/
Текст
Узнай, как животные
согреваются в холод:
В номере
тебя ждут
Четыре истории о Фили>е
который захотел из6ави-&о
от бесполезных вещей.
о снеговике, которого стек
Хрюня, об Ушастике, котсэли
понравилось кататься с горя
и о том, как домик Ви--* j
едва не завалило снегам 1
калька раз ‘
з страницах
/риала тебе
попадётся "
вот такая
2 нежин ка?^
Когда всё вокруг белым-1
глаз просит ярких крое
а ум - новых задач
и головоломок
Узнай, как сделать сне
из соли и воды
?--4—‘------
_ ДИЛИ-ДОНГ
Однажды морозным утром Винни придумал зимнюю
песенку. Он пел, а Хрюня ему подпевал:
х «Дили-дон!». Друзья решили утеплить дом Ушастика,
VAk а песенка помогала им не замёрзнуть.
VA Вот слова этой песенки. Ты можешь
£ VI её продолжить!
~ п «Чем больше снега, тем веселее - дили-дон,
Не отставай, шагай быстрее - дили-дон.
Придем домой, за стол все сядем - дили-дон...»
В««е^»продолж—
Снег плотно укутал землю, река замёрзла - в Большом
лесу царит зима. А это значит, у друзей появилось
немало новых развлечений. Посмотри, как они
. веселятся! л . л г
Zi ГАЛО НТ Журнал 'Винни и его друзья- N» 2 (199) февраль 2015. Название издания на языке оригинала. -Winnie the Pooh- Copyright ©20150i3nev
Based on the’Winnie tne Poon’:.> A A M>tnear>dEH S'leca'd. An <>ghls reserved Издэниедля досуга Для детей старшего дошкольного во-c.»: -
Текст для чтения алрослыми детям Учредитель АО -Эгмонт Россия Лтд.-. Периодичность 1 раз в месяц. Издается с августа ’993 гуда
Главный редактор периодических изданий Еле-чт Ми г с-«э Рвдвятпр а Мэрия Орлова Перевод с английского Татьяны Воронкиной ВЭДсгка Игоря Харчен»' • м
Светлана Чупахина Печать офсетная Бумага офсетная Заказ * 14-720’ г^дписамо в печать 1».12.2014. Дата печати декабрь 20 М Журнал зарегистрирован е Миш-гетс-жЖ
подолам печати, телерадиовещания и СМИ Свидетельство СМИ ПИ 77-14764 от 03 марта 2003 г Издатель АО «Эгмонт Россия Лтд - Адрес РФ 127» м .
ул. Долгоруковская, д. 27, стр 1 Для горрес-д~-ч—' ₽ф • 19071 Москва. 2-й Донской пр-д, д 4 ИД-Эгмонт- www.egmont.ru. uifo©ogrnont.’u *
Отпечатано в ЗАО -Алмаз-Пресс- РФ’23022 Мтк»ва Стопяуимй лир 3 34 цена свободная Размещение рекламы: Тел : (495) 933-/2-50. г
Руководитель отдела мн[х<-1 ин,;! Екатерина Уст ыно s Республике Беларусь ООО-РЭМ-ИНФО- г Минск, лер Козлова д.7г Тел (017)29’-.-: “ L 1
Редакция не несёт ответственности зэ солер*э*«ие м*лавв*ь>« материалов Редаяцив «е отвечает на письма ине возвращает рисунки и фотографии . .
Коробка Филина
«Сложу-ка я всё в большую коробку
и надпишу её: "Для ненужных
I Как-то раз Филин решил разобрать
старые вещи и очистить дом от хлама.
Он обнаружил множество
старых вещей,
не пользовался
давным-давно.
вещей", а уж потом всё сразу
и выброшу», - решил Филин.
Вскоре к нему в гости
заглянула Кенга.
Ей нужна была помощь
Филина. «Представляешь
верёвка порвалась, -
пожаловалась она, -
и мне теперь не на чем
сушить бельё».
4 Мудрый Филин сразу
сообразил, что делать.
Он подвязал к верёвке
струны от своей давно
пришедшей в негодность
скрипки.
6 «Наглые вороны
раздели моё огородное
пугало», - объяснил он.
«Дело поправимое!» -
откликнулся Филин
и заглянул в свою
коробку с ненужными
вещами.
Верёвка для сушки белья
получилась лучше преж-ai
Однако Филин даже
отдохнуть не успел, как
к нему примчался Кроли».
«Какое счастье, что я тебя
застал!» - с облегчением
выдохнул он.
7 Филин заново нарядил пугало и добавил
ещё кое-какие детали. «Теперь
птицы не прилетят к тебе
в огород и не склюют по весне
твои семена!» - сказал он.
8
Потом за помощью
к Филину прискакал
Ру. «Поможешь мне
насмешить Тигрулю?» -
спросил Ру. Филин
задумался и... нашёл
способ!
9 Он дал Ру пёрышко из
старой подушки, которую
собрался выбросить. Если
пощекотать пёрышком
Тигрулю, тот наверняка
рассмеётся!
1 0 «Только соберёшься выбросить
что-нибудь, как оказывается, что
другому нужна именно эта вещь, -
подумал Филин. - Значит, отныне
моя коробка будет хранилищем
полезных вещей!»
И правда, если кому-то
требовалась помощь, каждый
обращался к Филину. Тот всегда
был рад помочь, а в его коробке с
надписью «Полезные вещи» всякий
раз находилось то, что нужно!
Какие два
ключа здесь
совершенно
одинаковые?
Ответы tf и g (£ g (г иннэосЬ 'иянэодх 'иянэиэд ц
У Филина скопилось очень много ключей - даже
слишком. Ему определённо требуется твоя помощь,
чтобы их разобрать!
Добавь в конце
каждого ряда ключ
нужного цвета!
ATTATT
омоги Филину подобрать
правильный ключ, который
откроет дверь!
ЗАКЛАДКИ’
XtyeKpacHa
Полюбуйся этими красивыми нарисованными
снежинками! Они не растают!
Какая снежинка
отличается от других?
© ©
Взгляни на эти
разноцветные
снежинки. Сумеешь
отыскать на этой
страничке пять точно
такой же формы?
© о
Соедини одинаковые снежинки линией.
У какой не найдётся пары?
О © ©
с ненужными
вещами
делаешь ты?
А что
Ушастик захотел /
сложить все А
воздушные шарики \
в горшочек.
Сосчитай их!
Каждому - своё
Какое счастье, что Филин решил ничего
не выбрасывать! Вдруг что-то пригодится ему
самому или его друзьям!
" Винни подумал, что ему
не помешает иметь дома
часы. Какие из четырёх часов
медвежонок выбрал для себя?
Ответы мижЛби s (S 9IV aoandom хангтШУеоз чюээ (£ ’9 (I
Какая из шляп похожа на ту,
которую надел на себя Кролик?
Сосчитай
пружины, которые
несёт Тигруля.
-снегов
Однажды зимним утром Винни решил отправиться
на лыжную прогулку, а Хрюня - навестить медвежонке
Но увы - друзья не встретились.
2 Хрюня подумал, что Винни
наверняка ушёл ненадолг:
и решил дождаться его.
«Слеплю-ка я снеговика се&
для компании!» - улыбнулся
поросёнок.
Когда снеговик был
готов, Хрюня заметил,
что он ему кого-то
напоминает. «Да это
же вылитый Винни!» -
ахнул он.
4 Хрюне захотелось увидеть, что
скажет Винни, когда встретится
со своим снежным двойником.
«А я пока спрячусь за дерево!» -
хихикнул поросёнок.
5 Вскоре Винни подъехал к дому.
«Кто это тут?!» - воскликнул
он при виде снеговика.
Загляделся и...
не заметил впереди
огромный сугроб.
6 Стоя за деревом, Хрюня
услышал какой-то
шум и решил посмотреть,
что случилось. Он вышел
из своего убежища и...
7 .. .увидел большую
снежную фигуру,
которая ехала прямо
на него! «Медвежонок-
снеговик ожил!»-
испугался Хрюня.
Но затем пригляделся
и вздохнул
с облегчением.
8 «Это же Винни!»
Медвежонок
остановился и принялся
стряхивать с себя
снег. Снеговик ему
понравился: на вид
медвежонок, а мёду
не просит!
эленя
Горячая ванна
Японские макаки - единственные
из всех видов обезьян, которые могут
жить в холодном климате. Эти животные
придумали очень хитрый способ, как
пережить холода. В особо морозные дни
они принимают горячую ванну!
Ведь в долине Джигокудани в Японии,
где они живут, есть немало тёплых
источников!
i Тёплые объятия
Императорские пингвины, обитающие
лиггарктике, чтобы сохранить тепло, собираются
I вместе и прижимаются друг к другу. При этом
tc-и с-араются стоять так, чтобы не помять свои
герья. Если кто-то очень замёрз, он делает
акск вперёд, соседи расступаются и пропускают
его вглубь толпы. И таким же образом пингвины
j могут выйти, если вдруг им станет слишком
жарко!
Как согреваются
животные?
Не все зимой могут спрятаться в тёплый домик
и укутаться шарфами. Животным приходится изобретать
поразительные способы, чтобы защититься от холода!
Спасительные запасы
В Арктике и Антарктике, то есть в самых
холодных местах на Земле, обитают
и млекопитающие! Это киты, тюлени,
котики, белые медведи. У всех этих
животных есть толстая прослойка
подкожного жира. Он-то и защищает
их от переохлаждения!
Сумеешь починить
санки? Для этого нужно
подобрать к ним
недостающий кусочек!
Несколько писем выпало
из почтового ящика. Попробуй
разложить их по порядку, от само'
большого до самого маленького
А
Ответы W •fl'g'JV'UU
С дороги!
Друзья наперегонки мчатся на санках с горки.
Постарайся не попасться им на пути - лучше реши
эти интересные задачки!
г Повтори
пальцем или >
карандашом )
путь, по которому [
мчались санки! (
Санки въехали
в снеговика-
поросёнка.
Нарисуй
здесь нового
снеговика!
Сколько моркови!
Найди
морковку
вот такой
формы!
Photo: Cotourbox com
гСколько морковок
, соберёт Кролик,
если пойдёт
верным путём?
Ответ
xoeoxdovM g
Кролик обнаружил одну очень большую
морковку! Подскажи ему, по какой дорожке
добраться до неё!
Оранжевое чудо
Beо<овь очень полезна
ввкуою. В ней много
витаминов и минералов,
со’эрые поддерживают
H-zrooBbe. Её можно есть даже
съоой1 Из неё готовят детское
•гтонме, соки и сладости!
© 2015 Disney. Based on the "Winnie the Pooh’ works by A.A Milne and E.H. Shepard
Занимательная
Ответы 3 IS S It’ С13 3 (I
Сколько
картин
в доме
Филина?
Сколько чашек
на этих двух
страницах?
»1адпилиии|
Ты любишь слушать сказки и интересные истории
Сосчитай все
кресла-качалки
Раскрась
эти цифры!
Сколько
друзей в этой
компании?
На голову Винни свалился снег, шарф Винни стал другого цвета, на колокольчик
уселась птичка, из-под снега появился цветок, пропал конец верёвки от колокольчика.
|И>ИКЯ1/ОХО1/ОХ 0Э8
ADDCbODd - ИИЬИШ.0
Алки ЭЭ9 ягпэйион
иэнхс1эа ю ииниию qibu axHMidox иэнжин он
qioxDiqio kiAgoduou '4юнА1эои эгпнЛи иии >ин41/охо1/о> а
А|л/э 41иноааои 'leoaiawAtraod иннид oxou
яинчиояоиоя
Mumcdawndii
Как<ослик катался
с горки
После первого обильного
снегопада Кристофер Робин
подкатил к домику Винни
на лыжах. «Должно быть,
это здорово!» - восхитился
медвежонок.
«Да ещё как! - ответил Кристофер
Робин. - Можешь попробовать, лыж
у '.-еня несколько пар. Вот только
-ащить их наверх тяжело!»
Тут появился Ушастик.
Друзья попросили ослика
помочь им втащить лыжи
на горку. «Ну вот мы
и на месте», - сказал
Кристофер Робин. «Спасибо
за помощь, Ушастик!» -
добавил Винни.
5 «Да! - засмеялся
Кристофер Робин. - Кто
съедет вниз первым -
победит». Винни уговорил
ослика попробовать тоже
съехать вниз с горы.
Ослик внимательно
смотрел, как Кристофер
Робин надевает лыжи.
«Самое приятное - это когда
снимаешь их, так ведь?» -
поинтересовался он.
- в следующий миг Ушаг^ик
г^эемительно промчался
м.-мо Винни и Кристофера
-обина, только вовсе
не на лыжах!
□ Медвежонок и ослик стали надевать
лыжи. Ушастик со вздохом заявил,
-то кататься на четырёх ногах
куда сложнее, чем на двух.
Но вот друзья были готовы
к спуску.
Вдруг лыжи на задних ногах ослика
стали наезжать на передние,
и он, не сумев затормозить,
опрокинулся навзничь.
«Снег мягкий, надеюсь,
он не ушибся!» - сказал
Кристофер Робин, когда
они пустились вдогонку
за осликом. «Зато нам
бы досталось, если бы он
ехал по нашей лыжне», -
ответил Винни.
10
Ушастик, наконец
затормозив, ухмыльнулся
при виде подъехавших
к нему друзей. «По-моему,
победил я!» - заявил он.
Кристофер Робин и Винни
в ответ рассмеялись
и согласились с другом.
Ко*е^
Собаки из холодной
Сибири
Сибирские хаски очень похожи на волков, хотя
и не имеют с ними ничего общего. Узнай кое-что
интересное об этих удивительно красивых собаках!
Глаза, как драгоценные
камни
У этих собак, как правило, невероятно
красивые голубые глаза. Хотя глаза у хаски
бывают и зелёными, и карими, все щенки
рождаются именно с голубыми глазами.
Собачьи знаменитости
В1925 году, когда в городе Номе
на Аляске разразилась эпидемия
дифтерии, лекарства для больных
доставляли именно на упряжках с хаски.
Вожаком одной из упряжек, спасших
город, был пёс по кличке Балто. Памятник
героическому псу возведён в Центрального
парке Нью-Йорка. _______________
Обо всём понемногу
Хаски родом из Сибири и относятся
I с семейству шпицев. Они умеют ходить
в .«'ряжке, способны бегать со скоростью
до 50 километров в час и выживать
в условиях экстремального холода -
Е 6С градусов мороза! К тому же они очень
-сиветливые и дружелюбные собаки.
Снежинки из соли
Сделай столько украшений, сколько
пожелаешь. Попроси взрослых
проделать в каждой крышке
маленькую дырочку, продёрни в неё
шнурок и свяжи концы узелком.
Смажь крышку изнутри клеем.
Смешай крупинки столовой
и морской соли с блёстками.
Посыпь смесью крышку
и дождись, когда клей высохнет
На ДРУГОЙ
с помощью ленты
с кружками клея -
узор из снежинок. Покрои
её смесью соли
с блёстками.
Обычные" пластиковые крышки можно
превратить в необыкновенное
зимнее украшение!
Тебе понадобятся,
прозрачные пластиковые
крышки
столовая соль
, крупная морская соль
. блёстки
. лента с клеевыми
кружками
• клей
. кисточка
. ленточка или шнурок
•одвесь крышки
, входа в дом или
,а ветке дерева.
При каждом
дуновении
ветерка они будут
сверкать
и переливаться.
{ Совет
Можно эти
крышечки
использовать как
/крашение стола.
Нужно только склеить
лве крышки вместе.
Н-токп'Ря-та'лс-я1
Кто из друзей спрятался в снегу? Найди и отметь их!
В сугробах так легко спрятаться1 Пока Винни
пытается разглядеть, кто же вокруг,
ответь на эти вопросы! \ \
^Соедини точки,
чтобы нарисовать‘
предмет, которому
Винни очень
обрадуется!
Ответы wotfsw з xshomdoj (г внабх 'Ad 'Bi/Adjni ц
или
или
Сколько
горшочков
с мёдом
но этой
страничке?
Полезное
у лакомство
Имбирь - это корень
причудливой формы
родом из Китая. Высушенный
и превращённый в порошок
имбирь добавляют во многие
блюда и кондитерские изделия -
так они становятся особенно
вкусными и полезными. А чай
с ломтиками имбиря и мёдом
помогает прогнать простуду!
Как ты думаешь, сколько
ножек мёда нужно положить
медвежонку в чай?
Ви'Н'НИ|прХ)Х-т>удшш
Бедняга F^т^^тростудой
Раск[эдсь1кдртинку^юярчГ чтобы немного
^^Р^развнсепить ‘медвежонка1
Дружеская помощь
- О-о, о-о, как вижу, на твоей
крыше лежит много снега. Такая
внушительная масса способна
«Устраивайся поудобнее, дружок, -
сказал медвежонку Кристофер
Робин, - и я расскажу тебе
о том, как однажды домик
Винни завалило снегом...»
Как-то раз, возвращаясь
от Кенги, Винни увидел,
что над входом в его дом
нависла огромная шапка
снега. Медвежонок задумался,
как же его счистить. Вскоре к нему
прилетел Филин.
вызвать снежную лавину, - с важным
видом заявил он.
- Не люблю непонятные слова, -
вздохнул Винни. - Но сейчас не до
них. Мне придётся стоять и ждать,
пока снег свалится с крыши.
- Прекрасно! Ты сам всё понял! -
Филин взмахнул крыльями и улетел,
оставив озадаченного Винни у двери.
Только медвежонок сделал шаг, как
к нему заявился Кролик.
- Снегу навалило, работёнки
привалило, - пошутил он. - Теперь
разгребать придётся.
- Да я и сам знаю, - вздохнул
мни. - Надо бы убрать снег,
-с я боюсь, как бы. ..
- И правильно! Стой где стоишь! -
^Коолик умчался прочь.
Винни грустно смотрел вслед Кролику,
гда из леса вприпрыжку выскочил
«На обед у меня был мёд?» - спросил Винни.
«Конечно!» - ответил Кристофер Робин.
«Тогда всё хорошо. Спокойной ночи!» -
улыбнулся Винни.
«Сладких сновидений, дружок!» -
пожелал Кристофер Робин своему
фуля. То ли от его прыжков-скачков,
ещё от чего другого, но едва он
равнялся с Винни, как снежная глыба
плзла с крыши и завалила вход в дом.
- Ай-яй-яй! - покачал головой Тигруля. -
.-и бы ты счистил снег с крыши, такого
не случилось!
- Конечно... - кивнул Винни.
- “одно, не вешай нос! - воскликнул
Ыруля. - Я готов прервать свои занятия
Юь.хками и помочь тебе разгрести
заве."
Срузья взялись за дело, и скоро вход
s дом был освобождён.
-Ладно, я снова за прыжки! - крикнул
Ьгр-.пя и ускакал прочь.
- А я - за долгожданный обед, -
। медвежонок, переступая через
- И больше никто и ничто не
1ёт меня от этого важного дела!
другу-медвежонку.
'^ l 14*-^
vjl '-I*3
\e
бсжво про
f-fHf V
Jir
ЭГ^Ч
-J ea^01
>/7VJ>Nc«
I 1
I
«„«ww*‘liS"e’''rU
аолж<‘с",с"
Почта Винни
Рисунок Степана
Лубкова, г. Москва
Рисунок Ромы Лукина,
г. Санкт-Петербург
Рисунок Арсения
Родионова, г. Дмитров
Рисунок Насти
Гусевой, п. Даровской
Кировская область
Рисунок Элины
Меджидовой,
г. Волжский
Рисунок Филиппа
«оротких, г. Канск
Наш адрес:
сия, 119071, Москва,
Донской проезд, д. 4,
«Эгмонт»,
1 «Винни и его друзья»
ПОЧТА ВИННИ
и электронная почта:
info@egmont.ru
-осибо всем, кто прислал свои рисунки
едакцию! Винни они очень понравились!
Медвежонок с нетерпением ждёт
новые работы!
7 На 1$аже
Смотри, как скользят по льду
друзья! Присоединяйся
к ним и раскрась картинку.
Ну и не забудь попутно
ответить на их вопросы!
Сосчитай,сколько здесь
шарфов! Какие цвета ты
выберешь, чтобы их раскрасить?
Ответ- 'эофбот £
ПОДЕЛКА
Загадки
Винни
Истории
4 зимние истории
В следующем
номере: 4
Заи4
А ещё загадки
и раскраски,
В продаже
с б февраля
• Поделка
Мини-санки из палочек от
мороженого
Ты можешь подписаться на журнал «Винни и его друзья»!
Подписные индексы: по каталогу «Роспечать» - 47919, «Почта России» - 99084.
С любого номера, на любой срок, дешевле, чем в киоске.
’ Уголок
природы
ЗАГАДКИ 'У
МИР
ПРИРОДЫ
ИСТОРИИ
• Мир природы
Кто самый большой на свете