B»>6ffUB8LT»»>8LaT
MElfWtr. «. МПВ«
eS4®>Lfc‘P2L<.'»«»>IU
яж&яак.
74-0 Я»И?
»« SSJHTftT
вил Ч')1л1'Л 7<*-Ь
вля 36 «-5>
ЛА«±И&
St?
тжж#
t^t'A,U'T8ST.
4>ЯиХ'В1Ми©9-Л-.
±s&se>»£«tt^>
^K-jOT..
±Яй*Ж*7-Ко-7В
Ж*ВК£й>Г
•лРЛ>ал-1'^->7л-жв'р
»Я&^Ь№№1г
9E»bt<4'US7.


MW3 • 5,,,
////
ауотл#-'’-
t у 9/ ч tv /;и»ял/' 7 *•
<NHM®7UWJ-?
7Л#-Л-
ка»УЯШдай«>а-л
z /«± >УЛ7иЛЯТ79-
i /Ч±7УЛЯИЮЬ—>-AXh
7D>H»»OV ^vXA-Xf.
z- Mutant
'7*»
X/ ЫЬ9№П11ЛЛ/>,
1М,«Я»Илдь ”
/у ^У-ГУЙ^-ЛХ!.
// 2жя»далхЬ
ZZ 7b>J-XiJ-y^X|.
/1 /<хЛ7ил->з-л
/У КИЯШЯЯ^
z/z,.
t7 Ml1 7УПЯ№>^* Ь
< T,iyArnKi99tfil
Ф1ЕЯЖ«7Р>«У-^
KQzTTMMSffiZa-^
/ /«±7УЛ7У>Ю?77-
I ЛУ7-77^ЯЯЮи—>-АЯЬ
7D>hm»®V^77A7h
Z'
7'ft7t-/<_ /o»t
/>
OLKnni,^
Zz
/f Й«Ш»далль
ZZ 7U>W9-7^^|,
/I. A7«7U;t->3-»
ZZ Й»ЯШ®И^
,/z



 У «ЛК-хдь
1'^’ЗЖШФ V ^75"\'ль
,У *'-Ь^?У©
I—>-Л*-л-
'/ хй7>Ух-у>©5-а-х|-
?is±<fsa©«?
«ьткяша. *-,i-
*-5->a>W)TSitB
Ut±?HTVt V
ЯМЖл-еи.
Z0*lz$Stt V^T
зГ9ДтТА**€
^fflLTt'STo
&izoi'T0*5rai'-&btfii
TKtTfcHv'i'fcLtTo
tfUAmwmhsatt
T461-0018 S£Bffi»E±Wej4.92
tel.052-931-6652
www.olympus-thread.com
fc«E£fclXWebT'
««	«**-3
*03-H NV80149
X5t-'5'-rlk®
Tel • 03-5228-5642
(SFB13:00-17:00«W
WetrW h ГВ$'7*-'7110^1
http: //book.nihonvogue.co.jp/
«?< H*3	й‘6
(ii) WebTW^fflH^btttt
3
4.
7'JJHyz
T- e»s#4«-K. ;
даЖ-Рй>&х»*-/М:
S<HttT<tlSV.

mtatp
£»<П'ЯМ1УФ*-,к
±Зй?5Лв$ВГЭ
±Jt^e*7-Kn-7li
«зШс£#т.
*₽i>S/W>7>ueflf^
ИЯ»>Н«»(с
»8Lt<*usr



г
•/»•// /ч

у
t y-y/v^ >7Л,
ЯШкЛ'Чдь
•	*в
£иЖй«м><й/х-ит<п<.
^Г-<> -»MTF
»n tW»A«
<4№4t 'A'>ui\k ija^x
ЦА*. 43^-9

’>
,. H4L.I\7^ 'i^T-
JH77
Н. ^•р>?гЖ
’Р^Рй
ter< пжг.
I
a
7П'/НИИ)

Й8КЗ-
ж-е>7-
ул-  ул—
гжгж(ся«ьт.
S*№lc?!K%SKS
жужсжт.
i'Ot>0-»7JU-r’X--ic,
7—
7п->7х7-1'?-А5
з-т-f^-K
»57Лй^ХЬ’Рв?.
7h-W.
ec*>7+7+Lfc
яйвкикпжт.
жж««л



7ПУМ8110
V^77A^b
3tff<DM-yjk$^7b'
SLJ:d. *»7>P4S
*#7П>ЬИН^1в.
Rft ЪЪЪМА.
*9 ДЛЯ
ЯАЛ 56^—7
rttv*w
2 6®5?!>X*t2e©S&*
Tec-x/yj'e.-K-s-zpe.
»MT«LUW-r^e»tf£S
ftSL*.

>э-Л,ОМПХЯ»иЛЪ«Тй
?<7?<ЛуК WxlC<44t«
I'Tt
t'^Tl'-^-fXTT.
®B* '^УДЛЯ 9д<хя
»AZ 58 A—>
т/в**^***^
Tfc-

*  t’>7 •
Л-7Д, • 7JU- 
1 *®ж#
3«#«l;3E1tLT.
«*»|с»ей»1И«
tnUtBLSr.
I 'O«,®-»7)H'>7--t.
7—>®J;-5^&tVt'Uro
7П'У>х7-Г?Д«
3—У<Л— b.
*J57№'<Xb'pfl?L.
XI—JHt,
t’^^+O+Lfc
SiMSICLT<#l£T.

75>>j
62 z''—5г	J
X J J

/к
Л®ал®±Й1С. SISSSS»
TS-7V->«e*OliT<.'S
ST. fcQ^tj79A-»»5£«3-
->rXC3UBL«T.



fcfcLO
?П-у>х
•4о<б«ййй'йЖ6<,'.
»n«i«
Л'УИИй-Ь-^-й.
киим
»»S<^S<tT<nST.
»as«>$5
5'Ч^5->-75в*»й'
ажигт.
го<9«»5®ж^т.
ЖЬ»$Ьжд.

ЮЯ&'Ыь
s^K<oe*uicaDg4(tTIS
!®5- м«ьи«->1Л,Я1ат





У ОАЭ
Э1?э§2-т< ^-ЬО
1'Л**Ти*О,
УУ-Г> s§?
^'JZU^I^—>
6Л^ 76^—>
U—>-7a^-A-
se*t*se* >ьвлвши
•Г-7’/7в»г>7Л-^-Л-. м
»эа. »1«л?л«твлт

rvo »>**;
ftm«t	9?7)Kiv-7
Л>. 7-fsf-h
ИЛЛ- 79^—>
Д'
Л5<07иЛ'>з-Л'
ЛЯЯ*0±Й1. не»***
Тт--7Г->«ШЛ7ИТ1’*
»Т. ft?.5iU7'M#H7c*3-
4>ГЛ1с!»ШЬ*Т
24

мая*?
лея#: *уд/ш ><?><$•
АЛ 80 a—>


bfcl/O
®U,'»MW>
*>S»te»-t-^-tt.
гглшчл'
яй?сг-йт<л«т
ЖЖ&5Т-ВГО.
а*йт-т.
2o<USg»«*^«.
OOS—
UttOo



31



<«*«> a v* t5ft
«•r*»O>7A97
Си^в^вО'Лг*
жа^ишкл^хтх
r>#O7-Xt. i
l«TfC<v'SS«O-
±Яй^якж««в*й
ГЛУУ*>Я’Х 5ft
ЯЫШФЯ^б^'
ГЛЛЛ. 7-Л. 7-7
Л5-
5fc5>frT»Jti*tf3
5CW)Wb'J, ж,.
	£M	tt±T**	&5И'7		ж<*а«
/	#ШтМ2% 77'JJU32% 7—4,26%	30gH£-*t)106m	nt	4/0 ~ 6/0^	€80Я714г
7Л-Л.	7—4,90% ^-V10%	40gS# • JQ97m	®Л	6/0 ~ 7/0^	630RC66?
V MIMI * □□•yb					
	7-4/100%	25g2ES • «65m		6/0 ~ 7/0^	3801^(39?
, »VZ7>-,fQ7	-X IVA				
	7-JH00%	40gHE^-«il4m	ЙЖ	5/0 ~ 6/0#	яонй®'
J. 7Ct-U	7-;b60% ^^V17%				
	*'ЛЛтЛ/15% >4-78%	30gS§«i04m	Q±	4/0 ~ 5/0#	680Я f"'c
6: XE—>a>					
	7—Л/90% ^^10%	30g5£«i27m	ЙЗ;	5/0 ~ 6/0#	ббОН^-
7 7^'^x					
( 77W& °' >7>Х Q MIMI	>—адо% ^/\V1O%	40gS«  «i35m	й*	5/0 ~ 6/0#	ЗбОЙ'69®1
		7JW^16% ^/\-v10% 7^’n>	7% 40gS#-«i35m		5/0 - 6/0#	ббОЯ^
	7-405% 77‘JJU35% 	 7JU/5^j30%				
		26si«  »73m			380Й^
77. M9M9	'-,_Jl'90% ^-^10%		й^;	6/0 - 7/0#	
77. 5->7JK5>y		2Sgi« И62т	й^	6/0 ~ 7/0#	
	WJMa о-л.31%				
34			УидД?лг5%			10mm ~ 12тт	iosa’l'*z
		• . •			
			fcL.052931665-		
е* >Слчсьч

39^4—9






ага вл»кйъ,*те«^а»




4.
7улх-г>
•**£ '
*Л*
Эбст.	1<МГГЗбст.
ф tf - У в
10СЛ*712®®
MBSU. •ШЛ-z.rJ.'**,.
в.
«Г.
St*	s_
iW»tiXL*T.« чаЛЧ
^П^ЛЯШ«Д4ША,Т '=>
IlWWTttl •в*Вт«л,Г:‘
2Г1ггКУ»ь-7яг._
5>sowst.
UTOlfST.	^*-'.»:
a«e*
4V
i Г«ТОНХ
V'lVij iM4» ifca^4-v
'2|СУ<8'1|Цй!д —1РЛ#'
г)Ж-ЭИНе:?4—Н^ПГ
++++++++
Л»’ 1
6*
«НХПКттв
3
0
£

H>4
/ *fs«®

'|₽5Ч4?18йва>4''-'* ’**^*,3
?!□<>:?>» OStS§‘SI<z#B''Ls.
ПбввЭИЯДЛЧ	'
5@Г1^9<7»аП^ 4 £„>'.’
шэд г A *t ® I * a * * Лий?-
Jt шэозйЕВ
><Z 4» S£= 806(4’2
z4t6 «/vo-» * "
-£M
СЯЧШЖЗ»
ЖЖ-10А-

•ИЖТФЬЛ * ^"М/5Д
u f>?( 10)2608 =92 Н й'в’Н
5Ов
• T«±**W» в й90ст. £
535ст, Ф?Г26ст
•У—> 44«А 1Ц«Г5ст. 10ст
T9 5®
•вдожоь
‘•’9«L. •«eAT®Dd:-5U®>ST.
ft:*) в. вв?1?Жвв*<ОЖ«:^г:
UiCLST, ж. ^<-»Л MnZ)>5S£fc(A
^ЛтГсМШЛ^в^вЛЖТ»

Ч-
' itsm
«ж*
= *5<Л5
= 1ШШ


k_>-AXh
« arfiScm™» -Зв
*W±*W» ДИ975СП. *“
2^^||вв»А I»*» '-''’
ЮипГПЯ. В 10ОТГ95Я
•***<>► „
•ЧШ6Л-
Л, с. иивлни-э "•’ ,
бВ*Ии.	4
л. билл’бяитал, ***•,
»t» *1М1»1>Млл..
г. *ат«ввл1ят,7'!'',
ti
/>>6в41«и


55
мм i sei

£.->£6Т1И£ •
» trr>
7*4*1	*
»?» f*i«iveei4ia?iri
Ч',Л
нот»»
игл
Ш001 W36i»t»ll	<—*•
шогчг» -шзаг» «4»h*T8A»
SiO-gil#'»
41 Т9=ЯоеКГ)Г4^ =*•«£-»'
YC^C' YA<rr(>i *» «««ХвИ*
<—vSl- MS
O«B+>4
5g«B|R«
Jill-— ‘ llC L-i! 	1
тЖЖЦИ
Х.__ J111_1111—I *X.J
UULJ11L. llL/kjlil
тгГшг> niuiiupii^wjii- 11ЦШ
  * * ’	. .	•*'	--,1111  n»r-J^	^a*»r.r.r»clr. Ill
—'z-'x ПП	Wli—4«—JWLJilL.
;	ш-inuniuiiQuij
=
- идадада
—rn±jiiuiiL^r±Liiii
кЗш • •-^-_ ....	I	(»№i 40ZL*&M
—^irilWM IMMlhriiH--------4
«».*!«»Г55сж
10стТ13Й
«325cm. »?

60
ЗЕ

(-to ic«*ah«
£ffi<D£c4C$t£A
ТОЙЙЛНСМИЗГГ.
*М1в»иТ2Л.-^'
1 @ЙЛ-ГГ.
*®*3g0)£«*
r.t t}oa
g£«*rr .$т.
м®»«*ян«*»т.


61

Ш^ВВ

^Я(7)210в=65
tt	*<*>« e»15cm©
*0»>1«	—
• r g ± // U Tt ,£ ЯЙ ®98crri . W Я «
34cm. £53cm
er--> 10слЯГЯТ*«в* 55*7
КХ11Й
*
•***<>!- тмчь^
»««U Я ЙЯВС 2Чал '•**».
«t« Л
tUULtT. Ж Ийт „ *••-
т»бэеж,
£Т». «ИЛТки.у-,^,' "*'
tt. »<-МЛ>ьа4»1, Bai’’
ue«<LtT. апатий?!»»
»т.
»»59lS'4HIJ66'\—>


8 f Г т Г
Ч>=>ЯВ	'
H7c(e28ia-20t)f«
1401 «•*


о
!И
1*2
______	о
°	(®М)
• (®Ф)М -	’
вл*
> м

72
»И«»«  1-4И1474. 75А—>
»»
га
Ш
««*в
ЧМИ6ЯОО»
ЗИ ИТй'О
ГГП


»<О-ЙИТ-Ж-»П
(»*)
/нп теп
шп теп
ЛП'ПУ/П
теггтеп
теггтеп
тегттеп
тегпхп
тег ‘—
тег
тег
тег
теп
теп
теп
Т7П
О2Ш.
О =
► =
^>=
гтеп те mi —
гтеггте! из
гтелттегп! •«
гтеп теп№,
гтеггтегптл-" гн
гтеггтегпул
гтеггтегпудх
гтеггтеп тек\-
гтет^ттег^я^м».»
гтеггтеггтеттп ->
гтеггтеггтеггпт -
гтаггтеггтепгте"^
пут"теп'тегпу'гп
гтел’пупттепт!'гг:'1?
п^тететтгептепч
гтеггтегпугпу,!т -
птгггтегпхч’птегп
гтеп теггтеггтет 1в
гтеггтегптегп'г-; 1 г*
итггпуггпяплтегп
пуп ттеггтеггтеп^ -
г.тегпуптг7ггтепги
у.теггтеггтегптггг п
ияп*теггтетгте! гн
птшттеттеггтегп й ,
гтеп’тетжптегпщ
пуп’тептеттегш
.теггтеггтеп'теи С
.теп теггтеп те пд .
Щ1-Ж1Ж1ЖЖ
i
..Lc' 1 । \' I • 1	...-..

74

ЖЖ 23^-z
MIHW
101 »» O«»i5-0W <»>• ЖЯ
iScnxWS'^Se
•	в >.92"-.
55." <«X275cf*
4 ч ш --.’>•>• •:
10сл1Т155в
•**»<»• г^»г
’ey *•*•’'
«ИНН 5€K*t21»eA t T *’
*£» а жа; «жвв^.'_.
Ж И Ж2’'« *
fWHHrbeee.
». Й«ЯТСИ#»>.-А1'" *’
w3inM*«Hba«fc, _;,T ”
ат(гж»>юигт. 51
иг


нм

s
яквАлгваежкВ'’
shot
» .’••«ItGOT
‘JBSL ввАг«»»ЖАТЯО^0Св
I9om
•Г 9 Юсл»Ж* Г—1 l9B«2Ut
Бв5с(’**И’
«&
7'Jh®«Ug
' 13	144B !gg^L
12 144g <-<-вВ>
11 ;136B.»»EL
10	136g;(-v8gl
9 1128g |Wib
I 8 JZBBVsa''
I 7 11 гов~*я^ь
6 |l20B~,(7BB>
5
3
2
1КЛ
112§_
*ТшГ(+8S)
"Годе* «ж^
1O4@ (+8Э)
'’96ЁГ «Ж^О
т^т-шритя- -—

дедДц-ви)
13
Hl
ДО
j?
Д3_
Д
ДД
5
IHhs*"0
BOB .(+8B>
72S i,1
ТЙ^Я*'^
lSb^1
56§_ I
T10- -1
IS. I
г?4в_
1 2 ' H
(-feStjMJ
(+8@)
-<0&Т
Jvi. Г v'll 11114 I*-'
py?
юл*
>(960)

еяатгьл
Ortte-OM
етв±»У4ж
х,_
Ж®758=35
 И 1152cm. яг
20cm
»Г-У 10cm¥»rai»<*A г,в.
,6» В23Вх20И
»!***<>► Bceernuesb
аал -я>»шла~ ь >yt 9-е к s-B
t»». *»tJUtai**»«T<i4is
UL«T. *-ГК©Я«’5в6В1 ччш
ЗД?^9А*«*»Т.
st» t->^«x©Bc»eiSL.T-«t
USVSET.
aoet^sauTLSs.
+ ae*<n
О a?ie±w«*


MlnM)
•’’”	,.<f	3»0>245B =
Ю1 H И*»*—, „иии
• те±»"^;1 «И89сгп. м*«
35cm. t47cn'	_
71». В M 2cm. »0стТВ7Ж
0»L. BOX-'t
ffi. л<чц»|шеч<^и " ‘
HIT. вМАВГИ^,, 1
»'* ж-»ц<м»,м. |g •
ЛГНЯМЙИ.

1
82

84
= -
А^ЖйШ
Ol JOL JOI JO LA J1
- 1UOL11L10L11L1JL1JO
я -
. - MilJOLAjirjkJHJOI
illUOLllUllJlUlUlLll
feMUOUi
-VOLO
г
GO*
Ооиошооо
ow
‘lOtfiStfi

"’• Bp ^««S f
43 ь

ж.
^Ж-29^->
t57cm" "В,6ст »« ’u* ", V
’О^эд*»*»’**^ «»«*' •»й5в«*Л
^•MlCO
»»*A
»a^B
।

T8±JWW-««©S
5
^а©Ж^ЛМЛ2л-
3i?»i'Tse**«**T-

ф
ЙИ»
L,.2«--^I?»**T'
т-а ±й»;тт.ж®л®®
<7)<£%ЖЛП£Г.
5ёЯ©Ж7(-Л‘>©2Л
Ч1ешит*ш*4**«т-
69cm «
• Г-У
5cm. ЮстТвЯ
7OW
ttt^rttt^ttTAttvAt —J
,.г
# «615cm
e»»eAt&OW) t«*T

90


•f**24CT>Of
»*
за
¥Ж--33*К—>
ЖЖТ5€»<0 & ^’7А?1Л ><?>-<
1 □□>!>	>^Sv>X(4O9)55e
=35	*>¥»t7/04
•тв±#ич-Я! «ausocm. sj
20cm
*$r—> Юстф^ТЧЧИйЛЛ 16g*
ва. В 16.53*98:
валяло ь К'7®ф>м>'6»йож
UgSL. ШЖШ*АТИГОЛэ1г®**-Г.
7идишл»а*»хт«м«влвт«*
«т.

ЛЙ7 У?
ЖЖ 32^->'
. 1
ётв^Лпв0"*^"1 *"•
„_,	10»"
•	*1'**«М*.
uetu.••в*ЛТЛг?4.4	*
Т£в»Т.	"4
яияе^и в1И1жв*ж
ллвггсиьжт.
wruurtK гял^бижевАй?
=я*1«говл вляьиа^Т
•Л1»т»х.«т. и<-и
4rtC	gf-M
4И.	7tt96^—>
»«Я^А



96

L1*
I-»11**


«MUIW*

(£)

а>ВЕ*»#Ф r
СпФ4.)К
ааслдедо*
•t ьЬТвЯ
A74VX ЖЖ*?
AF-X7 МВГИ
77* ОЛЮ* МНС'
У-У^ТГО 7X7* Ж®*« г
FU-A 1W?
в«л ««•? !*••
 ХЛ 7<Жв
•аса и**?
мет
квко bjzvut* Л7Р F ЯЯЯ тл03-5537-2322	Ю =i->**74F
9<Г?ЯЯ*г Г«0335734005 Мв^веЖвб-Э-б
'•*>* Те 03 злое 5^6’ •ип?»®г*в-&
ТЛ-ЛО Wte www^wHTerrwtocom Т«03-6904-5800 ЖЖвЯва«тМ-1б-12 »Ш£*201
^-JCFbVX 7*0357270267 ПППгВЖШМ 1-7-2 VEWU30e
М£Ква1/СЗДН+- «гмтег»/*-
I	СЛЖМйККЯЗ
IVtLT*l»*i5-*fS-r rt»Uv««?Lft
Г'-хАЛ-’ »*9‘»L-Ciueii£'Ctf. ;
•илгйлтгад.-г-сгллждк^ав;
IXvt-r,
MMaM*r?v$Lfc6. яй*ьь*ия
1<«v.
«л*пв«-’.-’»!в11 <(««
FAX (П-ЗЮ9-7ЯГ4
B*LUWS-0BSS£m47ra5i^L^c
Let's knit series
•ПВ 2010* 8Я 17B
fthA я^вс
» 4-шса
пи* «зсжие»'?»—та
¥162-8705 »Жвв«ЕЖвжн1т323
«е «035261-5081 МОЗ 5228 5642 хЯ-Ч/«
»W 00170-4-9677	•7*«>
ttM.lt>?- TEL 048-4833322 Fax ОЛАдао
аМАВЖЯМК»»
m Jaoan C NSETO 20Ю
S8N97B-4 529048590
I min ii
9784529048590
llllilllllll
1929477010482
gg | Ж» 1.О48Я |
NV80149
Oiymput