Generaloberst F. HARDER
KRIEGSTAGEBUCH
tAgliche aufzeichnungen
DES CHEFS
DES GENERALSTABES DES HEERES
1939—1942
Band III
DER RU6LANDFELDZUG
BIS ZUM MARSCH AUF STALINGRAD
(22. 6. 1941—24. 9. 1942)
W. KOHLHAMMER VERLAG
STUTTOART

Генерал-полковник Ф. ГАЛЬДЕР
ВОЕННЫЙ ДНЕВНИК
ЕЖЕДНЕВНЫЕ ЗАПИСИ
НАЧАЛЬНИКА
ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБА
СУХОПУТНЫХ ВОЙСК
1939—1942 гг.
Том 3
В ДВУХ КНИГАХ
ОТ НАЧАЛА ВОСТОЧНОЙ КАМПАНИИ
ДО НАСТУПЛЕНИЯ НА СТАЛИНГРАД
(22. 06 1941—24. 09 1942)
Перевод с немецкого
под редакцией и с предисловием
генерал-лейтенанта П. А. ЖИЛИНА
Ордена Трудового Красного Знамени
ВОЕННОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО
МИНИСТЕРСТВА ОБОРОНЫ СССР
МОСКВА- 1971

ПРЕДИСЛОВИЕ
Третий и последний том «Военного дневника» начальника
генерального штаба сухопутных войск фашистской Германии
генерал-полковника Франца Гальдера начинается записью па¬
мятного для всех нас воскресного дня 22 июня 1941 года — дня
вероломного нападения гитлеровской Германии на Советский
Союз. И хотя эта книга является продолжением ранее вышед¬
ших двух томов, она вполне может рассматриваться как само¬
стоятельное издание.
Если в прежних записях Гальдера читатель мог ознако¬
миться с механизмом подготовки и развязывания второй миро¬
вой войны, проследить победное шествие немецко-фашистских
войск по Европе, то теперь речь пойдет уже о другом —
о начале конца фашистской Германии.
После столь быстрого падения Франции летом 1940 года
подготовка гитлеровской Германии к войне против Советского
Союза значительно активизировалась и приняла более конкрет¬
ный характер. ОКБ и ОКХ разрабатывали различные варианты
планов нападения на СССР. Тут были и предложения двусто¬
роннего охвата Советского Союза, и вариант адмирала Редера,
предлагавшего вторгнуться на территорию Советского Союза
через Средиземное море, Ирак и Иран, то есть не с «парадного»,
западного направления, а с «черного хода». Рассматривался
и проект Гальдера — Паулюса, предлагавших пойти «тради¬
ционным» путем и нанести основные удары на трех направ¬
лениях — Ленинград, Москва и Киев. Но то были расчеты.
Теперь же, после 22 июня 1941 года, начались просчеты и про¬
валы. Они проявились в первый же день войны у стен Брест¬
ской крепости и нашли свое окончательное завершение в мае
1945 года в Берлине у Бранденбургских ворот.
Стратегические планы вторжения в СССР разрабатывались
долго. Достаточно обратить внимание на запись, сделанную
Гальдером 31 июля 1940 года. Он записал тогда слова Гитлера,
сказанные им на совещании в Бергхофе: «Чем скорее мы ра¬
зобьем Россию, тем лучше. Операция будет иметь смысл только
5

в том случае, если мы одним стремительным ударом разгромим
все государство целиком» '.
В этой фразе вся суть стратегической доктрины Гитлера
в войне с Советским Союзом. Сосредоточить максимум воору¬
женных сил и одновременным мощным ударом сухопутных
войск и авиации решить главную проблему — в короткие сроки
уничтожить вооруженные силы Советского Союза, расчистить
дорогу для беспрепятственного проникновения немецких войск
в глубь страны и успешно завершить военную кампанию по
крайней мере до осенних дождей и наступления зимы.
В этом состоял основной смысл плана «молниеносной»
войны.
Гитлер и его генералы, в том числе, разумеется, и Гальдер,
понимали, что для борьбы против СССР потребуются куда более
значительные силы и средства, нежели для войны в Западной
Европе. И они делали все возможное, чтобы всесторонне подго¬
товиться к этому решающему походу.
«Военный дневник» генерала Гальдера — важный документ
для изучения истории агрессии германского фашизма. Вопреки
желанию автора дневник обличает тех, кто подготовил и орга¬
низовал вторую мировую войну, кто вверг человечество в истре¬
бительную бойню и принес ему неисчислимые жертвы. Записи
Гальдера позволяют проникнуть в тайники гитлеровской им¬
перской канцелярии, в штаб-квартиру генерального штаба су¬
хопутных войск, где в строжайшей тайне лидеры фашистского
государства и высшие военачальники разрабатывали планы за¬
хвата и покорения многих стран и народов.
Конечно, Гальдер говорит не всю правду. И не во всем сле¬
дует полагаться на его записи. Будучи потомственным герман¬
ским милитаристом и активным участником подготовки и веде¬
ния агрессивной захватнической войны, он идеализирует
немецко-фашистскую армию, затушевывает ошибки генераль¬
ного штаба сухопутных войск, умалчивает об истинных
причинах поражения вермахта на советско-германском фронте,
о провале доктрины блицкрига, дает неверную оценку действий
Советской Армии и ее командования.
Гальдера, как начальника генерального штаба сухопутных
войск, интересовали прежде всего военные события на сухопут¬
ных театрах военных действий. Эти театры были основными
в ходе второй мировой войны. Еще предшественник Гальдера
генерал Бек писал: «Исход вооруженной борьбы для Германии
решается на суше. Победить в сухопутной войне или выстоять
в такой, войне — зависит в первую очередь от сухопутной ар¬
мии» 1 2. Ту же мысль неоднократно повторяет и Гальдер, добав¬
1	Ф. Гальдер. Военный дневник. Том 2. М., Воениздат, 1969,
стр. 80—81.
2	L. Beck. Studien. Stuttgart, 1955, S. 137.
6

ляя при этом, что победа над Советским Союзом на сухопутном
театре военных действий являлась главной задачей.
Гитлеровское командование не сомневалось в успешном
исходе русской кампании. Германский генералитет полностью
солидаризировался с гитлеровской идеей блицкрига. «Гитлер
был твердо убежден, что сможет сокрушить Советский Союз
в молниеносной кампании. Характерно, что в то время подобное
убеждение разделяли руководящие военные лица не только
в Германии, но также и в США и Англии» 1.
Быстротечный характер военных действий на Западе послу¬
жил сильным аргументом для укрепления принципов блиц¬
крига, которые, по мнению тех, кто претворял их на практике,
можно было применить в войне против любой страны. В Гер¬
мании полагали, что разница будет состоять лишь в степени
подготовки к войне и конечных сроках ее завершения: если для
овладения Францией потребовалось полтора месяца, то для ок¬
купации СССР нужны два-три месяца. Такова была «логика»
рассуждений германских стратегов блицкрига.
Но именно в них и заключался основной просчет. Односто¬
ронне, некритически оценив результаты военных действий
с западными странами, особенно быстрый разгром Франции,
германские милитаристы восприняли итоги прошедшего пе¬
риода вооруженной борьбы как подтверждение правильности
теории блицкрига. Разумеется, они понимали, что война с Со¬
ветским Союзом по масштабу и напряжению будет значительно
сложнее, однако теоретические основы «молниеносной» войны
для них оставались незыблемыми.
Характерной особенностью доктрины блицкрига против
СССР была длительная и скрытая подготовка Германии к напа¬
дению. Гитлер в выступлениях перед генералитетом постоянно
подчеркивал необходимость тщательной подготовки к нападе¬
нию. По его мнению, только это могло обеспечить успех мол¬
ниеносного удара. Западногерманские историки и военные
мемуаристы тщетно пытаются теперь всячески преуменьшить
размах подготовки фашистской Германии к войне против
СССР, представить нападение на Советскую страну чуть ли не
плодом импровизации \Гитлера. Но многочисленные документы
и факты, в том числе и «Военный дневник», свидетельствуют
именно о планомерной и многосторонней подготовке фашист¬
ской Германии к войне против СССР.
План «Барбаросса» воплотил те политические и стратегиче¬
ские цели, которых стремилась добиться фашистская Германия
в активно готовившейся агрессивной войне против СССР. В
этом плане была отчетливо выражена идея бескомпромиссной
1 Н.-А. Jacobsen. 1939—1945. Der zweite Weltkrieg in Chronik
und Dokumenten. Darmstadt, 1959, S. 471.
7

вооруженной борьбы, целью которой было уничтожение Совет¬
ского государства, ликвидация всех его государственных, пар¬
тийных и общественных организаций. Выступая на секретном
совещании военных руководителей 30 марта 1941 года, Гитлер
заявил: «Наши задачи в отношении России — разгромить ее
вооруженные силы, уничтожить государство» х. Гитлер рассмат¬
ривал борьбу против России как борьбу двух идеологий.
22 июня 1941 года план фашистского блицкрига против
СССР был введен в действие. Важнейшей предпосылкой для
его успешного осуществления гитлеровское командование счи¬
тало эффективное использование вооруженных сил при нане¬
сении первых ударов. Согласованными ударами авиации и су¬
хопутных войск оно рассчитывало сокрушить военную мощь
СССР. В этом Гитлер и его окружение видели ключ к достиже¬
нию политических и стратегических целей захватнической
истребительной войны.
Первые дни и недели были особенно тяжелыми для нашей
армии и народа. Внезапность вторжения противника ц.его чис¬
ленное превосходство на избранных стратегических направлениях
наступления создали для советских войск чрезвычайно тяже¬
лые условия борьбы. Немецко-фашистские войска начали бы¬
строе продвижение в глубь нашей территории.
Первые военные успехи окрылили гитлеровских генералов.
Фашистское политическое и военное руководство укрепилось
во мнении, что разработанный ими план «молниеносной» войны
полностью оправдается и в войне против СССР. Германская
пресса тех дней была заполнена восторженно-хвастливыми
сообщениями с советско-германского фронта.
Генерал Гальдер — один из наиболее активных творцов
плана «Барбаросса». И разумеется, ему хотелось, чтобы собы¬
тия на советско-германском фронте развивались в соответствии
с его расчетами. Не случайно записи «Военного дневника» пер¬
вых дней войны часто начинаются словами: «Войска продви¬
гаются в соответствии с планом», «Все идет так, как мы пред¬
полагали». «Нет никаких оснований, — пишет Гальдер в самом
начале войны,— для внесения каких-либо изменений в план
операции. Главному командованию сухопутных войск не при¬
ходится даже отдавать каких-либо дополнительных распоряже¬
ний» 2.
Гальдер не без удовольствия отмечает занятие Вильнюса
и Каунаса 24 июня, именно в тот самый день, когда эти города
были заняты войсками Наполеона в 1812 году. Это порождает
у Гальдера надежды, что и Смоленск будет занят так же
быстро, как это удалось Наполеону, а Москва уж безусловно
1 Ф. Гальдер. Военный дневник, т. 2, стр. 429.
2Ф. Гальдер. Военный дневппк. Том 3. М., Воениздат, 1970,
стр. 28. (Далее по тексту при цитировании материалов третьего тома в
конце цитаты в скобках указываются страницы этого тома.— Прим, ред.)
§

окажется в руках немцев не позже августа. «Фюрер считает,—
пишет Гальдер 30 июня 1941 года,— что в случае достижения
Смоленска в середине июля пехотные соединения смогут занять
Москву только в августе» (стр. 66).
Листая страницы «Военного дневника», нетрудно заметить,
что в первые недели и месяцы войны в генеральном штабе су¬
хопутных войск гитлеровской Германии царила атмосфера
удовлетворенности и благополучия. Гитлер был даже обеспо¬
коен тем, что танковые армии Гудериана, Гота, Гёпнера слиш¬
ком далеко отрываются от пехоты. 4 июля 1941 года фюрер тор¬
жественно заявил: «Я все время стараюсь поставить себя в по¬
ложение противника. Практически он войну уже проиграл».
Начальник генерального штаба сухопутных войск Гальдер, под¬
водя итоги двухнедельных боев на советско-германском фронте,
тоже сделал поспешный вывод. «Не будет преувеличением ска¬
зать,— писал он,— что кампания против России выиграна в те¬
чение 14 дней. Конечно,— рассуждал далее Гальдер,— она еще
не закончена. Огромная протяженность территории и упорное
сопротивление противника, использующего все средства, будут
сковывать наши силы еще в течение многих недель» (стр. 79).
Гальдер был настолько уверен в скором окончании войны
с Советским Союзом, что уже в первых числах июля 1941 года
изложил в дневнике соображения относительно дальнейшего
плана войны. Он рассчитывал, что борьба Германии в Европе
за мировое господство будет состоять из двух фаз: первая — за¬
вершение войны с СССР и вторая — перенесение центра тяже¬
сти на борьбу против Англии. Первую фазу Гальдер считал воз¬
можным осуществить в два этапа: вначале овладеть северной
и центральной частями Советского Союза, в том числе Ленин¬
градом и Московским промышленным районом, а зате^ югом
страны с промышленным районом Донбасса.
Решение этой задачи представлялось Гальдеру сравнительно
легким делом. Полагая, что в военном отношении СССР уже не
представляет большой опасности, он предлагал перенести уси¬
лия в сферу экономического подавления страны: «Когда мы
форсируем Западную Двину и Днепр, то речь пойдет не
столько о разгроме вооруженных сил противника, сколько
о том, чтобы забрать у противника его промышленные районы
и не дать ему возможности, используя гигантскую мощь своей
индустрии и неисчерпаемые людские резервы, создать новые
вооруженные силы» (стр. 80).
Во второй фазе, как уже отмечалось, по мнению начальника
генштаба, надо было без особых промедлений развертывать
войну против Англии. Подготовку наступления считалось не¬
обходимым начать, как пишет Гальдер 3 июля, «через террито¬
рию между Нилом и Евфратом из Киренаики и через Анато¬
лию, а возможно, и с Кавказа через Иран. Первое направление,
которое всегда будет находиться в зависимости от морских ком¬
9

муникаций и поэтому останется подверженным всяким не под¬
дающимся учету случайностям, будет второстепенным театром
военных действий, который мы предоставим в основном италь¬
янским войскам. С нашей стороны на этот участок будут выде¬
лены лишь две полные танковые дивизии (5-я легкая и 15-я)
с приданными частями.
«Операция через Анатолию против Сирии, в известном
смысле при поддержке вспомогательной операцией с Кавказа,
будет начата сосредоточением необходимых сил в Болгарии, что
одновременно следует использовать для политического давле¬
ния на Турцию, чтобы добиться разрешения на проход войск
через ее территорию» (стр. 80).
На следующий день Гальдер, как бы для подтверждения
правильности своих прогнозов, записывает: «В целом следует
считать, что противник больше не располагает достаточными
силами для серьезной обороны своего нового рубежа, проходя¬
щего от прежней русско-эстонской границы по Западной Двине
и Днепру и далее на юг... В ходе продвижения наших армий
все попытки сопротивления противника будут, очевидно, быстро
сломлены. Тогда перед нами вплотную встанет вопрос о захвате
Ленинграда и Москвы» (стр. 84). Тут же Гальдер делает такую
примечательную приписку: «В середине дня снова, после дол¬
гого перерыва, представилась возможность немного отдохнуть
и совершить прогулку верхом в течение одного часа» (стр. 84).
Но слишком рано решил начальник штаба возобновить за¬
нятия верховой ездой, слишком поспешными были его выводы
о неспособности Советской Армии к сопротивлению, слишком
опрометчивыми окаеалйеь егб йрбгйбзы Относительно дальней¬
шего хода воийы.
Из «Военного дневника» становятся яснее и оперативно¬
тактические планы немецко-фашистского командования. Делая
ставку главным образом на авиацию и танки, гитлеровское
военное руководство стремилось создавать большие котлы
путем организации внешних и внутренних колец окружения
группировок войск противника. Но если на первых порах не¬
мецким танковым войскам нередко удавалось совершать глу¬
бокие прорывы и создавать внешние кольца окружения (напри¬
мер, западнее Минска и в районе Вязьмы), то пехотные соеди¬
нения не могли образовать внутренних колец окружения.
В итоге гитлеровское командование не достигало тех результа¬
тов, на которые оно рассчитывало. И это раздражало Гитлера.
«На всех участках фронта,— с горечью отмечает Гальдер,—
характерно небольшое число пленных» (стр. 57).
Неэффективность организовывавшихся немецко-фашист¬
скими военачальниками операций подрывала основу замыслов
гитлеровской военщины — ставку на уничтожение живой силы
и военной техники советских войск. Гитлеру же был особенно
необходим именно такой результат операций на окружение.
10

И хотя вначале немецко-фашистской армии удавалось до¬
вольно быстро продвигаться в глубь нашей страны, однако ос¬
новные группировки советских войск либо уходили от окруже¬
ния противника, либо прорывались из окружения.
Все это вынудило Гитлера заявить 13 июля 1941 года: «Для
нас более важно уничтожить живую силу противника, чем
быстро продвинуться на восток» (стр. 129).
Не случайна и запись Гальдера о сознательном отказе от
стремительного наступления силами 2-й и 3-й танковых групп
в направлении Москвы (стр. 129).
Неправильно было бы предполагать, что немецко-фашист¬
ское командование добровольно, без особых на то причин, от¬
казалось от быстрого продвижения и захвата Москвы. Здесь
были налицо серьезные обстоятельства, не зависевшие ни от
Гитлера, ни от Гальдера. И хотя автор «Военного дневника»
не особенно их раскрывает, все же и то, что в нем говорится,
дает читателю представление о трудностях, с которыми встре¬
тились немецко-фашистские войска.
Неудачи первых дней и недель вооруженной борьбы, тя¬
жесть ударов, наносимых врагом, не сломили боевого духа со¬
ветских людей, не ослабили их воли к победе. Это не могло не
сказаться на общем ходе военных действий. Героическое сопро¬
тивление Советской Армии, ее мужество и стойкость спу¬
тали гитлеровским стратегам карты, сорвали их планы и
расчеты.
Не случайно Гальдер вынужден с течением времени все
чаще и чаще фиксировать допущенные гитлеровским командо¬
ванием просчеты, жаловаться на непредвиденные трудности
и осложнения борьбы. Прежде всего для него становится не¬
ясной линия поведения советского командования. В поступав¬
ших в генеральный штаб донесениях отмечалось, что советские
войска в пограничной полосе оказывают слабое и неорганизо¬
ванное сопротивление. На основании данных о переброске рус¬
ских войск в тыл можно было полагать, что советское коман¬
дование пытается сосредоточить свои подвижные соединения
в глубине обороны и стремится выиграть время. Но вскоре
Гальдеру пришлось изменить евою точку зрения.
Ход событий показал, что упорство многих соединений со¬
ветских войск весьма сильное. Были случаи, когда гарнизоны
даже взрывали себя вместе с дотами, но не желали сдаваться
в плен.
Упорное сопротивление советских войск, переход их в контр¬
атаки, что отмечалось в донесениях всех групп войск, дает ос¬
нование Гальдеру уже 24 июня сделать вывод о том, что «рус¬
ские не думают об отступлении, а, напротив, бросают все, что
имеют в своем распоряжении, навстречу вклинившимся герман¬
ским войскам» (стр. 38).
Чем сильнее становилось сопротивление советских войск,
И

тем большие осложнения возникали у немецко-фашистского
командования. «На фронте под влиянием изменений обста¬
новки,— записывает 27 июня Гальдер,— состояния дорог и дру¬
гих обстоятельств события развиваются совсем не так, как на¬
мечается в высших штабах, что создает впечатление, будто при¬
казы, отданные ОКХ, не выполняются» (стр. 51). В сообщениях
с фронта все чаще говорится о том, что русские всюду сра¬
жаются до последнего человека. «Упорное сопротивление рус¬
ских,— пишет автор «Дневника»,— заставляет нас вести бой
по всем правилам наших боевых уставов. В Польше и на За¬
паде мы могли позволить себе известные вольности и отступле¬
ния от уставных принципов; теперь это уже недопустимо»
(стр. 60).
Все возрастающие удары частей Советской Армии по не¬
мецко-фашистским войскам, упорное сопротивление окружен¬
ных войск, увеличивающиеся коммуникации, расширение
фронта вооруженной борьбы, отставание пехотных соединений
от подвижных, необходимость выделять значительные, ранее не
предусмотренные силы для охраны тылов, для борьбы с про¬
рывающимися из окружения войсками, а также с растущим
партизанским движением — все это вносило серьезные коррек¬
тивы в первоначальные расчеты.
Наконец, немецко-фашистская армия несет большие потери
в живой силе и технике, даже в тот, наиболее успешный для
нее, период войны. Гальдер время от времени приводит сведе¬
ния о людских потерях немецко-фашистской армии. Потери эти
огромны, особенно если сравнить их с потерями, понесенными
гитлеровской Германией в войне с Польшей и Францией. До¬
статочно отметить, что за первые три месяца военных действий
на советско-германском фронте немецко-фашистская армия по¬
теряла более 500 тысяч человек, в том числе около 18 ты¬
сяч офицеров. Это значительно больше, чем потери гит¬
леровцев за все время войны на Западе. В некоторых соедине¬
ниях потери офицерского состава достигали 50 процентов штат¬
ной численности. Большие потери имелись в военной технике.
В танковой группе Гота только за первые 15 дней вышло из
строя около 50 процентов боевых машин. Катастрофически
уменьшилось количество лошадей, стал ощущаться острый не¬
достаток горючего.
«Всо это,— замечает Гальдер,— вызвало известный упадок
духа у наших руководящих инстанций. Особенно ярко это вы¬
разилось в совершенно подавленном настроении главкома»
(стр. 165). Уже 20 июля Гальдер пишет о необходимости «дать
войскам хотя бы короткий отдых, в первую очередь для попол¬
нения танковых соединений» (стр. 165). Таким образом, уже
через месяц после вторжения на территорию СССР у немецко-
фашистских военных руководителей оптимистические настрое¬
ния сменяются разочарованием,
12

Для Гальдера становится все более очевидной серьезность
ошибки в оценке состояния и возможностей советских войск.
Он считал, что Советская Армия не располагает достаточными
силами для серьезной обороны, что советское командование не
имеет резервов, а попытки формирования новых соединений на¬
верняка потерпят неудачу из-за отсутствия офицерского со¬
става, водителей танков, связистов, из-за недостатка военной
техники.
Правда, тогда Гальдер еще не знал, какое воздействие ока¬
жет выступление И. В. Сталина по радио 3 июля 1941 года, в
котором он призвал трудящихся к партизанской народной
войне. «От этого,— пишет Гальдер,— будет зависеть, какими
мерами и силами придется очищать обширные промышленные
области, которые нам предстоит занять. Главное же сейчас
в том, чтобы лишить противника возможности использовать
эти области» (стр. 76).
Генеральный штаб слишком мало знал, что делалось перед
фронтом германских войск и в тылу гитлеровской армии.
Сколько-нибудь существенных сведений от пленных получать
не удавалось. А знать было необходимо. С этой целью прово¬
дилась систематическая воздушная разведка и даже было уве¬
личено производство самолетов «фокке-вульф», оборудованных
специальной оптической аппаратурой.
Авиационная разведка производилась на значительную глу¬
бину, включая районы Ленинграда, Москвы, Воронежа, Киева,
Сталинграда и другие. Она фиксировала интенсивное переме¬
щение войск, гражданского населения, движение железнодо¬
рожных эшелонов в обе стороны — к западу и востоку. В не¬
мецком генштабе сухопутных войск это оценивали как естест¬
венный процесс, связанный с доставкой пополнения и всего
необходимого для фронта и эвакуацией раненых в тыл
страны. В генштабе не знали о том колоссальном перемещении
людских масс и предприятий, которое производилось по реше¬
нию Государственного Комитета Обороны, в глубокий тыл
страны. Гитлеровское руководство не имело представления
о масштабах развернувшегося производства военной техники
и вооружения во вновь созданных нами экономических центрах
востока. Вот почемуч для него было загадкой появление на
фронте во все возрастающем количестве танков, орудий и са¬
молетов.
Третий том «Военного дневника» содержит описание воен¬
ных событий на советско-германском фронте. В этой книге
много полезных сведений, касающихся оценки генеральным
штабом сухопутных войск хода военных действий, решений,
которые принимались Гитлером, главкомом сухопутных войск,
фельдмаршалом Браухичем и командующими группами армий.
Много здесь и конкретных данных о действиях немецко-фа¬
шистской армии в Прибалтике, на южном крыле советско-гер-
13

майского фронта, об упорной и длительной борьбе за Одессу,
Севастополь и Киев.
Но московское стратегическое направление по детализации
описываемых событий и объему приведенных данных все же
занимает центральное место в третьей книге «Военного днев¬
ника». Да это и понятно. Ведь Москва являлась главной целью
плана «Барбаросса». Каковы бы ни были действия немецко-
фашистского командования, захват Москвы находился в центре
его внимания. На московском направлении сосредоточивались
основные силы гитлеровской военной машины. Здесь разгора¬
лись самые упорные и кровопролитные бои и сражения.
Гитлер и его генералитет на этом направлении стремились
прежде всего сломить сопротивление советских войск, уничто¬
жить их и открыть путь на Москву. Доложив Гитлеру о планах
окружения Москвы, 8 июля Гальдер записывает: «Непоколе¬
бимо решение фюрера сровнять Москву и Ленинград с землей,
чтобы полностью избавиться от населения этих городов, кото¬
рое в противном случае мы йотом будем вынуждены кормить
в течение зимы. Задачу уничтожения этих городов должна вы¬
полнить авиация. Для этого не следует использовать танки.
Это будет «народное бедствие, которое лишит центров не только
большевизм, но и московитов (русских) вообще» (стр. 101).
Об этом говорится так спокойно, словно речь идет о чем-то
совсем незначительном. А ведь «непоколебимое решение фю¬
рера» связано с судьбами миллионов жителей двух крупнейших
городов мира, с их многовековой культурой. Немецко-фашист¬
ское командование питало твердую уверенность в победе под
Москвой. С захватом столицы СССР Гитлер связывал решение
крупнейших военно-политических целей, имевших мировое
значение.
Но действительность была иной, нежели иллюзии Гитлера.
Гальдер в ноябре и декабре 1941 года день за днем фикси¬
рует резкое ухудшение положения на советско-германском
фронте. Начальник генштаба с неудовольствием отмечает, что
немецко-фашистские войска измучены боями, потери на 26
ноября достигли 743 112 человек, то есть 23,12 процента общей
численности войск на Восточном фронте (стр. 84 второй книги).
Гальдер отмечает, что гитлеровская армия испытывает неимо¬
верные трудности со снабжением, остро ощущает недостаток
продовольствия, фуража, горючего. Большие затруднения и
с транспортом: из 500 тысяч автомашин 30 процентов уже нель¬
зя отремонтировать, 40 процентов требует капитального ремонта.
Не менее тяжелое положение создалось с конским составом:
ежедневно погибает 1100 лошадей, а общая недостача состав¬
ляет 160 тысяч лошадей. Однако самое важное — это то, что
войска стали терять доверие к командованию, возник так назы¬
ваемый «кризис доверия».
Вместе с тем усиливалось сопротивление советского на¬
14

рода и его армии. После столь сильного удара, какой испытали
армия и народ в первые дни войны, началась интенсивная мо¬
билизация всех сил и средств для отпора врагу. Полным ходом
шло формирование частей и соединений из военнообязанных,
мобилизованных в армию и во флот. К этому времени стали
уже сказываться результаты тех мероприятий, которые прово¬
дились Центральным Комитетом партии и Советским прави¬
тельством. Ставка Верховного Главного Командования возгла¬
вила руководство вооруженной борьбой, развернул свою дея¬
тельность Государственный Комитет Обороны, объединивший
в своих руках политическое, экономическое и военное руковод¬
ство страной. Вся жизнь страны перестраивалась на военный
лад.
Создаваемые новые индустриальные районы превращались
в мощные базы производства военной техники. На заводах, где
ранее выпускалась продукция, имевшая мирное значение, на¬
лаживалось массовое производство военной техники. Под руко¬
водством Коммунистической партии в весьма ограниченные
сроки и в крайне неблагоприятной военной обстановке была
проведена перестройка всей экономики страны на военный лад.
Значительная часть промышленности переводилась на произ¬
водство вооружения, боеприпасов и снаряжения; промышлен¬
ные предприятия эвакуировались в восточные районы СССР;
создавались крупные людские и материально-технические ре¬
зервы; на важнейших направлениях строились оборонительные
рубежи. Сотни тысяч советских патриотов вливались в ряды
защитников Родины, добровольно вступая в партизанские от¬
ряды и в дивизии народного ополчения. Поднимался весь мно¬
гонациональный советский народ.
Неутомимая деятельность Коммунистической партии по мо¬
билизации экономических и моральных сил страны скоро при¬
вела к весьма существенным результатам на фронте и в тылу.
Враг, рвавшийся к жизненно важным экономическим центрам
страны, был остановлен на основных стратегических направле¬
ниях. В упорных оборонительных боях на московском и ленин¬
градском направлениях, а также на Украине окрепшие совет¬
ские войска наносили противнику огромные потери, истребляли
его лучшие кадры и боевую технику, тормозили и останавли¬
вали наступление немецко-фашистских войск.
В июле 1941 года фашистский блицкриг уже дал первые
серьезные трещины. Военные события на юге, на севере и в
центре развивались не так, как предполагали гитлеровские
стратеги. Наступление немецко-фашистских войск встречало
все более упорное сопротивление. Советские войска все чаще
заставляли противника переходить к обороне. Вместо победных
реляций в фашистской прессе появились тревожные сообщения.
Так, газета „Deutsche Allgemelne Zeitung" писала 2 июля
1941 года: «Бои на Востоке носят совершенно особый характер.
15

Битва, которая имеет место на всем Восточном фронте, отли¬
чается тем, что русские оказывают повсюду упорное н ожесто¬
ченное сопротивление ».
Постепенно иной характер стали приобретать и записи
Гальдера. С большим беспокойством пишет он о невыполнении
войсками задач, предусмотренных планом «Барбаросса», о все
возрастающем сопротивлении русских, о трудностях, возни¬
кающих в связи с большими людскими потерями, потерями
военной техники, недостатком боеприпасов и горючего. Серьез¬
ные неудачи гитлеровских войск не могли не привести к раз¬
ногласиям между верховным командованием вооруженных сил
(Гитлер, Кейтель, Йодль) и командованием сухопутных сил
(Браухич, Гальдер). «Постоянное вмешательство фюрера в во¬
просы, сущности которых он не понимает, — отмечает Галь¬
дер,— превращается в какое-то мучение, становящееся уже не¬
выносимым» (стр. 136).
Непредвиденный ход войны заставил Гитлера и высшее
германское военное руководство внести серьезные коррективы
в первоначальные планы и расчеты. После овладения Смолен¬
ском, в ходе которого советские войска нанесли противнику тя¬
желые потери, резко изменилась обстановка на московском
направлении. Возросшее сопротивление Советской Армии вы¬
нудило гитлеровское командование решать проблему: куда на¬
ступать дальше? На Москву? Или повернуть значительную
часть сил с московского направления на юг и добиваться ре¬
шающих успехов в районе Киева?
Гитлера все больше стала привлекать идея быстрого захвата
Донецкого бассейна, Кавказа и богатых сельскохозяйственных
районов Украины. 23 июля 1941 года Кейтель отдал Браухичу
распоряжение сосредоточить усилия 1-й и 2-й танковых групп
для овладения промышленным районом Харькова, а затем на¬
ступать через Дон на Кавказ. При этом предлагалось основные
силы в первую очередь направить для захвата Украины, Крыма
и центральных районов России до Дона.
В тот же день, 23 июля, начальник генштаба сухопутных
войск после доклада Гитлеру о положении на советско-герман¬
ском фронте пришел к выводу, что Гитлер продолжает упорно
настаивать на необходимости перенесения усилий на юг, не
считаясь ни с какими доводами ОКХ. Цель этого Гитлер видел
в уничтожении сил противника, что он считал возможным до¬
стигнуть еще до выхода в район Москвы. По словам Гальдера,
Гитлер полагал, что к периоду осенних дождей немецким «по¬
движным соединениям удастся выйти к Волге и вступить на
Кавказ» (стр. 177).
Таким образом, несмотря на то что по срокам и задачам
фашистский блицкриг проваливался, Гитлер все еще рассчиты¬
вал закончить кампанию «до осеннего листопада». Иного мне¬
ния придерживался Гальдер. Он считал, что в итоге таких дей-
16

ствий немецкое командование «разбросает» свои силы по не¬
прерывно растягивающемуся фронту, пренебрегая необходи¬
мостью сохранения глубоко эшелонированных боевых порядков,
и в конечном итоге придет к позиционной войне.
После того как немецко-фашистским войскам не удалось
овладеть ни Крымом, ни Кавказом, гитлеровское командование
было вынуждено вновь организовать наступление на Москву
и искать решения основной проблемы войны именно здесь. С
этой целью на московское направление была нацелена наиболее
сильная группировка «Центр», имевшая в своем составе боль¬
шое количество танков и самолетов.
Перед войсками «Центра» была поставлена задача — прор¬
вать фронт обороны советских войск севернее и южнее Смо¬
ленска, а также южнее Брянска и стремительно развивать
наступление на Москву. При этом, учитывая наличие сильных
укреплений перед Москвой, фашистское военное руководство
решило своими танковыми войсками обойти Москву с севера
и юга через Калинин и Тулу и затем окружить ее.
30 сентября немецкие войска группы «Центр» перешли в на¬
ступление. Началась напряженная борьба на московском направ¬
лении. Войска нашего Западного фронта, используя подготов¬
ленные рубежи, насыщенные противотанковыми и противопе¬
хотными заграждениями, упорно оборонялись. Однако, ослаб¬
ленные предыдущими боями, они не смогли противостоять
численно превосходящим силам противника. Ударные группи¬
ровки немецко-фашистских войск, развивая наступление по
трем направлениям, устремились к Москве, Калинину и Орлу.
В середине октября врагу удалось овладеть Калинином,
Можайском, а позднее Клином. 2-я танковая группа против¬
ника, прорвавшись через Орел, вышла к Туле. Над Москвой на¬
висла непосредственная угроза.
В этой грозной обстановке с особой силой проявилась орга¬
низующая и вдохновляющая роль Коммунистической партии
и ее Центрального Комитета. Государственный Комитет Обо¬
роны, Ставка Верховного Главнокомандования принимали все
меры, чтобы отразить удар врага и нанести ему решительное
поражение. По указанию Центрального Комитета, под руковод¬
ством Московского комитета партии, райкомов и парторганиза¬
ций была усилена мобилизация людских резервов. Для защиты
столицы со всех концов страны прибывали новые резервные
формирования, поступали вооружение, боеприпасы, продоволь¬
ствие. Трудящиеся самоотверженно защищали столицу нашей
Родины. От линии фронта до окраин Москвы укреплялся
каждый выгодный для обороны рубеж. На московских улицах
возводились баррикады. На предприятиях по инициативе ра¬
бочих создавались дружины для охраны и обороны заводов
и фабрик. В тылу вражеских войск, наступавших на Москву,
разгоралась партизанская борьба.
2 Ф. Гальдер, кн. I
17

Исключительный героизм, мужество и упорство проявляли
воины Советской Армии, которые сражались с рвавшимся
к Москве врагом не на жизнь, а на смерть. На близких подсту¬
пах к столице, когда противник после своего первого наступле¬
ния 16 ноября начал новое, «последнее», наступление на Мо¬
скву, разгорелись напряженные бои на клинском и истринском
направлениях и южнее Тулы. В некоторых местах противник
подошел к Москве на расстояние 25—30 километров. Гитлеров¬
ские генералы считали овладение Москвой уже решенным де¬
лом.
Однако все возрастающая активность советских, войск, их
упорная оборона сорвали расчеты врага. Противник, неся ог¬
ромные потери в живой силе и технике, стал выдыхаться. В
ходе ожесточенных боев под Москвой войска противника были
истощены и утратили свой наступательный порыв.
5 и 6 декабря 1941 года войска Западного, Калининского
и Юго-Западного фронтов перешли в контрнаступление. Не¬
мецко-фашистское командование не ожидало столь мощного
удара советских войск. Гитлеровское военное руководство счи¬
тало, что Советская Армия не располагает для такого удара до¬
статочными силами и не имеет необходимых резервов. Теперь
гитлеровцы вынуждены были перебрасывать в район контрна¬
ступления Советской Армии свои войска с других направлений,
стремясь удержать и сохранить захваченные позиции. Но сдер¬
жать натиск советских войск немецко-фашистское командова¬
ние оказалось не в состоянии. Уже через неделю после пере¬
хода Советской Армии в контрнаступление фланговые ударные
группировки немецко-фашистских войск были разбиты, их
остатки поспешно отступали на запад, бросая технику, воору¬
жение и неся огромные потери. Под ударами советских войск
планы гитлеровского командования по захвату Москвы рух¬
нули.
Немецко-фашистская армия оказалась в труднейшем поло¬
жении. Это понимали и чувствовали во всех звеньях гитлеров¬
ской военной машины. Так, например, командующий группой
армий «Центр» фельдмаршал фон Бок требует принятия сроч¬
ных мер, поскольку его группе грозит опасность быть разби¬
той. При анализе положения Гальдер и фон Бок пришли к
выводу, что группа армий «Центр» ни на одном участке фронта
не в состоянии сдержать крупное наступление.
Следует заметить, что в записях, относящихся к осенним и
зимним месяцам 1941—1942 годов, Гальдер редко сетует на
географические и климатические условия. Напротив, он упре¬
кает тех, кто ссылается на подобные причины. В то же время
часто встречаются утверждения Гальдера, что потери в живой
силе и военной технике немцы несут от огня советских войск.
Это весьма важное признание* так как до сих пор в западной
литературе нередко неимоверно преувеличивается роль клима-
18

тических условий и приписывается им чуть ли не определяю¬
щее значение в поражении немцев под Москвой.
Нельзя без возмущения читать записи «Военного дневника»
о положении советских пленных. Гальдер, посетивший Минск
и Молодечно, описывает бедственное положение военноплен¬
ных. Вот его запись 14 ноября 1941 года: «Молодечно: Русский
тифозный лагерь военнопленных. 20 000 человек обречены на
смерть. В друГйх лагерях, расположенных в окрестностях, хотя
там сыпного тифа и нет, большое количество пленных еже¬
дневно умирают от голода. Лагеря производят жуткое впечат¬
ление» (стр. 44 второй книги).
Разгром гитлеровской армии под Москвой потряс фашист¬
скую Германию. Гальдер отмечает, как остро встала проблема
увеличения численности армии, мобилизации новых континген¬
тов, переброски войск с Запада, увеличения производства воен¬
ной техники и вооружения, переориентировки всей экономики
на длительную войну на советско-германском фронте — решаю¬
щем фронте второй мировой войны. В этих условиях, по сло¬
вам немецкого генерала Фромма, для обеспечения Восточного
фронта производство должно быть повернуто на 180 градусов
(стр. 146 второй книги). Еще более показателен один из пунк¬
тов приказа Гитлера от 20 декабря 1941 года: «Все имеющиеся
в распоряжении части, находящиеся на родине и на Западе,
направить на Восточный фронт» (стр. 140 второй книги). Дру¬
гим пунктом этого же приказа предписывается: «У пленных и
местных жителей безоговорочно отбирать зимнюю одежду.
Оставляемые селения сжигать» (стр. 140 второй книги). Но
ничто уже не могло спасти положения: Советская Армия гнала
противника на запад, уничтожая его живую силу и военную
технику.
В эти дни Гальдер встречается с главкомом сухопутных
войск фельдмаршалом Браухичем и отмечает в «Дневнике»:
«Главком выглядит очень удрученным. Он не видит больше ни¬
каких средств, с помощью которых можно было бы вывести
армию из нынешнего тяжелого положения» (стр. 125 второй
книги).
Разгром гитлеровцев под Москвой — первое крупное пора¬
жение немецко-фашистской армии в ходе второй мировой вой¬
ны. В ходе этого сражения немецко-фашистская армия лиши¬
лась лучших офицерских кадров. Многие из них погибли на
поле боя, многие были отстранены от занимаемых должностей
и отозваны с фронта.
19 декабря 1941 года покинул свой пост, якобы по болезни,
главком сухопутных войск 60-летний фельдмаршал Браухич.
Клюге заменил командующего группой армий «Центр» фельд¬
маршала фон Бока. Были уволены командующий группой ар-'
мий «Юг» фельдмаршал Рундштедт (3 декабря 1941 года) и
командующий группой армий «Север» фельдмаршал Лееб
19
2*

(16 января 1942 года). Общее руководство сухопутными вой¬
сками взял на себя Гитлер. Примерно в это же время были от¬
странены командующий 9-й полевой армией генерал-полков¬
ник Штраус, а командующий 4-й танковой группой генерал-
полко'вник Гёгтнер был разжалован и уволен из армии за «са¬
мовольный отход». Начинался новый этап вооруженной борьбы
на советско-германском фронте.
Теперь ни в выступлениях Гитлера, ни в высказываниях
Гальдера не встречается категорических утверждений о скором
победном завершении похода. Высшее политическое и военное
руководство было обеспокоено тем, как восстановить полити¬
ческий и военный престиж, резко пошатнувшийся под Москвой,
как приспособить к затяжной войне все то, что предназнача¬
лось для блицкрига,
В записях «Военного дневника» все чаще и чаще говорится
о трудностях, вызванных необходимостью формирования новых
и пополнения старых, основательно потрепанных дивизий, уве¬
личения производства танков, орудий, самолетов, снабжения
войск зимним обмундированием. Однако самые серьезные про¬
блемы, как отмечает Гальдер, — это проблемы психологиче¬
ского характера. Гальдер фиксирует усталость войск, упадни¬
чество, пессимизм, паническое настроение. «Вбить в сознание
каждого фронтовика,— требует Гитлер,— необходимость сопро¬
тивления» (стр. 147 второй книги).
Изменился и общий характер записей в «Военном дневни¬
ке». С весны 1942 года они уже не столь пространны, в них
уже нет обстоятельных описаний и оценок действий групп ар¬
мий, как это делалось раньше. Исключение составляют, пожа¬
луй, сведения, связанные с разработкой операции «Блау», под¬
готовкой и проведением Керченской и Харьковской операций и
планами прорыва немцев к Сталинграду и Кавказу. Эти сведе¬
ния представляют несомненный интерес.
Читатель найдет в них конкретные данные, уточняющие об¬
становку, сложившуюся летом 1942 года на южном крыле со¬
ветско-германского фронта. Здесь же Гальдер пишет о возра¬
стающем конфликте в германском генералитете, о раздражи¬
тельности Гитлера, его взвинченности и нетерпимости.
14 июля 1942 года, когда исполнилось сорок лет службы
Гальдера в армии, он получил много поздравлений и подарков.
Фельдмаршал Браухич прислал ему портрет Фридриха Вели¬
кого, Кейтель и Иодль подарили серебряный поднос, а Пау¬
люс — альбом фотографий сражения под Харьковом. Гитлер
пригласил Гальдера на чашку чая и вручил ему свой портрет
в серебряной рамке с собственной подписью. Но то была лишь
дань показцрй традиции. Вскоре Гальдер был отстранен от дол¬
жности. *
Последняя запись «Военного дневника», датированная
24 сентября 1942 года, заканчивается словами: «После дневно¬
20

го доклада — отставка, переданная фюрером (мои нервы исто¬
щены, да и он свои поистрепал; мы должны расстаться...)»
(стр. 349 второй книги). Так закончилась четырехлетняя дея¬
тельность генерал-полковника Ф. Гальдера на посту начальника
генерального штаба сухопутных войск гитлеровской Германии.
Почему же его снял Гитлер?
В нашем распоряжении имеется стенографическая запись
беседы Гитлера с фельдмаршалом Кейтелем, состоявшейся
18 сентября 1942 года в ставке фюрера в Виннице (то есть за
неделю до снятия Гальдера с поста начальника генштаба).
Кейтель докладывал о выполнении приказа Гитлера по чистке
генералитета в связи с провалом наступления на Москву. Он
заявил, что уволено 177 генералов, в том числе 66 из действую¬
щей армии. Кроме того, 8 генералов получили предупреждение
об увольнении, а Паулюса собирались заменить генералом
Зейдлиуем.
Таким образом, с февраля по октябрь 1942 года увольнялось
185 генералов. «Такого разгрома генералов, — пишет англий¬
ский военный историк Фуллер, — не видывали со времен бит¬
вы на Марне» *.
В ходе беседы обсуждался вопрос и о снятии Гальдера. Гит¬
лер давно решил освободиться от него и назначить начальни¬
ком генерального штаба сухопутных войск генерала Цейцле-
ра. Гитлер заявил Кейтелю о том, что он с трудом переносит
доклады Гальдера и не считает его способным командовать
даже дивизией.
Отставка Гальдера — не личный конфликт начальника ген¬
штаба сухопутных войск с Гитлером. На то были более веские
причины. Главная из них — провал плана «Барбаросса», одним
из активных творцов которого был Гальдер.
Отстранением от руководства войсками на Восточном фрон¬
те большой группы генералов, включая командиров дивизий и
корпусов, Гитлер'преследовал по крайней мере две цели: во-
первых, обновить командование, заменить тех, кто уже не вну¬
шал ему доверия, и, во-вторых, создать общественное мнение,
что в провале доктрины блицкрига в войне против Советского
Союза виновен не он, Гитлер, а генералитет.
Советский читатель, знакомясь с последней книгой генерала
Гальдера, сможет прбследить, как тщательно и в каких мас¬
штабах готовилась фашистская агрессия против Советского
Союза, какое непреодолимое сопротивление она встретила со
стороны нашего героического народа и его армии, поднявших¬
ся на защиту своей Родины.
Правда, главные события, потрясшие вермахт и фашист¬
скую Германию в целом, произойдут позже. Им предшествовали 11 Дж. Ф. С. Фуллер. Вторая мировая война. 1939—1945 гг. М.,
Изд-во иностранной литературы, 1956, стр: 169.
21

катастрофа 6-й армии Паулюса, крушение гитлеровской «цита¬
дели» на Курской дуге, гибель на полях Белоруссии наиболее
крупной группировки «Центр», а затем полное очищение совет¬
ской территории от немецко-фашистских оккупантов. Но от
внимательного читателя «Военного дневника» уже теперь не
ускользнут те тревожные мотивы, которые все чаще пронизы¬
вают записи Гальдера, нервозность германского верховного ко¬
мандования.
Все это были симптомы приближавшейся грозы. И вскоре
она грянула. Советская Армия в упорной вооруженной борьбе
решила труднейшие задачи. Она остановила врага, преградила
путь дальнейшему распространению агрессии", привела к краху
доктрину блицкрига — военно-теоретическую основу герман¬
ского фашизма, разрушила его авантюристические планы за¬
воевания мирового господства.
Советский народ под руководством Коммунистической пар¬
тии свершил бессмертный подвиг в годы Великой Отечествен¬
ной войны. Эта война явилась и тягчайшим испытанием, и шко¬
лой мужества. Она закончилась великой победой потому, что
социализм обеспечил несокрушимое единство всего советского
общества, мощь и невиданную мобильность его экономики, вы¬
сокое развитие военной науки, патриотическую возвышенность
и беспредельную преданность советского народа коммунистиче¬
ским идеалам.
Знакомство советского читателя (особенно исследователя
второй мировой войны) с «Военным дневником» бывшего на¬
чальника генерального штаба сухопутных войск фашистской
Германии Ф. Гальдера позволит глубже понять историю гер¬
манского фашизма, его милитаристскую сущность, вскрыть ме¬
ханизм подготовки и ведения агрессивных войн.
Член-корреспондент Академии наук СССР
генерал-лейтенант ЖИЛИН И. А.

ЗАПИСИ В ДНЕВНИКЕ
КНИГА ПЕРВАЯ
(22. 6 1941 —30. 9 1941)

22 июня 1941 года (воскресенье) 1-й день войны
Утренние сводки 1 сообщают, что все армии, кроме 11-й .[на
правом фланге группы армий «Юг» в Румынии], перешли в
наступление согласно плану2. Наступление наших войск, по-
видимому, явилось для противника на всем фронте полной так¬
тической внезапностью.
Пограничные мосты через Буг и другие реки всюду захва¬
чены нашими войсками без боя и в полной сохранности. О пол¬
ной неожиданности нашего наступления для противника3 сви¬
детельствует тот факт, что части были захвачены врасплох в
казарменном расположении, самолеты стояли на аэродромах,
покрытые брезентом, а передовые части, внезапно атакованные
нашими войсками, запрашивали командование о том, что им
делать. Можно ожидать еще большего влияния элемента вне¬
запности на дальнейший ход событий в результате быстрого
продвижения наших подвижных частей, для чего в настоящее
время всюду есть полная возможность. Военно-морское коман¬
дование также сообщает о том, что противник, видимо, застиг¬
нут врасплох. За последние дни он совершенно пассивно на¬
блюдал за всеми проводившимися нами мероприятиями и те¬
перь сосредоточивает свои военно-морские силы в портах, оче¬
видно опасаясь мин.
11.00 — Паулюс сообщил о заявлении статс-секретаря Вейц-
зеккера. Англия, узнав о нашем нападении на Россию, сначала
почувствует облегчение и будет радоваться «распылению на¬
ших сил» 4. Однако при быстром продвижении германской ар¬
мии ее настроение вскоре омрачится, так как в случае разгро¬
ма России наши позиции в Европе крайне усилятся.
Вопрос о готовности Англии к соглашению с нами он оце¬
нивает следующим образом: имущие классы Англии будут стре¬
миться к соглашению, которое предоставило бы нам свободу
действий на Востоке, при условии, конечно, что с нашей сто¬
роны последуют уступки в вопросе о Бельгии и Голландии.
Если это направление возьмет верх, то Черчиллю придется
25

уйти в отставку, так как он опирается на лейбористскую пар¬
тию, которая в противоположность имущим классам не заинте¬
ресована в мире. Такой мир снова дал бы власть в руки иму¬
щих классов, в то время как лейбористская партия сама стре¬
мится к власти. Следовательно, она будет продолжать борьбу
до тех пор, пока имущие классы не будут окончательно отстра¬
нены от власти. Иа каких условиях лейбористская партия пой¬
дет на соглашение с Германией, сказать сейчас невозможно.
Совершенно очевидно ее резко отрицательное отношение к на¬
ционал-социализму, так как лейбористская партия находится
под сильным влиянием евреев и связана с коммунистами. Во
всяком случае, пока что лейбористская партия не склонна к
какому-либо соглашению.
На Дальнем Востоке маловероятно, чтобы Япония выступи¬
ла против Англии. Скорее, как Япония, так и Америка будут
избегать втягивания в войну. Германия заинтересована в том,
чтобы удержать их обеих от вступления в войну, так как в про¬
тивном случае война станет необозрима по продолжительности
и средствам ее ведения и заключение мира в будущем станет
крайне сложной и трудной проблемой5.
Кинцель, Мацки:
а.	Русская моторизованная псковская группа (оперативный
резерв) обнаружена в 300 км южнее предполагавшегося ранее
района ее сосредоточения. Она находится южнее Западной Дви¬
ны! Это только выгодно для нас.
б.	О подтверждении дислокации различных русских соеди¬
нений.
Перехвачена русская радиограмма: «Штаб 3-й армии раз¬
бит. Пришлите истребители».
в.	Положение в Сирии стало критическим6. Дамаск взят
англичанами. Английские моторизованные соединения продви¬
гаются с востока на Пальмиру.
12.00 — Поступили сведения о том, что русские восстано¬
вили свою международную радиосвязь, прерванную сегодня
утром. Они обратились к Японии с просьбой представлять ин¬
тересы России по вопросам политических и экономических от¬
ношений между Россией и Германией и ведут оживленные пе¬
реговоры по радио с германским министерством иностранных
дел.
Капитан 1 ранга Лойке доложил о боевых действиях на
море. Русские проявляют пассивность.
13.30 — Из оперативного отдела доложили:
а. Командование ВВС сообщило, что наши военно-воздуш¬
ные силы уничтожили 800 самолетов противника (1-й воздуш¬
ный флот — 100 самолетов, 2-й воздушный флот — 300 самоле¬
тов, 4-й воздушный флот — 400 самолетов). Нашей авиации
удалось без потерь заминировать подходы к Ленинграду с
моря. Немецкие потери составляют до сих пор 10 самолетов7.
26

б. Командование группы армий «Юг» доложило, что наши
патрули, не встретив сопротивления, переправились через Прут
между Галацем и Хуши и между Хуши и Яссами. Мосты в на¬
ших руках.
Во второй половине дня поступили донесения об успешном
продвижении наших войск, в особенности севернее Бреста
(группа Гота) и на фронте 4-й танковой группы (Гёпнер).
Италия объявила войну России8.
Общая картина первого дня наступления представляет¬
ся следующей:
Наступление германских войск застало противника врас¬
плох. Боевые порядки противника в тактическом отношении не
были приспособлены к обороне. Его войска в пограничной по¬
лосе были разбросаны на обширной территории и привязаны
к районам ’ своего расквартирования. Охрана самой границы
была в общем слабой.
Тактическая внезапность привела к тому, что сопротивле¬
ние противника в пограничной зоне оказалось слабым и не¬
организованным, в результате чего нам всюду легко удалось
захватить мосты через водные преграды и прорвать погранич¬
ную полосу укреплений на всю глубину (укрепления полевого
типа).
После первоначального «столбняка», вызванного внезапно¬
стью нападения, противник перешел к активным действиям.
Без сомнения, на стороне противника имели место случаи так¬
тического отхода, хотя и беспорядочного. Признаков же опера¬
тивного отхода нет и следа. Вполне вероятно, что возможность
организации такого отхода была просто исключена. Ряд команд¬
ных инстанций противника, как, например, в Белостоке [штаб
10-й армии], полностью не знал обстановки, и поэтому на ряде
участков фронта почти отсутствовало руководство действиями
войск со стороны высших штабов.
Но даже независимо от этого, учитывая влияние «столбня¬
ка», едва ли можно ожидать, что русское командование уже
в течение первого дня боев смогло составить себе настолько
ясную картину обстановки, чтобы оказаться в состоянии при¬
нять радикальное решение.
Представляется, что русское командование благодаря своей
неповоротливости в ближайшее время вообще не в состоянии
организовать оперативное противодействие нашему наступле¬
нию9. Русские вынуждены принять бой в той группировке, в
которой они находились к началу нашего наступления.
Наши наступающие дивизии всюду, где противник пытал¬
ся оказать сопротивление, отбросили его и продвинулись с боем
в среднем на 10—12 км1 Таким образом, путь подвижным со¬
единениям открыт.
На фронте группы армий «Юг» уже в середине дня группа
Клейста 10 смогла начать наступление своими северным и цен¬
27

тральным корпусами. Если она уже сегодня, что представляет¬
ся вполне вероятным, успеет выйти к реке Стырь, то завтра и
послезавтра ее задача будет состоять в том, чтобы расчленить
и разгромить по частям моторизованную группу противника,
находящуюся восточнее реки Стырь. Это обеспечит ей [группе
Клейста] в дальнейшем выход на оперативный простор.
На фронте группы армий «Центр» правый фланг танковой
группы Гудериана11 j(3-h и 4-я танковые дивизии) задержался
при продвижении через труднопроходимый лесной массив (со¬
мнительно, чтобы этого нельзя было избежать) и в лучше^м
случае вечером выйдет на автостраду Брест — Минск. Север¬
ный фланг танковой группы [Лемельзен (47-й моториз. кор¬
пус)] прорвал оборону противника и вышел на оперативный
простор. Два ближайших дня покажут, удастся ли Гудериану
покончить с моторизованной группой противника, находящейся
в районе Минска. Если эта моторизованная группа будет раз¬
бита, то оперативный успех танковой группы Гудериана будет
обеспечен.
Севернее Белостока танковая группа Гота 12 добилась наи¬
более крупных успехов. Стремительным броском она преодо¬
лела лесисто-озерный район, вышла к реке Неман и захватила
неповрежденными важнейшие переправы через Неман у Али-
туса и Меркене. Танковая группа рассеяла части восьми ди¬
визий противника, брошенных ей навстречу. Теперь перед
фронтом танковой группы Гота действуют только разрозненные
части противника. Организованное сопротивление отсутствует.
На этом участке наши войска, видимо, обеспечили себе свободу
действий.
На фронте группы армий «Север» танковая группа Гёпне-
ра 13, ведя успешные бои, продвинулась до реки Дубисса и ов¬
ладела двумя неразрушенными переправами. На этом участке
в ближайшие дни следует ожидать появления свежих сил про¬
тивника из глубины, которые будут пытаться приостановить
наше наступление.
Задачи групп армий остаются прежними. Нет никаких ос¬
нований для внесения каких-либо изменений в план операцип.
Главному командованию сухопутных войск не приходится даже
отдавать каких-либо дополнительных распоряжений. Решение
о боевом использовании 11-й армии еще не созрело14.
Хотя наши штурмовые группы уже пересекли в нескольких
местах реку Прут и захватили мосты, однако признаков того,
что русские намереваются очистить всю территорию между
Прутом и Днестром, пока не имеется.
Словакия15 предлагает немедленно предоставить в наше
распоряжение одну подвижную группу в составе усиленного
полка, которая к вечеру 23.6 сосредоточится в Прешове. Гер¬
манское командование выразило свое согласие на участие этой
группы в наступлении. Группа будет передана в 17-ю армию.
28

Далее к 25.6 будут готовы две спешно отмобилизованные диви¬
зии, которые также будут переданы в 17-ю армию 16.^
Венгрия выставила на своей границе прикрытие: две пехот¬
ные и три подвижные бригады (последние — во втором эшело¬
не), объединенные под командованием 8-го [венгерского] ар¬
мейского корпуса. Никаких политических требований к Вен¬
грии предъявлено не будет. Если военное руководство этих
стран хочет участвовать в войне на нашей стороне, то оно дол¬
жно заставить своих политических деятелей пойти вместе
с ним по этому пути 17.
Командование ВВС сообщило, что за сегодняшний день
уничтожено 850 самолетов противника, в том числе целые эска¬
дрильи бомбардировщиков, которые, поднявшись в воздух без
прикрытия истребителей, были атакованы нашими истребите¬
лями и уничтожены 18. 11	С началом русской кампании автор делал заметки, чтобы яснее
представить себе картину происходящего. Если отмечались некоторые
детали, с которыми он не был согласен, Гальдер давал указания по ним
лишь в том случае, если подчиненные инстанции не были в состоянии
разрешить их на месте.— Прим. нем. изд.
2	Речь идет о первых донесениях штабов немецких армий и групп
армий, войска которых вероломно нарушили договор о ненападении
между Германией и СССР и внезапно, без объявления войны, на¬
чали военные действия против Советского Союза. Внезапному нападе¬
нию подверглись советские войска западных военных округов от Бал¬
тийского до Черного моря. Основные события в первый день войны раз¬
вернулись в приграничных районах от Балтийского моря до Карпат, где
наступали немецко-фашистские группы армий «Север» (16-я и 18-я ар¬
мии, 4-я танковая группа в составе 23 пехотных, 3 танковых и 3 мото¬
ризованных дивизий), «Центр» (4-я и 9-я армии, 2-я и 3-я танковые
группы, насчитывавшие 34 пехотные, 1 кавалерийскую, 9 танковых,
6 моторизованных дивизий и 2 моторизованные бригады) и «Юг» (6-я и
17-я армии и 1-я танковая группа—*25 пехотных, 5 танковых и 4 мо¬
торизованные дивизии). Южнее, до Черного моря, с территории Венгрии
и Румынии начали военные действия остальные силы группы армий
«Юг»: 11-я немецкая армия (7 пехотных дивизий), 3-я и 4-я румынские
армии (13 пехотных дивизий и 9 бригад) и 8-й венгерский корпус
(4 бригады). Основной задачей последних, в том числе и 11-й немецкой
армии, являлось активными действиями против советских войск при¬
крыть румынскую территорию, учитывая важное значение Румынии для
ведения войны Германией. Дальнейшее предназначение этих сил стави¬
лось в зависимость от продвижения ударного левого крыла группы ар¬
мий «Юг». В случае его успеха они должны были во взаимодействии с
авиацией воспрепятствовать организованному отходу советских войск за
Днестр.— Прим. ред.
3	Имеются в виду советские войска прикрытия Прибалтийского, За¬
падного и Киевского особых военных округов. Расчеты гитлеровского
командования на внезапность в известной мере оправдались в резуль¬
тате вероломной политики нацистских руководителей. В целом же под¬
готовка Германии и ее вооруженных сил к войне против СССР не оста¬
лась не замеченной Советским правительством. Было совершенно ясно,
что рано или поздно германский фашизм — ударная сила империализ¬
ма — сделает попытку напасть на Советский Союз — единственную в тех
условиях реальную силу, противостоящую фашистской Германии на ее
29

пути к завоеванию мирового господства. В связи с нараставшей угрозой
войны Советский Союз проводил реорганизацию и перевооружение Во¬
оруженных Сил, осуществлял строительство укрепленных районов на
западных границах, соединения и части Советской Армии выдвигались
в приграничные районы. Это была колоссальная работа, требовавшая
времени, которое необходимо было выиграть для организации отпора
возможной агрессии со стороны фашистской Германии. В создавшейся
сложной обстановке самое серьезное внимание обращалось на то, чтобы
лишить гитлеровскую Германию возможности спровоцировать войну.
Но было допущено запоздание с приведением войск западных при¬
граничных округов в боевую готовность и своевременным развер¬
тыванием их на рубежах обороны. Были допущены, как указывается в
Тезисах ЦК КПСС «50 лет Великой Октябрьской социалистической ре¬
волюции», просчеты и в оценке возможных сроков нападения на нас
гитлеровской Германии, что привело к упущениям в подготовке к отра¬
жению первых ударов.— Прим. ред.
О боевых действиях русских войск см.: Geschichte des Grofien Vater-
landischen Krieges der Sowjetunion. Berlin, DMV, 1963, Bd. 2, S. 11 ff,
а также Erickson, J. The Soviet High Command. London, 1962,
p. 587, etc; «Ежедневные сводки главного командования сухопутных
войск» (Восточная кампания) с 22.6 1941 г. по 5.12 1941 г. в Kriegsta-
gebuch des Oberkommandos der Wehrmacht, Bd. I: 1.8 1940—31.12 1941,
Hrsg. von H.-A. Jacobsen. Frankfurt, 1964. — Прим. нем. изд.
4	В этом вопросе германский генеральный штаб не ошибался. Те¬
перь всем известно, что после нападения фашистской Германии на СССР
правящие круги Англии «вздохнули с облегчением». Они дождались на¬
конец, того, что нацистская агрессия повернула на Восток — против Со¬
ветской России. Гальдер же видел причины радости правящих англий¬
ских кругов лишь в «распылении немецких сил», и в этом ярко прояви¬
лась неспособность высшего военного руководства гитлеровской Герма¬
нии правильно оценить военно-политическую обстановку в Европе во
всей ее сложности, которая неизбежно должна была возникнуть в ре¬
зультате войны Германии с Советским Союзом. Фашистской верхушке
мерещилась легкая победа на Востоке — победа, которая позволила бы
избежать длительной войны на два фронта и склонить империалисти¬
ческие круги Запада на свою сторону.— Прим. ред.
О реакции Великобритании на немецкое наступление на Востоке см.:
Churchill, W. The Second World War, vol. Ill, book 1, p. 420 etc.
(прежде всего обращение Черчилля по радио от 22.6 1941 г., где он за¬
явил о своей солидарности с оборонительной борьбой русских), а также:
I s m а у, Lord I. was there. London, 1960, p. 223 etc.—Прим. нем. изд.
5	Это заявление статс-секретаря не означало, что Германия вообще
не была заинтересована в распространении военных действий на Азию и
Америку. Наоборот, проект директивы ОКВ № 32 от 11.6 1941 г., разо¬
сланный главнокомандующим видами вооруженных сил 19.6 1941 г., то
есть за трое суток до нападения фашистской Германии на СССР, и ут¬
вержденный 30.6 1941 г., а также ряд других директивных указаний, от¬
данных в июле 1941 г., раскрывают дальнейшие планы нацистской Гер¬
мании по завоеванию мирового господства. После быстрого разгрома Со¬
ветского Союза, в чем нацисты не сомневались, они рассчитывали поко¬
рить государства Северной и Западной Африки, Ближнего и Среднего
Востока, Индию и, наконец, перенести фронт вооруженной борьбы в
Южную Америку и на территорию США. Это была прежняя линия на
разгром своих противников поодиночке.— Прим. ред.
О японской политике в 1941 г. см.: В u t о w, J. С. Tojo and the Co¬
ming of the War. Princeton, 1961; Presseisen, E. L. Germany and
Japan: A Study in Totalitarian Diplomacy 1933—1941. The Hague, 1958.
06	«американском факторе» в политико-стратегическом мышлении
30

пемецкого руководства см.: Friedlander, S. Hitler et les Etats-Unis
(1939—1941). Geneve, 1963, p. 227 etc. — Прим. ней. изд.
6	8.6 1941 г. вооруженные силы Англии и Свободной Франции вторг¬
лись в Сирию. 20.6 они заняли Дамаск. См.: Playfair, I.S.O. The
Mediterranean and the Middle East, vol. II. London, 1956, p. 199 etc.
(Пальмира была занята англичанами 3.7 1941 г.) — Прим. нем. изд.
7	Потери немецкой авиации Гальдер занизил. Только в результате
одних воздушных таранов, совершенных советскими летчиками в пер¬
вый день войны, было уничтожено 10 самолетов противника. Всего по
донесениям фронтов 22 июня 1941 г. было уничтожено не менее 120 не¬
мецких самолетов.— Прим. ред.
8	Италия — член тройственного пакта фашистских государств (Гер¬
мания, Италия и Япония) — объявила войну СССР 22.6 1941 г. Первым на
советско-германский фронт прибыл подвижный итальянский корпус
(три пехотные дивизии) в период с 20 по 30.6 1941 г. В июне 1942 года
все итальянские войска на советско-германском фронте были объеди¬
нены в 8-ю армию*. состав которой к ноябрю 1942 г. возрос до 10 диви¬
зий и 4 бригад.— Прим. ред.
Об участии Италии в Восточной кампании см.: М е s s е, G. La
Guerra al Fronto Russo. Ed. ,,Rizzdi“, 1947. — Прим. нем. изд.
9	Здесь Гальдер, рисуя в основном верную картину тяжелых для со¬
ветских войск последствий внезапного нападения гитлеровской Герма¬
нии, явно умаляет силу нашего сопротивления и совершенно безоснова¬
тельно и грубо принижает организаторские способности советского
командования. Общеизвестно, что первыми приняли на себя удар про¬
тивника части пограничных войск и укрепленных районов, которые
в боях с превосходящими силами противника показали чудеса героизма
и самоотверженности и во многом предопределили поражение гитлеров¬
ской военной машины.— Прим. ред.
10	1-я танковая группа, которой командовал генерал Клейст, имела
в своем составе 3, 14 и 48-й моторизованные корпуса (тд —5, мд —4).—
Прим. ред.
11	2-я танковая группа под командованием генерала Гуде/иана име¬
ла в своем составе 24, 46 и 47-й моторизованные корпуса (тд — 5, мд — 3,
кд—1,' мбр—1).— Прим. ред.
12	3-я танковая группа, которой командовал генерал Гот, имела в
своем составе 39-й и 57-й моторизованные корпуса (тд — 4, мд — 3,
мбр — 1).— Прим. ред.
13	4-я танковая группа под командованием генерала Гёпнера объ¬
единяла 41-й и 56-й моторизованные корпуса (тд — 3, мд — 3).— Прим,
ред.
14	О первоначальной задаче 11-й армии см. прим. 2. Здесь, по-види¬
мому, речь идет о принятии решения на постановку 11-й армии новой
наступательной задачи в связи с обозначившимися успехами 6-й армии
и 1-й танковой группы ^ первый день наступления и сравнительно мед¬
ленным продвижением 17-й армии.— Прим. ред.
Гитлер отменил наступление 11-й армии с самого начала операции
и приказал отвести ее подвижные части. Поскольку развитие событий на
фронте 17-й и 6-й армий все же потребовало введения 11-й армии, на¬
чальник генерального штаба сухопутных войск хотел задействовать ее
в наступлении вместе с приданными частями.— Прим. нем. изд.
15	Сравни: Н i 11 g г u b е г, A. Der Einbau der verbiindeten Armeen
in die deutsche Ostfront 1941—1944, in: ’’Wehrwissenschaftliche Rund¬
schau", Heft 10 (1960), S. 659 ff. — Прим. нем. изд.
16	Фактически из Словакии прибыли на советско-германский фронт:
27 июня — одна словацкая моторизованная бригада в 17-ю армию; в пе¬
31

риод с 30 июня по 7 июля — управление армейского корпуса, одна мото¬
ризованная и одна пехотная словацкие дивизии в резерв группы армий
«Юг». Затем они действовали в составе 17-й армии и 1-й танковой груп¬
пы.— Прим. ред.
17	Румыния, Венгрия, Болгария, Финляндия, Хорватия и Словакия в
разное время присоединились к тройственному пакту агрессоров. Во гла¬
ве этих государств стояли такие агенты германского империализма, как
Антонеску, Тиссо, Павелич, фашистские правители Хорти, царь Борис и
его премьер Филов, давно сотрудничавшие с нацистами.— Прим. ред.
См. Ма с с а г t п е у С. A., October the Fifteenth. A History of Mo¬
dern Hungary 1939—1945. Edinburgh, 1961, 2 nd ed, p. 17 etc.^Прим.
нем. изд.
18	В первый день войны немецкая авиация нанесла внезапные уда¬
ры по ряду аэродромов западных приграничных округов. Противнику
удалось вывести из строя большое число советских самолетов на зем¬
ле. Летчики, сумевшие поднять свои самолеты в воздух, смело вступали
в воздушные бои с противником и наносили ему ощутимые потери.—
Прим. ред.
О	воздушной войне на Востоке см.: Weltkrieg 1939—1945. Stuttgart,
1954, Teil III, S. 70 ff (русское издание: Мировая война 1939—1945 гг.
М., Изд-во иностранной литературы, 1957).
Общая библиография по Восточной кампании 1941 —1942 гг.: Die
sowjetische Geschichte des Grofien Vaterlandischen Krieges 1941—1945,
v. B.S. Telpuchowski, Frankfurt, 1961, S. IE—12E.
Работы по оперативным вопросам: Philippi, A. und Heim, F.
Der Feldzug gegen Sowjetrufiland 1941 —1945. Stuttgart, 1962; Philip-
p i, A. Das Pripjetproblem. Frankfurt, 1956 (русское издание: А. Ф и-
липпи. Ппипятьская проблема. М., Изд-во иностранной литературы,
1958); The German Campaign in Russia. Planning and Operations (1940—
1942), Washington (Dep. of the Army, 1955); R 6 h r i c h t, E. Probleme der
Kesselschlacht. Karlsruhe, 1958; Hofmann, R. Die Schlacht von Moskau
1941, in: Entscheidungsschlachten des 2. Weltkrieges. Frankfurt, 1960,
S. 139 ff;‘,TKriegstagebuch des Oberkommandos der Wehrmacht, Bd. I
(1.8 1940 — 31.12 1941), bearb. v. H-A. Jacobsen, Frankfurt, 1964; Bd. II
(1.1 1942 — 31.12 1942), bearb.v. A. Hillgruber, Frankfurt, 1963; Hitlers
Weisungen fur die Kriegfuhrung 1939—1945, Hrsg. v. W. Hubatsch, Frank¬
furt, 1962; M e i s t e r, J. Der Seekrieg in den osteuropaischen Gewiissern
1941—1945. Miinchen, 1958.
Работы общего характера о политике и ведении войны в период
1941—1942 гг.: М а г i е n f е 1 d, W. Konferenzen tiber Deutschland. Die
alliierte Deutschlandplanung und -politik 1941—1949. Hannover, 1962;
H у t i e r, A.D. Two Years of French Foreign Policy. Vichy 1940—1942,
Geneve — Paris, 1958; Snell, J. Illusion and Necessity. The Diplomacy
of Global War 1939—1945. Boston, 1963 (с обширной библиографией);
M a 11 о f f, M. and Snell, E. The Strategic Planning for Coalition War¬
fare 1941—1942. Washington, 1953 (русский перевод: M. Мэтлофф и
Э. Снелл. Стратегическое планирование в коалиционной войне 1941 —
1942 гг. М., Изд-во иностранной литературы, 1955); Command Decisions.
Ed.by К. Greenfield, New York, 1959; Morton, L. The War in the Pa¬
cific. Strategy and Command. The first Two years. Washington, 1962;
Bauer, E. La guerre des blindees, t. I et II, 2nd ed., Lausanne, 1962;
Feis, HM Churchill, Roosevelt, Stalin. The War they Waged and the
Peace they Sought. Princeton, 1957. — Прим. нем. изд.
32

23 июня 1941 года 2-й день войны
Утренние донесения за 23.6 и полученные в течение ночи
итоговые оперативные сводки за 22.6 дают основание сделать
вывод о том, что следует ожидать попытки общего отхода про¬
тивника. Командование группы армий «Север» считает даже,
что такое решение было принято противником еще за четыре
дня до нашего наступления 1.
В пользу вывода о том, что значительная часть сил против¬
ника находится гораздо глубже в тылу, чем мы считали, и те¬
перь частично отводится еще дальше, говорят следующие фак¬
ты: наши войска за первый день (Наступления продвинулись с
боями на глубину до 20 км, далее—отсутствие большого коли¬
чества пленных, крайне незначительное количество артилле¬
рии, действовавшей на стороне противника, и обнаруженное
движение моторизованных корпусов противника от фронта в
тыл в направлении Минска. Перед фронтом группы армий
«Юг» противник также отводит свои войска от венгерской гра¬
ницы в восточном направлении, чтобы вывести их из мешка.
Установленные факты переброски войск противника к фронту
на отдельных участках не противоречат этому выводу, так как
эти участки таковы, что быстрое продвижение здесь германских
войск может поставить под угрозу возможность отхода войск
противника (например, перед фронтом танковой группы Гота,
перед северным флангом танковой группы Клейста и перед
фронтом 4-го армейского корпуса 17-й армии) 2.
Чтобы сорвать отход противника, следует развивать опера¬
цию севернее Полесья, как было намечено, а именно продви¬
жение обоих танковых клиньев — танковых групп Гудериана и
Гота —на Минск с целью окружения противника в районе бе-
лостокского выступа3. Это даст хорошие перспективы на даль¬
нейшее. Если это удастся, то будет пробита настолько широкая
брешь и соотношение сил (вследствие потери противником
большого количества дивизий) настолько изменится в нашу
пользу, что мы получим полную свободу действий.
Более трудной я считаю обстановку на фронте группы армий
«Юг», так как отказу от первоначально запланированной опе¬
рации из Румынии не дал взамен никаких выгодных опера¬
тивных' возможностей. Командованию группы армий «Юг» бу¬
дет указано нащупать слабое место противника и ударить по
нему танковым клином, стремясь всеми средствами продвинуть
этот клин как можно дальше в глубину. В настоящий момент
таким слабым местом представляется участок в районе авто¬
страды [Броды — Ровно — Житомир] севернее Тернополя (цен¬
тральный участок танковой группы Клейста).
12.00 — Разговор [по телефону] с Химером: Мы с благодар¬
ностью примем любое содействие со стороны Венгрии, если это
33

не помешает переброскам по нашим коммуникациям через Ру¬
мынию.
14.00 — Вылет на самолете в Элъбинг, откуда на автомаши¬
не до нового места расположения штаб-квартиры [«Аскания» в
Восточной Пруссии].
Ход боевых действий: На tore русские атаковали в Румынии
наши плацдармы на реке Прут и произвели ряд разведыватель¬
ных поисков из района Черновиц против румынской кавале¬
рии. Очень хорошо!4
На фронте 17-й армии сопротивление противника на Львов¬
ском направлении, видимо, ослабевает.
На фронте 6-й армии неправильное использование 13-й тан¬
ковой дивизии привело к тому, что 13-я и 14-я танковые диви¬
зии не могут наступать и вынуждены ожидать у северной авто¬
страды, когда пехота расчистит им дорогу. Дальше всех после
танкового боя продвинулась 11-я танковая дивизия. Жаль, что
за ней не следует 13-я танковая. Придется подтянуть сюда дру¬
гую дивизию. Потеря времени!
На фронте группы армий «Центр» все идет согласно плану.
Дальше всех продвинулась танковая группа Гота, в то время
как танковая группа Гудериана все еще задерживается. В связи
с этим может возникнуть спор с командованием группы армий
«Центр» о том, должен ли Гот продолжать наступление на
Минск или повернуть на север в направлении Полоцка. Фон
Бок5 с самого начала был против совместного наступления
обеих танковых групп на Смоленск и хотел нацелить группу
Гота севернее. В этом случае танковые группы Гота и Гуде¬
риана оказались бы разделенными почти непроходимой поло¬
сой озер и болот, что могло бы дать противнику возможность
по отдельности разбить их обе. Эту опасность следует учиты¬
вать тем более, что именно русские впервые выдвинули идею
массирования подвижных соединений (Буденный) 6, а на осно¬
вании отдельных донесений о перебросках русских войск в тыл
можно предполагать, что противник пытается сосредоточить
свои подвижные соединения в глубине обороны.
Общая обстановка лучше всего охарактеризована в донесе¬
нии штаба 4-й армии: противник в белостокском мешке борет¬
ся не за свою жизнь, а за выигрыш времени.
Впрочем, я сомневаюсь в том, что командование противни¬
ка действительно сохраняет в своих руках единое и планомер¬
ное руководство действиями войск. Гораздо вероятнее, что ме¬
стные переброски наземных войск и авиации являются вынуж¬
денными и предприняты под влиянием продвижения наших
войск, а не представляют собой организованного отхода с опре¬
деленными целями. О таком организованном отходе до сих пор
как будто говорить не приходится.
Исключение составляет, возможно, район перед фронтом
группы армий «Север», где, видимо, действительно заранее быд
34

запланирован и подготовлен отход за реку Западная Двина.
Причины такой подготовки пока установить нельзя. Возможно,
русские считали, что Литва является объектом наших поли¬
тических притязаний, и собирались ее отдать в случае нашего
требования. Если все же, несмотря на эту подготовку, против¬
ник остался в районе Белостока в пограничной полосе, то эго
можно объяснить лишь неудовлетворительной и медленной ра¬
ботой русского командногр механизма7.
На вечернем докладе: Обсуждение вопросов дальнейшего на¬
ступления танковых групп Гудериана и Гота. Решено продол¬
жать наступление в направлении Витебска и Орши. Группа
Гота в любом случае должна своим правым крылом наступать
через возвышенность в районе Минска. В крайнем случае она
должна здесь подождать группу Гудериана. В этом смысле
главком вел переговоры с фельдмаршалом фон Боком.
Ночью: Совещание с Паулюсом и Богачем по вопросу веде¬
ния авиаразведки в районе верхнего течения Западной Двины
и Днепра средствами, находящимися в распоряжении главного
командования сухопутных войск. 11	Такого решения советское командование не принимало.— Прим.
ред.
2	В том, что значительная часть советских войск на второй день
войны находилась в глубине западных приграничных округов, Гальдер
не ошибся. Но его неправильный вывод об общем отходе Красной Ар¬
мии от границы говорит о неверной оценке обстановки. Замеченные про¬
тивником передвижения советских войск в восточном направлении яв¬
лялись местным отступлением передовых частей под ударами превосхо¬
дящих сил. Переброски же в сторону фронта были не чем иным, как
продолжением выдвижения главных сил прикрытия по их планам раз¬
вертывания. Это были передвижения артиллерийских частей из районов
лагерных сборов к своим дивизиям, а механизированных корпусов — на
запланированные для них рубежи развертывания.— Прим. ред.
3	По плану «Барбаросса» гитлеровское командование рассчитывало
разгромить главные силы Красной Армии в приграничной зоне и обес¬
печить тем самым беспрепятственное продвижение своих войск в глубь
нашей страны. Отсюда понятно стремление гитлеровского военного ру¬
ководства не допустить организованного отхода Красной Армии от гра¬
ницы.— Прим. ред.
4	Радостное восклицание Гальдера было, видимо, связано с серьез¬
ными надеждами гитлеровского командования на то, что после решения
задач в районе Киева .немецким войскам удастся глубоким обходным
маневром окружить и затем ликвидировать главные, силы Юго-Западного
и Южного фронтов в западных районах Украины и в Молдавии. Это
соответствовало замыслу, положенному в основу плана «Барбаросса».—
Прим. ред.
5	Генерал-фельдмаршал Бок — командующий войсками группы ар¬
мий «Центр».— Прим. ред.
6	Весьма важное признание приоритета советской военной науки в
разработке теории глубокой операции с применением подвижных войск
для развития успеха в глубине обороны противника в наступлении и
длй ликвидации его глубоких прорывов в обороне.— Прим. ред.
Маршал Советского Союза С. М. Буденный, представитель Совет¬
ского Верховного Командования (Ставки), был назначен 23.6 1941 г.
командующим Юго-Западным фронтом. Здесь Гальдер говорит о его
35

операциях против Деникина, Врангеля (1919 г.) и белополяков (1920 г.).
Ср.: Е г i с k s о n, J. S. 72, 106, 183. — Прим. нем. изд.
В примечании немецкого издательства допущена ошибка. С. М. Бу¬
денный в это время командовал группой армий резерва Ставки ГК,
а 10 июля был назначен главкомом войск Юго-Западного направления
(См.: История Великой Отечественной войны Советского Союза 1941—
1945. Т. 2. М., Воениздат, 1961, стр. 62).— Прим. ред.
7	См. прим. 2 к 23.6 1941 г.— Прим. ред.
24 июня 1941 года 3-й день войны
Обстановка: Итоговые сводки за 23.6 и сегодняшние утрен¬
ние донесения подтверждают наши предположения. Противник
в пограничной полосе почти всюду оказывал сопротивление.
Если он при этом не совсем представлял себе обстановку, то
ото явилось следствием тактической внезапности, которая при¬
вела к тому, что сопротивление противника оказалось неорга¬
низованным, разобщенным и поэтому малоэффективным. В рай¬
онах, пройденных нашими танками, остались еще крупные
силы противника, разобщенные на отдельные группы. Ко¬
личество пленных может возрасти лишь в ближайшие
дни, когда окажут свое влияние действия наших танковых
клиньев.
Признаков оперативного отхода противника пока нет. Толь¬
ко на севере имела место попытка организованного отхода к За¬
падной Двине с целью занятия на ней оборонительного рубе¬
жа. Это, возможно, вызовет необходимость подтянуть танковую
группу Гёпнера ближе к танковой группе Гота с целью форси¬
рования Западной Двины в ее верхнем течении.
Подвоз снабжения идет нормально. Передовые склады вы¬
двигаются вперед, создаются первые базы. Расход горюче-сма¬
зочных материалов очень велик. Расход боеприпасов незначи¬
телен.
Количество убитых и раненых остается в пределах допусти¬
мого. Показательны весьма большие потери в офицерском со¬
ставе.
Богач представил оперативную сводку ВВС. В основном
подтверждается имеющаяся оценка обстановки.
Вагнер доложил об организации подвоза. Решение: основ¬
ную массу транспорта большой грузоподъемности сосредото¬
чить на смоленском направлении.
Фельгибелъ доложил данные радиоразведки:
Выявленные к настоящему времени группы оперативных
резервов противника севернее Шяуляя, в районах Минска и
Шепетовки не только не отходят на восток, но, напротив, выдви¬
гаются к фронту. Лишь отдельные корпуса, действующие перед
фронтом группы армий «Центр», небольшими скачками отхо¬
дят назад.
36

Герке: Начата перешивка железнодорожной колеи от гра¬
ницы в соответствии с разработанным планом.
15.30 — Главком 1 вернулся от фюрера:
а.	Фюрер высказал свое беспокойство по поводу того, что
мы еще недостаточно плотно сомкнули кольцо вокруг Бело¬
стока.
б.	Фюрер ни в коем случае не хочет допустить в Крым
итальянцев, корпус которых перебрасывается в Румынию.
в.	Испанский легион2 еще неизвестно когда будет сформи¬
рован и переброшен. Вооружение его нам лучше всего взять
на себя.
Подполковник Калъден [офицер связи при штабе танковой
группы Гота] представил свой доклад.
Середина дня: Наши войска заняли Вильнюс, Каунас и Кей-
даны. (Историческая справка: Наполеон занял Вильнюс и Кау¬
нас тоже 24 июня.) 3
В течение второй половины дня сложилась следующая об¬
становка:
Войска группы армий «Юг», отражая сильные контратаки
противника [особенно сильные на фронте 4-го армейского кор¬
пуса севернее (северо-западнее) Львова], успешно продвигают¬
ся вперед. Противник несет большие потери. У противника по¬
явился новый тип тяжелого танка 4.
17-я армия своим правым флангом достигла возвышенности
в районе Мостиска. Танковая группа Клейста, имея теперь в
первом эшелоне четыре танковые дивизии [14, 13, 11 и 16-ю],
вышла к реке Стырь. Противник бросает в бой резервы, подво¬
димые из тыла. Таким образом, существует надежда, что в бли¬
жайшие дни нашим войскам в ходе дальнейшего наступления
удастся полностью разбить силы противника, расположенные
на Украине5.
Следует отметить упорство отдельных русских соединений
в бою. Имели место случаи, когда гарнизоны дотов взрывали
себя вместе с дотами, не желая сдаваться в плен.
На фронте группы армий «Центр» кольцо окружения во¬
круг района восточнее Белостока уже значительно сузилось в
районе Минска. Танковая группа Гота, которая, несмотря на
возражения фельдмаршала фон Бока, была направлена глав¬
ным командованием сухопутных войск через Молодечно на воз¬
вышенность севернее Минска, успешно продолжала наступле¬
ние и в настоящее время находится в 30 км от Минска.
Таким образом, группа Гота выходит в тыл последней ре¬
зервной группе противника, брошенной из района Минска на
Барановичи навстречу танковой группе Гудериана и уже всту¬
пившей в бой с ней в районе Слонима при поддержке частей,
подтянутых с востока через Слуцк. Если в ближайшие дни
группе Гудериана удастся прорваться в направлении Барано-
вичей, то кольцо окружения окончательно сожмется. Авиация
37

должна не допустить отхода частей противника от Слуцка на
восток.
Дальнейшая задача состоит в том, чтобы 4-я армия, насту¬
пая своим левофланговым корпусом на Волковыск, и 9-я ар¬
мия, наступая своим правофланговым корпусом (20-й армей¬
ский корпус) на Лунна, соединились и образовали своими пе¬
хотными соединениями внутреннее кольцо окружения вокруг
района Белостока, а затем при поддержке соединений, примы¬
кающих к ним с запада, максимально сузили это кольцо.
В течение этого времени танковые группы Гудериана и
Гота должны подтянуть и сосредоточить свои силы в районе
Минска, выбросив одновременно вперед сильные авангарды
для захвата переправ в верхнем течении Днепра у Могилева и
Орши и в верхнем течении Западной Двины у Витебска и По¬
лоцка. Дальнейшее продолжение наступления обеих танковых
групп в общем направлении на возвышенность северо-восточ¬
нее Смоленска — только по согласованию с ОКХ6.
Войска группы армий «Север» почти на всем фронте (за
исключением 291-й пехотной дивизии, наступающей на Либа-
ву (Лиепаю), отражали танковые контратаки противника, кото¬
рые, предположительно, вел 3-й танковый корпус7 русских при
поддержке нескольких мотомеханизированных бригад (3-й тан¬
ковый корпус дислоцировался здесь еще в мирное время) 8. Не¬
смотря на это, усиленному правому крылу группы армий уда¬
лось продвинуться до Вилькомира (Укмерге). На этом участке
фронта русские также сражаются упорно и ожесточенно.
В общем, теперь стало ясно, что русские не думают об от¬
ступлении, а, напротив, бросают все, что имеют в своем рас¬
поряжении, навстречу вклинившимся германским войскам. При
этом верховное командование противника, видимо, совершенно
не участвует в руководстве операциями войск. Причины таких
действий противника неясны. Полное отсутствие крупных опе¬
ративных резервов совершенно лишает командование против¬
ника возможности эффективно влиять на ход боевых дейст¬
вий9. Однако наличие многочисленных запасов в пограничной
полосе указывает на то, что русские с самого начала планиро¬
вали ведение упорной обороны пограничной зоны и для этого
создали здесь базы снабжения.
Из всех известных нам оперативных резервов противника
в настоящее время неясно пока лишь местонахождение псков¬
ской танковой группы. Возможно, она переброшена в район
между Шяуляем и Западной Двиной, однако пока эта группа,
видимо, еще не вступала в бой против войск группы армий
«Север» 10. Подобные действия вполне соответствуют русской
тактике — сохранять в резерве чаеть своих еил на елучай не¬
удачи наступления.
В общем операция развивается планомерно. На фронте
групп армий «Юг» и «Север» появился русский тяжелый танк
38

нового типа, который, видимо, имеет орудие калибра 80 мм
(согласно донесению штаба группы армий «Север» — даже
150 мм, что, впрочем, маловероятно) п.
Авиация протибника, понесшая очень тяжелые потери
(ориентировочно 2000 самолетов), полностью перебазировалась
в тыл.
После вечернего совещания с главкомом были отданы сле¬
дующие приказы:
а.	11-я армия должна развернуться для наступления (по¬
требность во времени — 5 дней).
б.	900-я [учебная] моторизованная бригада предоставляется
в распоряжение группы армий «Центр» для завершения окру¬
жения района Белостока.
в.	В штаб связи «Север» [Эрфурт] отправлено указание, в
котором говорится, что Финляндия должна подготовиться к на¬
чалу операции восточнее Ладожского озера 12. В операции дол¬
жны участвовать не менее шести дивизий; главный удар нано¬
сить левым крылом. Операция должна преследовать далеко
идущие цели 13.
Длительное обсуждение вопроса о порядке подчиненности
внутри группы армий «Центр» при дальнейшем развитии опе¬
рации. Должны ли танковые группы (2-я и 3-я), которыми
штаб группы армий, очевидно, не сможет больше непосредст¬
венно руководить, быть подчинены командованию 4-й армии?
Или же поручить руководство обеими танковыми группами
Гудериану? Тогда штаб 2-й армии 14 будет руководить ликвида¬
цией окруженной группировки противника в районе Белостока.
Разговор с генерал-квартирмейстером и 1-м обер-квартир-
мейстером: Я считаю невозможным, чтобы 4-я армия одновре¬
менно продолжала наступление и осуществляла ликвидацию
окруженной группировки противника в районе Белостока. По¬
скольку фон Бок не сможет своими техническими средствами
обеспечить связь с районом Минска, я считаю наилучшим ре¬
шением передать фон Клюге (командующий 4-й армией), как
было в свое время на Западе, командование не только пехот¬
ными соединениями (оба правофланговых корпуса его армии),
но и обеими танковыми группами 15, а также поставить перед
ним задачу их материально-технического обеспечения. При
этом, возможно, окажется целесообразным оставить отдел тыла
и армейские тыловые части 4-й армии в районе Белостока и
подчинить их 2-й армии, которая будет руководить здесь опе¬
рацией по ликвидации белостокского мешка, а вместо этого
отдел тыла и армейские тыловые части 2-й армии временно
переподчинить 4-й армии. Идею объединения обеих танковых
групп под командованием Гудериана я отклоняю.
Швеции не будет возражать против переброски 163-й пехот¬
ной дивизии через шведскую территорию16. Погрузка может
быть начата в Осло вечером 25.6. Получено также разрешение
39

на перелет наших самолетов через шведскую территорию. Рус¬
ские же самолеты будут обстреливаться17.
1	Имеется в виду главнокомандующий сухопутными войсками гер¬
манских вооруженных сил генерал-фельдмаршал В. Браухич.— Прим. ред.
2	В первые же дни войны испанский диктатор Франко заявил о го¬
товности Испании участвовать в гитлеровской агрессии против Совет¬
ского Союза. В августе 1941 г. на советско-германский фронт прибыла
250-я пехотная, так называемая «голубая дивизия».— Прим. ред.
3	Свидетельство того, что не один Гитлер, но и его генералы, в том
числе и Гальдер, любили исторические аналогии и совпадения, особенно
если это относилось к нашествию наполеоновской армии на Россию
в 1812 г.— Прим. ред.
4	Речь идет, вероятно, о новом танке Т-34. В июне 1941 года Крас¬
ная Армия уже располагала по крайней мере 967 танками этого типа.
См.: Е г i с k s о n, J. S. 567. — Прим. нем. изд.
Вопреки предположениям немецкого издателя, здесь говорится
о тяжелом танке КВ.— Прим. ред.
5	Эта запись является подтверждением грубой переоценки гитлеров¬
ским командованием, в том числе и Гальдером, результатов первых
дней войны.— Прим. ред.
6	ОКХ — главное командование сухопутных войск германских воору¬
женных сил, возглавлявшееся до декабря 1941 г. генерал-фельдмарша¬
лом Браухичем.— Прим. ред.
7	В действительности речь идет о 3-м механизированном корпусе
Красной Армии.— Прим. ред.
8	Это было начало контрударов советских механизированных корпу¬
сов (задачи были поставлены директивой НКО № 3 вечером 22 июня).—
Прим. ред.
9	Эти рассуждения служат одним из доказательств грубого просчета
немецко-фашистского командования в оценке количества советских
войск. Большая часть вторых эшелонов фронтов, основу которых состав¬
ляли механизированные корпуса, только еще вступала в сражения. К со¬
жалению, эти корпуса не завершили реорганизащш, перевооружения и
боевого сколачивания и не могли использовать свои боевые возможности
в полной мере. Кроме того, на их боевой деятельности отрицательно
сказалась расстроенная система снабжения боеприпасами и горючим
ввиду неотмобилизованности тыловых частей и подразделений, не поз¬
волившая им выполнить поставленные директивой НКО № 3 задачи.—
Прим. ред.
10	Автор «Военного дневника», возможно, имеет в виду 1-й механи¬
зированный корпус Ленинградского военного округа (Северного фрон¬
та), который вступил в бои в июле 1941 г. северо-восточнее Пскова.—
Прим. ред.
11	Советский тяжелый танк КВ. См. прим. 12 ц 25.6 1941.— Прим. ред.
12	См.: Ziemke, Е. The Northern Theatre of Operations 1940—1945.
Washington, 1959, pp. 113, 137, 188 ff. Финляндия объявила СССР войну
25.6 1941 г., а 29.6 1941 г. началась операция немецкого горного кор¬
пуса «Зильберфукс» («Чернобурая лиса») против Мурманска. 10.7 1941 г.
финская армия начала наступление с целью выхода к Ладожскому
озеру.— Прим. нем. изд.
13	Имеется в виду наступление финской «Карельской» армии (пд — 7,
пбр — 2, кбр—1) с целью овладения южной частью Советской Каре¬
лии между Ладожским и Онежским озерами, ее столицей Петрозавод¬
ском и Кировской железной дорогой. В последующем планировалось со¬
единение финских войск с немецкими на р. Свирь или южнее.— Прим. ред.
14	Управление 2-й армии в начале войны объединяло дивизии резер¬
ва ОКХ (24 дивизии).— Прим. ред.
15	По решению главного командования сухопутных войск управле¬
ние 2-й армии 3.7 1941 г. объединило пехотные дивизии 4-й армии и при-
40

пяло ее полосу наступления. В тот же день управление 4-й армии объ¬
единило 2-ю и 3-ю танковые группы, и до 28.7 1941 г. эта армия называ¬
лась 4-й танковой.— Прим. ред.
16	25.6 1941 г. шведское правительство объявило о согласии пропу¬
стить через территорию Швеции одну немецкую дивизию из Норвегии
в Финляндию (см.: Внешняя политика Советского Союза в период Оте¬
чественной войны. Документы и материалы. Т. 1. М., Госполитиздат,
1946, стр. 530).— Прим. ред.
17	Шведское правительство должно было отдать приказ своим вой¬
скам открывать огонь по русским самолетам.— Прим. нем. изд.
25 июня 1941 года 4-й день войны
Оценка обстановки на утро в общем подтверждает вывод о
том, что русские решили в пограничной полосе вести решаю¬
щие бои и отходят лишь на отдельных участках фронта, где
их вынуждает к этому сильный натиск наших наступающих
войск.
Это, например, подтверждается действиями противника на
фронте группы армий «Север». Маловероятно, чтобы 1-й тан¬
ковый корпус противника \ который за последние дни был пе¬
реброшен из района Пскова через Западную Двину в район
южнее Риги, уже полностью или частью своих сил вступил в
бой против северного крыла Лееба. Ясно лишь, что только 3-й
танковый корпус2 противника, с самого начала находившийся
в этом районе, разбит танковым корпусом Рейнгардта3 и что
танковый корпус Манштейна4 настолько далеко продвинулся
на восток, что вынудил русских начать отход за Западную
Двину.
Противник организованно отходит, прикрывая отход танко¬
выми соединениями, и одновременно перебрасывает большие
массы войск с севера к Западной Двине на участок между Ри¬
гой и Екабпилсом.
На фронте группы армий «Центр» возникли неизбежные за¬
труднения, которые обычно возникают при маневре для боя с
перевернутым фронтом. Русские, окруженные в районе Бело¬
стока, ведут атаки, пытаясь прорваться из окружения на север
в направлении Гродно, а перед фронтом 4-й армии — в южном
направлении, что нарушает ход нашего продвижения на вос¬
ток. Все попытки прорыва, несмотря на довольно серьезные ос¬
ложнения, возникшие на фронте 8-го армейского корпуса, где
крупные массы русской кавалерии атакуют западный фланг
корпуса, всюду ликвидированы5. Однако, несмотря на это, не¬
обходимо, чтобы 9-я армия усилила давление с севера навстре¬
чу 4-й армии, наступающей с юга в направлении Волковыска,
с тем чтобы путем выдвижения пехотных корпусов к устью
реки Шара, впадающей в Неман, замкнуть внутреннее кольцо
окружения, в то время как танковые группы Гудериана и Гота,
41

соединившись в районе Минска, должны образовать внешнее
кольцо.
В результате этого окружения группировка противника бу¬
дет окончательно изолирована и потеряет возможность ударом
на восток в направлении Новогрудка выйти из окружения
(аналогичная операция была проведена во время Польской кам¬
пании на Бзуре). Если бы противнику удалось выйти из меш¬
ка, его окружение было бы крайне затруднено.
Попытки окруженного противника пробить себе путь отхода
через Слоним на Минск вызвали обострение тактической об¬
становки в районе Слонима (17-я танковая дивизия).
На фронте группы армий «Юг» противник подтягивает све¬
жие силы с востока по железной дороге на Ковель и перебра¬
сывает моторизованные части по шоссе на Ровно. Западнее Ров¬
но 13-я и 14-я танковые дивизии все еще ведут наступательные
бои, стремясь выйти к реке Стырь. По центральному танковому
маршруту [шоссе Дубно — Шепетовка] наступает 11-я танко¬
вая дивизия, которая форсировала Стырь и вышла к Дубно. За
ней, во втором эшелоне, движется 16-я танковая дивизия. Про¬
тивник еще вчера подтянул с юга пехоту и сосредоточил ее на
широком фронте против 11-й танковой дивизии. Создается впе¬
чатление, что противник подтягивает свежие силы с запада и
юга против продвигающегося с тяжелыми боями на восток 4-го
армейского корпуса и против корпуса фон Бризена [52-й армей¬
ский корпус], видимо, с целью поддержки своих разбитых со¬
единений и создания нового фронта обороны на линии Самбор,
Львов, Дубно. Необходимо отметить, что командование этого
участка фронта (командование юго-западного направления) 6
переместилось в Тернополь.
На утреннем совещании у главкома все пришли к единому
мнению в общей оценке обстановки, исходя из которой было
решено дать указание командованию группы армий «Центр» о
продвижении ее правофлангового 8-го армейского корпуса 4-й
армии навстречу левому крылу 9-й армии для создания вну¬
треннего кольца окружения7.
На совещании главкома с фюрером оба пришли к заключе¬
нию, что проблема завершения полного окружения противника
в районе Белостока начинает разрешаться8.
Богач: Районы для ведения нашей воздушной разведки:
Псков, Резекне, Двинск, верхнее течение Западной Двины и
Днепра, Ковель.
Финский генерал Эквист был информирован о нашей точке
зрения относительно организации финского наступления вос¬
точнее Ладожского озера. О приказах, отправленных генералу
Эрфурту9.
Майор фон Белов доложил свои впечатления о действиях
танковой группы Гудериана, при штабе которой он состоит
офицером связи. Подтверждается, что 45-я пехотная дивизия,
42

по-видимому, зря понесла в районе Брест-Литовска большие
потери 10.
Указания генералу артиллерии Бранду:
а.	Выяснить эффективность огня наших установок «Карл»
[тяжелые артсистемы] по району Бреста.
б.	Расследовать действия 45-й пехотной дивизии в районе
Бреста.
Генерал Вагнер (генерал-квартирмейстер) получил указа¬
ние провести соответствующую подготовку в области организа¬
ции снабжения группы армий «Центр», ввиду того что отдел
тыла и армейские тыловые части 4-й армии будут переданы
блокадной армии (2-й армии), а отдел тыла 2-й армии, подго¬
товив базу снабжения в Минске, перейдет в подчинение 4-й
армии, которая объединит под своим командованием обе танко¬
вые группы (2-ю и 3-ю) п.
Разговор [по телефону] со штабом группы армий «Центр»
(фон Тресков). 28-ю и 161-ю пехотные дивизии направить на
юг, чтобы окончательно замкнуть кольцо окружения пехотны¬
ми корпусами восточнее Белостока.
Получены некоторые данные о новом типе русского тяже¬
лого танка: вес— 52 тонны, лобовая броня — 37 см (?), борто¬
вая броня — 8 см. Вооружение: 152-мм пушка и три пулемета.
Экипаж — 5 человек. Скорость движения — 30 км/час. Радиус
действий—100 км. Бронепробиваемость: 50-мм противотанко¬
вая пушка пробивает броню только под орудийной башней.
88-мм зенитная пушка, видимо, пробивает также бортовую бро¬
ню (точно еще неизвестно). Получены сведения о появлении
еще одного нового танка, вооруженного 75-мм пушкой и тремя
пулеметами 12.
18.00 — Генерал Грейфенберг (начальник штаба группы ар¬
мий «Центр») доложил о выполнении переданного мною фон
Трескову приказания. 28-я легкая пехотная и 161-я пехотная
дивизии могут быть направлены на юг для завершения окруже¬
ния противника в районе Белостока. 5-й и 6-й армейские кор¬
пуса будут соответственно передвинуты вправо против рубежа
Лида, Вильно. Чтобы не допустить возникновения разрыва
между группой армий «Центр» и группой армий «Север», 900-я
бригада будет переброшена на левый фланг к Вильнюсу. Тем
самым наши пожелания будут удовлетворены. Характерно, что
фельдмаршал фон Бок категорически требует письменного при¬
каза, так как он придерживается другого мнения (он не хочет
думать о ликвидации возникшего на юге мешка, а стремится
наступать дальше на восток).
4-й обер-квартирмейстер сообщил о письме, посланном фю¬
рером дуче перед самым началом операции «Барбаросса»
21.6 13. В числе различных изложенных в нем положений до¬
стойно внимания следующее;
43

—	мотивировка причин наступления на Россию с приложен¬
ной картой группировки русских войск и;
—	выводы из операции по захвату Крита: при нападении
на остров следует использовать все наличные силы авиации до
последнего самолета;
—	война против России имеет своей целью победу над Ан¬
глией;
—	Сирия не сможет долго продержаться15;
—	позиция Франции ненадежна;
—	Италии без обиняков предлагается быть готовой в любой
момент выступить против Франции;
—	наступление на Египет можно будет начать только
осенью 16, при этом Италия должна прикрывать тыловой район
операции с запада (в Африке) и быть готовой в случае необ¬
ходимости начать наступление на запад против Французской
Северной Африки;
—	предлагается усиление «подводной войны» в Средизем¬
ном море 17.
Обстановка на фронте к вечеру. Перед фронтом 11-й армии
находится предположительно 11—12 русских дивизий. 11-я ар¬
мия сможет быть готовой к наступлению только к 2.7. Налеты
авиации противника на Констанцу усиливаются. Германские
истребительные эскадрилья стянуты на защиту нефтепромыс¬
лов. Русская авиация совершила налеты также на Брэилу и
Галац.
На фронте группы армий «Юг». Сражение еще не достигло
своей наивысшей точки. Оно продлится еще несколько дней 18.
Танковая группа Клейста после упорного боя заняла Дубно.
Танковое сражение западнее Луцка все еще продолжается. На¬
блюдается движение эшелонов противника с востока через Ко¬
вель и Ровно, а также движение войск к фронту в районе Тер¬
нополя и западнее.
28—29.6 будут готовы к отправке на фронт из района Пре-
шова словацкие войска (управление корпуса и две дивизии).
Они будут направлены в группу армий «Юг». Участие Венгрии
в войне было бы желательным. Однако Венгрия ждет офи¬
циального обращения Германии. Этого фюрер не хочет делать
из политических соображений 19.
На фронте группы армий «Центр». Кризис в районе Сло-
нима ликвидирован. В результате прибытия в район Слонима
29-й моторизованной дивизии 17-я танковая высвободилась для
использования ее в наступлении на Минск. 3-я танковая диви¬
зия начала наступление на Слуцк. 18-я танковая дивизия при
поддержке частей 3-й танковой дивизии заняла Барановичи.
Положение южнее Гродно стабилизировалось. Атаки против¬
ника отбиты. Танковая группа Гота овладела Волошином и,
таким образом, вышла на высоты в районе Минска.
44

На фронте группы армий «Север». На различных участках
фронта окружены отдельные группировки противника. Наши
войска в полном порядке успешно, продвигаются в намеченном
направлении. Танковая группа Гёпнера наступает через Виль-
комир (Укмерге) на северо-восток.
Вечером был отправлен приказ группе армий «Центр» о за¬
вершении окружения группировки противника в районе Бело¬
стока и о подготовке новой организации командования внутри
группы армий. Согласно этому приказу командование блокад¬
ными войсками передается 2-й армии (отдел тыла и армейские
тыловые части 4-й армии). Части 4-й армии, кроме тех, кото¬
рые входят в состав блокадных войск, а также 2-я и 3-я танко¬
вые группы подчиняются фон Клюге (ему придается отдел
тыла и армейские тыловые части 2-й армии). (Отдел тыла 2-й
армии получит указания о создании промежуточной базы снаб¬
жения войск, действующих в районе Минска, непосредственно
от генерал-квартирмейстера.) 20
Вечером поступил приказ фюрера относительно операций
групп армий «Центр» и «Юг», в котором заметно беспокойство
по поводу того, что мы действуем на слишком большую глу¬
бину. Старая песня! Этот приказ ничего не изменит в наших
действиях21. 11	1-й механизированный корпус. См. прим. 10 к 24.6 1941 г.—
Прим. ред.
2	3-й механизированный корпус.— Прим. ред.
3	Генерал Рейнгардт — командир 41-го немецкого моторизованного
корпуса 4-й танковой группы.— Прим. ред.
4	Генерал Манштейн — командир 56-го немецкого моторизованного
корпуса 4-й танковой группы (до сентября 1941 г.). — Прим. ред.
6	Командование Западного фронта сделало попытку организовать
контрудар двух механизированных и одного кавалерийского корпусов
(6 и 11-го мк и 6-го кк) в направлении Гродно. Однако установить связь
и объединить усилия этих соединений не удалось. Бои шли в таких же
неблагоприятных условиях, как и в полосе Северо-Западного фронта
(см. прим. 9 к 24.6), и не получили своего развития. Активные действия
советских войск затормозили, но не остановили наступление 8-го и 20-го
армейских корпусов 9-й немецкой армии.— Прим. ред.
6 Управление Юго-Западного фронта прибыло в Тернополь значи¬
тельно раньше, т. е. 22.6 '1941 г.— Прим. ред.
06	организации советских фронтов см.: Erickson, J., S. 589 ff;
Geschichte des Grofien Vaterlandischen Krieges, op. cit., Bd. 2.,’ S. 33 ff. —
Прим. нем. изд.
7	Здесь автор допустил ошибку. Левофланговый (а не правофланго¬
вый) 8-й армейский корпус 9-й (а не 4-й) армии наступал с севера на
юг навстречу правому крылу 4-й немецкой армии.— Прим. ред.
8	Здесь речь идет о «малом» окружении части сил 10-й армии За¬
падного фронта в районе Белостока.— Прим. ред.
См. записи от 24.6 1941 г.: «15.30. Главком вернулся от фюрера...»—
Прим. нем. изд.
9	См. прим. 12 к 24.6 1941 г.— Прим. нем. изд.
45

10	Эта запись — яркий пример пренебрежительного отношения фа¬
шистского военного руководства к силе сопротивления защитников
Брестской крепости. Вскоре такое отношение пришлоеь изменить. 45-я
и часть сил 31-й пехотной дивизии еще долго не могли овладеть Брест¬
ской крепостью и в борьбе за нее понесли большие потери. Немецкому
командованию по этому поводу пришлось проводить специальное рас¬
следование.— Прим. ред.
11	См. прим. 15 к 24.6 1941 г. — Прим. ред.
12	Советский тяжелый танк КВ-1 имел следующие тактико-техниче¬
ские данные: вес 47,5 т, экипаж 5 человек, лобовая броня 75+25 мм, бор¬
товая и кормовая броня 75 мм; вооружение: одна 76-мм пушка ЗИС-5,
4 пулемета, из них 1 зенитный; некоторые экземпляры танков были во¬
оружены 152-мм орудием, запас хода 180—250 км, скорость движения в
зависимости от качества дорог — от 16 до 35 км/час.
Здесь Гальдер говорит также о среднем танке Т-34: вес — около 31 т,
экипаж 4 человека, броня 45 мм; вооружение: одна 76-мм пушка и 2 пу¬
лемета, запас хода — от 200 до 300 км, скорость 25—55 км/час.
Оба типа советских танков по боевым и техническим качествам зна¬
чительно превосходили соответствующие образцы немецких танков.—
Прим. ред.
13	Полный текст письма Гитлера Муссолини от 21.6 1941 г. (русский
перевод) опубликован в кн.: «Совершенно секретно! Только для коман¬
дования!». М., изд-во «Наука», 1967, стр. 186—190. Это письмо — обра¬
зец лицемерия Гитлера и его преступного метода оправдания своих по¬
литических решений.— Прим. ред.
14	Это обоснование было опять-таки чисто пропагандистским, так как
решение напасть на СССР Гитлер принял еще в 1940 г. и оно имело под
собой прежде всего политическую основу. По поводу развенчания ле¬
генды о «превентивной войне» против России см.: Jacobsen, Н.-А.,
Deutsche Kriegfuhring 1939—1945. Hannover, 1961, S. 25 ff. — Прим. нем.
изд.
15	В Сирию вступили войска «Свободной Франции» для изгнания от¬
туда итало-немецкой агентуры и французских капитулянтов. 30 июня
командующий этими войсками объявил о предоставлении Сирии неза¬
висимости (см.: Внешняя политика Советского Союза в период Отече¬
ственной войны, т. 1, стр. 531).— Прим. ред.
См. прим. 6 к 22.6 1941 г.— Прим. нем. изд.
16	Оборонительные бои германо-итальянских войск на египетской гра¬
нице продолжались с 14.4 до 17.11 1941 г. Крепость Тобрук в это время
все еще не была взята. О боях в Северной Африке см.: W а г 1 i-
mont, W. Die Entscheidung im Mittelmeer 1942, в работе Entscheidungs-
schlachten des 2. Weltkrieges, S. 233 ff. — Прим. нем. изд.
17	По этому вопросу см.: Rohwer, J. Der U-Boolkrieg und sein Zu-
sammenbruch, в работе Entscheidungsschlachten... S. 327. — Прим. нем. изд.
18	Пример грубого просчета в оценке текущего момента и в опреде¬
лении перспектив на исход общей борьбы на Украине.— Прим. ред.
19	Венгерское правительство объявило о разрыве дипломатических
отношений с Советским Союзом 24.6, хотя своими войсками приняло
участие в боевых действиях с первого дня войны (см.: Внешняя полити¬
ка Советского Союза в период Отечественной войны, т. 1, стр. 530).—
Прим. ред.
20	См. прим. 15 к 24.6 1941 г.— Прим. ред.
21	Запись, подтверждающая агрессивность не только политического и
партийного руководства во главе с Гитлером, но и всей нацистской
военщины.— Прим, ред.
См.: Uhlig, Н. Das Einwirken Hillers auf Planning und Fuhrung des
Ostfeldzuges в приложениях к еженедельной газете “Das Parlament” от
16 и 23.3 1960 г . — Прим. нем. изд,
46

26	июня 1941 года 5-й день войны
Вечерние итоговые сводки за 25.6 и утренние донесения от
26.6 сообщают:
Группа армий «Юг» медленно продвигается вперед, к сожа¬
лению неся значительные потери. У противника, действующего
против группы армий «Юг», отмечается твердое и энергичное
руководство. Противник все время подтягивает из глубины но¬
вые свежие силы против нашего танкового клина. Резервы под¬
ходят как на центральный участок фронта, что наблюдалось и
прежде, так и к южному флангу группы армий. Очевидно, они
перебрасываются также и по железной дороге на Ковель про¬
тив нашего северного фланга, хотя этот участок вряд ли при¬
обретет серьезное значение Зато южный фланг в настоящее
время все еще остается чувствительным местом, ввиду того что
переброска пехотных дивизий для прикрытия этого фланга не¬
возможна из-за отсутствия свободных сил. (Будем уповать на
бога.) 2
Находящийся еще в резерве танковый корпус фон Виттерс-
гейма нельзя двинуть на фронт вследствие крайне плохих до¬
рог, которые и без того перегружены обозом и не могут быть
использованы для переброски танков. Организация подтягива¬
ния новых подкреплений в группу армий «Юг» будет* важней¬
шей проблемой, стоящей перед главным командованием сухо¬
путных сил.
На фронте группы армий «Центр» операции развиваются
успешно. В районе Слонима сопротивление противника сломле¬
но. Поэтому Гудериан может продолжать наступление своим
правым флангом через Слуцк на Бобруйск, а главными силами
через Барановичи дальше на восток. Танковая группа Гота,
имея в первой линии три танковые дивизии, успешно продви¬
гается на Минск, так что кольцо окружения здесь скоро сом¬
кнется и будет обеспечена возможность сосредоточить крупные
силы танков для удара на Смоленск. Внутреннее кольцо су¬
жается согласно плану. Следует ожидать, что оно сомкнется не
в районе Волковыск, Пески, а в районе Новогрудка, так как
окруженные части противника, видимо, пытаются прорваться
именно в этом направлении. Правда, им в тыл, в район Минска,
уже вышла танковая группа Гота, так что здесь речь идет не
об опасности выхода противника из окружения, а о том, чтобы
ликвидировать эту окруженную группировку одними пехотны¬
ми дивизиями без участия танковой группы Гота.
Группа армий «Север», окружая отдельные группы против¬
ника, продолжает планомерно продвигаться на восток. Обнару¬
женное движение эшелонов по железной дороге через Ригу на
Екабпилс, видимо, не означает крупной переброски войск.
Очень сильное движение, наблюдающееся на железной доро¬
ге 3 от Шяуляя на Ригу, снова свидетельствует об общем отходе
северного крыла русской группировки.
47

Фельгибелъ: Связь с Минском через Каунас и Барановичи
можно установить в течение трех дней. Тогда будет создана
возможность перемещения вперед штаба группы армий
«Центр».
Богач —данные воздушной разведки (в деталях): Наши
разведывательные самолеты быстро перебазируются вперед
[перемещают свою аэродромную сеть]. Отмечены отдельные на¬
леты авиации противника на наши аэродромы.
Распределение зенитной артиллерии соответствует создав¬
шейся обстановке. Боевые задания для разведывательной авиа¬
ции, находящейся в распоряжении ОКХ.
Подполковник Цилъберг: Доклад по личному делу Клаузиу¬
са (до оих пор — начальник штаба корпуса фон Бризена).
Богач сообщил важные сведения: Сегодня с утра на стороне
противника обнаружено сильное движение эшелонов от фронта
в тыл:
а.	В 7.20 от Минска на Борисов (20 эшелонов) — Орша
(10 эшелонов) в восточном направлении. Одновременно на
большой автостраде, идущей параллельно железной дороге, от¬
мечено усиленное движение автоколонн (в два ряда) на восток.
б.	В 6.45 от Молодечно на Полоцк прошло 10 эшелонов в
восточном направлении.
в.	Численность авиации противника: перед группой армий
«Юг» —1200 самолетов, перед группой армий «Центр» —
400 самолетов, перед группой армий «Север» — 300 самолетов.
г.	Аэрофотосъемкой обнаружено большое скопление танков
и автомашин в районе Орши (в общей сложности свыше
2000 танков, бронемашин и грузовых автомашин).
14.15	— Донесение штаба группы армий «Север»: После
упорного боя занят Двинск (радиограмма 8-й танковой диви¬
зии).
Донесение из штаба 3-й танковой дивизии, полученное через
офицера связи. Усилившееся давление противника на южный
фланг дивизии затрудняет продвижение.
Донесение из штаба 2-й танковой группы: Слуцк взят.
18.15	— Передача подтвердившихся донесений фюреру:
в 8.00 8-я танковая дивизия ворвалась в Двинск, а в 12.50
после упорного уличного боя овладела городом (железнодорож¬
ный и шоссейный мосты заняты). Вечерние сводки не сооб¬
щают никаких существенно новых сведений.
На фронте группы армий «Юг» противник, как и ожида¬
лось, значительными силами танков перешел в наступление на
южный фланг 1-й танковой группы. Отмечено продвижение на
отдельных участках. Бой развивается успешно. Видимо, ника¬
кого кризиса нет4.
1-я танковая группа подчинена непосредственно группе ар¬
мий «Юг». Путем переброски 13-й танковой дивизии в полосу
наступления 11-й танковой дивизии танковая группа переносит
48

направление главного удара на свой правый фланг. Начата пе¬
реброска подвижных соединений из глубины на южный фланг
группы армий.
На фронте группы армий «Центр» ощущается сильное дав¬
ление противника, пытающегося вырваться из мешка в районе
Белостока на северо-восток или на восток, что особенно чувст¬
вуется на направлении действий танковой группы Гота5.
Необходимо, чтобы танковая группа Гудериана, которая в
настоящее время достигла своим правым крылом Слуцка, не
только частью сил правого крыла (3-я танковая дивизия) про¬
должала наступление на восток, но и направила часть сил (4-ю
танковую дивизию) на север в район между Барановичами и
Минском. Этот маневр имеет своей целью закрыть еще суще¬
ствующую брешь, через которую части противника, окружен¬
ные в районе Белостока, могут просочиться на восток, и также
захватить район Минска. Указание группе армий «Центр».
На стороне противника перед фронтом группы армий
«Центр» наблюдается оживленное движение по шоссе и желез¬
ной дороге от Минска и Вилейки в восточном и северо-восточ¬
ном направлениях. Очевидно, это движение представляет собой
отвод с фронта крупных моторизованных соединений с целью
создания подвижной группы в районе западнее Москвы.
На фронте группы армий «Север» противник отходит за За¬
падную Двину. Значительные, находящиеся в окружении
группы противника, в том числе и в нашем глубоком тылу, за¬
держивают продвижение наших пехотных дивизий.
Средствами радиоразведки впервые установлено, что Москва
непосредственно руководит боевыми действиями.
положение в Финляндии: Русские военно-воздушные силы
совершили налеты на финские военные объекты (десять пор¬
тов и аэродромов). Финляндия считает себя в состоянии
войны6.
Венгрия. Русская авиация совершила налеты на ряд объек¬
тов в пограничной полосе. Официальное объявление войны не
предусматривается, но решено ответить воздушными налетами.
Хорватия. Обратилась к Германии с просьбой разрешить ее
военным силам принять участие в войне с Россией7.
Румыния. Румынские войска предприняли атаку местного
значения и наводят мает через северный рукав дельты Дуная.
Наша авиация совершила налет на Одессу, причем наши
истребители нанесли противнику тяжелые потери. 1 * 31	В оценке значения этого участка Гальдер серьезно ошибся. В те¬
чение двух месяцев командованию группы армий «Юг» пришлось серьез¬
но заниматься обеспечением своего северного фланга. Боевые действия
северо-западнее Киева сковали большую часть сил 6-й армии, которая
оказалась выключенной из борьбы за Киев. После войны бывшими гит¬
леровскими генералами в целях оправдания длительной задержки про-
3 Ф. Гальдер, кн. I	4-9

движения группы «Юг» на киевском направлении была сформулирована
так называемая «припятьская проблема» (см.: Филиппи А. Припять-
ская проблема. М., Изд-во иностранной литературы, 1959). Оправдываясь
перед историей, они пытаются доказать, что забвение «припятьской
проблемы» составителями плана «Барбаросса» послужило одной из глав¬
ных причин краха «молниеносной» войны против СССР в 1941 году. Пол¬
ностью игнорируется такой решающий фактор, как сопротивление со¬
ветских войск, сломить которое немецко-фашистские войска не смогли,
и на первое место выдвигаются географические особенности бассейна
реки Припять — района Полесье: разделяя группы армий «Центр» и
«Юг», они якобы не давали этим группам сомкнуть свои смежные флан¬
ги. Искусственность и лживость такого объяснения очевидны. Вопрос
решался не природными условиями, а советскими войсками.— Прим.ред.
2	Выражение, которое начиная с Западной кампании 1940 г. стало
в таких случаях общепринятым.— Прим. нем. изд.
3	См. запись от 25.6, касающуюся группы армий «Север».— Прим,
нем. изд.
4	Речь идет о контрударах механизированных корпусов Юго-Запад¬
ного фронта, проводившихся по директиве советского командования.
См. прим. 8 к 24.6 1941 г,— Прим. ред.
5	25 июня войскам Западного фронта было приказано отойти на ру¬
беж Молодечно, Лида, Слоним, Пинск. Запись Гальдера фиксирует бои,
связанные с началом отхода войск 3-ц и 10-й армий Западного фронта.—
Прим. ред.
6	См. прим. 12 к 24.6 1941 г.— Прим. нем. изд.
7	К i s z 1 i n g, R. Die Kroaten. Der Schicksalsweg eines Siidslawen-
volkes. Graz-Koln, 1956, S. 179 ff., а также: H i 11 g r u b e r, A. (op,
cil.). — Прим._ нем. изд.
27	июня 1941 года 6-й день войны
Оперативная сводка за 26.6 и утренние донесения от 27.6
Сообщают следующее:
Группе армий «Юг» удалось не только отбить все атаки
противника на южный фланг танковой группы Клейста, но
даже продвинуться правым флангом танковой группы в юго-
восточном направлении. Наши войска несколько продвинулись
на восток. Теперь на этом участке находятся три танковые ди¬
визии [11, 13 и 14-я], так что в ближайшем будущем здесь
можно ожидать значительных успехов.
Русские соединения, атаковавшие южный фланг группы ар¬
мий «Юг», видимо, были собраны наскоро 1. Житомирская груп¬
па противника, очевидно, атаковала танковую группу Клейста
с фронта, а подвижная черновицкая группа пыталась смять
ее [танковой группы Клейста] южный фланг. Русская тирас¬
польская подвижная группа, отведенная несколько дней назад
из Южной Бессарабии, перебрасывается по железной дороге на
северо-запад. Очевидно, в ближайшее время она появится пе¬
ред правым крылом танковой группы Клейста и будет брошена
в бой в качестве последнего резерва. Тогда все силы, которые
русское командование на Украине (следует отдать ему долж¬
ное, оно действует хорошо и энергично) может противопоста¬
60

вить группе армий «Юг», будут разбиты. Мы получим возмож¬
ность повернуть на юг, чтобы вынудить части противника,
удерживающие район Львов, Станислав, вести бой с переверну¬
тым фронтом. По времени это будет как раз к тому моменту,
когда румынская ударная группа2 будет готова начать наступ¬
ление навстречу группе армий «Юг».
На фронте группы армий «Центр» операции развиваются
так, как и ожидалось. Группировка противника в районе Бело¬
стока отходит все дальше на восток. Наши войска на западном
участке фронта медленно продвигаются вслед за ней. В районе
Новогрудка давление скопившихся здесь войск противника на
правый фланг танковой группы Гота все время возрастает, и
уже отмечено появление частей противника севернее Немана.
Это требует немедленного выдвижения частей 5-го армейского
корпуса (9-й армии) на юг. Вместо 5-й пехотной дивизии, ко¬
торая выдвигается в этом направлении, 5-му армейскому кор¬
пусу перенодчиняется 161-я пехотная дивизия.
6-й армейский корпус должен выйти в район гораздо южнее
Вильнюса, в связи с чем 900-я бригада направлена на Вильнюс,
чтобы прикрыть брешь, постепенно образующуюся между груп¬
пами армий «Центр» и «Север».
Группа армий «Север» подтягивает крупные подвижные со¬
единения в район Двинска и продвигает танковый корпус Рейн-
гардта на Екабпилс. Пехотные корпуса наступают своими ле¬
выми флангами на Ригу. Таким образом, все идет согласно
плану. Вклинение наших войск в районе Двинска вызвало по¬
спешный отход противника. Создается впечатление, что круп¬
ные силы противника откатываются от Западной Двины на
восток.
Итак, обстановка на фронте группы армий «Юг» удовлетво¬
рительная, на фронте группы армий «Центр» — тоже, если 2-я
танковая группа успеет продвинуться в направлении Минска.
На фронте группы армий «Север» положение весьма удовлетво¬
рительное.
На утреннем совещании с главкомом выяснилось, что неко¬
торые переброски и маневры в полосах групп армий происхо¬
дят не так, как было намечено вчера во время переговоров
главкома с командующими группами армий «Центр» и «Юг»,
и это вызвало раздражение у главкома. Конечно, это естествен¬
ный результат мелочного вмешательства в тактическое руко¬
водство группами армий и армиями. Мы не могли предусмо¬
треть здесь все детали и поэтому должны были ограничиться
постановкой общих задач, а не пытаться вести на поводу от¬
дельные корпуса и даже дивизии. На фронте под влиянием из¬
менений обстановки, состояния дорог и других обстоятельств
события развиваются совсем не так, как намечается в высших
штабах, что создает впечатление, будто приказы, отданные
(ЖХ, не выполняются.
3*
51

Средствам воздушной разведки, подчиненным главному
командованию сухопутных войск, ставится задача на ведение
разведки в районе Орша, Витебск, Смоленск, который имеет
стратегическое значение. Цель разведки в том, чтобы выяснить,
не формирует ли противник из частей, отходящих от Минска
и Полоцка, новую оперативную группу в районе между Мин¬
ском и Москвой. Такое намерение у противника, очевидно,
имеется, но реальных возможностей для этого, на мой взгляд,
едва ли достаточно.
Полковник Окснер:
а.	Результаты огневого воздействия реактивных установок,
ведших огонь по району Бреста. Результаты как будто исклю¬
чительно хорошие3.
б.	Обсуждение вопроса о возможностях ведения бактерио¬
логической войны против Англии (с нашей стороны могут быть
применены бактерии ящура и некробациллоза, со стороны Ан¬
глии — чумы рогатого скота).
Разговор с генералом Химером (12.45):
Венгерское радио заявило, что Венгрия находится в состоя¬
нии войны с Россией. [Венгерскому] генеральному штабу ни¬
чего об этом неизвестно. Два дня назад венгерское правитель¬
ство направило в германское министерство иностранных дел
запрос о том, требуется ли участие Венгрии в войне. Венгер¬
ское правительство до сих пор ожидает ответа министерства
иностранных дел и считает, что оно не может до получения
официального ответа активно выступить в ответ на обра¬
щение ОКВ и ОКХ о добровольном вступлении Венгрии в
войну4.
Венгерский генеральный штаб сосредоточил в районе Мар-
марош, Сегед подвижный корпус в составе двух моторизован-’
ных бригад и одной кавалерийской бригады и держит его в бое¬
вой готовности для использования на правом фланге венгер¬
ского Карпатского фронта. Я сказал генералу Химеру, что од¬
ними подвижными частями нельзя прорваться через Карпаты.
Для этого следует наступать по всему фронту. Для нас жела¬
тельно наступление венгерских войск в этом случае в направ¬
лении Коломыи, Станислава. Генерал Химер обещал обсудить
этот вопрос с [полковником] Ласло [начальник оперативного
отдела венгерского генерального штаба].
Генерал Богач доложил о данных воздушной разведки и дей¬
ствиях авиации. Никаких существенных новостей. Я подчерк¬
нул необходимость ведения усиленной воздушной разведки на
смоленском направлении.
Новые донесения:
Группа армий «Юг»: На правом фланге танковой группы
Клейста 16-я танковая дивизия достигла Кременца. Следова¬
тельно, она наносит удар по слабому месту противника, кото¬
рое вчера обрабатывала наша авиация. И, 13 и 14-я танковые
52

дивизии ведут бои с танками противника между рекою Стырь
и Ровно.
Группа армий центр: 17-я танковая дивизия, наступаю¬
щая на Минск, вышла в район Столбцы.
14.00 — Разговор с Кейтелем (ОКБ): Фюрер высказал по¬
желание сосредоточить главные силы танковой группы Гёпнера
в районе Двинска. Возможность переправы в районе Екабпил-
са, Крустпилса проблематична. Если представится возмож¬
ность, Крустпилс следует захватить рейдом по северному бе¬
регу Западной Двины и таким образом открыть дорогу армей¬
ским корпусам. Подвижные соединения Гёпнера, которые со¬
средоточатся в районе Двинска. должны, выставив заслон для
прикрытия Крустпилса с востока, начать стремительное на¬
ступление на Остров, чтобы отрезать русским войскам, находя¬
щимся в Прибалтике, путь отхода южнее Чудского озера.
14.20 — Разговор с главкомом, находящимся сейчас в штабе
группы армий «Север», по вышеупомянутому вопросу. Он сооб¬
щил, что на Екабпилс наступает лишь 36-я моторизованная
дивизия, главные же силы подвижных соединений направлены
на Двинск.
В середине дня поездка в Ангербург и переезд на катере
через озеро Мауер.
Хойзингер, Гролъман, Кернер:
План переброски последней группы оперативных резервов
ОКХ. Этот план следует разработать таким образом, чтобы одна
танковая дивизия (2-я), одна моторизованная дивизия (60-я)
и еще три пехотные дивизии могли быть сосредоточены, в тылу
группы армий «Юг», а остальные резервы в тылу группы ар¬
мий «Центр», между группой армий «Центр» и группой армий
«Север». В дальнейшем нам потребуются подкрепления в рай¬
оне нижнего течения Днепра и в треугольнике Орша, Витебск,
Полоцк. Еще одну дивизию следует перебросить в Румынию.
Бюркер (отдел боевой подготовки): Опыт операций по за¬
хвату Крита. Инструкция по перевозкам войск по воздуху. При¬
менение аппаратуры для радиосвязи направленного действия
(горное училище, инженерная служба).
Вагнер (генерал-квартирмейстер) доложил о большом тро¬
фейном складе в Дубно (группа армий «Юг»): большое коли¬
чество жидкого топлива и бензина, 42 210-мм мортиры, 65 пу¬
леметов, 95 грузовых автомашин, 215 танков, 50 противотан¬
ковых пушек, 18 артиллерийских батарей.
Вечерние сводки сообщают:
Перед фронтом группы армий «Юг» сопротивление против¬
ника ослабевает. Обнаружены явные признаки отхода против¬
ника перед фронтом 17-й армии. Поэтому командующий груп¬
пой армий «Юг» еще в середине дня приказал 17-й армии не¬
медленно перейти в наступление и организовать преследование
противника. Командование 17-й армии наметило для преследо-
53

Еания основное направление на Золочев. Командование 1-й
танковой группы отдало приказ стремительным ударом выйти
к реке Горынь.
На фронте группы армий «Центр» операции развиваются
согласно плану. Противник оставил Белосток, тем самым ме¬
шок на западе сужается. Противник пытается выйти из окру¬
жения через Новогрудок и Ружаны в северо-восточном и юго-
восточном направлениях. Несмотря на обострение положения
на отдельных участках нашего фронта, эти попытки противни¬
ка безуспешны.
Группа армий «Север» расширяет захваченный плацдарм
в районе Двинска и подтягивает туда силы. 16-я и 18-я армии
продолжают наступление к Западной Двине. 11	Это были кадровые соединения советских механизированных войск,
которые война застала в процессе переформирования и перевооружения.
Первая характеристика их Гальдером как наскоро собранных ошибочна.
Ее можно объяснить лишь тем, что войска 8-го механизированного кор¬
пуса, прежде чем атаковать ударную группировку немецких войск во
фланг, совершили 400-километровый марш и вступили в бой с ходу, по
частям. Примерно в таких же условиях включились в танковое сраже¬
ние и другие наши соединения, поэтому одновременного мощного ответ¬
ного удара советских механизированных войск не получилось и здесь,
на Украине (см. прим. 9 к 24.6 и прим. 5 к 25.6), хотя размах сражения
был больше и результаты более существенны, чем в Прибалтике и Бе¬
лоруссии.— Прим. ред.
2	См. запись от 25.6 1941 г.: «Обстановка на фронте к вечеру».—
Прим. нем. изд.
5	Об этих установках см.: Muller-Hillebrand, В. Das Deutsche
Неег 1933—1945. Bd. 2, S. 104 (в русском издании: Б. Мюллер-Гил¬
ле б р а н д. Сухопутная армия Германии 1933—1945. Т. 2. М., Изд-во
иностранной литературы, 1956). Об обороне Бреста см.: Geschichte des
Groften Vaterlandischen Krieges (op. cit.). Bd. 2, S. 22 и далее. — Прим,
нем. изд.
4 См. прим. 15 и 17 к 22.6 1941 г.— Прим. нем. изд.
28	июня 1941 года 7-й день войны
Оперативные сводки зц, 27.6 и утренние донесения 28.6 в
общем лишь подтверждают полученные вчера сведения.
На фронте группы армий «Юг». Создается впечатление, что
противник предпринял лишь частичный отход с упорными боя¬
ми за каждый рубеж, а не крупный отход оперативного или
стратегического масштаба. Правда, наряду с этим наблюдается
интенсивное движение по железной дороге от Житомира на
Киев, причина которого пока еще не ясна.
На фронте группы армий «Центр» внутреннее кольцо окру¬
жения в районе восточнее Белостока уже замкнулось. В Бело-
стокском лесу юго-восточнее города идут упорные бои, кото¬
рые, против ожидания, сковывают весь центр и часть правого
крыла 4-й армии.
54

Противник пытается прорвать внешнее кольцо окружения а
районе Новогрудка (танковая группа Гота). В районе между
Минском и Барановичами это кольцо до сих пор еще не зам¬
кнуто.
4-я танковая дивизия наступает из района Слуцка на Минск
с целью закрытия этой бреши.
На фронте группы армий «Север» наступление продолжает
развиваться согласно плану. Перед правым флангом армии
Буша (16-я армия) еще оказывает сопротивление группировка
противника в составе нескольких дивизий. Можно надеяться,
что в дальнейшем ходе операции она будет отрезана от Запад¬
ной Двины. Танковая группа Гёпнера зашла ей глубоко в тыл.
В район южнее этой группировки противника перебрасываются
оперативные резервы ОКХ, которые должны сосредоточиться за
левым флангом армии Штрауса (9-я армия). Таким образом,
есть надежда, что и эту группировку противника удастся лик¬
видировать в районе западнее Западной Двины.
11.00 — Разговор с фельдмаршалом фон Леебом. Командова¬
ние группы армий «Север» договорилось с командованием груп¬
пы армий «Центр» о том, что 50-й армейский корпус будет пе¬
реброшен в качестве резерва ОКХ в район севернее Вильнюса
не группой армий «Центр», а группой армий «Север» и что
оно (командование группы армий «Север») намеревается объ-
' единить под руководством этого корпуса не 206-ю и 258-ю пе¬
хотные дивизии, а 206-ю и 86-ю пехотные дивизии. Для ОКХ
это безразлично, поэтому я даю согласие.
Генерал Вагнер доложил о положении со снабжением:
а.	На первом плане — создание баз снабжения в Минске,
Молодечно (к 3.7) и в Двинске. На отдельных участках желез¬
ных дорог можно использовать русский подвижной состав. При¬
дание железнодорожно-эксплуатационных подразделений тан¬
ковым группам оказалось весьма целесообразной мерой.
б.	Распределение охранных дивизий остается без измене¬
ний. Начата их переброска к фронту. В первую очередь — в
Минск.
в.	В Таурогген (Таураге) обнаружены исключительно боль¬
шие запасы продовольствия (экспортная организация), напри¬
мер: 40000 тонн салачлярд, 20000 тонн сала шпиг, очень боль¬
шие запасы мяса и я^ести для консервов. Живые свиньи. Эти
запасы передаются в ведение статс-секретаря Баке *.
В Каунасе в наши руки попали в полной сохранности боль¬
шие продовольственные склады и частные перерабатывающие
предприятия пищевой промышленности. Они находились под
охраной литовских отрядов самообороны.
Донесения, поступившие в середине дня:
Группа армий «Центр»: Минск занят. Правый фланг танко¬
вой группы Гудериана находится непосредственно перед Боб¬
руйском.
55

В полосе группы армий «Юг» 8-й русский танковый корпус 2
наступает от Броды на Дубно в тыл нашим 11-й и 16-й танко¬
вым дивизиям. Надо надеяться, что тем самым он идет навстре¬
чу своей гибели.
Разговор с Грейфенбергом:
а.	Об организации переброски резервов главного командо¬
вания сухопутных войск в районе разграничительной линии ме¬
жду группами армий «Центр» и «Север».
б.	О создании баз снабжения в Молодечно и Минске3.
Богач доложил: По данным воздушной разведки, начинает
обозначаться сосредоточение танков противника севернее и вос¬
точнее участка нашего прорыва в районе Двинска4.
Генерал Бранд: Отчет о боях за Брест-Литовск (31-я пехот¬
ная дивизия) 5. Действие тяжелых метательных установок и ар¬
тиллерийских систем «Карл» само по себе весьма эффективно,
однако сопротивление превосходящих по численности и фана¬
тически сражающихся войск противника было очень силь¬
ным, что вызвало большие потери в составе 31-й пехотной
дивизии. Ошибок в действиях дивизий, по-видимому, не
было.
Разговор с Кейтелем (ОКБ): Вопрос о применении реак¬
тивных установок на фронте 11-й армии (соображения фюре¬
ра). Краткая информация с моей стороны о последних успехах
в этой области с.
Середина дня:
Офицер связи при штабе 2-й танковой группы майор фон
Б’елов передал рапорт Гудериана о том, что он в случае его под¬
чинения фельдмаршалу фон Клюге как командующему новой
танковой группировкой будет просить об освобождении его
(Гудериана) от командования7.
Генерал Буле:
а.	Состав итальянских соединений, предназначенных для
операций на Востоке. Плохая обеспеченность дивизионными
частями8.
б.	5-я танковая дивизия будет готова: первый эшелон (уси¬
ленный пехотный полк) —9.7, транспортные части — 15.7, ди¬
визия в целом — 1.8.
в.	Положение с пополнением личного состава. Наибольшие
потери в 17-й армии. Потери в остальных армиях в пределах
нормы. По сравнению с потерями в период [1-й] мировой войны
потери сейчас незначительны 9.
г.	Сбор и распределение крестьянских повозок для дивизий
резерва ОКХ.
д.	Решение о подчинении командующего войсками в гене¬
рал-губернаторстве командованию группы армий «Центр» сле¬
дует вскоре пересмотреть как запоздалое.
Донесения: Занят Ровно. Наши войска ворвались в Либаву.
Войска достигли Бобруйска. Точно установлено, что значитель¬
56

ная часть 1-го русского танкового корпуса 10 действует перед
фронтом 18-й армии.
Генерал Паулюс (1-й обер-квартирмейстер): Вопросы по ор¬
ганизации войск в Северной Африке. (Наиболее целесообразно
создать танковую группу под командованием Роммеля, подчи¬
ненную итальянскому командованию.)
Вечерние донесения: Перед фронтом группы армий
«Юг» подтверждается отход противника. В течение двух пос¬
ледних дней в тылу, позади постепенно распадающегося
фронта, замечено движение отдельных моторизованных колонн
с юго-востока и востока. Видимо, противник пытается органи¬
зовать сопротивление на известной нам линии укреплений
Новоград-Волынский, Проскуров, Днестр. Однако, отходя на
этот рубеж медленно и с контратаками, он расходует в них
большое количество сил. Части 17-й армии находятся непосред¬
ственно перед Львовом. Клейст с боем занял Ровно.
На фронте группы армий «Центр» в результате отчаянных
попыток противника выйти из окружения в районах Волковыска
и Новогрудка обстановка на ряде участков серьезно обостри¬
лась. Это вынудило 4-ю армию направить 12-й армейский кор¬
пус на север, а 9-ю армию — бросить 5-й армейский корпус
в южном направлении. В итоге возникшие трудности были
преодолены.
Брешь между танковыми группами Гудериана и Гота до
сих нор еще полностью не закрыта. Однако Гудериан уже по¬
дошел своим правым флангом [3-я танковая дивизия] к Боб¬
руйску и, по-вйдимому, имеет возможность стремительным бро¬
ском переправиться через Днепр у Могилева или Рогачева. Это
было бы решающим успехом.
На фронте группы армий «Север» наши войска расширили
плацдарм в районе Двинска. Войска левого фланга танковой
группы Гёпнера заняли Екабпилс. Мост через Западную Двину
у этого города взорван противником. В тылу группы армий
«Север» серьезное беспокойство доставляют многочисленные
остатки разбитых частей противника, часть которых имеет
даже танки. Они бродят по лесам в тылу наших войск. Вслед¬
ствие обширности территории и ограниченной численности на¬
ших войск в тылу бороться с этими группами крайне трудно.
Взята Либава.
Обнаружено движение автомашин от нижнего течения За¬
падной Двины в направлении Ленинграда. (Какая цель пре¬
следуется этим движением, пока неясно.)
На всех участках фронта характерно небольшое число плен¬
ных, наряду с очень большим количеством трофейного
имущества (в том числе горючего). 11 О хозяйственной политике национал-социалистского руководства в
отношении России см.: D а 11 i n. A. (op. cit,), S. 31 (Баке был статс-
секретарем в имперском министерстве продовольствия).— Прим. нем. изд.
57

2	Речь идет о 8-м механизированном корпусе.— Прим. ред.
3	См. выше: «Генерал Вагнер...» — Прим. нем. изд.
4	Начало выдвижения в направлении Даугавпилса 21-го механизиро¬
ванного корпуса, войска которого, ведя бои в этом районе, на пять су¬
ток (с 27.6 по 2.7) задержали наступление 56-го моторизованного кор¬
пуса немцев (см.: Манштейн. Утерянные победы. Перев. с нем. М.,
Воениздат, 1957, стр. 170—172).— Прим. ред.
5	Длительные бои за Брестскую крепость вели 45-я и до половины
сил 31-я пехотные дивизии 12-го немецкого армейского корпуса. Обе эти
дивизии понесли серьезные потери. См. прим. 10 к 25.6.1941 г- Прим. ред.
См. прим. 3 к 27.6 1941 г. 45-я пехотная дивизия 12-го армейского
корпуса получила приказ взять Брест. В настоящее время нельзя уста¬
новить, назвал ли генерал Бранд ошибочно вместо 45-й 31-ю пехотную
дивизию.— Прим. нем. изд.
6	Речь идет об использовании полков, вооруженных химическими ми¬
нометами для постановки дымовых завес. Эти минометы могли вести
огонь-и обычными минами. Они предназначались для применения бое¬
вых отравляющих веществ в том случае, если бы противник их исполь¬
зовал.— Прим. нем. изд.
7	См.: G u d е г i a n, Н. Erinnerungen eines Soldaten. Heidelberg, 1951,
S. 134, 279. — Прим. нем. изд.
8	См.: Mess е, G. (op. cit.), р. 20. — Прим. нем. изд.
9	См. записи от 21.8 1941 г.— Прим. нем. изд.
10	1-й механизированный корпус.— Прим. ред.
29	июня 1941 года (воскресенье) 8-й день войны
Итоги оперативных сводок за 28.6 и утренних донесений
29.6:
На фронте группы армий «Юг» все еще продолжаются силь¬
ные бои. На правом фланге 1-й танковой группы 8-й русский
танковый корпус1 глубоко вклинился в наше расположение
и зашел в тыл 11-й танковой дивизии. Это вклинение против¬
ника, очевидно, вызвало большой беспорядок в нашем тылу
в районе между Бродами и Дубно. Противник угрожает Дубно
с юго-запада, что при учете больших запасов вооружения
и имущества в Дубно крайне нежелательно2.
В тылу 1-й танковой группы также действуют отдельные
группы противника с танками, которые даже продвигаются на
значительные расстояния.
Необходимо глубоко продумать вопрос о своевременном
создании соответствующей группировки в группе армий «Юг»
для ведения ею дальнейших операций. Существующая группи¬
ровка не * соответствует предстоящим задачам группы армий
«Юг». Дальнейшая задача группы армий «Юг» состоит в том,
чтобы, не ведя серьезных фронтальных боев, прорвать русскую
тыловую оборонительную позицию, проходящую по линии Бе-
локоровичи, Новоград-Волынский, Могилев-Подольский, устье
Днестра, а затем повернуть на юг западнее Днепра. Имеется
два удобных участка для прорыва: на севере, где главный удар
следует нанести в направлении Новоград-Волынский, Жито¬
мир, и на юге, в районе Староконстантинова, где должна дей¬
ствовать другая, менее сильная, но также приспособленная для
53

прорыва, ударная группа. Здесь, видимо, имеется брешь
в укреплениях. Если здесь удастся прорваться, то ударная
группа, наступающая севернее, сможет повернуть от Жито¬
мира на юг, выделив заслоны на север и против Киева.
Группа армий «Юг» должна начать перегруппировку сил
для предстоящего прорыва тыловой оборонительной позиции
русских. При этом следует учитывать вероятность того, что
фронтально отходящие русские войска организованно отойдут
и закрепятся на этом оборонительном рубеже, а также подтя¬
нут сюда по железным дорогам резервы из глубины. 1-й тан¬
ковой группе придется придать пехоту. (Видимо, это не было
сделано умышленно в связи с разногласиями, возникшими
между командованием 1-й танковой группы и 6-й армии.) 17гю
армию придется эшелонировать на большую глубину, а часть
сил из ее состава перебросить в 6-ю армию и 1-ю танковую
группу. Для того чтобы достаточно усилить правое крыло
группы армий3, которое теперь, после овладения районом
Ровно, может подвергнуться атаке противника с севера, из
восточной части Полесья, следует своевременно произвести
перераспределение артиллерии, саперных частей и частей
связи в соответствии с новым планом наступления на тыловую
оборонительную позицию противника.
Оперативный отдел генерального штаба сухопутных войск
получил указание обсудить эти вопросы с командованием
группы армий «Юг».
На фронте группы армий «Центр» события развиваются
в соответствии с намеченным планом. В результате беспокой¬
ства фюрера по поводу слишком глубокой операции танковых
групп главком, который, к сожалению, принял это указание
фюрера во внимание, в разговоре с командующим группой ар¬
мий «Центр» указал Бобруйск лишь как рубеж, на который
должно быть выдвинуто охранение. Однако на деле Гуде-
риан — и это вполне правильно с оперативной точки зрения —
наступает, двумя танковыми дивизиями [3-й и 4-й] на Бобруйск
и ведет разведку в направлении Днепра явно не для того,
чтобы наблюдать за районом Бобруйска, а для того, чтобы
форсировать Днепр, если для этого представится возможность.
Если он этого не сделает, он допустит крупную ошибку. Я на¬
деюсь, что еще сегодня он овладеет мостами через Днепр
у Рогачева и Могилева и тем самым откроет дорогу на Смо¬
ленск и Москву. Только таким образом удастся сразу обойти
укрепленное русскими дефиле между Днепром и Западной
Двиной и отрезать расположенным там войскам противника
пути отхода на Москву. Следует надеяться, что командование
группы армий «Центр» самостоятельно примет правильное
решение без нашего приказа, который мы не имеем права
отдать против воли фюрера, выраженной в разговоре с
главкомом.
59

Труппа армий «Север» должна теперь сосредоточить а рай¬
оне Двинска достаточно сильную ударную группу, чтобы ока¬
заться в состоянии начать наступление на Остров. Видимо, не¬
обходимо совершить одновременный рейд на Крустпилс-, чтобы
облегчить наведение в этом районе моста через Западную
Двину. Беспрерывное движение по железным дорогам и шоссе
от Риги к Ленинграду представляет собой, видимо, в * значи¬
тельной степени эвакуацию, так как русское командование,
очевидно, намерено оставить Литву, а возможно, и всю осталь¬
ную Прибалтику. Радиоразведка сообщает о перемещении
в тыл высших штабов противника4.
Богач: Воздушная разведка не дала никаких новых сведе¬
ний, в чем виновата в первую очередь плохая погода. Замечены
окопные работы в районе Витебск, Орша.
Разговор с Кейтелем (ОКВ) снова показал, что фюрер про¬
являет беспокойство по поводу: а) напряженного положения
на фронте 1^й танковой группы южнее Дубно; б) угрозы про¬
рыва противника из района Пинских болот (из района Ро-
китно); в) преждевременного выдвижения группы армий
<$Центр» за линию Минск, Бобруйск до окончательной ликви¬
дации мешка восточнее Белостока.
Я постарался успокоить фюрера.
Сведения с фронта подтверждают, что русские всюду сра¬
жаются до последнего человека. Лишь местами сдаются в плен,
в первую очередь там, где в войсках большой процент монголь¬
ских народностей (перед фронтом 6-й и 9-й армий). Бросается
в глаза, что при захвате артиллерийских батарей и т. п. в плен
сдаются лишь немногие. Часть русских сражается, пока их не
убьют, другие бегут, сбрасывают с себя форменное обмундиро¬
вание и пытаются выйти из окружения под видом крестьян.
Моральное состояние наших войск всюду оценивается как
очень хорошее, даже там, где йм пришлось вести тяжелые бои.
Лошади крайне изнурены.
Генерал-инспектор пехоты Отт доложил о своих впечатле¬
ниях о бое в районе Гродно. Упорное сопротивление русских
заставляет нас вести бой по всем правилам наших боевых уста¬
вов. В Польше и на Западе мы могли позволить себе известные
вольности и отступления от уставных принципов; теперь это
уже недопустимо.
Воздействие авиации противника на наши войска, видимо,
очень слабое.
17.00 — Кейтель (OKBJ сообщил, что следует еще сегодня
ввести в действие истребительную авиагруппу на фронте группы
армий «Юг».
Донесения:
На левом фланге группы армий «Север» передовой отряд
1-го армейского корпуса ворвался в Ригу. Сюда подтягивается
также передовой отряд 8-го армейского корпуса. Железнодо-
60

рожйыб. Мость! 6 полной сохрайностй, Шоссейные Мосты йЗО-
рваны.
Обстановка на фронте вечером:
На фронте группы армий «Юг» развернулось своеобразное
сражение в районе южнее Дубно, 16-я танковая дивизия, оста¬
вив высоты в районе Кременца, атакует противника с юга,
в районе Кременца 75-я пехотная дивизия наступает с запада,
16-я моторизованная дивизия — с северо-запада, 44-я пехотная
дивизия —с севера и 111-я пехотная дивизия — с востока. На
стороне противника действует 8-й механизированный корпус.
Обстановка в районе Дубно весьма напряженная.
На северном участке фронта группы армий «Юг» так¬
же идут упорные бои (северный фланг танковой группы
Клейста).
Все атаки (предположительно русского 17-го стрелкового
корпуса) из района Пинских болот (район Рокитно) отбиты.
13-я танковая дивизия наступает во главе ударного клина из
района Ровно в направлении реки Горынь. За ней во втором
эшелоне следует 25-я моторизованная дивизия. Северный
фланг танковой группы прикрывает 14-я танковая диви¬
зия, которая будет сменена 298-й пехотной дивизией. Север¬
нее, в районе Ковеля, к ним примыкает 17-й армейский
корпус.
В районе Львова противник медленно отходит на восток,
ведя упорные бои. Здесь впервые наблюдается массовое разру¬
шение противником мостов.
В центре полосы группы армий «Центр» наши совершенно
перемешавшиеся дивизии прилагают все усилия, чтобы не вы¬
пустить из внутреннего кольца окружения противника, от¬
чаянно пробивающегося на всех направлениях. Внешнее
кольцо окружения5, состоящее из танковых дивизий, зам¬
кнулось. Однако занято оно весьма незначительными
силами.
Пройдет еще несколько дней, пока окажется возможным
изменить группировку наших войск, создавшуюся в результате
сложившейся обстановки, и продолжить наступление через де¬
филе в районе Орша, Витебск в направлении Смоленска (не
ранее 5.7).
На фронте группъь армий «Север» наши войска планомерно
продолжают наступление на намеченных направлениях к За¬
падной Двине. Все имеющиеся переправы захвачены нашими
войсками. Кроме того, танковым корпусом Рейнгардта в не¬
скольких местах созданы новые переправы. Значительная часть
пехоты из состава группировки противника, действующей про¬
тив группы армий «Север», видимо, еще находится южнее За¬
падной Двины. Лишь части войск противника удалось выйти
из-под угрозы окружения в восточном направлении через озер¬
ный район между Двинском и Минском на Полоцк6.
61

Воздушная разведка сегодня опять не смогла доставить
каких-либо новых сведений о противнике из-за плохой
погоды.
Дальнейшие планы. Группа армий «Юг» (обсуждено
с командованием группы армий «Юг») будет наступать на хо¬
рошо укрепленную тыловую оборонительную позшфш русских
севернее Днестра, имея сильное северное крыло. Ширина
фронта на этом крыле должна быть достаточной, чтобы исполь¬
зовать бреши, образующиеся на фронте противника, и в то же
время войска должны быть глубоко эшелонированы, чтобы
выставить заслон на север, а в ходе дальнейшего продвижения
на юг иметь в распоряжении силы для прикрытия своего за¬
ходящего фланга от ударов противника с севера — с гомель¬
ского и киевского направлений.
Может оказаться, что танковые авангарды северного крыла
не смогут одни прорвать оборону противника и будут вынуж¬
дены ожидать подхода пехотных соединений. В этом случае
решающий успех на этом участке фронта может быть достиг¬
нут только между 10 и 15 июля7.
Группа армий «Центр», Командование группы армий
«Центр» намеревается объединить 2-ю и 3-ю танковые группы
под командованием фон Клюге (4-я армия). (Перегруппировка
их уже только из-за организации снабжения наверняка про¬
длится до 5.7.) В состав 4-й армии войдут, кроме того, два-три
армейских корпуса. Во втором эшелоне за 4-й армией будут
следовать дивизии, занятые сейчас ликвидацией окруженной
группировки противника. Эти дивизии будут входить в состав
2-й (вместо 4-й) и 9-й армий.
Группа армий «Север». Командование группы армий «Се¬
вер» намечает 2.7 начать 4-й танковой группой наступление из
района Двинска на Остров и Опочку, чтобы отрезать против¬
нику пути отхода южнее Чудского озера. Возможно, удастся
перейти в наступление на день раньше, а именно 1.7. Значи¬
тельные силы пехотных дивизий смогут переправиться через
Западную Двину только 3.7.
Сведения о противнике: На юге перед фронтом группы ар¬
мий «Юг» каких-либо новых перебросок войск в тыл не обна¬
ружено. Можно предположить, что за последние дни противник
ввел в бой против группы армий «Юг» все свои танковые сое¬
динения, находившиеся южнее Пинских болот, причем их
наименования (у нас они были обозначены как кавалерийские
дивизии и мотомеханизированные бригады) совершенно расхо¬
дятся с имевшимися у ндс данными. Перед румынским фрон¬
том противник, по-видимому, отводит свои войска за Днестр.
Перед фронтом группы армий «Центр» наблюдается движение
ноходных колонн противника с юга в направлении Смо¬
ленска (предположительно — сосредоточение группы, прикры¬
вающей Москву). Продолжается движение по железной дороге
62

Двинск — Псков в направлении Пскова. Очевидно, здесь про¬
исходит эвакуация.
Руководящий штаб прибалтийской группировки противника
переместился из Двинска в Резекне.
Из Венгрии сообщают, что карпатский корпус сможет на¬
чать наступление 2.7. Вопрос о его подчинении еще требует
уточнения. Наилучшим решением представляется его подчине¬
ние командованию группы армий «Юг» 8.
Италия представила сведения о составе своего корпуса,
предназначенного для действий в России. Численность корпуса
около 40 000 человек9.
Словакия выставила на фронт две дивизии и одну мотори¬
зованную бригаду, которая уже участвует в боях на правом
фланге 17-й армии 10 (на Днестре у Самбора).
Испания намеревается направить в Россию один легион
численностью 15 000 человек. Мы хотим перебросить его в Рем-
бертув (Варшава) и здесь вооружить1 11.
В Норвегии корпус Дитля 12 начал наступление из района
Петсамо на Мурманск. Наша авиация совершила налет на
Мурманск.
Из Финляндии получен новый план наступления, отвечаю¬
щий нашим требованиям. Этот план предусматривает наступ¬
ление силами не менее шестц дивизий восточнее Ладожского
озера. Германская дивизия [163 пд], перебрасываемая из Нор¬
вегии, будет введена в бой на направлении главного удара для
усиления ударной группировки. Снабжение этой дивизии будет
обеспечивать армия Фалькенхорста (армия «Норвегия») 13.
В тактическом отношении она [дивизия] будет подчинена не¬
посредственно фельдмаршалу Маннергейму 14.
Во второй' половине дня явились три мои адъютанта
с поздравлениями по случаю моего дня рождения.
1	Речь идет о 8-м механизированном корпусе.— Прим. ред.
2	Сравни запись от 27.6 со слов «Русские соединения...».— Прим. ред.
3	Видимо, описка. По смыслу речь должна идти о левом крыле груп¬
пы армий «Юг» (о полосе 6-й армии и 1-й танковой группы). Сравни
эту запись с записью от 26.6 со слов «Группа армий «Юг...».— Прим. ред.
4	См.: Geschichte des ,Groflen Vaterlandischen Krieges (op. cit.), Bd. 2,
S. 93 ff. — Прим. нем. изд. \
6	См. запись от 25.6 1941 г.: «На фронте группы армий «Центр»...» —
Прим. нем. изд.
6	Как раз наоборот, большей части сил 11-й армии Северо-Западного
фронта удалось отойти за р. Великую юго-восточнее Чудского озера и
частично в Себежский и Полоцкий укрепленные районы. 8-я же армия
этого фронта отходила за Западную Двину в полосе от Риги до Круст-
пилса.— Прим. ред.
7	Гальдер еще полон оптимизма, считая, что события развиваются
строго по плану. Он допускает, что только при самых неблагоприятных
условиях, когда в полосе группы армий «Юг» «танковые авангарды» не
смогут прорвать оборону советских войск самостоятельно и вынуждены
будут ожидать подхода пехотных дивизий, «решающий успех» будет

достигнут между 10 и 15 июля. Но пройдет не более недели, и от его са¬
моуверенности не останется и следа.— Прим. ред.
8	См. прим. 2 к 22.6 о 8-м венгерском корпусе.— Прим, ред.
См. прим. 15 и 17 от 22.6 1941 г.— Прим. нем. изд.
9	См. прим. 8 к 22.6 1941 г.— Прим. ред.
См.: М е s s е, G. (op. cit.), р. 20. — Прим. нем. изд..
10	См. прим. 16 к 22.6 1941 г.— Прим. ред.
См. прим. 4.— Прим. нем. изд.
11	См. прим. 2 к 24.6 1941 т.— Прим. ред.
См. прим. 2 от 24.6 1941 г.— Прим. нем. изд.
12	Горнострелковый корпус «Норвегия». — Прим. ред.
13	Эта армия состояла из корпуса «Норвегия» (2-я, 3-я и СС «Норд»
горнострелковые, 169-я пехотная немецкие дивизии) и 3-го финского ар¬
мейского корпуса (3-я и 6-я финские пехотные дивизии). Штаб армии
находился в районе Салмиярви (Северная Финляндия). Армия «Норве¬
гия» в отличие от остальных сухопутных войск, действовавших на со¬
ветско-германском фронте, подчинялась непосредственно ОКБ, а не
ОКХ.— Прим. ред.
14	См.: Zieinke, Е. (op. cit.), р. 188.— Прим. нем. изд„
30 июня 1941 года 9-й день войны
По донесениям, к исходу вчерашнего дня и на утро 30.6
обстановка складывается следующим образом:
На фронте группы армий «Юг», несмотря на отдельные
трудности местного значения, бои развиваются успешно. Наши
войска шаг за шагом теснят противника.
Сегодня утром в 4.30 1-я горнострелковая дивизия заняла
Львов. 14-й танковый корпус еще не прибыл на фронт, но ожи¬
дается в течение сегодняшнего дня.
Напряженная обстановка в районе Дубно разрядилась.
Вклинение противника довольно серьезно помешало продви¬
жению 16-й танковой и 16-й моторизованной дивизий, а также
на несколько дней задержало 44, 111 и 229-ю пехотные диви¬
зии, следовавшие во втором эшелоне за 3-м танковым корпу¬
сом.
В результате этого выдвижение пехоты за 3-м танковым
корпусом будет замедлено и затруднено. Однако стремление
ликвидировать возникшие трудности любыми средствами на¬
блюдается повсюду. Нового притока сил противника из глу¬
бины перед фронтом группы армий «Юг» не обнаружено.
Очевидно, главные силы противника уже действуют на фронте.
В полосе группы армий «Центр» ликвидация окруженной
группировки противника сковывает значительные силы.
Командование группы армий «Центр» должно серьезно позабо¬
титься о подтягивании пехотных соединений к войскам танко¬
вых групп Гудериана и Гота, блокирующим окруженную груп¬
пировку противника. Сосредоточение достаточных сил пехоты
в ударную группировку на северном крыле группы армий для
продолжения наступления к рубежу Могилев, Орша, Витебск,
§4

Полоцк является важнейшей проблемой, стоящей перед коман¬
дованием группы армий «Центр» и ОКХ
Группа армий «Север». Пехотные корпуса группы армий
продолжают энергичное наступление к Западной Двине.
Командование группы армий «Север» доложило, что группа
армий выполнила свою ближайшую боевую задачу по разгрому
войск противника; находящихся перед Западной Двиной. Вы¬
полнение дальнейшей задачи группы армий — выход сильным
правым крылом на возвышенность северо-восточнее Опочки —
хорошо подготовлено. Группировка войск вполне соответствует
выполнению этой задачи.
Богач доложил, что воздушная разведка не принесла ничего
существенно нового. Продолжается движение русских от фрон¬
та к Ленинграду перед фронтом группы армий «Север». В рай¬
оне между Витебском и Оршей противник с величайшей
поспешностью строит укрепления (противотанковые рвы).
Группировка сил противника в районе Пинских болот продол¬
жает оставаться не совсем ясной. По всем видимости, против¬
ник оттягивает отсюда силы. Следует предполагать наличие
в этом районе одного пехотного корпуса и некоторого количе¬
ства танков 2.
В честь празднования моего дня рождения [57 лет]. Утром
перед завтраком личный состав моего штаба встретил меня
и после торжественного построения принес свои поздравления.
Столовая была празднично украшена. Главком прислал мне
букет красных роз, землянику и очень дружественное письмо.
Во время утреннего доклада меня поздравил Паулюс. Главком
пожелал мне счастья и сообщил, что сегодняшний визит к
фюреру во второй половине дня в первую очередь касается
меня.
Другие визитеры, прибывшие с поздравлениями: комендант
ставки Шерер в сопровождении солдата из охраны ставки, ко¬
торый преподнес мне букет полевых цветов; фон Цильберг,
Дойке, Гелен, генерал Кейтель, Этцдорф. Мадам фон Браухич
поздравила меня по телефону.
13.00 — Инструктаж майора Нагеля (он прежде находился
в Москве), назначенного офицером связи при штабе 4-й армии
(фон Клюге), которая в будущем должна принять командова¬
ние над 2-й и 3-й танковыми группами.
Приказ группе армий «Центр»: 2-я и 3-я танковые группы
должны как можно скорее выйти на рубеж Рогачев, Могилев,
Орша, Витебск, Полоцк.
16.30 — Визит к фюреру. Доклад у главкома, после чего
чай. Мой доклад содержал оценку обстановки и дальнейшие
планы операции.
Фюрер подчеркнул:
а. Задача овладения Финским заливом является первосте¬
пенно^ так как только после ликвидации русского флота
65

станет возможным свободное плавание по Балтийскому морю
(подвоз шведской железной руды из Лулео). Захват русских
портов с суши потребует три-четыре недели. Лишь тогда под¬
водные лодки противника будут окончательно парализованы.
Четыре недели означают 2 000 000 тонн железной руды3.
б. Значение Украины как продовольственной и сырьевой
базы и как промышленного района4.
Фюреру представляется особенно важным ускорить наступ¬
ление пехотных соединений группы армий «Север» на Ленин¬
град, но одновременно с этим следует продолжать наступление
подвижными соединениями, не ожидая подтягивания пехоты.
Он не уверен в том, что сил, имеющихся в распоряжении
Лееба5, будет достаточно для выполнения этой задачи (осо¬
бенно это касается подвижных соединений). Фюрер считает,
что в случае достижения Смоленска в середине июля пехотные
соединения смогут занять Москву только в августе. Одних
танковых соединений для этого недостаточно. За то время, пока
пехотные соединения будут двигаться на Москву, по его мне¬
нию, можно будет успеть очистить весь Север6. После этого
можно будет сосредоточить танковые соединения в районе вос¬
точнее Москвы. Фюрер подчеркнул также необходимость ско¬
рейшей организации снабжения танковых групп Гёпнера
и Гота горючим.»
Во время чая велись разговоры главным образом на полити¬
ческие темы. Были затронуты следующие вопросы:
Единение Европы в результате совместной войны против
России7.
Внутреннее положение Англии — возможность свержения
Черчилля консервативными кругами, которые опасаются в про¬
тивном случае социалистическо-коммунистического переворота.
Ллойд Джордж, Хор7.
Перспективы развития наших отношений с Турцией оцени¬
ваются как весьма благоприятные.
Афганистан и другие малые страны, если их освободить
от страха перед Россией, будут активно с нами сотрудни¬
чать.
Будущие задачи Германии носят исключительно континен¬
тальный характер, если не учитывать притязаний па коло¬
ниальную империю, которая должна включать Того, Камерун
и Бельгийское Конго. Возвращение Восточной Африки жела¬
тельно, но не обязательно8.
Обстановка на фронте вечером: В общем операции продол¬
жают успешно развиваться на .фронтах всех групп армий.
Лишь на фронте группы армий «Центр» часть окруженной
группировки противника прорвалась между Минском и Слони-
мом через фронт танковой группы Гудериана. Это неприятно,
но не имеет решающего значения. На фронте группы армий
«Север» противник перешел в контратаку в районе Риги
66

й вклинился в наше расположение. В ходе боев с прорвавши¬
мися вражескими частями был взорван рижский железнодо¬
рожный мост.
Гёпнер полагает, что 2.7 он будет готов к продолжению
наступления. Движущиеся за ним пехотные соединения
группы армий «Север» будут готовы к форсированию Западной
Двины 4.7. Гот также доложил, что его группа будет готова
продолжать наступление 2.7. Танковая группа Гудериана,- од¬
нако, скована южнее Минска в результате участия ее частей
в ликвидации окруженной группировки противника в районе
Новогрудка, в связи с чем ей потребуется на несколько дней
больше для приведения себя в готовность к дальнейшему на¬
ступлению. Но, несмотря на это, правый фланг танковой
группы Гудериана может овладеть переправами через Днепр
у Могилева и южнее.
Отмечено усиление активности авиации противника перед
фронтом группы армий «Юг» и перед румынским фронтом. На
фронте группы армий «Юг» наша авиация добилась несколь¬
ких очень крупных успехов в боях с авиацией противника
и нанесла эффективные удары по отходящим наземным вой¬
скам противника (по каждой дороге движется до трех колонн).
Всего за сегодняшний день сбито 200 самолетов противника.
На стороне противника действуют уже совершенно устаревшие
типы четырехмоторных самолетов9. 11	Окруженные западнее Минска в обширном районе Налибокской
пущи войска отходивших 3-й и 10-й армий Западного фронта с боями
прорывались из кольца окружения в северо-восточном, южном и юго-
восточном направлениях (см.: «Обстановка на фронте вечером»). Своими
боевыми действиями они до 8 июля сковывали здесь более 25 немецких
дивизий. В силу этого был создан большой разрыв между танковыми
войсками группы армий «Центр» и ее пехотным эшелоном. Проблему
создания ударной группировки для дальнейшего наступления, включав¬
шей достаточные силы пехоты, немецкому командованию в эти дни ре¬
шить не удалось.— Прим. ред.
2	В бассейне р. Припять с боями отступала одна 75-я стрелковая ди¬
визия 4-й армии Западного фронта. В южной части Полесья, не имея с
ней локтевой связи, на удалении 60 км вела бои 5-я армия Юго-Запад¬
ного фронта (сд — 5, тд —2, мд—1).— Прим. ред.
3	Факт оказания экономической и другой помощи Германии ней¬
тральной Швецией. См. также прим. 17 к 24.6 1941 г.— Прим, ред.
См.: Me is ter, J. (op. cit.), S. 17. —Прим. нем. изд.
4	С первых же дней войны Гитлер и его окружение обсуждали во¬
прос, как увязать свои дальнейшие военные операции с решением гра¬
бительских задач экономического порядка.— Прим. ред.
5	Лееб — командующий войсками группы армий «Север».— Прим. ред.
6	На первый взгляд, здесь бесстрастное фиксирование соображений
Гитлера по поводу последовательности решения дальнейших задач в на¬
ступлении. Однако, поскольку никаких критических замечаний о столь
радужных, но вместе с тем безосновательных расчетах Гитлера Гальдер
не высказывает, напрашивается вывод, что военное командование в лице
Гальдера полностью солидаризировалось с Гитлером и обольщалось та-
67

кйм развитйем событий. Это очередной пример неДооДенйи сил Красной
Армии, что составляло характерную особенность нацистской стратегии.—
Прим. ред.
7	Это свидетельствует о надеждах Гитлера и его окружения на воз¬
можность сговора с Англией. По существовавшему мнению, это было
бы легче сделать, если бы вместо лейбористов к власти вновь пришли
консерваторы мюнхенского направления.— Прим. ред.
8	Континентальный характер задач (помимо колониальной империи
в Африке), обсуждаемых на совещании у Гитлера, свидетельствует о
том, что Германия в данный момент полностью отказалась от захвата
английской метрополии и все ее захватнические устремления в то вре¬
мя были обращены в сторону Советского Союза (см. прим. 7).— Прим,
ред.
<> планировавшемся создании германской колониальной империи в
Африке см.: Weinberg, G. German Colonial Plans and Policies 1938—
1942 в работе: Geschichte und Gegenwartsbewufltsein. Festschrift fur
H. Rothfels Gottingen, 1963, S. 462. — Прим. нем. изд.
9	Речь идет о тяжелых бомбардировщиках ТБ-3, состоявших еще в
то время на вооружении советской дальнебомбардировочной авиации.—
Прим. ред.
1 июля 1941 года 10-й день войны
Обстановка на фронте:
На фронте группы армий «Юг» — 17-я армия успешно
продвигается. 14-й моторизованный корпус, действующий на
левом фланге 17-й армии, продвигается в восточном направле¬
нии. Инцидент в районе Дубно, видимо, исчерпан. 8-й русский
танковый корпус1 окружен. По-видимому, у него не хватает
горючего. Противник врывает танки в землю и таким образом
ведет оборону2. На северном крыле группы армий 11-я танко¬
вая дивизия, как и следовало ожидать, не может продвинуться.
Продвигается по-прежнему одна лишь 13-я танковая дивизия.
14-я танковая и 25-я моторизованная дивизии следуют за ней.
Подтягивание пехотных дивизий, которые необходимы как для
наступления на фронте, так и для прикрытия фланга с севера
и востока в случае поворота группы армий на юг, идет крайне
медленно. Требуются серьезные напоминания командованию
группы армий «Юг» о необходимости ускорения этой перегруп¬
пировки.
Командование 17-й армии считает, что перед ее фронтом на
стороне противника появились признаки планомерной эвакуа¬
ции. Я этого не думаю. Правда, я почти с полной уверенностью
ожидаю попытки противника организованно отойти и закре¬
питься на своем тыловом оборонительном рубеже. Однако пла¬
номерная эвакуация должна иметь своей предпосылкой значи¬
тельно более дальновидное решение. Этого же ожидать нельзя.
Противник отходит с исключительно упорными боями, цеп¬
ляясь за каждый рубеж.
На фронте группы армий «Центр» успешно продолжается
перегруппировка сил 9-й армии и танковой группы Гота для
68

дальнейшего наступления. Несколько медленнее идет rieperpyrl*
пировка сил 4-й армии и 2-й танковой группы. В 4-й армии это
объясняется тем, что она вынуждена нести на себе главную тя¬
жесть ликвидации мешка в районе Белостока. Во 2-й танковой
группе перегруппировка задерживается вследствие того, что
Гудериан сначала вопреки всем приказам не пожелал согла¬
ситься на очищение занятой им территории от остатков войск
противника, а теперь, ввиду прорыва небольших групп против¬
ника из окружения, вынужден заняться их ликвидацией, не
будучи к этому подготовлен.
Из района Бобруйска нет никаких сведений. Это весьма
странно, так как еще вчера Бобруйск рассматривался русскими
как объект большой важности и наступление на него наших
войск вызвало у русских большую тревогу. Они начали поспеш¬
но стягивать сюда все расположенные вблизи войска и вводить
в бой авиацию, несмотря на большие потери. Одно из двух:
или наши войска не могут здесь продвинуться, или местное
командование хочет преподнести нам сюрприз. Придется пись¬
менным приказом (по телеграфу) заставить командование
группы армий «Центр» выдвинуть одну дивизию для прикры¬
тия правого фланга со стороны Пинска3.
На фронте группы армий «Север» все идет согласно плану.
Только в районе Риги передовые отряды 1-го и 26-го армей¬
ских корпусов, видимо, оказались вчера в тяжелом положении,
которое сегодня несколько облегчилось в результате прибытия
и переправы через Западную Двину одного усиленного пехот¬
ного полка. Железнодорожный мост, кажется, действительно
разрушен.
291-я пехотная дивизия получила задачу овладеть Винда-
вой [Вентспилс] и очистить от противника район западнее
Риги.
Дальнейшее наступление 4-й танковой группы с рубежа
Двинск, Крустпилс назначено на 2.7.
Венгерские войска 2.7 начнут наступление на рубеж Коло-
мыя, Станислав4.
Командование 11-й армии назначило начало наступления на
2.7 5. Оно считает, что русские отойдут за Днепр. В Румынии
и в некоторых населенных пунктах в районе сосредоточения
11-й армии среди местного населения возникли волнения (ле¬
гионеры?) [железногвардейцы].
Генерал Богач:
Воздушная разведка в южном районе не обнаружила каких-
либо крупных передвижений войск противника. Замечены
скопления подвижного состава на железных дорогах. Впрочем,
это наблюдается всюду и, очевидно, является следствием того,
что русские из-за нехватки паровозов оставляют на путях эше¬
лоны, прибывающие очень быстро один за другим, и отправ¬
ляют одни паровозы для подвоза очередных эшелонов. Необ-
69

ХОДймо отметить сосредоточение русских войск в районе Про-
скурова перед тыловой оборонительной позицией и известное
ослабление группировки войск в районе Черновиц.
Перед фронтом группы армий «Центр» подтверждается
сосредоточение войск противника в треугольнике Орша, Смо¬
ленск, Витебск. Возможно, что рубеж развёртывания против¬
ника продолжается и дальше на юг, до Могилева.
Районы Гомеля и Пинсйих болот все еще недостаточно раз¬
веданы.
На севере — ничего нового. Наблюдаются переброски войск
с востока и, возможно, с запада в район Невеля, очевидно,
с целью подготовки обороны между Западной Двиной и преж¬
ней русско-эстонской границей.
Генерал Вагнер (генерал-квартирмейстер):
а.	Положение с подвозом снабжения в группе армий «Се¬
вер» удовлетворительное. 4-я танковая группа переходит в на¬
ступление 2.7, имея полный боекомплект боеприпасов и запас
горючего на 400 км пути. Главные силы группы армий «Север»
(16-я и 18-я армии) к 7.7 будут иметь кроме полной обеспе¬
ченности частей боеприпасами, горючим и продовольствием
еще один боекомплект боеприпасов, три заправки горючего
и две сутодачи продовольствия на базе снабжения в Двинске
(наступление армии намечено на 5.7).
В группе армий «Центр» кроме «ручных чемоданов» 6 тан¬
ковых групп к 5.7 на базе снабжения будет сосредоточено
17 000 тонн грузов снабжения. Вместе с «ручными чемода¬
нами» танковых групп общие запасы группы армий составят
24 000 тонн. Передовая группа штаба Крумпельта ? движется
в Минск, чтобы подготовить базу снабжения. Запасы грузов
снабжения на этой базе должны составить 73 000 тонн (один
боекомплект боеприпасов, пять заправок горючего, пять суто-
дач продовольствия).
Группой армий «Юг» во Львове захвачено большое количе¬
ство трофеев, в том числе наземные и подземные склады горю¬
чего. К 1.7 нами уже создано несколько передовых баз снабже¬
ния, в том числе в Ровно.
б.	Положение с горючим. Ориентировочный суточный рас¬
ход горючего был определен в 9000 куб. метров, или 250 000
куб. метров в месяц, что означает доставку горючего в размере
22 эшелонов в день. Фактический же расход горючего состав¬
ляет^ 11 500 куб. метров в день, или 330 000 куб. метров в ме¬
сяц, то есть оказался значительно больше, чем мы предпо¬
лагали.
Около одной трети расхода горючего покрыто трофейными
запасами.
Потребность в горючем (в эшелонах) выражается в следую¬
щих цифрах: до 6.7 ежедневно — 7 ж.-д. эшелонов, с 6.7 снова
потребуется 14 эшелонов ежедневно.
70

в.	Серьезные заботы доставляет проблема усмирения тыло¬
вого района. Своеобразный характер боевых действий обусло¬
вил необеспеченность тыла, где нашим коммуникациям
угрожают многочисленные остатки разрозненных частей про¬
тивника. Одних охранных дивизий совершенно недостаточно
для обеспечения всей занятой территории. Нам придется для
этого выделить несколько дивизий из состава действующей
армии8.
С генералом фон Валъдау (начальник штаба оперативного
руководства ВВС) мы обсудили ориентировочные возможности
дальнейшего развития операций и оперативные задачи буду¬
щего. В главном командовании ВВС снова имеет хождение пу¬
таное представление о массировании авиации против Ленин¬
града, сложившееся в результате неверно понятого разговора
фюрера с главнокомандующим ВВС.
Наше командование ВВС серьезно недооценивало силы
авиации противника в отношении численности. Русские, оче¬
видно, имели в своем распоряжении значительно больше, чем
8000 самолетов. Правда, теперь из этого числа, видимо, сбита
и уничтожена почти половина, в результате чего сейчас наши
силы примерно уравнялись с русскими в численном отношении.
Но боеспособность русской авиации значительно уступает на¬
шей вследствие плохой обученности их летного состава9. По¬
этому, например, во время вчерашних воздушных боев над
Двинском и Бобруйском атаковавшие нас воздушные эскад¬
ры противника были целиком или большей частью уничто¬
жены.
В настоящее время командование ВВС считает, что перед
фронтом группы армий «Юг» противник располагает 800—1000
первоклассными самолетами, перед фронтом группы армий
«Центр» действуют 400—500 первоклассных самолетов против¬
ника, перед фронтом группы армий «Север» 10 также 400—500
первоклассных самолетов.
Во время боев последних дней на стороне русских участво¬
вали, наряду с новейшими, машины совершенно устаревших
типов.
Генерал Эквист (Финляндия). Был информирован о бли¬
жайших оперативных задачах. Обсуждался боевой опыт войны
Финляндии с русскими.
Цильберг: Текущие дела, касающиеся личного состава офи¬
церов генерального штаба. Вопрос об орденах для ставки (10.7
и 1.8).
В вечерних оперативных донесениях говорится, что 2-я
и 3-я танковые группы смогут начать наступление 3.7. Я сооб¬
щил о согласии главного командования сухопутных войск на
это. Дальнейшие планы, доложенные командованием группы
армий «Юг», побудили меня связаться с ним. В состояв¬
шемся разговоре я подчеркнул необходимость скорейшего под¬
71

тягивания пехотных дивизий к северному крылу группы
армий.
Решен вопрос о придании пехотных дивизий комендантам
тыловых районов групп армий (оперативного тыла действую¬
щей армии).
Беспокойство, что противник может из района Пинских бо¬
лот создать угрозу внутренним флангам групп армий «Юг»
и «Центр», побудило главное командование сухопутных войск
отдать приказ, в котором требуется совместное наблюдение за
этим районом со стороны обеих групп армий, а также согласо¬
ванность активных действий при последующем очищении его.
В этом районе, по данным воздушной разведки и радиораз¬
ведки, предположительно, находятся два корпуса противника
в составе семи дивизий п. 1 111	8-й механизированный .корпус.— Прим. ред.
2	В районе Дубно оказалась в окружении одна дивизия 8-го механи¬
зированного корпуса, части которой после упорных боев, понеся потери,
вышли из. окружения. Факты зарывания танков в землю из-за невоз¬
можности доставить горючее и использование этих танков в качестве
огневых точек действительно имели место.— Прим. ред.
3	См.: Philippi, Р. Das Pripjetproblem (op. cit.), S. 27. — Прим,
нем. изд.
4	См. запись от 27.6 1941 г.: «Разговор с генералом Химером...» —
Прим. нем. изд.
5 Именно с этой целью Гитлер написал 29.6 1941 г. письмо Анто-
неску (см.: Н i 11 g г u b е г, A. Konig Karol und Marschall Antonescu.
Wiesbaden, 1954, S. 134). — Прим. нем. изд.
6	Выражение, пущенное в ход начальником генерального штаба еще
во время кампании на Западе. Моторизованному корпусу были приданы
автотранспортные батальоны с горючим и боеприпасами. Эти батальоны
в свою очередь по подразделениям придавались передовым боевым груп¬
пам. Таким образом, уменьшалась возможность образования пробок на
фронтовых дорогах. Подвижными группами такого типа можно было
легко маневрировать при организации снабжения необходимыми мате¬
риалами. Автомобильный транспорт в пехотном корпусе следовал на
марше вместе с пехотными частями в колоннах. Автобатальоны органи¬
зовывали пункты снабжения и пополняли запасы текущего довольст¬
вия войск «на ходу». Отсюда и это выражение. (Это сообщение сделано
издателю генерал-майором в отставке Рюдтом фон Колленбергом 4.1
1964 г.) —Прим. нем. изд.
7	^Подполковник Крумпельт был обер-квартирмейстером 4-й армии,
которая должна была принять командование над 2-й и 3-й танковыми
группами.— Прим. нем. изд.
8	О проблеме безопасности армейского тыла в условиях начинаю¬
щейся партизанской борьбы см.: Howell. The Soviet Partisan Move¬
ment 1941 — 1944. Washington, 1956; Rentsch Partisanenkampf. Erfarungen
und Lehren. Frankfurt/M, 1961. — Прим. нем. изд.
9	Приведенное количество самолетов в западных приграничных ок¬
ругах завышено. Слабое место советской авиации в начале войны —
преобладание устаревших самолетов с малым летным ресурсом. Количе¬
ство самолетов новых конструкций незначительно превышало 1,5 тыс.,
но они только что поступали в войска и не были освоены летным со¬
ставом.— Прим. ред.
10	В оригинале ошибочно — группа армий «Юг».— Прим. нем. изд.
11	См. прим. 1 к 26.6 и прим. 2 к 30.6.— Прим. ред.
72

2 июля 1941 года 11-й день войны
11-я армия перешла в наступление из Румынии, а 4-я тан¬
ковая группа начала наступление от Двинска на Опочку,
Остров. Венгерские войска также перешли в наступление.
Оперативные донесения штаба группы армий «Юг» подтвер¬
ждают правильность моей оценки положения северного крыла
1-й танковой группы. Еще 1.7 западнее Ровно последовало до¬
вольно глубокое вклинение русских пехотных соединений из
района Пинских болот во фланг 1-й танковой группы 1 в общем
направлении на Дубно. Я не вижу в этом вклинении какой-
либо опасности оперативного масштаба, однако вклинение
снова сковывает находящиеся в этом районе пехотные дивизии,
которые я намеревался наконец продвинуть в восточном на¬
правлении вслед за нашими танковыми авангардами.
В полосе группы армий «Центр» закончена ликвидация
окруженной группировки противника в районе Белостока. Глав¬
ком проявляет беспокойство относительно оставшейся окру¬
женной группировки противника в районе Новогрудка2.
На фронте группы армий «Север» переброска 1-го армей¬
ского корпуса на восток является нежелательной. Части корпу¬
са должны очистить от противника леса южнее Риги. 291-я пе¬
хотная дивизия должна прочесать северную часть побережья'
западнее Риги.
Богач доложил о новых передвижениях на стороне против¬
ника, обнаруженных нашей воздушной разведкой. Переброски
происходят из района Одессы, а также восточнее Киева и да¬
лее в северном направлении. Также подтверждаются ранее
имевшиеся сведения о крупных перебросках войск с востока в
направлении Орша, Витебск и далее к северу на Невель.
Из этого можно сделать вывод, что кроме сосредоточения
группировки, которая должна оборонять дефиле Орша, Ви¬
тебск (ее район сосредоточения на юге доходит до Могилева, а
на севере до Полоцка; мост через Западную Двину, находя¬
щийся здесь, взорван), противник создает еще одну группу в
районе северо-восточнее угла, образуемого бывшей русско-
эстонской сухопутной границей и Западной Двиной.
Вагнер (генерал-кцартирмейстер):
а.	База снабжения в Двинске сможет обеспечить продвиже¬
ние пехотных корпусов до рубежа Опочка, Мариенбург, а
4-й танковой группы — до Ленинграда. Для этого необходимо
отправлять из Каунаса на Двинск 10 эшелонов ежедневно, из
Шяуляя до 6.7 — по 6 эшелонов ежедневно, а с 6.7 — по
12 эшелонов ежедневно. Кроме того, требуется транспорт¬
ных средств общей грузоподъемностью 14000 тонн (они'
есть!).
б.	В полосе группы армий «Центр» обнаружены большие
запасы горючего в Барановичах и Молодечно.
73

в.	Вопрос о пополнении танками. Мы имеем для этого в
своем распоряжении:
35 чехословацких танков обр. 1938 г., 50 танков типа Т-Ш.
Кроме того, для создания танкового депо в Загане имеется
35 чехословацких танков обр. 1938 г., 71 танк типа Т-Ш,
30 танков типа T-IV.
Из этого числа к 15.7 прибудет 60 танков типа Т-Ш, 30 че¬
хословацких танков обр. 1938 г., 15 танков T-IV. А к 30.7 при¬
будут еще 60 танков типа Т-Ш, 30 чехословацких танков обр.
1938 г. и 15 танков T-IV.
Разговор с фельдмаршалом фон Леебом: а) относительно
необходимости очищения от противника лесов южнее Риги
(туда направлена 271-я пехотная дивизия); б) фон Лееб хо¬
тел бы получить в свое распоряжение 23-й армейский корпус и
подтянуть его к своему правому крылу, хотя мы подчинили
этот корпус соседней 9-й армии. (Это желание не может быть
удовлетворено. 9-я армия сама в высшей степени нуждается
в продвижении этого корпуса вдоль границы группы
армий.)
В середине дня фюрер вызвал к себе главкома. Фюрер вы¬
разил свое беспокойство по поводу мешка в районе Новогруд-
ка. Он считает необходимым еще больше сжать кольцо окру¬
жения, а также сделать это кольцо более плотным и сосредо¬
точить за линией окружения резервы. Вопрос о переходе в на¬
ступление 2-й и 3-й танковых групп, о чем мы уже отдали при¬
каз, может еще подвергнуться обсуждению. Таким образом, у
фюрера снова беспокойное настроение.
Главком предложил мне несколько вариантов сужения и
рассечения на части мешка в районе Новогрудка. Для этого он
хочет использовать 18-ю моторизованную и 10-ю танковую ди¬
визии, входящие в состав ударной группировки 2-й и 3-й тан¬
ковых групп, дальнейшее наступление которых должно на¬
чаться 3.7. Я возражаю против этого. Обсуждение этого вопроса
с Грейфенбергом.
Разговор по телефону с фон Боком:
Отвечая на мол вопросы, поставленные его начальнику шта¬
ба, он заявил следующее. Прорыв противника, окруженного в
лесах у Новогрудка, на северо-восток в высшей степени мало¬
вероятен. Сегодня ночью в тыл 14-й моторизованной дивизии
будет переброшена из Вильнюса 900-я бригада. Положение
14-й моторизованной дивизии облегчилось также в результате
продвижения 161-й пехотной дивизии, действующей правее
14-й. Северо-восточнее этого участка вся опушка леса, в кото¬
ром находится окруженный противник, заминирована танковой
группой Гота. 35-я и 5-я пехотные дивизии из состава 5-го ар¬
мейского корпуса подошли к опушке этого леса.
Южнее реки Неман 8-й армейский корпус перерезал же¬
лезную дорогу Барановичи — Лида.
74

Сложнее обстановка на фронте 4-й армии и танковой груп¬
пы Гудериана. 2-я танковая группа получила указание без
приказа не отводить войска, входящие в состав кольца окру¬
жения 3.
2-й и 3-й танковым группам приказано, если позволит об¬
становка, продвинуть свои смежные фланги до опушки леса
(восточная опушка лесного массива) 4. Труднее всего положе¬
ние в районе между большим лесным массивом и Слонимом.
Это направление в оперативном отношении было бы наиболее
выгодно для противника. Однако нет никаких признаков, что
противник намеревается прорваться именно в этом направле¬
нии. Этот мешок в районе Новогрудка не идет ни в какое
сравнение с мешком в районе Волковыска. Противник, находя¬
щийся в районе Новогрудка, понес большие потери. Все части,
которым удалось уйти в район Новогрудка, фактически разби¬
ты; кроме того, они не имеют боеприпасов и продовольствия.
Отсюда и пассивность противника. Однако нельзя совершенно
исключить возможность просачивания отдельных мелких групп
противника на юго-восток.
9-й армейский корпус уже переправлен через реку Шара и
завтра выйдет к Молчадзу.
12-й армейский корпус идет позади него, отставая на один
переход; 53-й армейский корпус в одном переходе от 12-го ар¬
мейского корпуса. Однако передовые отряды этих корпусов дей¬
ствуют уже в районе Слонима совместно с полком «Великая
Германия» и имеют задачу закрыть еще существующие не¬
большие бреши.
На южной окраине Минска происходят бои. Фон Клюге не
может выдвинуться вперед5.
Суть этого разговора я кратко доложил главкому. Кроме
того, я имел разговор с Йодлем (ОКВ), чтобы смягчить беспо¬
койство фюрера.
Майор Голлинг, офицер связи при штабе 4-й танковой груп¬
пы, доложил: Гёпнер обеспокоен тем, что у него в тылу пехот¬
ные корпуса пересекают его линии снабжения. Избежать это¬
го невозможно. Видимо, существуют разногласия между Леебом
и Гёпнером по вопросу о дальнейших задачах. Эти задачи, од¬
нако, будут определены нашими указаниями,, которые пока еще
не даны, но теперь уже пришло время это сделать.
4-я танковая группа должна, выставив заслоны южнее и се¬
вернее Чудского озера, окружить Ленинград. Пехотным корпу¬
сом фон Лееба необходимо очистить от противника Эстонию и
овладеть всей линией побережья, направив, наряду с этим, воз¬
можно больше сил на Ленинград и к южному берегу Ладож¬
ского озера, прикрыв небольшим заслоном свой правый фланг
со стороны Невеля.
Расчет сил противника: По моим расчетам и по данным от¬
дела иностранных армий Востока, мы можем ожидать прибытия
75

на фронты групп армий «Север» и «Центр» еще 15—20 стрел¬
ковых и 6 танковых дивизий противника.
В том числе: отведенных с фронта — 3 дивизии (понесли
потери?), переброшенных из Москвы — 1 дивизия (18-я), с По¬
волжья и Урала — 3 дивизии, из Сибири — 4 дивизии,, из Кры¬
ма — 1 дивизия.
Итого 12 дивизий плюс дивизии, находящиеся в Эстонии и
в районе Ленинграда6.
Количество танков, имеющихся у противника, предположи¬
тельно, составляет 15 000 машин. Это соответствует 35 танко¬
вым дивизиям. Из них на фронте обнаружено 22. На Дальнем
Востоке — 5 танковых дивизий. Отсутствует 8 танковых диви¬
зий (около трех — предположительно на севере, в том числе
одна — 6/П тк, переброшенная из района Москвы). Не считая
трех дивизий, упомянутых в скобках, русское командование
имеет пять танковых дивизий, которые оно может использовать
в качестве оперативного резерва.
Вечерние оперативные донесения:
На фронте группы армий «Юг» отражена сильная атака
противника западнее Ровно. Противник понес большие потери.
Временная задержка 3-го моторизованного корпуса (северное
крыло танковой группы). Продвижение на центральном уча¬
стке и на южном фланге. Наши войска в Румынии форсирова¬
ли Прут и вклинились на территорию противника в среднем
на 12 км. Перед фронтом 17-й армии противник, введя в бой
крупные силы танков в качестве прикрытия, организованно
отходит. Наши дивизии энергично преследуют отходящего про¬
тивника.
На фронте группы армий «Центр» крупные силы 2-й и
3-й танковых групп начали продвижение, чтобы к началу об¬
щего* наступления (3.7) возможно ближе подойти к Днепру и
Западной Двине7. Успешное продвижение. Упорное сопротив¬
ление противника на Березине в полосе наступления 2-й тан¬
ковой группы сломлено. В остальном группа армий после окон¬
чания сражения в районе Белостока производит перегруппи¬
ровку для дальнейшего наступления на рубеж Могилев, По¬
лоцк. Прочное окружение группировки противника в лесу во¬
сточнее Новогрудка обеспечено.
На фронте группы армий «Север» 4-я танковая группа пе¬
решла в наступление и преодолела половину расстояния до
Пскова. Пехотные дивизии следуют во втором эшелоне.
Ставка фюрера, видимо, обеспокоена положением в районе
Новогрудка. Наступление танковых групп санкционировано. 11	Результат боевых действий 5-й армии.— Прим. ред.
2	См. прим. 1 к 30.6.— Прим. ред.
3	Содержание разговоров Гитлера с Браухичем, Браухича с Гальде-
ром, Гальдера с Боком и Грейфенбергом — яркое свидетельство возник-
76

шего беспокойства за исход боев с советскими войсками, окруженными
западнее Минска (Налибокская пуща и прилегающие к ней районы).
Активность и настойчивость атак окруженных войск, их прорывы и про¬
сачивание из кольца окружения сковывали большие силы группы ар¬
мий «Центр», включая и подвижные войска ее ударнв1Х группировок,
чем тормозили их «беспрепятственное» и быстрое продвижение на во¬
сток к Днепру.— Прим. ред.
4	Имеется в виду лесной массив западнее Минска.— Прим. нем. изд.
5	Поскольку служба связи не была еще должным образом развер¬
нута, Клюге смог принять командование над 2-й и 3-й танковыми груп¬
пами только 3.7 1941 г.— Прим. нем. изд.
6	Расчеты гитлеровского командования относительно числа совет¬
ских дивизий, которые еще могут прибыть на фронты групп армий «Се¬
вер» и «Центр», были ошибочными. Только против группы армий
«Центр» на рубеж рек Западная Двина и Днепр в это время выдвига¬
лось 37 дивизий, не участвовавших еще в боевых действиях (группа ар¬
мий резерва Ставки ГК), хотя к 10 июля, когда началось Смоленское
сражение, из них прибыли только 24 дивизии.— Прим. ред.
7	Вместо 3.7 противник смог начать общее наступление на фронте
от Себежа до Быхова только 10.7 (начало Смоленского сражения).—
Прим, ред.
3	июля 1941 года 12-й день войны
Суточные сводки за 2.2 и утренние сводки 3.7 сообщают,
что противник перед фронтом 11-й армии, видимо, отходит за
Днестр, но ведет упорные арьергардные бои. Наше продвиже¬
ние задерживается также вследствие проливных дождей, кото¬
рые совершенно размыли дороги.
Венгерские войска еще ведут бон за выходы с гор, но пока
существенных успехов не добились. 17-я армия, на правый
фланг которой прибыли две словацкие дивизии (во второй
эшелон), продолжает преследование отходящего противника.
Это «преследование» все время задерживается упорным сопро¬
тивлением со стороны противника, отдельные группы которого
беспрерывно переходят в контратаки, большей частью во фланг
наступающим войскам и, как правило, при поддержке танков.
Тернополь занят нашими войсками. В результате нашего
продвижения оперативное построение 17-й армии стало более
эшелонированным в глубину (что для нас выгодно); теперь
главные силы армии оказались на левом фланге, что соответ¬
ствует оперативному замыслу дальнейших действий группы
армий. К ней примыкает 6-я армия, которая, нанося главный
удар своим правым флангом, продолжает продвижение в юго-
восточном направлении, сохраняя порядок и организованность.
Ее главные силы, таким образом, оказываются в полосе между
9-й и 16-й танковыми дивизиями справа и 3-м моторизованным
корпусом (11, 13, 14-я танковые дивизии) слева. В результате
ясно обозначилось главное направление ударного клина груп¬
пы армий на Бердичев. Севернее действует 1-я танковая груп¬
па, то есть ее левое крыло (3-й моторизованный корпус), про¬
77

движение которого серьезно сковывается атаками противника
из района Пинских болот (западнее Ровно).
Вероятность угрозы нашему северному флангу из района
Пинских болот беспокоит нас уже в течение нескольких дней.
Самые различные инстанции придают этому большое значение
и пугают опасностями, якобы грозящими нам с севера. В пер¬
вую очередь радиоразведка, которая считает, что здесь будто
бы находится три танковых и два пехотных корпуса, объеди¬
ненных под командованием отдельной армии. Это утверждение
неверно и потому вредно. Сведения воздушной разведки, полу¬
ченные в течение последних дней, указывают на то, что войска
противника находятся в непросматриваемой местности. Здесь
находится никак не более двух-трех дивизий1. Конечно, при
них имеются моторизованные части и танки. Однако характер
атак противника показывает, что командование противника
полностью дезориентировано. Организация атак исключительно
плохая. Стрелки на грузовых автомашинах и танки наступают
против нашей линии обороны в развернутом строю. Следствием
являются тяжелые потери противника. Таким образом, пельзя
видеть в этих несогласованных атаках какую-либо угрозу опе¬
ративного значения. Однако оставлять эту угрозу на фланге на
продолжительное время все же нельзя. Ее следует ликвидиро¬
вать путем наступления и очищения от противника всего рай¬
она болот.
На фронте группы армий «Центр» мешок в райопе Ново-
грудка сужен и окончательно блокирован. Как было намечено
вчера, 2-я и 9-я армии продолжают перегруппировку согласно
плану, совершая большие переходы и стремясь как можно бы¬
стрее подтянуть пехоту вслед за танковыми группами, пере¬
шедшими сегодня в наступление. В первой половине дня тан¬
ковая группа Гудериана форсировала Березину. Левый фланг
танковой группы Гота в середине дня вышел к Западной Дви¬
не северо-западнее Полоцка.
На фронте группы армий «Север» танковая группа Гёпнера
из-за очень плохой погоды и крайне неблагоприятного состоя¬
ния дорог лишь с трудом продвигается вперед. Ее левый
фланг тем не менее находится уже на середине пути между
Западной Двиной и Псковом. Вчера вечером в штаб группы ар¬
мий «Север» были посланы по телеграфу приказы, согласно
которым танковая группа Гёпнера должна овладеть районом
между Великими Луками, озером Ильмень и Псковским озером
и обеспечить себя заслоном с востока. И только по получении
нового приказа ОКХ она должна продолжать наступление за
линию озера Ильмень, Псковское озеро на север с двоякой
целью: закрыть проход между Финским заливом и Чудским
озером и отрезать Ленинград в районе между Финским зали¬
вом и Ладожским озером.
16-я и 18-я армии в превосходном порядке движутся фор-
78

СйрованнЫм маршем вслед за танковой группой к Западной
Двине, имея сильный правый фланг. На разграничительной ли¬
нии между группами армий «Север» и «Центр» осуществляет¬
ся тесное взаимодействие с быстро наступающим левым кры¬
лом 9-й армии.
Сведения о противнике (Кинцель и Богач). Ничего суще¬
ственно нового. Перед южным крылом (группа армий «Юг»)
подтягивания новых сил противника к фронту не отмечено.
Перед центральным участком фронта (группа армий
«Центр») наблюдаются передвижения войск в треугольнике
Орша, Витебск, Смоленск, однако эти передвижения со вче¬
рашнего дня, после окончания переброски войск, прибывавших,
видимо, с Кавказа, несколько уменьшились. На плацдарме
[район между Оршей и Витебском] ведутся окопные работы.
По причине плохой погоды новые сведения о группировке про¬
тивника в районе Невеля отсутствуют.
Данные о группировке противника в районе Пинских болот
продолжают оставаться неясными. Однако не следует преуве¬
личивать силы этой группировки. В общем, после того как про¬
тивник, окруженный в районе Новогрудка, уже не совершает
больше попыток прорваться из окружения, можно с уверен¬
ностью сказать, что от группировки противника, находившейся
в белостокском выступе (численность которой, согласно пока¬
заниям одного пленного командира корпуса, составляла 15—
20 дивизий), сохранились жалкие остатки. Из числа дивизий
противника, действовавших перед фронтом группы армий
«Север», 12—15 дивизий следует считать полностью уничто¬
женными 2.
Отход противника перед фронтом группы армий «Юг» про¬
исходит наверняка не по инициативе русского командования, а
в результате того, что в ходе продолжительных упорных боев
силы противника оказались перемолотыми и большая часть
его соединений разбита3. В целом теперь уже можно сказать,
что задача разгрома главных сил русской сухопутной армии
перед Западной Двиной и Днепром выполнена. Я считаю пра¬
вильным высказывание одного пленного командира корпуса о
том, что восточнее Западной Двины и Днепра мы можем встре¬
тить сопротивление лишь отдельных групп, которые, принимая
во внимание их численность, не смогут серьезно помешать на¬
ступлению германских войск. Поэтому не будет преувеличе-
'Нием сказать, что кампания против России выиграна в течение
14 дней. Конечно, она еще не закончена4. Огромная протяжен¬
ность территории и упорное сопротивление противника, исполь¬
зующего все средства, будут сковывать наши силы еще в тече¬
ние многих недель.
Дальнейшие планы:
а.	Для дальнейшего развития операций на Востоке в пер¬
вую очередь необходимо создать новую базу между Москвой
79

й Смоленском, опираясь на которую можно будет во взаимо¬
действии с войсками, базирующимися на Ленинград, овладеть
всей Северной Россией и Московским промышленным районом.
После того предстоит овладение во взаимодействии с группой
армий «Юг» промышленным районом Донбасса.
Когда мы форсируем Западную Двину и Днепр, то речь
пойдет не столько о разгроме вооруженных сил противника,
сколько о том, чтобы забрать у противника его промышленные
районы и не дать ему возможности, используя гигантскую мощь
своей индустрии и неисчерпаемые людские резервы, создать
новые вооруженные силы 5.
б.	Как только война на Востоке перейдет из фазы разгрома
вооруженных сил противника в фазу экономического подавле¬
ния противника, на первый план снова выступят дальней¬
шие задачи войны против Англии6, к осуществлению кото¬
рых тогда следует немедленно приступить. Такими задачами
являются:
Подготовка наступления через территорию между Нилом
и Евфратом из Киренаики и через Анатолию, а возможно, и с
Кавказа через Иран. Первое направление, которое всегда будет
находиться в зависимости от морских коммуникаций и поэтому
останется подверженным всяким не поддающимся учёту слу¬
чайностям, будет второстепенным театром военных действий,
который мы предоставим в основном итальянским войскам.
С нашей стороны на этот участок будут выделены лишь две
полные танковые дивизии (5-я легкая и 15-я) с приданными
частями.
Операция через Анатолию против Сирии, в известном
смысле при поддержке вспомогательной операцией с Кавказа,
будет начата сосредоточением необходимых сил в Болгарии,
что одновременно следует использовать для политического дав¬
ления на Турцию, чтобы добиться разрешения на проход войск
через ее территорию.
Вагнер (генерал-квартирмейстер):
а.	Доклад о потерях, трофеях и пр., составленный на осно¬
вании донесений.
б.	Организация тыловых районов групп армий и выделение
воинских частей и соединений для этого,
в.	Планы предстоящего перемещения баз снабжения после
овладения рубежом Западной Двины и Днепра.
г.	О подвозе запасных частей для танков и танкового обо¬
рудования.
12.00 — Через главкома и оперативный отдел до меня снова
дошли тревожные слухи из ставки фюрера. Там опять тревога,
так как фюрер боится, что продвигающийся на восток ударный
клин группы армий «Юг» будет поставлен под угрозу фланго¬
вых ударов противника с севера и юга. В тактическом плане
эта угроза небезосновательна. Но ведь для чего-то существуют
80

командующие армиями и командиры корпусов. Наша верхов¬
ная инстанция не доверяет исполнительным органам (в то
время как такое доверие является сильнейшей стороной нашего
руководства), так как она не имеет представления о высоком
качестве боевой подготовки и воспитания нашего офицерского
корпуса.
Я разговаривал со штабом группы армий «Юг» (подполков¬
ник Винтер) и предложил окончательно ликвидировать воз¬
можность создания противником угрозы северному флангу
группы армий путем выдвижения «передовых отрядов» и пе¬
реброски резервов группы армий, в направлении Ровно.
Устранение угрозы южному флангу, который вскоре уста¬
новит связь с венграми, должна обеспечить своими силами 17-я
армия выдвижением передового отряда, оснащенного средст¬
вами ПТО и средствами заграждения7.
16.00 — Командование группы армий «Юг» доложило
о принятии с его стороны мер, отвечающих моим предложе¬
ниям. Просто трогательно, с какой готовностью фельдмаршалы
и руководство групп армий сотрудничают с нами и идут
навстречу нашим пожеланиям.
Подполковник Радке представил на рассмотрение текущие
дела по своему отделу.
Потери: С 22.6 по 30.6 наши потери составляют в общей
сложности 41087 человек = 1,64% наличного состава (при чис¬
ленности войск, равной 2,5 миллиона человек). Убито: 524
офицера и 8362 унтер-офицера и рядового. Ранено: 966 офице¬
ров и 28 528 унтер-офицеров и рядовых. Потери офицерского
состава по отношению к общим потерям: ранено — 3,3%
(кампания на Западе—3,1%), убито — 6,2% (кампания на
Западе — 4,85%), пропало без вести—1,5% (кампания на
Западе — 2%). 11	Эти предположения Гальдера вытекают из недооценки сил 5-й ар¬
мии Юго-Западного фронта (см. прим. 2 к 30.6).— Прим. ред.
2	С Белостокского выступа отошли все дивизии 4-й армии,
в боях они понесли серьезные потери. Войска 3-й и 10-й армий еще
вели борьбу в районе их окружения, западнее Минска, при этом значи¬
тельная их часть прорвалась в северо-восточном и юго-восточном (че¬
рез Слоним) направлениях. Гальдер явно преувеличивает и результаты
боев в полосе группы армий «Север». Здесь в окружение практически
не попала ни одна из дивизий. Основная часть войск 11-й армии отошла
в северо-восточном направлении (севернее Себежского укрепленного
района), а 8-й армии — в Эстонию, хотя и с большими боевыми поте¬
рями. Однако считать дивизии этих армий «полностью уничтоженными»
не ^было никаких оснований.— Прим. ред.
3	Ошибочная оценка. Отвод войск JOro-Западного и Южного фрон¬
тов перед группой армий «Юг» проводился по решению Ставки ГК от
30.6 на линию укрепленных районов, построенных до 1939 г. (старая
государственная граница) с целью создания здесь сплошного фронта
обороны.— Прим. ред.
4	Очевидный пример переоценки достигнутых результатов,— Прим.
ред.
4	Ф, Гальдер, кн. I

См. запись от 11.8 1941 г.— Прим. нем. изд.
5	Характерная особенность замыслов и планов нацистского руковод¬
ства и гитлеровского военного командования — исходить не из реально
достигнутых, а лишь из ожидаемых (предполагаемых) результатов. Это
одно из проявлений авантюризма как при определении целей дальней¬
шей борьбы, так и при установлении сроков достижения намечаемых
целей.— Прим. ред.
6	Уверенные в быстром достижении намечаемых целей, нацисты* на¬
деялись на близкую возможность приступить к выполнению задач, пред¬
усмотренных на так называемый «период после осуществления плана
«Барбаросса». Эти задачи были изложены в директиве ОКБ № 32 от
11.6 1941 г., где речь шла о завоевании Средиземного моря, Северной
Африки, Ближнего и Среднего Востока при одновременном возобновле¬
нии «осады Англии», то есть об очередном этапе завоевания мирового
господства. Вслед за этим нацистскому руководству рисовалась перспек¬
тива завоевания Индии и перенесения боевых действий на американ¬
ский континент.— Прим. ред.
О	планах дальнейшего ведения войны против Англии см. памятную
записку верховного командования вооруженными силами в конце лета
1941 г. в работе: Jacobsen, Н.-А. 1939—1945. Der Zweite Weltkrieg in
Chronik und Dokumenten. Darmstadt, 1961, S. 266. — Прим. нем. изд.
7	Захваливание командных инстанций сухопутных войск у Гальдера
сочетается с показом недостаточно высокого уровня оперативно-страте¬
гического мышления военного руководства (попытка решить крупней¬
шую оперативную задачу — прикрытие флангов группы армий «Юг» —
тактическими средствами^ то есть выделением передовых отрядов).—
Прим. ред. ^
4 июля 1941 года 13-й день войны
Обстановка на фронте:
Группа армий «Юг»:
11-я армия продвигается вперед медленно: плохое состояние
дорог после дождей, прошедших за последние дни. Горные
бригады румынского северного участка фронта начали наступ¬
ление на Черновцы.
Венгерские войска на своем правом фланге достигли север¬
ного выхода из Карпат.
17-я и 6-я армии, несмотря на трудные условия движения
по дорогам, успешно продвигаются. Главный удар армии нано¬
сят на своих смежных флангах. Меры, принятые для защиты
северного фланга 6-й армии со стороны Пинских болот, начи¬
нают оказывать свое действие.
Под давлением наших войск с юго-зацада и запада против¬
ник отходит на восток, в глубь Пинских болот, однако одновре¬
менно с этим он подтягивает сюда свежие силы с востока.
В связи с этим следует ожидать, что чувствительная угроза ле¬
вому флангу Рейхенау [6-я армия] со стороны противника все
время будет ощущаться и в дальнейшем, сначала — из района
севернее линии Ровно, Корец, а позже — из района Коростеня
и восточнее, до Киева 1.
Группа армий «Центр»:
Танковая группа Гудериана своим правым флангом (3-я
82

танковая дивизия) форсировала Днепр у Рогачева и создала
плацдарм. Севернее этого района соединения танковой группы,
несмотря на разрушенные переправы, форсировали Березину
и с боем наступают в направлении верхнего течения Днепра.
Танковая группа Гота своим северным флангом вышла
к Западной Двине в районе Дриссы и встретила здесь упорное
сопротивление противника. Дороги труднопроходимы. Большое
количество машин вышло из строя в результате аварий. Штаб
танковой группы Гота доложил, что в строю осталось лишь
50% штатного количества боевых машин.
2-я и 9-я армии форсированным маршем' движутся вслед за
танковыми группами. Однако в результате задержки, вызван¬
ной ликвидацией противника, окруженного под Белостоком,
расстояние между ними и танковыми группами стало настолько
велико (особенно это касается танковой группы Гудериана),
что быстро преодолеть его можно лишь с помощью чрезвычай¬
ных мер. Необходимо быстрое выдвижение вперед, вслед за
танковой группой, сводных передовых отрядов армейских кор¬
пусов.
Фон Бок переместил свой командный пункт в Барановичи.
Фон Клюге с 3.7 по нашему приказу (вопреки его желанию)
принял командование обеими танковыми группами. Его
командный пункт в Минске.
Группа армий «Север»:
Танковая группа Гёпнера успешно продвигается и прибли¬
жается своим левым флангом к Острову. Правый фланг вскоре
после начала наступления встретил сильное сопротивление
противника севернее Западной Двины. Однако в результате
мероприятий, осуществленных фельдмаршалом фон Леебом,
в этот район своевременно была подтянута пехота (на автома¬
шинах). Так что эта группировка противника сейчас не пред¬
ставляет большой опасности и, очевидно, будет скоро оттес¬
нена с помощью вновь прибывших частей. В этих боях убит
командир 121-й пехотной дивизии генерал Ланцелле. Главные
силы пехотных корпусов быстро продвигаются вперед, а их
авангарды уже форсируют Западную Двину. На северном
фланге группы армий, в лесах южнее Риги, уничтожено
и взято в плен около,одной дивизии противника.
Сведения о противнике: На фронте группы армий «Юг»
противник местами оказывает упорное сопротивление, что вы¬
зывает обострение обстановки на отдельных участках. Однако
в целом уже ясно обозначился общий отход противника, кото¬
рый прикрывается контратаками танковых частей. С востока
на фронт через Киев все еще перебрасываются войска, хотя,
по-видимому, это уже подтягивание не крупных сил, а лишь
отдельных частей. Большое скопление подвижного состава на
железнодорожных станциях и усиленное движение эшелонов
в восточном направлении следует расценивать как эвакуацию.
83
4*

Обнаружены переброски войск в направлении Коростеня, ко¬
торые, видимо, не носят оперативного характера.
Перед фронтом группы армий «Центр» положение без изме¬
нений. Наблюдаются переброски войск от Смоленска на Оршу
и в обратном направлении. Большие скопления подвижного
состава в районе Брянска вряд ли указывают на сосредоточе¬
ние здесь оперативных резервов, для этого у русских недоста¬
точно сил, а, скорее, представляют собой скопление, возникшее
по чисто техническим причинам как следствие крупных пере¬
бросок, происходивших в течение последних дней.
На севере обнаружены два потока войск, движущихся по
железным дорогам из района Москвы. Один поток направ¬
ляется в район западнее Великих Лук (то есть в район между
внутренними флангами танковых групп Гота и Гёпнера),
другой, огибая с севера озеро Ильмень, направляется
к Пскову.
В целом следует считать, что противник больше не распо¬
лагает достаточными силами для серьезной обороны своего
нового рубежа, проходящего от прежней русско-эстонской гра¬
ницы по Западной Двине и Днепру и далее на юг. Об этом
свидетельствует перехваченный вчера передававшийся по
радио русский приказ о том, что на Западной Двине следует
располагать лишь отдельные группы на переправах. В ходе
продвижения наших армий все попытки сопротивления про¬
тивника будут, очевидно, быстро сломлены. Тогда перед нами
вплотную встанет вопрос о захвате Ленинграда и Москвы.
Необходимо выждать, будет ли иметь успех воззвание Сталина,
в котором он призвал всех трудящихся к народной войне про¬
тив нас 2. От этого будет зависеть, какими мерами и силами
придется очищать обширные промышленные области, которые
нам предстоит занять. Главное же сейчас состоит в том, чтобы
лишить противника возможности использовать эти области.
Сегодня следует добиться решения относительно срока на¬
чала" (6.7 или 8.7) наступления финнов (Карельской армии)
восточнее Ладоги.
Полковник Окснер доложил о результатах своей поездки
в 9-ю и 16-ю армии: Применение дымовых завес встречает
местами недоверие войск. Действие тяжелых метательных уста¬
новок и шестиствольных минометов всюду, очевидно, весьма
эффективно. Боеприпасы еще не вполне совершенны. Вопрос
о применении новых снарядов с зажигательной смесью3. Я не
разрешаю. Это даст нашим будущим противникам повод для
изыскания средств противодействия.
В середине дня снова, после долгого перерыва, представи¬
лась возможность немного отдохнуть и совершить прогулку
верхом в течение одного часа.
Генерал Вагнер (генерал-квартирмейстер):
а.	Вопрос о принципах взаимодействия начальников пунк¬
84

тов управления (генерал-квартирмейстера) с уполномочен¬
ными офицерами службы военных сообщений.
б.	О трудностях в организации подвоза по железной дороге
в группу армий «Север» (Шяуляй).
в.	Положение с транспортом в полосе группы армий «Юг»
в настоящее время допускает продвижение танковых частей до
Киева, а пехотных соединений — до рубежа Житомир, Берди-
чев.
На фронте группы армий «Центр» возможно обеспечить
продвижение танковых частей вплоть до Москвы, а пехоты —
за Западную Двину и Днепр. На фронте группы армий «Север»
можно обеспечить продвижение танковых частей до Ленин¬
града и пехотных соединений до рубежа Великие Луки, Дно,
Псков, Тарту.
Генерал Тома доложил о впечатлениях, полученных во
время поездки на фронт 3-й танковой группы:
а.	Борьба с гигантскими танками противника. Против них
эффективны 105-мм пушка и 50-мм противотанковая пушка.
б.	Танки Т-1 являются обузой для частей, и их следует от¬
править в тыл для внутренней охраны на отечественной терри¬
тории, охраны побережья, а также в целях боевой подготовки.
в.	Бои с русскими носят исключительно упорный характер.
Захвачено лишь незначительное количество пленных.
Цильберг доложил о текущих делах, касающихся офицер¬
ского состава генерального штаба, и о подготовке к перемеще¬
нию штаб-квартиры4.
Вечерние донесения подтверждают, что на юге наши
войска продвигаются по всему фронту. Состояние дорог ме¬
стами, видимо, крайне плохое. Это замедляет продвижение.
Дрогобычский нефтеносный район (Галиция) попал в наши
руки почти в полной сохранности. На северном фланге группы
армий «Юг» атаки противника прекратились.
На фронте группы армий «Центр» правый фланг танковой
группы Гудериана с боем форсировал Днепр у Рогачева, а тан¬
ковая группа Гота своим левым флангом после упорного боя
форсировала Западную Двину у Дриссы. На остальных участ¬
ках фронта танковые группы, преодолевая местами упорное
сопротивление противника, с боем продвигаются к Днепру
и Западной Двине.
Пехотные корпуса всюду движутся форсированным мар¬
шем. В районе мешка западнее Минска — затишье.
На фронте группы армий «Север» танковая группа Гёпнера,
отражая на правом фланге контратаки противника севернее
Западной Двины, с боем продвинулась до Острова. Пехотные
части [передовые отряды] переправляются через Западную
Двину.
В разведывательных сводках не содержится никаких новых
сведений о противнике. Правда, есть донесение об исключи-
85

тельно большом скоплении эшелонов на станциях в районах
Брянска и Орла и о движении эшелонов из этого района на
север. Силы, которыми противник еще располагает, едва ли
допускают создание оперативного резерва, Однако наблюдаю¬
щаяся картина напоминает такое сосредоточение. Отдано при¬
казание о ведении усиленной разведки в этом районе.
1	Пересмотр оценки положения на северном фланге группы армий
«Юг». Сравнить с оценками от 26, 30.6, 3.7. — Прим. ред.
2	В первой речи по радио (3.7 1941 г.) после начала войны Сталин
провозгласил «Отечественную народную войну против немецко-фашист¬
ских захватчиков».— Прим. нем. изд.
3	Она изготавливалась на основе новых горючих масел.— Прим. нем.
изд.
4	На тот случай, если при успешном развитии операции штаб вер- ч
ховногю главнокомандования передвинется вперед.— Прим. нем. изд.
5 июля 1941 года 14-й день войны
Обстановка: На всех участках фронта отмечается продви¬
жение в соответствии с планами.
На фронте группы армий «Юг» в Южной Украине очень
плохое состояние дорог в результате грозовых дождей, а от¬
сюда — медленный темп наступления. Противник, видимо,
теперь отводит свои войска из района Пинских болот на восток
на уровень левого фланга 6-й армии (армия Рейхенау).
В связи с этим мы можем продвинуть свои оперативные
резервы [51-й армейский корпус] на восток за линию Дубно,
Луцк.
На фронте группы армий «Центр» правое крыло танковой
группы Гудериана [Модель (3-я танковая дивизия)] удержало
плацдарм в районе Рогачева. Главные силы танковой группы
Гудериана медленно продвигаются, ведя упорные бои между
Березиной и Днепром. Танковая группа Гота кроме Дриссы
форсировала также и Западную Двину выше Полоцка в районе
Улла и закрепилась на северном берегу реки. Мешок западнее
Минска медленно ликвидируется. Со вчерашнего дня (включи¬
тельно) захвачено 52 тыс. пленных.
На фронте группы армий «Север» танковая группа Гёпнера
-наступает согласно плану, очищая от противника указанный ей
район. Пехотные корпуса следуют за ней с достаточной скоро¬
стью, особенно на правом фланге.
Разведывательные сводки констатируют, что на фронте 17-й
и 6-й армий войска потеряли соприкосновение с противником.
Воздушная разведка обнаружила, что перед фронтом 17-й ар¬
мии и венгерских войск происходит беспорядочный отход про¬
тивника, местами наблюдается скопление нескольких колонн
на одном шоссе. Следует полагать, что здесь наблюдается мас¬
совый отход войск, в колонны которых вклиниваются толпы
86

беженцев. Зенитная артиллерия противника прикрывает
в основном тыловой оборонительный рубеж западнее Киева,
а истребители противника — район Киева.
В глубине северной части тыловой оборонительной полосы
противника наблюдается передвижение войск параллельно ли¬
нии укреплений и переброска войск с севера. Подтверждено,
что Орша является районом выгрузки войск, откуда части
противника движутся на запад против танковой группы Гуде-
риана. Огонь зенитной артиллерии — в районе западнее Орши,
прикрытие истребителями — в районе Орши и восточнее.
Над Брянском и Орлом — сильное прикрытие истребите¬
лями. Подтверждается невероятно большое скопление эшело¬
нов в этом районе. Причины такого большого скопления по¬
движного состава и перебросок, которые, очевидно, производят¬
ся с юга в этот район, до сих пор еще неясны. (Оперативные
резервы? Фланговая ударная группа?)
Воздушная разведка снова подтверждает наличие группи¬
ровки противника в районе Великих Лук. Пока она еще не
введена в действие, но может ударить как по правому флангу
танковой группы Гёпнера, так и по левому флангу танковой
группы Гота, особенно если последняя будет наступать от пе¬
реправ в районах Дриссы и Уллы в восточном направлении.
Противник прикрывает Великие Луки истребителями; зенит¬
ную артиллерию он продвинул через Великие Луки на запад
в направлении на Двинск.
Об организации управления войсками противника имеются
j Северо-Западный фронт
\ Западный фронт
^ Юго-Западный фронт
Армия «Одесса»
13.00 — Хойзингер доложил:
а.	Содержание телеграммы генерала Эрфурта, в которой
сказано, что ОКВ (видимо* сам фюрер) направило последний
пехотный полк из состава 163-й пехотной дивизии, которая пе¬
ребрасывается для ударной группы Хейнрикса, в боевую
группу Фалькенхорста в районе Салмиярви. Этот пехотный
полк нисколько не облегчит проведения операции в районе
Салмиярви, а соединение будет раздроблено и ударная груп¬
пировка, действующая на решающем направлении, ослаблена.
87
следующие данные:
8-я армия
27-я армия
11-	я армия
13-я армия
Новая армия?
5-	я армия
6-	я армия
12-	я армия
2-я армия

Вся проблематичность недодуманной в оперативном отно¬
шении Мурманской операции, преследующей чисто политиче¬
ские цели, ярко выражается в этом факте.
б.	Во время боев с «ордами монголов» (очевидно, личная
охрана Сталина), вклинившимися в тыл 6-й армии, 168-я пе¬
хотная дивизия проявила полную несостоятельность. Необхо¬
дима смена командного состава2.
Обсуждение с Вагнером (генерал-квартирмейстер) и Герке
(начальник службы военных сообщений) вопросов о потребно¬
сти в эшелонах для снабжения и о порядке взаимодействия
отдела тыла со службой военных сообщений. (Для снабжения
группы армий «Север» требуется в общей сложности 14 эшело¬
нов ежедневно, для группы армий «Центр» — 21 эшелон, для
группы армий «Юг» — 12 эшелонов; проведение перебросок
осуществляется уполномоченными офицерами службы военных
сообщений.)
Буле (организационный отдел):
а.	Состояние дивизий: 168-я пехотная дивизия потеряла
часть артиллерии! Состояние лошадей в кавалерийских диви¬
зиях хорошее, организация же этих соединений себя не оправ¬
дала!
б.	Дивизии, годные для выполнения «новых задач». Танко¬
вые: 5, 11, 16, 14-я из состава 1-й танковой группы, 3, 4 и 17-я
из состава 2-й танковой группы, 1-я из состава 4-й танковой
группы.
Под «новыми задачами» понимается позднейшее использо¬
вание этих соединений на Балканах и т. п. 3. 3-я и 17-я танко¬
вые дивизии являются наиболее пригодными4. (Остальные
танковые дивизии имеют на вооружении автомашины фран¬
цузских марок или чехословацкие танки.)
Моторизованные дивизии: 16, 20 и 60-я. (Все остальные-
моторизованные дивизии имеют смешанный состав автопар¬
ков или автопарк, целиком состоящий из французских авто¬
машин.)
в.	В составе корпуса «Африка» формируются два новых по¬
левых запасных батальона (всего 3 тыс. человек). Кроме того,
прибудет 5% общего количества возвращающихся отпускни¬
ков =5 тыс. человек для замены.
г.	Выход из строя автомашин марок «Шенилет» и «Рено»
[французские бронемашины].
д.	Требования командования армии «Норвегия» в отноше¬
нии Северной Норвегии после того, как оттуда были взяты
средства связи и эвакуированы [в Финляндию] снабженческие
учреждения (!).
е.	Хорватский легион: один полк равен шести батальонам.
Сбор в Хорватии 10.7, прибудет в учебный лагерь не ранее
20.7. После этого — боевая подготовка. Готовность к боевому
использованию — середина августа5,
88

Обстановка на фронте к вечеру: на юге наши войска из-за
плохого состояния дорог и упорного сопротивления противника
продвигаются вперед медленно. Сведения о том, что на фронте
группы армий «Юг» потеряно соприкосновение с противником,
оказались ложными. Танковая группа Клейста, по-видимому,
прорвала оборонительный рубеж противника [так называемую
линию Сталина]6.
На фронте группы армий «Центр» намечается успех на
внешних флангах танковых групп Гудериана и Гота. Большие
трудности из-за плохих дорог.
На севере попытки противника создать прочный фронт обо¬
роны и задержать продвижение танковой группы Гёпнера, ви¬
димо, не удались. Дальнейшие намерения командования групп
армий совпадают с планами ОКХ.
Главком, вернувшийся из поездки в штабы группы армий
«Центр», 4-й армии и 2-й танковой группы, сообщил, что 18-я
танковая дивизия понесла большие потери в лесном бою, что
вопрос о пленных начинает становиться сложным 7, что суще¬
ствует необеспеченность тыловых резервов, что на дорогах
отмечается большое движение гражданского населения.
По личному указанию фюрера ОКБ вмешалось в переброску
163-й пехотной дивизии в Финляндию. Дивизию нужно было
перебрасывать в группу Хейнрикса для наступления восточнее
Ладожского озера, а теперь, по приказу ОКБ, она должна «це¬
ликом или частично» направиться в район Салмиярви8. При¬
чина — неудача наступления действующей там бригады СС
«Север».
Начальник штаба группы армий «Юг» представил интерес¬
ную оценку обстановки, которая показывает, насколько сильно
отличается план наступления, намечаемый командованием
группы армий «Юг» (главный удар на Бердичев, где нет бре¬
шей в укреплениях), от нашего плана (главный удар северным
крылом). 11 Эти данные показывают, что немецко-фашистская разведка не
смогла установить точный состав и систему управления действующей
армии. Она оказалась неспособной вскрыть развертывание на рубеже
среднего течения рек Западная Двина и Днепр группы армий резерва
Ставки ГК (19, 20, 21 и ч22-я армии), хотя и заметила выдвижение со¬
ветских войск в районы Великих Лук, Орши, а также железнодорожные
перевозки в районах Брянска и Орла. Характерно, что в составе Запад¬
ного фронта указана лишь одна 13-я армия и допускается возможность
наличия какой-то новой армии. Противник сбрасывает со счета наличие
войск 3, 4 и 10-й армий фронта, хотя они еще вели борьбу в окруже¬
нии и вне его. Для гитлеровского командования не ясна картина и на
юге. В составе Юго-Западного фронта вместо 26-й армии показывается
2-я, вместо Южного фронта (18-я и 9-я армии) — армия «Одесса».
Не вносит ясности и приведенное ниже прим. нем. изд. Названные
маршалы Советского Союза с 10 июля 1941 г. являлись главкомами
стратегических направлений: К. Е. Ворошилов — Северо-Западного (Се¬
верный и Северо-Западный фронты, Северный и Балтийский флоты);
89

С. К. Тимошенко — Западного (Западный, Центральный — с 24.7 и Ре¬
зервный — с 30.7 фронты) и С. М. Буденный — Юго-Западного (Юго-За¬
падный и Южный фронты и Черноморский флот). Одессу обороняли не
две (9-я и 18-я) армии, а одна Приморская армия, созданная на базе
левофланговых дивизий 9-й армии (сд — 2, кд—1), которая вошла в со¬
став Одесского оборонительного района. 14, 7 и 23-я армии были объеди¬
нены в самостоятельный Северный фронт, который нельзя отождествлять,
как это сделано в прим. нем. изд., с Северо-Западным фронтом (8, И и
27-я армии). См.: История Великой Отечественной войны Советского Союза
1941—1945, т, 2, карта 1 и стр. 12, 35, 41, 62, 102, ИЗ; Великая Отечест¬
венная война Советского Союза 1941—1945. Краткая история. М., Воен-
издат, 1965, стр. 61, 64, 72, 89; 50 лет Вооруженных Сил СССР. М., Воен-
издат, 1968, стр. 256, 260, 269, 284.— Прим. ред.
В июне — июле 1941 г. на западных фронтах Советские Вооружен¬
ные Силы имели следующую структуру: Северо-Западный фронт (с 10.7
командующий — маршал Ворошилов) в составе 8, 11 и 27-й армий
(с 10.7 — Северный фронт—14, 7 и 23-я армии); Западный фронт (ко¬
мандующий— маршал Тимошенко) в составе 3, 10, 4-й армий и несколь¬
ких механизированных корпусов; Юго-Западный фронт (командующий —
маршал Буденный) в составе 5, 6, 26, 12-й, армий (Одессу обороняли
9-я и 18-я армии). См.: Erickson, J. (op. cit.), S. 589 ff.— Прим. нем.
изд.
2	4—5 июля группировка советских войск, оказавшаяся в тылу про¬
тивника в районе между Луцком и Броды, нанесла удар по 168-й немец¬
кой пехотной дивизии и, как это можно понять из записей в дневнике,
сильно потрепала ее. Речь у Гальдера идет, видимо* о потере управле¬
ния со стороны командира дивизии и его штаба, о полной дезорганиза¬
ции немецких войск и серьезных потерях дивизии. Тот факт, что Галь-
дер назвал советские войска «ордами» и отнес их к «личной охране
Сталина», а также сделал вывод о необходимости сменить командный
состав 168-й пехотной дивизии, можно расценить не иначе, как признак
крайнего раздражения, вызванного неожиданным поражением этой ди¬
визии.— Прим. ред.
3	См. прим. 6 к 3.7.— Прим. ред.
См. записи в дневнике от 3.7 1941 г.: «Дальнейшие планы...» Там го¬
ворилось о планировании наступления через Анатолию и Иран.— Прим,
нем. изд.
4	3-я и 17-я танковые дивизии должны были в этой операции вы¬
ступить в первом эшелоне.— Прим. нем. изд.
5	О Хорватском легионе см. прим. 7 к 26.6 1941 г.— Прим. нем. изд.
6	В действительности никакой оборонительной «линии Сталина» не
существовало. Немецко-фашистские генералы называли «линией Стали¬
на» рубеж старых укрепленных районов, который до 1939 г. проходил
вблизи западной государственной границы Советского Союза.
Применяя термин «линия Сталина», гитлеровские генералы во время
войны, а западногерманские и другие буржуазные историки — после вой¬
ны искусственно приравнивали наши старые приграничные укрепления
к таким известным в то время мощным укрепленным линиям, как «ли¬
ния Мажино», «линия Зигфрида», «линия Маннергейма». Нацисты это
делали для того, чтобы внушить своим солдатам, немецкому народу и
мировой общественности мысль, что для немецких армий не сущест¬
вует преград на пути их завоеваний.
Не умаляя значения любых укреплений на оборонительных рубежах,
укажем, что к июлю 1941 г. укрепленные районы вдоль старой государ¬
ственной границы не отвечали требованиям современности, так как
строительство их, будучи не завершенным, было прекращено еще в
1939 г. Они не имели необходимого вооружения и не занимались забла¬
говременно войсками.— Прим. ред.
Имеется в виду русская линия укреплений на старой польской, гра¬
нице, которая проходила от Днестра западнее Винницы, через Ново-
90

трад-Волынский до Коростоня. Сравни: Р h i 1 i р р i, A. (op. cit.), S. 61.—
Прим, нем. изд.
7	В районе Минска гитлеровцы создали лагерь для военнопленных
под открытым небом. В него были согнаны не только захваченные в
плен военнослужащие, но и гражданские лица в возрасте от 15 до
50 лет, преимущественно жители Минска и его окрестностей. Скучен¬
ность, голод, избиения и расстрелы обрекали пленных на неизбежную
смерть. (См. отчет Дорица Розенбергу 10.7 1941 г. о лагере военноплен¬
ных в Минске: Нюрнбергский процесс. Т. III. М., Госюриздат, 1958,
стр. 98—99.) Массовое уничтожение советских военнопленных соответ¬
ствовало духу официальных указаний Гитлера, предложений ОКВ, ОКХ
и ряда политических и государственных руководящих инстанций не
считаться с принципами Гаагской конвенции 1907 г. и Женевской кон¬
венции 1929 г. в отношении советских военнопленных (см.: «Директива
главной ставки Гитлера от 12.5 1941 г. об обращении с захваченными
в плен советскими политическими и военными работниками», «Рас¬
поряжение об обращении с советскими военнопленными во всех лагерях
военнопленных», «Памятка об охране советских военнопленных» и дру¬
гие документы; см. там же, стр. 94—97, 106—112 и др.).— Прим. ред.
Прежде всего — в связи со снабжением и эвакуацией пленных в
тыл.— Прим. нем. изд.
8	1.7 1941 г. немецкий 36-й армейский корпус в составе 169-й немец¬
кой пехотной дивизии, бригады СС «Норд» и 6-й финской дивизии пере¬
шел в наступление с рубежа Саллы в направлении горного района к
востоку от Саллы. Входившая в его состав 163-я дивизия перебрасыва¬
лась по железной дороге через Швецию (порт Торнио). См.: Er¬
furt h, W. Der finnische Krieg 1941 —1944. Wiesbaden, 1950, S. 47.—*
Прим. нем. изд.
6	июля 1941 года (воскресенье) 15-й день войны
Обстановка на фронте: Оперативные сводки за 5.7 и утрен¬
ние донесения от 6.7 не сообщают ничего существенно нового.
На фронте группы армий «Юг» бои на центральном участке
и северном фланге 1-й танковой группы в общем развиваются
успешно для нас. 6-я армия, действуя в трудных условиях
местности, натолкнулась своим правым флангом на заранее
подготовленный рубеж противника (укрепления полевого
типа) восточнее Ямполя. 17-я армия в общем успешно продви¬
гается. 11-я армия продвинулась незначительно. До сих пор
еще трудно сказать, удастся ли противнику организовать упор¬
ное и эффективное^ сопротивление на укрепленном рубеже
западнее Киева, о котором теперь имеются точные данные
аэрофотосъемки. Твердость и энергичность! русского командо¬
вания, проявленные в районе южнее Пинских болрт, позволяют
ожидать этого. Большой расход сил противника во время час¬
тых контратак и нарушение организованного отхода в резуль¬
тате постоянных налетов нашей авиации говорят против этого.
На фронте группы армий «Центр» по сравнению с обстанов¬
кой, сложившейся вчера вечером, новое представляет лишь
движение 17-й танковой дивизии без приказа от Минска в вос¬
точном направлении, севернее полосы наступления 18-й тан-
91

новой дивизии, и переброска значительной части 14-й моторизо¬
ванной дивизии вслед за танковой группой Гота. Дивизия
до сих пор действовала в составе группировки, окружавшей
противника западнее Минска.
На фронте группы армий «Север» северное крыло пехот¬
ных соединений успешно продвигается к северу от Западной
Двины.
Генерал Богач:
а.	Воздушная разведка не обнаружила ничего существенно
нового в передвижениях войск противника.
б.	Аэрофотосъемка в районе Брянска и Орла дает объясне¬
ние исключительно большому скоплению подвижного состава.
В этом районе находятся огромные, видимо, совсем новые за¬
воды с большим количеством подъездных путей и развитой
сетью заводских железных дорог. Очевидно, это заводы транс¬
портного машиностроения и крупные железнодорожные мас¬
терские.
Разговор с Зоденштерном (начальник штаба группы армий
«Юг») относительно представленной им оценки обстановки от
3.7 Причина переброски резервов главного командования
сухопутных войск в тыл* северного крыла группы армий (3-й
моторизованный корпус) не в беспокойстве за фланг в районе
Ровно, а в стремлении, в ходе дальнейшего продвижения 3-го
моторизованного корпуса подтянуть к нему достаточное коли¬
чество пехоты, чтобы в районе севернее Коростеня нейтрализо¬
вать угрозу, которая может возникнуть со стороны Мозыря,
и тем самым обеспечить 3-му моторизованному корпусу свободу
маневра в сторону Киева или юго-западнее.
Начальник штаба группы армий «Юг» доложил, что план
командования группы армий состоит в следующем: 3-й мотори¬
зованный корпус должен наступать на Киев с целью создания
здесь плацдарма на левом берегу Днепра, а остальные соеди¬
нения 1-й танковой группы после прорыва обороны противника
в районе Бердичева должны нанести удар через Белую Цер¬
ковь западнее Днепра в общем направлении на Кировоград,
в то время как крупные силы, сосредоточенные на внутренних
флангах 6-й и 17-й армий, будут после прорыва у Бердичева
наступать в юго-восточном направлении с целью установить
тактическое взаимодействие с 11-й армией и окружить дейст¬
вующую здесь группировку противника.
Генерал Отт: О поездке на фронт 7-го армейского и 39-го
моторизованного корпусов. На фронте 7-го армейского корпуса
он наблюдал бои по прорыву долговременных укреплений про¬
тивника (огонь мортир эффективен против дотов, не менее
действенны против дотов и баллоны с зажигательной смесью,
сбрасываемые с самолетов). В полосе наступления 49-го горно¬
стрелкового корпуса следует отметить большие потери у 1-й
горнострелковой дивизии. Моральное состояние войск очень
92

хорошее. Войска всюду проникнуты духом превосходства над
противником.
Весьма отрадно также отметить, что всюду наблюдается
готовность войск к борьбе с танками противника. Из частей
сообщают, что на отдельных участках экипажи танков, против¬
ника покидают свои машины, но в большинстве случаев запи¬
раются в танках и предпочитают сжечь себя вместе с маши¬
нами. В противоположность кампании на Западе, на Востоке
тяжелое пехотное оружие нашло себе правильное применение
против обороняющегося противника. Организация транспорт¬
ных пехотных колоны2 вполне себя оправдала. Ощущается
острая нехватка самозарядных винтовок и оптических прице¬
лов. Обучение войск ближнему бою себя оправдало.
Русская тактика наступления: трехминутный огневой налет,
потом — пауза, после чего — атака пехоты с криком «ура»
глубоко эшелонированными боёвыми порядками (до 12 волн)
без поддержки огнем тяжелого оружия, даже в тех случаях,
когда атаки производятся с дальних дистанций. Отсюда неве¬
роятно большие потери русских3.
Потери на 3.7: Ранено — 38 809 человек (в том числе 1403
офицера); убито — 11 822 человека (в том числе 724 офицера);
пропало без вести — 39G1 человек (в том числе 66 офи¬
церов).
Всего потеряно около 54 000 человек = 2,15% от 2,5 мил¬
лиона. Примечательно весьма значительное количество боль¬
ных, которое составляет почти 54 000, то есть почти равно бое¬
вым потерям. Процент потерь офицерского состава по отноше¬
нию к общему количеству потерь выше, чем в прошлых
кампаниях.
В кампании против России до сих пор потери офицерского
состава составляют 3,8% от общего количества раненых, 6,6%
от общего количества убитых и 1,7% от общего количества
пропавших без вести. В кампании на Западе потери составляли
3,1% от общего количества раненых, 4,85% от общего количе¬
ства убитых и 2% от общего количества пропавших без вести.
В кампании против Польши потери офицерского состава
составляли: 1,95% от общего количества раненых, 4,6% от об¬
щего количества убитых и 1,35% от общего количества пропав¬
ших без вести.
Во второй половине дня: Продолжительный разговор с вер¬
нувшимся из Северной Африки генералом Гаузе, офицером
связи ОКХ при итальянском командовании в Ливии. Резуль¬
таты:
а. Личные взаимоотношения сложились неудачно. Тому
виной болезненно самолюбивый характер Роммеля. В резуль¬
тате наладить дружественные отношения и создать атмосферу
взаимного доверия не удалось, несмотря на искреннее стремле¬
ние к этому генерала Гаузе. Недостатки характера Роммеля
93

делают его весьма неприятной личностью, что приводит к отри¬
цательным последствиям. Его все боятся, и никто не хочет
вступать с ним в конфликт из-за его резких приемов обраще¬
ния с подчиненными и поддержки, которую он имеет в высших
сферах. Итальянцы сначала ему не доверяли, но потом в из¬
вестной мере приспособились. В сложившихся натянутых
отношениях, впрочем, отрицательную роль сыграла неискрен¬
ность генерала Роатты [начальник штаба сухопутных войск
Италии].
Выход из создавшегося, весьма затруднительного положе¬
ния может быть найден в изменении задач штаба Гаузе
одновременно с изменением организации командования (обра¬
зовать танковую группу Роммеля).
б.	Положение в районе Бардии и Эс-Саллума продолжает
оставаться напряженным. Хотя англичане после понесенного
ими поражения и отступили, однако совершенно не исключено,
что в конце июля они возобновят свои атаки. Метеорологиче¬
ские условия к этому времени будут не хуже, чем в период их
последнего наступления. Во время последнего наступления
англичане ввели в бой 400 танков и 2 пехотные дивизии.
К концу июля они будут в состоянии выставить 600 танков и
3 пехотные дивизии. Неизвестно, удастся ли тогда германским
войскам удержать свои позиции; ведь уже во время последнего
наступления все висело на волоске. Следует также ожидать,
что во время предстоящего наступления англичане предпримут
одновременно атаку из Тобрука.
в.	Проблема подвоза снабжения по-прежнему является
главным фактором, от которого зависит положение в Северной
Африке. Пока что в этом вопросе не произошло никаких су¬
щественных изменений. Правда, теперь начаты ускоренные пе¬
ревозки непосредственно в Бенгази, однако количество гер¬
мано-итальянских транспортных средств все время сокра¬
щается.
Следует отметить, что Гаузе считает возможным компенси¬
ровать недостающее количество каботажных судов сухопутным
транспортом. Я это оспариваю4.
Обстановка на фронте вечером:
Группа армий «Юг»: В Румынии отмечается неожиданный
поворот к оптимизму. 11-я армия продвигается вперед и выдви¬
гает передовые отряды к Днестру в полосе наступления 11-го
армейского корпуса. Командование армии намеревается вне¬
запным налетом овладеть мостом у Могилев-Подольского. 30-й
армейский Корпус должен продолжать свои атаки. Румыны
[4-я румынская армия] повернут южнее Днестра на восток. 17-я
и 6-я армии продолжают фронтальное преследование отходя¬
щего противника. Состояние дорог улучшается. Северное крыло
1-й танковой группы ведет бои в глубине полосы обороны про¬
тивника.
94
!

Германские дивизии, наступающие в районе Пинских болот,
довольно быстро продвигаются, не встречая сопротивления про¬
тивника.
Группа армий «Центр»: 2-я танковая группа ведет на пра¬
вом фланге упорные бои у Рогачева. Противник оказывает
здесь сильное сопротивление, одновременно продолжая контр¬
атаки от Гомеля и пытаясь обойти правый фланг 2-й танковой
группы. На левом фланге 2-й танковой группы продолжаются
бои между Березиной и Днепром. Центр 2-й танковой группы
вышел к Днепру.
Группа армий «Север»: Отмечено весьма успешное продви¬
жение. Танковая группа Гёпнера продвинулась дальше на се¬
вер и нанесла противнику тяжелые потери. 16-я армия произ¬
водит перегруппировку сил вправо, чтобы своевременно
прикрыть правый фланг. 18-я армия заходит левым крылом
на север с целью занятия Эстонии.
Финляндия: Обстановка без изменений. Из состава 163-й
пехотной дивизии будет направлен в район Салмиярви только
один полк5. 11	См. записи от 5.7 1941 г.: «Начальник штаба группы армий
«Юг»...» — Прим. нем. изд.
2	Создание этих транспортных пехотных колонн предусматривало
подвоз боеприпасов, снаряжения, а также перевозку ранцев солдат, что¬
бы добиться повышения маршевых возможностей пехотных частей.—
Прим. нем. изд.
3	Случаи атак стрелковых подразделений без артиллерийской под¬
держки имели место. Но делать вывод, что в этом состояла «русская
тактика наступления», неверно.— Прим. ред.
4	О проблеме снабжения в Северной Африке см.: Entscheidungs-
schlachten des 2. Weltkrieges (op. cit.), S. 236 (таблица), 327 ff. — Прим,
нем. изд.
5	См. прим. 8 от 5.7 1941 г.— Прим. нем. изд.
7	июля 1941 года 16-й день войны
Обстановка на фронте:
Группа армий «Юг»: Оптимистическое настроение у коман¬
дования 11-й армии сменилось разочарованием. Наступление
11-го армейского кордуса опять задерживается. Причины этого
неясны !. 17-я армия успешно продвигается вперед и сосредото¬
чивает свои передовые отряды для удара в направлении Прос-
курова. Входящий в состав 17-й армии моторизованный корпус
Виттерсгейма [14-й моторизованный] слишком сильно растянул
фронт, наступая на юг. (Состояние дорог?) 6-я армия продол¬
жает продвигаться. Впереди ее левого крыла действует 1-я
танковая группа, которая, видимо, только на южном -фланге
более или менее глубоко вклинилась в оборонительную полосу
противника западнее Житомира2, в то время как на ее север¬
ном фланге еще продолжаются бои за доты. Пехотное крыло
95

6-й армии, наступающее вдоль южной окраины Пинских болот,
успешно продвигается вперед.
Противник всеми средствами поспешно выводит свои войска
из мешка, постепенно образующегося в результате наступления
11-й и 17-й армий. Создается, впечатление, что противник гото¬
вится к отходу за Днепр. Однако уверенности в этом еще нет.
Усиленные передвижения эшелонов в тыл в районе между
Днепром и оборонительной полосой западнее Днепра, воз¬
можно, означают эвакуацию хозяйственного имущества или
создание значительных резервов в тылу на случай организации
обороны в районе южнее Киева.
Группа армий «Центр»: На участке фронта в районе
Днепра перед Оршей действуют значительные силы против¬
ника, которые упорной обороной сдерживают наступление 2-й
танковой группы. Противник подтягивает к Днепру дополни¬
тельные силы с юга.
На Западной Двине левый фланг танковой группы Гота
расширил свой плацдарм на северном берегу реки и пытается
продвинуться вверх по течению, чтобы тем самым облегчить
форсирование Западной Двины на всем фронте танковой
группы. В настоящий момент на этом участке имеются боль¬
шие шансы для достижения крупного успеха. 2-я и 9-я армии
подтягиваются вслед за танковыми группами.
Группа армий «Север»: Операция развивается планомерно.
Сильное правое крыло из пехотных соединений стремится обес¬
печить фланг группы армий на Невельском направлении и
освободить подвижные соединения для наступления на Ленин¬
град.
Сведения о противнике: Помимо неясности дальней¬
ших намерений противника в южном районе (отход за Днепр?)
все еще остается открытым вопрос о том, стягиваются ли
в районы Брянска, Орла и Курска значительные массы войск
противника или же здесь речь идет о железнодорожных пере¬
бросках промышленного характера. По данным радиоразведки,
в районе Пинских болот, перед левым крылом армии Рейхенау,
еще остались четыре корпуса противника. Но где они нахо¬
дятся — неизвестно, так как наши войска, наступающие
в глубь Пинских болот (17-й армейский корпус), до сих пор не
вошли с ними в соприкосновение.
Выводы: В настоящий момент наилучшие условия для
развития успеха складываются на левом фланге группы армий
«Центр» (3-я танковая группа). Расположенная севернее,
в районе Великих. Лук, группировка противника обозначается
не так отчетливо, как того можно было ожидать, судя по дви¬
жению эшелонов в этот район за последние дни. Поскольку
правый фланг группы армий «Север» успешно продвигается в
этом направлении и таким образом создает противовес этой
группировке противника, танковой группе Гота, возможно,
96 *

удастся фланговым ударом с севера взломать оборону против¬
ника в районе Витебска и тем самым создать предпосылки для
крупного оперативного успеха.
Если на юге противник отойдет за Днепр, то успех танко¬
вой группы Гота окажется особенно многообещающим, так как
он позволит начать крупную операцию в южном направлении
восточнее Днепра3.
Генерал Богач: О результатам воздушной разведки.
Начинает ощущаться нехватка разведывательных самолетов
дальнего действия. Разведывательная авиация ОКХ принимает
на себя задачу ведения разведки над Эстонией с целью облег¬
чения выполнения задач, стоящих перед авиацией группы
армий «Север». Взамен этого авиация группы армий «Север»
будет вести разведку в районе между Ленинградом и Москвой.
Кроме того, задачей разведывательной авиации ОКХ останется
разведка района Брянск, Орел, Курск и района Пинских болот.
Подполковник Бюркер (отдел боевой подготовки):
О текущих делах своего отдела. Новое артиллерийское учи¬
лище для удовлетворения потребности в артиллерийских офи¬
церах. Об отборочных курсах для кандидатов в офицеры из
унтер-офицерского состава. Использование выпускных экзаме¬
нов в офицерских школах для отбора кандидатов в академию
генерального штаба. О прекращении высылки периодической
военной литературы в части в период операции.
Генерал Фелъгибелъ:
а.	Сеть телефонно-телеграфной связи в районах включи¬
тельно до Двины и Припяти развита хорошо. Естественно,
имеются разрывы, обусловленные наличием Пинских болот.
б.	Вопрос об отводе некоторых частей войск 'связи с Вос¬
точного фронта для последующего их использования в Ливии
и Сирии. Сейчас не время!4
Хойзингер:
На фронте группы армий «Юг» наши войска прорвали цен¬
тральный участок оборонительной полосы противника. 11-я тан¬
ковая дивизия прорвалась восточнее Полонного и теперь про¬
кладывает себе путь на Бердичев среди колонн отступающих
русских войск. 16-я танковая дивизия находится в Староконстан-
тинове (там идут бои). 9-я танковая дивизия в настоящее
время участвует в большом танковом сражении в районе Про-
скурова.
Вопрос о будущей организации управления войсками(?). На
северном фланге необходимо объединение 17-го и 29-го армей¬
ских и 3-го моторизованного корпусов под единым командова¬
нием. 6-я армия и 1-я танковая группа должны повернуть на
юго-восток 5:
11-я армия форсировала Днестр в районе Могилев-Подоль-
ского (железнодорожный мост приспособлен для переправы
97

людей и техники). 22-я пехотная дивизия понесла тяжелые
потери в результате танковых контратак противника.
17.00	— Донесение о том, что 11-я танковая дивизия до¬
стигла Бердичева. Это очень большой успех. Можно ли на этом
базировать операцию в юго-восточном направлении, в настоя¬
щий момент мне еще пока не ясно.
19.00	— Обсуждение с Хойзингером вопросов о том, как ис¬
пользовать прорыв на Бердичев.
Противник выбил наши войска с плацдарма на Днестре,
захваченного 11-й армией (там находилась лишь часть полка
«Бранденбург»).
Обстановка на фронте вечером: Наступление на
фронте группы армий «Юг» развивается успешно. Наметилась
возможность прорыва на оперативную глубину. У других групп
армий — ничего нового. На фронте группы армий «Центр»
снова начались дожди. Отмечается сопротивление многочис¬
ленных остатков разбитых частей противника западнее Днепра.
Главком, вернувшийся из штаба группы армий «Север», не
привез никаких новостей. Впечатление от морального состоя¬
ния и действий войск хорошее.
23.00	— Разговор с Зоденштерном (начальник штаба
группы армий «Юг») о дальнейшем развитии операции. Задача
состоит в том, чтобы завтра так организовать наступление тан¬
ковой группы Клейста, чтобы она могла немедленно повернуть
на юг для создания «внутреннего кольца» или развернуться на
«внешнем кольце», если обстановка вынудит ее к этому6. При
этом следует учитывать, что, чем дальше танковые соединения
продвинутся в глубину, тем скорее от них оторвется пехота
и окруженные части противника смогут выйти из мешка через
образовавшиеся бреши. 11	Вероятно, это было вызвано сильной грязью на дорогах и русским
контрнаступлением.— Прим. нем. иэд.
Для примечаний немецкого издательства, как и для многих записей
в «Дневнике», характерен акцент на метеорологических и географиче¬
ских факторах, а не на противодействии советских войск. В этом про¬
явилось стремление показать безупречность гитлеровской военной ма¬
шины, умалить стойкость и силу сопротивления советских войск.—
Прим. ред.
2	В оригинале ошибка — Минск.— Прим. нем. изд.
3	Замечание автора издателю: «Если бы после боев в районе Смо¬
ленска оказалось, что русские перед Москвой не располагают значи¬
тельными силами, надо было бы часть войск группы армий «Центр» по¬
вернуть для взаимодействия с группой армий «Юг».— Прим. нем. изд.
Разъяснение Гальдера, сделанное им после войны немецкому изда¬
телю «Военного дневника», не соответствует содержанию его записи.
В ней идет речь о возможной форме операции на смоленском направле¬
нии в связи с ожидаемым успехом 3-й танковой группы в районе Ви¬
тебска (см. выше «Выводы»), а не о повороте части войск группы армий
«Центр» в южном направлении после Смоленского сражения. Точное
истолкование данной записи важно для того, чтобы правильно понять
98

истинные причины поворота войск правого крыла группы армий «Центр»
для наступления в южном направлении в августе 1941 г.— Прим. ред.
4	См. записи от 3.7 1941 г.: «Дальнейшие планы...» — Прим. нем. изд.
6 1-й танковой армии это удастся сделать лишь в конце июля ценой
отказа от удара на Киев, а 6-й армии не удастся совсем.— Прим. ред.
6 См. записи от 24.6 1941 г. Здесь речь идет о том, чтобы танковые
группы не отрывались слишком далеко и операции на окружение про¬
текали по плану.— Прим. нем. изд.
8	июля 1941 года 17-й день войны
Обстановка на фронте:
В Румынии наши войска медленно продвигаются. 17-я ар¬
мия преследует отходящего противника. Командование 1-й тан¬
ковой группы хочет подтянуть к 11-й танковой дивизии 14-й
моторизованной корпус и направить его для окружения груп¬
пировки противника, действующей перед фронтом 17-й армии.
3-й моторизованный корпус ведет бой в районе Звягеля [Ново-
град-Волынский] и южнее, стремясь прорвать укрепленную
полосу противника. 6-я армия преследует отходящего против¬
ника.
Группа армий «Центр». 2-я танковая группа ведет бои
с противником, который беспрерывно контратакует в направле¬
нии Днепра К При этом противник особенно ожесточенно
контратакует силами пехоты и танков в направлении Орши
против северного фланга 2-й танковой группы. Авангарды 3-й
танковой группы в нескольких местах форсировали Западную
Двину и стремятся прорваться дальше в направлении Витеб¬
ска, отражая контратаки противника с севера. Пехотные соеди¬
нения подтягиваются. Особенно быстро они продвигаются
своими внешними флангами, в то же время сохраняя достаточ¬
ную глубину в центре.
Группа армий «Север». Командование группы армий наме¬
ревается нанести удар в северном направлении, предвари¬
тельно сменив части 4-й танковой группы, используемые в на¬
стоящее время в качестве прикрытия с востока, пехотными
частями, подходящими с правого фланга.
Полевые армии, имея впереди передовые отряды, движу¬
щиеся вслед за танками, форсированным маршем стремительно
продвигаются на широком фронте, сохраняя глубокое эшелони¬
рование боевых порядков. На левом фланге 18-й армии для
быстрейшего продвижения пехоты используются отдельйые
участки железной дороги.
11.00	— Кинцелъ. Сведения о противнике:
Из 164 выявленных нами стрелковых дивизий противника
89 целиком или большей частью уничтожены. На фронте оста¬
лось 46 боеспособных русских стрелковых дивизий. 18 дивизий
скованы на других участках (против Финляндии — 14, на Кав¬
казе—-4). 11 дивизий, очевидно, находятся еще в тылу, в ре¬
зерве.
99

Из 29 выявленных нами танковых дивизий 20 целиком или
большей частью уничтожены. 9 дивизий еще полностью бое¬
способны.
Имея такие силы, противник уже не в состоянии создать
сплошной фронт, даже на наиболее важных направлениях2.
В настоящее время командование Красной Армии, - по-види¬
мому, ставит перед собой задачу вводом в бой всех еще имею¬
щихся у него резервов как можно больше измотать контрата¬
ками германские войска и задержать их наступление возможно
дальше к западу. При этом потери германских войск сильно
преувеличиваются.
Кроме того, следует ожидать, что за это время противник
попытается сформировать новые соединения, с помощью кото¬
рых он мог бы позже перейти в контрнаступление. Намерения
отойти на большую глубину нигде не обнаружено.
Формирование противником новых соединений (во всяком
случае, в крупных масштабах) наверняка потерпит неудачу
из-за отсутствия офицерского состава, специалистов и мате¬
риальной части артиллерии3. Это особенно касается танковых
соединений, в которых еще в мирное время ощущался значи¬
тельный недостаток командиров, водителей и радистов, а также
имущества связи.
На фронтах групп армий складывается следующее соот¬
ношение сил:
Группа армий «Север», которая в начале кампании была
по численности равна противостоящим силам русских, теперь,
после разгрома большого количества соединений противника,
имеет явное численное превосходство как по пехоте, так и по
моторизованным войскам.
Группа армий «Центр», которая с самого начала войны пре¬
восходила противника в численности, теперь имеет подавляю¬
щее превосходство, которое она сохранит даже в том случае,
если противник перебросит на фронт группы армий «Центр»
новые соединения, чего следует ожидать.
Группа армий «Юг», которая вначале заметно уступала
противнику в численности, теперь в результате больших по¬
терь, понесенных противником, сравнялась с ним в силах,
и можно ожидать, что в дальнейшем группа армий, обладая
превосходством в тактическом и оперативном отношении,
добьется и численного превосходства4.
12.30. — Доклад у фюрера (в его ставке):
Главком доложил сначала о последних событиях на фронте.
После этого я доложил о положении противника и дал опера¬
тивную оценку положения наших войск, на основании чего
предложил в качестве ближайших задач следующее: дальней¬
шее проведение операции на окружение на фронте группы ар¬
мий «Юг»; операцию группы армий «Центр» по окружению
100

группировки противника, обороняющей рубежи по Западной
Двине и Днепру, сильными ударами внешних флангов с целью
овладения «треугольником» Орша, Смоленск, Витебск; наступ¬
ление группы армий «Север» на Ленинград и начало наступле¬
ния финских войск.	'
В заключение состоялось обсуждение затронутых вопросов.
Итоги:
1.	Фюрер считает наиболее желательным, «идеальным ре¬
шением» следующее:
Группа армий «Север» должна выполнять задачи, указан¬
ные ей в директиве по стратегическому развертыванию, силами,
имеющимися в ее распоряжении.
Группа армий «Центр» должна двусторонним охватом окру¬
жить и ликвидировать действующую перед ее фронтом группи¬
ровку противника и, сломив, таким образом, последнее органи¬
зованное сопротивление противника на его растянутом фронте,
открыть себе путь на Москву. После того как обе танковые
группы достигнут районов, указанных им в директиве по
стратегическому развертыванию, можно будет временно задер¬
жать танковую группу Гота (с целью ее использования для
поддержки группы армий «Север» или для дальнейшего на¬
ступления на восток, но не для штурма самой Москвы, а для ее
окружения). Танковую группу Гудериана после достижения ею
указанного района следует направить в южном или юго-восточ¬
ном направлении восточнее Днепра для поддержки наступле¬
ния группы армий «Юг» 5.
2.	Непоколебимо решение фюрера сровнять Москву и Ле¬
нинград с землей, чтобы полностью избавиться от населения
этих городов, которое в противном случае мы потом будем вы¬
нуждены кормить в течение зимы. Задачу уничтожения этих
городов должна выполнить авиация. Для этого не следует ис¬
пользовать танки. Это будет «народное бедствие, которое лишит
центров не только большевизм, но и московитов (русских)
вообще».
3.	Детали [высказывания Гитлера]:
а.	Предложенный ' план дальнейших операций утверж¬
дается. При этом подчеркнута необходимость отрезать Ленин¬
град с востока и юго-востока сильным правым крылом танковой
группы Гёпнера. Эта идея является правильной.
б.	После уничтожения русской армии в сражении под Смо¬
ленском надлежит перерезать железные дороги, ведущие
к Волге, и овладеть всей территорией до этой реки. После этого
рейдами подвижных соединений и авиации уничтожить остав¬
шиеся русские промышленные центры.
в.	Задача постройки зимних бараков для войск. Войска
101

должны располагаться вне населенных пунктов, чтобы можно
было в любой момент произвести бомбардировку населенных
пунктов с воздуха в случае возникновения в них беспорядков.
2. Не следует ограничивать формирование итальянских
войск6 для Восточного фронта. Ранее предполагалось исполь¬
зовать эти войска для усиления группировки в Ливии. Более
того, надлежит организовать торжественную встречу итальян¬
ских войск. К моменту прибытия итальянских войск на Вос¬
точный фронт ожидается приезд Муссолини7 в ставку фю¬
рера.
4.	Вопрос о танках. Фюрер заявил, что он хочет оставить
все выпускаемые сейчас новые танки в Германии с целью со¬
хранения в тайне усовершенствований, достигнутых нами
в танковом деле, ибо в противном случае сведения об этих
усовершенствованиях распространятся за многие тысячи кило¬
метров. Понесенные на фронте потери полностью возмещены
не будут, поэтому следует сводить ослабленные танковые диви¬
зии в полноценные соединения. Освобождающийся при этом
личный состав танковых специалистов следует направлять в,
Германию для укомплектования вновь формируемых соедине¬
ний, оснцщенных новыми танками.
В отношении распределения сил и дальнейших задач фюрер
считает необходимым следующее:
а.	В Норвегии — охрана «норвежского фланга». Для этого
требуются две танковые дивизии, в данном случае вооружен¬
ные трофейными танками.
б.	В Анатолии — против британского переднеазиатского
перешейка необходимо не менее четырех танковых дивизий.
Из них одну дивизию (две?) следует по возможности скорее
перебросить на болгаро-турецкую границу для создания угрозы
Турции, на случай если она снова займет враждебную по отно¬
шению к нам позицию.
в.	В отношении Испании и Португалии существует угроза
со стороны английских войск. Для ликвидации ее необходимо
не менее четырех подвижных соединений. Одно из них следует
в ближайшем будущем перебросить во Францию, чтобы создать
там впечатление и показать всему миру, что Германия, ведя
войну на русском театре, имеет еще достаточно сил.
г.	В Северной Африке нужно ограничиться улучшением
подвоза снабжения для находящихся там германских подвиж¬
ных соединений [15-я танковая и 5-я легкая моторизованная
дивизии] и созданием базы снабжения (создать три резервных
батальона на каждую танковую дивизию).
После рассмотрения фюрером срочных заявок на пополне¬
ние материальной частью танковых соединений, действующих
на Восточном фронте, было выделено из числа находящихся
в Германии танков: 70 танков типа T-III, 15 танков типа T-IV
и чехословацкие танки.
102

Вагнер (генерал-квартирмейстер) представил доклад о по-,
ложении со снабжением. Оно всюду вполне удовлетворитель¬
ное. Работа железных дорог превзошла все наши ожидания.
Лишь на участке Брест, Минск пропускная способность желез¬
ной дороги несколько ниже ожидавшейся. Выполнение ближай¬
ших оперативных зада*! в материально-техническом отношении
вполне обеспечено. Автотранспорта большой грузоподъемности
пока достаточно. Чтобы избежать перегрузки материальной
части, автомашинам нужно давать временный отдых.
Генерал Богач — о результатах воздушной разведки:
Отмечены новые крупные переброски войск от Москвы
и Брянска к Днепру в район Орши (одни-две дивизии). В ос¬
тальном, кроме движения на железных дорогах перед фронтом
танковой группы Гёпнера в северо-восточном и северном на¬
правлениях, никаких существенных перебросок оперативного
значения не обнаружено.
'Обстановка вечером: Новым сообщением является
то, что на северном фланге группы армий «Юг» 3-й моторизо¬
ванный корпус прорвал линию Сталина 8. На остальных уча¬
стках фронта группы армий наши войска успешно продви¬
гаются.
На фронте группы армий «Центр» продолжаются бои
в предполье Днепра (танковая группа Гудериана). Наступле¬
ние начнется 10.7 9. Танковая группа Гота продолжает успешно
продвигаться по северному берегу Западной Двины в направ¬
лении Витебска.
Наиболее значительных успехов достигла группа армий
«Север», где пехотные дивизии уже сменили части танковой
группы, занимавшие оборону фронтом на восток, и теперь про¬
исходит переброска подвижных соединений на север. Танковая
группа Гёпнера значительно продвинулась в северном направ¬
лении и подошла к Пскову. На западном фланге группы армий
(18-я армия) [полковник] Уллершпергер занял Пярну и вос¬
становил в этом районе переправу. Остальные соединения
группы армий, совершая большие марши, подтягиваются за
4-й танковой группой, далеко выдвинув вперед свои аван¬
гарды.
Был отправлен приказ группе армий «Север» о дальнейшем
ведении операции против Ленинграда [в тексте он назван Пе¬
тербургом]. В штаб группы армий «Юг» был отправлен приказ
о завершении окружения мешка перед фронтом 17-й армии
и о продвижении северного крыла группы армий на Киев.
В Финляндию отправлен приказ, требующий начала наступ¬
ления 10.7.
Доклад, обоих офицеров-летчиков (из состава разведыва¬
тельной эскадрильи дальнего действия ОКХ), которые сегодня
летали над районами Брянска, Орши и Гомеля, подкреплен
аэрофотоснимками.
ЮЗ

1	В оригинале ошибка — Березины.— Прим. нем. изд.
2	Данные о количестве уничтоженных советских дивизий чрезмер¬
но завышены; число же боеспособных дивизий, находившихся, по рас¬
четам Гальдера, на а^ивной части советско-германского фронта и в ре¬
зерве (66 дивизий), наоборот, слишком занижено. Последнее обстоятель¬
ство можно расценить как результат плохой работы разведки. Отсюда
неправильный вывод о возможностях Красной Армии и самоуверенные,
необоснованные решения в ставке Гитлера (см. выше запись: «12.30—
Доклад у фюрера»).— Прим. ред.
3	Ошибочный вывод, как следствие общих просчетов, присущих гит¬
леровскому генералитету в оценке возможностей Советского Союза. До
1.12 1941 г. советское командование направило в действующую армию из
числа вновь сформированных соединений 194 дивизии и 94 бригады.
(См.: 50 лет Вооруженных Сил СССР, стр. 273.) —Прим. ред.
4	Неверное утверждение. Войска всех трех немецких групп армий
(«Север», «Центр» и «Юг») с первого дня войны превосходили по чис¬
ленности противостоявшие им советские войска западных пригранич¬
ных округов, преобразованных во фронты (Северо-Западный, Западный,
Юго-Западный и Южный).
Это соотношение по людям в дивизиях и бригадах на 22.6 1944 г.
имело следующие показатели: группа армий «Север» (с 3 тгр и частью
сил 9А гр. «Центр») — ПрибВО (СЗФ) 3:1; группа армий «Центр» без
3 тгр и части сил 9А — ЗапВО (ЗФ) 2:1; группа армий «Юг» (без
11-й армии, румынских и венгерских войск) — КВО (ЮЗФ) 1,5 : 1 в поль¬
зу немецко-фашистских войск.— Прим. ред.
6	Такое «идеальное решение» было принято вследствие неспособно¬
сти руководящих военных инстанций (командований групп армий, ОКХ
и ОКВ) правильно оценить сложившуюся в первой половине июля об¬
становку на советско-германском фронте. Это нашло свое выражение и в
завышении потерь советских войск, и в неверном определении количе¬
ства боеспособных советских дивизий на фронте и их боевых возмож¬
ностей, и в незнании возможностей СССР по формированию новых диви¬
зий, и, наконец, в неправильном определении действительного соотно¬
шения сил на фронте.
Считая, что советское командование, в распоряжении которого оста¬
лось якобы только 66 боеспособных дивизий, «не в состоянии создать
сплошной фронт даже на наиболее важных направлениях», гитлеров¬
ское военное руководство самонадеянно полагало, что ему не составит
труда сломить «последнее организованное сопротивление» советских
войск и немедленно приступить к очередному этапу завоевания миро¬
вого господства (см. прим. 5 к 22.6 1941 г.).
Однако очень скоро, уже в сражениях середины и конца июля, на
дальних подступах к Ленинграду, на полях Смоленщины и на Право-
бережной Украине далеко идущие планы гитлеровцев потерпели крах.—
Прим. ред.
6	См. записи от 29.6 1941 г.: «Италия представила...» — Прим, нем.
изд.
7	Муссолини и Гитлер встретились на Восточном фронте (Умань)
28.8 1941 г. См.: Cava Пего, V. Comando Supremo. Ed. “Capelh'”, 1948,
p. 134 в русском переводе: U. Каваллеро. Записки о войне. М.,
Воениздат, 1967), а также записи от 25.8. 1941 т. — Прим. нем. изд.
8	См. прим. 6 к 5.7 1941 г.— Прим. ред.
9	Сравни с прим. 3 к 7.7 1941 г.— Прим, ред.
104

9 июля 1941 года 18-й день войны
Обстановка на фронте:
Группа армий «Юг»: 11-я армия постепенно подтягивает
свои силы к Днестру и готовится к форсированию его в районе
Могилев-Подольского. Соотношение сил следующее: перед
фронтом 30-го армейского корпуса (пять немецких и три ру¬
мынские дивизии) обороняются части трех стрелковых дивизий
противника и 2-й русский танковый корпус (две танковые
и одна мотострелковая дивизии), а перед фронтом 11-го армей¬
ского корпуса (три немецкие дивизии и один румынский кава¬
лерийский корпус) находится лишь одна русская дивизия, рас¬
положенная по обе стороны Могилев-Подольского.
На флангах обоих корпусов, предположительно, располо¬
жены две русские мотострелковые дивизии и части двух
стрелковых дивизий. Таким образом, если не считать танковых
соединений, немецко-румынская ударная группа превосходит
противника в численности. Румыны, прртив ожидания, сра¬
жаются хорошо.
17-я армия, имея глубоко эшелонированные боевые порядки,
успешно наступает на восток против линии Сталина К Темп
продвижения армии замедлился из-за сильных грозовых дож¬
дей и утомленности войск.
6-я армия продвигает свое правое крыло вслед за 1-й тан¬
ковой группой на Бердичев. Продвижение соединений армии
задержалось вследствие движения 14-го моторизованного кор¬
пуса с юга на Бердичев, который пересек пути движения
армии 2. 3-й моторизованный корпус 1-й танковой группы про¬
рвал линию Сталина 3 в районе Звягеля и теперь наступает на
Житомир тремя танковыми дивизиями, следующими одна за
другой. Северный фланг 6-й армии продвигается вплотную за
1-й танковой группой. Эта ударная группа имеет целью на¬
ступления Киев.
Группа армий «Центр»: Продолжается планомерное подтя¬
гивание сил 2-й танковой группы к Днепру. На северном
фланге 2-й танковой группы противник предпринял ряд силь¬
ных контратак с направления Орши против 17-й танковой ди¬
визии. Эти контратаки удалось отбить. Наши потери в танках
незначительны, однако людские потери довольно велики.
Контратаки сковали 17-ю танковую дивизию и задержали ее
прибытие на направление главного удара танковой Группы
Гудериана южнее Орши. Ее придется заменить 12-й танковой
дивизией из состава 3-й танковой группы.
Передовые отряды 2-й армии подошли ко 2-й танковой
группе. Главные силы армии следуют за ними в полном по¬
рядке. 3-я танковая группа энергично наступает севернее За¬
падной Двины на Витебск. Бои идут уже в 7 км западнее
Витебска. Противник всеми средствами, (по железной дороге
105

и на автомашинах) перебрасывает войска от Смоленска в район
Витебска 4.
9-я армия быстро и успешно подтягивается за танковой
группой Гота. На правом фланге группы армий «Север» зна¬
чительные силы наших войск также продвигаются севернее
Западной Двины, приближаясь к левому флангу танковой
группы Гота с целью не допустить контратак противника из
района Невеля во фланг танковой группе Гота.
Группа армий «Север»: Продолжает продвигаться вперед
и подтягивает главные силы в направлении Пскова. 18-я армия,
которая вчера заняла Пярну, овладела также районом Феллин
(Вильянди).
Сведения о противнике: Обнаруженные вчера
крупные переброски войск с юго-востока и востока на Смо¬
ленск продолжаются в направлении Витебска. Видимо, в райо¬
не Смоленска, куда с трех сторон вливаются значительные по¬
токи эшелонов, образовалась большая пробка на железных
дорогах. На перегонах всюду стоят эшелоны, видимо еще не
разгрузившиеся. Наблюдается движение колонн автомашин
с востока к Днепру в район Могилева. Перед фронтом группы
армий «Юг» ничего существенного не отмечено.
Командование группы армий «Центр» представило отчет об
итогах большого сражения в районе Белосток, Минск. Коман¬
дование группы армий сообщает, что на стороне противника про¬
тив группы армий «Центр» действовали четыре русские армии
в составе 32 стрелковых дивизий, 8 танковых дивизий, 6 мото¬
механизированных бригад и 3 кавалерийских дивизий. Из них
разбито: 22 стрелковые дивизии, 7 танковых дивизий, 6 мо¬
томеханизированных бригад и 3 кавалерийские дивизии. Бое¬
способность остальных соединений также значительно
ослаблена в результате понесенных ими очень больших по¬
терь 5.
По данным радиоразведки, группировка противника на 9.7
является следующей:
русский Северо-Западный фронт в составе 8, 27 и 11-й ар¬
мий (с севера на юг);
русский Западный фронт в составе 22, 20 и 13-й армий;
русский Юго-Западный фронт в составе 5, 6, 12 и 2-й армий
и одной танковой группы 6.
Донесения:
а.	3-я танковая группа заняла Витебск, 12-я танковая ди¬
визия и 900-я бригада перебрасываются в этом направлении
для закрепления и развития успеха.
б.	Наличие крупной, все время усиливающейся группи¬
ровки противника между Оршей и Витебском заставило коман¬
дование 4-й армии отдать приказ 2-й танковой группе: вре¬
менно отложив начало наступления, обеспечить на своем левом
фланге отражение контратак противника и сохранение прочной
106

связи с 3-й танковой группой. 3-я танковая группа продолжает
наступление.
Генерал Эквист сообщил о своей поездке в Финляндию.
В группировку сил внесены лишь небольшие изменения
местного характера. Количество сил и их распределение вполне
отвечает нашим пожеланиям. Дорожная сеть в районе восточ¬
нее Ладожского озера ограничена. Дороги узкие. Активность
авиации противника незначительна. Настроение всего фин¬
ского народа хорошее. Войска охвачены наступательным по¬
рывом.
4-й обер-квартирмейстер [генерал Мацки] доложил о военно¬
политических моментах. Намерения Японии до сих цор еще не
ясны. До сих пор внимание Японии направлялось нами на
Сингапур, теперь мы направляем его против России7. Резуль¬
таты, впрочем, могут сказаться лишь по истечении известного
времени.
Между Абецем и Штюльпнагелем возникли разногласия по
вопросу о вербовке добровольцев во Франции 8.
Швеция до сих пор ведет себя крайне сдержанно. Она выра¬
жает готовность заключить с Германией пакт о ненападении.
Что касается присоединения Швеции к Тройственному пакту,
то такой готовности пока не наблюдается9.
От Фарука (Египет) получено сообщение о том, что англи¬
чане готовятся ввести войска из Ирака на территорию Ирана 10,
овладеть районами добычи нефти и продвинуться на север. Это
вполне вероятно, так как этим актом Англия займет более
выгодные оборонительные позиции на случай нашего продви¬
жения на Кавказе, а также одновременно сможет создать на
иранской территории удобный плацдарм для воздушного напа¬
дения на кавказские районы добычи нефти. Кроме того, вся
южная и восточная граница Турции окажется блокированной
Англией и будет находиться под постоянным давлением англи¬
чан.
Пространные доказательства необходимости в ближайшем
будущем захватить Гибралтар, к чему уже сейчас следует на¬
чать подготовку п. Я это считаю неправильным. Подготовку
можно начать только перед самым нападением, когда уже бу¬
дет принято такое решение. В противном случае это побудит
Англию объявить Испании голодную блокаду.
Америка имеет в своем распоряжении шесть пехотных, две
танковые и две кавалерийские дивизии, пригодные для боевого
использования.
Генерал Фелъгибель:
Об обмене мощными радиоустановками между танковыми
группами и служебными инстанциями генерал-квартирмей¬
стера 12. О формировании частей связи для африканского кор¬
пуса.
Радиоразведка не обнаружила ничего нового.
107

17.00'— Хойзингер: о текущих делах:
а.	Организация дальнейшего наступления 4-й армии. Тан¬
ковую группу Гудериана не следует усиленно гнать вперед,
однако она должна продолжать наступление, имея достаточно
ясно выраженное сосредоточение сил на направлении главного
удара. Наилучшим участком для нанесения удара, видимо, яв¬
ляется район южнее Могилева.
б.	Распоряжение о резервах ОКХ. Часть их (в составе
группы армий «Юг») следует использовать на занятой террито¬
рии для выполнения задач наведения порядка в тылу.
в.	Обмен мнениями по вопросу будущей организации и рас¬
пределения сил в оккупированных областях России после раз¬
грома русских вооруженных сил. Следует сейчас же начать
подготовку к зиме 13.
Генерал Буле:
Оценка степени боеспособности дивизий на основании све¬
дений о потерях. Вопрос о танках и формировании танковых
дивизий из танков отечественной продукции. Организация
«штрафных батальонов» 14 оказалась хорошей идеей. Радио¬
маяки для Африки 15.
Пополнение подвижных соединений личным составом из
пехотных дивизий (лучше всего за счет пехотных дивизий, на¬
меченных для оккупации). Вопрос о пополнениях личного со¬
става: полевые запасные батальоны в основном уже исчерпаны.
Генерал Паулюс:
а.	Организация войск в Африке в случае создания танко¬
вой группы Роммеля.
Использование штаба Гаузе 16 для создания штаба танковой
группы. Главком хочет, чтобы танковая группа была создана
возможно скорее.
б.	Вопросы организации дорожного строительства [на Вос¬
токе] в период операции. Я считаю необходимым проверить
возможность организации такого строительства в масштабе ар¬
мии.
Обстановка на фронте вечером:
Группа армий «Юг»\ Сведений о положении на фронте 11-й
армиц и венгерских войск не поступало. 17-я армия лишь мед¬
ленно продвигается вперед из-за размытых дождями дорог.
Продвижение 6-й армии также замедлилось по той же причине.
Северный фланг группы армий должен обойти с юга лесной
массив по течению Припяти и от района Кореца продолжить
наступление на север. Через лесной массив должны пройти
лишь мелкие конные подразделения и патрульные отряды.
Причина — состояние конского состава.
Весьма актуален вопрос о дальнейшем использовании 1-й
танковой группы. План операции, предложенный командова¬
нием группы армий «Юг», состоит в следующем. Северным
флангом (3-й моторизованный корпус) наступать на Киев,
108

а главными силами танковой группы — на Белую Церковь,
а оттуда — в южном или юго-восточном направлении. Между
тем фюрер в разговоре по телефону с главкомом потребовал,
чтобы соединения танковой группы, прорвавшиеся на Берди-
че^, повернули на юг в направлении Винницы с целью их
скорейшего соединения с 11-й армией.
Во время вечернего доклада у главкома произошло ожив¬
ленное обсуждение вопроса о направлении наступления: 1-й
танковой группы. Я отстаивал следующую точку зрения. Мы
ни в коем случае не должны оставлять Киев на своем левом
фланге. Признаки беспорядка на стороне противника настолько
велики, что быстрый, внезапный удар по Киеву, где противник
строит несколько понтонных мостов (это указывает на подго¬
товку отхода именно в этом направлении), создает исключи¬
тельно благоприятные перспективы для решающего успеха.
Если же эта попытка внезапного захвата Киева окажется не¬
удачной, то не следует ввязываться в затяжные бои за Киев
и напрасно жертвовать подвижными соединениями. В этом
случае можно будет с успехом направить те соединения, кото¬
рые следуют за 13-й танковой дивизией в направлении Жито¬
мира, на Белую Церковь и использовать их для перехвата
шоссе и железных дорог, ведущих к нижнему течению Днепра.
Ближайшей целью подвижных соединений, наступающих ;
южнее 3-го моторизованного корпуса, является Белая Церковь,
после овладения которой они должны ударом на юг, а не на
юго-восток, в направлении Умани, зайти в тыл противнику.
При этом представляется целесообразным направить правый
фланг 11-й армии также на Умань, чтобы замкнуть здесь
кольцо окружения. Если, кроме того, будет необходимо нанести
удар от Бердичева на Винницу (т. е. по более узкому кольцу),
то это вполне может быть осуществлено подвижными соедине¬
ниями, следующими во втором эшелоне за 11-й танковой диви¬
зией.
Таким образом, намечаемое кольцо окружения проходит, от
Бердичева на Белую Церковь и далее до фронта 11-й армии.
Это является нашей главной задачей. Киев же и переправы че¬
рез Днепр южнее Киева представляют собой второстепенную
цель 17.
Главком изложил Эту точку зрения в разговоре с фюрером,
который хотя и не возразил, однако, по-видимому, еще не
убежден в правильности этого. Фюрер подчеркнул, что он не
ожидает никакого успеха от удара на Киев.
Группа армий «Центр»: 3-я танковая группа прорвала обо¬
ронительный рубеж противника на Западной Двине в направ¬
лении Витебска. Движение войск противника от Витебска
к Велижу и ослабленное давление противника в районе Сенно
наводят на мысль, что противник пытается организованно отой¬
ти. Я этого не думаю. Обнаруженное движение значительных
109

сил противника от Орши на Смоленск также не может быть
достаточно убедительным признаком того, что противник
решил оставить дефиле Орша, Витебск. Для развития успеха
3-й танковой группы к ней подтягивается 23-й армейский кор¬
пус в составе трех дивизий и 900-я учебная бригада.
Ввиду ослабления нажима противника в районе Сенно 2-й
танковой группе удастся перейти в наступление в соответствии
с намеченным планом, а именно — 10.7 на участке от
Стар. Быхова и севернее.
2-я и 9-я армии продолжают свой марш.
Группа армий «Север»: 4-я танковая группа сосредоточи¬
вает силы на рубеже Порхов, Псков, но она сможет начать
дальнейшее наступление с этого рубежа в направлении Ленин¬
града лишь тогда, когда 56-й моторизованный корпус, развер¬
нувшись на северо-восток, подтянется ближе к 41-му моторизо¬
ванному корпусу.
Соединения 18-й армии будут направлены на север в обход
Тарту (авиабаза). Правый фланг 16-й армии продолжает на¬
ступать, обеспечивая 4-ю танковую группу от возможных
контратак противника во фланг от Невеля.
Совещание с Хойзингером и Паулюсом относительно прове¬
дения операции на окружение в районе группы армий «Юг»,
Их точка зрения в основном совпадает с моей.
Разговор по телефону с генералом Зоденштерном (началь¬
ник штаба группы армий «Юг») относительно моей точки зре¬
ния на проведение операции по окружению. Категорический
приказ — направить танковую группу от Белой Церкви не на
юго-восток, а на Умань с целью окружения группировки про¬
тивника, действующей против группы армий «Юг» 18. Следует
попытаться нанести стремительный удар по Киеву, однако если
город не удастся захватить внезапно, то не следует ввязы¬
ваться в затяжные бои и без пользы рисковать танковыми ди¬
визиями. 11	См. прим. 6 к 5.7 1941 г.— Прим. ред.
2	См. записи от 8.7 1941 г.: «Обстановка на фронте».— Прим. нем. изд.
3	См. прим. 6 к 5.7 1941 г.— Прим. ред.
4	Выдвижение 19-й армии.— Прим. ред.
5	В составе Западного фронта в период с 22.6 по 8.7 1941 г. имелось
24 стрелковые, 2 кавалерийские, 12 танковых и 6 моторизованных диви¬
зий. Все дивизии в связи с внезапным началом войны не смогли отмо¬
билизоваться. Кроме того, механизированные корпуса, в состав которых
входили указанные танковые и моторизованные дивизии, находились в
стадии формирования и имели большой некомплект личного состава,
танкового и другого вооружения.
Сведения о потерях советских войск у Гальдера завышены. В окру¬
жение западнее Минска попали И дивизий, личный состав которых ча¬
стично прорвался из окружения (см. прим. 2 к 3.7 1941 т.).--Прим. ред,
6	Состав Западного фронта уменьшен на два армейских объедине¬
ния (не указаны 19-я и 21-я армии). В Юго-Западном фронте вторично
вместо 26-й.показывается 2-я армия,—-Прим, ред.
110

7	См.: Presseisen, J. (op. cit.), S. 304. Япония намеревалась
только тогда вступить в германо-советскую войну, когда военное поло¬
жение СССР вынудило бы ее оголить фронт на Дальнем Востоке. —
Прим. нем. изд.
8	Здесь речь идет о вербовке добровольцев во французское соедине¬
ние, которое должно было действовать на Востоке. В декабре 1941 г.
французский «легион» добровольцев (Legion des Volontaires Francaises)
сплою примерно до полка был направлен в Россию. Позднее он исполь¬
зовался в полосе группы армий «Центр» для борьбы с партизанами. —
Прим. нем. изд.
9	См. записи от 24.6 1941 г.— Прим. нем. изд.
10	См. прим. 1 к 23.8 1941 г.— Прим. ред.
О превентивных мерах Великобритании и Советского Союза (вступ¬
ление британских и русских войск в Иран и оккупация ими Тегерана
17.9 1941 г.) см.: Woodward, L. British Foreign Policy in the Second
World War. London, 1962, p. 161. — Прим. нем. изд.
11	План захвата английской крепости Гибралтар был в начале 1941 г.
отложен (см.: D е t w е i 1 е г, D. Hitler, Franco und Gibraltar. Wiesbaden,
1962, S. 89). По-видимому, какой-то представитель верховного главно¬
командования информировал 4-го обер-квартирмейстера, что это меро¬
приятие будет подготовлено заново. — Прим. нем. изд.
12	Это значит, что танковые группы и командные пункты должны
были располагать мощными радиосредствами, обеспечивающими непо¬
средственную связь.— Прим. нем. изд.
13	.Относительно зимней подготовки главного командования сухопут¬
ных войск см. записи от 25.7 и 2.8 1941 г.— Прим. нем. изд.
14	В «штрафных батальонах» солдаты, осужденные военно-полевым
судом, могли реабилитироваться.— Прим. нем. изд.
15	Имеется в виду обеспечение радиосвязи между Римом и немецким
офицером связи при итальянском верховном командовании в Северной
Африке. См. запись от 6.7 1941 г.: «Во второй половине дня...» — Прим,
нем. изд.
16	Имелся в виду немецкий офицер связи при итальянском верхов¬
ном командовании в Северной Африке.— Прим. нем. изд.
17	Начальник штаба сухопутных войск указывал при этом, что удар
1-й танковой группы от Бердичева на Винницу не станет ударом в тыл
противника и не принесет крупного успеха. Гораздо лучше было исполь¬
зовать ее в направлении Умани. В этом случае все зависело бы от даль¬
нейшего развития обстановки. 11-ю армию также можно было нацелить
на Умань. Она не могла, однако, вследствие своей слабости играть ре¬
шающую роль. Гальдер намеревался рискнуть и взять Киев с ходу.
В. том случае, если бы это не удалось, предназначавшиеся для этой цели
подвижные отряды можно было бы использовать для решения других
задач, а борьбу за Киев предоставить пехотным соединениям второго
эшелона. (Сообщение генерал-майора в отставке Рюдта фон Колленберга,
сделанное издателю 6.1 1964 г.)—Прим. нем. изд.
18	См. записи от 6.7 1941 г.: «Разговор с Зоденштерном...» и от
7.7 1941 г.: «23.00...» — Прим. нем. изд.
10 июля 1941 года 19-й день войны
Финны наступают.
00.13 — Главком вызвал меня по телефону. Фюрер еще раз
связался с ним и высказал крайнюю озабоченность тем, что
танковые дивизии будут направлены на Киев и понесут бес¬
полезные потери (в Киеве 35% населения — евреи; мосты нам
все равно не удается захватить). Кольцо окружения против¬
111

ника должно пройти от Вердичева через Винницу и далее до
полосы 11-й армии. На основании этого указания группе армии
«Юг» было приказано: фюрер не хочет, чтобы танковые диви¬
зии продвигались на Киев. В виде исключения это можно де¬
лать только с целью разведки и охранения. Далее он желает,
чтобы имеющиеся в распоряжении силы 1-й танковой группы
были направлены от Вердичева на Винницу для скорейшего
соединения с 11-й армией и окружения противника, действую¬
щего перед фронтом 17-й и 11-й армий. Остальные соединения
1-	й танковой группы (те, которые не требуются или не могут
быть использованы для наступления на Винницу) следует на^
править на Белую Церковь, а оттуда — на юг.
Общие потери наших сухопутных войск (не считая
больных) к 6.7. 41 г. составляют: раненых — 42 755 (1588);
убитых — 13 869 (829); пропавших без вести — 5010 (81);
итого ==61 634 (2498). Цифры в скобках показывают потери
в офицерском составе; в общее число потерь они не
включены.
Обстановка на фронте:
Группа армий «Юг»: Нашщ войска медленно продвигаются.
2-	й русский танковый корпус (две танковые и одна мотострел¬
ковая дивизии) атакует из района Кишинева во фланг 4-й ру¬
мынской армии в направлении на Яссы, Балту. Атаки отбиты.
Южнее действует русский кавалерийский корпус. План коман¬
дования 11-й армии остается без изменений. На остальных
участках фронта группы армий «Юг» существенных измене¬
ний нет.
Группа армий «Центр»: В танковой группе Гудериана 3-я
танковая дивизия сменена кавалерийской дивизией и тремя
передовыми отрядами. Она высвобождена для включения
в ударную группу. В 5.00 ударная группа начала наступление
в районе Стар. Быхова \ (Более позднее донесение: наши вой¬
ска закрепились на восточном берегу Днепра; донесение, полу¬
ченное в середине дня: начато строительство моста.) 11.7 в
районе Шилова начнет наступление переброшенная сЬда 17-я
танковая дивизия. Противник в районе Уллы окружен. Желез¬
нодорожный мост в Витебске не поврежден. Положение на
левом фланге танковой группы Гота без изменений.
Группа армий «Север»: Сопротивление противника перед
северным флангом 41-го моторизованного корпуса усилилось.
В остальном операции развиваются согласно плану.
Сведения о противнике: На железнодорожных перегонах
между Киевом и Винницей скопилось большое количество стоя¬
щих эшелонов. Только на участке между Винницей и Калинов-
кой — 10 тыс. вагонов и до 40 паровозов. Вчера с 6.20 до 18.00
наблюдалось усиленное движение эшелонов от Орши к Смолен¬
ску. На путях стоит большое количество эшелонов. С 8.7 в этот
район начали прибывать части еще двух дивизий противника
112

с Кавказа. Общая картина не дает оснований для каких-либо
новых выводов.
11.00 — Главком, находящийся на командном пункте
группы армий «Юг», связался со мной по телефону и сообщил,
что сегодня рано утром он получил следующую телефоно¬
грамму фюрера:
«Я считаю правильным и необходимым немедленно повер¬
нуть на юг передовые соединения 1-й танковой группы по до¬
стижении ими рубежа Житомир, Бердичев, чтобы отрезать
противнику пути отхода в районе Винницы и южнее Буга,
и если позволит обстановка, ударом через Буг установить связь
с 11-й армией. Второй эшелон 1-й танковой группы должен со¬
ставить заслон против Киева, избегая при этом штурма города.
Если окажется невозможным окружить сколько-нибудь значи¬
тельную группировку противника западнее Буга, то следует
сосредоточить силы 1-й танковой группы и направить их
к Днепру юго-восточнее Киева для окружения города. При
этом следует обеспечить прочное блокирование Киева, чтобы не
допустить прорыва в город каких-либо частей противника с се¬
веро-запада».
Далее он сообщил точку зрения фельдмаршала фон Рунд-
штедта, которая сводится к следующему.
Ставить задачу параллельного преследования противника
и охвата его фланга означает забегать слишком далеко вперед.
Кольцо окружения, проходящее через Винницу, слишком узко.
17-я армия потеряла всякое соприкосновение с противником.
Следовательно, противник уже отошел на значительное рас¬
стояние. С другой стороны, командование группы армий счи¬
тает, что в районе южнее и юго-западнее Белой Церкви нахо¬
дятся значительные силы противника, которые отходят на
Киев и юго-восточнее. Если удастся захватить Белую Церковь,
то пути отхода противника в направлении Киева будут отре¬
заны. Фон Рундштедт надеется сковать в этом районе значи¬
тельные силы противника и продолжить наступление от Белой
Церкви в юго-западном направлении с целью соединения с 11-й
армией. Если такое направление удара окажется нецелесооб¬
разным, то перед нами всегда останется возможность сделать
выбор — наступать в южном или юго-восточном направлении
западнее Днепра или'' нанести удар в районе Киева и юго-во¬
сточнее с целью форсирования Днепра и дальнейшего наступ¬
ления на восток.
Эта точка зрения командования группы армий «Юг», с ко¬
торой согласен также и главком, расходится с указаниями фю¬
рера. Она представляет собой компромиссное решение между
двумя вариантами проведения операции, намеченными фюре¬
ром. Главком не хочет принимать какого-либо решения, не
будучи уверен в согласии фюрера. Я должен получить это
согласие.
Ф. Гальдер, кн. I
из

11.30— После того как не удалось связаться по телефону
с еще спавшим фюрером, я позвонил фельдмаршалу Кейтелю
и изложил ему свою мысль, особенно подчеркнув при этом, что:
а.	ОКХ получило от фюрера задачу уничтожить возможно
более крупные силы противника западнее Днепра, чтобы от¬
нять у него возможность ведения организованных ' операций
крупными массами войск восточнее Днепра.
б.	Шансы 11-й армии на 'успех следует считать настолько
незначительными, что при планировании дальнейших операций
ее нельзя рассматривать как надежную силу.
12.30 — Разговор по телефону с ОКБ (Христиан): Фюрер
согласен с предложением, но просит заблаговременно принять
меры, чтобы на северном фланге 1-й танковой группы не про¬
изошло никаких неожиданностей. Этот ответ передан в 13.00
главкому.
Разговор с фельдмаршалом фон Боком:
а.	Успех наступления танковой группы Гудериана. Мост
(у Стар. Быхова) уже строится.
б.	Две танковые дивизии группы Гота находятся в Витеб¬
ске. Гот намеревается уже сегодня во второй половине дня
продолжить наступление этими двумя дивизиями из Витебска, а
12-й и 7-й танковыми дивизиями — из района южнее Витебска.
в.	Гудериан намечает 11.7 начать наступление севернее
Могилева.
г.	Передача оперативного руководства танковыми группами
командующему 4-й армией вызовет затруднения в управлении
войсками.
д.	Состояние войск. Моральное состояние отличное. Кон¬
ский состав изнурен.
е.	Воздействие авиации на железные дороги в тылу против¬
ника. Наши настойчивые просьбы вызвали разногласия по
этому вопросу. Все будет урегулировано.
Воздушная разведка: Разведывательные эскадрильи даль¬
него действия группы армий (не считая эскадрилий, придан¬
ных танковым группам) крайне ослаблены, лишь в одной
эскадрилье имеется три боеспособных самолета, в остальных
эскадрильях — ни одного. Из числа ночных разведывательных
самолетов исправны только два. Поэтому — просьба объединить
силы воздушной разведки воздушного флота группы армий
и главного командования ВВС. Я настойчиво советую этого не
делать и указываю при этом на разногласия между нашим
главкомом и командованием ВВС по этому вопросу, существо¬
вавшие еще перед началом наступления.
Полковник Мец (офицер связи при штабе 11-й армии) до¬
ложил о положении в Румынии: дороги труднопроходимы; рус¬
ская тактика такая же, как на остальных участках Восточного
фронта; маскировка превосходная; неудача 198-й пехотной ди¬
визии 2; пехота, которая продвинулась, не ожидая противотан-
114

новых пушек, была атакована танками противника и в резуль¬
тате понесла большие потери. Описание укреплений
противника на Днестре. Оборонительные сооружения новей¬
шего типа, местами встречаются доты с бронеколпаками.
В тылу этой позиции противник оборудует вторую линию
обороны вдоль железной дороги Винница — Одесса, по которой
он и подвозит строительные материалы.
Для выхода к Днестру необходимо еще три дня. На подго¬
товку наступления — два дня. Поэтому переход в наступление
возможен не ранее 16.7.
17.00 — Главком вернулся из группы армий «Юг». Краткое
совещание о результатах поездки. Никаких новых сведений.
Генерал Вагнер (генерал-квартирмейстер):
а.	Данные об экономической помощи России (новые карты).
Доклад о совещании в штабе группы армий «Север».
б.	База снабжения группы армий «Север» перемещается
из Восточной Пруссии на Западную Двину. База снабжения
группы армий «Центр» — на линию Борисов, река Днепр.
В полосе группы армий «Юг» положение в настоящее
время недостаточно выяснилось, чтобы перемещать базы снаб¬
жения.
в.	Взаимодействие начальников инженерной службы групп
армий с обер-квартирмейстерами по вопросам дорожного
строительства, видимо, осуществляется не совсем правильно.
г.	Беспокойство вызывает работа железных дорог на мин¬
ском направлении (за последние дни пропущено очень мало
эшелонов).
д.	Потери автотранспорта большой грузоподъемности со¬
ставляют 25%.
Генерал Богач:
а.	Сведения о противнике, Наблюдается перегруппировка
и отвод сил противника с фронта перед группой а_рмий
«Центр». На юге также наблюдаются пробки на дорогах.
б.	Численность авиации противника: всего на фронте дейст¬
вует, предположительно, около 1500 самолетов, примерно по
500 самолетов перед фронтом каждой группы армий.
в.	Зенитная артиллерия противника сосредоточена в тре¬
угольнике Витебск, Орша, Смоленск, а также в районе Гомеля,
севернее Коростеня иг у Киева.
г.	Значительные скопления самолетов противника обнару¬
жены в районах озера Ильмень, севернее и южнее Смоленска,
у Коростеня, Киева, Винницы, Умани.
Цилъберг: Дело Клаузиуса3. Наградные дела (Железный
крест, крест «За заслуги», болгарский орден). Текущие дела.
Обстановка на фронте вечером:
На фронте группы армий «Юг» существенных изменений не
произошло. План дальнейших действий — в соответствии с ито¬
гами сегодняшнего совещания с главкомом.
5*
115

На фронте группы армий «Центр» всюду продолжаются бои.
Противник ведет оживленные переброски войск, которые сле¬
дует пока рассматривать как передвижку частей на наиболее
угрожаемые участки, а не как отход. На реке Сож (приток
Днепра) обнаружена тыловая оборонительная позиция против¬
ника. Нашей авиации впервые удалось разрушить несколько
важных участков железных дорог противника. Дополнительное
донесение, поступившее позже, сообщает, что на основании
донесений штаба 2-й танковой группы создается впечатление
отвода противником по меньшей мере части своих сил с ру¬
бежа Днепра на восток. Обнаружено движение по шоссе и же¬
лезным дорогам.
На фронте группы армий «Север» — без перемен. План
остается прежним: наступление на Ленинград и к портам Эсто¬
нии; 16-я армия обеспечивает фланг наступления с востока на
рубеже Великие Луки, Порхов. 1 2 31	Возобновление наступления войск 2-й и 3-й танковых групп (см.
также ниже: «12.30... б. Две танковые дивизии группы Гота»), начало
Смоленского сражения. — Прим. ред.
2	Пехотные части 198-й пехотной дивизии (левый фланг 30-го армей¬
ского корпуса) начали атаку, не дожидаясь прибытия противотанковой
артиллерии. — Прим. нем. изд.
3	См. записи от 26.6 1941 г.: «Подполковник Цильберг...» Подполков¬
ник Клаузиус — начальник штаба 7-го корпуса (командир — Бризен) с
1.6 1941 г. по болезни был заменен подполковником Дёрром. Здесь речь
идет о возвращении Клаузиуса на службу. — Прим. нем. изд.
И июля 1941 года 20-й день войны
Обстановка на фронте:
Группа армий «Юг»: Атаки русских на правый фланг ар¬
мии Шоберта (11-я армия), видимо, вызвали значительное
ослабление румынских соединений. Командование 11-й армии
доносит, что оно считает эти соединения неспособными для
дальнейшего наступления. Необходима «новая операция» про¬
тив Кишинева. Следует следить за тем, чтобы в этой «опера¬
ции» приняли участие — самое большее — соединения 54-го
армейского корпуса и чтобы это не вызвало распыления сил.
Группа армий «Центр»: Танковая группа Гудериана пере¬
шла в наступление и успешно продвигается. Относительно
наступления танковой группы Гота в районе Витебска \ кото¬
рое было намечено начать одновременно с наступлением Гуде¬
риана, сведений не поступало. Имеющиеся сведения о против¬
нике позволяют заключить, что на его стороне действуют лишь
наспех собранные части. Установлено, что отошедшие остатки
разбитых дивизий были поспешно пополнены запасниками
(частью необученными) и немедленно снова брошены в бой.
В Невеле создан большой сборный пункт по формированию
116

маршевых батальонов из остатков разбитых частей, откуда
в дивизии, действующие на фронте, направляются совершенно
неорганизованные массы людей без офицеров и унтер-офице¬
ров. Учитывая это обстоятельство, становится ясным, что
фронт, в тылу которого уже нет никаких резервов, не может
больше держаться. Создание противником новых высших шта¬
бов (штабы армий), без сомнения, означает попытку избежать
полного развала и сохранить по крайней мере костяк армии
с помощью энергичных командных инстанций2. Эти вновь соз¬
данные штабы никак не могут взять в свои руки управление
войсками и посылают в эфир отчаянные радиограммы, пытаясь
установить связь со своими дивизиями. Я не разделяю мнения
о том, что противник перед фронтом группы армий «Центр»
отходит (отход наблюдается, видимо, лишь в полосах наступ¬
ления танковых групп, но не на всем фронте группы армий).
Он пытается задержаться, но эти попытки приведут только
к гибели его еще боеспособных соединений.
Все еще не разрешен окончательно даже теперь, когда на¬
чалось сражение под Смоленском, вопрос о подвижных соеди¬
нениях противника. Последние, по крайней мере их значитель^
ная часть, всегда могут уйти от угрозы окружения. Очевидно,
позже они станут единственным средством дальнейшего веде¬
ния русскими войны. В будущем действия противника могут
свестись к действиям двух-трех крупных и, возможно, несколь¬
ких более мелких подвижных гр"упп, которые будут базиро¬
ваться на промышленные центры и опорные пункты, действуя
при поддержке остатков русской авиации.
Группа армий «Север»: Танковая группа Гёпнера отражала
атаки противника и продолжала подготовку к дальнейшему
наступлению на район юго-восточнее Ленинграда, сосредоточи¬
вая главные усилия на своем правом крыле. В Эстонии наши
войска продолжают продвигаться, лишь местами встречая не¬
значительное сопротивление противника. Наконец удалось убе¬
дить командование группы армий «Север» в необходимости
скорейшего овладения районом Тарту. На правом фланге
группы армий продолжаются упорные бои с частями против¬
ника, прибывающими, по-видимому, из района Невеля. Однако
эти бои существенно не нарушают хода перегруппировки сил
и подтягивания их на север.
Сведения о противнике: Нашей авиации только те¬
перь наконец удалось вызвать серьезные разрушения на же¬
лезных дорогах в глубоком тылу противника и тем самым
нарушить его железнодорожное сообщение. Отрадно отметить
увеличение количества участков железных дорог, забитых стоя¬
щими на них составами. Это разрушение железных дорог будет
продолжаться и в дальнейшем. Следует отметить большое
скопление железнодорожных составов без паровозов в районе
восточнее Гомеля (Унеча), а также западнее и юго-восточнее
117

Гомеля. Эти составы, по всей видимости, представляют собой
эшелоны с погруженными на них автомашинами и танками.
Очевидно, здесь речь идет или о попытке пополнить материаль¬
ной частью разбитые подвижные соединения, или о переброске
самих подвижных соединений.
Большое скопление эшелонов на железных дорогах
в районе южнее Киева было оценено как пробка, возникшая в
процессе глубокого отхода противника. Я же считаю это явле¬
ние скорее следствием эвакуации промышленных предприятий,
чем переброски войск в тыл 3. Очевидно, противник пытается
обойти забитые участки железных дорог кружным путем через
Одессу и севернее. Однако и в районе нижнего течения Днепра
уже наблюдаются большие пробки (например, южнее Чер¬
касс — 34 эшелона).
В середине дня меня вызвал телефонный звонок от фельд¬
маршала Кейтеля. Фюрер озабочен следующими обстоятель¬
ствами:
а) медленным продвижением 9-й танковой дивизии и диви¬
зии CG «Викинг»; б) боями на широком фронте, которые ведет
2-й армейский корпус на правом фланге группы армий «Се¬
вер»; следовало бы оказать ему поддержку левым флангом
группы армий «Центр» и сузить фронт 2-го армейского корпуса
(на самом деле обе группы армий действуют в полном кон¬
такте); в) ходом операции 4-й танковой группы, которая, как
считает фюрер, может безрассудно устремиться на Ленинград
и потерять при этом связь со своей пехотой.
Генерал Богач представил последние аэрофотоснимки. Они
подтверждают картину, описанную выше в разделе «Сведения
о противнике».
Полковник Окснер доложил о своей поездке в танковые
группы Гудериана и Гота. Следует отметить:
а.	Налеты русской авиации на переправы через Западную
Двину юго-западнее Витебска.
б.	Командование противника действует энергично и умело.
Противник сражается ожесточенно и фанатически.
в.	Танковые соединения понесли значительные потери
в личном составе и материальной части. Войска устали.
г.	Пропаганда путем листовок.
д.	Шестиствольные минометы очень ценятся в войсках. От¬
дельные батареи сопровождают части, действующие в аван¬
гарде. Тяжелые метательные установки мало используются.
Затруднения с боеприпасами (?).
е.	Доклад об оборудовании пограничной зоны на старой
русской границе. Всюду имеются казармы и вполне современ¬
ные аэродромы. Демонстрация противогазов (русских) и
средств химической разведки.
Полковник Хойзингер: Текущие дела оперативного руковод¬
ства. Затруднения с подвозом снабжения в полосе группы ар¬
118

мий «Центр». Использование итальянских войск (предпола¬
гается на участке между 11-й и 17-й армиями). Мост в районе
Джурджи 4.
Разговор по телефону с Герке и Вагнером: О затруднениях
с подвозом снабжения в полосе группы армий «Центр» мне из¬
вестно. Причина этих затруднений лежит не в малой пропуск¬
ной способности железных дорог, а в том, что не производится
своевременной разгрузки прибывающих эшелонов5. В полосе
группы армий «Центр» ожидают разгрузки: четыре эшелона
для ВВС, три эшелона с инженерно-строительным имуществом
и пять эшелонов для 3-й танковой группы. Отсюда нехватка
подвижного состава. Завтра для выяснения положения на
место вылетит офицер ^ генерального штаба из службы во¬
енных сообщений. Кроме того, представляется необходимым
потребовать установления более тесного контакта в штабе
группы армий «Центр» между Грейфенбергом и Экштей-
ном.
Я полагаю, что затруднения будут преодолены в течение
ближайших двух дней.
Обстановка на фронте вечером:
Группа армий «Юг»: Йротивник ведет сильные контратаки
с юга и юго-запада в районе Бердичева и с севера в районе
Житомира против выдвинувшегося клина 1-й танковой группы.
13-я танковая дивизия продвинулась до ближних укреплен¬
ных подступов к Киеву и повернула на юг6.
Группа армий «Центр»: Танковая группа Гудериана на
обоих участках наступления вышла к восточному берегу
Днепра. Противник отходит под давлением наших войск. Тан¬
ковая группа Гота отразила в районе Витебска яростные контр¬
атаки противника с юго-востока. Южнее Витебска 12-я и 7-я
танковые дивизии, преодолевая сопротивление противника,
вышли к шоссе Орша — Витебск. На северном фланге танковой
группы Гота наши войска, переправившиеся через Западную
Двину, ведут бои с противником, стремясь выйти на оператив¬
ный простор.
Группа армий «Север»: Танковая группа Гёпнера несколько
продвинулась по всему фронту и продолжает сосредоточивать
подвижные соединения, смененные на правом фланге пехотны¬
ми дивизиями, на северном участке для удара в направлении
Дно. Главные силы армий двигаются вслед за авангардами.
Небольшой передовой отряд, предназначенный для занятия
Тарту (Дерпта), был, к сожалению, отправлен слишком поздно.
Тарту горит. Жаль прекрасный древний город!
Сведения о противнике:
а.	Сохранение боеспособности действующих на фронте ди¬
визий становится для противника все более трудноразрешимой
задачей. Снова получены сведения об укомплектовании разби¬
тых дивизий необученными контингентами.
119

б.	Русское верховное командование поставило во главе
фронтов своих лучших людей: Северо-Западный фронт возглав¬
ляет Ворошилов, Западный фронт — Тимошенко, Юго-Эапад-
ный фронт — Буденный7.
в.	Общая картина:
На фронте группы армий «Юг» противник пытается контр¬
атаками задержать продвижение 11-й армии и 1-й танковой
группы. Перед фронтом 17-й и 6-й армий противник ведет
арьергардные бои.
Перед фронтом группы армий «Центр», несмотря на отход
на отдельных участках, никаких признаков общего отхода про¬
тивника не замечено.
На фронте группы армий «Север» сильные арьергарды
противника при поддержке танков и авиации оказывают упор¬
ное сопротивление танковой группе Гёпнера. Свои главные
силы противник, по-видимому, отводит в восточном направ¬
лении. 11	В оригинале ошибочно — Бердичев. См. по этому вопросу:
Both, Н. Panzeroperationen. Die Pz. Gr. 3 und der operative Gedanke
der deutschen Fiihrung, Sommer 1941. Heidelberg, 1956, S. ^6. — Прим.
нем. изд.
2	О состоянии советских войск в полосе Западного фронта автор су¬
дил, видимо, по отдельным, только что отошедшим частям и дивизиям,
которые до этого вели длительные, непрерывные и изнурительные бои
в Белоруссии. Как показали дальнейшие события, вывод о том, что
«фронт, в тылу которого уже нет никаких резервов, не может больше
держаться», сделан поспешно. То, что Гальдер считал новыми штабами
армий, созданными якобы для объединения и управления «остатками
разбитых дивизий», в действительности были новые армии, состоящие
из свежих дивизий, прибывших на рубеж Западной Двины и Днепра в
их среднем течении из глубины страны (см. о группе армий резерва
Ставки ГК прим. 6 к 2.7 1941 г.). Кроме того, автор дневника не учиты¬
вает, что в 210—240 км восточнее основного рубежа, прикрывая москов¬
ское направление, были развернуты еще две армии (24-я и 28-я, всего
19 дивизий). Эти армии, объединенные вместе с другими, прибывшими
позднее, сначала во фронт резервных армий, а затем в Резервный
фронт, в ходе Смоленского сражения периодически усиливали Запад¬
ный фронт свежими войсками. — Прим. ред.
3	Автор считает эти заторы и пробки не следствием обычных воин¬
ских перебросок, а результатом мероприятий по эвакуации материальных
ценностей. См.: Poltgiefier, Н. Die Reichsbahn im Ostfeldzug 1939—
1944. Neckargemund. 1960. — Прим. нем. изд.
4	На Дунае (в Румынии) 50-тонный мост с двусторонним движением
был наведен на пароме из 1000-тонных барж. Он мешал судоходству по
реке (из-за громоздкости барж разводная часть выводилась слишком
медленно); кроме того, баржи были необходимы для воинских перево¬
зок. — Прим. нем. изд.
5	Эти эшелоны состояли из русских товарных вагонов, рассчитан¬
ных на широкую колею. — Прим. нем. изд.
6	Отражение наступления 13-й танковой дивизии передовыми частя¬
ми Киевского укрепленного района И июля положило начало обороне
Киева (Киевской оборонительной операции). — Прим. ред.
7	См. прим. 1 к 5.7 1941 г. — Прим. ред.
См. прим. 1 к 5.7 1941 г.— Прим. нем. изд.
120

12 июля 1941 года 21-й день войны
Обстановка на фронте:
Группа армий «Юг»: На фронте 11-й и 4-й румынской ар¬
мий противник, видимо, теперь отходит за Днестр. Из числа
подвижных соединений на стороне противника действует 2-й
танковый корпус (две танковые и одна мотострелковая диви¬
зии) и кавалерийский корпус в составе четырех кавалерийских
дивизий.
В полосе 17-й армии установлено, что противник оставляет
линию Сталина К Авангарды армии уже вступили на эту обо¬
ронительную позицию.
6-я армия продвигается своим южным флангом. На север¬
ном фланге ее войска отразили в районе Звягеля контратаки
противника, предпринятые из района Коростеня, и, видимо, от¬
бросили противника. На фронте 1-й танковой группы разверну¬
лось большое сражение в районе Бердичева. Противник бросает
в бой все новые соединения, главным образом подвижные, ко¬
торые атакуют 1-ю танковую группу с юго-востока, юга и юго-
запада. На этом участке появились соединения, которые, по-
видимому, до сих пор входили в состав 5-й русской армии
(Мозырь). 14-я танковая дивизия следует вплотную за 13-й
танковой дивизией. Обе дивизии, обходя Киев с юга, наступают
в направлении Белой Церкви.
Группа армий «Центр»: Крупные силы танковой группы
Гудериана уже переправились через Днепр. Здесь следует, од¬
нако, ожидать сильной контратаки противника с юга.
Танковая группа Гота отражает в районе Витебска упорные
контратаки противника с севера и востока. Части танковой
группы Гота, продвигающиеся вслед за ударным клином вдоль
Западной Двины, также подвергаются непрерывным контр¬
атакам противника из районов Великих Лук и Невеля.
Передовые отряды успешно подтягивающейся 9-й армии
вступили в бой с частями противника, еще оказывающими со¬
противление южнее Западной Двины. Главные силы 2-й и 9-й
армий продолжают выдвигаться вперед.
Группа армий «Север»: На правом фланге противник про¬
должает оказывать упорное сопротивление (здесь действует
Невельская группа). Условия местности очень тяжелые. Пере¬
броска войск происходит согласно плану. Танковая группа
Гёпнера, авангарды которой ослаблены и устали, лишь незна¬
чительно продвинулась в направлении Ленинграда. Донесение
командования группы армий «Север» о том, что на ее восточ¬
ном фланге противник отходит, явно имеет в виду лишь
местный тактический отход.
Генерал Богач:
Воздушная разведка доставила-сведения о результатах на¬
летов нашей бомбардировочной авиации на железные дороги
121

в тылу противника. Обнаружено усиленное движение эшелонов
по объездным путям и пробки на железных дорогах в районе
южнее линии Орша — Смоленск. Большие пробки на железных
дорогах в районе между Витебском и Смоленском. Отмечена
сильная противовоздушная оборона (зенитная артиллерия)
в районе Витебска и южнее Витебска, а также юго-западнее
и южнее Бердичева.
Генерал Паулюс представил данные аэрофотосъемки Киева.
К поступившим ранее донесениям о строительстве новых
мостов следует относиться с большой осторожностью. Один из
этих мостов (видимо, понтонный) еще только строится, два
других моста имеют вид особых сооружений, возможно, с подъ¬
ездными узкоколейными путями для строительных целей.
Можно предполагать, что противник планировал в ходе
дальнейшего оборудования Киева в качестве крепости создание
оборонительных сооружений на восточном берегу и подъездные
пути служат именно для этих целей. Во всяком случае, ника¬
ких явных признаков исключительно широкой подготовки к
крупному отходу нет.
11.45 — Донесение Кинцеля:
Противник подтягивает свежие силы против обоих флангов
4-й армии от Гомеля, где расположены русские пехотные диви¬
зии, еще не участвовавшие в бою. На этом направлении обна¬
ружена походная колонна длиной 100 км, движущаяся на Мо¬
гилев.
На основании захваченного русского приказа установлено,
что восточнее Витебска выгрузилась новая 19-я русская армия
в составе шести дивизий2. Дивизии, номера которых перечис¬
лены в приказе, действовали прежде перед фронтом группы
армий «Юг». Приказ датирован 8.7. В нем говорится об органи¬
зации противовоздушной обороны в районе выгрузки войск3.
Прибыли для доклада вновь назначенный командиром
охранного батальона майор Матес (из 162-й пехотной дивизии)
и подполковник Кауманн, которого Матес должен сменить.
Кауманн назначен командиром 3-го батальона 284-го пехотного
полка 96-й пехотной дивизии.
Генерал Бранд (генерал-инспектор артиллерии) доложил о
своих впечатлениях от поездки на фронт группы армии «Юг»:
а.	Активность артиллерии противника незначительна. Боль¬
шей частью — непосредственная поддержка пехоты, в некото¬
рых случаях огонь ведется взводом. Сосредоточения огня не
наблюдается. Стрельба с воздушным наблюдением и по звуко¬
метрическим данным неудовлетворительна, стрельба же по ви¬
димым целям ведется успешно. Эффективность снарядов
хорошая, моральное действие сильное. Много новейших, неиз¬
вестных нам до сих пор артсистем.
б.	Очень плохое состояние дорог затрудняет сопровождение
пехоты артиллерией. Состояние конского состава на разные
123

участках неодинаково, часть лошадей сильно изнурена. Из-за
дождей артиллерия вынуждена местами в течение суток про¬
стаивать на одном месте.
в.	После оснащения зенитной артиллерии РГК тягачами ее
подвижность улучшилась. Однако она не имеет автоколонн.
Использование зенитных пушек для ведения огня по дотам
дало хорошие результаты^ Стрельба по самолетам также эф¬
фективна.
г.	Намечено формирование из частично моторизованных
мортирных дивизионов одного полностью подвижного. Осталь¬
ные можно будет использовать лишь после захвата Киева.
д.	Огонь полевой артиллерии по дотам мало успешен, так
как почти нет времени для тщательной разведки целей. В ос¬
тальном артиллерия действует хорошо. Пробивная способность
снарядов хорошая; таких перекрытий, которые выдерживали
бы артиллерийский обстрел, не встречено 4.
е.	Борьба с танками. Встречен только один танк, который
имел броню толщиной 130 мм, все остальные имеют броню не
более 70 мм. Большинство самых тяжелых танков противника
было подбито 105-мм пушками, меньше подбито 88-мм зенит¬
ными пушками. Имеется также случай, когда легкая полевая
гаубица подбила бронебойной гранатой 50-тонный танк против¬
ника с дистанции 40 м. Степень обученности русских водителей
танков, по-видимому, низкая. Наблюдаются частые порывы
гусениц.
ж.	Неправильное применение 150-мм пушек, которые оши¬
бочно были приданы дивизиям.
з.	Выяснилось, что ряд установок «Карл» 5 имеет больший
вес, чем ожидалось. Максимальный вес — 61 тонна. В связи
с этим возникли большие трудности при перевозке их по же¬
лезной дороге, а также по грунтовым дорогам (дорожные на¬
сыпи не выдерживают такой тяжести и оседают).
и.	Доклад о морской крепости Кронштадт, которая может
также вести огонь по суше. Отдельные форты построены в шхе¬
рах, поэтому подавить их чрезвычайно трудно.
14.00 — Главком вызвал меня по телефону. Фюрер недово¬
лен медленным продвижением войск правого крыла группы
армий «Север» и требует направить 19-ю танковую дивизию на
север с целью окружения противника.
Я заявил главкому следующее. Я вовсе не придерживаюсь
мысли о необходимости ускорить наступление 2-й и 3-й танко¬
вых групп в восточном направлении. Мне представляется, что
Готу наверняка придется направить значительную часть своих
сил на север, чтобы ударить в тыл вновь появившейся 19-й ар¬
мии и Невельской группе, а Гудериану — повернуть на юг
с целью окружения новой группировки противника на его
южном фланге, а возможно, и продолжить наступление далее
на юг до Киева, чтобы наконец окружить и разгромить
123

5-ю русскую армию, все время мешающую нашему продви¬
жению.
Однако все эти действия могут последовать, конечно, только
после того, как танковые группы Гота и Гудериана достаточно
продвинутся на восток и обеспечат себе свободу маневра.
18.00	— Хойзингер:
а.	Обсуждение плана дальнейшего ведения операций. План
должен преследовать не фронтальное оттеснение противника,
а полную ликвидацию возможно более крупных его сил. Вы¬
полнение этой задачи, уже затронутой мною в разговоре
с главкомом6, обеспечивается в первую очередь дальнейшими
действиями 3-й танковой группы, цель которой состоит в уни¬
чтожении крупной группировки противника (12—14 дивизий),
находящейся перед правым флангом группы армий «Север».
Используя широкую бездорожную низменную полосу (долину
реки Ловать), тянущуюся к югу от озера Ильмень, можно бу¬
дет окружить эту группировку противника, противостоящую
войскам фон Лееба. Поэтому наступление 3-й танковой группы
следует организовать таким образом, чтобы она смогла помимо
выполнения поставленной ей задачи — выхода в район северо-
восточнее Смоленска — ударом на Великие Луки и Холм отре¬
зать пути отхода частям противника перед правым крылом
группы армий «Север».
Осуществление той же идеи охвата и уничтожения против¬
ника в районе южнее линии Орша, Смоленск следует обеспе¬
чить наступлением 2-й танковой группы (северной группой на
Ельню, южной — на Рославль). Во втором эшелоне за южной
группой должна следовать кавалерийская дивизия, которую
в авангарде заменят передовые отряды армейских корпусов.
б.	Доклад о планах командования группы армий «Юг».
Постоянная угроза северному флангу из района Коростеня (со
стороны 5-й армии русских) 7 вызывает мысль о необходимости
отбросить на север противника, расположенного в этом районе
и угрожающего нашей коммуникации Звягель — Житомир.
Рейхенау хочет для этого использовать весь 3-й моторизован¬
ный корпус. Рундштедт принял решение выделить для этого
в распоряжение Рейхенау 25-ю моторизованную дивизию
и лейбштандарт «Адольф Гитлер».
13-я же и 14-я танковые дивизии останутся в составе 1-й
танковой группы для проведения операции в районе южнее
Киева. Несмотря на нежелательность временного раздробления
танковой группы, придется дать свое согласие на это решение.
19.00	— Беркут (офицер связи при штабе группы армий
«Юг») доложил обстановку:
а.	11.7 в районе Коростеня в контратаке с севера прини¬
мали участие лишь незначительные силы противника (отдель¬
ные части трех ранее разгромленных дивизий). 12.7 атака была
произведена значительно более крупными силами. Соединения
124

противника пополнены новобранцами, прошедшими лишь
14-дневную боевую подготовку. Противник вел упорные мас¬
совые контратаки и понес огромные потери.
б.	Бердичев: В результате сильных контратак противника
с юга и востока 11-я танковая и 60-я моторизованная дивизии
были вынуждены перейти к обороне. 16-я танковая и 16-я мо¬
торизованная дивизии продвигаются очень медленно. На осно¬
вании данных воздушной разведки и трофейных карт установ¬
лено, что в районе между Бердичевом и Житомиром есть
асфальтированное шоссе на Сквиру. Командование 1-й танко¬
вой группы надеется, что к вечеру 13.7 ему удастся успешно
закончить танковое сражение в районе Бердичева. Наряду
с контратаками противника наблюдается обратное движение
его эшелонов и походных колонн на Киев.
в.	В полосе наступления 44-го армейского корпуса против¬
ник оказывает упорное сопротивление на линии Сталина. Юж¬
нее обстановка пока не прояснилась. Линия Сталина занята
войсками противника, но они малоактивны, особенно его
артиллерия.
г.	15.7 11-я армия переходит в наступление силами 11-го
армейского корпуса. 30-й армейский корпус начнет наступле¬
ние ориентировочно только 17.7. Противник очищает террито¬
рию между Прутом и Днестром.
Генерал Фелъгибелъ:
а.	О прокладке рокадных линий связи. Ближайшая рокад¬
ная линия связи будет проходить восточнее Днепра.
б.	О преодолении технических трудностей при радиосвязи
на коротких волнах.
в.	О попытке полицейских властей взять на себя ответст¬
венность за проведение защитных мероприятий в области ра¬
диосвязи. Запретить!
д.	Результаты анализа данных радиоразведки. Ничего нового.
Обстановка на фронте вечером:
Группа армий «Юг»: 11-я армия вышла к Днестру (юго-
восточнее Могилев-Подольского). Сопротивление противника
на правом фланге армии ослабло. Венгерский моторизованный
корпус будет переброшен в 1-ю танковую группу. Итальянский
корпус вводится на участке между 17-й и 11-й армиями8.
Группа армий «Центр»: Отмечено успешное продвижение
танковой группы Гудериана. Танковая группа Гота также
продвигается вперед и расширяет свой фронт на север. Таким
образом, она действует в соответствии с нашим замыслом.
Группа армий «Север»: Большие затруднения в продвиже¬
нии 1-й и 6-й танковых дивизий из-за плохого состояния дорог.
Сопротивление противника перед правым флангом 16-й армии,
видимо, начинает ослабевать.
Действия авиации: Авиация противника проявляет боль¬
шую активность, чем до сих пор, в полосах групп армий «Юг»
125

и «Север». В связи с этим намечено'13.7 произвести воздушные
налеты на аэродромы противника.
Распределение сил авиации противника: Перед фронтом
группы армий «Юг» действуют 1043 самолета противника,
которые базируются на аэродромах вплоть до района восточнее
Днепра. Перед группой армий «Центр» около .700 самолетов
противника, причем главные силы авиации сосредоточены
в районах Орла, Москвы, Витебска. Перед фронтом группы
армий «Север» авиаразведка не велась из-за неблагоприятных
условий погоды.
Разговор с Грейфенбергом (начальник штаба группы армий
«Центр»):
а.	Сообщение о планах дальнейшего использования 2-й и
3-й танковых групп9.
б.	Грейфенберг доложил о том, что захвачена в плен часть
штаба 13-й армии противника. На основании показаний плен¬
ных и трофейных карт установлено, что наше наступление че¬
рез Днепр явилось полной неожиданностью для противника.
13-я армия имела задачу оборонять рубеж Днепра.
Разговор с генералом Вагнером (генерал-квартирмейстер):
а.	Доклад о его поездке в группу армий «Юг». Вполне
удовлетворен результатами. Запасов горючего в 1-й танковой
группе хватит до Кировограда, боеприпасов достаточно для
форсирования Днепра. Снабжение войск налажено. Особенно
хорошо работает авторемонтная служба. Крупные авторемонт¬
ные мастерские уже развернуты в Тернополе, Шепетовке
и Ровно.
б.	Группа армий «Центр»: Положение с подвозом снабже¬
ния продолжает оставаться напряженным. Начальник штаба
группы армий лично занялся этим делом. Нехватка подвижного
состава возникла в результате чрезмерной самостоятельности
низших инстанций и отсутствия строгой централизации в ра¬
боте тыла 10. Эти затруднения вскоре будут преодолены. Запа¬
сов достаточно для продвижения танковых соединений до
Москвы, тюлевых армий — до Смоленска (?). Для группы ар¬
мий дополнительно выделен автотранспорт большой грузоподъ¬
емности (2000 тонн).
в.	Группа армий «Север»: Снабжение войск обеспечено.
Дороги очень плохие. 11 См. прим. 6 к 5.7 1941 г.— Прим. ред.
2 См. прим. 1 к 5.7, прим. 4 к 9.7 и прим. 2 к 11.7 1941 г., а также
запись от 13.7: «Доклад у фюрера», п. 1, «в».— Прим. ред.
3	См.: Geschichte des Grofien Vaterlandischen Krieges der Sowietunion,
op. cit. Bd. 2, S 75 ff. 19-я армия была введена для прикрытия района
Смоленска. — Прим. нем. изд.
4	Это дополнительное перекрытие на блиндажах предназначалось
для того, чтобы снаряды разрывались при прямом попадании на поверх¬
ности блиндажа. — Прим. нем. изд.
126

5	См. записи от 25.6 1941 г.: «Указания генералу артиллерии
Бранду».— Прим. нем. изд.
6	См. выше: «14.00 — Главком вызвал...» — Прим. нем. изд.
7	См. прим. 1 к 26.6, прим. 2 к 30.6 и записи в дневнике, касающиеся
оценок положения на северном фланге группы армий «Юг». — Прим,
ред.
8	См. записи от 11.7 1941 г.: «Полковник Хойзингер». — Прим. нем.
изд.
9	См. выше: «18.00 — Хойзингер».— Прим. нем. изд.
10	См. записи от 11.7 1941 г.: «Разговор по телефону с Герке и Ваг¬
нером».— Прим. нем. изд.
13 июля 1941 года (воскресенье) 22-й день войны
Обстановка на фронте:
Группа армий «Юг»: После отхода противника перед фрон¬
том 4-й румынской армии давление противника на правый
фланг 11-й армии заметно ослабело. Наблюдаются лишь от¬
дельные атаки местного значения. 17-я армия ведет фронталь¬
ное преследование противника. ...Линия Сталина..., очевидно,
занята лишь незначительными силами противника, хотя в те¬
чение дня и было отмечено усиление огня русской артиллерии.
6-я армия и Гя танковая группа вели бои в районе Берди-
чева, которые продолжались в течение всего дня и начали
затихать лишь к вечеру. Куда девались крупные силы танков
противника, участвовавшие в контратаках, неизвестно. Против¬
ник, вклинившийся в наше расположение западнее Бердичева,
уничтожен. Надежда на быстрое продвижение 11-й танковой
дивизии в направлении Белой Церкви оказалась обманчивой.
На севере в районе Житомира и восточнее противник продол¬
жал упорно контратаковать. Все контратаки отбиты с боль¬
шими для противника потерями. 13-я танковая и следующая за
ней 14-я танковая дивизии достигли районов западнее и* южнее
Киева.
На фронте группы армий «Центр» танковая группа Гуде-
риана, против ожидания, значительно продвинулась вперед.
Произведены отдельные изменения в группировке сил (3-я
и 17-я танковые дивизии приводятся в порядок). Неясно ис--
пользование кавалерийской дивизии, которая должна нахо¬
диться на правом фланге. На фронте танковой группы Гота
отмечается удовлетворительное продвижение войск в районе
восточнее и северо-восточнее Витебска и незначительное про¬
движение на левом фланге (19-я танковая дивизия).
Группа армий «Север» продвигается вперед весьма медлен¬
но из-за плохого состояния дорог. На правом фланге продол¬
жаются бои, которые ведет наступающий здесь 2-й армейский
корпус. Отдельные успехи можно отметить в Эстонии, где
заметно возросло сопротивление противника. Продолжается
подтягивание пехотных дивизий в направлении озера Ильмень.
ш

12.30 — Доклад у фюрера (в его ставке). После доклада
главкома об обстановке на фронте докладываю я:
1. Группировка сил противника: Теперь, после
того как командование перешло в руки новых людей *, против¬
ник наверняка не думает об отступлении. На его фронте, ме¬
стами занятом незначительными силами, обозначаются следую¬
щие крупные группировки:
а.	Район Ленинграда. Здесь действует наспех собранная,
усиленная добровольческими формированиями группировка, не
проявляющая значительной активности. Она будет окружена
фланговым ударом в направлении озера Ильмень и Ладож¬
ского озера.
б.	Район Невеля и Великих Лук. Здесь группировка состоит
примерно из семи дивизий. В их числе есть и свежие силы,
которые прибыли несколько дней назад с Украины и из внут¬
ренних областей России2. Кроме того, к ней присоединились
остатки частей, разбитых в пограничных боях, но снова попол¬
ненных людьми, прибывшими со сборного пункта в Невеле.
Эта группа достаточно сильна, и поэтому необходимо провести
особую операцию с целью ее окончательного разгрома.
в.	Район Орша, Витебск, Смоленск. В эту группировку вхо¬
дят соединения противника, действующие перед фронтом 2-й
и 3-й танковых групп. За последнее время эта группировка уси¬
лилась в несколько раз. В ее состав теперь вошла 19-я армия,
развертывающаяся в районе восточнее Витебска. Трудно ска¬
зать, удастся ли противнику провести планомерное сосредото¬
чение этой армии. Намечено ликвидировать эту группировку
двусторонним и в основном фронтальным ударом танковых
групп, объединенных под командованием 4-й армии3.
г.	Гомельская группировка. Она до сих пор не была выяв¬
лена нашей разведкой. Значительная ее часть в настоящее
время, по-видимому, перебрасывается на участок перед 2-й тан¬
ковой группой. Существенного значения придавать этой груп¬
пировке не следует4, однако 2-я танковая группа все же
должна обеспечить свой правый фланг на случай атаки со сто¬
роны этой группировки.
д.	Коростенская группа (силой около четырех дивизий)
состоит из соединений, располагавшихся ранее в районе Пин¬
ских болот. В ее состав входят части, которые еще на границе
действовали на фронте нашего 17-го армейского корпуса, и мо¬
торизованные части, прибывшие позже на усиление этой
группы. Сведения о том, что эта группа состоит из четырех
корпусов, я считаю сомнительными. Эти сведения основы¬
ваются на данных радиоразведки (возможно, сознательное
введение нас противником в заблуждение). Эта группировка
также, как и гомельская, может быть окружена лишь в ходе
дальнейших операций, когда группа армий «Юг» форсирует
Днепр, а 2-я танковая группа установит с ней взаимодействие.
128

В настоящий момент следует ограничиться только предупреж¬
дением попыток наступления этой группировки во фланг
группы армий «Юг».
е.	Киевская группировка. Ее намечается ликвидировать в
ходе операции на окружение, проводимой группой армий «Юг»
западнее Днепра. Если же это не удастся, тогда придется лик¬
видировать ее путем охвата восточнее Днепра.
2. Ближайшие задачи: Поскольку мы сознательно от¬
казались от стремительного наступления силами 2-й и 3.-й
танковых групп в направлении Москвы, нам предстоит теперь
окончательно ликвидировать находящуюся перед нами круп¬
ную группировку противника. Поэтому следует организовать
наступление 2-й и 3-й танковых групп северо-восточнее и юго-
восточнее Смоленска следующим образом. 3-я танковая
группа5 должна ударом частью своих сил на Великие Луки
и Холм окружить группировку противника, указанную в
пункте «б», а 2-я танковая группа6 должна направить свой
удар на юго-восток.
На фронте группы армий «Юг» следует попытаться силами
25-й моторизованной дивизии и лейбштандарта «Адольф Гит¬
лер» 7, входящих в состав 6-й армии, хотя бы частично обезвре¬
дить коростенскую группу противника, а главными силами 1-й
танковой группы фланговым ударом на Белую Церковь разгро¬
мить противника в районе юго-западнее Киева.
Фюрер согласился с предложенным планом операций. В ча¬
стности, он подчеркнул следующее:
а.	Для нас более важно уничтожить живую силу против¬
ника, чем быстро продвинуться на восток.
б.	На фронте группы армий «Север» решающей задачей
является выход в район севернее озера Ильмень, закрытие
прохода между озерами Ильмень и Ладожским, блокада Ленин¬
града с в востока. Южнее Ильменя следует выставить заслон
в районе Старой Руссы.
в.	Подвижные соединения 3-й танковой группы должны
зайти в тыл группировке противника (указана в пункте «б») 8,
действующей против правого фланга группы армий «Север».
Группа армий «Север» должна иметь для этого достаточные
силы. Возможно, понадобится переброска дополнительных сил
на этот участок.
г.	Необходимо организовать терроризирующий воздушный
налет на Москву, чтобы нарушить организованную эвакуацию
предприятий и опровергнуть пропаганду противника, которая
говорит об истощении наступательной мощи Германии.
д.	2-ю танковую дивизию следует задержать в тылу. Она
необходима на Западе по политическим соображениям 9.
Генерал Грейфенберг доложил по телефону, что, по мне¬
нию командующего группой армий «Центр», в настоящий мо¬
мент создаются исключительно благоприятные условия для
129

прорыва танковых гругуд на Москву. Ближайшей целью в этом
случае должна стать возвышенность северо-восточнее и юго-
восточнее Смоленска. Переброска войск в северо-восточном на¬
правлении 10 вызывает у него серьезные сомнения. Он не ду¬
мает, что таким образом нам удастся перехватить сколько-ни¬
будь значительные силы противника. Все силы следует
сосредоточить в один кулак и использовать для усиления удара
в восточном направлении.
Аналогичные мысли содержатся в телеграмме, поступившей
во второй половине дня на имя главкома за подписью фон
Бока.
Вскоре после полудня — телефонный звонок от главкома.
После нашего ухода фюрер снова вернулся к прежней идее,
состоящей в следующем.
Между Житомиром и полосой наступления 13-й танковой
дивизии существует большая брешь. Сосредоточения сил в по¬
лосе 13-й танковой дивизии, очевидно, не произошло. 25-ю
моторизованную дивизию и лейбштандарт «Адольф Гитлер» 11
следует подтянуть к 13-й и 14-й танковым дивизиям, заменив
их авангардами соответствующих пехотных соединений. Для
этой пели следует перебросить последние в район северо-вос¬
точнее Житомира и там временно объединить в особый отряд,
подчиненный командованию армии или непосредственно коман¬
дованию группы армий. Неудачное решение, предложенное
командованием группы армий «Юг», обусловлено тем, что
никто не хочет выступить против эгоизма Рейхенау.
Таким образом, передовые отряды пехотных соединений
должны быть сосредоточены для выполнения двойной задачи:
а) для обеспечения северного фланга 13-й и 14-й танковых
дивизий и б) для замены 25-й моторизованной дивизии и
лейбштандарта «Адольф Гитлер».
Этот вопрос обсуждался начальником оперативного отдела
с командованием группы армий, которое должно доложить
о том, какое мероприятие оно собирается провести.
Аналогичные мысли были изложены в письменном приказе
фюрера, переданном главкому уже во второй половине дня (!).
(Текст этого приказа был передан дословно в штаб группы ар¬
мий «Юг».)
Генерал Буле:
а.	Доклад о степени боеспособности подвижных соединений.
Потери в танках составляют в среднем 50% 12. Потери личного
состава в основном не превышают численности полевых запас¬
ных батальонов, которые уже полностью израсходованы. 20.7
в Варшаву прибудут шесть новых маршевых батальонов для
2-й и 3-й танковых групп.
б.	О новых формированиях и осуществлении плана реорга¬
низации осенью 1941 года.
в.	О Северной Африке. Состав частей и группировка войс#,
m

Формирования, предназначенные для Северной Африки, боль¬
шей частью уже готовы, однако быстро перебросить их туда
невозможно. Приказ фюрера о вооружении соединений, дейст¬
вующих в Африке, тяжелыми пехотными орудиями на самоход¬
ных установках, которые будут готовы в сентябре. Главком,
как и прежде, требует создания третьих танковых батальонов
в составе двух подвижных дивизий, действующих в Северной
Африке. За счет чего мы сможем в настоящий момент создать
эти батальоны, пока еще неясно.
г.	Требования на поставку боеприпасов Финляндии.
д.	Требования командования армии «Норвегия» на при¬
сылку ей транспортных средств можно частично удовлетворить.
Подполковник Кичман, назначенный на должность военного
атташе в Кабуле, явился для доклада.
4-й обер-квартирмейстер доложил о текущих делах, э том
числе о взаимоотношениях военных атташе в Балканских стра¬
нах с Листом.
Богач:
а.	Воздушная разведка в основном лишь подтверждает по¬
лученные ранее сведения. Пробки на железных дорогах южнее
Киева; движение походных колонн от Гомеля в северном на¬
правлении; усиленное движение по шоссе в районе западнее
и восточнее Смоленска, главным образом в восточном направ¬
лении (автоколонны), а также в западном направлении (пере¬
броска войск); передвижения войск с северо-востока к запад¬
ному берегу озера Ильмень.
б.	Безвозвратные потери войсковой разведывательной авиа¬
ции с 22.6. Разведывательные эскадрильи, приданные группам
армий и танковым группам, потеряли: самолетов типа «Хен-
шель-126» — 24%, «Фокке-Вульф-189» — 15%. Разведыватель¬
ные эскадрильи дальнего действия потеряли самолетов типа
«Юнкерс-88» — 33,3%, «Мессершмитт-110» — 39%. Эскадрильи
ночной разведки потеряли самолетов типа «Дорнье-17» — 20%,
«Физелер-156» — 13% 13. Большая часть потерь в материальной
части будет возмещена, что, конечно, потребует нескольких дней
для подвоза матчасти на фронт.
Обстановка на фронте вечером:
Группа армий «Юг»: В районе Бердичева бои ослабевают.
Южнее ^Киева наши войска не могут продвинуться, по-види¬
мому, из-за того, что у 13-й танковой дивизии не хватает бое¬
припасов для танковых пушек. Атаки противника с направле¬
ния Коростеня снова успешно отражены.
Группа армий «Центр»: Отмечено дальнейшее продвижение
2-й и 3-й танковых групп. Гомельская группа противника пока
еще в бой не вступала.
Группа армий «Север»: Ощущаются большие трудности,
вызванные плохим состоянием дорог, в результате чего наши
войска продвигаются крайне медленно. Недостаточно энергич¬
131

ные действия группы армий «Север» против эстонской группы
противника заставили ОКХ отдать приказ об отправке одной
дивизии в направлении Тарту.
Сирия: Перемирие. По-видимому, во французских войсках
наблюдаются признаки разложения 14.
Ирак: Обнаружена значительная концентрация английских
войск в северо-восточной и восточной части Ирака, очевидно,
с целью заставить Иран дать согласие на создание английских
авиабаз против Кавказа15.
Командование группы армий «Юг» доложило, что начало
наступления 11-й армии будет возможно не раньше 17.7.
Распределение сил авиации противника: Установлено нали¬
чие перед фронтом: группы армий «Север» — 354, группы ар¬
мий «Центр» — 640 (происходит перебазирование авиации
в тыл), группы армий «Юг» — 1500 самолетов противника.
Итого противник располагает примерно 2500 самолетами. 1 111	См. запись от 11.7 1941 г.: «Сведения о противнике... «б».— Прим,
нем. изд.
2	Речь идет о прибывшей в этот район 22-й армии. — Прим. ред.
3	На немецких картах она обозначается как 4-я танковая армия, ка¬
ковой и была фактически, так как объединяла 2-ю и З-ю танковые груп¬
пы. См. запись 17 июля со слов: «Для подвоза грузов...» — Прим. ред.
4	Сравни запись от 14.7: «Группа армий «Центр»... На южном флан¬
ге...» и от 16.7: «Группа армий «Центр». — Прим. ред.
5 В оригинале ошибочно — «2-я группа». — Прим. нем. изд.
6 В оригинале ошибочно — «3-я группа». — Прим. нем. изд.
7	Моторизованная дивизия СС «Адольф Гитлер». — Прим. ред.
8	См. выше: «На фронте группы армий «Центр»...» — Прим. нем. изд.
9	Вероятно, с целью демонстрации сильного оборонительного фронта
на Западе против Великобритании. См. о британском военном планиро¬
вании в начале июля 1941 г.: Bryant, A. Kriegswende, Dusseldorf, 1957,
S. 243.— Прим. нем. изд.
10	См. записи от 12.7 1941 г.: «18.00 — Хойзингер» и «Разговор
с Грейфенбергом...» — Прим. нем. изд.
11	См. прим. 7. — Прим. ред.
12	Весьма важный показатель непрерывного роста сопротивления со¬
ветских войск. — Прим. ред.
13	Авиация поддержки пехоты и танков выделялась в распоряжение
командования армий и танковых групп. В составе дальней разведыва¬
тельной авиации были самолеты «Хейнкель», «Фокке-Вульф», «Юн¬
кере», «Мессершмитт», «Дорнье» и другие типы. — Прим. нем. изд.
14	Перемирие здесь было подписано 14.7 1941 г. См. прим. 18 к запи¬
си от 22.6 1941 г.— Прим. нем. изд.
15	См. записи от 9.7 1941 г. «От Фарука...» — Прим. нем. изд.
14 июля 1941 года 23-й день войны
Обстановка на фронте:
Группа армий «Юг»: Противник произвел очень сильную
контратаку против северного фланга группы армий в районе
Звягеля, причем на отдельных участках ему даже удалось
продвинуться. Эта. атака вынудила нас ввести в бой 25-ю мото-
132

ризованную дивизию и лейбштандарт «Адольф Гитлер», кото¬
рые снова отбросили противника на север от шоссе Звягель —
Житомир, перерезанного противником. Это шоссе является
единственной коммуникацией, связывающей тыл с районом
действий 3-го моторизованного корпуса. Временный перехват
этого шоссе противником вызвал нехватку боеприпасов в 13-й
танковой дивизии.
Бои в районе Бердичева, которые местами носили крово¬
пролитный упорный характер, начинают затихать. 11-я танко¬
вая дивизия потеряла 2000 человек (I). Командование группы
армий «Юг» полагает, однако, что противник настолько ослаб¬
лен огромными потерями, что 11-я танковая дивизия сможет уже
сегодня перейти в наступление в восточном направлении. Сов¬
местно с ней (севернее ее) должна наступать 16-я танковая
дивизия — в направлении Белой Церкви.
13-я танковая дивизия разрушила обе железные дороги,
идущие от Киева на запад и юг. 14-я танковая дивизия подтя¬
нулась к 13-й танковой дивизии. Усиленный батальон 25-й мо¬
торизованной дивизии и один полк дивизии СС «Викинг» сле¬
дуют за 14-й танковой дивизией. Главные силы дивизии СС «Ви¬
кинг» идут во втором эшелоне за 9-й танковой дивизией, кото¬
рая начала наступление от Житомира на Белую Церковь.
Группа армий «Центр»: Танковая группа Гудериана неожи¬
данно достигла крупных успехов. Часть войск противника
вынуждена к отступлению, часть продолжает сражаться. На
южном фланге появились первые признаки начинающегося
контрудара силами выявленной нами гомельской группы про¬
тивника ].
Танковая группа Гота, ведя упорные бои на правом фланге
(12-я танковая дивизия), весьма успешно продвигается на цен¬
тральном участке фронта. Левый фланг (19-я танковая диви¬
зия) все еще отстает.
Группа армий «Север»: Южная ударная группировка, по-
видимому, добилась успехов. Гёпнер передвинул корпус Рейн-
гардта к западу от шоссе на Ленинград и направил его
восточнее Чудского озера. В результате образовалась брешь
между корпусом Рейнгардта и корпусом Манштейна, который
наступает на Новгород (там расположен командный пункт
Ворошилова) 2. Дивизии 18-й армии преследуют отходящего
противника в направлении Пскова.
Выводы: Группа армий «Юг» должна провести предстоя¬
щую ей крупную операцию на юге своими силами. Командова¬
ние группы армий «Центр» должно обратить внимание на свой
правый фланг. На ее левом фланге в результате продвижения
правого крыла 16-й армии создается возможность достижения
частного успеха в районе западнее Невеля. Для этого необхо¬
димо установить тесное взаимодействие групп армий «Центр»
и «Север». На центральном участке фронта 16-й армии также
133

намечается операция на окружение, выходе которой, возможно,
удастся окончательно ликвидировать части противника (две
дивизии), действующие западнее большого лесисто-болотистого
массива (близ Холма). На фронте группы армий «Север» ос¬
новная задача состоит в том, чтобы не дробить силы, а сосредо¬
точить их для нанесения главного удара по Новгороду.
Разговор с генералом Грейфенбергом о взаимодействии
групп армий «Центр» и «Север» в период боев у Невеля. 19-ю
танковую дивизию следует направить на Невель, но не выдви¬
гать ее оттуда на Великие Луки, пока не будет достигнут ре¬
шающий успех в боях под Невелем.
Южнее района предстоящих боев у Невеля создаются усло¬
вия для проведения другой операции на окружение в районе
Полоцка. При этом следует обратить внимание на то, чтобы
пехотные соединения 5-го и 6-го армейских корпусов не ввязы¬
вались в бои в этом районе, а возможно быстрее наступали
в восточном направлении.
Разговор с фельдмаршалом фон Леебом о взаимодействии
групп армий во время боев в районе Невеля. Его первым жела¬
нием является скорейшее наступление 19-й танковой дивизии
на Невель. Кратко обсудили обстановку на остальных участках
фронта группы армий «Север». Я подчеркиваю необходимость
подтягивания пехотных соединений к озеру Ильмень, чтобы
выйти в район между ним и Ладожским озером возможно бо¬
лее крупными силами.
Разговор с Эквистом: Получена телеграмма от генерала
Эрфурта, в которой сообщается, что Маннергейм не сочувст¬
вует идее операции восточнее Ладожского озера якобы по при¬
чине слабости ударного крыла группировки. Это побудило меня
отправить генерала Эквиста в Финляндию для выяснения этого
вопроса. По-моему, тут какое-то недоразумение3.
Полковник Галль (начальник штаба 1-го военного округа)
явился для доклада. Он занят массой всяких мелких дел по
устройству военнопленных, разминированию, разрушению
пограничных укреплений и т. п. Он сообщил о весьма при¬
скорбных фактах грабежей, производимых немецкими солда¬
тами в Литве, и об отправке ими добытых таким образом
«трофеев» домой 4.
Генерал Богач:
а.	Движение эшелонов на участке железной дороги Ленин¬
град — Бологое позавчера осуществлялось преимущественно на
Ленинград, а вчера — главным образом на Москву. На участке
Бологое — Москва вчера наблюдалось движение эшелонов в се¬
веро-западном направлении. Эти сведения говорят либо о сосре¬
доточении сил противника в районе Бологого, либо об эвакуа¬
ции Ленинграда. Необходимо постоянное наблюдение за этим
участком железной дороги и нарушение движения ударами
с воздуха.
134

б.	Участок железной дороги Орша — Смоленск — Витебск
совершенно забит эшелонами. Движение на железных доро¬
гах от рубежа Вязьма, Брянск в восточном направлении
слабое.
в.	На железной дороге Киев — Курск слабое движение эше¬
лонов, на станциях большое скопление подвижного состава
(воинские эшелоны или составы с промышленным оборудовав
нием, сырьем и т. п.).
г.	На участке Харьков — Курск составы с промышленной
продукцией (по-видимому, танки и автомашины).
д.	В районе южнее Киева стоящих эшелонов меньше, не¬
большое движение в направлении Днепропетровска.
Генерал Якоб:
а.	Организация дорожного строительства. Большая потреб¬
ность в силах на фронте вынуждает нас привлечь для строи¬
тельства организацию Тодта. Потребуется расширение органи¬
зации Тодта, чтобы обеспечить выполнение задач строитель¬
ства на все увеличивающейся территории.
б.	Мост у Джурджи будет заменен мостом на паромах
системы Герберта5 (мостовое имущество перебрасывается из
Белграда).
в.	Десантный мост системы Ланнингера6 для выгрузки
войск на побережье.
г.	О русских минах.
Генерал Вагнер (генерал-квартирмейстер):
Группа армий «Юг»: Средств у 6-й армии вполне доста¬
точно для обеспечения операции по овладению Киевом и для
форсирования Днепра. Помощи в транспортных средствах со
стороны ОКХ ей не потребуется. У 17-й армии запасов хватит
до Винницы, у 1-й танковой группы — до Кировограда. 11-я
армия захватила на территории противника большие запасы
горючего и продовольствия.
Группа армий «Центр»: Положение все еще трудное. Работа
железных дорог остается неудовлетворительной. Запасов у тан¬
ковых групп (2-й и 3-й) 4-й армии хватит до района восточнее
Смоленска (ежесуточная потребность 11 эшелонов). Снабжение
главных сил 2-й армии можно обеспечить не далее как до
Днепра, а 9-й армии V- до района Витебска.
Группа армий «Север»: 4-я танковая группа обеспечена за¬
пасами для продвижения до Ленинграда, часть пехоты также
можно обеспечить до выхода в этот район, а главные силы —
до района Псковское озеро, озеро Ильмень.
Главком вернулся из поездки на фронт группы армий «Юг»,
где он посетил штабы 6-й армии и 1-й танковой группы и об¬
судил с местным командованием предстоящие задачи. Ему до¬
ложили о подробностях боев, которые носили упорный харак¬
тер. Ничего принципиально нового в этих докладах не содер¬
жится.
№

Обстановка на фронте вечером: Полной
неожиданностью явились успех танковой группы Гудериана,
которая уже в 10.00 достигла Смоленска, и продвижение левого
крыла танковой группы Гота.
Совершенно непонятно сообщение о продвижении левого
крыла танковой группы Гёпнера (корпус Рейнгардта) в на¬
правлении Нарвы, в то время как правое крыло (корпус Ман-
штейна) наступает на Новгород. В результате этого танковая
группа полностью разрывается на две части, не имея отчетливо
выраженного направления главного удара.
То обстоятельство, что русские продолжают оставаться
между Прутом и Днестром на фланге Шоберта (11-я армия)
и беспокоят этот фланг, вызвало продолжительные споры7
о необходимости прикрытия района нефтепромыслов в Румы¬
нии. Я считаю, что какая-либо угроза этому району отсутст¬
вует.
Разговор с генералом Бреннеке (начальник штаба группы
армий «Север»). Он доложил, что разрыв танковой группы
Гёпнера является следствием условий местности и состояния
дорог в районе шоссе Псков — Ленинград и западнее. Коман¬
дование группы армий не будет пока продвигать корпус Рейн¬
гардта дальше плацдармов, захваченных им на Луге.
Своеобразное движение войск для наступления из района
Вильянди объясняется поспешным отходом 217-й пехотной ди¬
визии на запад, а также недооценкой сил противника в районе
Тарту. Командование группы армий намеревается теперь про¬
движением через Вильянди, используя имеющуюся здесь же¬
лезную дорогу, обойти эту группировку противника и отрезать
ей пути отхода к Нарве.
В связи с разговором фюрера с главкомом о нежелательно¬
сти наступления танковой группы Гёпнера в указанном на¬
правлении (разговор снова был, по-видимому, раздраженным)
я просил Бреннеке прислать письменную оценку обстановки
для доклада фюреру.
Эти бесплодные телефонные переговоры продолжались до
глубокой ночи. Они лишают подчиненные инстанции всякого
желания проявлять инициативу и только отнимают у них
время. Постоянное вмешательство фюрера в вопросы, сущности
которых он не понимает, превращается в какое-то мучение,
становящееся уже невыносимым.
Получен приказ фюрера, который устанавливает общую
численность подвижных соединений в будущем в количестве 36
танковых дивизий трехбатальонного состава и 18 моторизован¬
ных дивизий. 11	Речь идет о левофланговой 21-й армии Западного фронта. — Прим.
ред.
2	В Новгороде находился штаб Северо-Западного фронта (коман¬
дующий войсками фронта генерал-майор Собецников П. П). Штаб Глав-
136

кома Северо-Западного направления Маршала Советского Союза
К. Е. Ворошилова находился в Ленинграде. — Прим. ред.
3	См.: Ziemke, Е. (op. cit.), S. 19.0, а также Erfurth, W. (op.
cit), S. 47.— Прим. нем. изд.
4	Здесь налицо признание Гальдером грабительского характера вой¬
ны. Известно, что в грабежах участвовали не только специально создан¬
ные для этого немецко-фашистские оккупационные органы, но и регу¬
лярные войска гитлеровской Германии. — Прим. ред.
5	Хорошо зарекомендовавший себя еще в первую мировую войну
австрийский понтонный мост, который мог быстро разводиться, обеспе¬
чивая проход судов по реке. — Прим. нем. изд.
6	Имеется в виду прибрежное понтонно-мостовое устройство, к кото¬
рому могли подходить для разгрузки крупные морские суда. — Прим,
нем. изд.
7	Видимо, это было вызвано тревогой каких-то кругов за пределами
ОКХ (возможно, это исходило от ОКВ?). — Прим. нем. изд.
15 июля 1941 года 24-й день войны
Обстановка на фронте:
Группа армий «Юг»: 11-я армия отбросила противника на
своем правом фланге, однако он все же еще продолжает сопро¬
тивляться южнее Днестра. 17-я армия вклинилась в линию
Сталина. Противник предпринимает ожесточенные контратаки.
6-я армия и 1-я танковая группа выровняли свой фронт запад¬
нее Бердичева. Наши войска начали наступление от Бердичева
и Житомира в направлении Белой Церкви и уже находятся
в нескольких километрах от нее (9-я танковая дивизия, за ко¬
торой следуют два полка дивизии СС «Викинг»).
В районе западнее и южнее Киева положение в полосе
наступления 13-й и 14-й танковых дивизий остается без изме¬
нений, несмотря на то что дивизии усилены мотопехотой.
У Звягеля и восточнее наши войска оттеснили противника и
полностью очистили шоссе Звягель — Житомир. 2-я танко¬
вая дивизия задержана до особого распоряжения, остальные
резервы ОКХ следуют за центром и северным флангом группы
армий «Юг».
Группа армий «Центр»: На территории, пройденной 2-й и
3-й танковыми группами, остались многочисленные мелкие
группы противника, которые продолжают оказывать сопротив¬
ление, в связи с чем необходимо организовать немедленное
очищение этой территории. На левом фланге постепенно назре¬
вает операция в районе Полоцка. В этом районе и западнее
Невеля наметилось новое окружение противника. В районе
Полоцка начинают высвобождаться первые пехотные дивизии,
которые будут переброшены вслед за танковой группой Гота.
Группа армий «Север»: Наступление танковой группы Гёп-
нера остановлено на достигнутом рубеже, брешь между ее
обеими ударными группами будет заполнена одной пехотной
дивизией. Корпус Манштейна продолжит наступление па
137

Новгород после того, как к нему подтянется 1-й армейский
корпус К
Сведения о противнике: Создается впечатление, что против¬
ник по инициативе нового командования, а также, возможно,
под влиянием Англии прилагает все усилия, чтобы удержаться
на занимаемом рубеже и не дать нам возможности продви¬
нуться дальше на восток2. Русские войска сражаются, как и
прежде, с величайшим ожесточением.
На фронте обозначились следующие группировки против¬
ника:
а.	Ленинградская группировка, которая пытается, опи¬
раясь на болотистые районы юго-восточнее, южнее и юго-за¬
паднее города, организовать оборону на рубеже, охватывающем
широкой дугой город и промышленный район 3.
б.	Вновь формируемая группировка в районе между Кали¬
нином и Ржевом, которая, очевидно, имеет задачу, примыкая
к озерно-болотистому району вокруг Осташкова, прикрыть
участок между этим озерным районом и московской группиров¬
кой. Под Ржевом имеются серьезные укрепления.
в.	Московская группировка, имеющая задачу прикрыть
путь на Москву на рубеже Сычевка, Вязьма, район западнее
Калуги.
г.	Центральная группировка в районе Брянск, Орел, Гор-
бачево, Сухиничи, очевидно являющаяся подвижным резервом,
перебрасываемым по железным дорогам. Из этого района, по-
видимому, готовится контрудар по правому флангу танковой
группы Гудериана.
д.	Небольшая гомельская группа.
е.	Коростенская группа.
ж.	Киевская группировка, которая, очевидно, охватывает
весь район западнее Днепра до самого Черного моря.
Генерал Богач:
Данные воздушной разведки подтверждают вышеуказанную
группировку сил противника. В районе сосредоточения группи¬
ровки, указанной в пункте <«б», обнаружены оборонительные
сооружения на участке шириной до 40 км; в районе сосредото¬
чения группировки, указанной в пункте «в»,— линия укрепле¬
ний между Вязьмой и Гжатском протяженностью 80 км, ме¬
стами имеющая в глубину до пяти линий оборонительных
сооружений.
Движение эшелонов указывает на переброску войск из
района Брянска в северо-западном направлении. Она ведется
из района группировки, указанной в пункте «г» (подвиж¬
ный оперативный резерв перебрасывается по железной
дороге).
Разрушения железных дорог, вызванные налетами нашей
авиации, отмечены под Ленинградом, между Смоленском
и Москвой, в районе Брянска и особенно на юге. Мосты
138

в Киеве повреждены, наблюдались прямые попадания бомб
в мост у Черкасс.
Разговор с генералом Бреннеке (начальник штаба группы
армий «Север») по поводу представленной оценки обста¬
новки 4.
а.	Задача группы армий пока состоит не в овладении Ле¬
нинградом, а только в его блокировании.
б.	По мнению ОКХ, силы противника в районе Тарту на¬
считывают две дивизии. Бреннеке полагает, что эта группи¬
ровка несколько слабее!
Генерал Буле:
а.	Новый план формирования танковых дивизий 5, предло¬
женный фюрером (к осени — восемь новых танковых дивизий,
включая 2-ю и 5-ю танковые дивизии; в том числе четыре ди¬
визии должны быть приспособлены для действий в тропических
условиях) 6.
б.	Из личного состава, автопарка и имущества одной мото¬
ризованной и одной пехотной дивизий можно укомплектовать
около двух танковых дивизий в составе двух танковых батальо¬
нов, одного мотострелкового полка трехбатальонного состава
и мотоциклетного батальона каждая.
в.	Для того чтобы оказаться в состоянии к осени 1941 года
сформировать шесть танковых дивизий, указанных в плане фю¬
рера (если при этом под «осенью» разуметь конец октября),
необходимо в течение ближайших четырех недель выде¬
лить для этого две танковые, две моторизованные и две пе¬
хотные дивизии, то есть две танковые дивизии из числа имею¬
щихся и четыре новые пехотные и моторизованные ди¬
визии.
г.	Будет подготовлено 200 однотипных прицепов для тяже¬
лых метательных установок.
д.	Сведения о боевом и численном составе и сведения о по¬
терях. Сведения о боевом и численном составе бригады СС
«Норвегия» 7 показывают, что командиры этого соединения хо¬
рошо знают свои недостатки.
Генерал Отт доложил о своих впечатлениях от поездки на
фронт 11-й армии. События, происшедшие на фронте 198-й и
22-й пехотных дивизий, объясняются тем, что обе они из-за
плохого состояния дорог не успели подтянуть свои противотан¬
ковые подразделения до того, как были атакованы русскими
танками. Степень боеспособности румынских войск далеко не
блестящая, однако нельзя оспаривать наличия у них боевого
духа.
Поступил руководящий приказ фюрера о подготовке лич-
hofo состава и материальной части к войне. Инструкции от 14
июля 1941 года 8.
Донесение: -23-й армейский корпус занял Полоцк, который,
по-видимому, являлся крепостью.
139

Вагнер (генерал-квартирмейстер) с начальником оператив¬
ного отдела и 1-м обер-квартирмейстером:
1.	Выяснение вопроса о возможности обеспечения дальней¬
ших операций группы армий «Центр» с базы снабжения
Минск, Молодечно при условии работы железных дорог на пол¬
ную мощность. Группа армий «Центр» имеет автотранспорт
большой грузоподъемности — 45 450 тонн, из этого числа одна
треть в настоящее время вышла из строя. Таким образом,
можно рассчитывать на продолжительную эксплуатацию
средств грузоподъемностью 30 700 тонн.
Начальник службы военных сообщений гарантирует подачу
на базу Минск, Молодечно 14 эшелонов ежедневно (6300 тонн).
С этой базы может быть обеспечено снабжение:
а)	оперативной группы, действующей в направлении Моск¬
вы или в юго-восточном направлении 9, в составе четырех тан¬
ковых, трех моторизованных и десяти пехотных дивизий
с частями РГК (исходя из штатного состава соединений) или
пяти танковых, четырех моторизованных и шести пехотных
дивизий с частями РГК (исходя из штатного состава соеди¬
нений) или шести танковых, пяти моторизованных и трех
пехотных дивизий с частями РГК (исходя из штатного со¬
става соединений), для чего потребуется 8,5 эшелона еже¬
дневно;
б)	остальных войск группы (подвоз для них можно обеспе¬
чить только до района верхнего течения Западной Двины
и Днепра 10) в составе 5 танковых, 5 моторизованных и 25 пе¬
хотных дивизий, что потребует 5,5 эшелона ежедневно.
Для оперативной группы выделяется автотранспорт общей
грузоподъемностью 26 600 тонн; для остальных войск группы
(для распределения) — до 2500 тонн. В настоящее время на
перевалке в Варене занят автотранспорт грузоподъемностью
1600 тонн. Итого — 30 700 тонн.
2.	С 25.7 в полосе группы армий «Север» тыловой район до
Западной Двины, за исключением Риги и Двинска, может быть
передан от ОКХ в подчинение командующему оккупацион¬
ными войсками.
Хойзингер с 1-м обер-квартирмейстером:
Группировка сил противника. Оба они разделяют мою точку
зрения (см. сегодняшние выводы в разделе «Сведения о про¬
тивнике») п. Однако следует учитывать, что эта группировка
сил является в большей степени предположительной, чем
реальной, ибо у противника не хватает сил. Паулюс высказал
мысль, что калининская группировка, возможно, имеет задачей
не только прикрытие района между Москвой и Ленинградом;
командование противника может намечать ее и для нанесения
совместно с брянской подвижной (по железной дороге) груп¬
пой одновременного двойного удара по флангам германской
группировки, наступающей на Москву.
140

Обстановка на фронте вечером:
Группа армий «Юг»: Правый фланг 11-й армии медленно
продвигается в направлении Кишинева. 17-я армия прорвала
линию Сталина на своем правом фланге. Противник отходит
перед правым флангом 6-й армии. Давление противника из
района Коростеня на левый фланг 6-й армии продолжается,
что создает серьезные неудобства. В связи с этим командова¬
ние группы армий «Юг» намеревается сосредоточить против
Коростеня достаточно крупные силы, чтобы окончательно обе¬
зопасить это направление.
1-я танковая группа перешла в наступление из района Бер-
дичева. Ее соединения со стороны Житомира достигли окрест¬
ностей Белой Церкви. 3-й моторизованный корпус пока
остается на прежних позициях.
Группа армий «Центр»: В районе вклинения наши войска
рассеяли несколько довольно крупных групп противника, лик¬
видация которых станет возможной только с подходом пехот¬
ных соединений, которые продолжают подтягиваться за далеко
продвинувшимися вперед танковыми авангардами. При реше¬
нии задачи по ликвидации этих групп неизбежно возникнет
ряд затруднений для наших войск. Перед центром участка
прорыва наблюдаются большие колонны беженцев, движу¬
щихся от Смоленска на Москву.
Группа армий «Север»: Командование группы армий отдало
распоряжения в соответствии с нашими указаниями. На пра¬
вом крыле группы армий наши войска медленно продвигаются
с целью охвата и окружения противника. На северном фланге
главные силы пехотных соединений подтягиваются вслед за
авангардами. Поступили заявки на артиллерию для подавле¬
ния русских укреплений береговой обороны.
Сведения о противнике: Наблюдается оживленное движение
отступающих обозных колонн (автомашины и конные повозки)
от Смоленска в восточном и юго-восточном (на Рославль) на¬
правлениях.
Сегодня действовало на фронтах: группы армий «Север» —
208 самолетов, группы армий «Центр» — 855 и группы армий
«Юг» — 626 самолетов противника. Эти цифры все время резко
колеблются. Они не отражают действительного переноса глав¬
ного направления действий авиации, а объясняются недоста¬
точной полнотой разведывательных данных в отдельных
районах.
Политические события: Французское правитель¬
ство прислало нам несколько нот, в которых говорится, что
условия, на основании которых было заключено перемирие,
теперь существенно изменились. Поэтому необходимо вместо
договора о перемирии заключить иное соглашение, которое
гарантировало бы суверенитет и независимость Франции. Гово¬
141

рят об изменении состава правительства во Франции (на пост
министра внутренних дел намечен Пюшо, на пост министра
иностранных дел — Бенуа-Мешен, Унцигер остается на своем
посту). Вейган все еще находится в Виши12. В Сирии
вступило в действие соглашение о прекращении военных дей¬
ствий 13.
1	Сравнить с записью от 14 июля 1941 г. со слов: «Группа армий
«Север»: Южная ударная группировка...» В ней говорилось об успехе на¬
ступления южной ударной группировки, то есть 56-го моторизованного
корпуса Манштейна на Новгород. Здесь — о том, что этот корпус продол¬
жит свое наступление после подхода к нему 1-го армейского корпуса.
Как здесь, так и позднее не упоминается о контрударе войск 11-й армии
в районе Сольцы; удар был нанесен в период с 14 по 18 июля во фланг
и тыл корпуса Манштейна. В результате этого удара понесли большие
потери 8-я немецкая танковая дивизия и тыловые части 56-го мотори¬
зованного корпуса. (См.: Манштейн. Утерянные победы, стр. 180—182.)
Об активных действиях советских войск в полосе группы армий «Север»,
о решении отвести 8-ю танковую дивизию с фронта, о прекращении на¬
ступления на ленинградском направлении до 25.7 1941 г. и плане даль¬
нейших действий (фактически возобновить его группа армий «Север»
смогла только 8—10 августа 1941 г.) сказано лишь в записи от 17 июля:
«Главком вернулся из штаба группы армий «Север», пп. а), б), г) и
д).— Прим. ред.
2	Включать в число причин возросшего сопротивления Советской
Армии какое-то «влияние Англии» — по меньшей мере наивно. — Прим,
ред.
3	Лужская линия обороны. — Прим. ред.
4	См. запись от 14.7 1941 г.: «Разговор с генералом Бреннеке...» —
Прим. нем. изд.
5	См. запись от 8.7 1941 г.: «Вопрос о танках», а также от 14.7 1941г.:
«Получен приказ фюрера...» — Прим, нем. изд.
6	Здесь говорится о плане формирования танковых дивизий в свяаи
с ожидавшейся гитлеровским руководством возможностью приступить
к решению задач, изложенных в директиве ОКВ № 32 от 11.6 1941 г., по
дальнейшему ведению войны (см. прим. 5 к 22.6 и прим. 6 к 3.7 1941 г.).
Конкретные указания по намечаемому «после разгрома России» сокра¬
щению общей численности сухопутных войск при одновременном значи¬
тельном уйеличении численности бронетанковых войск (за счет умень¬
шения главным образом пехоты) были изложены в специальной дирек¬
тиве Гитлера 14.7 1941 г.— Прим. ред.
7	См. записи от 5.7 1941 г. — Прим. нем. изд.
8	См. прим. 6. — Прим. ред.
См. записи от 27.7 1941 г. — Прим. нем. изд.
9	См. записи от 12.7 1941 г.: «14.00. Главком вызвал меня по телефо¬
ну...» и «18.00. — Хойзингер». Здесь речь идет об организации материаль¬
но-технического обеспечения последующих операций после сражения
под Смоленском. — Прим. нем. изд.
10	В оригинале ошибочно — Днестр. — Прим. нем. изд.
11	См. запись «Сведения о противнике».— Прим. нем. изд.
12	См.: Hytier, A. (op. cit.), р. 286.	18.7 Пьер Пюшо принял
ноет министра внутренних дел от адмирала Дарлана, который одновре¬
менно являлся и заместителем премьер-министра. Новый кабинет быд
сформирован 11.8 1941 г. — Прим. нем. изд:
13	См. прим. 14 к 13.7 1941 т. — Прим, нем^ изд.
142

16 июля 1941 года (среда) 25-й день войны
Обстановка на фронте:
Группа армий «Юг»: Противник оставляет Бессарабию. 17-я
армия прорвала линию Сталина на всем фронте. Противник
контратакует с севера нашу ударную группу, наступающую на
Киев. Коростенская группа противника прекратила свои атаки
и перешла к обороне. В этом районе на стороне противника
еще действует значительное количество артиллерии, однако
танков больше не наблюдается. Отмечается движение по же¬
лезной дороге из Коростеня на Киев.
Группа армий «Центр»: Противник силой до семи дивизий
перешел в наступление из района Гомеля на правый фланг
группы армий «Центр». Это, по-видимому, вся гомельская
группа, которая, таким образом, оказывается скованной на
этом участке. В районе, отрезанном ударами танковых групп
Гудериана и Гота, осталось много сохранивших боеспособность
групп противника, что вынуждает наши подвижные соедине¬
ния действовать в различных направлениях. Отдельные группы
противника продолжают оказывать сопротивление даже
в районе западнее Днепра.
Танковая группа Гота своим правым флангом вышла в рай¬
оне Ярцево на большое бетонированное шоссе Смоленск —
Москва. Левый фланг танковой группы Гудериана 1, преодоле¬
вая сопротивление противника, достиг центральной части Смо¬
ленска. Таким образом, здесь сомкнулись внутренние фланги
обеих танковых групп2. Танковая группа Гота вышла левым
флангом в район (севернее Велижа), занятый, по-видимому,
лишь незначительными силами противника. Против нее, ка¬
жется, формируется новая группа противника у Ржева.
На северном фланге группы армий «Центр» 19-я танковая
дивизия достигла Невеля, однако движущаяся ей навстречу
12-я пехотная дивизия еще не вышла в указанный для нее
район. Эта брешь на стыке групп армий «Центр» и «Север» до
сих пор еще не закрыта.
Группа армий «Север»: Продолжается перегруппировка сил
в соответствии с поставленной задачей нанесения главного
удара через Новгород,. Однако перегруппировка тормозится
тем, что значительные силы 16-й армии скованы на правом
фланге и очень медленно освобождаются для переброски на се¬
вер.
По данным службы радиоподслушивания, в районе Тарту
находятся три дивизии противника против нашего передового
отряда 1-го армейского корпуса (!). Такое положение нетер¬
пимо. Командование группы армий должно, наконец, вмешать¬
ся в это дело.
Сведения о противнике. Общая картина. Сопро¬
тивление противника, действующего перед фронтом группы
143

армий «Юг», сломлено. Под натиском 17-й армии его войска
отходят. По-видимому, резервов в глубине здесь больше нет.
Я не думаю, что противник организованно отойдет за Днепр.
Возможно, на этот участок будут переброшены русские диви¬
зии, отходящие из Южной Бессарабии, с целью усиления
действующей группировки. Вполне вероятно, что в связи с этим
противник попытается перебросить часть своей сильной коро-
стенской группировки к Киеву, чтобы отсюда ударить по на¬
шему танковому клину.
На остальных участках Восточного фронта противник, без
сомнения, старается закрепиться. Отступление от Смоленска на
восток я считаю временным явлением, возникшим под влия¬
нием обстановки. Остаются неясными несколько вопросов: что
происходит в районе Бологого (юго-восточнее озера Ильмень),
где замечены выгрузка и передвижения войск? Действительно
ли в районе Ржева сосредоточивается какая-то группировка
противника, наспех собранная с других участков? Что делает
брянская группа и существует ли она вообще?
Разговор с генералом Бреннеке (начальник штаба группы
армий «Север»):
а.	О плане действий 12-й пехотной и 19-й танковой дивизий
по окружению противника в районе Невеля на стыке групп
армий «Центр» и «Север».
б.	О положении в районе Тарту. Приказ: С помощью
имеющихся в распоряжении группы армий транспортных
средств немедленно направить в район Тарту 93-ю пехотную
дивизию. Об исполнении доложить.
Генерал Богач доложил данные воздушной разведки за
15.7:
а.	Перед фронтом 17-й армии в районе Жмеринки и се¬
вернее в 15.00 обнаружены явные признаки отхода про¬
тивника.
б.	Севернее Умани обнаружено скопление 38 эшелонов. Из
эшелонов выгружаются танки, которые сразу же движутся на
восток.
в.	Наша авиация совершила налеты на мосты у Днепропет¬
ровска и Запорожья.
г.	В районе восточнее и юго-восточнее Киева значительных
передвижений войск противника не обнаружено.
д.	В районе Жлобина и Рогачева противник переправился
на западный берег Днепра. Переправа войск продолжается. Об¬
наружено большое количество артиллерии.
е.	Движение на железных дорогах только от Москвы до
Вязьмы и от Брянска до Рославля.
ж.	Вчера вечером обнаружено движение автоколонн с вой¬
сками с востока к Ярцево.
з.	В районе Москвы на железных дорогах наблюдается сла¬
бое движение.
144

и.	В районе западнее Старой Руссы отмечена сильная про¬
тивовоздушная оборона противника (зенитная артиллерия). По
данным воздушной разведки, шоссе Старая Русса — Дно при¬
годно для использования, а по данным наземной разведки,
этого шоссе вообще не существует. Возможно, что шоссе пост¬
роено только частично.
к.	На дорогах, идущих от западного берега Ильмени к Луге,
наблюдается движение автомашин и конных повозок. В Луге
обнаружена зенитная артиллерия.
л.	Авиация противника совершает налеты на соединения
корпуса Рейнгардта и наши пехотные дивизии, движущиеся
вдоль восточного берега Чудского озера. Восточнее Чудского
озера отмечается сильная противовоздушная оборона против¬
ника (истребители и зенитная артиллерия).
В общем, в действиях авиации противника ясно чувствуется
твердое и целеустремленное руководство.
Подполковник Радке доложил о своих текущих делах. Фю¬
рер возражает теперь против упоминания имен «отличившихся
в боях» в сводках ОКВ. Найти выход.
Подполковник Бюркер сделал доклад о своей поездке на
фронт в 10-ю танковую дивизию. Трудности, возникающие
в ходе операций по расчленению фронта противника, и упорное
сопротивление отдельных групп противника приводят в ряде
случаев к критическому обострению обстановки на некоторых
участках. Несмотря на это, войска чувствуют себя уверенно и
проникнуты духом превосходства над противником. Боеспособ¬
ность (указанной) танковой дивизии тем не менее постепенно
уменьшается. После выполнения поставленных задач будет не¬
обходима остановка, чтобы дать войскам отдых и пополнить их
личным составом и техникой. Гудериан считает, что для этого
понадобится три-четыре дня. Я думаю, что будет нужно го¬
раздо больше времени. Окончательно разрешить проблему
снабжения группы армий «Центр» можно лишь к 25.7.
К этому времени будут готовы для выполнения дальнейших
задач и танковые группы. Действия полка «Великая Герма¬
ния», по-видимому, не удовлетворяют вышестоящие ин¬
станции.
Обстановка на, фронте вечером:
Группа армий «Юг»: Наши войска заняли Кишинев. Опе¬
рации группы армий развиваются в соответствии с намеченным
планом. В районе Киева — напряженное положение, обуслов¬
ленное трудностями в подвозе боеприпасов. Противник атакует
3-й моторизованный корпус с севера.
Группа армий «Центр»: В результате прорыва наших тан¬
ковых групп фронт противника оказался раздробленным на от¬
дельные участки, между которыми действуют наши танковые
дивизии. Руководство действиями наших войск в этом районе
крайне затруднено.
6 Ф. Гальдер, кн. I
145

Не исключено возникновение напряженности на некоторых
участках, особенно на правом фланге 2-й танковой группы и на
центральном участке 3-й танковой группы.
Группа армий «Север»: Наши войска продолжают продви¬
гаться согласно плану. В районе Тарту противник производит
перегруппировку, готовясь к обороне.
Действия авиации: На юге наблюдается перебазирование
авиации противника за Днепр. На центральном участке фронта
отмечено усиление активности авиации противника. 1 21	Передовые части 29-й моторизованной дивизии. — Прим. ред.
2	О смыкании внутренних флангов 2-й и 3-й танковых групп можно
было говорить лишь в оперативном масштабе. Тактической связи (непо¬
средственной встречи войск этих групп) установлено не было. — Прим,
ред.
17 июля 1941 года 26-й день войны
Обстановка на фронте: Существенных изменений не
произошло.
Группа армий «Юг»: Наши операции развиваются последо¬
вательно и в соответствии с планом. Противник пытается
контратаками не допустить охвата своего северного крыла
в районе Белой Церкви и юго-восточнее Бердичева. Он одно¬
временно стремится вывести войска из мешка, образовавшегося
между 11-й и 17-й армиями.
На северном фланге группы армий в районе Коростеня
и Киева кроме выявленной нами ранее коростенской группы
противника появились еще две новые дивизии на участке
между коростенской группой и Киевом. Одна из этих дивизий
прибыла с Кавказа. Странной является пассивность 13-й тан¬
ковой дивизии, перед фронтом которой противник беспрепятст¬
венно перебрасывает войска от Коростеня на Киев.
Группа армий «Центр»: Операция по окружению против¬
ника развивается в соответствии с планом. Правый фланг тан¬
ковой группы Гудериана, по-видимому, обеспечил себе полную
свободу маневра в направлении Рославля. На фронте танковой
группы Гудериана противник продолжает вести атаки, пытаясь
глубоко охватить фланг наступающей танковой группы, а ме¬
стами действует и глубже — во фланг 2-й армии. Все эти по¬
пытки остаются безуспешными.
Группа армий «Север»: И здесь продолжается операция по
окружению противника. В районе Невеля правый фланг 16-й
армии еще не соединился с левым флангом танковой группы
Гота. Часть группировки противника, очевидно, успела выйти
из-под угрозы окружения и движется на восток, к Великим
Лукам. На восточном участке фронта группы армий «Север»
(то есть на фронте 16-й армии) образовался еще один значи-
146

тельный мешок в районе Опочки. Часть сил противника вы¬
рвалась из него на восток, к Холму, но потом опять повернула
обратно, очевидно, с целью освобождения окруженной группи¬
ровки. Положение на фронте танковой группы Гёпнера без
изменений. 1-й армейский корпус форсированным маршем
подтягивается к ней.
Генерал Богач — данные воздушной разведки:
а.	Подтверждаются полученные ранее сведения о против¬
нике перед фронтом группы армий «Юг». Пробка на железных
дорогах в районе западнее Черкасс.
б.	В районе Мозыря отмечен огонь зенитной артиллерии
и освещение на реке Припяти (очевидно, началась переправа
войск противника через реку).
в.	В районе Гомеля сосредоточено большое количество по¬
движного состава и паровозов на станциях. Огонь зенитной ар¬
тиллерии и прожекторы. Обнаружен аэродром противника
(истребители).
В районе южнее Могилев-Подольского никакого движения
на север восточнее Днестра не обнаружено.
г.	Не замечено никакого движения из районов Гомеля,
Брянска, Рославля, Довска.
д.	Сегодня ночью наблюдалось непрерывное движение от
Рославля на Юхнов. Происходит сильное движение от Ярцево
на восток через Вязьму. В Вязьме большое количество прожек¬
торов и зенитной артиллерии.
Донесение: 11-я армия перешла силами 11-го армейского
корпуса в планомерное наступление и форсировала Днестр.
Генерал Вагнер (генерал-квартирмейстер):
1.	Розенберг назначен рейхсминистром по делам оккупиро¬
ванных областей. Ему подчинены четыре рейхскомиссара:
Лозе — в Прибалтике, Каше — в России, Кох — на Украине,
Шикеданц — на Кавказе. Как только позволит обстановка на
фронте, в оккупированных областях будет введен четырехлет-
яий план *. С Гиммлером достигнута договоренность о том,
в каких случаях полиция должна руководствоваться указа¬
ниями из Германии, а в каких — распоряжениями Розенберга2.
2.	Передача западной части (тылового оперативного райо¬
на) района группы армий «Север» рейхскомиссару Прибалтики.
В период с 18 по 25.7 командование группы армий «Север» пе¬
редаст этот район в ведение «командующего оккупационными
войсками в Прибалтике». В акте о передаче будут содержаться
основные вопросы, касающиеся полномочий командующего ок¬
купационными войсками в Прибалтике (организация береговой
обороны, подчинение воинских частей и т. п.).
3.	Положение со снабжением:
Группа армий «Север»: Обеспечена до 18.7. Главная база
снабжения находится в Риге. Эта база обеспечит снабжение
4-й танковой группы до Ленинграда, а полевых армий — до
147
6*

рубежа озеро Ильмень, Нарва. На базе имеется 0,5 боеком¬
плекта боеприпасов, 2 заправки горючего 3, 2 сутодачи продо¬
вольствия.
Группа армий «Центр»: На 15.7 на днепровской базе снаб¬
жения имеется 0,5 боекомплекта боеприпасов, 0,5 заправки
горючего, 0,5 сутодачи продовольствия. В частях — три чет¬
верти боекомплекта боеприпасов, 3 заправки горючего, 7 суто-
дач продовольствия.
В настоящий момент можно обеспечить снабжение танко¬
вых и моторизованных соединений до Смоленска, пехотных
соединений — до восточного берега Днепра и Западной Двины.
2-я и 9-я армии не имеют своих запасов и расходуют то, что
получают с баз.
Для подвоза грузов снабжения на базу с 18.7 в распоряже¬
ние фронтовых властей передается 14 железнодорожных соста¬
вов ежедневно. Для того чтобы обеспечить подвоз предметов
снабжения для всех трех армий (4-й танковой, 2-й и 9-й ар¬
мий) во вновь занятый район, необходимо 22 состава еже¬
дневно.
Основная масса автотранспорта большой грузоподъемности
еще занята перевозками от границы до Днепра. Переброска
вперед намечена на 20—23.7.
Группа армий «Юг»: 17-я армия израсходовала 15.7 0,5—
0,75 боекомплекта боеприпасов, а боеприпасов для легких и тя¬
желых полевых гаубиц еще больше. Временное прекращение
железнодорожного сообщения в районе Тернополя (из-за того
что полотно оказалось размытым) вызвало перебои в подвозе.
Двустороннее железнодорожное сообщение налажено уже до
Бердичева.
Потери: С 22.6 по 13.7 всего выбыло из строя 92 120 чело¬
век, что составляет 3,68% общей численности войск. Потери
офицерского состава по отношению к общему количеству
унтер-офицеров и рядовых составляют: раненых — 3,4%, уби¬
тых— 5,3%, пропавших без вести—1,7%.
Майор Шухардт, находившийся до сих пор в Париже,
явился для доклада. Доклад о положении во Франции. Ни¬
чего принципиально нового. Намечено отправить (майора
Шухардта) в Анкару (в качестве помощника военного ат¬
таше).
Полковник Кинцель:
а.	Работа русских железных дорог. Из трофейных докумен¬
тов явствует, что положение на железных дорогах в тылу про¬
тивника катастрофическое. Железнодорожное движение беспо¬
рядочно, поэтому ясной картины нет. Последнее объясняется
и тем, что постоянное и длительное наблюдение с нашей сто¬
роны невозможно.
б.	О предположительной группировке сил противника после
успешного окончания идущих сейчас боев. Детально, конечно,
148

определить ее пока нельзя, но можно предположить, что после
очищения нами Эстонии противник будет иметь в своем распо¬
ряжении следующие силы:
Перед фронтом группы армий «Север»:
—	в районе Ленинграда — 15 стрелковых и 2 танковые ди¬
визии;
—	в районе Бологого — 3 стрелковые и 1/2 танковой диви¬
зии.
Перед фронтом группы армий «Центр»:
—	перед фронтом танковой группы Гота — 2—3 стрелковые
дивизии *;
—	перед северным флангом и центром танковой группы
Гудериана — 2 стрелковые и одну танковую дивизии*;
—	перед южным флангом танковой группы Гудериана —
4 стрелковые и 1—2 танковые дивизии.
Между группами армий «Центр» и «Юг»:
—	в районе Гомеля — 3—4 стрелковые дивизии*.
Перед фронтом группы армий «Юг»:
—	севернее Киева, перед северным флангом 6-й армии
и 1-й танковой группы, — 8 стрелковых и одну танковую диви¬
зий;
—	перед правым флангом 6-й армии и 1-й танковой группы
и перед фронтом 17-й армии — 2 стрелковые и одну танковую
дивизии* (звездочкой отмечены группы, указанную числен¬
ность которых я считаю оцененной весьма оптимистически4);
—	перед фронтом 11-й армии — 8 стрелковых, одну танко¬
вую и одну кавалерийскую дивизии.
В целом это составит на стороне противника (не считая
кавалерийских дивизий) около 50 стрелковых и 7 танковых
дивизий.
Главком вернулся из штаба группы армий «Север» и сооб¬
щил следующее 5:
а.	Превосходство в авиации на стороне противника. Боевой
состав наших соединений, действующих на фронте, резко со¬
кратился.
б.	8~ю танковую дивизию придется отвести с фронта. Части
дивизии СС «Мертвая голова» («Тотенкопф») подтянулись и
прикрыли ее фланг. Сегодня в 16.00 1-й армейский корпус пе¬
рейдет в наступление, что облегчит положение на этом фланге.
Корпус подчинен командованию 4-й танковой группы.
в.	Наступление в районе Вильянди (18-я армия) намечено
на 18.7 (вероятно, начнется только 19.7).
г.	План действий: Сначала закончить уже начатые бои на
правом фланге. После этого произвести-такую перегруппировку
сил, которая обеспечила бы возможность наступления:
—	одним корпусом — южнее озера Ильмень;
—	двумя корпусами — севернее озера Ильмень, вдоль бе¬
рега;
№

—	одним корпусом — между озером Ильмень и Чудским
озером;
—	одним корпусом — вдоль восточного берега* Чудского
озера.
Кроме того, одним корпусом надо прикрыть район севернее
разграничительной линии групп армий, а если удастся, то
и перейти здесь в наступление.
д.	25.7, очевидно, можно будет начать наступление с выхода
за линию Новгород, Нарва.
Майор Штауффенберг очень подробно доложил о своей
поездке на фронт в танковую группу Гудериана. Своеобразный
характер боев в районе прорыва требует гибкой маневренно¬
сти подвижных соединений. Войска сильно измотаны в ре¬
зультате трудных условий обстановки, в которых им прихо¬
дится действовать. Боевой состав постепенно сокращается,
однако чувство своего превосходства над противником возрас¬
тает. 3-я танковая дивизия!
Обстановка на фронте вечером:
Группа армий «Юг»: 11-й армии удалось форсировать
Днестр и закрепиться на его восточном берегу. Румынские со¬
единения (3-я румынская армия), действующие на левом
фланге армии, также вышли на восточный берег Днестра. 17-я
армия острым клином вошла в глубину оборонительной полосы
противника. На фронте 1-й танковой группы 11-я и 16-я тан¬
ковые дивизии вышли на уровень 9-й танковой дивизии.
Теперь можно начать охват противника танковыми соедине¬
ниями.
75-я и 111-я пехотные, дивизии подтягиваются к 3-му мото-
ризованнрму корпусу. Лейбштандарт «Адольф Гитлер» должен
сменить 13-ю танковую дивизию, которая предназначается для
усиления обходящего танкового крыла. Отмечено успешное
продвижение наших войск в районе Коростеня.
Группа армий «Центр»: Окружение противника становится
все отчетливее. Танковая группа Гудериана далеко продвину¬
лась в восточном направлении. В районе юго-восточнее Гомеля
обнаружена выгрузка войск противника из эшелонов на пере¬
гонах между станциями. Противник отходит под давлением 1-й
кавалерийской дивизии. Напряженная обстановка в районе раз¬
граничительной линии между 2-й и 3-й танковыми группами 6.
Группа армий «Север»: Ничего существенно нового, кроме
того, о чем сообщил главком, не произошло. Батарея береговой
обороны, выдвинутая против Моонзундских островов (севернее
Рижского залива) для блокирования пролива, отведена вслед¬
ствие угрозы с суши.
Генерал Вагнер доложил о результатах поездки (полков¬
ника генерального штаба) Бенча в группу армий «Центр».
Создание баз снабжения успешно продолжается. Затруднения
на железнодорожном транспорте будут преодолены.
150

0	группе армий «Север»: Еще шесть морских транспортов
вышли в Ригу. Группа армий «Север» имеет достаточное коли¬
чество запасов и может оказать помощь продовольствием 9-й
армии.
1	В данном случае имеется в виду внедрение на оккупированных
территориях Советского Союза учреждений по эксплуатации природных
богатств и экономики в интересах так называемого «четырехлетнего
плана». — Прим. ред.
2	167 1941 г. Гитлер провел совещание с рейхслейтером Розенбер¬
гом, рейхсминистром Ламмерсом, фельдмаршалом Кейтелем, рейхсмар¬
шалом Герингом и заместителем Гитлера по партии Борманом о целях
войны против Советского Союза.
Основными тезисами выступления Гитлера были:
а) теперь важно не раскрывать своих целей завоевания перед всем
миром. «Главное, чтобы мы сами знали, чего мы хотим». Мотивировка
действий перед миром должна исходить из тактических соображений.
Мы ничего не говорили о своих намерениях, когда завоевывали Норве¬
гию, Данию, Голландию и Бельгию. «Мы и впредь будем умными и не
будем этого делать».
м б) Нужно снова подчеркивать, что «мы были вынуждены занять
район, навести в нем порядок и установить безопасность». «Все необхо¬
димые меры — расстрелы, выселения и т. п. мы, несмотря на это, осу¬
ществляем и можем осуществлять». «В основном дело сводится к тому,
чтобы освоить огромный «пирог» с тем, чтобы мы, во-первых, овладели
им, во-вторых, управляли и, в-третьих, эксплуатировали».
Империя лишь тогда будет в безопасности, если западнее Урала не
будет существовать чужого войска. «Защиту этого пространства от вся¬
ких возможных опасностей берет на себя Германия».
На вопрос Геринга, какие районы обещаны другим государствам,
Гитлер сообщил, что Антонеску хочет получить Бессарабию и Одессу;
венграм, туркам и словакам не было дано никаких определенных обе¬
щаний; Прибалтика, Крым с прилегающими районами и волжские коло¬
нии должны стать областями империи; Бакинская область — немецкой
концессией (военной колонией); финны хотят получить Восточную Ка¬
релию; Кольский полуостров с богатыми никелевыми месторождениями
должен отойти к Германии. Гитлер заявил, что хочет сровнять Ленин¬
град с землей, а. затем отдать его финнам.
«Гигантское пространство должно быть как можно скорее замирено.
Лучше всего этого можно достигнуть путем расстрела каждого, кто бро¬
сит хотя бы косой взгляд».
17.7 Гитлер издал приказ о гражданском управлении во вновь окку¬
пированных восточных областях. Гражданские власти в этих областях
подчинялись рейхсминистру по делам оккупированных восточных обла¬
стей. Рейхсминистром был назначен Розенберг. Вся полнота военной и
административной властщ на этих территориях оставалась в руках ко¬
мандующих войсками вермахта, назначаемых Гитлером и подчиняющих¬
ся начальнику штаба верховного главнокомандования вермахта (ОКВ —
Кейтелю). Командующие войсками обязаны были помогать рейхскомис¬
сарам в решении административных и политических задач. В области
гражданского управления осуществление требований вермахта возлага¬
лось на рейхскомиссаров. По всем другим вопросам рейхскомиссары под¬
чинялись рейхсминистру.
Специальным указом Гитлера в тот же день полицейская охрана
вновь оккупированных восточных областей возлагалась на рейхсфюрера
СС Гиммлера (см.: Преступные цели — преступные средства. Документы
об оккупационной политике фашистской Германии на территории СССР
1941—1944 гг. М., Госполитиздат, 1963, стр. 47—57, Документы №№ 8—
11).— Прим. ред.
151

О	приказе Гитлера от 17.7 1941 г. см.: D а 11 i n, A. (op. cit.), S. 95.—
Прим. нем. изд.
3	См. прим. 1 к 27.7 1941 г.— Прим. нем. изд.
4	Гальдер оценивал силу сопротивления русских войск несколько
выше, чем разведорганы. — Прим. нем. изд.
5	См. прим. 1 к 15.7 1941 г. — Прим. ред.
6	Вследствие окружения крупных сил противника в районе Смо¬
ленска. Восточнее города окружение не было завершено. Части Красной
Армии прорывались в направлении Дорогобужа. См.: Н о t h, Н. (op.
cit.), S. 96. — Прим нем. изд.
18 июля 1941 года 27-й день войны
Обстановка на фронте:
Операция группы армий «Юг» все больше теряет свою
форму. Участок фронта против Коростеня по-прежнему требует
значительных сил для его удержания. Прибытие крупных све¬
жих сил противника с севера в район Киева вынуждает нас
подтянуть туда пехотные дивизии, чтобы облегчить положение
танковых соединений 3-го моторизованного корпуса и в даль¬
нейшем сменить их. В результате этого на северном участке
фронта группы армий оказываются скованными значительно
большие силы, чем это было бы желательно. Обходящий фланг
1-й танковой группы не может продвинуться на юг. Он все еще
топчется в районе Бердичева и Белой Церкви. Между тем
ударный клин 17-й армии настолько приблизился к войскам
танковой группы, что теперь уже вряд ли удастся окружить
в этом районе значительные силы противника. Поэтому правый
фланг 6-й армии, подчиненный 1-й танковой группе, теперь
лучше совсем не направлять на юг для охвата противника, как
намечалось раньше, а направить его на восток в район южнее
Киева с целью захвата переправ через Днепр.
Согласно указанию фюрера теперь следует приступить
к операции по овладению Одессой. Для выполнения этой за¬
дачи предназначается корпус Ганзена 1 в составе двух немец¬
ких и большого количества румынских дивизий. Эта частная
операция2, которую я считаю необходимой, будет являться
эксцентрической по отношению к общей крупной операции на
окружение.
Группа армий «Центр»: Танковые дивизии производят пере¬
группировку с целью создания сплошного фронта в северо-вос¬
точном и юго-восточном направлениях. Пехотные дивизии под¬
тягиваются. Во время движения они вынуждены постоянно ча¬
стью своих сил прикрываться от мелких групп противника,
оставшихся у нас в тылу. Из-за этого войска все время нахо¬
дятся в напряженном состоянии, а оставшиеся группы против¬
ника не всегда надежно изолируются. В районе восточнее
Могилева противник (5-я армия) продолжает энергичные
контратаки южного фланга группы армий «Центр» 3.
Севернее линии Смоленск, Орша, на левом фланге группы
армий,, самая северная брешь теперь, по-видимому, достаточно
152

плотно закрыта в результате наступления 12-й пехотной диви¬
зии с севера и соединения ее с 19-й танковой дивизией, насту¬
павшей с востока. Напряженное положение на других участках
фронта, где еще имеются образовавшиеся в ходе наступления
бреши, также несколько разрядилось. Однако прочным такое
положение назвать нельзя.
Группа армий «Север»: Существенных изменений не про¬
изошло. В районе Опочкй противник пытается атаками пробить
путь к своим изолированным частям и вывести их из окруже¬
ния. Все атаки отбиты.
Генерал Богач:
а.	Аэрофотоснимки города Москвы. Очень крупные про¬
мышленные предприятия с ширококолейными подъездными
путями. Сильная противовоздушная оборона. Большое количе¬
ство привязных аэростатов заграждения. Оборонительных со¬
оружений нет.
б.	Аэрофотоснимки района Бологое, который, если судить
по трофейным документам, очевидно, является центральной
базой снабжения сухопутных войск (артиллерийские парки,
склад имущества противохимической защиты).
в.	Обнаружены передвижения на стороне противника
(с севера): 1) от Старой Руссы и Великих Лук на Бологое;
2) в районе западнее Москвы, к Вязьме, которая, очевидно,
является конечным железнодорожным пунктом снабжения
войск; 3) из района южнее линии Смоленск, Москва, откуда
эшелоны с эвакуируемым имуществом (?) движутся в северо-
восточном направлении; 4) очень большое движение эшелонов
с запада на Кременчуг.
К сожалению, отсутствуют достаточно полные разведданные
о районе восточнее Днепра и о районе Брянска.
Генерал Фелъгибель:
а.	Дальнейшая прокладка линий основного направления
связи ОКХ намечена пока только до Белой Церкви, оттуда в за¬
висимости от обстановки на фронте группы армий «Юг» можно
будет продолжить их на Киев или южнее Киева через
Днепр.
б.	Организация службы связи на оккупированной террито¬
рии в районах, находящихся в ведении гражданских комисса¬
ров, подчиненных Роз'енбергу 4.
в.	Данные службы радиоподслушивания соответствуют све¬
дениям, полученным из трофейных документов и показаний
пленных.
г.	Значение Москвы как центрального узла русской си¬
стемы связи. Если этот узел будет парализован, вся русская
сеть связи окажется нарушенной.
Грейфенберг:
а.	Главная задача — разгром всех группировок противника,
которые в настоящее время можно окружить. Этого следует до¬
153

стичь непременно. Для этого необходима прочная локализация
захваченной территории для последующего полного очищения
ее от остатков войск противника5. Расширение захваченного
района допустимо лишь в тех случаях, если это способствует
выполнению основной задачи.
б.	Возможные задачи в будущем: Создание сковывающей
группы в составе 9-й армии и войск правого крыла 2-й армии.
На северном фланге группы будет действовать 3-я танковая
группа. Обходящая группа, которая наступает в юго-восточном
направлении, объединит главные силы 2-й армии (для созда¬
ния внутреннего кольца окружения) и 2-й танковой группы
(для создания внешнего кольца). Выдвижение местных резер¬
вов и подтягивание резервов ОКХ — в соответствии с предстоя¬
щими задачами. Как мыслится организация командных инстан¬
ций в этом случае?
в.	Тактика при очищении захваченной территории. Прикры¬
тие правого фланга (при прорыве 3-й танковой группой враже¬
ского фронта).
г.	Боевой состав подвижных соединений: 60% штатного
состава 6.
Генерал-полковник Фромм: Проект выполнения танковой
программы фюрера7. Доведение числа танковых дивизий до
36, в составе двух (танковых) батальонов каждая (кроме Аф¬
рики, где желательно иметь дивизии трехбатальонного состава)
при наличии в каждом батальоне трех или, если возможно, че¬
тырех рот. Чтобы сформировать к осени восемь новых танко¬
вых дивизий (в том числе две в Африке), действующая армия
должна к концу, а то и к середине августа выделить две танко¬
вые дивизии (3-ю и 17-ю) и две мо^ризованные дивизии (обе
из танковой группы Гудериана).
Довести общее количество моторизованных дивизий до 18
можно за счет уже имеющихся 10 моторизованных дивизий,
а также пехотного полка «Великая Германия», лейбштандарта
«Адольф Гитлер», трех моторизованных дивизий СС, а также
сформирования вновь двух моторизованных дивизий и одной
моторизованной дивизии СС (вместо последней лучше сформи¬
ровать еще одну обычную моторизованную дивизию) путем
сокращения состава каждой дивизии до четырех моторизован¬
ных батальонов, одного моторизованного разведбатальона
и смешанного мотоциклетно-самокатного батальона, а также
уменьшения состава противотанковых дивизионов этих дивизий
до двух рот и т. п.
Потребности в автомашинах (вопрос о них, а не о танках
является решающим при выполнении задачи формирования но¬
вых соединений) генерал-полковник Фромм надеется покрыть
за счет сокращения автопарков частей РГК (артиллерийских
частей, инженерных частей (?) и дивизионов АИР), а также
путем строгой централизации подвоза снабжения.
154

Мое заключение по этому проекту: Поскольку уменьшение
численного состава моторизованных дивизий и мотострелковых
частей танковых дивизий для обеспечения формирования но¬
вых соединений не означает уменьшения их огневой мощи (ко¬
личество пулеметов и минометов, за исключением легких мино¬
метов, остается прежним и даже увеличивается), я в принципе
ничего не имею против этих предложений. Я лишь пока не
хочу высказывать свое мнение относительно уменьшения ча¬
стей РГК (ввиду необходимости определения нужного соотно¬
шения артиллерии и дивизионов АИР, а также потребности в
саперных, строительных и железнодорожно-саперных частях).
Цилъберг: Аттестации личного состава генерального штаба
(в том числе медицинская экспертиза состояния здоровья).
Клаузиус — наградные дела (Болгария). Текущие дела.
Полковник Лисе с 4-м обер-квартирмейстером:
а.	Группировка и численность английских войск в метропо¬
лии на основании документов, захваченных у русских. В отно-
шенци численности эти данные в основном сходятся с имеющи¬
мися у нас. Отличие в том, что в русских документах указаны
в ряде случаев вместо дивизий бригады, которые еще не раз¬
вернуты в дивизии из-за недостатка артиллерии (теперь это
уже маловероятно).
б.	Группировка и численность английских войск в Ираке (две
дивизии). Ожидается прибытие еще одной дивизии из Индии.
в.	Группировка и численность английских войск в Индии.
Переброска индийских войск на фронт возмещается новыми
формированиями. За исключением одной дивизии, которая
будет переброшена в Ирак, Индия больше ничего не сможет
выделить на фронт.
Совещание с главкомом по вопросам, связанным с обстанов¬
кой на фронте группы армий «Юг», Необходимость выдвиже¬
ния пехотных дивизий, находящихся во втором эшелоне на
правом фланге 6-й армии, в район южнее Киева. Задача, стоя¬
щая перед группой армий «Юг», характеризуется в настоящее
время двумя моментами:
1.	Охват противника танковой группой должен быть воз¬
можно более глубоким. Поэтому наиболее желательное направ¬
ление наступления танковой группы — вдоль Днепра.
2.	Необходимо быстро подтянуть из глубины и сосредото¬
чить в районе южнее Киева достаточно сильную ударную груп¬
пировку, чтобы как можно скорее форсировать Днепр.
Обстановка на фронте вечером: Никаких суще¬
ственных изменений.
На фронте группы армий «Юг» в результате прорыва,
достигнутого 17-й армией, намечается окружение противника
в районе Винницы. На центральном участке 1-я танковая
группа начинает продвигаться в юго-восточном направлении.
На северном фланге 6-я армия, преодолевая сопротивление
155

противника, действующего в районе Коростеня, несколько про¬
двинулась вперед и еще дальше оттеснила русских от нашей
основной коммуникации (Житомир — Киев).
На фронте группы армий «Центр» продолжаются бои с
окруженными группами противника, степень активности кото¬
рых весьма различна. В то время как в районе южнее Орши
наши войска ведут в общем довольно успешные бои, севернее
линии Орща, Смоленск крупная окруженная группировка про¬
тивника ведет энергичные атаки в различных направлениях,
пытаясь выйти из окружения 8. Все ее атаки сегодня отражены.
На фронте группы армий «Север» продолжалось подтягива¬
ние тылов и пехоты вслед за наступающими танковыми соеди¬
нениями 4-й танковой группы. Противник направляет свежие
силы против левого и правого флангов танковой группы Гёп-
нера. Однако, поскольку наши пехотные соединения уже подо¬
шли к фронту танковой группы, это не представляет большой
опасности.
Разговор с генералом Зоденштерном (начальник штаба
группы армий «Юг»):
а.	Направление удара 1-й танковой группы на Умань пред¬
ставляется мне теперь уже недостаточным. 1-я танковая группа
должна, наступая на юго-восток, выйти к Днепру и развивать
наступление на Кривой Рог. Командование группы армий
«Юг» пришло к такому же выводу. На Умань следует напра¬
вить лишь часть сил правого фланга танковой группы.
Перехвачена радиограмма штаба 26-й русской армии, в ко¬
торой говорится, что на завтра намечено наступление четырех
стрелковых и двух кавалерийских дивизий противника из
района южнее Киева.
б.	Следует как можно скорее сосредоточить в районе южнее
Киева ударную группу, оснащенную понтонными средствами,
артиллерией и т. д., для форсирования Днепра. Командование
группы армий «Юг» уже наметило использовать для этого 55-й
армейский корпус в составе 111, 75 и 71-й пехотных дивизий.
Кроме этих дивизий я передаю командованию группы армий
132-ю и 94-ю пехотные дивизии из резерва ОКХ. Обсудили
также вопрос о возможности использования в этой операции
44-го армейского корпуса в составе 57-й и 9-й пехотных ди¬
визий.
в.	Ввиду политических трений между Венгрией и Румы¬
нией представляется желательным отделить венгерский по¬
движный корпус от румынских войск. Командование группы
армий «Юг» должно продумать этот вопрос и найти целесооб¬
разное решение! 1 21	54-й армейский корпус 11-й армии. — Прим. ред.
2	Расчет на быстрое овладение Одессой, который не оправдался. —
Прим. ред.
156

3	5-я армия указана ошибочно (см. записи о событиях северо-запад¬
нее Киева). Упоминаемые здесь события относятся к активным дей¬
ствиям войск 4-й и 21-й армий Западного фронта. — Прим. ред.
4	См. прим. 2 к 17.7 1941 г.— Прим. ред.
5	Это означало, что следовало разгромить еще оставшиеся в окру¬
жении соединения противника. — Прим. нем. изд.
6	Так как немецкие танковые и моторизованные дивизии начали
боевые дейЬтвия 22.6, будучи укомплектованными полностью по штатам,
то, следовательно, потери их на советско-германском фронте к 27-му дню
войны в среднем составляли 40% первоначального состава. — Прим. ред.
7	См. запись от 8.7 1941 г.: «Вопрос о танках», а также от 9.7 1941 г.:
«Генерал Буле». — Прим. нем. изд.
8	Речь идет о боевых действиях войск 16, 19 и 20-й армий Запад¬
ного фронта в условиях почти полного окружения (Смоленское сраже¬
ние).— Прим. ред.
19 июля 1941 года 28-й день войны
Обстановка на фронте:
Группа армий «Юг»: Действия командования группы армий
«Юг» скованы ожиданием предстоящего наступления 26-й рус¬
ской армии, что было установлено из перехваченного по радио
приказа противника. Согласно этому приказу в наступлении
должны участвовать два корпуса в составе шести стрелковых
и двух кавалерийских дивизий. Три из этих дивизий, по-види¬
мому, переброшены из Литвы, остальные (6-й стрелковый кор¬
пус) с начала войны действовали на Украине. Плохая погода,
удерживающаяся в течение продолжительного времени, сильно
замедляет передвижение войск группы армий «Юг». Кроме
того, ожидающееся наступление крупных сил противника,
возможно, замедлит или сделает совершенно невозможным на¬
несение охватывающего удара 1-й танковой группой.
Группа армий «Центр»: Сообщение о захваченном русском
приказе, из которого явствует, что русское командование стре¬
мится фланговыми контрударами отрезать наши танковые
соединения от пехоты. Теоретически эта идея хороша, но осу¬
ществление ее на практике возможно лишь при наличии чис¬
ленного превосходства и превосходства в оперативном руковод¬
стве. Против наших войск, я думаю, эта идея неприменима,
тем более что наши пехотные корпуса энергично подтягиваются
за танковыми соединениями. На южном фланге группы армий
«Центр» продолжает ощущаться давление противника.
Группа армий «Север»: Никаких существенных изменений.
Появление на фронте московского батальона охраны промыш¬
ленных предприятий свидетельствует о том, что связь между
Москвой и Ленинградом еще существует 1. В оперативном отно¬
шении для нас желательно, чтобы связь противника между
Москвой и районом озера Ильмень была прервана. Меня все
в большей степени начинает беспокоить вопрос о том, не появи¬
лись ли уже на фронте группы армий «Север» авангарды
157

группировки противника, сосредоточивающейся в районе
Бологое, Ржев 2, что в конечном итоге вынудит войска правого
крыла группы армий «Север» наступать через северную часть
Валдайской возвышенности.
Вследствие пассивности противника операции наших войск
в Эстонии успешно развиваются. Угроза кризиса исчезает.
Командование военно-морских сил считает, что противник,
почувствовав слабость и пассивность нашего флота на Балтий¬
ском море, усилит активность своего флота. В связи с этим сле¬
дует ожидать увеличения опасности для плавания наших судов
по морскому пути в Либаву и Виндаву. Между тем эти порты
в высшей степени необходимы нам для подвоза снабжения3.
Воздушная разведка не дала никаких существенных резуль¬
татов вследствие продолжавшейся плохой погоды.
Генерал Буле:
1. План выполнения танковой программы фюрера (осенняя
реорганизация сухопутных войск) 4, предложенный командую¬
щим армией резерва:
а.	Танковые дивизии. План формирования танковых диви¬
зий в основном не вызывает возражений. Объединение мото¬
циклетно-стрелковых батальонов с отрядами бронемашин не
должно привести к тому, чтобы эти подразделения преврати¬
лись в обычную пехоту. Они должны остаться органом раз¬
ведки. В дивизиях сокращенного состава потребность в автоко¬
лоннах будет значительно меньшей.
б.	Моторизованные дивизии. Предложенная организация
пехотных батальонов сводит почти на нет роль командира ба¬
тальона в руководстве боевыми действиями, так как он теряет
возможность создания ударной группы. Все приданное воору¬
жение, предназначенное для усиления ударной группы, сосре¬
доточивается по этому плану организации в ротах. Я могу
согласиться на, сокращение дивизионной артиллерии (сокра¬
щение состава дивизионов до двух легких батарей в каждом)
лишь как на вынужденную меру, которая позволит избежать
недопустимого ослабления артиллерии РГК при формировании
артиллерийских частей для новых дивизий. В дальнейшем
артиллерийские дивизионы следует снова довести до нормаль¬
ного трехбатарейного состава.
в.	Части РГК. Артиллерийские части. Придется еще не
раз отстаивать необходимость создания достаточного количе¬
ства артиллерии РГК, как могучего средства ведения боя. Нам
нужны и дивизионы АИР, и штабы командующих артиллерией.
Крылатые словечки о том, что современная война ведется, мол,
не артиллерией, а танками, являются ошибочными и приносят
вред.
Инженерно-саперные части. Мысль о передаче 17 из 20
имеющихся саперных батальонов РГК во вновь формируемые
дивизии следует назвать абсурдной. Война моторов, которую
158

мы сейчас ведем, сделала саперные батальоны еще более необ¬
ходимыми, чем когда-либо. Потребность в саперных батальонах
для новых дивизий должца быть покрыта за счет моторизован¬
ных саперных рот пехотных дивизий, подлежащих расформиро¬
ванию.
Железнодорожно-саперные части. Их количество следует
увеличить. Если программа организации сухопутных сил имеет
целью обеспечить выполнение задачи по овладению обшир¬
ными территориями, то железнодорожно-саперные части долж¬
ны составлять существенную часть этой программы.
Служба подвоза снабжения. Путем централизации транс¬
портных средств можно организовать подвоз лучше и эко¬
номнее.
Осадная артиллерия может быть свернута (сокращена), но
только после захвата Гибралтара. Она поглощает слишком
большое количество тягачей и автомашин.
2. Группа Балъка — для проверки и выработки новых шта¬
тов (военного времени) частей и подразделений с целью их
сокращения до минимума, необходимого для ведения войны.
Эту организацию следует создать при командующем армией
резерва при содействии генерального штаба.
Генерал Вагнер (генерал-квартирмейстер):
а.	Требования рейхсмаршала (Геринга) об охране запасов
в оперативных районах. В пределах возможного эти требования
с нашей стороны уже выполнены.
б.	Новые границы тылового района группы армий «Центр».
(Передняя) граница тылового района группы армий «Центр»
проходит в основном по Западной Двине и Днепру до Гомеля.
Граница тылового района группы армий «Юг» будет в даль¬
нейшем также перенесена на Днепр.
в.	Требование штаба группы армий «Север» о выделении
транспортных средств для переброски 93-й пехотной дивизии
следует отклонить.
г.	В Ригу морским путем прибыло с первым караваном
транспортов 900 тонн и со вторым — 2000 тонн грузов (пред¬
меты снабжения).
д.	Положение со снабжением:
Группа армий «Юг»: Очень большой расход горючего. За
последнее время захвачены лишь небольшие запасы горючего
у противника. Из-за крайне плохих дорог количество грузов,
перебрасываемых транспортными колоннами большой грузо¬
подъемности, уменьшилось на 50%. Несмотря на это, снабже¬
ние войск осуществляется бесперебойно.
Группа армий «Центр»: В результате энергичных мер
и тесного взаимодействия между Бенчем и железнодорожным
директором, направленным сюда Герке, напряженность поло¬
жения начинает ослабевать. Положение на транспорте улуч¬
шилось. Небольшие трофеи,
159

Группа армий «Север»: Переброски войск (93-я пехотная
дивизия) ежедневно отнимают три эшелона. Несмотря на это,
транспорта вполне достаточно.
Кинцелъ (отдел «Иностранные армии — Восток»): Органи¬
зация командования на русском фронте (с севера на юг) 5.
Штаб Северо-Западного фронта (Ворошилов): 8, 27, 11,
22-я (?) армии. Еще неясно, входит ли 22-я армия в состав
Северо-Западного или Западного фронта. Первое — более ве¬
роятно б. Очень важно точно установить этот факт, чтобы иметь
правильную оперативную оценку района Бологое, Ржев.
Штаб Западного фронта (Тимошенко): 19, 20, 13 и 21-я ар¬
мии. Во втором эшелоне находится, по-видимому, штаб 4-й ар¬
мии, который прежде находился в Белостокском мешке и, оче¬
видно, был оттуда переброшен в тыл 7.
Штаб Юго-Западного фронта (Буденный): 5, 26, 6 и 12-я
армии.
Штаб Южного фронта (?): 18 (?), 2, 9-я (?) армии. Суще¬
ствование этого фронта представляется мне сомнительным.
Возможно, речь идет о штабе командующего Одесским военным
округом. Если бы здесь действительно была создана новая
крупная руководящая инстанция, нам наверняка было бы
точно известно имя ее руководителя, как стали известны имена
трех вышеупомянутых маршалов.
18-я и 9-я армии выявлены только средствами радиораз¬
ведки, и нигде не было отмечено их появление на фронте. Если
они и существуют в действительности, то, очевидно, являются
руководящими инстанциями, выполняющими задачи береговой
обороны или какие-то особые задачи 8.
Тома, назначенный на должность командира 17-й танковой
дивизии, явился перед отбытием на фронт.
Генерал Якоб:
а.	О результатах поездки по крупным шоссейным дорогам
в полосе группы армий «Север». Различная степень подвижно¬
сти дорожно-строительных и инженерно-строительных форми¬
рований привела к тому, что все подвижные строительные
части оказались далеко впереди, а малоподвижные все время
находятся на марше, вместо того чтобы работать. Необходимо
создание стационарных строительных учреждений, которые
выполняли бы задачи строительства, используя труд военно¬
пленных и местного населения. Отдано соответствующее распо¬
ряжение 9.
б.	Необходимость включения плана формирования новых
инженерно-саперных частей РГК и строительных формирова¬
ний в программу реорганизации танковых войск 10.
Разговор с генералом Брандом (генерал-инспектор артилле¬
рии) и генералом Герке об их требованиях, касающихся про¬
граммы реорганизации танковых войск.
160

Обстановка на фронте вечером: Никаких существенных
изменений. Наши войска медленно продвигаются на вЪех уча¬
стках фронта в соответствии с планом операций.
Генерал Вагнер (генерал-квартирмейстер):
Положение со снабжением войск в Северной Африке все
время обостряется. Капитан генерального штаба Шлейзенер
(квартирмейстер корпуса «Африка») докладывает, что запасы
горючего в 5-й легкой дивизии настолько ограниченны, что
в случае наступления противника в районе Эс-Соллума она
едва ли сможет подтянуться к району боев. В связи с этим
предлагается дополнительно выделить морские транспортные
средства грузоподъемностью до 1000 тонн. Их можно взять
только из Брюсселя. Есть предложение об обмене транспорт¬
ными средствами с Румынией и о последующей их отправке
в Африку, на что потребуется четыре недели. Я его отклоняю.
Если требуется увеличить количество транспортных средств,
то это надо сделать в кратчайший срок1 11.
Потери к 16.7 1941 г. в целом составляют (не считая боль¬
ных) 102 588 человек, то есть 3,05% от общей численности
(3,35 млн. человек). Потери офицерского состава в процентном
отношении к общему числу потерь составляют: раненых —
3,4%, убитых—5,2%, пропавших без вести—1,6%.
1	Немецкой авиации еще пе удалось разрушить линию железной
дороги. — Прим. нем. изд.
2	Никаких свежих пополнений советских войск в район озера Иль¬
мень (11-я армия Северо-Западного фронта) в это время не поступало,
а находившиеся здесь войска активизировали свои действия за счет соб¬
ственных сил (контрудар под Сольцами), срывая замыслы противника
на этом направлении.— Прим. ред.
3	См.: Me is ter, J. (op. cit.), S. 14. — Прим. нем. изд.
4	См. запись от 18.7 1941 г.: «Генерал-полковник Фромм». — Прим,
нем. изд.
5	См. запись от 9.7 1941 г. — Прим. нем. изд.
6	22-я армия была правофланговой армией Западного фронта. —
Прим. ред.
7	Войска 4-й армии, ведя непрерывные бои с наступавшим против¬
ником, отошли из-под Бреста за Днепр в первых числах июля, при этом
ее штаб не терял управления войсками. В составе Западного фронта
отдел иностранных армий Востока (Кинцель) не указывает 16-ю армию,
войска которой сражались в районе Смоленска. — Прим. ред.
8	По вопросу организации управления и состава войск действующей
армии генеральный штаб сухопутных войск фашистской Германии по-
прежнему не имеет ясного представления. В качестве фронтовых коман¬
дований называются главные командования трех стратегических направ¬
лений. В наличии управления (штаба) Южного фронта Гальдер все еще
сомневается (см. прим. 1 к 5.7 1941 г.). — Прим. ред.
9	О характере и порядке использования труда советских военно¬
пленных см. директиву начальника отдела военнопленных VIII военного
округа, составленную в духе указаний ОКВ (Нюрнбергский процесс,
т. III, стр. 100—102). — Прим. ред.
10	См. записи от 18.7 1941 г. — Прим. нем. изд.
Ч См. прим. 16 и 17 к 25.6 1941 г. — Прим. нем. изд.
161

20 июля 1941 года (воскресенье) 29-й день войны
Полет на самолете в штаб группы армий «Юг».
7.00 — Доклад подполковника Грольмана об обстановке. Со
вчерашнего дня никаких существенных изменений в обста¬
новке не произошло.
7.30	— Отъезд.
8.30	— Старт в Летцене.
11.30	— Прибытие в Староконстантинов (штаб-квартира
группы армий «Юг»). Штаб группы армий «Юг» разместился
в здании русского военного училища.
Совещание по оперативным вопросам: Начальник опера¬
тивного отдела подполковник Винтер сделал доклад об обста¬
новке. Общая картина соответствует имеющимся у нас данным.
Новое — описание огромных трудностей передвижения, кото¬
рые встречает на своем пути танковая группа Клейста. Напри¬
мер, 11-я танковая дивизия движется на Умань тремя подвиж¬
ными эшелонами: 1) гусеничные машины с посаженной на них
пехотой; 2) конные повозки с пехотой, которые следуют за
гусеничными машинами; 3) колесные машины, которые не
могут двигаться по разбитым и покрытым грязью дорогам
и поэтому вынуждены оставаться на месте.
Основной вопрос — продвижение вперед танковой группы
Клейста. Ее главные силы и переброшенные сюда с севера
части 3-го моторизованного корпуса, смененные пехотными
дивизиями, ведут бои с 26-й русской армией, которая насту¬
пает, имея на своем северном фланге (непосредственно южнее
Киева) и на южном фланге (в районе Тараща) по одной све¬
жей дивизии, а на остальном фронте — дивизии, уже потрепан¬
ные в предыдущих боях К
Все атаки противника отражены, однако эти атаки сковы¬
вают танковую группу Клейста и задерживают ее даль¬
нейшее наступление, так как фактически охват против¬
ника осуществляется лишь слабой танковой группиров¬
кой в составе 11-й и 16-й танковых дивизий, которая заходит
в тыл противнику, отходящему перед фронтом группы
Шведлера.
Проведение глубокого охвата на Кировоград начать еще не
удалось, и пройдет еще некоторое время, пока удастся начать
эту операцию. Мнение о том, что 26-ю русскую армию удастся
очень скоро отбросить, представляется мне слишком оптими¬
стическим.
Второй вопрос связан с армией Рейхенау (6-я армия). В
результате боев у Звягеля левый фланг армии Рейхенау при¬
обрел сравнительную устойчивость. Перед ним по-прежнему
находится сильный противник, артиллерия которого, однако,-
уже не так активна, как несколько дней назад. Правое крыло
6-й армии, расположенное по отношению к левому глубоки^
162

уступом на восток, медленйо продвигается. Однако представ¬
ляется невозможным сосредоточить на этом крыле такие силы,
с помощью которых можно было бы оттеснить коростенскую
группу противника от Днепра. Командование группы армий
в большей степени надеется на оттеснение противника за
Днепр 6-й армией с последующим форсированием ею реки
севернее Киева, что потом приведет к захвату Киева ударом
с востока.
Для создания в районе южнее Киева требуемой нами удар¬
ной группировки в распоряжении командования группы армий
«Юг», после того как 55-й армейский корпус сменил соедине¬
ния 3-го моторизованного корпуса, здесь есть лишь бывшие ре¬
зервы ОКХ, да и те находятся далеко в тылу. В итоге склады¬
вается следующая картина, которая хорошо дана на 'представ¬
ленной штабом группы армий «Юг» схеме. Силы группы армий
разделены на две части, действующие по расходящимся
направлениям: группа Клейста, которая должна осуществить
крупную операцию по охвату противника в районе южнее
Киева, нанося главный удар на Кировоград, и группа Рейхе-
нау, имеющая своей задачей наступление на восток с выходом
в район севернее Киева. Между этими группами находится сла¬
бая группировка в составе 55-го армейского корпуса. Будет
очень хорошо, если 55-му корпусу удастся не допустить удара
противника из района Киева с целью срыва наступления обеих
нащих ударных групп.
Перспективы наступления группы Рейхенау не столь уж хо¬
роши, так как это наступление лишь отбросит противника на
Днепр, но не отрежет его от реки. 26-я русская армия, сопро¬
тивление которой Клейст должен сломить, прежде чем он смо¬
жет начать наступление достаточными силами на юго-восток,
также окажется фронтально оттесненной за Днепр. Эта армия
имеет для отхода за Днепр четыре моста между Черкассами
и Киевом. Неизвестно, какие силы противника еще удастся
окружить этим запоздавшим ударом группы Клейста на Киро¬
воград. В районе зацаднее Умани, видимо, еще остались круп¬
ные силы противника. Вопрос о том, удастся ли их окружить,
зависит от того, сколько времени нотребуется на преодоление
сопротивления 26-й русской армии.
Я указал на важность следующих моментов:
а.	Операция войск Рейхенау должна преследовать цель от¬
теснения противника от Днепра. 25 или 26.7 будет возможно
установить взаимодействие с 35-м армейским корпусом, дейст¬
вующим в районе Мозыря.
б.	Следует ускорить создание сильной группы южнее Киева,
в которую кроме выделенных в распоряжение командования
группы армий дивизий из резерва ОКХ необходимо срочно
перебросить части из армии Рейхенау и группы Швед-
лера 2.
163

в.	Необходимо не допустить чисто фронтального оттеснения
26-й русской армии на Днепр, а также отхода ее боеспособных
частей к Киеву.
г.	Необходимо как можно скорее начать наступление
крупными силами танков в направлении Кировограда.
Из числа частных вопросов было обсуждено:
а.	Дальнейшее боевое использование корпуса Ганзена (54-й
армейский корпус). Он должен своими силами и средствами
форсировать Днестр восточнее Кишинева.
б.	Боевое использование итальянских войск. Их следует на¬
править на северный фланг 11-й армии.
в.	Вопрос о разделении венгерских и румынских войск.
Командование группы армий не видит трудностей при решении
этого вопроса 3.
г.	Планы будущих операций восточнее Днепра.
Моменты, беспокоящие командование группы армий
«Юг»:
а.	Вопрос о пополнении конским составом. Этот вопрос
является весьма актуальным. В Польше еще должно быть
много лошадей.
б.	Командование группы армий учитывает возможность
того, что противник будет упорно оборонять промышленный
район Днепропетровска, Кривого Рога и окажет сопротив¬
ление на западной границе этого района, то есть западнее
Днепра.
в.	Боевой состав танковых соединений: 16-я танковая диви¬
зия имеет менее 40% штатного состава, 11-я танковая диви¬
зия— около 40%, состояние 13-й и 14-й танковых дивизий не¬
сколько лучше.
г.	Количество боеспособных разведывательных самолетов
резко сокращается (сейчас насчитывается всего по 2—3 само¬
лета в каждой эскадрилье).
д.	Отдельные группы противника, продолжающие оста¬
ваться в нашем тылу, являются для нас настоящим бедствием.
У нас нет в тылу никаких войск, чтобы ликвидировать эти
группы.
е.	Понтонно-переправочные средства для форсирования
Днепра. Командование группы армий считает, что оно сможет
обеспечить постройку только одного 16-тонного и одного 8-тон¬
ного мостов.
15.30	— Вылет из штаб-квартиры группы армий «Юг».
Около 18.30 — Прибытие в Летцен. По возвращении в
ставку — краткий доклад главкома о результатах совещания.
Общая картина обстановки на юге довольно печальная, так как
группа армий «Юг» оказывается разделенной на две части,
действующие в эксцентрических направлениях, в результате
чего возможность достижения решающего успеха на обоих на¬
правлениях ставится под сомнение. После выхода к Днепру
164

необходимо дать войскам хотя бы короткий отдых, в первую
очередь для пополнения танковых соединений.
Ход боевых действий:
На фронте группы армий «Центр» противнику удалось ра¬
зорвать кольцо окружения в районе Невеля. Пока еще нельзя
сказать, почему противнику удалось выйти из окружения. Воз¬
можно, в этом виновен слишком ранний поворот 19-й танковой
дивизии на Великие Луки. Во всяком случае, обстановка скла¬
дывается нерадостная. Вышедшие из окружения части против¬
ника двинутся на Великие Луки, в результате чего положе¬
ние 19-й танковой дивизии, уже сегодня попавшей в серьезные
затруднения, станет крайне тяжелым. Сегодня вообще обста¬
новка на ряде участков^ фронта группы армий «Центр» резко
обострилась. На южном фланге группы армий противнику уда¬
лось вклиниться в наши боевые" порядки. На вновь создавае¬
мом восточном участке фронта севернее и южнее Смоленска
(4-я армия фон Клюге) противник ведёт “энергичные атаки.
Несмотря на это, нашим войскам, очевидно, удастся прочно за¬
крепиться восточнее Смоленска, что даст возможность в тече¬
ние известного времени ликвидировать большой мешок, обра¬
зовавшийся в районе западнее Смоленска.
Ожесточенность боев, которые ведут наши подвижные со¬
единения, действующие отдельными группами, а также несвое¬
временное прибытие на фронт пехотных дивизий, медленно
подтягивающихся с запада, и скованность всех продвижений
плохими дорогами, не говоря уже о большой усталости войск,
с самого начала войны непрерывно совершающих длительные
марши и ведущих упорные кровопролитные бои, — все это вы¬
звало известный упадок духа у наших руководящих инстанций.
Особенно ярко это выразилось в совершенно подавленном на¬
строении главкома. Между тем никаких оснований для такого
пессимизма в действительности нет. Чтобы сделать какие-то
выводы, необходимо сначала дождаться окончания крупных
операций, происходящих в настоящее время. Только тогда
можно будет дать этому сражению правильную оценку.
Между тем на фронте группы армий «Юг» наши войска
успешно продвинулись в направлении Умани. Бои тан¬
ковой группы Клейста\с 26-й русской армией сегодня в основ¬
ном закончились успешным отражением всех атак против¬
ника.
Группа армий «Север»: Продолжаются намеченные пере¬
броски войск на север. Противник этому почти не мешает. 11	Удары 26-й армии Юго-Западного фронта во второй половине
июля 1941 г.^ южнее Киева во фланг ударной группировке противника
(1-й танковой группе) имели важное значение в ходе вооруженной борь¬
бы на Правобережной Украине. Они лишили противника свободы манев¬
ра в период Уманской операции и одновременно способствовали устой¬
чивости обороны Киева. — Прим, ред.
165

Группа Шведлера объединяла действия пяти пехотных дивизий:
три из 6-й армии и две — введенные из резерва группы армий «Юг».
Эта группа сменила подвижные (танковые) соединения в районе Белой
Церкви, которые получили возможность 30 июля начать наступление на
Первомайск.— Прим. ред.
3	См. запись от 18.7 1941 г.: «Разговор с генералом Зоденштер-
ном».— Прим. нем. изд.
21	июля 1941 года 30-й день войны
Обстановка на фронте:
Группа армий «Юг»: Главные силы 1-й танковой группы
все еще скованы контратаками 26-й армии противника, чего,
впрочем, и следовало ожидать. На Умань наступают лишь ча¬
сти 16-й и 11-й танковых дивизий. Остальные войска группы
армий из-за плохой погоды продвигаются вперед крайне мед¬
ленно.
Группа армий «Центр»: На северном фланге группы армий
нашим войскам, к сожалению, пришлось оставить Великие
Луки.
Это очень невыгодно. Значительные силы противника смо¬
гут (перед 16-й армией) выйти из-под угрозы окружения. На
южном фланге 2-й танковой группы противник добился частич¬
ного успеха в районе Пропойска. Положение в этом районе
удалось восстановить лишь вводом в бой 4-й танковой дивизии.
Отмечается также все более резкое обострение обстановки в
районе западнее Смоленска, где нашим войскам еще не удалось
окончательно замкнуть кольцо окружения вокруг группировки
противника.
Группа армий Север»: Намеченные переброски войск про¬
должаются бесперебойно.
11.00—12.00 — Разговор по телефону с генералом Зоден-
штерном (начальник штаба группы армий «Юг»):
а.	Разрыв 1-й танковой группы на две части. До тех пор
пока 26-я русская армия, действующая южнее Киева, не будет
разбита, 1-й танковой группе нельзя ставить никаких новых
задач, связанных с наступлением на юг. В данной обстановке
будет удовлетворительным, если ее частям удастся достигнуть
Умани и осуществить тактический охват противника, отходя¬
щего перед фронтом 17-й армии.
б.	Если соединениям 1-й танковой группы не удастся про¬
двинуться дальше Умани, 11-я армия должна выдвинуть ей
навстречу по крайней мере сильные передовые отряды. Одной
венгерской кавалерии для этого недостаточно.
в.	Армия Рейхенау (6-я армия) также разрывается на две
части. Она должна усилить свой правый фланг и отвести ле¬
вый фланг назад, чтобы отбросить противника от Днепра, а не
за Днепр.
166

г.	Следует как можно быстрее начать создание сильной
группировки в районе южнее Киева с целью форсирования
Днепра и наступления в восточном направлении. Для этого
следует использовать не только резервы и соединения из глу¬
бины, но и части 6-й армии и группы Шведлера. В противном
случае будет поздно!
Для генерала Бреннене (начальник штаба группы армий
«Север»):
а.	Соображения относительно ведения дальнейших опера¬
ций на правом крыле группы армий «Север». Я все больше
склоняюсь к заключению, что правое крыло (2-й армейский
корпус) должно быть передано из группы армий «Север» в
подчинение группе армий «Центр». В этом случае разграничи¬
тельная линия должна пройти через Холм на Бологое (оба го¬
рода включительно для группы армий «Центр»). Я прошу
представить заключение командования группы армий «Север»
по этому вопросу.
б.	Вопрос о предстоящем захвате Кронштадта и Ленин¬
града в ходе дальнейших операций. Командование группы
армий «Север» должно представить свои соображения на
этот счет.
в.	Состояние дорог, идущих через болотистый район южнее
Ильменя. Данные аэрофотосъемки.
Отцен-Ром доложил свое мнение по делу Хеггенрейнера. Он
должен остаться на занимаемой должности К
Генерал Богач доложил о воздушной обстановке:
Воздушная разведка не дала никаких существенных резуль¬
татов, за исключением сведений о том, что перебросками войск
из района Бологое к Ленинграду, Старой Руссе и Великим Лу¬
кам, по-видимому, руководит одна инстанция. Это говорит о
том, что 22-я армия противника еще входит в состав Северо-
Западного фронта2. Подтверждаются сведения о новой оборо¬
нительной позиции противника, проходящей от озерного рай¬
она на Валдайской возвышенности через район истока Днепра,
Рославль и далее по Десне.
Численность наших разведывательных авиачастей времена¬
ми сильно сокращается. Трудности в пополнении материальной
части. Потери. Зенитная артиллерия быстро подтягивается
вслед за наступающими войсками и хорошо прикрывает их.
Генерал Эквист доложил о своей поездке в Финляндию:
Мнение генерала Эрфурта о том, что маршал Маннергейм на¬
строен против операции восточнее Ладожского озера, ошибоч¬
но. Переговоры с Маннергеймом и Эрфуртом. Более глубокая
причина этой бури в стакане воды, по-видимому, состоит в том,
что Эрфурт лишен возможности действовать и говорить, в ре¬
зультате чего у него создалось впечатление, что с ним не счи¬
таются, и это вызвало обиду на финское командование3. Про¬
движение финских войск вполне удовлетворительное.
167ч

Генерал Мацки доложил о текущих делах в своей области
работы.
Гелен доложил о посещении фюрером штаба группы армий
«Север»: Совещания, по-видимому, прошли в спокойном тоне.
Кто-то, кажется Кейтель, все время убеждает фюрера в необ¬
ходимости переброски танковых соединений из группы армий
«Центр» в группу армий «Север», а именно в район возвышен¬
ности восточнее озера Ильмень. Эту идею я считаю неверной.
Возможно, окажется целесообразным направить часть тан¬
ковых соединений, которые все время слабеют, в район Болого¬
го с целью захвата этого важного железнодорожного узла. Се¬
вернее этого района будет достаточно тех сил, которые есть у
фон Лееба. Задачу по захвату Бологого лучше всего выполнить
в масштабе группы армий «Центр» (перенос разграничитель¬
ной линии!).
Майор Вюркер (отдел боевой подготовки): Инструкция для
подразделений воздушнодесантных войск и другие текущие во¬
просы.
Майор Ондарца (2-й адъютант главкома) доложил о своей
поездке на фронт танковой группы Гудериана. Ничего суще¬
ственно нового.
Главком в сопровождении Хойзингера посетил штаб группы
армий «Центр»: После его сообщения о впечатлениях от этой
поездки я изложил ему свои соображения относительно буду¬
щей организации командования в группе армий «Центр».
Я предлагаю: подчинить правое крыло группы армий «Центр»
(южный фланг 2-й армии и 2-ю танковую группу) фон Клюге
и передать эти войска из состава группы армий «Центр» в
группу армий «Юг» с целью наступления в юго-восточном на¬
правлении. Левый фланг должен наступать на Царицын (Ста¬
линград) . Нынешнему левому крылу армии Вейхса следует
подчинить войска правого крыла 9-й армии, а Штраусу пере¬
дать войска правого крыла группы армий «Север». Тогда фон
Бок будет наступать в полосе южнее линии Холм, Бологое
(включительно) на восток по обе стороны Москвы в общем на¬
правлении на Казань, имея своей целью ликвидировать груп¬
пировку противника в районе Москвы. Перед фронтом или пе¬
ред левым флангом группы армий «Центр» в его подчинении
будет действовать танковая группа Гота4.
Перегруппировку следует начать в основном после дости¬
жения рубежей, указанных в директиве по стратегическому
развертыванию. Однако на ряде участков следует продвинуться
дальше поставленных в наступлении целей, поскольку этого
требует необходимость взломать новые оборонительные пози¬
ции противника, расположенные в непосредственной близости
от этих целей.
Генерал Кестринг (бывший военный атташе в Москве)
явился на доклад после возвращения из России5. Он сообщил
168

о своих переживаниях в начале войны и резко критиковал по¬
спешный отъезд морского и воздушного атташе, что выглядело
как дезертирство.
Обстановка на фронте вечером:
Группа армий «Юг»: Вследствие возобновившихся сильных
дождей на фронте отмечены лишь небольшие изменения мест¬
ного характера. Умань еще не занята нашими войсками. 16-я
и 11-я танковые дивизии, действующие севернее Умани, вкли¬
нились с севера в поток отходящих войск противника и, види¬
мо, ведут тяжелые бои. При этом 11-я танковая дивизия выну¬
дила войска противника, движущиеся в эшелонах по железной
дороге, выгрузиться и вступить в бой.
Группа армий «Центр»: Обстановка в районе Пропойска
обострилась. В районе Могилева противник продолжает ока¬
зывать ожесточенное сопротивление6. Нашим войскам еще не
удалось окончательно окружить группировку противника в
районе Смоленска. В районе Невеля, где из окружения вышли
значительные силы противника, продолжаются упорные бои.
Нашим войскам пришлось оставить Великие Луки. Несмотря
на эти отдельные кризисы местного значения, количество плен¬
ных, захваченных войсками группы армий «Центр» в этом вто¬
ром крупном сражении, уже превысило' 100000 человек. За¬
хвачено свыше 1000 орудий7.
Группа армий «Север»: Наши войска медленно теснят про¬
тивника в районе озера Ильмень. На правом фланге группы
армий (16-я армия) наши войска начали наступление я север¬
ном направлении. На остальных участках фронта существен¬
ных изменений не произошло. * S.1	Подполковник Хеггенрейнер был прикомандирован к итальянскому
главному командованию в Северной Африке, но не подчинялся штабу
генерала Гаузе. Он просил о своей замене. См. запись от 9.7 1941 г.:
«Генерал Паулюс».— Прим. нем. изд.
2	См. прим. 6 к 19.7 1941 г.— Прим. ред.
О действиях 22-й армии генерал-лейтенанта Ершакова см.: Geschi-
chte des Groflen Vaterlandischen Krieges der Sowjetunion, op. cit. Bd. 2,
S. 75 ff., S.82.— Прим. нем. изд.
3	См. прим. 3 к 14.7 19ч41 г. — Прим. нем. изд.
4	Новый пример замысла ОКХ с далеко идущими целями, когда еще
не решены ранее поставленные задачи. Еще одно свидетельство пере¬
оценки своих войск и недооценки сил и возможностей Красной Армии.—
Прим. ред.
Это замечание автор, очевидно, сделал под общим впечатлением, что
у русских осталось в распоряжении немного сил. См. запись от 3.7
1941 г.: «Сведения о противнике».— Прим. нем. изд.
5	Персонал германского посольства в Москве только что возвратил¬
ся в Германию. — Прим. нем. изд.
6	Героическая борьба 172-й стрелковой дивизии 13-й армии в районе
Могилева.— Прим. ред.
7	Количество пленных и захваченных орудий явно завышено. Это,
видимо, один из тех случаев, когда в донесениях (сводках), поступав-
169

ших с фронта (из штабов дивизий, корпусов, армий), содержались све¬
дения, чрезмерно преувеличенные в интересах возвеличения боевых за¬
слуг немецкого оружия.— Прим. ред.
22	июля 1941 года 31-й день войны
Обстановка на фронте:
Группа армий «Юг»: В районе Умани 16-я и 11-я танковые
дивизии ведут упорные бои с крупными силами танков против¬
ника. По-видимому, противник бросил против нашего танково¬
го клина соединения, отведенные с фронта, чтобы прикрыть
отход своих войск, еще действующих западнее (очевидно, это
крупные формирования), из-под угрозы окружения. Это, ко¬
нечно, может поставить наши танковые соединения, действую¬
щие в районе Умани, в тяжелое положение, тем более что ха¬
рактер боев с 26-й русской армией не дает оснований надеять¬
ся на быстрое достижение успеха.
На фронте 6-й армии наши требования оказали свое дей¬
ствие. Рейхенау формирует новую ударную группу на своем
правом фланге с целью оттеснения коростенской группы про¬
тивника от Днепра. Начато также создание немецкой ударной
группы в районе южнее Киева.
Группа армий «Центр»: Окружение противника в районе
Смоленска, по-видимому, еще не завершено. 7-я танковая ди¬
визия, вероятно, находится не на большой автостраде, идущей
на Москву, а севернее ее. В этом районе все еще продолжаются
упорные бои. После того как нашим войскам не удалось окру¬
жить противника в районе Невеля и пришлось оставить Вели¬
кие Луки, шансы на крупный успех операции, которая приве¬
ла бы к подавляющему превосходству на нашей стороне, зна¬
чительно уменьшились. На Днепре в районе Нов. Быхова про¬
тивник также продолжает удерживать свои позиции и оказы¬
вает упорное сопротивление.
Группа армий «Север»: Продолжаются планомерные пере¬
броски войск.
Действия авиации (Богач):
а.	Наша авиация снова совершила налеты на железные до¬
роги противника и разрушила ряд важных участков. Наблюда¬
лось движение эшелонов по железным дорогам.
б.	К настоящему времени сбито и уничтожено на земле
7564 (русских) самолета1.
в.	Воздушный налет на Москву. Участвовало 200 самолетов.
При бомбежке были применены новейшие — 2,5-тонные
бомбы2.
Генерал Фельгибель:
а.	Оперативные соображения на будущее. Местонахожде¬
ние штаб-квартир групп армий и ОКХ в будущем.
170

б.	Средства связи для железных дорог. До сих лор в рас¬
поряжение Герке кроме частей связи, входящих в состав же¬
лезнодорожных формирований, были выделены один батальон
и пять рот связи.
в.	Данные радиоразведки. В Одессе располагаются три
штаба корпуса. В Ленинграде — новый штаб армии. Одно но¬
вое танковое соединение противника — в районе юго-западнее
Ленинграда; в Луге — две дивизии противника.
Капитан 1 ранга Лойке: Доклад о положении на море.
Балтийское море: Русские под влиянием Англии активизи¬
ровались3. Их малые военные корабли контролируют Рижский
залив. Нам не удастся в достаточной степени усилить свои мин¬
ные заграждения. Порт Рига прикрывается незначительными
силами нашего флота, однако использовать его в качестве по¬
стоянной военно-морской базы пока еще невозможно. Авиация
противника совершает воздушные налеты на порт Виндаву.
В связи с этим военно-морскими базами для наших кораблей
на Балтийском море могут служить пока лишь Мемель и Ли-
бава 4.
О Франции: Необходимость сотрудничества с Францией.
В противном случае нельзя разрешить средиземноморскую про¬
блему 5.
Средиземное море: Вопрос о морском транспорте можно
разрешить лишь с помощью Франции. Италия не в состоянии
обеспечить караваны транспортов достаточным количеством
конвойных кораблей и самолетов.
Атлантический океан: Наши линейные корабли смогут вый¬
ти в Атлантику только осенью. До этого времени там: могут
действовать только подводные лодки (в настоящее время —
20 подводных лодок, осенью будет 40, к концу года — G0). Ве¬
дение подводной войны чрезвычайно затруднено вследствие
улучшившегося воздушного наблюдения противника и прикры¬
тия судов противника с воздуха. Помощь Америки!6
Во второй половине дня — главком вернулся от фюрера:
Снова в ставке большая тревога по поводу группы армий
«Север», которая не имеет ударной группировки и все время
допускает ошибки7. Действительно, на фронте группы армий
«Север» не все в порядке по сравнению с другими участками
Восточного фронта. Взаимодействие командования группы ар¬
мий «Север» с нами стало хуже, чем в начале войны. Разра¬
ботать директивы группам армий относительно ведения даль¬
нейших операций!
Обстановка на фронте вечером: Отмечается
успешное продвижение наших войск на южном фланге группы
армий «Юг». На остальных участках фронта никаких сущест¬
венных изменений.
Вечером: Совещание по вопросам дальнейшего ведения опе¬
рации «Барбаросса». На совещании присутствовали главком,
171

Хойзингер, Вагнер и я. С Паулюсом обсуждались планы подго¬
товки возможных операций на Западе и на Средиземноморском
театре.
1	Потери советской авиации завышены. См. прим. 7 к 21.7 1941 г.—
Прим. ред.
2	В ночь на 22.7 1941 г. немецкая авиация совершила первый воз¬
душный налет на Москву, который был успешно отражен силами мо¬
сковской противовоздушной обороны. Истребительной авиацией и огнем
зенитной артиллерии было сбито 17 немецких самолетов (см.: Внешняя
политика Советского Союза в период Отечественной войны, т. 1,
стр. 533).— Прим. ред.
3 См. прим. 2 к 15.7 1941 г.— Прим. ред.
4 См. прим. 3 к 19.7 1941 г.— Прим. нем. изд.
5	См.: Ну tier, A. (op. cit.), рр. 247, 286. — Прим. нем. изд.
6	См.: R о h w е г, J. (op. cit.), S. 334. — Прим. нем. изд.
7	Признание того, что группа армий «Север» все еще не может про¬
должить остановленное советскими войсками наступление на Ленинград
(см. прим. 1 к 15.7 1941 г.).— Прим. ред.
23	июля 1941 года 32-й день войны
Обстановка на фронте:
Группа армий «Юг»: Противник усиленно атакует со всех
сторон ударный клин 1-й танковой группы, наступающей на
Умань. На остальных участках фронта группы армий наши
войска ведут планомерное наступление, в том числе и против
26-й русской армии.
Группа армий «Центр»: Пехотные дивизии быстро подтяги¬
ваются к фронту/Противник начинает наступление на флангах
группы армий К
Группа армий «Север»: После окончания боев 16-й армией
начата перегруппировка сил для выполнения новых за^ач.
Генерал Богач:
Воздушной разведкой обнаружены начавшиеся переброски
войск противника против обоих флангов группы армий
«Центр». Заслуживают серьезного внимания районы Калинина
и Бологого, а также район Ржева.
В районах Смоленска и Бологого у противника имеется зна¬
чительное количество зенитной артиллерии.
Генерал Вагнер:
а.	Положение со снабжением. Проблема снабжения группы
армий «Центр», на фронте которой наблюдается большой рас¬
ход боеприпасов, продолжает вызывать трудности. Вместо тре¬
бующихся ежедневно 14 эшелонов поступление колеблется от 8
до 15 составов в день.
б.	Продолжение операции. Одновременный переход 3.8 в на¬
ступление всеми тремя группами на фронте группы армий
«Центр» невозможен. Придется сначала наступать силами
9-й армии, а тем временем пополнить запасы 2-й армии, после
172

чего перенести направление главного удара на фронт 9-й ар¬
мии. База снабжения в Бобруйске, видимо, сможет обеспечить
снабжение новой группы Клюге в период ее наступления.
в.	Снабжение 3-й танковой группы следует поручить 9-й ар¬
мии (из Двинска).
Генерал Буле: Потери в танках в общем не превышают
пределов допустимого. Безвозвратные потери составляют в
среднем 20%. Потери личного состава танковых дивизий раз¬
личны в разных соединениях. Наиболее сильно пострадали 11,
16, 3, 17, 18, 19, 1 и 8-я танковые дивизии.
В отдельных соединениях потери офицерского состава до¬
стигают 50 %! Потери в автомашинах в общем в пределах нор¬
мы. Необходим восьми—десятидневный отдых для пополнения
подвижных соединений. Сейчас это невозможно!
Записки генерал-полковника Гальдера для доклада
Гитлеру 23 июля 1941 года2
(Приложение к дневнику)
Тема: Принципиальные основы для принятия дальнейших
решений
I.	Противник. II. Наши силы. III. Положение со снабже¬
нием и транспортом.
I. Противник:
Боеспособность: Несмотря на большое количество израсхо¬
дованных сил, у противника все еще имеются свежие соедине¬
ния 3.
а.	Группировка в глубине (главные усилия обороны сосре¬
доточены на московском направлении, что, возможно, является
вынужденной мерой, ибо Москва представляет собой главный
дорожно-транспортный узел).
б.	Наличие большого количества новых армий (штабы типа
командований отдельных районов).
в.	Войска: новые 10 дивизий, тыловые центры (центры по¬
полнения, центры сбора личного состава, отбившегося от своих
частей).
г.	Оперативно-тактические приемы ведения боя. Наступле¬
ние на фланги с применением танков, как уже нами подчерки¬
валось ранее (Директива по стратегическому сосредоточению
и развертывашно войск).
д.	Оперативные возможности (против наших групп армий):
На фронте группы армий «Центр»:
в районе Брянск, Гомель — против правого фланга,
в районе Москвы — против центрального участка.
На фронте группы армий «Юг»:
в районе Коростеня — против северного фланга,
173

в районе Умани — против южного фланга,
позже — восточнее Днепра.
На фронте группы армий «Север>/:
в районе Старой Руссы (Бологое) и южнее, а также в рай¬
оне Новгорода, севернее озера Ильмень.
е.	Группировка. См. данные о боевой численности враже¬
ских войск. Трудности транспортировки войск из-за хаоса на
транспорте.
ж.	Тыловой рубеж—западнее Москвы.
з.	Значение, которое придает противник району Москвы
(большое количество зенитной артиллерии и прожекторов).
и.	Действия партизан (промышленные объекты, пути сооб¬
щения!).
II.	Наши силы:
а.	Пехотные дивизии укомплектованы на 80% (от штатной
численности). (Некоторые дивизии выпадают из расчета в свя¬
зи с большими потерями в конском составе.) Моторизованные
и танковые дивизии укомплектованы на 50% [от штатной чис¬
ленности]. Некоторые дивизии имеют еще меньший процент
укомплектованности.
б.	Использование в тыловом оперативном районе: В настоя¬
щее время в группе армий «Север» — одна, в группе армий
«Центр» — четыре, в группе армий «Юг» — одна дивизия. (Не
считая охранных дивизий.) Всего — 6 дивизий.
в.	Соотношение сил «голубые» — «красные» (в настоящий
момент!) 4.
г.	Задачи: Группа армий «Юг»: Овладение Украиной
(вместе с Крымом), позже — нижним течением Волги и Кав¬
казом. Выделение сил для захвата побережья (румынская,
11-я армии) 5.
Промышленные районы: Действия партизан маловероятны6.
Наступление за Днепр — только во второй половине авгу¬
ста.
Для охраны побережья, оккупации индустриального рай¬
она Донецкого бассейна, флангового прикрытия на севере
(учитывая значение Кавказа) необходимо усиление (4-я армия,
2-я танковая группа) 7.
Группа армий «Центр»: Тяжелейшая задача. Противник
здесь наиболее мощный, тут создана самая лучшая база (пути
сообщения), действия партизан, проблема Москвы. Каким об¬
разом и когда сможет быть решена проблема Москвы, зависит
от политических соображений.
В военном отношении решение представляется в виде на¬
ступления на широком фронте с обеспечением этого наступле¬
ния путем глубокого эшелонирования войск на флангах. С этой
целью надо использовать моторизованные и танковые войска,
которые перережут коммуникации вокруг Москвы. Сил после
переброски войск 2-й и 9-й армий на юго-восток и передачи
174

танковой группы Гота группе армий «Север» будет для этого
недостаточно 8.
Промышленный район! Центры сосредоточения войск9.
Началу наступления войск группы армий «Центр» предше¬
ствует завершение сражения под Смоленском (карта аэрофото¬
съемки) и необходимость предварительного обеспечения войск
всем необходимым. На смоленской дуге 10 в ближайшее время
следует ожидать нажима со стороны противника с юго-востока
и северо-востока (сводные части противника!).
Наши пробивающиеся на юго-восток и северо-восток части
должны сначала с боем проложить себе дорогу. Поскольку
ограниченные возможности железнодорожной сети не позво¬
ляют снабдить всем необходимым 2-ю и 9-ю армии одновре¬
менно к 3 или 5.8, то для решения этой задачи потребуется
прежде всего подтянуть 9-ю армию на уровень 3-й танковой
группы, чтобы высвободить последнюю для осуществления про¬
рыва. Тогда появится возможность начать наступление в цен¬
тре фронта силами двух армий в период между 5 и 10 августа.
Группа армий «Север»: Сил будет достаточно (при пра¬
вильном их использовании!), для того чтобы отрезать Ленин¬
град, сузить кольцо окружения вокруг города и таким обра¬
зом лишить русский флот его базы. Воздействие (со стороны
русских) извне возможно лишь с направления Москвы и Бо¬
логое (центр материального снабжения)! Севернее железной
дороги Москва — Ленинград развитой дорожной сети у против¬
ника нет11, хотя тут и есть еще несколько коммуникаций. До¬
статочно будет перерезать (дороги) силами (4-й танковой груп¬
пы) Гёппера! 27.7 можно начать наступление правым крылом
группы армий «Север» через Холм в направлении Бологое, а
группировкой в районе озера Ильмень (направление главного
удара проходит севернее озера Ильмень) — в северо-восточном
направлении (после выхода войск 16-й армии на уровень
4-й танковой группы). Бологое и железнодорожная линия Мо¬
сква — Ленинград на широте Валдайской возвышенности могут
быть достигнуты в ходе боев (300 км) передовыми частями в
период между 10 и 20 августа.
3-я танковая группа также едва ли появится там ранее
этого срока. Во всякое .случае, к моменту выхода туда 3-й тан¬
ковой группы пехотные' соединения правого крыла 16-й армии
уже приблизятся (к Бологое) и выйдут в район Ладожского
озера севернее озера Ильмень. В связи с этим 3-я танковая
группа, которая совершенно необходима командованию группы
армий «Центр», едва ли найдет здесь какую-либо достЪйную
для себя цель12.
III.	Снабжение и положение с транспортом
и подвозом.
Текущие потребности войск в предметах снабжения удовлет¬
воряются в общем бесперебойно, и так будет продолжаться,
175

даже если придется принимать особые меры для покрытия воз¬
росшего расхода боеприпасов, связанного с задержкой продви¬
жения войск группы армий «Центр»,
Создание запасов, то есть создание новой даже небольшой
прифронтовой базы снабжения при нынешнем сложившемся
положении, когда расходуется все, что поступает, пока неосу¬
ществимо. Однако это необходимо будет сделать, поскольку
подвоз предметов снабжения к войскам от баз снабжения, опи¬
рающихся на железные дороги, требует перегона автотранс¬
порта на расстояние до 300 км, а это является нерента¬
бельным.
В группе армий «Юг» возможно создание некоторого коли¬
чества запасов, пока основная масса войск группы армий будет
готовиться к наступлению на восточный берег Днепра.
В группе армий «Центр» одновременное наступление войск
2-й и 9-й армий через возвышенность у Смоленска в период
с 3 до 5 августа не может быть осуществлено. Либо 2-я армия
начнет наступление, а 9-я армия будет выжидать, хотя это нас
и не устраивает, либо 9-я армия перейдет в наступление, что¬
бы выдвинуться на уровень 2-й армии, но тогда начало совме¬
стного наступления войск обеих армий с рубежа нынешнего
переднего края (возвышенность у Смоленска) будет отсрочено
на несколько дней (примерно до 10 августа).
Одновременно с этим группа фон Клюге (4-я армия и 2-я
танковая группа) может начать наступление в юго-восточном
направлении. В группе армий «Север» едва ли возникнут ка¬
кие-либо затруднения, хотя снабжение правого фланга (армия
Буша) вызывает трудности.
IV.	Выводы:
а. Хотя противник решительно ослаблен, окончательно он
еще не разгромлен, и поэтому задача его разгрома не снимает¬
ся с повестки дня. Любое продвижение вперед или вновь начи¬
нающееся продвижение должно прежде всего обеспечивать нам
свободу маневра. Определять направления этого вновь начи¬
нающегося продвижения нужно, сообразуясь с целью, которая
должна быть достигнута.
Конкретная задача: Прежде всего — разрушение опорных
узлов военной промышленности, ибо людские резервы у рус¬
ских всегда в избытке.
Территориальные задачи: Достижение Кавказа и рубежа
Волги. Если этот рубеж на севере будет отодвинут через Ка¬
зань далее на Киров, то это имело бы решающее значение.
Если это не удастся, необходимо будет другими средствами пе¬
ререзать железную дорогу, идущую от Кирова к Северному Ле¬
довитому океану (действия экспедиционных сил). Что касает¬
ся районов тундры севернее Верхней Волги, то у нас к ним не
может быть никакого интереса. Интересующий нас район огра¬
ничивается рубежом Рыбинск, Онежское озеро. Этот район сле¬
176

дует сохранить за собой в качестве базы обеспечения оккупи¬
рованных территорий и развертывания экспедиционных сил
(Урал). Это потребует цо меньшей мере 2/з имеющихся к на¬
стоящему времени моторизованных и танковых войск.
б.	Для овладения этим районом потребуется 13:
—	усилить войска группы армий «Юг» войсками группы
фон Клюге (10 пехотных дивизий + танковая группа Гудериа-
на), которая начнет наступление на рубеже Брянск, Гомель в
общем направлении на Харьков;
—	войскам группы армий «Центр» продвинуться по обе
стороны Москвы до Волги (на рубеж Саратов, Рыбинск). Тан¬
ковой группе Гота наступать на северном крыле, с тем чтобы
перерезать коммуникацию Москва — Ленинград;
—	группе армий «Север» по выполнении ближайшей за¬
дачи (овладение Прибалтикой и Ленинградом) обеспечить
район между Рыбинском и Онежским озером. Привлечь к
этому финнов. Тогда группа армий сможет высвободить часть
сил.
в.	Сроки — в соответствии с картой-графиком. Примерно
через месяц (25.8), предположительно, наши войска будут у
Ленинграда и у Москвы, а также выйдут на рубеж Орел,
Крым. В начале октября они выйдут на рубеж Волги. В нача¬
ле ноября — достигнут Баку и Батуми 14.
г.	Предусмотреть влияние фактора времени на организаци¬
онные моменты 15 в настоящее время невозможно.
* *
*
18.00 — Доклад у фюрера: Я доложил о положении против¬
ника и поставил вопрос о конечных целях операции. Фюрер
ставит перед собой цели, которые были сформулированы во
вчерашней директиве ОКВ 16, и продолжает упорно держаться
их, не считаясь с противником и другими факторами. Таким
образом, фон Бок должен будет отдать свои танковые группы
и продолжать наступление на Москву одной пехотой. Вообще
же в настоящий момент Москва фюрера совершенно не инте¬
ресует, а все его внимание приковано к Ленинграду, что вы¬
звало продолжительные прения по вопросу о том, каким обра¬
зом вести операцию группы армий «Север» и почему фон
Леебу следует передать 3-ю танковую группу для выполнения
задачи по уничтожению противника в районе Ленинграда.
Цель операции фюрер видит в уничтожении сил противника,
что он считает возможным достигнуть еще до выхода в район
Москвы 17.
Он полагает, что к периоду осенних дождей нашим подвиж¬
ным соединениям удастся выйти к Волге и вступить на Кав¬
каз. Остается только пожелать, чтобы этот расчет был пра-
177
7
Ф. Гальдер, кн. I

вйльным. Вообще же жаль времени, которое потеряно на этот
доклад.
Цель 18: Уничтожение живой силы 19.
1.	В Ленинграде (противник собирает) все, что возможно.
Разрушения на финской границе20. Окончательная задача —
уничтожение вражеских сил.
2.	Москва.
3.	Украина: Отрезать от Кавказа.
Трудности: танковые соединения требуют пехоты для со¬
провождения. Москву нельзя захватить только танками.
Рогачев — 5-я русская армия; силы западнее Днепра (Дон).
Идеальный план21: Пехотные дивизии сосредоточиваются
на центральном участке. Танковые соединения развертывают¬
ся по расходящимся направлениям.
На севере — моторизованные соединения. Положение Рейн-
гардта неблагополучное. Остановиться или отойти обратно? Во¬
прос об освобождении дорог.
1-я танковая группа должна форсировать Днепр южнее
Киева. Восточнее Днепра противник должен быть перехвачен
перед 17-й и 11-й армиями. 1-я танковая группа должна взаи¬
модействовать с танковой группой Гудериана! Штурмовые
орудия.
Обстановка па фронте вечером: Положение в
районе Умани по-прежнему остается напряженным. На фронте
группы армий «Центр» большое количество пленных, выходя¬
щих из окружения. Захвачено также большое количество ору¬
дий. Все отчетливее намечаются предстоящие удары против¬
ника на флангах группы армий «Центр». 1 2 31	Речь идет о начале наступления армейских оперативных (удар¬
ных) групп войск Западного фронта по сходящимся направлениям «а
Смоленск (История Великой Отечественной войны Советского Союза
1941—1945, т. 2, стр. 71). — Прим. ред.
2	Этот документ следует рассматривать как реакцию главного коман¬
дования сухопутных войск (ОКХ) на приказ Гитлера, отданный им 22.7
после доклада Браухича и оформленный 23.7 в виде дополнения к ди¬
рективе ОКБ № 33 от 19.7 1941 г. (см.: «Совершенно секретно! Только
для командования!», стр. 265—267). «Принципиальные основы для при¬
нятия дальнейших решений», изложенные Гальдером 23.7 на докладе
Гитлеру, не оказали влияния на содержание дополнений к директиве
№ 33, так как их сущность в своей основе была одна и та же. ОКБ и
ОКХ были полны оптимизма и считали, что цели, поставленные в плане
«Барбаросса», будут достигнуты в ближайшее время. В качестве сроков
достижения этих целей были указаны: Москва и Ленинград — 25.8, то
есть примерно через месяц; рубеж Волги — начало октября; Баку и Ба¬
туми — начало ноября (см. раздел IV этого документа — «Выводы»,
п. «в»). Расхождения между ОКХ и ОКБ имелись лишь в порядке даль¬
нейшего использования 2-й и 3-й танковых групп группы армий
«Центр».— Прим. ред.
3	Несмотря на то что у ОКХ сложилось впечатление, будто против¬
ник серьезно ослаблен, на фронте у него все еще оставались силы, недо¬
оценивать которые было нельзя.— Прим. нем. изд.
178

4	Общее состояние сил между «голубыми» (немцы) и «красными»
(русские) по-прежнему было неясно. Можно было лишь предполагать,
что оно менее благоприятно для немцев, чем считалось до сих пор.—
Прим. нем. изд.
5	Румынские соединения должны были после захвата Черноморского
побережья обеспечить и береговую оборону.— Прим. нем. изд.
6	Гальдер, говоря о малой вероятности партизанской борьбы в про¬
мышленных районах юга Советского Союза, принимает желаемое за дей¬
ствительное. Уже в июле 1941 г. в ответ на призывы ЦК ВКП(б) и ЦК
КП (б) У развернулось формирование партизанских отрядов и создание
партийного подполья на территории, захваченной врагом (Западная
Украина), и в областях и промышленных центрах Украины, оказавших¬
ся под угрозой фашистской оккупации (по обе стороны Днепра).—
Прим. ред.
7	2-я танковая группа была подчинена 4-й армии. В оригинале вме¬
сто 2-й ошибочно указана 3-я танковая группа.— Прим. нем. изд.
9	См. записи от 21.7 1941 г.: «Гелен доложил...» — Прим. нем. изд.
9	Имеются в виду промышленные районы вокруг Москвы, которые
рассматривались как центры военно-промышленного потенциала. —
Прим. нем. изд.
10	Эта дуга фронта была образована войсками группы «Центр» от
Ельни до района северо-восточнее Велижа.— Прим. нем. изд.
11	Иными словами, имевшаяся дорожная сеть была недостаточна для
крупных оперативных перебросок.— Прим. нем. изд.
12	Автор расценивает усиление группы армий «Север» 3-й танковой
группой как безосновательное.— Прим. нем. изд.
13	См. прим. 1 и 2 к 22.8 1941 г.— Прим. нем. изд.
14	Вероятно, две последние записи имели своим основанием общее
настроение Гитлера в тот период. Он неоднократно указывал на Волгу
как на конечный рубеж восточной кампании. В проекте директивы фю¬
рера № 32 от 11.6 1941 г. речь шла о создании моторизованного экспе¬
диционного корпуса, который из Закавказья должен был направиться в
Иран (см.: Н u b a t s с h, A., op. cit., S. 131). Гальдер этот оптимизм не
разделял, что видно из приводимых ниже замечаний о докладе фюреру
в 18.00. — Прим. нем. изд.
15	См. записи от 8.7 1941 г. — Прим. нем. изд.
16	Речь идет о дополнениях к директиве OKR № 33 от 23.7 1941 г.
(См.: Hubatsch, A., op. cit., S. 142).— Прим. нем. изд.
17	То есть в том случае, если бы был достигнут рубеж Москвы.—
Прим. нем. изд.
18	Последующие записи — заметки Гальдера во время высказывания
Гитлера.— Прим. нем. изд.
19	Сравни дополнение к директиве ОКВ № 33.— Прим. нем. изд.
20	Гальдер имеет в виду русские укрепления на финской границе
между Ладожским озером и Финским заливом, которые должны были
быть разрушены, чтобы открыть финским войскам дорогу на Ленин¬
град.— Прим. нем. изд. \
21	Так назвал Гитлер свой кратко записанный Гальдером план.—
Прим. нем. изд.
24 июля 1941 года 33-й день войны
Обстановка на фронте:
Группа армий «Юг»: Положение на фронте 11-й и 16-й тап-
ковых дивизий обостряется. Эти дивизии слишком слабы, что¬
бы сдержать натиск крупных сил противника, отходящих
179
7*

перед фронтом группы Шведлера и 17-й армии. Усиление их за
счет танковой группы, которая скована боями, затруднительно.
17-я и 11-я армии успешно продвигаются вперед. Однако
при этом 11-я армия слишком далеко отклоняется на юго-
восток, вместо того чтобы наступать в восточном направле¬
нии! Силы 6-й армии по-прежнему разбросаны на большой
территории. Массирование сил на направлении главного удара
отсутствует!
Группа армий «Центр»: Полевые армии подтягиваются.
Противник проводит подготовку наступления на флангах груп¬
пы армий, а возможно, даже уже начал атаки на северном
фланге. Отмечено обострение обстановки на крайнем правом
фланге 2-й армии.
Группа армий «Север» производит перегруппировку сил для
дальнейшего наступления. Однако ударная группировка до сих
пор еще ясно не обозначилась.
Генерал Богач: Наблюдается движение по железным доро¬
гам. Перед фронтом группы армий «Юг» это движение указы¬
вает на отход противника. Перед фронтом группы армий
«Центр» движение направлено к фронту. Вечером поступило
донесение о замеченном движении эшелонов от Гомеля на
восток.
Данные радиоразведки говорят о разделении штаба Тимо¬
шенко, что дает основание ожидать его личного вмешательства
в действия против правого фланга группы армий «Центр», в
то время как действиями против нашего левого фланга будет
руководить его начальник штаба *.
Генерал Буле:
а.	Вопрос о 10-дневном отдыхе для пополнения соединений
перед началом нового наступления (на фронте группы армий
«Центр»). Если такой отдых будет предоставлен, мы сможем
довести боевой состав танковых соединений до 60—70% штат¬
ного состава. Большое количество поломок моторов из-за пыли
со времени перехода наших войск через Березину.
б.	Выделение нескольких танковых дивизий для пополне¬
ния остальных дивизий. В этом случае удастся достигнуть рай¬
она Харькова, имея в соединениях около 50% боеспособных
танков. Для этого можно наметить: в 1-й танковой группе —
16-ю танковую, во 2-й танковой группе — 17-ю танковую и в
3-й танковой группе — 20-ю танковую дивизии. Из дивизий,
намеченных для пополнения других дивизий, следует передать
большую часть материальной части и личного состава, сохра¬
нив лишь штабы и костяк личного состава (50% унтер-офи¬
церского состава, 10% рядового состава и по меньшей мере по
одному офицеру на подразделение).
v Генерал Кейтель (управление кадров): Оставленный офи¬
церский резерв в количестве 2 тыс. младших офицеров почти
совершенно исчерпан, за исключением небольшого числа офи¬
180

церов противотанковых, артиллерийских и саперных частей.
Из числа 4700 офицеров, находящихся в составе армии резер¬
ва, не все годны к строевой службе. Запретить штабам воен¬
ных округов требовать пополнения. Заявки на пополнение
представлять только через управление кадров личного состава
сухопутных войск. С 20.8 начнут функционировать новые офи¬
церские курсы. Это даст 5 тыс. младших офицеров. Ощущается
нехватка батальонных командиров (на должности командиров
батальонов следует назначать хорошо проявивших себя в боях
младших офицеров частей!).
Хойзингер: О текущих делах и подготовке совещания на¬
чальников штабов (групп армий) 25.7.
Офицер связи при штабе группы армий «Север» доложил
об обстановке на фронте группы армий и изложил возможные
планы дальнейших операций.
Генерал Паулюс: Командование военно-морских сил возра¬
жает против дальнейшего оставления каких-либо сил для опе¬
рации «Хайфиш» («Акула»). Главное командование сухопут¬
ных войск не собирается поднимать вопроса об Англии до вес¬
ны 1942 года. Между тем мы должны сохранить для наших
войск на Западе какой-то побудительный стимул.
Фельдмаршал фон Бок сообщил о своем (телефонном) раз¬
говоре с фюрером относительно бреши в районе Смоленска1 2 и
напряженного положения на правом фланге 2-й армии.
Обстановка на фронте вечером: На фронте су¬
щественных изменений не произошло. Напряженность положе¬
ния на правом фланге 2-й армии уменьшилась (по-видимому,
пока лишь разведка боем).
1	Выделение левофланговых 13-й и 21-й армий Западного фронта,
действовавших против правого фланга группы армий «Центр», в само¬
стоятельный Центральный фронт (командующий — генерал-полковник
Ф. И. Кузнецов) было связано с тем, что здесь, на центральном направ¬
лении, образовались два основных очага борьбы: один — в районе Смо¬
ленска и Ельни, другой — на р. Сож и в низовьях Березины. Роль мар¬
шала С. К. Тимошенко определялась тем, что он, оставаясь командую¬
щим войсками Западного фронта, был одновременно главкомом войск
западного стратегического направления и координировал действия За¬
падного, Центрального, а с 30 июля и Резервного фронтов. —Прим. ред.
Начальником штаба \ Западного фронта был генерал-лейтенант
Г. К. Маландин.— Прим. нем. изд.
2	Имеется в виду еще не закрытый участок фронта окружения под
Смоленском.— Прим, нем изд.
25 июля 1941 года 34-й день войны
Обстановка на фронте:
На фронте группы армий «Юг»: Отмечено некоторое про¬
движение наших войск на северном фланге и в районе южнее
Киева. На южном фланге 1-й танковой группы положение про-
181

должает оставаться несколько напряженным. В общем обста¬
новка начинает проясняться.
Группа армий «Центр»: Воздушной разведкой вчера было
установлено, что противник подтягивает войска против право¬
го фланга группы армий также и по железной дороге. Здесь
следует ожидать начала наступления противника в самое бли¬
жайшее время. Против северного фланга группы армий перед
тыловой оборонительной позицией противника (район Ржев)
действуют, очевидно, только его подвижные соединения. Про¬
тивник, видимо, организует (силами пехоты) оборону на пози¬
ции, проходящей по Валдайской возвышенности.
На фронте группы армий «Север» ничего существенного не
произошло.
/. Предварительные записи генерал-полковника Галъдера
Совещание начальников штабов групп армий 25 июля
1941 года.
Вводная часть: Благодарность за подготовку совеща¬
ния и за работу генерального штаба. Перерыв. Общий обзор.
Перспективный обзор.
1.	Рассмотрение сроков: Оперотдел 1/1 К
2.	Оценка противника: Оперотдел 1/2.
Фактор внезапности ныне миновал — появились новые фак¬
торы.
Характеристика: а) грубое насилие со стороны руководства,
невзирая на жертвы; б) значительные достижения; непритяза¬
тельность войск; в) гибкость и бесплановость ведут к неожи¬
данностям.
3.	Опыт: Совсем другой противник, поэтому — совсем дру¬
гой опыт: Оперативному отделу 1/32 — в более отточенной
форме.
4.	Обсуждение обстановки, сложившейся в группах армий,
и обсуждение ближайших задач.
5.	Продолжение (дальнейшее ведение) операций
Положение противника; доклад фюрера; наши оперативные
замыслы:
Группы армий «Юг», «Центр», «Север».
Карта — график сроков. Оперотдел П/2.
6.	Линии связи. Опер, приложение № I3.
7.	Пополнение. Зимняя организационная программа — Буле.
8.	Квартирмейстерские вопросы — Вагнер.
S) Норвегия	\ Хойз
10.	Военно-морские силы /	F
11.	Военно-воздушные силы и обстановка ]
в воздухе	|	Паулюс
12.	Соображения помимо плана «Барбаросса» >
18?

Частные вопросы — см. ниже.
Совещание начальников штабов 25 июля 1941 года.
Частные вопросы:
1.	Порядок представления донесений войсками. Для нас
важна оценка обстановки (группой армий «Юг») в предвиде¬
нии крупной операции.
Связь: Личное сообщение (я, Паулюс, Грольман). Использо¬
вать офицеров связи!4 Высланные нами офицеры связи (в шта¬
бы армий и танковых групп) должны прибыть с докладом в
группы армий!
2.	«Выстрелы из стратосферы» (то есть от Гитлера или из
ОКВ): Проявлять выдержку и терпение, однако своевременно
принимать меры. Представлять нашу информацию через так
называемых «фронтовых офицеров»!5 Фронтовикам больше ве¬
рят, чем нам! Стоять друг за друга!6
Осторожность по отношению к рейхсмаршалу (касается
Конрада?!)7.
3.	Местность. Карты ни о чем не говорят. Разведка дорог
с воздуха! Предварительная разведка с воздуха даже в интере¬
сах квартирмейстерской службы.
Автострады!
Не годится, когда нам докладывают, что местность для нас
непроходима, а противник оттуда постоянно ведет контратаки.
4.	Поддержка службы подвоза со стороны командования
групп армий:
а.	Срочные меры со стороны начальников штабов групп ар¬
мий по упорядочению использования железных дорог.
б.	Обеспечение групп разведки и рекогносцировки желез¬
нодорожных путей специальной охраной, обеспечение железно¬
дорожного движения средствами связи!
в.	Уже сейчас продумать вопрос о подготовке к зиме (зим¬
нее обмундирование) 8.
г.	О недостатке артиллерийских боеприпасов. (Для маневра
нужно горючее, для позиционной войны — боеприпасы!)
5.	Карты становятся теперь хуже. Трудности. (Выражение
благодарности Хеммериху.)
6.	Опасность химической войны. Русская пропаганда. Быть
в готовности к обороне! Применение отравляющих газов с на¬
шей стороны не предусмотрено.
7.	Ускоренное чинопроизводство на льготных условиях9.
Заключительная часть совещания:
Просьба об обмене взглядами на будущее. (По возможно¬
сти шире как снизу, так и сверху.)
Командования групп армий являются, по сути дела, филиа¬
лами ОКХ. Командования армий перегружены целым рядом
мелких хозяйственных забот (хотя бы чисто организационного
порядка). Штабы групп армий являются чисто оперативными
органами управления. Поэтому необходимо тесное взаимодей-
183

Ствие, которое находит свое выражение в личных доверитель¬
ных взаимоотношениях, базирующихся на продолжительной со¬
вместной работе в системе генерального штаба.
11. Предложения служебных инстанций ОКХ,
выдвигаемые для обсуждения
Вопросы для обсуждения на совещании начальников шта¬
бов групп армий 25 июля 1941 года (предлагаются оператив¬
ным отделом генерального штаба).
I.	Обсуждение хода прошедших операций и накопленного в
них опыта:
1.	Осуществление операций по времени:
Группа армий «Юг»: Операции по времени развивались мед¬
леннее, чем предполагалось.
Группа армий «Центр»: До начала Смоленского сражения
операции развивались в соответствии с планами, затем разви¬
тие замедлилось.
Группа армий «Север»: Операции развивались почти в пол¬
ном соответствии с планами.
2.	Общая оценка противника:
Численность танковых войск у противника оказалась боль¬
шей, чем предполагалось. Особенно отмечается упорство сопро¬
тивления противника. Перед группой армий «Юг» противник
оказался на высоте в вопросах общего руководства и ведения
наступательных действий оперативного масштаба. Перед груп¬
пами армий «Центр» и «Север» в этом отношении противник
показал себя с плохой стороны.
Управление войсками в тактическом звене и уровень бое¬
вой подготовки войск — посредственные.
3.	Боевой опыт 10:
а.	В области тактики:
Не следует слишком далеко выбрасывать танки 11 вперед,
а в будущем использовать их в основном в составе усиленных
авангардов пехоты 12.
Пехоте 13 следует вплотную следовать за танками, чтобы из¬
бавить их от изматывающих боев в тылу противника 14.
Придавать особое значение15 прикрытию16 флангов. Не
создавать слишком больших котлов окружения17.
б.	В области оперативного искусства:
Держать.войска в более жесткой узде18, в особенности тан¬
ковые группы и армии 19. Не отходить от основных оператив¬
ных принципов20 из-за тактических трудностей21. Добиться
большей степени22 предвидения23, не отказываться от собствен¬
ного оперативного замысла, обусловленного поведением про¬
тивника 24.
184

Принимать четкие25 и предусмотрительные решения в от¬
ношении порядка использования сил и средств, в особенности
частей вторых эшелонов и резервов.
В условиях плохих дорог возвратить неверно направленные
войска на правильный путь можно лишь с большими трудно¬
стями 26.
в.	В морально-психологическом отношении:
Преодолеть фактор усталости 27. Влить новые силы в войска
путем четкой постановки целей и задач.
Не загонять войска до смерти непрерывными маршами, так
как нам еще предстоит преодолеть громадные расстояния.
11. Дальнейшее ведение операцийг
1.	Противник: Как было доложено фюреру28.
2.	Собственные оперативные замыслы. По этому вопросу
см. нижеперечисленные пункты:
а.	Группа армий «Юг»: Значение киевского плацдарма29.
Значение взаимодействия 6-й армии с группой Клюге. Время
окончательного принятия командования над группой Клюге.
Вопрос о дивизиях, остающихся западнее Днепра. Жела¬
тельно оставить две дивизии 17-го армейского корпуса + 1-ю
горнопехотную дивизию30.
Использование войск союзников31. Вопрос о наращивании
постоянных линий связи.
б.	Группа армий «Центр»32: Распределение сил и средств
в группе армий «Центр». Вопрос о времени, необходимом для
начала наступления группы Клюге (обеих армий) на Москву
(и об использовании) 3-й танковой группы. Направление уда¬
ра 3-й танковой группы (во взаимодействии с группой армий
«Север»).
Оставление пехотных дивизий западнее Смоленска. Жела¬
тельно оставить 268, 23 и 256-ю пехотные дивизии. Вопрос о
распределении частей РГК33. Приказ о количестве выделяемых
частей РГК мы отдадим сами. Конкретное распределение выде¬
ленных нами частей РГК осуществляется решением командо¬
вания группы армий.
в.	Группа армий \<Север» 34: Вопрос об использовании 3-й
танковой группы. Направление главного удара на правом
фланге (41-й моторизованный корпус). Очищение от против¬
ника территории западнее Чудского озера.
3.	Организация сети связи согласно приложению № 1 35.
4.	Вопрос о пополнении войск. Докладывает генерал Буле.
5.	Вопросы организации снабжения. Докладывает генерал
Вагнер.
* *
*
185

ОКХ/Начальник связи сухопутных
войск
Штаб-квартира
24.7 1941 г.
Вопросы для обсуждения на совещании начальников
штабов 25.7 1941 г.
1.	Связь внутри групп армий, армий и танковых групп
обеспечивается в целом, как и прежде, собственными средства¬
ми групп армий, армий и танковых групп. Дополнительных ча¬
стей связи выделено не будет. Тыловое замыкание линий связи
групп армий, как и прежде, обеспечивается созданием спе¬
циальной оси связи ОКХ. Позже понадобится некоторое пере¬
мещение отдельных частей войск связи из полос групп армий
«Центр» и «Север» в полосу группы армий «Юг».
2.	Командование группы армий «Центр»* более не должно
рассчитывать на то, что ему будут предоставлены подразделе¬
ния 40-го полка связи для восстановления стационарной теле¬
фонно-телеграфной связи в районе Москвы.
3.	Наступающие войска группы фон Клюге, которые сейчас
разворачиваются на юго-восток, должны пока по-прежнему
оставаться подключенными к оси связи группы армий «Центр».
Непосредственная проводная связь со штабом группы армий
«Юг» пока невозможна. Подразделения 40-го полка связи обес¬
печивают связь группы фельдмаршала фон Клюге через группу
армий «Центр» до тех пор, пока не будет установлена пря¬
мая связь этой группы с командованием группы армий «Юг»
(например, путем подключения в Полтаве или Харькове к оси
связи ОКХ «Юг»).
4.	Для присоединения 3-й танковой группы к сети связи
группы армий «Север» в распоряжение группы армий переда¬
ются подразделения 598-го полка связи осназ. (Строительство
проводной линии связи или же восстановление существующей
линии связи Остров, Опочка, Великие Луки и далее.) Линию
связи от 3-й танковой группы к группе армий «Центр» сохра¬
нять до тех пор, пока не будет установлена прямая линия
проводной связи от группы армий «Север» к 3-й танковой
группе.
5.	Пока группа фельдмаршала фон Клюге не будет непо¬
средственно связана линией связи с группой армий «Юг», а 3-я
танковая группа — с группой армий «Север», обе они должны
в оперативном отношении и в вопросах снабжения оставаться
в подчинении группы армий «Центр», которая руководит ими
по указаниям групп армий («Юг» и «Север»).
Необходимо обсудить эту проблему на совещании начальни¬
ков штабов групп армий при участии начальника связи сухо¬
путных войск36.
6.	Радиосвязь не вызывает никаких трудностей,
186

7.	Необходимо выяснить вопрос, предполагается ли смена
командного пункта ОКХ. Сил и средств связи будет едва ли
достаточно для обеспечения смены командного пункта ОКХ37.
* *
♦
Сов. секретно	24.7 1941 г.
Нач. орготдела	Отпечатано 5 экз.
исх. № 2313141	Экз. № 1
Оперативному отделу
Копии: 1-му обер-квартирмейстеру
2) Генерал-квартирмейстеру
Содержание: Вопросы для обсуждения на совещании на¬
чальников штабов групп армий.
1.	Состояние моторизованных и танковых войск:
а.	В докладной записке от 23.7 1941 г. на имя начальника
генерального штаба уже сообщалось, что перед началом новых
операций 2-й и 3-й танковым группам понадобится десятиднев¬
ная передышка для пополнения и что после этого танковые
дивизии будут иметь примерно 60—70% того танкового парка,
который был у них 22.6 1941 г. При условии осуществления
задуманных операций такая пауза для пополнения танковых
и моторизованных частей является абсолютно необходимой38.
б.	По последним данным, даже после такой передышки сле¬
дует ожидать увеличения числа аварий танков, поскольку тан¬
ковые моторы серьезно пострадали от воздействия пыли. Сле¬
довательно, нужно учесть, что если после указанной короткой
паузы боеспособность танковых соединений снизится в ходе
предстоящих операций очень быстро и ниже допустимого уров¬
ня, то лучше уже сейчас укомплектовать танковый парк диви¬
зий с избытком, поскольку за время передышки сделать это
не удастся39. При этом нужно отметить, что новая танковая
техника прибывает из Германии с большим опозданием.
в.	Такие же условия создались в 1-й и 4-й танковых груп¬
пах. Однако в 4-й танковой группе подобная специальная ак¬
ция не представляется неотложной, поскольку операция по
очищению захваченной территории от вражеских войск может
быть проведена и позже, при объединении 3-й и 4-й танковых
групп, да и последующая цель операции в пространственном
отношении не столь уж далека.
2.	Предложения:
а.	Короткая передышка для пополнения моторизованных и
танковых соединений 40. Требуемое время — 10 дней с момента
высвобождения соединений с фронта. Значит, начало опера¬
ций — не ранее 6.8 1941 г. Необходим своевременный подвоз
187

запасных частей для танков, и в особенности для танковых
моторов.
б.	Во 2-й и 3-й танковых группах но указанию своего ко¬
мандующего выделяется по одной танковой дивизии (17-я и
20-я?) для пополнения людьми п техникой других дивизий41,
а остающийся костяк этих двух дивизий передислоцируется на
территорию Германии для восстановления этих дивизий.
Проект соответствующего приказа прилагается.
в.	2-ю танковую дивизию, предназначаемую для 1-й танко¬
вой группы, перебросить на фронт таким образом, чтобы она
могла заменить одну из танковых дивизий, выводимых коман¬
дованием танковой группы из района Харькова42.
г.	Пополнение личным составом стрелковых бригад (если
это требуется; см. пункт «б») и моторизованных дивизий про¬
изводится группами армий за счет имеющихся в распоряжении
средств и резервов, а также за счет тыловых пехотных диви¬
зий. В случае необходимости командование групп армий «Юг»
и «Центр» может расформировать для этой цели по одной пе¬
хотной дивизии.
Подписал: :Буле
* *
*
Проект
Отп. в 5 экз.
Главнокомандующий
сухопутными войсками
Генштаб сухопутных войск
Организационный отдел (I)
№ 41 секретно
Штаб-квартира
24 июля 1941 г.
Отпечатано
15 экз.
Экз. № 1
1-	й экз.—группе армий «Центр»
2-	й экз,— 4-й армии
3-	й и 4-й экз.— 2-й и 3-й танковым группам.
1.	Из состава 2-й и 3-й танковых групп изъять по одной
танковой дивизии и передислоцировать их на территорию Гер¬
мании. Командованию танковых групп определить танковые
дивизии, подлежащие передислокации.
2.	Вместо танковых дивизий, изымаемых для восполнения
потерь в личном составе и боевой технике остальных дивизий,
танковым группам выделяются в распоряжение:
а.	Бронетанковая техника (танки) из передислоцируемых
дивизий, включая боевые машины, находящиеся в ремонтных
мастерских этих дивизий.
б.	Колесные автомашины (включая специальные), посколь¬
ку они необходимы для компенсации безвозвратных потерь.
Следует полностью сохранить мобильность дивизий, передав¬
ав

ших свою матчасть и боевую технику, а также обеспечить их
средствами управления и снабжения.
в.	Офицеры, унтер-офицеры и рядовой состав, за исключе¬
нием личного состава всех штабов до батальонного включитель¬
но. В каждом подразделении остается по меньшей мере один
офицер, 50% штатного унтер-офицерского и 10% рядового со¬
става, которые перебрасываются вместе с дивизией в Герма¬
нию.
г.	Прочее оружие из убывающих в Германию дивизий —
в той мере, в какой оно необходимо для покрытия безвозврат¬
ных потерь.	,
3.	Для оказания помощи и консультаций на местах в вопро¬
сах, связанных с выводом дивизий, ОКХ высылает через коман¬
дование 4-й армии в каждую танковую группу по одному упол¬
номоченному офицеру генерального штаба.
Разослано по списку:
1-му обер-квартирмейстеру — 5-й экз.
Оперотделу — 6-й экз.
Генерал-инспектору подвижных войск при главкоме сухо¬
путных войск — 7-й экз.
Генерал-инспектору артиллерии при главкоме сухопутных
войск — 8-й экз.
Генерал-инспектору инженерных войск и крепостей при
главкоме сухопутных войск — 9-й экз.
Генерал-квартирмейстеру — 10-й экз.
Центральному отделу—11-й экз.
Управлению кадров сухопутных войск (1-му и 2-му эшело¬
нам) — 12—14-й экз.
Подлинник в дело — 15-й экз.
11L Обращение главкома сухопутных войск
(генерал-фельдмаршала фон Браухича) к участникам
совещания
Главком сухопутных войск 43.
Цель совещания: Выработать единое мнение на ведение
дальнейших операциц.
Отдельные момент^:
1.	Взять с собой записи для командующих группами армий.
2.	Объявить благодарность за подготовку совещания. Вы¬
разить благодарность и признательность за успехи, достигну¬
тые в 'ходе кампании.
3.	О невозможности защититься от вмешательства высшей
инстанции.
В целом — задача осталась прежней: разгромить живую
силу русских. Последующая задача: захватить в свои руки ис¬
точники экономического могущества русских. Людских резервов
189

у русских достаточно. Захватить до начала зимы военно¬
экономические центры.
1. Своеобразие страны и своеобразие характера русских
придает кампании особую специфику. Первый серьезный про¬
тивник 44. Остановиться на этом вопросе с оперативной точки
зрения.
5.	Возможности русских. Неиссякаемые людские резервы.
Военный потенциал хотя и велик, но все же ограничен (недо¬
статок винтовок; танковые войска не имеют танков и т. п.).
Если теперь удастся эффективно разгромить противостоящие
нам силы противника, то продолжать войну ему не помогут
даже его людские резервы45.
6.	Необходимость твердого руководства войсками. Имеет
место гораздо более серьезное вмешательство сверху, чем это
было в прошедших военных кампаниях. Это относится не толь¬
ко к ОКХ, но и к группам армий, армиям и т. д.
Мы должны отказаться от глубоких рейдов танковых войск.
Надо использовать их в тактическом плане. Захватывать тер¬
риторию постепенно, по частям46. Это утомительное дело. Од¬
нако только так можно разгромить живую силу противника.
Возлагать эти задачи на специальных командиров. Использо¬
вать для выполнения этих задач специальные части. Трудности,
возникающие в вопросах организации связи, должны быть пре¬
одолены. Единое централизованное руководство является пред¬
посылкой общего успеха. Ни армии, ни танковые группы, ни
корпуса не могут рассматриваться как единое неразрывное
целое.
7.	Мы расширяем свой фронт за счет его глубины. Посту¬
пать так дальше мы не можем. Мы должны создавать направ¬
ления главного удара там, где мы ищем решения операции.
Стремиться к тому, чтобы создавать глубоко эшелонированные
боевые порядки как при перегруппировках, так и при продви¬
жении вперед. Это требует времени. Коль скоро связанные с
этим задержки идут на пользу противнику, мы должны делать
это в сокращенные сроки. Продолжать наступление в бесфор¬
менных построениях бесполезно. Ударные клинья в наступле¬
нии представляются наиболее приемлемой формой. Практико¬
вавшееся до сих пор распределение сил остается прежним.
8.	Подвоз снабжения. Уделять особое внимание путям под¬
воза и средствам подвоза (железнодорожный транспорт, авто¬
мобильные части). Обеспечить надежную охрану баз и опорных
пунктов снабжения. В случае необходимости привлекать для
этого долевые войска.
9.	Должны быть взяты, дод охрану произведения искусства,
а также мастерские и т. ц.
10.	Вопросы психологии: Непрекращающаяся война дейст¬
вует людям на нервы. Поэтому понятна повышенная чувстви¬
тельность. Но она должна иметь свои границы! Общее дело
190

выше личного. Если это не получается, то, какой бы ни был за¬
служенный военачальник, он должен уйти на отдых. После
нынешних сражений встанет вопрос: какие начальники требу¬
ются для выполнения новых задач? Не каждый способен на
все. Поэтому выбирать и заменять.
11.	Ход событий является барометром для выполнения пред¬
стоящих задач. Решать задачу по частям.
IV. Замечания участников совещания:
Грейфенберг: Вопрос о материальном обеспечении танков
является решающим. Убежден, что наступление. по трем на¬
правлениям потребует большого количества времени. Против¬
ник должен быть разбит наголову.
Зоденштерн: Полагает, что пауза для пополнения танко¬
вых войск продлится 4—5 дней. Положение с грузовым авто¬
транспортом точно такое же. Вопрос о снабжении зависит от
железных дорог (теперь ежедневно подается 12 эшелонов с
предметами снабжения).
Нельзя наступать из Киева (с плацдарма), имея направле¬
ние главного удара на фланге. (Рейхенау соединится с Клюге
позже.) Основная масса войск направляется' через излучину
Днепра. Эшелонирование группировки в глубину. Рейхенау
имеет 20 дивизий. К середине сентября выйдет пехотой на Дон.
Вагнер: Ремонт и восстановление танков. Все, что возмож¬
но, из ремонтно-восстановительных служб выдвинуто вперед.
Инструменты и т. п. перебрасываются к фронту. Положение с
моторами тяжелое. Нет ни одного железнодорожного моста че¬
рез Днепр. 15% транспортных емкостей вышло из строя. Коли¬
чество железнодорожных эшелонов до сих пор не соответст¬
вует требованиям, предъявляемым крупной наступательной опе¬
рацией.
Буле: (Его высказывания не записаны).
V. Распорядок совещания и список участников:
1. Распорядок:
11.30
Примерно 13.30
13.30-14.00
14.0С
Около 15.00
—	Начало совещания
—	Конец совещания
—	Прием начальников штабов главкомом
—	Завтрак в кабинете начальника генераль¬
ного штаба
—	Возвращение в аэропорт.
2. Участники совещания:
Генерал пехоты Зоденштерн
Генерал-лейтенант Бреннеке
Генерал-лейтенант Паулюд
191

Генерал-майор Вагнер
Генерал-майор Грейфенберг
Генерал-майор Буле
Полковник Хойзингер
Подполковник Грольман
Подполковник Гелен
Капитан Обермайер (на завтраке не присутствовал)
Ротмистр Зауербрух
Подписал: Га(льдер) 24.7 1941 г.
* *
*
11.30—16.00 — Совещание с начальниками штабов групп ар¬
мий генералами Зодетитерном, Грейфенбергом и Бреннеке.
После краткого выступления главкома (выражение благо¬
дарности; о вмешательстве высших инстанций; о своеобразии
условий местности и противника; о требовании четкого и твер¬
дого управления войсками; о необходимости при дальнейшем
наступлении не разбрасывать силы по фронту, а сохранять
эшелонированные боевые порядки; о вопросах снабжения и
необходимости создания четкой системы снабжения на каждом
отдельном участке фронта) состоялось обсуждение следующих
вопросов:
а.	Краткий анализ уже проведенных операций. Боевой опыт
тактического и оперативного характера.
б.	Теперешнее положение. Средства и формы ведения опе¬
раций; необходимость вмешательства командования групп ар¬
мий в руководство боевыми действиями, особенно на фронтах
групп армий «Север» и «Юг».
в.	План дальнейших операций с детальным рассмотрением
всех возможностей для его осуществления.
г.	Проблема подвоза снабжения (доклад Вагнера).
д.	Организационные вопросы (доклад Буле).
Начальники штабов групп армий дали оценку оперативных
возможностей и сроков, намеченных командованием групп армий.
Согласно этим докладам командование группы армий
«Центр» считает, что группа армий сможет быть готова (вклю¬
чая передышку для пополнения соединений) к возобновлению
наступления к 10.8. В случае необходимости войска правого
фланга могут перейти в наступление и раньше этого срока. Ле¬
вый фланг, на пути которого ожидаются лишь незначительные
трудности, ввиду малочисленности действующего против него
противника также сможет выступить раньше (3—5.8).
Командование группы армий «Север» полагает, что сможет
начать наступление, нанося главный удар в районе озера Иль¬
мень (16-я армия), в конце июля.
Командование группы армий «Юг» планирует начало на¬
ступления 6-й армии по обе стороны Киева к Днепру в конце
192

июля и надеется, что к этому времени 1-я танковая группа за¬
вершит выполнение стоящих перед ней задач в районе западнее
Днепра и сможет форсировать Днепр у Кременчуга и Черкасс
с целью последующего соединения со 2-й танковой группой в
районе северо-западнее Харькова.
Пока еще не ясно, достигнем ли мы к концу июля решаю¬
щего успеха против 5-й русской армии совместным наступле¬
нием войск групп армий «Юг» и «Центр» в районе западнее
или непосредственно восточнее Днепра.
Снабжение: Даже если работа железных дорог улучшится,
проблема снабжения будет доставлять нам серьезные неприят¬
ности. В особенности это касается предстоящего наступления
3-й танковой группы в северо-восточном направлении на Вал¬
дайскую возвышенность. Организация снабжения в этом случае
будет почти неразрешимой проблемой.
Донесение о сильных атаках противника на южный фланг
группы армий «Центр» (на участке полка «Великая Германия»
и 12-го армейского корпуса).
Вечерние сводки не сообщают ничего существенно нового.
Подтверждаются сведения о движении эшелонов противника от
Гомеля через Брянск и Орел, которое началось еще 24.7 и про¬
должалось в течение 25.7. Сегодня на фронте группы армий
«Центр» противник вел особенно энергичные атаки восточнее
Нов. Быхова, у Выдрицы, северо-западнее Рославля и в районе
Ельни.
На фронте группы армий «Юг»: Положение в районе Умани
стабилизируется.
На фронте группы армий «Север»: Никаких существенных
изменений не произошло. Наступление наших войск у озера
Ильмень развертывается очень медленно. 11	См. приводимые нише разработки 1-го и 2-го оперативных отделов
ОКХ.— Прим. нем. изд.
2	См. прим. 1.— Прим. нем. изд.
3	См. приведенную ниже разработку начальника связи сухопутных
войск.— Прим, нем, изд.
4	Главные командования видов вооруженных сил не должны были
ограничиваться получением ежедневных текущих донесений. Они обя¬
заны были поддерживать постоянную связь с указанными офицерами по
телефону.— Прим. нем. изд.
6 Гитлер был склонен больше верить «фронтовым офицерам», чем
генштабу. Поэтому ОКХ по возможности использовало временно нахо¬
дившихся в ставке фронтовиков для* доклада Гитлеру.— Прим. нем. изд.
6	Это означало, что командование сухопутными войсками и фронто¬
вое командование должны были увязывать свои точки зрения, чтобы со¬
вместно противостоять возможным «нападкам».— Прим. нем. изд.
7	ОКХ сомневалось, что генерал Конрад — офицер связи ОКХ при
главном командовании ВВС будет в достаточной мере защищать инте¬
ресы армии перед Герингом.— Прим. нем. изд.
8	См. записи от 9.7 1941 г.— Прим. нем. изд.
9	См.: Haider, F. Kriegstagebuch. Bd. 2, S. 143. — Прим. нем. изд.
193

10	По этому поводу начальник генерального штаба отмечал:
«1. Мы должны врага уничтожать, а не отбрасывать. Принуждать к бою
с перевернутым фронтом. Теперь, когда наши танковые войска ослабле¬
ны, нельзя идти на слишком крупные операции по окружению. Окруже¬
ние создавать пехотой, не «выжимая» противника из его расположе¬
ния».— Прим. нем. изд.
11	Перед этим Гальдер вставил цифру «2».— Прим. нем. изд.
12	Следует примечание автора: «Не бесплановое [очевидно, продви¬
жение] в глубину, поскольку здесь она бесконечна. Но при этом и спеш¬
ка не может быть основным принципом».— Прим. нем. изд.
13	Перед этим Гальдер вставил цифру «3». — Прим. нем. изд.
14	Следует замечание Гальдера: «Не рано ли мы начали наступление
на Днепре?» (2-я танковая группа начала его 10.7 1941 г.). — Прим,
нем. изд.
15	Перед этим словом Гальдер вставил цифру «4». — Прим. нем. изд.
16	Следует замечание Гальдера: «Глубина! Эшелонирование!» —Прим,
нем. изд.
17	Это зачеркнуто, поскольку уже отмечалось выше.— Прим. нем. изд.
18	Перед этим Гальдер поставил цифру «1».— Прим. нем. изд.
19	Здесь следует замечание Гальдера: «Роль генерального штаба. Еди¬
ная линия против эгоизма командующих путем использования автори¬
тета людей, признанных на всем фронте. Роль штаба подвижных войск».
На полях — отметки: «Гёпнер, Рейхенау».— Прим. нем. изд.
20	Перед этим у Гальдера стоит цифра «2».— Прим. нем. изд.
21	Следует замечание Гальдера: «Мы расходимся вширь и в конце
концов будем вынуждены перейти к позиционной войне, не имея воз¬
можности сосредоточивать силы на одном направлении».— Прим. нем.
изд.
22	Перед этим Гальдер поставил цифру «3». — Прим. нем. изд.
23	Здесь Гальдер заметил: «Выдумка».— Црим. нем. изд.
24	Ниже следует замечание: «Стратосферные трудности».— Прим,
нем. изд.
25	Перед этим Гальдер поставил цифру «4».— Прим. нем. изд.
26	За этим следует замечание: «Группы армий должны планировать
свои действия более перспективно и постоянно себя контролировать».—
Прим. нем. изд.
27	Тут замечание: ч<Путем усиления материально-технического обес¬
печения и улучшения положения с личным составом».— Прим. нем. изд.
28	См. записи от 23.7. 1941 г. После этого следует замечание: «Команд¬
ные пункты Тимошенко выяснены разведкой. 1. Группировка против¬
ника у «Ленинграда. 2. Группировка противника у Москвы. 3. На Украи¬
не и Кавказе. 4. В Центральной России. 5. Соотношение стрелковых и
моторизованных дивизий. 6. Проблема зимнего периода».— Прим, нем.
изд-
29	Здесь замечание Гальдера: «Отрезать противника восточнее Днеп¬
ра? Это сделает 1-я танковая группа во взаимодействии с группой Гуде-
риана». На полях: «.Ликвидировать 5-ю и 26-ю армии «красных».— Прим,
нем. изд.
30	17-й армейский корпус действовал на левом фланге 6-й армии;
1-я горная дивизия входила в состав 49-го армейского корпуса (левый
фланг 17-й армии).— Прим. нем. изд.
31	Имеются в виду румынские, венгерские, словацкие и, наконец,
только что прибывшие итальянские части.— Прим. нем. изд.
32	Ниже следует замечание Гальдера: «Какова ширина фронта про¬
рыва Рославль-Белы? Группы прорыва создавать на месте путем стяги¬
вания сил с фронта».— Прим. нем. изд.
33	Ниже следует замечание: «...и части ВВС сухопутных войск».—
Прим. нем. изд.
34	Ниже следует замечание: «Выяснить время начала наступле¬
ния». — Прим. нем. изд,
194

35	См. ниже.— Прим. нем. usd.
36	Последнюю фразу Гальдер зачеркнул.— Прим. нем. изд.
37	Цифры, указывающие на численность этих сил, Гальдер зачерк¬
нул.— Прим. нем. изд.
38	На полях Гальдер пометил: «Время развертывания пехотных со¬
единений должно быть учтено при расчетах».— Прим, нем. изд.
39	На полях — замечание Гальдера: «См. решение фюрера о тан¬
ках».— Прим. нем. изд.
40	Ниже замечание Гальдера: «2-я и 3-я танковые группы».— Прим,
нем. изд.
41	На полях замечание Гальдера: «Разрешение от фюрера получе¬
но».— Прим. нем. изд.
42	Абзац «в» Гальдер вычеркнул и на полях пометил: «Нет».— Прим,
нем. изд.
43	Стенографические записи выступления главкома.— Прим. нем. изд.
44	Весьма важное признание главкома сухопутных войск.— Прим. ред.
45	Очевидный просчет в оценке возможностей Красной Армии.—
Прим. ред.
46	С этой точкой зрения, которая исходила от Гитлера, автор не со¬
гласен. См. записи от 26.7 1941 г.— Прим. нем. изд.
47	Не согласуется с только что принятыми решениями через месяц
быть в Ленинграде и Москве, а к осени достигнуть Волги и Кавказа —
«конечных целей кампании» (см. выше о докладе Гитлеру 23.7 и допол¬
нениях к директиве ОКВ № 33). Как мыслилось это сделать? Кроме
того, это противоречит очередному п. 7 данного документа.— Прим. ред.
26 июля 1941 года 35-й день войны
Обстановка на фронте:
Группа армий «Юг»: Противник снова нашел способ выве¬
сти свои войска из-под угрозы наметившегося окружения. Это,
с одной стороны,— яростные контратаки против наших передо¬
вых отрядов 17-й армии, а с другой — большое искусство, с ка¬
ким он выводит свои войска из угрожаемых районов и быстро
перебрасывает их по железной дороге и на автомашинах. Наши
войска энергично теснят 26-ю армию противника. 5-я армия
противника производит перегруппировку главных сил на
восток.
Группа армий «Центр»: Противник отходит перед правым
флангом группы армий «Центр» и, пс^видимому, перебрасывает
крупные силы, находившиеся до сих пор в районе Гомеля, на
север, к шоссе Рославль — Смоленск. В районе Ельни против¬
ник продолжает вести непрерывные атаки с востока, вводя в
бой свежие дивизии и'танковые части. Противник ведет также
атаки с северо-востока против северного фланга танковой груп¬
пы Гота. Наши пехотные соединения подтягиваются к фронту.
Группа армий «Север»: Большое количество мелких групп
противника оказывает упорное сопротивление продвижению на¬
ших войск на южном фланге группы армий и по обе стороны
озера Ильмень. Корпус Манштейна медленно продвигается,
преодолевая очень трудные условия местности. Западнее Чуд¬
ского озера наши войска окружают противника в районе
Тарту.
195

В общем следует отметить активизацию обороны противни¬
ка и улучшение использования его танков и авиации. Кроме
15 свежих дивизий, недавно выявленных нашей разведкой, на
фронте появилось еще 10 новых дивизий.
Утреннее совещание у главкома: Я доложил о
планах дальнейших операций, представленных штабами групп
армий, и дал им критическую оценку. Следует отметить, что
главком усиленно подчеркивает необходимость скорейшего на¬
ступления против сильной гомельской группы противника. Лег¬
ко догадаться, что эта идея исходит от фюрера. Это означает
переход от постановки оперативных целей к решению такти¬
ческих задач. Если мы теперь будем главным образом ликвиди¬
ровать мелкие группировки противника местного значения, то
дальнейший ход кампании превратится в цепь мелких част¬
ных операций, что приведет к крайне медленному продвиже¬
нию нашего фронта. В этом случае мы, избегая тактического
риска, будем постепенно закрывать все существующие брещи
между группами армий в нашем фронте, разбросаем свои силы
по непрерывно растягивающемуся фронту, пренебрегая необ¬
ходимостью сохранения глубоко эшелонированных боевых по¬
рядков, и в конечном итоге придем к позиционной войне!
Разговор главкома с фон Боком 1 о возможности организа¬
ции наступления против гомельской группы противника. Фон
Бок резко выступил против предложения нанести удар тан¬
ковыми соединениями с востока, гак как в результате этого бу¬
дет утрачена основная оперативная идея всего плана кам¬
пании.
Майор фон Белов (офицер связи при штабе танковой груп¬
пы Гудериана) доложил о действиях противника и об обста¬
новке на фронте 2-й танковой группы. Боевой состав соедине¬
ний после пяти дней отдыха можно будет довести в среднем до
50%. Личный рапорт фон Белова с оправданием своих дей¬
ствий.
Этцдорф: Новый японский кабинет, по-видимому, сохраняет
ориентацию на державы оси. Сроки выступления Японии могут
измениться. Индокитай, Владивосток2.
Франция поставлена в затруднительное положение. Ранее
чем через 2—3 недели никакого ответа на ноты дано не будет.
Поднят вопрос о Бизерте.
Турция: Папен сообщает, что обстановка в Турции будет
органически изменяться по мере нашего продвижения в Рос¬
сии. Предложение с нашей стороны о вступлении Турции в
войну возможно лишь позже. Турция мечтает о создании бу¬
ферных государств на Кавказе и в Средней Азии3.
Иран: Правительство в основном под английским влиянием
(золото!) 4.
США: Вступление в войну пока маловероятно. Однако «вы¬
жидательная политика», которую ведут США, всегда может
196

привести к неожиданностям. США пытаются оказать помощь
Англии поставками сырья и вооружения. Отмечено усиление
подвоза снабжения в направлении Басры5.
Финляндия: Проявляет нерешительность в вопросе разрыва
с Англией. Захват Англией финских судов ускорит разрыв.
Швеция: Противится присоединению к державам оси. Сле¬
дует пока оставить ее в покое.
Балканы: Идут болгаро-румынские переговоры об исправле¬
нии границ и репатриации населения.
Италия: Война непопулярна. Раздаются голоса против за¬
хвата новых колоний и создания империи. Письмо фюрера к
дуче, в котором он снова требует от Италии бдительности по
отношению к Франции (цель: очевидно, рассеять недоверие
итальянцев к нам) 6.
Генерал Конрад:
а.	О критике действий сухопутных войск рейхсмаршалом.
б.	Командование сухопутных войск должно потребовать со¬
средоточения сил авиации на направлении главных ударов.
в.	Разговор о дальнейшем ведении операций группами ар¬
мий.
До клад у фюрера: О намерениях групп армий. С 18.00
до 20.15 — продолжительные возбужденные прения по вопросу
об упущенной возможности окружения противника 7.
Фюрер требует:
1.	На юге — оставить мысль об окружении противника в
районе западнее Днепра, если эта идея не имеет никаких шан¬
сов на успех. В этом случае перебросить подвижные соедине¬
ния на восточный берег Днепра.
2.	Ликвидировать гомельскую группировку противника пу¬
тем наступления вновь созданной группы фон Клюге в плане
выполнения чисто тактической задачи8. Эту операцию следует
провести возможно скорее, не связывая ее по времени с на¬
ступлением на других участках фронта. В дальнейшем, если
будет возможно, использовать группу фон Клюге также и для
окружения коростенской группировки противника.
3.	Сковывающая группа фон Бока должна, как только бу¬
дет готова, начать медленное фронтальное наступление на
Москву. Не должно быть никакой поспешности.
4.	Начать наступление силами 3-й танковой группы на Вал¬
дайскую возвышенность возможно скорее, чтобы достичь этого
района не позже начала наступления войск правого крыла 16-й
армии 9.
5.	На фронте группы армий «Север» главный удар следует
нанести в районе озера Ильмень.
Эти требования, основывающиеся подчас на несправедливой
критике действий низших командных инстанций, сознательно
исключают настоящее оперативное руководство. Против рус¬
ских якобы не следует вести крупных операций, так как они
197

этого-де не заслуживают. Поэтому следует, мол, уничтожать
русские войска по частям в мелких частных операциях, пре¬
следующих тактические цели.
Эти рассуждения в известной мере оправданы в отношении
русских. Однако они ставят нас в зависимость от действий
противника и приведут к затягиванию боевых действий, кото¬
рое не позволит нам вовремя достичь поставленных целей на
рубеже Волги. Ведь русские имеют достаточные людские ре¬
зервы. Я не верю в то, что таким путем можно будет достичь
полного разгрома противника и выхода вновь на оперативный
простор. Я вижу в этой идее начало торможения операций, но¬
сивших до сих пор стремительный и решительный характер,
и отказ от использования наступательного порыва, который
всюду отмечается у наших войск, и в особенности у наших по¬
движных соединений.
Пока еще трудно сказать, приведет ли это серьезное изме¬
нение характера наших операций к какому-то успеху, даже
если оно'и будет полной неожиданностью для противника. Ар¬
гументы о значении Москвы были отклонены фюрером без ка¬
ких-либо серьезных доводов.
* *
*
Записи генерал-полковника Гальдера во время
доклада у Гитлера 26 июля 1941 года
Группа армий «Юг»: (Гитлер хочет наступать) восточнее
Киева. Подвижные силы.
Группа армий «Центр» — как можно раньше. Пехота на внеш¬
нем фланге. Командование группы армий должно решить, мо¬
жет ли оно что-либо скорректировать. В противном случае оно
должно отказаться от прежнего плана и вести наступление на
восточный берег южнее Киева! Коростень требует времени. Наи¬
главнейшее — южный фланг группы армий. Целью танкового
соединения должно быть вклинение во фланг противника.
Ближайшая задача: образовать котел. Через 2—3 дня при¬
нять окончательное решение, должны ли танки наступать на
юго-восток или должны форсировать реку (Днепр). Группа ар¬
мий («Юг») должна высказать свое мнение.
Первоначальное решение — сегодня. Поворот Крювеля (11-я
танковая дивизия). Принятие второго решения — завтра или
послезавтра; продвинуться ли еще вдоль реки или отказаться
от этого и форсировать реку.. Совещание у фюрера 26.7.
Группа армий «Центр» 10. Танки и мотопехота — 150 км.
а.	Удар должен быть внезапным! Начинать как можно ско¬
рее! Имеются в распоряжении пять танковых дивизий. Смена
198

по возможности всех частей. Пополнение произвести лучше
всего в Гомеле и.
Группа армий «Север»: Одну дивизию с правого фланга
Кюхлера (18-я армия) быстрее направить на Нарву. Готу (3-я
танковая группа) начать действия немедленно.
Совещание у фюрера 26.7 1941 года.
* *
*
Генерал Паулюс доложил о результатах своей поездки в
штаб группы армий «Север»: Гёпнер, Манштейн и Рейнгардт
единодушна считают, что район между озерами Ильмень и Чуд¬
ским неблагоприятен для действий подвижных соединений. Не
остается ничего другого, как начать наступление в районе озе¬
ра Ильмень силами пехоты и сосредоточить еще не скованные
на фронте подвижные соединения (корпус Манштейна) для
ввода в прорыв, достигнутый пехотой. Следствие: очень мед¬
ленное развитие операции.
Корпус Рейнгардта оказался в чрезвычайно затруднитель¬
ном положении. Рейнгардт просит разрешить ему начать стре¬
мительное наступление, чтобы выйти из этого положения,
однако этого делать нельзя, пока не обозначится успех нашего
наступления в районе Луги.
Паулюс доложил также об очень большой активности авиа¬
ции противника на этом участке фронта.
Обстановка вечером: Существенных изменений не
произошло. Противник ведет сильные атаки на прежних на¬
правлениях: на фронте группы армий «Юг» против нашего тан¬
кового клина, где противнику удалось добиться местных успе¬
хов на участке 11-й танковой дивизии, а на фронте группы ар¬
мий «Центр» — на флангах войск фон Клюге.
Отмечено усиление активности авиации и танков противни¬
ка, в особенности на левом фланге танковой группы Гота. На
всем фронте противник проявляет большую активность, види¬
мо стремясь все же деблокировать свои части, окруженные в
районе Смоленска. В, этом мешке находятся, предположитель¬
но, две-три армии противника. Вместо них перед фронтом
группы армий «Центр» появились новые армии против¬
ника. 11	См.: «Дневник генерал-фельдмаршала фон Бока» (микрофильм фе¬
дерального архива в Кобленце), записи от 26.7 1941 г.— Прим, нем. изд.
2	Автор имеет в виду политическую ориентацию нового кабинета
Коноэ, образованного 18.7 1941 г. с Тодзио в качестве министра ино¬
странных дел (Мацуока ушел в отставку). Во второй половине июня
Япония начала занимать опорные пункты на юге Индокитая.— Прим,
нем. изд.
3	См.: Ра pen, F. (op. cit.), S. 542 — Прим, нем, изд*
199

4	См. записи и примечапия от 9.7 1941 г., а также: Woodward, L.
(op. cit.), р. 161. — Прим. нем. изд.
5	См. об этом: Friedlander, S. (op. cit.), S. 227.— Прим. нем. изд.
6	См.: С i а п о, G. Tagebiicher 1939—1943. Bern, 1946 (записи начи¬
ная с 21.7 1941 г.).— Прим. нем. изд.
7	На Правобережной Украине (см. ниже п. 1).— Прим. ред.
8	Речь идет о снятии угрозы со стороны войск Центрального фронта
Правому флангу группы армий «Центр».— Прим. ред.
9	Автор предупреждал Гитлера, что 3-я танковая группа прибудет
слишком поздно, чтобы решить запланированные для нее задачи, если
она будет подчинена командованию группы армий «Север». Гитлер же
настаивал, чтобы она была введена в действие как можно раньше.—
Прим. нем. изд.
10	В оригинале имеется черновая схема предписанного Гитлером на¬
ступления на Гомель. — Прим. нем. изд.
11	Гитлер хотел, чтобы пополнение танковых соединений было осу¬
ществлено после наступления на Гомель (взятия его).— Прим. нем. изд.
27	июля 1941 года (воскресенье) 36-й день войны
Обстановка на фронте:
На фронте группы армий «Юг» разразились сильные грозо¬
вые ливни. Всякое движение замерло. Можно лишь попытаться
продвинуть танковый клин, направленный на Умань, дальше
на юг с целью перехвата железной дороги и шоссе, идущих
через Умань на восток.
На фронте группы армий «Центр» противник ведет слабые
атаки на Днепре в районе Гомеля и более сильные атаки у
Рославля. Все атаки отражены. Нашими войсками захвачено
большое количество пленных и орудий. На участке фронта в
районе Ельни — затишье. На фронте танковой группы Гота
противник вел безуспешные атаки местного значения силой
от батальона до полка. Активность авиации противника воз¬
растает, что на ряде участков вызывает серьезные затруд¬
нения.
Группа армий «Север»: Существенных изменений не про¬
изошло. В районе озера Ильмень противник оказывает сильное
сопротивление. На остальных участках фронта активных бое¬
вых действий не отмечалось. Западнее Чудского озера наши
войска окружили часть группировки противника, оборонявшей
район севернее Тарту. Остальная часть этой группировки про¬
тивника активности не проявляет.
Генерал Вагнер:
а.	Эвакуация раненых; санитарные поезда-госпитали. Бу¬
дет сделана попытка к 10.8 освободить все полевые госпитали
от раненых. Для этого необходимо по одному санитарному по¬
езду на каждую армию. 6-й армии требуется больше.
б.	Подача эшелонов в полосе группы армий «Юг» — удов¬
летворительная, в полосе группы армий «Центр» — также
достаточная, в полосе группы армий «Север» — недоста¬
точная.
200

в.	Совещание с обер-квартирмейстерами групп армий — 28.7.
Основной вопрос, который будет поставлен на этом совеща¬
нии,— необходимость обеспечить войска всеми видами доволь¬
ствия к 3.8 1 во всех группах армий. После этого — создание
запасов.
г.	Информирование (Вагнера) об оперативных замыслах.
д.	Вопросы военной администрации: Украинцы и уроженцы
Прибалтийских государств будут отпущены из плена. Границы
тылового района группы армий «Юг» будут перенесены впе¬
ред. 1.8 Вильнюс будет передан командующему оккупацион¬
ными войсками в Прибалтике. Белосток будет передан Восточ¬
ной Пруссии, Львов — командующему оккупационными вой¬
сками в генерал-губернаторстве.
е.	Районы, в которых временно была введена венгерская
военная администрация, будут с 1.8 переданы генерал-губер¬
натору.
ж.	Словацкие войска, формально подчиненные командова¬
нию группы армий «Юг», остаются в районе, передаваемом в
подчинение командующему оккупационными войсками в ге¬
нерал-губернаторстве. Они сводят свои две дивизии в одну и
будут заниматься боевой подготовкой.
з.	Полевая почта. В основном жалоб нет. Сроки доставки
писем: в 6-ю армию (и обратно) — 6—8 дней, в 4-ю армию —
10—14 дней.
и.	Запасные части для танков: Положение улучшилось, в
том числе и в отношении моторов.
к.	Оккупационные расходы во Франции снизились с 20 до
10 миллиардов франков2.	4
Генерал-инспектор артиллерии Бранд:
а.	Артиллерия береговой обороны. К настоящему времени
на побережье до Риги установлено девять батарей. Подготавли¬
ваются еще три батареи для участка побережья по обе сторо¬
ны Пярну. Далее, для обороны побережья Финского залива на¬
мечено выделить один дивизион 170-мм пушек и два дивизиона
105-мм пушек.
б.	Кронштадт. Артиллерийское вооружение крепости и воз¬
можности ее огневого воздействия на сушу. Фотоплан.
Генерал Буле:
а.	О потерях в материальной части 16-й танковой дивизии
в результате внезапной атаки противника. Формирование одной
новой мотоциклетной роты и одного взвода 50-мм противо¬
танковых пушек.
б.	Оргплан формирования пехотных дивизий3. Перворазряд¬
ные дивизии (теперешние дивизии первой линии улучшенной
организации). Второразрядные дивизии (дивизии, предназна¬
ченные для выполнения любых оборонительных задач). Третье¬
разрядные дивизии (дивизии, предназначенные для оккупа¬
ции).
201

в.	В составе каждой дивизии, находящейся в тыловом рай¬
оне, при каждой противотанковой роте следует сформировать
танковый взвод из трофейных танков (то есть всего в каждой
дивизии — 6 танковых взводов но 4—5 танков во взводе). При
каждой охранной дивизии следует сформировать один танко¬
вый взвод.
г.	Отзыв штаба Химера. Сокращение штаба Эрфурта.
д.	Следует создать должность штаб-офицера по бронепо¬
ездам. Эти офицеры будут подчинены генерал-инспектору по¬
движных войск.
Генерал Якоб:
а.	Наличие переправочно-мостовых парков. Необходимо пе¬
рераспределение, в результате которого мы будем иметь:
—	в 3-й танковой группе — 13 переправочно-мостовых пар¬
ков типа «Б» плюс 2 парка типа «Т»4. Итого — 15 парков;
—	во 2-й и 9-й армиях — 18 переправочно-мостовых парков
типа «Б» плюс 4 парка типа «Т». Итого — 22 парка;
—	во 2-й танковой группе и во 2-й и 4-й армиях — 30 пе¬
реправочно-мостовых парков типа «Б» плюс 3 парка типа «Г».
Итого — 33 парка;
—	в группе армий «Юг» — 66 переправочно-мостовых пар¬
ков типа «Б», 3 парка типа «Г», 5 парков типа «Т», а также
5 французских парков. Итого — 79 парков;
—	в группе армий «Север» — 33 переправочно-мостовых
парка типа «Б», 4 парка типа «Г», 3 парка типа «Т» и 8 ав¬
стрийских парков. Итого — 48 парков.
б.	Плавучие мины для минирования Днепра. Табельное на¬
личие мин и проволоки для заграждений.
Главком посетил штаб группы армий «Центр» и провел там
совещание с командованием группы армий по вопросам:
—	Гомельской операции;
—	операции на московском направлении;
—	наступления танковой группы Гота на Валдайскую воз¬
вышенность.
Танковая группа Гудериаиа должна пополниться материаль¬
ной частью и личным составом. Для этого необходимо время
до 3 или 4.8. Гудериану следует подчинить 7-й и 9-й армейские
корпуса (из 2-й армии) для смены его подвижных соединений.
7-й армейский корпус одновременно следует использовать для
наступления на Рославль. Это наступление по возможности
надлежит провести до начала наступления на Гомель. Танко¬
вая группа Гота будет подчинена Штраусу (9-я армия). Фон
Клюге будет освобожден от руководства обеими танковыми
группами и примет командование ударной группой в полосе
2-й армии.
Обстановка на фронте вечером:
В полосе группы армий «Юг» удерживается неблагоприят¬
ная погода. Наши войска навели мост через Днестр в районе
202

Дубоссар. Командование И-й армии намеревается задержать
начало общего наступления еще на три дня (это недопустимо,
так как иначе сорвется взаимодействие с 1-й танковой груп¬
пой). Клейст снова намеревается наступать в юго-восточном на¬
правлении, вместо того чтобы начать охват противника в юж¬
ном направлении. В районе севернее Коростеня действует рус¬
ская кавалерия.
Перед фронтом группы армий «Центр» появились две диви¬
зии противника, которые до этого действовали в районе Коро¬
стеня. Западнее Гомеля, в районе Бобруйска, обнаружена ка¬
валерия противника. Часть пехоты противника, участвовавшей
в наступлении в районе Рославля, не имела винтовок. В тылу
оставлены партизаны.
Группа армий «Север»: Наши войска вышли к озеру Иль¬
мень. На участке корпуса Манштейна противник оказывает
упорное сопротивление. Настало время захватить Нарву. Се¬
вернее Тарту наши войска ликвидировали окруженную группу
противника. Захвачено 1600 пленных и свыше 50 орудий. На
реке Луга, севернее Луги, обнаружено девять мостов, исполь¬
зуемых противником. 1 2 3 41	Полный боекомплект предполагает наличие такого количества бое¬
припасов, продовольствия и горюче-смазочных материалов, которое вой¬
ска (дивизии) возят с собой для самостоятельного решения оперативных
задач. Полный боекомплект рассчитан на боевые действия войск в те¬
чение 5—6 дней. Физический объем такого запаса зависит от органи¬
зации соединения, а также от обеспеченности боевыми машинами и
тыловым транспортом (тыловой службой).
Если потребность в продовольствии на 6 дней остается неизменной
для данного соединения, то расход горючего и боеприпасов варьируется
в зависимости от характера операций. При сильном сопротивлении про¬
тивника увеличивается расход боеприпасов и снижается потребность в
горюче-смазочных материалах, и наоборот, при преследовании против¬
ника потребность в них увеличивается.
Запас боеприпасов рассчитывался с учетом всех видов имеющегося
оружия. Нормально войска должны были постоянно возить с собой пол¬
ный запас боеприпасов (500 тонн на пехотную дивизию), полный запас
горючего (в расчете на 100 км). Однако при плохом состоянии дорог в
России горючего, рассчитанного на 100 км пути, хватало лишь на 70 км.
Для пехотной дивизии на 100 км предписывалось иметь 25 куб. м, а для
танковой — 150—200 куб. м горюче-смазочных материалов.
Дневная потребность йродфуража зависит от числа людей и лоша¬
дей. Для пехотной дивизиц на сутки эта потребность исчислялась в
45 тонн. (Эти данные сообщены издателю генерал-майором в отставке
Колленбергом 4.1 1964 г.).— Прим. нем. изд.
2	См.: Hytier, A. (op. cit.). — Прим. нем. изд.
3	Речь идет об оценках, вызванных организационными изменениями,
предусмотренными Гитлером (см. записи от 15.7 1941 г.).— Прим, нем.
изд.
4	Увеличение количества парков на 2, на 4 и т. д. по сравнению с
первоначальным расчетом было запланировано Гальдером дополнитель¬
но. Понтонно-мостовые парки типа «Б» имели тяжелое оборудование;
типа «Г» — более легкое оборудование; типа «Т»—чешское оборудова¬
ние, соответствующее немецким системам.— Прим. нем. изд.
203

28	июля 1941 года 37-й день войны
Обстановка на фронте:
Существенных Изменений не произошло. ОКХ направило
приказ в штаб группы армий «Юг», требующий наступления
1-й танковой группы не в юго-восточном, а в южном направле¬
нии — на Умань.	4
На фронте группы армий «Центр» русская кавалерия все
еще действует в тылу правого крыла группы армий и, видимо,
даже вывела из строя железную дорогу, идущую на Бобруйск
Приняты оборонительные меры. Район Могилева окончательно
очищен от остатков войск противника. Судя по количеству
захваченных пленных и орудий, можно считать, что здесь, как
и предполагалось, первоначально находилось шесть дивизий
противника 2.
Группа армий «Север»: Наши войска успешно продвигают¬
ся в направлении Старой Руссы. На остальных участках фрон¬
та группы армий существенных изменений не произошло. Ко¬
мандование группы армий «Север» утверждает, что оно сможет
провести наступление на Нарву лишь в случае захождения
всей группы Рейнгардта правым крылом на северо-запад, при¬
няв за ось поворота правый фланг 1-й танковой дивизии. Я не
считаю это необходимым. Для захвата Нарвы достаточно вне¬
запного налета небольшой ударной группы.
10.30 — Разговор с фельдмаршалом фон Боком:
1.	Условия местности в районе восточнее реки Сож крайне
неблагоприятны для наступления танковой группы Гудериана.
2.	Следует захватить Рославль. При этом задача танковой
группы Гудериана состоит не в продолжении наступления в на¬
правлении Брянска, а в выходе главными силами на реку
Ипуть. Овладение Рославлем необходимо как для дальнейшего
наступления правого крыла войск фон Бока на восток, так и
для наступления танковой группы Гудериана на юг.
3.	Силы, имеющиеся в распоряжении фон Бока для даль¬
нейшего наступления на восток, недостаточны, учитывая необ¬
ходимость выделения значительных сил на правый фланг для
его обеспечения в ходе продвижения (боевой порядок — усту¬
пом). В этом фон Бок прав.
4.	Меры, принятые командованием группы армий для лик¬
видации кавалерии противника, действующей в нашем тылу.
Выполнение этой задачи поручено Фегелейну (кавдивизион
СС) и Шенкендорфу (командующий войсками оперативного
тыла группы армий «Центр»), Привлечены части тыловых ди¬
визий. Они будут пытаться окружить противника. Использует¬
ся авиация.
5.	Потребность во времени для подготовки к наступлению
танковой группы Гудериана еще 6—7 дней. Таким образом,
танковая группа будет готова к 3 или 4.8.
204

Группировка сил противника. Нашей радиоразведкой ныяв-
лен новый штаб фронта противника (Южный фронт), находя¬
щийся в Одессе. В его состав входят9, 2 и 18-ярусские армии3.
В состав прежнего Юго-Западного фронта входят 12, 6, 26 и 5-я
армии. Обнаружена новая армия противника в районе Ленин¬
града.
Богач докладывает:
а.	Обнаружено движение эшелонов из района Рыбинска
на Ленинград (цель не ясна)?
б.	Железная дорога в районе Нарва, по-видимому, повре¬
ждена.
в.	Обнаружена новая строящаяся железная дорога, идущая
от Балтийского моря (из-под Ленинграда) в направлении Ры¬
бинска. Строительство железнодорожной насыпи, и искусствен¬
ных сооружений закончено. Полотно еще не уложено. Очевид¬
но, может использоваться для перебросок войск походным по¬
рядком.
г.	Отмечены большие разрушения на железнодорожной стан¬
ции Бологое (аэрофотоснимок).
д.	Противник, видимо, пытается приспособить эстонские
порты для обороны с суши. Оборонительные сооружения на
суше южнее Кронштадта?
е.	Перед фронтом группы армий «Юг» наблюдается эвакуа¬
ция промышленных предприятий. Отмечены значительные
пробки на железных дорогах. Крупных перебросок войск по
железной дороге не наблюдается.
Цилъберг доложил о текущих делах по личному составу и о
награждении орденами офицеров генерального штаба.
Донесение, поступившее в 13.00: Противник, перейдя в ата¬
ку в районе южнее Луги, прорвал фронт 269-й пехотной ди¬
визии. Для ликвидации прорыва необходимо ввести в бой ча¬
сти 8-й танковой дивизии.	*
Полковник Окснер: Доклад о впечатлениях от поездки на
фронт группы армий «Юг». Эффективность огня шестистволь¬
ных минометов и тяжелых метательных установок повсюду
очень большая. Мы должны стремиться к более широкому ис¬
пользованию этого, по-видимому, весьма эффективного оружия.
Снабжение боеприпасами встречает затруднения.
Генерал Фелъгибель доложил о плане организации связи
между фон Клюге и танковой группой Гота в связи с но¬
выми оперативными задачами. Вопрос о шифрах и кодах
связи.
Подполковник Штифф доложил о поездке на фронт 3-й тан¬
ковой группы. Состояние дорог и условия ведения боевых дей¬
ствий. Затруднения в снабжении боеприпасами. Отрицательное
отношение командования 3-й танковой группы к командова¬
нию 2-й танковой группы. Состояние материальной части. При¬
казы вместо указаний!4
205

Майор Мюллер-Гиллебранд доложил о своем посещении 9-й
танковой дивизии. Условия ведения боевых действий. Руковод¬
ство. Состояние дорог. Регулирование движения на дорогах.
Обстановка на фронте вечером:
Группа армий «Юг»: Дороги труднопроходимы. Командова¬
ние группы армий направило 1-ю танковую группу в юго-юго-
восточиом направлении. Этого все еще недостаточно.
Группа армий «Центр»: В районе Смоленска наши войска
окружили еще одну крупную группировку противника. На юж¬
ном фланге группы армий в нашем тылу действует, очевид¬
но, кавалерийский корпус противника в составе трех дивизий.
Противник ведет сильные атаки в районах Рогачева и Рослав-
ля, а также на фронте 3-й танковой группы, где нашей раз¬
ведкой обнаружено пять стрелковых и три танковые дивизии
противника.
Группа армий «Север»: Наши войска ведут оборонительные
бои на участке вклинения противника в районе Луги. Отмече¬
но продвижение наших войск на правом фланге группы армий
и в направлении Старой Руосы.
Во время вечернего доклада у главкома я снова указал на
бессмысленность намеченного плана операций. Этот план при¬
ведет к распылению наших сил и приостановке наступления на
решающем, московском направлении, так как группа фон Бока
окажется настолько слабой, что едва ли сможет заменить пе¬
хотой подвижные соединения, не говоря уже о том, что она
потеряет ударную силу. Начать наступление ранее 10.8 не¬
возможно. 1 2 3 41	Рейд кавалерийской группы (три кавдивизии), введенной в полосе
21-й армии по тылам противника на бобруйском направлении.— Прим,
ред.
2	Непосредственно Могилев обороняла одна 172-я стрелковая диви¬
зия. Считая соседние с ней дивизии, в районе Могилева с начала Смо¬
ленского сражения вели героическую борьбу с противником три диви¬
зии и некоторые отступившие в этот район части. — Прим. ред.
3	Многократно встречающаяся в записях 2-я армия (которой в дей¬
ствительности не было) дает право предполагать, что противник в ка¬
честве таковой считал или 2-й механизированный, или 2-й кавалерий¬
ский корпус.— Прим. ред.
4	3-я танковая группа просила вместо общих указаний четкий
приказ. — Прим. нем. изд.
29	июля 1941 года 38-й день войны
Обстановка на фронте:
Группа армий «Юг»: Незначительное продвижение наших
войск вперед. На участках фронта между 1-й танковой группой
и 17-й армией, а также между 17-й и 11-й армиями намечают¬
ся новые районы окружения войск противника.
206

Группа армий «Центр»: На фронте отмечены атаки мест¬
ного значения с обеих сторон. Положение противника в основ¬
ном без изменений. Появилась еще одна новая армия, в состав
которой входят три новые стрелковые дивизии. Одна из них
состоит в основном из необученных рабочих московских про¬
мышленных предприятий.
Группа армий «Север»: Неожиданное и очень успешное про¬
движение наших войск на Холм (2-й армейский корпус). Наши
войска продвигаются также в направлении Старой Руссы. На¬
ступление противника, вклинившегося в районе Луги, останов¬
лено. Западнее озера наши войска окружили две небольшие
группы противника.
Генерал Вагнер (генерал-квартирмейстер):
а.	Подача железнодорожных составов в группу армий «Се¬
вер» — хорошая (18 составов в день); в группу армий
«Центр» — тоже хорошая (24 состава); в группу армий «Юг» —
недостаточная (10 составов) К
б.	К 15.8 возможно всюду полностью обеспечить войска все¬
ми видами довольствия, после чего можно будет начать созда¬
ние запасов2.
в.	Положение с запасными частями для танков. Ремонтные
мастерские в районе Орши объединены под общим руководст¬
вом. Прибыли моторы для 80 танков T-III и для 30 чехосло¬
вацких 38-тонных танков (всего требуется моторов для 250 тан¬
ков). Специалисты по ремонту прибыли на фронт.
г.	Крайне необходимо пополнение автопарков.
д.	Обеспечение новых операций:
Группа армий «Север»: Командование группы армий пола¬
гает, что группа армий может выполнить поставленные перед
ней задачи при условии ежедневной подачи 18 железнодорож¬
ных составов. Командование 4-й танковой группы считает наи¬
более выгодным для наступления направление вдоль желез¬
ной дороги. На железной дороге, идущей через Новосокольни-
ки, имеется подвижного состава на 8000 тонн грузов (в том
числе 4000 тонн возимых запасов для танковой группы) 3. 18-я
армия будет обеспечивать снабжение корпуса Рейнгардта че¬
рез Псков (база снабжения). Грузоподъемность транспортных
средств, имеющихся в 18-й армии, снизилась на 40%, вслед¬
ствие того что прицепы остались далеко в тылу4.
Группа армий «Центр»: Мост в районе Уллы.
Группа армий «Юг»: Для переброски вперед грузов снаб¬
жения с баз, находящихся на исходном рубеже наступления,
необходим дополнительный автотранспорт, так как железная
дорога не может обеспечить этих перевозок. Предполагается,
что наши войска форсируют Днепр 5.8. Для форсирования
Днепра можно подвезти на фронт 1,5 боекомплекта боеприпа¬
сов. Для подготовки форсирования Днепра в районе Черкасс
выделен транспорт грузоподъемностью 2000 тонн. Базой снаб¬
207

жения сухопутных войск горюче-смазочными материалами и
санитарным имуществом сейчас является Балта.
В дальнейшем намечено создание базы снабжения в излу¬
чине Днепра. Идет подготовка к морским перевозкам до Ни¬
колаева [подготовкой руководит (майор) Мерк].
е.	«Особое распоряжение по тылу» в качестве приложения
к оперативному приказу о новых операциях.
Полковник Брейт (из штаба генерал-инспектора подвиж¬
ных войск) доложил о посещении им 2-й и 3-й танковых групп.
Ничего существенно нового. Дисциплина движения по дорогам
и охрана коммуникаций — недостаточная. Служба поддержа¬
ния порядка слишком слабая. Необходимо введение штатной
охраны штабов подвижных (моторизованных) корпусов и ди¬
визий.	f
С генералами Паулюсом и Гаузе были рассмотрены вопро¬
сы об организации управления войсками в Африке и план на¬
ступления на Тобрук5.	*
Генерал Остеркамп (начальник управления продовольст¬
венного снабжения сухопутных войск):
а.	Продснабжение в зимний период. Предусмотрено все,
вплоть до кухонных котлов. Сегодня у генерал-квартирмейсте¬
ра состоится совещание по этому вопросу.
б.	50 сутодач продовольствия на 50000 человек для войск,
действующих в Северной Африке, подготовлены к отправке.
в.	Прогнозы урожая:
Зерновые: В прошлом году— 11,6 млн. тонн, в этом году —
12.8	млн. тонн. Средний урожай за последние пять лет —
13.9	млн. тонн.
Кормовые: В прошлом году — 12,08 млн. тонн, в этом
году— 11,13 млн. тонн. Средний урожай за последние пять
лет — 12,07 млн. тонн.
Всего зерновых и кормовых: в прошлом году— 23,07 млн.
тонн, в этом году — 23,9 млн. тонн. Средний урожай за послед¬
ние пять лет — 25,9 млн. тонн.
г.	Общий урожай: Хороший урожай летних культур. Новый
Восток дал на 0,6 млн. тонн больше, чем в прошлом году, уро¬
жай в протекторате (Богемия и Моравия) на 0,2 млн. тонн^
ниже, чем в прошлом году.
д.	Рабочая сила для сельского хозяйства: иностранных рабо¬
чих:—210 тыс., военнопленных— 1500 тыс., русских военно¬
пленных — 300 тыс. человек. Всего — свыше 2 млн. человек.
е.	Картофель. Поздний, но неплохой урожай. 4
ж.	Сено. Первый покос в среднем хороший и по количеству
и по качеству.
з.	Скот: Поголовье крупного рогатого скота на прежнем
уровне, поголовье свиней несколько увеличилось.
и.	Сравнение продовольственных пайков в Англии и у нас.
Мясной паек — одинаковый. Хлебный паек в Англии — больше.
208

Количество мармелада, сыра, жиров — у нас больше. Количе¬
ство сахара, кофе, чая — больше в Англин.
Хойзингер:
а.	Предстоящие задачи группы армий «Север» по подавле¬
нию укреплений береговой обороны противника. Необходимо
широкое применение артиллерии!
б.	Ориентировочная потребность в оккупационных войсках
после успешного окончания операций в России. Памятная/
записка о группировке сил.
Паулюс доложил о результатах своих переговоров с ОКБ:
а.	На запрос об отмене требований ОКБ, которые сковы¬
вают действия группы армий «Север»6, получен уклончивый
ответ. Приказ о выделении 8-го авиакорпуса для поддержки
группы, действующей в районе озера Ильмень, ОКБ отдало, не
известив об этом ОКХ7.
б.	Северная Африка является Итальянским театром воен¬
ных действий. Ответственность за действия в Северной Афри¬
ке несет (итальянский генерал) Бастико. Надлежит создать
танковую группу, подчинив ей части, находящиеся на оборо¬
нительном участке фронта в районе Эс-Соллума, и войска по¬
движного крыла. Итальянское командование должно само ре¬
шить вопрос о том, будет наступление на Тобрук или нет8.
в.	Охрана транспортов, направляющихся в Северную Афри¬
ку,— задача итальянцев. Выделение германских самолетов для
этого в настоящее время было бы преступлением. ОКВ не
имеет в своем распоряжении никаких средств для оказания
помощи в этом направлении9.
Обстановка на фронте вечером:
а.	Затруднения 11-й армии в связи с недостатком боепри¬
пасов и сильными контратаками противника с юга (сообщение
главкома, который сегодня посетил этот участок фронта).
б.	Командование группы армий «Юг» намеревается напра¬
вить группу Шведлера в восточном направлении к Днепру и
на Киев.
в.	Группа армий «Центр»: Речные пароходы противника на
Припяти затрудняют действия наших войск, Кавалерийский
корпус противника все еще действует в тылу группы армий.
7-й армейский корпус сосредоточивается для наступления на
Рославль. Противник немного вклинился в наше расположение
на участках 19-й и 20-й танковых дивизий. Отмечены исключи¬
тельно упорные атаки противника на участках 6-го армейского
корпуса и 14-й моторизованной дивизии.
г.	Группа армий «Север»: Противник ведет сильные атаки
в районе Великих Лук. Наши войска оказались в тяжелом по¬
ложении вследствие недостатка боеприпасов. 2-й армейский
корпус успешно продвигается в направлении Холма. Положе¬
ние на стыке групп армий «Центр» и «Север» требует объеди¬
нения действующих в этом районе соединений под единым руко¬
8 ф, Гальдер, кн. I	209

водством. Было дано соответствующее указание. Соединения
будут объединены под руководством командования 9-й ар¬
мии. Мое предложение, предвидевшее это объединение еще не¬
сколько дней назад, было в свое время отклонено.
1	Имеется в виду увеличение подвижного железнодорожного соста¬
ва на 18, 24 и 10 вагонов за счет снабженческих эшелонов.— Прим. нем.
изд.
2	См. прим. 1 к 27.7 1941 г.— Прим. нем. изд.
3	См. прим. 6 к 1.7 1941 г.— Прим. нем. изд.
4	Тяжелые прицепы к автомашинам не ,могли использоваться из-за
болотистой местности и плохих дорог.— Прим. нем. изд.
Б С#, записи от 28.6 1941 г.— Прим. нем. изд.
6 См. запись от 30.7 1941 г.: «Группа армий «Север»...» — Прим. нем.
изд.
7	См. там же.— Прим. нем. изд.
8	Между тем это была установка ОКБ.— Прим. нем. изд.
9	См. записи от 6.7 1941 г.— Прим. нем. изд.
30	июля 1941 года (среда) 39-й день войны
Обстановка на фронте:
На фронте группы армий «Юг» постепенно начинают ска¬
зываться результаты длительного перемалывания русских
войск, действующих на Украине. Противник отходит. Несмотря
на это, ввиду малой активности румын и учитывая наличие
нескольких хорошо сохранившихся дивизий в составе русского
Южного фронта, следует ожидать попытки противника удер¬
жать район Одессы и прилегающее к ней побережье. Одесса
может стать русским Тобруком. Единственным средством про¬
тив этого является прорыв 1-й танковой группы через Перво-
майск на юг.
Значительная часть группы Шведлера высвободилась с
фронта. Было бы целесообразно направить ее не на северо-вос¬
ток (для форсирования Днепра южнее Киева), а на восток,
что позволит использовать ее еще в течение нескольких дней
для давления в южном направлении.
Левый фланг 6-й армии совершенно оторвался от основных
сил армии. Очевидно, Рейхенау продвигает свой правый фланг
к Днепру севернее Киева. Он имеет задачу разгромить коро-
стенскую группировку противника. Следует не допускать,
чтобы он занимался чем-либо другим
Группа армий «Центр»: Вследствие непрерывных и упор¬
ных атак противника танковые соединения не удалось отве¬
сти с фронта. 4-ю танковую дивизию пришлось снова ввести в
бой в районе Кричева, а полк «Великая Германия» — в районе
Рославля.
Южнее и юго-западнее Торопца завязались упорные бои.
Появляется возможность окружить в этом районе крупные
силы противника» Для этого командование группы армий
210

«Центр» должно направить 14-ю моторизованную дивизию для
охвата противника с юга, а командование группы армий «Се¬
вер» — 50-й армейский корпус и группу Шуберта (из района
Великих Лук) для охвата противника с севера. ОКХ должно
отдать приказ об организации руководства этой операцией.
Группа армий «Север»: В ОКВ явно наметился отказ от не¬
выполнимого требования к группе армий «Север» — немедлен¬
но отрезать пути отхода на восток группировке противника, на¬
ходящейся в районе Ленинграда. Введение в бой 8-го авиакор¬
пуса на фронте группы армий «Север» пока отложено. 8-я тан¬
ковая дивизия введена в бой в районе Луги.
Разговор главкома с фон Боком: Командование 2-й армии
утверждает, что активность противника, действующего перед
ее фронтом, уменьшилась. Оно предлагает провести частное на¬
ступление с запада и с севера, чтобы очистить от противника
район Рогачева. Командование группы армий намечает овла¬
деть Рославлем 31.7 или 1.8. На фронте 20-й танковой дивизии
сложилась тяжелая обстановка (здесь действует до 40 батарей
противника). 23-й армейский корпус перешел к обороне. 14-я
моторизованная дивизия имеет неполный боевой состав.
Богач — данные воздушной разведки:
а.	Обнаружено движение по железным дорогам с востока на
Ленинград и от Москвы к Ленинграду. Разрушения на желез¬
ных дорогах, вызванные воздушными налетами нашей авиации,
очевидно, недостаточно велики.
б.	Подвоз материальной части для разведывательных эска¬
дрилий дальнего действия задерживается.
в.	Необходимо отобрать войсковые разведывательные эска¬
дрильи у моторизованных корпусов. Численность боеспособ¬
ных самолетов в разведывательных эскадрильях резко снизи¬
лась. Пополнения нет. Из десяти эскадрилий по меньшей мере
шесть придется в полном составе отправить на восстановление.
Они будут подчинены командующим ВВС групп армий.
г.	Если собрать все имеющиеся самолеты типа «Хеншель»,
то можно пополнить подразделения, имеющие на вооружении
этот тип самолетов. Однако и этих машин хватит лишь до 1.9.
А потом этот тип самолета исчезнет вообще, так как пополне¬
ния материальной части нет. Аналогичное положение наблю¬
дается в ночных разведывательных эскадрильях. Здесь труд¬
ности состоят в пополнении не материальной частью, а личным
составом.
Генерал Отт доложил о своем посещении 4-й танковой груп¬
пы, предпринятом с целью выяснения ряда вопросов, касаю¬
щихся осенней реорганизации подвижных войск. Предложение
Валька, который хочет все средства усиления сосредоточить в
ротах и тем самым лишает командира батальона возможности
влиять этими средствами на бой, будет отклонено. Разговор по
211
8*

вопросу об использовании мотоциклетных батальонов в каче¬
стве разведывательных подразделений2.
Генерал Вагнер (по телефону) доложил, что на запрос о
возможностях снабжения левого крыла танковой группы Гёп-
нера (корпус Рейнгардта) был получен следующий ответ: Шос¬
се Псков — Гдов можно использовать для движения лишь от¬
дельных автомашин без прицепов. Начаты перевозки грузов
на судах (грузоподъемностью до 300 тонн) по Чудскому озеру
до Гдова. Сколько времени потребуется на перевозку грузов
этим путем, еще не выяснено. В нашем распоряжении на озере
несколько речных судов общим тоннажем 1500 тонн. Не хва¬
тает буксирных судов. Намечено заменить буксиры «штурмо¬
выми» лодками. В течение ближайших трех дней шоссе
Псков — Гдов будет значительно улучшено, и тогда выяснится
вопрос о возможности переброски грузов автотранспортом боль¬
шой емкости.
Майор Мейер-Рикс вернулся из Сирии3. Он доложил о дея¬
тельности «штаба Фельми» и о результатах своей поездки в Си¬
рию.
С Вагнером (генерал-квартирмейстер) и Шмидт-Алътен-
штадтом быди обсуждены следующие вопросы:
а.	Использование охранных дивизий.
б.	Организация снабжения корпуса Рейнгардта.
в.	Вопрос об эвакуации и попечении о раненых. Руководя¬
щий офицер санитарной службы должен выехать в штабы
групп армий для инструктажа соответствующих инстанций,
подчиненных генерал-квартирмейстеру.
г.	Необходимость отделения русских раненых от немецких.
д.	Фюрер не подписал соглашения с Францией о сокраще¬
нии оккупационных расходов.
Генерал Роммель: Разговор о значении Северо-Африкан¬
ского театра военных действий. Роммель не ожидает начала
наступления английских войск ранее сентября. Я считаю, что
вполне возможно начало наступления англичан уже в августе.
Роммель доложил об обстановке на фронте в Северной Аф¬
рике.
Цилъберг: О награждении орденами и о текущих делах по
личному составу генерального штаба.
Майор Филиппы (оперативный отдел) доложил о своих на¬
блюдениях, сделанных ца участке 11-й танковой дивизии и
корпуса Кемпфа.
16.00 — Генерал Иодлъ позвонил мпе по телефону и сооб¬
щил, что фюрер принял следующее новое решение по вопросу
о дальнейших операциях на Восточном фронте 4:
Группа армий «Север» должна разгромить группировку про¬
тивника под Ленинградом. Где будет при этом нанесен глав¬
ный удар, ему безразлично. Наступление с целью перехвата
железной дороги Москва — Ленинград проводить не следует.
212

На центральном участке фронта следует перейти к обороне.
На рубеже озеро Ильмень, Холм, Торопец оставить только не¬
большие заслоны! Танковые соединения следует отвести с
фронта для ремонта и пополнения.
На южном участке фронта группы армий «Центр» наступ¬
ления на Гомель пока не проводить. Вопрос об овладении Ро-
славлем также остается открытым.
Авиация: Главные силы сосредоточить в полосе наступле¬
ния группы армий «Север». Авиация должна оказать поддерж¬
ку при очищении Эстонии. Переброска авиации на другое на¬
правление может последовать лишь после того, как будет обес¬
печено выполнение задачи группой армий «Север».
17.20 — Разговор по телефону с генералом Грейфенбергом:
1.	Организация взаимодействия с группой армий «Север» в
районе Великие Луки, Торопец при окружении противника.
2.	Обстановка в районе Рогачева. Командование группы ар¬
мий намеревается ликвидировать противника, действующего в
этом районе, что будет означать подготовку к последующему
захвату Гомеля.
3.	Овладение Рославлем мыслится не как самостоятельная
операция, а как выполнение частной задачи в ходе предстоя¬
щего наступления на Гомель.
4.	50-й армейский корпус не' имеет боеприпасов для артил¬
лерии! Подвезти боеприпасы возможно только к 1.8.
Обстановка на фронте вечером:
а.	Очень успешный прорыв 1-й танковой группы на юг в
направлении Первомайска. Наконец-то! На восточном участке
фронта (группы армий «Юг» у Киева) отражены многократ¬
ные атаки противника. На отдельных участках противник
предпринимал до 11 атак, одну за другой!
б.	Операцию в районе Рогачева можно будет начать через
пять дней (4.8).
в.	Наступление на Рославль можно будет начать 1.8. В на¬
ступлении будут участвовать 24-й моторизованный корпус и
левее его — 7-й армейский корпус.
24.00 — Хойзингер: Подписана новая директива ОКБ!5, от¬
вечающая нашим замыслам. Никакого заблаговременного ре¬
шения об операции в.районе Рогачева не навязывается6. Ис¬
пользовать здесь не более одной танковой дивизии. Для уча¬
стия в наступлении на Рославль следует привлечь 263-ю пехот¬
ную дивизию. Следует захватить Торопец. Последует особая
директива фюрера (№ 34), в которой на этот счет будут содер¬
жаться необходимые указания7.
Это решение освобождает каждого мыслящего солдата от
ужасающего давления сверху, наблюдавшегося за последние
дни, которое ввиду непреклонной позиции фюрера создавало
перспективу полной приостановки боевых действий на Вос¬
токе. Наконец-то снова проблеск!8
213

Документ штаба руководства войной на море об итогах мор¬
ского сражения в Атлантике. Весьма отрадные и вместе с тем
серьезные выводы9.
1	То есть он не смог бы наступать севернее Киева через Днепр. —
Прим. нем. изд.
2	См. запись от 19.7 1941 г.: «Генерал Буле...» — Прим. нем. изд.
3	В оригинале ошибочно указано — «Ливия». Майор Мейер-Рикс был
начальником штаба «военной миссии» в Ираке, руководимой генералом
Фельми. См. директиву ОКВ № 30 от 25.5 1941 г. (раздел «Средний
Восток») в работе: Hubatsch, A. (op. cit.), S. 125. См. также прим,
к 13.7 1941 г. — Прим. нем. изд.
4	Гитлер издал 30.7 1941 г. директиву № 34. См.: Hubatsch, А.
(op. cit.), S. 145. — Прим. нем. изд.
5	См. там же.— Прим. нем. изд.
6	В оригинале: «Нет указаний о том, как решить проблему на участ¬
ке под Рогачевом».— Прим. нем. изд.
7	Директива ОКВ № 34, подписанная Гитлером 30.7 1941 г., отменяла
(«временно откладывала») цели и задачи, поставленные германским во¬
оруженным силам на советско-германском фронте в директиве № 33 от
19.7 и в дополнении к ней от 23.7.
Был'о приказано: группе «Север» — продолжать наступление на
Ленинград, окружить его и установить связь с финской армией; груп¬
пе армий «Центр» — перейти к обороне, на ее правом фланге провести
наступление с ограниченной целью — занять выгодные исходные пози¬
ции для последующей наступательной операции против 21-й армии Цен¬
трального фронта, 2-ю и 3-ю танковые группы, как только позволит об¬
становка, вывести из боя и ускоренно пополнить и восстановить; груп¬
пе армий «Юг» продолжать операции против советских войск западнее
Днепра, захватить плацдармы в районе Киева и южнее, уничтожить
5-ю армию Юго-Западного фронта.
Такое решение было обусловлено возросшим сопротивлением совет¬
ских войск и непрерывным ростом потерь немецких войск, особенно в
танковых группах. Гитлер считал, что в создавшихся условиях одновре¬
менное наступление на Ленинград, Москву и в сторону Донбасса уже
невозможно, и решил сначала добиться намеченных целей под Ленин¬
градом и на юге Советского Союза, а наступление на Москву остано¬
вить. Это был первый случай с начала второй мировой войны, когда не¬
мецко-фашистские армии вынуждены были перейти к обороне на глав¬
ном стратегическом направлении фронта.— Прим. ред.
8	Запись, сделанная в 24.00, позволяет думать, что Гальдер не знал
еще содержания директивы ОКБ № 34.— Прим. ред.
9	См.: Assmarin, К. Deutsche Schicksalsjahre. Wiesbaden, 1951,
S. 254. — Прим нем. изд,
31	июля 1941 года 40-й день войны
Обстановка на фронте:
Группа армий «Юг»: Отсутствие новых сведений о место¬
нахождении свежих сил противника, выявленных нашей раз¬
ведкой в районе южнее 11-й армии, заставляет думать, что они
находятся в прежнем районе.
В результате успешных действий наших войск создается
мешок в районе западнее и севернее Первомайска. 1-я танко¬
214

вая группа вклинилась в район сосредоточения соединений
12-й армии противника, которые последний начал отводить с
фронта. В ходе наступления 1-я танковая группа, по-видимому,
раздавила своим левым флангом одну дивизию противника.
Началась переброска наших пехотных дивизий (группы
Шведлера) из глубины к переправам через Днепр южнее Кие¬
ва. Наши войска ведут атаки против сильной группы против¬
ника в районе непосредственно южнее Киева. Намерения на¬
шей 6-й армии по-прежнему неясны.
Группа армий «Центр»: Противник предпринял ряд атак
местного значения. В остальном — ничего существенного. Ка¬
чество войск противника, видимо, начинает снижаться. Перед
фронтом группы армий «Центр» противник продолжает усили¬
вать естественные преграды, превращая их в оборонительные
рубежи.
Группа армий «Север»: Командование группы армий «Се¬
вер» возражает против выделения на торопецкое направление
части сил группы, действующей в районе Холма. У озера Иль¬
мень отмечено некоторое продвижение наших войск. Наши вой¬
ска вышли на юго-западный берег Луги.
Под Лугой кроме 8-й танковой дивизии в бой введена 3-я
моторизованная дивизия. По-видимому, корпус Манштейна ока¬
зывает давление в этом направлении. На северном фланге груп¬
пы армий «Север» и в Эстонии существенных изменений не
произошло. Согласно показаниям одного пленного штабного
офицера противник перебрасывает силы из района Ленинграда
в район южнее озера Ильмень (?). Наблюдается движение эше¬
лонов по железной дороге Ленинград—Москва (эвакуация?).
Генерал Богач: Воздушная разведка не дала никаких су¬
щественно новых сведений. По-видимому, тактическая развед¬
ка страдает от уменьшения истребительного прикрытия наших
разведывательных самолетов.
Служба радиоподслушивания выявила следующую органи¬
зацию управления войсками противника:
Прибалтийский фронт	\ ворошилов
Северо-оападныи фронт / г
) Тимошенко
} Б™е""“Й'
«Армии», входящие в состав «фронтов», представляют собой,
по-видимому, нечто вроде наших корпусов, которым подчинено
по нескольку дивизий2.
Радке:
а.	О потерях в 52-м минометном химическом полку. В руки
противника попало большое количество секретной матчасти и
215

документация. Необходимо издать соответствующий руководя¬
щий приказ.
б.	Вопрос о листовках.
в.	Гиммлер сообщил о том, что теперь следует закончить
разбирательство по восточным делам, начатое в прошлом году3.
Разговор с Вагнером (генерал-квартирмейстер):
1.	Затруднения с боеприпасами в 9-й армии возникли вслед¬
ствие того, что 50-й армейский корпус был лишь недавно пе-
реподчинен армии и еще не удалось наладить его снабжение
боеприпасами.
2.	К 5.8 в частях группы армий «Север» будет иметься
свыше одного полного боекомплекта. 4-я танковая группа уже
имеет полный боекомплект. 18-я армия также обеспечена пол¬
ностью.
3.	Условия подвоза снабжения в группу, действующую в
районе Нарвы, тщательно анализируются. По-видимому, за¬
труднения с подвозом вызваны здесь плохим состоянием дорог.
Майор Шрёттер (центральный отдел) доложил о своем пре¬
бывании в 13-й танковой дивизии (Дюверт) в районе Фастова
(юго-западнее Киева). У него создалось очень хорошее впечат¬
ление о действиях дивизии.
Генерал-инспектор санитарной службы доктор Хандлозер:
а.	Инфекционные заболевания. В Румынии отмечены слу¬
чаи дизентерии в легкой форме, смертельных исходов нет.
В остальных районах всюду пока благополучно.
б.	Количество больных — 0,5 %. Весьма благополучно!
в.	Использование «особых групп» для переливания крови и
борьбы с инфекционными заболеваниями.
г.	Состояние полевой медико-санитарной службы. Транс¬
портная проблема. Организационные вопросы. 1/6 врачей —ка¬
дровые, остальные 5/6 — из запаса.
д.	Положение с госпиталями в Германии: из 254 647 коек
180038 заняты ранеными и больными. После намеченного соз¬
дания новых госпиталей на 17 тыс. коек мы увеличим воз¬
можность размещения поступающих раненых на родине до
100 тыс. человек. Судя по опыту, на это можно рассчитывать
через месяц (к началу сентября).
Разослана инструкция ОКХ к последней директиве фюрера
(№ 34). Главком, к сожалению, не согласился хоть как-то вы¬
разить свою волю в этой инструкции. Он буквально продикто¬
вал содержание, заботясь только о том, чтобы избежать вся¬
кого противоречия с ' высшей инстанцией4.
Обстановка на фронте вечером:
Группа армий «Юг»: Противник ведет атаки с юга против
фланга 11-й армии. Перед фронтом 17-й армии отмечается
упорное сопротивление русских. 1-я танковая группа заходит в
тыл противнику, находящемуся перед фронтом 17-й армии.
При этом противник атакует правый фланг танковой группы
216

изнутри, а левый фланг — извне. Однако группа имеет настоль¬
ко глубокий уступ влево, что эти атаки никакой опасности не
представляют. Мы впервые ведем бой с перевернутым фронтом,
в котором перевернутым фронтом является не фланг, образуе¬
мый подвижными соединениями, а фронт самих соединений,
совершающих обходный маневр.
6-я армия продвигается медленно вследствие трудных усло¬
вий местности и упорного сопротивления противника. Группа,
действующая северо-западнее Киева, имеет мало шансов на ус¬
пех, ввиду того что ей приходится наступать между большими
лесными массивами. Начинается сосредоточение наших сил
против группировки противника в районе Коростеня, которое
займет довольно много времени.
Группа армий «Центр»: Противник атакует наши войска по
фронту и на южном фланге. Особенно напряженное положе¬
ние — в районе Ельни, где противник ведет упорные атаки со
всех сторон. В районе мешка западнее Смоленска, по-видпмо-
му, затишье. На северном фланге группы армий три дивизии
противника действуют в районе Великих Лук и еще две диви¬
зии — южнее Торопца. Имеются сведения о переброске про¬
тивником войск из глубины в Двух направлениях — против
центра и против южного фланга группы армий; кроме того, на¬
блюдается движение походных колонн противника от Москвы
к центральному участку фронта группы армий.
Группа армий «Север»: 2-й армейский корпус встретил в
районе Холма сильное сопротивление противника, которое за¬
держивает его дальнейшее передвижение. Корпус ведет упор¬
ные бои. В связи с этим отправка 12-й пехотной дивизии на
юг пока невозможна.
На участке фронта между озерами Ильмень и Чудское су¬
щественных изменений не произошло. В районе озера Ильмень
наши войска несколько продвинулись вперед.
Эстония: Группы противника, действующие в нашем тылу,
совершили несколько налетов на наши войска и коммуникации.
Отмечено продвижение наших войск в северо-западном направ¬
лении.
Генерал Вагнер (по телефону):
а.	Состояние дорог в районе Чудского озера йе допускает
значительного усиления группы, действующей у Нарвы. На
Чудском озере очень сложный фарватер, в результате чего воз¬
можна перевозка лишь 300 тонн грузов в сутки.
б.	(Подполковник) Экштейн (группа армий «Центр») доло¬
жил о поступлении большого количества заявок на боеприпасы
от фельдмаршала фон Бока, который лично занимается этим
вопросом. Фон Бок считает настроение штаба 9-й армии слиш¬
ком нервозным. Командование группы армий думает, что в те¬
чение двух ближайших дней удастся обеспечить войска полным^
боекомплектом. После этого можно будет начать создание
217

запасов. Если подача составов в группу армий «Центр» оста¬
нется на прежнем уровне, можно будет лишь обеспечить теку¬
щие потребности войск, однако создать запасы будет невоз¬
можно.
в.	Подача эшелонов 31.8: в группу армий «Север» —
10 эшелонов, в группу армий «Центр» — 16, в группу армий
«Юг» — 6.
1	См. прим. 1 к 5.7 и прим. 8 к 19.7 1941 г.— Прим. ред.
См. прим. 1 к 5.7 1941 г.— Прим. нем. изд.
2	Советские армейские объединения по организационной структуре
отличались и по численности войск значительно уступали немецким ар¬
миям (точно так же, как и дивизии). Корпусные управления посте¬
пенно ликвидировались, и дивизии стали подчиняться непосредственно
армиям. Наши фронты также были значительно малочисленное немец¬
ких групп армий.— Прим. ред.
3	Относительно жалоб ОКХ на поведение частей СС в Польше в
1939—1940 гг.— Прим. нем. изд.
4	Ср. с записью от 30.7 -1941 г.: «24.00 — Хойзингер».— Прим, ред.
1 августа 1941 года 41-й день войны
Обстановка на фронте:
Группа армий «Юг»: 17-я армия и 1-я танковая группа ус¬
пешно ведут бои на окружение войск противника. На отдель¬
ных участках фронта 17-й армии противник оказывает упор¬
ное сопротивление. На фронте 11-й армии положение без из¬
менений. Наш 54-й армейский корпус медленно продвигается
вперед. Русские части, расположенные вблизи побережья, вве¬
дены в бой против фланга 11-й армии. Эти бои обещают быть
длительными.
На фронте 6-й армии: Передовые отряды армии вышли к
Днепру (южнее Киева) и огнем препятствуют передвижению
судов противника по реке. Упорные бои в районе южнее Кие¬
ва, по-видимому, закончатся для нас благоприятно. Пока еще
нельзя предвидеть, когда удастся в ходе этих боев ворваться
в город. Войска, ведущие бои в лесах западнее Киева (111-я и
296-я дивизии), по-видимому, большого успеха не добьются.
В то же время наши соединения, ведущие концентрическое на¬
ступление на Коростень, все явственнее создают предпосылки
для успеха.
На фронте группы армий «Центр»: Наступление на Рос-
лавль (7-й армейский корпус и части 24-го моторизованного
корпуса) развивается хорошо. На остальных участках фронта
в ряде пунктов также ведутся наступательные бои. Но пока
решающего успеха не достигнуто. Кольцо окружения у Смо¬
ленска несколько сужено, однако обстановка здесь существен¬
но не изменилась.
Развитие обстановки позволяет сделать следующие выводы:
1.	Опять неверно поняты задачи по уничтожению против¬
218

ника в смоленском котле. Четыре пехотные дивизии теснят
противника с запада на восток, идя навстречу наступающим
с востока четырем батальонам 7-й танковой дивизии, которая
в свою очередь подвергается атакам противника с востока. Бу¬
дет не удивительно, если 7-я танковая дивизия пострадает.
2.	Весь фронт танковой группы Гота занят незначительны¬
ми силами. В тылу ничего нет. Это положение является след¬
ствием того, что 9-я армия использует большинство своих пе¬
хотных соединений в боях под Смоленском, а остальные пехот¬
ные дивизии — на крайнем левом фланге. Командование же
группы армий не в состоянии заставить Гудериана, войска ко¬
торого действуют непосредственно южнее, сделать что-либо
для облегчения обстановки у Смоленска. В то же время только
таким путем можно было бы высвободить пехотные соедине¬
ния и, выдвинув их вперед, прикрыть фронт группы Гота
с тыла.
У Великих Лук обстановка без изменений. Здесь против¬
ник, кажется, захватил инициативу. В районе южнее Коросте-
ня1 мы медленно тесним противника на север.
На фронте группы армий «Север»: Войска группы армий в
упорных боях обошли Холм с юга и востока (12-я дивизия).
Противник явно подтянул новые силы с востока. Требуется
проверить показания одного пленного русского офицера-ген-
штабиста о том, что на этот участок с Ленинградского фрон¬
та переброшены три дивизии противника.
В районе озера Ильмень наши войска на отдельных участ¬
ках незначительно продвинулись вперед. В остальном никаких
изменений. 8-я танковая дийизия изъята из состава централь¬
ной группы (из района Луги) и отведена на вторую линию2.
Пока нет признаков, что центральная группа соединится с
флангом нарвской группировки3.
В районе западнее Чудского озера тартуская группа в соот¬
ветствии с планом продвигается на северо-запад.
Генерал Вагнер (генерал-квартирмейстер) :
а.	Передовой отряд 16-й танковой дивизии, действовавший
в районе 1-й танковой" группы, подвергся внезапному удару
противника. С большим трудом и потерями передовой отряд
смог пробиться в Бердичев. Остатки его следует направить на
родину (в VIII военный округ) на переформирование.
б.	Железнодорожный и речной транспорт функционирует до
Гродно. Морской транспорт — до Риги. Речное судоходство по
Чудскому озеру —до Гдова. За 24 часа по Чудскому озеру пе¬
ревозится 700 тонн грузов.
в.	Положение с подвозом:
Группа армий «Север»: (Майор генерального штаба) Tonne
имеет в своем распоряжении: 0,5 боекомплекта боеприпасов,
запас продовольствия на один день, одну заправку горючего4.
18-я армия имеет все необходимые запасы.
219

16-я армия имеет 0,75 боекомплекта, 1,5 заправки горючегб
и достаточное количество продовольствия из местных ресурсов.
4-я танковая группа имеет положенное количество боепри¬
пасов, включая боеприпасы для легких гаубиц и 100-мм пушек,
и 5 заправок горючего.
Группа армий «Центр» имеет 0,25 боекомплекта боеприпа¬
сов, 1 заправку горючего и запас продовольствия на 4 дня
(включая и запас продовольствия для танковых групп).
2-	я танковая группа имеет 0,5 боекомплекта боеприпасов,
3,25 заправки горючего и запас продовольствия на 4 дня.
3-	я танковая группа имеет 1,3 боекомплекта (для тяжелых
полевых гаубиц —0,5), 2,5 заправки горючего и запас продо¬
вольствия на 14 дней.
Большие транспортные колонны с грузами снабжения обес¬
печивают перевозки между границей и нынешними базами
снабжения.
Группа армий «Юг»: База снабжения в Ровно (разверну¬
та). На базе имеются следующие запасы:
—	для группы армий: 0,1 боекомплекта, 0 — заправок го¬
рючего (?) и 6-дневный запас продовольствия;
—	для 6-й армии: 1,2 боекомплекта, 2,3 заправки горючего
и запас продовольствия на 3,5 суток;
—	для 17-й армии: 0,17 боекомплекта, 1 заправка горючего,
однодневный запас продовольствия;
—	для 1-й танковой группы: 0,14 боекомплекта, 0,5 заправ¬
ки горючего, запас продовольствия (в Бердичеве) на 3,5 суток.
—	для 11-й армии: 0,75 боекомплекта, 2,5 заправки горю¬
чего, трехдневный запас продовольствия.
В полосе группы армий «Юг» для перевозки снабженческих
грузов наряду с автотранспортом используется железная доро¬
га. Ежедневно в Белую Церковь поступает от 600 до 650 тонн
грузов.
г.	Работы по уборке урожая на Украине.
д.	31.8 через Вагнера велись переговоры с Тодтом. Обсуж¬
дался вопрос об использовании организации Тодта. В качестве
рабочей силы для строительства дорог используются пленные 5.
Подготовка зимних квартир для армии (Бенч).
е.	Роммель докладывает о том, что ведется подготовка к ис¬
пользованию Рима и Триполи в качестве районов расположе¬
ния высших штабов6.
ж.	Потребности в продовольствии для войск на Востоке:
С родины прибыло всего около 50% необходимого продоволь¬
ствия.
Генерал для особых поручений Мюллер:
а. Запад. Смертные приговоры солдатам отменены. В инте¬
ресах армии вводится новое положение. Требование о праве
амнистии, предъявленное командующим немецкими войсками
на Западе7, отклонено. Политический вопрос!
220

б.	Восток. Использовать в целях пропаганды факты нару¬
шения (русскими) международного права за границей. Об об¬
ращении с военнопленными комиссарами (выявить их можно,
как правило, только в лагерях для военнопленных). Партизан¬
ские отряды — это части, ведущие боевые действия в соответ¬
ствии с международным правом. Судебно-исполнительная
власть в тыловых районах передается командующим войсками
в этих районах8.
в.	Уменьшилось количество уголовных преступлений. В пе¬
риод чрезвычайной обстановки перед началом данной кампа¬
нии отмечалось некоторое увеличение числа перебежчиков и
членовредителей.
г.	Штрафной батальон до настоящего времени имел 25 про¬
центов потерь, в качестве пополнения поступило 170 человек.
д.	Особый полевой батальон (батальон, укомплектованный
штрафниками) был использован на Западе для работ по раз¬
минированию. Для разминирования района ‘прошедших боев
используется 450 человек.
е.	Под руководством Шватло-Гестердинга пропаганда ве¬
дется очень вяло. Они заботятся о том, чтобы армия была осве¬
щена в прессе лишь на отведенном для нее месте.
Генерал Богач — результаты авиаразведки:
1.	Сильная загрузка железной дороги у Старой Руссы. По-
видимому, это связано с переброской в районе озера Ильмень
трех дивизий, о которых показывал русский военнопленный.—
начальник штаба дивизии9.
2.	Передвижения по железной дороге в направлении Лодей-
ного Поля. На участке железной дороги отмечено 3000 вагонов
и 40 паровозов.
3.	Предположительно, выгрузка Сбудет производиться у То-
ропца и южнее.
4.	Пока еще не подтвердились вчерашние показания воен¬
нопленных о переброске дивизий по железной дороге и пешим
маршем к фронту группы армий «Центр». Возможно, выгрузка
будет производиться в районах Брянска и Орла. Откуда прибы¬
вают эти войска, установить невозможно.
5.	Движение железнодорожного транспорта от Конотопа на
северо-восток, по-видимому, связано с прибытием войск из со¬
става 5-й армии.
6.	Сумбурные передвижения в районе Первомайска и Киро¬
вограда, видимо, являются результатом окружения уманской
группировки противника.
Генерал Мацки:
1.	Текущие вопросы, связанные с работой военных атташе
в Италии, Иране, Чили. Доклады военных атташе не содержат
ничего существенно нового.
2.	Прибыл испанский легион. Он состоит из четырех до¬
бровольческих пехотных полков и одного артиллерийского полка.
221

Укомплектован исключительно участниками войны. Командир
легиона Муньос Грандес 10.
3.	Украина. Население, проживающее в Западной Украине,
стремится к самоопределению. В русской части (Украины) сре¬
ди населения царит тупое равнодушие11. Только в больших го¬
родах работают комитеты активистов. Урожай этого года в
русских районах (Украины) составит примерно 60—70% сред¬
него урожая прошлых лет.
Хойзингер:
а.	Укомплектованность артиллерией войск группы армий
«Север». Должен прибыть 2-й мортирный дивизион с тягачами
«Рено».
б.	О районе Холм, Торопец. Фон Лееб не хочет перебрасы¬
вать силы из состава холмской группировки на южный участок
фронта.
в.	Завтра будет предпринято наступление на северном флан¬
ге 9-й армии с рубежа Великих Лук.
г.	Предложение — коренным образом изменить порядок
предоставления отпусков военнослужащим, находящимся в
Африке. Заменять военнослужащих в Африке через каждые
6 месяцев, с тем чтобы уже служившие в Африке солдаты туда
не возвращались.
Генерал Паулюс: О докладе Роммеля фюреру. При обсуж¬
дении всех деталей не было высказано ни одной мысли, кото¬
рая раньше не обсуждалась бы нами несколько раз. Новым яв¬
ляется только готовность ОКВ использовать на Средиземном
маре немецкие подводные лодки и торпедные катера (кстати,
я считаю это ошибкой) 12. Он также сообщил о намерении фю¬
рера начать переговоры с дуче в ближайшее время 13.
Обстановка вечером:
Группа армий «Юг»: От 11-й армии сведений пока не по¬
ступило. 17-я армия и 1-я танковая группа тесно взаимодей¬
ствуют, осуществляя окружение уманской группировки про¬
тивника. Войска 6-й армий вышли к Днепру южнее Киева.
Противник отброшен до линии укреплений перед Киевом. За¬
хвачена вражеская артиллерия на позициях. Сегодня ночью
будет произведена попытка прорвать линию укреплений про¬
тивника перед Киевом. Войска северного фланга, ведущие боп
на окружение частей противника, продвигаются на Коростень.
Группа армий «Центр»: Наступление войск группы на Рос-
лавль развивается хорошо. На южном фланге группы армий
увеличилось число перебежчиков. Противник предпринимает
разобщенные атаки против восточного фланга группы армий.
Противник на автомашинах подбросил войска в район Ельни.
На остальных участках фронта группы армий противник пред¬
принимал лишь частные атаки. Южнее Торопца действуют три
стрелковые и две кавалерийские дивизии противника. Завтра
намечено предпринять наступление в районе Великих Лук.
222

Группа армий «Север»: 3.8 намечено начать наступление на
Старую Руссу. Придется опять оставить плацдарм у Шимска.
В районе севернее Луги противник ведет земляные работы.
В районе Нарвы — ничего нового. В тылу между озером Иль¬
мень и Нарвой действуют партизаны. Они совершают неприят¬
ные для нас налеты на железные дороги (спущен с рельсов
поезд). Котел западнее Чудского озера очищен от противника.
Ведется подготовка к дальнейшему наступлению на Таллин.
Финляндия: Никаких признаков успеха -у Салмиярви пока
еще нет. Наступление придется приостановить. Наступление
Дитля па Мурманск будет иметь смысл только в том случае,
если к середине августа туда прибудет еще одна горнопехотная
дивизия. Однако практически этот вопрос неразрешим, так как
единственная дивизия, о которой может идти речь, а именно
6-я горнопехотная все еще находится в Салониках и до конца
августа не сможет быть переброшена в Германию.
Соотношение сил (по стенографическому оригиналу от 1 ав¬
густа 1941 года) 14:
У нас
У противника"
Соотношение
Финский
участок
(Карелия)
5 дивизий 15
5 дивизий
1 : 1
Группа ар¬
20 пехотных,
13 стрелко¬
мий «Север»
3 танковые,
вых, 2 тан¬
3 моторизо¬
ванные диви¬
зии.
ковые диви¬
зии.
3:2
Группа ар¬
42 пехотные,
26,5 стрелко¬
по пехоте
мий «Центр»
9 танковых,
вых, 7 танко¬
5 : 2,7,
7 моторизо¬
вых, 1 кава¬
по танкам
ванных и
лерийская
9:7, по ка¬
1 кавалерий-
дивизии.
валерии 1 : 1
ская диви¬
зии.
Группа ар¬
41 пехотная,
29 стрелко¬
по пехоте
мий «Юг»
6 танковых,
вых, 8 танко¬
сл
со
4,5 венгер¬
вых (2 тд —
по танкам
ских, румын¬
ских, италь¬
янских 16 н
словацких
дивизий.
без танков)
и 2 кавале¬
рийские ди¬
визии
1: 1
В резерве
главного ко¬
мандования
0
2»
223

Общее соотношение сил
немецкие : русские	Количе¬
ственно
Пехотные и мо¬
торизованные
дивизии
Танковые диви¬
зии
Кавалерийские
дивизии
Без учета дивизий, находя¬
щихся в резерве главного ко¬
мандования противника.
С учетом резерва главного
командования противника
Силы примерно равны
Примерно равное количе¬
ство 17
1,6 : 1
1,2 : 1
1 1
1 : 1
1	См. выше, там, где говорится .о 6-й армии,^-Прим. нем. изд.
2	Вторично понесла большие потери.— Прим. ред.
3	Имеется в виду стремление установить связь с 41-м моторизован¬
ным армейским корпусом.— Прим. нем. изд.
4	О нормах расхода и величине боекомплекта см. прим. 1 к 27.7
1941 г.— Прим. нем. изд.
5	Министр гитлеровского рейха Тодт по требованию Кейтеля издал
приказ (28.7 1941 г.) об использовании специальной военно-строительной
организацией Тодта в оккупированных областях русских рабочих на
самых тяжелых работах и о запрещении оплаты их труда. В приказе
говорилось: «На рУС(жбй территории действуют другие правила исполь¬
зования рабочей силы, чем в Западной Европе. Использование рабочей
силы нужно главным образом осуществлять в порядке трудовой и гу¬
жевой повинности без вознаграждения». В качестве рабочей силы при
этом использовались гражданское население и военнопленные (см.:
Преступные цели — преступные средства, стр. 189—191).— Прим. ред.
6	Речь идет о подчиненных ОКБ учреждениях, которые были пред¬
назначены для обслуживания немецких войск в Северной Африке и их
снабжения на Североафриканском ТВД.— Прим. нем. изд.
7	Командующий немецкими войсками на Западе генерал-фельдмар¬
шал фон Вицлебен хотел сохранить за собой право помилования приго¬
воренных к смерти французов из числа гражданского населения. См. об
этом.: Luther, Н. Der franzosiche Widerstand gegen die deutsche Be-
satzungsmacht und seine Bekampfung. Tubingen, 1957. — Прим. нем. изд.
8	Это решение соответствовало требованиям приказа Гитлера от
25.6 1941 г. о передаче всей полноты власти на оккупированной терри¬
тории командующим войсками вермахта (см.: Преступные цели — пре¬
ступные средства, стр. 47—48).— Прим. ред.
9	См. выше, где речь идет о действиях войск группы армий «Се¬
вер».— Прим. нем. изд.
10	См.: Esteban-lnfantes, Е. (op. cit.), S. 10 und 12. — Прим,
нем. изд.
11	Это утверждение Гальдера является грубым вымыслом.— Прим.
ред.
12	Поскольку начальник генерального штаба сухопутных войск опа¬
сался бблыних потерь при проведении этой операции. Действительно,
при этом было потоплено или повреждено почти 50% кораблей.— Прим,
нем. изд.
13	См. записи от 25.8 1941 г.— Прим. нем. изд.
14	Указанное соотношение сил не соответствовало действительному.
Если взять соотношение по количеству соединений, то оно на 1.8 1941 г.
было в пользу советских войск (1 : 1,4). Но так соотношение сил рассчиты-
224

вать нельзя, поскольку немецкие и советские соединения по численности
личного состава резко отличались друг от друга. Так, например, немецкая
пехотная дивизия в то время имела 14—15 тыс. человек, а фактическая
численность советской стрелковой дивизии не превышала 6—7 тыс. че¬
ловек.— Прим. ред.
15	Финские соединения и 163-я немецкая пехотная дивизия без одно¬
го полка.— Прим. нем. изд.
16	Итальянский моторизованный корпус поступил в распоряжение
командования 11-й армии в районе Балты (западнее Днепра). — Прим,
нем. изд.
17	ОКХ к тому времени установило, что русские сильнее, чем это
предполагалось ранее. См. записи от 3.7 и 11.8 1941 г.— Прим. нем. изд.
2 августа 1941 года 42-й день войны
Обстановка: Утренние донесения не вносят ничего сущест¬
венно нового в прежнее положение.
На фронте группы армий «Юг»: Бои на окружение группи¬
ровки противника проходят в соответствии с планом. Однако
и на этом участке противник бросает в бой все силы, располо¬
женные в непосредственной близости к фронту. Уже слишком
поздно говорить о том, что противник может предпринять пла¬
номерное отступление. В отношении южного фланга 11-й ар¬
мии следует поразмыслить. Отчетливого представления о про¬
тивнике на этом участке фронта мы не имеем. Главные силы
11-й армии повернули на юг. Действия их, следовательно, бу¬
дут скованы атаками противника.
Наступление на Киев, видимо, не будет сегодня иметь того
темпа, в каком оно велось вчера. Необходимо прежде подтя¬
нуть войска и вывести их на исходные позиции. Линия укреп¬
лений у Киева, по-видимому, занята небольшими силами. На
фронте 6-й армии — никаких значительных перемен.
Войска группы армий «Центр» успешно продвигаются на
Рославль. Сегодня кроме 7-го армейского корпуса будет насту¬
пать еще и 9-й армейский корпус. В остальном на этом фрон¬
те ничего нового, за исключением того, что восточнее Смолен¬
ска русские строят мост через Днепр. Войска левого фланга
9-й армии перешли в наступление на Великие Луки. Дивизии
второго эшелона подтягиваются:.
На фронте группы армий «Север»: Никаких существенных
перемен. Коренным образом обстановка для нас пока не улуч¬
шилась. В районе Старой Руссы противник усилил сопротивле¬
ние. По-видимому, здесь действует его артиллерия большой
мощности.
Главком сегодня прибыл в группу армий «Север».
Радиоразведкой установлено, что в тылу противника кроме
уже известных нам 28 дивизий имеется еще 13 дивизий, кото¬
рые находятся на формировании. Кроме того, установлен штаб
новой 31-й армии,	'	1
223

Генерал-интендант Клебергер:
а.	О продовольствии *: Войска, действующие на Востоке, вы¬
ступили, имея 20-дяевный запас продовольствия. Никакой хо¬
рошей русской продовольственной базы нам захватить не уда¬
лось. Русские войска снабжаются за счет местных ресурсов и
только в небольшой части — с военных складов. Последние
разрушены. В настоящее время положение со снабжением на¬
ших войск хорошее. Прежде всего налажено снабжение хле¬
бом. Пока еще плохо дело с созданием солдатских лавок и со
снабжением табаком.
Организация новой продовольственной базы наряду с необ¬
ходимостью осуществлять текущее снабжение явится делом
трудным и, сверх того, продолжительным. Далее, он доклады¬
вает о сотрудничестве с органами по эксплуатации оккупиро¬
ванной территории. Работой авиации Клебергер в основном до¬
волен. Встречаются небольшие трудности. Авиация взялась
сама наладить дело подвоза специальных видов снабжения.
Финляндия. Снабжение финских войск также осуществляет¬
ся немецким командованием. Мы помогаем финской армии.
Кроме того, помощь в снабжении финской армии оказывают
Швеция и Дания.
Румыния: На складах имеется запас продовольствия для
собственно немецких войск на 1,5 месяца. В Румынии накоп¬
лены запасы овощей для наших войск, которых хватит на год.
Генерал-губернаторство (Польша): Положение с продоволь¬
ствием очень тяжелое. Мы почти ничего не можем изъять для
нужд армии. Положение гражданского населения также весь¬
ма тяжелое. Цены на продовольственные товары неслыханно
высокие. Наличие черного рынка.
Сербия и Греция: Положение с продовольствием в Сербии
хорошее, в Хорватии — очень хорошее. Почти все необходимое
для наших войск продовольствие мы можем брать из местных
ресурсов.
Положение со снабжением продовольствием гражданского
населения Греции — трудное. Плохая организация. Закупки
осуществляются итальянцами.
Франция: Выполнит все поставки для немецкой армии, обе¬
щанные нам весной.
Бельгия: Из местных ресурсов почти ничего нельзя изъять.
Население само снабжается крайне скудно. Вопрос о снабже¬
нии рабочих, находящихся на тяжелой работе.
б.	Положение с обмундированием: Запасы имущества были
пополнены. Перед началом кампании имелся запас обмунди¬
рования и обуви в размере 5% общей потребности. Сейчас по¬
ложение напряженное. Необходимо провести в войсках на За¬
паде мероприятия по сбору и экономии обмундирования. Ком¬
пенсировать недостающее количество сапог поставками боти¬
нок и краг.	‘
226

Вопрос о снабжении зимним обмундированием2. Поставки
зимнего обмундирования, заявки на которое были отправлены
в мае, позволили обеспечить лишь небольшую часть общей по¬
требности. Запад должен обойтись своими ресурсами. В распо¬
ряжении начальника управления вооружений сухопутной ар¬
мии есть достаточный запас обмундирования, предназначенно¬
го для действующих войск на Востоке. Этого запаса хватит до
октября месяца сего года.
Проблема подвоза обмундирования. (Будет подвезено:
2 комплекта суконного обмундирования на каждого человека,
шапки, наушники, перчатки, шарфы и теплые жилеты.)
в.	Строительство жилья: Сейчас имеется 150 тыс. бараков.
Такое же количество бараков будет построено к осени. Для
подвоза этих бараков в разобранном виде необходимо 255 поез¬
дов. Транспортная проблема вынуждает нас перейти к построй¬
ке блочных бараков непосредственно на месте и в большом ко¬
личестве. Для выполнения этой задачи привлечена организа¬
ция Тодта. Изготовлены образцы и чертежи таких построек.
В армию направлены специалисты-строители. Заготовлены в
большом количестве инструмент и арматура. В дальнейшем
организация Тодта возьмет на себя часть работ, в том числе и
сооружение полигонов в тылу.
Кроме того, будет доставлено большое количество шерстя¬
ных одеял (из расчета по три на каждого человека), постель¬
ное белье, шерстяные носки, печи, тазы, кастрюли, котелки, а
также котлы для полевых кухонь, осветительные средства
и т. п.3.
Генерал кавалерии Штумме докладывает о своем прибытии.
Инструктаж о его работе в группе Гота.
Генерал Герке докладывает о положении с железнодорож¬
ным транспортом. Главные трудности, которые не смогут быть
преодолены в ближайшее время, заключаются в следующем:
1.	Недостаточное количество захваченных русских вагонов.
Нам удалось захватить только очень небольшую часть подвиж¬
ного состава, да и тот в большинстве случаев приведен в не¬
годность. Недостаток ощущается прежде всего в паровозах,
большинство требует ремонта.
2.	Противоречия в\ требованиях, предъявляемых командо¬
ванием действующей армии и генерал-квартирмейстером. Ко¬
мандование действующей армии, учитывая исключительно
плохую сеть и состояние дорог, требует, чтобы линии железной
дороги строились возможно ближе к фронту. (Это же стремле¬
ние отмечается и у русского командования.) Этим будет до¬
стигнуто удлинение путей, то есть приближение станций раз¬
грузки к фронту, но зато мы получим уменьшение грузооборота
на конечных участках, обусловленное необходимостью удовле¬
творять только текущие потребности войск.
Но генерал-квартирмейстер вынужден в этом случае накап¬
227

ливать запасы, Количество которых превосходит текущую по¬
требность армии, по возможности в непосредственном тылу
войск. А для этого необходимо обеспечить высокий грузооборот
на отдельных участках дорог. Если конечные пункты желез¬
ной дороги оказываются далеко в тылу, то доставку грузов к
фронту следует обеспечивать большим количеством автотранс¬
порта. Привести к общему знаменателю такие факторы, как
наличие длинных участков железной дороги с малым грузообо¬
ротом, используемых только для удовлетворения текущих по¬
требностей, и наличие небольших участков с повышенным гру¬
зооборотом, позволяющих накапливать запасы, может только
командование групп армий.
3.	Немецкий персонал железных дорог работает недостаточ¬
на гибко и слишком медленно. Как во Франции, так и в Лат¬
вии мы встречаемся с таким положением, когда местный граж¬
данский персонал железных дорог работает лучше и быстрее,
чем наш.
4.	Неудовлетворительная работа связи. Группы армий дол¬
жны побеспокоиться об улучшении работы связи.
Прогноз обстановки на ближайшее время: Группа армий
«Север», по-видимому, не встретится с непреодолимыми труд¬
ностями. Группа армий «Центр» по-прежнему останется пред¬
метом наших особых забот. Группа армий «Юг» сама справит¬
ся с трудностями и выполнит стоящие перед ней задачи.
Генерал Гаузе снова направляется в Африку. Он получает
указания относительно первоочередных задач штаба войск в
Африке и в отношении единой линии поведения в вопросах,
касающихся личного состава.
Подполковник Зольтман (отдел Иностранные армии Запа¬
да) докладывает об Англии:
а.	Метрополия: Сравнение имевшихся данных с документа¬
ми, захваченными у русских, показывает, что наши предполо¬
жения были правильными. Из метрополии, по-видимому, от¬
правлены три-четыре дивизии, из них две переброшены на
Средний Восток, одна, предположительно, в Сингапур. Туда же,
по некоторым данным, переброшена еще одна дивизия. В числе
отправленных дивизий, возможно, имеется одна танковая ди¬
визия! Положение в метрополии позволяет англичанам ввести
в действие на заморских территориях 10—12 дивизий. По дан¬
ным штаба руководства войной на море, транспортными сред¬
ствами для перевозки по морю обеспечены 8 дивизий. (Для пе¬
реброски одной английской дивизии, насчитывающей 14 тыс.
человек, требуется транспорт общим водоизмещением 238 тыс.
per. брутто-тонн.)
б.	Положение на Среднем Востоке: Вместе с прибывшей
туда недавно 23-й дивизией группировка в Египте будет на¬
считывать 21 английскую дивизию, в том числе две танковые —
7-я дивизия и остатки 2-й танковой дивизии. 7-ю танковую ди-
228

визйю следует считать уже пополненной. В Тобрук, по-видй^
мому, направляются только тыловые части и личный состав*
идущий на замену. Никаких значительных подкреплений сюда*
очевидно, не поступало.
Генерал Богач: Данные авиаразведки позволяют сделать
следующие выводы:
1.	Оборонительный рубеж противника берет свое начало на
севере у Валдайских высот, далее проходит по Днепру в его
верхнем течении и затем примыкает к Десне. От устья Десны
оборонительный рубеж идет позади Днепра. Эта система обо¬
ронительных укреплений, возведенная вскоре после начала
войны, не захватывает район Ленинграда. Последний прикрыт
только на отдельных участках. Из этого можно сделать вывод,
что противник придает районам Украины и Центральной Рос¬
сии большее значение, чем Ленинграду.
2.	Переброски из полосы 5-й русской армии продолжаются
уже 2—3 дня; при этом войска двигаются частично восточнее
Днепра на северо-восток, а частично — на юго-восток. Район
этих перебросок простирается по Днепру до Черкасс. Они были
начаты в тот момент, когда Рейхенау стал усиливать свои вой¬
ска на правом фланге, готовя их к наступлению в северном на¬
правлении. Переброски совершаются в основном ночью.
Наблюдение, в частности, показывает, что колонны войск
двигаются от Чернигова на северо-восток, а отдельные группы
отходят вдоль Днепра .на север. По железной дороге войска
следуют от Киева на юго-восток (это направление, по-видимо¬
му, возникло стихийно). Отходящие войска, кажется, имеют
задачу занять оборону по Днепру. (Это видно из маршрутов
железнодорожных эшелонов.)
Генерал Буле докладывает о своей поездке в штаб группы
Гудериана. Заслуживают внимания отчаянные просьбы войск
о пополнении танковых pi пехотных дивизий.
1.	Положение с пополнением: Группа армий «Юг» потеря¬
ла 63 тыс. человек, получила пополнение 10 тыс. человек.
Группа армий «Центр» потеряла 74,5 тыс. человек, получила
пополнение 23 тыс. человек. Группа армий «Север» потеряла
42 тыс. человек, получила пополнение 14 тыс. человек.
Командование группы армий «Центр» требует направить
ему в течение 8—10 дней еще 10 тыс. человек пополнения. По¬
сле этого положение с личным‘составом в ^группе армий будет
выглядеть так: 2-я армия — некомплект 30,5 тыс. человек,
9-я армия — некомплект 15 тыс. человек, 2-я танковая груп¬
па — некомплект 5 тыс. человек, 3-я танковая группа — не¬
комплект 4 тыс. человек.
До настоящего момента из резерва, имеющегося на родине
и насчитывающего 300 тыс. человек, отправлено на фронт
47 тыс. человек.
2.	Состояние дорог. Пыль портит моторы.
229

3.	7-й и 9-й армейские корпуса, по-видимому, обеспечили
себя в Могилеве трофейными автомашинами.
4.	Хуже всех положение в 18-й танковой дивизии. 30%
штатных автомашин полностью вышли из строя!
Генерал Вагнер (генерал-квартирмейстер) докладывает о
порядке сотрудничества органов генерал-квартирмейстера на
местах с руководством железных дорог. Необходимо решитель¬
ное вмешательство командования группы армий в дело подвоза
грузов.
Обстановка на фронте вечером:
Группа армий «Юг»: Наступление с целью окружения груп¬
пировки противника развивается удовлетворительно. К сожа¬
лению, мешает плохая погода. Командование группы стремит¬
ся к захвату Александрии. Неправильно! Для наступления на
Киев необходимо вначале сосредоточить силы. Войска 6-й ар¬
мии незначительно продвигаются на своем правом фланге.
Группа армий «Центр»: Наступление у Рославля успешно
продолжается. Противник незначительными силами предпри¬
нимает атаки на всем фронте группы армий. К сожалению, ок¬
руженному у Смоленска противнику удалось открыть себе вы¬
ход на восток4. Перед левым флангом группы армий, в районе
Великих Лук, по-видимому, действуют четыре дивизии против¬
ника. Наши войска незначительно продвинулись вперед.
Группа армий «Север»: Главком был на совещании в груп¬
пе армий. После его посещения я лишился последних призна¬
ков ясного представления о происходящем. Группа армий не до¬
билась никаких успехов в наступлении5. 11	Из доклада генерал-интенданта сухопутных войск, который подчи¬
нялся генерал-квартирмейстеру.— Прим. нем. изд.
2	См. записи от 9 и 25.7 1941 г.— Прим. нем. изд.
3	Вопросы обеспечения немецких войск зимним обмундированием и
строительства для них бараков не были решены. Гитлеровское руковод¬
ство все еще рассчитывало осуществить план «Барбаросса» до зимы.—
Прим. ред.
4	В конце июля — в первых числах августа 1941 г. центральные ар¬
мии Западного фронта вели борьбу в условиях окружения: 20-я армия
на этом этапе Смоленского сражения полностью сковала крупные силы
противника, лишив их наступательных возможностей, а 16-я армия про¬
вела ряд боев по освобождению северной части Смоленска. Однако ввиду
понесенных потерь и трудностей снабжения окруженных войск эти ар¬
мии пришлось отвести за Днепр.— Прим. ред.
5	Группа армий «Север», после того как была остановлена на Луж-
ской линии обороны, по-прежнему не могла возобновить наступления
на Ленинград. Все ее попытки сделать это в конце июля — начале ав¬
густа были безуспешными.— Прим. ред.
3 августа 1941 года (воскресенье) 43-й день войны
Обстановка на фронтах:
Группа армий «Юг». Паршивая погода! Сулившие вначале

успех бои по окружению группировки противника задержива¬
ются ливнями, которые повлекли за собой уменьшение подвиж¬
ности моторизованных соединений. Несмотря на это, имеются
все основания полагать, что нам удастся добиться решающего
успеха. 10—12 окруженных дивизий противника будут, видимо,
полностью разбиты. Решающую роль в ходе будущих боев
сыграет то, какое количество сил противника сумеет прорвать¬
ся на юго-восток. У Кировограда русские бросили в контрата¬
ку одну из новых дивизий, замеченных нашей авиаразведкой
(223-ю дивизию). Контратака была отбита.
Следует еще раз обдумать предложение командования груп¬
пы армий о том, чтобы 3-й танковый корпус продолжал на¬
ступление на Александрию. Вначале необходимо выиграть сра¬
жение у Первомайска и южнее его. Для этого в сражение дол¬
жна быть введена пехота 17-й армии совместно с танковыми
частями, так как в противном случае они окажутся под слиш¬
ком большим давлением со стороны противника.
На берегу Днепра, южнее Киева, противник с двух сторон
атаковал 132-ю дивизию. Перед Киевом никакого продвижения.
На северном участке фронта 6-й армии войска наступаю¬
щего крыла (51-й армейский корпус) достигли Малина.
Группа армий «Центр»: Переговоры с фельдмаршалом фон
Боком. Он ведет себя крайне легкомысленно. Несмотря на на¬
ступление противника на восточном участке его фронта, он,
почти не имея там резервов, продолжает наступление на Рос-
лавль. Его 137-я дивизия взята Гудерианом для наступления на
Рославль. Проблема подвоза боеприпасов пока не разрешена,
так как по железной дороге подвоз сейчас невозможен.
Обстановка у Ельни: Войска смеются над тем, как насту¬
пают танковые и пехотные части. Огонь артиллерии противни¬
ка невыносим, так как наша артиллерия из-за недостатка бое¬
припасов не оказывает противодействия.
Три пункта переговоров:
а.	Каковы намерения командования относительно действий
на правом фланге группы Вейхса? В представленном плане
указаны те пехотные дивизии, которые необходимы нам на
других участках фронта. Ответ: Если речь идет о переносе на¬
ступления на Рогачев faa более поздний срок из-за трудностей
с боеприпасами, то такое решение группа армий вполне могла
бы принять сама. Полный отказ от этого плана я считаю не¬
верным, так как он создает предпосылки для ликвидации чрез¬
мерного скучивания сил 2-й армии на ее южном фланге и для
оперативного наступления группы армий в восточном или юго-
восточном направлении.
б.	Выступ фронта у Ельни. Нужно ли отдать его противни¬
ку? Этот выступ дает нам возможность удерживать господ¬
ствующие оборонительные позиции, сдача которых может ока¬
зать влияние на исход боев в районе к северу от него. Однако
231

удержание этого плацдарма 1 стоит нам большой крови. Ответ:
Этот вопрос, как вопрос, относящийся к ведению операций ча¬
стного характера, может быть разрешен командованием груп¬
пы армий или непосредственно командованием армии. Я лично
придерживаюсь мнения, что мы не только должны удержать
этот плацдарм, но и путем организации контрбатарейной борь¬
бы подавить артиллерию противника, стремясь расширить
плацдарм2.
в.	Великие Луки. Провал наступления объясняется тем, что
251-я и, по-видимому, 253-я пехотные дивизии оказались него¬
товыми к выполнению такой задачи. О наступлении на этом
участке больше не может быть и речи. Мы вынуждены перейти
здесь к обороне. Командование участком этого фронта должен
принять Штумме (командир 40-го корпуса). Задачей будет
«оборона северного фланга». Задача выхода к Торопцу должна
быть снята.
Об обстановке на участке фронта у Ельни докладывает Гу-
дериан: Артиллерия противника применяет метод огневого
вала. Предстоит большое наступление. Противник, видимо, счи¬
тает, что полк «Великая Германия» и дивизия CG «Рейх» явля¬
ются отборными войсками фюрера. Если эти войска будут раз¬
биты, получится большой политический резонанс. Такая ката¬
строфа не может быть с гарантией предотвращена силами од¬
ной лишь танковой группы.
Возможно, что дивизия СС «Рейх», полк «Великая Герма¬
ния» и 268-я пехотная дивизия будут разбиты, в результате
чего противник сможет организовать наступление крупных сил
в северном направлении ранее, чем будут ликвидированы его
окруженные войска у Смоленска, и раньше, чем наша пехота
подтянется на участок фронта группы Гота. Исключительно
важное ^значение приобретает вопрос о боеприпасах! 3
По-видимому, еще не ликвидирован разрыв фронта восточ¬
нее Смоленска. Разрыв фронта возник в результате отхода
7-й танковой дивизии. Необходимо, чтобы переправа через
Днепр, по которой противник выводит свои войска из кольца
окружения, постоянно находилась под воздействием нашей
авиации и артиллерии. Необходимо также разрушить мосты,
чтобы заставить русских переправляться через Днепр только
на плотах и паромах4.
Группа армий «Север»: Наши войска заняли Холм.
В остальном обстановка не изменилась.
Разговор с начальником штаба группы армий «Центр»
Грейфенбергом:
1.	После получения боеприпасов необходимо ликвидировать
затруднения у Рогачева. Время начала операции установит
сама группа армий. Отказ от операции по причинам, изложен¬
ным фельдмаршалом фон Боком, я считаю неверным.
2.	Фронт у Ельни должен быть усилен 263-й или 292-й пе¬
232

хотной дивизией. Обе эти дивизии предназначались для на¬
ступления на Рославль, которым наши войска уже овладели.
3.	Было указано на различие в. формулировке задачи, про¬
ставленной нами командованию группы армий, и задачи, по¬
ставленной ОКБ. Все это фон Бок должен выяснить завтра во
время посещения вышестоящих инстанций. Осторожность в
прогнозе о развитии обстановки у Ельни5. По вопросу о необ¬
ходимости пополнения танками Гудериан и Гот вызваны на со¬
вещание с фюрером!
4.	50-й корпус, находящийся в районе Великих Лук, дол¬
жен быть передан в подчинение группы армий «Север».
5.	Боеприпасы будут доставлены. Сейчас прибывают четы¬
ре эшелона, позже прибудут остальные.
Разговор с Бреннеке (начальник штаба группы армий «Се¬
вер»):
1.	Группа Холм: Вопрос об отправке сил на Торопец ввиду
изменившейся там обстановки отходит на второй план. Брен¬
неке докладывает, что командование группы армий намерено
выдвинуть одну пехотную дивизию (32-ю) через Холм далее
(на Ополец) на восток. Для обеспечения маневра намечено ис¬
пользовать еще одну пехотную дивизию (12-ю), которая будет
находиться в полной боевой готовности к использованию в
дальнейшем в районе Торопца. Одну дивизию (123-ю) намече¬
но направить на север, в направлении Старой Руссы.
2.	Старая Русса: 126-я пехотная дивизия должна быть ис¬
пользована только после достижения ею позиций у Старой
Руссы, затем ее следует ввести в сражение на направлении
главного удара севернее озера Ильмень.
3.	Направление главного удара командование группы армий
намерено сохранить в районе Шимска, поскольку здесь наступ¬
ление может быть наиболее эффективно поддержано авиацией,
в то время как севернее, в лесистой местности, такая поддержка
со стороны авиации исключается.
4.	В качестве резерва группы армий предусматриваются
123-я пехотная дивизия, после того как она минует Старую
Руссу, 96-я пехотная дивизия, которая завтра прибывает в
Порхов, и дивизия СС «Мертвая голова».
5.	8-я танковая и 3-я моторизованная дивизии переподчиня-
ются Гёпнеру и в последующем продвигаются вслед за войска¬
ми Рейнгардта. Я обращаю внимание на трудности со снабже¬
нием, которые командованию необходимо учесть.
6.	Начало наступления — 6.86. До 5.8 штабы войсковых со¬
единений должны доложить, готовы ли они к наступлению. До
6.8 войска должны получить полный боезапас.
Капитан Тило (оперативный отдел) докладывает о своей
поездке в 6-ю армию. Киев в полосе 29-го армейского корпуса
защищен не только полевыми укреплениями, но и запружен¬
ными реками, а также обширными болотами с юга и запада.
233

На юго-западе, где такого рода прикрытпе отсутствует, обнару¬
жены мощные укрепления. Укрепления на южном участке
фронта в инженерном отношении менее сильны. Местное не¬
мецкое командование полагает, что наши войска легче всего
могут продвинуться на восточном фланге южного участка
фронта — вдоль Днепра.
Гарнизон Киева, по-видимому, состоит из крепостных войск
и пулеметных батальонов. Гарнизон нс очень силен.
Наступление потребует времени и тщательной подготовки.
Командование 6-й армии думает предпринять наступление на
юге только тогда, когда 55-й армейский корпус продвинется на
север от Киева и достигнет там успеха. Эту предпосылку ко¬
мандования 6-й армии я расцениваю как неправильную. Если
мы будем ожидать такого исхода событий, мы потеряем слиш¬
ком много времени. Как только мы будем располагать доста¬
точными силами, следует одновременно переправиться через
Днепр южнее Киева и наступать на Киев вдоль реки с целью
захватить мосты и переправы.
Описание хода боевых действий и обстановка, сложившаяся
для наших войск, отвечают полученным нами сведениям, а
именно: войска охвачены порывом двигаться вперед и преис-
полнепы духом превосходства над противником! Вместе с тем
ощущается большое перенапряжение и некоторая усталость
войск. Потери наших войск несомненно остаются в норме.
Генерал Вагнер (генерал-квартирмейстер):
1.	Положение с боеприпасами. Внезапно прекратился под¬
воз боеприпасов в войска группы армий «Север». Из 19 эшело¬
нов, прибывших 2.8, только три эшелона доставили боеприпа¬
сы. В среднем же необходимо подвозить от семи до восьми
эшелонов с боеприпасами. Установлено, что из 10 эшелонов,
задержанных железной дорогой 1.8, четыре везли боеприпасы
специально для артиллерии (в каждом — снаряды одного опре¬
деленного калибра). От командования же района снабжения
было затребовано 18 эшелонов с боеприпасами, причем 8 из них
должны были иметь боеприпасы для артиллерии. Эти 18 эше¬
лонов уже давно обеспечили бы потребность в боеприпасах.
10 задержанных эшелонов затерялись на сортировочных стан¬
циях района сбора 7. Где они находятся сейчас, не установлено.
Сегодня 4 эшелона обнаружены в районе сбора (Варшава,
Франкфурт). В настоящий момент 9 эшелонов подходят к гра¬
нице. Вместе с отправленными сегодня еще тремя эшелонами
можно завтра, в первой половине дня, ожидать прибытия
12 эшелонов, которые предназначены для снабжения боеприпа¬
сами войск группы армий «Север». На родине подготовлено
для отправки еще 25 эшелонов с боеприпасами. Эти эшелоны
должны быть отправлены вне всякой очереди Минск — Моло-
дечно. Кроме того, будет сформировано еще 25 эшелонов.
2.	Район отправки снабженческих грузов. Погрузка про¬
234

должается слишком долго. Следует изменить положение, при
котором уже сформированные эшелоны, предназначенные для
отправки в тот или иной пункт, направляются туда, несмотря
на то что из-за развития обстановки необходимость в них там
отпала.
Необходимо создать передовой район отправки снабженче¬
ских грузов. Отыскать возможности для погрузки в районе Вар¬
шавы до 30 эшелонов. Проложить запасные пути. Здесь поез¬
дам должен даваться номер маршрута.
3.	Положение в группе армий «Север»: Части и соединения
18-й армии обеспечены полностью. Части и соединения 4-й тан¬
ковой группы будут полностью обеспечены к 3.8. Срок обеспе¬
чения частей и соединений 16-й армии увеличивается на не¬
сколько дней. (Задержка из-за удовлетворения заявок 8-го авиа¬
корпуса.) 8
4.	Положение в группе армий «Юг»: В Умани трофеев не
захвачено. В Первомайске, предположительно, захвачен склад
горючего. Пока трудностей не предвидится.
В полосе 17-й армии работа железной дороги нарушена
вследствие столкновения поездов. Запасы 17-й армии состав¬
ляют 2 заправки горючего и 7 сутодач продовольствия. Выход
из строя автомашин уменьшился.
В полосе 1-й танковой группы все колонны со снабженче¬
скими грузами стоят на дороге. Войскам недостает двух за¬
правок горючего и одного боекомплекта боеприпасов.
Войска 6-й армии имеют в наличии запас боеприпасов, рав¬
ный 80% боекомплекта. Текущий расход боеприпасов следует
несколько сократить. В Ровно имеется 4 тыс. тонн боеприпа¬
сов, предназначенных для использования в боях за Киев. В их
числе бетонобойные снаряды9 и снаряды крупных калибров.
Войска 11-й армии снабжены полностью.
5.	В отделе генерал-квартирмейстера (1-й отдел) разраба¬
тываются мероприятия по снабжению войск зимним обмунди¬
рованием.
6.	Заготовлено 44 тыс. автопокрышек. Этого количества
хватит на один месяц при условии использования трофейных
автопокрышек.
7.	Положение с транспортом: В частях и соединениях груп¬
пы армий «Север» из Строя вышло 39 %‘ наличного состава ав¬
томашин. (В некоторых транспортных батальонах из строя вы¬
шло до 56% наличного состава автомашин.)
Генерал Паулюс докладывает о возможностях продолжения
операции. Войска группы армий «Центр» должны быть сгруп¬
пированы таким образом, чтобы на флангах имелись «танко¬
вые клинья». Глубокое эшелонирование войск с приданием по¬
следним танков. Ликвидация затруднений у Рогачева и Вели¬
ких Лук создаст предпосылки для правильной группировки
войск в ходе дальнейшего наступления на восток.
235

Обстановка на фронте вечером:
Группа армий «Юг»: Войска группы армий в районе севе¬
ро-западнее и западнее Первомайска окружили большое коли¬
чество войск противника 10. Частными атаками войскам группы
армий удалось расчленить окруженную группировку противни¬
ка. Эти действия ускорят окончательное уничтожение группи¬
ровки. Войска Шведлера приближаются к Днепру. Войскам
Обстфельдера (29-й армейский корпус) удалось на небольшом
участке прорвать оборонительные укрепления у Киева. На уча¬
стке 51-го армейского корпуса, в районе западнее Киева, мощ¬
ная артиллерийская дуэль с большим расходом боеприпасов с
нашей стороны. Продолжается наступление с целью окружения
Коростеня.
Группа армий «Центр»: Данные радиоперехвата говорят о
том, что кавалерийские части противника, действующие в на¬
шем тылу, почти полностью выдохлись. Они сейчас находятся
в таком состоянии, что не смогут причинить нам какого-
либо ущерба. Операция под Рославлем принесла полный
успех.
Продолжается смена пехотными частями (танковых) соеди¬
нений, действующих у Ельни. Наша пехота расчленила окру¬
женную группировку противника у Смоленска. Теперь против¬
ник не сможет долго оказывать сопротивление. Часть сил про¬
тивник, видимо, сумеет вывести на восток. СегодЦя атаки про¬
тивника против восточного участка фронта окружения и на се¬
верном фланге несколько ослабели. Частично удалось произве¬
сти замену моторизованных частей прибывшими сюда пехот¬
ными частями. Это несколько разрядило напряженное положе¬
ние в группе армий фон Бока.
Группа армий «Север»: Никаких существенных изменений
в обстановке. В Эстонии наши войска на отдельных участках
несколько продвинулись вперед.
Положение с боеприпасами несколько улучшилось, после
того как соответствующие инстанции приняли энергичные ме¬
ры в этом направлении. Сегодня войска группы армий «Центр»
опять получат 7 эшелонов с боеприпасами. Завтра выйдут еще
12 эшелонов с боеприпасами. Положение с боеприпасами
улучшилось также и в войсках группы армий «Север», где
железнодорожная колея перешита на немецкий эталон1 11 до
Пскова.
Положение с запасами горючего у всех групп армий не вы¬
зывает беспокойства.
1	«Плацдарм» следует понимать в переносном смысле.— Прим, нем.
изд.
2	Район Ельни немецкое командование одновременно рассматривало
как выгодный плацдарм для нанесения удара в дальнейшем наступлении
на Москву.— Прим. ред.
236

3	В боях под Ельней фашистским войскам были нанесены большие
потери. Во второй половине августа противник был вынужден отвести
из Ельнинского выступа сильно потрепанные две танковые, одну мо¬
торизованную дивизии и моторизованный полк «Великая Германия»,
равный по силам моторизованной бригаде, и заменить их пятью пехот¬
ными дивизиями.— Прим. ред.
4	См. прим. 4 к 2.8 1941 г.— Прим. ред.
5	Чтобы избежать вмешательства Гитлера в проведение операции.
См. записи от 25.7 1941 г.— Прим. нем. изд.
6	Наступление ударной группировки группы «Север» противник смог
начать: на новгородском направлении (район Шимска) — 10 августа; на
красногвардейском направлении (из района Ивановское, Сабек) — 8 ав¬
густа (см.: Вторая мировая война 1939—1945 гг., стр. 207)- См. прим. 1
к 15.7 и записи в дневнике от 8.8: «Обстановка на фронте вечером...
Группа армий «Север» и от 10.8: «Войска группы армий «Север»).—
Прим. ред.
7	Это означает, что они были плохо организованы. Район сбора эше¬
лонов с продовольствием и снаряжением являлся местом, откуда эти
поезда по мере необходимости отправлялись на фронт.— Прим. нем. изд.
8	Это делалось по требованию 8-го авиационного корпуса (2-го воз¬
душного флота).— Прим. нем. изд.
9	Специальные боеприпасы для разрушения бетонных перекрытий.—
Прим. нем. издЛ
10	В районе Умани противник окружил часть войск 6-й и 12-й ар¬
мий Южного фронта. Боевые действия этих войск в окружении и при
прорыве из окружения продолжались до 13 августа.—Ярил*, ред.
11	Широкая русская колея была перешита на узкую, немецкую.—
Прим. нем. изд.
4 августа 1941 года 44-й день войны
Обстановка на всех фронтах развивается без каких-либо
неожиданностей.
На фронте группы армий «Юг» придется смириться с тем,
что довольно крупные силы противника сумеют прорваться че¬
рез кольцо окружения вдоль нижнего течения Днепра. Воз¬
можно, противник эвакуирует свои войска: во всяком случае,
из накопившихся данных явствует, что большое количество ко¬
лонн противника двигается частично пешим маршем по парал¬
лельным дорогам. Имеются сведения о наличии плацдарма про¬
тивника у Черкасс и о зенитной обороне у Днепра. Командова¬
ние группы армий «Юг» с большой неохотой соглашается на
переброску моторизованных соединений через Первомайск на
юг. Оно охотнее использовало бы для ликвидации противника
в районе западнее Буга венгерские моторизованные части. Это
вполне понятно, ибо командование группы армий беспокоится
о выполнении последующих задач на Востоке и стремится к
овладению переправами через Днепр. Несмотря на это, все-
таки придется большую часть моторизованных соединений ис¬
пользовать по крайней мере для преследования войск против¬
ника, отходящих на юг К На фронте 6-й армии — ничего но¬
вого.
Группа армий «Центр»: На фронте группы армий происхо¬
237

дит постепенное раздробление русских кавалерийских соедине¬
ний на крайнем южном фланге, окружение небольших группи¬
ровок противника в районе Рославля и отражение несильных
атак противника на остальных участках фронта, главным об¬
разом на фронте группы Гота и на северном фланге.
Группа армии «Север»: Наши части продолжают вести на¬
ступление на участке Холм, Старая Русса. Кроме того, наши
части наступают в районе западнее озера Ильмень. В осталь¬
ном войска готовятся к наступлению на участке между озером
Ильмень и Нарвой, запланированному на 6.8.
Потери с 22.6 до 31.7 1941 года: Ранено — 149 609 унтер-
офицеров и рядовых и 5464 офицера; убито — 44027 унтер-
офицеров д рядовых и 2443 офицера; пропало без вести —
11539 унтер-офицеров и рядовых и 219 офицеров.
Итого 205 175 унтер-офицеров и рядовых и 8126 офицеров.
Майор Брандт (из оперативного отдела) докладывает о
своей поездке в войска группы армий «Центр», на ее правый
фланг. Он считает, что силы противника незначительны. Рус¬
ские устали от атак. Они приступили к установке проволочных
заграждений. Имеются перебежчики. Группировка противника,
насчитывающая до 10 (стрелковых) дивизий, никуда не годит¬
ся. Артиллерия противника действует хорошо.
Телефонный разговор с генералом Зоденштерном (группа
армий «Юг»): Он сообщил мне, что, по мнению командования,
противник на фронте наших 11-го и 30-го корпусов отводит
свои войска на юго-восток. В связи с этим нет смысла пред¬
принимать наступление моторизованными соединениями через
Первомайск на юг, так как на Буге мы теперь уже никого не
окружим, а отвод танков на такое большое расстояние может
оттянуть время использования их для удара в восточном на¬
правлении.
Я же, наоборот, считаю, что до тех пор, пока группа армий
имеет задачу уничтожить возможно большее количество войск
противника в районе западнее^ Днепра, следует стремиться к
тому, чтобы перехватить как можно больше войск у Буга.
В случае если противник перед фронтом 11-й армии не отойдет
на восток, наши моторизованные части должны будут насту¬
пать через Буг в юго-западном направлении, чтобы предотвра¬
тить создание плацдарма, подобного Тобруку, и полностью уни¬
чтожить противника. Для проведения этой операции требуется
не больше одпого танкового корпуса. Этот корпус на первом
этапе операции не сможет наступать в восточном направлении.
Можно полагать, что район между Бугом и Днепром будет
занят нами без боя. В связи с этим 11-я армия может быть
целиком использована для наступления на восток.
В течение дня командование группы армий докладывало
мне, что оно согласно с моим предложением по использованию
танковых сил. Однако командование группы армий просит от¬
238

дать соответствующий приказ. Состояние дорог п положение с
горючим в данный момент не позволяет использовать мотори¬
зованные части для наступления в южном направлении. Для
пополнения и отдыха танковых частей потребуется 14 дней.
Полковник Хойзингер принял участие в совещании в штабе
группы армий «Центр», на котором присутствовал фюрер. Хой¬
зингер докладывает:
а.	Гудериан надеется, что к 8.8 его войска будут выведены
с передовой. Он полагает, что его войска будут находиться на
отдыхе и доукомплектовании до 15.8. Гот также надеется, что
его войска будут выведены с передовой к 10.8 и будут нахо¬
диться на отдыхе и пополнении до 20.8.
б.	В этот период командование группы армий хочет проде¬
лать следующее: 1) провести операцию в районе Рогачева .(в
настоящих условиях операцию в районе Гомеля при участии
танков продолжать невозможно); 2) овладеть Великими Лука¬
ми, причем главный удар наносить с юга (12-я дивизия дол¬
жна наступать с севера).
в.	Наступление на Рославль протекало исключительно хо¬
рошо. Пехота просто марширует. В последний момент против¬
ник оказал сопротивление, но оно ничего не дало.
г.	Можно рассчитывать, что удача наступления на Рославль
облегчит положение у Ельни. Не сдавать Ельню ни в коем
случае.
д.	Очевидно, кольцо окружения северо-восточнее Смоленска
уже в течение нескольких дней имеет разрывы, через которые
просачиваются только люди, но не транспорт. После ликвида¬
ции этой окруженной группировки противника можно ожи¬
дать облегчения обстановки под Ельней.
е.	Положение на участке фронта 3-й танковой группы улуч¬
шается со дня на день вследствие подтягивания сюда пехот¬
ных дивизий*
ж.	На переговорах с фюрером было отмечено, что Ельня
должна быть удержана и что противник у Великих Лук дол¬
жен быть уничтожен. В отношении района Рогачева ничего
сказано не было.
з.	Гудериан считает, что его войска в своем теперешнем
составе способны наступать, имея 50% укомплектованности.
Гот полагает, что егочвойска способны наступать при 60%
укомплектованности.
и.	Выводы фюрера содержали:
1)	обоснование причин, по которым он задерживает постав¬
ку войскам танков2 (он все же выделил 350 моторов для тан¬
ков Т-Ш, не зная, что это уже сделало ОКХ; моторы будут
доставляться на самолетах);
2)	уже известную точку зрения фюрера в отношении ха¬
рактера продолжения операций (он придает особое значение
Ленинграду, а также захвату южных районов — уголь, железо,
239

уничтожение воздушной базы противника в Крыму; овладению
Москвой фюрер не придает никакого значения) 3.
С визитом явился майор Пфистер. Это сын нашего старого
соседа на Гогенцоллернштрассе (в Мюнхене) 4. В настоящее
время он работает на железной дороге, где готовит молодых
специалистов.
4-й обер-квартирмейстер сообщает:
1.	(Японский военный атташе) Банзай сообщил, что коман¬
дование армии и правительство (Японии) якобы приняли ре¬
шение, несмотря на имеющиеся трудности, выступить против
России. Он полагает, что Япония вступит в войну в сентябре.
К концу августа в Маньчжурии должно быть сосредоточено
16 дивизий (в настоящее время там имеется 10 дивизий). Вла¬
дивосток, по-видимому, удастся захватить к ноябрю. В течение
всего этого времени японские войска будут удерживать захва¬
ченные территории в Китае. Захват Сингапура будет подго¬
товлен операциями в Индокитае. Однако пока эта операция
будет отложена 5.
2.	Доклады военных атташе: В Финляндии разочарованы
действиями немецких войск на севере и в составе Карельской
армии. В Румынии ведутся ненужные разговоры относительно
телеграммы нашего военного атташе полковника Юста, в ко¬
торой содержались данные по вопросу о руководстве войной
3.	Во Франции положение критическое. Усилились разно¬
гласия между Дарланом и Вейганом7.
4.	Италия. В случае английской угрозы Италия готова пред¬
принять наступление с Корсики (это нечто вроде алиби, под¬
тверждающее желания итальянцев).
Совещание с Хойзингером и Паулюсом. Вечером в этом же
плане — разговор с главкомом:
Мы сосредоточиваем свое внимание при решении оператив¬
ных вопросов на мелких деталях, что является делом командо¬
вания групп армий, вместо того чтобы ставить группам армий
четкие задачи и давать им исходные указания для самостоя¬
тельных действий.
Чтобы добиться этого, необходимо полностью уяснить себе,
какую главную цель преследует политическое руководство.
Зная это, можно решить и вопрос о том, что важнее — быстрее
овладеть Кавказом и Украиной, исходя из экономических со¬
ображений, или полностью уничтожить войска противника. До¬
стижение последней (второй) цели потребует полной свободы
в использовании наших сил и средств. Это понятно само собой.
В этом году наши войска будут у Москвы8, а захват террито¬
рии (на юге) произойдет сам собой в ходе развития обстановки.
Не следует ожидать, что к началу зимы мы будем на Кав¬
казе.
Достижение же первой цели потребует использования
крупных сил для захвата нефтяных районов, вплоть до Баку.
240

Обстановка на фронте вечером: Ничего сущест¬
венно нового. Ожидаемых нами наступательных действий на
фронте группы армий «Центр» противник сегодня не предпри¬
нимал. По-видимому, это произойдет в течение завтрашнего
дня. В остальном — никаких новых данных.
1	См. прим. 10 к 3.8 1941 г.— Прим. ред.
2	См. запись от 8.7 1941 г.: «4. Вопрос о танках...»—Прим. нем. изд.
3	См. прим. 7 к 30.7 1941 г.— Прим. ред.
См.: Uhl i g, Н. (op. cit.).—Прим. нем. изд.
4	До и во время первой мировой войны автор жил в Мюнхене на
Гогенцоллернштрассе. — Прим. нем. изд.
5	26 июля 1941 г. японское правительство сообщило, что между Япо¬
нией и правительством Виши заключено соглашение о «совместной обо¬
роне Индокитая». Тем самым правительство Виши дало согласие на ок¬
купацию Японией Южного Индокитая. На второй же день (27 июля)
японские войска приступили к оккупации стратегически важных пунк¬
тов в Южном Индокитае (см.: Внешняя политика Советского Союза
в период Отечественной войны, т. 1, стр. 530).— Прим. ред.
См.: Jones, F. Japan’s New Order in East Asia. London., 1954,
p. 221.— Прим. нем. изд.
6	См.: Hill grub er, A. (op. cit.), S. 134. — Прим. нем. изд.
7	См.: Н у t i е г, A. (op. cit.), В. 286. — Прим. нем. изд.
8	В то время как целью Гитлера была Волга, автор предполагал за¬
хватить Москву и прилегающие к ней районы.— Прим. нем. изд.
5 августа 1941 года 45-й день войны
Обстановка на фронте:
Группа армий «Юг»: В результате упорных боев в основ¬
ном ликвидирована группировка противника, окруженная у
Первомайска. Но противник' еще продолжает сбрасывать с са¬
молетов в район окруженной группировки боеприпасы и про¬
довольствие. Дальнейшее сопротивление противника в этом
районе сомнительно. Командование группы армий уже отдало
приказ о продолжении операции.
11-я армия должна разбить противника перед своим фрон¬
том и своими моторизованными частями прорваться к Бугу в
район Вознесенска. В дальнейшем ее войска должны выйти к
побережью.
1-я танковая группа должна своими главными силами про¬
рваться через Кировоград, Смелу и овладеть Александрией, а
также мостами у Кременчуга и Черкасс. Три моторизованных
соединения, подчиненные 12-му армейскому корпусу, должны
занять исходное положение восточнее Первомайска, с тем что¬
бы в случае необходимости перейти в наступление вдоль Буга
или через Буг навстречу наступающим частям 11-й армии.
17-я армия должна прорываться через Кривой Рог, Алексан¬
дрию в направлении на восток. Задача 6-й армии остается пре¬
жней.
9 Ф. Гальдер, кн. I
241

Группа армий «Центр»: За исключением района Ельни и
северного фланга группы армий на других участках фронта
никаких существенных наступательных действий не велось.
Группа армий вынуждена в неудовлетворительных условиях
наводить порядок на своих обоих флангах. На центральном
участке постепенно создается надлежащая глубина фронта.
Группа армий «Север» докладывает, что наступление будет
продолжено 8.8.
Генерал артиллерии Бранд:
1.	Распределение артиллерийских средств на фронте группы
армий «Север». Для охраны побережья в распоряжении группы
армий имеется 10 тяжелых артиллерийских дивизионов, в том
числе вновь прибывшие: один дивизион 150-мм пушек, один
дивизион 210-мм мортир, один пушечный дивизион (орудия
К-3) К
Для района Таллина дополнительно предусмотрено семь ди¬
визионов: два дивизиона 100-мм пушек, один дивизион тяже¬
лых полевых гаубиц, два дивизиона мортир, один дивизион
150-мм пушек, один дивизион 210-мм пушек.
Итого имеется 17 тяжелых ‘артиллерийских дивизионов.
Этого достаточно, если для обороны Таллина будет выделено
10 дивизионов, а затем уже будут усилены остальные берего¬
вые укрепления. Кроме того, для береговой обороны будет при¬
влечена артиллерия дивизий. Для обороны островов Даго и
Эзель выделяются (находятся на марше): два дивизиона
100-мм пушек, один дивизион 150-мм пушек (Пярну), один
дивизион 150-мм орудий береговой обороны в составе четырех
батарей.
2.	Деятельность артиллерии противника усилилась. Управ¬
ление огнем улучшилось. Наши войска в один голос требуют
увеличить эффективность борьбы с артиллерией противника.
Положение с боеприпасами: боеприпасы, предназначенные для
армий, находятся в тылу, в 200 км от фронта. Из состава ар¬
тиллерии противника, имевшейся у него к началу войны, уни¬
чтожено около половины.
Майор фон Румор (оперативный отдел) докладывает о своей
поездке в группу армий «Север» на участки 1-го и 10-го армей¬
ских корпусов. Состояние дорог очень плохое. Местность труд¬
нопроходима. Главным образом мешают очень густые леса.
Недостаток питьевой воды! Войска физически устали, но ду¬
ховно они сильны и бодры. Войска сознают свое превосход¬
ство над русскими. Повсюду Слышен вопрос: какую задачу нуж¬
но выполнить?
Главком возвратился с совещания у фюрера: Фюрер заявил
(это ему внушили мы, но закулисным образом), что нынешнее
развитие обстановки приведет, как и в прошлую мировую вой¬
ну, к стабилизации фронтов2. Поэтому было бы целесообразно
вести наступательные действия там, где противник вынужден
242

будет расходовать больше сил, чем мы, и где у нас может по¬
явиться возможность снова выйти на оперативный простор.
Однако нельзя добиться всего и повсюду одновременно, причем
не столько из-за сухопутных войск, сколько из-за авиации. Сей¬
час перед нами несколько оперативных возможностей:
1.	Овладение Валдайскими высотами силами группы Гота
(одна-две танковые и одна моторизованная дивизии). При этом
следует выдвинуть вперед левый фланг группы армий «Центр».
Этим самым будет достигнуто прикрытие фланга группы армий
«Север». Дальнейшее продвижение на север не предусматри¬
вается. (Идея прикрытия фланга группы армий фон Лееба не¬
верна. Эту идею можно оправдать только постольку, поскольку
она проистекает из неправильной посылки (главкома). Ре¬
шающим моментом является тот факт, что с Валдайской воз¬
вышенности группа Гота сможет наступать в восточном на¬
правлении, продвигаясь вдоль Волги.)
2.	Ликвидация противника перед южным флангом группы
армий «Центр» должна быть по возможности увязана с ликви¬
дацией противника у Коростеня, после чего сразу начнется на¬
ступление наших войск на Москву. Могилев — Киев! Это спа¬
сительная идея3. Риск здесь связан только с мерами по ликви¬
дации сопротивления у Коростеня. Они потребуют еще и еще
раз оттягивать с фронта силы, которые должны наступать на
восток. Необходимо выждать!4
3.	Вопрос об использовании войск, расположенных в районе
западнее Буга. Повернуть войска 14-го моторизованного кор¬
пуса еще западнее Буга в направлении 54-го армейского кор¬
пуса. Для этого следует использовать подвижные румынские и
венгерские войска так, как это предусмотрено командованием
группы армий. Высвобождаемые в результате этого немецкие
войска направлять на восток!
Такая последовательность мысли уже сама по себе пред¬
ставляет весьма отрадный шаг вперед. В ней, однако, еще да¬
леко не ясно выражена оперативная цель, а заложена только
определенная перспективная основа. Мы сумели незаметно на¬
править мысли фюрера, рпираясь на его тактическое мышле¬
ние, в направлении, нужном нам для решения наших опера¬
тивных целей. В данный момент это принесло уже некоторое
облегчение. В будущем улучшение наступит только тогда, когда
операции будут проходить так гладко, что фюрер вообще не
будет больше заниматься тактическими мелочами5.
Полковник Юст (военный атташе в Бухаресте) доложил,
что у него сложилось удовлетворительное впечатление от боев,
ведущихся на фронте румынских войск. Имеются небольшие
разногласия, возникшие в результате требования командования
и 11-й армии о подчинении ему румынских войск, действую¬
щих севернее Днепра. Настроение в стране хорошее. Урожай
удовлетворителен. Экономическое положение неплохое.
9*
243

Полковник Хойзингер:
1.	О состоянии подводного флота6: Всего в наличии имеет¬
ся 165 подводных лодок, из них: 45 необходимы для боевой
подготовки, 54 находятся в ремонте, 66 ведут активные боевые
действия. (Ранее предполагалось, что будут действовать 75 под¬
водных лодок.) Потери: в течение последних месяцев в сред¬
нем 3 лодки в месяц (предполагалось, что в течение месяца
мы будем терять 3—4). Всего потеряно: в марте — 5, в апре¬
ле — 1, в мае — 2, в июне — 4 подводные лодки.
2.	Переговоры со штабом руководства войной на море о зна¬
чении Крыма. Каботажное судоходство в Черном море возмож¬
но только тогда, когда Крым будет в наших рукай (обеспече¬
ние судоходства с воздуха).
3.	Рейхсмаршал выразил пожелание использовать в хозяй¬
ственных целях деревянные надолбы восточнопрусских укреп¬
лений. Слишком рано!
Вагнер (генерал-квартирмейстер):
1.	Проблему строительства дорог пока еще трудно разре¬
шить, так как армии выводят вперед все приданные части,
вследствие чего большие пространства в тылу остаются без
надзора. Необходимо отдать приказ о том, какое количество
войск должно оставаться для охраны и обслуживания комму¬
никаций на территории, уже захваченной нашими войсками.
2.	Пополнение танков: По-видимому, с родины будут при¬
сланы новые танки для замены пришедших в негодность 7.
3.	Положение с транспортом: Трудности с шинами и по¬
крышками, а также с запасными частями для автомашин. (Не¬
обходимо направить в Германию специального офицера.) Авто¬
колонны, сформированные из машин, использовавшихся ранее
в народном хозяйстве, насчитывают уже до 30% автомашин,
вышедших из строя. В колоннах, сформированных армией, до
20% автомашин, вышедших из строя. Наибольшее количество
автомашин вышло из строя в группе армий «Север».
4.	По-прежнему ощущаются трудности на железных доро¬
гах. Поезда опаздывают (неправильное руководство движе¬
нием). На станциях эшелоны простаивают часами. Слишком
долго длится погрузка эшелонов.
5.	Отправка эшелонов:	3.8	4.8
для группы	армий	«Север»	19	17
для группы	армий	«Центр»	24	26
для группы	армий	«Юг»	14	?
6.	Обеспеченность снабжением: В группе армий «Север»
1,5 боекомплекта боеприпасов и 5,5 заправки горючего; в груп¬
пе армий «Центр» — 1 боекомплект боеприпасов (лишь 0,5 бое¬
комплекта артиллерийских снарядов) и 3,5 заправки горючего;
в группе армий «Юг» 175 боекомплекта боеприпасов иЗ,5зц^
правки горючего,
244

В Ригу следуют морские транспорты, имеющие на борту
2,2 тыс. тонн грузов. В группе армий «Центр» в настоящее
время нарушились перевозки от границы до Минска8.
Обстановка на фронтевечером:
Группа армий «Юг»: Операция по окружению противника
развивается успешно. Наступление 1-й танковой группы облег¬
чается наличием большого количества горючего. Погода, по-ви¬
димому, устойчивая.
Группа армий «Центр»: Наступление на Рогачев намечено
предпринять 7.8. Бои у Смоленска закончены. На восточном
участке фронта противник атакует только у Ельни. Войска на
левом фланге группы армий передаются в подчинение Гота.
Группа армий «Север»: У Старой Руссы наши войска про¬
двигаются вперед. В остальном ничего нового. 18-я армия на¬
ступает в направлении Раквери (Везенберг).
6-я горнострелковая дивизия 21.8 прибывает в свой район
комплектования на родине, в XVIII военный округ. После этого
дивизия будет переброшена в Киркенес. Дивизия должна при¬
быть в Киркенес в период между 6 и 18.9.
* «К-3» — условное обозначение тяжелого орудия калибром 240 мм.—
Прим. нем. изд.
2	См. запись от 26.7-1941 г.: «Утреннее совещание у главкома...» —
Прим. нем. изд.
3	Автор был удовлетворен тем, что Гитлер, казалось, склонялся к
мысли продолжать операцию против Москвы.— Прим. нем. изд.
4	Здесь фиксируются те последствия для немецких армий, которые
повлекла за собой умело и активно проводимая борьба войск 5-й армии
Юго-Западного фронта в Коростенском укрепленном районе.— Прим,
ред.
5	Как это нередко случалось во второй фазе кампании на Западе в
1940 г. Того же самого можно было ожидать и в случае, если бы после
прорывд русского фронта операции развивались стремительно с выхо¬
дом войск на оперативный простор.— Прим. нем. изд.
В том-то и дело, что условий для «стремительных», «гладко» про¬
текающих операций в дальнейшем, как того желал автор «Военного
дневника», которому сочувствуют авторы примечаний немецкого изда¬
тельства, уже не было. Ход событий на советско-германском фронте за¬
ставил нацистов непрерывно искать новых решений, которые обеспечи¬
ли бы достижение целей плана «Барбаросса». (См. изменение задач в
директивах ОКБ № 33, 34 и дополнениях к ним, выдержки из военного
дневника верховного главнокомандования вермахта за период 23.7—
20.8 1941 г., предложения ОКХ по продолжению операций от 18.8 1941 г.,
приказ Гитлера от 21.8 1941 г., записку Гитлера от 22.8 1941 г. в кн.:
«Совершенно секретно! Только для командования!», стр. 262—275, 292—
326). Имевшиеся при этом различия точек зрения ОКХ (Браухич, Галь-
дер и др.) и ОКБ (Гитлер, Кейтель и др.) о последовательности прове¬
дения дальнейших операций стали в послевоенные годы отправным
пунктом для фальсификации бывшими гитлеровскими генералами и бур¬
жуазными историками действительных причин провала блицкрига про¬
тив СССР в 1941 г. При этом все принятые Гитлером решения объяв¬
лены «роковыми решениями».— Прим. ред.
6	Cm.:._R oJlw е г, __W. in: Entscheidungs-schlachten des 2. Weltkrieges
(op.cit.), S- 327'. — Прыщ- нем. изд*
345

7	См. записи от 9.7 1941 г.— Прим. нем. изд.
8	Поскольку в то время сообщение до Минска осуществлялось толь-
ко но железной дороге.— Прим. нем. изд.
6 августа 1941 года 46-й день войны
Обстановка на фронте:
Группа армий «Юг»: Успешно продвигаются войска на юж¬
ном участке фронта группы армий. Войска правого фланга 1-й
танковой группы вышли на Буг до района Вознесенска. Войска
левого фланга танковой группы продвигаются на Александрию.
На фронте 6-й армии войска группы Шведлера почти достигли
Днепра. Противник предпринимает сильные контратаки при
поддержке танков. У Киева наши войска продвигаются вперед.
Противник крупными силами контратакует нашу коростенскую
группу (262-я пд), где он местами добился успеха.
Группа армий «Центр»: У Рославля разрозненные части
противника вышли из окружения. Следует принять во внима¬
ние умение русских использовать для передвижения своих
войск дороги, которые мы из-за их состояния не можем исполь¬
зовать, а также умение русских скрытно наводить переправы
через реки. Район Ельни стал типичным театром позиционных
военных действий. На остальных участках фронта группы ар¬
мий ведутся незначительные наступательные действия.
Группа армий «Север»: В районе Старой Руссы наблюдают¬
ся отдельные случаи разложения в войсках противника.
В остальном обстановка не изменилась.
Фон Бок (командующий группой армий «Центр») звонил по
телефону. По его докладу, операция с целью ликвидации остат¬
ков войск противника у Рогачева, намеченная командованием
2-й армии, не предвещает успеха. Фон Бок предлагает отло¬
жить проведение этой операции до того момента, пока не будет
создана соответствующая группировка войск. Сегодня во вто¬
рой половине дня — совещание по этому вопросу. Я должен
прибыть туда.
12.00—20.00 — находился в Борисове (в штабе группы ар¬
мий «Центр»). Там вел переговоры с командующим группой
армий «Центр» и командующим 2-й армией. Для наступления
с целью улучшения обстановки у Богачева необходимо прежде
всего укрепить правый фланг наших войск в районе южнее
Рогачева. Для этого части 35-го корпуса должны дождаться
прибытия войск 43-го корпуса.
На северном фланге 2-й армии необходимо создать сильную
ударную группу путем объединения 12-го и 13-го армейских
корпусов. С включением в состав этой группы 162-й пехотной
дивизии ей будет обеспечена необходимая глубина. Кроме того,
246

группа будет усилена одной танковой и одной кавалерийской
дивизиями. Только тогда можно рассчитывать на успех на¬
ступления до Гомеля, когда фланг наступающих войск на юге
будет отираться на Днепр, а на востоке — на участок фронта
по реке Сож. Части 35-го армейского корпуса прикрывают на¬
ступление с южного фланга в районе южнее Березины. Подго¬
товка наступления может быть закончена в период между 10
и 12.8.
На обратном пути наш самолет был полон раненых — моло¬
дых людей, часть которых имела тяжелые ранения конечно¬
стей. Вели себя выше всяких похвал. Исключительная вы¬
держка!
Совещание в штабе группы армий «Юг» в присутствии фю¬
рера: На совещании меня представлял мой заместитель гене¬
рал Паулюс. По моему желанию командующий группой армий
«Юг» затронул ряд вопросов, связанных со стратегическими це¬
лями войны, в частности, был поднят вопрос о значении
Москвы. Фюрер опять недвусмысленно отклонил эти предло¬
жения. Он опять продолжал свою песню: «Вначале должен
быть захвачен Ленинград, для этого используются войска груп¬
пы Гота. Во вторую очередь производится захват восточной ча¬
сти Украины. С этой целью войска группы Гудериана привле¬
каются для ликвидации сопротивления противника у Гомеля и
Коростеня. И только в последнюю очередь будет предпринято
наступление с целью захвата Москвы».
Фюреру были доложены успехи операций, проводимых в
настоящий момент на фронте группы армий «Юг». Фюрер
одобрил этот доклад. Особенно приятно ему было услышать об
успешном наступлении танковой группы на Кривой Рог, так
как в этом районе, как он ожидает, имеются исключительно
ценные залежи высокосортных железных руд и большая ме¬
таллургическая база.
Торжественный прием в честь Антонеску, который награж¬
ден Рыцарским крестом.
Данные об обстановке вечером:
На фронте группы армий «Юг»: Противник отводит свои
войска перед фронтом 11-й армии. Основные силы противника
с боями уже вышли из клещей, образованных войсками 11-й и
17-й армий, и с боями пробиваются к Бугу.
Войска 1-й танковой группы достигли Вознесенска и хотят
прорваться до устья Буга. Главные же силы танковой группы
должны наступать в направлении на Кривой Рог, Александрию.
На фронте 6-й армии войска Шведлера вышли на Днепр К
Укрепленная полоса у Киева прорвана.
На фронте группы армий «Центр» ничего нового. Гудериан
не желает отдавать ни одной из своих дивизий для участия в
наступлении на Рогачев. Необходим приказ ОКХ!
247
#

На фронте группы армий «Север»: Наши части ворвались
в Старую Руссу. В Эстонии успешно развиваются бои в районе
Раквери.
Установлено, что противник сформировал «фронтовой штаб
резервных армий» 1 2. Это еще раз указывает на то, что против¬
ник продолжает усиливать свои командные инстанции.
По желанию главкома я вел переговоры с Зоденштерном.
Главнокомандующий очень сердит на Зоденштерна за то, что
по замыслу последнего войска 1-й танковой группы отведены
на восток. Зоденштерн заверил, что войск (включая венгерские
войска), действующих вдоль Буга, вполне достаточно для при¬
крытия маневра.
Вагнер (генерал-квартирмейстер) докладывает о положе¬
нии со снабжением. Дело везде обстоит благополучно. У груп¬
пы армий «Север» положение со снабжением даже хорошее.
Крушение поездов временно задерживает налаживание нор¬
мального снабжения войск группы армий «Центр». 10.8 будет
начат подвоз грузов на новые базы снабжения.
1	В оригинале ошибочно вместо Днепра указан Буг.—Прим. нем. изд.
2	Речь идет об управлении Резервного фронта во главе с генералом
армии Г. К. Жуковым, объединившем 30 июля в тылу Западного фронта
войска фронта резервных армий.— Прим. ред.
7 августа 1941 года 47-й день войны
Обстановка на фронте:
Группа армий «Юг»: 1-я танковая группа усилила рубеж
вдоль Буга вводом сюда 9-й танковой дивизии. В остальном
наши войска продвигаются в соответствии с намеченным пла¬
ном, встречая лишь незначительное сопротивление противника.
Не большее сопротивление противник оказывает перед фрон¬
том группы Шведлера и в районе киевских укреплений, где он
вводит в бой части, не подвергшиеся нашим атакам на запад¬
ном участке Киевского фронта. Кроме того, противник оказы¬
вает сопротивление войскам северного фланга 51-го армейского
корпуса.
Окруженная (юго-восточнее Умани) войсками нашей 17-й
армии группировка противника едва ли сможет оказать серьез¬
ное сопротивление.
Группа армий «Центр»: На фронте, за исключением мест¬
ных атак противника, наиболее сильных у Ельни, ничего но¬
вого. В тылу у противника, в районе западнее Вязьмы, уста¬
новлено сосредоточение новой группировки противника в со¬
ставе пяти дивизий. Последние, по-видимому, имеют задачу
удержать этот важный узел дорог при любых обстоятельствах.
Группа армий «Север»: В районе Старой Руссы наши вой-
248

ска продвигаются вперед. На всем фронте обнаружено большое
количество мин противника. В Эстонии наши чвойска ворвались
в Раквери.
Генерал-полковник Фромм кратко докладывает о состоянии
организационных дел (доклад фюреру о плане подготовки
к зиме).
Цильберг докладывает о текущих делах генерального шта¬
ба. Он сообщил о внутренних разногласиях. Выражение до¬
верия К
Генерал Шааль представляется в связи с назначением на
должность командира «африканского» корпуса. Он получает
указания о предстоящих задачах.
12.20 — Телефонный звонок от фон Бока: Сообщает, что час
тому назад Гудериан доложил ему об отсутствии противника
за Рославлем в направлении'на Брянск и на юг в полосе глу¬
биной до 40 км. Перед 78-й2 пехотной дивизией имеются сла¬
бые кавалерийские части противника, перед 10-й моторизован¬
ной дивизией — болото. Только на участке 7-й пехотной диви¬
зии противник оказывает серьезное сопротивление. (В связи
с этим Гудериан хочет санкционировать удар на Брянск с
дальнейшим поворотом на Гомель.) Бок приказал вести раз¬
ведку боем с задачей установить расположение противника.
По имеющимся до сих пор данным, известно, что в 40 км
южнее Рославля расположен охранный батальон противника.
Согласно показаниям пленных и документам, захваченным у
одного русского связного, можно полагать, что у Брянска рас¬
полагается одна дивизия противника. В случае необходимости,
то есть если наши предположения окажутся правильными, кор¬
пус Гейра фон Швеппенбурга (24-й моторизованный) сможет
завтра начать наступление.
17.00— Разговор с генералом Йодлем:
а.	Каковы наши главные цели: хотим ли мы разбить про¬
тивника или преследуем хозяйственные цели (захват Украины
и Кавказа)? Иодль: фюрер считает, что обе цели могут быть
достигнуты одновременно.
б.	Исходя из доставленных конкретных задач, я могу сде¬
лать вывод, что Ленинград может быть захвачен имеющимися
в нашем распоряжении силами. Для выполнения этой задачи
мы не должны и не можем отдавать ничего из того, что должно
быть использовано для наступления на Москву. Левому флангу
войск фон Лееба со стороны Валдайских высот ничто не угро¬
жает. На вопрос о том, что должно быть нами захвачено:
Москва или Украина или Москва и Украина, следует отве¬
тить — и Москва, и Украина. Мы должны это сделать, ибо в
противном случае мы не сможем разгромить противника до на¬
ступления осени. Мы можем это сделать, принимая во внима¬
ние убедительные победы, одержанные Руидштедтом, и ослабе¬
вающие силы противника. Ликвидация коростенской группы
249

противника не является оперативной задачей. Это должно быть
предоставлено самораспаду.
в.	Мы не должны допускать, чтобы наши оперативные за¬
мыслы оказывались в полной зависимости от тактики против¬
ника. Если мы будем следовать тактике противника, которая
заключается в том, чтобы наносить булавочные уколы во флан¬
ги, этим самым мы сослужим ему хорошую службу. Мы должны
добиваться успеха, сосредоточивая свои силы для достижения
решающих целей, для проведения глубоких операций, а не раз¬
базаривать силы на выполнение' побочных, второстепенных
задач.
Общее впечатление: Иодль убедился в правильности этих
положений и будет со своей стороны действовать, исходя из
этого. Нам необходимо добиться согласия по двум пунктам:
все силы группы армий Бока направить на захват Москвы
(фюреру будет задан вопрос, планирует ли он захват Москвы
еще до наступления осени) и прекратить болтовню о значении
коростенской группы.
19.00 — Совещание с Вагнером (генерал-квартирмейстер),
Бенчем и Борком. Обсуждались следующие вопросы:
а.	О снабжении войск в предстоящей операции:
1.	Необходимо улучшить дело погрузки в районах сосредо¬
точения снабженческих грузов. Это означает, что необходимо
увеличить количество формируемых в настоящее время эшело¬
нов. Для группы армий «Юг» — число отправляемых эшелонов
необходимо довести до 80 (в настоящее время ежедневно туда
уходит 16 эшелонов). Для группы армий «Центр» — увеличить
число эшелонов до 90 (в настоящее время ежедневно туда ухо¬
дит 24 эшелона). Для группы армий «Север» — увеличить число
эшелонов до 80 (в настоящее время — 18 эшелонов).
Кроме того, необходимо создать резерв ОКХ в количестве
135 эшелонов.
2.	О необходимости иметь в операционном районе норма¬
тивное количество боеприпасов (пополнить) и о создании за¬
пасов.
3.	Вопрос о дальнейшем развитии железнодорожной сети в
полосе группы армий «Юг» зависит от захвата нами исправ¬
ного железнодорожного моста через Днепр. План ввода дорог
в эксплуатацию будет зависеть от того, какой мост будет нами
захвачен. В полосе группы армий «Центр» намечено развитие
железнодорожной сети в направлениях: Бобруйск — Гомель;
Смоленск — Москва; Ржев — Калинин. В полосе группы армий
«Север» — через Новгород или Лугу.
4.	После ввода в действие этих железнодорожных магистра¬
лей транспортные перевозки грузов (с учетом конечных пунк¬
тов) увеличатся на расстояние до 400 км.
Таким образом, мы будем иметь железные дороги, доходя¬
щие:
250	-

—	в полосе группы армий «Юг» — до Полтавы,
—	в полосе группы армий «Центр» — до Москвы,
—	в полосе группы армий «Север» — до Ленинграда.
б.	Положение с горючим:
После 1.10 в нашем распоряжении будет следующее коли¬
чество горючего: 380 тыс. тонн в месяц (за счет собственного
производства) плюс 320 тыс. тонн в месяц (за счет импорта).
Итого 700 тыс. тонн в месяц.
Нам требуется для вооруженных сил и промышленности:
570 тыс. тонн в месяц (не считая количества горючего, необхо¬
димого для ведения операций) и 125 тыс. тонн в месяц — для
зависящих от нас стран, а также 130 тыс. тонн в месяц — для
Италии. Это составит 825 тыс. тонн горючего в месяц. Следова¬
тельно, дефицит горючего превысит 120 тыс. тонн3.
Недостающее горючее (120 тыс. тонн) мы надеемся полу¬
чить за счет следующих мероприятий:
—	сокращения потребления горючего гражданским населе¬
нием на 10 тыс. тонн;
—	увеличения производства горючего в Германии на 40 тыс.
тонн;
—	экономии потребления горючего в Италии на 30 тыс.
тонн;
—	экономии потребления горючего в зависимых странах на
15 тыс. тонн;
—	сокращения общего потребления на 25 тыс. тонн.
Всего это должно дать в общем 120 тыс. тонн.
При нынешнем положении с горючим проведение крупных
операций невозможно.
в.	Каучук. В стране имеется 7 тыс. тонн каучука — количе¬
ство, как раз необходимое для подводных лодок и автомашин.
Положение с каучуком очень напряженное.
Потери с 22.6 по 3.8 1941 года: Ранено — 6270 офицеров,
170 389 унтер-офицеров и рядовых; убито — 2685 офицеров,
49 140 унтер-офицеров и рядовых; пропало без вести — 233 офи¬
цера, 12 272 унтер-офицера и рядовых.
Всего: 9188 офицеров, 231801 унтер-офицер и рядовой.
Итого округленно — 242 тыс. человек. Потери в офицерском со¬
ставе в процентном выражении: ранено — 3,65%, убито —
5,45 %, пропало без вести —1,9 %.
Обстановка на фронте вечером:
Группа армий «Юг»: Операция развивается успешно. Про¬
должается ликвидация окруженной группировки противника.
Бои на рубеже Буга закончены. Взять Черкассы налетом
(то есть форсировать Днепр с ходу) невозможно, так как там
находятся крупные силы противника (новые формирования).
Противнику крупными силами удалось на южном фланге груп¬
пы Шведлера вклиниться в глубину его расположения. Богу-
слав!4 Наши войска заняли Коростень5.
251

Группа армий «Центр»: Продолжается смена частей. На
брянском направлении противник лишь несколько отвел свои
войска, но никоим образом не начал отступление.
Группа армий «Север»: Успех у Раквери. Противник раз¬
бит. 8.8 войска фон Лееба предпримут наступление при под¬
держке 8-го авиакорпуса.
Части противника, расположенные в тыловых районах, пе¬
редаются в подчинение высших инстанций. Одной из этих ин¬
станций, находящейся восточнее Москвы, переподчиняются три
армии, в том числе и армия противника, расположенная у
Вязьмы. Кроме того, в районе юго-восточнее Москвы, предпо¬
ложительно, находится такая же командная инстанция, кото¬
рой подчинены 3—4 армии. Ясно, что эти силы противника
сосредоточены на укрепленных тыловых рубежах. Возможно,
эти рубежи явятся также и исходными позициями для наступ¬
ления противника. (Вероятно!)
1	В генеральном штабе было подано немало жалоб от штабных офи¬
церов по поводу ограничений их в наградах. Кроме того, офицеры ген¬
штаба не были уверены в своем руководстве, ибо Гитлер постоянно вме¬
шивался в его дела. Однако полковник фон Цильберг заверил Гальдера,
что последний пользуется у личного состава ОКХ неограниченным до¬
верием.— Прим. нем. изд.
2	В оригинале ошибочно указана 75-я дивизия.— Прим. нем. изд.
3	Поскольку недостаток горючего составлял 125 000 тонн в месяц,
здесь, должно быть, допущена описка.— Прим. нем. изд.
4	Очередной фланговый контрудар войск 26-й армии.— Прим. ред.
6 30 июля 6-я немецкая армия возобновила наступление на Киев,
а 31 июля — на Коростень. Атаки на Киев, как и раньше, были отбиты.
Войска же 5-й армии, ослабленные в ходе длительных боев, под удара¬
ми сильных группировок противника вынуждены были отступить, и к
вечеру 7 августа они закрепились вдоль железной дороги Коростень —
Киев.— Прим. ред.
8 августа 1941 года 48-й день войны
Обстановка на фронтах:
Группа армий «Юг»: Операции на фронте 11-й, 17-й армий
и 1-й танковой группы развиваются удовлетворительно. В плен
кроме командующего 12-й русской армией захвачен еще и ко¬
мандующий 6-й русской армией. Продвижению войск препят¬
ствуют прошедшие вчера ливни.
На стыке между войсками Клейста и Шведлера противник
прорвался до Богуслава. Следует обратить внимание на сме-
ловть противника при проведении операции на прорыв. Обра¬
зовавшийся прорыв говорит не только о смелости и дерзости
противника, он создает и ряд неудобств для наших войск1.
Строительный батальон, а также подведенные запасные ба¬
тальоны (полевые запасные батальоны дивизий) безуспешно
пытались остановить противника. Этот прорыв противника яв-
252

ляется следствием недостаточной глубины построения наших
наступающих войск. Нужно учесть всю рискованность такого
положения.
6-я армия очень медленно продвигается к Киеву. Артилле¬
рия противника с восточного берега оказывает противодействие
нашим наступающим частям. Оказывают противодействие и
мониторы противника. У Коростеня противник наконец ото¬
шел. Ему все-таки удалось отвести большое количество своих
войск. Противник поставил нас в неудобное положение. Мы
(то есть командование 6-й армии) виноваты в этом сами.
Группа армий «Центр»: Ничего нового.
Группа армий «Север»: Учитывая состояние погоды, при¬
шлось отложить наступление на Шимск. Примечательным яв¬
ляется наступление частей левого фланга (Гёпнер) в районе
Нарвы. Наступление на Шимск, если позволит погода, наме¬
чено предпринять завтра.
Согласно приказу фюрера 2-я танковая дивизия перебрасы¬
вается на родину. Кадровый состав дивизии передается на фор¬
мирование новых частей. Позже дивизия будет переброшена
на Запад.
Генерал Кейтели (управление кадров) докладывает:
а.	О резерве командного состава:
1.	Положение с резервом командного состава танковых
войск не столь уж плохое, как ожидалось. Положение с резер¬
вом командного состава для моторизованных дивизий менее бла¬
гоприятно, однако не внушает опасений.
2.	Тяжелое положение сложилось с командными кадрами,
особенно с командирами полков и батальонов для моторизован¬
ных соединений. Такое же тяжелое положение с артиллерий¬
скими командирами.
б.	Новый выпуск офицерских училищ назначен на 20.8. На
фронт эти офицеры смогут быть направлены в начале сентября.
Всего будет выпущено 4900 офицеров, из них: 1600 пехотин¬
цев, 900 офицеров для моторизованных войск и 1200 артилле¬
ристов.
в.	Далее обсуждались текущие вопросы, в том числе и во¬
прос о подарке главкому ко дню его рождения.
Генерал Эквист докладывает о своей поездке в корпус Рейн-
гардта (41-й корпус). Он также доложил об успехах на фин¬
ском участке фронта и просил разрешения на поездку в Фин¬
ляндию.
Подполковник фон Калъден докладывает о танковой группе
Гота (вопросы личного состава). Он спрашивает, какие он дол¬
жен выполнить задачи при посещении 2-го армейского кор¬
пуса.
Генерал Буле:
1.	О переброске пополнений. В пути и на комплектовании
находится следующее количество маршевых батальонов:
253

—	для группы армий «Юг» — 50, из них — 3 батальона уже
перешли границу;
—	для группы армий «Центр» — 33, из них перешли грани¬
цу—8;
—	для группы армий «Север» — 14, из них перешли грани¬
цу— 5.
2.	О приказе на переформирование, отданном командую¬
щему армией резерва: Осенью должно быть укомплектовано
30 танковых и 15 моторизованных2 дивизий.
3.	О производстве тяжелых тягачей типа «Гигант»: Весною
будет выпущено 50—60 таких тягачей. Они смогут тянуть тан¬
ки T-IV, 100-мм пушки и 88-мм зенитные пушки.
4.	О зенитной артиллерии резерва ОКХ (ответ на запрос
рейхсмаршала, который хочет резко ограничить состав зенит¬
ной артиллерии резерва ОКХ): Всего требуется 100 зенитных
дивизионов. Сейчас имеется 10 дивизионов; к 1.4 прибудет еще
20 дивизионов, к 1.8 —еще 10 дивизионов, затем ежемесячно
будет перебрасываться по 2 дивизиона.
5.	С осени будут увеличены поставки тяжелых метательных
установок3.
6.	С осени увеличивается количество батальонов службы ре¬
гулирования движения.
7.	Обсуждался вопрос о порядке отпусков для служащих в
африканском корпусе. Служащие в африканском корпусе будут
заменяться.
Богач: О состоянии мостов через Днепр, тыловых рубежей
противника и о передвижениях войск за сутки. (Ничего суще¬
ственно нового.) Положение с личным составом в частях вой¬
сковой авиации группы армий «Центр».
Обстановка на фронте вечером:
Группа армий «Юг»: Перед фронтом 17-й армии окружен¬
ный противник ликвидирован. По предварительным подсчетам,
в плен захвачено свыше 100 тыс. человек, убито свыше 200 тыс.
человек. Разгромлено до 16 пехотных и 6 танковых дивизий
противника4.
Главные силы 1-й танковой группы находятся у Кривого
Рога и в районе Кременчуга, а также значительной частью —
вдоль Буга. Условия для них настолько благоприятны, что они
могут с успехом окружить значительные силы противника, от¬
ходящие через Днепр на восток. Очевидно, результатом этой
операции будет поражение войск южного крыла противника
западнее Днепра. Вследствие этого противник в оперативном
отношении окажется в совершенно новой обстановке.
6-я армия ведет бои по уничтожению частей противника,
прорвавших в направлении Богуслава наш фронт на стыке
между (танковой) группой Клейста и Богуславом (6-я армия).
Войска армии ворвались в Киев и перед своим левым флангом
254

отбросили противника за Коростень. Таким образом, войска ар¬
мии обеспечили себе в этом районе свободу действий.
Группа армий «Центр»: По-видимому, перед южным флан¬
гом группы армий изменились положение и группировка войск
противника. На больших участках фронта противник явно от¬
ходит со своих рубежей. В районе южнее Рославля войска 7-го
армейского корпуса, продвигаясь за отходящим противником,
совершили полудневный переход, не встречая значительного
сопротивления. В районе севернее Гомеля противник продол¬
жает удерживать свои позиции; активно действует его артил¬
лерия.
Учитывая сложившуюся обстановку, командование группы
армий намерено завтра перейти в наступление силами 24-го
моторизованного корпуса из района западнее Рославля в на¬
правлении Гомеля. 11.8 части 12-го и 13-го армейских корпу¬
сов будут наступать с севера, а войска, действующие в районе
западнее Рогачева (53-й армейский корпус), начнут наступле¬
ние с северо-запада и прорвут вражеский фронт у Гомеля.
На восточном участке фронта группы армий противник про¬
являет активность только в некоторых пунктах. На север¬
ном фланге фронта группы армий обстановка не измени¬
лась.
Группа армий «Север»: В связи с состоянием погоды наме¬
ченное наступление в направлении Новгорода и Луги было пе¬
ренесено еще на один день. Войска корпуса Рейнгардта расши¬
рили занимаемые ими плацдармы (на правом берегу Луги).
Части противника, разбитые у Раквери, отступают дальше на
восток.
Несмотря на нездоровье, фюрер отдал весьма четкое распо¬
ряжение главкому о том, как он планирует использовать бом¬
бардировочную авиацию 8-го авиакорпуса и 1-го воздушного
флота. Вводить авиацию в действие планируется следующим
образом: в первый момент она будет действовать в направле¬
нии Новгорода. При этом наступление Рейнгардта должно бу¬
дет начаться позже, чтобы затем сосредоточенными силами
авиация смогла оказать поддержку частям, наступающим на
фланге.
Фактически же обстановка складывается так, что части
Рейнгардта, перейдя в Наступление, уже не смогут остановить¬
ся без ущерба для себя, а количество авиационных баз в поло¬
се войск Рейнгардта недостаточно, поэтому обеспечить ввод в
бой всех авиационных сил на северном фланге участка наступ¬
ления будет невозможно.
Вечерний обмен мнениями с главкомом перерос в продол¬
жительный спор, предметом которого опять-таки явилась 1-я
танковая группа, которую в предыдущие дни никто не мог за¬
тормозить, но которая теперь, как оказалось, не сможет доста¬
точно быстро выйти к Днепропетровску. То же самое и в груп¬
255

пе армий'«Центр», где в последние дни все время кричали о
необходимости пополнения танковых соединений, а теперь
вдруг отказались от этого, и потому на них начались нападки
со всех сторон. Было бы лучше* если бы командованию групп
армий ставились четкие задачи с учетом перспективы, а реше¬
ние этих задач целиком предоставлялось бы' на усмотрение са¬
мих групп армий.
В последнее время в положении противника происходят
или уже произошли серьезные изменения. Хотя и не имеется
ни одного признака, что противник ослабил свои войска или
же отвел их в тыл, тем не менее совершенно очевидпо, что он
всеми имеющимися в его распоряжении силами перегруппиро¬
вывается для занятия обороны по рубежу озеро Ильмень, Ржев,
Вязьма, Брянск, для того чтобы подобно тому, как действовали
французы на втором этапе пашей кампании на Западе, создать
сильно укрепленные очаги обороны (большое .количество ди¬
визий под командованием одного штаба армии), которые будут
являться главным ядром сопротивления на новом оборонитель¬
ном рубеже. Такие действия означают полный отказ от мето¬
дов прежнего руководства войсками противника, когда глав¬
ным образом преследовалась цель отбросить наши войска на¬
зад. Такое поведение противника может объясняться следую¬
щими факторами:
а.	Английским влиянием. Англичане с самого начала сде¬
лали все для того, чтобы русские по возможности придержи¬
вали свои силы, с тем чтобы иметь достаточное количество
войск и сил для продолжения войны в будущем году.
б.	Признанием того, что принятый до сих пор метод веде¬
ния боевых действий приводил к бесцельному и бесполезному
расходованию сил.
в.	Тем фактом, что после ликвидации группировки у Смо¬
ленска не будет больше шансов на какой-либо существенный
успех при фронтальном наступлении.
г.	Тем фактом, что южный фланг противника полностью
разгромлен в ходе большого сражения на Украине и что для
ведения наступательных действий там у него слишком мало
сил.
Противник имеет в своем распоряжении для ведения даль¬
нейших операций лишь крайне ограниченные силы. Если, ис¬
ходя из имеющегося опыта, в основу расчета положить, что на
каждый миллион жителей можно сформировать две дивизии,
то окажется, что количество выявленных на стороне противни¬
ка дивизий является предельно возможным и не следует ожи¬
дать дальнейшего комплектования им каких-либо крупных фор¬
мирований.
В настоящее время нам противостоят следующие соедине¬
ния противника:5
256

Наши войска:
Группа армий «Север»:
26 соединений (из них 6 мо¬
торизованных)
Группа армий «Центр»:
60 соединений (из них 17 мо¬
торизованных)
Группа армий «Юг»:
50.5	соединения (из них
9.5	моторизованного)
Противник:
23 соединения (из них
2 моторизованных)
70 соединений (из них
8.5	моторизованного)
50,5	соединения (из них
6.5	моторизованного)
Кроме того, большое количество союзных нам войск.
Это все подтверждает мой прежний вывод о том, что груп¬
па армий «Север» достаточно сильна для выполнения постав¬
ленных перед ней задач. Группа армий «Центр» также может
добиться выполнения поставленных перед ней задач путем
предельной концентрации своих сил. В свою очередь группа
армий «Юг» достаточно сильна для того, чтобы довести до кон¬
ца выполнение поставленной перед ней задачи. При этом она
даже в состоянии помочь своими войсками группе армий
«Центр».
1	См. прим. 4 к 7.8 1941 г.— Прим. ред.
2	См. запись от 14.7 1941 г.: «Получен приказ фюрера...», а также от
18.7 1941 г.— Прим. нем. изд.
3	См. прим. 3 к 27.6 1941 г.— Прим. нем. изд.
4	В Уманской операции 6-я и 12-я армий потерпели поражение, од¬
нако приведенные здесь потери советских войск автором дневника за¬
вышены (См. прим. 10 к 3.8 1941 г.).— Прим. ред.
5	Сравни с прим. 14 к 1.8 1941 г.— Прим. ред.
9 августа 1941 года 49-й день войны
Обстановка на фронте:
Группа армий «Юг»: Войска преследуют Противника на
южном фланге. На центральном участке фронта продолжается
борьба с войсками противника (1 стрелковая и 2 кавалерий¬
ские дивизии?), прорвавшимися к Богуславу. С северного уча¬
стка фронта никаких данных не поступало.
Группа армий «Центр»: 3-я и 4-я танковые дивизии, вы¬
полняя поставленную задачу по ликвидации сопротивления
противника у Рогачева, перешли в наступление на Рогачев и
достигли успеха 1. Пехотные дивизии будут наступать с левого
фланга с целью поддержки наступления танковых дивизий.
На остальных участках фронта (противник) ведет атаки ме¬
стного значения.
Группа армий «Север»: Части Рейнгардта перешли в насту¬
пление с целью расширения занимаемого ими плацдарма.
257

На внешнем западном фланге (18-я армия) наши части
вышли к побережью и расчленили группировку противника.
Сейчас они ведут преследование отходящих частей противника
в двух направлениях сразу — на восток и Таллин.
Вследствие нелетной погоды никаких новых данных о по¬
ложении противника не получено.
12.15 — Разговор по телефону с фон Боком относительно
плана наступления на Великие Луки. Поскольку Гот считает,
что он не будет готов к переходу в наступление до 20 августа,
то командование группы армий вынуждено отказаться от ис¬
пользования танков в операции по ликвидации противника у
Великих Лук.
Поэтому наступление будет носить характер «малой опера¬
ции», в которой главный удар будет наноситься с юга в районе
к западу от озер.
Я обращаю внимание фон Бока на то, что войска, предна¬
значенные для прорыва через Торопец на восток, должны вы¬
свободиться к 20.8, для того чтобы они смогли участвовать в
генеральном наступлении группы армий. Поскольку танковые
войска к этому времени также получат возможность привести
себя в порядок, они примут участие в общем наступлении
войск группы армий «Центр» в восточном направлении. Фельд¬
маршал фон Бок намерен еще раз проверить и уточнить рас¬
чет времени для операции.
Генерал-квартирмейстер Вагнер представил оперативную
сводку о положении с подвозом и снабжением. Положение с
подвозом сегодня улучшилось также и в районе группы армий
«Юг», где все время ощущались особые трудности. Теперь они
преодолены (20 эшелонов).
Генерал Мацки (4-й обер-квартирмейстер):
1.	О вопроснике, предъявленном японцами в отношении
оценки обстановки и полученного опыта.	,
2.	О влиянии военного атташе на японцев, которое он мо¬
жет оказывать путем передачи докладов об обстановке (Бёт-
тихер) 2.
3.	О текущих делах и отдельных вопросах, связанных с об¬
ластью его работы.
Генерал Герке (начальник военно-транспортной службы)
доложил о положении с транспортом. Он получил указания о
планах наших дальнейших операций, чтобы увязать их с пла¬
нами развития железнодорожной сети. В этом смысле условия
для продолжения операций не менее благоприятны, чем
ранее.
Майор Ксиландер (новый начальник оперативного отдела
штаба 2-й армии) получает указания в отношении поставлен¬
ных перед ним задач и получает информацию об обстановке
на фронте 2-й армии. Он докладывает об обстановке на уча¬
стке 30-й пехотной дивизии, в которой он ранее служил.
258

Хойзингер освещает ряд вопросов, касающихся его работы.
В том числе он затрагивает вопрос относительно планирования
наступления на Великие Луки.
Обстановка на фронте вечером: Примечательно
только то, что 11-я армия несколько больше, чем нужно, уси¬
лила свою группировку на юго-востоке (на побережье) и что
на северном участке группы армий «Юг», по-видимому, сло¬
жилось напряженное положение (район Богуслав, Киев).
1	Начало наступления войск правого крыла группы армий «Центр»
в южном направлении против войск Центрального фронта — Прим. ред.
2	См.: Friedlander, Н. (op. cit.), S. 221. — Прим. нем. изд.
10 августа 1941 года (воскресенье) 50-й день войны
Обстановка ределяется тремя моментами:
Войска груп ь армий «Север» перешли в наступление в
направлении на Новгород и Лугу, встречая сильное сопротив¬
ление противника.
На фронте группы армий «Центр» 24-й танковый корпус
перешел в наступление и достиг на первом этапе значитель¬
ных успехов. Командование группы армий для развития про¬
рыва подготовило к вводу в бой остальные корпуса, предназна¬
ченные для этой операции.
С фронта группы армий «Юг» доносят о значительном обо¬
стрении обстановки на северном фланге группы армий (6-я
армия). Наряду с действиями группы противника у Богуслава,
состоящей из одной танковой, двух кавалерийских и трех
стрелковых дивизий (они входят в состав уже известной нам
26-й русской армии), противник у Триполья предпринял по¬
пытку переправы через Днепр. Одновременно он значительно
усилил сопротивление на участке наших 29-го и 55-го армей¬
ских корпусов, ворвавшихся в Киевский укрепленный район.
Отмечено усиление деятельности тяжелой артиллерии против¬
ника! Выявлены железнодорожные перевозки противника от
Полтавы на Киев и от Чернигова на Овруч.
Командование груйпы армий «Юг» считает, что противник
наступлением через Днепр из Киева и наступлением из рай¬
она Овруча шамерен разгромить северный фланг группы армий.
Этим попыткам противника измученная немецкая пехота не
сможет противопоставить решительных наступательных дей¬
ствий.
В связи с этим командование группы армий отдало приказ
о временной приостановке наступления на Киев и о временном
переходе к обороне 6-й армии на рубеже Триполье, Киев, Ко-
ростень. 6-я армия должна перегруппировать свои войска и с
подходом частей танковой группы и соединений из состава
259

17-й армии начать наступление с задачей уничтожить противо¬
стоящего ей противника в районе западнее Днепра.
Группа армий «Юг» требует передачи ей 2-й танковой ди¬
визии, а также скорейшего наступления частей группы армий
«Центр» из района Гомеля. В ответ на это можно только ска¬
зать, что железнодорожные переброски противника, рассматри¬
вавшиеся нами ранее как подтягивание новых сил, в действи¬
тельности являются не чем иным, как отводом войск против¬
ника из района Коростеня через Днепр на восток и юго-восток.
Следует обратить внимание на то, что в отличие от южного
фланга, где противник прекращает сопротивление и, по-види¬
мому, стремится отойти на восток, на центральном участке
фронта группы армий создалась невыгодная для нас обстанов¬
ка, а на северном фланге группы армий наши войска несут
большие потери. 6-я армия неверно сгруппировала свои войска,
не эшелонировав их достаточно в глубину. Однако кризис еще
не наступил, и пока нет никаких признаков его возникновения.
11.30 — Переговоры с Зоденштерном (группа армий «Юг»):
Зоденштерн заявляет, что причиной внезапного изменения
оценки обстановки является не столько изменение положения
противника, сколько изменение оценки боеспособности наших
войск. В данный момент наши войска сильно измотаны и несут
большие потери. Войска юго-восточного фланга добились опе¬
ративной свободы действий в отличие от войск северного флан¬
га. Напряженное положение на северном фланге может быть
облегчено только посредством перегруппировки частей и под¬
тягивания новых сил.
Из этого я делаю вывод, что создавшееся положение нельзя
изменить половинчатыми мерами. Необходимо перебросить на
северный фланг и оставить там один танковый корпус, по¬
скольку в этом случае Рейхенау, обретшему свободу действий,
вновь потребуются моторизованные соединения для прикрытия
своего фланга. В противном случае в будущем, как и до сих
пор, его пехота будет вынуждена отвлекаться и растягиваться
на бескрайних просторах, создавая фланговое прикрытие, чем
будет постоянно ослабляться ударная сила его войск на на¬
правлении главного удара, наносимого фронтально.
Главком ставит на обсуждение вопрос о том, не следует ли
передать задачу по ликвидации прорыва противника у Богу-
слава 17m'i армии, освободив от этого 6-ю армию. На юге наши
войска должны вскоре захватить Одессу, благодаря чему здесь
высвободится часть сил. Оккупация захваченных районов дол¬
жна быть возложена на румын. Бои за Николаев должны быть
наконец закончены.
В заключение я вел переговоры с Хойзингером, которому я
передал содержание моей беседы с Зоденштерном.
Майор Писториус (оперативный отдел) докладывает о своей
поездке на левый фланг 9-й армии (Великие Луки). Войска
260

группы Шуберта (23-й и 50-й армейский корпуса) перешли
к обороне. Они не в состоянии вести наступательные бои
впредь до подтягивания новых сил.
Майор Писториус очень хвалит 110-ю и 86-ю дивизии. Он
признает также хорошей и 206-ю дивизию, однако замечает,
что эта дивизия, входящая в состав дивизий старой 3-й линии,
укомплектована хуже, чем упомянутые первые две дивизии.
Общая обстановка на фронте 9-й армии напряженная. Удер¬
жание занимаемого теперь рубежа будет означать не экономию
сил, а, наоборот, увеличенный их расход.
Далее он докладывает о боевых действиях на участках
251-й и 253-й дивизий. Здесь были допущены, по-видимому,
тактические ошибки. Кроме того, имели место и панические
настроения. Как ни странно, эти настроения наблюдались го¬
раздо сильнее у командования 50-го армейского корпуса, чем у
войск.
Генерал Вагнер и генерал Якоб докладывают свои сообра¬
жения о строительстве транзитных дорог. Мы не можем в тылу
каждой армии прокладывать дорогу, соединяющую ее с роди¬
ной. Напротив, мы должны, учитывая в каждом отдельном слу¬
чае сложившуюся обстановку, ограничить свою задачу про¬
кладкой одной или двух дорог в тылу каждой группы армий.
В тылу группы армий «Юг» необходимо проложить две та¬
кие дороги, в тылах остальных двух групп армий достаточно
будет иметь по одной такой дороге. В этом вопросе необходимо
проконсультироваться с начальником военно-транспортной
службы.
Полковник Цилъберг вместе с Радке докладывают о недо¬
вольстве, которое вызвано поведением дивизии СС «Мертвая го¬
лова». Это сообщение Цильберга и Радке является обычной
точкой зрения офицеров генерального штаба. Само дело не
имеет большого значения, и его следует передать на рассмо¬
трение соответствующих инстанций.
Полковник Цилъберг: О замещении должностей. О резуль¬
татах поездки в 12-й корпус (начальник оперативного отделе¬
ния штаба 31-й пехотной дивизии майор Ульрих), предприня¬
той по моему заданию.^
18.00 — Телефонный'звонок от Зоденштерна (группа армий
«Юг»). Он сообщает:
1.	Командующий группой армий не может присоединиться
к предложению о передаче задачи по ликвидации прорыва про¬
тивника у Богуслава 17-й армии. Эта армия должна оставаться
в тылу войск танковой группы Клейста с задачей прочесыва¬
ния местности западнее излучины Днепра. Вполне возможно,
что противник на этом участке бросит в бой новые формиро¬
вания.
2.	Командование группы армий намерено перебросить на
левый фланг 6-й армии один танковый корпус (две танковые н
* 261

одну моторизованную дивизии) с задачей сломить сопротивле¬
ние противника у Киева. В настоящее время 6-я 'армия имеет
задачу перейти к обороне, эшелонировать свои силы в глубину
и прикрыть фланги. В случае если на этот участок будут пере¬
брошены моторизованные части, 6-й армии будет поставлена
задача отрезать коростенскую группу противника от Днепра и
уничтожить ее. В результате этого мы получим свободу ма¬
невра для захвата Киева.
3.	Группа Шведлера ударом с юга и группа Клейста уда¬
ром с запада должны восстановить положение у Богуслава.
Порядок взаимодействия этих групп будет отрегулирован и
установлен командованием группы армий, так как группа
Шведлера по причине недостаточного технического оснащения
средствами связи не может сама взять на себя управление эти¬
ми боями. Как только это будет возможно, группа Шведлера в
качестве отдельной самостоятельной группы войск, действую¬
щей южнее Трииолья, перейдет в непосредственное подчинение
группы армий и будет в дальнейшем действовать между 6-й
армией и 1-й танковой группой. В результате этого войска Рей-
хенау получат некоторое облегчение. После передачи ей резер¬
вов из группы армий и частей из 17-й армии группа Шведлера
будет насчитывать около девяти дивизий.
4.	Наступление с целью ликвидации противника у Богусла¬
ва намечено предпринять утром 12.8. Наступление должно
занять 2—3 дня, так что с 15.8 войска группы Шведлера будут
уже свободны для участия в наступлении.
5.	Противник отходит перед всем фронтом 11-й армии.
Группа армий заранее хочет перебросить через Буг в его ниж¬
нем течении одну дивизию, с тем чтобы помешать отходу про¬
тивника.
6.	После того как Клейст передаст один из своих корпусов
6-й армии, его группа будет усилена венгерскими моторизован¬
ными частями и итальянскими войсками (итальянский подвиж¬
ный корпус).
Вечерние данные об обстановке:
На. фронте группы армий «Юг»: Ничего нового по сравне¬
нию с докладом Зоденштерна. 11-я армия успешно продвигает¬
ся на восток. Завтра будет возобновлено наступление 17-й ар¬
мии.
На фронте группы армий «Центр»: Успешно развивается на¬
ступление 24-го моторизованного корпуса. Противник ослаб¬
лен. Он пытается оказывать сопротивление силами, которые
ему удалось вывести из-под удара 2-й армии. На участке фрон¬
та между Рославлем и Брянском имеются только слабые силы
противника. Наша разведка проникла далеко на юг.
На фронте группы армий «Север»: Наступление замед¬
ляется упорным сопротивлением противника и плохой по¬
годой.
262

Генерал-квартирмейстер Вагнер (по телефону) сообщает:
а.	Оккупация румынами районов западнее Буга будет про¬
изводиться в соответствии с указаниями фюрера в письме, на¬
правленном Антонеску \
б.	Напряженное положение со снабжением и подвозом в
войсках группы армий «Юг» является следствием произведен¬
ной перегруппировки.
в.	Необходимо урегулировать количество эшелонов, выде¬
ляемых для переброски снабженческих грузов, и эшелонов, не¬
обходимых для перевозки пополнения (маршевые запасные ба¬
тальоны) .
Потери с 22.6 по 6.8 1941 года: Ранено — 6784 офицера,
188 013 унтер-офицеров и рядовых; убито — 2852 офицера,
54 206 унтер-офицеров и рядовых; пропало без вести — 262 офи¬
цера, 14 235 унтер-офицеров и рядовых.
Всего: 9898 офицеров, 256 454 унтер-офицера и рядовых.
Итого — 266 352 человека. 1 111 См.: Hillgruber, A. (op. cit.),. S. 137. — Прим. нем. изд.
11 августа 1941 года 51-й день войны
Обстановка на фронте: Почти не изменилась по
сравнению со вчерашним днем. На отдельных участках фронта
еще отмечаются передвижения войск противника. Так, против¬
ник продолжает отводить свои разбитые части перед правым
флангом группы'армий «Юг»; он переправляет эти войска че¬
рез Нижний Буг.
Заслуживают внимания данные о передвижении войск про¬
тивника перед фронтом 2-й армии, где наши наступающие вой¬
ска добились незначительных успехов только на участке 24-го
моторизованного корпуса.
Совершенно незначительны успехи первого дня наступле¬
ния на фронте группы армий «Север». На всех участках фрон¬
та, где не ведется наступательных действий, войска измотаны.
То, что мы сейчас предпринимаем, является последней и в то
же время сомнительноишопыткой предотвратить переход к по¬
зиционной войне. Командование обладает крайне ограничен¬
ными средствами. Группы армий разобщены для этого между
собой естественными границами (болотами). В сражение бро¬
шены наши последние силы. Каждая новая перегруппировка
внутри групп армий требует от нас крайнего напряжения и не¬
производительного расхода человеческих сил и технических ре¬
сурсов. Все это вызывает нервозность и недовольство у коман¬
дования (главком) и все возрастающую склонность вмешивать¬
ся во все детали,
263

Всякое же вмешательство в детали, которое в данном слу¬
чае носит с нашей стороны характер отнюдь не приказа, а по¬
желаний или рекомендаций, естественно, связано с большой
опасностью. Мы не знаем конкретных условий, при которых
развиваются события. Когда они развиваются медленнее, чем
мы хотим, тогда мы сразу же думаем о недостаточном желании
и рвении или даже о злостном самоуправстве на местах. В осо¬
бенности это касается танковых соединений, которые в боль¬
шей степени зависят от технических моментов и условностей,
чем соединения других родов войск. Мои усилия помешать
или предотвратить вмешательства такого рода, к сожалению,
не всегда увенчиваются успехом.
Общая обстановка все очевиднее и яснее показывает, что
колосс-Россия, который сознательно готовился к войне, несмот¬
ря на все затруднения, свойственные странам с тоталитарным
режимом, был нами недооценен. Это утверждение можно рас¬
пространить на все хозяйственные и организационные стороны,
на средства сообщения и, в особенности, на чисто военные воз¬
можности русских1. К началу войны мы имели против себя
около 200 дивизий противника. Теперь мы насчитываем уже
360 дивизий противника2. Эти дивизии, конечно, не так воору¬
жены и не так укомплектованы, как наши, а их командование
в тактическом отношении значительно слабее нашего, но, как
бы там ни было, эти дивизии есть. И даже если мы разобьем
дюжину таких дивизий, русские сформируют новую дюжину.
Русские еще и потому выигрывают во времени, что они сидят
на своих базах, а мы от своих все более отдаляемся.
Таким образом и получается, что наши войска, страшно
растянутые и разобщенные, все время подвергаются атакам
противника. И противник потому одерживает местами успехи,
что наши войска ввиду растянутости на огромных пространст¬
вах вынуждены создавать громадные разрывы на фронте.
Подполковник Шватло-Гестердинг докладывает: 1) о целе¬
сообразности организации своего учреждения; 2) о результатах
деятельности его организации по ведению пропаганды.
Генерал Грейфенберг (группа армий «Центр»):
1.	О снабжении. К 15.8 будет обеспечена основная норма
снабжения, а также дополнительный запас боеприпасов, рав¬
ный половине суточного расхода. К 20.8 будет обеспечено на¬
личие основной нормы и дополнительный трехдневный запас.
Сильно повысился расход горюче-смазочных веществ. Вместо
нормального 2-процентного расхода горюче-смазочных веществ
сейчас их расходуется до 5—7%.
2.	Пополнение. К 20.8 будет направлено пополнение в со¬
ставе 22 тыс. человек. Необходимо же не менее 74 тыс. человек
при ежедневной потребности до 1 тыс. человек.
3.	Планирование наступления на Великие Луки. Кардиналь¬
ный вопрос: необходимо ли вводить в бой танки? Танки можно
264

ввести в бой только к 21.8. После ликвидации противника у
Великих Лук танки должны до 28.8 находиться в Торопце.
Таким образом, наступление всего фронта будет задержано еще
на 2,5 недели. Излишний расход сил! Фон Бок считает необхо¬
димым ввести в бой танки.
Ответ: Танки в бой ввести! При этом нужно рассчитывать
на перенос срока наступления на более позднее время. По-ви¬
димому, потребуется целый танковый корпус.
4.	Ставится вопрос о том, должны ли 7-й и 9-й армейские
корпуса, имеющие перед собой только слабого противника,
сами пробиваться до тыловых позиций противника.
Ответ: С нашей стороны —никаких возражений, если толь¬
ко, конечно, корпуса имеют достаточное количество сил для
удержания нового рубежа.
5.	План наступления, предложенный Гудерианом, нецелесо¬
образен. (План заключается в том, чтобы совершить прорыв от
Рославля и потом повернуть на север, к Вязьме.) Отклоняется!
Кейтель (ОКБ) жалуется главкому па то, что мы не про¬
двигаемся на Николаев, захвату которого фюрер придает осо¬
бое значение.
Зоденштерн представил Хойзингеру следующие разъясне¬
ния по обстановке и замыслам на внешнем южном фланге:
а. Командование группы армий отдало приказ в отношении
(захвата) Одессы в том смысле, в каком это требовало ОКХ.
6.	Возникла опасность скучивания войск 11-й армии, на¬
ступающей в направлении Николаева. Командование группы
армий должно вмешаться в это.
в.	Обстановка на николаевском участке фронта: 11-я и 16-я
танковые дивизии якобы наступают в северном направлении.
Группа армий не хочет, чтобы 16-я моторизованная дивизия
наступала на Николаев с занятого ею рубежа в южном направ¬
лении, так как она уже не сможет перехватить противни¬
ка. На участке между Бугом и Ингулом — сплошные минные
поля.
г.	25-я моторизованная, 9-я и 14-я танковые дивизии дол¬
жны наступать на Кривой Рог. А между тем группа армий по¬
лучила категорический приказ но телеграфу, согласно кото¬
рому 16-я танковая дийцзия должна быть снята с выполнения
прежних задач й должна наступать на Николаев, получив го¬
рючее вне очереди.
Тайный советник Ран (полномочный представитель МИД),
прибывший в сопровождении господина фон Этцдорфа, докла¬
дывает о своем пребывании в Сирии. Интересен тот факт, что
теперешняя позиция (генерала) Денца и его офицеров, симпа¬
тизирующих де Голлю, может быть превращена в результате
соответствующей пропаганды в свою противоположность. Он
докладывает также, что английское военное командование бес¬
помощно, его планы схематичны.
265

Далее он докладывает о деятельности разбойничьих банд:
их деятельностью руководят арабские националисты, направ¬
ляющие действия этих банд против Англии. Эти банды могут
быть использованы только для беспокоящих налетов, но не для
регулярных боевых действий. Однако они наносят англичанам
весьма чувствительный вред.
Рассказывая о положении с нефтью, он подчеркивает огром¬
ное значение для Англии южноперсидских нефтяных промыс¬
лов.
Генерал артиллерии Бранд докладывает о подготовке ар¬
тиллерии к наступлению на южном фланге группы армий
«Центр» (Рогачев). 13-й армейский корпус будет наступать во
взаимодействии с корпусной артиллерией. Командование 12-го
армейского корпуса придает особое значение уничтожению
командных пунктов противника. Система артиллерийских на¬
блюдательных пунктов себя полностью оправдала. Большое
значение придается использованию привязных аэростатов на¬
блюдения.
Противник пытается мешать работе нашей артиллерийской
разведки. Против звукометрической разведки противник ис¬
пользует принцип сближения батарей и стрельбу веером. Для
затруднения действий нашей светометрической разведки про¬
тивник ведет залповый огонь из многих орудий, расположен¬
ных на большом расстоянии друг от друга (600 м).
Русская артиллерия обладает большой подвижностью бла¬
годаря применению тракторов. Найдена очень хорошая русская
карта масштаба 1:50000, которую можно успешно использо¬
вать для ведения огня.
Обстановка на фронте вечером:
Группа армий «Юг»: На южном фланге наши войска про¬
двигаются успешно. У Киева войска группы армий несут боль¬
шие потери. Здесь их придется несколько отвести назад. Завтра
намечено предпринять наступление с юга против группы про¬
тивника, действующей у Богуслава, а послезавтра — начать на¬
ступление против той же группы с севера.
Группа армий «Центр»: В результате наступления частей
24-го моторизованного корпуса удалось окружить 3—4 дивизии
противника. Из-за этого в любом случае задержится продвиже¬
ние частей корпуса на юго-запад. Завтра намечено начать на¬
ступление на левом фланге силами 12-го и 13-го армейских
корпусов. На южном фланге фронта группы армий, в районе
южнее Рогачева, противник отброшен за Днепр.
Группа армий «Север»: ,У Старой Руссы противник отбро¬
шен (за Ловать). Вследствие этого появилась возможность от¬
вести с этого участка фронта часть наших сил. Успешно про¬
двигаются части 1-го армейского корпуса, действующие у Шим-
ска. Части этого же корпуса несколько медленнее и с большим
266

трудом продвигаются южнее Луги и у (юго-восточнее) Нарвы.
В Эстонии наши войска продвигаются медленно, но успешно.
Генерал-квартирмейстер Вагнер: 16-я танковая и 16-я мо¬
торизованная дивизии, действующие в составе группы армий
«Юг», полностью обеспечены боеприпасами и горючим. В те¬
чение двух дней будет ликвидировано напряженное положение
с горючим в войсках группы Клейста. (Эшелоны прибыли; на
их подтягивание потребуется два дня.) Затем будет доставле¬
но 3—3,6 заправки горючего. Группа Шведлера обеспечена до¬
статочным количеством боеприпасов для ведения наступатель¬
ных боев против соединений противника, действующих у Бо¬
гу слава.
Войска 17-й армии полностью готовы для ведения опе¬
раций.
6-я армия понесла большие потери. Армия ежедневно те¬
ряет до 1600 человек, из них в среднем 380 убитыми. Произво¬
дится эвакуация раненых.
Прибытие эшелонов: (В группу армий «Юг») ежедневно
прибывает 21 эшелон. В полосу группы армий «Центр» еже¬
дневно прибывает только 13 эшелонов. Причиной этого являет¬
ся перешивка железнодорожной колеи и выход из строя части
подвижного состава. Все это отрицательно влияет на снабже¬
ние продовольствием. От командования группы армий «Север»
донесений не поступало. 1 21	Ссылка Гальдера на «тоталитарный режим» свидетельствует о его
неспособности понять природу советского государственного и обществен¬
ного строя, истоки могущества Советского Союза, позволившие ему пре¬
одолеть трудности первых месяцев войны.— Прим. ред.
2	Автор преувеличивает число советских дивизий. Фактически на 1.7
1941 г. в действующей армии имелось 170 дивизий и 4 бригады. К 1.8
их число увеличилось до 290. Однако следует иметь в виду, что эти ди¬
визии были малочисленнее немецких. — Прим, ред.
12 августа 1941 года 52-й день войны
Обстановка на фронте:
Группа армий «Юг>>:* Сейчас передовые отряды 11-й армии
остановились перед Николаевом, подойдя к нему с запада, и
полностью закрыли доступ к нему. В то же время с севера, ло¬
мая все наши замыслы и разрезая боевые порядки соединений
и частей, к Николаеву устремились согласно отданному при¬
казу отряды (группы) подвижных войск, в том числе и 16-я
танковая дивизия, которые имеют задачу отсечь пути отхода
войскам противника у Николаева. В общем, нам лучше было
обойтись без такого наступления. Опять все та же песня! 1
В остальном — ничего нового.
267

Группа армий «Центр»: Войска 24-го моторизованного кор¬
пуса ведут бои с окруженными частями противника. Вскоре
они высвободятся для продолжения наступления в юго-восточ¬
ном направлении. Части 12-го и 13-го армейских корпусов
успешно перешли в наступление. Войска, наступающие на юж¬
ном фланге, южнее Рогачева, подошли к Днепру. На осталь¬
ных участках фронта группы армий отражаются обычные ата¬
ки противника. Ликвидированы отдельные участки вклинения
противника.
Группа армий «Север»: Войска продолжают успешно насту¬
пать. Части группы армий продвигаются вдоль берега озера
Ильмень. На центральном участке продвижения нет. На левом
фланге достигнуты некоторые успехи. В ‘ Эстонии наши части
несколько продвинулись в направлении Нарвы.
Подполковник Лангхойзер (офицер связи группы армий
«Север») по поручению своего командующего докладывает о
следующем:
1.	Положение с личным составом напряженное. Нет ника¬
ких резервов. Необходимо оставить 8-й авиакорпус для под¬
держки войск группы армий до того момента, пока не будет
перерезана железная дорога Ленинград — Москва (примерно
к 25.8) .
2.	Обстановка на фронте 2-го армейского корпуса (у Хол¬
ма). Наступательные возможности противника. Перед плац¬
дармом (восточнее Ловати) действуют 3—4 дивизии противни¬
ка. Севернее плацдарма действует одна дивизия противника.
Удерживать плацдарм больше невозможно. Чтобы 12-я диви¬
зия смогла наступать в южном направлении, ей необходимо
выдвинуть вперед свой левый фланг.
3.	Создание ударной группировки. У командования группы
армий определенное впечатление, что направление главного
удара не наметилось. И это действительно так; необходимо соз¬
дать ударную группировку. В состав такой ударной группиров¬
ки можно включить части, действующие у Старой Руссы и Хол¬
ма, а также 3-Л) моторизованную дивизию и дивизию СС «Мерт¬
вая голова», расположенные за флангом частей, наступающих
у Ильмени.
4.	Требования на артиллерийские боеприпасы, по-видимо¬
му, завышены местным командованием. Необходимо проверить.
5.	Разное. Переправа торпедных катеров на* озеро Ильмень,
мины, дымообразующие вещества, ракеты цветного дыма.
Подполковник фон Кальден (офицер связи 3-й танковой
группы) был направлен на участок 2-го армейского корпуса с
целью уточнения обстановки. Фронт 2-го армейского корпуса
проходит по болотам. Противник в составе 3—4 дивизий рас¬
положен на песчаных высотах юго-восточнее болот. Наш перед¬
ний край обороны очень растянут и фактически привязан к уз¬
кой полосе прибрежных дюн. Поэтому не обеспечена тдктиче-

ская глубина обороны. Это же вызывает трудности с распреде¬
лением артиллерии. Южный фланг корпуса (правый фланг
12-й дивизии) прикрыт мощными; минными полями. Наличие
минных полей перед фронтом корпуса затруднит продвижение
наших войск в случае перехода в наступление на Великие
Луки. Против северного фланга корпуса (123-я дивизия) дей¬
ствуют слабые силы противника (на участюз до Старой Руссы
выявлена только одна дивизия противника). Положение со
снабжением, по-видимому, благополучное.
Генералы Вагнер, Герке и Якоб: Велись переговоры отно¬
сительно строительства дорог. На обсуждение вынесен вопрос
о том, не будет ли ускорено строительство дорог в том случае,
если при быстром переносе вперед конечных железнодорож¬
ных пунктов, от которых средствами начальника инженерной
службы прокладываются шоссейные дороги. Общая ответствен¬
ность за строительство будет возложена на второе управление
организации Тодта и будет контролироваться начальником
военно-транспортной службы, а имеющиеся силы и средства
будут поочередно сосредоточиваться на строительстве одной
дороги. Герке оспаривает такую возможность. Он заявляет, что
организация Тодта обладает недостаточными подвижными сред¬
ствами для того, чтобы быстро перебрасывать свои отряды со
строительства одной дороги на другую. Необходимо проверить,
нельзя ли повысить подвижность организации Тодта путем пе¬
редачи ей резервов автотранспорта или организовать форсиро¬
ванное строительство сначала одной дороги до конца, не при¬
останавливая строительства уже начатых дорог. Переговоры
носили резкий характер из-за непреклонной позиции началь¬
ника военно-транспортной службы, который настроен катего¬
рически против такой постановки дела.
Генерал Богач:
а.	Авиаразведка не подтверждает данных, что противник
продолжает сосредоточивать свежие силы перед фронтом груп¬
пы армий «Юг». Противник не увеличил перевозок по желез¬
ным дорогам, как это подтверждают тщательные наблюдения
с воздуха.
б.	Численность нашей авиации: самолетов Ю-88 в 8 эска¬
дрильях— 51, из них боеспособных — 31; самолетов Ме-110 в
5 эскадрильях — 37, иа них боеспособных — 142.
Полковник Хойзингер:
Обсуждение проекта директивы группе армий «Юг» о про¬
должении операции. Главные пункты директивы:
а.	11-я армия должна наступать не на юго-восток, а выдви¬
нуться своим левым флангом на Запорожье. Частью сил она
должна выйти правее 17-й армии, наступающей в параллель¬
ном направлении.
б.	1-я танковая группа должна пока придержать все свои
сдаод, Это значит, что больше не следует передавать силы для

наступления в северном направлении. В случае необходимости
можно будет отдать одну танковую дивизию. Частям (16-я
танковая дивизия), прорвавшимся согласно приказу на Нико¬
лаев, следует наступать вдоль Днепра (вверх по течению). Кро¬
ме того, следует захватить Кривой Рог и очистить от войск
противника излучину Днепра.
в.	17-я армия должна переправиться через Днепр у Кремен¬
чуга и севернее. Для этого использовать группу Шведлера.
г.	6-я армия должна высвободить ^свой скованный у Коро-
стеня фланг и завершить бои у Киева. После овладения по¬
следним захватить плацдарм на восточном берегу Днепра.
д.	В дальнейшем 17-я армия будет играть роль ударного
клина. Справа будет наступать эшелон войск из состава 11-й
армии и слева — войска 6-й армии, эшелонированные в глуби¬
ну. Войска 1-й танковой группы должны наступать уступом
влево. Особые трудности представляет ликвидация войск
противника у Киева. Следует ли его блокировать или штурмо¬
вать в лоб?
Полковник Вернут (офицер связи группы армий «Юг») до¬
кладывает обстановку: Поведение командующего 6-й армией
целиком зависит от его меняющихся настроений, что весьма
отрицательно сказывается на деле. Это тем более опасно, что
командующий группой армий не желает воздействовать на него
приказным порядком. Командование группы армий полагает,
что еще до овладения индустриальным районом (Донецкий бас¬
сейн) предстоит разгромить мощную группировку противника.
На чем основано такое предположение, неизвестно. У нас нет
никаких оснований разделять эту точку зрения.
Вечерние данные об обстановке: Ничего суще¬
ственно нового. Наступление на правом фланге группы армий
«Центр» и на фронте группы армий «Север» развивается удов¬
летворительно.
Генерал-квартирмейстер Вагнер: Положение с подвозом и
снабжением удовлетворительное. По техническим причинам в
полосу группы армий «Север» прибыло 11 поездов вместо 20,
в полосу группы армий «Центр» — 18 поездов вместо 33, в по¬
лосу группы армий «Юг» прибыло 20. поездов (норма). 1 21	См. запись от 11.8 1941 г.: «Кейтель (ОКБ)...» — Прим. нем. изд.
2	Речь идет о войсковой разведывательной авиации.— Прим, ред«
13 августа 1941 года 53-й день войны
Отъезд в Летцен.. В 07.00 вылетел в Умань для переговоров
с начальником штаба группы армий «Юг» и начальниками
штабов 6, 17, 11-й армий и 1-й танковой группы. Меня сопро-
270

вождают: начальник оперативного отдела, начальник отдела
Иностранные армии— Восток. Прибыли в 11.30.
12.00—14.00 — Совещание начальников штабов: на совеща¬
нии армиям группы армий «Юг» были поставлены новые за¬
дачи, которые они должны выполнить в ходе операций (соот¬
ветственно проекту новой директивы).
В ходе совещания было установлено: Намеченные задачи
выполнимы. В настоящее время невозможно предопределить,
каким образом можно разрешить киевскую проблему и как ско¬
ро удастся захватить Крым. По этому вопросу пока еще только
поступают предложения. То же самое касается расчета вре¬
мени для операции.
Заслуживают внимания ссылки на большую усталость
войск, которые нуждаются в нескольких днях отдыха. Посту¬
пили предложения по вопросу об улучшении дела пропаганды
среди противника.
В ходе переговоров с генералом пехоты Кюблером (коман¬
дир 49-го горнопехотного корпуса) выяснилась роль горнопе¬
хотного корпуса в сражении у Умани.
16.00 — Вылетел в обратный путь через Бердичев.
21.30 — Возвращение в главную штаб-квартиру ОКХ.
В штаб-квартире во время моего отсутствия было получено До¬
полнение к директиве ОКВ № 34 1. Согласно этому дополнению
группа армий «Центр» может, по своему усмотрению, предпри¬
нять наступление на Москву. Но эта свобода действий предо¬
ставляется командованию группы армий только на определен¬
ных условиях, как-то: окончание операции по захвату Ленин¬
града и т. д. Так что, хотя это Дополнение к директиве и со¬
держит указание о свободе действий, оно фактически не дает
ее, так как обставлено целым рядом условий.
1 Дополнение к директиве ОКВ N° 34, сделанное 12.8 1941 г., явилось
следствием новой оценки обстановки на советско-германском фронте в
результате успеха, достигнутого немецко-фашистскими войсками на Пра¬
вобережной Украине южнее Киева. В ней были поставлены далеко иду¬
щие задачи:
—	группе армий «Юг» — овладеть Крымом и захватить Донбасс и
харьковский промышленный район; наступление на Киев прекратить и
после соответствующей подготовки уничтожить город зажигательными
бомбами и артиллерийским огнем (см. запись от 18.8: «Генерал артил¬
лерии Бранд...», п. 2);
—	группе армий «Север» — окружить Ленинград и соединиться с
финскими войсками;
—	группе армий «Центр» — ликвидировать фланговые группировки
противника на гомельском направлении и в районе Торопца и, создав
таким образом условия для наступления на широком фронте, еще до
прихода зимы «овладеть всем комплексом государственных, экономиче¬
ских и коммуникационных центров противника в районе Москвы».—
Прим. ред.
См.: Hubatsch, W. (op. cit.), S. 48. — Прим. нем. изд.
271

14 августа 1941 года 54-й день войны
Обстановка на фронте:
Успехи нашего наступления на фронте группы армий «Юг»
поведут к тому, что у Николаева будут отрезаны 2—3 дивизии
противника. Войска 1-й танковой группы (14-й моторизован¬
ный корпус) вышли на ближние подступы к Кривому Рогу.
Наши части, ведущие бои по уничтожению противника у Ка¬
нева и Ржищева, достигли некоторых успехов.
На фронте группы армий «Центр» наши войска одержали
отрадные успехи в борьбе с противником на рогачевской дуге
фронта. У Ельни продолжаются кровопролитные бои. В осталь¬
ном — спокойно.
На фронте группы армий «Север» успешно развивается на¬
ступление на флангах, на участке между Ильменем и Нарвой.
Наши части продвигаются и в Эстонии. В районе южнее Ста-
-рой Руссы отмечено вклинение в наше расположение усилен¬
ной кавалерийской дивизии противника.
С докладом явился полковник Бернут (офицер связи груп¬
пы армий «Юг»). Он был информирован мною о вчерашнем
совещании в штабе группы армий «Юг». Я ознакомил его так¬
же с моей точкой зрения на главные задачи, стоящие перед
группой армий «Юг».
Подполковник Гелен докладывает свои впечатления о Фин¬
ляндии. Заслуживают одобрения действия финской армии и
позиция страны в целом.
Генерал Брейт (генерал-инспектор подвижных войск) до¬
кладывает о своем посещении 1, 6 и 8-й танковых дивизий
(41-й моторизованный корпус). Настроение личного состава
танковых дивизий хорошее. Техническое состояние дивизий
удовлетворительное. Возможная дальность действия дивизий —
Ладожское озеро. Ремонт в основном произведен, но он не яв¬
ляется капитальным. В связи с этим танки не смогут долго
оставаться боеспособными. Значительные потери в танках и
в личном составе. Из-за выхода из строя боевых машин в тан¬
ковых частях избыток личного состава, а в стрелковых частях —
недостаток. Вопрос о пополнении личного состава. Докладчик
дал хвалебную оценку бронетранспортерам.
11.00 — Переговоры фон Бока с главкомом:
а.	Фон Бок жалуется на то, что согласно приказу рейхс¬
маршала авиация должна была поддерживать действия наших
войск у Ельни, а в действительности она была переброшена к
Рогачеву.
б.	Гудериан намеревается сдать свои позиции у Ельни.
Группа армий не может обеспечить его требуемым количеством
боеприпасов. Командование группы армий, однако, не намерено
сдавать Ельню.
272

в.	Намерение Гудериана предпринять наступление через
Десну не входит в планы группы армий.
Точка зрения главкома на пункт .«в»: Не наступать! Прове¬
рить, не следует ли передать опять командование в руки фон
Клюге.
По поводу пункта «6»: Решение этого вопроса целиком пре¬
доставляется командованию группы армий (поступит письмен¬
ный приказ).
По поводу пункта «а»: Вопрос будет отрегулирован при пе¬
реговорах Хойзингера с Вальдау.
Вечерние данные об обстановке:
На фронте группы армий «Юг»: Наступление на Одессу бу¬
дет предпринято 16.8. 16-я танковая дивизия завершила окру¬
жение группировки противника у Николаева. Наши части за¬
няли Кривой Рог (14-й моторизованный корпус).
На фронте группы армий «Центр»: Успешно развивается
наступление, предпринятое нашими войсками в районе Рогаче¬
ва. Наши части успешно наступают как с севера (12-й и
13-й армейские корпуса), так и с запада (43-й армейский кор¬
пус). Успешно продвигается и 1-я кавалерийская дивизия, дей¬
ствующая с севера. Наступление на Великие Луки намечено
предпринять 21.8.
На фронте группы армий «Север»: Успешно развивается на¬
ступление частей 1-го армейского корпуса, действующего у
Новгорода. 28-й армейский корпус, действующий левее, также
успешно продвинулся вперед. Наши части приостановили свое
наступление у Луги (нецелесообразно). Войска 4-й танковой
группы (41-й моторизованный корпус) пробились из лесного
района на север и вышли на шоссейную и железную дороги,
ведущие к Нарве. В Эстонии наши части медленно продви¬
гаются вперед, преодолевая упорное сопротивление против¬
ника.
Вся работа этого дня проходила под знаком: 1) изучения
Дополнения к директиве ОКВ № 34, которое хотя и соответ¬
ствует нашей точке зрения, то есть предусматривает наступле¬
ние войск группы армий «Центр» на Москву и отказ от пере¬
дачи части сил группы армий «Центр» в группу армий «Юг»,
однако ставит целиком, и полностью группу армий «Центр» в
прямую зависимость от успеха выполнения оперативных задач
на фронте группы армий «Север» 1#, 2) серьезного беспокойства
в руководящих кругах, вызванного прорывом противника в
районе южнее Старой Руссы2.
По заключению командования группы армий, этот прорыв
не имеет большого значения. Несмотря на это, Иодль по теле¬
фону потребовал от имени фюрера бросить для ликвидации
этого прорыва противника один танковый корпус (позже он
согласился на одну танковую дивизию). Если мы будем так
реагировать на уколы противника, то сведем на нет любой
Ю Ф. Гальдер, кн. I	273

Стратегический план й, кроме того, никогда не добьемся сосре¬
доточения сил на направлениях главного удара.
Разговор с Грейфенбергом: Я предостерег его в отношении
сдачи Ельни. Противнику здесь приходится несравненно хуже,
чем нашим войскам.
1	См. прим. 1 к 13.8 1941 г.— Прим. нем. изд.
2	12.8 1941 г. 34-я армия Северо-Западного фронта перешла в наступ¬
ление в районе Старой Руссы с целью облегчить положение советских
войск на юго-западных подступах к Ленинграду. Удар вначале разви¬
вался успешно. Войска армии продвинулись на 60 км и создали угрозу
тылу новгородской группировки противника. Однако из-за недостатка
средств противовоздушной и противотанковой обороны наступление
дальнейшего развития не получило. Противник, усилив свои войска тан¬
ками и авиацией, вынудил 34-ю армию к 25.8 отойти к р. Ловать.—
Прим. ред.
15 августа 1941 года 55-й день войны
Обстановка на фронте:
Группа армий «Юг»: В районе севернее Николаева перехва¬
чена еще одна крупная группа противника. Вследствие этого
приостановлено продвижение 16-й танковой дивизии на Херсон.
Ликвидация противника в западной части излучины Днепра,
у Канева, идет крайне медленно, и, кроме того, эта операция
носит характер фронтального вытеснения противника, в то вре¬
мя как она должна была преследовать цель отрезать противни¬
ку пути отхода к Днепру.
В остальном никаких существенных изменений в обстанов¬
ке. Можно рассчитывать, что противник будет с севера пере¬
брасывать свои силы по железной дороге к Полтаве, видимо, с
целью восстановления своего разбитого южного фланга (отку¬
да будут осуществляться переброски, пока не установлено).
Группа армий «Центр»: Командование группы армий еще
не решило, сдать или удерживать дугу фронта у Ельни. Атаки
противника продолжаются. По-видимому, в районе южнее
Ельни имеются только слабые силы противника.
Наступление в районе Рогачева развивается весьма успеш¬
но. По-видимому, вскоре где-то севернее Гомеля предстоит со¬
единение наступающих групп — северной (12-й и 13-й армей¬
ские корпуса) и западной (43-й армейский корпус). Можно
также рассчитывать на захват большого количества пленных и
трофеев. Части 24-го моторизованного корпуса продвигаются
очень медленно. К счастью, эти войска не нужны для оконча¬
ния наступления на Гомель. На северном участке фронта груп¬
пы армий относительно спокойно.
Группа армий «Север»: Здесь опять сказывается недостаток
смелости предпринять рискованные шаги. Войска, наступаю¬
щие в направлении Новгорода на участке озеро Ильмень, Нар-
274

ва, добились очень хороших результатов: фронт противника
прорван, в тылу у него никаких воцск нет. Нам потребуются
некоторые резервы, чтобы прикрыть у Новгорода наш восточ¬
ный фланг. Группа армий со своей стороны ничего для этого
не делает. Командование группы армий хочет вывести и пере¬
бросить на северный участок фронта 3-ю моторизованную диви¬
зию, в то время как на этом участке уже действуют 1-я и
58-я пехотные дивизии. Кроме того, туда же прибывает и
26-й армейский корпус из Эстонии. Таким образом, северный
фланг и без того оказывается достаточно сильным. Напротив,
на южном фланге никаких резервов нет, к тому же события в
районе Старой Руссы сковывают действующие там дивизии.
Есть намерение приостановить наступление на центральном
участке фронта у Луги именно тогда, когда как раз понадо¬
бится сковать там противника и не дать ему возможности пе¬
ребросить свои силы на фланги наших войск, где успешно разг
вивается наше наступление. ОКБ снова ввязалось в это дело 1.
Опять возникло большое беспокойство по поводу небольших
сил противника, прорвавшихся в районе южнее Старой Руссы.
Это беспокойство беспочвенно, тем более что прорвавшийся
противник уже приостановлен нашими войсками, спешащими
сюда со всех сторон. Фюрер потребовал, чтобы группа армий
«Центр» бросила в этот район не менее чем целую моторизо¬
ванную дивизию. Опять мы повторяем старую ошибку, позво¬
ляя одной смело действующей русской дивизии сковать
3—4 наши дивизии. При таком Положении, то есть при слабо¬
сти наших сил в условиях бесконечно больших пространств,
мы никогда не добьемся успеха.
12.30 — Беседа главкома с фон Леебом, который только что
возвратился от Гёпнера. Он считает, что для проведения опе¬
рации западнее Чудского озера будет достаточно трех дивизий.
Командующий хочет передать командование на этом участке
Кунтцену (57-й моторизованный корпус). Непосредственно ру¬
ководить боями 26-го (93-я и 291-я дивизии) и 38-го армейских
корпусов будет командование 18-й армии. Наступлением войск
вдоль побережья будет прикрыт левый фланг группы Гёпнера.
Он считает невозможным снять с правого фланга фронта груп¬
пы Гёпнера 3-ю моторизованную дивизию, которая его при¬
крывает.
50-й армейский корпус начнет наступление позже. Фон
Лееба беспокоит разрыв на фронте между 28-м и 50-м армей¬
скими корпусами. 1-й армейский корпус следует выдвинуть еще
более вперед. Сюда должна быть также подтянута уже наме¬
ченная для этого 18-я моторизованная дивизия, а также диви¬
зия СС «Мертвая голова». Лееб опять настоятельно требует
новых сил (к этому требованию я отношусь, как и прежде, от¬
рицательно).
В районе южнее Старой Руссы, по-видимому, наступают две
Ю*	275

русские дивизии (на участке нашей 290-й дивизии). Еще две
дивизии противника наступают в западном направлении. Фон
Лееб надеется остановить наступление противника на этом
участке. Однако он не может точно указать срок, когда он это
сделает. После этих переговоров главком был срочно вызван к
фюреру. У фюрера шел разговор о переброске в район группы
армий «Север» танковой группы Гота (желание фюрера).
Генерал-квартирмейстер Вагнер:
1.	Прибытие эшелонов с грузами снабжения:
Группа армий «Север»: Обещанных 18 эшелонов в день
вполне достаточно для продолжения наступления. В действи¬
тельности в течение 10 дней в среднем прибывало по 17,1 эше¬
лона в сутки.
Группа армий «Центр»: Обещанных 24 эшелонов ежеднев¬
но вполне достаточно для покрытия текущих потребностей, но
недостаточно для создания запасов. В среднем в течение
10 дней прибывало по 22,7 эшелона в сутки..
Группа армий «Юг»: Обещанных на каждый день 16 эшело¬
нов едва достаточно для удовлетворения текущих потребностей,
но совершенно недостаточно для создания запасов. В среднем
в течение 10 дней прибывало по 18 эшелонов в сутки.
2.	Ориентировочные потребности:
Группа армий «Юг»: Войскам, действующим в районе
Днепра и у Киева, требуется в среднем 30 эшелонов в день.
Чтобы добиться этого в течение 10 дней, необходимо на этот
период повысить ежедневное количество отправляемых эшело¬
нов с 16 до 22. В портах Варны и Бургаса на борту судов на¬
ходится 65 тыс. тонн снабженческих грузов. В первую очередь
необходимо как можно скорее доставить для 11-й и 17-й армий
в Одессу и Херсон 15 тыс. тонн боеприпасов, 15 тыс. тонн про¬
довольствия, 7 тыс. тонн горючего. Эти грузы должны быть до¬
ставлены в течение 10 дней после захвата Одессы.
Группе армий «Центр» для подготовки и продолжения опе¬
раций необходимо ежедневно 30 эшелонов вместо 24. Намече¬
но, что с начала сентября для трех групп .армий ежедневно бу¬
дет непрерывно отправляться: для группы армий «Север» —
8 эшелонов, для группы армий «Центр» — 12 эшелонов, для
группы армий «Юг» — 8 эшелонов. Указанное количество эше¬
лонов является основой стабильного подвоза снабжения. Доба¬
вочный подвоз может меняться.
3.	Вопрос о пополнениях:
В группу армий «Север» в период с 8 до 11.8 ежедневно
прибывало по 3 маршевых батальона. Подтягивать в эту груп¬
пу армий такое же количество пополнений теперь уже практи¬
чески невозможно. В группу армий «Центр» в период с 11 по
22.8 ежедневно будет прибывать по 2 маршевых, батальона.
В группу армий «Юг» начиная с 15.8 ежедневно будут прибы¬
вать по 2 маршевых батальона.
276

4.	Создание запасов: В войсках группы армий «Юг» запасы
создаются в общем удовлетворительно. В войсках группы ар¬
мий «Центр» в среднем имеется около 0,75 боекомплекта,
3—5 заправок горючего, но очень напряженно с продоволь¬
ственными запасами. Исключение составляет только группа
Гота, у которой есть в запасе 2,75 боекомплекта, 6 заправок
горючего и И сутодач продовольствия.
Группа (подполковника) Экштейна (начальник периферий¬
ной инстанции генерал-квартирмейстера при группе армий
«Юг») имеет в запасе около 1,3 боекомплекта, 1 заправку го¬
рючего и 1,5 сутодачи продовольствия.
В войсках группы армий «Север» в среднем имеется
1,75 боекомплекта боеприпасов (в войсках только 0,75 боеком¬
плекта), 8 заправок бензина, 6 сутодач продовольствия. В вой¬
сках 18-й армии—1,5 боекомплекта боеприпасов, 7 заправок
горючего, 7 сутодач продовольствия. В войсках 4-й танковой
группы к настоящему моменту запасы достигли 1,75 боеком¬
плекта боеприпасов, 6 заправок горючего и 7 сутодач продо¬
вольствия 2.
5.	С 1.9 отдельные тыловые районы фронтового подчинения
передаются в распоряжение командующих.
Генерал Кейтель (управление кадров) докладывает:
1.	Вопросы, связанные с назначением офицерского состава
на должности. Увеличивается количество командиров дивизий,
которые подлежат замене.
2.	Шааль не пригоден для командования войсками в тропи¬
ческих условиях. Его следует заменить Крювелем.
3.	Письма с фронта, из района Мурманска и из Неаполя3.
4. Вопрос о покрытии потерь. В течение 50 дней боев поте¬
ряно 10 тыс. офицеров, то есть 200 человек в день. До -конца
года потребуется 16 тыс. офицеров, сейчас в наличии только
5' тыс.
15.00	— Главком возвратился от фюрера с приказом как
можно скорее направить из состава танковой группы Гота на
фронт группы армий «Север» одну танковую и две моторизо¬
ванные дивизии4. Следует подумать, как разрешить в этом слу¬
чае продовольственную проблему. Даже если в этом вопросе
встретятся затруднения, все же необходимо будет передать в
распоряжение группы армий «Север» эту танковую и одну мо¬
торизованную дивизии.
17.00	— Генерал Богач докладывает о результатах воздуш¬
ной разведки: Пока нет никаких существенных данных, позво¬
ляющих судить об оперативных замыслах противника. В отно¬
шении тактических замыслов противника установлено: скопле¬
ние транспортов у Запорожья п небольшое передвижение по
железным дорогам, ведущим к Гомелю с юга и востока.
18.00	— Телефонный звонок от фельдмаршала фон Бока:
277

1.	У Рогачева дела идут хорошо. 1-я кавалерийская дивизия
продвигается к Гомелю. Гудериан в настоящий момент не хо¬
чет перебрасывать на гомельский участок фронта 24-й мотори¬
зованный корпус, который только что прорвал оборону против¬
ника; он ссылается на то, что танковые дивизии не смогут про¬
делать такой большой марш. После такого марша танковые ди¬
визии окончательно выйдут из строя.
Я ответил ему, что мы выйдем к Гомелю и без 24-го мото¬
ризованного корпуса. Но конечно, можно было бы ожидать
большего успеха, если бы в прорыве участвовал и этот корпус,
который уничтожил бы на этом фланге все способные к сопро¬
тивлению войска противника.
2.	Я обсудил с ним вопрос о только что полученном при¬
казе, согласно которому Гот как можно скорее должен пере¬
дать группе армий «Север» один танковый корпус в составе
одной танковой и двух моторизованных дивизий.
Это вызвало большое удивление! Дивизии растеряли свою
материальную часть. Они только частично способны к совер¬
шению марша. До сих пор фон Бок играл ва-банк с превосхо¬
дящими силами противника и мог вести эту игру потому, что
собирался переходить в наступление. В этом и состоял смысл
риска. Теперь же группа армий должна перейти к обороне, а
это значит, что все проделанное и достигнутое за это время
было напрасным.
После небольшого перерыва в разговоре, вызванного нару¬
шением телефонной связи, он сформулировал мне свое донесе¬
ние в ОКХ: Согласно приказу, полученному по телефону, вы¬
полнение которого ни в коем случае не может быть гаранти¬
ровано во всех деталях до прибытия обещанной 18-й дивизии,
всякая мысль об использовании 9-й армии, а также, по-види¬
мому, и всей группы армий в наступательных целях отпадает.
Далее следует отметить, что на занимаемом в настоящий мо¬
мент рубеже невозможно перейти к обороне. Группа армий
своими 40 дивизиями занимает весьма растянутый фронт
(730 км), а переход к серьезной обороне вызовет далеко иду¬
щие последствия, которые в деталях еще не продуманы. Начер¬
тание переднего края и оперативное построение войск группы
армий в настоящий момент ни в коем случае не соответствуют
требованиям длительной обороны.
19.00	— Фон Леев докладывает фон Браухичу о крупном
наступлении противника, предпринятом с юга в направлении
Старой Руссы. 290-я дивизия больше не может сдерживать на¬
тиск противника, 30-я и 290-я дивизии должны отойти, чтобы
создать новый фронт обороны западнее Старой Руссы против
наступающего с юга противника. Группа армий должна высво¬
бодить 56-й моторизованный корпус в составе трех моторизо¬
ванных дивизий и дивизии СС «Мертвая голова» и перебросить
их в направлении Дно.
278

Противник бросил в наступление мотострелковые дивизии
и одну кавалерийскую дивизию, которые уже участвовали в
боях под Старой Руссой против войск 10-го армейского корпу¬
са. В боях участвуют также шесть новых дивизий и две кав-
дивизии 34-й армии противника, которые, по показаниям плен¬
ных, имеют задачу наступать в общем направлении на Дно.
Вследствие этого я считаю большой ошибкой приказ о переда¬
че в распоряжение группы армий «Север» одного моторизован¬
ного корпуса. Эта ошибка вызовет далеко идущие последствия.
Отклоняются дикие требования командования группы армий
«Север» о дополнительной присылке саперов, артиллерии, зе¬
нитной и противотанковой артиллерии (кроме трех моторизо¬
ванных дивизий).
Обстановка на фронте вечером:
Группа армий «Юг»: Наши войска продвигаются у Одессы
и Николаева. Завтра должно быть предпринято наступление на
Одессу. Горнострелковый корпус в составе двух дивизий выво¬
дится из состава 17-й армии и передается в распоряжение
11-й армии. 11-я армия в свою очередь передает три пехотные
дивизии в распоряжение 17-й армии. (Горнострелковые части
будут использованы в Крыму.) У Кривого Рога перехвачена
вновь сформированная дивизия противника. Наступление на
Канев развивается медленно, однако наши части все же про¬
двигаются.
Группа армий «Центр»: Боевые действия в районе северное
Гомеля развиваются благоприятно. Окружены две большие
группировки противника. Ожидаются тысячи пленных. На
южном фланге фронта группы армий тремя дивизиями гото¬
вится наступление на Мозырь. На фронте Гудериана 78-я и
137-я пехотные дивизии отводятся в тыл за дугу фронта у
Ельни.
Группа армий «Север»: Фельдмаршал фон Лееб доклады¬
вает об обстановке на участке фронта у Старой Руссы 5. 1-й ар¬
мейский корпус при поддержке авиации 8-го авиакорпуса во¬
рвался в Новгород. Обстановка у Луги — без изменений. Части
41-го моторизованного корпуса прорвались через укрепленную
зону противника. 1-я пехотная дивизия перебрасывается на
Кингисепп с задачей открыть дорогу 58-й дивизии и захватить
с востока перешеек у Нарвы. В Эстонии две дивизии, наступав¬
шие на восток, медленно теснят противника в направлении
Нарвы. 11	См. запись от 14.8 1941 г., п. 2.— Прим. нем. изд.
2	См. прим. 1 к 27.7 1941 г.— Прим. нем. изд.
3	Генерал Кейтель информировал по Бодо начальника генерального
штаба сухопутных войск о содержании писем, которые он полувал со
всего Восточного фронта и из Италии.— Прим. нем. изд.
4	См. запись от 14.8 1941 г., п. 2.— Прим. нем. изд*
Б См. выше: «19,00...»— /7/>ггле. нем. изд.
279

16	августа 1941 года 56-й день войны
Обстановка развивается в соответствии с планом. Перед
фронтом группы армий «Юг» наблюдаются попытки противни¬
ка отвести свои войска и эвакуировать местное население. Эва¬
куация распространилась уже и на Крым.
На фронте группы армий «Центр»: Очень благоприятную
форму принял успех нашего наступления в направлении Го¬
меля. Однако наши части к Гомелю еще не вышли. Для захва¬
та Мозыря необходимо сосредоточить две дивизии (290-ю и
45-ю пехотные дивизии). На остальных участках фронта спо¬
койнее обычного.
На фронте группы армий «Север»: В наступающей группи¬
ровке противника установлено следующее количество дивизий:
в районе Старой Руссы — три-четыре дивизии, западнее Ста¬
рой Руссы — одна дивизия и у Веретье — одна кавалерийская
дивизия противника. Отдан приказ о локализации прорыва про¬
тивника. Успешно развивается наступление наших частей в
районе севернее озера Ильмень. Беспокойство вызывает только
небольшой разрыв, постепенно возникающий на фронте между
28-м и 50-м армейскими корпусами. На левом фланге группы
Гёпнера одна дивизия (1-я пехотная) вышла к дороге, идущей
к Нарве.
Решено, что из состава группы армий «Центр» на фронт
группы армий «Север» перебрасываются 12-я танковая, 20-я и
18-я моторизованные дивизии. Сегодня вечером будут первыми
отправлены части 18-й моторизованной дивизии.
Генерал-квартирмейстер Вагнер:
1.	Разговор о том, достаточно ли полученных грузов для
удовлетворения потребностей фронта. Выясняется, что получен¬
ные грузы не покрывают фактическую потребность фронта. Не¬
обходимо внести ясность в этот вопрос.
2.	Промежуточные инстанции частично преувеличивают по¬
требности фронта в предметах снабжения.
3.	В группе армий «Север» положение со снабжением войск
у Пскова улучшится, как только грузы начнут поступать че¬
рез Тарту — Чудское озеро. Встречаются трудности со снабже¬
нием частей 10-го армейского корпуса, так как противник про¬
должает удерживать тыловую дорогу (Дно — Старая Русса).
Со снабжением частей 4-й танковой группы все в порядке.
4-я танковая группа имеет трофейные грузовые автомашины.
4.	Прибытие эшелонов: В группу армий «Север» прибыло
18 эшелонов, как обещано; в группу армий «Центр» — 27 эше¬
лонов (обещано 24); в группу армий «Юг» — 24 эшелона (обе¬
щано 18).
5.	Расход боеприпасов. За период с 1.8 было доставлено та¬
кое количество боеприпасов, которое предусмотрено всем пла¬
ном «Барбаросса». (Прибыло 340 эшелонов с боеприпасами.)
280

Цильберг докладывает об отправке офицеров связи в Румы¬
нию и Италию. Также обсуждались текущие вопросы по лич¬
ному составу генерального штаба.
Полковник Хойзингер:
1.	Будет ли направлена какая-либо директива командова¬
нию группы армий «Центр» и какая это будет директива?
(Гальдер:) Естественно, что в условиях целенаправленного ру¬
ководства такая директива должна быть препровождена. Мои
повторные доклады главкому не привели ни к чему иному, как
к озабоченности тем, что мы не можем предвидеть решения
высшего командования. (Этот вопрос я должен еще раз обсу¬
дить с Йодлем.) 1
2.	В распоряжение группы армий «Север» вместе со шта¬
бом корпуса Шмидта (39-й моторизованный корпус) необходи¬
мо передать один тяжелый артиллерийский дивизион и один
мостостроительный батальон.
3.	Подкрепления, необходимые для наступления на Тобрук,
смогут прибыть в Африку только в начале октября1 2.
Майор фон Мерц (организационный отдел):
1.	Пополнение рядовым составом: После 1.10 мы практи¬
чески уже исчерпаем имеющиеся у нас резервы для пополне¬
ния частей рядовым составом. Поэтому мы должны призвать на
обучение в армию новый контингент рождения 1923 года.
Я сомневаюсь, что в эту зиму мы обойдемся за счет солдат,
выздоровевших после полученных ранений. Необходимо проче¬
сать тылы.
Пополнение матчастъю танковых частей: Танки будут на¬
правлены из Германии. (Намечено выделить танков Т-Ш —
100; 38-тонных танков — 40; T-IV — 40.) 3
Майор Менцелъ и капитан Цирфогель (оперативный отдел):
О посещении ими войск, ведущих бои на фронте у Ельни. Вой¬
ска очень растянуты. Большие неприятности причиняет артил¬
лерийский обстрел противника. Мы расходуем очень неболь¬
шое количество боеприпасов. Нет мин и колючей проволоки.
Однако, несмотря на понесенные потери, войска исполнены чув¬
ства превосходства над противником.
Вечерние данные об обстановке: Наши части
успешно наступают нц южном фланге фронта группы армий
«Юг», на южном фланге фронта группы армий «Центр» и на
северном фланге группы армий «Север». По-видимому, уже
ликвидирована опасность (если таковая действительно суще¬
ствовала) на участке фронта у озера Ильмень, где противник
оказывал сильное давление.
1	Это было распоряжение Браухича.— Прим. нем. изд.
2	В Северной Африке ожидалось новое крупное наступление англи¬
чан (однако операция «Крусейдер» началась только 18.11 1941 г.). Сдер¬
жать натиск англичан под Эс-Соллумом и продолжить блокаду Тобрука
было тем более проблематично, что к этому времени державы оси имели
281

большие потери на море (транспорты в Ливию — до 30 процентов). См.:
Playfair, A. (op. cit.), vol. Ill, рр. 1, 33. — Прим. нем. изд.
3	Гитлер приостановил пополнение фронтовых частей танками. См.
записи от 8.7 1941 г.—- Прим. нем. изд.
17	августа 1941 года (воскресенье) 57-й день войны
Обстановка на фронте:
Группа армий «Юг»: Наши войска заняли Николаев. На¬
ступление румын на Одессу намечено предпринять только 18.8.
Установлено передвижение судов противника из Одессы в Се¬
вастополь. Отходящие части противника задержались у Херсо¬
на. Там получился затор. По-видимому, противник эвакуирует
Крым.
Танковая группа начала наступление с целью уничтожения
войск противника в излучине Днепра. Наши части отбросили
противника у Канева и Ржищева с позиций, которые он удер¬
живал до сих пор на правом берегу Днепра.
Группа армий «Центр»: Наши части успешно наступают на
Могилев (южный фланг группы армий). Успехи отмечаются
также на участке 24-го моторизованного корпуса, который зна¬
чительно продвинулся на восток.
Группа армий «Север»: Начата переброска на север корпу¬
са Шмидта. Командование группы армий из-за вклинения про¬
тивника вынуждено, к сожалению, задержать 3-ю моторизован¬
ную дивизию в районе южнее озера Ильмень, вместо того что¬
бы направить ее вслед за войсками 1-го армейского корпуса.
Данные о противнике: Отмечаются своеобразные перевозки
по железным дорогам в районах Гомеля, Нежина, Курска,
Орла, Брянска. Эти перевозки не позволяют сделать какого-
либо определенного вывода.
Генерал Якоб: О строительстве дорог.
Разговор с фельдмаршалом фон Боком относительно неже-
лаемого мною использования корпуса Шмидта на северном
фланге, а также о перспективах наступления на Москву, кото¬
рые возникнут в связи с успешным завершением Гомельской
операции.
Фон Лееб вел переговоры с главкомом. Фон Лееб утверж¬
дает, что 3-я моторизованная дивизия должна быть брошена на
отражение наступления противника на фронте 16-й армии, а
поэтому не должна передаваться на участок 1-го армейского
корпуса (фактически это не соответствует действительности).
Донесение: Наши войска заняли Нарву и Кингисепп.
Потери за период с 22.6 по 30.7 1941 года: Ранено —
7964 офицера, 224 364 унтер-офицера и рядовых; убито —
3292 офицера, 64 778 унтер-офицеров и рядовых; пропало без
вести — 315 офицеров, 17 670 унтер-офицеров и рядовых.
282

Итого потери за период с 22.6 по 30.7 составили 318 333 че¬
ловека, то есть 9,63% всех войск, действующих на Восточном
фронте.
Обстановка на фронте вечером:
Группа армий «Юг»: Наши войска продолжают очищать от
противника излучину Днепра. В районе южнее Киева ведутся
бои по ликвидации противника на западном берегу Днепра.
Группа армий «Центр»: Командование группы армий отка¬
залось от наступления на Мозырь. Группа армий намерена на
этом участке ограничиться выставлением охранения (?) При¬
чина неизвестна. В районе Ельни и севернее противник на от¬
дельных участках предпринимает сильные атаки. На северном
фланге спокойно.
Группа армий «Север»: У Холма обнаружена совершенно
новая дивизия противника. Дивизия прибыла из Сибири и яв¬
ляется кадровой. По-видимому, противник готовится перейти
в наступление. В районе вклинения противника обстановка не
обостряется. Наши части хорошо продвигаются на флангах по¬
лосы наступления.
Генерал-квартирмейстер Вагнер: Жалобы на недостаточное
количество эшелонов, прибывающих в группу армий «Север»
(19 вместо необходимых 21) ив группу армий «Центр»
(18 вместо обещанных 35). 11 Вопрос означает, что автор сомневался в эффективности этого ме¬
роприятия.— Прим. нем. изд.
18	августа 1941 года 58-й день войны
Обстановка на фронте:
Группа армий «Юг»: 50-я дивизия вышла на Черноморское
побережье у Очакова. Группа фон Клейста успешно продви¬
гается к Никополю (близ Днепропетровска). На этом участке
противник имеет плацдарм у Запорожья. Авиация противника
усиленно атакует наши передовые наступающие части. У Чер¬
касс плацдарм противника еще не ликвидирован. Западный бе¬
рег Днепра у Канева рчпщен от противника, у Ржищева — еще
нет. В остальном на фронте 6-й армии — никаких существен¬
ных событий. Не отмечено и отхода противника.
Группа армий «Центр»: В Припятских болотах у Турова,
за левым флангом армии, внезапно опять появились небольшие
группы противника силой до батальона. Группы должны быть
просто задержаны и обезврежены.
От командования 35-го армейского корпуса поступили неяс¬
ные донесения. В них вначале говорится об атаках противника
с юга, а затем опять упоминается о нашем (вероятно, ожидаю¬
щемся) наступлении на Мозырь. По-^видимому, заканчиваются
283

бои по ликвидации отчаянно сопротивляющейся окруженной
группировки противника в районе восточнее Жлобина. Кавале¬
рийская дивизия, а также 17-я и 131-я пехотные дивизии по¬
дошли вплотную к Гомелю. Перед фронтом 24-го моторизован¬
ного корпуса противник оказывает незначительное сопротивле¬
ние. Корпус перемещается несколько восточнее, для того чтобы
затем наступать в западном направлении.
Части группы Гудериана производят перегруппировку за
выступом фронта у Ельни*
Вчера во второй половине дня противник крупными сила¬
ми предпринимал атаки на участке 161-й пехотной дивизии, в
районе севернее дороги на Москву, и добился местных успе¬
хов.
На участке фронта у Великих Лук — ничего нового. Про¬
тивник, по-видимому, выявил наличие неприкрытого стыка со
2-м армейским корпусом.
Группа армий «Север»: На участке 2-го армейского корпуса
отмечена активизация противника, который при поддержке
танков предпринял атаку из района вклинения и атаку в на¬
правлении Старой Руссы. Обе атаки отражены. 36-я моторизо¬
ванная дивизия и дивизия СС «Мертвая толова» оставались в
бездействии позади! Противник крупными силами с востока
вел наступление на Новгород* По-видимому, обстановка в так¬
тическом отношении сложная. У Луги положение без измене¬
ний. Вероятно, здесь опасности нет. На северном фланге груп¬
пы армий части 41-го моторизованного корпуса продолжают
движение на Ленинград. Взята Нарва. Теперь сюда прибудет
26-й армейский корпус. На эстонский участок фронта возвра¬
тилась 254-я дивизия. Теперь можно, следовательно, рассчиты¬
вать на успех нашего наступления в направлении Таллина.
Данные о противнике:
а.	Железнодорожные перевозки на участке Гомель, Коно-
топ, Насчитано 36 поездов. По-видимому, противник перебра¬
сывает остатки своих частей, участвовавших в боях у Гомеля,
с целью создания боевой группы для действий на участке меж¬
ду Брянском и Киевом. Движение на участке железной дороги
от Калинина на Чудово — 26 поездов.
Положение с транспортом: Установлена железнодорожная
связь с Румынией (через Черновицы). Немецкая колея —
12 поездов в сутки.
Полковник Окснер:
а.	О новом виде вооружения. У противника появилось ору¬
жие массированного огня, подобное нашему шестиствольному
миномету. Калибр — 12,5 см, дальность стрельбы — 2—3 км.
Может быть, это ракеты (так называемые «сталинские ор¬
ганы»).
б.	О поездке на фронт группы армий «Центр»:
1.	В боеприпасах для шестиствольных минометов вслед¬
284

ствие низкой теплоустойчивости за время доставки их (4—б не¬
дель) заряды уменьшились в объеме на 1/3.
2.	Каждый дегазационный дивизион 1 имеет теперь в своем
составе одну батарею тяжелых метательных установок.
3.	Командиры дивизий очень охотно принимают в свое не¬
посредственное подчинение дивизионы минометов *«Небельвер-
фер». Правильно!
4.	Использование русскими дымовых шашек. Это ново!
5.	Далее он очень положительно отзывается о деятельности
полков шестиствольных минометов и тяжелых метательных
установок.
4-й обер-квартирмейстер:
а.	Информация Бёттихера.
6.	О Северо-Западной и Западной Африке. Обороноспособ¬
ность французских войск. ^
в.	О возможностях постановки заграждений в Гибралтар¬
ском проливе.
г.	О докладах некоторых атташе.
Оперативный отдел составил памятную записку о продолже¬
нии операций на фронте группы армий «Центр» в духе моих
вчерашних переговоров с Хойзингером и представил ее глав¬
кому 2.
18.00 — Телефонный звонок от фельдмаршала фон Лееба:
Он сообщил мне, что крайне озабочен положением на участке
10-го армейского корпуса. Все солдаты выведены в первую ли¬
нию. Войска переутомлены. Противник еще продолжает ока¬
зывать давление в районе севернее Старой Руссы. Здесь для
использования в первой линии остаются только саперные роты.
Командир корпуса и командующий группой армий будут до¬
вольны, если наши части удержат занимаемые ими позиции в
течение сегодняшнего дня. Мы надеемся, что обстановку не¬
сколько разрядит контрудар, который нанесет Манштейн сила¬
ми дивизии СС «Мертвая голова» и 3-й моторизованной диви¬
зии. Сегодня вечером эти войска должны сосредоточиться на ис¬
ходных позициях. Вывод с передней линии одной дивизии про¬
длится до завтрашнего вечера. За это время на этот участок
сможет быть подброшена с юга 18-я моторизованная дивизия.
1-й армейский корпус докладывает: сегодня вечером ожидается
падение Чудово. Восточнее 1-го армейского корпуса действует
51-я армия противника, которая именуется Волховской ар¬
мией3. 1-й армейский корпус должен растянуть свой фронт
еще дальше на восток. Таким образом, 1-я и 21-я пехотные ди¬
визии будут действовать на участках протяженностью до 40 км
каждый.
Против 28-го армейского корпуса западнее Луги действуют
четыре русские дивизии. На этом участке наши части не могут
продвинуться вперед.
269-я пехотная дивизия слишком слаба для ведения насту-
285

нательных действий. Полицейская дивизия также неспособна
наступать. В связи с этим части 28-го армейского корпуса дол¬
жны наступать в западном направлении.
4-я танковая группа должна перебросить к Луге часть своих
сил с севера. (Фон Лееб) позвонил, чтобы доложить, что груп¬
па армий, выполняя требование главкома, сможет ввести в
действие моторизованную дивизию в качестве второго эшелона
1-го армейского корпуса только к завтрашнему дню.
Ответ: Командование группы армий настаивает на том,
чтобы Чудово было захвачено и удержано нашими войсками в
случав наступления противника как со стороны Москвы, так
и от Ленинграда. Командование группы армий отвечает также
за прикрытие флангов на участках у Новгорода и Волхова.
Группе армий предстоит самой решить, какие меры нужно при¬
нять для выполнения этой задачи. Ясно, что необходимо как
можно скорее предпринять наступление на Ленинград из рай¬
она Чудово.
Генерал Богач:
1.	Ведется воздушная разведка района Чудово. Наблюдать
за железнодорожными перевозками 4.
2.	В районе Великих Лук в течение прошедшей ночи отме¬
чались усиленные передвижения противника.
3.	На участке железной дороги Вязьма — Смоленск в запад¬
ном направлении следуют платформы с грузом.
4.	В Сухиничи противник подвозит материальную часть для
своих резервных дивизий.
5.	Железнодорожные перевозки противника в районе
Брянск, Гомель, Бахмач, Курск могут быть истолкованы как
крупномасштабное свертывание фронта и отвод его на рубеж
Брянск, Кременчуг.
6.	Войска противника, отправляемые им за Днепр у Запо¬
рожья, снова перебрасываются на эту сторону у Днепропет¬
ровска.
Генерал артиллерии Бранд:
1.	О подготовке артиллерии к наступлению в районе Вели¬
ких Лук, которое будет предпринято частями 40-го моторизо¬
ванного корпуса.
2.	Киев будет превращен «в пепел и развалины» (указание
Гитлера). Половину этой работы предстоит проделать авиации.
Для той части работы, которая отводится артиллерии, до¬
статочно девяти эшелонов с боеприпасами для мортир и 7,5
эшелона со снарядами для тяжелых полевых гаубиц. Далее он
предлагает использовать здесь вместо сверхтяжелой немецкой
артиллерии, которая имеет указание экономить снаряды для
проведения операции «Изабелла» 5, французские 150-мм тяже¬
лые полевые гаубицы, имеющие дальность стрельбы И 900 м
(их дальность стрельбы больше, чем дальность стрельбы не¬
мецких тяжелых полевых гаубиц), французские мортиры ка¬
286

либром 210 мм, имеющие дальность стрельбы 10 800 м (их
дальность стрельбы меньше, чем у цемецких тяжелых мортир).
Он предлагает использовать для этой операции три диви¬
зиона тяжелой артиллерии. Я считаю необходимым использо¬
вать пять дивизионов тяжелой артиллерии.
3.	Деятельность артиллерии противника. До начала авгу¬
ста основные усилия артиллерия противника сосредоточивала
в районе Ельни и у озера Ильмень.
4.	Нашей артиллерией за время, истекшее с начала кампа¬
нии, израсходовано 3^-4 боекомплекта боеприпасов.
Полковник Метц (офицер связи 11-й армии): О трудностях
наступления на Одессу без участия и руководства этим настуц-
лением со стороны немецкого командования6.
1-я танковая группа слишком поздно вышла с севера к Ни¬
колаеву. Все время возникают конфликты с Антонеску, кото¬
рые вызываются перегрузкой румынских дорог немецким транс¬
портом. Также возникают трудности с подвозом. Метц говорит
о хорошем вооружении и хорошей артиллерии русских. Рас¬
сказывает о жизни немецких солдат, о нехватке личного соста¬
ва, условиях боев в степном районе, о росте заболеваемости, о
состоянии конского состава, о натянутых отношениях между
румынами и украинцами и о проступках румынских солдат.
Потери — выше нормы в 198, 72 и 22-й дивизиях; в норме
в 76, 50 и 73-й дивизиях; ниже нормы в 239-й и 46-й дивизиях.
В заключение он ставит вопрос о награждении орденами.
Обстановка на фронте вечером:
Группа армий «Юг»: Началось наступление на Одессу. Ус¬
пешно развивается наступление на Очаков (наступает 50-я пе¬
хотная дивизия). 11-я армия сегодня вечером переправляется
через Буг. Лейбштандарт «Адольф Гитлер» в Херсоне. Части
успешно продвигаются в излучине Днепра. У Черкасс наши
войска продвинулись незначительно, у Ржищева совсем не про¬
двинулись. На фронте 6-й армии положение без изменений.
Группа армий «Центр»: Противник оказывает упорное со¬
противление наступлению частей 35-го армейского корпуса.
Гомель обойден нами с востока. Из районов Брянска и Труб-
чевска противник подбросил новые силы на участок фронта
37-го и 24-го моторизованных корпусов. 22.8 войска 4-й армии
будут введены в первую линию на фронте между 2-й и 9-й ар¬
миями. На ельнинском участке фронта все спокойно. Противни¬
ку удалось сделать небольшие вклинения в районе севернее
дороги на Москву. В остальном удалось отразить все атаки
противника, в тем числе и на участке 40-го моторизованного
корпуса.
Группа армий «Север»: Перед фронтом 2-го армейского кор¬
пуса действуют кавалерийские части, входящие в состав того
же самого соединения, что и кавалерийские части, действую¬
щие перед фронтом 10-го армейского корпуса. У Новгорода
287

отражены атаки противника. Противник все еще удерживает
Чудово. Успешно наступают части 41-го моторизованного кор¬
пуса. На этом участке фронта противник отступает в восточ¬
ном направлении. 26-й и 38-й армейские корпуса снова пере¬
даются в подчинение 18-й армии.
1	Поскольку применения химического оружия противником не ожи¬
далось, химические подразделения использовались не по назначению, но
с готовностью при первой же необходимости действовать по специально¬
сти.— Прим. нем. изд.
2	ОКХ считало, что группа армий «Центр» достигла полного успеха
на своем правом фланге (гомельское и стародубское направления) и что
наступавшие здесь войска (2-я армия и 2-я танковая группа) в опера¬
тивном отношении скоро освободятся. Оно пришло к выводу, что «вой¬
ска на Востоке располагают достаточными силами, чтобы группы армий
«Север» и «Юг» могли самостоятельно выполнить свои задачи, постав¬
ленные в дополнение к директиве ОКВ № 34 (см. прим. 1 к 13.8 1941 г.—
Прим, ред.), а группа армий «Центр» — одновременно нанести решаю¬
щий удар на Москву». Исходя из такой оценки, Браухич 18.8 предста¬
вил Гитлеру «Предложения о продолжении операций группы армий
«Центр» (см.: «Совершенно секретно! Только для командования!», стр.
311—316). В них он изложил основные идеи плана наступления на Мо¬
скву. Гитлер отверг эти предложения и 21.8 издал приказ (директиву)
продолжать войсками правого крыла группы армий «Центр» наступле¬
ние на юг, в тыл киевской группировки советских войск (см. запись от
22.8: «Получена директива...»).— Прим. ред.
3	51-я отдельная армия в это время только что формировалась в
Крыму. Здесь речь идет, видимо, о Новгородской оперативной группе
(3 сд).— Прим. ред.
4	Указание автора генералу Богачу.— Прим. нем. изд.
5	Кодовое наименование мероприятий, готовившихся против возмож¬
ной высадки английских десантов на Пиренейском полуострове.— Прим,
нем. изд.
6	Задача захвата Одессы была возложена на 4-ю румынскую ар¬
мию.— Прим. ред.
19	августа 1941 года 59-й день войны
Обстановка на фронте:
Группа армий «Юг»: Противник продолжает оказывать со¬
противление румынским частям, наступающим на Одессу.
В районе Очакова противник предпринял контратаку на уча¬
стке 50-й дивизии. В херсонском порту наблюдается большое
количество судов противника. 11-я армия сегодня ночью при¬
ступила к переправе войск 11-го армейского корпуса через
Буг. Авиация противника усиленно атакует наши передовые
наступающие части в излучине Днепра. 9-я танковая дивизия
вышла в район 1 км западнее плотины у Запорожья. 14-я тан¬
ковая дивизия ворвалась на плацдарм противника у Запо¬
рожья. У Черкасс еще ведутся бои (мосты еще целы). Ржищев
по-прежнему в руках противника.
Противник из Киева 1 производит только воздушные налеты.
288

Ночная авиаразведка показала, что противник отводит
свои войска из полосы 5-й русской армии по всем дорогам, ве¬
дущим на восток. Войска движутся в направлении к Днепру!
Мы уже несколько дней назад указывали на такую возмож¬
ность. Командование группы армий «Юг» все время отрицало
возможность такого отвода частей противника.
Группа армий «Центр»: Наши части незначительно продви¬
гаются в направлении Мозыря. Кавалерийская дивизия, дей¬
ствующая у Гомеля, вышла в район восточнее города. Эта ди¬
визия, так же как и подтягивающиеся сюда пехотные дивизии,
перегруппировывается для продолжения наступательных боев.
Части 24-го моторизованного корпуса замедленно продви¬
гаются вперед из-за плохого состояния дорог. 161-я пехотная
дивизия, действующая в районе севернее дороги на Москву, в
результате атак противника потеряла большое количество ору¬
дий. 7-я танковая дивизия переподчиняется 8-му армейскому
корпусу.
Группа армий «Север»: По-видимому, противник перегруп¬
пировывает свои войска перед фронтом 2-го армейского корпу¬
са (у Холма). В районе Старой Руссы он продолжает усилен¬
но атаковать.
Сегодня в 7.00 войска группы Манштейна перешли в контр¬
наступление 2. Положение в Новгороде: противник продолжает
удерживать восточную часть города. Наши войска еще не овла¬
дели городом Чудово. На фронте 50-го армейского корпуса ни¬
каких существенных изменений в обстановке.
Войска 4-й танковой группы сегодня продвинулись в вос¬
точном направлении. Вскоре они выйдут на Лужское шоссе в
районе южнее Ленинграда.
Подполковник Радке:
а.	Об инструкции, выпущенной фюрером, относительно по¬
ведения наших войск по отношению к местным религиозным
обрядам и учреждениям.
б.	О религиозных обрядах в войсках союзных нам стран и
добровольческих корпусах 3.
в.	О вопросах, связанных с отношением к церкви. Борьба
на родине против церкви4.
Напутан Фромм ('командир зенитного дивизиона африкан¬
ского корпуса) докладывает о сражении у Эс-Соллума5.
17.00 — Донесение о занятии Гомеля войсками 2-й армии.
Генерал Буле:
1. Доклад о его впечатлениях от поездки в группу армий
«Юг».
а.	Положение с пополнением. Крайне необходимо пополне¬
ние. Прибыли первые эшелоны. По всей видимости, прибывшее
пополнение не очень хорошее.
б.	Положение с конским составом плохое. Артиллерия ис¬
пытывав недостаток в лошадях.
289

в.	Положение с автотранспортом. В пригодном состоянии
2/3 имеющегося автотранспорта. Общее состояние удовлетвори¬
тельное.
г.	Положение с танками. Из имеющихся танков в сред¬
нем боеспособны 60%. Положение с танками очень напряжен¬
ное.
д.	Состояние дивизий. В наиболее хорошем состоянии 99,
100, 101 и 111-я пехотные дивизии, в хорошем состоянии —
71-я пехотная дивизия. В худшем состоянии — 24-я пехотная
дивизия и в плохом состоянии — 262-я пехотная дивизия.
2.	Далее Буле докладывает о способах получения необхо¬
димого для войск пополнения. Зимой необходимо провести
мероприятия по прочесыванию тылов и тыловых учрежде¬
ний.	4
3.	В заключение — вопрос о Северной Африке. Автомашины
(передаваемые нам из Туниса) не могут быть использованы
для комплектования моторизованных батальонов. (Только 28%
этих автомашин в пригодном состоянии.) В связи с этим 21-ю
и 15-ю танковые дивизии придется переформировать — каждую
на один моторизованный полк и один пулеметный батальон.
Обстановка на фронте вечером:
Группа армий «Юг»: Положение на запорожском плацдар¬
ме. Днепропетровская плотина частично разрушена. У Днепро¬
петровска отражена атака 100 танков противника. Подбито
52 танка. В остальном — ничего нового.
Группа армий «Центр»: Части 35-го армейского корпуса
на несколько километров продвинулись в направлении Мозыря.
Наши войска ворвались в Гомель. В районе Овруча, перед
фронтом 1-й кавалерийской, 167, 34 и 258-й пехотных дивизий,
противник отходит в юго-восточном и южном направлениях.
Войска 24-го моторизованного корпуса частично перерезали
пути отхода противника. Главные силы противника отходят на
юг. Наступление противника у Ельни отбито. Усиленные атаки
противника на участке 8-го армейского корпуса отбиты, но
положение остается напряженным. В остальном обстановка без
изменений.
Группа армий «Север»: Согласно приказу свыше (Гитлер)
о переброске на север двух моторизованных дивизий начал пе¬
ребрасываться передовой отряд под командованием Кюнерта.
В его состав входят части 18-й и 20-й моторизованных и 12-й
танковой дивизий. Новгород очищен от противника. Противник
все еще продолжает удерживать Чудово. Вдоль реки Волхов
заняли оборону три наших полка; в Новгороде обороняются
еще три полка. У Чудово, на том участке фронта, где мы пла¬
нируем добиться успеха, действуют только два полка. У Луги
наши части незначительно продвинулись вперед. Значительные
успехи — в районе восточнее Луги. Успешно продвигаются ча¬
сти, наступающие на северном фланге (Гёпнер),
290

Генерал Вагнер докладывает о вводе войск 4-й армии на
фронте группы армий «Центр>> и о возникающих в овязи с этим
вопросах организации ее снабжения.
1	Точно установить смысл этой записи уже нельзя. Вероятно, оши¬
бочно написано «противник из Киева» вместо «на район Киева». Или,
может, автор хотел сказать этим, что под Киевом успешными были толь¬
ко удары русской авиации? — Прим. нем. изд.
2	Против 34-й армии южнее Старой Руссы.— Прим. ред.
3	Обычно это были испанские части.— Прим. нем. изд.
4	О роли церкви в войне см.: Н е г m е 1 i n k, Kirche im Kampf.
Stuttgart, 1950; Neuhausler, J. Kreuz und Hakenkreuz. 2. Aufl. Miin-
chen, 1946. — Прим. нем. изд. '
5	В мае — июне 1941 г. См. также прим. 2 к 16.8 -1941 г.— Прим. нем.
изд.
20	августа 1941 года 60-й день войны
Обстановка на фронте:.
Группа армий «Юг»: Одесса все еще продолжает вызывать
беспокойство. К северо-западной окраине города подошла толь¬
ко одна румынская пограничная дивизия. Пока еще вызывает
сомнение вопрос, доросло ли румынское командование и его
войска до выполнения такой задачи. Наше верховное коман¬
дование не хочет вмешиваться в дела румынского командова¬
ния. Таким образом, нам остается только ждать, как будут раз¬
виваться события.
На остальных участках фронта события развертывались в
соответствии с намеченным планом. Все еще продолжаются бои
в районе западнее Днепропетровска и западнее Черкасс.
Группа армий «Центр»: Противник продолжает оказывать
упорное сопротивление войскам 35-го армейского корпуса. Та¬
кое же сопротивление противник оказывает восточнее Гомеля
и на участке 12-го армейского корпуса.. На участке 24-го мото¬
ризованного корпуса противник пытается прорваться в восточ¬
ном направлении. В остальном заслуживают внимания незна¬
чительные атаки противника у Ельни и сильные атаки
противника в районе восточнее Ельни на участке фронта
8-го армейского корпуса.
Группа армий №евер»: Подтягиваются части корпуса
Шмидта. Большого успеха добился корпус Манштейна, насту¬
пающий южнее озера Ильмень. Па волховском участке фронта
противник значительных контратак не предпринимает.
Генерал Герке докладывает по вопросу, связанному с под¬
готовкой к визиту Муссолини
Генерал Отт докладывает о своем посещении войск, дейст¬
вующих в районе южнее Киева. Он отрицательно отзывается
о противотанковом ружье образца 1941 года и о применении
кумулятивных снарядов для стрельбы из ружейных мортирок
291

Генерал Вагнер Докладывает о положений со снабжением
й о будущей организации подвоза. Положение со снабжением
боеприпасами (не считая снабжения некоторыми недефицит-
кыми типами боеприпасов) удовлетворительное. Ведется под¬
готовка к визиту Муссолини.
Подполковник Крумпелът (из отдела 4-го обер-квартирмей-
стера): Статистические данные и опыт работы службы снабже¬
ния в группе армий «Центр» (4-я армия).
Генерал Бранд: Использование артиллерии в наступлении
на Киев. С учетом тактических боевых действий для ведения
наступления на Киев потребуется 25,5 эшелона с боеприпаса¬
ми и 2 эшелона с материальной частью. Для ведения артилле¬
рийского огня по городу с целью его разрушения потребуется
самое меньшее пять дней.
Генерал Богач: Результаты воздушной разведки. Предполо¬
жительно, установлен отход 5-й русской армии3. По-видимому,
противник сформировал новое фронтовое управление в районе
Конотопа, объединившее все войска, действующие на фронте
между Десной и Днепром, и имеющее задачу ликвидировать
образовавшийся здесь разрыв4. В районе Великих Лук отме¬
чаются передвижения противника, характер которых не уста¬
новлен. Перед фронтом группы армий «Север» подтягивания
новых войск противника не установлено.
Генерал Эквист докладывает о своем последнем посещении
финской армии. Армия имеет большие успехи, упорно стремясь
к прорыву по обе стороны Ладожского озера.
4-й обер-квартирмейстер докладывает о создании в его отде¬
ле новой рабочей группы по изучению Ближнего Востока.
Обстановка на фронте вечером:
Группа армий «Юг»: Ничего существенно нового.
Группа армий «Центр»: Вызывает беспокойство положение
на центральном участке Восточного фронта. Вследствие этого
необходимо перебросить в район восточнее Смоленска часть сил
с южного фланга группы Гудериана. Железнодорожные пере¬
возки противника, производимые им в районе Бахмача и се¬
вернее, следует рассматривать только как отвод противником
своих войск. Наступление на Великие Луки перенесено на бо¬
лее поздний срок (22.8).
Группа армий «Север»: Наши части овладели городом Чу-
дово. Части корпуса Рейнгардта в ходе наступления с запада
перерезали в районе южнее Красногвардейска шоссе, ведущее
на Лугу. У Луги наши войска продвигаются вперед. 11	См. записи от 25.8 1941 г.— Прим. нем. изд.
2	Мортирка (приставка), надевавшаяся на ствол винтовки или кара¬
бина, стреляла противотанковой гранатой кумулятивного действия.—
Прим. нем. изд.
3	19.8 Ставка ВГК в связи с создавшейся угрозой прорыва против¬
ника со стороны Гомеля и Стародуба в тыл войскам Юго-Западного
292

фронта приняла решение отвести войска 5-й армии и 27-го стрел^ойого
корпуса, действовавшие в Коростенском укрепленном районе и северо-
западнее Киева, за Днепр.— Прим. ред.
4	16.8 на стыке Центрального и Резервного фронтов начал действо¬
вать вновь созданный Брянский фронт под командованием генерал-лей¬
тенанта А. И. Еременко. Первоначально в его состав входили новая
50-я армия и переданная из состава Центрального фронта 13-я армия.
С 25.8 Брянский фронт объединил и остальные войска упраздненного
Центрального фронта.— Прим. ред.
21	августа 1941 года 61-й день войны
Потери: для сравнения с первыми двумя годами первой ми¬
ровой войны.
Потери первых двух лет первой мировой войны: Ранено —
2 399 804; убито — 406 672; пропало без вести — 371321 чело¬
век. Итого — 3 177 797 человек.
Потери за период с 1.9.39 по 31.7.41 года: Ранено — 298497;
убито — 90 441; пропало без вести — 29 867 человек. Итого —
418 805 человек.
За первые два года первой мировой войны потери составили:
ранеными — в 8 раз больше, чем за период с 1.9.39 г. по
31.7.41 г.; убитыми — в 4,5 раза больше; пропавшими без ве¬
сти — в 12,4 раза больше, чем за указанный период 1.
Обстановка на фронте:
Группа армий «Юг»: Румыны считают, что им удастся за¬
нять Одессу только в начале сентября. Это слишком поздно.
Без Одессы мы не сможем захватить Крым. 11-я армия пере¬
правилась через Буг. 1-я танковая группа еще ведет бои с
остатками частей противника в излучине Днепра. Серьезные
бои завязались в районе западнее Днепропетровска, где против¬
ник бросил в бой вновь скомплектованные, но еще не вполне
боеспособные дивизии. Войска 17-й армии подошли вплотную
к Днепру. 6-я армия подготавливает наступление против 5-й
русской армии.
Группа армий «Центр»: Противник оказывает упорное со¬
противление войскам 35-го армейского корпуса в районе вос¬
точнее Гомеля, а также, войскам 12-го армейского корпуса. Ча¬
сти противника прорвались через фронт группы Гудериана в
районе Унечи. На фронте 9-й армии противник крупными си¬
лами предпринимает атаки против 8-го и 5-го армейских кор¬
пусов и местами имеет успех. На остальных участках фронта
группы армий — деятельность разведывательных групп.
Группа армий «Север»: На фронте 16-й армии — на участке
2-го армейского корпуса — положение без изменений. В ходе
наступления 56-го моторизованного корпуса захвачено 4 тыс.
пленных, 60 танков и 40 орудий. Части 1-го армейского кор¬
пуса захватили в исправности железнодорожный мост и виа¬
293

дук у Чудово. Части 39-го моторизованного корпуса вышли в
район южнее Пскова.
4-я танковая группа отбила четыре контратаки пехоты и
танков противника. Войска группы продолжают движение впе¬
ред.
Разговор с Зодетитерном: Он сообщил мне, что фельдмар¬
шал фон Рундштедт считает необходимым возможно скорее за¬
хватить Одессу. Антонеску не хочет, чтобы ему помогали. Фю¬
рер должен вмешатьс^ в это дело.
Разговор с Кейтелем ОКВ, который сообщил мне следую¬
щее:
а.	"Фюрер еще не сообщил о своем решении, как продолжать
операции2. Пока что известны лишь его высказывания; он
упорно настаивает на выполнении задачи на севере Восточного
фронта (то есть задачи по захвату Ленинграда), а также за¬
дачи'по ликвидации 5-й русской армии.
б.	О Крыме есть следующая установка: подвижные части
ввести в бой уже непосредственно в Крыму, захватить авиа¬
ционные базы противника. Я возражаю, что без Одессы мы не
можем вести операции по захвату Крыма. Причина: трудности
снабжения3.
в.	Далее он предлагает поручить Антонеску управление
районами между Бугом и Днестром и Днепром и Бугом. Я обе¬
щаю выяснить этот вопрос.
г.	Протест против самоуправства главкома ВВС в вопросе
использования авиации в полосе группы армий «Центр» 4.
Донесения: В 12.30 — О том, что противник перед левым
флангом 6-й армии, по-видимому, чотходит на Овруч. Затем —
о переходе 17-го армейского корпуса в наступление и о том,
что послезавтра в наступление перейдут все войска 6-й армии.
17.00 — Части 50-й дивизии заняли Очаков. Захвачены боль¬
шие трофеи.
Главком информирует о своем впечатлении от поездки в
группу армий «Юг». Часть войск очень перенапряжена, но
все-таки настроение у войск хорошее. Командование также ча¬
стично переутомлено. Кроме того, оно удручено бесконечно¬
стью стоящих перед ним задач.
Вечерние данные об обстановке: Ничего суще¬
ственно нового. Крайне удивительно, что командование 6-й ар¬
мии настолько уверено в отходе противника, что уже завтра
хочет начать преследование его отходящих войск.
На фронте группы армий «Центр» опять ведутся оборони¬
тельные бои на восточном участке фронта. Расход сил возра¬
стает.
На фронте группы армий «Север» наши части несколько
продвинулись вперед. Общая обстановка вполне удовлетвори¬
тельная.
23.30 — Генерал-квартирмейстер Вагнер докладывает:
294

а.	О состоянии работы тыла и положении с подвозом в по¬
лосе 11-й армии. За неимением судов невозможно использовать
реку Буг для' подвоза грузов.
б.	О снабжении войск всеми видами довольствия в группе
армий «Юг». Имеющегося наличия боеприпасов недостаточно
на время боев до форсирования нашими войсками Днепра, что
намечено осуществить 5.9. Подвоз боеприпасов будет обеспечен
в том случае, если железнодорожные перевозки будут произво¬
диться в теперешнем объеме. Овладеть Киевом можно будет
только после создания запаса боеприпасов или при непрерыв¬
ном подвозе боеприпасов в ходе самой операции.
в.	О передаче к 1.9 очередной части тыловых районов дей¬
ствующей армии в подчинение командующего оккупационными
войсками.
г.	Командование сухопутных войск требует передать в под¬
чинение Антонеску (то есть румынам) весь район до реки Буг. 1 2 3 41	Гальдер не устоял перед соблазном сделать внешне «выгодное»
для немецко-фашистского командования сравнение людских потерь за
первые два года первой мировой войны и за 23 месяца (с 1.9 1939 г.
по 31.7 1941 г.) второй мировой войны.
Этим сравнением Гальдер стремится показать, как легко дались
гитлеровской армии победы, обеспечившие фашистской Германии окку¬
пацию почти всей Европы. А это, понятно, направлено прежде всего на
возвеличение «заслуг» генерального штаба сухопутных войск, начальни¬
ком которого являлся Гальдер.
Да, действительно это были легкие победы. Но они отнюдь не являются
показателем особых заслуг гитлеровского генералитета. Это прямой ре¬
зультат реакционной политики правящих кругов США, Англии и Фран¬
ции. Правители этих стран продолжали в то время политику канализа¬
ции фашистской агрессии против Советского Союза и не проявляли
своими вооруженными силами никакой активности на фронтах против
гитлеровской Германии.
Прибегая к подобному сравнению, Гальдер преследует и другую
цель. Путем внешне малозаметной статистической манипуляции дан¬
ными об общих немецких потерях на всех театрах военных действий
второй мировой войны, составивших за 23 месяца около 419 тыс. чело¬
век, он маскирует потери немецко-фашистских войск на советско-гер¬
манском фронте. А они только за 40 дней войны (с 22.6 по 30.7 1941 г.)
составили более 318 тыс. человек (см. запись за 17.8 1941 г.). Таким
образом, на всех остальных фронтах с 1.9 1939 г. по 31.7 1941 г. агрес¬
сор потерял около 100 тыс. человек. Сопоставление потерь на Западе и
на советско-германском фронте '(соответственно 100 тыс. человек за два
года и 318 тыс. человек за 40 дней) как в зеркале отражает характер
вооруженной борьбы на различных фронтах второй мировой войны.
После нападения на СССР легкие победы для фашистского агрессора
закончились. Резкий скачок потерь в войне против Советского Союза,
которые трудно соразмерить с немецкими потерями на Западе,— яркое
свидетельство бескомпромиссной борьбы Советской Армии с гитлеров¬
скими захватчиками.— Прим. ред.
2 См. записи от 14.8 1941 г.— Прим. нем. изд.
3 См. записи от 20.8 1941 г.— Прим. нем. изд.
4	Это была личная претензия Гальдера. См. записи от 14.8 1941 г. —
Прим. нем. и$дг
295

22	августа 1941 года 62-й день войны
Получена директива фюрера от 21.8 (исх. № 441412/41). Эта
директива имеет решающее значение для всей Восточной кам¬
пании \
Директива гласит:
«Предложение главного командования сухопутных войск от
18.8 о продолжении операций на Востоке расходится с моими
планами. Я приказываю следующее:
1.	Важнейшей задачей до наступления зимы является не за¬
хват Москвы, а захват Крыма, промышленных и угольных рай¬
онов на реке Донец п блокирование путей подвоза русскими
нефти с Кавказа. На севере такой задачей является окружение
Ленинграда и соединение с финскими войсками.
2.	На редкость благоприятная оперативная обстановка, сло¬
жившаяся в результате выхода наших войск на линию Гомель,
Почеп, должна быть незамедлительно использована для про¬
ведения операции смежными флангами групп армий «Юг» и
«Центр» по сходящимся направлениям. Целью этой операции
должно являться не только вытеснение за Днепр 5-й русской
армии частным наступлением 6-й армии, но и полное уничто¬
жение противника, прежде чем его войска сумеют отойти на
рубеж Десна, Конотоп, Сула. Тем самым войскам группы ар¬
мий «Юг» будет обеспечена возможность выйти в район вос¬
точнее среднего течения Днепра и своим левым флангом со¬
вместно с войсками, действующими в центре, продолжать на¬
ступление в направлении Ростов, Харьков.
3.	От группы армий «Центр» требуется, чтобы она, не счи¬
таясь с планами последующих операций, бросила на проведе¬
ние вышеупомянутой операции такое количество сил, которое
обеспечило бы выполнение задачи по уничтожению 5-й русской
армии и в то же время позволяло группе армий отражать ата¬
ки противника на центральном направлении на таком рубеже,
оборона которого потребовала бы минимального расхода сил.
Решение выдвинуть левый фланг группы армий «Центр» на
возвышенность у Торопца и сомкнуть его с правым флангом
группы армий «Север» остается без изменений.
4.	Захват Крымского полуострова имеет первостепенное зна¬
чение для обеспечения подвоза нефти из Румынии. Всеми сред¬
ствами, вплоть до ввода в бой моторизованных соединений, не¬
обходимо стремиться к быстрому форсированию Днепра и на¬
ступлению наших войск на Крым, прежде чем противнику
удастся подтянуть свежие силы.
5.	Только плотная блокада Ленинграда, соединение с фин¬
скими войсками и уничтожение 5-й русской армии создадут
предпосылки и высвободят силы, необходимые для того, чтобы
согласно Дополнению к директиве № 34 от 12.8 можно было
296

предпринять успешное наступление против группы войск Ти¬
мошенко и разгромить их».
Обстановка на фронте:
Группа армий «Юг»: Войска 1-й танковой группы продви¬
гаются в излучине Днепра. Наши части создали плацдарм на
реке Сухая Сура. Они продвигаются также и в направлении
Черкасс. Успешно развивается и наступление 6-й армии про¬
тив отходящей 5-й армии русских.
Группа армий «Центр»: Противник продолжает отходить
перед 2-й армией (в районе восточнее Гомеля). Гудериан ско¬
вывает противника, стремящегося оторваться от наших войск и
отойти на восток. 9-я армия отразила перед своим фронтом
сильные атаки противника. Серьезные потери понесла 7-я тан¬
ковая дивизия (30 танков потеряно безвозвратно). Части
Штумме (40-й моторизованный корпус) перешли в наступле¬
ние (Великие Луки).
Группа армий «Север»: В районе Луги наши части, насту¬
пая справа, продолжают бои по окружению группировки про¬
тивника. Южнее озера Ильмень наши части преследуют про¬
тивника. В штабе Гёпнера преувеличенно реагируют на собы¬
тия, развернувшиеся у Нарвы, где противник занял крайне не¬
удобные для нас позиции, в силу чего наши фланги чрезвы¬
чайно растянуты и войска продвигаются слишком медленно.
Адмирал Канарис: Общая оценка обстановки. Он коснулся
также внутренних и внешнеполитических моментов2.
Подполковник Герман (начальник оперативного отдела шта¬
ба группы армий «Север»): Обсуждение с ним вопросов взаимо¬
действия с войсками группы армий «Центр», а также некото¬
рых других оперативных вопросов.
Главком получил памятную записку3 фюрера, в которой по¬
следний упрекает ОКХ в отходе от его планов операции и де¬
лает попытку доказать необходимость концентрации сил для
наступления на южном и северном флангах Восточного фрон¬
та и то, что вопрос о захвате Москвы в силу этого, по суще¬
ству, переносится на более поздний срок.
Записка фюрера полна противоречий, и, кроме того, она в
очень категоричной форме поднимает персону рейхсмаршала
(Геринга) в пику главкому. Далее Браухичу брошен упрек в
том, что он не руководит, а находится целиком под влиянием
частных интересов командования групп армий.
Вся вторая половина дня и вечер ушли на переговоры с
главкомом и начальником оперативного-отдела.
Фактически указания, направленные командующим груп¬
пами армий «Юг» и «Центр», ограничиваются лишь приказом
группе армий «Центр» бросить в наступление от Гомеля на
Чернигов все боеспособные части с задачей отрезать 5-ю рус¬
скую армию.'
Завтра будут обсуждаться некоторые детали, а также во*
297

прос о том, какое влияние оказали бои на центральном участке
фронта группы армий «Центр» на весь ход операции.
Я считаю, что положение ОКХ стало нетерпимым из-за на¬
падок и вмешательства фюрера. Никто другой не может нести
ответственность за противоречивые приказы фюрера, кроме
него самого. Да и ОКХ, которое теперь руководит победонос¬
ными действиями войск уже в четвертой гюенной кампании, не
может допустить, чтобы его доброе имя втаптывали в грязь.
К этому добавляется неслыханное до сих пор личное обраще¬
ние с главкомом. Поэтому я предложил главкому просить о его
и одновременно о моей отставке. Он отклонил это мое предло¬
жение, так как практически дело до этого еще не дошло и та¬
кое решение ничего не изменит.
Во второй половине дня наши споры и дискуссии были пре¬
рваны телефонным разговором с фельдмаршалом фон Боком,
который вновь подчеркнул, что его войска на том рубеже, ко¬
торый был достигнут ими в расчете на наступление на Москву,
не смогут обороняться в течение долгого времени1 2 3 4.
Вечерние данные об обстановке:
На фронте группы армий «Юг»: Ведутся упорные бои у
Днепропетровска и Черкасс. На фронте 6-й армии, преследую¬
щей противника, ведутся бои со слабыми арьергардами отходя¬
щей 5-й русской армии.
На фронте группы армий «Центр»: На южном участке фрон¬
та продолжается перегруппировка войск. На восточном участке
фронта группы армий противник перешел в наступление. (Он
добился успеха на фронте нашего 8-го армейского корпуса.)
Войска Штумме успешно развивают наступление. По-видимо¬
му, наступление частей Штумме натолкнулось на подготавли¬
вавшееся русскими наступление. Штумме докладывает об от¬
ходе противника перед его фронтом. Подождем, какие резуль¬
таты принесут нам дальнейшие действия.
На фронте группы армий «Север» наблюдаются лишь не¬
значительные изменения в обстановке. В общем наступление
пока не возобновляется.
1	Далее следует дословная запись директивы Гитлера.— Прим. нем.
изд.	*
2	См. предисловие немецкого издательства к 1-му тому «Дневника
ОКВ».— Прим. нем. изд.
3	Записка датирована 22.8 1941 г.— Прим. нем. изд.
Памятная записка Гитлера от 22.8 была направлена главнокоман¬
дующему сухопутными войсками Браухичу. В записке «разъяснялось»,
что разбить Россию можно только путем «уничтожения людских ресур¬
сов русских вооруженных сил» и «захвата или по крайней мере уничто¬
жения экономической базы, необходимой для воссоздания русских во¬
оруженных сил». Для этого, по мнению Гитлера, нужно в первую оче¬
редь осуществить «захват русских позиций в Прибалтике» и овладеть
«районами Украины и Причерноморья, являющимися важной сырьевой
и продовольственной базой для воссоздания русских вооруженных сил».
Обосновывая необходимость поворота 3-й танковой группы на север и
298

2-й танковой группы на юг, Гитлер указывал, что группы армий «Се¬
вер» своими силами «не в состоянии в ближайшее время обеспечить
продвижение своих правофланговых соединений на Ленинград» и что
выход войск правого крыла группы армий «Центр» (2-я армия и 2-я
танковая группа) на линию Гомель, Почеп создал одну из редких воз¬
можностей группе армий «Юг» с помощью этих войск «уничтожить на¬
верняка крупные силы противника и улучшить при этом исходную базу
для продолжения запланированных операций».— Прим. ред.
4	Сетования Гальдера по адресу Гитлера были вызваны тем, что н^Г
этот раз ОКВ не согласилось с ОКХ (предложениями Браухича) по
вопросу об одновременном наступлении на Ленинград, Москву и Дон¬
басс. Эти разногласия между ОКВ и ОКХ в послевоенные годы ши¬
роко используются бывшими гитлеровскими генералами и буржуазными
историками для оправдания генерального штаба германских сухопутных
сил и сваливания вины па одного Гитлера за провал «молниеносной»
войны против СССР в 1941 г. Реальная же оценка обстановки показывает,
что уже в то время с каждым днем все более обнажалась авантюристиче¬
ская сущность нацистских планов, основанная на недооценке сил и воз¬
можностей Советского Союза и переоценке своих собственных сил. Это
одинаково было присуще как планам ОКВ, так и замыслам ОКХ. Ни те,
ни другие, как это и подтвердилось вскоре, не могли обеспечить дости¬
жения конечных целей плана «Барбаросса». Характерным штрихом в
этом смысле является доклад по телефону командующего группой ар¬
мий «Центр» фельдмаршала Бока о том, что его войска не смогут долго
обороняться на рубеже, с которого рассчитывалось начать наступление
на Москву. См. также: «Вечерние данные об обстановке... На фронте
группы армий «Центр».— Прим. ред.
23	августа 1941 года 63-й день войны
Иран! 1
Обстановка на фронте:
Группа армий «Юг»: На Черноморском побережье обста¬
новка существенным образом не изменилась. У Днепропетров¬
ска ведутся упорные бои на западном берегу Днепра. Обста¬
новка на этом участке требует ввода в бой главных сил 1-й тан¬
ковой группы. На фронте 6-й армии — бои по преследованию
противника, части прикрытия которого еще удерживаются на
западном берегу Днепра.
Группа армий «Центр»: На южном фланге группы армий
производится перегруппировка войск. На дуге фронта у Ельни
относительно спокойно. На участке 8-го армейского корпуса
противник опять усиленно контратакует. Неспокойно также и
у 6-го армейского корпуса. Наступление частей Штумме раз¬
вивается весьма удовлетворительно. У Великих Лук противник
все еще удерживает занимаемые позиции.
Группа армий «Север»: Обстановка на участке фронта
2-го армейского корпуса без изменений. По-видимому, против¬
ник полностью разбит у Старой Руссы. На северном фланге и
на центральном участке фронта группы армий значительного
продвижения наших войск не отмечено.
Вылет в штаб группы армий «Центр». (Я пробыл в штабе
группы армий с 12.00 до 20.00.) В штабе группы обсуждались
299

вопросы, касающиеся наступления, предусматриваемого дирек¬
тивой ОКВ2.
Вечерние донесения не принесли ничего существенно но¬
вого.
1	25.8 1941 г. началась оккупация Ирана английскими войсками.
17.9 1941 г. английские и русские войска заняли Тегеран. См.: Play¬
fair, A. (op. cit.). vol. II, р. 252. — Прим. нем. изд.
25.8 1941 г. Советский Союз и Великобритания ввели свои войска в
Иран. В ноте Советского правительства иранскому правительству указы¬
валось, что ввод советских войск в Иран проведен в соответствии со
ст. 6 советско-иранского договора 1921 г., что эта акция вызвана развер¬
нувшейся антисоветской кампанией германских агентов в Иране и со¬
здавшейся угрозой безопасности СССР. В ноте заявлялось, что герман¬
ские агенты превратили «территорию Ирана в арену подготовки воен¬
ного нападения на Советский Союз». Аналогичная нота о вводе в Иран
британских войск была послана правительством Великобритании.
Ввод советских и английских войск в Иран не был неожиданным.
Советское и английское правительства неоднократно (26.6, 19.7, 16.8
1941 г.) обращали внимание и предупреждали иранское правительство
Али-Мансура об активной деятельности в Иране гитлеровской агентуры,
готовившей государственный* переворот с целью использовать Иран
против соседних с ним государств. Советское и английское правитель¬
ства не раз требовали пресечь враждебную деятельность немецких аген¬
тов и выслать их из Ирана, но иранское правительство никак не реаги¬
ровало на это.
После ввода советских и английских войск в Иран кабинет Али-
Мансура 28.8 1941 г. подал в отставку. Вновь сформированное прави¬
тельство во главе с Али-Форуги приказало иранским вооруженным си¬
лам не оказывать сопротивления советским и британским войскам (см.:
Внешняя политика Советского Союза в период Отечественной войны,
т. 1, стр. 530, 533, 537, 539; История международных отношений. М., ИМО,
1962, стр. 160).— Прим. ред.
2	См. записи от 22.8 1941 г.— Прим. нем. изд.
24	августа 1941 года (воскресенье) 64-й день войны
Совещание с генерал-полковником Гудерианом. Вчера вече¬
ром Гудериан по моему представлению был у фюрера. Несмо¬
тря на то что Гудериан во время совещания в штабе группы
армий «Центр» заявлял, что 24-й моторизованный корпус не¬
возможно бросить в наступление на юг через Стародуб из-за:
1)	совершенно непригодного состояния дорог, которое не
позволяет подвозить горючее, а также
2)	из-за состояния самих войск, которые не могут участво¬
вать в наступлении без предварительного отдыха и пополне¬
ния.
Сегодня утром под влиянием настоятельного требования фю¬
рера как можно скорее начать наступление в южном направле¬
нии он заявил, что 24-й моторизованный корпус все-таки смо¬
жет наступать через Стародуб на юг. Это говорит о том, что
Гудериан отказался от своего прежнего мнения. На это я ему
300

заявил, что я, напротив, не разделяю его столь внезапного по¬
ворота мыслей К Гудериан мне ответил, что его вчерашнее мне¬
ние проистекало из убеждения, что ОКХ санкционирует его
предложение о нежелательности проведения операции в южйом
направлении. Во время же посещения фюрера он убедился в
том, что он должен согласиться с проведением операций на юге
и что его долг состоит в том, чтобы сделать невозможное воз¬
можным и реализовать эту идею.
Этот разговор с потрясающей ясностью показывает, с какой
безответственностью составляются официальные донесения и
доклады. Поэтому главком отдает исключительно строгий при¬
каз в отношении составления официальных донесений. Вряд ли
что из этого выйдет, так как характера приказами не изме¬
нишь.
Обстановка на фронте:
Группа армий «Юг»: Наши части ведут очень тяжелые бои
у Днепропетровска. Противник бросает в бой все имеющиеся
под рукой и вновь сформированные части, так что наши тан¬
ковые соединения, которые одни ведут бои в этом районе, мо¬
гут продвигаться вперед лишь очень медленно.
Бои продолжаются и у Ржищева (южнее Киева). На этом
участке противник форсировал реку. Наступление 6-й армии
развивается стремительно. 11-я танковая дивизия овладела мо¬
стом через Днепр у Горностайполя (командир дивизии был тя¬
жело ранен в этом бою) и прорвалась на восток до переправы
через Десну у Остера. Эта переправа русскими была
подожжена. Остальные мосты разрушены позже русской
авиацией.
Все силы 6-й армии рвутся на восток.
Группа армий «Центр»: Наши войска успешно продвига¬
ются на северном фланге фронта у Великих Лук. На осталь¬
ном фронте группы армий — отдельные атаки на восточном
участке фронта и незначительное продвижение наших частей
у Гомеля.
Группа армий «Север»: На этом участке фронта наши ча¬
сти, к сожалению, почти не продвинулись вперед.
Генерал Буле:
а.	Уменьшение боёвой численности в пехотных дивизиях
в среднем на 40% и в танковых дивизиях — в среднем
на 50%.
б.	В ближайшее время придется вывести с фронта некото¬
рые дивизии (имеющие французскую материальную часть).
Сдать их материальную часть, а личный состав направить на
родину на переформирование.
в.	На базе 101-й танковой бригады формируются две тан¬
ковые дивизии. В связи с этим необходимо изъять из пехот¬
ных дивизий, находящихся на Западном фронте, семнадцать
пехотных рот. Мне кажется, это возможно.
301

г.	О создании на вокзалах и в других пунктах специальных
«рот обслуживания» для обслуживания военнослужащих, от¬
пускников и др.
д.	О переброске в тыловой оперативный район действующей
армии запасных бригад 16-й линии1 2.
е.	Безнадзорные новые формирования на Западе3.
Генерал Фельгибелъ:
а.	Задачи службы связи на румынской территории в районе
между Серетом и Бугом.
б.	О прокладке большого сквозного кабеля.
в.	О распределении сил и средств связи между группами
армий «Север», «Центр» и «Юг».
Генерал-квартирмейстер Вагнер:
а.	Невозможность обеспечить нужное количество эшелонов
для текущего снабженид войск группы армий «Юг». Необхо¬
димо компенсация большим количеством автотранспорта (ав¬
тотранспортные полки). Вследствие этого войскам группы ар¬
мий «Юг» дополнительно направляется 7 тыс. тонн грузов
снабжения, из которых 2 тыс. тонн берутся из резерва (в Дан¬
циге), а 5 тыс. тонн — из запасов, предназначенных для войск
группы армий «Центр».
б.	Об урегулировании немецких претензий и румынских
требований в отношении района между Днестром и Бугом.
Капитан 1 ранга Лойке докладывает о своих впечатлениях
от пребывания на Черноморском побережье. Командование
военно-морского флота этого района намерено заниматься ад¬
министративной деятельностью и спасать утопающих, вместо
того чтобы обеспечить каботажное судоходство.
Цилъберг докладывает о личных делах офицеров генераль¬
ного штаба.
Вечерние данные об о б с т ан о в к е: Никаких су¬
щественно новых донесений. Наши части продвинулись в рай¬
оне севернее Киева и у Великих Лук.
1	См.: G u d е г i a n, Н. Erinnerungen eines Soldaten. Heidelberg,
1950, S. 182. — Прим. нем. изд.
2	См.: Muller-Hillebrand, В. Das Deutsche Неег (op. cit.),
Bd. I. S. 100. — Прим. нем. изд.
3	Они появлялись в зоне командования немецких войск на Западе
без согласования с организационным отделом генерального штаба сухо¬
путных войск.— Прим. нем. изд.
25 августа 1941 года 65-й день войны
Обстановка на фронте:
Ничего существенно нового. Все еще продолжаются бои в
районе излучины Днепра (у Днепропетровска). Наши части
прочно удерживают переправу через Днепр в районе севернее
302

Киева (группа Штапфа) К Противник отводит свои войска в
восточном направлении от Киева и Чернигова. Это еще не го¬
ворит о том, что противник не будет вести бои на рубеже Дес¬
ны. Медленно развивается наступление 2-й армии и группы
Гудериана, действующих в южном направлении. Можно ожи¬
дать, что последняя вскоре окажется под прямым воздействием
противника, который попытается ее задержать ударами с во¬
стока.
Перед центральным участком фронта группы армий про¬
тивник продолжает атаки, по-видимому, с целью улучшения
своих позиций за счет некоторого выдвижения переднего края
вперед.
В районе Великих Лук значительные силы противника, по-
видимому, вышли из окружения. Наши моторизованные соеди¬
нения в настоящий момент не готовы (ввиду некомплекта лич¬
ного состава) к тому, чтобы отрезать части противника нд боль¬
шом участке фронта,
* На фронте группы армий «Север» обстановка не измени¬
лась, войска вперед не двигаются. Противник постепенно начи¬
нает создавать фронт по реке Волхов.
Бернут докладывает о проведении боевой подготовки в те¬
чение будущей зимы. Также он докладывает о личном составе
учебных батальонов.
Генерал-инспектор инженерных войск Якоб:
а.	О наличии паромов типа «Зибель». В Констанце таких
паромов 50 (из них 6 — в распоряжении военно-морского фло¬
та), в Африке — 15 (некоторые потоплены), в Риге — 27 (один
потоплен). Резерв в Ла-Манше — 3. Итого — 95 паромов.
Кроме того, в распоряжение ВВС переданы 5 паромов. Все¬
го — 100, вместо запланированных 125.
б.	О Риге. Этот вопрос до настоящего момента еще не раз¬
работан. Группа армий «Север» должна сама заняться этим
делом.
Генерал-инспектором инженерных войск подготовлены де¬
сантные роты (из состава армии резерва), штаб саперного пол¬
ка, необходимое вооружение для паромов и 42 торпедных ка¬
тера.
в.	Выпуск бронеплйт для береговой обороны прекращен.
Донесение (генерал Конрад): Две пехотные роты, следовав¬
шие за танковой ротой, переправились на восточный берег у
Днепропетровска. Командование группы армий не хочет созда¬
вать плацдарм на восточном берегу Днепра. Напротив, оно хо¬
чет отвести с восточного берега даже эти переправившиеся
подразделения. Отдаем приказ — удерживать плацдарм и по
возможности расширять его.
16.15—18.30 — Визит дуче (Муссолини). Он прибыл в
штаб-квартиру ОКХ в качестве личного гостя фюрера2. Ему
303

была организована встреча на вокзале. В заключение у главко¬
ма состоялся чай. Муссолини посетил оперативную комнату
оперативного отдела. Начальник связи сделал ему доклад. По¬
сле этого дуче посетил центральную телефонную станцию.
В заключение он заслушал доклад генерал-квартирмей¬
стера.
Сообщение о вводе русских и английских войск в Иран3.
Обстановка на фронте вечером:
Группа армий «Юг»: Тремя батальонами создан плацдарм
у Днепропетровска. В остальном на всем участке фронта по
Днепру до Киева обстановка не изменилась. Севернее Киева
части 111-й пехотной дивизии под нажимом русских войск были
вынуждены оставить плацдарм на Десне у Остера.
Группа армий «Центр»: Войска 2-й армии продвигаются в
направлении Чернигова. Соединения 2-й танковой группы (Гу-
дериана) продвигаются в направлении Новгород-Северского.
План группы — своим левым флангом Прорваться за Труб-
чевск, а затем наступать на Белополье — предусматривает ве¬
дение боев в районе, слишком удаленном к востоку. Сейчас за¬
дача состоит в том, чтобы помочь войскам 2-й армии форсиро¬
вать Десну, а 6-й армии — форсировать Днепр. Вследствие это¬
го группе армий отдается приказ перебросить танковую группу
в направлении Конотопа. У Великих Лук кольцо окружения
замкнуто после того, как часть войск противника вышла из него
на восток и север.
Группа армий «Север»: Наши части несколько продвинулись
вперед в районе южнее озера Ильмень. В районе Чудово вой¬
ска также добились успеха, несколько продвинувшись в направ¬
лении Ленинграда. Наши войска заняли Лугу. На северном
фланге фронта группы армий ликвидирована группа против-
йика, оказывавшая нажим на нарвском участке. Войска груп¬
пы Гёпнера незначительно продвинулись вперед. 1 2 31	Генерал-лейтенант Штапф был командиром 111-й пехотной дивизии,
которая вместе с 11-й танковой дивизией была сведена в оперативную
группу.-— Прим. нем. изд.
2	См. прим. 7 к 8.7 1941 г.— Прим. нем. изд.	*
3	См. прим. 1 к 23.8 1941 г.— Прим. нем. изд.
26 августа 1941 года 66-й день войны
Обстановка: На всем Восточном фронте не произошло
никаких событий, существенно меняющих обстановку.
Генерал Бранд (генерал-инспектор артиллерии) доклады-
304

вает о некоторых условиях наступления на Киев. Согласно но¬
вым подсчетам для наступления на Киев необходимо 20 эше¬
лонов с артиллерийскими боеприпасами. Использовать фран¬
цузские тяжелые орудия, как это намечалось раньше, будет не¬
возможно из-за плохого качества боеприпасов (на пробных
стрельбах 50% снарядов не разорвалось).
Капитан Нагель (от 4-го обер-квартирмейстера) и капитан
фон Байер (из оперативного отдела) докладывают о своем пре¬
бывании на фронте 6-й армии в момент начала теперешнего
наступления. На войска оказали влияние прошедшие перед
этим бои, в ходе которых они не добились большого успеха.
Командование армии, бесспорно, не безвинно в том, что войска
армии не добились значительных успехов. Естественно, что вы¬
сокие потери и беспрерывные бои оказали немалое влияние на
настроение и наступательный порыв войск.
Лейтенант Шисс (из оперативного отдела) докладывает о
своей командировке в войска (в 14-й пехотный полк 5-й пехот¬
ной дивизии).
Генерал-квартирмейстер Вагнер:
а.	Об урегулировании вопроса управления районом, приле¬
гающим к Черному морю. Согласование этого вопроса с румы¬
нами. Создание в этом районе немецкого штаба для защиты на¬
ших интересов.
б.	О затруднениях в снабжений войск правого фланга груп¬
пы армий «Юг».
в.	Части 1-й танковой группы не должны отводиться на по¬
полнение в тыловые районы: они будут отдыхать и пополнять¬
ся непосредственно у Днепра.
г.	Начались трудности со снабжением резиной.
д.	Положение с грузовыми автомашинами становится тяже¬
лым. Новые грузовые автомашины могут быть направлены на
фронт только в совершенно незначительном количестве.
е.	О переброске запасов боеприпасов из Франции в Восточ¬
ную Пруссию и Польшу.
Подполковник Лангхойзер (офицер связи группы армий
«Север»): Подробный обмен мнениями относительно слишком
методических действий\войск группы армий. Согласие с реше¬
нием на наступление войск группы армий в направлении озер¬
ного плато у Валдая. Указания на необходимость взаимодей¬
ствия в дальнейшем этой ударной группировки с войсками,
действующими на волховском участке фронта. Отмечается не¬
обходимость быстрейшего наступления навстречу финнам.
Также необходимо ускорить продвижение на Ленинград.
Полковник Хойзингер: Текущие вопросы. Он просит меня
подтвердить согласие на то, чтобы войска группы армий «Юг»
вместо наступления, имеющего целью овладеть главными пунк¬
тами переправы через Днепр (у Кременчуга и Черкасс), пред¬
11 Ф. Гальдер, кн. I	ЗОо

приняли бы наступление с целью овладения такими пунктами
на Днепре, как Днепропетровск и Кременчуг. Это именно то,
чего я добивался в течение многих дней.
Обстановка на фронте вечером:
Группа армий «Юг»: 11-я армия намерена 28.8 начать фор¬
сирование Днепра у Берислава. 6-я армия готовит удар с
целью захвата моста у Горностайполя. В остальном — никаких
событий оперативного значения.
Группа армий «Центр»: Наступающие войска медленно про¬
двигаются на южном участке фронта, несмотря на растущее
сопротивление противника. Части 2-й танковой группы у Нов-
город-Северского овладели неразрушенной переправой через
Десну.
На центральном участке фронта группы армий день про¬
шел относительно спокойно. У Великих Лук наши войска ус¬
пешно закончили операцию по окружению группировки против¬
ника. Захвачено 30 тыс. пленных и сотни орудий.
Группа армий «Север»: Части 56-го моторизованного кор¬
пуса перешли в наступление. 10-й и 2-й армейские корпуса пе¬
реходят в наступление завтра. В остальном войска группы ар¬
мий лишь незначительно продвинулись вперед.
Проблема пополнения:
К настоящему моменту группы армий получили или полу¬
чают в качестве пополнения: а) поступило из запасных поле¬
вых батальонов: группа армий «Юг» — 25 тыс.; « Центр» —
28 тыс.; «Север» — 12 тыс.; армия «Норвегия» — 1 тыс. человек;
б) всего до 25.8: группа армий «Юг» — 27 тыс.; «Центр» —
38 тыс.; «Север» — 16 тыс.; армия «Норвегия» — 5 тыс. чело¬
век; в) до 31.8 будет подброшено еще: в группу армий «Юг» —
27 тыс.; «Центр» — 25 тыс.; «Север» — 19 тыс. человек; г) по¬
сле 31.8 из состава полевых запасных дивизий будет подбро¬
шено: в группу армий «Юг» — 40 тыс.; «Центр» — 40 тыс.;
«Север» — 20 тыс. человек.
Таким образом, пополнения групп армий составят: «Юг» —
119 тыс.; «Центр» — 131 тыс.; «Север» — 67 тыс. и армия «Нор¬
вегия» — 6 тыс. человек.
Всего — 323 тыс. человек.
Всего поступает пополнений: а) из полевых запасных ба¬
тальонов— 66 тыс.; б) до 25.8 (оттуда же) —86 тыс.; в) до
31.8 будет подброшено еще 71 тыс.; г) после 31.8 (из состава
полевых запасных дивизий) — 100 тыс. человек. Итого —
323 тыс. человек.
Численность авиации противника: На 21 августа 1941 года
противник, по нашим разведывательным данным, имеет в на¬
личии 750 истребителей, 650 бомбардировщиков, 300 самолетов
прочих типов и 700 самолетов (из состава дальневосточной
авиации). Всего противник, следовательно, имеет 2400 самоле¬
306

тов плюс 1100 учебных самолетов, и, кроме того, на заводских
аэродромах находится еще 200 самолетов. Таким образом, в
зоне действий нашей воздушной разведки у противника мо¬
жет быть примерно до 3700 самолетов. Из этого количества
боеспособными следует считать 225 истребителей и 195 бом¬
бардировщиков.
27 августа 1941 года (среда) 67-й день войны
Обстановка: Ничего существенно нового. Положение на
плацдарме у Днепропетровска и в районе Остера, севернее
Киева, напряженное. Наступление войск 2-й армии и группы
Гудериана развивается медленно. Ощущаются трудности с под¬
возом (горючее)!
Данные о противнике: В районе Валдайских высот Вороши¬
лов начал переформирование частей, разбитых в боях южнее
озера Ильмень. Замена моторизованных соединений, а -также
строительство оборонительного^ рубежа на Валдае заставляет
предполагать, что противник готовится на этом участке занять
оборону в ожидании немецкого наступления с Ловати \ Исхо¬
дя из русской оборонительной тактики, можно предположить,
что создаваемые позиции будут приспособлены для активной
обороны.
Перед фронтом группы армий «Центр» противник, по-види¬
мому, готовится предпринять большое наступление в районе
севернее Смоленска. В районе юго-восточнее Брянска силы
противника все еще очень слабы. После прорыва группы Гу¬
дериана на юг противник пытается занять рубеж вдоль Десны.
(У Новгород-Северского этот рубеж уже прорван нашими вой¬
сками!)
В излучине Десны русские со свойственным им упорством
стараются удержать берег. Не исключено, что сдерживающее
сопротивление противник окажет только на рубеже Сула, Ко-
нотоп.	>
Пока еще неясно, какую роль предстоит сыграть Киеву. На
Днепре между Киевом и Запорожьем у противника имеются
только весьма слабые силы. По-видимому, войска против¬
ника перед нашим Плацдармом у Днепропетровска после
тяжелых потерь также не смогут оказать серьезного сопро¬
тивления.
На Нижнем Днепре, где действуют 9-я и 18-я русские ар
мии, противник оборудует оборонительный рубеж на восточном
берегу и занимает его пока еще слабыми силами. Проводятся
мероприятия по эвакуации Крыма, одновременно русские го¬
товятся к обороне Крыма.
Разговор с офицером штаба группы армий «Центр» фон
Тресковым. Оц мне заявил, что танки (57-й моторизованный
307
И*

корпус) с северного фланга будут переброшены в направле¬
нии Торопца и выведены на исходные позиции для наступле¬
ния на север. Далее он сообщил, что войска группы Гудериана
не будут наступать в восточном направлении; их придержат
для взаимодействия со 2-й армией по форсированию Десны у
Конотопа.
Начальник штаба группы армий «Юг» Зоденштерн доложил,
что ведется подготовка операции по захвату Киева. 6-я армия
должна не вгрызаться в Киев, а, напротив, подвести свои глав¬
ные силы к Киеву с севера для последующего удара.
Начальник штаба группы армий «Север» Бреннеке:
а.	Просьба обеспечить связь между 9-й и 16-й армиями! Се¬
верный фланг фронта группы армий «Центр» будет выдвинут
на северо-восток, так что не следует слишком беспокоиться при
наступлении па Валдайское озерное плато!
б.	Наступление на Ленинград. Будет усилен правый фланг
группы армий, который выйдет к Неве!
в.	Соединение с финскими частями должно быть достигнуто
при любых обстоятельствах независимо от общей обстановки
под Ленинградом.
г.	Но поводу наступления на Таллин. Острова должна за¬
хватывать только пехота (то есть соединения сухопутных
войск).
д.	Подготовка к захвату островов Даго и Эзель.
Капитан 1 ранга Лойке и капитан Обермайр (оперативный
отдел) докладывают о подготовке к захвату островов Эзель и
Даго. Военно-морской флот сделал уже много в отношении под¬
готовки этой операции. Сухопутные войска еще только присту¬
пили к этому. Для проведения операции необходима одна пе¬
хотная дивизия. Кроме того, одна пехотная дивизия нужна.для
прикрытия побережья в районе действий. Для подготовки этой
операции потребуется минимум 14 дней. Части будут продви¬
гаться от Виртсу через пролив на остров Муху, а с него — на
Эзель.
Генерал Мацки: Португальские офицеры прибывают для
обучения в наши артиллерийские училища и на стажировку в
действующую армию2.
Генерал Богач: Результаты воздушной разведки. Главное
внимание обращают на себя железнодорожные перевозки и
строительство противником оборонительных сооружений. Наи¬
более интенсивно работы ведутся на втором оборонительном ру¬
беже перед фронтом группы армий «Центр».
Обстановка на фронте вечером:
Я вел переговоры с фельдмаршалом фон Боком. Гудериан
злится на то, что не может продвинуться вперед, так как его
атакуют слева и справа во фланги. Он требует передачи ему
остальных моторизованных частей его группы, с тем чтобй
308

бросить их в наступление. Фон Бок полагает, что он не может
этого сделать, так как он не может лишать себя резервов на
фронте, который все время подвергается атакам противника.
Я ответил ему, что разделяю его точку зрения и прошу не удо¬
влетворять требований Гудериана по крайней мере до тех пор,
пока дивизии 53-го армейского корпуса не будут выведены во
второй эшелон.
Кроме того, я прошу его обуздать Гудериана, а находящие¬
ся во втором эшелоне дивизии 47-го моторизованного корпуса,
поскольку 31-я и 167-я пехотные дивизии уже выдвинуты впе¬
ред, направить не за 17-й танковой дивизией, остановленной
противником, а позади 24-го моторизованного корпуса.
Во время обсуждения с главкомом вечерних данных об об¬
становке выяснилось, что фюрер потребовал от него направить
танковые дивизии 40-го моторизованного корпуса на северо-
восток от Великих Лук для удара в тыл противнику, действую¬
щему против войск 2-го армейского корпуса. Об этом в настоя¬
щий момент не может быть и речи. Эти дивизии должны быть
в первую очередь брошены в район севернее Торопца. Только
после этого можно ставить вопрос об их дальнейшем исполь¬
зовании.
Кроме того, создавшаяся сегодня напряженная обстановка
на участках 26-й и 6-й пехотных дивизий, где противник вкли¬
нился на 5 км в наше расположение, заставляет нас бросить
для ликвидации этого прорыва даже танковую дивизию, пред¬
назначаемую для наступления на Торопец. До тех пор пока
обстановка на этом участке фронта не прояснится, не может
быть и речи о переброске этих дивизий на север.
Потери за период с 22.6 по 13.8 1941 г.: Ранено — 9161 офи¬
цер, 264 975 унтер-офицеров и рядовых; убито — 3714 офице¬
ров, 76 389 унтер-офицеров и рядовых; пропало без вести —
356 офицеров и 18 803 унтер-офицера и рядовых3.
Эти потери составляют 10% средней численности армии,
действующей на Восточном фронте и насчитывающей 3448 тыс.
человек. 1 2 31	В оригинале ошибочно указан Волхов.— Прим. нем. изд.
2	Это было сделано по просьбе португальского правительства.—
Прим. нем. изд.
3	О потерях см. запись от 29.8 1941 т. — Прим. ред.
28 августа 1941 года 68-й день войны
Данные о противнике: До настоящего момента в первой ли¬
нии установлено 110 дивизий противника (по своей боеспособ¬
ности они соответствуют 65 нашим дивизиям), вег второй ли-
309

кии и в тылу — 40 дивизий. После боев у Великих Лук про¬
тивник сумел сохранить в первой линии прежнее количество
дивизий, подтянуть сюда несколько дивизий из тыла.
В тылу у него осталась 21 дивизия ].
Положение со снабжением: В полосе группы армий «Юг»
в течение последующих шести дней один танковый корпус в
составе двух танковых и одной моторизованной дивизий полу¬
чит такое же количество боеприпасов, горючего и продоволь¬
ствия, которое имелось у него в начале наступления. В течение
последующих девяти дней будет обеспечен еще один танковый
корпус.
Обстановка па фронте:
Группа армий «Юг»: Положение и намерения противника
не уточнены. Пока еще не ясно, будет ли противник создавать
оборонительный рубеж на Нижнем Днепре или он оставит на
этом участке только части прикрытия и ограничится обороной
Крыма. Войска, естественно, считают, что противник будет обо¬
роняться вдоль Нижнего Днепра. Я, наоборот, верю, что воз¬
можен второй вариант, ибо не вижу для противника возмож¬
ности восстановить его разгромленный левый фланг. Положе¬
ние и намерения противника не уточнены и у Днепропетров¬
ска. В этом районе отмечаются передвижения противника в
юго-восточном направлении, но одновременно отмечаются и пе¬
редвижения противника в направлении к фронту. Я считаю,
что противник имеет намерение удержать свои теперешние по¬
зиции.
На остальных участках фронта по Днепру в обстановке ни¬
чего нового не отмечено. Части 6-й армии до сих пор слишком
плотно расположены вокруг Киева. Командующий лэуппой ар¬
мий, однако, доносит, что он отдал приказ о переброске всех
частей, которые можно снять с участка фронта перёд Киевом,
через Днепр в район севернее города.
Группа армий «Центр»: Войска 2-й армии и 2-й танковой
группы продвигаются удовлетворительно. В районе восточнее
Смоленска снова отмечены сильные атаки противника, в ре¬
зультате которых противнику удалось вклиниться на отдель¬
ных участках фронта. На северном фланге группы армий наши
части продвигаются в направлении Торопца2.
Группа армий «Север»: В районе южнее озера Ильмень на¬
ступление частей корпуса Ганзена (10-й армейский корпус) и
корпуса Манштейна развивается вполне удовлетворительно.
Наступление 2-го армейского корпуса переносится на 30.8. На
ленинградском участке фронта в настоящий момент хорошо
продвигаются только части корпуса Шмидта. На остальных
участках фронта отмечено медленное продвижение.
10.30 — Телефонный звонок от фон Бока: Он взволнованно
сообщил мне, что возможности сопротивления войск группы
армий цодходят к концу. Если русские будут продолжать на¬
310-

ступательные действия, то удержать восточный участок фрон¬
та группы армий не будет возможности. Свежие дивизии, дви¬
гающиеся от Гомеля, не смогут прибыть на угрожаемый уча¬
сток (5-й армейский корпус) ранее 3.9. Сомнительно, что при
таком положении мы сможем долго продержаться. В случае
если мы отведем свои войска на фронте 9-й армии, то мы бу¬
дем вынуждены отвести и войска 4-й армии. Фронт можно бу¬
дет удержать только в случае ввода моторизованных соеди¬
нений.
Командование группы армий «Север», все время обнадежи¬
вая нас, опять перенесло наступление 2-го армейского корпуса
на более поздний срок. Взаимодействуя с таким неустойчивым
партнером, нельзя планировать проведение какой-либо опера¬
ции. Придется отказаться от наступления танкового корпуса
Штумме в северо-восточном направлении. Видимо, следует
предположить, что мы не сможем избежать отвода частей на
фронте 9-й армии. В случае наступления русских единственным
выходом будет нанесение удара войсками северного фланга
в направлении Верхней Двины и последующее наступление
танковыми дивизиями Штумме в южном направлении. На мой
вопрос о том, какой участок фронта он считает наиболее угро¬
жаемым, фон Бок ответил, что таким он считает участок фрон¬
та от стыка 14-й моторизованной и 28-й пехотной дивизий до
левого фланга 129-й пехотной дивизии. Далее он сообщает, что
боеспособность 161-й пехотной дивизии понизилась на одну
четверть. 87-я пехотная дивизия должна сменить 14-ю мотори¬
зованную. В качестве резерва может быть использована только
дивизия СС «Рейх». Далее мы обсуждали вопрос об отводе
войск с дуги фронта у Ельни. Это очень тяжелое решение, по¬
скольку нам придется отдавать противнику плацдарм, который
мог быть использован для будущего наступления3. Решение
этого вопроса мы оставляем за командованием 4-й армии.
Генерал Буле:
1.	Состояние войск на середину августа. Пехотные дивизии
почти все боеспособны. Укомплектованность их в среднем на
одну треть ниже штатной нормы. В период между 20 и 27 ав¬
густа через немецкую драницу переправлено пополнение в ко¬
личестве 63 тыс. человек. Потери (380 тыс. человек) возмеще¬
ны лишь частично (175 тыс. человек), в том числе и за счет
нолевых запасных батальонов.
2.	Некомплект грузовых автомашин на 16.8 составляет
38 тыс. штук. Половина этого количества приходится на мото¬
ризованные и танковые войска, четверть — на части РГК и
четверть — на пехотные дивизии.
3.	Положение с танками. Части 1-й танковой группы в
среднем потеряли 50% танков. Наихудшее положение в
16-й моторизованной дивизии. Части 2-й танковой группы
311

имеют: 10-я танковая дивизия —83% танков; 18-я танковая
дивизия — 57% танков. Остальные дивизии 2-й танковой груп¬
пы в среднем имеют 45% танков. В 3-й танковой группе:
7-я танковая дивизия — 24% танков, в остальных двух танко¬
вых дивизиях по 45% танков. В дивизиях 4-й танковой группы
в лучшем случае в среднем 50—75% танков (чешские танки).
4.	Опытные стрельбы в Арисе (Восточная Пруссия). Сна¬
ряд Рехлинга — это удлиненный снаряд с выдвижными стаби¬
лизаторами. Он имеет очень большую пробивную способность.
Так, сраряд калибром 21 см пробивает железобетонное пере¬
крытие толщиною 3,5 м. Снаряды Рехлинга небольшого калибра
(в том числе и фугасные) имеют также хорошую пробивную
способность и большую дальность стрельбы.
5.	Ружейные гранаты с полой головкой, которые могут быть
использованы для борьбы с танками4. Действие этих гранат
хорошее, но вероятность попадания плохая. Необходимо испы¬
тать в войсках!
6.	Русские 76,2-мм пушки с пятитонными тягачами. Их
можно очень хорошо использовать (в Африке). Снаряды этих
пушек пробивают танковую броню толщиной 60 мм даже при
стрельбе на дистанцию свыше 1000 м. Возможно, что они могут
быть использованы в войсках в качестве тяжелых противотан¬
ковых пушек. В войска в качестве опыта направляется. 20 та¬
ких пушек.
7.	Изготовление повозок на гусеничном ходу для использо¬
вания при высадке воздушного десанта в Крыму.
8.	О переводе на новый штат 15-й и 21-й танковых диви¬
зий, действующих в Северной Африке.
9.	Французский легион в составе усиленного пехотного пол¬
ка будет сформирован в середине октября на учебном полигоне
командующего оккупационными войсками в генерал-губерна¬
торстве 5.
Генерал Богач: Отмечено довольно интенсивное передвиже¬
ние противника через Курск в направлении на север и юг. Же¬
лезная дорога Киев — Курск сильно забита6. По-видимому,
здесь сказались действия авиации. Основная масса пере¬
движений противника отмечена в направлении к фронту груп¬
пы Гудериана. Возможно, противник пополняет свои войска,
расположенные у Черкасс и Кременчуга. Усиленное движение
поездов отмечено в направлении Торопца. Эти факты, с моей
точки зрения, еще не дают оснований для вывода о том, что
противник подтягивает подкрепления к Днепру.
Полковник Клаузиус представляется в связи с назначением
на должность начальника штаба 51-го армейского корпуса вме¬
сто Окснера. Я даю ему указания по работе.
Обстановка на фронте вечером:
312

Группа армий «Юг»: Здесь складывается удивительная кар¬
тина. Командование группы армий вообразило, что противник
свертывает оборону перед всем ее-фронтом, и поэтому отдало
приказ о переходе в общее наступление. Обстановка на плац¬
дарме севернее Киева (у Горностайполя) несколько разряди¬
лась. На фронте 2-й армии и 2-й танковой группы противник
на некоторых участках оказывает упорное сопротивление. На
северном участке фронта у Ельни противник весь день пред¬
принимал атаки местного значения, которые все до одной были
отражены. Войска северного фланга группы армий успешно
продвигаются к Торопцу.
Группа армий «Север»: Отмечено продвижение наших войск
в районе южнее озера Ильмень и в направлении Ленинграда.
Таллин очищен от противника. Порт еще в его руках.
Разговор по телефону с генералом Паулюсом: Во время
своего посещения 2-й танковой группы Паулюс по телеграфу
направил нам предложение ввести в состав первого эшелона
последний корпус 2-й танковой группы (46-й моторизованный),
а 2-ю армию вывести из первой линии и передать всю ударную
группировку в подчинение Гудериана. Я понимаю трудность и
напряженность обстановки. Но ведь вся война состоит из труд¬
ностей. Гудериан не согласен с таким положением, при кото¬
ром он вынужден подчиняться тому или иному командующему
армией. Он требует, чтобы все, вплоть до высших, инстанции
соглашались с выводами, являющимися следствием его ограни¬
ченного кругозора. К сожалению, и Паулюс подпал под его
влияние. Я ни в коем случае с этим не согласен. Гудериан
сам планировал эту операцию. Пусть он теперь и увидит, на¬
сколько она выполнима. 11	Имеются в виду соединения противника перед группой армий
«Центр» и «Север».— Прим. нем. изд.
2	Здесь по войскам 22-й армии Западного фронта противник нанес
танковый удар и прорвал их оборону. Это наступление противника за¬
вершилось захватом города Торопец.— Прим, ред.
3	К вопросу о значении борьбы за ельнинский выступ см. прим. 2
и 3 к 3.8 1941 г.— Прим, ред.
4	См. прим. 2 к 20.8 1941 г.— Прим. нем. изд.
5	Речь идет о части, составленной из французских добровольцев,
которую режим Виши предоставил в распоряжение немецкого командо¬
вания и направил в Польшу.— Прим. нем. изд.
6	На этой линии находилось большое количество подвижного соста¬
ва.— Прим. нем. изд.
29 августа 1941 года 69-й день войны
Обстановка на фронте:
Группа армий «Юг»: Положение противника на Нижнем
Днепре прежнее. До сих пор еще не получено ясного представ¬
ления о характере проводимых им мероприятий. Продолжают
313

отмечаться загадочные передвижения танков противника из
(района) Днепропетровска на восток. На днепровском участке
фронта значительных боевых действий не велось. Положение
в районе Киева без изменений. Получено донесение о том, что
противник западнее Десны подтягивает войска с севера на
участок фронта перед нашим плацдармом у Горностайполя.
Группа армий «Центр»: Положение на фронте группы Гу-
дериана неприглядное. С запада на него давят войска против¬
ника, отходящие на фронте 2-й армии, а с востока — вновь
подведенные сюда части. Кроме того, противник оказывает со¬
противление и на центральном участке фронта группы Гуде-
риаиаГ Сейчас фронт держат в основном 3-я танковая и 10-я мо¬
торизованная дивизии, которые слишком удалены одна от дру¬
гой. Такая обстановка сложилась на участке фронта группы
Гудерпана, который сам планировал эту операцию и сам во
всем виноват. Нельзя было ожидать от активного противника,
что он упустит момент и не среагирует на такое фланговое пе¬
редвижение войск перед его фронтом. Сами собой понятны и
атат противника с севера, обусловленные тем, что Гудериан
отдалил свои войска от войск 2-й армии, вместо того чтобы
держаться к ним ближе. Естественно, получился разрыв на
фронте, через который противник отводит свои части на восток
и атакует Гудериана с запада. Однако при всем этом против¬
ник остается верен себе; он бесцельно и хаотично бросает в
бой свои войска. На восточном участке фронта группы армий
обстановка относительно спокойная. На северном фланге груп¬
пы армий отмечены продвижение в направлении Торопца и пе¬
редвижения перед 6-м армейским корпусом.
Группа армий «Север»: В районе южнее озера Ильмень на¬
ши войска не продвинулись. По-видимому, причиной этого яв¬
ляется плохое состояние погоды и дорог. Части корпуса Шмид¬
та продвигаются в районе севернее Чудово и к Ленинграду.
Кое-где уже почти достигнута внешняя линия укреплений.
В районе Луги наши части продвигаются медленно. Противник,
по-видимому, ослабил сопротивление перед фронтом группы
Гёпнера и на фронте 18-й армии. Финны успешно нажимают
на противника с севера. Наши части овладели портом Пал-
диски. Бои в таллинском порту продолжаются.
Генерал Бранд и полковник Эльфелъдт доложили, о поездке
в Очаков и на Черноморское побережье. Их выводы:
а.	В отношении артиллерии румынские части полностью
укомплектрваны для наступления на Одессу.
б.	Батареи береговой артиллерии, еще находящиеся в ру¬
ках противника, не представляют большой опасности у Оча¬
кова.
в.	Необходимо уточнить вопрос, кто (мы или румыны) бу¬
дет отвечать за обеспечение береговой обороны.
Генерал Паулюс: Впечатления от поездки во 2-ю танковую
314

группу. Я считаю, что он целиком попал под влияние слишком
односторонних выводов Гудериана К
Разговор по телефону с генералом Грейфенбергом: Он сооб¬
щил мне о своем намерении передать Гудериану 45-ю пехот¬
ную и 1-ю кавалерийскую дивизии. (Часом позже из танковой
группы мне донесли, что ее флангу на западе более ничто не
угрожает. Вследствие этого 45-я пехотная дивизия поступает
в резерв группы армий.)
На это я ему ответил, что решение вопроса о передаче Гу¬
дериану корпуса Фитингофа (46-й моторизованный) принадле¬
жит командованию группы армий. Оно должно само решить
вопрос о том, нужен ли ему корпус Фитингофа для выполнения
поставленных перед группой армий задач.
Генерал Валъдау (ОКЛ) сообщает о численности авиации
противника и его намерениях, о наших возможностях. От¬
клоняется предложение о высадке воздушного десанта в
Крыму.	t
Генерал Вагнер и капитан Циммерманн (референт по бое¬
припасам) :
а.	Эшелоны, груженные боеприпасами, как попало от¬
правляться не будут. Боеприпасы будут направляться только
согласно заявкам. Предполагается создать районы для сосредо¬
точения запасов боеприпасов. Из этих районов группы армий
своими силами будут доставлять войскам необходимое им ко¬
личество боеприпасов. Резерв боеприпасов генерал-квартирмей¬
стера остается на территории Германии.
б.	Командование сухопутных войск должно своими сред¬
ствами наладить связь с Одессой по морю!2
Обстановка на фронте вечером:
Группа армий «Юг»: Командование группы армий оцени¬
вает обстановку на своем фронте довольно оптимистически.
Оно рассчитывает на возможность использования днепропетров¬
ского плацдарма в своих далеко идущих целях и полагает, что
противник отведет свои войска по всему фронту.
Группа армий «Центр»: На фронте группы Гудериана поло¬
жение разрядилось. Необходимо урегулировать вопрос о поряд¬
ке подчиненности в случае продолжения операции по форсиро¬
ванию Десны войсками 2-й армии и 2-й танковой группы. ОКБ
вмешалось в проведение операции на участке между Торопцом
и озером Ильмень3. Поэтому мы отдаем приказ о наступлении
с целью охвата противника, которое будет предпринято одно¬
временно с севера и юга!
Группа армий «Север»: Никаких изменений. Из-за плохой
погоды наши части лишь незначительно продвинулись
вперед.
Потери: Ранено — 9616 офицеров, 277 472 унтер-офицера и
рядовых; убито — 3874 офицера, 79 643 унтер-офицера и ря¬
довых; пропало без вести — 362 офицера, 18 957 унтер-офице¬
315

ров и рядовых. Всего потеряно 13 852 офицера и 376 072 унтер-
офицера и рядовых.
Общие потери за период с 22.6 по 13.8 1941 года составили
389 924 человека, что соответствует 11,4% численности всей ар¬
мии, действующей на Восточном фронте4.
1	См. запись от 28.8 1941 г.: «Разговор по телефону с генералом
Паулюсом...» — Прим. нем. изд.
2	Генерал-квартирмейстер должен был независимо от военно-морских
сил наладить связь по морю с Одессой после ее захвата. — Прим. нем.
изд.
3	См. записи от 27.8 1941 г.— Прим. нем. изд.
4	C$i. записи от 27.8 1941 г. (о потерях). Речь идет об исправлении
автором донесения, которое ему было представлено вечером 27.8 1941 г.—
Прим. нем. изд.
30 августа 1941 года 70-й день войны
Обстановка на фронте:
Группа армий «Юг»: В 05.50 11-я армия, форсировав Днепр,
перешла в наступление. На остальных участках ничего нового.
Группа армий «Центр»: Ночь прошла относительно спо¬
койно.
Группа армий «Север»: Значительного продвижения наших
частей не отмечено. Погода плохая. 18-я армия медленно про¬
двигается на восток, чем все время укорачивает фланг 4-й тан¬
ковой группы. Эта танковая группа все еще топчется на месте,
несмотря на то что имеет все возможности для прорыва (на
Ленинград).
Генерал Томас: Количество горючего достаточно для прове¬
дения операций до конца года. Мы обсудили с ним некоторые
политико-хозяйственные вопросы.
Телефонный разговор с Грейфенбергом: Уточнили задачи
группы армий. Я попросил его представить расчет сил, необ¬
ходимых для удержания обороны.
4-й обер-пвартирмейстер сообщает о содержании докладов
военных атташе во всех странах, а также рб информации, по¬
лученной от нашего военного атташе в Вашингтоне (Бёт-
тихер).
Шредер и Кинцель: Оценка данных авиаразведки. Передви¬
жения войск противника являются реакцией на наш нажим под
Ленинградом и на продвижение наших частей к Рославлю. На¬
ступление наших 2-й армии и 2-й танковой группы в южном
направлении на передвижениях войск противника еще не отра¬
зилось. Весьма примечательно, что противник не реагирует еще
и на разгром его южного фланга. Передвижения противника от
Днепропетровска на восток пока остаются для нас загадкой.
Вечерние данные об обстановке:
На фронте группы армий «Юг»: Войска 11-й армии захва¬
тили плацдарм (у Берислава) и хотят завтра его расширять.
316

1-я танковая группа готовит наступление с целью расширения
днепропетровского плацдарма. Через реку проводится разведка
боем. На остальных участках фронта группы армий никаких
значительных событий не произошло.
Командование 17-й армии намерено 1—2 сентября предпри¬
нять наступление с целью форсирования реки (у Кременчуга).
На фронте группы армий «Центр»: Происходит дальнейшее
продвижение войск, наступающих с целью форсирования Дес¬
ны. В состав этой группы включат полк «Великая Германия».
Противник предпринимает сильные фронтальные атаки на уча¬
стке 23-й пехотной дивизии (4-я армия). По сравнению с по¬
следними днями противник сегодня ослабил атаки на фронте
9-й армии. В районе Торопца противник оказывает слабое со¬
противление.
На фронте группы армий «Север» наши войска медленно
продвигаются на отдельных участках. Завтра должен перейти
в наступление 2-й армейский корпус.
Совещание с главкомом: Он имел продолжительный разго¬
вор с фюрером с глазу на глаз. Во время этого разговора об¬
суждались, по-видимому, некоторые вопросы, в результате чего
были сделаны очень серьезные выводы по ходу боев в послед¬
ние дни. Фюрер высказал ряд мыслей, в серьезности и после¬
довательности которых я сомневаюсь. По существу, он отка¬
зывается от своих прежних слов. Он заявил: «Я не так ду¬
мал». В общем результаты этого совещания очень отрадны. Все
опять хорошо. Вообще-то вряд ли что изменится, если теперь
помимо фюрера к нам с личными просьбами по организации
железнодорожных перевозок, тыла, связи, пополнения и медико-
санитарной службы будет обращаться еще и рейхсмаршал.
Было дано только одно деловое указание, а именно: войска,
находящиеся на фронте у Десны (группа армий «Центр»), не
предназначаются для проведения операций на юге, а, наоборот,
должны как можно скорее быть привлечены для операций про¬
тив войск Тимошенко (то есть на московском направлении).
Если только этот план будет проведен в жизнь, все убедят¬
ся в правильности того положения, что части, уже введенные
где-либо в бой, непременно сковываются противником. И по¬
этому вопрос о том, йргда и как можно будет вывести эти вой¬
ска для использования их на другом участке фронта, тоже бу¬
дет зависеть от противника.
31 августа 1941 года (воскресенье) 71-й день войны
Обстановка на фронте: Утренняя обстановка опре¬
деляется исключительно неблагоприятным положением на фрон¬
те группы Гудериана. Такое положение создалось потому, что
Гудериан производил передвижения своих войск непосредствен¬
317

но перед фронтом противника параллельно ему и это привело
к тому, что противник, естественно, атаковал его восточный
фланг. Кроме того, причиной такого положения является и то,
что его части, продвинувшиеся далеко на восток, оторвались от
войск 2-й армии, в результате чего образовалась брешь, кото¬
рую противник и использовал, атаковав Гудериана также и с
запада. В силу всего сказанного наступательная мощь южного
крыла войск Гудериана настолько понизилась, что он лишил¬
ся возможности продолжать наступление. Теперь он всех об¬
виняет и ругает и на всех жалуется. Помочь Гудериану могут
только4 пехотные части, которые сменят вначале его 18-ю тан¬
ковую дивизию, а позже и части расположенной южнее
17-й танковой дивизии, а также части левого фланга группы
Вейхса, которые закроют разрыв на фронте. Это продолжается
уже несколько дней, и Гудериан, вынужденный остановиться,
пожинает сейчас плоды своего ошибочного решения.
Я считаю неверным, что нужно оказывать помощь Гудериа¬
ну. Напротив, я полагаю необходимым оказать помощь именно
0-й армии, форсирующей Днепр, а потом ускоренно двигать
вперед на Чернигов 2-ю армию и тем самым как можно быстрее
достигнуть общей цели наступления.
На остальных участках фронта никаких существенных из¬
менений не произошло. Войска 11-й армии захватили плац¬
дарм на южном берегу Днепра.
17-я армия сделала попытку форсировать Днепр в районе
южное Кременчуга. На участке 6-й армии положение по-преж¬
нему напряженное, но не опасное.
19-я и 20-я танковые дивизии продвигаются от Торопца на
северо-восток в направлении Дубно. Корпус Манштейна, ко¬
торый должен идти навстречу этим дивизиям из района Старой
Руссы, не продвинулся главным образом из-за непогоды.
В остальном на фронте группы армий «Север» войска несколь¬
ко улучшили свои позиции. В районе севернее Луги как будто
заканчивается уничтожение окруженных частей противника.
10.30 — Телефонный разговор с фельдмаршалом фон Боком:
Обсудили вопрос о положении на фронте его группы армий.
Он мне заявил, что полностью понимает тяжелое положение,
сложившееся на фронте группы Гудериана, и поэтому хочет
ему помочь выдвижением на юго-восток 45-й и 112-й пехотных
дивизий.
Во время разговора по телефону с фон Боком я получил
сообщение от главкома о его намерении передать в подчинение
Гудериану ^Зб'-й армейский корпус в составе 45-й и 293-й пе¬
хотных дивизий, чтобы у Гудериана была пехота. Необходимо¬
сти в этих дивизиях на фронте 2-й армии нет. Я сказал это
Боку. Он мне с полным, правом ответил, что возражает против
такого вмешательства в его действия как командующего, и за¬
явил, что проводимые им мероприятия скорее приведут к же¬
318

лаемой цели, чем выдвижение на восток частей 35-го армей¬
ского корпуса. Главком в конце концов согласился предоста¬
вить группе армий средства, позволяющие ей ликвидировать
создавшееся напряженное положение.
Разговор с Грейфенбергом: Информирую его, что ОКХ при¬
дает большое значение быстрейшему оказанию помощи Гуде-
риану и принятию мер к тому, чтобы на фронт группы Гуде-
риана с севера была направлена пехота, которая ,и примет
на себя задачу прикрытия и обеспечения флангов. Средства для
этого передаются командованию группы армий. Далее чрезвы¬
чайно важно выдвинуть части 2-й армии вплоть до Чернигова,
для того чтобы помочь 6-й армии форсировать Десну.
Генерал Крювель и полковник Баиерлейн (из немецкого
корпуса «Африка») явились с докладом и получили указания
в отношении своей работы 1.
14.30 — Снова разговор с фон Боком: Он мне сообщил, что
личные отношения между Гудерианом и командованием груп¬
пы армий все время обостряются. Гудериан взял неподобаю¬
щий тон по отношению к фельдмаршалу фон Боку, который
тот ни в коем случае не может терпеть", и, кроме того, Гуде¬
риан все время добивается решения многих вопросов, обра¬
щаясь через голову фон Бока непосредственно к фюреру. Это
неслыханная наглость.
1-я кавалерийская дивизия передана в подчинение Гуде-
риану. Фон Бок требует направить' ему дивизию СС «Рейх».
В качестве моих гостей на обеде присутствовали: Крювель —
новый командир африканского корпуса и полковник Байер-
лейн — будущий начальник штаба этого корпуса.
17.00 — Полковник Хойзингер: Обсудили с ним вопросы,
связанные с дальнейшим ведением операций. В частности:
а.	Мой телефонный разговор с Йодлем, в котором он под¬
черкнул, что 2-я армия и 2-я танковая группа после выполне¬
ния ими теперешнего «интермеццо» будут брошены в наступ¬
ление против войск Тимошенко. Это может быть осуществлено
только во второй половине сентября. Проведение этой операции
зависит от замыслов командования группы армий на восточном
участке своего фронта и от возможности усиления северного
фланга группы армий. Пока все это еще не очень ясно, чтобы
говорить о каких-то конкретных установках, на основании ко¬
торых командование группы армий будет строить свои опера¬
тивные планы.
б.	Далее мы обсудили письмо Кейтеля (ОКБ) о Ленин¬
граде 2. Влияпие этого письма на командование и войска.
в.	Последним мы обсудили вопрос о смене итальянских под¬
вижных войск3.
Цильберг: Текущие вопросы, связанные с личными делами
офицеров генеральногб штаба.
319

Обстановка на фронте вечером:
Группа армий «Юг»: Войска 11-й армии добились успехов
в действиях но расширению плацдарма у Берислава. (На дру¬
гой берег переправлено четыре батальона.) Части 1-й танко¬
вой группы ведут бои по расширению плацдарма у Днепро¬
петровска. 17-я армия силами 100-й легкой пехотной дивизии
форсировала Днепр. 97-я легкая пехотная дивизия подтяги¬
вается. 6-я армия сегодня ночью приступает к наводке мостов
(восточнее Горностайиоля). Она надеется 3.9 форсировать
Десну.
Группа армий «Центр»: От 2-й армии и от группы Гуде-
риана никаких новых данных об обстановке не поступало. Гу-
дерйан надеется на то, что завтра он сможет продолжить на¬
ступление. Пехотный полк. «Великая Германия» передан в
группу Гудериана. Вклинение, осуществленное противником
на участке 23-й пехотной дивизии, оказалось более глубоким,
чем это представлялось в первый момент 4. Прорвавшиеся части
противника дошли до высоты, на которой располагался пере¬
довой командный пункт 7-го армейского корпуса. Предпринята
контратака частями 10-й танковой дивизии.
На фронте у Ельни противник атакует со всех сторон. Се¬
вернее этого участка, по-видимому, противником будет пред¬
принято генеральное наступление (Сталин) 5. Противник под
давлением наших частей, наступающих от Торопца, отходит
перед 6-м армейским корпусом.
Группа армий «Север»: В районе южнее озера Ильмень
паши части продвинулись только на отдельных участках. На
волховском участке фронта наши войска двигаются на север.
Окончательно ликвидирована лужская группировка противни¬
ка. В районе Красногвардейска наши части продвинулись лишь
на некоторых участках. На участке фронта вдоль побережья,
проходящем севернее полосы танковой группы, пехота посте¬
пенно развертывается на восток. В Эстонии наши части заняли
Хапсалу. На остальных участках этого фронта наши части
всюду вышли на побережье вплоть до Виртсу.
23.00 — Разговор с Грейфенбергом: Обсудили вопрос о про¬
ведении операции против войск Тимошенко6 при условии
взаимодействия с высвобождающимися на юге соединениями
Гудериана и 2-й армии7. Однако нельзя рассчитывать на то,
что упомянутые войска можно будет снять с участков фронта
йа юге раньше 10.9. Эти войска имеют задачу наступлением с
юга заставить противника свернуть свою оборону вдоль Десны.
Иначе говоря, они подойдут к Брянску лишь в конце сентября.
Силы и средства группы армий на ее восточном участке
фронта должны быть поэтому сгруппированы таким образом,
чтобы она смогла обороняться небольшими силами и к момен¬
ту начала, наступления сосредоточила основные усилия на
флангах.
320

Точно так же, только в середине сентября, в нашем распо¬
ряжении на северном фланге будет иметься мощная «охваты¬
вающая группа», которую мы создадим после завершения боев
на Валдайской возвышенности. Сейчас нецелесообразно наступ¬
лением на Ржев заострять внимание противника на возможном
окружении его группировки в этом районе. Насколько сильна
будет эта «охватывающая группа» после переброски в нее
войск из-под Ленинграда, сейчас пока сказать трудно. Возмож¬
но, здесь сложатся наиболее благоприятные условия для успеха
наступления против войск Тимошенко. Однако они сложатся,
видимо, немного раньше, чем будет закончено уничтожение
брянской группировки противника, потому и действия с этой
стороны будут более эффективными, чем охватывающий ма¬
невр со стороны Брянска.
Совещание с главкомом об оперативных планах командова¬
ния группы армий «Север» для действий против войск Тимо¬
шенко8. Обсуждение вопросов, связанных с наступлением на
Ленинград. Эти вопросы все еще остаются открытыми. Уста¬
новка Кейтеля, которую он дал в письме на имя главкома, сво¬
дится к тому, что мы не в состоянии прокормить население
Ленинграда, а поэтому следует его прогнать из города. Пред¬
ложение практически невыполнимо и поэтому не представляет
ценности. 1 2 3 4 51	См. запись от 15.8 1941г.: «Генерал Кейтель (управление кадров)...»
Полковник Байерлейн должен был стать начальником штаба немецкого
корпуса «Африка».— Прим. нем. изд.
2	См. запись от 30.8 1941 г.: «Совещание с главкомом...» — Прим. нем.
изд.
3	Итальянский моторизованный корпус был подчинен 1-й танковой
группе (группа армий «Юг») в излучине Днепра. Возможно, здесь гово¬
рилось о венгерском моторизованном корпусе.— Прим. нем. изд.
4	В последних числах августа — первых числах сентября 1941 г. вой¬
ска Брянского фронта по приказу Ставки ВГК проводили наступатель¬
ную операцию с целью разгрома группировки противника в районе По-
чеп, Трубчевск, Новгород-Северский, Новозыбков, где наступала 2-я тан¬
ковая группа Гудериана. Как видно из предыдущих и последующих за¬
писей в дневнике, в результате действий советских войск в полосе 2-й
танковой группы создался ряд кризисных моментов. Дивизии этой груп¬
пы понесли серьезные йотери, но полностью сорвать их наступление
ослабленные войска Брянского фронта не смогли.— Прим. ред.
5	Это наступление на Ельню проводилось войсками 24-й армии и
частью сил 43-й армии Резервного фронта в соответствии с директивой
Ставки ВГК от 25.8 1941 г. В п. 2 директивы говорилось: «Войскам Ре¬
зервного фронта, продолжая укреплять главными силами оборонитель¬
ную полосу на рубеже Осташков, Селижарово, Оленино, р. Днепр (за¬
паднее Вязьмы), Спас-Деменск, Киров, 30.8 левофланговыми 24-й и 43-й
армиями перейти в наступление с задачами: покончить с ельнинской
группировкой противника, овладеть Ельней и, нанося в дальнейшем уда¬
ры в направлении Починок и Рославля, к 8.9 выйти на фронт Долгие
Нивы, Хиславичи, Петровичи^.— Прим, ред,
321

6	Имеются в виду войска Западного фронта.— Прим. ред.
7	См. выше: «17.00 — Полковник Хойзингср...» — Прим. нем. изд.
8	По поводу памятной записки главкома от 18.8 1941 г. — Прим. нем.
изд,
1	сентября 1941 года 72-й день войны
Обстановка на фронте:
Г'руппа армий «Юг»: Войска 11-й армии успешно ведут бои
по расщиренню плацдарма у Берислава. (На плацдарме уже
пять полков.) Войска армии продвигаются также в районе
плацдарма у Днепропетровска, где они, предположительно,
овладели разрушенным железнодорожным мостом. Форсирова¬
ние реки 100-й и 97-й легкими пехотными дивизиями даст воз¬
можность переправить на тот берег (у 'Кременчуга) еще три
полка. Однако из-за превосходства противника в воздухе пока
невозможно навести мост. Пока необъяснимо, с чем связан уси¬
ленный огонь артиллерии противника на северо-западном уча¬
стке фронта у Киева. (Возможно, происходит смена частей про¬
тивника?) Мост у Горностайполя введен в действие.
Группа армий «Центр»: Противник явно пытается органи¬
зовать оборону на рубеже Десны и удержать этот участок.
Сильные атаки наших позиций на дуге фронта у Ельни, по-ви¬
димому, связаны с предполагаемым генеральным наступлением
противника на этом участке фронта (Сталин) 1.
В районе севернее Ельни, на фронте 9-й армии, пока спо¬
койно. На северном фланге перед фронтом 6-го армейского
корпуса отмечается даже отход противника. Дивизия СС
«Рейх» переброшена в группу Гудериана.
Группа армий «Север»: Обстановка в основном без измене¬
ний. Сильный дождь. На отдельных участках наши части про¬
двинулись вперед. Командование финской армии не хочет, что¬
бы ее войска наступали с Карельского перешейка дальше ста¬
рой государственной границы2.
Полковник Байерлейн. получил указания о его задачах
как начальника штаба африканского корпуса и информацию
об особенностях этого корпуса.
Генерал Буле и майор Штауффенберг. Последний доклады¬
вает о своих впечатлениях от поездки в танковые войска груп¬
пы армий «Север». Доклад содержит много отрадных моментов.
41-й моторизованный корпус в первую очередь нуждается в по¬
полнении личным составом. Материальная часть обоих корпу¬
сов в хорошем состоянии, что объясняется экономным исполь¬
зованием транспорта в период, когда войска мало передвига¬
лись. Из этого следует, что после окончания операции корпу¬
сам понадобится всего 3—4 дня отдыха, после чего они смогут
быть использованы в новой операции;
322

Генерал Буле:
а.	Общее положение с пополнением. До начала зимы нам
необходимо создать резерв пополнения (личного состава). Для
покрытия потребности в пополнении, которая возникнет в Те¬
чение зимы, можно обойтись только за счет расформирования
некоторых дивизий. Для этого нужно 12 дивизий.
Необходимо, чтобы призванный сейчас контингент 1922 го¬
да рождения до весны 1942 года на фронт не отправлялся!
б.	Использование иностранцев в армии.
в.	Береговая артиллерия. Требуется дополнительно 31 диви¬
зион береговой артиллерии.
Во второй половине дня меня пригласил генерал Эквист на
завтрак, устроенный в честь падения Выборга (он взят фин¬
нами 30.8).
Генерал Крювелъ представляется в связи с присвоением ему
звания генерал-лейтенанта и с награждением его «Дубовыми
листьями» к Железному кресту. Он прибыл ко мне непосред¬
ственно из главной штаб-квартиры фюрера.
Генерал Вагнер: Обмен мнениями о целях операции3.
Вечерние данные об обстановке: Получены
донесения об успешном продвижении частей, ведущих бои за
расширение плацдармов на фронте 11-й и 17-й армий (у Вери-
слава и Кременчуга). Противник оказывает упорное сопротив¬
ление нашим частям, ведущим бои на плацдарме (восточнее
Горностайполя) на фронте 6-й армии. Противник оказывает
упорное сопротивление войскам 2-й армии. Тем не менее соз¬
дается впечатление, что противник намерен отойти за Десну.
Упорное сопротивление противника на фронте группы Гуде-
риана. Войска Гудериана почти не продвинулись вперед. Одна¬
ко противник несколько ослабил нажим на восточный фланг
группы Гудериана.
Противник сумел глубоко вклиниться на фронте 4-й и
9-й армий. Но эти вклинения можно ликвидировать.
Ввода в бой новых частей противника у Торопца не отме¬
чено. Следствием этого является успешное продвижение наших
войск. На всем фронте группы армий «Север» наши войска не¬
значительно продвинулись вперед. Это продвижение общей об¬
становки не меняет. ,
В настоящий момент финны уже склонились к тому, чтобы
продолжить наступление своих войск на Карельском перешей¬
ке через бывшую государственную границу, но только с огра¬
ниченной целью4, отвечающей их притязаниям и планам по
выправлению границы в свою пользу.
Вечером — совещание с главкомом: Возможности продол¬
жения операции против войск Тимошенко силами северного
крыла группы армий «Центр» и южного крыла группы армий
«Север». Поводом для этого обсуждения явился оперативный
замысел, предложенный фон Леебом, который намечает такую
323

ширину фронта наступления и такое направление действий,
которые абсолютно нам не подходят.
1	См. прим. 5 к 31.8 1941 г.— Прим. ред.
2	См.: Manner heim, G. Erinn erungen. Zurich, 1958, S. 454.—
Прим. нем. изд.
3	С тем чтобы генерал-квартирмейстеру легче было регулировать
снабжение.— Прим. нем. изд.
4	См. прим. 2.— Прим. нем. изд.
2	сентября 1941 года 73-й день войны
Обстановка: В общем — без изменений. Удачно захва¬
ченные 11-й и 17-й армиями плацдармы потребуют некоторого
времени, чтобы сказалось все их значение. 6-й армии также
понадобится время, чтобы переправа через Десну дала свои ре¬
зультаты. Положение 2-й армии и частей 2-й танковой группы,
которые ведут бои вдоль Десны, исключительно неблагоприят¬
ное. 2-я армия распыляет силы, вместо того чтобы сосредото¬
чить их для удара на Чернигов. 2-я танковая группа в ходе
наступления через Десну своим левым флангом настолько вце¬
пилась в противника, что ее наступление на юг приостанови¬
лось. Она даже была вынуждена оставить уже захваченные ру¬
бежи на южном берегу Десны1.
Войска 4-й и 9-й армий ведут тяжелые оборонительные бои.
На Валдайской возвышенности наши войска незначительно
продвигаются вперед* На фронте группы армий «Север» также
отмечено незначительное продвижение. Здесь, однако, полно¬
стью отсутствует стремление целенаправленно сконцентриро¬
вать свои силы. Не хотят рисковать и потому продвигаются
вперед небольшими шажками.
8.00—18.00 — Вылет вместе с главкомом в штаб группы ар¬
мий «Центр». Там проводилось совещание по вопросам:
а.	Обстановка на Восточном фронте. В результате обсужде¬
ния был сделан вывод о том, что следует отказаться от удер¬
жания дуги фронта у Ельни и приостановить на время даль¬
нейшее продвижение на северном фланге группы армий.
Командующий группой армий (фельдмаршал фон Бок) до¬
кладывает о тяжелых потерях в личном составе. После того
как 2-й танковой группе было передано все, что можно было
вывести с других участков фронта, остались совершенно нич¬
тожные резервы. 183-я пехотная дивизия передается в подчи¬
нение группы армий.
б.	Оперативные возможности наступления против войск
Тимошенко. На обсуждение был поставлен вопрос о наших воз¬
можностях на южном фланге (обсуждался вопрос о «малом»
и «большом» вариантах) 2 и на северном фланге при условии
привлечения войск группы армий «Север».
324

Вечерние данные об обстановке: Ничего но¬
вого. Положение на фронте 2-й армии показывает, что силы
армии крайне распылены. Я попросил Грейфенберга вмешать¬
ся в это дело. Фюрер занимается следующими вопросами: а) пе¬
реброской частей 6-й армии в район севернее Горностайполя
в направлении Чернигова; б) анализом никому не нужных
боев группы Гудериана на восточном берегу Десны; в) наступ¬
лением частей корпуса Рейнгардта на фронте группы армий
«Север», имеющего цель отрезать части противника, отходящие
с побережья на восток.
По поводу пункта «б» я вел переговоры с главкомом и Кей¬
телем. 1 2 3 * * об1	См. прим. 4 к 31.8 1941 г.— Прим. ред.
2	Речь идет о том, могла ли 2-я танковая группа после выполнения
стоявших перед ней задач быть отведена на правый фланг группы ар¬
мий «Центр» («малое решение») или она должна была непосредственно
двигаться на Москву с того рубежа, которого достигла после выполнения
задачи.— Прим. нем. изд.
3	сентября 1941 года 74-й день войны
Обстановка на фронте: Никаких новых данных об
обстановке не получено. Наши части успешно продвигаются в
районе Днепра. Правда, продвижение этих частей носит чисто
тактический характер. Наши части совершенно не двигаются
у Десны, где обстановка в корне изменилась.
Полковник Туссен (военный атташе в Будапеште) прибыл
на совещание для обсуждения вопроса о требовании венгров
сменить их подвижный корпус. За этим требованием не стоит
никаких политических мотивов. Напротив, оно является след¬
ствием того, что венгерский подвижный корпус, как считает
командование группы армий «Юг», материально-технически
обеспечен гораздо хуже, чем немецкие моторизованные части.
В связи с этим генерал-полковнику Берту направлено письмо
с просьбой в первую очередь запланировать смену венгерского
подвижного корпуса. \
Пока еще не выяснено, вызвано ли это письмо стремлением
добиться того, чтобы немецкие войска, находящиеся в Сербии,
были заменены венгерскими, в том числе и войсками «речной
охраны» 1.
Генерал Якоб: Результаты инспекции в Констанце. Доклад
об использовании паромов типа «Зибель» и о его наблюдениях
за действиями войск 11-й армии при форсировании Днепра у
Берислава. Мы обсудили с ним вопрос об организации строи¬
тельства оборонительных сооружений и о приостановке даль¬
нейшего строительства укреплений на Востоке.
325

Генерал Эквист: Информация о моей точке зрения на по¬
мощь нам ео стороны финнов своими действиями на Карель¬
ском перешейке, а также о взаимодействии в операции, прово¬
димой в районе южнее Ладожского озера.
Потери за период с 22.6 по 31.8 1941 г.1 2 * 4: Ранено —
10 080 офицеров, 292 741 унтер-офицер и рядовой; убито —
4000 офицеров, 83 483 унтер-офицера и рядовых; пропало без
вести — 371 офицер, 19 317 унтер-офицеров и рядовых. Итого:
14 457 офицеров, 395 541 унтер-офицер и рядовой. Всего
409 998 человек.
Общая цифра потерь составляет 11,05 процента средней
численности сухопутных войск на Восточном фронте, которая
равна 3,78 млн. человек.
Генерал-квартирмейстер Вагнер: Доклад о поездке на фронт
группы армий «Юг». У него исключительно благоприятное впе¬
чатление. Танковые войска боеспособны. До 12.9 войска дол¬
жны обойтись имеющимся у них запасом боеприпасов. До 12.9,
когда будет введен новый график движения, войскам придется
испытывать некоторую нехватку в снабжении. До этого момен¬
та войскам 1-й танковой группы и войскам 11-й армии пред¬
стоит преодолеть некоторые трудности. Части 1-й танковой
группы вместе с 3-м моторизованным корпусом будут готовы
выступить 7.9. Главные силы танковой группы будут готовы
к наступлению 10.9.
1	Венгерское соединение, которое должно было обеспечивать без¬
опасность судоходства по Дунаю в пределах Югославии.— Прим. нем. изд.
2	Дата 31.8 записана, вероятно, ошибочно, ибо в записях от 10.9 по¬
тери, понесенные включительно до 26.8, оказываются большими. К тому
же потери до 31.8 1941 г. еще не могли быть подсчитаны к 3.9 1941 г.—
Прим. нем. изд.
4 сентября 1941 года 75-й день войны
Визит в штаб группы армий «Север». Во время моего пре¬
бывания в штабе командующий группой армий доложил о сло¬
жившейся на фронте обстановке. Он сообщил, что действия на
чрезмерно широком фронте, а также лесисто-болотистая мест¬
ность вызывают большой расход сил. Теперь, после того как
началось пополнение войск, обеспечена возможность их опера¬
тивного использования.
При проведении наступления предусматриваются три этапа:
1.	Ликвидация мешка в районе севернее Луги и прорыв обо¬
ронительного рубежа у Ленинграда. 2. Овладение береговыми
укреплениями на побережье. 3. Прорыв в северо-восточном на¬
правлении с целью соединения с финнами. Такой метод веде¬
ния операции потребует очень много времени. Из-за особенно-
326

стей положения группы армий «Север» едва ли это наступле¬
ние будет достаточно четким и последовательным.
В заключение мы обсудили возможности проведения даль¬
нейших операций, в которых должна участвовать ударная груп¬
па, сформированная из состава 16-й армии в районе северных
отрогов Валдайских высо^. Никаких окончательных распоря¬
жений отдано не будет, за исключением переподчинения 57-го
армейского корпуса группе армий «Север» и переброски его в
направлении Холма.
Обстановка на фронте: Во время моего отсутствия
вновь разыгрались страсти. Фюрера вывел из себя Гудериап,
который никак не хочет расстаться со своим замыслом насту¬
пать на юг силами 47-го моторизованного корпуса восточнее
Десны. В связи с этим отдается приказ о том, чтобы вернуть
войска Гудериана на западный берег реки. Напряженные отно¬
шения сложились также между Гудерианом и фон Боком. По¬
следний требует от главкома отдать приказ об отстранении Гу¬
дериана от командования танковой группой К
На юге боевые действия развиваются удовлетворительно.
Наибольших успехов достигла 17-я армия, войска которой за¬
хватили крупный плацдарм на северном берегу Днепра 1 2. В по¬
лосе 6-й армии завтра войска возобновят наступление. Они бу¬
дут продвигаться к реке Десна и форсируют ее. На фронте 2-й
армии и группы Гудериана войска продвинулись незначи¬
тельно.
На восточном участке фронта группы армий «Центр» про¬
тивник, по-видимому, приостановил свои наступательные дей¬
ствия.
На фронте группы армий «Север» наши войска на отдель¬
ных участках продвинулись вперед.
1	См.: «Дневник фон Бока» (микрофильм в федеративном архиве
в Кобленце), записи от сентября 1941 г.—Прим. нем. изд
2	В районе Кременчуга.— Прим. ред.
5	сентябре 1941 года 76-й день войны
Обстановка на фронте:
Группа армий «Юг»: Войска расширили захваченные плац¬
дармы. Им удалось также отбросить за Днепр части против¬
ника, прорвавшиеся у Берислава. Стало очевидно, что войска
17-й армии и 1-й танковой группы не имеют перед своими
плацдармами сколько-нибудь значительных сил противника.
Пока еще нет данных о том, что противник усилил свой юж¬
ный фланг свежими соединениями,
327

Группа армий «Центр»:
Войска 2-й армии и 2-й танковой группы медленно с боями
продвигаются вперед. Противник прекратил контратаки, одна¬
ко его сопротивление продолжает оставаться упорным. В рай¬
оне Трубчевска он, по-видимому, подтягивает к фронту под¬
крепления.
Перед фронтом 4-й армии и на дороге Рославль — Брянск
кроме уже установленных там двух стрелковых дивизий про¬
тивника отмечены еще две резервные дивизии я одно танковое
соединение. Однако пока противник, кроме разведки боем, ни¬
каких наступательных действий не предпринимал. Наши части
сдали противнику дугу фронта у Ельни !. Противник еще дол¬
гое время, после того как наши части уже были выведены, вел
огонь по этим оставленным нами позициям и только тогда
осторожно занял их пехотой. Скрытый отвод войск с этой дуги
является неплохим достижением командования2.
На участке 8-го армейского корпуса (9-я армия) противник
снова начал яростные атаки в стиле крупных сражений, харак¬
терных для (первой) мировой войны. Перед фронтом торопец-
кой группы противник отброшен за Западную Двину в ее верх¬
нем течении3. Усиления войск противника в этом районе не
установлено.
Группа армий «Север»: Отмечено продвижение войск 16-й
армии на правом фланге (в Полосе 2-го армейского корпуса), а
также на фронте 18-й армии, севернее дороги Нарва — Ленин¬
град.
Генерал Кейтель (управление кадров сухопутных войск):
1.	О пополнении офицерского состава. Ежедневные потери
в офицерском составе достигают 200 человек. До ноября потре¬
буется еще 11000 офицеров. По расчетам, может быть запол¬
нено только 8000 офицерских вакансий за счет окончивших
офицерские курсы и за счет офицеров с Запада.
2.	Подлежат замене командиры дивизий Хойнерт, Бальтцер,
Крибель, Штумпф 4.
3.	Награждение орденами. Соотношение между Железным
крестом и крестом «За заслуги» 5. Промежуточные ордена.
Вторая половина дня:
17.30 — Совещание у фюрера:
1. Ленинград. Цель достигнута. Отныне район Ленинграда
будет «второстепенным театром военных действий» 6. Исключи¬
тельно важное значение Шлиссельбурга. Для полного окруже¬
ния Ленинграда по внешнему кольцу (до Невы) потребуется
6—7 дивизий. Сильные пехотные части сосредоточить по воз¬
можности за Невой. Окружение с востока; соединение с фин¬
нами.
Танки (корпус Реингардта) и авиация (части 1-го воздуш¬
ного флота) возвращаются в прежнее подчинение. Необходимо
очистить от противника побережье. Соединение с финским#
323

войсками следует пытаться осуществить в районе Лодейного
Поля.
2.	Наступление на войска Тимошенко7. Плотно охватить
противника! Наступление начать по возможности через 8—
40 дней. (Это невозможно!) Задача—«окружить и уничто¬
жить». Из района Ленинграда на юг перебросить одну танко¬
вую и две моторизованные дивизии. Независимо от этого позже
из района Валдайских высот будет наступать 16-я армия. (Уди¬
вительно неясный план!)
3.	Сражение на юге. Самое важное — направить для уни¬
чтожения войск противника, зажатых между Днепром и Дес¬
ной, одну дивизию из района западнее Десны на Чернигов.
17-й армии (8 дивизий) наступать в направлении Полта¬
вы, Харькова. 1-й танковой группе наступать на северо-запад,
2-й танковой группе — на юг к реке Сула. В дальнейшем они
совместными усилиями нанесут удар в тыл вражеской группи¬
ровки, находящейся на выступе фронта между Днепром и
Десной. После того как это сражение («величайшая битва ми¬
ровой истории») будет закончено, высвободившиеся силы сле¬
дует перебросить на север для удара по войскам Тимошенко.
Для этого можно высвободить также 2-ю и 5-ю танковые ди¬
визии, если на Западе (гудут сформированы новые танковые со¬
единения.
4.	Турция больше не будет выступать против нас. Франция
уже не представляет для нас опасности. Вопрос об Испании
встанет ра повестку дня не ранее декабря — января 8.
Вечером с Хойзингером и Паулюсом обсуждал осуществи¬
мость этих идей. До конца сентября начать наступление на
войска Тимошенко мы не сможем. 1 2 3 4 * 61 5 сентября противник не выдержал ударов 24-й армии Резервного
фронта и начал поспешное отступление. Ельня была освобождена, ель¬
нинская группировка противника потерпела серьезное поражение. К 8.9
опасный Ельнинский выступ был ликвидирован.— Прим. ред.
См. запись от 2.9 1941 г.: «8.00 —вылет вместе с главкомом в штаб
группы армий «Центр»...».— Прим. нем. изд.
2	О каком достижении могла идти речь, если Ельнинский выступ
немецко-фашистские войска были вынуждены оставить накануне приня¬
тия решения о наступлении на Москву, а ведь этот выступ противник
намеревался использовать как выгодный «плацдарм» для первого «прыж¬
ка» в наступлении (см. прим. 2 и 3 к 3.8 1941 г.).— Прим. ред.
3	См. прим. 2 к 28.8 1941 г. Вражеское наступление здесь было оста¬
новлено на подступах к Андреаполю. Правофланговые войска Западного
фронта вынуждены были отойти на восточный берег р. Западная Дви¬
на.— Прим. ред.
4	Хойнерт — командир 58-й пехотной; Бальтцер — 217-й пехотной и
Крибель —46-й пехотной дивизий; Штумпф — командир 20-й танковой
дивизии.— Прим. нем. изд.
6	Железным крестом награждались отличившиеся на фронте; Воен-
329

ным крестом «За заслуги» — отличившйеся на родине и в тылу.— Прим,
нем. изд.
6	Новый пример ошибочной оценки достигнутых результатов.—Прим.
ред.
7	См. прим. 2 к 6.9 1941 г.— Прим. ред.
8	Гитлер все еще не оставлял мысли об операции против Гибралтара
(с помощью Испании). См. записи от 9.7 1941 г.— Прим. нем. изд.
Обстановка на фронте: Существенных изменений
нет. Значительно продвинулись войска 17-й армии, 2-й армии
на Десне и танковой группы Гудериана. Вообще на восточном
участке группы армий «Центр» сравнительно спокойно, что,
однако, не должно вводить нас в заблуждение относительно
имеющейся опасности, и прежде всего у Трубчевска и Брянска.
Именно здесь таится угроза.
На фронте группы армий «Север», западнее Ленинграда,
наши части значительно продвинулись вперед.
Гудериан отказался подчиняться фон Боку (случай с 1-й
кавалерийской дивизией!) 1.
Генерал Фелъгибелъ: Линия связи от Таллина до Хельсин¬
ки. Текущие дела. Информация об оперативных замыслах.
Генерал Вагнер (генерал-квартирмейстер): Доклад майора
фон Вота (из штаба генерал-квартирмейстера) о положении с
полевой почтой в районе Днепропетровска. Рождественские по¬
дарки и дополнительная выдача спиртных напитков. Кроме
того, он сообщил о совещании в штабе группы армий «Юг»
(Умань).
Доклад фюреру (с Хойзингером): Оперативные планы
одобрены в духе вчерашнего совещания2. Наступление на
Ленинград можно продолжать с использованием танков, как
этого хотел фон Лееб. В соответствии с этим отдать надлежа¬
щие приказы группе армий «Север».
Обстановка в воздухе: По данным разведки, за период с 18
по 29.8 выводится следующее соотношение сил авиации:
6	сентября 1941 года 77-й день войны
Истребителей
Бомбардировщиков
Разведчиков
Транспортных самолетов
У нас У противника
202 ,
604	886
„Север"
80
I
10
330

Истребителей
151 1
I
373 |
Бомбардировщиков
281
457
158 ' 549
1
Разведчиков
25 i
1
I
18 1
Транспортных самолетов
136
Истребителей
213
403 |
Бомбардировщиков
324
• 573
70 493
Разведчиков
36
20 1
Транспортных самолетов
263
Итого:	1916	1175
(без транспортных
самолетов)
1	Генерал-фельдмаршал фон Бок приказал Гудериану направить
1-ю кавалерийскую дивизию в направлении Почепа в разрыв между
левым флангом 2-й армии и правым флангом 2-й танковой группы (у
Чернигова), оперативно подчинив ее 2-й танковой группе. Гудериан вос¬
принял этот приказ неохотно и выполнил его лишь частично.— Прим,
нем. изд.
2	6.9 Гитлер на основании доклада главкома сухопутных войск на
совещании 5.9 дал директивные указания о подготовке и проведении «ре¬
шающей операции против группы армий Тимошенко», то есть о наступ¬
лении на московском направлении.-*- Up им. ред.
7	сентября 1941 года (воскресенье) 78-й день войны
Обстановка на фронте: Никаких существенных из¬
менений. Следует подумать о том, не задержать ли продвиже¬
ние 57-го моторизованного корпуса.
Буле:
а.	Доклад о состоянии дивизий. 50, 68, 71, 93, 95, 268 п
269-я дивизии сильно потрепаны и утомлены. В остальных ди¬
визиях явления утомленности, кажется, в общем исчезли.
б.	К сводкам потерь следует добавить в среднем не менее
400 больных на каждую дивизию.
в.	Положение с автотранспортом несколько улучшилось.
г.	Из дивизий, находящихся на Западе, пять настолько
восстановлены, что в случае необходимости могут быть исполь¬
зованы на Восточном фронте для решения оборонительных
задач.
331

Вылет в группу армий «Юг» (Умань) для обсуждения пла¬
нов операции но охвату противника в излучине Днепра и Дес¬
ны. Несмотря на то что командование группы армий считает
неправильным вывод большей части пехотных дивизий 17-й
армии с харьковского направления, наши замыслы в общем
сходятся.
8 сентября 1941 года 79-й день войны
Совещание в штабе группы армий «Юг»:
а.	Командование группы армий считает, что наступление с
кременчугского плацдарма может быть начато одним мотори¬
зованным корпусом уже 11.9 и поддержано следующим— 14.9 К
б.	Командование группы армий хотело бы, чтобы в его
подчинение были переданы 2-я армия и 2-я танковая группа.
(Однако эти соединения остаются в подчинении группы армий
«Центр».)
в.	Киев окружен довольно слабыми войсками. Если про¬
тивник попытается выйти из окружения, его нужно атако¬
вать.
г.	Днепропетровский плацдарм следует удерживать по край¬
ней мере до тех пор, пока есть необходимость сковывать здесь
силы противника в интересах успеха нашего наступления на
Полтаву.
14.00—19.00 — Обратный полет в Летцен. Промежуточная
посадка в Бердичеве.
Обстановка на фронте: Значительное продвижение
войск в северной части излучины Днепра и Десны. Противник
продолжает сопротивление на фронте 2-й танковой группы.
Плацдарм 17-й армии успешно расширяется на запад и север.
На фронте группы армий «Север» в общем спокойный день.
Корпус Шмидта занял Шлиссельбург1 2. Финны подошли к Ло-
дейному Полю.
1	Речь идет о наступлении 1-й танковой группы Клейста с кремен¬
чугского плацдарма во фланг и тыл Юго-Западному фронту с юга на¬
встречу 2-й танковой группе Гуд^риана, наступавшей с севера.— Прим,
ред.
2	После прорыва противника к Шлиссельбургу 8.9 1941 г. Ленинград
оказался блокирован с суши. Связь с городом и его снабжение с этого
времени производились лишь по воздуху и по Ладожскому озеру. Фронт
под Ленинградом практически стабилизировался до середины октября.
Бои носили местное значение. Все попытки противника форсировать
Неву и организовать наступление навстречу финской армии на Карель¬
ском перешейке были отражены.— Прим, ред,
332

9 сентября 1941 года 80-й день войны
Обстановка на фронте: Значительное продвижение
в полосе группы армий «Юг» на фронте от 11-й до 6-й армии,
успехи также и в полосе 2-й армии и 2-й танковой группы.
Возникли трудности с подвозом восточнее Днепра вследствие
приостановки движения транспорта из-за дождей.
На восточном участке фронта группы армий «Центр» ис¬
ключительно спокойно. Только на фронте 9-й армии противник
предпринимает атаки местного значения.
В полосе 16-й армии продолжается ликвидация противни¬
ка в районе западнее озер Валдайской возвышенности. У Вол¬
хова — бои местного значения (потеря одного железнодорож¬
ного моста 18-й моторизованной дивизией). На фронте группы
армий «Север» началось успешное наступление на внешний
оборонительный обвод Ленинграда на восточном и юго-восточ¬
ном фасах.
Визит венгерского регента Хорти с новым начальником ге¬
нерального штаба генералом Сомбатхеи. Знакомство с нашей
ставкой. Незначительный спор по поводу дальнейшего участия
венгерского подвижного корпуса в операциях !. Новый началь¬
ник венгерского генерального штаба высказал эгоистическое
мнение, что в зависимости от обстоятельств он может придер¬
жать венгерские силы, имея в виду использовать их для выпол¬
нения задач на Балканах. Кроме того, выяснилось, что коман¬
дование венгерского подвижного корпуса считает необходи¬
мым сменить корпус другими венгерскими войсками. Имеются
трудности с заменой и пополнением войск материальной
частью.
В конечном счете было решено, что венгерский подвижный
корпус останется на Восточном фронте до окончания операций
и что на случай его вывода в последующем из боя необходимо
подготовить запасные части.
Доклад офицера, командированного в Сербию: Совершенно
неудовлетворительная обстановка. Такое впечатление, словно
вся страна охвачена восстанием. Немецкие войска, находящие¬
ся в Сербии, слабы2. Дивизии 15-й волны3 мало, пригодны для
выполнения стоящей перед ними задачи.
Разведывательные данные о противнике (доклад Богача):
Южнее излучины Днепра — незначительные перегруппировки
противника, с тем чтобы обойтись имеющимися силами. Перед
J7-ii армией отмечено усиление противника; новые части при¬
бывают из района Днепропетровска. Отсюда — ослабление со¬
противления тех войск противника, которые остались на имею¬
щемся там плацдарме.
В полосах 6-й и 2-й армий — полная неразбериха: три кот¬
ла! 4 Против 2-й танковой группы противник пытается сокра¬
тить и укрепить фронт, но удивительно, что он не стягивает
333

никаких новых сил к уже давно растянутому восточному флан¬
гу нашей танковой группы.
Противник подводит новые силы к Брянску. Однако при¬
знаков готовящегося наступления цока нет. В районе Торопца
отмечены новые части противника' прибывшие со смоленского
участка фронта. Возможна переброска сил к Валдайской воз¬
вышенности. Отмечено подтягивание свежих сил с востока про¬
тив Шлиссельбурга.
Тезисы верховного главнокомандования о стратегической об¬
становке, складывающейся на осень 1941 года5.
Ци%ьберг: Текущие дела по личному составу генерального
штаба. 1 2 3 4 51	См. записи от 3.9 1941 г.— Прим. нем. изд.
2	См.: Brajuskovic — Dimitryе. La guerre de liberation na¬
tional en Yougoslavie (1941—1945) в сборнике: European Resistance Mo¬
vements 1939—1945, London, I960, p. 298; M a 11, J. Jugoslawien im zwei-
ten Weltkrieg в сборнике “Osteuropa — Handbuch”. Bd. «Jugoslawien».
Hrsg. v. W. Markert, Koln — Graz, 1954, S. 99.-—Прим. нем. изд.
3	См.: Mueller-Hillebrand, В. Das Deutsche Heer 1933—1945.
Bd. II, S. 79, J72 il. — Прим. нем. изд.
4	В районе Остер, Чернигов, Шостка сложилась чрезвычайно слож¬
ная и опасная для советских войск обстановка. 6-я немецкая армия на
плечах отходивших из-под Коростеня войск 5-й армии форсировала
Днепр севернее Киева и прорвалась к Десне у Остера. Ей удалось в
восточной части Полесья сомкнуть фланг со 2-й армией группы «Центр»,
чего так долго добивались гитлеровцы. Это позволило противнику до¬
биться на черниговском направлении подавляющего превосходства в си¬
лах и создать охватывающее положение по отношению к 21, 5 и 37-й ар¬
миям Юго-Западного фронта в треугольнике Чернигов, Киев, Нежин. —
Прим.ред.
5	См. запись от 13.9 1941 г.: «Выдержка из одобренной фюрером Па¬
мятки ОКБ...»— Прим. ред.
10 сентября 1941 года 81-й день войны
Обстановка на фронте:
Группа армий «Юг»: 11-я армия продолжает продвигаться
вперед. 17-я армия овладела районом переправ у Кременчуга и
сможет быстро навести здесь второй 16-тонный мост, что обес¬
печит с утра быстрое выдвижение вперед танковой группы
Клейста. На этот участок фронта противник, по-видимому, под¬
брасывает через Харьков одну свежую дивизию с танками.
Одновременно отмечено движение в направлении Харькова ко¬
лонн эвакуированных и беженцев, а также транспортных ко¬
лонн с промышленным оборудованием. Войска 6-й армии на
широком фронте форсируют Десну.
Группа армий «Центр»: 2-я армия форсировала Десну, раз¬
громила ряд частей противника и продвигается в юго-восточ¬
ном направлении. 2-я танковая группа заняла Ромны и дви¬
гается навстречу своему партнеру — группе Клейста. Странно,
334

что противник не предпринял контратак против восточного
крыла 2-й танковой группы. Возможно, причиной этого яв¬
ляются большие разрушения нашей авиацией железнодорожных
путей противника.
На участке фронта, где наши войска занимают оборону, наи¬
более опасными по-прежиему остаются участки западнее Брян¬
ска и восточнее Смоленска. Однако и здесь противник, по край¬
ней мере на время, прекратил наступательные действия 1. Все
же, учитывая отмеченные железнодорожные перевозки от
Москвы и Тулы в направлении Брянска, а также усиленные
передвижения грузового автотранспорта в направлении Смо¬
ленска, следует считаться с возможностью возобновления
противником наступления. Особого внимания заслуживает
подготовка противника к общему наступлению из района
Ельни.
Противник подбрасывает дополнительные силы в район То-
ропца, предположительно — в целях укрепления обороны.
Группа армий «Север»: Отмеченное интенсивное движение
железнодорожных составоц к волховскому участку фронта поз¬
воляет сделать вывод, что противник перебрасывает сюда новые
дивизии кроме уже установленной здесь вчера 286-й дивизии
сразу по двум железным дорогам. Пока не ясно, попытается ли
противник изменить судьбу Ленинграда, или он намерен толь¬
ко обороняться. Обращает на себя внимание тот факт, что дея¬
тельность вражеской авиации на фронте групп армий «Юг» и
«Центр» удивительно ослабла. Возможно, это обусловлено пого¬
дой. В Эстонии занят остров Вормс.
Капитан Циммерманн представился по случаю награждения
крестом «За военные заслуги» I степени.
Подполковник Ликфелъд представился в связи с переводом
в отдел «Иностранные армии — Восток». Он сообщил интерес¬
ные факты о своих впечатлениях о России — стране, в кото¬
рой он родился и вырос.
Этцдорф: Япония занимает выжидательную позицию. Фю¬
рер не хочет оказывать нажима, чтобы не создавать впечатле¬
ния, будто мы нуждаемся в Японии2. Японская армия не горит
желанием воевать и, цо-видимому, в ближайшее время ничего
предпринимать не будет. Военно-морской флот ставит своей
задачей последовательно овладеть Таиландом, Сингапуром, Бор¬
нео и Манилой; его командование убеждено, что Америка не
сможет ничем этому помешать. Помимо всего прочего, в Япо¬
нии появились внутренние противоречия. Возможна смена ка¬
бинета. Во всяком случае, теряется время3.
Визит дуче: Военные вопросы на первом плане. Дуче стре¬
мится к реализации нового порядка в Европе, то есть к ее
ограблению 4. Сетует, что якобы не может направлять общест¬
венное мнение в Италии так, как он хотел бы5.
Англия: Черчилль создает вокруг себя группу «твердоло¬
335

бых» и выступает против умеренных, а также против лейбори¬
стов.
Турция: Обстановка в Турции может быть оценена как бла¬
гоприятная для нас. «Ждать, ибо события развиваются в нашу
пользу».
США: Никакого просвета в планах. Вступление в войну в
настоящий момент маловероятно6.
Швеция: Продолжает придерживаться своей «шведской ли¬
нии проведения», то есть предпочитает сохранять все двери от¬
крытыми.
Иран: Германия пытается вывезти из Ирана всех прожи¬
вающих там немцев7.
Полковник Окснерs
а.	Русская реактивная установка (рама для самодвижущих-
ся снарядов, вверху— 14, в середине— 12, внизу— 10 = 36 сна¬
рядов) 8.
б.	Русские зажигательные средства (термит, фосфор).
Буле: а. Потери: свыше 4000 человек — в 14 дивизиях, бо¬
лее 3000 человек — в 40 дивизиях, свыше 2000 человек — в
30 дивизиях и до 2000 человек — в остальных дивизиях из
142 проверенных дивизий (не считая охранных).
б.	Пополнения: Плохо на юге (так будет до 15.10). Хоро¬
шо в центре. Пополнение прибудет своевременно к моменту на¬
чала наступления. Лучше всего на севере. Пополнение, пред¬
назначенное для 41-го моторизованного корпуса, уже передает¬
ся группе армий «Центр».
в.	Показ графического изображения потерь и пополнений.
Богач и-Кинцелъ: Перед фронтом группы армий «Север»
продолжаются интенсивные железнодорожные перевозки про¬
тивника. Перед Смоленском — перегруппировка войск против¬
ника. Не думаю, чтобы производилась смена наступающей
группировки. В районе Брянска — передвижение на запад и
рокировка на юг — в сторону группы Гудериана.
Орел — Харьков: Подходят новые дивизии противника (?).
Эффективные разрушения железнодорожных путей нашей
авиацией.
Потери с 22.6 по 26.8 1941 года: Ранено— 10 792 офицера,
314 858 унтер-офицеров и рядовых; убито — 4264 офицера,
89 958 унтер-офицеров и рядовых; пропало без вести — 381 офи¬
цер, 20 847 унтер-офицеров и рядовых. *
Итого: 15 437 офицеров, 425 663 унтер-офицера и рядового.
Общие потери составляют 441100 человек, что соответст¬
вует 11,67 процента общей численности сухопутных войск на
Восточном фронте (3,78 млн. человек).
Обстановка вечером: Группа армий «Юг»: К сожа¬
лению, опять плохая погода. На фронте 11-й армии — успехи
местного значения, у 17-й армии — сильные, отчасти успешные
контратаки противника против кременчугского плацдарма из
336

района Харькова, ft а фронте б-й армий — продвижение наших
войск в восточном направлении.
Группа армий «Центр»: 2-я армия и 2-я танковая группа
разгромили противника и встречают только сопротивление раз¬
розненных частей. На фронте 4-й армии — контратаки против¬
ника на трех изолированных, удаленных друг от друга участ¬
ках; небольшие успехи местного значения. На фронте 9-й ар¬
мии незначительная активность противника.
Группа армий «Север»: Южнее Ладожского озера — атаки
противника и упорные бои. Прорыв наших частей на западном
участке Ленинградского фронта. 1 2 3 4 5 6 7 81	10 сентября Ставка ВГК приказала прекратить наступательные
действия против группы армий «Центр» и приступить к организации
прочной обороны.— Прим. ред.
2	Весьма показательное признание о заинтересованности Германии в
скорейшем военном выступлении Японии против СССР.— Прим. ред.
3	См.: F е i s, Н. The Road to Pearl Harbor. 2nd ed. New York, 1962,
p. 209, а также литературу, указанную в записях от 23.6 1941 г. — Прим,
нем. изд.
4	Примечательная запись беседы с Муссолини, из которой видно, что
программа установления «нового порядка» в Европе являлась не только
программой ликвидации буржуазно-демократического строя в странах
Европы, и в первую очередь социалистического строя СССР, не только
программой уничтожения всех прогрессивных сил в Европе, но и про¬
граммой тотального ее ограбления.— Прим. ред.
5	См. записи от 25.8 1941 г.— Прим. нем. изд.
6	См.: Friedlander, Е. (op. cit.), S. 221. — Примt нем. издл
7	См. прим. 1 к 23.8 1941 г. — Прим. ред.
См. прим. 10 к 9.7 1941 г.— Прим. нем. изд.
8	Установка имела направляющие, расположенные в три ряда: на
верхнем было 14, на среднем — 12 и на нижнем — 10 реактивных снаря¬
дов.— Прим. нем. изд.
И сентября 1941 года 82-й день войны
Обстановка на фронте:
Группа армий «Юг»: На фронте 11-й армии противник на¬
чинает оказывать давление на восточный фланг. У Днепропе¬
тровска наступило затишье, даже артиллерийский обстрел плац¬
дарма стал, видимо, слабее.
Перед фронтом 17-й армии наряду с двумя вновь установ¬
ленными дивизиями противника, которые вчера были подведе¬
ны к правому флангу 17-й армии для усиления ослабленных
частей, отмечается дальнейшее подтягивание сил к участку
разрыва между 2-й танковой группой и 17-й армией (восточнее
Киева: на рубеже Конотоп, Кременчуг).
6-я армия (левый фланг) медленно и планомерно продви¬
гается на восток, постепенно поворачивая на юго-восток.
/г!2 Ф. Гальдер, кн. I
337

Группа армий «Центр»: 2-я армия и 2-я танковая группа
продвигаются вперед. На остальном фронте группы армий ожи¬
даются дальнейшие атаки противника в полосах 12-го и 20-го
армейских корпусов. В остальном — относительно спокойно.
Группа армий «Север»: Окружение противника в районе
Валдайских высот, по-видимому, удалось осуществить. Кажет¬
ся, в трудное положение попала 18-я моторизованная дивизия
в районе Сольцов. 39-й моторизованный корпус контратакой
улучшил свое положение. В целом обстановка в этом районе все
еще остается напряженной. Наступление, на Ленинград 41-го
моторизованного и 38-го армейского корпусов развивается впол¬
не успешно. Большое достижение войск!
Положение противника: Давление на восточное крыло 11-й
армии. Противник с востока входит в брешь между 17-й ар¬
мией п 2-й танковой группой (по-видимому, одна дивизия:
5-я?). Восточный фланг 2-й танковой группы атакам пока еще
почти не подвергается! Передвижений противника с востока
в направлении Брянска стало меньше. Оживленное движение
к Смоленску. У Торопца большое сосредоточение сил, скорее
всего, для прикрытия. Подвод новых сргл (одна дивизия) с се¬
веро-востока в район Осташкова.
Севернее железнодорожной магистрали Москва — Ленинград
отмечены две новые армии; передвижение войск на северо-
запад.
Подполковник Радке:
а.	На родине — политическая напряженность, преследование
евангелической церкви 1. Вопрос о религиозных отправлениях
на оккупированных территориях.
б.	Разногласия с СС. Случай с Бернгардом2 (офицер из
группы армий «Юг»).
в.	Настроения в войсках.
г.	Дисциплина: Выходки против военнопленных в тыловых
районах3; случаи неповиновения в Голландии.
д.	Пресса и пропаганда.
Генерал Богач докладывает о результатах авиаразведки.
Ничего нового. Железнодорожные перевозки от Воронежа к
Курску. Удивительно сильное истребительное прикрытие войск
в районе Рославля.
Генерал Вагнер (генерал-квартирмейстер):
а.	Положение с мясным рационом (с мясом плохо и на ро¬
дине). Подготовка к зиме. Нужды полевой почты. (С 15.10 раз¬
решено отправлять килограммовые посылки. Для перевозки
этих посылок каждой группе армий необходимо по одному спе¬
циальному почтовому поезду.) 4
б.	Снабжение. В период с 1 по 9.9 ежедневно в среднем
прибывало следующее количество эшелонов: в группу армий
«Север» — 15,5; «Центр» — 29; «Юг» — 14,25.
338

Создание запасов: Группа армий «Север» имеет 1,1 боеком¬
плекта, 3 заправки горючего, 10 сутодач продовольствия. Груп¬
па армий «Центр» — свыше 1 боекомплекта, 4 заправки горю¬
чего, 5,7 сутодачи продовольствия. Группа армий «Юг» —
0,2 боекомплекта, 1 заправку горючего, 2,5 сутодачи продоволь¬
ствия.
в.	Обеспечение горючим: Чтобы восстановить первоначаль¬
но имевшиеся у войск запасы горючего и иметь резервы для
дальнейших операций, а также обеспечить передвижения и пе¬
регруппировки, потребуется до начала октября ежедневно
27 составов с горючим, а после начала операции — 29 составов.
Верховное главнокомандование обещает обеспечить: до 16.9 —
ежедневно 22 состава, с 17.9 по 30.9 — ежедневно 27 составов,
в октябре не*более 22 составов ежедневно и в ноябре только
90 составов (то есть по три состава ежедневно).
Нужно, чтобы фюрер вмешался в это дело, в особенности в
вопрос распределения горючего между нашими союзниками и
хозяйством на родине.
г.	Снабжение резиной для автомашин удовлетворительное.
В нашем распоряжении будет около 1600 покрышек для гру¬
зовиков.
д.	Положение с танками и грузовиками. К началу операции
нам будет недоставать в среднем 40 процентов танков, 22 про¬
цента грузовиков и 30 процентов тягачей.
Обстановка на фронте вечером:
Группа армий «Юг»: Новые успехи.
Группа армий «Центр»: На участках, где наши войска ве¬
дут наступательные действия, положение прежнее. Атаки про¬
тивника в полосе 12-го армейского корпуса отражены. Перед
20-м корпусом противник занял исходное положение для контр¬
атаки. На фронте 9-й армии — относительно спокойно.
Группа армий «Север»: Положение на Неве стабилизирует¬
ся. Значительные успехи в борьбе за Ленинград. 1 2 31	См. прим. 4 к 19.8 1941 г.— Прим. нем. изд.
2	Видимо, компрометирующий гитлеровских офицеров случай, суть
которого автор примечания немецкого издательства «не пожелал» изло¬
жить^- Прим. ред.
Бернгард был офицером при штабе группы армий «Юг».— Прим. нем.
изд.
3	Весьма странная запись о «выходках» немецких военнослужащих
против военнопленных (Гальдер. конечно, имеет в вцду советских воен¬
нопленных). Не кто иной, как ОКХ предложило не' считать пленными
политработников Красной Армии и уничтожать их если не па месте, то
«самое позднее в транзитных лагерях», о чем было записано в директиве
ОКВ от 12.5 1941 г. Не кто иной, как ОКХ 8.9 1941 г. дало специальное
указание при обращении с советскими военнопленными самым строгим
образом избегать всякого сочувствия, а тем более поддержки. «Чувство
гордости и превосходства немецкого солдата, назначенного для охраны
советских военнопленных, должно во всякое время быть заметным»,
«неповиновение, активное или пассивное сопротивление должны быть
7,12*	339

немедленно и полностью устранены с помощью оружия (штык, приклад
и огнестрельное оружие)» и т. п.—вот те указания, которые развязы¬
вали руки немецко-фашистской военщине, творившей произвол по отно¬
шению к советским военнопленным (см.: Нюрнбергский процесс, т. III,
стр. 94—97, 106—108; Преступные цели — преступные средства, стр. 141—
145, 147—148).— Прим. ред.
4	Эта запись свидетельствует о том, что массовые грабежи военно¬
служащих гитлеровской армии на территории СССР носили организован¬
ный характер и были официально разрешены гитлеровским командова¬
нием.— Прим, ред.
12 сентября 1941 года 83-й день войны
Обстановка на фронте: Радиоразведкой установле¬
но: в районе южнее Харькова 1-я авиационная штурмовая ди¬
визия противника.
Авиаразведкой установлено: перед фронтом 11-й армии от¬
ход войск противника в юго-восточном направлении; перед 17-й
армией* движение примерно двух дивизий противника в направ¬
лении Лубны и Лохвицы. На остальных участках фронта из-за
плохих метеоусловий разведка дала незначительные результа¬
ты. Противник, по-видимому, подтягивает войска в направле¬
нии Торопца и Осташкова. Об этом свидетельствует зенитное
прикрытие. Наблюдавшееся в течение последних нескольких
дней оживленное передвижение в направлении Новгорода отме¬
чено вновь. (Подвоз снабжения?) В районе нижнего течения
реки Волхов замечены бивачные костры и передвижения войск
противника. По-прежнему продолжается движение по желез¬
ной дороге к южному берегу Ладожского озера — станция на
берегу озера восточнее Ленинграда 1.
Донесения от соединений за сутки:
На фронте 17-й армии наступление противника отражено.
Дальнейшее продвижение 6-й и 2-й армий и 2-й танковой груп¬
пы. Подготовка противника к наступлению в районе Ельни. Се¬
вернее Ельни атаки противника местного значения. Перед
фронтом 16-й армии в районе озерного плато установлена 249-я
дивизия противника.
Наша 18-я моторизованная дивизия, ведущая в напряжен¬
ной обстановке бои западнее Киришей (район Сольцов), уси¬
ливается одним полком из Новгорода.
В Ленинграде противник, вероятно, производит «рокировку»
сил, оттягивая их на юго-западный участок фронта.
Полковник граф Дона (начальник штаба 36-го армейского
корпуса): Доклад о действиях корпуса Фейге в районе Кестень-
га. По-видимому, здесь имела место ошибка; неправильно вы¬
делена бригада (СС «Север»). Ясно, что финские войска сделали
все для обеспечения успеха. Интересно отметить подвижность
финских войск на суше и водных массивах.
340

Полковник Краппе (военный атташе в Мадриде) доклады¬
вает об Испании, Португалии и Северной Африке. Новое в до¬
кладе— спад интереса к Гибралтару и тот факт, что в Испании
не проводится никакой подготовки для отражения возможной
высадки английских войск; Португалия же вообще ничего пред¬
принять не может.
Брейт (генерал-инспектор моторизованных войск): Доклад
о поездке в группу армий «Юг». Кажется, не во всех случаях
налажено взаимодействие между танковыми войсками и авиа¬
цией. (Грейм.) Русский танк Т-34 (25 тонн) весьма хорош и
быстроходен. К сожалению, не захвачено ни одного пригод¬
ного образца этого танка. Разногласия между командованием
9-й танковой дивизии и командованием 14-го моторизованного
корпуса.
16.30 — Разговор по телефону с Зоденштерном:
а.	Несчастный случай с Шобертом. Смертельный исход2.
б.	У Перекопа противник готовится оказать сопротивление
силами до двух дивизий. Необходимо, чтобы 54-й армейский
корпус (73-я и 46-я пехотные дивизии) перешел в наступление.
30-й армейский корпус в составе 72-й пехотной дивизии и
лейбштандарта «Адольф Гитлер» перегруппировать на восток!
в.	Один усиленный батальон направить на запад! В после¬
дующие дни нужно небольшими силами обеспечить переправу
у Херсона.
г.	Вследствие плохих дорог 17-я армия перешла в наступ¬
ление только частью сил; главные силы армии перейдут в на¬
ступление только завтра.
д.	16-я танковая дивизия прорвала оборону противника и
продвигается на северо-запад.
е.	С утра сегодняшнего дня отмечается передвижение мото¬
ризованных групп противника с запада через Лохвицу на
восток.
17.00 — Разговор с фон Боком: На основании запроса ко¬
мандования группы армий «Юг» Гудериану приказано всеми
силами, которые он сможет выделить, наступать от Ромны на
Лохвицу. 18-я танковая дивизия, если даже она сменится и
начнет выдвигаться, прибудет слишком поздно.
Богач: Данные авиаразведки. С утра сегодняшнего дня от¬
мечаются усиленные передвижения противника перед левым
флангом 11-й армии. Отход противника (две дивизии?) с уча¬
стка левого фланга 17-й армии на север. Непрерывное движе¬
ние автотранспорта по дороге Пирятин — Лохвица. Оживлен¬
ное движение ночью перед фронтом 9-й армии. Перед 4-й ар¬
мией, а также в районе южнее Осташкова усиленная зенитная
оборона противника.
1-й обер-квартирмейстер: Переговоры в- Риме по вопросам
выделения транспорта и наступления на Тобрук продолжают-
13 Ф. Гальдер, кн. I
341

2-й итальянский экспедиционный корпус в расчет не при¬
нимается. Обстановка в Сербии. Необходимость переброски
туда немецких войск 4.
Полдень — Разговор с Бреннеке (начальник штаба группы
армий «Север»): ОКХ должно получить от группы армий необ¬
ходимые силы для проведения осенних операций. В целой при¬
держиваться сроков, указанных в директиве; детали следует
еще уточнить.
Обстановка на фронте вечером:
На юге 1-я танковая группа начала продвижение. Ожидает¬
ся, что завтра она соединится с группой Гудериана. Командо¬
вание группы армий, предполагая, что противник начал отвод
своих войск из излучины Десна, Днепр на восток, отдало при¬
каз на преследование с учетом замысла на создание большого
котла в районе река Сула, Ромны. Массовый отход противника
(на некоторых участках по три автоколонны в ряд) через Лох-
вицу на восток является — по крайней мере так кажется —
эвакуацией рабочих (занятых на строительстве укреплений) и
беженцев.
В центре (на восточном участке фронта группы армий
«Центр») главные усилия противник, как и прежде, сосредото¬
чивает перед фронтом 20, 9 и 8-го армейских корпусов. Группа
армий «Центр» сковывает на этом 120-км участке фронта
27 стрелковых, 5 танковых и 7 резервных русских дивизий, а
всего — 39 соединений.
На фронте группы армий «Север» отмечены значительные
успехи в наступлении на Ленинград. Противник начинает осла¬
бевать в полосе корпуса Рейнгардта. Положение корпуса
Шмидта улучшилось. Несколько напряженная обстановка
продолжает оставаться в полосе 18-й моторизованной ди¬
визии.
Предложения: Командующий группой армий «Север» кате¬
горически требует оставить в его распоряжении корпус Рейн¬
гардта и 8-й авиационный корпус5. Естественно, ему важно
обеспечить возможность закрепить свой успех. Однако следует
учитывать вновь спланированные операции группы армий
«Центр».
Командующий группой армий «Центр» (фон Бок) крити¬
чески оценивает поставленную ему оперативную задачу. Он пы¬
тается доказать, что не сумеет осуществить охват северного
фланга группировки противника. С северным флангом дейст¬
вительно будет трудновато, однако основная идея наших ука¬
заний остается единственно возможным вариантом решения за¬
дачи.	ч
Авиация противника на 11.9 1941 года насчитывает 670 ис¬
требителей, 600 бомбардировщиков, 1230 учебных самолетов и
440 других самолетов. Итого — 2940 самолетов.
Если принять, что только 40 процентов самолетов являются
342

боеспособными, то он имеет 270 боеспособных истребителей и
240 бомбардировщиков.
Тем не менее следует ориентироваться на то, что в составе
боевых соединений противника около 1700 боеспособных само¬
летов. Из них перед фронтом группы армий «Юг» — 850 само¬
летов (Крым, Донбасс, Воронеж и восточнее); перед фронтом
группы армий «Центр» — 450 самолетов (Орел, Тула, Вязьма,
Брянск, Москва); перед фронтом группы армий «Север» —
400 самолетов (восточнее озера Ильмень, у Рыбинска, частично
вокруг Ленинграда).
Учитывая учебные самолеты (1250), а также имеющиеся на
заводских площадках (350), можно считать, что противник рас¬
полагает всего 3300 самолетами.
Наши боеспособные самолеты на 6.9:
Бомбар¬
диров¬
щики
Пикирую¬
щие бомбар¬
дировщики
Истреби¬
тели
Истребите¬
ли-бомбар¬
дировщики
Развед¬
чики
1-й воздушный
флот
203
60
166
39
13
2-й воздушный
флот
141
55
44
—
и
4-й воздушный
флот
96
71
85
—
21
5-й воздушный
флот
25
29
11
7
7
Итого (без 5-го
воздушного
флота):	440	186	295	39	45
(По состоянию на 11.9)—44 (=7%)—336 (=Ю0%)6
Генерал Вагнер (генерал-квартирмейстер): Положение со
снабжением в группе армий «Юг». Затруднения из-за повре¬
ждений железнодорожных путей (разрушены плотины, мосты,
были крушения поездов). Несмотря на это, снабжение 11-й ар¬
мии обеспечено. Сегодня удалось подвезти первые эшелоны ц
Николаев; завтра в Николаев прибудут еще два состава. 17-я
армия и 1-я танковая группа сегодня снабжались без помощи
авиации. Полностью должен быть использован автотранспорт*
Весь снабженческий транспорт должен быть полностью задей¬
ствован. 2-я армия снабжением обеспечена,
13*
343

Вследствие неисправности моста у Чернигова из-за высо¬
кого уровня воды войска 6-й армии не могут получать снаб¬
жение из Гомеля. Снабжение войск 2-й танковой группы за¬
труднений не встречает.
Решение: Подготовить одну дивизию во Франции для пе¬
реброски в Сербию, три охранных батальона — для Хорватии.
1	Снабжение защитников Ленинграда по Ладожскому озеру было ор¬
ганизовано и проводилось регулярно (Дорога жизни).— Прим. ред.
2	Генерал-полковник Шоберт, командующий 11-й армией, летевший
на своем самолете «шторх», попал при посадке на русское минное за¬
граждение. Его преемником стал генерал Манштейн.— Прим. нем. изд.
3	Намеченный на сентябрь штурм осажденного Тобрука из-за труд¬
ностей в материально-техническом обеспечении был отложен.— Прим,
нем. изд.
4	См. ниже: «Решение...»—Прим. нем. изд.
6 См. записи от 6.9 1941 г. — Прим. нем. изд.
6 Здесь ошибка. Русские имели около 600 боевых самолетов (см. таб¬
лицу), немцы 440+186 = 626, то есть больше, чем русские.— Прим. нем.
изд.
13 сентября 1941 года 84-й день войны
Выдержка из одобренной фюрером 1 Памятки ОКВ о стра¬
тегическом положении в конце лета 1941 года:
1.	В настоящий момент еще нельзя предусмотреть, какое
количество сил сможет быть высвобождено с Восточного фрон¬
та с наступлением зимы и какое потребуется для ведения опе¬
раций в будущем году.
2.	В случае если кампания на Востоке не приведет в тече¬
ние 1941 года к полному уничтожению советских войск, с воз¬
можностью чего уже давно считается верховное командование,
это окажет следующее военное и политическое влияние на об¬
щую обстановку:
а)	возможность нападения японцев на Россию станет со¬
мнительной, но в то же время Америка может дать Японии
непосредственный повод для нападения (невероятно!);
б)	невозможно будет воспрепятствовать сообщению России
и Англии через Иран2;
в)	Турция расценит такое развитие обстановки очень не¬
благоприятно для нас, но вместе с тем она будет выжидать до
тех пор, пока не убедится в окончательном поражении России;
г)	меры военного характера против Турции будут исклю¬
чены3, поэтому нужно попытаться склонить Турцию на свою
сторону политическими средствами.
3.	В районе Средиземного моря не появляется никаких при¬
знаков существенного изменения обстановки. Наступление ан¬
гличан на Эс-Соллум и прорыв из Тобрука крайне сомни¬
тельны.
При отсутствии серьезной немецкой угрозы из Сирии и
‘344 -

Ирака английские позиции на Суэцком канале будут все более
укрепляться. Сосредоточение крупных сил противника для на¬
ступления в Ливии будет осуществляться беспрепятственно (с
помощью американцев). Положение итало-немецких войск в
Ливии ухудшится, если нам не удастся поставить на более
прочную основу4 снабжение через Средиземное море или за¬
хватить Тобрук до начала английского наступления. (Это не¬
возможно до октября.)
4.	Испания только тогда решится вступить в войну, когда
итало-немецкое господство в Средиземном море будет надежно
обеспечено или когда она сама подвергнется нападению5.
5.	Франция выжидает и стремится, по мере развития об¬
становки в пользу стран оси, улучшить собственное поло¬
жение.
6.	Англия и Америка понимают, что Германию йельзя раз¬
громить на континенте. Поэтому они ставят своей целью уве¬
личить трудности снабжения наших войск и в сочетании с воз¬
душными бомбардировками постепенно ослабить внутреннее и
международное положение держав оси. «Опасность вторжения»
может пока считаться устраненной. Превосходство немецкой
авиации доказано. Наше стратегическое положение в Среди¬
земном море и вытекающая отсюда общая стратегическая'об¬
становка могут быть изменены коренным образом только в том
случае, если нашим противникам удастся, нарушив немецко-
французское сотрудничество:
—	ликвидировать немецко-итальянские позиции в Северной
Африке;
—	овладеть всем североафриканским побережьем;
—	установить господство на море и в воздухе в Средизем¬
номорском бассейне;
—	обеспечить доступ американцам к Французскому Марок¬
ко (Касабланка) и к Французской Западной Африке (Дакар),
а через них и к нашему театру военных действий;
—	всем этим серьезно ухудшить стратегические возможно¬
сти стран оси;
—	еще больше сузить зону блокады вокруг Центральной
Европы;
—	оказать такое Давление на Италию, которое вызовет ее
капитуляцию.
Наряду с этим наши противники, установив связи с Россией
через Иран, будут поддерживать ее волю к сопротивлению с
целью не дать германским вооруженным силам проникнуть к
нефтяным районам Кавказа. (Все вышеизложенное является
вероятными планами нашего англосаксонского противника.)
7.	Наши решения: Целью остается разгром Англии и при¬
нуждение ее к миру. Одной авиации для решения такой за¬
дачи недостаточно. Главные способы достижения этой цели —
вторжение и осадд.
345

Вторжение — верное средство быстрого окончания войны!
Предпосылки для вторжения: а) господство в воздухе;
б) MacQpgoe применение против английского флота самых эф¬
фективных боевых средств, имеющихся в настоящее время, с
целью помешать англичанам успешно бороться с нашим мор¬
ским транспортом; в) массовое производство высококачествен¬
ных самоходных десантных барж; г) создание крупных пара¬
шютных и посадочнодесантных войск.
Все это можно осуществить только при условии изменения
планов производства других видов вооружения. Необходимое
время — до конца лета 1942 года. Дальнейшее вооружение и
оснащение следует поставить в зависимость от того, будем ли
мы наступать на Англию на периферии6 или непосредственно
вторгнемся на острова. Средства наступления будут исклю¬
чительно разнообразными.
Решение следовало бы принять уже теперь, но это пока еще
невозможно. Производство вооружения должно быть налажено
так, чтобы имелась возможность осуществления любого из ука¬
занных вариантов.
Блокада: Необходимо ежемесячно топить суда противника
общим водоизмещением до 1 млн. тонн. Командование ВМС
намерено использовать крупные разведывательные силы и авиа¬
эскадру «Атлантика» для борьбы с каботажным судоходством и
на коммуникациях в открытом море. Ожидается массированное
применение новых авиационных мин и торпед, продолжение
систематических налетов на гавани и верфи. Эти планы не мо¬
гут быть реализованы в полном объеме в течение 1942 года.
Блокада Англии достаточно крупными силами авиации мо¬
жет быть начата только после того, как будет в основном за¬
кончена Восточная кампания, а авиация восстановлена и уве¬
личена. По мнению командования ВМС, для выполнения этих
планов крайне необходимо путем овладения новыми стратеги¬
чески выгодными морскими базами улучшить условия для ус¬
пешного продолжения битвы в Атлантике. Такими выгодными
базами могут явиться Бизерга, Феррол, Кадикс, Гибралтар, Ка¬
сабланка, Дакар. Для захвата этих баз необходимо полное со¬
гласие со стороны Испании или Франции. Испания, по-види¬
мому, поддастся нашему давлению. Что же касается Француз¬
ской колониальной империи, то никаких средств для оказания
нажима на нее нет, ибо полной оккупацией Франции мы толь¬
ко создадим условия для перехода французского флота и фран¬
цузских колоний к противнику.
«Сознавая, что для достижения этой же цели противник
располагает достаточным количеством военных и политических
средств и что занятие этих французских морских баз может
иметь решающее военное значение, мы обязаны применить
средства политического влияния и давления с целью исполь¬
зовать политический успех в военных целях- Удастся ли ок&-
346

зать подобное политическое влияние, зависит не столько от
нашей доброй воли, сколько от доброй воли французского пра¬
вительства». (Дословное изложение текста памятной записки.)
Не менее важна, чем битва в Атлантике, и битва в Среди¬
земном море. Предпосылкой для успеха в обоих районах яв¬
ляется разгром советской России.
Положение Англии будет безнадежным, если нам удастся
настолько преодолеть противоречия Франции, Испании и Тур¬
ции между собой и их противоречия с Италией, что все эти
три государства примут участие в войне против Англии. Это
высшая цель, но, по-видимому, ее нельзя достичь в полном
объеме.
Если Турция пойдет с нами, мы будем обязаны оказать ей
помощь вооружением и снаряжением. Снабжение Испании ма¬
териальной частью также ляжет тяжелым грузом на наши пле¬
чи. Посредством захвата морских баз Феррола и Кадикса мы
смогли бы добиться ликвидации английской морской базы Ги¬
бралтар. Политическая польза такого захвата была бы очень ве¬
лика, однако только при условии, что Французская колониальная
империя не изменит своего поведения в Африке. Идея воору¬
женного давления из Испании на французские колонии в Аф¬
рике трудноосуществима. В этом случае Испанское Марокко
будет захвачено англо-французскими войсками раньше, чем
немецкие войска успеют туда прибыть. А если Северная Афри¬
ка попадет в руки англо-французов, захват Гибралтара поте¬
ряет свое значение.
Вступление Франции в войну на нашей стороне немедлен¬
но приведет к разрядке для нас обстановки в Северной Африке.
Неоценимое значение имело бы использование в наших инте¬
ресах французского флота. Но тогда все действия вооруженных
сил Франции ограничились бы Западной Африкой, в то время
как дальше к югу образовался бы сильный английский воен¬
ный плацдарм. Итак, если Франция вступит в войну на нашей
стороне, она должна заранее получить возможность усилить
свои позиции в Западной Африке, а мы должны быть готовы
оказать ей должную поддержку. Пока наши возможности для
этого все еще весьма ограниченны.
Вывод: Вступление в войну' Турции в любом случае (чем
раньше, тем лучше) создаст для нас большие военные преиму¬
щества. Турция и без немецкой помощи в настоящий момент
достаточно сильна, чтобы сковывать па суше, в воздухе и на
море англо-русские вооруженные силы, и, кроме того, она мо¬
жет оказать большую помощь в деле завоевания господства на
Черном море. Иное положение складывается с Францией и Ис¬
панией. Проблематично, смогут ли эти страны вступить в войну
без нашей помощи. Использование намц испанских портов
мало что изменит. Большое преимущество, заключающееся в
347

расширении снабжения Итальянского театра военных дейст¬
вий, связано с опасностью захвата англичанами Дакара. Эта
опасность усугубляется тем, что французской авиации в рай¬
оне Дакара пока еще недостаточно.
8.	Общие выводы: Англия преследует две основные поли¬
тические и военные цели. Установлением в Иране непосредст¬
венной связи с советской Россией она хочет поддержать волю
России к сопротивлению и помешать вступлению немецких
войск в нефтеносные районы Кавказа, а также рано или поздно
овладеть Западной и Северной Африкой в качестве районов для
развертывания дальнейшей борьбы. Испания и Турция должны
по меньшей мере оставаться нейтральными. Отсюда в плане
дальнейшего ведения войны мы должны руководствоваться сле¬
дующим:
1.	Разгром России является ближайшей и решающей целью
войны, для достижения которой следует использовать все силы,
не являющиеся необходимыми на других фронтах. -Поскольку
эта цель не будет полностью достигнута в течение 1941 года,
продолжение Восточной кампании в 1942 году должно стоять
сейчас на первом месте в нашем планировании. Захват терри¬
тории на южном крыле Восточного фронта даст большие поли¬
тические и экономические дивиденды. Мы должны продолжать
стремиться изменить в нашу пользу политическую позицию
Турции. Это приведет к значительному улучшению нашего
военного положения на юго-востоке.
2.	Только после исключения России как военного фактора
можно будет при возможной поддержке Франции и Испании
начать в крупных масштабах борьбу против Англии на Среди¬
земном море и в Атлантическом океане. Однако даже в том
случае, если Россия в основном будет разгромлена в этом году,
мы будем иметь соответствующие сухопутные войска и авиа¬
цию для решающих операций на Средиземном море, в Атлан¬
тическом океане и на территории собственно Испании только
весной 1942 года.
3.	Важно до наступления будущей весны не только не по¬
рвать политические и военные отношения с Францией и Испа¬
нией, а, напротив, углубить их, "сохраняя Францию под своим
влиянием и заставляя ее укреплять свои позиции в Западной
Африке, чтобы быть в состоянии отразить любое наступление
англо-американцев. Наши трудности в поддержании отношений
с Францией состоят в том, что при этом мы должны учитывать
интересы нашего союзника — Италии. По военным соображе¬
ниям Италия совершенно необходима нам, хотя бы на ближай¬
шее время, для разгрома Англии, и поэтому ее возможности не
должны оставаться неиспользованными.
4.	Исходя из всего вышесказанного, можно заключить, что
большее количество подводных лодок, поддержанных авиацией,
348
(

может быть использовано для успешной осады Англии только
будущей весной.
5.	Операции в восточной части Средиземного моря будут
возможны только тогда, когда наши войска выйдут в Закав¬
казье.
6.	Вторжение в Англию может серьезно встать на повестку
дня только тогда, когда, несмотря на разгром России, все сред¬
ства склонить Испанию или Францию к участию в войне на сто¬
роне держав оси окажутся испробованными, а битва в Атлан¬
тике и на Средиземном море не приведет к такому успеху, что¬
бы поражение Англии стало вполне очевидным.
Обстановка на фронте:
Заслуживают внимания следующие данные авиаразведки.
Движение 10—12 колонн пехоты противника западнее Мариу¬
поля на северо-восток. Движение железнодорожных составов от
Харькова на юго-запад. Из междуречья Днепра и Десны — дви¬
жение на восток. (По-видимому, это перемещаются тыловые
части.) Восточнее Валдайского озерного плато в ночное время
в большом масштабе производятся земляные работы.
Оперативная обстановка:
На фронте 11-й армии, севернее Крыма, отмечен отход на
восток крупных сил противника. Войска 17-й армии проводят
перегруппировку сил для продолжения наступления. 1-я тан¬
ковая группа быстро продвигается на север. 6-я и 2-я армии, а
также 1-я танковая группа постепенно смыкаются. Производит¬
ся поэтапный вывод дивизий с днепровского участка фронта и
переброска их в полосу 17-й армии. В центре Восточного фрон¬
та— спокойно. Противник предпринимает небольшие атаки ме¬
стного значения из района Осташкова в западном направлении.
Сильные налеты авиации на 18-ю моторизованную дивизию.
Успехи корпуса Шмидта. Значительное углубление клина с
запада на Ленинград. Давление на северный фланг Лееба (из
района Красной Г орки).
Богач, Хойзингер: Распределение частей авиаразведки и зе¬
нитных частей сухопутных войск для ведения осенних опе¬
раций.
После полудня — составление ответа генерал-фельдмарша¬
лу фон Боку о характере и масштабе действий его войск в
осенней операции 7.
Хойзингер: Передача сил группой армий «Север» на другие
участки для осенних операций.
Генерал Паулюс: Обстановка под Ленинградом. Я пообе¬
щал, что танковый корпус Рейнгардта будет оставлен для про¬
должения наступления. 8-я танковая дивизия должна начать
«рокировку».
Генерал Вагнер (генерал-квартирмейстер) с Альтенштад-
том: Распределение охранных частей в тыловых районах на
время осенних операций.
349

Генерал Вагнер (один): Подготовительные мероприятия по
снабжению войск в осенних операциях.
Обстановка вечером:
На южном участке фронта. 2-я и 1-я танковые группы вы¬
шли на оперативный простор. Кольцо вокруг противника в ме¬
ждуречье Десны и Днепра практически замкнуто.. Предстоят
бои с частями противника, которые будут пытаться выйти из
окружения. На остальном фронте исключительно спокойно; от¬
мечается прежде всего полное бездействие авиации. У Ленин¬
града значительные успехи. Выход наших войск к «внутренне¬
му обводу укреплений» может считаться законченным. 11	См. записи от 9.9 1941 г. Этой Памятке ОКБ автор, очевидно, не
придал никакого значения.— Прим. нем. изд.
2	См. прим. 1 к 23.8 1941 г.— Прим. нем. изд.
3	В связи с планировавшейся операцией через Анатолию (см. запи¬
си от 3.7 1941 г.).— Прим. нем. изд.
4	См. прим. 16 к 25.6 1941 г.— Прим. нем. изд.
6 См. запись от 12.9 1941 г.: «Полковник Краппе...» — Прим. нем. изд.
6	Понятие, введенное Гитлером и распространявшееся на все замор¬
ские территории Британской империи, например, на Египет, на страны
Восточного Средиземноморья и т. д.— Прим. нем. изд.
7	См. запись от 12.9 1941 г.: «Предложения...»—27/ш.и. нем. изд.
J4 сентября 1941 года (воскресенье) 85-й день войны
Обстановка на фронте: Высадка наших войск на
остров Муху. Авиаразведка из-за плохой погоды действовала
только на южном участке Восточного фронта. Перед 11-й ар¬
мией часть войск противника отходит на восток, другая —
на юг.
В междуречье Десны и Днепра наблюдается беспорядочный
отход колонн противника в направлении Полтавы. На осталь¬
ном фронте — лишь разрозненные атаки со стороны против¬
ника. На фронте 11-й и 17-й армий передвижение наших частей
замедляется из-за трудностей со снабжением. Есть подозрение,
что противник на всем фронте перейдет к обороне. Его насту¬
пательные действия на центральном участке заметно сократи¬
лись. Признаков того, что противник выводит часть своих сил
для переброски на юг, нет.
Потери с 22.6 по 10,9 1941 года: Ранено — 11125 офицеров
и 328 713 унтер-офицеров и рядовых; убито — 4396 офицеров и
93 625 унтер-офицеров и рядовых; пропало без вести — 387 офи¬
церов и 21 265 унтер-офицеров и рядовых.
Итого потеряно 15 908 офицеров и 443 603 унтер-офицера и
рядового.
Общие потери, не считая больных, составляют, таким обра-
350

зом, 459511 человек, то есть 13,5 процента средней численно¬
сти войск Восточного фронта (3,4 млн. человек).
Положение с танками во 2-й танковой группе:
3-	я тд — боеспособные танки — 20 проц., требуют ремонта и
и безвозвратные потери — 80 проц.
4-	я тд — боеспособные танки — 29 проц., требуют ремонта и
безвозвратные потери — 71 проц.
17-	я тд — боеспособные танки — 21 проц., требуют ремонта
и безвозвратные потери — 79 проц.
18-	я тд — боеспособные танки — 31 проц., требуют ремонта
и безвозвратные потери — 69 проц.	v
Генерал Мацки: Текущие дела, связанные с деятельностью
военных атташе, и частные военно-политические вопросы.
Генерал Ольбрихт (начальник общего управления сухопут¬
ных войск): Доклад о положении с рядовым составом, авто¬
транспортом и информация об обстановке и намерениях.
Генерал Вагнер, Бенч, Финк (штаб генерал-квартирмей¬
стера); Буле, фон Белов (отдел боевой подготовки) и 1-й обер-
квартирмейстер: Доклад о планировании мероприятий к зимней
камЦании, входящих в компетенцию генерального штаба: рас¬
квартирование, средства снабжения, оснащение войск.
Генерал-фельдмаршал фон Бок: Разговор о подготовке осен¬
него наступления. Ограничение продвижения 4-й армии на вос¬
ток. Пункт соединения внешних флангов — у Вязьмы.
Фон Арним (командир 17-й танковой дивизии): Визит после
излечения. Возвращается на фронт.
Цилъберг: Текущие дела по личному составу генерального
штаба.
Обстановка вечером: На юге прямо-таки классическое раз¬
витие операции на окружение. На всем остальном Восточном
фронте исключительно спокойно. Появление в районе Ладож¬
ского озера новых частей противника делает необходимым ввод
в бой 8-й танковой дивизии. У Ленинграда — значительные
успехи.
15	сентября 1941 года 86-й день войны
Данные авиаразведки: Перед 47-м моторизованным корпу¬
сом — выгрузка войск противника. Противовоздушная оборона
Брянска. Прибытие войск противника в район Бологое. (Со¬
ставы с танками и грузовыми автомашинами.) В Череповце и
Тихвине погрузка и выгрузка войск прикрывается зенитной ар¬
тиллерией.
Обстановка на фронте:
Группа армий «Юг»: Южнее Днепра, у Елизаветоградовки,
отмечены признаки того, что противник готовится занять обо-
351

рону на заранее подготовленных рубежах. На Днепре, северо-
западнее Кременчуга, противник как будто усиливает оборону
водной преграды. 17-я армия своим левым флангом продви¬
гается вперед. Над ее правым флангом, по-видимому, вновь на¬
висла опасность. 1-я и 2-я танковые группы полностью соеди¬
нились. Пока не выяснено, в чьих руках находится мост у Сен-
чи (южнее Лохвицы).
Группа армий «Центр»: Перед 9-м и 7-м армейскими кор¬
пусами противник производит земляные работы. На остальных
участках фронта спокойно.
Группа армий «Север»: Исключительно затяжные бои по
ликвидации противника перед правым флангом 16-й армии (2-й
армейский корпус). Противник, по-видимому, подтянул сюда
свежие силы и стремится не допустить нашего продвижения.
С этой же целью противник продолжает успешные контратаки
против 30-й пехотной дивизии. Корпус Шмидта (12-я танковая
дивизия) ведет тяжелые бои по отражению контратак против¬
ника. Наступление наших войск на Ленинград развивается пла¬
номерно. 8-я танковая дивизия переброшена на восточный уча¬
сток фронта для использования в полосе корпуса Шмидта.
Общая характеристика противника: Вероятно, противник пе¬
решел к обороне. Почему — для нас пока неясно. Возможно,
это истощение сил, возможно, желание иметь в распоряжении
свободные силы в качестве резерва, поскольку все части, быв¬
шие до сих пор в резерве, уже введены в действие. Признаков
того, что противник выводит часть сил для создания нового
фронта на южном фланге, не имеется. На Валдайском озерном
плато противник производит земляные работы и подтягивает
сюда свежие части, явно ожидая нашего наступления и гото¬
вясь к его отражению. У Ленинграда противник вводит в бой
новые силы. Возможно, причиной этого является сохране¬
ние престижа, а может быть, стремление по возможности
дольше удерживать Ленинград, сковывая там наши крупные
силы.
Состояние авиации противника, по данным авиаразведки, за
период с 29.8 по 10.9 1941 тода: «Юг» — 949 (533 истребителя,
28 разведчиков, 165 бомбардировщиков, 223 транспортных са¬
молета). «Центр» — 248	(173 истребителя, 8 разведчиков,
47 бомбардировщиков, 20 транспортных самолетов). «Север» —
171 (106 истребителей, 5 разведчиков, 29 бомбардировщиков,
31 транспортный самолет).
Майор Рейнгардг (группа армий «Центр») и полковник
Хойзингер: Планы действий группы армий «Центр» на осень.
В отношении использования сил эти планы совпадают с наши¬
ми намерениями; что же касается поставленной цели, то ко¬
мандование группы предусматривает слишком глубокое про¬
движение на восток. Эти детали будут обсуждены отдельно с
майором Рейнгардтом.
352

Полковник Ферч (начальник штаба 12-й армии):
а.	О гарнизоне Крита и смене 5-й горнострелковой дивизии.
б.	О средствах для ликвидации- беспорядков в Сербии К
Генерал Буле:
а.	Передача танков подвижным соединениям к началу опе¬
раций, включая весь имеющийся в настоящее время резерв тан¬
ков в прифронтовой полосе. Войскам будет передано 150 тан¬
ков T-III, 00 чешских танков и 96 танков T-IV. Кроме того,
войскам будет выделено 3500 грузовых автомашин.
б.	Из числа французских трофейных банков, которые ча¬
стично уже поступили в наше распоряжение, войскам переда¬
ются: 22 танка «Рено» (35 и 40 тлнков «Рено» уже отправле¬
ны в Сербию 17 и 18.9); 30 танков «Рено», отправленных из
Парижа 13.9, а также 15 танков «Рено», которые будут от¬
правлены из Парижа 16—17.9. Всего будет передано 67 танков.
До февраля — марта (1942 года) для использования в ты¬
ловых районах на Востоке и Юго-Востоке мы будем иметь при¬
мерно 800 трофейных танков.
в.	Из французских добровольцев может быть скомплектова¬
но не более двух батальонов. Хороший личный состав. Эти ба¬
тальоны могут быть переброшены сюда не ранее ноября2.
г.	Указания нашему офицеру связи в испанской дивизии
(в вопросах административного управления — самостоятелен; в
вопросах руководства боевыми действиями — только в качестве
советника) 3.
д.	Уборка урожая. Вопрос о предоставлении отпусков воен¬
нослужащим, находящимся на Западном фронте.
Шредер и Кинцель: Положение и поведение противника го¬
ворит о том, что он переходит к обороне, укрепляя свои пози¬
ции на севере (Валдайские высоты). Пока еще не выяснено,
как противник будет реагировать на крупную операцию груп¬
пы армий «Юг» (восточнее Киева), имеющую целью уничтоже¬
ние находящейся здесь группировки. Противник отходит вдоль
северного поберцжья Азовского моря.
Тыловые рубежи противника будут еще больше укреплять¬
ся и расширяться. Рубеж прикрытия у Москвы?
Обстановка вечером:
Г руппа армий «Юг»: Передовой отряд лейбштандарта
«Адольф Гитлер» достиг восточных подступов к Крыму. Про¬
тивник отходит на Мелитополь. Кольцо окружения (восточнее
Киева) замкнуто4. На внешнем фронте окружения лишь не¬
значительная активность противника. 2-я армия будет выведе¬
на. Большая часть войск Гудериана будет также выведена с
целью прикрыть операцию с востока и подготовиться к выпол¬
нению новой задачи.
Противник явно ослабил артиллерийский огонь в районе
Киева. Южнее Киева мы оставляем небольшие группы на вос¬
точном берегу Днепра.
353

Группа армий «Центр»: Совершенно спокойный день. Не¬
значительная деятельность авиации противника. Изменившееся
поведение противника, которое мы ощущаем в течение не¬
скольких последних дней, подтверждает коренное изменение
его* намерений. Противник явно стремится перейти к обороне.
Не исключено даже, что он отведет свои войска на тыловые
рубежи. Нам остается только ждать.
Группа армий «Север»: В районе нижнего течения Волхова
части противника, оказывающие давление на 18-ю моторизо¬
ванную дивизию, внезапно начали отходить. Вновь замечена
кавалерийская дивизия противника, которая вчера вынудила
нас ввести в бой 8-ю танковую дивизию. Эта дивизия незначи¬
тельно и довольно робко продвинулась вперед. Противник пе¬
рестал оказывать давление на корпус Шмидта; последний сно¬
ва наступает.
Наступление на Ленинград развивается вполне отрадно.
Мы приближаемся к намеченному нами рубежу западнее Невы.
В результате предпринятого вчера наступления на Муху наши
части в основном заняли остров. На остров уже переброшена
пехота и 2/3 артиллерии 61-й пехотной дивизии.
Диверсанты в Загребе нарушили работу нашей централь¬
ной телефонной станции. Прервана связь с Белградом5. 1 2 3 4 * 61	Имеется в виду директива Гитлера от 16.9 1941 г. относительно
движения повстанцев на юго-востоке Европы.— Прим. нем. изд.
2	См. прим. 5 к 28.8 1941 г.— Прим. нем. изд.
3	См. записи от 29.6 1941 г. — Прим. нем. изд.
4	Передовые танковые дивизии 2-й и 1-й танковых групп, наступав¬
шие навстречу друг другу, соединились в районе Лохвицы.— Прим. ред.
6 См. прим. 2 к 9.9 1941 г.— Прим. нем. изд.
16	сентября 1941 года 87-й день войны
В обстановке ничего существенно нового. На юге можно
считать, что Крым уже отрезан. Ведется подготовка к дальней¬
шему наступлению. 17-я армия, которая продвигается очень
осторожно, опасаясь за свой восточный фланг, по-видимому,
лишь сломила фронтальное сопротивление противника. Против¬
ник потеснен в направлении Полтавы. Одновременно против¬
ник, по-видимому, начал подводить свежие войска к Харькову
с севера. Продолжается передвижение противника южнее Ме¬
литополя. Следовательно, надо считаться с тем, что после лик¬
видации киевской группировки противника войска 11-й армии
вынуждены будут вести бои по уничтожению слабого против¬
ника на северном побережье Азовского моря, а 17-я армия —
по уничтожению более сильной группировки в районе Харько¬
ва и, возможно, севернее, прежде чем они откроют себе путь
на юго-восток.
354

Бои по окружению группировки противника в районе вос¬
точнее Киева протекают в соответствии с планом. 2-я армия
будет выведена. Дивизии 2-й армии, не предназначенные для
переброски в группу армий «Север», будут переподчинены 6-й
армии. Снабжать их будут через Гомель.
В центре, как и в прошедшие дни, полное затишье.
На севере успешно развивается наступление на Ленинград.
В районе южнее Ладожского озера обстановка заметно раз¬
рядилась. Сообщение о том, что противник отходит, подтверди¬
лось только на отдельных участках.
Генерал Буле:
а.	Распределение высвобожденных танков и грузовых авто¬
машин между 2-й и 4-й танковыми группами и частями РГК !.
б.	Различные текущие вопросы.
Генерал Фелъгибель:
а.	Проблема сырья и использования рабочей силы для обес¬
печения связи по воздуху и вдоль побережья; береговая оборо¬
на, а также программа производства танков на осень.
б.	Итальянскую радиослужбу можно полностью прослуши¬
вать без всяких затруднений.
в.	На наших радиокорреспондентов (агентура) на Западе
совершено нападение.
г.	Диверсия в Загребе была совершена при помощи заклад¬
ки трех взрывателей замедленного действия в телефонный ком¬
мутатор. В настоящее время связь с Белградом кое-как нала¬
жена 2.
д.	Восстановлена телефонная связь между группами армий
«Юг» и «Центр». Очень важное достижение. К сожалению,
имелись потери!3
Полковник Кинцелъ и Вангенгейм (из отдела «Иностран¬
ные армии — Восток»):
а.	Отмечаемые в настоящее время передвижения войск про¬
тивника связаны с созданием заградительного соединения или
заградлинии в районе Харькова.
б.	Тыловые рубежи в глубине России согласно различным
иностранным источникам.
в.	Преследование отходящих русских дивизий.
Генерал Эквист сообщил о своих впечатлениях от поездки
в Финляндию и в райЬн восточнее и западнее Ладожского озе¬
ра. Очень хорошие успехи, но войска перенапряжены. Тяжелое
положение 3-го финского корпуса; здесь войска неизбежно при¬
дется отвести.
Обстановка вечером: На юге кольцо окружения замкнуто
восточнее Киева, но сужать его надо будет с севера. В центре
в общем спокойно. Перед центральным участком группы ар¬
мий фон Бока отмечены передвижения противника, значение и
смысл которых пока еще не разгаданы. Противник подбрасы¬
вает новые силы в район Валдайских высот; цель этого манев¬
355

ра пока не ясна. На севере в районе Ладожского озера, куда
сейчас прибыла 8-я танковая дивизия, обстановка продолжает
стабилизироваться. Некоторые успехи достигнуты в ходе на¬
ступления на Ленинград. Наши войска высадились через остров
Муху на остров Эзель.
1	См. запись от 15.9 1941 г.: «Генерал Буле...» — Прим. нем. изд.
2	См. прим. 1 к 15.9 1941 г.— Прим. нем. изд.
3	При наведении линий связи через районы действия русских пар¬
тизан.— Прим. нем. изд.
17	сентября 1941 года (среда) 88-й день войны
Обстановка на фронте: Из утренних донесений за¬
служивают внимания только следующие:
а.	Явный отход противника южнее Днепра (перед 11-й ар¬
мией).
б.	Наблюдавшиеся вчера железнодорожные перевозки про¬
тивника в направлении Харькова с севера не возобновляются.
в.	Соединения противника в кольце восточнее Киева без¬
результатно пытаются прорвать окружение. На севере в ре¬
зультате глубокого прорыва 51-го армейского корпуса соедине¬
ния противника продолжают расчленяться во вне и внутрь
кольца.
г.	На центральном участке фронта отмечена повышенная
деятельность артиллерии противника и небольшие атаки.
д.	В районе Бологое и на севере Валдайских высот все еще
не выяснены передвижения противника. Во всем северном рай¬
оне — дождливая погода.
е.	В районе южнее Ладожского озера введена в бой 8-я тан¬
ковая дивизия.
ж.	В районе Ленинграда из первой линии выведена 6-я тан¬
ковая дивизия. Фронт окружения; при небольших улучшениях,
имеет сейчас такое начертание, что вполне можно вывести
оставшиеся моторизованные соединения.
Потери с 22.6 по 16.9 1941 года: Ранено — 11516 офицеров
и 341 842 унтер-офицера и рядовых; убито — 4476 офицеров и
96 878 унтер-офицеров и рядовых; пропало без вести—391 офи¬
цер и 21 449 унтер-офицеров и рядовых.
Всего потеряно 16 383 офицера и 460 169 унтер-офицеров и
рядовых.
Общее количество — 447 552 1 человека (без больных) — что
составляет 14 проц. средней численности всех сухопутных войск
на Востоке (3,4 млн.).
Хойзингер и Штифф: Распределение сил групп армий в
операции «Тайфун» 2.
Разговор с Зоденштерном:
1.	Использование лейбштандарта «Адольф Гитлер» в Кры¬
356

му. Зоденштерн хочет снять его, однако видит основания и для
того, чтобы он остался.
2.	Использование 13-й танковой дивизии, которая сегодня
ночью переправится через Днепр. Командующий группой ар¬
мий «Юг» не хочет направлять ее в Днепропетровск. Основа¬
ния: а) считает, что эта дивизия понадобится ему за линией
окружения (восточнее Киева) (Нет!); б) полагает, что эта ди¬
визия слишком слаба для боев на юге (нет, так как противник,
который должен быть атакован ею, будет атакован с тыла; в то
же время продвигающаяся вперед 17-я армия и эта дивизия
будут взаимно прикрывать друг друга); в) боится, что Клейст
(1-я танковая группа) будет слишком слаб и поэтому захочет
иметь у себя 3-й армейский корпус (последующее объединение
группы Клейста мы также считаем необходимым).
Письмо от фон Бока с оперативными приказами на прове¬
дение операции «Тайфун» 3. Против них могут быть лишь неко¬
торые возражения. В письме не без основания упоминается о
ряде трудностей, которые возникают из-за того, что происходит
задержка с прибытием сил из группы армий «Север».
Генерал Бранд:
а.	Деятельность артиллерии противника. Количество артил¬
лерийских батарей противника, количество боеприпасов, имею¬
щихся при батареях, распределение батарей.
б.	Пробойная сила снаряда с ударным взрывателем при
стрельбе из легкой полевой гаубицы и воздействие снаряда на
тяжелые русские танки.
в.	Распределение и задачи артиллерии резерва главного ко¬
мандования.
г.	Повышенная потребность в артиллерийских средствах
для операции «Феликс» (операция против Гибралтара).
Посол фон Папен: Обмен мнениями относительно общей
стратегической обстановки и возможностей проведения дальней¬
ших операций на Востоке (в России). Военно-политическое по¬
ложение Турции. Замысел операции по захвату Кавказа и об¬
щее положение на Средиземном море4.
Генерал-квартирмейстер:
а.	Будущая организация тыловых оперативных районов
групп армий, а таюке соблюдение наших интересов в оккупи¬
рованных областях (на основании обсуждения у рейхсмарша¬
ла). Положение с конским составом. (Рейхсмаршал не раз¬
решил более вывозить из Германии ни одной лошади.) Снаб¬
жение консервами (необходимо иметь 30-дневный за¬
пас).
б.	Снабжение горючим на октябрь обеспечено. Возможно, и
на ноябрь.
в.	Новая организация управления тыла в Румынии и управ¬
ления тыла на Черном море.
г.	Создание в группе армий «Центр» запасов для операции
357

«Тайфун». Трудности с созданием таких запасов на северном
фланге.
Группа армий «Север» сообщает:
1.	8 тд перейдет в наступление, по-видимому, 20.9. Ее сме¬
на — 21 или 22.9!
2.	19 тд перейдет в наступление 20.9 (возможно, 19-го). Ее
смена — 21 или 22.9!
3.	20 тд вечером 21 сентября будет в Опочке. 22-го — в Не-
веле.
Намечено прибытие в группу армий «Центр» (в Невель):
18-го* вечером — штаб 56 ак с частями РГК, 3-я мд;
20-	го вечером — штаб 57 ак;
21-	го вечером — 20-я тд;
22-	го вечером — штаб 41 ак, 6-я тд;
23-	го вечером — 1-я тд;
24-	го вечером — 36-я мд;
25-	го вечером,—8-я тд, 19-я тд5.
Обстановка вечером: На юге обстановка складывается очень
хорошо. Воздействия противника на внешнем фронте окруже¬
ния не наблюдается. Вместе с тем следует считаться с подтя¬
гиванием противником своих сил через Курск на юго-запад и
с севера на Харьков. Войска группы армий «Юг» (соединения
6-й армии), переданные в распоряжение группы армий
«Центр», переместились к северу.
В центре не'так спокойно, как было в последние два дня.
Однако обстановка пока терпимая. Заслуживает внимания то,
что противник все еще цепляется за Валдайские высоты. Здесь
обстановка несколько напряжена. Пока еще предполагают, что
речь идет об оборонительных мероприятиях, которые вызваны
наступлением нашей 9-й армии. Однако не исключено, что про¬
тивник маскирует свои наступательные замыслы демонстратив¬
ными передвижениями; к тому же английские газеты пишут о
подготовке одновременного наступления войск Ворошилова и
Тимошенко.
На севере обстановка по-прежнему неясная и небезопасная.
8-я танковая дивизия введена в первую линию. В районе юж¬
нее Ладожского озера, где противник, по моему подсчету, вво¬
дит в бой еще две дивизии, положение весьма неблагоприятно.
Нужно в любой момент ожидать внезапных действий.
Наступление на Ленинград развивается медленно. Наши
войска действуют осторожно и все-таки несут потери. На остро¬
ве Эзель наши части продвигаются в соответствии с планом,
несмотря на упорное сопротивление двух полков противника. 11	Правильный итог — 476 552.— Прим. ред.
2' Кодовое наименование операции, которая началась под Вязьмой и
имела целью захват Москвы.— Прим. нем. изд.
3 16.9 1941 г. командование группы армий «Центр» на основании ди-
358

рективы ОКВ № 35 от 6.9 1941 г. (см. прим. 2 к 6.9 1941 г.) дало указа¬
ния о подготовке новой операции под кодовым наименованием «Тай¬
фун». Цель — за короткий срок разгромить советские войска на москов¬
ском направлении до наступления зимы.— Прим. ред.
4	См?: К reck е г, L. Deutschland und Turkei im zweiten Weltkrieg.
Frankfurt, 1964. — Прим. нем. изд.
5	Переброска войск из группы армий «Север» в полосу группы ар¬
мий «Центр» для участия в операции «Тайфун».— Прим. ред.
18	сентября 1941 года 89-й день войны
Обстановка на фронте: Существенно то, что наря¬
ду с удовлетворительным продвижением наших войск, замы¬
кающих кольцо в районе восточнее Киева, отмечены новые со¬
средоточения противника, выдвигающего свои войска из рай¬
она Харькова в направлении Белополья, а также, по-видимому,
с севера — в район юго-западнее Курска. (В последнем слу¬
чае передвижения небольших сил противника отмечаются уже
в течение нескольких дней.) В дальнейшем не следует прида¬
вать этим группам противника слишком большого значения,
так как они малочисленны и не представляют серьезной удар¬
ной силы. Однако их нужно принять в расчет при наступлении
2-й танковой группы на север, а также при ведении боевых
действий соединениями северного фланга 17-й армии, а воз¬
можно, и при вводе в сражение группы Клейста.
Смена 2-й армии, получающей новую задачу, начнется, по-
видимому, сегодня.
На фронте группы армий «Центр» противник опять возоб¬
новил артиллерийский обстрел. Вывод противником трех диви¬
зий из первой линии подтверждается. Участки этих дивизий
заняты другими соединениями (показания пленных). Пока
окончательно не установлено, будут эти три дивизии перебро¬
шены на юг или еще куда-нибудь.
Перед фронтом группы армий «Север» явственно отмечает¬
ся движение противника в районе Валдайских высот и север¬
нее, а также в районе нижнего течения реки Волхов. Перебро¬
ски в районе Валдайских высот и севернее скорее всего явля¬
ются результатом нашего наступления на Холм и Торопец. По-
видимому, противник' подводит войска, а также рабочую силу
для оборудования позиций на Валдайской возвышенности.
В особенности это может относиться к перемещениям против¬
ника в северо-восточной части Валдайских высот. Эти послед¬
ние передвижения, очевидно, связаны не столько с подводом
соединений, сколько с подтягиванием пополнения.
В любом случае эти перестановки противника заслуживают
особого внимания, особенно если учесть, что на фронте группы
армий «Север» для наших войск сейчас сложилась очень на¬
пряженная обстановка.
359

Ликвидация противника в районе Валдайских озер являет
собой трагическую страницу в наших операциях. С юга, где
действует 253-я дивизия, подойти к этому району, по-видимо¬
му, вообще невозможно. Очевидно, нам придется продвигаться
здесь, только имея легкое оружие, в то же время русские обо¬
рудуют на этом участке прочные оборонительные позиции.
Возможно, этому причиной слабая боеспособность 253-й пехот¬
ной дивизии. С севера, где должна была действовать 19-я тан¬
ковая дивизия, подход сильно затрудняется состоянием дорог
(дороги разрушены).
Усилця противника вновь соединиться с войсками, дей¬
ствующими под Ленинградом (так показывают военноплен¬
ные), позволяют сделать вывод, что положение волховской
группировки противника продолжает ухудшаться \ Возможно,
она предпримет активные действия. Это большая неприятность,
так как 8-ю танковую дивизию нужно выводить с фронта. Коль¬
цо окружения вокруг Ленинграда пока не замкнуто так плот¬
но, как этого хотелось бы. Сомнительно, что наши войска су¬
меют далеко продвинуться, если мы отведем с этого участка
1-ю танковую и 36-ю моторизованную дивизии. Учитывая по¬
требность в войсках на ленинградском участке фронта, где у
противника сосредоточены крупные людские и материальные
силы и средства, положение здесь будет напряженным до тех
пор, пока не даст себя знать наш союзник — голод.
11.30 — Разговор с генералом Бреннене (группа армий «Се¬
вер»): Указание о своевременной передаче одной танковой ди¬
визии группе армий «Центр».
Разговор с генералом Йодлем: Значение совместных дей¬
ствий войск Клейста с 11-й армией в наступлении южнее До¬
нецкого бассейна на Ростов. Обмен мнениями относительно воз¬
можных действий противника в районе Конотопа и о всех
контрмерах, которые принимает группа Гудериана.
Полковник Хойзингер: Обсуждение плана операции группы
армий «Центр» под наименованием «Тайфун». Возможность
перемещения вперед командного пункта ОКХ.
Цилъберг: Текущие вопросы по личному составу генераль¬
ного штаба.
Генерал Мацки: Доклад генерала Бёттихера. Личные дела
военных атташе.
Обстановка вечером:
В районе южнее Днепра наши части успешно продвигаются
на восток. 17-я армия — у Полтавы. Южнее города войска ус¬
пешно наступают. Натиск противника у Киева продолжается.
По-видимому, Сталин отдал приказ стянуть к Киеву все силы,
чтобы удержать город2. Кажется, у противника большая нераз¬
бериха 3. Наблюдаются лишь разрозненные попытки прорвать¬
ся в северо-восточном направлении. Русские по нескольким до¬
рогам подводят свои войска от Харькова на Ромны. Первые
360

атаки противника с востока у Ромны отражены 4. На остальных
участках фронта — ничего существенного, за исключением не¬
которого увеличения активности артиллерии и авиации против¬
ника. На фронте группы армий «Север» очень плохая погода.
В районе Валдая никаких значительных боевых действий не
велось и никаких успехов не достигнуто. У Ладожского озера
отбиты атаки противника. Под Ленинградом улучшение лишь
на отдельных участках.
Вывод 1-й и 6-й танковых, а также 3-й моторизованной ди¬
визий с фронта группы армий «Север» для переброски их на
юг. 20-я танковая дивизия застряла в грязи (у Старой Руссы) 5.
2-я армия имеет приказ передать свою полосу 6-й армии и по¬
ступить в распоряжение группы армий «Центр». 11	Восточнее истоков Невы (из Ладожского озера) в распоряжении
немцев находилась лишь узкая полоса земли.— Прим. нем. изд.
2	Киев по-прежнему упорно обороняли войска 37-й армии и Киев¬
ского укрепленного района. Никакого их усиления в сентябре не было.
Наоборот, в связи с угрозой северному флангу Юго-Западного фронта со
стороны Чернигова и Новгород-Северского были сняты с обороны Киева
и переброшены на рубеж реки Десна несколько дивизий.— Прим. ред.
3	К этому времени управление войсками Юго-Западного фронта было
расстроено. Военный совет и большая часть штаба фронта при прорыве
из окружения погибли.— Прим. ред.
4	Здесь наносил удары 2-й кавалерийский корпус, стремясь оказать
помощь войскам, выходийшим из окружения.— Прим. ред.
5	Переброска в группу армий «Центр» для участия в предстоящем
наступлении на Москву (операция «Тайфун»).— Прим. ред.
19	сентября 1941 года 90-й день войны
Обстановка на фронте: Операции на южном
крыле фронта развиваются весьма успешно. Восточнее Киева
создано три котла, которые блокированы нашими крупными си¬
лами. Танковая группа Гудериана постепенно выводится из
района боевых действий и уже может начать перегруппировку
для выполнения новой задачи. Силы противника, подтянутые
с северо-востока и харьковского направления, до сих пор мало
дают себя чувствовать. Они, видимо, слишком слабы, чтобы
повлиять на развитие'событий.
Полтава занята. 17-я армия подтягивается. Командование
группы армий «Юг» наконец решило в соответствии с нашим
желанием создать группу Маккензена, которая должна будет
занять Днепропетровск, а затем — в составе группы Клей-
ста — наступать в юго-восточном направлении на Ростов. Этим
самым одновременно будет оказана помощь в продвижении
11-й армии, на фронте которой противник усилил сопротивле¬
ние, и решена поставленная задача. Это выдвинутое мною ре¬
шение вначале было отклонено высшей инстанцией. Теперь его
361

всесторонне взвешивают, но еще не утвердили официально.
«Они» (Гитлер) всегда решают ьсе в последнюю минуту.
На фронтах групп армий «Центр» и «Север» ничего нового.
Артиллерия и авиация противника на фронте группы армий
«Центр» снова активизировались. Остается впечатление, что
противник перед группой армий «Центр» приводит свои соеди¬
нения в порядок и, возможно, углубляет их оперативное по¬
строение. Под Ленинградом наши части снова добились на не¬
которых участках отрадных успехов. В районе Ладожского
озера перегруппировка задерживается из-за плохой погоды.
Однако план наступления и ввода в бой 8-й танковой дивизии
остается в силе.
Генерал Вагнер (генерал-квартирмейстер): Мероприятия по
обеспечению снабжения войск в операции «Тайфун».
Генерал Роде (военный атташе в Анкаре): Обмен мнения¬
ми о военно-политической обстановке в Турции и ее военных
мероприятиях. Ничего существенно нового. Подтверждается по¬
вышенное стремление наладить с нами тесное сотрудничество.
Донесение: С 12.00 над Киевом развевается немецкий флаг.
Все мосты подорваны. В город ворвались три наши дивизии:
одна — с северо-востока и две — с юга. Все три командира ди¬
визий старые офицеры генерального штаба (Сикст, фон Арним,
Шеваллери и Штеммерманн) *.
Цилъберг: Текущие вопросы по личному составу генераль¬
ного штаба.
Подполковник Радке: Зимняя программа политико-воспита¬
тельной работы. Настроения на родине. Вопросы пропаганды.
Богач — Кинцелъ: Изменения в положении противника.
а.	Сооружение оперативного оборонительного укрепленного
района северо-западнее Харькова; подтягивание войск в район
южнее Брянска; интенсивное движение в направлении Ельни.
б.	Эвакуация (промышленности) из Харькова па восток (на
Урал).
в.	Прибытие с юга эшелонов со строительными материалами
для возведения оборонительного рубежа вдоль Дона и для
строительства московского оборонительного рубежа.
Обстановка вечером:
На ^фронте группы армий «Юг» дальнейшее продвижение
наших войск. В центре спокойно. 19-я и 8-я танковые дивизии
пока еще остаются на фронте группы армий «Север». На
острове Эзель неплохие успехи. 11 В этот день в связи с тяжелой обстановкой, сложившейся на Юго-
Западном фронте после окружения его главных сил, советские войска
по приказу Ставки ВГК оставили город Киев. Оборона Киева продолжа¬
лась 71 сутки, в течение которых противник не смог его захватить ни
прямым ударом с запада, ни многократными атакамй с юго-заИаДа и юга
вдоль Днепра. Три немецкие дивизии «ворвались» в город уже после
того, как он был оставлен советскими войсками.— Прим. ред.
362

20	сентября 1941 года 91-й день войны
Обстановка на фронте:	Противник пытается
поспешно собрать свои разбитые войска в районе Полтава,
Красноград, Харьков и наступлением их в районе Ромны за¬
держать дальнейшее продвижение группы Гудериана на во¬
сток. Противнику, по-видимому, удалось вывести из Киева
больше войск, чем мы ожидали !, и теперь эти войска делают
попытки прорваться на северо-восток и восток.
В кольце окружения начинается кризис. В Сумах и Бело-
полье продолжается выгрузка войск (?). Из района Харькова
противник направляет эшелоны со строительными материала¬
ми на север, по-видимому, для возведения московского оборо¬
нительного рубежа и на северо-восток — очевидно, с эвакуируе¬
мым на Урал оборудованием. Между Валдаем и рекой Волхов
отмечена выгрузка войск противника. Вероятно, он формирует
здесь резервную группу на всякий непредвиденный случай. На
волховский участок фронта прибыла еще одна дивизия против¬
ника. Переправочные средства! 28-я армия выведена из района
Брянска. По-видимому, она будет переброшена для создания
нового фронта обороны в районе севернее Белоиолья.
Перед фронтом группы армий «Центр» противник явно пе¬
реходит к обороне (подброска пополнения, глубокие боевые по¬
рядки артиллерии).
Наши войска: Южнее Днепра явные территориальные успе¬
хи. Севернее Днепра (восточнее Киева) окружены три группи¬
ровки противника. Первые попытки прорваться на северо-во¬
сток.
На остальных участках фронта производится перегруппиров¬
ка частей. 3-й армейский корпус может начать наступление
только 22.9. 8-я танковая дивизия временно остается на ладож¬
ском участке фронта. Под Ленинградом с фронта выводится
1-я танковая дивизия. 41-й корпус выходит из подчинения
группы армий «Север».
Наступление против 8-й русской армии2.
Подполковник Ольшевски представляется в качестве ново¬
го офицера службы бронепоездов.
Майор Писториус'^оперативный от^дел): Доклад о его поезд¬
ке в Сербию (резервный корпус генерал-лейтенанта Бадера) и
Хорватию (к генералу Глайзе Хорстенау, исполняющему обя¬
занности нашего военного представителя в Хорватии). Доклад
подтвердил сложившееся у нас мнение. Вывод: вполне доста¬
точно перебросить в Хорватию несколько охранных батальонов;
в Сербии новый полномочный военачальник генерал Бёме (ко¬
мандир 18-го корпуса) должен срочно принять решительные
меры и со всей энергией использовать только что переданные
ему дивизии для наведения надлежащего порядка еще до на¬
ступления зимы3,
363

Полковник Хойзингер:
а.	Переброска войск с фронта группы армий «Север» в
группу армий «Центр» (тяжелая артиллерия, 8 и 19-я тд).
б.	Напряженная обстановка на юге начинает сказываться
на войсках. (Необходимо перебросить сюда 45-ю пехотную,
16-ю моторизованную и 8-ю танковую дивизии.)
в.	Планы дальнейших операций на фронте группы армий
«Юг». Границы между группами армий «Юг» и «Центр» для
дальнейшего ведения операций.
Майор Гизе (организационный отдел): Доклад о его коман¬
дировке fe 6-ю танковую дивизию под Ленинградом.
Генерал Буле:
а.	Организация военно-топографической службы и инстан¬
ций, которые будут заниматься топографическими и картогра¬
фическими работами. (Создать должность начальника военно¬
топографической службы.)
б.	Оснащение войск для действий в тропических условиях 4.
До весны 1942 года семь соединений (три танковых, два мото¬
ризованных и два горноегерских). К осени 1942 года — еще
семь соединений, к весне 1943 года — еще восемь. Итого —
35 соединений.
в.	Самоходные паромы.
г.	Сани: 12 000 будет произведено в генерал-губернаторстве,
42 000 — средствами командующего армией резерва. Из этого
количества по 15 000 саней будет производиться в октябре и
ноябре и 12 000 в декабре.
д.	Доклад о 2-й танковой группе (фон Штауффенберг): Для
операции «Тайфун» имеется: колесных машин — 60—70 про¬
центов, танков — 60 процентов.
е.	18-я и 20-я танковые дивизии вследствие особенностей их
организации являются самыми слабыми соединениями.
Генерал Вагнер (генерал-квартирмейстер):
а.	Операция «Тайфун» — организация и удовлетворение по¬
требностей.
б.	Трудности в снабжении горючим. Эшелоны с родины ча¬
сто не доходят до мест назначения. (Склады пусты, железно¬
дорожных цистерн не хватает, прицепов тоже.) К 1.10 все груп¬
пы армий получат для пополнения четыре заправки горючего.
в.	Организация сбора трофеев (референт — майор генштаба
Дейле).
г.	Содержание военнопленных: Один человек охраны на
30 военнопленных.
д.	Украинский вопрос: Гаулейтер Кох начинает себя прояв¬
лять. Он критикует верховное командование за недостатки в ор¬
ганизации. Борьба против Розенберга, который не хочет вести
никакой практической работы. Фюрер не желает иметь на
Украине никакого самоуправления.
364

Кох требует, чтобы ему передали для выполнения задач по
управлению оккупированной территорией5 те полицейские
силы, из которых Гиммлер сформировал боевые части.
е.	Полная самостоятельность войск на Восточном фронте
при переходе к позиционной обороне в зимнее время6.
ж.	Перенос границ тыловых оперативных районов армий7.
Обстановка вечером:
На некоторых участках фронта окруженной группировки
противника в районе восточнее Киева возникла напряженная
обстановка. На побережье Финского залива некоторые успехи
против 8-й русской армии. В остальном никаких особых собы¬
тий не произошло. Спокойный день. 1 2 3 4 5 6 71	См. прим. 1 к 19.9 1941 г.— Прим. ред.
2	Войска 8-й армии после боев в Эстонии и отхода в сторону Ленин¬
града удержали за собой ораниенбаумский плацдарм. Все попытки про¬
тивника сбросить их в Финский залив оказались тщетными.— Прим. ред.
3	Гальдер не представлял, видимо, еще подлинного размаха освобо¬
дительного движения, развертывавшегося в Югославии, если считал,/ что
для его подавления достаточно перебросить несколько охранных батальо¬
нов в Хорватию и использовать наличные силы войск в Сербии.— Пр им.
ред.
4	Подготовка тропического оснащения входила в задачи материаль¬
но-технической службы армии и велась с учетом будущих потребно¬
стей.— Прим. нем. изд.
5	Герииг добился назначения Коха «рейхскомиссаром» Украины
(«коричневым царем Украины»). Cm.:D а 1 1 i n, A. (op. cit.), S. 133 (в этой
работе много места уделено и разногласиям между Розенбергом и Ко¬
хом).— Прим. нем. изд.
6	Зимой войскам Восточного фронта повелевалось «добывать пропи¬
тание на месте».— Прим. нем. изд.
7	Иными словами, восточную границу тыловых районов армий сле¬
довало переносить вперед по мере проведения операций.— Прим. нем. изд.
21	сентября 1941 года (воскресенье) 92-й день войны
Обстановка на фронте:
Противник: Отмечено передвижение большого количества
железнодорожных составов от Харькова в северном и северо-
восточном направлениях. По-видимому, производится эвакуа¬
ция. В котлах, и прежде всего у Киева, — оживленное движе¬
ние. Противник пытается прорвать кольцо окружения в север¬
ном и северо-восточном направлениях. На остальных участках
фронта — ничего нового. Отмечены только интенсивные пере¬
броски войск противника в районе Валдайских высот.
Наши войска: 11-я армия встречает сильное сопротивление
у Мелитополя. Наступление временно отложено. 49-й горный
корпус будет выведен из первой линии и переброшен для уча¬
стия в наступлении на Крым.
17-я армия овладела Красноградом.
Наши войска занимают господствующее положение на фрон-
365

те окружения под Киевом; все атаки противника отражены.
В северном котле взято большое количество пленных. Склады¬
вается впечатление, что Киев был планомерно эвакуирован.
Севернее Глухова отмечено сосредоточение войск противника.
В этом районе противник оказывает давление на наши части.
Необходима поддержка 29-й моторизованной дивизии (18-я тд).
Группа армий «Центр»: Противник, по-видимому, переходит
к обороне. Деятельность артиллерии противника заметно ослаб¬
ла. Авиация и зенитная артиллерия противника снизили актив¬
ность.
Группа армий «Север»: Противник оказывает сильное дав¬
ление на наши войска в районе Валдайских высот. Против
2-го армейского корпуса противник даже предпринял атаку
при поддержке танков. Под Ленинградом моторизованные со¬
единения выведены из боя. Противник предпринимает атаки
из Ленинграда в южном направлении, а из котла, в котором
окружена 8-я русская армия, на восток.
Генерал Тома: Доклад о боях 17-й танковой дивизии на
Десне. Интересно отметить:
а.	Применение фосфорных зажигательных снарядов против
танков.
б.	Тяжелое положение с запасными частями. В особенности
не хватает рессор и поршневых колец.
в.	Опыт борьбы с самыми тяжелыми танками. Вначале не¬
обходимо лишить танк подвижности, а затем подрывными са¬
перными средствами уничтожить его и экипаж.
г.	Отношение войск к комиссарам (их не убивают) !.
Майор Голлинг (отдел боевой подготовки) представляется
в связи с переводом на должность офицера связи при штабе
4-й танковой группы. Поделился впечатлениями об операциях
против Ленинграда.
Подполковник Хильшер (штаб генерал-квартирмейстера):
Доклад об организации ремонта автомашин и снабжении запас¬
ными частями для автомашин.
Майор Дейле доложил о сборе трофеев и об использовании
их в районе операций.
Генерал Вагнер (генерал-квартирмейстер):
а.	Результаты переговоров с организационным отделом во¬
енно-экономического штаба ОКВ по вопросу ускорения уборки
урожая. Содействие со стороны комендантов населенных пунк¬
тов. Положение с грузовым автотранспортом, использование
военнопленных.
б.	Содержание военнопленных.
в.	Расход боеприпасов в наступлении и обороне.
г.	Отношение к больным в домах для умалишенных на ок¬
купированной территории 2.
д.	Обстановка во Франции (сводка).
Полковник фон Вернут: Доклад о своей деятельности в ка¬
366

честве офицера связи в группе армий «Юг». Обсуждение во¬
просов боевой подготовки.
Полковник Хойаингер:
а.	Продолжение операций группой армий «Юг».
б.	19-я танковая дивизия снова задерживается (она должна
быть передана в распоряжение группы армий «Центр»).
Обстановка вечером: 11-я армия приостановила на¬
ступление у Мелитополя. 17-я армия подтягивается. Кольцо
окружения восточнее Киева еще более сузилось. Буденный3
перебрасывает войска из района Днепропетровска и укрепляет
оборону восточнее Киева. Перед 29-й моторизованной дивизией
опознаны остатки семи пехотных, двух кавалерийских и одной
танковой дивизий противника.
Группа армий «Север»: 2-й армейский корпус переносит
начало наступления на 23.9. Группа Шмидта сегодня начала
наступление, введя в бой 8-ю танковую дивизию. Однако даль¬
ше вклинения этой дивизии в оборону противника дело не по¬
шло. В районе Сольцов — тяжелая и сверхтяжелая артиллерия
противника (14 батарей?). 24.9 в середине дня будет сменен
8-й воздушный корпус. Взят Аренсбург на острове Эзель.
Расход боеприпасов: Сводка управления генерай-квартир-
мейстера об общем расходе боеприпасов за месяц. В обороне
расход боеприпасов легкими полевыми гаубицами составил
2—2,5 боекомплекта, тяжелыми полевыми гаубицами—2,25—
2,75 боекомплекта, 100-мм пушками — 1,75—2,75 боекомплекта,
мортирами — 2—5 боекомплектов.
В наступлении расход у легких полевых гаубиц — 2,2 бое¬
комплекта, у тяжелых полевых гаубиц—2,1 боекомплекта, у
100-мм пушек — 2,26 боекомплекта, у мортир — 1,9 боеком¬
плекта.
1	Речь идет о выполнении изданного 6.6 1941 г. приказа Гитлера о
ликвидации советских комиссаров.— Прим. нем. изд.
Типичное для западногерманских издателей «разъяснение», направ¬
ленное если не на полное оправдание, то на смягчение преступных дей¬
ствий гитлеровской военщины. Запись Гальдера («их не убивают») могла
основываться лишь на единичных случаях невыполнения приказа ОКВ.—
Прим. ред.
2	См. прим. 9 к 26.9 1941 г.— Прим. ред.
3	Главнокомандующего войсками Юго-Западного направления
С. М. Буденного 13.9 сменил С. К. Тимошенко.— Прим, ред.
22 сентября 1941 года 93-й день войны
Обстановка на фронте:
Группа армий «Юг»: На подступах к Одессе румыны совер¬
шенно не продвигаются вперед. 11-я армия готовится к наступ¬
лению на Крым. «Оборона» 1 у Мелитополя. Очень активная
деятельность авиации противника. 17-я армия готовится про¬
должить наступление. «Наводнение»1 2 3 в Полтаве (по-видимо-
367

му, где-то взорвана плотина). Котлы восточнее Киева сужают¬
ся. Отдан приказ о выводе наших дивизий для передачи их в
распоряжение Гудериана.
Группа армий «Центр»: Гудериан начинает приводить в по¬
рядок свои соединения. Противник усилил нажим на Ромны и
Глухов (отмечено большое количество дивизий). Складывается
впечатление, что противник перебросил в этот район свои тан¬
ковые части, ранее находившиеся в районе Брянска.
4-я и 9-я армии приводят себя в порядок. Активность про¬
тивника незначительна. Снова отмечено усиление действий
авиации "противника.
Группа армий «Север»: Обстановка на фронте 16-й армии
неясная. Погода плохая. Наступление 19-й танковой дивизии
вновь отложено из-за плохого состояния дорог. Однако нельзя
ждать до бесконечности. Группе армий «Центр» для наступ¬
ления необходимы ее танковые дивизии. Нужно отдать соответ¬
ствующий приказ группе армий «Север». Складывается впечат¬
ление, что противник, несмотря на погоду и состояние дорог,
готовится к наступлению. Численно он превосходит нас при¬
близительно наполовину.
Наступление 18-й моторизованной дивизии также перенесе¬
но на 23.9. Противник усиленно контратакует 12-ю танковую
дивизию. 8-я танковая дивизия готовится продолжить наступ¬
ление. 20-я моторизованная дивизия подтягивается. Вывести с
фронта 8-ю танковую дивизию в ближайшее время будет не¬
возможно. В тяжелых боях с 8-й русской армией достигнуты
незначительные успехи. (Очень хорошо зарекомендовала себя
291-я дивизия генерал-лейтенанта Герцога!)
На острове Эзель дальнейшее продвижение наших войск.
Всюду отмечается повышенная активность авиации противни¬
ка. Особенно активны бомбардировочная авиация и воздушная
разведка русских, которые в полосе 16-й армии применяют
осветительные бомбы. На эту активность авиации противника
следует обратить особое внимание. Ворошилов, по-видимому,
отбыл в Москву. В радиосети его штаб не прослушивается3.
Капитан Мейснер (организационный отдел) докладывает о
посещениц^им района Валдайских высот. Все пехотные диви¬
зии, в которых он побывал, даже после прибытия маршевых
батальонов имеют некомплект в среднем до 1500 человек. Худ¬
шей по составу и руководству является 123-я дивизия. Неком¬
плект машин в подвижных соединениях. В 3-й моторизованной
дивизии недостает 20 процентов грузовых автомашин, 20-я тан¬
ковая дивизия — предмет нашего беспокойства — имеет только
44 танка. После пополнения она будет иметь 74 танка (два ба¬
тальона) вместо положенных 210. 20 процентов французских
грузовых автомашин вышли из строя. 19-я танковая дивизия
имеет в своем составе 70 боеспособных танков и получит 20 но¬
вых танков.
368

Дивизия имеет разведывательный батальон.
Состояние дорог и почвы настолько скверное, что даже не¬
возможно себе представить. Это такая местность, использовать
танки на которой просто безобразие. Однако главком 4, к сожа¬
лению, лично пообещал это командующему 16-й армией.
Генерал Вагнер (генерал-квартирмейстер):
а.	Положение со снабжением горючим войск группы армий
«Центр» тяжелое, из-за того что сосредоточение большого ко¬
личества моторизованных соединений предъявляет к снабжен¬
цам неслыханные требования. Необходимо ежедневно достав¬
лять 19 составов с горючим!
б.	Нужно, чтобы в районах, которые не являются непосред¬
ственно ^районами боевых действий, соблюдалась строжайшая
экономия горючего (распоряжение ОКБ).
Полковник Хойзингер: Указание группе армий «Юг» на
продолжение операции. В связи с вмешательством главкома в
вопрос о распределении вновь выводимых из состава 6-й армии
соединений, предназначенных для операции «Тайфун», я напи¬
сал докладную и имел с ним беседу5.
Обстановка вечером: На фронте противника уста¬
новлены четыре новые дивизии. Они носят уже известные нам
номера. Когда-то они действовали в котле у Смоленска, а теперь
вновь восстановлены. Противник оказывает давление в районе
Глухова и в районе Валдайских высот, куда он перебросил
одну кавалерийскую дивизию (45-ю) с фронта перед группой
армий «Центр».
Успешно продолжается ликвидация окруженной группиров¬
ки противника в районе восточнее Киева. У Ладожского озера
наше наступление существенного развития не получило. В тя¬
желых боях против 8-й русской армии войска несколько про¬
двинулись вперед. Почти весь остров Эзель в наших руках.
Разговор по телефону с генералом Бреннеке: Сегодня не
было возможности продолжить снабжение боеприпасами 16-й ар¬
мии. Опять шел дождь. Наступление группы Кнобельсдорфа
(19-я танковая дивизия) пришлось снова отложить. Время на¬
ступления еще не определено. Несмотря на это, дивизию при¬
дется оставить в составе 16*й армии, так как противник оказы¬
вает давление с юга й севера. Группа армий должна потребо¬
вать, чтобы 253-я дивизия 9-й армии предприняла атаку с юга.
Ответ: 253-я дивизия не может наступать с юга из-за усло¬
вий местности. 19-я танковая дивизия не может быть оставлена.
В соответствии с этим командование 16-й армии должно пред¬
ставить свой проект приказа, в котором было бы указано, на
каком рубеже армия намерена перейти к обороне. 11	Поскольку автор в данном случае сомневался в правильности упо¬
требления слова «оборона», он заключил его в кавычки. Противник за¬
держал наступление 11-й армии, но планомерной обороны организовать
не смог.— Прим. нем. изд.
369

2	Это донесение автор считает преувеличенным, отсюда — кавычки.—
Прим. нем. изд.
3	В это время Северо-Западным фронтом командовал генерал-лейте¬
нант П. А. Курочкин; Ленинградским — генерал-лейтенант М. М. Попов.
Главнокомандование Северо-Западным фронтом было ликвидировано в
конце августа.— Прим. ред.
4	Эта фраза явно свидетельствует о недовольстве Гальдера тем обе¬
щанием, которое главком дал командующему 16-й армией. — Прим,
нем. изд.
5	Поскольку Гальдер не терпел ничего, что мешало ему осущест¬
влять лично руководство операциями сухопутных войск.— Прим. нем.
изд.
23 сентября 1941 года 94-й день войны
Обстановка на фронте:
Противник: В группе армий «Юг» — ничего нового. Перед
фронтом 17-й армии и северным флангом группы армий сла¬
бое, отчасти неорганизованное сопротивление. Противник пред¬
принимает последние попытки вырваться из ^окружения. На
остальных участках противник отходит в направлении Харь¬
кова.
От Харькова по нескольким железным дорогам, через Елец
и Воронеж, к Москве движутся поезда с эвакуируемым имуще¬
ством. Перед южным флангом группы армий «Центр» против¬
ник продолжает попытки отвести южный фланг войск Тимо¬
шенко. Западнее Сумы отмечена 100-я дивизия противника,
прибывшая из района восточнее Смоленска. Южнее Брянска
признаки дальнейшей выгрузки русских войск и выдвижение
их на Глухов.
Оживленное движение на участке Сухиничи, Ельня. Цель
не ясна. Перед фронтом группы армий «Север» продолжают от¬
мечаться железнодорожные перевозки противника от Рыбинска
на Валдай. Пока не установлено, что перевозится — строитель¬
ный материал, рабочий персонал или войска. Усиленные желез¬
нодорожные перевозки отмечены также на участке железной
дороги Тихвин — Вологда. В русских газетах и за границей
сообщения о боях у Киева получили большой резонанс. По-ви¬
димому, англичане оказывают давление на русских, чтобы они
сдали южную часть России и ограничились удержанием Дона
и Кавказа. Возможно, Сталин даже против своей воли должен
будет последовать этому совету1. Результатом может явиться
то, что на фронте группы армий «Юг» мы ограничим свои за¬
дачи только преследованием отходящих войск противника, а
это, цо-видимому, даст возможность в скором времени высво¬
бодить 1-ю танковую группу,
Наши войска:
На южном фланге — без изменений. Румыны подвергаются
неприятным ударам с тыла. Восточнее Киева окружение про¬
370

тивника протекает в соответствии с планом. Гудериаи начинает
приводить в порядок свои войска, готовя их для выполнения
новой задачи. Однако перед его восточным флангом, между
Ахтыркой и Сумами, все еще держатся отдельные части про¬
тивника.
На фронте группы армий «Центр» Гудериан укрепляет свои
позиции в районе Глухова. На остальных участках — подтяги¬
вание с юга частей для усиления 2-й армии2 и приведение
войск в порядок согласно плану. Отражены незначительные
атаки противника. Воздушный налет на Полтаву.
На фронте группы армий «Север» растет напряжение в
районе Валдайских высот, где противник становится все актив¬
нее, а условия ведения боевых действий неблагоприятны для
наших войск. Необходимо, чтобы 9-я армия произвела здесь
энергичную перегруппировку, с тем чтобы по крайней мере
стабилизировать обстановку до начала операции «Тайфун».
Операция «Тайфун» вызовет разрядку и на этом участке
фронта.
В районе Ладожского озера наши войска продвинулись не¬
значительно и, по-видимому, понесли большие потери. Для обо¬
роны сил тут вполне достаточно,' но для решительного разгрома
противника их, вероятно, не хватит. Но у нас нет большего.
Следует высоко оценить успехи 1-й и 291-й пехотных дивизий,
которые с тяжелыми боями продвигаются в направлении Петер¬
гофа.
Директива ОКВ3:
а.	О продолжении наступления группы армий «Юг». В ди¬
рективе содержится только то, что уже было приказано нами.
б.	О продолжении операций в Норвегии. 163-ю дивизию сле¬
дует высвободить для переброски в северную часть театра воен¬
ных действий. Прекратить наступление 3-го армейского корпуса
финнов; наступление на Кандалакшу должно быть продолжено.
Задачу Дитля4 ограничить захватом западной части полу¬
острова Рыбачий; в остальном — постройка железной дороги
от РоваНиеми на север, подготовка транспортных средств
и т. д.
(Гитлер) опасается появления англичан у Мурманска и
усматривает угрозу нйкелевым рудникам (в Петсамо). Когда
начнутся морозы, нужно попытаться предпринять наступление
на Мурманск через Кандалакшу.
в.	Подготовить одну дивизию из Киева (291-ю) для пере¬
броски в Сербию. Переброска займет три недели.
Генерал Хеммерих (с генералом Буле и полковником Циль-
бергом):
а.	Личный план работы и планы работы отделов. Созда¬
ние при ОКХ должностей начальника военно-топографиче¬
ской службы и генерал-инспектора военно-топографической
службы.
371

б.	Опыт работы военных топографов на фронте.
в.	Распределение сотрудников и оборудования белградских
военно-картографического и топографического институтов.
Генерал Якоб:
а.	Доклад о действиях на острове Эзель. В течение первого
дня наступления было потеряно 50 «штурмовых» катеров.
б.	Хорошо зарекомендовали себя паромы типа «Зибель».
В дальнейшем они будут рассматриваться как табельное инже¬
нерно-саперное имущество.
Потребуется: для одной батареи на конной тяге — 4 парома
«Зибель»< или 6 морских барж; для одного дивизиона на конной
тяге — 15 паромов «Зибель» или 21 морская баржа; для бата¬
реи на мехтяге — 6 паромов «Зибель»; для одной тяжелой зе¬
нитной батареи — 6 паромов «Зибель»; для одного батальона
без обоза — 3 парома (из расчета по одной повозке с оружием
и одной полевой кухне на роту).
Боевой обоз одного пехотного батальона требует 70 паромов
«Зибель».
в.	Применение паромов типа «Зибель» на Черном море. Че¬
тыре роты по 12 паромов и одна — И паромов — расположены
в Констанце. Кроме того, на Дунае у Сулина имеются перепра¬
вочные паромы для Днепра.
г.	Опыт русских по ускоренному возведению укреплений в
районе Луги.
Обстановка вечером:
Группа армий «Юг»: В районе Харькова — некоторая ста¬
билизация. По-видимому, сюда подтянуты какие-то свежие
силы, а возможно, только запасные батальоны.
Группа армий «Центр»: Гудериан открыл себе путь на во¬
сток и перегруппировывает силы. На остальных участках
фронта группы армий «Центр» относительно спокойно. Толь¬
ко на фронте 9-й армии, на участке 5-го армейского корпу¬
са, повышенная активность артиллерии и авиации против¬
ника.
Группа армий «Север»: По-видимому, противник продол¬
жает укреплять ладожский участок фронта. 149-я дивизия про¬
тивника, переброшенная с фронта группы армий «Центр», за¬
мечена перед корпусом Шмидта. 40 поездов проследовало от
Вологды к Ладожскому озеру.
Вечером получено донесение о замеченной у Бологого авто¬
колонне противника длиной 150 км и двигающейся на Новго¬
род. После того как в этом же районе (между озерами Сели¬
гер и Ильмень) уже были обнаружены три новые дивизии про¬
тивника, указанная переброска осложняет для нас обстановку
в этом районе.
Учесть: 1) необходимость отвода одной дивизии из Киева в
Сербию (переброска продлится четыре недели) 5; 2) необходи¬
мость переброски одной дивизии в группу армий «Север» (хо¬
372

рошо бы перебросить ее из Франции, я туда взамен направить
дивизию из Киева) 6.
1	Здесь, как и ранее, Гальдер совершенно необоснованно пишет о
каком-то «давлении англичан на русских». Известно, что все решения, в
том числе и стратегические, принимались Советским правительством и
Верховным Главнокомандованием самостоятельно и не зависели от чьего-
либо постороннего влияния. Они были направлены на организацию от¬
пора агрессору.— Прим. ред.
2	Командующий 2-й армией принял 24.9 1941 г. командование вой¬
сками правого фланга тогдашней 4^й армии.— Прим. нем. изд.
3	Здесь- дано краткое содержание директивы № 36 от 22.9 1941 г.—
Прим. ред.
4	О действиях 36-го горного корпуса в направлении Кандалакши
см.: Ziemke, Е. (op. cit.), S. 177. — Прим. нем. изд.
6	Фактически речь идет не о сроках переброски дивизии в группу
армий «Север» («быстрее»), как это отмечается в прим. нем. изд., а о
направлении туда полнокровной дивизии из Франции и замене ее на
Западе другой, ослабленной дивизией, понесшей потери под Киевом.—
Прим. ред.
G Из-за плохого состояния железных дорог в захваченных областях
перебросить в распоряжение командования группы армий «Север» пе¬
хотную дивизию было быстрее с Запада.— Прим. нем. изд.
24 сентября 1941 года (среда) 95-й день войны
Полет в район Смоленска (в штаб группы армий «Центр»):
а.	Обсуждение с фон Боком замыслов группы армий
«Центр» по операции «Тайфун».
б.	После завтрака — обмен мнениями с командующими 9, 4
и 2-й армиями и командующими 2, 3 и 4-й танковыми груп¬
пами.
Доложенные мне планы в основном соответствуют точке
зрения ОКХ. Я информировал присутствовавших о замыслах
ОКХ.
в.	Обсуждение с полковником Бутманом (начальник шта¬
ба 16-й армии) вопроса о ликвидации затруднений на стыке
9-й и 16-й армий. 253-я дивизия будет снята с фронта 9-й ар¬
мии и передана в распоряжение 16-й армии. Поэтому будет из¬
менена разграничительная линия между 9-й и 16-й армиями.
Вечер провел у фельдмаршала фон Бока вместе с Кессель-
рингом, Гудерианом и Грейфенбергом, а также майором в от¬
ставке Зольданом. Ночевка в специальном поезде группы ар¬
мий в Смоленске.
Фон Бок сообщил, что хочет перейти в наступление на
фронте Гудериапа 30.9, а на остальных участках — 2.10. Во вся¬
ком случае, между этими двумя фазами наступления должен
быть перерыв не менее 48 часов,
373

25 сентября 1941 года 96-й день войны
Обратный полет через Смоленск, Минск, Вильнюс в Летцен.
Посадка в полдень.
Вторая половина дня:
1.	Информация о событиях, происшедших за время моего
отсутствия: День 24.9 был для ОКБ в высшей степени крити¬
ческим днем. Тому причиной неудача наступления 16-й армии
у Ладожского озера, где наши войска встретили серьезное
контрнаступление противника, в ходе которого 8-я танковая
дивизия была отброшена и сужен занимаемый нами участок на
восточном берегу Невы.
В связи с этим фюрер незамедлительно принял следующие
решения: а) доставить на самолетах группе армий «Север»
20 000 мин; б) задержать 36-ю моторизованную дивизию; в) на¬
править группе армий «Север» по воздуху парашютистов (один
полк немедленно в полной готовности, другой полк —позже);
г) перебросить один пехотный полк из состава группы армий
«Центр» на самолетах в группу армий «Север» (если выяснит¬
ся, что для переброски нет соответствующего воздушного транс¬
порта, Нужно будет отдать приказ о перевозке по железной до¬
роге одной дивизии из группы армий «Центр» в группу армий
«Север». Для этого намечается 250-я (испанская) дивизия, ко¬
торую нужно перебросить из Витебска по железной дороге
«шестой» скоростью (то есть по 6 эшелонов ежедневно). Прибы¬
тие на станцию Дно — между 2 и 10 октября; д) дивизии, на¬
меченные для переброски с Запада, должны следовать с 72-й
скоростью. 72-я дивизия начнет грузиться 28.9 и будет дви¬
гаться с той же скоростью до Восточной Пруссии. Оттуда в за¬
висимости от условий снабжения дивизия будет перебрасывать¬
ся в район группы армий «Север». Первые эшелоны должны
прибыть 2.10; е) запасный батальон (штрафной батальон)
должен быть переброшен в район группы армий «Север». (Аб¬
солютно невозможно!) 1
После того как противнику сегодня не удалось больше про¬
двинуться в районе Ладоги, по-видимому, наступило известное
затишье.
2.	Из состава группы армий «Юг» должны быть выведены:
99-я легкая пехотная дивизия (она направится в Сербию, где
будет переформирована в горноегерскую дивизию), моторизо¬
ванные части из Жешова — во Францию взамен перебрасывае¬
мой оттуда в группу армий «Север» 71-й дивизии (пехотные
части начнут марш от Бердичева 5.10) 2.
3.	Посланник Риттер звонил по телефону и сообщил о пред¬
полагаемой опале Альфиери из-за нашей неосторожности в
оценках3.
Генерал Мацки: Текущие дела, связанные с его работой. Его
командировка в Софию и Анкару.
374

Обстановка вечером:
Противник: Перед фронтом группы армий «Центр» установ¬
лено присутствие одной пехотной дивизии — в районе Ладоги,
одной пехотной и одной кавалерийской дивизий — в районе
Осташкова, двух пехотных дивизий — перед 23-м армейским
корпусом (Валдай) и двух пехотных дивизий — перед фронтом
2-й танковой группы.
Перед фронтом группы армий «Центр» противник, по-види¬
мому, рассредоточивает свои войска в глубину. Строительство
укреплений. Изменения в группировке артиллерии.
Наши войска: На фронте группы армий «Юг» — незначи¬
тельные успехи в продвижении на Крым (Перекопский пере¬
шеек) и у Краснограда (в последнем случае — в условиях ча¬
стых контратак противника). Почти полностью уничтожены
группировки противника в котлах восточнее Киева. Наши вой¬
ска приводят себя в порядок. Гудериан сосредоточивает вой¬
ска своей группы.
В группе армий «Центр» существенных изменений нет.
В общем спокойно. Приводятся в порядок резервы.
На фронте группы армий «Север»: С помощью авиации
удалось отразить атаки противника в районе Ладоги. С волхов¬
ского и кронштадтского участков фронта пришлось отвести не¬
сколько батальонов.
Генерал Паулюс вернулся из 39-го моторизованного корпуса
(район южнее Ладоги). Он очень убедительно докладывает о
серьезных трудностях обстановки и вместе с тем о необыкно¬
венной выносливости наших войск и командования. 1 2 31	Характерный пример того, как каждая активизация действий со¬
ветских войск начинала лихорадить фашистское командование. В дан¬
ном случае контратаки войск Ленинградского фронта на рубеже р. Нева
не только остановили перегруппировку немецких войск из группы «Се¬
вер» в группу «Центр» (для подготовки к операции «Тайфун»), но и вы¬
звали решения об усилении войск под Ленинградом за счет группы ар¬
мий «Центр». См. запись от 26.9: «В течение всего дня обсуждался во¬
прос...» — Прим. ред.
2	71 -я немецкая пехотная дивизия в боях под Киевом понесла боль¬
шие потери и была переброшена во Францию, где была восстановлена
к 27 октября.— Пр им. ред.‘\
3	О чем конкретно здесь идет речь, установить не удалось.— Прим%
нем. изд.
26 сентября 1941 года 97-й день войны
Обстановка на фронте:
Группа армий «Юг»: Начат прорыв укрепленных позиций
у Перекопа. 1-я танковая группа наступает в юго-восточном
направлении; 17-я дивизия медленно продвигается вперед1.
375

Ликвидация окруженной группировки противника в районе во¬
сточнее Киева близится к концу.
Гудериан продолжает подтягивать свои войска на север. На
его восточном фланге (48-й моторизованный корпус) противник
отброшен.
Группа армий «Центр»: Никаких значительных изменений.
Пока сохраняется впечатление, что противник рассредоточивает
свои войска в глубину и продолжает вывод некоторых дивизий
из первой линии.
Группа армий «Север»: Дальнейшего обострения обстановки
не отвечено.
Положение противника: Железнодорожные перевозки из
Харькова и Донецкого бассейна, Тулы и Москвы на Урал по¬
казывают, что противник производит полную эвакуацию. Это
подтверждается также радиопередачами и прессой противника,
из которых явствует, что противник намерен не сопротивляться
до Дона. В то же время открыто возводимые оборонительные
сооружения (рубеж перед Москвой) говорят об обратном2.
Генерал Хауффе (начальник миссии сухопутных войск в
Румынии) докладывает об обстановке на одесском участке
фронта: Позавчера Антонеску принял решение просить немец¬
кой помощи, так как румыны не смогут взять Одессу одни3.
Антонеску требует: а) войска и б) помощи авиацией.
Обоснованность этих требований будет обсуждаться. Хауф¬
фе считает необходимым направить в помощь Антонеску: две
дивизии, три-четыре тяжелых артиллерийских дивизиона, ди¬
визион инструментальной разведки, армейский артиллерийский
штаб, дивизион минометов «Небольверфер», штаб корпуса. Так¬
же необходима широкая поддержка авиацией.
Наступление должно вестись так, чтобы вначале наши ча¬
сти с северо-восточного участка фронта продвинулись до ли¬
манов у северо-восточной окраины города. Одновременно дол¬
жна проводиться подготовка к наступлению на северо-запад¬
ную часть города. Наконец, в этом наступлении должны при¬
нять участие превосходящие силы.
Наступление на северо-восточном участке фронта не может
быть предпринято ранее чем через 14 дней. Немецкие войска
смогут оказать помощь только через три недели. Поэтому на¬
ступление, если его проведение будет задержано вышеприве¬
денными факторами, удастся начать только через четыре не¬
дели.
Возможность выполнения этих требований будет проверена.
Предлагается, чтобы обе дивизии — 99-я легкая пехотная и
71-я пехотная, — намеченные для переброски из Киева в Сер¬
бию и Францию, вначале использовались для действий у
Одессы4.
Сообщение ОКБ. Требования фюрера; а) 16-я танковая ди¬
визия, перед тем как перейти в наступление в юго-восточном
376

направлении, должна оказать помощь нашим войскам на пра¬
вом фланге 17-й армии; б) почему 17-я армия продвигается
так медленно?
В течение всего дня обсуждался вопрос о высвобождении
36-й моторизованной дивизии для фон Бока. Фюрер задержал
эту дивизию на то время, пока в ней нуждается фон Лееб. Но
последний, тщательно взвесив все, ответил, что эта дивизия
ему нужна, так как другие части, намеченные для передачи в
его распоряжение, прибудут слишком поздно.
По этому поводу мы направили отношение в ОКВ, в кото¬
ром указали, что считаем возможным, до того как в бой смо¬
гут вступить подкрепления, снять некоторые силы с волхов¬
ского участка фронта, а задержку 36-й моторизованной диви¬
зии рассматриваем как серьезное ослабление наступающих
соединений фон Бока. Вопрос будет разрешен в желаемом для
нас смысле, ибо положение 16-й армии настолько облегчилось
(сегодня противник не наступал), что она даже предполагает
начать наступательные действия в районе Ладоги (!).
Генерал Богач:
а.	Авиаразведка докладывает об интенсивном движении
эвакотранспорта противника на восток, о переброске его войск
с центрального участка фронта преимущественно на юг и об
усилении снабженческих перевозок с востока к линии фронта.
б.	Будущая организация зенитных средств: зенитная артил¬
лерия, придававшаяся ранее моторизованным дивизиям, будет
сосредоточена в зенитных дивизиях. Это важный вопрос! 5
Генерал-квартирмейстер Вагнер:
а.	Новые границы тыловых районов групп армий. В распо¬
ряжение имперских комиссаров передаются районы до восточ¬
ной границы Эстонии и до Днепра6.
б.	Для Киева затребован вспомогательный поезд «Бава¬
рия»7. (Нет!)
в.	Сообщение об обстановке во Франции. В общем спокойно.
Против нас действуют лишь небольшие группы.
г.	Вопросы снабжения, крестьянские повозки; содержание
военнопленных.
д.	В течение всего 'следующего месяца ежедневно будет
прибывать только 26 составов с горючим, а нам ежедневно тре*
буется: для группы армий «Юг» — 8 составов (ее командование
требовало даже 10 составов); для группы армий «Центр» —-
16 составов (запрашивали 18); для группы армий «Север» —
2 состава. Итого — 30 составов ежедневно. В настоящее врезия
йоставки для группы армий «Центр» в установленные сроки
йе выполняются. Сокращение запасов горючего.
е.	Положение со снабжением. 6-я армия опять будет полно¬
стью снабжаться через район групцы армий «Юг».. Причина —
вывод из строя железных дорог партизанами8*
Ф. Гальдер, кн. I
377

ж.	Вопрос о положении с военнопленными в районе Киева,
кажется, разрешен. То же самое с организацией сбора трофеев.
з.	Психиатрические больницы в полосе группы армий «Се¬
вер». Русские считают душевнобольных исцелимыми. Все равно
нужно умерщвлять 9.
и.	Почтовая связь. В конце октября будет разрешено от*
правлять по почте посылки весом 1 килограмм 10. Необходимо
Организовать охрану против возможных ограблений пунктов
сбора на почтовых станциях и почтовых вагонов.
Генерал Кейтель (управление кадров):
а.	Замещение вакантных должностей командиров дивизий.
б.	Йополнение резерва командного состава за счет выздо¬
равливающих.
в.	Потери в офицерском составе. В течение августа еже¬
дневные потери составляли 188 офицеров. В среднем каждый
день в Восточной кампании мы теряем 196 офицеров.
Генерал Буле:
а.	На Восточном фронте недостает 200000 человек. Эту
нехватку нельзя восполнить никем, кроме выздоравливаю¬
щих.
б.	Можно ли использовать для пополнения войск группы
армий «Север» запасные бригады, укомплектованные немцами,
проживающими на территории польского генерал-губернатор*
ства? (Этот вопрос будет поставлен на обсуждение.)
в.	Следует принять в расчет 10 батальонов (6 из которых
предназначены для группы армий «Север»), скомплектованных
из рот, которые будут выведены из состава ослабленных диви¬
зий, находящихся на Западе11.
4-й обер-квартирмейстер: Новые задания особому штабу
«Ф» 12. Текущие дела. Его отъезд в Софию и Анкару.
Генерал Эквист (перед его вылетом в Финляндию): Обсуж¬
дение вопроса об учебных командах, которые Финляндия Дол¬
жна выделить нам на время русской зимы 13. Обсуждение об¬
становки на нашем северном участке фронта. Просьба сковы¬
вать силы противника, а при возможности наступать на Ка¬
рельском перешейке и мешать передвижению русских судов по
Ладожскому озеру.
Цильберг: Вопрос о замене начальника Штаба группы армий
«Север». Замена начальника штаба (граф Дона) корпуса Фей-
ге. Различные текущие вопросы.
Вечером — телефонный разговор с генерал-квартирмейсте¬
ром: Подвоз горючего в группу армий «Центр» налаживается.
Вместе с тем остаются трудности со снабжением горючим груп¬
пы Гудериана. Решительно изменить положение можно лишь
путем подвоза горючего одновременно несколькими соста¬
вами 14.
Обстановка вечером (только самое важное):
а.	73-я и 46-л дивизии прорвались через наиболее узкую
m

часть Перекопского перешейка. Противник продолжает удержи¬
вать только одну позицию в тылу.
б.	Войска 1-й танковой группы быстро продвигаются впе¬
ред. На фронте 17-й армии отмечено не очень значительное
продвижение.
в. На фронте группы армий «Центр» спокойно.
г. На фронте группы армий «Север» обнадеживающе спо¬
койно. Обстановка в районе Ладоги стабилизировалась. 19-я тан¬
ковая дивизия будет выведена из района Валдая. 36-я мотори¬
зованная дивизия наконец-то может быть высвобождена для
переброски.
д.	Противник вывел с фронта перед группой армий «Центр»
102-ю танковую и 107-ю стрелковую дивизии. Далее установ¬
лено, что противник перебросил 8 дивизий из центра на наши
фланги (16-я армия и 2-я танковая группа). Противник вывел
также две дивизии, местонахождение которых пока не установ¬
лено. Три дивизии выведены в резерв на центральном участке
фронта. Итого установлено 13 дивизий. 11	Первая попытка противника прорваться в Крым. Начало наступ¬
ления группы армий «Юг» на Харьков и Донбасс.— Прим. ред.
2	См.: Erickson, J. (op. cit.), S. 617. — Прим. нем. изд.
3	См.: Н i 11 g г u b е г, A. (op. cit.), S. 138. — Прим. нем. изд.
4	Ни одна из этих дивизий не была использована, так как их при¬
шлось отвести на восстановление (71 пд — во Францию; 99 лпд — на
сов.-герм. фронте).— Прим. ред.
В оригинале вместо Одессы ошибочно указан Киев.—Прим. нем. изд.
6	Автор выступает против объединения войсковых зенитных частей
в подчиненные командованию ВВС зенитные дивизии.— Прим. нем. изд.
6	См. прим. 2 к 17.7 1941 г.— Прим. ред.
О	разделении оккупированных областей на «рейхскомиссариаты»
(под руководством рейхсминистра оккупированных восточных областей
Розенберга) см.: D а 11 i п, Е. (op. cit.), S. 95. Были созданы перво¬
начально два «комиссариата» — «Ост» во главе с Лозе и «Украина» во
главе с Кохом.— Прим. нем. изд.
7	Это был специальный поезд, который предназначался для оказания
помощи^ во «внутренних районах империи» во время стихийных
бедствий. Он был укомплектован еще перед войной. Война вызвала в
Киеве значительные разрушения, но Гальдер запретил использовать
спецпоезд для спасательных работ в Киеве, сославшись на необходи¬
мость присутствия его в другом месте.— Прим. нем. изд.
8	Об оценке партизанской войны в России см.: Geschichte des Grofien
Vaterlandischen Krieges der Sowjetunion (op. cit.), Bd. 2, S. 142. Ho¬
well, E. (op. cit.), p. 42.-±*%Прим. нем. изд.
9	См. записи от 21.9 и 1.10 1941 г. Гальдер 17.2 1953 г. сделал пояс¬
нения к своим записям в дневнике о русской психиатрической лечебни¬
це в Новгороде. Они даются здесь в качестве разъяснения кратких за¬
меток того времени, относящихся к этому вопросу, и как пример того,
как нужно понимать вообще рабочие записи автора. Вот как поясняет
одну из записей в дневнике генерал-полковник Гальдер:
I.	Прежде всего нужно иметь в виду, что дневник — это блокнот,
куда заносились события и соображения, которые могли понадобиться
автору для доклада главкому сухопутных войск. Указания для подчи¬
ненных офицеров генерального штаба (оперативного отдела, отдела ге¬
нерал-квартирмейстера и др.), равно как и их доклады, записывались
конспективно. Личные впечатления по сделанным записям, как правило,
379
14*

не фиксировались, поскольку таких впечатлений при докладе по этим
вопросам не требовалось.
II.	Вопрос об освобождении психиатрической лечебницы в Новго¬
роде (группа армий «Север»), о чем шла речь в записи от 26.9 1941 гм
освещен в дневнике также в записях от 21.9 1941 г. и от 1.10 1941 г.
(каждый раз в связи с докладом генерал-квартирмейстера генерала Ваг¬
нера).
а)	Запись от 21.9 1941 г. (п. «г») гласит: «Отношение к больным
в домах для умалишенных на оккупированных территориях».
Генерал Вагнер докладывал мне, что эсэсовцы хотели получить в
ставке фюрера приказ, который дал бы им возможность применить к
больным положение НСДАП об эвтаназии (уничтожение неполноценных
людей), принятое 19.9 1939 г., и на этой основе уничтожить их. Местные
армейские власти якобы обратились к генерал-квартирмейстеру с прось¬
бой воспрепятствовать этому. 21.9 1941 г. я отдал генерал-квартирмей¬
стеру приказ позаботиться о том, чтобы местные армейские власти
всеми средствами препятствовали вмешательству СС в судьбу больных.
Поскольку я знал отрицательное отношение моего главнокомандующего
генерал-фельдмаршала Браухича, истинного христианина, к нацистской
теории неполноценности, я добавил еще, что командование сухопутными
войсками будет по этому поводу иметь с СС самые серьезные осложне¬
ния, вплоть до выноса дела на решение фюрера, если руководство СС
обратится в ставку по служебной линии. Важно было выяснить, по ка¬
ким причинам руководство СС хотело во что бы то ни стало решить эту
весьма далекую от военных действий задачу.
б)	Запись от 26.9 1941 г. (п. «з») гласит: «Психиатрические больни¬
цы в полосе группы армий «Север». Русские считают душевнобольных
исцелимыми. Все равно нужно умерщвлять».
Генерал Вагнер доложил мне о результатах выполнения данного ему
21.9 1941 г. поручения следующее: местные военные органы указывали
местному руководству СС, что «ликвидация» больных в психиатрической
лечебнице Новгорода может вызвать волнение среди населения, посколь¬
ку «русские считают душевнобольных исцелимыми». Несмотря на это,
руководство СС, ссылаясь на партийные принципы, настаивало, что «все
равно их нужно умерщвлять». Только когда было заявлено, что главком
сухопутных войск будет апеллировать к Гитлеру, выяснилось, что дело
вовсе не в партийных принципах: здание лечебницы было одно из не¬
многих уцелевших каменных строений в Новгороде, и части СС, пред¬
видя зимние холода, намеревались занять это просторное и удобное по¬
мещение. Я был уверен, что, если дойти до Гитлера, он принципиально,
чтобы сделать назло генералам, прикажет, руководствуясь теорией не¬
полноценности, уничтожить больных. Поэтому я отдал генерал-квартир¬
мейстеру распоряжение: освободить для СС здание лечебницы, а боль¬
ных передать заботам их соотечественников, живущих в городе и окре¬
стностях. Армия должна была по мере возможностей взять на себя от¬
ветственность за устройство больных под честное слово, что части СС
оставят их в покое.
в)	Запись от 1.10 1941 г. о докладе генерал-квартирмейстера сделана
конспективно: «Психиатрическая лечебница в Новгороде». В этот день
генерал Вагнер доложил мне, что ему с помощью русского населения
удалось найти для больных недалеко от города помещение, где им бу¬
дет оказана врачебная помощь. С СС было договорено о передаче им
зданий. Таким образом, дело считалось законченным.
III.	Записи в моем дневнике от 26.9 1941 г. цитировались во время
Нюрнбергского процесса, где я был допрошен как свидетель. Мои по¬
казания на процессе были аналогичными вышеизложенным. Сомнения
обвинителей в моих показаниях были отвергнуты американским судьей,
заявившим буквально следующее: «Конспективную часть дневника мо¬
жет комментировать только тот, кто его писал». Подписано: Франц
Гальдер. — Прим. нем. изд.
380

Столь обширное примечание немецкого издательства потребовалось
его авторам для того, чтобы выгородить Гальдера, а вместе с ним и все
руководство ОКХ, и доказать якобы их непричастность к преступлениям
против мирного населения на территории СССР и в преступлениях про¬
тив человечности.— Прим. ред.
10	См. записи от 11.9 1941 г. — Прим. нем. изд.
11	О решении этого вопроса см. запись от 28.9 1941 г.: «Вопрос о по¬
полнениях для группы «Север». — Прим. ред.
12	Так называемый штаб «Фельми».— Прим. нем. изд.
13	Для изучения финского опыта ведения боевых действий в зим¬
них условиях. — Прим. ред.
14	Иначе говоря, горючее должно было подвозиться суточными запа¬
сами.— Прим. нем. изд.
27 сентября 1941 года 98-й день войны
Обстановка на фронте:
Противник:
а.	Движение транспорта противника от Харькова на север
не так интенсивно, как раньше; очень сильное движение от
Москвы на восток.
б.	По-видимому, противник производит эвакуацию промыш¬
ленных предприятий из Брянска.
в.	Небольшое движение на Волховском фронте. В районе
Валдайских высот двустороннее движение в прифронтовой по¬
лосе.
г.	Авиация противника перенесла главные усилия в полосу
группы армий «Север».
Наши войска:
Группа армий «Юг»: Войска успешно продвигаются вперед.
Группа Клейста также продвинулась. Возобновилось наступле¬
ние войск Штюльпнагеля (17-я армия). Части фон Рейхенау
ведут бои с остатками окруженных войск противника. Пе¬
реброска пехотных дивизий для Гудериана все-таки нача¬
лась.
На фронте группы армий «Центр» в общем спокойно. Клюге
утверждает, что, возможно, противник даже отведет свои
войска.
Группа армий «Север»: Противник усиленно атакует наши
позиции в районе западнее Валдая. На этом участке опять от¬
мечена новая дивизий' противника, прибывшая из Владивосто¬
ка. На волховском участке фронта усилилась деятельность ар¬
тиллерии противника.
В районе Ладоги в результате действий нашей авиации по¬
ложение несколько улучшилось. На участке напротив Крон¬
штадта войска 8-й русской армии предпринимают серьезные
атаки. 36-я моторизованная и 19-я танковая дивизии перебра¬
сываются сейчас в группу армий «Центр» ].
Генерал Дитмар: Доклад о действиях его дивизии (169-й)
у Салмиярви.
Капитан 1 ранга Лойке: Доклад о результатах войны на
381

море. Перед нашим флотом в Северном и Средиземном морях
поставлены весьма трудные задачи. Подводная война сулит хо¬
рошие перспективы, но для этого нужна еще и авиация2.
Полковник Хойзиигер:
а.	Операции в юго-восточном направлении. Задачи Клейста.
Не должно предприниматься никаких вылазок в северном на¬
правлении.
б.	Приданные Гудериану войска 6-й армии могут присоеди¬
ниться к подвижным частям группы через 3—4 дня на левом
фланге и несколько позже — на восточном фланге. Несмотря
на это, нужно выступать как можно быстрее.
в.	Выдвижение 6-й армии к 17-й армии. Ее сосредоточение
и развертывание займут 8—10 дней. 6-й армии требуется слиш¬
ком много времени для перехода в наступление3.
г.	Одесса. Части, перебрасываемые из Киева, должны сле¬
довать через Львов. Прибытие в район Одессы — в начале но¬
ября. Отправка из Бердичева («четвертой» скоростью)—5.10.
Моторизованные части следуют своим ходом. Перевозка по же¬
лезной дороге займет 19 дней, после этого 3—4 дня уйдет на
следование в маршевых порядках.
Мы должны будем удовлетвориться одной 99-й легкой пе¬
хотной дивизией под командованием Шеваллери.
Дополнительно будут переброшены: Дивизион минометов
«Небельверфер» с Запада, дивизион чешских 240-мм гаубиц,
тяжелый артиллерийский дивизион (две батареи мортир и одна
батарея тяжелых полевых гаубиц) из состава учебного полка
в Ютербоге, батарея 210-мм пушек из Киева (с батареей будет
прислано 244 снаряда), легкий дивизион артиллерийской ин¬
струментальной разведки с Запада.
В районе Одессы из артиллерийских средств имеются: один
дивизион тяжелых полевых гаубиц, одна батарея 100-мм пу¬
шек 4.
Генерал Богач и полковник Кинцелъ:
а.	Движение транспорта противника (карта), соотношение
сил5.
б.	Кавказ: По данным службы радиоперехвата, 47-я армия
в составе двух горнострелковых дивизий дислоцируется на Кав¬
казе, 44-я армия (одна горнострелковая дивизия и один танко¬
вый полк) — в Баку, 52-я армия (одна кавалерийская диви¬
зия) — в Тегеране.
Итого отмечено: три горнострелковые дивизии, одна кава¬
лерийская дивизия и один танковый полк.
Согласно донесению нашего военного атташе в Финляндии
на Кавказе расположены пять стрелковых и одна кавалерий¬
ская дивизии противника, в Иране — три стрелковые дивизии,
то есть всего девять соединений. Англичанам для переброски
своих войск из Ирана на Кавказ потребуется три недели, в
Крым — четыре недели,
382

в. Мы считаем, что русские в настоящее время имеют на
фронте 177 дивизий, которые по еврей силе равняются 83 ди¬
визиям 6.
Обстановка вечером:
На фронте группы армий «Юг»: В районе севернее Мелито¬
поля румыны потерпели неудачу. На остальных участках фрон¬
та наши войска продвигаются вперед.
На фронте группы армий «Центр»: Появилась новая диви¬
зия противника, переброшенная из-под Глухова. Скопление
войск противника западнее Ржева.
На фронте группы армий «Север»: Наступление противника
в районе Валдая (в полосе его 8-й армии) 7 отражено. В осталь¬
ном — спокойно.
Потери: Ранено — 12 413 офицеров и 376 225 унтер-офице¬
ров и рядовых; убито — 4784 офицера и 106 231 унтер-офицер
и рядовой; пропало без вести — 414 офицеров и 22 766 унтер-
офицеров и рядовых.
Итого потеряно 17 611 офицеров и 505 222 унтер-офицера и
рядовых.
Общие потери сухопутных войск на Восточном фронте (не
считая больных) за период с 22.6 по 23.9 составили 522 833 че¬
ловека, что равняется 14,38 процента общей численности войск
на Восточном фронте (3,4 млн. человек) 8. 1 2 3 4 5 6 7 81	Завершение перегруппировки немецких войск в полосу группы
армий «Центр» перед операцией немецких войск «Тайфун». — Прим. ред.
2	См.: R oh we г, W. (op. cit.), S. 334.—Прим. нем. изд.
3	После боев под Киевом часть сил 6-й армий предназначалась для
наступления на Москву в составе группы Гудериана, а остальные — для
наступления на Харьковский промышленный район в полосе, которая
выделялась за счет уменьшения полосы 17-й армии. 6-я армия должна
была действовать на стыке все время удалявшихся друг от друга
2-й танковой группы и 2-й армии (группы «Центр») и 17-й армии
(группы «Юг»).— Прим. ред.
4	Речь идет об одной немецкой артиллерии, не считая румынскую.—
Прим. ред.
5	Наблюдаемые транспортные переброски русских сравнивались с
потребностями немецких войск в составах, поскольку только так можно
было вскрыть цель и объем этих перевозок. Эта работа требовала очень
больших и точных расчетов. О результатах работы было доложено ав¬
тору. — Прим. нем. изд.
6	Противник грубо ошибался в оценке количества и силы советских
войск.— Прим. ред.
7	Войск*8-й армии на этом направлении не было. См. выше: «В рай¬
оне Ладоги...» — Прим. ред.
8	Сравни с потерями на западных фронтах. См. прим. 1 к 21.8 1941 г.—
Прим, ред.
28	сентября 1941 года (воскресенье) 99-й день войны
Обстановка на фронте:
Группа армий «Юг»: В Крыму установлены два новых, до
сих пор неизвестных соединения противника. На восточном
383

участке фронта 11-й армии введены в бой горноегерские диви¬
зии с задачей ликвидировать прорыв противника на фронте
румынских войск. На фронте 17-й армии контратаки против¬
ника к югу от Харькова переместились на север. 6-я армия на¬
чинает шевелиться. К сожалению, создание группировки еще
не закончено.
Группа армий «Центр»: Перед фронтом группы Гудериана
неопределенные передвижения в ближнем тылу противника,
которые могут быть связаны либо с перегруппировкой, либо с
маневрированием. В районе Глухова установлена дивизия про¬
тивника, переброшенная с центрального участка фронта Тимо¬
шенко Противник, по-видимому, намерен удерживать зани¬
маемые рубежи. В районе западнее Ржева подтверждается со¬
средоточение резервов. Продолжались планомерные переброски
наших войск.
Группа армий «Север»: За исключением района Ладоги и
побережья в районе Кронштадта, где атаки противника были
отражены, никаких существенных изменений.
Противник: Железнодорожные перевозки — эвакуация лю¬
дей и оборудования на Урал. Движение составов с оборудова¬
нием с юга (из Донбасса) на север, а также местные снабжен¬
ческие перевозки и переброски войск в прифронтовом районе.
Крупных перебросок войск не отмечается.
Материальная часть: Танки и автомашины, предназначен¬
ные для пополнения вышедшей из строя материальной части,
прибывают в соответствии с планом и распределяются по со¬
единениям.
Снабжение: В полосе группы армий «Центр» осуществляет¬
ся по плану. Положение с горючим в группах армий в настоя¬
щее время несколько улучшилось. Партизаны снова и снова на¬
рушают движение по железным дорогам.
Генерал Фелъгибель:
а.	Линия связи для операции «Тайфун».
б.	Телефонная связь с командным пунктом в Гомеле2.
в.	Радиопереговоры итальянцев подслушиваются англича¬
нами. Контрмеры.
Подполковник Кальден (офицер связи при штабе 2-й танко¬
вой группы): Доклад и указания в отношении планов прове¬
дения операции «Тайфун».
Подполковник Лангхойзер (офицер связи при штабе группы
армий «Север»): Доклад об обстановке. Главным образом изло¬
жение замыслов командования группы армий.
Полдень: Завтрак по случаю дня рождения 1-го обер-квар-
тирмейстера.
Вторая половина дня:
Полковник Хойзингер: Обсуждение некоторых нерешенных
вопросов проведения операции «Тайфун». Запрос командования
384

группы армий «Юг»: не может ли она рассчитывать на помощь
1-й танковой группы на южном фланге 17-й армии. (Нет!) 3
Памятная записка в адрес ОКБ, в которой излагаются бли¬
жайшие задачи, а также делается предложение о распределе¬
нии дивизий 6-й армии: в район Одессы, в Сербию, во Фран¬
цию и в группу армий «Север» \ В течение 14 дней по желез¬
ной дороге можно перебросить только одну дивизию. ОКБ дол¬
жно решить, что для него является наиболее важным.
На восточном участке фронта 11-й армии вследствие контр¬
наступления противника напряженная обстановка5. В Крыму
действуют более крупные силы противника, чем это предпола¬
галось 6.
Совещание с главкомом: Он сообщил мне результаты пере¬
говоров с рейхсмаршалом по вопросу о церкви. Письмо Кейте¬
ля, в котором изложены соображения фюрера по замене ко¬
мандующих 6-й и 17-й армиями, темпы продвижения которых
его не удовлетворяют. Фюрер хотел бы назначить на руково¬
дящую должность Клейста, темперамент которого ему нравит¬
ся. Готовность к отражению попыток высадки английских де¬
сантов. Вопрос о пополнениях для группы армий «Север». (По¬
полнение войск группы армий будет осуществляться за счет
резервной бригады, которая формируется из немцев, проживаю¬
щих на территории генерал-губернаторства, а также за счет
отдельных батальонов с Запада и из Дании.) 7
Обстановка вечером: Англичане предприняли попыт¬
ки высадить тактические десанты в Бретани8 (Франция). При¬
близительные данные о потоплении итальянской авиацией ан¬
глийских судов в Средиземном море.
Группа армий «Юг»: Командование группы армий пытает¬
ся вводом в бой горного корпуса срочно отбить у противника
участок, захваченный им на северном фланге 11-й армии. Вой¬
ска Клейста успешно продвинулись вперед, отбросив противни¬
ка у Днепропетровска, и овладели переправой через реку Са¬
мара. Войска северного фланга 17-й армии отразили контрата¬
ки противника.
Группа армий «Центр»: Производится перегруппировка для
продолжения наступления. С обеих сторон на многих участках
ведутся боевые действия с разведывательными целями. Перед
правым флангом 9-й армии противник опять вывел из первой
линии две дивизии. По-видимому, он начал перегруппировку
войск в район Ладожского озера.
Группа армий «Север»: День прошел относительно спокой¬
но. Наступление противника в районе Ладожского озера отраг
жено. 11	Маршал Советского Союза С. К. Тимошенко с 13.9 1941 г. являлся
главнокомандующим войсками Юго-Западного направления, сменив на
этом посту Маршала Советского Союза С. М. Буденного, и одновременно
Командовал войсками Юго-Западного фронта.— Прим, ред.
385

2	Выдвинутый командный пункт группы армий находился в период
боев за Киев в Гомеле. Эта связь предназначалась для операции немец¬
ких войск «Тайфун». — Прим. нем. изд.
3	Наступление 1-й танковой группы в первые дни развивалось бо¬
лее успешно, чем 17-й армии. Категоричное «нет!» означало, что не¬
мецко-фашистское командование продолжало придерживаться испытан¬
ного метода —■ быстрого вклинивания ударных танковых группировок в
оборону советских войск. — Прим. ред.
4	См. записи от 23.9 1941 г.: «Учесть:..», а также от 25.9 1941 г.: «Вто¬
рая половина дня...». Автор настаивал на окончании обсуждения. —
Прим. нем. изд.
5	Результат контрудара войск Южного фронта во фланг 11-й немец¬
кой армии, которая вышла к Крымским перешейкам. В связи с проры¬
вом 1-й танйовой группы во фланг Южному фронту Ставка Верховного
Командования в последних числах сентября приказала наступательные
действия здесь прекратить. — Прим. ред.
6	Еще в середине августа все советские войска в Крыму были объ¬
единены управлением 51-й отдельной армии. — Прим. ред.
7	См. прим. 11 к 26.9 1941 г. и запись от 26.9 1941 г. со слов: «Гене¬
рал Буле...». — Прим. ред.
8	Такая возможность считалась вероятной. О британском военном
планировании в сентябре 1941 г. см.: Bryant, A. (op. cit.), S. 244.
После этого предполагалось нанести отвлекающий удар по полуострову
и крепости Шербур с целью ослабления натиска немецких войск на Вос¬
точном фронте. — Прим. нем. изд.
Мелкие тактические десанты англичан, проводимые в то время с ди¬
версионными целями, не могли оказать и не оказали никакого влияния
на военные действия на советско-германском фронте. Утверждения не¬
мецкого издательства о том, что гитлеровцы с ними считались и прида¬
вали им значение как фактору, ослабляющему фашистский «натиск на
русских», не имеют под собой никакого основания. — Прим. ред.
29	сентября 1941 года 100-й день войны
Обстановка на фронте:
Группа армий «Юг»: В Крыму — продвижение наших войск
(западнее косы). Положение на восточном участке фронта
11-й армии восстановлено. Войска Клейста ведут бои по рас¬
ширению плацдарма у Днепропетровска. Благодаря внезапно¬
сти достигнуты успехи в борьбе против артиллерии противника.
Медленное продвижение войск Штюльпнагеля, который бросил
слишком много сил на прикрытие своих флангов, вместо того
чтобы прорываться вперед и эшелонироваться в глубину. Пе¬
редовые части 6-й армии начинают продвижение на восток.
Группа армий «Центр»: Гудериан подтягивает свой восточ¬
ный фланг на север для нанесения удара. Однако противник
оказывает противодействие, что замедляет перегруппировку.
На остальных участках фронта — бои, не влияющие суще¬
ственно на общую обстановку.
Группа армий «Север»: На ладожском участке фронта про¬
тивник отразил отдельные атаки наших войск. В остальном —
относительно спокойно.
Противник: Продолжается движение железнодорожных эше*
38<3

лонбв с материальной частью на север и транспортов с эвакуи¬
руемым имуществом и населением на восток. Перед фронтом
группы армий «Центр» противник на отдельных участках про¬
изводит перегруппировку войск, а возможно, также дальней¬
шую переброску своих войск на южный участок фронта Тимо¬
шенко.
Подполковник Радке: Религиозные вопросы. Политико-вос¬
питательная работа. Пропаганда с помощью листовок, сбрасы¬
ваемых с самолетов К
Майор Менцель (оперативный отдел): Доклад об участии
16-й танковой дивизии в прорыве позиций противника у Кре¬
менчуга.
1-й обер-квартирмейстер: Вопрос о пополнении группы ар¬
мий «Север». За счет рот выздоравливающих, маршевых ба¬
тальонов и двух батальонов из Дании можно набрать в каче¬
стве пополнения не более 8500 человек. В настоящее время
в трех наиболее слабых дивизиях недостает 11 673 человека.
Позднее на пополнение войск этой группы армий может быть
направлен один батальон (750 человек) из запасной брига¬
ды, формируемой из немцев, проживающих на территории ге¬
нерал-губернаторства, а также батальоны, выделенные из со¬
става дивизий, находящихся на Западе (четыре батальона —
из дивизий береговой обороны и два батальона — из дивизий,
расположенных на демаркационной линии) 1 2.
Генерал-квартирмейстер: Обеспечение операции «Тайфун»
удовлетворительное. Все готово к началу наступления. Но еще
не везде есть танковые резервы. Этот вопрос будет урегули¬
рован.
Организация службы заготовок и использование местных
продовольственных ресурсов для войск в зимнее время. То же
самое — на территории Германии.
Обстановка вечером: Ничего существенно нового.
1	Имеется в виду сбрасывание пропагандистских материалов с само¬
летов для морального воздействия на русских. — Прим. нем. изд.
2	Постоянное беспокойство за пополнения группы армий «Север»,
которая была сильно ослаблена после понесенных потерь и переброски
части своих войск в группу армий «Центр», — яркий показатель необос¬
нованности оптимизма ОКХ, предлагавшего в конце августа продолжить
одновременное наступление всех трех групп армий на Ленинград, Мос¬
кву, Крым и Донбасс (см. прим. 2 к 18.8 1941 г.). — Прим. ред.
30	сентября 1941 года 101-й день войны
Обстановка на фронте:
Группа армий «Юг»: Фронт 11-й армии восстановлен. Одна¬
ко румыны, кажется, понесли здесь очень большие потери. По-
видимому, Клейсту придется бросить против Павлограда круп-
387

йые силы еще до того, как на помощь частям правого фланга
Штюльпнагеля прибудет моторизованный полк 13-й танковой
дивизии.
На левом фланге Штюльпнагель должен обойтись тем, что
имеет, наращивая силы из глубины, а подтягивающиеся диви¬
зии по возможности продвигать дальше на север. Рейхенау
должен следить за продвижением передовых частей Штюльпна¬
геля 1.
Группа армий «Центр»: 2-я танковая группа начала на¬
ступление. Гудериан, связанный приказом начать наступление
в северном направлении 30.9, не сможет разделаться с против¬
ником на своем восточном фланге в направлении на Сумы.
В этом есть опасность того, что будет расширяться разрыв
между частями группы Гудериана и 17-й армией, а это позво¬
лит противнику перейти здесь к активным действиям. В осталь¬
ном — ничего существенно нового.
Группа армий «Север»: Ночь прошла спокойно. В районе
Юго-восточнее озера Ильмень предпринимались обычные атаки
в полосах дивизии СС «Мертвая голова» и 30-й пехотной.
В районе Ладоги обстановка продолжает стабилизироваться. По
обе стороны Невы противник предпринял контрнаступление в
южном направлении! На побережье у Кронштадта — ничего но¬
вого. На острове Эзель наши части незначительно продвинулись
вперед.
ОКВ наконец приняло решение о том, какие части 6-й ар¬
мии необходимо использовать на других фронтах2. 132-я диви¬
зия должна маршем перебрасываться в Одессу (в распоряже¬
ние 17-й армии); 71-я дивизия к 10.10 прибудет в Бердичев3;
113-я дивизия с 10.10 должна отправляться во Францию, позже
туда же будет переброшена и 24-я дивизия; 99-я легкая пехот¬
ная дивизия пешим порядком переводится в Румынию для воз¬
можного использования ее на территории Сербии. 212-я диви¬
зия перебрасывается из Франции в группу армий «Север».
Потери с 22.6 по 26.9 1941 года: Ранено 12 604 офицера и
385 326 унтер-офицеров и рядовых; убито — 4864 офицера и
108 487 унтер-офицеров и рядовых; пропало без вести —
416 офицеров и 23 273 унтер-офицера и рядовых.
Всего потеряно 17 884 офицера и 517 086 унтер-офицеров
и рядовых.
Общие потери всей армии на Восточном фронте (не считая
больных) составили 534 970 человек, или примерно 15 процен¬
тов общей численности всех сухопутных войск на Восточном
фронте (3,4 млн. человек).
Полковник Цильберг: Текущие вопросы по личному составу
генерального штаба. Пособия и командировочные. Вопросы
военных атташе (Венгрия и Швеция).
Полковник Вернут: Доклад о результатах инспектирования
южного фланга 16-й армии в районе Валдая. Мое предположе¬
388

ние о том, что йастроение войск понизилось йз-за Состойнйй
погоды и дорог, оказалось верным. Положение тяжелое, но ни¬
коим образом не отчаянное. На валдайском участке фронта же*
лательнс перегруппировать и привести в порядок дивизии, ко*
торые сейчас совершенно переметались»
Полковник Лисе: Дислокация английских войск на Ближ¬
нем Востоке. По-видимому, англичане перебросили в Иран
только две дивизии. Части из Ирака опять переброшены в Па¬
лестину. Вероятно, в связи с этим в ближайшее время пере¬
броска английских войск через Иран на Кавказ не предвидит¬
ся. Напротив, можно предположить, что в октябре англичане
крупными силами предпримут наступление на Киренаику4.
Полковник Хойзингер: Приказ на наступление на Одессу.
Мероприятия на Атлантическом побережье Франции с целью
отражения возможной высадки англичан в Бретани5. (Дивер¬
сия против базы подводных лодок в Лориане.)
Телефонный разговор с Зоденштерном. Разговор с Йодлем.
Вечером — телефонный разговор с Кейтелем (ОКБ),
Фронтальное наступление войск Штюльпнагеля наталки¬
вается на все растущее сопротивление противника, подтянув¬
шего с Кавказа две свежие дивизии. Большие потери войск
(9-я пехотная дивизия) и плохая погода (дождь и снег) застав¬
ляют наступать медленно и методично.
13-я танковая дивизия, действующая на восточном фланге
17-й армии, должна ударом с юга открыть путь на Красноград.
Дивизия натолкнулась на танки противника (8-я танковая
бригада) и разгромила их, но все же остановилась на водной
преграде из-за взорванного моста. Дальше она продвигаться не
сможет, если ей не передадут средства для наводки моста. Ди¬
визия нуждается в поддержке силами примерно моторизован¬
ной дивизии, чтобы выполнить поставленную перед ней задачу.
В противном случае она не сможет быть переброшена для ис¬
пользования на фронте Клейста. Стоящие перед ней в настоя¬
щий момент задачи имеют первостепенную важность, потому
что только путем их выполнения можно будет ликвидировать
противника перед восточным участком фронта Манштейна
(11-я армия) 6. Фюрер, возможно, против своей воли согласил¬
ся на переброску 13-й дивизии на участок Клейста.
Обстановка вечером:
Группа армий «Юг»: Обстановка на северном фланге 11-й
армии стабилизировалась. Войска Клейста продвигаются на
восточном берегу Днепра. Продвинулись вперед и части пра¬
вого фланга Штюльпнагеля, который теперь подбрасывает две
дивизии для наступления на своем левом фланге (со 2.10). На¬
чал наступление Рейхенау.
Группа армий «Центр»: Гудериан перешел в наступление7,
не дожидаясь подтягивания войск правого фланга, которые ско¬
ваны превосходящими силами противника и, по-видимому, не
389

смогут сломить его. Наступающие войска Гудериана движут¬
ся вперед. Для противника это, очевидно, неожиданность. На
остальных участках фронта—относительно спокойно. Против¬
ник проявляет повышенную бдительность и на многих участ¬
ках ведет разведку боем. Противник подтягивает артиллерию
и, возможно, войска и пополнение вдоль Смоленской дороги.
Группа армий «Север»: За исключением предпринятого про¬
тивником наступления с ограниченными целями на ладожском
участке фронта и у Ленинграда по обе стороны реки Нева,
обстановка здесь относительно спокойная. Сопротивление про¬
тивника4 на острове Эзель постепенно ослабевает.
1	6-я немецкая армия (Рейхенау) после боев под Киевом все еще не
могла начать наступление на Харьков. — Прим. ред.
2	См. записи от 28.9 1941 г.: «Вторая половина дня...». — Прим. нем.
изд.
3	См. прим. 4 к 26.9 1941 г. — Прим. ред.
4	Наступление английских войск в Северной Африке (операция
«Крусейдер») началось 18.11 1941 г. См. запись от 20.11 1941 г.: «Обста¬
новка на фронте: Африка». — Прим. нем. изд.
5	Мероприятия местного порядка. — Прим. ред.
См. запись от 28.9 1941 г.: «Обстановка вечером...». — Прим. нем. изд\
6	Манштейн вступил в командование 11-й немецкой армией
27.9 1941 г. вместо погибшего генерала Шоберта. — Прим. ред.
7	Начало наступления немецко-фашистских войск на Москву (2-я тан¬
ковая группа в полосе Брянского фронта). — Прим. ред.

Организация и развертывание руноводства вермахта в 1941 г. (1942 г.)

СлЭ
to	^Организация главного командования сухопутных воисн (ОХХ) в период с июня /94?года
по сентябрь /942 года	-
Верховный главнокомандующий вер¬
махта Гитлер
| Главное командование ВВС (ОНИ) |
Главное командование
8НС(0КМ)
Верховное главнокомандование
		(ОНВ)
> сухопутными войсками ■ генерал-^
Браухич; с шг /94/года —Гитлер
Офицер связи с финским генерал/,
ным штабом: ген. Эке и cm, с фев -
роля /942 года-ген. Талвела
Начальник управления вооруя/ений и а
мандующий армией резерва.
ген-полк Фромм
(Армия
резерва
Начальник мебсанслужбь/
сухопутных войск ■ ген. -
дейт, сонслужбы доктор
—1лозер
Начальник управления общих
дел (АХА) г
Начальник штаба АХ А
		полк, июле
Начальник управления ад-
министративно-хозяйст -
венного , ген. Остернамп.
ген норманн
Начальник управления
вооружений
ген. артиллерии £. Лееб
войск при главкоме сухо-
путных войск
Пехоты■■ ген Отт, с фев¬
раля /34/ г ген Аеррлейн
Артиллерии ген Бранд
нш-полк Зльфельдт,
нач. метеослужбы
Инженерно -саперных
войск ген. Якоб
Химических войск ■
ген Окснер
Подвижных войск , ген
Тома, с июля /94/г.—
полк Брейт, с ноября
/94/г —полк. Бальн
!-й обер-квартирмейстер
с февраля /942 г ■
Центральный отдел -
Оперативный отдел .
Г-й офицер ГШ -
генерал Паулюс
генерал Блюментрит
лодполк. Цильберг
генерал Хо изингер >
подпаян Грольман
ных дел ротмистр
Этцаорф
Отдел боевой подготовки , полк Бернут
под полк цербель
с сентября /942г.:
Организационный отдел
с февраля /942 г.: *
с апреля /942 -.
Офицер генштаба v
сухопутных бойся..
Начальник военно-трансп.
службы сухапутн. войск •-
начальник военно-полевого
генерал Буле
полк Хаас
лодполк Мюллер-Гиллебралд
майор граф Штауффенберг
майор мертц фон квирнхейм
генерал Герне
полк Борн
Генерал-квартирмейстер-■ генерал £. Вагнер
Начальник 2-го отдела -
Генерал-интендант ■■
Нач службы подвоза -■
с марта /942 г. ■
4 -й обер-квартирмейстер
Отдя Иностр. армии- Зилад
Отд, Ииостр. армии-Восток * • полк Нин цель
с апреля /942 г ..	лодполк гелем
Начотдела устройство
службы-	под полн Рад не
Отдел военных атташе-, полк медлен там
Офицер связи от ВВС при главкоме
генерал авиации Богач
смарто /942г-генерал Ломаня
Офицер связи от ВМС ■■ колитам
1рамго Войне, с ноября /94/ года -
капитан J ранга Вейгольд
генерал-интендант Млебергер
генерал Мим
лолн Цуставерн
генерал Мацма
полк Пасс
Начальник связи сухо¬
путных войск	генерал Лельгибель
Начальник mono - и порто
грофичесной службы -. генерал хеммерах
5-й обер-нвартирмейстер ■ генерал Эрфурт

ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ
Абец 107
Али-Мансура 300
Али-Форуги 300
Альфиери 374
Антонеску 32, 72, 151, 247, 263,
287, 294, 295, 376
Арним 351
Бадер 363
Байер 305
Байерлейн 319, 321, 322
Баке 55, 57
Бальк 159, 211
Бальтцер 328, 329
Банзай 240
Бастико 209
Бек 6
Белов 42, 56, 196, 351
Бёме 363
Бенуа-Мешен 142
Бенч 150, 159, 220, 250, 351
Бернгард 338, 339
Бернут 124, 270, 272, 303, 366, 388
Бёттихер 285, 316, 360
Богач По всей книге
Бок По всей книге
Борис, царь 32
Борк 250
Борман 151
Бранд 43, 56, 58, 122, 127, 160,201,
242, 271, 266, 286, 292, 305, 314,
357
Брандт 238
Браухич 14, 16, 19, 20, 40, 76, 178,
189, 245, 278, 288, 297, 298, 299,
380
Брейт 208, 272, 341
Бреннеке 136, 139, 142, 144, 167,
191, 192, 233, 308, 342, 360, 369
Бризен 42, 48, 116
Буденный 34, 35, 90, 120, 160, 215,
367 385
Буле 56, 88, 108, 130, 139, 157, 158,
173, 180, 182, 185, 188, 191, 192,
201, 214, 229, 253, 289, 290, 301,
311, 322, 323, 331, 336, 351, 353,
355, 356, 364, 371, 378, 386
Буш 55, 176
Бюркер 53, 97, 168
Вагнер По всей книге
Вальдау 71, 273, 315
Вейган 142, 240
Вейхс 168, 231
Вейцзеккер 25
Берт 325
Винтер 81, 162
Виттерсгейм 47, 95
Вицлебен 224
Виши 241, 313
Ворошилов 89, 90, 120, 133, 137,
160, 215, 307, 358, 368
Бутман 373
Галль 134
Гальдер По всей книге
Ганзен 152, 164, 310
Гаузе 93, 94, 108, 169, 208, 228
Гелен 65, 168, 192, 272
Геринг 151, 159, 193, 297, 365
Герке 37, 88, 119, 127, 159, 160,
171, 227, 258, 269, 291
Герман 297
Герцог 368
Гёпнер По всей книге
Гизе 364
Гиммлер 147, 151, 216, 365
Гитлер, фюрер По всей книге
Толлинг 75, 366
Гот По всей книге
Грейфенберг 43, 56, 74, 76, 119,
126, 129, 132, 134, 153, 191, 192,
213, 232, 264, 274, 315, 316, 319,
320, 325, 373
Грольман 53, 162, 183, 192
Гудериан По всей книге
Дарлан 142, 240
Де Голль 265
Дейле 364, 366
з?з

Деникин 36
Денц 265
Дёрр 116
Дитль 63, 223, 371
Дитмар 381
Дона 340, 378
Дориц 91
Еременко 293
Жуков 248
Зейдлиц 21
Зоденштерн 92, 98, 110, 111, 156,
166, 191, 192, 238, 248, 260—262,
265, 294, 308, 341, 356, 357, 389
Иодль 16, 20, 75, 212, 249, 250,
273, 281, 319, 389
Кальден 37, 253, 268, 384
Канарис 297
Кауманн 122
Каше 147
Кейтель (ОКБ) 16, 20, 21, 53, 56,
60, 114, 118, 151, 168, 224, 245,
265, 270, 294, 319, 325
Кейтель (упр. кадров) 65, 180,
253, 277, 279, 321, 328, 378
Кемпф 212
Кернер 53
Кестринг 168
Кессельринг 373
Кинцель 26, 79, 99, 122, 148, 160,
161, 316, 336, 353, 355, 362, 382
Кичман 131
Клаузиус 48, 115, 116, 155, 312
Клебергер 226
Клейст 27, 28, 31, 33, 37, 44, 50,
52, 57, 61, 89, 98, 162, 163, 165,
203, 252, 254, 261, 262, 267, 283,
332, 334, 357, 359, 360, 381, 382,
385—387, 389
Клюге 19, 39, 45, 56, 62, 65, 75, 83,
165, 168, 173, 176, 177, 185, 186,
191, 199, 202, 205, 273, 381
Кнобельсдорф 369
Колленберг 72, 111, 203
Конрад 183, 193, 197, 303
Кох 147, 364, 365, 379
Краппе 341, 350
Крибель 328, 329
Крумпельт 70, 72, 292
Крювель 198, 277, 319, 323
Ксиландер 258
Кузнецов 181
Кунтцен 275
Курочкин 370
Кюблер 271
Кюнерт 290
Кюхлер 199
Ламмерс 151
Лангхойзер 268, 305, 384
Ланцелле 83
Ласло 52
394,
Лееб 20, 41, 55, 66,	67, 74, 75, 83,
124, 134,	168,	177,	222,	243,	249,
252, 275,	276,	278,	279,	282,	286,
323, 330,	349,	377
Лемельзен 28
Лисе 155, 389
Лист 131
Ллойд Джордж 66
Лозе 147, 379
Лойке 26, 65, 171, 302, 308, 381
Маккензен 361
Маландин 181
Маннергейм 63, 134, 167
Манштейн 41, 45, 133, 136, 137,
142, 195, 199, 203, 285, 289, 291,
310, 318, 344, 389, 390
Матес 122
Мацки 26, 107, 168, 221, 258, 308,
351, 360, 374
Мацуока 199
Мейер-Рикс 212, 214
Мейснер 368
Менцель 387
Мерк 208
Мерц 281
Метц 287
Мец 114
Модель 86
Муссолини, дуче 43, 46, 102, 104,
197, 222, 291, 292, 304, 335
Мюллер 220
Мюллер-Гиллебранд 206
Нагель 65, 305
Наполеон 8, 37
Обермайр 308
Обстфельдер 236
Окснер 52, 84, 118, 205, 312, 336
Ольбрихт 351
Олыпевски 363
Ондарца 168
Остеркамп 208
Отт 60, 92, 139, 211, 291
Отцен-Ром 167
Павелич 32
Папен 196, 357
Паулюс По всей книге
Писториус 260, 261, 363
Попов 370
Пфистер 240
Пюшо 142
Радке 81, 145, 215, 261, 289, 338,
362, 387
Ран 265
Редер 5
Рейнгардт 41, 45, 51, 61, 133, 136,
145, 178, 199, 207, 212, 233, 253,
255, 257, 292, 325, 328, 342, 349,
352

Рейхенау 82, 86, 96, 124, 130, 162,
163, 166, 170, 191, 194, 210, 229,
260, 262, 381, 388, 389, 390
Рехлинг 312
Риттер 374
Роатта 94
Роде 362
Розенберг 91, 147, 151, 153, 364,
365, 379
Роммель 57, 93, 94, 108, 212, 220,
222
Румор 242
Рундштедт 19, ИЗ, 124, 249, 294
Сталин 13, 84, 86, 88, 90, 320, 322,
360, 370
Собенников 136
Сомбатхеи 333
Тимошенко 89, 90, 120, 160, 180,
194, 215, 297, 317, 319, 320, 321,
323, 324, 329, 331, 358, 367, 370,
384, 385, 387
Тиссо 32
Тодзио 199
Тодт 220, 224
Тома 85, 160, 366
Томас 316
Tonne 219
Тресков 43, 308
Туссен 325
Уллершпергер 103
Ульрих 261
Унцигер 142
Фалькенхорст 63, 87
Фарук 107
Фегелейн 204
Фейге 340, 378
Фельгибель 36, 48, 97, 107, 125,
153, 170, 205, 302, 330, 355, 384
Фельми 214
Ферч 352
Филиппи 212
Филов 32
Финк 351
Фитингоф 315
Франко 40
Фридрих Великий 20
Фромм 19, 154, 161, 249
Фуллер 21
Хандлозер 216
Хауффе 376
Хеггенрепнер 169
Хейнрике 87, 89
Хеммерих 183, 371
Хилынер 366
Химер 33, 52, 72, 202
Хойзингер По всей книге
Хойнерт 328, 329
Хор 66
Хорстенау 363
Хорти 32, 333
Христиан 114
Цейцлер 21
Цильберг По всей книге
Циммерманн 315, 335
Цирфогель 281
Черчилль 25, 30, 66, 335
Шааль 249, 277
Шватло-Гестердинг 221, 264
Шведлер 162, 163, 166, 167, 180,
209, 210, 215, 236, 246, 247, 248,
251, 252, 262, 267, 270
Швеппенбург 249
Шеваллери 362, 382
Шенкендорф 204
Шерер 65
Шикеданц 147
Шисс 305
Шлейзенер 161
Шмидт 281, 282, 291, 310, 314, 332,
342, 349, 352, 354, 367, 372
Шмидт-Альтенштадт 212, 294
Шоберт 116, 136, 341, 344, 390
Шредер 316, 353
Шрёттер 216
Штапф 304
Штауффенберг 150, 364
Штеммерманн 362
Штифф 205, 356
Штраус 20, 55, 168, 202
Штумпф 328, 329
Штюльпнагель 107, 381, 386, 388,
389
Шуберт 211, 261
Шухардт 148
Штумме 227, 232, 297—299, 311
Эквист 42, 71, 107, 134, 167, 253,
292, 323, 326, 355
Экштейн 119, 217, 277
Эрфурт 42, 87, 134, 167, 202
Этцдорф 65, 196, 335
Юст 240, 243
Якоб 135, 160, 202, 261, 269, 282,
303, 325, 372

УКАЗАТЕЛЬ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ
Азовское море 353, 354
Александрия 230, 231, 241, 246,
247
Алитус 28
Альтенштадт 349
Америка; США 7, 26, 30, 107, 196,
197, 335, 336, 344, 345
Анатолия 10, 80, 90, 102, 350
Ангербург 53
Англия, Великобритания По всей
книге
Андреаполь 329
Анкара 148, 362, 374, 378
Аренсбург 367
Арис 312
Атлантический океан, Атлантика
171, 348
Афганистан 66
Африка По всей книге
Ахтырка 371
Баку 177, 178, 240, 382
Балканы 88, 131, 197, 333
Балта 112, 208
Балтийское море 29, 66, 158, 171,
205
Барановичи 37, 44, 47—49, 55, 73,
74, 83
Бардия 94
Басра 197
Батуми 177, 178
Бахмач 286, 292
Белая Церковь 92, 109, 110, 112,
ИЗ, 121, 127, 129, 133, 137, 141,
146, 152, 153, 166
Белград 135, 354, 355
Белокоровичи 58
Белополье 304, 359, 363
Белоруссия 22, 54, 120
Белосток По всей книге
Бельгийское Конго 66
Бельгия 25, 151, 226
Бенгази 94
Бергхоф 5
Бердичев По всей книге
396
Березина, р. 76, 78, 83, 86, 95, 103,
180, 181, 247
Берислав 306, 316, 320, 322, 323,
325, 327
Ближний Восток 30, 82, 292, 389
Бобруйск 47, 55-57, 59, 60, 69, 71,
173, 203, 204, 250
Богуслав 251, 252, 254, 257, 266,
267
Болгария 10, 32, 80, 155, 391
Бологое 134, 144, 149, 153, 158,
160, 167, 172, 174, 175, 205, 351,
356, 372
Борисов 48, 115, 246
Борнео, о. 335
Брест 27, 28, 43, 52, 58, 103, 161
Брест-Литовск 43, 56
Бретань 385, 389
Броды 33, 56, 58, 90
Брэила 44
Брюссель 161
Брянск По всей книге
Буг, р. 25, ИЗ, 237, 238, 241, 243,
246, 247, 248, 251, 254, 262, 263,
265, 287, 288, 293, 294, 295, 302
Будапешт 325
Бургас 276
Бухарест 243
Бизерта 196, 346
Валдай, Валдайская возвышен¬
ность, Валдайские озера По
всей книге
Варене 140
Варна 276
Варшава 130, 234, 235
Вашингтон 316
Велиж 109, 143, 179
Великая, р. 63
Великие Луки По всей книге
Венгрия 29, 32, 33, 44, 49, 52, 63,
156, 388
Веретье 280
Вилейки 49
Вилькомир 38, 45

Вильнюс 8, 37, 43, 51, 55, 74, 201,
374
Вильянди 106, 136, 149
Виндава 69, 158, 171
Винница 21, 90, 109, 111—113, 115,
135, 155
Виртсу 308, 320
Витебск По всей книге
Виши 142
Владивосток 196, 240, 381
Вознесенск 241, 246, 247
Волга, р. 16, 101, 104, 174, 176— #
179, 195, 198
Волковыск 38, 41, 47, 57, 75
Вологда 370, 372
Волошин 44
Волхов, р. 286, 303, 309, 333, 340,
357, 359, 363
Вормс, о. 335
Воронеж 13, 338, 343, 370
Восточная Пруссия 115, 201, 305,
312, 374
Выборг 323
Выдрица 193
Вязьма По всей книге
Галац 27, 44
Галиция 85
Гдов 212, 219
Германия По всей книге
Гжатск 138
Гибралтар, Гибралтарский пр. 107,
111, 159, 285, 341, 346, 347, 357
Глухов 366, 368-371, 383, 384
Голландия 25, 151, 338
Гомель По всей книге
Горбачево 138
Горностайполь 301, 306, 313, 314,
320, 322, 323, 325
Горынь, р. 54, 61
Греция 226
Гродно 41, 44, 45, 219
Даго, о. 242, 308
Дакар 345, 346, 348
Дальний Восток 26, 76
Дамаск 26, 31
Дания 151, 226, 385, 386
Данциг 302
Даугавпилс 58
Двина, р. По всей книге
Двинск 42, 48, 51, 53—57, 60—63,
69—71, 73, 140, 173
Десна, р. 167, 229, 292, 296, 301,
303,	304,	306—308,	315-317,	319,
320,	322-327,	330,	332,	334,	340,
349, 350, 361, 366
Джурджи 119, 135
Днепр, р. По всей книге
Днепропетровск 135, 144, 164, 255,
283,	286,	290,	291,	293,	298,	299,
301,	303,	304,	307,	314,	316,	320,
322, 330, 333, 337, 357, 361, 367,
385, 386
Днестр, р. По всей книге
Дно 85, 119, 145, 278, 279, 280, 374
Довск 147
Долгие Нивы 321
Дон, р. Л 6, 178, 191, 362, 370, 376
Донбасс 9, 16, 80, 214, 270, 271,
299, 343, 360, 376, 379, 384, 387,
393, 395
Донец, р. 296
Дорогобуж 152
Дрисса 83, 85—87
Дубисса, р. 28
Дубно По всей книге
Дубоссары 203
Дунай, р. 49, 120, 326, 372
Европа 5, 6, 9, 25, 30, 66, 224, 295,
335, 337, 345, 354
Евфрат, р. 10, 80
Египет 44, 107, 228, 350
Екабпилс 41, 47, 51, 53, 57
Елец 370
Елизаветоградовка 351
Ельня По всей книге
Жешов 374
Житомир 33, 54, 58, 59, 85, 95, 105,
109, ИЗ, 119, 124, 125, 127, 130,
133, 137, 141, 156
Жлобин 144, 284
Жмеринка 144
Заган 74
Загреб 355, 357
Закавказье 179, 349
Запорожье 144, 269, 277, 283, 286,
288 307
Звягель 99, 121, 124, 132, 133, 137,
162
Золочев 54
Ивановское 237
Ильмень, оз. По всей книге
Ингул 265
Индия 30, 82, 155
Индокитай 196, 199, 240, 241
Ипуть, р. 204
Ирак 107, 132, 155, 214, 345, 389
Иран По всей книге
Испания 40, 63, 102, 107, 329, 330,
341, 345—349
Испанское Марокко 347
Италия 27, 31, 44, 63, 94, 104, 171,
197, 221, 251, 279, 281, 335, 345,
347, 348
Кабул 131
Кавказ 10, 16, 17, 20, 79, 80, 99,
107, ИЗ, 132,	146,	147,	174,
176-178, 194-196, 240, 249, 296,
345, 348, 357, 370, 382, 389
Кадикс 346, 347
Казань 168, 176
397

Калинин 17, 138, 172, 250, 284
Калиновка 112
Калуга 188
Камерун 66
Кандалакша 371, 373
Канев 272, 274, 282, 283
Карельский перешеек 323, 326,
332, 378
Карпаты 29, 52, 82
Касабланка 345, 346
Каунас 8, 37, 48, 55, 73
Кейданы 37
Кестеньга 340
Киев По всей книге
Кингисепп 279, 282
Киренаика 10, 80, 389
Кириши 340
Киркенес 245
Кировоград 92, 126, 135, 162—164,
221, 241
Китай 240
Кишинев 112, 116, 141, 145, 161
Клин 17
Кобеленп 199, 327
Ковель 42, 44, 47, 61
Коломьтя 52
Кольский п-ов 151
Конотоп 221, 284, 292, 296, 304,
307, 308, 337, 360
Констанца 44, 303, 325, 372
Корец 82, 108
Коростент, 82, 84, 91, 92, 115, 121,
124, 131, 141, 143, 146, 150. 152,
156, 173, 198, 203, 217—219, 222,
236, 243, 247, 251—253, 259, 260,
270, 334
Корсика 240
Красная Горка 349
Коасногвардейск 320
Коасногратт 363, 365, 375, 389
Кременц 52, 61
Кременчуг 153, 193, 241, 254, 270,
286. 312, 316, 318, 322, 323, 334,
337.	352, 387
Кривой Рог 156, 164. 241, 247, 254,
265, 270. 272. 273, 279
Крит, о. 44, 353
Коичев 210
Кронштадт 123, 167, 201, 205, 381,
384, 388
Коустпилс 53, 60, 63, 69
Крым. Крымский п-ов По всей
книге
Кулек 96. 97. 135, 282, 286, 312,
338,	358, 359
Лавать, р. 124, 266, 268. 274. 307
Ладейное Поле 221, 329, 332
Ладога, Ладожское оз. По всей
книге
Ла-Манш, пр. 303
398
Латвия 228
Ленинград По всей книге
Летцен 162, 164, 270, 332, 374
Либава 38, 56, 57, 158, 171
Ливия 93, 97, 102, 214, 282, 345
Лида 43, 50, 74
Литва 35, 60, 134, 157
Лориан 389
Лохвица 340—342, 352, 354
Лубна 340
Луга 136, 145, 171, 199, 203, 205—
207, 211, 215, 219, 250, 255, 267,
273, 275, 279, 284-286, 290, 292,
297, 304, 314, 318, 326, 372
Лулео 66
Лунна 38
Луцк 44, 86, 90
Львов 37, 42, 51, 57, 61, 64, 70,
201, 382
Мадрид 341
Малин 231
Манила 335
Маньчжурия 240
Мариенбург 73
Мариуполь 349
Мармарош 52
Марна, р. 21
Марокко 345
Мауэр, оз. 53
Мелитополь 353, 354, 365, 367, 383
Мемель 171
Меркене 28
Минск По всей книге
Могилев 38, 57, 59, 64. 65, 67, 70,
76, 106, 108, 114, 122, 152, 169,
204, 206, 230, 243, 282
Могилев-Подольский 58, 94, 97,
105, 125, 147
Можайск 17
Мозырь 92, 121, 147, 163, 279, 280,
283, 289, 290
Молдавия 35
Молодечно 19,. 37, 48, 50, 55, 56,
73, 140, 234
Молчадзу 75
Моон, о. 350, 354, 356
Моонзундские о-ва 150
Москва По всей книге
Мостиска 37
Мурманск 40, 63, 223, 277, 371
Муху, о. 308
Мюнхен 240, 241
Налибокская пуша 67, 77
Нарва 136, 148/ 150. 199. 203-205,
216, 217,	223, 238,	253,	267,	268,
272, 273.	275, 279.	280,	282,	284,
297, 328. 390
Неаполь 277
Нева, р.	308. 328.	332,	339,	354,
361, 374,	375, 388

Невель 70, 73, 75, 79, 106, 110, 116,
117, 121, 128, 133, 134, 137, 143,
144, 146, 165, 169, 170, 358
Нежин 282, 334
Неман, р. 28, 41, 51, 74
Николаев 208, 260, 265, 267, 270,
272—274, 279, 282, 283, 287, 343
Нил, р. 10, 80
Новгород 133, 134, 136, 138, 142,
143, 150, 174, 250, 255, 273-275,
279, 284, 286, 287, 289, 290, 340,
372, 379, 380
Новгород-Волынский 57, 58, 90, 99
Новгород-Северский 304, 306, 307,
321, 361
Новогрудок 42, 47, 51, 54, 55, 57,
67, 73-76, 78, 79
Новозыбков 321
Новосокольники 207
Нов. Быхов 77, 170, 193
Норвегия 41, 63, 88, 102, 151, 182
Овруч 259, 290, 294
Одесса 14, 49, 73, 90, 115, 118, 151,
152,	156,	171,	205,	210,	260,	265,
273,	276,	279,	282,	287,	288,	291,
293,	294,	314,	315,	317,	367,	376,
379,	382,	385,	388,	389
Ожера 301
Оленино 321
Онежское оз. 40, 176, 177
Ополец 283
Опочка 62, 65, 73, 147, 153, 186,
358
Орел 17, 86, 87, 89, 92, 96, 97, 126,
138, 193, 221, 282, 336, 343
Орша 35, 38, 48, 52, 53, 60, 61, 64,
65, 70, 73, 79, 84, 87, 89, 96, 99,
101, 103, 105, 106, 110, 112, 115,
119, 122, 124, 128, 135, 152, 156,
207
Осло 39
Осташков 138, 304, 307, 321, 338,
340,	341, 349, 375
Остер 334
Остров 53, 60, 62, 73, 83, 85, 186
Очаков 283, 287, 288, 294, 314
Палдиски 314
Палестина 389
Пальмира 26, 31
Париж 148, 353
Первомайск 166, 210, 213, 214, 221,
231, 235-238, 241
Перекоп, Перекопский перешеек
341,	375, 378
Пески 47
Петергоф 171
Петровичи 321
Петрозаводск 40
Петсамо 63, 371
Пинск, Пинские болота 50, 60—
62, 65, 69, 70, 72, 73, 78, 79, 82,
86, 91, 95-97, 128
Пиренейский п-ов 288
Пирятин 341
Поволжье 76
Полесье 33, 50, 59, 67, 334
Полонный 97
Полоцк 34, 38, 48, 52, 53, 61, 65,
73,	76, 78, 86, 134, 137, 139
Полтава 186, 250, 259, 274, 329,
332, 350, 354, 360, 361, 363, 367,
371
Польша 12, 60, 164, 218, 226, 305,
313
Португалия 102, 341
Порхов 110, 116, 233
Почеп 296, 299, 321, 331
Починок 321
Прешов 28, 44
Прибалтика 14, 53, 54, 60, 147,
151, 177, 201, 299
Припять, р., Припятские болота
50, 67, 97, 108, 147, 209, 283
Пропойск 166, 169
Проскуров 57, 70, 95, 97
Прут, р. 26, 28, 34, 76, 125, 136
Псков, Псковское оз. 40—42, 63,
76, 78, 84, 85, 103, 106, 110, 133,
135, 136, 207, 212, 236, 280, 294
Пярну 103, 106, 201, 242
Раквери 245, 248, 249, 252, 255
Резекне 42, 63
Рембертув 63
Ржев 138, 143, 144, 158, 160, 172,
182, 250, 256, 321, 383, 384
Ржищев 272, 282, 283, 287, 288,
301
Рига 41, 47, 51, 60, 63, 66, 69, 73,
74,	83, 140, 147, 150, 151, 159,
171, 201, 219, 244, 245, 303
Рим 111, 220, 341
Ровно 33, 42, 44, 53, 56, 57, 59, 61,
70, 73, 76, 78, 81, 82, 92, 126,
220, 235
Рогачев 57, 59, 65, 83, 85, 86, 95,
144, 178, 206, 211, 213, 214, 231,
232, 235, 239, 245-247, 255, 257,
266, 268, 272—274, 278
Рокитно 60, 61
Ромны 334, 341, 342, 360, 361, 363,
368
Рославль По всей книге
Ростов 296, 360, 361
Ружаны 54
Румыния 25, 29, 32—34, 37, 49, 53,
69, 73, 76, 94, 99, 114, 120, 136,
156, 161, 216, 226, 240, 281, 284,
296, 357, 376
Рыбачий, ц-ов 371
399

Рыбинск 176, 177, 205, 343, 370
Сабек 237
Саллы 91
Салмиярви 64, 87, 89, 95, 223
Самара, р. 385
Самбор 42, 63
Саратов 177
Свирь, р. 40
Себеж 77
Севастополь 14, 282
Северное море 381
Северный Ледовитый океан 176
Сегед 52
Селигер," оз. 372
Селижарово 321
Роштп iflQ \ \ П
Сербия 226, 325, 333, 342, 344, 353,
363, 365, 371, 372, 374, 376, 385
Серет 302
Сибирь 76, 283
Сингапур 107, 228, 240, 335
Сирия 10, 26, 31, 44, 46, 80, 97,
132, 142, 212, 265, 345
Сквира 125
Словакия 28, 31, 32, 63
Слоним 37, 42, 44, 47, 50, 66, 75,
81
Слуцк 37, 38, 44, 47-49, 55
Смела 241
Смоленск По всей книге
Советский Союз, СССР, Россия
По всей книге
Сож, р. 116, 181, 204, 247
Сольцы 142, 161, 338, 340, 367
София 374, 378
Спас-Деменск 321
Средиземное море 5, 44, 82, 171,
222, 344, 345, 348, 349, 357, 381,
385
Средний Восток 30, 82, 228
Сталинград 13, 20, 22, 168
Станислав 51, 52, 69
Старая Русса По всей книге
Стародуб 292, 300
Староконстантинополь 58, 97, 162
Стар. Быхов 110, 112, 114
Столбцы 53
Стырь, р. 27, 28, 37, 42, 53
Сула, р. 296, 307, 329, 342
Сулин 372
Сумы 369, 370, 371, 388
Сухиничи 138, 286, 370
Суэцкий канал 345
Сычевка 138
Таиланд 335
Таллин 223, 242, 258, 284, 308, 313,
330
Таращ 162
Тарту 85, 110, 117, 119, 132, 136,
400
139, 143, 144, 146, 195, 200, 203,
280
Таурогген 55
Тегеран 111, 300, 382
Тернополь 33, 42, 44, 45, 77, 126,
148
Тихвин 351, 370
Тобрук 46, 94, 208, 210, 229, 238,
281, 342, 344, 345, 351, 370
Того 66
Торнио 91
Торопец 210, 213, 217, 221, 222,
232, 233, 258, 265, 271, 296, 308-
310, 312—315, 317, 320, 323, 335,
338, 340, 359
Триполи 220
Триполье 259, 262
Трубчевск 287, 304, 321, 328, 330
Тула 17, 18, 335, 343, 376
Тунис 290
Туров 283
Турция 10, 66, 80, 102, 107, 196,
329, 344, 347, 348, 357, 362
Украина 16, 35, 37, 46, 50, 54, 66,
86, 104, 128, 147, 157, 174, 178,
179, 194, 210, 220, 222, 229, 240,
247,	249, 256, 299, 364, 365
Улла 86, 87, 112
Умань 104, 109—111, 115, 144, 156,
162, 163, 165, 166, 169, 170, 172,
174, 178, 193, 200, 204, 235, 237,
248,	270, 271, 293, 330, 332
Унеч 117
Урал 76, 151, 177, 362, 363, 376,
384
Фастов 216
Феллин 106
Феррол 346, 347
Финляндия 32, 39—41, 49, 63, 64,
71, 88, 89, 95, 99, 103, 107, 131,
134, 167, 197, 223, 226, 240, 253,
272, 355, 378, 382
Финский зал. 65, 78, 179, 201, 365
Франкфурт 234
Франция По всей книге
Хапсала 320
Харьков По всей книге
Хельсинки 330
Херсон 274, 276, 282, 287, 341
Хиславичи 321
Холм 124,	129,	134,	147,	167,	168,
175,	207,	209,	213,	215,	217,	219,
222, 232,	233,	238,	268,	283,	289,
327 359
Хорватия 32, 49, 88, 226, 344, 363,
365
Хуши 27
Череповец 351
Черкассы 118, 139, 147, 163, 193,

207, 229, 237, 24l, 251, 283, 287,
288, 291, 297, 298, 312
Чернигов 229, 259, 298, 303, 304,
319, 324, 325, 329, 331, 334, 344,
361
Черновицы 34, 70, 82, 284
Черное море 29, 138, 244, 299, 302,
305, 314, 347, 357, 372
Чили 221
Чудово, Чудское оз. 53, 62, 63, 75,
78, 133, 145, 150, 185, 195, 199,
200, 212, 217, 219, 223, 275, 280,
284-286, 288-290, 292, 294, 304,
314
Шара, р. 41, 75
Швеция 39, 41, 67, 91, 107, 197,
226, 336, 388
Шепетовка 36, 42, 126
Шербур 386
Шимск 223, 233, 237, 253, 266
Шилов 112
Шлиссельбург 328, 332, 334, 335
Шяуляй 36, 38, 47, 73, 85
Эзель, о. 242, 308, 356, 358, 362,
367—369, 372, 388, 390, 392
Эльбинг 34
Эльфельдт 314
Эрфурт 39
Эс-Солум 94, 161, 209, 289, 344
Эстония 75, 76, 81, 95, 97, 116, 117,
127, 149, 158, 213, 215, 217, 236,
248, 249, 267, 268, 272, 273, 275,
279, 320, 335, 365, 377
Югославия 326, 365
Ютеборг 382
Юхнов 147
Ямполь 91
Яованиеми 371
Япония 26, 31, 107, 111, 196, 199,
240, 241, 335, 344
Ярцево 143, 144, 147
Яссы 27, 112

ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
Армия «Норвегия» 63, 64, 88,131,
306
Армия «Одесса» 87, 89
Африканский корпус, корпус «Аф¬
рика» 88, 107, 161, 249, 254, 289,
319, 321
Бактериологическая война 52
Битва в Атлантике 346—349
Битва на Марне 21
Битва на Средиземном море 347,
349
Блицкриг 6—8, 15, 20, 21, 245
Болгаро-румынские переговоры
197
Брестская крепость 46, 58
Бригада СС «Север» 89, 91, 340
Брянский фронт 293, 321, 390
Вермахт 6, 22, 151, 224, 245
Военная администрация 201
Военно-экономический штаб ОКВ
366
Верховное главнокомандование
(ОКВ) По всей книге
Воздушная война 32
Война на Востоке 80
Война на два фронта 30
Война на море 381
Война против Англии 80, 82
Война против СССР, 29, 32, 49
Война с Россией 49
Волховская армия, группировка
285, 360
Волховский фронт 381
Восточная кампания 30—32, 296,
346, 348
Восточный фронт 14, 16, 19, 21,
97, 102, 104, 114, 144, 171, 212,
279, 283, 292, 294, 297, 305, 316,
324, 326, 331, 333, 344, 349—351,
365, 378, 383, 386, 388
Второстепенный ТВД 328
Выжидательная политика 196
Гаагская конвенция 91
Генеральный штаб Венгрии 52
Генеральный штаб сухопутных
402
войск Германии 6, 9, И, 23, 30,
59, 71, 85, 119, 150, 155,	161,	182,
184, 187,	188,	193,	194,	205,	212,
249,	252,	261,	281,	294,	299,	302,
319, 334,	351,	360,	362,	364,	379,
388
Германо-советская война 111
Главком ВВС 294
Главком сухопутных войск По
всей книге
Главное командование ОВС
(ОКЛ) 114, 193
Главное командование ВМС
(ОКМ) 158, 181
Главное командование сухопут¬
ных войск (ОКХ) По всей книге
Голубая дивизия 40
Гомельская операция 202, 282
Господство в воздухе 345, 346
Господство на море 345
Государственный Комитет Обо¬
роны (ГКО) 13, 15, 17
Группа армий «Север» По всей
книге
Группа армий «Центр» По всей
книге
Группа армий «Юг» По всей
книге
Державы, страны «оси» 197, 345,
349
Дивизия «Адольф Гитлер» 287,
341
Дивизия СС «Викинг» 118, 133,
137
Дивизия СС «Мертвая голова»
149, 233, 261, 268, 275, 278, 284,
285, 388
Дивизия СС «Рейх» 232, 311, 319,
322
Директива по стратегическому
сосредоточению и развертыва¬
нию войск 29
Директивы Гитлера 142, 213, 214,
296, 354

Директивы главной ставки Гит¬
лера 91
Директивы ОКВ 30, 82, 142, 177—
179, 195, 213, 214, 245, 271, 288,
300, 331, 339, 358, 371
Договор о ненападении между
Германией и СССР 29
«Дорога жизни» 344
Ельнинская группировка 329
Ельнинский выступ 236
Женевская конвенция 1929 г. 91
Западная кампания 1940 г., кам¬
пания на Западе 50, 72, 81, 93,
245, 256
Западный фронт 17, 18, 45, 50, 67,
87, 89, 90, 104, 106, 110, 120, 136,
157, 160, 161, 178, 181, 215, 230,
248, 302, 313, 322, 329, 353
Запорожский плацдарм 290
Испанский легион 37, 221
Итальянский ТВД 348
Калининский фронт 18
Кампания против Польши 93
Кампания против России, русская
кампания 7, 9, 29, 79, 93
Карельская армия 84, 240
Киевская оборонительная опера¬
ция 120
Киевская проблема 271
Киевский плацдарм 185
Киевский УР 120, 259, 361
Киевский фронт 248
Коростенская группа 128, 245, 249,
250, 262, 293
Красная Армия 35, 40, 68, 100,
104, 152, 169, 195
Кременчугский плацдарм 336
«Кризис доверия» 15
Курская дуга 22
Лейбштандарт «Адольф Гитлер»
124, 129, 353, 356
Ленинградский фронт 219, 337,
370, 375
Линия Зигфрида 90
Линия Мажино 90
Линия Маннергейма 90
Линия Сталина 89, 90, 103, 105,
121, 125, 127, 137, 141, 143
Мировое господство 9,'30, 82, 84
Молниеносная война 6—8, 50, 299
Молниеносная кампания 7
Молниеносный удар 7
Нюрнбергский процесс 91, 380
Операции в Норвегии 371
Операции на Востоке 357
Операции по захвату о. Крит 44,
53
Операция «Блау» 20
Операция «Изабелла» 286
Операция «Крусейдер» 390
Операция, мурманская 88
Операция против Гибралтара 330
Операция «Тайфун» 356—362, 364,
369, 371, 373, 375, 383, 384, 386,
387
Операция, уманская 165, 257
Операция «Феликс» 357
Операция «Хайфиш» 181
Операция «Эльберфукс» 40
Ораниенбаумский плацдарм 365
Организация Тодта 135, 220, 224,
227, 269
Партизанская борьба 72
План «Барбаросса», операция 7,
8,	14, 16, 21, 29, 35, 43, 50, 82,
171, 178, 182, 230, 245, 299
Подводная война 44, 881
Позиционная война 17, 263
Полк «Брандербург» 98
Полк «Великая Германия» 75, 145,
154,	193, 210, 232, 237, 316, 320
Польская кампания 42
Превентивная война 46
Прибалтийский фронт 215
Припятьская проблема 50
Проект Гальдера — Паулюса 5
РГК (резервы ОКХ) 123, 140, 154,
155,	158, 160, 185, 223, 224, 311,
355, 358
Резервный фронт 120, 181, 248,
293, 321, 329
Рейх 267
Рейхскомиссариаты 379
Роковые решения 245
Свободная Франция 31, 46
Себежский УР 81
Северный фронт 90
Североафриканский ТВД 212, 224
Северо-Западный фронт 45, 63, 87,
90, 104, 106, 120, 136, 137, 160,
161, 215, 274, 370
Смоленское сражение 77, 116, 117,
120, 142, 157, 175, 206, 230, 337
Советская Армия 6, 10—13, 16,
18, 19, 22, 80, 142
Советско-германский фронт 6, 8,
9,	12-14, 16, 19, 20, 31, 40, 63,
104, 214, 245, 271, 295, 386
Советское Верховное Главноко¬
мандование, Ставка ВГК 15, 17,
35, 77, 81, 120, 292, 321, 337, 362,
373, 386
Советское Правительство 15, 29,
373
Советско-Иранский договор 1921 г.
300
Соглашение о совместной оборо¬
не Индокитая 241
Странная война 295
403

Тройственный пакт фашистских
государств 31, 32, 107
Французский «легион» 111, 312,
313
Фронт на Дальнем Востоке 111
Химическая война 183, 397
Хорватский «легион» 90
Центральный фронт 181, 200, 214,
215, 259, 293
Штаб верховного главнокомандо¬
вания 86, 151
Штаб руководства войной на мо¬
ре 214, 244
Штаб Фельми 212, 378, 381
Юго-Западное направление 367,
385
Юго-Западный фронт 18, 36, 45,
50, 67, 81, 87, 89, 90, 104, 106,
110, 120, 160, 165, 205, 214, 215,
245, 293, 332, 334, 354, 361, 362,
385
Южный фронт 81, 104, 160, 161,
205, 210, 215, 386

СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие
Записи в Дневнике. Книга первая (22.6 1941—30.9 1941)
Именной указатель
Указатель географических названий
Предметный указатель
Стр.
5
23
393
396
402

Ф. Г АЛЬДЕР
ВОЕННЫЙ ДНЕВНИК
Ежедневные записи начальника генерального штаба
сухопутных войск
ТОМ 3
В двух книгах
Книга первая
Редактор А. А. Квитницкий
Технический редактор Р. Ф. Медведева
Корректор Т. П. Крошкина
Г-83708	Сдано в набор 11.9.70 г.	Подписано в печать 31.5.71 г.
Формат 60x90J/ie—25V2 печ. л.=25,5 уел. печ. л.=28,242 уч.-изд. л.
Бумага типографская № 2. Тираж 65 000
Изд. № 10/528	Цена 1 р. 61 к.	Зак. № 309
Ордена Трудового Красного Знамени
Военное издательство
Министерства обороны СССР
Москва, К-160
2-я типография Воениздата. Ленинград, Д-65, Дворцовая пл., 10

Гальдер Ф.
Г17 Военный дневник. Том 3. В двух книгах. Книга пер¬
вая (22.6 1911—30.91941). Перевод с немецкого И. Гла¬
голева. Предисловие члена-корреспондента Академии
наук СССР генерал-лейтенанта П. Жилина. Коммента¬
рии кандидата исторических наук полковника К. Чере-
мухина. М., Воениздат, 1971.
408 с.
Данный том «Военного дневника» охватывает период с начала гитлеров¬
ской агрессии против Советского Союза до сентября 1942 г. Записи детально
освещают группировку гитлеровских войск, стратегические и оперативные
решения и ход военных действий. Материалы книги наглядно показывают,
как менялось отношение гитлеровского генералитета к войне после провала
блицкрига и крупных военных неудач под Москвой. Ленинградом и на юж¬
ном участке советско-германского фронта. Большое внимание в «Военном
дневнике» уделяется анализу якобы серьезных противоречий, существовав¬
ших между верховным командованием (ОКВ) и главным командованием су¬
хопутных войск (ОКХ).
1-12-2
42-71
355 И (нем)

' ■■¥
*
I ш: <	M* f.