'ДРАКОНА
2001
607092
440156
№012012
ЯНВАРЬ
^СОДЕРЖАНИЕ
Рисуем иероглифы
[Огород Копатыча
Подводим итоги конкурса!
Советы Совуньи
К нам идёт дракон!
Открытия Лосяша
Драконология в картинках
Стиходумы Бараша
Как стать китайским императором
Рассказы Ежика
Изобретения Пина
Делаем бумажного дракона
Приключения Кар-Карыча
Загадки из подземелья
Красивости Нюши
«Принцесса»
угощение для дракона
Новости Кроша
Долгожданная встреча
© Общество с ограниченной ответственностью «Смешарики». 2011.
© ЗАО «Эгмонт Россия Лтд.», 2010. Все права защищены
Журнал «Смешарики» № 1 (83) январь, 2012 Главный редактор: Мария Корнилова.
Издательская группа: А. Бусова Р Довгучец, И Кефалиди Н. Корнеева. М. Немцева.
М. Пустынникоеа, Г. Скупова. И. Смирнова, М. Степанова. Т. Уклейко, М. Ходак, О. Черкашина.
Е. Яковлева. А. Яннау
Авторы идеи сериала «Смешарики»: А. Мальгинова. И. Попов. А. Прохоров, С. Шайхинурое, И. Шевчук.
Учредитель ЗАО «Эгмонт Россия Лтд.» 119021. г. Москва, Олсуфьевский пер., д 8, стр. 6, тел. (495) 933-72-50.
Журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства
в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия.
Размещение рекламы: «Видео Интернешнл-Пресс», тел. (495) 785-55-06.
Журнал предназначен для чтения родителями детям
Per. № ПИ МФС77-19244 от 23 декабря 2004 г
Подписной индекс на полугодие по каталогу агентства «Роспечать» — 46639,
по каталогу «Почта России» — 60199
Гигиенический сертификат № 77.99.24.953.Д.004190.04.07 от 13.04.2007 г.
Адрес редакции: 197101, Санкт-Петербург. Петроградская наб., д. 34. лит. А.
Подписано в печать 31.10.2011 Заказ № 069193.
Налоговая льгота — Общероссийский классификатор продукции ОК-005-93 том 2:952000.
Отпечатано с готовых диапозитивов в ЗАО «Алмаз-Пресс», 123022, г. Москва,
Столярный переулок. 3/34. Распространение в Республике Беларусь.
ООО «РЭМ-ИНФО», г. Минск, пер. Козлова. д.7-г, тел. (017) 297-92-75.
Редакция не несёт ответственности за содержание рекламных объявлений. Цена свободная.
£
Hffi
ВНИМАНИЕ! КОНКУРС!
.L	лГГПг ,_ . - тгГТ-lxS
Главный приз
iPad!
KHI1IA
НИХ СП1УОП и
рисунков
В розыгрыше участвуют:
2 планшетных компьютера iPad
100 мобильных телефонов*
1000 наборов косметики «Принцесса»
1500 наборов канцтоваров «Принцесса»
100 лучших стихотворений и 100 лучших рисунков будут
изданы подарочным экземпляром книги «Принцесса»
Номинации конкурса:
-	Стихотворение о Принцессе. Сочините небольшое стихотворение,
включив слова: «принцесса», «косметика», «мама».
-	Рисунок «Волшебный мир Принцессы». Нарисуйте волшебный
мир Принцессы и её друзей
Стать участником конкурса очень просто:
Пришлите Ваши стихотворения рисунки и заполненный кулон по
адресу: 119136, г. Москва, а/я 22, конкурс «ПРИНЦЕССА ИЩЕТ
ТАЛАНТЫ» или по электронной почте: konkurs@bigcom.ru с пометкой
Конкурс «ПРИНЦЕССА ИЩЕТ ТАЛАНТЫ». При отправке по
электронной почте размер вложения не должен превышать 2 Мб. В
одном электронном письме можно выслать только ОДНО вложение.
Письма принимаются с 01 сентября 2011 года по 01 марта 2012 года.
Итоги конкурса будут подведены 10 мая 2012 года Имена главных
победителей конкурса будут опубликованы в журнале в июне 2012
года. Полный список победителей будет размещен на сайте
WWW.PRINCESSA RU 01 июня 2012 года!
В конкурсе могут участвовать все юные Принцессы в возрасте от 4 до
12 лет, проживающие в РФ. Принимая участие в конкурсе. Вы даёте
согласие на дальнейшие публикации ваших работ.
Подробности проведения конкурса и порядок получения призов
по телефону бесплатной горячей линии по РФ: 8-800-200-10-52
или на сайте www.princessa.ru
купон
Фамилия
Имя

Возраст
\дрес (с индексом)
Телефон
Мой .юбимьгй продукт от "Принцессы" - это
В конкурсе могут участвовать все юные Принцессы
в возрасте от 4 до 12 лет, проживающие в РФ.
ДЕТСКАЯ косметика
КАК У МАМЫ, ТОЛЬКО ЛУЧШЕ!
www.princessa.ru
’модель телефона может измениться, но будет
соответствовать по цене и качеству,
представленному в рекламе
Карыч так неожиданно ворвался в дом,
что Совунья уронила корзину с ёлочными шарами
Найди шары, которых ещё нет на ёлке.
Внимание! К нам
идёт дракон!
Трусишка зайка серенький
под ёлочкой скакал...
Я вот дракона
на ёлочных шарах
нарисовал. Вешайте!
Кажется, Карыч
что-то напутал. Найди
дракона, который полностью
подходит под описание.
Да-да, настоящий
дракон! Он придёт,
если хорошо встретить
Новый год!
V	fofa олСиЯ, Голова	и/€Я З^Си, <оГТи оГлЭ
откр-ытия
Слышали
про год Дракона?!
А что драконы разные
бывают, знаете? Сейчас
мы их раскрасим!
китайского императора
В₽а№Н	золотистой тривои.
V-------па любит понежиться в облаках
Дракон П°^Хй с голубыми полосами-
|^конояоги<м
Такой же яркий
иразноцветный.
повелитель рек, любитель
Дракон
жемчуга. Красный с роскошной гривой
Дракон богатства (
и подземного мира.
Охраняет сокровища.
Красно-жёлтый дракон
Водный дракон.
Серебристо-красный
дракон с тёмными
пятнами но спине.
° в какие
^ета красить?
Повелитель стихий.
На лету бросает на землю золотые монеты.
Дракон цвета травы.
Лосяш не знает, как правильно раскрасить драконов. Помоги ему.
Подсказка: читай описания, но будь внимателен — они перепутаны.
.. Кто же из них
император?
В Древнем Китае
только императоры
могли носить на себе
изображение дракона
Помоги Барашу
отыскать императора.
Император —
в старину правитель
очень большой страны
у Тут написано,
что в Древнем Китае только
императорам разрешалось
носить одежду с изображением
"v дракона!
Возьми лист бумаги АЗ,
во всю длину нарисуй
силуэт дракона и вырежи.
Вырежи гриву с запасом
для вклеивания.
дракону глаза.
Ну вот, теперь я готов
к встрече с драконом.
Переведи силуэт
на другой лист и вырежи
ещё одного дракона.
и дорисуй гриву.
Наложи один из силуэтов
на бумагу другого цвета
Приклей половинки
дракона к гриве.
Вырежи крылья
и приклей по бокам.
Проделай отверстия
и привяжи верёвочки.
Е
S
S
%
www.smesharikl.ru
С наступающим вас!
В Китае пишут особыми
। — иероглифами
буквами — иероглифами.
Один иероглиф может быть
целым словом! Сейчас кажет-
ся, что это просто непонятные
значки, а раньше иероглифы
были очень похожи на то,
что означали.
По-китайски пишешь?
Молодец! Дракон родные
иероглифы сразу узнает!
Только они у тебя старые.
Смотри, как сейчас пишут.
ЕЖ* К*
Какие рисунки Ёжика
Кар-Карыч принял
а иероглифы? Посмотр
•«'лк они изменились
i	_
ятлйасик ИЕРОГЛИФЫ
Очень давно Давно Сейчас
Какой сложный
иероглиф — сначала
» потренируюсь. -
Вот, «дракон»
по-китайски.
Нарисуй на другом
окне!
Найди правильный иероглиф «дракон».
Будь внимателен — все иероглифы Ёжик рисовал
в зеркальном отражении. Как ты думаешь, почему?
А теперь пререрисуй зеркальный иероглиф на окно.
Смотрите,
что Биби сделал!
РЕКЛАМА


9
kinder
Маус Докторе
рекл.н
£уМД*ИЫЙ
Вырежи дракона по контуру
и раскрась с обеих сторон.
Линии сгиба переводи
особенно внимательно:
используй цветные ручки
и нажимай посильнее.
Наложи листок
бумаги на страницу
и переведи схему.
Согни дракона по линиям.
Голубые линии сгибай наружу,
а жёлтые — внутрь.
'smesharlkl.
ПРИКЛЮЧЕНИЯХ.

А я сам
на празднике
драконом буду.
Ну, кто рискнёт
забраться в мою
сокровищницу?!
Ведущий-дракон готовит загадки и мешок
с сокровищами (вкусняшками и игрушками).
Игроки отгадывают загадки. За каждый
верный ответ игрок вслепую вытаскивает
сокровище из мешка.
**^4»
ж
1. В каком случае трое детей,
двое взрослых и четыре собаки,
забравшись под один зонтик,
не промокнут?
2. Если пять кошек ловят
пять мышей за пять минут,
то сколько времени нужно
одной кошке, чтобы поймать
одну глышку?
3. Как спрыгнуть
с десятиметровой
лестницы
и не ушибиться? /
4. Собака была привязана к двухметровой
веревке, а отошла на целых десять метров!
Как так вышло?

Помоги Карычу подобрать сокровища
для Смешариков — нарисуй их в мешке.
Все сокровища должны быть разными!
Осталось
сокровища подобрать,
и к празднику я готов!
Помоги Карычу придумать ещё одну загадку.
6. Два человека играли в шашки.
Каждый сыграл по пять партий
и выиграл по пять раз. Как это
возможно?
5. У отца Мэри пять дочерей. Четырёх
из них зовут Мече, Чочо, Чача, Чичи.
Как зовут пятую дочь?
7. Какое слово
всегда звучит
неправильно?
Жклдтин.
3©©Г
He переживай,
дорогая, мы его другой
принцессой накормим.
А я не хочу
никакого дракона! В сказках
они принцесс едят! Вдруг
он меня слопает?!
ПРИНЦЕССА»
1S© г
А Масло сливочное.

www.smesharlkl.ru
Помоги Совунье — обведи продукты,
чтобы их вес получился точно как в рецепте.
Поставь в холо-
дильник на ночь.
Мелко раскроши
печенье руками
или блендером.
Плотно уложи получившуюся
массу в форму.
Вижу, все уже готовы.
Отлично! Завтра
на празднике дракон
обязательно появится!
Попроси
родителей
довести желатин
до кипения,
но не кипятить.
Заранее! Размешай
желатин в стакане
холодной воды.
Оставь на час.
Хорошо смешай	—i
масло и печенье, получатся
маленькие комочки.
г Смешай
творожную массу,
сахар и желатин.
Выложи всё
в форму вторым слоем.
НбвЬС ти*
Ура, все на праздник!
Помоги Крошу добраться до домика Копатыча
Входите, гости дорогие
будем Год Дракона
встречать!
Ой, а Копатыч оде?
Он же Новый Год
пропустит! Пойду
за ним.
Эх, спугнул
с НОВЫМ
На самом деле дракон всё время был
где-то рядом. Внимательно пересмотри журнал
и найди его на предыдущих разворотах.
~ Не грусти. Может,
г ещё вернётся! Пойдём лучше
к остальным — призы читателям вручать!
Нам целый мешок писем пришёл!
Хочешь увидеть,
как Крош снова встретился
с драконом? Смотри мультфильм
- на новом диске.
Самая весёлая
и прыгучая
коллекция!
Поздравляем всех
с Новым Годом!
И дарим подарки
победителям
конкурса
t коллекций! ц
г А вы знали, ~
что сказочные
драконы —
родственники
динозавров?
Из коллекции
Александры
о них можно
узнать всё!
Коллекция
старинных вещей -
гениальная идея!
биногГалов Бася, г. Иваново
Из своей
коллекции Вася
узнал, что пауки -
не насекомые.
Приз за любозна
тельность!
Наверное,
Лена все мои стихи
наизусть помнит...
“ Приз за самую Я
большую коллекцию
и наклеек! л
ОТВГГЫ ИА ЗАГАДКИ МУДРОГО ДРАКОНА:
1.	если нет дождя	5. Мэри
2.	пять минут	6. они играли не друг с другом
3.	прыгать с нижней ступеньки	7. слово «неправильно» а
4.	другой конец верёвки не привязан
3D
НАЦИОНАЛЬНЫЙ
ДЕТСКИЙ ФОНД
Т.956 76 76
ул. Ильинка, 4
www.liepa.ru
Все по—взрослому
В кино с 22 декзбр 
www.smeshariki-movie.ru
iHOBOro'AHMtJ
ПРИКЛЮЧЕНИЯ
»ХрУМА]
Ik I ШОУ для веки семьи ISII
Uf.llJR
нганооп
Правительство Москвы
Благотворитегп.иый Фонд и енч Мариса Лиепы
Торговый доч "Шатер»
ООО «Тватралыю-концерг ое агентство «Балат»

»Новые]кнйжкиИИИ
« Смешарики^На^ало»
Смешарики стали командой супергероев и сражаются
со злодеями?.. Вот это новость! Подробности читайте
в новой серии книжек «Смешарики. Начало»»!

Книги-истории
Раскраски
Книги-игры

Спрашивайте в магазинах города.
i 1
’стань
В продаже
с декабря!
Внимание-внимание, специальный
выпуск! Знаменитый Люсьен
раскрывает свои секреты!
На страницах журнала вас ждут
девять суперправил, которые
помогут вам обрести суперсилу.
Не откладывайте подвиги
на завтра — открывайте журнал,
собирайте команду и вперёд,
к победе добра и справедливости!
< -и
в
^СПЕЦВЫПУСКА
ОХУПЕЕПЕРПЯХ
Реклама	Реклама
Реклама
они устроили день детства! Кстати, оказалось,
В продаже
с 16 января!!!
Посмотрите на Пина — как лихо едет с горы! А чьи это рога торчат
из сугроба? Да это же Лосяш играет с ребятнёй в прятки! Что же
произошло? Почему взрослые забросили все свои важные дела?
Всё очень просто
что взрослые знают много зимних забав! Хотите о них узнать?
Скорее бегите за новым спецвыпуском!
Куда это такая длинная очередь?
Смешарики стоят, в затылках чешут,
что-то вспомнить пытаются... Всё прос-
то, друзья пришли на уроки феноме-
нальной памяти от Кар-Карыча! Во-
рон делится секретами, как запоми-
нать рисуя, готовить не глядя и в лесу
не заблудиться. Уроки Карыча даже
Крош не прогуливает, потому что они
с интересными задачками и весёлы-
ми играми. А вы всё помните? Тогда
не забудьте прочитать новый номер!
N* 2 2012
ФЭР АЛЬ