусловлснности, который /\О)ОКIlЫ
БЫЛJl учитыпаТh СIРОIJТСЛII. rСllltаль
насть принятых реllIениЙ по cpaB
нениlO с не/\остаточностыо знаниЙ и
lIауч IlЫХ ИIlСТРУМСlIТОll, имс13[UИХСЯ
П их своем раСIIОРЯЖ:СНИИ, и сеrод
ня  преДI\1ет ИЗУI\ i lления и всеобщсrо
llОСХИЩСlIИЯ.
1 Ipe)[(Ile все['о, облеrчение стен,
на пределе возможноЙ устоЙчивости
КОНСТРУКЦI'ПI, ЯВИЛОСЬ значительным
вкла,тОI\'1 зодчих в рсшсние IIроб-ТIСМЫ
IIриобретеНI'IЯ камня 1I cro доставки
к l\lecTY строительства. /1,ля vlассив
110['0 ромаIlСКО['О собора трсбовалось
IIсоБЫЧШ U llIО '\tIlОП) MaTcplla.1a, так как
очень TO.'ICTbIM стена:\-1 ДО-Тlжен был co
О ['встствовать uсIIователыIiii CPYllдa
,\lент. 110 не BCCIa ка\IСНIIЫС карьсры
1//lII/(}Рh{}Р 11(}jJ
Л-8/1 Cпlll/Y)H 8
11/пl ()  я jJ л-tut 1/ jnl 
иер Р(fПlвпllf/ IOI/l/l
'/(JП{ОIО /lП{)'(ПIlШI
(Х 11/XTT {I(I.}. IljJ//
вЛ[>J{t/ /011/ 811lUlflH Il{'
/I('jююры (<<j}(JбjJ(f»,
Л-(j/l/оjJыt' /lod'lrjJ
1\/18(110/11 d{J_ '/(JH /lf "а
('rЛ'II/I/I (/ ("{1f}()(Д),
l///lрОЛ'О Jlp" J!rня
еЗ1 Ь/{' в 1()Jllll'/{J{'Л'О/l
(f рх// II/(JЮIlУjJ().
Кро, 7/{} ,}Пllnll/(
'U'П{ОIО Эфф(/Л'II/t/
(' /1 Х 1/0, 1т Itf Ь/О БИ7 (/
jJазjJп(/(/Нtl 2ла(j
1ft/я II/(/,\"I//t'l{'('л"t/я
з{/d(/'((I. 1{0I110jJ{/я
ЗfiЛ".71О'I(С/(U'h в II/О,Д,
'11I/оБЫl/jJ/lI/Я/lIIJ 1/(/
('rбя (1п" IlrjJ(}лjJЫII///Я
IIIlt>pt>d(lIllh (/20 'Iерез
П(ПII( 1/)' {/jJ1J;YII/{/I/O(/
На нару)/о(ыr Шlo
ры  Л'ОНlI/jJфОjJ('hI.

','_
ТЕХНИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ И ТВОРЧЕСКИЕ РЕШЕНИЯ 
1 "', I :' j ! . 1 1!..'i [п р,., Р ' п l ' l"'т.'r ,,!J.. r 1"" От . .' I
' 'd' }. f T t '" J,., JiH,i. .L . , ,,,1. Н ( .!
'L l' ; i, I 1;, r ',.,.... ........ ,1 Т'  J
' t..,. [ ;J:'::Jl;j: ;t:t..,: 1J[d[,.'1f-ot'т J-. tJ
. , . r', ' А.' ..I..., ... ' ..L
.. .: .' ........... ,"
  -<;;: } :-"f 'D
",I", ,,. . '1
. . .-' , , ' .. , ..,... , ;.' j '
. ..... , , ," )'" ..
:'. >- j f  . ", ",
'r....' \.\.\ ;, 
t }!'1. .," . .
, :..,.,.. :.., !. (
'
....
t.
.
..ц.;.
....
i:1:C\
""t:;; 

kt..' '
й ,.
.! .  .
)
...
. .
,"? . i t
. \,
..,,:, I f
! '<, . '"<' '  
. ,..1.' ,/
. \ .... r

. ;
....
....
;
',. . :
...t
:u.
.. .
, ,' I
.' 'А'!;
,О '1 r
\.
.
.!. '.  'r'" ,1'., :. :", - ..,...' '(
.... ...'\,' i .
, ..'
, \.'
."t. /
..,.. , l'
,', ;'I ; /;  i,
.' ."  ." t
 . .. 1"'''
,'" -'{,; , .. ......T, }. -!' ":'  (
.. 'i11 
!' (
, \', '\ .
:!"- 1 ;J.
, ' , .
,.., \..
1 ,С
"
. ,
 ..
'. ....
...
: 1 I .
"" J.l .
J.
наХО/1;IIЛIIСЬ рядом с \leCTOl\I. выбран
ном для строительства собора (таКИi\/J
образом, стоимость материа..'lа возрас
тала I1рИ у/аJlСIIИИ на ка)кдыс 20 км), 11
В этом случае использование rужевоrо
транспорта НрИВОДИJlО к увеличению
врсмсни траНСIIОРТIlРОRКИ. К ТО;\IУ же,
так как тенсрь стены освобо)кдаJПIСЬ
от наrрузки, ноявилась возмолсность
llрорсзать ИХ бол ЫlI И l\1l I oKIIaMl1 из
стекла, что стало ОСУIЦССТВИМО бла
l'одаря развитию нроизводства плос
Koro, беЛОl'О или цвеТНОI'О, стеl,ла и
УСОRеРНIСllСТВОВaJlИЮ rеХIIИКII, извсс
тноЙ еще римлянам и сохраНJIВIllеЙся
именно в rаллии, хотя до наступлеНJIЯ
:JIIOXJI 1'0 rИКl1 она НС ИСIlользовалась
для BHYTpeHHero освещсния здания и
Ко НlllрфОр {и
" tI Р /t-{fJ' IJ/ (/ Н Ы
(обора в IlIпртре..
8"О af{p.\J'.
заllIIТЫ ero от аТl\Iос(рерIIЫХ ocaflKoB
(обычно окна затлrинались ПрОI\IaС
ЛСННЫ:\1 нолотном).
1111(oii выбор IIpCKpaclIo СООТIЗетс
тновал реЛИПIОЗIIОJ\IУ принципу, co
I:пасно которому Боr есть свет. В IO
тичсском соборе, rде tJIМIЗuличtСКОС
значение вертикальности было оче
видным желанием подняться к Небу,
проникавшиЙ Чt:рез витра)ки свет как
бы разрывал зсмную тьму, по:изоляя
материи' устремиться к внезеl\1НОМУ
нространству. ТаКИl\1 обраJО:\'I, созда
валось ВlIечатлсние, что нредметы
этоrо мира терЯЛl1 вес и переходили
в леrкое, духовное измерение.
Кроме ТРУДllостеll, связанных с
приобрстение!\J строительноrо MaTC
рllала, Т. е. камня, не следует забы
вать о неоБХОДИМОСТ11 доставать лесо
маТt:риалы в УСЛОВИЯХ сокраll\СНJIЯ
ПЛОlцади лесов, что объяснял ось все
более широким использованием зе
мель ДЛЯ сеJIЬСКUП) ХОJяЙстна, а таюкс
ростом I'OPO/l,OB И увсличеНИСJ\1 чис
ленности населения. Крупные Me
ронрия rия но UрОШСIIlIЮ Н раСlIашке
цеЛIIНЫ НрllВСJIИ к измснеllНI0 lIеЙза
жа Европы, но БОЛЫllеЙ части изза
наступления Зt:мледtлия на занятыс
лссами ТСррIlТОрИII.
I 1 ри строительстве романских
соборов также требовалось MHoro
tl.рсвесины для 13рсмеНllЫХ II IlOC
тоянных ОПОРНЫХ стоек, ПОД;СР)КИ
ваRIIIИХ арки и своды, в количестве,
нронорционалыlмM 01'РОМНОЙ силе
даВЛСIlИЯ. В rотичсском соборе BCC
общиЙ переХЧl к стрельчатому CBO
........
29

:..; .
\
...
МЕЖДУ ИСКУССТВОМ И ИСТОРИЕЙ
I
t
,.
",..
..
\ \ .
. \'\ -. rr:
\\ '
"
'"
- . "", "':
,
r
1

,
/v"
... ,
J

\
"
/.1:-
. I
'Н
I J f
r.- , 
41'\ '
:-.
"'1"1""
" ..
' . 
f ,,"
1 " .
.tt
,1'
J
.. .
I 
, :;
,='"
..
"""l'VV'rr- ",:iV..;",.
ду (назыаеl\lоrоo также «стрельчатой
аркой»), который Зat\'lенил полукруr
лыi1 снод pOMaHcKol'O собора, IIОЗ
волял, с ОДНОЙ стороны, :1КОНОI\1ИТЬ
дренесину, предназначаВIlIУЮСЯ р,ля
установки временных или постоян
ных OIlOp (с умсныlснисмM объсма и
веса давление на них сокращается),
с ДРУI'ОЙ  значитt.:ЛЬНО УВt;ЛJIЧИНUТЬ
нысоту стсн.
EIIe одним IJOBIlleCTBOM была сис
тема аркбутанов (в ниде lIолуарки)
с КUНТРфОРСUМlI. J;I х н Р(1 \lСlIсние
наНРЯ:\1УЮ связано с IIСПОЛЬ30ВalIIIСМ
стрельчатой арки. l Iоскольку строите
ли l'ОТИЧССКИХ соборов нроеКТИРОllали
устрсмлснные ввсрх CBO/Ы 11, СJlС/О
ватеЛhНО, значительно увеличивали
высоту собора, 1l0явилась потреб
ность н IIОВОЙ конструкции, которая
rарантировала бы нрочность и В то же
время не требонала бы большоrо pac
хода строитеЛЬНОl'О камня. J [OIIOBOMY
рСllIИВ заачу пеРСКРЫТIIЯ с н 0;'],0 В, об
.........
30
'J\
. -
'.......
......
лсrчая их вве,п;ением каркаса из Hep
вюр, с НОМОЩЫО аркбутанов тяжесть
Сllода нсрсдавалась на KOHTpq)OPCbl,
что значительно ослабляло боконоii
распор. Кроме техничеСКОl'О рсшсния
нроБЛС\/IЫ НРИМСНСНIIС аркбутанов
IIОЗВОЛ IIЛО значительно СJКОIlОМIПЪ
па стоимости KaMCHHoro материала.
l lаконсц, общсй целн соотнетствовал
в В031l1'IКaIОllI1Й JСТСТИЧССКlIIUI :JффСКТ
леl'КОСТИ и устремления ввысь, KOTO
рый неВОЗ\-IОЖНО было получить lIрИ
IlрС;'КIIСЙ конструкции.
«Rхо/я в J'()lТlческий собор, он
пре1\стает lIеред вами как urpoMHue
IlростраНСТllО, леl'КUС и снстлос, YC
ТРСМJlСlIное вверх 11 заНОЛIIСlIlIОС
строЙными пучками колонн, обра
зук)щими нерТl1каЛЬНУlО перснекти
ву, точка cxo/a которой  ключ cBof'a.
Хотя снаружи собор произво/ит Шlе
Чатление усложненноЙ конструкции,
он волон леl'КОСТИ и 1l1намичсн, как
иннутри, 011 весь в движении вверх.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ И ТВОРЧЕСКИЕ РЕШЕНИЯ 
, :
,J
I
{
1\
. '; ""'" '
\ ,
'Q., '"
\\, '
\\
\ \..
, "
.'Ч
\'
\
\
-,r-;, I
, ,
" '
'+
(  I .;. ,(
6..
, I
, ,
...........'
,\ '.
."
"
,
.. \'
f' \
 ,'; \
:\, I  '
" ; '.
\.., " I
..' ' ,
., ...
,   t
\

" .
..
.
Вертикаль ВЫХОДИТ на IIерныЙ IIлан,
нолучаст доминирующсе 3I1UЧСIIIIС,
которое 1I0/дерЖ:И13ается Мllож:еСТВО!\1
Illпилей, фиал, ВИI\ПIерrов, украшаю
lЦИХ собор. Они собирают и ВЫВОДЯ r
в открытое IlpOCTpallcTBO lIаllряж:е
ния НОСХО/ЯIЦИХ сил. Декор, обычно
насыщенныЙ, изрезанныЙ, связан с
силовыми JВIНИЯIИ здания: они как
бы llо;сказынаIOТ, что основные силы
в конструктивноЙ системе имитируют
llеЛИКИt: космические силы, и закаlI
ЧИВUlOтся 13 бесконсчном раЭlJообра:НlИ
IIрИродных форм» (Дж. К. ApraH).
"
 . I ,.. ,," .
\
4' --:,
. .-
,
t 
. '11 ',?:: .,..
)1 t W:J' ,-' , .
,  .
, I I  "4.
" , 1 ,'1"; ;' I ''''-,)
'. t '' .' .; ,""
" , \, '   t 
\  .
, У,
,1 "',
\ !  I " \'.\
l '
1 :
,.",..
 .
> \ ".
\ '
, '
\\
'
\\
,
, i'
l
:1
;1
i
I 'j
'. 
. I
'*'"
. .
....

, , ,:'. 
, I "r: . , , ,
...... .,j
"
i ... .j.
; . ':.
' 1 J; .t
: д,'
; :tE'
I ' . '

" '
::. }:
.'. -,
. .

( .
Слсва 11 на этаii
cTpallllI\e. PO.'Jt{[lI
. .,
r'Л'lIl1l1 zтllll ' /ff'Л'lIl1
01/11,711 В ('()/IOПllаr/
",](-'lIl1l1: ба3l1,71tliП
С{[нтА,Jtброd.Jlт
{f J /11, 7f1l/(J 11 Itllт(JIJIJ
(Jp (обора r:пfJll
ЭтЫJ/I в Ь)'р,)f(f'.
'
....

31

МЕЖДУ ИСКУССТВОМ И ИСТОРИЕЙ
ИСТОЧНИКИ финансирования
Е пископ был большим ceHЬ
< < opOl. lосуд;реI\Л, который
любил, чтооы о IICJ\il rUBo
рили. Стrоительство HOBoro собора
представлялось СМУ свершением, yc
нехом, llобедноЙ битноi на llОЛС cpa
)кения» (Ж. /I,юби}.111К наllисал один
из самых aBTopJ.ITeTHbIX историков
СреДlIсвековья, добавив, что н течс
lIие 25 лет 1I0сле «ВЫ30Ш1», БРОLuен
1I0ro аббатом Суrерием (СюжеРОI\Л),
построившим СенДени, не было ни
ОДIIОI'О епискона, расноря)каВШСl'ОСЯ
Иl\lуu\еством французских королей,
KOToporo не захватила бы мания co
Ilерничества.
110 ни один епископ в одиночку
не CI\10r бы заказать постройку собора:
для 3Toro была необходима поддержка
IlCCl'O насеJlСНИЯ, а таюке высокиr-I ypo
вень развития rородской экономики.
Действительно, в то время, коrда в
результате llоследс I'ПИЙ СтолстнеЙ
Boi'IHhI 11 «черной чумы» условия BЫ
живания во Франции имеЛJ.1 HeCTa
бильныii и неспокоЙныЙ характер,
соборы почти не СТрОIlЛIIСЬ.
К ДОХО/1.у, KOTOphII\I Mor распоря
жаться епископ посредством деся
фр(//3f{}1II1l1l0р
Ша.7а {"Обора Cп/
/ lhlрэG'енllо./lh
в TpJI{{. B(711A'O, '/el/I/oe
:>"1'rJO)I({YlJ! 8r НН ое
рпllПIl/{J 1'0рllZа/108
{" аРХlI{fОДhIlZО.Иlf 
Ilpll.Jlep . 11t1пlltРС1llШI
ПlJрОllllJо/пi соборов,
которые {')Л1еДll
{)ОО" 11'1 Ь. J/{//{f'll3/tI 11 b
НО/О ,JПI/ПI/II'/{}{'А'О/О
эффекто "РU Л{О
1/0 J/I/О.И IIОЮ. '/ hЗО{i{/
HlIII. J/fllllepllaJlO8 11
{'О AjJfl Щ ПIlIlI 8 ре. J[{} 1/11
ОП POIIIlZ{J.7 hПIlШI.
На апlO,1/ ()еде. JlIOЛh
ко аля Пf'jJ80li арки
IIlрrБJ'ЮIllСЯ опоры.
..........
32
тин  наЛОI'а, полаrающеrося свя
щенству, или к доходам от церковных
владснн й добаllл.нЛI1СЬ, 11 р<:жде 13C<:I'O,
переданные по завеu\анию имущест
во и крупные 1I0жертвования от OT
;-J,сльных БОI'атых l'OpO)Kall или от цe
ХОВЫХ объединений ремесленникон
и художников. Iотивом такоЙ щед
рости был, как изнестно, НС только
интерес cBeTcKol'O характера, жела
ние стать известным, но и J.lcKpeHHee
релиrиозное чувство. Церковь долrо
нротивилась установлеНИIО TOpl'OBbIX
отношениЙ под тем предлоrом, что
любая форма прибыли предполаrа
ет, что человек хочет распоряжаться
своим будущим, что ДОЛ)IОIО быть ис
ключительной прероrативой Создате
ля. И коrда Церковь наконец соrла
силась с фактическим ноложением,
она обратилась к совести торl'овцев,
денежных аклеров, предпринимате
лей и Т. Н., нреДУllреждая их об опас
ностях, которые rроэят ДУlllе на пути
.. ,' 
.
,.,
'"1-' ,
r'
,  .'''-':
. I
r
........: .............. ......4...
. .,
...:.,..
 .'
о'. ,"'. ,
.. ..J.'. ' .
.. ,<ll.i 1J i' ,j .I't'!).' , ,. '
 r' " 1 ' \ r  ,   '
  .tt.r.!A I, : ,. \ .
 j 4' '1. ': itA t j 'iя, ,." "  i
ll..1Ailk 11 ,:
J } , .,. ( ,
.  '.х :е.;.....,. ', -)..,':' .  1 " . .
11  .r...... jt \l.1 .,   ,. I
'\ ,/ ," J ror ,,  "'ii:п..\ .J' '1 '\ . ,
....,. Ui"WИ   '..u.: JI: ,,\, " 
. ' '.....  ... )""\0 - . ,
 J -- ч " J
,. '. .. .\

ИСТОЧНИКИ ФИНАНСИРОВАНИЯ 
J{ пеЧНОI\1У спасению, и стала вы;,авать '
ра:рt:шения или индульrенции тем,
кто llрllНИl\lал участие н строитель
СТВС /l,OMCl БОI'а. Rрсмя от времени
орrанизовывались сборы llодатеЙ,
например llо)ксртвований llO случаlО
торж:сс rBCIIIIOI'O выставлсния MOII,eii
ДЛЯ ноклонения ВСРУIОlI\ИХ; особые
заупокойные \1ессы, заказынаемыс
блаl'ОЧССТИВЫМИ родствснниками.
П Рl1rлаLllСllllе II рОфСССIIОllальных
строителей rарантировало к ТО!\1У же
экономию средстн, 1I0ТОМУ что БJ[аl'О
даря ОIlЫТУ, 1I0ЛУЧСllНОМУ со BpC:\1e
НС;\1 и н разных областях и странах,
они моrли ИСIIользовать llриобре
ТСlIное 1aCTepCTllO с :\1аксималыliii
ОТ,lачей, как в техническом, так и в
эстетическом плане, и с МИНИ1аль
НЫМII затратами.
Если быстро собира.;IИСЬ необхо
димые средства, сроки строительства
:\10нуlснтаJlыlйй цсркви СУIЦССТllенно
сокршцались: три rода  fТVIЯ ПОСТрОЙКII
церкви СентУрбан в Труа (12631266),
два l'o;J,a и четыре месяца (октябрь
1364  (I)епрал ь 1367 1'.)  на строит<.:ль
СТВО собора н '10нпелье. Однако rораз
до чшце работы по возпедению собора
раСТЯП1НClЛИlЪ На 10,l'Ы, I10эrому Во 1\1110
rих случаях заметпы вносимые ИЗ!\1е
нения, а }'шоке наложения технических
Ilриемон )'1 стилеЙ. 1 10CKOJlbKY срсдства
от источников (РИIIClнсироваlll1Я [[ос ry
пали нереrулярно, руководить работа
ми 110 строитсльству какоЙлибо цеРКШ'1
1I0ручалось так lIазынаемым БРИf"JДам,
которые состояли из священников или
мирян, назначаемых капитулом (собра
нием каноникон собора).
, .i;.,: r
 t :t:tf,;,
. , , .' t .....
r' f ' ;,,- n t' t. 1С \
I\':'  ,,' . . I
f.[-i,.! L:l" r / .7'l  1 '" [А" "  "  \  t l'1
," .  '. :  J'  ,I! /0 , ;: ,... 4 ':'1'1l " 91' " а... f!
, '....' ;,.., 'ф.lrlJtI\ .х. ,1 .I ' ,.. 'f,
, . 'et!I "" ,I. :r  "... ' "\\;';1
, .,.'1, '  fJ1-;   :  ' t"" l' . ,f,' \' ", ' '3i:,
,t r., f/1.t\1r' '1"4 \ :\ ', n. : \ .. . ',' " 1
Й i :-:,/1, ,'! 1:- \'. \1.' - \' _.:' ,
< ," ,ф ,''; 11' 1 ' ...", ':,.С'.... '.
, . ,,' , ,.. I -  ..  I 1 ' t I , j I ..... \ ,1, \ Ь"" ../' .
,.' "}: : ", 4-: ; ,', -':"' 'j 1  1 ' I 'll \' <  ' ''.\\': \
. t 'J;'l \ ' " . {\ ,
1t., ) ' . .  \  : ,\ j \ .' ,,; J',
, I .1(' J ,'" ..., ,..\ :\i!i,i
,'1'; ':t!., '; ':Y
Собор C(HJJbfJp
JС{JIfПО.lh 6 1pJ'{{
в llla,JfI/aHlI,
Л 11/0 В J)(J. " J/
кал' IIСЮ
JIlIO dОр020ПIIОJ/щrе
оп р о 1111/ е./по" (Ю,
)' 20рода НtlШДl/f"h
lIZali)!(f' rрп)
ПIlШ/ для
.. .. ,.........
..
.:.
.......
...
..
.
..
t" i
!!
.\
,
" I j I , i
, .)"
IIP
1/0Оl/ро/iл,lt lf(JpJ{(jll
Сfl/lI/УjJб{/н, 80зве
df'HHOli 8('f'20 за II/ри
20()(1. ./lюбlllllfJ,.'111
pr>J//t2lto3IfUX lln/lll
р08 (Труа, PnIAU',
Ш{/JIOI!п{)рЛltlрН lt
Jlalf) (' IIХ 3J/(1'/N/llf'.Jf
в llПJlОРlllt JIl(1.}tJ/Лll
I'ров, ,JlОII{/ше(Л'О2() 11
IMIlI (/ j)('Л'()20 О рдn/ а.
KOlllOPhI1I прuобрел
в ЕврOI/{> 02рО, Jflf(}(J
ЗЛ'ОIfО. Jfll'/{J(Л'Оf'
вJlIIяни[> BII.IOII/lJ
()О 1'20 jJt!З2j Jf пf1l020
заllрпlltl по Jюппа
1I0влпllllO (бj/7. 7[»
nflllhl KllU/{JHlIla /"
в 13122. На ('{О!О.и
(kjlr>, в Х 1111 Х 111 fl(J
кпх во шпi F.epOIlf'
ОЫ,,11111ЗШ J ОI/НЫ Jlр
"а рк" 8 1I1а. JfI/{IIII1,
ВО врелиl Л'ОJllОрЫХ
IIjJ()/I{'X(H)/I,l/lIl/(JO/hll'
e3flll. иоо6 J/{JHhI Ill0
варов lt Осне2.
о ЛХ}'...'l ЬJII 113, J/ (1 (вЛ3h1 
В{/ЮIllIlРОllвпН{1I1111'
лру 1111 r zi 1II11.\'
t
. ,
\
.
1:' '.\1(' I
i:H
,
...
......
33

".
y МЕЖДУ ИСКУССТВОМ И ИСТОРИЕЙ
ПОД сенью строительства
С обор  IIpO,'YKT КО.'IЛСКТI1Шlоii
работы. IIаряду с раЗЛИЧIIhI
ми llклада:\il и от нсех членов
П)РО/Сl{оii KOI\"I:\'1YIIIJI, теl\1, кто lIе IIмел
Cre/CTA, ПРС;10стаВЛЯJIaСЬ ВОЗ\10)КНОСТЬ
неIIОСРСДСТВСIlНО участнонать 13 CTrO
11I'ельстве, 11 01111 ТРУДIIЛIIСЬ Ш\lссте с
1I0/соБIlЫI\1J1 рабочими, пrОфСССIIО
нальными каl\1еIlIциками, IIJIотника
ми И каJ\1СIIО'I'ССШ\1И. 110 и :)'I'И JlI0ДИ
IIС CTaВlIJll1 себе целью 1I1IЧIIО BЫ/C
литься. В ДОКУ:\1ентах руководитель
работ назван как laCTCp (JJagisteJ'
OPClll.), а тшоке указаIIО еl'О с()бствеll
пое IIv1Я, но ИIIОlда IIМЯ ОТIIОСИЛОСЬ
к заказчику работ или к ТО\1У, кто их
ОIIлаЧИ13ал. сли laCTep н «стаНllЛ
1I0/1I ись» lIа обтссаll н ых камнях 11.'111
cro JI\'1Я упоминаЛОСh в наfТНИСЯХ' то
обычно несьма 13 СКРОl\1IIОЙ 1aIIepe.
РаЗllllца в Оllлатс работы аРХlIтектора
и кваЛlIфllЦllрОВaIlноrо рабочсrо была
незначительной, КрО\1е I'О,'ОНОЙ IIpe
J\IIIII. Рабочнii день ДЛЯ llсех COCTaB
ЛЯЛ 12 часов леТО\1 11 9 IlaCOB в ЗII\I
ниЙ псриод. 1 [ослсобсдеНIIое время
в субботу 11 воскресенье ОТllОДI1JlI1СЬ
/ЛЯ О'lлыха, чтобы ТС, ',ТО работал Ila
строитсльствс, 1\10rЛII ПрИСОСДИНИТЬСЯ
к обlЦlIне и IIРllсутстнонать на ЦCpKOH
IIЫХ слу;-кбах.
r [ po(11cCC И 011 ал ы, 11 ан яты е l-'IЯ
строитсльства собора  обычно ICp
КОВНЫМII влас I'ЯМII, 13 эаВИСI1МОСТII от
I1ЗllССТIIОСТII, KOTOpYIO {)НI1 IIриоnрели
IIрИ IIOCTpoiiKC IIрСДЫУЩИХ зданий, 
IIрНIIII\lаJlIlIIIIЩУ вмсстс со всеми, YK
рываЛIIСI) от lIJ1oxoii IIOI'O/I>! 11 обсу)к
дали работу в деревянных «бараках»,

34
'1;

J
( " 't  l ,
  :.\ t'' - .
.\ '"!'" ,."
"!  ,1 I :i. ,
. J :f.,.)
'.. l' :<r"'1'  , 
' . \. ", '1. W, i4/.
,'" 'UJV
..
'\
.
" , . ,;{' 1",
" 'J.
" i
' .
)' ... t' "
'- '. 
"1) ,(. '\ 1-
'" '.'
- -- ,,.
-...-..
\.
"," ..
/'
; 1, .,.. I
" 
"'"
".'.,.
t< '
, --:;!..
,Q,t
",

 '"
 J ......
, .... ;1 ..
.I..... J.. ,
, ,1-
, 1.
("
lL
.. \
(!
.r.
ц
;)

..t

;А.
1
....."  )
..-
'( .. , ,
"
):.: 
1
I
,:. ,  " ,t.' ",)
,," 
(: ............ 
\ t')
.#
!!а (тПZрОlf.1Вf
()nlllOzi 2р{/(jЮр{
3(11 и' '{ {/ 11/. 1 п { . "О. Ш' 11111
возвп)(НlIЯ {'обора:
НО(jОЗhlf, ОЧf(jlfdно
I/РlfБЫ8Шlf{' а.1 ILaph
('ра, H{11P.1'}I({lIhllia
.Jf(' н Н Ы. "и бл OIi{/. JIl {,
J'.JI({' обlll('('(/ 1111 Иlllf
в фор.J1е I/ря.Jto.1'lОДh
Il/fI{()(j Ql{/2ш)аРJl I){/
бош(' "'(/, ШIIOII/(П)((_
Л0)ках (I()g(.\). С XVIII века маСОIIСТВО
заll v1ствовало :JTOT TCIY\HIII [l,ЛЯ обо
знаЧt:НИЯ Mt:CTa СВОИХ соБРIПIЙ. Эта
ссылка не случаiillа: II XVfП веке
таН 11 ыс обlIсства, в Сl1 :\нол IIческом
плане, стремились воссоздать 1\10ДСЛЬ

..
ПОД СЕНЬЮ СТРОИТЕЛЬСТВА :!'{
; ...
7
1 " ..
. ....  \-;
;'\' 
;J
. ,.
I
-/ ...'
i
j
,4';
,
\ '



? .
 (...
l' J
.,"'"' '.\,
r,.. ., ...-r
\,
,.,
заКрhIТОI'О ооъсдинения, за/Уl\1аННОI'О
с ЦСJIЫО СОлраllllТЬ и lIcpcaHaTb тай
"ЫС :JIIaIIIIЯ, IIрС:IIа:JIIаЧСIIIIЫС только
Д-ТIЯ Ч",lСНОВ обllества, а TaKj.Ke устаlIО
нить cpe;1I НИЛ самое тссное COTPYД
IIIIЧСТ130, B:JaIII\101I01\10III) 11 суБОРДII
lIаЦIIlО BHYTPCIIIICii IIcpapXIIII. (:амо
слово «:\.lаСОIIСТВО» снидеТС"lьствует
1'" .. ..
Оо JTOII СII !\1130.ЛIЧССКОII 11 pCCI\ICTBCII
lIOCTII. fl,сiiСТВIIТСЛЫIО, выраi-КСIIIIС
.J1J1IKltii л-rlJlfНЬ (/i'ef stOJlf)  так н  \HI'JlI 11 I
lIазыва",lt:я КШ\lень, нанболсс IIOf'XO
/ЯIЦllii IЛЯ работы Kal\ICIIOTcca,  IIа
с))раllЦУЗСКlli1 язык переВО"'IIТСЯ как
piпTf Jit7l1(' и fT(/Jlf'lJl(1rOll (фраll Kl\laCOH),
т. С. «130J'IЫlыi1 каI\IСlIIЦJlК». I [CKUI'U
рыс фl1'lо",'IОПl утвср;к:ают, что слово
/iYlJlr снязано с ПОIIЯТl1еl\1 «франшиза»
(Т. с. особая С130бо\а /сi'tt:ТВIIЯ 11)111 ряд
11 pll ВlI.'ICI '11 Н, IlaI 1 pll !\IСР освоБО:iI,':СIIIIС
ОТ lIa,,'lol'OH), которая предостанлялась
lIСрСДНИi-КIIЫМ брJJr3UI\1 СТРОJJтслсii
в ОТ)lI1ЧIIС ОТ \ICCTIIIJIX. 1 10IlЯТ1I0, 11'1'0
IUllрокие ВО:НI0:iКНОСТИ РЫIIка и KOHKY
f( 7ni. "{{ Л'{{,I[(JНОJJl[>
('08, 0611 tl р, )'.Jf((J 1111 Ы ()
(/ (100(11110118[> ('n/
;' 'f,nlll. Л'ОlllоjJ{)(J "o
. f(})f(/I. f() I/а'/а,ю рп(
lf8f J IIIJ' .фjJ(/1/1fу.1r'Л'Oli
1001I1I1;lf (13I3срху)..
lf ({ ('060Р[> IlIajJlI/jJ(1
(ВНIIЗУ).
рСIIЦllЯllрllВСЛII К rа:JВlIТIIЮ I,UCTOBOI'O
11 моIIополыlrоo духа, 1l0fl,KpCI1_1eIIIJ(>IO
ccKpcTIIocTыo технических cpe/CTB 11
11 p1lC1\10B, 110 TaK:iKC BO:JMOi-КIIО, ЧТО :Ja
11 MCTBOBalllIC MaCOlla1\111 систсмы Cll:\1 
ВО.10В ИJ\1еIIНО у каJ\1еНII\ИКОR норо,l,ИJIО
МlIСlIl1С О '1'01\1, ЧТО CTpOIITC'1I1 соБОрОll
вла/СЛll :J30ТСрIIЧССКIIМII ЗllаllllЯI\III.
Следует пояснить, 1I0чеJ\1У «ноль
IIые каlеНIЦИКИ» якобы ИСlIользова}IИ
таiillыii Я:JЫК. [laIlOI\II1I1I\I, что Ka\ICII
ВЫС БЛОКI11JlЯ С'1'рОllтеЛI)С I'Ha /l,оБЫRа
ЛIIСЬ и обтесывались в карьерах, KOTO
рыс наХОДII}IlIСЬ 1I1101'a lIа раССТОЯНIIИ
IIССКОЛЬКО КI1J10\IСТрОВ от \lсста CTpOIl
тсльства. K3i-К;hlЙ ка:\lенотес вырсзал
l:обственное клсЙмо (в виде ору/ия
труда, КОТОрЫ!\1 011 1I0}1I):Jова.'IСЯ, I'CO
\lеТРllчсскоi1 С)lIrуры или буквы алфа
вита) на обтесанном блокс: таКl1l\1 об
раЗО"I, PYKOllO;IITCJIb СТр()IIТСЛ I)CTBO!\1
1\101' IIрОВСрЯТI) работу, BIJIII01I1CIIIIYIO
каЖДЫ\1 !\1aCTepO:\I, 11 раСIlредслять I1C
IIОЛЬЗО13ШIIIС ка \HIcii OI101 'О 1'I111а 11 pll
II0CTpoiiKC СТСIIЫ. "1lI,oii была IICpBO
вача.lьная ФУНКlI1Я клейма, значсние
KOTOpOI'O 1l0СТСlIСIlIIО II:3МСII1 l",'IOCb, 11,
как СОВРС!\IСIlIIaЯ «IIOIIIICI)>> !\lастсра,
К.1СЙJ\10 стало знаКОl\1 11 rCCTI1j.K3 Ч'I1011
CCMbJ1 И,,111 I'PYII 11 Ы PCI\1CC,,'ICIIIIII КОВ,
IIpOIlCXOIIBIIIIIX II:J 0;\1I0ii об}lаСТlI.
BO;J \1 О j.K 11 О, K,,'I С ILj :\ 1 О  JTO 11 С та 1111 C
ТНСНllая печать для сообllСIII1Я BHYT
рllЫl1ра CTpOIlI'CJlbIlOI'O дсла, а скорсс
:ншк II рОНВJlСllllЯ 1 I РО()СССIIUllал ы 10Й
rОРfОСТИ .
.........
1С;

.I
: МЕЖДУ ИСКУССТВОМ И ИСТОРИЕЙ
Мастер
П ОСКОЛЫ<У на СТРОИТСЛI>стпе
ПРИl\'IСНЯЛОСЬ разделенис TPY
да и учитына:lась СlIеЦl1аJIlIза
ЦИЯ раБОТIIИКОВ, мс:жду ИНТСЛJlСКТУ
аЛЫIЫ\f и PY'llIhIl\f ТРУ..П,ОМ не БЫ.llО ни
понятия llреемстненности, ни разли
чия в IIрt.:СТИ:ЖНОС ПI работы. Мастер
IIолучал BbICUIYIO /.\ОЛЖJIОСТЬ блш'одаря
постепенно приобретаеМОl\'1У ОIIЫТУ и
....
СВUИl\f СIIОСООНUСТЯМ, которые 1l0ЗВО
ЛЯJНI сму I1СРСХОДИТЬ С О;1I0Й СТУIIСIIИ
на ,П,РУI'УЮ. Оп проектировал здания
или \1ехаНIIЗМЫ (в наСТUЯIlее НрСl\IЯ
такун) работу НЫIIОJlIIЯ ют раздсл bIlO
apXJITeKTOp п IЛlженеJ1l\ilеханик), был
Орl'анизатором строительных работ
1I следил за их результатами, лично
ВЫIIОЛIIЯЛ 01 еЛЫIЫС ви,lы работ, lIаи
более отнетственные или трсБУlощие
особоЙ осторожности.
РЯ,10М с laCT<,:pOM раБОI'ала из
бранная rpYlIlla ПО,lмастерьен, в
частности один из них, называемый
на:IUД t iИКU\1 ПЛII п рUфlI111 pOВlЦIIKO\:1.
110слеlIIIIii, в CBOIO очере/l,I>, обла/l,ал
бо['атым опытом, был «правой рукой»
 la<.: п:ра и Ча<.: 1'О изuбражалсн на с пt
рИII НЫЛ :\lIll1l1атюрах, РСЛI>с(l)ах 11 ВlIT
А 111, '/Iи/паиi .\J'()().J/r
1I11Л ЛII, пя.J/ Б /niл'
(17S71827) IIз()бjJ{{
.J/({{ ('111 Т(Ш jJ/{ ({. 11,'/11
«АрХlllllеЛ'1Il0jJа H((.)
Л('/II/OI/», (" 1{IIРЛJ'Д(J.J!.
0111 ЗI!({l{({ 0т, '/II'IIIЯ
{'{и/их ({BIII()jJII
IIl(JIIII/UX IljJ()фrr
ПlOН{{ЛhНhlХ фlll)'jJ
"{/ 01/ jJ()1I 1Il( 1 М'т Ш'
(рп) !/((((' л'(}(т/о
('обора \1aOJlfp{{
/l Р20 «I/j){/(m// рул-tl»)
/{/ljJЛJ'/h I/jJ/{()бjJ(7
щ'0(50(, (lI,.ftвОЛ/l'/(УЛ'(J('
3 1/ {/ 'и' "н ( 111 ({ l{Д((.)
llll()/lm, J/J', '111Ю Р20
Ф(JjJ,Jl{/ ("ВJl3{/!/{/ (' б'уl{
rЮl/ А. ({ ('8010 ol/(JjJn)h
П/, JffЮЛIlЗ Ilр J' 10 lIf п/
"(/'/{/./Ш Ш'РХ Ш'IIf('/l.
..........
36
раж:ах с OI'pOMIIIJI1\1 IJ;1ркулем в руках,
в отличие от 1\;J астера, КОТОрОI'О I\IОЖНО
узнать по нсБО'lЬШОМУ циркулю: дсЙст
вительно, IIcpBbIii из них I1РО130fИJl
масштабн ыс работы с K3MHCl\I, Н то
время как BTOpoi"i использовал ин
с.'Трумент для IIЗJ'()ТОВЛСIНIЯ ЧСрТСjксii.
ЕIIе одним отличительным ЗIIаКОl\1
laCTepa был пруток (палочка), KO
торым ОН НUЛЬJонался для IИIНtтения
IОIIОЛНИТСЛЫIЫХ ТСХIIИЧССКIIХ YKa
заlПIЙ к чертсжам неносрсдственно
на модель или [РУН'!'. IIa саМО\1 делс
чсртежи были НрОСТЫ:\Н1, BOIICpBbIX,
потому, что I.fзrотавливались н един
ственном экзе:\1пляре и при их копи
ронаНИI1 или унеЛИЧСIВIИ не fJ.ОЛ)КIIО
было вuЗlIикать IIсlIранJlлыIo IIОIIЯТЫХ
rолковаIIИЙ; BOBTOpЫX, IlОТОМУ, что
HCrpal\10THOCTb рабочих преIlЯТСТНО
вала <':lIаб)I\.СII и 10 чсртс)ксЙ ПJlСЬ\1СII
IIЫМИ пояснениями.
"....
I :- .',":, ,
 !' )

.....
" .0.:..
'\
.
.,." . ."
I ....) ....,
--."
'( 
','
'"
,!
l .'
, .,
<1"
";
, ;i ',,\'''
.., '. . . 
"
......
',-':'
... 1j'
I 1 : '
, t
 11' \
, :".)
. ..У
,-"
'\ .
'"\,
.".

-..r
МАСТЕР 
СIIЛОЧСIIIlОСТЬ И 11 pCCI\ICT13CIIHOCTb
IСЖrlУ члснами рабочсй rpYIIIIbI, объ
единявшеЙся BOKpyr laCTepa, объясня
ются таКЖL: TM, ЧНJ ТСХIВIЧL:l:КПЙ язык,
KOTOpbIii 011 НСIIОЛЬЗU13ал 1Iрll составле
IIИI'I чертежей, был более ин/иви,,rуа
лизирован в то вреl\lЯ. П РОШJIИ века,
IIРС)КДС ЧС:Vl была IIрl111ята ДССЯТIIЧIШЯ
Cl,lcTCMa '\ICp 1'1 вссов; меры, КОI'ОJ1ЫМИ
ПОJlьзовались тоrда, были KpatlHe разно
обраJНЫ 11 неточпы (ФУ]' ОЛИМIIIIЙСКIIЙ,
ро\,taIll:ЮIЙ, ТСВТОlIскиi,i, апrЛИЙСЮIП JI
т. д.), 1-1 каждыЙ мастер Иl\1ел собствен
ныс способы и ПРС/\I10чтения.
ВЫШСОllllсаllНЫЙ '1'1111 ОТIIОСIIТСЯ
К аJ1ХlпеКТОРУИНЖСIlеJ1уруково,1ителю
строительством, но наряду с НИ\1 сущес
тновали ТШG-КС ДРУП'IС Сllсциалисты, у
каЖ:,Т1,ОI'О 113 которых были СВОИ ФУIIК
цпи: I\/laCTepKaMeHoTec 11 мастерплот
НI1К (хотя К руконодству СТРОlпельстном
1\IО:Ж:1I0 было 11 Рll iiти 11 черсз 31'11 ВlI/bI
1IJ10фсссионаJlhНОЙ деятеЛЫIОСТИ). За
те!\I не слеДУС'1 забывать о l\,taCTCpe, KO
Topblii отвсчал за ВОЗ13СДСIIIIС крЫILIII.
КаМСIIО п.=с ДОЛЖ:СII был бы I'!> нс
только Сllсциалистом по обработке
камнясырца, но и СКУЛhlIТОРОМ, KOTO
рый владел как IIраКТIIЧССКII\tlИ 311aHII
ями ремсслснников, так 11 наУЧНЫI\1Il.
В результате иконоборческоro движе
Нl1Я Цсрковь на Ilикейском собо
ре (7Н7) ((остановила: «КОJ\1110ЗIIIIIЯ
СВЯIlенных изображсний нс /олж:на
доверя rься ОДНО:\-lУ лишь вдохновению
IlСIIОЛIIllтслсii; она IIчrчинястся IIpI1Il
IllllaM, УСТaIlовлеllНЫ\1 католическоii
церковью, в соответствии с релиrи
ОЗIlоii традицисЙ. 'Только техника
(ИСПОЛIIСI(IIС) lIРllIIаДЛС)КllТ творцу
изображсний, а композиция IIrина
длежит Отца\'1 Церкви».
[10 этоii IIрI1ЧИIIС среДIIСllСКОllыii
скулыlорp стоял В одном ряду с Teo
лоrами, учеными и образованными
МОIIаха"1И, и сму IIрlIХОДИЛОСЬ IIрО
сматривать украlllеНllые I\IIIIПIaТlOра
ми РУКОПIIСИ, которые храНИJlI'lСЬ в
старинных аббатствах, чтобы обрести
«IIраВI1ЛЫIОС» ВДОХlIовсние.
СIIЯТIIС С креста Б(,
н {'() пllт о ,Ан те.н иtll ,
1/ jJП(lЫli трп I/П'I/ 11/
J /пр.IIП{ОZО (обора
(1178). СЮ.1/({'JJlbI
((.1JlII/Ы 1I.1/:(({Il/Zf'.. 711i/
(Ifor'uф dРIСl/tпфеil('
MIli, 1\0lllOjJhIzf
llоddер)/П/Шlеllllllf""Ю
У.jJIIПIl({, fIIlMH)IIJJI,
BhIH1I31alOll{1I1i zвозr)ь,
!{ОllЮрЫ. Jf ВП' еllfЕ'
JljJllбlllJl{/ л- K/H'OIl}'
девоя PJ'Ii{! ХРllП/Zfl,
:=-,:: ""!:>l '\' ': , ,; ,:'
, .
\J )! ,Ш:I . ( '!\}.
. .......... .
...... ............
11('I/1Il)'jJllOl/ 1I fJII. Jfr
IШf ('o.,-7()({IIlЫ. IIZрtlЯ
(( КОПIlII, rJСIЯШ
о()(ж'ды J1u{J'('{/),
11, 71111З O()ll{п/PIII/}f
11/011 /H/7I1ZII031101i
ПI.Jf80Лllh'U (1 (ерА'О8Ь
11/0/1)/(('01/ в)' 10 If{{/ Я. Il О 
ОО/(()n/l/ПJl СIIl/ПZОlfl,
({lIlf'..I/hI). Но (0,711/1('
",т/уна в фОР.Jlf Ifе
Л(НU"/{'П{Щ/lо.l()ВЫ,
в Ар)'с.7Ы\" К(I/111/1l1/ПХ
(1II0Н()О)  ,), '/(',Jf{'lIlI/bI
А:'/({(П/'/()("h"щi II/p({()II
lfllll. Ily r.ИЫ(:7 J}f())/П!О
1111111(1) 1/ /Н' 111 11 рщш 111 h
Л'(/Л' ("((()II/ 11 III1}.I/)'.
I\оторы(' IЮСU' "(Л}
1/ 11111 С/ ыю li 01 еР 11/ 11
СII({П/lllе. 7Я ()hJ'lIltl,711
{ '00111 8(' lIf П 1/ Ш' 1/ Н ()
\jJIIПI//!fll/1I Jиh/'/
HIIKOf5.. ({ lIIаЛj/(f лйк
( IIAlВ(). "/ Ы. 11, 1f()Юl!f /I()
.:lЗОIll('РII'/fПШ " (: J/ Mf: 7.
. '\4
,,; \."'.,. ",",1 _, ....;.';}
" '
f \ 1.1"01>
. ... '
.. "--....,. . \. - -. ...-: .
.,....l r ..
L I, 11I-1'H :11( , .
'\'(1 '
....... ....
,..
11'1
..
,
.._.."

.. .
f "'
IJ
.: .
..'
!j,
1
о/.
I \ :!'" Ijt ;J v;' / '
,1 ,!, .' -л ;4
I ' ' " ,
l' '/. . J , ;..! /
<..:;' C <:"' ,...>:.   
. 'It'
j
I
.... '
у
\

..,;:-
'(
i ':':' 
:' .-

", , .::t
"'1..1.
\

,j/
/[: ,
,>;.:>

.,\' "
)1
."
......J...._.,.."
..........
37


'
.:1 КАРТА ТАЙНЫ
Вызов соборов
И СТОрllЯ искусстна рассмаТрll
вас l' собор как памятник, она
исслсдуст 1I Рll !\1СIIСIIII ЫС TCX
НIIЧССКllе pCIIIClIlIH 11 1I0JlУЧСIIIIЫJI IIрИ
ЭТО\1 эстетичсский ::>ффскт. История
Р(lСНОТIаП1СТ собор 130 НрСМСIIИ И BOC
станавл11 васт CI'O «БIlОlрафIlЮ». СОIИО
ЛОl'ИЯ ,H-I.а}IIIЗИРУСТ духовность, веру,
lышлсние, "бс)кдсния оБЩИIIЫ, KOTO
рая зах(нсла 1I0СТрОlllЪ t:обор. 110 1111
O;lIa 113 этих ДIIСЦIIIIЛ 1111 IIС laCT исчср
нывающсrо оБЪЯt:неIIИЯ, каКИJ\'1 обра
зом apxlITCKTOphI I'ОТlIЧССКIIХ соборов
/ости 1 :1111 011 рсдеJlСIIIIЫХ реэультатов,
опираясь на несопеРИIеНJJые 3JJания
среДllевеКО1301'О человека 13 ВЫЧИСJIе
ниях, ОТIIОСЯЩIIХСЯ К СОНРОТlIllJlСIIИIO
материалов, сло}кеllИЮ сил, Nlеханике
и статике, начсртательноЙ I'сометрии,
устоiiЧIIВОСТII к ВОЗ/СЙСТВIlIO встра и
flаП-ТIСJJIlIO СJJсж:поrо Il0крова, в обпсм,
тех IIОНЯТИЙ, знать которые в наши
ДIIИ обязаны ВЫIIУСКlIlIКИ (lрхитек
тур"ы\. 11 Ifll;'КСIIСрНЫл (IKlI-УЛI)I'етов.
Роланд БСХlаIlН писал: «Если бы
Ба,т, и/лд r:{{H/(l(JHO
8 Ikpol/{': OIi/lOрОЗ{/.
"(/3ыfl/( и(){' IIIf(Jl(){{
«Л'ОJ/{Уо. JI фОрlll)'I/Ы»,
тлю. '11/{'I/O IJIJl/()J/('
1110 ()(} Ба II!(JO (1.'011.
Хll в.). III(,Пllы/:юб
p{/)/(('I/I/U.\" ф'III)'Р "{/
8HпllHf,J{ Ko.7M{(J, 803
I/OOIII{/lXO/ {IШ'j).\' /1.,,1/1
I!II,Ш('рl{/(J/Хf (Ш!l3.
ПUI вO 1 и,'шрJ' 10 lIZ
I{IIЛ: 1l/'/{'(А()(' !l3.Jf('
1/('1/11(' (j'()/Jбы !I ffp(J
,J/O/II, (/ IIl(/Л')/((J П/J/Ы
('(jj[/()аI!IIЯ 11 разр)'
!Llf'III/Я, jJ)'/{()(т()Я!l{lIf
)/П/3I!hlO. ЭII/(jт
0/. f{lO. '1I/()(тЮРЯ('II/ОI
в Х {/jJl{([I!( Таро. lrJ(
8 Нf'Л:ОII/ОрЫХ IIзобра
.J/(('I!IIЯ.\ I!{/ Ш'рllllll/f
КОЛf'ПlllOяв.ляпll(:Я
l/{'Il(}()Шt.JIП/ h! li
(фll" М', OIlIO)/(
dfПIl ОЛ JI Ю li{ иiu:я
('1II(/liI!OIi, ('ОАРЫIllОЙ
(т ОП J .\" (f(JIIfПХ.
..........
38
на\1 IIрИlIlЛОСЬ во:вчтить l'отичеСКIIС
соборы средстнаJ\1И, раСIIО:IаrаНШII!\lIl
llА СТРОllТСJlЯJ\l11, 11 С ИСIIОЛЬЗОНШII1Сl\1
ТСХllllческих IlplleJ\10B, IlpllJ\ICII я ВII' их
ся И\IИ, \lhI не СМОI'JIИ бы реllНПЪ эту
задачу, а точнсс, у нас не хнаТIIЛО бы
СJ\1СJlОС'П 1 ::>ТО с/слать».
Этой OIeIIKe cOBpe'leIlIIol'O ap
хитектора, IIОllытаВILlеl'ОСЯ ныянить
t:OBOKYIIIIOCTb q)aKTOpOB, блаl'Одаря
которым строители r'отичсских собо
ров реIIIИЛИ СТОЯВIIIУЮ lIepe,i ними
задачу, соотнстстнует цслыii ряд
IIpC/11IOJlOJKCIIIIJI 11 ТСОрllЙ, со/ср:жа
ние которых можно объеfТI1НИТЬ 1I0/
общеllРИНЯТЫМ lIонятиеJ\1 «таЙна co
борон» .
r 1 реЖfе чеl\'1 HpI-IСТУIIIIТI> к pac
СМОТРСНИIО этоrо вопроса, необходимо
усвоить нскоторыс ОСIIОВНЫС IIОIlЯТI1Я,
заIIИ\lаППIIIе особос \ICCTO n CJlOjKIIOM
I\H'lpe эзотерических знаниЙ 11 мис
тичсскоЙ МЫСЛИ И Н Срсдние нска
состаВЛЯВIIIIIL; нсотъсмлсмую чаСТI)
культуры.
1tJ.'"
и--, 'i"Ыvt.; r 
ц, .E.J' ,-
'"-1 · t
. t J
,'. l ".' "l!
t  ;; ( ',\\,I{>, '  \  : 1
f . .  
. ... ., I ....,. .'. ..  ,
'>,' \ \\ )
 t \.' 4".' .' d\  ;:
. "'iI$ ,sa\'  · ..)" ,
. i-. I  '\ ".-t'J'i. .. . .
. '.' ."\'" '1,
j . .. .  н ': Ьо,', . . . .....' ' # 4/ ,1 ,
1, 1, "', 'f"--' ,.'..;t.. I ., '\ . 
,. ,. ' I '\ .....:}:1   1: ,t ,\ i" -:' ;.,... r '......  .
r   I \.  .... 1" I"'.!" ..
r . ""'"  I , . .' , . j i ' .t ." ). (: 
. 1-- J  I '1 .r.:...=........ ,-; r    r 1 '" I  '>.-I ,...
.r...'1'-.Tit (J " ". . . ."(. 1 . ;, I '
J ..:;:
!'Т ...,. \
..
. !
'".
 (,

ВЫЗОВ СОБОРОВ :!,
'(:' '... r:J ,  ;.,J ...
,. , .:;.: i .. ... ",,.... I ;ООl/а8 /(оРе 1311ДС
. \. ... ... .."  .
\. \)' J ,"', ,J ,. . "
fo ." . IIИС lcBiJI \lapllll
....
.)- ) )' ) . , 1, . (lрП8юра 1{ Раю
\ t (\! ... t "\ .. '
. ;." I ,i \. l' 1, ,) (аllт{) l,7111M1)lI).
,\1 ' . " \ , :} БО.JI((JОII (/() // J/ t/ Я Л'()
..' ..
" ... , ']
". .....,...., , ..."""... . Jfl'dIlЯ rрt/ШIlI8t/.'It/f"h
.  ry r'IОJll/llf(JПill.Jf rобо
.t' ........
'\ PO.J! 110 8MI){I.JI({JHHO
\. " IJ' 8 //пi Пl/р(J,J{Д{JIIlI/()
. ..' " \' \ Л' «(т.тиш( Illlf()
< "",
"' С' d)'Хп», ,Jtoll{НО.ИУ
.' I 1)
.' ...""
.у '\' n)Il//f)./flJ' З{U1Ы{:'I)'
"Р" бn'Л'OI/(JlI!IO, Jt
' - ... . БОlаlllПll8f rJflllt/'/fli,
1 . «(fизо({)'» //t/Ilp('()( и'
! ( '/е.1О6f J '/(УЛ-Z/Х 80З
, ': .  .A10.JI(H()0Ilni: «Ilp{"/(J
\. ," I '"
''"-  , '/ ()(({) '/ () // М) в.,}f(JПI/ IIl1п
) .... '! 8 СЛО8а / НеЛIJ3Я»
.;- .
.t, \.' ' (I/()р. 111. Jl()ЗI/l/
'\
\ ". , ,(, ('Л'ОIО).  I/lIltIflll
'.
ДаНlllе, т. е. не
. .\ ,
&. }>'- t t:J!OI)'III (:1О8а, OljJt/
j ""'/(JH//hlli llНПI/РУ
, " l '\
" J1f) 11111, 1l()Pl'd{lIll1}
,О
"- .. ОIlЫIIl, KOIIlOpUli
... \..... Ilpf80rxorJllIIIllX II(,
......' '"'о ("()(f{'jJl//(J //01/ ВО.
('  
,4.
УI'ВСР:ЖДСИИЮ, что «ЗИaIIИС» IlС обя
затслыIo О:Нlачает «делание», '\10)КIIО
1IJ10тивопоставить тот факт, что раЗJ1ЫВ
l\IC)lqy ТСОРИЕЙ И ираКТIlКОЙ НСС большс
УllСЛIIЧИШUIСЯ 110 сраВIIСIIИIO со преМСllем
J1асцвета соБОрПОIО СТРOl,IТельства и что
закат caKp,UIbHoro (ИСЧЕЗНОВСНИС lIOНЯ
ТIIЯ СllЯIЦСНIIOI'О) В :ЖИ:НIII COBpCI\1CHIIOI'O
челопека HCI\JHIO способстпонал уrасаlJИЮ
той «смеЛОСПI» 8еры, о KOTOpoi1 ro80p1lТ
bCX.\laIllI. 1 CpMIIH «8сра» НС ОТllОСI1тея к
тоЙ IIЛИ ИIlОЙ КОIlФСССИОII,UIыюii реЛИПJlI,
хотя здесь нрсоблаАает христианская Tpa
r l '
IIЦИЯ. IНlllЧНЫМ ЩIЯ эзотеризма янля
СТСЯ 1IOIlЯТllе IIрССl\lСТВСIIIЮСПIl\1у/роети
культур, хотя во мнотм и ОТЛИЧaIОIЦИХСЯ
/PYl' от ;PYI'a. l'III1IlЧНОМУ fJ,J1Я COBpC
меllНОЙ культуры дроб'1еlП'IЮ знания и
идее есо собс.'Твенной траНСфОРМaIИIl
1I НРОlрсееИШIОI'О раЭШ1Т1IЯ :)ЗОТСрIIЗI\1
IIрО'ПШOllOставляет C/lllIcTnO 1I :Ж:И:НlеСIIO
собность ТраДИIИИ «тайной доктрины,
которая раскрынает :aI'а/ки НССJlСННОН,
СС КОНСЧllые цели» (1\1. J\ r llрабай).
В ::этом Cl\fhICJIC понятие «тайна собо
ров» 1\10jKHO заменить 8ыражеНI1СМ «co
боры ТШIIIЫ» как оБО:НШЧСlIllе IIОllска
опре/еленноrо смысла, который 8cer
да застаплял Чt:ловсчестно задапаться
130IlpOCO\1 о 13ЗШIмоевязях l\1СЖЛУ нес м
СУIIИМ и человеком, rrЪорЦОl\1 II TH()pe
НИЯМI1, микро и MaKpOKOCi\10eo:\1.
..........
39

 КАРТА ТАЙНЫ
Сакральный смысл в архитектуре
 '
, " 1!
 \ \',
.... \ ,j(;; \ ' '.:,
'
/' ';;4'-.
 ;J j: ,"А  . :i:; ".J'
'. ,g'  .. :I-": .J: " . :
{I I ..t'
. "\ "
\ ,
,.. "  .::. ", :  . . ; \. -.:: "\
. {" [ -.,  
 ;, .J!lщti[-'....,.,_..... .  .......... .
 . 'o-..  J III....  .,. .  t;... 1
 ;..., ',' i N " i', dL /........ -о I   ;
  '...,  t..'-4(' . ""\' .,- - 
' .  . ... ' ,<1. '> .111' I  . "',  ' . ,
--.:... . .' , , ..::.. Jt} .  it'-:' I 1iU  ',.- . . \ } '\}
\. -  ,. '",," If н U ,.... I "
 , 41 ...... ftz' ..: . L fI .  @ ,. .
;:: -''..:...:. a... L  ":9:'1.".  f.Ц <i  'U
S A!..' '" ,';' . J 'A . 'owo:  ---:..L11J.J JI Ji" l " , ' , "' , . ,  ',' " 
.  t' ..' ."..... ......,  ' ,;..:...., Jl -:-. t, '.
f.}Y\'';:"t,,, :-', '. ::-::"'';:"-  -' \:t' . t';
. ,."\ t ...: , :.  :....".' -", _  ::. "
': ::../' .-:,"'- ;;;:)-i.'
;.,?; ,: .(, .: ,4?/-:r;' . ='/("::' :,
 .. ,:",.?" , :.'...... ...' ,,;:..:.  . .,..-:':::. /"':-- l i"r'
 ...."I...--:"'=..., ,,"' ... -' '-.......  ...'",и.'.,.
..... ,   ...  . - ......"., " ....., .....r . ... .,....... ....;::10;" "" .  . { ) '1- )
':,".... ....,. :."  .''. .......... . .;.. .,c...., ,-;;;- . ,:". ," . T;.; 't
. J ,.. "': .:'"t.'.-.---; , .. ,:--....,..."',; '" , ................ ......' E ,
t  \ _ "_-;;......--...... _ . .., "....., ... ....,..., r T' '.
 ,"':. '"'...::. )"',";'" "1.. ........;.."'i: . . .,,. . . lt !':а
С самой I'JIубокой древности
строительство было не толь
ко прак Пlкоi1, целью KOTOpoii
было удовлетворить рсальные HOT
ребности человека, но и настоящим
свящtнным РИТУС1ЛUМ. В JПУМL:РСКОЙ
1ифолоrии сам ЭНКI1, БОI" I'.пубо
ких вод, создает черте)J{ зиккурата
в Эриду, и в христианской литера
туре часто встречается определение
Боrа как «архитектора вселенной».
у евреев Яхве давал точные указа
ния, как ностроить Храм Соломона
в ИерусаЛИl\lе, ['/e хранился Ковчеr
Завета. Иудейские историки Филон
...\лександриi1скиi-i и Иосиф Флавий
(
p( Л'О 11 ПJ1 jJJ' М{ lf Я
Храиа СОДОJtOна
на (}OI08e 8lf()еНl/Я
IlPOPO/{{/ IffзеМUf. '/fI.
Соzлаrно JleZfHrJe, fZO
J/fкшрщiЛ"Oli PJ'I\O
80,) lfЛ erJOXH ове /1 н ы ii
(/jJХlfJJ1пU/юjJ XlfPfUt,
";оШоjJЫli бы./'! убlfШ,
{/ заше..лl OJJIO./r/lf{f/H
,... .
11 () '}())/(( О" Ш 1111 () 11
вОЛf.
;;-...
. .....
........
fS,. .,..
:, "
 .....,.
"',.'i.',". .,.......
.kc.,",: ..
...........
40
писали, что СВЯlцеIIIIое здание IIред
ставляло собой космос, в то время KdK
внутри HCI'O алтарь с блаrовониями
символизировал Ilаjl,ле)юнцее нри
знание народа, избранноrо Творцом,
подсвечник с семью СНt;ЧШ'vIИ  IlJШНt;
тарные сферы, стол  зеМllОЙ 1l0рЯДОК,
12 хлебов, сложенных на столе,  Me
сяцы rода. IIe ИСКJIючено, что хлеба,
часто изобра)J{авшиеся в скульнтурах
соборов, связывали паблю/\епие за
повседневной жизнью и воспроизве
денис ритмов чеJlовечеСКОl'О труда с
:JТИМ значимым apXL:TIIIIUM. С ДРУI'ОЙ
стороны, по образу духовной модели
Храма Соломона создавался cpeд
# ,.-ь
."

I
"
....... '
, ,.
,"' "!I
. I
, 
" t i""
,
v ..,.. "'4
...'
\' -' f. :'"'
.. ' ..  . -..;,.'*'.... '
.1." '..... ,,----.... ",t......
 .  . ',,'
,
. -\1 ,"'" . - .... _,  :;. t
:( . 1)'..... 
\. :.... .  . ,. ..', 
\ f
\ :.......
fI.' '
нсвсковый собор в ero целостности,
За 11СКJIючениеl\1 случаев, коrда образ
ЦOI ДЛЯ HCl'O, как нишут некоторые
IIссле/\опатели, была попытка nocllpo
И.J13сдения Небесноrо ИерусаЛИ\1а
13 ДРУl'ОМ месте.
Еп\с 0/\110 СИI\НJОЛIlЧССКОС llрочте
IIие раСС]\/l3трипает собор как и:зобра
жение человека, которыii обо:ж:ест
вляст СЗ!\I ссбя, обраТI1ВllllIСI) к ]>OI'Y:
аБСJI/\3 соотнетстпуст r'OloBe; крест,
очерченный трансентол, нересскаю
U\II\IСЯ с llРОt\UЛЫlоii осыо, сuстаВJlЯ
ст РУКII; lIесl)ы  это тело "1 IIJIfКllие
конечности; наконец, алтарь  это
cep.:цc, так как он наиболее знаЧIl1 и
раСIIОJlож:ен в ЦСlIтре кре<,:та.
В непосре/lстпенно выразитеЛЬНОl\1
llЛШlе священная apXJlТeKTypa СЛУfКИТ
IlрИl\lСрОl\ll1аЧJlllая с са/\IЫХ ,J,peBIIIIX lIa
мя Пll-lКОП, cnoero OClloBHoro «KY"1ЬTYP
lIOl'O» ДОСТJ,[жеНJIЯ: оказываеМОl'О чело
веком llреДIIОЧТСllIНI 13сртикаЛI>1I0МУ
измереПИIО 110 <':JХ1ВIIСIIИЮ со МIIоrИ\IИ
:"
САКРАЛЬНЫЙ СМЫСЛ В АРХИТЕКNРЕ 
Яf/1Ifl{llЯ. lт.лО}{ОJlh
ня спбор{[ CaH
J [{/р 110. Лr)Зf1n)П/
ная в X/j в. 00 вы
(;оти Л'ОДОКО..7h1IОZ0
1l03tfЩf'lll/Я 1I
завершеН/I{[Я в
.пlOХУ Лозро.ш'дf'lll/Я
lСОJlOl{ОЛЬНЯ быда
обрушена 8 1902 Z.,
110 3f/lIl{J3! воr'Пllfl
нов.лена в про/о/е.И
8udf. ВЛllЯНlIf eor
тOl/IIOll (/рХllJ1lfЛ'
IllУРы ощ)'щ{/nпrя
H(J 1Il0ДЬКО 8 фОр.Jf{/Х
'lejJ/{вt/, 110 11 в p{'
lIf()HIIII прltПJlрОllllll)
« л- О,'lO 1\ 001 h Н 10  Jltl t 11 а 
реlll» д.7Я ПРllr)fl/ll/Я
п, {[r'Л'nlll/l{f('Л-ОZО 110
(: Jl ы r лу (If) jJ "ll/ Л {/. 7 h 
11010 1I.1.J!f/рf1lIlЯ (из
Юll/llt КОЛОКОЛЫI11
111'аЛII И. flor) jJN).
Э. Каб{/лдо. /"(;Н,1'Я.
/967. j{(/рШIlII{/
ЛlЬ()О Paii.Jtollall).
r l 
ВU.JМО)ЮIЫI\ПI вариаllтаJ\Нl. аl{ое J,lзме
реllие, которое донолняется IICOTЪCM
ле:\10Й состаВЛЯЮIl\ей n rоризонталыIмM
нзнранлении, На самом деле не сущес
твует U i\HIOI'OMepIlOCTlI космоса, 11, ЧТО
доказывает ero неестественнос rb, не
;'
встречается в llepBuoыlIol\i1 искусстве.
ВсртикаЛЫlое JIЗl\1ереllие Ilроявляет
ся TO}IIJKO R меrаЛИТJIчеСКОJI ЦИПJl}ПIШ
ции, самые КРУllные цеНТрЫ котороЙ
в ЕВрОllе находились U Стоунхенд)ке
и n l>pCTaI 111 (lIсрвая 1I0ЛОПИ lIа 11 TЫ
сячелетия до н. э.). I lекоторые бре
тонские менl'ИрЫ (П1еп  «камень»,
11ir  «/l/llllIныii»), IIре/1I0}IО)К1II'СЛЫIО
связанные с ж:еРТRОПРJlIIОIlIСIIJlЯ м 11
людей и ЖИВОТНЫХ, как в ,црсвнсi1ШIIХ
КУЛI;I'ах IIЛО;ОрО/JIЯ, ДОСТIIl'ШОТ более
20 \'1 В высоту. ДРУП11\1I1 НРllмсра\нl
llрсоблад.ания вертика.1ЫIОСТII являют
ся I1l1раI\IИЫ 11 обеЛИСК!1 у еl1I1ТЯIl, 3JIK
кураты у IIIУI\IСрОВ, ,\ННIОЛII rы в (l)opML:
стелы у кельтов, минареты у арабов и за
преlелами EBpOIlbl  СТУllснчатые llИ
pal\ll1 f '\IJI l\Iаiiя и 31J;rCKOn. Вt.:РТlIкаЛЫIaЯ
ЛИНI1Я указываеl' наllраВЛСIПIС: спср),.)'
вниз, как лучи солнца, и снизу ввсрх,
выраж:ая стремлсние оБЪСДI 11 НПЪ MIIK
po И макроко<':мос.
.......
41

. J
'у: КАРТА ТАЙНЫ
.....
м
\ 
 .
 
,  ... . -; 't
» ..,
,.
.... -; \'
. .
;\ r
, .. ........
» ,
. , '\
, J 4 ,
\
п РllБСl'ая к ЯJЫКУ '\lIlфОВ, \Н);'КIIО
утнср)кдать, что вертикаль указыва
ет на НИСХО)l(;ение с Ilеба на Зе!\IЛЮ
11 В()СлОКСIIIIС от ЗСМIIОI'О CYIICCTBO
RаllllЯ (I'ОрIIЗОllТал ы 10['0 IIЗl\1СрС 11 ия )
К ЖИЛIНЦУ БОI'08, неДОСТИЖИI\'10\IУ
110 011 рСДСJlСJI И 10, 110 III\'ICIIIIO IIO:)TU
1\"1У страСТIIО ж:слаСМО1\IУ. CIIMBO:HIKa
в ЗТОl\1 случае родственна отождест
UJlСIIIIЮ с l'upUli, как докаэынаст paCIIO
ЛО)КСI 11 IC ;ОИСТОрIlЧССКIIХ lIaCKa:IIJIIIJIx
рисунков (наllример, обнаруженных
но ФраНЦlll1 в ДОJIllНt Чудес ИЛl1 в
IITa}I1111 в Валькаl\10ТI1 ка) в раНОllах,
наХО,lЯIЦИХСЯ вблизи RСрПIИII, за KO
...........
42
..
...
Кааба  ("({. Jf(}(J
IД(/(II/О() З()flI/ZIf' в
IICZfl.Jlf'. F.lo OOlOf{{/
1/11(' "рZl!lllfЫШI, 7О(Ь
 !ffj)(lfl. ")'. ПN. ](/0/0
611/0рOl' (}'/)(} Ko
рана, f"6Яllfl'I/I/ЫIl
11/('".,.111 "'OJl/ojJOli
zлаПIJI/: «С(kда(',J/
IIЗ СвЯllf('I/IIOIО
70,J/fl ,J/('Ol/O ("{)П
раНIIЯ 1I H(I()(')/(HOf'
J'''jJMlllllf' rJ 7Я 7Юf)ni
(1IJJlfl/i, вОЗЬJ.l/llllf'
'/('01l0, lf)f 1({p{/{/,и
ООl/tlllO(Ш.70/, '/II/ОПЫ
1l0АIO.1lIlJlМ"Я !)>>.
... ...
1.".n "'--,
\ .,....'
)"
.. ,
,..
, .."
'f '\.
'"
."
(1
I
 \
\
,)
торы 1\111 :1axo,':IIT И1l11 BOCXO:IIT С01l1l1 C,
яркиЙ символ Ж:И311еНJIоrо цикла.
ДРСННСl'рсчсская архитсктура.
а заТСJ\<1 , рСВlIСрlll\lская, BII:JallТll iiская
и заllаf'1I0ХРИСТllанская [1,0 ПОЯRЛСНIIЯ
pOMaHcKoro стиля, хотя и llрИНЯЛII BCp
ТIII{аЛI) как Орl 'alllIJУЮII1I ii 11 Р ИII ЦIIII,
НС ВЫ/СЛЯТIИ осоБСIIIIЫI\"1 обра:JОМ yc
ТРС!\1ЛСIIие ввысь, и 1\1ИСТИКИ нахо;и
ли ДРУl'lIС IlрИС\IЫ худола':СТ13L:IIIlUI'U
выраJКСIlI1Я, чтобы IIcpc/aTb JTO YCT
рСJ\1ление. R ЭВОХУ I'ОТИКИ строители
не ТОЛhКО вридавали ВСрТlIкаЛЫIОI\IУ
IIЗ\IСРСIIIIЮ 11 РСУUСЛ I1ЧСIIIIОС :н lаЧСlIlIС
R З/\3НIIИ собора, но и подчеркивали

j t I
;, !
'1 ,
I 1" ..;.
J
, ..
.':#'
САКРАЛЬНЫЙ СМЫСЛ В АРХИТЕКТУРЕ .:!.
..

i
.
Pa/\J'Pr l{fНlIlрП- 'пHO
/0 I/(Jф(/ 1/11, '[(/I/("It"о/о
(обора.
,.. 4' f ·
-  ,-   
""'" . .;.
t
 ..
'.. ".:. ..... . ,:
... \ .  А'-';
: i" . '. ....,\i. A; "
.... '\1 . '- ".. r:.J.. ...
.' t" .-' .'..... J
:' \, (.  ' 4=  , .
.". ' '.10." .
I  .
, .,
 ': I
.!'

'41
.
, ,
,
p I
1
f. .,......
;.:........

'1 "t,. f .... ': ....
'1.'P'1'; , ,
" " ,&-.; ''':'''';..:,.,....
 .. r. . I , ...:;..- :;:
I
t ;
, "
1:
СIП IIрll 1I0МОЩII ШIIИJlСЙ 11 КОЛОКОЛСН,
а тшоке n скулыпуре, чреЗJ\;lерно УДJlI1
нив llрОllОрЦИИ человеческоrо тсла.
Как отмсчаст ОТТО фОН CII1I1COH,
IIрОфСССОр истории ИСКУСС'I'на СпоБЧ1
HOI'O униперситета Бср.ШПIа, своеобра
:3НС I'ОТИКII 110 сраНIIСНII ю с pOl\laIICKI1J\1
СТIIЛС\1 :ШКJllOчастся в иовоil СВЯ:НI, KO
торая в рслиrИОЗНhIХ зданиях YCTaHaB
Лlluастся lежду функциеii и фОрJ\IОЙ,
КОIIСТРУКЦИСli 11 ВIIСIIIIIИМ BII:O!\I: «В po
маНСКОil плп ВII:1антиi:'IскоЙ архитектуре
конструкция Яl3.1ЯСТСЯ необходимым, но
IIСВllДИi\IЫ:\1 CpC:CTBO1 ДUСТIОКСIIИЯ лу
:О:Ж:ССТВСIlIIоi"'1 1 ел И, СКрЫТЫJ\1 за ;'KIIHO
ПИСНЫ\'lИ укршлеНJ,lЯМИ или .1епниной
1... J. (ОНСрШСНIIО llРОТl1110110ЛО)КНОС
IlаблlO,П,астся в I'ОТllчсскоii apXI'ITeKTY
ре. Здесь OpJlaJ\'leHTaJ'IbHOCTb ПОJ1НОСТЬЮ
lIuдчинена замыслу, создаННО\ilУ KOHC
ТРУКТIIВIIЫМII ЗJlСi\-IСIIТaI\IИ, IIcpВlopaMII
СВо..10В и ОПОРПЫМJ,I пилонаl\IИ; IIMeHHO
'. "
 ,.
;
t;:'
, .'
:  : \ I
.; ... .... t ,.
"

4.:f-
., ,." ..
 .....
....
.... .,-
011 ОllрСДСЛЯСТ зстстическую CIlCTCJ\IY».
В оБIIеl\l, в I'ОТllческой архитектуре
ca'la конструкция з/ания Нр1l0брстаст
большос :JСТСТIIЧССКОС Зllа l lСl111С, KOTO
PO!\IY lO JToro MO\leHTa не ОТВО(lПJ10СЬ
ДОЛjJ<поrо внимания. «11 нсе же, входя
н IПТI1ЧССКУJО цсрконь, I1СllОЗМО)КI10 НС
замеТIПЪ, что кажлыli ВИ;lIмыii )ЛС
мснт нсеобъемлющсЙ cJ.lcTeMbI И\'lеет
СНОЮ CTPOl'O oJlpe/eJleHHYlO ФУНКЦIJЮ.
I Тет СТСII, CC'I'" то.лько ОIlОрЫ; \-Iacca и
нсс СПЧ13 кажутся сжатыми н МОIЦНО\'I
llереllJlСТСIlИИ нервюр. llCT IIHep'I 
ноН \-lаТСрИII, а CC'I'" только аКТИВllая
JнерПIЯ. Однако эта псеЛСНllая сил не
является неllрИКрЫТЫI\1 ПРОЯВJlСНИСМ
КОllСТРУКТИННЫХ функциii, а IlCpCUO
дится Н IIreJI!\I)"IIccTHeHIIO l'ра(l)ичсс
кую систему. ЭСТСТJ.'lчеСКJlе ценности
l'ОтическоЙ архитсктуры УДИНИТСЛЫIЫМ
обраЗ()\1 оказываются линсЙными :JlШ
чеНJIЯ;\IИ» .
..........
43

'
YJ: КАРТА ТАЙНЫ
Конденсаторызнерrий
В сим НОЛИЧССКО:\1 плане IIL . I Ф ОС Hep
тикали IIредставляет собоЙ YCT
рсмлснность от ЗС[\.'1JlИ К 1 Iебу.
1 [о такое lIапраВЛСlIl,Iе мо)кет тшоке
рассмаТРl,Iнаться n ПРОТИВОПОЛОЖНОNI
измерении: от 1l0верхности Зе'\IЛИ к
се lIедрам. Это эаIСЧШПIС Ilрllобрстаст
осоБЬН';'1 смысл, если вспомнить, что от
ДОИСТОРllческих времен до CpeДHeBe
ковья, а TaK)Kt: в алхимическом I'CpI\lC
ТlIзме СУIцеСТ13013ало 1I01lятие о ЗеI\НIС
не как физическое и материальное, а
как ДУХОВНОt:. В 1600 l. аЛХllМИК Базиль
Валснтин I1I1Ca. T I: «Зсмля  НС ICpTBOC
тело, но в неЙ пребывает дух. которыЙ
есть ее )кизнь 1,1 душа. Все тварные
13сщи, 13КJlIOчая 1\IИIlсралы, бсрут свuю
силу от ,yxa Земли. Он ссть )КИ;ЗНh, 011
llитастся от звезд и дает lIитание Bce
:\IУ, что :живеl и Ilрсбывает в СС нсдрах.
Ilо,П,1\сiiСТIНlем /yxa, 1I0ЛУЧСIIIIОI'О CBЫ
ше, Земля вынашивает в своем ЛОНС
минералы, как I\НПЪ  епе не рожден
IIUI'() рсбt:lIка».
р(JILОIIПJ/рУК1{ "J1
CIIlOYllXflldJ/((/ r Il0
..JtOlI{hЮ Jlр".иrнпIIlЯ
К(Н: '/ О,. '10111'1 {'('Л'ОlО
7t"oJ(/ ().)/('. J/(Ili Л-Л.
Iopo/\ ОТКРОВСНIIЯ.
J/OlldOIl, 1972). 36fЗ
д(/, ('(Н'IJ/(/(IД(JIIII(/Я IIЗ
(j({)',\ /J(/(IIIОПJIO/JОII
lI11X ШРf.JУlОДhllll кое,
("(Ю 111 Ш.J ШПJl ({J/(J 111
«J/r'/t1}JlIII{f/рЯ Co
.II0Jf'tOll(/», ПI.J/80ДУ
ОЫПllni АIУf)РОПJIlI.
..........
44
Кроме отождествлсния Земли с
«бере\'1СННОЙ Девой», которая заслу
ливает осоБОl'О отношсния ]{ себс,
н этоii цнтате раскрывается ИТI.ся
ДВОЙНОЙ энерrии (той, что про
исходит от знсзд, И ТОЙ, что идет от
MaTcplfllcKOI'O ЛОllа), 11 МСIIIIО Оllа py
КОllОДИТ жизнью.
Относительно нсдавно офици
альная наука НРИIlIла к знаIlIlЯI\1 о
космических лучах, электромаПlllТ
НОМ поле, теллурических течениях,
ПрОЯIЗляющился на 1I0Нt:рХIlUl:ТИ 3t:M
)]11 слсдов 130з;сiiСТВI1Я 1I0Д3СМ 11 ЫХ
водных потоков или деятеЛЬНОСТIJ
вулканов... IIa caI\1U\tl деле, uказы
вастся, такис I10знаll ия I1СIIОЛ b:JUBa
ЛI,IСI) на праКТIIКС но МНОПJХ ,1РСННIIХ
ЦИВИЛllзаIИЯХ. IIеОIIровержимые
доказательства TOl\IY 1\10)1\:110 HaiiTI1
н I1СТОЧlIlIках /peBllcii КlIтзiiскоii
цивилизации, в трактате Ф.JНI".vli.
Следует также обратить ВНl1l\lаllие
на ме['п.лИТИЧ(;СI{lIе СТОЯIIIОI. УЧl;
Трt'j'lо.7МIlIЛ' (' ш'р
ШllНOli, обрflЩt'НI/Oli
80rjJX, оБО311(/'{(/t'JJl
//fJбо, fI ЮJ/ОрOli,
(' flfрШllНОli OHllJ, 
3(' .If/Д Ю. )f(Il.ullJ
(-'опь рf J З)'ДМJ1f1}Jl
("(ЮШШJJJ/ПJШllЯ 01.1,
ILПJJlOрЫ(J J'J//J{/fи/JI
10 JJl ш-е AI, lt .J JJl О II
lfl р. Jf()Jlflll '/( UШ('Л
'LfIlL 'lflOllh. Jlllл1)()
Л'ОСJ/оа/ f)ОЛJ/(ен
JIO() '1 "IlJl JJf МЯ.

КОНДЕНСАТОРЫ ЭНЕрrий \."t.
lIые открыли, что выбраНllые дЛЯ IIИХ
J\lecTa JI располо;,кенис KaMHei;'1 совпа
да.1И с и \lС}ОIЦIllИ особое значенис
l'()ЧI\:а!\lIl u ТСЧСIIИЯХ зсмноЙ ЗIIСРПIlI
11 были паl1ран-тIСНЫ на L:t; наКОПЛЕНИС.
В ТЕчение мноrих неков, как правило,
такис 1'\'leCTa ассоциировались с ЦСЛII
ТСЛЫIЫМII СllлаJ\Нl, а камни считались
чудо/\еЙстпеННЬВНI. Еще в УН 1 веке
1 CpKOBЬ боролаСh IIрОТIIП ЭТU}'О язы
ЧССКО1'О культа 11 I'розила нрссле;Оl3а
111151:\11'1 ero IIоследопателям. l [О «I\la
ПlчеСКI1С» Mt;CTa не были :1абыты: на
IIИХ были 130ЗДВИl'IlУТЫ монастыри,
кальпарии, соборы. R ЗТО;\1 христиане
лишь подтвердили существующую во
всех рСЛИ1'ИЯХ традицию llри;анать
ОllрL:;СЛ<':IIIIОl\IУ Mt:CTY «соБСТПСIIIIУЮ»
сакралыIстьь незаНИСИI\10 от культа,
который Ta1 практикоuался. Деiiстви
ТСЛЫIU, в ИСТUРI.ВI сакра.llЫIЫХ ,дапиii
очен ь часто встречается такое нало
жение на древнеi:НlIl'lе ПОСТРОЙКII.
IIоказатеЛСII IIpllMEp сuбuра в
IIIapTpc, IIOCTpOCHIIOIO lIа ра:зва
линах кельтскоримскоrо храма.
] lеБUЛhШОЙ холм, на котором 13uзны
Iнастся собор, был ОКРУ;'КСII IIO;pCl\I
(,'оБОjJ 8 III(/jJJl/jJe.
rlрltJlllПl8аllltе
'/JI()()()('/'{('JJl{fellll их
птi/ОJ/(I (юr1(/_J/ 11.1
Jllapmp(/ (-л-орее
({('ПО оБZJlПIJl(' т(:я
\'(//)(1 л-JJ/(/ рны- Jlll
/1'об!IO.UJ211 'lп'/llUIII
()('оБПIlIOПJlЯ Jl/I.JII'ПJl
н f) ПJl 11, KOJJlOjJhll/
БЫ.'/1I113Ш'ПJlIIЫ nl{t'
I\( '1 hJ JI а. 11.
.....,.:
.
.
" ;""
, ; ;"..,...., . -',
. -:.:, ,;I.
"

А.
IIОЙ rалсрееЙ, КОIlцеllТРIlРУIОlцеЙ 1I
удер:живающсй вибрации, идущие
llЗIIО,' земли. 11 н то )ке нреI\Нlllазе:\-1
IIая КОIlСТРУКЦИЯ стеIl IIодверl'астс.я
RОЗ/1;tЙСТВИIО интеНСИRНОI'О кос'1И
ЧССКОl'О излучения. ' f::1KI'IM образом,
человск, НлО('ЯIЦllli в цсрковь, оказы
вается l3 11;еальноii знсрrеТИЧССКОI1
точке соединен IIЯ 1\lеЖlУ J fебом и
3СМЛtii.
]{стати, ЗilССЬ УМССТIIО ОТ:\'1СТIIТЬ,
что СУlцествует еIЦС нечто, что co
еДИНЯЕ l' Шартр с древнеЙ и o Ha
ШllХ 1\lIci1 IIсра:н 'a:alllloil IУlРОСТЬЮ
кельтов: ЭТО коло/ец, (ТI;aTY построЙки
КОТОрОI'О невозможно Оllределить, и н
наши Дllll 011 называtтся «КtЛЬТСКИМ»,
Пlубl'lIIоii около 30 м, ПО/1;а R IIelo пос
тупает из ПО;1;земноrо источника. Счи
тается, что этот КОЛОДЕЦ, 110 краЙнсii
I\ICpL: отчаl' 1'1-1, СllосоБСТRУСТ УСИJ1СНIIЮ
теллурических пибраций, для IIрИ
ема которых он IlреднаЗlIачен. Кель
lыI, IlрослаВЛЯВlIl1lС в свосм культс,
В СI'IЛУ скрытых В НИХ ЭllСрПIЙ, но:\ы,
леса и камни, как бы остаВИЛl1 наы
13 наСЛtДСТ13U счастл11 вую ВUЗl\IО;'КIIUС lЪ
сообlца'IЪСЯ с «,i\YXOxl 3СМJlII».

  \:>,: " t
, '.
, .. ., i , '
 ,
" "." ""
.".., \"
} 
,
\t.
,
,» ;...
 { .  ...., ,';'./;"..
, :/,
_, .  \ t\
щ
' \\ 'у -",
11' i \.,. '" ".- ,i'
" '.. ., ' .......,',
,. . ............

 '
..,
..r' ,
:

,
:1. . 
.] ,
"
'IId.
'
....
.,.
:. '\. ... . .
;.\: " "
 .
.' ," .-,'
',' -нr .,,<_... . 1, 
', ' :.
......
45

, \
'
'у КАРТА ТАЙНЫ
Мистическая rеометрия
Э ТО lIаука, I\:OTOP , Oi1 заlIlI
« J\lаются ра,:И познаНJ,lЯ
ВСЧНОI'О бытия, а нс pa/II
'1'01'0, ЧI'О ВО:ИlIlкаст 11 ПlБIlСТ. 1...)
/сiiСТНIIТС-ТIЫIО, I'СО:\IСТрIlЯ  ЗТО поз
нание l3СЧIIОI'О бытия [... J значит, она
влсчст ;YIIIY К IIСТIIНС»,  так Hllca'1
Платон R JO(J'rJ{/РПJlШ. RСЛИКlliI I'rc
ческиii философ ПРJIШСЛ к такому
уБСЖДСНIIЮ 1I0сле cHocii 11 11 IIЦllаЦIIII,
'"
в РС:JУЛI,татс ООIlСНIIЯ С СI'III1СТСЮII\НI
:жрецами JfЗ rеЛIfОПО.1Я. 110 пре/\анию,
жрсцы янлялись храНИТt1ЯМИ дpeB
нсй \-1УДРОСТII, корнн KOTOpoii Y'(O
ДlfЛИ В TaiiHY Эннеа;\ы, деняти боrон
1 еЛIIОIIОЛЯ, соrласно 1\1eCTHOMY l\IИф),
COTl30pHl311J1I\1 ВССJlСIIНУЮ.
l\llIol'lIC Ilсслс/оватсли 110;ЧСрКII
ншот, что еПlптяне обладали пораЗII
тельными знаНIfЯ\Нl 13 области llpaK
ТlIчсскоii I'COI\ICTpllll: IIрll:\IСIIЯС!\1ыii
111\111 MCTOfl опре/еЛСJIИЯ веЛIIЧИНЫ
J]\llfЮIIIlОIO(' J}(IП/о
. '/0)/((' IIll {' Л Л Ш' 1111 ы.\
б.70Ji{J(1 flllI(/jJl1ljJ(
liO.J/ ('оБОjJr. Л Щ)lIf)/i
1I3,7{ J 2nU), ПfJI3flННЫХ
[" ,) 1/111.11 у() II 6l{}J/{'jf h 
J/ Ы, Jf ('00 РУ)/((' II" ( Jl,
рfl ({'Л'fl3 h/ (l(lf I/UЯ
01//0,11, 'III/{) п: 111
OIl/MOifIlJ!h II ("()BII
IIJ'II/!J Of)lIH ЛЛI/(JII!J,
Л'{)}}/ОjJЫli ("()ПII(/f/
ляп71 «Л'ДЮ'I от
Шl'.\' л: 'I}() 'If' 11» 11 () 11/
Л'{)lI/оjJ{)20 3f1f1I1ПIII/
Р(IВНО6{ J П{{J ("обор(/,
II/{) ,JII/O ПljJО{ЮlllljJJ'
..........
46
(JIIIII('IIIIJ'Ю jJNIЛ"lllIЮ
обjJJ'III(JIIIIЯ. 11 ('оБОjJ
(:'Ю.NПIIllП!. Л'(/Л'
/i(/jJIIIO'llIhlli ()о,JtIlЛ'.
,,{jJ)'2аЯ,7r?nlf)П
('(IЯЗUШI(JIII (лБОjJ
{"IIIП.JlIl.'IlIt'jJ(I,IIII, "'O
lIюjJыt! В 1I00З{J.'I[(J,7hЯХ
Xj)fl.l/(I Со. "10,110/1(/
Jlл'обы оБIlПjJ)'.J/ПI,711
()jJ('{IНf'liШllli dОЛJ'
, 1/('11111, (j 111/ f() 11 (IIII 11 11 ПI
J{ Ь'О,7!(fП71ВПIНhI. 11
3(/Л'0I1а. 11 '11I{"fJl, ,ш1)
11 (l(J('(НI, 11 /l(JjJnjп. 711
есо ПlljJOZIII/(J.//ЯИ
('()бо j){){I.
)тла СХО;'К с 1\1 СТЧ10 1\1 телllllкастрои
теля, которыЙ постоянно пользуется
наУI'ОЛ ьн 11 KOI\I , lIall рl1l\1Ср, К()1 'a TpC
бустся выверить наКЛОII стсны.
В rеО:\:lетрип (ревних )Кlfтслей
Долины] fила осuбос значенис нрида
l3aTlucr, TaKoii I'СОМСТРllчсскоii фlll'УРС,
как прямоуrОЛIНЫЙ треуrОЛhНИК, 11
некоторые JIСС.1едонатели утнерж:да
ЮТ, ч 1'0 еl'llllТЯllе знали 11 IIрlI:\IСIIЯЛII
lIа IlpaKTIIKC теорему 1 Ill)aropa, так
как им БЫ.ТIО известно и соотношение
мс)кду ВСрТI1калью, l'()РИЗ0нталыо и
IIрЯl\lЫ\-1 )'1:JIOM 11 OTIIOIIlCIIIIC К KBa,'
рату (кнадрату они I1риписываЛII Ma
rическоезначение,ПОТОМУЧТОЧИСЛО
--1- СЧI1талось Сl3ЯЩСНIIЫ\1). В обlЦСI\1,
IllIфШ'ОР ЛIПIlЬ облск n форму «(OKa
зательства» знание, уже IIРIIменяе
\10С lIа IIрактикс за тысячи лст до el'O
BPCI\"ICHII.
1 lа основе и:зучеНIfЯ ПрЯ\10)ТОЛЬ
1101'0 ТрС)'l'ольника еl'llНТЯНС l3blBeTlIl
I1р31311ЛО ЗОЛОТОI'О ССЧСIIIНI, которое
в IOIl ЦС xv века ссl)ОРI\1УЛllропа.1, Ha
звав «божсственноii ПрОIlорцисi'I»,
l'OCKaIICKllii м 3ТС;\1 aTII к JlYKa IlаЧОЛII,
('pT Л COllapf'o /a ВIIIIЧ 11 (СI 'о PIlCYII KII
"', . .*"-: ..... ".. " ,,Тf't,',r' :"f'
lf '' <" .'.A\ Л \,
:6"') .,.  Qt', ," t .. ..
.1. '": ,.[  .lf1 \1 ,' 1 , '. \
. , ,'. "';;":!' , ',' J', l,/ ..  '
':,' .. 7. .... .. ......... -,. 1. \.
.... J. . ..... : ',.:, .' \ .t  ,'(\
f '. " ... ,  . ' \ \ ",(1,.. '\" '" '
t ,1' ....... "'\. , ,  '\
i i, '- , ' , " т, l' ,
f ,,:t    l , I ,  , .!
i' :tX i t
f' 
,.. с'
, '\
. "\ ; Ij
f.<.' ,
. L. \.
'\-.: ,f' 1
, '
,
- " ......
,...'

МИСТИЧЕСКАЯ rЕОМЕТРИЯ ':!.
JlIС/fIlU"Л'lIli ('обор.
I/ОПIlР(j('I/I/(/ ШО."
J/{JПJ/(J. IOf' зп JllЫ(Я'lУ
.'/('ш do ЗШОlО ПIIОJl.7
б(/II JJ/ 1I0}/{'plIli (fl.
/JO(/I/Htl, 6 Л'OJIIОрО.-J!
('611 JJ/oli "- J.I/fIpO(/lli
лj){JП}IlI. '/ Б '/(1.J/({'I/
НО1О АrllJ'Пlllllltl
fI 387 1.; .U)(J("h, ,/ы
11, J/ {'{ J/ О f/J! О (' Jl О 3 () н rti
IOJl/llliOli. Оr)l/tlл'о
I ((J3t1 /М 1(('3(1 /Н' (11/
fI 15211. J'JJIO ' I1/II,'/.
'1ШО ПlljJОIIJJ/fJ!hП}/
(10 ('обора ,.J/О1ЛО
вfПJlIU"Ь (' }/f).ИОllfh10
JJ/j}{'J'IO.lh1II1MНlII
бы, 7 tI Jl Р 11. У/{' 1/ {' Н fl
«сер. J/tlН("Л"tlя ПUI
, Ш' IJ/ Р 1111», Ш. fJ.
IОJllIl'f(,(Л"lIli . J/fJlюd.
Э JJ/ tI 01, и. '/ f'JJ/ Р 11 Я
в '/{'О}/{' (" «,J/(' JJЮ()О. '/
IiШ/()Р(1 ШtI» J/ Л'ООЫ
J/jJlIlII./tll/(IOJ/(JI/)'
("(JЛjНJJJ!а. '/ ПJ/рОIl1Jl(J
дezi (оБОРО6, I,tI ((/
,1/0.1/ (k/l(' бы, '/(1 бо. '/(J('
JlрОПllЫ. и. J/f'1Jl{)()O, Jl..
l(/Р(/ 11 JJ/ 11 РУЮllf /иl
('()() JJ/ fl(' IJ/ OJ/ (111 f'
3t1. иЫ(:7У, 11 в ШО )/(р
ej){1lJl J/jJl{()tlШI,7f1
/iOlIПJ/РУл-!{/1l1 фОРJ!J'.
lU/(JfUIlУЮ, лдл. ('lfll
Ш(/, то}, БО)/(('П}/(I(JI/
1/0f/ llPOlf(.XO)/((}nll/f.
IIЛJ1ЮСТРlIрова.Т"lII TPY/ Пачоли SltJJ1
Iпа). IlрИНЦИII ЗОЛОТОI'О сечеНJfЯ за
ключается 13 делеНИII отрезка IIрЯ\10ii
на Ч3СТII в raKO\1 COOTIIOlIleIlIIII, IIрll
КОТОРО\1 l\'lеньшая cro часть относится
к большеi:'. как большая  ко ВССМ\'
, "
отрезку. РеЧI) II/\ет о IIОIlЯТIIJI IIPOC
Toi1 \1 атс !\1аТI1 KII, ОСlIован IIОЙ lIа Ilflce
универсальной l'арl\'IОНИl1, которое u
xoe 11 СТОР 11 11 11 Рllобрело IleKII ii l\IIIC
ТJlчеСКIIl1 характер. Золотая "pOII(>p
ция часто встречается R еl'инетскоЙ
apxII reKType, что IIСКJIЮЧ3СТ СJIучаii
HOC'I'!> ее 11 рlIl\IСllеIlIlЯ, lIеС\10ТРЯ lIа то
что ЛОПfчеСl,аlе пыноды, которые из
нее IОЖllО ИЗRлечь, были СФОР\IУЛll
pOBa1l1>l ЕВI<Лlf/,ОМ JlIIIIII) в 111 веке
flO JI. :).
1\ IОЖIIО УТRtрж:дать, что золотое
сеченис было lIJBCCTIIO СТРОIlТС:IЯI\I
соборов, IIlIаче 1\11>1 ;ОЛfI\:IIЫ IIОВСрlЛЪ
В то, что, lIезаВI1СН1\10 от осознаНlI()I'О
,.,r.; '
. ',.. . r · "It' ,.'-- 
 ............ J I -.to. ' I .,,' ' I
:-::;:,;. ,С' '...  !... L ,. . , ,
:: ..c." : t'--" ," ,,' I .' :'j' '..
,. .. ,,.... 1"" i:. , '-..  -.'" 
.. I i .iII!. ,. !."' '.....' :O- .:  ,..
,. . . , 11 j ' ,11,) ''''''' >-I"'<. J'
l'  I f..' t I 1'-"" ' ' 1.1''""" . _ ' _
. ..  Ullfi' . .':  "t' Jt 'll",, а'"
, .,. 11 . r "., , .,0;.; ,
.... \,;\  I"I.i f " .I'} " 1 .... III I ' , t, .."' ..:".
' , .,' "',. rr"' ! rli  ' · . , I '" · " ,
 '.BI. · I I \.. IJ.' 1,1 I ' 
!. " 'i' rl: i l' 1'" I  '1"
'" ..,,.. t ,:, .14..". ... " j , ",1Itj t '.( 
f')' 1""" 1 ' ,:тА , j" ] " L .. ;" l"\'! l!'i ,,1 ..:....-:1,.
' .. ,:,,".,I'll , , . " "', '\../,", ',-, f'"
;II "", П, "".tI:.,' , ' .I'/II\' I :.. '{.tЩЩ!'   .
 AтH!т  : \:-'  .   \ ' ,. !"'i' ,8  · 
i ;\,  I ,  t \  \ l  r:Jfl , "\,  ",\:,  
.  i . 1\  !I'J'\"" . ,
::::'.и..;i , 'н li ',1, \1 I "', ' " '-', :(/'  l '/ ::.. '/'  ,I
", " I f   , l' I ,11 I ' , '-.' 't
I ;.1 ;'Iit 1:r1...1 \. '" д :,'' "'  tl "-
 I · . '1' ,! J ., I .,I" ' "
:!;'I ,', , : !11'tl'j J I ' ; I  )\t(; 1 .' "j)ln:,.
""." !п 11/() .;, ;/ld'H::' I (1,
;J I . J .  ,:.) " 1 ' .1 r ' '/ 1. '; 11, ,1 I
", f' l ':i ,,1 "M, . ..\.,., "  j'' '}'i::  f
" ..:t !  jJ"' I   ,fjJ1 Id ::..;" (
1 ,,\J?;., Ill  I I , Y " л ,\," '/t /; ,; J
' 11 1",", .  ' ' I Jl-1<1' :11 l ";' < :/1/11
I I I { 1  ':,Ir 1' 1 ' ..: '/' '4
IjL...' \ll  ',: / ,f :] ,t....'r"""\ t;f. ,(.IJ,
 I : ri ""'-", I "'"" t" 1., .,1<".. 11..
!J.": :1'1 ,.;:, ,"'.
r., \' ,' :
'",  'ч '.. У
"
'1 '
,
.. \\
, "\\.',1
\i\ ....
. \\ . . 
...;:
исслс,т1;опаНI,IЯ. они СО3/1;3ЛII художест
BtHHbIC шеденры, llолаl'3ЯСЬ 1IСКЛЮЧИ
теJlЫIО на собстuеIlIlое JстеТIIческое
чунство, ИIIТ)"I1ТIIRIIое Ч)'RСТRО рапно
несия.
UTCTYll:lell 1 'е, касаЮIIеLСЯ СТрОI 1
TeJlci1 III1P31\'1I1/1;. IIl\lCeT целью не I'ОЛI)
ко ПРОЯСНIIТЬ I!ОIIятие о СRященноi:'I
l'еО\IСТрНИ, но и доказать, что IIpll
кла;lIая lIaYKa Оllереж:ает I'еорети
ЧССКОС оБОСIIОН3IIl1е. T() а\lсчание
верно TaK:iKC н ;:IЯ CTpOI1TeJleli собо
РОВ. котор ые. хuтя 11 lIe Зllа.rlll l'pex
1\leplloii I1ачсртатt:lын>ii I'COl\lCTpll1l 11
стереО:\lеТрIlII, соз,тали ше,lенры, что
в HaUIII I111 lIeB03\10:iKIIO бсз IICII()J'II)
ЗОВallIlЯ :>TIIX IIO:lIallllIi. CTpOJlTt:.1Jl
соборов, как и еПIllтяне, II:учаЛll 11
1 1 PH\IHH.Т"lJI С BoiicTBa paHIlOCTopOlllle
1'0 I'PCYI 'OJ'I Ы 1111\:3 11 30}IOTOlO ссчеlll IЯ;
lI()rlТНСРЖ;СНI1СМ 'ICj\IY служат СНО;lЫ
11 стрельчатые арки в соборал, НЫJlОЛ
.........
47

.
y КАРТА ТАЙНЫ
.........
48

МИСТИЧЕСКАЯ rЕОМЕТРИЯ
НСIIIIЫС на осноие paulloCTopOIlHeI'o
треуrОЛhНJIка. Это СВИflетеЛhствует о
том, что практическая потребность в
УllроиеНI1I1 (чертеЖI1, которые леI'
КО ЧlIтать, копировать 1,. Увtличивать,
не IIЗl\Iеняя OCHoBHoro заl\Iысла архи
тектора) \10IJШ найти ответ н 1l01lcKax
ОIlределеllнuii, СЧJ1таВluеЙся БО;-КtС I'
венноЙ, формы и в этом случае He
посреДСТ13еНIIО ПРИIIятоii за символ
1роицы. АнаЛОI'ИЧНО ЗОЛОТОI\IУ сече
нию она ПОЗНОЛЯwlа, в СIIЛУ особенных
свойств, поро:ж{тать непостижимым
образом ту жt llрОIIОрЦИЮ с НОМОIЦЬЮ
нростоЙ черты, проведеНIIОЙ при по
MOH11 циркуля или веревки, но это
был также призыв к IIОрЯДКУ, KOTO
рый царит в cOTBopeHHoii вселснноЙ.
«Основа, суть души !\1ира  это нечто,
составляющее нропорциональную по
ловину мс)кду БОI'ОМ И материальноЙ
вселенной. Такая ПРОПОРЦИОIIальная
половина есть сама половина пос
рС;J;ничества»,  заМtтила Симона
Ваiiль.
Все это не исключает Toro, что
арХИТtКТОрЫ XII иека моrли иметь
,цостув к матсматическим и TeXHlI
чеСКИ:\1 3IIаНИЯ]\/I, IIсиэвеСТIIЫ1\I н
ЗапаДНОIf Европе в то время. Это
оБЪЯСНЯJIОСЬ чаСТЫl\Н1 нерсезда \111 и
13031\10)КIIОС1ЪЮ сраВllеIIИЯ с /PYITl М 11
культураl\1И. Посредпика\Пf таких об
eHOB [\.'10IJIИ быть арабы. Изза lIe
IIРИЯТИЯ ислама, которое выражалось
во вссобlЦСМ одобрснии таких I1pCД
приятий, как Рf1ШН1(/IОJltl Иберийскоrо
1I0луострова или крестовые HOXO{'Ы в
Святую ЗСi\IЛIO, хроники Toro ирсмс
ни обходили молчанием ПОЯ13леIПlе
новых идеЙ и новых технолоrий (в
области кораблсстросния, BoeHHO
['о СТРОlIтельства, метаЛЛУРПfИ, об
работки стекла...), которые \IОЖНО
было бы заимствонать ВрII тесных
контактах с Востоком, СЛО)КИВIIIИХСЯ
вследствие тех :же крестовых IIОХОДОВ
и оживления ToproBbIx отношениЙ,
НИКОIда пе ослабеваВI1IИХ, HCC]\10T
ря на нанря)кения; ... при изучении
знаний, которые IIреподавались в
МУСУЛЬ\lанских университетах в Ис
нанин; IlpH нсреводс араБСКОJ'О на ла
тинский язык научных текстов, как
заимствованных, так и ОрИI'lIналь
lIЫХ, аРН(Рl\1етических нредстаВJIСllИIUI
Слева. 3apZI{"08Kll
llЗ «АЛhБО,J[{/» ВII, "
7f1Р(1 д{' ОНШ'ЛJ'jJа.
Эlll0J1l1l/рактаm
('В/lr)f!llfЛh(JIIВJ,(JIJI О
III" РО!ll{' /l1l1Jlt'pn'08
арХllJ!lI'Юl!Ора,
11, 'lJlIOПIlрIlРJ'Я, Л"(/Л'
ll11IllПП alo" Лll,'[",/ар,
«IlPlllllf"llhll{aJJl{,II
'!ОСО II ()t'ревЯIIIIОIО
оп р 011 Ш РЛ ЬПII Шl»
11 «At(J J!l or) д. 'tЯ
lIПIO.7Нt'НlIЯ 1l0рШ
Р(JШ()8 11 рllrJ'IIЛ'08,
Л"а Л" IJI {J('бур 11/ 11
Y'IlIJII zеОJtt'JJlрIlЯ».
fJll",/..1{/jJ ('ОПIl(/(I/l. '1
liH/lZ,V 1l.1.1П.-J1РШОЛ",
(()e.'lfllIHUX во вреwИЯ
. ШЮZ()'Il/(: '[(JlIllhl.\
Ilj'JJlPIllI'OH61111: ОН
Il(НnllllЛ Pni.J[(',
1 ПарlJlр. 1.\/0, J/aH,
нобывал в Швеi/
/f(lpZIlI, rер.JtПllllllll
BeHZplll/. J1HJlU'jJt'r к
11'0.Jlt'Шрllll был пре
06./[( {()а ю lIf f/i т r.. JIO /i,
III1П:"''ln)ОВ{lIllt'ДIl
jПо'[(JШllо7ll, '''1l0 IIП
аl.JlOоИ rJf/.. '/{' Ли, ,/,/lflP
Ilрll,Jll'IlЯД rвОliПJlва
Лр)'lfl /l Jl('pllt'lIr)lI
Л")'JlЯр08. Ilplllll{IlJlbI
равпlПН6f11l/р{,
J'ZOJlMllIK08 в ()JljJl'
rJfлеllНЫХ )'{"./lОВllЯХ,
JIl{'OPIlIO л"вадраШfl
ZZIIIOПZt'НУЗЫ 11 ('OOll{"
lJIва О/l{/IОIlП, '/{Jli
'1ППМрt'ХУlОо7 ьн II ка.
llplloeoeHHbIe pll
(J'IIЛ'111IОл"а3ЫШIЮШ,
1"110 ('СО "0ахо,) к
zeo.Mt'llIpllll быд в 1110
.J/((' (ф( IIЯ IlOrJ1lllIl{'H
1l01l(XY fJОЗ.JIO.JIПIЫХ
р(uраБОJ!lОЛ' «('(IJI
1If{'ННЫ\ фОрJ/1».
.........
49

:
КАРТА ТАЙНЫ

\
<,., 
клаССl1 чсскоii аllТIIЧ II0СТII 11 /I,PCBIICii
ll1;ИII. В lIаСТОЯIIее нреl\lЯ lоказа
но, что нскоторыс IIЗ ЭТIIХ ПtрСВОДОВ
на лаТЫIIЬ БЫJlII Э,1['СI\1 llСрСВС;J,СllЫ
lIа pOl\lallCKlle Я3ЫКII, ВСрОЯТIIО f"lЯ
1'oro, чтобы JlХ \fоrЛJl ИСlIользовать в
рабо l'е llрОфСССIIОJlалы, н ТО\1 ЧIIС-ТIС
11 СТРОIlТСJlII соборов.
К3КП:\НI бы ни БЫЛII знаJПIЯ, KO
ТUРЫl\НI раеllОJIal'ал или которые \lUl'
lIрllобрССТII В ТСЧСIIIIС CBoCIIKaplJcpIJI
CpC(TIICRCKOBIJIii arXJlTCKTOp. НСС они
ЯНЛЯЛl-IСh НСОТЪСI\IЛСl\lоii частью рели
1'I10Эllоii КОIlIСlIЦllIl CI'O ДСЯТСЛЫIОСТlI,
JXICe\laTpJlB3BIIICii C\HIPCIIIIOC ПрllЗlIа
НJlС в Боrе ИСТОЧНIIК сноеп) ЗНalIIIЯ.
111кая llОЭl-IЦIIЯ llUЧТI1ТСЛЫ 101'0 С 1\1 11 pC
IIIIЯ раскрывастся, lIallplll\1Cp, в словах
;\'fOHaXa rIсо(IНfла, СОllрОВО)КД310ЩИХ
еl'О rеХJlIIЧССКl-lii трактат пе (Iif.."п\'is
........
50
 '"
.. .
\-

\
..1 /{{ 111 е, 7! {{ IIllt /{
//)'Л-П //fI'т. Ut.
fI (111 /f) jJ IJ/ /J fI Л 'IJ/ П IJ/ (/
о божеСТВСННUl1
IlpOIlOplllIl.
пт/iыls (<«) различных искусе l'Bax» )
(начало XIl llCKa): «Я IIС I1СКJlIOIIlIЛ
III1ЧСI'О IClllloro IIЛII PC/KOC1'1I01'0 II:J
за peRHJIROI'O З1l01'0 УЫЫС1Iа [.. .1. я HII
ЧСI'О НС утаил, нс оставил ТUЛЫ"U ля
ссбя ca:\'IOI'O».
.эта цитата ПОЗRО.Т'JЯСТ еlце IJlубже
IIРОIlИКllУТЬ в суть НОllроса о CCKpeT
1I0CTII, которая якобы СОlIутствовала
СТрОJlТСЛhноi'l IIраКТJlке R (pC;HCHe
I"OHbe. Хо 1'51 'ТеОфJl-ТI заЯН-Тlяет, что ОН
JlIJlICI'U 11С утаИ.:I, НО, IlUlНIДIIl\101\IУ,
так было IIрJlIIЯТО R то ВрСI\1Я. 110
хо)ке, настоятсльная неОUХОДl-I\fОСТЬ
собл IO;СIIIIЯ IlpO()eCCIIUIH1J11>IIUI'O

МИСТИЧЕСКАЯ rЕОМЕТРИЯ "'t.
Х/}({,71 //п jJфf'110 1/
I/a ({ф/{ нrKO. J/ L J АрП
J/O, и'о .'/r)flllllf' fIJ//I("{{
/10 (111 РЯ11О)'со. 7 MIII Il,
I/пЗЫШ{().J/Ы/{ «ЗО,'/О
II/ИlI», II/ал' Л'ПЛ' ()СО
fJ '/{' jJ 11/ ({ 11/ 1 Я вы 11 О, '/1 и' 
I/h/ 6 ("(JОII/6f'II/ОJШ/{/{
(' II/Н/(Ш. 70. J/ ЗОДfJ/J/OIi
J/jJШ/ОjJ/{/l/lо
.'1 ," . ,,:,\.... : , . .::  ., !f r-W r . о ...
, ,. ,," O 'JI'  .,. . ' ' , . :---": ,-;. , .
'.. .....:'" о" " '...... ' f ...,..'.' ..'"',  .... ,) ''Ч.....: . -:t.\;
 ..',  . -,' ,........... -.:;,;\ t :" " :;-'1".... .......' L.. """
..:...У."  , ". __,.1' .Ч. -. .........., , ',' ,, , ..; .... '-';' о ..... 't  '").  '-:
. ",1-.',. ... .,.:,,"  о: : It.. ",- ';r:" "...,.''-
· ,.;. ' .. ' .' ......... .' ' 1 " . ' . . """"' ,J " ,::". . ...
, \. '  . ШIf""'o<"..  .;. . i,. . '",
J{ I.J' II. "";."':" ,  t 1   \" 
; . " . ....,.::.., .. . - ',:1"" f :,  :',...   ',,;,.' "
.JII> \. , , . '" а , "'" ...., _' 't '
, . ' . -: .,;,." , .  ..  ...: . , 1... . \ 1 .......,i.
" " .,, '. ..... ' . 
,'' , .. , :., '.. . 
.' .., · :..... I ........: '  о ,:,',0 · " .. ' . __ '''''--t 8 . , . " ..
1...... ........ . ,. о;. W
; '  :..... '" , . «" ...,,; " '., .;.:;:r.\"::.:....,,,,.... .,' ,:. .. . .
, . ''',, .,': '\.r", ."  .'"..o\ '1"....' '\ .: 
. *:' ,'l... '," i ' " :.,.,,>1:,.' ,," .. ' ',,-;:::..r;.:t,....
:..'t, "',  ,',:, : ,..",' \ ,. _ ,:'tf .' '''\\'':-'':\''' , ',.' .,.ti  .'
'.JIo', ,t}t, '.'.r.' ,''';'''''.O't''''' / r , ' ' , . .__ ,
.' .  :;' .,,:.... ' . ,t;": . ':..?- о. j f '  ', "./
........ .11 ',-J.)' & .-\- .....:. о, .. , ,] .',
'r" . ' . ,..., '  1"," L'":-,"" .'  " (1 ' ..
. " . " ',t'\, :t1i.."  .i"}../ ,:.  ..4 t;,' ... , '  . .. ;;t\" .0:;"
." t " ,: '" t ' . :: oJ,;;'",,:;': ... j ...,  ", 1 :  , ,.
, ' .,' . .,  .  . ...!J::(ч' '." --.: .'.,"..   '-"!. ,; 4'
',' . l' · ,,;;:'..,\'. Ir 1.... ... oi l'   j
4,  ,А.'  ",.r'1'V. -4f.,.,i " ,. ...."... "1':':0-' '. 
" -:  i'!?' :" 11 . 'j;1 I r; , ' 1 ' , , '. !', ,',,'
.'...;.......<I. /:; '!)":...;,. .'"t:r..r . ' ':..,,,:,..,......., .'  " * : r """""
\' I . t",t...... \.:\.. .3'. ....,(}... ..' ........- ; ".,}.;,  .
. '; 1 ' '. ' 'ii:\...:.\ t:'::;i;\" "1(,' :)\;:: ..., '4.,  ". fr ;:1\'
 C:. . .;:::....:."'. J """'.b;'...,;., '- .: ,.... -4.":,-- ""':  ...:,=::;i'::.... '  / ,..:, ;
.  . . l "l.!'t.. ,'\ .",.. /J.. ... .......,... .:;--...,.\.\.';,"';'<JIo<ОО' l;:;:1 -::. :..:-:. '"'t.  I i- ......:. "". 1 ,
, ....W'. ot-\1A"""':  .," """,,,;;I.). "H '. '1' .
,,,.,,.;f ';'1  f,." " ',,':' "'',;:,:,''''Ij.. . .'  .\. '\ .'
· ,.., .\f.,.;t'.., .':!.!,У'. '., '... ,' :.,:.::' ::").,':  '''il;:,;,,;,,'T ';'.\. ., "\{' . '1, о i- S.: I '!
1 .( "l ... 1...... . ....",..,,: -.....,. -.r' ""'J;'-" " .1 . ... ,
 " , " ,,", '. C'. ,-,-, ,, "..:r.,  . 1 . .:... . \
,8 ., "':. . \ '.. J.. ...... ,'" \ ......",- ')...., t. .1 .
\.. ...., .. '. ''1'. " .' ...... :':'\'J' о...' . ,
,  .' ...  . ..,:'i" '. . ,- ,-, :.., ';.. '1., :}; .  :'1' '
.' ".. ,'" :..' 1. '-..'.r ...,..........._, " ,-. <'.i"'t"'" .1\...'
#: . i " ',:":.,. , 1' ' .r . 'II. \ . ...,\. . ,.:).
..'1 ." ," ,:."':,\"  '. ' , о,':' f i -:),  CI.\:Ь' "'1'='."'1!i.
.-/J' I'i" !.i"'':' ;t"':  ' '  '" :..:;<r.,iot':'
"".",").,.."" ..":;: ".... l '-:f.:...r.:.. ',: '<'.., "".,."H""') .-
, '. ,\:ti  ....:-:-.:: .  .... . ', ," :': " .  " .  .  .\,\;" "J: ' . ";K.., .
=\ '.' \.. .". '..":'" '...  ...;.. \ 't.,;,' ... ......L,,.;."..;,"; "
. i ./'\ " (.....'':.'\,.. - ... 1'''' ;""" .:.' О":. ......... ' . .:....-o .
':J"','.':f  ' I '.' .I ,,/",'.. ,..J,.y....,..;':... ':''" ....' .. '-', '
i.l.., ...:...., ... ,:-,,"': :-"Jt, ч '1.-';; ....:.) . ,.  .
 -. \ j' ,,,\ 11.. .;'.....' ..'J.. ,'."  .... ... "1> '
'со  &o..i..;:,...,'"":- , :' ,i..... " " ..' .....} . .  .,
.',"  , ..J.(,..""o" '"  .. ",' ,
..} :ч'"'";- \'. :)'....':"".''''.;,;: ," , . . ' 
"""',).:., . . оi' . \ .....
". '\  -t.'f:'. .... '...... .. ,...... ., ..." , ..
, , ,"::-;:':,l ... · ': .  '""; , .
It;r"
J. ..''''
CCI<pCTH BOHII1KJla в IICPIlO/ paCЦHe
та собоrJIОI'О строитсльства в XIJ и
ХI Il нсках. В ОДllО1\] IlЗ ДОКУ:\'1СIIТОН
1459 1'., 1I0Я Bll ВIIIСI\'1СЯ В РЗУJн)татс
орrаlIllзопаНlIоlr n Реl'СlIсбуrrе BCTpe
ЧII 'laCTpOBKa;\ICHOTCUB IlЗ разных
l'(>родои  СтрасБУРI'а, ЗалыБУРI'а Il
BCIIIJI С Iелыо (ОСТII)кеJIIIЛ /ol'ono
РСННОСТII О c,l1H101\'1 YCTaH в ложах,
1\10;'KIIO нрочссть: «1 [IIКТО Н3 раБОЧIIХ,
IIIlKTO 11:1 мастеров. никто II:} lIа:lа/чи
коп, никто И3 прмеIlНЫХ раБОТНJIКОН
/a НС lIаУЧl1Т I'(}1'О, КТО нс заllllмаст
сл lIalllcii IIрОфСССllсii и 1I11KOI,/a lIе
ПЫПО'IНЯЛ работу ка\lеНIцика, как
из чртс;,ка ностроить здаIlIlС». J{aK
1\-10;'КIIО /(}1'а:аться, 13 ДОКУ!\IСНТС YIIO
.
,-
:f<' .
....1J:'
-fllIIастся ЧIlС ro «теХIIllческиЙ» ceK
рет, оБЪЯСllеНllС KOTOpOI'O мо)кно наЙ
Тllll pJICYllKC Вllл.пара де OllllcKypa,
архитсктора 113 ПикаР:IIИ, )КИПlllем
в XIII пеке, KOTOpbIii оставил нам
ЦСIlIIсiiшсс СIН1СТСЛI)СТВО II 1311,1С
,.,
CllOCI'O «аЛЬООl\fа» ИЗ иутеных :за\1е
ток. ВОЗ\IОЖНО. Вllллар СТрСI\НIЛСЯ к
«позианиlO всч НО1 '() БЫТIIЯ», IICIIO)lb
зу я OIIpCiC1CIIIIC I111aTOlla, 110 в CHC
те поиска COHCrUIeHCTBa н н ра:\lках
1\IIIСТI1'чскоii КОНЦtllЦll1I 1 'C01\H.Tp I1И,
НС для ЭaJllIТЫ uсобых IlllТCpCCOH 11;111
во И:\IЯ JIIIЧllоrо ПрССТIIжа. Корпора
TIInHhIe барьеры n XV веке уж:е были
11 p1l311aKO\1 за Ка ('а понятия сакрал ь
1I0r'0 (СllЯЩСIlIIUl'О).
.........
51

....."
КАРТА ТАЙНЫ
Камень: материя и дух
С акралыlстьь камня СRязывалась
с практичеСКИ!\;1 знанием о ero
стоЙкости к ;J,сфuрмаЦllИ, U I'U
НРОЧIlUСТИ. R бссконсчных вариантах
культ камней встречается во \.lноrих
рСВIIИХ цивилизациях. IacTo камснь
нриобрстал значсние cl)аЛЛIIЧССКОI'О
СlIмвола, который отожлествлялся с
активной и вечной энерrиеЙ космоса
или с l\1аl'(:РIlНСКИl\1 Сlll\lВОЛО!\I: счита
лось, что УllаllШI1С с нсба мстсориты
связаны с заро)кдением }КIIЗНИ.
Совсршенно новое отношение че
ловска к ка\1НIO установилось с TOI'U
l\10:\'1cHTa, коrда оп реlllllЛ ОТflСЛИТЬ
ero части от скалы и превратить их в
строитсльныii \1атсриал. ОсознаНllе
TOIO, что речь и;'ст о (rУIl;аМСllталь
НОМ нмеlllател ьстве в raBHoBeclle
космоса, выраЗИ:IОСЬ в '1'01\1, ЧТО ДОЛl'ое
)lllбфраУIIКIIРХ("
(l (('jJl\Oflh Боi'О
.J!ПlJJеjJlt) fi Трире
(Pnilttf.1tIl/f). XII (/.).
R ро, J/Пllпт.'7llt i'O
1lI11'I пх О. " 11 {"Л} СО J18{
/{(jJл'овh (т(J/j)lIl/lI
.л/аfJJl(:Я кал' «шl'ло»,
("OOl/()Jlll{('{' /13
«,J/Пlll('jJlllt» ({: 'lOво
ПlOl' .JI({ JШIl..JIO,10
11111, 'lI}lO 11 (: июо
«, J/fIJJlh»). Л-О}}JОРО('
«(jозd6lII{/('1lI0/» (j
IIj}()/{('(П ()Y.\'()(/I/OIO
}IOII("Л-П 11 (IOЗРО.J/('rJе
l!1I}/. П .)}}IO.Jt (:-J/M(:1e
llрО,1ивапJl п/пJl
.1fUlf п tallll(' .Ll. Фо
ПI iЮI/П: «[ . ./. J/П("(Ы,
\ .
..". ,"'"  ....
 ." '.'
...'S ..-
., .  .i1.1t' .
. -"':
."'." .
:. 1 ,
J'(I/{()nIllM(' 113(/1/('.
fl('('i'dп (BlldeJJlI'.. 7hr
1lI6J'ЮJJl о p{/Olpn)('
Л(' 11 /{ 11 '/(/011('111111.\'
.........
52
ПрС1\ЛЯ камснь использовался тол ы(о
ДЛЯ строительства священных зданиЙ
и в кульrе мертвых.
В ХРНСТИallстве Ka:\lCIII IaЯ I CpKOllЬ
была не только образом божеСТRен
ной неизменности, но и нриава
ла форму [cpKBII ЧСЛОllсческих ДУlll
I\ЛИСТJlческому телу, так же как камни
в здании СИ:\lволизировали верующих.
Нсльзя забывать, 1.1 1'0 lIepBbIll IIЗ alIoc
толов 1I0ЛУЧИЛ имя Пстра (<<Ka:\lellb»)
И что Христос «на сем камне создал
Cl,epKoBb Свою».
Возведснис llОllUЙ церкви бы.rIО
фаКТО:\1 теХllИЧССКИ:\'1 и n то )ке врсмя
духовным. Закладка первоrо камня
СОllровождалась реЛИI'ИОЗНЫl\l обря
/OM, по вреVlЯ KOToporo СВЯIlеНIIIIК
чертил крест на каждой ero rрани,
llрОИЗНОСЯ llрИ 31'0:\1: «IЬСIlОДЬ 1111cyc,
.;;: '.:-
r l'
!,' \, ' 
... ... .......,
,{
,'....
'
..
(13 t/II. '/()() lll" ()/ {{(' 111111
8 трех IIЗ, J/ерпlllЯХ
}Jlамо/образо.Jt, 'IJНО
"Х 113'y'/f'IlIl(' l/O.uт
,'/Я('Ш ('()'l{/}}'" 6ЫШ}()
об IIХ 11.1 а 11 ('; пира JJl 
ное не60З./f/ОJl(НО».

КАМЕНЬ: МАТЕРИЯ И ДУХ ::!.
('ll/арllнная 2ра8Ю
рtl lIЗ Нюре/Jfб(1Jlа
(1493) (' lI.тб/)п.JI({'
1!1t('.J1 Эрltтрпiп{О/i
Olfl/t. ],//Ы. ЭIJ/{J,J()'
lJIП It I/Пll8f 1/ }юиу
Ilep('(}Htl.J/(>' Il0('в}/ще
JI hI . J/J/ 0(' /{(' , '/('1(' }/() Ы,
в l/ППIlНОП1UI, '108е
ры', 1/1JI{J ОJlа била
lюлjJ{)(IIt1}/{'.7МI/I/{('/i
.JfH02I1X ЯЗh/l/('п;It.\
.\1)(/.JIO(I, А'(}торме
jJtlз/J)'lItllД1U'Ь (1 Pe
З)',Л ы JI а IJ/ (' (:Ш'Р IJ Ilt
1I (j(}ПФ('П'}lItJ/ X/)lIr
1JI П. Ifюб/J{/)/((JНlI Я
C/tBIt./UtU 1I(/Ofl{'1ItlX
("()бо р(ш в Лfl 11('
11 {)('fре (вязаны К{/lI
(' БО.J/('fПJ/fI{ J JlJlЬUI
('l/{'(IO. Jt. J/ jJ('(7Ittf'П}/(/J'
10 lt{ 10[ /t П(У !I It IJ/ ('. 7ь 
JlOIi .J/(('ртШ J СUlIП
(f"6/t ()(' lJl f Л м'т в о
Эри JJlрпi('Л'Oli п,
(I/tЛ 7Ы )'}IOА//tIlП('JJ/ОI
l7l (llt)f(f В Л н (' 211 f (j(l
I/)ies illl(J}), т{/к lt
ПJ f!)(/fШ('}lItе,Jf Xp//('
1Jl(1 (' hjJtI(}'('ОДhJlhUI
Л'{/, Jt 11('. Jt: «011 f'Пl/ Ь
'tfl. J/(JH/,. l/Р('1I('б
p(J)/((JHHUli (jaAtlt
31t.J/(())'lt{lt.J/lt, JlO П)f'
давШltlt(я 2лавою
уzла»,  К{/lI (каЗttJ/О
(1 hltб7ltlt.
СЫН Dora )кивоrо... ТЫ, ЯВЛЯIОIIИЙСЯ
крауrольным камнем... блаl'ОСЛОВII
зтuт камснь, KUTOpblii заклаДЫllастся
НО IIl\IЯ Твое». h'lK нач IIнался IIУТЬ к
ДУХОВНО"IУ CTpOIITt:w'IbCTBY, начиная
С llHYTPCHHCI'O СОUТllСТСТВИЯ СТрUИ
телсli 11 IIрОЧIIОСТII 11 устоiiЧIIВОСТII
КaI\IНЯ.
с ....
леД)'ЮЩl1И этан, 1l0CJlC осснения
KpCCTOl\I,  зто КО 11 крстная работа lIa/
собоl'l, ч I'обы произнеСТI1 обновление,
чтобы из тела пассивноrо, хотя и OT
1\1СЧСННОI'О ТС!\1 что су щ еСТllУСТ в бо
, J J
;,ю,х:твеНIIОЙ Ilсчати, с,тJ,Елать активный
и сознательный элемент rrворсния,
включснный В ЛНIСТIIЧССКОС тело. 111
KIII\I :Ж:t= обраЗОl\il apXII )'СКТОр Оllеrиро
вал теМII законами и теми формами
мистической rеометрии, KmupbIe
соответствоваЛl1 поря/ку JI бо;,ксст
ВеННЫI\'1 IIРОПUрЦИЯ\'1 УНlIвсрсальноrо
'1'ВОРСlIl'1Я.
']H 11 внс рСJIИI'ИОЗНОI'О KOHTeK
ста, например R франкмаСОIIстве,
... ,......,..,.............. ..... _...............,..
 J:;fiЬU1a. 'f 11 '; f I
t \, .
 "'-"- ....-r-"""
)

I
..
 .
. .. ..
':\, '"
-.: ' .'
,
.
;-
1 
f ..... \ ,
'., f, '11 " ' ) . .
I , l' J \' i\ '" ,
" . ,..... ' , 1 .A, ,: i ,:)..
J '?r. , '7' " ' . "," . ,
,-., , ./0/).'.. '., / .. .... '
,. . . . .11., , .... .., 
I  I ,,<'" ;t :-: " ' Y-.,'" I
: ," " .." э .1 . -:>, l' ', .,.. 
t ( ".'.. .,.':t  ..., '.'.  ..\1'
. , : .... ." ,,' , "'I"  ' " ;,z.1 ":'f) \
'" .. .. ....J, 1: 1' ) ': .' .',, ;."/..... ;'
1 ,t....}.:,!,I:I... !J. ,  :l "I\. , \ , ':'\.\t!. / ' ,: i. il .
"" '.; -, ,..,-; \. \ ,- ..\' . " '/
(  tj .I..'..:.' I  . ''\ l "..,!., !',"" ,."" /
\( -.., ,:Р!-.' . f ) j., . '.  1  ...,::: "0 '
':'>( !rЧ(LJ' '\. "" . . .
,. , ....a...,""......_ .:.. , .,...'....
необработанный камень символизи
руст «работу», а обработанный  ее
заВСрllIСIIIIС.
RIIe O:HO символическое значе
нне ка\ПIЯ для строительства связано
с идссii 11СКУНJlСIIIIЯ. ()браllСННЫС
ко BCCI\I CTOpOHal\1 с в ста чстыре CTO
роны ка"IНЯ напоминают ero этапы:
ВUIIlIощсние, Страсти, Воскрссение
и Вознсссние, как и камень, который
служит алтарем, напоминая rробницу,
и нриобрстает значсние, связанное со
СIlаситсльной тайноЙ смерти Сына
Божьеrо.
Алтарному камню но всртикаль
ноЙ оси соответствует краеУI'ОЛЫIЫЙ
ка1\lеlIЬ или КЛIОЧ (заI\10К) свода,
венчающий конструкцию. Учиты
вая, что в реЛИI'ИОЗНОЙ архитекту
ре CBOl является символом неба,
уточняется то значение, которое в
I'отической архитектуре приобрета
ст нрсимущеСТllСННО всртикаЛI>ное
flанрапление.
.........
53

,
'"'I
".  КАРТА ТАЙНЫ
Дракон
3 aKJla,'Ka псрпоrо КaJ\IIIЯ в 1\10
I\leHT, знаlенопаПIJJиjf начало
рабо l' IIU СТРОIIТСJI ЬtТВУ сuбuра,
была оБЪСI\:ТОl\1 ОПрС/СJlСIIIIОI'О pllTya
па не TOJlbKO В СреДIПIС вска. ИСТО}1НК
реЛlll'иli :\Iирча Элиаде так ОIllIсываст
lIачало t:Т}10IlТСJlьстпа в ИII,III1: «llpc
il:С ЧС!\I СТРОIlТСЛИ заЛО:lкат IIcpHbIii
KaMeHh, звездочет указы васт им точку,
Ky/a CI'U IIUJlО;'ЮIТh, 11 Э "а 'I'UЧI\:а ,'U..;I;'K
lIа lIаХО;IIТЬСЯ lIа,1, ЗМСС!''', lIа 1\:0'l'ОрО\1
/ержится мир. rлаВIIЫII Кal\IСНЩIIК
заостряет конец неХII IJ втыкаст CI'O
в :JС\IЛIO в CTpOI'O OllpC;CJlCIIII()ii 'I'оч
ке С lеЛhЮ обе3/ПlпКИТh rолону ЗI\IСЯ.
11oJl'OlY крае)'l'ОЛЬНЫЙ камень I1axo
;IIТСЯ в ca:\lol\1 цснтрс l\H 1 }1а» « вя 
IIСIIIlОС 11 \JII}1CKoe. 11 hЮ Йорк, 19(1).
С:ре;и \ПIОП1Х сrсн,]., сложенных об
11ocllcl>c АРIl\lафеiiСКОI\I, l3 частности
о r}1аалс, с которым свн]аllО CI'O 111\151,
о,lна леl'енда 1I0BecTByeT о 1'01\1, что
IlepejJ, начало'! строи l'ельстш.l I'opo:a
;/бб(/JJ/ПJ/60 .11()I/
Cп/.lI/t/l{( 7h в
}}o!J.II(/lIr)/tll.. УПJ/
p( 11. 7пlllOПJ/h (ШЫП,
.\"(/РП/1IJН'РI/ПЯ ()7Я
IОJJ//t'/{'r'Л'Щ{ (/jJ.\/t
IJI(J/\IJIYpu, :u)rПJ, на
8r J рШ/III(J соры, 6h1рП
)/((JI/(/ 1/(llIбо. '/('(' пt."Ih
НО.. Нп()о 0/11. J/(JI1IU/IIb,
'11110 .JJJ/f) .. Itr J П/1O
("lItII/a 7ОП ("({я It{(JI/
ны,,, У ,)р)'!и)О6 IlОО
/t.Itr'I/(J.J! .1I0l/Н('дпl,
} орfl "J l'сП Б('. 7('H(I,
("{)Д 1/(J/IlIOIO боса
M 7MI/O(l.
,
.
. .
.
t-.
.
," "
'
е
, {
- ..
:.- . ..
''i1f1 r
У.?:.,'  '
! ,:,.:oo:
. "
, ... . , .- ,/
i .
'. 1 . .
.) '",' . \
............
54
r1аСТОllБСрll 011 IIОВСЛ себн таКIIМ же
обраЗО:\I, как 11 lIHr'I1 "Il Ы, И что на el'o
I1ОСОХС раСllУСТИЛИСЬ ночки Сl3ЯlЦСН
11 О ii С;'I-\С ВlII\lI.
IlоразитеЛhНО СОПllаilеJН'Iе с Te
Ы0Н, в различных нариантах встреча
IOIIсiiся l3 СРСАИL:всковоii IIKollol'pa
фии,  это I1зобра:lКСlllIС архапrсла
Михаила, I10ражаЮIlеl0 копьем
paKOlla.
lIacTo CIII\IBOJl УТUЧIIЯСТСЯ, OCTaBa
ясь только /оказатеЛhСТВОМ Toro. что
новыЙ БОl' И l'epoji (Iup в еПlнетскоЙ
l\'1ИфОЛОI'IIИ; Зсвс, _\llОЛЛОII, I{a/M,
Серак:, и Ясон  n rреческоЙ; ЗJlr(I)
рид  в rСр:\lанскоЙ) rОJlЖНЫ ироЙти
IIC II ытаllllЯ, чтобы одср;,кать lluбс
,lY Jla,l H}1al'OM: О1I1цтвореIlllе\1 :Jла
(В lIудеi;'IСКОХРИСТl'lанскоЙ реЛlll'ИИ)
ИJ'1l1 HOllJlOIIell Ilel\1 БСССОJlIаТСЛЫIОl'О
( 1 rl у б 111111 а л 11 С 11 "\ ОЛ О 1 '11 Я ) .
Все ЭТII B3aI--I\100ТIIОlпеIlIlЯ сущес
твуют, но недостаточно НЫЯНJrlено IIX
" 11.-: '
,,' .' I :' .. '1. ( '  1 ' ,;--U \ l
I 1 1: 1: I ':,
'... I l' I
.!.:\' ',;:
, t;
. .,;' J.\
,,\ 1', l' t
I l' \'  r:- I\
.......!.' '. ., , , 1  \.
" .,  \"
.,' '\',' ...,  ' , ' ,
j.t" 1\ f . ;-:-1 , ,
" .', ' . :.": ...,:" ....
.. .
..
, .; , '
:,'"
" 
,-
. I 
.,
 '
. t
11
r .",
\.
f., ' .
\,\ .".. .
., ';r."-
.. "t-.
"":.",r:.
. . .  .
. : :,' ,:.)
... '" ..
 ,r, ..
i :.. "t ':
t : ' .
11. ,:".t;
..1 ..;

ДРАКОН 
::;::....
.
,  \iL ..
 I i  ,r
.. 
. I .
СОСУЩССТВОl3аllllС на СIII\1130,:IIIЧССКО\'1
уровне с ПОНЯТIIем () Землс как о
живом теле, которое былu частью
КУЛЬТУРНОI'О баПlж:а /рl:Вllllл l'peKOn,
КСJIЫ'О13 11 лю/\еli CPC/\HCBeKOBoi1 Епрu
пы, не I'ОВОрЯ уже о жителях ДаЛhнеr'о
Востока.
Культ С13. l\ll1хаllла 13 :)'1'01\1 с 1\1 ыслс
J\Jlloroe объясняст. ( ]1 I по УН1 век
наблюдалось Нt.:сколько ЯВ.ТН"::IIИЙ
а рл'-1I1I'сла, Сllязаllll ыл ка;,кДы ii ра:!
со спасеНllеl\1 .Iю/\еi'i, ока:JаНIIIИХСЯ
R воде, IIЛИ с неОЖII/\аННЫ\1 ноявле
IIl1el\l llодзеl\ll1ЫХ нстuч 1111 КОВ еня 
TICIIIIIa, 1I0СВЯlцеНllые СВ. l\lllхаIlЛУ,
110 БО_1ЬШСЙ части раз\н:щались на
НОЗВЫluеВI1Ыл местах, llБЛIlЗИ I\IОрЯ,
llllellepe, т.е. 13 1\ICCTaX, считаВlIIlIХСЯ
СНЯIIеIlНЫ1\НI епе НО времсна язы
чеСтна И.1JI СЛЫВIIIИХ целеБНЫI\IН, KO
торые было леl'l\:О Сllязать с культом
1\1 aTepl1 Зеl\lЛ 11.
Бос OlJ/f!Zlll(JrJll'Il, 7Я
('Щ ()jJt/Л'О1ltl нtI pы
60. 'f()(ЩЫli ЛРЮ'l(JЛ' 6
ВlI()е фltсJ'jJЫ XjJlIOJ/tI
(It,1 Cal:1 lIаслаж
ТJ,еllIlЙ }f(1ПllОЯIJ/{', 7b
J/ll/(bI .JIOН(/ПJ/ЫРJ/
Св. (),)It. 'I1t1t {',J/H)U
J/fll/(kбfРс(Л'Oli,
X11 (1.). ClиtfjO
.IItJ,fI, Л'(JJJ/ОрflЯ
1l0ЯВ,7яеJ11(J/ 6 ЭlllО. 'l
Р/{{ТН }\(J, с()() ()РtI ',OJ'
1Iе I1рОJ/З(JJ/ h'{)J1hf,Jt,
(/ J/O/i.J!tlJI, верОЯJ11J10,
OJJ/JтO{IJ/O! Л. (lOз
, У! Ш/(JI ОПJ1lt З('.JI. '{ lt
{'Ol{}ltJIJ(JJJhO! (' 11{)
По, ". fl03({jJfllt{('JlJIOIi
'lfJlOB(lJ{)' lfеjJ(lЗ 1{('hJ'
J J lt 111 (, '{ h1IJ' 10 .J/({lJ JI/ {lJ'
ХjJltПJJfI.
СМЯI'чая СЛIIШКОМ HCI'aTIIHHblll
характср СИJ\1вола, 1I0ЛУЧIIВlllеl'О Oi
1103 начную «анокал иптичеСКУIО»
интерllрстаЦИIО ('1 удаЛIIНШСI'О el'O
uT рсалыliii )KII:HIlI, IIMellllo T(JI'/a
христиаIlСКО:\'lУ образу были воз
"ращены дренний сысл и более
ШllрОКОL:: культурное ЗIИ.lЧl:I1I1С, CI'O
1\1 ож:н () 11 редстаllllТЬ ,\:ак 11 обе,:),)' с вета
(llIxall.l  СО.lнеЧIIЫЙ архаНIел, как
i\ПОЛЛОН  бо.... спета) IIа; TCl\IlIoii lJ не
/lнрфереIlЦIIрОllаllllоii JlIерПIеii Зе\1
ЛII 11 нанравлеНI'IС ее к . lебу. Связы
вая символический план с KOHKpeT
Bbl1\1, :\1. 111111'аll эаl\lечаст: «С:оборы,
1I0СПЯ IICIIII ыс сп. 1\1 IIхаIlЛУ, оБJIа;аIOТ
теллуричсскими снойстнами, IIОЧТИ
идеllТIIЧНЫ\НI cHuiicTllal\1 1 IотрДа\ta,
110011 JI В СОСТUЯIIIНI Ilо/аВJI}ПЪ lIеl'аПIП
ныс силы перс/\ наступлеНIIе\1 осени,
lIL::ред нападснием драконоп зимы 1'1
черных СIIЛ, ;o раВlIч'еIlСТВJI}I» (1l1
инственные соборы. Париж, 1978).
.......
55

.,
У' КАРТА ТАЙНЫ
Крест и дерево
С 1.11\'lволика '\:реста очеlll) дpeH
няя, и христианство, связывая
крест с искупитсльноЙ Жср
пзоi--i С:наСllтеля, только ,J,ало HOllYlO
трактопку дрепнему СИI\IВОЛУ.
IlреЖ{lе псеrо СI1МВОЛ креста свя
зан с СИl\lВОJlIIКОJ1 дерева. l3 одноЙ из
среДllевековых леrСII{l, IIHIPOI{O pac
пространенной в то врсмя (1101/('11.-1/
G'ифа), rоворится о '1'0.\1, что Адам пе
pe/ смертью нослал СЫI ш Сифа в Эдем
за «маслом жизни» ОТ древа МИJJосер
,ция. ] 1 рпбыв В райскиi:'1 ca,r и следуя в
обратном направлении 110 IIУТИ, IlрО
деланно\'! llзrllанными IlJ рая PO/II
теЛЯNIИ, С:иф, ослепленныi красотой
сада, заБЫ.1 о норучеНI1И 01'ца, но ap
ХaJн'ел l\ЛllхаllЛ HaHU\HIII:I ему U IO.11'e
и сооБJЦJlЛ Сифу, что ПрОIIСIIJlе pO;Y
Ада1\lа еще ,lалеко. Однако apxalll'e.1
uбеlца,]l ему, что ;peHO 11скунлеНIlЯ
вырастет на \10Пlле ncpBor'o человека.
IIоказап Сифу великолепное дерево,
на llСрШllне KOTOpOl'O наХО;J,илась Hpe
краСllая ;кеIlIIИllа, IIl\lеЮIIая мла;ен
ца во Чрt:ВС, архаНI'ел пручил C\'IY TPI'[
семечка 3'1'01'0 дерева, которые надо
было IIОЛОЖ:ИТЬ нод язык отца IIрС)КДС,
ЧСI\I ПРt;{lаТh ero тело :Jемле. Этот Ha
каз был ВЫllолнен, и из тела Адама
13ЫРОСЛll Трll дерева, которые затсм
СРОС-ТВIСI) пое,1ИIIО. Сле, YIOIIlIe этан ы
повествования связывают это дерево
с саМЫ.\Н1 зпаЧИ.\lЫМИ llеРСОIИ.l)каМl[
ЛпIlХОl{j 3({flпll({ (l\10ИССL::I\I, .. \прааNIОМ,
;т,аПIIДОМ, СОЛОvIОНОМ, царицеЙ CaB
скоЙ) до '1'01'0 момснта, как римские
ЦСlIтурlIОIIЫ IIСlIольэоваЛII СП) lЛЯ из
rотовления креста, IIредназначеIlIlОI'О
.........
56
К(,7hJl/пшii lipfY11/.
Хотя 'lOс/и Pflf'
!I роп" 1)(ll/{ 1111 Я
ХР"Пllllflнпnоа
lIа 11lf'jJ/J"Jl/ОРlIЯХ
[' тр(/rJltlfltО1ШО lifЛh111
п;оit I(VДhIJlJ'Роzi
1 (f'jJЛ'{){lh lZh/11/(/,7f/о,
.1tl1ZpflllllJ1lh lt Ilpn:'lf
rJООПlJlh ,)pf8HlIf lt)7h
1Ilи, r8ЯЗПllllh/fJ flIJIO.J!
llllf:7f {'О rВЯЩfННh/,Jflt
ltзо6Р(/)/({'lIltЯ,J!l{ 11
ФОрЯ{/,J!l{, НО 01/а
приняла «ЯЗUl{f('
юиi» П{. J!fl(}. 7 ЛjJfПllа.
n{)('Л'О,lЬЛ]' е/о ДelltО
vJlO)/ПIO ОЫДО ПIЯ.1(IIIlIJ
r lt[,Л]'Ill{Jl/f.7hlI01I
)f{f'jJl1l(юzi ХjJltПIl(/.
для Иисуса. Этот крест БЫ;l ВОЗДВIII'
нут В 1 IсрусаЛII МС, ТОЧНu на l\ICCfC, lla
зваIIIIЫl\1 «II)'llО\1 землн», Iде БЫ.'1 co
твореп ...\да\1 и I'Де он был похоронсн.
КаП.1И крови XpI-lста упали На чt;рt;1I
_А./Ш\1а, 11 :)1'0 СllЯlцеllllое кре1цеllие
явилось Сllасениеl\1 человечества.
«Дt;рВО  3То СОВрШt;IIПЫЙ
СИl\l11UЛ )КIIЭIНI, 1l0са;'КСIIНЫli 13 Раю,
высотой 110 неба, сооБIЦШОIIИЙ жизнь
ка)l{/\О:УlУ созаНИIО t;lЦt; /1;0 Toro, как он
uбрсл свос окоIlчателыlсc энаtlСIIИС
в дрене креста»,  IIIIIIICT Жерар де
11lампо.
Кроме дсрсна, О котором paCCKa
зывается в JToii CPC!IICBCI{OBOii ЛСI'ен
де, n свящснны'\: текстах УПО1\lинают
ся 11 ,J,РУ1'ие СИJ\IВОЛ ическис дерева.
В Биб.лии I'ОВОJНIТСЯ О ЛИШ.lllСКО.\1
I{e!pe, KOTOpiJlIi остается )кивыl\1 н Te
чение ТЫС}{ЧL::лtПli:'l, и о Вt;чнозеJlfIО1
КИllарIlСС, стаllШ 111\1 си МllUЛО1\1 llСЧIlОII
жизни. ИЗllССТНО TaK.iKC /1,репо fIПIЗ

'.
КРЕСТ И ДЕРЕВО :!.
Собор СВ. IIППрfl
(j il}'lla"(/Ke, фраl
. Jf (' JtJJ/ ,1/ т/ J'.J/(J J/ 
/J/П,7hl/Оl0 поРш{/. 'l{/.
Ila I/(Jpn)Jle.JI JC/(II/f,
3(/ фlllJ'/}{)li II/){)/)f}
л'а,  J/ОД)'ltО.:/ОНН(/ н(/
Л'О(ЯЛ"(J ()({(JjJlI fI ("(юni
l/fJlрfl(Ш. 'lМIOПlllt
IIflJ/O,J!ll1/flf11/ J'3.70ВП
J1/h/li 01/80.,7 dep{J(jll.
I(({.JI((J Л'ОI()({ (xo(k
т80 не 1I(/ПJЮ,,7hКО
}/fII/О, кал' в .J/J/O.Jt
О/У'/{/(). Л'О, '/OIII/U 1I
1/lI,тны (fUтO.7l1'lfr
Л'II Jl//)(/Л'J1/J'JOJJU"Я Л'(/!t'
d(}Рfт}я.
ни, ветвь которот'о сохраНН.1И A;J;al\l и
Ева 1I0сле ИЗf'НaIIИЯ ИJ Рая.  le зная,
куда сс 1l0саfJ,IПЪ, )KCIIIIlIl1a нuткнула
ее в :Jемлю, ветка УКОРСНllлась 11 черсз
некоторое время покрылась листвоЙ.
Oll'-1)KДЫ 1\да.\11I Ена, uтдыхая н ТСIIИ
дерева, ОllлаКlIваЛI1 IIотсряIIIIыI Рай.
[lЯДЯ на ,lepeno, ОНII ДОIlI.1И дО ПОЛНО
1'0 отчаЯНIIЯ 11 реШИ.'lИ, ЧТО Сl'О слеует
lIa:HaTЬ «)pCBOI\I CI\ICpTII». 110 I'ОЛОС
с нсба IIpe"roc 1't:pCI IIХ, сказав, что 01111
должны не прсдаваться lIеССl1lИЗl\lУ,
а вновь обрссти lla;J,C)K/J,Y, так как
:iКIIЗIII) 1I0БСiкдаст СI\1СрТь. То 1 '/1, а .L \1:11\1
И Ева назвали ,LCpCBO «ДреВО.\1 жиз
НИ» И 1l0саДIIЛll в зеМ-ТIЮ BCTKII дсрсва,
которыс, в свою ОЧСРС;I), IlpCBpaTII
ЛIIС.) n высокие 11 СИЛЬНЫС /l,еревья,
1 ,окры Lыlc llлодами.
В ЭТllл 1I0BCCTBOB,-lJIIВlл lIapO;'l,IIOL::
вообраЖСllllе вы/сJlяст СЛС;)'ЮIЦllе ac
I1екты, связанные с символами дepe
BЫB 11 СIIМВОЛIIКОi'I KpL::CTa: epCBO как
ЦСIIТр 11 ось космоса; ,pCHO 1I0:Jllаllltя,
спязанное с ,\ТJ,Ш\'10\1 JI Соломоном (НС
СЛСfJ,уст заБЫВ:1ТЬ, что в COOTBCTCTBYIO
Ilcii СВЯIIСIII)()ii IIКОIIОI'рафll1l I)Y;l,/a
ме/IIтирует ПО,l /"epeBOM); ,КСРТВСJIllое
древо, т. с. крест, Древо iКlIЗI НI В oco
бом СI\1ЫСJIС слова. КрОМС T()f'O. /Pc
во  :JTO сltl\lНОЛ Хрнста как I\:ОIlСЧ 1I0l u I
1- ,
J  (
.
"- . .
I ·
., .,
l' t
..
i
.. .  ,
i #
. .
l/i 
j :\
.
, ' \
'..
"
;:i
I ..
. j
, ,
" ! l' ....
I ! ot
I -t
<.
. " .'
, \' I :
. , ..
Jti ;
1
I \ I
.,..,
I
.J
 .

' ,
... ,
.. ..
точки ;YXUBHOI'U BOCXO;'KfJ,CIIIBI LICJlU
BCKa JTO образ 11)''1'11 к всрс, 11 pC;CTaB
леННОl\'1 как ПрЯl\10t пертикальное BOC
хож:деНllе, освобо)кдшощсс ОТ 3Cl\1HUl'O
IIРltТЯ)КСIIIIЯ. !l,CPCBO, СШ\10 110 ссбс,
ОТОiК"lL::СТПЛЯСТСЯ с ве'IIIЫl\1 ВОЗРО;'К,lС
НlIем, ЦИКЛИЧССКИ:\'1 и бесконечным
оБIlОВЛСIIIIСI\I, в СУLЦIIОСТII  С lIобс:оii
ЖJl:Н.1I 11 а,  С\1СрТЫО.
llаконец, epCBO  это, так CKa
3'-1'1'1>, «\1UTepI ШЛ» ,L-I,.'IЯ крсста, 11 крест,
как 11 Cal\10 ,'CpCBO, СЛУЖIIТ l'арШIТlIсii
ПО:рОЖ,'еНIIЛ, обноплеНJlЯ, /:1eT I1а
де:жду IlрСООЛСllltя ВИI1I\Н}Й Cl\ICpTII.
Рс,' 0\:1 1 ii СI J \1 вол об'lадаст TaKuii СI J:loii
JI выраЗllтел ЫIОСТЬЮ.
........
57

'''' {
КАРТА ТАЙНЫ
Как lрспо ЖИ:J
ИН, так и крест,
11 раСIIЯТlfе 
:..это те \1 Ы, KOTO
i/
..
,tj" ;.
рые трактуются
п cpe/HeBeKO
BOl\'1 IIСКУССТВС
(в \10:Jall ках, pc
Лhсрах, миниатюрах
и j-КlIВОIlIН: и) с бол Ыll е ii
11:111 l\IСIIЫIIСII aKICII'I'ya
111ей II:1тураЛИСТIlческоrо
или реаЛIIСТI.lческоrо ac
IIскта IIЛII а.:IЛСI'ОрIlЧССКОI'О.
т Та каПIIТСЛИ собора чсловск,
охваченный OrHel\'1 бож:ес
ТВСIIНUЙ любви, дерj-КIIТ lIа
всрсвкс ДРУI'ОI'О ЧСЛОl3ска,
IIaBlllel'O в ПУЧIIНУ rpexa,
и пытается вытянуть t=1'0,
вср IIУВ на 11 раВIIЛ ыlы ii н)'ть.
Rro УСII.1ИЯ 1I0;;ерЖllпаются
СТВОЛО\1 дерева, увснчанно
1'0 всткам 11 с I'УСТОЙ ЛIIствоii как
-' ,
обеIlаllllе обновлсния: :-это !l,PCBO
Л,ТI3НИ, а также СII\1I30Л ЦСрI\:ВИ.
С /l3yx сторон ОТ HCl'O  НОI'II MY:lK
Ч 1111 Ы 11 ;'КС IIIIIIII Ы, СОСДIIIIС 1111 С KO
торых II0pO:lKflaCT IВСТУUУЮ ветвь.
От l':IуБIIННОI'О союза СУLЦССТВ рож
дастся ;'KI13111>, IIЛОД IIреоора;'КСIIIIЯ,
I"OTOPhIii lIaIlOl\ll1IIaCT О Я:JЫЧССКОI\I
i\lНфС о Дафне, препраТIIВLllсiiся н
ла13рО130е ,'cpeBO. KOI'a она lIыталась
  u
УОС:iка'IЪ ОТ ЛIOООВIIЫХ IlpCC;IC;OBallllll
БОI'а АПО"l110на.
Собор включает символ ДСрСlЗа
'<рсста также в KOIICTPYI"TII ВIIО\I нла
не. ОсновоЙ собора являстся план
в фОрIС лаТИНСКОI'О крсста, схема,
которая рО:iКД:1СТ<':Я II ВКЛIUЧСIIIIЯ
траllсепта (KOP()TKIIC IIсрскла/IIIIЫ
крсста) в раннеХРIIСТIIаНСКllЙ HpO
. ..
J ...
"
.........
58
,
 .
. :'.' ,,": ,jr-;:f ч/,-/t.: .1!"f'1-
. ".,.fI ..
, (.",\ l' ...,
;.' ...
"...
.... <.. ; <.

", . .. t
.0....' ,...:: :I\).
, '.
. J-:."\\ ,':.
, t'. '1" , "
 .. ,
 '\ 
\ '
{.
; 
.,....' ....
...
J.
:t,'\. .
,
"
I t!
 . -:"
r "' '
'( 
)
, "
\
\, .
"\
,, f.,
'",,' ' :
.
, "'"",.....
1. !'!"" '! t ''
'ljt', t \; \
-.\ .
'\.,
.
1"
"
у
 ' '1 ," ''ф.' t. -,
41  ". \'" ,' ,':
. ч. \. ,,: . t, ."
't,  f ,,'"', . '. ·
.... . . " #J'
 v-:
ц
';
'.\
..:,'
.' 0.0.
. '
\ \
,1 h
\' ,\ '
..'
.,..... :
jI,
',. '\
.  .
I ..s,
'1
 '...1'
.,...
,\
I :
. I ...
.,;.."{ ,11"
. '':1
":t;
'!''" ,,,
'J', ,:( 
,
' '
!
f
j(rprflO в ,ФОР,llf' }
б-.}'Л'(jЫ.7t1JJ//lН('Л'О/О
п.7.ф(/({/{JJ/П. Л'ОJJ/оjJtI}/
lIоrkЛ'П3UШlпlllldrю
(jЫООР(I.Jlf,щ'dу dоб
рО. J/ /1 3.10.1/.
ДОЛLIIЫЙ IIлаII 11 ОТ OTKa:Ja от ЦCII
трал ЬНО)'О JIлаIlа II от rреЧССКОI()
KpCTa (четыре равные стороны)
в ВlIзаllТlliiскоii arXIITCKTYP. r1l1KIIl\1
обра30\1, ВСРУЮIIСЫУ IIС т()лько YKa
зывался IIУТЬ к снасеНI1Ю (от Bxofla
в ДО!\1 bOI'a до :/KCpTBCIIIIOI'O алтаря).
11 () 11 кос М ол 01'11 Ч СС)" 11 11 O':TBCp:lK
iаЛОСh сое,тl;II IIСII и С веРТII KaTI ьно 1'0
ДУХОВIIоrо IIрllНЦlIна (ось) с ropll
ЗОIII'аЛLIIЫi\1 IlplIlIl1I1101\1 ЗСI\IЛII (KO
РОТКIIС стороны).
Вмссте с 3'1'11\-1 за:\IЕчаниеl\1 :\;lbI
IlpOlIlIKaC!\1 в <,:уть более C10:iKIIOii
СlII\1ВОЛIII"II. СОlЗпа/1;СIIИС ПрОТII
воположностей  на Cal\101\1 деле

КРЕСТ И ДЕРЕВО 
"'
l ,.,.т.
l' ,').'
I  .
..) -...J
...
T:
ir
Ф.
1
, 'l.,
l' ''''"
. ')  ,,  '
\

...... "
а,., ,
,
t ·
}TO ТС \1 а, бл 11 3 кая :JЗОТС р 11 Ч СС КII :\1
УЧСНIIЯ:\I, которые отождествляют
се с orflt:I\I. Крсст TO;'Kt считался
ОПIСIIIIЫI\I CII\IBO;IO!\I, как IIзза ['pa
1,JIЦИОННОI'О IJрlll\lСlIеlIIIЯ "pCHCCJllIhI
;,ля раЗЖIIl'ания ОПIЯ (таКIII\1 обра
:o 1\1, 110/' l'lн:рж:;,астся С вя з ь l\:pCCTa
с f'CpeBOI\I), так и 11 ОТО 1\1 У, что OI'Ollb
IIрОИ3ВО;J.ИТ ВИ;J,ОИЗ:\IСlIение, ОЧllu\е
'4
I
,..,.....
..... '..
:' -j'"
, 'Vf)
..' 
". ,
.., 
( '. .")
r' ":i'
r. ;
.. t.!;
'1
J
'1с.о .
!
r....... 4..':"
{"-.
I/З(JОр(/ J/(()/Il/{}
/pCBa :;КII:ШII
(j т)но,,,
113 (рп) I/{}(/{' Л'(j(jh/.\'
Л'О()(' Л'{"О(1.
IIИС 11 BOJp0;'K;,CIIIIC. I IallpII\ICP, 13 a.rI
ХИ'IИIl лаТJIНСКJlII крест, распростер
тыЙ lIа зе;\'1'Н"::,  :это СИ\'1НО'llIчсское
и:н}браЖСIIIIС I'opllll:la (СЛОВО, KOTO
roc lIа латы 11 11 и]\н:ет ту ;'КС эти I\10
1101'1110, что 11 слово «крест»): В не,,,
IIСРВIIЧllая \lаrСрllЯ  \IIlpaCT, чтобы
во:ро;,IIТЬСЯ ОЧИЩСIIIIОII и OДYXOTBO
ренной.
..........
59

 КАРТА ТАЙНЫ
Тема света
П рuблема C13eTa ,  основная lIpO
блема заКрЫТОf'О здаIПIЯ, но в
СЛУ'lас сооора в се рIIIЕНИI1
(I>YH КI IIOI lал ы [Ы ii aCIICKT сочетается
с /УХОRIIЫl\1 aClIeKTO\1 оснеllСНПЯ.
Нще римскиiI архитектор ВитrУ
виii в трактате Об ajJXIIJJlnallJ'Pe pCKO
\1II;10вал открывать дос rYII солпеч
ному свету в са\'IЫХ высоких точках
IlОl\lещеНlIЯ, KpOl\le тех случасв, KO[Ta
:)'1'0\1) I 1 peI IЯТСТВУIOТ COCC/IIIIC з/\аll ия.
Деl';'ICтвительно, средневековый собор
был закрыт ДОl\1аl\IИ (во мноrих l'UpO
дах IIлuщадка lluKpyr сuбuрu13 была
оснобожлена в относительно HC11;aB
нее нре\IЯ), НО этоЙ НРИЧИНЫ Het'10
статuчно дЛЯ TUI'U, чтобы uбъяснить
н plllll1111 вертикал I>IIOCTII, KOTOpOI'O
при; ерЖIIRаЛИСh ]'0 rИЧССI<Jlе CTpO
итеJll1. ОБЪЯСНСllI1Сl\1 luжет быть
IIC TO"..lbKO тот факт, что, че'l ВЫIIIС
JX1CflO-ТlaJ'алаСI, СрСВЯllllая ОIIеlубка,
единствснный \lатериал, пu,твер
:lKCH н ы ii l'upeH ию, Tel\1 l\'ICH bUle была
OlIaCIIOCTb 1I0fKapOB, которые часто
случа_1ИСЬ в срсдневековых [ородах.
Хотя историчеСКII верно, что \IНОПIС
I'ОТllчеСКIIС соборы были 1I0СТрОСIIЫ
па l\leCTe старых зл;аНИIUI, IIOCTpaдaB
ших от оrня.
(Jlсуе l' так:ж:е ОТ:\lеТIПЪ, что свет
IIpoHIIKaC'1 в сuбuр lIе только 113 Bepx
ней части центральноrо нсфа, НОЗВhI
IIНllUlцеI'ОСЯ над БОКОВЫ!\НI нсфа\IИ,
которыс OKaTЫ "1С;'К11;)' 1()\'1aI\1II, И,
следовательно, их иельзя IIСИО",1Ь3U
вать ДJ'IЯ эп)ii ЦСЛll, а также от JффСК
та «IIС\lаТСрllаЛЫIUСТlI» стен, ДОСТIII'а
e\Joru с ПUI\10ЩЬЮ витраrкей.

60
'\
..
.
r.... ,.,...
"
\
,
" I
..,
.'


j
1
>/
.. I'

" .,...
.
" . ,. i;/,
,..,
. f$ , !
I.:-W-
/ ?t-r " ,,; ,
!  I : f
;.!
 'T
"\ :r.r
I
м I J
t
............. ;;','
 , ..
. ,.f3.
; U:..
) I
А 
 z
;:<<'!; 
 
. 
,.  :;:::::
. .
,11, 
'1: I
'1' ' . ,Irc,,_,! . I 1, '1
" - < ":  I 11 f!
- ;, 'J1 о

1
;
,' ;" "
.J lпШОJ/О, '1())/(('JI/t('
rоБОРf/ 8/0/юдf: roбор
G{НIllЭIllU'JIII в b)jJ.J/(e
( 6ш 1).\)'),оЛjJУШnIJlЫli
.J/(/t. 'IM. JIlI до. JШ.Jflt. 11
IlollljJ {(/.11 6 ШартjJf
(6I1lt.1)r), (шr) (ш'jJ.\}. /I(J
l1/ojJM/i П) (j('ni O'lfB/(d
I/ООJlhЮ JюЛ'аЗЫ8f/('/J/
З/ш'IItJJ!(: /h1lOf jJ{l(-ПJlО
J/I111('. "O/((}' (обоjJо. 11
/( ЛjJЫ ша Jl" )/(/1.7MX
')О.11ОВ, jJап!О. '1O.J/((ННЫХ
ШIll3)', 1 10, тю 11)' (: и'r)'
Рт J//JOЯt'НlIlJlh то ЗIl{{
'/{'III/е, Л'ШJlоjJOt' J/jJlIrJa
(1(011 ((1('11/)' 10/JIIt'/{'(Л'/tf
ПJljJОII/JIt:,,//(, 11 d'уХОШlOf
I/()(: иlII/(е, /IOIJlOj}()(' (11)'
IljJШ/Шышl. '1{}('Ь.
"
, 1>"'" '...- . Ji . /'
, , ,f-. . ;' ![.f.
." .,'.', "'' Jj}Ji
I  . 'II. ... . 1, "t..'. /
.. 'r- ...' · ).
 ,..' ',,/? . :?!  щ;, , .,
.... 'ц , 1,' 1.
... .. ,
.,.' !;;I 1/,
., ',.'tl., '. '. ,1 '/.
:' " >.' ..,  t!Jf, _', '
(>. .. : 'f'J'J1\'''  ;;
...'! ' '  . t . tJ"\'\1f \ '\   ,.. "\
'"'.' . ,. '\'\\, \\.  :\"' ',: \...... \ ,\ '\
 ' l' ' ,\,\.--,\ I
........ >.1 \ '1,1,. __}  \ \\  1. с1 \' \ \, \ \ \, \,
".,-
t
II . 
"

ТЕМА СВЕТА 
По этому IIOBOf'Y' обраТII13UIIIСЬ
к философам Ilлатону и fIЛОТIIНУ,
в своеЙ 1fOpUlllfBfJl108 leTe утверж:дал:
«Если бы lJIаз НС был СОЛIIСЧНЬВI, /
как \lbI МОIJIИ бы BI/I/,eTb спет? / Если
бы в нас не :жила та Божья сила, / как
мы 101ЛИ бы 130СТОрI'аться БОfКССТ
ПСННЫ;\1?» Свет в соборах выра)кает
то восторженное ВОСХИlцеllие бо)кес
Т13еНIIЫ1\1, о КОТОрО1\1 I'ОВОрИТ lете, и
н \lссте с Tt:M осознан ие собственноЙ
IIричаСТIIОСТИ к этой созидатель
HOI';'I силе и космическоЙ ЭIIерI'ИИ
(<<Если бы 13 Нас IIЕ )кила ra Божъя
с ил а. . . » ) .
Но те\1а света не оrраничиваеrся
IIОНЯТИС;\1 освещения. 11а самом ДЕле
С13ст  ЭТО IIРОТIIВОIIОЛО)ЮIОСТЬ тени,
и еще пифаrореЙские философы
считали, что свет и тень (светлое и
Tel\ll1oc) составляют IIСРНУЮ из деся
ти пар ПРОТl'IВОПОЛОЖIIостеЙ, которые
правят всем, что происходит в мире.
В христианскоЙ МЫС...'111 эта IIpOTII
ВОIl0ЛО)КIIосrь трансформируется и
становится борьбой между ,цобром
\,' (,
1,(. J...\ ,'.  ',\
:: ;. I  " I I  1, ".. ': I
.;;j ,', " 1 "" '.'
"1. '1, \!;' 1,' ,.
'1, ' .. i " r, ,..
..:.,.., ,.I;IIi. . 
1\
, .t'
.... .
""
J
:: ,
; 1;-
I .
," :.н:"
Лflа lt:юбjJП)/({I/IIЯ
lIHlllejJhefJ({ (ввеРх)' 
('оБОjJ С('н)j{Ю.!fh(1/
в l. jl{'ilf{{H, спра
на  ('оБОjJ CпlJ/lY.JH
в P)'({II(J)  НП?JlЯ(}
HhI/i lljJи.иеjJ ?ОlllltЛ'l!
Л'{{Л' «{{/) \'l{JJ/{Л'JllуjJU
(веша».
. 11 ЗЛОМ, В котороЙ ХРИСТОС(:О:IIII\е
Оfтер)кал IIобеду и с которой ,LI,ОwlЖНО
СОИЗl\lСрЯТЬ себя ка)КДОl: ЧЛОUl:ЧССКОl:
суисство В течсние CBoel'o зеI\IНОI'О
СУIцествования, чтобы быть достоЙ
IIbIl\1 YBII/\l:Tb Боса.
В C;IIHOMII СII.1IОЧСНIlО:\1 Орl'ШIIIЗl\lе
собора, которыЙ поражает тем. что он
реализован в фОр\1е сотрудничества,
жизнь че,.Ilовска, как «свстотснь», 01'
раж:сна в скульптуре, которая, за IIС
ключением caIЫX поздних проявле
пий I'ОТИКИ, IIривилась на архитектур
ных ПОСТРОЕIII'IЯХ, не JаСJIОНЯЯ их 11
сохраняя впечатление обработаНlIоrо
материала (Кal\IНЯ).
Ila нытупаlоIцихx IIОНСРХНОСТЯХ
рельефов концснтрируется свет,
которыЙ «IIобеждает», таким обра
ЗО1\1, тень, прячущуюся в lлубllне,
н осознании 1'oro, что в ЛlоБО:\l слу
чае побе"lУ нельзя не ПРИНИl\lать в
расчет, IIОТОМУ что она преДllолаI'ает
(рормирование ДУШИ и прсодоление
\lатерии путеl\l духовноrо COBepll]eHC
твования.
'.. '"
1 t M ..  l/ .>, \" I  \ !1 J I f 1.'
... 11 l ' 1, '" \ '" а. \  ! / '
I "! '1," I l ' . " It' ,1; .\' \ { ,
I I \ '! '1. ,1 I i 1
; I i ' j l,,; li:,:\\;-' () : /I}I :!
' :: , J ' ! j ' :k/\\11 ,  " ' 1: "
"1: " ,'11> : i' \ (
J : 1. !I: ['\ 1. I I ,
,'1' 1 . I l' j :; J II''  ' f ,r{li: 1, l' !\:' 1
,: l' t
'. " I .1" I ." I 1\ 1, I
" 1 1 \ 1 : ', 11, " ! ,'[ 1 " "
...... L ;..6 1.. _ " IIrt.,...' 1,'
...........
61

y КАРТА ТАЙНЫ
Маrия цвета
X >P(HIIO II:JBCCTIIO, Ч 1'0 В P01\'laJl
CK01\1 соборе IIСПО.ll):овалаСI)
:\ПI0I'оцветность в СJ{УЛЬПТ ре 11
БО.:lьшuе 1\IССТО ОТНUIIЛUСЬ IIaCTClIlIOii
fKIIBOIIIICII. )Ta fKIIBOIIIICI) co\.pallll;la
ОСНОВИУIО роль R И l'аЛЬЯIIскоii I'OTII
кс, В то ВрЕМЯ как в северноЙ l'отике
IlрСДIIОЧТСlIlIС отдавалось IIсрсдачс
«чувства I\BCTa» н Вlпраfках. (:КУ/\II ЫС
остатки краски, сохраНIIВIIIиеся после
1\11 IОI'ОЧIIСJIСII НЫл рсс rавраци ii, lICOД
I10краТlI0 IIРОВО/\IIlНJlIIХСЯ в ТСЧСIIIIС
пеков, не !\ают прс/стаВ.1еIПfЯ о TOi\I.
KaKuii БЫ.13 еiiСТВIIте.1ьная ФУIIН:ЦllЯ
МIIоrОЦВСТIIОСТИ, 11 Pll\IClIClIlIOii lIa
рельефных lIоверхностях. 11 какое ВОЗ
деЙствие на зри l'е.'IЯ IIрИ 3ТО:\1 окаЗhI
валось. 130 ВСЯКО\1 случас, «1\lbl ДО.'IЖНЫ
IIрс/стаВ":IЯ'IЪ себс PO\laIICKIIC соборы
не только с ТОЧКИ зреНIIЯ веЛllчествен
1I0ii IIРОСТОТЫ, к которой ОН1I IIрllШЛI1
СО BpC1\ICIIC\1 11 блаl'Чlаря KOTOpoii 01111
IIШ\1 , \ОрОПl, НО 11 С точки ЗрСIНIЯ l3еЛlf
колеиия цвета, которое, в заВlIСIIМОС
'1'11 от случая. 1\IСIIЯСТСЯ от НССКОJ1ЬКIIХ
nO.'III\.POI\III ы х '\lазкоl3 р,о развсрнутыл
новествоваТЕЛЬНЫХ Ц1lКЛОВ, lIall1lcaH
НЫл lIа с I'CI ШЛ 11.111 lIа с rаРИНII ых TKa
IШ\.. [.. .1. УСIIЛIIСI\I вообраfКСlIllЯ IIYfKII()
вернуть в ЖIlЗНЬ цсрквей, псрснести
113 музссв 11 храНИ;IIIII\ ткани .lЯ ЛIl
ТУрl'IIЧССКII\. О:СЯllllii, украlllСllllЫл
l\lсдаЛЬОllаl\lI 1 11 восточн Ы:\1I 1 СИI\IВО.lа
l\IlI, реЛIIкварll1l с ЭI\Iа.1ЯI\111 \шстсров IIЗ
Jl1l1\10fKa 11 l\laaccKoii IIIKO:ltJI, в формс
П»)IОВЫ, РУКII, ларца» (А. ФОСIliIОIl).
110 нет IIсоБХО:Ilrvl0СТII обршцаться
к BooopafKCIlIlIO, чтобы IIСIIЫТ3ТЬ вuз
/\СIН.ТВИС ВllТpafKci, БОЛЫllая часть KO

62
/бб({IIIПII(т (:('//
/7('//11. l{('HlIl/Hl, '1hHUli
I/(J!li. Сп." аБО(11JI
(J)r?('jJlIlI. Л'ОIJЮjJhlli
бы.'! {'Со ПJljJа(JIIНЫ.Jf
{If)O.\'JIO({l/ Ш{ 7(J. 11. ШП Л
вырази,73fu!ыrfJ/
пю('Со IIJ)()(J Л'JJ/а:
« 1>.. 7а?0 /)()(}I/О ПIЯ(JJJ/
I'IJlО? раБОJllЫ. но
'ШJO?, Л"ОJJ/оjJЫli flЫ
('ОЛ"О ПIЯСII!. rJO,7)/{{JH
J}jJОПlnl{ПlJlh J'.IIU..
'IIJI06hl 01111 /11.711
ПО "ОН" Н НО. и)' ("(jflJlJ'
11' IIПJIIII/JIO. ")' 1I0J/f)I/
НIIЛ]' (впПfl. ()ЩJjJМо
Л'{)JJ}оjJос{) ЛВ. '1Я('IJIОI
Хр ItПJl 0('».
t,  J I
.tf ' ,,' " · 'J :.
r I ',' '. , 11
, ) " , ' 1 ;111
, 1"
{ Hjt" ,'1
'  . 1! .,'
, ; 1 ', .' II,"I /[:1 , ',.
I ,
 . j ,  , 1; ·
'"
торых XOpOllIO сохраIlИ.13СЬ. (Уlцеству
t;T два тина ЖJIВОПIIСИ  IIерныЙ III\HI
ТlIPYCl СU.'lнсчныii C13CT 11 Оllllрается на
СООТIIОlllеllие спета и тени BTOpoii
использует 11 KO;\'IIIOIIYCI' IIРИРЧ1IJыii
СВС! ,J.JlЯ создания «IIСКУССТВСННЫХ»
цветовых э(I)(I)СКI'ОВ. 1I1\ICIIIIO такая
роль ОТВО/\IIТСЯ ВlI'I'pafKa\'1 n I'ОПI ке.
IО_lП)С вреIЯ СЧIIталось, что б:lа
I'одаря устаllОl3l1l31l1l1l\lСЯ 13 РС:У1lьтате
крестовых 11 0\.0/\0 в тссным КОlпаl\таl\l с
Востоком заIIа,lIJЫМ СТРОИТЕЛЯМ ста..:'IIl
IIЗВССТIIЫ НОВЫС Сllособl)I обрабОТI<И
стекла. Дсi'IСI'Вllтс.r1 ы 10, 01111 IILlчаЛII
IIрИ\lеIJЯТЬ кусочки раЗIIОI\пеТIlОI'О
CTCK:la. раJ/еляя их нерСI'оро,],ками,
хотя СС'IЪ IICl\la;IO СВllf'\СТСЛI)СТВ тон),
что такая TCXHll ка IlСIlО:II)зовалаСI)
сще в 1 l)JЛIНI во ВрЕМ сна l\/lepuВIIHroB.
Во вся КО 1\1 с.;I)'час, I\lаСТСJХ1С'I'СКО.'II)LЦII
1\:11, работа13Шllе 13 соборах, IIрll\lеIIЯЛII
cOBepUleIIIIO новыI способ: ОНII состап
ЛЯЛII (}>lII')РЫ, ВЫДСЛЯЛII ИЛ, IIpOpIlCO
вы ван 11 11111111 KIICTIJIO, 11 110/ВСрl'ал 11

МАrия ЦВЕТА :i
ф-:
.,.....v;
..._' ,,,
. .
 ' . : 
, ,\ '.
... I \" ...
. ' :: , 't J' ..6 '
 .... ...:&' .
"  ,
''j'
...
'""
-." 
.
. ....
.
t
, -
, , ...
 :,
li' ;'....
." , 
: .l ,1
<.
"'1 f ' . ih\'1
'1! '
..'
'.j.,
:'\ 1 ,",'
. u
'. ' JF""
 J'
" "
. ... ; .... '
, '. ' I,   ., . 
...:;о :. .....
. .....
i'. ...  .  ,. ',
.. . ,.t I' .. tl J 7,.i
р. .. l' 1 -....4 '1
,- у. 1. 1.7; ;
ос .
и" 1: f , ,.  '. 1, ,
".'} ,
'...:.. . , ,! t", .
. :.
J . . ;. 1.  t _v , i..";-

. *.. .. .... .. ,,4 l
.\,.} . -r' ч\ .,..... ':Q
. f «'
. '... ' I ..
. . T '}
 :
 ...:$" ')., '
, r.... ., -) w..,
_ i I .' ,. ; I  :
, r i" r, ['.' 't.! \ I !...
i: . \ I
! с t .11  , '1' j
." 11  '.:' I :
...'
.' .'1% , 1t!
..
"
обfКlII'У, :1al'C\1 1I01\IСIIаЛII в OllpaBY 11
I3стаВ.1Я.11J lЗ С1311НЦО13УIO peIUeTK)', KOTO
рая IIPIlr'-l,авала 13CeI\IY Вlпраж:у вид CBe
тя uсiiся 1\IOJlIIKIJ. KpOl\lC рО.'1I1 \IЧ'СЛ 11
/ЛЯ \IО:1ШIЧIIОI'О IIск)'сства lЗIпраЖII, lIe
CO\IHeHHO, способствона.1JI раЭВl'IТIIIО
искусства ЗI\IЗ.1I1, так как СlЗIlllL:Ц при;..t.а
ст (1)Opl\'lal\l бол ЫIIУIO рс}! ЬСфJIОСТЬ, ЧСI\I
золотая q)И.1Иlрань, и стекло сохраняет
б.'IССТЯIЦIJС краски J\IaЛII, добавляя IJ:\I
'IapYIOIIlIii э<I)<I)скт IIрО:lраЧIIОСТII.
Са\lые JXHIIIIIC ВlпраЖII, COXJX1HIIB
шиеся до нашсrо времсни, IIахо;ятся
в KUpO.1CBCKOI\I аббаТСТВL: ССIIДСIIИ, в
окрсстностях ПаРlс,ка, КОТОрОС ЯlЗля
.1/I/o20/{ {f{J/J//1 h/ 1/
6I1ШрПД( fI (оборе
(,'f'//JIlЭIJ"'f'// (1 J/('/{{',
ф jJп 1/ /(узп\(). Jf l() I)()(){>
Н(/ O{Jp{JlflX Jlo,u.7J/.
стся IlpOTOТlIHOl\"1 <IJJХIIlЦУ:Jскоii I'(ПIIКII.
АрХIIТСКТОрО:\1 аббатства СЧlIтается
llbcp ,1<':; l\IOHTpcii, НО IIaСТОЯlJIIЙ <':;1'0
соз:атсльаббат (TCpllii, котuрыii БЫ.'1
pCl'CHTOl\1 Л IO;OBII ка УН во ВрСI\1Я СП)
ОТСУТСТВIIЯ, KOI'a король ОТIIраВlf.'IСЯ ВО
13Topuii KpeCTOBblii 1l0лОД. В 1121 1'. CY
I'cpllii БЫ,:IIIЗ:1IIaчсrr аббаТОl\1 ССIIДСIIII,
в 1\:0ТОрО\1 011 ВОСИlIтыва.1СЯ RI\IeCTe с
1'"
ПрllllЦClI\НI 11 ЮНОlliaJ\III О.1atПрО:НЫХ KpO
всН; С >ТOI'() \H)I\ICrr I'a C",cpllii ЦCJIIIКО\1
О'I'ался ОСУlцеСТВ'IСIIIIЮ а\lБIlЦIIО:1НОI'О
проекта с целью перестроить аббатство
с :UЛЖIIЫМ НСЛll I\:ОЛСI 11 lel\l. llc С\''' CCTBO
на:1 о 11 ре IIЯТСТВlII"r, с 11 особ rr ы \. 110 \ I е 11 Ш'IЪ
ЭТОI\IУ ЗЗ\IЫСЛУ  сбор СРС,1СТВ, поиск
маТСРIIало13 д..'IЯ СТрОIIТЕльства, :O;IOTa
11 драl ПЦСlIlIЫХ Ka\II1Cii I 1,.:1 я IlpC/\lC I'OB
1" 1"" 1'" u
ЦСрКОRПОl'О oOIlxo,la, оа.,10К, Tpt:0YCI\IOII
,ЦJIИНЫ ,ЛЯ СТрОllIIЛ, тщсп'елыIйй KOHT
1'"
РОЛЬ за раUОТЗl\l11 11 llрII ЭТОI\I  1111 \11 I
IIУТЫ КОJlсоаПIIЯ lIt.:pl:,  ВО:IIПIкаШIIIII\III
llроблеl\ШI\НI, в СОЗДaIПIlI тоЙ арХlIтеК1)'
ры света, КОI'UрЗЯ СЛОfКlI:IaСh В CI'U нооб
JХlжеll 11 1 1. В 1144 1'., 1,:OI'a L'lpOII I'С.'IЫ:ТВО
1'"
ОЫЛ() заверllIено, заl\1ысе..1 осущеСТВII.1СЯ,
IIОЛОЖI ,н наЧL 10 так наЗЫШ1СI\101\1У KpCC
ТОВО\IУ )10),,0 y соборuв. 110 :>'1'0\1)' 'IOВО;У
r Урсель (I 1:JобрСТСIII le pO\laIICKOII ap
xlITeKTypbI. Ilариж, 1970) Пllса:l: «CTe
pll ii IIpOL:KTI l РУС r <':BL: 1', IIЗl\lСIIЯСl\lыii IIpll
rtрОХОЖ':СIIIIlI СIП чсрсз \1I10IПЦВСТIlЫС
витражи, ОН НОПЛОIlщет н з;(аIlIНI фl'I:IО
СОфllЮ BO:lll, 11 за 11111\1 ЦС:IОС IlOколеНllС
1 П'ПIЧССЮI)" CTpOIITC.,'lcii )'CTpCI\I.'HICTCH "
это\.)' II.ТlеНlIТСЛhI IO\IY 11,..1.еа,lУ. ] 1 реоб.'ш
,J,аЮIЦllii 11 TBCpr'-l,blii Ka\ICllh ИСЧL:заС'J за
раСССllваЮIl cH сllособlloстыо ИЗI\.JСIlЧII
НОIП стекла».

YF КАРТА ТАЙНЫ
Роза и Зодиак
Р оза, Т. с. КРУI'Jlая дсталь с MO
ПIПШ\111 ЛIей, оБЫЧJIО У'IЗ ыpa
1\10pa, расположенная н центре
ч>асада собора 1I нредназначенная для
ВрОНIIКIIовеllИЯ свста в цсIlтралыli11
неф, ПРИIенялась еще в РОl\lанскоЙ
clрхитектурс, но только В l'отической
были ;\ШКСИl\lаЛЫIО I1СIIОЛЬЗОШ1IlЫ СС
ныразительные СIl\Iволические ЗJIа
чения.
Стилизонuннuс 130СВ рUИЗ13сден Ile
цветка розы, от которой окнороза
получило спое название, иноrда Ha
столько навомннает изображение
колеса, что, наllример, в СаJIДзеIlО
в ВерОIIе роза восприн имается и Ha
зывается местными житеЛЯМll «коле
сом фортуны». С :JToii точки зрения
ДОl\lИII1'lрУЮlJИl\1 СИl\IВОЛО-1 становится
СИ:\'lНОЛ Солнца, orHeHHoe колесо, KO
l"OpOt отождсствлялось С ЦИКЛIIческим
НрС\lснем )КIIЗНII в неIlЗl\lСIlНОМ IIO
рядке космоса. 1 (о мнеНI'1Ю эзотери
ка  1 СIIона, ИМЕННО TaKUe знаЧЕние
I1МССТ моти13 розы, заНl\IСТНОШ1I1ИЫЙ
у кельтов 11 НОСПрОИЗПО;Иl\-1ыi::'1 в тече
иие ctro СреднеВЕКОВЬЯ.
110 тот :ЖС rCIIOII IIрllН1аст схч'ст
во 1\1еж:ду KOJlCCOl\I 11 .,1/flнrJflЛОzl, так
на санскрите называется «Kpyr»,
I1СllОJlьзуеl\1ЫЙ во нремя мсдитации
МIIСТllка\lIIБУДДIlстаМII, п чаСТНОСТII
окрулпость, в которую вписан лотос.
llоскольку на Западе 13l\IeCTO лотоса
СII:\1130ЛУ цвстка соотвстствуст роза,
аРХI'lтектурная роза обладает, по CYТII.
IIUHCEl\H:CTHO llрИIlЯ I'UI';j СИ;\lНОJlИКОЙ.
Прс)кдс HCCI'O роза UССUЦIВIРУСI'
ся с ЖСIIСКИМ IIачалом. R дpeBlIe
.......
64
I'рсческоii I\lИфО.101'ИII Оllа связыва
лась с АфродитоЙ, боrllней любви.
В культе Исиды ЖеНСКОЕ Начало,
выра;-кеНlIое в pO:JC, ОДУХОТВОРЯJIОСЬ:
IIОСЛС roro как ЧЕловек, ПUСПЯIlСН
ный В lистерии Исиды, IIСIIытал
рабство НОjкделеНIIЯ, он ОЛfКСН был
стрсмиться К суБЛИl\lаЦI1И IIНСТИНКI'ОВ
11 питаться розами, вступив на путь
впутреннеrо возрождния. В культе
Кибелы, фРИI'иi:IСКОI'О бо)кества, cxo
ж:еrо с ИСИilОЙ, который был принесен
из РИl\lа, rде боrlIНЯ пользовалась ro
раздо болсе lлубоким 1I0читаНIIСl\1 110
сравнению с официальными БОI'а\111,
жрецы практиковали добровольную
кастрацию.
111КИМ образо!\'1, роза становится
символом, связаНIIЫl с Девой /Ia
рией, :\'1истическоi::'I Розой в молитвах
Розария.
Более подробная символика за
висела от количества «лепестков»
розы.
lla с. 65. JE'l./J{){'
IIIра/{ltЯ r. /70ре
1{ XXXl,lfYHe Рая
Дf7JIlJ/{} .1. JJ/ltchf)/JII.
В Божественноii
комедии, Н{/З8ПН
НО/{ «сО/ll/{'f{УЛ"lI.J!
(оБОРО,Jf в Ollllxax»,
«оедпя РО3{{» 8 Раю
я едя f JJI {"Я JI ()(: и,д н 11, JJ
81u)eHlte.Jf. Jf3 ooa
'} IIII/{ '1 ьн ОсО 1/0 11Ю Л"а
{"Ве/па JlOявЛЯЮl1lrя
t/Hcl'.'ZhI в образе o(/
БО'{{I{. Он/{ {{{()ЯIJ/(Я
на I/jJП8n)JtltIiОfJ
в образе l{{IOJIOB. 1i0
торые ОJl)'{"Л'f/ЮIll{Я
1/(/ пересп. "JJlобы
зптeJf' еерН)'JJ1hfЯ
Л: IIПJIOЛ"[f.И. Ilor
.де 'Ieco 6П1ЫШЛ"t/
llреераlt{аl'тrя во
8jНI/I/{/Ю/lflli!о/ ЛjJ)'с,
{'ОПl/ав,7ЯЯ l{eHтp
6е. 700/0/{I/Oli розы,
panl! /{ря юlt{f/iо/
до лрпziнltх лпlеr
Jll /(0 8 ШУIll{/ (Х'lя
Jl равn)ни л-пе).

"'
РОЗА И ЗОДИАК 
,
:,' \\...,
,"
"
, ,
\
,'" f-:
'. ..
...
'..
... ..  "".',
' ,,: ......  .'
'1" . 0/11 .. I -'<\
.. ... .;\1_--. '   ' I ....,' "
.. ....';.... - '\ /, '"
..: g" ,.. . --', <
-, "- "  , ,. : ".' .. · \ . \. t ,
fI'  ,'- . ' . . ,
.. ,,\ \, . t .
 .. ... l'"  " "
- "'..  \.' , ' '
 . ":-... .. ..., 
I , "':- . \ . t,l ,,'\'
, \ .....:', "."}.(, ,: ,
\\ -:.,;. ,:J., ,C \,
.У
,
, '- .......

..
"
"
..
'. iI,
\. ' ,
 "',  .,J
'"
т ..
"
\
,1
,
..J,
....:, ...  '
..... ..." ' ...
J.. J-' ,..,

... ::
. ..,."
....
'"}
t:
/'
1
'"
..,

'..
1:>: .
F" -:.. 
, У!", ",', I
" , '- \ ,,!
,..' , II>< '- '" '
..1  ,"> ,,$  ::.. .
t  y '  ..,.....:. €": !'. .. "''О" '
: . . "I""" ....:,.
(...' ;" I\. , "
.., ,,.. lt ...... .
' ; f / .\'  '   , \ '
 \,' \о,. 'x#'.:'<-w'
. ,: ......  ' ''  , \ .  ,'"": .
'. \. .. \. , ....
i =,  ,  _ ' :''t\.,'   :'.
'\ '\ . . . {о,
\ !' .:. " '', 
' ) , \ \ 1\ \" ,  ,--ф , 
,, t...... .  I .... · . ." ,  .  t  , ..,.1\,. ... 1: ......... .. "...  . (' 
..... '" V, ','
, , .,,, \ tC\, . .' ,.... '. t r
;' ,'" '-.:"  J  ':'_, . ....
\ '\ ., .  , . .. .' - ....
': ,.,' .;; .-...
-,
1.

)', "

, ::'
. ,
, .,
.'\
,'" . i
 ,
t
,,.
и.- ·
"
 .
f ',t *0
"
. ,(: .
..  ..
"
,
'» f
,

f ....,
\ t
'4-
;,", .
" t't о',
" o\
./8"
....... .
..
.. .
," .., ','
'А.
"),&;' .'"
..) ...
'-.110 ' ,'
 ',.., ·
" r,
. '°1)
)
.-,
;r
.#
..,."
...
"",",.-
"\
r 
. ' '
. .....;..
, ,
..
,.
:;,

->
\
,J- "
, '\
, \ \, , '.
'\'
"- ....
, "" , }
-'..
....
"
, 't.\
.:, .( ,
)
,,,y I
:> ,j'
111' ,
,
:-t}
.,
, ...........
,О ....."
"'
v
\
, ,
. ",;;.-.:: ''',,,



.........
65

\
. ,
у КАРТА ТАЙНЫ
в '1'01\1 случае, к(н'Да po:a 11 МССТ
IHecTI> лспсстков (наllример, роза
на цркви примаса СВ. сваНI'слиста
l10alllla в ЛИОllе), она С1'11\113UЛ изи руст
I1зображсние IПССТI1КОllечноЙ ЗВСЗ/Ы,
или являстся, eCJIII ВСIIО\1НИТЬ печать
Соломона, Зllаком 1УДРОСТИ.
CCi\lI) ЛСIIССТКОВ ОТОJ-I,)\ССТВЛЯЮТ
СЯ С СС1\IСрIlЧНЫМ ПОрЯДКОl\1 космоса
(ссль днсЙ недели, CCl\1b наllравлеНИ1':'1
простраllСТВа, Ce1\1J, планет и т. 1\.).
Восеыь леllССТКОВ символизируют
возрождснис.
Я13J1ЯЯСЬ 11 рОИЗВО;1I0Й кру] 'а, po:a,
тра. IСфОрМ и рова. 1I13Я В ОрllaJ\1СIIТ3Л ь
ное соборное окнорозу, напоминает
о музыкс небесных сфер, о которой
п)ворит [[лаТОII.
В христианскоЙ иконоrрафии
роза со вссми раСКрЫТЫ\1И ЛЕIIсстка
I\HI является Тalоке ЧaIllсii, и ОТСJО/Щ
РlI()'"ОЛ' сОIllIl'If'("Л'Oli
розы 1IЗ «АДьБОJl(/»
1//1.'1.//(/ Р(/ ()(' 011 "('
ltJ'pfl.

66
1111:БСfКllа се CIHI:JI, с ЧШIIСII rрааля,
в КОТОРУI0 была собрана кровь Христа.
..'\ 13 католической церкви краСllая роза
считастся СИМ130ЛОМ «CBHTOI'O Ccpд
Ia J lисусз», ИМСIIIIО тсм СI1:\1ВОЛОI\'I,
13 каторо\. к концу СРСДIIСВСКОВЬЯ
13UJJЛОТИТСЯ М истичсская JJ роБJlема
ти ка [raaJ'1 я.
Как уже было сказано, в I'ОТИЧСС
КОМ l1СКУССТВС широко ИСJJолын)вался
мо П1В pOHI, У)КС IlрllМСIIЯ Вllllliiся В
ромаllСКОМ искусстве. ВО МIIОП1Х co
борах это изображение встречается не
только lIа (I)aca/e, 110 и в траllССlIтах.
R ::этом случас к IIрактическоi1 (l)YJJK
ции освеIJеIIИЯ присоединяется Фун
кция, осоБЫ1\1 обраЗОJ\!1 13ыдеJlЯlоuая
свст как lap (ОЛllца, ВОСlIрОИ3130/Я
ПОРЯ/1;ОН: сж:сдпсвпоrо взаИ\10,lСЙСТВИЯ
С13стила с ЗЕI\IЛЕЙ. 1 Iри фиксиронан
lIoii ОрИСlIтаЦIIИ собора 110 сторонам

..,
РОЗА И ЗОДИАК 
. '" '..,
#"'...... i
.), " . .. ,. ,,"
А ",. ( _.... ( ,,' ,'...' .. е- .
., .. '''' 7 , . :i.;;\\'
\ :;f:'\ .. l . '  ": ", '. .,:' .  ,: ';, ',)
 ,'.  . .L),
::.; :5?:.: ''.;;,,:.:#:.'.:.j"  "
,... , , , ,. .  '.'0 . \
\' .. . ..'.  (.. ,_,' ':' '"..." .J!;\ ". \;- :
(,....' ' . _.. .) '., : ,;', '.. .. (." ' . \. .
I \. ;. r ,' ':,. .. .::, ..' '" :о.;,'" '.:
k  . ' ,'. 10 1'" ' ..
.... ,...... , . '1.' ...''"':0, ..
,;.. ,', " ,_ , с
1\ ",' " 11;' ..,...." 
II  ",\:;:"
4f
снета, /l,ействительно, одна из роз,
та, чтu СЛС13а, I1ИКОlда lIС освсщастся
СОЛIII\С!\-1, ПОТОI\'IУ что раСIIоло:жеllа lIа
севере; роза на противоположноЙ CTO
ране залита светом в IIол;ень, а роза
lIa/ 1J()ртаЛUI\1  lIа заКа п.:.
АЛХИ\НIIПI усматривали в этом
выборе rотических строителей же
лаIlIIС ВОСНРОИЗВССТИ 13 ЦВСТС три
этаllа lслаIlИЯ (ЧСРIlыi.i, белыЙ и
красный).
tlце ОДИII /\l:кораТI1ВНЫЙ ЭЛЕМСIIТ
соборов, роль котороп) I1C OI'pallll
чинается орнамснтальной cJ1УНКЦИ
еЙ,  это Зодиак. 11зобраЖСIIИЯ, и:
которых 011 состаВЛСII, 13СДУТ I1pOllC
хожлеIIlIе ОТ ll.реВIIИХ ЦI1НIrJIII:JаЦI'lii:
"
" "t ,:.. 'Ь. '" t ., . .
'\
'F 
,

) .It.. \..
\,'1 
,
. '.'\ ""  -
; t
'"
1', I
J ...
- ,
, III
01

.'."....', . 
........:..... 
, ,
t
J
. ::.
V, -... '.
:. . .)., .
' . . .. , 'j , ' ;1  
.1. , "' i:.;.
'( " · , ..\-,'.' >. \t": :
,.' .AiI.,. .. \
' , !,.., ,8 '),  1
 '" "
. ,J
''\ ',
1,\1
, .
; ),t I\ \\: '..1
.t
L'ji,,"
. "!1:
j i'
i 
ij,
. t!'
:: ,f'
I j , ,
, ,
.1Ii 
, -
O/{Hopoзa в l{/"'lepb
('j){' ('оБОjJа IIOl1ljJ
Лая 8 l/aplt.J!((),
в Ю.J!(!lО.'J[ I1IР({ Н(() 11111('
(/) lt flllflllllll/i (т{)
/Jl{lЛ:Oli }!(() РОЗЫ на
{'оборе HOlllp/({/,J[
(j 1I/({jJI1IJ)() (2),
но 1{()jJ/1811IlPll JI0ra
('8. IIOtlHHa (f ЛllОlI(,
(.1), lIа ('обо/)() r:('/I/I/
Э/l/ьенн в J/el{e (4).
"l
J '
':-.',  .  , ' " '\ \, "
,: .' .,,1-
. , . ' .
· '.' J '..A"i. 
iI'i ' , !I. i\.... ,\ ,1 .n
 .
.., 1  i
" ",т}.,
1 s8 '1'
, .. . ' t\"
., . , :,
.  " . ..Zъ:t,  '.,;
':,;; .' ''''III!:'.=''1!fJ ., . , :".
, ;.f'''' ( .....p.." .....  I , !
, f>.i,.  t" .:. Je:c::I I, r.......;!Si\ , ('
;; '" !t: =:1& a А!.. a i ..  ,
::; : .",e "', '  .s... ,=  ,!!!' I 1..1' '\II I  '.:..
. . i:III  ,,II;I I  ," '.. r1 >:r. ,. ,
f rr'ef"'.""  JCIJ ...;:;  ". ,, . t
i;:;:  ::y.; . ..."6 .\ I '  I  ( , _  \.., 
!r" { . '. . f,' g, ' '!.R
} ; :1' .11;< '. Jj : 1 \ r   .-'., - it}
т " , ''''., ' '..! '\ !1..1, ·
, :-..... .  
 ='"" 
11i:it..
"ii1 '
\ ,ш_ "'"
I  I ..."" 

, \
..:
I
"
1;
.....
! .
,
I '.' L'..::J
.........
67

. '
КАРТА ТАЙНЫ
. , 1 ,.' ,.' i ..':.'.   :;., ,E:. l'" \. ' . .:i'l; -,,' .  '.\\ :,'
'. . {" '............., ,', (fj;....,. r.: .' l :. :\ ., :r
,:' ,,,',' '" / t ..Р. 1 ;.".i\  ',' - .   '\;:'   :\; . ," 1.
.11 .,;"t....... ..' -{.,:/ н,)/ I  'е;:-;, 'IJs." " ,1.. '. М .',;,...  
.. ;): /,. ": J' t .';:\ if..J' .';.; I " ,'I.;'  ':..'";' " J
':{ . '. , t,;I'1 , ,1,.,;,;1 1....ю.'!:. "'. " ..r' I" .,!......  '.'  . "'""" .
, . " ". t:.-y ',-k ' / (; .'...-/..'ff/""':"I.i ',', ,. ,10-:.- ', :r. ',' . "'.
t . "J,;.,.. :J.' ...."....:....' I /' ; . ',:" }'::' ..,?T . ,,. -t (1).) ' :' . . ":3
.J  ," :'k .... ,.... J..' 't :.. I. 't-tl r ' .. ............  ..., 1 .:.W..... 'I't:..  ' . ..."-.. ...... .... .. J ,.... 1
''''' .I"" "', ". ,- , '1т" :,. J,... ;\; ..... ., '.'  .,. '.' "
\; .. о( ;f1;,}.',:- "';' '. "ir '. "f'J. ' . .. 'i' '. ._ ,,".' 'J" .;;.I.,j:: -; ..; ,- . :
'. 'Ii; "V' '$'.' 1...... ',  '''. t "(  " . ,CfJ\. .  I,.,......J:'''': ,"": ...
': , ", , :'- :f:";::' 'fi.Ч  :'.. , .С .-.: "," '. ". >, "...: : . ..  -=,':".: # , " :'1" . ,
, ,.. ,...O'.... '..,r-' '" q""(, ....."'- '1  - . ...... .f ,..'
',.;')' ,....,..:. ;,;, '" ",..,i;:';..I;,. .::.: .-,';': " "if:r f,:. . :'", , ':,'\:
. " t. ' 1 '' , {.,. :. ('t  ,Д, ;} ,5j, " ,,', " ,
 '.J: S;t: ',; )  "' . , 'r ,:". . l  t " !:  :1& ' /. J ,j.,! . '", <..' '" А :' a ' 
(; . .... · " ' . ,.., ,," \  Ii Т .., . [\'.: ,(':'.f.'1.'i :/ ' N', " Е; . :/.'..:.1' ....
 ' ".... . ," } ."" ," ,\,' .... 0:1.,,7-,1 '4 f , , ...,. -," .  ....'j-{, .',...
I 1. " ':I-' " i1', 1'" .СО' .   I ...4....:::-. '., , ".! Л.. ...,.,r"'."
" ; ...r , #' ra ' \1 ' '"';"\, - ' " ',. l ' ,1' " "... . · ..'. ',..' ...J' I.""  't',c""
. ,,.. -r........'..... .. f........ . . -'r\' .. 1........- r .110.. ....,.. " ,.:.1
......:]-..'. ....  f;. '('-l l .... '''l'.f'j. :': "". ' ,. -<1'>: .,r.,.:"" ..:t.r-'
;  '. ,!..l..':/';1,':i;' :.{..., .i,iJ:,", !, <. ", ',' ,. '.' <:;" .J.. I '.. .. 'I' \$-. ";1
":';)"""C'I-':'i"'.:r-t..=... r;,,--:1;J,.- .:::!?>.,".". _., ..t '. . t,  '. . " \ f 1 "1::( J "'  f \::.  . ;;
._.........r.'.:....'\l.,":.:;:- :-=-. :'i':"".... '( '" ,:. '.... .- ,:..,,-"'" ":'" r "-;1- 
'. "'I:II'>-Т-),'7' -,,- ,)';...,., "'Y ""';:,)" 'J,,''l'"'' . "'"'> "" . - , \ '. ,-.
, ,\; ; f1'1C :?:., ,,' :f:;1' lt t I  I iY:,:;,C; ,: :: " '"::" {f" _": :
:"'I7i':"'-..., .:t,.. "'' ,.,1. "'i.-" '-. '. t 1 "C{'" .- ',1; -....;. :. ;...
::::':"J;;'t77--=;'1:Zi-g..._:J;::;':': ,( '\ilJ!r:..::: \:' >- ;i(/I - :  / (.::.' ==-..(. '........' с ,
:'!...::.... -=-':'-..-::=:==-..::::.:::::?- :::::-: .:;..,:,-:.,............. ,.1 < I.'III:.  ..:;-:;,..;: .; t t , :I./ ,.:;] i., .,;,I'!.." ,!,
-:::. .=:.. -:..:..- ..... " . "о ., tr)-.  ,. '.  j "J ,131 .' - ' -:  {'....... '/.,' "1: .,::', .:"-\!;: .
;  ... ..  .., . 'U., \ ?,'Is.N''''-' " .. ,'I'' .'  'r' I
... '. ..p..."   .JI'IIJ("", .f' ........" ..} \'t  ",..? V,.
:'. ..; ".((\" €";J.; 'd. 'j 1 ;1' ;':.,':';-:" ". ,::.\..1 ;\>j': ..  ,,). r- '..,.-':'
--:'--.. = ,'Q . . .;" ':-:\с., :. / ;J'-;"J,:";!,i  ' :.,V. '"; li-:':' '... '  л\ '   ,':.::,'t......,;
,,. "1'''';,(;" л') : iPJ: 1 :.: " "l  '"  .'.. . '\. \ ,:1 . '':''" ...., у. '1'' ,1..,} . " . '''., 1
' "':... :r:';;;':  ' д ;'" ..:......('i.\ Gi:fc' , ' . , ' .  ' '.,  ''II"'"4'1' . 1 r;>  .....
\...... ;.... z Y<L. .. ,",.. cl.. .. . ......", Jl . trt:. ......"'\\  ... ! ": ,tf...\G .-:,-... :'..1. .. ;
 ' ..  . , . ,'1}\\ ";':'>' ..' '. 1:' ! ..\<,...., " . r .'. ,...}\, ... h j
 .1., . . '{...., \o' ', I . J . iIo', - 1., \ ' , . .f'
')::,' .!;.  '.:. " ."..... --t;., :;.,, :) "":":'  -. \ '.   ,,}" 1! \ . ....... j , . 1, ,J:r.'t ....::.
  ... ".." ...:".;....- \..  ' t  01 ... .... t :}  , .. t1 \  ..J t .-"
0;', ... .;: !,,:.,.,::....  .,;':-'.. :..>-. . c. . ;ч<_  . " '  ' I \ ' 1 '. ;'....:0#'. ,..,:...".'.  . П '$: ..l' (...
", .,.;\ . \ """:(.7" -....J I - . ' (""" " f:,. ,..!. ' ' t ' ," .\ .
..'. :.:"'I t  ;, 1 t. .-t"'.;'  . 'i' ..  'r;.,....' J "':';/'" \ .'. { 'f;
:' , '-{jf- .' '  r r!' '<'f.:;(' - :...  ,'. ' 'I'I':';' -.:; '1; \. .11Ip",. '!" 1 i' . .1
, ' . .р.:-'-":: '::'\ :{.17 fi :  ,'J I .:. ':". f> . н"-'" ".;'' 'Ji' ". '. ..)'  . , J, -; .'\" '--:.
. . t, . :\ ;. . ..V" I :" ..' . /'. ' . . · '.t .. , "' , ,", "'}' ,'.... . :--., .......
"., . . ........ . ., ::Й', ',i.:'. ",, '/.;, ',1" ' 1 ' t, /j(:"" ,>:>'
': ' 1--.'"\"': 1  : ·  ,'..JP:---..J , ,,1  . f - .I 4... ,.,."';; , '. J..\,J' "',\ . ,
. ',.... 'f( '  ', '; . .' """ , .",.." . ,.r' r
'\. . ..-: ' ' J '\  . .....: ::.. .. I ,*, ..  .. 1\ "'.  11't-::. .. .. '"
J", ;,f/'" ,.' ',;:'"I,,',".."'-"";-'..,' >','''';'  ' ."..;:' ."'&; \,. _ '.... ,.: .: :;:
 , N,' ,. ..,. ..::!.-(;.t;.t!1  ", °t't ',,- ....' .it. "AI   . , .'. , ...
, '" ("
. ,
,.. .
.; .
t, ? ;'
'1" . ,t
 .;'7 
.i.,' .
", -',
"
СПlпстскоii, китаЙскоЙ, персидскоi1
и индиЙской.
IIовсюду знаКl! Зодиака связы
13аЛIIСЬ с 1\..1 oIlYJ\1C 11 I'ами, которые IIpO
слаВЛЯЛI.l I10СRящсние ЛlодеЙ в таЙны
лаlЗНИ. 'Через реЛИПIозныi:'1 синкре
'1'1131\1 ЭlIОХИ JJIJlИНИЗI\lа Зо:иак был
унаследонан христианством, заняв
центра.1ьное место н el'o ИКОНОI'рафИI'I,
lде он часто ассоциируется с изобра
Ж:СIIIIСI\I CC301l11 ых работ в ка;-к/ый из
12 1\lесяцен I'ода.
'111КИМ образом, зодиакальные
знаки СllмволизнрuваЛII время, KO
торое прохо;'ит, движется по Kpyry,
но они также указывали на TecHYlo
13заИМОСllЯЗЬ мжду деятслыIстыыo
чсловска и ТС:\-1, что ПрОИСХОДIIТ на
......
68
Н(.Iбn'НhI(/ враll/{{,
lIзоБР(/)/(fIlIlU('
в eиde IipYZ.'IMX {{рол'
(1 ОШn/{J,
IIсбе. IIеудинитеJIЬНО, что нередко
:-эти ВИДЫ ДСЯТСJIЫIОСТII RllIlсываЛIlСЬ
в Kpyr, и;J,еалыIй,, соэ/аJlНbJii 110 об
разу Боrа, СУlцестнонание K01'oporo
совсршенным обраJОl\1 РСI'улирует
Ж:ИЗIIСllllыi1 цикл 11 обеСIIСЧlIваст 11
сохраняет равновссие 80 Нселен
ной.
Н собuрах БЫЛII I1рсдстаВЛСIIЫ
наСТОЯlцие каменные календари,
r;,1,e с СИ:VfНОЛaI\IИ созвездиЙ ассоции
ровались занятия ЛIОДСЙ. Т'1К, наllрИ
\1Ср, знак ДеПhl связывался со сбором

"v
РОЗА И ЗОДИАК
"
,
i .
'..-
3001lаладьныzl знак
СЛ'ОрJlllона, (JIIIIПII/
IIMli в л-руz.
.
IНIНОIрада в сентябре, а знак Весов 
с октябрем, КОlда СIНIIlЬИ ВЫI'ОIlЯЮТСЯ
на выпас желудсЙ.
ИНОlда знаки Зодиака заКЛIоче
ны l3 НОЛУКРУПI И раСllОJIОЖ:СIIЫ на
Нllешнеii стороне BOKPYI' тимпаllа,
окружая изображение Христа во сла
ве; в ЭТО!\1 случае они сви/стеЛЬСТRУ
ют о союзе 1\IC:J-КДУ ЗСМЛСli 11 Ilебо:\л,
и ясно покаЗhlвают, что IIОрЯОК, yc
тановленный , ['ворцом, соответствует
дсiiСТ1311ТСJlЫIОМУ llОРЯДКУ l3 соэдаllllОЙ
ИI\1 !\'Iатсрии.
Исходя из Bcero вышссказанно
ro, 1\10fKHO ЗUКЛIOЧIПЪ, ЧТО l3 украшс
нии собора нет lIичеl'О СЛУЧ31IНО]'О
и не случаен выбор rеОI\'lетриче
ских форм. 110 JTUMY llОПUДУ l;B.
l;cpllap I'О130рИТ: «Kpyr  JTO lIсбо
[дом БО1'а], корпус опирается на ero
IIоrи [колонны], твой xpaI дол)кен
Ilрi,iти от земли к нсбу, IIрuii,,1Я
от квадрата до Kpyra, переХОДIIЫМ
элементом будет восьмиу['ольник.
:Gor  это длина, LI1ИрИНU и I'лубll
lIа. Я llО/IlЯЛСЯ на,П, собой, а СIце
выше царствует слово [колокольня].
51, как любонытныЙ ИСl;Л/Ul3ат<,,:ль,
ОlIУСТИЛСЯ на /HO \10С]'О С) Iцсства,
я на111ел ero еще ниже [крипта].
Клуатр  JTO Лl'КИ<..: '-lббатства, ЗаЛ
канитула  ее I\IОЗI'. Останови Cl30i'1
резсц, со:з/(ай rармоничные рИТ\IЫ,
как те, что творил /I,авид, lll'рая на
cBoeii арфе. KOI;.r,a твоя работа бу/ст
закончсна, ты узнаеlllЬ, является ли
хра:\1 ЖI'IВЫl\1 СУLцеством, ВХО,П)IТ ли
l3 HI'U СВСТ. CBT должсн ПТЬ на
каl\IIlЯХ, llодобно Ilсалму».
......
69

", !
(
КАРТА ТАЙНЫ
Поющие камни
П ОЮllfll(J /\ПJ!lIlJ сБОрlI И 1(
(l\fl1лан, 1976), в KOTOpOI\'1
1\1. Шllаl';iдер собрал СНОI1
очерки, IIОСВЯIIеllllые ИССJlеlОВaJII1ЯМ
трех ромаНСIП'lХ соборов вКаталонии.
Основная концепция работы заклю
чается в том, что lIосле;онатеJl!JIIОСТЬ
КОЛОIIII и СООТВСТСТВУЮIЦИХ 1'1 М реЛh
ефов капителеЙ подчиняется обпе
му ритму, осознаllllО ныстроеllllОМУ
13 строп) 'VIузыкаЛЬJlОМ смыслс.
COBpe1eHHOMY человеку MOiKeT
показаТhСЯ странной и;\ея о на}ПIЧИII
С13язи I\lеiКДУ материеЙ и З13уком, но
01 Ja сун\сствовала в веЛIЛ(l'IХ КУЛI)турах
Востока и н европеЙской среДIIt:веко
BOli музыке.
/l,еllствителыI,, ССIЪ I\1110ro обlцеr'о
J\lежду космоrоническими теория
ми, наНрИ:Vlер, н индуизме, lде нозник
lIовеllllе RсеЛСllllоii свяэаllО с paCllpo
CTpallellIle\1 слова, и в хр"стианском
I\Н'lрОНОЗЗрСIIИИ, /остаточно ВСIIО\IНИТЬ
I Iачало 1:6(1I/1('7IIJI О/III/()fl/II/П: «В 1 Jaчале
было Слово, 11 (лоно было У БОI'а, II
слово было БОI. Все чрез Hel'o начало
быть, 11 без IIt:I'O ничто IlС IJaчиl() быть,
что начало быть».
КОНI\еIIЦИЯ звука как lIеРВОПРll
BIHbI рождсния 1\1I1pa привела к IIдес
о l'apMOHlllI неБССIIЫХ c(l>ep, которую
раЭlелял 11 fI и(l)аrор 1.1 r [}IaТОII, CTaB
шеЙ обlцеПРllзнанноЙ /\ОКТРllНОЙ в
Среднне века,  11дее о хорах alll'e
лов, что IIРllвело к О'I'о;,к,теСТК'lеlll1lО
музыки с аСТРОНОI\IИСЙ, «поскольку
раснолu;,кеllllС Эllt:ЗД, ;13ИjКСПИС ПJlа
нет 11 13сех lIебесных тсл IIU;ЧIIНЯЮТСЯ
праПИЛaJ\1 н cooTBeTCTBIH'1 с НрОПОрЦII
.........
70
..... """C
, : .".\S:t) с " ' .J ' .' .:;,  ," ;. 't.,
.. -y (. ','" ....... ,., . '
: \,: ...  ';" ,,'..,: ' , . ;
; '. ' ..,:' ,.'.... :-:',''''': ;<f:' .... '-,
-1  '.. i '.:-..  , .
, .: ':,'.. ..-." ,.";.,, ..'.,,.:' )'' ,'"; ...,'
",', ', ( , -.: , -: ",, ' . ,'. ...:<' .,,'. , ..".,
.-,"" " ' i, . '. J- ',' ,
.. .;> ,: ' " t 'l ": \ '1' h ' .t,{...{ ,}', .
..z.:::::'( ',' ",' '.' ': , '1! "р' .' 7К' .:
,.   , itt , ': . . " , , . \ Ja. ... '!
:. .?' ' f  .
'. (:..- . \;::. 1t..";. .
 f.., , .t : '" ',:, ! ,- '
\ :... ',' 1JI \ '  < \ ,
. ,,;. '\
,, . \.-с<: ' .',"
. '\.'.: \'"
я
'. '  ' ; ,; , ;''';' "
.' ,'"'
. ' . "  'r' '
j...  .'.::
.:\ 1\' " ,
:. : ' ",1
J :t
I . -J......:..:,
';::: )
s:::: '
"\
"
\..
,,::;
, ".
(,::10IOЛ' {' Л'{1I111 JII{'JIlI
а. " бу.!f {{ лра (лр hI JJ1 Щ(
Ztl.U'jHII) {I tlбб(III1ПII
Ш J [{ 71{)JIII. Ilrr: 7n)O
8{{/IlrJlU Л. lllpadr и
/{ 1.lIni{'/J 1I/J{){If'jlll
(j){/ fl" 11 J/I r JI h!1 Ы tf
анализ l' ('rJJlhlO ('xo
.J/OUlll А'П /l1I1I/f'. 'f 11. Jt 11
IIIlРllШj'/lI К llOf)f/Зll
lII{JДh1IО.rIУ Bhf{тd)',
'( то lIХ rдrdупп
/111 J/I ер 11 ре J/l1I jJ ЩI ({ J/I h
кал' lIf/jJf/фjJtI3)', Л'{lli
ВОllДОЩfННОС В Л'{l31
11 {' 11 {'j){'. 'f O.Jf({' ffl{{J
"н'копов (/lfПlII
ФОIIОВ, ('(J}/3{{HlIhlX
{' J/lОllа.lытlI Пlr
111 {'о '/0 11.
ЯМI1 11 CII.'IaJ\HI, которые IIредставляlOТ
собой O/HO из первых I1роявлений
IlсрнuздаННUI'(J pJ;lTl\la, 1'1 к HtMY cBO
пнтся» (,1. !(. LlIбе311. С:И\IВОЛЫ и об
ря;. КаРJ\IШlhола, 1989).
Kpo\le Toro, в дрсвпеllНДИЙСКОЙ
культуре каiкдая l\lузыкаЛhная нота
СООТl3етствует каКOJ\lvлибо II l )е;стави
.. . f
тслю ЖIIнотноrо мира: ре  павлину,

ПОЮЩИЕ КАМНИ 
. ,/...у Т . ',,. , ','
;.k' J." 4,,', с ', . 4,. ' _.',
.1f7!:1';I }{,'н:.... :'". ....t ,".
  .  :Z: ,...., ' \ ' ';"i.,
',:'}' , ,  '., .... ;
, '. .iJ...i' I ,.А,.;'. .' .
rVY ;'  ' .'' ':'(
b." " " ? А )1. ?\..... ,
.' . it;.t . . ,': 4:: i !(;.-,,\\ (;"
.,' - , ,' ,.'. .'t." И t '\ /.' . \
'q;; )/.14- . (- :" f. j , . ... , '/"t!
'({::' :.""':.,,; , . J /','.: .{
,...I 9t ;t- , . ., . __ h
. ' )', · t, 1 '. ' 't- .'
. .tjif''k' '," ...\, ' it '
-'.; f' :. :,  J' \ < fJ" ".  ...
. д', '.  rJ!.( '\ '
/ f/. / :,,.. l' .t' ' , .e, ;  '.
i. ',..(. , . t ";
':';: ,! 1,' ",  l' :(
,: 't f f" '
," '.-'" .  r .o(,.;. f 'f, "
"/. \ 1 !., ..f,. -Ji'
..-; , ; \ .-: j," f I ,.
,?' : ' -t '" . .;, '..,'л t ;
. ,.{.,. '; : ' у  : ' ," "',:
!' 'j''''  " у",: .
-:-, . ./ , " ,';' ',}',
lI,t  '.:#j..,
, "1, .. О', '/ t 1
' " ;. ', \'
'. ,.-
-".1 " 
.. 
)'о"*'-. '4
....
. ; ;'
.." "1
(.1. ,,"
,о! ,
,
;
'....
" ,
, ;
/  ,il
; .
, ',I
. .\r,
frt 
\'1 И  быку, фа  КUЗС, сол!>  :ж:ура13ЛI0,
ля  I1тице, си  ЛОIIIади, o  слону;
в этой системе музыкальные ноты
ЗаIlа/а СООТНСТСТ13УI0Т СЛU1'а1, llрl1l1Я
ты м в санскрите для их оБОЭIlачения.
1\1 ПIнаЙдер .оказал, что соответствие
между Зllуками и )КИВОТIIЫl\lИ и, В uб
lICM смысл С, IIонытка I1рс/ставить звук
в Ilластичсской (рорме применимы
таlоке к среДllсвеКОllОЙ С13рОllСЙСКОЙ
скулыIурс,, lIаIIрИМСр к исслсдоваIl
IIЫМ 11М Ю.lIlИТСЛЯМ мопасrЫрt:Й (клу
атров), в частности в КЛI0НИ, на каж
доЙ из которых изuбра)ксн цслый ряд
НОТ.
11e представляется возможным
f'луб)ке проникнуть н суть тсuрии
] I r lIai;t.;pa, так как ля :)1'01'0 требу
IОТСЯ сIIециалыIеe знания из области
музыки и аСТрОЛUl'ИИ и, кромс 1'01'0,
наличис соотвеТСТВУIOIIIIХ матсриа
ло13 iJlЯ проверки, таких как карты,
таблицы соответствий, llростраНIIые
слу'/ыlJl)'рll(jеe
IО(j6Р{/)/({'III1{' XII, 71,
()2apды фОН Б1I1/2Н
(l0971179)  (}dll(jil
113 {'{/3/ЫХ ЯРЛ'1IХ
11 jJпklJl а {Ш lJl ел 1, 
III/./{ {jJn)IIN/{'I\{)(lOlf
./U1lП7llIКI1. CperJ/I ее
jJаЗlf{) (jбj)(/ЗII Ы.\ УflЛ{'
'f('lIll/f 6M.III 2л),60llll/f
I1HlIlepr 1{ ..,J.'/узhtJ{е;
И (} 11 (/ Х "" Я {"1l1l11 (/..'/ {/,
'117lO . '/)'3Ы '{{/ 1I{'o6
x(}dll..Jt{/ rJ./IЯ раПIIII
рпl1lЯ 81!)'I7I/Н'I!I/{'20
Jшра, (j 11 а 1103102 {/ {' lJl
уrЛЫ/{{(lIl1h (т)'IJlР{'II
Hf 3B.'V'lflIl1l «He
6n'IIOIf 2{/jJ,Jto/lllll»,
ОIJl KOJJl(}POZf душа
IlР(j//{'ХЩ)/l1Jl1I к KO
IJlOjJOIf ПIl/)(,JfIlIJlПI.
/(анте 8 J{H1l2 РаЙ
{юзвР(/Il{{/{'IJl.Иj'ЗЫК{'
('е ПIЯ 1I{{'IIIf{){' /l{'Р
80зd{/нноеЗII{/ЧН/lе
1lIl(j{)'1{'jJКIIШ/{'1II
IJlf'ПI)'Ю 83f1I1"JIO{'8Я.1l,
Jt)'ЗЫКU U fШ'IJl{/.
;..'
объяснения музыкальных и астроло
П1ЧССКИХ IIUlIятиii. rлаВlIое  uбlIару
)KI1Tb ряд данных обlIеrо характера,
которые сле/уст учитывать при pac
смотрснии тсмы сuБОрОll.
П pe)l(e Bcero, маловеРОЯТIIО, что
соборные рельефы  результат «раз
llуздаllнui,i фантазии», как IIисаЛl1
l\1IIOI'lle исслс/ователи.
Как каменная конструкция, так и
использование света и цвста отвечает
IIродумаllIIОМУ IIлаllУ, ЯВЛЯIOIIСМУСЯ
нс только результатом техническоrо
проскта, но и выражением определен
ноЙ КОllЦСIlЦИИ НЗсН'lМОСllЯЗИ I [сба и
Земли; ПрlI ) ПJМ Н СКУЛЬПТУРt.; вопло
llается знание, которое IIрепосхо;J,ИТ
орнаlеlIтаJlЬНУЮ или обuую 1I0BeCT
ВОВа 1't.;Л ЫIУIО Цt.;ЛЬ.
11pll ВОСIIрIIЯТИИ собора в целом
не CJlCТlVeT забынать о таких составля
iJ, J
IOIIJ.-IX, как 3 ву н: и ритм. «С:СI'О/НЯ мы
IlРИНЫКЛИ к искусству, которое не Be
дает звука,  ПИ111ет Шнайдер,  и 4ac
то, наlIрИМСр IIрИ виде вuдосточных
труб ЭIlОХИ I'ОТИI<11, COBt:t:l\l lIе /YMaeI\1
о том, что они ожинаIОТ только при
шуме дu)кдя».
..........
71

'
y КАРТА ТАЙНЫ
\,; .
'.., I ' ..:*):.,;:.:;> J
\' ....... · J
Чудовище
С оrлаСIIО
COBpe
мснному
обlцеНРИIIЯТОМУ
способу мыш
лсния, кажутся
естестве н IJ Ы М И
следующие проти
вопоставления: ло
ПJЧIIоснслоrНЧIIОС,
возможноеI1ев0з
, -:........
V.. 
.
'\ '.
, }
.!
"w:
,...."... .
, '" ,
\
..\, "
, :. ......
, , .
"''''..,j--' t
можное, наука  мис
тика.. 111КЖС СЧJ'II'аен,:Я
само собой раэумеlO
щимся деление приро
ды на «царства», OTдe
ленные lPyr ОТ дрУl'а
четкими rраницами. По
этому мы считаем плодом
фантастических 13ЫI\1ЫСJIОВ
Те IIеестествепные изображеПI-IЯ, KO
торые в нашем «опыте» не внисыва
ются в эти схсмы.
Для 1'01'0 чтобы уловить значение
средневековой ИКОНОI'рафии, следует
отказаться от TaKol'o способа СУlения
и IIостара IЪСН IIОНЯТlj СJ\IЫСЛ, часто
прибеl'ая к l-Iскажению, к комноновке
разнородных элементов, относящих
ся к pa3HЫM I1рИрОДНЫМ «царствам»
(раститеЛЬНО1У и животному) IIЛИ
К различным ви,.].ам, применив их к
чудоuищам КJlассичсскоi-l траДИЦJIИ 
таким, как сирены, кснтавры, крыла
тые животные и т. п. Известно, что
св. Бернар с возмущением называл
нодобllЫХ ЧУДОВИlЦ IIЛО/ОМ расстроЙ
ства воображения и развраIIен ия
инстинктов: MOHaxyaCKeTY казалось
7..... .... 41*
i' .
...\..... J
. "
. ...,...
.. -. ,h......
... . ":, ' ;-":ii' ,'"
.,...... ... ,1
... ..... -\-'"
 '" .,:,
!(aJ!lfIllClh po
llfl1lrЛ-О20 собора
с uзоБРU.J/{fllUf3f
фан IIlflПllll 'In"J{ozo
пflЛ/{НfI(.ионаrпlЫРh
CaHK)'2ит в oJ{per
IJlноппях БарrfЛО
НhI, КОН. Х/! в.).
f
..,
"(

jJ
I\,1ИIIlУРОЙ ВСС, что
ОI'ЛО отвлекать
от размыIIленияя
и \10ЛИТВЫ. Самый
простой СIlособ судить
об этих тревожащих
нас «неестественных»
формах  считать их pe
зультатом условности и
сохранения иконоrрафи
чеСКОl'О наследия античноi-i
траДJ'lЦИИ с той :ж:е lIеIlрИIJуж:,,СIIIIОС
тью, с которой Данте заимствовал
несколько отрывков из J/еIJ1{/,ЯОРфОЗ
Овидия, чтобы Jlзобра:нпъ о IАСЛЫIые
смертные rрехи. O:HaKO такой IlОДХО"l
1\,10жет прояснить только результат,
а нс намсрснис, которое Ilредшес I'
вовало по/оБIlОМУ выбору, И ТРУ,111О
представить, что в свящеННО\-1 здаНI'Нl,
настолько обновленном 11 сдином, КаК
собор, темы СКУЛЫl'l'уры 11 их llо:роб
ные ;ТI;етали не являлись бы частью
оБЩСl'О замысла.
ЗнаIlие аJlJlСl'оричсскоii 11 си \1BO
лическоiI ИIJтсрпретаЦJIИ состаНJlЯЮ
щих среднеВСКОВОl'O искусства чрез
вычаЙно 13a:iKHo.
R IIроцессс rТ'ВОрСIIИЯ ЧУfJ,ОВИIlа
претерпевают измснения от бесфор
......... о:...  ......,;.."--
I , ,
...
, .,
'., /
"
 "'1 .t..... "\r .: _' 11 
.......
72

ЧУДОВИЩЕ .:!
\IClIlIbIX СУLЦССТU до чстко ОllрСДСЛСII
ных форм. Их роль в среl\невековоЙ
иконоrрафии связана с древней Tpa
ДIlЦllей, Зllачсние котороЙ BCPCOC\1ЫC
ЛСВО В свете Откровсния. ЧУДОНlIца
перемещались из 1ифа в рамки KHlI
211 Ь'ЫlllllЯ; среднеuековыi"i скульптор
ставил IIСрСД собоi1 Jадачу paCCKa:JaTb
о «зарождении мира», показывая
Бронзовый lрUф.
ЭтО1ll шn)евр lIr
ДО3lСКО20 Z{('КУ(П1l80
(}{! в.), IlрU8FЗFННЫli
в !!изу, бh/J!1JlОр,)f(fr
JJl8fllHO 80друж'fН на
{/lzп{()е lороdП;ОIО
('обора, обр{/lf{n/НОzf
J{ 80rmOKY. ! !ри pat'
шuфровке {'л/ы{'д{/
POJf!O HrKOlI
/lKOJlO
lрПфZlll
1I aJl{[TIU
зе II/(.).И ы
фан }Jl{/{'JJllll/FO{020
.J/П/ВОJ/lI/О20 "е {-Лf
д)'еlJl HfdOOllfllUflaJJlh
вл ltя 1/ /l F Ilf:Л ал! а,
KOJJlOpOJtJ' ПIOf'об
ПflВОВ{Ulll 'v(тaHO
ВltВШllп"Я 83{/IOIO
('вЯ31f r ЛОПJlОЛ.О.J/.
,
,\
t.t · '
, 't..
'': '.
.....,
.: 
,
. ,
""jI :
L I
,
.'.
,.
.,' '.
'...
.:'f
.. \ .
/ .0$.
;,.. ..
"
\'
..; - ..
.' ;  
J ....... ......
t
.
' \"" 
.,
в IIСКОТОрО!\1 Сl\IЫСЛС Боrа за работой,
в тот момснт, коrда ПРИlавалась OKOII
чательная форма BCel\1 вроянлеНИЯ!\1
Ж:l1311И, BIIJlOTb до сотворения челоuс
ка «110 образу и ПОlоБJlЮ БО)КЬ\IУ».
Таким образом в kal'.-Iне утверждалась
идея еДJ'IНОI'О IIроисхожденис БЫТJIЯ,
а таl0ке I rpeBocxoi1;cTBa человека 11 а" 
всеl\IИ форма\'IИ )КИЗНJI.
IIри этом каЖДОJ\'IУ чудовищу OT
UОДIIJШСЬ особая СI1МВОЛJIчсская роль
или /\ля каЖ"lоrо из них сохраllЯЛОСЬ
то значсние, которое оно уже И\lе
ло в lИфОЛОI'ИИ И КОТОРОС llСРСШЛО
В нскоторые СПСI\II(рические «языки»,
напримср в аСТрОЛОI'ИИ: достаточно
вспомнить о кентавре, получелове
кеIIОJlУЛОIIlа,J,И, связаННОl\1 со знаКО\'1
Стрельца.
Возможно, кентавр являлся
IIЛОДОМ фантазии дреВНJIХ )KlIrC
леЙ СРСДИЗСl\НIОМОрЬЯ, которые
столкнулись с НaIпествием степных
кочсвников, скачущих bepXO\-1 на
НСИЗUССТl1ЫХ ;'КИ130ТIIЫХ  лошадях.
Ilo в то же время 11 сеrо/\ня Ha
ездник утверждает, ч ro он co
стаuляст «одно целос» со СUОСЙ
ЛОIlIа;ью. В древнеrреческой
мифолоrии в этом образе воп
лотились ярость И наСИJНIС,
в ТО время как в христиаНСКО1\1
символизме он превратился
u образ демона. Стрелец, дc
вятый знак Зодиака, являстся
0/\11 И 1\1 из добрых кснтавров:
деЙствительно, н аСТрОЛОП1И он
свяэан СО «I3ССЭlltllОЩИl\I» KClI
таПРОJ\'1 Хироном. Как сказано
в леl'енде, Хирuн, uоспитаВПIИЙ
Iсракла, lIаучил el'O lIобеж:дuть
элых кснтавров. К нссчастыо,
стрела, ВЫПУIценная воспи
..............
........
73

.

КАРТА ТАЙНЫ
:..
,


----:

.. 

"'""'"' 
 ....:
.-:::=: ..1:.... 
, .
 . J," ',c .q!,(,.'':". ','" ---,,-"""'=
, l r' '" Ci . 
"'.c , ,.. "<:':. . ' "1-4 "f::...,.,.'- .''t . " } ,\t., \.е" "
'I!t.; .' . JJ, . . ,-:. Ct" ;" I( ' ;А , '. , \c' ... . \'  t \  '; \,  ""? '
f  ' . n':', " . - :.. ." . ,.  .... """ ., , ";1', j  ......
\, ,'\, '.-;' '," " l' .., ....:'.!I' 'J .....
; . -.....:,"J. -: ':j( . ,;м ""-. " \. ."r,'.,-" .,.) . t. - .....'..
," ' ' 't $- ; i ;. _}:: t ;.;::"  ,':'';.. ': _ I :'' 
, .\" i ..... , , .'".  . .' "1: i.  ... f ,: .: .  q \" ,\)"t: b-\\\t 
' \,:,'" ,,\\,,:;,' )J :,. :.' \ ' t! " , ,- \\\\\\1\'  .
""'.'1 , r;'; 'i . """.' ., ' :' , ,::}Y, } ) \ ,{ (" ':' , )' ,'" :: .:JbJ': \;" ,,F.
,. -  ' l J\I (;,., \.:  ,\> , , >. . '. .;" \\: ,
!  ., .' ,." \ III' J :' (  .' ,.,.' .:",' А.'/,' .J'!I: ,- - ,_, ,'it, "
\, \ . - ,.:' ,\'\'Y .' \ :', \:--1. ,; '\I  '1: ',. ..# , It!t'  :. ,;, ,...-:
-; r :  \'}(;;(""'" ' , : :,' '\" :\\\ ,J ";' ...   \'" " ".:; , '\ :, '" :: а
 {.: I ',1:\\ "..>1,'1,. . " ,  ,., , ,\  ' ' 1,  ""1" " \:  \ . ,-'
<.,'t, : '*... .."' i ..'' ... ',' "'';\.''-''- .  "-\.:'
.. ......., .' .  1...." '" .,'  ' . \) ..'
',I' ..r; fo",',.' .' '!L." J  ==:--.......  ..  -, ,> .1,
";"<.,,,,  l... ';. :' '"  , x" " , }:" "' _ ' ' '. ,': ,, :. , '.,  , 
.!'..;" ; р.,.:' f. .. ,' ,"  т.., _ T'' ' .;
..( ,,",.'> ". t ,.<: ;{ j J':', W 
 , \ .. "',' . ., ":i::::t' l.;
...' \ ' ..... "-: . ': '< ': L
· ,i , : , '  \ .. . "" \. ,:::.'  '1"::
" ., ,': . ''t'' " '.  J
, ' . .''':,,t'. . \
., +"'""',:х ''- .\1  .
, 'r;", . :<'"rr  '::,"'.': 
-"  " ,. . ., ,40 '"  -::;..... , ',"
":1. ,10;' "':.' '".: ' :..:, i:. .... .,:..
.-rtl:.: '0. , "{"''-: : .......
 . -"'\ ..........
':', ...1 .....' \ _\ .......
,\. ';  
't ." ...
. ,'" \ 
........
""'"
...==-::=:
;"...
t
\\
..::;



,.\
, ,,'
-'.;;
,{' > I
:'
.....
:,; j

, I .
ТaIIIIИКОI\I, раllила ХИрОIlU в КОЛСIIО И
уБJJла cro, посл этоrо Хироп был YHC
КОllСЧСН В ЗОДИаке.
!{ак свн;еТСJIЬСТВУСТ CI'O lIа:ваIlИС,
CTpCJlCI  это лучник, изобра:ЖСIIНЫЙ
в тот \10МСНТ, коrда ОН натяrИllаст своЙ
ЛУК, а Сl3стящаяся стрсла, lIаЦСЛL::llllая
н небо, СIIМВОЛI'I3I1РУСТ 1\10,;]111110. Бла
.......
74
-. -  ;:; :=;;.
:&h..":'
 ?! 
--;;.:
.
......
-, .   , ::  :;;
,,; ;  ::::: - 
-;:.- g;=c:' ' . ;:.,..,.


::..
"
I:' "
", \.


.
:. ..1.
1,
-. ,-t.,'
""oi   .... "\,
#:.
J',
...'
"'-
1: ДОрf/. Кентанры
(11.'1. '/10011 р{/ lf /lЯ
к Аду Да1f1llf/).
rО/lаря JТОЙ стреле Стрелец СИ"IНОЛИ
зирусr снязь, коп)рая устанаВЛИНаt:т
ДИUJlОl' мс:ж:ду ЧСJlОI3СКОМ с Cl'O УШОЙ,
чеЛО13еКОNl 11 lIеБОI.

ЧУДОВИЩЕ :!{
....
....... '"
,
'..\
1"',< )i
'!I.
,
.» /'" '\.......!w.
.r
\ 
\ \
..
\,
\ "- ',
,
.l"
..
.
. о 
.
"
 t
4
'"
":
t ,
,.
......
"

.; .
,.
\ \  ,)t ,  ..'
J. ' .' '\ .,
, ' :'i?".( -t: t: ' . 't  ,
_":: ..;,с -.: ,:!'; ... '.
·  "!, s:::'" ·
. ""i ........... , '
!'( }
,. \
'-
'", (... i 
J '.. ( r<i' . '
1 "" (t/;
,< . .",. . . ,"".. ,о 
: " \. ,.  
........... \
. ,.,,:, ...;.
....
,
. . ....
. .. I"Ч\ ;'. ", '
... '. '\. ",' "
._, :
\о  : f

 .
:.
,:
IlаиБUJlt:С ИЗНССТIIUС и часто изuб
раж:асмос «ЧУi\UllИII\С»  ЭТО, HCCOJ\I
НСIIIIО, сирена (русалка), существо R
uбразе жснщины с ДЛl1НIIЫМИ воло
сами и рыБЫ'IМ XllOCTO:\], I1РОИСХОЖ:
/\еllие KOToporo СRязано с ТрJJТОН3l\JИ
В ДрСВllеI'реческой .\lифолоrии. Ее
I1bIlllHbIii бlОСТ I1еобычаiillО сuб.:IaJНII
телt:н; птоrая половина п:ла ВЫТЯII)'I'а
и заканчивается рыБЫll\1 XBOCTOI, оди
нарllЫ:\1 IIЛИ раЗ;\Ш1иваlОЩИМСЯ. Эта
;'KCHII\I.lIla с rиБКИ!\1 1't;ЛОI\I 11 I1Ыlllllоii
копной BO.т.IOC СИМВОЛИЗllрует женские
уловки, соблазны и ,LI,С:\iIUIlИЧССКИС
ИСК)'IIIСНIIЯ, которые она ИСIIU;II}:JУL:: 1'.
Завора:ЖllваIUU,lIе МСЛО/.\IНf сирсн
привлекали мореПJ1авателсй и вели
их ({ 1I0ПlбеJIII. КрОМС IIСНИЯ оруж:иеl\l
JТОП) «ЧУ/\ОВlllца» БЫ:IИ 1ЛIIIIIIЫС HO
лосы И окруrлые l'рУДИ, ero жертна:\IИ
становились lУЖЧИIIЫ, IlрlIнлеЧСIIlIЫС
IIсотра3И\lЫМИ чараМII СllрСIIЫ.
" '"
......... '-
1"\
. .....1.
......... >.
". ',," ...'
.,. '- '"
,
,. \
..,
1 7
 :\
. 1\\
"
'"
"'... - \..
.. "\: ' . '''-
}.... "\
:i"? '>
...... ..
"( . t.('''.
\ "\':1 ,
" "\..;.. 
"
. "
'. 1 .
· 1 .
· )1'
, '-,...;..)  ,.
. ' }. ,').
,>.,., \J)
" ' , ...--;:0
. , ,:
'...... ) 
..... '# .) \.
\. j ,>
s "
С.
r.
. ..
\
...
1"
;.::...
J
,
Od1lo lIЗ per)Kllx
ltзобр{/}/{'fНltli alpe
11 hf  .I,tt 1111 {р 11, (1) /J 11.1
1IfI 1{{111fД,lf {"В. .I7{18
реНlJlltя (j Clllpa{
6;,/J2f',
Iаряду с классическоЙ сиреной
в oрна!'\.1еllтах соборuв IIОЯВИЛОСЬ
изображсние СlIрСIIЫIIТИЦЫ, которос
ПL::РL::КЛJIкаt: I'СЯ с обра10М коварной
I'арнии ,J,ревних I'peKOB, в свою оче
рсдь заИl\lСТНОВШlIlЫl\l из СПНIстскоii
MII(POJlOI'IBI, I\C 011 СJIМВОJlIlЗllровал
душу, отделенную от тела. Иноrда
среднсвсконыi,i скулыluрp «разнлс
кался», ПРОIIЗПО,..lЯ lIа C13L:: l' С rpaHl1 ыс
изuбра;,кеНIIЯ в камне. Он приделы
вал сирене хвост, украшаJ1 кептанра
лзна:\Н'1 птицы ил (I 11 рида13ал /\ракону
лицо человека. Это так lIa:JhlBaeMblC
ДRойные чудовища, известные еще
этрускам 1'1 рим,лянам, которыс СЧJI
тали IIХ «ЧУДОv1» приро/\ы. Рож:('\еНIIС
......
75


КАРТА ТАЙНЫ
tt
"
'\
'"
"
подобных IOHCTpOB рассматривалось
как IlрсдзнамеНО13аНIIС, так ассириЙцы
IIHfpOKO нрактиковали тератомантию,
т. е. искусство предсказания, исходя
из облика чудовища. В зависимости от
обстоятельств РО)КДСIlllе УрОДЛИВОI'О
существа прославляло творца ИЛJ'. спи
детельствовало о ero нсодобрении.
В соборе СтрасБУРI'а нрсдста13ЛСII
образ особо.о «ДRОЙНО.О ЧУДОRJнца» 
Януса. Соrласно мифолоrии, Янус
был IIСр13Ыl царсм Лация, он радушно
IIрJlНЯЛ БОIа СУ/l;ьбы Сатур на, JlЗПIШI
Horo с небес. В знак нризнательности
БОI наl'раИJl хозяина ,LI,ВУlЯ лицами.
Ilo:)T01\IY я 11 ус стал бо,КССТВОJ\1, связаll
HbIl\l с идееЙ начала: он  бо. входов и
выходов, боr, открываЮIЦИЙ rод,  el\IY
IIОСВЯЩСII ЯIl13аРI), lIерный мссяц I'ода.
Со.ласно аСТРОЛОП'НI, Янус OTKpЫBa
ет ,Lвери для зимнеl'О солнцестояния.
А TalOKC JIHYc lIallUMJIHaCT о IICPBOM
чсловеке, rсрмафРОilJIТС, описанном
.........
76
I
..
Слева. /()':JЛh h'пf
ш(/вРов.
Справа. .1/0jJf-Л-OIf
ЗВ(7jJh. OJlllrOHHhfzf
в АIIОК<.lЛIIIIСIIСС, 
lIзо6jJfI)/((JН/ff J "({ lO
белене lIЗ AH.J!(fjJtl.
.\..
--.. ............... ...
.
j
'"
rlлатоном в Пире: «Коrдато приро/а
людсН была совсем ДРУI'ОI, сущсство
вал третий пол, соеДllНЯRIIIИЙ в себе
признаки оБОJIХ полов  сфеРllческие
существа, у которых было четыре руки
и четыре 1I01'И, ДШl 0,1,111 ШКО13ЫХ лица
и шарообразное тело». R дальнеЙПIем
Зевс разделил их на две 1l0ЛОВИНЫ 11
ка)кдос СУЩССТ130 IIрсвраТIIJlОСЬ в муж:
чину и ЖСНIЦИНУ, ДОПОЛНЯЮIIJlХ ,1,ру.
ДРУI'а. ДBO.CTBCHHOCTЬ ДВУЛИКОl'О Яну
са соотносима со I3рС:\1СНС:\1: можно
наблю/\ать оба t.o лица в про(I)НЛI) JI
одновременно видеть «чудовище» СО
снины. Для lIриверiкснцев эзотериз
\1а в JIHYl:L:: оБЪСДJlНЯIОТСЯ UlIbITHOCTb
И \IУДРОСТЬ старости с н()рывистостью
ЮНОСТII. 011 мастер знаНIIЯ и свобо;J.
ной воли, \H1CTCP двух IIУТСЙ И трех
измсрений времсни (НРОПIЛОIО, Ha
стоящеI'О и БУДУЩСl'О).
llри Hepexo/c от pOMaIlCKol'O СТIIJlЯ
к rотичсскому CPC/If образов фантас

ЧУДОВИЩЕ ':t.
'J .  ,'.. ",.
"':.i:. ,:::;. '::>:з, '-r; ,
,1' ..::'- :' - '
11' " "
'.,". ',: '. i:. ",;" . .
. 10 . '..,'
......... '
 .:f5
........ .
'! .... "::.
"."z' ',.. '
,,-..,::i:;= ,;;;;.), "
,J' "'J'
..... ..
.\}
. ,:.
 ; .
, .
. '"
.....:.
...
,
. \ ,,'
 .
-. <,.  -
 ,,- ...
,
....
, .
 ..
"
1.....
7'..... .  I
....
, ,
'!>
.<j.
;,
.
. ......... ..
':L.........7 .....
.... ;
.1,
,.
Шi
,. 
t-
 "у
..,,
:,'"
1
1
1,
r I
r "
 .., ,
'tp...,... " , ; .
't
  ,J
, ...
..... ... .
. '.4:::.
. _.: .1
.. t,
1
,'1" 1) , ,
!' . \ .'
.. ". .1 : {{..:4:.1 :., .
t .;. . -.
.1, ': ..  .  . "
I  " 11. . 1 r j'   :1."
- ,'. >:' ; .У:{({ (.. ' - ;> (" J:-<
' ,:.':".,,- :  '".,:, :.'.:-.: 'I.f, f ':" "..
'-1 '+'. '- ll ....:.'  ::.  -.:-;::;,., . '..
". ,}' t;..i::' :i ;., i; ::"': ::'_: "
':\ :';:. 4 '.l" ( "l.:i 'rip:?;-:'?-' , ;,,: ','
.t / " ,"' . ", ,. #  . [', 1,
 . ..r;:h,.......  -  . _:J. ....J.!':.. 1..  '\ ' -)
,, 't"'; ! ' A ..t '" .' : f .', о'. ..:..,_4 " \,
'". '" '. . "-"''' : [  . " .;t..'1"' \ .,j.
С, . . , -{.. .,.......;{. , .. ",'tt " i/"'" .' 
) ' .. k. · P;';,: !;\;'}i l: ::;
: '*1 ......., ,: _ :' I } ....;.,:.; , . ..,.:..i.. ,;1 ','.'"  . <
." ,;,,;t" :-'i::1'.: '\:.tj7f" ".J.' .;, 'I:. t li ':',\ '
т ' - i \. .'(" '.' - .. ij '?: : ',
. t:"1 "', :.f';"t!; ,.!  '1 ,': ' ,, '
i ,11 . , у, , {) !:-:.t
'. :' ',11--'. 7:. 2i : '1;
:  ,\;: ;. . ..-- l ' ,
 -
t  . ;,
'1; ,
'. .)
. :'  .
, /.
/:. "
. . '::::,-
1, ...
.:=
."....1. ,\
-.[,
'
7,
... .....
. .Е то
..:. ,.
,..
..,.
'1
1:, ' ..
,  J
.' . ... а
 ..
...
. .... '
.,. '. : \ 1;
, . -  , ,:..... ( ,
. f.
" .-
. '',: i
!'.
': . .....1{, ,
, :
\ .
'
;. 
".. .,."....
, 1
:: .
l'
" ,
'j
.
, k-
.. :
"
\' ;"
'--r_
. ."
.; L
'1'
;j'
. 1
.(
, ..
. . I
,'. . .
., }-:..
=", ..
,:'.<,".. ".
,\"!"i
.!"
': ,.
..'" .
J
"10.: ..
,1 
.'" 
!' .,;. ;  .::" :. - . 
;. ':
J'
....'
. 'i.. 
.'
11;
, / 'J :. ':
!aL:
ii:'
. "r""-
:J 7l -'

'.. ......
.. .
.
,'t:
'. "',
. -.. :"
r
-:' :: 4'
. '.
I -.......... ,.,
" p
..... . -. .. 't.
/::-;f.. ..".";f;f, ;i-i'::
;,. }<"'",.
.. .
. -'.
,':-:;r " '
:L
):,,,) "
., : ,,--.,
"
.':; ....'";....

\i '"
.. t '1  " . ' "
 ......') I
· I ' ::-1: . ' . _
:' , -'c. : :'.1
? .1 >; . :Ji
;F'-..' Ij........":.
. i' :...,:-::
-"LL
i\{...":-l f.
. . 
;:<--....;;;;5'-7
Е
.......--
.,....
'''

,.  ".
" '.
... ....-.А ,
...'!' .
I 1
1/1 
:r  ;"
 1 .. '"'\
.. " [' .
.('t.
i:
-. 
"
,"
.
" "-f
'1
Тl1ческих СУIЦССТН Н скулыlуреe явно
проБJlадало изобра)кенис СУЩt:с ('Н
«11 ри pO;11ЫX»: 13ыбор, раССl{аЗЫllаlО
IЦlIli о «рО)(\)l,еНIIИ hЫI/IIIЯ», смсняется
жсланием I1рослаНJlЯТh er'o ЧУ/l,есное
СНСрШIIИt:. 'ElIII;\1 обраЗО\I, рl:ЧЬ идст
IIC О «IHITypa./1I13MC», а о IIрIIIIЯТIII(
друrоrо СИJ\"1ноличеСКОI'О реП-1стра.
.........
77

, .
 КАРТА ТАЙНЫ
Символика животных
С pe/HCHCKOBЫC скульпторы
рассматривали iКИВОТНЫХ НЕ
толы(о lIа УРОВIIС «ЧУДОВJlII».
В К3Ж)l,о\tl соборс был IIрс,..тl,ставлсн
собственныЙ «зоuса;р>, в котором,
Оt:оБСIIНО IIрИ ПL::рСХОДС от pOMaIl
CKOJ'O к J'ОТJ1ЧССКОJ\tу стилю, 1{ СИ\1ВО
ЛlР.lеской трактовке фаунистическоi-"
темы llрисuединялuсь НСИСТОIЦI'IМUС
ЛlOБОIlЫТСТВU К фОР!\Н1М )КИ3][1I, IIрИ
СУIJее 1'lтаЛЬЯIIСКИ!\'f л'У/l,О)КlIикам эпо
хи Возро)к;ения. Ярким Ilримером
этоЙ ДНОЙСТВСIlIIОСТИ служит «j\ЛЬ
бом» Нllллара /l,t ()Пllскура  Ilyrспые
[I,неВНltКИ, I7e, наряду с заметками об
архитектурс и со схемами КОl\НIОЗlt
циi1, В которых ЧНII'ура трактустся
l'еомстричеСКI'I, встречаются такж:е
«вольные» зарисовки некоторых
)КИНОТIIЫХ, IДС острота lIаБЛJОДСIIIli1
наПО!\1 и наст ЭСКИ:JЫ Пизанелло ил 11
Леонардо да Винчи.
Однако настuilЧИНUС НОСllрUИ3
BC/CII НС IICKOTOpI» Х )KIl BOTII ЫХ
по срапнению с остаЛЬНЫvПI в
сред][свскul3UЙ ИКОНОI'рафии
I3Ы:Jываст IlсоБХО/111\IОСТЬ IIC
СЛСlоваТh IIХ t:11\lполпчеСКОЕ
значенис.
1 I PC)K f 'l,C I3CCl'O, СЛС
/l,уст () П\IСТI1Т1) обllУIО
. .
кл ассифи каlИ ю
ФаУIIЫ 110 LIеты
рем lIачалам:
ВО".'l,С соответствуют
Ж:ИI3Уlцие в водс Ж:II
130'1"11 ы С 11 a!\HI) и б 1111,
:Jсмле  РСIIТIIЛI-1II,
вuздуху  IlТИЦЫ,
...
.............
......
78
orHlo  млеКОlIитаlОIцие, т. е. тепло
кронные. Uсобснно частu встречаются;
][аI3ЛИII, символ беСС!\1ертия орсл, ca
мыЙ ЯрlПIЙ солнсчныi:i СИIRОЛ (Дантс
в Рае называет el'o «НТltцей БожьеЙ»);
ШТIСЦ, ЛСрТВСIIIIОС Ж:ИI30ТIIОС, которое
ОТО;'IЧl,еСТl3ляется с IIерll0ДII4еСКI1I\1 об
новлением жизни; онен, СltМВОЛИЗИ
рУЮIIИЙ тнорчеСКI'li-1110рЫВ, с KUTOPOl'O
IIаЧIIJlaется I(ОЛССО Зодиака; кролик,
значсние KOToporo связынастся то со
сладuстраСПI см, то с IlJlОДОВИТОСТЬЮ;
BHII:JY И на с. 79.
1Iзо6РtI)/(пlllЯ lIЗ
('оБОjJа Св. 1/()(II/lIt/
в ЛltOНf. //1I)/(//ЮЮ
'/(/ПJlЬ КОЛОНН в
.\"OjJt/X If ({ II/jJ(/I/
("(JJlJ//(' «())/отЛЯflll»
I/jJ1I()'II/OII(j Iff
1/(,боДМtll{.\' lIз()бjJtI
)/(( Н и и )/01 (j О JIl Н Ы Х,
.......,..,..............
......
1/ ({ J тА! /f 11 (/ f() Щ /f Х
lU/Д ЮОН р(/ l{ /f It:
If(Jобы 'II1О(} jH' /{{ (' If If {'
ПО (jJПШ/(JlIию (" Ilplf
flhl'l1/hI.JIl/ Ф(/.vниПJllt
'f(J {'Л' If, '/1I . J/ О 11/ If {{ tI. Jf lf
"({ 1{{lIllflllf.,7J/X 11
jJf.ll hfJф(/Х Фt/{'аr)tI.
F.СllllljJlfl/Яllп
II/(31I(', (О2,,'/(/{'НО KO
lJl () jJ О. -J/J' )/0 t {т IIlIf ы ('
Пt.Jf(j()Л 1f31f jJJ'ЮIll
«КО.//.'l{'Л'JJl If 8110(' 6('{'
('(}Зlftlll/(', '{"'IO{'» (110
KJIf?J'j, то их Ifзоб
/)(/)/(('11 /f (' У II{Н) If O.J/Ot я
Л'О, !f()1f If Ы (<<f){'jJ{JfiO».
('Оn)/fняющп J Зf.JfЛЮ
(' 1f{'БО71) Л't/ll бы
УКtl3Ы({({nll 'f( 1ОШ J Л")'
1I(/I/(JutJ..\'О()If.710ПНh
1I0()IfЯIllМ-Я 1ft/rJ .J/ot
(т 11/ н () it 11 /J и jJЩ}Oli,
't lIlor;и /10.1110011"'0
Р{'{/. ,'1 /f3щ{tI 11/1, {'ВО lf
(}У.\' О (j If Ы () 11 О 111 {} 11 
l{иtl.l"'/Ы(' {{()3.JIO)I(
НОПIIU.

СИМВОЛИКА ЖИВОТНЫХ 
свинья, символ нечис l'OfIJI; сала\tlан
дра, тесно связаllная с orHeM; пчелы,
наllОI\НllIШОIЦИС о стараllllИ 11 о Kpac
IIОрСЧИII; l'Ол)'бь, аССОЦllllруемыii с /1.Y
L1ТОЙ и частu  особый СИ\IВОЛ СВЯТОI'О
)YXa; IIСТУХ, эмБЛСJ\lа возрuждсния и
lобро rстсл 11 ТрСЗВСllllЯ (б{'ИТСJl Ы I()(>
TJI) КУрОllатка, неl'ативнос зиачсние
KOTOpui-1 связывастся с llривычкоi"j
сuбирать яiiтр 11 13ЫСII;'КIIШ.l'lЪ чуж:их
IIТСII цов.
СИI\IВОЛIIка друrих животных бо
лсе слож:ная, IIОТОМУ что она IСНЯСТСЯ
в аВИСIfМОСТИ ОТ Сllособа и]ображ:с
ния ИJНJ ж:е связана наПРЯ\IУЮ с зо
диакальным ЗllачеНИС:\I.
К СII:\1 волу льва IIOXO/IIT 11 ТО,
1'1 ДРУI'ОС. J\;IОIlНЫЙ солнечный знак
(достаточно всномнить значение
итаЛЬЯIlСКUI'U СЛО13а so//eolle  СОJlН
ЦСIIСК), 011 тшоке 11 мсст OTIIOllleIlIH к
золоту, «подземному солнцу». 1 BeT
l'рИНЫ и шкуры льна и тот факт,
что ОII ;кивст в страllах с ж:арКIII\I
СОЛIIr1.е м, дела тот е 1'0 п рототи 11 ом
солнеЧНUI'О )f{ИВОТНUI'О. ru l\IССЯЦ,
JlЮЛЬ, В ЗОДllаке  это мссяц свста
11 ЛСТIIСП) ЗIIОЯ. Лсв У"ОМlllаСI'СЯ в
/ревнейших мифах, 11 в конце ЗОЛО
.....,..,. 
.
Toro века к нему IIрllсоеДIIIIЯЛСЯ KpO
лик, с которым лев сосуuествонал в
COHCplllIIIIOii l'apMolIlIlI. УI'ОIlIlЧСС
кос IIРС/1.стаНJlСНИС о С(Н'JIаСI1И \IC)K
ду силой и крuтостью было забыто
с концом бlIблсi,iСКОI'О сна.
Лсн  царь )КИВОТIIЫХ, и 13 :)том
иет сомнеТН'IЙ, ПОТО\!1У что он часто
изобра;,кался РЯ/ОI\1 с (оломоном,
царсм  I:ЧХllIЛЯ IIЛИ ря,'ом с /cBoi,i
l\lариеi,i, IарицсЙ небссноi1. Ссылка
на (оломона Ilриuбретает особuе сим
ноличсскос знаЧСllие; ДСЙСТ13итсльнu,
JTOT царl)МУ/рL::Ц оБЪL::lIПП'IЛ 110/1. CBOL::i"j
монарUJСЙ властью ДBClla;цaTЬ колсн
Израиля, Орl'aIIИЗ0ва13 их в Д13сна,J,цать
«IIрСфСКТУР». rПll{ вот, ЭТlt IIлеМI1а
часто изображались в ВИ1е львят, I1а
хо;ящихся слева 11 справа от el'o трона.
IIa фасадс собора в СтрасБУРI"С lIад
TpOIlOM СОЛОМОllа раСlIолu)кен трон
Боrоро/ицы. ;ЭТО подводит К ВЫВОДУ
U 130ЛНУIOЩСМ СU13IIaДСllllИ: Кибсла, бо
I'И IIЯl'vtaТЬ В ОI{I{УЛI;I'I1:\'IС, частu IIзоб
раж:ается на троне, по обе стороны KO
торо[о находятся Ha льна, а UЛUМОll,
как считалось, обладал особым даром
J1 с()обllался с таинствен ным, CKpЫ
rbIM МИрО\-1.
... ...
....
J
:-,
.. ..
\..
,' ,,'
\\. ,
,Т
,..
....
.......1-. 't.
," \-,...
... ".1..

"t..'U"""'''''
...... ...... ",к.с.
..'.. 
.....',  -.".... .tl'
_.... .,  ':.,1tI .......
"...... , .';;:, . . .. ....'\. , .  "''-
, , ....."',.',.....
, .\');.v" · -'I ..
" '\" , , '.""
... ....
.........
79

y КАРТА ТАЙНЫ
... -
 "" ВенеЦlfЯ, фрtl231fНJJl BOJ//l'IerKlIX (Xf.Jf.
........
:", ,' ф'{/f"{/()(/ {'обора В .II1Ю. Jf Cf)"/(/(J {}{itl
" '\
.. ......, ' C{i. Jf(/jJЛ'{/: rсrакл «llOrJ{шz{/» r(р{/л'. 7{/
; ......... с ланью и f'И,lrоЙ. IljJеdПII{/ВJlены в
" , I j ,',,', СjJn)IINI(JЛ'ОШ/JI о () 11 o.Jf lf 3 () 61){/)/(( III( fI :
" .....'
". (XJ'lhIlIllJ'jJa lllllрО {'O.,,7Hf"lIuzi z(pOIi.
"ч КО ZtПIOJlhзовада аllаЛОZZt'lНО ('8. 11111
,'\ Л'J! (If'П('1 (J(Л'{)(' \'(1/(,7)', lIоБО/(()(/('/1I
... t '" \ lf/lФОЛОZlf"frКОf HO rJj){lliOll{/ fI {'крытие
 {:7n)ll{J 6 Л'(}НlIlп..'ПIlС "PfUUIlIIllf1I1Uf Hll{'
( ПJБПlfвпlllЫХ (/, 7, 7e II/ffllл-llfЫ (.7fIlIlJ Л'{/Л'
., ду 1111 Ы zi а(.И {) од).
" , " ZОР"'If(,Л'lIХ 1I ({(, и
....
,..
L.
.
..
"",,
r
а.
"
,
\:" -\
,
'''.
*.
"'
I
. ". ,<
i
....
:  .:'й
...... \
.... ...
:,:: .,j "
 ",",'
.
,
,
4
,,," .
л
Также люБОllЫТСН тот факт, что
среДII знаКОll ЗОДllака lella 1I:об
РЗ;'КЗt;ТСЯ (1Я,:J,ОI\I С (Т\ПУ\1Я льва!\)11 11
весаМII, которые наlIОllIнают о MYД
pOCTI1 (0;IO10Ha. 13ерllС!\IСЯ к Фаса,т\у
l:обора в (Т(1асБУРI'е 11 O'l'I\ICTIII\I, что
окру;,каЮlцая трон CO.101\10IIa лес ПНlца
С реЗНЯЩIIIИСЯ lIараЫII львят, И:\lе
ет контур IIHpal\lll/\bl. В ра:Jl\lерал 11
I'радуса, YCТlOB JToi::i леСТНIIЦЫ Ilселе
донатель архитектуры Иоrан Кнаут
УС\lаТРllнал IIрОllОрl\IIОllаЛЫIU Yl\lellb
IIlеllll)'Ю в ра:Jl\lерал 111 1 IХl1\1 II,.,'\У Xcollca.
В обlцем, доминирует «ВОЛIIIебная»
IIРОllорциональность, IlрОIIСХО('\ЯII\ая
от «:H).'IOTOI'O числа», о KOTOpOl\1 У;КС
f'ОНОрl1ЛОСЬ.
..........
80
ИII(н'Да изображ:а.rIОСЬ укрощеllllС
льпа каКII\IЛllбо l'epOCI\I, и в :>'1'01\1 слу
чае l'ероЙ приобретал мужестненную
энерПl10 JTOIO )КII BOTIIOI'O. ЕСЛII ;'КС
б ",..",
II:JO pa;t<a;ICH .:ICB, ОО}1ЮIЦIIIIСЯ С oы
ком, ТО этот 06раэ отож;{еСТК'НI:IСЯ с
борьбоЙ света 11 IЪi\IЫ. )Ha лыl,, стоя
",
IЦIIС РЯ:\ОМ, ClIl\'I 1301111]11 рОl3аЛII IIOTpCU
ность В ПОРЯ;\Iе 11 paBIIOHecllIl.
Лtв, наря;\у с ()p.;IOI, l'еЛhl\ОI\I
11 аlll'СЛ ом, был такж:е с 11 \1110ЛО \'1
TeTpaMopQ)a. TII чстырс CII\"lB01la
COOTHeTcTBYIOT боrОВ,Тl,охнонеННЫI\f
антораы КШIОllllчеСКIIХ '(j(lllc{'/Il1i, co
OTBCTCTBCIIIIO I\lapKY. ИоаllIlУ. JIYKC 11
l\lатфеlO, ОНII наllОI\.IИllают О ВИ(lеНIIIl
IIророка 11СЗСКИИ1Я, OllllcaHHOM н Б"б
7/1". R скулыlуралл соборов, так ;,ке как
в ;'KIIBOIIIICIl 11 \1I1Нllатюре, эти CII\'IBO
лы раСIlОЛОЖСНЫ с четырех сторон,
ВО кр) l' I \е н I'pa.rl bIlO 1'0 изображ:с I 11 151
XpIICTa, а taKi-ке тех свнтых, КОТОрЫС,
З:1нечатлев Слово в I1ИСЬ\lенноЙ фор
\lе, обеСIIСЧИJIII ero IIpceMCTlleIlIlOCT))
11 all\IITIIJ111 еп) IIl:TII 11 IIОСТЬ. КрОМС
'1'01'0, они часто использонаЛIIСЬ п
скульнтурах, украlLlаВlllИХ цсрКОНllые
аl\lllОIIЫ, с которых IIрОIlОI3СДUl3алось
Слово Божье.

СИМВОЛИКА ЖИВОТНЫХ .:t
':\ "",
L" о,' "., :\:'" " , К ''  -'.' ,
. .. '- , ......l...\ - , ' ,  .. r" " . "" .
.а;::.. ,\ .... · .....,. \... "
: . ":'" , , " :. . It:'\.:tt\ '" :''';': '' . . .' >" , ...
',ч{ --;..: w "::':"' .,'.,. ."" :. .;; . "",,'
" ,.....', "C: '...... .. '"'"  "  ' '
,  ,'.: ' . '\. " " -' ,'" ,> . - .   ':., \ \
. r ..  IL,! .' ',...... '.,.  ,........
J ,") '.. .. . ' '. '_ _ - \   \ .
., '" "., r. ' -. '-.  ..." .
..... .  "/..." "......  ,
1'1  , " ....' .'.. ' ,........ -......; ."  11'''' .'., '/
.., -'\1 '- "'::::'''''' 11
., . '1: :.  . ':.&.... 
.\ '.".  ъ" . " ,-; ,
t?',  ,: '-"0 ..'
'. . "';t . "'-':,,0 ': '  ' :  -:-- r -"'.J-: "
: ........ . J '-. 4.' "' (.. ",...
'.. . ,r, ,  " 1',
i. ""  . "::,\ :,\ . . 'j ' ,:, '. .... ',.... 
, t. '. -; , ' ,
-); . -( {.J '\  :jpl "" 1.. ,
\ '. ..'
Но КрО1\ле ссылки па F.Вf1Нlf.7I1Я
тетра1\'-10Рф IIодразумевает целыЙ ря;
сложных СИI\113UЛИЧССКИХ ССbIЛОК. Ila
чалыIсc ЗВСIIО "РС/lстаВЛСIIО цифрой 4,
пеРВЫ!\.1 узнаваемым СИl\IВО}10l\1 MllpOBO
ro IIорядка (СТОрОIIЫ свста, фазы JIYIlbI,
ирсысна lпда). Эта циq>ра llОСIIРUИЗllU
ДIIТСЯ В СllЛIIенноii архитсктуре таких
разделснных как в простраНl:ТНС, так
11 13О llPC;\.ICIHI ЦIl13ИJlllзациЙ, как ДpCB
IIIIС СПIIIТЯIIС, майя, JТРУСКИ и ксльты.
В иудеj:'lскохристианском мире YTBCP
ДИ}IUСЬ снященнос значенис 3ТОl'0 4ИС
ла, KOTOpOL: СОGI'встствовало количеству
букв в имени Яхне (Jh\\'h) II сторона:\1
крсста. С:вятоi-i Иринеi-i считал число
4 lIастолько СО13СрLIIСIIIIЫМ, 111'0 раl:ЦС
пивал как НСВОЗМОЖllое существованис
более четырех или \/leHce четырех
E(j{/I/lf..,'/lIit. r lо мнсн ию св. Иеронима,
тетраморф обобll\аст всю полноту Tall
ны христианства: Воплощение (анrел),
С:траСI'И (те.лсц), Воскресенис (лев),
ВU:ИIСССllllе (орел). В ззотсричсскоii
символике приняты сле,тующие COOT
ве l'СТВИЯ: орел  ноздух, ум, деЙствие;
",.
'
JI 
, .
 .'" .,' f '.
.' ':, ,
.. \. "... ,
'. ,.\, .' .
, '\.' '
... ') "'" "..
, . ,,,.
. ,
. \' "
. '" \
т '-.
............'
.. . I..
......
'.. . \\С\
""'1 " -
ы-
, ,..... f8lllt. 
O 1. .;. '" ...:)  )
"" ...
.. \ ..''"
лев  urOHb, ЭlIсрrllЯ, дниж:сние; Te
лсц  земля, СОllротивлеIIие, жертва;
ШII'ел  130ЗIIСССIIИС, IIриБЛllfhСНIIС К
ИСТlIне.
Особоrо упом инания заслуживают
осел и вол (бык), '.'аl\: часто Bl:fpL:4aJU
lЦI1ССЯ II ХРИСТl1аIlСКОIi I1KOIIOI'I1(1(I>I1I1,
IIОСВЯI1еННОI':'1 рождснию Иисуса.
В Эl'оЙ l:НЯЗИ следуст IIШIОМНИТЬ, чтu
u КШIUIlIIЧССКИХ F.{f{/1I1{!/IIJ1.X нст УIIО;\IИ
наllИЛ о I10КЛОНСIIJНI l\/{ла,1енцу этих
животных, но u ие;V1 rовuри I'СЯ в {/1l0К
рllфllllеп'ам ЕШII11{'llllll 0/11 J J({{f()оJJ{/lIlфея,
Собор в '{p ..MOH,
АрЫ UII/lUli I/ll',/'lnl"({
03f801lf (1I071115),
ПI.J,tВuл JiВaIlI'tЛИЯ
ОТ Луки. КjJhlJlhЯ,
!{oтop/ llOЗ80..'lЯIOIfl
(. l J' II orJ н ЯI/l hr:Я
НОО 3A,иlni !{
небу, llep80
r)я I/l ПIАUЮ
вола, JHfPZlIlO KO
lllОрО/О, б...'l({z(){)аjJЯ
/{аПllРОlfllll, .WO.J!(HO
JlOr}lI/IIIlIlJ/lJ !{Oll}}/PO
ДIО 1Il1flll/){{(Шlllll 1(
JlOЗlllJl1l8НhI./I1l{еЛЯ31.
ЛIlАУ lllЛhl{а
в f'lI.'}IВОД
j \,....
.. '/,.'/ . . '4... it ,/
. , \ r ...
1\ .\ ..:....' .tJ' " ''\ :
( i;, ',r," ", 0\""
, ... 
4,1" ,. Qo\ "\
11 ,:,,' ":.1'
.) I _ ,.
',:. "\
, '  '\.
...
, ,
l
.,"  ... 
. ,..
....'
-.\
 . .:-
"f:"
',,"
, , 6
.... ,
/.
." I
"'"'
'. '. ,.
"';"..'= ,-t'
............ .
.......k
... "
,"
, . .
.......
81

У КАРТА ТАЙНЫ
" , \С
:-'. ..
::;:...
" "
,,

(..
.1
r
.- ,.
,... 
.а..
' '
.
.;. :" . j
.
...
../
!' ""
;, 
.... .
< 
:,< J:
,.

;.: .
/ T 
, ;.. --"
. '-< < <-
." ... 
!' -
r \... ..."'
}.'l\
,; . '
l
.
1.
'1 .
'"

..

l
\'
\
,
; .
\.


i
.

ФрО2.J[НIll фоrоdо
('обора в СI1lР{/('
6J'P?f. !!ары Д/JВЯII/
РОПIO_7о.}f(НhI (. оБПIХ
ПНОрОIl OllllllpOIl{/
Со. '/0. J!OHO, Н{/,)
Л'ОШОрЫ.J! ВОЗВhllII{l
NIl(Я ШрОIl Б(}20рО
дllЦЫ.
"
..
' '" 
\\ "Д
' \1 ...
, ...............
".
.......
.
)
,.
....
t
....
!f' \( f
......
. 'tf(. '
",  ..,
· ....J
::  -; 
:. Т ft
-. "'I
. 
.,
,.... '; '"
.. :t
,..
f'
1
..
.'
i
-f(
..
1. .,..
 ...
/jJI' , l
:,  . I I  ',] ,
;. , ",J"; t' ,'" #."
.' , . :t<C:IiI":.:1-  -,:  1...
J  ..,  
'i l ...<  " \ 1': 1.\.' ;,j
 , ф'" "   '" lt  '......"....
;J)J. 71 \. ..., 
( t ,...: '..  ' '"' ,  \ ,...
, ..L-" _ 1 ......' 1 . ..... ....
. -. 1/#. ....... ...
r '... ,.,.\1. ,.
JL I
. ..,
.  .;с- .' · ........ .... "' \
, ... ..... '-.,\.11. "
-:-:-...  ',>- ,\"' v
: . .. ... "'- . '1 I ,
I'Де оно связывается с пророчеСТВО\1
IIcai1l1. В 3'1'01\.1 КОНТСКСТС ОССЛ OTO)K
ДССТК'Iяется с YIIOPCTB01\.I, TeplleHlIe\.f 11
простотоЙ, а вол (бык) СИ\Iволизирует
Уllра13ЛСllИС Иllстинктаll1 и их llрсоб
раэоваllие в ноток КОIIТРО:НIРУС1\10Й
знерI'ИИ.
Однако неоБХОДИ1\10 наIIО1\IНИТЬ,
что как оссл, так н вол связаны с
культо\. J Iси"ты. 1. \пулеЙ, латинскиЙ
писатель 11 Н. н. 3., ПUСВЯlцtнныЙ в
'1 истсрии БОI'lIIIН, 13 Н рОИЗllеДСlJ ии
3o.10JJ/Ozl Оt"fЛ рассказывает О волшсб

82
\
'..
'-
 f
,
.
'---
ном превращении rероя в осла и о eI'O
1l0знраЩСНИll 13 ЧСJIОllСЧССКlIi1 облнк
llосле '1'01'0, как 011 сьел розы (lIа СИ\I
воличеСКО\1 значении 3Toro цветка \IЫ
уже останаНЛИ13ались 13ыше). Вол jKC
IШНОl\1инаст об обычае кастрнровать
зтих животных (остается в силе 1\101'1'113
унравления инстинкта!\IИ), KUTOpbIii
СОВСРlllаЛlI ;,крсцы БUПlllиl\fаТСрll
(как '1СИf1Ы, так и Кибелы).
Кроме OTдe1ЬHЫX случаев и KOH
тскстовво взаl11\10СllЯЭИ ЖllllОТllЫ(>llll
СТИllКТЫ вссьма убе;итслыIo IIросле

,"
СИМВОЛИКА ЖИВОТНЫХ 
'""
t
)..
.......
 . .
.."
.e:;,.
...
.... .
"
х;,',
. J
,'., )
.' ,
r- ..
,.
. .
1
 c_
" ';.'
"
,,' '} ..., ,
.. \
I . " . ....
..;:.
\-Ir" f
..
, ; 1
,t '
,
., .
c.'." ' .
1
'
';.,
. -- . ': "
:..
.\
.-
.. ...
. '
. . 
;..-1 .
';
" :t
'.
.\ .
,::"\
...... . '<'
'
\:I :.....,,:'.'
" ' .." \ 't
", '\.,"
...': ,"
\ \
"

.'
.;
"
4.t ....
"
. \ :\ I .

.}.
., ".
<,"..
'"
,
'. .
, .  ....1
" !  \
",.
",.,
.y. \ I
,," 
,,'" -.': \. "" \ -
.','.
"'\f. 't. ,
.. \). 'f
 f 
.. ..\.,, ,
.(' \ \
" .,\'..
.\
\.
.,\:t
" 
\\ 1
d4
,. 
\' "
'
\.' п
.. \.
'V "
. ..
'
(,... .

\ '1
, -r
'\
..:
, 
..
,'" .
· ..1: t .,
< 1. '
\ 1
""- .,
\ . '" \
жинастся объяснсние Болыlоl'оu 3Ha
ЧСII ия, 11 рI 1;аШ.lСI\IОI'О иаобра)I{СIIИIО
ЖIIВОТIПIХ в iКИВ()ПИСН()!\f убрзнстl3С
соборон. СредненсковыЙ человек счи
тал, что он lIаХО;J,lIТСЯ в ЦСIIТрС Bcc
ЛIII1()Й, 011, Х()ТЯ 11 чувствовал себя
оБЛЧL:I1ПЫI\1 БО)I{СТВННЫМ IIP
ИМУЩССТНUl\1 НО cpaHllCIlJIlO с ,J,РУ1'И
ми тваРЯ:\1И, ОСОЗllапал ВОЗЛО:ЖСIIIIУlO
.' )
, . ..,
.'
J
..
'.. \ '\
, iI!"." «!о ,
ч ('.] 0(1(' Л' (н-вобо)/( 
rJ {/ (' 11 /("J! () 111 1/ О Р О Л"(/.
(JM1l7NJM(J{IJ/ ('Со 11.10
рта fl flиОfl..lIlПI.
Ф ра 1, Jl(' /1111 '1 а пнт 11
('(1. ФIl{/Л-рП (1 Jlfl Ф)',}
8 БрnнаНII.
4.

. ,
,";
"'"
, ".'
......,
'
.... ,\А: , ' :'l
, . '/::,<,'  ;-';
.. . \, )
""'-
!
...
" ,
" ,.
...::.t.
"
- "
,J
. ,.
, 
. I \.....
, .
. ,
i
:' I
"
.\.
\

<,

, ;i:
.:.}:.- :..
)6f:
'''',  .
"".'. ....> 
(;;:: :'
, ,:f5.';. -
-
-'.
'" }
I ..
на Сl'О lIлеЧIl 01'pOI\lIIYIO ОТПСТСТНСlI
IIОСТЬ  ClIaCClllIC соБСТВСllllоii /) 11111.
ПОJТО\IУ ()Н НС J\1()r не сраПНJlВ3ТЬ
себя с «братьями I\Н:НЬШИ\lll», Ta
Kll\11I БЛ1l31\:1I 1\1 1 1 сму 110 (lНl3l1чсскоii
пr)JlР()f'С JI ПIКII1\Нf ПОХ()ЖII;\JJI на неlЛ
в ИI\111У'IЬСИl3НblХ реакциях, ,ЛЯ '1'01'0
чтобы обрссти свос особос раШIОUССИL:
и спою особую СУ/IJбу в КОСМОСС.
.........
83

. ,
; КАРТА ТАЙНЫ
Растительный мир
Е сли всс аСllекты }КИЗIIИ RЗЗII
1\10связаны и зависят от Боrа,
то раСТIIтсльныii мир, I';\C I\IIK
л Ы РО)Кl\СIlIIеС!\1срТЬНО:JрОiКf1СII ис
IIспосре,1СТВСННО наБЛIО;I;аются при
СМСIIС НРС\1СII I'ода, НС \101' НС стать
оБЪСКТО!\'1 осоБОI'О В1ПIМalIIIЯ со CTOpO
IIЫ СКУJН")ПТОРОН, призванных отобра
ЗIJТЬ снязь lСЖДУ Зеl'ЛЛСЙ и Небом в
СЛО)Кllоii I1 СIII\'1130JlIIчсскоii ИКОIIОI 'Pa
ери и соборов.
rl eMa растительности, OДHa
KU, трзктуется н раЗЛИЧIIОЙ срормс
в РСЛI1П[03I1ЫХ з/\аIlIlЯХ pOl\laIlCKOI'O
и rOT1-lческоrо стилей; кроме Toro, не
Н(lДО Ilс,].ооцен'инать тот факт, что в
обои\. случаях lIа IIро4>СССИОllальнуlO
II01\rOToHKY каМllсрезов более ИЛII
ICHee rлубокое влияние оказынала
оБУСJlОК'IСIIIIОСТЬ тра,'j,ИЦИI [, часто HЫ
lIуждая их ИСIIОЛI):JОR,.пъ И:Jобраiкеllие
растительности на rрани абстракции:
фризы с розетками, листья аканта, ви
1I01'раДIIЗЯ JIO:Ja, lIаЛЬ\IОRЫС ВСТRИ...
и эти элементы, кзк и В случае с «чу
ДОI3ИЩНЫ:VIИ» формами животных,
IICllpl1 BI)J11 11 bIl\lll И ерш Iтас п IЧССКII М 11,
нзаИ\IIIО I1ереП1стаЛИlЪ II сливиIИСЬ,
очсвидно, с тем же lIа:VlсреНИСI\1 pac
скзза 'ъ о «рО)I\}1.СIII1И Ь"hllJlI(Я». Kpol\IC
топ), 01111 не тсряли СВН311 с тра;\IIЦII
OIIIIhI\1 СИI\lволическим значением:
роза IIЗIlОI\Нlнала о совершснстве,
Ар. '111. фрп/. Jl('/l1II
Il0рта7а ('обора
С{'/I1i)()ф'lи[, A'()III0
phIli J,d{{'/HO 11. 7.поr
II/pIlPJ'{'1II IIOf()lh.1()
(1пн/и' ро, }[а/l{'Л'О/О
0/1 11, 7 JI (j 1I {)(' IIЮ '/I/O,Al
Ор/lа.ИПIIl/(.
.......
84
aI<aHT, растение по опрсдслснию
пышно l\веТУlцее и iкивучее, rоворило
о том, что «раЗВИТlIС» ДУХОВllОI'О 1\1llpa
НС ЛИIIIСНО «I1111110В»; Вllllоrра/lIая
лоза символизировала евхаРИСТИIО
()КСРТ13У 11 HOCKpCCCHI1e); пальма
СЧIII'алась КЛЗССIIЧССКIIМ СIIМВОЛО!\I
IIЛОДОрОДIIЯ.
РаСС10ТРИМ, как IIрИ ВОСIlрОIlЗ
НДСНIIII, В частности, раститслыl
1'0 \Нlра н ХРИСТl1анстнс IIЗ2VIСНЯЛСЯ
Сllособ выраiКСНIIЯ дрсвнеЙПlей
я:ыч{:коЙ Тра,ИЦИИ. COc.ТIacHo этоЙ
тради 1 \11 И, 601'OM раСТI1ТСЛ ыlстI1
был еrипетский боr Осирис. Пока
зателыI,, что этот 601' изображался
с ЛИЦО\'1 ЗСЛСНОI'О цвста; ЛС1'СН,'j,а
расска:JЫRзет о том, что 011 I1ЗУЧl'Сl
людей подвязывать виноrрадную
лозу к стволам тростника, 1I0ДpC
зать ЛIIСТRУ 11 IIЗRлскать ВИllоrра/\
ное сусло. Что касается культа этоrо
. .,.34- .
.... .-:ol'''''
," ... 4 ..  ,.
.... :::. t\oo'Oo". .,.. ,
"
';..
,: ...'
'(
1"'0
............
. '\"
,
A
...
;;' \, ,\\ J {.
 ,\
4)
.'
s.' '"''  I "
i.-. о,. ,,' . ,
., " ' 
.,. . ..!
. .- . . \_., ..

,{J i l , \.' ".
 "

. t> , !-: f '  ,  , ' '
-r"
....;
,,.
t t'
'iJ-
.... i
"-"'fl
'\,
oii,
"
.,....'.
4
t':',
... ':
1,- ... 4 ..  "
..
.,.

41'
РАСТИТЕЛЬНЫЙ МИР 
Вn/(JI{IIЯ, {'оБОjJ ('(1.
JJ(/рл"(/, фрrllЛf{JНIIl
( Il3(61){/)/({JIIII{JI
цеnllО8 (АIlОПIl{).7Ы,
З{/{'НJ'{)Ш I/(J fI 1 iJф
01.11(/ I!{"Л"О. Jf {"(f()Y,
lя 1l0Д. X1118.).
11 ('{иOIll ря /lа Щ{)
'11IlO .flOза 11 Л'а ('(IЯЗ{/
на [" еllзаНlIlllll(Л'ОIl
IIljJadlll{lIn/lI, cltJdo
е({lIlfДЬ/l{), {jыloднf7
11(/ (1 (/бон ра 1,11111011
. JIIIOc{)l{ ее IJl/lOIl
.J1ПI!{Jj){J, е .}IllO,lI
lI.тбjJ(/'Шf'llll1l.ИО)/Пf()
уд О 8ltlJl h )/([1 е 01/
1111 IIl(1){J{' xj'()O)/Ollt ЛД
1, JllIJ)J' IljJlljJodu.
601'a, то в 30./lOII/o/i Ш'll/tlll аIlТрОIIОЛОI'
Дж:еЙ1\''1С !l,$ol\:. Фр:-ээср ПИIlIет: «В Оси
рисе, БОI'е растительности, видели
11 боп.1 ЖIIЗIIСНllоii ЭIIСРПН'I во06lце.
r...1 Т{ульт ОСНрJlса был ОТ\.'1СЧСIl rpy
бой, 110 выразительной СИМВОЛlfКОЙ,
с 1I0\101ЦЬЮ котороЙ божество в ЭТО!'I
CBOCI\'I качсствс Ilрс/ставало взорам
как ПОСRяпеIIIIЫХ, так и остальных
веРУЮIЦИХ». С:ОПlасно обряду, стаl')'Я
БО$оКСl:Тllа lIомсuалась II саркофаl'
н образе топ), кто )'()тов воскреСНУIЪ,
как только прсдставится такая B03
1\1 0$0 К 11 ость. «1a)I\:c КОl'да БОf' умирал,
CI'O СllособllОС'lЪ К BO:Jp0I-КlСIII'11O IIС
llсчезала, а ТОЛhКО за \'1 ирала, I'OTO
пая llРОЯНИТЬСЯ II CllOCl\l качсствс
\
.:
" , ,
11
.,
.<. 
(. \
"').
....
"'. ";.' " ,\\-:.. }.? I :'. ". "'!; ;' 1:: ." .''..1 "t  '" i,
, .;:< ...} ".\" , "Т..;"  t!.  ',J,ii.'.$' ; . !О.-
... t!\; . J".: I .t.,: .. i . :\. ." . '. :
'>. ' , , " ,'<t'trt..  'I' \'I"" ....'1  .
'\(' i.- " ,\. ..t\{'I1:}  '. '}\t fl '/::' '>  ,'.' ,
.)i'; .,.  . \,, L'\ ;, ::, .' .m": '  \ !.. \.. ,... "
''''' . " ' , I '1, ,,\t.tt(i 1'-. ,,)" 1,,);.. I .' J
." x., \... . . ""... f '1 . \Ч' '. ""-t .,. ,.
'tb'\\'   " l' ."; " ). .,  X{;,\\\. ' \ '. .<  '':r,-t' -'<';I'I ',! '..'(
,i} II\\ \ . .,:\.. :"'\:r' ';' '. ,y.. :"'Т',' '.\0
.' '.... ':. , . ,/ ":\ 1.1 \'J{,  ',." :  ' "',,...,..., . ,:s......
 ii" " " " I ''P"',,"  ....., j :t. :', ,' .:;}I,/-If:
I ...". 'JI '; Ij ;' ....t: . ,ё.,. J t. '''.... -;\ \..} <} ,.
. . <:-. I-;' "I.t,Т";ii, ,.\\' ','1'   А.: . ,... ...,. \ i .!.
::',"'''II:<'\''''', >,J.Ip::.,:\' .',.," :':i','," ,;:,
> ....,\r"jjI;, . ii i\<\: :.. i ;,,' (..' \y){: ,," .,.'ff", "
,,""" '. ...., .'\,\: .:o;\ 't 'о, )t"ij:  : ,,':, \,'\1'}('I 
, . ,;) I \ l' };' I71! ' '',о, "J  , '.: N:!, I'\I,,' .' " ,JЧ:'\ ' I i'
. 'f' ffl ;::\: ",,: ":,' : ',:,::  . f ,::  ''"
,', .  " .. ' l ' у 1,0 , ' . . ;' '::,. , ,",,' \ 'fl/М!!'r,\" "' , ': ", ;\1 ", ,
. fJ. 1;' ..... .,У , , -",-..1 10ft ''1J''.,. _, 1'\'
l ' ....' '  . -.:" I ,,'r .,,...--y.-; '1(_..", '11 .. ,1, 11 !,lc,,.,,\ ' .  . ,,'
/ ", - ".\ 11' ,1 ') r .f.:' '" .,.+  . '(,1,<";'\'\.:" " ,';,"
lп' . " Yl1/. ...'I. 'V, { ...... \\.1, . :{1-ij, ,';'f :t, {:
, .,' ." " l \'... .;,: :"../:.",.. ,',1"" \'" "щ.,.:t,.{.,i " .... " .\о{:
.у,,, , \  I J:1\i'l.--1 !'J. .."'!,}i:",' .- ,1
t!'!i1".. - , " "  ',.i A :,lli:.'t:1 [:""'" 1"t/ .,' '\"'Ifr.°W:'';'1I.1) 't'
 a J ..., , .t' !' ':("-! ;:','" . }...\. . ,fi....'(};iIII:f,. ....,\, '!
 ',:, " ", 't '-'\:,{,1i?-?;' X:l.If,(';:V '. ,'\" . (ifi,'l:i;:'
  t: \ ' ,:i:,;'\J , '1$f.rN{: ' , ' , /. .:,) f  ,иi/.
i\' \ '.,' ,"ФI,;,t:i1'  .,/, ,,';, :"H:" '.. .- ;iTf,1'1
;(f:'"  \ ;.' I \' '1'4'\r't I  I lf l / ' 'f.,,{!" :" 1, l
("'1 ", "(,\',(/"lj., ril;J .'M..' ',,:'/,' 4ff.
\}.'\t..'f ':,', " ';"'{}'  i\'\\- 'JI> ;', i' ''''''';:I''' .,. 
:\.l.\.'l 'i' :'  : ...l. X'  '.j. ,.' 4' \ ; ' ( ''';:,i,. " 
t:. <, .'1 '  . i'l(.1 ,\:у, I ,1'\1('\' '" '", " .'
I'" ,tt), .,', L(fl!iIФl, .ш;I.."...?..;>..
:.,', 11:1' '}') t'r.'i ,  , .,;II.irtl 'b/b ,i} i, ;:'/r;i,;;., -  .{:il.:b.i.
4 .  ,;-:... ..f\Y ;.\ :'./':4:6.} t.,J/''- . 1 'r:<- t)l'q,. '(ir-:.......;q{(
oI,"N" { " !!  rlll;.\'i t  11 f;>.' . .fr;, .'1 .': ',.: '.:'I..ы..... C;!t., i' \ " )1' ';'1.,
1.  ., .... ,_.,. ... '. "\"f:t1' "','"  r::rt,L'f' . "'"#"". .."\.......,
\>" ':": , :'( :J,?(A''''. ',?\ , .'r't..,'Yi:.. " ..i , .' 'л:.:,}:;.Ц&
li.l1 "</1:, .ti..'\;:' \.-i1.,  ..\fщ',t\j;..;;#j';:.:'' '/.1.!i.l"tr
.1 , ":: '<,-;"' \ 1 (' f ' I , ., · ,.1(' ;, 'i. / ш;Щ'fi!:Ч' I 'l' /r'I";,, , !'''.,I
 " ,,\ ... ,(, ..... ,. r,.t:,"lf" ., . "'f,r. /f,'
:-J>- "'" '{, '..';' ..  "jf}t:,(I), ,"1,' <1-1.\'if";/i."/.;:-...., .
 , I  ,. "  .  ' :Ч\ r ' ',,', J , ;  "?f'l  }iit?, ff" .,..:;: .,J:-!'f' 1 'j';'
I '...: '1' , ,1 (' и,  .' . .., . ," "f{'/ j"  'I.'
< ,\ll'(  I' , '.'. '1?";"'" ,), , . \ . ' " ..
"lillljl .,'IoJf),o ,  ' .\ ',.' . . (
,-" 1"'  ' "1r' ',' ...:)f'.'l;; 1",.:f , '"' ',' . ! 'i,I-tl!i,;
.\' "J"( I... '. .. ,,-I';"';.tlll/' 1. ... .I1.;t.C t '
" i' ,.J"-" \ ,. : ::;Jlli1' " ,"Л l' ' , " '" . ,'0,:;'
 А' 'f,.ytS,  .fri', ',,: '."'1:'( 
' ,'1 ! ,"l';f iP 1!" ,"t.fYj-;' !' ,,!.У,., '.t ">"  )";4
, . , ."  , >]'" t I . .,:f.') I ,. . 1, .; ;f,. ','
 . ')"" ,', "  JM 1. : t ,J.. r 1l',: \ ': . .woL\t:.,t
источника )кизни И IIЛОДОрОДИЯ ДЛЯ
мира, KOI'/a ВО311ИКIIСТ такая IIсоб'(о
/1;11J\10CTb». То же самое ПРОИСХО,.п;ило
с раСТСНИЯlИ, l1ро6уждаlОЩИМИ
 ,
. \
Собор Cf'1IJI{/
зар е 01llt'H{J:
IIП'J'ПIJllf'JIМIIlI{l/
Л'ва, rfJhI(I(/lOlI{ая
заllрпllНhlli Il, 'I(}().
3df'П, jJаПlllllllf'J/h
ная фор.мп (/(Pf7(10
()оора 11 3ДП)  IIp}/
31t/Я ОМ. 'lЛ'{/ I!{/
бllб.леiU'КllII Р{j("('Л'(/З,
Оllа . Jlt/, 10 ООUПI!П ("
Hf'llOrpnkтflf'1ll!hI. J/1I
наБЛЮ()f'1I11Jl.М 11
зп )/(11(1011 IljJlIjJ()()Oli.
. .

..
.
,
'\
"
........
85

t
КАРТА ТАЙНЫ
,
f ......  ......;...
.  .......
t' J ......' 
--'\.t.
'-'..
t"
'

......
Iif
-,
, . ,.-
......!
. .. - з ;
.. .............
....
... '

L..
13
'" ...
(  "
, .". ,.)
l' ,,
,(. ":  
",J, '
,
"t '  ," 
... "'  ............,.i . ;
. ,': .. ""  ....,.......t  I  , .
::...... .  ....l\,.  , .'"
.       '. ,.. '-..:.
.'  -' , - ' .: \ 
, .' '.:";';.. у "
. .". .. .  :.;
.' 1\,'" ..,=, :' I
у
:
... ,
. ."':
.
......
 .
.... '4 ;;;...':... ...
It
[ . ..,,',
,-{ ,:
p
Ji '"'" I
:-r
/'
ся Ka)K/oii UCClloii,  ОСllрИС ClloBa
покрывзлся ЛПСТВОli. ож:ивая раflИ
СlIаССIIJIЯ J1Jодей.
В СI'ИllСТСКU1 I\I11фС [\1Ы lIаходим
Tel\l)' триум(рз )КИЗIПI Ila; смертью.
которая воплощается н каменных
украlUСНИЯХ соборов в раЗ.:lIIЧНЫХ об
pa:Jax, в 1'0\1 ЧIIСЛС 11 R IIзобраfКСlI1lЯ
раСТIIТСЛЫIОI'О lира.
1 [Р11 этом можно выделить знак OT
IIIIЧIlЯ I\'1СЖ/У рОl\lаIIСК111\11I1'ОТlIЧLСКII
1\111 CTII:le;\.l: в рОl\1аНСКО\1  ВОllЛОТ1'IJlIIСЬ
классическая В1IзаIlтиiiская траиция,
ислаl\IСКОС 13Л 1151 IIIIС 11 СlIl\ШОЛllка 1I0:JД
IIcii ШIТIIЧIIОСТII, в то ВрСl\lЯ как l'OTll
ческиii стиль БЫ.l более ВОСПРИИ;\lЧИR
к НОВЫ\1 откры ПIЯМ И НСIlОСрСДСТULН
НО uтраж:ал УIIВЛСlIllе и 130CTOpl' че
ловска, наб]IlО,lаВllJеlО за течение1\''1
жизни. 110 Э'l'О!\lУ ПОВОДУ Э. ilaJlb, один
11:3 наибuлсс ТОIlКllл искусствовсдов
л}( века, ПIIIIIСТ: «СКУЛЫlТоры Cpc,llIe
вековья не НЫТaIОТСЯ раЗПl,],ать таЙну
11)СХОllа/СllИЯ 11 11СКУll.'IСIIIIЯ в СВС)Кllл
цвстах Clнрсля. В IIСрИЫС /llll 13CCllbI
.........
86
JI
-:
.",.
",'
,'., :.::........, ' о:
....... ,
--........
.'
T"""" .......


J
_т.  '
'"
......... ...
Ннерху. ОрнаА/ПIIII
розы, lI:юБРП)/(('ll1тti
6 011/l.71130({flHHOII
. ,{{{"ере в ро. J/{{If{'Л'OIi
tl рХII т(' Л'/J/Ур(J.
Спрана. Бос  Ap
,\'IIII/('Л'/J/оjJ Пt'f 7f'II
I/O/i (11. '/.7ЮОl/рfll{/lЯ
/13 ф/)(1111!J'3(Л'Оli
1>116:11111 У/// (1.).
они отраВЛЯIОТСЯ В леса ИльдеФран
....
са, IДС ооычныс раСТСIlIlЯ Н3ЧИIIШ()Т
1I0каЗЫ13аться IlЗ ЭСl\IЛII. 1 lallopOTII 11 К,
свеРНУRIII1I1IСЯ T)TOii спира;IЫО, еlЦС
нокрыт 1СП{1ll\'1 1IУШКО\I, но 110 береПll\1
РУЧЬСU {//JJJ/ уж:с IПТОВ paCIBCCTII. ()НII
собирают 1I0ЧКII, lIаЧIIlIaЮIIllе paCKpы
ваться листья и рассматривают их с тем
....
lIеЖНЫl\1 и TpCIICTHbI\1 JlЮООIIЫТСТВОI\I,
КОТОрЫ:\1 ;\,IIJI об-'lадаеl\l '1'0.1 1> ко в ,'eTCTBC
11 которое Н3СI'ОЯlцие ХУДОiКНIIКI1 coxpa
няют 13CI0 iКИ:JНЬ» (РеЛIIl'1IUЗlluе I1CKYC
CT13U ХНI 13CKa 130 С()раНЦIlII. [laplliK,
1931). (),\IIЗКО НЗiКIIО НС С;\'1еШИВЗТI>
Оfки,;ания, связаНIIЫ с L:OBpI\1CIIIIOii
13UСIlРllИМЧll130СТЬЮ, С рсаЛЫIЫl\1 Ж:С
лаНIIС:\'1 lIэображ:ать ,СЙСТIНlтельность,


РАСТИТЕЛЬНЫЙ МИР 
'l('l (1L{te.'I) l\. (JItUl tjt... c..Ci.Ht\.l.,t"".JI.tJ,l ..t, ' J.1 ..,.....
,
j
"-
.....
J"
'<
"-
"
 I 
], 
)
1 1J
'\. \ -\0." .
"

 
\. '"
'!'о-.
'"
"
, j '\.
. ,:.' '
1,
Q 
!
" l.
'l
,
............ 
,,

. .
........,.......
l' .,r
.,..
i'
\.
.....
t
'
4IP
\
.'
,""

, .
. .. . . .
которое былu CBoi'ICTHCIIHO ХУ.:ОЖIIII
К31\1 и скульптораl\1 pOM3HCKoro 11 ro
ТlIЧL:СКОl'О искусства. КUlда рсзу.тIьлIIыI
Шllll\'1аТСЛЫlОl'О llаБЛIO/СllИЯ за }IНIDЫl\1
Мl'1рОМ ПРИРОДЫ ВОПЛОlцались Иl\IИ
о
.......... . о,
\ <
......
.,"1.\
о( ...
....... \ I ,
;t' , I
. .
tL. I ......'
i ..
 
\\ 
\ Ф
\,
.
( CI
 "
(,
."J' "
,."" ...... .......
..
;r
\'
.""

"
.,.'
)
. . .
...
:r
.  \,.ЩfU.t.r,.o.
'i "\
"';
1 "
....'

'\;
t
, I
н K3\Hle, стекле, МОЗaJIКС 11.111 В H3CTeH
ной ЖИНОПIIСII, ОНИ соотносили ка:ж
, 
,J,)'Ю,'J,L: I'a.lb с ОUЩllМIlUС,lШII 1 с 1\1 сооора,
в котором пыли знаки заl\lыс.,13 Боrа,
Архитектора Вселенной.
.........
87

'It
РАзrАДАННАЯ ТАЙНА?
Лабиринт
В О МНОI'ИХ I'ОТИЧССКИХ соборах в
местс нересечсния lIефа с TpaH
сеl ПО\1 мо:жно было ви;еть CXCI\"f)
раЗRеТRлеIlIlОI'О лабиринта. На сеrод
IIЯIПllиi,j /eHЬ сохранилось изображс
ние лuбl1рИНТU только на 1I0ЛУ собора
I {OTpДa;\-1 R IIIартре, в цснтральном
Нt:фе, ме)кду Трt:ТЬИМ и четвертым по
lIереЧНЫI\1 IIролетом. 1 10 ч)орме, IIpO
НОРЦIlЯ 1\'1 11 Cl11\1 ВОЛIlЧССКОМУ значению
лабиринт связан с розой, декоратив
НЫ:\1 элементом фасада.
rlo мнению алхимика IIрОIНЛОI'О
вска Фулканелли, в цснтре лабl1
plfHTa в lUapTpe нахо,J,ИЛОСЬ изобра
жеНиt: бuрьбы 'Iссея с 1\'1ИIIUI'авром,
по см ыслу схо}кее с тсмоЙ дракона,
IIронзенноrо копьеl\'1 сп. l\'1ихаила, и, в
обще\1 смыслс, IIобсды 1 'сроя Ha; эве
pej\'I. /1,еilствителыIо,, l\IИIIОТUВР,
как 11 /paKOH, символизировал
инстинкты и низшис силы,
u 'Icccii, ШlаЛОl'IlЧIIО св. 1\illl
хавлу, ОТО:Ж,1ССТRЛЯЛСЯ
н \' 
, '
l
J 1. '
(/ОПОjJ ({ ОП'jJ('.
Л ('СО II11IJ/('РМ'Р(',
h'{{Л' U ВIIJ'Шрll собо
ров в Call("f/, J>ni
.U(f/, (/f/H K(.JHJJl,JHf/,
J Jj'{/lJ/hf', Б{/ziо
II d.Jt!J('I/f/, "{{\'o
d /I.и'я л {{ 6/1 Р 1I Н JII.
(,'ОХ/1flllllД IIПJ ("{и{()('
JIIr>JIbПIIВ{/, '/1110 f'll{f/
в Х 1/ 6. да 61lрин 111 hI
в ОП.JjJ(' 1I C(II/{"f/ "1
раЛll ва }/{//J'IO роль
.
.:::...  :.
в 1/{{("X{{..7hIlO,Jt обря
r)f/. j((.JziПI/({/I/I/('ДМIО,
,,({верху 1/ jJOII('XO
()/lДП rrЮf/о6р{/.1I/(/JI
lIcp{1 с ..J1ЯlfО.Jf, }{OJllO
.......
88
с солнечным ['ероем, подчинившим I1X
cBoei1 BO.:IC. .i\pJla/IIa (не I1РI1СУТСТ13УСТ
;'
В И:Jоора:iКСНI1I1, 110 11I'lxleT ОСНОВОllола
I'ШОIЦУЮ роль n мифе, так как именно
блаrодаря се помощи 'I'ессЙ YCl1elllHO
Сllра13ИJIСЯ с «l1CIlblTaJllleM») С13Я:Ы13а
ется с обраэом Дены 1\-lарИI1, которая
являлась 1l0cpe,T1;Hl-пеЙ \'1ежду Зt:млей
(l\1ИlIотавром) 11 1 lеБО:\I, целью 11 в то
j-Ke ВрСl\IЯ концом 1YXOBIIЫX ИСК31111i1.
Исследование (точнее, «поиск»)
ВОСНРИIIималось в Среднсвсковьс как
IIУТСНIеСТRИС, и lIе толы(о R "'CTa(po
ричсском С]\-'1ысле слова: в то время 110
дороrа1 бродило множество людеЙ 
от тuрl'uвцев до IJaЛUМIIIIКОВ, ОТ обсз
lОJIеIlIlЫХ СllрОТ /o брО;ЯЧI1Х рьнареli,
от ]\'fенестрелеЙ и скоморохов до п po
нuве;УIОЩИХ МОIШХОll н «бродячих КJIИ
риков». 1 lомимо IIРОЧllл (РУIlКЦllН
соборы ,13П3.1И ПрИIОТ страIПIIIкам.
Действительность станови
лась метафороii, KOIa co
СТОЯllие
."
I
: <
r.,-,..... .  ,
1. . ,'ф, "
 t 
.......
UtI ......
118 1; 
t. ....
;fЩ,
, t
. ,'6:'
. , .!"тtl!'1
t ' 21 ;t""..'1'18."..l1 ..
 ___...  14,f.:; -:. I'r:
.II.А
, .........,
А i'
I
t -, ,"'
 ,
 .....
ы..... .
jJhl!i ПI.J/rю. 7113IljJO
fIfl.'1 Kflli COll1l{f/, IIr
1J1O'II/lIЛ" О 011 О вДnlllЯ
IljJlljJщ)ы (' lI{{пIlYIl
.JI {' Н 1I (.J. 11 в п'н ы, ш (/ Л'
11 (/().7111{t.>ХjJ"ПIl{{,
('ВOZО! НОПijJ('('('IIIIt.>.А!
11 3 111 h..f! hI (и ерши
fI (' Р IIJ' fllIIll/i ПI n Il
ЯllРУ.

ЛАБИРИНТ '
путника соотнеТСТRовало ВОСllрИЯТИЮ
)I(И3I1И как ссылки ИJНI llpeMellllOl'O
IIребываllИЯ на Земле, в условиях IIpO
тивостояния испытаниям И' тяжелоrо
труда, 1'1Лl1 llыборu I:JIUllНОЙ цеЛll  дy
XOBIIOI'O ВОJР(»I{/'СIIИИ. В обоих слу
чаях I сли соответствовала I rаrрада:
] lеБССIIЫЙ ИерусаЛИl, Il)ааль.
ЛuБИРИIIТ ТОЧIIО соотвстствовал
:)ТОI\IУ \н,таФОРIlческому С\'fЫСЛУ.
В Средние века христиане верили
в ТО, ЧТО ссли IIрОIlОЛ:ПI'lllа колеllЯХ до
цеllтра лаБИРlllll'а, то \10:ЖIIО обрести
ту }КС бла1'одаlЪ и отпущсние l'рСХОН,
что I1llplI настоящем IlaЛОl\lllичестне II
II\;русалим, которыЙ, в свою ОЧl:ре/ь,
являлся образом I {eneclloro Иеру
саЛl1ма. Как только средневеконый
че1l0llек входил II собор, 011 IIОКI1ал
МИ р, ПОЛ 11 ыi'1 OllaC1l0C I'l:ii 11 соола:н 13
вступить lIа ЛО)КIIЫЙ путь, 11, llОЙДЯ
11юбр{/.J/rnlll{ _ 7{/611
fJIIIIIII{/ (1 !!!({ plllp
r'Л'О,И ПJбо fJ(.J.
n «дом Божий», он ВIIдел мир, CIIMHO
Jll1чеСКl1llре;стаllllеllllыii IlНЫС'1'роеll
IIЫЙ BOKpyr С/1;ИНОI'О центра, ПРОХО/l,ИJl
ПОСВЯЩСНI'fе в ВЫСJIlУЮ таЙну бытия,
в беСС\ilеР'1'ие, в uБСОJlIОТНУIО реаЛh
II0СТI>. /руп 1М И СЛОВ31\111, 11 poiiTI1 110
лабиринту означало RСТУIlИТЬ на путь
IlРОТИВОСТОЯНИЯ смерти, IlУТЬ llОЗрО:Ж
,цеIIlIЯ, которыii Be/eT к СllaсеllИIO.
зеркалыJее о l'ра)кеIlIlС Оlllllбки
(В ЭТl1МОЛОl'ичеСКОl\l СI\IЫСЛС  «OT
КЛОllеllИЯ от IIравилыll'оo 11)''1'11») 11
ПСрСОС\Н)1 слеlll1Я (бе<:КОl Iеч н Ы"Х Ile
ремен убеЖДСIIIIIUI, в КОТОрЫХ рискует
llотерятьсн неРУЮЩllil) в чеЛОllечес
КОЙ Ж:И:НIИ, лабиринт  JTO II толы,о
«()бнару)кеНl1С CKPhlTOI'() духонноrо
центра, 110 11 TaiiHblii знuк, за\'lаСКl1
pOBalllliJIii apxIITCKTOPO\1, KOTOpiJIii,
не 11мея ВОЗМ()ЖIIОСТJf открыть себя
в аllТОНОМllОЙ 11 коллективноЙ форме
.........
89

,.;.:
у РАзrАДАННАЯ ТАЙНА?
при рса.lIlЗaI\IIИ сооружения, посвя
щенноru Боrv, объявляст себя З,lесь
13 КрIIIlТИЧССКО\1 CI\lbICJIe как XpIlCTII
at ICKOIO наСЛС/"\1I11 ка Уl\lелоrо 11 1I0ЧТII
бол-\сственноrо rреческоrо ар'{итекто
ра Jеда.,1а» (}К. Jle 1 uфф).
ВОТ 1I0че:\IУ лабllРIIIII' как СII\IВОЛ
пути К 1 lебссному 11ерусаЛlli\'IУ, спасе
НIIЮ, и TaliHol'O клсiiма строитсля ec
TCCTBCIIIIO раСIIО'laI'ался 13 lIало;\я "\lIл
СЯ на ВII,1У ил 11 скрытых от С'ш: местах
собора: н Ilортиках l1ЛII криптах.
l\1all\pbI лабllРlllIl'а н соборе
I11apTpa ВЫСТРОСIIЫ TaKII \'1 обра:О:\I,
что они образуют спасительную
<1>opMY креста: «llад хаосом царстна
I'рсла возвы IIIаt;ТСЯ Л'О(: "(){., J'1/{)jJJI(){)llп/
HUll в чстырех ква;.\ранл.lХ (чеТВСРТОli
части суток), черсз которыс l'lдет
II)'TIIIIK, lIерслО/\Я 113 ОДIIОI'О K13aд
ранта в ,1Pyroll. Фllrура IIмеет свою
...........
90
Рfl'онr1JlРJ'/ЩllЯ
. 7t10"pztllllltl 8
Pnt, I/O{O. Jf (.обо/н'.
СИ.ж'на}! 80(b.JI"
УlО, п//tlя OI!PJ'/{IIlJ'l){1
11 О 8111 оРяп}/{.я 8
УI.7t1Х, (ЩJ'lIlр" .)II//tX
60П. J/ IIУ1О. 7 Ь// /1 Л"fНI
lIзобрп.ж'(ны .фIlZJ'РhI
tljJX/lII/{JIlII!O p()B
OIlPO/lII/('.'If'zi. Л ZI('II
/IlPf 6Ы.70 1l0.JlfЩnlO
Itз06Рп.нrrll/lrЗ{/hаз
'Il{АД ('обора.
внутрсннlOЮ связь: нить Ариа,lНЫ
развораЧIIваt;ТСЯ, за,laJзая па.,10\IНИКУ
011 РСfJ,елен 11 bliI ри 1'1\1  рllТ:\l ЗllаllllЯ
11 I\IY/\POCTII. R 1 \CIITpe lIаХО,lllТСЯ OT
кровеНllе: Христос, 1l0беждаIОЩИЙ
СатаllУ, Снет, который снасает душу
ОТ I'pexa» (11/. К. Ф{/II{ll711. R I\1саН,lрал
Мllфа. Тетради .AHa.'IOHa, 36, 1995).
llесохраНlIВШИЙСЯ лаБИРIIНТ в собо
ре }>eiIMca, раЗр)'lllСllllыii в л\/I 11 веке.
был IIсоБЫЧIIЫХ pa::\'ICPOR: обll\lIll , \lIа
I\leTp составля.'l 10,2 1\1, llН'lрина BHYT
реННlIХ КОрllДОрОВ  28 СМ. ОН Иl\lел
н()lы\lIтоlыыуIo фОр:\I)', а в CI'U YIrlaX
ПО\lеп\алнсь l\lеНЫllие восы\I)толь
IIIIКИ, каждыii раЗIСрО\l 1,5 1\1, ВIIУТРИ
КОП>рЫл БЫ:III IlзобраfКСIIЫ ар\.итск
торы, ПОСТРОИВШИС здание; в цеllТрС
СЛО)J<НОli фИI'УРЫ lIаХО,J,ИJlОСЬ изоб
pafKCIIlIC заказч 11 ка, арлllСНIIСКОllа
Обрll ,l,e ЮI\Iбсра. (OI'.ТIaCIIO оп IICaIlIl10

ЛАБИРИНТ 
Fo por} 1 f t>PJ'{'tI.711. J1
(ФjJtll/l/УЗП1{/J! JIIII/II
(/lIIЮ/НI X118.}.
..."".'"".
 .
в маНУСКРllпте ХУI века, лабиринт
lIаЗЫ13ался «ДорОI'а В 11срусаЛII:\I»,
11 ВСРУIOIIIIС IIРОХО,lllЛII 110 IICI\.Ir С \10
u "
./111'1'13011, участвуя в ооряде очищения,
KUTOpblii сuверша:IСЯ пере:\ их входом
в цсрковь 11 \IСIIЯЛСЯ В :JaBIICIII\IOCTI1
от «ВрСМСIIII l'O;p». ИСТОЧIIIIК сооб
щает lIа\1 также О I1асхальных танцах,
НСIIU}IIIЯВllIl1ХСЯ ВО ВрСI\1Я JTUI'O СЛUЖ:
1I0ro II)""TII, ПО/l,тпеР/I,:,тI,3Я тесную связь
\'1еж/у ХРИСТl1аНСКII м 11 рОЯВЛСIIИСl\1
раДОСТII 110 случаю 13uскрссеНI1Я 11 all
ПIЧIIЫI\III пляска\lll. ВОСЬ\IIIУI'O}IЫlыii
I1лан  :>1'0 ПО,ттверЖСНIfС OTKpbITOI'O
ЛIIШЬ 1I0СВЯlJеНIIЫ \1 значеllИЯ лаби
plllll'a. которое I\IOI'.!IO бы П> СВЯ33110 С
OKTaI'OIlOI\I как CIII\I ВОЛОМ IЧ1t:щения
(деЙс l'вительно, как I1UСВЯlцение, так
11 I,pellelllle О:J1I3Ч3ЛII смерть и AY\.OB
ное ВОЗРО)К,.тJ,СНlIе).
.......
91

у,.: РАзrдДАННДЯ ТДИНД2
«Друrая» история
В IIpe/Ы;YIICM обзоре БЫr111
рассмо I'рены отдельные :зна
чимые ,J,етали, блаrодаря KOTO
рЫ:\1 собор Ilрllобретает заКОllчеllllыi1
Сi\II)IСЛ.
Теперь следует lIРОЯСНIIТЬ этот
смысл С lIо10щыо I'ИIIUТСЗ 11 оБЬЯСIIС
lIИЙ, которые построеllЫ lIа IIрИllЦИ
пах, состаВЛЯЮIЦИХ эзотерические
знания. Хотя такие знания \ilOI'YT
BbI:Jbl13aTb ИрОlllllО IIЛИ IIреllебрсж:с
вие со стороны ОфИIиальноrl науки,
ЭТО Ht: 0значаСI', что OHII не lIОЗВОЛЯЮТ
Ilроследить альтеРIШТИВIIУЮ историю
собора, не отраж:снную в путеВО/ll1
телях, которую нсльзя IIрочитать н
KHIIl'ax 110 ИСТОРl1И 11ЛИ llСТОрИl1 ис
кусства.
Основной ВОllрОС касается Ka
честна знаllИЙ, защищенных таЙной
СТрОIlТL::л<..:i1. IIСТОЧlllIКII /1I0T L::MY
нео/\нознаЧllое TO.:IKoHaHllC, 13 lIИХ
1I0дтверж:дается, что существовало
обязаТL::ЛЬСТВО лраНIIТЬ таЙну, HU не
Il/tljJJ/ljJ{"h"lIli
{'оБОjJ. На J/{Jllh.
lIПlO,/7Ь30Вfl/l1lhlll
tJ '{я IUZOI/!{){I. /{J/IIIЯ
П//{fIllУli IIОjJl/!П-7f)fl
1Il/!jJrlJ/{nll//fl,
о 1Il 'fl1'1 {/ {} 111 О! 0111
ЛЛИIIЯ, 1131101ll0jJOZO
60.'/8П)nIU ПllпlU.
1 f Jtnll/O 0т 'ltl'/{JПII
6f1 кrU1НЯ, fI H Оl/!
{: '/ОШI «фjНII/IIII1.1{/»
(.'l1IZ0Illfl). Л"О1l/0рozt
1I0Дh30ШIJIIIПJ ПlljJо
ll1//{J.ПI ("обоjJО{I, по
jJ{J{' flazo. IIрОIlЗОlllе-л
I/!{Jp. J/l11/ «фjJrlll Л'. "fI
{'ОН». ((СвобоrJНh/,"f»
(flI/Zj'/. t'rst{)I1,
ФjJ{fI/I/. fral1c liais
11,,711 pirre frапсll)
1/ flЗ h/{IП- '/01 АЛ Щ' 11 h
(оБЫlfIlО, IIn"lflIIIIA),
liOJ//OjJUli 1If1l1БО.U J f
IlOf)XO()ICI {)дя J//f)H
л'{){i jJflБОll/Ы л'а.JlI/f
jJ{J3f1, 6 JlIО 6j){J,ИЯ л-о/{
ЛЙ J!{JHOll/{J{' оби'l но
jJaO()lI/tlJI {" 1Il6fjJr}hUt
"'tI. ИН {J, J/.

92
УТОЧllяется, какие имеllllО ЗllаlllНI сле
/l,онало хранить n секрсте. 1111пте ис
СЛСДОШ1ТСЛИ, как д. f lуп и [11. ,lлОНС
(1 IPOIICXO)K/CIlI1C Ч>рUlIкмасонст13U.
l\"lаНЧССТL::р, 1949), отмеЧlIОТ: «rазу
lеется, существовали секреты, pac
крышпъ которые заllрСlцали СтаТЫI
и пуIII{'Iы [KopllUpaTI1 ВlI ых YCTaB013],
но нст IHIKaKoro основания IIредпола
[ать, что эти секреты содержали В себе
нечто более эзотерическое, чем Ka
коелибо за:\течаllllС или оБСУ)КfJ,СIIIIС
В лож:с, которое было бы НСОСТОрОЖIIО
рU31'J1ашать, или некоторые секреты
теХllllчеСКОI'О 11 IIр(4)СССИОIIUЛ tJIIOI'O
характера, касаЮIIИССЯ, нанример,
I
..
.
,.
.,:"
.. .
"}, 4\. ")
1--: ., ,
 '.. r, ;..1. ;. ,1 " '
з ).., l, 1 ''tl":',  :' I 
::j.. 2.. ..   . ." I I !. '
,"".., .:::-z:: ",,")i, ",;,11'
',,,,. "": . "
, , ', , 
--,,< 
\, .
. . \;. 
;   ...
. ,II.: 'i f"f '\.
. ....1: 01
.
I
;
 \ 1; I
f "* , ', ._
''..
"iJ'j: .
;.
't!'{
'.,/
""ч
. 'q
l!::i1. },! ,
, ----:'.. 
t*.

.jJ
,,'
i. '1' ';<'" ..,
..., "'. :
,  ..." .'
,. . r ';'. 1. i
, .' J
\.. ,.,.t:,-!'! .. 
.. . ' ,.
. . 1 . \ 
'< Jf1
,' ....1\'....1,
..1
't а,.
. ..

 . $ ....
J

. "
. ...' '..
,. -.
I ;..
",,1 ,
"'
,. J:
, I
I .( ,
.' !'':'' . .
'
'
. .:
1...... _.C'" .L: ;L ...i  I ]:.-: .  . ..."..., 1ir.'f"i" ..
.:..l. ... :.'Ш.':'
 .bIt.н'N"' ..ar ttk L
. '

'
«дрvrдя» ИСТОРИЯ 
чертеj-l{а аРКИ И_'IИ Сlluсоба кла,J,КИ
ка\IIIЯ, ра:Jl\IСlцая CI'O таким образом,
как если бы он наХО f Т \II_1СЯ R УСIубле
нин скалы». В то же время профес
СИОllаЛhllые Уставы СТРИllтелсii,
lIереЧllСЛСlIlIЫС II маНУСКРИIlтах
XIV века, ПОСЛV)КИЛII основоЙ
J
для так наЗЫl3аС\'lЫХ rvHlt:OHCKIIX
нос l'рОСК 11 СВЯ:JУЮIЦИl\1 ЗВСIIОl\1
нри lIерехо/\е от нрактическоrо
l\laCOHCTHa к масонству СIlекуля
ТИННОМУ. IIослсднсс НС только
уверенно ПО/\f\срж:ало те:1ИС, что
секретность должна защищать
эзотеРllчеСКlIе знания, но 11 тот
(ракт, что в Уставах с: l'аТI> 11 (для
l\laCTepoB) 1I0/\раз/\елялись на 1 IYH
кты (для рабочих)  доказательство
IlсрарХIIчсскоii структуры IIОСВЯLЦС
НIIЯ BHYTPII КОрllораЦИII и наJПlчие
степенеЙ для доступа к ceKpeTHbII\1
ЗIIШIИЯМ.
BTOpOl1 ВО 11 рос, НУ:;'К/\3 1011\11 Йся
В разъяснении, касается знаниЙ,
которые н Среднснсконье составля
ли наследие :J30ТСРИЧССКlIХ учении 
алхимии, ас l'ролоrИII ИЛII Каббалы.
ДJ1Я этоrо неuбхо,'\имо отказаться от
сраВllеIlI1Я с СОВрСМСIlНОЙ I1aYKoii,
отойти о r раl\10налнс I'ИЧССКО}'О
и IIОЗl1ТИIНIстскоrо типа МЫIllлеНllЯ
11 обраТIПЪСЯ к I1UIlЯТIIЮ rrраДИЦИII,
IIIИрОКО IIСIIОJII>ЗУС:\101\IУ t: (,()POllI1IIKa
ми эзотеrизма.
«'Течение l\1ЫСЛИ, которое при
Чllсляет к t:BOIIM вы/,аlOlЦl11t:Я преД
стаВI,lтелям Рене rellolla и ЮЛl1уса
Знолу, идентифицирует rrраДИЦИIО
С ЧС:\IТО HOXOj-Кl1 М на ,.11 мманс HTHYIO
"
траllсцсн/\еНТIIОСIЪ , 1101111 l\lаСl\lУЮ как
сила, ,т,ействующая СНСрХУ в том или
11110\1 ареале llЛl1 н том или ИIIUМ lICTO
1'"
рнчсском цикл, Т3КИ\1 00р3:10М, что
11 зоб Р fI.)f{'n/1I е 'l'ра 
r)ll/{ 11/1 flfltlП)I/П,OIi
Пl3t 80.111 Л-
(113 УтраЧСIlIluii
астр()лоrи 11).
бы духовные и высшие личностные
цеllllUСТll IlаIlраВЛJfЛИ BO:-JHIIKIIOHCIIIIC
11 pa:HHITIIC ЦII ВIIЛ Ilзаl \1I1i, в II0PH/KC
11 в фОр\lе которых проявилаСh сама
эта t:ила, черt:J 1l0t:редстно фОр1\НIРУ
Юlцеl'U дсiiСТНIIЯ СВСРХЧУВСТВСIIIIОI'О
порядка, составляя ее ось 11 ВЫСIIIУЮ
точку Оl'СЧt=та для общеЙ орсаI1ИЗа
ЦII 11» са. IlрОф'IIJJ/tI. Уl'раЧСllllая aCT
РО_l0П1Я. Kapl\"laH 1>0_'1 а, 1990).
</I'раf1И1\ионные» знания Оl111ра
ются, тшаll\;1 обра:JО\l, lIа В3aI11\100ПIО
IIIСlIl1е ЗСМJIяf lебо: та ж:с IIроблсма
тика, заlll\lствованная и выраженная
13 «неЛIlКоМ делании» строителеii
собuрuв.
......
93

l' РАзrАДАННАЯ ТАЙНА?
Альтернативная этимолоrия
П ри эзотерическом подхо
де к теме соборов ДОolТiКlILI
IIрlll\lеняться JТIIi\/IОJlОI'IIЯ,
"" u
fI pe/CTa В.,l я 10 Jцая сооо и а.,l ь тср на 
тиву методу, IIреД10жеIIНО1У исто
риками IICKYCCTHa. В ОlIреДСЛСIJIJII
}'ОТl1чеСКОI'О искусства, 110 \IIICHIIIO
а.,lХИI\НIка Фулканелли, не следуеr
выражать нренебреj-кlIтелыIсc суж
дснис об '-lрхитектуре и скулыl')'ре,,
которые не ОIеIIИЛ клаССIIIИЗ:\1 Rоз
рождения.
ДеЙСТl3ительно, ФулкаIIеЛJlIl l1H
ТС(1l1ретирует rОТlIчсское 11СКУССТВО
как ортоrрафическое искажение
арl'ОТllчеСКОI'О. .ilpzo lIеревоится как
«/KapI'oll», «критичсскиii язык, обыч
ClI!pOIl"'f 1hПIf{J0
IlOP"'II/{{/ l{fjJ/{BII
СП/llll  L J AI бр О ,})/(о
8 JI1I.7ПН(J ({/Л'В{/
1I11lllllltl, 1823).
IfО/lОрllЛ 11 {/ pXII
lJl fli 111 УР и (.,ft ои (/. 711
JII!)' 6{/Зll711ЛJ' ХI в.
1/ j}(1 lJO') lI"'f. '/ hlllll(f'/I
pO.JftlHOiOZO П}ll/
ля. I/OIIIO.J/)' '/lIl()
В НО, OlljJn)f. '/11. 1('Я
.JlllоzиВ('Л'ОВОII
/lрОllfП" I/OI/('/i"(/
.] liПl(Jрll.Jtf /111108
ЛДЛ' В 1Il('.\'IIII'I('(Л'О.U,
II!{/Л' 11 8 8мрtlЗI1
mеЛ!Jно.1t 1l.'/(/lIf.
Л 1/ (J'I {/ 11/.'1 Я Ю lIf (/}/
J 1II1l.JIод Ос" '1п"к{/ Я
lllllllе pllpellltl l{ II Я
«СО 11111'1 (J'"/iOcO
lU'Л")' (071 В а», /{ {Ili

94
"
"
" "
) ,t.,'
 .
.-!
,
),1
'i'
'
.J
r '\
1 !' ;
, !
t
, I
J
t
t;
1/ РОllrходя lI(есо
о", (лов(/ «арсо»,
11, "Л', 1 Ю '111, '/{/ po
.Л!{!1U"Л'Оf lIП1.J'(
но ИСПО.,'lhзуемыЙ маРПIна_lhНЫ\1 co
оБЩССТНОl\.l, которое в опрселенных
УСЛОlll1Нл ОIЦУlцает lIеоБХОI1:\10СТЬ
БЫТh IIПОIIЯТЫI\I lIеIlОСВЯIlСJJIIЫI\II1
И:IИ отличаться от ДРУП'IХ» (fI,ЗIПlrа
РСЛЛI1).
Слово «j-Ka pl'OII» II POllCXOf'IIT 01'
Французскоrо j{//J!:OIl  I1ебетан l1е
IIТIIЦ. Ilзвлекая из слова раЗЪЯСНЯIО
UI1Й (;1'0 c:\IыJl,, K'-lК :Н'О IIРИIIЯТО l3 эзо
теризмс, \IЫ IIРИХО,lИJ\l К ТраДI1ЦИИ:
деЙствительно, она преДУС\rIатривает
СУlцеСТl3013ание оБЩСI'О IIрlll\llIТИ13IIО
ro языка, Сltl\1ВОЛI1ЧССКИ ОlIредсля
eMoro как «язык ПТJ,jЦ». Этот ЯЗЫК
110Нl11\1(1Л СОЛОl\10Н 11 нача;1 IIОНИ:\tать
I'Срl\lаllскиii I'cpoii ЗипIJрИД, КОI'Да 011
i" ,

,\ I
,\'Н, ..
.t
,.. '
, ,
'.  ,
I ,1,1
; j' '
."
... ,
I >.
 
:
Я

1
, ' . Jj
I

I : :
.... ..\ '
....
...
'. '....
" 111
t
, 1
.... ..
.
.....,
.'...
;"1
OnBO, оrобfll но Н('
Фj){IIII/уЗ('Л:Оf, Л'а/{
11 (' 11, '[(' Ю II{('{/ 11 ря 
.Аlисо ОJJlllОlllfНltЯ
li «/Jlпii/lР rоБОрОfl».
110 не ш'е Э3017lfJрll
Л'/I ПJC../I{IП/hI {" .JIIl/l
выводи Jl.

АЛЬТЕРНАТИВНАЯ этимолоrия :I
Лll'Iф'uдrkЛ'llli [обор
(2я 1/0.7. Х/// (1.).
R .1f)OI/l( 11 0111. иr'(a
fJl!{"Я ранняя при
8rp.J/((J/I //ОПI/I) {{lIz.,utli
{КОН Z{)IIIIIh'l1 Л" ПJlIl.7Ю
« 1/.7(/. Ш' Н ПО lIf r 11
ZOlllllh'll», X(/I){Ih'1Il('
рllз)'ющпiОI.1tНОZО
'11I( и'/II/ Ы. J/l1 (/)/(J'P 
ни Ш( уЛjJ(/шrНIIЛJII1
lt ОППРОЛ.ОНf'IНhUIII
dет{{ДЯJll/, 8 л.ото
рых '/(1)('()(/('III01 ()(lII
.J/(('I/I((J Я3h1Л"О8 1l.7П
Jf{JHlI. Офltl{II(/пная
lIПllоjJlIЯ IIO{)'(OIl8(/
Р{/пи{/IIIРIl8flrПl
(( 1/.7(/. J/('''е ЮIlfУЮ
ZО111IlЛ-У» I{(/Л' 'III80
JlIOI{1I0ННЫUЛto.JtеНIIl
11 A"OI/{'I{ {)lIjJ('(k 7fJ"I/OIi
1{1I811.7113{{1{1I11.
поднсс К l'уба\1 КрО13Ь IluБСfК/\ННОl'О
ИI\I дракона.
Но Фулканелли прибеrает также
и к ДРУПII\1 ассоциация \1, связывая
арlО с кораБЛСl\l, на которо:\'1 ар"'Оllап
ты отправились за ЗОЛОТЫ\1 руном.
Яrненок  СИМВО1 неВIIННОСТИ, золо
то  знак IIсН'1ВЫСШСII YXOBIIOCTI'1 и
прославлеНI1Я. сл(\оватслыI,, «ТО,
что искали apl'OHaBTbI, было высшей
силоЙ духа, чтобы /остичь чистоты
дуrПJl, то С{; rb духовноrо {\ара С,)ра
rалаха,'J,а, средпевековоrо рыцаря
святоrо 11)ааля» (Хуан Сирдо. Слонарь
Сl'II\JВUЛОВ. БаР{;l:ЛUIIU, 1985). Фул
каIlСЛЛI1, не колсблясь, сравнивает
подвиr Ясона с Делание\1 cpeДHeBe
КО13ых франкаСUIlUВ, {; l'рОИТl:J1СЙ
аРIОIlIIl'НJПill\ IIICiCBpOB.
ТО, ЧТО для неПОСВЯlценных Ka
jI\.tТ{;Я lIl'pOij СЛИВ, HU С.1МОМ Дt=.,1t HC
сет II ссбс аССОЦllаТIIВIlЫС Сl3язи l\'JCjK
ду идеЯl\IИ, которые l\10)КПО 11звлечь
из «феНО\lсна» соборов. ЭТИJ\JОЛОf'ИЯ,
lIрОСJlс:живаСl\lая ФУ_1КaIIСJlJlII IIРlIме
ни l'елыIo к al 1 ! gotiqllf (rотическому
искусству), составляет отдельную
'1
,11
I '
I . t
J!, "
f а
1J«
' f:i!
. 'i :1; 1 1 ,  .
,\ .,......, I  '
i ii .: ,- f,;;--i, ;;.
, . , .. ,,f'"' 1\1. (( · 'l: r ,.
. . " E I  ..'  tl }
I f> ..  I Q!'  I  1
i It{ I I,rtt,'n' :'tttl.!'
t 1 t t { 6! rL \ '.jOlf ,1
{t" :,'tItI, "  '
. ,n} J ' ';'} I
· 1т \;
-- '. " I
I
]1'1
. i ;. I
", ' .
 I,; ,
:, ,
I f
:'"
........
;. .
'" .
rлаву, типично французскую и CKOH
цtНТРИРОНаННУЮ но Врl:МtIIИ. В неЙ
нст 1111 IIpeCi\JCTBeIlIIoCTII, 1111 IlОЧТС
ния К pO:\!laHcKOMY искусству, ни СВЯ
зи С послеДУЮЩИl\lИ проявлеНИЯ\lIl
рСЛИl'ИОЗllоii архитсктуры II /\РУI'Ил
странах F:вропы, наllрИI\IСр с так Ha
зываемоЙ IIламенеlощеЙ f'()'ПIКОЙ.
110 ЭТОl\lУ 1I0ВОДУ стоит IlрОЦII
Тl1ровать IIокзззтелыIсc заl\lсчаllllС
1\1. l:эпrана н KHIHC 'JПltIlПJ/Ш-'ННЫf (YJбо
ры (IIариж, 1978): «Слово "Ilла\lене
" ...
IOщая 11\lсет траf'ИЧССIОНI рсэонаllС,
Kor,n,a думаеllll>, что отказ от стрельча
'1'01';'1 арки совпадет с KOCTpa\HI 131...J. r.
[казнь II0СJIСДIIСI'О l\lacTcpa и четырсх
ва:ЖНl:iiПIИХ Прt:/J;ставитеЛt:ii ()p/\l:lra
тамплиеров 1 и что аНIJlичане, после
Toro как они IlреДIlрl1НЯЛII НОIlЫТКУ
в lIаЦIIОII3ЛЫIОl\1 стиле, IЗозведут lIа
костер еrце одну святую, также IIO/
'\. "
И.\lснем "npK ».
.........
95

:
у РАзrАДАННАЯ ТАЙНА?
«Тотальная» алхимия
 ...
, :j,J ;:
, 
, <' , " .
,.
, .
.  , l, [1ro
; 
, 'О
Ш ИРОКО бытует мнение, что
алхимия  это IIрсдшес
TBCIIIIIIIa XIIMIHI, так )КС
как астролоrия сеrО,1НЯ  ОСlIова I1ЛЯ
ИСlIользования н Ш\Н 1 Зо/\иака в ТИIIО
ЛОI'ИЧl:СКОМ ключе 11 для составлсния
п>роскопов.
В деЙствительности речь IIдет о
двух «тра,lИЦИОННЫХ» ор."анизациях
ЗIНlIIИЯ БОЛЫIIоii СЛОЖ:НОСТII. Являясь
эзотеричеСКИl\I знание\1 и блаrодаря
Сllецифике, особоЙ, ,J,UCTYJIHOI1 только
ИОСВЯЩСIIНЫ1\1 рОЛI!, аЛХlll\НIЯ «СОС/\И
lIяет Boe,Тl.IIIIO практичеСКУIО KOCl\IO
ЛОП1Ю И ,J,YXOBHOCTb: трансформация
сознания a,'J,CHTa в el'O ВЗШIМООТНОIIIе
......".
..х..."  '
"
, #:. . ,. "' ' \
,у.. -;'';
, '\
, .;;.....
't ' 
. ..:.., -
;;'
 '< :",, i.i;J.", : . " ,': -, ' , '.
, iJ.. :;-rrl. .tt' . .1  .
{;:!n"ll '
" '!tj' ", .' _
J.' .;-' ' 1 ,'J'
. ,
\ . 11.
I .
. ,
I .
, "
, <, f
,"

"
, ,
"""'
.  \ " '.1 ,'.
". .. 
, '<!: " ,

,,,\
.. .  -:. ..,.
, \ ,;' .,,'
 ...i , . , ' ...' " .
.r{' \.... v ". .! .
r")',' ::: "t :'"
'"  ,:' , t\
""." ,. 
'. '\ ' .'
 .;- ,.  ". 
I ., " i'
" -"(  ,.  о' ?
,<  '
, t
",
\:
" )

"'- o:;;,
 1... f"
' ...'1
. , .\ ,,,: . ,'"
. ... .t \ , ,
J ",..,'
....;t ...> " .
, -.j,"," ..
......... i. 'L,
" 
1..
 ..
........
96
НIIЯХ С силаl\ПI вселснноЙ сопровож
дается КОНКрtТНОЙ lIрактикоЙ, 1I0C
рс/\ством KOTOpOIl аЛХIIМIIК I1ЫЛ.ll:ТСЯ
воплотить R царствс "РИРО/\hI (1\I1IHe
ралыIм,, раСТИТСJlЬНОl\1, ЖИl30ТНО!\I),
СUВСРLlIСIIСТВУЯ CI'O, lIрОЦССС ра:JlО
Ж:СIlИЯ н 130РО)К/С"IIЯ, соотrзстствуlO
щиi;'I собственно жизни» (Л/. Jlирпбпit.
llятьдесят КТIЮЧСВЫХ (;11013 эзоrt:РИЗI\"Ш.
r['улуза, 1981).
Аl\1бlIциозная цеЛh алхимии, Ta
ким образом, имеет не чисто «поз
lIaBaTCJlbllYIO» lIРИРОДУ, а скорее
«п ри кла;нуlO» цель: исполнснис
Великоrо Делания, но СУТII, за
ключается в субъективноЙ и объ
&"  ;, .. :'.
., ".' 
II:юбра)I((Нllе rlД
\"ZUUiU I/а оино.И 113
jJf.'lhf'фов 1/{/jJlI)I(
птzо (обораlJОJllР
({/_1l. /10(( n)п 10 lIf П J/
НП IIlPOH( фиlуРа
dер)/пtlll в левой PJ'Ke
('Л"I/II(JllljJ, 0/3/80.1
l{ПрП\Oli 8Л(lОllll,
{/8 IIprlflozi Р)'l(е 
()({(> Л-IIII/II: з(/лjJМIII(/}/
КНlIlП ПО/80дltЗll
руn" JЗ()III('jJU1/n"КОf
31/al/lIf, (/ Оlllлри
111(/11  3HtlHlI(' ")КЗО
I}If'jJlI'1 n'к()('.
.. .... '-
.),.
,
'"
х
.w.
}
'. ;I'"", "
 ',. 1,
': ',.\'
. ....' "'.
, 
1?- : п.
'...._. .
\
!,
':\;." :! \
д 1.: ,\

-?'
, J 1..
I .
:1'-
\

',
«ТОТАЛЬНАЯ» АЛХИМИЯ ,
"
.
 '.
,
.,...
..
. :'
,
..: : \ ,
""
,: J _ ". '"
t \ \
'" ' \ \/ '
 "'-
t/
,
I
\.

f'
IlaplI.)f(, {'обор
110111 jJ/1{/. Jf: {'(J{I{JjJ 
11 h/ ""' ПоjJlllа. '1. II{/3Ы
6af, Jf hI/i JlOjJllltI. 7О.}1
I({'вы .1/(/ jJlI/t.
.i
.
'
"

..""'-..:.\
 : 1 1   \ 1 i.'"f l 'J;aIt)" ,' I :,. "  \ , F3'  :-: Q
........1..'....... \.... ":' '\ . L''''' ,"-,,,., I ....."... ..:.'
""".'..y ' ' .,... "-=,
:". . .,.."" . .. ... ..
" '
еКТIIВНОII материализаЦJlИ l\уха 11 в
одухотворении материи. Следопа
тсJlыl,, срсдневсковых аЛХИМllКОВ
МО;'КПО сраВНIIТЬ со СТрОIfТСJlЯI\НI ro
тических соборов.
11 реднолаПlется, что сами строи
теЛII :JаlIlIмались аЛ"IIМIIСII, 11 болсе
'1'01'0, «собор основан на 3.1Хl1l\1ическоЙ
науке, IIссле/\ующеli трансформации
lIеРВОllача;IЫlоil субt: l'alll\"l1, простсii
IНСЙ .lатеРИI1 (от лаТlIискоrо слова
lJlafn'[Ja, корнсм KOTOpOI'O является
IlItI/n', 1'. с. «I\1ать»). 1 IOl'()MY ч ПJ Дl:ва
JaTh, ССJIII СIIЯТЬ се СII:\IВОJIИЧССКУЮ
вуаль, CTb не ч }'О IIное. как ВОIIЛОlце
llие llpOCTCiiuICI'O вещеt:l'ва, KOl'OpOt:
Д:IЯ 1It:1I0ЛIIСIIIIН своих ЦСJIсii IIСIlОЛЬ
зовал творчеСКII ii 11 рllНЦИП (1 lача:IО)
BCeJ'O '1'01'0, что СУlцеt:ТВУСl'»..
Эта 1\lIтата НРllllа;\ЛС)КIIТ Фулка
lIелли, caMO:\IY авторитеТIIОМУ аJlХII
мику ПрОIlIJlОI'О Hl:Ka, автору работы,
СЧIIТaJОlцсiit:Я клаССl1коii JЗОТСрl1зма, 
Yfll(lIfl rобоjJО(j,  Вllсрвые ОllуБJlиковаll
ноЙ n rrарllже в 1964 r. После Д.1ИННО
1'0 llрСДIlСJlОВIIЯ Ф)ЛКalIСЛЛlIlJрОВОИТ
lJодробllыii анаJlИЗ ОТ;\СЛЫIЫХ рсльс
фОН ИЗ соборов HOTp/aM в 1 Iариже
и R Амьене, в I"ОТОРЫХ пре,..lставлены
СООТНСТСТВСIIIIО Ilача-ТIО и конец Ве.'IИ
KOI'O lСJlаIIИЯ.
f IСВОЗI\fО;'КIIО в неСКОЛЬКllХ строч
ках И:ЗЛОЖИТЬ содержанис размышле
HIIi ФулкаНСЛЛII, так как иссле/\ова
I'C.'lI> IIIIсал IIа t:1Il:ЦlнIНIЧL:СКОМ Я:JЫКt:
аЛХИ1\lIIКОВ. КрО:\lе Toro, в этом aHa
лизе автор. 1l0JIЬЗУЯСЬ случаСI\1, сооб
lI\ал IIОt:ВЯIЦСIIНЫI\1 эJll::\.Il:Iпы Taiillol'O
H laI 11 IЯ.
НО НСЯКО:\1 случае, 110 мнеНl110
ФVJlкаIIСЛЛИ, не нызыuаt:I' t:ОМIlСIПНI
.
тот факт, что 2---1- pCJlI)cq)a цсIIтраJlыI
ro портала с IIзображ:еНI'lем сюжета
СтраШIIОl'U су:з на -JаllаДllОl\1 фаса/J;t:
lIaPIlj-КСКОП) собора IloTp,lI,a:\1 IICIIOC
pe,..r\CTBeHHO связаны с алхимичес
кими симнолам:и. rJaK, на pe.lht:tvaX
изображ:аlОТСЯ {/II/{/I/OP (llСI.IЬ'ПIl'СЛЬ
аЛХIII\IIIКОВ). ж:еIlIЦllllа, Il0казываl0
1l\3Я 1I3.1ьцем па ворона (начало Всли
KOI'O !елаllllЯ, т.. С. IIIIIJ){'()O) (см. с. 98)
.. .0/\1111 рыцарь, которыЙ укаэывает
на льва (устоЙчивыЙ элемснт Сера),
и ДРУI'uii, lIобеЖ,J,аIUIЦИЙ :paKOIIa
(ИЭ:\IСIIЧИllыii ЭЛСI\1СIIТ NIcpKYPl1ii),
и т. Д.
..........
97

'''1." I
РАзrАДАННАЯ ТАЙНА?
1-'IЫlсiiIlIИС ССЫЛКII II астроло
ПIIО и аЛХИМИIО н{)осле)киваются в
том )ке соборе I IотрДаl\1 в 11ариже
H ЛСВО\1 НО)'J'алс, ICIII 1I0рТЛС ,lCBbI
l\'1аРИII, Irc В дскораТlI BIIOif нослс;овз
тельности из се1'.1И KpyroB па lIереднеЙ
стороне саркофаП:l (н цснтре ТИl\НI3IIа)
II самом ,цСJlС и:обрж:сны CIlJ\1130Jlbl
се\1И планетарных \lеталлов.
РельефныЙ l\10ТИВ цептраЛhнurо
KpYIa уникалсн, в то врсмя как MOTll
вы в остальных шссти кр)тах СИl\I\IСТ
рlIЧНО повторяются от центра к Kpa
ЯМ. ЦентральныЙ :\10'ПIВ изобра:ж:ает
СОЛllце; ВllеПJIIие 1\10ПIВЫ  Сату{) 11 11
Луну; заТС\1 следуют ЮПI-1те{) и r\lcp
куриЙ; наконец, с двух сторон от Сол
1lца  l\/Ipc и ВСllсра: таким образом,
II{)е/стаВЛСIIО «COI :lIaCOBaIII-lе 1\1YTal иЙ
Лlеталлических планет».
ОIНIСЫНЯ собор } IотрДам 13 1 Ia
риж:с, ФулкаНСЛЛII тшокс раскрывает
JI K01\1\leHTII{)YCT ДРУП-lе e..o фраrмеп
ты, имеющие ярко выражснный I'(::р
МСТlIчсскиi смысл, IIaНРИМСР дстаЛII
на {)аз,'еляroIце\1 пиляст{)е портала СВ.
Анны, и указывает на кладезь скрытых
алхимичеСI(ИХ 1I0сланий в Ilзобр
)КСIIJlЯХ ВИI'ра)ксii lIа IOЖ:IIОI\I q)aca;e
церКНl1 СеlIтlllанель, ностроенной
в 12S 1248 lT., в котороЙ собраны
свя Iыc РСЛIIКВИИ СтрастсЙ, IIpIIBC
ЗСllllhIе из  lсрусалима.
lIортал Снасителя в соборе 110Tp
!l,a!\1 в .L\l\lbCIIC 110 /CKopaTIIBIIOMY
о(l)ормлеIlIlЮ напоминет lIарl1:ЖСКИЙ
собор. I {о н рельефах, украшающих
CCBCpHbIii IIОр I'ал си. (1)lIpM ина.L \l\1bCII
CKOl'O собор, МОЖ:110 lIайти и ДРУПIС
СИ\IВОЛЫ, которые 1I0дле)l(ат аЛХIlМII
ческому TOJlKOBaHI1l0.
Работа ФУJlкаllСJlJI И, как Y:lKC было
сказано,  это произведеllИС «laCTe

98
ра», в котором рельс(!)ы соборо13 Па
{)lIжа и .L \мьена использованы ,..1ЛЯ (1ac
пространеНllЯ аЛХИl\1ичеСКОl'О учеНI-IЯ
ТИIIlIЧIIЫ м я:ыком ШШJlОПlii, мстафор
11 аЛЛIО:НП1, :JаТраПIвая СОК(1oВСllllые
rлубины аЛХII\IИИ.
Рассмотренными деталя l\1I I не IIC
ЧСРНЫ13астся алхимичсскиii Сl\IЫСЛ co
бора, который сам по себе является
ВОП}IОIцеННЫl\1 знаком СВt:РШlIншtruся
ВСЛИКОI'О ДСJlIIИЯ. Если ЦС11Ь CTpO
11телеij соборо13 заКЛlочалаСI> н «\Ia
териализаци и духа и одухотворении
:\1аТСрllИ», то можно утвеР)1(дать, что
она была ,10CTIII'IIYTa IIсзаНIIСIlМО от
факта (для некоторых из IIИХ ВlIолне
ВОЗl\10ЖIIоrо, наllрИ:\IСр каменотесов
111111 СТСКОJlЫЦIIКОВ, aBTupOB IIpOIl:13C
lениЙ, исследованных ФvлкаllеЛЛII),
J
знали или вла;'ели они праКПIкоii
траДИЦllОl:l ноЙ UЛХИМl1l1.
IIри!\1сlIl1телыlo к собору 1\10)1):110
также rOBopIlTb о тотальной алхи
мии, IIРОЯВИВШСЙСЯ не только как
ИССJlСIоваIlИС, 110 11 как ДОСТII1КСIIIIС.
PJ'(/I/: j){1 ЛJ'l)(' 1/(/
("обор l-IоlI/р/((/.Jt
(1202) ( IIзобр(/)/({'
I/Il(',f/ j)()3h1, Л'Оll/орая
ВОП1РОIl360{)1I1ll("Я
f)в(/)/п)ы, 1Il(И ("(/
.-и/. J/ JlО(}'1('Рlill(If1Я
ее 0{.060(, зн(/'и'Нll('.
Л (/..\'II" JIII'ln"Л'Oli
01" }IBO, '111 Л"(' роза
11 {{ 3 Ы вr 1(-'11/ {"Я « '! (и' lJl 
Л'О. " "JI)'f)j)('lfO(N,
она Ilрllобрf'lll(l('1ll
j){I3IЮ(' 311(/1/('11I/{'
в 3(/6I1ПI.J!ОПJlII
ОllllfШ'IIl(/  бl'ДОсО
11. иl КРtlоlOсО, 1/0
6 J"I{'IIIIII, Л"ОIl/О ро{-'
. "ОД(l1O 1'{136(l"I/J
« 111 О 11/ а.,-'! ы 10 11 {Сl Х 11 
,IIII('/i» (.обор(/, (juj){/
)/({/('IlI("Я ('(' ОО/f}{IН(/Я
ПI.Jt60JlIIЛД; Л'аЛ- 11
fIf'f) IlIif.h"llIi 111 M("}I'f('
. 7{'1/f'ПllЛ'()flЫIl. 70lll()('.
роза  .J 111 О 01. '! во. '1
Л"fUlfJ'III()сО ОIllЛр{)
в('н , IlJl H{lJi()"{'l{1Il0
dОПllI1 с 11)' JlЮсО (.o
fl('РIII('НПIIШI.

«ТОТАЛЬНАЯ» АЛХИМИЯ 
.', - \ 1'- " , ' Ч" " .. A   ,   ' \,
.  .... ..... ",.. "''
1 ... \.' "-' . N ",...J.л=.-l-I\..... 
, '\ ,!>О,. .t ' '. 1(: '\1 a
(  ..-........-. 1\.....
'- ",,' , ',.
, .' ф ...  t  11
. ..k ... .' 11
 r,'" ....... """", ' 1 ! '
   .,. }:.Ir '....;. 1;, ..I,,' I' ''''
... А .. .....-т. -& ,.. 
" р'.\  .... ,.  ....2g:.A. ..." . :\
!'  ,.\.. "" r r .. . ';;:\ '   "'.  \
.  - . .., '':' ...............:"-:.. " "': 
  .... '. . .   . "", v  \:: ,...,
),. 10(4" . . '. у... . 
f '" , .... . ",-, '.... " .
1It' -, ..- I .' ' . ,..., ,i....
 \' ..... ... "" . .}: i,.. " . 4 . "1';,
\ ....:. ...:A."1, ' -:..:... : '}.
...... :...., "'Ч ..  А "...' ,)
, : ":' '.. ': : ,",I::.,j 0# /. 
. : , "! ;...,. .., !'" ,,  ,
' .... '" : , ' v .. '.... fi!""'- ...,,..., '00:, .... j. :,
. . " .. .' ,  , . I I
J' 5t.. i,.. ,..: .,.. '. : I .,.....J!.: . .
,. \, ,..,:. р'" "',  ."" ,'. .,. : ,  .f: I 
!  ::1. 1: : '\.' ,  '!,ft:. . i"  : Y" ,,"" 1
 1.... 4 ..r. \ ... Ir. . . tf,.V). \ S - 1-'  y. \
 ....1'. :.A,\ -'!: ,; ,"1.. ,\.',' .,', ' :1 1"' .' 1t:W , ;_____
\ , 1Т;! .  ' 1 '= ..1.)" .J'  .' : ..f!i.'7  :!{ '!\!'..t:, .. ... '''С..., 
-. .  "( , '  '. "'" . _. . :4y.. .. ... '. ..{, -::::::
. t. f ;! \J, ., (, ,."..fSt'J ',, .:: t J1 ',.!' i1., I
. \ :liN'\ I :' -7 J\t .o: ':'l\ :" 'r ....
, "., r .. : o ............................ ..\ 1. :!"...........:t: ' '   , , ,
: ' '.J'\, .."  t.....,...,.,....   . р.. t. ........ r"'I' ..... .:{ H 1..).. 1,'  {
,I... : t '" . . "',«J \'i'J1 f.. l
.' :f j '! : . " '... '-:-\Il'" t.,':'... '\',..' ';7  ' .  '
'!; . .С. f . t ,,: .I0o.0....o -. :A. --.IIZ\,\', . '1; --:i I
V \: r. } 1. ;': ,. ' ._8  '.; 1\>'}. r t l , ,
., '. . { 1 "'... -. , ., ...,
'j {i . .. # 1, r ;  .1 ,    1 "'" ..,. ..:. " ,
'! , .\.. }l. ,!: q : 1fll( ,  :ь.,'. )flit t,  ',: т. \ ' 1 r   !  ',
,\\, 1  ... .ff:.' 111 r .., )-4:-0( '.., \ j "''1 ,', 1 ..
. ,. 'f ,,", .,'rf hi" J.. '. ....'..( 'r'  ,J. ". \,(
':',"\ 1  i,) "Н (' ..-t... . . F  : ':"" , ' :I' l\ , '
"\ \, \ 11, 1 п ' f  :','л. t .... .'IIi" :.:\. t :/"'::'
\:!' \ ! .', ' -<; ;'/:". -<.>'" , , ---. "OIIII(f '4'\,  ' 1  ' f" \ .1
l \ I ' t , : ;., ' .....'.. .::, ' .:;...: . :': . : . '",.lj;,-, . " 1\ I I ',1'  i
/.t ,.., I .1 l' I '. .. 1", _:'. . '. '. ".1" . : It \ , 71 t
,. .' , . ,  . J' .:' .. " "':, , ,i:1  J,. 'r
"' :" '4' 1 :1 .: t..: /.',' ,,\;. ,,:'\ 'X \;,.Ii   .. 
, '".' .,. I1 ( /..... ,. .7 , .. \ '" \'.... r
· :' ;:t'J п"" / 1;' . : "- ,... . '\ А" ". , ,\' .1 4i .:
, \. \ 1.I,.ф, J I i Ч;! ' . 1....>&:..,'  ..; " ."  ';' I .",
' ,   ' r "t !'... ' ,. I ,,.I', 'Д .... .' '\. '\' ' I  \, I"
. ,....  1. ;tt l '" ..' .' ..:" " _. :..,. .::' :" , - .'!'  I ' i. ,1
."  '. .... ....  ' , 1 \ '1 I r I
........... . .. J' J J ! : .. I : r........ ir.:. ., -j:-.W;,.... '.. . ..., ,.,. I j "
' . ' '" , , '<';:O,,':.,,,:,'" r.\" t 1
·  ?, l( :; < J>' .,' ' . .t 'I:'' ( 1 1 ;.' :;'
 I " I "1, о, 1: l' ,
:", (! ':, :" <:   "0 ", 1 1'" ; ',' , ,\ 'ij '\1 \:
'I i ",; r , !. ,Ii':
't I Ч i  ! ,. ;.., " 4 I
P.. Ji , : ' . ' ,] .. ':'. ':;J\,. ..:! ' JI 1) 
U . I ,. ..... ...; : .......J
ж
\:1
L ,
'.'i,
......  r.
..
,.

,}
\
, ,\ \
,
\
1 "
с..
l'


..
, .. . '"о
. I .
А.
,-
.
\
""
\.
......
\.
..
..... r 
.
t \ '
, '!..'..
\.. ...
.,
:,
\;
.,
. I \'
1:(' \1,
'
t :' k,. '

' ,

.. .
I ,...." ,
r ' . I
.............
'
...
..
)
.........
99

'
У РАзrАДАННАЯ ТАЙНА?
Утраченный Мастер  Небо
Р аСII {1остраllеII ие и ПОПУЛЯ{1иза
ция аСТрОЛОI'ИИ, как 1-1 COBpe
MeHHoi1 астрономии, l3 lIастоя
щсе ВрСI\'IЯ НС 1'IMCJOT НI'IЧСI'U uБЩСJ'U
со «СВЯIJеIlНОЙ наукой Неба», куль
rивиронавшейся практически во всех
всликих дрсвних цивилизациях и IlCpC
,1,аваВlпейся из поколения в [lоколе
ние вплоть до эпохи строительства
сuборов.
В этих цивилизациях «свяэь MCfK
ду Солнцем 1-1 временами rода была
очевидной, но взаИ:\'10СВЯЗЬ :\'Iежду Jly
ноЙ и ЗС\IЛс.:Й, Луной II ростом была
более скрытой. Почти НСУЛОВИ\'10i;'J
была также связь с далекими созвез
rИЯ]\'IИ И С UJ(ОЛUПUJIЯРНЫМИ .1веЗfl;амИ,
которыс IJОСТОЯННО указывают lIа Ce
верный ПОЛIОС и никоrа не заходят
за I'ОрИЗОНТ: еrиптяне назвали 11Х «He
YTOl\HlМ Ы:\Н1 » (С. Л,еiJIlОII. r 1 РIJСУТСТВУ
10Ilая вечность: П{10IJС'{О)К/СIIIJС арлИ
тектуры. IIЫОЙО{1К, 1964).
В изучении этих «взаИ:\10СВЯЗСЙ»,
В убе)I'ЧСIIIJИ, что ДОЛ)Юlа СУIЦСС пзо
вать ВЗ31'IмозаНИСИI\lОСТЬ :\IC)K;Y звез
дами и ЗеI\lлеi;'J, звездами и ЛЮДЫ\IИ,
особснно нреуснсли ЦИВllJНlзаЦИl1
;т,ревней lесопота:\lИИ и Дрсвнсrо
Еrипта. В обоих контекстах ОIпr ори
снтировались на звсзды, чтобы COCTa
вить каЛСII,'ари или чтобы выбра I'),
место для строительства свящснных
сооружениi:i. В tvlеСОIJотамии знания
о ЗВСЗ,l,ах были тссно связаны с IJpCД
сказанисм судьбы человека, в то Bpe
мя как для еrиптян карта звездноrо
неба служила uснuноЙ Орl'Iентирuва
II11Я 11 связывалась с КУЛЬТО:Vl MCpT
вых, которые моrЛI'I вдохновляться
ДВl-lжениеl\l небесных светил, чтuбы
ОllреДСJIИТЬ lIравилыIсc lIаllраВJIСНIJС
J1H1Jlf/phf/p {/бб{I111ПП
80 С8. БенеdUКJJlа
(J Сf/нБnIУ{/ООР
.//JI{lp. JJря.иос
о JIl о,щ'д f/ 011 f1Л (' 1111 ('
БПlео lI}{lIlllН('ЛОZО
.И) {/ 1111 Я (Il О () о 611 О Z о
JIIlО.иу) 11 ЛIOООсО
jJО.I/{/IIПiОZО (оБОjJ(/
, «н(бn'нu.JI (.eo
ООД/» 8h1j){U/({ll'1Il01
'/(' j)(J3 11 jJ II.Jf(J 11 (' 1111 f/
IlО./l)I('ф(/jJЫ ()7Я
I/{JjJ{JЛjJЫIllIIЯ С60()П.
По() З{Il/llllllоil IJ{J6п
11 8 До.IUJ Бос{/ 8f/
jJJ'ЮlI{llli ПjJII3U6{С/
,Я l{ JlОДlllIZ(J(J 1I ,o
(рп) о 111 () '1 ('1111 (J 01111.
1 'OllZlI,/(JOillli пин)
со ПllреJ/h'ItIlIZЬU/lI
(/ jJ Л'{/. }f 11, 11(/0 бо jJ 0111,
8 Ы j){I.J/(П f/ III У оп 
j)(J.Jt..//{J 1I11 е l{ 6 О СХ O)/(
()() 11 /1 Ю.
. , t 1 ': N .' . i:"
, х
', ' i t)" 1 \,
, '\ !; ,
""'\t:
(j .
\ . , J ""
I 11.. "
1 i r I 1 .1
, !
I ! ), ,
I : & ' I
I .1 ! ' ]
! J J
\ ,1, о, "1
/111,,111
J 
 a

.......
...... .....:::.
..........
..........
100

УТРАЧЕННЫЙ МАСТЕР  НЕБО
при блу)кдании ДУUIИ после Toro, как
она покидала этот мир. [I ример Toro,
как rлубоко еl'l1II rяне IIрОДВИНУЛИСЬ в
аСТРОНО1\lических наблюдениях, мо:ж
но видеть на потолке l'робницы архи
тектора CeHMYl'a в ДеирэльБахри.
В последующем хrОНОЛОl'ическом
развитии аСТРОЛОПIЯ представляла
соБОI1 ДВОI1ственный аспект системы
предсказания будущеrо (13лиянис
КОС:Vlических сил на судьбу ОТt'lельно
ro человека и целых народов) и собст
ВСН1IО знания IIОТОМУ что в ЭТОI1 науке
, J J ,
более, чем в каКОI1либо ДРУI'ОЙ, те, кто
ею занимаТIСЯ, И\lели возможность про
13ерять на KOHKpLiHbIXfl;aHHbIx соо [BeTCT
вис ме;,кду MaKpo и \IИКРОКОСМОСОМ.
В СреДllевеl"овье такое знание
культивировалось без решения про
блемы HpCCMCT13eIIIIOcT11, в контексте
rа:JIIЫХ культур. и1К, ;o конца xr вска
научны\-! центром считалась Византия.
«С крестовыми IIоходами .н paCHpo
cTpallCIBICM ФилuсuсlНН'f и ССl'СС П3СII
ных наук в Сицилии и Испании EBpO
па узнала тексты как ,цревнеl'реческих,
так и зrаБСКIIХ авторов, которыс обыч
но lIереводились на лаТЫНI> енреЙски
1\IИ ученьаlитолковатеJlЯМИ. ТаКИl\1 об
разом, IIсоБЫКIIUllСНIIО возрос IIрССТИiК
аСТрОЛОI'ИИ, которая с ХII по xv век
ФДОРnlllllЯ, Ca1l
ltJlIHlIal!lO: .Iиозаllна
1It1 .J/ра.Jfорн(хtIIlОЛ)',
КОl!lорая rВЯЗblваnJl
lIКО н осра Ф II ческ)' ю
mе.lИ)' Зоdll{/К{/ r
теА10й розЬ1. За
.Iиurе-л, HIYO.;JtHfHHO,
(811 dете-л М'nZВ)'nll
об арабпт,Л1 ВДZl
ЯНlIlI, что обзясня
еIlZОIО.JК'lIвлеllllf'.И
h)'Лhlll)'РНhlХ 1I на)'ч
них об./rtенов .'У/еж'd)'
\Р" {'nz lIа н (/('1131
ИllрО.и II ]l1)'{)'Дb
JUIНf'/('z/'Лf Н{/'Il/II(/Я
(' конца Х/ 8.
приобрела доселе невиданную попу
лярность» (Ж Сезнек. Как сохранились
языческие боrи. IIариж, 1980).
Как Церковь моrла соrласиться
с тем, что внутри нее распространя
лись подобные знания, начиная or
признания связи ме)кду небесными
светилами и язычеСКОI1 мифолоrией и
до заимствования традиций, исходив
ШIIХ от таких «llеllаllИСТНЫХ» нарОДОll,
как евреи и мусульмане, знания, KOTO
рые постулировали детерминистское
отношение :УlеЖfl;У Зсмлей и IIебом
и высокомерно НРОТI--Iнопоставляли
разум и человеческую науку божест
венному Откровению?
С точки зрения истории хрис
тианской \IЫСЛИ св. Фома .L\кпинс
кий (1225  ок. 1274) разрешил эту
дилемму. Действительно, 011 считал
Твuрение «высокой лесrпнцеЙ меЖ
ду Небом и Землей. Верхняя часть ее
состоит из аНI'ельских СУlцеств, llравя
IЦИХ \аl ром, раСПОJlо/кеНlIЫМ ПО/J; ЗВС:-
да\1111, Солнцем, планетами и Луной,
которые, в свою очередь, руковоят
НИЗllIИI\IИ 1'1 внутреННИ;\IИ сфсра\fll
стихий, ЖИНОТНhIХ, растений и KaM
неЙ. Все Творение  это единая ЦСIIЬ
сущеСТВО13аниii, в котороЙ каiкдыii
уровень служит божеСТВСlllIЫJ\1 плаНОl\1
.........
101

.
J'" РАзrАДАННАЯ ТАЙНА?
ЗШ}lItlЛ"{/Дhl/uzt зн(/л"
РыБUI/(/ odl/O. Jf 11.1
8lIlJljJ(/)/(fl{ ПI(/jJ
IIlР("Л"О/О ('обор(/
(Х 11 (I.). R к 7{/rП/
ч{ул'тi JtllфОj701llll
/)(/f'П{(/.u,/({{/(JIIlО/ О
1110. ", 'flllО or)l/(u/(()M.
л-о/r)а  lфjJоJ1I1II(/1I РР
0111/ Э/)()1II or)I/(/.J/(-')U
нпхоdll.71I(Ь 1/(/ БР
Р(' /у /)(' Л"l1 Евфj)(/1II
(<<ПIJll/lI(' I/рб('('IIО/{)
('ВР 111 (/»), Н еодаи)(/ н н о
Il{)J/{{/I. '100 'Iyr){)({/I!If('
ТlIфОI/. /{НЯ.-п 1II/J. иы;
ОНlI БРОПI.71U"Ь В вод)'
/1 6и 7/1 П/(/(('I/Ы ()(lY
А/Я рыба.JIII. В зн(/л'
б. 7f1 I{)О{/ jJ/IOПlllt
БО/lI11Я 1l/)('(I/)(II11IlJ/П
lIУ (j OrJHolo/eHHoe
{"()J{I(J.u)/I{', "()(: 7n)I/{'('
в З{)dll(/Л'Р. 1(r>jJ/{o(n
вОП/jJlIняла по/вод,
1I.nf('/1I18 ('10 CJIUO/
8 ('О О 11/ (1('11/ п 11 в "l1 (
соБПIl{j('Н "о/' IlljJar)lI
lfllni: бул'вы {IOIOBP
«Рыб{/» на 2ре'ln'л'о,J!
Я3Ы М' ('()()II/{j('II/П//fIJ'
ЮIll1l1l11l{lIад{/.J! (J108
«Jlll{J'C ХР//ПJlО(
:!,f  ;<..€
'.t ".. '1 ,
"" '
,. '.""'"
....\
\. .'
I .
Си" h{))/ollt /1 Clla
ПI1ll('./fh». Кро.иР
1II0/{).. 11. J1(JI/ 110 рыбы
8. Jf{'ПJlР (' ОХ, 7Рба. J1I'
БUJllllllОlt lIl1щnt,
Л'О/Il{) /) )'/0 У. JfI/().JfПI. '/
1111(J'(". 'Illlобы
)'1Il0J/III1I/, /00700,
и в центре которой наХОf'ИТСЯ человск,
образ Бо)киii» (J: }{Р/lIIЮII. АСТРОJlОI'IIЯ 
зсрка}то } Iсба. ЛОI[IОIl, 1974).
Uставив в стороне тот факт, что
«СХО.лаСТI'lческая» l\IЫСJlЬ CU. Фомы
ОIIrС/\СЛllлаСI) чсrсз сто лст после
сrеДIlСRсковоrо обновлен IlЯ aCTrO
ЛU1'ИИ уже на закате всликой ЭllОХИ
, .
соборов, слсды 11 РlI I\'IСIIСIIIIЯ JTUII
науки, КО rорые м(»)кно обllаруж:ить n
соборах, при водят нас к I'Иllотсзе о
ТОМ, что их стрuитсли владсли эзо
терическими знаниями; с о/\ноН
........
102
. ' .1. . "
'.
"\:.
'"
-'"
-о- _ ,
. ' : , "':)
........, "., )
'. . "'" ). .
.... r .....  ...
.... ...
\t.." .. 9.
  .,;;. 
----."
.. ... 
'I;: 

-- ,.,.., ....

, .......
'\
.;:
,

..
(, .
.ф
 ф' .:
.. (
,.
;А,: ......
...... '
...
I '
'"
;
..... ...: i
"IIР 11/0.7 мт фllЗII
If(УЮIII, II/РХ, Л-II/О
IIjJlIlII( '/ (: '/)'lIItlllll,
Р/О Слово. С lIlO'fI{1I
ЗjJпlllЯ ппро/о (/Пll
/}(). '10/1I'/{'п,'()/t Зl/ал
Рыбы. 8 Л'ОIllОрО,J!
rJB(' рыбы СJlOlIIрЯIII
в "/}() 11/ 11 вО/юл О.Ш"II hI Р
ОIlОрОНЫ, ОЗI/(/'f{{пl/
/{OIl('I( (){)I/О/О 1/IIЛ:'1(/
(1111 во. 7 юz{ "О//l/ОР
1/{{l/jJ(/(JJIeHIU J ) 1I НП
'f{/, '/о "ово('о /(IIЛ: /(/
(.ню./Юl{ 1I01l1/0P II({
"p({ви'" "е).
стороны, такие знания были связа
I1Ы с аскстичс[(ими СIIСКУJlЯЦIlЯ:\11I
монахоп (сначала бсне,ТJ;НКТII НЦСВ,
затем цистсрцианцев) и клириков
(среДllевекоuых УЧСII ых), С .J.PYI'oii
стоrОIlЫ, 01111 былн CJIt/CTBHCM ПrН
надлеж:пости к Тrадиции, котоrая, по
Оllре,цСJlСНИIО, не llрСДllолаl'ала l'eo
I'раclНIЧССКII"(, расовых, ВрС\lСIllIЫХ
IIJII'1 КОllфСССI10нальных rrаIIИI.
llриняв не }Н-IНСЙНУЮ, а ЦИКЛИ
чеСКУIО I\:ОllцеlIЦИIО ВрС;\:IСIIИ, l\lac
Tera собоrов ПОiJ\lетили апплоrIlЮ

УТРАЧЕННЫЙ МАСТЕР  НЕБО
!.' "'."
- f! I
)JI', "".J, .'. '
. r:\,; , l' J t
,  . .
 '.
 ,
. i,. ' -1 1 
\.
;
,
i

I
' {, ; /i"
1 1: ,1 8 ! 
1 il' J
;i t, и/
7 \'\ '.
1,
/
, .К
. ." -.
.. J' .
,
" ..,
"0 -1 \, 
. ; : . , k
, ,/
..,\'.. '\.
. "'.!  J \j !t i.\
, il ' ...»If,
,;'f"r.'t,? t'f ,11'' : r
11' .1ot, l' \, 1 
 . '... .? ::il ) 1
.. ,.., r" li l
,t 't
" "
I ',; d..
. !
JJ
1)
, ,
i ..
I " \о "
, ,'.1
, '
, ,
). , "
" I
." ,.
"

,
.! r 1:
1..
 f." .
J Jt;. 1

..., .
J 1.
, ,1    .
11'
,'"

...... 
.......................
. ..... ." 
....................."  t.
...'- ll1rr1 If .bl..l'tit
 '
\lС)КДУ I'ОДОВЫМ ЦИКЛОМ И ЦИКЛОI\'1
КUСМI'IчеСКИl\I (<< великий [од»). Если
добавить, что эзотерической мысли
своЙствснно 1l0НИl\13ТЬ НрОЯВЛСIПIе
космоса как IIроцссса, который BOC
ПРОИЗВОДIIТСЯ циклически, то CTaHO
вится ПUНЯТIIЫМ БUЛЬШОt; знаЧt;ние,
которос UTBU/I'lJlUCl> СОJIIII\ССТОЯIIИЯМ
11 равноенстниям. Действительно,
эти Пt;рИОДЫ uтмечали пеРИОдичt;сКуЮ
смсну чстырсх врсмсн l'OfJ.a и в то Ж:С
врсI'..1Я rоказынали, что развитис Hce
ленной есть процесс созидательной
работы, основаннuй на IIРUТIIВUСТUЯ
111111 ДIIЯ 11 1101.111, свста и 'IЪМЫ. O/HaKO
rотичеСКI'lе стrоители НС только IIpO
ектировали собuры, связанные с сол
нцеСТОЯНIIЯ!\IИ, и сuборы, связаНllые
с rаННО,1t;IIСТНIIЯМИ, IIU анаЛО('ИЧIIhlМ
способом воспроизводили эту связь с
1 [ебuм в собuрах, 1I0СВЯLЦСIIНЫХ UlIpC
!\Лt:НIlОМУ святому (COOTBCTcTBeHI (о
св. Nlихаилу и св. l\lаВРИКИIО). Точ
но так ж:е соборы, llОСВЯЩСlIlIЫС св.
)ИОIIIIСIlIO (CCII/1,CIIII), соотносятся
С созвездием ОrИОIIа и COOTBeTCTBY
I !:...:i ] I
. \
: · ... ) : '\\ ,.'
: '.<f ....,....... ,
, .....
\'
, ;,
1 ' . "
И,
,
l'
.. '
1.
. '
I
I ! '
1,
I
I1
\. . l ' '.
, .', :; ,'
l'
. .J
......... ' ,
..
:.. ....-.:,
..11:14.......'
..
,
(
....\.\
\:
" " 
,',\ '\
,
, " ", , \
.   ..'  ''" ..
t ... '1'f . ,1 I , '.' ','
, j ':W . "
t,,,, 'J ,,\ "
....,.   r "

l'
, '
, ! 't\t ' ' 
i
,1 '
'" ...
, . , ............
h)rp.}f{, фраz. J/eHlll
фо{"пdп r обор(/
Сеl/lIlЭlllhпIН. Ка/{
lt в соборе HOlllp
/(tI..JI в 111{ljJIIlJ){,
а lIla/u/{"p в CellДeH/I
в J/pllZOpOOl' 11ap/l
)/({I, .Н)Е)П fl ()/lpprJp
денные dH/llIllpll
пю 111 в е JI/ П 11 в)' /о lIf 11.\
посоОНыХ )'сrzовllЯХ
(r"ОПl/()Я/lIll1I/П;П) I/П
б. 110r)t/Юlllrя явлеН/lЯ
(ве'/еНlIЯ, которые
1/(/(юr)Я/ll 1/(/ .J/ur:/lh.
'1l/1O ПllРОlllllf/.,7/1
соборов fJJl(/()OI/l {'{l
. " hI.Jfll r"or{(i)II/(1! /1 Ы. Jl{1
t/ПlljJОДОZ/lllef'ЮОI/l
3/1(11/11 J/.,JIII.
ЮJJеЙ СI'IМВОЛИКОI1, соборы Св. CTe
фана (СентЭтьенн)  с созвеЗДИСl\1
С:СВСрIIUЙ Короны, сuборы I10TpfI,aM
(IIОСНЯIJ\СIIНЫС Девс t\/lаРIIИ)  с co
звездием Девы и т. 11.
Вес II ы ШСС казаllll ос заСJlУ)Кllваст
болсе lJIубокоrо раССJ\10треIВ'IЯ, ч ro
невозмо)кпо в рамках ,п,аНIIОЙ КIIпrи.
Однако слсдует ВСllОI\НIИТЬ, чтu В связи
С са1ЫМИ «драмаТI1ЧССКИМИ» /\aTaJ\BI
rO/OBoro калеН,.'lаrя, СОЛНl\еСТОЯIIIIЯ
ми, неоднократно И в разных соборах
lIаБЛIO;\ались явлсния СllСtlСIIИЯ, KOTO
рые 11110r;a толковаЛИСI) как 1I0слания
от утраченноrо l\JlacTepa  Ilеба.
..........
103

,,
\?r
.:1. РАзrАДАННАЯ ТАЙНА?
Архитекторы с крыльями
С III\IВОЛIIЧССКОС 1I:10браil-\СII1Iсла
бирннта во \ПIоrнх I'ОТJIческих
соборах интерllрt:ТllрО13алось
IIOpaJIIOI\1Y.
ССI'ОДНЯ МОЖНО восстановить воз
мо)кнос «альтернативное» значение,
связав СIII\IВОЛ IIС с IIУТIIIIКОМ. 3 С ap
'<.IITCKTOpOI\1, которыii CHpOCKTllpOBa.'l
лабиринт: «Если бредущиЙ в лаби
РИНТС нутник иснытываст чувство
БССКОНСЧIIОСТIl, 1'0 apXIITCI\:TOp знаст,
что ОН конечен. Изобретательность
архитектора уравновесила эффект
обl\IаНЧIIВОСТII 11 оБОЛЫI,СIIIIЯ в :aIlY
l'aI1 НОСТII , в ОТВСТВ.'lСНIIЯХ. В поворота\':
и НОЗНРaIцениях. Путник I101'.Jl0Iцен
C1301ll\1 HOIlCKOM, 11 Н CI'U СО:ИlаНIIII 013
ла':,L:Вlllая 111\1 раСТL:рЯННОСТЬ ДОЛiкна
расссяться бласодаря более lлубокому
JlсслеДОНaIIIIЮ» (11. 1ОЗflll{(IIlIIДh. (татья
J/({ii"jJlIlIlIl. ЭВ ЦI IIС IUIIС/'IIЯ, Эii lIаУ/\II.
Турин, 1979).
В КрИТСКОI\I l\В'lфе IIУТНИК IIpeДCTa
СТ II uбразс афИНСКОI'О I'СрОЯ rl ссся ,
aapXllTCKTOp  н обра:1С fJ:elaJIa. fl,c
Л{{бlljJ/lНIII (I.J.Jпnlf,
p( Л'ОНПJl РJ'Л"lf IIЯ
J/. / :Jlllflllll CI'a
JllIстненные собо
ры. lllljJ/I)/(, /978),
//{{()Jl/lПJ (llf('/llIIjJf
Д{{ОIlРIlНlllfl ("Л'0I11l1)О
вflна Ш'jJn) II/{'.J/, К{{Л'
бы. 7{{ J'!1I1'1I110)/({'II{{.
A.7X1U/II!{ ФJ7Ilаll{ 7
.'Il{ )'III({('jJ,Ш"()(/('III, '11110
1I3H{{'ffl.1hHO в lf{HllljJf
. 7f/O/ljJ/lllIll{{ в . J.JtM'I/('
H{{XO()II. 'II{п 1/(jJ('л: lf1
()fllI{{ (I/OI/('jJ("{ I/(/Я
'f('jJlIl{{) 11110. 7)'Лр)'1
/lЗ ЗОЛОllltl, П{.J/60.'I
Пl. 'I!II({{, ({{)(",Н)()ЯII{('10
1If1 ?OPIl30Hlll{. l/o.l{)
I/{'(' ЗОДOlllf)(' П)Д 111ft'
3 fI. "('1111. 711 11 {{ .J/ {'() 11 ()(',
НО, 1I ОНО Hf {"О \-p{/
1111. '1 О t'IJ.
.......
104
далу (ЗТlIМОЛОI'IIЧССКlI lIl\IЯ cO/J,CP)KlIT
ССhlЛКУ на ЛУf"ожествеllllУЮ обработку
материа.ла 11 на I1средачу знаниii, I10
JlУЧСIIIIЫХ IIрll IIраКТl1чсскоii работс
Н,ЧJ, НИМ) 11 ero афИНСКО\'IУ учснику
Талоеу МИфUЛОI'ичсская традиция
11 pllllllChI вала lIзобрСТСIIIIС ОСIIОШ 1 ЫХ
строитсльных ИlIструментов, наllрИ
1\1ep СВIIНЦОВОЙ проволоки или пилы.
IIОЭТОIУ Ддал считался «ПОКрОВIIТС
JlC\I»  у; '0)1\:11 11 ков 11 pCI\1CC.:ICI1I1II КОП,
но В данном случае не cYII,ecTByeT IIpe
еМСТ13еllllОСТИ от язычсскоЙ К хрис
TlIallCKUii тра;'ИЦИJl, как IIРUJlЗUШЛU
со I\IНОПII\1I1;lРУПI\IИ божествами ИЛII
подоБНЫ\-1И им псрсонажа\1И из клас
СllчеСКОJJ \lIlфОJlUI'llll.
Как I1:1ВССТНО, послс пос I'poii KII
лабиринта, предпазпачеПllоrо для
lVIинотаира (el'o заКJlЮчt:ние 1I\lеет
I'U jKC ТС;\1аI'lIЧССКОС ЗllаЧСIIИL:, что 11
«l1ронзенныil KOllhC1\1 lpaKOH»), fl,e
дал подсказал Ариадне, как помочь
rl есею lIaiiTII uбраl'IIУЮ ;,upucy "pll
1101\101"11 клубка III1ТОК. За ЗТО царь

АРХИТЕКТОРЫ С КРЫЛЬЯМИ 
, !
, !}I;I. \
, ."\"..,
'( .
.,: (.;.,
t.,  .;
...!
r
'ч"
.....
......
....
,
I
..,
L.


, ;
1 J
\
о.
<? 
..
МИНОС заКЛЮЧllJl ДеД'-lла 13 лабllрllН J
11 УIIIIЧТО;'КIIЛ план лаБIlРИlIта.lС,1ал
бласодаря )КIIВОМУ творческому 11
деятельному уму освободил себя 11
СЫlIа, УЛСТС13 с UCTpUBa. По l:paBIH.>
НIIЮ с Тссеем, который только про
lпел через OIIblT Сl\1ерти 11 возрожде
HII}I, выбuр арХИТt.:ктuра заКЛIочаЛl:Я
в IICIIOJlbJOBalllI1I перТIП<U.lIЫIОI'О
измерения: он уже был не ПУТIIИ
""
КОМ, наlllСДllllll\1 выход при UОРЯДt.:
1I0С13ЯIЦСIIIIЯ, а IIССЛСДО13аТСЛСl\'I, K()
торый, уrлубllRIlНIСЬ в таЙну, ДОСТlIr
раСlllllрНI'IЯ ЗСl\IНОl'О КРУIозора и,
СJIСfJ,О13аТСЛI>IIО, БОЛI>IIIСI'О ОСО:JllаIlIlЯ
110 сравнен и 10 с начаЛОJ\1 lIоиска.
Вдоль оси \lира, НРОХОДЯLцеii в цeH
Tpt.: лаби ("HIIITa, I\IO;'KHO сл;\uпать в
ИЗl\lсреllllИ, которос всдст В 1 {сбо.
Jfл'пр (' OIlIl(O.Jf
/(п)а. т.". РаБОll!а
п;у. 7МlIIlfJjJп ,JI!II!O
HlIO КПНО6h1. с}{уды/
шура I!пхоdlllll{:Я
(j . "J'3(J(J Кор р(р
fl Лп/(J/(III1.
Ассоциация миqJа о Де/алс с Ч)11
I'ypoii l\lacTcpa соборов IIC lIастолько
lIа;\УМ311I1а, как :1'1'0 \'10)КСТ показать
ся. Достаточно ВСЛО\'1НИТЬ, с какоЙ
наСТОЙЧIIВОСТЫО в среднсвековоЙ
ИКОIIОl'раq)IНI встречастся СIIМВОЛИ
ка крыльсв. Крылья символизируют
возможность ПРllблизиться К свету,
110 это, как в случа с Икарuм, :VIОЖ:СТ
повлечь за собоЙ ваДСIВ'lе в пропасть,
если 011 трансqJОР1ируется в акт ин
дивидуалис ПIЧСКОli l'UрДЫНИ.
ОСОЗllавая этот риск, а Т310КС факт
вторж:ения в таllПУ Творения, arxJI
тектор не lIреУ13сличивал собствснное
маСТСРСТ130, а '{отсл, чтобы был IIрИ
ЗIIан сакральныЙ характер cro pa
боты 1'1 МУДРОI'О послания, носителсм
KOTOpUI'O он НВJIЯЛСЯ. Ilохож:е, IIМСIIНО
таков С\IЫСЛ lIa(lllllcIl. rаСПОЛОiКСIIIIОI'
в центре лаБИРI'Iнта в Амьене: «В rод
lоснодснь 1220 была начата работа
lIад :этоЙ ЦСРI.анн)ю. ЕПIlСКОIIО1\/1 /II
Оl\езы (еl1аРХИI'I) был тоrда Эврард,
королсм Франции  JIIО;\ОВИК lX.
l\lacTcpa строитсльства ЗВ3ЛII Робсr
дс Л IOзарlll, lIосле Hcro IIрИlllеJI 'ТЪма
fl.e KOP\IOHT, а потом CI'O сын Рсно,
КОТОрЫ ii номсстил :ЭТУ lHl;\III1Cb в
1'0/\ ВОIIЛОII\СПIIЯ 12НН». Как \IOiKIIO
замстить, Иl\1ена Trex мастеров, оче
видно с ра:JРСJllеНl1Я 1pKBII, были
НОl\1СLЦСII Ы РЯ,;\Оl\1 с и ;\'1Сllам 11 королсii
11 t:llltl:KOIIOR.
.......
105


у,.: РАзrАДАННАЯ ТАЙНА?
Архитектура чисел
П Рll ВhIЧllое IlШ\l OTIIOIHCIIIIC
К Чl1сла1 реППIтельно «дecaK
рализов'-lНО». I [о в CpCДIICBC
KOHOl\1 знав ИИ, с раЭЛИЧII ы 1\111 K01[1I0
таЦИЯ:\lИ, в зависимости от псриода,
формаЦИII или источников (ВКТIIочая
CBpClicK)'lO Каббалу), которыс 11 Рll
J\1еНЯТIlIСЬ к \lатеJ\lатикс, число ин
тсрпре l'ирова}lОСЬ как проявление
бо)ксстпенноii мудрости, как СlIособ
космическоrо В:1аJI\'10,lсiiствия J\le)K;Y
единицеii и I\lножеством, закона Bce
общеЙ rар10НИИ.
СРСДlIснековы{; с rРUrIТСЛJ'J, КаК
И строители великих древних ци
вилизаций, осознанно «работали»
с ЧIIСЛа:\ll1, чтuбы IIзнлечь IIХ KOIIK
ретную потенциальную силу. Они не
только приняли систеI\'1У мер и про
llОрЦI1II, связанных с цикличсскими
ч исла\lll, заимствоваllll ы 1\111 113 aCT
рОНОJ\НЛJ (3. 7, 12, 30, 360), но и cy
мели Оllределить ля каЖДОl'О собора
собс l'BCIIHbIii ЧlIсловоii оБЛIIК (Т. е.
rармонию) на основе характерных
особенностеЙ места с точки зrения
Cl'O особых ОТllошсниii с lIеБССIIЫ\l
сво, OM, :)lIерrиями Земли, 1I0СПЯП{;
ния здания (СВЯТО:\IУ IIЛИ событию
СвященноЙ истории), el'O COBOKYll
llOI'O IIОСЛ3НIIЯ.
1\ [ноrис ученые ТРУ/l,ИЛllСЬ Ha/ pac
lUИфрОВКОЙ так называС!\'lЫХ колонок
цифр, Т. С. ОККУЛЬТIIОI'О J1pOKT3 KOK
/l,oro собора. К ЧИСJ1а\I, которые разлlt
чаются между собоЙ, J1рисоединялись
llУТСМ llрОСТЫХ ДСIIСТВI'1Й СЛОЖ:СIIИЯ 11
вычитания число порталов, колоколен,
IНIЛЯСТР, каllителеЙ и т. д.
.........
106
....
 "" .
.. ',. '
1.«
, 
.. ,".. ,
, t' . '  ·
1-'i v"
. . \,'\'
, .:
-....
f
t "
'.;\\
,.., .\\'
(
rf' ft
, t1tr
\
.. ,
Пвсрху. Ф'70jJ(JII
l{lIЯ. (обор. До.и{/
1111 Л'О dll 11111KпlllllfJ,
Л{{IIIIl{/ 11 JIlрlll/арПIl
fltl, фрп?Jfl'НIIl.
П т80jJ'/fJПJl8t J 8tJJlll
КОсО lIJJI{[Д/JяJt(КОZО
11O.JIIlП, на'lllная
( //О8()tI )/П13I1I1, Л'О
1Il0рtlя «ОР?(/1lI1ЗО8{[
IIП» ООЛрУ? l/llфj)hf 9,
({[лра. 7hllПЯ ПI.Jf{т
дика '/lICeJlIU!f1Cт
01 jJ о. " 11 (){' 311 П '/{' 1111 (J.
ClIpaBa. СоБОjJ
8 A,JtlJ(JH(J. Л П)({('/)
Ш(JНJtОll ("8язи (' есо
«1\0. 'lDlIл'шi l/llфj)>>,
IIП фп({/(){/ H{lf"llllllhl
(I{[(JIIlOI 2! lIзобр{{
)/((JHIIJlI\OjJOIIO(j{lll
IIhlX л'ородпi. Та )/(()
11 КОIIОljНlфll'/fJ('Л"ПЯ
IllfJlf{[ IIOЯ8ДЯПIl(Я
в (оборl' l/ОlllрД{/.Jf
(1 Пп jJIU/('P. ltl(), (}a
наl\О, 28 {[Htl,.'lOlll'/
IIЫХ lI.шбрll.шпlllli.
'['{{ Ml.'f обjНlзо.и, IlО
(Рtl8Н(Jнltю ( ("оборо.и
({ L 1. Jt /,{' If(J, () jJ /I(' 11111 {{ 
l/llЯ IltljJIO/(("KOIO ("o
БОjJ{{ 110 OIllHOlll(JHltlO
!{ П).7111{У бо..'lbllt{' lltl
6 сРllд)'сов.

'"R
АРХИТЕКТУРА ЧИСЕЛ 
f
-
"
.'
 t
. * ,..
.1
,
. ,)
, f
, t. tl

, ,
, ..
,t I
I
/ I
.
, ,11 t
1 t
fO . t, t
'#\  }1 - Ь, ' ' ." · .' . ' r ' t
11 -'" .  .,.."..-:
"",,.....:. .. ' . 
..;: \.."#
\.i  I
 \. 1" .; "t
'f. : ":J: 1fi
:,:' 1.\ \n:' , . \ I i" t 1 '; 1 \ I >.
. .: :$, .р.. I 1: 1 1 1 t 1 \
; А\:! I ,'\ \'r:: S;: i. t!: \ j,. .' . \:;,: :
f {1! ; ,  .\ \. \  . 'i , " . :. t
" ...... ,,' iII -..:........  & 1.;'''
't 1. "'! 1'. t : 1 · "  ч \ " , ' , .  ", I I
 '( ," i · · t, '... I 
I . '. . . . "., ) - ,р, ;." t: , :1'
· ' i · . -1 ' . р..1 1. Ш "\' !." - ..' '\ · -=' " ;
. . \,.I:.O ,. 0:'.. .  . ' I  \ ..  '.  \ ' \: Ч. '.,
I " , " ;' .... " t , , . , ..' i '  ·  ..,,(:' "i  "  't-' I 1 ).  .[': · ..' 2 I1 I   ,
; " .,... . i 1 i"  J ' , r i .  ' il'  ;J;I?' v 
.. J . :.J . .... '  _ 1 i-.' 1 '. 11 " 't.-  31 , ; -t . '. ·
.': ' :' ( :'. .J,; t. . ) , I . ' , ';.. . .1. /" - ., "; , .:" · На .. j ' , ' r " i  ,  1 ' , .
.';f'''', '.$ .":"" ... .... ,  'r
1.1..,,,: :''_:I: . 1'. .' . '\J .')"'" \ \' 'f1 ,
!',: .!!)'" i1: ,- , :'I:' '. I ." '1' 1 . ' , ' .:'  r!C ,. ".. '
; .. ./ 'I" '... ,' '.'it 1 l
,   . у " (.
, '1 ,.. , I I '- 1. ..;' :.. ' . ,
,..-' ) ,f \ . ... 1 .' I ' 1 ,1
.' о ,ф \. ", ; , ; , , -01' ... ':  \ ';' .
. ...... ......1 AII.) .J \ I · \,
" . 3" . .'., 't(jI J > '. \ ,J-"" 1...... " , .!
,  "'i .  't, :. 'JI\'. ' . , .\,: . ... w ,.
. r i 1" I '  h ' , ,1\ ' :т \ .j '! ,
1I ',' {',!' ,] J:': ,..
, .' '.
. .
....
," (1
:
.. \..", \
..
.!
. f'.,

JJ.
,...
'\.
,....-
111
'-' '  '
j',!, ", '
.. . ......
';   .
"
...
t..
1.
:'
.1 ,

1 '
 
. )"\".
'-:;"
" " \1 " \ ,
. . J,.. \
" it
\\
\л.
\
"1
, I
.
..
....
...
'. . 1.;
\.t I1
t ..
:,.
..
L -.
;..; \ ' ..,

;
t
.......
107

. '
,, РАзrАДАННАЯ ТАЙНА2
, i '
:\
I
ХОТЯ речь IIДСТ о IOBO_lbIIO IIpO
стыл расчстах, IIuf'\робнос paCCI\10T
рснис ЭТОП) BOllpoca II0трсбовзло бы
слишком 1l{10СТ{1анных объяснеIНIЙ.
Однако \IO)KHO "ринести неско.лько
11 рll !\ICp013.
rrри ключевых числа в соборе AIlJ
сна  это 21, 22 II 20. IIcpBoe из них
ЯВJlЯТСЯ оБЩII\;1 /\ЛЯ BCX сuбuров, это
ЧIIСЛО COBcpllleHcTBa, прои:во/\нос от
священных чисел 7 и 3 (в БllБЛllll 1'0
130рIlТСЯ О «/\llаf.\цаТII ОДНОМ сuвершен
стве 'IYi\POCTII»). ВТОрОС  J 1'0 ЧIIСЛО
rрадусов, которые опреilеляют ориен
тироваIIие 110 долrотс 110 ОТНОUIепию к
солнцу. Тре'lъе ЧIIСЛО II ХРIIСТllаискоii
ЭК3СI'езе (толковаНИll текстов)  это
.......
108
J/III/l(JjJUJjJ l{IIПIlf'/J
IJ"{/HOiOZO (/ббПIll
Пll({(/8 ФО/lIllП/l.),
6 Ь)рZJ'нdUlt. Чlt(70
ОА'{)Н, П)()IIl({(JJJlПII
8РННО 1Il/JlIlt
,!{JlIlhljJf' (j (/ррхне.Н
1I111f)1(f!(JJ/ jJя()пх.
ПUt60.1I1ЗllРJ't'1ll
II(Jбо 11 зt'.Jf. 710.
число дел rrворения, книr в RпJlХОЛf
ЗаВ('JJ/f, добродстелеЙ Христа.
Rlце О;r\ИН ИрИI\Iер МОЖIIО найти в
соборе Шартра. Ero ДОМИНИРУЮIlее
число  72. Это число символизирует
пя rylO часть KPYI'3 и 113110J\III1ШСТ, сле
довательно, о сакральности числа s.
Сосласно аСТрОЛОI'ИИ, каждые 72 rода
точка Солнца СМСIцастся на 1 rрадус
110 Зодиаку. Сrеди друrих мноrочис
ленных эзотерических соответствий
31'01'0 Чllсла (lIа1lрИl\IСр, Чl'О ОНО связа
но С биеllllСl\1 чеЛОllСЧССКОI'О ссрдца)
O;THO особенно впсчатляет: R кельт
скай ЛСI'енде в Храме rрааJlЯ было
72 часовни. rl aK и Ю)КIlОС OKHOp033 В
l1IapTpcKoM соборе I {oT{1,lI,aM пыло
)кено из 72 кусочков каl\lНЯ, тщательно
вырсэаНIIЫХ но 6 шаблонаl\l.
I IIСЛО 24 паllОМIIIIаст о С ra{1[ax
из АJlОJ({/.JllIJ1П{{'{/, но это также сумма
рабочих днеii в месяце и число знаков
Зо/\иака, Которыс в оБLЦСl\1 сuстаВЛЯIU l'
«КОСМIIЧССКИЙ rод». В соборах Отена
и Везелэ они располо:жены по карни
зу НО Kp)'l' '1'1'1 \11Iана.
IIаконец, н сuборс КЛIОНИ, СЧI1
rапшсмся родоначаЛЫIИКО\'1 всех co
борон, \'1 Ы H3XUf.\1I М Ч1IСJlО, которос
обобll\аст все Чllсловые ClIl\lBOJlbJ,
ИСllользонапные Прll строительстве
здаНIIЯ,  31'и 153, точнu то число рыб,
1I0НмаllllЫХ IIpll чудеСIIUМ УJlОВ, О 1\:0
торо:\'1 рассказыпастся в F.fI{/Нlf/ЛII.JIХ.
С удивлеНJIСl\l мы обнаРУЖ1Iваем то
)КС ЧIIСЛО 1\реВЯIIIIЫХ lIallllO, KOTO
рыс украlllают цсрковь Сн. /lаРТИllа

АРХИТЕКТУРА ЧИСЕЛ 
в 1 ИJIJlИСС, I'оро'\ке в ILlвеiiцарСКОl\1
КШIТОllе rрауБЮН;lе (rри, рконн). З,lесь
украLlJение потолка с изображениеl\l
сцен I1З ЖJIЗIlI1 11 страстеЙ XpllcTa,
а также fKI'IH IСОllllсаllllЯ СВ. 1\ [apTlllla
представляет собоЙ нечто ВРО;\С «ПО
ЭМЫ в карТИllах», J\:OTOphlC 1l0ССТИ re
ЛlJ MOI'YT рассмаТРllнать IIРIl 1101\1011\11
зсркала. ПаНIIО раСllоло:жены РЯ,lаl\IИ
в СООТIIОlllеНJПI 17 х 9. В реЗУЛhтате по
лучается ЧИСЛО 153, КЛIOЧОI KUTOpOI'O,
как сч IIтал СВ. . \ВI')'CTIIII. было 1Il\ICIIIIO
ЧИСЛО 17, так как суыма всех чисел от
1 до 17 составляет 153. Кроме '1'01'0,
са:\10 ч IIСJlО 1 7 ИI\It:СТ СИ М ВОЛ ичсскос
ЗIIачеlIllе, потому что это CYH\la чи
сел 1 О .'1 7, rде 1 О  число заlIовсдеii
и СВЯЩСIIнuе III'I(':ЛО l3 J/пllхо.Лl 3{{eпll{,
а 7  СВЯLЦСlIное ЧI1СЛО СвЯII/ОlО СО1ОЗП.
« В 1 иллисе число 7 представляст co
боЙ фундаl\.lент(l.'IыL.rюю основу CTPYKTY
ры HOTO:IKa. 1 Iроиэве;\СIIlIе 7 х 7 числа
панелсi1 ПОСПЯlцены /\етству JI JОНОСТИ
Христа. 77я llаlLель, которая НОl\1еще
lIа в цеllтре КОМIIОНIЦIIII, наХОДIIТСЯ
lIа ПСрССt'ЧСIIIIИ IIсрекла,lJlН KpCt:Ta,
ВЫ,lеленных двоЙноЙ орнаментальноЙ
1I0Jlocoii. Ila ЭТОl\1 lIанно изображсна
сцеllа IIl:КУIIIСIlIIЯ, п КОl'ОрОЙ ДЬЯВОЛ
обсщает отдать Христу псе царства
l\.Iира. требуя взаlСН 1I0КЛОНСIIIIЯ себс:
JЛО IIpOIlIIIac l' в 1 I 1-'IЛ ис /\0 самой ЦL:II
траЛЬНОl1 ТОЧКII» (Ф. 11. cI)opHac).
Следует так)ке l\обаВIIТЬ, ЧТО l3
ЭЗ0терll:Зl\1С I\IIICTII ка ч 11l:L:JI l\IOfKCT CO
четаться с ОlIОМtlllтисij (I'адаIНIСI\I 110
имени), Т. е. llрJIlIисываIIиеl\1 ОIlреде
..1CHHOl'O числа ka:i-К,'J,оii б) квс Иl\lеllll.
I;.lKoii 11I1I(I>ровал ы 1 Ы ii KO/ 11 рll МС 1111 
тельно к АМЬСIIУ составляет 19, «ЧIlС
ло CbIIla», которое НС случаЙно изоб
pafKCIIO На rlaIlIlO. paCIIOJlO:i-КСIIIIОМ над
цсlIтралыll\l1 ВХОДОl\1 в собор.
:'!.. 1.
\ . .\ I .
'... t
. ......

.'  "
'rt, J,
, '
.....
),  :,
...-
\
 '
,.. ,\...'
,'V' ,
, iUIb}';' '.
; lIf I ' : ; I :' /!;.r ,) (111 '
'/I/\/ I \' , .'.:I ( )Ki"
.. -:;;,;} ! ' .  , i/tin
. I:"'""",,,. "\,_,..40. ..., :)I'tJII "..:.....
, .. t >:';' "''':'. ..1 
 - \ .. ,', t;. 1 / ,,' . 
' \ ' 'f"  .. , , ( ,. ':" '\  -' - "
:-': ..')( 1(1)'}( : "о \ 'Ч 1
i ,. :.. 
.,. l'
l1СКУШСllие Xpl1C
та  'f('/lII//HI, '1MI(){
}/{I1IНО (ррдlI 1.'>3 ()p
рnJЯ/l/lЫ.\' 1/(/1/110, J'/i
рtl/{{tlЮll(lI'" 11011/0. ЮЛ'
'f{'jJЛ'6l1 Св. Jl{/pll/lI
/1(/ (I 1(/1. Z lll(,{. l()рЩ)
кр 8/{{fiпllf(/prXO.Jl
Ii tI /111/ () 11 (' 1 i)( 'У ою 1 и) {'
О/и {() )/({) 11 /1).
..........
109

'\1.' ,
РАзrАДАННАЯ ТАЙНА?
Koro называли
«Наша rоспожа»?
И СХОДЯ IIЗ онредеЛСIПIЯ по
IIЯТИЯ apxeTIHla, CI'O IIC
ПОЗМО)КIIО изобрази 1'1>. но
\10)КНО обнаружить cro ПРОЯВJlСНIIЯ.
ЭТU IIUIIЯ'ПIС вырисuвывастся в ИII
/JIПJI/уаЛЫIОМ СОЗlIаlIlI1I в BI1/J.C 1I:10б
ра)КСIНIЯ или l\1ысленноi't схемы, но
С точкоЙ отсчета, выходящсii за pal\l
KII IIpOCTpallCTBClIlIOii 11 BpCI\1CIIIIoii
оБУСЛОПЛСIIНОСТII. [10 MllelllHO 101l1'a,
архетипы рож:даIОТСЯ в коллеКТИВНОI\,1
бсссuзнаТСЛhНОМ 1,1 COCTaBJl.HIOT «l\laTC
рию», только lIа IIсрвыii ВЗl']IЯ; OT}II1
чаЮlIУЮСЯ от \IПфОВ, реЛИП'li't, Hapo:
llbIX HcpOHaHI'II1, которыс выра;каlОТСЯ
в сказках 11 ЛСl'СII;ал,
Ilри 1'31\:01\1 по,lХО...lе Лспа  0f'IIH
из са\1ЫХ сильных археТИllОВ, 11 о ero

...
...
.-
,' ..
J \ 1-'
. . 1.", \ \ I . .. .
"' 1  l -" \ : " .,
t ... .. ".
'.. \ ' ,":""\....'-:
.i .-  .. о". \ \ '\ . ' \  \ '<i
......;,. ''5J1  ;-. (, , 1" \ ""
." ,*"" .: . \ \ .
"r\:\
'\
,
t. .
... !
?
....

110
,:,": .'\
.,'''' А'... w
.'{;.  . 7 ...1" ,':" 4
, I ' '.
. '" ' .
I \'. ,.,  . "l
,...... t. .V" ". ',:." O,J
 . ',. ".
11 J. ::." ., .:'.' ,.' , -:
).'ti ..  щ 
, , '' j I.!,.. ..' . " -\:;"
, . '  . ,i :. l' :- .;..:"
. ...< j,:- i"i' ..t-, .;}/: ;"
{ , . . ............... , . !'" l' i'{ .' .J"'''/.{,
. '. i":
 /,,:., ' , ':' ' i\ '. .':,t:..
:;, . ""' .. \ ', I"'--i"-"!;
.1:.. i J \ \ . 1Ii- у J.  ....;
.. . . 1 z. ..: .
. ..., ,",.:'  --::
 , , ", .
{ ...' о..> I
. : \
(. \. \ \
."
I '
.
. "
J'... '
l' ,
1 ',..'.
 .
, i
"

Зllа1JСIНll1 СШI,'СТСЛI)СТВУСТ Kyrll;l' Дсвы
1\ lарИII R каТОЛllчестпс.
Вопрос llрl10бретаст особыЙ смысл
llрlIМСlIlIТСЛЫIU К соборам. 1lОЧСl\1У
:1а ОТlIОСJlТСЛЫIО KOpOTKllli OTpe:JrH
BpCl\1eHII НО ФраНЦlI1I было постр()е
ffаЭТО1111 lIа
двух слеДУЮЩIIХ
CTpalllllpx. ЛII('
'1{{1II.7ЯlOlI{ПЯ п'jJ/lJI
rоБОjJ()(i //()lIIjJ-J({{.II.
ПОПIЯlI{('IIII(' ('об()jJ{{
)((>ве 11/ajJ/I/I (f X/I
Х /// (J(I. (10 (/)jJ{{III/II/1
бы, '/о I/{{OJ/f). '1 М{О
/II/ljJол'() jJtlП/jJо
ПJ/jJtll/('I/О, 'IJJ/O
l/{{зв{{I"I{l//ОllljJ
/(а,и "ПIO.'1Ь308fl.70Сh
АД'" J/jJ/lIIM'IIIOF
Htlll.J/(>H()(I{{Hlle .7111011
?jJJ'J/J/M ('{)бlJjJО8.
//{{ фОIllО  ('{)б()jJhI
l/olllp/Ja.Jt 6 Pni.1tt'(>
(1). /(II.J/(()II(> (2), P.Y
(П/(> (З), СIII jJt/(/J.)'/J?{l
(4), IlItljJ/J/jJ(> (5)
" ПtljJ/t.J/((> (6).


. C . 1 :
110 так 1\11101'0 соборов, 1I0СВЯIlеIlIlЫХ
/1,све l\1арИll?
] lеоБХОДИl\10 ПРОЯСНIПЪ apXCTllIlIl
ЧСL:КУIО t.:ВЯ:JЬ I\Il':ЖЛУ Девоii и ЛупоЙ.
I 1 PC:lK,le Hccro о значеllИИ такоЙ свя]и
свидетельствуют реЛIН'ИОЗНЫС тексты.
1 lаllрИ \lер, I\II1UJ'Ue об I>ЯL:НЯЮТ слоuа
св. Амвросия (около 339397): «Ты
поистипе блаrОСЛОВСIIна, о JIYHa, ты
была удостоена TaKoi,j I.lести. 1 10'1'0 1\1 У
что ЛУllа IIрояuила IIU\I Taiill) Христа».
'Через ВОССЫЬ векоп А. IIcI"al\l (I)f Il(/
f/IIY1'''n"II/11  «О природе») назвал Луну
«даром СUЯТОI'О Ду>.д», IIОТОМУ чтu Оllа
nllYlllaCT lIal\l «страх hО;'КlIЙ».
С ТСОЛОПIЧССКОI':'l точки зрения,
сраUНСIIИС Девы l\lарии с JIYHoil IIС
прс/стаПlяет Сl0;'КIIОСТИ. «Как IIЛ3lIста,
вранающаяся UOKp)'J' нас, она отража
С u Х
ет свет U:Iнца, КОТОРЫIl есть РIlСТОС.
'1lн" бо;,кеСТВСllllыii свст paCllpOCTpa
ннстся в rlalllCM l\lItpC. 1\ что касается
нас, то l\lbI никак не MOI:JI11 бы HellOC
рсдствеНIIО НОСII рИ1I1l :\lать :)'1'0'1' CJlllIlI
ком J'()рЯЧllii, СJl1 1l1IKOl\1 яркиЙ CBl':I'.
Кротость И СПОКОЙ:СТВllе )!{еНlЦИllЫ
служат lIepe>"O:HЫ\1 IIYl'CI\1. ЧСРС:J это
lIосре/IIIIЧССТВО, n чаСТIIОСТII, 11 /Уl\lая о
пзаИl\10СВЯЗI'Il\IС)IЧУ Солнцем н JIYHoii,
Koro НАЗЫВАЛИ «НАША rОСПОЖА»? 
,'Х\
"
I ' I:
.....
t )tii...
. " \
}Щ') .:, . II '
'.(" >'. 1.::' :\ .   \  '\J; " ,  .  < _ .. 
r  :! f l'  . ..;, \ ' \ _   .\ ТII
,..) ',' 111' '. " . \. r" ., Ъ ." ,r
, J' t 't' ,,!' 4...., ," '. * '\.'
1;' ' ,.,." '4\'.. :a .  ,j'., . \, ,,:. 
:.... ;,."", I ti:-'; "'),' " '" , ,:;, I '[ " '''' I !'' /".<.
, ',. ,, .. ... \ ' '.
, '1 1):, 4Ц . A, \'., ' " ''',
Ао: t"'" " "  '. L 'Soo \., , · "' r ' ;X)"'
. 1: t ... .. . 8t. · 'ri . 'а . j \ t '" . .,.,
'..., ,1 ; \'"' " "..  ":':.... \,ff 1 .....' , .. \,
... 'f "" "( \ ' )- \:... \.":, ,
, '\, r
y  .."..  '" , .... ""  ,'" ," , \, < ," \
' 1) : ,....-f', .'.:' . '" ' ,"" \ '
'. "Y' 1 ' ', " 1, ., .. . , \\
,1 ..' .,;&AA'.! . . .  ..& \
.......
I ;'" ,11.  .:. , !I' : ! - 1""
'. ' 'ib' ." ,
.. 'I  "  ' . , " I
, , 1, . " ! .
' ,rn7, ( '\'\'" Т. :' ;..у "
L.. l'  < , ,. 1..  I
\&. ;  ' I , i!; . '
 t' .
, ,; \f   I
, :J  I.iij", '. 1" I ' , .
. ,: . ' 1 (' " i l l  I
, :)r: i 1   " ' ,;:
, '; '  "" ili.,' I 1\, 11.
I' ]. L' i -', r l i'":,i. 
, J 1 ,.;,'. ! :-"'" .': I
,:,. ',. : :,' "' ..} 
, " ;1} i, ttc: . !
:..
'" tI
В OOIlCI\I, МО:lЮIО IIpllllTII К I101l1lJ\lаПIIIО
XpllCTa» (/(. J 1. Jl/L7 '1(1). Изобра,кеНl'IЯ
llеIIОрОЧllоi/i. Даллас, 19НZ).
I 'apO,'1I0e rlОЧlIl'ШlIlС /ока:Jываст
полное соответствие apXCTl'lIla Jlупа
,lI,еваlаРllЯ. llallpllylep, н l'II1\1He
(I)pall ЦУЗСКII>" (I)Лll'еJlJlllIТОВ (<<СШ\10
БИЧУIОIII1ХСЯ») ХIУ века I'ОВОрJlТСЯ:
«Радуi1СЯ, [арица, Чl,lстая 11 iОСТОЙ
вая ЛIООВIl, / l)'lаl'одаТlIая, радуiiсн,
звсз/а моря, / Ра('УILiся, ВО:JлюБЛСII
пая Депа. / JIупа, I'ДС скрывался Боr.
/ СЛll бы не llОМUЩЬ Дены lарин, /
l\llIp бы 1I01'lIб».
()ТМСТIIВ роль /1,евыЛуны как 1I0C
реНJIЦЫ света Христа<":О1пца, нсоб
>"0;(ll!\10 paCL:l\10'I'pCTb еще o/IIY ila:lKIIYIO
состаВЛЯЮIIУЮ ,laIIlloro аРХСТI'lпа: el'O
связь с водоl1, с 1\10pel\l, с жизнеННЫ\1Il
со 1\: а \11 1. Л l:1кробll ii, лаТlIlIСКllii ЭIIЦJlК
ЛОIIС/IIСТ (yy пв., аI\IСТIIЛ 110 :11'OI\IY
[l0ПО/У: «Есть lIечто н свете JIYIIIJI, что
истекаст 113 HCl'O JI Ol\lblUaeT ка:lК;УЮ
Belll> Taiilloii pocoii».
Ilo,noMY Cpl':/II атрибутов ]\lal'epll
Дсuы 1aplHl указывается тшv.кС hllll'O
/"/Оl//I/а/е/", «1\1:1'1'1> :lKII/\KUCTCii». 11 как
в чреве \Iapllll БО;'КССТВСlIпое (лово
облсклось 13 ll.llU rb ради vlскунлеНIIЯ

111

'...; ,
 РАзrАДАННАЯ ТАЙНА?
':"o' t '1  : ':t }it't.' \ : . I;1't ")- . i \
" I ;,'' i,..J:J, '\ .  I 
- ',..t ,,,, . , 'I.l'-tri5t. r'-.r ' . r "".,' I
.,' . -.,\ I }"= '' h : .\'
I " . '.', ,,,..': . ,,: .2j i ' ,"\1р
. ' /"., 1-'--1"
е, '. \;,}С · \"i ,  "  '1;
,: " 1' .. ([:, ,' .
J , ,'' \ \ t ",,' 1.1..\.' 'i
1, -t ,'., !. \t · ", t
, ' '\1 i '.
I С I ,!, I:' ,} I,I
I . , "1' ", )1, \ -
., у -'.' " II '-', ' . ''.1, 1,,,," , 1
'::2 ;
""'- ";,...-"".
1
1; .
l\lIIpa, ТаК водоЙ l{реще1l1lЯ человек
ОЧIIIIастся 11 IlрllБЛllfкастся к J\IИСТII
чсскому телу 1 epKBH XpIICTa.
Сложность 11 раЗllообразные
ТU.1кования ::JToii TL:MaTIIKII, paYMC
стс.н, эаСЛУ;'КlIвают БО.'IСС 1'.l1y601\:01'0
ее раССl\10трения, 11 это IIеоБХО;ИI\IО в
СllЛУ ТОl'О, 41'0 01111 IlРllна/лежат куль
туре, которая IIl\lCeT М,-СН) общеl'О с
культуроii lIaIlIerO npel\1eHII. Однако
приведенные сведения являются
достаТОЧll Ыl\1 11, чтобы IIОIlЯТЬ, что В
«ОККУЛЬТIIОЙ» CPC/IICnCKOnOrJ КУЛh
туре эзотерический 06раз l\lадонны
1\101' lIрекраСIIО соответствовать JЗО
ТСрIIЧССКО:\'1У ПО,lХО;У К JTOI\IY обра
зу, свяэанному с астролоrlJСЙ (Луна
11 созвсздие )eBЫ) н с а:IХl11\1иеЙ.
/1,сiiСТВIIТСЛЫIО, n a:IXIII\,1I111 JIУIШ  JTO
«ВО,l,ЯНI1СТОСТЬ ОI'НЯ» (rlарацельс),
110JTO:\lY в а.1ХlIмическом трактате
C/oTia IIlll J/fli (<< Сл ава м 11 ра») С каза 
11 о: «Сол 11 ЦС скрЫJI0СЬ, как о ,'он ь
В Ее воде... если ты ИlIеIIIh ХОЛО,l
JIYlIbI, ты IIалОIIШЬ тснло (олнца».
(pe/II l\нтаЛ:IОВ ЛУIIС соответствует
серебро, IJ в совнадении ПРОТIIВОПО
Jlожностеii (ДCBalaTЬ, 01'011 ЬBo,п,a),
IIрИСУТСТПУЮIIСl\1 в apXCTIIIIC, pcaJlII
зустся аЛХИМl1чеСКlliI НрИНЦИlI, co
......
112
[JIaCIIO которому «30'IOTO СС I'!> серебро
по споеЙ сути. а серебро  золото»
(А.lьберт ВеЛII ки Й) .
Вернемся к собора\1 IlотрДа:\l.
И л раСЦПt:Т ПРОIIС'(О/IIЛ О, IIOnpL:I\ICII 
110 С .z..I.YXOBIIbI\1 В.llIЯНllем СН. Бернара
КЛСРnОСКОI'О (10901153), которыЙ
ОI\:аза;1 СI1J1ЫIОС 11 I'Jlубокос ВЛIIЯIIIIС
lIа основные напраn.пепия 1 CpKBII 11
монашества cBocro Bpel\leHl'J. Св. bep
IHlp, 11азваll11ЫЙ tI/IIIJ/IIIIS/tllJ/i/itl/'issill/lIS
I)OIl/illa( lIosf/"{lf «<б:lllfкаiilllll\1 уче
НI1КОМ HaIIleii IЬспожп»), букваЛh
но «ввел В обращснис» KY:IbT le13hI
1\lарIlИ, KOTOpoii дО ЭТОI'О I CpKOBЬ
ОТВОДIСlа СКРО\НIУЮ роль. Достаточ
но ВСПОl\'1ННТЬ, что все писы\lнныыe
CBII:CTC.1ЬCTBa о РО;'КДСIIIIII, lcTCTnt;,
С\lерТII 11 вознесении на нсбо 1\laplll1
ОТНОСИJНIСЬ к своду аПОКрИфl'IЧССКИХ
11;BtlHI111/i. СОlлаСIlU Леrеll:е, BCTYH
ЛСllllе св. Берllара в ЦlIстерЦllаllСI\:1I (1
op;eH IlрОИЗОПJ}10 после ВI1,lеIIИЯ, Te
l\10Й KOTOpOI'O было Рождество. rIЪч
но IlзвеСТIIО, что в тсчснис KOpOTKOl'O
врсмсни el\'IY у,rаIIОСЬ )'Kpellll'l'!> 11 Зllа
ЧИТС.1ЬНО расширить орден: с 1128
110 1153 1'. было соз,:аIlО 356 IIОВЫХ
il
 1
1(', f:: :.' . . .,
 ' ... (., . .., .... . 
r1'r:fj .t!" .' ,.,,..) , . 11"
"""' """"" ' 1 : ". .-, . ,. рtlf ":'..., ,
r..f ... :'п'i;'t- ; ",., . , ...#"'"'" ' \
. :"r"r.1t., 1,' ....:. .' "'..', f'" '\.
--'i'!r" I .t' . '' . > .... ' . 
. .. ':"-I',."""."r.i: ..,.,... '-,.... ,-;:-. .:.,..., ,  ....., " "I.i'.' t/:.'
. . , /'"'f6-:r'.."":  ' .. ,, ',,}. . . ..
с .., :..; ..;  ..... ....;"," 'i'  .
,.. . .,. r ,.". ". ..H', ," ,_ ... . ....... .1"..
) J. I I ,r.f > ::- ,;, ':  (.' ,;  '\:.
:. , .. .......)', > ,_ 'qT,
? , .. !' ,." >
" . ...... "1:-1 .. " \.,:. . 6 A -.: J
, 'fIt'" .,.-
", ,.-."' 1
. i':J>,
' .
&.'
"- ... " 1
,/О

Koro НАЗЫВАЛИ «НАША rОСПОЖА»? 
,.:" ....:.....-=  -=.'  : ...,..'--ч=-' .""\'\\III:' i 1111 ..,V -=
'   ,  c.P :::,;"';:"' "  -;;-=    :.  I r/1 Ь   "?
.-:-  \  , ) . . \ ,'\ '),'Ь' fIIh ,/"';
.. .. t ..  ..  . . . 1\ ., l'
" ;;; l' . \ ': ,,  r ('\'&'.,  '
 . A \ \  " 'r  -;;   .
.,  'i . """'--=, ' '\ "!:n, " '\ 
. '. ... F" t \  ' 1
. .......: '" о;  . \. . ..<.  .. ...("  \' I
 .. . ',:  ....
'. ''''8..,z , \ ' "I ' ,;:;. -
''\с. ;. '.: :.. ;, ....;.. j:: .,....,.'" ' .; А. -
w..... " ..'. ' -,  ,..,, 1t 9k:'''"I1  ;'J.' 
, :.' I .1,1; '\  {'II ',_J ..'lc-::
'. . i'..'  "Ч4)' :, "  \\\V1  ': y I  ,
., ,W> ' Jf .
'  ' "'> ....,(:;:a,:.', "..: '':.":f!.>'>  ,"" I . ..';', .'
, '. ", '\."'," " ......, -.'.,. ..;:?J  - \ .,... ' ( } ",".)f
........... . .... .'\\ "'...'. J....t.trI I_",,). ..i'.,"" ' \ ....,'- ;""."
'" ., ', , . .... < _,:,.' I I ,..:«.."...:
. . ".  . .. : . .. . '1: .. . ",... -.-:-."  . .  ..:";;,,,.,
"!". . , " ., ,':щ_.т.I'I'ktt I I I   ..(.  .. 0...-:"
0'0: \ "', ,,' ' .;" ':1. 't-."'" . ..('y,,-;lJ:.:, ' ) .. "  .'\:.
. .\ ',,' . ,:.... ....  . ,-1'. ....... J .' \ ..
..; .f. . 1. ',. .: .r "'.... --:..,.......  .... ...   .' \
.' ';:  :. :. ,,r::;.! ...1,,,, ( , '/ .., \" .
11 ' .' ':\ . -;   JO'  '  t  .., :.,: '\, '
, \I ' \ - '. I ""',?,,' ' l' :;', .  "  .' :... i\, " . {y ): 'i:;; '. ' \ I
i>. ,': ", . '" -. ,,'"  '\r'.i I .... . "  -': .. I ..
:-..  l,\' 1:' 'Ф'::" ,:"':'. .:,:,.:.--' -: t. \ \i. -' ,,:.', ,::,'., i :\ '1 .
. '! t ." .,.., "" -' ......" \....   i l .
''''-r.:.J....  1: 00,. ....": ..... .'\:..:.,........:.Н. ."":...." 1\....... .' " .. I .'
..,.  . \' .., . . ,.,..:j.>,.. '" . ....0 _ :'" ,.' #-
( ':? <  '\ I  --.  " >i. .,..... .':...:.<.::' _ \I::/;}. '- . . . .' .;  [, .> ..
',,' , , ''', ". F ",,..;: , . "'- ,'<' '"",,,,:, -
...:; ...... . :..:  . ...... .,......... .....! 1":'"'- О..; . ..::.. ,,- t ... .
обителеЙ, что застаВИ-ТIО 1\10иахоп об
ратиться к свеТСКИl\1 строите}lЯ\IПрО
фессионалам.
В031\10Ж:1I0, что IIpll ЭТОI\1 реЛИПIО]
ные темы HOBoro I\НIСТllческоrо учсния
,...
ЦI1СТСрЦl1анцен оыли усвоены строи
ТСJlЯМИ, сое/ИIlИВIIIIIСЬ с :lаlЦИIlСIIIIЫ
1\'11'1 тайноЙ IIX ЛО)IНI эзоте1'1ИЧСКIIJ\ПI
знаНIIЯJ\11I  астролоrиеЙ, аЛХI1J\11Iеl':'l,
МI,lСТI,lческой l'еОМСТрl1СЙ, знаllllЯl\1l1
о 1't:ЛЛУ1'1ИЧL:(:КИХ тсчсниях. .. Kor,:\a Ta
ким БРИI'адам строителей поручалось
B03HefJ,CIIIIC соборов, они IIренраща
ли cBoii TPY/ н ОП1'1Ы I'ue обраIIСllllе,
ПРllспосабливаясь к требованиям за
каЗЧI,IКОП, но добавляли также особое
1l0(:JIaНИL:, п pL:t'-\lIа.JII:..р.IL:IIНОL: 11 СМ IIU ПIМ
IIОСПЯIЦСIIIIЫМ, заКJlIочая n HCI'O нсю
полноту «знания».
}{а)кдыЙ собор япляется, TaKI,ll\1
обра:l0\1, KaMCIIlloii 1{lIl1l'ОЙ, 110 co
дер)IОIТ в себе двойную ВОЗI\10ЖНОСТЬ
Ilрочтения, одну  «букваJlЫIОIО»
прuч I'СНИЯ И ПТОРУIO  П1'1ОЧТL:IIИЯ
«заШllфрО13аllноrо»; 113 JToro сле
IfjJ.,иn' ТРllf:JffZllПIl,
ЛfJZn/()({jJIIЫli (}(II()
8fllJlf. п fI. 7.\'11. Jf /111,
OepJI(1I111 8 руке
I/{,/)(I/I'III)' ю 11/ ({ illl)'
IljJlIpodhl: OZOllb
() Л J' 111 Ы fI{ /(' 111 CfXU 111 f
11 ЛУIIJ', Р{'{I'lZ13)'Я
{'()81/t/()fHlle IlpOII//I
801/ од О)/ПЮПllf} li.
дуст вынод, что нспосрсдствеНlIоrо
впечатления, полученноrо от ВОСIIрИ
ятия фОрl\! И фlll'У1'1, IIс/остаТОЧIIО для
,... ,...
TOIO, ЧТООЫ IIОНЯТЬ скрытое n сооорах
совокупное послание. I Iодобным об
1'1а301\'1, «Наша IhСlIожа», Дева /laplHl
(la/olIlIa)  ДЛЯ БUЛЫIIИlIства BCpy
ЮПI'IХ, R то же премя для немноrих
пuсвящснных она СИJ\1НUJНIЗ11рова
ла КОСМI,IЧССКОС началu СОТВОрСIВIЯ
и ВОССОЗlаIlИЯ ЖIIЗIНI.
JIИТУРl'ическиt'1 I'ИМН эпохи
св. Бернара
о Лева Сllасения, Звезt'щ t\Iоря, 'Ты, Cы
llО\1 КОl'ОрОЙ было СОJlIIIе СI1равеДЛJ1
BOCТl,I. СО:J/атеЛI) Света, о вечная Дева,
ПрИl\IИ lIашу хвалу, 1 арица неба, ;ающая
IIСЦСЛСШIС БОЛЫIЫ!\I, l\IIIЛОСТlJ IIРСiШIIЫl\1,
pa,-OCTb скорбящим, неБссныJ1 Свет мир)
и надежлу на СII:lсеIlИС. Царская палата,
неllOрочная Дева, lIсцели и заЩIIТlI lIac,
IIрИI\Нt наши обеты.. и твоими 1\1ОЛИТНaJ\IИ
IIзбави нас ОТ страt':lIlИЯ.
.........
113

у РАзrАДАННАЯ ТАЙНА?
От Еrипта ДО Франции
В есь l\IIIP, раЗЛIIЧIIЫJ\ll1 об
рядаJ\Нl и 1l0Д раЗНЫ;\Н'l
< < 1!:\1СШI\111, I1U411Т<lC'1 мое
МОI')rllССТПО»  С такими слова:\ПIIIОЯВ
лястся боrпня J;lси,та Пtред призвав
ШIIМ ее аДСIlТО1\1 в рО:\lанс ЗОДOlllоzi ОП!Л
рИI\IСКОI"О lIисателя L\lIулея, которыii
был ПОСUЯlIен в «J\НIСТСрИИ» nоrини.
Еrипетская Цl,lВllлизация )'I'асла (AIlY
лсii IlIlсал Во ] 1 веке 11. J.), 110 культ
еПlllетскоii БОПIIIII, СУllруrи ОСllрllса
11 веЛI1КОЙ ВОJlшсбницы, был силен,
как НИКОlда. Во l' 1l0ЧСl\1У «J\10rУПt:с l"
во», которое IlРОЯВЛЯСТСЯ по ВССХ дe
таJ1ЯХ ОТНОСЯlцеrося к нсЙ \IИфОЛОПl
чсскоrо рассказа, ДОСТИl'ас'l НСllрСлО
дящсii )KII:HleCllocu6110CTII )(CIICKOI'O
11 маТСрИlIскоrо архетипа. От слез
11сиды зависеJВI раЗЛllВЫ 1 {ила, и,
сле/овательно, блаl'о.,'щ.ря еЙ IIO воз
дсiiСТПНСI\I СОЛIIIа созрспаЛII злаки;
 .:
"
\.
,\,
)
о
... '.
};, /1,'
....'
,
"::'
..
.........
114
как i\фРОДl'lта 110 ОТИОIlIСНИIО к A,10
IIИСУ, Кибела 110 ОТИОlIlению К.АТТIIСУ,
Де\lетра НО ОТllошению к Перссq)оне,
Оllа I1срелОlвает дра\,lатическуlO пстре
чу со смертью, вступает в борьбу с
ТЬ1\10Н, но IIмест f--\остаточно JНСРПll1,
ч I'обы РО/IПЪ СЫllа, lIа KOTOpOl'O СIIЛЫ
ТЫ\1Ы насылают смерть, а СIIЛЫ добра
(601'а Солнца)  возрож:дают...
r lоскольку lIJ\lCIIIIO аРХСТlIlIЫ яп
ляются «\lатерIIСЙ» lVН'lфОВ, эти KpaT
кие замеТКl1 об ИСII/е l\IorYI' только
дuбаlНIIЪ IIскоп)рые OT1'CIIKII к образу
«1 I aI 11 е i1 1 ос 11 0)10 1 » .
Но связь :\Iе:ж:ду НИ\IИ более Tec
ная, 11 KOpHll СС lлубоко уходят u Ha
рО,'],II)'1O культуру.
ЛIСiК/,\У ЛаНО\1 11 PeiiJ\1coJ\l, на ca
.. " [1
1\1011 ОКрШIне оолаСТll Ilкардия, IIaxo
ДИТСЯ СUЯТII:IIII1е, lC 1I0Чlпается Чср
вая l\Ia,1oHHa, IlотрfJ:аl\[ДСЛllt:СС
....
ФрПl.UРНJJ/ «П{'
трOlЮ. J/II'/n'л'оi{»
рОО/I/П/ J/ОJJ/О.71iП
8lPOOIlIl/{f ellll/{JIII
("л'ОlО 11 Р.\'I/II/(' Л'1/I0jJ{{
Cп/.J/J'JJ!a в )7пljJ
J.'lh Ь'lIхрlI. ФlIlJ'/){{
r: '/NIП, Л'ОJlюjJIIJ!
dep.)f(/IIJ/ в J/О()НЯIIIOli
fJул'е паlll()IIIР, {{ (/
rJpJ'lo/i р)'Л'f  01, "ВО. 7
)/(/13/111,  J/I/O J !пu)а.
//({ ('() Л'ОрО//f) 1I.1Об
рП.J/((J//О 8OfхоdЯII{ff
Со. '//lIfe.
'1<- * 

'"  
 '1\ '
,*
 .
 "*,
 ,*
J\.t ,*
\9 * *;
! *ii*
".

от ЕrИПТА до ФРАНЦИИ 
(Божъя 1\ [aTcpI) 11] Л IIссса), которос
спязано со странноЙ лсrСН,7l,оi'1. r["'pll
рыцаря, pOДO1 из Эl'оii обJlаСТI1, OTIlpa
ВIIВIIIIIССЯ в крсстовыii 1I0ХОД, были
захвачены в IIлен CI'IflICTCKII\1 султа
1101\1. (ултан, чтобы заставить IIХ IIрИ
Jlять Ilсла!\IСКУIU Bt.:py, pCIIIII.1 ,прбить<:я
3'1'01'0 с 1101\10II'b1O CBOClul i,пЧСРII, IfcJ\1e
рии, поручив сй побесе,т,овать с треl\IЯ
рыцарями. 110 130IlpCKll О;'''''''I:аНИЯ\i1
деВУIIIка II0чувствовала раСIIоло;,кеllИС
к реЛIIПIИ пленникоп 1'1 IIопросила их
ноказать ei,i образ :женщины, котороЙ
01111 НОКЛОIIЯJlIIСI). Gлан)с ж:елаНIIС
было IIСl\lеll,ЛСIIJJО IIСПОЛНt:I10, 11 С Ilt:ба
арханrСЛhI rаБРIIJЛЬ 1,1 Рафаэль IIрИ
несли дсвушке статую Чрноii l\lаДОII
JlЫ. ЗаТСl\1 ТС )КС архаНI'СЛЫ IIСрСНССЛII
трех рыцарей, ИСl\1ерllЮ и статую во
Францию. Ilрибывшис отправились в
Лаll 11 ночью остаНОВНJI IIСЬ lIа отдых у
IIСТОЧIIIlка, РЯ;l,О:\1 С КОТОрЫl\1 ОНII IlОЛО
жили ,1раrоценныЙ дар, получснныЙ с
1 Iсба. Palllll1l\l УТРО\1 нзстул, норал\:СlJ
н ы ii тя;,кслоii БОЛСJIIЫО, остзнопился У
источника, чтобы наПIIТЬСЯ, и неl\IСД
ЛСIIIIО нолучил IIСЦСЛСllие. IIYTHI1Kll,
встаВШIIС, чтобы IlpO;'O.TKaTI> IIYTCIIICC
тине, Ht.: Сl\НН'ЛИ тронуться С \ilt:cTa,
IIОТОМ)' что статуя ЧерноЙ Л/lаДОНlIЫ
BДPT ста;ш IICIIO:\ICpIlO тя;,кслоii. Это
1)У,"О было Iн:толковано как )",t.:Лallllе
/1,евы Л[аРIIИ остаться в ЭТО:\1 "lссте,
I10:JTOI\IY было рсшсно IIОСТрОl'ПЪ Д.'IЯ
нсс свя п 1.IIIIIl,t.:, чтобы Olla t\lоrла воз
деIтстповать cRoei:i чудотвuрноЙ СИ.10ii
на БОwlЫIЫХ 11 страждущих.
t lмя Ilслаl\lскоii IlрIlНIСССЫ в JToii
леl'СIl/l,С ка;,кстся НС сл)пlаЙIlЫI\I: TpY,il
НО воздержаться от :\1ЫСЛll, что ИС
I\1СрНЯ  слово, составлсннос 113 /,вух
hOpHt:ii:  ICHC 11 [\[t:PHC, т. t:. :\[ария,
и \IЯ СвятоЙ Девы.
',Yv1 "Р 't.
';; ":, <:  :
\ '.... : 1 1 . , 1
1 i l'   , 1.« ,  I
' J 'i" '. j / ! J),:'
I": '  - '' ' :
f '''''J.J' 1
"
) " \. 11, { , ::) J
'J 1(\:, I I J{ .'
/ 1 )1 < \  (.  a 
. . t (1 '1 ,; < 11) .
' .  /11}
I .-f; .' ; ' [ J ': f  l'  't. '1' 
" 'r : ,;  ( j:N, 'f
. .' . -;- ;' I  "" , ('. \1 ,')
... ,', . " ' .
.. ......
..  .А.- "J
1 .' t
i .1\\
....,.............'tt.\ .,
-. "..  ",. .
......,.. .'1.
, ,
. ()
i'\" ·
,. ;'!   I
\1
, .
f .
. '
I
\ 1
},
 i .
""
,
.. ;
, . 
Н({ Л770, 11 р{'лыф{' 113
срООНllЦЫ Р{{ЯЗn'{{ I
({ L Jб/l()ОП J IIП/f)П
11 ЗооР({)!({{ е J7l ('Л
jJЯоо.Jf (" о(1)(J{ю.Jl
1{0.70HHOli ОПlрllrа,
БОl{{ J){IПII/l"'еJlЬ
1/00/111, Л'ОIllОjJЫli
)'..JllljJ{/{JIIl 11 80ЗjJО.}f(
O{{(JIIIO!.
O,lHaKO связь /I,eHbI l\1aplHl с ЕПIП
том llрослеживастся не ТОЛЬКО в Jlel'Cll
де, СllнзаIlIlоii с r luтрДа\1дсЛиесс.
ДеЙСТВllтельно, получив преДУllРСЖ:
,LI,снис аНI'ела, в этоi:! стране укрылось
С:вятос (:С:\lСЙСТВО, снасансь от rHCBa
11,аря 1 pO,la, желаНIпсrо С\'IСJ1ТИ I\[ла
денца. СреДII аllОКрllфОВ в f;оаН2fЛltll
........
115


у РАзrАДАННАЯ ТАЙНА?
0111 l/{е6()о1I1{/1I1ФеJl, (/р{/бо'о{"ltрllli('Л"ОJl
RfiПlllf./1I111 dflJlПJlfiП 1'1 F.fiflHlfJlllIl 0111 11('(в
iJоФаJ/hI, в KOTOpOl\l очсвидно ВЛl,lяние
ПIОСТlIчсскоii срсси, большос lCCTO
ОТПС/СIIО ПУТСIIIССТПИЮ СНЯТОI'О ССI\lей
ства 11 ero пребываНИIО в Еrипте, в HIIX
нриводятся IIHTepecHbIC подробности:
IIOK'IOHCHIIC l\!lла,тt.:JI [y ,1ПУХ ,r3KOIIOn
в присутствии I\Iатсри; СОIIРОВОЖrlе
НlIе путников по пустынс ЭСКОрТОiVl
ЛЬВОВ И лсонардов, выказываlОЩИХ
свою покорпость; lIa:eHI'Ie II:ОЛОП,
КОlда l\/[аРJ'IЯ 11 /Iладенсц 801l.lЛII в
язы чсскиii xpaI\I... в арабtО/{оПljJllli(-Л-ОАt
FfI(IIII(71111 Дсва BCCI'/a наэы вается
«f'оспожа l\[аРJIЯ» или «наша rосножа
Лlария». В j1;(J{/Нlf.Лllll Оlllllа;(jdоJJаlllфеJl
большос значсние IIРИ;1,3СТСЯ сцсне,
в которой 113ЛЬ\;lа склоняется, 'Iтобы
С80111\IИ плода1И УТОЛIIТЬ rолод Свято
1'0 Ce\leiicTBa, и вновь ВЫНРЯI\IЛЯСТСЯ
только TOI/a, КОlда сЙ JTO I1рllказыастT
I\/fЛ3,lеНСI\, 1I0сле чеrо «II:J се KOpHCii
" " u...,
заОl,lЛП струи прохла,lНОИ и ЧllстеllШt.:И
ВОДЫ, очснь сла,J,коii на НКУС».
r Iа.ПI)1\13  дсталь СП31I1'СЛЬСКОI'О
пейзаiка, часто нстречаЮlцаяся в BOC
точноii траДllЦИИ 1,1 н Кора1/е, наЛЫ\'lа 
:11'0 ,'\СрСВО, нод КОТОрЫ\1 lарIlЯ p3C
ПОЛОiКI,lлась, чтобы ро,lИТЬ, с KOTOpOl'O
она сорвала финики, чтобы УТОJIИ1Ъ
I'ОЛОД, 11 У 11 одн О)Ю IЯ KOTOpOl'O забил
ручей, чтобы она C:\101Jla lIalIIIТЬСЯ.
1TaK, ИJ\Iенно финиковая палы\аa СЧИ
талась священным дерсвом ИСIIДЫ.
"1111{ iKC, как сочетанис "СрСВОIIСТОЧ
ник характерно "Т"\ЛЯ вссх культов Бо
l'иниl\,lаТСрll, включая культ Исиды.
Сочстанис СТОЯIЦI,IХ рЯ; \0:\1 имсн
J1СIl,lЫ (Иснс) и l\lарии ВСI'речается
не только в леrенде собора I fотрДаl\1
деJlиесс.
r .  ' ". '''::- .. ,. I   '...... ":":а.--"., v..
H;.-:I!'" ..=  ' ....,.,.. '1C':!1:1ft..........; . " ...  .. .... 
.",r.. " "l  .....,.  \:"'!trr' "  0,5. . ,\... .....,.
. . -.: .. k .. ..,;,:,.,. . ,'J" о _ ' , -.:-' . '" х . :. ........ "8
11ft' f, \1' \r  fi" .... , "...."....r- » " .
". .. '. rtlJ t , " " ..; .  ) ,
i l ,, -,. \ < f ;''''  :  ,." - \. i\'
1 ' I . ... ,:{. р ,  ,
, .. ,t. : '. ...; .. ": " ...' i..' i.. '' . . "
"(. '. .......... "  010.': . ,> ,....-...... , I
.. 1.;.: \, \ 'l, :.. ,.j ,
;"',,," I ,"
:Ч\: . "
'" 'f-l"....r,..'1...'. "'1 ..
,, 1, -.......;::.::'- -:о;
, J) , .
' .. 
\-4. " ' r. ..:t..:.... "....
но 'J.. ?\""
, .. ''\<i .'.;
. ."... '; \, :t:.. '
t .. '...
.. ... -'  .J." ., 1'"
4' )
.
, . I .
(j ..  .
'  , \10;' \
, .
. i.t
. ',' 
 '......

. """

А.\!' ,
 ,
. -.
1  ;:'1
., 'оч;
i.
'rI ',., .., ..
'.
.'  -
.....
,,""
\ ,
., ,
.:1"
, \
, 
).,
\ . , ,
LI: r \ ";'
\.'. 't

\ ,
 \
"" ','
...,-
,
, ," ......'f
j"
',*

'-
... _,\
.f
. --...... .w-. "i!':'fYl .
......
116
' ,
 .  i \ ....' ,
? О), . >,
; " . l'
. ',1\  \ .\
v
I
. 1
'1
.., .,:'  
,.' . .
f 
- t
, .'Y
*:t""
. .
..::
..
,.,
ЛJf(ОIIIIIlО Бсrстп()
в RП'lпет, K(lIlf./I.'/tI
д{ '/b/l СЛjЮfl{'IIМI,
Ппr).vл. Л lirlllOHII
'In'л-и \' EBtlIlZeиlJ/x
IIII'/{'Z() II{' z(){шjJllIl/{}1
О IIIрех zоdпх,
Л'0I1l0 рь/{) (.'ея I/юе
C{ niПllrш Il Р(){I( и;
в EZIIIII/U), е IJIO ep,,
. J/Я litl Л' в {II/ОЛРIl!РIl
'/('{'ЮIХ !1:{Ш н Zf. 711 ЯХ,
е '1{/(J/l/ЮП/lll в tlРtlб()
ПlРllliПi(). 'I F.{IПII
leJlItlt, Лll(/lIlе.Jt{{
Шllр()Л'О I/jJ{'dПII(/в.'lе
IIП. RО3.J!Ш/(/IO, xpllr
IIIlt(/ Н(юtе оБЩlllI Ы
СРП)lIп() Л()ПI/ОЛ"{{
Il КOJ11J/f'Л'(/J/lfеРЛ'О8Ь
IlРllп/ш'обllо и/ tlПlп.;
11/ ы Il О/о ШЮ,'1 Ы ЛJ'.'IIJ
IIlrt 11п/()ы Л" Л'J7ЫllJ'
Левы Jftlpllll.
t.,

"-
ОТ ЕrИПТА до ФРАНЦИИ 
f/ :.'. ; . ,
..IIi; ..,.... 
.. " ':'it;ir " ,'..
 i\' ,"" ....l::
. . 1. j.  ,:;
i ; I ,!,)/ i
..?:'t:r
...;. , : \"iJ.'
l' : .J::',{.
, . .1,:," . r  \ . ';' . .
... ;.;....;...;. ... 
" . !'"'}..'!'::it.('}f  ..
;..i:r:j:t....'ff, ._t.. - " .' .'_ 
;___"""}" \i-'. r  , {!о f t.
.;- " Ji: ::.J' t,... ... ",
"'!'}i.t: . '.i; : " . ; : 4 
.' \.? ' ;"7r. :I'.,'-if.. .: ....' ..
."., . ....(';:.:..;  12 ' [. . .;.c-jt' .,.::.
;... -:. , {.) ."'-. :.... ... $,.ft"'tf/f.!:. ..
... 1 '-"С", .......- ,. G..J,' . !f.'J!:;' ..
. .i J'!41t , t'.'.A -- ..
1  . .. .., "'\!"J. ;..g . r,-t:. . ' .  't ,
, '. (,. . ,'i'!i.. "  I Q  . :-;,:'!O .. /."...,J .;
. .,. """ . '. со 1. &.;  :-O. - .1 . }. }
"  . .' " .  ',;.  r ...ft'"  .:!( .
tt..'" S1lr" . :.   _ (...;" .... f... ... ... 
.,.!  ,.; J}i'!.'t:j).... .... . t'.  .
I . ,.  ,,"1. ...! C,. ... · .." · '. . i 
," 'Ir" .'.........\,.;;.'..:.. .\" ;.:
.,. '{ 8. I ,, tI ., .. ""/',. ,'\; . "'"
.'  .. I ;-$ " . I
. t ':. \\};.. " ..:""': ,.. .. ,,"t ..... :.
'l i .... :. , '1 r I (.. ..;: 
. ..., :: . . ,.' .!' .. ..
 " . .... '
'\
в часовне еII(сбастьен, в собор с
1'. Суасон, ПОСПЯIЦСIIIIОI'О св. rсrпасию
и IIrотаСIIЮ, три буквы] Н S, aHar
pa:\IJ\IbI Христа, изобраfкеllЫ таКИ\1 об
r.1ЗОМ, что llIврипа буквы] I У13L:ЛIIЧСllа
вдвое 11 ПСРСllлетается с букнзмн 1\1
И А. lаким обраЗОJ\I, можно прочесть:
1 1\1 А S, lде IIСрВЫС двс буквы ИМС
11 И t\ r а р ИII 11 ахu/ятся в IIУТР 11, 1\1еж:ду
нервой и послсдней БУКП3:\IИ I1l\lени
IICI-IДЫ  lsis.
В )({И:JОРС, lIа BOCIJ1\1111'palllloii
колонне Iеркпи, 1I0СПЯПСIIIlоii тем
ж:е СВЯТЫ\-1 (\lуЧt:НI'IК(lМ), Ч 1'0 11 собuр
в СуаСОIlС, 1\10;'KIIU ясно раЗI'JIЯСТЬ
113ДПИСI) ] S 1 Х. ОIlО\lаllТIIческос
число ИСIIДЫ  8, С;\IУ соотпетствуст
BOCbMIIYI'U:IbIlll К, и )TO число ИI'раст
l'JIаВII)'Ю РОЛI) в СII\IВОЛИКС та\lI1ЛIIС
ров, \10сущестпеПНОI'О 1\10наIПССКО
1'0 11 BUClIHOI'O opClIa, траl'lIчеСКII
УIlIlЧТU}КСIlIIОI'U в 131.+ 1'. ,1I,СЙСТВI1
тельно, церКRll та\lПЛIIеров в ЛОН
:- "*";. ,.
PI/38a. 711НЫ за, J!ll(/
Jftil30 р, '{ lllll{/ rJC/lI
II/II,-JIII. '/ II('!)(){I. 11 '"o
ZlIf а81ll0рЫ J'lllflfjJ)/(
dll/()lIl, 'IIНО 8 Ор()('//{>
ЛJ', 7 MIlII (1/( р()({(/, т(/)
311111111(' .-}30ll/'p/l
'tn'/\OIO \"11 PIIJ\II/(1)1I
lI'!lпо lIlаЯllДllf J рЫ
I/(Jрn)IIД/l «lIllllillbI»,
IIpll({(J3(JII"M(J ("() r:(IJ!
JJlOli 3Р. JfJl/l. (1J1jJOII
IIl(JДJU/l()IIl11'/{'("Л-ZlХ
["() бо /J о 8. /1 п (}() 11 OIi
/13 'J\Oj"lOHH 1{(pl{fIll
Св. 1 (1)(111ПIЯ /1
ПjJОIllППIЯ 8 )Н/lЗ0р{,
IО/(J{JIIl(:Я 1I11d1lШ'h
ISIX /JЯ до. и r 1I({()IlIl
rhЮ J1/AR/X.
доне, Ланс 11 l\/lеце имели в план с
IНН:I)l\fIIУI'ОЛhIIIIК. ] (uчнтаНIIС l'aMII
лиераМII «НаIllей rОСПОЖII» (Жак
де l\10ЛЭ, [IОСЛСДIНlii Iа['истр ()pдe
lIа, 1I0HpOCII.'1 ;aT[) сму BO:J l\IO)K 11 ОС I..,
YMCPCTI), обратив лицо к lIаРИfКСКОМУ
собору 1 lOTp Дам) было, возможно,
скорсс Э::JотеРIIЧССКОl'(), чеl\1 ЭК3U l'C
рI1ЧССКОI'О характсра. КрОМС '1'01'0,
именно жизоr преflстаRJlЯ.,'I собой
КJlЮЧСВU1 IlУII ах l' на карте еlIе ОДIIОН
113 всл 11 КIIХ Эal'а,',ок СРС/IIСВСКОВЬЯ,
а Иl\'lеНIIО заl'а;КII rЫIарсй Т3МIIЛИ
еров.
EIIC O;1I0 связующес ЗВСIIО l\IС)КДУ
ИСII/оli 11 ,1I,cBoii l\i[аrисй прояпляст
ся в (lна.'10rИЧНО\'f СIIосuбе, которым
еl'ИJlТЯJlС н нссколько тысячслстий
IIO:J;IICC СТРОI1ТСЛ lf соборов связы вал и
IIX с ] lБОJ\1, т. С. С ВИДI,ll\IЫМ ТJ;пи:же
Нl1ем Солнца и сuзвеЗДИ{I, в p(lMKaX
и рlll\lСIIСIIl1Я СВЯLЦСIIНОЙ аСТрОJlОПIИ
в архитектурс.
.......
117

'
РАЗiАДАННАЯ ТАЙНА?
От черноrо к белому
В ЛСlСII,те, СВЯЗ311110ii с r IOTp
!аl\l/еJlиесс, статуя, КОТUРУЮ
(.LНI'елы I1I1I1IlCl:JllI с нсба lля IIC
лаМСКОIi llрl111ЦСССЫ Ilcl\lCplll1, БЫ:I:1
cTaTyerl (lерной Мадонны. КрО:\lе
этоi-i церкви lIО,J,обныl.': изобраiКl.':lIl1Я
ЛJа;UIIНЫ Xpal1l1'IIICЬ 11 lJОЧlIтаЛИСIJ
по MJJOlIIX соборах, HaIl ри \"IСр R co
бuре I fотрДам н СаIlЛИСС, Iде еще
lIеСl"ОЛЬКU р,еСЯТII:IСТllii lIаза: статуя
llаХО/llлась IIO; неБО:1 ЫНI 1 \1 СТl1сльча
ТЫ!\1 снодом, на транс, опираlOЩI:lЛIСЯ
на четыре колонны, 13 cepe/IIHC KO
торы'{ были IСН1бра;,кспы 1-\:I1ЫЛ3ТЫС
драконы.
Черная 1\ laf'UHHa, IIОЧllтавшаяся н
J lотрДа"IJlеlllOlI, 13 Вел:>, СЧlIталась
ЧУllОТПОРllОЙ НОКРОВlIтеЛЫIllцеi1 этоi'j
области до Э13ремен ФранцузскоЙ
реВОJlIUЦIlII, во время l-\:uТuрuii статуя
быrlа CO;'KiKCH3. Статуя из I'CI\I1101'0
дерева кедра JI\lелз пираМIJ;lаЛhПУЮ
ФUР"IУ, раСШl1рЯВШУIUСЯ от шеи к
IIU/IIO)КlIIO статуи, 11 была uб'lеЧСllа в
мантию, укрarllСННУЮ поБСI'аl\lI 1 Rипоr
радноЙ лозы 11 КОЛОСЬЯJ\НI IIlllеНI1ЦЫ.
J lа УРОВНС ;'КlIвота paCIIU;laI'arlaCb I,()
лова l\lлаf'снца.
/ Jоиаll(-л-ая СII/а II/УЯ
'/(,/)//0 /i !1/fI()0/1II Ы,
хjJ(II/Лllfалr:л в. J!O
J/flПIlЫрt' 11/0ll{'t'рраll/
(НfllI/п. '/О/IIIЯ). /{у пт
ЧfjJlIЫХ Jla()oJII/
('ООJl/(j{JII/П!/(JJ'('J!/ ()J'
ХО(ЩО. и)' xfljJaJ\}I/(JjJJ'
ро.JUIII(Л:ОIО 011l1.7Я,
"II/О (ф( '/}/ М/Л' fllO
/J/I/'/fП\О,J/ вf)П/jJlI
}/ 11/1111 dJ'.\'O (jJ IOП 1111
IIР()(: '/{lfI. 'If J 1/I/(J /(('(IM
1/{lр /111 (j Ii. 71fJl/ (,НО
(j обll{/Ili 3{uthlПl
111 () р)/(() П!/ Ш 1 ("(1 (' 111 {I.
..........
118
/l,pYl'1le IepHыe 1\13,1011lIЫ БЫЛII
I1реД:\lетаl\11l НОКЛОНСIНIЯ в соборах
IlотрДа;\1 в POKaJ\la{ ypC, в IloTp
/l,аl\l/сляСI1ТС в KCIIIIcpe, в BIIHIII
(п церкви СеНЬ.'lез), в 1\lарсслс
(lIUТрД31\1Д(>КОllфl.':СЬОII). В LLlapT
ре БЫ:IО laJKl.': две Чсрные l\lаДОНIIЫ:
IoTp,lI,aJ\1cyTerp (1 lо/реl\lная l)o
l'Ul\laTeph), uчеВIIДНU СНЯ:1анна-н с под
:\eMIIЫ!\lIl JIН:рI'lIЯI\IИ, 11 1 Iотр/l,а:\lДIO
П IIЛIJС, Т. С. «lIа CTO-,lIle». :;Эта статуя
;'" ...
оыла деистнительно раСНОJlожена на
BeplLlIIHe камснноЙ KO'IOHllbI с дcpc
ПНIIIIЫl\1 1I0КрЫТIIСI\1  ЯПll3Я ссыл ка на
Сl11\Н30ЛИКУ lpeHa жизни, о KOTOpOi1
сказано выше.
...
'.,  ".
... w', "
. \ ,\
i .....
"' ..
. · ': . f r
..J:I '
.. 
, 
. 
 
 \
...... "
j"
" 
...
"
"R t.i'
i
''.I .   ! }..
!; 6.?  J \ ! . t \
.-' 1..':\.. · J  U
... ." -wi- . f'o,)." >"
, ",. I ." I '):("f """t r 
. ., f ';. ';'J_ . ,' I ,j, 
r'"  Ь.'.  . ,
' '''.. }(. - > ',. ,1
f. '''.' rtoi t r:' 
.l) .'" . i '' \ .'
 .... .' I-' \ 
, {. l 1 " , \ t 
"\\ ' 1 ':' '\.  '
I . : rl':! \-. i\ . \ j
.' " . '; r\., :)\J ,:
 "" 'jI' '" i'
\ " 
'  (".$ :<' " " , \
:',' '\\"' \\<''. - \ 1,
'\ ' . ' '('.... \ 
-, '. ,\ '.." , ,,,. ,
',J ',' ,t. i, 'i:, .: : _ '. i: .
"\, 
\:  ' " ,
....! ':'. . ""
 1$- ',
 "\'«I.""
 ,;.
  ": ,.
--. ;,
,.....,. \!
t
:l. "'- :i , ' \
, . (. 'Ч\
g4' J
k-. .',
-'...,
 j ':. t
\ .
. .
... '. 
 ,
..'
)'
i . ...
'-' /. .
. ::.., .
I -:: 
. '
 ..., .. .
," , А.
,:Т' . Ь \
. ',. , \t
. _, t
' .
.......
:.'

-', '"
ОТ ЧЕРноrо к БЕЛОМУ 
Ван Э/ili Jlеrенда
о Cll. B'-lрll'-lрС.
Or)lI{{ 113 1/{{//бо. 7(,(
IЮ'IIII1l(/(J.J/Ы.\' ('8}{
111"'.\, ({ Cj}(I()I///f ({f/l(1
("8. Ла рвар{{ BXO()1I.7a
в '1/1{: UJ 14  11111 ("({}/ 
11/ "'.\' «/lOrp ('() 1/ 11 л- О ({ » ,
1{()1Il0рые ол'{{зы8tl.lll
Н(nlO!lfЬ '/{I.7f)(j{JЛJ',
ОIР({)/((}{{Я (10 0111
беd "Н()8{n)l/е8НЫХ
lIfНрllJ/III/IOПII(I/i.
Ч{{ПНО J/{nllll"l/bI
('8J1111Ы(, I/fJtI({/(f"/(.J/O
Olllll.\' б//Оlр{{фllll,
8001 рин 1I.}ltlJlll(h
АДА' (j'б../II.J!tI/{IIJI
)f{(J/[('A'OIO H(/'Ifl. 7П
11, rJt(d08allleJtbl/(j,
11 pll6. '/1I)/(II.'/II(h Л'
обр(l.1)' л('({ы il/l/
Pllll. [tlЛ.1I 80/J"10('
ПI. Лаj}({(lрЫ (1/0. '/(J
lfHdf, ('р J,БIlД Оlllfl{,
/{OIllOjJhl/; 3{{1II(. '! бы,'/
//П/Оlf. 70! 1/(Jб('("/!О/;
.J10днuпi) IIjJ01l301llf./1
I/(,/)(I.\'()() «0111 IIf'/JII010
Л' 6('.'10,")'»  110 IIpO
IIП,:О.J/а)nl/llО 01/а
бы. 'lfl ('//11/ тлн A'O/i,
1/0 fI л-0д.'lfЮНII8/IП_ Jf
(j()()брl/)/((IIl/!1I Л/ЮIII
обjJfl3 Jlрllобр( 7 Ol1l
JlII'IlIIJleJtbHbIl) lи)РJllЫ
/(('{{"" ('({Я3({/!/[()/;
(О ("80//0. и.
tle вызывает сомнения тот факт,
что Чсрныс l'vlaoHlIbl llМСЛll cxo
KCC :НIаЧСIIIIС С СПIIIетскоЙ БОПIIlсii
J lСИ;ОI1:. Ilзначально эти статуи YC
танаВЛllваЛIlСЬ в 1I0;.I,зеJ\i1 н ых Ю:ll\lерах
хра\10В 11 СВЯ:JЫ ваЛIIСI) с Боl'I IIIcii: (a
терыoземлсй,, о чеJ\i1 СВII;етельстнуют
I1а;IIИСII с носвящеНIlС1 JТОЙ БОПllIе
lIа статуял; 11 IIOI'/a о l'U:iK, CC ПJ.1СIIIIС С
Ilcl1:oii было нс 1I0JlIIIJIi\'1 (ОДIIЗ статуя
lIСИilЫ была I1alif'eHa во вреl\1Я про
13Сf'СIIIIЯ работ u соборс (СIIТЭТЬСНII
в (cцc), T()I,/a встрсчаются такис
наiПИСИ. как 11,х;пi prl1'ifll1Y1f «<Дспе
Рuждающсi,i») IIЛИ Isit/i, sпtllTgi"i ех qlltl
l 1 f/ill.\' !)/'o(/iflll'lIS esf ( «ИСИ1С, IIЛ 11 ,1I,CBC,
от котороН ПрОlIэоii;ут блш'()(.еЯНIIЯ
Сына» ). «БеРСI\1НIlая Дсва», в оБIIем
Cl\1hIC.:IC, ЭТU Земли, кuторая участву
СТ в )ЮIЗIIСIIIIОМ IIрОЦСССС, lIаllравляет
спою ЭНСрПIЮ (( блаrодаТIIОМУ и опло
ДОТUОрЯЮIIСI\1У /сiiСТВlIЮ СОЛIIIа.
110 ССЛII ИСII;а lIaНО\lIIIIЗСТ о llpC
еl\lстпенности 11 существонаllllИ КУЛЬ
.... " ( .
. .i., tr . t ·
. ;Jfj ! Ji'  ,. \.. .- F .
':i;il  r · >;, .
\ \ 1. ,.. ::  . trl .,. . ':t
" . ( . t r n .:. \ "
t . '. . 1, : "  l'  l
 -,1..., " .1 i I
.' У, . ' , !
I 11-  .. !  . ;f,. {'о
". . . ' 1 ' t : . . I i "
,.: IJ':J'! J. I ' . 11 J , . .;::.;,;,; " 
t,.; ,.:, ' '1 \ . :. . " " :..' ........:...,.
I ,i " t " .t' · i..... . ::.,.1 " · .'
:;  , .-'\ ,.  -( ,:, ",' ..
.. ,. , :;"..... " . " .:- .
" . t 1 "'), ...).
'1, ,'?,. ,! ( 't.'
I 1 .' \' \ .1 .:.Jt 1
.. ". .. '., ' ..l. I '+..... ...
 : '" . j .....-
..., . . 
),1 .
 ,;
1:
.  ,..  1.
.. ...I
,\,. ."
"1. f \
.
L: t "",
, 
 ., .'.
:J
, .
i ".f.
',.
'..; r.
'Е k.' ........:
l' \с
., 1: ,'
, 't \' . f : .:. " , 11
 \" 'J\  ' .. "
\
.\

'\\: 1
. ' ,-,t,., . .'):
. '1 .
.  ,
.\. I 'i \. "-
 JA  '. · \(,  '''A
. !." " .. '.. "'" ..... .
1 , ... '. . _ t-......... 
' \ . 10 ' . .. ...  ..
; О, '.
..,
.. ,.,
, \
..- "'.
j :
,'
та l\lаТСрIIЗеf\'IЛI1 как на ВОСТОКС, так
и в (реДИЗС1НОМОрЬС и на христиан
ском Заllаf--\С, ТО в Чсрныл l\(:.tдоннал
IlРОСЛС:;'Кlluастся IICCOl\rJIl<::HHOC 13лия
IП'lе ке,льтской традиции. В МIIфО
JI()I'llLJCCKOM IIPC/C'I'aBJICflllII КСЛЬТUП
Солнцс  JTO ВОIlJlОIЦСIIIIССIIМUОJJ
е/IIН()Й КQнцеllЦIlИ бож:сстпа (Oi\\'),
IIрОЯUJlСIIIIUI'U В IНIДС "'рсх лучсЙ co
:НlдаТСЛЫlОI'U свста (JIluбоuь, Сllла
!\[ОIЦI). ЗllаllисIУllРОСТЬ), ва:ЖIIУIО
рUЛЬ 1I1'paC'1' l\laTbleBaCYIlPYl'a
КJррIlДI3Сll, iКСl1ская IlllOCTaCiJ ()i\\'.
Ее 1 J:\HI буквалыlо UЭllачаст «бо:;,ксст
венная двсрь». rIОflобно тому как в
XpllCTllaIlCKIIX :1I11'at11lЯХ Дсва ИМСIlУ
стся /tlllll{{ G'oe/i, «lBcpll 1 Iсба». Как 11
leBa l\[аРl1Я, KJppllflBeH называется
.........
119

'ii
v' РАзrАДАННАЯ ТАЙНА?
1
:,.
"'" ..,.
...
".
.
'.
, ,
,
I
, 1"
""""'A ,
 !. . .
''''!]
 .....л......  
v . ' r I'
r I
1 !
t I ,? "
il; ; J i
>
1 ,'" .... ", 
" "
-.1: ''1
'1'
! ;,
" ;' \
/'
'r'11' '
t ,\1
, .
I
I "
, :: .
, .
fn,
,:
.r .
"
r.r
'

 \
. J :"
I
( 1  I 1
:;I'' l
;'1 . I
" "
,lt.. ,
, J
L J.'
. .
--.:"
COCYll,OM Рождающим (<<духовный
Сосуд» или «НСОЦСНИ\fЫЙ Сосуд бла
I'очестия» 13 литаllJIЯХ), ВОJllllебllЫ1
КОТЛОl\f, которыЙ она при)кимает к
сб ЛВUЙ рукой на изв<:тных нам
llзображ:евиях. Здесь llРОИСХО:ИТ
суБJlимаIИЯ I;ытия (сущестпопа
ния человека) II llркращают<:я все
стра:аВI1Я, и III\lСllНО здесь llрОСJlежи
васт<:я связь !l,евы с 11)аалем.
Кэрридвсн (КеРРИ,lВСН и друrие
варианты) ночиталась н днух иноста
СЯХ  как Белая 1';01'111151 (lIО13ая 11Уllа,
УlIраВJlЯlOпая рОiК,lением 11 PO<:TOJ\I)
11 как Черная БUI'ИНЯ (Старая JlYHa,
БОПlllЯ C:\ilepTI1 и нре:сказаIlНЯ).
JIмсппо ВI'орая IIIIUCI'a<:h была за
имстноваll3 ХрllстиаНСТБОl\l в об.IНlке
Чсрноii l\1адuнны, а тшоке llроявила<:ь
в КУЛI)те св. Анны, I\'fатсри !\'fарIlИ, oc
тававшейся беСНЛ(),lНОЙ ДО старо<:ти
(Старая Луна), а затем IlОJlУЧИВlпая
блаrОСЛОВСIIИС Ilсба lIa зача П'IС l\rla
рИJI (Iоная Луна). О <:8. AHH И исто
.......
120
t
Pni3ff', цеРковь
СеllР(."", Св. f'llI/(.
Л'Оl1fl pf. JfIl2I1Я.
КО 111 О Р h/li обра IIlIUU'Я
fI ,\1)IIОIIIl(IIIОII'Ш
11 ОЛ-рn"IIII1Л л'оро. 7Я
ФраН/{1I1I Хлоdв1l2а.
G'flЯ Щf'llllO(J З()(lIllIf
f'ОПllfl8ляеlll, тflЛЛИ
обра.ш..J/. I1ар)' (' ('o
БОРО,J/. JIO("ВЯll{fIl1l0.Jf
«/ (aplIl{f» НебепlOU,
J/fllllejJlI / (аря XJJl/l'
та. в "РО(Лflfl.Н J IIII11
ПIА1 вол и 'In'Л'Оll
1IIf.-J/М l{flр(JIlШJII
11001111.
:1
i
t
. 
, j 1\
j"t \\
 "f
. 'J)- ,..
.
, I
,
\
"
."  
\,
. , ':;:.j,
- .'i . 1
.и:.....'".; ,
П! '. I
,.r
!l'
рии ее )кизни IlИIIIУТ не канонические
ЕваН2fЛllJl, а аПОКРИфIIч<:кие, в част
ности так B'-lЭЫ13аемое f/pOlIlOC6ft//?(J'f//{' о
Po.)f((1fHlll/ л [ПРlll/, которое "олrое вреl\1Я
было НКЛЮЧНU В ЛИТУрl'ИIO нuстuчных
ЦерквеЙ. В «l\ll1q>lIческом» IIлаllе
lIара '/'\ИIlаl\lарJlЯ, как и /BC JЛlоста
си Кэрридвен, соотнет<:твуlOТ «варе»
leMeTpaI IсрсефОIIа.
lЪлкователи СВЯIЦСIlllоii астроло
I'ИI1 ПО"lJ\;fСТИЛI1 свя:ь vfе:ж:,.lУ IерНЫ\Пl
l\lадоннами и меСТОIIОJlожение\1 цcp
КllеЙ, IЛС ОIlИ 1I0читаЛIIСЬ, 11 со:вез
дием КаССИОllеи. n rрсческом l\lJ1(I)c
КаССIIопея была fатерью АН,1ромеды
(ещс ОДI ta «1 .ара» ), которая снаслась
от (IУДОВlflIа с IIOMOIIьaO СОЛIIСЧIIО('()
Iеrоя Персея.
Большая часть этих ЦСРК13еЙ CO
ставляли зтаllЫ в",ОЛI) пути lIaJlUI\.fIlII
кон, н частности 11Iе,;,IПIIХ с севера и
нанраНЛЯВШl1ХСЯ к I\101lСснl\lИL1IЛЬ
IIЛll ТСХ, кто IIcpecek'-lЛ l1CII'-111111О в
направлеНИII I\IOIJCCppaT. R IIУТИ па

ОТ ЧЕРноrо к БЕЛОМУ :!.
" ,
" '11 r " , .
: / ,, ,,t! 1 1 f t .' ,4 \\ 
\'  . / I ,..  I ' li:l \.
ot ,/ ' '..!  't 1\
, а'. \ ." /'. ...,  .! 11 i ' l i
'\   ,1, \-. . I
, ,' . ' :!-'. .,  < . ':\ Jt
,  '\ ..  " ..' , '\" ',' .
1, ,;. .\f "" ,) t "t  l '  '.; \ .. (, ',.
." '' -   \<... ..,'\. i\\ '
  '. .... . I · " у,..: .'i""' ' ...' .
, I  '  .(ii. ..,... ,! . .. '\ .. .t1. '. ' .
. t.,;. .' f!".'1"(\ъr'Д,\,f.'':J'..1; ........
1\ '"''':'"''' ,  ! It (
" , 1 '  ,' <  , ':v.r, ' ',. . :' : .
, ':' ';'r1 {. : 'f. !  (. , 
.  ,. ''\."I' ",,\. ,'11', . '< j-r-.t. ' '.' \. \..
_О, , ... "<' ' t\. i. \J,.- ',j:- ,,' . 1:".  '
:r;."" /;,J,'o } -":'," , :!:; :":1\\' " .....;o.'.,
......, . . \. \...  j'  ,  " I I t . ' '1"
.. '-. .' -''': . '  .:=r--' ',": _.  ..-; ':..:. 
 ,. .......,.;c r-: "..' -  1
'  .   , ., .. . ; . ,,>,' .'J
.. O, ,''",..(. . \ ....'.
t< ' l' i
.fJ' .
. .. 
.. .. ':.
..
'-
:1.
"
. t
,
"'
ЛОl\1НИКИ ориентироваЛIIСЬ ВО СUЛIl
'\У 11 звсз;\аl\l; J{or/\a ОНII НО;\II Иl\lал 1.1
rлаза к небесному CBO/Y, на ОСl'1 цep
ковь  Кассиопся, н нанра13лении с
130CTOKa lIа IOI'UBUCTUK, UНИ 13I1ДСЛИ
Ha/ сuБОI! СОЗВСЗ1IIС lсны. Оно YKa
зывало нанравление на Иерусалим,
OCIIUI3IlYIU цсль llаЛUI\НIИКUВ, l1i\leHHO
1I0JTOMY крсстовыс II(>'(О/Ы IIpOBOt'\II
лись ПО(l знаком «священной ВОЙНЫ»
IIрОТИВ нснерных. В СllЯЗl1 с KpeCTO
ВЫМl1 II0лu/аМl1, как в KOCI\I01'OH11l1,
так в релнrИОЗIIОI\I \НIрОRоззреНIIII
11 н церко13НОЙ НрUlIuведи, учение
БСIlСДIIКТIIIII\СВ СМСl1ИЛОСЬ УЧСIIИСl\1
1\l1стерJ\l1анцсв во I\HIOI'OI\'1 олаl'о/\аря
СИЛЬНОЙ харl1зме СВЯТОJ'U Бернара,
страСТНО1'О СТUРUIIIIика КУ}lьта !l,CBbl
l\i'laplIII. O/\1I0BpCl\ICIIIIO культ Чсрной
l\Iадонны вытеснялся культом l)e
ЛUЙ Лlадuнны, l\lарI1И, нознссснноЙ
JШ Ilебо, Ilalllcii l ЬСIIUЖ:I1, 1 аРIlЦЫ,
уже нс «бере\lеННОJl» (P{l1'itlll{l), а
lатерhЮ, которая рuдила Спасите
ля I3CCI'U ЧСЛUI3СЧССТ1l3. I{pUMC '1'01'0,
t.lepHbIe l\i!3('\UIIIIЫ 11МСIOТ OTIIOJlICJlI1C
,.
I
\ . ..
!\ \
i \  '\
_' t .,
; \ ,,'! , \ '1
:  I '
!". " \ ,\ 1.........
",.. '"
,,1 ,. \ ..\ .  .
..
.  '.....
110ртП, 7 {'обора Cп/
Эпппlll (Св. Сlll{
фа 1111 а) в БJ'/J.J/П'.
Собор "рОСlаВ.7ЯnП
Ш'II{'I/, "J"/('III1'/('ПIl{/fI
(СIJ/{.фаll/lOZ/){J'lрr
Л'll ОЗНtI'lаnll «BP
II{'I/») 11 flХЩ)1I111 fI fl(J
НРЦ (КОРОIlУ) {'обо
ров, {ю.U}ВIIZНУIllОZО
волjJуz Ilfl jJII.J/(П'ОIО
{'обора 11 0111 jJ/(a..JI:
Pf'iuu"  lIа воп/юл"{',
Л{J J/ПII  11(/ .1flJlf/()P,
J/a н lt А "M 11  11 а ('{ 
Ш'/Н' 11 Б )'/))/(  11 fI
ЮZР.
к алхимии. Фулканелли утвержлает,
ЧТU l/i/'g"O Pfll'itll/l{  это Зсмля '\0 '1'01'0,
как она получила ОIlJlО,.'J,ОТВОРЯЮll\l1е
лучи Солнца, сuuтвеТСТВУIОЩИС в
аЛХl1 \11111 IIСр130матсри 11 в \1I1l1срал ь
110М СUСТОЯНIНI. Рабuта в ЧСрIlUI\1
(ниrредо)  это первая фаза Вели
кuп) !елаlllIЯ, кuтuрая СUОТIIОСI1ТСЯ
С СОСТОЯlIllСl\1 ра]ЛО)КСIIIIЯ, (I)CPMCII
таЦIIИ. сокрытия. 11 наоборот, работа
13 белu\! СООТllСТСТВУСТ ПрUСI3СТЛСIIИЮ,
130СХОЖЛС 111110.
Фулкаllелли ВСlIоминает также.
ЧТU но врсмя IJрОJ\СССИЙ, посвящсн
IIЫХ ЧСрlIЫМ Л,lадоннам, :а:lКIII'аЛllСЬ
CBC'III толы{о зеЛСIIОI'О цвета. Зсл
HhIi:1  цвет lвойственности  ж:из
ни (раститсльности), но такж:с
Cl\ICpTII (раститеЛI>1I0СТII, C;'I\:CI'O('1I0
УМJlраlоп,сii, цвеl' МСрl'ИОI'О тела).
В Сl'ННСТСКОЙ мифо.:l01'11И ОСlIРl1С,
IIсраЗрЫВIIО Сl3язаllllыii с 11Сllдоii
u ""
11 почитае;\IЫИ как oor растIIтслыl
сти и НОllе}lIlтель царства мертвых,
частu нзобр:1:tК3JlСЯ р:1СКр:1ШСllllЫ\1
зелсноii краСКОil.
.......
121

.
..,. РАзrАДАННАЯ ТАЙНА?
Послание соборов
Ф ранцузский по:)т 1 lIарль Бод
JIep IIисал, чтu 1 Iрltрчrа  ЭТU
«xpal\l, I'e )IОIВЫС КОЛUIIIIЫ
ИIIОlда ИЗ,,1;ают нсясныс слова: чсло
нек нрохuдит в неЙ по лесу симнuлuн
[...1 ». Io ж:е Оl1ре/елеllllе IU:iKIIU
OTIICCTI1 К собору, хра\'I) в lIрЯlV10\1
смыслс слuва, здаIIИIО, ruвuрящсму
на TallllcTBellllOl\1 языке МIIСТИI(И н
ЗЗ0тсrНIЧССКОЙ ТJ1а/ИЦИII, «ЛССУ»
СIНЛВU}IUВ, которые, чтобы быть раз
l'а/аIlНЫМII н СЛUЖIIТЬСЯ В 1l0слаIlИ,
требуют )'l\ICT13CIIIIOI'U и Д)'лUНIIОI'U pac
поло;,кеIlIlЯ, которое восстановило бы
C'1ЫCI свящеННОI'О.
lle исе СUlлаСIIЫ с таким иыно
IOM lIекоторые YTBep)K/a]OT, что lIа
са\10\1 дсле НСВОЗI\Н)ЖНО с точностью
Ullре:еЛIЛЪ, IIСIlUlЬ3UШ1Л ли лУДU)КlIl1К
расчет, ч ('()бы ВО:НЗССТI1 свос ТВОРСlIlIС,
1l.'11I же соз:ал ше,1евр вне IIезавнсн
МОСТl1 от расчста, доверяя TO}lbKO сuбс
TBeHIIOI\I)' IIIICТlIIIKTY 11 CBOCI\IY JCTeTII
чеСКОl\lУ чувству. )1,PYI'lIC СЧlll'ают, что
(f)lll'YPbI ЧУДОВИJl 11 срантаС'П'lчеСКIIХ
)КIIВОТIIЫХ, украшаIОЩИХ I'ОПIЧССКIlt:
соборы  IIСКЛIОЧ IlтеЛЫIU 1l:IU/ СЛllШ
ко 1\1 живоrо воображ:епия их создатс
леН Н, слсдовательно, Ca\HI НО себе
J())/Пlыlt Il0рто. '/
("оБОjJа 6 llJ{/p/l/jJ(J на
ф()II{J ("(JfI(JjJIIO/() Ол-!IП
jJ03U. Э/l/О/l/ fiХО()
О/l/ЛjJUШI. '/o/I/{JjJn)
/I/( 1/11 рЫllflря. 1111.
Л-О/l/ирЫ{l. Л'ПЛ' {"llll
/I/{/. '/Оп. П)(N1)[{( lI. '/ II
JlJ'lIlh дУХОfiН()lО 8()3
ро,ж'д{ н 11 Я. Н(( '1(( 8l1f {J
/ОО/ (' оор}/(){( 1I1111111f
fl/( 1111 (I/()(ВJlII{() /11/ я).
ROlir)я 811(/)Л"066, IIХ
/О.Ю6Ы о/t'((ЗЫ6f1.1IfОJ
lIor) /Юlfl. JI 11 }(pIIOI/((,
Op{lO.i/O.JI Л"OJllоро.JlJ'
С/J'.J/ПI.lO {)A"lIO/)()з{/
61лу6l1l1{l ('о60Р((.
.......
122
они не Иlеют CKpbIToro СJ\lысла. il ы
УВII,1ели, что \IIIUI'UЧllслеНllыt ИСI'ОЧ
IIIIKII, 1-\:0ТОрЫl\III paCIIOJlaI'aIUT IIссле
доватслн для РСКОНСТРУКI\НИ смысла
средневеКОВUI'U llскусстиа, дают oc
IIOUat IIIС сч Iпа'IЪ, что ВСС IIЗ р.яf'а ВОII
НЫ'(О/Я]ЦСС 11 ЧУ;1;ССНОС R соборах IIС
должнu относиться тuлько К uб.lасти
;'КIIUUП ИСIIU 1'0 изобра:ж:с 111151. Кроме
'1'01'0, была 1I01lытка ВЫЯСIIIПЪ, как Tpa
Дl-Iционные и широко распространсн
 1' f ' "
.,..'" ,
, Л }('.. ) ,
.;, ,,, , " I
I ..' \ " .,\ . r I
' 1 ' 1 , , , ;..
" у '-' I  t
.r........J  ....... '
.;. iIIIt'... :. .' ..,. .'. .}................ ....... .I
1.}';" ..' -""',
. J" ....... t.
-., ...
, l' . ,\ .lfJ. 1
.1' ', {' ';"',
. 1 ' :/ ( [: .  e: ·
, ; ] ... .
ё.... ,;! ..'\...'
· .ц  ..... 1 1 \
. .:7''' ' W;"D: ..
'''.,.) F:  .
'\.' ....', . I' 
. '. . 8! f. r..,.....
.... .... " '..... ;' ,
"'-. ". , .  fI (.
", r.t r-l t\.. t
! ...  .,
'
....... t
,,\
'\< ."
,,,
.;..:) r. 
.t'
, '. \ ( :-;
J'fl't  '
  .. \}
\ ' \.
.:. 'L
. ,. -
 "" : '
.; .
 '.  :)
  '.i. ," .'
 .-i;"'....
, .
.. . .,
  з q:' ,.
, .  l;,
",t ,.
,:  . 
g '. 
.,,:/!
I ...
\
I'IL. .
111.
.......,..-r,
'..
i .""L С
:s. ' . .
111 ':r.... ..
\ ;
't..
....,
t J ',', .' f
... " ... .
'"=) ......... ' t...,fh :
,, - ", .! .:. I  
J  ,  '--'
, , ".'t'.
, '.tl " 
4' . )
r " -, ....'7..
.r.... .... ... ...
"4
i ,I€P ..,.' (. ,
i\r Jt.,, 
,' -')
.,"#) ', (
t Q...,.
, f.1
' ,
(." .!' ::.  ' '1
.. ,.
....... '.1 1
J \\.'

.

.......
с.
.
C
tAnrA ,\'\'\4\.

".oUmщ 4tnm.
duunл.

."'. 
1ft ,..
r r
  iiu..
 .
фФ ёc' U
t. 1f\'; ..
. f-$=
.,.  rJ
 ., \' ,.
r'''

 
.

..
. ')., ..ю (
). IP" .......... . t8t 'III'tI,. ....,
....'fJ"'" .. 'J.
6" Н *'  1\\o't'""
').. ; .,J;' .
 ," ::tf.
;"" "
. -: ". .;.
j .
;' .....
. · CII JC.
· . ""' .1,
,,,,'10{ ..
@ .
.....
...
.
J
"j
,.#'

. i:) 
1" ./. 
'"1
"'\

.
t.
...
't
,
ПОСЛАНИЕ СОБОРОВ 
НОС:\.ОЖrlСНllt
,\)'11111 чере:J сферы
(J/flН)'ПijJlIl1т Х! I 8.).
«(.I'/е())'я (j оБР(III/1/О.J/
"({ 1/ р(/в, 7{' 1/ /111 '/{,/)('3
II{'P601!(/Lf(I.71JHhlli
I/fJOIf('П' 'ltтjJ('IIIIJI.
'1{,706{'A" IIрОХООlI1II
'"рез в("(, С/(,())'/ОII{/{(}
()ру/ .Ш ()jJy/o.I/, (Ф('
ры. 8("f JlllflllM IlО('
1//{'II('/I/lOZO I/ро(-впl/
'/{'/lIIЯ. Оl//fJjJ{I(/ШII//ОJ
от 3{и. 7//, 0/1
11 ('/)(' ('(' '{(/ (' 111 '1('111 Ы J)(J
IIjJlIjJor)/lUX /I{/'I(/. 7П.
IIдаНnIlНЫ(' орбlllllЫ,
/1 {' 11 or)fII0IПI hI [J 3{f(J3 
ОЫ. I1fpflOllp//LfllHM
()(III.JI((/I//Я. jJ(/ПIII/
111('. п/l)'/О. .JI01(Ш/lIII.1'/О,
Р(llfIlОН(/.'lhНУЮ и Hf
6{JПI)'/О ()J'II1J'; r)n:Jllllb
/1111// { 7. 7{' л-J //)'(1. '1 h Н ы.\'
IIIЮJН({8tlll!('.IЫIЫХ
п/{)('оБIЮПII('/{III1Х
(/НZfлм'/-ше (ООIJ/
(If'IIIП//(ШЯ: 1/(jJ(j)'/()
('О 11/ {т р(} 11/1.1' ю Су lIf 
I/ОПIIIJ IIJ/lI J Hивep
(,(I.1Ы/Ы/' )()1.\"; 'II{('
IllJ'1{) 1101I1[J/I/fll(/.пll)'/()
Ф'ор.IIУ, '1IIIOOhI з((
111 С. 1/ 1/ Р //6. '// и //111 М:JI
Л' Б02J'» (Дж'. [/lIjJr).
IIЫС ВО HPC\ICIIII 11 13 IIространстl3С Зllа
111151 11 аll 1./11 I оБООIl\СIIIIОС выра;"КСIIIIl:
н языке камня священных соборов.
llеЗCll3l1СlВI0 от ТОl'О, сос!шсен ли чита
ТСЛI) с IIPC;VIO;'KCIIIIOii III1TCpllpCTal\IICii
:J30TCplPICCKOI'0 характсра, она IIрСД
"" ..
ставляст COOOII КЛIОЧ К IIl1тсреСНОI\1У
IlрОЧТСIlIIЮ, 110:\f()rающе\IУ понять этот
СJ10Ж] lblii фСllUl\ltН.
..........
123

;
 РАзrАДАННАЯ ТАЙНА?
Сuяэь ЫСjК,J,У соб()РО-111 Прllродоii,
TaKJll\f образом. является не только
ассоциациеЙ" ПО,J,сказанноЙ СТIIха\lIl
Бодлсра, но ес слсдуст скорес считать
постулаТОI\1 СПЯIIеJlноii аРХJlТСКТУРЫ,
который полностью осознавали CTpO
ители соборов: «В ДРСНIIИХ ЦJlВИ
ЛII:JаЦТВI\. l: траДIIЦllОJlII Ы\!1 укла,'UI\I
КОС\10С являлся \110, слью ля люБОI'О
CTpOIITe:lbCTBa, и все постройки II;\lели
С\IЫСЛ РIlтуала, которыii pa:J :Ja ра:301\1
11 о вторял СОТВОРС 11 И С Rсел с 11 11 О i c 1»
(А. I r РОфТ'Iта).
Однако II к,нкдоЙ «ЦИНIIЛl1заЦI1И
С траi111Цl10llIlЫМ уклаДО:\'I», lIССМОТРЯ
на такие опре/еЛЯIОlII1С констаJlТЫ,
как ночтсние к СВЯТОСТI! определснно
1'0 мсста 1'1;111 IICHO:I ьзо Ш1 11 ис PIlTl\10B,
пзаИМОt:вязеТJ, \lер н q10Pi\.1 n СВЯЭII
'.,f..l..,.,.... 
'1. ......... ........
.'.":'1.....,... -., ..
,J..,,,......aI,....
:'.........c...,............
. .....1.....\.0,";....... ,....,.....-
'""II,"""""""""",
.. ....,.....-.... .
...."ty.... """'"'" .Jt-"' ......
J. .... ..... . .
.-.i. ....,...... ............."
'...... ...... .:-..... .: .. ...... .....
...... ......t.....
. ,.. ,.......\,..;, .
....,........, ...1..'
.. ':1l1li ."l""p. 1. ..................
;;. .... ...;....  ,.. +
C

'\
,;-
, \
1 " .......  
"r ". 'l""J....
\' ... ... . .."..-
 t.....t.........................o,.t .
. ,,-......,..., ",1..;, .......... .... ...
...  WIoI'Wrw. 
} ........, ...-. . ...
,-,,-,..., ..
tlw,.--.. rtI ,'-
,.. . ...f., .. Со.,
": '" ..... ....-.-
 . ::::: :----:... .r: .-,*
;-
...'
...
f/
.
,'. . %
.. '.
. ,.
. . } ' .. .1 ,
.. .
. }
'1 ..
. ......
.
''''' .. r
\:I
,......,.. ..
}l.s... ....,.
. )lA
е ,... .<
, tf
;о  _ !:'''
'';'.'''.
..
. \

L\,,\
,.
,
а
( """ 
, .,.( -...... .
. t4............ ....",..4
,....u.."'. """'"""''''
(' ;.:...:...(.: .
(..u............ ......... 
(\ '...... -"-..... --....... ..
{"r.Iw' ,..."" \.
':''':''....... .. " ....f; ,
t ... , ..." \.t... . _ .
\
.........
124
с аСТрОIlОl\lIIЧССКII\1 Ilебо!\!, СI3ЯLЦСН
IIЫЙ паМЯТIIIIК включаст СIIСIII(I)IIЧСС
кие особенности КУ.1ЬТУРЫ ОllреДС_lен
1101'0 BpcleHIIII IIредстаНJIЯСТ собоii ее
KOllKpCTI 'o пыра;'КСIIIIL:.
С JT()I1 [ОЧКII ЗрСНllЯ в cpe,lIICBCKO
BO1 соборе I\10ЖНО уловить СОВllадсн не
Хрlll:Пlанскоii uеры, 13 КОТUРУЮ влц.дп
ПI1СЫ\IСНIIОС IIаСJlС;I1С ()ТКРОВСНIIЯ,
еванrе]Il1ческиi1 план еIlI1СКОIlОН,
TCI\1bI, близкис нарОДНЫI\I нероваIlИ
ЯI\l, с фОр:\i1а!\111 :JIIaIIIIЯ '1'01'() BpCMCIIII,
как n своих официа.1ЫJЫХ аспектах.
так и в виде оккультноrо знания, за
IЦIIЩСIIНОI'О Taiilloii
Как 11 по ОТJIОIIIСIIIIЮ К образу
,11,свы l\lарии, мо;,кно проверить этот
Y/I'IBlI I'ельныii кулы'урныii синтсз в OT
1I0lllеlIIIИ обра:за 1 Iисуса. СЫII f)O;'Kllii,
как сказано в ЕваН?fJlllЯХ и церковном
Символе ВСрЫ, предмет нарОДIIОI'О
1I0КЛОIIСIlIlЯ, к которому 11 pllcoeДll
няются TaJOKe ЛСI'еН..1Ы 11 аПОКРIJ(I)II
ЧСКllе сказания, ИJ,IСУС есть так)кс
rОСIlОДЬ, как СЧIIтал сlНIЛОСОф С:кот
ЭУРIIl'еJIа (ccpC;Il на [Х в.), «HpllpO,1a
KOTOpOI'O НС персстает ТRОрИТЬ себя в
IIрИрО:С сотворенноЙ, в котороН ЖlIllСТ
l\ll1p, с устраIIlаlснцсii Сllлоii Для '1'01'0
чтобы снова сое,тJ;Iнн'Jты:я с HIIi\1, снова
 u
стать I10ДООIlЫМ ему, чсловску, 31'011
1I0;аТЛlIвоii I\laTCpllll, которая 1l0HCM
Hory ОСRоБО)f,1ае I'СЯ О r CBOCli ТЯ;'I,еСТII,
от СНОИХ желаНIIЙ 11 от cBoero зе:\IJlОl'О
облика, чтобы вернуться к веЧIIОСТII,
11 pC,rJ;CTOI IT COntpIIIIITJ) (1 я,  «B()3BpaIlC
ний» 1'1.111 ОЧIlстительных измеНСНI'IЙ»
J.
Т{<.лlа JЮlfrл"а, кал"
J/(/ЩljJllfI. ,{ЫЮ/О,
тпл- lf dу,\'О(l/Ю?О,
11 Jlр(оdодrНltя lIПlhl
JJI(/Jlllli, J10JJ/f)jJU( 3{/
труdllJ/ЮПl пр()()(I/I
)/("('III{(,  ОПIOВ//{/Я
тr..'f/fI в J/(J/('lIr)flX,
J/О{'(jЯЩП/НhlХ lped
I/( ()(' М)(I h/. Jf jJ и '1 fI jJ JU/ .


ПОСЛАНИЕ СОБОРОВ 
r   .:.
......... Ilюбрfl.J/((JIIIIf'
1  ("{jЯ 111 О 1 О 8 О () (JД(() ('
1 " пп. 70.111111 Л-П. M)/I/()
phIZf 1l0rJЛjJf'lZ. '1Я(JIIlОZ
I t t rr)Olf, Оllldых{/я IlOC/f'
................................... ,. L  IIlJI.JHIJ. '{О/о IIJ'IIIII.
\ "\
, 1.
r
t . ,\ '


 С' '"
"' '
\ >
(А. ФОСИЙОII). '1111011\1 обраЗО1, 11исус
Mor С raTh R JJкотоrы"Х ТСЧСIIJJЯХ OK
КУЛЬТИЗ\fа КОС\НlчеСКИ\I, СО./lнеЧНЫ1
11 звеЗ/\НЫ\1 OTKpOBeIlIlCl\of, 11 «СВСТОМ
n)спо/а», TOpfKCCTBClIlIO IIrослаRЛl:II
ным в rОТIIЧССКИ"Х соборах, которыЙ
10ЖНО связать с llСрВОЗ;J,аННЫl\1 светом
вссН 1l0.1110ТЫ )1\:1131111.
Этот двоi1ствеННhlII С\lhlСЛ не
:\fешает уловить в вел 11 KOI\-t расцвете
соборов об'ьеДИIIеIIlIое пuслание,
ПрС/\lIаJJаЧl:IТI]ОС КаК /\ЛЯ ЛIO;\ей Cpt:/\
невековья, так и Д.1Я COBpcMeHHOI'o че
ловска: особос 1I0:IО)КСIIИС человечес
KOI'O CYII\CCTBa IСЖ::\У Зсмлсй 11 1 [сБОI\1
'\.


застаU:IЯСТ Cl'O выбllрать lIаllраUЛСIlIIС,
KOTOrOC 1I0:НJОJIJIЛО бы СМУ 0rIlCIITII
роваться в «лесе СИМВО:IОВ», куда он
I]()l'ружен. 1 IOIlCK IIpaBII.1bIIOI'O IIУТИ 
J ro IIсоблО;\11 !\toCTJ, ;\ЛЯ ЧС.10Rl:каt:КII
та:lьца (holl/o f)iafo/') в HCllrepbIBllOl\1
ДВИj-КСlIИИ к Сllасению.
[IVTb 1101101' 11 T p VIICfI 110 113 бl:С
J '""" . r'l ,
Ч IIСЛСIIII ЫХ IICII ЫТ311111i, Нhlllа/\аIOIЦИХ
ВСРУlощеI\1У, он llолучает духовную
IIIНЦУ, которая 1I0l\H)l'aCT ему IIpOДBI1
rаТЬСЯ к IСЛII.
Собор ясно указывает на нее IIа
равне с ВСЛllКIIМ, COBpeMt:IlHbIM t:MY
I\IlIфОI\1 о 1 раалс.
.......
125

.
y
Указатель
А
A,1a\1 56. 57
ЛЛIIIЪСРII, /aIlTc 64, 71,
72, 7р,
Альберт Ве.1I1КIIН 112
А\ШрОСllii. C13. 47, 111
А\lЬСН, лаUНРllI1Т 10--1-
.l\\lhCII, собор 88, 97, 10.1,
106, 108
ЛРllа:lIа 10--1-
Б
I;aiio, собор нн
l;а\lБСРI'.. собор 2.1
l;epHap, СН. , 69, 72, 112,
113,121
IIII II'CIICKaH, 'IIЛ 1);cl'ap;a
71
l>pCTaHI> 41
I;YP;'K 1 о
в
Ba:Japll, )1,ЖОР:ЖU 12
RСJСЛ:).. собuр 14. 1 S, 1 ОН
ВеЛlIкое Дс}, (.'Ia) HIIC 96
97,9Н,121
."
I (;OPI'lIii, СВ. 24
rcpa К.'I 73
IIIР;IaН:IIIШ, Ла 17
11ХШ:IIJ 5--1-,66, НУ, 95,120,
1ZS
1
,ll,c 1\ 1 ОЛ:>, )Kal 11 7
j],e,la.l 90, 104, 105
ДЖОТl'О 116
IO;IIlIIa ЧУ:СС 42
)l,ope, 110став 39, 64,74
.......
126
/юбll, Жорж 13, 32
Е
EBKJJlI: 47
)I{
/КII:ЮР, :Jal\lO" 11 7
3
ЗО/lIа" 27. 6--1-, 67. 6Н, 69,
73, 78, 79, 9(), Н)],
102, 108
11
ИерОНIII\I, СВ. 1
JlсрусаЛll\1 89, 91
J'10allll. СВ. 27
Ирllllсi%, сп. Н1
ИСII:Щ 6--1-, 2, 114, 115,
11 (), 11 7, 11 Н, 11 <), 121
J/IС\IСрIlЯ 11.1, 11 R
I{
Кааба 42
Каббала 93, 106
Kapll:Bc/I 11 Ч, 1.20
Kapll:Bc/I 120
Кllбела 64, 79, 82, 114
К.1СРВО, аббатство Н
K;/l1 \ICIIT \Т 33
Кл 10/111 Н, 1 ОН
K'llOllll, аббатсТlЮ 8, 7О
I{о" К, собор 15
КрС:\IО/lа, сопор Н 1
)1
Лаll, собор 1 7
ЛшцсБСРI'СЮIЯ, 1 (;pap;a
.15
Лс 11 Юll, собор 15
JlllбфраУСIIЮlр'\С CI'pllp)
52
JlIIЧфIlJl:, собор t)S
JI)TI)cJICHYC, н)ра 5--1-
1\1
1\laBpIlKllii, СВ. 1 O.
1\ lаСОIIСТВО 34, 35.. 53, 93
1\lастсраКО\ШЦIIII 9
1\ICI, собор 11
1\llI:laJl, собор --1-3, --1-7
1\111 нотавр 1 О4-
llIхаIlЛ, СВ. 2--1-, 5--1-, 5.1,
НН,103
.\lодена, собор 1 7
ЛIОII lJC.'ICII .1--1-
1\ IO/lCCII IIIIIIC;/I) 120
1\IOHCCH Illшель,
абба "СТВО 5--1-
1\lo/lccppal' 121
11
11111СЯ, Собор 37
IIol'p/I,a\1 (AII)CII) 97,98
J 10 ''P la\1 (1I1ЖОII) 11 О
IIОI'рДаl\l (Jlс 111011) 11 Н
IloTp)l,al\l (1 ТаРIIЖ) 67,
96, 97,УН
IloTp)a1 (Pcii:\lc) lZ. 110
1 IOTpla\1 (J>oKal\la:)p)
11 Н
110TpДaM (Руаll) 9Н
11[)['p/al\l (Call.'lIlc) 11 Н
IloTp/I,al\l (llIapTp) БО.
б7, НН, 1 () 1
11 oTpla \1 ;C КШ Н)><':СЫШ
(l\lapce.'IIJ) 11 Н
J 10трДаМ;\СЛIIССС 115
Ilоrр/аl\l;СЛЯ( IIТC
(К:)I\I[ ICp) 11 R

\'v

u
OBII;lIi1 72
Опр, собuр 88
OCllpllC 84, 85, 86, 114,
11.1,121
ОТСII, собор 27, 108
()i\\ 11 <J
1 (
1 lаР\Ia. сuбuр 37
111I:Ja, собор 73
lIJlфШ'Ор 70
llлатон 46, 51, 61, 66,
70, 76
П.10ТlIII () 1
1 1 уатьс, собор SH
р
1>:1ЫССС 1 73, 74
Pciil\lC, сuбuр 13, 88, <)0
I\all, собор 1 t)
(:
CallI:"lx()IJallllll ,
баПТIIСТСрll 1. 47
СаIl)(З<';НU.. баII.'1l1ка
(ВСрОllа) 38, ()4
CallKTaT, 1\1OII:lCTbIpb
О;арселuна) 72
Calll\lapKu (ВСIIСЦIIН) 41,
80.8.1
CaIll\larTIIHo ОlИЛ-'IIIС)
10tJ
CaJl1\ 1IIIIIIaTo
(сl)лореНI\IIЯ) 101
СШIФС,'J,СЛС, оа:НIЛllка
(Ко\ю) q
СаIlС, собор 88
Сшпа\ lарИЯIII1
(1))aIICTCBCpC (PIII\I) 20
С:1l1тА\lБРО,lЖО. ба:JIIЛlIка
(\lllлан) 3], 9..J.
Сш 1 tJJll 'o ,'J,C KU1\11 шстслла
14, 15
CCIII;CII) аСJOрJlуар,
аббатство 1 ОО
CeHI;_le (ВIIШИ) 118
CCII/l,CIIII, аббатс I'IЮ
()2, 6.
Сен/l,СIIИ, KUPO;ICIKKOC
аббатс ПU (llаРIIЖ) 63
CCII/l,CII11, собор 32
CCIIj){aH (ЛИОН) ()(),
67, 7S
ССII}J{JOЛI)СII. собор (Jlс
1\1:111) 61
CeHKcIlTJII, сuбuр SS
ССIIЛа:шр «()ТСII) 85
ССIIЛораll. каПС.'Iла.
собор (Страсбурr) 7.1
CCII 11 ьср, собор
(1\lyal"aK) 57
CCIIll hсрэСенIIО_1Ь.
собор ('Труа) 33
CCIIPC\II1, ICpKOВl)
(rCIIIC) 120
ССII:)'рОфIВI (Арль) 84
ССlIтУрб:)II, собор ('I'pya)
33
CeHTYH, церковь (l\1сц)
28
ССlIтllIаllеЛI) 98
СеНТЭТЬСIIIl, сuбuр
О;урж) 1 О, 31, 60, 103,
121
ССIIТЭТhенн, собор
( 1\ 1 с ц) () 2, 67, 1 1 9
CCIIY:)II, собор (Руаll) 61
СеJl(I)иакr, (Ле с])уэ) 83
Сито 8
Скот :-))'рlIl'сlIа 124
CI-\:РUВСНbIl, капе.'1Л:1
,J,CJlbIl (lla,\\'}J) 116
CTO IIХСII;\Ж 41.. 44
Страсбуrl', собор 20, 22,
76.7tJ,82
СТрСЛСI 73, 74
СуаСОIl 117
'('
, 1:.1 \lПЛJlсrы 12, 33, 46.. 11 7
1 cceii 104, 105
, 1 'улуза, сuбор 1.1
(J)
(j)OI\Ia АI":ШIIIСКllii, СВ. 101
q)OI ЕтаЕ П, абба I'CTBO 108
ФОСlliiОIl, .\lIрll 26, .12,
62.124
(I)Y..'IKlIIC:Irlll Н8, tJ..J., 9S,
97,98,121
х
'Х" p011 7.
Хlо,виr 12О
Храм СОJI0\ЮIl:1 40, 4()
[ 
ЦlIстсрциаIlЦЫ 12, 1 U2
ПI
ШаРJ'Р, лабllрНIIТ НН, 8tJ
IIlартр, собор 16, 18, 29,
3.'1, 4.1, 4(), 92, 102.
10.. 122
э
ЭЛllа;е, 1\1. 54
:-)риду 40
ю
10-'11 lat I J(КlIlна;IЫ':р,
СВ. 1 Н
К)НЕ" Карл rycTaB 78
я
ЯII"С 76
.......
127

} lаУЧlIопопулярное И3,lание
G'ерuя (( 1'айllЫ иопории»
111iiны соборов, или (:оборы тайны
1 IcpeBO; с IпаЛЫIIIСКОl'О 7.'11. Tp,,?opUJfI{{
PeflaKTOp л ,11. Jlfl7(){Ш
Корректор Л.Jl. .JltLЮВtI
I3ЫlJускаlOlIlIii редактор О.Е. l(впllМ){Ш
КОl\.1пыотерная верстка 0.,11. /"':в.7fIlЮrl{{
По BOllpOCal\1 OIII'OBOI"O расщюстраllСIIШI обращпъся в l';-UI\I\IСР"ССКllii ОТ:СЛ,
110 вопросам раЭ\lСЩСНШl реКJШl\1Ы в KHllrax 11з,атеАhСПШ «НllшшПресс»
обращаТl)СЯ в UТ,'СЛ рсклаl\lЫ 11 1\lapl';-<..:'I'III11'а: (495) 6264655
110 BUllpUCa1\1 РU:ШI1ЧIIЫ:\. IIро;аж обраЩа'IЪСЯ в фЩ)\IСllllыii маl'а:шн 110 a,'l.pec)':
1'. l\loCI,;-ва, IllаJ1l1lшrlO;lIIl1ll1llновская )'л., 32.
Тел.: (495) 6754979, 6755929;
cll1ail: raiskl1iga<!l l1iolaprcss.rLl
Ilа:IOI'uвая :Iы'(на  оБЩСрОССlliiС""'lii клаССllфlll';-l'I'()Р ЩЮ'УI';-I1I11
()KO()593, '1'0\1 2; 953000  КНlIПI, брОIlIЮрЫ
ФЩНlат Н4 х 10Н/32
Бумш'а lе:lOваПllая пух.'I. 1 apHIITypa Gaslon
I k'laТl) ()(IКСТllая. YCI. IIC". Л. 6,72
И:цаllО IIрll )..aCТllll UUU «11:-lдаrСJlьскоrо ,O1a "Bclle"»
 I J,' a l'e:1 hСТlЮ «1 1 1 юrIa  11 рССС»
115193. J\1()c,,",a, 7я Кожуховская )'Л., I Н
rНЛ.: (4Ч5) 6264555
cll1ail: iпt()rП1@'пiоlарrсss.ru
h пр:/ /,\\\,,\'.niolaprcss. П'
Отпечатано в СлuваЮIll

--.;';:Jo
.
'.
','"; ........" ""
';..:: .... .,:.....;
 ""t""'I".,..
  ',0   :.. t.J
r-. , '.  .....,,  ...    
 "'t'"  .... _ О'.....
. " ... ...",,,-- ..... '\)t:  ,<;4N- 
..._: t,  :.   '
о::. 'j. · i,"
....
.+
..' "'t'"
...
:.,
"'.... .
, ..
:-.
i:' 
r;;
:. .. . , ..
 .......!-
Приrлашаем
."
,
}:; .,.
знания священной
....... .;......::::.. ....
 ,,,,'  . .., 
"""\ ...""'- : i:_"- , ...
: ". _  ;. r" '..!
  " ;
':i' ...  ' _ '" -"'"
. ..-<  . .-   - .4-  
:. j......  -.:-" .' _o_ "'$  ..... .о." :а-.
" .... '. . : .  \ ..'" .  . 'Z' ::: - =;. 
N -:--j1 ",' .;!-. ",
.....,)  {'. ..   . 
:" .......  ...    ;:'" - . - ..... , .:...-
. '.,. .,':::;' ... O:- у-\'_:". ....), .. \"" ,,,..
 "" ..-r' "'. o . .......: о ..... i(...::. ".  '1
 .,н:'   \ ,:. .....  \"- 1.. .;'- ....... ,.::"
... ....... ...  '1" .............,.", ...... '"" ,... '1....\
'P' "",",,"  . ..' ....--- -,,:"""i
;.. s' ". ..,. .. .. .. ..... 'OI\","," .
::;. ">J- . , 'i'" 5.'  )...-.. о '''.  
: ,: \.'!..", ':" - . ,..:  ."JO', '\.  ',,>i=   ';;']I
"\'" ...... .F'... .."'":. "';-'="'$. . h"-j .z- ';......... \...
.  '"- - .' . . . . ..,  ...... . iA "
':;" :: .. :<';,:' . -
"'''', '.-! "".. iiJ "\ .....-'-...''. .
".c_ :-.". _ . ,,,  . ...; . '-::> :...:. ;. '1.
"';f .t  .  .... ." :", ... .... fo4...
i' :.:::< ::1;{. >._.' ,'"
- ,,-\;.: ='" "'. '-" . - {"... '"-'"
;i:' '. : :
.'  ... '\r. ', '. .'  ::?  O'_'" iij
..._.... iIh.-  ........ay......,.tII.
...: . '*- -:.: . .
..:.......
ISBN 978595332579O
<':, 
">;:'(:i' RGЧG
''''- ., ="'t . r . :.  .  _. '"'!S, .  .  .",\' .............
," "" l '. .. ,,;;.:'W"';:-:  " . ."'"   ".,,. .- 1.:
 ':'11;.' ..:-...!'..... J  ... 'i"-4>- .. - о 10. .
. . .. - ,-.  -....",._  ....'"' A'"  ',\... .:"..; ;": . .,.
  ::.f.  .ZA .:.. .:- ,,' ,... :',(.,,  '..', :," :
ОЕ-
& i. 'i( .;-
:-:; ""\,
8L ,.. . . :::[;i. . :..
-... '; ......., F""
..,-$,.
,1  :C
"'.... .... y  ""......
.:1:'(".....< .. ...
".:.;? ':
....
'\ ,
"'.
-, ...
, ),
,,. 
s,:, . 
совершить увлекательное
путешествие в таинственный мир
rотических соборов, который полон
скрытой символики. Соборы 

?'

\
 :..... 
«энциклопедии под открытым
небом»  rоворят на особом
.. 

языке с каждым посетителем.
В этих величественных
.{
.'
i::
.... ;".
'I:. ...

"
,t
.. . 4
зданиях, наполненных светом
и воздухом, воплощены
нумеролоrии и инженерноrо
.искусства. Чтобы
проникнуть В их тайну,
нужно постичь то, что
скрыто за «знаком».
... ,..;
-.,\
-\
,;
...
.;:,
 liL ...
'";10, "
-,
.." """"'...
......;...... "'.
.' "--'''. .:.;c,
 ".' у .,
:
{
 -. .,," ...''.
.. .