ПРИЛОЖЕНИЯ
Книга Большому Чертежу

ПРИЛОЖЕНИЕ I
ДОПОЛНЕНИЯ ЛИТВИНОВСКОЙ РЕДАКЦИИ
(сп. № 70173)
К стр. 49—52. Вместо обычного заголовка текст этой
редакции начинается словами: Книга Московскаго государства окрест-
ным всем градом описание. В сеи книге описаны великого государя царя
и великаго князя Алексея Михаиловича, всеа великия и малыя и белыя
России самодержца, Российские державы его царские государства перво-
начально царствующий, пресловущии и повсюду славимый и везде имени-
тыи град Москва с протчими окрестными городы, и монастыри, и с морями,
и с реки, и с подстепными и из запольными речки, и с озеры, и кладези,
и бугры, как которые городы, и монастыри, и моря, и реки, и речки,
и озера, и кладези, и воды, и урочища зовутца, и сколька от города
до города, и от монастыря до монастыря верст, и которое море или реки
и речки, и озера откуль и в каком месте и как зоветца или откуль реки
вытекли и где пали, и что где х которому морю на реках протоков или
где на которых реках на которой стороне горы и урочища, или кладези
или озера и с какою потребною водою, которой кладезь или озеро:
с солью ль или с рыбою, или с иным с чем; или по которым городом
какова чину бывают начальные люди: бояре ль, или окольничие, или
стольники, или стряпчие, или жильцы, или дворяне московские, или горо-
довые, и то в сеи книге писано в прошлом во 172-м году письма книг
у Терского дьяка Богдановых детей Литвинова. (Ал. 1—2).
К стр. 88, строке 24. А на усть реки Кура... от города от Ше-
махи 50 верст доп. а персицким языком река Кура Шил прозываетца
(л. 50 об.).
К стр. 88, строке 27. Город Тифлис доп. был грузинского царя (л. 51).
К стр. 125, строке 10. А река Волга вытекла от Торопца за 60 верст
доп. из болота ис под березы ключем и пошла в озеро Волго, и от того
озера прославилося Волга и пошла под Селижаров монастырь (приписка)
(л. 113).
12*
180
Приложения
К стр. 134, строке 17. Город Кострома доп. на устье Костромы реки
монастырь Ипатцкои (приписка) (л. 118).
К стр. 139, строке 17. Город Хлынов доп. и тут живет владыка Вя|-
цкои (приписка киноварью) (л. 126 об.).
К стр. 143, строке 27. А на острову город Царицын доп. а ныне
город на берегу реки Волги на нагорной стороне (приписка) (л. 130 об.).
К стр. 143, строке 31. К фразе из Волги потекла река Ахтуба над
строкою приписка киноварью из Волги протока в море (л. 130 об.).
К стр. 145, строке 6. Вместо а у той горы 10 колодезей написано
а от тое горы 40 верст колодезь (л. 133).
К стр. 146, строке 6. Вместо А реки Кумы написано А реки Кумы
обе (л. 134 об.).
К стр. 152, строке 24.... против Ковда озера доп. прошла та гора
в море окиян, словетцо Кольской (приписка) (л. 143 об.).
К стр. 153, строке 25... а Ладожское озеро тож доп. длина и поперег
300 верст (приписка) (л. 143 об.).
К стр. 156, строке 1. Вместо Новгород Великии на озере на Иль-
мени... Ладожское озеро написано Новъгород Великии на реке Вол-
хове по обе стороны. Городы стоят от озера Ильмени 2 версты, где
Волхов вытек из Ильмени; тут стоит монастырь честен Юрьев зовомы
иа левой стороне Волхова, а по правой стороне иные монастыри и посады
пошли до Новагорода. А немного не дошед до города из Волхова, пошел
в правую сторону проток около всего Новагорода и обшед пал в Вол-
хов же. А ниже города на правой стране монастырь Вяжицкои другой
Антониев, против их на другой стране монастырь Духов, а ниже их на
Волхове же монастырь преподобнаго Варлама чудо[творца] на Футыне
от Новагорода 7 верст. А иные около Новагорода со все стороны многие
монастыри. А Волхов река пошла в Ладожское озеро, протоку ее 100 верст.
(Лл. 148—148 об.).
К стр. 157, строке 4. Вместо на реке на Свире Александров
монастырь... Монастырь пречистыя богородицы Тихвинскои написано
[В] Нево озеро пала река Свирать, а течет река Свирать из Онежского
озера, а Свирь река тож; а на низ по ней 150 верст монастырь Алек-
сандра чюдотворца Свирскаго в стороне правой на озере Свирском
от Свири реки 4 версты в пустыни в лесу. С верху реки Свири на
Онежском озере монастырь Вознесенский. Против половины озера мона-
стыри Урусенскои и Климецкои. X концу того озера против Повенца реки
и великого погосту Толвуи монастырь Палеострожскои. От тех мест, пере-
ехав Онежское озеро 20 верст пристанище и дорога к Соловецким
чюдотворцом через Повенец. Против Вознесенского монастыря пала река
в Онежское озеро Осетрея от Шуи. Река Шуя пала в Онежское озеро.
В реку Свирь с полудни пала река Оять да река Стречь. На устье Свири
Приложение I
181
с ту ж страну с востоку в Нево озеро пала река Паша, да река Вороная,
да река Сязь. А в Сясь пала река Тихфина, а на ней 2 монастыря пре-
чистые богородицы Тихфинские да Введенской девичь монастырь против
его на другой стране река Тихвины. (Лл. 149 об.— 150).
К стр. 161, строке 22. Мангазея доп. острог, казаки ясак с ынозем-
цов тут берут тобольские (л. 154 об.).
К стр. 163, строке 7. Вместо вытекла из горы река Печора
написано А. река Меньшая Мыла пала в Вычегду, протоку ее
290 верст. А Вычегда река нз озера; протоку ее 415 верст, до усть
реки Сысола, а от усть Сысолы 220 верст, до устья ея, до реки Двины.
А по реке по Вычегде, с правые страны, город Старая Пермь, от усть
Вычегды 140 верст. А ниже Перми, 70 верст, город Еренеск. А ниже
Еренска, 60 верст, город Соль-Вычегоцкая, от устья Вычегды 15 верст.
А до верху Двины реки от усть Вычегды 50 верст. Ниже города Устюга
сошлися вместо река Сухона да река Юг. И того ради прозвася город
Устьюг, и с тех мест прозвалась Двина и до моря; а до Колмогор 400 верст;
а от Колмогор до города Архангельского 60 верст, от города до моря
50 верст. (Лл. 156—156 об.).
К стр. 163, строке 31. Вместо А ниже Неми 200 верст.... Реки
которые в Двину пали написано пала Сысола, протоку 200 верст, от Кадома
озера. А Кадомо озера длина 40 верст, а поперег 30 верст. А против того
озера 20 верст, вытекла река Весленая и пала в реку Птицу Малую.
А Птица река вытекла из горы, из озера. А в реку в Малую Птицу пала
река Тетеря. А в Тетерю пала Большая Птица; от горы до усть реки
Тетери 50 верст. От реки Большие Птицы 80 верст. А от тех рек пришла
под город под Туреи, а ис под Туреискаго города текла 100 верст и пала
в Вычегду под Старою Пермью. А в тое ж Птицу реку пала, выше города
Турова, река Пажа; протоку ее 70 верст. А в Вычегду реку, выше Соли
Вычегоцкие 12 верст, пала река Вилет; протоку 130 верст. (Лл. 156об.—157).
К стр. 169, строке 16. А выше того 20 верст вышнии Нарым доп.
на реке на Кети. А Кеть пала в Обь, вышла от Енисейска. В Енисейском
и на Лену, ею и в Дайры суды ходят, протоку ее больши 1000 верст.
(Приписка). (Л. 171 об.).
ДОПОЛНЕНИЯ ЧЕРКАССКОЙ РЕДАКЦИИ
(сп. № 9)
К стр. 68, строке 8. Река Ураева доп. на ней розмена с татары
(.’. 307 об.).
К стр. 68, строке 21. Белой колодезь доп. ныне острог тут
(л. 325 об.).
К стр. 87, строке 5. Город Азов доп. Турскии (л. 366).
182
Приложения
К стр. 87, строке 24.. . из Азовского моря в Черное море и до
Кафы 90 верст доп. Украинский городы (лл. 368—368 об.).
К стр. 90, строке U.K на ннз Терка... Кабарда доп. славный город
Грузинской (л. 312).
К стр. 90, строке 25. А по тем рекам вся земля пятигорских черкас
доп. область князь Григория вм. зачеркнутого Григория Мусала Сунчеле-
евича Черкасского (лл. 312—312 об.).
К стр. 91, строке 3. Пал в Терек. . . колодезь горячей доп. в день
дым столбом до неба, а в ночь пламя огненое видимо (л. 312 об.)
К стр. 91, строке 27. От Терка же реки доп. от Терского острогу
до горских черкас 90 верст, те воинские черкасы Терки часто громят
(л. 315).
К стр. 92, строке 7. А от Ясибаш до Белого озера доп. Царство
Астраханское на реке на Волге (л. 365 об.).
К стр. 108, строке 15. Чигирин доп. стольной Хмелинского (л. 298).
К стр. 123, строке 25. А от речки Ходынки до царствующего града
Москвы доп. девичии монастырь, старицы в нем Кутенского монастыря
(л. 315 об.).
К стр. 137, строке 28 доп. царство Казанское (л. 333 об.).
К стр. 137, строке 29 доп. От Казани поитить в Сибирь путем
воденым (л. 334).
К стр. 137, строке 31. Пала в Волгу река Кама доп. от Вычегды
реки за 30 верст, а х Каме реке от верху 350 верст та ж Вычегда от
Устюга вышла к Строгоновым селам (лл. 334—334 об.).
К стр. 139, строке 2. ... все живут башкирцы... а пашни не имеют
доп. скоту держат много (л. 336).
К стр. 140, строке 13. От верху реки Самары до реки Яика доп.
на нем город Яик каменной, что строил Гурьев Михаиле гость (л. 337),
К стр. 143, строке 26. Река Царица вытекла от реки от Дону доп.
от донских казаков воры ходят з Дону тою рекою к Царицыну; от Дону
ходу 90 верст до Царицына на острову город Царицын (лл. 337—338 об.).
К стр. 141, строке 29. По реке Ахтубе 90 верст от Царицына доп.
пошла Золотая Орда, где живали цари ордыиския, владели и дани имали
на великих князех Российского государства до Грозного великого князя
Ивана Васильевича, и мечети и ныне татарские каменные и все полаты
целы до днесь, сказывают на Цареве дворе и казны много и ныне, а взять
невозможно никому (лл. 337—338 об.).
К стр. 145, строке 2. Ломают соль чиста, как лед доп. глудами
великими (л. 338 об.).
К стр. 146, строке 17. А Казацкие орды кочевье... земля Бухарская
доп. те богатыри злыя. На полях приписано ход от Терека в Кызыл-
баши и в Грузы (л. 339 об.).
П риложение I
183
К стр. 149, строке 21. Вместо Иванов ручей написано Иванов крест
и ручей (л. 343).
К стр. 149, строке 30. А от .. .Орловки до. .. Поною реки 20 верст
Л он. Тут морской промысел рыбной Кольских стрельцов. На полях
приписано Поноиския лопари (л. 344).
К стр. 150, строке 8. А от Чавунги к усть реке Варзуге 20 верст
лоп. тут промысел (л. 344 об.).
К стр. 150, строке 9. На усть реки Варзуги по обоим берегам
2 погоста доп. лопские жилища (л. 344 об.).
К стр. 150, строке 15. Против реки Унбы на море остров, .. . погост
доп. лопари живут (л. 345).
К стр. 151, строке 6. На устье Ковды погост доп. лопскои
в нем лопари (л. 345).
К стр. 151, строке 12. А от. . . усть реки Нерети 65 верст, а на
устье с левые стороны погост доп. лопскои в нем лопари (л. 346).
К стр. 151, строке 16. А на усть [Кемы реки] погост доп. лопскои,
в нем лопарей 5000 (л. 345 об.).
К стр. 151, строке 18. А на усть реки Сороки доп. где жил пре-
подобный отец наш Зосима, тут погост лопскои, в нем лопарей 3000
(лл 345 об. — 346).
К стр. 152, строке 1. А от усть реки Шуики до усть реки Неменги
20 верст доп. Тут погост лопскои, лопарей 320 человек (л. 350).
К стр. 152, строке 5. А до Онеги реки доп. славный (л. 350).
К стр. 152, строке 7. Город Каргополь доп. град славный Карго-
поль (л. 350 об.).
К стр. 153, строке 14. Ис Котлина озера вытекла река Нева доп.
на ней великим князь Александр побил римских немец (л. 352).
К стр. 154, строке 7. Псков доп. славный (л. 354).
К стр. 155, строке 1. Города порубежные доп. польский (л. 355 об.).
К стр. 155, строке 9. Юрьев доп. великии славный ливоискип
(л. 356 об.).
К стр. 158, строке 18. Город Архангельском доп. славный
(л. 358).
К стр. 158, строке 20. Монастырь Никольском доп. Корельскии от
Соловков морем за 100 верст, видать главы его (л. 358).
К стр. 165, строке 1. Великая Слобода доп. в ней 2 церкви (л. 364).
К стр. 165, строке 9. Вместо погост Троица написано Троицким
монастырь (л. 364).
К стр. 165, строке 10. А выше Колмогор з другой стороны пала
река Пинега доп. конец Важския волости (л. 365).
К стр. 167, строке 31. От Холмогор... до Березового доп.
Города Строгановых именитых людей Федора Петровича, Данила Ивано-
184
Приложения
вича, Дмитрия. Орловской город, Объячеи 67, Спаскои 20 верст, Лосмен-
скои 70 верст, Ондреевскои 80 верст, Ланской 40 верст, Размеров.
(Лл. 360—360 об.).
К стр. 174, строке 1. Город Салым доп. разряд Тобольского прн-
суду городы (л. 363 об.).
ДОПОЛНЕНИЯ ТОБОЛЬСКОЙ РЕДАКЦИИ
(сп. № 2259Ц171)
К стр 49—52 настоящего издания. Вместо обычного предисловия
текст этой редакции начинается словами:
По благословению великаго господина преосвященнеишаго Корнилин
митрополита сибирскаго и тобольскаго написан сеи стол(!) в царьствую-
щем граде Тобольске в дом Софеи премудрости божии. А писан чертеж
государьства Московскаго царьства и всея Руския земли и иных многих
государьств меру землям и растояния с восточный страны от царьства
Китайского и реки Лены на западныя страны до Киева и Литовской
земли и до Царяграда, а с полуденны страны от Хвалымского моря
от царьства Астраханского и Перс на север страны Соловецкого моря
и Мангазеискои писан лета 7181-го году июня в 24 день (л. I.)
От Московскаго царьства к западной стране до Великого Новаграда
500 верст, а от Новаграда до Пскова 180 верст. От царьства ж Москов-
скаго к царьству Казанскому вниз по Москве реке до Коломны 90 верст,
а от Коломны по Оке реке до Переаславля Резанского 90 верст,
а от Переславля до Касимова 90 верст, а от Касимова до Мурома
90 верст, а от Мурома до Нижнего Новаграда 90 верст, а от Нижнева
града до Макарьева монастыря 60 верст, а от Макарьева до Василя города 30
верст, а от Василя до Козьмодемьянского 40 верст, а от Козьмодемьянского
до Чабаксар 20 верст, а от Ч абаксар до Кокшаиска 40 верст, а от Кокшаи-
ска до Свияжска 40 верст || а от Свияжского до царьства Казан-
ского 20 верст, а от Казани к Астраханскому царьству мимо Тетюш
до Самары града 300 верст, а от Самары до Саратова 300 верст,
а от Царицына до Чернаго Яру 150 верст, а от Чернаго Яру до царь-
ства Астраханскаго 300 верст, а от Астрахани вниз до моря Хвалынского
60 верст, а то море ни с которым морем не сходится. От Казани ж вниз
по Волге реке до устья Камского 60 верст, а от устья Камского вверх
по Каме реке до Ланшева 30 верст, от Ланшева до Алабуги 140 верст,
а от Лабуги до Сарапула 220 верст, а от Сарапула до Осы 230 верст,
а от Осы до Соли Камской 230 верст. От Московскаго царьства
к царьству Си||бирскому по зимнои дороге до Троицкого монастыря
60 верст, а от Троицкого монастыря до Переаславля Залеского 60 верст,
а от Переславля до Ростова 60 верст, а от Ростова до Ярославля 70 верст,
Приложение /
185
а от Ярославля до Вологды 250 верст, а от Вологды до Шуйского
120 верст, от Шуйского до Тотьмы по Сухоне реке вниз 130 верст,
а от Тотьмы до Бобровского Яму 120 верст, а от Бобровского до Устюга
Великого 130 верст, а от Устюга до Соли Вычеготцкои 60 верст,
а от Соли до Каи городка 540 верст, а от Каи городка до Соли Кам-
ской 400 верст, а от Соли Камской через Верхотурскои волок до сибир-
ского первого города Верхотурья 250 верст, а от Верхотурья до Турин-
ского острогу 250 верст, а от Туринского до Тюмени города 110 верст, ||
а от Тюмени до града Тобольска 250 верст. По Смоленской дороге
от царьствующаго града Москвы до Можайска 90 верст, а от Можайска
до Вязьмы 80 верст, а меж ими село Царево Заимище, а от Вязьмы
до Дорогобужа 80 верст, а Днепр река течет из моховых болот, а вверх
Днепра монастырь от Вязьмы 60 верст, а от Дорогобужа до Смоленска
80 верст. От Смоленска до Дубровны 80 верст, а ниже Дубровны
Баранеск и Копысь городы, а ннж Копыса 50 верст город Шклов, а ниж
Шклова 50 верст Могилев город, а ниж Могилева 70 верст Быхов, а ниж
Быхова 30 верст город Речеца от Смоленска и от Дорогобужа до Рос-
лавли 130 верст. От Смоленска ж [| до Мстиславля 80 верст, от Мстиславля
до Кричева 40 верст, а от Могилева до Радомля 30 верст, а ниж Крн-
чева 60 верст город Пропоеск, а от Пропоиска 80 верст город Рословль,
а от Серпохова 140 верст ниж Пропоиска город Чичерскои, а ниже
Чичерска 120 верст город Ромеи, а выше Ромея 20 верст река Ипуть,
а на Ипути город Попова гора. А Десна река потекла от Дорогобужа
за 30 верст, а вниз по реке 90 верст город Елия, а ниж Елии город
Зарево. На Угре от Колуги 30 верст село Тарково. От Брянска до Рос-
ловля 30 верст. От Брянска ж до Козельска 100 верст, |] от Козельска
до Перемышля 30 верст и от Лихвина до Колуги 40 верст, а от Козлева
до Белева 30 верст, от Козлева же до Волхова 70 верст. От города
же Брянска 60 верст город Карачев, а от Карачева 60 верст город
Орел, а от Орла 30 верст до Кром, а от Кром 120 верст до Курска,
а ниж Брянска 60 верст город Трубческ, а от Трубческа 35 верст город
Почеп, а от Почепа до Стародуба 60 верст, а ниж Трубческа 90 верст
Новьгород Северской, а от Новагорода до Путивля 90 верст. От Нова
ж города до Рыльска 30 верст, а от Рыльска до Путивля 30 верст.
От Нова ж || города до Чернигова 40 верст, а от Чернигова до Остря
60 верст. От Чернигова ж 60 верст город Муравеск, а от Остри 7 верст,
а ниж Остря 60 верст река Десна пала в реку Днепр выше Киева града
пол 3-и версты, а Киев с литовской стороны, а ниж Киева 6 миль город
Триполия, а ниж Трнполии город Витачев, а ниж Витачева 4 версты
город Станки, а ниж Станки город Ржишев, а ниж Ржишева мили город
Ходоров, а ниж Ходорова город Техмир, а ниже Темехтемира до города
Канева 20 верст. А от Переаславля до Киева 60 верст. От Канева,
186
Приложения
Дубков город, || а ниж Дубкова 2 мили город Домантов, а ниж Доман-
това город Пищанов, а ниж Пищанова 4 версты город Елмазов, а выше
6 миль город Быков на Супое на верховье меж Переаславля и Лубен,
а от Лубени 5 миль до города Мошни, а ниж Мошня 4 мили город
Черкасов, а ниж Черкасова город Бобровица, а ниж Бобровиц 3 версты
город Крылов, а ииж Крылова 4 мили город Чечерик, а выше Чечерика
вверх город Тесмень, а от Тесмени в мили город Медведица. От Днепра
по Суле реке 4 мили город Буромля, выше Буромли 2 мили город
Горошина, а выше Горошина 2 мили город || Лукомля, а выше Лукомли
2 мили город Лубны, а выше Лубени 2 мили город Снятии, а от Сня-
тина город Сунча, и город Лохвица, и город Жеглинка и по реке по Рамоне
город Медвежеи да город Липовой, а от Лубени до города Многая миля,
а выше Многия 2 мили город Коренга, а выше Коренги город Пирятин,
а от Пирятина до Журав города 3 мили, а выше Журавки 3 мили на реке
Уданье город Прилуки, а выше Прилуки 2 мили город Гробов, а на Хороли
реке 8 верст от усть город Хороль от Лубени 20 верст, а от Лубень
же Миргород 30 верст, а выше Мира 10 верст город || Хомутец, а ниж
Хороля на реке Псели Голтва, а ниж Голтвы 10 верст город Можделека,
а выше Можделеки 10 верст Старое Городище, а выше Старого верст 7
Ново городище, а выше Новаго 10 верст городище Гаде ко. у От Москов-
скаго государьства по Серпуховской дороге в черкаскыя городы до Сер-
пухова 90 верст, а от	Серпухова до	Тулы 70 верст. От	Серпухова
ж до Коширы 40 верст.	От	Серпухова	до Олексина 40 верст,	а от Олек-
сина до Колуги 40 верст.	От Тулы	до Ливен 180 верст,	от Ливен
до Новасили 70 верст.	От	Ливен же	до Курска НО верст,	от Ливен
же до Оскола 130 верст, до Воронежа 180 верст. Ока || река вытекла
ис Чистого поля от Раковых колков, а в Оку пала река Теша, а против
Теши пала Ушна река. От Мурома 120 верст на Теши город Арзамас.
А река Клязьма вытекла от Москвы за 40 верст, а протоку сверху
до устья 400 верст. От Москвы 85 верст монастырь Киржач да город
Володимер. А река Волга вытекла от Торопца за 60 верст, а было озеро
вдоль 40 верст, а поперег 30. А от Бела озера Турчасово 350 верст.
А от усть реки Онеги морем до Соловецких чюдотворцев 180 верст.
От царьствующаго града Тобольска вверх по реке Тоболу до Тавды
реки || 3 дни ходу и по Тавде мимо митрополичью слободу до Кошют-
цкого городка ходу дощаником 7 дней, а от Кощюцкого до Пелыми
города ходу 10 дней. От усть Тавды реки до усть Туры реки сухим
путем 60 верст. От усть Туры до митропольи Покровской слободы
7 верст, а от Покровской до Тюмени города 63 версты, а от Тюмени
до усть Ницынския слободы 60 верст, а от усть Ницынския до Нижни-
цынские слободы 7 верст, а от Нижницынския до Верхницынския сло-
боды 20 верст, а от Верхницынския слободы до Чюбаровы слободы
Приложение 1
187
14 верст, а от Чюбаровы до Киргинскои слободы 7 верст, а от Киргин-
ския до Ирбитские слободы 7 верст, || а от Ирбитския до усть Ирбит-
ския 20 верст, а от усть Ирбитцкия до Белослудцкия 20 верст, а от усть
Ирбитцкия ж до Ощепковы Ницынския слободы 8 верст, а от Ощепковы
до Невьянского железнаго дела 6 верст, а от железного до Невьянского
острогу 10 верст, а от Невьянского до Богоявленского монастыря
10 верст, а от Невьянского ж до Арамашев 35 верст, а от Арамашевы
до Мурзинские 30 верст. А с Тюмени по Пышме реке вверх до Беля-
ковскои 60 верст, а от Беляковскои до Куярскои 30 верст, а от Куяр-
скои до Ощепковы Пышмивскои 7 верст. А от усть Ницы реки до Турин-
ской слободы 14 верст, а от Туринския |[ до Туринского острогу 60 верст,
а от Туринского до Благовещенской 40 верст, а от Благовещенской
до Тагилскои 120 верст, а от Тагильской до города Верхотурья 60 верст,
а от Верхотурья до Соли Камской через волок 10 дней. От Тобольска
по Тоболу реке до Тарханского острогу 120 верст, а от Тарханскои
до Елутурскои 60 верст, а от Елуторскои до Исетцкого острогу 60 верст,
а от ИсеЦкого до Курьинские слободы 60 верст, а от Курьинския сло-
боды до Шадринския 60 верст, а от Шадринския до Далматова мона-
стыря 30 верст, а от Далматова до Катаиского острогу 15 верст,
а от Катаиского до озера || Исети 127 верст, а от озера через камень
до Чюствои реки 30 верст. От Тобольска вверх по Иртышу реке
до Тары города ходу три недели, а от Тары через Барабинску
волость степью до Томского города месяц, да от Тары ж до
Соли Ямыша озера 4 недели, а от Ямыша до Ясана озера 17 дней,
а от Ясана озера от Блаевых жилищ до Сенги Контаиши неделя,
а от Сенги до урочища Урунги живут мугальцы неделя, а от Урунги
до урочища Булагану неделя, а от Булагану до Елденя таиши 2 недели,
а от Елденя до Алтая камени мимо Ирденя Заисая таиши 3 недели,
а от Заисана таиши, переехав камень Алтай | до урочища Аибуги китай-
ских людей неделя, а от Таибуги и от Тюбец до Кокутанского города
12 дней, а от Коку тану подле стену камень до китайского же города
Капки 10 дней, а от Капай до города Баям Сумы 2 дни, а от Баям
Сумы до большаго города 6 дней, а от большего до Землянаго полдни,
а средь землянаго городка каменной крашеной, а от землянаго до города
Камбальска 3 версты, а в нем живет китайской царь, да за китайским
же есть Тангутская земля, а от Китаи 2 месяца, а Индейская земля
за каменем. От Тобольска ж вниз по Иртышу реке мимо Демьянскои
Ям вниз до Самаровского Яму дощаником || 2 недели, а от Яму до усть
Иртыша пол дни, а от усть Иртыша по Обь реке до Сургута города
4 недели, а от Сургута до Нарыму города пол 4 недели, от Нарыму
до Кетцкого острогу 8 дней, а от Кетцкого до Маковского зимовья
6 недель, а от Маковского через волок до Енисейского острогу 2 дни
188
Приложения
а от Енисейского по Тунгуске реке вверх до нижнего Братцкого острогу
12 недель, а от Брацкого до Булаганского острогу 2 недели, а от Була-
ганского до Иркутского острогу 2 недели, а от Иркуцкого до Байкала
озера неделя, а по Байкалу парусом 3 дни, а от Байкалу до Селингин-
ского острогу 14 дней || да вверх ж по Хилку реке от устья до Ирген-
ского острогу 14 недель, а от Иргенского волок до Ингоды реки 2 дни,
а от волоку вниз по Ингоде, и Шилке и Нерчи рекам до Нерчинского
острогу 3-и сутки, а от Нерчинского острогу Аргунею и Амуром до Лап-
каева города дни 4, а от Лапкаева до караулу китайского 2 недели,
и от караула до заставнаго города китайского 2 недели, а от заставного
Мунгута в Китайское царьство 10 дней, а з запасы месяц. От Сама-
ровского Яму вниз по Иртышу реке и по Обь до Березова города ||
6 дней, а от Березова города до Мангазеиского моря 12 дней, а море
перебегают парусом 4 судки. А с усть Тази реки до города Мангазеи-
ского 4 судки, а от Мангазеиского до Туруханского зимовья пол 4 недели,
от Сургута через волок до Сургутского зимовья 6 недель, а от зимовья
вниз по Тазу до Мангазеиского города 10 дней. От Енисейского до Кра-
сноярского острогу 10 дней, а водою по Енисею 3 недели, от Енисейского
ж вниз до Туруханского зимовья 10 дней, от Турухану до моря 2 недели,
а от Сургута до Нарыму города 3 недели, а от Нарыму до Томскаго ||
города 10 дней, а от Томского города до Кузнецкого города вверх
по Томе реке 10 дней. А Бия река течет из озера Тележского, а вдоль
то озеро 5 дней, а поперег день и около тех мест кочюют многие ино-
земцы саянцы, мундусцы, калмыцы, телеуты, ямундусы, учуги, кара-
гаицы. А от усть Бии и Катуни рек степью до Китаискаго царьства ход
есть. А от Томскаго до Мугал пол 2 месяца, а до Контаишиных улусов
2 ж месяца, а от Контаишиных до Тангустка города 2 месяца. От Ени-
сейского острогу вверх до Илимского острогу || 6 недель, а от Илим-
ского через волок до часовни 2 дни, а от часовни вниз по Муке,
и по Куте, и по Купе реками мимо усть Киренги реки погоста и мона-
стыря и Чюя и Витима и Олекмы рек до Якутцкого острогу 2 недели,
а от Якутского по Лене реке вниз до моря 3 недели. От Лены ж по реке
Олекме до Тугирского острогу 7 недель, а от Тугирского через волок
по Урке реке вниз до Асмуту реки и до Даурскаго Лапкаева города
10 дней, а с усть реки Шингалу вниз до моря 3 недели, а морем в Китай-
ское для льдов проходу нет, а есть проход в Никанское царьство»
(лл. I об. — II об.).
ДОПОЛНЕНИЯ ВОСКРЕСЕНСКОЙ РЕДАКЦИИ
(сп. № 578)
К стр. 99, строке 12. А город Дорогобуж на левом берегу доп.
От Дорогобужа вниз по Днепру 7 верст Бизюков монастырь (л. 210).
Приложение I
189
К стр. 119, строке 7. Монастырь Гремячеи доп. Церковь каменна
стоит на горе; в горы под монастырем в реку текут великие ключи
и на тех ключах поставлены и мельницы небольшие, а шум тех клю-
чей, как текут, далеко слышат, потому и Гремячеи монастырь словет
(лл. 234—234 об.).
К стр. 119, строке 13. А ниже Перемышля доп. на Оке же на пра-
вой стороне монастырь живоначальнои Троицы, Лютиков словет; в мона-
стыре соборная церковь и теплая трапеза, строенье каменное древнее
(л. 235).
К стр 120, строке /. Медынь река пала в реку в Лужу доп. А Медын-
ское городище во 188 году по указу великого государя и великого князя
Федора Алексеевича всея великия и малыя и белыя России самодержца
по его государскому милостивому рассмотрению отдано в вотчину в его
государево богомолье во обитель живоносного Христова воскресения
в монастырь Нового Иерусалима в строение святейшего Никона патри-
арха московского и всея России и з Благовещенскою пустынею (л. 237).
К стр. 120, строке 6. Монастырь Пафнатиев доп. церкви божии,
и город, и кельи и все строение каменное гораздо стройно (л. 237 об.).
К стр. 121, строке 22. Монастырь преподобного Саввы Старожев-
ского доп. прежде только церковь каменная была, в царство же благо-
честивого царя Алексея Михаиловича всея России по его государскои
милости тот монастырь построен богатою рукою церковь божия, и кельи,
и службы и город все каменное строение гораздо стройно (л. 241).
К стр. 121, строке 24. Река Истра доп. верховьем взялась от града
Дмитрова. От усть реки Истры вверх 15 в. на левой стороне реки мона-
стырь живоносного Христова воскресения Новый Иерусалим строение
святейшего Никона патриарха московского и всея России; в той же оби-
тели создана великая церковь по образцу церкви воскресения Христова,
яже в древнем Иерусалиме, юже создала благочестивая царица Елена.
Река Истра монастырь обошла кругом только, что с приезду с москов-
ской стороны ровно. Близь тоя обители окрест и вдале учинены многие
веси и наречены имени по образу древняго Иерусалима яже есть: Иордан,
Елеон, Фавор, Вифиния, Рама, Вифлием, Самария, Сидон, Назарет, Капер-
наум, Галилея; в той же обители погребен и сам святеишии Никон
патриарх московский и всея России. Во 190 г. августа 26 преставися
на пути во граде Ярославле, егда царским повелением возвася из зато-
чения из Кириллова монастыря з Бела озера. Погребе его благочестивый
государь, царь и великии князь Федор Алексеевич великия и малыя
и белыя России самодержец сам своими руками честне и славно, бысть
бо ту при погребении со всем своим государским домом. Погребали
митрополит новгородский Корнилин и митрополит смоленский Симеон
и с прочим освященным собором. Погребен святеишии патриарх в вели-
190
Приложения
цеи церкви воскресения Христова в церкви святого Иоанна Крестителя
под святою Голгофою, положен во гроб в мантии архиереискои со источ-
ники и панагия положена. В царство ж благочестивейших великих госу-
дарей царей и великнх князей Иоанна Алексеевича и Петра Алексеевича
всея великия и малыя и белыя России самодержцев и милостивым при-
зрением их великих государей тетки благоверныя и великия государыни
царевны и великия княжны Татьяны Михаиловны, та святая обитель
больми распространися и церквь великая воскресения Христова совер-
шнся и обсвятися святейшим Иоакимом патриархом московским и всея
России в лето 7194 января 18 и верх у тое великои церкви покрыт
медью и вся великая церковь покрыта железными и чугунными досками
по составной смоле. Смолы пошло 4624 пуда; чюгунных аршинных досок
пошло 8700 досок; весу в тех досках 29141 пуд, цена всему 7775 рублев;
також и на покрытие великие главы меди положено 500 пудов; крест
построен зело художественно на той велнкои главе позлащен преизрядно;
по смете на тое великую главу, в крест и в покрытие, и меди и прочаго
яще 4000 рублей денег. В покрытии главы по указу великого государя
благопотщательне потрудися царствующего града Москвы колокольного
ряду купечествуя чином кадашевец Федор Яковлев сын Турчанинов.
Совершися та великая глава покрытием 7202 году июня в 22 день.
На усть реки Истры великнх государей село Павловское, тут делают
железо (лл. 241—244 об.).
К стр. 124, строке 21. А ниже Володимеря пала река доп. Теза,
на ней город Шуя (л. 247).
К стр. 124, строке 26. Город Лух доп. К выше города на реке
на Луху на правой стороне монастырь преподобного отца Тихона Лухов-
ского чудотворца (л. 247 об.).
К стр. 125, строке 1. А другой город против Луха на Волге Юрьевец,
от Луха 50 верст доп. От Луха города до Шуи города по Московской
дороге 40 верст (л. 248).
К стр. 130, строке 2. Протоку Медведицы 50 верст доп. на устье
реки Каши погост. А ниже реки 10 верст на Волге на левом берегу
монастырь живоначальнои Троицы, именуемый Калязин. А ниже Углеча
60 верст пала в Волгу река Молога. А на устье реки Мологи 2 посада
дворцовые. А выше тех двух посадов на реке Мологе на правом берегу
обитель пресвятыя и живоначальные Троицы Афанасьев монастырь, что
словет Холопеи монастырь. (Л. 250).
К стр. 134, строке 10. Город Турчесов доп. А против устья реки
Онеги в море остров Кии. 7 верст от устья на том Кии острове мона-
стырь Ставрос, еже есть крест, строение святейшего патриарха москов-
ского Никона и всея России. Церкви каменные огород и кельи и иное
строение деревянное гораздо стройно. (Л. 251).
Приложение I
191
К стр. 134, строке 12. Город Романов доп. Против Романова на Волге
на правой стороне государева дворцовая слобода Борисоглебская. А ниже
Романова и Борисоглебска на правом берегу Волги город Ярославль
строением церковным вельми украшен и посадами велик; городовой стены
нет только башни каменные. Подле города Ярославля на берегу Кото-
росли реки монастырь всемилостивого Спаса, строением церковным и кельи
и город все каменное гораздо стройно. Мало пониже Спасского мона-
стыря на реке на Которосли на правой стороне на берегу поставлен крест
на том месте преставися святеишни Никон патриарх московский и всея
России егда царским повелением свобожден из заточения из Кириллова
монастыря. (Л. 251 об.).
К стр. 134, строке 18. Река Кострома доп. Против города за рекою
Костромою на правом берегу монастырь пресвятые и живоначальные
Троицы Ипатцкои (л. 252).
К стр. 136, строке 21. Протоку Ветлуги 180 верст доп. Против
устья реки Ветлуги на правом берегу Волги реки село Юнга нижегород-
ских владык. Переехав Волгу против Юнги мимо устья реки Ветлуги
дорога сухим путем до Царева Санчурска, от Царева Санчурска до
Еранска, от Еранска до Котельнича, от Котельнича до Орлова, от Орлова
до Хлынова, от Хлынова до Слободского, от Слободского до Всех Свя-
тых, от Всех Святых до Екатерининской пустыни, от пустыни до Георгия,
от Георгия до Каигородка, от Каигородка до Юксеева, от Юксеева до
Косы, от Косы до Уролки, от Уролки до Соли Камской. (Лл. 254—254 об.).
К стр. 138, строке 3. От Чердынидо Усолья Камского 90 верст доп.
Город Соль Камская стоит на речке Усолке по обе стороны речки Усолки
от Камы 7 верст. Речка Усолка вытекла из под Сибирского камени.
От Соли Камской вниз по Каме на правом берегу 15 верст монастырь
Преображения Спасова Пыскорскои, а преж сего тут бывал городок
Канкор Строгановых, в монастыре церковь каменная. Ниже Пыскорского
монастыря 5 верст с левой стороны пала в Каму речка Лекса, а на нен
промыслы соляные варницы гостей Шустовых да Филатовых, у промыслу
церковь каменна. Ниже речки Леквы 3 версты на той же стороне пала
в Каму речка Зырянка, а на ней соляные промыслы варницы великих
государей. А от устья Зырянки вверх промыслы Кривецкои, Кукерскои,
а выше тех трех промыслов на Верхней веретси соляные промыслы Воскре-
сенского монастыря Новый Иерусалим. Тут у промыслов церковь дере-
вяна святой Троицы. Вверх по Зырянке реке от промыслов версты з 2
погост Николы Чюдотворца, в волости крестьянских дворов с 50; припи-
саны к промыслом, а за теми деревнями и до Сибирского камени житья
никакова нет. Вверх по Зырянке есть пустыя городища чюцкия — Юман-
кор и иныя. Протоку реки Зырянки верст с 20. С востоку вытекли
2 речки Лехчим да Извер и как они сошлись вместо и тут пошла река
192
Приложения
Зырянка. Против реки Зырянки и Зырянских соляных усолеи на другой
стороне Камы реки соляные промыслы Строгановых, словет Новое Усолье,
церковь древяна, посаду жителей с 500, а варниц соляных с 40. Ниже
Нового Усолья на той же правой стороне 7 верст город Орел Строга-
новых, церкви древяны гораздо стройны, тут двор Строгановых, посаду
немало. Против Орла города с левой стороны пала в реку Каму речка
Ява, вытекла из под Сибирского камени, житья в ней мало. (Лл. 256—
257 об.).
К стр. 138, строке 14. А Березовой 40 верст доп. по тем речкам
{Моложку и Березовой, — К. С.] живут вогулчи по лесам, а селитьбы
у них нет (л. 258).
К стр. 167, строке 2. От Вологды 90 верст город Шуйской доп.
Городок Шуйской словет ростовского митрополита на Сухоне с правой
стороны (л. 270).
ДОПОЛНЕНИЯ АФАНАСЬЕВСКОЙ РЕДАКЦИИ
(сп. № 8291401)
В Афанасьевской редакции содержатся все дополнения Воскресен-
ской редакции, кроме пяти:
1)	Монастырь преподобного Саввы Старожевского... гораздо стройно
(стр. 189).
2)	На усть реки Истры великих государей село Павловское, тут делают
железо (стр. 190).
3)	Протоку Ветлуги 180 верст... от Уролки до Соли Камскон
(стр. 191—19л).
4)	От Чердыни до Соли Камскон 90 верст... житья на ней мало
(стр. 191).
5)	А Березовой 40 верст... а селитьбы у них нет (стр. 192).
Приводимые ниже дополнения, кроме последнего, сделаны, поводи-
мому, рукой самого Афанасия:
К стр. 74, строке 16. Река Дон доп. Река Дон по русски, а по
римски Танаис, яже Европу делит со Азиен, яко козмографы описуют
в землемерии (л. 32).
К стр. 84, строке 8. Река Агилкодода доп а Хопра реки протока
от Ланкододы до Дону 200 верст (л. 37 об.).
К стр. 85, строке 1. Река Медведица доп. Река Медведица, имя
сие по словенски, а измаилтеским языком Сулла глаголется (л. 38 об.).
К стр. 135, строке 8. Река Унжа доп. А на луговой 60 верст Мака-
риев монастырь Желтоводскои (л. 102).
К стр. 49—52.	Вместо обычного заголовка текст этой
редакции начинается словами: Книга. Список з большого чертежа
Приложение /
193
каков зделан всего Московского государства городом, и полю, и рекам,
и всяким именным полевым урочищам по все окрестные государства
и колико от которых до которых мест разстояния верст и милеи и колико
где пути ехать на день конского станичного ездою и се все известно
написано в книге сеи (л. 5).
13 Книга Большому Чертежу
ПРИЛОЖЕНИЕ 11
ТАБЛИЦЫ СПИСКОВ КНИГИ БОЛЬШОМУ ЧЕРТЕЖУ
СПИСКИ КНИГИ БОЛЬШОМУ ЧЕРТЕЖУ, РАСПОЛОЖЕННЫЕ ПО РЕДАКЦИЯМ
по пор.	Наименование редакции и дата составления		Дата составления списков	Шифр	Место хранения
1			80-е годы XVII в.	QXXII 396	ГПБ, собр. Общ. любит.
2	Основная, 1627 г*		Не позднее 1664 г.	214'374	древи. письмени. и искусства. ЦГАДА, собр. Мин. ни.
3 4 5 6 7	- Литвиновская,		Вт. пол. XVII в. 1678—1679 гг. Нач. XIX в. 1676—1682 гг. 1663—1676 гг.	240 (1766) 2490 (1430) 226 1531 70 (736)	Дел. ГИМ, собр. Уварова. ГПБ, собр. Титова. Библ. им. Ленина, собр. Румянцева. ГПБ, собр. Погодина. ГИМ, собр. Царского.
8	1663 1664 гг.		1680 г.	5 (1516)	ГИМ, собр. Уварова.
9			Нач. XIX в.	882	ГИМ, собр. Уварова.
10 11 12	Сокращенная,		XIX в. 1671 г. 1675 г.	203 1331 221/382	Всесоюзное Географ, общ. Библ. им. Ленина, собр. У и дольского. ЦГАДА, собр. Мин. ин.
13	ВТ. пол. XVII в.		1678 г.	838	дел. Библ. им. Ленина, собр. У идольского.
Приложение II
195
Продолжение
№ по пор.	Наименование редакции и дата составления		Дата составления списка	Шифр	Место хранения
14 15 16 17 18	Сокращенная,		1683 г. 80—90-е годы XVII В. Вт. пол. XVII в. Вт. пол. XVII в. Вт. пол. XVII в.	QCC 3912 380 1227 837	Рукоп. Общ. ист. и древн. росс., изд. Спасским в 1846 г. ГПБ, собр. Общ. любит, древн. письменн. и искусства. лоии. ГИМ, собр. музея. Библ. им. Ленина, собр. У идольского.
19 20 21 22 23 24 25	ВТ. пол. XV11 в.		Вт. пол XVII в. Вт. пол. XVII в. XVII В. XVIII В. XVIII В. XVIII в. XIX В.	1521 32 324 1499 (34) 253 627 (608) 211	Список Спасского, изд. им в 1846 г. ГИМ, собр. Барсова. БАН. ГПБ, собр. Соловецкого мон. ЛОИИ. ГПБ, собр. Соловецкого мон. ГИМ, собр. Забелина.
26 27 28			Вт. пол. XVII в. 1699 г. Не позднее 1736 г.	1532 418 419	ГПБ, собр. Погодина. БАН- БАН-
29 30 31 32 33 34	1679 г.		Вт. пол. XVII в. Вт. ПОЛ. XVII В. 1737 г. 1745 г. Вт. пол. XVII в. Нач. XVIII в.	QIV 79 FXVII 19 505 (127) 438 (128) 308 FXVII 54	ГПБ, собр. Толстого. ГПБ, собр. Толстого, лоии. лоии. ЦГАДА, собр. Сарож- ской пуст. ГПБ.
35	Черкасского		1671—1673 гг.	OXVII 9	ГПБ, собр. Фролова.
36	Тобольская		1673 г.	4171	Ростовский краеведче- ский музей.
37	Воскресенская		1694—1696 гг.	578 (456)	ГИМ, собр. Синод, библ.
38	Афанасьевская		1694—1702 гг.	829	БАН.
39	—		80-е годы XVII в .	1333	Библ. им. Ленина, собр. Ундольского.
13'
196
Приложения
СПИСКИ КНИГИ БОЛЬШОМУ ЧЕРТЕЖУ. РАСПОЛОЖЕННЫЕ ПО ВРЕМЕНИ
НАПИСАНИЯ ИХ
№ по пор.	Дата составления списка	Редакция	Шифр	Место хранения
1	1663 -1676 гг.	Литвиновская	70 (736)	ГИМ, собр. Царского.
2	Не позднее 1664 г.	Основная	214/374	ЦГАДА, собр. Мин. ин. дел.
3	1671 г.	Сокращенная	1331	Библ. им. Ленина, собр. Ундольского.
4	1671—1673 гг.	Черкасского	OXVII 9	ГПБ, собр. Фролова.
5	1673 г.	Тобольская	4171	Ростовский краеведче- ский музей.
6	1675 г.	Сокращенная	221/382	ЦГАДА, собр. Мин. ин. Дел.
7	1676—1682 гг.	Литвиновскаи	1531	ГПБ, собр. Погодина.
8 9	1678 г. 1678-1679 гг.	Сокращенная Основная	838 2490 (1430)	Библ. им. Ленина, собр. Ундольского. ГПБ, собр. Титова.
10	1680 г.	Литвиновская	5 (1516)	ГИМ, собр. Уварова.
11	1630 г.	Сокращенная	—	Рукоп. Общ. ист. и древн. росс., изд. Спасским в 1846 г.
12	80-е годы XVII в.	Основная	QXXII 396	ГПБ, собр. Общ. любит. древн. письм. и искусе.
13	80-е годы XVII в.	—	1330	Библ. нм. Ленина, собр. Ундольского.
14	80—90-е годы XVII в.	Сокращенная	QCC 3912	ГПБ, собр. Общ. любит. древн. письм. и искусе.
15	1694—1696 гг.	Воскресенская	578 (456)	ГИМ, собр. Синод, библ.
16	1694—1702 гг.	Афанасьевская	829	БАН, Арх. собр.
17	1699 г.	1679 г.	418	БАН, Арх. собр.
18	80-е годы XVII в.	Основная	240 (1766)	ГИМ, собр. Уварова.
19	80-е годы XVII в.	Сокращенная	32 3.24	ЛОИИ.
20	80-е годы XVII в.	Сокращенная	380	ЛОИИ.
21	80-е годы XVII в.	Сокращенная	1227	ГИМ, собр. музея.
22	80-е годы XVII в.	1679 г.	1532	ГПБ, собр. Погодина.
23	80-е годы XVII в.	1679 г.	FXVII 19	ГПБ, собр. Толстого.
24	80-е годы XVII в.	1679 г.	QIV 79	ГПБ, собр. Толстого.
25	80-е годы XVII в.	1679 г.	308	ЦГАДА, собр. Сарож- ской пуст.
26	80-е годы XVII в.	Сокращенная	1	Сп. Спасского, изд. им в 1846 г.
Приложение II
197
Продолжение
№ по пор.	Дата составления списка	Редакция	Шифр	Место хранения
27	Вт. пол. XVII в.	Сокращенная	837	Библ. им. Ленина, собр. Ундольского,
28	Вт. пол. XVII в.	Сокращенная	1521	ГИМ, собр. Барсова.
29	Не позднее 1736 г.	1679 г.	419	БАН.
30	1737 г.	1679 г.	505 (127)	ЛОИИ.
31	1745 г.	1679 г.	438 (128)	ЛОИИ.
32	Нач. XVIII в.	1679 г.	FXVII 54	ГПБ.
33	XVIII в.	Сокращенная	1499 (34)	ГПБ, собр. Соловецкого МОН.
34	XVIII В.	Сокращенная	627 (608)	ГПБ, собр. Соловецкого МОН.
35	XVIII В.	Сокращенная	253	ЛОИИ.
36	Нач. XIX в.	Основная	226	Библ. им. Ленина, собр. Румянцева.
37	Нач. XIX в.	Литвинове кая	882	ГИМ, собр. Уварова.
38	XIX В.	Литвиновская	203	Всесоюзное Географ, общ.
39	XIX в.	Сокращенная	211	ГИМ, собр. Забелина.
СПИСКИ КНИГИ БОЛЬШОМУ ЧЕРТЕЖУ, РАСПОЛОЖЕННЫЕ ПО МЕСТУ
ХРАНЕНИЯ ИХ
№ по пор.	Место хранения	Шифр	Дата составления списка	Редакция
1	ГПБ, собр. Общ. любит, древн.	письм.	и искусе.	QXXII 396	80-е годы XVII в.	Основная.
2	ГПБ, собр. Общ. любит, древн. письм. и искусе.	QCC 3912	80—90-е годы XVII В.	Сокращенная.
3	ГПБ, собр. Погодина	1531	1676—1682 гг.	Литвиновская.
4	ГПБ, собр. Погодина	1532	Вт. пол. XVII в.	1679 г.
5	ГПБ, собр. Толстого	F XVII 19	Вт. пол. XVII в.	1679 г.
6	ГПБ, собр. Толстого	QIV 79	Вт. пол. XVII в.	1679 г.
7	ГПБ, собр. Соловецкого МОН.	1499 (34)	XVIII в.	Сокращенная.
8	ГПБ, собр. Соловецкого МОН.	627 (608)	XVIII в.	Сокращенная.
9	ГПБ, собр. Титова	2490 (1430)	1678—1679 гг.	Основная.
10	ГПБ, собр. Фролова	OXVII 9	1671—1673 гг.	Черкасского.
198
Приложения
Продолжение
№ по пор.	Место хранения	Шифр	Дата составления списка	Редакция
11	ГПБ	F XVII 54	Нач. XVIII в.	Сокращенная.
12	ГИМ, собр. Уварова	240 (1766)	Вт. пол. XVII в.	Основная.
13	ГИМ, собр. Уварова	882	Нач. XIX в.	Литвиновская.
14	ГИМ, собр. Уварова	5 (1516)	1680 г.	Литвнновская.
15	ГИМ, собр. музея	1227	Вт. пол. XVII в.	Сокращенная.
16	ГИМ, собр. Синод, библ.	578 (456)	1694 -1696 гг.	Воскресенская.
17	ГИМ, собр. Царского	70 (736)	1663—1676 гг.	Литвиновская.
18	ГИМ, собр. Барсова.	1521	Вт. пол. XVII в.	Сокращенная.
19	ГИМ, собр. Забелина	211	XIX В.	Сокращенная.
20	Бнбл. им. Ленина, собр. Ундольского	837	Вт. пол. XVII в.	Сокращенная.
21	Библ. им. Ленина, собр. Ундольского	838	1678 г.	Сокращенная.
22	Библ. им. Ленина, собр. Ундольского	1330	80-е годы XVII в.	Сокращенная.
23	Библ. им. Ленина, собр. Ундольского	1331	1671 г.	Сокращенная.
24 25	Библ. им. Ленина, собр. Румянцева	226	XIX В.	Основная.
26	лоии	380	Вт. пол. XVII в.	Сокращенная.
27	лоии	253	XVIII В.	Сокращенная.
28	лоии	505 (127)	1737 г.	1679 г.
29	лоии	438 (128)	1745 г.	1679 г.
30	БАН	418	1671 г.	1679 г.
31	БАН	419	1671 г.	1679 г.
32	БАН	829	1694—1702 гг.	Афанасьевская.
	БАН	32.324	Вт. пол. XVII в.	Сокращенная.
33	ЦГАДА, собр. Мин. ин. дел	214/374	Не позднее 1664 г.	Основная.
34	ЦГАДА, собр. Мин. ии. дел	221/382	1675 г.	Сокращенная.
35 36	ЦГАДА, собр. Capo ж- ской пуст.	338	Вт. пол. XVII в.	1679 г.
	Всесоюзное Географ, общ.	203	XIX в.	1679 г.
37	Ростовский краеведче- ский музей	4171	1673 г.	Тобольская.
38	Рукоп. Общ. ист. н древн. росс., изд. Спасским в 1846 г.	—	1680 г.	Сокращенная.
39	Рукоп. Спасского, изд. им в 1846 г.	—	Вт. пол. XVII в.	Сокращенная.
ПРИЛОЖЕНИЕ III
БИБЛИОГРАФИЯ К КНИГЕ БОЛЬШОМУ ЧЕРТЕЖУ
I. ИЗДАНИЯ
Древняя Российская ндрография, содержащая описание Московского государства,
рек, протоков, озер, кладезей и какие на них урочища н на каком они расстоянии.
Издана Н. И. Новиковым, СПб., 1773.
Книга Большому Чертежу, или карта Российского государства, поновленная в Разряде
и списанная в книгу в 1627 г. СПб., 1792.
Книга Большому Чертежу, или карта Российского государства, поновленная в Разряде
и списанная в книгу в 1627 г. Издана Д. И. Языковым. СПб., 1838 г. (Рецензии: 1. Сын
•отечества, 1838, X, стр. 51—53; 2. Литературные прибавления к „Русскому инвалиду41,
1838, № 34, стр. 674—675).
Книга, глаголемая Большой Чертеж. Издана Г. И. Спасским. М., 1846.
Г. ОПИСАНИЯ СПИСКОВ
Викторов А. Е. Описание рукописных собраний в книгохранилищах северной
России. СПб., 1890.
Викторов А. Собрание славяно-русских рукописей В. И. Ундольского. М., 1870,
•стр. 24.
Востоков А. Описание русских и словенских рукописей Румянцевского музеума.
СПб., 1842, стр. 280—281.
Иконников В. С. Опыт русской историографии, т. I, кн. 1. Киев, 1892, стр. 397, 687.
Калайдович и Строев. Обстоятельное описание славяно-российских рукопи-
сей, хранящихся в Москве в библиотеке гр. Ф. А. Толстого. М., 1825, стр. 150—154
и 443—444.
Леонид. Систематическое описание славяно-русских рукописен собрания гр. А. С.
Уварова, ч. III. М., 1894, стр. 330—331.
Лопарев X. Описание рукописей общества любителей древней письменности
и искусства, ч. II. СПб., 1893, стр. 39—40.
Описание рукописей Соловецкого монастыря, находящихся в библиотеке Казанской
Духовной академии, ч. II. Казань, 1885, стр. 542—544 и 580—581.
Отчет Императорской публичной библиотеки за 1894 г. СПб., 1897, стр. 134—142.
Поленов Д. О летописях, изданных от Синода. СПб., 1864, стр. 4, 29, 31.
Савва. Указатель для обозрения Московской патриаршей ризницы и библиотеки.
М., 1858, стр. 211.
Строев П. М. Библиологический словарь. СПб., 1882, стр. 356—357.
200
Приложены я
Строев П. М. Рукописи славянский и российский, принадлежащие И. Н. Цар-
скому. М., 1848, стр. 792, № 736.
Титов А. А. Охранный каталог славино-русских рукописей собрания А. А. Титова,
хранящегося в г. Ростове, вып. VI. М., 1895, № 4171.
III. ИССЛЕДОВАНИЯ
Андреев А. И. Очерки источниковедения Сибири XVII в. Л., 1939, стр. 11—12.
Артемьев А. И. Обозрение трудов Русского географического общества по исто-
рической географии. СПб., 1873, стр. 46.
j Бага лей Д. И. Очерки по истории колонизации степной окраины Московского
государства. М., 1887.
Берг Л. С. Очерки истории русской географической науки. Л., 1929.
Берг Л С. Всесоюзное Географическое общество за 100 лет. М.—Л., 1945.
Боднарский М. С. Очерки по истории русского землеведении, т. I. М., 1947.
Бутков П. О линейных мерах. Журн. Минист. внутр, дел, 1844, № 11,
Замысловский Е. К. Герберштейн и его историко-географические известия
о России. СПб., 1884, стр. 538.
Иконников В. С. Опыт русской историографии, т. I, кн. 1. Киев, 1892.
Карамзин Н. История государства Российского, т. X. СПб., 1824, стр. 259.
К о р д т В. А. Материалы по истории русской картографии, вып. 1. Киев, 1899,
стр. 13.
Ламанский В. М. Старинная русская картография. Вести. Русск. географ, общ.,
ч. 27, разр. V, СПб., 1859.
'/Лебедев Д. М. География в России XVII в. М.—Л., 1949.
Лерберг А. Исследования, служащие к объяснению русской истории. 1819, стр. 5.
Лилиенберг Д. А. Книга Большого Чертежа. Сборн. научи, работ студ. Моск.
Гос. унив., М., 1949.
Лнодт Г. Н. Картоведение. М., 1938, стр. 83.
Лихачев Н. П. Из лекций по дипломатике. СПб., 1905—1906, стр. 256.
Ловягин А- М. О татарских шляхах XVI—XVII вв. на юге России. Правит, вести.,
1909, № 267.
Ловигин А. М Старинные русские географические карты. Сборн. историч.
и библиографич. статей, Петроград, 1917.
Макшеев А. Географические сведения Книги Большого Чертежа о киргизских
степях и Туркестанском крае. Изв. Русск. географ, общ., т. XIV, 1872.
Огородников Е. Н. Волжский бассейн по Книге Большого Чертежа. СПб., 1881.
Огородников Е. Н. Мурманский и Терский берега по Книге Большого Чертежа.
Зап. Русск. географ, общ., Отд. этнограф., т. 2, 1868; отд. отт.: СПб., 1869.
Огородников Е. Н. Прибрежья Ледовитого и Белого морей с их притоками
по Книге Большого Чертежа. СПб., 1875.
Петрунь Ф. Е. К вопросу об источниках Книги Большого Чертежа. Одесса, 1924.
П е т р у н ь Ф. Е. Московские переработки западно-европейских карт. Сбори. статей
в честь Д. И. Багалеи, Киев, 1927.
Потоцкий С. Книга Большого Чертежа. Наша страна, 1939, № 7.
Прозоровский Д. И. О размерах Большого Чертежа. Изв. Русск. археолог,
общ., т. X, 1884.
Райнов Т. Наука в России XI—XVII вв. М.—Л., 1940, стр. 373—380.
Рыбаков Б. А. Древнейшая русская карта начала XVI в. и ее влияние на евро-
пейскую картографию XVI—XVII вв. Тр. II Всесоюзн. Географ, съезда, т. Ill, М., 1949,
стр. 281—282.
Приложение III
201
Салищев К. А. Основы картоведения. М., 1948.
Свенске К. Материалы дли истории составлении атласа Российской империи,
изданного Академией Наук в 1745 г. СПб., 1866, стр. 2.
Семенов-Т ян-Шанский В. П. История полувековой деятельиоств Русского
географического общества, т. I. СПб., 1896, стр. 120.
Сем ей ов-Тя и-Шанский В. П. Записка о необходимости издания Книги
Большого Чертежа. Изв. Росс. Акад. Наук, 1918, № 12, стр. 1221—1223.
Сербина К. Н. Книга Большого Чертежа и ее редакции. Иеторич. зап., т. 14,1945.
Сербина К. Н. Источники Книги Большого Чертежа. Иеторич, зап., т. 23, 1947.
Соловьев С.М. История России с древнейших времен, т. XIII, гл. 1. СПб., стр. 767.
Старостин И. И. О рукописи „Книги большого чертежа" № 1330 из собрания
Уидольского. Вопросы географии. Истории географических знаний. М., 1950, стр.
227—230.
Стрельбицкий И. И. Первая известная оригинальная карта Европейской Рос-
сии. Изв. Русск. географ, общ., т. I, СПб., 1889.
Струве О. В. Об услугах, оказанных Петром Великим математической географии
в России. СПб., 1872.
Сыроечковс кий В. Я. Пути и условии сношений Москвы с Крымом на рубеже
XVI в. Изв. АН СССР, Отд. обществ, наук, 1932, № 3.
Татищев В. Н. История российская с самых Древнейших времен, т. I. СПб.,
1768, стр. 506.
Татищев В. Н. Избранные труды по географии России. М„ 1950, стр. 23, 214,
221—223.
Тихомиров Г. Н. Из истории географической науки. М., 1939.
Фель С. Из истории русской картографии. Геодезист, № 2, 1939.
Хавский П. О Книге Большого Чертежа и необходимости издании уездных
планов. Московский наблюдатель, 1839, № 2.
Чечулин П. О так называемой карте царевича Федора Борисовича Годунова.
Журн. Минист. народи, просвещ., IV, 1903.
Шибанов Ф. Я. Большой Чертеж, или первая оригинальная карта Московского
государства. Автореферат. Вестн. ЛГУ, 1947, № 5.
Ш и б а н о в Ф. А. „Большой Чертеж" — первая оригинальная русская карта Мос-
ковского государства. Тр. II Всесоюзн. Географ, съезда, т. Ill, М., 1949, стр. 272—280.
Шибанов Ф. А. О некоторых вопросах из истории картографии Сибири XVII в
Уч. зап. ЛГУ, сер. географ, наук, вып. 5, Л., 1949-
СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ
1.	Лист 1-й списка QXXII 396 Книги Большому Чертежу из собрания Общества
любителей древней письменности и искусства (Государственная Публичная библиотека
им. М. Е. Салтыкова-Щедрина). (Стр. 51).
2.	Лист 1-й списка № 1330 Книги Большому Чертежу из собрания Ундольского
(Всесоюзная Библиотека им. В. И. Ленина). (Стр. 53).
3.	Лист 5-й списка № 1330 Книги Большому Чертежу из собрания Ундольского
(Всесоюзная Библиотека им. В. И. Ленина). (Стр. 57).
4.	Лист 45-й списка QXXII 396 Книги Большому Чертежу из собрания Общества
любителей древней письменности и искусства (Государственная Публичная библиотека
им. М. Е. Салтыкова-Щедрина). (Стр. 79).
5.	Лист 81-й списка QXXII 396 Книги Большому Чертежу из собраиия Общества
любителей древней письменности и искусства (Государственная Публичная библиотека
им. М. Е. Салтыкова-Щедрина). (Сгр. 96).
6.	Лист 141-й списка № 1330 Книги Большому Чертежу из собраиия Ундольского
(Всесоюзная Библиотека им. В. И. Леиииа). (Стр. 127).
7.	Лист 147-й списка № 1330 Книги Большому Чертежу из собраиия Ундольского
Всесоюзная Библиотека им. В. И. Ленина). (Стр, 131).
8.	Лист 158-й об. списка № 1330 Книги Большому Чертежу из собрания Уидоль-
ского (Всесоюзная Библиотека им. В. И. Ленина). (Стр. 141).
9.	Лист 218-й списка QXXII 396 Книги Большому Чертежу из собраиия Общества
любителей древней письменности и искусства (Государственная Публичная библиотека
им. М. Е. Салтыкова-Щедрина). (Стр. 171).
10.	Лист 233-й об. списка № 1330 Книги Большому Чертежу из собрания Ундоль-
ского (Всесоюзная Библиотека им. В. И. Ленина). (Стр. 175).
ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ
Абашкин колодезь 64
Абашкин перевоз 75
Авлим, см. Атлим, гор.
Авьяс, р. 136
Агер, р. 90
Агилкодода (Агинкодода, Агилыкодода,
Агилькодода), р. 84, 135, 136, 192
Агилыкодода, см. Агилкодода, р.
Агилькодода, см. Агилкодода, р.
Агинкодода, см. Агилкодода, р.
Адалаг, р. 64, 74
Азия 29, 192
Азов (Озов), гор. 50, 69, 87, 92, 147, 181
Азовское (Озовское) море 49, 50, 68, 69, 87,
88, 92, 96, 147, 182
Азовцы, нар. 86
Аибуга, урочище 187
Айдар, р. 68, 76, 83, 84
Айса Ахмет, мечеть 92
Акбашлы, озеро 93—95
Акнурган, гор. 95
Аксай, р. 85, 86
Аксенец (Оксенец), проток 85, 86
Акташ, гор. 89
Алабуга (Лабуга), гор. 184
Алалы, р. 86
Алатарь, см. Алатырь, р.
Алат, гор. 137
Алат, р. 137
Алатова, см. Аральтова гора
Алатырь, гор. 136
Алатырь, р. 124, 136
Александров Свирский мон. 157, 180
Александрова слобода 129
Алексин (Олексин), гор. 56, 59, 113, 119, 120,
186
Алмалы, р. 86
Алтай камень 187
Алтынова гора 130
Алымь, р. 82
Альма, р. 65, 66
Альмасарай, гор. 49
Амедария, р. 94
Амстердам, гор. 10
Амур, р. 188
Ангулец, р. 112
Андома, р. 157
Андреевской (Ондреевской), гор. 167, 184
Анега, см. Онега, р.
Аниш, р. 170
Анколь, озеро 95
Антониев Сийский мон. 21, 23, 24, 180
Апаково городище 101
Аптуха (Оптуха), р. 115, 116
Арак-Кешень, мечеть 91
Аракум пески, см. Каракум пески
Аральтова (Алатова, Оральтова) гора 92, 93,
138, 139, 146
Арамашева слобода 187
Аранеск, гор. 137
Аргунь, р. 188
Ардан, р. 90
Аржа, р. 123, 124,
Арзаз, см. Арзан, р.
Арзамас, гор. 123, 124, 186
Арзан (Арзаз), р. 94, 96
Арзина, р. 149
Аркан, гор. 95
Арпа, озеро 92
Архангельск, см. Архангельский гор.
Архангельская пристань 150
Архангельский (Архангельск, Двинской Ар-
хангельской, Новой Двинской), гор. 13, 23,
146, 158, 163, 166, 168, 181, 183
204
Географический указатель
Арчеда, р. 85
Арыча, проток 145
Асмуг, р. 188
Аспуга, р. 94
Астарахань, см. Астрахань
Астраханское царство 27, 182, 184
Астрахань (Астарахань), гор. 18, 32, 50, 86,
88, 90, 145—147, 174, 184
Атлим (Авлим), гор. 169
Ахтуба, р. 143—145, 180, 182
Ачекала, гор. 88, 89
Ашит, р. 137	А"
Бабка, р. 71
Бабья, р. 150
Бавыклея, см. Балыклея, р.
Баибирино, село 188
Байкал, озеро 188
Бака, гор. 89
Бакаев шлях 102, 115, 117
Бакин (Букин) колодезь 74
Баклея, см. Балыклея, р.
Баксан, р. 94
Баксан Меньшой, р. 90
Баксан Середней, р. 90
Бакчисарай, гор. 49, 65, 66
Балахна, гор. 125, 135
Балыклея (Бавыклея, Баклея, Булуклея), р.
49, 67, 72, 85, 143
Банище, оз. 73
Барабинская волость 187
Баранеск, гор. 185
Барсук-кум, пески 93, 94, 146
Баучар (Боучар), р. 68, 77, 83, 84, 86
Бахмутова, р. 75
Бахтин колодезь 73
Башкирцы, нар. 25, 138, 139, 182
Башсыз, оз. 92, 146
Баям Сума, гор. 187
БезустнаЯ, р. 164
Белагород, см. Белгород, гор.
Белая гора 69
Белая, гор. 55, 125, 126
Белая, р. 90, 91, 96, 146, 155
Белая Вежа, городище 103, 107—109
Белая Воложка, р. 138—140
Белая Колитва, см. Колитва Белая, р.
Белгород (Белагород), гор. 50, 62—64, 66, 69,
70, 77, 81, 83, 84, 104, 105, 109, НО, 113
Белгородская дорога 104, 105, 109, НО
Белгородские татары, см. Татары Белгородские
Белев, гор. 55, 56, 101, 102, 113, 117, 119,185
Белекова забора, порог 111
Белое море 96, 147
Белое Море 3, 17, 200
Белое озеро, см. Белоозеро
Белое озеро 146, 182
Белое озеро 146
Белоозеро, гор. 134
Белоозеро (Белое озеро) 92, 133, 134, 186,
189
Белой (Уркар), гор. 55, 168
Белой колодезь 68, 69, 73, 75, 83, 181
Белой Нижней колодезь 75
Белослудцкая слобода 187
Белый город в Москве 55, 122
Беляковская слобода 187
Бенеск (Бенск), р. 116, 117
Бенск, см. Бенеск, р.
Бердовка, р. 129
Береза, см. Березань, р.
Березань (Береза), р. 50, 100, 112
Березов, см. Березовой, гор.
Березова, см. Березовая, р.
Березовая (Березова), р. 138, 192
Березовой (Березов), гор. 167, 169. 170. 183,
188, 192
Березовой, колодезь 63
Березовой, остров 153
Березовское устье 183
Березуи, р. 116, 117
Березье, сельцо 129
Берек, р. 64, 75
Берекент Карадуван, озеро 145
Береки Большие (Большие Береки), р. 75
Береки Каменные, см. Береки Малые, р.
Береки Малые (Каменные Береки, Малые
Береки), р. 75
Берестовая, р. 64, 74
Берестовенец, р. 64
Берло, р. 68
Ветки, гор. 139
Бетюк, р. 83, 84
Бешкиз, татарские мечети 145
Бибала, р. 88
Бизюков, мои. 188
Бирде (Бирдей), гор. 89
Бирдей, см. Бирде, гор.
Бия, р. 188
Благовещенская пустынь 189
Благовещенская слоб. 187
Блаевы жилища 187
Географический указатель
205
Бобровица, гор. 108, 186
Бобровск, гор. 167
Бобровский Ям, гор. 185
Боброк, колодезь 114
Боброк, р. 117
Боброцкая засека 117
Бог (Бок, Бокг), р. 34, 112
Богатый затон 67
Богородицкий на Онеге, пог. 152, 158
Богородицы (на Онеге), церковь 158
Богородицы Курские иа Тускори, мои. 104
Богородицы Нерехоцкие, церковь 129
Богородицы в Солодчиках, церковь 65
Богородицы Южские, мон. 130
Богоявленский мон. 187
Бозовлук, см. Бузовлук, р.
Бозын-Гинчал-Илген, р. 93
Бок, см. Бог, р.
Бокг, см. Бог, р.
Болвановская губа 161, 162
Болгарские города 113
Болгары 139
Болгирь, р. 63, 74
Болда, см. Булда, проток
Болдин мон. 38
Волхов, гор. 56. 101, 102, 105, 115—117, 119,
185
Волховская дорога 115—'117
Волховские места 102
Волховской у. 114
Болховые бояраки, лес 41, 62, 69
Большая Кокчага, см. Кокшага Большая, р.
Большая Птица, см. Птица Большая, р.
Большая Яржум, см. Яржум Большая, р.
Большие Береки, см. Береки Большие, р.
Большие Нагаи, см. Нагаи Большие, нар.
Большие пески 146
Больших Нагаев кочевье 50, 140, 144
Большое Мыло, см. Мыло Большое, р.
Большой Дон, см. Дон, р
Большой Камень, см. Камень, горы
Большой Тор, см. Тор, р.
Боранов, см. Борисов, гор.
Борановая мельница 130
Боранеск, см. Боранск
Боранск (Боранеск), гор. 100, 185
Боранск (Боранеск), р. 100
Бориса и Глеба, мон. 133
Бориса и Глеба, погост 148
Борисов (Боранов), гор. 56, 120
Борисоглебская слобода 191
Боровая, р. 68, 76, 83, 87
Боровичи, гор. 155
Боровеск, см. Боровск, гор. .
Боровск (Боровеск), гор. 55, 56, 120, 122
Боровский перевоз 75
Борышполе 107
Боучар, см. Баучар. р.
Братцкий острог 188
Бротиница, р. 63
Брусенеск, гор. 167
Брынский лес 56, 101, 119
Брысина, дер. 106
Брянеск, см. Брянск, гор.
Брянск (Брянеск), гор. 55, 56, 101, 102, 119,
185
Брянцово, протока 91
Бугрянка, р. 160
Будило, порог 111
Будринские (Бундринские) горы 150
Бузувлук (Бозовлук), р. 112, 140, 143
Буй, гор. 134, 165
Букин, см. Бакин колодезь
Булаган, урочище 187
Булаганский острог 188
Булда (Болда), проток 145
Булуклея, см. Балыклея, р.
Бундринские, см. Будринские горы
Бурлу к, р. 67, 71, 84
Бурлучек, р. 71
Буромля, гор. 108, 186
Буромля, р. 108
Бухара, гор. 95, 96
Бухарская земля (Бухара) 95, 96, 146, 147,
168, 174, 182
Бухарские города 50
Бык, р. 65, НО
Бык (Угус), озеро 96
Быков, гор. 108, 186
Быстрая, р. 77, 91
Быстрая Меча, см. Меча Быстрая, р.
Быстрая Сосна, см. Сосна Быстрая, р.
Быстрой брод 114, 115
Быхов, гор. 100, 185
Быхов Нижней, гор. 100
Вабля, р. 105, 106
Вага, р. 164, 165
Вада, р. 123
Ваенга, р. 149, 165
Ваенга Верхняя, р. 148
Ваенга Средняя, р. 148
206
Географический указатель
Важская волость 183
Вазуза, р. 125
Вайгач, остров 161
Валки 64, 74, 104, 105
Валиева, р. 147
Валуйка, р. 68, 73, 84
Валуйки (Волуйки), гор. 61, 66—68, 73, 83
Валуйская дорога 70
Вама, р. 160
Варзиио, гор. 153
Варзуга, р. 150, 183
Варламиев Хутынский мон. 180
Варягово болото 130, 133
Варяжское море 17, 156
Василь (Васильев), гор. 135—137, 184
Васильев, см. Василь, гор.
Васильева, р. 160
Вас-Юган, р. 169
Введенский мон. 181
Вда, р. 133
Ведога, р. 82, 83
Везеница, р. 62, 69, 70
Велва, р. 163
Велиж, гор. 34, 125
Великая, р. 154, 161
Великая, см. Улутова гора
Великая Деревня, гор. 166
Великая Пермь, см. Пермь Великая
Великая Слобода, гор. 165, 183
Великая Тюмень, см. Тюмень, гор.
Великие Луки, гор. 155
Великий Новагород, см. Новгород Великий,
гор.
Великнй перевоз 105
Велсуи, р. 138
Велть, р. 160
Венева, гор. 118, 121, 122
Верда, р. 122
Верея, гор. 56, 120
Верхницынская слобода 186
Верхняя веретея 191
Верхняя Сорила, см. Сорила Верхняя, р.
Верхняя Тойма, см. Тойма Верхняя, р.
Верховажье, гор. 164
Верхотурский волок 185
Верхотурье, гор. 173, 185, 187
Весленая, р. 164, 181
Ветлуга, р. 136, 191, 192
Вехра, р. 100
Вига, р. 135
Вижас, р. 160, 166
Виледь (Вилеть), р. 164, 181
Вилеть, см. Виледь
Витачев, гор. 107, 185
Витебск (Витенек), гор. 34, 125
Витенек, см. Витебск, гор.
Витим, р. 188
Вишера, р. 138, 173
Вишневецкой (Вишневой) колодезь 76
Вишневой, см. Вишневецкой колодезь
Владимер, см. Владимир, гор.
Владимир (Владимер, Володимер), гор. 34, 124,
186, 190
Владычень мон. 56, 120
Вогуличи, нар. 192
Водла, см. Водла Верхняя и Нижняя, реки
Водла Верхняя, р. 152, 157
Водла Нижняя, р. 152
Водло, озеро 152, 157
Воды Конские, см. Конские Воды, р.
Водьга, р. 152
Воема, р. 148
Воже, озеро 134, 152, 164
Вожуга, р. 164, 165
Вознесенский мон. 157, 180
Воикар (Ноцкой), гор- 168
Воин, р. 116
Войской, р. 85
Бокса, р. 134, 153
Волга, р. 26, 50, 84, 85, 87, 92, 124—126, 129,
130, 133—137, 139, 140, 143—147, 155,
165, 166, 174, 179, 180, 182, 184, 186,
190, 191
Волго, озеро 179
Волжский бассейн 39, 200
Волитово городище 148
Волнег, порог 111
Волово, озеро 59
Вологда, гор. 13, 134, 146, 154, 165—167, 185,
192
Вологда, р. 166, 167
Володимер, см. Владимир
Володимерец, гор. 154
Володимерская дорога 122
Володимир, см. Владимир
Волок Ламский (Ламский Волок), гор. 126
Волосова, р. 159
Волотея, р. 118
Болотова могила 78
Волочанка, р. 162
Волошева, р. 152
Волуйки, см. Валуйки, гор.
Географический указатель
207
Волхов, р. 12, 153, 156, 157, 180
Волынка, р. 106
Волчьи Воды, р. 43, 65, 66, 70, 73, ПО
Вольной, порог 111
Вор, р. 93, 94, 147
Воргол, р. 60, 82
Воржегодка, р, 130
Воржеготь, р. 130
Ворожба, р. 105
Ворожев Верх, р. 105
Воронач, гор. 12, 13, 45, 154
Вороиая, р. 157, 181
Вороная Вода, р. ПО
Воронеж, гор. 60, 77, 82—84, 122. 186
Воронеж, р. 82, 83, 122, 123
Вороней, гор. 170
Воронея, р. 118
Вороновы колки 81
Вороной Забор, порог 111
Воротынеск, гор. 56, 119
Ворскла (Ворскол), р. 62—64, 105, 109—112,
115
Воскресения Христова, церковь 189, 190
Воскресенский Ново-Иерусалимский мон. 29,
30, 38, 189, 191
Всех Святых, мон. 191
Вспольная Быстрая протока 91
Встссная, р. 99
Выбор, гор, 153, 154, 156
Выг, озеро 151—153, 157
Выг, р. 151
Выгозерская пустыня 15
Выра Гостунская, р. 118
Выра, р. 117
Вырезка, р. 129
Вырка, р. 117
' Выса, р. 119
Высоцкий мон. 56, 120
Вытегра, р. 157
Вычегда, р. 157, 182
Вышегород, гор. 56, 120
Вышней Нарым, см. Нарым Вышней, гор.
Вышняя Пелынь, см. Пелым Вышней, гор.
Вьюлка, р. 129
Выолка, слоб. 129
Вяжицкой, мон. 180
Вяземская дорога 55, 56, 99, 120, 121
Вязовка, р. 78
Вязьма, гор. 55, 56, 99, 120, 121, 125, 185
Вязьма, р. 55, 99
Вялимки, р. 160
Вялица, р. 150
Вятка, гор. 139, 164, 167
Вятка, р. 137, 139, 146, 166
Вятцкие, см. Вяцкие города
Вяцкие (Вятцкие) города 139, 166
Гадское (Галичья) городище 109, 186
Галицкая Соль, см. Соль Галицкая, гор.
Галицкое озеро 134, 165
Галич, гор. 32, 134, 135, 165, 166
Галичья, см. Гадское городище
Галичья дубрава 104, 105
Ганус, р. 96
Гдов, гор. 154, 155
Гем, см. Енба, р.
Георгиев мон. 191
Гилянь, обл. 90
Глинск (Жеглинка), гор. 108, 186
Глубокая, р. 76, 77
Гнань, село 106
Гнилая Орель, см. Орель Гнилая, р.
Гнилица, р. 67, 71, 72
Гниловод, р. 106
Гнилой, см. Егерлык Сасык, р.
Гнилуша, проток 145
Гоголка, колодезь 60, 78
Гоголь, колодезь 60, 78
Голтва, гор. 109, 186
Голубиная слобода 73
Голубица, р. 114
Голубница, р. 160
Голубые, речки 85
Голшов, колодезь 115
Гомель (Гомея, Гомя, Гомья), гор. 101, 102
Гомея, см. Гомель, гор.
Гомья, см. Гомель, гор.
Гомя, см. Гомель, гор.
Горностай, р. 160
Городенское, см. Городецкое городище
Городецкий Бежецкий Верх, гор. 130
Городецкое (Городенское), городище 102, 105,
114, 115
Городищный, гор. 167
Городня, р. 100
Городцк, гор. 133
Горосим, р. 67, 72
Гороховец, гор. 125
Горошина, гор. 108, 186
Горские черкасы, см. Черкасы горские
Гостиница, р. 63
Гравороны, р. 63
208
Географический указатель
Гребенные горы 75—77
Гремячей, колодезь 105
Гремячей, мон. 119, 189
Гречане, нар. 66
Гробов, гор. 109, 186
Грузинская земля (Грузы) 50, 88, 147, 182
Грузы, см. Грузинская земля
Губачево, село 130
Губистая, р. 159
Гудорья, см. Гудырья, р.
Гудырья (Гудорья), р. 169, 170
Гузномоя, р. 105
Гумнинье, городище 71
Гусиная, р. 99
Дауры 181
Далматов мон. 187
Двина (Западная), р. 34, 50, 125, 147, 155
Двина (Северная), р. 50, 126, 146, 151, 158,
159, 163—165, 168, 181
Двинской Архангельской, см. Архангельский,
гор.
Двоиники, реки 159
Дворца, гор. 154, 155
Девица, р. 73, 115
Девица Красная, р. 83
Девица Смердячая, р. 82
Девичьи горы 140
Деготница, р. 129
Дедилов, гор. 59, 77, 118
Дедова дуброва 81
Дектум. гора 144
Демон, мон. 155
Демьянской Ям 187
Денга, р. 148
Дербент (Железные Ворота, Темир Капы),
гор. 50, 89, 146, 147, 174
Деревни, речки 105
Деревянная Узень, см. Узень Деревянная, р.
Деркул, р. 76
Десна, р. 5, 19, 56, 61, 96, 101—103, 106,
107, 109, 119, 147, 185
Дивная (Кобылья) гора 130
Дивногорский мон. (Дивная гора) 31, 130
Дисна, гор. 34, 125
Дична, р. 105
Дмитров, гор. 126, 189
Днепр, р. 5, 10, 32, 33, 38, 50, 55. 61, 62, 64,
65, 96, 99, 100—103, 106—112, 114, 115,
147, 185, 186, 188
Доброй колодезь 70, 114
Доброй, мон. 118, 119
Доброй перевоз 119
Долгий боярак, лес 41, 62, 69,
Долгой колодезь 61
Долмантов, см. Домонтов, гор.
Дольцы, р. 117
Домонтов (Долмантов), гор. 108, 186
Дон (Большой Дон, Танаис), р. 5, 22, 29, 50.
56, 59, 60, 67, 69, 72, 76—78, 82—87,
92, ИЗ, 118, 136, 143, 146, 147, 174, 182,
192
Донец, см. Донец Северский, р.
Донец Липовой, р. 62, 69, 110, 115
Донец Мертвой, проток 87
Донец Саженой, р. 62, 69
Донец Северский (Донец), р. 18, 38, 61, 62,
64—77, 83, 87, 103, 115, 147
Донецкая поляна 74
Донецкое верховье 62
Донецкое городище 71
Донков, гор. 77, 78, 118
Донская беседа 78, 82
Донские казаки, см. Казаки донские
Дорогобуж, гор. 19, 50, 55, 99, 100, 101, 119,
185, 188
Доузлов, р. 88
Дрись, гор. 34, 125
Дубенка, р. 66
Дубенские ворота 117
Дубков, гор. 108, 154, 186
Дублянка, р. 106
Дубна, колодезь 106
Дубна, р. 72, 73, 126, 129, 133
Дубровна, гор. 99, 100, 185
Дубьи Луки, урочище 74
Дузча, реки 93
Думчей курган 62, 1С9
Дуна, р. 17, 113
Духов мон. 180
Дюдкгил (Дюнкгил), р. 93, 140
Дюдкгил Вышней, р. 93
Дюдкгил Нижней, р. 93
Дюнкгил, см. Дюдкгил, р.
Дядин колодезь 76, 77
Дттловы горы 124, 125, 135
Европа 29, 192
Егерлик Большой, р. 86
Егерлик Сасык (Гнилой), р. 86, 87
Ежуга, р. 165
Езерище, см. Озерище, гор.
Географический указатель
209
Екатерининская пустынь 191
Еколга, р. 149
Елань, р. 84
Елатма, гор. 123, 124
Елаш-Иргыз, р. 143
Елец, гор. 60, 77, 82, 83, 113, 117
Елец, р. 82
Елия, гор. 185
Елкуваты, р. 68
Елмазов, гор. 108, 186
Елутурская слоб. 187
Ельня, городище 101, 119
Емгурчеев, гор. 145
Емца, р. 165
Енба (Гем), р. 93, 94
Енисей, р. 50, 146, 188
Енисейск (Енисейский острог), гор. 181, 187,
188
Енисейский острог, см. Енисейск, гор.
Епифань, гор. 59, 77, 78
Ерга, р. 158
Ерек Каменной, р. 75
Еренеск, см. Еренск, гор.
Еренск (Еренеск), гор. 163, 181, 191
Есенок, р. 82
Ея (Сея), р. 87
Жабна, р. 129
Жегерлик, р. 87
Жеглинка, см. Глинск, гор.
Железная, р. 160
Железные Ворота, см. Дербент, гор.
Желень, р. 105, 106
Жемчюжная, р. 159
Жерновец, р. 118
Жестовые горы 73
Жиздра, р. 56, 101, 117, 119
Жирогань, р. 71
Жорна, р. 99, 100
Журав, см. Журавка, гор.
Журавка (Журав), гор. 109, 186
Заволочье, гор. 155
Заглей, гор. 170
Заем, гор. 89
Заплава Балыклейская 72
Заплавная, р. 91
Запороские черкасы, см. Черкасы запорож-
ские
Зараеск, см. Зарайский, гор.
Заразеск, см. Зарайский, гор.
14 Книга Большему Чертежу
Зарайский (Зараеск, Заразеск), гор. 120—-122
Зарево, гор. 185
Зарубина, гора 107
Зба, р. 169
Звенигород, гор. 55, 56, 121
Звонец, порог 111
Здоровец, колодезь 81
Зеленцы, озеро 149
Зеленчик, р. 95
Зиланчик, р. 170
Злягощ, р. 83
Змеев курган, см. Змеево городище
Змеево городище (Змеев курган) 18, 19, 64,
74
Змеевые горы 140
Золотая, р. 149
Золотая Орда 144—145, 182
Золотница, р. 158
Золоторучье, ручей 130
Золотуха, р. 166
Зорево (Зориво), городище 101, 119
Зориво, см. Зорево городище
Зуша, р. 56, 60, 81, 113, 115—118
Зырянка, р. 191, 192
Зырянские соляные усолья 192
Иванов ручей, р. 149, 183
Ивановский мон. 145
Иваньгород, гор. 153, 154, 156
Ивань озеро 77, 118, 120
Иватка, р. 99
Иверская земля 50, 88, 90, 147, 174
Ивка, см. Ицка, р.
Ивница, р. 83
Ижма (Ыжма), р. 162, 164
Избицы, р. 105, 106
Изборск, гор. 154
Извер, р. 191
Изле, р. 93
Изюм, р. 38, 67, 72
Изюмец, р. 38, 67, 72
Изюмская дорога (Изюмский шлях, Ызюм-
ская дорога) 5, 49, 62, 66, 67, 70, 71, 73,
81, 103, 113—115
Изюмский курган 67, 75
Изюмский перевоз 67, 72
Изюмский шлях, см. Изюмская дорога
Ик, р. 138—140
Икорец (Некоред), р. 83
Илез (Ылез), р. 93, 94
Илеть, р. 137
210
Гстрофический указатель
Илии пророка и Николая чудотворца цер-
ковь 130
Илимский острог 188
Иловка, р. 64, 85, 143
Иловские буяраки, лес 64
Ильмень (Ылмень), озеро 153—157, 180
Ильмень (Ылмень), морской пролив 96, 111,
112
Имандра (Ымандра), озеро 150
Ингода, р. 188
Индега, р. 160
Индейская земля 187
Индер, гора 94
Иоанна Крестителя, церковь 190
Иосифов Волоколамский мои. 126
Ипатцкой мон. 180, 191
Ипуть, р. 101, 102, 185
Ирбитская слобода 187
Иргенский острог 188
Иргыз (Ыргиз), р. 93, 94, 143
Иржищево, см. Ржищев, гор.
Ирка, гор. 168
Иркутский острог 188
Иртыш (Ыртыш), р. 146, 169, 170, 173, 187,
188
Иса, р. 56
Исаирям, см. Саирям, гор.
Исетцкий острог 187
Исеть, озеро 187
Искар, гор. 170
Иста, р. 117
Истра, р. 56, 121, 189, 190, 192
Иц, р. 151
Ицка (Ивка), р. 114
Ишим, р. 170
Ишня, р. 133
Ишсурклы, речки 93
Кабала, гор. 89
Кабаково (Кабаново) городище 71
Кабаново, см. Кабаково городище
Кабаново, село 130
Кабарда, гор. 90, 182
Кабарда, нар. 50, 88, 147, 174
Кабыльняк, р. 109
Кавказ 11, 26
Каган, гор. 96
Каганский колодезь 71, 72
Каганский перевоз 71
Кадак, порог 111
Кадище, сторожа 63
Кадома, гор. 123
Кадомо, озеро 164, 181
Кадуй, гор. 135, 165
Казаки донские 182
Казанка (Казань), р. 137
Казань, см. Казанка, р.
Казанское царство 182, 184
Казань, гор. 18, 19, 25, 139, 182, 184
Казацкая орда 50, 95, 146, 147, 170, 182
Казачей городок 93
Казельск, см. Козельск, гор.
Казыев улус 86, 88
Казым, гор. 169
Казым (Козым), р. 168, 169
Каиняр Сакгыз, р. 93
Кай, см. Кайгородок, гор.
Кайгородок (Кай), гор. 138, 185, 191
Кайса, см. Койса, р.
Какуигыр, колодези 86
Калгуев, остров 160
Калитва, р. 83
Калитва Черная, р. 83
Калмиюская дорога, см. Кальмиуская дорога
Калмыки (Колмыки), нар. 170, 188
Калмыцкая дорога (сакма) 28, 61
Калуга (Колуга), гор. 55, 56, 59, 101, 113,
119, 120, 185, 186
Калы, речки 68
Калым, гор. 169
Кальмиуская дорога (Калмиюская, Кальми-
уская сакма) 5, 19, 49, 60—62, 67, 68, 72,
73, 75, 77, 81—84, 87, 96, 115
Кальмиуская сакма, см. Кальмиуская дорога
Калязин (Колязин) мон. 129, 190
Кама, р. 137—140, 146, 182—184, 191, 192
Камбальск, гор. 187
Каменка, р. 75
Каменка, р. 106
Каменка, р. 116, 117
Каменка, р. 158
Каменная речка 75
Каменное городище 74
Каменной брод 67, 68, 83
Каменной затон 111, 112
Каменной колодезь 72
Каменной мон. 166
Каменной перевоз 72
Каменной ручей 130
Каменные Береки, см. Береки Малые, р.
Каменный Ерек, р. 75
Каменный Нос 146
Географический указатель
211
Камень, горы 138, 160, 162, 169, 173
Камень Меньшой, горы 160, 162
Камыш Самар, реки 144
Камышенка, р. 85, 143
Кандак, проток 145
Кандалакша, мон. 150
Кандерлики, реки 170
Канев, гор. 107, 108, 185
Каневка, р. 107
Канкор, городок Строгановых 191
Капки, гор. 187
Капша, р. 129
Капшин, мон. 129
Кара, р. 161, 162
Карабан (Карабас), гор. 89
Карабас, см. Карабан, гор.
Карабас, гора 95
Карагайцы, нар. 188
Карагол, см. Черные озера
Каракум (Аракум), пески 93—95, 146
Караман, р. 143
Каранцы 150
Каратош, р. 68
Карачатова гора 95
Карачев, гор. 56, 102, 105, 115—117, 119, 185
Карачевская дорога 117
Карачевский у. 114
Каргополь, гор. 134, 152, 183
Карела, гор., см. Корела, гор.
Кармыша (Кармышенка), р. 85
Кармышенка, р., см. Кармыша, р.
Карпова, р. 85
Карпово стороженье 41, 62
Карсунь, гор., см. Корсунь, гор.
Карымкан, гор. 169
Касимов (Косимов), г. 84, 122, 123, 184
Касмач, р., см. Космачья, р.
Каспень, гор. 96
Катайский острог 187
Катунь, р. 188
Катыня, р. 99
Кафа, гор. 49, 66, 87, 147, 182
Каша, р. 190
Кашин, гор. 126, 129, 130, 133
Кашина, р. 129
Кашинский у. 129
Кашира, гор. 59, 113, 120, 186
Кгенжа, гор. 88, 89
Кгенян, гор. 89
Кеды, р. 159
Келчикар, гор. 169
14*
Кема, р. 151, 183
Кемелик, р. 143, 144
Кендерлик, р. 95
Кендерлик, р. (другая) 95, 170
Кереть (Нереть), р. 26, 151, 183
Кетцкий острог 187
Кеть, р. 181
Кешеня, р. 85
Киев, гор. 20, 21, 27, 50, 61, 96, 99, 103, 107,
184, 185
Киз-река 90
Кизма, р. 130
Кизыл, р. 90
Кизылбашская земля (Киэылбаши, Персида,
Персы) 27, 50, 90, 94, 146,147,174,182,184
Кий, остров 190
Кинешма, гор. 124, 166
Кинлярская крепость 25
Кинь, озеро 152
Кинь, р. 152
Киняр-Сакгыз, р. 94
Киргинская слобода 187
Киренга, р. 188
Киржач мон. 124, 186
Кириллов мон. 189, 191
Кирпичной брод 81
Китай, см. Китайское царство
Китайское царство (Китай) 27, 184, 187, 188
Кичменской, гор. 167
Кия, р. 159
Клевень, р. 106, 107
Климецкой мои. 157, 180
Клин, гор. 126
Клюква, р. 104
Клязьма, р. 124, 125, 186
Княгинин, порог 111
Княгинина Вода, р. 87
Княжой лес 105
Князькова гора 162
Князькова, р. 50, 146, 161, 162
Кобылей, гор. 154, 155
Кобылей колодезь 60, 61
Кобыльняк, р. ПО
Кобылья гора, см. Дивная гора
Ковда, озеро 152, 156, 180
Ковда, погост 151
Ковда, р. 151, 153, 183
Когальиик (Кугальник), р. 87
Коганский перевоз 62
Кодима, гор. 112
Кодковское городище (Накоток) 71
212
Географический указатель
Кодома, гор. 34
Кожла, р. 105
Козелеск, см. Козельск, гор.
Козельск (Казельск, Козелеск), гор. 56, 101,
119, 185
Козина поляна 66
Козинка (Хозинка), р. 66, 67, 73
Козлев, Гор. 49, 66, 96, 111, 185
Козела, р. 158
Козым, см. Казым, р.
Козьмодемьянск, см. Кузьмодемьянск
Койса, р. 89, 90, 147
Кокутан (Кокутанский), гор. 187
Кокутанский, см. Кокутан, гор.
Кокчага, см. Кокшага, р.
Кокшага, гор. 137
Кокшага (Кокчага) Большая, р. 137
Кокшага Меньшая, р. 137
Кокшайск, гор. 184
Кола, гор. 146, 148—150
Кола, озеро 148
Кола, р. 50, 146, 148, 150
Колва, р. 138
Колижма, р. 151
Колитва Белая, р. 77
Колитва Черная, р. 83
Колитвенец, р. 77
Колмогоры, гор. 31, 163, 165, 181, 183
Колмыки, см. Калмыки, нар.
Коло, р. 155
Кологрив, гор. 135, 165, 166
Колодежь, колодезь 106
Колоколкова, р. 160
Коломна, гор. 59, 121, 122, 184
Коломок, р. 64
Колпна, р. 118
Колпь, р. 133
Колуга, см. Калуга
Кольмиюская дорога, см. Кальмиуская дорога
Кольская губа 150
Кольский морской пролив 148, 149
Кольский присуд 38
Кольской, гор. 180
Коляэин мон., см. Калязин мон.
Комарицкая вол. 106
Комолша, р. 18, 64, 74
Кондрючья, р. 69, 76
Конские Воды (Воды Конские), р. 43, 65, ПО.
111
Контаишины улусы 188
Конь, колодезь 82
Конорье, гор. 153, 154, 156
Копысь, гор. 100, 185
Кореда, см. Корень, р.
Корела (Карела), гор. 152, 153, 156, 165
Корельское озеро 153
Коренга, см. Коренка, гор.
Коренка (Коренга), гор. 109, 186
Корень (Кореда), р. 19, 62, 66, 70, 103
Коровайныс горы 130
Корожечна, р. 190
Королевский ручей, см. Селивановской ручей
Коротаева, р. 161
Коротояк, р. 83
Короча, р. 19, 62, 66, 70, 103
Корсунь (Карсунь), гор. 49, 66, 96, 147
Коса, гор. 191
Косимов, см. Касимов, гор.
Космачья (Касмач), р. 111
Костентинаполь, см. Костянтинополь
Костомаров брод 59, 77, 81, 118
Кострома, гор. 18, 134, 165, 166, 180
Кострома, р. 134, 165, 180, 191
Костромской у. 18
Костылиха, р. 159
Костянтинополь (Костентинаполь, Царьград),
гор. 27, 96, 147, 184
Котел, р. 67, 73, 83. 115
Котельнич (Котельной), гор. 37, 139, 167, 191
Котельной, см. Котельнич
Котенва, р. 63, 64
Котковское городище, см. Кодковское горо-
дище
Котлин, остров 153
Котлино оз. (Финский залив) 4, 37, 153, 154,
156, 157, 183
Котлубаны, см. Семипкие Котлубаны
Которосль, р. 133, 134, 166, 191
Котошка, р. 130
Кофа, р. 63, 64
Кочка, р. 136
Кочур, р. 78
Кош-боярак, лес 64, ПО
Кошира, см. Кашира, гор.
Кош-Яик, остров 93
Кошютцкой, гор. 186
Крапивна, р. 100
Крапивна Новая, гор. 55, 56, 59, 60, 118
Крапивна Старая, гор. 81, 116, 118
Красная, р. 68, 76
Красная, р. 129
Красная, р. 140
Географический указатель
213
Красная Девица, см. Девица Красная, р.
Красная Слобода, гор. 123
Красной, гор. 154
Красной Холм, гор. 126
Красноярский острог 188
Красный лес 60, 81
Кременеск, гор. 38, 56, 119, 120
Кремль, в Москве 55, 122
Крива, р. 130
Кривая, р. 147
Кривая Лука, 144
Кривецкой промысел 191
Крилов, гор. 108, 186
Кричев, гор. 100, 185
Кромская дорога 104
Кромы, гор. 102, 103, 104, 106, 114, 116, 185
Кромы, р. 114
Кропивенская дорога 118
Крупец, дер. 107
Крутой враг, ручей 70
Крым, гор. 89
Крым, см. Крымский полуостров
Крымка, р. 68
Крымская орда 10, 49, 55, 96, 146, 147
Крымская сторона 68—78, 81—87, 108, 111
Крымские татары, см. Татары крымские
Крымский полуостров (Крым, Таурика) 5, 49,
96, 103, 146, 147
Крымчане, нар. 65
Крюки, речка 105
Ксель, речка 123
Куба, р. 86—88, 146, 147, 166
Кубенское озеро 166
Кубрь, р. 129
Кугальник, см. Когальник, р.
Кугени, нар. 50, 88, 147, 174
Кудма, р. 158
Куз, р. 150
Кузмодемьянск (Козьмодемьянск), гор. 137,
184
Кузнецкий, гор. 188
Кукерской промысел 191
Куклюки, р. 69
Куколов (Уколов), лес 67
Кукуев мон. 150
Кулауз, р. 86
Куликово поле 56, 59, 116—118
Кулуя, р. 159
Кума, р. 50, 88, 91, 92, 146, 147, 180
Кумака, р. 87
Кумшак, р. 86
Кумыл, р. 84
Кунева, р. 129
Кунуей, см. Кууей, р.
Купа, р. 188
Купчаклы, р. 86
Кур, р. 104, 105
Кура (Кур, Шил), р. 11, 19, 50, 79, 88—90,.
146, 147, 174, 179
Куреск, см. Курск
Курица, р. 104, 105
Курмица, р. 130
Курмыш-Юрган, гор. 169
Курпа, р. 87, 90, 91
Курск, гор. (на р. Ловати) 155
Курск (Куреск), гор. 60, 61, 83, 102, 104—106:.
109, 110, 113—115, 117, 185, 186
Курская дорога 106
Курский Богородицкий, мон. 104
Курьинская слобода 187
Кута, р. 188
Кутснский мон. 182
Кутма, р. 116
Кутума, проток 145
Кууей (Кунуей), р. 94
Куш, см. Кушва, р.
Кушва (Куш), р. 151
Ку шумы, реки 144
Куя, р. 158
Куярская слобода 187
Кштсрма, р. 136
Кщенева, р. 60, 61, 67, 81, 115
Кызла, протока 91
Кызылбаши. см. Кизылбашская зеМля
Кыртас, р. 169
Кянда, р. 158
Лаба (Лабань), р. 87—89
Лабань, см. Лаба, р.
Лабуга, см. Алабуга
Лажа, р. 159
Ладога, гор. 10, 153, 157
Ладогожское, см. Ладожское озеро
Ладожское (Ладогожское, Ладужское, Нево)
озеро 12, 32, 37, 153, 156, 157, 180, 181
Ладужское, см. Ладожское озеро
Лаишев, гор. 139, 184
Лала, р. 167
Лалской (Ланской), гор. 167, 184
Лама, р. 126
Ламский Волок, см. Волок Ламский, гор.
Ланкодода, р. 84, 135—137, 192
214
ГеографическиИ указатель
Ланской, см. Лалской, гор.
Лапкаев, гор. 188
Ларипг, р. 88, 89
Ласлыпей, р. 169
Лебедянь, гор. 59, 77, 78, 82
Лебедянь, р. 78
Лебяжей брод 104
Левкина россопгь 64
Л'егинь, р. 107
Ледма, р. 162
Леква, р. 191
Лемша, р. 163
Лена, р. 27, 181, 184, 188
Ленинград (Петербург) 7, 36, 37, 39
Лесная Ливна, см. Ливна Лесная, р.
Лехчим, р. 191
Лещин, р. 103, 104
Ливенская дорога 70
Ливна Лесная, р. 60, 81
Ливна Полевая, р. 60, 81
Ливны, гор. 49, 60, 61, 67, 72, 77, 81—84,
103, ПО, 113, 115—117, 186
Линец, колодезь 106
Липовой, гор. 109, 186
Липовой Донец, см. Донец Липовой
Лирик, гор. 173
Лисица, р. 116
Лиска, р. 83
Литовская земля 27, 184
Литовская сторона 107, 111, 112
Литовские города 146, 147
Лихвин, гор. 55, 56, 59, 101—103, 113, 117—
119, 185
Лихвинская засека 118
Лихой Ерек, колодезь 69, 105
Лихой, колодезь 75
Лица, р. 149
Лобань, р. 89
Ловза, р. 173
Ловзинской, гор. 173
Ловоть, р. 125, 155
Лоева гора, гор. 34, 101
Локна, р. 118
Локшага Большая, р. 136
Ломиполоз, р. 116
Ломова, р. 84, 123
Лонга, р. 160
Лонна, р. 105
Лонпгега, р. 158
Лопари, нар. 183
Лопари понойские, нар. 183
Лопина, р. 62, 63, 71
Лосма, гор. 168
Лосменая, р. 99
Лосменой (Лосменской), гор. 167, 184 '
Лосменской, см. Лосменной, гор.
Лоханной, порог 111
Лохвица, гор. 108, 186
Лохвица, р. 108
Лубна, р. 99
Лубны, гор. 107—109, 186
Луга, р. 154, 156
Луганчик Малый, р. 75
Лугань, р. 75
Луда, р. 158
Лужа, гор. 154
Лужа, озеро 154
Лужа, р. 56, 119, 120, 189
Луза, р. 146, 167
Луковец, колодезь 78, 81
Луковская дорога 103
Луковской брод 81, 103, 115
Лукомля, гор. 108, 186
Лунба, р. 149
Лунгугей, гор. 173
Лунпук Вышней, гор. 169
Лупанга, см. Пулонга
Лупогалова, р. 99
Лутня, р. 100
Лух, гор 124, 125, 190
Лух, р. 190
Лучинск, гор. 56
Лыбеть, р. 34, 124
Лынов, см. Хлынов, гор.
Лысая Горка 111
Лычной, порог 111
Любим, гор. 134, 165
Любовша, р. 60, 81
Лютиков Троицкий мон. 189
Лимца, р. 158
Ляпин, гор. 170
Ляпушкина протока 91
Ляхов перелаз 74
Мажаров, см. Можаров юрт
Мажделейка, гор. 109
Мазым, гор. 173
Маида, р. 159
Макариев Желтоводский (Макарьев), мон. 184,
192
Макарьев, см. Макариев Желтоводский, мон.
Макнувск, гор. 130
Географический указатель
215
Маковское зимовье 187
Малая Балыклейка, р. 72
Малая Кабарда 25
Малая Пепга, р. 160
Малая Птица, см. Птица Малая, р.
Малиновые ворота 118
Малмыпг, гор. 139
Малое Мыло, см. Мыло Малое, р.
Малой Луганчик, см. Луганчик Малой, р.
Малой Ярославец, гор. 37, 38, 56, 119
Малома, р. 136, 167
Малые Береки, см. Береки Малые, р.
Малые Беречки, см. Беречки Малые, р.
Малые Нагаи, см. Натай Малые
Малый перевоз 76
Мамаев Сарай, гор. 111
Мамонец, р. 83, '84
Манастыревский, гор. 107
Манача, р. 86—88
Мангазейская страна 27, 184
Мангазейский гор., см. Мангазея, гор.
Мангазейское море 188
Мангазея (Мангазейский город, Мунгазея),
гор. 50, 146, 161, 168, 181, 188
Маныч, р. 87, 147
Марефа, р. 17, 63, 74
Марьино, деревня 130
Масленый дол 62
Махтин, гор. 170
Мгла, р. 159
Мегра, р. 157—159
Медведица, гор. 108, 186
Медведица (Сулла), р. 22, 84, 85, 129, 130,
133, 190, 192
Медвежей, гор. 109, 186
Медынск, см. Медынь, гор.
Медынское городище 189
Медынь (Медынск), гор. 38, 56, 119, 120
Медынь, р. 56, 119, 189
Медянский заворот, р. 161
Межа, р. 125, 126
Мезень, р. 159, 162
Мезин, р. 115
Мелевой, см. Меловой брод
Меловой (Мелевой) брод 103, 104, 113—115
Меньшая Кокчага, см. Кокшага Меньшая, р.
Меньшие Нагаи, см. Наган Малые
Меньшое Мыло, см. Мыло Меньшое, р.
Меньшой Камень, см. Камень Меньшой,
горы
Мерея, р. 56, 99, 100, 119
Мерло, р. 63, НО
Мертвой Донец, см. Дон»ц Мертвой, проток
Мерчик, р. 63, 74
Механь, колодезь 105
Мецна, р. 116
Меча Быстрая, р. 59, 60, 78, 118
Мещеск (Мещоск), гор. 56, 119
Мещоск, см. Мещеск, гор.
Мидия 90, 147
Микитин Рог 111
Мимошна, р. 129
Минкизы, см. Мичкизы, нар.
Мир, см. Миргород, гор.
Миргород (Миргородок, Мир), гор. 109, 186
Миргородок, см. Миргород, гор.
Митякин колодезь 76
Михайлов, гор. 122
Михайловская дорога 78
Мичкизы (Минкизы), нар. 50, 88, 147, 174
Миюс, р. 68, 87
Млодоть, р. 104, 105
Многая, гор. 109, 186
Мог, р. 117
Могилев, гор. 100, 112, 185
Мож, р. 63, 64, 72—74
Можайск (Можаеск), гор. 55, 99, 120, 121, 185
Можайская дорога 56
Можаров (Мажаров) юрт 50, 91,147
Можделейка, гор. 186
Мозым, гор. 169
Моква, р. 105
Мокрая Ракитна, см. Ракитна Мокрая, р.
Мокрый лес 116
Мокша, озеро 123
Мокша, р. 84, 123, 136
Молога, р. 126, 130, 133, 134, 155, 190
Моложек, р. 138, 192
Молокша, р. 130
Молочные Воды, р. 65, 68, 69, НО
Мосальск, гор. 56, 119
Мосей, р. 73
Москва, гор. 5, 7, 14, 16, 19, 23—27, 29, 31,
39, 49, 50, 55, 56, 59, 67, 99, 115, 119—122,
124, 126, 129, 146, 147, 166, 179, 182. 185,
186, 190
Москва, р. 19,27, 55, 56, 59,99, 120—122, 184
Московка, р. 65, НО, 111
Московская дорога 55, 104, 106, 107, 126, 190
Московская сторона 81, 82, 87, 107, 108, 165
Московское государство, см. Русское государ»
с т во
216
Географический указатель
Московское царство, см. Русское государство
Мотка, волок 148
Мотоская губа 148
Мотоской наволок 148
Мохначево, см. Мохначевское городище
Мохначевское (Мохначево, Мухначево) горо-
дище 71, 72
Мочак 92
Мошковичи, гор. 119
Мошна, см. Мошна Вишневецкого, гор.
Мошна, р. 108
Мошна Вишневецкого, гор. 108, 186
Мошница, р. 147
Мета, р. 155
Мстиславль, гор. 100, 185
Мугальцы, нар. 187
Мугалы 188
Мудюга, р. 158
Мука, р. 188
Мунгазея, см. Мангазея, гор.
Мунгут, застава 188
Мундусцы, нар. 188
Мункус, гор. 170
Муравеск, гор. 185
Муравская дорога (Муравский шлях, Мурав-
ская сакма) 5, 17, 19, 24, 41, 49, 56, 59,
60—67, 69, 70, 72, 74, 77, 78, 81—84, 96,
102, 103, 105, 109, ПО, 113—116, 118,
146
Муравская сакма, см. Муравская дорога
Муравский шлях, см. Муравская дорога
Муравское, см. Муромское озеро
Мурамское, см. Муромское озеро
Мурд, озеро 148
Мурзинская слобода 187
Муром (Муромеск), гор. 103, 124, 184, 186
Муромеск, см. Муром, гор.
Муромская, р. 17, 157
Муромский, мон. 17, 157
Муромский шлях, см. Муравская дорога
Муромское (Муравское), озеро 17, 157, 133,
183
Мухначево городище, см. Мохначевское горо-
дище
Мценеск, см. Мценск, гор.
Мценск (Мценеск), гор. 55, 56, 60, 81, 103,
104, 106,~ 113—118
Мценский у. 81, 114
Мыло Большое, р. 163
Мыло Меньшое (Малое), р. 163
Мытна, р. 159
Мышкино, село 130
Мышьи Черева, р. 152
Мюшкур, гор. 89
Навасиль, см. Новосиль, гор.
Навля, р. 102
Нагаи, нар. 65
Нагаи Большие 50, 140, 144, 147
Нагаи Малые (Меньшие) 50, 88, 92, 147
Нагайская сторона 22, 69—74, 76—78, 81—87,
137, 139
Нагорная сторона 137
Накоток, см. Кодковское городище
-w Нара, р. 56, 59, 120
Наровчатов городище 123
Нарока, гор. 112
Нарым, гор. 50, 146, 187, 188
Нарым, р. 169
Нарым Вышний, гор. 169, 181
Нарым Нижний, гор. 169
Нарым, см. Пегая Орда
Нарымские пески 144, 145
Нарымский берег 50, 146, 161, 168
Нева, р. 25, 37, 153, 156, 157, 183
Невль, гор. 155
Нево, см. Ладожское озеро
Невьянский острог 187
„Невьянское железное дело" 187
Негей, гор. 168
Неглинна, р. 55, 122
Негра, р. 134, 165
Недна, р. 114
Нежеголь, р. 66, 70
Нежегольское городище, 70
Нежегольской колодезь 70
Нейда, р. 165
Некоред, см. Икореп, р.
Немда, р. 135, 166
Неменга, р. 152, 183
Немецкие города 146
Немь, р. 137, 163, 181
Ненасытец, порог 111
Ненкгоркор, см. Нецкгоркор, гор.
Ненокса, р. 158
Неполодь, р. 115
Непрядва, р. 59, 77
Нереть, см. Кереть, р.
Нерехта, р. 129
Нерль, р. 129
Нерова, р. 153, 154, 156
Неруса, р. 102
Географический указатель
217
Неруч, р. 113, 117
Нерч, р. 188
Нерчинский острог 188
Неса, р. 159
Нестр, р. 112, 113
Нетригус (Святой), колодезь 76
Нецкгоркор (Ненкгоркор), гор. 169
Нещорда, гор. 155
Нея, р. 135, 165, 166
Нива, р. 50, 146, 150, 151
Нижа, р. 159
Нижегольский колодезь 70
Нижма, озеро 158
Нижней Нарым, см. Нарым Нижний, гор.
Нижней Пелынь, см. Пелынь Нижний, гор.
Нижние Табалы, см. Табалы Нижние, р.
Нижницынская слобода 186
Нижняя Водла, см. Водла Нижняя, р.
Нижняя Сорила, см. Сорила Нижняя, р.
Нижняя Тойма, см. Тойма Нижняя, р.
Никанское царство 188
Николаевский Корельский мон. 26, 183
Николаевский Угрешский мон. 56, 121
Николаевский Улейминский мон. 130
Николы Гостунского церковь 117, 118
Николы Чюдотворца, иогост 162, 191
Никольский колодезь 81
Никольский мон. 158
Нимильское озеро 152
Ница, р. 9, 158, 173, 187
Ницынская слобода 186
Новая Кроиивна, см. Крапивна Новая, гор.
Новгород Великий, гор. 3, 12, 13, 146, 153—
157, 180, 184
Новгород Нижней, гор. 124, 125, 135, 184
Новгород Северской, см. Новгородок Север-
ской
Новгородок Северской (Новгородок, Новгород
Северской), гор. 102, 103, 106, 107, 185
Новгородский у. 107
Новое городище 109, 186
Новое Усолье, см. Усолье Новое
Новой Двинской, см. Архангельский гор.
Новой Донков, см. Дон ков, гор.
Новой Царев, см. Царев Новой, гор.
Новосиль, гор. 60, 81, 103, ИЗ, 115—117,
186
Новосильская дорога 115, 116
Новосильский у. 81
Ногайская сторона, см. Наганская сторона
Носовой, см. Носовой Обдор, гор.
Носовой Обдор (Носовой), гор. 168
Нота, р. 148
Ното, озеро 148
Ноцкой, см. Воикар, гор.
Нугрь, р. 56, 116, 117
Нюха, р. 151
Няедема, р. 147
Няримский берег, см. Нарымский берег
Нячин, гор. 170
Обдорская земля 50
Обдорские (Отдубровские), города 146, 168
Обмет, р. 104, 105
Обнора, р. 129
Обод (Обол), р. 155
Обол, см. Обод, р.
Оболенеск, гор. 56, 120
Оболенская дорога 56, 119
Обратиница, см. Бротиница, р.
Обской Большой, гор. 169
Обь Великая, см. Обь, р.
Обь (Обь Великая), р. 4, 5, 28, 50, 146, 161,
162, 168—170, 173, 181, 187. 188
Объячей, гор. 167, 184
Овечьи Воды, р. ПО
Овчюги, р. 130
Одоев, гор. 55, 56, 59, 117, 118
Одринка, р. 74
Озерва, см. Узерва, р.
Озерище (Езерище), гор. 44, 155
Озов, см. Азов, гор.
Озовское, см. Азовское море
Оиль, р. 94
Ока, р. 56, 59, 60, 78, 82, 84, 101, 103—106,
113—116, 117—120, 122—125, 135, 146,
147, 184, 186, 189
О кохи, нар. 50, 88, 147, 174
Окчюг, р. 144
Олекма, р. 188
Олексин, см. Алексин, гор.
Оленница, остров 149
Оленнипа, р. 38, 149
ОлеШенка, р. 63, 64, 66
Олсшна, р. 115
Олонец, р. 156, 157
Олымь, р. 67, 81, 115
Ольховой колодезь 76
Омельник, р. 109, 111, 112
Омельник Псельской, р. 109, 121
Омоня, р. 106
Ондреевской, см. Андреевской, гор.
218
Географический указатель
Онега (Анега), р. 50, 130, 133, 134, 146, 152,
158, 165, 183, 186, 190
Онежское озеро 17, 152, 153, 156, 157, 180
Опочка, р. 67, 72
Оптуха, см. Аптуха, р.
Опта, р. 126
Оральтова, см. Аральтова гора
Орел, гор. 56, 81, 102—104, 113—117, 119,
138, 185, 192
Орел, р. 56, 115, 116
Орель, р. 64, 67, 110
Орель Гнилая, р. 64, 67
Орена, р. 151
Ореховой затон 112
Орешек, гор. 37, 153, 156, 157
Орлея (Орлая), р. 66, 73
Орлов, гор. 138, 167, 191
Орловец, гор. 139
Орловка, р. 149, 183
Орловской, гор. 184
Орловские места 102, 105
Орловский у. 114
Орловы ворота 118
Орчик (Орчин), р. 64
Орчин, см. Орчик, р.
Орыга, гор. 112
Оса, гор. 184
Осетр, р. 120, 121
Осетрея, р. 180
Осиновец, гор. 167
Оскол, гор. 60, 61, 66,67,72,73, 82—84,113, 186
Оскол, р. 61, 66—68, 70, 72, 73, 75, 76, 82,
103, 147
Осколец, р. 61, 72, 73, 103
Оскольская дорога 70, 73
Осоки, см. Осохи, нар.
Осохи (Осоки), нар. 50, 88, 147, 174
Остречь, см. Острея, р.
Острей (Остречь), р. 157
Остров, гор. 154
Острь, гор. 107, 185
Острь, р. 100, 103, 107—109
Отдубровские, см. Обдорские города 168
Оцон, р. 115
Ошуки, гор. 173
Ощепкова Ницынская слобода 187
Ощепкова Пышминская слобода 187
Оять, р. 157, 180
Павлов, гор. 124, 125
Павловское, село 190, 192
Павхнутьев, см. Пафнутьев мон.
Пад, р., см. Зба, р.
Пажа, р. 133, 181
Паз, р. 146—148
Палатова, р. 73
Палатовка, р. 73
Паленой Ерек, р. 70
Палеостровский мон. 180
Палк, р. 90
Паншина, р. 85
Парамзино городище 136
Парфеньев, гор. 135, 165
Пафнутьев (Павхнутьев) мон. 56, 120, 189
Пахна, р. 133
Пахнутцова дорога 5, 60, 78, 81, 103—105,
113—115, 117
Пахра, р. 122
Паче, озеро 134, 152
Паша, р. 157, 181
Пегая Орда (Нарым) 50, 146, 161, 169
Пелема, р. 136
Пелеть, р. 153
Пелшима, р. 167 _
Пелым (Пелынь), гор. 19, 171, 186
Пелым Вышний, гор. 173
Пелым Нижний, гор. 173
Пелынь, См. Пелым, гор.
Пелынь, р. 173
Пена, р. 109
Пенза, р. 32, 123, 136
Перевнтеск, гор. 122
Перевод, р. 109
Перекопь, гор. 10, 43, 49, 55, 60, 65—69, 81,
87, 96, 111, 118, 147, 174
Перемышль, гор. 56, 101, 113, 119, 185, 189
Перепуск, р. 160
Переславское озеро 129, 166
Пере хвал, р. 78
Переяславль, гор. 107—109, 185, 186
Переяславль Залесский, гор. 126, 129,166,184
Переяславль Рязанский, гор. 122, 184
Пермь, гор. 163
Пермь Великая, обл. 138
Пермь Старая, гор. 163, 164, 168, 181
Персида, см. Кизылбашская земля
Персы, см. Кизылбашская земля
Песковатая, р. 84
Песья Денга, р. 167
Петербург, см. Ленинград
Пехорка, р. 59, 122
Печенские монастыри 148
Географический указатель
219
Печень, р. 148
Печеры, гор. 154
Печора, р. 50, 138. 146, 161—163, 181
Пеша, р. 160
Пешек, р. 124
Пещаная (Пищано в), гор. 108, 186
Пещаная Бурдова, р. 161
Пещаница, р. 160
Пещанка Городецкая, р. 149
Пещанка Качкова, р. 149
Пижма, р. 162
Пинега, р. 165, 183
Пирятин, гор. 109, 186
Пищанов, гор., см. Пещаная, гор
Плава, р. 56, 59, 60, 81, 117, 118
Плесна, р. 117
Плоской колодезь 61
Плюса, р. 154, 156
Повенец, гор. 180
Повенец, р. 157, 180
Повольской Юрьевец, см. Юрьевец Поволь-
ской, гор.
Погорелый лес 67, 83, 115
Подка, наволок 147
Подстепная Быстрая, р. 91, 146
Подстепной проток 91
Пожа, р. 164
Покровская, дер. 107
Покровский мон. 129
Покровская слобода 186
Полатова, р. 68
Полатовка, р. 68
Полевая Ливна, см. Ливна Полевая, р.
Полиста, р. 155
Полная, р. 104, 105
Полотва, р. 155
Полртск, гор. 34, 50, 125, 155
Польские города 49, 50, 102, 114
Поморская страна 146
Поморские города 146
Поморские реки 146, 147
Поморье 152
Поники, р. 78
Поной, р. 26, 149, 150, 183
Понойские лопари, см. Лопари понойские
Попова Гора, гор. 101, 102, 185
Поповкина, дер. 107
Пора, р. 82, 122, 123
Поречье, р. 133
Поротва, р. 55, 56, 120, 121
Порубежные города 146
Порусья, р. 155
Порхов, гор. 154
Порья губа 150
Порья, р. 150
Посва, р. 158, 162, 163
Посная, р. 130
Потудонь, р. 67, 73, 83, 84, 115
Похра, р. 59
Поц, озеро 152
Поц, р. 152
Почеп, гор. 102, 185
Пояса, р. 160
Преображения Спасова Пыскорский мон.,
см. Пыскорский Спасо-Преображенский
мон.
Прилуки, гор. 108, 109, 186
х/Прилуки, село 129
Приуралье 26, 30
Промой, р. 159
Пронск, гор. 122
Проня, р. 122
Пропасть, р. 100
Пропойск, гор. 100, 185
Прут, р. 105, 106
Пряма, р. 123
Прямо, озеро 123
Псел, р. 62, 105, 109, ПО, 112, 186
Пселец, р. 103, 105, 109, 110
Псков, гор. 146, 154, 183, 184
Пскова, р. 154
Пскове (Псковское), озеро 154
Псковские города 146
Псковское, см. Пскове, озеро
Птица Большая, р. 164, 181
Птица Малая, р. 164, 181
Пуга, р. 125
Пузацкий лес 61, 66, 72, 103
Пузга, р. 162, 168, 169
Пукша, р. 129
Пулонга (Лупанга), р. 150
Пулохна, р. 129
Пуль, озеро 148
Пур, р. 50, 146, 161, 168
Пурнема, р. 158
Пусто озеро 161
Пустоозеро, гор. 50, 146, 161, 162
Путивль, гор. 61, 102, 103, 106—1'09, 185
Путивльская дорога 106
Пушенга Двинская, р. 165
Пушенга Пинежская, р. 165
Пушма, р. 167
220
Географический указатель
Пыженюц, р. 162
Пыка, р. 159
Пыскорский Спасо-Преображенский мон. 191
Пыскорь, гор. 138
Пыш, р. 173
Пышма, р. 187
Пьяна, р. 124, 136
Пятигорские черкасы, см. Черкасы пятигор-
ские, нар.
Рабыня, р. 63, ПО
Радаль, р. 133
Радогощь, городище 102
Радомль, гор. 100, 185
Радутин, колодезь (Радутин р.) 115, 116
Радутин, р. см. Радутин колодезь
Радушкин лес 82
Разгромной колодезь 66, 70, 73
Размеров, гор. 184
Разуменской (Разумный) лес 69, 70
Разумница, р. 69, 70
Разумный, см. Разуменской лес
Ракитна, р. 114
Ракитна, р. 111
Ракитна Мокрая, р. 74
Ракитна Сухая, р. 74
Раковые колки 104, 105, 113, 186
Ранова, р. 122
Ратмаров, гор. 168
Рать, р. 104
Рвенка, р. 100
Ребон, озеро 153
Редриковы горы 126
Редыля, р. 155
Резанские города 49, 50, 59, 147
Резань, см. Рязань
Резвая, см. Юрюк Самар, р.
Ремзань, гор., см. Рямзан, гор.
Репец, р. 82
Реса, р. 119
Реут, р. 104, 105
Речица, гор. 100, 185
Речица, р. 114
Решетельница, р. 160
Ржавчин лес 130
Ржева, гор. 125
Ржищев (Иржищево), гор. 107, 185
Рог, р. 117
Роговой (Сускар), гор. 169
Рогозенец, р. 63
Рогозна, р. 105, 106
Рогочев мон. 125
Родоль, р. 133
Рождественская слобода 130
Рождественский мон. 129
Рожна, р. 78
Роздоры, см. Роздоры Донецкие
Роздоры Донецкие (Роздоры) 77, 86
Розрытой курган 63
Романов, гор. 133, 134, 191
Ромей, гор. 185
Ромонь, гор. 107, 108
Ромонь, р. 107—109, 186
Росана, р. 56, 100
Рославль, гор. 100—102, 119, 185
Россия 17, 18, 23, 25, 30, 39
Ростиславль, гор. 120, 121
Ростка, см. Ростна, р.
Ростна (Ростка), р. 81, 116
Ростов, гор. 7, 126, 133, 166, 184
Ростовское озеро 133, 134, 166
Ростовской у. 129, 130
Росходецкая дубрава 61
Рубиха, р. 162
Ругодив, гор. 153
Руда, р. 62, 63, 106, 114
Рудна, р. 136
Руза, гор. 55, 121
Руза, р. 55, 121, 126
Рука, р. 117
Руса, гор. 155
Руса, р. 106
Русана, р. 106
Русская сторона 74
Русские города 24
Русское государство (Московское государ-
ство, Русь) 3—7, 9, 11, 15 16, 19—27,
29, 30, 32, 36, 37, 42, 49, 50 55, 69. 75,
81, 82, 103, 105, 114, 174, 179, 180. 184,
186, 193
Русь, см. Русское государство
Ручьи, р. 158
Рыбацкая слобода, см. Углицкая рыбацкая
слобода
Рыбацкий погост 130
Рыбная, р. 159
Рыбница, р. 115
Рыдань, р. 38, 149
Рыла, р. 106
Рылеск, см. Рыльск
Рыльск (Рылеск), гор. 61, 102, 103, 106, 107,
113. 115, 117, 185
Г^графический указатель
221
Рыльский у. 102, 114
Рыхоть, р. 78
Рядыля, р. 155
Рязань (Резань), гор 122
Рямзан (Ремзань), гор. 19, 173
Ряской у. 82
Ряской, гор. 122
Саба (Соба), р. 162
Сабачья, р. 159
Сабдин, гор. 169
Сабелка, р. 130
Саванлы, проток 94
Саввы Сторожевского мон. 56, 121, 189, 192
Савин колодезь 75
Савин курган 75
Савинской колодезь 61
Савинской перевоз 72, 74
Саженой Донец, см’. Донец Саженой, р.
Саирям (Исаирям), гор. 95
Салмыш Сакмар, р. 93
Салница, р. 159
Салтановское городище 70
Салтановской колодезь 70, 71
Салым, гор. 16, 174, 183
Салынра, гор. 173
Сальница, р. 38
Салян, гор. 89
Самара, гор. 135, 139, 140, 143, 184
Самарь, р. 64, 65, ПО, 111
Самара, р. 138, 140, 146, 182
Самария 189
Самаровский (Самарский) Ям 187, 188
Самарская россош, р. 110
Самарский, см. Самаровский Ям
Самоядь, нар. 162
Самоядь Пяки, нар. 168
Санарлы, озеро 144
Сангарис, р. 96
Санное праворотье 63
Санчюрское озеро 137
Сарапул, гор. 184
Саратов, гор. 85, 140, 143, 144, 184
Сарожская пустынь 21, 22
Сарсу- (Сурса), р. 95, 170
Сартаба, р. 84
Сасыксал, р. 86
Сатис, р. 123
Саук, р. 93, 95
Сая, р. 160
Саянцы, нар. 188
Свапа, р. 105, 106, 113, 114
Свиная (Свинская) дорога 5,	102, 105,
114-117
Свинская, см. Свиная, дорога
Свира, см. Свирь, р.
Свирское озеро 180
Свирь (Свира), р. 133, 134, 152, 156,157, 180
Свияга, р. 137, 140
Свияжск, гор. 137, 184
Святой, см. Нетригус, колодезь
Святой Нос, остров 160
Святые горы 64, 65, 75
Себеж, гор. 154, 155
Себо, озеро 154, 155
Северские города 49, 50, 147
Северской Донец, см. Донец Северской, р.
Секирья, р. 169
Селивановской (Королевский), ручей 130
Селижаров мон. 179
Селижаровка, р. 125
Селижарово, озеро 125
Селингинский острог 188
Семга, р. 159
Семица Донецкая, р. 69, 103
Семица Ржавая, р. 103
Семицкие Котлубаны (Кутлубаны), 19, 61, 62,
66, 67, 70
Семь Котлубанская, р. 103
Семь, р. 61, 62, 102—107, 113—115, 117, 147
Семь Пузацкая, р. 72, 103
Сенга 187
Сера (Серка), р. 129, 130
Серболов лес 81
Серебреная, р. 138
Середняя, р. 148
Середняя Серпея, см. Серпея Середняя, р-
Серена, р. 56, 119
Серет, р. 83
Серка, см. Сера, р.
Серпейск, гор. 56, 100, 119
Серпея, р. 56, 119
Серпея Середняя р. 170
Серпухов, гор. 55, 56, 59, 77, 113, 120, 185,
186
Серпуховская дорога 120, 186
Сестрея, см. Сестрь, р.
Сестрь (Сестрея), р. 126, 156
Сея, см. Ея, р.
Сибирская земля 28, 50
Сибирские города 146, 166, 170
Сибирские реки 146, 168
222
Географическии указатель
Сибирский камень 191, 192
Сибирское царство 21. 22, 166, 184
Сибирь 4, 5, 13, 25, 27—29, 138, 168, 182
Сидоров ручей 149
Сизые горы 75, 76
Силенга, р. 147
Сима Хабарова, р. 129
Сине озеро 154
Синее море 94, 95, 140, 146
Синичьи горы 154
Синковец, колодезь 81
Синцовка, р. 130
Синча, гор. 108
Синя, р. 154
Синяя Вода, гор. 34, 112
Синяя Вода, р. 112
Ситовка, р. 148
Скапин, гор. 122
Сквирнай, р. 78
V С книга, р. 59, 120
Скороносная, р. 99
Слобода, гор. 139, 167
Слобода Великая 183
Слободской, гор. 191
Словенские ключи 154
Смоленск, гор. 55, 99, 100, 107, 185
Смоленская дорога 185
Снапницы, реки 160
Снежеть, р. 56, 102, 116, 118
Снова, р. 82, 104, 113
Снятии, гор. 108, 186
Соба, см. Саба, р.
Сожа, р. 33, 100—102, 106
Созоны, речки 73
Сок, р. 140
Соколей курган 105
Сокольи горы 77, 78, 82
Соколья дуброва 105
Солза, р. 158
Солова, р. 56, 59, 60, 81. 118
Соловецкий берег 151
Соловецкий заворот (Соловецкое заворотье)
50, 146, 150, 151
Соловецкий мон. (Соловецкие чудотворцы)
16, 18, 19 , 26, 134. 151, 180, 183, 186,
195, 197, 199
Соловецкий остров 151
Соловецкое заворотье, ем. Соловецкий заворот
Соловецкое море 27, 150, 151, 184
Соль Вычегодская, гор. 163, 164, 167, 168,
181, 185
Соль Галицкая, гор. 32, 134, 135, 165, 166
Соль Камская, гор. 30, 184, 185, 187, 191, 192
Солян, гор. 88
Соляная гора, см. Тустеба, гора
Сорила Верхняя, р. 170
Сорила Нижняя, р. 170
Сорила Средняя, р. 170	।
Сорока, р. 26, 151, 183
Сороть, р. 154
Сорочик, остров 94
Сосва, р. 170, 173
Сосна Быстрая, р. 77, 78, 81—83
Сосна Тихая, р. 60, 67, 78, 83, 103, 113,
115, 147
Сосковец, гор. 167
Сосновка, р. 150
Спаской, гор. 164, 165, 167, 184
Спасский Андрониев мон. 122
Спасской, мон. 119, 191
Средняя Сорила, см. Сорила Средняя, р
Ставрос, мон. 190
Стайки (Станки), гор. 107, 185
Станки, см. Стайки, гор.
Становая, р. 159
Становые лески 61
Старая Крапивна, см. Крапивна Старая, гор.
Старая Пермь, см. Пермь Старая, гор.
Старая посольская дорога 5
Старая Руса, гор. 37
Старица, гор. 125, 126
Старица, р. 70
Старицкой Ерек, р. 70
Стародуб, гор. 101, 102, 185
Стародуб, гор. 124, 125
Стародубская дорога 107
Старое городище 109, 186
Старый Донков, см. Донков, гор.
Стрельная, р. 150
Стрельные горы 143
Стрельный, гор. 167
Стрельчей, порог 111
Стреч, р. 157, 180
Стрижень, р. 103, 107
Строгановых, городки 192
Строгановы села 182
Студеное море 4, 50, 146
Студеной, см. Студенок, колодезь
Студенок (Студеной), колодезь 71, 82
Ступная поляна 83
Сувола, р. 84
Судан, гор. 134, 135, 165
Географический указатель
223
Судость, р. 102
Суклеи, р. 173
Сула, р. 62, 107—109, 112, 147, 186, 192
Сулла, см. Медведица, р.
Сулоть, р. 126, 129
Сума, р. 151
Сумской острог 50, 151
Сунак, гор. 95
Сунгурлук, р. 94
Суидыш, р. 170
Сунча, гор. 186
Сунша, р. 91
Супой, р. 108, 186
Супулак, р. 138
Сура, р. 32, 84, 112, 123, 124, 135-137
Сургач, см. Сургут, гор.
Сургут (Сургач), гор. 169, 170, 187, 188
Сургут, р. 169
Сургутское зимовье 188
Сурожск, гор. 34, 125, 135
Сурса, см. Сарсу, р.
Сурской, порог 111
Сускар, см. Роговой, гор.
Сусловец, колодезь 106
Сухая Ракитна, см. Ракитна Сухая, р.
Суходров, р. 56, 119
Сухона, р. 135,146,163,166—168,181,185, 192
Счюгур (Чюгур), р. 162, 163
Сыза, р, 135, 136
Сызан, р. 143
Сылва, р. 138
Сыр, р. 19, 94, 95, 147
Сысва, р. 169, 170
Сысола, р. 163, 181
Сюза, р. 151, 158
Сясь, р. 133, 157, 181
Табалы, р. 78
Табалы нижние, р. 78
Табалык (Таибалык), р. 84, 85, 143
Табальская, р. 22
Табол, см. Тобол, р.
Таборы, гор. 173
Таборы, р. 173
Таварково (Тарково), село 56, 101, 119, 185
Тавда (Тотавда), р. 10, 173, 186,
Тагильская слобода 187
Тагин, колодезь 114
Тагин, село 104, 106, 114
Тажала, р. 156
Таз, р. 50, 146, 147, 161, 168, 188
Таибалык, см. Табалык, р.
Таибуга 187
Талга, р. 138, 173
Талица, р. 150
Тальник, р. 86
Тамоковка, остров 110
Таиаис, см. Дон, р.
Танбица, р. 158
Тангустка, гор. 188
Тангутская земля 187
Таллина, р. 70
Тапсы, гор. 170
Тара, гор. 187
Тараева (Тарасьева) гора 77, 78
Тарасьева, см. Тараева гора
Тарка, р. 124
Тарки, городище 89, 90, 147
Тарково, см. Таварково, село
Таруса, гор. 113, 120
Таруса, р. 56, 120
Тарханский острог 187
Татары (Татаровя), нар. 49, 59, 66, 69, 76.
81, 82, 86, 102, 103, 105, 114, 115, 118, 181
Татары белогородские 102, 114
Татары крымские 65
Таудак, озеро 145
Таузлова, р. 87
Таурика, см. Крымский полуостров
Тачильна, р. 150
Ташкин (Ташкун) гор. 95
Ташкун, см. Ташкин, гор.
Ташмуран, гора 86
Тверца, р. 125
Тверь, гор. 125, 126, 129
Тегинка, р. 112
Тегиння, гор. 112
Теза, р. 124, 190
Тележское озеро 188
Телеуты, нар. 188
Темехтемир, см. Терехтемиров, гор.
Темир Капы, см. Дербент, гор.
Темирсу (Темирь), р. 93
Темирь, см. Темирсу, р.
Темников, гор. 123
Тенуй, р. 50, 146, 147
Теплый колодезь 104, 106
Терек, р. 25, 32, 50, 88, 90—92, 94 144, 146,
147, 174, 182
Тереузень, см. Тереузяк, морской пролив
Т ереузяк (Т ереузень), морской проли в 91,92,146
Терехов мон. 82, 122, 123
224
Географический указатель
Терехтемироа (Темехтемир, Техмир), гор.
107, 185
Терковая, см. Терновая поляна
Терновая (Терковая) поляна 83
Терновка, р. 64, 110
Терский острог 182
Терчь-Аргал, р. 144
Тесмень, гор. 186
Тесменъ, р. 108, 109, 112
Тесто, озеро 155
Тетеря, р. 164. 181
Тетлега, р. 71
Тетюши, гор. 139, 140, 184
Техмир, см. Терехтемиров, гор.
Теша, р. 123, 124, 186
Тештиш-кень, гора 145
Тим, р. 60, 61, 81, 103, 115
Тирибирь, р. 149
Тифлис, гор. 11, 19, 88, 179
Тихая Сосна, см. Сосна Тихая, р.
Тихвина (Тихфина), р. 157, 181
Тихвинский Успенский мон. 157, 180, 181
Тихона Луховского мон. 190
Тихфина, см. Тихвина, р.
Тобол (Табол), р. 92, 146, 170, 173, 174,
186, 187
Тобольск (Тоболеск), гор. 3, 27—29, 173,
184—187
Товалжаной, порог 111
Тойма Верхней, р. 164
Тойма Нижняя, р. 164
Тоиса, р. 164
Толвуй, пог. 180
Толстой наволок 148
Томаковка, остров 65, ПО—112
Томаковка, р. 112
Томский, гор. 187, 188
Томь, р. 188
Тор, р. 64, 65, 68, 75, 76, НО
Topen, р. 64, 75
Торжок, гор. 125
Торки, см. Тарки, городище
Торна, р. 159
Тороп, озеро 125
Торопа, р. 125
Торопец, гор. 125, 179, 186
Торуса, городище 120
Тотавда, см. Тавда, р.
Тотьма, гор. 166, 167, 185
Тотьма, р. 167, 185
Триполья, гор. 107, 185
Троица, погост 165, 183
Троицкий Афанасиев мон. 190
Троицкий Ипатьевский мон. 191
Троицкий Лютиков мон., см. Лютиков Тро-
ицкий мон.
Троиций Нерлинский мон. 12$
Троицкой ручей 130
Троицы Сергиев мон. 19, 126, 166, 184
Троицы, церковь, 191
Троена, р. 114
Трубеж, р. 107
Трубеж, р. 122
Трубеж, р. 129, 166
Трубчевск, гор. 102, 185
Труды, р. 60, 81
Трюгун Сакмар, р. 92
Тубарча, гор. 112, 113
Тугирский острог 188
Тула, гор. 56, 59, 60, 67, 77, 81, 118, 120,
121, 186
Тулома, р. 148
Тулупьев, остров 163
Тулучеева, р. 84
Тунгуска, р. 188
Тун дрена, р. 159
Тура, р. 9, 138, 173, 186
Турей, см. Туринский острог
Турейск, см. Туринский, острог
Турейский, см. Туринский, острог
Туринская слобода 187
Туринский (Турей, Турейск,Турейский, Туров),
острог 164, 181, 185, 187
Туров, см. Туринский острог
Турская земля 96
Турухан, см. Туруханское зимовье
Туруханское зимовье (Турухан) 188
Турчаня 65
Турчесов, гор. 134, 152, 157, 186, 190
Турышков, колодезь 63
Турьи Луки 63
Тускорь (Тускурь), р. 104, 113
Тускурь, р., см. Тускорь, р.
Тустебе (Соляная гора) 93, 94
Тюбец 187
Тюва, р, 148, 149
Тюменка, р. 91
Тюменский гор., см. Тюмень, гор.
Тюмень (Великая Тюмень, Тюменский), гор.
9, 50, 91—92, 146, 147, 173, 174, 185—
187
Тюркустан, гор. 95
Географический указатель
225
Убля, р. 67, 72, 73, 82
Убоичев лес 115
Уверь, р. 155
Увеша, р. 85, 143
Увешенское (Увешино) городище 85, 143
Увешино, см. Увешенское городище
Углецкая Рыбацкая слободка 130, 133
Углецкой у. 133
Углечская дорога 129, 133
Углич, гор. 33, 126, 129, 130, 133, 190
Угра, р. 19, 56, 101, 119, 185
Угрета, слобода 56, 121
Угрешской мои., см. Николаевский Угреш-
ский мон.
У грим, р. 62, 63
Угус, см. Бык, озеро
Удай, р. 103, 107—109, 186
Уды, р. 62, 63, 71
Удыль, р. 171
Узени Малые, речки 144
Узень, р. 143, 144
Узень Деревянная, р. 143, 144
Уверва (Озерва), р. 153, 156
Уверво, озеро 153
Уки, гор. 19, 173
Уколов лес, см. Куколов лес
Уланы, речки 140
Улейма, р. 130
Улка, гора 86, 92, 147
Улутова (Великая) гора 95, 170
Ульсуй, р. 138
Умба (Унба), р. 26, 150, 183
Унба, см. Умба, р.
Унжа, гор. 165
Унжа (Унша, Ушна), р. 123, 124, 135, 136,
165—167, 186, 192
Унижма, р. 151
Унская губа 158
Унша, см. Унжа, р.
Упа, р. 24, 56, 59, 60, 77, 81, 118
Унта, р. 122, 123
Ура, р. 148
Ураева, р. 68, 73, 181
Уразова, р. 68, 73
Урак, гора 93
Урал, см. Яик, р.
Уредеж, р. 154, 156
Урень, гор. 89
Урия, р. 123
Урка, р. 188
Уркар, см. Белой, гор.
15 Книга Большему Чертежу
Уролка, р. 191, 192
Урунги, урочище 187,
Урусенский мон. 180
Уруслан, р. 143, 144
Урюк (Юрюк), гора 93, 94
Урюх, р. 90
Уса, р. 143, 162
Усвят, озеро 155
Ускончак, озеро 145
Усламовы городки 111
Усмань, р. 82, 83
Усожа, р. 106
Усолка, р. 191
Усолье Камское 138, 173, 191
Усолье Новое, промыслы 192
Уста, р. 136
Устье, р. 133
Устья, гор. 112
Устюг Великнй, гор. 135, 163, 166—168, 181,
182, 185
Устюжна Железопольская, гор. 133
Устюжские городки 167
Утонга, р. 147, 148
Уфа, гор. 10, 25, 138, 139
Уфа, р. 138, 139, 146
Ухиня, р. 99, 100
У хна, р. 164
Ухтюга, р. 164
Уц, р- 147
Учемский мон. 130
У чма, р. 130
Учуги, нар. 188
Ушна, см. Унжа, р.
Феодора Тирона, церковь 130
Финский залив, см. Котлино озеро
Форосан, р. 83
Фощенской, см. Хвощеиской брод
Халань, см. Холань
Халкидон, гор. 96
Ханбара, р. 161
Хармова, р. 149
Харькова, р. 62, 71
Хвалимское море, см. Хвалынское море
Хвалынское море 17, 27, 50, 86—94, 96, 144,
146, 147, 174, 184
Хвощенской (Фощенской) брод 81, 115
Хвощна, р. 81
Хилка, р. 188
Хлынов (Лынов), гор. 139, 180, 191
226
Географический указатель
Хмелевой, колодезь 81
Ходоров, гор. 107, 185
Ходынка, р. 56, 121, 182
Хозинка, см. Козинка, р.
Холань (Халань), р. 66, 73
Холм, гор. 125, 155
Холмогоры, см. Колмогоры, гор.
Холок, р. 66, 73
Холопий МОН. 126, 133, 190
Холохолка, р. 118
Хомутец, гор. 109, 186
Хон, р. 104
Хопер, р. 19, 22, 84, 85, 123, 136, 192
Хоризин, гор. 167
Хорол, гор. 109, 186
Хорол, р. 109, 186
Хоропгево городище 71
Хорошие горы 77
Хортица, остров 111, 112
Хортица, р. 112
Хотмышское городище 63
Хотомль, р. 67, 70, 71
Хупта, см. Унта, р.
Хюликар, гор. 170
Царев Новый, гор. 61, 67, 68, 71—73, 75,
76, 83
Царево Займище, село 55, 99, 121, 185
Царица, р. 85, 143, 182
Царицын, гор. 85, 140, 143, 180, 182, 184
Царицын остров 85, 143
Царьград, см. Костянтинополь, гор.
Цветов, колодезь 105
Цветынь, р. 115
Цна, р. 84, 122, 123
Цывила, р. 137
Цывильск, гор. 137
Цымла, р. 86
Чабаксары, гор. 137, 184
Чавунга, р. 150, 183
Чагода, р. 133
Чаронда, вол. 133, 134, 152
Чебарова слобода, см. Чюбарова слобода
Чегиринской, см. Чигирин, гор.
Чекра, р. 111
Чемаш, гор. 169
Чепель, р. 64, 74, 75
Червонные горы 111
Чердынь (Чюрдынь), гор. 138, 191, 192
Черем, р. 90
t
Черепеть, р. 118, 119
Черкасов, см. Черкасы, гор.
Черкасы (Черкасов), гор. 49, 108, 186
Черкасы горские 147, 182
Черкасы запорожские 112
Черкасы пятигорские 50, 86, 88, 90, 91, 146,
174, 182
Чернава, р. 60, 82
Черная, р. 130
Черная, р. 140
Черная, р. 160, 161
Чернигов, гор. 102, 103, 106, 107, 109, 185
Черное море 3—5, 49, 50, 87, 88, 92, 96,
111—113, 146, 147, 174, 182
Черной Жеребец, р. 76
Черной Сал, р. 86
Черные озера (Карагол) 94
Черный Яр, гор. 145, 184
Чернь, гор. 81, 116, 117
Чернь, р. 116
Черньская дорога 118
Чертомлык, р. 112
Чертык, протока 139
Чечевизна, р. 105
Чечерин, см. Чигирин, гор.
Чигирин (Чегиринской, Чечерин), гор. 108,
182, 186
Чиж, см. Щиж, колодезь
Чилма, р. 162
Чипома, р. 150
Чир, р. 85, 86
Чирка, р. 162
Чичерской, гор. 100, 101, 185
Чогат, бугры, 145
Чортов, гор. 139
Чоша, р. 159, 160
Чудское (Чютское, Чуцкое) озеро 45, 153 —
155
Чюбарова слобода 186, 187
Чюгора, р. 130
Чюгуево городище 71
Чюгур, см. Счюгур, р
Чюзма, р. 151
Чюпа, р. 151
Чюрдынь, см. Чердынь
Чюсовая, р. 138, 187, 192
Чюсовской, гор. 138, 139
Чютское оз., см. Чудское оз.
Чюха, р. 158
Чуцкое, см. Чудское, оз.
Чюя, р. 188
Географический указатель	221
Шабалинской перевоз 74
Шадринская слобода 187
Шалдай, см. Шелда, р.
Шалим, остров 148
Шамагодский камень, гора 159
Шамаха, см. Шемаха, гор.
Шамохша, р. 159
Шаран, гор. 89
Шат, р. 59, 77, 118
Шацкой, гор. 122, 123
Шацкой у. 82
Шача, р. 123
Швеция 30
Шейна, р. 159
Шексна (Шехена), р. 126, 133, 134, 165
Шелда (Шалдай), р. 123
Шелонь, р. 154
Шемаха (Шамаха), гор. 50, 88, 89, 147, 179
Шенева (Шенема, Шенеша), р. 136
Шенема, см. Шенева, р.
Шенеша, см. Шенева, р.
Шенкурской, гор. 164, 165
Шеркар, гор. 169
Шестаков, гор. 139
Шехена, гор. 133
Шехена, см. Шексна, р.
Шнворонь, р. 59, 77, 118
Шил, см. Кура, р.
Шилка, р. 188
Шингал, р. 188
Ширван (Ширваз), обл. 88
Шклов, гор. 100, 185
Шоша, р. 126
Шопгма, р. 139
Шуйка, р, 151, 152, 157, 183
Шуйской, гор. 167, 185, 192
Шулец, р. 133
Шункур (Шюнкюр), гор. 88, 89
Шутихин ручей 130
Шуя, гор. 190
Шуя, р. 157, 180
Шюнкюр, гор., см. Шункур
Щегловы ворота 59, 77, 118
Щиж (Чиж), колодезь 115
Ыжма, см. Ижма, р.
Ызюмская, см. Изюмская дорога
Ылез, см. Илез, р.
Ыльмень, см. Ильмень, оз.
Ыльмень, см. Ильмень, морской пролив
Имандра, см. Имандра, оз.
Ыргыз, см. Иргиз, р.
Иртыш, см. Иртыш, р.
Ышим, см. Ишим, р.
Эмдырь, гор. 169
Эстын, гор. 170
Этмнс, р. 123
Юг, р. 135, 146, 163, 166—168, 181
Юга, р. 130, 133
Югорская земля 50
Югорские города 146, 168
Югра 170
Юза, р. 135, 166
Юиль, гор. 170
Юксеево, гор. 191
Юманкор, городище 191
Юнга, село 33, 191
Юргенская земля 94, 146, 174
Юргенские города 50, 147
Юрьгенчь, гор. 96
Юрьев, гор. 155, 183
Юрьев мон. 180
Юрьев Польской, гор. 129
Юрьевец Повольский, гор. 125, 135, 166, 193
Юрьевы горы 140
Юрюган, р. 136
Юрюк, см. Урюк, гора
Юрюк Иргыз, р. 93, 138
Юрюк Самар (Резвая), р. 92, 138
Юрюксал, р. 86
Юхотцкая вол. 130
Юхоть, р. 130
Юшковы бояракн, лес 19, 61, 62, 66, 70, 73,
103
Ява, р. 192
Явонь, р. 155
Явсюга, р. 76
Яжма, р. 159
Яжма Пинежская, р. 159
Яик, гор. 182
Яик (Урал), р. 5, 38, 50, 92—94, 138, 140,
144, 146, 147, 174, 182
Якутский острог 188
Яма, гор. 154
Ямундусы, нар. 188
Ямца, р. 165
228
Географический указатель
Ямыш, озеро 187
Янгурган, гор. 95
Янда, р. 165
Яново поле 130
Ярдым, гор. 173
Яренга, р. 158
Яржум Большая, р. 136
Яржум Меньшая, р. 136, 137
Ярославль, гор. 126, 133, 134, 165—167, 184,
185, 189, 191
Ярославский у. 130
Ясан, оз. 187
Ясыэаш, оз. 86, 92, 146, 182
Ясырвань, гор. 95
Яуза, р. 55, 122
Яхрома, р. 126
СОДЕРЖАНИЕ
Стр,
Введение ...........................................................
Книга Большому Чертежу................................................... 49
Приложения.............................................................. 177
Приложение I ..............................................•	. .	179
Дополнения Литвнновской редакции (сп. №	70/73).................... —
Дополнения Черкасской	редакции	(сп.	№9).......................... 181
Дополнения Тобольской	редакции	(сп.	№2259/4171).................. 184
Дополнения Воскресенской редакции (сп. № 578)................... 189
Дополнения Афанасьевской редакции (сп. № 829/1401).............. 192
Приложение II .....................................................    194
Списки Книги Большому Чертежу, расположенные по редакциям . .	—
Списки Книги Большому Чертежу, расположенные по времени на-
писания их...................................................    196
Списки Книги Большому Чертежу, расположенные по месту хра-
нения нх........................................................ 197
Приложение III.................................................
Библиография к Книге Большому Чертежу........................... 199
Географический указатель.......................................    .	203

Печатается по постановлению
Редакционно-издательского совета
Академии Наук СССР
*
Технический редактор Е. А. Максимова
Корректор Л. А. Ратнер
*
РИСО АН СССР № 3800. Подписано к печати
13/VII 1950 г. М-22479. Печ. л. 23,78. Уч.-изд.
л. 15,7.Бумага 84ХЮ81/1в.Бум. л. 71/4-Тираж. 3000.
Зак. 1567. Цена в пер. 16 руб. 50 коп.
1-я тип. Издательства Академии Наук СССР,
Ленинград, В. О., 9 линия, 12.

ЗАМЕЧЕННЫЕ ОПЕЧАТКИ
Стр.	Строка	Напечатано	Следует читать -
19	3 снизу	Кореки	Корени
34	4 снизу	136	125
35	2 сверху	№№ 2490 н 214'374	№№ 2490, 240 и 214/374
39	19 сверху	перечеркивался	перечерчивался
56	15 сверху	Снежедь	Снежедь пал
81	11 снизу	уши	Зупзи
85	13 снизу	протоку	протоку ******
149	2 сверху	Кола от на	Кола от моря на верху
		верху моряморские	
160	24 сверху	да река. . .***	да река. . .*
174	5 снизу	232 об.	233 об.
192	10 сверху	вогулчи	вогуличи
224	14 снизу,	Турчесов	Турчесово
	правая колонка		
Книга Большому Чертежу.