Автор: Колесниченко О.В.
Теги: электротехника детали машин передачи (механические) подъемно-транспортное оборудование крепежные средства смазка радиосвязь и радиовещание видео телевидение магнитофоны
ISBN: 5-86617-008-6
Год: 1995
Текст
.
66K 32.884
K60
YAK 621.397.6.037.733.2:621.84.083.84
Pe4eH3eHTbI: 30f10TapeB C.A., IlOr11HOB A.E., npMYX
H A.S.
KOneCHli'IyeHKO 0.8., WIi'IWli'lrtlH 111.8.
1<60 06cIlY>KIi'ISaHli'le
peMOHT 3apy6e>KHblX 6blTOBbiX BIi'I-
AeOMarHIi'ITocpoHOB. CnpaBo
Hoe noco6Ii'1e.- I1aHb,
Cn6.,1995.- 272 C.:
Il.
J1p 062330 OT 02.03.93 r_
ISBN 5-86617-008-6
PaCCMOTpeHbl Eonpocbl, CB.JI3aHHbIC C 06ClIpKl1Ba-
,. .,
HHeM " ,l{l1arHOCTHKOI1 nel1CnpaBHocTcl1 COBpeMCHHbIX
3apy6e)KHbIX 6blTOBbIX BHJJ;coMarHHTmpoHoB. llaHbl pe-
ICOMeH.lIaI.:(HH no YCTpaHcHHIO HeHcnpaBHOCTcit TIpe,l(-
CT3BJIeH KaTanOf (6onec 130 HaHMeHoBaHHH) HaH60JIce
pacrrpocTp3HeHHbIx HHTerpaJlbHbIX MHKpocxeM, npl-f-
MCIDICM:bIX B annapaType BH):1e03arrnCH. B .l{OcTynHOH
<popMe npHBc.aeHbI CBe,lXeHIDI 06 YCTpOHCTBe, H33Ha'Ie-
HHJ1 H npHHUHne pa60ThI OCHOBHbIX Y3110B H Mex aH113-
MOB BHJtCOManmTocpOHa. PaCCMOTpeHa CTpyt<Typa Ii
Ha3Ha'-lCHHC eBponci1cKOfO CT3H,l(apTa CHn{3JJa VPS.
llpHBeL{CH 06WHpHbIM CJJOB3pb a66pCBH3TYP, COKp31I
C-
u U
HHH H TCpMHHOB, npHMCH.HCMbIX D cepBHCHOH .l{OKYMCH-
TaIJ,HH qmpM-J13roToBHTeJICH 6bITOBOH BH,l(eOanrrapaTY-
phI. Co.aep)KJ1TCR 60JJce <10 OCl{l1l1JIOrp3MM H 190 PH-
CYHKOB.
,ll.TIJi HH>KeUepHO- rCXHHlJeCKHX pa6oTHHKOB, rrOL{fO-
TOBJICHHbIX pa.rU1OJII06Hre.r:reii H BJIa,l(CJIbl{CB BHL{eOMar-
HliTOcpOHOB.
56K 32.844
@ KonecH
4eHKo O_B_, W
w
n1H
.B., 1995
@ Xy,qO>K6CTSeHHoe o4>opMf1eH
e rp
ropbeB C.A., 1995
nPE
cn08
EPEAAKTOPA
BH,AeOMarHHTo4>OH HBJUleTCH CJIO>KHbIM H ,Aoporo-
CTO.SlIIU1M i}JIeKTpOHHO-MexaHH-qeCKHM YCTpO:HCTBOM_ .l1JUI
"
nO,lI.JJ;ep)KaHM.SI ero TCXHM-qeCKoro COCTOHHIUI II Ha,lIeJKHOH
pa60TbI Heo6xOlUfMO rrpe>Kl{e Bcero 6epe>KHOe H aKKY-
paTHoe 06paIlteHHe H npOBe,lteHHe 06SI3aTeJIbHOrO ne-
PHO,lU111eCKoro 06CJIY>KHBaHHR. K CO}Ka.neHIUO, He Bce
BJIatl;CJIbl.(bI BHlteOMarHHTo4>oHOB 3HalOT H YMelOT 3TO
J]:eJI aTb , Ii B pe3YJIbTaTe HeKBaJUHpHIUfpOBaHHoe BMema-
TeJIbCTBO B pa60ry CJIO>KHO:H MexaHIIKII II i}J1eKTpOHHKIf
BHJI;eOMarnIfTO
OHa 3a"'iacryIO BeJl;eT K BblXO.a:y era 1f3
CTpOSl II 3aTeM HeM36e»<1I0 K cYIltCCTBeHHblM MaTepH3JIb-
HblM 3aTpaTaM Ha peMOtlT_ J.1MeHHo i}THM BonpocaM no-
CBHIl(eIlO HacTomqee CnpaBOquoe noco6He, B KOTOpOM
BnepBbIe, Ha Ham B3r JUlJl;, CJI;enaHa nOnblTKa o606uU1Tb
CHJIbHO pa3p03HeHHbIH MaTepHaJ1 no .n;aHH0I1 TCMaTHKe,
Hetl:ocTynHblH MaccoBoMY 'iHTaTeJIIO. KHI1:ra HOCHT pa3-
HOnJIaHOBbIH xapaKTep Ii 6y.a.eT HHTepeCHa He TOJ1bKO
CneWiaJIHCTaM. B IIOco6lfH B KpaTKO" H tl:OcTynHoH
cpopMe H3JIO>KeUbI Ha3HaQeHHe, npHHlUinbl pa60TbI H
CTPYKTypHbIe cxeMbI OCHOBHbIX 4>YHKl.(H.OHaJIbHblX Y3-
JIOB H 6JIOKOB BHJteOMarHHTo4>oHa. nOltp06HO paCCMOT-
peR KaHaJI 3aIIHCH-BocnpOH3Be,lteHH.H (rJIaBbI 3 - 5)
Oco6oe BHHMaHHe Y.AMeRO TeXHHKe Hi-Fi H «popMaTY
S-VHS. B rJIaBaX 7 - 9 co.a.ep>KaTCH nepeqeHb If HH-
q,opMal.t1U1 0 HaH60lIee pacrrpOCTpaHeHHblX MHKpocxe-
Max, 061I(He CBe,lteHH.SI If peKOMeHlI.aIUiH no aaCTpoHKe,
06CJIY}KHBaHHIO H peMoHTY BHlteOMarHHTmpoHOB. lI.aH-
Ha.Sl HHq,OpMaltHSI 6y.n;eT 6e3YCJIOBHO nOJIe3Ha KaK nolt-
rOTOBJIeHHbIM pa,ltHOJII06HTenHM, TaK H cneunaJIHCTaM.
06llIHpHbIH CJIOBapb a66peBHaTYP, COKpameHHH H Tep"
MHHOB, npHBeJ{eHHbIH B KOHl.(e KHHrH, cYIIteCTBeHUo 06-
JICrqHT pa60ry C TCXHHqeCKOH B cepBBCHO" ,ltOKYMeHTa"
"
I(HeH.
IIpS1JzyxU1t A.B. ("AB-I1.e1tmp" )
3
. I
,
PEKOMEHAALtMM no 5E30nACHOCTM nPM
06CnY>KMBAHMM M PEMOHTE
BM
EOMArHMTO
OHOB
HeKOTopble 3rreIcrpWIecKHe II MeXaHH'leCKHe ,n:eraml
BM HMCIOT xapaJCTepHbIC oco6eIDIOCTH, CBR3allllble c 6e3-
OIIaCHOCTbIO II HC Bccr.n.a onpC,lI,emlCMbIC npll BH3yaJIbHOM
KOHTponc. 3aMCHa ux Ha KOMTIOHeHTbI, pacc--nrralflIble no.n;
60JIee BblcOKoe HanpBJKeHHe Ii MOInHOCTb, He MO)ICeT JIB-
IDIThCSl rapaHTOM coxpaHeHIDI 6e30nacHOCTH. .AeT8Jrn, 06-
na,nalOInHe OC06hIMH xapa1crepHCTHKaMIi B ornomCHHC
6e30nacHoCTH, nOMelIalOTCSI Ha CXCMax H nepc1IIVIX .neTa-
JICM CHMBOJIOM (*) :wrn (.&). I1cno.JIb30BaHHc ,IJ;IDI JaMeHbI
....
,neTaJIeH, napaMeTpbl KOTOpbIX He OTBeqalOT nacnopTHbIM
....
, MO)KCT CTaTb IIpJl1mHOH nopa>KCHIDI 3nCKTpOTOKOM, B03-
ropaHIDI Ii (:wrn) .Iq>yrux He6JIarOIIpIDlTHblX JlBJIemrn. Bo-
npoc 6e30nacHOCTH H3.n;emm nOCTomrno nepCCMaTpHBaeT-
CSI, H B Ka
OM CJIY1Iac 113,naIOTCSI HOBbIe HHCTp)'KI.T;IDf.
Y CTpOHCTBa, BOCDpHH.WDmLle Ie CTa "l"H"l eCKOMY 3apH.LJ:Y.
HCKOTOpblC ycrpOHCTBa ua (TBep;rJ:OTCJIblibIX) nony-
npoBO]J;lrnxax rrcf'KO MOryr BbIXO.D;HTh H3 CTpOR non B03-
.nCHCTBHCM CTanrqeCKOrO 3JIeKTpIf1lCCTBa. Ta1<He YCT-
poikrna 06bfllUO H83bmaIOTC.H BOCnpmIM1IHBbIMH ]( CTaTH-
'lIeCKOMY 3apHJJY (ES). npUMep8MH TI1IllPIHbIX YCTpOMCTB
ES MOryr CJIY>KHTb mrrerpaJIbHble cxeMbl, HCl<OTOpblC no-
JIeBble TpaH3HCTopbl H nonynpOBO,nHMKOBbIC 6e3Kopnyc-
Hble KOMIIOnCUTbl. .Ami CHH)KCHIDI BepmrrnoCTH nOBpC>K-
JICIDUI KOMnOHemOB B pC3YJIbTaTC B03nCMCTBIDI Ha HHX
CTaTIPIecKoro 3JIeKTpJl1ICCTBa crre.nyeT np:mrnMaTb npeJ(-
ynpe.wrreJIbHble Mepbl, a HMeIDIO:
I. HenocpenCTBCHlIO nepcn pa60TOH C mo6bIM nony-
npOBO.D:HHKOBbIM KOMIIOHeHTOM HJIH Y3JIOM, co.nep)f<aIIJ,HM
B ce6c norrynpOBO,WDIKH, CIillMHTC co CDoero TeJIa :mCK-
TpoCTanrqecKHii 3apAA, npHKOCH)'BIIIHCb K KOHCTpYK
3a3eMnelllUl. PeKOMelJ,IfjleTCSl T8K>Ke npHo6peCTH npOMbllII-
4
JIeHHO BbmyCJ<aeMMH pa3pR.l(lIbrH 6pacJIeT H Ha.n;CBaTh ero
lIa 33ID1CTLe npM pa60TC C }'Ka33HHLIMM KOl\-ffiOflCHTaMM.
Bo M36e)l(alillC nOTelnnIaJThHOH yrpo3b1 nopa:>Kemrn TOKOM
6p3CJICT neo6xo.lUlMo CHHM3Th nepe.D; BKJJKltJeIDIeM TCCTII-
pye fOro BM B CeTh.
2. TIocJIe 113'bHTIDI M3 BM 3JIeKTpHtleCKOro Y3JIa, co-
JJ:ep)f(aUJ;cro B ce6c ES-YCTpOHCTBa, pa3Mecnrre ero Ha TO-
ROnpOBO.n;HIlJ;eH nOBepXIlOcTM, HanpHMep amoMHIllieBOH
4Jomrc, B QCmIX npe.n;ynpe)KJJ,eHIDI HaKOnJIelIIDI CTaTII'Ie-
cKoro 33pH,ZI:8.
3. ,L(JDI nafurn-pacnai1:KH ES-y.cTpOHCTB HCnOJTh3yHTe
TOJIbKO naIDThHHK C 333eMJIeHHbIM :>KallOM.
4. Y CTp 0 HCTBa CIDITlliI npImOH I1CnOJTh3yHTe TOJIbKO
aHTHcr3T1{qeCKOro TIfiIa. HCKOTOpMC YCTpoHCTBa CIDITIDI
npHTIOH, He Cq}ITaIOI:.qHeCH 8HTHCT8TWIeCI<HMH, Moryr BbI-
3BaTb 06pa30naHHC CTaTMqCCKOrO 3apH.I(a ,nocraTOq}IOH
CHJThI, tJTo6b1 BbmeCTH H3 CTpOH ES-ycrpoHCTBa.
5. He nOJTh3yHrecb XHMlU<aT8MH, BbI,ll;eIDlIOIIXHMM 4Jpe-
011. 3TO MO:>KeT npHBeCTIf ]( o6pa30Bamno 3JICKTpWIecKHX
3apsmOB .n;oCTaT01ffiOH CHlIbI, tITo6b1 BbmeCTH ES-
YCTpOliCTB8 113 CTpOR.
6. ES-ycrp O:HCTBa , npCJnl83U8QeHHble ]1)Ul 38MeHbI
BbllIIeJI;lID1X 113 CTpOR .n;erarreH, .n;OCTaBaH're 113 3aIIUITHoH
ynaKOB1<M nenocpc.n;CTBeIDIO nepe.D; HX YCTaHOBKOH.
(EOJIhIIDIHCTBO ES-YCTpOHCTB I npeJnl83HatJelUIl>IX }];JDI 33-
MeHM, CO.u:ep)f(3TCH B ynaKoBKe C 3aKOpOIJeHHbIMH C no-
MOIIU>lO TOKOnpOBO,AH:I:QeH JICHTbI, aillOMHHHeBOH 4>OJIbrH
HJIM aHarrorwrnoro npOBo ero MaTepl1Rrra BLmo.n;3MM).
7. HcnocpeJJ;CTBcHHo nepe.n; CIDITIICM 3aI:.qHTHOrO Ma-
TepMaJIa C BbIBO,nOB ES-ycrpOHCTB, rrpe,ZIJIa3HaQelD-IbIX JJ;IDI
38MCH1>I, KOCHMTCCL 3aIIUITHbIM MaTepHaJIOM maCCH HJllI
cxeMHoro Y3JIa, Ky,na .n;OJDKHO 6bITb YCT8HOBJICHO 3TO
YCTpOI1CTBo.
BlDIMamlc! Y6eJI,lITecb, QTO IllITalme Ha maCCH Will
cxeMY He no,n,3CTCR, 11 co6mo.n;aHTe Bce Mcpbl 6e30nac-
HOCTM.
8. TIp:n o6paI.Qemm C HepacnaKOBaHHhIMH ES-
ycrpoHCTBaMH, rrpeJnIa3HatJeHHbIMH JJ.fVl 3aMeHbI, CT3-
5
paiiTecL KaK MO)KHO 60JThme Orpa lTb .n;BH>KeH1UI Ba-
mcro Terra Hero qaCTCH (B npOTHBHOM c"TJYIIae 6e3061I,ZJ;HOC
C BHJJY HeOCTOpO:>KHOC .n;BH>KCHUC MO>I<eT npHBecTH K B03-
HHKHonC11HIO CTaTWICCKOI'O 3apm:La JI.OCTaTOqHOH CHJIbI,
'lTo6L1 nOBpClUITh JI.oporOCToHIIUlC ES-ycTpOHCTB8. Ha-
npHMep, npH TpCHHli qaCTCH BamcH O.u:C>K.II:b1 HJlli np"
no.z:o,CMe BameM Hom C nona, YCTnalnlOI'O KOBpOM).
Oco6ble 3aMe"IJamm.
Bee lflucrpaJIhHhIC CXCMbl H MHonlC nonynpoBo)JJllIKO-
BMe npl160pbl SlBIDIIOTCH BOCnpllliMqaBbIMM K 3ncKTpocTa-
TIPICCKOMY 3apH.D.)' Ii, CrrCJI.OB aTCJILH 0 , TpC6yroT oc06oI'o
o6pamcHliSl C ImMH.
KOMnOnCHThI, 0603Ha'lCHHLIC CRMBonOM .&. , I'IJ\.ICIOT
oeo6blc xapaKTepHCTIflUI, CBSl3amn,IC C 6e30n8CHOCThlO,
KOTOpblC nc06xoJ]}IM0 yqIITbm8Th npH HX 3aMeHC. .lI.IDI 38-
MCHbI cncJJ:)'CT HCIIOJTh30B8Th KOMnOHCHTbI TOJThKO II.LI.CH-
TH'lHOI'O Tmla.
BHHMAHMEI HeKBa/1I..1(pi-1 l-1pOBaHHoe BMeWa-
TeJlbCTBO B pa60TY CJlO>KHOi:1 MeXaHI-tKJ.;I "" 3J1eK-
TpOH....KI-t BI-1AeOMarH....TocpOHa MO>KeT npl-tBeCH'i K
cepbe3HbiM HeI-1CnpaSHOCT$1M, YCTpaHeHl-1e KOTO-
pblX B03MO>KHO TOJ1bKO n}'TeM 3aMeHbl ero .qopo-
rocTo w.I-1X Y3J10B, MeXaHJ..13MOB H 3J1eKTpOHHbIX
KOMnOHeHTOB. T aKa$1 3aMeHa, KaK npaBHJ10, CO-
v v
npoBo)t(AaeTC KOMnJ1eKCHOH peryn....pOBKOH H
v v _
HaCTpOHKOH Bcero annapaTa npH nOMOUJ.H cne H-
aJ1bHblX TeXHW.JeCKHX cpe.qCTB .... B03MO>KHa TOJ1b-
KO B yCJ10B....$1X cepBI-tC-4 eHT pOB.
6
. RETPOCHIi
O 1-14 anbHbl .nep
S<>NY
ALPINE
(I) PIONEER
NAKAMICHI
GRUNDIG
BOSE
I
'I'
l,i
T(JA6KO Y HtlC
26jJtlHInUII
D S Aem!
' I '
II
_..... . I't'"
.. ......
... ........
6uiJeOMtl2Humot/Jom.
.MlJ2HUmOJIb.
8.M.'t 8uiJeoMaUlumot}JONbl
YOIC.-.eHb.
MUKpot/JOHbl
meJle6U3opb' mpUHumpOHbl
npOeXI4UOHHble meAeBuaopbl
iJuxmot/JOHbl
Xa.Mepbl 6uiJeo 8
HDYWHUKU
BuiJeoICaccemb. V HS
paiJuonpUeJICHUIC"
BuiJeOKtlCCemb. BuiJeo 8
meJlet/JoHb.
lCaCCemHble iJelCu
tltnnoMo6UAbHaR annapamypa
mronepb'
.MtJlHumot/JoHb. DAT
ycu,llumeAu
t)amapeuICu
.MUXpOKaccemHb'B
MUICPOt/JOHb.
c.- neTep6ypr
Oij)l-1c: y.n. Ca.Q,oBaft 10 (onTOBID1 npOAa>Ka)
Tell. (812) 210-4761; <t>aKc (812) 314.9868
<t>LilpMeHHbl Mara3Li1H SON'Y
MaJlbl np. BO.. 37. Ten. (812) 213-0844 (, '.
<1>YlpMeHHbl Mara3Li1H € :r r.
yn. MafiKoBcKoro 11. Ten. (812) 273-1376 t
R,
HOBOC 6Y1pCK: Tell. (3832) 21-2964 'fJ
OMCK TeIl. (3812) 25-2227 60 .
KeMepOBO Tell. (3842) 25.6441
7
; ; : tf: ::::: : : ::: : : : : : : : : ::: : : : : :: : :: : ::: : :: :::::::.::::::::: :f:::: : ::: : ::::::: :: : :::;: : :::t : ::: : : ::::f; :r: :f:w: w' .; '::: : ::::::: ':.: : :) : : : : :f : : :: -:' - :-- _
r..3AKOH XOPHEPA. OnblT paCTeT np<lMO nponop-
4 OHaJlbHO BbIBe.qeHHOMY 3 CTpO o6opy.qOBaH IO.
CIlE.QCTBVlE. ECIl B8W YCL-tIlMSI no caMOCTOR-
TenbHOM}' peMOHT}' BM.qeOMarHMTocl>oH8 OKa3anMCb
T eTHbIMM, 06pan1TeCb, H8KOHe4. B
CEP8V1C- EHTP .
.....
@ @ 1 t W f ; :.." -. -- . - .:. ..::...:::.... .:. :.:..:. .:: i ... .' : ..: :::::. :: :: i : ..::: ::;:.::; : :.::; ; ;. . :::: .:. :.: :..:. ::: t m l J U I
_:::;:::::::::::::w:.=: .:.:.:.:::::::::.:.::::::::: ::: ...... .-...-.-.-.._._-.-_-_-_-_-.-.-.....-.-.......-.._-.w.. _-_-_-.-_-.-.-_..
-..........-x:;-::-*(h..... .....-:................ "\. .-:.:-:.:-:.;-:-:.:.z.:-:.:.:.;.;.:.:.:.:.:-;.:.:.:.:.:.:-:.:-:.:.:.:.
. ;" ";;'.':i:. ,;» ,. y " : :; _ . _ . j . : . _ I . ! : ! . i :. Ir- : - _ i: . t ._ i . l : f . ! : r _ j : l _ : :I . i : : _ :; : ; _ ! . . : : : _ I: . ! . ; . t : !. . : ! . i : ;_ _ I : l < ;!t : . :r : t . : lr . r . J . f : t . I :. I : . i : _ :I : r . ; : i . :; . ; . f . : : ' _ _ : . - _ : . . : . : . . : !; _ f= : . i . !
' [ ] : * :: ; ; f:f;:f f - . :::--- . -. .. ...::=:... ,..... __... r. ...-
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : _.: .-. .. . :-.: ".:'.- . ,'i .:" t : * ? f ; gf @ l
.:.:_:_:_:.:_:_:_:.:_:.:.:_:_:_:_:_:.:_:_:.:.:.:.:.:_:_:.:_:.:.;:.:.; £ .." \ . . ...... y..-. .........-'V'. -.-...-....._--..--..--..
::?-:::: :::::::::::;::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::: :: : .:.:: ::: "..' )../
:::::::::::::::::::::;:::::::::;:: : ::::::::::::::::::: :::::::::: :::-:::. ':.' '. - .f:::"...
:: tttI t f: : -.............;. . } _-:::f . :::f.
:::::: :::::::::::::::::::::: ::::,::: ::::;:::::::::::: ::::=:-::::.: - .... .....;/
-----'-.._, ,,;;1'11111. ...
. . : :) : : : : : : (:{ .:: .. .__.::::::::::::::: ::::::: : ---- ._-.-_-...-.......-... _..-...._..-_. .w...-.-...-.................-......_.....
::: l1f??;:::t. - . I '..- ":::: Ir m . ; : . . ; j . ! . . ! . . :; . i . . . ; . :1t . i! . ! . j . ! . _ ! _ . . j! _ -i _ j . j} _ J _ f . . . . . . . _ . . r . . . ; _ _ . r _ t . . - . ! . . .! . . . 'f _ .j: . :: .
: : ::: # :. : :\:
i Il jI j II Ij t I @ j j . . ./ . :: . . . . :: . : . .i _ r . _ .:: . . _ : . '. . . . :' . . ".;: . f . :I . I . I . I . ! . i . . I . I . I . I . I . t . 1 . 1 _ 1 . 1 . 1 . 1 _ 1 _ 1 . 1 _ 1 . ' . 1 . 1 . l _ t . i _ I . I . .
.--.-.---------------------.--------.-..-..--.-----.--.---.-----....- . ...................J'- .:*...:-....«-::-: -...... :".....-.--.---------..
'.::::::::::::::::::::::;:::::::::::;:;:::,:::::::::::::::::::::::,:; :: . - .. .. . !tItWflNUio. .<:. ::0;:::;:. ">i; f.&yX}'::::;:;:::::::::::::":::::::::::::::;:::
'-% m-? ?;:ff1 : : : :: ;:::::: ::::::: : : }:t :::::- --: :: J :.:.:.:. :.:.:- --:';::.:-:- I :-: -<;- -:::-: ? :" , ..': : : ::{:: %::: ?:fj f;f:?%'
" .''''-''-''..'''''Y.'''' W ''''''''''.''''''''-';'of'' -.'''''''''''''.' --. II.. ..... ..11Io.... -' ,,- .----.--.. ..-.--.---.---...-.-..-............"... ..-. .........w .
:-. .;......:....".L. . .-.:.:.:.:.:......:. .;.;."/..... mliImJ.W i1lr .nllllU il n.u.,,-.ft --:-:-:-:-:':.:-:-:-:-:-:-:-:-:-:.:':':':':':".-;:' . .I'.-:..:.;-:-:.:.....':
::. ..... -:: :"...- .....$ :::::::====-..:::-:.«:::. -- . .' .. ..... . :::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::: ::'.-::" ::: .::::.:....::::
-.. . .:-:... ...............;--...-,:;... .. . -..; -.--...---.......--..........-...........
_ ijfi !!*_i mR.111III1
:J J;:. t .:.;.:;.:t:i;--- L :1. 't; ;:r lA. '" :-... :;::: l .:.::j,.:;t; t '. 1 \nl l ;J t;::;: : l :-::;.:t;::i;: l :.'i...'{;:'U.
.: .: ':J.. . .tc' .:J 1.=;:1.=: . .-::::::;:;:::::: i : :l::- :-I. .: l\!..:::::::::
-:-:::'.-.' .:::::.:.;.: ::.......:-:::-..::..:-;.:..;-:.:.:::::.:.:.:.: ..:.-...:::.:.:.:.:...:::.... ::;;:::::::::::::':' :::'-- '::'--"':::':'--;:: :::.:.....:::::.:-:...:::-:.:::,.:::::-_. .;::::;:::::::
. .................. ....noon..... ..... tj i@ . . '-nnnt...-... -...... a..... .',. ... .-. .......00____.....
: !III lllliIIIIIIIIII111111111111111111!111!1!!I; lli!111!1!1!11:!!!illl'![!.:i ::jli j1!!!i!I!! : lii fj 1!ji: :: ;;: ;; 1ilj!II!I!II 'lfl[I! 11jj !Ilil!!IIIf.
..m.........um.......m..(km.m'\e, . .m".'....,_ .u........
.f:.. $=: 1 t ;i..11
.-- ........ .,...:-..y, «x.... .",.. L m ' :i;":-:..w.. ........,..' % ....y,........ ... ........_..___0000..
-:::::: : ::::::::::::i-:..:._-:::::::..--: p.:-:.' .' ._..-.:_.:: :: ::.::::::"-: .". . :....::.:.: .. :.-;.;-:r. .;:..:-:--(.:-:.::.:::;.:.::::::::::::::: . ';-:'l.-;;::=::::.::::::::::::::::::::::::::;::::;::.;::::- : ;;:.:.:_
-....-.-....--.-...Ij..... - ...-....,...........oA.'............. :--...?"... .....-:.--;....x...............v oj.....I'J'.o".... w ...."-...... ...............- .
:-- :.:.:-:-:-:-:.:.:.:.:-:-:-:.:-:..:... z. -:. _ _ _-:.:.:.:.:.:...:...:...... -:; ..:..«......:-:.:.:.:. -:-: '.': ".:oo:".. .:-:.:.:...:.:.:.:-:OO;;-:........:.jo...-:......:.:-;% "X <... ......:...:.:.:.:.......: :.:.:.:.:-;o:.:-: ..
- -..-.-....----.--.-.--.........-...... ......." .. ......« ................-....................:-:'..;;;:"-::. :-........k ..... ..-:...:::.....;..O;O:.:-:....H....
t\\\\\}\\\\]l ]\\\ t\ \ I\\\ \ \l I\ !\ I\ lt)t] l \\f I I: mI lf @ idI{IlfI g WJ1MMtj @MtW..J
8
CO.QEP>KAH E
1 Pe>KMM IlrOTOBHOCTb K BocnpoM3se,qeHMto ll ................ 13
1.1 EJIOK nHTaHHSI................................................................. 13
1.2 YCTpOUCTBO :3aIl.{HTbl BM............................................... 14
1.3 AHTellHblU YCHJIHTenb-pacnpc,!J,emneJIb ......................... 16
1.4 TaHMep.............................................................................. 17
1.5 3JICKl'pOHHOe ynpaBJIemTC pe>KHMaMH pa60TbI BM ",h. 17
1.6 MexaHH3M 3anpaBKH neHTbl B JIIIM ............................. .18
1.7 BH,D.COCHCTeMbl opMaTa Video-8 H Hi-8................._. 21
1.8 Y CTpOHCTBO 3anpaBKH JIeHTbl B BH,!J,eoKaMcpax
opMaTa Beta ...... s... ........ .................. ......... ... ... .... ........ ......... ....... 23
1.9 MexaHH3M Cra6liJIH3aTOpa HaTs:f)f(eHHSI MarllHTHOU
J1 II1lJ)I............................................................................... :lLJ
1.10 ABToMaTH1JeCKa.sl 01JHCTKa BH,LJ;eOrOJIOBOK .................. 26
2 Pa60Ta 8M B pe>KMMe IIBocnpoM3seAeHMe" ................ 27
2.1 Pa50Ta CAP B pe)l(HMe "BocnpoH3Be)J,eHHe" ................34
2.2 CAP EBr ............................................................................ 34
2.3 CAP CKOpOC'rH )J,BH)I(CIIHSI JIeHTbl ................................... 35
2.4 KaHaJ1 3B}l<ODoro COnpOBO:>K,.1J;eHHSI................................ 37
2.4a KaHaJI Hi-Fi 3B)'KODoro COnPOBO:>K,.1J;eHHSI.................... 38
2.5 CUCTeMa ,l];liHaMH1JeCKOrO aBToTpeKHHra (DTF) ........... 39
3 BocnpoM3BeAeHMe CMrHal1a RpKOCTM ............................ 42
3.1 EnoK BpaIl{alOIl{HXCSI r01JOBOK .................................._.... 42
3.2 TIpe,ABapHTeJIbHblH BIi}],eoYCH1JHTCJlb .............................46
3.3 Y CHJIHTCJIb "tlM CHrHaJIa SJpKOCTH Ii .n;eTCKTOp
Bbllla,neHHH.... ...... ..... ........ ...... ..... .... .....11.11.............. ... ..... ..... ...47
3.4 TIO,lJ;aBJIetme CHrHaJla LtBeTHOCTH ................................... 48
3.5 'lJ.M .ueMo.n;YruITOP H KOMneHcaTop Bb1l1a,LJ;CHHU ............. 49
3.6 cDopMHpoBaHHe nOJIHOrO UBeTOBOrO TenCBH3HOHiloro
CHr.H8Jla. ......... ..... ........................ ....... ........ ........ .............. ...... 57
3.7 eJ>opMaT Supcr- VHS. BocnpoH3Be.n;eHHe ....................... 58
3.8 llOJIHblH LtBCTOBOH TCJIeDH3HOHHbiU CHI'HaJI .................. 59
9
4 Bocnpo..3Be,ReHMe CMrHana LlBeTHOCTM........................ 61
4.1 Y CHJIHTCJIb CHrHaJIOB l{BeTHOCTH....................................61
4.2 APY CHrHaJIa l{BeTHOCTH H paCCTaHOBKa LJaCTOT .......... 63
4.3 llpco6pa:30BaTeJIb qaCTOTbl ...........................................65
4.4 Y CTpOUCTBO Bbl,o:CJICHH.H CHrHMa l{BeTOBOU
CHHXPOliH3aUHH ... ..... .... ... ..... .................... ......... ..... ... ...........66
4.5 reHcpaTop l{BeTOBOH no,o:HccyutCu
4.43361875 (FFTo) ................ .................................... ....... 67
4.6 EJIOJCHpoBl<a Ii YCHncHHc CHrHaJIa l{BeTHOCTH ...............67
4.7 BblCOKOqaCTOTHblH npeo6pa30BaTCJIb ........................... 68
4.8 06pa6oTKa CHrH8.1Ia l{BCTHOCTH CHCTCMbl SECAM ...... 70
5 Pa60Ta BM B pe)l(MM8 "3an"cb" ...................................... 72
5.1 CeJIeKTOp KaHaJIOB . ...............................................,h......... 72
5.2 TOLJHasI aBTOMaTHIJecxa.H H8CTpOHK8 ............................ 72
5.3 YCHJIHTeJIb npOMC>KYTOIJHOH qaCTOTbI CHrHanOB
H306pa)f(eHH.H ....................................... ........ ..... ... ..... ..... 75
5.4 llpHCM H ,o:erCKTHpOB8HHC CHrHaJIOB Hi-Pi
3B}'KOBoro conpOBO CHH.H ..........................................76
5.5 KacKa.z:t 4JopMHpoBaHHSI CHHxpOHMnYJIbCOB ................. 78
5.6 06pa6oTKa cHroana l{BeTHOCTH.................................... 79
5.7 I"IoJIo()()Boii £l>li1Ib1r(>.......................................................79
5.8 APY CHrHaJIa l{BeTHOCTH............................................... 80
5.9 Bbl,o:cncHHc l{DeTOBOH BCnbl1llKH ................................... 80
5.10 reHepaTop "IaCTOTbl I..IBeTOBOH no.o:nccyuteH ...............83
5.11 BcnoMOraTeJlbHblH rCHcpaTop "IaCToThl32lF z (F az )...84
5.12 BcnoMOraTeJIbHblH npC06pa30BaTeJIb LJaCTOTbI........... 84
5.13 OCHOBHO" npeo6pa30BaTCJIb "IaCTOTbI......................... 84
5.14 cI>opMHpoBauHc npC06pa30BaHHOro CHrHaJIa
I..1BeTIIOCTH (F HT) ........ ....... ......... .................................. 85
5.15 3anHcb CHrHMa ..HpKOCTH .............................................. 86
5.16 <I>opMHpoBauHe qM CHrHaJI8 .HpKOCTH ........................ 86
5.17 CTaH,o:apTHble npe ICKa}KeHHSI .................................... 88
5.18 qM MO.lI,YJISlTOp............................................................. 88
5.19 qM npc.lI,bJCKa)f(eHHSI ....................................................89
5.20 CYMMaTop CHrHaJIOB ..HpKOCTH H I..{BCTHOCTH ................90
5..21 YCHnHTeJIb 3anHCH . ....................................................... 90
5.22 <I>opMHpoBaHHc BbICOKO'laCTOTHOI'O fU.{TC ............... 91
5.23 reHepaTop C'l'HpaHHJ:J ....................................................... 91
10
.
5.24 YCHlUiTeJIb :Jamicn CHrHaJIOB 3B}'K0Boro
()I1I'()J3() IIJi5l............................................................
5.25 3anncb CHI'HaJIa ynpaBJIeHnSl........................................ 92
5.26 opMaT Super-VIIS. 3anHcb ....................................... 92
6 MarHMTHble HOCHTenM BMAeoMH4JopMaL4....M .......m....... 95
6.1 BI-f}.{eOJIeHTa. 3anHcb HH4>opMaLtHH I-Ia
MarHnTHyJO neHTY................ ........... ........ ........ ......... ...... 95
6.2 HHq,0pMaQHoHlUul eMKOCTb .....___............................. .... 102
6.3 XpaHeHHe.. -.... ........ .... ...... ... ......... ......... ... ___._ ........ ... ............ 102
7 06cny*MBaHMe ... ................ ....................................... ...... 107
7.1 I1HTerpaJIbHble cxeMbl .AJUI BH,lteoannapaTypbl ............. 107
7.2 MeXaHHl.leCKaSl perYJIHpOBKa ........................................ 172
7.3 3JIeKTpOHllaSi perYJIHpOBKa......................m.................. 177
7.4 PeKOMeH al.tHH no 06CJIY>KHBaHHIO ............................... 177
7.5 CHC'I"eMa VPS .................................................................. 181
8 nOMCK HeMcnpaBHocTeM................................................. 1"85
9 XapaKTepHbfe HeMcnpaBHocTM, MeTOAbl
MX nOMCKa ... YCTpaHeHMJI ............................................ 188
0606ll{eHHaSi Ta6.T.mQa HCHcnpaBHoCTeii ............................. 188
10 nOAIUlIO'feHMe TeneBM30pa K 8M no AN-KaHany.... 221
11 T epMMHbl M nOHRTMA BM eOTeXHMKH. ..........m............ 224
CnMcoK a66peBMaTyp. cOKPa eH"'H MTepMMHoB, Mcnonb-
3yeMbix B cepBMcHoMnMTepaType no BM.qeoTeXHMKe... 239
CnMcoK Mcnonb3yeMoM nMTepaTypbl......................... ...... 265
T
II
(K)
(C)
C
y
Y/C
Ant!
APY
ATH
A<D3T
AtJX
EBr
EIT
DB
Dr
BM
Bq
MMC
KK,LJ;
JITIM
H'4.
TIAB
DAM
TIDC
TICK
nTC
III.{TC
TIt!
pq
CAP
CCM
CI.{C
TB
YTI'4.
YI1LJM
<1) An q
B'4.
cI>Ht!
1.fM
12
cnMCOKCOKPA EH M
,
Ka.apOBaSll.J:aCTOTa (pa3BcpTKH OCUHJIJIorpacl>a)
CTpO'iHaSll.J:aCTOTa (pa3BepTKH OCUHJ1JIorpaclJa)
- CHrHaJI U;BCTHOCTW
- CHrHaJI SlpKOCTH
ClirHaJIbI SlpKOCTH H UBeTHOCTH
aBTOManII.J:CCKaSl nO,ZJ;CTpOHKa 'iaCTOThl
aBTOMaTH1.lCCKaSl pcrYJIHpOBKa YCHJICHHSI
8BTOMaTHI.J:eCKaSI TOliHaSi nOllCTpoHKa
aBTOMaTH'ieCKaSi clJ8'30'38BHCHM8S1 TOlill3S1 naCTpOH.
.Ka
aMnJIHTY,ZJ;HO-1.J:8CTOTHaSi xapaKTepHCTHKa
- 6JIOK Bpall..t81OlltHXCSI ronOBOK
- 6JIOK miTaHlUl
- Be.n;YLl.I.HH BaJJ
- BH.n;corOJIOBKa
- BH,ZJ;eoM arHHTo4>oH
- BbICOKaSll.J:aCTOTa, BbICOKOl.J:aCTOTHbIH. '3L1CCb = p-q
- HHTerpaJIbHWI MHKpocxeMa
- KOHTpOlIcp KJIaBHaT}'pbl H ,ZJ;HcnncSI
- neHTonpoT HhIH MexaHH3M
- HH3KaSi (3B}'KOBaSl.) ':IaCTOTa
- nOBepXHOCTHo-aKTHBHble BonHbl
napa3HTHasI aMnnHTyJtHaJI MO.'];)'mlUHSI.
- npOMC:>KyrO':lHaSi. 06paTHasI CBSl.3b
- npoucccop CHCTCMHoro KOIITpOJUI
- nOJIHbIH TeneBH3HoHHbIH CHrHaJJ
- nOlIIIbIH UBeTODOH TeneBH3HOHHblH CHrHaJI
- npOMe:>KYTOI.JHaSl 1.J8CTOT8
- pa,n,HO'iaCTOTa, pa.n;HOI.JaCTOTHhIH, 3,l],eCh :::: B1.f
- CHCTeMa aBTOM8THI.JCCKOrO perynHpoBaHHSI
- CTpOI.JHhle Cl-fHXpOHH3HPYIOLl.I.HC HMnYJIhCbl
- CHrHaJI UBeTOBOH CHHxpoHH3aUHH
- TeJIeBH3HOHHbIH
v
YCHJIHTeJIb npOMe>KyrOI.JHOH ':IaCTOTbi
- YCHJIHTenh npOMe:>Kyro'-IHOH l.JaCTOTbl CHrHaJIOB
H306pa)KemlSi
- 4>a30Ba.sI aBTono.n;CTpOHKa l.JaCTOTbl
- <lJ1-InbTp BCPXHHX l1aCTOT
- <lJ11nhTp HH3KHX 'iaCTOT
v
- l.J:aCTOTHaSi MOJJ;YmlUHSI, l.J:aCTOTHo-MoJJ;y.:mpoB8HHhlH
I
.
1 PE)f( M "rOTOBHOCTb K
Bocnpo 3BE.QEH K)"
1.1 6noK nMTAHMJI
B COCTaB mo6oro 6bITOBOrO BH,ZJ;CoMannrrocpoHa
(BM) BXO,II,HT 63101\ mrraHWI. B 38BHCHMOCTH OT Ha3Haqe-
IiHJI U 1\0HCTpYKTHBHbIX oc06eHHOCTe BM 6noKH IDIT8-
HIDI (En) pa3Jn11iaIOTCJI KOHCTpy:KIJ;HeH, cxeMoTcxIDIIWH,
MOII{HOCTLIO, I\OJnl1iecTBOM H 3Ha1JeIm.mdH BbIpa6aThI.
BaeMblX HanpJVKCmm.
B COCTaB En BXO.lnfT TpaHccpopM8TOp (CWIOBOH RIDf
HMnyJIhclibIH - B 3aBHCHMOCTII OT 1\0HCTpy:KIJ;IDf), H8npJl-
:>KelUVl co BTOpWlHbIX 06MOTOK KOToporo qepC3 BLmpSIMH-
TeIDI nponyCI<alOTCJI qepe3 Crn8>KHBaroIInle cpHJIb'IpbI U
(MIDI) CTs6HJIH38TOpLI Hanp'DKeHWI.
KpOMe Toro, B COCT8B EIT BXO)];HT cxeMa ynp8BJICHIDl,
1\0TOpml no KOM8H,ZI;8M c n8HCJDi ynpaBJIeHWI BM HJIH no
" ..
J<OMaa.naM T8HMepa OCyu:J;ecTBJUleT no.u;aqy HanpJl:>Kemrn
Tpe6YCMoH MOIUHOCTH H8 .n;BHraTeJIH, cxeMbl yrIpaBrreHH}I
,U;BI-IraTeIDIMH H B 6nOK ynp8BJICHIDI BM.
3H81JeHIDl Hanp$l)l(eHHi1 mIT8ID1J1 6JIOKOB BM, K8K cra-
6HJlli3HpOnaIDIoro , T81( " HeCTa6wm3HpOBaHHoro, a TaR-
:>KC npc.n;eJThHMe 3HaqeHIDI CIDThI TOKa CXCM TOKODO" 3alI.'(H-
Tbl En OrrpC.n;eIDIIOTCH nOCJIc.n;OBaTeJIbHOCTbIO nepcKJII()qe-
IrnM CXCMbl ynp8BJIemrn BM H ROHCTpYKTHBHbIMH OC06CH-
HOCTJlMH BM.
HaH60JIee Ba>KHb1M npH peMOHTC 6LITOnOH BH,ZJ;C038Im-
...
CbmaIOInCH TeXInlKJ{ aBJUleTC$I T01UIOe COOTBCTCTBHe 3ua-
qel-lHi1 Hanp$l:>KCmm U TOKOD, K034>4>HUHeHTOB 4>HJIb'Ipa-
wrn H CTa6H.ID138wrn: Hanp$l:>KeHHi1: mITaIDIJI nacnopTHbIM
.n.aHlIbIM pCMOHTIlpYCMoro npu60pa. IIpmeM, 3HaQCIDUI
HanpR)I(eHIDI H TOKOB B pCJKHM8X "CTon'\ "Bocnpon3.
BeJI,CHHC", "3armCb", "IIepcMoTKa" H "nOnCK" p83Jllf11HblC H
13
npHBo.wr.rCH B IDICTpYJ<I.UIH no 06crry)l(HBamno 11 peMOIITY
.n;aHI-IOH Mo,nemt BM.
1.2 YCTPOMCTBO 3AI1IMTbi 8M
CeTeBOH EIT rrpe.u;H83HaQeH .l(.JDI 06ecneqcHIDI HanpH-
)l(eXmHMH, Hco6XO.ZJ;HMbIMI1 )])UI IDITaHIDI 6nOl<:OB BM, Ii
BLIIIO.ilIDlCT Ba)f(H)'IO pOJTh B cxeMe 38IIUITbI BM OT no-
Bpe)K)J;cmrn.
HCYCToWnmoc n81lpH:>KCHHe wrn 6pOCKH H8npH:>KelDUl
cen-l, KaK rrp8B1illO, Be.nyr K nOBpe:>KJJ:emrnM ClIO:>KHOH Me-
X8IDII<H H JJIeKTpOHHKH BM.
Xopomo npO.D;YM8mIOe B38UMo.zxeHCTBHe 3JICKTpOHHKH
H McxaHHKH B M n03BOIDIeT 1136eraTh nOBpe:>KJJ:eIDfH Mar-
...
HHTHOH rrCIITbI, KaCCeTbl H nCfITonpOT1DKHoro McxaHH3Ma
(J1TIM). nepCBO.n; MexaHHKH B M B pa3illf1JHbIe pC>KHMb1
pa60ThI OCymecTBJDleTCH C nOMOII(bIO 3JIeKTpOM8nnrrOB If
cnCI.{HaJIl:tllOrO rrpOrp8MMHoro wnrraTeIDI. nepeBo,n BM B
HCXO.f(HOe COCTomme MO:>KHO OCyJ.neCTBlITb TOJIbKO norr-
HOCTbIO OTIOIlO1flffi IIpH60p OT CeTH (BbITal.ItlITb BHJD<Y li3
p03eTKH).
B BM npmurI'b1 cnet(H8JIhHhIe Mepbl no ynpaBncHHlO H
3811UITC ,IJ;JISI c.nyqaCB aififOro H8>K8TID1 60nee OJIHOH
KHOIlKH na naHeml ynpaBJIeHIDI o,WtOBpeMCIUIO.
npl160p aBTOM8TIf11eCKH Bbncmo':l8erCSI 113 pe>KHMa
flCTOn-I<:aJtjJ" B pe>KHM "CTon" cnyCTH 38)J:aHlfOe BpeMH. B
npOTHBHOM c.rryqae, HenpepLmHOC CKOJ]b)l(eInle BHJJ:eOro-
JIOBOK no O)];lIOMY H TOM)' :>KC MecTy M8rmrrHOH neHTbI BC-
11.CT K ee nOBpe)(()]:emno H npC)I(,1:(CBpCMCIllIOM)' M3HOCY BH-
.I(corO.lJOBOK.
Bo H36e)l(aInle 06pbma paKop.n;a, )J:e<J?OPMawm rreHTbI H
nOBpe>K.l(eHIDI JITIM npH nOIDIOH nepeMOTKe KaCCeTbl
Ka:>K,IJ;brH BM cHa6:>KCH CBeTOBbIMM MIDI Man-lliTHbIMH .naT-
lffiKaMM ](Ofwa (Haq8rr8) nCHTbI Ha Kaccerc.
npn BKJIIOqemm BM H nepeBo.n;e ero B pa311lf1lHbIe pe-
)KHMbI 6rrOJ(oM ynpaBlIeHIDI KOlITpom-IpyercH COCTomme
IIpHBO.I(8 6rro](a BpaIIl810IInlXcH ['01l0BOK (BBl). B cnyqae
6JIOJrnpoBKH 6apa6aH8 BH.)J;eOrOJIOBOK BO 1136e)l(aIDIe nc-
perpeBa .lI,BHraTeIDI EBr H BbIxo.na ero 113 CTpOH BM BI>I-
KJIIOl:laerca: H He pearnpyCT 1m Ha OJJ;Hy KJIaBmuy naneJIH
yrrpaBneHWI.
14
1. Pe>lG1M ''rOTOBHOCTb K BocnpoH3BeA8HHIO R
c.
::!:
C - IS -
co
J-
.
ml
. ::J
CD (I)
0
:J: S
co :J: :I:
::!: 0 (I)
:s: .... D. I:::;
CD 3" - t- m .
)( co
t) co (I) c.
C') I:::; C
0: (I) >.
s:
:I:
(0 .
....
:s:
E::
(I)
S
:J:
(I)
;JE , ,
IX: . CD
C. s 8"1 Q)
c r:;; 3'0
co S t- I
:r: '" co 2 m
co M m co t
.... t- o :J: IS
() 0;;: N S a
s: N ::!: c.
l 0 t-
a c 0
t:;; :s; <tl co >-
LD c ::J ("')
. " 'r'
- 0;;:
:s:
t:I :I:
0 :0 (I)
)( *
..c I:; co m
00 co C. ::.:: ..c
:z: '0 >-
- m I:I
. - L- a
0 :s: C') M X
C') U :s: :s: m
m .0 ==
C. r:;; 0
':Y 1O (I)
a.. 0 t- q:
Q) m
c. m C. 0
CD m
[: . :J: 00
.. 2
t:I J-
0
)(
m
m
:I:
:J:
(I)
t-
X
«
PHC. 1 C%>YHK4HOHar1bHaR cxeMa 8M B pe)KHMe 'TOTOBHOCTb"
0;;:
:s:
:J:
CD
I:::;
m
m
c.
c
>.
:0
I:::;
m
:I:
L-
:s:
()
15
AHTeHHbl
YCVlJ1V1TeJ1b
CeIleK- et>H4 KOB4
net> - KaCKa,qy
IS: TYlBHblVl MB
..D q,!.1J1bTp TJOHepa
J: (MS)
J:
<Dq:
.- 0
J: )( W1-1pOKOnOI10CHbl
<im
c!>B4 aHTeHHbl
40 Mr4 YC!.1m1TeJ1b
+ Us K YB4
Comacy- ct>B4 KaCKa,qy
AHTeHHbli1 BbIXO,q to Lii ,QMB TJOHepa
q,!.1J1b TP (.QMB)
c P4
npeo6pa30BaTeJ1R
PL-1C. 2 CTPYKTYPHaR cxeMa atiTeHHOro YCW1Ii1TeI1f1-pacnpe,qeJuneI1s:1
1.3 AHTEHHblM YC n TEnb-PAcnPE.QEnMTEnb
.Qmr y,l(06CTBa nOJIb30B8HID1 BM.IJ:eoMarmrrot}>OIThI
cHa6>KeHbI alITeHHhIMH YCHJnITeIDIMH-p 8 cnp eJJ:emrreIDIMH ,
HMeIOmHMH npOXO.lIJ-lblC 8IITeHHbIe BXOD;LI H BbIXO.l(bI.
Enaro.n;apSi 3TOM)' pa.ZJ;H01JaCTOTHhm Clfi'HaJI (Pq) C aH-
Telrnbl 1Jepe3 YCHJIHTeJIb-p8cnpe.nemrreJIh nOCTyIIaeT H8
8UTCI-llIbm BXO.n TeJIeBH:mpa, TITO n03BOJUleT CMOTpCTb Te-
JICBH3HOID-IbIC nepe.nawm, OT.JIIfIIHble OT TOH, Ha KOTOpyro B
,nalIHI>IH MOMeHT HacrpoeH TIOHep BM.
J(JUI KOMnCHC8rum oCJI86JIeHIDI ClIrH8na, HeH36e)KHo
B03IrnKarom;ero B nepeXO,u;HOM ycrpOHCTBC, B cocraB YCH-
JIHTeIDI-pacnpe.n;emrreml BXOJJ;IIT IIIHpOI<OnOJIOCHhm aH-
Telillbm ycruUITCJTh.
AATCHHhm YCHJnfTeJIb B M Bccr.n;a nO,lJ,KJII01:JeH :K HC-
TOIfHHKY InITaIDUI HC38BHCHMO OT pe>KHMa pa60TbI BM,
16
1. Pe>lG1M 'TOTOBHOCTb K Bocnpo,",3Bep.eH,",I()"
.n;a)KC TOr.n;a, :KOrJJ;a BM BhlKJIIOqCH (I<HOIJI(OH STANDBY
H8 naHCIDf ynpaBJICIDLSI BM), HO nO)];KJ]IOqCH K CeTH.
1.4 TAMMEP
TaK)KC KaK alITelillblH ycmnneJIh-pacnpe.aeJIHTClIb,
Tai1Mcp, ne38BHCHMO OT pe)KHMa pa60Thl BM, BccrJJ;8 Ha-
XOJJ;HTC1I BO BJCJIIOqemIOM COCTOmnnI. IIpH BKJIIOqelUIOM
BM, pa6oTalOT 3JICKTpOl-IHhIC qaChI, cxeM8 KOHrpOIDI BpC-
Melm Ii lfH,Z:J;HKaTOp.
Ta HM ep npC,lI,na3HaqeH,lI)IH OTCqera It HKCaUID:I TCKY-
mero aCTpOHOMl{qeCKOrO BpeMeIDf Ii Bbmom.leHIDI <j>)'lIK-
wm nepCKJIlOqeHIDI BM B pe)I(JfM "3arrnCb". OH o6ecnelfH-
BaeT aBTOMaTW:IecKoc BKJIIOlielille If BbIKJllOqClille BM B
38;::{aHIlOe 3ap8Hec 3anporp8MMHpOBalmoc BpeMH H BbJ,ZI;a-
qy KOMaH,U;I:.I Ha 3aIDfCb Hco6xoJI,HMOH TeJ1CBH3HOInlO:H nc-
p e .a 81llf .
KO:HIq)eTI-IbIe BapH8nTbI BbI60pa BpeMelill BKJIIOIJ.eIIIDI Ii
BbIKJIIOIJ.CHIDI. BM, BbI60pa HOMepa TCJIeBH3HOlUIOro (TB)
KaHajJa BCTpoeHJ,[ B Tai1Mep )];illI YC1<opeHIDI npouecca npo-
rpaMMHpOBaIDLSI H y.n06cTBa nOJIh30B8HHH.
1.5 3I1EKTPOHHOE ynPABI1EHME PE>KMMAMM
PA60Tbi 8M
IIOC1<O.JThKY CepBHCHbIe B03MO)KHOCTH BM nOCTOHllliO
p8CIIDIpmoTCH, liTO neJ(CT .K 3H8q}fTCJIbHOMY YCJIO)KHcmno
CXCMbl ynpaBJICHIDI, 38.n:alrne nOCJIe}XOBaTeJIhHOCTH BbI-
nOJllleIlIDI onepal..{Hii H 4Jym<I..{Mli BM no .KOMaH,l];aM TaH-
Mcpa M.J]JI C nyJIbT8 yrrpaBJleHIDI OCyuJ,eCTBIDIeTC1I cnel.{H-
8JIhHOH IDlTcrpaJThHOH MIIKpOcxeMOH (I1MC), KOTopaH
TalOKC BXOJ1,HT B COCTaB YCTpOHCTBa 3aUUITbI BM.
3TY MHKpocxeMY eI..Qe H83bmalOT npou.CCCOPOM CH-
CTCMHoro KOHTpOIDI (nCK). nCK ocymeCTBIDIeT KOH-
TpOJIh 3a COCTomrneM BCCX .n;aT1JHI(OB nnM, 01<831,1-
B810lIUIX B.mImI.HC Ha npOl{eCC ynp8BJIeHIDl. 3T0 .n8TqJfi(
Ha.JJH1IIDl Kaccerbl B nnM (RJlli npoCI'O .n;8rrnK I<aCCeTbI),
17
nporpaMMHbrn: nepCKJl101JaTeJIL, <}JOpMHpyroI.I.Urli CHrHaJIbI
COCTOmnrn J1llM, ,naTIHK 6nOlGfpOBKH 3arrnCH, .na'PIHIGf
Ha-qa,'Ia 11 KOIfl..1a JIeHThl H .n:aTIIllKH BparneIllUI noro<8TY-
mCIfiIlll( OB.
HeHcnpaBHOCTh XOT}} 6bI O.D:noro H3 .n8PrnKOB Be,TJ;eT K
6JIOIGIpOBKe BCCX }'lIKmIOHa.ThHhIX npO.QeCCOB BM. Do-
3TOMY npH HapymeHIDlx B CliCTeMe yrrpaBJIemHI RJllI npH
6JIOIrnpODKe pe>KHMOB BM, Hc06x01U1MO npOBepHTb HC-
npaBHOCTb 3THX .n3TTIHKOB H uerrn npOXO)I()XeHIDI HX CHr-
HanOB.
Ynp3BJIeHHe nocrre,ZIOBaTCIIbHOCTblO onepaI..Uri1 "PH ne-
pexo.n:e BM B TOT HJnI IDIO H pC>I<HM pa60Thl ocy-
meCTBIDIeTCSI 3JICKTpOlDihIMH cxeM3MH no KOMaH.lI3M C n3-
HeJlli ynpaBJIelIllil rryreM J-Ia)l(aTIDI COOTBeTCTBYIOmCH KJI3-
Bmnn.
3TIf lOIaBHIIDI npe.n:craBJUlIOT C060H JlH60 06b:flIH:hle
3neKTpoHHo-MeX3I-fii[-qecKHe KlIOIIKH. JIH60 M8rm'-IT0-
3JIeKTpWlccKHe .n:aT1IHKll. I1HJU1K8ItID1 pe)l(lThfOB EM ocy-
mecTBfflICTCH CneUHaJIblIbIM CBeTO,lJ)fO)UlbIM rum mOMHHec-
U.CHTHbIM HH,IJ;HK3TOpOM (.n:HcrmeeM). 3ncKTpollliaSl fino-
KHpOBK3 HCKJIIO'13eT Onm.6KH npH ynpaBnelnn-I EM_ Ta-
KHMH ::mCKTpOHHO-MeXamRCCKHMH KJI8BIDll3MH MO>KHO
npOl-l3BOAHTb mo6bIe nepCKmoIJCHIDI BM nyreM nO.IJ,a1ffi
HMnym.CIIbIX HJill nOTeIU{HaJThHbIX (B 3aBHCHMOCTH OT MO-
!l:CJlli BM) CHrH3JIOB H3 COOTBeTCTB)'IOIl(Jfe BXO}{b1 TICK.
1.6 MEXAHM3M 3AnPABKM I1EHTbl B nnM
B 3aBHCMMOCTH OT HCnOffi:leHIDI BM B oCIlOBe MeX3-
HH3M3 J3np8BIGI JIC:>KHT nOBOpOTHbrH MexaIrnJM. OCIIOB-
HaSi 3a.n8-qa nOBopOTHoro McxaHH3Ma - B rrpOIJ.eCce no-
BopOTa lIa 180 0 CnClWaJThHbIMH pbPlar8MH 3aXB8THTb
MarHHTHYlO llCHTY, BbITalIJ)ITb ee H3 KaCCeTbl H ynmKHTb
BOKp}T EBr (PHC. 3). _
HU)KHIDI qaCTb EBr Heno}tBHJKHa Ii KpCIllITCSI 113 maCC"
(CTaInrne) nUM, a BepXHIDI qaCTh, r.ne KpeIDITCSI BIU{eoro-,
JIOBKH BpaInaCTC B HanpaBnel-llm JI:BH)I(eHIDI
18
1. Pe>KHM -rOTOBHOCTb Ie BocnpoH3B eHHIO"
PbI ar MexaHH3Ma
oopaTHoro HaTR>KeHH
HanpaBrolto HM WTblpb
MexaHH3Ma 3anpaBK1-1
CerMeHTbl nnM
HanpaBnfllOU4H8
WTblpH KacceTbi
r0110BKa
nonHoro
CTHpaHM
OTBO,QflL4HH
pOllHK
,
,
,
,
,
,
I
I
I
I
,
\
\
, BepXHHM npHeMHblM '
.. .. Y3e.n/,'
"'"
....... HH>KHHH npHeMHblH
... - Y3Bll - .,
---
CHHXpO-
3BYKOBafi
r0110BKa
/
10\
\ J
'- .,/
WTblpb nnM
nplil>KHMHOM
p011HK
BeAY14MM Ban
( Grundig, Philips )
PHC. 3 MexaHH3M 3anpaBIG1 l1eHTbI Blo1,QeoMarHMTo4>oHoB VCR-LP H
SVR (SVR - Super Video Recording - ycoBepWeHCTBOBaHHafi
MOp,ellb HpMbl Grundig)
neHThI. TIp" 3TOM BH,.IJ:CorOJIOBKH xaC8IOTCJI JIeH'ThI, 11 X8)K-
.n:aH H3 IDfX 38rrnChmaeT nonoBHH)' nOIDI (K8.upa) 11306pa-
>KeHWI. BJ.ITHrHBalllie JIeJlTbI 83 KaCCeTbl 8 38npaBK8 ee B
JITIM OCym.CCTBJUlCTCH nOBOpOTHbIM MeX8HH3MOM, npH-
BO,WiMJ.1M B JJ.BH>KeIlliC CneUMaJIhHDIM ,lJ;BHT'aTeJleM 3a-
npaBKH, H8 B8JI KOToporo H8C8>KeH8 nplfBO.u;HaH mecrep-
WI, KOTopaH cu.eIlJISlCTCJI c nporpaMMHOH mecrepHeii. no-
cpe,nCTBOM HanpSBIDIIOlIterO KOHl.{eHTpl{qeCKOrO na38 H3
nporpaMMHOH mecrepHe npH>KHMHOH pLJ1Iar C 38KperuIeH-
...
HDIMH H8 HeM CIDIXp03B)'KOBOH H 3B)'KOBOH CTHp8IOrneH
rOJIOBKaMH nO,lJ;BOJI.HTCH IC ManurrUOH neHTe.
19
HanpaB115UOu. e p011 1G1
MeX8HM3M8 3anpaslCM
rO/1OBKa 06 ero
CTMp&HHA
CrOMII'a
MeXBHM3Ma
06paTHoro
HBrn>K8HMfiI
Hi-Fi ronOBIG'J
B eoronoBIM
AeMncj)MpylOU\MM ponMIC
CT1IIpalO aR
3eYKOBBH rOnOBI\c1
CMHXpoosYICOBas1
r0110BI<a
np.olG1MHoi1
p01U1K
HanpaBJ1et1M8
= )/;:1
l1eKTb/"
AaT IIJK KOHqa
118HTbi
KacceTa
......---
... ,
----
\\
,
1
,
I
,
,
,.
AaT\!MIC
Ha
118HTbI
VHS (JVC) + Video 2020 (Philips)
-
PI<1C. 4 M-06pa3HaR TpaeKTOpHR ABmKeHHR TleHTbI B l1eHTonpOTffiKHOM
MexaHH3Me BI<1.qeoMarHHTo$)HOB c1JopMaToB VCC, VHS H S-VHS
HanpaB11Rtow,HB
ponMKIII MexaHH3Ma
CIIIHXP03BYKOBaR38 paBKH
rOnOBKa
HanpaB11AIOw."'
WTblpb
npH>KIIIMHOH
ponHK
BeAyw"HH Ban
MarHlIITHblH
aT\4I11K 1
Hi-Fi ronOBKH
Pbll.far MBXaHH3Ma
o6paTHoro HannICeHIIIR
MarHHTHaR
TlBHTa
I -
F
OTlOBKa
nOTlHOrO
cn"paHHR
anpaBmu0w.
TleHTbI
(F)
MarHHTHblH
,qaTI.IIIIK 2
P 011 IIIK
\
,
J
KacceTa
,*"
Betamax (Sony) + Video 2000 (Grundig)
PHC. 5 U-06pa3HaR TpaeKTOplllR ABl-DKeHHR neHTbl B neHTOnpOTmKHOM
MexaHH3Me BHABOMarHlIITocjJoHOB c1JopMaToB VCC, Beta, 8 mm
(nplII Hi-Fi 3anHcH-BocnpoIll3Be,qeHHH H3MBHRtoTCfI HanpaeneHlllfI 38-
npaBKIII H BpaUl,eHlllfI SSr)
20
- ..
1. Pe)la1M urOTOBHOCTb K BocnpoI43Be.qeHloIto"
T8K 1<a1< cp01< CJI)'>I\6b1 BH,aeOJIeHTLI 01:IeHb CRJIbIlO 38-
BRCHT OT COCTOmIIDI JInM B M, oco6oe BffilM8HHe Heo6-
XO,l.1;llMO y.rr;eIDITb COCTOmnno MeXaHH3Ma 3anpaBKH JIelITbI
Ii qaCTSIM J1lIM, yqaCTByIOIJJ;HM B ee'lp8HCnOpTIlpOB8mrn.
B J1llM cpOpMaTa VHS H Video-2020 rreHT8 npOXOJUIT
OqeHb KOpO'TKMH nyTb. Cnp8Ba H CrreBa OT KaCCeTbl p8C-
nOJIO)l(eHbI OTO):(aTllliKH HallaJI8 " KOffi.{a neHTbl. 4>OpMH-
PYIOmHe COOTBeTCTB)'IOmHe CHTHaJIbI nyTeM penlCTp8wrn
CBeTOBOrO nOTOKa npOCBeq}{BalOmerOCH qepe3 np03paQ-
Hbrn paI<Op.ZI. JICHTbl.
lIpH BblTHrlIDamm neHThI H3 KaCCeTbI 3anpaB01JHbIMH
cTofiKaMII (pOIDIKaMH), OHa yt<JIa.z:u,macrcH BOKpyr EBr B
4>opMe 6yKBbI M. HanpaBnCHHe )];BH)I(eHllil neHTbI " npa-
mem,ur EBr HarIDJ,LI;HO nOKa3aHbI Ha plIC. 4.
Ha pHC. 5 npHBe):(eH J1TIM BM $opMaTa Betamax H
Video 2000. bJIarO.ZI.apH OqeHb ManOR CKOpOCTH TpaHcnop-
THpoBalllUl JICHTbI (1.87 CM/C) 3.ZI.eCb CT8JIO B03MO>l<HhIM
HCnOJIb30B8Th K8CCeT)' He60JThumx pa3MepOB. KaT)'IIIKH B
K8cccre, K8K Ii B cl>opM8Te VHS, pacnOJIO)l(CHbI pHllOM B
O,II;HOH rurOCKOCTH. HanpaBlliIIOlItlIMH p0Jlll1(aMH Mexa-
lill3Ma 3arrpaBKH neHT8 BblTSIT'HBaeTCH 1I3 KaCCeTbl Ii YKJIa-
,D;bmaeTCH BOKpyr EBr B t}JopMe 6)'KBbI U , npWIeM, KaK
BH,lJJIO 113 pHcymca 5, rreHTa npoxo.n;HT ):(OBOJIbHO .lJ)IHlIHhIH
nyn, B JIllM.
B J1lIM BM 4>opMaTa Video 2000 HanpaBIDnOlI(HC
JIeHTbI crrCrKa OTKJIOHCHbI .rq>yr OT JJ.Pyra (PHC. 4, 5)
1.7 B .QEOCMCTEMbl cDOPMATA VIDEO-8 HI-8
31'0 MO.D:Hcl>HKaltHH Y)I(C xopomo 3apeKOMCH)10B8Bmcro
ce6H CTaH.IJ:apTa C umpm-loH nCHTbI 8 MM. bnarO.ZI.8pR 60nce
BblCOKOH Hccym.eH -qaCTOTe B $opMaTc Hi-8 B03MO)l(lIa
60JIblII8H p;eBM8Ulli1 qaCTOTHO-Mo.n;yJlllpoBaffilOro (lIM)
CHruan8 HpKOCTH. BMeCTo npc>KHeii .ZI.CBHal..{IDl 1,2 Mrl.1
3.n:eCb HCnOJIh3YeTCH ,lI.eBHal.(IDl 2 MrU OT ypOBIDI CHHXpO-
HMnyJIhCOB ]1.0 100 % ypOBIDI 6crroro. B CBH3H C 3TI1M, H8-
PSUIY C )'McllbmeIrneM nepeKpcCTIIbIx HCK8>KeIIHH Me>K.!I.Y
CHTHaJIaMH RpKOCTH H eTHOCTH, 38MeTHO nOBbnnaeTCH
ypoBeHb BOCnpOH3Bo,u;HMoro CHrHana (npH6Jll131-ITeJThHO
21
HanpaBlIRIOlqM8 pOI1MICM
MeXaHM3M8 30npaBKM
HanpaBITJlIO £1 pOllMK
Ay./JJIto- BMAeOrOnOBIGt
CmpalOlqaR rOnOBKa
HanpaB11RlOlqllle
pOllMIG1 MeXaH(/I3Ma
3anpaBKH
POnlo1K
MeX8HIII3M8
O()paTHOrO
HaTst)I(eHL1
HanpaBl1eHMe
perynMPOBaHMR
HaTAJK8HMfI 1I8HTb4
6Br
»;
@
,QaT\lIo1K
H8\18.n8
rf:f lIeHTbl
lJ,8T\lIo1K
KOH48
neHTbI
Koi13ny\l8Tenb
KOA On03H8B8HMA
n8HTbi
6nOKHpOBKa
3anYlCL1
o
KacceTa 0 0
PMC. 5a U-06pa3HaR TpaeKTOpMR ,ABM>K8HMR .neHTbl B .neHTonponUKHOM
MexaHM3Me BM,D,eOMarHMToq,OHa 4>opMaTa Hi-8 mm
ua 4.4 l(E) ypoBel-lli lIJ)'Ma yMcJ:Ibm8eTCH npHMepHo J1.0 3
.nE 8 3a C"IleT YMeUhmem-UI IIDIpmIbI 3a30pa B BI1,lJ;COrO-
JIOBKaX]1.0 0,22 MKM (oTHocwreJIbHO 0,28 M:KM) B CT8H.LJ:8p-
Tax Vidco-8 Ii Hi-8 ypOBeHb lII)'Ma rrOIDI)KaeTCSI)1,O 2,(1).
B KOHeq}IOM "TOre ypOBCHb BbIXO)];J-IOrO CMrHaJIa 3aBM-
CIIT erne Ii OT Mannfi1-10ro ConpOTMBJICHIDJ liCnOJTh3yeMoro
MaTeplia.rra MarHlITHOH JICHTbl. Y ME-JIeHT MannITHOe
corrponmneHHe nop».ra<:a 3700 rc, a y 06bI"lffibIX MP-ncHT
2400 rc. B JJ:BycTopOirneM orpaJllPllITeJIe ypoBeHb orpa-
J-IWleHH5I K03cfJ HUHCHTa YCHJIeHIUI CHrHana 51pKOCTII BLI-
6paH T8KHM 06P830M, lJTo6L1 orpaIDPlliBaJlllCb JllillIb Ma:K-
CHMa.iThHbIC Bbl6poCbI CHrHaJIa no ypOBIOO 2200/0 ( acToTa
qM CHrH8na SlpKOCTH I O I Mfu). KpOMC Toro, !f..TUI IIO.f(-
qepKHBaHHH MCJIKHX. J1.eTaJICH li306paJKeIIIDI CHI1-IaJI 5IpJ<OCTH
nponycK8eTCH Qepe3 HJIbTp IllDKHHX qacroT (c.1>HII), a 3aTeM
Qepe3 €jJHJIbTp BcpXHlfX. qacroT (<I>B1J), Ii 06a 3m CHI'Ha..'Ia
22
1. Pe)lG1M 'TOTOBHOCTb K BocnpoM3BeAeHMIO-
CKJIaJJ;bm8IOTC$I B cjJa3e " nocrynaroT Qepe3 Orp3I-nRlITeJIb Ha
'IacroTHbm: MO.nyIDITOp. TIp" BblCOKOM ypOBHe BX0.lIiforo
CHrIIaJIa qacrOTIIaH xapaKTCpHcnnca Mo,u;ymrropa smIDlercH
mrnCHIIOH, nOCKOJIbK)' pa3M3X cHf'H8JIa orpaHJIqCH B orpalW-
'IJ1TeJIe. TIpM }'MCHbmemrn BXO,lI;1I0ro CHrHalla YCIpOHCl'BOM
APY OC)'InecTBIDleTCH YCMJIelrne pa3Maxa BXO)J;Horo CHIHaJIa
lI.O JJ;oCTIDKeHIDI qacrOThI BbIXO.lI;Iloro CHrHaJIa qM MO.nyIDI-
Topa, paBHOH 10 Mn.!.
1.8 YCTPOMCTBO 3AnPABKM flEHTbl B
BM EOKAMEPAX CDOPMATA Beta
B CBH3" C orpanH'tJellliblM npOCTpaHCTBOM BHYIInl BH-
}1eOKaMep .popMaTa Beta, no cpaBHemno C 06b[qlfi,IMH BH-
lI.eOMarHHTo$oH8MH Toro e .popMaTa, B03HHKIT8 npo-
6JIeM3 H3MeHCHIDI M-ycrpOHCTB8 3anp8BKH MarHHTIIOH
neHThI B nnM. H8 3TOM CJIe.n;yeT Ocr8H08HTbCH no.rq>o6-
Hee.
TIOCKOJIbKY HCXO.u;HOC nOJIO eHHe H.wnrn8 CTpOqCK 3a-
mICH 4>opM8Ta Beta H8 M8nDmIOH neme "nOJDKHbI
oCTaTbCH 6C3 H3MCHCI-IHM H B COOTBeTCTBHH C ct>opMaTOM.
6bIDO pcrneHO c nOMOl.I{b1O MeTO)J;8 3anp8BKH nCHThI Tlilla
"OMera" (PHC. 56) YBCJIH"I)}fTb yrOJI OXBaTa neHTOH EBr co
180 0 o 300 0 , 8 TaJOKC yBeJIH1lliTb CKOPOCTh BpameHIDI
EBr .no 3000 06/MHII = 50 o6/c. KpoMe Toro, Hco6xo,lUIMO
6bIDO yqCCTb, 'ITO .popMaT Bcta HBIDIeTCH OrornM 113 $OP-
MaTOB BLICOKOIlJIOTHOH 3amICH (3arrnCb 6C3 Me)f{CTpO'llIbIX
npOMC yn<OB), II 3830pbl BH.lI;eOrOnOBOK pa3BepH)'Tb1 .apyr
OTIIOCIITClIbHO .npyra Ha -:t.7°. B BH,II;COJCaMepe 3TH xapaK-
TepHCTHKH .popMaTa CoxpaHHTb MO)f{HO 6bIDO TOJThKO HC-
nOJIb3YH 0.lI.HY BH.LI:eOrOJIOBKY C JJ;B}"MH pa3Jlli1ffibIMH B03-
.nyI.II.HbIMH 3a.u;opaMH (rOJIOBK8 C )J;Boii:HhIM 33HMyrOM),
pa3BepHYThIMH Ha -:t.7°. O.u;HOH BH,lJ;eorOJIOBKOH C O,lUiliM
3830pOM, K CO)KaneHHlO, HeB03MO)I(II0 3JIeKTpOHHoe BOC-
npOH3Be,neHHe H306p3)KeHIDl, nOCKOJIhKY H8 npOTS)KCmrn
npHMepHO 60° oXBaTa JIeHTOH: fiBr 6y.u;er oTcyrCTBoBaTh
KOHT3KT JIeHTbI H BHJ];eorOJIOBIGI.
23
""'------
IleHTa
Pbl ar MeXaH 3Ma
HaTS=I)I{eH R lleHTbI
HanpaBmU01lt e pOIl irn
MeXaHH3111a 3anpaBKH
fOIlOBKa
nOIlHoro
CT paH R
HanpaBIlR 101lt e
CTOHKH
EIlOK
Heno.QB )I{HbIX
rollOBOK
ABO HaR BH,Qeor01l0BKa
npH>KHMHO
pOIl K
KacceTa
BeJ\Y
Ball
HanpaBI1RIO ,,!
WTbipH
(F)
MarH T-
Hbl
AaT HK
l<oH4 a
lIeHTbl
nO,qa10 u..(aR
KaTYwKa
P c. 56 Q-06pa3HaR TpaeKTOp R J\BH>KeHHR lleHTbl c 300 0 oxsaTOM
ESr B lleHTOnpOTR>KHOM MexaHH3Me B .QeOKaMepbl QJopMaTa Beta
1.9 MEXAHio13M CTA5io1IU13ATOPA HATfI>KEHio1f1
MArH THOl1 IlEHTbl
B 6b1TORbIX nHJl.eOManllITo oHax 06bIlJHO HCnOJIL3Y-
I01'CH naCCHBHbIC nO)I,aIOI.I{HC Y3J1LI nIIM, COBMCCTHO C KO-
TOpbIMH npHMCIDU01'CH CTa6HJll13aTOpbl HaTSDKCHIUI JICH-
1'1>1) npHMCp BbmOJIHCHillI KOTOpLIX npC11.CTaBJICH Ha pHC.
58.
CTa6HJllnaTOp HaT IJKeHllil nCIITbI (MCX31ill3M o6paT-
!loro 113TH>KCHIDI) COCTOHT 113 pbAara lIaTH)KCHIDI, Ha KO-
'"'
TOpOM YCTanOBJICH3 CTOHK3, npY>KHHbI H CBH33HHOH C Pbl-
24
1. Pe>lG1M 'TOTOBHOCTb K BocnpoIil3Be,qeHMto'
IleHTa
nOAatow.
pOm1K
CTO Ka
pbl ara
pbl at
HaTs:I>KeH f1
nOAal<)w.VI
Y3ell nnM
MeTaIl.n eCKaf1
.neHTa
npY>K1-1Ha
P c. 58 MexaH ecK cTa6 Iu13aTop
HaTf1>KeH fI MarH THo lleHTbl
1JarOM MeTamnrqeC.KOH JICHTbl, .KOHTa.KrnpYIOl.UeH qepe3
npHKJIeeHI-I)'IO K HeM CTpOByro nonocKY C TOpM03HbIM.
.l(HCKOM, KOTOpbIH HaXO.lnlTCH Ha no.n;alOm;eM Y3ne JInM.
DpH nepeMelI{eHllilX pbPlara nnpaBo HJIH BneBO no cxeMC
TOpM03HOM MOMeHT COOTBeTCTBelDlO YMellhlIlaeTcH Will
)'BcJrntIHBaeTcSI.
B npOl{eCCC pa60TbI nnM CTa6Wlli3arop H8TSI:>KCHlliI
,nOIDKeH o6ecneqJ{8aTh n8TH:>Kelrne Mann-ITIIOM JICIITLI 0.3
- 0.4 H, qTO .n;ocnrraercH pcryIDlpOBKOH YCHJIellHH npy-
)KlffibI nyTCM nepeMem;ClllUI KpoHIIITeHHa ee KPenJIeHllil no
OCHOBaJ-llIIO JInM.
B YCT8HOBHBllICMCSI pe)l(l{f\.fe BpalI{CHIDI no,n:aIOlI{crO Y3-
JIa TOpM03HOH MOMCHT, c03JJ;aBaeMbrH YClUIHCM npy»emIbI,
H DpamaIOI.IU1H MOMCHT, c03.aaBaeMbIH HaTH>KeI-llieM Mar-
HHTHOM neHTbl, ,l{OJDKHbI 6bITb paBHbI.
Y CTOWnmoCTb pa60ThI cTa6Rmf3aTOpa HaTH>KeHIDI B
OCHOBHOM 3aBHCHT 0'1' nOCTOHHCTBa CHJJl>1 TpeilliSl n TOp-
M03HOM ,U,MCKC, T.e. 3'1'8 Clma He .aOJDKHa 3aBHCHTb OT yrJIa
Bpam;el-lliH WICKa. B npOTHBHOM CJJY1Iae, HanpHMep npH
HemulcMuoH 38BI1CHMOCTII CI-IJThI 'IpCIDUI OT yrna nOBopOTa
TOpM03Horo )];HCKa, 'IlTO HHor.na B03HHKaCT nocrre npo-
25
---
.l.(OJDKHTeJILHOH 3KCnny8T8rnrn BM, CT86HJIH38TOp H8T -
JKCHID{ MOJKeT BXO.n;HTb B pC)KHM 8BTOKorrc681llfii. ABTOKO-
nc6aIDUI cra6HJIH38TOpa H8TSlJKCIDUJ npmIBmnOTC npc)l()J.C
ncero B BH,1:{e .z:r:e-rOHaxnrn B KaHfule 3By:KOBoro cOnpOBO>K-
J];eIDUI Ii y:K83bmalOT H8 He06xo,IJ;HMoCTb TeXI-llfl:leCKOrO 06-
CJIy>KHBaHlUl J1nM.
B npocpeccMOHaJThHbIX BHJ1.coManrnTo oHax npHMeIDI-
lOTCH 8KTHBllble CAP HaTJlJKCHIDI JIeHTbI 06ecneqJffi31Onme
3H81IHTCJIbIlO 60JThIIllle TOIJHOCTII CTa6mm38wrn. HaTH:)Ke-
IDI JIeIlThI.
1.10 ABTOMA TM'-IECKA O'-lMCTKA
BMAEOr0l10BOK
TIp8KTWleCKH Bce conpeMeHHLIC 6LITOBbIe BM cHa6>Ke-
IILI ycrpOHCTBOM 8BTOM8TH'iCCKOH orrnCTKH BH,1:{eOrOrro-
BOK. B COCTaB YC1pOHCTB8 BXO)UIT KJHCTm.IJ;Jrli: pOJJHK 83
CneUH8JThH01'O M8Tepli8rr8 (PliC. 51'), J<oTopLm nOJI;BOIUITCJI
J( EBr B MOMeHTbl 3anp8nKHIpacnpaBKH rreHTLI. nplf 3TOM
CJThrrnCH xapaKTepHLrH MexaHWIccI<Mi1 38)'1<.
\fMCTflutM pO.nMK
Blo1Aeoro.nOBKa
MarHLJlTHafi .neHTa
PIo1C. 5r YCTpO CTBO aBToMaTIo14ecKO 04J.iCTIrn BJ.i,D,eorOnOBoK
26
2. Pa60Ta B .QeoMarH TocpoHa B pe)f( Me "BocnpO 3BeJl.eH e"
2 PA50TA 8M 8 PE>K ME
"BOCnpO 3BEAEH E"
,l(JUI coxpanelIHR OnTMM3JThHhIX YCJIomrn BocnpOI13BC-
,n:ellllil Ii 3arrnCIf D 6bITOBblX BM npHMCIDIIOT ,D:Ba KOIITypa
CliCTCMM aBToM3TWIecKoro peryIDIpoB3HIDI (CAP). ,[{IIR
B M OJI:Horo <l>opMaT3 (pa60TaIOm;HX no OJ]JlOMY npmnIJI-
ny) Hc06xOJI.HMblM YCJIOBHCM COBMCC"Il-UwfOCTII RBIDIeTCR
TOQHOe nonO>Kel-lliC CTpOYJCK 3armCIf (.aopmKeK DHJ].e03arrn-
Clf).
H3p C TOquO" Mexa ecKoH peryITHpoBKoH 3rre-
MCHTOB nrrM npc)Kl{e Dcero Hc06xo.lI;HMa T01ffiaH YCTa-
IIOBKa cKopocnl ,lJ,BlDKeH1Ul Manm:THOIf JICIIThI, a T3K)KC
CKOpOCTII If 4Ja3b1 BpautCIillJI EBr.
Ha pliC. 7 Har.ruun1O npc)..(cTaBJICH npHHl{Mn perYJillpo-
BalmH. CHf'HaJI. HecyrIIHi-i HHct)opMalUfiO 0 -qaCTOTe npa-
emul ,!])3l1TaTeIDI BCJ1YI..I{cro Ban3 (BB) C )J,aTqm(a qaCTOTbl
BpamenJUI BB (ManrnTHaR rOlIOBKa HIDi .n:aTtlliK XOWIa,
MI.fMO 3330pa KOTOpLlX npOXO)];HT nOCTORl-UIbrH MarHHT,
paCnOlIO>KCmlbD1: Ha MaXOBJf](C BB) nocrynaCT Ha npe.u;na-
pHTCJThHhnr YCRJDITeJTh, C Bblxo.na KOToporo YCHJICllliLrn.no
HOMHHaJThJ-IOro 3HaQCIIIDI HMnyJThCllbrH: CHrnalI nocrynaer
H3 0,ZI;ill-1 H3 DXOJ.(OB 4>33080ro }U1CKpHMIDI3 Topa. Ha .n:py-
rOM EXOn .n;McKpHMHHaTopa C Bblxon:a ycrunnem onopHo-
ro cnrHan3 nocrynaeT CMrHaJI q)JJ)(clfpoBam-IOH onopHoH
-qaCTOTbI. C BblXO,n:3 «lJa30Boro }1}IcKpH1\.fHHaTOpa IIOCTO-
HHHOC HanpH)I(CIIHC Uper, nponopLWOHam,JlOC pa:n-rocTH
-qaCTOT If 4Ja3 cpam-lMBaeMblX CMrHanOB Qepe3 ycnIDiTeJIL
lIanpH)f(eHllil peryIDfpOBKM nocTynaeT Ha }J)u-rraTCJTh npH-
BOlta BBt H3MeIIHH qaCToTY ero Bp3 elrnH D TY HJIH IIH)TIO
CTOpOH)' 11.0 Tex nopt nOKa HanpH)I(CIDIe paccornaCOB31-1ID1
Ha BbIXO)];C «lJa30Boro ,lI,HCKpHMMHaTOpa He CT3HeT P3B1-IbIM
HYrrro .
27
>-
2 s
a I-
:I: 0
::I: CD a
Q) l- e.. e.. :I:
l- S a l-
I:; a
:t: l- I- m
1'0 :s 0:: 0:: m
0 .lI =r
>. c:;
>- (I) >-
q .... q 1'0
a s a :I:
0 :ii ::iI: l-
I Q) . >. :s;;
:T :ii m 0
(')
a. 0 :T :.:: I I:S;;
>- :x: 1'0 :zi
m :t:
C?
:I:
lL IU m
_.!. a.
0 :x: L- a
:J: a C?
l- e;: 1'0
rs m a.
w
::r a
1'0 0 CD
0 0 a.
:.:: c:
..... :s;; >- -
C ן- m t-
o C? 0 tI)
0 .- t:i >-
r:; X lL. tL. m
1'0 t- , l-
X CD :I: 0
m m c;
::r m 0
L :I: ן-
m 0
0) a
ill m 0
m 0
N
r I
,.. - r:::I a
Jii :s:: I Q)
'C
t... U t >
u m
I .........
'-
:s I :J:
b ;1!
CD
a.
>. en I-
a. l.- e. 0.. III m
« at 0: 0 (')
t- :a a.. 1
U ill m
ro >- :J: lS I
:I: t Cd I
m
« Z
. -
o::t I
IDe.
e. u If
c :>.
c::
ro 1'0
---f f m :.: !
0 m
:.:: 0
L >- e;: :.::
0) :s;; m a m
l!1 :.:: C? '- 0
m t:;
u: 0 0
:.: :s;; r:; L-
:s;; :I: 0 0
T (I) .... a.
I- 3" .- )(
1'0 u.. :J:
q ro I :s;;
a. :x: u
m
P c. 6 0606LL1,eHHaR CTPYKTYPHO-q:>YHK4"OHanbHaft cxeMa 8M
B pe)l(\l\Me "BOCnpO"3Be,QeH"R"
28
2. Pa60Ta BHAeoMarH To<poHa B pe>KHMe "BocnpoH3BeAeH e"
..! il r r F H r'f
H ' l' ::"'- 1J ;'
- ;--,-?" -' .' "
. ". . "
"... _...... . .
. '. '
..
... .."
....tw .. . t ..............
r . _. .
I .-JI. 1 .,.
. .tJ11.JrfJ.uJ ,
. .. ' -..-ft ...; ..tl_,.
.'
. ..,....
-.'
.
.
..
.
,_" r:_
. - .1,
".;.J.,
.,
1. nTC (K)
nTC (C)
- \ -w
"
. ,
..
-' ,
."
,-,
. iWt...... --! ,'
. '. ..' L .. ......
,. , .
.,"", ,"" .. ....-
'''I 11 '..
t. ..... ' T_ ""'
'il ' - .: . ' '." ,
.... ...
- ,
. - .iiL
,...,,; , - '- -'
- -.."""WIIt"U.;'" -
l ,_
, ,
,
....... ..,
" ..
. . .
. '. .It
I. :Pr!'t 1
"
.. . .... ,
,. ,
....
.
2. Cl'1rHa.n 4BeTHOCTH enbITa-
TeJ1bHOrO nl(TC 4.43 Mr4 FAT
CHrHaJ"I LjBeTHoeTH BepTI'1KaJ1bHbIX
LjBeTOBblx n0J10e 4,43 MrLj FliT
"
.
' \1.W..
,S:.,.:
-, -
..
"1 .......
.
. {I\ '
-" ,
., ;c
. k I
\1' ",
" ..
"1" .
s..r . ..{.
,'. .' ....
. . 'f
"10 .
"-w "....
"r,.It
-,
"
t .....
. '''.'
., ......
"r "t.
3. npeo6pa30BaHHblH e rHa.n
LjBeTHocT F HT
: 11A ': -' ,-' '1 ] .f: -V ':- "' V ':: '. f(i "':::.'
, ,-. -. . - .,:V..
,., . ... .' .
,.
" " " / ' 1\ -
.. .....
".:' "';'- V',
4. C rHaJ1 3BYKOBO llaCTOTbl
1000/800 rLj
29
.
o
J-
1:=
o
S
t
o
n.
e tV
o
Di: m
:s 0
::J: a-
m CD
m3'
0>.
D.q
:s CD
1I1
L. Eli:
CD :s:
a.:x:
o CD
3"
CD m
uo.
c: CD
s ]I
::TC")
::J: m
[-&
C;S
r--.
o
s
.n
c;
CD
ן-
m
m ID
o 0
a. U
s .JJ
c;
0.>-
o c:
e
o m
J5L.Q.
o
m g
t:; CD m
>,:::ra.
c a. Q)
m :I:
:s:
0. · m
o 0
..... m U
cul:t.JJ
a.:s:
CD CD c:
:c :::r :E
CD CD S
L..c:
m x
Q.J5
I- :J:
m
<;1
:J
m
o
o
.JJ
t:;
>.
c:
:E
S
:s
m
q
m
m
:E
:J: CD
CD c;
tV ;
cu
() x
>-1:{
:)
a.
@
:z:
IS :s
J5 :E
m S
De-
e') 0
cu
:E
:E
tV
e-
o
I:;
t:;
:s:
:::r
(.)
o
.JJ
c;
S
c;:
S
U
>-
I
o
m
c;
c;
o
X
:!II::
:s
'7
t-
m
q
m
m
Di:
S
:I:
CD
3"
m
D-
ID
S
.....
o
o
0.
o
o
m
s
:r
ן-
m
c::[
c;
m
:I:
a-
S
o
2. Pa60Ta Blil,QeoMarH To<IJoHa B pe)l(lllMe "Bocnpo 3Be.QeH e"
'.
'.'1
l
,- ' .
1!P
....
.... ..
-..
. "
"
"'-
' <3 .
'.....
1UJl
_, - I
. ,.
J... _ I - i.; 11 1I1 "" ,
,.- '- .....' . '.... -, <-.
--
...-.-
- ,
n
-. . 'I '" . ,.
-.
.
,.$
..
I...
1. nTC (I<)
nTC C)
..
,
\, . oj
. .. ..-
.'" -"
....:.... -....--
.'
9.K pOB MC Hxpo Mnynbc
.0'''' . (
.." ..
,r' . I
.'
10. 3an,",cblsaeMbie MMn I1bCbI ynpaBl1eHMR Ka,APOBOH "aCTOTbI
fUII- 111
- -
r- Il
-r
. -
ti -'m -
J , ,
., m"MllCIV
.
.
I'
I
.'.; .
13. C rHaI1 3TaJlOHHOM "IaCTOTbI K 14
25 rLl, (CKBa>KHOCTb 1:1)
..
r
. 1
\'
.,r"
,
\
"! .
, \-
..\:
\-
\
.. l
14. Tpane4e ,q,a.nbHble MnYI1bCbI
C pa311M"IHOH aMM"'Ty.Q.oM M
KPYTH3HOH HaK110HHOrO cf:!poH-
Ta (CM. P c. 9)
I
.f
I
J
..
31
"
,
----"
;----,.
.. ... "-
.. . .. '
. ...,'
, :"': .,
". I'
, '
..... I I,'
".,.
.,
. .
. !
, -.'
."\.... 'I'
l..J .
, I..
"
15. Pa311H HbIB Tpane4eH.QartbHbl9
HMnYJ1bCbl (KaK OC4. 14) C ""M-
nYl1bcaMH HacTpoeHHblMM Ha
pa6o yto TO'-'KY
.. I \ .
. . ;,.".;,- :,,- . -.q . -
" ,
..... ..., -- .
16. YCHIlBHHble HMnynbcbI, cpop-
MHpyeMble ,Aa HKOM o6paT-
HblX caR3e CAP
.
. "
..
.. '
..- .
\ " '\"
.,.,.. . ....
.. , -
'.
, .,
"\
.-"..,
.,,'
-"'t.
,
.
, .
.
-.
"
. . ... ; . III L ,:, If "<I
....._ t1 . t.. . l: "
. .' '. ' ." .
17. 3MeHeHHe Ha anbHo q>a3bl
CHrHarta CMHXpOHM3a4,HM apa-
1..49HMR BB (HMnYl1bcoB, C M-
TblBaeMblX C MarHHTHO l1eHTbl
- 25 r4) peryl1RTopOM TpeKHHra
....:.;.-
. ...":....
......:-.. .. -.
,," . ., "" .' . .. .
..' . .
18. MnYllbc Aa MKa CKOpOCTH Bpa eHIo1R BB
'\ . '. .. '
4._ ' .F-LJ8 '_U.t 1\,6;(.: J icJH t '
, \ ..
. - ._' 1':-:" .
-; l
,
".. '. . ""' 1 .. .. .. }.' \".,. ....
JI"If .-. ....
'. .... - '. .
19. I-1MnYl1bcbl ynpaBlleHHR, C HTbiBaeMble C"HXpOrOlloBKo
32
2. Pa60Ta B eOMarHHTo4>oHa B pe>KMMe uBocnpoH3Be,QBHHe"
G)
EO
0) a.
a. EO
t: >.
ru
x m
I-
OJ
.:.:
S
to
C:t
.
s
t:; ..a
:s t:;
o CI)
>- ....
I::
I:: (.)
<U 0
('I) m
-
::1'
L
It)
N
,
m
o a.
a....
S ..a
t:;
a. 0)
i
......-
L
CD
:s:
::1'
>.
::E
2 3aKa3 1211
- --
L all
OJ
LQ .
.:.:
2.
m c>
:::; u. c> ......
. r- 1(0
OC in
L _, _ I g
\ e
\
}
:s;
I 0
I
:E I
I
I
53 I
m LI
g. ml
o >. C:t LQ
I
I
@I
I
-.
----
00
CD
::r::
t;:;I
----
c..
-'1:
Iii
" CD
0:
:s; CI)
x r::
CI) CD
CD a. S
x t: m
O>.q
a::
D
..a
....
s
o
>-
p::
:=.
I
IS S
i8 c.
o :!II: 0
M 0 ....
m S ro
e q x
L____
I
'S :s:
]j
m :"5:
oc.a..
M :.: 0
ro 0 ...
e
@
@
I
I .JI
.JI
@ t:
q
S :s
x
0) ..0
I: X
. I 11
I
[....&1::
S ..0 :s: :::;
:E t:; 0) S
c. =r
o ro Q) .JI
eml::X
I L-
moo
L1)
I:: 0:
>'s
10 :z:
o CD
o t:;
I
moo
[ee
I:: 0::
>.S
10 :r
o Q)
u t:;
o..'S a.
ro ]I;
m m m
Q)a.
=rQ)
:r
I
o
a.
S
Q)Q
o .... '-::::I
e m
u,.<;u HodxHHO
t:
ro
n
I
I
I
- -+.,
0:
..JI 0 I
c; 0 Q)
Q) m
. s :if.
r:: u m
I :s; M
>. I
M c.
1- _-::.
c..
c
u
o
m
.
.JI I
@ m
I- 0 0
SQ.v
..0
U :s:
>.oc:
Q.
g f!
0: :z:
CD
.....
-
m
::!:
ro
0.
J-..
o
E:;
E:;
:s:
::r
()
o
o
o
r
P c. 8 CTPYKTyPHO-CPYHK4 oHaI1bHafi
cxeMa CAP 6Br B pe>K MaX
"BocnpO 38e,qeH e I "3an Cb"
33
2.1 P A50TA CAP B PE>KL-1ME
"BocnpoM3BEAEHME"
B peiKl-L\fe BOCnpOll3Bc,neHIDI BII)];eOCHrH8JI8 C JIClIThI
K8)1pOBbrH CHHxpomfnyJThC He mUIHeTC.SI OnOpHLIM ,nJUI
CAP. B JI:3HHOM pe)l(l-llifC B 1(8'11eCTBe onopHoro CHrH8rra
HCnOjTh3YeTCH 1:J8CTOT8 ceTH JllI60 CHIl-IaJI KB8pu;eBoro re-
HepaTopa nocne COOTBeTCTByIOm;cro .lI.CJIeIDfSl.
3THM OnOpHbIM CHTIl8JIOM CMHXpOl-rn3HpYeTCSI rCHcpa-
TOp Tp8neUCH,Z:(8JThHbIX ID.-lnyJThCOB (mL'I006pa3HbIH clir-
HaJI C mmcHJn,IM cn8,nOM). TIonyqcHHhrn T8KHM 06p830M
Tp8neu,eH)].aJThHbIH HM:ny1Thcm,rn CHrH8J1 no.a.acrcH Ha 06a
J<aCKa.na CAP (fiEf H BB wrn CKOpOCTII .D:BH)KCHlliI JICII-
TbI). K8K 6b1JIO OllllC8HO BLITUe, npH BOCnpOH3BC.I:(CHHH
OCT8CTCSI TOT >KC npmnum pcrYJIHPoBamUI.
KaK BHNlO H3 pHC. 8, CAP EBr H BB pa60T8IQT I-I3
O.wIOM n TOM )l(C npHJIWUIe.
2.2 CAP 5Br
ABToM8TH11eCKOe pcrymq)oBaHHC EBf OC)'I..D;CCTBIDIeTCH
nYTCM cpaBHCHHH no 1J8CTOTC JI a3e CHrHaJIa JJ.8T1ffi](8
CKOpOCTH H 83L1 Bpam.cmrn EBr C Tp8n c nCIUl:8:IhIIbL\1
HMnYJThCOM, nonyqCJnIhIM 1f3 CHTIlaJIa onopHoH 'I3CTOTLI
(ocwumorpaMMLI 14, 15), JI OpMHpoBaHmI CHrI-I3'Ia
ynpaBJICHIDI ,JJ;BHraTeJIeM EBr.
CKOpOCTb Bpam;eHIDI EBf y 6bITOBOrO BM COCT8BlliICT
25 o6/c mill 1500 06/MIUI . Cnc;J:oBaTeJIbllo. B 38BHCHMOC-
TH OT .l(MaMCTpa )J}ICKa fiEf (D) CKOpOCTb pa3BcpTKH (V) B
MM/c 6YJICT onpC,!ICJUlThCSI Bblp8)KCJrnCM (CM. cTp. 97):
v = D 1t 25
H8npSljKeirnC ynpaBJICIDUI (PHC. 9), clJopMHPYCMOC Ha
BbIXO..1:C YCTpO:HCTBa cpaBllemrn (clJa30Boro ,IUIcKpHMlma-
Topa) 1:J:epC3 ;J:onomnneJIbHbrn YCHJlliTCJTh nocTynaCT li8
WHr8TCJIb, H3MelUHI CIWpOCTh ero BpamcIDISI.
34
2. Pa60ra BI'IAeoMarHJ.1ToQJoHa B pe)f(J.1Me "Bocnpo 3Be,QeH e.
2 3 CAP CKOPOCTH BH>KEHH IlEHTbl
CAP CKOpOCTH .lXBIDKeIIIDl JICHThI Will CAP BB pa6oTa-
eT no TOMY )l(e npm-nnrny, 1:ITO H CAP EBr. 3.aecb CHI'Harr
06p3THOH CBH3H (clITH3rr; Hec)'IQMij illi4>OPMalCllO 0 CKO-
pOCTH }J)3H)I(CIDI5I JICHThI lUll) BpallI,CHlliI BB) $OpMlIpYeTCSI
CIlllXpOrOJIOBKOM I MHJ\.1O KOTopOM Tp3HcnopTHpyCTCSI rreu-
T3. 3TOT cm-Han C1lliTbIBaeTCH co CnCW'laJThIlOH npo}:(oJTh-
nOH lI,OpO>KKH ynpaBrrelfiul H HCCCT l-ll-IcpopMal(HIO 0 lrHO-
...
BelrnO" CKOpOCTH J.J:BH)I(enIDI neHTbI.
KpoMe perYmIponaHIDI CKOpOCTH }:(BlDKeHllil JIClITbI He-
o6xo,n:HMo pcryJllipOBaHllC Ii 4>a3(,1 T3K, t:IT06bI o6e BJUI;eo-
rOrrOBIGJ: Bccrp::a J.J:BHraJIHCb TO"lfilO no QCHTpY CTp01JeK Ja-
IDICH. BHCIIIHHM perymITOpOM a3bI IIJIM, KaK ero eme 1-13-
3bmLUOT, perymlTopoM rpeKillrra, YCTaHaBJllmaerCSI npa-
BH..-ThHOC nOJIO)l(CHHe Bl1)I.eoronOBOR OTHOCHTe;n,HO Mar-
IIHTHOH JIeUTbI (Ocu. 17). 3 TO oco6eHHO B3:iKHO np" 06-
MeHC BH.D:COKacccraMH, 3al1I1Cb lia KOTOpblX npOH3DeL(eH3 B
COOTBCTCTBHH C O,lU-lHM H TCM )l(e 4>opMaToM, nOCKOJIbKY,
eCJUI CD:BHr CTpOqCK 3amiCH OTHOCHTCJThHO MCCTa 3anHCH
CllllxpOIiMnYJThCa Ha ,110pO)l(J(e ynpaBneHllil npCBbll.II3eT
YCT3HOBJICliHLIH ](OnyCK WN J(aHHoH BH,l1;CoCHCTeMbI, TO
Kpyn13Ha <ppOHTa
/
-
------
r-------
U peryI1 p08Klt1
r------
-
PJ.1C. 9 np H4 n cpOpMl.1pOBaH R ynpaBnRIO erO HanpR>KeHJ.1R CAP
np pa3Il HOH KPyr""3He peryn""pOBaH R
35
....
3TO ]J;crraeT HeB03MO>KHbIM B3aHM03aMeIDIeMOCTb 3arrnCeH.
PerYnRTOpOM TpeKMHra nyTeM KpaTKOBpCMeHHOrO
YCKOpeHllil RJIH 3aMe,WIelllUl CKOpOCTl-l }J)3H)KCHlliI JleHThI
H3MeIDIeTCJi 4>a30BOC nOJIO)l(eHHe CHJ-IXpoHMnyJThCa TaK,
1JT06bI OH Bcer.n:a COBnal.(3n C HaqarrOM CTpO-qJGf 3arrnC".
,lI.IDI Toro, 1IT06bI nocrrc BKJIlO'lem.rn BM (npM 3amICH H
BOCIIpOH3Be.n:CIDm) ,lUnrraTeJTh BB 6bICTpO .nOCTHrarr CIlli-
xpOillioro pa60'lero COCTOSl1-llUl, B COCTaB CAP BJUII<p:laIOT,
TaK Ha3bmaeMbIC, ycmnrrcIDI yrraBmmalOm;ero HM:nym.ca
(PHC. 7 H 8) (p33ro1I1I8H CXCMa HJill cxeM8 yn3BJlliB3I-1lliI).
CHrHaJI .u.aT1fiIKa CKOpOCTH Bpau eullil ,l:umraTeJUI BB
':lepe3 ycrullne.iIb nocTynacr Ha tfJopMMpOBaTeJTh CHrHan3
ynpaBJIeHilll }J)3Hr3Te.rreM, H3 BbIxo.ne KOToporo 4>OpMHpy-
eTCH ynpanJUlIomec HanpH)I(eHHC, pa3rOIDIJOllJ.e e .n;nW3TeJIb
]1,0 HOMHIlaJIbHOH CKOpOCTH. ,[{3JIee, B C)'MMHp)'IOlIteM Kac-
I<a.u.e ycmnrrcIDI-qJOpMHpOB3TeIDI ynp3BJUIIOIIlerO H3npH-
)l(elllLSl cp3BmmalOTCH no 1J3CTOTC H <lJa3e CHrH3JI .u.aPIHKa
CKOpOCTH npamCHIDI l(BHraTCJUI BB II CIlliXpOIDfnyJIbCbl,
C1JlIThmaeMble CHHxpororrOBKOH C rreHTbI, C OnOp11l>1M CRr-
narrOM. Pe3YJThTaTOM cp3BHeHIUI HB.:UIeTCH HanpH)I(elllie
ynpaBrremrn, nOJU(ep>KHB3IOII(CC qaCTOT)' Bpamem-m ,D,BH-
OT 6110Ka 06pa6oTKH aHTeHHbll:1
- Hi-Fi 3BYKa BbIXO,q
Hi-Fi 4M
Mo,qymt-
TOp YB4
MOAYJ1f1TOp
:>.
C-
o
C']
:s:
en
m
J:;
Q)
t-
npeJ\Bap TeJ1bHbli:;
YCWl TeJ1b Yc m-1TeJ1b H4 BbIXOJ\
APY
\
3BYI(OBa
ronOBKa
KoppeKTOp
eTeKTOp
APY
o - OC4 I1I1orpaMM !t
6J10K pOBKa 3BYKa
cCAP
(B cne4 anbHblX pe>f( MaX
BocnpO 3BeAeH )
PHC. 10 CTPYKTYPHaR cxeMa KaHana 3BYKOBoro conpoBo>K,AeHHR
36
2. Pa60Ta s BOManutTo4>oHa B pe)lG1Me "BOCnp0I-13BB.QeHl-1e"
r8TeJUI BB CIlliXPOIDIOM CO CKOPOCTblO Bp8Iu,eHllil 6Br.
2.4 KAHAn 3BYKOBOrO COnpOBO>Kl\EHIf1f1
nOCTpOCIDfe Ii IIpmnum ,n:eHCTBIDI K8H8JI8 3B)'KOBoro
cOnpOBO)K):J:ellIDl IDJ1ieM He OT1IlPiaCTcH OT cxeMbl 06blqJIO-
ro 3B)I}(OBOrO K8Hana B MannrrmJ.>OH8x.
Ha pliC. 10 npHBe.D;CH8 CTp)'KTYPHaH cxeMa KallaJIa
3B)'K0Boro COnpOBO)K,l{CI-nUI.
HI13KOQaCTOTllliIH CHrHaJI, BocnpOM3Bo,n:HMbI.H 3D)'KO-
BOH ymmepC8JIbHOH rOJIOBKOH noc1)TIaeT Ha npmwH BXO!J:
npe.TI:BapHTeJIbHOrO YCHIDITeIDI. C BbIxo.n:a YCHmITCIDI
tJ8CTh CHrHana Qcpe3 qaCTOTHO-3aBHCHMyIO u;eIIb B03Bpa-
'"
m:aerCH H3 mmepTIlpy.IoIIUill BXO.a npe,L(BapHTeJThHOrO
ycrunneJIJl, KOppeKnIpYH ero 8MrunnY,u;Ho-QaCToTI1)1O xa-
paKTepliCTIlKY (A qX).
nOCKOm,KY nOCITe KOppeKltIDf B BocnpOM3BO.1UIMOM
3B)'KOBOM CHrHaJIe aMnmrry.n;a HeKoTopLIX IJ8CTOTHbIX co-
CTaDJOOOII{HX 11 Bcero CHf'HaJIa B U;eJIOM YMeHbllIaeTCH, OH
....
nponycKaeTCH qepe3 YCTpOHCTBO aBTOMaTIflIeCKOH pery-
JillPOBlill YCHJIeHllil (APY). APY nO.lU(ej))KHB8er H8 3a.n:aH-
HOM ypOBRe BOCnpOH3BO.IJ;HMbrn CHrHan.
):{anee, Hq CHf'Han nocrynaeT I-Ia qM Mo.n;ymlTOp ILTIf
KOHBepTep, H3 Bblxo,n:e KOToporo «popMHpyercH qM cnr-
HaJIbI 3B)'KOBOH npOMe)l(yrO'IHOH 1J8CTOTLI 5,5 Ii 5,742
Mru (CTepeo). 3T11 CHf'lIaJIbI nOCTyIlalOT B 6a1l.1JanCHbrn
MO.nyJUITOp, rJJ;e MO.nyIDIpyroTCH nO.JIHbIM BbICOKOQaCTOT-
HbIM TeJIeBI13HOHllbIM CID'HanOM. C BbIX0l1:a 6aJIaHCHOro
.... ....
Mon.yJDITOpa pa,lJ,HOqaCTOTHDm TeJICBH3HOfUlbllI CHrHan,
R8K npaBlIJIO, JJ;Han830H8 ):{MB 1J:epC3 aIITeJ-Ulbm YCI1Jlli-
TeJIb nOCTynaeT 118 aHTellllbIH BbIXO.a BM.
NI}\JVVV'Jt .
\ .J
. - L. t .
,....., ..-4 ...z.. ......................
- . :..\..
""-",-...",-j;...... -... ........:w:"
4. C11fHaJ1 3BYKOBoi1
1 000/800 n
LfaCTOTbl
8. YM Cl-1rHaJ1 ny 3BYKa (5.5 11
5.742 Mn.O MO,QYTl11poBaHHblw
no aMMHTy.qe '-IaCTOTO 800 n
37
2.4A KAHAJ1 HI-FI 3BYKOBOrO
cOnpOBO)K.QEH"'
B conpCMCIflIbIX 6bITOBbiX BM BHll.COCMrHarr 3arrnCbI-
BaCTCH HaKTIOHHo-cTI>01IHb1M MeTO]J;OM ,nB fll Bpa-
maroJ.IJ;I1MHCH rOJIOBK8MH, 8 CHrHarr 3B)'KOBOrO COnpOBO)K-
.nCHIDI - HS O.lIHOH (MOHO) HJIH !I.BYX (crepeo) npO]J;OJIb-
mIX ,l.(opo)KKax, pacnOJIO)l(elflIblX Y BepXHero Kp811 neHTI>I.
O}I,l-I8KO, B CBH3H C OqCIIb 1llI3KOH CKOpOCThIO .IlBH)I(eUllil
nCHTbI aqeCTBO BOCIIpOl-l3BO.D:HMOrO CHrHa a 3B)'KOBoro
conpOBO>K):{eHIDI e,D:Ba ffi:I MO)l(eT Yll.OBJIeTBOpHTb CTaH,!(ap-
TY DIN-45500. HH3KaJl CKOpOCTh TpaHcnOpTIlpOBaHIDI
JIeHTbI cyrnCCTBCIUIO YXY)];UIaeT Xap8KTepHCTHKH Bbma).lC-
mrli CHrH8JI8, cY)I(aeT qaCTOTH)'lO xapaKTepHCTHKY. YXYJl.-
maeI' K03q.ct>HUHeHT HemmeiiHbIX. HCK8)1(elndl, CHHXPOII-
IfOCTb " KO:3c1Jq.HUHClIT 38TYX81llU1 nepCKpeCTIlhIX HCK8:>Ke-
Irn:H CHrH8JIOB 3B:yKoBOI'O conpoBo>K,I:(eHHH no cpaBHCIDUO
C aHaJIOrH"tJRhIMll napaMeTp8MH 06bRHblX KaCCCTHhIX
MaI1llIToq.OHon.
CTcpe03aIlliCb npaKTWleCKH Hcocym;ecTBHM8 M3-38 He-
B03 0>KHOCTIl ]J;OC'I}Iq}, Heo6xo)];HMoro 3H8'Iemrn K03q.4>M-
I.\llCHTa 38Tyxam15l nepeKpeCTHbIX I1CK8)1(elmH (>60 .D.E).
Mcno.Th30BaIllIc CHCTeM myM0 nOllli)l(CHIDI, B TO I IfiICJIe Ii
8BTOM8TWleCKHX, erne 60.IThIIIC CY)I(8eT ,rornaMWlCCKHM
J];H8IIa30H BOCnpOH3Boll.HMOrO 3B)'1<0Boro CMII-tan8 H He
npHBOll.lIT K 3aMeTHbIM PC3YJIbT8TaM.
B CB060.II;fIOH 06n8CTH )XHana30na 1JaCTOT qM ClITHaJ18
HpKOCTI1 (pI1C. 17a- B) JI,JUI 3anHCH CHf'HarrOB 3B)'KOBOrO
conpoBO>K,t.1Cmrn Bhl.l(C.rrmoT ].I;Be Y3KlfC 30lThI (CTp. 97).
TIoCKOJThKY Hi-Fi tJM 3BYlCOBOH CHrHaJI (-qaCTOTHa
MO.nyJBII{IDI C MYJThTHJIJleKCHOH I'rry6IDUIOH CBSl3bID) 38Im-
CbmaeTCSI Ha MaI1-lHTH)'IO rreHTY ncpe.n Blf)];eOCMrHanOM, TO
II IIPH BOCnpOl-13BeJJ.eHIDI OH (BHJI.eOCHrHan.) 6Y.D.eT C1IlITbI-
BaThCH nepObIM.
YpOBeHh BOCnpOH3BOJJ.H-"\.wro Hi-Fi 1.IM 3ByI<oBoro
CHrH3n.a HaMHOI'O BbIIIIC ypOBIUI BOCnp0I13Bo,lI;1-Lr..-lOro BH-
.neOCHrH8Jla, TaK }(aK rrry6HH3 3amiCH 3B)'KoBoro CHrHa:.ra
cym,eCTBeIDJO npeBbIl.IlaeT rrry6HHY 33ID1CH BH,lXCOCHrHana.
38
2. Pa60Ta BWJ.eoMarH"To4loHa B pe>tG1Me uBocnpo 3Be,qeH"e"
Pa3.nerrelille BOCnpOM3BOJI;HMbIX tIM BH.nCO " 3B}'I<OBbIX
CID'H8rrOB lie npeJJ:CT8BIDIeT oco6b1x TJ>y,u;nocTeM, T.I<. 3'01
CHIl-IaJThI HMeIOT pa3Jllf1lHhIe qaCTOThI, 8 JD)'KoBbIe M BH,LI.CO
np a m8IOm;HecSI rOJIOBJill - p831IlftlHhle 83HMYTaJIbJ-IhIe
p8JBOPOThI p860qJIX 3330pOB (cTp. 97).
3830pbl Hi-Fi-3B}'KOBblX rOJIOBOI( p83Bepn)'TLl JJ:pyr
OTHOCMTe.JIbHO .apyra 1I8 + 30°.
3BYKOBOM CHTHaJI B pe e CTepeo, lWYXKaH8nhHOM
pe)KHMC HJlli MOHO MO .mtpYeTCH no qaCTOTC H 3armCbI-
B8eTCH aHaJIOf1flHO 3amiCH BHJ{eOCHrH8rr8 C ;J:onOJlllll-
TeJThfll,IM IIRJIOT-CHrHaJIOM.
,lJ,lllIaMHQecKHii .lI.H3na30H CMTHaJIOB 3B}'1<OBor'O conpo-
BO>K.ZI:eHIDI 06bPIHblX 6bITOBbIX BM HMeeT 3HaQeHMe 40
JJ:D B nOJIoce BocnpOM3BOJ.U{MblX qaCTOT 50 rU...IO KrU.
TIoJIoca 1J.aCTOT Hi-Fi qM 3B)'KoBoro CHrHaJI8 COCT8BIDIeT
20 rl..{...20 KrU npH K03q,<!>Hl.tHCHTe HCIDIHeHHbIX MCK8>Ke-
I-IJill <0,30/0 Ha q8crOTC 400 rU, no.n:.aBneIDIe nepeKpcCTHbIX
nOMCX >60 .aD H .l(HH8MlfEIeCKHH )],Han8JOH >80 .aD.
2.5 CMCTEMA .QMHAMMLleCKoro
ABTOTPEKMHrA{DTF)
CMCTeM8 DTF MCnOJTh3YCTCSI K8K npH 3aIlHCH, TaK If
np" BocnpOH3Bc.acmrn, 6JIaro.n.apH QCMY OTn8l(3CT Heo6-
XO fOCTh R 'Ipa;J;l1lJ;HOIIHOM pcrymlTopc TpCKHHI'a.
B .lU1ana30HC IJ8CTOT HH>KC IJaCTOThI npeo6pa30Balllio-
ro CHI'lIaJIa L{BeTIIOCTI1 625 KrU B pe)I(ID.[C 3aImCM OJ-UJO-
BpeMelllio C CHrHanaMI1 HpKOCTII M LlBCTHOCTlf DHJ1.Coro-
JIOBKaMM Ha nCIITY 38rrnCbm8IOTCSI .lI,onomnrre.m,lIbIC crry-
>Ke61IhIC CHrH3JThI. qacToTbl 3TMX CHrH8JIOB crrc.ay'IOIIIMe:
K. = f. =102 KII_, Kz = fz = 117 .au:, 1\:. = f3 = 149 Kf'u:,
Ki = f4 = 164 KrU
PaCnOJIOiKeUMC 3THX CHrIlanOD Ha qaCTOTIiOH OCM no-
K833110 Ha pMC. 17. TOK 3aITMCH CJI)'>KC6HblX CHrHarrOB liB I
.nE HM>Ke TOKa 3armCH CHl'H8,;}8 HpKOCTI1. :3 1"11 CHrH8.:Th1 qe-
pe3 YCTpOHCTBO KOMMYTaUHM no.n:aIOTCSI Ha BH,ileorOJlOB-
!<M. B npoucccc 3arrnCH D Ka>K,IJyIO CTp0Ifi(Y HapH.aY C CHr-
39
HaJIOM H306pa)l(eHHJI 3aIDICLIBaeTCB HH3I<01:J:aCTOTHLIH
(Hq) CHrHaJ1 O.n;HOM 83 3TI1X IJeTbIpex qaCTOT: B nepByro
CTpOKY - fl , BO BTOpyro - f2, B TpeTbIO - f3, B 'leT"
8epT)'IO - f4. )J;aJIee rnn<JI nOBTOpBeTCB CHOBa. llpH CMe-
lI{eHIDI BH,Z:J;eOrOnOBKH CO CBoeH CTp01:JXH 3aIlHCH, OHa Ha-
qm{aeT BOCnpOH3BO,WfTL CJ1)')I(e6u1>Ie CHf'HaJThI - CBOM Ii
O.n;mI 113 coce.znrnx. llpll BLIqJfTaHIDI 3TI1X CHrHaJIOB J]JJyr
H3 .upyra Bbl)1.eIDIeTCB pa3110CTHblli ClITHan, O,lUl03Ha'tJ:HO
HCCyr.uHH IfiIctJOpMawno 0 nOJlO)l(eHIDI BH,aeOrOJlOBKH.
TaK, HarrpHMep, eCIDI Bf pacnOJlaraeTCB Ha BTOpoil
CTpO'lKe3aITHCH,TO
AFI::: f1 - fl = 15 ad'Q u AFz = f3 - fI = 47 Jd'n.
llpH CMernCHIDI BlJ,I{eOrOJlOBKH BJleBO, Korre6aHIDJ C
qaCTOTOH FI = 15 Kfu. 6y.nyr HMeTb 60JThmIDI pa3Max,
1:J:CM CMTHaJl "lJaCTOTOH AF2 = 47 Kfu. CHrnaJThI C yxa3aH-
HbThUI pa3110CTHbIMH 1iaCTOTaMH .lI.crCKTI1pyroTCB If nocTY-
naroT Ha YCTpOiiCTBO cpaBHeHIDJ, Ha BbIxo.n:e KOToporo
cj>OpMHpYCTCB ynpaBmuornec HanpH}I(efrne.
CpaBHelule aMllIDIryJJ: pa3HoCTHbiX CMTHaJlOB ]J.aeT
B03MO:>KHOCTh nOJJ.l(ep>KHBaTb nOJlO)l(CIDIe Dl-I)J;eOrOrrOBOK
CTporo no u.eHTpY cTp01ieK 3aITHCH. YnpaBmuom.ee Ha-
ynpaBf1S'1IOL4ee
HanpR'>l<eH",e
IU
....
:c::
Q)
t:
o
Q)
m
S"'AeOr0110SI<a
>s
s
:r
2
D:
:a
[c:
:;u-
:c::>.
I HenO,lJ,s...>I<HbIM ,IJ,"'CK 6Sr
, , / -, , , , /", , , ,
P C. 11 KOHCTPYK4HA 6Sr c c cTeMo A HaMIII"'IeCKOrO aBTOTpe Hra
DTF
40
2. PacoTa B ,qeoMaI1iMTocpoHa B pe>lG1Me "Bocnpolo13B9AeHMe"
npH)J(eHMC qepe3 Bpamaror.wrncg TpaHCc}JopM8TOp nOJ1.8eT-
CH Ha me30KepaMIflecKHe nJIaCTHHbI, H8 KOTOpbIX ycra-
HOBJIellbI BlI)J;eorOJIOBKH. B pe3YJIbTaTe qero no.n; .z:teifcTI3H-
CM CHrHaJIa ynpaBJIc:mrn rnIaCTIDJ:b1 H3rn6aroTcH, H3MeHIDI
. nOJIO:>KeHHe BH..LJ;eorOJIOBOK Ha CTpoqJ(ax 3arrn.cH.
HaJll1\fi1e rnCTepe3Hca y me30KepaMWlCCKHx nJI8CTHH
He n03BOIDICT rapalITHpOB8Th CT86HJIbHOe nOJIO:>KeHMC BH-
.u;eorOJIOBOJ< (BI) rIpH 3arrnCH. B 3TOM pe>KHMe He06x.0.D:H-
MO HX .o;HHaMlfleCKoe perymrpoBaHHe 8 lIa'I8JIe CTpOq](H
3arrnCH. .IJ;IDI 3Toro 8 nepHOJI; c}JOpMHpOB81illH nepBOH Br
HOBOH CTpOq](H 38IDICH CII8'IaJI8 npOH3BO.n;HTCH C1JHTbIBa-
IDle CHrnaJI8 qaCTOTOH f5 =222,955 Kru:, 3arrnC81ffioro 118
npC,l(blJ1YI..U eM CTp01fl<e 80 BpeMH ,ZJ;CMCTBIDI K8;:q>OBoro ra-
cmnero HMnyJIbca nom-lOro BH;.:J:eOCHf'HaJIa. 3TOT crry>l<c6-
mm CHIl-laJI (f5) COCTOHT H3 rurrn naKeTOB KOJIc6al-lHii 06-
II(CU npO.n;OJDICHTCJIbHoCThro 1,5 ,nIDfTCJIbHOCTII TeJIeBH3H-
OIllIOn CTpOIGI (96 MI<c). AMnmITY,D;a C1ffiTamlOrO CHrH8.:rIa
3 an OMIDI8 eTClI , nOCJIe 'Iero nepBOH )I(e Br npOH3BO,IXHTCH
CHOBa 3arrnCb elUe IUlTH naKeTOB qacrOThI fs B TeqClllie
CJIeJI;YJOlUHx 96 MKC, KOTopbIe C1JHThmaIOTCH BTOpOH Br
npH c}Jopr-.rnponal-lliH CJIe,nyroI.IJ;eH CTpOlili. ITocblJIIGl KOJIe-
6alfHi:i C qaCTOTOM fs cpaBHHB8lOTClI no aMrunny.rr.c C 3a-
nOMHel-llibIM p8Hee 3HaQeHHCM, H, B c.rryqac ux HCCOBnaD,e-
HIDI, npRBo,D; O.u;HOH H3 Br npHBo.lI:HTcH B ,lJ;BH:>KCHHC,
ycrpaHIDI oIIIH6KY. B npOTHBHOM CJ'I)'"tJac nOJIO)I(eHHe Br
no.rw;ep>KHBaeTCH HCH3MCI-IHbIM.
4J
,
-.
-
3 BOCnp0L-13BE.QEHL-1E CL-1rHAflA
.f1PKOCT
CrpYKTypHaH cxeMa KaHa"'Ia BOcnpOII3Be"aeI-GUI curHana
HpKOCTM ;:(aeT HarJUljI,HOe npeJJ;CT8BnellliC 0 XOL{e npoL{CC-
COB B pe)l(}Thfe BOcnpOH3Be.n;eHllil (PHC. 12). .n;:rn nOKamn8-
wrn neHCIIp, aBHocTcH CBg381fiIblX C 3TIiM KanaJIOM Heo6-
XO.n;MMO npOCJIc,l1;HTb npOXO)l()]:elllie ClIT1.tan8 OT MeCTa ero
<pOpMllpOB8Hlli1 (EBf) J1..0 BbIXOna -qaCTOTHoro JJ;CMOJJYmI-
Topa.
3.1 6nOK BPAIltAIOLL\MXCJI ronOBOK
EBr COCTOIIT H3 .n;oyx. LtHJDII-I.1XP0B H cTaUHoHapHoH
6a3L1. BepXllll.ii I.IIP nOJUUDKHhrn. Ha HeM KpCruITC.H:
BlUI;eoronOBKH. Hmtarnii, HCnO.n;BIDKHbm LtHJDII-I.1XP Kpe-
mITCR BIDITaMH K 6a3C EBr, KOTOp8» B CBOIO 01Jep e llP
)Kecmo :KpeIDITCH K maCCH JInM (OCIIOBHOH 6a3e).
[(HillIH,lJJ>bl BBr CJ{enaHhI H3 aJllOMmrneBOro .J1HThg
Jlli60 xpOMOHHKeJllieBOrO CnJI3Ba II nOBepXHOCTb IIX TOIJHO
o6pa6oTaH8 no cneIJ;H8JThHOH TeXHononrn:. HH)I(}{IDI Q8CTL
(CT81UIOHapHag) EBr, Ha KOTOpOH paCnOJImKeH lIanpan-
muonnrn oa3 neHTbI, nOKpbITa CneUHaJThHbIM CIUIaBOM H3
BbICOKOnerHpOBamlOH alITHManmrnOH XpOMOHHKemlCBO H
CTaJlli C IDI3KIDrI TCMnepaTypHbIM K03 $Hl{HeIITOM.
3TOT CIUI8B, H8HeceHHbrn H8 rna)I.KO OTno;rnpOBaHH}'IO
nOBepXHOCTb EBr YJJ;cp>KHBaeT rreHT)' rrpH rrepCXOL{C C HC-
nOj.U1H)I(lIOH Ha nO,D;BH)KI-I)'IO QaCTb 6apa6aH8 B ,nonycm-
MblX npcJJ;errax (norpelilllOCTb 3a30pa :f:16 MKC). Bpal..QalO-
lIurnCH .IJ;HCK EBr cHa6>KCH CneUHaJThHhIMH >KCJlo6KaMH.
E;:raro.n;apH 3TIIM )l(eJI06KaM npH BocnpOH3Bc,ncmm H 3a-
mlCH MC)I()]y 6apa6aHOM H rreHTOH o6pa3ycrcH B03.uyIII11aH
nO.lJYllIKa, YMeHbmalOmaH TpeHlle Me)l()Jy MarIDITHOH .rreH-
TOM H Br. I1pHKocHoBeIDIe naJThQaMH J( nOBepXHocrn
EBr HC.n;OnyCTHMO, nOCKOJThKY nOTOBbJe DLI..aeJIeI-GUI qe.:IO-
BCKa co,u:ep)l(aT B cc6e BCl..QcCT8a, pa3'Le.iIaIOIIJ;He nOBepx-
42
3_ Bocnpo 3Be.a.eH e C rHaJ1a flpKOCT'-1
IidOt..&al.I J. )I
c.c.
o 0
... I-
0; 0;
c;
o ::E
;; .
:r::E
n..:r
ilHH9.LHB )I
c;
..a CIJ
E; 0-
Il :s:
I- r::
s u
u as
>.0.
e)l,(sc
el.IeHUX J.O
..a
a
...
m
8.
S
0.
o
-&
"tml;!1t(
Ii
..-
..-
'Q.
0
c; ....
1I1I:I:r
e h::
O:J:«
f-&
o
c >S u
u :ii
ttI :J:
]5
1\1 5
:!Io:::m
>S ID..
7i :T.!:
K [[:
0"«
r:::J:-&
o e I,)
m
::i!: ..a I-
Me;lli
'IQ> S m
-&m
..a 'S '"
COlli
IlCOo
... 0
s u S
C:;Ox
S I; 0
g
e
°
J:
I- 0
E 13
o c...a
::E",c
0011I
r::ml-U
Ua.atm
ttI c: CD :r
IlGun
,
'S 0 C S
M
10 m :0 :!: ....
D.. ..a u
'" .... >. 0
E; ....
c 0 10 n. :J:
:J: m ... J: :T « ....
III l- I,) aJ
U Q. Ia III :r:
0 m
c III :r -& =r
IIIHO t
c: .
m .JI
:J: nI
....=r :J::
SL.. I!! :s r
o to nI II!
u .... c.. ::I;
0 .s t- o 0
:r :;ON t 0.. :s 0 ::I;
(II r II!
.... :J:<D m .... 0 ca e-
OJ II: c..
"'::f" :T (I)
o:::f" '-:::r u (II 0
::f"L.. <.> <.> '" :J::
CD 0 ",L.. L.. (II
I:::::!: :J::::!: r;;:
x :J: o::::!: III .... S
ca
ca) t D.. M reD :J:: ::f"
0..,. °0 ... 8
s GI m II: . 10 . S 0
0..,. c:=r 10 'It :Ton u :J::
I I) U I
!,O .Ji 0
.:: o!:
o
I-
::r
[:
n..
«
o
'"
>.
c.
10
I-
(II;
C
0
::E
::i!:
J
¥
III
'"
III
a M
:J: u:
as ..!.
::I:
ן-
m
s
:ii
u lIS
"g ....
c
::E 10
:s: '"
n..
-"'«
IV
-
l-
e
P c.12 CTPYlC"J)'pHo-CPYHK41i10HanbHaR cxeMa KaHana BocnpOlil3se-
AeH fI
's
s
:r
Q ..a
>.c
D.,II
:s: ...
::E :s
::E t:;
>.s
u
o
t-
[:
o u
10 0
III '"
c.D.
10 (II;
o lIS
C :a
i!:
Cd S
u
....
v;:
D.
:J' aJm
I- r::
mmJj
-& oq III
, ..a
S
c..s E;
Cd - CD
:1l£
GI C;
c.C:;S:
c:
43
- ).
J
',f r:
. r."
. t
, .
.-4,,;
.
,
J-,.,
;..
I
-
,
-'
1. nTC
,
..
-, --
... -. ,- i ,f I
.!ll . . it:
I .
.
2. C rHan 4BeTHocT cnbITa-
TenbHoro nUTC 4.43 Mr FAT
., ,..
. . ,1I[.n,-...
J" . f, .J '" .
-
.." ,!'. .. . ''': '.-
t
: -""
. .,.., .\
:I'I
. . .
1'11'."
:.
' ... .
. '
...
3. npeo6pa30BaHHbli1
BeTHOCT F HT
.
, . .
..... - . .. .... " ..... ."
...
: .. , . ..
..... .. ........j aL
, " .........
. _ ....... .0_ _... ..._...- .c j OJ'" .iN .....
.......- ' ...
'. i
....
.
.
'
..
. .
nrc C
. ..:.:.... .
. I."' - __.
. . ,- .
t' .' t ',.
i . ,
. ,, I
" - ... }iiW
. .. . .
Ui\; -_: .
.
.
Cl>1rHa.n 4BeTHOCTa.1 eepTI>1KaJ1bHbiX
4BeTHbiX nonoc 4_43 Mru FAT
A A A V 'PL N ' \J '
J V V V.'\;. \r.' . (
V'J'
Cl>1rHa.n 4. ClllrHan 3BYKOBO aCTOTb'
1000/800 n"
I .K I ft .A I ,, .J \.'1 " .1 t J..
'. 'I ' I 1 1 J. ' t i .' ; I ' . 11 ,. r
.. ,. , f ," I 'I ,
".. ...., . 4. r.. "l ;. . I. .
I
,
\ '; . , v t" \ i r i .l J tt 'I " 1: \ ; '1
J .. l!.. 1 I iI \ H I.
:. ,.wvv..'
5. C rHaJl reHepaTopa nO.QHecy-
w.e 4BeTHOCTI>1 (4.43 Mr4 )
L
It .. . . ,... .r- '......-, r, f
'. J - ,t- ,
< 1..: . ' ij ;: ....'" ;.;..
I .; " ,"
III ..:..
t .. ..... ,_, I
.' .
....
... :.
.- ..
,..
\...i
6. m.ITC (lIIcnbITaTeI1bHbl c r-
Han) (C)
44
1 *'. _ . 110 " <,;' 'r
" ..Jr j 'h.::ir:r "". '.' " .
".' t. .,'y. 1'1..".
, -. !
if ,. . .. . C ". . ".. J- .
.1;; ,, * ,.. j ' r1 ..u "
'1:... . I .. I
y-" , . .",'. - .....
., '. ,( ... . '.'
7. M Cl>1rHaI1 Ha BbIXO.Qe npe.QBa-
p TenbHoro B eoyc nI>1TenH
(25 ru) (K)
'-
.'
.. .."........ . h'-
l.-,
'jJ.. .,: , . . ;' :i\
'" ' ....$ ":' . I t
t- -: .' t :<:: -\
.... .. ... ....
\ ....J. or .."...
. I:"' " I . . 'to!'
. . . . .
'.". .'
. .
..
nUTC BepTl>1l<anbHblX 4BeTOBbiX
nonoe (C)
.
3. BocnpoM3B9AeHilie CilirHarta s:!pKOCTM
HOCTb lUiJIMH.Lq>OB.
Ha BpaUJ;alOrnCMCH ,nHCKe pa3MCrnCHbI 1JeTblpe Marmrr-
Hble rOJIOBK" (.n;oe BH,l(CO H we aYD;HO - Hi.Fi). 3nf ro-
JIOBK" C.lI.crraHbI "3 CnCQHaJIbHOrO cpeppHTa H, B 3aBHCH-
MOCTH OT HCnOJlllCHIDI H H3rOTOBJICIfiUI, pa3MCm;aIOTCH lIa
orrpC.lI.cnelllibIX pacCTOmntSlX .z:q>yr OT .zq>yra H MOryr 6LITb
3aKpcrrJICHbl (npH HaJIH1lliH CHCTCMbI DTF) Ha m.eJOKepa-
MH'IeCKHX nn8CTIfilaX.
,l(IDI nO,1J;aBJICIDUI nepCKpCCTHOH nOMCXH c coce.wJHX
CTpO'leI< 3amIC" yrml 3aJOpOB BH.ZI;cOrorrOBOK pa mopa1fil-
BalOT B paJHblC CTopoml (a3HMyraJIbHbrH yrOJI, CTp. 97).
AJHMyraJIbHOC OCJIa6JICHHC CHrHaJIOB COce.n;HHX CTp0qeK
,n:OCTaT01ffiO BCJlMKO, 'ITO nOJBOIDIeT 3cpcpCKTHBHO nO.LI:aB-
mITb qM COCTaBJDIIOIItHe nepcKpCCTHoH nOMCXH.
A3HMyraJThHblX pa3BopoTOB pa601lHx 3a30poD BI1):(CO.
rOllOBOK, RaI< npaBHJIO, .n;OCTaT01filO ]I)UI no.n;aBrreHHSI nc-
peKpcCTHbIx rrOMcx (oCJI86rrCIDIC CHI1laJIOB coce.rnrnx cTpo-
'leK ,D;OCTHI'aeT 30 .n;E)1 OlJ}laKO 3TOT cnoco6 CTaHOBHTCH
MaJI03 eKTHBmUM npe06paJOBaHJIOrO CHrH a JIa
UBeTHOCTH (627 I<ru;). l1MelflIo no 3TOH npWIHHe B BM
cpopMaT8 Beta npHMCIDIIOT pa3,D;eJIbH)flO 3amICb Cl1I'HaJIOB
1IpKOCTII H IlBeTHOCrn COOTBeTCTByroIICHMH nap8MH Bpa-
IuaIOI..ItHXCH rOJIOBOI< ('lCThIpcxrOllOBOllIIbIM EBI). B BM
JIP)TIIx opMaToB ,WISI no.n;aBJICHIDI ncpcKpcCTI-IbIX nOMex B
I<aH81IC I.J;BeTHOCTII IIpHMCwnoT rpC6CI-J1J8TbIC H.ThTpbI.
,[(IDI nepc a1fiI ClIrHallOB C BH,[(COrOnOBOK npHMCIDIIOT
Bpam.aroI..J:UIi:icH CPCPpHTOBbrH TpaHccpopMaTop. Bpamaro-
IIUlliCH TpaHc opMaTop npe.n;CTaB.rI.lICT C060 " lIBa KOHUCU-
'I1HPICCKHX KOHTaKTIlliIX KOJIbQa c pacCTom-rncM MC)f(JIJ'
IiliMH 0,07 MM. O)1,HO KOJIbl.{O KpCIDITCH Ha IDI)f(JfCH Heno-
,lJ:BH)f(HOH rro.rrommc EBr, a .zq>yraR - Ha Bpa:rnaromCMCR
6apa6aHe C BH.II:eoronOBKaMH.
ECJlli, KaK 3TO 6bIJIO B rrepBblx MO.n:CIliIX BM, Br BK.:nO-
1Jeml nocrre,n:oBaTeJIbHO (:::::: 3 .QE), TO no BTOplfllllO H 06-
MOTKe 6y.n;CT H8nO,lUlTCJI nenpepblBHbrH em-Han, nooqepe.a-
HO CIJHTLIB8CMbrn 06eHMH Br. rIpH 3TOM IIco6XOJI;l1Mo,
QT06bI K MOMCHT)' Ha'laJIa C1fiITbmaUIDI HHclJopMaUHH Br2,
Br 1 ,u:OJDKH8 BLlHTM H3 KOHT8I<Ta C ManrnTHOH JIeHTOH,
T.e, nepCI<pbITIIC IlH<J)QPMaQIDI HC,aonyCTHMO.
45
.
Ecmf Br BKJIIOIJeHbI OI',neJIbHO, Ra)K,.1XaSl K cBocH ncp-
BWDIOM 06MOTKe, TO BO BTOpH IHbIX 06MOTKaX 6y.ayr 1-{3-
BOjI:HTCSI CHrHaJThI Br 1 II Br2 C ncpcKpbITHeM 3-5 CTpOK,
KOTopbIe nO:))Ke KOMMYTHP)'IOTCH 3ncKTpoHHhIM nepeKmo-
qaTCrrCM. MOMCHT nepeKJllOIJelIIDI pacnOJIO)KeH B cepelU1He
oonacTH nepeKpbITHH (CM. HeMcnpaDlIOCTb 34 11 OCLt. 28).
3.2 nPE BAP TEnbHbIM BM EOYC n TEnb
BocnpOH3BOJnlMhrH qM CI1l'H31I co BTOpWIHOH 06MOT-
IGI BpamalOmerOCH TpaHc opMaTopa IIOCT)TI3eT lIa roJa
n.IT.CHTHqJfbIX npe.lJ:BapHTCJThHbIX YCH..'lliTeJUI BOCnpOH3BC-
.n:.CIUUI. B npC.n;napHTCJThIIbIX YCHIDrrC1llIX qM CMrHalI IIp-
KOCTH H npe06pa30B3HHbrn CHrH31l LtBCTHOCTH YCRlTII-
B310TCH no Hco6xo;:I;HMoro ypOBl-liI.
T 3K KaK B Honcfu.mJ:x B M C MalIbIM paCXOJJ;OM nCHI'LI
UIHpMJIa CTpOqCK 3amiCH OIJCHb MalIa (CM. CTp. 97), .lJ.,U
norrytIcHIDI JJ;OCTaT01fl1O DLICOKoro OTHomcmuJ. CMr-
Ha "IlIII)'M B Ka1JeCTBC BXO.ro-lliIX KaCKa.nOB npeJJ;BapHTeJThHO-
('0 YCHJIJ1TCWI npHMCIUUOI' TpaH3HCTOpbI HJIH IDITerpaJIb-
HbIe cxeMLI c OIJeHb MalIblM K03 m.nICHTOM C06CTBCHHbIX
IDyMOB.
Ha Bblxo.n:ax npCD:B3pHTCJThHbIX YCll1llITCJ1CH 4JOPMH-
PYIOTCH, B 3aBHCMMoCTM 01.' HcnOIDIclllUI H Ko eI1UIDl,
llM CHrH3JIbI aMn.m-nYAoH HCCKOJThKO COT MHJIJlliBO.:IbT B
BH.l(C qM naKeTOB, C.lJ:BIUI)'TbIX .n:pyr OTHOCHTCJIbHO APyra
no cp33C H3 180 0 . ll3cToTa crrc.n:OBalum naKeTOB npH CKO-
pOCTH BpamCHIDI EBr 1500 06/MHH COCTaBIDIeT 25 rQ
(ocu. 7, 23, 25, cTp. 44, 186) CHHXpOIlliO C HMnyJThCaMM nc-
peKJII01JeHH.H Br qaCTOTOH 25 rQ (oeu. 13, cTp. 31). TIpH
K3)I()IOM nOBopoTe EBr IIa 180 0 H3 BXO,n npC;:I;BapHTCJTh-
IIMX YCI-IJIHTCnCH: nOCT)'naIOT nooqepe)U1O CHrHaJIbI C Brl
H Br2.
D:I3ro.aapj{ ClITHany nepeKJIIOqelnHI Bll.l.I.coronOBOK
(npe.n)'CH!UfTeJlci1) H3 BLIXO,aC KOMMYTaTopa, IIOOqepe.LI.Ho
noro<moqaror.ncroc» K llbIXO,n:3M npCJ];BapMTeJIhHbIX BH.II,eO-
YCHJIHTC.rrCM cpOpMMPYCTC» HenpepbmllLIH qM Cl1rllan C HC-
3na IfiITeJThllhIMM nepeKpLITH.KMH.
MOMeHT nepCKillOqCHIDI YCT3HaBJIHDae-rCH: B npcACJIaX
5...11 CTpOK J].O Ha1JaJI3 (<ppOIITa) Kalq)oBOf'O CHUXPOH.M-
46
3. BOCnp0L-13BeAeH"6 CL-1rHana PKOCT"
nymca T.e. B MOMenT, KOr;:I:a BTOpag Br BXO;rHT U KOHTaKT
C ManmTHOH nCHTOH (OCL"(. 30).
IIo;ryqeHHbm TaKHM o6pa30M Henpepbmmrn IIM cnr-
Harr nOCTyllaeT H8 YCHlIHTeJTh-KOppeKTop, n KOTOpOM ny-
TCM nplIMeHcuIDI QaCTOrnO-38BHClL\fOH oTplfi.{aTeJIhHOH
06paTIIOM CBR3H «jJOpMHp)'CTCH npHMepHO JlliHCHHaH X8-
p8l<TcpHCTHKa YCJL1JelllUl BXOJJ:Horo CHf'HaJIa ( J"IHHCalnlJa-
!Urn OC)'IIJ:CCTBIDICTCH nyTcM KOppeKl.{HH 1:faCTO'IHOH xapaK-
Tcpncnnrn BH,lI,eororrOBOK If npHM:CHCHIDI CHCTCMbI APY)
(puc. 13a, 6, c-rp. 49).
-
t
.
,-
I' ."
,
..
30. S3alilMHoe nOllO>KeHlile
BL-1,qeoCHrHana iii HMnYllbCa
J<OMMyr a 4\-UlI Sf (OTCTOHT OT
KaAPOBoro CL-1HXpolilMnYllbca
Ha 7 CTpOK)
',' ;.. ;;\..
. .
........ . :'\.;c..
"''\:' ,'\..11
. "-' '. .
,. .),... ...... '.' ..."..
3TO OC06ClfllO B81KHO .lCDI IDf3KOIJ8CTOTHOro npeo6pa-
30BaWIOro CHrHaJI8 I..{BCTHOCTH, nOCKOJIbKY, B npoTl-mllOM
c ac, CIiJIbHO HCKa)f(8rraCb 61,1 ero 3MmrnTy;:I:3.
)];aJlee BLIXO)U:lOH CHrH8n YCllJIHTeJUI-KOppCKTopa
clm..1ThTp8MH pa3J{cIDIeTCS H8 qM CHrHan: BpKOCTII H CIIrlIaJI
l{BCTHOCTH.
3.3 YCM1U1TEnb 4M CMrHAnA PKOCTM M
.QETEKTOP BblnA.QEHMM
C BLIXO;:I:8 KoppeKTHpyrom;ero YCHIDneIDI 1.JM cnrHan:
RpKOCTII nOCT)'I18CT 113 }'crpOHCTBO APY. Y cTpoikTBO
APY npe.1nla31-I81IeHO .nIDI ycrpaHCHIDI napa:nmfOM 8\f-
IDllrry,lJ,I10H M0lO'IDIltHH (TIAM) B BOCnpOH3BOJJ.HMOM 1:lM
CHrHarre, B03HHKalOm;eH H3-3a HapymeliIDI KOHT8KTa Br C
MannITIIOH neHTOH, II nOMep}f(aIDUI nOCTomnn.1M ypOBHH
qM CHI'Hana. B COCTaB APY BXO)J;HT eTCI<TOp APY, «j>op-
MMPyror.mill CHrHaJI ynpanJIellIDI K03«jJ$mmeHTOM YCHJIC-
IlliH APY. ,lJ;C'rCI<TOp APY pa60Tae-l' TaKHM 06pa30M, IJTO
M8JIOMY ypOBIDO 11M CHrHaJI8 COOTBeTCTBYCT IDf3KHH
ypOBCHb nanpH)I(CmUl ynpanrreIllIH, KOTOpLrH )'Be.Jlli1lllB8eT
47
--
-
u
"
........
......
......
"
"
" S-VHS + Hi8
",,
"
"
"
"
......
......
1
2
3
4
5
6
7
8 ..
f (MHz)
P c. 13 AMnJU1TY.QHO-\faCTOTHble xapaKTep CT 1G1 B .qeoroIloBOK
(VHS, S-VHS, Hi-B)
K03cpcpHlJ;l-leHT YClilleHIDI YCHJIHTCIDI APY. 3 60JThIDOMY
ypOBlllO qM CHrH3JI3 - BblCoKHii ypOBCHb HanpSl>KeHIDI
YMeHDJlI3IOI.IUIH K034J4)1n HeHT YCHJIeIDJjl YCIDJJITeIDI APY.
3T3 OC06eHHOCTb p360Tbi .lIeTeRTOpa APY HCnOJIb3Y-
eTCH .nIDI p3Cn03H3BaHIDJ Bbma.ncHl-lii qM CHrHaJIa (CM.
pa3.n;CJI "qM JJ;eMO.D;yIDITOp H :KOMnCHC8TOp BLma.aemm").
TIYTCM Bbl60pa ypOBmI nOpOrOBOrO 3H3qeHllil KOMna-
p aTOp a YCTp OHCTB a IWMneHCal!IDl Bl,ma.nemrn ocy-
I..QeCTBJIHeTCSI nOJn<]II01:Ielrne CHrHaJIa 3aMerneHWI Bbma.ne-
Illili .
3.4 nOMBnEHME CMrHAnA UBETHOCTM
.nIDI qM CHrHaJIa HpKOCTH, npco6p330B3I-nn.m Ha qac-
TOTY FHT CHrH3n l{BeTIIOCTH C nonocoH :t150 KrQ (CTp. 97)
npe,I:{CT3BID1eT HC)I(eJI3TeJIbH)'lO nOMexy. Bb13bmalO1..I()1O He-
.D:orryCTI-iMbIC nepeKpeCTIlblC HCKa)l(emrn B KaHane HpKOCTH.
,l{,illI no.n;aBJIelllUl CHrHaJIa UBeTHOC1TI npHMCIUIIOT cneIU1-
aJIbHhIC pC>Kel<TOpHble 4>RJIbTpbl, HaCTpOClfJ-lble lI8 ueHT-
paJThHyIO qaCTOTy Clff'Hana l{BeTHOCTli. 3THMH >Ke €}JH.iTh-
TpaMH OC)'lUeCTBIDIeTCSI pa3JJ;eJIelme CHrHanOB HpKOCTH 1-1
u;BeTHOCTH.
48
3. BocnpoVl3se,QeHVle CVlrHana pl(ocnl
3.5 \.1M .QEMo.QynfiTOP M KOMnEHCATOP
BblnA.QEHMM
A QX BocnpoH3BcJJ;CHIDI Bf (PHC. 13, 138, 6) lie n03DO-
JUlCT C JJ;OCT8TOq}{bIM ypoBHeM BocnpOM3BO.n;IITb BepXHI1e
60KOBhlC nOJIOChI QM CHrH8JI8 HpKOCTH. npmleIlHeMblc B
HaCTOID.ItCe Bper-ul BH)J,eorOJIOBKH CqJfTbIB810T OTIIOCH-
TCITbHO IUI3KHe 1:JaCTOThI (1...3 MTu) c rreHTbI ,lJ,OCTaTO\lHO
xopomo. BbIcoKHe 1l8CTOTbi "llM CHrll8JIOB 3,3...7,7 Mru
(J]...I51 CTaH)::{8pT8 4,8 MfU) 3U8qJfTCJIbHO ocrra6mnoTc5I
(ocu. 7, qM naKeTbl).
,L(illI nOBbIIllclfiUI OTHOmelfiUI CHrIl8rr1mYM D o6Jl8cn.1
BLICOKl1X 'laCTOI' npM 3amICH npOM3BO;:t.llTCH nperocoppeK-
UHH, J8KJIlO':iaIOIU8SCH B no.z:o,eMe BbICOK01:JaCTOTm>IX co-
CT8BIDIIOlqHX CHrHaJI3 »pKOCTH.
OJUI3KO, Bcrrc.rr.C'lBHC BBc.aeHlUl 3TM.X npCJ(bICK8)1(CmrH
IIPH BocnpoH3Be.nellliH pe3KHx nepena)J:OB CIITHa:m »p-
KOCTH B03HHKalOT 3H81JllTeThIIbIC Bbl6poCbl, 8Mnmny.n:a
KOTOpblX npeBbIIll8eT YCT8HoBrreHIIble npe.acJThJ .ueBH8UHH
HccymeH qM CnI"1I8JI8. B pe3YJIbT3TC qero CYWCCTBCHHO
}'MCHbmaeTc» ypoBel1b BocnpOM3BO)I,HMOrO qM CHrHa.:18.
Ha 3Kp8HC 3TO npOHBJUleTC» B BH.l.I:e J<OpOTKHX qepHblX
lliJpHXOB H8 rp8H11ltC 6erroro H 1IepHoro.
,L(1liI ycrpaHcHIDI TaKoro pO)1,a DOMex npl1MenIDOT
]];BOrmOH orp811WiHTeJIb, BocCT8HaBmmalOI.I.tHi:i yrpac;.Ieu-
liMe n npoQccce JarrnCM BbiCOKOqaCTOTHbIe COCTanJUlIOI.1Ufe
CHrH8JIa HpKOCTH H, O,II;HOBpeMcmlO, YCTp8UIDOIlJ,HH
-
:,". ,r .. .' "
. ''::.",( " 0"'"0;- - ;.;....i"..... :;:-. .....
, . ='!t.....;.. .... .. "' .... .. '
, ... i- ")... ",:.:.' -: "j>. ....: ".: "':(.. .
i[;.l:A '.. i"!':-:':- '-'--"'-;&.:O; , 1'., .,.. ...'4
"'" ." i. "1t:f:i . '\" . '1;."'-: .... .. ... 1.,.
:: . : .. ' """ !e.--t'- ,".: I" .... ..... : ,-'-.
- . --'A::\ : "-¥Y l i .. :. 'J:' .. -. r
;." =::--",, -:..:.-;:-;,."Y" ;;J' ""..' >
' .:. .. .-."..- .... .. ,-,..!.""...:,..o' '. , I ..
"0. ...... ".:. ", ',..}.",':I,."_ \/.111""'" ; .::;r ,""""" :.....
,,' ...... . 'r '!l ..f. .....-,.::.. .'; L ......:J ''''-''''
". ....... ".. 'I" -£ ... ..oj IV'. . ' 'r.
.. 4'" '. 'r", ' 'f. ..:::.. .. ":. ""{: .: ..;:: .t.-: r I' l. I,/ ;
,. - . ;ii;';' :.::;;:.-: .:-. :. ::.:.:-: '..: 'f -.-'
. ./...... ..
PVlC. 13a CSVln-CVlrHaT1 reHepaTO-
pa Ka"lalQw.e c "IaCTOTbi C \.Iac-
TOTHblMVI MerKaMVI 2.3/3.81/4.43
Mn"
IC I' -'" '-," .
. C\ . . .' :::<:' _.... :r-- .: .
. r".., .."'..... ',' _ ".
\ ... :\ . ".
. , " .
,t.... t . t .. ,0__£.'.
";! I (:'.: ... .& ..:' .
"'i... J' ,.... _ .
. .. -
. 1-" ".':. , ....+ ": .
fl. ua. .". "' .I... ')... - "
.I.-..
...
.,
'1
PMC. 136 CBVln-CVlrHan reHepaTO-
pa Ka"lalQll.J.e c "IaCTOTbl C "Iac-
TOTHblMVI MerKaMVI AJl cpopMara
VHS 1/3.58/4.5/ 5.2 Mn 1'111V1 npVl
cpopMaTe S-VHS iii Hi8 -
1/3.5/5.5/7 Mn
49
OCT8TKM TIAM B qM CIITHa:.lC.
C BblXO,na OrpaHWnITCIDI ClirHan 1:Jepe3 J<OMMYTaTOp
KOMnCHC3TOpa Bbma,nCI-IHM rrOCTYTIaCT Ha JJ:el'.fO.ayJUITOp.
MecTo paCnOJIO)KeIllUI B cxeMe EM I<OMMYT3Topa (PIlC.
14, 15) Y p83HbIX npOH3BO.lUITCJleH pa3ID-rqaeTCSI. Ecru
I<OMMyraTop Bbma.zr:eHIDI cHf'Hana pacnono>Ken nocrre Jf.e-
Mo.a;ymITOpa (PHC. ] 4), TO CHrHan, 3a.n:ep:>KaHHbIH I-Ia 64
MICC JI:CMO.uyITHpYeTCH B qM .n:CMo.rr;yruITOpe II.
llpm-nnrn J<OMneHcawrn Bbma.u.eI-IIDi 3aKJIlOIJaCTCH B
38MemellliM nOpa)l(el-lHbIX Bhma.nCUIDIMH yq8CTKOB BOC-
npOH3BO.lI;HMOrO CHDIana CMrHaJIaMH npeAWecTByroIIJ.CH
cTpoKn, 3a.n;ep)l(a1ilihIMH Ha ,ZI,JIHTCITbHOCTb O,1XHOI1 CTpOKH.
3aMemeIDIc npOHCXO,lJ;HT aBTOMaTI-"P:lCCKH nyrcM nepcKmo-
QCHlliI KOMMyraTopa Bbm8J(clllIiI, ynpaBIDIeMoro CHTH8-
nOM Cx.eMbI pacn03H8BaHIDI Bbrna.ncmrn. nepeJ<Jnoqelille
npOHCXO,lJ;HT, 1<81< TOnbJ<O ypOBem BocnpOH3BO foro c
JICHTbI CHrHa'Ia ynaJ],eT HH)I(e HeKOToporo noporOBoro
3I1aqeHIDl.
K81< BH.1um H3 CTpYKTYPHoi-i cxeMbI, J<OMnCHC8TOp BbI-
na.nelulli COCTOHT H3 .n:nyx napaIDIeJThHhIX rpynn 6nOKOB
o6pa6oTI<H CHrH8JIOB. KpOMe ycrpOHCTBa 3a.n:ep:>KKH H8 64
MKC Bee OCT3JThHbIe l<aCKaJ(b1 no <}>}'HKI..J;HOHaJIbHOMY lIa3-
HaqeIDlI() H npIDll»'my ,nCHCTBIDI o.rorn:aKOBLI.
):(e-reKTopOM Bhma.n:elllliI, B COCTaB KOToporo nXOWIT
TpHITep lllMH.)1;Ta, aH8..Jlli:nq>ye-rCB orH6alOxnan DocnpOH3-
BO;:urMorO qM CHrHaJI3. npOBan B orH681OlIteH IDI)I(e no-
porOBoro ypomrn TpHITepa llIMazrr8 IIpHBO,lJ;lIT K ero ne-
pCKlllOlJeHHro. no OKOHIJ8HID1 Bbma,neHIDI TpHITep lllMu.a-
Ta B03Bpa 8eTCjJ B HCXO.D;noe COCTomme. TaKHM o6pa30M,
Ha BbIxo.n:e TpMITepa 1lIMH,ZJ.T8 <}>OpMHp}'lOTCB HMnyJILCLI
ncpeKJII01JeHllil, ynpaBJUIIOIIUie KOMMyraTopoM Bbma.n:e-
rom, IWTOpbIH: nOJJ;IOIlOlJaeT K nOCJIe.D;y.lOIIUlM ueruIM JllI60
Te1<yxIlHH BOCnpOH3BO,I(HMLm cHI1-Ian 9:pKOCTIl, Jll160 3a
,nep:>K8I-Ilffim. nOCKOJThI<Y B .JII1HHH 3a.n:cp>KKH CIITHaJI HP-
KOCTH CYIIXeCTBC!ffiO OCJIa6IDIeTCSI, 3TH nOTcpH J<O f:neHCH
pyroTC9: YCHJllITeJICM, qepe3 I<OTOpbIH nponycKae:rCH qM
CHrHaJI H8 .mnnno 3aJ(ep>KKM. B pe3YJlbT8Te 3a,ll.ep}l(Kll He-
H36e>KIIO orpaHWIeIrne nonOChl qaCTOT ClITHa.::m HpKOCTH.
3a.n;epJKaIUIhIH CHrH8JI Y)I(e He HMeeT nepBOH8QaJIbHOrO
pa3pemeHIDl, O,Z:(HaKO A1UI KOMneHcawrn Bbma.n;cm-rn :)Toro
,nOCT8TOIJHO.
50
3. BOCnp0I-13BeA.eH e cl-1n ana pKOCT1-1
m
:; ,
rn
Q. c. IS:
L- :s:
0 0
t:; I .... X
J:; :::T I co CD
s :r: - I c.
::r e I o
0
0 - o
. 0 0 1I)1}
.. :x: Q.q
0 C.ID
, 00.
c:
0.
0 ,
t-
0: T
8 r:; 0
:2 >,- :r: - coSu
0 q- e ...
.... "Yo
I Q.:::e
CD OQ>CQ
q c.c:r"
...evo
:::e , I" 0..,
0 >.
:.::
0:: .JJ IS
:s: t:; Q, ,8
x Q> 0
CD .... .... x
t:; S 0:: x
m '7 C; ms
rn :s: - >,- to....
g - 00
x :rg:
ev 0.0
:> c. :::e :s;::.::
.Q L- CD uc.
0 ::t:tJ::
0 q a
.JJ
, , :ei!:
I:: s
::! @ 00
s .a
, t:; :s:
(1)
\s> :!!: .... ev::!
s t:;ro
.q- '7 roc..
to s - x O
(') X L-
ro
t:: a. c;
0 IS >.
s:
r x::!
IDO)
q
c: ::;
c..'S ...c .Q:r
OS J:; m
CD 0.0::
.... :r o::!
Q)e::[ s m- ....>.
....ro J:; @ e rom
CDc: :s: uc::[
q .c u :I: 0
m >. :s;... s:
(0
....
t ;- 0°
c: c..
, ev ,-0:
X 0
....
:r
:s:
o
s
a..
51
......
t '.t p- ' 1 r' r l J P
,1 I" I ,
tli f " "' !,. i , - 1"1,
,w.; r-:-' .'
. " - . ......... .-
r '-
.
""
--
1. nTC (K)
..
,
- .
:ff T
..
, .
. " ' ;-)
' ., .... au
.9 :'1r::. ..:I':! . 1.\ . .t.
Voirf"" ...... .... . ..
, . i" ;tJI
.::JdIII''" -
i!!::t"'.... .-
I.' . - <G'V..
. - , .
.
.
.t
-.
.. .
'-'00"" ..,
,
;..--
,
.
...-.::
. .; - 4f .
. ..- i_-.--!I. .
.... .
. '.
, .
....
-! '-' ,
. .:»........
. "J,.
.-
nTC (C)
.. .
. '. l ' 1f: ' - .-'. '::;" ' " .:.--
. -'.. 'f,". " ,", .--, .. . .
.....:..-.-. "'.'
. .' ,;......... : (.': (! c 'or 0 -.. ."
. ,.4-;,..... . ." . .. ' ","" '''': .
t. 0"" ....t.... ..0 ......... _. .
: i-.: ;... ....::.. , ... to-=- .J :.-..'..:.f....: .-
..... ....:.. .. ....!r"r . - ".' '.
'i I
-" ,
7. 4M c rHaI'1 Ha Bblxop,e npep,ea- 20. BocnpOH3BoA Mbli1 4M CHfHan
pL.1TenbHOro BIllp,eOYCa.1miITenfi (25 C Bblna,a,eHHeM
r I) (I(
- : - , - .. ._ II
. .". (till'.: .........
. /.'.:" ',."',: ! ; . >. Ut
. - . " . '. - . .,.
. ' Mfj '" .'"
,. '-. .-. . --
I ,. '.. ,'"'\: :. -:- _. :' .- ; . . . . _
. . ... p". -'. ...,." . .
20. Bocnpm13BO,lJ,HMbl 4M Cli1fHan
C Bblna,(\eHli1eM
22. II1MnYI1bCbl ynpaBI1eHIi1f1 KOM-
MYTaTopOM KOppeKTOpa Bblna,o,e-
HIII L.1TeI1bHOCTb BblnaAeHIlli1
MaJ1a)
52
21. Mnynbcbl ynpaB11eHIi1f1 KOM.
MyraTopoM KoppeKTOpa Bblnap,e-
HIi1M (Bblna"D,eHJ.oIfi OTCYTCTBYIOT)
- .JI., _...
. .
..
Nt,
"
,
- -
-.. .t. \..!
(60nbwafl Af1Ii1TeI1bHOCTb BbJnaJ\e.
HIi1 )
3. BocnpoH3BeAeHHe CHrHana RpKOCT
CY1.QCCTBYeT HeCKOJIbI<O cnoco60B I<OMneHCaltlill Bbilla-
.n;cmrn. O,Zl,ill-l H3 IDIX OCIIOB8H HB npHMCHemrn C8MOB03-
6Y)K)];aloJ.[(crOCH orpaHJf1IlITeIDI HJIH orpaI-nJq}ITcIDI c ee-
nCKTmuIOM nOJIO)J{JITeJIbHOH 06paTIIOH CBH3bIO (IIDC).
Ha BblXO,[( orpaIDfllliTemr C CerreKTHBHOH nonO)KH-
Te;n,noH 06paTIIOH CBH3bIO (orp8H1ftnITeJTh I e IIOC) no-
eT)-TIaeT qM CI-ITHan. TIpH ero OTcyrCTBHH Will nOHH>KC-
HMll ero ypOBfUi HIDKe noporOBoro 3H31:IeHJUI BCJIe,aCTD.He
noc cxe la caMoBo36Y)l(,lJ;acrcSI. qaCToTa D036Y>K.LJ:emISl
orp8H1f1llITeJVI crry)J{JIT 3KBHD8rreHTIlhlM CHrHaJIOM, KOTO-
pblM npH Bbm8.n;eHIDI 3aMeI.I:t8eTCH nopa)l(clllIbrn Y'tJaCTOI<
CHf'Harra HpKOCTII. TIpWIeM c06crneHHaH qaCTOTa orpalill-
wnrrCIDI OTIIOClITeJIbHO A QX .neMo.n;ymITOpa COOTBeTCTBYeT
ypOBlno ceporo B DocrrpOH3BO,ZJ;HMOM CHI'Harre HpKOCTH
(HeHcnpaBHoCTb 18).
,lW}THM D03MO»CHbIM erroc06oM KOMneHcawrn Bbma,n:e-
HJ-lit curHarra HpKOCTH JlBJJJleTCH HCnOJIL30Balille B Ka-
qeCTBe 3a.n:ep)l(alUIOrO .n;e1'vIO.ayJIHpoB3HlIOro CHrH8.rr8 HP-
KoeTH.
BocnpOH3BO.n;HMbrH CHrHarr HcnpepbIDHo nponycKacrcH
Qcpe3 JII1llliIO 3a.n:CP)KJ(H ll.O Tex nop nOKa He npOH3oif,z:(er
Bbma.n:CHHe CHrH8rr8 H lie nepeKJIIOq]fl'CSI KOMMyraTOp.
O.zuIaKO, B ,1J;8HHOM CJI}"tJ8e IIpH n;.rnrreJIbHOCTH BbmaJ{elllVI,
J{OCTHT81Om;erO 15...20 CTpOK OTHOmelrne c.HrHammyM 3a-
.nepJKaHHOrO CHrH8na 6y,n;eT }'MeHhm8TbcH H OH 6YLtCT
C03,1J;8B31."'b nOMeXH Ha 3KpaHe.
B c.rryqae, eCJnf KOMMyraTop Bbma,n:cHHii p3enOrrO>Ken
nepe.n: qM .n:eMo.n;ymnopOMJ TO BoenpOH3BO..z::r;HMblll ClIT'Harr
(c Bbma,n:elrneM wrn 6e3 Hero) .n:CMo.n;yJIHpyercH B TaK Ha-
3bm8eMOM I<BaJJ.Pa1')'pHOM .n:eMOJIymITope.
CTpYJ<TYpHaH cxeMa TaKoro BapHaHTa peamnawrn
}(3Harra SlpKOCTH npHBe).(eHa Ha pRe. 15.
.l.I.nH pa60Tbl ,naHllOro KBa.npaT)'PHoro ,neMo.nyJUITOpa
(ClffixpOIffioro ,n:creKTopa) He06xo)J;HMa 1I0,na-qa H8 ero
BXOJ(b1 CHrH8nOB, C.z:r;BHHyTbIX no <}Ja3e Ha 90° . Hec:yIna51
qaCTOT3 C cpa30H 0° noeT)'TIaer Ha 0.u;HH BXO)J; .n;eMo.nyilll-
Topa, 8 Ha .npyrOH - 'Iepe3 cpa30BpaI.I:t;aTeJIh Ha 90°. ,l(e-
MO)]ymITOp nOCTpoeH no cxeMe CIDIxpOlllioro )J;eTCKTOpa,
BKJIIOQaIOlI.{ero B CC6H J(Be ,U)10)J;flble MOCTOBbIC cxeMbI Ii
)I;Ba TpaHc4>opMaTopa, nepBIfq}{J,Ie 06MOTKH KOTOpblX
53
J
IS
- C.
g
no::
I::;
m>- . ..
0.1:1:
1:1: 0 IS
m ::!i s
I
o.cv
, . o ;.:
t: m
(1)
I rn c.
I rn :J: c..o
0 :3" ..0 0
(0)
rn m I::; a 0.
e c.Q) C» L
m l-
f
, L. , ir ,
S ..n
:I: I::;
0 m Q)
I-
:E o
V
<D
C")
t::;
I \10-
o. 0
::!i 0
....
E o IS; ;IE
o D. ::!i
(1)co
1:[-
o
@ .
IJ -
m d.
:T :>.
:r: ::!i >-
0.. J:::S;; e- m
o ::s;; c. 0...0
ifi L- a c:
a .... ::s;;
cv t::[ " I::; -&
.... rn I::; ::!i >-
CV L s
Q::B ::r >-::!i
CD .11 U 0
I::; 0 2 I
(1) . c; E::{
, I- 0 Q)
s:
c; .... s
s: :s: c;
u c: E::
>. rs
>om
I::; s
. rn
:r: :s...
::?E '- 1;::\
J::S;; 0
u
54
:E
o
c-
O
I-
C;
:>.
::!i
(1)
q:
:i!:
J
:E
s
:I:
q:
o
(,)
::s;;
I-
o
o
0.
0:
m
C;
m
:J:
....
S
U
IS
:s:
:J:
IV
tt
rn
[:
::B
CD
0.
g
to
U
I
IV
c:
:::E
o
LO
......
o
:s:
a.
"'."..'J
. .f.
. .,
- ......:
,
.,
.-
, .
.
.'
.
, '..l'->:1'-' . , , - . : t . .
. . ' ' : ..: :-.. ,.
. ..-..... ..
- ...
,
.
.t.:
: :i;..
1. nTC (I<)
..
.
{
... .....
, .,' .:. .. 1 ,.'
. ,. .::' " }, .. .... '.:.,. .. f .,
f '- }-: ;' ,' ...; "., _:; - <,:.'.:. ':. ., .
i :i :... :: ..: if . -:;;::, _. - : Jr. -.
. . "
- .- ..,....
. /=-....... ..
-.., . .",.
20. BocnpoH3BOAAMbiM 4M
CMrHan C Bblna.qeHMBM
.... ",-.i .....
3. Bocnpm13Be.qeHMe CJ.1rHana s:lpf<OCTH
' .'
-. "
-
. .
"\,... ..........
..... ......
-..,.. . .:-.,.... -'. .. . .:
. .. · - _ 11M'
....... _ . , I-rl4t .,
- .-..... .. t :..".,ill:i;, .'"..
. "" - . .. . .t..., '
-... . "'''' -.::
.. -
</" "\
,
nTC (C)
....1, :' -.... a
.... ..'. .w_ . .... .-.-...
".. . ..:I'i"'; '" . . t
. -.-:. --'.-, ' '" '.-.; -1:
::._ - '.' . :-.' '-.."_:'.'} :;
. . ' ' '? '.
"'.. ....
. .... ..
..
21. IiIMnynbcbI ynpaBIlBHVls:I KOMMYTaTOpoM KOppeKTOpa Bbln8A8 HHH
(BbinaneHVls:I oTcyrCTBYIOT)
'"
,
22. II1MnYI1bCbI ynpa8!1eHJ.1s:1 KOM-
MYTaTopoM KOppeKTOpa Bblnane-
HJ.1 (AnHTe!1bHOCTb Bblna,qeHJ.1M
MaIla)
. .....
. '
, ,
.:... ''Y
'"
, .
.' .4,.
......-- .
- ..
.'
. .'
..
. ,:.
'\..'
.
.:'!- ... ..
. .
.1
(60Ilbwas:l W1J.1TellbHOCTb
Bblnap.eHJ.1")
55
HMelOT OTBOJJPI OT cpeJI)-lCH TO'lKH. B 3aBHCHMOCTH OT
c:l>a3bI nOCT)'IIalOUI;HX Ha BXOJJ:bI ,aeTeKTOpa CHLHaJIOB OT-
KpbIBaeTCSI Ta HJllI HHaH napa ,lI;I10.l(OB. npH TaKOM B]<JIIO-
1:J:emm nOJJ:aBIDIeTCH necym;aR lIaCTOTa 11 .u;OCTHr8erCH BbI-
COK8H mrnefuloCTL xapaKTepHCTHIGf npeo6pa30BaHIDl.
(Eonee no.n;po6HO 0 pa60Te KOJIbueBbIX 6anaHCH1>IX ,lIeTCK-
TOpOB CM. B KI-mre "McrOJXbI o6pa6oTKH qM Hi-Fi CMrHa-
nOB B cOBpcMeIulbIx BIU(COCHCTeMax").
TIOCJIC YCHJIeHIDI B cI> Hq qM CHLHaJI sq>Kocm nocTY-
naeT Ha KOMMyraTop Bbma.n;cHHii, C BbIXO)J.a KOToporo OH
nocT)'IIaeT H8 YCHmITe.JIb-orpaHH'IlITeJIb. Ha BbIXOJI.C
orpaIDf1lHTe.mI nonyqalOT qM npJlMoyrOJThHbrH: CHrHan
nOCTomrnO H aMrunrryJJPI. 3TOT CHTIlaJ1 nocrynaeT Ha qM
.u;CMOJJ:j'IDITOp H Ha BXO.n: .mnnrn 38)J.ep)KJ(H1 Ha BbIXOJJ:e KO-
TOpOH npHCYTCTBYeT CHrHaJI npe.lI.l>I,ZJyI.l{eH CTpOKH. B crry-
qae Bbm8.u;CHIDI KOMMYTaTop nepeKJl101:J:aeTCH H no.u;8eT lIa
BXO.n; qM ,neMo.n;yIDITopa Y>Ke He TCK}'lIJ)iii CHrHaJI, 8 CHI'-
HaJI npe.n;meCTByrom;CH CTpOKH C BbIXO.u.8 JIHHHI.I 3a.u;ep)l(Kl{.
TaKMM 06pa30M MO>KHO KOMneHCHpOBaTb Bbma,neHIDl,
)])IlITCJIbHOCTb KOTOpbIX 80 MHoro p83 npeBbllIIaeT ,WIH-
TeJIbIlOCTh Oro-10M crpOKll. B nOCJIe,u:HeM c ae M CHI'-
HaJI 6y.u;eT IDIpKYmlpoBaTh B mnnrn 38.n:ep>KKH ]1.0 TCX nop,
nOKa KOMMYTaTOp He BepHeTCR B HCXOJ];Hoe nOJIO>KCHMe
(0 cu:. 21, 22, pHC. 14, 15 Ha crp. 51, 52, 54, 55). npH 3TOM
pa3pem81OrnaSi cnoc06HoCTh 3KBHB81ICHTHorO CHrHaJI8
,n:OJDKHa 6bITh He xY>Ke TCKym;ero, 1:J:TO npCJrMIBIDIeT OCO-
6bIe TpC60BaIDUI K IDHpHHC nOJIOChl nponyCK81-DU1 JllD-I.HH
3a.n;ep)KJ(H. TaK:>Ke Ba)KHO, 1ITo6hI M8KCHM8.JIbHaH qaCTOTa
M CIITH8JIa He npeBbnnaJIa YCTaHOBJICl-llIhlC npC]1.e.JIb1 j(C-
BHawrn qM .n:eMOJJ:j'mrropa. B npOTHBHOM CJIy'l8e, ,QCYO-
.nymrrop pa60T8Tb HC 6y,aer, H Ha 3Kpane npH BOCrrpOH3-
Bc,neHHH 6y.lIYT nOHBIDITbCR qepHbIC ropH30HTaJI:bHbIC no-
nOCbI H8 Qepno-6c.JIbIX nepena.n;ax CHrHaJIa HpKOCTH
(ncHcnpaBHoCTb 36). TOT :>KC caMbIH 3c:l><I>CKT MO:>Ke'f H8-
6mo.n:aTbcH H B 06brn-IOM qM KaHaJIe B KOHl.{e CPOK8
CJIy:>K6bl Bf.
B KaqeCTBC qM J(CMO.lI)'IDITOpOB 8 BM 06bPIHO HC-
nOJTh3yroT HMnyJIbCHble .l(eMO.lI)'IDITOpbI C 3a;::J:ep:>KKOH H clJa-
30BbiM J1.CTeKTHpOBaHMeM. B .n:eMo.n:ymrropax T8](0['0 TIm8
tIM CHrIJaJI npe06pa30BbIBaCTCH B nOCJle.l(OB8TeJIbHOCTh
56
3. Bocnpo,",3BeAeH"'e c,",rHana RpKOCTH
HMnyJIbCOB nOCTomrnoH JJ;JllITe.JIl>HOCTII, qaCTOTa KOTOpbIX
paBlla Y,l(BoeIDIOH tJaCTOTe tIM CHrHaJIa HpKOCTH. TaJeHe
.....
.n;eMo.n;ymrropbI HMelOT IDIHeID-I)'IO xapaKTepHCTHKy B urn.
pOKOM ,lI.Hana30He 'iaCTOT tIM CHrH8rra, liTO nOBbDDaeT
OTHomeIrne CHrHamIIIyM.
C Bblxo.n;a tIM ,neMo.ayIDITopa Irn3KOqaCTOTIThrn BH.aeo.
CHf1Iarr nOCTynacr H8 YCTpO H CTBO KOppeKl[IDl npC.n;blcK8-
>l\CI-IHH:, BBe.n.CHI-lbIX npH 3arrnCH (JIHHdi::IlbIe H Hemme".
lIMe).
.l(arree ocyxneCTBIDIeTCH BbIpaBIDmaHHe BpeMeHH npo-
XO)K,lJ;eHllil CHI'HaJIOB HpKOCTII II UBeTHOCTII B :KaHane BOC-
npOH3Be.n:.eHIDl.
ITorpeIllHoCTII npeo6pa30B8Hlli1 pe3KHX CKa1D(OB 6eno-
ro H qepHoro B BocnpOH3BO)])fMOM BH.lI.eOCHrHarre Bcer.n:a
o CTalOTCH , nOCKOJThKY npH 3arrnCH qaCTOThI ypOBHei1 CHr-
HanOB .n:.OJDKHl,1 6bnrn npeBbDDan 5,4 Mru. .l(IUl YCTpaHe-
HHH 3THX oIilll6oK npeo6pa30BailliJI nplfiIHMalOTCR CneI.UI.
aJIbIlbIe Mepbl, paccMoTpelrne KOTOpbIX BbIXO,z:r;HT 3a paMKH
....
3TOH I<HHI11.
3.6 G>OPM."POBAH."E nOI1Horo LlBETOBoro
TEI1EBM3."OHHoro c."rHAI1A
.n;aJThIlei-hnaH o6pa6oTKa CHI1-IaJIa SIpKOCTIi Y pa3JnfII.
HbIX npOH3Bo.rorrerren pa3JIH11Ha. CurHarr Rp:KOCTH .l{OJDKeH
c}JopMHpoBaTbCH: Oll:HOBpCMeHHO C CHrHarrOM QBeTI-lOCTH H
CKJIa,lIbmaTbCH: C IDfM B rrpaBHlThHOM COOTIlOmemm. B
.n;aHHOM cnyqae Ha HtI Bblxo.ae C BbIXO,WIb1M corrponIDrre-
ImCM 75 OM BM c}JOpMHPYeTCH nQTC pa3MaXOM ] B (PUC.
] 6, CTp. 60).
CHrHaJI H:pKOCTH qepe3 ycrpOMCTBO npe,lI.l<oppeKI..{H.lf, B
.... ....
K8QeCTBC KOTOpOH BLlcrynaeT ycrpOHCTBO 3a.aep)fQ(H Ha
] 70 HC, Heo6xo,n;HMoe .lXIDI BbIpaBl-nmaHIDI BpcMeHH npo-
XO>KJ(eHIDl CHrHaJIOB HpKOCTII H l{BCTHOCTII B KaHaJIe 06-
pa6oTKH, nocrynaer Ha BXO,lJ. cYMMHpyro ero ycmllneJUl,
r.n;e CKJI8.n;b1B8eTCR C CHrlI8rrOM QBeTIIOCTIf. Ha Bblxo.ae
C)'MMHpYIOrnero ycmlllTeIDI $OpMHpYeTCH nUTC, KOTO.
pbm B BblCOKOQ8CTOTHOM Mo.nyIDITOpe npeo6pa3YeTCH B
57
110.-
pa.n;HOqaCTOTHbIH TeJIeBH3HOHHbrn CMrH8JI Ii nOC1}'l1aer Ha
aHTelffibIH BbIXO.n; B M.
.n;lliI yn:yqrneHIDI CHHXpOI-rn3arnrn aMrurnT)'J];HbIM CCJIeK-
TOpOM }J:eTCKTHpyercSi ypOBeHb CMHXpOMMnyJIbCOB 11, npH
Heo6xo.zntM, OCTH CilllXpOCHrHarr B"bIpC3aerCH H3 D:QTC,
pel'cHHpHpyerC» H .n;o6aBIDIeTCSI 06paTHO B npaBHJIhHOM
8MnmIT)'.n;HOM OTHOmeHIDf K IUJeTOBOMY BI-I,.lJ;COCHrH3ny.
3.7 G>OPMAT SUPER-VHS.
BocnpoM3BE EHL;tE
Me)l()J;j' clJopMaT8MH S- VHS H VHS CYU'{CCTBYeT OJ.U-IO-
CTOpOHIUUI COBMeCTIlMOCTb, T.e. BI-I,.lJ;CO ollorpaMMbI c)?op-
MaTa S-VHS Moryr 6"b1Tb BOCnpOH3BC.n:CHbI TOJIM<O IIa BM
«j>opMaTa S-VHS. a BH.LJ;Co$oHorpaMMbl <}JopM8Ta VHS
MO>KHO BocnpOH3BO,ZI;HTb Ha BM K3K cl>opM8Ta VHS, T8K Ii
(j>opMaTa S- VHS.
Onpc}J:CJUlTh B COOTBCTCTBIDI C KaKHM 4JOpM3TOM ocy-
II{CCTBIDIeTCSI 3aIDICb - VHS HIDI S- VHS, MO)I(}IO no HH-
<l>opMawrn 0 nOJIO>l<emm u;cHTpaJIbHOH qaCTOTbl qM CHr-
HaJIa JlpI<OCTH (B 4>opMaTc S- VHS olla paBHa 6.2 Mru).
I1epCKJII()QCHHC cxeMbI BM Ha craH,lJ.apT BocnpoH3BOJUl-
Moro Cllll-IaJIa ocymeCTBJDleTCH aBTOMaTH'JCCKH CnCURaJIb-
HbIM H,.lJ;eHTH4)HKal{HOIDibIM YCTpOHCTBOM.
OC06eHHOCTH KaHaJIa BOcnpoH3Bel{eHHJI CltnlaJIa QBeT-
"OCTH (PHC. 15a).
):lo Ii nOCJIC npoueccopa o6pa6oTKH CHrHaJIOB YCTaHo-
BnCH rpc6eWlaTbIH: .pHJILTp H III)'Mono,naBHTem..
Dpeo6pa30BaHHbIH BocnpOH3BOJJ:HMbIH CHrHaJI IUJeT-
HOCTI1 BOCCT8HaBJIMBaCTCH B HCXO;:rnylO 1:IacroTI-l)'lO 06-
naCTb 4.43 Mru. Ii CKJla.lI;bmaercSi C CMrHanOM SlpK0 CTH,
BocnpoH3Be.lI.eHHbIM no CT8H.lI.8PTY VHS I-IJIH S- VHS.
nUTC QCPC3 l.llHH)' S (Hl13KOQaCTOTHhrH BH.IJ:eOBblxo.a)
MO>KCT nocTynaTb Hcnocpc}J:CTBeHlfO Ha aHanOrH'-IHbm
nxo.n: TeJIeBH30pa, Jrn60 QepC3 pa.D:HOqaCTOTHbrH npeo6pa-
30naTCJIh H allTeHHhrH BblXO.a BM Ha o,ro-lOHMeHHbIH BXO,n
TCJICBH30pa H.IDf JJ.pyroro BM.
58
3. Socnpm13Be,QeHL1e CL1rHana pKOCTL1
:> r:
8 .qeo if
<1>H Lj f-t .... .... 1-+ E
, 3am1Cb 0 1ft
c ::r;
I:{ ..
6Sr 0
\D 0
)(
m :c
l' --'= Y c.
fJ,9IO- pKOCTb me:;:
.. . <I>H4 .... m . a.
AYTm'OP :!: c u
)f(I9HHIiI :s: )::
;IE 4seTHOCTb s
Q) .. 1-0 i
Co >..
-
nJ:1043C- a. m..tTC
r q.. g
I -Ii
cp..nrp ,q3B1'TeI'b p
, I :!: I
:!:
6Tn< P4
KOAep c: l::i
- TK>Hep f-+ 06pa6;>T- !--iI '-+ MOAYllfl- ;
PAL ..
IQI1 TOp
(/)
u
S-
i
:ti
PL1C. 15a CTPYKTYPHas:l cxeMa BL1AeOMarHL1TO OHa q,opMa-ra S-VHS B
pe>KMMe "Socnp0L13Be,QeHL1e"
3.8 nOI1HblM UBETOBOM TEnEB 3MOHHbIM
CMrHAI1
Ha pne. 16 H306paJKen CT8H,II;8pnn;rli nQTC QBeTHMX
BepTHKa.m.HbIX nonoc. QTMeTHM OCHOBm.,le oe06cHHoeTH
3Toro CHTIH1JI8. nOCTOIDnJaSl COeTaBJTIUOII a.H CIDll3JI3
UBeTHOCTH, H3nO>KemIOrO 118 CHrH8JI pKOCTH H3MeIDIeTCH
B COOTBeTCTBHH CO "cryneHbKaMH " CMI'Hana RpI<OCTH.
ClfI"1I3JI l(BCTOBOH CIDIxpolill3au,HlI (BCIThIIIIK8) pacnOJIO-
>Kena lIa 33.lI)-IeH DJIOII{a.ruce C'Ipoqnoro raCIDl{ero IlMnY-,Th-
ca.
Ha npaI<THKe HCnOJTh3YeTCH CTaH,!(apTlIbIH lICIThlTa-
TeJThI m CIIrHan QBe'THbIX BepTHK3JIbHbIX nOllOC C 750/0 Ha-
CbnneID-IOCTbIO H HpI<OCTblO, a ypOBCHb 6eJIoro B CI-IrH3ne
HplWCTII, Hao60poT, OCTaerCH HeH3MeHHblM H paBHblM
1000/0. Ha pHC. 16. H 163 H306pa>KeHhI jJ,B3 nQTC eT-
U11X BepTIIKaJIbHblX nonoe co 1000/0 H 750/0 HaCbuneH-
HOCTblO COOTBeTCTBeIUIO.
59
.11Io.....-
LO
3
0.165
:!:0.23 0.66B 0.608
151 0 ->-0.33
0.5 BcnblWKa 93° :!:O 31
O. 5 - - -- 284 0 240"
W IW
0.3 -------
O.lS
n K
C
0.517
-0.21 0.457
:!:O.33 0.36
6 . (5el1blH
>K - )l(el1TbIM
r -rOJ'1y6oH
3 . 3el1eHblH
n - nypnypHblH
K - 1<p8CHbiM
C . C..,HMH
lj - 'fepHblH
2.25)01
6
0.15 -- -
800 :!:0.23
104° 34r 0
256 0 13°
135 0 I
225 0 I
----------- ------------- J7. 7 -.
4
PIo1C. 16 n4TC Bepn1KaI1bHblX 4BeTHbix nonoe
flUTC C 75 % HaCbllU.CHHOCTblO HMeeT 1}JH Ba)J{llblX
xapaKTcpHblx npH3HaK3, 06rrerq31OIIU-IX ero KOHTpOJIb B
6bITOBOM B M:
1. YpOBlllf yqaCTKOB CIITIIaJI3 HpKOCUI, COOTBeT-
CTB)'IOII(HX 6erroMY II CHIU3rrOB l{BeTHOCTH, COOTBCT-
CTB)'IOII{HX >KeJITOMY II rorry6oMY 06P33)'1OT muillIO
(H3XO.lUITCSI H3 OJJ;HOM YPoBlle).
2. To )l(e C3Moe KaC3CTCSI ypoBHeH CHrHarrOB :KpacHoro
II CMHero.
3. YpoBeUb CHrnaJI3 l..{BeTHOCTH 3erreHoro naXO.u;HTCSI
H3 ypOBHe qepnoro.
PI-fC. 16a OC41011111orpaMMa
TelleBIo13V10HHoro VlcnblTaTellb-
Horo Clo1rHaJ1a BepnlKaJ1bHbJX
4seTHbiX nonoe (C)
. ' A
& I . .-1:.. ..,
. ;. "1-. ... . _
'.J r . '-:0;,.' -' i
1....." . ,.......... . .
. :: t :'. . ...
. '"/ ..,::-- .. !if_I;...1.'_;-' 1
'll9r.-.. _" 'I.._' I.
" \\, ..-:;.....; ..
, - .... : ;,o -. 1\ - ,,:,!t. . t'":.!.t!.
... J.,. of. J:i . '\ 1'- f',"-.61i
_1. .,...;J L O - .;1':'£0._ -r.... -
'7"-- ......_ _. .--:
. ' . . :;' ':-. i 'is
, . 'Io- " -!
...
, ,
....
60
4 Bocnpo 3BE EH Ec rHAnA
LlBETHOCTfI1
4.1 Yc n TEnb c rHAnOB UBETHOCTH
nOCKO.JII.KY IIllipmla norrOCbl 1JaCTOT 6bITOBLIX BM
orpaHMllCHa 3 Mru (240 JDfi-lliH), CHf'HaJI 1.{Be'I'HOCTH Hem,-
3H 3arrncaTb Henocpc.aCTBellllo. ,n:ID1 Henocpe,aCTBclffioH
JamiCM CHrHarr8 l.{BeTHOCTIf (4.43 Mru) Heo6xo.aIL\fa urn-
pMlIa nOJIOCbI, rrpoCTMpalO aHcSI )XO 5 Mr .
J{JDI 38rrnCH CIIT1I8na l..{BeTHOCTll B 3a;:J;amIOH nonoce
l:JaCTOT (3 Mru.) cro qaCTOTHbIH cncKTp ncpcHOCIITCSI B
o6rracTh co cpcJI:I1cli qaCTOTOM FHT (CM. pHC. 17, 17a-B H
c1'p. 97).
EJIaroJX,apSl 3TOMY o6eCneTffiBaCTCSI )];Ocr8TOq]-J0 6o!Ib-
mOM pa3Hoc qaCTOT Me>K.JJ;y CHrHaJIOM UBeTHOCTH H qM
CHf'HaJIOM HpKOCTII (3,3...4.3 Mru). B CEII3" C 3TlIM nepe-
KpCCTI-ILIC HCKa)KCHlliI orpanwillB81OTCil J[,O MIDIHMYMa It
n0I10ca l.jaCTOT nO.l1oca \laCTOT 4M
C rHana BeTHOCTH CHrHaJ18 JlpKOCT
nOI1oca \l3CTOT 4M C rHaJ'Ia
RpKOCT c Hi-Fi 3BYKOBbiM
c rHanOM
:.\
s
I::;
I::
:E
co
u:
m
x
.D-
c:;
CD
o
o !J.l!J2-O.l6t
:r
I-
o
DTF
-'-'
Hi-Fi
4M-HeCYUjaSl
1.5 MHr:
YpOBeHb
OrpaHLo1yeHIIIR
100% 6eI1oro
4
1 5 . 4
I
I
I
I
I
6MHz
...aCTora
F HT 1
"'-
npe06pa30BaHHbl
c rHan BeTHoCT
2
3.1'.
3J MHz
I
I J!MHz
I
u:
u
2:ii
",go
DTF CM. pa3AeI12.5
I
I
PVlC. 17 n0110ca \.jacTOT CVlrHa110S I
SIII,qeoMarHIIITocpoH08 cpop-
MaTa VHS
6]
I
100 % IOrpaHIIIl.leHllle
YPOBeHb l YPOBHR 6enoro
cenoro I 210 %
I
I
I
U 1.8
5.4
'1.0
III>KHRR npeo6p
30BaHHas:lYM 6
KOBa ncnuca-
pa3peweHllle
5.3 Mr4 - 424
4M C)J,B\.1
1.6 M
o
1
1
1
I
I
I 1
I
1
\ 6
5.7
\
'1 \ B
'1.7
\
_ _ _ _ _1_ _ _. I
pa3pewe-1 4M 100 % 1
HMB 1 c,qBMr pOBeHb
3.3 Mr4 .1- - - canorol
264 nio1HM .2 Mr :
3 4 1 5 i '1... 8
I ......
...
I ...'
1
2 3 4 5
1.5 4M HeCYw.as:l 3BYKa
HM>KHRs:I 6oKoBas:l 4M nOlloca
--------- ----..
pa3perneH\.1e 4M C"BMr
5_3 Mr4 - M
424 nMHiII\.1
-----
2.0 Mr4
2 3 4 !i' 6
1.5 4M HeCYw.8s:1 41' 54
/ 3BYKa , . ...
I
I
'1
...
... "'(8
HT
o
I
1
I
1
I
I I
2
V1KM* - \.1MnynbcHo-
KOt1,OeaR
MOAYlls:l4i11R
I
1
I
I
1
I
I
I
I
I
-
-
B.B
8
9-. 10 11
'.0.1
... 0
L.
mo
I 5:1:;
I :I:Q)
Q)ID
100 % I "7
sO::
ypoeeHb I ::J::I:
mO
6enoro I ro oo
a.N
I 0>-("\1
I
9 10 II
-
npB)J,bICKa>KeHille
C 1r'Hana SlpKOCT\.1
OrpaHiIIl.leHille
YPOBHR 6enoro
220 %
9 10 11
"IaCTOTa, Mr4
I
I
I
I
I
I
.
+- SliIt1,eOCMrHan c
npe)J,bICK8>KeHIIIRMM
I
P\.1C. 178 - B nOllOCblI.I8CTOT C\.1rHaJlOB BiII)J,eoM8rHiIITOcpOHOB
q,OpM8TOB S-VHS, Hi-8 &.1 8 mm
lIe nOJ1:3BmuoTC}1 mUKlrne 6oKoBble nonOCbI IIM cnrHarra
SlpKOCTH ( 1 lI.IDI 2 Mru, CTp. 48), 'lTO nonQ)KIITem HO CKa-
3bmaeTCH Ha pa3pemaIOII1.eH: CIIoco6HOCTH BocnpOJ13BOJ.(H-
Moro H306pa)l(ellliSl (PIlC. 17a-B).
DpH npeo6pa30n8mrn CHI'H8rra l{BeTHOCTH c -qaCTOTOH
nOJUlccYInCH 4.43 Mru lIa qaCToTY FHT (CM. CTp. 97), co-
62
4. Bocnpo 3Be.qeH e C"rHarla 4BeTHoCnt
.nep)l(al-llic 60KOBbiX nOJJoc, HCCYIUHX ill-ICPOPM8l.UfiO 0 l.(Bc-
TOBbiX nepex.o,ltax, He HCK8)KaeTCS. 1JM CHrn8JI (oc . 7) C
BbIXO,D,3 YCH."!fifTeIDI BocnpOl13Bc.rr:eHIDI qepCJ C1>HQ
(no.n;8BIDIeTCS qM CHrnaJI SpKOCTH) nocryn3eT H8 YCH.TIl-
TCJIb CHI'H3Il8 ltBeTHOCTIi.
4.2 APY CMrHAllA
PACCTAHOBKA LlACTOT
UBETHOCTM
M
Y CTpOHCTBO APY CHrH8JI8 UBeTHOCTH npHMeIDIeTCS
rom nOBLIIllCHIDI OTHOmeUIDI Cl-ffH8rollI)'M B 1C8Hane UBeT-
HOCTIf Ii YCTp8HeHIDI Hep8BIIOMepHOCTH 8MromTy.ZI:bI CHr-
H8na, 06YCJIOBJIeHlIOH H8pymeHHeM KOIIT3KTa Me Bf Ii
M8rmrrnOH :.rCHTOH npH BocnpOH:me.nelllie. TIpmnum pa-
60Thl APY OCHODaH Ha aBTOMaTWleC]WM CJIe)l(emrn 38
aMrunrry.nOH UBeTOBOH BCIIbIIDI<H (CHrHana :uBeTOBoii CHH-
xpOHH3awrn. Cl{C), He 3aBHCHMO OT UBeTOBOM HHcpopMa-
rum B CTpOKe, H BLlp860TKe ynpaBJOOOwero 118 npS)I(eHllil,
nponopUlIOHaJThl-lOrO 3TOH 8Mll..'IHTYlie J];...'DI COOTBeT-
CTByJOmero 83MeHeHIDI K03$$HUHeHTa YCIDICHlliI YCI1.JIH-
TeIDI APY CmU8JI8 I..tBCTIJOCTII.
B CHCTeMe PAL 1J8CTOTa nO.U;lIeC eH (FAT) paBHa
....
CyMMe HeqeTHOH rapMOHHKM "lfeTBepThCTpOq}{OH qaCTOThJ
II qaCTOThI lCaJWOB , T.e. 3,nCCL, B OTJDPIHe OT CHCTeMLI
NTSC, IIpHMeHCH HC norrycrpO'IH.bIH C.n;BHr 1JaCTOThI no.I(-
....
HCCyu:J;CH , a 1JernepTbCTp01:J}{blll C ,nonomnnCJIbHbThI CMe-
WCHl:ICM Ha 25 f :
FAT = (0 - 1/4) Fz + 25 4.43361875 Mnt.
KpOMe Toro, BTOpa$l KBaJq>aT)'pIl8S COCT8B.IDIIOm8S
CHrn8JJ8 U,BeTHOCTM (npoMOA)'illfpOBaIrnall l..{BeTOpa3110cT-
HbThI CHrI-larrOM KpaCHoro) C H81JaJThHOH 4Ja30H 90° no,l.{-
BepracrClI KOMM)'TaJ.U-U[ «l>a3L1 OT C1J>OKM IC CTpOKe JI8 180 0 .
3a CqeT 3Toro cncKTp8JIblThle COCTaBIDUOUUle ClITHaJI3
l.tBCTIIOCTH pacnonaraIOTcSI Me)l()Jy COCT8BJUIIOIItHMH cneK-
Tpa CMT'HaJIa HpKOCTH, T.e. o6eCnCIllIBaeTCH nepeMe)l(eHlle
cneKTpoB 3TIlX CHrllaJIOB 11 nOJI;aBJIelme MCmalOII1erO
BIDUIHIDI nOJJJ-lecyrncH l..tBeTHOCTII Ha 1JepHo-6erroe 11306-
63
pa>Kelllie. npH npe06pa30Bamm CHrHaJIa I.(BCTHOCTII B
...
MarHHfHOH BH.ZJ:C038IDICH 3TO CBOHCTBO CHCTCMbI KO,nHpO-
B3I-1JU1 CHI'Hana UBeTlIOCTH J];OJDKHO 06S133TeJThHO Tbl-
BaTbCSI H CO Xp a IDITb CSI , oco6cwIO npH BbI60pe qaCTOThI
nepCHecem-IOH B 06naCTh IDI3KHX 1iaCTOT nO,[(HecymcH
L(BeTHOCTI1 (FHT) Ii Q3CTOThI reTepo,rorna (Fn) npeo6pa30-
BaTCmI qaCTOTbi. B pe>KHMc 3amICH npOH3BOJUITCSI nepe-
IIOC cnCKrpa Ci-IrHarr3 I.(BCTHOCTH B 06nacTh IDI3Kl1X 1Iac-
TOT. DpM 3TOM ,WUI nOJ];8BJICm-UI nepCKpCCTllOH nOMeXli
Q>a33 3anHCMBaeMOH nO,[(Hecym:CH UDeTHOCTH Bpa aeTCSI
OT CTpOKH K CTpOKC 113 90 0 c neplIo)),oM 25 ru. .lI..IDI roro,
1JTo6bI ocym.CCTBlliIJIOCb nepeMe)l(elUle cncKTpoB ClITH8rrOB
SlpKOCTH Ii nepeuecemlOro CHrHaJIa l.(BeTHOCTH npH Bb160-
pc onopHoH qaCTOTbI FFTo, p8BIIOM q3CTOTC nO}J;Hecym;cH
4.43361875 Mru, Q8CTOT8 reTepo,ZUrna J];O.TDKI18 OTJIHqaTb-
CH OT 1<p8THOH CTpOqHOH QaCTOThI Ha Fz /8. B 3TOM CJIY 1 nIe
'IaCTOT8 reTepororna ,1J,lliI npeo6paJOB3nllil cncKTp3 I..{Be-
TOBOH nO.n:HccymeH 6Y].(eT paBHa
F H = FFTo + 40F z + Fz/S = 5.060572 Mr4,
tJ:TO COOTBeTCTBYeT qaCTOTe nepcHeceHlIOH nO,D;lIecym cH
UBeTHOCTH, paBHoH
FHT = FH - FAT = 5.06 Mrl.\ - 4.43 Mrl.\ 626.953 Kn.""
llpH 3TOM rapMoHHKH nepcHeceHHoH 1I3CTOTbI OK83bI-
B310TCH HeKpaTHbIMH CTpOIfiIOH qaCTOTe, lITO ocrra6ID1eT
HX MeIllaIO ce BJllUIHHC npH l1.eTCKTl1pOBaHIDl lIM CMrH8-
JIa lIpKOCTM.
1'13 3THX coo6pa>KcHHif HCXO,WIT npH BbI60pc qaCTOT
nepCHeCCllliOH nO.lrHccym.eH I(BeTlIOCU-1 B 4>opMaTax Bcta H
Video 2000.
npH BocnpoH3Bc)J.CHJllI tJ:aCTOT8 BcnOMOr3TeJIbHOrO
rcnepaTopa 321 Fz, CHrH8rr KOToporo yqacTBYeT B <1>OpMH-
pOBaHHH cpa30MaHHIIyJIlfpOBam-lOro CHrHana reTepoJI.HHa
(Fu), nO-UC1]>aHB3eTClI Hanp1DKelrneM, CcpOpMHpOB3IIHbIM
118 BbIxo.n:e CneW1a.iThHOrO <lJ830Boro }J;eTCKTOpa npH cpaB-
64
4. Bocnpm13Be].\eHHe C rHaJ1a 4BeTHocT
Hemrn qaCTOT onopHoro rCHepaTopa 4,43 Mru H nOCCTa-
HOBnCI-rnO H UBeTODOH: nO.n;Hecyrncii:.
I1pe06pa30Balme qaCTOTLI nO,lJJlec)-Tn;eH UBeTHOCTH
(npe06paJOBalllie FAT, CTp. 97) rryTeM JI.errcHIDI qaCTOTbI
netl:onycTIlMo, nOCI<OJILKY HCI<aJKaIOTCH 60KoBLIe COCTaB-
IDIIOlQHC UBen-IOCTH, HCC)1.IUIC HH opMal.nno 0 UBeTe.
TIpeo6pa30BaImc CHrHarra l.{BeTIlOCTH MeTOJ(OM J(e;re-
HHH qaCTOTbI B03MO)I(JIO H npHMCfUlCTCH Y HeKOTopblX "3-
rOTom.ITCrrcH ,WlH 3aIDIcH-DoCrrpOH3Be.n:CHIDI CHTHaJI8
[(BCTHOCTH CHCTeMbI SECAM.
4.3 nPE05PA30BATEnb "'IACTOTbl
C DbIxo.n;a APY nepcHcccHHhm ClffHaJI UBeTHOCTH 627
ICru nOCTyn8CT B OCHOBHOH npeo6p830B8TeJTh qaCTOThI
,nIDI o6paTlIOro npco6p830BaHIDI B HCX0.lJ.HYI0 qacroTH)'lO
o6rraCTb. Ha BTOPO" BXO.n; npco6pa30BaTclliI nocTynaeT
CHI'Han rercpO,lJ;HU8, npC.l(CTaBJImoI.Wrli co6o" tPa30Maml-
nyJrnponaln-n.ill Cill1IaJI qaCTOTOH FH = 5.06 Mrl.'(. CHTHaJI
rCTepO,l(ID-m <}>OpMHpycrCH JJ:onomn-lTe.J1l,HbThf npeo6pa30-
B8TCJIeM QaCT01bl nyreM CMcmClillH onopHoH qaCTOTbI
FFro ::: 4433618.75 ru H ncnoMOraTCJThHOH qaCTOThI fHT =
40 F + 1/8F (cTp. 97).
Ha BbIxo.n:e OCHOBHoro npeo6pa30BaTcIDI QaCTOTbI 6y-
,DyT nplicYTcTBoBaTL .n;na CHrH8JIa, qaCTOTbi KOTOpbIX 6y-
lJYT paBllbI CYMMC Ii pa3HOCTH 1:IaCTOT. nocT)'nalOlIU1x Ha
ero BXO,Z:J;bI CHI'UanOB (FH + FHT = 5.06 + 0.627=5.687 Mrlt
H FH - FHT = 5.06 - 0.627 = 4.43 Mfl.'(). TIOJIOCOBbIM <}>HJIb-
TpOM BbI.LI.eIDICTCH CHf'HaJI Heo6xOJJ;HMO" 1:IaCTOTbI 4.43
Mfu.
CxeMa, npHMeIDIeMaH JI.IDI nepeHoca CHIliaJIa I.{BCT-
HOCTH D 06nacn. nepXlllix qaCTOT, TaK)I(e n03BOIDleT CT8-
6HJIH3MpOBaTb qaCTo'ry H a3Y BocnpOH3BoAHMoro CHr-
HaJIa I.LBCTIJOCTH H ycrpauHTb HCKaJKelmH l.{BeTOBOrO TOHa
H HaCb eHHOCTH (BpeMeWIhle HCKaJKelllUl), B03HHKaIOJ C
113-38 nepaBHOMepHOCTM CKOpOCTH .l(BH)I(eIllUI MannlTIlOH
JIeHTbI, HepaBHOMepHOCTH qaCTOTbl Bparne11IDl EBf H pac-
UI)I(eJUUI JICHTbI no cc mnme.
3 3aKa3 1211
65
3Ta 3a a1Ja BbID01llU1eTCSI CHCTCMOH <}Ja30BOH aBTono,a-
CTpOllKH 1JaCTOTbl (<1>Anq) reTepo.rorna. TIOCKOJIbKY '1ac-
TOTa nrrepororna B pe:>KIiMe BocnpmnBe,aeI-DlSl nO)I,cTpa:u-
BaCTCH nyreM H3MeHCHIDI 'laCTOTbl rCHepaTopa 321 Fz (CM.
pa3)];CJI 4.2), mo6b1c OTKJIOHCHlUI qaCTOThI BOCCTaHOBJICH-
HOM no,nuCcym.CH :QBCTHOCTH FAT (4.43 Mru) OT HOMH-
naJThHOrO 3HaQCHIDI rIpHBO,lUlT K nepecrpoHKc qaCTOTbl re-
Tepororna F H ]1.0 Tex nop nOKa paBcHCTBo IJaCTOT FAT 11
FFTo ua BXOJI,aX $a30Boro ]1.eTCKTOpa He BOCCTaHaBillI-
BaerCH. A paBcHCTBo 3T11X IJaCTOT B03MO>KH0 TOJIbKO Tor-
;:J:a, KOr,IT,a ':IaCTOTa reTepO,ZJ;Iffi8 H3MCIDIe'lCH lIa nemJ1llDI)'
BpeMclfiloH oIIDI6KH BOCTIpOH3BoJU1MOrO CHrllana (627
:Kru). TaKHM o6pa30M, Cym;IiOCTb KOMneHC3l{HH CHCTeMOH
tI>Anq npeMeHHbIx Ourn60K TIPH BocnpOJ'I3ne.u:cHIDI 3a-
KJl101J8ercSl B TOM, tITO BOCnpOH3BC]1.CHHbIC 1:JaCTOTHblc
ourn6JG1 BBO.II;HTCSl B CHI'H3JI rerepOJUffi3 H B p83HOCTHOH
cOCT8BmnomcH ua BbIXO,IT,C npe06pa30B8TeJIH IJaCTOThI
B3aHMIIO YlllflTO)KaIOTCB. CnC)];OBaTeJIbIlO, Ha BblXO,Il,C
OCIIOBHoro npco6pa30BaTeJIH nonOCOBbIM <}JH:IbTpOM BbI-
;n;eIDIeTCSl CHrHaJI :QBeTHOCTH lIa TIO,D,HCCyw.CH ':IaCTOTe
4.433618 Mrlt, cTa6HJIH3HpoB31D-llirH no 'laCTOTe H a lC.
4.4 YCTPOMCTBO BblltEnEHMJI
....BETOBOOI CMHXPOHM3AUMM
CMrHAI1A
CHTHaJI WCTOBO" CHlIXpOlIH33QIlli (ncflbIIIIK3) nepc-
....
,nacrcB B Bu.n;e na](era HeMO JllIpOBaIfilOH ltBCTOBOH no).{-
Hec cii, COCTOmnero H3 10 nepHo]1.oB, H3 33.IJ.HCH nao-
ma.zu<c CTpoTffioro racmncro HMnYJThca. 3TOT CHrHaJI lIe-
o6xo.n;HM .n;IDI. BO CTaHOBJICHH..SI nO,IT,aBnClllioH nOJUJec)'I.I1CH
lXBCTHOCTII B ,neKo,nepe TeJICBH3HOlfiloro npnclIUlliKa H HC-
nOJIb3YeTCSI }T)11I ClIIIXpOIDI33lUIH onopHoro reHepaTopa
'laCTOTbl F FTo B B M.
,l{IDI BblJJ.eJ1eI-DlSl LtBeTOBOH BCfiblIIIKH 1-13 CHrHaJIa ltBCT-
1I0CTH npllMeWleTCSI CneQHalThHblll KJIIOqeBOH KaCKa,n
BCfibIIIIKH, Ha O.l(HH H3 BXO)];OB KOToporo nOCT)TIaCT em"-
Hall :QBeTHOCTH, a na yrOH - CneUHaJ1bHbrM CTp06H-
66
4. BOCnp0i-13Be.qeHa.1e Ci-1rHarla 4seTHOCTa.1
PYIOIIurn HMI1)'JThC, cOnna.D;aIOI..IJ)lli no BpcMeHH 11 )UIlITC.iTh-
HOCTH co nClThlII.IKoit
q>a33 CMrHaJIa ltBCTOBOH BCIThIIDKH B CHCTeMe PAL 113-
MelUlCTCH 01' CTpOKH K CTpOKC lIa + 45° OTHOClITeJIhIlO ocn
180 0 ( + 135°).
B CMHXpOHHOM cnyqae BbIXO.ID-lOe HanpsDKeHHe 4Ja30Bo-
ro ,lU1CK}UIMHI IaTOp a , I-Ja O,lUlli 113 BXOJ:!:OB KOToporo no-
CT)'lIaCT CIIT'1I8rr BCmll.lIKH, 8 H8 npyrOH - CIffH8JI OllOp-
Horo rCHepaTopa - F FTo, npCJ:!:CTaBIDIeT C060H ClL\iMCT-
pU'(lHoe nepCMeHHOC HanpSDKeHJfe, aMrunlTy.n:a I<OTOpOro
onpc,rreIDIeTCSI 8Mn1IHTYJJ:OH BCIThUIIKM If pa3HOCTbIO <p a3
cpaBllliBaCMbIX CIU'HarrOB. 3THM HallpmKeHHe1\.l, npony-
lI1eHIfbIM llcpeJ 4JHnbTp HH)KJ-JJIX qaCTOT, no.n:CTpa Im8eTCH
'IRCTO fa onopHoro reHepaTopa.
4.5 rEHEPATOP LtBETOBOM nOJ:\HECyIltEM
4.43361875 (FFTO)
.LI:IDI nony'IeHIDI qaCTOTbI reTepo,lI;HHa M Boccr3HOBJIC-
mrn CHrllaJIa UBeTHOCTH D BM Heo6xo,n:HMO rencpHpOBaTh
CHrHaJI C 'laCTOTO" nO,U,HCcymeH CHI'I1aIla llBCTHOCTIf II
CIDiXpOllli3HpOBaTb ero C CHrHaJIOM QBeTOBOH BCIThIIIIKH
nOCTynalOl.Uero Ha BXO,ll; BM nl(TC.
B 38BMCHJ\.IOCTIf OT 1:-pc60B8I-UIH pa3JllflllibIX npoH3BO-
,lI;HTerrei1 I1JIlf KOHC'Ip:yKTHBHoro HCnOJTI-leI-lIUI BM, OllOp-
HbIH CMTIlaJI nO.l(HecyrueH qaCTOTOH 4433618,15 + 150 ru,
€fJoPMMPYeTCSI KBapI.(CBblM renepaTopoM C a30BoH aBTO-
llO,[(CTpoi1KoH llaCTOThI.
4.6 6nOKMPOBKA M YCMflEHME CMrHAnA
UBETHOCTM
OCHOBHOH 33.zxaQeH cxeMLI aBTOMaTlf'IeCKOH 6rrOKH-
pOBl<H cnrnarra WJeTlIOCTH SlBIDIeTCn 3anHpam-IC I<aH3JI3
WJeTHOCTH B CJ 3S1X 3aI1HCH-BocnpOHJDe,TJ;eHIDI CnrHaJIa
'Iepllo-6erroro M306pa>KCHIDI. B npOTHBHOM crryqac OT-
KpblTbm KaHaJI I..I.BCTHOCTH C03JJ:aCT QBeTOBLIC nOMcm
(MCpI..\aHHc) IIa QepHo-6eJIOM H306pa>KClnrn.
67
TaK KaK IUJeTOBa BCIThIlIIKa nepe.u.aCTC5I TOJIhKO B l.{Be-
TOBOM CHf'H8JIe, HH4>OpM8IUU1 0 ee H8.iJlIt1He HJlli OT-
CyrCfBIrn 5IBIDICTC5I CHrHarrOM 0 BKJllOQeHllli I1Jlll BbIlCIIO-
'Ilenill-l KaH8JIa l.(BeTHOCTH.
TIOJIOCOBOH 4>H.JJ.b1'p, BKJllOqeHlfbIH H8 BblXO.u.C OCHOD
Horo npe06pa30BaTeIDI, no.u.aBJllICT Bee n060 t IHbIC npo-
JJ;YKTbl npe06pa30BaHIDl, BbI,LI:eJIIDI Hc06XOJJ;HMyro qaCroTY
4.43 Mru. TIpH 3TOM paJpem81OIIJ.a51 cnoe06HOCTh CHrHa-
rra l..{BeTIIOCTII CYI.I.J;CCTBenHO 3aBHeHT OT napaMe'rpOB 3TO-
ro 4>lIJIb1'pa H, K3K npaBHJIO, BcerJT;a IllDKe pa3pClDalO eH
,..
cnOCOOIIOCTH 3al1Hebmae (Oro CHrllaJIa.
KpOMC Toro, Ha pa3pcmalOIl.(yIO enOC06HOCTh Bocnpo-
H3BO,W-IMOrO CHrHaJIa ttBCTHOCTlI H cro OTHOmelrne CHI'-
HammyM cyrneCTBeHHOe BJIIDlIrne oKa3bmaeT Berrwnrna
TOKa 3aIlllCH. TIpH CJIlfiIIKOM 60JIbmOM TOKe 3aImC" 1I3-3a
HcmmeiffioH A qX Man-nITHO" neHThI H8CbnneIDThIe l..{BeT8
orpallH'IHBalOTC5I no aMIIJIIIT)'D:e. npH 3TOM l(BeTHOe
H306pa)l(eIDIe BOCnpOH3BO,l(HTC5I C mmo 3aMCTHoH nepHo-
,nwqecKoH HepaBHoMcpHOCTbIO no ropH30llTami (y3KHC
nepTHKaJThHbIe cTorr6bl pa3Jll11lliOH HaCLllUeHHOCTH, HeHC-
npaBHocm 31, 32). H3MeIU.H H8CTpoiIKy pcrYlliITopa TOKa
3aIDICH CHrHalla l..{BeTIIOCTH Ii BH3yaJThll0 KOHTpOIDlpYH
pe3YJThTaT perYJrnpOBKH MO)I(HO rrerKO YCTpaHHTb 3TY He-
licnpaBHoCTb.
4. 7 BbICOKO"lACTOTHbl
nPE06PA30BATEI1b
BbICOKOqaCTO'fHbIH npe06pa30BaTeJIb npeJJ;Ha3Ha1JCH
]1,JI5I cornaCOBaHHSI no paJI.HOqaCTOTIIOMY K8H8ny (qepe3
811TelIHble Bxo.lI.bIl8D1XO)]pI) TerreBH3HOHHoro npneMllliKa H
BM. T.e. OH n03BOIDIeT B pe>KHMC BOCIIpOfI3Be.u.eHlUl npo-
CM8TpHBaTh 3aImCaUHbie nporpaMMbI, 8 D pe:>KlIMe E-E -
KOHTpOJrnpOBaTb 3armC81ll1hlH CHrII8n H (UJllI) npOCMaT-
pHB8TL no TerreBH30py JIP)TYlO TerreBH3HOHH)'IO nporpaM-
MY.
B Bq npe06pa30BaTerre OCyrI.1CCTBIDIeTCSI MOLIY.1I5llUiJI
nU;TC BMeCTC C qM 3B)'KOBbIMH CHrHarr8MH Bq HeCYII1ei1,
qaCTOTa KOTopoli B EBpone Bbl6paH3 B ,lJ,1-l8na30HC MC)I(,uy
30 H 47 KaHanaMH (cB060.lI;IIbIe KaHaJILI,lT,IDI TeneBli3HOH-
68
J:S;
:z: S
:z: ()
." >.
U
l-
e
s:
t-
o
o
:z:
t-
el)
m
=r-
>.
I:;
(tJ
:z:
ItS
:x:
:x:
C-
o
t-
m
:E
c..
o
-e-
o
:I:
ItS
a.
I-
u:
(.)
JS
:s:
3"
2
m .....
3"
ItS
a.
m
. :a::
:r>.
J:
c.. ...!..
I
0;: ItS
o
r:::r
o C'G >.
::e a. OJ
M
:T o --
n. u.
:::r
L...
.:,:!:
CD('t)
IDv
:r .
I:; v
m
2: ()
:s; 0
o :x:
C'CI 0
::J: 0
ItS
:.:: Co
:x: u:
:J
C'<
a.
o
I-
co
a.
m
:I:
m
L-
J:S;: ::E
]5 Q)
::I :Iii;
II) ::J:
0: CD
I:; *
EO 0:
m
c.. t:
c: m
>.:z:
r::
I'D
:z:
L..
s:
(.)
a.
«
u
I-
o
.
.
.JI I
I:; s:
OJ (.)
I- >.
:s: 0
a.Q)
m c::;[ ..0
m m s
r:::r r::
OJ IS Q)
a.-t-
c::
o
i.9
4_ Bocnpolll3BeAeHMe CMrHaJ'1a 4seTHoCTH
N
N I
I :?:
::!: It)
U') '"
U) It)
Co
Q) 0
I-
c
g.
:rt s
iJ: (.)
...!.. ClI
II::{
Z !;:j-!H V'Jh
L-
eo
1.0
u..
.
.-
I
:!:
:r
JS:
o
m
>- 0
n. (.)
« g
o
e
IS
o
ID
>.
ED 0
C':J
:T Q)
Cq:
C'\I a..JI
o c;
..0 Q) s:
E:: c: c:
s: Q) s:
-8-U
IS: ..... g-
>-gQ.t
a. 0 t- Q) s:
..... () .D r:: I:;
......or:: s
I:; s: (.)
0-8- >-
C
. :x:
:r>.
I
a.
o
t-
I'IJ
I-
>.
::e:r
::E I
e
1
Q.
m
Q,
a.
.....
it -t
i: .
:!: ci
:T s:
n.
Q,
o
t-
>.
:E
::E
o
.
s
x
Q)
m
o
]i
0:;{
m
a.
t:
.
CI)
s
x
CI)
0:;{
Q)
'- m
LI; M
I
m a.
r:: t:
I'IJ ()
:z: 0
m CCl
:a:: "'
10 Q)
:E ::E
CD s:
x ;IE
o Q)
0: a.
('g CD
:x: 0;:
..0 S
I:; :x:
ItS Q)
E
S 0
::rm
:.:: 0
a.
-8-t:
I 0
o 0
:z: 0
Q,L..
g
>.
a.>.
J- ED
U M
c..
«
U
t-
o
69
noro BcmaIDISl). ECJll1 qaCTOTa Bq HCC:yI.D:CH COOTBeTCTBY-
eT Y)I{e 3al-UITOMY TCJICBH3MOllIIOH nporpaMMoi1 KaHany, TO
):(.JUI HCKJII{)'ICHIDI I1X B33HMHOrO BJllUlHlUl B BM eCTb pery-
IDITOp, c nOMOUJ;bIO KOToporo MO)KHO nepccTpOHTb "lJ3CTO-
Ty HCC)'III.CH Ha coccJJ:HJIli TcnCBH3HOI-ll-llirn KaHaJI. .nIDI no-
CHHH B q uccytncli HCnOJTh3)'101' nepCC'I]>3maCMbm B q
.... - -
rCHcpaTOp C -qaCT01'OH HacTp, OHKH COOTBCTCTBYIOIIlCH
"lJ3CTOTC Bbl6pamlOro TCJICBH3HOIUloro KaHaJI3.
)J.IDI nOJJYQClmSi CTepCo<l>OHI1IJCCKOrO B'4 3ByJ<OBoro cnr-
H3JI3 I1CIIOJIb3y:IOT JI:8a qM Mo.u;ymlTOpa CO CPCJI:lllIJ\.UI 'i8C-
TOTaMH paBHbI!\oIH npOMC)I{)'TOqffi,1M qaCTOTaM CHrHanOB
3ByKOBoro COnpOBO)l():(CHIDI (5,5 Ii 5,742 MrQ). TIorry-
qelllible qM 3ByKOBblC CHf'HaJThI JI,anCC CYMMHpYIOTCSI B
6all HcHoM MO.n:yJUlTOpC c nQTC Ii M0JJ:YJIHp:yIOTCSI CHT'-
HallOM Bq rCHepaTopa. C OpMllpOBaHHbrn TaKHM o6pa-
30M pa.l(HO'IaCTOTHhlli TCJICBI-13liOlllIblll CHmaJI 'lJepC3 pa3-
B1I3bmalOI.IJ;HH «pliJThTp Ii BcrpOCHHbIH aHTCHHbm YCHJllI-
TCJIb nOCTynacr fla aIlTCm-ILm BbIXO,l( B M.
BHHMalme: MOA)'IDITOp ncpC).(3eT o6c 60JWBbiC nOJIOCbl
Bq CHrn3na, B CB))3" C 1JCM B03MmKHa JIO)KHaH HaCTpOHKa
TIonepa TcnCBH3HOHI-IOrO npHCMJflJKa Ha O.lU1Y 113 60KOBbIX
qaC1'OT.
4.8 OSPA50TKA CMrHAnA
CMCTEMbl SECAM
UBETHOCTM
B COBpcMcimoH BH,lI.COarm3paT)'pC npHMCHHlOTCH .I{Ba
MeTo):(a 3anHCH-BocnpOH3BC)J;CHIDI CHrH3JIOB l.{RCTIlOCTH
CHCTCMbl SECAM. 31'0 MCTO,n C qCThIpcXKpaTHbIM li3MC-
Hel-illeM qaCTOTbI Ii MCTO.n; rCTepo}];IDllipoBaffiUl.
nCpBbI.H cnoc06 npeo6p330B3HID1 3aKJIlO1JaCTC5I B QC-
TblpCXKpaTIIOM )'MelllimCHIDI qaCTOTbl cHrHaJIa I..tBeTHOC1'H
npH 3amlCH (cncKTp CIITHaJIa nepcnOCHTCSI B .n;I'I3na30H
qaCTOT 0.39 - 1.48 MrQ) 11 T3KOM )l{e )'BCJIH1ICHHH cc npH
BOCnpOl-l3Bc.n:CHHH. BBc.lI.CHMe H KoppeKlum npC1U>lcKa)f(e-
IrnH, 3 T3K)KC <lJHJlb1]J3Wm HC)KCrr3TCJThIlliIX -qaCTOTHbIX
COCTaBIDIIOm;HX ocym:eCTBruuoTC)) CHC1'eMoii CnCUHaJThllblX
nOJIOCOBbIX, pC)KCKTOpHbIX H KJICm-$HJIbTpOB.
BTOpOH cnoc06 60JICC npoCT C TOIJKH 3pCHIDI cro TCX-
70
4. BocnpoH3B9,QeHlo1e CHrHana 4BeTHoCnt
HIf1IeCKOH peaIDI38I..tHH. 3JJ:eCL .nIDI 3arrnCH-
BocnpoH3Be.u;elillJl CHrH8JI8 ltBCTHOCTH SECAM HCnOJIL3Y-
eTCH TOT )l(C Tp8I<T. J<aK H npH o6pa6oTKe Clfi"HaJI8 I'(BCT-
HOCTII PAL. Ho npH 3TOM OTKlllOlJaeTCSI J<oMneHcaTop ne-
pCKpeCTHbIX HCI<aiKC HHH (rpe6CWi8TbIii <jJH.JIhTp) II H3Me-
IDlCTCll 1J8CTOTa HaCTpo:fu<H BXO)J)-IOI'O nOJIOCOBOI'O <p HJTh -
'Ipa (npH BOcrrpoIl3BeJJ;eHHH).
llpll pea.rrn38l.tHH 060HX MCTO)XOB o6pa6oTKH CHrHaH8
UBeTHocrH SECAM npHMClUnOTCSI Cnel..{HaJILHLle cxeMhl
on03HaB8IDfH CHCTCMM KOJJ:MpOn8HIDI WeTa. 3THMH YCT-
pOHCTB8MII tpOpMHp}'lOTCH CHTIlaJILI ynp8BJIeHIDI ROMMY-
T8TopaMH, KOTopLIe OCym:CCTBJDIIOT nepe.KJlIOqelllie K8H8-
JIa o6pa6oTKH CHrHaJIOB l(BeTIIOCTH B peJlqnoI o6pa6oTIrn
CRrHan8 CHCTeMLI SECAM.
71
5 PA60TA 8M B PE>KVlME "3AntACb"
Ha pHC. 18 npHBc,IJ:eHa CTpYI<TYPHaH CXCMa XaHaJIa 3a-
mIC" BM.
5.1 CenEKTOP KAHAnOB
t];IDI 3allliCH TerrCBH3HOIDIbIX nporpaMM IIC3aBHCHMO OT
nO,nK1IlO1)eHllOrO TCJICBlf3lfom"lOro npHeMHHK3, B COCTaB
BM BXO,D;IIT cerreKTOp KaHanOB, nplfilUHlIHaJThHO HJ.{qeM HC
OT:JI1fl3101IJ;HikH OT aHaJIorwnn.IX 6nOKOB TerreBH30pOB.
5.2 TO HAJ1 ABTOMATM ECKAs:I HACTPOMKA
t];ml BblCOKOKaQeCTBem-IOH 38Ill1CH nmeBH3"OI-llibIX
nporpaMM Hco6xo}:(HMa OnTllJl,taJIbH8H a8c,[poHK TIOHepa
(cerreKTopa KaHaJIOB) aa qacroTY BbI6pammro TB I<8Ha-
JIa.
llOCKOJThKY 3arrnCb ocymeCTBI.UleTCSI B TeqeIrne .a.OBOJIb-
HO ,nmITeJThHOrO npeMeIrn (06bJ1IHO 60JIee 1 Qac8), B 3TOT
nepHO,U, 83-38 B03MO>KHb1X H3MeHcmrn IDITalOIInIX HanpH-
....
)l(cmrn: H YXO.a.8 nap8MeTpoB 3JICK1]JOlllIbIX KOMnOHCHTOB
TIOHepa HacrpOHKa MOJKeT H3MeHHTbCH. t];ml nOlUI.ep>KaffiUI
HaCTpoiiKH TIOHepa Ha OIITHM8JIblIOM ypOBHe B BM npH-
MeIDlIOT cHcreMY 8BTOMaTH1JeCKOH. T01ffiO U H8CTpOH:Kll:
(A TH).
B Hacromn;ec BpeMH npHMelUlIOTCSI .n;ae pa31llf1IHbIC CH-
CTeMbl A TH:
I. ATH, B KOTOpOH B KaqCCTBe 3TaJIOlfilOH (onopHoii)
HCnOJTh3YeTCH npoMe)K)'T01JHaH qaCTOTa (nq) CHrUarrOB
H306paJKeInUl. 3Ta qaCTOTa BLI)J:e.IDlCTCH nOJIOCOBbIM
<l>HJIbTpOM, ycummaercR H nocTynaeT B qaCTOTHhrH ,Z:(HC-
KpHMHH8TOp, I'l1,e cpaBmmaeTCSI C co6CTBelDiOH 'laCTOTOH
H8CTpomrn KOHTYP8 .nncKpmnmaTopa. HanpH)I(Clrne pac-
CTpoiiKH, f}>opMHpyeMoe Ha Bblxo.n:e ,nHCKpHMIDi3TOpa,
72
5. Pa60Ta BlilAeoMarHHTo<poHa B pe>KHMe U3anHCb"
u: !2
IS: (tI s: m
:ii lli :I: 0
:I: ctf I::;
:r a c.. 2 --
CD t:; :s;
l- X 0 ... 8.
:r 2i L.. 0
co m x
:r .
a. :s; .
0 on
0 - ,
l- I
, ....
0:; ..c .1) iL I- -
r:; r:; c: s: .1) L
I r:: m
>- CD CD m t:; m :r: c... Q)
C[ l- I- M m ::.: CL f:D m l- on L.C
0 :s: :s: :J: >. <t: r:: CD
CD CD m :s: CL
:iii t; 0 m <? U m ::.:: I:t C; «
s: CD I Q) :s:
:r ...,. m c.. U
CD 0
CL 0 ::.:: CO) C >-
, ::::T
, L
------ ------- -----
I- LO
u.< l- N
I r:::
u.
- ::r
-
L
IS N ::s;
Ji v :s:: I-
U r-.. 0
I Il) U 0
I- c:Ia. I :r;
C o IS: co l-
Ll) 1i 0 CD
S t: &l) .Q CD
r:: CD :I: ::r
)( :r
E:: c; I C') a
CD :s: :T c. J::
<t: (.) 0 C ... ::!;:
0 s:
m
N
!iJ ... :iii
LL <C( m
a.
In I-
hU eBO>lA8C 0
.1) I:;
t:; ZJIN HE + 8SrEE t:;
Q) S M :s:
I- :T ::::T
S S :r c 0
0 :r C 0
:s: >.
:J: I >.
s m 0
0
m L-
a
0:; :s;
:s: ::.::
L I IS
a a.
J Q) CD
C I:; l- I
« 0:; ::.:: CD 0 2
s to IS
:J: 0 a. m .1) l-
s C; I
.1) Q) E:: I
r:; C; U) >. s
t:; Q) I
t'U :x:: ED Q) c:r
::t: m (tJ t- o
l- E:: c.. ::t: )(
:s: E:: m En
0 0 >.
PHC. 18 0606U1,eHHaR CTPYKTYPHo-<t>YHK4 OHaI1bHaSi cxeMa
BIo1.D,eOMarHHToctJoHa B pe>frnMe U3anlo1Cb"
73
.,
. ,
1. nTC (K)
.. ...
,,-l f.- ,
. ' .:":, }'" ...., "
,_:/ :_--.,
. ".:
. J .. . . :.., - I:' _'i
....:.R
.. ..... ..'
.,. ,.. .,"
,,'. of, n ,,' \.
. ...'" . I,
,
"
t ...
" 01,....
,
.,,-,,- .., ,,<.
.......,. ( ....
" '-1.
2. Cli'lrHan 466THooT'-1 cnbfT8-
T6nbHoro nUTC 4.43 Mr FAT
, ;
1 .
""....
'to. 0..............
.. ;..".. \.:"" ..... .A, . ..
. . ,..""-t'... I
- .
, ,
.1 ..
'-
... ......
-'
..........
. -
..."'.....
-.{
"
.
'.
'-
. ....-...... .. .;
,
.
'-
. ,,-. ""-,,,;t
t< ., .....
_: '>--.....,
"t" . ""..... "
.. .,.........
5? ."'
,..... .. -t f'""' ',.' l..aL
__ ".:. iifl ! ' ..--pcawIIIIt ,
». - --' ..',:'::.," - ..... .
':i. f/1/-. ,. I .... . 'a" .
'. .
..
.... fe'
.
'" '." .\.,.. . ....f ....
, ).....
. "
,
nTC (C)
1.
C"',"'I I, ,"
..,
,....
...
'-<.'j"
.. ',
:- ,.
'.. " . t
. "'
". '
: .;,_..)."'J.
....
<' ..
.:
-
-. ....,;1
C'-1 an 4BSTHOCTM BepTMKallbHblX
LLBeTHbIX nonoc 4.43 MrL& FAT
.. .:.." r V i- f1 .
,.
,.
.., .' .
., .
_'o\...... ::.
,
"
-.
, ,
.- ,
.' .: ,' P , "'. '
....... \' .I "
. \'
'.il \J: \i.: \;;: ..:.
3. npe06pa30BaHHbI
eeTHOCTH FHT
CilirHan 4. CMrHan 3BYKOBoM "IaCTOTbi
1000/800 r
......
'.
..'
--\"
... .. ... ,."'::-.....
. ...
,.....,....'...r- .
"'
.......
I ...\. .....;
:.,,:1' ..
.
.
,
9. Ka.qpOBbli1 CMHxpOMMnYl1bC
..... '
, . ...
,
.:.... .'
- ,
.
.,.;'" \" ,.
.,
t
-:"'....
"'
......;;;.
,
. . .. .' '" ..... , .
Jnn..atll>.. .Jllli T r t. 111I I J)lh,_n ILli:
. .... .,-
11. Crp04HblH Mnynbc Ha BblXo-
Ae ceneKTopa C HxpOMMnYJ1bCOB
(15.625 lOLl)
. ' ,
... "....
. ". "'" .. : i \
. .....-.. ...
- .,
'.. .. : ,., ,"
"'" ,, .
': .. . .
10. 3an CblBaeMble Mnynbcbl ynpaBJ1BHillJI KaAPOBO 4aCTOTbi
74
5. Pa60Ta BM,l\eOMarHHTotPoHa B pe>lG1Me "3am1cb-
CKJI8}J;blBaeTCSI C HanpSDKeIDleM H8crpOHKH ce.rrCKTopa Ka-
HaJIOB, KOppCKTIlpYSI ero H3crpoiIKy 118 Q3CTOTY BbI-
6p3mfOro TeJIeB1I3J.fOHHOrO IC8H3JI8.
2. ABTOM8TIf1IecK8S1 <):J33038BHCHM311 TO"IJH311 113CTpOH-
1<8 (A <I> 3TH), B KOTOpOH B KaqeCTBe onopHoH HCnOJTh3Y-
eTCSI npOMC)I(yrO"IJH3H QaCTOT3 CHnl3JIa 3B)'KOBoro conpo-
BO)l()];CHIDI. 3.necb lICnOJTh3YeTCH IUI OpMaLtIDI 06' H3MeHe-
IlliH clJa3b1 1I3 180 0 IIpH cpaBHcHillI B a30BoM }I,HcKpHMI1-
H8TOpC CHrHaJIOB BTOpOH nq 3Byxa 5,5 HJIl1 5,74 Mn\ C
BblXOA8 .lJ,ereKTopa nq 3B}'K3 C CHrHaJIOM 3B)'KOBOH nq,
co.n;ep>KaIIUlMCH B nQTC lIB BLlxo.ne ynql1.
3BYKOBLIe nq 5,5 H 5,74 Mru rj>OpMHpyroTCSI 113 nep-
BbIX n q 33,158 Ii 33,4 Mrn, 3aTeM YCHmlB810TCSI B pc:w-
H8J-1CHOM YCllilllTerre II noCJIC }J;BoiIHoro orpaIDfllemrn
cpaBHHBaroTcSI B <):Ja30BoM ,nHCKpHMIDI8TOpe, H8 BblXOJl,C
KOToporo ctJoPMHI>yercH HanpH)I(eHHe A TH. B .lI.affilOM
ae TO"IJIIOCTL KOMnCHcawrn pacCTpoHKH H JIPeH: a na-
paMeTpOB ceJIeKTOpa KaHMoB onpe.neJUlCTCH I<03c1J4>m.u-I-
eliTOM YCHJICIDUI I<OlIT)'p3 A TH.
01lCBli)],HO, 'lTO B cnyq8e HCnOJTh30B8HID1 CHcrCMbl
A TH lIpH cT3pemlli KOHCTp)'KTIfBHbIX 3JIeMeHTOB TIOnep8
no.u.n:cpJKHB3erCH OIITHM8JIbU311 HaCTpoiiK8 II no,n8BJICIDle
nq 3B)'K8, q"fO nOJrnOCTLIO IICKmO"IJ3er lurrepMo.nyIDIUH-
OlnThIC nOMCXH (noMcXH Ha 11306p3J1<emm C 'lJacroToH 1,1
Mru, - p33HOCTIl8H q8CTOT3 ItBeTOBOH nO "lJ;Hecym.eH H
3ByJ\OBOH rrq).
B TIOHep3X BM HcnOJIb3)'WT mrrcrpaJIbHbIC CXCMbl,
npc;:O:Ia3H3'lCIDIbIe JJ.JI.H .lI.eTCKTIlpOB3HIDI CHr113JIOB nq
naCCHBHbL\1 CllliXpOIDILIM ]:(eTCI<TOpOM. B JJ:allliOM c.TIJ'"Ilae
nq H306pa>KeHilll C)];Bur3e-rC5I no a3e na 90 0 11 nOCTYTI3CT
H8 J(B8 CIlliXpOHHbIX .II:CTCKTOpa - BH1(CO;J:,crcKTop H ,ac-
TeKTop A TH, H8 BbIXO)J;C KOToporo 4>opMl-IpYCTCH ynpan-
IDIIOII{ee H8npIDKclmc A TH.
5.3 YCit1nMTEnb npOME>KYTOLfHOM LfACTOTbl
CMrHAll0B M30I5PA>KEHMfI
C:HnmJI rrq, nOCT)TIalOII(Hi:i 1-13 ccrreKTopa K8I-Jaj{on
YClillHDaCTC II .lI.CTCI<THpyercH B ynQl1, TaKOM >Ke, KaKO:H
75
npl1MCHJleTCSI B 06b[tffibIX UBeTHbIX TCrrCBl130p8X.
c.I>I1JIbTpbl nO,a8BJICHlUI HCCYIIU1X 8CTOT CHrH8JIOB 3B)'1<0-
BOl"O COnpOBO>KJ.(elllUJ Ii COCeJJ;HHX HecyrrJ;Ux 1JaCTOT cnrH8-
JIOB 11306pa)l(eIDUI T8K)I(e p8CnOJIO)KelIbI B 6JIOKe ynql1.
K03( HUHeHT YCHrrel[IDI ynq 113Mel-UleTCSI B 38DI1CHMOCTI1
OT 3HaqelUUI CneI.{HaJIbHOrO ynp8BJUlIOmerO nanpHJKCHllil,
nOCT)TIaIOm;erO C YCTpoikTB8 APY H8 ero BXO,n ynpaDrre-
Hllif .
B CHHXpOHHOM CTCKTope 113 nq nOJl)'1:l81OT HH.3KOtJ8-
CToTHbrn nUTC, 8 T8KJKe BTOpyro nq CHf'HarrOB 3B)'I<OBO-
["0 COnpOBOJK.ll:Clll1jJ:. OCT8TKH nq H HX rapMOIlllKH B CHI'-
H8JIC H306p8)KeHIDI nO.D:8BmIIOTC$I pe)KCKTOpHbIMH H.JIb-
Tp8MH, H8crpOCI-llIbIM:H Ha 3TH qaCTOTbI.
CHrH8JIbI 3B)'I<oBoro conpOBO>K.aCIDUI H CHrH8n UBeT-
HOCTH BblJJ:CmnoTCSI nOJIOCOBbIMH H pe>KeKTOpHbIMH <!>HJ1b-
Tpa m C COOTBCTCTB}'IOIIUlMH tJ8CTOT8MH n8CTpoHKlI.
I1pI1MCnCHHe B yntIl1 ycrpOHCTB8 APY, ocy-
meCTBIDIIomero ynpaBrrelrne K03cJ>clJHl{HeHTOM YCUJIClnU[
Yfl q H BXO.JJ:HbIX K8CK8.n:OB ccrrCKTopa Kan8JIOB, n03BOmI-
CT nOJIy'lHTb H8 Bblxo.n:e CHHxpOHlwro J{eTCKTOpa CIIT"Han
nOCTom-n-lOll aMIUIMTY,U,bI. nC38BMCHMO OT ero ypOBI-UI Ha
BXOJJ:C CCJICKTOpa KaHaJIOB H ynt}. KpOMC Toro, 6JIaro.L(a-
pH 3TOMY HCKJllOqae-rcSI nepcrpY3Ka BXO.znn,IX u.enCM 6rroKa
06pa60TKM CI-IrHaJIOB M306p8JKCllli.H Ii 3B)'I<8 H, COOTBe-r-
CTBCI-iliO, I1CK8JKCHilli 3affilCbmaCMblX CHrH8nOB.
5.4 np EM .QETEKTMPOBAH E c rHAnOB HI-
FI 3BYKOBOrO COnpOBO>K.QEH S1
npMHlU,m npMCMa CHrH3JIOB CTepCO$OllJfl]CCKOrO 3BY-
KOBoro COnpOBOJKJI,enilll OTffiflI8crCH OT 1lI1IpOKO pacnpo-
CTpaHCI-UlOrO MOHoIl>OHJ-JqCCKoro.
OCHOBIIOC OTIDIQHC 3aKJllOQaCTC.H npc)I(.il.C Bccro B TOM,
QTO CnrII3JI nq C B),IXO.a3 CeJICKTOpa K8HaJIOB nporrycKa-
eTCH l'1cpC3 <pHJILTp lIa nOBcpX1IOCTHO-aKTI1R1lbIX BOJIHaX
(nAB) c " jlB )TOp6oj.i" xapaKTepHCTHKOH. I1CpDLlH "rop6"
COOTBe-rCTBycT nq CTepC03B)'Ka (33,158 H 33,4 Mfl ), 8
BTOpOH - n1J CMrHaJIa M306pa)l(eliM5l (38,9 Mfl(). C OT-
,AeJILIILIX DLIDOJI:OD <}JH!.lb J1'3 Ha nAB CHrHaJIbI
76
5. Pa60Ta B"'AeOMarH To4>oHa B pe)f( Me 3am1cb"
/. -
'IY W
:;y I
UJ
-
>-
c..
0
....
..a t:;
>-
t:; q
Q) 0
.... s
.:s: 0 IS :e
t:; .:s: :ii J
s I:: :J: a.
0 m
>. c.. I
.., 0 :r
t 0.. I::
!ii I
Q)
q lIe.LlillJ JE t:;
Q) S -:r
- :J.( \1 'm0i 0. -e- ::.::
-.(dHW....,.c; .- ,-A-..
u.
..!.. :r
:J:
.-
IS U.
I
.£I .-
x: :I: :I:
c. t:; >.
0 m L.
s c.. x: >-
.... t- m m
0 CD ..a ..,
0 * t:;
J: Q) s: N N
t- o. iT ::r:: !ij
Q) ::IE:
m ...,
::r .n
t:; .n
ra
x: s
10 -
t:; t- C") -
0 :e
tt:I 0 -:r c..
;:r: :.:: r:: 0
ra c..
0 >. :J:
-
ן- m
::r N ::.::
r:: N N >-
0 ::r:: i! m
t- ::E: rJ
CD on t:;
C WI .n r-...
.... .n ra
:x:
ro
c- m ::.::
Sa} 0 ::.:: m
t >-
:T<t: :::: m
Cc ... m ..,
>. M t-:r
C"')
t:tt:
10
:r:
:x:
Q)
.....
:x:
m
c..
Q)
%
2
I-
P C. 18a CTPYKTYPHO YHK4HoHa bHaA
CX8Ma K8HaJ1a Hi-Fi 3BYKOBoro conpo-
BO>KA8H B pe>KHM8 "3anHCb"
7'7
3BYKOBOM nq nocTynalOT }')Ke ne BMCCTC C CnrHaJlOM nq
I-1306pmKCI-lli.SI Ha BXO]]. ynq, 8 OT]].eJThHO, Ha cnCltH8m-
HblM ynq ClITHa.rrOB 31Jy:Konoro COnpOBO)l(JI.CmUI H .zxeMO-
.uymlTop. C BbIxo.non ,QeMO.IJ;yrurropa Cill"HaJThI BTOPO" nq
3D)'I<3 (5,5 H 5,74 Mru) nO}]:3IOTCSI Aa COOTBeTCTB}1OII(HC
'(1M ,lJ.CMOA)'JUITOpbl )1,lliI no.rryqcl-GUI HH3KOQaCTOTHbIX CHr-
HallOD CTCpCOcpOJlli1lCCKOrO 3B)'KODOrO conpoBo)I()JCHHSI.
B ncpe,IIaTqHKe (Ha nepc}]:arorneM TB UCHTpc) 3B)'KoBbIe
nq (lwpMHpYIOTCH 8 Hi-Fi MO]{yJISlTOpe c nOMolIIblO reHe-
paTopa, Yl1paBJUlCMOrO nanpH:>KeHHCM, c qaCTOTOH Ha-
C'Tpomrn, COOTBcTCTByrorneH cpe.D:HCH qaCTOTe 1.JM CnI"Ha-
nOD 3B)''K8. 3.ll.eCb B pe>KHM:e cTepeo OC}'l.UeCTBIDIeTCH M0!IY-
nq CHrllaJIOM 117,5 n_.!, a B 1lByxTOlIa.:ThHOM PCJKH-
Me - tl8CTOTOH 274 1 1 n_.!. KpoMe Toro CHI'HaJI 3B}'KOBOH
nq 5,742 Mru MOllJ'llliPYeTCH no aMnIDIT)',Uc KOIITpOJIh-
1I0H qaCTOTOH 54,6875 J<fu (3,5 Fz) (nMJlOT-CHI1I8JIOM).
TaKl[\'f o6pa3o,",f, B BM CHCTCMOH Y31WnOJIOCHblX pe-
)KCKfOPULIX 11 nOJIOCOBhlX CPI1JIbTpOD BbIlIemnOTCSI uco6xo-
.lI:llJ\.fble qaCTOThI CHrHaJlOB 3B)'I<080ro conpoBo)IVICIillJI,
"KOTOpbIC 3aTeM .D:crCKlllp)'roTcH 11 nocTynaIOT B KaHaJI 06-
pa60TKM C nOCJIcJJYIOInCH 3alUlCblO HX Ha MarHlfI1-l0H nCH-
TC.
5.5 KACKAJ1 cnOPML+1POBAHM
CMHXPO MnYl1bCOB
J{JUI pcrym-lpoBaHIDI CKOpOCTH npall1eHIDI EBf H npH-
BOHa J1nM BM cHa6)KCH ,QB}'M$I 1<OIITypaMH CAP. KOH-
TpOJTh norrOJKcmUI EBr npl1 3aIDfCI1 ocym:eCTBJISleTCjI ny-
TeM cp3BHeHHSI no 4Ja3e CHrH3na J(aTtJID<a nOJIO)l(el1IDl
EBr C KaJt:poBhlM CHIlXpOHMnylThCOM 1I 3armCH 8 Cnel.(H-
aJThIlO OTBCJJ;eHHOM MCCTC JICHTbllfMny.ThCOB ynpannCIIWI.
Ka;1.pORMC CIllIXpOHM:nyJIbCbl Bbl,UCmnOTCSI 111 38IDICbl-
naeMoro nU;TC CCJlCKTOpOM CI1HXpOMMnyJThCOB H smmuoT-
CJl onopHblMH npH $opMHponamm ClITHallOB ynpaRJICIUISI
npHBOJJ,aMH nnM (ADUraTerreM BB) H EBr B pCJKHMC 38-
Ill1CH.
CTp01:IHbJMH CJ-IHXpOl.IMII)'JIbCaMI1, BbW;CIDICMblMH H3
nQTC 3TIfl\.f :>KC ccnCKTOpOM CI1UXpOHMnyJIbCOB, CllliXpO-
78
5. Pa60Ta B"'.QeoMartU1Toq>oHa B pe)I(JIIMe u3am1cb"
ImJl1pyercH reHep3Top tJaCTOThI 321 F z , a TaK:>KC mill IIC-
nOJIb3)'1OTcH B CXCM3X «I>Anq K3H3JI8 I..(BCTIIOCTIf. I1M-
nyJIbC BCIIbII.IIKH clJOpMHpYCTCH no 3arolcMY r»pOHTY CTPOq-
..
HbIX CIffiXpOHMnyJThCOB.
IDI Toro, 1fT06bl aMIDnrry.aa CMHXpOCHrlI8JI3 HC 33BII-
ccna OT ypOBIDI BocnpOH3BO.2UIMOI'0 CMrH3JI3 B BM ocy-
IItCCTBJUleTCH (y HCKOTOpbIX l-I3rOTOBHTeJIei1) percHep3wIH
3TO[-0 CHIllaJI8. 3TO 03H31I3er. IITO npH BocnpoH3ne.II:elllllI
8MrunnY.ZJ:Hb[M CCJICKTOpOM cpe3aercH HCXOJJ;HaH CHHXpO-
CMeCh, KOTOp3H 3aTCM 33Mexn8eTCH C$OpMHpOB8IUlb[M B
CCJ1cl<Tope CmlXpOHMnyJIbCOB CIffiXpOCHrHaJIOM.
5.6 05PA60TKA CHrHAI1A UBETHOCTM
npOltecc o6pa6oTKH cnrH8118 UBCTIlOCTH B PC)I(I-WC 38-
rmCII aH8JIOrWlCH ormcamlOMY B pa3,nene
IIBocnpOH3Bc.n.elmc CHrUMa UBeTIIOCTH Ii . HCCMOTpH 113
3TO, IDI$OpM3rnno, npHBO)J;HMyro B Illi»<CCJIC.D;YI0I.IJ;MX P33-
.n;crrax, T3IOKC HCo6xo.lUfMO npHBJIeK3Th npll nOHCRC HCMC-
npaBHOCTcii.
KaK BHJIJiO H3 pIlC. 19, KaHa1l 3amIC" BM TaKJKe, KaK U
JC3H3JI BocnpOH3BeJI;elmH, BKJllO'EJ8er B ce6H 6110I<H o6pa-
60TKH CHrHaJla HpKOCTII H CHrHaJIa QBeTHOCTH. DOJIce
no.z:q>o6HaH Ifficl>opMawrn 0 pa60Tc 3TMX 6noKoB npHBc,ac-
Ha IffiJKC.
5.7 nonOCOBOM CPMflbTP
C BbIXO.u.3 ynQI1 nl{TC nocrynaCT H3 nOJIOCOBOH
HJIbTp C 1J8CTOTOH H8CTpOHKH 4.43 MrQ. 3THM 1I1Ib-
TpOM 113 nIJ;TC BbI)J;CIDICTCH CHrHa1l ltBCTIIOCTH, npW1CM
n01loca qaCTOT 3Toro CHI'HaJI8 orpaHJf1lliBaerCH }1.0 umpn-
RbI nonOCbl, o6pa6aTbmaeMOH .naHHl>IM BM. Ee3 3Toro
orpalnPleHllil 60KOBbIe cnCKTpaJIhIlLle COCTaBIDIIOllU1c
CHrH3JIa ltBeTHOCTIf qM .IJ;CMO.nyIDITOpOM KaH3JIa HpKOCTII
BOCnpmnIMa1OTCH J<3J< 60KOBbIe nOJJOCbl CHr1I3.rra 1JpKOCIH.
3To BCn:CT K B03HHKHoBemno 3aMCTHbIX nOMCX n3 H306-
pa>KelnnI.
79
5.8 APY CMrHAI1A UBETHOCTM
.
He06xo,n;HMOCTb npHMCHcm--rn YCTpoHCTBa APY CHrHa-
na :u;BeTHOCTM B KRHaJIe :.JamlC" 06YCJIOBJIeHa TeM, 1:ITO
CHrnRJI 1{BerHOCTII H3-38 cro ,nOBOJThIIO BbICOKOH 1:IaCTOThI
B cnCKTpe BI1):(COCIU'Harr3 MO)Ker no epraThCSI CHJIbHOH
8MIIJlliTYJIHOH M0.DY . A nOCKOJThKY MO,nyIDII..{MOHl-IaSi
cnoco6HOCTb .rreHTbI CHJIbHO Orp, alllAeH8 pcryJIHpOD}(a
3Mrunrry.IIPI CHrua.rra IJ;Be'TIfOCrn ):{OJDKHa OCym.CCTDlliITbCSI
aBTOManrqCCI<lI.
)])DI 3Toro li3 CHrHaJI3 UBCTIIocm BbI.ltCIDleTCSI CHI1-lan
UBeTOBOH CIDIXpOllli33QHH (BCIThllIIKa), KOTOpbIM 3aTCM
Jl,eTeKTHpyercSI no 3MI1JllIT)',IJ;C. no.nyqeIDIaJl T8KMM 06P3-
30M HII opMaUWI HCnOJTh3YeTCSI .nIDI ynpaBJIem--rnI\03 H-
...
UlleHTOM nepe.a31ll1 peryJIHpYCMoro YCHIDITCIDI YCTpOHCTB3
APY. Ecmt 8Mrunrry.n:a BCIThIIIlKH OqeHh MaJIa, IDI60 OHa
OTCYTCTByer COBceM, KaHan QBeTHOCTH 3BTOMaTlftlCCKH
BLIKJII01:IaerCH.
5.9 Bbl EI1EHME L(BETOBOM BcnblWKM
JI:JTII BbI,l(errCHIDI nBeTOBOH BCIIbIlIIKH 113 CHI1-1ana QBeT-
IIOCTH HCnOJTh3)lCTCJI CneWiaJThHbIH cTp06Hp)'loIIUIii HM-
... ...
r1)'JThC BCIThIllIKH, COBn3,IJ;3IOIUIDI C HC" no BpCMCIDI 1-1 )J.IIIf-
TeJThIiOCTH. 3TOT HMnyJThC, KaK B pC>KHMC :.JamlCH, TaK It B
pC>KHMe BOCnpOH3BC,IJ;eIDISI c}JOpMHpYeTCJI CnCQHaJIbllLIM
KaCK3.n:OM "3 CTp01JHbIX CHHXpOm.myJThCOB.
BCIThllIIK3 nepC,U3CTCSI BO BpCMJI o6paTI-IOro xo.na no
CTpOK3M H COCTOHT 1-13 .necw:rn ncpllo.nOB HCMO.ny.1llipOB3H-
HOM IJ;BeTOBOH nO.n;HCC.YInCH, no.naBJICHHOH B nepe.nSTqffi(e.
BClThlliIKa CO].(cp)K]IT T810KC HH<popMar.noo JIlDI I\OMMyTa-
Topa PAL. C1>333 BCIIbIlJDGf H3MeuSlCTCSI OT CTpOKM K -tTpO-
KC lIa 90 0 (135 0 II 225 0 ) O.IIHOBpCMCIUlO C a30ii co-
CTanmIIOmCH .KpaCHoro l(BeTOpa3HOCTHoro CHrHana. Ta-
ROC nocTpoclille CHCTCMbl PAL Hc06xo.lI.HM0 .nIDI ycrp311C-
IllUI JI.HclJ cpeHUH3JThHo-clJ330Bb[X HCK3)KCmm CHrHaJI3
llBeTHOCTH (aMIIJIHTYJI:H3S1 H a30B3H MO,nyIDIl..{llil CHrHaJIa
I.(DCTHOCTH CHrHaJIOM HpKOCTH n npc,D;errax O):(HOH cTpo-
80
5. Pa60Ta B AeoMarH To4>oHa B pe>KI-1Me "3anI-1Cb"
- f -' f . ,...",..
. 'I--J' r t
, .I -,
ill ".-' - .
,u.&.; . _ Mt u....
.. t'
l--'-r --........ .
..
I...
1. nTC (K)
A_ .
- - .
... .."..
. ......
"",- ,'::.:.: (
. .... ,III '\
.. -:."
, ,
....... .
- ',- ,
,
2. ClofrHaM 4BeTHOCTH HCnblTa-
T8.nbHOrO nUTC 4.43 Mru. FAT
,
.,1, .....
- , ",
......::......:... " I".
.......
. - ... A,: .. .
"
.
'-
.
."'t.... ,
.
:- .....
..
,
'.
3. npe06pa30BaHHblM
I.(BeTHOCTH F HT
.., ..
-.....
-. ..
--
. · 'I:' _lJIL
'IlL.. ..$ _ _U-Ji"N r
, . IlfII6P _ __ ......--
. - ,f :___
... "'IJ.... ... JIIo;." ..,....---
, .. -: . \.. . I .
nTC (C)
/I';N -.
.
-.
... .
r.
.
II-
,- .
.
'-
sw
r , ,
,
CMrHaM 4BeTHOCTI-1 Bepn1Ka11bHblX
Ll.B8THbIX notloc 4.43 Mru. FAT
,
a ", .- . , · f.
c
" :,.
. . ' \ ,
. .W v
--.I/'
Cl1rHafI 5. CHrHan reHspaTopa nO.QHecy-
lqeM LlB9THOCTM (4.43 MrLl.)
,
... ..... - - . "
!-.. ;;-. '. ,,- !
;. ........ i'.._ :."
....... .... ." . ,.. .
'\ ,",
I I "--
- ,
..
, I
i,1f:
-u
'. ,-
-..! ... \- ... -A;
_ "':: r-
N' .
>t-
- . ,.
.......:
. ;(. -
,"*-. '.
6. m..(TC {HcnbITaTe.nbHbI CMf-
HaIl C
f
1111 r .II , U
.1 " " B :IIJI t ...Q1\I
'W"
If. " .
.-.
- .II
,
.'S!'''' .
:
<-
_ 1:"
.'
-1,
- -
.
, l' .; 'w .
.. .. "'. ..... "."1
. .. . f_ IJs .
.<iW,- : ';' - '< -
1.'T ' . 1
.' 't
fOI
m..(TC Bepn1KaJlbHbiX 4BeTOBbiX
nonoc C
" ,
N u
. '\. . .
:< - ....
- ..... ,,-. : ...;- I
r'" ....1. -
. "
I
}.- .
- .
1< . J
'10:' , /. - ., '. - . .' . -. > _ "
f ",.....-.1. . - -'\".'
._ ..:'.J':_':'. . ;. -A-.
"' -
. .
.J'",
. -" \y !
,.
11. CTpO Hbl a.1Mnynbc Ha BblXO- 12. 3an cbIBaeMbl "-1M Ca.1rHa.n
p,e ceneKTopa CI1HXpOa.1Mny.nbcoB
81
X
:J:
IV
....
a
ztl.g+ ss)
a uet
e UHa o
a.
o
I-
J
Q.>-
o::l
o
:Ii
3-3 !:J-fH :
.-
a.
o
I-IULL
CD ttJ K:: ...!..
:lE1U:J:
::I :c
>-- !ii;:!: 0
uo:r
'"
-----------
I
I
I
I
I
I
I
:s:
u
JS
o c:t S:1
:g 3
0 :Ii
2 cu r.:
:w:
!i;
...
.J:I
S I:;;
.J:I
I:;; cu t,)
::r CD :T 0
J:!E2
e 5
it
a.
IS 0
:Iit--:::r
-:c cu
c...t; Q.
OX.a
I::G)"V
0"'0
r!
..,
...
..
....
r1:
.
.J:I . .
I:; cu 2 ..
CD 0. '" t:
Ii; \D :T
... 0 .J:I+
o CD I:;; t
:IE 0. CD-
o I:: l-
I:: JS co J5
o2i llJ o F
m :x: r')
. ';a
o o
IS CO) 10
o IU :T.
0. .D !C
0'8 J5
:x: CD I- t-
°o.coo
o I:: CD I-
ZHN En
J.
I
.
I
I
I
J
I
.
L.
m
tD
I
I
I
I
I
,
IW
I I
,W
,0
,CD
q
1$
I CD
,
IS
2i
%
.J:I 0.
I:; g N
E u.
'-CD-
O':!:'"
:ECDC")
o ...
I::
o
m
!i:
-
IS S
2 s: t-
8 8
g >-
OSQ.CD
a= -e-«
tU
15
.D
I:;;
S S
I:; 0
S
a..
«
_OJ> U
: I-
:""0
-
s
::I:
co 0.
::'::::g;
....
E;
>.
c
::&-
s
o
0..
S
U
.s
:is
f
u
Q.
¥
-
o
l-
e::
s
*
g.
1::(0
o 0.
I!!:
e J I:;;
o IU
a.
t- s:
o
-
o
o
ft3 O
CDI-
sme::
o ::r
PHC. 19 CTPYKTYPHo-CPYHK4 OHanbHaR cxeMa 6noKa o6pa6oTKH CMr-
Hanoa H306paJKeHHR a pe>KMMe "3anHCb"
82
5. Pa60Ta B eOMarHMTO OHa B pe>KJIIMe "3anI1Cb-
IUI). B pe3YJThT8TC 3THX HCK8>KCI-nlii: UBeTOB8» H8cLnnCH-
HOCTL HpKHX H TeMHblX yqaCTKOB H306pa}l(CIIllil nO 8eT-
CH p83HOH, KpOMC Toro B03HHK8IOT H3MeHeHIDI QBCToBoro
TOHa B 38nHCHMOCTH OT HpKOCTH JJ;8IDlOro Y1:J8C"ll<3 11306-
pa)l<ellliH.
,l(JIH ycrp8HeHIDI ncpcKpcCTHLIX HCK8}1(cmdi (B38mnlOe
BJJIDUrnC CHn-l8JIOB HpI<OCTII H I{BeTHOCTIf .D:Dyx COCT8B-
mnoIIU1x Cm-H8JI8 UBeTIlOCTH B JJ;eKO)l;ep8X TCJIeBH30poB H
B38lfMHOC BJDUlHHe CIflCI8JIOB I..{BCTlIOCTH JJ.BYX CMC:>KHblX
CTpOqCK 38ImC" B B M) CHCTeMbI PAL npHMCIDIIOTCSI rpe-
6eI[tJ3Tble .pHJll)Tpbl npC,lICT8nIDllOI.I{He co6o" mnuno 38-
.nep}I(I(H H8 I HJIH: 2 C'I]JOIGI C ueJIHMU COrJI8COB8HID1. npH-
MCHCIDfe rpc6elPI8ThlX .pHJIbTpOB TaK:>Ke 06YCJIOBJICHO flJa-
30BOl1: Mammy.IDll.\Heii COCT8BIDIIOl.IV1X CIIT1I8JIa l..{BeTHOCTH
PAL. ,l];IDI 3.pcpeKTHBHOrO no}.(aOJIeHIDI nepeKpCCTHbIX HC-
I<8J1Cemrn Heo6xo,ZJ;HM8 oqcm TlI!8TeJIbHaH H8CTpOHK8 rpe-
6elPi8TOrO I}mJIbIpa. B npOTImHOM cn:yq3e pacCTpoMKa
$HJIbTp8 npHBOJJ;HT I< .D:B}'M xapalITepublM HCK3:>KelllUlM
BocnpOH3BO.D:HMoro H306pa>KelllfJI:
I. Pa3HOJlpKOCTb C'I])oK UBe11-Ioro H306pa»eemrn.
2. 33MeTHOC CMCIUClfiIC no ropH30lIT3Jill qen-IbIX (HC-
IJCTHbIX) C1.]JOK, 1JT0 npoHBIDICTcH B Bll,[(e 38Jy6pcID-IOCTH
BepTHK8JThllbiX QBCTOBblX nepexoJJ:oB.
5.10 rEHEPA TOP YACTOTbl LlBETOBOM
nO HECYI.1.lEM
,[(IDI nepcHoca B 1ill3K01:J8CTOTHyIO 06JI8CTh cncKTp8
CMrH8JIa ltBeTHocrn Heo6xoJJ;HM reHcpaTop nOJnlccymeH
qaCTOTbI. JJ;JDl 3TOH lteJrn HCnOJTh3ye-fCH KBapucBbIH reHC-
paTop qaCTOThI 4,43 Mru OXBaqeHlIbrn uelThIO C1>AnQ.
CHHXpOHH3al..{IDl reHcp8Topa ocymeCTBIDICTCSI Clff'H8nOM
LJ;BeToBoH BCIThIlJ]]{H, BLI,[I;eJIHeMbIM 1I3 3arnlCbmaCMoro
CIIrHaJIa UBeTHOCTH.
83
5.11 BcnoMOrATEI1bHbIH rEHEPATOP
ACTOTbI321Fz(FHZ)
BcnOMOraTCJThHbrn rCHepaTOp qaCTOTbl FIIJ: npe.ll.CTaB-
JUleT COGOH reHcpaTOp, ynpaBJUlCMbIH nanpSDKcuneM, C
qaCTOTOH H8CTp, OHKH paBHOM 321-0H: rapMoIDIKe crpOq-
HOM qaCTOTbl 321 Fz (CTp. 97 - 100 H pa3,nerr 4.2). ,l{JUI CIffi-
xpOl-lli3aI.U1H BcnOMOraTeJThHOrO reHcpaTopa ero 1J8CTOTa
.n.eIDITCrrCM YMcmmaeTcSI B 321 pa3 H nOCTynSeT HS 0.IJ)lll
H3 BXO,D;OB "lJaCTOTHOI'O JUlcKpHMIDIaTopa. Ha .apyrOH BXO.I1
,lUIcKpmurnaTopa nOCTynaIOT CTpOq]-{bIC cHHxpm.lMnyJIbCbl
C BbIxo):(a CelleKTOpa CHHXpOI.lMnym.COB. Ha BbIXOlI.C 1J3C-
TOTHOI'O JUICKpHMHH3TOpa €pOpMHpYeTCSI HanpSl)KCIUle,
nO.I1crpaHBaIOm.ee "lJaCToTY reHepaTopa. TIoCTomrnaSi Bpe-
MCJrn I. errn aBTOMaTIf1JeCKOU nO.II:crpOHKH qaCTOThI (An q)
,l:(OCTaTOq}-IO Maua, 1JTO n03BOllileT "PH BOCnpOH3B e .n eHIlll
TOIJHO nepCJ(anaTb I<OJIe681ill.S1 qaCTOThI Ii clJa3b1 BocnpOH3-
BOJU{MOrO CHrH8JIa L{BeTJIOCTII.
5.12 BcnOMOrATEJ1bHbIH nPE06PA30BATEnb
"IACTOTbl
,l{JISI npe06paJOB8H1-1J1 cnCKTpa CHI'Ha.iI8 UBeTHOCUI
(FAT) 4,43 Mn..{ B FHT (CM. CTp. 97) B 6JIOKC UBCTHOCTH
(I}OPMHpYeTCSI qaCTOTa reTepo.Inma FH = FFT + FHz /8.
,n:aInIbrM CHr1laJI npC,l:(CTaBJUleT C060H BbmencHHhrn nono-
COBbIM <l>Hm,rpoM npo.lJYKT CMemellliSi qaCTOT onopHoro
(FFfo) Ii BcnOMOraTeJThHOrO (FHZ) rcnepaTopoB, mrnaqCH-
HhIX. uelliL\iH Cl>Anq. nOJIOCOBblM CPlI.JIh11)oM Bbl,lJ;eJUlCTCSI
cyMMapnag H nO!.(8BJISlCTCSI pa3HOCTI-IaSI qaCTOTa (FFTo -
FHZ /8).
5.13 OCHOBHO nPE06PA30BATEJ1b
IlIACTOTbl
CHrHaJI QBeTIlOCTII FAT (4,43 Mru) C BbIxo,[(a APY no-
crynae-r lIa O.IU-ffi HX BXOAOB OCHOBHoro npeo6pa30BaTeIDI
84
5. Pa60Ta Ba.1AeOMarHHTocjJoHa B pe}!G1Me "3ana.1Cb"
-IaCTOTbl. Ha .zrpyroll BXO.n npe06pa30B8TeIDI 110cTynaCT
CHIlIaJ1 rCTepOJUiHa qaCTOTOH FH . Ha BLIXO.n;C npe06pa-
30BaTCIDI B .namlOM cny-Iae 6y.zIYT npHcYTCTBOBaTh .n;Ba
CMrH8rra: CYM.MapHhm (FAT + FI-i), HBmnOnurncH nOMcXoH Ii
pa3HOCTHbIH FHT = FH - FAT nOJIe3HLrn (CM. CTp. 97).
J(IDI ynyqmCIllUl OTHomeHIDI cHrHaJ.I.hn)'M CHrH8JI
QBeTIiOCTH FAT l1epeA OCHOBHLEM npe06pa30BaTeJICM
OCJIa6IDleTClI no aMI11IHTYAe. nOCI<OlIbRY 3armcaHHbIH CHr-
HaJI 1000/0 HaCbDJJ;eHHocrn (CM. pa3,aen 3.8) BH,l(eOManrn-
TmjJoHoM 6YAeT BOCl1pOH3BO.lUITbCH C HCI<a>KeIIIDIMH.
C BLIxo,n:a aTTcmoaTopa CHrHan LtBeTHOCTH nOCTynaer
Ha npco6pa30BaTCJIh qaCTOThI H, 0.lUi OBp eM CHH 0 , Ha pa-
nHOqaCTOTHhrH npeo6pa30BaTCJTh OCYIUeCTBJIeH
KOHTpOllil 3arrnCbmaCMoro CHrHaJI8 B pC>KHMe E-E no
nOJJ:KillO-IeHHOMY K BM TcnCBH30py.
5.14 CDOPMMPOBAHME nPE05PA30BAHHoro
CMrHAnA UBETHOCTM (F HT )
MecTo pacnOJIO>KCIDfH cnCKTp8 npeo6p830Bal-llioro
cm-HaJIa LtBeTHOCTH (FHT) H8 -I8CTOTHOH: OCM ,n:OCTaTOqHO
YJI.ancllo OT qaCTOT !q>yrnx rrpOJ1YKTOB npc06pa30BalllUI
OCHOBHoro npeo6pa30BaTCIDI -IaCTOTl>I. 3T0 n03BOIDICT
HCnOJTh30BaTb €jJH..TIbTp IDUKHHX qaCTOT MH no.n;aBJICHlliI
nC:>KerraTCJIbHbIX cocTaBmno x cnCKrp8 npO.lJYKT8 npc-
06pa30B8llli5l (FI-I + FAT. FH, FAT).
C Bblxo,aa cjJH1IL Tpa IDUKIDfX 1JaCTOT nepcncccmlhrn
CHrBan IUHITIiOCTH F HT, OlfilI.I{emlbrH OT nOMex qepC3 YCH-
illITCJlli, KOMneHCHpyroI..q.Jili OCJIa6nCHHe CHffiaJIa B H1.It
110cTynaeT B npC.L(BapHTCJThHbm BI1,aCOYCI-L"1HTCJTh.
Cyn{eCTBeHH)'lO nOMOlUb npM uaCTpome Ii pcrYillJpOB-
Ke KaH3JI8 I{BCTHOCTH OKB3bIBBe-:r ycrpOHCTBO 6rrOKHpOBI(H
KaHaJIa UBCTHOCTH, pa60T31Ornee TaK>KC B pC>KlL\1C E-E.
Pe>KJ.rn E-E IIOJBOIDICT no 3KpaHY TCJICBH30pa mill MOHH-
Topa KOHTpO!IHpOBaTh QBeTHOCTb 38IDIchmaCMoro H306-
p8>KeI-IHH.
85
5.15 3AnMcb CMrHAnA .RPKOCT'"
no <l>H3WIecKHM H, OT'l8CTH, 3KOIIOMJIt)CCKHM npwul-
H8M nOJIoca Q8CTOT KaHaJI8 HpKOCTII Orp8HHQCH8 1JaCTO-
TOM 3 Mru. npH pacuufpelUfiI nonOCbl (noilllbrH cneKI}>
Clml8JIa HpKOCTII 0...5 MrQ) npH qM MO.n;yrunnm B03IIlI-
K8IOT m-lTepclJepclD.U10lll-IbIC nOMeXH.
<l> Hq C Q8CTOTOH HaCTpoHKH 3 Mru nO)I,aBrunoTcH Bce
COCT8BJISlIomue CMTIlaJIa HpKOCTH, npeBblIIIalOIltHC 1JaCTOTY
cpC38 :noro <l>HJILTpa. PC:>KCKTOpllliIM 4>I1JThTpOM C QaCTO-
TOM 4.43 MrQ oTclJHJIbTpOBbmaeTCJI cHru8n UBCTHOCTH.
npH no,n8BJIeHHH B cneKTpc 1JaCTOT CMTIlaJla HpKOCTH
COCTaBIDIIOll(HX c qaCTOTaMH BbIIllC 3 Mru B o6naCTH,
6mi3I<OM K qaCTOTe 3 Mrl..l cInny, B CHrH8ne HpI<OCTII 803-
HHK8IOT pa3.aWD-Ible <}J830Bb1C II BpCMelnlbIe IICK8)1(CIDUI.
3TH HCK3)KellllSl Bblpa)l(aIOTCH B nommelDlH ua nepena.n.ax
CHrHaJIa nepllO,2Uf1leCKHX 38TYXaIOII{HX :Kone6amrn.
IDI ycrp8ueIDUI 3THX HCK8:>KCmrn napaJDIe.iThHO <I>Hq
ycr8HaBJIHBalOT 830BL:di 4JIIJIbTp, KoppeKTHp)'lOIIUill
<}J830qacrOTIl)'IO XapaKTepHCTHKY c1> HQ.
nMHlUl 38JI,epJICKH CHrH8na HpKOCTH 118 400 HC BbIp8B-
lllIB8cr, B 38BHCm.lOCTII OT cxeMLIIUCJIIOTIeHIDl, BpCMJI npo-
XO)KJ{eHIDI CHIl-IaJIOB RpKOCTH H QBeTIlOC'I1I B 6JIOI<e o6pa-
6oTKll.
IDI KOMnCHC81J;1UI oCJI86nCHIDI BlIOCHMblX <I>Hq Ii Q>a-
30BbIM cfJHJIbTpOM CHrHaJI RpKOCTH npOnycK8eTCH 1JepC3
YCHIDITeJIh, r.nc ero pa3M8x BOCCT8HaBlllm8eTCH .no IICXQJ(-
lIoro 3Ha1JelllUl.
5.16 Q)OPMMPOBAHME \.1M CMrHAnA SlPKOCTK
B K3CK8)I:C 4>OpMHpOB8HID1 qM CHrHaJI8 ocy-
InecTBIDIeTCa npeo6p830B81ll1C CHfJI8JIa Hp.KOCTH B <l>Op fY
y,no6HYIO JI)IjI 3am1CH. nOCKOJIbKY HenOCpe,IJ:CTBClm8S1 33-
IDICb Cln-Hana C nOJIocoli IJaCTOT 0...5 Mn_ 113 ManrnTIIYIO
JICHry HCB03MO)KH3 (A"1JX M8rIIHTHOH nellTI)I rrpHBc):(cHa
Ha pHC. 13), B 3TOM 6noKc orp8J-llrcnmaeTCH: nOjJoca IJaCTOT
CHrHan8 a:pKOCTH H ocyrncCTB eTCSl QaCTOTH3H MOAY -
86
..
-
5. Pa60Ta Bi-\Q,eoMarHMTo<poHa B pe>KVIMB "3anMcb"
UlI5I 11M I-1CCyrrxCH lJaCTOThI. nOnyQe1lIIbrn qM CMrllaJI 3a-
TeM 3arrnCbmaCTCH Ha JIeHTY. A qX Mo.r.r:yIDITOpa TaJ<OBa,
q-ro CTaH.l(8pTHblM ypOBlmM CHI'nalIa HpJ<:OCTH, B 3aBHCH-
MOCT" OT «l>opMaTa 3arrnCH, COOTBeTCTByroT cJIe 1ItHe
qaCTOTbI, (CM. pRC. 17a - B): ypOBCHb CTpOllIIOro CIlli-
xpomlll}'JThCa - 3,3 MrQ; ypOBCHb qepHoro - 3,8 Mr ;
ypOBeJib ceporo (500/0 6eJIoro) - 4,3 MrQ; yponeln. 6e;Io-
ro - 4,8 MrQ.
BHllMalBfe: 3H8QeUfUI 3THX qaCTOT MOryr naphHpo-
BaThCH B 3aBI1CMMOCTH OT KOHKpeTHOrO HCnOJllleHIDI H 113-
rOTOBlITeIDI BM. IIo3TOM)' np" KOHTpone H HacrpoHKc
3THX 'lJ8crOT 3HaqeHml HX. ,lI.OJDKHbI 6bITb B3HTbl 113 CepBHC-
HOM ].I;OJ<:}'MeHTawrn:.
npH 1J8CTOTIIOH MOllY.IDII..tHH 1000/0 ypOBIDI ceporo HB
cpCJJ:Hei1 qaCTOTe MO)];yIDITopa B cncKTpc qM Cm'HaJI8 Jlp-
KOC1H 06p83yJ:OTCH BepXHIfC Ii HIDKHHe 601<OBbIC COCT8B-
IDIIOIJJ;HC. BepXIDUI 60KOB8R nOJIOca J.(OJDKH8 6blTb OrpSIDI-
':lCHa Q8CTOTOH 5,4 MrQ (CM. pRC. 17, P83J(CJI 5.18). HH)K-
HIDI 60KOB8S nOJIoea ,nIDI HCKJIIOQCIDLSI nepcKpCCTIiblx HC-
K8)1(eumi no,u,8B.lliIeTCH clJHJJLTpOM BepXHHX QaCTOT C qac-
TOTOM: cpC3a I Mrl{.
Cpe)]J-UUI IJ8CTOT8 Mo.n:yIDITOpa npH no.aaIJe HB ero BXO.n:
CHrU81I8 HPKocrn U3MeI-lHeTCH nponOpLtHOHam..Ho ero 8M-
fiJ"TIITY,n:C. AMrunrry)J;OH BXOJI:Horo CHrHaJIa onpcJJ;eIDICTCJI
.o;CBH81UU1 lIaCTOThI Mo.n:ymrropa (T.e. p83HOCTh MC)I(.l]y
BepXHeM (HH>KHCii) 'lJ8CTOTOH CHrH8JI8 H 'lJ8crOTOH nOKOH
MO.ll;ymITOpa).
qacroTa nOKOR Mo.nyJUlTOpa (pl1c. 17a-B) onpe.n:c-
IDIeTCR BepXHel1 1:J8croTOH Mo.n;yJrnpyrolI{ero ClU'nana, B
H8mCM c1I)'1:Jae - CIn"Hana RpICocm, H Bbl6HpaeTCJI HCXOlUl
li3 Toro, 1IT06bl HHJIClllie 6oICoBble norrOCbl qM CHnUUI8
H8KOJni]lHCL DHe norroChl 'IaCTOT nepcHecemmro CHrHaJI8
ltBeTHOCTH. .LJ:alD-loc YCJIOBHe JlBJDleTCH Hco6xo.D:HMbIM D:JIR
YCTp8HeHIDI nepeKpecTHblx HCKa)Ke mrn MC>KZJY npeo6p830-
B81-1HbIMH COCT8nIDlIOIItHMH nom-lOro BH,lI.eOCHI1-I8JI8.
29. CMfHan JlpKOCTM C BBe,qeHHblMM
npeAbICKa>KeHLII MM Ha Bblxo,qe
,AeycTopoHHero OrpaHM'-IMTe.nR
..
. .....
,
.'\.
- ....
I.
,..
"'J-
,
J _ -
87
5 17 CTAHAAPTHblE nPEAbICKA>KEHHfI
Tal( K8K npM 3aIDICH BcpXIDIX -qaCTOT CHrHarra HpKOCTH
YMemmaeTCH OTHOmelrne ClffHanJmYM, B 3aIlliC"bmaeMbIH
CHrHarr "PKOCTII BBOmCS! npe,rl;bICKa>l<CHIDI, o6ecne1IH-
BalOlIU1e nOBbIlllCl-llie ypOBIDI 3THX BbiCOK01:faCTOTHbIX co-
CTaBIDIIOIIUlX (PMC. 17 a - B) B mrrepBarre qaCTOT t...3
Mru. B pC3YJIbTaTe :noro ,aOCTHraeTCg nOBbnnCIDIe OT-
HomeHIUI CHrHammyM B 06naCTH BepXllliX 1:faCTOT cnCK-rpa
CMruarra SlpKOCTII.
OJ]J-laKO, IIpH nepe,l.1;aqe pe3KHX. H3McHeI-nill CHTIlaJIa Hp-
KOCTH Ha BbIX.o.ne CXeMbI npe.n;KoppeKUHH nORBJUIIOTCg BbI-
6POCbl, cym;eCTBeHHo npeBbDIl81OII(He YCT8HOBrrelDIbIC
npc,nCJIbI .neBH8IUiH Uecym.CH "IlM CHf'H8rra. 3TO ne):(eT K
pe3KOMY nOBbnneHH1O 1:faCTOThI qM Mo.rryJUITOpa " nOTepe
HecyrneH (IIM ,lICMo.aymITOp He BocnpmrnMaeT 3TH CKaT.JKH
Hecymeii Ii, npH HX ,neMO.n;yJUlI.{HH, OCTaH8BmmaeTCH), B
PC3YJIbT8Te qero H8 H306pa>l<emrn: U8 'lepHo-6eJIbIX nepe-
na.u.ax nOHBJlSIlOTCH qepHble KOpOTKHC IIITpHXH, cyme-
CTBClffiO nOl-rn>l<8IOInHC K8qCCTBO BoenpOH3BOJJ:HMorO
H306pa>KeHllil.
Errsro.napSl .nnYCTopOirnCMY Orp8JU1lICHH1O CHI1-Iana Slp-
KOCTH e BBe,nCHHbIM:M npC,DPICK8>1<emrnMH (eM. OCH. 29, pRC.
17a - B) y,naeTCJI H36aBHTCH OT 3THX HCK8>KcHHii.
B COBpeMeHHbIX BM .n;onOJIHHTeJIbHO JUTII nOBbnnCIIlliI
1:feTKOCTH BOCnpOH3BOJI.HMOrO H306ps>KeHIDI npH 3srrnCH
oeymeCTBJUleTCH .wrn8MWlCCK8S1 npC.D:Koppe CHTIlaJIa
gpKOCTH. BBe.u.eJ-rne .nSHHbIX npe]JpICK8>KcHHii o6ecnclJH-
BaeT ,lXOnOJlllllTCJIbHOC nOBbnnel-rne ypOBmI COCTaBIDIIOIIU1X
HpKOCTH MaJIO" aMrnmT)'1fP1 (nOBbIIll8CTCSI qeTKOCTb MCJI-
KRX ,aeTanci1 H306pa>Kemrn).
5.18 \.1M MOAYn TOP
qM MO.nyJUlTOp npe,lXCT8DJUleT C060H CHMMCrpwnIhIM
MYJThTHBH6paTOp, ynpaBJUlCMbm Hanpg)l(CHl1eM. B MOL()'-
JUlTope ocym;CCTBJl5leTCSI qaCTOTHaH MO.rryJUlIUUI CI1THana
8
5. Pa60Ta BM,QBoMarHLo1Tocj:JoHa B pe>K\o1MB "3anLo1cb ..
HpKOCTIi. npWleM M3KCliM3JThHaJi 'I3CTOTa nep e .n a B3cMoro
CHrH3JIa u306pa)f(cmrn .n;oJDKHa ne:>K3Tb IDI:>Ke .n;Hana30Il3
,neBl-IaltHH 1.JM MonyIDITOpa.
nYTeM YCTaHoBKH lIa Bxo.n;e Mo,aymrropa nOCTOHIfiThlX
H3rrpR:>KeI-rnH , COOTBeTCTByroI.lUfX CTaHJ(3pTIThlM ypOBHHM
CHrHaJIa »pKOCTH I B03MO:>KHa ero HaCTpOHKa.
nocrre.n;onaTeJIbHOCTb HaCTpOHKH 1.JM MOllYIDITOpa:
I. 113MepHTb HanpH:>Kelme, COOTBeTCTByrol..Qee ypOBIllO
qepnoro B BH,lJ;eOCHrH8ne. Y CTaHOBHTh BHCI.IIIDIM .n;eJnlTe-
neM 3TO nOCTom-rnoe H8npH:>Kemrn Ha Bxo.n;e MonyIDlTopa
(npH OTKJno'IenIlOM BM,lI;eOCHrH8JIe) H H3MepHTh ero 1Jac-
TOT)' (PUC. 178 - B). npH IIeCOOTBeTCTBillf qaCTOThI nac-
nOpTIIOMY 3Ha'IeHHIO, U3MeImTL 3HaqeIme nOCTomrnoro
H3npHJKeHIDI Ha Bxo.n;e Mo.n;ymrrop8 H 3anOMHHTh ero 3118-
"l:J:eHHe.
2. BbmOJIHHTb anaJIOnPllihle .n;eHCTBIDI JJ.IDI ypOBWI fie-
noro.
3. npH HCCOOTBeTCTBIDI "l:J:8CTOTbI Mo.n;yIDITOpa ypOBIUO
"l:J:epHoro B BH,lJ;eOCMrHaJIe, perymqJOBI<OH ypOBIUl
(noCToHHIIOll cOCTaBIDIIom.cH BH.IJ;eOCMrHaJIa) BbICTaBHTh
3I131JeIDfe (ypoBeHL HanpH>Kemrn) }'pOBID! 'IepHoro B COOT-
BCTCTBIDI C n.n. I.
4. PeryJllIpOBKOH pa3Maxa CHrHanii HpKOCTII Ha Bxo.ae
Mo.nymlTOpa ycraHoBHTb ypoBeHb Gerroro, p3BHbIM: 3I13qe-
HMIO COOTBeTC'lByrol..QerO CMY rrOCTomrn:oro H3npH)I(CIIIDI.
5.19 M nPE.QbICKA>KEHMH
IIpH 1.JM MO.n;y JJ.IDI OIITIIMaJILIIOH 3aImC" CHr-
HaJIa HpKOCTH Heo6xo fO nepe,aaBaTh Bce B03IillJ(alOI.IUfe
BepXHHe H IflDKIlHe 60KOBble rronOCbI. Enaro.n;apg 3TOM)'
.n;OCTIIf"aeTCH BblCOKaH pa3pemalOIQaH cnoco6HOCTb If OT-
Homelme CMrHaIDmyM BOCnpOH3BO.D;lD.fOro CHrHaJIa.
O.Inl8KO, Bepx.UHe 60KOBble nonOCbl cpe3aIOTcH A 1.JX
BH,iJ.corOJIOBOIC (PlfC. 13). HH:>KHHe 60KOBblC qaCTOTbl
orp8lllPIHBalOTC$I qaCTOTOH 1 Mfl{ WUI ycrpaHeHIDI rrepe-
KpCCTHbIX HCKa:>Kemrn MC>K.n;y qM CHrHanOM HpKOCTIf H
I1peo6pa30BallliLlM CHIClaJIOM UBCTIIOCTH (nonoca qaCTOT
0,240...0,880 Mrl\).
89
.nIDI ynyqmcHIDI qaCTOTIIOH X8paKTepHC'I'HJCH H nOBbJ-
meHIDI OTHOmCHIDI CMrHarr/myM oCTaBurnecg Illl>KHHC 60-
KOBl>le nonocbI qM CHI'Han8 JlpKOCTH }'BeJIWIHB8IOT no
8 Mrunrry.ae.
5.20 CYMMATOP CMrHAI10B JlPKOCTM M
UBETHOCTM
Henocpe):l;CTBelllioe CYMMHpOBalille CHI'H8IIOB HpKOCTII
H eTHOCTH nepeH nOJ1:aqeH MX B ycrunrreJTh 3amIC" Heue-
rrecoo6p83HO, T.K. aMnmrry.IDIb1e Korre631llU1 qM CHIli8JIa
s:pKocrn CffJIbHO HCKa3HJll1 6bI CYMMffpyeMbrn C IlliM nepe-
neceHHhrn CHI'H8rr ltBeTHOCTH. .nIDI ycrp8nemUl B38HMHOrO
DJ'IH.ID-illiI 3THX CHrHaJIOB npHM:elUlCTC1I CnermaJThHblli C)'M-
M8TOp. B C}'MMaTope qM CHI'Han RpKOCTH HopMHpyercSi
no ypomflO, H np" CMemellliH YCTaH8BJlliBaCTCSI He06xo-
JIHMoe COOTHOmeHHe 8MrunrryJJ: CHrH8JIOB HpKOCTH "
UBCTHOCTH (06bPIHO 10: I). l1H4JoPM8UIDI 0 COOTHomeHIDI
CMrHanOB HpKocnf Ii l.tBeTHOCTH lI, COOTBeTCTBCHHO, TOKOD
3armCH npKBO.InlTCSI B CepBHCHOIi .n. OK YMCHT8U ID1 .
T OKH 38rmCH YCTaHaBJIHB8IOTCR M3MClleHHCM aMrurn-
TyL( COOTBeTCTByroI.J:(HX CID"HaJIOB H, no B03MO)KllOCTH,
,lXOJDKHbI 6bITb OIJCID> TO'IHO BblCT8BJICHbl, nOCKOJThKY OT
3Toro CH.JIbHO 38BHCIIT KaqeCTBO 3armCM 11306p8)1(eIDUl.
HenpaBMJIbH8S1 YCTaHOBKa TOKOB 3arrnCM npHBO,[(HT K
nosmrrcHMIO Myapa H8 H306pa>KeIIHH.
5.21 YCMI1MTEnb 3AnMCM
TOK 3almCM, Heo6xoJI;HMbIH J1..TI5I U8ManUPIHBaUlUI JIeH-
Tbl, ct>OpMMpYCTCH YCHIDITerrCM 3aImCH. B COCTaB YCHIDITe-
JUI 3arrnCH BXO,rorr YCRIDITeIDI 3amIC" CHrllaJIa HpKocrn H
l{BeTHOCTII.
OC06el-llIOCTbIO Mann:ITHOH BIi.[(C03aIrnClI sm.asIeTCH 38-
IDICb ClIrnalIOB 6e3 ,aonOIDnITe1.lbHOrO nOJJ;MannPlliB8Hill1.
1.uI qM CIIT'Hana HpKOCTH nOJ{M8I"IDPIHBaIillC He cym.e-
CTBemlO. A .u;rm HH3K01:J8CTOTHoro CIIT'H8JIa ltBeTlIOCTH
pOJIb CHI'Hana nOJ];MaI"IDPIHBal-llUl BbmOJllUlCT O.l(IIOBpe-
MeHIIO C IillM 38rmCbmaeMbrn BbICOKOqaCTOTHbIM "tJ:M CHr-
90
5. Pa60Ta eH,qeoMarHHTO OHa B pe)KHMe "3anHcb"
Hall Hpl<OCTH. TIpll 3TOM Heo6XOJJJIM0, IT06bl TO:K npOTe-
1<8IOI.IUrit no 06MOTI<8M Bl1.lI:eorOJIOBOI< He 38BHcerr OT IJac-
TOThI q M CHrHaJIa.
QT06bl TOI< 3arrnCH He 38BHCeJI OT COnpOTHBJICIDUI 1I8
rpY31G1 H 1JaCTOThI, K8CKa.;$1 YCH.JllITeJIeH 38ffiiCH CKOIl
CTJ>)'I'lpOBaHbI B B e rCHcpaTopOB TO:Ka.
IIo.ll.CTpoHKa TOKOB 3arrncH 06bllfilO Hco6xoJJ:lfMa
TOJIbKO "PH 38MCHe BBr HJDf nocrre npOBe}J:CIIHJI ccpbe3-
IILIX peMOHTHbIX pa60T B paHOHe npeJ.(BapHTeillJHOrO YCH-
JIHTe.IDI. IIpli mt3KOM ornomemrn: CIU1-laJI/1II)'M T8IOI(e ne-
06XOlIHMO npOBepHTb TOKH 38I1HCH.
5.22 CJ)OPMMPOBAHME BblCOKOLJACTOTHoro
nLlTC
TIcpe.n; TeM R8K nO.l);8Th nltTC B peXGIMe E-E H8 pa
"nHOIJ3CTOTHhrn npeo6p830B8TeJIb, 3TOT CMIllan .n;OJDICeH
YCHJllITbCH " JJ.OJDKHbI BLIpOBIDITbCg no BpeMeHH Cm-H8JThI
BpKOCTlI Ii l..{BeTHOCTH ( 635 He).
BocnpOH3BO.n;HMbIH C nCHTbI CHTHaJI 1.Jepe3 cxeMLl KOp-
peKWfi'l npe,lUJICK8)1(CIlliH H rpyrmoBoro BpeMeIDI 38.n.ep)l(-
KJI nOCTynaer H8 cxeMY BOCCT8HOBlIeHIDI nOCTOHIDIOH CO-
CTaBmnoI..qeH (npHBH31CH ypOBIDI) .wm np8BIDIbHOH nepe-
.u:alfil HpKOCTIIOfi CO CT8BIDIIOI..IJ;eH BOCnpOH3BO,Wi lOro
H306pa)l(ellIDl. 3.u.CCb T8K>Ke ecTb B03MO:>KIIOCTb (8 38BliCH-
MOCTH OT npOH3BO.lI.l-rreIDI) pereHep3l CHHXpOCMeCH
nUTC I qeM 06eCnCqJffi3eTCSI YCToWnm8H CilllXpOHH3al.U-Ul .
BOCnpOH3BO,D;HMOro H306pa>Kel-lIDl B TcneBH3HOlDIOM npH-
eMmlI<c.
5.23 rEHEPATOP CTMPAHMJI
J{JUI CTIIp31UUI 3aIIHC31fi1blX paHee BH.l(em)JOHorpaMM B
K8)1(,aOM BM HMeeTC1I reHepaTOp CTIfpaIDUI, <l>OpMlIp)'lO
will TOK qaCTOTOH 50...80 KrQ }]lIH IDlT81-lID1 rOnOIJKH
nOll-lro cTHpaHllil (CM. HCHcnpaBHoCTb 35) IDIH rOJIOBKH
1.JaCTIfIn-lOro crupaIDUI (3B)'1<OBaH crnpalOw,a1l rOJIOBKa),
HCnOJTh3yeMOH )J.JTII nOCJle.nyroI..qcro 03ByqHB8HID1 BI1)J.CO-
cpoHorpaMM.
91
5.24 YClo11u1TEnb 3Anr.1CM Cr.1rHAnOB
3BYKOBOrO cOnpOBO>K.QEHMJI
YCHrreHHe Ii Koppe qaCTOTHOH xapaKTepHCTHKH
CIffHanOB 3B}l<OBoro COnpOBOX<.nCInUI, Heo6xo,D;HMLIe ,WUI
ero 3amICH, ocyrneCTBJUUOTCH B ycmlllTeJIe 3ByK03arrnCH.
t:l:IDI 3amICH He06xo,D;HM 3B)'KOBOH CHrHarr nOCTOHHHoro
ypom-rn. l103TOMY OH nponycKaCTcSI qepe3 ycrpOHCTBO
APY. C BbIxo,aa APY qepe3 KOppeI<THpyroIIJ;Hii YCHmlTCJTh
3amICH 3BY1WB08 CHrHaJI nocrynaeT Ha TpaHc<IJopMaTop,
B I<OTOpOM lia nero HaKJIaro,maeTCH Hanp,nKCHHe nO.n;M8r-
IfHllMBaHIDl. Co BTOpJ1'1lHOH 06MOTKH 'Ip8Hc<lJopM8Topa
CHrH8JI nocTynaeT lIa YInmepCaJThuyro 3ByJ<OByro rOJIOBKY.
OT.u;eJIbHOH 3B)'KOBOH crnpaIOlIteH rOnOB1WH ocy-
rneCTBIDIeTCSI CTHpmme CHrHarrOB 3BYIWBoro COnpoBO)l(](C-
IDIH npeJI:bl.1I.Y1UeH BH,D;em!>OHorpaMMM. 03ByqHBaHHe BH-
,neorpaMMbI ocym.eCTBJUleTCR aHaJIOJ1IllHO npoueccy 3aIDI-
CH 3B)'K0Boro CHTIlaJIa (rOJIOBKa o6 ero crnpaHIDI rreUIbI
np" 3TOM OTI<JIIOQeHa).
5.25 3Anlo1Cb Clo1rHAnA vnPABnEHMJI
KaHaJThI 3amlC" Ii BOCnpOH3BC,nCHH.SI CHI'nana ynpaH-
neHIDI 8HaJIOrHtJHl,l. Pa3.mrqaIOTC.SI cnoco6b1 <POpMH-
pOBaHH.Sl CHrHana ynpaBneHIDl.
llpH 3arrnCH CHrHaJI ynp8BncHIDI cJ>OpMHpYCTCSI H3 Ka,n-
pOBLlX ClffiXPOIDI3HpyroWlX HMnyJIbCOB 3amICbmaeJ\wro
n[(TC. ,ZJ;ance OH JJ.H<I>4>epCHL{HpYeTCH H 3aIDICLmaeTCSI Ha
CBOIO npo,nOJThH)'IO JJ;OpO)I(KY ynpaBJIeHllil CnCIU-I8JThIlOH
cHHxporonoBKoH (CM. pHC. 8). (Eonce nO.lIP06HO CM. pa3-
,neJI "Pa60T8 CAP B pe>KHMe "BocnpoH:me.ael-me" H
"CHcTeMa )IHIIaMWIeCKOro aBTOTpeKHIIr3 DTF").
5.26 (J)OPMAT SUPER-VHS. 3Anlo1Cb
COBpCMCHI-IhIH CTaIUI:apT S- VHS OTJIHq8eTCH OT 4>op-
M3Ta VHS TCM, "lJTO B HeM npCJJ;)'CMOTpcn PC}I(HM. B KOTO-
92
5. Pa60Ta B .qeoMarH To4JoHa B pe>lG1Me 3an cb"
OT aHTeHHbl
443 Mr4
{
TJOHep r-- m Cy6-lIIcKa-
I-t 0
>KeHL1f1
m :s
0 :s
I:; S-VHS ;IE
m S-VHS CL1rHall
nWTC c c:t>H4 (1)
.. f-t .. c..
... :s 5 Mr4 ... c.. ,
() g 10;:
c.. VHS () s: MOAYllRTOP K 6sr
Y IC CL1rHan g .DJ: I
ct>H4 I:IO,) X
.. rt . (1);.; r-- r- ctJ8Y
. 3 Mr4 . . c..('{] f 2
0 c:..:::
:s 4.43 Mn..( I
;?<../ .. CMeCL1-
...-....." c:t>HY
/X/ . Tellb
-
KaCKaA f-t r eHe-
r BCnblWKIt1 paTOp
HeCYl..4afl BeTHOC111
Pi1C. 19a CTPYKTYPHa exeMa KaHana 3an e B eoMarH To4JoHa qJop-
MaTa S-VHS
pOM CMrHaJThI HpKOCTH 11 CTHOCTI1 (o6mee 0603HaqeUHC
Y/C) KaK npH 3arrnCH, TaK 11 npH BocnpOlnneJJ.emfl.l o6pa-
68ThlBaIOTCH p83.n;eJIbHO t He cMeIIIHB8S1Cb JIPyr C .npyrO f.
3TO Heo6xo.lJ:HMO mur YM:eUblIleHllil nepCKpCCTHOH nOMeXH.
Ilorroca qaCTOT pa3JJ:CIThHOrO CHrH3rr3 HpKOCTH orpa-
I-lli1ffiBaerCSI «I> Hq C qaCTOTO" cpC33 5 Mru, "PH 3TOM
nOl(HeCylU8H UBeTHOCTH nOj{aBIDICTCH pC:>KCKTOpHbIM
4>MJThTpOM C qaCTOTOH HaCTpomm 4.43 Mn.!.
B pe>KHMe VHS CIn-HaJJ SIpKOCTH npOXOJUfT KaCKa.u.
npeJJ;bICKa:>KelrnM, qM MOJ(ylliITOp C COOTBeTCTB}'IOmeH
cr8II.ZI.8PTY VHS CpC.u;HeH qaL'TOTOH, <l>Bq H nOCTyfIaCT n3
EBr.
B pe»rnMe S- VHS ClITlIaJI HpKOCTH CHaq81Ia npoxo.J])-n
KaCKa,a cy6HcKa>l<emI1i. Mo.nymlTop nepeK.:noqacrcH Ha
BTOpOH ):(I1ana30H ,neBHaru-rn. rre:>KaInHH n m-lTepB8JIe 1f8C-
TOT, YCTaHOBJIeIllIbIX c}>opMaTOM S-VHS 5,4...7 Mru.
CHT'HaJI I..{BCTHOCTH oT<!>H.JIbTIWBLmaercH OT nOMex no-
JIOCOBMM rpHJThTpOM C qaCTOTOH 4.43 MfQ. B OCHOBIIOM
npeo6pa30B8TelIC, CMelIlliBagCb C 4>a30MammyJllIpOBaH-
lILl\-! CHI'HaJIOM rcrepo.II;illfa I..IaCTOTOH 5,06 Mru:, Cm'HaJI
l.lBCTHOCTH nepeHocHTCH B 1I113J<oI.JaCToTII)'IO o6rracTh
93
cneK'rpa (CM. FliT, cTp. 97). nocrre c1JUJILTpar..um cI>Hq ou
C}'MMHpyeTCSI C II M CHrHanOM SlpKOCTH H nOC'I)'Ilaer B
YCHmITeJTh 38ID1CH.
B pe>KHMe S- VHS B KaHane UBeTIfOCTH c1J o pMHpyercJI
CneltHaJThHbIH mmOT-CHrHarr LtBeTOBOH CIDIxpoIDI3awm.
t1>a3Y mmOT-CID"'Hana H3MeWlIOT Tax, 1fi06bl npH BOCnpO-
H3Be,nemm: MO)I(HO 6bVIO 8BTOM3TIAecKH onpe,neJlHTb, B
K8KOM pC)l(HMe 6LUla npOH3BeJ{ena 38InfCb CHrH8JI8 l{BeT-
HOCTH: 6bUl8 IDI CJ(eJI8Ha S- VHS 3aImCb IIIHpOKOnOJIOCHO-
ro CHrHana QBeTHOCTH C IIIHHbI Y/C HJ]JI on 6bIJI BbU{erreH
113 BXO)J;1I0rO nL(TC CHCTeMLI PAL.
,
94
6 MArHI-1THblE HOCI-1TEnl-1
BM.QEOI-1HCPOPMA I-1H
6.1 BM.QEOJ1EHTA. 3AnMcb MHCDOPMALlMM HA
MArHMTHYIO J1EHTY
O'IeBH,rJ;H8J1 Heo6xo.n;HMOCTb XpaHelDfJI H306p8J1\emrn
BLl)J;BlfHYJIa H8 nepBLm lIJIaH CBJl38HHble C 3THM npo6JIe-
MM. TIpOH3BOJJ;CTBO nepBLlX BH,LJ;eOMaIHHT04»OHoB C Imi-
pmmH neHTbI 51 MM 6LVIO Ha1J8TO B 1956 roJIY. DJIaroJJ;apJl
.n;aJThHeH:mHM: I\OHCTp)'I<TOpCKHM pa3pa6oTK8M 6Lm H3ro-
TOBlIeH PJJ.a HOBLIX Blf)J;eOJIeHT. KaX<.1U>m IIOBblH TIm JIeHTM
npe,nCT8BJlHeT co6oit mar H8 nyrn nporpecca :K81JCCTB8
JaImCH H306p8J1\Cmrn. K TeK)'IQeii namrrpe npe.u;n:o>keHHii:
OTIlOCJlTCJI ManmTlIble neHTbI ImqnrnoM 5.08 MM, 25.40
MM, 19.05 MM, 12.70 MM H 8 MM.
CyIneCTBoB81U1e 6oJIbmoro KOJIH1lCCTB8 p83JD11DILIX
4>OpM8ToB BH.lI.e03arrnCH lie n03BOJDIeT 06MCmm8TLCH BH-
,neOK8cccr8MH .n:pyr C .IqJyroM.
TemoJIof'ID:I H3rOTOBJIeHIDI MannmlOH JIeHTbI K8K
cpe.n;CTB8 xpaHeHIDI Bn,neoHH4>opMaltHH 01:leHh CJIO>KH8 H
Xp8HHTCJI B ceKpeTe.
B npoCTefuneii fjJopMe M8nnITHaJl BH)J;eoneHT8 npe]J;CT3B-
IDIeT co6oii TOHKylO JIcIITy H3 Cne aJThHOrO M8TepH8n:a
118 OCHOBe nOIDI3CTpa (nOJDI3fjJHp8), nOIq>LITyIO M8nrnT-
IIhIMH OKHCJIaMM. llOJIH3CTp )J;OJDKeH 6LITL MeX8Illf1JeCKH
YCTOWnmLIM, npO"'IHb1M H HMCTb pOBHyIO, ruIOCKyro no-
BepXHOCTb .D;....JJI nOKpLITIDI ee M8I1iHTHLIM CJIOeM. Ccp}U eM
M8IllliTHbIX CBoiiCTB neHTbI HBJDleTCJI OKCHJI;. Cym.CCTBYeT
60JIblliOH BLI60p M8nDfTHbIX M8TepH8JIOB C CHJIOH H8Mar-
IDrnmaHIDI J(IDI craH,L(apT8 VHS 650 3pcre.n;, 3 .u;IDI S- VHS
JIeliT - 990 3pCTe.n;. CBH3}'10IIViM Be{QeCTBOM OKCH,ZI.Horo
nopolUK3 IDJIDIeTCJI )I(lf)];KOCTh, OCHOBH3J1 4»YlIKlUUI .KOTO-
poil COCTOIIT B coe.wmemm: O.KCI-J.)J;HbIX KIHiCT8JDIOB C no-
95
v
1<pblTHeM JIeliThI H H8Kllem<:H 3Toro M8nnrnIOro nmq>LI-
TWllla HOcHTeJTh (OCHOBY JIeIIThI).
npM H3rOTOBJIel-nnI neHT nOMlIMO cncunalThlIbIX MaTe-
pHanOB npMMeHIDOTCR H CneUHaJThHhIC >KH.IU<OCTH. 3To
CMa aIOm;ee BeIIIeCTBo .1UIR pa3.T.J:erreHIDI MannfTIlblX I<pH-
CT8JUIOB. paCTBopSUOIIIee Bem;eCTBo WUI COXp8HCIDUI CBJI-
3)'I0rnero BemecTBa B >KH,ZJ;KOM COCTomnm BO BpeMR Haml-
neHllil oJ(CH,IUiOrO nopo1IIKa H CM83bIBalOIU.ee BemCCTBO.
H:mKc ncpe"IJHCJIelIbI H3rOTOBHTeJIH CYIUeCTB)'IOII{HX B
naCToHI.I.tce BpCMR BMcorrCHT.
Video 2000: Bang & Olufsen. Graetz, Grundig, Korting.
Loewe-Opta. Marantz, Metz, Pye, Schaub-Lorenz,
Schneider, Siemens, Uher.
VHS: Akai, Blaupunkt, Fisher, GEt Grundig, GTE,
Hitachi, ITT, JVC (Matsushita), Magnafox, Philips,
Mitsubishi, National, Nokia. Nord-Mende, Philips, Rank,
RCA, Saba, Sony, Sharp, Telefunken, Thomson, Thorn,
Toshiba.
S-VHS: Canon, Grundig, JVC, National, Philips, Saba,
Telefunken.
Bctarnax: Fisher, NEC I Sanyo, Sony, Toshiba, Wega.
8 nun Video: AGFA, Akai, Bang & Olufsen, BASF,
Blaupunkt, Bosch, Canon, Fisher, Fuji, GE, Graetz, GTE,
Hitachi, Ikegami, ITT, JVC (Matsushita), Kodak, Korting.
Loewe-Opt a, Magnafox, Metz, Minolta, Mitsubishi,
N ationol, Nokia, N ord- Mende, Olympus, Philips,
Polaroid, Pye, Rank, RCA, Saba, Salora, Sanyo,
Sclmeider, Sharp, Siemens, Sony I Telefunken, Thomson,
Thorn, Thosbiba, Wega,3Mu.v.m.
Hi 8 nun: Canon, Grundig, ITT, Nokia, Sony.
VCR Stand: VCR Longpl.: Grundig, Loewe-Opta, Metz,
Nord-Mende, Siemens l Philips.
96
...... *
co :C cu 0 CO 0::: I
.D CD CD CD r-- > I I
S -I
I- -I
0 In (/)
0 (J)
>* CO C) 'It" (/) I I I
C) 0
-I ..- 'It" cn :x::
('I) II)
0 II) I/) U) I.() 0
>tt v v 0 (/) ..- ..- M
0) N +
(J) N M ..- :c -H
CO II)
r--
0- cn
-I 0 CO CO N C/) II) C)
. ..,f'
c:: * N .... (I) ..- .... M
II) +
0 .... CD CIO 0 :x:: +1 II)
..-
> ....
\A II)
0::: 0) co C/) I/) C)
0* N ..- .... (/) ...... .... C')
+
> 'It" co C') :c +1
.... 0 cn
.... ....
o * 0 U)
N CIO (I) U) 0
CDO "It" v_ cn
N 0 (/) .... ...... CO)
"Co V CD +
> x cn J: +I II)
N N ....
j M CO .... ....
Ii) r-- V CIO (/) ..... (J)
..- CO 'It" (/) +1 + M
N co M :x:: M
.... cn .... co
(/)
:c
>
(/)
(J)
2
"C
co >
co
:E
.
cu
:t
c.
o
-e-
15
s
.....
o
:s;
Q.
CD
t
m
0.10
mo
X.....
4 3aKa3 1211
o
o
Cot)
'It"
CO')
N
.....
CD
co
'It"
N
CD
C)
o
M
M
N
....
co
co
v M
o
CD
....
Lt)
o
C)
N
M
......
o
v
C)
C)
....
c.n
o
o
N
M
..-
....
(0
N
I Ji cu -
.1J D:;r !i: .... e.
a iti
.....CDI- u:: J:;:
ll i
o 'i
:z:8. a fit
A L :!: - - 10
os:i.JIIO.ll c..
:t2:!:1-.....,,::Ol-o.....
-:z: o_CD
ei!:lECDK:ER :E
cu8[ e=?e:I :t
:e:l:I::co o q::E
(J)
(/)
J:
CD
+I
en
(/J
:c
CD
+I
(/J
U)
:I:
C)
....
+1
(/J
C/)
:c
o
....
+1
.
x
s
::r
.g
fi!:if
i!je-
2L
IOmm
8:t: m
oaR
LL.O
O>'I'J
co
0)
+
v
co
CO)
co
d)
+
'It"
co
Ii)
o
o
....
+
o
co
M
o
o
....
+
o
co
M
U)
:if d1 co
cu G:I
e- cu Co CD
ifi
o :I::s;:E
L. o.x
>. I:
IS I- -
:Ji 0 0: --
:z: .....ss
.lI M:z: b
::ri c
>. 8 0.. c..
1:;'8 ....::
:l
CD
S
:J:
CD
!IE
t:;
o
01:3:
o
C
'"-"
'r"
co
:s:
t::
to
CO
I-
*
..eCUf:!
..Q>
..... ...J
f:!
>*
.....I
f:!
> *
CI)
Il..
.....I
o
[:t:*
U
>
f:!
U *
>
o *
Cl)e
"C 00
--00
>N
Ox
jgm
E
CI)
::I:
>
(/)
::I:
>
°
CI)
::!: 0
co 5
::!:
::!:
CO
::J:
I
m
::!:
Q.
S
t-
O
S
.a..
CD
t
10
c..m
10 0
X.....
I
I
N
00
<C
N
.....
V
o
<C
N
o
V
o
<C
N
o
V
o
"I:t
N
Co
"It
C)
U)
N
N
"I;t
o
"I;t
N
00
V
o
00
"It
U)
V
o
"It
N
00
"I:t
N
V
I.l)
"It
I
(;)
It)
CW)
0) N
...
...
C)
C)
.....
0)
CD
0)
.....
.....
I.l)
v
CO
V
<C
.....
It)
CO
0)
I.l)
C")
<C
.-
00
M
,....
N
<C
,....
co
N
N
U)
o
N
C)
.....
CO
N
C")
I.l)
0)
<C
,....
.....
0)
"It
C")
-
.....
m
0)
V
V
M
r-
m
v
V
M
CO
N
<C
V
M
N
0)
...
"It
I ° ::!: CI) s
'8& :J:_
02 _0:: c
00 c; S c a...
fi r:: CI) 't'iO
«CD .
t:;oc.. 6 Q
:x: m Q) '8 f;: 0 c.. II
QID.....s"'IDO
- ;:r _:I:..... t-
... S CD .... q ttI 0
1D1:;3CUQ):r ttI
c...oraoI::eps :I:
"'t).....::J: n5 :rc..5S
m :r.....XQl S 2c;..
D. gO :l:3:1:q;
'<;J
:i
...
...
--
C)
IS)
r-:
co
(g
I.l)
.....
co
,....
.....
(,0
v
3
(;)
o
I.l)
N
(,0
I.i?
(,0
M
<:)
I.i?
N
CD
I.l)
(,0
Co')
.....
'"
U)
N
(,0
U)
CD
M
o
I.i?
N
CD
C)
"It
.....M
"It II)
o
I.t) m
co CO
(0 <C
0() 00
---
...
C)
M
I.l)
0)
(0
N
(0
o
"It
C)
M
'"
en
CD
N
<C
C)
V
o
N
V
N
C")
.....
..
--
....
co
"It
<:)
N
V
N
CO')
.....
...
CD
V
N
o
o I..L
L.. co:s: :r
o co t- ...
::J: Ou --
7 MO 5j
8.. [ qco
2:'8m .....'"
;IE - CD::r iIi ci.
Cl)12c.. m S.....
2:t:;:,.r::E: ;:rO
ftI iE' CO ns S
! it
S8. o;:rI
3c:Te 1..L
G).- *
s ":Ba:
:J: :;
a:
q > *
o .......
.
a:
> *
(/)
0..
-I
D:: *
o
>
a:
u *
>
g
"C 0
.-0
>N
'x
.mea
E
CI)
X
>
U)
:I:
::::
en
:Ii: 0
:e
co >
:e
:t
00
J:
.
m
:t
Q.
s
....
o
:s:
D-
C!)
t
OJ
Com
N
r.n
M
.....
+
.....
co
co
C")
.....
+
.....
co
co
('oj
.....
co
co
N
.....
00
00
N
o
N
M
.... C"')
r.n r.n
MM
.....
N
M
.....
N
M
Lt')
.......
M
an
.......
M
o
-.-
....
o
N
.....
t
CI
.q
r.n
o
-H
C)
..-
I
o
co
C)
M
o
-H
o
..-
I
CI
co
o
.q
..-
N
o
+1
N
..-
I
CI
N
.....
o
.q
..-
+
...
C)
......
I
o
co
[/)
Z
C
N
U)
......
+
.....
an
-
o
-H
o
.....
I
o
I,t)
o
'0'
N
.....
+
.....
r.n
o
+I
cy
o
.......
o
"'"
N
...
+
.....
It)
o
J
U)
o
V
N
.....
U)
C)
+1
C)
.....
I
o
Lt')
C)
.....
.....
U)
o
+1
o
:!:
Lt')
o
.q
.....
.
f!
o
:e
o
LL
o
....
o
ea
-:T
tiS. .
o ..0 :s:. >.:t: :t: ·
.... r::; ;;;rg m o..!... 0>'
u OJ ro M M . Mm
Q. :e m :
o ....M mx e roo
o zs I :s: >. sz
Q.Z muqO m :e q..o
Q) MO 0 S....M
XQ.CO Q) qoS:.: :t
I!! .... Co It! sg S It! Q n:I ::r. 0 .... 'W l OCo I:;[
o .Xo:::r:eO:=:::r. ..omui ClIO
o: " :':sQ. -fa2S 0 S(\Jc::::r7:t:S
o ea I.L >. -D- 0 'S rn 8. :r n:I 1-:E U
::r.z1!om-.::T%uO:SO::r. x:::E _:Ems
it 1
.... ....-:Tz S -:T:.::I:m 3 q
Ta6m1 4 a 1 ( OKoH4aHMe )
8MM Beta- Video VCR VCR-lP SVR lVR Toshi
XapalCTepMCTMKH cJ:>oPMa- Hi8MM Video S-VHS VHS
TOB max 2000 . . . * * ba
LVR*
K03CPQ:>M4illeHT .o.eTOHal(MM :to,OOS + 0,005 1:0 ,005 :1:0.005 :to,005
(np... 38nMCM-
BocnpOHSe8P,eHIiIH Hi-Fi
3SYKOBblX CHrHaJ10a), %
HOMHHartbHblM AMana30H
BOCnpoM3BO,D,HMbJX 3BY- 20-20 20-20 20-15 20-15 20-20 20-20
KOBbIX CTOT (Hi-Fi 3BY-
K03anHCb),r4-K r 4
AMHaMM 8CKMM .o.Hana30H
1CaHaJ1a Hi-Fi 3BYK03anM- 90 80 90 80 80
cH,,q6
YrOJ1 H8JCnOH8 pa60'1HX
383CpoB Hi-Fi Bpa- :1:30 0 + 30 0 :1:30 0 +3 0 D :l:30 Cl
w"aK>W.HXcfII roJlOBOK, rpaJ\
Hecyw,as:I "faCTOT!! Hi-Fi 1,4L 1,4L 1,44L
4M CMrHarta, Mr4 1,5 1,5 1,8R 1,8R 2,1R
(AeBMa4HA Hi-Fi 4M CMf- I2kHz (:t2kHz) (:1:1 k) (:1:1 kHz) (i:1 kHz)
Hanoe), 104
&.1MnYl1bCHOo-I(Op,OBas:t MOo- 90 90 90
AYl1fU",HfII, ,A6
SVR: Grundig, ITT.
LVR: BASF, Blaupunkt, Toshiba.
MannITHaSi rrCHTa J(OJDKHa OTBCqaTb CJIcJIyIOtnHM Tpe-
60BaHIDlM: HCKJII01DITCJThHaH CTepH1IhHOCTb, OTCYTCTlntC
yqaCTKOB BbD1a)];ellllH CIII1Iarra, xopomaSi QaCTOTI-la1l xa-
paKTepHCTHKa, JI)lliTeJThIIbrn cpOK C.rry)IC6bI, XHMIfqCCKaJ.l H
MeX8HH-qCCI<8S1 YCToWnmoCTh, JI)lliTCJThHOC BpeMH Bocnpo-
H3Be.neHIUI B pC)l(JIMe nCTon-KaJq)", He3HaqJ-ITeJIbIILIC 8M-
runrry)I;Hble J(orre6aJnUI BHJI.eOCHl1iaJIa.
O-qCBH,ZJ;HO, 'lJTO 3JICKTpOManrn'I1lhle cBoi1cTBa, CBH3aH-
HbIC C ImqnlHoH JICHTbI, H cBoHCTBa, CBSl38lllihiC C oTi-iome-
mleM cHrn:8rr1myM, COCTaBJIKIOT JIHIITh -qaCTb Tpe6oBamrli,
npeJJ;'bHBJUleMblX J( MarIDlTHblM BlI,ACOJICHTaM (Ta6.Jllil1a I
ua CIp. 97 - 100).
ITOJIh30B8TemlMH COBepmCHHO OCTaBmIIOTCH 6e3 BHll-
MaHIDI XHMlflIecKHC H MeXaJ-[JftJCCKHC napaMeTpbl rreHT (HC
yxa3aHbl B Ta6Jll1l{c). 3TH napaMeTpLl TaK)I(C Ba)l(}lLl, KaK
IIIHPHH8 rreHTbI H ypOBCHb lll)"MOB.
ECTeCTB CHH 0 , MO>KHO HCnOJIb30B8Tb I1MCIOIInlecSi B
paCnOpSl)l(eHIDf nCHTbl .D;P)THx npOH3Bo,l(HTerrei-i. O.l(HaKo,
qepe3 HeKoTopoe BpeMJI K8qecrBO 3aIlMCH II Bocnp0l13Be-
J(eHIDI MO:>KeT' Y)I(e He y.nOBJICTBOpHTb BalIlliM "rpc60Ba-
HIDIM. 3TO npOHCXO,lJ,HT B CBR3H C TeM, QTO 113-3a BblCOKOH
a6pa3MBilOCTH 3THX ITCHT Hapx.n;y C HCH36C)KHblM yxy e-
HHeM 'lJaCTOTIIOH xapaKTcpHCTHKH H OTHornelfiUI cnr-
HanlmYM cmc H cOIqJalI.{aeTCSI CpOK c.rry>K6L1 Br.
Pa601II1H CITO" HCnOJTh3yeMbix npli BH,l(C033mICH BhICO-
K03HepreTl{qeCKHX ITCHT H3rOTOBIDIeTCSI H3 .n;nYOKHCH XpO-
Ma HJlli r3MMa-OKHCJIa >KCrrC3a C npHMeC H Ko6alThTa.
npUMellaHue.K ma6nul.le 1
HSS = Helical-Scan-System - HaK110HHO-CTpOYHbl MeTO,q 3anYlCYI BYI-
AeOCYlrHaIlOB
V h (MM)=Dx1tx25
Fz = CTpOYHafi yaCTOTa
. = BblnycK annapaTypbl 3Toro CTaHp,apTa npel<pa eH
Bee reXHli1yeCKYle xapaKTepl<1CTYll<1<1 COOTBeTCTBYIOT CTaH.qapTaM Me>KJJ.Y-
Hapop,Horo KDHcYIlbTaTI<1BHoro KOMIi1TeTa no pa"q1<10CBfl3Y1, MKKP.
101
TIpH 60JIbIDOM pa3H006pa3IDi MHOro06cmalOllUiX H -
3Balnm MaTepHanOB JIeHT, Hc06xo,WiM0 crap8TbcSI Bbl-
6paTh ce6e .rryqnrn.H. ,lJ,OBOJIbHO TPy.nuO ycr3nOBHTh pa3-
HHl(y B Ka1JCCTBC JICHT npH nOMOlI{H COBpeMCJIHbIX BM.
EJI;MHCTB CIlli 0 , K qeMY H)':>KHO CTpeMlITbCJI npH nOKyrn<C
BH,L{eOKaCCeT, TaK 3TO K npCJI)Io)l(elllUlM Jl3BeCTHbIX CPHpM.
6.2 HCJ)OPMAL&MOHHA.R EMKOCTb
npOH3BO.nCTBO BH):(COKaCCeT CBSl3aHO C PHJJ:0M np06JICM.
O,lI;nOH "3 OCHOBHbIX. np06neM HBIDIeTCSI ynCJIJflIeHHC, H8-
CKOJIhKO 3TO B03MO:>KHO, ,WDITCJThHOCTM 3arrn:CH-
BOCnpOl-f3BC.lI.CUIDI. ,n:1liI 3TOH ueJill YMCHbill8IOT lDHPIDIY
CTpOliCK 38rmCH II 3annITHblX IIl-lTepnaJIOB Me>KJJY IDIMM
(BblCOKOIDIOTHaSl 3aIlliCb 6C3 Me>l<CTpO"lffibIX mrrcpBaJIOn).
Bcmn<o IICKymeHHc YMelIblillITb TOJIIIUfiIY JleHThI, qTO-
61.1 60JThmec ce KOJIJflIeCTBO }1Io1CI.I(8rrocb B orpaIDf'IemlOM
06'beMe BH,L{eOKaCCeTbl. B CTaIU-loHapHoM npocIJeccHOH8JTh-
HOM BH}l;eo06opy)]:oBamm 3TO n03MO:>KHO. O,llJlaKo .lI.IDI
6bITOBblX nepcHocHbIX annap8ToB npHMCHCHHe BHJI.eOK8C-
...
CCT C TOHqamneH JleHTOH nOKa HeonpaB)I,aHHo, nOCKOJIhKY
Hccr86HJThI-lOCTb JInM 1J8CTO npHBo.znrr K ce 1I. c ljJopMa-
l.{IDI .
Ka:K Y)I(C ynoMIDmJIOCh, lfl-I(I)OpMalUlOimag CMKOCTb
BH,L{COK8CCeT 33DHtIIT OT TOJIIItHHbI JIelITbI H TIm3 npHMc-
mCMoM xaCCeTbl (n 38BHCHMOCTH OT opMaTa 3aImCH H
THIIa BM). B T86Jllfl.J,c 2 lIa C'Ip. 103 - 105 COIIOCTaBJIeml
3TH IIapaMeTp1>1 )I,lliI pMa TImOB KaCCeT pa3ffiNHhIX npo-
U3BOjI,MTeJIeH.
6.3 XPAHEH E
TIp" >l<eJIalUill CoxpalrnTh 3arrnCaI-lHbIC Ha KaCCeTC BH-
.nCoq)oHorpaMMhl HeH36c>I<II0 B03HHKaCT BOnpOC 0 TOM,
:K8K 38II(HTIITb K8CCCTbI OT nOTepH Ka-ICCTDa 3aImCH.
KaQeCIBO BocnpOH3Bc,neHIDI 3affilC31DlhIX KaCCeT npH
HX ):OD:ITCJThHOM xpanenHH 3aBHCHT B OCHOBHOM OT YCJIO-
BlIH xpaHeIDUl. npH 3TOM oc06oe BlUlMalrnC ne06xo):l;H}.IQ
06paTHTb H8 CJIc.nyI01I(He MOMCHThI.
102
N .h
as II) 0 o 0 II) 0 &l) &l) 000000
i X 'I:t" CO Mr-mMC)...... MCDNCO'l:t"C
S ....8 S ...... ...... N ...... ...... N M
Sx :It
r:-
'C')
In
S - coo 000000 000000
.... cv it) it) II'> it) II) it) &l) it) U) Ii) it) II) U) II) II)
S CO c.o (0 (0 cc cc CD (0 (0 cc cc CC CC (0 CC
gu '" fI 1\ fI 1\ 1\ 1\ " " 1\ 1\ II II 1\ 1\
(1)0:;:
o cv
:':::x
,
cv
r)
.... s:
cv u
s .N.N.N!!IJ!!.e (/)(/)(/)(/)(/)(/)
D.c;
B o 5 ns CD Q) II) CD CD CD III III
U U mmmmmm »»»
cv
X ..:
Soil::&
=r!:i:
E:;;. Q)
o E:;;.
-
CV oil
I- "'"
- X "'"
rt1 _
::E
i:i
31:;
a e
s: ID X
c..:rG)
Q) 0 r::
I- 1.0 0:;:
ronso
c..
f.)
o
N
c)c)c)c)C")M
..- ....- T- ,- .- .-
C)mC)O!II)M
..- ..- .- ........ ..,-
U) ro M co M ....
vCOr-U)VM
......NMV
II) II) II) U) it) II)
co U) w U) w U)
NNNNNN
..- ...- T""" .... .... .....
N N N N N No
000000
.....L-...L............
UUUUUU
. --
Q) -(!)C)
0 -- (!)II
u (.')t')
Jj I.D 0 II I................
v CD ........
t- I.D 0 0""""""""0 0000
c; u U N\Or-°OM ° ONCOVO
s: > > ......NM°\l)CO MCC...........NM
..... \l) r-
0 0 ....J ....J UJUlWUlUJW
"- \..... .J
- o it) it)
o o I,{) Me»..-
CDMr-C)..-..-N
mmmmmoo
r ..L -., .... -"'-
...., ,.- --.,
.
o
...
o
L- .G
I:;
.
C'II :s:
:E CD
Co
:s:
e
°
N
it)
r-
o
U)
NCOVONN
vr-..-it)NV
............NN
.-
co
it)
N
U)
II)
N
co
it) Ii) it) it) \l) it)
CD CDCDWCO co
- - - - - -
NNNNNN
..............- .-
N
a
.....
u
N C'tt N t'ot N f'It
000000
.... .... ... .... ..... ....
ouuuuu
N
o
....
u
...
o
-
o .:.:
C)U ;;
;at:: )(
CoCo..
::J"' cu
...1.1....-=
Ol-:]W<
>.1.1..<
cU)LL..- )( _
o < CJ .S' I'IS ...
U)m<L&.::ES
LL. <
U)._LL. o_ i;'
< OC>...O
m.....<I- MU)
.,
:s
:x:
CI)
*
I::;;
o
q
o
[:
C\I
ru
:s
I::;;
'"
{!!.
.
..
.....8
S::J:
da(l)
S -
..... eu
s
fiu
.
m
.....s
CU u
:f::s;:
8--=
&
m
-
r::: CD :E
{E,t:;
m
:r Ji
s.....:E
CU _
J:-
S :E
:t
31::
1::0 11
n:I .... .....
S Q) :J:
a.:T m
CD 0 I::
..... 10 c::
CUrao
::E a. I::
°
cb
8
E::
s:
t-
.
o
"- .CI
; t:;
;,E
:Em
c.
s
e
000
:J:NCO
s:..........N
:E
000
C") I"') I"')
en en en
1\ 1\ II
C/HI) CI}
:r::r::r:
»>
. . .
C/)C/)CI}
..... Ll) M
... or- or-
I"') co co
.....Ll)"<t-
.....NI"')
Ll) In In
co U) U)
- - -
NNN
..... ..... ...
N N N
000
... ... ...
uuu
000
N co V
... ... N
uJL.LJW
cJ)cJ)cJ)
f
o :!II::.-
£
00
NM
00
U> U>
co co
00
I I
U}CI}
II
»
00
NN
o Ll)
M
J.t') on
U) U)
NN
or- ...
N N
00
... ...
UU
00
NI"')
UU
WW
l.
T
-..,r
-""'-
-....,
)( -
III -
C. x: cu
:E3'E
MLL.oCf::e
E
a
8
is
..D
:J:
CD
:T
o
.....
:r
CD
I:: IS
)(
2i 0
:r II>
..... :T
s: S
:E .....
o CD
u cu:E
n:I c:::[11
fimo.... ro
::::I!: a. CD >-::J:
II &.CD"t:7 0 ro
x
I:;{o.. I"') W g.
C>os I CD. E::
:.::O_CD _ 2i
-5 .e a.B 111
.- II:{ S CD \0 CD
:r: q :!; S
1111 11 ::f
......... Nil.... II 0
'2 00.. :E u.J ::::I!:
-U u:::i: 8.:::i: g
m
m
.....
o
CD
cb
:!
(0)
m
c.
s:
::E
ro
::r
s
b
cu
:T
U
:.::
o
3
8-
o
I::
IS:
2i
:r
.....
s
:J::
L-
eu
:E
.J
s ·
c.W
I::
IS: U
Ji
2i
Q) .....
7 ::J:
>. CD
51::;
J::
:t
o
3 ...
8.0
o
I i
2i
J: 10
.....
s: Q)
::J:
m
:E ::1"
s
1S .....
S 0
:J(. eu
:r
:r ::::I!:
s 0
c; c.
a CI)
..... :E
CI) (0)
:E 8.
II
s
:E
:ii
:J::
J:
eu
m
o
c.
S
I')
S
I::
.....
CD
:E
o .....
2
ro
111
2i
(I)
cu
:r
:E
CD
o
I::
u
:E
s
7
o
U)
I'D
a.
N
ro
::T
S
I:;
to
ro
t-
-
CI)
s:
r
ro
r
o
::.::
o
CJ
a
:Ji
53 :e
t- ..0
st-
-
,
S
I::
cu
('I)
t- S
n:I CJ
Q.
a
&
I
:J:
11)
SJi
:ft-
a
.....
n:j:E
:J::1j
S!j:
G)
t:::
cu
x:E
s .
c.Ji
:s:: t-
3$
E::
@ e
:s: CI) :I:
Q,:TG)
CI) a I:
t- ID 0::
n:I n:I 0
:!: Q, t:;
o
Ji
t-
CI)
o
o
12
E::"
S
t-
.
::s:
III
o
t-
o
L.JI
;1:;
. =
."
:E
.a.
s:
e
0000
(ONrov
X,-,-N
NXXX
NNN
0000
0000
0000
N('IINN
o a a a
Cl)G)G)CI)
"C "C "C "C
»>5
I.l) I.l) I.l) C"')
...... ..... .... ...
('110 en,....
enroU)1.l)
,- N C"')
cn cn I.l) I.l)
U)_ U)_ «0_
NNNN
..- ..... .....
N ('I I'll N
0000
... .... L..
uuuu
0000
NV(OCO
,-NMv
UUUU
uuuu
»»
L
......-
r
C'CI
--
a.
." 0
:s II) I»
C .e.
::J.....= cu
L. I- .c 0
O_A.....
o
CD
X
N
o
o
o
IN
8
"C
:>
I/)
,-
N
0)
cn
co
N
,-
N
a
....
u
o
N
,-
U
to
>
I...
"""r
Cl)N
---
'Cc
c."...
:::::I"' CU
L.C'CI"e:
O::E::J
M
,-
co
M
co
-
CJ
I
........
Q..
:!:
o
C"')
I
I.l)
D..
.....
o
C"')
o
co
o
en
E
E
ro
o
,-
M
co
o
,-
co
-
CJ
I
........
Q..
o
C)
.
LV
D..
r
.....
E
E
co
E
E
co
II) .-
C a. LI. .r:. c
u.. .- en >. CJ 0
" ==.." C:IE III C
.... .r:.""" 0 ."
c(o.mcnM::E:O
C"')
,-
N
.
N
,....
ro
-
C)
I
........
D..
o
CD
I
I.l)
Q..
C)
C")
co
.-
I
M
..,....
..,....
co
M
co
w
:!
o
M
I
I.l)
W
L
gg
co 00
1- __
:J::J:
MO
,- ,-
NM
N- eo-
......0
,-
co co
ww
00
(D C)
I I
I.l) I.l)
ww
--L
r
C'CI
-
.-
.s:
C II)
o :::::I nJ
c-O '1:J
1II'5'>CC'ClO
Ou..,.....:E
npH nOCTOIDIHOH TeMnepaType OROJIO 20°C, OTHOCH-
TeJIbHOH Bna)IQIOCTH n03JJYxa ORono 500/0 Ii "lJHCTOTe no-
Mem.ellllil npo6neM C nOTepCM KaQeCTB3 He 6y,neT. O,nHaKO
np.... ::nOM Hco6xoLUWO co6mo,neHHe CJle.n;yIoIJ:UiX np3BI11I:
I. BH.lI:COKaCCeTbl HeJTh3S1 Xp8l1JITb B6Jrn3H 06naCTH H3-
.rryqeHIDI CH.JThHbIX M3nnrrHbiX nonCM, T .e. B Henocpe)1;-
CTBCHHOH: 6JIH30CTH OT rpOMKOrOBOpHTeJIeH (nOCTOSlHHbIH
MarlifT) HJl}II{BeTHOrO Te.rreBH30pa.
2. npn ropH30HTaJThHOM xpaHeHHH KacceTbI ManIMT-
HaSl JIellTa HarpY>KeH3 co6CTBeHHbIM nCCOM, nCJICl(CTBHe
qero nOBpC>KJI:aeTCSI J<p3H neHThI. n03TOMY KaCCeTbl Hco6-
XOn;HMO Xp3HMTb B nepTHKaJThIlOM nono>KCIDrn. )]:JUI 3TOH
UC1m B npo,lI,a>Ke HMelOTCSI Cne aJThHble K3CCeTIllIUbl.
3. .1I.IDI npe.n:oTBparI{CHIDI pa3MRf'1JCHIDI M8TepuaJI3 py-
nOHa JIeHTbI H ee CKJIeHBaHIDl, B CBSl3H C qCM npOHCXO,ll;lIT
ee .u;e4>opMaUIDI 1-1 CIUThHoe 3arpSl3J1eIDIe BH,l:I;COrOJIOBOK, 3
T3K>Ke .llID1 npc.aOTBpalI(CHIDI H3KOIDICIDIJI cTaTWIecI<OrO
3JIeKTpH'IeCTBa BpeMSI OT BpeMCHH Hco6xo.D;HMo ocymeCT-
BIDITb nepCMOTKY neHTloJ BnepC)1-H338.D;.
106
.
7 OSCnY>KMBAHME
7.1 MHTErPAnbHblE CXEMbl Al1J1
BMAEoAnnAPATYPbl
nm
AJ 14
AN 240
3130
32155
3231
3314
33205
3615
3821
5043
6295
6375
6671
6870
SA
6138
6149
BblBO):tbl
c!>YHK41010HanbHoe Ha3Ha"feHHe KopnycoB Crp.
Di
P4-MO,qYJ1F1TOP tQMB) 9 111
yn43 14 111
Pl.I-MO,qyJ1f1TOP CAMS) 14 112
npoL/,eccop y 28 112
np o 4eccop Y 10 48 cne4. 113
npe,qaapHTenbHblM BH,qeoycHnlo1 18 115
Tenb
npOl.-IecCOp Y 28 114
CAP 6Br 101 BB 26 165
cxeMa ynpaaneHHR ,QBlo1raTeJleM 24 116
BS
16
111
nepeK11to'-laTenb nOAQ,Mana30HoB
TtoHepa
npo eccop CMrHanOB 3BYKoBoro
conpOBO}K,QeHMSI
npo4eccop C
,npaMBep ,qBHraTe.nfl Esr
cxeMa ynpaB11eHIo1F1 18-
pa3PAAHblM I1toMIo1HIo1c4eHTHbiM
I"IH,Aa.1KaTOpOM nMKoeoro ypOBHFI
CMrHana
,QBYXKaHanbHbIM ycwu1Tenb H4
cxeMa Q:>opMIo1pOaaHIo1f1 HanpFl)l(e-
HHM mnaHHFI +5, +9V 101 YClM1eHMFI
Cl-1rHanOB ynpae.neHMSI .qBMraTe-
11RMIo1 6sr lit BS
6209 cxeMa ynpaBJ1eHl-IR ,QBl-IraTe.neM 10 Sit 120
nOCTosmHoro TOKa
32
166
22
24
28
167
117
168
9SIP
24
118
119
107
au
cx
HA
HT
L
108
Tllln
6303
7007
7021
7100
4011
20045
20130
20131
20132
20137
20147
23064
866
877
878
879
694
11752
13430
4207
4238
4239
282
293
Y"'KLtlllOHanbHoe Ha3H8"1eHIIIB
cxeMa ynpae.neHHR CKOpOCTbto
epalLl.eHHR ABHraTeJ1BH (FG)
AeTeKTOp SECAM
aHaIlOrOBbiM KOMMyraTop B eo
C UtiaI'1a
AeTeKTOp SECAM
4 311eMeHTa 21<1-HE
cIxIPMHpoeaTellb HMnynbcoe
npo4 9CCo p y
KaHan RpKOCTH
np04eccop C
KOM6111HlllpoeaHHaR cxeMa <I>W1b-
Tpa4111H KaHana 06pa50TKH CHr-
HanOBH305pG*aHMR
cxaMa ynpaB11eHMR npoLteccopa
4 S 8THOCTM
4H4>poBOH npOL"eccop
YCW1HTeJ1b 3anHCIII H KOMneHca-
TOp B_blnaneHMM Y
cxeMa ynpaB11eHIIIR ABMfaTeneM
nOCTORHHoro TOKa
cxeMa ynpaB11eHIIIR npHeOAOM
nop,Karywe"lHlllKa
cxeMa ynpaB11eHIIIR ABlllraTet18M
nOCTORHHoro TOI<8
KOMMyraTop
np8p,eapHTellbHbl BM,QeoycW1i11-
T811b
YCMHTellb CHrHa110B Taxop.aT'-lH-
KOB
npep.eapHTellbHbli:1 BlIIJ\eOYCW1I11-
Tellb, A8TeKTOp Bblnan9HIII H Ka-
Han 3anillCH (WIrHaIla RpKOCTIII
npo4eccoP Y
npo4eccop C
,AenHTe.nb LlaeTOTbi CAP
4 OY (4-x KaHanbHaR eX9Ma
ynpaBlleHIIIR ABlllraT811eM nOCTO-
RHHoro TOKa)
BblBO,D,bl
KopnycOB
Di
16
16 SQP
9SIP
16
14
16
48 cne4.
48 cne4.
48 cn84.
48
24
42
28
16
20
16
9 SIP
16
16
28
28
28
18
16
CTp.
118
115
121
115
121
126
122
123
124
125
128
130
129
127
169
123
124
143
132
133
141
142
131
131
7. 06CnY>f<Hs8HH8
BblSO.QbI
THn C1>YHI<4HOHanbHoB Ha3Ha'4BHH8 KopnycoB CTp.
Di e!9!P
455 ,QBa cTa6HIlH3aTOpa HanpfOKeHHR 7 135
2x5V
4964 perynHPYeMbiM cTariWlH3aTOP 14 134
HanpfOKeHHR 5.1...28 V, "' A
LA 1365 yn43 14 135
M 51945 CXaMa c6poca npo48Ccopa 5 SIP 136
52055P 3-x KaHaJ1bHblM aHaI1oroBblH ne- 16 138
peKnlOl.l8Tenb 5-VHS
54548 cxeMa ynpaB118HHR ,QBHraTeneM 12 138
MC 1377 KO.Qep PAl/NTSC 20 139
14046 30BblM KOMnapaTop 16 138
MN 3802 AS YCTpoMCTBO 3a,Q8p)l(J(1ll Ha n3C 18 140
MSM 6965/87 YCTpoMCTBO :sa,q8f»1OO1 Y Ha n3C 8 SIP 137
6965 YCTPOHCTBO 3aA8p)lOOll Y Ha n 3C 8 SIP 136
6967 RS YCTPOMCTBO 3a,qel»tOO1 V He! n3C 8 132
NJM 22205 AeT8KTOp CHHxpoMMnynbcoB 951P 152
NE 572 ().lPC) perymlpY8MblM YCHIlHTenb 14 130
PC 74 HCOO 4 3n8MeHTa 2H-HE 14 143
74HC4052 ,QBOMHOH 4-x KaHanbHblH My.nb- 16 144
(HEF) THMeKcop- ,qeMy.nb111nn8Kcop
74HC4053 TpoMHOH ,QsYXKaHanbHblH My.nb- 16 145
THMet(COP - A8MY11bTHM9KCOp
74HC4066 4 ClHaT10rOSbix ,QSYHanpaB118H- 14 144
HblX Knto"4a
74HC4538 ,QBa TpHrrepa!MynbTMBM6paTopa 16 145
PU 42C26 TpH TpaH3101cTOpa C 06 HM 3MHT- 10 143
TepoM
SM 1084 npo4eccoP CHHXPOHM3aLl,HH 18 146
1097 KOMMyraTop BW\eoro.nOBOK 16 149
1300 A n C wMHoMI 2 C .qJ1R TtoHepoB 9 SIL 148
4700 npo48CcoP VPS 18 149
5235 ,QeTeKTOp VPA ,qaHHbIX 28 147
SAB 3036 CHHTe3aTOp "4aCTOTbl TIOHepa 18 150
SAF 1135 ,qBKo,qep VPS-,qaHHblx C WHHOH 14 151
J 2 C
SDA 3202 CHHTe38TOP "IaCTOTbi (HacTpoHKH) 18 170
TIOHepa C warOM 125 Kr4
STK 5451 KOMneH ca 4HoHHblH cTat5H.nH3a- 15 STK 153
TOp HanpR>KBHHR 3x+12 V H
+16V
109
TMn
TA 7348P
7357
7607
8644
87105
TDA 2574
2750
3740
3750
3755
3760
3803
4520
4605
4940
5652
7300
8115
8137
TEA 5114
TUA 2000
J!PC 358
1513
1514
110
BbiBOAbf
ct>YHK4MOHanbH08 Ha3Ha"'l8HM8 KopnycoB CTp.
Di e[9!p
KOMMyr8TOp BMAeocMrHanOB 9 SIP 170
ceneKTop C Hxpo MnynbCoB 9 SllP 152
reHepaTop CTpO"4HOM "'IaCTOTbi
yn41r1 16 152
npo4eccop C (PAl/SECAM) 32 154
npeo6pa30BaTenb n4 C rHanOB 7 SIP 170
3BYKa
npo4eccop C H)(POHM3341i11i1 16 155
yn'-l3 18 155
npo4eccop V 28 156
npo4eccop C PAL (C!)An4) 18 157
(VHS)
cIiIHxponpo4eccop C 18 158
PAlINTSC/SECAM (VHS)
npo4eccop C PAL (VHS) 18 159
cTepeoABKO,l\ep 28 158
YCillnlilTenb perynMposaHIiIR 8 158
cxeM8 ynpaaneHH MnynbCHblM 8 SIL 160
6nOKOM nlilT8HMR
cTepeo yn43 22 162
npo49Ccop ClilrHanOB 3BYKoBoro 22 161
conpoBO>lC,AeHIiIR
4 4>POBOH npo48CCop 3BYKOBbiX 28 160
cTepeoct:JoHiII"'IeCK\1X CMrHanOB
ABYXKaHa11bH8R cxeMa ynpaane- 7 T0220 163
HiIIR ABMraTeneM nOCTos:IHHOrO
TOKa
cxeM8 C6POC8 npo4eccopa iii ABa 7 T0220 163
cTa6MI1M3aTOpa HanpR*eHiIIR
+5.1V:tO.2%, 1 A
KOMMyTaTop RGB-ClilrHanOB (p,o 16 163
20 MrLO
cxeMa TIOHepa Aillana30Ha AO 16 164
400 Mr4
20Y 8 1
aHarlOrOBbiM KOMMyraTop 3BYl<o- 8 164
BblX c rnanOB
npo4eccop C rHaJlOB 3BYKoBoro 20 164
conpoBo>KJl,eHiIIR
7.1 HTerpanbHble cxeMbl t',11 B"'t',eoannapaTYpbI
B 9 10 11 12 13 11.
AN 240
FH O£J
AUDIO AMP
Si F AMP
7
6
5 It
3
2
1
,
,
,
BANDSW
31.5V
POWER
REG
AN50a
I
,
.
1
2
]
..
5
6
7
8
9
GHD
(lAMP
+UB
,
OSC FM MOO
VIDEO
HOD
AJ 1
111
AN 3130
11. OFF 13
SEt
12 Vid. 11
CtA
MP 9
REG
FM
7
6
5
REG
]
.Ue
2
1
25 2
20 Ii IB 17 16 15
EMPHA
MOD
AN 3215 S
AGt
AMP
PB
AMP
EE
aMP
W AMP CIIRIOO Nt
HlJt£ HIX filiI[
1 2 3 5 6 1
8 g 10 11 12 11 \I.
112
I
7.1 It1HTerpanbHble cxeMbi Anfl B AeoannapaTYPbl
"'N
N N N
... Co en
N N ...
11I:I ,,'-C U"
...... ........r-
4
...
t'1
U"I
N
nnn nnn nil I In ...
n n
...- L L
z:: ,.. ""
;:) c.. i
... 1 1 .... LaI
.:t:. .... % c
[ % .... u UI l
- .... '- d > L.J '* .... { ..... % D
..... .
LI.I Z c 1:1.. Q.. T
.. UI c :z: .... .
... -,.. -- 2: Q:
: .... -"-
-::I: - ....
LaI
CI W "'-
W ><1- - . -' ... -
_c .. - Z 3:
z:: d - Q. ]:
- - ..... -' ...
CI: U -
:[ -h< .-- - ,.l -I- j:
.....+ M -
:( Q.. N ... ...... -
a u c..
z: ('f) - z .:E ..
oC( Z .... < r
r-- -,.. -
[ oct ... --
Q. ell: ]-
" 10
IoU
'-JJ U
;[ -- '" r--
5 ].
.
. r ....
:[ ...
. "'to X D'
. I.
" -
- - - .... I'
..... X .... .... ....
- Q.. - D..
::r: -' ..... ,
-- .. D.
- T .,- "
[ .
" - Dc
- ... G..
- %
u f- u <C( -
[ - Xi'
- Q.. .. -
-- u
u c J
- CI
U --
C
[ ... .....
........ -- I....
><
. ....
z:: 'J. :>
In
[ '" CI
- - - 1. u :;:I
- c.. :.. }
.. ,. !.oJ ..... - c.:I
D.. C
... .... z H VI to-
-' ::J - Q.. ... LIJ
U :z: < .... en CI ..
, . T 'f T - QI
T loT .
uu u u u u Uu W L.J U U
roo!
"
N
CD
N
en
N
c
"'"
-
C01
COot
..,
...
lot
4
,.,
III
...
..0
,.,
to- CD 0"0
,.,... r"'
c ... N
.. .. 4
... U"I u:I c-... G:I
..1-1444'"
('II
...
...
...
o
...
m
III)
....
10
U"I
4
...
N
..
113
Lon
......
114
cg
-
,... f-
L -
1 , , 10 W I-
eL..
... - N ?l
c. -
- % 2:
L-. u.J u.J ...::[ a..
c::J -
1:3
.... t T
j . .,
r I-
- -
;a - -
--
- C'<I r') ..,.. -
X :£ rt l
..... ::::I . -
j .
.... I-
j j L..-
[ I ::E.
- ..
...... ......
c::I
Z - >< ><
[ H - - I-
:s: :s: 1
I-
-
[ . -
-
.
- I-
U ::E I-
U ....,
... =:J c;;'I I-
-
.
CI: l-
i a=:
.... . g LJ
I ::IE 0
. c;;a;'::;;; -
.... -l
I
[ >-
. U") <[ -
- -
L.J - -- .-/
0 L&.I ) -
- ,
T ., -
Ui
- . -
c::> t-
[ C"J z:
C) ]
I-- m LJ --
LLI .
c::II ("""')
-
- Co.) Q..
- C) T -
-- c:::s
- <{ ..
. -
r "'\
-
-
M
-
--
-
N
-
-
C»
-
-
C)
-
c
-
C)
N
en
-
g)
C"I
N
.....
(""")
N
4D
...,.
N
in
in
N
-4'
cD
M
I"-
("0.1
CD
N
l
7.1li1HTerpanbHbl9 CXeMbt AI1f1 e AeoannapaTYPbf
5
Plar r-
K2 011 1(1 RiC
'\l , \1
I
I I
I I
I
'---, r-- J
I I
AN 3314 I I
I I
I I
17 16 " I 18 2 12 ID ,
2 J
6
7
18
11
12
13 15 1&
,
I
BA 7007
.gy
6.
J?>
*
Jr
1
5
B
9
14
,
16
15
14
13
12
11
10
9
B.gnte
x
FH 1/2 RCT
BA 7100
K vate
.6V
Use
1
2
J
,
5
6
7
8
lIS
116
-
.-
I
-
!
-
e
1_
--
--
-..
g.
+
I r
- I-
-
- l
t5
an Ii I ....
-
-
r
-
-
- I
-
-
.....,
L.A.I
.
c.......J
i-
;s
t:J
CK
(:;
I Do.
ao ....,
-
-
r
L
--
'-
-
c:::I
C'oI
-
...,
I
-
....
- - r
. - I
w
..
<I:
1-8
..
[
I
. il , -
.M
I I
D-
. -
e .
... Ii .
.. ,.
I
-
1
....,
I
r--1
L.£.I
...
-
--
-
-
.
1-
--,-
C""o.I
-
-
-
-
I"""""
.
-
=-= en
-
r-
+
-, ClIO
!f - -
- ,
'" C'oI -,
:::::c=; c-
-
I r - +
-
I =-=
..
I
--.I ..
. "[
.. -I
I
I
:5f
-
c;;
-
--
e.
:a
;.- -I
- -
C'.I .
- " 1 - .
1
C .
--
r-I
C"f
- [ (. '.tr...'r,.
-
- :::II: .. -
-
r"» a
r.I .c= L-
- -.
r-t&
1
1- ....
-..
L
-
.-.
1-
-
J'"
,
-I
=-=
1-
m
r-
.....
I
r")
-
- C"I
I
C'"')--,
2:
-
1"""""-
-
l
7.1 VlHTerpal1bHble cxeMbi AJi BHAeoannaparypba
at
,....
'"- -
-
""- - r- .. to-
....
-
-
- S -
- I. J.
-
-
- -
to-
.... - .....
= r--- -
"'t . j . CO. .
ca . 1 .
- :\1 w -
:E
- « -
:=. - t-
H t-
+ :: ., I-
-
- -
j t-
.... - t-
- !" - -
- fI" U t-
- >
- + r-
- I
,.... .
- d .....I
. L.. _ -
-
- ...- CU;tP
c: -- f-
r-- CL» r-
.;1. CI
-
r - CS.2
"- :I; -
:x:
("'I
....
.-
-
C'oI
-
in
-
C)
-
,...
..,
-
to
-
CD
M
N
""
r--
-
CI
C'f
C'"')
a:I
-
CIII
-
-
N
N
N
r-.;
-
.....
N
117
BA 6138
Mute
,
5
J
2
1
8
7
6
9
-
co
-
-
I""t ..
- -
tI'I 0-
0,1- C'")
-
.....
M
IS> CII
..-
M
tc
«
- c::a
- ..-
- ::0
.
-
-
"-
co
..,;
VI
1'01
- a.o
c:»
118
7.1 HTerpanbHble cxeMbi ,AJ1R B"'AeoannapaTYpbl
-
..
CO"') .a f:'I
-
- _ If! -
a.
..... .! .
-
- -
Jj
c:a
....-
-
CG
-
en
--- CD
-
IE
CD .....
..-
i
oa ca
-
-
:::I
c:::t c:t c:a
c-... &fti
en
...... -.r
- r!
r-.. -
> u::»
- <I:
CD -
C'oI --- = a::a r-')
N - .- -
Ii:
r') C"..a
c-..
c.S
In
c:::»
.... t:C -
c-o..I :>
119
120
-
C'oI
-
Ct
>-
c-....
!:
L- -
CI) .. c-...
'- >- -
.-
.....
;.'
-
-
-
C..) -
-
,lrd, c:
--
ac
-
u
-- II:
..- -- -
U-
-.6
..
-
a.u C'I
........ CI:: :::>
a...
-
-
en =-
C)
c:::» -
C'J -
c..o
<:[ !i!
CC I c..::J
I -
Co:)
-
CD
CD
c--
CD
c-')
-
7.1 V1HTerpanbHble cxeMbi AnA BViAeoannaparypbl
U r>
....
-
C>I
- N ..
-
-
.- c:::)
- .....,.. -
::::3
co
C"'I .. .....
.- ,.,
..,
.-
- ..
N
-
::0
+
-
-
.-
BA 7021
Mull
In
In en
vet
1
2
3
,
5
6
7
8
.
121
JO 29 28 27 26 25 2 23 22 21 20 19
2
nnr-1r1I1r-1nnrLl1l1l1
I
- -
HMS: r
\,+,1 ,+ 1 ModeL.:
-I HPL2 -
-I l L'H -..j ...,
- f -&- .....
....
1+
IWl 3 -
-
lie ex 20130
..,......
- c -
- t & -
- --, -
- I P -
I -- Clamp
.... I J AGe -
,..j '> .(ClNf 1 AGe f AC odd ...,
-O Oft - I, -
....
r-
- '--
I--
- Doc --. N >-+ I--
- det
10': ....
- . '2 r-
III
- IF -
- Urn : i DemDd : -
Sync AGe
- set ...J
.... r SI 1- -
.... I--
LI LJ LJ LJLJ LJ LJ LJ LJU.U
18
31
32
17
13
3
1&
15
35
36
37
1
13
12
38
11
J9
10
D
9
"
8
7
3 5 6 7 U 1 2 3 S 6
122
7.1 II1HTerpaT1bHble cxeMbl Jl.T1R B Jl.eoannapaTYPbl
3D 29 28 27 2& 25 21, 23 22 21 20 Ig
I I
I
31 I &11 I
r [I I 18
I I IR P L_.,.___J
32 P II L_+___J 12dB I 17
I .I It II
33 I 16
I SI
3 15
P8 an
35 "
CX20131 -----------------,
36 13
37 AM LPF UN I 12
lilt r--- J
38 I 11
r---
f':------- -1---- ---- - J
39 AGC I LlH 10
del I Rec Dn
H sync 9
insert PB on
41 I
2 7
u 1,5 .\6 1 ,. 1 2 3 I, 5 6
16 11,
lut
V C:C Output IJ
(r.versl! )
2 Input Phase Output OUt
AMP SW sell!ctor
J Output AMP 12
{rlYersl!l
15 Out
OUtput AMP 5
11 (forwor!!)
to
I. ConslQflt Current
current control 1
ex 879 9
8 15 1
123
103
"
'5
'6
'7
"
1
2
J
J,
5
6
124
1,2 I. , 1,0 J9 3& 31 36 J5 )1. 33 32 31
30
2Q
28
27
26
25
2-'
23
22
21
20
19
..
rlrlllllllr--lr-1....CJrll'"":lr--lri
Reg , PB
ChrDma I
[ ACt - Burst r-- J ]
AMP -, ElllJlh/DE con,
[ , L Carri r r ]
All inverl
Rec [III ex 20132 t Carrier
..
APC Dlny
Jld L
. 4
0: 5W APe lilt
R sw .. AMP
[ f .... P
R - -,
p
ACIC R 318 IH J:
.. Del vco .....
OIromCl ACK J
tlv,rt - .
P.hold 1 Aft 1: 0
ID 0
Aft ..
F-f X'tGl toIr- ]
8-ID 1905 s: Z
]
"-
" "-
" I
-LJ LJ LJ L-I LJLJ L.J LJ LJ LJ L ..J LJ
7 B 9 10 11 12 13 n 15 Iii J' \\
9
3
I ex 891.
4. _,._..J SECAM
I
I
1 8
I
PAL I I
2 -1---+
I
&
SECA14
5
7
7.1 HTerpaIlbHble cxeMbl AT1R BlltJ:\,eoannapaTypbl
--
r-I r....
IO&S
C"4 ("-)
-
C"'f
a::.. C"'4
C'oI
C'I
c-o"
-
C) C"'4
C)
c-..
- 0
- -
c-1I ..... C7)
- ..-
gg,
C"tI -
-
,. oI"""t. - -
r') -
:> :=-
ca
.... -
IU
ac: Lt"JI
-
&r.I
r--- -
Ct') II r't
-
- ..
0 r...
..-
CII3 IU Q,:t
C\.I I::: --- -
__ :::I
-.... E -
- X
c-J '-' ---
C-.:I
OJ
oC) gc;
co
..-
---
C> H
;I;
..-
-:r It"-
C"'-I CII:a
- a.. u:::I
&.In
..... c-...
IZ) - ......
-
r"J
u:.
......
-
CIa -
......
125
-
-
c:»
-
Q....
+ -
c;JO
cu.
cae:::
+ C"I
-
-.:t-
-
t= .
C"-I c:::JI
-
= 'C
gO
-:r
-
-
r -
c:n
,\ I
co _---1
-
-
CD
-
-
-
GO
C'-oI
ILiOo
-
-
C"'ooI c:a
C""o.I CO CO
C""oooI
c=3 u:::.
C""ooI c::;).
C""'oI
-4-
ICICIi
""'C3I
c...... r")
r-.
126
-
- - «-11
D- -
+
c:D' cu C'I
c:::II:: -
+
-2""
.L
c::II
C"'oI -
= ::
c.....>
-.r
ICCI -
-c:II
r -
- en
I
-
'\ -....
-
-
en
-
-
-
c:""ooI
-
&::I
-
C""o.I u::IJ
a:!I 00
-.:::::»
C'oI c:::::Io c=Jo
C"'oI c-..a
c--.. 11:%:Io u:-»
t"""")
co ("'-"')
C"I r"11
r-
c-.;c
126
7.1 Li1HTerpallbHble cxeMbl ,ql1R Bw.o.eoannapaTYPbl
-
-
('of
-
In
-
ca
-
n
-
-
c
-
r l I I I I I I I I I 1
j
- . - -
J, - -
l
g c:I
/"'"" I
-
- u
C'""):g "&
g:-.9
/"'"" ....
...t:l .
.... > I
-
.. r--
. -
I CIQ -. ag-
j!", ..c t.n
""'" A..
><
r..J
I j p .
-
-
-a.... i!i Ii
i
- - -
- - -
.
I I I I I I I I I I I
ID
.
-
C'f
r")
ifQ
en
127
C'"'t
--
......
-
In
-
cD
-
e-
-
CD
-
m
-
c:Io
N
C"oI-
r-.I
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
_h
-
-
-
N
-
-
-
""
C"oI
i-.
-
..;
-
128
s
>
-
. u- e
de!
-
p D
I-
-
. c:
p 8
-a
- .."
-
-
C'"'J
..
I
:
lj
c
:> x'
In .",
- + j
rt>- o
.........
-
,
... +'
A0-
j'),.
7 \
..
CD
<
.1
-
r---
c::J
C'oI
><
'-.)
-
a
.... ...
-
- II:
8
.
c,:, -
&.1.1 CD
Con -,g
I
--
",CD
'-
::tl::»
aI_
b
UCDa
a.. ....._
... .....
B
_..t
M
-
-
i
..N -
V"
r..,
--' -
M
-
. .
c:fi
. -
.-
x-
'"
I · !II
-p
J
-
U"') --
L...n.
t
-
-
r-
-
--
-
p
N
--
..-
-
c:::»
-
-
-
GI
-
CD
...
-
-
ca
-
a.n
.....
-
M
-
('"01
-
-
-
-
7.' II1HTerpaI1bHbIe cxeMbi AI1R BHAeoannapaTypb(
-
r-
I
I
I
I
- ...
I
10 .
- I
- . "
.! I c-..
J CD
I C'ooI
CD I
- CO
I
..- I CO
-
. CD iN
C"\I
.
Clio
c-o. .
I
I
en I r-
-
I I
I I
t I :E
-
I I
- I
I . a-
I
I .:E
C) I - CD
- -..I
I
.
en ---....--, I
I a
I I C"'I
I I
I
-. I . -
G... C'.1
IQI I. I
I
CD L_
=- I
. I""t
I N
- I
I
r'I ...--.-, ....
-
L_
ID
C"'C
5 3aK83 1211
129
:Ii J!I JJ J'J. JI JO 29 28 21
rlr1 r11l1l 11 11 11 r-1 n
T
[ -\7 I
31 YlI'iaNt .-. 0
ex 2306' Diyider IV'C HI: _ 26
JI 25
]I : 90" shift =P 2
-I Inv I ""1...
r 1 Stlldor I ]
, , 23
t ... rJ
u latch "' '5 d\i - 22
.. -
42 [-" SlJC1- .5'1'
rate I la1d1
. .
-= ModI ]
VIIS .-J
[ :
, p S,nthlsis gat. I trMIIf =sv 21
I- · t r LJ 20
2 &
Delay P'ASt I ]
J 1111I rat... -tl 1r 1: 11
-
[ - 0
" ::I & }- 18
I
5 [ ..... ;( fH4} A D 17
L....J LJ LJ LJ LJ
6 7 . II 1.
LJLJ1:.JLJLJU
11 12 13 " 15 It
6
J
7
5
NE 572
R 1 lein steuerborer
\lerstorker
6.8k 6 G
Uref YoUweu Irnpedanz-
. Gleichrichtef Wandler
Ie
cc
16 B 2 4
130
7.1 IIIHTerpal1bHble cxeMbi A11R BMAeoannap8Typbl
t6 l 282 10
9
J 11
15
II.
t3
2 .5Y 12
L , L
frequenztelLe r H 5 l
Frequency divider
I"
+
5
6 17
7 ....C
RUElt
18
8
1
L 293
8 +U. 16
1 1 10
9 5
14 15
1 13
6 7
4 12
J 2
131
-
-
- ("'P)
...,
("'P)
...-
-
- <I: --
::c:
C'oooI
-
.....
-
-
-
-
oil
,J! ....
::Q
- ....
crs
-
::E: !I
.
J: :g
,a!
.t
""-
-
EI 0-
!
I -
132
-
-
--
""
-
!
a;:
-
Ji
.:!!!
-
on
r-.o
.0
C'II
r-
"'"
CD
C"o4
7.1 L-1HTerpaflbHble cxeMbl Afls:1 BI-I,Q6oannaparypbl
-
e...
r-.I
[
.... r-
.I:
[ iI 0
.51 "' t ]
[ .- -.
...... lie
c"
III z: .. >- ......
:s. IGI Do I c...>
.r::: .
[ .4 J- ]
--
-
-. 'a
c;o - u.t:::
E -
[ e - ! ]
:::;
a.... ...,
>-...
. ca_
[ GI 0
....
a.... CIa
-.
C)V"
Go
[ '7il 01: 0
'e"f:i - =-= f-
at
OGi :c:s ....L "a Con
.... u.. ..co c::::I .. g
CL GI
[ ]
, -
V'I
- .....
[ -:: -.f CI
t-- GlA... 0.
..11:. IUD - --'
'-J.=s,. ..... ..c &II
a
r- -
r- - LJ_
l.- e::. C'-
CI. E t-- I-
C'oI
- -=
8
d r..
... t--
- :::z:::
[ -+ J'
..
[ .- U ]
=: .....
- -
en
...
&
[ j -
I-
CD
..-
....
-
-
--
r'I
--
r--
-
C'I
-
-
--
-
--
en
-
CI
--
--
C'I
co--
M
r-.I
"'
-
c....
!In
....
M
C'I
--
133
J34
C"oI
-.
;;;JDI
CI
=--
Cl M
oa
=
a-
gIO
--
.=
aU
I.I')
w
Co»
C
.,
....
:!
4U
...
>
-
.
CI
-
N
-
....
-
-
..-
m
lit
...
GI:
-
-
-
....t-
ea
en
......
-
>
-
1ft
_0-
._ 0
:2
'2.e-
-a:
_c
a.
eo
L.E
QI:o
.c:..c:.
-",
...... GI::
D
-
....
-
-
7.1 Ii1HTerpanbHble cxeMbl ,q1l B AeoannapaTYPbl
Ref Out 1
1 Out 1 7
l 1.55
Res: 5
" frot Reset Del
2
J O.scm(e Out 2 Out 2
6
Dis
- -
, -
......
- '6
&I"a
.....
-
=-=
Co::» L.C"2 -
u::..
c->
-
..- <X: -
---' -
u:1I c;f' e:.
-
-.;
.g
a:
u:o en
-
-
1.35
136
-
oC:I
-
:oc
....
.,.
1ft
....
0
L...
-
0:
0
L>
- C"ot
;::II
<=0
....
go
co
-
.... L- CD
- L-
Ift . ..
..p ...... u::
eo -- &:II
LO ...... is t
......
u:::J D
C1 La ....
I.C
L
Ln
-
=z
d -
-
...
-
::3 :>
""I: U'> 1""1
.
M 5191.5
+5V
1
2
J
5
Ie
7.1 I-1HTerpal1bHble cxeMbI 11s:1 BIiI,lJ.eOannapaTYPbI
-
=- -
- 0
/\ -
'- t-
>
f\/ t:i ....
:>
Ln r---
c.a CI:)
en en
CD &.0 > -
V\
%: s: I-
--
..,." c.J") CJ")
:z: 2: l-
I-
-
V\ !:
-
..0
- Ii
>oD B -
_L
2-
CIS -
..
IF
-
.,.-
an
.
-
_CD L..
.!
g- ii r-
o.!: - -
a..
0";; .!i t-
""-
-
CD C
- 0
d -
>- l-
I-
I
-i
M
N
-
Ion
CD
I""
ID
137
, ,
16 16 11. 13 12 11 10 9
l M 52055 P H vet
H
L
1 2 :)
t. 5 6 7
8
M 54548
FWD/Rev.lStop/Brake Control
Slow
Speed control
,------------
/.
/. PO/Ret.
Hode det.
Motor drive
GND
F .fWDI
Rew_ +8
1
2 J I,
5
6 7
8 9
146
18 15 11. 13 12 11 10 9
+U.
MC 1 t.O 6
Phase
tomp
vca
1
2
J
,
5
6
7
B
138
1.1 Lt1HTerpanbHble cxeMbl A11 B",qeoannaparYPbl
c-..
-
"'" 0
I
- 1:1 I L
Ii
L B fi. ... -
f- E ! , -d!
a.. .- I P-
!i -d d -
- c:IIlj
.. t I-
:ct -
I -
A.. . ..
CII
-
- .r. ....
tI M
l- e I- ....
.. Q .. -
>- I- u
C'f.!! CD E I-
r- CO& =-a 8 ---
- :lig
81: ....
... p( CI -
- E
.9 f-
. -
X - l-
I
"'" -
-
- f ., Is
... -
--a it. gel
.. ,.
t -- C3 Li
..,
. -'-en . B en
- 0-
>g
... -
I ,
...
I
.. ....
U I-
,... ""'''1S - c
c::: a.-
.. ... t- L -i G
cJ,!! ('i) -- 13 I-
..... c:: -
11I- 'I""' ;;to -I-c:
C::) CI .,
.. .a 0 .... - - -
I :E
- -
en
-
-
-
-
M
....
c:II
-
10
-
-
001
....
-
M
at
-
In
-
N
-
-
-
-
e
N
-
139
""--
loP
I-
- ..,
1 -
:::I
c:I
...
:1?.:!!
-.....
I""" -
a. a. - ;,
- CD
GI ...
.. ",:;J -- -
cuS- "a
CK ...... -
a -..
"'e
.a.
... ...
.. .
>- :.-
- .-
... '"'
CI C) -
-
-
lit t
r- C» -
I "I:I
ac
..... 0::1
-
u
--
...
Um
.- cu-
-III
UoI CI
L-
V')
- <I: .... ...
I..
r--- N CD .. .
:. >- -
0 .- - .-
- .5 .... ...
CO c:t Q
... 14- M
- "" III I
r--:;: a. U; z:
GI ca._ %:
- ut a let
_-a
c
- '=';:::
.-
Ji - ..:. -
lit -
.-
... c -
e. c
...."D... E:::I
I l! g
- ;i- - E
- CD a. C2 -I..
I'+g 5"" --
31: I: I-
..... ::II" a
& '"
. ., I-
r- ....c_ I-
.......-.- I,
u"Cc -
.... g::;J
IoU -- f-
f-
r I
/ -
M .....
,
- c:
- -3
....
....
N
M
CD
....
-
CD
-
c
-
-
-
at
M
-
CD
.n
-
....
co
-
140
7.1 lt1HTerpanbHble cxeMbi AllR BLo1ABoannapaTypbl
-
r- -
L...
.... .. -
-
-
r- =-
c;g I» _ -
'" .-
CI * .- E
.... is :.; -
"i:Ie..
- -
= ...
- I -
- '" -
= i"-
.!!! ii .S- 2l.1
- "'t:S :;E-
u lie - .. CD
,.... '1 cQ.l .... . M f-
:>.," -0
CI -.::II -
.... >- VI -
III
CI g, E K. 'e
- .-
r- ., ..... :IE - ....
:c.. V'I VI
.ail :I:
.... Q..Z -
.... I -
1:1,.... U 'I. ... tEl ,....
;:-e Wu
:I a.... tal -
.... ,. -
u.I I-
r- """ .
f--
.... u po-
ti .
- ..... ." t-
r-
CI"
V't -
....
- . - -
- - , .Ii
L u.I -3
- $ ...-;: -
-
u cu'- .,
.,. _A -
- 11 Q. u
....
. oC -
- I
D ell ....
r- III
H! :91: I CJ..
m
>-ct c: ..... f-
'- ..... t- o u
"'" .
CI. -
fi - S >-
- -II ...,
- "'c:
- d I-
- U WI :>
:i -
::I a
CL
- u_ t
, ,
-8
-
...
-
-
.-
r-I
-
"
-
N
-
c;g
-
-
...
en
...
C)
-
c::t
N
en
-
N
c:a
N
N
"
n
N
U)
N
In
Ion
N
...
CoO
-
-
N
N
ID
N
141
In
....
.... ....- I.....
'- :II: ....' -- -
-= Z:u :: &6 ...
... ... .. .acu
- 1""'1 CIt .... »-
.- ......!! - en c: I-
.. 1....- .... 10
- ....,.. u
I I-
- -
...
- I .
HI"'- N -
u- 8 - :g
- - = .. ... -
CD :> a .... -
e .- .... CJ -
-
at 1:
- + 0
. .. -i
,
,......;-..
- -
. -
- a L.t -
. '1:J ...,
en 0.... .. '& - -
- .... VI -
rl c:: ..... m ...
:;;8 u
- N IL - IL
IX -
...:t' -
- - -
.....
- ::c 4 -
-
-
- ;:r: -
- !i I-
QI
I UI -
... - ., - u
.!:! I- --8 1i ..... I-
- ... cu
- c.
.... CL alii
. -8 ... - I-
-... r
..... .......
I
... -
0- ..., '5
.... - & -
.c-8 I- fi
... . - -
VI
..... ....... ....
... 3C i-
... . r-
- t '- ... ..
- .-
. A.
-- :ac :I
uQ
"'I .""- m ... .....
- a..
,.. I ...,
..
.... I-"
-
-
....
M
.....
"
-
e...
....
I!O
-
-
-
-
....
CJ
-
c:.
N
Cb
.-
N
CD
N
N
-
r)
N
-.0
N
an
In
N
....
tD
N
M
CI
.-
N
-
142
7.1 i1fHTerpallbHble cxeMbl .QllA BHp,eoannapaTYpbl
9 10
11
12 16 13
1"
AMP
A.GC
det
A2
HA 11752
r>
CH
sw
A2
<]
.5Y
A1 <J
A1 I>
8 7 S
5 It 3
2 1 15
8
9
10
11
12
13
11.
YCC
&
&
PC 7 L.HC 00
&
&
GMD
1
2
J
I.
!i
ti
7
8
9
111
1
PU 42C26
2
3
.f.
143
16
+U cc (HEF) PC 7L.HC 1.052 t-
-
[ I -
- -
-
l-
I-
r- So t-
.... -
logic -
evel 1 - Df - ,
S, conver- decoder
-
sian -
- -
-
-
- ]
- E
-
-
--
-
-
I ...
- I I l VEE -
- , ...
10
9
6
B
'"
13
12
11
1()
9
8
CD
CO
c::)
-.:t-
L.)
:::c:
to-
<...)
Q..
1
2
3
It
5
6
7
144
tJ
12
"
15
11
3
1
5
2
Ct
7
7.1 HTerpanbHble cxeMbI Al1 B AeoannapaTYpbl
1
7
6
16
13
g
111
15
Ycc
ii 0 PC - D T1
T1 0
- -
f1F 1 111 7 HC RO HF 2
T2 10 T2
A1 538 -
AD A1
GII)
5
,
3
B
11
12
14
.
11!
+U cc PC 7l.HC "053 ,....
-
,....
- T 1
-
f
- So
-
I
l-
I""" 51
-
"-
Logic -
level Decoder -
conver- -
52 .
- SIDn
i-
-
"-"
...
- -
- E
-
-
-
- I I VEE -
- I-'
11,
13
11
12
15
1D
1
2
9
"
]
6
5
B
7
145
146
i
Jg
- I
. .
:: [ .1."
-J
12 [ --1
-
[ ....
[
5f
CI
!..
::
..
...[
-[
Wl(l fj
l I
j
I
CD
c::::;)
-
.oC(
c.n
'
! '1:
--;jJ1i
.:1::-&
..
.
.'f
l
,.,..
-
..
..
l
-
-
..
__t::.___.
p
1.
1 15--:
-"if
.r:l_
.:; ,
m LU
:!ii...
i
..
! .. r- J=
t.
N
. .
-
J
D
p
-
-
J-D
-
PN
....
-
7.1 I-1HTerpallbHble cxeMbl AflA B AeoannapaTypbl
.a
-
..... I --
.. :I
.sQ
:!.!!i 81OJ
-
G ::I r
i ,g -
.... -- i-
Ll Ii
LI ...
- :.- -
...
.- N -.
('t) N CI l-
N .....
-- Lt) -
..- I --.. r--
< j -
-
- C Gj .:s u .-
...'tt -
i_ li -
..... C\? q
.... C\I :
Lt) I
...
.- :::
(J)
.... J =
-
1:1 .
- 8 M -
- -.
- -,-- i-
- 0-
- ul; .1 i-
.- ;,
- ""..iI -
...
-
j
,.. u'" Ii
.... -
"" M lUll
..... -
'""--i - I
j
10..
.....
-
....
-
...
-
('OIl
-
....
-
-
-
-
-
e
-
1ft
-
ca
C'>I
-
-
c....
...
f:
COot
1ft
.a-
N
....
tc
M
-
r4
N
po.
N
I!a
147
--
II:)
aft
...,
...p
I I I I I I I I I
, .
L. L.. L.. L- t..
.... Cb .... AI L. ... lit ... CD
W .. ell .. =-- .,.
_.- -.- -.- --- -.-
.,.... 11I'I'" . e 4/ltL.. M"-
.- "=' "&'a '0 "0 'a"e
=5
=1 CD =i -=]
"Iii
. . j . . t .,
.
.
I
....
CD
- '6
1:1 ...
- :d: 'S
:s .... -
1.1 ..
M
..
-=
.. -
c::a
c::::) II'IL..
.i .
(""')
..- ""8
.
-=t - L-
ei
>
N I
-
. I
I I T I J I I
N
148
..
-
7 1 L-1HTerpaIlbHble cxeMbl ,QIlR BIiI,QeoannapaTypbl
-
...J --. 1 . D
'- - 5
..
.. J "" ...
...-
[ ""- .. ..
4If"i! .. .... 'r
O::l e
........ 15 .. a
,,=-6 'tI .. - ... '
.. .!3
- ... .. .. Ii
... - :e- - -
- :s ::::; it.
Q C> j;
9- ....
. .L
-
...
[ 5i , .. :-.
oS:i .., ...
...
'"
'"
co
- C)
.1
r-
.s i '- A - ..,.
_.!I
[ .... B il o <
.!!....,a o:::=.
:::6..,. -- , oCt
fI
- -- «.rI
-
.. .
ti: :!I
[ ! f:J ]:
.. ...
.... C"J C"J )
Is .s ..cS -
..
6I .sf! ti -"'is ..
i "'-- a! ....'Ii
-u ::::9 .
.. ....j j
i- ll> .. J:
"-
on .... -
[ h .. f T L-
-
...
COo<
--
-
-
tit
.n
...
-
_ C'oI
- ---
-
-
- _ 1ft -
-
-
=--
c=o
--
+
r-...
en
(:)
-
-ct
«
V"
an
...
M
r) -.6"
.- .-
u:I
N
...
...
-
0<>
-
11\
-
....
...
....
-
r-
--
.."
-
149
]50
-
-
J'
cc N P
M -
c)j:; C) P
1: a
M -
-.. ]
.- »
!j CD
c(
U"1
""0 - J:
:Ca - l
tU
..... -
2!1 tJ:
.. r
I- J
"- .a
.
u -
[ ...
- ,\
rl
I 0
g'1U
= 8'- Q"ii
- ..iii .=
-e- .5fi!!
.... -
- "=I
[ 1
E ("'II C -
- .& - 1-....
. "'D - ""I!!
Ii I il
.... a..
I!i
u -
.
- I
I -
"-
!fa.. .2ti cc....
[ c: ... ,J!';
- :I ;BZ.s
Go co u: oC:o &..,.
... - --
'Ci .. . .5 25'-
AI ... C; "'... n8
-g
..c ::... 1" ...
8.... ... IA
""CGo I <U :!::: c:t
c;tu- Q .- .a"'E
-- _!i III U1.e
.....1IiC ii , .... E
.. .t.::
.
[ r ;
ID
KIt
--
N
....
t'"J
-
rot
-
-
-
ca
-
-
--
at
-
'"
en
..
--
7.1 HTerpaJ1bHble cxeMbl A11 BHAeoannapaT}'J>bI
.
- t-f- &-
em
en f-
-
-
-- ""
.-
- r .s::J :::11-
GJ L..C) :::J
..:t" I
- 0 - )( o
en N .. E
. CJt - -
Q)
- &.n a:; ,.
c
- < -
- C r.a
Cf.) -
t
C") - "C
..-- :=; --
a o_ Il::
>L.. 0_
-
U- II::=' c: LCU
« - 0 Q)
c:J I..J .cu
en ,. 0 oL-
e..
-
an
- -
c: t
c -
:;::
L) u ..,
Q) -
- .c. c.c L-
Il> U - Q) D
"C I "'C C
I C .-
Q) Q) E
I""" Q.I VI c: U .- -
- "0 a -- Q) t-
...... Q ..c; -J C"')
.... u c.. -
-.-
CJ..CI
.- -
N V"
- .
..... -
N
- -
-
-
- -
- ::.
.., + -
- -
- -
151
TA 7357
Ripple filter
Sync. sep
HD. gene
9V
1
2
J
It
5
s
7
8
II
16
15
tl,
13
12
11
10
9
I I I I I I I I I I I I I I I I
I . .0
GNU
IF Invertor 14-
AGC
IF AMP Limi1 Det
.
RF TA 7607 AFt
AGC
I I I I I I I I I I I , I J I J
1
2
J
5
6
7
8
NJM2220S
ff
SW H
MM
jJ
152
7.1 iI1HTerpanbHble cxeMbl Ans:! BHAeoannapaTYPbl
.....
-
. ) -
--
. I--
.....
r.I
. -
!'-
l-
I If '--
>
tC III»
_L-
-
-
-
-
"""'"
.....
I--
rt-" :>0 lOa
f:'.I cu I-
_ L.-
- .....
-- .
- -
- .....
- !'-
...,...
-
.J
I-
>
""'.... -
LC:J - I--
t.C>
-
10-
J-- -
Cor)
_ cu ..
I-
--< -
ן-
M
-
U"»
-
-
-
r-..
-
-
-
CIa
-
en
co
""'"'
.a
In
....
c-'I
C'I
-
153
::0
=[
-(
c-
[
c
:!L
[H
;:; [ ..
[
C 1
O L
d
[
r
-[
154
,.......
....1-1
.
.,....J
-
U W r--
9""" u
1-.-I
L
j
_!
-
...:
:II!
-
-
....
-
i
r
I
-
-!i;
I
r- r-
.... ICL
.....,j I"'e
_ r .s
I -
r
- -
-.J
=.
la
1
-fEE
lIIIi
w::
.
..
-
1-
I
2-
,"
--
-
I
-Dr;
o
J
-b
-b
'f
r:-.:
-r
r - 0 2
-b-
....-
f-.I.-e
....->
,
..J · .....
- .G
-8 fi
'-'
...
1 1 i
:Ii j_
; i-
t
-
b
D-
IN
..,.
ca
a:I
b
D
0"
D
7.1 II1HTerpaJ1bHble cxeMbl AJ1R B AeoannapaTYPbl
2
11
TDA 2571. Sync. 3
IIDls. stpar
11I11 tor ,
B
Frame 6
**
5 puis. 1: 2
separator 12
16
I : 625 ** 7
50Hz 50Hz
Pulse
former 15
1
10
13
n
I 3 I, 7 " 15
16
1
2
TDA 2750
.
11.
AGC
J£
AGe
I
II.
A6t
.12V
13 12 10
11
5
8
B
.
]55
156
...,
r.I
...
IC"ooI
r.t
.
IX)
-
-
I
.... >
c-..I 6- -
-
+
. >-
,....
-
...
..... ll(
- ן-
M .
...,
- I -
I-
r- I-
-
.
...... -
-
>
.n .., "- -
r- . . ClIo m
....CJe 6
m_ -
CIC 15 6
-
-
-
I-
r- 6- -
..... C)
-..:J"' I
r-. -
('"") + I-
- I 0«
I I \ I-
..... -
l-
i-.
. ..-
r- - >- u ....
c: ., G)
- N L. '" I-
- "" s::::
.. .-
- I
. a... -
-
J II: -
-' 0
c.J LoI
r .-
..- - - . r-
lib C
-g -
""
lo.- U f» t::::
c:: - -
.-
..... c -
V'> .....
I-
CG
co-.a
C"'")
("'of
C3
r-...
-
N
01
-
r-
...--
10
...-
Ion
-
.....
-
in
N
C"'")
-
N
-
c::t
-
-
-
f:'oo,
po.
<"'01
c:.
CD
N
In
c-..
...to
-
C""')
7 1 It1HTerpaI1bHble cxeMbl .QI1f! BViAeoannapaTYPbl
a:I
-
....
.- Ld I
.." - t t -'
':: - -
I -
- , :> -
..
r; ;E-
o . + -
-
.¥o
--
m -
- .... ...
a:t- ...... n -
3: .
A -
., . I -
... \ \ i-
N .a j
- ...
. . . . t=
-
t
.....
I» ....
-
:i -
-
VI
t!1i.
T
"fA .-
N
CJ Ii ::i i r")
- .
La
r--. I I
("'If')
« -
III
lID
c::» -N i-
=
I- 1ri::E
....
-
r
....
" i-
- t- =
T T
-- T
- I I
. ....
- \ '\ Lot ma
'" 1:....0- ......
>-3w
..... r &J"\ a.
. 1 1 ,
-
-
CD
....
0.4'
...
M
-
C"ooI
-
C8
...
en
4;1
-
-
--
-
-
.
CD
'"
-
-
N
M
157
1 Sync.-
,, It , y-lat....L 1.
3
--- -- -- -...- 11
13 +12\1
TDA 3755 "
5 S11\C.- r.st
..n.rut... pletu...
6
a:n
Ilrid1rG'l4
.. I:II'rldlon
SD'ldcstll
fllllflllion
'1
8
10
g
1'-
16
:K
21 22 21
111 18 " 16 15
Eli tD ic
ttl
\10110111
IIIOlIiloring
LEO
IIrNIr
5
TOA '521)
Vie
101c
,
1
)
\
158
7.1 VlHTerpaIlbHbls cxeMbl AIls:! B Aeoannapa1)'pbl
N
r-..
..:I
roo
4D
-
('\oj
ID
N
N
....
n n n n n r1 .
> ,- :>
U1 N
-' . - ... J
4' ulI) .
, Z::::;:z Wg..
""- IX
w m - .. +
....<-
z.....4
6- _ In In t:J
... CIC }a
I . 'II I J .. J
\ r 6 . D
.
I ED + N
- <'
[ /'J '- D:!
. N
:z:
.. J c? ..£ D
--rJ 'r
g: ...t
...- D==
I I
I .. .. I 1:1I CD
t rr ...:: -+ t J
. a: a: ' r
, :::::I.....
U c-'
w ..... .. JUt
c_
D!: ..... =-=
u....
: CL UI
- ,4- G;I ... J
,
r
IoU tt
u
.6 .
.[ <
m J .
.. Jr-.
, I .
C I, i.Ju..
UL.:I ...........
to .. I l!:)V) t.:>L.&.J .........
<- «(CIC =
f' ,Iio Q
M -r T
.. . ,
0
- r I
....
-'1.1.. .....L.&.J fj. It-
> i-<... «....... a::;r i"'"
{ f-t Q.. ::11.1)
CD
. I ,
.
= ..
a.. . J
,
LJ LJ
-
r.
...,
en
-
c-.
m
159
6 .;
.
R!Ier'1nl- Spti.- Primiirstro".
S/XIRII11:1 sponnurgs. IPOM..rlgS- Enllstu11
typ.3V uberwodU1g wanGler ulld
Sfronng(lr
U..04 UeM;" U"" UI! lie Ma,
US I Startitnp\Jls-
tlnte
I. l ik
1111 hnd
btrlast-
1 vers1iirk!r Stop.
ka1Iparalor Null.
durcltgangs -
Uria!I-f"- PrirA!!r. dl'crltlcr
pllfttt- U u 5 ponnungs.
kctrtktur UIIl'fwuttII'J TOA 1.605
] 7 8
7 17 18 I
+U.
13 21,
1t.
15
16 22
12 TDA 7300
11
1Q
I 21
8
2
6
27
J '9
20 25
.
160
28
7.1 lIIHTsrpanbHbre cxeMbl AnR B AeoannapaTypbl
c
-
M
-
N
-
...
...
....
:a
-
::::::a
+
at * en
-
I
u.. I
+
In 0 . I -
I
c:t I
N I
I
I
I
I
-
I I -
N L_____ ....... - ,
I an I
I CO I
I in I
I -<[ CD
-
I c:::3 I
I t- I
L__ I
-- ..--., I
ca
M
.
- G)
='
X
Ii ,...
- ;:!I
cO
Q
rc
-
to-.
-
N
In
-
6 38K83 1211
161
162
-
,..,
-
.....
-
U":t
-
cct
-
...... ......
r -
-
- --'
-
D-
.....
c:a
-
- -
>- -
.r C'I
- I-
+
c::) -
-.:t"
en ....
-- . ..;I-
-
- CD -
"'a «
..- - -
c c:::a
-
.-
- CL. I
-
--= I-
- -
.. at -
..
-
- .....
- -
-
-
L&.. .....
-
. - -
...- .,.
cu -
i!: -
- ......
I
- I -
-
-
-
c::.
-
en
m
eo-.
t'o-
-
co
ca
-
U":t
en
-
.....
c::I
-
C"-'
N
C"I
C'.I
7.1 IIIHTerpa11bHbl8 cxeMbl B AeoannapaTypbl
1
.- I
'In
Out 1 I-
Rtf Dut 1 7
I-
TDA 8137 -
5
Prat. Reset -
-
2
-
... cut 2 -
J ,... Disable -- Out 2
-p &
'- I-
-r
I I
"
16
15 " 13
12
11
10
9
6=2
G=2
-- or
.
Vref
TEA
5114
1
2
J
I.
5
6
7
8
7
Cull
DI
02
Vul2
Sc:hut! -
sthullunO
Ref.
20",A 20ILA
Schulz-
schal1ung
Thlrmo-
schulz
TDA 8115
SIns. I 51n5.2
2 J 5 6
163
12 X 6
jJPC 359 VHF
13
16
1 2 ] "
9
8 7 6 11
B
I
I
.1OV I
. 2
t Dmf .£E@ p.
15
, REC(ij) I ZF
I I 1
"--U. jJPC1S1)
3 U REF TUA 2000 7
naPl [£
1[[ [lOSE -Us 10
ClOSE
1 2 1 It
--,
I
J
I
I
I
I
I
r----- _...l
I
I
j liNE
\HUTE 1M
I
20
1S
12
19
18
17
16
14.
n
InV cc
I RIP
t
I
I
L_______________
---------------
RECI..,
pPC 1514.
PB
...
.1OV
PB H liMO
Yec
Ell 1+1
ED OUT PSI..!
11
LINE
H
A6C
1
8
10
2
)
4.
164
7.1 HTerpallbHble cxeMbi JJ.IlR BHAeoannaparypbl
'"
...
-
....
r-- -----,
I
I X
I
...:
I..
I ai
I
Ii:
1
,.... .."
1 ....-
I :;:...
I' Z. <>
I 115 e-'f
II -
I I 11
II :D
I I CI
I I
I I
I l________
L_________-,
...
r--
I
I
I
I
I
I
I
I
I...
I.!!
1"Z5
I
18
I.
11
,..
I :2
: ;
, it..
I .:=;
I lie:
-&
I a.
I i5
I
I
I
L_
r- ------,
I
1 .:E
I ..:
1 ..;
I...
I
IOS
I
-,16
I.... ¥
,: .. Is 51...
,.... .. 1.!
... -
:a' I... .to ...
...: 'j1!t
- .. an
czi 1- -= & .3""
I >. c:a
.....d
I
I
I
1
I
---,
I
I
I
I
"'"I
:r-
,I
,I :E
II .:
II ai
II
II
II
I:
II
I,;
hfi
Ii i
II
II
liS
\1-
II
II
II
,I
II
II
II oj
II ..
__JL___
r-
I
I
I
1:1
I
I
'"3
,...
....
-
'0)
oJ
.
..
&J :!
&!
...
.....
....
0..1
..
-1-:::;'" ...
:lg8
.;!;
...
-
t u
g ...
....
... - 0-
..
>
L._________J
s
-.,.,_:I!
L..______-, IV"
I
.. I
.. :s I
'5 - I
..
'6 I
-...1
., ... ,
I
,
, -
JSil l.I
.... __"Ie
! 1 j !i
---_!_----
I
I
- -----
,
I
------. -
...
.....
,
"'8
iog
'6i
Cj-
:!
-
%
%
CfO
.s
""
...
0-
N
....
-
r-
I
--.I
...
""
....
-
'"
-
....
.....
...
en
....
-
165
.
- !
"" ""
<
c: w
.
-
... ...
....
.
""
...
""
....
N
...
..,
""
-
VI
...
...
"-
... -
0 -
.- r-
.. ..
oC ...
.. ..
- -
!i ...
..
;0
.... III
C> 54
..
...
... to..)
-
-
..
N
-
...
....
.,.
""
...
Ct
-
....
-
...
166
...
...
...
N
....
M
....
7.1 HTerpSI1bHble cxeMbi AJ1A BHAeCSnnapsTYpbl
-
[ -' J:
-
.
-
[ , ]
::aI!w3
"'''''0
, E
[ s= I. 0,
0
s
I
..,
..
ell:
C I JI
Go
U .., -
:t '!I
.."
[ ,......L. ]
-
all :!i!
Q- I
Ln
r- 011
M .. ]
[ ,co &
1:z -
III
oCt ....
.Ii Ii Ji ( ]
-[
s D-
B
I ..
..
:z .... J
..
:[ i .... I
.
u;f:iI Ii
.. KG ""-
-,Q+
! u 0
,[ AI
Dc: t;
-
- 1::;
I A.. -
-
..
'a
i[ tJ ... !ii ]
...
If-;;i i-t-
}.
u D-";
.. .s
Dc:
:[ t ,.--c lID I ]
A.
"
--
-
--
c::t
--
III
1ft
-
-
""
....
"'"'
-
it"oo
-
an
-
-
---
at
--
c:I
C'f
-
N
N
N
C'oI
167 -
168
3L y
CD
25[
Vat
26 [ ... IIp.1t z
27r
le;ler
:'o
,
Ilpitl I
21[ 011 AtILt
AN 6870
IC
2 d
,r 1
::
512
1Is.1
Gnhut
- Sb..
I'IIQ
2[
On. I-
KID-
,.-,
-
: :
.
KoqIer-
""'J tDl' IIold gatl
), 116 I Oul rr-O 23
-
"''''J
:;> D HG C out rr 0 22
...
... ............
' :J t IIrI leD 21
"'I
K.......
:J NG OMt r I
T T
I I
.. : -l :' ,-l
l' r1'
....... : i 1
I' :::I Ii 1 Oul IJ
, 1M I J7
1 arl TJI
K'
"I'
1',
,;"
&Qt.
-,1-' 6111 1
, 1-' INt I,
..
......'-
KI'
,/
-
,
....
K'
V
..... 6
2D
I-"
I
I
.t-
*Y
I
] ;,
0 9
JI
1.1 VlHTerpanbHble cxeMbl AnA B"'AeOannaparypbl
)
Cut
Re",rSl ]
AMP
ex 8'/8 Out
Rners. D
AMP
In Oul ]
[ Zero NfIrmol ]
AMP
cross
.... AMP
[ Drill
D.lrfl :
lJIltrc
Gut
IIormul ]
AMP
II ,t
Of1set r Onrlllp
AMP leye'
tanir" contrct
In ]
..... IIfts,t o:rts1' - O'l!r'cp
AMI" tnel
control cvnlrol. ]
Th8rlllat .r
shut down ]
[ - & l!lalc ...--
B choIn.l ]
[
]
[ V ss ]
[ I ]
.... JI
,
,
1
I
i
7
8
12
9
10
11
15
5
3
t.
I
2
20
.169
.
16
15 5
,
2
Fl I' C G
F2
3
,
PLL
1&
1D
12 +[JB "
13
I 1 SDA 3202
7 6 9 Ii 17
TA7348P
H
L
1-----------.. .
I ,---- H
I
TA8710S
500 IdU OSC MIX
170
1. iIIHTerpal1bHblB CXBMbI AJ1S1 BHAeOannaparypbl
° 1 0 ' d }<
'"
a.. a..
- 0
c::::I t-
:4' .-- "-
,., -ce-
o 1"1
N
N
-
'" -
0
D....
c:.
t-
l d I f LL!:l E i
- - o CI
- -
)oC
N
.-
1
D.... D_-
- - -
- -- - -
)oC
N 0
-
...., - X
D.... I I
c::::I
..... t-
v-.
0 -
- _. 0
Q... N
-
C
-
x I CI LL::
...
).... ) K
I 11'1:_;,11,1111
I - I
, I I
I --
I- _I - - .",,' .
a.. -
CJ I -ri.,-I .=. - -
t- - \\ .
I =1 - .........
- - if I I _ 0
'j', OI-
I D.. I -I'
M I :::! I
: 0....
- N en M M
c:J .- 1....-,1 ("I
'"' t I - _r.tM &n ....
><
171
TIcpe.ll. HaqanOM mo6oro peMOHT8 Hco6xo,lUIMo npo-
BeCT" BH3yaJIbm..m OCMOTp BM, BKmoQaIoIJJ,Hi1 B ce6J1
nporOHKY nnM H O-q}lCTKY ero OT 3arpJl3HCHHH, nporOH-
KY JICHThI H aHam-13 ee COCTOSIHIDI (nOBpe)l()1,CffiUI rrCHTbI
JI.alOT IDI<popMaumo 0 I-IeHcnp8BHocnIX nnM).
7.2 MEXAH "'ECKAJI PErYI1 POBKA
.[(ml npOBepKH nnM He06xo.n;HMo HCnOJTh30BaTb BH-
J{COKaccCT)' C OqeHh TOHKOH rrCHTOH H npornaTb ee B pe-
:>KHMC BocnpOH3Be.aCIDlJI no OJJ;HOMY H TO MY >KC MeCTY He
MCHce 50 pa3.
B OTHOCHTeJIbHO HOBLIX, H8XO)I,SllIJ;HXCH B 3KcnnyaTa-
I..(IllI cpaBHlITeJIbHO lIe60JIbmOC BpCMJI, 6bITOBbIX BM MO-
:>KCT nOTpC60BaThCH He60JIbmaJl KoppeKUlliI Hac1l)Qi1.KH:
Y3J.IOB nnM. HeHcnpaBHocDIMH nnM BM c 60JThlIDIM
cpOKOM 3KC1Ul)'8T8r.urn MOryr 6bITb 38rpJl3HeIDUI H MeX8-
HHqCCK8J1 JI.e$opMaWUI HCKOTOpbIX Y3JIOB. 3.necb no,n-
.CTpOHKH MO>KeT OK838TbCJI HCJ{OCT8TO'IH0, HO H OHa
JJ:OJDKHa npOBO.lI,HTbCJI TOJThKO c nOMOI.l{bIO CnCl..(HaJThHbIX
cpe;:J:cTB, HMelOIIXHXCR TOJThKO y npOH3BO.lI.HTerrci1: BM. OJJ:-
HaKO, llpH COOTBeTCTB)'IOI.IJ;eM HaBLIKe B03MO>KHO npoBcc-
TH HaCTpoi1Ky 3neMellTOB nnM C nOMOI.I!bIO oCUHIDIorpa-
c}Ja, J<oHTposmpySl KaqCCTBO H306pa>KCHIDI no :ucpaHY Te-
nCBH30pa. Bce npoBepKH Ii HaCTpoJ:i:KH neo6xo.D;HMo rrpo-
BOJI;HTb cn8-qan8 ,U;JUI pe>KHMa BOcnpoH3Be.neHIDI.
Deb pbl4ara
HaTR>KeH..,fI
IleBbli1
Hanpa BmHO I..4..,H
pomlK
npaBblH _ HanpaBI1f1IO fI
HanpaBIlRIOI..4H'" neHTbl
pon..,K
C..,HXP03BYKOBafl
rOll0BKa
HaKJ10HHble
CTOHK..,
DCb 06paTHO
nepeMoTK..,
np"')I(..,MHoi1
POll..,K
Se,QyL4..,i1
Ball
AeMncpepHbl
p01U1K
ronoBKa
Ban nonHoro
HaT )I(eH&o1f1 CrnpaHYlfI
6sr
P&o1C. 20 3neMeHTbI f1nM Y'-IaCTsYIOIJ.J.(.1e B TpaHCnOpTYlpOSaH&.1..,
MarHYlTHO neHTbI
172
7. 0f5cnyJla188HL'le
t
B
I
t
C1
peryJ1 pyHTe BblCOTY Hanpaans:I/<>!.4Lo1X
CToeK MexaH..,3Ma 3anpaBKVllleHTbJ,
A06101BaflCb MaKCIiIMaJlbHOH paBHoMep-
HOCTVI o[1.16aIOLlI.e lj M CVlrHalla
A
P C. 21 0n16alOL4afl Bocnpo 3BoA Moro ljM C rHaI1a
3.aeCb Mbl npHBe.u.e MeTO)J,11KH pcrYJllipOBKH HeKOTO-
pblX Y3.1IOB JHIM, Heo6xoJ];Mll.fOCTh B KOTOpOH B03HHK8CT
np" 3aMCHC EBr (BepXHero Bp8m81OI.UCrOCa ,lJ}ICK8 C BM-
.n;cororrOBK8MH), HanpaBIDIIoIIUIX CToeK Mexmlli3M8 3a-
npaBKH rreHTbl H HX 6831>1, 8 T8K>Ke CHHXp03B)'KOBOH ro-
lIOBKH. TIpn BbmOJilleHHH 3THX peI)'.JrnpOHOK He IicnOJIb-
3)'IOTCH RaICHe -Jlli60 cneU;HaJThHble npHcno co 6rrel nHI , HH-
,...
CTpYMeHThI H H3MepHTeJThHbIe npHOOp1>1 KpoMe OCI..{illIJIO-
rpa$a. OTBepTKH Ii K8CCeThl C H3MepHTeJThHOH nCI-ITOH (c
TeCT-CHrHaJIOM ).
PcrYJIHpoBKa BLiCOTLI HanpaBJIHIOIQHX CTOCK Mexalm3-
Ma 3anpaBKH JlellTbI oCYIIJ;eCTBJUleTCH npH HX 38Mene H 38-
MCHC EBr. B npOI..J;ccce 3RcrmyaT8l.{HH BM HHOr;:I:a Tpe-
6YCTCH Hc60JThmaa KOppCKl.{lliI nonO>KCHIDI 3TIIX crOCK.
KpOMe Toro, HC Ka)KJIpIM npOH3BoJnITerrCM .lI.OCT8TO'IHO
TlQ,8TeJThIlO rrpOBOJI.HTCH 3Ta pcrYJIHpOBKa.
I. nO.rnan01UITe OCUHJl:rIOrpa$ K BbIXO.n;y npC.lI.BapH-
T ThIIOrO BH).:(eoycrnllneIDI Ii CHHXpOllll31-1pyHre ero pa3-
BepTKY HMnYJIbCaMH KOMM}"Tal.{HH BH,L(eOrOnOBOK.
2. BocnpOli3BeJU1Te I13MepMTeJThH)'lO JICHT)' Ii KOHrpo-
JUlpyHTC no :n...1JaHY OCIUUIJIorpa$a orH6alOll{)'IO qM CI1T-
lIaJIa.
3. PcryIDITOpOM TpcKIrnra ,lXo6eHTCcI> M8KClfM8JIbHOrO
p83Max8 BOCnpOH3BoJI:HMoro CHrHana (PHC. 21).
4. ECJIH onf6alOlQaH qM CHrHaJIa HepaBHo fCpH:a
(Hco6xoJUIMO CTpCMIITCH R TOMY, -rro6h1 4>opMa orn-
6alOIIteH 6b1JIa MaKCHM8JIbllO npH6Jlli)l(elfiWH K np1lMo-
}TOJThHOU), B qaCnlOCTH. eCllli yqaCToK A TaKoH, l(aI< lIa
173
t
t
PIo1C. 22 C!>opMa orH6alOw.e 4M CL-1rHaJ1a npL-1 HenpaBL-1J'1bHO OTpery-
I1lo1pOBaHHo BbiCOTe HanpaBllAIOU\Io1X croeK
pRC. 21 (CM. oeQ. 26, 27 118 CTp. 187), TO Bp8m811 BepXI-IHii
$JI8HCQ npaBoH HanpaBJUIIOlI(eH CTOHKH no H1IH npOTHB
Q8COBOH crpemrn .n06eiITeCb BbIp8BIDIB8HJij1 CHnJana.
5. I1poBeJU'fTe Te )ICe pery1llipoBKH. JICBOH HanpaBmuo-
rn;CH CToii:Irn ,lI)IjI yqaCTK8 B.
6. 110 38Bepmcmrn pcrymipoBoK ncpeBerorre peryIDI-
TOp TpCKIDIT'8 113 OJXHoro Kp8HHero nOJIO:>KCI-llUI B .zq>yroe H
y6C.n;HTeCb, 1JT0 BapnaUHH orn6alOII1eH qM CHIl-I8JIa
MMCIOT llJIOCK)'IO 4>OPMY BO BceM .lI:Hana30HC peryJIHpOBoK.
7. ECillf orn68IonxaSl H3MCIDIeTCSI T3K, .K3K nOKa33no H8
pRC. 22, TO, B03MO)I(H0. 1IT0 ypOBCHb HanpaBIDIIOII(HX CTO-
eK Hap}Wen. n03TOMY npOBerorre perYJIHpOBKY 38HOBO.
8. .LI:OrryCK3eTCSI q,opMa orH63lOwcH, M306pa>KCm1aSl H8
pMC. 23.
II
V1 V V2
1111
, . ......"
V1/VMAX>O_7
V2/V MAX 0.7
PL-1C. 23 AonYCKaeMaA <popMa om6alOw.e
174
7. O C11}')lCHBaH..e
Pery.1lHpOBKa nOno;kelDlB CIUIXP03BYKOBOH ronOBKU
(61101<8 HCnOJJ;BH)KHbIX rOnOBOK) npOH3BOJUITCSI B HecKOJIh-
KO 3T3nOB.
I. Bpa aSI nO.u;npY)KHHCIffibIH CncltHaJILmm pcryJIH-
pOBO"tJIlLrn BHHT, YCT8HOBHTC ero T8K, IIfr06b1 OH BblcT)'II8n
Ha,ll, nOBepXHOCThIO OCHOBaHIDI 6JIOK3 rOJIOBOK npHMepno
Ha 6 MM, K3K nOK333HO Ha pHC. 24.
2. BmIT8MH perY1IHpoBKH HaKJIOHa H nepeKoca CHlI-
Xp03B)'KOBOH ronOBKH (PHC. 25) ycr8HoBHTe nonO)l(eIDIe ee
OCHOBaHIDI napaJIJICJIhHO 6a3e. Eoncc TOqJ-lOro nOnO>I<ellIDI
6]10K8 nenO,WH-DKHbIX rOJIOBOK MO:>KHO ,a06HThCSI, npH BOC-
npoH3Be;J:clllilI M3MCplITCJThHOH JICHTbI H KOHTp01IHpYSI 8M-
I1.JIMT)'.D;y BocnpOH3BoJI)fMoro CHf'H8JIa 3B)'KOBOH Q8CTOTbI
6 Kr OCIU1JIJIorpa oM. PerymrpySI H3KJIOH, nepeKoc H BbJ-
COT}' CIDIXp03Bj1<OB0i1 rOJIOBKH, ,A06eHTeCb nOJJYlJem'IH
M8KCHMa1Il>HOrO ypOBIDl 3B)'KOBoro CIDI-I3JI8.
3. B PC)f(ID,fC BocrrpoH3Be.n:emul H3MepHTeJIbHOH JICHTbI,
HCrrOJIh3YSI 3y6oBpa"IJc6HOC 3epKarro ]])UI I<OIUpOJISI 38 no-
BepXHOCThIO 3B)'KOBOH rOnOBK" Ii Bpama.Sl r8iiKy perymr-
pORKH RblCOTbl 6JIOK8 HerrO,ll,BU)KIILIX rOJIOBOK, ycraHoBlITc
3830p MC>I<.A)' IllDKHeH KpOMKOH JIeHTbI II HH:>KHeH rpaJlbIO
CIDIxpororrOBKH npHMepno p80HbIM 0,25 MM, K8l<: nOKa38-
HO Ha pHC. 26.
4. BocnpOl13Be)JJiTe 38DHc8Hm.rn Ha H3MepHTCJIhHOH
neHTC '3B)'KOBOH clIT'Harr qaCTOTOH 6 Krll H, HC3Ha"IJMTC1Th-
HO KoppeKTHpySI nOJIO>l<eIDIC CIDIXp03Bjl<OBOH ronOBKH no
CHHxp03BYKoea
r0J10BKa
CnOlt1llaJ1bHb1H
nOAnpY>K1IIHeHHblM
BHHT
6a3a 61l0Ka rOllOBOK
OCHOBaH",e
rOnOBIG>1
PHC. 24 npeABap1IITeJ1bHaR peryn1llpOBKa C1IIHXP03BYKOBOH r0110BKH
175
peryIll-1pOBKa BbJeOTbi
CLilHXP03BYKOBOLil r0J10BKLiI
,
f
peryl1 poBKa HaJ<TlOHa
CHHXP03BYKOBOLil r01l0BKM
1
j
peryllLilpOBKa
nepeKoca (a3Li1MYTa)
paoo'-lero 3a30pa
r01l0BK\I1
KOH&.1"ieCKaR ra.,Ka
n03Li14Li10HLilpOBaH&.1R
CLitHxpor0J10BIG1
PLilC. 25 PeryJ1Li1pOBKa HaKnOHa Lit nepeKoca CLitHXP03BYKOBO r0110BIM
H8KJIOHy, BbICOTC H 33HMyry, 8 T8K)I<C KOIITp01IHpYSI 3BY-
KOBOH CHrfI8JJ OCUJUDIOrpa<j)OM, I(06CHTeCb ero M3KCH-
.... ..
M3JIbHOrO ypOBIUI C MmrnM8JThHOH 8MIIJDIT)'JU-lOH MO.n:yJUl-
UHeH.
5. nOJ(KJl101filTC OClnuIIIorpal!> K BbIXOJ{j' npC,II;B8pH-
TeJThHOrO BH,l:I;CoYCHJIllTeIDl H CIDIXPOI-1H3HPYHTC ero P83-
BepTKY fL\.fnyIThCaMH KOMMYTallHH RM,L(CorOJIOBOK. Boc-
np0l13BelUITC H3MepHTeJIbI-I)'lO JIeHT)' H KOHTpOilllpyHTe no
:u(pany OCu;I1JIJIorpa4>a orl16alOrayIO 1JM CHrHaJJa. Pery-
mnop TpcKHHra ycraHoBHTe B cperolee nOJIO)f(elrne (eCJIH
BM OCHarnCH cHcTeMoH 3BTo1'peKllIITa, OTI(JIIOqJITe ero) H,
Bp3llI,aSl KOIDf-lCCK)'IO r3iiKy (PHC. 25), JJ.o6cHTech MaKCH-
Ma:IhlIOrO ypOBIUl orH6aIOllI,CH qM CHrHarra.
D
3BYKOBaR
r01l0BKa
neHTa
--------
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _t_
O.20-0.25MM C&.1HXpOr0J10BKa
PLilC. 26 PerynLitpOBKa BblCOTbl CHHXP03BYKOBO" r0110BKH
176
-
7 Qt5C11}')IG1eaHa.te
7.3 3nEKTPOHHA PErYI1MPOBKA
3JICKTpH1fCCIillC If MCX8IDJ1IecKHe perYIDIpOBlCH nco6xo-
.D;w.w npOBOltHlJ> TOJIbI<O npH lIa;rnq}ffi TeXHJ{qeCKOH ccp-
BHCHOH .u;OK}'MCHT8UHH co BCCMH IffiCTp}'KIUUP.dH no pery-
IDIpOBKe ,naIUlOH KOH1<pCTHOH MO}XCJIH BM.
Heo6xoAHMo HCK..1JIO'llITb 6CCKOHTpOJThIIOC npaIIICIDiC H
perylli:lpOBKY 31IeMCHTOB H8CTpOlIKH, He IThICIOII{HX M8pKH-
pOBKH.
no 3aBepmcmno pa60T, HC06xo.n;ID.fo npOH3BCCTII HO-
Byro 38rmCL B TCqCIlliC .lVnrrCJJLHOro ncpHo.na BpCMCHH H
06X38TCIThHO nponepHTb YK838ID1blC B CCpBHCllOH ):{OKY-
MCHT8WIH nap8MCTpbl CHrn8JIOB B pC>KllMe E-E, 3Mrunrry-
JIY CHrH8JI8 I..{BCTHoCTH H CHrH8:m XpKOCTH, a T3K)KC 3TH
napaMeTpbI B pe)f(HMC BOCnpOH3BC,o:CIDUI.
.D.IDI npOBepKH COBMCCTHMOCTH (B33HM038MCHHeMOCTIf
R8ccer O}];Horo cpopMaT8) HCo6XOlJ}fMO HCnOJThJOna1.'b BM
81-18JIOrwrnoro CT8I-W:apTa 3am1CH.
7.4 PEKOMEHMLlMM no 06CI1Y>KMBAHMto
nJIOTHOCTb BH.D;e03arrncM BO Mlloro paJ Bbnnc, tJeM
aYJI:Ho. B CBH3M C 31.'HM ](OMnOHCHTbI nnM BM H3rOTOB-
runOTCH C BbICOKlf1\.1 KJIaCCOM T01ffiOCTH (J.{onyCTIN'OC 01.'-
KJIOHCfUle He npeBbllilaeT 0,00 J MM), lITO rap8HTlfp}'cr CO-
BMCCTHMOCTh If BJ8HM038MClUICMOCTb 3aIIHCCH.
npH 3TOM H3HOC HIDI JaqHl3Heillie OT.1lCJIbHbIX J eMCH-
Ton Ii YJJIOB JII1M BLI3bmaer 1.'8Koe )KC npommeIrne HeHC-
npanHOCTH, KaK If npH HX nOBpeJK.L:l;eHHe.
Xopomee K8QeCTBo H306pa)KCHHH H 6ecnepe60lrnyro
pa60TY BM r8p8HTHpyroT nepHO.LJ;lflIeCKMH OCMOTp H 06-
C.rry)KKB8IrnC, BKJTIoQ81OliUfc B ce6H, npH Heo6xo;JJIMOCTH,
CM831>m8IDle H 3aMeH)' H3HomeHHhlX Q8CTCH H Mexalill3MOB
JIIlM.
IlepHOlnPIHOCTL 06CJIy>KJrnallllil H OCMOTpa He pcrna-
MCHTHpOB8Ha, nOCKO;IbKY H3HOC H 3al])X3Helrnc nnM
CHJn,HO 3aDHCHT OT YCJIOBHH 3Kcn.rry8Ta1.GIH BM. OJJJ-l8KO,
177
,
,
nep OA \.IHOCTb
OCMOTpa
OKono
1 rOAa
o Kono
2 neT
OKO.nO
3 neT
I
o6L4ee I
r
Kon eCTBO i
"'I8COB pa60TbI '1j,
B AeHb
j
1
OA H "'lac
Asa \.Iaca
TP yaca
B OCIIOBHOM npH 3KcnnyaTarnrn EM B .aOMaunrnx YCJIOBM-
HX nepHo1J:Hq}{oCTb o6cny>KHBaIDUI lie .aOJDKHa npeBbllllaTh
1000 qaCOB Hapa6oTKH. B Ta6JlliI..{e, npHBe.aemiOH HH:>Ke.
.naHa 38BHCHMOCTb Me>lC.lIY Hapa6oTICoH M nepHo.lU'N-
HOCThIO oCMo-rpa.
IToMHMO oCMo-rpa .wm npeJIYIIPe)K,l(eHIDI HeHcnpaBHo-
cTeH M o6ecneqeffiUI 6ecnepe6oHHoH pa60Tbl 6bITOBbIX
BM Hco6xo.n;HMo BbmOillleIDIe CJIeJI.YlOII{Hx npoue.ayp: ne-
pHO eCI<aH IJHCTKa (II), CMa3bmaIDIe (c) H 3aMeH8 (3) .ae-
Tarre H If Y3JIOB J1nM, KaI< nOK83aHO B Ta6.JIHlle.
3neMeHT BpeMs:! Hapa6oTI<\IJ, "'lac
500 1000 1500 2000 3000 5000
3I1eMeHTbI - - 3 III
V311b1 nnM T.A.
KOlleca H wecTepHH - "'I - 3 H
nDHBOllOB T.ll.
C HXpo3BYKOBaR \.I \.f "'I 4 3 H
rOT\OBKa T.A.
178
7. O«5cl1)'»CMB8HMe
311eMeHTbI l1nM,
06ecn Heato He 3a- 4 Y l.j Y Y H
npasKY neHTbI 101 ee T.,q.
TpaHcnopTHpoBaHlo1e
6Sf 4 3 '-I 3 H
T.A.
,QSlo1raTeIlH - - - - 3 H
TA
WI01B ,ABHraTeJlR BB - - - 3 H
T.A.
CKOllb3RUJ.He KOHTaKTbI - '-I - 3 H
AaTI-I....KOB T.A.
,QHCKM nOAKaryweI.fH....- - - - '-IC 101
KOS T.A.
fOIlOBtca nOIlHOrO "'I l.j l.j 4 3 101
CTHpaHIo1R TA.
Kal<: Y)I(e OTMeqanOCb, rrp OH 60JThUIIDlCTBa HeHC-
npaBHOCTeH B M HBIDIeTC}I H3HOC H 3arp}l3HeIDIe cro Mexa-
l[HqecKHX Y3ilOB. ,l:(aHHblc HeHcnpaBHOCTH MOryr 6bITb
YCTpaHeHbI nyTeM 01JHCTKH, CMa3KH H, npH Heo6xo.lJ;ID.roc.
TH, 3aMCHbl3nCMCIITOB Ii Y3JIOB nnM.
TIpC)f()Xe, qCM rrpHcrynaTh J( 06C1I)'>KHB8HH1O H pCMOI-ITy
BM, HCo6xo,lI;HMo nponepHTb HaJDfIIHe CMa3KH B Tex Mec-
TaX, rJ(c OHa l{OIDKHa 6bITb, H BblSlCHHTb Y J<J1HeHTa HHTeH-
CHBHOCl"h HcnOJTh30BaHIDI aITI1apaTa. .lI.ance npHcrynaHrC
J( OCMOTpY H 06CJIy:>KHBaIlliIO BM. npOBepSUI 3neMClITbI H
Y3JThI JInM B COOTBeTCTBHH C I{J-Dl<e npHBC,lJ,CIDIOH Ta6Jlli-
u
I..{CH.
HeHcnpasHoCTb B03MO)KHaR npHI.fHHa
HIo13Koe OTHoweHlo1e CHrHaJ"IIWYM. 3arpR3HeHHble HllH H3HoweHHbie
Bf.
He ,AB eTCR neHTa HIlH CHllbHO 3arpR3HeHHe np&ot>lrnMHoro pOIlHKa,
ocIla6IleHO ee HaTR>KeHHe. nac....Ka WWI peMHs:I MaXOBHKa.
,Qpo>KaHHe H306pIDKeHHR no sepTH- 3arps:l3HeHHe Sf W'1H 31leMeHTOS H
KaIlH W'1H no ropH30HTaJ'\III. Y3110S nnM. Y\.faCTsytow.IIIX B TpaH-
cnopn.pOBaHHH l1eHTbI.
Ha H306pIDKeHHH 4BeTHbie 6I11eHHR. 3arpR3HeHIo1e rOIlOBIGI n011Horo
CTHpaHHR
HH3KaR rpoMKOCTb 10111101 HCKa)f(eHHe 3arpR3HeHHe CHHXP03SYKOSO.., ro-
3BYKa. IlOBKIo1.
lleHTa He nepeMaTblsaeTCR sne- 3arpR3H8HH8 WKHBa ,ABlo1raTeIlR B8.
peJVHa3aJ!, I11IlH nepeMaTblBaeTCR
OI.feHb M9A11eHHO.
179
-
6apa6aH C BM,qeOr0J10Bl<aMM
(BpaU!alOlLI.M CfI 4Ml1MH,qp)
Cl1erKa nplo1CraBbTe
'4MCTfllLI.MM 31leMeHT
I< 6Sr 101 OCTOpO>KHO
BpalLl.alAre 6apa6aH
BnpaBO M BIleBO
0611aCTb O'4I-1CTKM
(BIo1,qeoro1l0BKa)
nOBepXHOCTb.CMo eHHafi
B Cnlo1pTe 101111o1 cppeOHe
PMC. 26a O"lIilCTKa 6110Ka BWJ,eor0J10BOK
,[(mI OIlHCTKJ.-I Br B ncpByro oG"epel{b neo6xoJUIMo HCnOJTh-
30B311> CneUHaJIbH)'IO Kacccry C 'lliCTSIIQeH JIelITOH HJrn IlHC-
TIJJ..IJ;HH aJp030JTh (Sprays). EcJrn Jarp»3HeHHe y.aa.mrTb lie
Y.il:aeJ.'C», HCnOJTh3yHre CMOqelllibie B cffilpre H.J""IH peolle IlHC-
1)'10 XJIonqaT06}'Ma>KH)110 carr£lKrrKy Will nyqme Bcero K)'CO-
lICK OJICHbCH IlIK)'pbl l BOpCliHl<H KOTOpOH OqCHb XOpOUlO KOH-
TaKIHpyroT C Br.
npHCTaBbTC (6e"} na)l(HMa) IIHCTHIIU1H 3JICMCHT
(caJI<p, eTKY CBCpH)'TYIO B Tpy601JJ<Y, HJill KycOqeK KO)KH) K
6apa6auy C BIIl(eOrOJIOBKaMH, K8K 3TO nOK838HO Ha pHC.
268, H OCTOpO>KHO BpalQ8iITe 6apa6aH B 06e CTOpOHbI.
3aMeqamte: HH B KoeM c.rryqac HC nepeMcIIl8HTC IfiIC-
THIIU1H 3JIeMeHT no BepTHK, allH nOCKOlThKY Moryr 6bITh
nOBpe eHbIB cororroBKH.
nocrre OIlllCTKH nepe,n 38nycKoM BM C K8CCCTOH Heo6-
XO.lUlMO .naTh npcMH .lI)IJI npocymKH. B npOTImHOM c.Jl}"Iae
MO)KeT 6bITb nOBpe>K.LJ:eHO ManrnTHoe nOJq)bITHC JICHTbI.
Cncnyer TaK)KC nOMlillTb, qTO crmpT pa3pym8eT pe3HlJy.
l103TOMY pe3ID10Bbie qaCTH JIllM (PCMHH, I<OJIeCa, POJIH-
KH) Hco6xoJ.I;HM0 Ol{HlJ:{8Tb can4JeTI<OH, CMOqCI-IHOH B MHr-
KOM MOIOInCM pacTBope.
180
7. O(5cnyJKMB8Ha..e
O'llfCTJ<a qaCTeH H McxaIDI3MOB J1nM TalOKe ocy-
rneCTBJISleTCH cam»eTKOH, CMOqCm-IOH B emlpTe H.IDl $peo
He. Op" 3TOM neo6xoJJ:H11O H36eraTb KaC81llU1 qJfCTmI{HM
3.rreMeHTOM qaCTeH " MeXal-lli3MOB nfIM, n01<pblThlX CM8)-
KOH, 11 He npHKJIa.l1PmaTb YCIL'llIH K 3JICMelITaM, KOTOpbIC
MoryT 6bITb .ae<popMHpOBaHbI.
fIp" CMa3bmamrn Heo6xo,lU-IMO co6mo.n::aTh pH.D: npa-
BHJI. 3KOHOMHO pacxonyHre CMa3KY, nOCKOJIbKY H36bITOQ-
HOCTb MO)l(eT npHBeCTH K nonalI.aHHlO ee H3 qaCTH H Mexa-
HM3MbI nITM, yqaeTB)'IOlUHe B TpanenopTHpOBamrn nCH-
Tbl. 113JIHIJ:D<H CMa3IGf ynamrlfre eampCTI<OH. eMOqCI-ilIOH B
crrnpTe. ITcpHO,J:I:HqHOCTb CMa3KH 06bfllHO cocTaBIDICT
npMMepHO 5000 qaCOB Hapa60TKH B M.
7.5 CMCTEMA VPS
VPS-CHI'HaJI (Video Program System) npC.IUIa3HaQeH
.wrn KOJI;HpOBaHliH TerreBH3HOHHbIX nepe.o:aq. HaJlli1IJ-le ]l,e-
KO.ZJ:epa CHrH8JIa VPS B BM npH ero nporpaMMHpoBamrn
Ha 38ITHCb KOHKpeTHOH TB nepen8'll1 C VPS-CHrHaJIOM no-
1BOJUleT ocym.eCTDJITb BKJIIOqeHHe BM, 3amlel. TB nepe-
JJ:aqJf Ii BboonoqeJ-rne ero HMemlO B MOMeHTbI HaqaJIa H
OKOWI8HHH nepe,ZJ:81fi1 He38BHCHMO OT CJI;BHTOB H 38.n:ep)l(eK
n TeJIeBH3HOl-1II0H nporp8MMe.
VPS-eHrHaJI nepe.naeTcg B 16-08 cTpoKe BO BpeMJI
K8.n:poBoro r8CmrterO HMnym,c8 (PHC. 27). CTp}'KTYP8 CHr-
HaJIa VPS npe.n:cT8BncH8 H8 pHC. 28.
CMCHOH VPS-KOJJ:OB, 38IDiM8roTCSI BernaTeJIbHble opr8-
IDn8lU'lH. 3TH KOJ1b1 yK83bm81OTCSI B rpynnax 11-14.
06bflllIbrn VPS-KO.[( CO.[(ep)l(HT JJ:81H1ble ° npeMellli HaqaJIa,
KOHl.\a H )J.JllITCJThHOCTH nporp8MMLI, 8 T3K>Ke 11M» npo-
rpaMMbI.
VPS-KOJJ: nepc,naeTCH O,DJIOBpeMeIDIO c nepBblM $p8r-
MelITOM nepc,n81fi1 H H.U.CHTH()UII.U1PYeTCSI BHJ(eOMannrro-
.pOHOM.
npHMepHO 33 10 MHH)'T .[(0 ruI81-illpyeMoro BpeMCHH
H81.JaJIa TB nporp3MMbl (BpeMH O)f(HJJ.8HIDl VPS) BM
BJ(JIIOqaeTCSI, HaCrpaHBaeTCSl Ha 3anporpaMMHpOB31llib1ll
TeJIeBl-l3HOHHLIH KaHaJI H uaxo.rurrCH B pe>KHMe o>KH.l(amUI
18I
..Q I
:r 0 +1
Q) ן-
m 0 >
o t:;
Q.,Q) L()
>.\0 c:i
-
c-.1I ...
I ....
r:I
. I
I
I U'> j
-
I
1 .
I ...,.
-
I
,
r:I
, - s:
I \D
I C"'I C'I
- M
1
I
I -
-
I
I <=>
I -
I E:t
I 0
!ti: en
I I
1 en L'2
I a.. CCI E
1 > co
I
I
I
, CQ
I
I } l-
S
I U'> \0
I en
I
...,.
I
1 ..
I C"':I
I
I
, C"'I
1
I -
I ..
I
, .
I C@.
, N
I > +1
1 1.0
r-- N
f 0 .......
I ,
.. -
-ra
t:;
[\J
J:
l-
S
(.)
en
-
en
a..
>
(.)
.lI
t:;
>-
E::
:!!:
s
IS
S
::r
(.)
[\J
L-
IS
::0
In
o
c..
q
ro
!ti:
182
o
\l)
I
N I
NI
<.0
I
1041I
,
I
,
I
,
.,'
I
>
......
Q)
(.)
.lI
t:;
>-
c:
:!!:
s
Q)
::r
u:
u
ro
L..
o
m
o
a.
r:::{
ro
:c
ro
t:;
ro
:x:
L.
S
Y
en
a.
>
Q)
:s:
J:
Q)
;IE
o
t:;
o
c:
u
m
a..
r-
N
.
(.)
:s:
a..
I
.... -
.., co D., D., D.,
C> ::E . .
r> .
:E . . .
Q)
C'OI e- . .
.... . .
- .
0 . .
Q. A- D., D.,
E:
.-'I m
- .... :z: :z; :z; :z;
.... m . . .
a:o tl Q. . . .
t- 11
t'O I.) :II: :II: z:
::E: q
I:J: - 0
0 C'4 ..:I - - -
CD
c:> ]I - - -
. <9 C"4 Ji
- !>,
en ." :z: - - -<
-<
a.. :x: :E
co
- S Q) - - -
> <- :E t-
- I.) - -< -
Q) - :.;: :s
s: CD I.) - - -<
-
:I: "" CD - C> -
m a:> -<
J5
:IE .... :J: - -< c:>
-<
C. .J3
Q) r> -< -< -<
-< CO
I:J: coo '7 - -< -
0 - :s
C'f ::r
0 - -:: ::E - - -<
... -< - -<
- ::r I.)
m -< - -
-< .., Q) -< -< -
:E
.., r- ::E: - -< -
'" .-'I c:> c:> C>
"" 0 <:> 0 ...
... C> c:> <:>
- S
-<
M '7 Q CO' C>
.... ::E: C> C> <:>
-< ...:: ...:: ...::
- 9db'e ...:: ...:: ...::
CI
I :t:t;t t
I
.
. - ..- :0
- - ..- c::t
I - .,. - D:
11::I .... --
I - -. -- JI s
I ... Q) q :z:
's! tt 0 m
. - "'" ]j :s
..... ... -
I -- ... .. - X ::t: 1i
:z: - ;» - c. D: Q)
I - - :0 Q.
- . - D: 0 Q)
I .... CIa e.: l- X
. - I.) a.
I - c::t I::
- ... .... - 0 S
I - - Q) I.) Ji
I -- .... - c.
... .... -Ii:ii c::t 0 a:;[
I ::Ii ..... :Ii. e fl 0
I - -
- :. ... ......
I .... -1;:1
"'" -
I I . I.
.....
-
-
.....
-
-
t
. u:: . .s
0 S co 0 ::t: 0 :z: ]I :s!
ED 10
m :z: 10 o Q) ctJ X GI
0 0 Q) r-- :.0:: :z:c. g
:.:: ctJ '8
n:J U) l- X Q) X
0 . 1-' CD o
:I: C';I 0 10 N ON 0 -
M m N - .
S EO 0 II) ...,. I- ....
a. 0 s c- 1::::)-. 0- - CI <=>_
C. s
E: t:: [f) \0 '"
-
:7i 0 N .... M
a:;[ 0 .... c:"c-..- !i; c:::> c::I__
e s: 0 ..- s '"
0 L- \0
-
7.0e5CnyJeMB8HM8
:ii
==:
m - ==:
o ..Q m
CD x: Co
[o
.... c.
o [:
I:J:ql:t
e e
IS IS IS
S S s
3"3'3"
CD Q) Q)
.... .... .....
III tII III
«za.
ro
q
0
.
C/)
mm a..
>
C/)CJ) .....
...J m
UI tII :!
...J D-
O
e
CO
N
0
s:
a.
g:
IS
o
:I:
m
a
:I:
o
o
Q)
::r:
.
.
1&3
VPS-CHrHaJIa. npH npHeMC CHrH8JI8 VPS, COBOa.n8101nerO
C p8Hee 3anpOrpaMMHpOB8HHbIM, BM BKJIIO'i8eTCSI H8 3a-
Imeb.
ECJIH VPS-CHrHaJI HJIH ROD. nepeD.81JH He nepe.n8ercs, TO
.LI.JUI BKJIIOlieHWI BM HCnOJ1b3YeTCJ.I 3anporpaMMHpOB8HHoe
BpeMH. ECJIH BO BpeMJI VPS"J8IIHCH nepeJI8erCH J<O.lJ; npe-
pbmaHIDl, TO 3armCb npHOCT8H8BJIHB8erCH, " BM nepexo-
}JJIT B pe)IG[M VPS-O>lCH,l{8HID1. 38IIHCb B0306HOBJDleTCSI
np" npHeMe VPS-ICO.Q8, p83pem81Omero 38ID1CL.
no O:KOJ-rq8mm TB nepe.n8wm VPS-:KO)J; H3MeIDIeTCB H
BM ocr8HaBmmaeTCH.
f
184
8. nO CK He cnpaBHocTe
8 nOt,1CK HEt,1CnPABHocTEM
o H8.JllflID1 HCHcnp8BHOCTCH B BM MO>KHO CY)UITb,
aHa.IDl3Hpya KaQCCTBO 38rrnCH-BocnpOH3BeJI,CHlUl H306pa-
)l(enlIH H CHrH8JIOB 3ByKOBoro COnpOBO:>K,LI:Clnrn no TerrCBH-
3110lffiOMY 3Kp8H)'. JTyqme Bcero 31.'0 ,aeJI8Th c nOMOl.IIb1O
.....
TeCTOBOM K8CCeTbi C 38IDICblO TCJ,IeBH3HOHHOM HCIIbIT8-
TeJThHOH Ta6m-nn.1. TIp" ney.rr;OBnerBOpHTeJIbHOM KaqCCTBe
H306pa)f\CHIDI B pC)I{ID..{e BocnpOH3Bc,aCHIDI Hc06xolU'L\1O
no.n:pcrynHpon8Tb TpeKHHr (DTF) (ocn. 26, 27). ECJll1 31.'0
He npHBeJIO 11M J( KaKHM pe3}'JIb1.'aTaM, 11)'>1<110 npO,l\OJDKllTb
,rofanI03. OpH 3TOM Hc06xo,l(HM0 Bccr.n;a 06palI(aTb mlli-
M8HHC H8 .ZI.eTOHaUHIO 3By:K8 ("IIJILIBeT" 3ByK), ':ITO CBIU(C-
TCJIbCTBYCT 0 HepaBHOMepHOM HaTSDKeHHH JIeHThI. I1pH .n;e-
TOHaIUm 3ByKa Hc06xo.u;HM0 06J13aTeJThHO npOBCCTII KOp-
pCKUHIO HanpH)I(eHIDI IDITaHIDI .n;BHr8TeIDI BB (Q8CTOTbI
BpalI(eHIDI BB) H OTpcryIllipOBan HaTH)I(CHHe nellTbI H
npHBO,n JITIM.
I. AHaJrn3HpYJl KaqeCTBO H306pa)l(eHIDI H 3ByKOBoro
ConpOBOJK,!l;eHIDI no TerrCBH3HOIDIOMY 3I<paH)' npOBCCTII
IDIarH03 HCJ<8>KCIlHi1.
2. Ha OCROBe 6J10K-CXCM I npHBC.n;CHHbIX B KHHrC, ]J)lH
PC)[(HMOB 3amICH, BOCnpOH3BC.ZI.eHllil H CAP JIOKaJUl3HpO-
BaTh HCHcnp8BHoCTb.
3. I1cxoJI;l H3 crpYKTYPbl :I<HHrH JIOKaJlll3aumo lIeHC-
..... .....
npaBHocTcH crrc.nyeT npoBoJIH'l'b B CJIC.n;yrom;CM nOClIe]10Ba-
rCJIbHOCTII pC:>KHMOB BM: 'TOTOBHOCTb Il , "BOCnp0I13BC-
.n:eHHc", "33rrncb".
OTHeCTM HCJ<a)KCHHe I1306p8)1(CHIDI K pa3pw o6yc-
JIOBJICmIhIX HCHcnpaBHOCTHMH, H3npHMep, K8HaJIa 3amICH
MO)l{lIO JlliIIIb B TOM crryqac, CCIDI TCCTOD8H rrema Bocnpo-
M3BO,rofTca 6C3yJ<OpM3I1CIlliO.
4. BbIIII Cl(JII11 C 83 cTpoa Y1<OMnrrel<TOBaHHbIe 6JI01ill Ii
nc aTHbIC IDIaTbl npH HX peMOHTC B CepBHCHbIX M3CTep-
CKMX HC Bccr.n;8 l.\CJll1ROM MCHHlOT H8 HcnpaBHhIC. 3To He-
185
.
BLIrO.lI,HO H3-38 BbICOKOH UX CTOHMOCTH. 06hPIHO HX pe-
MOlITHpyroT.
nOClIe }J;Harn03a HCKa)l(elfifii no 3I<p8H)' TeJleBH30pa
Heo6xo,ltHMo npOBecTII KOHTpOJIhHbIe H3MepeIDUl.
Pa6o-cme HanpJ.l)l(elllUl Hco6xo,lUfMO H3MepHTb u npOBe-
pKTh H8 COOTBeTCTIUle UX nacnopTI-lhIM naHHhIM, DpHBO-
JJ;HMblM B CepBHCHOH nOK)'MeHTaI..tIDi. TIpu 3TOM Heo6xo-
JJ;HMO 06S138TeJThHO npOBepHTh B03MO)KHbIC nyJThcal.'(HH
HanpSl}Kemrn: mITalDfil H H8J1H1llie nOMeX I HaJUIa,nbI-
BalO XCR H8 IlliX B pe3YJIhTSTe crspeIDUI KOH.!{eHCaTOpOB
<l>HJIbTpOB HJllI eMKOCTHbIX nOTepb (nOCJIerorne 06p83yroT-
CSI 113-38 neperpeB8 KOHJI.eHC8TopOB).
Corrr8CHO CepBHCHOH .l(OKy-MeHT8l.{ID1 B onpe.neneIDIbIX
. , : '
,-.
... :"1
, 0...
.' , . .'. r-
\.:. . .
no ,,:,...
:- --! ;" :
.. ". - . ..'
. .' ." --: ,.'.
.';:-. . ,.:
"
. .
. (.. I
-..
t!'
,;. : , t.t; .:. '"
.,." -. "'01:1
... ';,-z "
I" "'_
:: . .. .\' .. ,',
. _:- -
-. ,.
" .J')-
,". -: ".::
I.' :
'. ' _.r.
.",
,
.. .
.'
...
..
. -
- "..........
... ..
. I
23. 4M naKeTbJ C HxpoHHble C KOMMYT pytoW.HMM MMnYl1bcaMM Bocnpo.
H3BO,AHMoro c neHTbI CHrHana M3HoweHHblMH B eoronOBKaMH HTlH B
c.nY'-lae HapyweHIiIR 6anaHca npe,D,BapMTet1bHOro BM,QeOYCHJ1MTet1R. OT.
HoweHHe AT1MTenbHOCTM naKeTOB .qOmKHO 6b1Tb 1:1 (CM. OC4. 13)
. + -
." .. . . - -,--
"," ..,.'. - .
.. .. .
" . "
... "-r" .L-i...........
.." I,
.....oJ
- - '-
24. AMnJ1Mry ,AHbJe Kone6aHHR 4 M
naKeTOB npH HapyweHHRX B pa6o-
Ta CAP ( BH.Qeoro.nOBIG1 nepHO,AM-
ecl<\II CXO RT co CBOHX CTpO"4eK
3anMCH) WlM npM HenpaBHTlbHOH
peryIlMpoBKe HanpaB.nRtollJ,MX CTo-
eK MexaHM3Ma 3anpaBKH .neHTbI
186
.. I .
...
, .,
. "
.. -
.'"_ : . 1".
. "t "
. Ii'
- ".' ...;.
;
"1'J _' ... l....V- .-: . 4J
-;: \-.
,
.
,-
, .
25. CHrHan Ha BbJXO,A9 npe,qeapM-
TeIlbHOro YCHTlMTeJ1R B c.n ae no-
Bpe)I(,AeHMR 4>eppMTa WU1 06pblBa
06MOTK1II O,AHOH H3 BH,D,eOrOnOBOK
8.nOMCKHe cnpaBHocTeij
MeCT8X CXeMbl (PRC. 6, 8, 12, 14, 15, 18, 19) npH BOCnpOH3-
Be,nemm npoBeCTH CJIc.u;yroIIUle H3MepeHllil ClIT'HaJIOB:
\. OqeHb B8>KJ1O npOBepHTb oCUHIDIorpa<l>oM qM na-
KtITbI, CqJITbmaeMble BH.1J;eOrOJIOBKaMH C JleHTbl (OCI.{. 7), Ha
BbIXO.l(e npe.l1.BapHTCJIbHOrO ycmnrreJUI lia npe.n;MCT HX
paBHoMepHOCTH (OCI..{. 23 - 27).
2. C nOMOIltb qaCTOToMepa HJIH oClnumorpa4>a npOBP-
pHTb CHrll8JI (RM:nyJThc) .naTtlHKa CKOpOCTH BpamcHIDI
JuurraTCIDI BB (npHBo.aa JInM), H8 npeJI;MeT YCToitrrn:-
BOCTH cro qaCTOTbI H ,lJ..i'IHTeJIhHOCTH.
3. C IIOMOIJU,IO qaCTOToMepa IDlH OCWfJIIIOrpa a npo-
BepHTh HB npC,lI:MeT CTa6H.JThHOCTII Ii COOTBCTCTBIDI nac-
.'
. ,," ".
o
'. . .
-.
. t . .................
.. sA';.:" . .. ,. ,"
,. .'.
--;." .
..... ..f"-' -
...
. ./'-... .
.....
: .
-'
- .
: :4 :1!t.
a . \::
- ...,.. ....,
.".1 .:'
...;; . 11 ...
'. . .' ....'
. .
..
.
-..
....' .......
26. C1'IopMa YM naKeTa nplJl Henpa-
BIJIllbHOH perynlJlpOBKe nOp,atow.eM
HanpaBTlSuow.eH CTOHKYI MexaHH3-
Ma 3anpaBKYI lleHTbI (IJICKa>KeHIJIA
BHa ane CTp04KIJI 3anlJlCt'I)
" .' ,.
.. "...
'. 'r\: . .. ,I
. '. tl 'Jo '. .
, '" '= .0 ...-. . . ..,. ...
-;;.- .;.'" ."'.:..:"':_.... .. .; ;:
- -
( ,
".'
. ;.-, !
. .
_...... 40-
..
. .-
-'0\, '!.'
""'I:" .
- "f='. "'''0
t; k
. sO',.." 1
..\ .:.; .,. r
':_; ....., .,:.:'0 .. _ :.: .. ,-.... ::. . #.;
'. . .......,. . .
.
\ \ ;I...
27. C1'IopMa \..1M naKeTa nplJl Henpa-
BW"1bHOM perylllJlpoBKe nplJleMHoj;i
HanpaBm:now.eH CTO KYI MexaH 3-
Ma 3anpaBlG'l 1l8HTbI (IJICK8}f(eHIJIS1 B
Ha4ane CTpO\jKH 3an cH)
nOpTHhIM lI.al-llffilM CHrH8JI .naTQHK3 CKOpOCTH Bpar.ncHHSI
EBr.
4. ):{CTonaUllil CHrHaJIa 3B}'K0Boro cOnpOBO:>K,n:CIDUI
( + 0,50/0) CBH,nCTeJll,CTBYCT 0 HCYCTOWnmOCTII cKOpOCn.f
BpalneHIDI BE Ii npHBOlI.8 JInM.
5. Bo H36c)I(aHHC HeI-IV)I(J10rO JBHOCa MarHHTIlOM neH-
o'
Thl licnpaBHoCTb 6JJOK8 o6pa6oTKH CHrmmOB Hco6xoJU-lMO
npoBepSITh B pC)KJ{Max 'TOTOBHOCTb n Ii "E_E tJ .
187
9 XAPAKTEPHblE HE cnPABHOCT ,
METO.Qbl i-1X nO CKA YCTPAHEH f1
.
05015utEHHAJI TA6nMUA HEMcnPABHOCTEM
N2
nn
1
188
HCHcnpaBHOCTb
HCKpHBJ1CHHC BCPTH-
KaJIbHblX nMHH" HnH
ncpcKoc H306pa)l(c-
HHSJ CBCPXY.
2
IlpH BonpoH3 Bc llCHHH
H306pa)4(CHHSI Ha 3K-
paHc nepHo)].H'ICCKH
npoXO.ll.HT ropH30n-
TaJIbHblC mYMoBblc
nOJIOCbI (perYJUlTO-
pOM TpCKHllra nOJIO-
Cbl CMCmalOTCSI no
DepTJ-fKaJIH ).
II pH BocnpOH3BC.n.C-
IIHH Ha :JKpaHC nepc-
MCll{alOll.{HCC}J CHH3Y
rnYMODLIC nOJIOCbl
(perymrropoM TpC-
KHHra CMeL1.1aIOTCSI no
BCpTHKaJIH). I1'3MC-
HSleTCSJ UBCTOBOH TOH
G-Y.
CKa'loK <pa3bl CTpO'I-
Horo CHllxpoHMnynb-
ca B mDKHcii 'IaeTH
1-I306 0 a:>KCIIHSI.
CKa'IOK <l>a3b1 C'rpOq-
Horo CHHXPOIIMUYJlb-
ca D BCpXHCH 'IaCT"
l-J3oGpa)4(CHHSI.
3
4.
5.
B03MO}l(HaSi
npH'IIUla
HaTSDKcHHC nCHTbl,
BblCOTa HanpaBlliDO-
lltHX crOCK, nOCTOSlH-
HaSI BpCMCHH AlV-
KaHaJIa.
3arpSl3HCHHC JIIIM
HJIH CHHxporononKH,
.n.CtP°pMHpOnaHtlbIH
MaTCpHaJI neHTbl, BLI-
nan:CHHSI CHHXPOHM-
nynbca (CTL).
3arpSl3nCHHC l.mH pC-
rYJIHpOBKa JIIIM
(CIiIIXp03B}'KOBaSl ro-
nOBKa, HanpaBnmo-
Il.{HC CTOHKH).
MOMenT KOMMyra-
UHH B coronoBoK
(4)a3a HMnYJ1bCOB
KOMMVTaUHH).
MOMenT KOMMyra-
L{HH BH}J.corOJIOBOK
( a3a HM ny J1bCOB
KOMMVTaUHH).
Pe>KHM
paGoTb)
BocnpOH3-
BC.n.CIIHC.
BocnpOH3-
BC):(CHHC,
3anHCb.
BocnpOH3-
ne,lJ,CHI-IC,
3anHCb.
3anHCb.
3anHCb.
N9
nn
6.
9.
7.
HeHcnpaBIIOCTb
Ha H306pa)KeHlIH nc-
pCMcLl.talOll1HeCfl no
DCCMY 3KpaHY ropH-
30HTaJIbHbIC lllYMO-
Bble 1I0noc),); He-
YCToM HBafl CHHXpO-
HH3altHSI no Ka.lijJaM
(H306pa)KeHHC no,'];cp-
nIBaeTCfl no BcpTHKa-
Jm).
KOHT}'pbl H306pa)f(e-
HHfl pa3ABOeHbI no
DCC!\.fY 3KpaHY (CMC-
Ll.tCHbl APyr OTHOCH-
TClIbHO JI.pyra HS 10
CM no ropH30HTaJIH),
pa3MbiToe H306pa>Ke-
I-IHC.
Ib06pa)l(cHHc DOC-
npOH3BO!{HrCSI C Ma-
JIOM S!:pKOCTbIO H HC-
CCTCCTBCHHOM nepe-
HaCl.,lLltCIiHOH
oKpacKoiL
ECTb 'iepHo-6elloe,HC'T
UBeTHOro H306ps>Kc-
HHR. lIJIH 'iepHO-
6clIoe H306pa>KCHHe
BOCnpOHJBo)J.HTCfl C
CH,'IbHbIMH llBeTOBbl-
MH nOMexaMH
8.
10. nCpCHaCblLltCHIIOe
ltBernOe H306pa>Ke-
HHe.
II. Her
.
li306pa)l(Cnml,
Ha 3KpaHe
mYMbl
("CHer")
0606w.eHHaR Ta6mlLla l-ie CnpaBHOCTeH
B03MO)l(HaSl
npH HHa
IOCTHpoBKa no M,
MOMcnT KOMMYTaUHH
Bl1}teOl'OJI0I30K. npn-
BOJJ. BB, npmKHMHoH
pOJUfK, McxaHH3M lIa-
Tfl)l(CIUlSl JICHTbl.
BpeMSl npOXO)f(JJ.cHJUi
CHrn MOD SlpKOCTH H
UECTIIOCTH; .III-HIllS!:
J8.,LtCp>KKH Cl-frHaJIa
HpKOCTH.
Q1.-1 j..{CMoLtymnop.
OTCYTCTBHC BlV CO-
CHrllMa H }'CHJICHHS!:
npB 3annCH, pa3 ax
CHrHa.'1a SlpKOCTH HH-
JKC HOpMl.,1.
PcrYllBpOBKa KaHana
ltBCTHOCTH, 3anHCb
6eJ l{BCTa, yrOJI Ha-
KJIOHa C'rpO'ieK 3anH-
CH H BH)J.eorO,'10BOK.
CXCM8 OII03I1aBaIUl51
UBe1"a, P"4-npco6pa-
30naTCJIb.
APY
I..{BC'THOCTH,
BblJJ.eJICHHH
BcnbllllKH.
CHrHaJIOB
H UBeT-
cxeMa
l.{BCTOBOH
CYMMaTOp
SIpKOCTH
HOCTU.
TIOHCp, YTIqH. pq-
npeo6pa30B, aTCJIb
TOK 3anHCH CHrHaJIa
HPKOCTH. tJM naKerbl
Pe)l(HM
pa60Tbi
BocnpOH3-
Bej..{emIC.
3anHCb.
BocnpOlI3-
BeJJ;eHl-ie,
3anHCb.
Bocnpmi3-
BeJ_teHBe,
3anHCb.
Bocnpmn-
BeJJ;eHlle.
3anHCb.
BocnpOJn-
nCJJ;emlc.
3anHCb.
BocnpOJi3-
Be,lteHHe,
3anHCb.
189
14.
15.
16
17.
190
Pa3MbITOC H306pa)Kc-
HHe, npH'ICM CBeT JIblC
Y'IaCTKH HMCIOT 'IpC3-
MCpHO 60JIbUl)'1O Slp-
KOCTb.
TICpHOJU-f'leCKH HnH
caMonpOH3BO.iIbHO
npona.L1,aer l1BeTHOC
H306paJKCHHC (MHrae:r
l1 B CT) , HJm H8 nOJIO-
BHHC l1BeTHOrO H306-
P8)KCHHSl nOHBnmDTCSl
ropH30HTa.J1bHbiC
UBeTHbie HOJIOCbl
("JK&JII03H").
Ha H306pa)f(CmfH 6L1-
CTpo nCpCMCll(alO-
lltHCCSl cBepxy Ii CHH3Y
K cepeJJ.Hue 3Kp8tfa
ropH30HTaJIbHbie wy-
MOBLle nonOCLI
(pcrYJIHpOBKa Tpe-
KHHra He BJUfSlCT).
Ha H306pa>KeHHH ro- CKOpOCTb BpalltCHHSl
pH30HT8.JIbHbie my- BB He ,[{OCTHrae-r HO-
MOBble nOJJOCLI nepc MHHa..'1bHoro 3Ha'-le-
MCLQaIOTCS{ or ueHTpa HHSl t CKa'-lK006pa3H8Sl
K KpaSlM 3KP8H8 perynHpoBK8 CKO-
(perY_'lHpOBKa TpC- pOC'fH ,lumjKeHHSI
Klmra He DJJH.SlCT, 3BY'< JICHTbl, KOMMyraQHSl
MO>KCT ,aeTOHHpO- BH,[{eOT'OlIOBOK, Ha-
BaTh). CTpOHKa JUIM.
H a H306pa>KCHHH KOMnCHcaQHSl Bbma-
CBeTJIble ropH30H- .I1eHHH, nnoxoe Ka'-le-
TaJILHbie nonOCbl, 6e- CTBO nCHTbl, D03-
JIble BLma,u,eHHSl CHr- MO>KHbl H8CJIOeHHSl
HaltS. nbL'lH.
H a H306pa)l(eHHH KOMnCHcal1H.Sl Bbma-
TeMJlbIe ropH30H- ,aeHl-fH ypOBueM cepo-
TaJIbHble nOJIOCb! ro (B CTapblX Mo,[{e-
N2
nn
HCHcnpaBHOCTb
12.
13.
B03MO)fCHWI
npH'IHHa
C BbIXO,l:ta npCJ];BapH-
TeJIbHOrO VCHJIHTellii.
TIpCJJ:KOppeKQH.Sl CHr-
H&JIB HPKOCTH. ,aHa-
na30H ,aCBliaI..1HH qM
Mo.aymITOpa, YI1QH.
<I>Anq rellepaTopa
no,aHCCYLI..1eH, pac-
CTpOHKa "faCTOTbl re-
HepaTopa no.n;HCCY-
... ...
llICH, KBapUCBblH pe-
30HaTOp.
IOCTHpOBKa CHIIXpO-
rOJIOBKH, KOJIe6aHHH
'IaCTOTbI CHHXPOHH-
3Hp)'1OLI..1eH COCTaB-
nmDllICH TIl{TC. pc-
rYJIHpOBK8 nrrM H
,lumraTCJUI BE.
-
PC>lCHM
pa60ThI
BocnpOH3-
BCJ(CHHC,
3anHCb.
BocnpOH3-
Be eHHC.
3anHCb.
BocnpOH3-
Be,D,eHHC.
BocnpOH3-
Be,lJ.CIIHC.
BocnpoH3-
Be,l],emfC.
BocnpOH3-
BCJ(eHHe.
0606w.eHHaR Ta611 1l a HeMCnpaBHOCTeM
N9
nn
HeHcnpaBHOCTb
(W'rpHXH).
18. Ha H306pa>KeHHH
TeMHbie ropH30H-
TaJIbHble nonOCbl
19. 30Hbl nOMCX (ropH-
30HTaJIbHble), l-IHor):{a
nmmmnolltHeC Ha
H306pa)f(eHMH. Me.l1.-
neHHO nepeMClltalOTCSI
CBCPXY BHM3 HJIM Ha.
X0JI.5iTCSl Ha O):{HOM
VPOBHe.
20. J(BocHMe H306pa)f(c-
HIDI, na 38J:(HCM nHaliC
B eH CHHxpOClirHaJl
flUTC.
21. CHJIbHO 3arnYMJIeH-
noc M306pa)f(eHHe
("CHer").
22. HapyrncHa o6Il.t8..S1
CI-iHXpOHM3al..(MSI, 3a-
DOpOT H306pa)f(CHMSI
BJICBO, Hi-Pi 3B}'K
BocnpoM3Bo)J;HTCH C
CWIbHblMU HCKajf(C-
HMSIMIi.
23. HapYllIeHa o6maSl
CMHxpoHH3aQlliI, 3a-
BOpOT H306pa>KCUHSI
BnpaBO, Hi-Pi 3B}'K
BocnpoH3Bo)J;UTCH C
CHJIbllblMH HCKa)l(e-
HH MH.
B03MO)l(H8JI
npH'IHHa
mix), HaBe.l1.CHflble
CTaTH'IeCKHC 3apSUJ.bl.
KOMncHcaUHH Bbma-
.l1.eHHH CHrHana ypOB-
HCM ceporo, np c .l1.-
KOPPCKI.1HH.
I10BpC>K,[(CHHSI JICHTbl,
HanpHMcp, MCCTa H3-
ru6a MJIM Ha>KMMa,
OTCYTCTBHC MarHHT-
Horo CJIOSl, .u.c<peKTbl
nTIM.
ilcpCKpeCTHa51 MO.n;y-
JI51I.1HSI HJIM HHTep e-
PCHU,HOHHblH npMcM,
p"tJ -p, acnpe):{eJIHTelIb
HacrpoHKa lJaCTOTbl
B"tJ-MOAYJUlTOpa COB-
na,l{aCT C qaCTOTOH
TB nepc):{a'iH.
TIOHep, YTItIM, lIe-
BepHaSl HacrpofiKa
Hepa, 3arpH3HeHMC
MJIM H3HOC BH)J;eoro-
JIOBOK.
EOJlbrnMe K0J1e6aHHSI
CKOpOCTH BpameHHH
EBr. qaCTOTa Bpa-
llteHMSI EBr H")lCC
HOMHHaJI.bHOH.
q aCTOTa BpaU\CHMSI
EBr npeBblllIaeT HO-
MHH8.JlbHOC 3HaqeHMe,
HacrpoHKa pe:>KMMa
EBr Ha XOJlOC'TbIX
o6opoTax.
Pe)l(HM
pa60TbI
BocnpOH3-
Be.neHHe.
BocnpOH3-
Bc.n;eHHe,
3anHCb.
BocnpOH3-
ne)J.CHHC,
3anHCb.
BonpoH3-
BeJ].CHHe.
3anHCb.
BocnpoH3-
BC):lCHHe,
3anl-lCb.
BocnpoH3-
BC,l\eHMe,
3aUHCb.
191
N!
nn
24.
25.
26.
27.
28-
29.
30.
192
HCHcnpaBHOCTb
TIpH 3anHCH H BOC-
npoH3Bc CHHH H306-
pa}f(eHHe CHnblIO pa3-
MhITO, tlH3KaSl pa3pe-
UlaIOll\aSl cnoc06-
HOCTb.
OrcyrcrnYeT uneTHOc
H306pa:>KCIIHC, 110 3K-
pallY nepcMeLUalOTC.H
Y3KHC BCPTHKaJIbHblC
CBCTJIble nonOCbl, OT-
cyrCTBye-r H306pa)Kc-
IIHe CHH3Y (Br BJ<JTIO-
CHbl nOClIC OBaTCJIb-
HO).
CHlIbHaSl (npHMcpHO
Ha 2/3) 3aruYMJICH-
HOCTb H306pa)({CHH5I,
oTcyrCTByer 1.JaCTb
H306pa)l(eHH5I CHH3Y.
lIa H306pa)l(CIIHH B
cpc.n:HeH 1.JaCTH Kp8-
Ha nOMeXH C Bbma.n.c-
nHCM CHrHaJIa.
H apyweHa Ka poBaSi
CHHxpOHH3aUH.S1
H306pa>KCHH5I. HaJIO-
>KeHHC H306pa)l(CHHH
no BCDTHKaJIH.
1i306pa)l(eHHc MCA-
!ICHHO ncpeMCll\8erCSI
110 BepTHKa..'1H, OTCYT-
C'I'BYeT CHHxpoHH3a-
ltH5I no BepTHKaJIH.
Ha H:m6pa>KeHHH nc-
peM Cl1\alOll\HecS)
CBCPXY BHH3 UJHpOKHC
nOJIOCbl lllYMa H HC-
Ka)l(eHHOrO H306pa-
B03MO>KHaSl
nPH1.JHlla
IIapymeHHe nOJIO>Ke-
HHSI 1.JaCTOTlIoro )IHa-
na30Ha ACBH3U.HH
qM MOJ{YJUiTOpa. pC-
ryJUITOp eTKOCTH
H306pa)l(CHHSI, 113HOC
BH COrOlIOBOK.
3arp.H3HeHHC 1111H no-
Bpe ellHC )epplna
DI-J coronOBOK, Hapy-
UlCHHC 6a.rranca .l1.C-
Mo.u.YlliITOpa.
TIOBpC>K.aCHHC BH.l1.CO-
rOJIOBOK, Bpall\alO-
LQcrocSi Tpan OpMa-
Topa; npCJ{BapHTeJIb-
HblM BH.n.eOYCHJIH-
TCJIb.
KOMnCHcaTOp Bbma-
J{eHHH. 3acopCHHe
HJIH nOBpc eHHC DH-
J1COrOJIOBOK.
JITIM. a3HMYHUIb-
UblH yron Br, q,a38
HMnYJlbca KOMMyra-
UHH Br
R)CTHpoBKa CHHXpO-
r0J10BKH HJIH 38.30pa
BpaLQalOIl\crOCSI
TpaHcq,opMaTopa;
BblCOTa YCT3HOBKH
BHJ{corOJIOBOK.
COBMCCTHMOCTb BM,
r0J10BKa 06LQcro CTH-
paHHSI, YCTaHOBKa
Br.
PC>KHM
paGoTbl
BocnpOH3-
BCJJ,CHHC,
3anHCb.
BocnpOH3-
DCJ{CHHC,
3anHCb.
Bocnpmi3-
Be.u.CHHC,
3anHCb.
BocnpOH3-
BC.n.CUHC,
3anHCb.
BocnpOH3-
BCJ1CHHC,
3anHCb.
BocnpoH3-
BCJ1CHHe.
3anHcb.
BocnpOH3-
nCJ{CHHC.
3am-TCb.
N
nn
31.
32.
33.
34.
35.
36.
HeHcnpaBHOCTb
>KeHHH.
OTC}'TCTByer
H306pa>Kc-
QBeTHoe
HHC.
Ha L{BeTHOM H306pa-
>KCHHH 3aMeTHbie ne-
PHO,lJJf\jeCKHC DepTH-
Ka...'1bHble TeM Hble no-
1I0Cbl {CT01I6b1).
Ha UBeTHOM H306pa-
JKCHHH 3aMeTHa51 Mcn-
KaH CeTI<a H3 ncpe-
Kpeu.tHBaIOIltHXCSl
TCMHbrX lIHHHH (OCO-
6eHHo 38MeTHa Ha
SlpKHX QBeTax).
BOJIlIHCTblC HCKa>Ke.
HlISl BepTHKaJIbHblX
y
lIHHlUI no I3ceMY 3K-
pany.
3aTeMHeHHe BCpXHCH
!.faCTH I-WH }'Tnol3 3K-
paHa, B03MO>KHbl no-
nOCbl B BepXHCH ':IaCTH
H')o6pa)l(CHHH.
Ha H306pa)l(eHHH fie-
pCMelllalOLI.(HCCSl
CBCPXY I3HH3 nO.10CLI
nOMex, CO'JJI.alOll{HC
BOlIHHCTo06pa3Hoe
HCKaJKCHHC BepTH-
y
KaJIbHblX JIHHHH
H306pa>KeHHSI.
ITpH Bocnp01i3BeJ1e-
HHM TB HcnblTaTeJIb-
HOH T86JIHL{bl Ha
...
IllKaJlC rpynnoBoH
I.IeTJ(OCTH B 06naCTH
rpynnbl, COOTBCT-
7 3aKa3 1211
0606w,eHHaR Ta6I1M4a HeMcnpaBHocTei:1
B03MO>KUaJl
npH\jHHd
PC)I(HM
pa60Tbi
TOK 3anHCH CHrHaJIa BocnpOH3-
L{BCTHOCTH, <I>ATIq Be.o;ellHe,
(npH DocnpoH3Be.o;c- 3anHCb.
HHH).
TOK 3anHCIt CHrHaJIa 3am-fCb.
L{BeTHOCTH, <I>ATI"tJ
KaHaJla UBCTHOCTH.
nOCTOSlHHaSl BpeMcHH BocnpOH3-
...
CTpOI.lHOH pa'JBCpTKH Be.o;cHHe,
TcncBH30pa, pa3Nax 3anHCb.
BHJI.COCHrHaJIa, HC-
60JlbllJHe Konc6aHHSI
CKOpOCTH BpalllCHHSI
EBr, IOCTHpoBKa
JITIM.
KOMMyraQHSI Br, Ha- BocnpoH3-
PYllJcn McaH.o;p UJIH BeJ],cHHc,
\jaCTOTa HMnYlIbCOB 3anHCb.
KOMMyraQHH Br.
rOnOBKa 06111cro BocnpOH'J-
CTHpaHHSI, BblCOKHH BC.z:tCHHC,
TOK 3anHCH qM CHr- 3anHCb.
HaJIa SlpKOCTH
(aMnlIHTYJ],a qM CHr-
HaJIa).
Y pOBCHb orpaHH':IC- BocnpOH'J-
HHSI 6enoro, qM MO- BC.o;CHHC,
Aymrrop, H3HoruCH- 3anHCb.
HblC BH.o;corOlIOBKH I
KOPPCKQHSI A qX
npe.l1.B8PHTeJIbHOrO
193
N!!
nn
37.
38.
39.
40.
HeHcnpaOHOCTb
CTByI011teH 'IaCTOTe 2
MrQ, napa:mTHblH
4>OH (nonocbl) HnH
MHraHHC SlpKOCTH.
HapYllleHHc QBeT-
HOCTH npH 3anHCH
HJIH BonpOH3Be.l{eHHH
("rpSI3110C" QBeTHOC
H306paJKeHHe).
H apyrncHo QDeTO
BocnpoH3Be eHHe
(HeecTcCTBCHH8JI
OKp8CK8 QBeTHOI'O
H:m6paJKeHHSI).
IIepeKomeHHoe I..(Ber-
Hoe H306paJKeHHe HJIH
Ha 'iepHo-6eJIOM
H306pa>KeHHH BepTH
KaJIbHble TeMHble no-
nOCLI.
Ha 'IepHo-6e.m.IX ne-
peXOAax H306pa)f(c
HHSI HCnbIT8TeJlbHOH
Ta6nHQbl MHr-8111U1
SlpKOCTH Pa3JIHt,lHOH
HHTenCHDIlOCTH.
41 OTcyrCTByer 3anHCb Ii
BOCnpOl-l3Be.l{Clllic
CHrHaTIOB 3B}'KoBoI'o
COnpOBO)K)],CHIUI.
42 He CTHpaCTcH CT8p8S1
38nHCb.
43 nCIIT8 38MHH8eTCSI B
npHcMHoH -K8TYUIKC,
npona,aaer 3BYK Ii 118
J94
B03MO)f(H8H
npH'IHH8
BHAcoycHnHTcJISI.
3H8'1ellHC KOM6HHa-
L1HOHHbIX '{8CTOT Ka-
Hana I.J;BeTHOCTH He
COOTBeTCTBYeT HO-
MHHaJIbHblM 3Ha'lC-
HHHM, 8MnJlHTYAa
BocnpOH3BOAHMoro
qM CHr-HMa.
<I>AIIq K8HMa L1BeT-
HOCTH, OpMHpOBa.
TeJlb 4>a30M8mmynH-
pOBallHOI'O CRrHana,
rCHcpaTOp 32IFH
Y CTaHOBK8 ypOBHCH
Orp811H'JCHHSI 6enoro
H 1fepHoro.
PeJKHM
pa60Tb)
I
I
BocnpOH3-
BeACHHC,
38nHCb.
BocnpOH3-
BC.I1.CHHe,
3anHCb.
BocnpOH3-
Be.u.CHHe,
3anHCb.
KOPPCKQIUI A QX BocnpoR3-
npe apHTeJlbHOrO BeJ(CHHC.
BH.l{eoYCHJIHTeJLSI, 6a-
naHC, 6oJIblllOU H3HOC
BHAeoronOBOK, TOK
3anHCH CHrHaJIa SIp-
KOCTH, 4>a3a HMnYJIb-
COB KOMMyral..(HH Br.
OGpblB uenCH npo- BocnpOH3-
XO CHHSI CHrHaJ10B BCJ(CHHC-
3B}'Ka, YIIQ3, KOM- 3anHCb
MyraQHR pC)I(HMOB.
HCHcnpaaeH reHepa- 3anHCb.
TOp CTHpaHHSI H nOA-
MarHH1fHBaHHSI, KOM-
Myral..{liSi pC)I(HMOB.
HCnpaBHJlbHO oTpC- 3anHCb,
rYJIHpOB8HO H8TIDKe- BocnpOli3-
IIHC JICnTbl, BLlCOT8 BeAeliHe
06oG eHHa Ta6f1M4a HBMCnpaBHOCTBH
N HCHCnpaBIIOCTb B03MO)KHaSi PC:>KHM
nn npH"IHHa pa60Thi
H306paJKCHHH noSID- HanpaBJUnOIllHX CTO-
JOOOTCSI WYMOBhlC no- CJ<:" nplDKHMIlOH po-
I
JIOCbI. JIHK_
44 n OBblUlCUUaH ):{eTO- HapYUleHa HaC-rpOH- BOCnpOH3-
lIallHSI CHrHaJIa 3BY- Ka MexaHH3Ma 06- Be)].elmc
KOBoro conpoBo:>J<,[{c- paTlloro H3TSlJKCHHSI,
HHSI. npOC;KaJIb3bIB aHi-le
JICHTbI B Y3JIC BB-
npH)KHMHOH ponHK.
45 He paooTaCT AHCT8H- HCHcnpaBeH nYJIbT 3anHcb,
L1UOHHOC ynpamlellHC. ,lJ;JiCTaHl{HOIIHOro yn- BocnpoH3-
paB.'ICHHSI nu60 npH- Be.ll.eHl1C
CMHHK ,lJ.l1CTaHl.!,HOH-
1101'0 VnpaBJICHHSI.
46 BM caMonpoH3Bonb- OTcyrCTByer O):{HH 3anHcb,
HO B03Bpall1aeTCSI B H3 CHrHaJIOB .n;aT'iU - Boenpoll3-
PC)KHM "CTon". KOB CHCTCMbJ aBTO- BeJWHHe.
MaTHtleCKoro ynpaB-
JIeHHSI.
47 Hc 3arpY)KaCTCSI H He HCHcnpaBCH ):{BHra- 3anHCb,
BblrpY)KaCTCSl Kacce- TelIl 3arpY3KH lCacce- BOCnpOli3-
Ta. 1'1,1. ,aa1'''IHK K3CCeTbI. BCD;CHHe.
48 He 3anpaBlUICTcSI HCHcnpaBeH JUmra- 3amicb,
MarHHTH8S1 nCHTa 13 rc.'lb 3anpaBKH JIeHTbl BocnpoH3-
JIIIM. HnH .n;aT"IHK KaCCCTbl. BenCHHC.
49 EM BblKmo'-laCTCSI H HCI1CnpaBHa CH(","reMa 3anHCb,
He pearHpyCT HH lIa aBTOMaTH'JCCKoro BocnpOl-l3-
O,D;HY 113 KOMan)]. c ynpaBJIenHSI. BC):{CHUC.
nynbTa ynpaBJICH1U1
HJIH c nYJIbTa [(Y.
50 lIe 3anOMHlIalOTCSI HeHcnpaBHo 3Hcpro- 3anHc1"
TCKYIllHC nac-rpoHKH HC'3aBHCHMoe 3ano- BocnpoH3-
nonepa BM Be):{eUHe.
MHHalOlltCe ycrpOl-I-
CTBO.
195
L
1. HeMcnpaBHocTb:
MCKpHBJIelffie BepTln<:aJThHbIX mn-nd1, nepeKOC H306pa-
)KCHH.SI CBepXY.
B03MOmJaR nplrlHHa:
Henp8BHJn.HO ycr8HOBJIeHO HaT J:)KCHHC .'1CHTbI (He
Ka)f(D.brH npOH3BO,lUITeJTh oCyrnCCTBJnIeT pery.rmpOBKY Ha-
TH)f(elllUl JICHTbI) , nOCTomrnaH BpeMeIDl :u.eIDI Anq H <n
Te.rrenH30pa (AIV 6K8HaJIa) TaKoBa, liTO HC OTCrre)KHBaIOTCSI
BpCMelfi{},le HCKa>KeHIDI CTp0IlIIbIX CIDIXp0ID.fnymcoB BH-
]l,eOCHrHana (CM. rnaBY "nO.D:KJIIO'leHHe Te.JleBH30pa no
AN -KaHa.rry K BH.LI:eOMan-lliTO OHY"). B03MO)I(Jla nenpa-
BHJThHaH YCTaHOBKa Hanp8BIDIIOIIUlX CToeK MeX8Irn3Ma 38-
npaBKH neHThI.
MeTO YCTpaHelDUl:
C nOMOI.Ub1O H3McpHTeIDI H8TH>J<elllUl neHTbI H3MeplITb
H8TH>KCHHC MarHHTHOH JIeHTbI H, npH Heo6xoJUiMOCTH,
no.aperyIDIpOBaTb. C nOMOlI1h1O OCWUVIorpa4Ja npOBC-
pHTb COOTBeTCTBHe CHrHaJIOB ynpaBJIeIDlR Ii 06paTlIbIX
CBH3CM npHBo.aa nnM OCl.(HJIJIorpaMMaM, npHBe.aeIIHbIM n
CepBHCHOH }J.OKYl'rfeHTawrn. nponcpHTb YCTaHOBKY BH,L(CO-
ronoBOK Ha 6apa6allc (Dihedral, CM. CTp. 225) H n8np8n-
JUIIOlUHX CTOCK.
2. HeMcnpasHocTb:
OpH nocnpOl13Bc.ncmm 113 o6pa>J<eIIJUI Ha 3Kp8nc ne-
PHO,Z:I;li'lCCKM CBepXY npOXomlT ropH30llT8JThHbIe mYMOBLle
nOJIOCbl (perymlTopoM TpeKHHI"'a nOJIOCbI ncpCMcrnalOTCSI
no B(..'PTHKaJrn), nepHO,Z:J:l{qeCKH npona.u,aCT 3BYJ<.
BU3MOilaiali DplfllHlla:
3arpH3HcHHe JInM, c6HTa n8C1poHKa JIllM lIJI.H CI1I1-
xpOrOJIOBKH. He npaBl1JIbHO oTperyIDIpoBaHa BblCOTa
CTOCK Mexalfil3Ma 38npanKH rrCHTbl; .aC<}>OpMHpOB8IUI8H
JIeHTa (BOm-mCTOCTb Kp8eB). TIpM Bhm8JJ.CHIDIX
(npon8.u.8UHH) CI1HXpOHMnyJD.>C8, CIfiITbmaCMoro C .aOpO>K-
KH ynpaBJICHIDI, rnyMOBbIe nonOCbl Ha H306pa)l(cmm 6Y.1XYT
nOSIBJUlTLCH BpeMCHaMH, KpOMC Toro, n 38BHCHMOCTH OT
CTeneHH JI.e OpMal.U1M rrCHTLI. MO>KeT OCJIa6eB3Th CHrHaJI
3B)'KOBOrO conpOBO)l():(eHIDl.
196
9. nOHCK H YCTpaHeHHe HeHcnpasHocTeM
MeTO;l YCTpaHeIllUl:
O'IHCTKa HJIH MexaJIHqeCK8.H IOCTHpOBK8 3llCMeUTOB
J1llM B COOTBeTCTBIIH C peJ<oMelIJI.8I.UUIMH, npHBc.ncHlThIM:11
B CepBHCIiOM .n:.oKYMeHTal.{IDI. I1cnO.:Ib30BaTb HOBYIO rrelny
H.IDI npOBeCTII Bll3yaJThHLllf OCMOTp KOHTpOJThHOH rreHTbl.
IOCTI1pOBKa CIDIXP03B)'KOBOM rOJIOBKH; oco6eHHO lIeo6-
XOJ];HM8 B crryq a JlX , Kor,na npM BOCrrp0113Bc.n:.cmrn crapbIx
neHT HeHcnp8BHOCTb He Ha6mo.a.8eTCH, a np" BocnpOH3Be-
,nellllli 1I0BblX - Ha :lIcpalle III)'MOBblC nonOCbl.
3. HeMcnpaBHocTb:
IIpM BOcnpOH3Be.nemrn Ha :nq)aHe nosmmnoTCjJ nepe-
Mem.8101JU1eCR cluny myMOBbIe nonOCLI (perymrropoM TpC-
KHHra nOJIOCLI nepeMelIJ.aroTcH no BepTHKam1). 113MCIDICT-
CH l!BeTOBOM TOH 3erreHoro UBCT8 (G- Y).
B03MOmt3a Dpll'lHlla:
C6HTa HacrpOMK3 J1IIM HJDf 3arp.Sl3HeIDIC ero 3JICMeH-
TOB; HenpaBH1ThHO oTperyJillpOB8HhI 3nCMeHThl MexaIDI3M8
38npaBKH nCHTbI; C6HT8 IOCTHpOBK8 CI1HXp03ByKOBOM ro-
nOBKH, B03MO>KH3 HCHcnpaBHOl.'Th CaMO" CHHxporonoBKH.
MeToJ]; YCTpalleHHH:
01filcTKa H IOCTHpoBJCa qaCTCH H 31lCMCHTOB J1nM CO-
rJmCHO CepBHCHOH IDICTpyxuHH. npOBCpHTb CQOTBeTCTBl1e
CHrHarrOB B JCOHTpOJIbHhIX TOIIKax cxeMbI BM OClUfJUIO-
rpaMMaM 19, 26, 27 (CTp. 32, 187).
4, 5. HeMcnpaBHocTb:
<l>a30Bbrn cJCa1.IoJC CTpO'DlOro CHHXPOI-IJ13HpYI0ll.{ero
HMrryJThC8 BH,IJ.eH B IDDKHCH (4) HnH BCpXHCM (5) 1J3CTII
H306pa)l{CIDlH. B03Mo:a(HO, np" BOcnpoH3E1e.aemrn pa3JlliQ-
HblX 3anHccH, nOHllJIeHHe 3THX CK81JKOB B PC3YJIbT3Te Ha-
JIO>KellIDl CHTllaJIa llCTpoemmro renepaTopa TCCT-CHI'Ha.aa.
B03Mo»maH nplfllHHa:
BoCnpOH3lJe.aeIDie Bl1.D:eocpoHorpaMMbl, 3anHC3mlOH H8
BM C HenpaBHJIbHOH peryJllfpODKOH CAP EBr; npH B03-
HMKHOBCHIlli 3Toro HCKa)l{eIlH5I H306pa)l(CHillI npH BOC-
npOH3Dc,lJ.CIIHH co6cTBeHHoM 3aID:ICH Hco6xOAHMO npoBc-
pHTh HacTpoHKY CKOpOCTH npalUcnw:I EBr lIa npe,rI;MeT
COOTBeTCTBHSI ee 1I0MlffiaJThHoMY 31I3QeHJ1IO, a T3K)I(e MO-
MenT JCOMMYT3I.U1H BH,n:eorOJiOBOK.
. 197
-
MCTOL{ )'CTpaliemtH: I
Dp" BOCnpOH3BC,aeHllll H3MCpl-ITelThHOH MarHHTHoi-i
nCHTbI OCLJ;I11J.Jl0rpa<l>oM npOBepHTb H, np" ne06XOJJJIM:OC-
TH, nO.uperym1pOB3Th nOJIO)KeUHe <ppOHTa Tpane[(CH.nalTh-
Horo I.l1\lny.IThCa CAP fiBr (B3aHMHOC nOJIO)KCUHe HaKJIOH-
1101'0 ( pOHT3 Tpaneueaa.aJThHOrO HMnYJIbca H HMnymca
.aaTQl1K3 nonO)KCHJI.S1 EBr). MOMenT KOMM)'Ta[(HH Br npH
38nHCH YCTaH3BIDID8crcSi cornaCIlO CCpBHCIiOH IUlCTPYK-
l\IUI TaK, QTo6b1 HHTcpBarr Me)l(]{y pOHTOM (cna.lI.OM) HM-
nyaLcon KOMMYT31U-UI BI-I.l(COrOJIOBOK II HaqaJIOM KaJ.qJOBO-
ro CI1I-IXPOHl-l3l1pYIoll\CrO IL\.mYiD,c8 BH.n;COCIITrIaJI3 6bIJI
5... I I Cl})OK.
6. HeMcnpaBHocTb:
Ha II306pa)f(CHliH nepeMCIlI.3IOI.IU1CC$I no BCCMY 3Kpany
rop1I30IlTanhHbIC myMOBbIC nonOCbl, lIeycTOHqHBaSl CHII-
xpOHll3al-V-iSl no K3.n;paM (1-1306pa)f(cmrc no.n:epl HBaercSI no
BcpTuKa.rrn). PcryrulTopoM TpCKHHT3 nOMeXll YC1]J3HHTb
IIC y.n:aCTCSI.
B031\IOil\Haa npll'lIDla:
HapymcHHc IOCTHpOBKJ.I 3neMCHTOB JUIM. C6HT8
ycralloBK3 MOMCHT8 KOMMYT8U;HH Br ($a30BbIH CKaqeK
GAP) (5...11 crpOK). GAP ocymecTBIDICTcH BO npCM1J Ka.n;-
ponoro CIUIXPOHH3Hpyrouxero HMnyJThC3. )J;eroHaUHSI npH-
DOlla JInM JIH60 nCHcnpaBHocTH B CHCTCMC TpcKHHr8.
HCHcnpaBHocTL lEUI lIapyrncn3 perYIDlpoBKa MCX3IUI3 Ia
HaDI)f(CI-Um JICHTbI Hilll npH)KHMHOrO pomIK8.
MCTO YCTpaucHIUI:
KOI-IIpOJIb nOJIO)KeHJUI MOMCHTa KOMMYT8U.HH Br
(<l>83a H mYJIbCOB KOMMyrarnnI Bl1JJ;corOJIOBOK, GAP) 1-1,
npH Heo6xoJ(HMOCTM, cro pcrymlpoBK3 (OCQ. 26, 27, CTp.
187). npOBepKa nOJIOjf(CHIHI CToeK JInM. C nOMOillLIO oc-
IUIJLTIOrpa(IJa H qaCTOTo fcpa npOBCpHTL U8JIWUIC, ( OPMY,
ycroi-iqlIDOCTL I-I qaCToTY HMnyJIbCOB .u:ayqJ-1K8 nOJIO)KCHIUI
EBr. npOBCpHTb ucnH CAP npHBoJJ:8 nnM. B COOT-
BCTCTDIUI C cepBHcHoH HlICTp)'Kl.(Hei-i oTpcrYJIMpOB8Tb fe-
XalUI3M 06paTHoro HaTSlJKCIUUI nCHTbI.
198
9. nOHCK H YCTpaHeHH9 HeHcnpaBHOCre"
7. HOMcnpaBHocTb:
KOHT)'pbl M306pa>KcHHSJ p83J1)30CHbI no BceMY :ncpaH)'
(cMcmclILI .npyr OTHOCHTClThHO .npyra Ha 10 CM no ropli-
30HTaIDI), HapymeHs tJen<:OCTb H306pa>KCIIIDI.
B03Mo:awas npwoma:
Hc COBns..a:aeT BpCMH npOXo>K.ZJ:ellHH CHrHaJIOB HpKocrn
II UBCTHOCTH B 6JIOKe o6pa6oTKH CIfi1-1alIOB.
MeTo,a YCTp3HCIUIH:
BblpaBIIHBsHHe BpCMClllI npoxo>l\.neHIDI CHrH81IOB HP-
KOCTH H IUJeTHOCTH JnurnCH Ja,nep>KKH B KaHane HpKOCTH.
OMMeTpOM npOBepHTh .mnnno Ja,ltep)lCl(lI.
8. HeMcnpasHocTb:
11306p8>KClillc BocnpOH3BOJ.I)ITCH C M8JIOH HpKOCThIO II
HeeCTeCTBCHHOII nepCH8CbIInCWIOH 01q)8CKOH.
BO:JMoarnaH npWIIIH3:
OTCyrCTBYcr CHrH8JI HpKOCTH H8 BLlxo.n;e ynQI1 (PHC.
18) B pe>KHMc JarmCH. HeHcnpaBHbI l.{crm 06P860TKH CHr-
HaJIa HpKOCTH B pe>KHMc JamIC" HIDf BocnpoH3Bc,nCHIDI
(PliC. 6, 12, 18, 19, OCl.{. I). AMnmrry.n8 CHrH8JIa HH)f(C 110-
MlllIaJIbHOrO JH8QCHIDI.
MeTOl( YCTpaIiCIDIA:
C nOMOl.Itb1O oCQHJIJIorpa a npocJIc.lUITb npoxO>I<JI.eHHC
nUTC no l.{CIDIM KaHaJIa HpKOCTIl.
9. HeMcnpaBHocTb:
Ecrb QepHo-6eJIoc, IICT l.{BeTHoro H306pa:>KCfllUI. MIDI
QepHo-6erroe H306pa>Kelille BOCnpOH3BO,lUiTCSI C CIDThHhIMH
l.{BCTOBLIMH nOMexaMH
B03MO*llaR nplrlHHa:
3arrncL C.lXe.rraH8 npH BblKJIIotJelUIOM KaH8JIC I {BeT-
nOCTH. HCHcnpaBHoCTII I{CnCH npoxo eI-IHH CIfi1Ia"'Ia
l.{BeTHOCTIi. J<JllO'ICBOrO K8CKa.n:a BCIThUlIKII, npeo6pa30Ba-
TCrrC" qaCTOT, reHepaTopa nO.lUIecywcH 4.43 Mru. BeJIM-
'DIHa TOKa Jarrnc" CHTHaJIa l(BeTHOCTH He COOTBeTCTBYeT
HOMHH81ThHOMY 3Ha'lcmno. HapymcH8 COBMecTHMOCTb
(aJHMyr8JIbHbIC yrJILI H8KJIOHa Br He COBna aIOT C yrna-
MH H31illOH3 Br ]q)yroro BM, Ha KOTOpOM 6Lm3 CACJIaHa
3aImCb, npII 3TOM CBOg 3amlCL BOCnpOHJBO,lUITCSI C IUJC-
TOM). H8JIO:>KClrne nyJIbCaWiH HanpR>KeHHjI IDITaIDIg Ha
199
HecyrnylO 1:IaCTOTY. HCI1CnpaBHa H."'IH napymclla HaCTpOM-
Ka CXCMbI On03HaBaHIDJ CHCTCMbI KO,lI;l1pOBalllUl l{BeTa.
MeTOlt YCTpaHelmH:
C nOMolUblO I.UI pOBOro qaCTOTOMepa H OCUHJIJIOI]Ja-
<l>a npOBcpHTb CHrHaJThI reuepaTopa nOJI,HccyrncH (FFTo) H
BcnO fOraTCJThHOro rCHepaTopa (F HZ), CHrHaJI Ha BbIxo.ae
OCHOBHoro npco6pa30BaTClliI (F H), npeo6pa30naiUlbrn ne-
pCllcceHHblH B H1..J. 06JIaCTb CHI"HajI lWCTIIOCTH (FHT) H
CMI"Harr I..(BCTHOCTH nl.{TC (FAT) B PC)l(MM8X 3amICH H BOC-
npOH3Be,lI,CIIIDI (OCI..{. 2, 3, 5). npOBcpHTh CTa6111IbHoCTb
H8npSDKeHIUI lliIT8HIDJ KallaJIa UBCTHOCTH H pq npeo6pa-
30B8TCIDI. npH nanH nyJThC8lu,rn H.IDI nOMCX B II11Ule
mlTal-llUl OT<t>HJIbTIWB8Tb I1X C nOMOII(bIO KOH,lI.cHcaTopa
CMKOCThlO 0,1 K( . npOKoHTpOJrnpoB8Tb Ha.Jll:lqJ1C CHrn8-
nOB B KOH1p0JIbIIbIX rot{J(ax CXCMbI on03HaB8HHJI.
J
r
10. HeMcnpaBHocTb:
nepcHaCbIIIJ;clllioe l.{BeTlloe H306p a :>KCHHC.
B03MO*HaH IIpH'llDla:
HCHcnp8BHoCTb APY CHrH8JI8 l{BeTHOC1.l1, CXCMbI KOp-
pCKlU1I1 aMruIHTYDPI WeTOBO" BClThllIIKH, CYMM8Topa CHr-
HaITOB HpKOCTH M l{BeTHOCTII C APY. (B nOCne,lJ.HeM CJ ac
.lI,alrnoc HCKa)l(CHMe H306pa>l<CHIDI npOHBJUleTCH npH 3aIDI-
CM H B PC)I(R,\fC E-E), (PHC. 18, 19).
MeToD YCTpaHelUlH:
npOBepHTb I1cnpaBHocTh <t>HJIbTp8 APY CHrHalIa
UBCTHOCTH H ua.Tllfql1C ynp8BJUIIOl.I{crO H8npSDKelIIDI APY.
C nOMOI..IU>IO OCl.{HJIJlorpa a npOBepHTb HcnpaBHoCTb Bbl-
mc ynoMHHYTblx KacKaJ(oB 11 COOTBeTCTBHC CHrHaITOB lIa
HX BX.O.rr,8X H BbIXO,lI,8X OCltIDIJIorpaMMaM 2,3.
11. HeMcnpaSHocTb:
.11306pa>l<cHHc OTCYTCTBYeT, 118 3Kp8HC mYMhI ("CHer").
B03Moxmaa IIpWIIIHa:
TIOHep lie lIaCl}>OCH Ha nplllIHM8eMhIH KaHaJI, lie no,n-
KJIIOIlClla aHTClllia. HCMcnpaBHOCTII CCJIeKTopa Kall8JIOB,
ynQI1 H pQ npeo6p830BaTeJDI (HaJllRHe HanpH>Ke1Ul2
IDITalfiljl npOBepHCTCH B pe>KMMC E-E). OTCYTCTBHe 1fM
naKCTOB Ha BhlXOJ{e npe.lIBapHTeJIbHOrO BI1.l(COYCH1DITCJUI.
200
9. nO\i1CK \i1 YCTpaHeH e He cnpaBHOCTe"
Cm.IUO<OM M3JI Hml OTCYTCTBYCT TOI< 33nHCH CHrH3JI8 Slp-
KOCTH (B pC>KID-Ie 3amICH).
Mel.ou YCTpallelUlH:
npOH3BeCTH co6cTDelIHYro 3anHCb H npoBepHTb pa6o-
TY BM B pe>KHMC E-E. C nOMoI.Ub1O BOJIbTMeTpa Ii OCI..{HJI-
Horpatj)a npoDepHlb HanpSl)l(eHHC ffirr3H11S1 H TOK 3anHCH
Clm-IaJIa "PKOCTII.
12. HeMcnpaBHocTb:
Pa3MbITOe H306pa>Kel-me, npHQCM CBeTJILle YQaCTIG1
H}fCIO r qpe3 lepno 6oJIbmyro SlpKOCTb.
BO:JMOiKllaH npll'llllla:
HWJKOC p33pemellHe CnI'H8!I3 SlpKOCTH "3-33 Hcnpa-
BHm.1I0H YCTaHODKH rpmUPiHhIX .IaCTOT qM MO)l,ymlTOpa.
Hapymena H3CI1JOHKa QeneH npeJJ.KOppeKWUf. Hap)'rnCHa
H8C-!J>OHKa yn "lJ11.
MeTO.a YCTpaHCIIHH:
npOBepHTb pa60TY BM npH BocnpOH3BeJI,eUlUl qY>KoH
3anHCH. npOH3BCC111 C06CTBCIOrylO 3am-ICb C O,U;HonpCMell-
HOM nponepKOH pe>KHM3 E-E. npOBCpHTh pa60TY H X8-
paKTepHCTHKH ucnCH BBeJJ:el-lIDI npe.l(bICK3>Kel-Illli II neneH
HX KOppeKIU-lli. COrJI8CHO cepBHcnOH HHCTp)'KlUlli npOBe-
pHTb Ht npH Heo6xoJJ}IMOCTH, npOBeCTH H8CTpolIKY KOH-
TypOD ynql1, (OCQ. 1,6).
13. HeMcnpaBHocTb:
DepHO,lJ;HqCCKH Hml C8MonpOH3BOJIbHO npona.naeT
qBeTlIOe H306pa>KClillC (MHraeT WeT), HIDI Ha BCpXHCH no-
JIOBIIHe l!BeTIIoro H306pa>KeHIDI nmlBJUlJOTCH LtBCTHblC 1'0-
pH30HT3JThlILIe nOJIOCbl (">Kalli03H").
B03 IO aH nplfllHlla:
HcncnpaBH3 <I>Anq rCHcpaTopa nO.D:HCcyrncH qaCTO-
TI>I MIDI KBapQCBbIH pC30naTOp, paccrpofu<a qaCTOTbI rc-
....
HepaTopa nOJJ;HeCyI.QeH H BcnOMOraTelThHOrO rCHcp3Topa.
MeTO YCTpaHCIUIJI:
npODepHTb pa60TY t1>Anq reHepaTopa nO,I1.HeCYll.{eH,
OCl(UilJIorpa<l>oM npOI<OH1])OJIHpOBaTh ynpanIDlIOmee Ha-
npH>KeHMe Ha $HJThTpe <I>Anq. C nOMOl.lU>1O UH$pOBoro
.IaCTOTOMcpa H3McpHTb 11, npH He06xoJJ:HMOCTH, nO,lXc1])o-
lITh qaCTO fbl rCHepaTopa nO.lI;UecymeH H ncnOMoraTClIb-
201
lioro reHepaTOpa, npOBCpHTb HX CHHXpOffil3al.{illO C 1.J3C-
TO rOM BCITh1IID<H H IJaCTOTOM CTpOIJllblX CHJIXpoHMnY:ILCOB
COOTBeTCTBCHHO. npOBCpHTh naillt1file crp06HPYlOlncro
HMnyJThC3 BClThnlIKH 11 CTpOIIlIbIX ClffiXpOHM3HpyrolIUi X
IDo.lnyJThCOB (ocU. II).
14. HeMcnpaBHocTb:
Ha H306pa)KCHHH 6b1cTpo nepCMcmaIOIIIHeCH CBCPXY 11
CHH3Y K CepC;UlHC 3J<p3Ha ropH30HTaJThHblC Ill)'MOBbiC no-
nOChl. PcrYJrnpoBKa TpeKHHra He ,naer 3aMCTIlbIX PC1YJIh-
TaToB. npH 3TOM HHor.na 6bmaer nOBhnuclrnaH.lI.CTOHal(IDI
'3B)'K8 HJI}f BOJIl-1006pa3HOC CMCmCHMC rpyrm C1'pOK no ro-
pH30llTaJill (CM. pHC. 22, 23).
B03MO aJlIIJ)II'DDla:
I1cKa)KclDUI BOCnpoH3Bo.nmwro 11M CID"Hana npHBO-
WIT K nepHO,Z:(W1ecKOMY RJIM nomIOMY npona.namno CHH-
XPOCMCCH B nu.TC H8 Bblxo,ne BM H, CJIe.zx:o BaTeJIbHO , K
C60HM B CAP npH.Bo.zx:oB JInM H EBr, liTO BJJCqer 38 co-
60" nosmneHHe .zx:aHllblX nOMex Ha H306p8JKemrn. To )ICe
caMoe B03HHK3eT 113-38 paCCTpOCK JInM H PC)f(HMOB pa-
60Thl npHBo.n.oB J1nM H 6Br, B SJ8CTHOCTH, 113-38 Hapy-
IllCHWlIOCTHpOBKH CIDIxporonOBKH.
MeTon YCTpaHcmm:
C nOMoIUbIO OCI.UL"lJIorp8 a COrJlaCHO CCpBHCHOM 11.0-
K)'MCHTaUHH COOTBCTCTB)'IOmcro npOH3BOJJ:f[TCIDI npOBC-
pHTh H8ID1qJ1e CHlllanOB CHHXpOHH3awm: H CHI"HaJIOB 06-
paTHblx CBSl3eH B CAP BB H 6Br. npOBcpl1Tb paBHoMep-
HOCTb q M naKCTOB 118 BbIxo.ne npe]{B8pHTCJlbHOrO BM,ACO-
YCHmlTCIDI H, npH Heo6xo.lI.MMOCTH, perYJIHpOBJWH JInM
YCTP3UHTb mill CBeCTH K MHHHM)'MY ITAM B qM CHrHarre.
OTLIOCTHlJOB8Tb norrOJKeHHe CmIxpOrOJIOBKH.
15. HeMcnpaBHocTb:
Ha M306p8>KenIDI rOpH30HT8JThHbIe UJYMOBhlC nOJIOChl
nCpCMeIIJ.3IOTCSI OT UCHTp3 J( Kp3HM 3Kp8n8. PCryJIMpOBK8
TpeKHura lie ,n3cr PC3YJThTaTOB. B03MO)KH8 JI.eTOHaI..U1H
3B)'K3.
B03MoxmaR nplflllrna:
CKOpOCTb npamel-nUl BB He .nOCTHracr CBoero HOMH-
U8JThHOI-O 3uac;ICHIDI. OCyw,CCTBIDIeTCH cKaIJKoo6p83H3H
202
9. nO"'CK M YCTpaHeHMe HeMcnpaeHocreH
pcry;rnpoBKa cJ<opOCTH )UJMjJ(CIDUI neH fbl H3-3a BbIxo.na
qaCTOTbl Bpa eHHH BB I13 .lI:Hana30Ha 3axnaTa CAP. Ko-
ne6aIUUI MJIM nyJThcawrn lIanpH)I(CI-llUI nM raHIDI ronrraTcIDI
BB. Kone6aHwI qM naKeTOB "3-33 Hap)'meHIDI nOCJIe)Xo-
BaTeJThHOCTII II nL'}JlfOJJ:H1llIOCTH KOMMYTaUIDf Hr. Pac-
CTpOHKa 3nCMCHTOB (BbICOTa CToeK) JITIM M pC>Kl-L\.fOB pa-
60TbI EBr II BB.
MeTOJ1 )'CTpaUCIIHJI:
C nOMOI bIO <PpORoro qaCTOTOMcpa II OCI{I-J.TlJIorpa-
c}Ja M3MCpHTb CKOpOCTII Bpa cHILSI JJ;I3I-lraTCJICH HB M EBr,
npOBcpHTh HalllPIHe J-I COOTBCTCTBHC nacnopTHbIM }(,aH-
HbIM CMrHanOB L(aTqJfl(OB nOJIo)l(CUIDI II CKOpOCTH Bpaln e -
HIDI EBr H BB, peJKMMbl no nOCToHlIHOMy TOKY CXCM
ynpaBJICHIUl npl1BO)];aMH nTIM M EBr. TIpM 3TOM: oco6oc
BHHMaIDIe 06paTHTb lIa nyJThcawrn (CCJlli TaKOBble HMe-
IOTCH) HanpH)I(CIDIM ynpaBJICHHH JXBMrarC1DIMH EBr II BE.
TIpOBCpHTb perym1poBKy 11nM If McaH.I:qJ CHrlIana KOM-
Myraw-m Br.
16. 17. HeMcnpasHocTb:
Ha li306pa)KeUHH CBeTJThle (16) MIDI TCMIII:.IC (17) ropH-
30HTaJIbHblC nonOCbl (mTpHXH) C MHHHMaJIbHOH wnmoH
1/3 CTpOl<H (20 MKc).
B03MO "HaJillpWDDla:
TIrroxoc KaqeCrBO ManlMTJIOH nCHTbI, HaCJIOCIDUI IThI1llI
II I1HI3M Ha JICHTe II 3JIeMeHTax nDM. HaBe.aeHHble CTaTH-
1JCCKl1e 3apH"lJ;hI BbI3bmalOT aHanOrlfllHl,le MCKa)f(eHIDI
H306p, a)KCHIDI TOJThKO B DMJ(C TOqCK M OqCHb KOPOTKHX
ID11H-fXOB. HelfcnpaBHOCTb MIDI HapynlCHMC pcrYillfpOBKH
I<OMnenCaTopa BLma.nclllIif (PHC. 14, 15).
MCTO YC1'paHclum:
Bo-nepBLlx, Hco6xo):l;llMO BbIJICHHTh, Bbl3BaHO Jill HC-
l<a)KeUHC H306pa)l(CInUI MCnOJIb30BaHHeM HCKaqCCTBCH]-IOH
nCHTbl. )J..lliI 3Toro npoBepHTh l<aQCCTBO BocnpOH3BO.n;H-
Moro M306pa)Keillifl c .Lq>yroH KaCCCTbI. C nOMOIIU>1O oc-
I..{,I1JlJIorpd<j>a npoBepMTb CJ-lrHan H3 BblXO.u.C .D;e:rcKTopa
BLmaJI,crnrn, pa6oT)' KOMMYTaTopa KOMneHcaTopa Bbma-
.u.emrn: M HcnpaBHOCTb YClpoi1cTBa 3a.u.ep)l(J(H Ha I C'I}JOKY
(OCLt. 7, 20, 21, 22).
203
18. HeMcnpaBHocTb:
TOT >Ke BH,lJ, HCHcnpaBHocTH, K8K B n.n. 16, 17. Te ulMc
nonepCq}{bIC nonOCbI.
38Me'l3Iillc: B YCTapemIDlx MOJI.eJUlX BM Ko nCHcaI..llUl
Bbm8.nellliit OC)1.QCCTBIDIeTCH He 3alJ:ep)l(allllbIM 80cnpOH3-
BOJU{MbIM Cm"U:8nOM, 8 CHrHanOM (ypOBHeM HanpSDKClllUI)
lIa BXO)];C qM .nCMO.n:)'IliITOp3, 3KBHB3rrCHTHblM ypOBlno
ceporo B BHJJ.COCID'H8!Ie.
19. HeMcnpaBHocTb:
rOpH30HT8JThIlbIC HeperyIDlpHbIC 30111>1 nOMex HHor.aa
nOSIBruuOI.IUlCCH 118 H306pa>Keffiill. 01111 MOryr HaXOAHTCH
H8 O.D:HOM ypOBHe H.ilH Me,!JJICIlliO ncpCMem3TbCH no JKpa-
HY.
B03MOilrnaH npwnma:
nOBpC>I<.L1: eIDUI nCHThl ( CCT8 l-i3m63 , 3aMHTOCTH, 01'-
CYTCTBHC HJIH nonpe>l<.L1:eIDUI M8nDITHOI"O CJIOH), 06YCJIOB-
JICHHbIC n8pymeHHeM IOCTHpOBKH 110M.
MeToJJ. )'CTpaneIUUI:
npOBCC1.H 38mICb Ha HOBOH JICHTC. BIi3yaJThHO OQC-
II.HTb x8paKTep nOBpe>K.D:Cmrn. BH3Y8JThHO npoKOIITpOJIH-
pOBarb Tp8HcnopTHpoB3HHe neHThI B 110M B pC)l(HMe 33-
ffilCH MIDt BocnpOH3BClI.C1IMH H BbIHCHHTh, K3KHM 3J1CMCn-
TOM mill Y3JIOM JlnM nOBpe:>KIJ:8CTCH JICHTa (npl1JKl-L\UibIM
pC3lliiOBbIM pOillIKOM, nCJI;YIInL\'1 BaJIOM, CHHXp03B)'KOBOH
rOlIOBJ<OH H.nt MCX8IDI3MOM 3anp8mrn :ICHThl). Ec.IDI JIeHT3
38MHII8CTCH Ha BXO.u:C (BhIXOJ(C) K8CCeTbl, TO lIe06xo)lHM3
TIn3TeJILHa}l peryIDIpoBK3 BblCOThl YCT8HOBKH noro<aTY-
meqHill(OI3 (npHCMHOI"O lL'lli no.aarorn.ero Y3noB .nOM).
20. HeMcnpasHocTb:
,ABocHHc H306paJKeHHH. Ha.rrOJKCHHC ;xpyr 1I3 !qJ)Ta
IICCKOJIbKHX pa3.JIWlHblX 113 06p aJKCHHH , lIa 38II;HCM fl.TIaHe
BHJ(Ha BepTID<8:lhllaH nOMexa II BH.lI.e BcpTHK81ThHOH, X30-
Tl-PICCKH nepeMern.aIOllJ,e:ikH no ropH30HTaJrn, 01' CI-IHJo;.PO-
CMCCH TIQTC.
B03MOilmaH DpIAlma:
BucmnMM BlLIJ; HCK3)1(etIIDI H306paJKCHIDI JlCHO CBH,AC-
TeJIbCTBYeT 0 HaJIHqUH nOMCX n BbICOJW'laCTOTHOM 6:IOKC
BM (TlOHep HJIH pq npc06pa30n8TeJIb) - nepeKpecTHaSl
204
9. nOIo1CK'" ycrpaHeH"'e Helo1CnpaBHOCreH
Mo.uymnUUIIUIH mlTepcl>cpe Ol-lHLm npHeM TB Cl1rHarr8.
HCHcnpaBHOCTb nonepa (ccrreKTOp K8HaJIOB HmI Yn1.JI1).
nepeKpccTHbIe HCKa)ll;ellliH MeiI<.ZIY CHrH8JIaMH Ha aHTCH-
HhIX BXO.n:C Ii Bblxo.n:e pq npeo6pa30BaTCIDI (-qepC3 3HTCH-
H}'). HaCTpOHK8 qaCTOTbl Bq Mo.n:yIDITopa COBna1l8cr c
qaCTOTOH npHH.HM:aCMOro TB KaHana.
MeTo,t:( }'CTpaHCIUIJI:
nOMeHHTh MCCT8MH 8HTeHHbie rHC3.l(a BM. I1cnO;Th30-
BaTh AN-KaHan nO.Ll,K.TUOqCHIUI TcncBH30pa }( BM. .n;JUI
HCKmoQCmUI nepcKpcCTlIbIX nOMCX HCnOJTh30B3Tb BXO.LJJIOH
arremoaTop M1ll1 3arpaJK.D:alOl..I.U1H 4JH1IbTp C qaCTOTOH Ha-
CTpOHKH Ha McmalOI..J:J)lli TB KaHan.
21. HeMcnpasHocTb:
CHJThHO 3aUl)'MrrCIlliOC H306pa)KCIDIC (tI cHel ''').
B03Mo»man IIpINHHa:
HCHcnpaBHocTb CeJIeKTOpa KaHanOB, YD411 HJ.£H P1.I-
npco6p830BaTc1J5I (aHTcmlbl:H YCH.JlliTCm..). HCTOq}faH H3-
cTpoHKa nollepa. 3arp.H3HCHHC HJill nOBpe>KL(CI-lliC DH,.."1;eO-
rOJIOBOK.
MCTO.a YCTpaHelUUl:
npOBepHTb Hanp.HJl<cJrnC rUfTalrnH H PC)f(HMbI pa601bI
6JIOKOB TIOHepa. Oco6oc DHHMBJrnC o6paTHTb Ha pa60TY
APY Ynlll1. C nOMOI.qbIO OC1UIJJJIorpa a npOBcpHTL 3M-
n.:nny.n:y H paBHOMcpllOCTb llM naKCTOB Ha BbIXO;LC npc,1J,-
DapHTCJThHOrO BH,LI,COYCHIDnClliI npH BocnpOH3BC)J,cnilll
H3MepHTCJThHOH nCHTbI. OIfiiCTH1.b BH.lI:COrOnOBKH. npH
nOBpCJK,!(eHHI1 H H3Hoce Br, 3aMCHHTb HX HJilI BeCb II)1CK
fiBr.
22. HeMcnpaBHocTb:
HapyrncHa o6ma)l (Jrn6o no cTpoKaM) Cl-DlXpOIll-I1aw-f.H
11306pa>KeHlliI, 3aDopOT H306pa>Kem-UI BnCBO, Hi-Fi 38)'1<
130cnpOH3DOJU.iTCH c HCK nl<elIllilMH.
B03Mmimaa npn-JHHa:
fiOJfbUlHC Konc6aHWI. CKOpOCTH BpaI.IJ.CHH.H fiBf. 1.Jac-
TOTa BpaU CHlliI fiBr IflUKC HOMlllia.1ThHOH, D pC3)'m>THTC
qero CAP HcnpepblDHO nODLllllaer CKOpOCTb npamCHI-ISi
6Br tJ:o HOMHHaJIbIJOro 3HaQCHHSI, HO HC B COCTOHHHlI
205
y.u.cp)KaTh ee H3-3a CJlliIIIKOM 6oJIhmoro ee OT.JIWiIDI OT
HOMI,maJla.
MeTo,n YCTpaHCHID1:
C nOMOI.I MO UH$pOBoro qaCTOTOMepa H OCQHlL"Iorpa-
<l>a H3MepHTh napaMeTpbl Cl-rrHana .l.I:8PIHKa CKOpOCHI
Bp8mCI-IJ:lH EBr HB npeAMeT HX COOTBCTCTBIiJI nOMl-rnaJIh-
IIbIM 3Ha'lCJII1S1M, npH neCOOTBeTCTBHM - no.u:pcry.iUlpo-
BaTh. 06H3aTe!ThHO ne06xo.n;HM0 npOBepHTh eOOTBCTCTBHC
naCnOpTIihIM JJ.anHbIM 3H8qeHIDI HanpH)KCHHH IIDTaHHSI
CAP EBf M Beero BM B l.{eJIOM (Ha BbIxo,n:,e 6110K8 IIHT8-
I-mSl). npOBepHTh COOTBeTCTBMC oCU,H.TIJlorpaMM n KOH-
TpOJThIIhIX TOq](ax CXCMbl oCUHlUIof1JaMMaM 13, 14, IS, 16.
3aMClIJaWlc: BbUICHHfb, npmlBmICTCSI Jlli )J,8HHaH HCHC-
npaBHocTb npH 3aITHCH HilH TOnbKO npH BocnpoH3De e-
Inrn.
23. HeMcnpaBHocTb: I
HapymcHa 06rnaSl (1D16o no CTpoKaM) CHHXpOHHJ3WUI
H306p3>KeIlIDI. JanOpOT MJ06pa)KCHIDI BnpaBo, Hi-Fi 3B)'K
DOCnp0l13BojUITCH C CHJIbHblM11 I1CK8)f(CllliSlMI1.
B03MO:Hrnaa nplMlma:
EOJlbrrrnc Korrc6aHIDI CKOpOCTH BpamCHHSI EBr, q:acro-
Ta BpaxnellWl EBr npeBbnnaer HOMlfiI8JThHOC 3HaQCHHe.
CAP clllDKacr CKOpOCTb BpamCHIDI EBr ll.O HOMHH3JIbHO-
ro 3HaqCUIUI, HO HC B COCTOHHHlI YJ(ep>KaTb ee 113-38 CJllIIll-
KOM 60JThIDOrO ce HOMHH3rr8. C6HTa uacTpofiKa cpeJ(Hero
3HaqelIIDI HanpSl)f(eHl-Ul IDITaHWI (ynpaBJIelllie) ,lI;BHr8TemI
EBr (yCT8UOBKa CKOpOCTH CB06oJnlOl'O Bpaw,eHIDI EBr -
npH OTKJIIOqCHl-IOH CAP).
MCTO YCTpallelillu:
TaKo M me KaK M npH YCTp3HellliM HeHcnp8BHOCTI1 22
(ocn. 13, 14. 15, 16).
3aMe1JaWlc: lipM Hc60JThurnx Jwne6auwlx CKOpOCTH
npaI.QeHuSI EBr B03HHKaJOT reoMeTpH1IeCKlIC HCKa>KeHHSI
li306pa)f(elllUl (H3MCllSleTCH pa3Mcp li306p3)1(eHIDl, mrn:CH-
HOCTb no BepTHKaJIH Ii ropH30HT8mt), CHrHaJThI l.{BeTI-lOCTH
Ii HpKOCTH HCKa)l(aJOTCSI CHHXpOilliO C 3THMH J<one6aJ-nUlMH f
(nep CM o,rxy .:rJ.ID.{H.$I).
206
9. nO CK YCTpaHeH e He cnpaBHocTe
24. HeMcnpaBHocTb:
npH 38ID1CH H BocnpOH3BC1I:CHHH H306p8)f{CHMC CHJIbHO
p83MbITO, HlHK8H pa3pcrn8JOI.I!;8H cnoco6uoCTh.
B03MO)£llaa npll'lmla:
HapymcHHc nOJIO>KCUHH 'IaCTOTIlOrO "D;Hana30Ha l1.e-
BHaI..nm q M Mo.nyJUITOpa (noBbIll1CHIIC Q8CTOTbi 0'1' HOMlI-
HaJIhHOrO ncpXHcro 3Ha1JClllUI B PC)I(HMC 3am,ICH -
np C .LI.bICK8)1(ClrnC H nOJ-UDKCl-mC '1aCTOTbI OT HOMHHaJThIlOrO
IUDKHcro 3U81JCHlliI B PC)KHMC BocnpOH3BC,QCHUH - KOp-
PCKQlUl npCJJ:bICK8x<cllni1). HCHcnpaBHoCTL pcryilllTopa
lleTKOCTH H306pa>KClllul. 113McncHHc A QX npcJI.BapJ.lTcJIb-
Horo Bl1JJ:coycH.rnnCIDl. J13Hoc BI1)J;COrOJIOBOK.
MeTOa YCTpaHemm:
nponepHTb H, "PH Hco6xoJU-IMOC'TH, nOAPcry.rrnpOBaTh
HacTpofiKy lIM MO):Q'IDITOpa H CXCM I<OppCKlJ,HH H npeJ.(-
KOppCKl.{ill1 npCJJ;LICKa)KCm m , a T3K)KC A lIX npc,ZJ;Bapn-
TeJIbHOrO BHJ1.CoycnIDlTeIDI B COOTBCTCTBHH C CepBHCHOH
.noKYMcnraIUfCH (OCI.{. I). npOBCplITb aMrurnTyJI;Y qM CHr-
HaJIa H, npH Heo6xoJnIMOCTH I 38MCHHTb BlW.corOJIOnKH.
25. HeMcnpasHocTb:
OTcyrcTByer I.{BCTHoe H306pa)f(CHHC, no 3JqJaHy nepc-
MCIQalOTCH Y3KHC nepnIKaJThHLlC CBeTJIble nonOCbl, 'JKpaH
CIIH3Y 3aTCMHCH (noCrre,lJ;oBaTeJThHa.H CXCMa BKJOOqelUUI
BH.n:corOJIOB OK).
B03MOZllaa npllqJfJla:
B 3aBHCJ.L'\fOCTH OT CXC\fbl BKJllO'ICHIiH Br (PRC. 12) np'"
If X nOBpC)K,l(CnHH (CKOJIhI «j>eppHra H nOnpe)l():{eHwl 3ep-
KaJThIlOH pa601Jefi nOBepXHocTU) HapymaC1'C.H 6a::mHc J1..c-
MOJIJ'IDlTopa, wrro Bbl3hlBac:r pa3Jll1E1HLle HCK8)1(CHHH I-Bo6-
pa:>KelfiUl.
MCTO,l:t YCTpaJICIUI.H:
C nOMOI..QbIO 6HHoKyrurpHoro MlfKpoclwna C YBC.rIH'-IC-
III-ICM B 100 KpaT OCMOTpCTb BH):tcorOJIOBKH Ha npe,lL\lCT
CKOJIOB, pacCJlOcHHH H TpCUlHH (peppHTa H COCTORHHe Ja-
30pa, a TaK)I(e npoKoHTpOJrnponaTb <POPMY CHrUaJI08 Ha
npC;:IJ\-leT COOTBeTCTBHJJ HX oCWLTDIorpaMMaM 23-27.
207
26. HeMcnpaBHocTb:
CHJIhHaH ( 2/3 3KpaHa) 3amYMncHHocTb H306pa:>KeUlUI,
OTCYTCTBYeT qaCTb H306pa)l(eHHH cluny.
MeToJJ; )"cTpaHCHH.H:
KOHTpOllliPYSI C nOMOI.IU>1O ocu.HJmorpa( a qM IIaKeTbl
Ha BbIXO.[(C npc.l(Bapl..neJThHOrO BH.IJ;coynvllnCJUI, HhISlC-
HHTb, SIBJLSleTCH Jill npJ-I1llD-loi--i }"{8IffiOH HCI1CnpaBHocTH .[(C-
<l>eKTbl DJ..I.LLeOrOJIOROK (ocu:. 23 - 27). npH nom-10M 01'-
CYTCTDIDi nTili na.JIWJ.HH Jllilllb nonOBHllbl naKCTon
(Bocnp0l13Bororr cSI O,lI.HOH BH.[(corOJIOBKoH), npoBcpHTL
HaJrnQHC 11 ( OPMY HMnym>coB KOMMYTaI.U1H B r (ocu. 13).
npH nomlOM OTcyrCTBHH tIM naKeTOB 1-1 H8JIH1.JHH ID{-
ny.IThCOB KOMM}Tal{Hll Br c.aCJIaHTC 3anHCL Ha CBoeM B M
H BocnpOH3B0}U1Te ee Ha 1.I)')I(OM. ECJIH H306pa:>KeHHe HOp-
MaJThHOe TO HCHcnpaDHOClb MO>KCT 6hITL TOJIbKO B npcn:-
BapHTCJIbIlOM BH.!1eOYCHJnnerrc.
27. HeMcnpaBHocTb:
H8 1-1306pa>KCHHH B CpClU1CH qaCTH 3KpaHa nOMCXH 6e-
noro UBeTa C BLma.[(eHHCM CHrH8na.
B03Mo aH nplf'lHHa:
HapymeH8 IOCTHPOBK8 Br (Br .[(OJDKHhl BblCTynaTb 38
nOBepXHOCTb 6apa6aHa H8 HCCKOJThKO COTblX .[(OJICH MHJI-
IDIMCTpa). HccnpaBeH KOMnCHcaTOp BbmaJ];eIDl H .
MCTOl1 YCTpaHclum:
npH BocnpoH3Be.n;ClillH H3MeplITCJThHOH nellTbl c no-
MOlI(blO OCUHJDIOrpa$a npOBepHrL aMIlJllf'T)'.n.y H paBHO-
MepHOCTb qM naKe-foB Ha Bblxo.n:e npCJJ:B8pHTCJIhIlOrO BH-
.n;COYCHIDiTeilll. OcymecTBHTb C06CTBCIIII)'IO 3aIDICb. no-
qJiCTHTb, OThIOCTHpOBaTb Ii, npH Hc06xo.n;lL\fOCTH, '38MC-
IlliTh BH.JJ:eOrOJIOBKH. nponepHTb HcnpaBHOCTb KOMneHC8-
Topa BbmaJJ:cnMii H npOXO>K.ZI;CHHe CHI'HanOB no ero u:enSlM.
28. HeMcnpaBHocTb:
Hapymella Ka.z.woBaSi CHHxpOHH3aWUI I-l306paiKeIDISI, i
HanO>KeHHe li306pa>KelrnH .rr:pyr H3 .upyra no BepTID<:aJIH.
B03MO*HaU npWlHlla:
Hapymellue IOCTHpOBKH 3:IeMCHTOB nnM. C6HTa r
YCTaHOBJ<a MOMeHTa KOMM)'Talum Br. Bcne.[(CTBHe qcro
Ka.rqwBblH CHHXPOI-llI3Hpyronu rn HMnYJThC B nUTC IDf60 r
208 .
9. nO CK YCTpaHeH e He cnpaBHocTe
I
OTCy'TCTBYcr eOneeM, IDIUO pa3pC3aercn. I1oBpe»<,neHHC
JIeHTLI (BO.illlliCTOCTL Kp3eB - MeCTO. rj(e JarrnCbIBaCTCH
K8.zxpOBbUi CHHXpOHMfI)'JIbC no;rnoro BHJ(COCIITUan8).
MCTOLl: }'CTpaHelnm:
C nOMOI.I{hIO OCUI1IDIOrpa<}Ja nponepHTh $OPMY K8JijJO-
Boro CHHXpOHMnYJl.bCa B nocnpmnBoIDIMOM Dl.{TC H no-
JIO:>KeIiHe <l>330Boro eK8qJ(8 GAP (CM. Hel1enp8nHoeTh 6).
($pOHT GAP .n:O.JDf<CH OTCTOKTb OT H8q8JI8 K8.npoBoro
eHHxpoHMnYJIhea Ha paCCTomlliC 5 - II CTpOK). DpM no-
npc:>K.IJ:cHIDlX JICHI'b1 oTpcry;rnponaTh JIDM.
I
29. HeMcnpaBHocTb:
l-h06pa:>KeHHe MC.lI)ICUHO nepCMCID.acrcH no nepTHKaJUl.
OTCYTCTBYcr CHHxpOllll3aUHSI no .Ka.npaM.
B03Moarnaa nplf1mlla:
EOJIhmOH 3a30p Me)l()JJ' BpaIn3IOIIU1MCH H CTal{l10Hap-
HbThI .D:HCKaMH EBr. Eo;n,mOH 3a30p Me>K.LJ;)' Bpam:3IOmei1cH
H HCnO.D;BI1JKHOH l.JaCTKMH Bpam31OlUerOCH Tp8Hc4JoPMa-
Topa. Pa3.1J}fqH3f1 BblCOT8 YCT8HOBKH Br H8 6apa6aHc,
Bcrrc,n:CTBHC "lJero oJij-la HJIH 06e Br HC nona.n:3lOT H3 H3qa-
JIO t.'Tp01JKH 3 arrnCH , r.ne 38rrnCbIB3CTCfI J<3lij)OBbllf CIill-
XpOHl-l3MpyrornIDi HMnyJIhC. 3amlCb H BocnpOH3Be.neHHC
Ha BM C Henp3BH1ThHoi1 YCTaHOBJ<OH Br ocym,eCTBillICTCH
6C3 HCK8:>KCI-IH.H H306pa>KeHIDI (HO HapymeH3 B3aHM038Me-
lliICMOCTb). HapymcH3 roCTHpoBK8 CIlliXpOrOJIOBKH.
MeTO YCTpallelllUl:
OTcyrCTBMC Ka.npOBoro CIDIXpOIDI3Hpyromcro H\f-
nYJIhca B I1l.{TC npHBO)U1T K OTCyrCTBillO Kalq)OBOH CHH-
xpOHH3aUHH H CTa6HJIH3aUHH H306pa>KCHIDI H8 3J<paHC
TeJICI3li30p3. OCltIDIJIorpa$OM npOBcpHTh H8.1llPlHC K3.cq>O-
Boro CIDIXpOlIMnyJIhCa B nUTC. DpM Bocnpoli3Bc.acmlH
H3McplITCJJhHOH JIeHThl OTbIOCTMpOBaTb 3830p B EBr. Bbl-
COTY YCT8HOBKH Br Ii nOJIO>KeHHe CIDIXpOrOJIOnKH.
.
I
I
30. HeMcnpasHocTb:
Ha li306pa:>KClnrn nepeMC 81OI.qHCCSl CBepXY BIll13 IIIH-
pOKHC nOlloCbl mYM8 H HCK8>KeIrnOrO 11306p8>KeHlli:l. Or-
,..
CyrCTBYeT l.{BeTlloe H300pa)l(CHHC.
8 3aK33 1211
209
B03MOifmaH npuqJrna:
tI.SIillbIH 3qJ CKT Hs6JllQJI:aeTCH npH BOCnpOH3Be.n:eHIDI
3an:HCH, C,LI,enamlOll H nCpCMOTalDiOM Ha JqJyroM EM, y
KOToporo nenpam'LThHO 011JerymlpoB8n JUIM (BblcoTa
CTOCK Ii nOlUC8TyrnCQHHKoB). B 3TOM cny'lae 113-38 n8py-
meHIUl COBMeCTIIMOCUi HCKmKaeTCH CHHxpOC leCb nUTC 11
T})eKHHl' (ocn. 24). C nOM01l1MO 113MCpHl"CJlbIIOM: :ICHTbI
oTperymlpoB8Tb COBMCCTHMOCT1J, CJI:eTIa1'b HOB)'10 1arrnCb
]-I npoBcpHrb ee KaQCCTBO lIa )-q>yroM BM.
31. HeMcnpaBHocTb:
Ha UBeTIIOM ll306pa)KeIlHIi 3a ICTHbIC nepHOJ]JJ1-ICCKHC
BepTHKa!lbHJ.Ie TeMIlLIC nOJIOChI ("cTon6b1").
B03MO lIaH npU-KHHa:
BU)J.eo3anHcb 6bma ClI.eJIaHa npH HcneplIO OTPCI'YJIH-
pOBaHIIOM TOKC lanl1CH CHrHana UBCTHOCTH (CM. pa'j}J,cn
5.21).
MCTO,') )'C l'pallelIllH:
Do.uperymlpoBaTb TOK 3anHCH CHrHaJU1 UBeTlIOC1'lI HJlli
cnrH8na HpKOCTH corn8CHO lIHCTp)'KUHlI no CepBHCIIOMY
06CJlY)KlmaHillO. DpH :) rOM KOlITp01rnpon8Tb pe3YJTh1'a1' B
pCiKHMe BocnpOH3BCLI,CHHH no :JKpaH)' TerrcmBopa. Pery-
JIH})OUKY npOH3BO)].HTb JI.O Tex nop, nOKa "cTon6L1" nep
C1'allY1' 6bITb 'UtMeTlIbIMlI lIa I-l306paJKem-rn:. npOBCpHTb
McnpmmOCTL CHCTCMbl <1>Anq K8118JIa UBCTHOCTH.
32. HeMcnpaBHocTb:
Ha 1--I306pa)l(CHlIH 3a leTlI8H MCJIKaH CCTIW 1-13 ncpe-
KpCI HnaIOIJ111XCH Y3KHX TCMllblX illII-IHii (OC06CHHO 1a H:T-
H3 Ha HpKHX HBeTax).
B03MO lIaR DpIl-nlHa:
CnOH H:Ylli IYiKaH BH)J,CO 3anHCL 6bI.?I8 npOH3nCJI.en3 npH
HCBCpllO OT}JcrYJI11pOB8HHOM TOKe 38nHCH CHrn3na l. nCT-
JlOCTH (CM. pa3tI.Cn 5.21).
MCTO,') )'cl'paliclDlH:
OcymccTBHTL TC >Ke onCp31t1m, -ITO H npM HCHcnpaa-
1I0CTH 31.
3aMCQallllc: nOCJIC 1<a)l(JJ,oM: 33MCHbl 6apa6aH3 BH!I,crO-
nOBOK RIllI OJ];liOM: BH.II:eoronOBKH, 06HJaTeJIbHO Hco6x.0-
]UiM3 KOppCI<I..UUI TOKa 3anl-lCH CHrHana UBeTHOCTH H KOH-
210
I
I
9 n01-1CK 1-1 YCTpaHeH1-1e He1-1CnpaBHocTe
!
Tp01Th ypOBIUI l..{BeTOBOrO rnYMa (lla CTP0qJ-JOM CHHXPOHM-
rryJIbee on He JI.01Dl<CH npeBbnnaTb ypoBeHh 20 MB). IlyreM
1Jep e .n: o BaHHSI JamIeM 11 BocnpoM3BcJJ,eHHJI C O.InIOBpeMeHHO
ocym:ecTBlliIcMOH peryJillpOBKOH TOX3 3aImeM, KOHTpOJIeM
nOMex Ha H306pa)J(eHHH M ypOBIDI UBCTOBoro mYMa
]{06HTbeH OnTl1M:aJIbHOH HaeTpoHKH. TIpM OIfem. 60JIbmOM
,...
ypoBHe UBCTOBoro lII)'M3 HeOOXO)J,HMO )'BeJllfQHTb rOK 3a-
IlHeH eHrHana UBeTHOCTH, a npM Ha1llfqm.J Ha I-1306pa>Ke-
HMM SffiHhIX nonoc (eM. HeHcnpaBHoeTL 32) rOK JarrnCH
neo6xoLl:l1Mo )'MeHLITIHTb.
I
[
33. HeMcnpasHocTb:
BomrnCTbre HCKpHBJ elrnH nepTHK3JIbHLIX IDIIrni-i no
BeeMY 3Kp3HY.
B03MO)lGlaR IIpIVIHHa:
DOCTomrnaH npeMCIill AD1.J. H cD TenenH3HOIrnoro npl1-
eMHHKa. HC3Ha'IHTeJIbIIbIC KOJIe6aHIDI qaeTOTbI BpaIl{el-lliH
EBr rum e6HTa lOeTHpOBKa ellHxp03B)'KOBOli rorrOBKH.
HI13KlID ypOBeHb BH,l(CoCHrH3rr3. B03MO:>KH3 lIeMenpaB-
HoeTb nnM.
MeToD: YCTpaneIlHB:
C nOMOIIJ;b1O l.(l1clJponoro qaeToToMcpa npoBepHTb eo-
OTBeTGnUrC qaeTOThI CHrHaJIa D:3TqJfi(a BpaI.I{CHIDI 6Br
HOMIDlaJThlloMY 3H3QemnO (eM_ pHe. 13, 14, 15). KOHTpO-
ID1poBaTb H306pa>KCHHe, H3MellSHI nocToHHll)'lO BpeMcHH
ucrrn AD\! H cD CTPOqHOH pa3BepTKH TcrreBH30pa (AN-
KaHan). llpOBepHTb QeID1 npOXO)l(.lI.eIIl1H CHrH3na HpKOCTI1.
I
34. HeMcnpaBHocTb.
3aTCMHeHHC Bepxlle i qaeTH Hllli yrHoB 3KpaH8, 130]-
MO)f(Hhi llI)'MOBhle nOJIOCbI B BcpXHeH Q8CTH H306p8)1(elUIH
npH BocnpOH3Be.n;eIlJ1J1 qY)KOH 38rrnCH.
B03MO)KHaR npll ma:
MOMCHT KOM fYTal.{HJ1 BH.l COrOJIOnOK lie Cm-rXPOlUI3H-
pOR3n co CKOpOCTbIO H <lJa30H Bpam.eHHH EBr, Hapymen
MeallJl:p HJrn: qaCTOTa HMnYJI.bCOB nepeK.-'IIoqeIlIDI Hr.
MeT OJ{ yc.rpaHeIOfH:
C1>opMa CHrH3na n.aPIHK8 nOJIO)KeHIUI EBr He COOTBeT-
crnYeT HOMHHa.ThHOH, BCJIc,aCTBHe qero HapymaeTcSI pa-
60T8 uelTH perY.1llipOB3J-D.U1 CKOpOCTH Bp81I{elmH EBr. C
211
J
nOMOu:u,1O .lI.BYX.rryqeBOrO OCUH-JDIOr]>a<l>a npOBepHTb CHH-
XPOIUIOCTb MOMeHTOB KOMMyrawrn B 1JM naKeTax Ha Bbl-
XO.l{e npe.D:BapHTeJThHOrO BII,IJ;COYCHJIlITellil C cl>poHTaMIi
HMnyJThCOB KOMMYTawrn BM.ZI.COrOJIOBOK (CM. CTp. 47 H OCQ.
28). npH BOcnpoH3Be,aeHHH c06CTBemlOH 3armCH, KaK
npaBlUIo, .u.aHHaH HeHcnpaBHOCTb He npOHBJUleTCH.
\, .'
'.' ...... .'. .
.'; "0. .. ::.;,-::......
""'0 0;;. ."" ;,. .'.'" "= .
.. ,_"{: . . .:.:: _ (r.': J ,r"
. :t"':" ' (.0: 0 "0 --:J'" ..I'# 'f
'-'.' . ":"....-" --,.....?, :: ..: . .:-
. 'J'. r. -...... ""....>._.I" :Ji:)
:;y t "_.r: :' :i ;h)..-"
':.: .". --. L . :...... ," -'77.-'- J...
": A:::. "".' . . ::- .J--t;':'J'
::-' .... : ;;f. :-i.A "
-:-. :-." ..;.... . :. .....:.;.:'- ": .9";!...JlJ1
"",..:- toO;:"".".:- ....;......... ......;; : .;;.:- "\Ek,t
)l""f. <,.... "" '..( .......... ....J...__. ...... .....
, - :-:. /: . :/": ".> :": i5
, . 'r .:...... .'. '.
.". . ."...,.
28. BOCnp0'-13Bo,Q'-1MblH C
l1eHTbl 4M CMrHaJl H MM-
nYl1bcbl KOMMyr84'-1M BMAeo-
ro110BOK
."
'W.. -L
,-
t
":
35. HeMcnpaBHocTb:
Ha H306pa>Kemrn nepCMClll,alOlI{HCCH CBepXY BHH3 no-
JIOCbl nOMCX, C03.LI:aIOIIUIc BOJIHHCTOo6pa3Hoe HCKpHBJIeHHe
..
BepTHKaJThHbIX .mnnrn.
B03MO*Haa Dpu'Oma:
llJIOXO crnpaeTCJI npCJI:b.l.lJYllI,aJl 3aImC}', BbICOIa1:H TOK
3aImCH qM ClITHana HpKOCTH (aMnIDITY.lI.a).
MeTo YCTpaHcmm:
B pC:>KHMC 3affilCH nyreM npOBepKH (npo3BoHa) rOJIOB-
KH o6I..Uero Cl.HpaHWI H 1-13MepeHIDI TOKa 3aImCH qM ClIT-
Halla HpKOCTH OJUI03Ha1:JJ1O BbIJlClllITb npwnrny B03HHKHO-
BeHilll .lI.aImOrO MCKa>KeIIIDI li306pa)l(crnnl. npH neo6xo-
)];HMOcrn no;:rpcryJIllpOB8Tb TOK 3aIIHCH HJill 3aMeHHTb ro-
JIOBKY o6m:cro CTHpaHIDl.
36. HeMcnpaBHocTb:
DpH nocnpOH3neneHHJ1 TB MCIThITaTeJThHOM Ta61IHI..(b1
Ha lIIKaJIe rpyrmOBOH qeTKOCTH B 06naCTH rpyTIfll>l, COOT-
BeTcm)'lOmeii qaCTOTC 2 Mru. (BcpTHKaJThHble l,JepHbIC
ITITpmrn) , napa3HTHhIH cl>oH (nOJIOCbl) Hm1 MHral-llIe HP-
KOCTII H306pa>KCHIDI.
212
9 nO,",CK YCTpaHeHlo1e He cnpaBHocTei:;
B03MOilrnaH IIpWIIIHa:
HCDepHO ycraHOBJICH ypOBCHh orpam.rqCmUl 6enoro B
JI.BYCTOPOHHCM orpaHJ.{qHTCJIc. nODbrrnCHllbrH H3110C DH-
.neOI"OJIODOK HJlli HCHcnpaHHOCTb npCJJ:BapHTCJThHOrO BH-
.nCOYCHJlliTCmJ, CBH3aHHaH C OTC)'TCTBHCM 6aJI8nCa K03q,-
I}JHI.U1CUTOB YCHJICIIIDI npC.lI.BapHfC.iThHbIX )'c:muncrrCH Ka-
Hanon 1, 2 H C H3MCHCHHCM HX A "4:X. Hco6xo.LlJ1Mo npo-
BCCTl1 H3McpCIDIC TOKa 3arrnCH cnrna.T.Ia HpKOCTH.
MCTO YCTpaIlCHIUI:
C nOMOLU,blO H3McpHTCITLIIOH .rrCllTbI B pC:>KHMC Bocnpo-
H3BCJI:CIUUI no qaCTOTHbL\f MCTKaM npoBepHTL A"llX npc.,a-
napHTC.JThHOrO Bl1.lJ;coycmllnCJUl H, D COOTReTCTBHH C 1111-
CTp)fKWleii no TCXJ-lli1ICCKOMY 06CJl)':>KHB, aHHlO npoBccTH
nO.l1:cTpOHKY. BbiCTaBHTb ypomlli orp3lUrIJeIDUI CHIl-IaJIa
RpKOCTH B 060HX pC>KHMax pa60ThI EM B COOTBeTCTBHH C
TeXHH eCKOH ,UOK)'MCIUal.{Hcii (CM. pa3,n:cm.I 5.17, 5.19,
5.20). TIpOBeplITb H3HOC BI1)];COrorrOBOK H OnTHMaJIbH8 illl
nacTpm.IKa TpcKHHI'a.
I
37 a/6. HeMcnpaBHocTb:
Hapymclrnc UBeTHOCTH npH 3arrnCH H DOCnpOH3Bc.n:e-
HIDf ("rpH3HOC" UBCTHOC H306pa:>KCHHc).
B03MO)KHaa npll'lIIJla:
KOM6HHa[ HOHH:bIC qaCTOTiJl H8 BbIXOJJ;ax npeo6pa30-
B8TcnCH qaCTOTbl He COOTBeTCTByIOT HOMillIaJThHbL\t 3Ha-
QCHHKM. Cna6MM BOCnpOH3BO.D;HMbIH"llM CHrHaJI.
MeTO,lt YCTpaH£HH.B:
C nOMOlI(bIO I.{Hl}Jponoro 'lacroTOMepa H3MeplITb H
IIpH nC06XOJI.l1MOCTH no.nc-rpOlITb qaCTOThI rCHepaTopa
nO.lJ;necyu.r.cif FFTo H BcnOMOraTCJThIiOrO rCHcpaTop8 FHZ B
npc enax ony OM paccrpOHKH cornaCHO CepBHCHOH
HHC'Ip}'KWlli. HaCTpOIDca qaCTOT reHcpaTopOB on)I(Ha
npOH3BOJUITbClI B pe)J(H."\.IC C06CTBCHHblX Iwnc6aJrnH C OT-
KJIIOQCH1I.:bIMH UCIDIMH aBTono crpOIDrn (npH OTCyrCTBHH
nUTC Ha Bxo,n:e BM). npM MaJIOH aMIDrnTy.ae qM CHrua-
na (nOBbIlDCHIibrH H3HOC BI) 3aMCHHTb Br.
38. HeMcnpaBHocTb:
l1cKa>KcHIDI I..(BCTOBorO TOHa H306pa)f(eHIDI
(HeeCTCCTBCHUaH OKpaCK8 UBCTHoro H306pa>Kcmrn).
213
B03MOiKHaH DpWIHHa:
HCHCnpaBHOCTH UCneH tI>AnlJ KaHaJIa ltBeT110CTH.
I1cKa)KcHH5I OpMbI CTp06Mpyrorncro HMnyJThca BCIThIlIIKH,
HCHcnpaBHOCTM KaCKa]1Jt «l>opMI1pOBaIUUl 4>a30MaHHI1YJIH-
ponal-llIoro CHnl3na rCTepO!Ull13, HacrpoHK3 BcnOMora-
TCJIhIlOrO rCHep3Topa 321 Fl-!.
MeTO!{ YCTpaHemfH:
npOBcpHTh pa6oT)' KOH"rypon <l>a30Q3CTOTI-lOrO pc..y-
illlpOB3HM5I KaHa.:Ja UBeTHOCrn B pCJlGThlaX 33IIHCI1 H BOC-
npoH3Bej(em-rn. C nOMOIIJ;b1O oCl.U1illIorpa 3 npoKolr:qJO-
illIpOBaTb lIaJIH'lHe Ii cfJ0PMY CTp06HpYIOIII.CrO HMnyJThCa
BCrIbll.IIKM. KOIITpOJTh CUrll3JIOB OCYlllCCTBillITb npli DOC-
npOM3BC.lJ,CHID1 TeCToBoH KaCCeTLL
39 a/6. HeMcnpasHocTb:
TIcpcKomclrnoc eTHOe H306pa)KCHHc. Ha qCPHO-
6C.:JOM HJo6pa)Kc1-lHH BCpTHK3JThHbIC TC!\.lHbIC nOi.IOCLI.
B03MOiKHaH npll'lHHa:
I1cKa)KeIUUI Cl-ITHa,""I3 51pKOCTH npM orpaIDPICHHH }-POB-
neM 6e':IOro H qepHoro. Yponci-Ib 6cnoro jJ,on)KeH COOTBeT
CTBonan. qaCTOTC qM MOJI:)'IDITOpa 4.8 MrQ, a yponcHb
LfC!HWrO - 3.8 Mru (CM. pa3.lI.cn 5.17 11 Ocu. 29).
MCTOJI. YCTpaHeluIH:
npOBCCTH n3cTpoib<y J<aHaJ1a "18nliCH B COOTBeTCTBHH
C PCKOMCH.uaUHHMH, npHBc,!. clnlLIMI1 B CepBHCHOH IDI-
erp)'K.I..U-IH. no OKOHI.J3HHI1 - np0l13BCCTII C06CTBCHH)1O
3amICb 11 npOKOJ-ITp01l.HpOnaTb ee J<aqeCTBO. .lI-o Toro K3K
npHCT)TI3Tb K pCMOH!)' I1Jill peryJIHpOBJ<e ne06XOAI1MO
npOBeplITb KaQCCTBO BOCnp0I13BO.lI,HM.OrO H306pa)](eHH51 C
TeCTOBO I1 J<aCCeThl.
40. HeMcnpaBHocTb:
Ha "lJepHo-6cJIbIX ncpena,nax 11306pa>KcHH5l HCfIbf ra
Tem)1I0H Ta6JIHI.{b1 Ha6mo!J:aeTc» MHralUIC HpJ<OCTH 11306-
pa)f(ClllUl pa3JIH1I1-WH m-rrCHCMBHOCTH.
B03MOiKH2H npwnma:
I1cKa>KCHHC A QX H1IlI Hapymclme 6aJIanC8 npc,i1;Bapl1-
TellhHoro BHJJ,eoYCI1IDaCml, 60JThillOH H3HOC BH.ZJ:eOrOJIOBOK
(IOCTHpOB1<a He J.I.3CT IIHKaKHX peJYJIbTaTOB). 3H8'1eHHC
214
J
I
I
I
I
9. no cl< YCTpaHeH e HeilicnpaBHocTeH
TOKa 3aIlliCH CHrHaJIa HpKOeTI-I HC COOTBeTCTBYCT HOMH-
I1aJThHOMY. <1>a3a KOMMyTaWill Br.
MeTotJ; Y£TpaHcHHH:
IIpoBeCTH KoppeKl.{HIO A qX npe,nBaplfTeJThHOrO BM-
.u.eoycHillITemr C nOMOI.qb1O H3MeplITCJIhflOH DCH rbI H oc-
l.(HJIJIorpal}>a. npH Heo6xo.lU1MocTH 3aMeIDITb 6apa6aH C
BH,1];eOrOJIOBK3MI-I. rIpH BOcIIpoH3ne,n:eulill CBHI1-QaCTH 1-13-
MepHTeJIbHOH leHThI (Dell.. 13a, 6) Q3CTOTIlbie Mt.'1KH, IIO
B03MO)I(JIOCTH, ,LI.OIDKHhI H1\.feTb OJJ;HH3KOByro 3MIUWry.DY H
C03,n:aBaTl paBHOMepuyro rmOCKYIO xap aKTep HCTHKY
Y CTaHOBHTb 4>a3Y HMnyJIbca KOMMyr3wrn B COOTBCTCTBIIH
eepBHCHO M 1(OKYMcHI8uHeH (CM. HCHcnpaBlloCTb 6).
I
41. HeMcnpaBHoCTb:
OTCYTCTBYt.'T 33IlliCb H BOCnpOH3Bc.n:eUHe CHrHaJIOB
3ByKOBoro COnpOBO >K,lJ,C HIDI.
B03MOmIaJI np lt'IHU a:
06pbm B I..{cmlx npOXO)f(J(CIIJ.UI 3BYKOBbIX CHrHaJIOB OT
npOl CCCOp3 K 3By.KOBOH: rOJIOBKC, BbIXOJUlI,IM pa3'beMa , K
pa)]JIO"IJaCTOTHOMY npeo6pa30B8Tcmo H o6paTHo. HCHC-
npaBml ueml TIOlIepa, yqaCTB)'IOInMC B €j>OpMHpOB3HHH
3By.KOBbIX CHrHarrOB, a T3K)Ke l.{crrn KOMMyr3I..\HH PC)I(H-
MOB.
MeTOLt YCTpaHeIlHR:
npOBepHTb npOXO)l(lJ;CIDIC CmrraJIOB no BbIIIIe )'K33aH-
HbIM uellilM. rIpOJDOIDITb 3B}'KOB:yIO YHlIDepealILH)'IO 1"0-
JIOBKY IIa npc,nMeT 06pbma ee 06MOTKH. npOBepHTh pc-
:HillMbI no noeTOHHHOMY TOKY npou;eccopa eID'HanOH 3BY-
ROBoro COnpOBO)l(.n:ellll1l. UpH OTillf1IHH HX OT I-IOMHHa..Th-
HbIX JU81:J:ellliii 60.:rree, QCM 113 300/0, 38MCHHTb npoqeccop.
I
42. HeMcnpaBHocTb:
OTcyrCTBYeT 3aIlliCb CHrH31IOB 3B}'Ka HJlH 3B}'KOBblC
CHrHaJIbI 3anHCbIBaIOTCH nOBepx CTapbIX (HC CTHp3crCSl
CTapaSl 3arrneb).
B03MO)KJfaS npwnma:
HeHcnpaBeH rellep3TOp CTHpamm Ii IIO.ll.M3nIWlliBamrH
HJllI ucrrn KOMMyrarvrn PC>KHMOB.
215
MCTO.a )'CTpalleIUUl:
B pe)l(lfile "38rrnCb n npOBepHTb H8Jl}ftJMC CHrH8JI8 H8
BbIXO)J.C rellep8TOp8 CTHpaHIDI Ii nO 18rm1'l11B8I-n-Ul. CHr-
HaJJ .aon>KeH IlMeTb cHH)'COH)Iam.H)'IO CPOPMY H qaCToTY
50...80 KrU;. YCT8HOBHTb 3MnJlllTYJIPI ClIT"HaJIOB cTHpaHIDI
H nO,l{MarHI-Iq}ffi8Hill1 B COOTBeTCTBIDI C CepBHCHOH HH-
CTp)'KWlCH.
--
43. HeMcnpasHocTb:
B pe>KHM8X "3arrnCb n H "BOCnpOli3Be,rr;el-lliC n M8nnIT-
HaH JICHT8 38MHU8eTCR B npHcMHoH J<8TYlIIKC K8CCeTbi
(ncHTa COC}(8m.3bm8eT BBCpX HJll:I BHH3 B Y3JIC DClIJ'IIUrlf
Barr-npH)l{MMIIOM pOJllIK). I1pH ::ITOM npon8,n8eT 3B)'K H H8
H306pa)f(CHHH nosmmnoTcR nepeMem8IOIIUIeCH ropH30H-
TaJIbHbIC lllYMOBble nOJIOCbl.
B03Moml8H npll'llma:
HCnpaBHJIhHO oTperYJllipOBaHO H8TH)I(elrnC JICHTbI, DLI-
COT8 H8np8BIDII0lIU1X CTOCJ< McxaHH3M8 38np8BKH mill
ycwrnc npH>KHMa npHJKHMHOrO POJIHK8.
MeTO,lt YCTpaHcmm:
ECillI 38MHH8crCH lIIDKlII1ii 1<p8H: neHTbl, Heo6xo.IU1Mo
)'BCJlllIJHTb H8TR>KClmC nCHTbI nyreM pcrymlpoBKH Mcxa-
HH3M8 06p8TIIoro 118TH)f(CIDUI (cra6l1ID138TOpa HaT1DKe-
HHR, CM. P83,ncrr 1.9). ECJIH 38Mlfi18eTCR BepxmIi-i KpaM
nellTLI, Hco6xo)J.HMO YMCHblIIHTb H8TH)I(eHHC JIeHTLI H
YCT8HOBHTb ero n COOTBeTCTBIill co 3H8qCIUICM, npl1Bc,acH-
IIbIM B ccpnHcHoH mlcTp . OIpcrYIDIpOn8Th BblCOTY
Hanp8BIDIIolIU1X CTOCK H YCHJIHC npH)I(HMa npH)KHMHOrO
pOJIMK8 B COOTBCTCTBIDI C cepnHCHbIMH PCJ<OMeH,II,8QIUIMH.
I
44. HeMcnpasHocTb:
I10BbIllICHH8R ,I(e-ron8L{ID1 CHrH8na 3B)'Konoro conpo-
no )(():J;CIDUI.
B03MO aJlllpWIlt1l8:
H8pymcHa HaCTpofu<8 MexaHH3M8 o6paTHoro H8TR-
)l(ellIDl, npOCK8JIb3bIB81rnc nCHThI B Y3nc BB-npH)f(HMHOH
pOJlliK, HapyrncHHc pa60Tbl CAP BB (CM. nCHcnp8BHocTb
15), 38rpH311CHHC UJll:I nOBpC)f()(ClrnC npHBo,ZU-lblX mecTepeH
II pOJlliKOB nnM. I
216
9 nOMCK M YCTpaHeHMe HeIo1CnpaBHQCTe
MeTO )o'cTpaHemm:
lloCJlc npOJ{OIDKHTeJIbHOH pa60Tbl BM MO>l<e-r Hapy-
IDaTbC}I mrnci1HaH 3aBHCHMOCTb CHJIbI TpCIIIDI OT )'TJIa no-
BopoTa TOpM03Horo ,lI;HCKa nnM, B pe3YJThTaTC 1Jcro CTa-
6HJrn3aTOp lIaTB::iKCIDUI JICHThI MO>KCT BXOJUITb B peJKID.t
aBTOKOJIc6alfi-lH. Oq}fCTIlTh TOpM03HOH .n;HCK nOJ{aIOmero
Y3JIa, npll He06xo.lJ;l1MOCTH, laMem1Th ero I1lllf <»crpOB)'IO
nOJIOCKY Mcxalill3Ma o6paTHoro H8TSIJKCHJUI. OqJ1CT11Th II,
npH Heo6xo.lJ;HMoCTH, CM83aTh npHBOJJ:Hhle mccrepllH H
pOJIJIKH nOM. B COOTBeTCTBIDf C CepBHCHOH HHCTp)'KIUICH
oTpcryJDIpOBaTh H8TH)KCIillC M8rHHTHOH JICHTbl Ii YClliIHC
nplDKHMa npH)KHMHOrO POmnc8.
45. HeMcnpaBHocTb:
He p860Tacr ,lI;HCTammOJDlOC ynpaBJIClillc.
B03M02kllaH npwoma:
HeHcnpaBcH nyJIbT ,lI;HCTaHU.HOHHorO ynpaBJIelD1H JIH-
60 npHeMllliK ID1CTaHl{HOHHoro ynp8BJICHlliI.
MeTO.l{ YC1'paHcmm:
npOBepHTb pa6oTocnoc06HoCTh nyJIbTa l1.y n3 lIPY-
rOM BM TOM )KC clJupMLI-H3rOTOBHTCJUI. l1.aJIce, Y)I(C B 3fl-
BHCHMOCTH OT KOHKpCTIIOro HCnOJIHCIUUI BM, Hco6xo.ll:H-
MO PYKOBO.l{CTBOB8TbCH npm-D.{IDIHaJIbHbIMH CXCM8MH,
npHBO)];HMLIMH B CepBHCHOH HHCTp}'KWllI H8 J{allli)'IO MO-
]J,eJIb HM. OJlH8KO, KOH'IpOJDIpySI nanpBJKCHHC IllITaHMH
npHcMHHK8 .D:Y H HaJIH1llie HMnyJIbCHOrO cm HaJIa Ha ero
BblXOne (npH Ha>l<8THH mo60H KHOm" H8 nYJThTC )J:Y),
MO)KHO JIOKaJlli30BaTh HeHcnpaBHoCTb Ii OJ])-103H8':IH0 c.u:c-
JI8Th BbmOn 0 pa6oTocnoco6HOCTH npUCMHHK8 l1.Y.
. J
46. HeMcnpaBHocTb:
B M Bbillom-UICT Bce <»yHKl..{HH H TJepe3 HeCIWJThKO cc-
K)'H,l( (10 - 20 c, B 38BHCHMOCTH OT MOl{CIDI) B03Bpal.Qae-rcH
B pC:>KHM "CTon".
B03M0*1laU Dplf'lHlla:
OTCYTCTByroT CHTHaJThl ):(aT1ffiKOB Bpam;cHillI npHCMHO-
ro no a eq}IHKa JIH60 ):(3T1ffiKOB H8q8n8 H KOHU3
JIem'bl, He BpamaeTCSI .n;BHr8TCJTh BB HJIH EBr
217
MCTOl YCTpaHemm:
C nOMOIIU>IO OCltHIDIOrpa.pa npOBepMTb HaIDf1rne CHr-
Hanon JJ;8TIIMKOB BpameUIDI npl1CMHOrO nOro<8TYIlIeq}-lMK8,
na-qaJIa If 1<OHIJ;a neHTbI, l.{crrn npOXO)K,!J,eHHH 3TH.X CHrHa-
nOB C BbIXOJ(OB ,n,aTq]fl(OB K COo.TBeTCTHyroUlJfM BbmO}(3M
npoueccopa CHCTcMHoro I<OH1pOJflI. npOBepHTb HaJnltjHe
CHrHaJIOB ynpaBJlCHIDI H HanpflJKCHIDI IIHT8HID1 ,nBHraTeIDI
BB H ueI1H C 101M CBH331ffible, npOBepHTb pC:>KHMbI no. no-
CTOIDIHOMY TORY H CHI'H8JIbI ynp8BJlellli..Sl 118 BXOJ(8X H BbI-
XOJ(8X cxeMbl ynp8BJleHIDI )UJHf'8TeJIeM BB. npOBepHTb
lIanpH>KelfIDI llHT8HID1 11 KOpnyC cxeMbl ynp8BJIenilli ,roUI-
raTerreM EBe 118JIWIHe CHrH8rrOB ynp, 8BneHIDl llil1M-
CHrll8rra C BbIXOJJ:a npoueccopa CAP EBr 11 HaJiliTlliC CHr-
Harra, p83pemmorn:ero BKJIIOQeHHC JI.BHr8TeJIeH EBr H BB.
npH MCnOJTh30B8HIrn B BM JI,CTeKTo.pa CKOpOCTIi Bp8mC-
FillH 50/60 ru (P AL/NTSC) npoBcpHTb npoxo>l<)I,cHHe cm -
Halla qaCTOTOH 4.43 Mru. H8 COOTBCTCTByrolI(11i1: BblBOll.
npolJ,eccopa CAP.
I
47. HeMcnpasHocTb:
He 3arpY>K3eTCH Ii He BJ,IrpY>KaerC5I K8CCeT8.
B03Mmimas npwnma:
HeHcnp8Bell .D:BHf'8TeJIb 3arpY3KH IDnI 3anpaBIGf .rrCHTbl
(B 6oJlbUIHl-lcTBe conpeMemlblX 61.ITOBbIX. BM npMMeIDIe'I'CH
OI(l1H }])3HraTeJlb, BbmoilllSlIOIIJ;Mi:f $YHI<l.J;WH 3arpY3KH K8C-
CCTbl H 3anpaBKH rrellTJ.I B nnM. B neKOTopblX MO.I(CJIJIX
3TH 4>YUK1nrn BbmOJllUlIOTCH .l(BHr3TeJIeM BB c nOMOII!b1O
CneIU1aJThHOrO 3JIeKTpOManrnTa), B03MO>KH8 HeHcnpaB-
HOCTb cxeMbl ynpaBJJeHMH 3THMH }J;BHr8TeIDIMH. Hel1cnpa-
BeH J];aTtIHK KaCCeTbI.
MCTOJJ; YCTpaHCIUUI:
ITpOBepHTb HanpH)KCIIllil IDITaHIDI cxeMbl ynpaBnemm
(.rq>aimepa) )JJJMr8TCIDI 3arpY3KH, HaIDJqHe CHrHanOB
ynpaBrrcHIDI Ha cro BXO,lJ,8X. H Bblxon:ax, 8 T8K>lCe 1.1ellH C
HUMH CBH3aHl-lble. I1pH na.JllPlllH CMrHaJIOB H8 Bxo.nax H
OTCyrCTBHH TaKOBbIX H8 BbIxo.nax - HeHcnpaBCH JqJaii-
nep. C nOMOlIl.blO BHeurnero HCTO'll1HK8 nOCTommoro H8-
npH:>KCHIDI +9 B npoBepHTb pa6oTocnoco6HoCTb J(BHr8Te-
JUl.
218
9 nm1cK YCTpaHeH e He cnpaBHOCTe"
I
48. HeMcnpaBHocTb:
He 3anpaB.IDleTCH ManrnJ'uaH rrCIITa B nnM.
B03MO)(GJaa nplRHHa:
CM. HCHcnpaBHocTb 47. HCHcnpaBCH MCXaHJflleCKHH
.n.8TIfifK HaruPIH.H KaCCCTbI B nnM.
MeTOJl. YC1.paUCHHJI:
npOBepHTL pa60Tocnoco611oCTb .n.a T1fiIK a K3, CCCTbl
lIa>KHMaH Ha ero pbrqar P)'KOH H KOIITpOJrnpySl BOJThTMe'T-
pOM CHrllana n3 ero BbIXOn:C. npOBepHTb Qellli npOXO>K.LI.e-
HIUI 3Toro CHrH3JIa C BbIXOJJ:3 !I.aTqJ{K3 KaCCeTbl ,IJ.O COOT-
BeTCTBYIOllI.I1X BX0.ll.OB npou.eccopa C"CTeMHOro KOHTpO.iUl.
r
49. HeMcnpasHocTb:
He BKJIIO-I8erCH 1m O,lU1H 1'13 pe>KHMOB HM. KaCCeT3
MO)KeT J3rpY)l(31bCR, liD nOCJIe 3arpY3KH BM BbIKJIIOIj3CT-
CR H He pearnpyer HH Ha O.u;Hy 113 KOM8HJJ; C nyJThTa ynpaB
neHHH "JIll C nYJlbT8 I1.Y.
B03MoaaiaH np ll'Um a:
fip HqmJ , Bb13brnarollJ,HX .n.311H)'IO neHcnpaBHOCTh, .lI.O-
CT3TOIIHO MHoro Ii OInt 33BHCSIT 01' KOHKpenlOro HCnO!I-
HClllUI BM. HH>Ke nepeIIHCJIHM HaH60JIce THrUlqm,IC.
MeTOt( YCTpaHCIUlJI:
npOBepHTb HcnpaBHOCTL KBapQcnoro pC30HaTopa
nCK. npOBcpHTb Ha.:UfqJ1e CHrHana BblcoKoro YPOBl-Ui na
uxo.n.ax C6POC8 nCK H, co OTBeTCTB CI-ffiO , 113 Rhlxo.n.ax
DHClIIHci-i CXCMLI, q}QPMHpyrolI{CH Cnf'na..lbl c6poca npoQec-
copa. TaKoii )l(C 34> eKT BLI3bIBaCT lICHCnpaBHOCTh npn-
eMHJU<a JJ.Y HJIH onepaUHOIDlOro npoQeccopa (KOHTpOJICp
K!13BMaT)'pLI H ,D;HcrmCH, KKJU, T.e. B CJIY'IaHX Korlla 113
CHrHaJIhHOM Bblxo e npHCMHHK8 J{Y H COOTBeTCTB)'IOIIleM
CM)' Bxo e KK,lJ. nOCTOSlIfl-IO npHCYTCTBYCT CHf'Ha 1 Hlf3KO-
1'0 ypOBlliI. nponcpHTh H8IDPrne HMny.%COB onpOC8 K.rra
BH8TyphI BM H8 COOTBCTCTB)'IOIUHX BhlBo,aax KK,l:{ , "PH
HX OTC)'TCTBHH - HeHcnpaBen onepalUlOllHbrH npoucccop.
TIpOBepHTh HaJIWIHe. Ii Qerrn npOXO)I(}I.CHIDI CHf'Ha.1IOB o6
MeH8 ,IJ.al-lHhIMH Me)l(JJ,y KK,l( Ii ITCK (SERIAL CLC,
SERIAL OUT, SERIAL IN). ITpOBepHTb pa6oTocnoco6-
1I0CTb ,IJ.aTCIHKOB TICK Ii cxeMbl ynpaBJICIllUI .ronrraTCJIeM
3al1JY3K.H K8CCCTbI. DpM HeHcnpaBHoCTHX ,aaTIIHKOB Bpa-
I
219
IlI.ClUUI BB H EBr BM 1'aK)I(C He pcampycr Ha ](OMaH.lI:b1 C
naHeJill ynpaBneIDUI.
50. HeMcnpaBHocTb:
He 3anOMHH8101'CSI TeKYl.ltHC n3CTpOMKH TIOHepa B M
Ha :>KCrraCMbIH Te.rrCBH3HOl-lllLrn :KaHan (npH nepeKJnoqCHIDI
](aHa:rrOB IlOHepa).
B03MoxmaH npwnma:
HCHcnpaBHO 3HeprOHe3aBHCKMOe 3anOMIDIalOwce
ycrpoikTBO onepaUHOlllloro npOl eceop8.
MeTon YCTpalielDUl:
C nOMOIItbIO OC1.UUIJIorpa4la npoBepHTb HaJIl{qHe 1'al(-
TOBbIX H erry:>Ke6HbIX (eHrHaJIbl BbI60pa ycrpOHCTBa) CIIT"-
HallOB Ha BXOll.aX MHKpocxeMbl naM}ITIf, npoBcpHTb HaJIH-
Iffie HH.popM8UHomlOro CH!1-1aJI8 H em'HaJI8 3aIIHeH naH-
HbIX npH BLffiOJD-Iemrn KOMal-l,II,bI Ha 3anOMHHaHl1e 3TI1X
JI.aIDIhlx. npOBeplITb HalllAHe H COOTBCTCTBHe naenop1'-
HbIM JJ:8mIblM HanpH)I(eHHii mITaHIDI MHlCpocxeMbl naMRTH.
npH Ha.IDPnrn Becx CHrHallOB H8 Bxo..nax 3anOMHHalOIDcro
yCTpOHCTBa - HeHcnpaBH8 MHKpOCXCM8 naMRTH, B npo-
nmHOM CJIyq8e HeHcnpa8cH onepaUHOHHbrn nponeceop.
220
1 0 nO.QKIlIO'-IEH E TEIlESfA30PA K
8M no AN-KAHAJ1Y
I
B TcrreBH3HOllllblX npHeMIIHK3X JVlSI nOBbllllCHIDI nOMe-
xoycToWilIBOCTH CTpOlJIlOH pa3BepTKH HCnOJlb3YCTCH Ilcnb
3BTOM.aTIflIeCKOH nO.D:CTpOMKH qaCTOTbI Ii ct>a3bI (Anq 11
<I» reHcpaTopa CTpOqJ-lbIX HMITYJIbCOB C KOMMYTaUHCH no-
CTOHHI-IOH BpeMeHH <I>Hq YCTpOHCTBa Anq Ii <1'. 06bPiHO,
npH npMeMe TeJIC8M3HOHHbIX CHrHaJ'IOB Bbl6Hp3CTCH
6omma}! nOCTom-rnaH BpeMellll. KpOMe Toro 3TO CBH33HO C
TeM, WITO, KaK npaDJillO, TerreBH3HOID-lbIC CHrHaJILI He no.D;-
Bep)KeHbI BpeMem£LIM. qaCTOTHbIM Ii q,aJOBbIM HCKa:>KCHH-
HM C'IpOlflfbiX CHHxpOHMnYJThCOB. O,lI;UaKO, npM nOJI:K,JllO-
CHHH K TeJIeBM30py BH.n:eOMan-nrrQ(t>OHa 3m BpeMClIllhic
I1CI<a>Kelll15l, 06YCJIOBJIelUibie npO.l(OIThnOH .zxe<IJopMal{HCH
RellTbI (paCTjDKeHHC) Ii HeCTa6HJThHOCTbIO npHHO.l(OB J1nM
H .EBr, Hem3}! lie yqHThmaTb, nOCKOJIbKY Ollll 3aMc-I"HO
CKa3bIBaIOTC}! H3 KaqeCTBC BOCnpOMJBO.lU1Moro u306paIKC-
Ill15I (CM. HCHcnpaBlloCTH I 11 33). B nocne.n;neM cJIYqac
6oJThmaj{ nOCTmnrnaj{ npCMCHI1 l{eIDf Arrq H <I> SlBIDIeTCH
CJIHI1ll(OM Me.arrelllloH (HHcpl.{HO HI 10 H) ]J..IDI OTCJIe)KI{BaHH5I
H KOMTICIICal{HH 6bICTpblX BpCMeHJiJ>IX HCKa:>KeJ-IH:i1 cTpOq-
110M CHHxpocMecH BH.ZJ:eOCHrHaJIa Ii o6ecneqel-lliH YCTOHqH-
Boro H306pa>Kel-GUl H3 3Kpane TeJICBI130pa.
B conpeMclllIblx EM 11 TcrreBH30pax HMee-rcSi cnCIUI-
aJThHbrn KaHaJI - AN-KaHan (1llI3KOQaCTOTHLrH aY,lI,HOBH-
3yaJIbHbrM KaHan), npC}]JIa3l1aQeHHbIH .lJ)TII nOJJ;KJIIOQelll-m
UX K .n;pyr K .apyry. IlpH 3TOM nOCTomrnaR npCMellll Anq
H <I> B TeJIeBH30pc ncpeKJIlOqacrcH, q'fO, COOTBeTCTBCHllO,
cym.eCTBeIDIO paCllIHpRCT nOJIOcy 3aXBaTa YCTpOHCTD3
AfPI H <1>. CTapbIC Mo.nem-t TC;IeBUJOpOB He o60pYJJ.OBaHbl
AN-KaHaJIOM 11 HC HMelOT KOMMyruPYCMyro l{CITh Anq Ii
<1>. n03TOMY BpeMCHHhIe KOJIc6aI-nUI qacrOTbI H <j>a3b1
CTpOK Q3CTO H3XO,n)lTcj{ BHe nOJIOCI>I 3axnaTa ycrpO:HCTDa
221
Arrq Ii <I> Ii nplIDOWlT K HCKa:JKCHIDlM BocnpOli3BOlU-lMOrO
C BM H300P8:JKCUIUl.
I1cKa)KeHJUI 1-1306pa)KCHWI, 06YCJIOB.aem-IbIe 60JThiliOH
nOCTomnWH BpCMeHH Anq H c:t>, npmm;OOOTCH B BWI,e nc-
J<pHD.'IeHIDI BCpTllKaJThl-lblX JUll-rn:H, XaOTHqeCKOrO cMc e-
:tiWI rpyrm CTpOK no ropH30llT8Jrn, nOL{cpn-maHH.H H 3aDO-
pOTa H306pa)Ke1lMH B BepXReH 'laCTH 3Kp3H8 (CM. HCHC-
npaBllocTIi 1 Ii 33).
Y cTpaHcHHe 3THX HCKa:JKCUIDJ JI.OCTIIraeTCH rryrc f
YMelIbmcHIDI nocTom-rnoH BpCMCHH HJIhTpa HH3KHX qac-
TOT YCTpOMCTB8 Arr1J II c:t> TC!.ICBH30pa B 7 - 10 p83. EJI8-
rO;:I.apH 3TOMY cyrnecTBemw YBeJllPIHBaeTCH IIllipIDIa no-
JIOCM 3aXBaT8 H YMcHbm8eTCH m-IepQMOIIHOCTb CHCTeMbi
AntI H <7>, 'ITO n03BOIDIe'f OTCJIe>KHB8Th H KOMncHcHpo-
BaTb Bce BpcMcmIble HCK8:>KeHIDI ClffiXpoHH3Hp)llOmc H co-
cT8BIDIIomcH ITl..{TC H nOnyqHTh ycroHq}moe l-IJo6pa>ICe-
lIMe Ha 3Kp8HC TerreBH30pa.
Ha np8KTHKe 3'1'0 rOp83.Ll0 y.u06HCC, qeM npHMCHCHHe
Anq H <I> I}>HJ<CHpOB81D-10H nocTom-rnoH BpeMeIDI. 0 Ha-
.TIWilIH AN-Kan8JI8 B npH60pe (BM Will TB) B Hl-ll.'TpYK-
L(ID1 H3rOTOBHTCIDI no ero HCnOJTh30B8HHlO nplmO,lU1TCH
COOTBeTCTB)'lOll1aH llil<tJOPM aUilll.
ITOMHMO BpcMeHllLlx HCK8:JKeI-n-rl1 Ha KaqeCTBO CIll-IXpO-
Illi3alUill BocnpoH3BO.IDWblX li306pa:>KenHi1 cymeCTBcm-lOe
BJIillIHHC OKa3bmaCT ( a30Bbrn CK3QeK B CHHXpOllli3Hpyro-
mei1: COCT3BJUllOI.UCH nl{TC, B03HHK81OI..I.UIH B MOMCHTbl
KOMMYTaUI1H Br.
,[I.JI.SI OnTH:MaJThIlOH HaCTpoiiKH nOCTOHHl-lOH BpcMeHH
I.\CrIH ATI"4 H cD AN -KaHana Heo6xoJUtM cnCl..(Ham>HLIH
npH6op, IDUITHPYIOI..I::JJ-IH $a30BbIH CKaqOK. ECJllI TaKOBoro
HeT B HaJIH'lli1-I, JI.IDI HacTpoihill AN-KaH3rra HCnOJlb3}"1OT
DMJ(eoKaccCTbI co CnCWia1ThHbIM Tec rOM, BbmOJIHSIlOlI{HM
TC :>Ke <tJym<.I..I.I-fiI, lITO " HMIIT8TOp.
Heo6xo.LI:HMOCTb aJ(anT3Inlli TB K 4>a30BOMY CK8qJ(y
npo,ll;HKTOnaHa TeM, qTO B pa3JIH1llIhIX BM nonO>KeHMe
MOMeHTa KOMMyral.{IDl Bf OTpcrymlpoB3HO no pa3HOMY,
H npM npOCMOTpC HeKOTopblX lIY>KHX KaCCeT lIa H306pa-
:>Kemrn B IDI>KHCM "JIM nepXHeH qaCTH HHor.n:a B03IDfKalOT
nOMcXH, 06YCJIOBJIeHHbIC HMeIDIO pa36poCOM B YCTaHoBKe
MOMeHTa KOMMyral..(HH Bf. Tax npH 4>a30BoM CK8qJ(e.zurn-
222
1 O. nOAKI1to\.jeH e TeT1eB 30pa K B.."a.eoMarH To<poHY no AN-KaHaf1Y
TCJThHOCTblO, HanpHMep, + 16 MKC AJI YCTpaHcHH HCKa-
)KCHMH: B BepXHCH HJlli IDDKHCH ':IaCTH H306pa)KCIDUI CHCTC-
Ma AIP-I H <I> TcrrcBH30pa JI:OJDKHa KOMncHcHpoBaTh BpC-
MCHHbIC olllli6KH Ha )I.JllITCJThIlOCTh 5 CTp0K (MOMCHT KOM-
MYT8l.Ulli Br pacnO!IaracrcH nepcD: l<a.upoBbIM CHHXPOHM-
nylThCOM [L"llOC 25 Cl]>OK (ramcllHc o6paTHoro X0ll:3 pa3-
BepTKH no I3cpTHKaml».
.lI.lliI OnTI1MaJThliOH n3L"TpoHKH AN -K8Hana TCJICBH30-
pa HMHTaTOpoM <j>OpMHpycrCH .pa30BbIM CKa1:JOK TaK, ':11'0-
6bl OH pacnoJIaraJICH B IlcH'rpC H306pa>KCJUUI. TOlThKO npH
TaKOM nOJIO)l(Clum MOMCllTa KOMMyrawnl Br B03MO)l(Ila
OIlTHMH3al.{IDl nOCTomrnOH BpCMCHH An q Ii <I> H ,u;rn:.rClTh-
HOCTH HMnYJThca ramcJ-rn1I no BepTHKaJllI.
B ycrpoikTB8X CHHxpOHH3awrn COBpCMCHHbIX TenCBH-
3HOHI-IbIX npHeMHHK8X npHMCIDIIOTCH CnCIU1aJThHblC IDITC-
rpaJThHhlC CXCMhl - npOL(CCCOpbI CHHxpOHH3aI.tIDI, KOTO-
pbIMJI aBTOMaTWICCKH ocyn CCTBJDIeTCH OnTHMH3aUHH
A/V-KaH8JIa "PH nOJU<JTIOqCHilll TCJICBH30pa K BHJ(COMar-
HHTO£l>OHY.
223
11 TepMMHbl M nOHSlTMJI
BM.QeOTeXHMKM
ASO-Plus (Active Sideband Optimmn)
CncTeMa BOCCTaHOBJICHlUl BepxHeM 6o-KOBOH nOJIOCbI
.
DocnpOH3BoJ(HMoro C JIeHTbI BH.II;eOCHrH3JI3. BoccTaHo-
BJIeHHe OC)'I.QeCTBIDIeTCH nyTey pereHcp3 BH,l{eOCHr-
nana, q"fO cyrnCCTBeliliO pacurnpgeT nOJIocy lIaCTOT CHr-
Hana HpKOCTI1 (puc. 29). B pC3YJThTaTC npHMeHelD-UI .zx3H-
HOM CI1CTeMM D B M nOBbllIl3eTCH pa3pemaIOm.aSl cno-
C06HOCTh H306p3)1(eJrng, y aCTcH pe3J<ocTb H KaIJC-
CTBO npopHcoBKM Me.JIKHX .ll:CT8rrci-i, a T3K)I(e nOBLlmaeTC
OTHOIIIeHHC cHrHanlIII)'M.
..0
4
10
o
Do
>-
1
VHS
3
2
o
1
2
3
4 '-IaCToTa. Mra.4
""HC. 29 AMMHTYAHO-"laCTOTHaR xapaKTepHCTHKa BocnpoH3BoAHMoro
BHAeOCLllrHana.
A fTS-System (Auto-Tape-Time-Select)
CHcTeMa 3BTOMaTIPIeCl\Oro onpc,nerrclDUI npo.u.o.Jl)J(H-
Te.iThHOCTH 3amIC" (CqeTtIHK peaJIbHOrO BpeMeIDI) H 06'1.-
eMa BH,l{eOKaCCeTbI. 3Ta HHcpOpM81..11U1 oTo6pa)l(3eTCSI H8
,lIHCWIee BM.
AV
Kn-aBmna H8 naHeJrn ynpaBJIeIDISI TcneBH30pa HJIH BM,
224
11. TepMI<tHbl I<t nOH TI<t Bl<tt'leOTeXHl<t1M
npc.n::H83HaqClUlaH ,[L..'TII ynpaBJICHlliI KOMM)lTaTop8MH
BXO,aOB npH nO)U<JIIoqCHJ'1H K HJ-I:-"{ BHelllHHX HCT01fiillKOB
ClrrHa 'IOB no AN-KaH8JI)' (CM. LIany 10).
Bctamax
DLITOBOH KaCCCTH1>n1 BM, p8Jpa6oT8HHbIH 4>Hp\-fOH
Sony, C U-06pa3llOM 3anpanKoH .rrCHTbI. KaCCeT8 JJ:8llliO-
ro <l>opM8Ta CO.n:ep)l(HT JI;RC K8T)'llIKH, pacnOJIO>KClD-ibIC
n8paJJJICJThHO .Dp)T .apyry O.D:Ha HaJJ: n:pyrOH.
Dihedral
.
HCK8>KeIDIC H306p8>KCHH.H, B031-1HK81OIItee Bc.rre,n,CTBHe
HC'rOIfl-lOH IOCTHpOBI<H Br no BLICOTC H yr.rry p83BOpOTOB
3830pOB (BH)..I,COI'01IOBKa crrCJJ:)'CT He no QeuTpY CBoeM )(0-
pmKKM, CM. CTp. 97).
.
DNS (Dynamic Noise Suppression)
J],IrnaMWICCKag CHCTCMa nO}laBJICHIDI IlI)'MOB B KaHanc
3B)'KOBoro COnpOBO>l<,IT,CHlUI, B031fH](alOII(HX H3-38 mn-
KOM CKOPOCTII ,lIDH>KeHWI nCHTbl.
DTF (Dynamic- Track-FoUofting)
3neKTpOlllIaH CHCTCM8 CJIe)l(CI-ilUI 38 CTpOtIKOM 3arrnCH
('rpCKHHr) K8K npH BOcnpOH3Be.n:eIDlH, Tal< H np" 38mICH
(Vidco 2000, eM. n.n. 2.5).
DUB - Dubbing
$YHKI.{IDI B M, n03BOJUII<H.n8H ocyrnccTBlliITb nepC38rrnCb
C O)U-foro BM H3 .u:pyroH H8npSIM)10, MHHYH Bee K3CK8JJ;b1
npco6p830B8HID1. T.e. lIM CIIT1I8JI HpKOCTH H npeo6pa-
30B81nn.rn CHrH8JJ J..'{BCTHOCTIf, 38rrnC8lllibIC 118 nCHTY,
nepcrnlCbmaIOTCH .npyntM BM 6e3 npC06p830naHIDI HX 8
HCXO.L(l-lbrM fII-1TC. ,L{alll:laSi clJym<Ln-u1 o6eCnCq}ffi8eT
O"IJCHh BblCOKoe KaqecrBo ntp8)1(MpOBaillui 38rrnccH.
Eject
BLI6poc J<aCCCTbl.
225
Helical-Scan
MeTo,.'1, naKnOHHO-C'TpO"lJlIOH :JanHCH, OC}1.J1.eCTBJ.l5IC\1LrJi
.lI.BYMH BpaU.lalOIl{:IDUICH nHJ(COrOJIOBKaMH C OXBaTOM
nCHTOH 6apa6aHa BH.lI.COrO:IOBOK OKO!IO 180 0 .
Hi-Fi
MeTO / l npco6pa30B8IDU1 3By:KOBbiX CHnIaJIOB nYTcM 11M
MOlI.)'IDU.Urn O,[I:IIOH HID-I J1.BYX nCCYlI.J.HX qaCrOT C nOCJJC-
.nYlOweii HX 3arrnChlO Ha M3rHH"TI1)10 neH!"Y ..1:BYMH npa-
U{310WHMHCH ro.rrOBK3MH (CM. pHC. 17a - B, 18a).
High-8-mm- Video
YJI)'qrJIelmLIH CT8HJJapT 3anHCH BH)I.COCMrna.aOB lIa Mar-
HHTIf)'IO JICHTY umpHHoH 8 M .
HQ
BblCOKOKa 'ICCTBCHlI8g BHlJ:CO. 3nHCb.
LVR
MeTOJl. JarnlCH CnI'HanOB 1l106pa)l(CIDUI lIenorouDf\HOii
rOJIOBKoi-i Ha npo,Z:J:om.Hy1O JI.OpO>KKY MarHHTHOM nelUbI.
npH 3TOM qaCTOTa 33ffi1CbIDaCMblX CIU'II3nOB nponop-
I HOHa!IhH8 CKOpOCTH llBH)I(ellHSI ManmTIIOM nCHTbl.
Super- VIIS-System (8- VHS)
Mo.zunjJJIKaUHH $opMaT3 VHS C UCJIhIO yn)'qmCIUUI ero
xapaKTepncTHK. T .c., )'BCIDfIICHa pa3pemalOlIJ,aR cnoc06-
HOCTh 1.JepHo-6e. r fhlx H306pa»<eHHii 11.0 400 IDIHHM J.-I 601ICC
3a CQCT paclIllIpellHH ]1,H8na301la .l(CBM31..Ufl1 q M CHHl8lIa
SlpKOCTH C 3,8...4,8 Mru JIO 5,4... 7,0 Mru. Oro-IaKO, npH
,-
nOBblllleHHH pa3pcmeHIUI HCH30e)l(HO YXYJUll3ercH 0 l'-
HomCHHC cHrllanlrnYM. n03TOMY B CHCTCMC S. VHS Y)I(e-
CTOqeHbl Tpc60nalurn K K03 J.-lIrncHTY mYMa KCiHa.rra
o6pa6oTKH CHT'IIanOB H106pa)KCHIDI. EnaroJ{apg paCIIIH-
pCllillO lIH8naJOlla )'(eBH3l.(HH, a TaK:>KC npHMeHeHIDo
cnCW1am>1I0H o6pa6oTKH CMrn8J10B, H1MClUlIOII{eHCR B
33B11CHMC'CTH 01' aMrurnTY,lIhI CHrU3.Ja, J.I BBC.u:CUI1IO ;rn-
Hcih-lblX npC.lI;bICI<a)l(eHHH B paJ.l(CJ!bHbIX K3HaJIaX SIp-
226
11 TepMVlHbl VI nOHRTVlR BVI,IJ,eoTeXHVlIG1
KOCTH H J...(BCTIlOC1'H 31'3 np06rrCMa 6bma pernCHa.
U-Matic
31'0 nOJIynpoclJeccHOH3JThITh IH 4>opMaT 3amlCH H306pa-
)l(elrn:M Ha nCliT)' DIHpIDIOH 3/4 .woWMa. B Y3KononocHoM
pC:>KHMe FHT = 685 KrU. H .u:CBHatnUI lIM MOJJ;yIDITopa
CHnlana SlpKOCTH 3,8...5,4 MrIt. B IlIHpOKOnOJIOCHOM
peJKJ-J1..fe FHT = 928 KrQ, 3 .nCBlIawUl qM CHrHaJIa HP-
KOCTH 4,8...6,4 MrQ. B 1971 roJ()' <l>HpMOi-i Sony 6b1JI
pa3pa6oTan Y3KOnOJIOCllhrn napHaH1' CTaH.LJ.apTa U-
Matic. O;maKo, nOCKOJThKY napaMCTpbl :noro CTaH.l(ap-
1'a He y.u:OBneTBOpHJIll Tpc60BaHHSI BeI.I..1aTCJIbHbIX opra-
HHJ3U.Illi, B 1978 ropY 6bill pa3pa6oTan ulHpoJ<onoJIoc-
Ilbm napH3JH CTan.ll.apTa.
VPT
BM, nporpaMMMpycMblH TCJICTeKCTo\t. npH lIamRIUI B
B M pC)KJfMa VPT 11M nplliUlM3IOTcH CneL{lI8JThHLle .naH-
HbIC crry)l(6 TeJIeTCKCT3, Hco6xo1I:HMblC JI,JUI nporpaMMH-
pOB31-lli51. Ynp3BJIelll1C BM H3 BKil101JClllie II BbD<illOtIC-
HMC ocym;ccTBa.sIeTCH VPS KO}:(OM.
vss - Variable-Speed-Sound
CHcTeMa, n03BOilllIOIIl8H BocnpoM,]BOJIHTb CHrHaJThI 3BY-
Konoro cOnpOBO)l(]]:CI-lli5I 6e3 HCKa:>ICCHHM nc 3aBMCI-L"\fQ 01'
pe {3 BOCnpOl-i3BCACI-lliH BM (noJ(a;:q)oBb Ul npOCMOTp,
33MC)JJICm-lOe H YCKopemlOc BocnpoH3Bc.neHJ1c). 3-1'0
B03MO)Kl1O 6naro,I:(apH TOMY, 'ITO EBr Bccr.n;a BpamacTcH
c nOCTOmrnOH. CJ<OpOCThIO, H B 3aBHCHMOCTH 01' pC:>KHMa
BocnpoH3BcneHIDI aYAHOrOJIOBKH MlIOroKpaTHo npoxo-
.rorr no O)U-IHM H TeM :>ICe CTpOqJ(3M 3amiCH "JIM nepccc-
1<a1OT HCCKOJThKO CTI>01JeK. nyreM KOMMYTal{l1H Hpa-
maIOI..I{HXCH ronOBOK, a T3K)KC npHMcHcHIDI CnCUHaJILIu,IX
cpC.z:r:CTB npcMcHHoro yruIOTHCHIDI qM CIll'HaJIOn y.n:aeTcH
nO 1'h lIeMCKH)I(CIffiOe 3B)''KOBOC cOnpOBOX<.D;clrne BH-
JJ;eorpaMMbl Hc3aBHCHMO 01' pe)I(HMa ce BocnpoH3Bc;J.C-
JrnJI.
A3HMyaTaJlLIILm yrOJI
YroJI HaKJIOHa 3330pa BH COrOJIOBI<H. B P33JIHqJlhlX CH-
CTCMax }TOll HaKJIOlla BH,lI,COrOJIOBOK pa3HbrH (CTp. 97).
227
AKTyaTop
,l],aHHLrH TepMHH MCnOJTh3YeTCH JIJUI 0603HaqCHIDJ KOH-
CTpyxu;IIH BI-I,,[LCOrOJIOBKH, npMMCIDICMOH COBMCCTHO C CH-
CTCMOH aBTOTpCKHHra DTF. BU.LJ:COrOnOBK8 KpCIlliTCH H8
nbC30KepaMH'ICCKOH nnaCTHHC. DOL{ B03.z:r:cikTBHCM
ynp3nmnomero nOTCHlJ,J-iaJIa nrraCTIDl3 M3r1163eTC5I, H3-
MCHCUH..SI nOJImKCl-ille BH,aCorOJIOBKM Ha C'TpOq}(C 33rrnCH.
AHTelUlLui v.onOJIIIIITe.'lLIILIH) YCIVDlTeJIb
npHMCIDICTC.SI B COCT3BC p3lI)10QaCTOTIlOrO p3cnpc.n:CJllI-
TC.'TII )])DI KOMnCHC3wrn nOTepIJ B nepcxo,roI:bIX Ii COrJI8-
cyroI..UHx YCTpOHCTB3X H <pHJThTpax.
An<p ( Automatic-Phasen-ControU)
CMCTCM3 3BTOMaTWICCKOH nO.'J:cTpOHKM $a3M (ATI<I»,
npHMCH.SICTCSI B KaH3JIC LtBeTHOCTH JI)l5I KOMnCHC3l!HH
BpCMClllihIX Ii YCTp3Hcmur nepcKpcCTHMX HCKa)l{CI-D-IH
CHrH8JI8 UBCTHOCTH.
AIJ1ff (AFAlAFC)
CHCTCMa 3BTOM3TWICCKOH nOJI:CTpoHKH Q3CTOTIJI rCTC-
pO,lUrna TIOHepa.
APY (AGCI A VR)
ABToMa1I-f11CCK351 PCryJIHPOBK3 YCHJICHIDI.
APY 1.(BeTIlOCTH (ACC - Automatic Colour ControU)
ABToM3THQeCK3S1 CHCTCMa, cTa6HJD13HPYIOmaH ypOBCHh
BCIThllIICK nOllllccymci1 l{BeTHOCTH.
ACPTH (aBToMaTWIeCKaJI cJl3.303aBHClIMaJI To-maH
lIacTpoHKa)
ABTOM3TIPICCK8H q>a303aBHCHM351 TOQHa.Sl HaCTpoHKa
TIOHepa ($a303aBHcHM3H AnlIf). 3.z:r:ccIJ B KaQeCTRC
onopHoro HCnO:.'Th3YCTCSI CHfH3JI 3B)'KOlWH npoMc)I{YTOQ-
..
HOM QaCTOTbl.
228
11 TepM&.1Hbl &.1 nOH n's:I B(iI eOTeXH(ilK&.1
6Br
Eapa6aH BI1l1COrOJIOBOK. Ha HeM n;HaMeTpaJIhHO npOTII-
BOnOJIO»<HO KpemnCH JIBe BH,;.lCOrOJIODKH. EBr OXB3Tbl-
B3CTCSI. JIeHTOH lIa 180 0 Ii Bpall aeTCH co CKOpOCTbIO 25
o6/c (1500 o 6hurn) , nOCTOm-ICTBO KOTOpOH nO]1,lI,cp>KH-
BacrcS! CIiCTCMOH CcpBOpcrymfpOBaHIDl.
IJJlOKHIJOBK3, BblKJIIOQeHlle (Muting)
<I>)'1iKI.tIDI BMt 6naro.n;apSi KOTOpOH C nOMOll{LIO cnelUl-
3JIhHbiX .HMny.JThCOB ynpaBJIeHIDI (CTL) B 3aBHCHMOCTII
OT peJKHMa pa60Tbl BM mill npH cro HCHcnpaBHoCTS!x
6JIOlillpycrCH KaHan 11306pa>ICCIDUI H (mill) 3B)'KOBoro
co np 0 BO )l()I.eJ-Illil.
Be;..tyunm Ba.rJ (CAP - Capstan)
I1pHBO.D: nnM COBMCCTHO C pC31lliOBbIM npIDKHMIIbIM
pOmIKOM HBJUIIOTCSI OCHOBm.lMJ1 3nCMCHT8MH, OKa3b1-
B8IOI.I1HM1i B.muurne Ha paBHOMcpHOCTb npOTSI)IQ(H neH-
Tbl.
Bu.aeOKacceTa VCC
I1cnoJlb3YcrcSI. JI)VI $OpM8TOB 200012020, pa3pa6oT3H-
HbIX .pUpM8MH Grundig/Philips. B 3TOH K8cccre KarylllKH
c nCHTOH pacnOJIO)l(eHbI napaJDIeJThHO .zq>yr HaJJ; .npyrOM.
B 3THX 4>opMaTax HCn01Th3YCTCSI. U -o6pa3H811 CMCTeM8
'JanpaBKH JIeHThI.
Bu.aeonporpaMMHbm cepBHC (VPS)
OpraIDf30B8n B 1985 ro}J;y JJ.IDI o6ecneQcIllUI nporpaMM-
Horo BKJIIO'lCHIDI 113 3allllCb M BbnonoqeHIDI B M CHH-
XpOliHO C B:bI6p81U10H TB nepe,lI,a'lCH. VPS KO,lI, HaqmJaeT
ncp c .n.8BaTbCH 38 onpe.nelIellliOe BpeMSI. (06bPIHO 38 10
MHH) .no Haqarra nepe.naq}J Ii pacnOJIO)f(eH B BMeoCHrHa-
JIC B 16-0" CTpoKe K8.upoBoro racmnero HMny.rn.ca. VPS
KO,n CO,nep)I(MT ml OpMal1mo 0 Ha1:l8ne Ii OKOJ-IqaHJUf TB
nepeJl.aq}f, KO.n. cTpallL1 n KO.n TeJleBli3HOI-mOH nporpaM-
Mbl.
229
nlt eOCI-ICTeMa SVR
3TO nll,D:eOCHCTeM3 (Bl1,!.(eOM3rInrro«jJ01I), pa3p36oT311l13S1
cPlIp fOH Grundig H3 OCHOBe BII,II:eOM3rInn0cPon3 VCR, C
6 O.;]b lJIcii , no Cp3BHCHMIO C VCR, npOl-I:OJDKHTCJIbHOCTbIO
33nllCH -BOCOP 01-13 BCJ{CHHSI.
BlljXCOCUCTCM3 VCR
ELITOnO" BM <pHpMI.I Philips. pacnpocTp3IIClnIblH n na-
CTom.u.ee BpCMSI B Enpone.
BII;:teOCHCTeMa cTaH[tapTa VHS
3TO BM, c03,[(aHHLIM cpHpMOll lYe, C M-06paJUOH 33-
npaBKOM nCHTbl B J1fIM Ii KaCCCTOH, B KOTOpOH KaTym-
KH pacnOJIOJKCHbl .upYl' D03JIe APyra B 0,[(110" nJIOCKOCTH.
Super VHS (S- VHS) - MOi1.Hcl>HK3lJ:J1H £}JopMaTa VHS C
ue$IO ynyqmenllil ero xapaKTepHCTHI<. T .e., ynC.JIW1CHa
pa3pcmalOrnaR cnoC06HOCTh 'IepHo-6eJThIX H306pa>Kem-rn
no 400 ..JIHHHi.i Ii 60JIee 33 ClleT pacurnpeHHH JJ;Hana30Ha
.aeUHaUMH qM CHrHana HpKOCTH C 3,8...4,8 Mru JJ.O
5,4...7,0 Mrl(. O;(1I3KO, npH nOBbllDCHillI pa3pemCHIDI
HelI36eJKHo yxyro1I3eTCH OTHOlIJeHHC cHrHanlIIIyM. 00-
3TOMY B CHCTeMe S- VHS YJKeCTOQCHbI Tpe6oB31-illSi 1< KO-
:)<l><pHUHCHTY m)'Ma K3HaJIa o6pa6oTKH CHrU3JIOB 11:106-
P3>KCUHSI. E':JaroJI.apSi paclillfpcHlllO )];Hana30lla JI:CBH3-
UHH, 3 TaKJKe npHMCHeHHIQ cnCl{HamJIIOH o6pa601.KH
ClIrI-laJIOB, H3MCHHlOll{CHCH B 3aBHCIDvlOCTll OT aMnilllTY-
JlPI CHrU3n3. 11 BnClI.eHHIO .lliHdlHblx npC,iI,bICK3)1(eHHH B
pa3,aCJThHbIX K311aJI3X SlpKOCTli Ii l(Bel1l0CTH :r.ra npo6JJc-
M3 6blJI3 pcmCHa.
BpamalOIUHiicH TpallctlJopMaTop
<I>eppHTOllblH npe06paJOB3 rC;lb t YCTaHaBJIHBaIOnulli 1111-
JJ.YKTl-mnYID CBH3b MC:>KJ()' aY}J)10- Ii BH1I,COrOJIOBKaMH H
BXO.il.0M npelI;BapHTelILlIoro )'CHIIHTeilll.
BpeMCHllLIC Ifctca*CIIHB
B031llIKaIOT BCJIe.u.CTBHe KOJIc6aHHH 8 cepBoynpaBJJCHH.H
,D;BHraTCJUlMH EBr H BB BHJJ:,eOMan£l1To<!>ona Ii KOMnell-
ClIp)'lOTCH cnClUiaJIbRbIMIi cxeMaMH KOppeKl.{lIH.
230
11. TepMHHbl H nOHS'lTHR Blil,qeOreXHHIGt
BCIILImKa
CHrH3JI l\BeTOBOH CHHXPOHH33QIrn CMrH3JI3 CHCTCMbl
PAL. BClIbIllIK3 npC.1-(CT3BIDIeT C060H 8 - 10 nCpHO.1J;OB
HCM0.u;)'lllIpOB3IllIOH nO)J;HCcymeH, p3CnOJIO:>KCIllIbiX 113
38}UICM I1JIOm3JI:KC CTpo"lffioro r3CmnerO HMny.m.ca. B
B M CneInf3JIhHbIM IOJI{)1:JCBbIM l<aCK3.n:OM BCIThllDK3 Bbl-
.n;CJVlCTCSI H3 nL(TC H HCnOJIb3YeTC J])UI CHHXpOHH33LlHH
onopHoro Ii BcnOMOr3TCJThHOrO rCHcp3TOpOB (<1>Anq),
a TaK)I(e B ycrpoiic"rne APY CIITH3JJa l..{BeTHOCTH.
BLIna ellHH CllI1IaJla (Drop-Outs)
npona.n;aHHe CHIl-I3JIa, B03HHKalOIU.ee 1-13-33 33rp 3HCHIDI
MIDI nOBpe>K.ll:CHlliI ManrnTHOro cno neHTbl. 3TH JICCPCK-
ThI YCTp3lUlIOTCSI CneQH3JThHbIMH CXCM3MH KOMneHCaI.lHH.
BLICOKOnJlOTllaH 3alBfCL
npHHl{HIl 33rrnCH CHrHarrOB 113 ManrnTH}1O nCIITY 6C3
MC)f(CTpOqJ-IbIX npOMe)l(YTKOB.
)],BYXTOH3JlLHLrn MCTOJ];
HOBbIH MCTOJ( nepe.u;3'EJH CHrIIaJlOB 3B)'K080ro conpo-
BO)l(,l.(CHIDI TerrCBH31-101IIIbIX nporpaMM. COBMeCTIDI C
npHMCHJlCMblM pance 0)J;HOTOH3JThHLIM. 3.n:CCb nL'}JB3H HC-
--
cymaH 3B)'KOBaSl lIaCrOTa OTCTOHT 01' IICCyruCH 11300pa-
)f(CHIDI, K3K Ii npe)l{J(c, Ha 5.5 Mrl..\, 3 BTopaH HeCYW3H
1I3 5.7421875 Mrl..\. ,LJ:JIH H.l(eHTJ-npHK31(HH npHCMlIl1KOM
BMJ(3 nepe.n;31fif (MOHO, CTepeo 11 LJ:BYXK3I1aJIbHbIll pC:>KI-L'd)
BTOp3H 3By:KOB3J1 lIecymaSl MO.nyIDIPYCTCH no 1J3CTOTC,
raK H33bmaCMblM, IDInOT-cm'HanOM qaCTOTOH 54.6875
ICrl..\. CaM mmOT-CIIT'H3n MO.nyJIHpOB3n no 3Mnm1TY.u.c B
PC)f(HMC crepeo CI-IrH3JIOM QSCTOTOH 117.5 rU, B J(BYXK3-
HaJThHOM PC)I(I1MC - 274.1 ru. B pe)Kl1Me MOHO nH1l0T-
CHrHaJI nepe)J,aeTCH lIeMO.l{ymIpOB3IIHbIM.
AncTa loHHoeynpaBJlelnle
MCnOJIb3yercSI }J;JUI y,n06CTBS ynpaBJIeHIDI TcneBl130pOM,
BM rum JqJyrOH pS.lnIoann3pSTypOH C B03MO:>KJlOCTblO
nporpaMMHpOBaIDUI ee PC)KHMOB.
23J
".rwo aHUe" 1t306pa _emm (Jitter)
06bIQHO COnpOBO>K.U.aeTC Bomulcroo6pa:ulbIMH HC-
J<]H1B.:IeHIDlMH BepTHKaJThHbIX .JJJ1HlIH H306pa)f(CHIDI,
CMCU{CHHeM no ropH30HTa.JD1 OT.u.CJIbHbIX HJill rpyrm
ClpOJ< H306pa)l(CHIDI HJIH no.n;epnmaHHCM no BCpTHKamI
Bccro Ka.n:pa. )J:8101brn 34>4>eKT BLl3LmaCTCSI, )(aJ< npalm-
JIO, Hep8BHOMepHOCTSlMH CKOpOCTH ):{BH)f(CHIDI JICHTbI H
n8pymcIDUlMH B pa60Tc CAP EBr (CM. nCHcnp8nlloCTh
1,33).
HMnYJILC ynpaBJIelDUI (CI'L-Impulse)
Cny)f(C6ULm CHrlI8n, B J<8QCCTBe KOTopoI'o BLlcTynalOT
CHnI 8JThl 06P8THLIX CBH3eM CAP EBr H BB, CHnlaJIbI
6J10KHpOBl<H J<8HallOB H306pa:>KeHIDI H 3 Byt<a, a TaK)f(C
CI1IH3JIbl CHHXpOIDIJ81..tID1 JmYX BM, yqaCTB)'1OllUIX B
MOHTa)l(e BH,11,Cm!>OHorpaMM.
IfMuy.rILCHO-KO.ll.OBaB MOllY JUIUIIR (PCM)
MeTOJI: l..uul>POBOH nepeJI:81JH aHaJIOI'OBO H HII4>OpM3Iorn,
HanpHMep, pCq}J HJIH MY3LlKJ1. 3TO aIIbHefuncc P33BH-
THe 8Mnm-ITY,lJ,HO-HMrryJThCHOH MO)J;)'mn.u-rn:. Pa3:U!qJfe
Me)l()]y HHM]1 COCTOHT B TOM, q'l'0 3MnmrryJI:a HMnYJThCOB
KO.n;HPYCTCSI )];BOHq}-[bIM nOCJIC)J.OBaTeJIbHbIM KOJI:OM
(I1MrryJILCHOH rpyrrnoii). )J,HHaMlfl:iCCKHH .lI.Hana30H B
J(aHHOM c ae nC)KHT B npcJJ:errax 90 JJ:.b, a 1:faCTOTHLIH
.n;Hana30H COCT8BlliIeT 20 n_ ...20 Krl..\ (CM. CTp. 97).
IIcKa eHHH CKOpOCTII
BpCMCHHLIC I1CKa:>KeHH , 06YCJIOBJICHHblC HepaBHoMcp-
I-10M CKOpOCTLlO l.I:BHJKCHWI JICUTLI, B pC3ym]T3Tc qeI'O BH-
.n::eorOJIOBKH COCK3JTh3LIB3lOT co CBonx CTpOIJCK 33rrnCH
(CM. HeHcnpaBHoCTb 3).
KOMM)'Tarnm BIIJ)eoronoBoK
OCYll1.CCTBIDIeTC TOJIbKO BO npeMjI DocnpoH3De.u.cHH . B
HeKoTopLIX BH.l(eoycHJIHTeilllX OCymCCTBJIjleTCSI J<OMMY-
TallHSI Y:>Ke YCHJICUHhIX CHrHaJIOB K3HaJIOB 1 H 2 (Brl H
B r2).
232
11 TepMIIIHbl i-1 nOHRTIIIR BIII,q6oTexH"'I<VI
KOHTaK'1 liMe IWJlLlta
:- npeJJ:CT8BIDIIOT C060H cep.ne1.Ilurn: BpaII.J.31OII.J.erocSJ
(, Tp8Hc<}>opMaTopa.
rI
if
1:
,
I
.
,
_____I......
"JIyna BpeMCIDt"
Pe>KHMbl 3aMC.l(JlemlOro npocMoTp3 BH.lI:eoq,oHorpaMM
BnJIOTL .ao "CTon-KaLq>a".
Mexal1H3M 3anpaBKH
C1I)')J(HC,l..I)UI 3anpaBKM ManrnTHoH JIeHThI B JInM 11 ox-
BaTa em EBr.
MO,aY.'lHTOP
reHcpaTOp HecyrneH t qaCTOTa KOToporo 3aBHCHT OT 8M-
nJll:lTYJ1.b1 H ypOBIDI BH,[(cOCHrHan3 lIa ero Bxo,ne ynpaB-
JIemUi (qM Mo.u.ymrrop).
l\1yap (Moire)
3<p<}>eKT HCKa)KCIDUI H306pa)f(eHllil.
HaKJIOIDIO-CTpOWUlaa BIf,[{e03alBlCL
Cnoco6 3arrnCH cm'HanOB H306pa)f(CHH5I B 6bITOBMX BM.
,l:{JllI OnTHMaJIbHOrO HCnOJIb30BaI-IHH JICIfTbl nparuaIO-
IWfHC 6apa6aH BH..lJ;eOrOlIOBOK H3KJIOneH OTHOCHTC.:n HO
TpaeKTopHH JXBH)f(elillSi JIeHTLI. Erraro.napSi 3TOMY npH
OXBaTe UeHTOM EBr B 180 0 , Ha HeM. DI1,lLCorOJIOBKaMH
<}>0PMHpyroTCSI HaKJIOHHbIC CTpOq}(H 3arrnCH.
03B) maHHe, y6nupOBaHHe
cI>)'HKI.n-UI BM, 6naro;xapSi KOTOpOH npM nocnpOH3I3e,[(c-
II11M H306p8)f(eHIDI B03MO>KHO 03B)"llIB8IIHe MmI .J.{)'6..'rn-
pOBaIrne (3amIC!> H8 3By:KOBbIX ,a0P0)l(J(8X )f(C.TJaCMhlX
CHI'HaJIOB 3By:KoBoro ConpOBO)f(.lJ:eHHS) BHJJ:eoq,OIlorpaM-
MbI (np" Hi-Fi 3Ta CPYJ-I](lnuI Hen03MO)f(Ha).
Onopll3a '1aCTOT3 CIfCTeMLI DTF (f5)
TIpH 3amIC" B TeqCHHe nepBblX 1,5 CTI)O]( (95 MKc) .lIJUI
233
aBTOMaTl-fqeCl<oro 4>OpMHpoBalllUl cTa61-LThllOrO nOJIO-
)KeHI-uI CTpOqCK 3am'ICH Ha ManrnTIl}lO nellTY 3arrnCLI-
naeTCH CI11'lIa.'1 -IaCTOTOH 222955 fn.
.
OcTaTo....aH lIec)"lQaH 'lJaCTOTa
B03HHKacT B K3'lCCTBC nOMeXM B BH}\COCHrH3ne npl1 Jl.e-
MOJ(yJIHI{HH qM CHruaJIa SlpKOCTH H3-3a paccTpoitKH
C1>H'-I -(CM. IT. IT. 5.13). 3TH OCTaTKH Hecym:eH llM CHrH3-
na Bbl3bmaIOT nOHBJICI-rne nOJIOC na 1i306pa)l(eHHH.
OTilOmelme Cln'JlaJIlm)'M (SignallNoisc (SIN»
3TOT napaMeTp xapaKTepM3Ycr Ka1:J:eCTBO KaHaJIOB 'Jami-
CM - Docnpm.13Be.n:emm CHrHanOB H306pa>KeHIUI H 3B)'Ka.
3HaQCHHC OTHOllleHIDI CHl'H3JIfrnYM Bw:r,COCHrHana .n:OJDK-
HO UblTb He MCHee 40 LJ:E.
TIepeKpMTHC
B03HHKaeT npH KOMMYTal.{HH Bl1J(eOrOJIOBOK, Kor.na Ha-
KJIa)J,blBaIOTCSI CHrHaJThI, CtJH1.bmaeMble 06CH..'U1 Br OJ!.-
HOBpeMcIllio (BCJIC.u.CTBHC Toro, 'lIO oxeaT lIeliTOH 6Br
ne}.umro npcBbnuae-r 180 0 ). llepeKI)l)IfHe COCTaBIDIeT 3
7 C1l'0K (OCll- 23, 27, 30). KpaSi nepcKpbITHH [(OJI>KHbI
!1aCnOJIaraTbCSI 1.'01.1110 .upyr HaL( .n:pyrOM. B npOTHBHOM
c.JYl.J.ae Ha 1-I306pa >Kem.rn: B031lHK3lOT nOMeXM B Bl1J(e <l>a-
30DLJX CKa IJKOB H I.nyMOBbIX nOJIOc.
nepeMOJ1:Y JUIltlm
Bo..HlHKaeT, eCJlli na DXO,[( "llM MOJJ;yIDITopa nOCTynaCT
CllliI1TI<OM BblCOKl1H ypoBeHh BM]leOCHHI3JIa. npH 3TOM
Jla H:w6pa)l(elIMH na qepno-6e!ILlx nepena.n:ax nOSIBIDUOT-
CSI nOJIOCLI H II DIl I)r1JKHII (n.n. 5.17, 5.19, 5.20).
npOXOJUlaH rexHJ1K3. (cxeMa)
B BbncmoqeIDlOM, 110 BJU"TIOlIemIOM B CeTb B M CHrHa 11 c
allTellllhI qepe3 aHTeHHbIH BXO.Q pq npeo6p330BaTellil.
allTelUIbm YCHillITeJTh H KOMMyraTop BXO}:(OB nocTynaer
Ha pa.n;HOqaCTOTlThrH BI>IXO}:( (CKB03HOH KaHan).
234
11 T epMHHbI H nOHRUIS'! BHl\eoTeXHHI<H
no-
tLl-
IITC (BAS)
nOJD-Lbrn TeJICBH3HOHHhrn CHrHaJI (CHrHaJI SlpKOCTI1 11
CllrHaUbl CHHxpomUalJ,HH Ii rarncJ-llij{).
l(C-
JCH
Ia-
IIQTC (FBAS)
CM. nTC (BAS). nOJllihrH I.I;BCTOBOi--i TcnCBli3HOHHbllI
CI'U HaJl (nTC C CI1THaJIOM I.I;BeTHOCTH).
H-
:a.
-
P33pemalOluaH cnoco6nocTh
XapaKTcpH3YCT KaIICCTBO ncpe,AaqH MCJIKHX .lI.CTaJIeH:
113 o 6 pa:>KCHllSI. 3aBHcHT OT K3QeCTBa "MarHHnIOH JIeHTLI
H Br, OT llIHpl1Hh1 nO..'IOCbl 1:l3CTOT K3Ha:Ia 51pKOCTH. Pa3-
pcmalOUJ,aH cnoco6HoCTb xapaKTqnl3YCTC5I KOJIH1:lCCTBOM
JIHH:I1iI (1 MrL( COOTBeTCrnycr npHMcpno 80 mnnUlM, 240
.JD-fI-IliH COOTBCTCTBYeT IIaCTOTe BJ-I.LI:COCHrHaJIa 3 Mru).
:1-
:{-
r
PerYJIHTOp -JeTKOCTH (Crispening)
YCTpOHCTBO, (peryrunop ynpannelUl51 KOTOpblM ULIllC;l,Cn
Ha naHCJIb ynpaBnemm B M) npelJ.Ha3Ha QemlOe Jj,JlSI
3ncKTpOHHOH o6pa6oTKH BH.IJ:eOCl1.rIiana C QeJIhIO 001111-
:>i<eIDIJI ypOBIiJI III)'Ma H yne.JllflICHHJI KpyrH3HLI 4>pOIlTOB
CIUl-Iana.
>1
PCiKHM E-E
[
I
PC)i(lIM, npH KOTOpOM pa6oTalOT BCC 6J10KH BM BDJIOTb
.no npC,lJ,UapHTCJIbI-IOI"O BH.lI.COYCWIHTCJDI. 3TOT pC:>KHM
ne06XO..:J.l11\.f JI;lSI KOl-npOJUI 3allHCblBaCMblX CHI""Ha..'IOB
H306paJICCIIHSI H 3BYKODOI'O conponO)K)J,eHJ-UI.
CIUIXpOlJ.OpmKKa
YnpanmnOIlI.all ,Aopo>KKa - MarHHl"H851 JI,opo>KKa BJ.{OlTh
neHTbI JtJUl 3armCH CIDIXpOHMny:u.coB H306pa)f(cuJu.I:
ynpaBIDIeT TO'iHLThI nOnO)f(eHHeM HJill cepBOnplIDO,D.OM
nCHTbl.
CHCTeMa eKClIoro nOHCKa (VISS - VHS Index
Search System)
npH H8Jlli B BM ,A8HHOH CHCTeMbl npH 3amiCH Haqa-
235
no ]{3>KJ(OH BH;J;Co<l>oHorpaMMhl aBTOM3Tl-flICCKH M3pKH-
PYCTCH CnCl.{H3JThHbIM KO,QOM. KpOMC Toro, no :>KCJI3HHlO,
no KOMaHJl:C C nyJThTa yrrpaBJICHlliI BM npH BocnpOl13DC-
.n:elIlill MO:>KHO OTMC111Th mo6oH cpp3rMeHT M.JIH K3JJp
H306p3:>KeI-fiUI. 33TeM, npH Heo6xo,WiMocTII, BM C3M aB-
TOM3TWlCCKH ocymCCTBIDIeT nOHCK lIa K3CCcrC BLI-
6pamIOro c II)"JThTa )'npaBlICI-lIDf Ha'ia;j3 tl>p3rMCIIT3 BH-
lICO( OHOrp3MMbI H nepcxoL(HT B peiKH...'\..I BocnpOH3Bc.n:e-
HHH.
COBMeCTIIMOCTh (B3aIlM03aMCHJlCJ\IOCTL)
CDO H CTBO cpopMaTa 33rrnCH H BM. n03BOJUUOllJ,ee 06MC-
HHB3TLCH BH.IJ:eocpOHorp3MM3Mlf B rrpe.n:CJIaX .n:.3HHoro
tf>OPM3T3.
CTon-KatqJ
PC>KHM }IeT3JThHOrO npOCMOTpa OT.n:CJThHbIX K3.n:pOB
H306p3>KCHIDI.
CTpOKa
COCT3BH3H I13CTb TeJIeBH3HOlllioro Ka.n:pa. O.n;HH TeJ1eBH-
3HOl-lllhu1 Ka.n:p COCTOHT H3 l{BYX nOllYK3 OD, K3>K.lt1>rn
no 312 1/2 C1])oKH, - Bcero 625 CTpOK: K3)1(J13R: CTpOK3
CO.n:cpJKHT npHMepHo 800 3JICMCHTOB (TOqCK) H306pa:>Ke-
HIDI (B COOTBeTCTBHH C EBponcHcKHM CTaH.ZI:3pTOM
CCIP).
TeJleTeKcT
CHcTeM3 TeJIeTeKCT3 n03BOIDIeT 3pHTemO DO BpeMH TeJIe-
BH3HOI-1I-1O" nepeJ{3tJH no.rrytIaTL ..l{OnOmmTeJILHYIO IDI-
<l>OpM3IUflO (H8npHMep. HOBOCTIl, nporn03 norO.l(bJ. 1<0-
THpOBKH BamOT H T.n.). nplllillM3CM)'IO H3 3Kp3HC Terre-
BH30p3 J(onOJIHHTCJlbHO K OCHOBHOH rrpOrp3MMC. Bncp-
BblC 6blJIa pcaIDI30B3Ha B 1976 r.
J
I
.
.
I
.
.
TOK 3alUlCU CllrllaJIa QBeTHOCTH
Ba:>KHLrn n3paMeTp. npH OnTHM3.JIbHOM TOKC B03MO>KH3
'3arrnCI> 1fifCTOrO H cB06o.lI:lmro OT l(BeTODOro myM8
H306pa:>KCI-illH (CM. HCHcnpaBHot.7H 31, 32).
1
]
lo
)
236
11 T epMHHbl H nOHflTHS! B eoTexHHKVI
I,
TpeKIDIr
PerymITOp TpCKHHr3 npe)]Ji33Haqen ,Z.I)UI KOMnCHc31U1H
OTKrrOHC nl coronoBoK 01' CBOHX CTpOqCK 3anMCH
npH BocnpoH3De,Z(CIDlli qy)KJ.-IX BI1..U.Co<!JOH0I.1>aMM. npH
3amlCH TpeKHHr OTKJII{)QCH H onpe.aCJUleTCR naCTpOHKOH:
BM. BM C CHCTeMOH DTF IIC HMeeT perymITopa TpCKHH-
ra.
.-
)
TIoHep
BblCOKOQaCTOTHLrn 6noK BM, npCJ(Ha3UaQeHHhIH JLl.H
npHcMa TerreBH3HOlll-lLIX nporp3MM C nocrreJJYIOrneH I1X
3arrnCbIO Ha MarHHTH)'IO nCHTY.
Y CTpOHCTBO BpeMemloro yruIOTHemm
Pe>KHMhI YCKopeIlllOro npoCMoTpa (B 3...12 p33) DH.ZJ:eO-
oHorpaMM.
(!)a.JOBLW CKaqOK
B03IDJK3er n MOMCHTJ.,I KOMMYT31urn BJ.-I.LJ:eorOJIOBOK. npl1
HcnpanH.JIbHOH HaCTpOHKc BI1.lU1M B IDnKHCH: 1JaCTI1 H306-
pa)l(em.ul (MOMCHT KOMMyraqml pacnOlIO:>KeH nepe.u: Ka));-
pOBLIM CHHXpOHMnyJIbCOM), (CM. pa3JJ;cn "no.zu<moqel-rne
TcrreBH30pa ]( B M no A/V -KaHany").
Cl>opMaT 3alIHCH
YnOpR.II:01JeIllIOe pacnOJIO)l(eHHC H3 nOBcpXHOCTH neHTbl
CTpOqCK H ,nopmKcK, naMaf1-ilIqCHHbIX no)]; .neikTBl1eM
pa311oo6pa3Hhlx CIU'HarrOB (3}(CCb - BMeoCIDlianOB H
CIIT'HarrOB 3B)'1<oBoro cOnpOBO>KJJ;eHIDl). OIDIcaHHc op-
MaTa Hero napaMeTpOB (CM. cTp. 97 - 100) .Q3eT O,WIO-
JHa-crn:oe )'Ka33HHc, KaI<HM 06paJOM npOH3BO;1;HTCR 33-
IDICb H BocnpOH3Bc.u:eHHe BHJXCOIDnpOpM3QIDI H cm-HarrOB
3D}1WBOrO COnpOBO)f()1:eHIDI.
IJ1\1 3alDlCL
MCnO.1Th3YeTCR B B M ,WVI 3arrnCH CHrHaJI3 RpKOCTII 118
MannITUYro JICHTy. DpH HCnOCpe.l1.CTBeffiIOH 38rrnCH BH
JI.eOCHnIaJIa (CHI'H3n3 JlpKOCTHOH COCTaBIDlIOlIteH) H3
237
MarHHTH)'IO rreHT)' ypOBlnt HH3KOQaCTOTHbIX M BblCOKO
qaCTOTHhIX cocraB.IJIDOII!HX 3TOrO CMrHarr8 npM BOCnpO-
M3Be.nCHIDI 6yJJ;YT OTJIWlSTbCH OT ypOBH5I cpe)::(HeQ8CTOT-
HbIX CocTaBruIIOI.D:HX nO"IJTH HS 100 JIJJ. npu TaKoH 3aIm-
e" HHK3KaH qaCTOTHaH Koppe XOpOUIHX pe3YnbTa-
TOB .u;8Tb He CMO:>KeT. n03TOMY B 6bITOBblX BM,.l:.J;eOManm-
TO OHax CHrHaJI ,HpKOCTH Bl>IJJ;ellileTCH 113 nOmIOI'O BU-
JI,eOCHrHana Ii c nOMom;hlO qaCTOTHOH MO.n;yIDll.U1H npe-
06pa3YeTCH B q M CIIf'H8JI SlpKOCTH C qaCTOTOH OT 4 Jl.O 5
MrQ_
fl)CTHpoBKaBnaeoronOBOK
Heo6xo]U-lM8 lI.lliI nony eHlul onTHMaJIbHOrO KOHTaKT8
Me)K)];y 3830paMH Br H MarffiITIlOH. nCHTOH. Br J];OJDKHbI
BbICT)'Tl8Tb H8 HeCKOnbKO .aone" MHJIJIHMCTp8 38 KpaH
6apa6a 8. npu HeT01JHOH IOCTHpOBKe nOBbnnae-rCH H3-
Hoe BM.ZJ;COnCHTbI Ii eymCCTBelffiO CTHpalOTCH B coro-
nOBKH.
238
KO
0-
T-
H-
a-
1-1-
H-
e-
5
Cnff1COK A66PEBL4ATYP,
COKPALUEH VI ff1 TEPMff1HOB,
HCnOJlb3YEMbiX B CEPBff1CHOIf1
I1ff1TEPATYPE no B .QEOTEXHli1KE
A
a
90° Shift
A (audio)
A&M (assembly and
maintenance)
A. RIP Head
NC Head
AID (analog/digital)
bf
.11
J-
)-
AJS (antistatic)
ABL (Automatic
Brightness Limiter-
Automatic)
Absorption circuit
AC (alternating cur-
rent)
ACIN
ACe (Automatic-color-
control)
ACK
ACS (automatic control
system)
ACT (auto color
tracking)
ACT (automatic code
timer )
AD (audio dubbing)
Adaptation, mdtching
ADC (AID converter)
<l>a'30Bpa aTCJIb Ha 90°
'3BytC,'3BytCOBOH
c60pKa H TeXHW-leCKOe 06CJIY}KHBa
HHe
YUHI3CpCaJIhH8S1 3B}'KOBaSi ronOBK8
CHHXpO-3B)'KOBa51 r0J10BKa
amuIOro-u.mppOBOii
(npco6pa30naTCJIb)
aHTHCTaTH'-JCCKHH
cHcreMa aBTOMaTH'ICCKOrO OI'PaHH-
1.IellHSI SlpKOCTH H306pa»::cHHSI
nOrJIoll{aK)LltaJl u.cnb, (KOHTYP)
nepeMcHllblH TOK
BXO ncpcMeHHOI'o lIanp.mKt:JlH5I
aDTOMaTHI.JCCKaSl cm.."TCMa, CTa6wm-
3Hp)'IOll{aSi yponclU, BcnblllleK nO;: lIe-
C)'ll{CH L(BCTHOCTH
aBTOMaTH'ICCKOe nO,lJ.aBlICHHC CHrHa-
nOB I..:IBCTHOL1H
cHcrcMa an roMaTH'ICCKOrO ynpaBJ1e-
HHSI
aBTOMaTH'ICCKoe CJIC}KCHHC 3a uac-
o TOM (B TB HEM)
CHCTeMa nporpaMMHpoB8HHJJ pa6o
TbJ BM c nOMolltblO lllTpHxoBoro
Ko.n.a
neproanHcb 3B}'Ka
IOcrHpoBKa(a anTaI..:lHSI)
aHaJIOrO- H<PPOBOH npC06pa30Ba-
TCJ1b
239
ADD Aonom-ISl.eMOe 1
ADJ. (adjust) naCTpoHKa, perymlpoBKa (
Adjacent channel inter- nOMexa (Bo3MylltalOlltCe E03!1eH
ference CTBIIC) 1
Adjust nO CTpoHKa.pcrynHpoBKa I
Advanced pacnpot."TpaHeHHc (cHrI-JaJIa)
AE (audio crase) cTHpaHHe oHorpaMMb( 1
I
AE (auto eject) aDTOMaTM\!CCKHH Bbl6poe KaCCeTbJ no 1
OKOHlIaHHH BocnpOH3Bc.o.eHHSI. 3anlicH 1.
AE-Head '3B}l<OBa51 CTHpaJOlltaSi r0110BKa 1
Aeri al aHTelllla
Acrial input 1.
rHC'3.n;o :I,JISI. nOj]J(.1110I.JCHHSI aHTeHHbl
H11M .D.pyroro BM no BbICOKO\!aCTOT- .J.
(
HOMY KaHaJIY J
AF (audio frequency) 3B)'l<OBaSi l.faCTOTa
AF recording currcnt .
TOK 3anHCH 3BYKOBbiX CHrHaJlOB
AF -section 6110K 06pa6oTKH CMrHa.HOD 3B)'KOBO-
.
ro conpoBo)K)],CHHSI
AFC (automatic frc- CHCTeMa 8BTOnO.D.CTpOHKH lJaCTOTbl .
quency control) (AD1.J)
AFT (automatic fine
TO\!HaSi aBTOMaTHtJecKaSi. HacrpoHKa
tuning)
AGC (Automatic Gain aBTOMaTHl.JeCKaSi perY11HpoBKa ycn-
Control) JICHHSI (APY)
Air 3(lmp (0 pa.QHo- HJIH TeJlenepen.a\!e)
AL Bcer.a;a
AL (After loading) COCTOSlHHe 11 n M nOCJIe 3anpaBKIJ
JIeHTbJ
ALC (automatic level aBTOMaTH'leCKa.sl perymlpoBKa ypOB-
control) IHI (cHrl-larIa)
Alignment sequence nOCJIe.l{OBaTCJILJlOCTb IOCTHpOBKH
ALU (arithmetic logic apHC!:IMCTHKO-110rH":lCCKOe ycrpofi-
unit) CTBO (AJIY)
AM (amplitude modu- aMnJIHTYAHaSi MOAY.1J5lltlUI
lation)
AMP (amplifier) YCH:IHTeJIb
Amplitudc control perynHpoBK8 8Mnm1Ty.nbl
Amplilude separator
aMnmny.wlbJH ceneKTOp
ANL/Autom. noise CHCTCM8 aDTOM8THI.JeCKOrO wYMono.
limiter .rxaBl1CHHSI
ANT aHTeHHa
Antenna 8HTCHHa
APC/Autom. Phase- CHCTCM8 aBTOnOlICTpoHKH a3b1
Control (An )
Aperture CXeM8 KoppeKUHH
240
CnHCOK a66peBHaryp. COKPaL4eHI.1H H TepMHHOEi
APO (auto power
on/play (on/auto play»
APS (Automatic-
Program-Search)
AQL (acceptable qual-
ity level)
AR (address register)
ASO-Plus (Active Side-
band Optimum)
ASS'Y . Asscmbly
ATE (automatic test
equipment)
ATS (automatic test
systcm)
Attenuator
Audio and Servo
Audio Block Diagram
Audio Circuit Board
Audio IN
Audio out
Audio Rec./PB Head
Auto
Automatic switchover
Automatic tuning cir-
cuit
AUX
A \VB automatic white
balance
B
B.B.D.
B/W (black and white)
BfW Mode
BAL (balance)
Balance ADJ
Balanced Modulator
Band-pass-filter
Bandwidth
BATT (battery)
BBB (basic building
block)
9 3aKa3 1211
aBTOMaTlJ1iCCKOe BKJllOI.JeHHe nHTa-
"H5I npH BKmOI.Jemm pe>KHMa BOC-
npoH3BcACHHSI
CHCTeMa aBTOMaTH'LJeCKOrO npo-
rpaMMHoro nOUCK8
AonYCTHMbIH ypoBeHb KaI.JCCTD8
perHCTp a)q)eca
CHCTCM8 BOCCTaHOBJIeHHSI BepXHCH
60KOBOH nOJIOCbI BH,D;eOL'HrHana
6noK,Y3Cfl,c6opKa,MoHTa*
aBTOMaTH'iCCK8S1 HcnLITaTenbHaSi an-
napaTypa
8I3TOMaTH3HpOBaHHaSi YCTaHOI3Ka AJUI
HcnbITaHHH
aTTeHlOaTop
CHHXpo3ByKonaSi nn8Ta (6noK)
CTJ>yKTYPH8Sl cxeM8 KaHaJIa o6pa-
GOTKH CHrH81IOB 3ByKoBoro conpo-
BO)l(,lleHHSI
:myKoBaSi nnaTa (GnoK)
BXOJ{ 3ByK0Boro CHrH81Ia
BLIKO]]; 3ByKoBoro CHrHaJIa
YUHBepCaJIbH8SI 3ByK0BaSi rOJIOBKa
8BTOMaTH'ICCKHH
aBTOMaTHKa nCpCKmO'LJemUI
cxeMa aBTOMaTHI.JeCKOH HaCTpoiiKH
TIOHepa
BcnoMoraTenbHbIH
allTOM aTH'LJeCKHU 6anaHc 6eJIoro
3Y (3anoMHHalOll1ee YCTJ>0HCTBO)
'IepHo-6eJIbIH
'IepHo-6enbIU pe>KHM
6anaHC
pcrymrpoBK8 6anaHca (CHMMeTpHH)
npe06p830BaTe1lb ('LJ8CroTbl)
nOJIOCOBOH 4>HJIbTp
IlIMpHlia nonOCbl
6aTapeSi
Ga30BLIH KOHCTpyKTHBHblH 6110K
241
BD (burst deemphasis)
BE (burst emphasis)
Beam- V oltagc
BELL
BF (buffer)
BF (burst frequency)
BFO (beat-frequency
oscillator)
BFP (burst flag pulse)
BGC (burst gate cir-
cuit)
BGP (burst gate pulse)
Bias
Bias AD]
Bias OSC
Black level
BLANK (blanking)
BLK (black)
Blocking oscillator
BLU (blue)
BPF (band-pass filter)
Brake
Brake levcr
BSP (bandstop filter)
Burst
Burstflag
c
C (chrominance l
chrome)
C- ERR
C.AFC (capstan auto-
matic frequency con-
trol)
242
BcnhlWKa JIHKBH)];aI-1HH npe,ru,lcKa}l(e-
HHH
BcnblWKa npC)];bICKa>KeHHH:
HanpSl>KeHHe ynpaBJleHl-tSl JlYI.JOM
TepMHII HCnOJIb3YeTC}t JJ.1llI 0603Haqe-
HHSl 4JHJIbTpOB c KOnOKOJJoo6p8.3HOH:
xapaKTepUCTHKoH (K.i1eW- H aIlTH-
KJIellJ- HJIbTpbl)
6y4Jep
'iaeTOTtiaSl Dcnb1UIK8, a66peBHaTypa
TaK)KC HCllOJIb3yercSl JJ)UI 0603H81.Je-
HHJI CHfHan8 QBeTOBOH BCllblUIKH
feTepO)];HH
HMnynbc BCnbIWKH
cxeMa C'lp06HpoBaHHjI CHfHana QBe-
TOBoH BcnbIWKH
CTp06-HMnYJIbC BcnblllIKH
Hanpjl)l(eHHe CMellteHHjI, CMellteHHe,
nO.u,ManurQHBaHHC
peryJIHpOBKanO)];MarHH'lHBaHHSI
(cMCllJ,eHHSI)
reHcpaTop no.w.tarHHI.JHBaHH5I
ypoBeHb QepHoro
6JJaHKHpOBaHHe, BblKJI}()QeHHe, ra-
meUHC
l.JepHbIH:
6JIOKHHr-reHepaTop
CHHHH
1l0JIOCOBOH mJ1bTp
TOpM03
TOpM03HOH pbI"I8f
3arpa)I(,AalO1.1.1HH mnbTP
BcnbllliKa
HMnYJIbC BcnbILUKH
COCTaBrunow.a51 QBCTHOCTH nu.TC
norpCUIHOCTb BO Bpa1.1.1CHUH BC.nyI.11C-
ro Bana
CHCTCMa aBTOMaTHlleCKoro peryn"-
pOBaHHSll.JaCTOTbl Bpall.lCHHJI BeJ Y-
w.ero BMB
e-
C .APC (capstan auto-
matic phase control)
e-
ij
C.FG (capstan fre-
quency generator)
(CAP FG)
C.PAUSE (camera
pause)
C.SYNS (composite
synchronization)
Cable
CAI (color acceptance
improvement)
Calibration
CAM SW
L
CAP
CAP (capstan)
Cap. D.C. Motor
Capacitance
Capstan Free RW1
(CFR)
CAR. SHIFT (carrier
shift )
CARR (carrier)
CARR. BAL (carrier
balancer)
Carrier
Carrier Bal.
Carrier frequency
Carrier leak.
CASS (cassette)
CATV (community an
tenna television)
CCD (charge-coupled
device)
CF (ceramic filter)
Ch I FOADJ
CH (channel)
CnMCOK at'5t'5peBHaTYP, COKPaw.eHMM H TepMHHOB
CHCTeMa 8BTOMaTH ecKoro perynH-
pOB8HHR 4J83b1 BpauteHHR Bel{yutero
Bana
.naTIfHK (cHrHalI .o.8T'IHK8) ':IaCTOThI
BpauteHHSI Be.n;yutero Balla
ynpaBJ1eHHe naY30H npH 3anHCH C
BH,lJ.eOK8MepbJ
CHrHalI CHHxpOHlf3aUHH
Ka6enb
cxeM8 yny'uueHIUI UBeTOrrepe)18'1H
K8JIlf6poBK8 (IOCTHpOBKa)
nporpaMMHblH nepeKJDO'IaTenb
(nepeKm01.f8TeJ1b pe>KHMOB nn M)
BC.u,yI..QHH BM
3J1eKTpO,!J,BHraTe.J1b Ben;yl.ltero BMa
(3BB)
.wmraTeJIb nOCTOSlHHoro TOKa Be,IJ.y-
l..Qero BMa
KOH,neHC8TOp
cBo6o,llHoe BpauteHHe Be):(yl1.(ero Ba-
na (npH OTJCJIlO eHHOH CAP BB)
C,!J,BHr Hec)'l.lteH, a66peBHaTypa HC-
nonb3yercSi JJ,.1UI o603Ha e1lHSI cxeMLI
KoppeKUHH a3L1 qM Mo.nymrropa
KaHMa anHCH CHrHana SlpKOCTH
Hecy1l.taJI Q8CTOT8
ycrpOHCTBO 6anaHCHpOBKH OCHOBHO-
ro npeo6p830BaTeIDI "aerOTbJ KaHa-
na o6pa60TKH CHrHaJ10B UBerHOCfH
HCCyut8J1 (Q8CTOTa)
CHMMeTpHR HccymeA
Hecyuta.R aCTOTa
Heno):(aBJIeHHaH (OCTaTOQHaB) Reey-
U(aSl1.f8CTOT8
KaCceT8
K86eJ1LHoe TeneBH.LteHue
npH60p c 38pJUl,OBOH CBSl3blO (n3C)
.KepaMH ecKHH «pHRbTp
corn8COB8HHe pe:JOH8HCa I kaHMa
,
K8HIJI
243
Chi Q ADJ
Change
Change-over-switch
Channel
Channel selector
CHAR
Characteristic
Characteristics
Charge
Choke
Chopper
Circuit
Circuit diagram
CLAMP
CLIP (clipper)
CLK (clock)
Clutch
coil
COL (color)
Col.
Color bars
Color out
Color Rec. Bal.
comb
Command
COMP (comparator)
COMPo SYNS (compo-
site synchronization)
Comparison Pulse Sig-
nal
Composite Signal
Compressing spring
CONN (conncctor)
Connector
Control
Control unit
CONY (converter)
Counter
CPU (Ccntral-
Processing Unit)
Crispener
244
cornacoBaHHC (KoppeKQHH) K81.ICCTBa
I KaHana
npeo6pa30B8uHc,H3MeHeHHe
nepeKJOO1.IeHHC
KaHan
ceJICKTOp KaHaJIOB
xapaKTepHCTHKa
napSMeTp,xap8KTepHCTHKa
napaMeTpbl, Xap8.KTepHCTHKH
3apSJ.LJ;, Harp}'3K8 (::UIeKTpH1.JeCKa.R:)
.n;pOCCeJIb
npcpblBaTeJlb. BH6ponpeo6pa:JOBa-
Te1lb
CXCMa
npHHL1HnH8JlhHasI cxeMa
cxeMa <l>mcC8QHH ypOBIUI, BOCCTa-
....
HOBnCHHH nOCTOstHHoH COCTaBJISDO-
eH
orpaHH'IHTeJlb
TaKTOBblH CHrUaJI
cQennCHHe, cBmb Me y KOHTypaMH
KaTYWK8 HH,l(yxTHBHOCTH, 06MOTK8
L1BeT
QBCT, QBeTHOCTb
QBCTHbIe nonOCbl
BbIXO.n; CHrH8JJa LtBeTHOCTH
CHMMeTpHH 3anHcblBaet.wro QBCTO-
Boro CHrHaJIa
rpe6en'laTWI CTpYXTypa (q,lUIbTp)
CHrHan ynpaBJleHHH, KOMaH 8
KOMnapaTOp
CHHXpOHl-i3HpYIDlltaH COCTaBJImOl.I.\aH
BH.lI.eoCHrHaJIa
curHan, m3JU11Oll.tHHCH pe3YJlbTaTOM
cpaBHCHIUI ABYX HMnym,coB
nonHhlH BH.ZJ:eOCHrHaJI
H8)1(HMHa5I npYJKHHa
coe.n;MHuTem,
pa3DeM,coenMHeHue
perynupoBKa,ynpaBJlCHUe
perYJIHpOBO'IHbIH }':JCJI
npeo6pa30BaTCJIb
C'ICT'IHK
QeHTp8JIbHbIH npol4eccop
pcryrunop ljeTKOCTH
Cm1COK a66peB aTyp, cOKPa etM£1 repMl1HOB
ra8 Cross modulation nepeKpecrHaSl MO.QYJUlQHSI
Crosstalk v
CHrHaJI nOMeXH, B03HHKalOlltHH npH
BocnpOH3BeL{eHHH coceL{HCH CTpO'IKH
3anHCH (nepeKpcCTllaSi nOMexa)
Crosstalk attenuation cxeMa ocrra6neHHSI nepcKpeCTHblx
nOMeX
CS (converter subcar- nepeHeCCHHaSl nO,lJ,Hecyllta.s:l CHrHaJIOB
rier) lI.BeTHOCTH
CTI (color transient perYJIHpOBKa HaCblll1eHHOCTH BCTa
improvement)
CTL (Control) perynHpoBKa,ynpaBlleHHe
CTL-llcad cHllxporonoBKa
CTS (composite tclcvi- v v
nOJIHblH TeJleBH3HOIUlLIH BHJJ;eOCHr-
sion signal) lIaJI
CUE YCKopeHHoc BocnpOH3Be,D;eHHe B
npHMoM HanpanneHHH
Current TOK
CURRENT 3alltHTa no TOKY
PROTECTOR
:I Cut-off frequency rpaHH'IHaSl tJacroTa, l.JacroTa cpC3a
( <pHm.,I'P a )
Cut-out OTCel.JKa, HanpSlJKClme OTCCtIKH
CVS (composite video nOllllblH BH,D;cocnrHaJI
signal)
CYL (cylinder) 6noK BM,lJ,corOiIOBOK (EBr)
CylFR (Cylinder [-'ree CBo6o)UioC Bpal.l{eHHe EBr (npH OT-
Run) KJIlOliCHHOH CAP EBr)
D
D (Drum) 6apa6aH, EBr
D.MC (drum APC) CHCTeMa aBTOManiliCCKoro perynH-
pOBaHHSI liaCTOTbl BpallleHH.s:I EBr
D.APS (drum APS) CHCTeMa aBTOMaTHtICCKOro perymi-
pOBaHHSI nOlIO:>KeIiHSI ( 83L1) EBr
D.C. amplifier )'cHnHTeJIL nOCTOSlHHoro TOKa
D.C. converter npeo6pa30naTeJIb noc-rommoro TOKa
D.D (direct drive) v
npSJMoH npHBO));
D.FG (drum frequency AaT'IHK (CHrHaJI ,D;aT1.IHKa) tIaCTOTbl
generator) BpaU!eHHH EB r
D.LIM (dark limiter) orpaHHI.JCHHe nHKOD TeMHoro
D.PG (drum pulse gcn- )J.aT'fHK (cHnlaJI )J.aT1.JHKa) nO_IlO>Ke-
erator) HUH Br
D/A (digiLal/analog) I (H po-aHaJJoroBbIH
(npcoopa30naTCJIb)
D/C (dark clip) OrpalU-f1.JeHHe IlHKOB TeMHoro
245
DAC (digital to analog
converter)
Damping
Damping resistance
Dark-Clip
Data output
Data processing
DC (D.C.) (direct cUr
rent)
DDC (direct drive cyl-
inder)
DE-EMPH
(deemphasis)
Definition, resolution
I
Delay
Delay bias
Delay equalizer
DEMOD
(demodulator)
DET (detector)
DET out
DETAIL
DEV (deviation)
DEW
Dip
DIR (direction)
Direct current
Direction
Disconnect
Distance
DL (Delay line)
DLYD
DM (drum motor)
DOC (Drop-out Com-
pensator)
DP-Head (Drum pulse-
Head)
Drift
Drive belt
Drive mechanism
Drop
Drop-out Det.
246
LtH4>po-aHaJlOrOBbIH npeo6pa30Ba-
TeJlL
38TyxaHHe, ocn a6neH He
ClIa1KHBaJOlltHH pe3HCTOp (13 RC-
«l>HnI, Tpe)
orpallH'leHHe nHJ<OB TCMHoro
BbIXO aHHbIX
o6pa6oTKa ,l{aHHbIX
...
nocroSlHHLIH TOK
npSlMoH 3neKTponpHBO,lt EBr
,
KOppeKl(HH npe,ltbICKa)l(CHU"
pS3pellleHHe, pa3peWalOI.l\aH cno
co6HOCTb
3 ep>KKa
HanpSl>KellHe 3 ep)l(KU
KoppelCTop BpCMeHH 3a;:J.epJICKU
AeMoAymrrop
,l:teTeKTOp
BblXOA AeTeKTOpa
o60':ma'leHHe CXeMI:.I II nOL('1CpKHBa-
HWI" MeJDCHX ,lteTaneu H306pa)l(eHUSI
.neBuaUH)}
BJIa)l(HOCTb (!1aT'IHK BJIa)l(HOCTH)
Ce,WIOBUHa (npOBan) KPUBOii (A qX)
nanpaBneHHe
nOCToSlHllblH TOK
HanpaBJIeHHe
flenOJl,cOe,AHHeHHbIH. CBo60,lUtbIH
(BbIBO.zd
pacCToSlHHe
nHHHH 3a;:J.ep>KKH
3 ep)l(aHHblii
;niHraTeJIl. EBr
...
KOMneHcaTop Bbm eHUH
MarHHTHaH rOJIOBKa J{8T'IHKa nono-
>KeHHSI EBr
.lijJeH$. YXO!1 (\iaCTOTLI)
peMeHHoH npUBO,A
npHDOAHOH MexaHH3M
Bbma,n;eHHiI
,AereKTop Bbma!1eHHH
-
Drum
Drum DC Motor
Drum Discri
Drum P.D.Head
Drum Pulse IN
,
Drum Sampling
Drum-free-speed
DR V (Drive)
DTL (dctail)
DUTY DET
E
E to E, E-E (electronics
to electronics)
E-E-Level
E.P.
E.Q.-Amp
E.S., E.SENS (End sen-
sor)
E.SW (electronic
switch)
ECe (error checking
and corrcction)
Edit '
EF (emitter follower)
EMPHA (emphasis)
End. Sens. P. W.B.
ENHANCER
EN V
EQ (equalization)
Equipment
Erase current
Erase head
Erase voltage
Error. defect
Error-voltage
CnMCOK a66peBMaryp, cOl<pa11.l.eHMM M TepMMHOB
6apa6aH BH,lJ.eOronoBoK, BBr
roJHraTeJIb nOCTOSlHHoro TOKa EBr
,[{HCKpHMHHaTop 6apa6aHa BH,[{eoro-
nOBOK
ronOBKa ,[(aT"IHKa Bpal.QeHlUI EBr
BXO,A CHf'Hana .lI.aTI-JHKa BpallteHH.SI
BBr
onopHblH HMnynbc JJ.IDI EBr
CB060.ll.HCUI CKOpOCTb BpaUteHH.SI EBr
cxeMa ynpaBlICHH.SI p;BHraTeJICM EBr
0603Ha"lCHHC cxeMbI
" nO ,lJ.'1epKHBaHH.SI" MemcHx .lJ.CTaJIeH
H306pa>KeHH.SI
JJ,eTeKTOp PC)I(HMB
pe)l(HM KOHTpOJUI BXO,AHOf'O BH,lJ.eo-
CHf'HaJ1a HB MOHHTope c HCnOJIb30Ba-
HHeM KOMnOHCHTOB KamLJIa Bocnpo-
H3BeJ],eHH.SI BH.qeOM arHHT04>oH8
pe)l(HM E-E
3MHTTepHbIH nOBTOpHTC1Jb
YCHJIHTeJIb - KOppCKTOp
A8T"IHK KOIlLta JICUTbl
3neKTpOHHblH KJI1O"I
06HapY>KeHHe H HCnpaBJIeHHe OllJH-
60K
p e .ll.aKTHpOB8Tb,MOHTHpOBaTb
(BHJJ;eo4>OHOIlJ8MMY)
3MHTIepHblH nOBTOpHTeJlb
npeJ(bICK8)1(emUI
nnaTa A8T"IHKa KOHQ8 JIeHTbl
cxeM8 }'BeJlH"ICHHSl OTHOllIeHHSl CHr-
HanlllI)'M
orH6aIOU1a51
KOppeKTOp,KOppeKUHSl
060PYAOBaHHe,npHcnoco6nCH e
TOK CTHpaHHH
CTHpalOlUaSl rOJlOBKa
HanpSl)l(eHHe CTHpaIlH.R
HeHcnpaBHOCTb, oum6J<8, !le eKT
Hanp.R>KeHHe oum6KH
(paccornaCOBamfSl)
247
ETC (electronic tape
counter)
F
F (fuse)
F.ADV
F.E. Head (Full erase)
F.P. IN
F.FWD
Fast wind
FC
FE (full erase)
FEQ (frequency equali-
zation)
FF (fast forward)
FG (frequency genera-
tor)
FO-coil
FH
Field frequency
Fields
Figure
FL
Flagging effect
Flip Flop out
Flyback
Flyback time
Flywheel mass
FM (frequcncy modu
lation)
FM-out
FR (full recording)
Frame Noise Position
Frames
248
3J1eKTpOHHbIH Cl.JeT"IHK AJlHHbl J1eHTbl
npe,noxpaHHTeJ1b
...
nOK pOBblH npocMoTp
ronOBKa o6utero CTHpaHHSI
BXO.a cxeMbl ynpaBncHHSI romraTCJ1eM
BE, no KOTOPOMY EM nepeBO.D.I1TCSI B
pe)f(HM 6blCTpOH nepeMOTKH Bncpe.n.
nepeMoTKa BnepcJ(
6blCTpaSi nepeMOTKa
I{CH1'paJIbH8S1 l.JaCTOTHaSi T01.fKa
n01IHOe CTHpaHHc ManmTHoH JICJlTbl
':IaCTOTHaH KOppeKLtHSI
YCKOPCHH8S1 nepeMOTKa Bnepe.n;
LJaCTOTHbIM reHepaTop; a66pcBHaTY-
pa HCnOJIb3YeTCSI TaK>.Ke ,l]..J1Jl 060311a-
l.JeHUSI CHrHaJ10B o6paTHbix CBS!:3CH no
l.JaCTOTe Bpal11eHHH 3J1eK1'po1tRHraTe-
JIeH B CAP
06MOTK8 ):t.aT1.fHKa LJaCTOTbl Bpautc-
HHS!:
LJaCTOTa CTpOK
':IaCTOTa nOlleH (TeneBH3HoHHoro
K a.n;p a)
nOlli! (Te.'ICBH3HOIIIIoro Ka.D.pa)
PHCYHOK
HH3KaSl LJaCTOTa
npcMcHHaSl 01lJH6Ka
BbIXO,[,{ TpHrrcpHoM Sl1.fCHKH
o6paTHblH XOJ\ (nYl.Ja)
.lVIHTeJ1bHOCTb 06paTlloro XO,lJ,a
MaXOBHK
LJaCTOTHaSl MO.D.ymU{HSI
tIM BLIXO.D.
3am-iCh nonHOM TCJIeBH31-10HHOn Im-
4>OpM a lt HH
CXCMa 06ecncI.JI-malOutaSi oCTaHoBKY
BE C MIUlHMa..1.hllbIM KOnHI.JCCTBOM
WYMOBbIX nOlIOC B pe>KHMC "CTon-
KR.ap" (Jla H306pa)f(CIIHli)
Ka.apbI
bl
FREQ. COMP
(frequcncy compensa-
tor)
Free Run M. Multi
Frcquency
Frequency dividcr
Frequcncy responsc
B
Friction disc
Front-Porch
FS (frequency shift)
FSC (frcqucncy sub.
carrier)
Fun erasc head
Function SW
Fuse
FV
)
FV (False Vertical)
FWD (forward)
G
G (GND, Ground)
GAIN
Gain look
Gap
gate
GEN (generator)
GRN (ground)
Guard band
Guide pin
H
H (high)
H (horizontal)
H. (head)
CnHCOK a66peBlilaTYP. COKP6 eH""H H TepM....HOB
'J8croTHag KOppCICLtlU1
aBTOlloMHblH 0,lJ,HoBH6paTop
'J8croTa
,lJ,CJIHTCJIb lJacrOTbl
aMnnHTY,lJ,1I0-'J8CToTHaSl xapaKTcpH-
CTHKa (A qX)
TOpM03110H .n;HCIC
nepCl{HIDJ IUIOlIta.n;Ka raCSlLUero HM-
nY1lbca
c,romr (yxo.n) 'IaCTOTbl
lJaCTOT8 nOlt.HecYLUcH
fonODlCa 06LUero (n01lHOro) CTHpa-
H"SI JICUTbl
YHKLtHOHa.JIbHbI" nepelUDOlJaTCJIb
nnaBKH" npe06pa'30BaTeJIb
npe06pa30B8TeJIb Q8CTOT8-
nanpSl)f(eHHC
HMnYJIbCbI 3aMeu eHHSJ K8JqJoBoro
CHHxpocHfmUla
Bnepc.n
Kopnyc, 06IltHH (BbIXO.n)
YCHnCHHe
ypoBeJ Ib YCH1IeHluI
3a30p, HHTepBaJI (MC)KCTpOlIllbIi:j)
HMnynbC, CTp06-HMnynbc
renepaTop
'Ja3eMnCHHe
3aU!HTHaSi nOlloca lIaCTOT, 38LUHTHbJll
HHTepBa.11 (MC Y crpOI.J:K8l\.Uf 3anH-
CH)
I<JJ1Oq (HanpaBJJCIIHe H TO'IKa OTCl.J:eTa
BbIBOJtOB liMe, JI8MIlbJ; MapKepHblC
OTBCpCTHSI B rnCCTCpH5IX nn:rv1)
BblCOICHH nOrlilJCCKHH ypOBCllb
ropH30HTa.'1bHhIH, CTpOIIHblif, CTpOKa
BH corOJIOBKa
249
H .sYNS (horizontal
crpO'lHbIH CHlixpoHMnYJIbC
syns)
HD (horizontal drive
CH['HaJI crpO'-lHOH CHHxpoHH3aUHH
signal)
Head ['OJIOBK8 (MarHHTHasr)
Head BIAS nO MarHH'IHBHHeronOBKH
Head BIAS Level ypoBeHIt nO MarHH1fHBaHHSI rOJIOBKH
Head carrier ,WICK, Ha KOTOpOM KpenRTCSI BH,neo-
ronOBKH
Head slope gap HaKlIOH 3830pa ['OROBKH
Heater no!torpeB8TeJIb (J<aTo a). Harpena-
HHe,p830rpcB
H G (H all generator) reHepaTop XOJIJI8
High Pass. Amp. YCHJIHTelIb BepxHHx '1aCTOT
High-Density B OOKonJIOTHaSl3anHCb
HPF (High pass filter) 4JHJIbTp BepxHHx 'IaCTOT (c1>Bll)
HS heat sink TenJIOOTBO
HSP (H.SW.P) (head HMnynr.cbJ nepeKJI1O'-IeHHSI npeJJ;Bspu-
switching pulse)
TeJIbHblX YCHJIHTeneH BocnpOH3BeJ:1;e-
I HHSI
HSS (Helical-Scan- CHCTeM8. OCHOBaHH8.SI Ha npHMeHe-
System)
HHH MeTO a H8KJIOHHO-crp01.JHOH 3a-
nHcH-BocnpoH3BeJ:1;eHHSI
HSS (horizontal syns ceJIeKTOp crpO'lH X CHHxpoHMnYllb-
separator) COB, a66peBHaTypa T8K)I(e HCnOJIb3Y-
eTCSI AIDI 0603Ha'leHHSI CTpO'-lHbIX
CHHxpOHMnYJIbCOB
I
IA (instrumentation
H3MepHTeJIbHbIH YCHJIHTeJIb
amplifier)
IC (integrated circuit) HHTerp8JIbHaSi cxeMa (HC)
10 (identification) HlIeHTH4J HKa ltHSI
Idler npOMe)l(yrO'lHaSlllleCTepH.SI, Hanpaa-
JISOOll(HH pOJIMI< (XOJIOCTOH XOJ:1;)
IF (Intermediate fre- npoMe)ICyrO'lHaH'I8CTOTa
quency)
IF amplifier ....
YCHJIHTeJIh npOMe>KyrO':lHoH 'IaCTOTLI
IF (intermediate fre- npOMe)l(yrO'lHa.Sl QBCTOTa
quency)
IF transformer nOJIOCOBOH 4JHJIbTp, HaCTpOeHHblH liB
nq
Image frequency 'IaCTOT8 3epl<aJIbHOrO KaRana
IND (indicator) HHlJ;IiK8TOp
Indicator lamp HH,AHKaTOpll8JI JIaMna
250
Input circuit
Input select
Input voltage divider
Insert
Interscan-reaJibity
Intercom
Intemalrotor
INV
INV (invertor)
IR
J
jitter
Junction board
Junction transistor
K
KILL (killer)
L
L (Loading)
L (LUM) (luminance)
L (low)
Last No.
LC (liquid crystal)
LCD
LED (light-emitting di-
ode)
Level
Level con trol
LF (Low frequency)
Lifting magnet
LIM (limiter)
Limit
Limiter Bal.
Limiter operating point
Limiting values
LINE
Line frequency
Cn col< a66peBJotaTYP, cOKpaL1.l.eH M Jot TepM HOB
Bxo.n;HaSi CXCMa, BX0.D.uaSi uenb
ceJIeKTOp BXO.n;OB BM
BXOl{HOH ,nenHTCJIb HanpSlxceHHSI
BCTaBKa
B3aHM03aMeHSIeMOCTb BH.nCQ(pOHO-
rpaMM
neperoBopHoeycrpoMCTBO
BI-IellJlIHM .nHCK Bpau alOuterocSi
Tp aHc <p o pM8Topa
liHBepTOp
HHBeprop
npHcMHHK
"J1.p0>KaHHe" H306pa>KCHHSI
coe,/J;HHHTeJIbHaSi nnaTa
nnanapHblH TpaH3HCTop
nO.D.aBHTeJIbJBbl qaTenb
:mnpaBKa (ncHTbI)
SlpKOCTb. SlpKOCTH3S1 H CHHXpOJlH3H-
PYK>1l1 3S1 COCTaBIImOIl.{HC nomlOro
TeJIeBH3HOHHoro CHrHMa
HH3KHM nOrH':ICCKHH ypOBCHb
cneJ{)'1OIl\HH HOMep
>KH;:J;KHU KpHCT3JIJI
...
)l(H)J)<OKpHCT3JIJIH'ICCKHH .D.HcrrnCH
CBeTO,QHOJt.
ypOBCHb
pcrYJIHpOBKa YPOBHSI
"H3KHe (3B}'KOBbIe) ':IaCTOTbI
nOlt'beMHbIH MarHHT
OrpSHH':IHTeJIb
npe)J.cn,rpaHMQ3
CMMMeTpHSI orpaHW.jCnI-U1
pa6o':laSi TO'lK3 orpaUH'lHTeJUI
3t13'1eIUle ypOBHeH Orp3UH'iCJUUI
JIHHeHHbIH (YCMJIHTCJ16), crpOKa, JIM-
IIHSI
':IBcroTa crpOK
251
Line synchronization
LN A(low-noisc ampli-
fier)
LNC (YNC)
(luminance (Y) noise
cancel)
Load
LOAD (loading)
Lock-Phase
Lock - Point
Locking devicc
LPF (low-pass filter)
LSIC (large scale inte
gration circuit)
M
M (motor)
M.C.A. (Motor Con-
trol Amplifier)
M.M. (microelectronics
module)
Main belt
Mains
Mains frequency
Mains unit
Mains voltage
MCU (microcomputer
unit)
MDA (motor drive
amplifier)
MECHACOM
(mechanism control)
Memory
MIC
MIC IN
MIC (microphone)
MISLOCK
252
CTpoquaSi CHHxpoHH3aQHSI
MarroUIYMSI HH YCHJUnCJIb
CXCMa nO,l],aBneHHSI UIYMa B CHrmlJle
SlpKOCTH
3anpaBJ(a (neHTbl)
3arpY3Ka, 3anpaBKa MarHHTHoM .RCH-
Tbl
<}>a30BaSi CHHxpoHH3aUHSI
BbIBOP; 6JlOKHpOBKH
YCTpOHCTBO (cxcMa) CHHXPOHH3aUHH
4>HJlbTP HH>KHHK IJaCTOT (<<1JHq)
60JIbllla}] HHTcrpaJIbHaSi CXCMa
(Eli C)
3JlCKTpo,WmraTeJIb
YCHJIHTenb CHrHaJIa ynpaBJlCHHSI .l{BH-
raTCJIeM (ApaHBcp)
MHKp03JleKTpOlUlblH MOP;YJlb, a66pe-
BHaTypa HcnoJ'Ib3YeTCSl .D.lliI 0603Ha-
'-IeHHSI ltH pOBbIK JlOrH1JCCKHX H nc-
peC1JeTllblX cxeM CAP H KaHaJIa 06-
pa60TKH CHf'Hana ltDeTHOCTH
f'JIaBHbIH peMcHHoH npHBop;
CeTb (npoMbtUIJICHHa5l, HanpHMep,
220V)
npOMbllUJIeHHaSl 'IaCTOTa
eTeBOH 6JlOl( nHTaJlHSI
nanpSl)KCHMe B CeTH
MHKpo-3BM
YCHJIHTCJIb nIiTaJlMSI 3JIeKTpollBHra-
TCJlSI
ynpaDJICHHe MexaHH3MOM
naMSlTb (3anoMHHalOwec YCl'POH
CTBO)
MHKpmpoH
I"He3JlO P;IISI nOlJ,K1IIO'-leHIUI MHKpoq)Q-
Ha
MHKpocpon
paccorJ1aCOaaHHe. oLUH6Ka
(CHHXP°Hl-l3 a uaUt )
Mix Booster
MIX (mixer, mixing)
Mixer
Mixer section
Mixing Amp.
MM (Mono multi)
MMV (monostable
multivibrator)
MNTR (monitor)
MOD (modulator)
Modc of operation
Mode SW
Modulation drive
Module, subassembly
Moist
MP (monolithic proces-
sor)
MPU (microprocessor)
MUL TI (multi system
reception)
MUTE (muting)
MX (matrix)
N
N.C. = Not cOlUlected
N. CAN (noise cancel)
N.F.
NIPIS
(NTSCIP ALl SECAM)
NC (noise cancel)
NFB (negative feed
back)
NL (noise limiter)
NLDE (non-linear de-
emphasis)
N OC (normally open
contact) .
Noise
Noise chancellor
Noise factor
Noise level
NON- LIN (non-linear)
CnHCCK a66peBHaryp. coKpaw.-eHH£t M TepMMHOB
aHTCHHhlH YCIfJIHTeJIL CMeCHTCJIb
cMecHnmb
CMecHTeJIb
CMeCHTeJIbliaSi ceKltHjI (cxcMa)
YCHJIH reJIb-cMecHTeJIb
MYJIbTHBH6paTop
O.nHoBH6paTop. )l():tylltHH MYJIbTH-
BH6paTop
MOHHTOp
MOJ:\Yrurrop
pe)l(HM pa60Tbi
nepeKJDO'I8TeJIb pe:>KHMOB
...
Mo.nynHPYIOII.1HH ynpaBJUIIOII.1HH CHr-
HaJI
C60PO'lHbIH Y3eJl. MO YJII.
BJlara
O,nHOKpHCTaJIbHbIH MHKponpoQcccoP
MHKponpoQeccop
aBTOMaTH'iecKaSI HacrpoHK8 TV HnH
TIOHepa VCR Ha CHrHaJIbl p83HbiX
CHCTeM (PAL, SECAM, NTSC)
6JIOKHpOBKa3B}'Ka
MaTpHl.(a
Heno,ncoe,nHHCHHbIH, CBo6oJ\Hb1H
(BLIBOA)
...
ycrpOHCTBO UlYMonOHH>KeUHjI
K03 (I)I{1.("eHT UI}'Ma
HTCu:mAJI/CEKAM. CHCTeMbl
l!BeTHOro TcneBH.neHH5I
ycrpoikrno wYMonOHH)I(eHHSI
oTpHuaTCJIbHaH o6paTHaSl CBSl3b
orpaHH1.JHTCJIb WYMOB
...
KOppCKTOp HeJIHHeHHbIX npe bIcJ(a-
}KeHIiH
3aMbiKalOlltHH I<OHTaKT
lllYM
ycrpOHCTBO lllYMonOHIi>KCHHSI
l<o3<1><IJHQHeHT rnYMa
ypOBCllb l1J}'Ma
HCJIHHeHHblH
253
None
NOP (no operation)
NOR
NOR, open
NOR/Speed Tracking
VR
N onnal operation
NTSC (N ational Tele-
vision System Commit-
tce)
o
O&M (operation and
maintenance)
o.d. (overall dimen-
sions)
OEIC (optoelectronic
integrated circuit)
of Junction Board
ofY/C PWB
Ofr
OPE-out
Operation
OSC (oscillator)
\ OSC-CTL
Oscillogram
Oscilloscope
OSD on screen display
OTR
Output
Output power
Output-stage-power
p
P.C
P.S. (phase shift)
P. TR (power transistor)
P A (pulse amplifier)
254
(H306pa)f(eHHe) 6e3 cO,ijcp)f(aullil
B Hepa60l.feM COCTOHHHH
HOpMaIIbHblH
HOpMaIIbHblH, HOpMa.IlbHO OTKpblTblH
(Pa:30MKHyrbIH)
v
perymrrop TpeKHHra c ycrpOHCTBOM
YCTaHoBKH ero B HOpMaJIbHOe nono-
>KeHHe
HOpM8.lIbHblH pe)KHM (pa6oTbl)
CHCTeMa l(BeTHOrO Te.11eBHJtCHHSI
(CIlIA)
3KCn.11yaT811HSI H 06CJIY>KUBaHHe
ra6apUTHble pa3Mepbl
OnT03JIeKTpOllHWlI1C
nnaTbl coeJtliHeHl-UI
llIIaTbl CHrHaIIOB HpKOCTH H 1.1BeT-
HOCTH
BblKlllOl.feH
,l);aHHble pe>KHMa pa60Tbi (c Bblxo.tl,a
nporpaMMHoro nepeKJDO'IaTeJISl)
pa6oTa, peJKHM (pa6oTbI)
reHep8Top, OCltHJlIDITOp
ynpaBJIellue qaCTOTOD reHepa-ropa
OCl.{IUIJIorpaMM8
OCI..{HJlJIorpa
Ta6no Ha 3KpaHe
onepaTHBHaR3anHcb
BbIXO,[t
BbIXOJ1HaH MOlllHOCTL
...
BbIXOJtH0U KaCKa.n; YCWlHTeJliI MOIl.(-
IfOCTU (6noK8 nHTaHHSI)
KOHTpOJIb nUTaHUS!
<pa:30Bp a lllaTeJIb
MOlllHblH TpaH3uCTop
HMnynbcHblH ycUnHTeJlb
P AF (phase alternation
by field)
PAL (phase alternation
line)
Path
Pattern
Pause/Slow IN
PE (Play:.Back)
PB Col. IN
PB color Bal
PB color Lever
PB FM Bal.
PB FM Level
PH Level
PB playback
PB-FM our
PEAKING
PEAKING AMP
(peaking amplifier)
Pedestal- Adjustment
PEL (picture element)
PO (pulse generator)
Phase Detector
Phase reversal stage
Phase shift
PI (photo interruptcr)
Picture content
Picture search
Pinch roller
Playback head
CnHCOK a66peBHaryp. COKPa eHHi1 M TepMMHoB
noJUI c nepeMcllHoH <lJa30H
CTpOKH C nCpeMCHtIOH $a30"; CHCTe-
M a l(BeTHOrO TCJIeBHn;eHH5I
(repMaHH5I)
opo a.crpOqKa3anHcH
I-ICnblTaTCJIbHaSi Ta6JIHua
naY3a/BXO,A YCTpOiic'1 aa 3aMeAlIeHHO.
ro BocnpoH3Be,ncHHiI
BocnpOJ-I3Bc,ncHHe
BXOJ:t, BocnpoH3Bo,nHMoro CHrmLIa
QBeTHOCTH
6anaHc (cHMMeTpHSI) BocnpOH3BOnH-
Moro CHrHaJ1a L1BCTHOCTH
ypoBellb BocnpOH3BC,l{CHH5I CHrHMa
1.1BCTHOCTH
6a.JIanc (CHMMeTpHSI) qaCTOTHoro Ae-
MOn;YJISITOpa
ypoBeHb BocnpoH3Ben;cHHSI tIM CHr-
HMa
ypOBCHb BocnpoH3Be.o:emui
DocnpoH3Be cHHe
tIM DbIXO.o:UOH CHrllaJI BOCnpOl-l3Bc.
.n.CHHSI (c BbIxo.n:a npellBapHTeJIbHOrO
ycruIliTeJUl)
Bq-KoppeKQHSI, nOJn,eM qaCTOTHOH
xapaKTepHCTHKH B BbJCOKOqaCTOT-
HOH 06.rraCTH
YCHJIHTCJlb co cxeMoH B1J -KoppeKIlHH
perYJII-fpOBKa YPOBIUI '-Iepnoro
3JIeMeHT H306pa>KeHHSI
reHcpaTopHMnYJILCOB;a66peBH8TY_
pa HCnOJIL3YCTCSI TaK)KC .AJISI 0603H8-
qeHHSI CHrHaJIa o6paTHoH CBSl3H no
nOJIO>l<CHIUO BH,lXeorOJIOBOK B CAP
C,l{
<p a 30Db1H J:teTeKTOp
KacKaJ{ npaIl.{elJHSI cpa3bl Ha J BOo
cpa30Bp a lltaTeJIb
4>oTonpcpbIBaTCJ1b
cO ep)KaHHC H306pa>KeHIUI
nOHCK HY>K.HOrO cpparMeHT8 BH)].eo-
rpaMMbl
npH>K.HMHOH pO.'IHK
rO.'10BJ<a DocnpOH3BC.ilCHJHI
255
Playback Mode
Playback reproduction
PLL (phase locked
loop)
Plug
Porch
Position
Power Lamp
Power supply
Power SW
Power Trans
PR pinch roller
Pre + Rcc.-Amp.
Pre.Amp.
Pre. set
Preparation
Pressure solenoid
PSU (power supply
unit)
PTDL (programmable
tapped delay line)
Pulse
Pulse Level
Pulse width
PWB (printed wiring
board)
PWM
R
RIP-CTL + A.E.Head-
PWB
RIP-Head
RAM (random access
memory)
Range
RAS (random access
storage)
RCP (remote control
panel)
REC (rccording, rec-
ord)
Rec. SW Phase
256
pe)l(HM BOCnpOl-f:me.u.cHlul
BOCnpOH3BC}.1,CHHe
4>a30Basr aBTonoL\CTpoHxa '1acroTbl
(cI>ATI1J)
BliJIKa, llITenCeJIL. UITeKep
nJIOlL'(a)J;Ka racsrwero HMnynbca
nonmKCIiHe
HH):{HK8TOp BKJIIO'IeHHSI
HCTO'lHHK (6JIOK) nHT8HHSI
BKJTIO'IeHHe nHTaHHSI
CHJ1OBOH Tpanc<1>opM aTOp
orpaHH'IHBaIOU{MH pOJIHK
npe.lU3apHTCJIbHblH YCHJIHTeJIL 3anHCH
npe.QBapHTeJIbHLIlJ YCHJIHTeJIb
npC.QBapHTCJIbHbIH perY}ISITOp Tpe-
KHllra
nO,[U'OTOBKa, npC,lJ;BapH fCJIbHaSi 06-
pa60TKa
...
npl-nKHM HOH M arHHT
6noK IIHTaHHP
nporpaMMMpYCMaSi IIHIIHSI 3a)J.cp>KKl-t
c OTBOAaMH
HMny JIbC
ypOBCHb CHrHaJIa
llIHpHlla (MHTCJIbHOCTb) HMnYJII,Ca
ne'laTliasr nlIaTa
llmpOTHO-HMnYJIbCnaSi MO.n;YJlSn..{HSI
(IllHM)
nnaTa CIUIXp03B)'KOBOH rOlIOBKH
ronOBK8 '3am-fCH-BOCnpoH3Be.ncHHSI
3anOMHllalOll(CC ycrpOHCTBO c npo-
H3BOJIbHOH Bbl6opl<OH (03Y)
.n;Hana30H
'3anOMlmalOIl.lCC ycrpOHCTBO (3Y) c
npoH3BoJIbHOH Bbl6opKOH
nYJIbT ):{HCTalU.{HOIiHoro ynpaBJICliHSI
'JanHCb
]
]
KOMM)'Tarop cpa3b1 npM :IanHCH
Rec. Amp.
Rec. col. out
Rec.col.Killer
Rec. color AD]
Rec. color IN
Rec.EQ
Rcc. FM AD]
Rec. FM IN
Rec. Lamp
Rec. M.M. out
Rec. Select S'V
Rec. Select S\V P.\V.B.
Receiver
Rccord-head
Recording
Recording Mode
Rectification
REEL P. (reel pulse)
REEL SENS (reel sen-
sor)
REF (reference)
REG (regulator)
Remote control
Reset
Resistor
Response
REV (reverse)
REV (review)
RE\V (Fast)-rewind
RF (radio frequency)
RF-converter
RF -generator
Cm1COK a66peB aTyp. cOKpalL\eH TepMHHOB
YCHJIHTeJIb 3anHCH
BblXO 3anHCblBaeMoro CHrHaJIa
I.{BeTHOCTH
6JIOKHpOBKa LU3eTHOCTH npH 3anHCI1
perYJIHpOBKa ypoBffil3anHcbl-
BaeMoro CHrnan:a QBeTHOCTH
BXO.n; 3anHCbIBaCMoro CHrmura I.{BeT-
"OCTM
KOPPCKQH.s:I np" 3anHClf
perYJIHpOBKa ypOBH.s:I 3anlfCbl-
BaeMoro 1.fM CHrHaJIa
BXO,A 3anHCbIBae1.iOTO qM CHrHaJIa
HH "KaTOpBbIKmOI.JeH" 3anHcH
BbIXO.l1 MYJIbTHBH6paTopa npH 3aUH-
CM
nepeKJUOI.JaTCJIb pe)f(HMa 3anMCM
nJIaTa nepCK,'I1QI.JaTem:I pe)f(HMa 3amI-
cu
npHeMHHK
3anHcblBalO a.sI rOJIOBKa
3anHCb
pe)f(HM 3aUHCH
BbmpHMJIeHHe, CTeKT"pOBaHHe
HMnYJIbCbI c .n;aTI.JHKa BpaIl.lCHH.Sl no.n;-
KaTYlIIelJUHKa
,AaTlUiK BpallteHHSI nO.lJ,KaTYllICI.JHHKa
onopHbIH (cHrHlllI, HanpSlJKeHHe)
peryJUlTop, cra6HJIH3aTOp Hanp.s:l)J(e-
HH.s:I
MCTaHI.{HOHlioe ynpaBJICl-lHe
c6poc
pe3HCTop
BbIXOJJ.HOM CHrHaJI, A IIX
peBepc
YCJcopeHl-loe BocnpoH3BeJ}.eHHe B 06-
panlOM nanpaBJICfUUI
nepeMOTKa
pa,AHOI.JaCTOTHbIM, a66peBHaTypa
TaJOKe HCnOJIb3yercSl AJU{ o603Hal.Jc-
HliSl BocnpOH3BOMMoro c MarJIHT-
HOH JIeHTbl BH,AeOCI1TH8JIa (RF Y, RF
C)
pa;1Ho laCToTHbIH npeo6p830BaTeJIb
reHcparop pa,z:r:HOIJaCTOTbl (HecYl1.ICM)
257
RF -out
RF -swecp
RF-Wavefonn
ROB (red, green, blue)
RIPPLE
ROM (read-only mem-
ory)
RP (RIP)
(record/playback)
R T (rotary trans-
fonner)
RUN IND (running
indicator)
R Y (Relay)
R Y -CTL
s
S.L. (side lock)
S.PHOTO (supply
photo)
S.REEL (supply reel)
S.S. (sync separator)
S.S.IN
S.SENS (start sensor)
S.SEP (sync separator)
sm (sample-and-hold)
SIN (signal-to-noise
(ratio»
SAFE (safety)
Sample Position
Sampling Pulse
Sa w tooth
258
paJ\HO':l8CTOTHbIH BbIXO"n (rHe3"no.
p83'bCM)
CHrHan reHcpaTopa Ka"lalOlltcHCSI
':IaCTOTbl pa Ho"nHan3.30Ha (B"ll CHr-
HaJI K8"1aHHSi)
orH6alO1UaH p8,lJ,HO"lacroTHoro CHr-
Hana
KpacHblH, 3eJICHbIH, CHHHH OCHOBHblC
LtBeTa, nCpClt8BaeMbiC B UBeTHOM TC-
nCBHD.CHHe H o6pa6aTbiBacMbie e-
Ko"nepaMH
CTna>ICHBaIOIlIHH ( HJIbTp)
nOCTOSlHHOC 3anOMHHalOlllce YCTpOH-
CTBO
3anHCb-BocnpOH3Bc"nCHHC
BpaU1alOl.l.IHikH TpaH<A}>opMaTop
.n.aT\.fHI< Bpal1.tCHHH
pCJIC
pCJIeHHOe ynpaDJIClme
BHCIllHHH CHHxpOHH3aQH.SI
oTo.aaT"IHI< (cHrHan OTOnaT"IHKa)
paKop.aa KOH1.1a nCHTbI
naT1.IHI< (cHnlaJI .naT'IHKa) BpallteHlul
no,n:alOllIeH KaTYUlKH
CCJIeKTOp CIUlxpoHMnynbcoB
BXO.n CHrHaJIa D.aT':lHKa Ha':laJIa nCHTbI
.a8T':IHK HCXOJ{Horo COCTOSlHHSI JII1M;
.n.aT"IHK Ha':lana (paKopJ{a) nCHTLI
CeJIeKTOp CHHxpoHMny JIbCOB
cxeMa .l(HCKPCTH3aUHH C 3anOMHHa-
HHCM OTC':ICTOB (cxeMa Bbl60pKH H
xpaHeHHSI)
01110111CHHC CHrHan/wYM
3allllna
HCXO,mme nOJIO)KeHHC
crp06HPYJOIltHH HMnynbc
nHllOo6pa3HLIH CHrHa.J1
SA WF (surface acous-
tic wave filter)
SC (sand castle)
SC (subcarrier)
Scanning, playback
SCART
SCFM (subcarrier fre-
quency modulation)
SCK
SCL
SDA
SEAR (search)
Search SW
SEe
SECAM (Systeme Se-
qucntiel a Memoire)
SEL (select)
Sclcctivity
Semiconductor
SENS (sensor)
SER VO
Shaper
Shield
SHORT
SI (Serial-Data In)
Side band
SIF
Signal line
Signal source
Sine wave
SKEW
Cnl-'lcol< a66peBMaTYP. COI(JYcuJJ,eHMH M TepMMHOB
$HJIb1'p Ha nOBcpXHoCTHO-
aKYCTH'J.ecKHx BOJIHaX (nAB)
CTpo6HpyIO HH HMnYJIbC
nO,[(HCCYInWI (qaCTOTa)
CKBHHpOBB.UHe.BocnpOH3BCJJ;eHHC
UJTeKepHOe COeL\HllcIIHC no CBponeH-
CKOMY craHl{apTY AJUI nOJl,KJlJOqeHHSI
BH}1eOannapaTypbl
Mo):(ymulHSI nO,D;HeCYll1 eH
TaKTOBble HMnYJIbCbl LlCH rpa.m.lloro
npol.1 ecco pa
T8ICTOBWI WHHa PC
nOCJlel{OBaTeJIbHble .f];aHHhle, Ull-tHa
JJ;aHHbIX PC
nouCK «»parMeHTa BH)J.C03anUCH npH
ee BocnpOH3BcJJ;CIIHH C YCKopeHl.feM B
npSlMOM HIIH oGpaTHoM HanpaSJIeHHH
nepCK100lfaTeJIb pC>KHMa nOHCKa
ceKYH,[ta
nOO'lCpeJl)ible [(BeTa H naMHTb; CH-
CTeMa I..lDeTUOrO TCJIeBHJJ;CHlUI
( <DpaHl.(HSI)
BblGop
H36HpaTeJTbHOCTb
nonynpOBO,[(HHK
ceilcop, AaT':lHK
(CJIc)J;Ill1aSl) CH(...'TeMa aBTOMaTHlfe-
CKoro perymlpoBaHHSI
4>opMHpOBaTCJlb
(3al1.(HTHbIH) 3Kpalf, 3KpaUH3HpOSB.Tb
ICOpOTK03aMKHyrblH (BHTOK, KOH-
TaKT)
nOCJIellOBaTeJIbHblH BBO.n. nOCJIe.no
BaTeJIbHblH BXO.z:t. WHHbl .naHHbIX
60KOBaSi nOJIoca qaCTOT
npOMe)l(yrolflla}J lfaCTOTa 3B}'KOBOro
CHrHaJIa
CHrHaJIbH8R lllHHa
HCTO'lHHK CHrHaJIa
rapMOHH'IeCKasI BOJIHa
(CHHYCOHAaJIbHaR)
HCK8>KeHHii H306pa)l(eHHSI, BbI3BaH-
Hble norpeUlHOCTbIO CAP HaTSI>KeIlH.sI
J1eHTbl
259
.
SLD (side lock detec
lor)
Slipping belt
Slow VR out
SL W (slow)
Smear-Compensation
SN (Signal to Noise)
SNS (sensor)
SO (Serial-Data Out)
SOL (solenoid)
Soldered
Source
Speed
Speed Control
(Rcmote)
Speed IN
Speed Tracking
Sq uelch
SR (shift register)
SRC (super resolution
control)
Stop key
Stop Mode
Stop SoLout
SUB (subcarricr)
SUB. CONY
(subcarrier converter)
Subcarrier
SUP (supply)
SUP.REEL (supply
reel)
S\V (Switchcr)
SW-Noise Suppresser
SW -Point
Swcep-Signal
Swivel
Sampling and Hold
260
ACTeKTop BllCllIHCH CHHxpoHH3altHH
MepTBaR 30Ha
BbIXO,D; cxeMbl perYJUfpOBJili 3aMe,n-
neHHoro BocnpoH3Be.n;emul
3aMCAJIeHHOe (BocnpoH3Be.a:eHue)
KOppCKTOp '1CTKOCTH (u306pa:>KCHHSI)
OTHOllreHUeCHrHaJl/rnYM
.n;aT"IHK
nOCJIeJ(oBaTeJIbHbIH BhIBO,lJ;, BbIXO,n
nOCJIe.nOBaTeJIbHbIX ,D;RHHhIX
COneHOH,D;, KaTYllIKa ::meKTpoMarHHTa
naiiKa
HCTO'lHHK
CKOpOCTb
ynpaJ3JIeHHC CKOpOCTblO ( ,AHCTaHltH-
oHHoe)
BXOD; ycrpoHCTBa BpcMeHHoro
yrmOTHeHIUI
perYJIHpOBKa TpeKHllra B CneIJ;HaJlb-
HblX pe)IQIMaX BOcnpoH3Be.n;eHHJI
cxeM8 6ecllIYMHOH HacrpoHKH
CJJ;BHrOBbIH peI'HCTp
ynpaBIDIeM851 peI'YJIHpOBKa paJpe
walO eH cnoco6HoCTH
KJIaBHWa peJKHMa "CTon"
peJKUM "CTon"
BhIXO,D; CUI'Hana ynpaBJIeHlU1 :'::InCK-
TpoMarHMToM pe:>KHMa "CTon"
nO,D;HecyutaR lJacroTa curHanOB
ltBeTHOCTH
npeo6pa30BaTCJIb nO,ZJ;Hecy eli; a6-
6pcBHaTypa HCnOJIb3YeTCSl TalOKe AJUI
o6o:maQeHHH BcnOMOraTeJIbHOrO
npco6paJoBaTelliJ l.JaCTOTbl KaHana
o6pa6oTKU CUI'Hana ltBeTHOCTH
nO,AHecylltaH
MCTO'iHHK nHTaHUSl
nO.AaIo aSl KaTYllIKa
nepeKJIJOl.JaTeJIb. KOMMyraTop
nepeKmo':laTeJIb rnYMono,aaBl-lTeJISI
TOI.JKa KO\iMyraUluf
CHI'HaJI c KaQalOl1.(cHcSI qaCTOTOH
cxeMa CI-fJlXp03anHcH U 6JIOKHpODKI-I
SYNC
(synchronization)
Sync.
Sync. IN
Sync. Sep.
Synchronous operation
SYSCON
T
T.PIIOTO (take-up
photo)
T .REC (timer record)
T .REEL P. (take-up
reel pulse)
T .REEL (take-up rcel)
T.S\V (timer s\J,i'itch)
T.U.S. out
T. U .Scns + Scarch
Take up rcel
Tape, band
TDC (time to digital
converter)
Telecast-signal
T cnsion roller
T enninal
Tcst instrument
Test pattern
Test point
Test sequence
TFO (Tuning fork oscil-
lator)
Threading
Threading bold
Timer
Timer Set
to color circuit
to discri Amp.
to each circuit
to Hall IC
Cns.1COK a66peBHaTYP, cOKpaw,eHHl1 H Tepm1HOB
ClUIXpO (cMecb), CHrnaJI CHHXPOHl-l-
3al..um
CHHxpOCHrHBn,CHHXpocMecb
BXO.n CHHXpOCMCCH
CeJIeKTOp CHHxpoHMnynbcoB
CHHXpOlIHOCTb
CHCTeMHI:.IH KOHTpOJIJIep (II CK)
$oTo.n.aT'iHK (cHrUaJI $oTonaT1!HKa)
paKopp,a Ha1!aJIa nCHTbJ
3anHCL C TaMMepOM
m..mynhc .n:aT1!HKa Bpal,.QeHJUI npneM-
HOM KaTYlIIKH
npHcMHaSi KaTY11JJCa
BKmoQCHHe TaMMepa
BhIXO.n ,naT'iHKa npHeMHoro Y3JIa
Jl.aT'U-lK npHe moro Y3JIa H BbIKlIIO-
1!eHHH naMSITJ-l
npHeMHaSi JCaTywJCa
M arHHTHaSl JIeHTa
npC06pa30BaTeJ1b Bpe ul. l..{mppa
TeJICBH3HOHHblH
pOJIHK HaTSI:>KCHHSI (neIlTbJ)
3a>KHM, KJIeMM8. JCOHTaKT, BXO.n, BI,J-
Xo.n
KOHTpOJIbHO-H3MepHTeJIbHhIH npH-
60p
TccroBoe, KOHTpOJIhHOe H306pa)l(e-
HHe
KOH1'pOJIbllaSl T01!Ka (BblBO)1;)
nOCJIc,nOBaTeJIbHOCTh H3McpellHH
KaMcpTOHHbJH rCHepaTop
pC'Jh6a
HanpaBmIIOnu..rH lllThlpb JITI M
TaMMep
YCTaHoBKH TaMMepa
K CXeMC UBCTHOCTH
K aMnJIHTy.nHOMY ,nHCJCpHMHHaTopy
K Ka)J(JtoM CXCMe
K HHTerp8..t'IbHOH cxeMC C ,naT'-JHKO\'
XOMa
261
to speed Control Re-
mote
to Stop Solenoid
to Y -circuit
Top-view
TORQUE
TP (tcst point)
TRSW
TR (transistor)
TR.
Track
Tracking
Tracking Center
Tracking VR
TRANS (transformer)
Transfonner
Transit time
Transmission range
Transmitter
TRAP
Trapezoid
Trick button
Trigger pulse
TU.R (take-up reel)
TuncI' PWB
Tuner Unit
Tuning wheel
TUS (Take-up sensor)
u
UL (Unloading)
Unreg.
uP ( P)
Upper Drum
v
V.C.O.(Voltage con-
trolled osciHator)
262
K cxeMe ynpaBneHlU1 CKOpOCTblO B
CneUHaJlbHhlX pe)KHMaX BocnpoH3Be-
J,(CHHSI
K 3JIeKTpoMafHHTY pe:>KHM8 "CTon"
K cxeMe o6pa6oTI<H CHfHaJIa JlpKOCTH
BHA CBCPXY
MHoronolUOcHblH cepBo.n;BHraTeJIb
KOHTpOJIbHaR TO':lKa
cxeMa BKJUO':IeHHSI 'I'paH3HCTopa B
Ka eCTDC KJDO a
TpaH3HCTop
TpftH3HCTOp
.n.opo>KKa 38nHCH
TpcKHHr
perYJIHpOBK8 TpeKHHfoM cpe.n;Hero
nonox<eHHJI Br HS crpoKe 3snHCH
perymITop TpeKHHra
Tp8Hc4JOpM8TOp
npeo6pa30BaTenb,TpaH opMaTop
BpeMSI 3snHCH
J,(HSn830H nepe,lJ.aBaeMoro CUfHa.IIS
nepeJJ;8T'IHK
3arpS)KJ:{aIOIItHH (4mnLTp). pe)KeK-
TOpHblH, pe>KcKLlHSI
reHcpHpoBsHHeTpaneQeH.n;aITbHOrO
HanpSl)KeHWI
KHonKa BKJIlO1.JCHHSI BH,lJ.eo3<p<peKTOB
3anycKalOI.ItH" HMnYJIbC
npHeMHaR KaTYllIKa
nllaTa TIOHepa
6JIOK TJOHepa
BC.u,yU.{cc Koneco
JJ.8T':1HK npHeMHoro Y3JIa
pacnpaBKa neHTbl
HeCTa6HJIH:mpoBaliHoe (HanpSl)KeHHc)
MHKpOllpOu.cccop
,lJ.HCK I"OnOBOK (Bpall.{.nolltHHcSI)
reHepaTOp, ynpaBJUlCMbJH HanpJDKe-
HHeM
V.D.(vertical-
deflection)
V.LOCK ADJ (vertical
lock adjust)
V.LOCK P. (vertical
lock pulse)
V.PULSE (vertical
pulse)
V.SEL (video select)
V.X.O.(Variable crystaJ
oscillator)
VA (video amplifier)
Vacant NO.
VBS (video blanking
synchronization)
VCA (voltage-
controlled amplifier)
VCD (variable capaci-
tance diode)
vea (voltage-
controlled oscillator)
VCR (video cassette re-
corder)
VD-out
VDD
VHS (video home sys-
tem)
Video amplifier
Video IN
Video Mode SW
Video out
Video tape track
Vision carrier
Voltage-selector
VP
VPS (video program
system)
VS (vertical scanning
start pulse)
VS (video and syn-
chronization)
CnMCOK a66peBMaTYP. coKPa eH £1 M TepMMHoB
BepTHKRnbHOeOTKnOHeHHe
peryJIHpOBK8 '1acrOTLI cne;:J;OB8HWI
Ka.aPOBLIX CHHXpm-fMnynbcoB
K8,lWOBLIH CHHxpoHMnynbc
Ka.apOBbIH CHHxpoHMnynLc
ceneKTop BH.n;eo
nepecrpBHBaeMblH reHepaTop C
KBsPQeBLIM pe30H8ToPOM
BH.n;eoycHJIHTenb
cBo6o Hblii HOMep (BLmo )
nOJIllbl" TeneBH3HOHHblH CHrHan
(nTC)
YCHnHTeJIb, ynpaBJUleMblH HanpIDKe.
HHeM
BapHKan
rCHepaTOp, ynpaBJliIeMhlH HanpSl)Ke-
HHeM
BH)];OOM arHHTo4>oH
BblXOA K8,U.pOBoro CHHxpoHMnymca
HanpR_eHHenHTaHHB
CfaH,n8pT HaKJ10HHO-crpOQHOH 8H-
Aeo38nHCH
BHJ];eoYCHJUfTCJIb
BXOA BH,lteocHrHaJ1a
nepeKm01f8TeJIb BHJ];eOpe>KHMOB
BbIXOA BHJ];eoCHI'HaJ10B
.u;opO)fCJ(a Bn,neo3anHCH
HecyDtWl H306pa>KeHHJI
nepeKJIlO'IaTeJIb HanpR>Kelil-fR
6JIOI<Hp)'lOlI.(HH I-fMnynbc none"
cHcreMa nporpaMMHpOBaflHSI pe>Kl-f-
M8 pa60Tbl BHJJ.eoMar'HHTo4>oHa C
nOMODtblO 3aKOltHpOBaHHbiX CHma-
nOB B Te.JIenporpaMMe. ECJIH KOAO-
Bble CHrHWlbI TeJIenporpaMMbl H
nHyrpCHHero nporpaMMaTopa COB-
fl8)J.aJOT, TO 3anHCb npOH3BO,AHTIdI
HMnynbc 3anYCKa Ka.IJ.pOBOH p83.
BepTKH, Ka.rwOBbIH HMnynbc
nonHblH BHJ{eOCl-frHaJI
263
VS-Speed (Visual-
Search-Speed)
VSS (Variable-Spced-
Sound)
VSS (vertical sync sepa-
rator)
VTG (varactor-tuned
generator)
VTR (video tape re-
corder)
VUT (video signal um-
taster)
VXO (variable crystal
oscillator)
w
\Vave-Form
\Vavelength
WB (wide band)
\VBL (wide blanking
pulse)
WF (weighting filter)
White level
White-Clip
WHT (white)
\Vire
Wow and Flutter
x
x- Tal-Oscillator
XO (crystal oscillator)
y
Y + Color
264
CKOpOCTb BH3YaJIbllOrO npocMoTpa
(noHcKa)
cHcrcMa, n03BOJUllQlJ.{aH BocnpoH3-
80AHTb CHrHaJIbl 3B)'KoBoro conpo-
BO>KJ{eHHH 6ro HCKa>KCHHH HroaBHcM-
MO OT CKOpOCTH BocnpOH3BeJl.cm-fR
Ce.J1CKTOP Ka,lJ,pOBbIX CHHxpOHMnYllb-
COB; a66pcBHaTypa T8K)I(e HcnOllb3Y-
eTCH .D.JUI 0603Ha'ieHHH Ka,u.pOBoro
CIUlxpoHMnynbca
reHepaTOp C napaKTopHoH HaCTpOH-
KOM
BH,n.eOMarHHTo<poH
nepe qaTenbBH eOCHrHana
ncpccrpaHBaeMblH reHepaTOp C
KBapLteBblM pe30HaTopOM
l:}:>opMa 8011Hbl (CHrHaJIa)
Jl]IHHa BOJIHbl
lliHpOKononOCHblH
lliHpOKHH raCSJlllHH HMnynbc
B3BeWHBalOll\HH <pHlIbTp
ypOBCHb 6enoro
orpaHH'-lCHHC nHKOB 6enoro
6eJILIH
npOBOA, npOBo nHK, llJHHa
K034J<PHl_tHCUT J1,eTOHaLtHH
KBapl..{eBLIH rCHepaTOp
KBapl..!eBblH reHepaTOp
CHrHaJIbI HpKOCTH H LtBeTHOCTH
,
CnMCOK nMTepaTypbl
1. Mb60M cxeM KaCCeTHblX BHAeoMarHHTocIJOiloB
(MeTOJJ.H'.lccKoe noco6Hc), Bbln. I - JIbBon: YHnO
"3neKTpOH", 1994.- 122 c.
2. Mb60M cxeM KaCCeTHblX BH.D.coMarHHToq)OHOB
(MeTOAHI.J.CCKOC noco6He), Bbln. 2 - JIbBOB: YHTIO
"3neKTpOU", 1994.- 173 c.
3. AcpaHacbcB A. n., CaMoxHH B. n. EbIToBbie BH,lJ,eOMarHH-
TOcpOHbl. M.: Pa,lJ,HO H CBSl3b, 1989. - 160 c.
4. EprnoB K. r.) ,[{eMeUThCB C. E. BH)J,eoo6oPY)J;oBaHHc.
CnpanOI.J.HOe noco6He. Cll6.: JIcHH3AaT, 1993.- 271 c.
5. 3y6apcB 10. E., rnopHo30B r. 11. TIcpen.a"la H306pa:iKCHHH.
YLle6HHK WUI BY30B - 2-e 113A., lIepepa6. H Aon. - M.: Pa,lJ,Ho
H CBR3b, 1989.- 336 c.
6. KaCCeTHblH BH.neoMarHHTo oH SAMSUNG - 3neKTpOHJ-J-
Ka BM 1230. CnpanOI.J.HOe PYKOBoACTBO no PCMOIITY, Hacrpoii-
Ke H pcrynHpoBKc. TIpoH3BoACTBCHHOC H3AaHHe. - BOpOHe}K:
Hil<I> "BuAeoKoM", 1992. - 118 c.
7. KOneCHH"IeUKO O.B., lllHIIIHnm H.B. bblToBble BH)].eOMar-
HHTOclJOHbl ()pMaTa VIIS. qaCTb 1.- Cn6.,1994 - 145 c.
8. Pa,lJ,HO, 1988 - 1992.
9. P06HHCOH II. <1>. MarHHTHaSl BH.lI.eO'3anHCb: TeopHlI H npaK-
THKa: TIep C aHrn./ non PCA. B. H. I1apxoMcHKO/- M.: CBSl3b,
1980.- 320 c.
.
10. CaMOHJIOD B. <1>.. XPOMOH E. n. OCHOB1>1 u,BeTHOrO Te:Ie-
I3U CHHSI. (MaccoBaSi p lt06H6.'IHOTeKa; Bbln. 1047) -M.: Pa-
AHa H CBlI'3b, 1982.- 160 c.
11. Ce oB C. A. HH,lI,HBHJJ;YaJlbIiLIC BHAeOCpCJI,CTBa: CnpaBO"l-
Hoe noc06uc.- K.: HaYl\. JJ:YMKa, 1990. - 752 c.
12. TcxHHKa KHHO H TeJICBH)].ellH1J, 1988 - 1992.
13. YClIOBHblC o603Hal.lcHHSI B OnHCaHI1S1X 3apy6c>J\HOH 6b1TO-
BOM P3A: ICnpaB. noco6Hel P. r. BapJIaMOB, B. P. Bap.laMoB,
C. <1). EropoB 11 .D.p.; ilOA o6 . p . P. r. BapnaMoBa.- M.:
265
JIernpoM6bITH3J(aT, 1990. - 96 c.
14. Hitachi IC Data. 1983.
15. IC DATA & Sumstitution. Up to Data Television Tape
Rccorder VCRNCP, Warzava, 1989. - 262 p.
16. Katalogi ukadow Scalonych. Opracowanie Zespotowe pod
redakcja mgz inz. Tadcusza Drozdka.- A VT -Korporacja sp.
zO.o Warszawa, 1993.
17. N cgsseog S. IC . verglcichs . Handbuch, N umberg, VTR
FURST, 18. Auflage, 1993. -560 p.
18. Philips Data Handbook, IC 02b l Intagrated circuits. Video
and associated systems. Netherland. 1988, 1989.
19. Popular Servis Manual of JVC and NEC Video Cassette
Recorder.- IOVAPRESS VIDEO» 1991.
20. Power & Graphics Databook Stedition. Video Products. v
2. SGS-THOMSON Microelectronics, 1991.
21. Schreiber H. Circuit lntegres Television. Telecommande-
Magnetoscopes-Camescopes, v. 1-7, DUNODTECH, 1993.
22. Service Tool and Material Sony Corporation, 1983. - 52p.
23. Technical Description & Signal Path Diagrams HS-U31.
HS-U51 & HS-U61. Mitsubishi 1989/90 VCRs. Mitsubishi
Electric Sales America Inc., 1989.
24. Video Cassette Line Recorder, Video Cassette Player VK-
30R!31 RJ32R, PK-30R/31 R/32R. Service Manual Sumsung
Electronics, Korea, 1992.
25. Video Cassette Player P-R500A W. GoldStar Service
Manual, Korea, 1994.
26. Video Cassette Player VCP-R 10 lOP! RllIOP. VCp.
RIOIOWI RIIIOZ. GoldStar Service Manual, Kore 1989.
27. Video Cassette Player VIP3000HCMK5. Service Manual
Funai Electronic, Japan. 1993.
28. Video Cassette Recorder GHV-1245W. GHV-1246W.
GoldStar Service Manual. Korea, 1994.
29. Video Cassette Recorder NV -J30£E. Panasonic Service
Manua1.- Matsushita Electronic Industrial Co. Ltd.. 1986.
30. Video Cassette Recorder NV -J35EE. Panasonic Service
Manual.- Matsushita Electronic Industria] Co. Ltd.. 1988.
31. Video Cassette Recorder NV-POIAM, NV-P03RAM. NV.
266
P04REE. Y -Mechanism. Panasonic Service ManuaL-
Matsushita Electronic Trading Co., I 993.
32. Video Cassette Recorder NV -SD20EE. Panasonic Service
Manual.- Matsushita Electronic Trading Co., I 993.- 96 p.
33. Video Cassette Recorder SLV-286EE/438EEIX31IPS/SG,
X71IAS/MEINZIPS/SG. RMT-VI32J1V14KNI48M. Service
Manual Sony, Japan. 1993.
34. Video Cassette Recorder V -3HCMK.6, V -3EEMK6, V-
3SAMK6. Service Manual ADDENDUC FUNAI, Japan,
1993.
35. Video Cassette Recorder VK-1260. Service Manual
Sumsung Electronics, Korea, 1990.
36. Video Mechanism D-09. Section 4. GoldStar Service
Manual, Korea. 1991.
37. Videorecorder - Bildfebter - Fibel: ein FehlerkataJog ffir
Service - Technicer, urn Reparaturen schnell ung fachgerecht
auszufOhren/ Bernd Rodekurth. - 4., neu bearb. und erw.
Auff. Mtlnchen: Fransis. 1993.- 252 s.
267
.;=,:,:...;
, .....f,..
, i. !,".!.=!:.! .:.. . :,,' ":,,.' . 1
. :..... .=;!;::..=I:II:I(.
'..!l!f1I!I!1tIt
8 e Jr' 'eAy- a e r r )-: ptY. f
qnt PM3 f. ['J. CP( 0 Bnt 'ICCt. IJi":e ;y'k.1'\LI
, n :} A , p 9 pr '\d . ," .. '
. .
:.:<,:.:.:. .
............ 3:-
:-:.:.:-:.:. - 10 "
.... ..
.: :::: .. -:::- . -: ..
.......' . to i-:-:-:-'-I -'-'I
_ : . :'-:::::._..: :z: ::::::::::::;::;:!!;; ::, ,.:. . .
.........
.........
..........
. ,. .:
,-.
.,
::':
,.'
. .
..-.-..---.-.--' .
.-.-.-'-.-.-'--.
Mara3 H MeI1KOOnTOBO H P03H 'NHO TOprOBI1H
pacn0I10>KeH no aApecy: r. CaHKT-neTep6ypr,
flKopHa ysu14a, AOM 6
Pe>K M pa60TbI: nOHeAellbH K-n TH 4a 10-19
cy660Ta 11-16
(6e3 nepepblBa Ha o6eA)
TellecP0H: (812) 227-61-35, cPaKc. (812) 528-04-06
npoe3A OT CT. MeTpo HOBO\.JepKaCCKafi Ha mo60M TpaMBae
WU1 Tponne 6yce B CTOPOHY KpaCHorBapAe CKO nnoU\aALII
268
';':. n -
{I
= "'.
...... . . ..
. . . . .. . .
.. . .......... .
. .....
;.'r.-:; 'V:':
..."/1:.... . .__
11, t.
3neK'TpOHHble KOMnOHeHTbl
M M8TepKal1bl
M KpOCXeMbl. TpaH3 CTOPbl. A OAbl
naCC BHble 3IleMeHTbi
3anaCHbie "I8CTM
B AeorO.noBKIo1
CTpO'iHble TpaHCcpOpMaTOpbl
3IleMeHTbi K HeMaT K
nYIlbTbl A CTaH4 OHHOrO ynpaBI1eH fI
r..1HCTpYMeHTbl M
npMcnoco6neHMfI
CbeMH K BIIIAeorOIlOBOK
TeCTOBble I1eHTbl
Cnp8BO"lH8.R nMTepaTypa
CnpaBO'iHIIIK
CepB CHble HCTPYK4
np H4 nlllaI1bHble cxeMbl
........
Coe.qMHMTenbHble Ka6enM
- . '.
. .
........... . .-." .,.....
: . ".:- :.::":: . 'I:" :':"', ..:' . . ,", . . ..:. ..::;,,":;..-. i". . ..... .' ..,.,.,.....! .. . ,.".. ...",.... ',' '.' r'" . '-',"-' ......... ',',','.- : ':,.' {F . , '..... . .. . ... .":'.:. {::.. ":
KOHCYIlbTa4111 KBa.nlllCP 4Io1pOBaHHblx Cne4I11aI1Io1CTOB
no np MeHeH IO. IIIcnOIlb30BaHIo11O, aHanoraM 3IleMeHTHO :
6a3bl peMOHTy 3apy6e}l(Ho'1 aYA o- Blo1,I:\eo annaparypbl
269
KUHrOH3.u;aTeJIhCKaB H KUHrOTOprOBaB
4>HpMa "Jlauh"
. KHHrn HamerO H3J{aTe1lbCTBa
. 06MeH H 3aKyrn<a KHHr J{pyrHx H3J{aTeJIbCTB
H1IH KHHrOTOprOBbIX OpraHH3 a l1H:M:
. COTPy J{HH'-IeCTBO no COBMeCTHOM)' BblIIYCKY
KHl1T
. cDOpMHpOBaHHe KOHTe:M:HepOB B JIIo6ylO TOq-
KY CTpaHbI
OnmOBblM noxynameARM
npegocmaBJlJlemCR moprOBaR cKugKa
>K.qeM no aApecy:
PCP, 193029, CaHKT-neTep6ypr,
np.E.nL-13apOBa,1
Ten.lcpaKc (812) 265-0088
(812) 567-5493
. KBHrOTOprOB8S: c1JHPM8
<cnOJIHCET.
-j,.
-1
nPEMArAET
,
* KHHrH H3p;aTeJlLCTBa .JIaHb. no H3p;aTeJlLCKHM
eHaM
* AccopTHMeHT He MeHee 200 HaHMeHOBaHHii
* 06MeHLI. B T."i. Me.m,D;yropO,l];HHe
* .u;OCTaBKY "I'OB8.pa co6C'1'BeBHWM TP8.BCnOpTOM
'" rH6KyJO CBCTeMY CRBAOK .n
.
)-
!
i. ".!aJ
10£
ITpHKo;o:me K HaM!
-I
P<I>. CII6. YJl:MHpa ,1];.27
TeJl. (812) 233-88-27
..
>
-..
t.
a
.....
p .:.1
J .Jo'-
X 1'1 .r ---
"-
iT R
.t
"'-:
.
-1' ,,-' -:n d 3
.,
"1
..'LA
-
KOneClUI"leHKO O.B., IIhmmmH n.B.
06CJI)')KHBaHHe H peMOIIT aapy6emHbIX 6b1TOBbIX BH-
Jl.COMaJ'HHTO$OHOB.
. - !
I
J1HpeKTop AHamoJZuu KHon
3aB. peJ{aKltHeH C.MupIloea OJZ"za
Xy JJ:O>KeCTBeHHbIH peJJ:aKTOp M aKCU.M CmepJlUZ06
XYJJ:O>KHHK Cepzeu Fpuzop"e6
KOMllbIOTepHaSI BepCTKa Cepzeu 30Jlomapee
1
) . ,,-'
)
t
- 1
JIP NQ 062330 OT 02.03.93 r.
C,naHo B Ha60p 17.03.95. IIo,nmfcaHo B neqaTb 12.04.95.
IIeqaTb BbICOKaS!:. rapHHTypa Times. BYMara THnorpaclJ-
CKaS!:. 06'beM 17 n. n. THpaJK 50 000 SK3. 3aKa3 NQ 1211.
OTneqaTaHO c roTOBbIX ,nHano3HTHBOB B rIIII «IIeqaT-
HbIH ,QBOp» KOMHTeTa p no neqaTH. 197110, CaHKT-
IIeTep6ypr, QKanoBcKHH np., 15.
wt- m
S:L
:LO oo
< -g-
m w\O t-
Sc..><
;Es ;
;IE 0
a::; CI) CI)
u
I.C Q.m
o
-r
PaCCMoTpeHbl BOnpOCbl, C:BH3aUtlble (' 06-
CAY HRaHHeM II AHanlocTHKOH lIeHcllpaullo-
cTeH IJOBpeMeHllblx 3aJ!}'6e lIblx 6brrOBbiX
BHAeoMarHHT0cfJ0IIOB. t-\,allbl peKOMellAa!!11H
110 YCTpallellHio Uf'IICneaUHocTeu. npeA-
CTaBAeH KaTaAor (6oAee 130 HaliMelioBallHu)
lIaH60Aee pacnpOCTpanelillblX HIlTel'paAbllblX
MHKpocxeM, II.eHMeIiHeMbl B annapaType
BHAe03anHCH. H AOCTYIlIiOH cfJ0pMe npHBe-
Aellbl CBeAellHH 06 YCTpoHcTue, lIa3l1a'lellHH
H "pHII!!,H..e pa60Tbi OCllomlblX "y3AOB H Me-
xallH3MOB BHAeoMar..HT0cfJ0lla. PaccMoTpeHa
cTpyKrypa H lIa3Ha'leliHe eBpo..eHClwro
cTaHAapTa CHrHaAa VPS. npHBeAeli 06-
IllHpHblH cAoRapb a66peBHaTYP, cOKpalMe-
HHH H TepMIIHoB, "pHMcmleMblx B cepBHc-
1I0H AOKYMellTa!!,HH cfJ11pM-H3roToBHTeAeH
6blTOBOH BHAeoa....apaT}.pbl. COAep HTcH
60Aee 40 OC!!,HAAOI'paMM H 190 PHCYIIKOB.
.l\AH HH ellepIiO-TeXIIH'leCKHX pa60."IIHKOB,
..OJ\rOTOBAeHllbIX paAHoAI06HTeAeu H BAa-
J\eAb!,!eu uHAeoManIHT0cfJ0IIOB.
BHHMAHHE! HCKBaJlHqlH{!HpOBaHHoc BMCmaTC./lhCTBO B pa60TY \
CAO HOii McxaHBKB B 8JlCKTpOHBKB BH COMarRHTOIJlOHa MO CT npH-
BeCTH K CCphCBHhlM HeHcnpaBROCTHM. YCTpaeCHBC KOTOphlX B03-
MO RO TO./lhICO uyreM 3aMCHhi ero '!fIorOCTOH,!!BX Y3J1OB. Mcxa-
BB3MOB R 8JlCKTpORBbiX KOMU BCBTOB. TalCaH u 3aMCBa. Ka UfaBHJlO,
COupOBo aCTCH KOMnJlCKCBOH pCryJlHpOBKOB B BaCTpOHKOR Bccro
anuapaTa npH DOMO,!!B CilC{!HaJlhRbIX TCXRR"ICCICBX CpC,ACTB H
B03MO Ba TO./lhKO B YCAOBBJ{X CCPBRC-{!CRTpo&.
! .,
,
.