Текст
                    Еженедельное издание. Рекомендуемая цена: 49 руб., 7,90 грн, 230 тенге

100 «К, которые изменили ход истории Рок-н-ролл «звездного мальчика» С музыкой в душе Дорога к мечте Внезапная слава «Солдатский блюз» Любовь и ненависть Возвращение на сцену Печальный финал ВЫДАЮЩИЕСЯ СОБЫТИЯ Рок-н-ролл — музыка бунта ИСТОРИЧЕСКИЕ ПАРАЛЛЕЛИ Вокруг Элвиса Пресли ИТОГИ 28 Роковое наследие «100 человек, которые изменили ход истории» Еженедельное издание Выпуск №23, 2008 РОССИЯ Издатель и учредитель: ООО «Де Агостини», Россия, 107140, г. Москва, ул. Русаковская, д. 13/1 Генеральный директор: Николас Скилакис Финансовый директор: Наталия Василенко Менеджер по развитию бизнеса: Александр Якутов Главный редактор: Анастасия Жаркова Младший менеджер по продукту: Михаил Ткачук Менеджер по производству: Инна Завертальная Распространение: ЗАО «ИД БУРДА» Адрес редакции: Россия, 107140, г. Москва, ул. Русаковская, д. 13/1 (письма читателей по данному адресу не принимаются) Телефон бесплатной горячей линии для читателей и подписчиков: 8-800-200-02-01 Адрес для писем читателей: Россия, 150961, г. Ярославль, МЦС, а/я 61 «Де Агостини» «100 человек, которые изменили ход истории» Свидетельство о регистрации СМИ в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия ПИ № ФС77-29474 от 31.08.2007 УКРАИНА Издатель и учредитель: ООО «Де Агостини Паблишинг» Украина, 04107, Украина, г. Киев, ул. Лукьяновская, д.11 Генеральный директор: Екатерина Клименко Адрес для писем читателей: Украина 01033 Киев a/я ДЕ АГОСТИНИ УкраТна 01033 КиТв а/с ДЕ АГОСТ1Н1 Свидетельство о регистрации СМИ Министерства юстиции Украины №КВ 13715-2689ПР от 27.03.2008 КАЗАХСТАН Распространение: ЗАО «Бурда-Алатау Пресс» E-mail: 10Opeople@deagostini.ru Печать: «Юнивест Маркетинг», Киев, Украина Тираж: 300 000 экз. Рекомендуемая цена: 49 руб., 7,90 грн, 230 тенге. © 2003 К. К. De Agostini JAPAN © 2007 De Agostini Hellas © 2008 ООО «Де Агостини» Издатель оставляет за собой право изменять последовательность номеров и их содержание. Издатель оставляет за собой право увеличить рекомендуемую цену выпусков. ISSN 1996-8469 Иллюстрации предоставлены: Uniphoto Press, Corbis Japan, De Agostini Picture Library
«Правда подобна солнцу. От нее можно закрыться на какое-то время, но от этого она никуда не исчезнет»
Пролог Элвис Пресли Король рок-н-ролла В первое десятилетие после Второй мировой войны обо- стрился вечный конфликт отцов и детей. Молодое поко- ление не хотело мириться с изжившими себя общественными предрассудками, в том числе и расовыми. Оно пыталось выде- литься во всем, в том числе и в музыке. Так родился рок-н- ролл, предельно демократичный, доступный всем танцеваль- ный стиль. Еще бы: в нем музыка белой рабочей молодежи соединилась с ритмами и мелодиями негритянской музыки. Лидером этого музыкального направления стал молодой певец Элвис Пресли. Он родился в нищей семье и взлетел на вершину музы- кального Олимпа, воплотив в жизнь «американскую мечту». Он пел то, что хотел и как хотел. Его нельзя было ни с кем спутать, и его поклонники называли его просто по имени — «Элвис». И даже сейчас, спустя годы после смерти Пресли, мир продолжает танцевать под его музыку. Так каким же был «король рок-н-ролла»? РОЛО
Элвис Пресли ’’1 Хронологическая таблица 1919 | Запись первой блюзовой пластинки. 1935 | Рождение Элвиса Пресли в городке Тьюпело, штат Миссисипи. 1938 Ц Вернон Пресли, отец музыканта, попадает в тюрьму. 1945 [ Окончание Второй мировой войны. Элвис Пресли выступает на конкурсе юных талантов. 1946 Ц У Элвиса Пресли появляется первая гитара. 1948 Ц Переезд семьи Пресли в Мемфис. 1951 | Появление термина «рок-н-ролл». 1953 | Элвис Пресли оканчивает среднюю школу. Первая запись голоса на студии «Sun Records». 1954 U Дебют Пресли на студии «Sun Records» в качестве исполнителя песен. 1955 [ Пресли подписывает контракт с компанией «RCA». 1956 |! Его пластинка «Heartbreak Hotel» расходится миллионным тиражом. На Пресли обрушивается слава. Подписание контракта в Голливуде. 1957 [ Пресли приобретает усадьбу «Грейсленд» в пригороде Мемфиса. 1958 | Поступление на военную службу. Смерть матери. 1959 | Знакомство с Присциллой Болье в Германии. 1960 | Демобилизация и возвращение в шоу-бизнес. 1963 Ц Рост популярности группы «Битлз». 1965 | Встреча Элвиса Прнсли с членами группы «Битлз». 1967 | Женитьба на Присцилле Болье. 1968 J Убийство Мартина Лютера Кинга, борца за гражданские права чернокожего населения США. Выступление Пресли на рождественском телешоу. 1969 | Пресли возобновляет концертные выступления. 1971 | Получение премии «Джейси» Американской торговой палаты. 1972 | Развод с Присциллой Пресли. 1973 | Трансляция концерта Пресли из Гонолулу на 36 стран мира. 1977 | Смерть Элвиса Пресли. 1980 U Гибель Джона Леннона, лидера группы «Битлз». 1991 Ц Усадьба Пресли «Грейсленд» объявляется национальным памятником культуры. 1992 | Выпущены марки с портретом Элвиса Пресли.
Жизнь и эпоха Рок-н-ролл «звездного мальчика» Элвис Пресли родился в маленьком городке на юге США в бедной семье. С ранних лет его сердцем овладела музыка. Судьба благоволила ему: Пресли не было и двадцати лет, когда он стал мировой знаменитостью. Но звездная жизнь оказалась ему не по силам: в возрасте 42 лет «король рок-н-ролла» умер. С музыкой в душе Выживший ребенок 8 января 1935 года в маленьком городке Тьюпело, штат Миссисипи, у молодой жен- щины Глэдис Пресли родилась двойня. Один ребенок умер при рождении. Второго назва- ли Элвисом Ароном Пресли. Всю жизнь буду- щий певец страдал оттого, что выжил лишь он один. Его отец Вернон Пресли не имел постоян- ной работы и влачил полунищенское сущест- вование. При этом он был очень набожен и каждое воскресенье вместе с семьей ходил в церковь. Там Элвис полюбил госпелы — негритянские евангельские песнопения. В 1938 году жизнь семейства Пресли из- менилась: отца посадили в тюрьму за под- ▼ Дом в Тьюпело, где родился Элвис Пресли. ► Семейная фотография 1937 года. Вернон и Глэдис Пресли тайно обвенчались в 1933 году. делку банковских чеков. Восемь месяцев он провел за решеткой, а его семья тем вре- менем бедствовала. Несколько раз Глэдис Пресли переезжала с сыном с места на мес- то. Но трудности не поколебали у родителей Свидетельство о рождении Элвиса Пресли. веры в Бога и не сказались на их отношении к единственному ребенку. Юный Элвис, хоть его и немного докучала чрезмерная опека матери, всегда оставался любящим и послуш- ным сыном. Когда мальчик учился в начальной школе, на его голос обратила внимание учительница. Она убедила 10-летнего Элвиса принять учас- тие в конкурсе юных талантов «Дайари-шоу». Так состоялось его первое выступление перед публикой. За исполнение песни в стиле «кан- три» Элвис получил второе место. Впрочем, есть версия, что он оказался лишь пятым. Через три месяца, на свое 11-летие, Элвис получил в подарок гитару. Он, правда, меч- тал о велосипеде, но вскоре полюбил часа- ми играть на инструменте, петь госпелы, а также слушать музыку по радио.
Элвис Пресли _Е ST Бил-стрит в Мемфисе, центр городской афроамериканской культуры. В одном из здешних магазинов Элвис Пресли купил себе модную яркую одежду. Эксцентричный подросток После Второй мировой войны США превратились в самую сильную экономи- ш ческую державу мира, но семья Пресли жила бедно, поскольку отец постоянно”?1 сидел без работы. Юный Элвис утешал 1 родителей: «Не печальтесь. Скоро наста- р нет день, когда я куплю вам кадиллак». . В сентябре 1948 года семья переехав® ла на запад штата Теннесси в город Мемфис. Ровно через год Элвис посту- пил в среднюю школу Хьюмса, и у зам-^ кнутого мальчишки впервые появились друзья. Он взрослел и стал встречаться с девушками... Когда Элвису исполнилось 16 лет, он резко изменил свой внешний вид: от- растил баки, стал носить набриолинен- ный «кок» и яркую одежду. Так одева- лись и причесывались чернокожие по ростки, для их белых сверстников такой стиль считался неприличным. В «белой» „•» За кулисами Л МЕМФИС — ГОРОД МУЗЫКИ Переезд в Мемфис стал большой удачей для будущей звезды, ведь Мем- фис — родина музыкального стиля «блюз». В 1950—60-е годы отсюда вы- шло немало блюзовых исполнителей, прославившихся на весь мир. Почти все они были чернокожими. Правда, концерты госпелов, кото- рые посещал Элвис, проводились бе- лыми — просто потому, что белыми бы- ли прихожане церкви. Южные штаты всегда оставались консервативными, и потому белые крайне неохотно пригла- шали негров в свои церкви. Несмотря на сохранявшиеся на юге США расовые предрассудки, многим белым очень нравилась исполнявшая- ся по радио «черная» музыка. Так по- лучалось, что радиоэфир помогал уста- навливать расовое равенство. Пресли не был расистом и не де- лил музыку на «черную» и «белую» — ему нравилось все. В Мемфисе Пресли имел возможность не только слушать музыку по радио, но и посещать мага- зины грампластинок и бары, где игра- ли «вживую». Проводя много време- ни в негритянских кварталах, он начал тонко разбираться в «черной» музыке. ▼ Джазовый клуб на Бил-стрит. Раньше на этой улице во многих барах играли «живую» музыку. школе, где учился Элвис, старшеклассни- ки ходили в джинсах и с короткой стриж- кой. Окружающие смеялись над ним, и даже близкие друзья считали его чудаком. Никто и не догадывался, что он увлекает- ся музыкой, играет дома на гитаре, сочиняет и записывает собственные песни, а по вече- рам вместе со своей семьей ходит в церковь слушать госпелы. Когда имя Пресли поя- вилось в программе выпускного концерта, многие удивлялись: «Неужели этот парень умеет петь и играть на гитаре?» Но его вы- ступление всех восхитило. Так Элвис прославился на всю школу. Выпускной вечер сына стал самым счастли- вым днем в жизни его родителей: никто из них не окончил средней школы. ЕВ
Жизнь и эпоха Дорога к мечте Первая запись Сразу после окончания школы Пресли стал работать водителем грузовика. Вскоре он ре- шил попробовать свои силы в роли музыкан- та, и в июле 1953 года — точную дату он позд- нее вспомнить не мог — состоялся его дебют. В тот день Элвис взял свою гитару и отправил- ся в фирму звукозаписи «Sun Records». Студия специализировалась на ритм-н-блюзе, и здесь каждый желающий мог записаться на пластин- ку за 3 доллара 98 центов. Сотрудница студии Мэрион Кайскер спро- сила, на кого из известных певцов похоже его исполнение, и Пресли ответил: «Я ни на ко- го не похож». Он исполнил баллады и, хотя пел и играл парень очень непрофессиональ- но, Кайскер почувствовала, что в нем действи- тельно есть что-то необычное. Стиль молодо- го певца заинтересовал и владельца фирмы Сэма Филлипса. Он взял у Пресли номер теле- фона и пообещал связаться с ним. Есть мнение, что Пресли хотел подарить свою пластинку матери на день рождения, но родилась-то она в апреле! Сам музыкант позже объяснял, что «просто хотел услышать собственный голос», но для этого не нужно было идти в «Sun Records»: в городе имелось Ключевая фигура УМЕЮЩИЙ НАХОДИТЬ ТАЛАНТЫ руках у него — его первый сингл «Все в порядке, мама» («That's All Right, Ма»). немало мелких лавочек, где его пение записа- ли бы всего за 25 центов. Скорее всего, Пресли надеялся произвести впечатление на владель- Сэм Филлипс начинал свою карьеру в 1940-е годы диджеем на одной из ра- диостанций в штате Алабама, а в 1945 го- ду перебрался в Мемфис. Он заметил, что музыканты-любители более творчес- ки подходят к музыке, чем многие про- фессионалы. Однако у непрофессиона- лов не было возможности записать собс- твенную музыку, и Филлипс в 1950 году открыл студию звукозаписи «Memphis Recording Service» (с 1952 года — «Sun Я Records»), где каждый желающий мог за- писаться на пластинку. Он пускал в свою студию и чернокожих музыкантов, что не очень-то одобряли его коллеги по цеху. Продюсер же искал исполнителей, умев- ших не просто петь и играть, но и обла- давших яркой индивидуальностью. Фил- липс умел рассмотреть настоящий талант и любил все новое и нетривиальное. Одного Элвиса Пресли было бы доста- точно, чтобы вписать имя Сэма Филлип- са в историю современной музыки, но продюсер «открыл» и многих других зна- менитых музыкантов. Исполнители Карл ца студии. После этого будущий музыкант еще несколько раз возвращался в «Sun Records» и в январе сле- Перкинс, Джерри Ли Льюис, Джонни Кэш, Уоррен Смит, блюзмены Би Би Кинг, Хо- улин Вульф, Роско Гордон и многие другие начинали свою карьеру в его студии. «Sun Records» первой в мире стала записывать рок-н-ролл. К сожалению, в 1960-е годы дела ком- пании пошли на спад, и в 1969 году ее пришлось продать. Но за- то в 1986 году, когда был создан «Зал славы рок-н- ролла», Филлипс вошел туда как продюсер. Умер он 30 июля 2003 года в возрасте 80 лет. < Сэм Филлипс и Элвис Пресли в 1955 году.
Элвис Пресли электрик», а по вечерам посещал курсы с целью в студию и взял у него интервью. Он спросил получить специальность электрика, как ему сове- товали настоятель церкви и родители. Молодой человек почти оставил надежду стать музыкан- том, как вдруг ему позвонил Сэм Филлипс и пред- ложил заключить контракт. С момента первой за- писи прошел целый год. Прекрасный дебют Филлипс посоветовал Пресли петь лири- ческие баллады. Первые пробы оказались не слишком удачными, но продюсер верил в мо- лодого человека. Он предложил начинающе- му певцу попробовать себя вместе с гитарис- том Скотти Муром и басистом Биллом Блэком. Сначала новая группа исполняла песни в стиле «кантри», но снова без особого успе- ха. Однажды, 6 июля 1954 года, когда расстро- енный неудачами Пресли вдруг запел старый блюз «That's All Right, Ма», Мур и Блэк начали импровизировать. И тут произошло чудо: они поймали свой неповторимый стиль. Филлипс пришел в восторг: он впервые услышал, чтобы белый исполнитель мог петь, «как черный». Через два дня с помощью одного из дру- зей продюсера эта песня прозвучала по ра- дио. Неожиданно на радиостанцию обру- шился шквал телефонных звонков. Первой ж Студия звукозаписи на «Sun Records». Здесь был записан первый сингл Элвиса Пресли. ▼ Скотти Мур (слева) и Билл Блэк (справа) аккомпанируют Элвису Пресли (в центре). Оба музыканта давно играли вместе, но прославились они лишь вместе с Пресли. Мур был лидером группы и ее самым первым менеджером. будущую звезду, в какой школе тот учился. Это был вопрос с подвохом. Стоило музыканту на- звать школу Хьюмса, как слушатели сразу по- няли, что он — белый: в эту школу не принима- ли негров. Слушатели, уверенные, что певец — чернокожий, очень этому удивились. Филлипс понял, что Пресли — именно тот исполнитель, которого он так давно искал. 19 июля в продажу поступил дебютный сингл Пресли "That's All Right, Ма". Песня ус- пела обрести популярность на радио, и по- этому никто не сомневался в коммерческом успехе пластинки. Тогда же Пресли начал вы- ступать с Муром и Блэком в городских барах. Концерт 30 июля стал для группы судьбонос- ным. Заранее сговорившись и боясь собствен- ной дерзости, все трое вышли на сцену, и во время одной из песен вокалист вдруг стал тан- цевать, трясясь всем телом. Это произвело эф- фект взорвавшейся бомбы, и сидевшие в баре девушки завизжали от восторга. Ведущие певцы Мемфиса всегда станови- лись известными и за пределами своего шта- та, и вскоре интерес к Пресли начали прояв- лять сразу несколько студий звукозаписи. А он тем временем продолжал работать в электри- ческой компании.
Жизнь и эпоха Внезапная слава Два расставания В октябре 1954 года Пресли принял участие в престижной музыкальной программе «Грэнд Оул Опри» на радиостанции в Нэшвилле, Теннесси, — городе, где родился стиль «кан- три». Он исполнил всего одну никого не впе- чатлившую песню. Зато через две недели на радио-шоу «Луизиана Хэйрайд» в Шривпорте в соседней Луизиане выступление начинаю- щего певца очень понравилось молодым слу- шателям программы. Группа стала частым гос- тем шоу. Из-за постоянных отлучек в Луизиану Пресли решил оставить работу за баранкой грузови- ка. В 1955 году его жизнь круто изменилась: музыкант расстался с очень важными для не- го людьми. В начале года певец очень успеш- но гастролировал по южным штатам вместе со знаменитым певцом Хэнком Шоу. Пресли все больше затягивала его новая жизнь, что весь- ма не нравилось его подруге Дикси Локи. Она и стала инициатором разрыва. Вторым человеком был Сэм Филлипс. В но- ябре Пресли и его аккомпаниаторы по сове- ту нового менеджера Тома Паркера ушли от своего первого продюсера и подписали конт- ракт с «RCA», одной из крупнейших компаний звукозаписи. Филлипс, как ему было ни жаль, понимал, что стать настоящей звездой моло- ▼ Пресли в окружении своих поклонников. В начале карьеры он старался подписывать все протянутые ему фотографии. дой певец сумеет лишь в крупной компании. Филлипс согласился продать «RCA» права на музыку Пресли за сумасшедшие по тем време- нам 40 тысяч долларов, причем пять из них до- ставались Пресли. «RCA» немедленно приняла предложение. Музыкант и продюсер разошлись только на . бумаге, а в жизни они остались добрыми дру- зьями. В дальнейшем Пресли, возвращаясь в Мемфис, большую часть времени проводил со старым товарищем: общение с Филлипсом по- могало ему снять накопившееся напряжение и отдохнуть. Шквал восторга и негодования b 2£ийнваря 1956 года, на следующий день после выхода первого записанного на «RCA» гингла «Heartbreak Hotel» («Отель разбитых сердец»), Прес-ли пригласили на «Стейдж-шоу» телекомпании «Си-би-эс» в Нью-Йорке. Так бу- дущая звезда рок-н-ролла впервые появи- лась на национальном телевидении. До конца Пресли исполняет песню «Hound Dog» («Гончая») на телевидении. По требованию ведущих программы певец облачился в смокинг.
Элвис Пресли марта состоялось шесть таких выступлений, и после каждого из них у певца появлялись новые поклонники. Пресли со своей группой стремительно поднимался на вершину сла- вы. 21 апреля пластинка «Heartbreak Hotel» вышла на первое место в хит-параде журнала «Биллборд». Пять синглов, ранее записанных Пресли на «Sun Records», и его первый аль- бом, вышедший в марте, шли нарасхват. Кроме того, музыкант подписал контракт с голливуд- ской кинокомпанией «Парамаунт» и тогда же снялся в фильме «Люби меня нежно». Пресли становился одной из самых заметных фигур в американском шоу-бизнесе. 5 июня Пресли и трое его музыкантов, уча- ствуя в шоу Милтона Берли на канале «Эн- Би-Си», возмутили зрителей своими экстра- вагантными костюмами и вызывающим по- ведением. «Это убого! Это безнравственно! Прекратите подражать неграм!» — негодова- ла добропорядочная аудитория. Пресли был озадачен. Он-то считал свое поведение совер- шенно естественным и не понимал причин не- Усадьба «Грейсленд». Такое имя дал дому его прежний владелец. довольства. Да, он иногда заигрывал со сцены < Пресли очень гордился своей усадьбой и прожил в ней до самой своей смерти. Ключевая фигура «ПОЛКОВНИК» ТОМ ПАРКЕР «Полковник» Том Паркер, менеджер Пресли с 1955 года, утверждал, что он родом из Западной Виргинии. На са- мом деле он родился в Голландии, а его настоящее имя — Андреас Корнелиус ван Кёйк. Он появился на свет в городе Бренда в 1909 году и переехал в США в возрасте 18 лет. Некоторое время гол- ландец работал в цирке, в 1929—32 го- дах служил в армии, чтобы получить американское гражданство, а последе- мобилизации вернулся в цирк. Тогда же он избрал псевдонимом имя своего ар- мейского начальника и превратился в «Томаса Эндрю Паркера». В 1940 го- Пресли понравилась идея Парке- ра превратить его «в поющую кино- звезду». Кроме того, новый импреса- рио убедил музыканта порвать с «Sun Records» и заключить контракт с «RCA». Он добился своего и оставался менед- жером Пресли до конца его жизни, за- бирая половину его доходов и контро- лируя едва ли не все стороны жизни музыканта. Это вызвало очень неод- нозначные оценки его деятельности: Паркер, с одной стороны, в значитель- ной мере «создал» Пресли, но с другой стороны, убил его талант. Умер импре- сарио в 1997 году в возрасте 87 лет. ду Паркер стал музыкальным менед- жером. С Пресли его познакомил пер- вый импресарио Элвиса Боб Нил, пола- гавший, что знакомство будет выгодно музыканту: Паркер, звавшийся также «Полковником», работал тогда со зна- менитым певцом Хэнком Шоу. Ушлый Паркер сразу же понял, что на Пресли можно хорошо заработать, и быстро вывел Нила из игры. с женской половиной зала, но в целом вел се- бя очень корректно. Он любил свою семью и был человеком глубоко верующим. Почему же его называли безнравственным? В итоге организаторы телешоу стали под- вергать выступления Пресли цензуре, хотя он своим участием поднимал рейтинги теле- программ до рекордных отметок. Когда 9 сен- тября певец, участвуя в шоу Эда Салливана на «Си-Би-Эс», начал танцевать, камера сра- зу же отъехала в сторону, б января следующе- го года на третьем выступлении певца в этой программе его показывали только выше поя- са. В конце шоу Эд Салливан назвал его «хоро- шим молодым человеком с серьезными взгля- дами на жизнь». Глэдис Пресли очень растро- галась, услышав такое с экрана. Теперь семья жила в хорошем доме, купленном певцом. Кроме того, он подарил родителям автомо- биль и много других дорогих вещей. Но от- ныне покой в семье был безвозвратно поте- рян: жилище звезды осаждали поклонники и репортеры. Поэтому Элвис решил «спрятать» семью в новой большой усадьбе, именуемой «Грейсленд».
Жизнь и эпоха «Солдатский блюз» < Звезда в армии К 1957 году Пресли стали называть «коро- : лем рок-н-ролла». В это время у него возник | конфликт с Муром и Блэком: новый менед- I жер платил им как самым обычным аккомпа- ниаторам. Они считали, что Пресли предала их. Возмущенный Блэк покинул группу, а че- рез некоторое время его примеру последовал Мур. Между тем, «Полковник» убедил Пресли притормозить с музыкой, и певец начал много сниматься в голливудских фильмах. Одновременно перед звездой встала но- вая проблема: он прошел медкомиссию и был признан годным к службе. В армию тог- да призывали на два года. Это значило, что на небосклоне шоу-бизнеса могли взойти новые звезды и вытеснить его из памяти публики. В октябре 1957 года во время пресс-кон- ференции, посвященной выходу на экраны третьего фильма Пресли «Тюремный рок», его спросили о его отношении к военной службе, и он, скрыв свои опасения, ответил, что намерен исполнить гражданский долг. 20 декабря случилось то, чего так боялся Пресли: пришла повестка. Ровно через ме- сяц ему предписывалось прибыть на при- зывной пункт. Пресли попросил отсрочку: он ▼ В «Тюремном роке» звучит много рок-н-ролла. Самому Пресли фильм напоминал о времени, когда его собственный отец сидел за решеткой. был занят на съемках. В армию он отправился 24 марта, и на следующий день парикмахер остриг Пресли его знаменитый «кок». Солдат, получивших известность, в ар- мии обычно освобождали от самых трудных заданий, но Пресли не желал привилегий и стойко переносил все тяготы военной подготовки на ба- зе в Техасе. Смерть матери Жизнь звезды рок-н-ролла и ки- ноактера проходила в постоянных разъездах, но Пресли всегда стремил- ся поскорее вернуться домой. Самым сильным испытанием в армии для него стала тоска по дому и матери. В то время она заболела гепатитом и, чтобы чуть-чуть А Армейская стрижка «под Пресли» тут же стала модной в среде его почитателей. 1П облегчить ее страдания, Пресли-старший пе- ревез ее в дом по соседству с базой, где слу- жил их сын. Теперь они могли встречаться,
Элвис Пресли «иногда он получал увольнительную. Глэдис Пресли старалась держаться бодро, но в ав- густе ее состояние резко ухудшилось, и ей * пришлось вернуться в Мемфис. 14 августа 1'958 года Глэдис Пресли не стало. Смерть матери стала сильным ударом для музыканта. Он( пытался найти моральную поддержку у своей бывшей невесты — един- |Иртвеннор человека, кому он доверял так же, как матери. Но Дикси Локи отказалась помо- . гать музыканту. Только теперь он пожалел о расставании с ней и ощутил себя одиноким. В сентябре не успевшего оправиться I от горя Пресли отправили дослуживать в I Запакую Германию. Туда же, в Европу, по- ехал .и Вернон Пресли, пытавшийся нала- I Свою жизнь после смерти жены. Через полтора года музыканта демобилизовали, и 8 марта I960 года он дал пресс-конферен- г цию в «Грейсленде». Количество собравших- ся репортеров доказало: за армейские годы популярность Пресли нисколько не умень- шилась — во многом благодаря стараниям Паркера, записывавшего певца во время ко- ротких отпусков и периодически выпускав- шего новые пластинки с его песнями. Первое публичное выступление демобили- зовавшегося Пресли состоялось в варьете- шоу Фрэнка Синатры и называлось «С воз- вращением, Элвис». Несколько ранее, пос- Библиотека мемуаров ЗНАМЕНИТАЯ АРМЕЙСКАЯ УНИФОРМА Служба Пресли в армии широко осве- щалась в прессе, а его фотографии в униформе обошли издания всего ми- ра. Он служил в дивизионе «А» Второй бронетанковой дивизии. Репортеры однажды спросили Элви- са, легче ли ему оттого, что в армии его не преследуют поклонники. Он честно ответил: «Нет. Мне нравится быть окру- женным поклонниками». Еще бы: вос- торженные почитатели — атрибут лю- бой звезды, а Пресли нравилось ощу- щать себя таковой. При этом певец добавил, адресуясь к молодым людям, собирающимся на военную службу: «Если вы пытаетесь показать другим свою уникальность или непохожесть, то вас ждут два ужас- ных года». Сам же Пресли стремился, чтобы к нему относились как к обыч- ному солдату. Не только из скромнос- ти: он понимал, что таким образом он скорее сохранит и приумножит свою популярность. На «гражданке» его не- редко порицали за необычную мане- ру пения и нескромные манеры. Он знал, что если ему создадут особые ус- ловия в армии, то его будут презирать сослуживцы. Нынешнее же его поведе- ние понравилось даже самым консер- вативно настроенным американцам, считавшим военную службу священ- ной обязанностью настоящего мужчи- ны и гражданина. ► К концу службы Элвис Пресли получил звание сержанта. Его форма выставлена в доме-музее «Грейсленд». музыканта «подонком», а о его творчестве высказался так: «Самая грубая, ужасная, вы- рождающаяся и порочная форма самовыра- жения»! На сей раз они держались вполне дружески и даже спели дуэтом знаменитую «Love Me Tender». Так что у Пресли, пока он служил в армии, поубавилось недоброжелателей. Впрочем, и он изменился. Теперь Элвис хотел быть не
I Жизнь и эпоха Любовь и ненависть Встреча с будущей женой Через три месяца после демобилизации Элвис завершил съемки в своем пятом филь- ме — «Солдатский блюз» («Gl Blues») — и вер- нулся из Голливуда в «Грейсленд». Вернон Пресли жил в нем с женщиной, с которой познакомился в Германии. Она привезла с собой троих сыновей. Из-за Пресли-старше- го она бросила мужа — морского офицера. Элвис с самого начала не одобрял этот ро- ман, а когда эта женщина попыталась что- то переделать в доме по своему вкусу, му- зыкант рассердился и выгнал всех прочь. После того случая отец никогда больше не жил в «Грейсленде». Пресли-младший в ноябре 1959 года то- же познакомился в Германии с девушкой — Присциллой Болье, дочерью военного лет- чика. В то время ей исполнилось всего 14 лет, но она уже умела покорять мужские сердца. У музыканта в Мемфисе осталась подруга, Анита Вуд, и многие ждали, что они поженят- ся. «Полковник» был против их брака — как, впрочем, и сам Пресли. Он расстался с ней в 1961 году после демобилизации и снова встре- тил Присциллу — на сей раз в Лос-Анджелесе. За два года она похорошела. Пресли влю- бился и пригласил девушку в «Грейсленд» на Рождество. Как вспоминали потом дру- ▼ Пресли в костюме для каратэ. Заинтересовавшись чем-нибудь, Элвис целиком отдавался новому увлечению и всегда стремился к тому, чтобы стать лучшим в любом деле. Частная жизнь ЗАНЯТИЯ СПОРТОМ «Я люблю жесткие виды спорта», — го- ворил Пресли. Ему нравились каратэ и американский футбол. В юности Пресли одно время играл в школьной футболь- ной команде, но за неумение ладить с то- варищами его скоро отчислили. Есть вер- сия, что Элвис ушел сам из-за требования остричь длинные волосы. Став звездой, он организовал собственную любитель- скую команду по американскому футболу и изредка сам играл в ее составе. В армии Пресли увлекся каратэ. После демобилизации он получил черный пояс (один из высших данов в каратэ), а о том, как певец владел боевыми искусствами, можно судить по некоторым эпизодам из его фильмов 1960-х годов. Позднее Пре- сли заинтересовался самбо и тогда же на- чал ставить номера в стиле «хореографи- ческого каратэ». Его сценический костюм напоминал кимоно. Тем не менее, быв- ший тренер Пресли утверждал, что на са- мом деле мастерство музыканта годилось лишь на постановку хореографических номеров на сцене. Ежегодно с 1983 года в рамках неде- ли памяти Пресли в Мемфисе проводит- ся трехдневный турнир по каратэ. Туда съезжаются многие титулованные спорт- смены, в качестве инструкторов прово- дящие показательные занятия для начи- нающих борцов. «Солдатский блюз» был закончен в 1960 году. ► Присцилла Пресли. Долгое время супруги жили в гражданском браке, а в 1967 году поженились официально. гие гости, когда Присцилла при- ехала, «на лице Элвиса впервые после смерти ма- тери появилась улыбка». На следующий год девушка поступила в среднюю школу в Мемфисе. Влюбленные решили соединиться, едва не- веста достигнет совершеннолетия. Меньше песен, больше фильмов В 1960-е годы Пресли основную часть вре- мени проводил в Голливуде и уделял актер- ской игре больше внимания, чем музыке. Он хотел стать знаменитым поющим актером — таким, как Синатра или Бинг Кросби. И ему это удалось. Ежегодно он снимался в двух- трех фильмах, и поклонники тепло принима- ли каждую картину с его участием. За редким исключением фильмы, где появ- лялся Пресли, были весьма посредственны. Роли для него подбирал все тот же Паркер. Основной его критерий: гонорар должен быть не меньше миллиона долларов. Из- за этого Пресли так и не удалось сыграть в серьезном кино, куда его неоднократно приглашали.
Элвис Пресли Ч Плакат фильма «Голубые Гавайи» («Blue Hawaii») с участием Пресли. Музыкант занимался в основном студийной работой и значительно расширил свой репертуар. В марте frpgj 1961 года Пресли спел на благотво- рительном концерте и прекратил вся- аЩ кие выступления. Но имя его из хит- парадов не исчезло: начиная с «Я не W могут не любить тебя» («I Can't Help but Loving You»), хитами становились все j песни, спетые Элвисом с киноэкрана. 1 Сам Пресли считал и свои фильмы, и пес- 1 ни из них дешевками. 1960-е годы ознаменовались больши- ми переменами, в том числе и на эстраде. Начался расцвет поп-музыки. Пресли при- шлось подвинуться: в моду вошли женские вокальные группы, Пол Анка, Питер Болл, фолк-музыканты и многие другие новые лица. IPANAVISIOU’ Ливерпульская четверка опровергла ста- рое высказывание: «Британская музыка не популярна в Америке». Пресли нра- вилась новая музыка, хотя она и угрожа- ла потеснить его самого. «Полковник» i решил организовать встречу Пресли к и приехавших на гастроли в США 1 «Битлз». 27 августа 1965 года взволно- П ванная четверка вошла в дом своего давнего кумира. Все началось прекрасно, но вско- ре Джон Леннон несколько раз колко пошутил в адрес Пресли. Тому это не понравилось, и встре- ча быстро закончилась. В итоге 1 Элвис невзлюбил «Битлз» и осо- бенно Леннона. По мере то- го как росла известность «Битлз»,
Жизнь и эпоха Возвращение на сцену И снова — концерты 1 мая 1967 года Присцилла и Элвис наконец- то поженились. Вскоре Пресли узнал, что ста- нет отцом. Десять лет назад по этому поводу поднялся бы невообразимый шум, но в ту по- ру интерес к личной жизни певца поутих: и му- зыка, и фильмы Пресли постепенно выходи- ли из моды. Однако новый продюсер «RCA» Филтон Джарвис верил в Пресли. Он записывал с ним и кантри, и госпелы, и рок-н-ролл. Иногда уда- ча улыбалась певцу, а за альбом госпелов он даже получил престижную премию «Грэмми». Это обнадеживало. Неожиданно его вновь пригласили на те- левидение. В январе 1968 года «Эн-Би-Си» задумала посвятить Пресли рождественское шоу. Паркер желал устроить типичный ве- чер с участием большого числа звезд эстра- ды и кино, но режиссер и продюсер шоу Стив Биндер решил сделать упор на бунтарском образе Элвиса 1950-х. Он хотел вернуть энер- гию эпохи раннего рок-н-ролла и придумал, как «зарядить» певца. В день выступления Биндер предложил Пресли прогуляться по го- роду и посмотреть, как будут реагировать на него прохожие. Впервые за последние десять лет музыкант шел по улицам большого города один. И никто не обращал на него ни малей- шего внимания! Может, нью-йоркцы просто привыкли видеть вокруг себя звезд? Пресли был задет. «Неужели мое время действительно -*• Лайза Мари, дочь Пресли, родилась 1 февраля 1968 года. -* Свадебная церемония Элвиса и Присциллы Пресли в отеле Лас-Вегаса 1 мая 1967 год. кончилось?» — подумал он и решил, что заста- вит толпу снова полюбить себя. 3 декабря на шоу «Элвис» Пресли выложил- ся полностью, выступление прозвучало чуть ли не сильнее концертов десятилетней дав- ности. Певец вновь покорил даже своих не- доброжелателей. Вместо традиционной рождественской пес- ни он спел «Если я могу мечтать» («If I Сап Dream»), посвященную памяти Мартина Лю- тера Кинга, убитого в апреле того же года. Впервые Пресли исполнил социально значи- мую песню. Новый взлет К концу декабря Пресли возвратился в «Грейсленд» со своей десятимесячной доче- рью, а в начале следующего года записал но- вый альбом, первый созданный им в Мемфисе со времен его дебюта на национальной сцене. Его он подготовил с помощью местных музы- кантов и вложил душу в каждую песню. Результат не замедлил сказаться: впервые за последние шесть лет песня «Подозрительная натура» («Suspicious Mind») заняла первое место в националь- ном хит-параде, а одноименная пластинка от носится к числу лучших работ Пресли. ► Пресли в фильме «Чарро!», где он впервые сыграл серьезную роль и не пел. Однако его время в кино уже прошло.
Элвис Пресли "All Shook Up"/"Teddy Bear'7"Jailhouse Rock" 1957 1958 1956 "Heartbreak Hotel"/"Hound Dog"/ "Don't Be Cruel"/"Love Me Tender" Хронология КОРОЛЬ РЕЙТИНГОВ Основные хиты Элвиса Пресли появились в 1950—1960-х годах. В 1970-х ни одна его песня не занимала первого места, хотя многие из них впоследствии были признаны первоклассными образцами его творчества. 18 песен музыканта побывало в верхней строке хит-парада, прово- дившегося престижным журналом «Биллборд»: в этом отношении его опередили лишь «Битлз». 40 композиций попадало в «верхнюю десят- ку» журнала, а 149 — в «горячую сотню». Этот рекорд пока никем не побит. На вершине хит-парадов всего отметилось 10 альбомов Пресли, и до сих пор это второй лучший показатель (первыми и здесь остаются Следующей весной он снялся в своем 31-м фильме. Истек срок его контракта в Голливуде, и Пресли снова ушел в музыку. «Полковник» подумал, что лучшей сценой для его возвра- щения к публике станет Лас-Вегас. Последние 8 лет Пресли не выступал «вживую», но теперь до конца августа дал 67 успешных концертов, где побывало около ста тысяч зрителей. Это был рекорд даже для Лас-Вегаса. В следующем 1970 году музыкант совершил триумфальную гастрольную поездку, а в ян- варе 1971 года Пресли получил первую обще- ственную награду: Торговая палата США назва- ла его одним из десяти людей года и вручи- т ла премию «Джейси», поставив певца в один ряд со знаменитыми учеными и бизнесмена- ми. В августе музыкант получил приз имени инга Кросби от Национальной академии зву- козаписи. Так начался золотой период жизни и творчества Элвиса. Продлился он недолго. ► Лас-Вегас конца 1960-х. Пресли пробовал выступать здесь еще в 1956 году, но тогда публика его не приняла. Песни Элвиса, занимавшие первое место в хит-парадах: 1959 I960 1961 1962 1963 "Don't"/"Wear My Ring Around Your Neck"/ "Hard-Headed Woman"/"All Shook Up" "A Big Hunk o'Love" "Stuck on You"/"It's Now or Never"/ "Are You Lonesome Tonight?” "Surrender" "Can't Help Falling in Love"/"Good Luck Charm' "Suspicious Minds" «Битлз»). Даже в 1970-х годах, когда ни одна песня Элвиса не подня- лась на верхнюю строку, три его альбома завоевали звание «лучших». Некоторые песни и альбомы были выпущены уже после кончины му- зыканта. Всего же он записал 93 альбома: этот рекорд тоже никем не превзойден.
Жизнь и эпоха Печальный финал Элвис Пресли поет в Лас-Вегасе. Располневший, он не очень-то нравился аудитории. галось транслировать на весь мир через спут- ник. Пресли принялся за работу. Он на время Стресс и наркотики В январе 1972 года Пресли отпраздновал в I «Грейсленде» свое 37-летие. На празднике не J было его жены. Когда гости спрашивали, где она, музыкант отвечал: «Она ненадолго задер-, жалась в Калифорнии». Но фактически супру- ги к тому времени разошлись. Годом ранее, пока певец гастролировал, Присцилла ушла от мужа к тренеру по кара- тэ, забрав с собой дочь. Она устала: Пресли за- прещал жене жить так, как ей хотелось, а она мечтала стать моделью, актрисой или танцов- щицей. Присцилле надоело быть куклой». Пресли старался показать, что мена жены его не задевает, но при страстился к наркотикам — к тем, что сывали врачи. Музыкант никогда не принимал запрещен ных препаратов, а в 1970 году даже вал в кампании против наркотиков и дал эту проблему с президентом Но с 1960-х годов Пресли злоупотреблял квилизаторами и антидепрессантами, держивая напряженного рабочего графика. Все это расшатало его здоровье, и в 1972 году певец начал стремительно набирать вес. Тогда он принялся принимать пилюли для похуде- ния, а также средства от глаукомы и другие препараты, стремясь нейтрализовать побоч- ные эффекты от предыдущих лекарств. Пресли мучил страх потерять популярность. Он по-прежнему любил музыку и сцену, но десятки и сотни концертов выматывали его. Том Паркер придумал показать его в пер- вом телевизионном шоу, которое предпола- -*• Линда Томпсон и Элвис Пресли. В 1971 года у певца обнаружили глаукому, и ему пришлось постоянно носить затемненные очки. перестал принимать лекарства-наркотики и постарался похудеть. 14 января 1973 года из Гонолулу передали концерт Пресли «Привет с Гавайев» («Aloha from Hawaii»), и его смотре- ли 150 миллионов зрителей в 36 странах мира. Это был последний миг славы в его жизни. Одинокая смерть Элвис вновь начал выступать. Ему хотелось гастролировать за рубежом и участвовать в мюзиклах, но Том Паркер не разрешал ему, измышляя разнообразные доводы. Говорят, что истинная причина заключалась в том, что у менеджера Пресли все еще были пробле- мы с американским гражданством. По слухам, его вполне могла не впустить обратно в стра- ну иммиграционная служба США, а отправить музыканта одного за границу он бы не риск- нул. «Полковник» уже много лет контролиро- вал творческую — и не только! — жизнь музы- канта, так что последнему было трудно разо- рвать с ним контракт. ж Полученный Пресли значок Бюро контроля над распространением наркотиков.
Элвис Пресли ► Джинджер Олден, последняя подруга Пресли. «Мне все надо- ело», — публично заявил 40-летний Пресли в 1975 году. Из-за проблем со здоровьем ему час- то приходилось отка- зываться от концертов, а когда он все же высту- пал, то голос его звучал не так, как прежде. Никто больше не мог удержать Пресли от наркотиков — даже его новая под- руга Линда Томпсон. Преемница Присциллы была яркой личностью, любила Элвиса и забо- тилась о нем. Но, как и его бывшая жена, она не хотела посвятить всю свою жизнь только Пресли и в ноябре 1976 года ушла от певца. Линду сменила 20-летняя Джинджер Олден, пробуждавшая в Пресли ностальгию по его собственной молодости. Трагедии никто не ожидал. 16 августа 1977 го- Версия ЭЛВИС Через несколько часов после смерти Пресли в Буэнос-Айрес вылетел некто, зарегистрировавшийся под именем, которым часто пользовался Пресли в целях конспирации. Через несколько недель одной из его бывших любовниц прислали из Южной Америки букет. С ним пришла карточка, где было написа- но прозвище девушки. Его знали толь- ко двое — она и Пресли. Могло ли случиться так, что певец ос- тался жив и сбежал в Южную Америку? Эти и аналогичные истории опубли- ковала Гейл Брюэр-Джорджо в своей книге «Элвис жив?». Этот миф родил- ся чуть ли не сразу смерти музыканта: в желтой прессе запестрели сообще- ния, что кто-то где-то видел певца; не- которые присылали в редакции фото- графии, уверяя, что на них запечатлен живой Пресли. Слухи подпитывались тем, что никто не присутствовал при смерти певца, а его тело было похоро- нено очень быстро, в закрытом гробу. Кое-кто подозревал, что вместо музы- канта в гробу лежали не то чужой труп, жив? не то восковая кукла. Однако близкие друзья и родственники Пресли отрица- ют, что он жив, и считают, что этот миф порожден желанием поклонников пев- ца верить в то, что их кумир на самом деле не умер. Как бы то ни было, все эти слухи только подогрели интерес к музыкан- ту, а это лишь на руку его наследни- кам. По сообщению журнала «Форбс», авторские отчисления Пресли состав- ляли к 2003 году около 40 миллионов долларов. ► Книга «Элвис жив?» и кассета с записью телефон- ного разговора с Элвисом,будто бы состоявшегося после официального сообщения о его смерти, разожгли воображение много- численных поклон- ников певца. да Пресли резко отказался от гастрольного ту- ра, который должен был начаться на следую- щий день. Вернувшись домой, он всю ночь, до половины восьмого утра, провел в компании с Джинджер и еще с двумя знакомыми. Утром, примерно в 7 часов 30 минут, Джинджер лег- ▼ 17 августа 1977 года проститься с Элвисом Пресли пришло около 70 тысяч человек. Белый лимузин, окруженный толпой поклонников Пресли, перевозит тело певца к месту его последнего упокоения 18 августа 1977 года. ла спать, а Пресли, прихватив книгу, отправил- ся в ванну. Около двух часов дня подруга про- снулась и обнаружила его лежащим на полу в ванной. Когда Пресли потерял сознание — не- известно. Его отвезли в больницу, где врачи около 3 часов дня констатировали смерть, хо- । тя умер он еще до того, как Джинджер Олден нашла его в ванной. Официальной причиной смерти объявили сердечный приступ, но, воз- можно, причиной тому была передозировка наркотиков. Через два дня около 70 тысяч человек собра лось попрощаться с Элвисом Пресли. Похоро- нили певца рядом с его матерью.
Выдающиеся события Рок-н-ролл — музыка бунта Начиная с дебютного сингла «Heartbreak Hotel», Пресли завоевал сердца молодых людей во всем мире. При этом родители его юных поклонников изо всех сил ругали и певца, и его творчество, и сам жанр рок-н-ролла. Но почему? Почему вокруг этого музыкального стиля шли и продолжают идти бесконечные споры? Музыка нищих PH ок-н-ролл — стиль, где ритм-н-блюз со- И единен с элементами «кантри» и скреп- лен энергичным ритмом. Этот сплав «черной» и «белой» музыки возник в конце 1940-х и об- рел популярность в 1950-х годах. Название «рок-н-ролл» придумал в 1951 году диджей Алан Фрид из Кливленда, штат Огайо. В 1955 году кантри-певец Билл Хейли за- писал песню «Rock Around the Clock» («Рок целый день»), ставшую гимном рок-н-рол- ла. Вскоре появились ставшие знамениты- ми чернокожие исполнители этой музыки Литтл Ричард и Чак Берри. В 1956 году состо- ялся национальный дебют Элвиса Пресли. Благодаря его е рок-н-ролл быстро полюбили не только в США, но и во многих других странах. Однако многие обыватели из американ- ского среднего класса презирали рок-н- ролл за его происхождение: «кантри» счи- талась музыкой белого рабочего класса, а жанр ритм-н-блюза возник в негритянской среде. Впрочем, похожая судьба была у джа- за, подарившего миру целую плеяду пре- красных музыкантов — как белых, так и тем- нокожих. Но в J950-e годы в представлении среднего американца джаз уже считался «приличной» музыкой»! Кантри и ритм-н-блюз схожи простотой лует откровенными намеками и жаргонными словечками, и эта черта перешла в рок-н-ролл. Чем популярнее становился рок-н-ролл, тем громче воз- мущались противники это- го стиля. Творчество Пресли подливало мастй в огонь. Многих возмущала не столь- ко сама^узыка, сколько танцы певца во Bpei ное, привычК; ходу дела ча мые громкие всемирной популярности числе и в интеллектуал пп ппптбипи на тллкйп r рались вокруг Элвиса П браться, корень этих д до глубже— в проблему расиз. зывающих о повседневной жизни обыч- лного человека, а чаще всего — о любов- * ных переживаниях. Одни называли эти сти- хи «честными», другие — «вульгарными». Действительно, лирика ритм-н-блюза изоби- 1визаци- 1ном транспорте. г организовал бойкот нер- вного транспорта в знак в том разго- если разо- гораз- ;мя концерта и, глав- . * Алан Фрид, один из первых белых диджеев, интересовавшихся «черной» музыкой во времена повсеместного расизма. Преодолеиие расовых бары г Рождение рок-н-ролла Совпало ^обостре- нием расовых проблем в США и ь ей борьбьра|права негров»3а полтора'меся- ца до выхода первого Сингла Прешли «That's ЛАН Right, Ма» Верховный суд США признал Чу неконституционной школьную-' сегрегацию, а в 1956 году, когда выходитгпервый нацио- нальный сингл Пресли «Heartbreak Hotel», молодой священник из Алабамы Мартин Лютер Кинг добился отмены расовой сегре- гации в общее Годам ранее ной общиной протеста против ареста Негритянки, отка- завшейся уступить белому место в автобусе.
Элвис Пресли Бадди Холли, в отличие от Элвиса Пресли, выглядел очень солидно и даже носил очки. 1959 год, когда он погиб в авиакатастрофе, назвали «годом смерти рок-н-ролла». Как ни парадоксально, новая музыка шла от- туда, где проблема расизма стояла особенно остро, — из южных штатов. Для молодых американцев расовая при- надлежность исполнителя их любимой му- зыки не играла роли. Таким образом, музы- ка способствовала единению нации. Однако в некоторых южных штатах белым и черным по закону запрещалось танцевать в одном и том же месте. Танцплощадка для черных уст- раивалась на первом, а для белых — на вто- ром этаже здания. Организаторы танцев и полиция ловили и возвращали наверх тех, кто пытался спуститься вниз, где атмосфе- ра была веселее. Зачастую это приводило к ожесточенным стычкам. Молодые люди того времени устали жить в мире родительских заблуждений. Старшее же поколение опасалось, что все в Америке перевернется вверх дном. Старших раздра- жал Пресли и казался опасным для обще- ства. Они считали, что нельзя уважать бело- го, если он поет и одевается как негр. Родители чернокожих поклонников Прес- ли в свою очередь недоумевали, отчего «этот белый» так нравится их детям. Заслуга певца состоит и в том, что он научил молодых не- гров любить «белую» музыку. Негритянская ► Певец Чак Берри. Многие именно его считали истинным отцом рок-н-ролла. культура становилась менее изолированной от культуры общеамериканской. Молодежь — независимо от цвета кожи — сходила с ума от Пресли. Его концерты всег-. да проходили весело и шумно. Иногда и криков в зале нельзя было расслышать гш ние вокалиста. Такое экзальтированное от- ношение к музыке достигло своего пика во время «битломании» 1960-х годов. Единственный и неповторимый Пик рок-н-ролла пришелся на 1957 год. Именно тогда возникла плеяда первоклас- сных исполнителей нового стиля, и были со- зданы лучшие песни этого жанра. Для боль-; шинства людей воплощением рок-н-ролла стал именно Элвис Пресли. Этому не следует удивляться. П дился в столице музыки кантри, а ком переехал в колыбель в Мемфис. Поскольку родители принадлежали к социальным низам, ло близко то, о чем поется в ▼ Пресли часто гастролировал вместе с Биллом Хейли (центре).
Выдающиеся события песнях. В исполнительской манере Пресли соединились «белый» и «черный» сти- ли, считавшиеся до него несоединимыми. Проницательный Сэм Филлипс в свое время сказал: «Если найти белого певца, умеющего петь как негр, то можно заработать на этом миллионы долларов». Негры, впервыеуслышавшие песни Пресли по радио, не могли отгадать, черный это му- зыкант или белый. Однако Пресли стал «но- мером один» не просто потому, что обла- дал сильным голосом. Главным в нем было стремление выразить свою индивидуаль- ность — как своим внешним видом, так и не- зависимым поведением. Его образ восхищал молодых людей всего мира и стал символом нового поколения. В первое десятилетие после Второй ми- ровой войны в обществе резко обозначил- ся разрыв между отцами и детьми. Молодые люди, не ощущая себя частью общества, страдали от неуверенности в себе и оди- ▼ Актер Джеймс Дин, еще один властитель дум американской молодежи 1950-х годов. ночества. Консервативное мировоззрение старших казалось им отжившими предрас- судками, а холодная война заставляла заду- маться о серьезных проблемах, существую- щих в мире. Новые идеи выражались в том числе и через рок-н-ролл, и потому его на- звали «музыкой бунтарей». Эпоха рок-н-ролла продлилась недолго. В год, когда Пресли призвали в армию, со сце- ны ушел Литтл Ричард, Чак Берри попал в скандальную историю, а Бадди Холли погиб в авиакатастрофе. Из всех ведущих исполни- телей рок-н-ролла остался один Пресли, но и он после демобилизации сосредоточился на работе в Голливуде. В то время многим казалось, что рок-н- ролл — лишь веяние моды, появляющейся и быстро исчезающей. Но «музыка бунта» и ее стиль самовыражения, а также взгляд на му- зыку как на средство установления равенст- ва между людьми были подхвачены следую- щим поколением музыкантов.
Элвис Пресли ПРЕСЛИ И РАСИЗМ Негры недовольны В 1957 году журнал «Джет» припи- сал Элвису Пресли такое выска- зывание: «Все негры должны покупать мои пластинки и лизать мне башма- ки». Разумеется, сам певец ярост- но отрицал подобное заявление, но после той публикации часть по- I клонников отвернулась от него. Неизвестно, откуда взялась эта сплетня, но понятно, с какой целью ее запустили. Многие чернокожие музыканты считали несправедливыми огромные гонорары Пресли. Напри- мер, Литтл Ричард, считавшийся ос- нователем рок-н-ролла, заметил: «Эл- вис поет в фильме три песни и по- лучает за это 250 тысяч долларов, а я — только 5 тысяч. Но если бы не я, он умер бы с голода». Разница в гоно- рарах Пресли и черных музыкантов отражала общую тенденцию того вре- мени: негру всегда платили меньше, признает дискриминации. При этом он поддерживал президента Никсона, про- тивника предоставления неграм граж- данских прав. Из-за этого некоторые i называли Пресли реакционером. Нельзя сказать, что это определе- ' ние вовсе голословно, хотя, по боль- шому счету, Пресли был скорее апо- литичен. Но когда, после возвращения к концертным выступлениям, он спел песню о том, как прекрасна Америка, дающая всем равные возможности, мно- ж 20 тысяч человек собрались в Тьюпело в 1956 году, чтобы отметить «День Элвиса». Население этого городка составляло всего 22 тысячи. Литтл Ричард, пионер рок-н-ролла. чем белому. Белым певцам чаще уда- валось подписать выгодные контрак- ты или выступить на телешоу. Более того, темнокожим музыкантам порой было проблематично просто остано- виться в гостинице во время гаст- рольной поездки. Пресли называли белым исполните- лем «черной» музыки. Далеко не всех американских негров заинтересовал этот феномен, но все же многие из них симпатизировали Пресли. Общавшие- ся с ним лично чернокожие музыкан- ты отмечали его доброжелательность и уважали его заслуги в рок-н-ролле. Пресли — реакционер? Пресли никогда не принимал актив- ного участия в борьбе против расизма, но любил повторять, что музыка не гие чернокожие возмутились. Им пока- залось, что, пока они боролись за свои права, Пресли украл их песни и музыку, а теперь просто делает деньги. Мно- гие из них забыли, как восхищало их раннее творчество музыканта, сбивав- шее слушателя с толку — кто это поет: белый или негр? Но дело даже не в этом. Пресли своим творчеством «легали- зовал» музыку черноко- жего населения США и тем самым в значитель- ной мере подготовил общественное мне- ние «белой» Аме- рики к мысли о недо- пустимости расизма. ► Выступление Элвиса Пресли в 1970 году.
Исторические параллели Вокруг Элвиса Пресли Элвис Пресли — один из создателей рок-н-ролла как музыкального жанра и вместе с тем самое яркое его воплощение. Со временем он превратился в человека-легенду. Даже тех, кто не принимал рок-н-ролл, очаровывали бархатный голос певца и история его жизни. Предшественник Элвиса Пресли Джеймс Дин (1931—1955) Джеймс Дин умер в возрасте 24 лет, успев сняться всего в трех фильмах. Его бунтар- ский характер покорил сердца многих подростков 1950-х годов. Пресли восхищался Дином, считая его «идеальным человеком». В 1940 году у 9-летнего Джеймса от рака умерла мать. Его отец, очень занятой че- ловек, отдал сына на воспитание в семью своей сестры. Актерский талант Дина начал проявляться с раннего возраста. Отец не одобрял участия сына в музыкальных и теат- ральных представлениях, но согласился отпустить Джеймса в 1952 год в Нью-Йорк на учебу в Студии актерского мастерства. Через три года на экраны вышел ставший знамени- тым фильм «К востоку от рая». В нем начинающий актер сыграл главного героя, с которым стали отождествлять себя многие молодые люди того времени. После двух следующих фильмов — «Бунтарь без причины» и «Гигант» — актер получил невероятную попу- лярность. Однако 16 сентября 1955 года Дин трагически погиб в автокатастрофе. Двадцатилетний Пресли тогда только начинал свое восхождение к славе. Впоследствии он сам много снимался в Голливуде, и к этому его, безусловно, подтолкнул пример Джеймса Дина. Известно, что музыкант на первых порах прямо — даже своим поведением на экране — подражал этому актеру. Фильм «Бунтарь без причины» вышел на экраны через месяц после смерти Дина и пользовался огромным успехом. Нелепая гибель актера превратила его в кумира молодежи. Позже таким же кумиром сделался и Пресли.
Элвис Пресли КАРТА ЛИЧНЫХ СВЯЗЕЙ Сэм Филлипс (1923—2003) Литтл Ричард (род.1932) Энн Маргрет (род. 1941) ----------~т Темнокожий певец, один из основоположников рок-н-ролла. Глава компании «Sun Records». Он первым оценил талант Пресли и сделал первые записи Том Паркер (1909—1997) Менеджер Элвиса Пресли, умело «раскрутивший» певца. Жестко навязывал ему свои правила игры, ограничивал творческую свободу музыканта. Линда Томпсон (род. 1950) Подруга Пресли, пять лет прожившая вместе с музыкантом. До сих пор снимается в кино и участвует в телешоу. Эд Салливан (1902—1974) Оказавшие влияние Социальные связи Деловые связи Соперники Ричард Никсон (1913—1994) Ведущий телешоу, приглашавший артистов мюзиклов, кино и эстрады. Способствовал росту популярности Пресли. О людях, чьи имена выделены серым фоном, в этом разделе рассказано подробнее. Президент, пользовавшийся славой Пресли Ричард Никсон (1913—1994) Осенью 1970 года Элвис Пресли написал Никсону письмо, где говорил, что хочет спасти Америку от движения хиппи, бунтующих против устоев общества; что он изучил «культуру наркотиков» и «коммунистическую технику промывания мозгов» и потому сможет принести пользу США, став федеральным агентом. Через два меся- ца президент Никсон решил использовать популярного певца в своих целях. 21 декабря они встретились и обсудили вопросы: как остановить распростра- нение наркотиков и прекратить молодежные демонстрации? Пресли во всех про- блемах Америки винил группу «Битлз», распространявшую бунтарские настроения, и убеждал Никсона запретить их музыку в США. В свое время, когда сам певец под- нимался на вершину славы, его критиковал Фрэнк Синатра. Теперь, когда «Битлз» перегнали Пресли по популярности, он почувствовал неприязнь к ним и, в первую очередь, к Джону Леннону. После встречи Никсон вручил музыканту значок Бюро контроля над распространением наркотиков и попросил его повлиять на моло- дежь, не доверявшую властям. Пресли в ответ подарил Никсону пистолет. Ричард Никсон родился в Калифорнии. В 1946 году он стал сенатором от рес- публиканской партии, а в 1960 году баллотировался на пост президента США, но проиграл предвыборную борьбу Джону Кеннеди. В 1968 году он вновь выставил свою кандидатуру на пост президента и на этот раз добился победы. В 1974 году его переизбрали на второй срок, но после уотергейтского скандала ему пришлось подать в отставку.
Исторические параллели Главный соперник Пресли Джон Леннон (1940—1980) 27 августа 1965 года к дому Пресли подкатил лимузин с музыкантами группы «Биттлз». Произошла исто- рическая встреча «короля рок-н-ролла» и легендарной ливерпульской четверки. Джон Леннон родился в Ливерпуле в 1940 году, а в 1955 году создал свою первую группу — «The Silver Beatles», куда вошли Пол Маккартни и Джордж Харрисон. Затем, в 1962 году, к команде присоединился Ринго Стар — так сложился легендарный квартет «The Beatles». Они стали очень популярны в Англии, а в 1964 году покорили США. Мир захлестнула волна истерии, окрещенная «битломанией». Через год английские музыканты решили нанести визит Элвису Пресли. «Король рок-н-ролла» пообщался с «битлами» и даже поиграл с Ленноном в футбол на заднем дворе своего дома. Лидер группы говорил: «Пресли — наш идол. Если бы не он, "Битлз", возможно, не было бы». Однако Леннон и Пресли резко расходились в политиче- ских взглядах. В 1970 году Элвис Пресли в беседе с президентом Никсоном и директором ФБР Эдгаром Гувером призывал выслать «Битлз» из США. Он, «позабыв», что сам прини- мает наркотики, объявил Джона Леннона дьяволом, распространявшим наркоманию среди американских подростков. Главный «битл» же считал Пресли реакционером, поддерживавшим войну США во Вьетнаме. После распада группы в 1970 году Леннон неоднократно участвовал в антивоенных демонстрациях вместе со своей женой Йоко Оно. Осенью 1980 года он записал свой сольный альбом «Imagine», а 8 декабря того же года был застрелен сумасшедшим поклонником у подъезда своего дома в Нью-Йорке. Смерть Леннона потрясла весь мир. Его творчество и сегодня пользуется огромной популярностью. Писатель со схожей судьбой Трумэн Капоте (1924—1984) В 1969 году Пресли оставил работу в Голливуде и решил возобновить концертную деятельность. Снова увидеть его на сцене жаждали многие. Тем временем его отношения с женой все ухудшались, что погружало певца в глубокую депрессию. Обратной стороной блестящей музыкальной карьеры Пресли было его одиночество, и он начал много времени прово- дить в уединении в своем летнем доме в Палм-Спрингз. Здесь он познакомился с Трумэном Капоте. Капоте родился в 1924 году в Луизиане. Его родители развелись, и мать из-за постоянных романов мало интересовалась сыном. Мальчик рос, чувствуя себя одиноким и нелюбимым. После оконча- ния средней школы он начал писать рассказы для журналов, а в 22 года получил премию имени ОТенри за сборник рассказов «Мириам» В 1948 году он опубликовал роман «Другие голоса, другие комнаты», за который его назвали ни много ни мало «молодым гением». Перу Капоте принадлежат и другие книги. Самые известные из них — художественный роман «Завтрак у Тиффани» и доку- ментальное произведение «Хладнокровное убийство». Но, несмотря на литературное признание, писатель по-прежнему чувствовал себя неприкаянным и одиноким. Несчастливое детство оберну- лось тем, что Капоте начал увлекаться алкоголем, а затем и наркотиками. Его мироощущение было схоже с мироощущением Пресли. Музыкант рассказывал ему о своей матери, о мертворожденном брате и своем чувстве вины перед ним, о страхе быть покинутым, о вечных своих страхах и вечном одиночестве — сколько хитов бы он ни спел и сколько по- клонников у него бы ни было. Капоте отлично понимал Пресли. Они оба достигли успеха, но оставались одинокими, и тревоги никогда не отпускали их. 25 августа 1984 года, через семь лет после смерти Пресли, Капоте был найден мерт- вым в своей квартире. Рядом с телом валялись упаковки от наркотиков. Поразительно, насколько схожими оказались обстоятельства смерти этих двух людей.
Элвис Пресли «Киноподруга» Пресли Энн Маргрет(род.1941) После демобилизации Элвис Пресли по совету своего менеджера сосредоточился на ра- боте в кино. Он снялся во многих предназначенных для подростков фильмах, где исполнял главные роли и пел с экрана новые песни. Эти ленты принесли ему большой успех. Партнер Пресли — актриса Энн Маргрет — пользовалась не меньшей зрительской любовью. . Энн Маргрет — псевдоним актрисы Энн Маргрет Олесон, родившейся 28 апреля | 1941 года в Стокгольме. В 1946 году она переехала вместе с родителями в США. Энн Маргрет I с детства увлекалась танцами и затем бросила колледж, чтобы стать артисткой. Она высту- I пала в многочисленных телешоу и сыграла несколько ролей в театре. На девушку обратили внимание в Голливуде, и в 1961 году она снялась в своем первом фильме — «Пригоршня чудес». Прославилась Энн Маргрет в 1963 году после выхода картины «Пока, пташка», пред- ставлявшей собой фильм-пародию на тему службы Пресли в армии. Затем она снялась вместе с музыкантом в фильме «Да здравствует Лас-Вегас» и стала одним из секс-символов Америки. Картина рассказывала о бедном наезднике, мечтавшем победить на скачках и покорить сердце девушки. Многие критики полагают, что именно Энн Маргрет помогла Пресли реализовать себя в кинематографе. Их считают одной из самых гармоничных актерских пар. Слухи о романах между актерами — обычное дело в Голливуде. Разумеется, желтая пресса не замед- лила назвать Энн Маргрет любовницей Пресли. В 1977 году актриса была в числе двухсот человек, получивших персональное приглашение на его похороны. Противник рок-н-ролла Фрэнк Синатра (1915—1998) Самым популярным американским певцом в 1940—50-е годы был, несомненно, Фрэнк Синатра. Пик его славы пришелся на время национального дебюта Пресли. Сначала модные костюмы и мягкий глубокий голос Синатры сделали его кумиром молодых женщин, но впо- следствии его полюбили люди всех возрастов и обоего пола. Синатра родился в Нью-Джерси в разгар Первой мировой войны. Его родители приехали в Америку из Сицилии, и Синатра всю жизнь следовал итальянским традициям. В 1935 году он, победив на радиоконкурсе, стал профессиональным певцом, а с 1940 года работал солис- том оркестра Томми Дорси. Позже Синатра выступал один и записал огромное количество песен. Когда Синатру спросили, что он думает о Пресли и его новой «бунтарской музыке», он ответил: «Он — самый грязный и неотесанный болван, которого только можно представить». Это была типичная для того времени реакция — если не считать, конечно, поклонников Пресли. Однако мнение Синатры о рок-певце изменилось после того, как тот отслужил в армии. Вернувшийся на родину Пресли впервые появился на экране в шоу Фрэнка Синатры, и они дуэтом спели знаменитый хит Элвиса «Love Me Tender». После концерта Пресли стали считать «безопасным» — таким хотел показать себя и сам музыкант. Эта перемена была главной идеей шоу. И она разочаровала некоторых поклонников прежнего Элвиса Пресли. Синатра продолжал петь вплоть до самой смерти.
Итоги Роковое наследие Благодаря Пресли рок-н-ролл приобрел популярность во всем мире, породив множество самых разных стилей. Рок-музыка первоначально имела социальное звучание, но постепенно стала частью западной массовой культуры, рассчитанной на молодежную аудиторию. Становление рок-музыки Рок-н-ролл 1950-х годов породил ряд на- правлений, объединенных общим поняти- ем «рок-музыка». Рок во многом отличается от музыки других направлений. Прежде всего, рок-музыка делает ставку на оригинальность и новаторство. Импровизация и нестандартные ходы ценятся здесь больше, чем в каком-либо другом жанре. Здесь любят соединять самые, на первый взгляд, неожи- данные вещи. Главная цель новаторства — подчеркнуть индивидуальность группы или Фестиваль в Вудстоке в 1969 году. Звучавшая здесь музыка отличалась от рок-н-ролла 1950-х. вокалиста. Это поощряется даже при исполне- нии песен других авторов. Но действовать noj готовым рецептам здесь непозволительно. В рок-музыке существует много направле- ний, подчас настолько различных, что трудно поверить, что они относятся к одному Арт-рок, прогрессив-рок, панк-рок, фолк-рок, хард-рок — вот лишь некоторыТиз самы^ из- вестных течений. Подстили и направления су- ществуют и в классической музыке, и в джа- зе, но их там гораздо меньше, и разница меж- ду ними понятна иногда лишь самым тонким' "3 . -Щэ знатокам. В роке огромную роль играет послание группы аудитории. Нередко оно окрашено а социальные и остросоциальные тона, срыва- ' ясь в пацифизм, анархизм или нарочитую апо- литичность. Консервативных исполнителей и авторов, симпатизирующих властям, считают выступающими против идеалов, рок-музыки. Начало этим тенденциям в рок-музыке по- ложил в 1950-е годы Элвис Пресли. Петь «чер- ную» музыку было очень смелым решением во времена, когда расовые проблемы достигли своего пика. В наши дни тоже можно увидеть, как белые исполнители обращаются к тра ционной негритянской музыке — наприм
Элвис Пресли «Все, что им нужно от меня, — это деньги, деньги, деньги... Даже когда меня уже не будет, они будут продолжать делать на мне деньги! Это никогда не закончится!» ► Джонни Роттен, вокалист группы «Секс Пистоле», считается воплощением идеи панк-рока. В 1960-е годы молодежь стремилась к социальным переменам. Рок-музыка всегда звучала там, где собирались молодые бунтари. Эрик Клэптон, — но Пресли был в этом смыс- ле первопроходцем. Не признавая дискрими- нацию, он продолжал интересоваться самой разной музыкой, даже став звездой рок-н-рол- ла. Благодаря этому репертуар Элвиса отли- чался огромным разнообразием, а его манера стала образцом для многих вокалистов следу- ющих поколений. Элвис обладал непревзойденным даром приводить слушателей в экстаз во время вы- ступления. Аудитория бурно восторгалась не только его песнями, но и смелыми танцами и оригинальными сценическими костюмами. «Я не думаю, что делаю что-то неправильное», — говорил Пресли. Эти, безобидные на первый взгляд, слова на самом деле звучали как упрек старшему поколению, считавшему рок-н-ролл «Жохой» музыкой. Через поколения В той или иной степени Пресли повлиял на становление чуть ли не каждого рок-музыкан- та 1960—70-х годов. «Битлз», «Роллинг Стоунз» и многие другие группы и вокалисты считали себя учениками Элвиса. Это неудивительно: Все они росли на его музыке. Называют Пресли своим кумиром и те, кто ился и пришел на сцену намного поз же, — например, Брюс Спрингстин и вокалист «Продиджи» Кейт Флинт. Это тем более пора зительно, что к концу жизни популярность Пресли заметно упала. К началу 1970-х годов певец располнел и именно таким запомнился молодежи тех лет. В те годы он выступал практически только в
Итоги 129 avis ► Шампунь с портретом Пресли. Его портрет сегодня можно встретить на множестве самых разных товаров. OVE Mt TENDER" CONDITIONING SHAMPOO В 1992 году в США были выпущены почтовые марки с портретом Пресли. Лас-Вегасе. После смерти Пресли и окончания эпохи рок-н-ролла казалось, что его имя и бы- лая слава станут лишь историей. Но сложилось по-другому. В 1980—90-е го- ды музыку Пресли полюбило новое поколе- ние. Даже если поначалу его представители относились к личности музыканта с предубеж- дением, его песни и его голос не потеряли си- лу покорять сердца, и молодые начинали по- нимать, что оплывший жиром человек с мут- ными глазами — еще не весь Элвис Пресли. В это время среди поклонников музыканта поя- вилось много темнокожих подростков. Песни Элвиса Пресли продолжают слушать во всех уголках земного шара. Его творчество открывает для себя каждое поколение мело- манов. Через 30 лет после смерти Элвиса мож- но говорить о том, что его творчество непод- властно времени. ▼ Элвиса Пресли любят во всем мире. В 2002 году в Японии прошла встреча его поклонников со всей Азии. Все на продажу После смерти Пресли его песни и его филь- мы стали еще более выгодным товаром, чем они были при жизни звезды. Продажа дис- ков, старых записей и авторских прав при- носит огромные деньги. Сумасшедшие дохо- ды современных рок-исполнителей — тоже наследие Пресли. Помимо составления гастрольного графи- ка, выпуска альбомов и организации кон- цертов, Том Паркер первым в истории шоу- бизнеса наладил продажу сувениров с изоб- ражениями Пресли. Маникюрные наборы, сладости, напитки, плакаты и многое дру- гое — все это было рассчитано, в первую очередь, на девочек-подростков. Доходы от продаж только за первые полгода тако- го бизнеса составили более 22 миллионов долларов. Творчество Пресли с самого нача- ла обладало одной особенностью: оно бы- ло конкурентоспособным товаром. Поэтому, какой бы критике ни подвергался музыкант, студии звукозаписи неизменно предлага- ли ему контракты, а телевизионные каналы приглашали его в свои шоу. Современные рок-исполнители также про- дают множество товаров под своим именем. Теперь это не только сувениры, сладости или напитки, но и одежда, парфюмерия, му-
Элвис Пресли ▼ Объявление в британской газете «The Sunday Mirror» служить «Роллинг Стоунз»: выпущенные ими особые футболки совершили маленькую ре- волюцию в индустрии моды. Торговля атрибутикой Пресли до сих пор приносит огромные прибыли. Деньги на име- ни Пресли делают и жители Мемфиса. Дом Пресли «Грейсленд» объявлен националь- ным памятником культуры, и его ежегодно посещают свыше 70 тысяч туристов, приез- жающих со всех концов света. В США по еже- годной посещаемости лишь Белый дом об- гоняет «Грейсленд», а среди частных домов- музеев этой усадьбе нет равных. Благодаря Пресли за Мемфисом утвердился статус од- ной из столиц мировой музыки, и тихая Бил- стрит, где во времена Пресли жили только не- гры, теперь всегда запружена туристами. Трудно сказать, сколько всего денег — пря- мо и опосредованно — зарабатывают люди на имени музыканта. Можно лишь утверж- дать, что пока музыка Элвиса завоевывает сердца все новых поколений молодежи, этот бизнес будет процветать и расширяться.
'' -> 4 /' •.-* \'. ’>/'' > . '7 V.•'->•• N 4. .. z.- . z4<4 ’ x’ • /.. '. < .' • '. .- Xv/Sy^ i Thomas.EdiSonKurosawa Akira Christopher COtutnbus Chyngjisi Han William Shakespeare Joseph Stalin G; rcL poto Vincent Vini G og h Alffep'hb^et’AlfreCi Hitcljeoti^ Qeorge^Vasiiin^tpn Alfonso'Сараде Grimm Brothers ucklha Тро liras tdjspnK^FOsa^Ak^ajihristiBjpherpci.lprhb'ij^ thehfljisrHi^William Shakespeare ^hsefch ts;Ma/fcb Polo Vinserrt Vari QOgti Alfred'^p1|^Atfi^'cl|i^<^Kpctc Gi\rje'Wazshihp^mAlfpriso C^ppiWGrTmrpBw iy Adolf^ler-Albert Einstein*Th?e'B^4|^SzNapolepn Bonapart^Jq^FKenrteciy Adolf HftterApert pihetein'T j)e;are Joseph;Stpli^ Bqius Jujjus C^psar BalileobaliJei Darwin.Cpdrles Charlds €ha^rin^gifgatig'Ah)'adedS h . ,.‘v. i .... raBabe8uth'NerbJ.awi e s ©h a plin Wdlf ga n ckAn aprihe GrironJ B/c^ii^rs МагДп Luf N^r^Kihg Bent^o^M'ussffQr itjhakespeXe Joseph Stalig^Galus julius'ijr'r?-'^ P’Mler'й5 wrso tapon e -6 г i m ^rq.t i\i q put her < dolt Hitter Albert EKisjein IppBe' ‘' I V^gang^hiia'd^^'^qz^t^fgiT a.Babe Ruth'Ne^L'aw^enc^W At; ^dpiin WoVgattfg Ar^dmi^z I ilJIUdlIij которые изменили ход истории ₽ «ж / dolf Hitler )zW0tf4an®Ama^eps"in6Mri> ipabe Rutfi^ero Lawrence ef Aral, , ,.... 4 ... ........ ___ s GhapUhWolfgang Arn^^^l^'zar.tSignWid^Fi'isuiij-iaii^iniw &«;iuqi Wrigh't BrowrSttarMWbzVthcerit Vai evira Babe Rtith Nefolatyrehsd-of Arabta .felyispre.sley Richer^Nixon John F Ke'hn4d/'Ad6tf Hitler Alper/tih f Thomas edfsori КигдбаУ/а Aklra^hristq.p.h^'CrtMmb.usitthengjisi Над WilQafn'ShakVs^ftateVbsriph^taUb Ga rcdpolq Viriceh.t Vpi Gogh ATfrbd^pgeEAttred.HttchcO'ck JSeocgb WaShihgtohAlfonso Caporie б г jmm'Brother^ oddha Thea's Ejdiwn^ufosa^aAkic^.Cti.risstap4lrgr<CplumbUs'ChehgpsiNap^VilliarnShakespe,a're4jqseph''Bta rs, ' z “ * - - z z- I z ....... Jjogh Alfred Nobel Alfrelf+fitjdicocp G?eorge Washington Alfopsh Capone G?rm/ri Brp ih Wie Be^lSM Na’pwteBn^Bo'haparte ЗЬЯпF Kennedy Xdplf Hitler Athei^Einstetn -f x r '' Л;1 e?: >>.'f 'v.V ' ., D4AGOSTINI