Автор: Саакян А.   Мнухин Л.  

Теги: художественная литература   русская литература   поэмы   собрание сочинений   драмы  

ISBN: 5-7195-0014-6

Год: 1994

Похожие

Собрание сочинений в 7 томах. Том 4

Пушкин. Полное собрание сочинений. Том второй. Стихотворения 1817-1825. Лицейские стихотворения в позднейших редакциях

Декабристы. Поэзия, драматургия, проза, публицистика, литературная критика

Махновщина. Крестьянское движение в степной Украине в годы Гражданской войны

Текст
                    МАРИНА
ЦВЕТАЕВА
Собрание сочинений
в семи томах
Москва
Эллис Лак
1994


МАРИНА
ЦВЕТАЕВА
Собрание сочинений
в семи томах
Том: 3
поэмы
ДРАМАТИЧЕСКИЕ
ПРОИЗВЕДЕНИЯ
МосIСВа
Эллис Лах
1994


ББК 84 Ря44
Ц25
Составление, подrотовжа тежста и жоммепарии
Ан
ны
Са
а
uнциЛьваМнухина
Художниж А. А. Семенов
В оформлении суперобложки использованы
фраrмеиты жартин О. В. Розановой
Ц 4700
00
00
00-Ш
ЗБе3объап
130(03)-94
•
ISBN 5-7195-0014-6 (Т. 3)
ISBN 5-7195-0012-Х
© А. Саuяиц, Л. Мнухин.
Составление, подготовка
текста, комментарии, 1994
© А. А. Семенов. Оформление, 1994
© Эллис Лаж, 1994


ПОЭМЪI


ЧАРОДЕЙ
Поэма
Анастасии Цветаевой
Он был наш анrел, был наш демон,
Наш гувернер -наш чародей,
Наш принц и рыцарь. -Был нам всем он
Среди mодей!
В нем было стольхо изобилий,
Что и не знаю, ш начну!
Мы пламенно его mобили­
Одну весну.
Одm1 его ЗВОНОIС по зале ­
и нас охватывал озноб,
И до безумия пылали
Глаза и лоб.
И хак бы шевелились корни
Волос, -о, эта дрожь и :жуть !
И зала делалась просторней,
И уже - грудь.
И рухи сразу леде11ели,
И мы 11е чувствовали ног.
-
Семь раз в тече11ие 11едели
ТаIСой звонох!
Он здесь. Наш первый и последний!
И нам прlПlадлежащий весь!
Уже выходит из передней!
Он здесь, он здесь!
Он вылетает х нам, хах птица,
И сам влетает в нашу сеть!
И сразу хочетсJ1 кружитьсJ1.
Кричать и петь.


Чародей
Прыи:амв через три ступени
Взбегаем песепой крутой
В ваш мезовив-всеrда весеm
mй
И ЗОJIОТОЙ.
Где невозможный беспор.-до:а:­
Где точно разразИJiся гром
Над этим ворохом тстрадо:а:
Еще с пером.
Над этим поJIЧВЩем wармавох,
Картонных :а:у:а:оп и зверей,
По.пуобгрызан
ных
баранок,
Календарей,
Неописуемых :а:оробо:а:,
Свещаминенавспв:iв:а:ус,
Пустых фпuо11Ч1
1К
ов без пробо:а:,
CreКJIJl
ll
llЬIX
бус,
Чьи ОСЛСПВТСJIЬН
Ы
Сгрозди
Clinquantes, Cclatantcs grappes1 -
Эвеu опутывают rвозди
ДuнашихIDJШI.
Садимс•-смотрим-зваем-любим,
И чуем, не спус:а:u: гпаз,
Что за него себ• погубим,
А он-за нас.
Дваскu:унавогнеивМЫJiе­
Вот мы! -Лови, :а:огда не леньl­
Мы говорим о том, xu Ж1
1JI1
1
Вчераwвий день.
О том, :кав: бегали по зале
Сегодu ночью при луне,
Ичтои:кав:емус:а:азали
Потом во сне.
И в:а:к-и мы уже в э:а:стазе!-
Эа наш непов:орвмый дух
Начальство ваших двух rимназий
Нас гонит двух.
Ku вив:огда не выйдем замуж,
- Tu иостанемся втроемl-
0, вив:оrда не выйдем замуж,
Скорей умрем!
1 Звен11щие, лопающисс• rро3ДЫ1 (фр.).
7


8
Мар11
11
а Цветана. ПОЭМЫ
Как жизнь уже давным-давно вам ­
Суmо игopвoe: -vivat!1
За Иоанном -в рай, за доном
Жуавом -в ад.
Жерло заrоворивmей Этвы ­
Его заговоривший рот.
Ответный вихрь и смерч, ответный
Водоворот.
Здесь и проJСЛJПЬя, и осав
ва
,
Здесь всё сжигает и горит.
О всем, что в мире весказавво,
Он говорит.
Нас - вам казалось - насмерть раня
Кинжалами зеленых глаз,
Змеей взвиваясь па диване! ..
О, сколько раз
С шипеньем раздраженной кобры,
Он хл.ял вселенную и вас, -
И снова становился добрый ...
Почти на час.
Чревовещание-девизы ­
Витийства -о, король плутов! -
Но нам уже доносят снизу,
Что чай готов.
Среди пятипудовых теток
Он с виду весит ровно пуд:
Так легок, резок, строен, четок,
Так страшно худ.
Да нет, -он ничего не весит!
Он ангельсIСИ -бесплотно - юн!
Его лицо, как юный месяц,
Меж nоЛВЬIХ луп.
Упершись в руку подбородком,
-
О том, как вечера тихи,
Читает он. -Кп можно ТСТIСам
Читать стихи?!
1 Да здравствует! (AOm.)


Чародей
О,:кахонмил,и:кахсначала
Преувеnичевно-учтв
в
!
Ku, улыба.1
1
сь, прnет жало
И rcu, скрестив
Свои маrичеспе руп,
Умеет - береrись, соседl­
Любезво отдаваТЬСJI аув:е
Пустых бесед.
Но вдруг-безудержно и сразуl ­
Онвсm.пиваетМ.1
1ТСЖ
ом,
За безобиднейшую фразу
Гроз.1
1
ножом.
Еще за полсехувдЬ1 Чl
ll
ll
lЬIЙ
,
Ужспенойуртавзвелxyporc.
-
Прощай, уют, и имевив
вый
,
Прощай, пирог!
Чай хончен. Удливились тени,
И домурлыкал самовар.
С:корей на свежий, на весенний
Тверской бульвар!
Нам так довольно о Бодлере!
Пусть ветер веет нам в JIИЦо!
Поют по-rоrолевсrси двери,
С:крипит крыльцо. -
В больших широкополых ПJЛJ1Пах
Мы, в:ажетс.1
1
, еще милей".
-
И этот запах, этот запах
От тополей.
Бульвар свер:кает. По дорожхе
Косые длинные лучи.
Бегут серсо, за ними ножхи,
Летят М.l
lЧИ
,
Другие остаются в сетках.
Вот мальчп в шапочке «Вари»
На платьице в шотландсIСИх клетках
Направил mar.
СИJ1Ют кудри, щечки, глазки,
Ревун надулся и охрип.
С:крипn холесами коляски,
-
Протяжный схрип. -
9


10
Map ll
ll
ll
Цитапа. ПОЭМЫ
Там мама вабmодает зорко
За девочкой с косой, ш медь.
В одной руке ее-ведерко,
В друrой -медаедь.
Киой-то мальчп просит :uшп.
Ох,кпов,бедвыl,ведорос
До ПIМВ8З11'1есJ:ОЙ фуража
И папирос!
О вейтесь, кудри, вейтесь, ленты!
Увы, обратно вет путей!
Проходят парами студенты
Среди детей.
Иrраетсолвцепоал
л
еям...
-
kп жизнь прелестна а проста! -
Нам ровно тридцать лет обеим:
Ero лета.
О, ш вас переа:ажешь выне­
Четырвадцать-шествадцать лет!
Идем, наш рыцарь посредине,
Наш свой-поэт.
Мы по бокам, uк два привеска,
И видит uждu из нас:
Излом щеки, сухой и резпl,
Зеленый глаз,
Kpyroe острие бороДJtИ,
КнзлоеостриеКJП
ППа
,
Точеный нос и очерк: четпdt
BopoТl
ll
lЧl:
a.
(Кто с вашим рыцарем бродячим
Теперь бредет в луче златом?")
Над рааалеВ1
1ЫМ
, вурдалачьим,
Тпселым ртом,-
Уса, взлетевшего высо1:0,
Надменное полук:ольцо".
-
И всё заrJIЯДЬ1ваем сбо1:у
Емувлицо.
А там, в DOJIJIX необозримых,
Служа Небесному Царю,
Чуrуи
иый
правиук: Ибрагимов
Эажеrзарю.


Чародей
Навсёмзаптm.шаеталый,
Пылают rде-то купопа,
Пылают окна вашей З8J1Ь1
и зер:uла.
Из червой rJiубввы рош
Пылают rроздья алых роз.
-
«Я рыцарь Розы и Грааля,
Со мной Христос,
Но шел за мяой по всем дороrам
Тот, по J'!РВ�ует и здесь.
Я между дьяволом в Боrом
Разорвав весь.
Две правды-два пути-две свлы­
Две бездвы: Данте и Бодлер!))
О, :в:u он по-фравцузс:
в:и
,:милый,
Картавил «Эр)).
Но, Мl
lJIЬdt
,Дантетыоставвшь,
И с ним Бодлера, дорогой!
Твхонь:в:о важJВtаем J:Jiaввw,
За ним другой-
И звухи-роем пчел из улья ­
Жужжат в вьются-кто был прав?!­
Наш Рыцарь Розы через стулья
Летит стремглав.
Он, чуть ли не вселенной старше­
МальЧИШ1Са с головы до пят!
По первому шорду марша
Он весь-солдат!
Чу!-Звон трубы!-Чу!-Ковс:в:ий топот!
Треск барабана!-Кивера!
Ах,кчертуумвхчертуопыт!
Ура! Ура!
Он Тот, в чьих белых пальцах сжаты
Сердца и судьбы , сжат весь мир.
На нем зеленый и помятый
Простой мундир.
Он Тот, по у кремлевсхих башен
Стоял во весь свой малый рост,
В чьи вольные цвета окрашен
Арв:ольский мост.
11


12
Map/IНQ Ц!И!тt1е1а. ПОЭМЫ
ДоJIЖНо быть, бледны вашв лица,
Стух сердца разрывает грудь.
Нет времени останов�.
Нет сил-вздохнуть.
Маrичеаою СИJiой руп
По клавишам-уже летят!
Гремят ВСК1
1П
ающие звуки,
Ku: водопад.
Цирх, расхалеввый, :как Сахара,
Сонм рЬDХехудрых :королев.
Две гордости земного шара:
Двтя и лев.
Под хуполом-хах царь в чертоrе­
Красуется британсхий флаг.
Расставив клетчатые ноги,
Упал дурах".
В плаще из разноцветных блестох,
Под говор напряжеввых струн,
На площадь вылетел подросток,
Ках утро-юн!
- Привет, милэди и милорды!­
Уже :канат дрожит тугой
Под этой маленькой и твердой
Его ногой.
В своей чешуйке мноrозвездной,
- Закончив резвый пируэт, -
Оп улыбается над бездной,
Подняв берет.
Рояль умоЛJtВУЛ. Дребезжащий
Опуда-то-на смену-звух.
Играет музьпсальный .ящmс,
СтарНИl
lЬIЙ
друг,
Весь век до хрипоты, до стона,
Игравший трио этих пьес:
Марш xyxoл -Auf der Blauen Donau1 -
И экосез.
В мир голосов и гобеленов
Отхрылась тайная тропа:
О, рай златоволосых венок!
О, вальс в три па!
1 На rолубом Дунае (нем.).


Чародей
Под вальс вевив
вы
й, вальс старив
вый
Танцуют наши три весвы,­
ХолодRЬIМ зepUJioм rостиной­
ОrражеRЫ.
Tu:, залу охружив трихраты,
- Тройной тоскующий трОСП
ПD:
,-
Вплываем в царство бельiх статуй
ИстарыхПП
П'
.
Навъпш:ешuфа,сериПЫJiеи,
Видавший лучmие лета,
Уrрюмо вос
с:е
даст фИJ
JИ
И
С JIИЦом 1:ота.
С вабИТЬIМ фИJ
JИ
И
омвсоседстве
Спит Зевс, тот вепоВЯТВЬIЙ дед,
Которым вас пуrали в детстве,
Что-JJЮдоед.
Ku перепоJ1ВеИНЬ1е соты -
Р.ядIСЯ
ЯЖЯЬIХ
поло1:. Тронул бJJИк
ПерrамеИТНЬiе переплеты
СтарИИl
lЬIХ
пиr.
Цвет Греци
и
иCJ
J
aвa Рима, -
НеисчиСJ
JИ
мые тома!
Здесь-сколько б солнца Ш1 BHCCJIИ мы, -
Всеrда зима.
Последвим СОJШЦем розовея,
Распахнутый лежит Платон".
Бюст АпоJ1J1она-плав Музея­
И всё-ш сон.
Уже везде по дому ставни
Захлопываются, стуча.
В rостиноi-rде пожар недавний?­
Ужпилуча.
Все меньше и все меньше света,
ВсеближеивсебJJИЖестуж".
Уж половина кабинета
Ослепла вдруr.
Еще единым мутным глазом
Белеет левое omo.
Но ставни стужнули-и разом
Совсем темно.
13


14
Самозабвение -нирвана -
.
Что, февижсы, попались в сеть?! -
Надальнихll8JIRUXдивана
Не усидеть!
Уже в углу вздохнуло что-то,
И что-то дроrвуло чуть-чуть .
Твхоны:о скрипнули ворота:
Кому-то в путь.
Иль по-то держит путь обратиый
-
Ужваширукисталильдом-
В заворожеИl
lЬIЙ
, невозвратиый
Наш старый дом.
Мать под землей, отец в Каире".
Еще DJ:oe-тo ппио!
Уже ничто смеmиое в мире
Нам не смешно.
Уже мы по11
11Л1
1
без слова,
Что белое у шuфа -rроб.
И сердце, растере подховы,
Летит в rалоп.
-
«Есть в мире ночь. Она беззвСздиа.
Естьвмиредух,онвесь-обман.
Есть мир. Ему названье -бездна
И океан.
Кто в этом океане плавал­
Тому обратно нет путей!
Я в нем поrиб. - Обратио, Дыmол!
Не тронь детей!
А вы, безудерЖИЬlе дети,
С умом, пронзительным, u.
.:
лед, -
С безумьем всех тысячелетий,
Вы, в ком поет,
ижалуетсJ
I
,итомитс.я­
Вс.я несказан
н
а.я земля!
Вы, розы, вы, ручьи, вы, птицы,
Вы, тополя -
Вы, мертвых Лазарей из rроба
Толкающие в зелень лип.
Вы, без коrо давным-давно бы
Уже поrиб.


Чародей
Наш мир-до призрачности зыбкий
Натрехсвоих1'1
1ИJ1ЫХ
атах-
0, ЗОJIОТЫе рыбпt -Скрипкв
в моих pyu.x!-
B короткой юбочке нелепой
Несущие боrам-миры,
Ко мне прижавmвес.1
1
слепо,
Ku:двесестры,
Вы,чейотецсейчасвКаире,
Чьейматериостьшислед­
Узвайrе,вамобеимвмире
СпасенЬ.1
1
нет!
Хотите,-.1
1
сорву пов.1
1З
ку?
Я вам открою новый путь?»
«Нет,-.лучше расскахсите сжазку
Про что-нибудь..•»
О ЭJ1J1Ис! -Прелесть, юность, свежесть,
НевИl
lНЬIЙ
и воJ1Шебный вздор!
Плач авrепа! - Зубовный скрежет!
Святой танцор,
Бездумыонасущномхлебе
Живущий-чем и кu: - Бог весть!
Не знаю, есть J1И Бог на небе!-
Но, если есть-
Уже сейчас, на этом свете,
Все до единого грехи
Тебе отпущены за эти
Мои стихи.
О ЭJ1J1Ис! -Рыцарь без измены!
Сын голубейшей из отчизн!
С тобою раздвигаJIИсь стены
в иную жизнь.. .
-
Где б ни сомквуJIИсь ваmв веки
В безлюдив DDIX nустынь­
Ты-ваm и мы-твои. Во веки
Веков. Аминь.
15 фt!tlpaAR-4 MfJl
l
19/4
15


НА КРАСНОМ КОНЕ
Поэма
Инастежь,инастежь
Руп-две.
И навзничь!-Топчи, хонвый!
.А.нне .А.хмат0t1ой
Чтоб дух мой, из ребер взыграв-х Тебе,
Не смертной женой-Рожденной!
Не Муза, не Муза
Над бедною толы�:ой
Мне пела, за ручку водила.
Не Муза холодные рухи мне rрела,
Горячие ве:ки студила.
Вихор ото лба отводила-не Муза,
В боJIЬmие поля уводила-не Муза.
Не Муза, не черные хосы, не бусы,
Не басни, -всеrо два хрыла светлорусых
- Корот:ких-над бровью крылатой.
Стан в латах.
Султан.
К устам не uовился,
Насоннехрести.л.
О сломанной EYEJie·
Со мной не rpyCТИJ
J
.
Всех птиц моих-на свободу
Пускал-и потом-не :жалея шпор,
На краевом хоне-промеж синих rop
Гремящего ледохода!


На Красном Коне
Пожарные!-Широпй :крик!
Ка:к зарево широпй - хрив:!
Пожарные! -Душа горит!
Не ваш пи дом горит?!
СполоПIRЫЙ :колокол гремит,
Качай-раскачивай .1
1З
ык,
Сполбшвый колокол! - Велик
Пожар! -Душа rорвтl
Птп
п
а от страшной :красоты,
На храсвых фаlселов жгуты.
Рукоплещу-хричу-сввщу­
Рычу-исв:ры мечу.
Кто вывес? -Кто сквозь гром и чад
Орлом восхйтил? - Не очнусь!
Рубашка -ДJIRНВая-до пят
На мне-и нит:к:а бус.
Вой пламени, стекольный лязг . . .
У каждого - заместо глаз-
Два зарева!-Полет перин!
Горим! Горим! Горим!
Трещи, тысячелетний ларь!
Пылай, нахоплевная хладь!
Мой дом-над всеми государь,
Мне нечего желать.
- Пожарныеl-Крепчай, Петух!
Грянь в раззолоченные лбы!
Чтобы пожар не тух, не тух!
Чтоб рухнули столбы!
Что это-вдруг-рухнуло-вдруг?
Это не столб-рухнул!
Бешеный всплеск маленьхих рух
В небо-и хрив::-Кухлаl
Кто это -вслед - св:о:ком rоня
Взор мне метнул -властный?
Кто это -вслед - скоком с :коня
Красного -в дом - красный?!
Крик-и .перекричавший всех
Крив:. - Громовой удар.
Вздымая :кухлу, ка:к доспех,
Встает, :ках сам Пожар.
17


18
MaJJl
llUI
Ц1етаNo1. ПОЭМЫ
Как Царь меж оrвеввых зыбей
Встает, сдввrает бровь.
-
Я спас ее тебе,-разбей!
Освободи Любовь!
Что это вдруг - рухвупо? -Нет,
Это не мир-рухвупl
То две руа-коввому -вспед
Девочп -без EYXJЦil.
Злая пуна-в прорезь оков.
Первый мне С1
11
1Та
сов.
Стоим, обнявшись туго,
Над шумом, rде поток.
Вмоть до ноrи упругой
Взлетает певвый мок.
ГJIJ1ДИМ, обнявшись немо,
На пеВВЬlе столбы.
Я-все ero гаремы,
Он-все мои rербы.
Стоим, СПЛСЧilВШИСЬ круrо:
Бок в бок, ладонь в ла донь.
Вплоть до воrи разуrой
Взмывает JJСВНЬIЙ ховь ...
-
Клянись, что тотчас-с мосту,
Коль s туда-цветов:,
Платок... - Глядит- и-просто
Вниз головой -в потов:!
Мост ли дрожит, я JШ -дрож:у?
Кровь или вал - стонет?
Ов:амевев -тупо-rляжу,
Как моs жизнь - тонет.
Кто это вдруr-взмахом маща
В воздух меня -вспнул?
Кто это вдруг - красным всплеща
ПоJJЫМем-в оrнь синий?!
Всмесв:-и победоиосвый зов
Из бездны. -Плавный ВCICOIC.
Подьемля тело ш улов,
Встает хав: сам Потов:.


На Красном Коне
Ku Царь меж вздыблеввых зыбей
Встает, сдвигает бровь.
-
Я спас ero тебе, -убей!
Освободи Любовь!
Что это вдруr-ривулось -ветl ­
Это не смерч-вьюrа!
То две рухи - ховному-вслед
Девушка - без-друга!
Мутнu: мrла -в прорезь охов.
Новый мне свится сон.
Ночь rовится-а путь тuов:
Кровь в жилах сжата.
Сын! Детище моих бохов, ­
Веди, вожатый!
Мужайся, отрокl -Дух Горы
Один-нас двое.
Здесь тольхо зори да орлы,
Да мы с тобою.
Вихрь! - Боги бы вернулись вспять,
Орлам он страшен".
Ввысь, первенец! -За пядью пядь ­
Высь будет вашей!
На то и сына родила,
Прах дольний rлбжа -
Чтоб из-под орльего хрыла
Мне вэял - rром Божий!
Чернu: высь. - Голый отвес.
Маленьхих рук-стержни.
Кто это там-точно Зевес
В люльке -орла дер:жит?
Смех -и в ответ-ярост1
1ы
йплеск
Крыл -и хопей свёрла.
Кто это вслед - наперерез­
Молнией -в гром орлий?!
Хрип-и громоподобный рев
Грудь горную рассек.
Ku: Первенца ero воздев,
Встает кu: сам Набег.
Ku: Царь меж облачных зыбей
Стоит, сдвигает бровь.
-
Я спас ero тебе, - убей!
Освободи Любовь!
19


20
Марина Ц1етаега. ПОЭМЫ
Что это вдруr-хруствуло-встl ­
Это не сушь-древо.
То две руп-ховвому-вслед
Жешцива-без чрев а!
Злая заря-в прорезь охов.
Третий мне снится сон.
Февраль. Кривые дороги.
В полях-метель.
Метет большие дороrи
Ветр6в артель .
То всхачь по хребтам вакловвым,
То- снова хруть.
За храсвым, за храсвым ховвым
Всётотжепуть.
То-вот он! рукой достанешь!
Кu дразнит: Тронь!
Безумные руки тянешь,
И снегом-хонь.
Султан ли -в глазах-косматый,
Альтах - ветла?
Эй, рук не складайте, сваты!
Мети, ветра!
Мети, громозди пороги­
Превыmе сжал,
Чтоб конь его крутоноrий
Ku вкопан -стал.
И внемлют ветра- и стоном
В ответ на стон.
Торопится красным гоном
Мой конный сов.
Косматых восхрылий взлеты,
Аль тах-ветла?
Вздымайте, вздымайте метлы!
Держись, ветра!
Ачтожэтотамзаглыба
Всплывает - там?
Ku будТо бы вьюгой вздыблен
Сrоглавый храм.


На Красном Коне
Конец и венец поrоне!
Уж в лоб, треща,
Мне пламень подхов, в ладови­
Уж край плаща!
На помощь, с мечом и rромом,
Всех Воинств Царь!
Но прядает конь -в rромом
Взrремел в алтарь!
Стремто -а за мною сворой
Вся рать ветров.
Еще нс остыл -по хорам­
Разлет подков.
Как рокот Сорокоуста
Метель взмелась :
Престол опропвут! - Пусто!
Каж в зеМJПО crac!
Стоните, стоните, стены!
Метель, ярись!
Померкло от конской пены
Сиянье риз.
Шатается купол. -Рухай,
Сонм CИJI и слав!
И рухает тело -руки
Крестом распяв.
Оrромною битвой радуr­
Разлет лампад.
- Прими меня, чист и сладок,
За вы-распят.
Ревнивая длань, -твой праздник!
Прими оrонь!
Но что-с высоты-за всадник,
И что за конь?
Доспехи на нем -каж солнце...
-
Полет крутой-
И прямо на rрудь мне-конской
Встает пятой.
Оmенный плащ-в прорезь окон.
Оmенный-вскачь-конь.
21


22
Инеметель
Метет, -метла.
И не сутана взмах,-
Ветла,
Седые хосмы разметав,
Качает став,-ве орлий JCJПOB
ЗаоблаЧВЬIЙ,-то вое упв.ув
В rустое облахо хотла-
С тряпхой в руnх-
Бабп.
MQ/JUl
ll
l
ЦtJtmD8t1. ПОЭМЫ
И тот же стахавом прихрытый штоф.
Оrставит-опять пршубит.
- Кахой ж это сов мой?-А сов тахов:
Твой Авrел тебя не mобит.
Гром первый по черепу-или лом
По черепу?l-Люди! Люди!
В сухую подушху вrрызu:сь лбом
Впервые схазать: Не mобитl
Не любит!-Не надо мне женских xocl
Не любитl-Не надо мне храсвых бус!
Не любит! -Так я на xou вздымусьl
Не любит!-Вздымусь-до неба!
О дух моих дедов, взыrрай с цепи!
Шатай веховые сосны!
О дух моих дедов-Эол!-трепи
Мои золотые космы!
На белом хоне впереди поЛJСов
Вперед-под с.еребрJ1ВЫЙ rром поДJСовl
Посмотрим, посмотрим в бою хахов
Гордец на хоне на храсномl
Разломано небо! -Блаrой знах:
Заря кровянит шлем мой!
Солдаты! До неба-один шаг:
Законом зерна-в землю!
Вперед-через ров! -Сорвались?-Ряд
Другой-через ров! -Сорвались?-Вновь
Другой-через ровl-На снегу лат
Не знаю: заря? хровь?
Солдаты! Какого врага-бьем?
в груди холодок-:жгуч.
И входит, и входит стальным копьем
Под левую rрудь-луч.


На Красном Коне
И шепот: Тu:ой я тебя же.пал!
И рокот: Такой я тебя избрал,
Дат.я моей страстн-'сестра -брат­
Невсста во льду - лат!
Моя и вичь.я -до конца лет.
Я, руп воздев: Свет!
- Пребудешь? Не будешь вичья,-нет?
Я, рану зажав: Нет.
Нс Муза, нс Муза,-нс брсВВЬIС узы
Родства,-нс твои путы,
О Дружбаr-Не женской рукой, -mотой,
Затянут на мне -
Узсп.
Сей страшен союз. - В черноте рва
Лежу-а Восход светел.
Опоневесомыхмоихдва
Крыла за IШечом ­
Взвесил?
Немой соrтrдатай
Живыхбурь ­
Лежу-и спежу
Тени.
Дохоле мсп.я
Не умчит в лазурь
На храсном хоне ­
Мой. Гений!
13-17 RЖIOpR 1921
23


ПОЭМА ГОРЫ
Liebster. Dich wundert
die Rede? A.lle Scheidenden
reden wie Tnmkene ипd
nehmen gerne sich festlich.•.
ПОСВЯЩЕНИЕ
Вздроrнешь - и rоры с плеч,
И дywa-rope.
Дай мне о rбре спеть:
О моей rope!
Черной ни днесь, ни впредь
Не запну дыры.
Дай мне о rбре спеть
На верху rоры.
Та гора была, хак грудь
Рекруrа, снарядом сваленного.
Та гора хотела губ
Девственных. обряда сва дебного
Требовала та гора.
-
Охеан в ушную раковину
Вдруг-ворвавшимся ура!
Та гора rнала и ратовала.
Та гора была, как гром!
Зря с титанами заигрываем!
Той горы последний дом
Помнишь -на исходе пригорода?
Holderlin1
1 О любимый! Тебя удивляет эта речь? Все рас
с
тающиеся говорят хах пьяные
и любят торжественность ... Гёльдерлин (пер. М. Цветаеrщй).


Поэма Горы
Та гора была-миры!
Бог за мир взымает дорого!
Горе началось с горы.
Та гора была над городом.
2
Не Парнас, не Сивай­
Просто голый хазарме�
Холм. - Раввяйся! Сrреляй!
Отчего же глазам моим
(Раз опябрь, а не май)
Та гора была-рай?
3
Как на ладони поданный
Рай-не берись, холь жгуч!
Гора бросалась под ноги
Колдобинами круч.
Как бы титана лапами
Кустарников и хвой­
Гора хватала за полы,
Приказывала: стой!
О, далеко не азбучный
Рай-схвознпам сквозняк!
Гора валила навзничь нас,
Притягивала: ляг!
Оторопев под натиском,
- Как? Не понять и днесь!
Гора, как сводня-святости,
Ухазывала: здесь."
4
Персефоны зерно гранатовое!
Как забыть тебя в стужах зим?
Помню губы, двойною раковиной
Приоткрывшиеся моим.
Персефона, зерном загубленная!
Губ упорствующий багрец,
И ресницы твои-зазубринами,
И звезды золотой зубец...
2S


26
Mapl
ll/Q
Цита
а
а. ПОЭМЫ
s
Не обмая-страсrь, и не вымысел,
и не JIZeт, -TOJIЬKO не ДJIRI
ОкоrдабывсеймирЯВИJIИСJ>мы
Простоmодинами любви!
О коrда б, здраво и п6просту:
Просто-холм; просто-буrор...
(Говор.п-тяrою 1: пропасти
ИэмерDОт уровень rop.)
В ворохах вереска буроrо,
В островах страждущих хвой...
(Высота бреда - над уровнем
Жизни.)
-
На же меu! Твой. ..
Но семьи тихие МИJIОСТИ,
Но птенцов лепет -увы!
Оттоrо что в сей мир явились мы: ­
НебожитеJJЯМИ тобви!
б
Гора rоревала (а rоры rJIИНой
Горькой rорюют в часы разлук),
Гора rоревала о rолубиной
Нежности ваших безвестных утр.
Гора rоревала о вашей дружбе:
Губ - непреложнейшее родство!
Гора rоворила, что коемужды
Сбудется -по слезам его.
Еще говорила ropa, что табор ­
Жизвь, что весь век по сердцам базарь!
Еще rоревала ropa: хотя бы
С дитятком - отпустил Аrарь!
Еще rоворила, что это - демон
Крутит, что замысла нет в иrре.
Гора rоворила, мы: были немы.
Предоставляли судить rope.


Поэма Горы
7
Гор а горевала, что только грустью
Станет-что выве и :кров ь и зной.
Гор а говорма, что не отпустит
Нас, ве допуститтебя с другой!
Гор а горевала, что только дымо м
Ставет-чт6 выве: и мир, и Рим.
Гора говорила, что быть с друrвмв
Нам (ве зав идую тем другим!).
Гор а горевала о страпmо м грузе
Клятвы, которую по здио в:лясть.
Гора говорила, что стар тот узел
Гордиев -долг и страсть.
Гора горевала о вашем го ре­
Завтра! Не cpaзrl Когда над лбом­
Уж не memento, а просто-море!
Зав тра , когда поймем.
Звув: ... Ну хах будто бы по-то просто,
Ну... ПJiачет вб лизи?
Гора горевала о то м, что врозь нам
Вниз, по тако й грязи-
В жизнь, про которую знаем все мы:
Сб род-рыно к-барах.
Еще го ворила, что все поэмы
Гор -пишутся-так.
8
Та го ра была, хак горб
Атласа, титана стонущего .
l'ой горою будет горд
Город,гдесутраид6ночимы
Жизнь сво ю-хак карту бьем!
Страстные, не быть упорствуем.
Наравне с медвежьим рвом
И двенадцатью ап осто лами-
Чтите мойугрюмыйгрот.
(Гро т-была, и во JIНЫ вп рыгивали!)
Той игры последний хо д
Помнишь-на исх оде пригоро да?
1 Memento mori (лат.)-помвн о смерти.
27


28
Марина Цветаева. ПОЭМЫ
Та ropa была -миры!
Боrи мстят своим подобиям!
...
.... "
....
Горе началось с rоры.
Та ropa на мве - надrробием.
9
Минут rоды, и вот означеВВLIЙ
Камень, ПJIОСКИМ смененный, свят•.
Нашу ropy застроят дачами, -
Палисадвихамв стеснят.
Говорят, ва таких охраивах
Воздух чище и леrче жить.
И пойдут лоа:уты вьп:раивать,
Псрехтщивамв рябить,
Перевалы мои выструвивать,
Все овраrи мои вверх дном!
Ибо надо ведь -хоть �сому-нибудь
Дома-в счастье, и счаст ья в дом!
Счастья - в доме! Любви без вымыслов!
Без вытяrивания жил!
Надо женщиной быть -и вынести!
(Было-было, 1:оrда ходил,
Счастье -в доме!) Любви, не скрашенной
Ни разлукою, ни ножом.
На развалинах счастья нашеrо
Город встанет -мужей и жен.
И ва том же блажеввом воздухе,
-
Пока можешь еще - rреmи! ­
Будут лавочники ва отдыхе
Пережевывать барыши,
Этажи и ходы надумывать,
Чтобы каждая нитка -в дом!
Ибо надо ведь -хоть �сому-нибудь
Крыши с аистовым rнездом!
10
Но под тяжестью тех фундаментов
Не забудет rора -нrры.
Есть беспутные, нет беспамятных:
Горы времени -у rоры!
1 Т. е. вместо этоrо камни (rоры на мне) будет ПЛ()СJ(ИЙ (плита) (примеч.
М. Цветаевой).


Поэма Горы
По упорствующим рас
сел
инам
Дачник:, поздно хват.1
1
сь, поймет:
Не приrорок:, поросший сеМЬ.1
1МИ
,­
Кратер, пущеввый в оборот!
Вивоrрадвик:ами ВезувВ.1
1
Не ск:оватьl Велик:ав
а
львом
Не св.1
1З
атьl Одноrо безумия
Уст-достаточно, чтобы львом
Вивоrрадник:и заворочались,
Лаву ненависти стру.1
1
.
Будут девк:ами ваши дочери
И поэтами-сывовь.яl
Дочь, ребевк:а расти внебрачвоrоl
Сын, цыrавк:ам себ.1
1
страви!
Да не будет вам места злачного,
Телеса, на моей хровиl
ТвСрж:е к:амв.1
1
к:раеуrольноrо,
Клятвой смертвик:а на одре:
- Да не будет вам счасть.я дольнего,
Муравьи, на моей ropel
В час неведомый, в срок: негадан
ны
й
Опознаете всей семьей
Непомерную и rромадную
Гору заповеди седьмой!
ПОСЛЕСЛОВИЕ
Есть пробелы в пам.1
1ТИ
, бельма
На rлазах: семь пок:рывал".
Я не помню теб.1
1
-отдельно.
Вместо черт-белый провал.
Без примет. Белым пробелом­
Весь. (Душа, в ранах сплошных,
Рана-сrшошь.) Частности мелом
Отмечать-дело портных.
Небосвод-цельным основан.
Ок:еан-ск:опшце брызr?I
Без примет. Верно-особый­
Весь. Любовь - св.1
1З
ь, а не сыск:.
29


30
MapllНl
l
Цитоиа. ПОЭМЫ
Вороной, русой JJИ маств­
Пусть сосед сuжет: он зр.1
11
1
.
Разве страсть -делит на части?
Часовщп я, или врач?
Ты-1:ак 1:pyr, полвый и цельный:
Цельный вихрь, поАНый стопбвп.
Я нс помвюю тебя отдельно
Or тобви. Равенства зип.
(В ворохах соввоrо пуха:
Водопад, псвы хоJJМЫ­
Новизной, страввой ДJIЯ слуха,
Вместо: я-тронное: мы..• )
Но зато, в нищей и тесной
Жизвв-«жизнь, ш она есть>>­
Я нс вижу тебя совместно
Ни с одной:
- Памяти месть.
1 Л1U1аря -J февраля 1924
Пр аzа. Гора.
Декабрь 1939. Го11rщыно, Дом писате.Аей


ПОЭМ А КОНЦА
1
В небе, ржаве
е
жести,
Перст столба.
Встап на означенном месте,
Как судьба.
-
Без четверти. Исправен?
-
Смерть не ждет.
Преувеnичевно-ппавен
Шляпы взлет.
В каждой реснице -вызов.
Рот сведен.
Преувеличенно-низок
Бып помои.
-
Без четверти. Точев? ­
Голос JП'ап.
Сердце упало: что с ним?
Мозг: сигнал!
Небо дурных предвестий:
Ржавь и жесть.
Ждал на обычном месте.
Время: шесть.
Сей поцелуй без звука:
Губ столбив.
Так - государыням руку,
Мертвым-так" .
Мчащийся простолюдин
Лопем -в бок.
Преувеличенно-нудеп
Взвыл гудок.


32
Map1D1a Цseml
l
esa. ПОЭМЫ
Вэвыл, -ш собuа, вэввэrнул,
ДmшCJI, элясь.
(Преувелвчевиость жвзвв
В смертный час.)
То, что вчера -по пояс,
Вдруr- до эвеэд.
(Преувелвчевно, то есть:
Во весь рост.)
Мысленно: МВJ
JЬIЙ
,МВJ
JЬIЙ
.
- Час? Седьмой.
В :mвематоrраф, или?. . -
Взрыв - Домой!
2
Братство таборное, -
Вот худа вело!
Громом на rолову,
Саблей наrол6,
Всеми ужасами
Слов, хоторых ждем,
Домом рушащимся­
Слово: дом.
Заблудmеrо баловня
Вопль: домой!
Дитя rодовалое:
((Дай» И ((МОЙ»!
Мой брат по беспутству,
Мой зноб и зной,
Та:к Из дому рвутся,
Как ты - домой!
Конем, рванувшим :коновязь­
Ввысь! -в веревка в прах.
-
Но ввшоrо дома ведь!
-
Есть, -в десяти warax:
Домнаrope. -Невышели?
-
Дом на верху rоры.
Опо под самой :крышею.
-
«Не от одной зар и


Поэма Конца
2 Зu.Ш
Горящее?» Тах сызнова
Жизнь? -Простота поэм!
Дом, это значит: Из дому
в ночь.
(О, :кому повем
Печаль мою, беду мою,
Жуть, зеленее льда?..)
-
ВыCJП
ПIJX
OM много думали. -
Задумчивое: -Да.
3
И-набережная. ВодЬl
Держусь, как толщи плотной.
Семирамидивы сады
Висячие -так вот вы!
Воды (сrальиая полоса
Мертвецхого оттеВIСа)
Держусь,.ках нотного лисп:а­
Певица, :края сrевхи -
Слепец ... Обратно пе отдашь?
Нет? Наклонюсь -уСJIЫШИШь?
Всеутолитепьпицы жажд
Держусь, :как :края крыши
Луватих...
Нонеотреки
Дрожь, - рождена наядой!
Реки держаться, как руки,
Коrда тобИМЬIЙ рядом -
И верен...
Мертвые верны.
Да, по не всем в :каморке...
Смерть с левой, с правой сrороны -
Ты. Правый бох как мертвый.
Разительного света сноп.
Смех, :как грошовый бубен.
-
Нам с вами нужно бы...
(Озноб)
-
Мы мужесrвенны будем?
4
Тумана белокурого
Волва - воланом газовым.
Надьп
п
апо, пахурено,
А главное- насказано!
33


34
Мар11
1Ю
Ц11emaf'Q. ПОЭМЫ
Чем пахвет? Спешкой крайнею,
Пота•ой и rpeUI
IC:
oм:
Коммерчесuми тайнами
И бальвым пороШJ:ом.
Холосrпи ссмейш.Iе
В перствп, юнцы маСТИТЬ'lе...
Нашучево, насмеяно,
А главное-насчитано!
И:крупными,имепхими,
И рьvn.цем, в пушхом.
... Коммерчеспми сдеm:ами
И бальным порошхом.
(Вполоборота: это вот -
Наш дом?-Не я хозяйхою!)
Один -над пижхой чеховой,
Друrой-вад ручхой пайховой,
А тот - над но::�п:ой паковой
Работает ТИШIСОМ•
. "Коммерчесuми браками
И бальным пороШJ:ом.
Серебряной зазубриной
В опе - звезда мапьтийаая!
Напааано, напюблено,
А главное-натискано!
Нащипано" . (ВчераUП1яя
Снедь -не взыщи: с душхом!)
".Коммерческими Ш8UПIЯМИ
И бальным порошхом.
Цепь чересчур :короткая?
Зато не сталь, а платина!
ТроЙНЬIМИ подбородками
Тряся, тельцы -телятину
Жуют. Над шейкой сахарной
Черт - газовым ропом.
".Коммерческими крахами
И неJСНМ пороmком­
Бертопьда Шварца".
Даровит
Был - и засту1П1ик людям.
-
Нам с вами нужно говорить.
Мы мужественны будем?
s
Движе11ие rуб ловлю.
И знаю -не скажет первым.
- Не любите? - Нет, люблю.
- Не любите!- Но истерзан,


Поэма Ко�
Но вьпшт, во изведен.
(Орлом озирая местность):
- Помилуйте, это-доМ!
- Дом-в сердце моем. -Словесность!
Любовь-это плоть и хровь.
Цвет, собственной :кровью полит.
Вы думаете, любовь­
Беседовать через стоmо:?
Часоче:к:-и по домам?
Кахтегосподаидамьfl
Любовь, это значит...
- ХраМ/
Дитя, замените шрамом
На шраме!-Под взглядом слуг
И бра:жвив:ов? (Я, без зву:к:а:
<<Любовь-это значит лу:к:
Натянутый-лу:к:: разлука».)
- Любовь, это значит-св.язь.
Всёврозьунас:ртыи:асизви.
(Просила ж: тебя: не сглазь!
В тот час, в со:к:ровеввый, ближ:вий,
Тот час на верху горы
И страсти. Memento1-пapoм:
Любовь-это все дары
В :к:остер, -и всегда-задаром!)
Pra раховиввая щель
Бледна. Не усмешка-опись.
-
И прежде всего одна
Постель.
- Вы хотели: пропасть
Сказать?-Барабанный бой
Перстов.- Не горами двигать!
Любовь, это значит...
- Мой.
Я вас понимаю. Вывод?
Перстов бараб ан
ны
й бой
Растет. (Эшафот и площадь.)
- Уедем.-А я: умрем,
Надеялась. Эго проще!
1 Здесь: память (.Ai1
1n
.).
3S


36
Достаточно дешевизв:
Рифм, репье, номеров, воDаЛов...
-
ЛЮбовь, это значит: жизнь.
-
Нет, Иначе называлось
У древних...
- Итах?-
Лосхут
Плап:а в иулав:е, хав: рыба.
-
Тах едемте? - Ваш мapmpyr?
Яд, рельсы, свинец -на выбор!
Смерть -и 11ПаJСИХ устройств!
-
Жизнь! - Кав: потсоводец римсIСИЙ,
Орлом озирая войск
Остаток.
-
Тогда простимся.
б
- Я этого не хотел.
Не этого. (Молча: слушай!
Хотеть -это дело тел,
АМЫдруrдлядруrа-души
Отныве...)-И не сказал.
(Да, в час, когда поезд подан,
Вы жевщивам, кав: бохал,
Печальную честь ухода
Вручаете...)-Мо:жет, бред?
Ослышался? (Л:жец учтивый,
Любовнице в:ак букет.
Кровавую честь разрыва
Вручающий. ") - Внятно: слог
За слогом, итак - простимся,
Сказали вы? (Как платох,
В час сладостного бесчинства.
Уроненвый.")-Битвы сей
Вы - Цезарь. (О, выпад наглый!
ПротивВИ1Су - как трофей,
Им отданную :же шпагу
Вручать!) - Продолжает. (Звон
В ушах...)-Прекловяюсь дважды:
Впервые опережен
В разрыве. - Вы это каждой?


Поэма Конца
Не опровергайте! Месть,
Достойная Ловеласа.
Жест, делающий вам честь,
А мне разводящвй мясо
От хости. -Смешох. СJСвозь смех­
Смерть. Жест. (Нпахих хотений.
Хотеть, это дело-тех,
А мы друг для друга-тени
Отныне...) Последний гвоздь
Вбит. BIQIТ, ибо гроб свинцовый.
- Последвейшая из просьб.
- Проwу.-Нпоrда ни слова
О нас... Никому из.. . ну...
Последующих. (С ВОСВЛОJС
Ти раненые-в весну!)
-
Отомжеиваспросилаб.
КолеЧJСо ва память дать?
- Нет.-Взrпяд, широк6-разверстый,
Отсутствует. (Как печать
На сердце твое, JCU перстень
На руку твою... Без сцен!
Сьем.) Вкрадчивее и тише:
- Нопmryтебе?-Каквсем?
Нет, вовсе их не пишите,
К1
1
иr...
Значит, не надо.
Значит, не надо.
Плакать не надо.
В наших бродячих
Братствах рыбачьих
Пляшут-не плачут.
Пьют, а не плачут.
Кровью горячей
Платят-не плачут.
Жемчуг в стакане
Плавят-и миром
Правят-не плачут.
37


38
МариНD Цветаега. ПОЭМЫ
- Тах k ухожу?-Насквозь
Гляжу. Арлепm, за верность,
Пьерепе своей-ко: кость
Презреннейшее из первенств
Бросающий: честь кОJща,
Жест занавеса. Реченье
Последнее. Дюйм свинца
В грудь: лучше бы, горячей бы
И-чище бы...
Зубы
Втиснула в губы.
Плахать не буду.
Самую крепость­
В самуы мякоть.
Толысо не плакать.
В братствах бродячих
Мрут, а не плачут,
Жгут, а не плачут.
Впепеливпесню
Мертвого прячут
В братствах бродячих.
- Так первая? Первый ход?
Как в шахматы, значит? Впрочем,
Ведь даже на эшафот
Нас первыми просят...
-Срочно
Прошу, не rлядитеl-Взrляд.­
(Вот-вот уже хльшут градом!
Ну хак их запrать назад
В глаза?!)-Говорю, не надо
Глядеть!!!
Внятно и громко,
Взгляд в вышину:
-
Милый, уйдемте,
Плакать начну!
Забыла! Среди IСОПИЛОIС
Живых (коммерсантов-тож!)
Белокурый сверкнул затылок:
Маис, кукуруза, рожь!


Поэма Конца
Все заповеди Св
вu
Смывu-мевады мсх! ­
Гоповда вoлOCJOIU,
Сокровишвица утех -
(Ддя всех!) Не вапрасво копит
Природа, ве сплошь с:к:упаl
Из сих белокурых тропп,
Охотвпи,-где тропа
Назад? Наготою rpyбol
Дразняислеuдослез,
Сплошным золотым преmобом
СмеющимСJI пролилось.
- Неправдали?-Львущий,мнущий
Взгляд. В каждой ресвице-зуд.
- И главное-эта гуща!
Жест, скручивающий в жгут.
О, рвvшиl уже одежды-
ЖестfIiроще, чем пить и есть­
Усмешка! (Тебе надежда,
Увы, n спасенье есть!)
И-сестривски или братски?
Союзнически: союз!
- Не похоронив-смеяться:!
(И похоронив-смеюсь.)
7
И-набережная:. ПocлeДWIJI.
Всё. Порознь и без руп,
Чурающимися: соседя:м
и
Бредем. Со стороны реки -
Плач. Падающую соленую
Рrуть СJ1ИЭываю без забот:
Луны огромной Соломоновой
Слезам не выслал небосвод.
Столб. Отчего бы лбом не сту:к:ну
тьс
я:
В кровь? Вдребезги бы, а не в кровь!
Страшащимися: сопреступни
к
ами
Бредем. (Убитое-Любовь.)
Брось! Разве это двое любящих?
В ночь? Порознь? С другими спать?
- Вы попимаете, что будущее­
Там? -Запрокидываюсь вспять.
39


40
Марина Цвет аева. ПОЭМЫ
- Спать!-Новобрачвыми по :в:оврпу...
-
Спать!- Всё не попадаем в шаг,
В тап. Жалобво:- Возьмите под руку!
Не :в:аторжmпси, чтобы та:в:!••
Ток. (Точно мне душою- на руку
Лег!-На руку рукою.) Ток
Бьет, проводами лихорадочвыми
Рвет, -на душу рукою лег!
Льнет. Радужное всё! Что радужнее
Слез? Занавесом, чаще бус,
Дождь. -Я тапа. не знаю набережных
Ковчающихся:.-Мост, и:
Здесь? (Дроги подавы.)
Спо-:в:ойных глаз
Взлет.-Можно до дому?
В по-следний раз!
8
По-следний мост.
(Руки не отдам, не выну!)
Последний мост,
Последнu мостовина.
Во-да и твердь.
Выкладываю монеты.
День-га за смерть,
Харонова мзда за Лету.
Мо-неты тень
В руке теневой. Без звука
Мо-неты те.
Итак, в теневую руку-
Мо-неты тень.
Без отсвета и без звяка.
Мо-неты-тем.
-
Ну-с?
С умерших довольно маков.
Мост.
Бла- rая: часть
Любовнпов без надежды:
Мост, ты-ш страсть:
Условность: сплошное между.


Поэма Конца
Гнезжусь: темо,
Ребро-потому и льву тах.
Нидо,нипо:
Прозрения промежуrо:к!
Ни ру:к, ни ног.
Всей :костью и всем упором:
Жив толь:ко бо:к,
О смежНЬIЙ теснюсь :которым.
Вся жизнь-в бо:ку!
Он-ухо и он же-эхо.
Желтком х бетсу
Леплюсь, самоедом :к меху
Теснюсь, леплюсь,
Мощусь. Близнецы Сиама,
Что-ваш союз?
Та женщина-помнишь: мамой
Звал?-всё и вся
Забыв, в торжестве недвижном
Те-бя нося,
Тебя не держала ближе.
Пойм.и! Сжились!
Сбылись! На груди баюкал!
Не-брошусь вниз!
Нырять-отпускать бы ру:ку
При-шлось. И жмусь,
И жмусь. .. И веотторжима.
Мост, ты не муж:
Любов11mс:-сплошпое мимо!
Мост, ты за вас!
Мы реку телами хормим!
Плю-щом впилась,
Клещом-вырывайте с хор11ем!
Как плющ! :ка:к :клещ!
Безбожно! Бесчеловечно!
Бро-сать, ха:к вещь,
Меня, ни единой вещи
Не чтившей в сём
Вещественном мире дутом!
Схажи, что сон!
Что ночь, а за ночью-утро,
41


42
Эк-спрес
с
иРим!
Гренада? Сама ве знаю,
Смахнув перив
Мовблавы и Гималаи.
Про-rал rлубок:
Поспеднею qювью rрею.
Про-слушай бок!
Ведь это куда вернее
Сти-хов... Проrрет
MapWUJ ЦWNJua. ПОЭМЫ
Ведь? Завтра к кому ваiмешься?
Сха-жи, что бред!
Что нет и ве будет мосту
Кон-ца...
-
Конец.
- Здссь?-Детспй, божеспdt
Жест. - Ну-с?-В1D1Лась.
- Е-ще вемпожечко:
В nоспедн
нй
раз!
9
Корпусами фабричными, зычными
И отзывчивыми на зов...
Сокровенную, подъязычную
Тайну жен от мужей, и вдов
От друзей-тебе, подuоrот11ую
Тайну Евы от древа-вот:
Я 11е более чем :живоmое,
Кем-то рапенпое в живот.
Жжет". Как будто бы душу сдернули
С кожей! Паром в дыру ушла
Пресловутая ересь вздорная,
Именуемu душа.
Христианскu немочь бледная!
Пар! Припарками обложить!
Да се никогда и не было!
Было тело, хотело жить,
Жить не хочет.


Поэма Конца
Прости меня! Не хотела!
Вопль вспоротого нутра!
Так смертВJПИ ждут рас
стрела
В четвертом часу утра
За шахматами." Усмешв:ой
Дразня в:оридорНЬIЙ rлаз.
Ведь шахматные же пешки!
И кто-то вrрает в нас.
Кто? Боrи блаrие? Воры?
Во весь ов:оем rлазJСа­
Глаз. Красного коридора
Лязг. Всв:инута.
я
доска.
Махорочная затяжка.
Сплёв, пожили значит, сплёв.
... По сим тротуарам в шашху
Пр.яма.я дорога: в ров
И в кровь. Потайное око:
Луны слуховой глазов:".
и ПОIСОСИВШИСЬ сбоху:
- Как ты уже далек!
10
Сuвместный и сплоченный
Вздрог.- Наша молочная!
Наш остров, наш XJ?aM,
Где мы по утрам-
Сброд! Пара минутная!-
Справп.япи заутреню.
Базаром и захисью,
Сквозь-(;ном и весной".
Здесь кофе был пакостный, -
Совсем овсяной!
(Овсом своенравие
Гасить в рысаках!)
Отнюдь не Аравиеii­
Аркадией пах
Тот кофе...
43


44
Но как уJIЫбалась нам,
Рядком усадив,
Бывмой и жмоствой, -
Любовниц седых
УJIЫбкою бережной:
Увпешь! Живи!
Безумью, безденежью,
Зевку и mобви,-
А rпавное -юности!
Смешку -без причин,
Усмешке -без умысла,
ЛИцу -без морIЦИR, -
О, rлавное -юности!
Страстим не по КJIВМату!
Откуда-то дунувшей,
Откуда-то хm.mувшей
В молочную тусКJIУЮ:
- Бурнус и Тунис!­
Надеждам и мускулам
Под ветхостью риз".
(Дружочек, не жалуюсь:
Рубец на рубце!)
О, как провожала нас
Хозяйка в чепце
Голландскоrо rпаженья...
Мt1р11Н1
1
Цве11
11
1
нt1. ПОЭМЫ
Не довспомнивmи, не допонnши,
Точно с праздRИJ:а уведены...
-
Наша улица! - Уже не наша ...-
-
Сколько раз по ней... - Уже не мы... -
-
Завтра с западу встанет солнце!
-
С Иеrовой порвет Давид!
-
Что мы делаем?- Расстаемся.
-
Ничеrо мне не rоворит
Сверхбес
с
мыслеинейwее слово:
Рас - стаемс.1
1
.-Одна из ста?
Просто слово в четыре слоrа,
За которыми пустота.


Поэма Конца
Стой! По-сербски и по-кроатсп,
Верно, Чехия в нас чудит?
Рас-ставаиие. Расставаться...
Сверхъес:тествеинейшая дичь!
Звук, от коего уши рвутся,
Тянутся за предел тосп...
Расставание-не по-русспl
Не по-женски! Не по-мужсп!
Не по-божески! Что мы-овцы,
Раззевавшвеся в обед?
Расставаиие-по-кu:овсп?
Даже смысла такого нет,
Даже звука! Ну, просто полый
Шум - IПIJIЫ, например, сквозь сон.
Расставание-просто пucoJJЫ
ХлебНИIСова СОЛОВЫПIЬIЙ стон,
ЛебеДИl
lЬIЙ
...
Но кu: же вЫIПЛо?
Точно высохmиi
i
водоем ­
Воздух! Руку о руку CJIЫWнo.
Расставаться-ведь это гром
На голову ... Океан в каюту!
Океании храйний мыс!
Эти улнцы-слишхом .:руты:
Расставаться-ведь это вниз,
Под гору... Двух подошв пудовых
Вздох... Ладонь, наконец, и гвоздь!
Опрокидывающий довод:
Расставаться-ведь это врозь,
Мы :же-сросшиеся...
11
Разом nроиrрывать­
Чище нет!
Загород, пригород:
Дням J:ОНСЦ.
Негам (читай-камням),
Дням, и домам, и нам.
Дачи пустующие! Как мать
Старую-так же чту их.
45


46
Марина Цеетаега. ПОЭМЫ
Это ведь действие- пустовать:
Полое ве пустует.
(Дачи, пусrующие на треть,
Лучше бы вам сгореть!)
Только нс вздрагивать,
Рану вскрыв.
загород, загород,
Швам разрыв!
Ибо- без лишвих слов
Пшпных-mобовь есть шов.
Шов, а ве перевязь, шов-не щит.
-
О, не проси защиты!-
Шов, коим мертвый к земле прmпит,
Коим к тебе пришвта.
(Время покажет еще, кахвм:
Легким или тройным!)
Так или Иначе, друr,-по швам!
Дребезги И ОСКОЛJСИ!
Только и славы, что треснул сам:
Треснул, а нс расползся!
Что под вамеn:ой-живая :жиль
Красная, а не гниль!
О, 11е проиrрывает-
Кто рвет!
Загород, пригород:
Лбам развод.
По слободам казнят
Нынче, - мозгам сквозняк!
О, нс проигрывает, по прочь-
8 час, как заря займется.
Целую жизнь тебе сшила в ночь
Набело, без намеn:и.
Так не кори же меня, что вкривь.
Пригород: швам разрыв.
Души неприбранные-
8 рубцах! . .
Загород, пригород...
Яр размах


Поэма Конца
Првrорода. Сапоrом судьбы,
Сльп
пюr
rь
-по rJIВ
В
e жидкой?
...Сжорую рук.у мою суди,
Друr,даживуюllИПУ
Цепую-кпее ни канай!
По - спедвий фонарь!
Эдесь? Словно заrовор ­
ВзгJIЯД. Низших рас­
ВзгJIЯД.-Можно на гору?
В по-спедв
вй
раз!
12
Частой гривою
Дождь в rлаза. - ХоJIМЫ.
Миновали пригород.
за городом мы.
Есть-да нету вам!
Мачеха - не мать!
Дальше некуда.
Эдесь околевать.
Поле. Изгородь.
Брат стоим с сестрой.
Жизнь есть пригород.
за городом строй!
Эх, проигранное
Дело, господа!
Всё-то-пригороды!
Где же города?!
Рветибесится
Дождь. Стоим и рвем.
3а три месяца
Первое вдвоем !
И у Иова,
Боr, хотел взаймы?
Да не выгорело:
за городом ..
.,.
,
47


48
За rородом! Понимаешь? 381
Вне! Перешед вал!
МариНl
l
Цветаева. ПОЭМ Ы
Жизнь-это место, rде жить нельз.я:
Ев - рейскнй квартал ".
Тах не достойнее ль в6 сто 1:рат
Стать ВеЧВЬIМ Жидом?
Ибо дл.я 1:аждого, .:то не гад,
Ев - рейСIСИЙ погром-
Жизнь. Толыо выкрестами жива!
Иудами верl
На прокажеВНЬ1е острова!
В адf-всюду!- но не в
Жизнь, -только выкрестов терпит, лишь
Овец - палачу!
Право-ва-жительствен
ный
свой лист
Но -rами топчу!
Втаптываю! За Давидов щит­
Месть! - В месиво тел!
Не упоительно ли, что жид
Жить- не захотел?!
Гетто избранничеств! Вал и ров.
По-щадыне жди!
В сём христианнейшем из миров
Поэты -жиды!
13
Так ножи вострят о камень,
Так опилm метлами
Смахивают. Под ру.:ами ­
Меховое, мокрое.
Где ж вы, двойни:
Сушь мужаа.я, мощь?
Под ладонью ­
Слезы, а не дождь!
О .в:uих еще соблазнах ­
Речь? Водой-имущество!
После глаз твоих алмазных,
Под ладонью льющихся, -
Нет пропажи
Мне. Конец концу!
Глажу-глажу ­
Глажу по лицу.


Поэма Конца
Такова у вас, Маринок,
Спесь, -у вас, полячек-то.
После глаз твоих орJIИВЫХ,
Под ладонью плачущих...
Плачешь? Друг мо й!
Всё мое! Прости!
О, как крупно,
Солоно в горсти!
Жестока слеза муж:аа.1
1
:
Обухом по темени!
Плачь, с другвми наверстаешь
Стыд, со мной потерЯВ
ВЬ1Й
.
Оди-вакового
Мор.1
1
-рыбы! Взмах:
...Мертвой раковиной
Губы на губах.
В слезах.
Лебеда ­
На вкус.
- А завтра,
Когда
Проснусь?
14
Тропою овечьей-
Спуск. Города гам.
Три девп навстречу.
Смеютс.1
1
. Слезам
Смеются, - всем полднем
Недр, гребнем морспм!
Смеются!
- недолжным,
Позорным, мужСIСИм
Слезам твоим, видным
Сквозь дождь-в два рубца!
Как жемчуг-постыдным
:На бронзе бойца.
Слезам твоим первым,
Последпим,-о, лей!­
Слезам твоим-перлам
В корове моей!
49


so
Глаз явво ве туп.rпо.
Спозь ливевь-перюсь .
Веверввы куклы,
Впер.яlтесь! Союз
Сей более тесен,
Чем влечьс.1
1
в лечь.
Самой Песней Песен
Уступлена речь
Нам, птицам безвестным.
Челом Соломон
Бьет, ибо совместный
Плач -больше, чем сов!
И в полые волвы
Мrnы - сrорблев и равн ­
Бес
сл
едно, безмолвно ­
Как тонет корабль.
Map!IНIJ Цитаиа . ПОЭМЫ
Пр аzа, 1фнра11
11
-ИАОt1ищu, 8 июнл 1924


КРЫСОЛОВ
Лирическал сатира
ГОРОД ГАММЕЛЪН
(ГJ18Ва первая)
Crap и давеи rород Гаммельи,
Словом скромен, делом строг,
Вереи в малом, вереи в главном:
Гаммельи-славиый городок:!
В ночь, хах быть должно комете,
Спал без пр6сьmу и сплошь.
Прочно строен, чисто метен,
До умильности похож
- Не подойду и на выстрел!-
На своего бургомистра.
В городе Гаммельие дешево шить:
Только один покрой в нем.
В городе Гаммельие дешево :жить
И помирать спокойно.
Гривенник-туша, пятах-кувшин
Сливок:, полушха-тв6рог.
В городе Гаммельне, знай, один
Только товар и дорог:
Грех.
(Спросим дедов:
Дорог: редок:.)
Ни распоясавшихся невест,
Ни должнихов,-и кроме
Пива-ни жажды в сердцах. На вес
Золота или крови-


52
Марина Ц1етае1 а. ПОЭМЫ
Грех. Полстолетия (пятьдесят
Лет) на одной постели
Благополучно проспавши, спят
Дальше. «Вдвоем потели,
Вместе истлели)), Тюфяк, трава, -
Разница uхова?
(Бог упаси меня даже пять
Лет на одной перине
Спать! Лучше мосьху наймусь купать!)
Души Господь их прИВЯJI.
Иозаревье:Авдруrуних
Не было таховых?
Рухи - чтоб гривну взымать с rpoma,
Ноrи - должох не додав.
Но, вразумите, 1: чему - душа?
Не rлубохо ль негодный
-
Ku жардв
в
ьерха - rамu - хларнет -
В нашем быту - предмет?
В городе Гаммельне - отпиши­
Ни одного хларвета.
В городе Гаммельне -нu души.
Ноужтелазаэто!
Плотные, прочные. Бык, холь дюж,
Дюжипы стоит душ.
А приосан•тс• -rеорrив,
Ниц! преuонись, Георгий!
Города Гаммельва гражданин, -
Это выходит гордо.
Не забывай, ШJ:оляры: «Узреть
Гаммельв - и умереть!))
Juri, и Riihrei, и Riibr uns nicht
an
1
(в словаре: не тронь нас!) ­
Смесь. А глаза почему у них
В землю? Во-первых - схромность,
И ... бережливость: воээрилс.1
1
-ан
Пуговица 1: штанам!
1 Juri - cyдья, RйЬrеi -яичница-болтуны1, национальное блюдо; Riihr u11s
nicht аn -не дотраrиваiiтесь до нас (нем. ) .


Крысолов
Здесь оставов1:а, читатель. -Лжешь,
Автор! Очп втираешь!
ВсемЭльдорадокогдажипо:ж
Пуговицы теряет?
-
Нищие. Те, что от грязи сrвив,
В спальни заносят тиф, -
ПрИПIJIЬ1е. СхоропечаТВJI бед,
Счастья бесматный номер.
В Гаммельне собствевных нищих нет.
Был, было, раз-да помер.
Тощее :ж тело вдали от тел
Сытых зарыть велел
Пастор, -и правильно: пе простак
Пастор, -не всем «осанна!»
Сытые тощему не простят
Ни лоскута, ни ппанной
Пуговицы, чтобы знал-де всп:
Пуговка -не пустпl
(Маленькая диsер сия в сторону пуговицы :)
Пуговицею весь СJ:Лад и быт
Держатся. Трезв - застеmут.
Пуговица! Праадамов стыд!
Мод и свобод исподних -
Смерть. Обывателю ты - что чуб
Бульбе, и Будде -пуп.
С пуговицею - все право в прах,
В грязь. Не теряй, беспутный,
Пуговицы! Праадамов крах
Только тобой искуплен,
Фиговая! Ибо что :же лист
Фиговый («Mensch wo bist?» 1) -
Kaк не прообраз ее? («Bin nackt2 ,
Наг, - потому робею») -
Как не зачаток, не первый шаг. . .
Пуговица -в идее!
1 «Человек, где ты?)) (нем.).
2 «Я наг)) (ием.).
S3


S4
Пуrоввцы же (внемли, живот
Голый!) - идея - вот:
Для отлвчеввя Шатува­
Чад - от овец Господних:
Божье застегвуто чадо на
Все, -а хозел рассrеrнут -
Марина Ц1еm1
1
на . ПОЭМЫ
Весь! Коли с авrелами в родстве,
Муж, -застеrв
в
сь на всС!
Не привиденьями ли в вочи
-
Целый Бедлам вахаВТВЬIЙ! -
Нищие, rеви
и
, рифмачи,
ШумаНЬI, музыuпты,
Каторжнвки...
Коли взять ва вес:
Без головы, чем без 1
Пуговицы! - Санполот! Босп!
От Пуrача -х Сэн-Жюсту?!
Если уж пуговица -пустяк,
Что ж, господа, не пусто?
Для государства она - что грунт
Древу и чреву - фунт
Стерлингов. А оборвется -голь!
Бунт! Погреба разносят!
Возвс
сели
ся же, матерь, коль
Пуговицею -носик:
Знах добронравия. (Мой же рос
с
Явственно горбонос -
В нас2) .
Дальше от пуговичных пустот,
Муза! От истин куцых!
От революции не спасет ­
Пуговица. Да рвутся ж-
ВсС! Коли с демонами в родстве ­
Бард, -расстеrнись на все!
(Здесь кончается ода пуговице и возобновляется повествование. )
1 NJ! Лучше (примеч. М. Цветапой).
2 Мой сын Георгий (МуР), родившийся в полный разгар мечты о Крысолове
и первой главы сго-1-rо февраля 1925 r., в воскресенье, ровно в полдень,
в бе1ум11ую (послелнюю!) вьюгу, в избе, в деревне Вшеноры, близ Праги. МЦ.


Крысолов
Город rрядок ­
Гам
м
еJIЬВ, нравов
добрых, аладов
ПОJIВЫХ, -Рай-
город ."
Божья радость­
Гам
м
СJ
JЬ
в, здравых ­
город, правых ­
rород" .
Раi-город 1 , пай-город, всп-своi-паi-берет, -
Зай-город, з&годя-заЕ}'П8й-rород.
Беззаrадож-
город, - гпадож:
Благость. НавЫJС­
город. - Рай-
город".
Божыr заводь ­
Гаммепьн, гадож ­
Бесу, сладох ­
Боrу" .
Рай-город, пай-город, Шмидтов-Майеров
Царь-город, старшему-уступай-город .
Без пожаров -
rород, блаrость-
rород, Авепь-
город. -Рай-
rород" .
Кто не хладев
и не :жарож,
прямо в Гаммепьн
поез-
жiй-город, рай-город, горностай-город.
Бай-город, вовремя-засыпай-город.
Первый обход!
Первый обход!
С миром сиоmенья прерваны!
Спущен пи пес? Впущен JJR жот?
Предупреждевье первое.
1 Ударение, как: Миргород, Белгород и пр. (11рuме'4. М. Цв етаевой) .
ss


56
Марина Цветаева. ПОЭМ Ы
Су - дари, выпрягайте слуг!
Тру - бочху вытрясай, досуг!
Труд, по:хидай верстак:
«Morgen ist auch ein Tag» 1 •
Без десяти!
Без десяти!
Уши за:хонопатить
Ватой! Учебниm отнести
В парту! Будилып
п:
-ва пять.
Ла - вочви:х, оставляй мелбв:,
Бюр - rерmа, оставляй чулок
И оправляй тюфп:
«Morgen ist auch ein Tag>>.
Десять часов!
Десять часов!
Больше ни ме:ждометья!
Вложен ли uюч? Вдет ли засов?
Предупре:ждевье третье.
Би - блию закрывай, отец!
Бюр - rерmа, надевай чепец,
Мухе, надевай холпав:, -
«Morgen ist auch ein...»
-
Спят
Гаммелыщы ...
сны
(Глава вторая)
В друrвх rородах,
В моих (через - в:рЗй-rород)
Мужья видят дев
Морских, жены - Байронов,
Младенцы -чертей,
СлухеаНJСи - наездников...
А ну-ха, Морфей,
Что -rаммельнцам rрезится
Безrреmным, -а ну?
-
Востры -да не дю:же!
Мухе видит жену,
Жена видит мужа,
1 <<Завтра -тоже день» (нем.).


Крысолов
Младенец -сосок,
Краса тоnстощекая ­
ОrцовсlСИЙ носок,
Который заuпопапа.
Повар -пробует,
Обер-требует.
Всё ICaIC СJiедует,
Всё ках СJiедует.
Вдоль спицы петnЯ ­
Тахвсёунихплавно!
Павл видит Петра,
А Петр видит Павла,
Конечно -внучат
Дед (точку -прозашс),
Служаmса - очаг
И добрых хозяев.
Каспар -заповедь,
Пастор - проповедь.
Нс беЗ проху ведь
Спать, - не плохо ведь?
Пуды колбасы
КолбасНИJС (со шпэком),
Суд видит весы,
Весы же - аптекарь,
НаставВИJСу -тростъ,
Плод деп ero швейвых ­
Швецу. Псу же - хость?
Ошиблись: ошеЙВИIС!
СтрЯП1Са -щипаное,
Прачка - плисовое.
Как по-писаному!
Как по-писаному!
-
А сам бургомистр?
-
Что въяве -то в дрёме.
Раз он бургомистр,
Так что ж ему кроме
Как бюргеров зреть,
Вассаnов своих?
А сам бургомистр ­
Своих JСрепоствых 1
•
1 Вurg - по-немецжи крспость. МЦ.
57


ss
Дело слаzеввое,
Платье спожеввое, -
По-положев
в
ому!
По-попожев
в
омуl
(Лишь тои мой про:
Есть доброе-в старом!)
А впрочем, чтоб рифм
Не стаптывать .царом-
Пройдем, поха спит,
В чертог его (строех
Царь!) прочно стоИт
И вашего стоит
ВвимаНИJ1•••
Эамха не взломав,
Ковра не эахапав-
В богатых домах,
Что первое? запах.
Предельвый, пх вхус,
НещаднЬlt, хах тора,
Бес
стыдвый
, хахфпюс
На роже ахтера.
Вся плоть вещества, -
(Счета в переплете
Шагреневом!) вся
Вещественность rшоти
В нем: ПП1J1Ь до хрящей.
С прохаэой не шут.1
1Т
!
Не сущность вещей, ­
Вещественность сути:
Бухет ее -всей!
Есть запахи - хлещут!
Не сущность вещей:
Существенность вещи.
Не сущность вещей,
-
О! и не дневала!-
Гнилых овощей1
- Так пахнут подвалы -
Ему предпочту.
1 Подразумевается: запах. МЦ.
Map llНl
l
Цитаиа. ПОЭМЫ


Крысолов
'Дух сытости дивный!
Есть смрад чистоты.
Весь смрад чвстоты в нем!
Не запах, а звук:
Мошвы громогласной
Звук. Замшею рук:
По бархату храсн.ых
Перил -а по мне
СМердит взобвльеl -
Довольсrвом - вполве.
Аеслиип:ылью-
Не вашей -с весной
Свезут, таJС уж што ж вам?
Не нищей: соозвой,
А бархатиой -штофвой -
Портьерной. Красот
Собранием, аопом
Красот и чистот,
Аеслиип6том-
ДоброТНЬIМ, с IСJiеймом
Палаты пробирной,
Не нашим (хозлом),
А банхоВСJСим, жирным
Жилетным: не дам.
По самое небо
-
О Ненависть! - храм
Стоглавый тебе бы-
Завсехизався.
Засова не CWIВ,
Замха не затронув,
(Заметил? что в снах
Засовы не стонут,
Заши не гремят.
Врата без затвора ­
Сон. Д6мы - без врат.
Все -тени, все -воры
В снах).
Сто- невест тебе.
Все - С ЗаПJIСТЬJIМИ!
Без - ответственно.
Без - преппственно.
S9


60
се-час zев
вха
!
За хражи! за взломы!
Пустить петуха
В семейные домы!
В двуспальных толстух,
В мужей без измены.
Тот :красен петух -
Кuстяrи-хu стены
В иных rородах ".
Замха не затронув,
Посмотрим, хах здрав
В добротных хоромах
Своих - бурrомистр.
Домовит, румШст ­
Баю-бай, бурrомистр.
Завершевпая седьмица ­
Бурrомистрово чело.
Марина Циmfletl
ll
. ПОЭМЫ
Чтожемвиrся?чтожесв
втс
я
Бургомистру? Ни -че-го.
Ничего (ах с Пр-rоры
Пот-то!), то сеть: бюргеры.
Спи, жирuа, спи, верна ,
Бургомистрша, жена
Бургомистрова: синица,
Переполнившая зоб.
Что же мнится? что же спится
Бургомнстрше? (Хорошо б,
Из перин-то вырвавши...)
...Бюргеры, ей - бюргерши.
Той - пропавшей без вести,
Этой - Цезарь рядышком...
Жешципе ж порядоч11ой
Ничего не грезится.
Спи-усни, им не верь,
Бургомистрова дщерь.


Крысолов
Соломовова mпевица ­
Косы, реп быстрые.
ЧтожеМВИТСJ1?чтожесв
втс
я
ДоЧJ:е бурrомистровой?
Запахи, шепоты...
Всё-и еще что-то!
НАПАСГЬ
(Глава трети)
Тепи-трещотхи,
Кухарп-тараторЕИ,
-
Чепцы, хошёлп ­
Бабп-балабопи.
-
Сала дm1 лекаря!
-
Трав дm1 аптекаря!
-
Све:жеrо, красноrо
Легкого дm1 пастора!
-
По - следней дойп!
Девхи-маслобойп.
-
Ядрёвой хруши!
Стр
ЯП
Пl
-МЯСОрубп .
-
Счастья, здоровья,
Сил на три месяца!
-
Свежих воловьих
Жил дm1 ремесленников!
Тепи-трещопи,
Торrовхи-rорлодёрки
-
Кофты на байке ­
Хоз.IЙПl-всезнайп.
-
Све -жая требуха!
-
Жи-вбrо петуха!
-
Масляна, не суха!
-
ССрд-ца дm1 жениха!
-
Слнвп-последки!
Соседп-добросердхи.
-
Све:жеrо! с ледничку!
Советницы-сплетницы .
-
Взвесь, холь не веришь!
-
Жарь -не ужарится!
-
Гу-сипых перьев
Для нотариуса!
61


62
-
6-вощи да с rрядыt
-
СО-вести дл.1
1
судьи!
Kyp - m-цecapm,
Невесты-перестарп,
СвежИ,спостепьп
ВдовИЦЬ1-1tоротельm.
-
Мни, да не тиаайl
-
РД.1
1В
ь-ве редиааl
Марина ЦиrпtlНа. ПОЭМЫ
-
По-лушп с МИСIСОЙ!
-
Мозrов дn.1
1
бургомистра!
-
Чт6 хотите, то берите!
ПодолЬl, хапора.
Поварихи-разберихи,
Румяные повара.
Но -сы прИПJПОснутые:
-
Чего бы вхусненысого?
Ла - доШJСИ - ширмочхами:
-
Чего бы жирненького?
Выловить.
Выудить.
Выведать.
Выгадать.
-
Все чехлы ПОСН.l
l
ЛИ с кресел!
-
А гостей! А гостей!
-
Нынче пекарева крестят!
-
Новостей! Новостей!
Язвы-тихони.
Один в трахоме
Глаз, другой - пенитса.
Сидни-кофейницы.
-
ЖевиШJСа-то, чай, постарше!
- А наряд! А наряд!
-
Говорп, что у почтарши...
-
Говорп". Говорп...
Язвы-шнырялы,
Кляузы-обмиралы,
-
На площадь сор неси! ­
Козни-цuорницы.
-
Нацепил зеленый галстук!
-
Ловелас! Ловелас!
-
Мясник с тещей поругался!
-Аунас! Аунас!


Крысолов
- Ред-11:0-ств".
-
Хвт-ро-сти...
-
Кхе-пе-пе. . .
- Кхв-пи-пи..•
- Бурrомвстрова-то Грета!
-
Не того! Не того!
- Третьювочьсидитдосвету!
-
Кuово? Кuово?
- СвечJ:у жжет..•
- Век свой жжет."
- Счастья ждет...
-
В гроб пойдет."
-
Скатертей одвех - с три пуда!
-
Чай, одваl Чай, одваf
- Низакем,отцу,вебуду.
- Не жена! Не жена!
-
Грех-таки".
- Стыд-тuв...
-
Кхе-пе-пе" .
-
Кхи-пи-кхв" .
-
Поrтrдеть -одве КОСТJIШХИ".
-
Не в соку! Не в соку!
-
К вам на 1:апп:у! К вам на чашку
Кофейку! Кофейку!
Клуб
Жевспй -зuрыт:
Суп
Пepeпmr
r
.
Город rр.ядок
Гаммельв, нравов
добрых, CICJ
J
aдOB
ПОJIВЫХ-
Мера! Са.ящевньdi шч!
Пересме.ялс.я -хнычь!
Перегордился -в rр.язь!
Да соразмерит J:ВЯЗЬ
Милость свою и rвев.
ПepeoaeЧRJ
J
-xneв,
Перемоваршил -брп:
Zuviel ist ungesund .
' Излишество вредно (нем.)
.
63


64
1 В меру! (11ем .)
Вмеру!Сочтиивзвесь!
Переобедал - резь,
(Лысива -перескреб),
Перепостился -rроб,
Перелечил -чума!
Даже сходи с ума
В меру: щелчок на фунт:
Zuviel ist ungesund.
В меру и мочь и сметь:
Перезлословил -плеть,
Но и не перегладь !
-
Только не передать! -
Не пере-
-
через-в:рай!
Даже и в мере эвай­
Меру: вопрос секунд.
Zuviel ist ungesund.
Вмеру!Imrc
ch
ten Mas
s
l1
Верный обманет глаз.
В царстве - давно -химер ­
Вера и глазомер.
Мера и сантиметр!
Вот он, разумных лет
Лозунг, наш туrендбунд.
Zuviel ist un -
Марина Цвеm1
1
ева. ПОЭМЫ
Не красоты одной -сало, СJIЫШИШь? ­
Вредев нэлиmек.
ПереполвеВИJ1 ж св:ладов -рисом ­
Следствием - в:рысы.
Саго, и сала, и мыла-в меру,
Господи, даруй!
Так и гремит по всему базару:
«Склады-амбары)).
Так, чтобы в меру щедрот: не много
Чтоб, и не мало.
Тах и гудит по живому салу:
«Схлады-эавалы>>2•
Квам,сытымизлым,
Квам,жиринажим:
2 В последующих строках ударJ1Ются слоrи: первый, второй и последний
(примеч . М. Цветаевой) .


Крысолов
3Зu.175
Злость сытости! Сплёв
С на -крытых столов!
Но-в том-то и гвоздь!-
Есть - rолода злость.
Злостьтех,ктонеест:
Не есть - надоест!
Без -сильных не злобь!
(Кры -снная дробь).
Злость тех, кто не сыт:
Се - rодня рысит,
А завтра - повис.
(Кры - синая рысь).
(Схороговорха):
Несытипеспит,
(Крысиная сыпь),
По сытеньхим - прыr,
(Крыснная прыть).
Дом. Склад .
Съе -дят
До -крох.
(Крысиный ropox).
Зря -крал,
Зря -клал,
Зря -rреб
(Крысиный rалоп).
Глав -rлад ­
Крысиный набат.
Глав -rвалт ­
Крысиный обвал.
Куль! Рвись:
Глав -крыс!
А над кулём-то, а над мешком-то -
Точно над трупом!
И перекатывается круто:
«Крысы да крупы» .
(Гвой зуб,
Гл авкруп!)
65


66
Марина Ц11ет аева. ПОЭМ Ы
Докрасвобайствовались, мес
си
и
Нвзшеrо мас
са
!
Тах и свистит по живому мясу:
«Крысы-запасы!))
(fвой всхпёст,
Главхвосr!)
-
ПриСJП"ай, визжат, rлавrлоту!
-
Вз.1
1J1
11
cICJiaд, дай им rлаз!
-
ВсЮ ночь топали, пх рота!
Аунас!Аунас!
-
Ушm! Замашки!
-
Занды1 харноухие!
-
Все-то бумажхи
Взрыли, перенюхали!
-
Прис.яrай, визжат, rлавблуду!
-
Думал - rорсть, смотришь -рать!
-
Самоrо, визжат, на блюде
Бурrомистра подать!
Эв:а хр)'rоверть
Карноуса.я!
Все-то пуrовицы
Пообхусывали
Штанные!
-
Schande!2
-
Schande нам!
-
Банды!
-
Мастера -усы-то салить!
-
Ты им: ой! они: бей!
-
У нас Библию: на палец,
Десхать -сала на ней!
-
Ух, бессовестные!
-
Ух, нахрапистые!
Все-то соусники
Перепав:остили!
-
Не спасут, визжат, молебны!
-
Ты им: Gott!3 они: глав !
-
Весь по буковкам судеб ный
Растащили устав!
1 Убийца К оцебу (примеч. М. Цветаевой) .
2 Позор! (11ем .)
3 Бог! (11е.А1.)


Крысолов
-
Ух, нахрапистые!
-
Ух, обшарпанные!
Все-то сахарницы
Пообхарпва.ли!
- Целый мир rрозятс.я стреск:атьl
-
Солвцеверт! -Мозговратl
-
Из жраев ПDIХ-то руссп
п.
,
Кораблем, говорят.
-
Граждане!
К спайхе!
Schande нам:
Шайхиl
Ни торгов от них, ни сна нет:
Ты им: ррраз! они - сто!
«Голов сахарных пе станет, -
А купецхи на што?))
-
Мало этого-то:
Рукой писаные
Все-то летописи
Поо -
-
Присягай, визжат, главсвисту!
-
Ужистыд!Ужистрамь!
-
Не совсем, с лица, на крыс-то...
-
Да уж крысы ли впрямь?
-
Лысины!
-
Пасмы!
-
Слыхано ль?
В красном!
ПреДИitовИНПЬIЙ сорт!
Ты им: Бог, они: черт!
Скок - на баmе1П1ЬIЙ шпиц!
Ты им: Herz1, они: цыц!
Ты им: чин, они: чушь!
Ты им: пиль! они: куш!
Ты им: стой! они: при!
Ты им: три! они:
-
пли!
1 Злесь: серлечныii, дорогой (нем.).
з•
67


68
1 Хлеб (11ем .).
Коль не бос-кровосос,
Коль не бит -паразит,
- Аязык!
- А язык!
- А язык!
-
А язык!
У нас: Brot1 , у них: прод,
И язык не берет!
Марина Цветаева. ПОЭМЫ
Думал: c.nox, смотришъ: прет, -
И мьпuып: не берет!
У нас: взлом, у них: Ком,
у нас: чернь, у них: терн,
Наркомчёрт, наркомшиш, -
Весь язык занозишь!
В новый мир, дескать, брешь:
Не потел -так не ешь,
Не пыхтел -так не ешь,
Не пострел -так не ешь.
До поры, дескать, цел:
Не потел - под расстрел,
Не хотел - под расстрел,
Не пострел - под расстрел!
(Гоном обвинительного акта) :
В воровстве.
В кумовстве.
В шельмовстве.
В колдовстве.
(Гоном заговора):
-
Все мы белые?
-
Все.
-
В чем же дело?
-
В словце.
(Силясь выговорить):
Не терял.
Начинал.
Интеграл.
Интервал.


Крысолов
Наломал.
Напн
нал
.
Ивтерна ­
цво..•
-
Сказов: довольно!
Слушать герольда!
Всех, по отчизне -сын,
Оповещаю сим ...
Не уrлублuсь в часrиосrи:
Гаммельн в опасиосrи!
Горний и дольний!
Слушать герольда!
ВсеисеМИЖДЬIвсе,
Знайте: на волосхе
-
Вот уже рвущемся ­
Наше имущество,
Слава и хласс,
Граждане, rлас
Девы, словес не трат.ящей:
Постановление ратуши:
«Будь то хоть бес, хоть жид,
Тот, по освободит
Город от тьмы хрысииой,
В дом бургомистра - сыном
Вступит-прошу понять:
Сын означает: зять.
(Треск барабан
н
ый.)
В Гаммельне ... aono
Domini..•» 1 •
В тот :же час - вините будочника:
Что ж он не усторожил?!-
в rород медлеlПIО входил
Человек в зеленом -с дудочхой.
1 В лето Господне (Al
ll
ll
.).
69


70
Марина Цитаева. ПОЭМЫ
УВОД
(Гпава четвертu)
-
Ти-ри-ли -
-
По рассадам rерманской земли,
-
Ти-ри-рам: -
По ее rородам:
-
Красотой ни один не оставл:еи -
Прохож:у,
Госпожу свою -Музшу - славлю .
Нынче - здесь,
Да и то ПОЛОВВВIС}', не весь!
-
Ти-ри-рам: ­
Завтра -там:,
И хотя повсеместно об6шан -
Стар и мал,
Рав11одушно пипо не внимал
И 11ихто не отказывал в долгом
Взrляде -вслед.
Только там хорошо, rде нас нет!
-
Сердцелов !-
Тольхо там хорошо, rде ты нов:
Не заведом, не дознан, не вызван.
«ПрИЖ:ИЛНСЬ)), -
Эта слизь называется -:жизнью!
-
Пере
е
зд! -
Не жалейте насиж:еННЬIХ мест!
Через мост!
Не жалейте насиж:ениых rнj:Зд!
Так флейтист, -провались, береж:ливость!
-
Перемен !-
Тах павлин
Не считает своих переливов.
-
Ти-ри-ли!
Провалитесь, мешки и хули!
-
Ти-ри-ли! -
Проломитесь, мучные лари!
Вместо rаммельнсхих -флейта не ферма! -
-
Переступ -
Лип и круп,
Есть индийские пальмы и перлы.
Перелив.
Человек не хлючарь хладовых!


Крысолов
Полови,
Червь, а не челове1: -тьшовпl
Это - Гаммельн, а есть Гималаи:
Райспй сад.
Такда сп-
Этот шлак называется - Раем!
Оторвись!
По дороrам цветет остролист!
Отвались!
По овраrам цветет барбарис ­
Кисловатый.
Лишь бы сыт!
Этот стыд называется: свято.
Крысы, с мест!
Не водитеся с сытостью: съест!
Крысы, с rлаз!
Осаждаемый сытостью - сдаст
Шпаrу...
О крысоловах злословят!
Дело слов:
Крысо-лов?
Крысо-люб: значит любит, коль ловит!
Крысы, в ...
-
Што ж мы?
-
Вчемделож?
-
То1Ш10!
-
Приелось!
-
Вкусно ж, -
В чем тайна?
-
Скуwно:
Крайне.
Без борьбы человек не живет.
-
У меня отрасrает живот:
До :колен, :как: у царсш крыс.
-
У меня -так совсем отвис.
-
Без борьбы человек не жилец!
-
У меня разминулся жилет
С животом: не разлад, а брешь.
-
У меня объявилась плешь.
71


72
MapUНl
l
Цt1emaet1a. ПОЭМЫ
-
Житие -не :жысть!
-
Разучился грызть!
-
Не поход, а сласть!
-
Разучился красть!
-
Утром - буJ1
1СИ
, не меньше двух.
-
У меня пропадает слух.
-
У меня пошатнулся зуб.
-
У меня остывает зуд
В зубах•••
-
Без слуrи не влезаю в башмак...
-
Есть такая дорога - большак .. .
-
Без борьбы и овраг -острог.. .
-
Хорошо без сапог!
-
Не поход - погост.
-
У меня отсыхает хвост.
-
В полдевь -uёЦПI, не меньше трех ...
-
У меня -так совсем отсох.
-
Без обид, без злоб...
-
Назревает зоб...
-
Чуть обут-одет -
Уж опять обед
Из трех блюд...
-
Звали б -за версту обошли б!
-Помнишь страввую вещь: башлык?
Сшиб да СТЫIС,
Штьп: да ПIЛЬIК•••
-
Без слуги пе влезаю в обшлаг...
-
Есть такая дорога - большак .. .
-
В той стране, где шаm широ:ки,
Назывались мы ...
-
Больше сил моих нету: пасс!
-
У меня заплывает глаз.
-
У меня опадает слог.
-
У меня -так совсем затек
Мозг.
- В Москву! - В Карлсбад!
-
Уменяоседаетзад.
-
У меня, по утрам, прострел.
-
у меня -так совсем: осел
До земли...


Крысолов
-
Лыжи-и х Богу!
-
fрыжа!
-
Изжоrа !
СвЬIП
ПI
СЬ­
И:tpЬl
ll
lJ[
a!
Сытво ­
Слишхом.
- Три денька тахих -и rотов!
-
Начинаю mобить хотов
и жупцов...
-
Заушат -прощу.
-
Завтра дочху свою :крещу :
Мне-то-всёодно, ну, а ей­
Ей - целей.
-
Не биваJС -васест!
-
У меВJ1 пропадает жест.
ФЛЕЙТА:
Где-то Инд...
-
На'IИВаю вдаваТЬСJI в винт.
-
Раз.личать mt1oe.
-
Запирать белье.
-
Без штанов махал! -
Начинаю вводить крахмал
В туалет.
-
Самолично вощить паркет.
-
Господа, секрет:
Отвратителен красный цвет
Мне.
-
Нам всем!
-
Orстыдазасыпаювсемь.
-
Недурен наезд!
-
На'IИВ8ю бопься мест
Под мостами.
-
Масс.
-
Матерннсхнх r.яаз.
-
Ну а я-стрельбы!
-
Orчero у дворян rербы, -
А у нас...
73


74
Гладхо, ­
Ка:в: шваброй!
-
Вз.ят:в:и!
-
Подаrра!
-
В трюм бы!
-
В гром бы!
...Тумбы.
...Пломбы.
Марина Цветаи а. ПОЭМЫ
Всамыйгромбыдавсамыйшторм!
Ф ЛЕЙТА:
Пе -ре-:в:орм.
-
Всё назад, чуть съем.
-
И естестве1П10: после схем,
Диаграмм - да в с:в:лад!
-
Обращение :в:амерад
Устарело. Ввиду седин
Предлагаю вам господин ...
Господин гражданин ...
Для ... форм.
ФЛЕЙТА, н асто llчи в о:
Перекорм.
Пересып.
Ели б досыта -не пошли б,
Спали б домертва - не прошли б
Ни километра, ни шестой:
Перестой.
Чудо ж делают, не присев:
Перепев.
Пересе
ет
!
Не жалейте насиженных мест!
Перемен!
Не жалейте надышанных стен!
Звёзд упавших -и тех не :жалейте!
Мертвым -мир.
Выход в мИр
Вот по этой по самой аллейке, -


Крысолов
Чуть левей .
-
У мeWI m�тьдес.ят сыновей!
Ках один.
-
У меня проржавел харабив.
-
Попво - запе:жь.
Их -по рвам!
-
Без програм
м
Из амбара -да в Индию?!
-
Брали :ж
Перехоп!
Не исхапи :ж протоптанных троп
На Моск:вуl
-
Кчертувсю
Быль с ее трехсотлеnmми Lind'aми! '
-
Идем завоевывать ИПД1
1Ю
!
Напролом!
-
У мeWI недостроенный дом!
-
Строим -мир!
-
У мeWI недоеденный сыр!
-
Выше носу же не переп.mонешь!
ФЛЕЙТА:
Переп.mонь!
Всинь!виюнь!
В новизну! и х тому -новолунье :ж!
Чтоб шагать молодцом ­
Выступать нагишом!
Чтоб сошелся к:ушах ­
Выступать натощах!
-
Да здравствует полх!
Клшов перещелк:.
Довольно с нас круп!
Курк:ов перещуп.
".Сапа и масла rapнoro!
Да здравствует к:расна.я...
1 Липами (11ем.).
15


76
Марина Цитае.а . ПОЭМЫ
-
Крысы, марш!
Нам опостылел дома11mий фарш!
Свежесть, :rсоторой триста
Лет -не свежа уже! Шаrом, марш!
Кто не пропс - о:rсрысься!
Нам опостылел молоЧВЬIЙ рис!
Погорячее в ранцах!
Три МИJIЛВарда индийсв:их хрыс
Велихо-о:rсе-ансхих
Ждут, лихорадочные рои
Крысьего штурм увд дранr'аl
С хошхами мусхусными бои
На побережьях Ганга
Ждут. Не до слое:rс, ве до :rсолбас
Гаммельнсхих, венсхих, пражспDt!
Мы -на вселенную! Мир -на вас!
Кто нс пропах - отважься!
Вот опс, слой:rсиl
Сдвинься, стройся!
Вот они, смальцы!
Щерься, схальсяl
Ни хрупвнхи нс припрятавmи ­
Шаrом, шагом мимо ратуши!
Чванься! пыжься! высься! ширься!
Мимо рынха, мимо прки.
Мыслью -вестью - страстью -выстрелом -
Мимо дома бурrомистрова.
А на балхоне".
Ах! а с балхона ".
Вроде ожога ".
Вроде по:rслона" .
Вроде Шираза
Щёчноrо -тСQС".
Кажется -розу
Поднял флейтист?
(Дело вежливости!)
Не задерживаться!


Крысолов
Вышел радоваться, -
Не оrJIЯДЬ1ваться!
Вот он, в просторы -лбом,
Города храйвий дом.
-
Охо -ём!
Грань из rравей, хайма из хаём!
«ОтстаеМ>>, -
Вот и рифма х тебе, охоём!
Скороход
В семитысячемилевых, флот,
Обогнавший вас раз
Навсегда -дальше глаз, дальше лба:
Бредовар!
Растопляющий всяхую явь ­
Аживосх,-
Дальше всех наших воплей и тоск!
Тосхомер!
Синим по синю (восемь в уме),
Ках по аспиду Ш1tолы1ой доски,
Давшей меру и скорость тоспt:
Окохват!
Ведь не зря ж у сибирских JСНJ1Жат
Ходит схаз
О высасывателе глаз.
Ведьнезряж
Эта жгучая женская блажь
Ордистай-
По заглатывателю тайн.
Охоим!
Оходер, охорыв, околом!
Ох, сивИм -
свнё охо твое, 01tоём!
Вышед в вей,
Допроси строевых журавлей,
В гаолян -
Допроси столбовых каторжан!
77


78
- Он!-Заним?
-
Ов же!-Ну а зА?-Ов же."
-
Д.авымl
Здесь -нельзя.
Увези меня за
Горизонт !"
-
ШелИJIВспал?
-
ШТИJIЬИJIВШltвал?
-
Русилисед?
-
Нашлиужсвет?
-
Далинете!
-
Елинете!
-
Горы ве те!
-
Гулы вс те!
-
Наш или тот?
-
Час или год?
-
ГодИJIИтри,-
Сrсолысо же шли?
-
Даль не та!
-
Пыль не та!
-
Синь пе та!
Тень не та!
-
Плылилимчал?
-
Гаммельн? Квартал.
-
Гаммельн? Проспал.
-
Гаммельн? Читал
В сказке.
-
Весьма не новая
Сrсаз.ка: левей Га1П1овера.
-
Лес не тот!
-
Куст 11е тот!
-
Дрозд не тот!
-
Свист не тот!
-
Ю11 хак Ахилл!
-
Гаммельн? Гостил!
-
Гаммельн? Простыл!
-
Гаммелы1? Учил
Марина Цитаеt1а. ПОЭМЫ


КрЬ1СОJ
JО
в
В JrВИжке, попмсст тамбуром
Тстп ...
- Смеu,тuГамбурrа
Хватит!
-
Вздох нс тот!
-
Ход нс тотl
-
Смех нс тот!
-
Свет нс тот!
Синь,анебел!
-
Гам
м
ельв? Пробел.
-
Гам
м
сльн? Прозрел:
Бтодо, в ел
С пивом, в одаом прв.пвом
Обществе: Ham
m
clbratcn 1•
Спав
вый
кусохl
-
Гам
м
сльв? Дай cpoxl
-
Гам
м
сльв? Засхохl
-
Гам
мель
н? Orcx
Мозrа.
-
Внимавьа требую:
Гам ме.1
1
ьна просто не бы.1
1
0:
Пыль.
Мель.
Моль.
Нуль.
Наша соль-пыль от пуль!
Наша быль -рваный куль!
Пусть злее чумы, -
Всё ж с6ль земли-мы!
Наша кровь -та же смоль!
Раз хровь - :кровью смой!
Пусть роmцут умы, -
Всё ж :кровь земли -мы!
Наша .цробь -та же трель!
-
Эй, раб! Влево цель!
Пав ll
lDК
Cземли,-
Всёжцветсе...
-
Говорю вам: не те холмы!
1 Жаревцбарав
вва
(Нi!м.) .
79


80
-
Не ГермаНИJ1!
-
Много далее!
-
Не Германия!
-
ИнеГал
ли
я!
-
Одурманены!
-
Знай да взахивайl
-
Не Германи.яl
-
И не Влахияl
-
Тише тихого!
-
Дольше ДJIИВ
В
оrо!
Коль не Схифия,
Значит ...
-Индия!
ФЛЕЙТА:
Индостан!
MaprlНl
l
Цветаева. ПОЭМЫ
Грань из граней, страна из стран.
Синийчан-
Это ночь твоя, Индостан.
Здесь на там
Променявший, и дай на дам,
Гамма гамм,
ВосхоДJ1Щая прямо в храм.
Рис, маис,
Промываемый девой из
Кув - шина:
Тишина твоя, Индостан.
Ku стрелох
После зарослей и тревоr
Впушину -
В тишину твою, Индостан -
ЧеловеJС...
-
Пагоды купола!
-
Что-то синим-синёl
-
Рисовые поля!
-
Пальмовое вино!
С перво11ачаль11ых бед,
С первоначалыrых дрём
ДетсIСИй и крысий бред
Сахарным трост11ИIСОМ.


Крысолов
Миру хоторый rод?
Миру хоторый миr?
Перец, в ветрах, цветет!
Сахар, в ветрах, шумит!
Не целина -шаrрень!
У синевы валет
Сливы. - Четвертый день
и ВИJСОТОрЫЙ rод.
Смол
Гул .
Вол.
Мул .
Не полоmо - резня
Красок. Дотварный ил.
Творческая мазня
Гения. Проба сил
Демона. В первый раз
Молотом о жремень.
Миру четвертый час
И никоторый день.
Де -вы
Ганrа!
Древо
Манго!
Индиrо! Первый цвет!
Индия! Первый крик
Твари. Вперись, поэт:
Миру четвертый миr!
Час предвкушаю: смяв
Время, как черновик. ..
Ока последпий взмах -
И никоторый миr
Миру...
СТАРАЯ К РЫСА:
Так-таки и зудит!
Что-то - будто бы - точно - вид
Этой местности мне знаком .
Чем-то паrода на закром
Смахивает...
- Тюрбан! Брамин!
81


82
СТАРАЯ КРЫСА:
Что за Индия, где овив
На овине...
-
Бомбей! Базар!
Дервиш с коброю!
СТАРАЯ КРЫСА:
-
И амбар
На амбаре...
-
Дворец раджи!
СТАРАЯ КРЫСА:
Вот тu тропики в поле ржи!
Черным по белу, по са:ладам:
Марина Цгетае.а. ПОЭМЫ
Пальма? Мельвя. Бамбук? Шлагбаум.
Кондор? Коршун. Маис? Горох.
Мы от Гаммельна в четырех
Милях, -rорсточха, а не поли:!
ФЛЕЙТА:
Кривототс!
Рвите ШJ:УРЮП:а, чтобы смолк!
Крив и кос
Тот, по в хоботе видит нос
Собственный и в слоне -закром.
Крив и хром.
(Хлеще! хлеще! рассыпай! нижи
Хроматичеспе гаммы лжи!)
Лжец и трус
Тот, по в будущем видит -rуз,
Мертв и сгнил
Тот, по, идучи, видит тыл
Собственный, и в просторах -порт.
Перевёртl
Передёрr!
Верьте Музыке: проведет
Сквозь гранит.
Ибо Муэыки - динамит ­
Младше...
-
Все на единый фронт:
Горизонт!


Крысолов
-
Озеро!
-
Яхонт!
-
Розовым
Взмахом
-
Видишь? ­
Самим бы!
Ибис!
Флами!П'о!
СТАРАЯ КРЫСА:
Синее - топит!
-
Зер:кало тропих!
Кротость -
В сапфирах!
Лотос!
Папирус!
в воду-
Как в спальню.
Озеру ­
Пальмы
Низкопоклонство.
-
Смоем!
-
Напьемся
Соком лотосовым: покой.
ФЛЕЙТА:
Водопой!
Дальним -варево и постой.
Спят и пьют.
СТАРАЯ КРЫСА:
Говорю вам, что это - пруд
Гаммельнсmй: триста лет, как сгнил!
ФЛ Е ЙТА:
Кро -ко-дил!
-
Сбудется!
-
Близится!
СТАРАЯ К РЫСА:
Лужица!
83


84
Жижица!
-
ШеЛIСОМ ластится!
СТАРАЯ КРЫСА:
ГоловастИIСН!
Безголовым и главарю:
Головастиm, говорю!
ФЛЕЙТА:
Словарю -
Смыслов нищему корчмарю,
Делу рук -
Кто поверит, хогда есть звук:
Царь и жрец.
СТА РАЯ КРЫСА:
Говорю вам, что это лжец,
Лжец, агент!
ФЛ ЕЙТА:
Лжет не Музыка - инструмент!
СТАРАЯ КРЫСА:
Trug und Schand!1
ФЛЕЙТА:
Лжет не Музыка - музыкант!
Обособь!
СТА РАЯ КРЫСА:
Говорю вам, что это топь,
Гать!
ФЛЕЙТА:
Пусть так!
Лучше Музыха, чем мышьяк.
СТА РАЯ КРЫСА:
Смерть!
1 Обман и стыд! (нем.)
Маринл Цветаева. ПОЭМЫ


Крысолов
ФЛЕЙТА:
Что в том?
Лучше озеро, чем за.хром,
Сплыл, чем сzнuл!
Тина? Полно! KopaJ
JЛ
I Берил
л
!
Изумруд...
Ведь нев луже, а в звухе-мрутl
Что тело? Тени тень!
Век тела -певы трель!
Нир - вана, вот ов, сох!
Ствол пальмы? Флага шток.
Вмирарок,радуг,дуг
Флапnтохом будет -звух.
Что -руки! Мало двух.
Звух - wтохом, флагом -дух.
Есмь: с.льп
пу
l («вижу>> - совl)
Смысл выше -пиже тов,
Ни - жайший. Тела взмёт,
И-тихо: нота нот.
Воздух душен, вода свежа .
Где-то каждый из нас раджа.
(В смерти...)
С миром глаза смежи...
-
Этой Инди
и
мы - раджи!
Раджа па радже!
Но крыс тех уже ­
Нипо и 1mrдe:
Круги на воде.
В РАТУШЕ
(Глава пята11)
Тайные, стаТСJСИе­
Здравствуйте, ратсгерры!
Старого Гаммельна
Стены избавлены
От даровых жильцов.
ПразДНИ1С котлов,
Шествие протвеней, -
Крысы утоплены!
85


86
Небыл Цезарем бы­
Сrал бы поваром бы...
Бейте в сковороды!
Бейте в сковороды!
Дням беспрепятственно
Радуйтесь, ратсrсрры !
Ибо очищены
Сuады - от ХИIЦВИIСОВ,
Головы -от идей.
в сковороду -бей!
ИЛJПОминацией
Празднуйте, ратсrсрры,
-
Цухром с ЦИIСорием ­
Чудо-виr
r
орию
Без хулахов, без пуль.
Праэднп :кастрюль.
Ратсrерры, доЖИJIВ:
Крысы уложены.
Сладхо ль, солоно ли -
Делать нечего
Вам - исполненное,
Мне - обещанное.
Трепеток.
Шепоток.
Раты - вкось,
Герры -в бох.
Щеп -мах,
Брови -еж:
-
То есть-хак?
-
То есть-что ж?
(Потса с мопсами
В лавке глиняной!)
-
Что :же - собственно?
Что же - именно?
MapWUl ЦвеnUJева. ПОЭМ Ы
-
Ясно и точно, без нехто и где-то:
В собственность деву, по имени Грета.
-
Грету?НеГретыунасинет:
ВЭCМJ
JJI
X :живем rсрмансхих.
В городе Гаммельне стольхо :ж Грет,
Сколько, х примеру, Гансов.


Крысолов
Ганс или Грета. Не Грета - Ганс.
За валунами в реху-
ВГам
м
ельи за Гретами. Коитраданс:
Коли не Гаис-таtс Грета.
Выйдет тебе
Суженая!
Выводками!
Дюжинами!
Не IСосорухий, да не слепой ­
Уж себе Грету сьiщеmьl
Ямиmса-все на один покрой! ­
ВяшуипрЫIЦПвпрЬПЦИIС.
Оспавоспину,
Чутка в чуточку.
Чью же собственно
Грету?
-
Шутите!
Чью же, думалм, высвистывал
Грету - как нс бурrомистрову?
Кипяток .
Топотёж.
Раты в скок,
Герры -в лёжь,
Раты -в Иlt,
Герры -в чих.
-
ишутншсl
-
И жепихl
Сто кабанов захрюкало:
ЗаколыхаJ
JИ
брюхами.
-
Ой 11асмешил! Утешил же!
Заполыхали плешами.
-
В эдаком фартучке
Девоныу?
-
ТаIС-таки.
-
с коробом почестей
ДeBOJIЬJCy?
-
в точности .
Раты - в фырIС,
Герры -в всрт.
87


88
-
Ну и фравтl
-
Нуиферт!
Очи-в узь,
Щеки -в ГJIJПIЦ.
-
Ну и гусь!
-
Ну и Ганс!
С хузовом сСребра ­
Девоньху?
-
Сеяли!
-
Полную жВтвицу
Девоньку?
-
Жвите же!
-
НоТВЬIЙ тюх!
ШтаИНЬIЙ мох!
- Ну - супруг!
-
Ну - зятек!
Ужишустрl
Уж в быстр!
Ржетбезчувств
Бургомистр.
-
Наспех, да наскоро
Свадебку?
- Ратсгеррыl
-
Первую в городе
Девуwху?
- Боровы!
Мор им Цtiemaeea. ПОЭМЫ
«Будь то хоть бес, хоть zид,
Тот, по освободит
Город -хоть слеп, хоть спятилl ­
В дом бургомистра зятем
Вступит,вграфуособ
В городе -первых))...
-
Стоп!
Не в хороводе, небось, дуда, -
В думе! Шa:iu.oмl Анданте!
Только про беса и про жида,
Где же про музЫJСанта
Сказано?
Как завершен обряд ­
Милости просим, брате!
Всп мyзьmur
ry
насвадьбеpaд.­
ToJJЬJto не в роли зят.1
1
.


Крысолов
За музьпсанта! за ноmый хрюк!
Звук! -флейтяиую дырЕу!
Где ж это видано, чтобы вдруг
Да с музьпсантом -в кирку?
За музьшанта! За нервный ком ­
Дочкуl милей ковач мне!
Что же и делать-то ей с тюком
Нотным -на ложе брачном!
За музьпсаита! за голый боб!
Может -в краях незнамых -
Только не СЛЬ1ХИВал Гаммельн, чтоб
За музьпсантов - замуж!
-
Что есть музыка? Щебет шах!
Шутка! Ребенох сладит!
-
Что есть музьuса? -Шум в ушах.
-
Увеселенье свадеб.
-
Беспоследстве1U1Ыit дребезг струн.
-
Скука и хрпи браво.
-
Что есть музыка? Не каrшун,
А х каrшуну - приправа.
-
За - бывается: молод был ­
Сам загибал преловк:оl
-
Мешанина из бычьих жил,
Дерева и сllоро вки .
-
Околпачивающий пар.
-
Нет! Музыкантов кормим
Для того, чтобы пищи вар
В нас протекал проворней.
-
Полегонечку -за пивцом ­
Да чтобы женсхиi
i
пoJr был."
Две-три арийпr перед сном ".
Только не очень долrо.
-
Что есть музьuса? с первых нот:
«Что бы вам, братцы, кончить?»
-
Ну а я так - наоборот:
Только бы что погромче,
Побасистее!
-
Рано встав,
Да холи восемь ртишех ".
-
ПревЫIПение всяхих прав.
Гетто: себя не сльпшп
п
ь!
89


90
-
МузЫIСа? Гриф
С лентами.
-
Шлиф.
-
К зёву позыв,
-
Так ". перелив".
Марина Цветаева. ПОЭМЫ
-
После сольцы-пирожное".
-
Из пустоты -в порожнее.-
-
Не осведомлены, префект:
Музьпса есть аффект.
Аффектация веJСИХ чувств,
Коихинету.Хам,мол,­
Кто не чувствует.
-
Как ни тщусь
Что-либо, кроме гаммы -
Беспоследственво.
-
Фап есть фа:кт:
Музьпса есть антракт.
-
Рукоделие празДНЬ1х дур.
Что до меня -та:к стой:ко:
Пуще всячес:ких увертюр
Мне по нутру - настройка
Перед оными.
-
Фонд есть фонд.
Музы:ка есть афронт -
Смыслу здравому. Вящий вздор,
Нсжель чулок с ажуром.
БУРГОМ ИСТР:
Выше-высказан
н
ое - вздор.
Истина есть. Схажу вам.
Думали - гриф
С лентами? Шлиф?
К зёву позыв?
Так ". перелив -
Музыка? Тиф ­
Музы:ка! Взрыв!
По степи -схиф!
Жил перерыв!


Крьк:о.
.
'1ов
1 Квартет (ADm. ).
2 Будет дело! (фр.)
За rоловшо -да rолыми ­
Хвать! Из оrн.1
1
давполЬIМ.1
1
!
Пострашнее, чем шум в ушах,
Грезы, rлаза зажмур.1
1
.
Музыха -это банхов :крах,
Расхрепощевье фурий.
Пршлашаетс.1
1
папа Пий
На Рождество предместий.
Quatuor1 четырех стихий,
Расхрепощевье бестий.
Рабаой сущвосrи увтерrруид ­
Музыха -есть - бувт.
Бунт архавrела. Бунт СJСота.
Бунт rалуна в передней.
Не невеста: -uохом - фатаl
За фортепьяно -ведьма!
Лучше шулера пощади,
Чем музыхавтаl Дрема -
в хреслах? Бесы на площадИ
ДумСJСой -и бесы в доме!
Женской сущности септ-апорд -
Музыха -есть - черт.
Лупоrлазоrо шхоляра
В пасмах - хулах Потсдаму.
Что есть музыка? с;а iral2
Ратсrерры, вот вам rаммаl
В оперении райских птах
Демоны: stirb und toote13
Что есть музыка? Тайный страх
Тайного рата Гёте -
Пред Бетховеном.
Брови - вверх,
Краска - в нос.
Раты - в перх,
Герры -в чёс.
э Умрииубей!(1
1ем
.)
91


92
Раты-в крёхт,
Герры -в чох.
-
С вами фохт!
-
Снами Бог.
Тольхо, та.J
JаВТ
непризнан,
Ратсгерр от Романтизма,
Новоро:ждевсп-розов
И Филомепой прозвав:
«МузЬID в ыа.пых дозах.-
Это не тах серьезно».
MaJl
ll
lUI
Цвeml
letl
ll
. ПОЭМЫ
Бурго-же-мистр, величав и льдист:
-
В вас говорит артист.
РАТСГЕРР ОТ РОМАНТИЗМА:
Tempi pas
sa
ti!1
БУРГОМИСТР:
Ратсгерры, сядьте!
Шупи -за рюш:ой.
Думсгерры, думьтс!
Можно пи - непостижим Господь ­
За музьп:анта -ппоть
Нашу?
В городе -впрочем, одпа семья
Гаммепь11! Итах, в семействе
Гаммепы1ском - местоиме11ь.1
1
«Я»
Нет: не ОДJПI: все вместе.
За исжлючением веских бпаг
Я - означает вс.11:.
Славное слово, и есть в нем прок:
Всяк! Та1е и льнет шубей1еой!
Автору же этих скромных строк
-
Озолоти! убей хоть! -
Только одпа в 11ем - зато моя! ­
Бупа по11.1
1
n1а: я.
1 В прошлом! (ит.)


Крысолов
Необоримu! Tu алмаз
Жив в черноте пожара.
Неповторимая! Что есть аз?
Чт6 не бывает парой.
На .языхе невозвратных рас
Аз означает: раз.
(Азры ...)
В городе Гаммельие JIИПIЬ азы...
Впрочем, ЯЗЫIС пrикусим.
Страшное слово Страшвей грозы
В поJШочь, гостей за гусем:
Я! (В пожирающем большинстве
Я означает -все).
Как у соседей! как у людей!
Не мое дело -все так!
Автору же, ясновидцу лжей,
Оку - из самых светлых,
Только одна в нем - прошу понять ­
Буква доступна: ять.
Я: нnrруженная по крu
Яблонь: снимай нс снимешь!
В Гаммельне ж-вместо именья: я­
Мы - лишь тогда не мнимость,
Не глухонемость, не пень, не тын -
С буквы хоrда -в аршин!
(Право гигантов!)
-
За музыканта?
Это пиканmо!
Это пикантно!
Время - пропало!
Место - пространство!
-
За зубоскала!
-
За голодра1ща !
-
Без будущего!
-
За дудочника!
В доме - гнусь.
В лавке - долг.
Черный гусь!
Белый BOJI
IC
!
93


94
С хрыши -дуw,
В спальве - штравд.
-
Кто ваш муЖl
-
Му- зы-uвт.
PyJC-вместо платы,
Плесх -вместо мяса .
-
За звеэдохвата!
-
За лоботряса!
Вrрезыдавманы
Первенца хутай.
-
ЗаВCJl
ll][
a&a!
-
ЗаJIИJIИПУ
Та
!
-
За опусвпа!
-
За фохуснпа!
Вечный иск!
Всё в ломбард!
Крысий писк
Квинт да парт.
Детох -хладь.
Geld ist Sand 1•
-
Кто ваш зять?
-
Му-зы-кант.
Марин а Цгетана . ПОЭМЫ
Дудка! ДЛЯ ЭТОГО нужен дых
Дюжий,-весь день дудишь-то!
Не затруднительно в молодых
летах, а что с одышкой?
Не пршодишься и нужниm
Чистить. В слепцы, с жестянкой?
А неоплатные должники -
Все они музЫitанты!
Ратсrерры белым
Полнятся гневом:
-
Первую в целом
Городе - деву?
Первому? -браво!
Встречному? -ново!
-
За хрысодава?
-
За крысолова?
-
Бес
са
харника?
-
За хаторжнпаl
1 Деньги -песок (нем.) .


Крысолов
Общий ров.
Гроб в Обрез.
Ни вепов.
Ни словес.
Помер -прей.
UnЬekannt1 •
-
Кто был сей?
-
Му -зы-кавт.
Сомущепьr -в сумятице ­
Глазп, обычно в маслице,
Губки, обычно бантиком,
Ратсrерра от Романтиm:
-
«В городе Гам
м
ельве вечных блаr
Нет, хоть земвых и rусто.
ГеНИJ1 с Гаммельвом -тот же брu:,
Что соловья с :капустой.
К Розе приписана соловью
Страсть. Измевив пенатам,
Над соловьем моим слезы лью,
А соловей - женатый!
Гения с Гаммельном - rде же тахт?
Вхус? -не в родстве! не в тоне!
Невразумительней есть ли факт,
Чем соловей - в за1:011е?
Брах - это за борт: засесть, залечь,
ЗЗ.кись - тюфп - свинина ...
Не небожителя слышу речь,
Друrи, а мещанина!
Сам в бурrомистровы рад бы влезть
Туфлв -тu: я-предместье!
Но небожителю -что за честь
Звать бурrомистра - тестем?
М11огоз11ачителе11 -тах красив,
ВысоJСосерд - так знатен.
Миродержателя сыном быв,
Стать бургомистра зятем?
КухонJСу?
Куколку?
Кольчико?
Только-то?
1 Неизвестен (11ем.).
95


96
Мар ина Ц11етаеt1а. ПОЭМЫ
Что не для лирпов - Гименей,
Вам и ребенок схажет.
Остепенившийся соловей ­
Недопустимый казус!
Коль небо:жители в царстве тел ­
Ни лосхутха на дыры
Вам, ибо правильный был раздел
Блаr при начале мира:
Нам -только видимый, вам же весь
Пр очий (где весть болезни!).
Коль божество, в мхсиихи не лезь,
Ках в божества не лезем.
Вам - миродержствовать, нам-родить:
Здесь близнецы, там тройня.
Но музыхаиту счастливым: быть ­
П6просту непристойно!
Тах предоставьте же сладmй хус
Объпсновенным смертным!
Ваша амброзия слаще уст
Женских, и чшце - нехтар.
Иерофанты в грязи колес,
Боги в чаду блудилищ -
Плачьте и бдите, чтоб нам спалось,
Мрите -чтоб мы плодились!
А бургомистрову дочку -план
Дольний - другим заменим.
Впрочем, в подобных делах профан
И ожидаю мненья
Следующих ••.>>
Поразрумянился весь совет,
Лбищи понапружили.
В Гаммельне собственных мыслей нет,
Только одне чужие.
Не мудрено: на земле живут,
Не в облаках витают.
Да и чужих не сказать, чтоб пуд, -
Только одна, и та ведь
Авторская ... Шепоток вдоль стен:
«Что бы ему взамен?»
-
Что-нибудь нужное!
Удочку! Дюжину


Крысолов
97
Недороrих восв:ов!
-
Туфельку для часов!
-
Что-нибудь на стену!
Краскою масляной
Кайзера на коне!
-
Дело ведь не в цене!
-
Нотную папочху!
-
Тр осточху! На мечи
Что-нибудь из трЯПЫ1!
-
Кисточку для бритья!
-
Тп себе - чуточхуl
-
Штучно! -Посуточно!
Не при дворе ж! в глуши!
-
Главное -от души!
-
Самую хапельху!
-
Крохопу! - Крапинху!
-
Каб налицо - сюртук,
Я б предло:жил -утюr:
Прочно и дешево!
-
Главное - пошибом
Взять: для подобных бар
Жест -наилучший дар.
Прочее - дорого.
-
Дешево - здорово!
Без роковых затрат,
В дельности -аттестат.
Деньги - безвхусицаl
Каперцы, устр1ЩЫ, -
Не диабет -нефрит.
-
Гений мечтами сыт.
Доброе мнение -
Вот она, rснию,
Плата : кошель похвал.
-
Смерmый дороже б взял.
Стало быть -аттестационный лист.
РАТСГЕРР О Т Р ОМАНТИЗМ А:
-
Эвриха! В руп бейте!
Коль по призванию он - флейтист,
Значит - футляр на флейту!
Раты -в мёсх,
4Зu.175


!18
Герры -в XJIOir.
-
Ну и моэrl
-
Ну и лоб!
GeЬen -fris
s
t,
Leb' heis
s
t spar'...1
РазфJiейтист­
Тu фут.uр.
- Спаевоl - Споzевоl
- Эамшевыll - КоDВЫll
-
Дm1му:п.о:IUIЬВЫХдуш
Tuиприпевпmош.
-
Стало быть - пmошевыйl
-
Ратсrерры, кушанье
Стынет. - Коль нежность- цеJIЬ,
Tu же нежна фланель.
-
Главвое -умыс:елl
- В траты ве сунувшись,
Чтоб отдушв-хдуше­
Тu из папье-маше!
Кабы малеЙШl
lЙ
шойвдуше
Прок:бЫJI-увсехбыла бы.
А в переводе папье-маше ­
Жеваная бумаrа.
Хоть не корова, а нажую!
Боrи -а рты замажем!
Так же ш критиха-соловью:
Жвачкой. притом -бумажпой.
-
Чистой! без примеси!
-
Принято! ПрRВЯТо!
- ХJiопк:овой! Рисовой!
-
Браво! Подписано!
БУРГОМ ИСТР:
Не проск:оЧВJI -в эпья!
Но, человек:а чтя
И В муэЫЕанте­
РатсrеррЫ, встаньте!
1 Дадим -слопает, жить-значит экономить". (мм.) .


Крысояов
4•
Девы, монет не тратЯ1Цей,
Поставовлевье ратуши:
Гаммсльн -не в царстве душ.
Раз муэыхант -не муж,
Раз музыхант -не зять.
В названной опазать
Девуши:е. (В царстве цен!)
И предложить взамен
Нечто из царства чар:
На инструмент -футляр.
Жвачно-бумажный.
Ибо не важно-
Чт6-(«Вещество - JIИШЬ зва1t».
Гёте) -а важно -1tа1С.
Тих uв: мех.
Тих 1tав: лев.
Губы в смех.
Брови в rнев.
Выше звезд,
Выше слов,
Вовесь рост­
Крысолов.
«Раз музыв:апт -тах мот.
Дудв:и не бережет
Дудочки. Треснет -свистнет.
Чехолоне�авистнив:
Он -и футляроIСол.
Раз музыIСант -таIС rол.
Чист. Для чеrо в:расе ­
Щит? Гнойнпи скрывают!
КтосовсеrоивсС
В мире - чехлы срывает!
Нехороша -та1t 1П1уть!
Чтоб просияла суть.
Нсвушсса,авслух
Вам протрубят 1С обедне
В день, хоrда сбросит дух
Тело : чехол последний.
В день, в:оrда станут -льды.
В душу -и без трубы.


100
Не в инструменте -в вас
Звук. Разбивайте дудки!
Зорче всего -без глаз
Видящий. Самый ryдIOIЙ
И блаrодарвый зал ­
Грудь. Никогда не мал.
Не соловью беречь
Горло. (Три капли на ночь!)
Что до футляра -в печь!
Или наденьте на нос...
Ратсrерры! Долг и мзду -
Дочь бургомистра. Жду>>.
Зашушукали: шу-шу-шу1:.
.
.
«За 1:а10
0t
-нибудь десять штук
Марина Цвеmаеsа. ПОЭМЫ
Жалких - благо бы крыс! -мышей!
Не видать как своих ушей)) .
Грета, Грета, попалась в сеть!
Легче уши свои узреть,
Нежель душу.
-
Камыш, шурши!
Не видать как своей души.
ДЕТСКИЙ РАЙ
(Глава шестая и последняя)
Розан ал, студень гол,
А будильНИJ: -ЗОЛ.
В школу! В школу! В школу! В ШIСолу!
Норд-Ост -в спину! Норд-Вест -в полы!
Не продравши rлаз -
В класс! в класс! в класс!
Жарче шуб, слаще дынь -
А будильник: дзинь!
Разрывай-рывай глаза!
Спать нельзя! нельзя! нельзя!


Крысолов
Собирай-бирай мозrиl
Тьма -ни зrиl ни зrи\ ни зrи\
Но-rами в чан\
Под хравl Под хран\
Не роман и не драма, -схушна весьма!
Из-под храна смывайте румяна сна\
Готы идут и rуННЬI.
Но, rоворя разумно,
Так от rотов и rуниов -а мир был мал! -
Что осталось? Хороший балл.
Гул да балл.
Гунн да rалл.
(Спутал - влёт).
Гал
л
да rот.
Гот да rалл.
-
Слшпком мал ­
Гунн да rот,
-
Бутерброд.
Гунны - конные, ножки rнуты.
В фунте двадцать четыре фута.
Пmос на минус выходит -IШЮс.
Цезарь - немец.
Сейчас проснусь.
Спит сурок, спит медведь.
-
Спать не сметь! не сметь\ не сметь!
Спит мертвец, спит индус.
-
ОтосIШЮСь-пр осruпось - просплюсь ...
Буки -Аз-
В щелки rлаз.
Сотней ос-
в ноздри, в нос.
Насто лет, на сто мод­
Мой завод -завод -завод.
-
Рухнет дуб, рухнет трон -
Заведён - ведён - ведён.
Сотни лет, сотни мод -
А что дальше будет -
101


102
Скажет тот, скажет тот,
Кто будильник -будит.
Что есть час? что есть год?
Ведь и кратер глохнет!
Скажет тот, скажет тот,
Кто будильник грохнет.
Час пропал, день сгорел,
А будильник: - цел.
Былидолы-
Выросли горы .
Нынче -в mк:олу,
Завтра -в к:оптору.
Где вы, пчелы?
Где вы, зубрилы?
Нынче в ШJСолу,
Завтра в моrилу" .
Утомительней мошхары".
-
Шко-ля -ры!
Что это? Новый звук!
Книги летят из рук
-
Мимо -и прямо в печь.
Руки хотят от плеч,
Слезы хотят из глаз,
Сало упало в таз,
Мыло упало в суп -
В школьную Morgcnsupp! 1
Звуки! Звук:и! Как из лейки!
Как: из тучи! Как из глаз!
Это флейта , это флейта
Это флейта залилась !
Скоки ! Скоки! Как из стойла!
Топот-прИтоп, топот пряд
Марина Цгетаева. ПОЭМЫ
-
Флейта, лей нам! Флейта, пой нам! -
Жеребят, козлят, телят .
Вольница.
Конница.
Школьники.
Шк:ольницы.
1 Утреннюю похлебку! (нем.)


Крысолов
Что ливень с суков,
Что щебень с rоры ­
Со всех чердахов
Горох детворы.
Школьник? Вздор. Бальввх? Сдан.
Ливня, ливня барабан!
Глобус? Сбит. Ранец? Снят.
Щебня, щебня водопад!
Всплески! Всплески! Ках из шайки!
Атлас, старься! Грифель, жди!
В роще -сойJСи, в роще -эайхи,
В роще-белые дрозды!
Крики! Крихи! Так, примером,
Рты и rлотки раствори,
Дпари миссионером
Заедают :жития.
-
Дет-во-ра!
Золотых вечеров моШIСара. ..
Ди-ка-рв!
Голосистых прудов пискари ...
Прочь из нор!
Мотылек - не сурок, не бобер.
Прочь из Ш1Сол !
Ведь еще первоцвет не отцвел.
Есть у меня -не в службу, а в дружбу! ­
Для девочеJС JCYIOIЫ, для мальчиков ружья,
-
Глубокая ловля и быстрая rрсбля, -
Для девочеJС -иrлы, для мальчиков -кегли,
На -ряд и доспех,
И-вафли-для всех.
Птичхам-рощица, рыбкам - озерце,
На всё особи, на всё возрасты!
Младшим - сладости, старшим -пряности, -
На всС тайности, на все странности.
Блеск - больпо rлазам:
Эдем и Сезам.
Под родительскою крышею
Вы там-там бес
со
нный слышали?
103


104
Мари11а Цветаева . ПОЭМ Ы
Под родительскою кровлею
Кто шербет блаженный пробовал?
Дом -тесный загон
Для львов и для жен.
Есть у меня -сказал, так в ладони!­
Для девочек лани, для мальчиков кони,
Плоды Соломона и розы Саади,
Для мальчиков -войны, для девочек -свадьбы,
Весь мир - 11араспев
И ласка для всех.
Рыбки в лужице! Птички в клетке!
Уничтожимте все отметки!
Рыбкам - озерце, птичкам -лето, -
Уничтожены все предметы!
Рож - дественский стол
В древнейшей из школ.
-
Говорят, что он в зеленом!
-
Где ж он? -Я иду за звоном.
-
Он в жару меня баюкал .
-
Где ж 011? -Я иду за звуком.
-
Я за красною фатой.
-
Я за старшею сестрой.
-
Говорят, что рай - далёко.
-
Я не выучил урока.
-
Что-то боязно мне втайне .
-
Я-за дальним. Я-за крайним.
-
Я - чтоб детство наверстать.
-
Не остаться. - Не отстать.
-
За отчаявшимся кладом.
-
Я-за славой. Я-за стадом.
-
Всё равно - домой нельзя уж!
я -тах за море! я - замуж.
-
Потому что в школе бьют.
-
Потому что все идут.


Крысолов
-
Ночевать хотел бы в сене.
-
Я-за Францем. Я-за всеми.
-
Воевать хотел бы с львами.
-
Я? не знаю . Hom сами.
Потому что фатер-бьет.
Потому что - всё идет!
...Колотушки - и те в миндатп
пс
ах!
Погремушки для самых маленысих!
Сказки - пастора рассмешишь !
И ромаНТИIСН для больших.
На всякие нужды! на всякие вкусы!
Для мальчиков -пули, для девочек -бусы.
На всякие жажды! на всякие масти!
Для мальчиков -иrры, для девочек -страсти.
Без свах, без помех.
И-письма-для всех.
-
Говорят, что он заводит,
Топит. (Bopoчaii, народец!)
-
Заведет, потом загубит!
-
Раз не может, так не будет
Хуже! - В лад -так не злодей!
-
В ад - так без пропо ведей!
-
Хорошо еще, что вместе,
Кучей. - А сказать по чести...
(То с воды идет, то свыше. ­
Где ж он?) - Ничеrо не слышу:
Ни rопп-rопп и ни ду-ду, ­
Всёидут,и.1
1
иду.
-
Есть у меня - всё, всё, кроме ренты!
Для мальчиков флинты, для девочек ленты,
Дозорные знаки и тайные числа,
Для девочек - звуки , для мальчиков -смыслы,
Сих -с теми - родство.
И-рифма -на всё.
Ветер в полы!
Мимо шхолы!
105


106
Целым цирхом ­
Мимо прп.
Кем ни разу не ласхан
Да без просыпу тасхан ­
До свидания, uассный!
До свидания, пастор!
Не напишем и не пиши!
-
Мальп
пи
!
M11p11
1UJ
Ц•Dr1Мt1a. ПОЭМЫ
Есть у меня -не всё пересхажешь! -
Для мальчихов -радостъ, для девочех -тяжесть,
Нежна - переmобшпь, умна - переборешь.
Для мальчихов -сладость, для девочех -rоречь.
Дно - страсти земной...
И-рай - для одной.
Здесь -путы,
Здесь - числа...
Разруха...
Разлука...
Рай - сути,
Рай - смысла,
Рай - слуха,
Рай - звука.
Точно облачхо перистое,
Шепот: Грета бурrомистрова!
Стройтесь, резвые невестины
Сёстры в свадебное шествие.
Позабыв о сальных бальншсах -
За руку берите маленыих.
Школьный дом уже с rорошину!
На рух:и берите крошечных
Братцев аистовых...
-
Не раскаиваться!
Вроде блаrовеста...
-
Не оrлядываться!
Вот он, в просторы стай,
Города самый жрай.
-
Зарастай,


Крысолов
След от ног на1Ш1х. Спросят - в Китай.
Враний грай,
Голоса и шаги заглушай.
Вы, кусты,
Не храните одежд лоскуты.
Ветер, ты
Голоса и шаги оmоси.
Без следа!
Говорят, что сегодня среда :
День труда.
В том: краю воскресенье всегда.
Жить - стареть,
Неуклонно стареть и сереть.
Жить -врагу!
Всё, что вечно -на том берегу!
В царстве моем - ни тюрем, ни боен, -
Одно ледяное! одно голубое!
Под зыбкою рябью, под зыбкою кровлей
Для девочек -перлы, для мальчпов -ловля
Их. -С грецкий орех!
И-ванна-для всех.
Спи-успи, спн-исчезнь,
Жемчуг - ч}'дная болезнь.
Хворост -сер. Хочешь -ал?
Вместо хворосту - коралл.
В царстве моем - ни свиНJСи, пи кори,
Ни высших материй, ни средних историй,
Ни расовой розни, ни Гусовой казни,
Ни детских болезней, ни детских боязней:
Синь. Лето красно.
И - время -на всё.
Тише, тише, дети! Отданы
в школу тихую, подводную.
Лейтесь, лейтесь, розы щёчные,
В воду вечную, проточную.
Кто-то: мел ! хто-то: ил!
Кто-то: ноги промочил!
107


108
Кто-то: вал! кто-то: rул!
Кто-то: озера хлебнул!
А вода уже по пальчики
Водолазам и купальщицам ...
Жемчуrа навстречу сыплются.
Аводаужепощиколку...
Под холеночки норовит.
-
Хри-зо-лит!
Марино Цветаева. ПОЭМЫ
Красные мхи, лазурные ниши ...
(Аноги всё ниже, а небовсёвЪIШе. . .)
Зерхальные ложи, хрустальные зальца ...
А что-то всё ближе, а что-то всё дальше . . .
-
Берегись! По колено ввяз!
-
Хри-зо -праз!
А вода уже по плечихо
Мышкам в будничном в в клетчатом.
Выше, выше, носик вздернутый!
А вода уже по горлышко , -
Усладительней простыни...
-
Хру -ста -ли ...
В царстве моем (нежнейшее dolcc 1)•••
А веху всё меньше, а око всё больше...
Болотпая чайка? Младепческий чепчик?
А ноги всё тяжче, а сердце всё легче...
Поминай, друзья и родичи!
Подступает к подбородочку,
Хороши чертоги выстроил
Нищий - дочке бургомистров ой?
-
Вечные сны, бесследные чащи...
А сердце всё тише, а флейта всё слаще...
-
Не думай, а следуй, не думай, а слушай...
А флейта всё слаще, а сердце всё глуше...
-
Муттер, ужинать не зови!
Пу-зы-ри.
Вше11оры, март 1925 -
Париж, 11оябрь 1925
1 Нежнейший тон (ит.) .


СМОРЯ
С Северо-Южным,
Знаю: неможным!
МожнъIМ - коль нужным!
В чем-то дорожном,
- Воздух окрутом,
Мчащим щепу ! -
Сон три минуты
Длится. Спешу.
Скем-и негляпу!-
Спишь. Три минуты.
Чем с Оксана -
Долго - в Москву-то !
Молниеносный
Путь -запасной:
Из своего сна
Прыгнула в твой .
Снюсь тебе . Четко?
Глядко? Почище,
Чем за решеткой
Штемпелыюй? Писчей -
Стою? Почтовой­
Стою? Красно?
Честное сл ово
Я, не письмо!
Вольной цезуры
Нрав. Пршом с барки!
Что без цензуры ­
Даже без марки!
Всех объеrоря,
- Скоропись сна! -
Вот тебе с моря -
Вместо письма !


110
Вместо д�пеmи.
Вес? Да помилуй!
Столько не вешу
Вся - даже с лирой
Всей, с сердцем Ченчи,
Всех, с целым там.
Сон, это меньше
Десяти rрамм.
Каждому п6 три ­
Шесть (сон взаимный).
Видь, поха смотришь:
Не анонимный
Нос, твердозначен
Лоб, бухва бухв -
Ять, ять без сдачи
В подписи губ.
Я - без описки,
Я - без помарки.
Роз бы альпийских
Гордость, да хибарка
На море, да но
Волны добры.
Вот с Океана,
Горстка игры.
Марина Цt1етаева. ПОЭМ Ы
Мало-помалу бери, как собран.
Море играло. Играть -быть добрым.
Море иrрало, а я брала,
Море теряло, а я клала
За ворот, за щеку, - терпко, мбрско!
Рот лучше ящика, если горсти
Заняты . Валу, звучи, хвала!
Муза тер яла, волна брала.
Крабьи кораллы, яитай: скорлупы.
Море играло, играть - быть глупым.
Думать - седая прядь! -
Умным. Давай ·играть !
В ракушки. Темп up petit navir'a1 •
Эта вот - сердцем, а эта - лирой,
Эта, обзор трех куч,
Детства схрипичный ключ .
1 Речь идет о детской песе11кс (фр .) .


Смори
Подобрала у рыбацхой лодп.
Эrо - rолодной тосm обrлодп:
Камень -тебя щажу, ­
Лучmе волвы rлоиу,
Осатанев на пустьmвом спусхе.
Эrо? - хахой-то mобви охусхи:
Вос
ст
ановить не тщусь:
Тах веrлубох вадхус.
ТахилежитневвесеВВЬIЙвсписm.
Эrо-уже не тобви -оrрызm:
Совести. Чем слезу
Лить-то -ее грыз у,
Не уrрызомую ни на стольхо.
Эrо-да нашей игры осхолm
Завтрашние. Не видь.
Жаль ведь. Давай деJШТь.
Не что понравкrся, а что выну.
(К вам на :к:ровать твоего бы сына
Третьим - нельзя ль в игру?)
Первая -я беру.
Толь:к:о песок:, между пальцев, лив:к:ий.
Сrой-:к:а: :к:а:к:ой-то строфы отрыв:к:и:
«Славы подземный храм».
Ладно. Допюпешь сам.
Толь:к:о песок:, между пальцев, плёс:к:ий.
Стой-ха: гремучей змеи обнос:к:и,
Ревности! Обновись,
Гордостью назвалась.
И поползла себе с полным правом .
Не напостовцы - стоять над :к:рабом
Выеденным. Не :к:раб:
Славы :к:ирпичный храп.
С:к:ромная прихоть:
Камушек:. Пемза.
Полый как: :к:рити:к:.
Серый ха:к: цензор
Над откровеньем.
-Спят цензора!­
Наwей поэме
Цензор - заря.
lll


112
(Зори -те зорче:
С током Кастальским
В дружбе. На порчу
Перьев - сквозь пальцы...
«Вирши, rолубчик?
Ну и черно!))
И не взrлянувum:
Разрешено!)
Марина Цв етаева. ПОЭМЫ
Мельня ты мельня, морское хбло!
Мамонта, бабочху, -всё смололо
Море. О нем - щепоть
Праха - не нам молоть!
Вот только выrоворюсь - и тихо,
Море! прекрасная мель11ичиха,
Место, где 11а мели
Мелочь - и нас смели!
Преподаватели! Пустомели!
Материки, это просто мели
Моря. Родиться (цель ­
Множиться!) -сесть на мель.
Благоприятную, с торфом, с нефтью.
Обмелевающее бессмертье -
Жизнь. Невпопад горды !
Жизнь? Недохват воды
Недокеанской.
Винюсь заране:
Я нанесла тебе столько дряни,
Столько заморских див:
Всё, что 11а11ес прилив.
Лишь оставляет, а брать 11е просит.
Стра11но, что это - отлив приносит,
Убыль, в ладонь, дает.
Не узнаешь ли нот,
Нам остающихся пб две, по три
В час, хогда Боr их принесший - отлил,
Отбыл... Орфей. . . Арфист."
Отмель - наш нотный лист!
- Только минуту еще на сборы!
Я нанесла тебе столько вздору:
Сколько язык смолол, -
Целый морской подол!


С моря
Как у рыбачки, моей соседки.
Но припасла тебе напоследIСи
Дар, на котором строй:
Море роднит с Москвой,
Советороссию с Океаном
Республиканцу -рукой шуана ­
Сам Оксан- Велик
Шлет. Нацепи на шлык.
И доложи мужикам в колосьях,
Что на шлыке своем краше носят
Красной - не верь: вражду
Классов - морей звезду!
Мастеровым же и чужеземцам:
Коли отстали от Вифлеемской,
Клин отхватив шестой,
Обречены - морской:
Прабоrатырской, первобылШ1ной.
(Распространяюсь, но так же длинно
Море - морским пластам.)
Так доложи ж властям,
- Имели-звания не спросила -
Что на корме корабля Россия
Весь корабельный крах :
Вещь о пяти концах.
Голые скалы, слоновьи ребра ...
Море устало, устать -быть добрым.
Вечность, махни веслом!
Влечь нас. Давай уснем.
Вплоть, а не тесно,
Оmь, а не дымно.
Ведь не совместный
Сон, а взаимный:
В Боrе, друr в друге.
Нос, думал? Мыс!
Брови? Нет, дуrи,
Выходы из -
Зримости .
Ва11деR, St. Gilles-sur- Vie.
Май 1926
113


ПОПЫТКА КОМ НАТЫ
Сrевы IСОСВОСТИ сочтены
До меu. Но - засхох? спуча:йиость? ­
Я запомнила три сrены.
За четвертую не ручаюсь.
Кто же знает, спиной х сrеве?
Может быть, но ведь может не
Быть. И не бЬIЛо. Дуло. Но
Не стена за спиной-тu..? Всё, что
Не уrодно. Депеша «Дно»,
Царь отрехся. Не только с почты
Вести. Срочные провода
Оrовсюду и отвсегда.
На рояле играл? Схвозит.
Дует. Парусом ходит. Ватой ­
Пальцы. Лист сонатинный взвит.
(Не забудь, что тебе - девятый.)
Для невиданной той сrены
Знаю имя: стена спины
За роялем. Еще - столом
ПисьмеННЬ1м, а еще - прибором
Бритвенным (у стены -прием ­
Эгой -делаться хоридором
В зерхале. Перенес -взглянул.
Пустоты переносный стул).
Сгул для всех, кому не войти ­
Дверью, -чутох порог х подошвам!
Та стена, из хоторой ты
Вырос- поторопилась с прошлым -
Между нами еще абзац
Целый. Вырастешь хах Данзас -


П опытка 11:омваты
Сзади .
Ибо Данзасом -mа,
ЗваНЬIМ , избранным, с часом, с весом,
(Знаю имя: стена хребта!)
Входит в комнату -не Дантесом.
Оборот головы. - Готов?
Так и ты через десять строф.
Строк.
Глазная атака в тыл.
Но, оставив разряд заспн
н
ный,
Потолок достоверно - был.
Не упорствую: как в гостиной,
Может быть и чуть-чуть косил.
(ШтЫIСовая атака в тыл -
Снл .)
И вот уже мозжечка
Сж им. Как глыба спина расселась.
Та сплошная стена Чека,
Та - рассветов, ну та - расстрелов
Светлых: четче, чем на тени
Жестов - в спину нз-за спины.
То, чеrо не пойму : расстрел.
Но, оставив разряд застенный,
Потолок достоверно цел
Был (еще впереди - зачем нам
Он). К четвертой стене вернусь:
Та, куда, отступая, трус
Оступается.
«Ну, а пол-
Был? На чем-нибудь да ведь надо ж?"»
Был. - Не всем. - На качель, на ствол,
На коня, на канат, на шабаш, -
Выше!"
Всем нам на «тем свету»
С пустотою сращать пяту
Тяrотенную.
Пол - для ноr.
- Как. внедрен человек, хак вкраплен! -
Что б не капало - потолок.
Помншnь, старая казнь - по капле
Вчас?Трава не росла бы вдом­
Пол, земля не вошла бы в дом -
115


116
Всеми-теми-кому и кол
Не препятствие ночью майской!
Три стены, потолок и пол.
Мар ина Цветаева . ПОЭМЫ
Всё, как будто? Теперь - являйся!
Оповестит ли ставнею?
Комната наспех составлена,
Белесоватым по серу -
В черновике набросана.
Не штукатур, не кровельЩИIС ­
Сон. На путях беспроволочных
Страж. В пропастях под веками
Некий нашедший некую.
Не поставщик, не мебельшик -
Сон, поrолее рсвельской
Отмели. Пол без блёсткости .
Комната? Просто - мосжости.
Дебаркадер приветливей !
Нечто из rеометрии,
Бездны в картонном томике,
Поздно, но полно, понятой.
А фютонов тормоз-то -
Стол? Да ведь локтем кормится
Стол . Разлоктись по склонности,
Будет и стол - настольности.
Так же, как деток - аисты:
Будет нужда -и явится
Вещь. Не пекись за трИ версты!
Стул вместе с rостем вырастет.
Все вырастет,
Не ладь, не строй.
Под вывеской
Сказать - какой?
Взаимности
Лесная rлушь
ГОСТННIЩа
Свиданье Душ .
Дом встречи. Все - разлуки ­
Те, хоть южнЬ1м на юr!
Прислуживают - руки?
Нет, то, что тише рук,


Попытка комнаты
И леrче рух, и чище
Рук. Подновленный хлам
С услуrами? Тощища ,
Оставленная там!
Да, здесь мы недотроrи ,
И вправе. Рук - rонцы ,
Рук - мысли, рук - итоrи,
Рук - самые концы ...
Без судорожных «rде ж ты?».
Жду. С тишиной в родстве,
Прислуживают -жесты
В Психеином дв орце.
Только ветер поэту дороr!
В чем уверена - в коридорах.
Прохожденье - вот армий база.
Должно долrо идти, чтоб сразу
Середь комнаты, с видом боrа­
Лиродержца ...
- -Стиха дороrа!
Ветер, ветер, над лбом - как стягом
Подымаемый нашим шаrом!
Водворенное «И так дале» -
Коридоры : домашнесть дали .
С rрачьим профилем иноверки
Тихой скоростью дал ь, по мерке
Детских ноr, в дождеватом пруфе
Рифмы милые: rрифель-туфель -
Кафель . .. в павлиноватом шлейфе
Где-то ба шня , зовется Эйфел ь.
Как река для ребенка - rалька,
Дали - долька, не даль - а далька,
В детск ой памяти, струнной, донной -
Даль с ручным баrажом, да ль - бонной ...
Не сболтнувшая нам (даль в модах)
Что там тащится на подводах ...
117


118
Марина Цветана. ПОЭМЫ
Доведе11ная до пе11ала ...
Коридоры: домов :а:аналы.
Свадьбы, судьбы, событы1, сроки, -
Коридоры: домов прнто:а:и.
В пять утра, с письмецом подметным,
Коридором не только метлы
Ходят. Тмином разит и дерном.
Род 3аНJ1ТИЯ? Ко -ри-дорный.
То JIВШЬ требуя, что смолола ­
Коридорами -Карманьола!
Кто коридоры строил
(Рыл). знал куда загнуть,
Чтобы дать время крови
за угол завернуть
сердца - за тот за острый
Угол - громов маmит!
Чтобы сердеч11ый остров
Со всех сторон омыт
Был . Коридор сей создан
Мной -не проси ясней! -
Чтобы дать время мозгу
Оповестить по всей
Линии - от <<Посадки
Нету» до узловой
Сердца: «Идет! Бросаться -
Жмурься ! А нет - долой
С рельс!» Коридор сей создан
Мной (не поэт - спроста!),
Чтобы дать время мозгу
Распределить места,
Ибо свиданье - мес:rность,
Роспись - подсчет - чертеж ­
Слов, не всегда уместных,
Жестов, погрсumых сплошь.
Чтобы mобовь в порядке ­
Вся, чтоб тебе mоба -
Вся, до последней складки -
Губ или платья! Лба.


Попытu комнаты
Платье все оправmпь умели!
Коридоры : домов тун
н
ели.
Точно старец. ведомый дщсрью ­
Коридоры: домов ущелья.
Друг, гляди! Ku в письме, ш в сне том­
Это Я на тебя просветом!
В первом сие, когда вев:и спустишь ­
Это Я на тебя предчувствьем
Свеrа. В крайнюю точжу срока
Это .Я-световое око.
А потом?
Сон есть: в тон.
БЫЛ - ПОД'ЬСМ,
Бал - нав:лон
Лба -и лба.
Твой -вперед
Лоб. Груба
Рифма: рот.
Опого ль, что нс стало стсн­
Потолок достоверно хрен
Дал. Лишь звательный цве.л падеж
В ртах. А пол - достоверно брешь.
А сuозь брешь, зелена как Нил".
Потолок достоверно плыл.
Пол же - что, кроме «провались!» ­
Полу? Что нам до половиц
Сорных? Мало мсла? -Горе!
Весь поэт на одном тире
Держится ...
Над ничем двух тел
Потолок достоверно пел -
Вссми ангелами.
St. Gil/es-sur- Vie ,
6WOНR 1926
119


П ОЭМА Л Е СТНИЦЫ
Короткая ласка
На лестнице тряской.
Короткая краска
Лица под замазкой.
Короткая - сказка:
Ни завтра, ни здравствуй.
Короткая схватка
На лестнице шаткой,
На лестнице падкой.
В доме, где по ночам не спят,
Каждая лестница водопад -
В ад".
-стезею листков капустных!
Точно лестница вся из спусков,
Точно больше (что -жить ! жить -жечь!)
Расставаний на ней, чем встреч .
Так , до розовых уст дорваться -
Мы порой забываем: здравствуй.
Тех же уст покидая край -
Кто - когда - забывал: прощай.
Короткая шутка
На лестнице чуткой,
На лестнице гудв:ой.
Or ГреlШIОГО lC грешной
На лесmице спешной
Хлеб нежности днешней.
Знаешь проповедь
Тех - мест?
Кто работает ­
Тот -ест.


Поэма Лестницы
Дорого в лавках!
Тощ - предприимчив .
Спать можно завтра,
Есть нужно нынче.
В жизнешюй давке ­
Кияжеский принцип:
Взять можно завтра,
Дать нужно нынче.
Взрывом газовым
Час. Да-с.
Кто отхазывал,
Тот - даст.
Даст!
(Нынче зубаст
Газ) ибо за нас
-Даст! - (тигр он и барс)
-Даст! - Черт, а не Маркс!
Ящик сорный,
Скажут, скажите: вздор.
И у черной
Лестн ицы есть ковер.
(Масти сборной,
Правда ...) Чеснок, коты. ­
И у черной
Лестницы есть Co ty.
Любят сласти-то
Червяки теснот!
Это - классика:
Чердаку - чеснок.
Может лечатся ...
А по мне -так месть:
Черной лестницы
Черноту заесть.
Стихотворец, бомбнст, апаш ­
Враr один у нас: бель-этаж.
Короткая сшибка
На лестнице щипкой,
На лесmице сыпкой -
Как скрипка, как сопка,
Как нотная стопка.
Работает -топка!
121


122
Короп:ая встрепка
На лестнице шлеmсой,
На лестнице хлопкой.
Бьем до искр из rлаз,
Бьем-в лё:жь.
Что с нас взыскивать?
Бит -бьешь.
Владельца в охаm:у -
По лестнице UDEol,
По лестнице ХJПШJ:ой-
Торопвтс.я папа,
Торопится кеш:а,
Торопится св:риш:а.
-Ох, спал бы и спал бы!
Сжевала, сrноила, смолола!
Торопятся фалды,
Торопятс.1 фалды,
Торопятся полы.
Судор'жь! Суrолочь!
Бег! Приз!
Сами ж путают:
Вверх? вниз?
Что этаж -свой хашель:
В пр.ямой св.язи.
И у нашей
Лестницы есть низы,
Кто до слез, кто с корнем,
Кто тах, пи, JСХИ -
и у черной
Лестницы есть верхи.
- Вас бы выстухать!
- КИркой в rрудь- ужо!
Гамма приступов
От подвала- до
Крьпuи-rрохают!
Большивством заплат ­
Маркса проповедь
На стравинспй лад.
Короткая спев1-:а
На лестнице плёвв:ой:
Низов rолосов1-:а.
МаJН1
114
Ци-. ПОЭМЫ


Поэма Лестницы
Не спевка, а сплё11:а:
На лестницу легких
Ни цельного - Ловко!
Тороmсая склёвка.
А ярости -в клохтах!
Работают -= ох хах!
Что ни бросите ­
Всё-в ход.
Ктонедосытаест­
Жрет.
Стол -хах есть домашний:
Отьел - кладуr.
И у нашей
Лестницы - харта блюд.
Всех сортов диета!
Кипящий бак -
иуэтой
Лестницы - Францевсбад.
Сон Иакова!
В старину везло!
Гамма запахов
От подвала - до
Крьпuн - стряпают!
Ре-мн-фа-соль-си -
Гамма запахов!
Затыкай носы!
Точно в аду вита,
Расхале11а -винта
Желез ная стружка.
Которая стоmса
Hor -c лестницы швыр:к:ой?
Последняя сушка,
Последняя топка,
Последняя стирка.
Последняя сцеmса
Двух - кости да тряпки -
Hor -c лестницей зыбкой.
Последняя паmса,
Последняя хепха,
Последняя с:к:рнпка.
123


124
Тихо. -Даже - кашель
Иссяк, дотряс.
И у нашей
Лестницы есть свой час
Тишины".
Последняя взбежха
По лестнице дрожкой.
Последняя кошка.
Темнота всё стерла ­
И грязь, и нас.
И у черной
Лестницы есть свой час
Чистоты".
Откуда - узнай-ка! -
Последняя шайка -
- Рейн, рухнувший с Альп -
ВодЬl об асфальт
Двора ."
Над двором -узорно:
Вон - крест, вон -гроздь...
И у черной
Лестницы - карта звезд.
Ночь - как бы высказать? 1
Ночь - вещи исповедь.
Ночь просит искренности,
Вещь хочет высказаться -
Вся! Все унижены -
Марина Ц11етаеt1а. ПОЭМ Ы
Сплошь, до недви жимых
Вплоть. Приступ выспренности:
Вещь хочет выпрямиться .
Винт черной лестницы -
Мнишь -стенкой лепится?
Ночь: час молитвенностей:
Винт хочет вытянуться.
Высь - вещь надежная.
В вещь - честь заложена.
Ложь вижу выломанной
Пря - мою линиею.
1 Между первым и вторым слогом перерыв (примеч. М. Цветаевой) .


Поэма Лестницы
Двор - горстка выбоин,
Двор - год не выrребен! -
Цветами, ягодами -
Двор бредит загородом.
Вещь, бросив вежливость:
- Есмь мел! железо есмь!
Не быть нам выкрестами!
Жид, пейсы выпроставший.
Гвоздь, кафель, стружка ли -
Вещь -лоно чувствует.
С ремёсл пародиями
В спор - мощь прароДИiшая.
Спел о, с полок бережных:
-Пе-сок есмь! Вдребезги ж!
Сти - хий пощечина!
Сткло - в пыль песочную!
Прочь, ложь и ломанность!
Тю -фяк: солома есмь!
Мат -рас: есмь водоросль!
Всё, вся : природа есмь!
Час пахнет бомбою .
Ве - ре вха: льном была!
Оrнь, в куче угольной:
- Былбогибудуим!
Что сталось с крана ми?
- Пал-бог и встану им!
Чтоб сразу выговорить:
Вещь хочет выздороветь.
Мы, с ремесла ми, мы, с заводами,
Что мы сделали с раем, отда11пым
Нам? Нож первый и первый лом,
Что мы сделали с первым днем?
Вещь как же11щm1а нам поверила!
Видно, мало нам было дерева
И железа - отвесь, отбей! -
Захотелось досок, гвоздей,
Щеп! удобоваримой мелочи!
Что мы сделали, первый сделавши
Шаг? Планету, где вс.ё о Нем -
На предметов бездарный лом?
125


126
Марина Цитаева. ПОЭМЫ
Мы -с ремеслами, мы -с искусствами!
Растянув на одре Прокрустовом
Вещь" . Замкнулась и ждет конца
Вещь -на адском одре сташа .
Слава разносилась реками,
Славу уrверждал утес.
В мир - одушевленный некуда! ­
Что же человек превнес?
Нужно же, чтоб он, сей видимый
Дух, болящий бог - предмет
Неодушевленный выдумал ­
Лживейшую из· клевет!
Вы с предметами, вы с понять.ями,
Вы с железом (дешевле платины),
Вы с алмазом (знатней кремня),
(С мыловаром, нужней меня!)
Вы с «незыблемосты), вы с «недвижимость)),
На ступеньку которой -ниже нет,
Вэтуплесеньивэтутеснь
Водворившие мысль и песнь -
(Потому-то всегда взры ваемся !)
Чтб вы сделали с первым равенством
Вещи - всюду, в любой среде -
Равной ровно самой себе.
Дерево, доверчивое к звуку
Наглых топоров и нудных пил,
С яблоком протягиваю руку.
Человек - рубил.
Горы , обнаруживая руды
Скрытые (впоследствии «металл))),
Твердо устанавливали: чудо!
Человек - взрывал.
Просвещенная сим приемом
Вещь на лом отвечает - ломом.
Стол всегда утверждал, что - ствол .
Стул сломался? Нет, сук подвел.
В лакированных ваших клетках
Шумы - думаете - от предков?
Просто, звезды в окно узрев,
Потянулся, в nазах, орех.


Поэма Лecnuщw
Просьшаеmъся-ш от залпа.
Шкаф рассохся? Нет, врав сказался
Вещи. Дворни домашней бал!
Газ взорвался? Нет, бес взыrралl
Ровно в срок подrнвют перильца.
Нет - «нечаян
н
о застрелился».
Огнестрельная воля бдит.
Есть - намеревво был убит
Вещью , в вегодованьи стовой.
В пустоту ве летит с постройки
Камень -навьп:и таковы:
Камень требует головы!
Месть утеса. С лесов -месть леса!
Обстановочность этой пьесы!
Чем обставwmсь? Дуб и шгоф?
Застрахованность этих лбов!
Всё страхующих-вплоть до ситп
Жестяной. Это ты -тростник-то
МыСJIJIЩИЙ? - Биллиардный пdil
Застрахованность от стихий!
Ог Гефеста-со всем, что в оном­
Дом, а яхту -от Посейдона.
Оценитеимысльи:zест:
Застрахованность от бо:zеств!
ОгГ=?Ашпильнадхрышей-
ОгГ
а? Берите выше!
Ноитшnе!Огвсехводном:
Ог Зевеса страхуют дом.
Еще IШачетесь: без подмоги!
Дурни, спрашивается, боги,
Раз над хаждым - язых неймет! -
Ка:zдым домом - богоотвод!
Бухты, яхты, гешефты, хофты -
Лишь одной не ввели страховхи:
От имущества, тольхо -сей:
Оrнъ, страхующий от вещей.
Вещи бедВЬiх. Разве рого:zа ­
Вещь? И вещь -эта доска?
Вещи бедВЬIХ -хости да xo:za,
Вовсе - мяса, только тосха.
127


128
Где их брали? Вид - издалёка,
Изrлуб6ка. Глаз не труди!
Вещи бедных -точно из бока:
Взял да вырезал из rруди!
Map rma Цt1eml
ll!tl
a. ПОЭМЫ
ПоЛJСа? случай. Вешаnа? случай.
Случай тоже - этот фантом
Кресла. Вещи? шипья да сучья, -
Весь октябрьсJСИЙ лес целихом!
Ншцеты робкая мебель! 1
Вся - чеrо? - четверть и треть.
Вещь - давно, явно на небе!
На тебя - больно rлядеть.
Or тебя rрешноrо зренья,
Как от язв, трудно отвлечь.
ВенсJСИЙ сгул -там rде о Вене ­
Кто? коrда? - страшная вещь!
Лучшей всех - здесь - обесчещен,
Был бы - дом? мало! - чердак
Ваш. Лишь здесь сгавшая вещью -
Вещь. Вам - бровь, всгавшая в знах
?-сей. На рвань нудную, вдовью
Чт6? -бровь вверх! (Чем не лорнет ­
Бровь!) Горазд спрашивать бровью
Глаз . Подчас rлаз есть - предмет.
Так подчас пуст он и сух он -
Женский rлаз, дивный, большой,
Что - сравните - кажется духом ­
Таз , лохань с синькой - душой.
Наравне с тазом и с ситом
- Да-царю! Да -на суде! ­
Каждый, здесь званный, пиитом,
Этот rлаз знал на себе!
Нищеты робкая утварь!
Каждый нож лично знаком.
Ты как тварь, ждущая утра,
Чем-то здесь, всем -за окном -
Тем, пустым, тем - на предмесгья -
Те - читал хронику краж?
Чисготы вещи и чести
Признак: не примут в баrаж.
1 См. примеч. на с. 124.


Поэма Лестницы
sЭи.17.S
Опоrо что слаба в пазах,
Распадается на rлазах,
Опоrо что на ста возах
Не свезти...
В слезах -
Опоrо что: не стол, а муж,
Сын. Нс шкаф, а иаш
Шкаф.
Опоrо что сердец и душ
Не сдают в баrаж.
Вещи бедных - плоше и суше:
Плоше лыка, суше коряr.
Вещи бедных - попросту - души,
Опоrо так чисто rорят.
Ввысь, ввысь
Дым тот леrкий!
Чист, чист
Лак от локтя!
Где ж шлак?
Весь -золой
Лак, лак
Локтевой!
Прям, прям
Дым окраин.
Труд -Хам,
Но не Каин.
Обшлаr ­
Вдоль стола .
Наш лак
Есть смола .
Стол -rол -на вещицы,
Стол -локтем вощится,
Воск чист, локоть востр.
За - стывший пот - воск.
Им, им - ваших спален
(ВощИм, но не салим!)
Им, им так белЫ
Полы - до поры!
129


130
Марина Ц11етана. ПОЭМЫ
Вещи бедвых - сrравиая пара
Слов. Сей брu: - взрывом rрозит!
Вещь и бедность - явная свара.
И Не ТО спарит ЯЭЫJС!
Пономарь -что ему слово?
Ве щь и нищ . Связь? нет, разлад.
Нагота ищет покрова,
Оrтого тu: часто горят
Чердаки-часто и споро -
Час да ваш в краевом плаще!
Теснота ищет - простора
(Автор сам в рачьей uemнe).
Потолок, рухнув -по росту
Стал -уж rорб ваЖИJI, в:ралсi.
Правота ищет помоста:
Всё сказать! Пусть хоть с :костра!
А еще -место есть: нары.
Ни луча. Л)'чная вонь.
Бледнота ищет загару.
О всем том - помнит огонь.
Связь, звучанье парное:
Черная -пожарная.
У огня на жалованьи
Жнз11ь :живет пожарами.
В веч11ой юбке еборчатой ­
Не скреби, уборщица!
Пережиток сельскости ­
Не мети, метельщица!
Красотой не пичкаиы,
Чем играют? Спичками.
Мать, к соседке вышедши,
Позабыла спичечный
Коробок. . .
- как вылиза11
Пол, светлее зеркала!
Есть взаме11 пожиз11ешюй
Смерти - жиз11ь посмерт11ая!


Поэма ЛествИцы
Грязь явственно сожжена!
Дом -храсная бузина!
Честь -царственно спасена!
Дом - храсная хупн
н
а!
Ваши рабства и ваши главенства ­
Погляди, погляди, хах ваJiятся!
Целый рай ведь -за мин удушьица!
Погляди, погляди, ках рушатся!
Печь прочного образца! 1
Протопится крепостца!
Все тучm поразнесло!
Просушится бельецо!
ПепеJШще в ночИ? Нет -займшце!
Нас спасать? Да от вас спасаемся :ж!
Не топчите зпатого пастбища!
Нас? Да разве спасают-спасшихся?
Задивившись на утро храсное,
Эrо ясень сухи выпрастывает!
Спелой ро:жью - последний ломтичек!
Бельевая веревка -льном цветет! ..
А по лестнице -с жарко-спящими ­
Восходящие -нисходящие -
Радуги. . .
-Утро
Спутало перья:
Птичье? мое? невемо .
Первое утро - первою дверью
Хлопает...
Спит поэма.
Ваидея, UЮАЬ 1926
131
1 В последних четырех сrроках между первым и вторым слогом - перерыв.
Печь прочного образца!
Про -топится .крепостца !
Все-тучки поразнесло!
Про - сушится бельецо!
(Примеч. М. Цвепwевой .)


Н О В ОГОДНЕЕ
С Новым годом -светом -краем - :кровомl
Первое IШсьмо тебе на новом
-
Недоразумение, что злачном -
(Злачном - жвачно м) месте зычном , месте звучном
Как Эолова пустая башня .
Первое IШсьмо тебе с вчерашней,
На которой без тебя изноюсь,
РодиНЬI, теперь уже с одной из
Звезд" . Закон отхода и отбоя,
По которому mобимая тобою
И небывшею из не бывалой.
Рассказать , как про твою узнала?
Не землетрясенье, не лавина.
Человек вошел -любой - (любимый ­
Ты) . - Прискорбнейшее из событий.
-
В Новостях и в Днях . - Статью дадите?
-
Где? - В горах. (Окно в еловых ветках.
Простыня.)-Не видите газет ведь?
Так статью? -Нет. -Но ... -Прошу избавить.
Вслух: трудна. Внутрь: не христопродавец.
-
В санатории. (В раю наемном.)
-
День? -Вчера, позавчера, не помню.
В Альказаре будете? -Не буду.
Вслух: семья. Внутрь: всё, но не Иуда.
С наступающим! (Рождался завтра!) ­
Рассказать, что сдел ала, узнав пр о .. ?
Тсс ... Оговорилась. По привычке.
Жизнь и смерть давно беру в кавычки,
Как заведо мо-пустые сплёты.
Ничего не сделала, но что-то
Сделал ось, без тени и без эха
Делающее!
Те перь - как ехал?
Как рвалось и не разорвал ось как -
Сердце? Как на рысаках орловских,
От орлов, сказал, не отстающих,
Дух зах ватывало - или пуще?
Слаще? Ни высот тому, ни спусков
На орлах летал заправских русских -


Новоrоднсс
Кто. Связь кровная у пас с тем светом:
На Руси бывал -тот свет на этом
Зрел . Налаженная перебежка!
Жизнь и смерть произношу с усмешкой,
Скрытою -своей ее хоснешься !
Жизнь и смерть произношу со сноской,
Звездочхою (ночь, хоторой чаю:
Вместо мозгового полушарья -
Звездное!)
Не позабыть бы, друr мой,
Следующего: что если буквы
Русские пошли взамен немецк их -
То не потому, что нынче, дескать,
Всё сойдет, что мертвый (нищий) всё съест ­
Не сморгнет! -а потому что тот свет,
Наш, - тринадцати, в Новодевичьем
Поняла: не без- а все-язычен.
Вот и спрашиваю не без грусти:
Уж не спрашиваешь, как по-русски
Nest?1 Единственная, и все гнезда
Покрывающая рифма: звезды .
Отвлекаюсь? Но такой и вещи
Не найдется - от 1 ебя отвлечься .
Каждый помысел, любой , Du LieЬer2 ,
Слог в тебя ведет -о чем бы ни был
Толк (пусть русского родней немецкий
Мне, всех ангельский родней!) - к а к места
Несть, где нет тебя, нет есть: могила.
Всё как не было и всё как было,
-
Неужели обо мне ничуть не?-
Окруженье, Райнер, с3.мочувствье?
Настоятельно, всенепременно -
Первое видение вселенной
(Подразумевается, поэта
В оной) и последнее-планеты,
Раз только тебе и данной - в целом!
Не поэта с прахом, духа с теаюм,
(Обособить - оск орбить обоих)
А тебя с тобой, тебя с тобою ж,
-
Быть Зевесовым пе значит лучшим ­
Кастора -тебя с тобой - Поллуксом,
Мрамора - тебя с тобою, травкой,
Не разлуку и не встречу - ста вку
Очную: и встречу и разлуку
Первую.
На собственную руку
1 Гнездо (нем.).
2 Любимый (нем.).
133


134
Марина Цветаева. ПОЭМ Ы
Как rлядел (на след -на ней - чернильный)
Со своей столько-то (сколько?) мяльной
Бесконечной ибо безначальной
Высоты над уров��:ем хрустальным
Средиземвоrо - и прочих бmодец.
Всё как не было и всё как будет
И со мною за коJЩом предместья.
Всёкакнебылоивсёкакестьуж
-
Что списавшемуся до недельки
Лишией! -и куда ж еще rлядеть-то,
Приоблокотясь на обод ложи,
Сэтоrо-хак ненатот,стоrоже­
Как не на мноrострадальный этот.
В Беллевю живу. Из rнезд и веток
Городок. Переглянувшись с rндом:
Беллевю. Остроr с прекрасным видом
На Париж - чертог химеры rалльской ­
На Париж - и на немножко дальше...
Приоблокот.ясь на алый обод,
Как тебе смешиы (кому) «должно быть»,
(Мне ж) должны быть, с высоты без меры,
Наши Беллевю и Бельведеры!
Перебрасываюсь. Частность. Срочность.
Новый Год в дверях. За что, с кем чокнусь
Через стол? Чем? Вместо пены - ваты
Клок. Зачем? Ну, бьет -а при чем я тут?
Что мне делать в новогоднем шуме
С этой внутреннею рифмой: Ра йнер -умер.
Если ты, такое око смерклось ,
Значит, жизнь не жизнь есть, смерть не смерть есть.
Зп ачит - тмится, допойму при встрече! -
Нет ни жизни, нет ни смерти, - третье,
Новое. И за него (соломой
Застелив седьмой - двадцать шестому
Отходящему - какое счастье
Тобой кончиться, тобой начаться !)
Через стол, необозримый оком,
Буду чокаться с тобою тихим чоком
Сткла о сткло? Нет - не кабацким и хним :
Я о ты. слиясь дающих рифму:
Третье.
Через стол гляжу на крест твой .
Сколько мест - загородных, и места
З{1rородом! и кому же машет
Как не нам - куст? Мест -именно наших
И ничьих других! Весь лист! Вся хвоя!
Мест твоих со мной (твоих с тобою).
(Что с тобою бы и на массовку ­
Говорить?) что - мест! а месяцов-то!
А недель! А дождевых предместий


Новоrоднес
Без mодей! А утр! А всего вместе
И не начатого соповьnm!
Верно, плохо вижу, ибо в .яме,
Верно, лучше видишь, ибо свыше:
НичегоунасстобойневЬI
IПЛ
о.
Дотого,тuчистовтuпросто
Ничего, тах по плечу и росту
Нам -что и перечистпъ не надо.
Ничего, хроме -не жди иэ ря,ду
Выходящего (неправ иэ тахта
Выходпций!) -а в пхой бы, хаж бы
Ряд вошедшего б?
Припев извеЧНЬIЙ:
Ничего хоть чем-нибудь на нечто
Что-пибудь -хоть иэдапи бы - тень хоть
Тени! Ничего, что: час тот, день тот,
Дом тот - даже смертниху в хоподхах
Памятью дарованное: рот тот!
Или CJIИШl(OM разбирались в средствах?
Из всего того один лишь свет тот
Наш был, ках мы сами топьжо отсвет
Нас, - взамен всего сего - весь тот свет!
С неэастроеннейшей иэ охрани -
С новым местом, Райнер, светом, Райнер!
С доказуемости мысом крайним -
С новым оком, Райнер, спухом, Райнер!
Всё тебе помехой
Было: стрdСТЬ и друr.
С новым звуком, Эхо!
с новым эхом, Звук!
Сколько раз на uп:ольном табурете :
Что эа горы там? Какие реки?
Хороши ландшафты без туристов?
Не ошиблась, Райнер - рай - гористый,
Грозовой? Не притязаний вдовьих -
Не один ведь рай, над ним другой ведь
Рай? Террасами? Сужу по Татрам -
Рай не может не амфитеатром
Быть. (А занавес над кем-то спущен ...)
Не ошиблась, Райнер, Бог -растущий
Баобаб? Не Золотой Людовик -
Не один ведь Бог? Над ним другой ведь
Бог?
Ках пишется на новом месте?
Впрочем есть ты-есть стих: сам и есть ты­
Стнх! Ках пишется в хорошей жисти
13S


136
Без стола для локтя, лба для :кисти
(Горсти)?
Мар ина Цветаева. ПОЭМЫ
-
Весточку, привычным шифром!
Райнер, радуешься новым рифмам?
Ибо правильно тоmсуя слово
Рифма - что - как не - целый ряд новых
Рифм -Смерть?
Некуда: язык изучен.
Целый ряд значений и созвучий
Новых.
-
До свиданья! До знакомства!
Свидимся - не знаю, но - споемся.
С мне-самой неведомой землею -
С целым морем, Райнер, с целой мною!
Не разъехаться - черкни заране.
С новым звуконачертаньем, Райнер!
В небе лестница, по ней с Дарами...
С новым рукоположеньем, Райнер!
-
Чтоб не залили, держу ладонью . -
Поверх Роны и поверх Rarogn'a
Поверх явной и сплошной разлуки
Райнеру - Мария - Рильке - в руки.
Be/Je vue, 7 февраля 1927


П ОЭМ А ВОЗДУХА
Ну, вот и двустишье
Начальное. Первый гвоздь.
Дверь явно затихла,
Как дверь, за которой гость.
Стоявший -так хвоя
У входа, спросите вдов -
Был полон покоя,
Как гость, за которым зов
Хозяина, бденье
Хозяйское. Скажем так:
Был полон терпенья,
Как гость, за которым знак
Хозяйки - всей тьмы знак! -
Та моЛitия поверх слуr!
Жи вой или призрак -
Как гость, за которым стук
Сплошной, не по средствам
Ничьим -оттого и мрем ­
Хозяйкина сердца:
Березы под топором.
(Расколотый ящик
Пандорин, ларец забот!)
Без счету - входящих,
Но кто же без стука - ждет?
Уверенность в слухе
И в сроке. Припав к стене,
Уверенность в ухе
Ответном. (Твоя -во мне.)
За ведомость входа .
Та сладкая (иrры в страх!)
Особого рода
Оттяжка -с ключом в руках.
Презрение к чувствам,
Над миром мужей и жен ­
Та Оптина пустынь,
Отдавшая - даже звон.
Душа без прослойки
Чувств. Голая, как феллах.


138
Дверь делала стойку.
Нетожепиобушах?
Кп фаввовы роDИ
ВставаJ
J
и. Как ро-та... ПJ
JВ
!
Еще бы вемвожко -
ДапростосоuшабспстJIИ
От СИЛЬ1 присутствья
Эаспиввоrо. В час страстей
Тпжилытр.1
1
сутся,
Натянутые сверх всей
Возможности . Стуха
Не следовало. Пол -плыл.
Дверь :rсивул ась в руку.
Мрав: - чуrочв:у отступил.
Поm1ая естествевпость.
Свойственность. Застой.
Лестница, хав: лестница,
Час, как час (ночной).
Вдоль стены распластанность
Чья-то. Одышав
Садом, кто-то явственно
Уступал мне шаr -
В полную божественность
Ночи, в полный рост
Неба . (Точно лиственниц
Шум, пены о мост...)
В полную неведомость
Часа и страны.
В поml)'ю невидимость
Даже на те11и.
(Не черным-черна уже
Ночь, черпа -черным!
Оболочки радужной
Киноварь, хармин ­
Расцедив сетчапою
Мир на сей и твой­
Больше не запачжаю
Ожа - IСрасотой.)
Сон? Но, в лучшем случае -
Слог. А в нем? под ним?
Чудитс.1
1
? Дай вслушаюсь:
Мы, а шаг один!
И не парный, слаженный,
То т, сиротство двух .
Оди1юч1п.rй - каждоrо
Шаг - пока не дух:
Mtl[l
llН4
Цитtlе8а. ПОЭМЫ
Мой. (Не то, что дыры в них -
Стыд , а вот - плататъ!)


Поэма Воздуха
Что-то нужно выравнять:
Либотынапядь
Снизься, на мыслителей
Всех - державу всю!
Либо -и услышана:
Больше не звучу.
Полная срифмовавность.
Ритм, впервые мой!
Ках Колумб здорова10сь
С новою землей ­
Воздухом. Ходячие
ИСТИНЬ1 забудь!
С сильною отдачею
Грунт, хах будто rрудь
Жешцины под стоптанным
Вое-сапогом,
(Матери под стоПJСами
Детскими".)
В туrом
Шаr. Противу - мнения:
Не удобохож
Путь . Сопрот�влением
Сферы, хак: сквозь рожь
Русскую, сквозь отроду­
Рис, -тобой, Китай!
Словно моря противу
(Противу: читай -
По сердцу!) сплечением
Толп. - Герахлом бьюсь!
-
Землеизлучение.
Первый воз.цух - rуст.
Сию тебя иль снюсь тебе, -
Сушь, вопрос седин
Лекторсхих . Дай, вчувствуюсь:
Мы, а вздох один!
И не парный, спаренный,
Тот, удушье двух, ­
Одиночной хамеры
Вздох: еще не взбух
Днепр? Еврея с цитрою
Взрыд: ужель оrлох?
Что-то нужно выправить:
Либо ты на вздох
Сдайся, на всесущие
Все, - страшась прошу ­
Либо -и оmущена:
Больше не дьп
п
у.
139


140
Времечко осад11ое,
То , сыlПlяк в Москве!
Кончено. Оrстрадано
В каменном мешке
Легкого! Исследуйте
Слизь! Сняты врата
Воздуха. Оседлости
Прорвана черта.
Мать! Недаром чаяла:
Цел воздухобор!
Но сплош11ое аэро -
Сам -зачем прибор?
Твердь, стелись под лодкою
Леткою -утла!
Но - сплошное легкое ­
Сам - зачем петля
Мертвая? Полощется . . .
Плещется... И вот -
Не жалейте летчика!
Тут-то и полет!
Не рядите в саваны
Косто чки его.
Курс воздухоплаванья
Смерть, и ничего
Нового в ней. (Розысков
Дичь... Щепы? .. Винты?")
Ахиллесы воздуха
-
Все! - хотя б иты,
Не дышите славою,
Воздух ом низов.
Курс воздухоплаванья
Смерть, где всё с азов,
заново."
Мари11а Цветаева. ЛОЭМ Ы
Слава тебе, допустившему бреши :
Больше не вешу.
Сл ава тебе, обвалившему крышу:
Больше не слышу.
Солнцепричастная, больше не щурюсь.
Дух: не дышу уж!
Твердое тело есть мертвое тело:
Оттяrотела.
Легче, легче лодок
На слюде прибрежий.
О, как воздух легок:
Реже - реже - реже ...
Баловливых рыбок
Скользь -форель за кончик ...
О, как воздух ливок,


Поэма Воздуха
Ливок! Ливче rончей
Сквозь овсы, а скользок!
Волоски - а веек! -
Тех, что только ползать
Стали -ливче леек!
Что я-скользче лыка
Свежеrо, и лука.
Паrодо-музЫIСой
Бусин 11 бамбука, -
Паrодо-завесой".
Плещь!Всешлибишлибы".
Для чеrо Гермесу -
КрЬlльца? Плавнички бы -
Пловче! Да ведь ливмя
Льет! Ирида! Ирис!
Не твоим ли ливнем
Шемахинским или ж
Кашемирским".
Танец ­
Ввысь! Таков от IСЛИНИК
Путь: сперва не тянет
Персть, потом не примет
Ног. Без дна, а тверже
Льдов! Закон отсутствий
Всех : сперва не держит
Твердь, потом не пустит
В вес. Наяда? Пэри?
Баба с огорода!
Старая потеря
Тела через воду
(Водо-сомущения
Плеск. Песчаный спуск.")
-
Землеотпущение.
Третий воздух - пуст.
Седью, как сквозь невод
Дедов, как сквозь косу
Бабкину, -а редок!
Редок, реже проса
В засуху. (Облезут
Все, верхи бесхлебн ы.)
О, как воздух резок,
Резок, реже гребня
Песьего, для пёсьих
Курч. Счастл ивых засек
Редью. Как ск возь просып
Первый (нам-то -засып!)
Бредопереездов
Редь, связать-неможность.
141


142
1 Верую (лат.) .
О, как воздух резок,
Резок, резче ножниц.
Нет, резца ... Как жальцем
В боль -уже на убыль.
Редью, как сквозь пальцы...
Сердца, как сквозь зубы
Довода-на Credo 1
Уст полурас11:рьпых.
О, 1са11: воздух цедок,
Цсдок, цедче сита
Творческого (влажен
Ил, бессмертье -сухо) .
Цедок, цедче глаза
Гётевского, слуха
Рилъковского .. . (Шепчет
Бог, своей - страшася
Мощи . ..)
А не цедче
Разве только часа
Судного...
в ломоту
Жатв - зачем рождаем?
...Всем неумолотом,
Всем неурожаем
Верха . .. П о расщелинам
Сим -ни вол ни плуг.
-
Землеотлученце:
Пятый воздух -звук .
Голубиных грудок
Гром -отсюда родом!
О, как воздух гудок,
Гудок, гудче. года
Нового! Порубок
Гуд, дубов под корень.
О, как воздух гудок,
Гудок, гудче горя
Нового, спасиб�
Царского." Под градом
Жести, гудче rлыб.ы; -
В деле, rудче клада -
В песне, в большеротой
Памяти народной .
Соловьиных глоток
Гром - отсюда родом!
Рыдью, медью, rудъю,
Вьюго-Боrослова
Марина Цветаева. ПОЭМЫ


Поэма Воздуха
Гудью -точно rрудью
Певчей - небосвода
Нёбом ИJIИ лоном
Лира-черепахи?
Гудок, rудче Дона
В битву, rудче плахи
В жатву... По загибам,
Поrрознее rорВЬ1х,
Звука, пи: по rпыбам
Фив нерукотворвых.
Семь -пласты и зыби!
Семь - heilige SieЬen! 1
Семь в основе JIВpьr,
Семь в основе мира.
Раз основа JIВры ­
Семь, основа мира -
Лирика . Tu.: rnыбы
Фив по звуку JIВры...
О, еще в котельной
Тела - «леrче пуха!»
Старая потеря
Тела через ухо.
Ухом - чистым духом
Быть. Оставьте буквы -
Веку.
Чистым слухом
Или чистым звуком
Движемся? Преднота
Сна. Предзноб блаженства.
Гудок, rудче грота
В бури рав11оде11ствья.
Темени -в падуЧIСе,
Голода - утробой
Гудче. . . А не rудче
Разве только rроба
ВПасху.•.
И rудче rудкого ­
Паузами, промежутками
Мочи, и движче движкого ­
Паузами, передышками
Паровиха за мучкою...
Чередованьем лучшего
Из мановений божеских:
Воздуха с-лучше-воздуха !
И - не скажу, чтоб сладкими ­
Паузами : пересадками
С местного в ме:жпространственный -
Паузами, полустанками
1 Сиящен ная семерка (не.t1 .).
143


144
Марина Цв етаева. ПОЭМЫ
Сердца, когда от лспсого ­
Охi - полуостановками
Вздоха -мытарства рыбного
Паузами, перерывами
Тока, паров на убыли
Паузами, перерубами
Пульса, -невнятно сказано:
Паузами -ложь, раз спазмами
Вздоха." Дыра бездонная
Легкого, пораж:еmюго
Вечностью. ..
Невсеее­
Та к. Иные - смерть.
-
Землеотсечение.
Кончен воздух. Твердь.
Музыка надсадная!
Вздох, всегда вотще!
Кончено! Отстрадано
В газовом мешке
Воздуха. Без хомпаса
Ввысь! Дитя - в отца!
Час, хогда потомствешюстъ
Ска -зы-ва-ет-ся.
Твердь! Голов бестормозных ­
Трахт! И как отсечь:
Полная оторванность
Темени от плеч -
Сброшенных! Беспочвенных -
Грунт! Гермес -свои!
Полное и точное
Чувство головы
С крыльями. Двух способов
Нет -один и прям .
Так, пространством всоса нный,
Шпиль роняет храм -
Дням. Не в день, а исподволь
Бог сквозь дичь и глушь
Чувств. Из лука - выстрелом ­
Ввысь! Не в царство душ -
В пот1ое владычество
Лба. Прсдсл? -Осиль :
В час, когда готический
Храм нагонит шпиль
Собственный - и вычислив
Всё, - когорты числ!
В час, когда готический
Шпиль нагон ит смысл
Собственный ...
Медон, в дни Линдберга.


КРАСНЫЙБЫЧОК
Будет играть -свет свечной:
С КОСТОЧIСИ -да-В ЯМО'fХУ.
-
Мама! Какой сон смеumой!
Сон-то какой! Мамочка!
С правой свечи - воск потек...
Ямочки ре - бсночка!
-
Будто за мной - красный бычок
По зеленой траве гонится!
Не проливай ся,
Слеза соленая!
Бычок-то - красный !
Трава зеле -еная!
Ржавый замок, наглый зевок
НаJщиси: «нет выдачи».
-
Вот тебе бык, вот тебе рог!
Родичи, вслед идучи.
ЖИДIСая липь, липкая жидь
Кладбища (мать:) - «садика».
-
Вот тебе бЬIХ... Жить бы и жить...
Родичи, вслед глядючи.
Нынче один, эав-тра другой.
Ком. Тишина громкая.
Глиняный ком, ком горловой.
В правой - платок скомканный .
Небо? -да как -не было! Лишь
Смежных могил прутьица.
То ль от стыда в эемmо глядишь?
Или же стыд - тупишься?
Поле зрачка - полем тоски
Ставшее .
Вес якоря:
Точно на них -те пятаки,
Коими тот закляли


146
Марина Ц11етае11а. ПОЭМЫ
Взrляд. - Не подRJ1Ть! - Чувство - понять!
Точно за дверь вытолкан.
Не позабыть старую мать
В ГJП1НИЩе -по щикоmсу.
До-проводив, то есть-сдав-с рух
(Не рухи ли?) - Следующий!
-
Вот тебе бык, вот тебе луг...
Родичи, всппь едучи.
Установив (попросту сбыв!)
Что человек -глина есть...
-
Ясное дело! При чем - бык?
Просто на мозr кинулось.
Длинный, длинвый, длинный, длинный
Путь - три rода на ноrах!
Глина, глина, rлина, rлина
На походных сапоrах .
«Дома», «дома», <сдома)), «дома•>,
Вот Москву коrда возьмем ...
Дона, Дона, Дона, Дона
Кисель, сма чный чернозем.
Полоса ты глиняна,
Пастила р•бинова!
Широта-ты-родина!
Чернота смородинна!
Зычен, зычен, зычен, зычен
В ушах-топот, в ушах-мыв:.
Бычья, бычья, бЬl'lья, бычья
Это кличка -большевиж.
«Не везет!•• -«Подвези!••
Воевать не в лаковых!
День и ночь по rрязи
Сапожищи чвахают.
Чернозем - черноям -
Шептала со смоквою!
Что да вслед сапоrам
За копыта чмокают?


Красный бычок
Мне и rрязь 11а худых сапоrах
Дороrа! дороrа! дороrа!
-
А я-бЬ1
1С
! а я-роr! а я-страх!
На pora! на pora! на рога!
Я - большак,
Больщевик,
Поля кровью крашу.
Красен -мак,
Красен -бык,
Красно - время наше!
Бирюза ­
Береrа!
ВоздуШIС" весенни!
Несо зла-
На pora -
A с души веселья!
Ссрдце - чок.
-
На -бо-чок .
-
Мамочка??
-
Боr милостив!
Красный бычок . . .
Большевичок. ".
Марковцы, :кор - виловцы...
Длинный, длинный, длинный, длинный
Путь. - Повязку ua рукав!
Глина, глина" rлина , rщша
На французских каблуках
Матери.
Медо11 , апрель 1928
147


ПЕРЕКОП
Моему дорогому и веч11ому добровольцу
...Адобраяволя
Везде -одна!
Dunkle Zyprcssen!
Die Welt ist gar zu lustig.
Es wird doch alles vergessen 1•
-
Через десять лет забудут!
-
Через двести - ВC IIOMH!ll !
(Живой разговор ле1 ом 1928 1. Rropoй -11.)
ВАЛ
Каб нс чех!
Каб не тиф!
Кто-то: -эх!
Кто -то: -жив
бы Колчак ...
Сошщепёк.
Солончак.
Псрскоп -
Наш. Сс мивёрстная мозоль
На вражеских rлазах.
Земля была суха, как сол ь,
Была суха, как прах.
Нс то копыт, не то лопат
Стук : о костяк - костыль.
Земля была суха - как склад,
Почуявший фитиль!
1 Те мные кипарисы!
Мир чересчур весел .
И всё будет забыто (нем.).


Переко11
-
Ой, долrо ли? Ой, скоро ли?
Нуда, 11уда, 11уда
Все вяле110, все соло110:
Земля, вода, еда.
Позевывай ... постреливай. . .
к концу -к концу -к концу...
Что пили вы? что ели вы?
Камсу! камсу! камсу!
Бросит сьm мой - дряхлой Европе
(Богатырь - здесь не у дел):
-
Как мой папа - на Перекопе
Шесть недель - ежиков ел !
Скажет мать: - Евшему - слава!
И пе ел, милый, а жрал.
Тем ежам - совесть приправой.
И поймет - да ром, что мал!
Осточертевшая лазорь.
(С нее-то и ослеп
Гомер!)
".была суха, как соль,
Была суха, как хлеб -
Тот, неразмочен ный слезой
Паёк: дары Кремля .
Земля была - перед грозой
Как быть должна земля.
-
Шутка ли! В норах!
После станиц-то!
Что мы - кроты, что ль?
Суслики, что лъ?
Есть еще порох
В пороховницах,
И в солоницах
Совести -соль!
Безостановочный - не тек
Пот: просыхал, как спирт.
Земля была суха, как стог,
Была суха, как скирд.
Ни листик не прошелестит.
Флажок повис, как плеть .
Земля была суха, как скит,
Которому гореть.
149


150
Заступ. Сапог.
Насыпь? Костях .
Коп - пере - коп.
Так-пере-так.
Пышущий лоб.
Высохший бак.
Коп-пере - коп.
Так-пере-так.
Вознагради тебя Тр исвят,
Вал стародавен ханск!
Лепили -в Маркова ребят,
А получал -Армянск.
Марина Ц11етаева. ПОЭМЫ
Хотели в глаз, садили в бровь,
Садили вкось и вкривь.
{Там перекапывалась новь,
Окапывалась -бывь.)
-
В тартарары те бя, тельца ласкова:
«Всем, всем, всем!»
На солнцепёке -учба солдатская:
-
При - цел: се мь!
В тартарары с тобой (эх, не ты б-не ты !)
Шло -шла - шли.
-
По наступающему противнику,
Ро -та! -пли!
На вал взойди, лбом к северу:
Руси всея - лицо.
В тылу - родство последнее:
Щемиловка-сельцо.
В плечах - пруды Сивашевы,
Сольца, гнильца сплошна .
С него и кличка нашему
Сиденьицу пошла:
Щем иловско. Ни нам, ни им!
В иные времена
Дает же Бог местам иным
Такие имена!
Курск - действуем, Керчь - пьянст вуем,
Да, но сидим в селе
Щемиловке .
...Дно - станция,
А то - Гуляй-Поле!


Перекоп
Павам - соли, полям - сули.
Звон! золота хули!
Гуляй -пали, rуляй -пылв:
Коли-гуляй-пали!
Гал
лип
оли: чав-д6 полиу ­
Схорбей. Бела -бЬlАl
l
.
Гал
л
иполи: rол6-поле:
Душа - rолЬlм-rола.
В той Щемиловхе -тошва б,
Каб не флаг над вей шrабвой­
Пол:к:а марховсхоrо -шrаб.
ЧерВЬiй с белою хаймой
Флаг над штабом.
Рох над флагом.
Крестох бел , серпов: ал.
Перекоп - перевал ­
Руси - нав:овальвя!
На валу - дневальный,
Под дневальным -rнезды,
Над дневальным -звезды.
Звезды непросчетные.
Гнезды пулеметные.
ДН ЕВАЛЬНЫЙ
Сrав прям - одни ребра ­
Боr - раз, а два -Марков.
Иван? Сергей? Федор?
Москва? Тюмень? Харьков?
Никто. Безымянный.
(За бнтовку с Троцким
Кресток деревян
ны
й
Взял.)
Марковец - просто.
Казак? студент с Бровной?
Особая каста.
Не граф, не барон, не
Князь. Марковец -баста.
Оrко.ль? ото Всюду ­
Руси. Тюмень -Пенза ­
Земляк? - стрелять буду!
Земляк? - плати тем же!
lSl


152
Жена мужа ЮIИЧУ
Из Вятки в Тавриду ­
Дневальному -слышно,
Дневальному - видно.
Ни тропы ни ямы
Такой заповедной ­
Дневальному -знамо,
Дневальному - вемо.
Одни между Русью
Святой и Тавридой.
Жена мужу сюося ­
Дневальному - видно.
Всё взад-вперед. Тыщу б
Похрыл -хаб по шпалам.
Что львище по рвищу ­
Дневальный по валу.
Счет выходит. Станць.я.
И вспять, шажхом бравым.
И Крым, земля хансха,
То влево, то вправо.
-
«Повыжжем, повыбьем
Волчищу из хлева!»
И Русь, страна Дивья,
То вправо, то влево.
Так - вправо, сяк - влево.
Путь долоr, час добрый!
Поэт, rлядн в небо!
Солдат, rляди в оба!
За - ветной боевой
-
Блин с черною каймой ­
Фуражки не порочь:
Режь, ешь rлазами ночь!
Простиранной в поту,
Прострел.яшrой в боку ­
Рубашки не засаль:
Режь, ешь rлазами дал ь!
Солдату не барыш ­
Башка! были бы лишь
Поrоны на плечах!
Ешь, режь глазами шлях!
-
Одна, а завтра две ­
На левом рухаве
Нашивки не бс
с
чссть!
Маринл Цве11
1D
е8а. ПОЭМЫ


Перекоп
Русь: есть rлазами есть
чтб...
-
Эх, холь буду :жив,
Ма - линовый налив!
Оrурчи:к:и све:жИ
-
Не ешь rлазами -:жри
Ночь! - Ночь-моя-ночлеr!
Рос - сийс:к:ий человек,
Один да на буrру -
Не ем rлазами-:жру
Русь.
СИ РЕНЬ
Чертополохом (бело-сер,
У нас, в России -синь)
За провиантом -оф1Щер .
(Степь, не забыть -полынь .)
На худо кормленном (сенцом!)
И :жилистом, как сам ,
Неунывающем (донском
Еще!) как все мы там.
Под комиссаром шел бы - rнед.
Для марковца -бел свет:
У нас теней не черных -нет,
Коней не белых -нет.
Чертополохом - веселей,
Конь! Далеко до кущ!
Конечно белоrо белей
Конь, марковца везущ!
Солончаком, rде каждый стук
Копыта: Геродот -
В одноименный валу ...
-
внук
У вала: rородок.
Вал - наш, а rородо:к: - ничей,
И посему - вещей
Захов - чумы, сумы нищей,
Щемиловки - нищей.
153


1S4
Так в этотсамый-меловой
И вымерший, пк чум-
Эа провиавтом- верховой.
СтрОг, ве сжажу-уrрюм.
Mt1p11Нt1 ц,,_а. ПОЭМЫ
СлицомАвдре
е
вым -Осrап,
С душой бойца -Андрей.
Каб сжаз- Еrоръем назвала б,
Быль -назову Сергей.
Так и осrавутся - сторов
Спор - порасtет травой! -
Звездоо'Ч1
1ТЬ1Й
чертогов,
Такой же верховой. "
Так и осrавутся - раздор
В чертополохе -цел! ­
Звездоочитый чертобор,
Такой же офицер...
Вокруг ковыль шумел и сох,
Сиваш молчал и гнил.
Что всех не переполошил
Чертей, чертополох?
Проще бы хлеба просить у степи
Лысой -не совеститься б хоша!
Проще бы масла просить у мыса
Вморе,исалауСиваша!
Эх1 любо-дороrо -1: нам как в гости
ВсС-то, да в хату-то в нежилу!
Коли за творогом -на погосте
Больше, за яйцами -на валу
И почаще, и получше!
Закидал народ дворян!
-
За барашком? Бр ось, поручик!
Каждый сам себе баран!
Коли хлеб простой -пирожным
Стал! Да с места не сойти,
Коль хоть столько" . СОльцы -можно.
Не изволите ль сольцЬl?
-
Ну что, поручик? Новости?
ЧиноввИIСИ, ЧИНОВНИЦЫ•••
-
До ниточки -ни денежки ."
Припев: на вас надеемся!


Перекоп
Нам краше Пасхи, Ро:ждесrва ...
На вас, на вас надежда вся -
Ад-двух оrней промежду!
Вы - вся наша надежда\
И стонет быт, и вторит поn:
-
«Отсrаивайте Перекоп!» 1
Для обывателя -ларец,
А для хозяйхи -вазочки.
-
Уйдете -паrуба-зарез\
-
Как у Христа за пазухой\
Не видят, черствая душа,
Как эта пазуха тоща,
Все ребрЬIШIСИ наперечет ­
Что у конька морскоrо!
А все :ж всю Русь-святу несет
За пазухой...
-
Христовой.
Понастучавшись, не при чем,
(У нас в России-всем!)
t пустым мешком и :животом,
Вдоль прободеШIЫх стен. "
Кусочка хлеба не дадут -
А завтра :жизнь отдашь
За них! Терпи, терпи, верблюд!
Молчи, молчи, Сиваш!
Звени, звени, чертополох!
... Добро бы - на бобах,
И не несолоно, а ох
Как солоно...
-
бабах! -
Взрыв! Врассыпную, как ropox!
Как с rpaxy - воробки!
По rородам переполох,
Ребята - в rородки
1 Всех не с винтовкой, не в строю,
Всех: «моя хата с краю ведь:
Коли снаряд -так уж в мою!))
Во�шь: отстояв-отстраивать.
(Пр имеч. М. Цв етаевой.)
ISS


156
Иrрают.
(Почвеннее нас
Растите, крепче нас!)
Марина Цветаева ПОЭМ Ы
Последний двор. (В последний раз,
Конь!) - «Есть кто?» - «Се - ей - час»!
-
За продовольствием. - Поесть?
-
Нет, с валу, значит... -Что-с?
-
...за продовольствием: что есть -
Коль есть что... -Разве - слёз
Вам, господин поручик? Шью,
Бьюсь, корочке раба...
-
Не подаяния прошу:
Плачу.
-
Радыбы-да-
Когда самим-то негде взять!
Две: день сказать и ночь?
С гл азами плакальщицы -мать,
И песенницы - дочь.
Глядит: не с неба ли с конем
К вам перекочевал?
Сей -за свининой? за пшеном -
Сей? Ну и кашевар!
Такому б по душу грешну
Встать -в жизни смертный час !
-
Тогда прощения прошу.
-
И мы(вдова)-и нас-
Дитя. . . Откуда-то - востер
Клин ок! - крик лебедин.
Последний двор, за ним простор.
-
Постойте, господин
Поручик:! (Вольная у чувств
Речь, раз сирень цветет!)
И целый сук, и целый куст,
Сад целый, целый сот
Сирени-конн ому в загар,
В холст бело-лебедин.
Последний двор (посильный дар)...
-
Прощайте, господин
Поручик!
Не до женских глаз.
Лазорь - полынь - кремень...
И даже не оборотясь,
Коню скормил сирень.


Перекоп
БРУСИЛОВ
Не то чаmси, не то сбхолы -
Стали гости к нам залетывать.
-
Отколь, стайка? Куда, аистова? ­
... Прямо на голову сваливаться.
Кидай заступ! хватай птах!
-
«Перешел границу лях!))
Криком через всю страницу:
-
«Враг переступил границу!
Всем, кто сердцем не застыл,
Зов: не ударяйте в тьm -
Родине! одних - питомцы -
Нив! Свои люди - сочтемся!
Что за пр.я через плетень?
Лях: единая мишень
Для единого прицела,
Добровольцы! Офицеры
Русские ! Смиривши контр-
Страсти - все на польский фронт!»
Море трав,
По ним - вихрь:
-
Прав -то -прав:
Лях-то - лих!
Бури взмах
По лесам:
-
Враг не лях:
Комиссар!
Спасибо, Брус илов, за лесть и честь!
Но Бог упаси нас! Доколе есть
Кровь в жилах - и слезы у матерей! -
Умрем -не забудем у тех дверей
Час за часом, за часом час
Ожиданья. - Идет? - Отказ .
Вся молодость края те бя в вожди!
Как мы тебя ждали -тах ты пожди!
Казенного зданья и дождь, и дрожь ...
Как мы тебя ждали - так ты пождешь:
Не дождешься -как лбами вниз -
Мы Вожата не дождал ись.
Не принял командованья над той
Дружиною! «Банды» - ведь так братвой
Советскою прозваны за труды?
Зачем же бандитов в свои ряды
Призываешь? За что, бр'т, бьюсь?
Ведь и звука-то нету -Рус ь!
157


158
Цыть! Буде толко11ать!
Не быть и пе бывать,
Чтоб руссlСИЙ офицер ­
Да за Рэсэфэсэр!
Русь - где мы:
Нынче - Крым.
Русь есть мы:
Мы-чтоб-к ним?!
Чей-то, муху
Усмешкой скрав,
Рот, без звуха:
-
А ну-ка ­
Прав?
ПЕРЕБЕЖЧИКИ
Ваша власть, ребята, - барская.
Наша - братская, солдатская.
-
Офицерская, помещичья -
Наша � лепсая, невесть-то чья!
Прощай, лямка! прощай, честь!
Самая что ни-на-есть
Разрабочая, крестьянская!
Марина Цветаева. ПОЭМЫ
Станком княжим, серпом чванствуем ...
Моя-Васькина-твоя ­
Власть товарищеская!
Ваша власть, ребята, - зычная:
Оплеухи, зуботычины.
Тебя в рыло, а ты : слушаюсь!
Караулы-с, оплеушины-с.
А сверх всех тебе rлава ­
Жена прапорщикова .
Ваша власть, ребята, -тяжка я.
Наша -с шутками, с поблажками.
-
Да жива ли уж? да жив-то ли? -
С перемежками, с побывками.
По младости свое.Я -
К люд.ям - жалостливая .
Врешь - «передовые линии»!
Медвед.Ями село :кинули,
И вор6титесь медведями .
...С предста вленьями, с комедьями...
Кидай блин-то! хватай шлык!


Перекоп
Вечор - прапору деlПЦИIС,
С утра, хамское отродве,
Сам - Высокоблаrородве!
Ваша власть, ребята, -бывшая.
Наша - вставшая, добывшая!
-
Крепостная, потогонная.
-
Распашная, беспоговвая.
Смекай, все твои пути!
Только поле перейти!
Наша власть, ребята, -вольная!
Копай землю, али воипом
Иди-сам себе Велвчество!
Большевицка, большевичеаа.
Винтовочку-смертобой
Кидай наземь, кричи: -свой\
Наша власть, ребята, -в6-1:ака!
Теrсай взводом! текай ротою
На ржаное на довольствьице!
(Волк в шинели добровольческой.)
-
Буде, ваты
В роток 11абрав,
Брат на брата!
-
Ребята!
Пра -а-ав!
Крае -на власть то - варищеская!
Ка - ша, страсть, заваривается!
Ва - режка-то -с вареЖIСою-то:
Землячки сговариваются!
-
Сласть-то -их,
А пот -наш.
Крестовик.
Понимашь?
Пот-то -ваш,
И власть -нам.
Понимашь?
-
Понимам.
-
Одпех мест:
Один путь.
Клади крест!
-
Во всю грудь!
159


160
-
Держись, Паш!
-
Держись сам!
-
Не продашь?
-
Не продам.
Смекай, Вась, пойдут бить ­
Куды ж-в море отходить?
Сюды -топь, туды -rать.
Куды :ж-в море отступать?
-
Чай, не море переIUIЫть!
-
Только поле перейтить!
-
Чай, не море пе�чь!
-
Только поле пеJ?ебечь!
Марина Цв етаева. ПОЭМЫ
Прощай, Крым! Встречай, Русь!
До ситничка доберусь!
Встречай, Русь! Прощай, Крым!
Картошечки поедим!
Завтра утром - пока хватятся -
Не дочтуrся двух солдатиков.
Красна Русь-то! Судить -rрех .
Нынче - двух, а завтра -всех .
Офицерский блин
В темноте - бельмом.
-
Перейду один.
Эх, не то б-вдвоем!
(Пошли, Боже, красным и белым -
Ту -для ложа, друrа -для беrа !)
Генеральский сын,
Перейду - но сед.
Потому один,
Что второго нет
-
Изувера белому делу ­
Офицера - в Армии целой!
После всех «Воздам
За Царя и Русь!»
Каково rубам
Произнесть: сдаюсь!
(Удержать: бегу!)
После всех «ворЬт
Каково враrу
Прокричать: свои!


Перекоп
161
...«С тоrо света приду драться !» -
Мне-то марковцу-то -сдаться!
Без стальноrо дзень,
Дороmх п оrон.
Перейду - но тень,
Добегу - 110 «011».
Большевицкий шт аб,
Большевицкий чуб.
Добегу - но rроб,
Перейду-но труп.
Если время - прощай , знамя! -
С ними, сердце навек -с нами!
Хоть больнЫм-больны,
Да бсднЬ1м-бсдны -
А всё -мы! Как мы
Превратить в «они»?
Стой! без бою с двух ног свалишь!
Это я-то вдруг то - варищ?!
Растоптал - отряс -
Но хоть трижды «гнилы> -
Каково на нас
Накалять мотыль
Пулемета? Как труп , челюсть
Уронивши: в себя - целюсь!
Последние страхи.
Потом - стремгла в.
Враг-те или ляхи?
Брусилов прав.
Хоть худо - да наше!
Хоть лют -да брат!
Минск -наш или ляший?
Брусилов -свят.
Ипустьв1рудиrpyc-1и-
Воды в Двине!
За край Белорусский
Кому как 11е. "
За кровное дело,
Небось, берусь!
Кому ж как не белым
За Белу Русь!
63u175


162
И как перед Богом
-
Богслышь и видь!-
Бойцом тебе добрым
Клянусь пребыть!
Чтоб дедовым полем
Текла Двина!
А добрая воля
Везде -одна!
Мар инл Цветаева. ПОЭМЫ
Завтра утром - пока сверятся -
Не дочт�тся офицерика.
-
И здорово ж перебёг! -
Которого - суди Боr!
ВРАН ГЕЛЬ
Справа , с простору...
В синий , синей чем Троицын ...
-
Скок из мотора! -
Спешно солдаты строятся.
Вал одним махом
Взяв - да на всю карту-то ! -
Ро вно бы млатом:
-
Зд орово, орлы-марковцы !
С КJ�аю ДО краю
-
Дышит - растет - длится -
-
Здрав ья желаем,
Ваше Высок'дитство!
В черной черкеске
Ловкой, в кубанке черной .
-
Меч вам и крест вам:
На мир нс пойдем позорный!
Драться - так драться!
Биться , орлы, -так биться!
-
Рады стараться,
Ваше Высок дитство!
Громом в затишье
Нивы: - Не зря сидели!
(Каждого выше
На голову - нс две ли?)
-
Раньше морозов
Первых -в Москве гудящей ."
Сказы и грезы
Яшю превосходящий -


Перекоп
Вот он, застеmсов
Мститель, боев ваятель ­
В черной чечеш.:е,
С ружою па ружояти
Бе-лого, пра-вого
Дела: ура-а-а!
НАЛЕТ
Полный вал солдат,
Полный вал голов
Задранных, а над
Валом -«и здоров
Врать! без счету, а ты - семеро!))
Десять самолетов к северу.
Пол116 небо спиц,
(Пока глаз не взвел)
Поглядеть -так птиц,
Не rлgдеть -так пчел.
Наступленьица -сбылась-таки! 1 -
Первы пчеЛЕи, первы ласточки.
-
Эх, каб на Москву
Так-то б! - Давай Бог!
К каждому хвостку
-
Глаз-то! рук-то ! лбов!
Летит -мир ему с ореши11у! ­
Цель11а Армия привешена!
Трех, гляди, годов
Груз. - Верните Брест! -
Тысяча пудов
Радужных надежд!
Держись, крылья стрекозиные!
Чай тебе не бак бензиновый!
Задавали бал -
Любо-весело!
Миновали вал ­
Прямо на село:
1 Подразумевается: мечта наша (примеч. М. Цветаевой).
6*
163


164
Красна Арми• -хозJПОшкой"
Оnускаютс•, снижаются...
Снизились! Стрельбы
Треск. За ним пальбы
Гром. За ним клубы:
Дым. За ним столбы...
Уж который поклон шлет
Пулемету -самолет!
Уж хоторый -челом бьет
Самолету - пулемет!
Горит красная гостиница -
Село Первоконстантиновха!
ПРОЖЕКТОР
На валу - новый звук,
Новый век, новый друr:
Долrорук, долrозрах .
У врага-новый враг.
Око есть, ока нет.
Навалу-новый век:
На врага - око, видь! -
Свет н страх 11аводить .
Зрак, не спящий за нас.
Зрак: три тысячи глаз
Волчьих! целu печь!
Свет-в три тысячи свеч
Брачнwх! Ну-с, что да где -
как -на Красной звезде?
Наставляй телескоп!
(Перст, прожектора сноп.)
Распотешь! разуважь!
Лижет степь -топь -Сиваш.
Оком - зырк, веком - чёрк:
Перемиr, пересвёрк.
Бе.J1Wй c1i:o1t, белwА штан -
Думм -тут-аи уж там!
Бе.1
1Ь1
1 блин, черный кант, -
ЦеJ1W1Ый фронт арестант!
Мар11На Цитана. ПОЭМ Ы


Перекоп
Цель .-сна, даJIЬ иена.
Валбезсна,врагбезсна.
Им не лечь, нам не лечь.
Ночь 1Са1С день, луч кu меч.
Мы-то -в тьмах, враr-то -гол .
КаlС у бабы - подол
Задираем у всей
-
Виды видывавшей! -
Дали.
Грех. Сверху -зрак:
-
Каин! -Здесь! - Каин, брат
Где твой? Хриплым:, как наш,
Гласом: - Брату не страж.
Анrел: тру -у! Спящий: чу!
Tu, на полном свету,
Втелиделестестве,
Вста11ем -те, вста11ем - все:
Безымянные - rранды
- rении­
Все - от Врангеля и до Ленина!
(И ДеНИJСИН, Антон...)
...Глянем мы - rр.1
1Н
ет он.
Полосы меловой
Эхо: выстрел двойной.
-
Одна трата!
-
То-то оно-то!
Две rранаты:
Два перелета.
TaJC до алой
самой до зорыи -
Мимо вала -
В Школьную Горку.
Новый взрыв , новый сноп.
Жив и здрав Перекоп -
Что дит.1
1
в пеле11ах!
В сотый раз nеремах!
Молим все: - милый, всю
Степь, во всю широту
Светлотой зам ости!
ДоглJ1ДИ до Москвы!
Низложи гробового врана
На главе звонар.1
1
Ивана!
16S


166
МариНl
l
Цм таева. ПОЭМЫ
КАНУН
День - сов или пь?
-
Ну-с, братцы, поздравь!
-
С чем?-Стем, с чем и вас:
В час. Тайный прпаз.
Bз�jfu; Искра в овив!
-
••• ТОЛЬКОДВОИМ
Вам! Всюду-везде:
-
Шш... только тебе...
Вам.. . сам только лишь!
Вслед танкам? да ты ж,
Яж.Конница-втыл...
(День: сrвил -ве забыл !)
А лица солдат!
В Сочельник - ребят:
Глаз скашивают,
Не спрашивают.
Губу закусив -
Что сласть-чернослив,
Скарб связывают,
Не сказывают.
Как есть тебе тюк!
Шальной каб не вдруr
Смех, спнрт-нашатырь ­
НоздрИ во всю ширь!
Страстнее свиданья,
Светлее заутре11и...
От вала-и дале­
От хутора к хутору -
Ржаным изобильем,
Пшеничным дождем ­
Где пальцем водили ­
Ногами пройдем!
Презренная горстка?
Услышите всенощну!
Над десятивёрстною
Картою-осе мы тут!-
Ленок колониста,
Гварде йский пробор,
иустут,илыстут,
И просто бобер -


Перекоп
Армейсхого хр6ю,
Военного пострша.
Баштаном -бахчою ­
Огострова х острову-
Под хрип: здор6во!
Под звон поселян -
Весь, весь завоевываем.
Океан.
Сгепвой. Ибо -с 11ами
Край! Двинем -и двинутся!
Какие названья!
Каховха... Любимовха...
в самом уже звухе
Залеппий успех.
Как сестрННЬI руки
В предчувствии тех.
Ногами зашаркали:
-
Жданха! Березовка!
Давно не по карте
уже, а по воздуху -
Под крики : здорово!
Под взмахи: велик
Бог! - весь завоевы ваем­
Материх
Шестой. - Дома погребут!
Тень на карту, следом -в пуд ­
Вздох, покашливанье тахта.
-
Господин поручик. . . так-что. ..
Еще раз бы... нужда истинна! -
Пулеметы. ..
(Вчера чищены)
ПОСЛЕДНИЙ ЧАЙ
Горит огонек.
Дымит котелок.
Последний паек.
Последний чаек.
Сказать тебе в тай?
Был кофеем чай
Тот. Кровь бережем:
Овес пережжен-
167


168
Марина Цв етаева. ПОЭМЫ
то кофий тот. Не в том, брат, сок,
Что - чай, а в том: прощай!
Овес, а то и IСИпяток
Пустой : прощай -так чай .
Посапывает - послухиваем.
В упор затянув ремень,
Сидим, сапожк ом постукиваем:
Сиденья последний день.
Посапывает - покипы вает
Котел -не спускаем глаз.
А сердце тоска пощипывает:
Землянки последний час.
Ждала же нас! блюла же нас!
Юнец - (гудит как шмель)
-
Уходим раз, не ляжем раз,
(Оrонь) -rори, постель!
Охапинами , вязанищами,
В костровый огонь - вдова,
Заслуженная, лежаночная
Сухая летит трава ...
Красажунас!жаражунас!
Юнец - кураж и грусть -- :
-
Уходим раз -не ляжем раз ­
Никто не ляжет пусть!
(Тем Турция - серп, тем Сербия - крест:
Погост найди, где русского нет ! )
А в сердце тоска посверливает,
А в печке трава похрустывает.
Ни хлеба нет, ни обуви нет ­
Раз ве ра есть -так Армия есть!
А в глотке сольца поскребывает,
А в трубке зола помаргивает.
М оргнет - и нет. Убьют -или нет?
Заб ыт - или нет?-Кипит -или нет?!
А в брюхе камса побуркивает,
А в печке трава попыхивает.
Но благу ли быть, но худу ли быть ­
Злей худа нет, чем ста рому жить!
А в сердце -Москва поrуды вает,
А в печке - трава погарывает.


Перекоп
Ни мыла 11ет, 11и ба1m-то 11ет ­
Белей найди, чем Маркова рать!
А в сердце -Москва позванивает,
А в сердце -Москва поваркивает...
{Слились - как в хоре голоса,
Как в пряди волоса :
Москва -тоска - камса - сольца -
Травца - шпорца - кровца.)
Вскипит - так пить, не бороду ж брить!
Ни чая нет, ни чайника нет.
А глотку камса подёрываст,
Вскипел корнет: - Вскипай, наконец!
Залить тоску - камсу -сольцу ­
Зали ть растраву - всю!
И странный, брат! Аль чванный, брат?
Народ -чудн ой народ!
Как ванны жда ть, как манны ждать,
Вскипел - никто не пьет!
Один: -Да нам и Лазаря
Не спеп., коли кишки
Не смазаны! Обязаны ­
Всс! Ваши котелки!
Есть - одуванчиком цветок
Русь называет тот.
Так капитан на кипяток
Дул из обеих щек .
-
Дуй, капитан!
Весь чтобы чан
Выкачан! вся
Чтоб и камса
Съедена!
Ибо пос -лед-няя!
Пей до дна!
Пей до д11а!
Пей -до-дн а!
Од-на струна-
Единый оборот.
Скорей стрела
Магнитная сморгнет -
169


170
С севера.
-
Гей, жена!
Гей, родна!
Пей до дна!
Пей до дна!
Пей - до-дна!
Кам -са наш хлеб!
Тра - ва паши дрова!
Ни крох, ни щеп!
Примета такова:
Пускаясь в бой,
Ссобой-и за собой­
Крохи не брать,
Крохи не оставлять.
К сведепью:
Мать одна ­
Смерть одна !
Пей до дна!
Пей до дна!
Пей -до-дна!
И жарко, и жалко, -
Чаiм-тебе-чай!
Жестянка -лежанка -
Землянка - прощай!
Пять дней тебя рыли,
Стоднейвтебежили,
Ночей: в тебе - выли
хоть! кляли хоть! - спали
всё ж...
Марина Цветаева. ПОЭМ Ы
Ни Боrу, ни штабу не жаловались.
Как с шубой, как с бабой слсжаm1сь, сжились.
Проедут тачанки ­
И нам черёд-скор.
Чем так-то в молчанку ­
Подтяrивай, хор!
«М ноговодная, обильная,
РазлиласL и вдолL и вширL,
Эх, Кубань ты наша родина,
Вековой наш богатырь!))


Псрс�соп
Просторы мчат
Саперы мчат
Костровый чад
Махровый чад
-
Который час?
-
Который час?
-
Который час?
-
Да скоро ль, черт!
-
Запаздывают!
-
Запаздывают!
-
Да час, rоворят,
Назад, rоворят,
Ках сверены!
(Беременных:
«Скорей бы уж!
Чт6 с временем?)))
Сказ, Перекопсuй Патерп
Творю -чиста моя JСорысть.
Одна душа на четверых,
Одни часы на четверых .
(Слушай - сказ!)
Дело - темь.)
Выход - в час.
Время - семь.
-
Юнкер, сядь !
Пальцы в счет.
-
Целых пять
Битых - черт!
(Черт -коли с м)'кой ­
Тож Аллилуйя -
Боrу!)
-
А ну-ка ­
на боковую?
Наш север -край,
На север -стай
Путь, север - шпор
Звон, север -стон ...
Последний пай
Последний чай
Последний хор
Последний сон .
171


172
АIЧ1
1
1No ЦиmDн11. ПОЭМЫ
выход
-
Вставай! встоай! вставай! вставай!
(Всевраз-коrож будя?)
-
Седлай! седлай! седлай! седлай ­
Пеш, самого себя!
ПоваJПСа - ввысь, стояmса - в рысь,
Распашка - в сбор, растяжха -в cDJaд.
Сама душа -и та в запах
Шинели анrлийской до пят.
Пешечком бьем, пешечком мрем!
Заветный день, двухцветный блин.
Кишечки подтянув ремнем,
Прилаживаем карабин.
Царей - царей -царей - царей
Русь, всё ради тебя!
Схорей! скорей! скорей! скорей!
Ну-с, - всё ли, господа?
Махорха? есть! На шее крест?..
В карманах письма шелестят...
Последний трепетный присест.
В ПОСЛеДJJИЙ раз ПОСЛеДJIИЙ ВЗГЛЯД
-
И юнкер с жраеuпсу присел ­
Хозяина -на дом:
На ворох казначейспх дел -
в одном, меШIСН -В друrом.
(Досочку в полху обратя -
Вот радовались-то!)
Пустую полку для бритья, -
Осколки жития
Солдатского ...
А дальше - ночь,
А дальше - дичь, а дальше -степь.
А дальше - сметь! А дальше - мочь!
Последняя вязанка в печь...
Тьма тьмущая . Точно сшиты
Глаза . Веселей -закрыв.
Подводы, шаrи, копыта -
Вал слухом жив, звухом жив.


Перехоп
Прпаз пе хурвть, пе шархать,
Не чиржать: ушами - видь!
Не р:жать - лошадвf, не хархать ­
ЛюДiм: не дыmать, не быть.
Вал. Выпалнвшвй кофейнп ­
Вал!К1
11
1ь
ч� все xpau.
Разбуженвыи муравейних -
Вал: беАые муравьи!
И шаrом - сплошной незримой
Шинелью, :железной в швах,
Недвижных двухолок мимо­
Вперед -батальоны в тьмах. -
Втьму-тьмы нас!-Ужель несЛЬПI
IИШ
ь,
Русь? Топ в:ах бы стад. (Bpar -rnyx!)
На слух-полтораста тыс.1
1
ч,
(Каб свет -не начли б и двух!)
И шаrом -тапм за rробом
Идут,дазавозомдров-
За жаждой двухолхой -с Боrом! ­
Шссть призрачных нумеров.
Некурил.11нс
Шаркать. Ибо в тайие -
Дело. В тиmине
Крайней -крайней - крайней.
Не-не-не-
(ПJ
Jыл
ли?спалли?шелли?)
Вти-ши-ве
Полной, полной, полной.
Бока, чтобы ке дышали,
Втянув, ха11: флейтист - щеку...
-
Кабс нашими! Слатыwами­
Бой! Славь а Сиваше Чеку!
Сердца, чтобы нс шалели,
Yrнu далеко за Курса...
Тьмой тьмущею ках mинелью
Накрытwс . .. Пост ли? куст?
Круп? торс? (Илиоиа тени -
в бой!) Вдруr, не прим•в травы,
В обсжо11: на рwсh. . . - Кто?-Темеиь­
Т1оме: «Коива.1
1
сотн.1
1
.-Вы?»
173


174
И-лошадь захохотала!
Ржет -кож:у дерут! Продаст,
Тварь! Задранного оскала ­
Кость. Всадвого руrавь. Пласт
Кнута. Заглотнула соnпо
MapWUI Цtшn1
1
ева. ПОЭМЫ
Тьма. -Всё. -И опять ки в трюм.
Хорош ветерочек шлет вам:
Русь: встречвый - относит шум.
А шумво -шаrв, колеса...
А томно -уж: слух побёг,
Что-шумно! хоть мы-не босы:
Две тысячи пар сапог.
Чай пьем - в Харькове,
В Курске -к завтраху.
То-то марка-то
Марковеках!
Шш... Не шар1:айте!
Схватка -с картой всей!
И - не -харьковцьr ­
Марковцы мы!
Вперед, вперед, и-здравствуй,
Кремль! Мстить? Поклоны жласть!
Сдает - сдается -сдастся
Ночь. Стоп. Коло1П1ы часть.
И чай, и чай внакладку, -
А? сколько 11е пивал?
Послед�1u оглцка
На вал -пропал - провал.
Веди, веди, Егорка-
Свет-карты поперек
РоД1
1
ой! У Школьной Горки
По1:а что - фонарек
Горит. -В чернильной, смольной
НочИ - мечты иrра:
-
Эх кабы вместо Школьной ­
Поклонная Гора!
Но до Горы Поклонной -
-
Эх! - Вдруг, в двух шагах, как слон
Колышащийся... Колонна -
Стоп. Прибыли. Батальон.


Переко п
В луче фонаря, под самым
Курга1юм -хак маг -хак мист ­
К хаким-то богам незнамым
Взывает телефо1mст.
Шип-и сызнова ...
Сап -и сызнова...
Храп -и сызноьа .. .
-
Штаб дивизии!
-
Штаб дивизии!
-
Штаб дивизии!
(Последнего могикана -
Зов!) Вдоль телеграфных свай ­
Бсзлицыс велиханы
С тенями по самый край
Земли.
Всю, всю покроем
Телами - вслед теням !
Делами! Полк - покоем.
На середину (сам -
Храм!) к сапогам и к поту
Привычный -полевой -
-
Та ж пахота - пехота! -
Священник полковой.
-
Братья, вот она
Ставка крайняя!
Третий год уже
Авель с Каmюм
Бьется. Пройдено
Сколько сот
Верст? А родина
Третий -ждет.
Вспомним: «наш Елец!»
Вспомним в Кромы тот
Въезд! Но тяжкие
Были промахи,
И, дорогу окровеня,
Золотого взамен Кремля -
Крым . Зовет же вас
Вся Русь богова -
Добровольцами!
Волю ж добрую,
Братья! В вечный град -
175


176
Вербн ый въезд!
Крепко меч держа,
Крепче - крест,
Ветвь...
Не в6ро11ом
В белом кителе,
Божьим воином,
А не мстителем -
Марина Цветаева. ПОЭМ Ы
В бой! - Так радуга rонит rрусть. -
Да возрадуется вам Русь!
Белый п6 черву в тьмах
Взлет: фуражечный взмах .
Всеrо множества вздох.
-
Да поможет вам Боr!
Дихо? После п остиrвете!
Рядом с спящим противником
(Завтра - долr тоrо требовал -
Что бы ни было...)
Кротче нас.
Отче
Наш!
-
не было
Но - второrо естества,
Дела речь и мира речь -
В речь духовноrо отца -
Отца-командира речь,
Пол - ковника седа:
-
Всей родины судьба,
Что - наша! Миллионов
Не-красных, не-зеленых,
Что - наша! Поколений -
В у-даче боевой!
Командиры батальонов!
Разводите батальоны
Приrотовьтесь к выполненью
За - дачи боевой!
А первые в битве бьются -
Сердца. До ушноrо звону!
Вполrолоса подаются
Команды, и батальоны
Расходятся. - Тихо. - Выход,
Ты?! - Что? -Да не может! - Есть .
Бр'т! О1·ненная шутиха -


Перекоп
Вверх! Раз! Ну и два-с! И несть
Им счету. Твоя палитра,
Ад! Вдруг-не в ушах-в rруди­
Звук: - Проволока проби - и -
та ! Проволока проби -
та проволока! Кто не был -
Тот не жил.
До мига, когда все небо
Миrало, а мы так пе
Сморгнули, до звезд -столь ярких,
Что -- свет или слезы льешь?
Эх, млад-командир-свет-Марков­
хват - ты-то не дожил что ж?!
Стой! стой!
В меховой папахе,
Впрос-той
-
Медведскую брал ­
Куртке - той!
Вдоль пахоты - пахарь -
Не Толстой,
Марков-генерал.
Млад! млад!
Ни морщин, ни плеши .
Хват - рад
С чертом: хоть с самим!
Сол - дат:
Вдоль пахоты-пеший.
Сват, брат
Марковцам своим.
Край - Русь!
Нету перестарков!
На, Русь. -
Пока красовит!
Мертв - бьюсь!
То генерал Марков
На-Русь­
Марковцев своих.
Уши вырастут у безухого -
Загудело запело забухало!
Еще громче чем под рубахою
Заработало забабахало.
Справа слева все небо в заревах !
«Воробьиная ночь» сказали б
-
бах
Барабах! -да кони ржут -
Каб вообще говорили что-нибудь ,
Кроме: Господи всеблагий!
177


178
МарШ1а Цветаеsа. ПОЭМЫ
Господи всеблаrийl
Гос -по-ди!
Помоrи! Господи
Помоrи! Господи
Помоrи! Гос -по-дн!
Мощь-то Божья - в6 - велика!
Осто - рожней! Проволока!
Помощь -Твоя - скорая:
Вот уже по ту сторону,
Проволохи. -На Руси? -На Руси!
Крым! уже за шеломяном еси.
Через день - катшшсь вскочь
Те -текай-отхатывай! -
Стало ведомо: в ту ночь
Мая двадцать пятую
Се мью тысячами -жив
Боr! rлядел-не смарп1вал! -
Бита на rолову их
Девятая Армия.
В солоноводных Сив ашах
-
Латышки, пл ачь об латышах! -
Осиротили латы шат,
Перетопили
-
лотошат
Ведь ! 1шкуды ж ведь! никаков
Латыш-ни их, ни наш.
Навеки вечные веков
Сл ились : латыш: Сиваш.
Начат 1-ro авrуста 1928 r., в Понтайяке (Жиронда)
Кончен 15-ro мая 1929 r., в Медоне (девять лет с майского Перекопа)
Переп исан в 1ту кнmкку 5-ro - 8 -ro се1rrября 1 938 r. в Dives-su r-Mer (Мор­
ском Дивe) - Calvad os.
Послед11еrо Пе рек о па не на писала - потому что дневника уже не было, а сам
11ерскопец (который коню скормил сирень - <<а м ожет быть это была яблоня -
не знаю» -так что за сире11ь /le отвечаю, за скорм - да) к Перекопу уже остыд ­
а остальные, бывшие и не осты вшие - рассказывать не умели - и.'1И я не по н и ма.1а
(военное).
Так и оС"I ался последний Перекоп без меня, а я-без последнего
Перекопа. -
Жаль. -
мц.


Перекоп
ПОМЕТКИ
ВАЛ
Стр. 148, 149.
Была суха, кu: прах.
Прах - славJ1нсхое порох.
Нуда - нудi - нуда...
От иудить, существительное.
Стр. 149.
Земля была-перед грозой
Как быть должна земля
-
то сеть: земля была жц должна быть перед rрозой земля.
Стр. 150.
Там перекапывалась - новь,
Окапывалась -бывь.
179
Там -1ш Перекопе. Крае11ыми пере�сапывалаеь 11овь, белыми о�сапыnалзсь
бывь.
-
В тартарары тебя, тельца ласкова!
(«Всем! всем! всем!)))
Телец ласкоnый -Кере11с�сий. От ДОЛГОГО с�ще11ьJ1 -ОГЛЯДЫОЗЛИСЬ, ВСПОМИЩIЛll.
Втартарары стобой-эх, не ты б неты!-
Шло -шла-ШJDI.
Шло-всё, шла -РоосиJ1, ll
lJ
J
H-вce мы.
Стр . 151.
Га.л
лип
оJШ: чан -до 'п олку
Скорбей...
Четверостишие о Галmшоли -засхок в будущее.
ДНЕВАЛЬНЫЙ
(За битовку с Троцким
Кресток деревя1U1ый
Взял)
-
ТО ОСТЬ RОЗЬМСТ. 3acJ:OJ: В будуще
е
.


180
Стр. 152.
-
Тыщуб
Покрыл - об по пmалам...
Мар- Цитана. ПОЭМЫ
- тоесть:тьпцубыверстпожрыл,абышaranпошпалам,аневзад-вперед
ПО валу.
И Крым, зеМJ
JЯ
хавса,
То влево, то вправо
11,дапьwе:
ИРусь,сrранаДВ
В
ЫI,
То вправо, то влево
- то есть-фаJСТИчесп -раэ он всё врем• поворачиваСТСJ1 -то вправо, то влево
от1�го.НоестьещеидруrоАсмысл:ЭCМJrJ1хавскаистранадивьяеще�решили.
Стр. 153.
СИРЕНЬ
Солончаи:ом, где хаждый стуж
Копыта: Геродот -
Эrу землю первый с:хазал Геродот, и вот она -имеющему уши-говорит
его имя.
Стр. 155.
-
Аюеж-всюРусь-святунеоет
За пазухой...
-
Христовой.
Мноrоточис, тирс и перерыв сrроки - моя последняя провср11:а и око11чотелыюе
утверждение.
И вот, двадцать � спустя, повторJUО: Хрисrос на Руси в тот час укрывалсJ1
за пазухой добровольца. Весь Христос-за тощей пазухой добровольца. Так было ­
и так будет -блаrодар• Э'I1
1М
двум моим строкам.
мц.
Париж, 17 се1
1тлбря
1938 г.
УнасвРо
ос
ии-всСм!
тоc:cn.:всемдаюr(NI!ПOCl
lCДl
lCIC
)
БРУСИЛОВ
Стр. 157.
Mw Во:жiта нс ДOJl'ДaJIJ
IC
Ь.
1'8! Вожата вместо Вож.атоrо. (М. б. кеоирuда
н
ныi
i
) смвяни:1м. Но мне нужно
было llМCHHO ЭТО СЛОВО -И 38)'1[.


Перn;оп
111
Стр. 157, 158.
За что, бр'т, бьюсь?
Ведь и звуха-то нету-Русь!
Этоrоворвтнедоброволец,асuзалбыдоброволец.еслибывыбытьперестал
(перешел).
Чей-то, мУхf
Усмешхой схрав
-
rлаrол скра цывэ"IЬ: уrаивать.
ПЕРЕБЕЖЧИКИ
Стр. 158.
Даживалиуж?�жив-толи?
Живалиуж-ма"IЬ,:кева,да:кв
в
- то ли-(деревенскве) -он.
(просrонародное)
Стр. 158.
Ю!хmодйм.
. .. С представленьями, с хомедьями
-
подразумеваетса -11QШ0 власть.
ВРАНГЕЛЬ
Стр. 162.
Сха.зыиrрёзы
Явно превосходящий
-
этимданоиоправда
а
о ero Высоmпревосходительст
в
о.
НАЛЕТ
Стр. 163 - 164.
Весь отрывок от «К каждому хвостку» до «бак бензиновЫЙ>) имеет дать
надежду, которой обвешены самолеты: пуды надежд, которыми обвешен каждый
самолет.
ПРОЖЕКТОР
Стр. 164.
Белый блин, чер
ны
йх
акr
-
здесь прожектор дан в виде добровольца (марковскаJ1 фуражка). Вся rлавка
Прожектор -только иrра этоrо самоrо прожепора: света и тьмы.


182
Стр. 166.
КАНУН
Шш... ТОЛЫl:О ДВОИМ
Вам! Всюду-везде:
-
Шш... только тебе-
подразумевастсJl - rоворю.
Стр . 166, 167.
Ипростобобер­
Армсйскоrо :крою,
Военноrо пострига
-
бобрmс (стрижка).
Ибо с 11ами
Боr!
Головы сдвиr
rув
ППI:
-
нм ка ртой, no которой уже мысленно идут•.
-
руки люб11мой.
Как сестрины руки­
В предчувствии тех
Maprma Цитаега. ПОЭМЫ
Тень на карту, следом -в пуд ­
Вэдох, покашливанье тахта
-
явление солдата. После.цующая фраза о необходимости еще раз вычистить
пулеметы доказывает, что солдаты давным-давно уже всё знают.
Стр . 167, 168.
ПОСЛЕДНИЙ ЧАЙ (NJ! моя любимая rл ава)
Сказать тебе в тай?
В тай - тuйком (народное).
Тем Турция-серп, тем Сербия -крест...
-
оnсрежс1111с собьr
r
нй: rдс по - после той травы - ляжет. Турецкий серп
11 ссrбский крест как символы смерти.
Стр . 169.
А в сердце-Москва позванивает. . .
А в сердце -Москва поваркивает .. .
(11:1J\c1oc1" •по понятно, что :)- колоколами
-rолубями
• Имеются rасхождения с тексrом. - Сосm.


Перекоп
183
Стр . 171.
Четверостишие, начинающееся:
Просторы мчат
-
прошу без всяких знаков, ибо (прошу проверить) ни один нс подходит.
Это - скороrоворка, имеющая дать вихр ь.
выход
Стр.172.
Если будет JСоrда-нибудь печататься, и во всо:ом случае, прошу произносить:
Пеmечком -и-JСИШечп
Интонационное указание:
Махорка? есть! на шее крест?
На шее крест? прошу проюносить (т. е понимать) не: на шее-крест? а: на шее
кр ест? То сеть как будто бы следовало: имеется Jrи?
На ворох казначейских дел
-
по свидстсJ1ьству добровольца, с которого мой Перекоп писался, сдинствс11-
11ое чтение их все те сто дней было ворох 1Саэ11ачейских дел. У моеrо добровош.­
ца - но это к делу не относится, а тольJСо таJС, к слову - была еще моя детская книжка
стихов «Волшебный фш1ары1, с которой в 1Сарма1
1
е проделал все добровольчест­
во - от первых дней Новочеркаоска до последних Крыма.
Стр . 173.
(простонародное)
не харкать ­
ЛюдЯм
...Кипъ через все краИ -
-
ударение на и, вместо крал.
И шаrом -та1СИМ за rробом
Идуr -да за возом дров -
-
то есть так же тихо, бесшумно.
Стр. 175.
Земли...
Всю, всю покроем
Телами - вслед теням!
(Надеюсь, понятно, что - своими!)
Делам и! Полк - покоем
то есть буквой П.


184
Стр . 175.
(Речь священника, JIВ! -живая)
-
Bomo :ж добрую,
Братья!
-
подразумс:nается: - творите.
Стр . 176.
Четвс:ростиlIШе, начинающееся:
равно жах:
Командиры батальонов
Вполrолоса подаются
Команды, и батальоны
Расходятся
Марина Цветаева. ПОЭМЫ
мною дословно, без малейшего изменения, взяты ю записок моего добровольца,
просто -списаны. Могу сказаТh по'ПИ то же о всем моем Перекопе, хоторый писался
так: слева - его тетрадь (крохотная, даже нс тетрадь, а сто почка бумаги), справ а
моя - черновая, синяя, вчетверо большая. Если в моем Перекопе сеть физ и ческие
(фа ктическ ие) ошибки -то виноваты стихи , из-за хоторых приходилось вводить
посторонние делу понятия. И еще -моя безнадежная неизлечимая военная слспость.
Писала вслепую, зная толъхо чувства и ближайшие прсдмСТhl. Писала ках те - тл и.
Стр. 177.
Стой! стой!
В меховой папахе".
-
видение (убитого) генерала Маркова, ведущего на Русь - «марковцев св оих».
Стр. 178.
Крым! уже за шеломяном еси!
-
шеломя ном - хурrаном.
В Слове о Полку Игореве -Русь уже за шеломяном.
NЗ! А может быТh - хорошо, 'ПО мой Перекоп кончается победой: так :эта
победа -11е хончается.
Если когда-нибудь -хоть через сто лет - будет псчаrс1ться, прошу пс•�атать
по старой орфографии.
мц.
Париж, 7 л11
11
арл 1939


СИБИРЬ
Казацкая, татарская
Кровь с молоком кобыл
Степных... Тобольск, «Град-Царствующ
Сибирь» -забыл, чем был?
Посадка-то! лошадка-то!
А? - шапка высока!
А шустрота под шапкой-то!
-
С досrавкой ясака.
Как - «краше сказок НЯIШНЫХ
Сtрана: что в рай -что в Пермь...»
Казаки женок сманенных
Проигрывали в зернь.
Как на земле непаханной
На речке на Туре
Монашки-то с монахами
В одном монасrыре
Спасалися. Не курицу ­
Лис, девку подстерег
Монах. Покровско-Тушш1сю1й
Поднесь монасrырек
Стоит. (Костлявым служкою
Толчок: куды глядишь?
В монасrыре том с кружкою
Ходил Распутин Гриш.)
Казачество-то в сrроrости
Держать? Нашел ягнят!
Все воеводы сrроятся,
АcrpoЙIOI-все-то в ряд.
Горят! Гори, rори , Сибирь­
Нова! Слепи Москву­
Стару! Прыжками рысьими,
Лисы1ми -к Покрову -


186
Хвостами -не простыла чтоб
Снедь, вольными людьми:
Иванищу Васильичу
Край, Строгаnовыми
Ках на ладоJШ подан
ный
.
Ломоть про день-про чёрн
Ках молодицы по во.цу­
МолоДЧИЮ1 - nо корм .
Мар ина Цветаева. ПОЭМЫ
В тахой-тО -<<ШJСУРУ сдерmвай»
Обход - «свою, д. ..м
ах!»
Самопервейпшм .жерновом
Ко дну пошел Ермак.
Прощай, домоводство!
Прощай, борода!
Прощай, воеводство!
Петрова rнезда
Пpenecrporo �.
Превострых жопей
В немецком треухе­
ГаrарШJ Матвей.
Орел-губернатор!
Тот самый орел,
От города на три
Верстищи Тобол
Отведшийиввысшей
Коллеrии IПИЦ
3а ВЗЯТJ(И ПОВИСШИЙ
Петровой Юстиц­
Коллеrии
против.
Дырявый армяк.
Взгляд - смертушm просит.
-
Кто? - Федыса-Варнак.
Лежу на соломе,
Царей не корю.
-·
Не ты ли Соймонов,
Жизнь спасший царю?
(С ноздрею-то рваной?)
-
Досказывать, что ль?
Исослан
ный
Ан
н
ой
Вываривать соль


Сибирь
В Охотске.
-
Bnpe'IY!
Вина прощена.
Ноздря -хоть не эmа­
А приращена.
Икаждыйовраr
Про то пеа:шсу пел:
как Федька-Варвп
Губернатором сел
Тоо
о
.l
lЬСПIМ
.
Потомства
Свет. Ясеи-ФенИ:стl
Сибврсжое оолнце ­
Чичер1Ш Денис.
Вrраницахвсеведущ.
КахСОJПЩеидожр
р
Дававший на немощь,
Дававший на мощь.
Речь рус
с
кую «нате»­
Внедривший-словцом,
В раскрытом халате,
С оnсрытым лнцом,
С раскрытою rорстью
-
В морозной соли ­
Меж: Князем Обдорским
И Ханом-Вали.
...Зато уж и крепко
Любила тебя
Та степуп
пс
а, степка
Та, степь-Бараба ,
Которую - версты
Стро�пивых :�собыл! ­
Ты, ровно бы rорстью
Соля, -заселил.
-
Сей, мцеиька, ржицу!
Тки, девоньn, холст!
В тайжище -в травище
-
Ужу не проползть -
В уремах, в урманах
-
Козе не пролсзть ­
Денису Иванычу
Вечная честь.
Так, каждой хатенкой
Равнявшей большак,
187


188
Сибирс:хиi ПОТСМDШ
СТавричесоывшаг
Шел.
Давеа�опнисьшаrаючи
О Государqrва давепmий
Сrопп,тобlПl
lЬ
обес'fещсвяый
Меньшихова-Светлейшеrо
мtlJNlfl
l
ц-. noэмы
-
Вкрасах-доашьне умерли!­
Труп, ледJ1J1У
Ю
мумию
ТундрЫ-останDI мершые
МевЬшвкова в БерезОве.
{Бе-JСа
а
рдамспм ПЛОТНIDtОМ
Дан
н
ой, злорадством оТWIТОЙ
Шпаrи-вножнах нс вашивал!­
ТольJСо всеrо-то вавсеrо ­
Туц
цра
, мороПIJСа мражева•••
Тахнепоприж,миражным
и
Затобовав11IИСЬ да.JIЯМИ,
Первоrо rосударсва
Друrа...)
Где тольхо вьюrа шасrает,
Кто б меня приласхал,
СедУ? ТоболЬl:х
,
Град-Царствующ
СибИрь, чем был - чем стал!
Ках еще вживе числятся-то,
Мертвых оIСромя,
Твои двадцать три тысячи
Душ,сдвадцатьютремя
Цероами - rде воровано,
Там молено, JСазах! -
С здоровыми дворовыми,
Лающими на кр.як
Кареты nредводительсхой
В rлишmой боf?Озде.
Сединс1ВС
НН
ОИ IСОНДНТСрСIСОЙ
-
Без вывесжи -в избе...
Не заumи 0UП16кою:
«Гроб ТЫ МОЙ, rроб COCJIOD!))
С дощатою о6UП1Вкою
Сrсн , досками мостков
И мостовых. " И вся-то сmп
Мощь".
Тсс-тулуп-суrроб
".
ТобоЛЬСJС, Тобольск, дощатый скит!
ТобоЛЬСJС, дощатый rроб!
Медо1
1
, 1930


ПОЭМЫ-СКАЗКИ


ЦАРЬ-ДЕВИЦА
По эма-сказка
Ках у молодой змеи -да старый уж,
Ках у молодой жены - да старый муж,
Морда тыхвой, живот шаром, дышит - терем дрожит,
От усов-то перегаром на сто верст oxpyr разит.
Ках у мачехи у младеньхой -сынок в потолок,
Не разбойничек, не всадничек, не силач, не стрелок,
Вместо щек - одни-то впадинки, rубы крепко молчат.
Как в дворцовом палисадничке гусли за полночь бренчат...
Поведешь в его сторонку оком -
Смотрит в стену.
Дай-ка боком
Д'ненароком
Да задену!
НОЧЬ ПЕРВАЯ
Спит Царевич, распростерся,
Спит, не слышит ничего.
Ровно палочкой уперся
Месяц в личико его.
Соврала, что палочкой :
Перстом светлым, пальчиком.
И стоит бабенка шалая
Над мальчиком.
«Скрытные твои ресницы, -
Без огня сожжена!
Отчего я не девица ,
А чужая жена!
Отчего-то людям спится,
А мне плачется!
Отчего тебе не мать родная
Я, а мачеха?


Царь-Де виц:�
На кроваточхе од11ой
Сынок с матуШIСой родн ой.
С головеночкой льняной
Ребеночек мой!
Молчи, пес цепной!
Не реви, царь морской!
Проходи, сон дурной!
Ребеночек - мой!
В IСИПЯТОК ПОЛОЖЬ ЯЙЦО -
Да как 11е сварится?
Как на личико твое цветочное
Не зариться?
Для одной твоей лежанки
Я на свет рождена.
Я царевичу служанка -
Не царёва жена.
Обдери меня на лыко,
Псам на ужиН изжарь!
Хошь, диковинный с музЬ1кой
Заведу - кубарь?
Гляжу в зеркальце, дивлюся:
Али грудь плоска?
Хочешь, два тебе - на бусы -
Подарю гл азка?
Не введу в расход, -задаром!»
А сынок в ответ:
-
К взрослым пасынкам -нестарым
Мачехам ходить не след. -
«Дай подушечку поправдю!))
-
Я сам примощусь! -
«Как же так тебя оставлю?>>
-
Я и сам обойдусь! -
«Ай пон11же? Ай повыше?»
-
Мне твой вм постыл! -
«Видно, разум твой мальчиший
Звоном по морю уплыл .
Али ручки не белы?»
-
В море пена белей! -
«Али губки не алы?>>
-
В море зори алей! -
191


192
Марш�а Цветаев а. ПОЭМЫ-СКАЗКИ
<<Али rрудъ 11е высока?»
-
Мне что rрудь -что доска! ­
«Можно рядушком прилечь?))
-
Постеля узка! -
«Коль и впрямь она узка - свернусь в трубочку!
ГоворJП1вые мои шелка? -скину юбочку!
Всё, что знала, позабыла нынче за ночь я:
Я крсстьяночка, твоей души служаночка!»
А Царевич ей в ответ
Опять всё то же:
Всё: неrоже, да не трожь,
Не трожь, неrоже!
«Али личиком и впрямь не бела?»
-
Не страми родство, да брось озорств о! -
«Ох, зачем тебя не я родила?»
-
Мне не надо твоеrо -ничеrо! -
«Ох, височки, ВОЛОСОЧIСИ мои!»
-
Корабельные досочки мои! -
Поздний свет в ночи, да треньканье c-i рун. ..
То царевичев усердный шептун
Три свечи зажеr -да вниз головой,
Да псалмы поет на лад плясовой .
На угодничков плюет, дави т мух,
Черных сродничков своих славит вслух.
-
Распотешь себя, душа, распотешь! -
Над лампадочкой святой клонит плешь.
-
Слюнка, слюнка моя, верны й пле вок!
Ты в лампадочке моей - поплавок.
Я недаром старичок-колдунок:
Не царевичев ли вижу челнок?
Шея лебедем, высок, бел огруд,
В нем Царевич мой, и я с ним сам-друг.
Всколыхнулася лазурная рябь:
К нам на 1усельный на звон - Жар-Корабь'
Подивись со мной, пророк Моисей!
Купины твоей прекрасной - красней!
Посередке же, с простертой рукой -
Не то Анrел , не то Воин какой.


Царь-Дев ица
73u\1S
Что за притча? Что за rость-за-сосед?
Нетовлаты,нетовризыодет!
С корабля кладет две легких доски,
Да Царевичу дает две руки.
Всполохнулся мой Царевич-погиб! ­
Половицы тут в ночи: скрип да скрип,
Голосочек тут в ночи: «Дядь, а дядь!
Научи мен я , старик, колдовать!
Опостылела царёва кровать!
Я с Царевичем хочу ночевать».
-
Что ты, матушка, кто ж с пасынком спит? ­
« Царь с бутылкою в обнимку храпит.
Ты ца ревичеву кровь развяжи :
Коршун ком ко мне на грудь положи!»
Усмехнулся в бороденку старик :
Хоть царица, а проста на язык !
Ночевать одной, поди , невтерпеж ! ..
-
Что ж, краса, мне за работу кладешь?
«Положу тебе шесть сот соболей».
-
Мне плевочек твой единый милей!
«Скат заморского сукна на кафтан».
-
Из сукна того скатай сарафан!
«Так червонцев нагружу чугунок».
-
Дешев, дешев тебе царский сынок!
Приклонись ко мне, Царица, ушком,
Цену сам тебе скажу шепот.ком. -
Помертвела ровно столб соляной,
Д' как сорвется, д' как взовьется струной,
Как плевком ему да вызвездит лоб!..
«Хам! Охальник! Худородный холоп!
Целовать тебя - повешусь допрежь!»
Старикашка ничего, вытер плешь:
-
Хочешь проку, красоты не жалей!
Погляди-ка ты в лампадный елей!
Дунь и плюнь! Сделай рябь!
Что ты видншь? - «Корабь.
193


194
Без гребцов-парусов ,
Само море несет)),
Марина Цветаева. ПОЭМЫ-СКАЗ К И
-
Ну-к ось? -«Чтой-то темно».
-
Плюнь на сам ое дно!
Ну-:кось? - «Ход:ко бежит!
Кто-то в лежку лежит:
Человек молодой".
-
Светел пасынок мой!))
Смотрит в синюю гладь.
Ничего не видать.
-
Перстень в маслице брось!
Ну-кось? - «Рученьки врозь .
Бусы в левой руке,
Гусли в правой руке.
Привал ился к корме.
Думу держит в уме)).
-
Топни правой ногой !
Что ты видишь? -((Друrой
В синеморскую хлябь
Выплывает корабь .
В сини-волны в упор
Грудь высокую впер.
Посередке - костер,
Пурпуровый шатер».
-
Полный круr обойди!
Ну-кось! Зорче гляди! -
((Душу сперло в груди!
Дева всех впереди!
Великановый рост,
Пояс -змсй-самохлёст,
Головою до звезд,
С ГОЛОВЫ КОНСКИЙ ХВОСТ,
Месяц в ухе серьгой ...»
-
Топни левой ногой! -
Левой ножкой топнула,
Да как охнет, взглянув!
Да как навзничь грохнется,
Колен не согнув!


Царь-Девица
Да ках затЫJ
JХ
ом чокнется
С заслошсой печной! -
Подсмотрел в охошечко
Месяц, сторож ночной.
-
Ох вы, бабьи дела келейные! -
Положил свою кладь на лавочху.
-
Вынь из ближнего, из нашейного
Из платочха сваво - булавочку.
Ты упрись ею в грудь высокую,
Напои ее кровью досыта .
А пленишь молодого сокола,
Помя11и и меня, красоточка! -
Дерганула рукою спеш11ою:
Грудь раскинулась -цветом яблочным!
Вынимает из тела грешного
Пурпуровую - всю - булавочху:
«Всю до капли кровь
За его любовь!
Всю из жилок прочь
За одну за ночь!»
Тот була вку враз
Ртом клыкастым - хвать!
-
Как начнет в волнах
Дева-Зверь вставать-
И вколи ему змейку в шиворот,
Чтобы вс.1
1
их любовь -навыворот!
От булавки той - будет крепко спать,
Она звать его, а он пуще спать ...
Ляжет парень смирней травиночки,
От кровиночки-булавиночки.
Вру - оставь в руке
Бороденки uок! -
А она в тоске:
«Получай залог!»
И, прильнув к бороде взъерошенной,
В ночь -с ул ыбочкой перекошенной .
Лежит Ца ревич мой бессонный,
Как лебедь крылья разбросал;
«Всё отдал бы, весь са11 престольный,
Кто бы мне душу распростал!
195


196
MaJJl
lНl
l
Цитапа. ПОЭМЫ-СКАЗКИ
Не естс.1 яблочхо румяно,
Не пьются женские уста,
Всё в пурпуровые туманы
Уводиr синя.1 верста.
Каким правителем вам буду,
КаХRМ ероем-силачом -
Я, rуслярИШJ:а узrtоrрудый,
Не понимающий ни в чем!
Ках с ховницей-свпсусь-пехотой,
Когда до бабы не охоч!>>
И, опершись на лов:оточе1t,
Тахой унылый смотрит в ночь.
А за дверью скреб да скреб...
«Дядька, ты?»
-
Я, твой лодырь,
Твой холоп-лысолоб!
Светлый колос мой, опять uонишь лоб?
Слабый голос твой меня силхом приволок!
Что ж не спишь опять? -«Не сплю, не дремлю,
Дрему, радужную птицу, ловлю.
Поступь лerrtaя, и птица близка,
Да ни сети у меня, ни силка».
-
Не испить тебе бы мав:у? ­
«Не в настойке суть!
Вэтихподлостяхитакуж
я увяз по rрудь.
Все-то нежат день-деньской,
Тешат, нянчат, -
Ровно цветик я какой,
Одуванчик!
Отчего душа теснится,
Грудь для вздоху мала?»
-
Оттого, что Чудо-Птица
В ней гнездо завила.
«Отчего на бабьи речи
Весь - как ржавый замок?»
-
От
т
ого, что узкоплечий:
Не по гостье - домок!


Царь-Девица
«Orчero и:орабь морями
СамбезвеселПJIЫВСТ?))
-
Опоrо, что за морями
Царь-Девица живет!
ВСГРЕЧА ПЕРВАЯ
Не слетались rолуби
К окну, за крупой -
Встал Царевич сrорбленный,
Кручинный таи:ой.
Вкр_уr очей - что обручи,
НабИJIИсь жруrи.
Чай, опять на ковричек ­
Да с левой ноrи!
Гребешох потfаrивал -
Из рук пустил.
Сапожок ватяrивал ­
Да так застыл.
«Не понять, чем бабам
Моя суть хороша !
Руки-ноrи слабые,
Как сеть - лапша!
Наrради халатиком,
Крещеный мир!
Цельный поли: каж i таких
Взойдет в мундир.
Кто б меНJ1 да т}'рманом
Да в тартарары!
Где rлаза лазурные?
Две черных дыры.
Снеrовее скатерти,
Мертвец -весь сказ!
Вся-то кровь до и:апельки
К rубам собралась!
Василька от робости
В полях не сорву.
Киньте в воду -пробочкой
Поверх всплыву!
Само солнце пятится,
Нс кажет лица.
Видно, В ПОЛНОЧЬ , В ПЯТНИЦУ
На свет родился.
197


198
Maprma Цветаев а . ПОЭМЫ-СКАЗКИ
Д6 mобви велакомый,
Себе немил -
Видно, месяц, плакамши,
Слезой обронил» .
Слабыми руками
Вдоль перил витых,
Слабыми шажками
С лестничек крутых.
Не трубили зорю
С крепостной стеНЪI .
В небесах Егорий
Не разжег войны.
Спит кузнец над горном,
Спит косарь в копне.
-
Чей глазочек черный
В слуховом окне?
Что за соглядатай
Мерит даль зыбей ­
Выше голубятни,
Раньше голубей?
Нет такой вершины,
Чтоб тоске -крута!
Лучше всех арши11ов ­
Чер11ый взгляд-верста.
Берегитесь, люди,
Некалё11ых стрел!
Ветр с кудрями-грудью,
Как любовник, смел.
Уж такой ревнитель!
Всюду - враз - рука!
Что б дружочку прыти
Взять у ветерка?
«Дар ты мой обманный,
Клад непокупной!
Ровно столб тума нный,
Аль дымок степной".
Пьет - отца хорони т,
А ступнёт шажком -
Вот сейчас обронит
Ножку с сапожком.


Царь-Девица
Шагай с косогору,
Плыви -вдаль - водой...
Не уйдешь от взору
Мачехи младой!
Всё ж на Зверь-Солдатку
Не откроешь глаз:
В вороток твой сладкий
Я змеей впилась!»
-
Ох ты воля! - дорогая! - корабельная!
Окиянская дорога колыбельная!
Прискакав с 110Ч11ой атаки
(На лбу - пот росою крупной),
У окна сваво, над взморьем,
Царь-Девица саблю чистит.
На плече на правом - голубь,
На плече на левом - хречет.
У ее подножья няньха
Ей сапожки начищает.
«Ох ты, царь мой, Царь-Девица,
Вихрь-Девица, Жар-Девица !
Нету мне с тобою сладу,
Нс похоишь мою старость .
Погляжу 11а кудри гри вой,
Погляжу 11а взор пожаром -
Как 11е я тебя, а львица
Львиным молоком вскормила!
День встает - врага сражаешь,
Полдень бьет - по чащам рыщешь,
Вечер пал - по хлябям пляшешь,
Полночь в дом -с полком пируешь.
Люди спать -ты саблю то чишь,
В церковь - псов из ручек хормишь.
Вся родия и отступилась.
Дай-ка правую мне ножку!»
Рассмеялась Царь-Девица:
«Мне и любо без родни-то!
Огнь - отец мне, Вода - матерь ,
Ветер -брат мне, сестра - Буря.
Мне другой родни не надо!»
199


200
Марина Цветаева. ПОЭМЫ-СКАЗК И
Осерчала 11Я11ька: «Полно
Ржать-то, ровно кобылица!
Как бы этим ржаньем всех-то
Женихов не распугала!»
Пуще Дева-Царь хохочет:
«Эка сладость - женихи-то !
Мой жених -мой меч пресветлый,
Меч мой сабельный, веселый:
Мне друrих дружков -не надо!»
IIриrорюнилась тут нянька:
«Порвала б цветочков в поле,
Завела б себе подружек,
Позабавилась б маненько ...»
Ей в ответ с усмешкой Дева:
-
«Трубный ЗВОН - моя забава!
Мне иных забав - не надо!»
«Псрвснчалась бы с красавцем , -
Нянька у ней в ножках хнычет, -
Сбросила б наряд свой мерзк ий,
Да над люлькой над роскошной,
Над пеленочной заботой,
Всю бы ночь, заместо rульбищ,
Всё бы пела-распевала».
Топнула ноrой тут Дева:
-
Нянька ты, а я - Царь-Демон!
Кой мне черт в твоих пеленках !
Бранный быт - моя забота!
Мне иных забот - не надо!
...Отстра нись-ка, нянька, что за
Звон с воды встает за чудный?
Чтой-то под моим окошком
Волны за слова ле печут?
-
Гусли, rусли-самозвопы,
Вся забавушка моя!
Из зубчатой из коро ны
Ни зубца пе стою я.
Не слыхал еще, как бабы
По ночам толкуют сны.
Гусли, rусл и - вся забава
Осьмнадцатой весны!


Царь-Девица
Я, мальчишка узкоrрудый,
С бранным бытом незнаком.
Гусли, rусли-самоrуды
Мне - единственный закон!
Я до смертноrо до поту
Не отстану от струны!
Гусли, rусли - вся забота
Осьмнадцатой весны!
Просияла Царь-Девица:
Терем враз озолотила.
«Баб не любишь? Драк не любишь?
Ну, тебя-то мне и надо!
Как, к примеру, Дева-Царь я,
Так, выходит, - Царь-ты-Дева!
Уж с таким-то rолосочком
Муж за прялку не засодит!»
Хлопнула тут Царь в ладоши:
«Повели, чтоб тем же часом
Вихря-мне-Коня седлали!»
Хлопнула в ладоши дважды:
«Повели, чтоб тем же часом
Был Корабь rотов к отпльrrыо!»
Трижды хлопнула в ладоШи:
«Повели, чтоб тем же часом
Для прощальпоrо параду
Там, на площади великой,
Всё паши полки сбирались!
-
Дура старая, что хнычешь?
Али жалко, что последний
День встает наш, Царь-Девицын?>> -
«Ошалела я от счастья, -
Нянька хнычет Под ноrами, -
Знать, за все мои моJЦ1твы, за слёзные,
Вить rнездо тебе, моя орлица безгнездная!
Знать, недаром карты врали,
Знать, недаром я все ночи,
Притаясь, наряд венчальный
Тебе шила-расшивала .
Утюжок пойду поставлю:
Хоть и глаженый, а надоть
Для красы провесть маненько ...
-
Что ж ты рот перекривила?»
201


202
Мар ина Ц11етаt11а. ПОЭМЫ-СКАЗКИ
«Как в раззолоче1mой попонхе
Негоже бранному кошо,
Ужель атласною тряпчонхой
Свою же славу заслошо?
Цельному войску господином
Была, -так справлюсь и с одним!
Одним своим лучом единым
Мы светел-месяц полоним)).
Опоясалась тут саблей,
Свистнула в кулак свой смуглый,
И на зов ее кула1шrый
Вихорь- Ко11ь к 11ей 11а крылечко
Белой мотшей взлетает.
«Ну, прост имся, нянька, что ли?
Там, на площади великой,
Будет нам не до тебя уж».
Чмокнул а с размаху няньку
В рот морщинистый , соленый,
И с окошечка резного
Коню на спину с размаху
Белой птицею махнула .
Не колосочки овсяные
До солнышка встают в ряды, -
То ратнички ее стальные
Равн яются на площади.
Толк по рядам прошел безвестный:
«Не будет Девы-нам-Царя!»
И что нам до зари небесной,
Когда земная нам заря!
Топчи, ко11ь вражеский, посевы!
Все в море кол'кола, зво нарь!
И вздох тут: «Дева! Де ва! Дева !».
И рокот: «Царь наш! Царь наш! Царь!»
Грудь в светлых латах, лоб - обломом,
С подсолнечником равен лик.
Как из одно й грудн тут громом:
«Сам Михаил-Архистратиr!»
«Здорово, ста н сильпомогучий!» -
Грем ит громоподоб ный гла с.
Рече-и, рассекая тучи,
Промеж рядочков по11еслась.


Царь-Девица
Копь с Девицею точно срос
с
я;
Не различишь, коли вдали:
Хвост конский, али семишёрстый
Султан с девичьей головы!
Как вихрь промеж рядочков вихрит,
Пот - градом сквозь пожар ланит.
Лишь где на том конце заmхнет,
Уж на другом конце гремит_
Уж никогда грозней да лучше
Трубач губастый не трубил.
Гром-барабашцик обе ручки
По локоток себе отбил .
Как облачная рать в лазури -
Полк за полком, полк за полком.
И подает полкам Царь-Буря
Тут знах малиновым платком.
«Прощайте, верные мундиры!
Стан сухопутный, стан морской!
Как вам - такого хомандира,
Команды мне не знать такой.
Ни сына у меня, ни дочек,
Вся без остатку пропаду!
Кто на маво хоня да вскочит,
Того наследником кладу.
Перехожу в иную веру,
Всю вольность отдаю за rрош...
Но следом моему примеру -
Вы бабами пе станьте тож!»
Словно лес какой червонный ­
Все схлоняются знамена ...
Словно лик какой явленный -
Все склоняются колена.
Словно реки в половодье ­
Слезы светлые текут.
«Рев - сарафанам; кровь - доспехам! -
Им Дева молвит свысока. -
Смерть самоё встречают смехом
Мои усердные войска.
203


204
MapUНD Цветаева. ПОЭМЫ-СКАЗКИ
Аль осердить меня решили?»
Стойком на стременах встает,
Всем руки сильные, большие
На целование дает ...
«Чад не балуйте, баб не бейте,
Мечом рубите новизну!
А помянуть меня - пропейте
Сегодня всю нашу казну!»
-
Прощайте! -почернела разом,
-
Простите! - раЗJiомила щит...
Мчит, а за ней против приказу
Гром-барабанщик следом мчит.
«Как две руки мои отбиты,
Дай хоть с мизинца ноготок!»
На всем скаку рукой сердитой
Раздергивает жар-платок.
Рвет надвое платох-ширишсу,
И, голову пригнув к плечу:
«На, барабаmцик, половинку!
Другая будет трубачу».
Песнь прехсалостную тут мы споем:
Как прощалась Царь-Девица с конем .
Как дружочка за загривок брала,
Сахарочку в рот брусочех клала ,
Целовала ках, опrя горячей.
Промеж грозных, промеж кротких очей,
Прижималась хак - щекой золотой
К конской шее лебединой, крутой...
Повязавши как шнурком поясным,
В ножки кланялась поклоном земным,
Как покорно -что гайдук-есаул ­
Белый конь в ответ колено согнул,
Как пригнушись, чтоб не слышал никто ,
Сотворила ему речь на ушко.
И еще-то мы прибавим к сему,
Как все слезки до единой ему


Царь-Девица
Сцеловала - ровно брат-ей-жених ­
е карих ласховых очей дорогих,
Как все ЖИJIЬ1 напружв.
.
'lись на лбу,
Себе в кровь ках закусила rубу.
Как по сходням взошла
Стопудовой пятой,
Как прах с ног отрясла,
Как махнула рукой.
Полк замертво свалился пьmый.
Конь пеной изошел, схача.
Дух вылетел из барабана.
Грудь лопнула у трубача.
«Что за костер это мчится в степях сm1их вод?»
-
То сваму счастью навстречу красотка Wiывет.
«Кто ж у ней славно так правит рулем-кораблем?>>
-
Море им правит, так вот он и прет напролом!
«А под шатром-то, с mщом-то как шар золотой,
Что там за Воин -за Анrел -за Демон такой?
Каску хвостатую встр ему сшиб набекрень,
Ростом-то -башня, в Wiечах-то косая сажень!
В хладной пучине, чай, крестит купецкую тварь?»
-
Мчит па смотрины, а имя ему-Дева-Царь .
«Как это?)) -Так это! - «Что :ж за краса без косиц?»
-
Кос всюду досыта! А светлолиц, круглоли ц, -
Солнцу на ревность! -«У:ж больно плеча высоки!»
-
А поясочек-то! Перстень берет в пояски!
Спорить-то нечего! Каб не свобода-душа:
Кабы не плечики - вся б в перстенечек прошла!
Та к, п о чаевни чав позавчерашним хвостом,
Спор-заводили-беседу а кула с китом.
Отдыхает зыбь-красотка
От ночИ своей от ндра вной .
Йдут ровно, Идут славно,
Йдут славно, Идут ходко.
205


206
Марина Ц11етое11а. ПОЭМЫ-СКАЗКИ
Словно месяц в полнолунье ­
Звон собой все море занял.
Струнки, струнки-говоруньи,
Жилочки мои бараньи!
Лежит Царский сын на спинке,
Гусельки зажал любовно,
Ходят пальцы без запинки,
Ходят славно, ходят ровно.
В чудный час передвосходный
Мой совет тебе -кто б ни был!
Меняй страстный путь на водный!
Бросай бабу, -иди к рыбам!
Говорят: яд рыбий горек,
Говорят: яд бабий - тоже!
Да по крайности не спорит,
Как с нее сдираешь кожу!
Бабе: дура! она: р6дный!
Ты ей в рыло, она: милый!
Не теряй на подлость силу
В чудный час передвосходный!
Эх вы, царские сыночки!
Эх мы, сосны-чернолесье!
-
Ни денек тебе, ни ночка ,
Ни заря тебе, ни месяц.
Ни корабь тебе, ни зыбка,
В ней ни муж тебе, ни дева,
Ни гармонь в руках, ни скрипка,
Ни те вправо, ни те влево ...
Вдруг как вскочит корабь-лодка ,
Как припустится с прискоком!
Уж не ровно, уж не ходко:
Йдут скоком, Идут боком.
Уж такая дурь да дикость,
Новгородское аж Вече!
«Ну-кось, дядька, погляди-кось:
Ай корабь ка кой навстречу?»
Отвечает тот, осклабясь:
(Дух учуял Царь-Девицын!)
«Ни в волне мозгов, ни в бабе!
Стале - нечего дивиться.


Царь-Девица
В море плыть -не земляпи1еу
Брать, аль в шахматы-бирюлыси!
То - корабь тебе, то - люлька!
Лучше песню затяни-ка».
Тот поет, а рев вокруr-то:
Точно львица с львом сцепилась!
Привстает rусляр по rрудку:
«Что за притча? Ай взбесилось?
До зари-то , rлянь, час цельный,
А воm1а-то, rлянь, - кровь-кровью!»
-
Пой, сыночек, на здоровье! -
«Нет уж, - не до колыбельной!»
Хлябь-то тигрой полосатой:
Вал пурпурный, вал червонный ...
-
Спи, сыночек, час-то сонный!
-
«Нет уж, дядька, не до сна тут!»
Хочет встать, а тот булавку
Ему в шиворот - как вгонит!
Хочет встать, а сон-то клонит,
Как яrненочка на тра вку,
Как купца валнт к прилавку".
Спит...
Тут как вздрогнет жук навозный,
Раб неверНЬIЙ, тварь иудья:
С кораблем-челном - rрудь с rрудью -
Жар-Корабь стоит, гость грозный .
То не солнце по златым ступен.Ям ­
Сходит Дева-Царь по красным сходи.Ям.
Под военной да под веской стопой
Чуть не треснул весь челнок скорлупой.
Руки в боки - ровно жар-самовар!
Зычным голосом речёт: «Где гусляр?»
Дядька в ножки ей - совсем обопсел!
Аж по-пёсьему от страху присел.
Д'ну п6 доскам баШIСой лысой плясать!
Д'ну сапожки лизать, лоснить, сосать!
Д'как брыкнёт его тут Дева-Царь по башке:
«Что за тля -да на моем сапожке?»
207


208
MaplD/a Цветаева. ПОЭМЫ- СКАЗКИ
Д'ках притопнет о корабь каблучком:
Дядьха -хубарем, в волны - ничхом!
«Будешь помнить наш сапог-леденец!
Где гусляр -сын царский - знаТНЬIЙ певец?»
Шипом-свистом тот с коленочек: - Спят-с!
«Я б за свист тебя змеиный - да бац
По щеке - да вот боясть-то каха:
Змеем-гадом провоняет рука!
-
Тише, волны, синеморс.кая рать!
Голосочку мне сваво не слыхать! -
Где ж он?» -Духом вам представлю всю суть, -
Лишь изволите .коленку согнуть! -
Смотрит: не шел.к-янтарь - мусор-товар:
На дне -с гуслями в обнимку - гусляр!
Взrлянила -д'.ка.к расхохочется!
В ладошечки - д'как всплеснет
«Я -чай, еще в пеленки мочится,
Пустышечку еще сосет!
Без перстня, без попа, без венчика,
Ну, бьшо мне о чем тужить!
Не думала я себе младенчика
От взгляду одного нажить!
Забыла я тебе пеленоче.к, -
Прости меня за недосмотр!
Смотрю-ка на тебя, миленочек:
Смотрины-то смотреть - не смотр!»
И водит всё ­
По бровочкам,
По лобику
Рукой.
« Молоденький !
Да родненький !
Да плохонький какой!
В серебряном нагрудничке,
И кольчики занятные.
И ничего, что худенький, -
На личико приятненький».


Царь-Деви ца
Сго11яет муху с бровей,
Равняет руку с своей.
«Ках суха хороЧ1Са!
Как есть - без мяхиша!
Твоя-то - перыШIСо,
Моя-то - лапища!
И каждый пальчих-то
Как царь закованный!
А моя - черная
Да бесперстпёвая!
Тв оя - ковры расшьвать,
Моя - дубы корчеваты>.
И IC mоботе припав
Лбом смуглым сводчатым ­
По ВОЛОСОЧIСам-то
Да по височкам-то . ..
«Твои-то тонк ие,
Лен - вол осенки-то !
А мои - конские,
Что струны - звонкие!
Дай, вошку поищу,
Головку почешу.
Уж такого из тебя детину вынянчу,
Паутинка ты моя, тростинка, шелковипочка !»
И гласом гневным вдруг:
«Ох, старый змей-паук!
На живодерню гож:
Дурной уход ведешь!
Чай, по снегам водил
Ступнями босыми,
Поил не допьяна,
Кормил не досыта ."
-
Тонее тросточки!>>
А дядька-х итростник:
«Были бы IСОСТОЧКИ, -
Мясцо-то вырастет!
Что ж, что весом плох, зато стройнее сосенки!
По плечо тебе, небось, - такой высоконький!»
209


210
Марина Цв етаева. ПОЭМЫ-СКАЗК И
Та грудочкой склоняется,
Тот ручкой заслоняется.­
Чтоб солпышхо ему, должно,
Личика не нажгло.
-
Гляжу, гляжу, и невдомек:
Девица - где, и где дружок?
Ты расПJ
J
етись, веревьице!
Где юноша? Где девица?
Тбт юноша? -лицом кругла,
Тбт юноша? -руха мала:
Одной косы две ПJ
J
ёточки,
Две девицы-красоточки.
Да больно вид-то их таков, -
А ну-ка двое пареньков?
Тбт девица? -глядит насквозь!
Тбт девица? - коленки врозь!
Одной руки суста вчики,
Два юноши-красавчика.
Чтоб не испортил нам смотрин
Неверный разум наш Фомин. -
Где царь не приложил печать,
Там надо надвое решать :
Кто сам с косой да в юбочке-
Тому пускай -два юноши.
Кто вокруг юбок веется ­
Тому пускай -две девицы.
А ну как зорче поглядим -
И вовсе всё обман один ,
И вовсе над туманом - дым,
Над херувимом -серафим?
Спим ...
И ладит, и гладит,
Долг девичий плотит.
Ресницами в самые веки щекотит.


Царь-Дсв 11 ца
Чай, синие очи-то,
Ках по морю IШЫть!
И видеть-то хочется,
И жалко будить.
Над ухом аукает:
«Жених мой! -Ау!»
На rрудхе баюкает
Добычу свою.
«Спи, копна моя льняная,
Одуванчmс на стебле!
Будет rрудь моя стальная
Колыбелочкой тебе.
Сна тебя я не лишаю,
Алмаз, яхонт мой!
Оттоrо что я большая,
А ты - махонькой!
Что шелка - ще ка,
Что шелка -рук а!
Ни разочку, чай, в атаку
Не водил поmса.
Спать тебе не помешаю,
Алмаз, яхонт мой!
Оттого что я большая,
А ты - махонькой!
Что за дивный твой за сон за такой?
Дай-ха взбрызну да водицей морской!
-
Держись, дружок хорошенький!» -
Берет воды прнrоршенку:
«Тебе для раза первого
Твой сонный rpex прощу!
Чтоб крепло тело бренное,
Морской водою пенною -
На подвиги военные
Младенчика крещу!
Чтоб светлым встал, чтоб век нс спал,
Одним своим речением ,
-
Морским своим крещением -
Младенчика крещу!
211


212
MapUWJ Ц1етона. ПОЭМЫ-СКАЗКИ
Чтоб цельный полк пов:лал перстом,
Чтоб первый rром пред ним ползком,
Чтоб Деву-Царь соrнул кольцом ­
Младенчика крещу!»
То не тучка молодая
Лен кропит:
То дружочк:а - дороrая
Водой плещет, поливает,
А он спит.
На лице ero нз воску ­
Как серебряная рос
с
ыпь,
Как серебряные слезIСИ, -
Полицу ero из воску-
На все стороны -полоски ­
Струйки светлые - текут.
«И не взrлянет! А уж знаю - rлазаст!
Всем хорош, да больно спать-то rоразд!
А пора бы уж rлазочкам из rоренки!
Поrляди - меньше вершочку до зореньк и !
Ровно шерстка на яrнятах-баранах ­
Весь восход-то в завиточках румяных!»
Старик над ним: «Всё rусельки !
От них и сон rлубок!»
Краса над ним: «Где ж усики?
Осьмнадцатый rодок!
Пора бы уж травиночке,
Пробиться на лужк у!
За первую пуши11очку
Весь сон тебе прощу!»
И, зардевшись пуще каски своей ,
В лоб целует - пром еж ровных бровей.
Дроrнули веки,
Руки разжал .
Вдоль лица - некий
Блеск пробежал.


Царь-Девица
Звяхнули -выпав из ручек - гусли,
Дева над ним:
«Синих очей твоих аль дождусь stl»
Но - словно дым-
Изнизу - вдоль впалых щек -
Облак -м6ров: - обморов:.
Постояла Дева-Царь, пождала:
«Ох ты .яблок мой-изюм-шепталi! ..
А достать тебя - Господь умудри!»
Вынимает из височной кудри
Горсть хручёных-перв:ручёвых струнищ,
Горсть червонных-золотых волосищ.
«Не видали вы такоrо руна!
Каждый волос - золотая струна! -
Передашь их Гусляру на струньё,
Пусть звончей бренчит во имя мое!
Тав:их на рыНIСе нету струн! ..
Становься, старый змей, во фрукт!
РуIСИ по швам,
Червях земли !
Зело моим словам
Внемли!
Чтоб вышла из неrо болесть ­
Дашь яблочка ему поесть.
А пить ему вино, не хвас, -
Вот будет первый наш прИIСаз .
Чтоб выхмелил весь сонный хмель -
День за море, Гусляр - в постель.
От мух рединкою накрой, -
Вот будет наш приказ второй .
Вставал чтоб правою ноrой ,
Чтоб мылся хладною водой,
И -весла в ручки! - в добрый час!
Вот будет третий наш приказ.
213


214
Марина Ц1етае1 а. ПОЭМЫ-СКАЗКИ
Да чтоб стрУJIОЧек не рвал - поминаныща,
Да чтоб первым приплывал -на свиданьице!»
Стоит - дитя над пряником, -
Стоит, очей не сводит.
На личико кудрями-то
Резную тень наводит.
«Прощай, мой невзаправдошвый,
До завтра, сласть нерусская!
На первый раз - впритлядочку,
А уж второй - вприкусочку!
Поцеловала б в лоб еще,
Да уж боюсь -без навыку!
Пока еще заботушкой
Не стал - прощай, забавонъка!»
Сапожок чрез борток,
Ногой легкою - скок
Домой, в красный чертог.
На простор синих волн -
Толк -Царевичев челн !
Меж Солнцем и Месяцем
Верста пролегла.
Султан конский трспстся.
Поплыл. -Поплыла.
Не заноза из тела вон -
То из ткани булавка вострая,
То на личике снеговом
Глаза сm1ие, сm1ем6рскне,
Бьет ресницами - на
Локоточек привстал.
Промеж бровками трет:
«Уж и долго я спал!
Ровно дождь меня тонким
Серебром поливал.
Ровно жавронок звонкий
Вкруг меня ликовал».
-
То 11е пташечка-резвушка
Ликовала, -
То тебя твоя подружка
Миловала.


Царь-Девица
Аукала, аrухала,
На :жар-rруди баюкала,
В кудрях тиrрицей рыскала,
В лицо водицей прыскала.
Бушевала над тобой - как в день судный!
Да уж сон-то твой такой -непробудный!
«И снится мне, - молвит,
Лоб-rладя-чело, -
Что KIJacнoe сощще
На лоб мне сошло .
Лежал, не завесясь,
Ан и вышел ожоr!»
-
Ох, бел ты мой месяц,
Меловой пирожок!
И солнца-то нетути
Тебе лоб припекать!
То rуб царских редкостных
Дорогая печать. -
Не слышит Царевич
Тех дивных речей.
Глубь сонную мерит
Верстою очей.
«И снится мне, -охает,
Руно rладя волос, -
Что с куполу с грохотом
Сто цепей сорвалось».
-
Тебе бы припарочек
Штук пяток на башку!
То первыif подарочек
От невесты - дружку! -
Принимает в ручку белую
В::>лоса червонные.
А рука-то занемелая,
А рука-то сонная ."
Волосок пить-есть не просит."
Ручху раскрывает,
За волосиком волосик
Из руки роняет.
-
Эх вы, с rоловы беспутной
Кольцы завитые !
У морских цариц на лютнях,
Чай, звонят, златые!
215


216
Марина Цв етаева. ПОЭМЫ-СКАЗКИ
НОЧЬ ВТОРАЯ
Сидит Царь в нутре земном, ус мокрый щипет,
Озирается хруrом - чего бы выпить?
Уж пит6-tшт6, - поJПiарства пр6tшто !
А всё хах быдто чегой-то не допито.
Ках боярышня пред грозным пред отцом,
Вкруr него все чарочхи кольцом.
Тут и турецхие, тут и немецкие,
Архиерейские да венецейские ".
«Быстрее глоточки моей,
Ей-ей, вы сохнете!
Пью не напьюсь, лей не жалей,
А все пустёхоньки!))
Ровно милочки - плясать перед купцом ­
Вкруr него бутылочки кольцом.
Уж и горластые, цветные, красные,
Уж и бокастые, и ярлыкаст ые!
Летами-плесенью седой захватаны,
Как леший, царь лесной, - гляди - мохнатые.
Узнать-то надобно, что в них скрывается,
Что цветом-радугой переливается !
Лей-лей, не :жалей,
Всё равно перельешь!
Пей-пей сколько хошь, -
Всё равно не перепьешь!
Лоза ваша полная,
Погреба просторные,
Бочкарь наш испытанный,
Бочонки не считаны.
Как мальчоночки пред старым пред бойцом -
Вкруr него бочоночки кольцом.
Каким кольцом?
Сплошной стеной!
Какой стеной, -
Война войной!


Царь-Девица
Плеснешь -не выплеснешь!
Хлестнешь -не выхлестнешь!
Гляди, Царь-хитростник,
Как строй осилишь наш!
Промеж винных рек, бочоночных гор
Свой бахромчатый рас1СИНул шатер .
«Людям - море синее,
Мое морс - вин
н
ое.
Люди спят на берегу,
А я -так всю ночь rребу!
Мое море тихое,
и гребу без смеНЬI .
А зато мне их1mе
Моря - по холено!
Их вода - не сладхая,
А моя -с нахладхою.
Не щадя ни рук, ни плеч,
И гребем мы бесперечь.
В своем море мы гребцы,
В своем море мы пловцы .
Придет час идти ко дну ­
В своем море потону!»
-
Да ну?
«Кто ж тебя схоро нит?
Раз пьешь - неженатый,
А коли женатый,
Кругом виноватый!
Кому я нужен -старый,
Пятиалтынный - пара,
Вином лишенный сану,
Кому я нужен - пьяный?»
Сидел, сидел Царь наш - инда устал!
Ручкой-ножкой себе путь распростал.
Хочет на ноги -ан нет, тянет вниз!
-
Эй, дорогу, мелкота, сторонись !
Попытался было с левой ноги -
Снова навзничь повалили враги !
217


218
Map UНl
l
Цветаееа. ПОЭМ Ы-СКАЗКИ
Разгасился - что нпдюк-кохинхm1!
Д'как вцепился тут в шатер-балдахин!
Был кумач тот не сменен -с коих пор!
Царю на голову и рухнул шатер!
Как поПUiа тут дребеден ь стеКЛJ1ИНой пылью!
Как тут чохаться пошли бутыль с бутылью!
Шатер Царя душит,
В1шо Царя топит,
Ужнелужи-арсIСИ,
Уж не реки - потоJСИ ...
Взошел бы кто с воли,
Всяк диву б дался!
Шатер царский воет
На вес голоса.
Как черт - красным машет,
Шатер царский пляшет.
Аль, может, в нем слон какой?
Аль, может, дракон какой?
Аль, может, всё сон какой?
Чтоб в умишке нам самим не пореш иться,
Мы пройдем пока на половиночку к Царице.
Пройдем-ка к красавице,
-
С вином спорить - зря! -
Посмотрим , как мается,
Слезой обливается,
Как с ночью справляется
Страна -без Царя.
Прежде чем засов раздвинем,
Ты скажи, душа, - отколе
Ты сама-то к нам: с мужской ли,
Али с женской п ол овины?
Коль с мужской -так брось тревогу:
Нянек коро чкой задобрим,
Коли с же нской - врозь дороги,
Влево путь держи, час добрый!
Так. - Засим, дружок, да й руку.
Не робей, - плечом не трону!
Это - детская наука,
Я китайской обучёна .


Царь-Дев ица
Если ж сердце (грудь-то ящюс!)
Хрусталем об стеюси чокнет, -
Ничего, дружок! -тем слаще
На крыльце подружку чмокнешь!
Не води, дружок, пев1ЩЬ1
Потаёвными тропами!
Мы, поющие, -что птицы:
Разве что перо на память!
Да и то, коль не скупиться:
Тебе - малость, ему - малость...
Всем по перышку - Жар-Птица
Вовсе б без хвоста осталась!
-
Так. -
Отстегни-ка мне монисто -
Нянек не обеспокоить!
Семь небес у Девы Чистой,
У Царицы -семь покоев.
(У тебя ж, паренька,
Как ледышечка - рука!)
Стены все в сетях-тенётах,
Колокольчиках-звоночках.
Честь же11ы -Царю веночек :
Недостаточно замочков!
(А со мной, коль пригож,
Сквозь иголочку пройдешь!)
Быстро - руки, вниз - ресницы:
В одной юбке легкой, летней ­
То плетуньи-кружевницы
День и ночь сплетают сплетни.
(Только вкось поглядев,
Оплетем без кружев!)
Глянь-ка: под семью замками,
Чтобы вора позабавить,
С ссмыо смертными грехами
Целых семь укладок бабьих .
(Подари нитку бус, -
Без отмычки обойдусь!)
219


220
Марина Ц1етае1а. ПОЭМЫ-СКАЗКИ
Что за звон такой комарий,
Что за звон такой претонкий?
То чесальщицы Камарин­
скую шпарят на rребеJПСах!
(Лишь бы не было плеши, -
И без гребня расчешем!)
С утиральничками в лапах,
(Во все очи, мальчнк, пялься !)
То семь чертовых арапок,
Семь царицыных купальщиц.
(Может, семь моих сестер:
Ты мне спинки не тер!)
В кухню женского обману
Поспешай, Самсон с Далилой!
Здесь из зорь творят румяна,
Из снегов творят белила...
(Без белил, без румян
В очи пустим туман!)
Так из хухоны:и - да в кузню:
Кто-то, молот взявши в руIСИ,
Из стекла хует союзы,
Из свинца кует разлуки.
(Не скажу наперед -
Чсrо нам с тобой скует!)
Рука об руку два брата,
Мухи не обеспокоив,
Ровно жар в руке - рука-то!
Позади все шесть покоев ...
(Перед главным, седьмым,
Прижми rубы к моим!)
Сердце к сердцу, устье к устью . ..
Окунут�.ся в реки эти -
Всех Цариц с тобой упустим,
Всех Царевичей на свете!
(Оmусти! Оторвись!
Мы рассказы вать взялись!)


Царь-Девица
Перед rлав11ым ее входом,
Пред седьмым ее покоем,
Вот тебе, дружочек родный,
Слово я с1еажу жакое:
(Да чтоб голос был свеж,
Дай воды напьюсь допреж:ь!)
Коль опять себе наIСЛИЧеmь
Птицу, сходную со мною,
Знай: лишь перья наши птичьи,
Сердце знойное, земное...
(Площадной образец,
Каких м11оrо сердец.)
И еще, дружок, запомни:
Мы народ вдвойне пропащий!
Тах, коли поем красно мы, -
Так еще целуем слаще...
(Запиши себе в rрудь.
Говорившую - забудь.)
Няньки спят, мамки спят,
Пуховик не смят.
Лишь лампадочки в углах дымят.
Ах, так в от каков - покой ее - покой седьмой!
Ах, так вот каков - покой 11оч11ой!
Где ж: 011а? - Нету.
Где ж она? -С ветром.
Не спится -так плачется,
Так х милому скачется ­
Оr мамок, от мужа,
От риз от жемчужных,
От рож скоморошьих, -
Or дел наших тошных!
Из спаленки выкралась,
На лесенку выбралась,
Ступень за ступенечкой ­
Лишь выйти трудненечко!
А там уж - вольней, вольней,
Ногам уж верней, верней,
Как будто из гробика
Восстав, мчишь по воздуху:
221


222
Марина Цвппае11а. ПОЭМЫ-СКАЗК И
Не к птицам на кровельку, ­
На вы1Ш1юю звездочку!
(Ветер, ветер, вор-роскошник,
Всем :красавицам - помощник,
Ревности - служитель,
Верности - губитель,
Даровой рабочий -
Ветероче:к мой!)
Стоит полоняночка
На башеmюй вышечке.
Связалась, беляночка,
С тем самым с мальчишечкой,
Кто цепь нашу грубую
Раньше всех расклепал,
Кто прежде супруга нам
Шейный плат растрепал .
И мастер 011 ластиться!
Потяrается с кошками!
Сорвал ей запястьице,
Играет сережками.
Своею жемчужинкой
Зовет - дорогой ...
Да нужен-то, нужен-то
Ей мальчонок другой!
-
Шаги! -
М атсрь Божья, помоги!
Оттого что эти чудные -шаги!
Я свечу тебе в три пуда засвечу,
Оттого что эти знаю - сапоги!
Топестон­
Струппый звон .
То не сон-
Он.
-
Ты здесь зачем'?
«А ты зачем'?»
-
Небось, уйду.
«Сама, уйду».
Стоит смиренник юный,
Пощипывает струны.


Царь-Девица
Нет слов у мачехи-красы,
Покусывает хвост косы.
А ветер между ними ­
Как вьюн - между двоими .
Гусляр по стрункам : щелк да щел к,
А сердце в грудь ей: толк да толк, -
Вот в щспья расколотит!
Тот спиночку воротит.
Вот-вот уйдет! - Святой Исус!
И, косу выхлестнув из уст,
Как зверь 11ечеловечий ­
Хвать! - сына за заплечье!
«Стой, поrоди, так не уйдешь!»
-
Брось, баба, что за речь ведешь?
Ты мне сукна не комкай!
Ай девка с моряком ты? -
И хочет плечиком повесть, -
Не может ручек ей развесть:
За шейкой за любезной
Свились - как круг железный.
-
Я сын тебе, а ты мне-мать .
Взошел я ветром подышать,
Морскую речь послушать...
А ты- вере вкой душишь! -
«Ты баб до времени не старь!
Царица я, а ты мне - Царь!»
А месяц между ними -
Как меч - между двоими.
«Три rода за втрашней зарей,
Как я на персик восковой,
Как нищий на базаре, -
На нежн ый лик твой зарюсь!
Три rода эту ночь ждала!»
Легонечко - как два крыла -
223


224
Мар ина Цветаева ПОЭМЫ -СКАЗКИ
Ослабшие от муки
Он ей разводит -руки.
Вдоль стана бережно кладет,
Сам прямо к лесенке идет,
И на гортанный окрик
Вдруг голову воротит.
Стоит на башенном зубце,
Как ведьма в месячном венце,
Над бездной окиянской
Стоит, качает стан свой.
Покачивает, раскачивает,
Как будто дитя укачивает,
Большие глаза незрячие
К мучителю оборачивает.
А ветер - шелка горячие
Как парусом разворачивает.
«Введешь в беду!
Уйдешь -уйду:
Ты - с лесенки,
Я-с башенки!»
Кач ается, качается,
Шелк вкруг колен курчавится.
Как есть - дитя-проказница
Страх нагоняет, дразнится.
«Что пошаmулся? Ай - струхнул?»
Царевич х ней на шаг ступнул.
«Теперь ко мне -ни шагу!»
Царевич к ней -два шага.
Качается : -помру за грош!
Качается:-и ты помрешь!
Качается: - а н нет, не трожь!
Не след! - Негоже! - И как горсть
Горошин тут жсмчужинных -
Из горлышка -смех судорожный!
«Прощай, мой праведник-монах!»
Всё яростней разлет-размах,
«Мой персик-абрикосик!»
Как змеи, свищут косы .


Царь-Девица
8 Зu:. 175
Так разошлась - в rлазах рябит!
Так разошлась -луну дробит!
Tyr страшным криком нуrряным ­
Как вскрикнет! тот кольцом стальным
На всем лету - как сдавит!
Как на ноги поставит!
Аж потом высыпал испуr . -
Она смирн ей ребенка. -
Стоит, не разжимая рук,
Стоит и дышит громко .
Tyr речи пежпые лились:
«Теперъ пе страшпо с башни вниз."»
И-дрожью соловьююй -
Смех леrкий, шаловливый.
«Моя исполнилась -вся сласть!
Моя исполнилась - вся стра сть !»
Из бахромы курчавой
Глазок rлядит лукаво .
«Ты на руках меня держал,
К своей груди меня прижал ...
Добилась, - вновь смеется , -
Как твое сердце бьется!
Железом ты в меня впился,
Как оrневая полоса
Под красными щипцам ·.f ­
След твоих рук -на память!
Хотенье женское мое -
Вот всё именьице мое.
Иди! - Теперь уж, друr мой,
Вниз головой не рухну!»
Ух! - Кто ж это так ухнул вдруr?
Чья кошачья меж з убцов - голова?
То пророчица великих разлук:
Сова-плакальщица , фили н -сова.
Охораши вается , чистит клюв.
Глаза желтые -янтар�. шаровой!
Красе на ухо шепочет, прильнув:
«За булавочкой к тебе я второй!»
225


226
Марина Цв етлева. ПОЭМЫ-СК АЗКИ
Сотворила тут краса крестный знак,
Сваво rостя дopororo узнав.
«Весь-то слышал я ваш спор боевой,
Всё-то филином-летал я-совой!
Дважды в rрудь свою - булавку отправь!
Дважды филину - уста предоставь!»
Крьmами руку ей с рукой,
А клювом rубку ей с rубой
Разводит пакостник рябой:
-
Ты нс противься, рот туrой!
Покорность с бабой родилась!
Льни , тонкоствольная лоза!
Чтоб не увидеть желтых rлаз ­
Закройтесь , черные rлаза!
Закроешь - и леrче!
Пол-зла, пол-обиды...
Обидчика чуешь хотя -
А не видишь!
И лсrчс уж rубы
Свой жар отдают.
Не ветер, а певчие
Ровно поют.
Уж разное шепчешь,
Рот жадный ощсря.
Уж грудь - без приказу
Вrребается в перья.
Всё легче - всё крепче -
Ивот уж с тобой-
Нс филин твой старый ,
А лебедь младой!
Видя 1 сквозь кисейку-дымку
Месяц с ветром-невидимкой:
Ведьма с филином в прижимку!
Ведьма с филином в обним к у!
Месяц -слезку смахнул,
Тот - березкой тряхнул ...
А от rуб-двойной канавой-
Что за след такой за ржавый?


Царь-Девица
227
-
Бог спаси 11ашу державу! -
Клюв у филина кровавый!
Ветер рябь зарябил,
Месяц лик загородил. ..
ВСТРЕЧА ВТОРАЯ
Солнце в терем грянуло -
Что полк золотой.
Встал Царевич правильный:
Веселый такой!
Хоть 11е спал, а выспался!
Хоть враз под венец!
Смородина - кислая,
А я-молодец!
Трех быков на вертеле
Сгублю , не щадя!
Поглядим-ка в зеркале,
Каков из себя!
Белый стан с шнуровочкой,
Да красный кушак.
-
Что за круг меж бровочек ,
Кумашный пятак?
Словно снег пуховочкой
Прошелся вдоль щек .
-
Что за круг меж бровочек ,
Почетный значок?
Аль пастух полуночный
Здесь жег костер?
Али думу думамши -
Да лоб натер?
Смелыми руками -
Вдоль перил витых,
Резвыми шажками
С лестничек крутых.
Позабыл иконам
Класть поклон земной,
Не идет с поклоном
К батюшке с женой.
s•


228
МарШ1а Цвеmае1
1
а. ПОЭМЫ-СКАЗКИ
Невдомек, что стража
Ему на кра -ул,
Белизной лебяжьей
Всех ворон спугнул.
Вся краса платочком
Ему вслед с крылец.
А старухи - дочкам:
«Молодец -малец!»
Чья в окошке темном
Ночь темней зрачка?
Кто к глазам недремным
Жмет два хулачка?
<<Хочешь цельным уйти
Да из женских тенёт -
По счетам не плати,
Своди с совестью счет.
Схажет: в море плыви!
Пусть красотка клянет!
Бабы - дрянный народ,
Рыбы - славный народ.
Хочешь цельным уйти
Да из женских тенёт -
Дсржи сердце в горсти,
Дай челну полный ход...
Погляди, хак в волнах
Наш Царевич плывет,
Вровень с морем плывет,
В голос с ветром пост.
Хочешь цельным уйти
Да из женских тенёт -
Надо быстро грести ,
Молодой мореход!
Ведь всё то ж тебя ждет
Иужениупод:
Грудь -волною встает,
Волна - грудью встае r.
Песнопевец, в плечу!
Наша летопись: льну...
Не Царевич к челну ­
Лебедь к лебедю льнет.


Царь-Девица
И опять 11и х чему
Тебе вольный полет!
Нихому не уйти
Да из женских тенёт!))
Слушал, слушал rуслярок голоса,
Просветлел, на лохоток оперся_
Словно струнки под его пятерней ­
В теле жилочки пошли болтовн ей .
С раззол оченных подушек встает,
Лоб откинувши, а грудку вперед.
Да как вскинет синий взор - вот-те раз! -
Видит: филин-сыч сидит, пучеглаз.
Подошел, да и нахрыл с головой:
«Доброй ночи, rосподин рулевой!
И без ваших ясных глаз обойдусь!»
А рябой из-под полы : - Вот тах гусь!
Гусь ты, rусь ты мой, заморский индюк! -
Да как вымахнется - разом -из рук!
Не очнулся гуслярок, как промеж
Двух сапог его - да дядьхина плешь!
«Что за притча? Ошалел, старый гр иб!»
-
Ручки-ножки, ребра-кости зашиб!
«Без приказу моего -как дерзнул?»
-
Чтобы лебедь мой -да в даль не махнул!
Мало ль на море приманок-прилук?
Кто в ответе? -есаул твой , гайдук! -
Расходился тут Царевич, - нет сил!
Ожерельице в зубах закусил .
«Как завидел тебя -нож ровно в бок!
Словно черный кот мне путь перебёr!
Чтоб весь век не пил-не-ел, чтоб зачах!»
Да как вдарит тут по гуслям в сердцах!
229


230
Марина Цветаева . ПОЭМЫ-СКАЗКИ
Говорит тут Царь-Девица
Двум юнцам-своим-щеночкам,
Морячочкам-морякам:
«Ох вы, чудо-морячочки,
Два весла моих проворных,
Две младых моих руки!
Цсл ьну ночь всё в карты дулись,
Картой дрему вышибали -
Moero дружка стеречь .
Бросьте карты-вы-колоду,
Вы ныряйте в глубь-пучину,
Поспрошайте тварей-рыб:
Не слыхать ли рыбам звону,
Не слыхать ли тварям rласу,
Не плывет ли млад-гусляр?»
Разом молодцы вставали,
Расправляли стан плечистый,
Сотворяли знак честной, -
Лишь жемчужное круженье
По воде, -да грудь у Девы
Вся алмазами пошла .
«Мать рожала -не тужила:
Не дитя, - дымочек-дым!
Словно кто мне налил жилы
Светом месячным сквозным.
Лень и семечки лущить-то!
Не до плотского греха!
Вы невесту мне сыщите
Для такого жениха!
Нс жених , а стебель шаткий!
Кто пройдет - дрожу росой.
Коли дождь, иду без шапки,
Коли снег, иду босой.
Старой бабы безза щитней,
Зеленее стержен ька".
Вы подружку мне сыщите
Для такого муженька !


Царь-Дев ица
По морским румяным рощам,
Лыжи легкие востря,
Сжалилась над братом тощим
Мощная моя сестра.
Красный круг заря прожгла мне,
Круг, пылающий вверху.
Есть моим палатам -камни,
Есть невеста-жениху!))
Ту песенку прослушала -
Как яблоЧI<а опушала.
Звон струнный вобрала -
Как брагой запила.
А тут - бореньем водяным -
Пловцы на свет столбом двойным:
Гривастые, как львы,
Две красных головы.
«Шептались с тварью-с-рыбами)),
Враз на корабель прыгают,
«Для горя твоего -
Не слы ш но ничего.
Нет твоего Царевича!»
-
«Знать, тонок слух мой девичий», -
Она с усмешкой им,
Двум морячкам своим .
«Такой уж слух мой воровской ,
Что даже шум травы морской
О рыбий хвост чешуйный,
Не то что друга - чую!
Ввысь, паруса! Пучина, в пляс!
НеЦарьявам,кольвтотжечас
Челнами не сшибиться !
Не Царь и не Девица!»
Ох ты воля! - дорогая! - корабельная!
Окиянская дорога колыбельная!
Плывет Царь-мой-Лебедь
В перстнях, в ожерельях
Кафтан - нет белее,
Кушак - нет алее ...
231


232
Мар ина Цветаева. ПОЭ М Ы-СКАЗКИ
Сережка - подковой
Висит из ушка ...
(Живого такого
Напеть бы дружка!)
Ох, взор его синий!
Роток его алый!
«Глянь, чтой-то пучина
Пошаливать стала!»
-
В сочельник крещенский,
Что ль, парень, рожден?
У баб деревенских,
Что ль, врать обучён?
«Да нет, старина!
Ровно мброк какой-то .
Гляди, - не воm1а уж:
Грив астая тройка!»
-
Ври, дурь-ты-деревня,
Лещу да ершу!
Дай, лучше-ка гребнем
Копну расчешу!
«Врешь, совья ты ста рость ,
Подземная шахта!
Что там за Царь-Парус
Встает на водах-то?»
-
Не видишь глазами, -
Гадай на бобах!
Я, что ли, хозяин
На грозных водах? -
Гл аза-то всё шире,
А змейка-то колет.. .
-
Спи, свет, спи, соколик! -
Уж руки как гири,
Уж ноги как гири,
Лоб налит свинцом".
Не пить ей в трактире
Чайку с молодцом!
Но спорит, но всю свою мощь собирае1 ,
Но пальцами веки себе разрывает...
Качнется -очнется: «Ой сплю, невтерпеж!»
Какой уж, какой тут любовный крутёж!


Царь-Девица
Краспый заrар,
Меченый лоб.
«Дядька, пожар!»
Закрылся rлазок.
Ручку разжал,
Звякнул серьrой.
-
Дядька, пожар! -
Закрылся друrой.
Так и спит с последним криком,
С ротиком полуоткрытым.
Весь кафтан-ему-шнуровку
Расстегнула на rруди.
Держит сонную rоловку
На полвздоха от rруди.
Дышит? - Нет?
Дышит? - Да?
Наклонила лик сусальный
Над своей rрудною сталью:
Есть ли, нет ли след вздыхальный?
Да, надышан круr!
Да!
Радость - моm1ией
В rлазах, - з6лотом!
Радость - молнией!
Горе - молотом!
«Аесли уж жив 011,-
Чеrо ж он лежит-то?
А если уж дышит, ­
Чеrо ж он не слышит?»
Бог по морю ветром пишет!
Брови сильные стянув,
Взор свой - как орлица клюв -
В спящеrо вонзает.
Весь из памяти - букварь!
Растерялась Дева-Царь,
Что сказать -не знает.
233


234
Мар ина Ц1етаева ПОЭМЫ-СКАЗКИ
В грудь, прямую как доска,
Втиснула два хулачха:
Усмиряет смуту.
-
Ох, лентяй ты наш, лентяй!
И от пушечноrо, чай,
Не вздроrнёт -салюту! -
Как бы листв ой
Затрёсся дуб.
Как пес цепной
Смех -с дерзких rуб.
«Ary, ary, младенец!»
Хохочет, подбоченясь.
Всё - как метлою замела!
Всё -как водою залила !
Гляди: сейчас - грудь лопнет!
Все корабли потопнут!
и-
Молча, молча,
Как сквозь толщу
Каменной коры древесной,
Из очей ее разверстых -
Слезы крупные, янтарные,
Непарные.
Не бывало, чтоб смолою
Плакал ду б!
Та к, слезища за слезою,
Золотые три дороrи
От истока rлаз ш ироких
К устью rуб.
Не дрожат ресницы длинные,
Личико недвижное.
Словно кто на лоб ей выжал
Персик апельсинный.
Апельсинный, абри косный ,
Лейся , сок души роскошный,
Лейся вдоль щек -


Царь-Девица
Сок преце1mый, янтарёвый,
Дар души ее суровой,
Лейся в песок!
На кафтан ero причастный,
Лик безrласный - кровью красной
Капай, смола!
Кровью на немую льдину."
-
Растопись слезой, rордыня,
Камень-скала!
А уж под сталью-латами
Спор �спардонный начат:
-
Что: над конем не плакала,
А над мальчишкой -плачешь?
Вихрь-жар-rрад-rром была, -
За всё наказана!
Войска в полон брала, -
Былинкой связана !
Войска в полон брала,
Суда вверх дном клала,
А сама в топь брела ­
Да невылазную!
Кулаком славным, смуrлым
Лик утирает круrлый ­
Наводит красоту.
Лик опрокинула вверх дном,
Чтоб солнце ей своим оrнем
Всю выжrло - срамоту.
«Ero Высочеству приказ:
Что в третий и в последний раз
Зарёй в морскую rладь
На rусельный прибудем зов.
Прощай, Гусл яр! До трех разов
У нас закон - прощать» .
Всей крепостью 11еже11ских уст
Уста прижrла. (От шейных бус
На латах - след дв ойной.)
От сласти отвалилась в срок,
И -сапожок через борток -
В дом свой морской - домой.
235


236
Марина Цветаева . ПОЭМЫ-СКАЗКИ
Еще сталь-змея вороток дерёт,
А целованный уже вздроrнул рот:
Не то вздох, не то так, зевота,
А всё, может, зовет кого-то . ..
Допрежь синих глаз приоткрыл уста:
-
Эх, и чтоб тебе подождать, краса!
И не слышал бы ветер жалоб:
Целовала б и целовала б!
Оттого что бабам в любовный час
Рот горячий-алый - дороже глаз,
Все мы к райским плодам ревнивы,
А горДЯЧIСИ-то -особливо!
Потягивается, подрагивает,
Перстами уста потрагивает...
Напрасно! И не оглянется!
Твое за сто верст - свиданьице!
А дядька-то шепчет, козлом пляша:
((Долж110 быть, 11а всех парусах пошла!
Не всё целовать в роточек ...
Давай-ка свой вороточек!»
Синей василёчков,
Синей конопли
На заспанных шечках
Глаза расцвели.
((Эй, старый, послушь-ка :
Вот сон-то приспел!
Как будто кукушку
Я взял на прицел!
Пусть зря не тоскует!
Зажмурил глазок ...
И слышу -кукует:
До трех до разов».
-
То не пташечка-кукушка
Куковала,
То твоя подружка
Тосковала.
Как под бурею ночной стонут снасти. . .
Да уж спать-то ты у нас больно мастер! -


Царь-Девица
«Ивижуещея,-
Речет сам не свой, -
Что плачет смолою
Дубок молодой.
Ветвями облапит
Как rруДIСу-мне-стан,
И капит, и капит
Слезой на кафтан».
-
Нет, Царь Лебединый,
Не дуб, не смола:
То спесь-ее-льдина
Слезой изоnша. -
«И снится мне, - молвит
(Сам rубочхи трет), ­
Что красное солнце
Мне - яблочком в рот.
Да так вот, с поклоном:
ИСl}робуй, лентяй!»
-
Царя Соломона
На сон почитай. -
Тот вздохом туманНЬiм:
«Дай сон доскажу!
За перст безымянный
ПрИIСован - лежу.
Ай к смерти? Ай к свадьбе?
Скажи, не мытарь!»
-
Эй, спать бы и спать бы
Тебе, государь!
От бабы Иосиф-то
Нагишом, -берегись!
На женском волосике
Не один уж повис! -
Не внемлет Царевич дурной ворожбе,
Сам нежную руку целует себе.
«Гадай хошь на картах,
А хошь -на бобах!
Хошь вороном каркай, -
Всё сласть на губах!»
Ты бренчи, Гусляр, задай нам пиру-звону!
Синь-то водная - что синькой подсинёна f
Исполать тебе, Царь-Буря, будь здорова!
Рот у мальчика - что розан пурпуровый!
237


238
Мар ина Ц11етае11а. ПОЭМЫ-СКАЗК И
НОЧЬ ТРЕТЬЯ
-
Веселитесь, наши вер11ые народы!
Белогривый я ваш Царь, белобородый.
Круговой поднос, кумачовый нос,
Мне сам черт сегодня чарочку поднес!
Веселитесь, наши руки даровые!
Все хлеба ваши я пр0пил яровые!
Коли хлеба нет, будем есть овес:
Напитаемся -и личиком в навоз!
Выпивайте, брови черные, до донышка!
Всех-то телок ваших пропил я, буренушек!
А коль тошно вам от ребячьих слез, -
Помолитесь, чтоб их черт скорей унес!
Задирайте, попы-дьяконы, подрясники!
Не то в пляске-то носами 6б пол хрясmетесь!
Чем крысиный хвост, да великий пост ­
Лучше с чарочкой-сударочкой взасос!
Подымайтесь, воры-коршуны-мятежники!
Для костра сваво я сам припас валежнИIСу .
Двери - настежь - все. В клети заперт - пес !
Частоколы сам по колышку разнес.
Рухай-рухай, наше царство развалённое!
Красный грянь, петух, над щами несолеными !
Красный грянь, петух: «Царь-Кумашный нос
Всё, как есть, свое именьице растрёс!»
-
Эй, холопы, гусляра за бока!
Чтоб Камаринскую мне, трепака!
То не дым-туман, турецкое куреньице ­
То Царевича перед Царем виденьи це .
То не птицы две за сеткою тюремною -
То ресницы его низкие, смиренные.
Ох, рес ницы, две в снегу полуподковочки!
Розан-рот твой, куполок-л ьняной-маковочк а !
В кулачок свой кашлянувши для приличества:
«Какой песней услужу тваму Величеству?»
-
Птица в небе - выше нас родилась!
Над тобою наш не властен приказ!


Царь-Девица
«Часто я слыхал сквозь дрему
Бабий шепот-шепотеж:
-
Плохой сын Царю земному.­
Знать, Небесному хорош!
Черным сло вом, буйным скоком
Не грешил я на пиру.
На крыльце своем высоком
Дай ступеньку гусляру!
Никогда, сойдясь межою,
Навзничь девки не бросал,
Данеточтотамсчужою-
Вовсе с бабами не спал!
Не плясал в зазорном платье,
Как ударят ввечеру.
Широки твои п олати, -
Дай местечко гусляру!
Хошь плохой я был наследник -
Гуслярок зато лихой!
Паренек-то из последних -
Может, ангел не плохой...
Хошь и неуч я в молебнах,
Наверстаю - как помру!
Между труб твоих хвалебных
Дай местечко гусляру!))
Взял лучину Царь : «Н аrнись-ка, дружок! »
(Чуть-что всей ему коm1ы не поджег!)
«Видно, воду пьешь да постное ешь?
Что тебя-то не видал я допрежь?»
Сын ли с батюшкой, аль с львом красным -лань?
Вся-то глотка-пересохла-гортань!
Вспыхнул пуще корольков-своих-бус:
«Я вам, батюшка, сынком довожусь!»
Как толкнет его тут Царь сгоряча:
« Вреш ь , молочная лапша! каланча!
Прынц заморский либо беглый монах, -
Ни в каких я не повинен сынах!»
Подивился тут Ца ревич бровьми :
«Хоть убей меня, а зря не страми!
239


240
Мар ина Ц11етае11а. ПОЭМЫ-СКАЗКИ
Не монах и не заморский мужик, -
Я в супружестве законном прижит!»
Помянул тут Царь с десяток шутов:
«Знать, косушку породил полуштоф!
Да иная нам тут малость важна:
Коли сын, так твоя мать мне -жена?! »
И ка:к взвоет - инда стекла дрожат:
«Ох пропал-пропал, пропал-пропал, -женат!
Коль жена, так значит -дочь, значит -зять?
Где ж убнвица моя, - твоя мать?!»
В землю пальчн:ком гусляр: «Вечный дом! -
Ты в супружестве живешь во втором».
Разом хмель пропал от этого сJСазу,
Растаращился, что сом пучеглазый,
Вздоху нету, - гляди лопнет шаром.
«Так в супружестве живем во втором! .. »
Дрожит сын , шепочет,
Вином виски мочит,
Хлопочет вокруг той горы кумачовой:
Лик - шар сургучовый, краснее клопа.
«Ох, батюшки, - так и ушел без попа!»
Льет в рот вино, назад - BИllO,
К груди припал, - бревном-бревно .
«Одно бы знать: что дышишь.
Да сердца не прослышишь!»
«Коли вино не хочет в рот, -
Сам в руки гусельки берет, -
Быть может, Царь-отец мой,
Мое - поможет средство!»
Пробежался по струнам ветерком,
Слышит : кто-1 0 ровно - щелк! -языком.
Разжужжался, что шмелиха-пчела,
Смотрит: холм-гора-то кверху пошла!
А как пальчик11 пустил во всю прыть,
Видит: Царь сидит, да ручкою: пить !


Царь-Девица
Отцу сынок наJП1л,
Пьет Царь, подставляет,
За каж11ою чаркой
Сынка похваляет:
«И кудри-то - шапхой!
Стан - рюмки стройней !
Вот что бы без баб-то ­
Рожать сыновей!
Зачем - жена?
На кой - жена?
Ты не жена,
Скажи, - война!
Чуть что нс так ­
и свет ей мрак,
И друr ей враг,
И царь - дурак."
Ох ты, Царь-дурак, же11атый холостяк!
Приведи-ка мне, сыночек, жену:
Бить не стану, а разок - толкану!»
То не сон-туман, ночное наважденьице ­
То Царицыно перед Царем виден ьице.
То не чер ный чад над жаркою жаровнею -
То из уст се - ды ханьице неровное.
То не черных две косы, служанки кроткие:
Две расхлестан ных змеи - да с косоплстками!
До к овров ой до земли склонилась истово,
Об царевы сапоги зве11ит монистами.
«Виноградинка в соку,
Здравствуй, зернышко!
Не видал я на веку
Стройней горлышка!
Вся от пяточек до бус -
86 как - нравиш ься !
Да коль я не подавлюсь,
Ты - подавишься!
Оттого что вкус мой гнусный, мокрый ус!»
241


242
Мар ина Цветаева ПОЭМЫ-СКАЗК И
Вырывала тут из хос хосоплетхи,
Отползала змея х самой сереДIСе,
Духом винным-тут-бочоночным румянилась,
Царю - в землю, rуслярочху - в пояс хланялась.
НоЖIСи смирные, рот алый поджат.
Во всем теле - одни ноздри дрожат.
Заиграл сперва rусляр так-от легонечко,
Ровно капельки шумят по подоконничку.
Та - рябь рябит,
Плечьми дрожит.
Заработали тут струно чхи-прислужницы,
Ровно зер11ышки-посыпались-жемчужи11ки.
Та - пруд-река,
Колеблет бока.
Заходили тут и руки в странном плясе :
Коготочками гребет, что кот в атласе.
Сожмет, разожмет,
Вновь в горсть соберет.
Отпустил гусляр своих копей стрепожеппых -
Прокатилась дрожь волной до быстрых ноженек.
Как тигр-лежебок
Готовит прыжок.
Ой, рябь!
Ой, зыбь!
Ой, жар!
Ой, хлад!
Ой, в пляс пошла, помилуй Бог вас, стар и млад!
Бочком, бочком,
Шмыжком, шмыжком,
Игра ючи да крадучись ­
Что кот с мышом!
(Ох, не пляшут так, жена, пред муженьком !)
-
Скидавай босовикн!
Боса я пляши! -


Царь-Девица
Эй, топ, босовичок!
Эй, скок, босовичок!
Наших б6сых 11ог ­
Не белей с11ежок!
(Что ж ты вспыхнул, ай мороз тебя ожег?)
-
Пусть душу не спасу, ­
Распущай косу! -
Как тряханёт!
Как маханёт!
Мраком-то-как­
Жаром -дохнёт!
Белый плат-то свой нагрудный распахнет!"
Плоть ли бабья - ай
Просто яблонь-май?
Бабья пазуха -
Али Божий рай?
То дыханьице ли, жаркий воздуш ок,
Аль инбирь-шафран-корица-корешок?
Веселится Царь, - инда пот утер!
Белей снегу -сын, гл аза в землю впер.
-
Что ж вы, струночки, не стали вперебор? ­
Не змеиный шип - шелков рваных скрип,
То не плетка-хлыст -шелков рваных свист,
То на всем плясу - шелка ручьями в11Из!
-
Эй, жару поддавай!
Рубаху скидавай! -
Отцу с сыном пир великий задавай!
Заленилась -не сл ыхать монист.
С плеча левого наплечник вниз.
Рукой заспанной рес11Ицы трет,
Теперь правому плечу - черед.
Осовела, что кулек с мукой,
Ткань у бедер собрала рукой.
Да не во время зевнула , дрянь!
Пошла рот крестить, - пустила ткань.
243


244
Марина Ц1ппае1
1
а. ПОЭМ Ы-СКАЗКИ
И - взыrрав и:ак целый град Содом -
Закруrилась дымовым столбом!
Ночь - ежели черная,
Кровь ежели красная,
Бабенка невздорная,
Да на всё согласная -
Можно одной улочкой
Вдвоем ходить,
Можно одной булочкой
Двоих накормить.
Друr ли ты с товарищем ,
Ай сын с отцом,
Поделитесь чарочкой ­
Ивсёсконцом!
Грех из-за убожества
Входить в изъян!
Поделись по-божески ­
И каждый пьян.
На миру монашество ­
Что землю грызть!
Ну, а бабья наша тут
Молчать - корысть.
Столбам с перекладкою
Никто не плох!
Хватай мертвой хваткою,
Атам-и:ак Боr!
Луна с луговины
Ушла за копну.
Глядит Царь на сына,
Глядит на жену.
Верней самострела
Глаз пьяных - прицел .
«Ты ноr не жалела,
Ты рук не жалел,
И так что за кружкой
Я верно сужу,
Решил, что друr дружкой
Я вас награжу.


Цар ь-Девица
Любir
rес
ь - доколе
Ус есть у китов,
Да чтоб мне к Нmсоле
Внучок бьш rотов!
Да чтоб тот внучонок
С меня бьш снятой!»
Берет Царь бочонок:
«Налой вам святой!
В ковры-вам-подстилки
Вину велю течь!»
В персты по бутылке
Сует вместо свеч.
«Чтоб в иrрах-затействах
Плодились оте1ЩЬ1,
Вот вам венецейсuх
Две чарки - в венцы!»
Вверх дном, ошалелый!
Двойной аж фонтан:
Ей прямо на тело,
Ему на кафтан.
Сидит, приосанясь,
Меж струн и меж струй,
Да вдруr как затянет:
«Исайя, ликуй!»
Эй, Исайя ты, Исайя,
С небес свесь-ка rолову!
На невесту взrлянь: босая,
Toro хуже - rолая!
Словно цельным становИщем
Вражьим - в рот целована.
Всеrо тела вдоль - винищем
В кровь исполосована.
Ишь, сокрыла черноrлазье!
Хороша, смиренница!
На полуношных-то разве
На летуньях - женятся?
Как пойдет чудить в кровати
Булавками-иглами!
-
Нет, Исайя-ли кова1 ель,
Твое дело гиблое!
245


246
Марина Ц1етае1а. ПОЭМЫ-СКАЗКИ
Гляди: Царь их лбами чо1шул
Для дельца веселого!
«Да в уста чтобы-не в щеху
Целоваться, голуби!
Не рябая, не косая,
Глаже шелку - платьице!»
-
Ох, пророк ты наш Исайя,
Паренех-то пятится!
«Коли сам жену не чмшсвешь,
Скручу с ней веревхою!»
(Ох, поддастся паренек наш!
Пенька -баба ловкая!)
Быть ему, пророк Исайя,
За дверьми чуrунными!
От нее себя заста вил
Изгородью струнною!
Царь из рух как схватит гусли !
-
Держись, гуси-лебеди! -
«Чмокай в паточное устье, -
Нс то - гусли вдрсбсзrи!»
То нс девица в когтях у черной немочи -
То Царевича у женских уст застеночек.
Потягивается, подрагивает,
Устами уста потрагивает,
Как жалом в него вонзается,
Как в яблок в него вгрызается,
Из сердца весь сок вытягивает,
В глубинную глубь затягивает.
«Учись, учись, любовничек,
Как без меня чаевничать!
Учись, учись, болезный мой,
Как нашей лаской брезговать!
Учись, учись, монашек мой,
Как в споре жить - да с мачехой!»
Обхватывает, обматывает,
В rрудь скудную -когти вкапывает,
Вокруг обвилась, хах жимолость,
Ках радуrа - запрохинулась!
Белки-то уже - под дёснами!
Аж пол подметает - космами!


Царь-Девица
Стар и млад -11е суди!
Этот жар - из rруди
Должен в rрудь перебечь,
Аль всю суть нашу сжечь.
У цыrана - луна,
У буяна - война,
У дворянчиков -честь,
У нас - кровь одна есть.
Кровь, что воет волком,
Кровь -свирепый дракон,
Кровь, что кровь с молоком
В кровь целует -силком!
ВСТРЕЧА ТРЕТЬЯ И ПОСЛЕДНЯЯ
Соmще в терем врезалось ­
Что меч золотой!
Лежит цвет-наш-трезвенник,
Как пьяный какой.
Вот уж вечер-зарево -
Он взор межит.
Уж к вечерне вдарили -
Он всё лежит.
Ухо клонит-слушает:
Уж с коих пор-
Ровно шум-шушуканье,
Девичий спор.
Сл овно ручеечка два
Шумят сквозь снеr...
Только шепоточка два, -
А толку - 11ет.
Ему шепоточка два
Без всяких слов,
А нам волосочка два
Да с двух rолов.
(Враrи неразрывные -
В одном котле!)
Сошлись на rруди одной,
Одном сукне.
247


248
Mapw.a Ц11етаева. ПОЭМЫ-СКАЗКИ
Оди11 - глаз хоть выхоли,
Тот - взор завесь.
Один -аж по щихолху,
Тот -с пальчик весь.
По кафтану шитому
Шумят войной.
Тот - змеиным шипом-то,
А тот - струной.
От их шуму-шороху
Аж лоб болит!
«Твое дело коротко!»
-
Да тотс велmс!
«СтриЖIСа-брижха-высхочка!»
-
С грозой дружу!
«Из хвоста-знать-хисточхи!»
-
Да верх держу!
«С головы я чёсаной!»
-
Аясчесmой!
«Моя баба -с косами!»
-
Моя -с красой!
Был тут спор порядошный:
Свились в комок!
Толысо слышит: рядышком ­
Друrой шумок.
Не морской, не гусельный:
Пчелиный - гуд.
Близ ко-близко, чуть ли не
У самых губ.
Нет, не пчелки розанам
Ведут дозор.
То с печатью гроз ною
У слюнки -спор 1
•
«Чей ты, мед несмешанный?»
-
Забыл ожоr?
«Подари усмешечкой!»
-
Вдохни разок!
«Вспомни час полуночный!»
-
Полдневный жар!
«Теку в каждой слюночкс!»
-
Что вздох -то дар!
1 Печат ь (ожоr) -поцслуй Царь-Девицы, слюнка -поцелуй мачехи. Первой
говорит слюнка (примеч. М. Цветаевой) .


Царь-Девица
«Раскрой полови11очки!»
-
Шепни во сне!
«Все мои - кровиноч ки!»
-
Все песни - мне!
Разорвуr на части две,
(Аж жар во рту!)
Разных уст - печати две
На том же рту.
«Мой он, мед нссмешанный !»
-
Шалишъ, дружок!
Свистит слюнка грешная,
Кипит ожог.
«Что это с губами-то?»
(Гусляр втупик.)
«Питъ хочу без памяти, -
Аж грудъ кипит!»
Язычком оближется:
От губ - дымок,
Только что поблизости -
Опять шумок:
Как от свечки воск дает
В церкви ночной. -
Речь великопостная,
Шумок свечной .
Ему - капли воску две
Из Божъих сот,
А нам, значит, слезки две ­
Из разных вод.
Та из моря Чермного,
Акулъих мест,
Та из моря верного -
Жемчужный всплеск.
Двух печалей первенцы:
- Вернисъ! - Вернись! -
Две слезы-соперницы
в одну слились .
Жаркими руками
Вдол ь перил витых,
Шалыми скачками
С лестничек крутых.
249


250
Марина Ц11етаеt1а. ПОЭМЫ-СКАЗКИ
Какой тут заморыш!
Богатырь, ей-ей!
Одним махом - сорок
Спрыгнул ступеней.
Буrор ему - кочка,
Страшон ему - кто?
Море бы в примочки
Взял, каб не мелко!
Ох, ожог, звать, лютый!
Не простой, знать, мед!
Гляди, вихрь полу-то
Сейчас оторвет!
По камням-коmочкам
Шпарит-жарит -и-их !
А ведьмухи внучкам:
«Ошалел жених!))
Только - Царь Небесный! -
Из тьмы теремной
Что за знак за крестный
Вслед ему - чудной?
«На измор-отраву,
На позор-на-вред,
Слева - да направо,
Снизу - да наверх...»
Не глаза под бровью:
Черные дела!
Не наестся кровью
Ревности игла!
Ох ты воля! - дорогая! - корабельная!
Окиянска я дорога - колыбельная!
«Не спи, хрепись!
Взгляни на птиц:
Заснем - так вниз,
Заснешь - тах вниз ...
Нс та уж синь
Промеж ресниц
Пойдет. -
Морская синь пойдет!


Царь-Девица
Морская синь,
Морская соль,
Всё море в грудь твою взойдет, -
И будешь ты
Не Царский сын:
Морской король.
Аминь.
Не спи - встряхнись!
Учись у птиц!
Смекай наш писк,
Смекай наш свист!
Не звон монист ­
Змеиный шип!
Держись!
С змеищей вперегиб
Не стой в ночИ!
Шелками шит, змеей зашит
Твой вороток!
Не спи, крепись!
Встряхнись!
Смекай наш свист!»
И ветер этой песне вторил
Широким свистом кучерским.
Тогда заговорило море
Роскошным голосом морским:
-
Доверься морю! - Не обманет!
Плыви, корабель-корабель!
Я нянюшка - всех лучше - нянек,
Всем колыбелям колыбель.
Уж скоро ты в кулак - канаты
Сам разорвешь, своей рукой .
Припав к груди моей богатой,
Крепчай, мой выкормыш морской!
Клади себе взамен подушк и
Мою широкую зарю!
Тебе в игрушки-погремушки
Я само сол нце подарю!
Не будет вольным володеньям
Твоим ни краю, ни конца ...
Испей, сыночек двухпедел ьпый,
Испей морского nитьеца.
251


252
Марина Ц1етае1 а. ПОЭМЫ-СКАЗКИ
Испей, испей ero, испробуй!
Утробу тощую соrрей.
Иди,идихомневучебу­
К пенящейся rруди моей!
Волна челн холышет,
Жар уrробу сушит.
Одно дело - слушать,
А другое -слышать.
Кому жить охота -
К мощам не паломник,
Кому пить охота ­
Лишь стакан и пом1
1
ит.
Ох, стакан твой поmrый,
Голубые воmrы!
Ох, медох в нем ценный,
Чересчур уж пенный!
Выпьешь, - ничеrо не
СJСажешь, -мед хвалёный!
Ох , твой ужин ноне
Весь пересолёный!
Кровь ли это в жилах,
Аль волна об челн,
Как та песнь сложилась -
Нам-то знать почем?
Не своей охотой ­
Дуло у виска!
Не своей работы ­
Смертная тосха!
Как ременным кушаком сжата rрудь.
Ручку поднял - вороток отстегнуть,
Да от темени до пят - как вздроrнёт!
Да как ручку-то назад дсрганёт!
А всего-то на тебе, дурач ок,
Пустяковина сидит: паучок.
Шейкой крутит, аж в лице покраснел !
А паух-то уж па rрудку приспел.


Царь-Девица
«Не дави меня, Господь не велит.
Не простой я паучок, - крестовп!»
И тоненько так, комарьей струной:
«Не простой я паучок, - теремной!»
Ну и страху-тут-смятенья было!
Ровно судорогой парня свело.
Тут бы дрянь ему да в воду щелчком!
Ан уж кончено и так с паучком:
Сол1Ще светит, ветерок, значит, свеж".
Только нового -что дядысина плешь!
-
Чтоб ты лопнул с той мушиной крови! ­
А стари ему: «Бог в помощь, wш:ви!»
-
Чтоб оmем тебя - мушиная кровь! ­
А старик ему: «Совет да любовь!»
-
Чтоб на 11>об тебе не стало досок! -
А старик 11а то ни слова, - молчок.
То не Свет-Егорий
Спор ведет с Советом,
То посередь моря ­
Царь-Девица с Ветром.
Говорит, как с ровней,
(Мудр, хоть непоседа!)
Спор-то полюбовный,
Дружная беседа.
«Ветер-ветер, перебежчик,
Переносчик, пересказчик,
Наших женских дел доносчик,
Слов разносчик, дум доказчик".
Да чтоб слов не тратить,
-
Разом чтоб! Спроста! -
Есть ли где, касатик,
Меж царей мне братец,
Меж девиц - сестра?»
Говорит -как шутит.
Тот кудрями крутит:
253


254
Maprma Цt1етоева. ПОЭМЫ-СКАЗКИ
-
Нет во всей вселенной
Такой здорове1111ой!
Ты -11аш цвет вое1111ый!
Я -твой неизменный! -
Вздох тут поборовши,
Отпила от чаши.
«Так-то так - здоровше!
Ну, а всех ли краше?»
rоворит - как рубит.
Тот как дьякон трубит:
-
Нет во всей вселенной
Такой откровенной!
Ты -- наш цвет военный!
Я-· твой неизменный! -
«Э�. болтун досужий,
Скажи, пе жалея:
Ну, а может -хуже
Знаешь - да милее?».
Гочорит -как просит.
То1 rонцом доносит:
-
Нет во всей вселен ной
Такой несравненной!
Ты - наш цвет �оен11ый!
Я-твой неизменный!
«Чего ж 011, мой лебедь ".
(Говорит -как бредит)
Синий взор свой прячет?»
Говорит -как плачет ".
-
Будет тебе руки
Марать бабьим делом!
-
Коли будут внуки,
Будешь ты им -дедом !-
На руки ей тихо
Шум-кладет-крыло:
-
Мой совет, чтоб их и
Вовсе не был6!
Варишь -не наваришь!
От лоханки - к курам!
Предоставь, товарищ,
Это дело - дурам.


Царь-Девица
Куры па нашесте, -
Ребят не унять!
Давай лучше вместе
Корабли гонять! -
Разошелся дурень:
Аж грозится Деве!
-
А родства-то : шурин,
Тесть, да зять, да деверь ...
Степняки, невежды,
Ватошный кафта11! -
КрЬIЛЬ1mек промежду
Грудку-взял-ей-стан.
-
Нет на всем на рынке
Ценней - жениха-то!
От моей перинки
Не пойдешь брюхатой!
Крыл у меня двое:
Одно подстелю,
А другим накрою
И благословлю. -
Да над самой, эдак,
Шепчет над душой:
«Не хочу я девок,
Ты мне брат старшой!»
-
Нет во всей вселенной
Такой дерзновенной!
Ты - наш цвет военный!
Я -твой неизменный!
По рукам, что ль? - Слышит:
Слеза -стук -об сталь.
«Об одном лишь, - дышит' -
Грусть-схватила-жаль.
Лучше б... (тот к ней ближе)
Вовсе б свет погас !
Так и не увижу
Его синих гл аз!»
Зарычал с досады!
Разом крылья отнял!
-
Да в любом посаде
Таких глаз - по сотням!
255


256
Map W<a Цгетаега. П ОЭМ Ы-СКАЗКИ
Бабью страсть дрянную
Знаю - JC кулаху!
Чай, не приревную, -
Сам приволоку!
Не мужик, не зверь я,
Не закоJПiый лапоть!
Ну, а чем на перья
Мне слезою капать -
Хватай-ка за rриву ­
Брать Стамбул-Царьrрад!
Девичий-свой-львиный
Покажи захват!
Завзятой бобыль я,
Проживем без скуки! -
Тот навстречу - крылья,
Та навстречу - руки."
-
Всех законов крепче
Ветровой закон! -
«Свет-Архандел! - шепчет. -
Никак, его звон?»
«Сорную тр аву дурную
Нс коси, косарь, с плеча!
Не паша, не боронуя,
Молодость моя прошла:
Всё печаль свою покоил,
Даже печки не сложил.
Кто избы себе не строил -
Тот земли не заслужил.
Для rробочка-домовины,
Из досочек из шести
Из сосновых - ни еди ной
Я не выстрогал доски .
Только знал, что на перине
Струнным звоном ворожил.
Кто страды земной не принял -
Тот земли не заслужил.
На перине, на соломе,
Середь моря без весла , -
Ничего не чтил, окроме
Струнного рукомесла.


Царь-Девица
9Зu:т
Ну, а этим уж имспьем
Пуще хлеба дорожил...
Кто к земным плодам надменен ­
Тот земли не заслужил !»
Ломовым ей дыпшом
В грудь - н апев чуть слышный.
Она Ветру: «Слышmnь?»
-
Ничего не слышу!
Тот без зла ответил,
Ее зло взяло.
«Отстранись-ка, Ветер,
Рваное крыло!
Из твоей свободы
Не слатать заплаты!
Тебе путь -к Восходу,
Ну, а мне -к Закату!»
Не орел с орлицей
В спор-вступ11ли-схват:
Крылья рвет - Девицын
Нареченный брат.
Солнце - долу,
Месяц -в гору,
Челнок е горы на гору.
Оста вался б, мальчик, дома,
Обирал бы ягоды ...
В сапожке казанском ногу
На борток поставил 011.
Окиянскую дорогу
М ерит взором сабельным.
То не меч с мечом,
Не клинок с клинком ­
То прес ветл ы й взор
С заревым лучом -
Взор державный с лучом державным
В поединке схватились славном.
Под ногою хлябь-трясина
Дурь ведет опасную.
Мерься, мерься, взор пресиний,
С то ю саблей красною!
257


258
Марина Ц1 етоева. ПОЭМЫ-СКАЗКИ
Докажи: не трус ты скверный,
Не сопля в халатике!
С самим воинством вечерним,
Мол, играл в солдатики.
То не ладан-пар
От воды встает,
То войскам - rусляр
Производит см отр .
Не кресть янским полкам rолодным -
Золотым облакам Господним.
-
Выходи сам хан татарский ­
Пора вняюсь силою!
Возводи меня на царство ,
Рать umрококрылая!
Надоело промеж нянек
Брать цветник атакою !
Никакой я вам не пряник,
Не миндаль, не патока! -
То не два крыла ­
В золотой костер,
То Царевич наш
Две руки простер,
Две руки свои разом поднял
В золотую зарю Господню!
(Не кичись своим обхватом,
Грудь Первопрестольная!
Семихолмие - Москва-то,
Хлябь - тысячехолмие!
Величай нас, люд сермяжный,
По имени- отчеству!
На морском холму на каж�юм -
Вот наше Высочество!)
То не просто-конь
В боевой огонь,
Без стремян-подков
Острогрудый конь -
По морским заповедным чащам,
С белым всадником, ввысь глядящим .


Царь-Девица
А навстречу - из чертога -
Кто -в броню закованный?
Не ему ли дать дорогу
Войска - на две стороны?
К гусляру простерты длани,
За плечьми-просторами
Разошлась двумя крылами
Рать золотоперая ...
То не меч честной
Мечу держит речь,
То булавка-сон
Промеж хилых плеч,
То острожник двух рук ревнивых
Женской местью сражен в загривок.
Над орленком своим - орлица,
Над Царевичем - Царь-Девица.
-
Бог на небе-и тот в аду,
Ворон в поле, мертвец в гробу,
Шептуны, летуны, ветрогоны,
Вихрь осенний и ветр полудённый,
Вес ра збойнички по кустам,
Хан татарский, турецкий султан,
Силы - власти - престолы -славы -
Стан пернатый и стан шершавый,
Ветер - воды - огонь - земля,
Эта спящая кровь - моя!
Царю не дам,
Огню не дам,
Воде не дам,
Земле не дам.
Ребенок, здесь спящий,
Мой-вмореив чаще,
В шелках - под рогожей -
Мой - стоя и лежа,
И в волчьей берлоге,
И в поздней дороге,
Мой - пеший и конный,
Мой - певчий и сонный.
Ребенок, здесь спящий,
Мой-в гореи в счастье,
Мой-в мощи и в хвори,
259


260
Мари11а Цвеrпоева. ПОЭМЫ-СКАЗКИ
Мой-в ШI.яске и в .х:оре,
И в царском черто ,·е ,
И в царском острс.ге,
В шелках -на соломе -
Мой-в гробе и в громе!
В огне и в заразе,
В чуме и г. проказе,
Мой - в сглазе и в порче,
Мой-в пенс и в корчах,
В грехе и в погоне,
Мой-в ханском полоне,
Мой - есть он дотоле
И будет -доколе:
Есть страж - в раю,
Не-наш -в аду,
Земл.я - внизу,
Судьба - вверху.
Что это вдруr стальным лучом
Рассекло луч вечерний?
То Дева-Царь своим мечом
Кл янете.я, саблей верной .
Припав к головочке льняной ,
Ресницы-нежит-стрелы:
«Сама виной, сама виной, -
Гордыня одолела!
Видали вы такую стать,
Чтоб вдруг ребеночку не спать?
Да мне твой взор и спящий,
Всех царств небесных -слаще!
Кто спит - тот пьян, кто спит - тот сыт.
Да, цветик благовонный!
Есть Толстый Царь , есть Тонкий Царь,
Ты Царь мой будешь -Сонны й!
Чуть что не так -и двор сквозной,
И дом дружку заказан...
Хоть и хорош, как заказной, -
У Бога не заказан!»
С великой нежностью ему
Разглаживает шнур-тесьму,
Лик-наклоняет-солнце
На белое суконце.


Ц.1rь-Дсв1ща
И вдруr -будь счастлив, паренек,
Что сон твой н епритворный! -
Белого поля поперек
-
Пропала! - волос черный!
Через всё небо - вкось
Красные письмена.
Первый глухой уда р
Грома далекого.
Дева не крестит лба ,
Лат отломила бок,
Сабельной сталью в сталь
Знаки-врезает-весть.
Кончив, на острый край
Весть-насадила-гнев.
Через колснку -враз ­
Саблю-ломает-сталь.
В правой -чем грудь разить,
В той - где рукой хватать.
Стан преклонив, к ногам
Оба конца кладет.
Не разогнув колен,
Русским честнЫм крестом
Лоб-ему-грудь-плеча
Крестит на сон ночной.
Гонит пророк кон ей .
Гривами хлябь поПVIа.
Пуще взметнулся бич
В длани пророковой .
Молнией поднялась,
Грудь-р азло�ила-сталь .
Правои рукои под грудь,
Левою - сердце вон!
Взмах -и ответн ы й всплеск .
Красен рубахи холст,
Как кровяная - хлябь...
Ветер замел круrи .
Ох, уж не встр, нс вихрь!
В небо полезла хлябь!
Нс оплошай бичом, -
Вожжи уж вырваны!
261


262
Марина Цветаева. ПОЭМЫ-СКАЗКИ
Нс приступ протрубил горнист -
Кулаш11ый свист!
Не бурю полос11увший хлыст -
Ответный свист!
-
Здорово, нареченный брат!
-
Здорово, брат!
-
В дорогу, нареченный брат!
-
В дороr у, брат!
Довольно, знать, по гусляру
Рвать волоса!
В rрудь -сквозь сердечную дыру ­
Ветр ворвался!
Сталь из ворота ­
Память в лоб.
«Где же Воинство?
Что за сноп
Из воды, за лучи-за-стрелы?
Середь моря, что ль, солнце село?
Что за кровь на моей rруди?»
А колдун: - В облаке гляди !
И видит гусляр: в облаках тех румяных,
В морях тех не наших - туманных -обманных -
Челнок лебединый с младым гусляром ...
И дивного мужа под красным шатром
Он видит -как золотом-писанный-краской!
И светлые латы под огненной каской,
И красную каску на красных кудрях,
И властную руку, в небесных морях
Простертую - через простор пурпуровый -
Чрез версты и версты к челну гуслярову.
И вот уж - прыжками морская слюда ,
Вот-вот уж носами сшибутся суда ...
Сошлись -и как древнего времени чудо ­
Тот муж светоносный в челнок белогрудый
Нисходит - склоняется - сдернул покров. ..
Да как подивится на вид гусляров!
Да как рассмеется так вот откровенно, -
Как новое солнце взошло во вселенной!
Как лев златогривый стоит над ще нком...
Так, ласка за лаской, смешок за смешком,
В морях тех небесных! - далече-далече! -
Вся их повторяется первая встреча.


Царь-Девица
И снова тума11-всколых11улся-фата,
И сызнова в небе всё та же мечта:
Корабь тот -и челн тот, и вновь пурпуровый
Вскипающий вал промеж ними - и снова
По rр озному небу - как кистью златой -
Над Анrелом - Воин из стали литой .
И грозную смуту на личихе круглом,
Жемчужную рос
с
ыпь на золоте смуглом
Он видит. -Как дождичком-бьет-серебром!
Да что ж это? Аль обернулся бабьём?
Да как ж это можно, чтоб в каске хвостатой
Над дрянь-rусляришкой реветь в три ручья-то!
Аль черная ночь-тобой крутит-дурман?
И длится, и длится зеркальный обман...
И вот уж, мечом-поиграв-рукоятью,
Уста rусляру припечатал печатью.
-
Смеется! - И это, мол, нам нипочем!
Та к, слезка за слезкою, луч за лучом,
В том зеркале чудном -с закатного краю ­
Вся их повторяется встреча вторая.
И видят rусляр, как в волшебном стекле,
Эбеновый волос на белом сукне,
И светлую саблю с письмом рукописным,
И крест тот широкий - любви бескорыстной,
Которым нас матери крестят: - Живи!
Ох, латы ломает! Рубаха в крови!
Кровавое сердце взметнулось над хлябью!
-
Спаси мою душеньку!-Грудка-то -бабья!
Кровавою дланью громам поклялась! ..
Та к, перед морями двух плачущих rл аз,
В морях тех небесных - далече-далече! -
Вся их разыгралась последняя встреча.
И снова : rладь -гладыо,
Синь - синью...
Где сердце упало - красно!
Оставьте вы Царскоrо сына ,
Он память-читает-письмо.
Науки -не царское дело,
Мозrи не пристали rербам.
Знать, лютая страсть одолела,
Коль сразу прочел - по складам:
263


264
Мар ш1а Цветона. П ОЭМЫ-СКАЗКИ
-
Ниrде меня нету.
В IШкуда я пропала.
Никто не догонит.
Ничто не вернет.
Как цветочек!
Смотреть-то жалость!
Эх вы, сабельных
Два куска!
«Что ж, - шепочет, ­
Теперь осталось?»
-
Ей войска, а тебе -тоска! -
Размахнулся всею силой рук:
Ан уж нету старика - паук!
Как притопнет, поглядев востро:
Ан уж нету паука - мокро!
Сам же в воду - добывать свое добро.
НОЧЬ ПОСЛ ЕДНЯЯ
«Ой, вётл ы, ой, вётлы ­
Полночные мётлы!
Ой , вётлы!
Ой, рот ты мой блёклы й,
Глаза мои стёклы -
Ой, вётлы!
ПрШIJел к побережью
Без парня - челнок-то!
Ой, вётлы!
Не жить мне на свете!
Ой, вётлы, ой, ветер,
Ой, ветер!
Бери мен я, ветер,
На крылышки, ветер,
Ой, ветер!
Берите, туманы!
Не быть мне румяной -
Туманы!


Царь-Де вица
Отравой-обманом­
Ооъелась-дурманом,
Ой, ветер!
Не жить мне на свете!
Ой, вётлы, ой, ветер,
Ой, ветер!»
А Ветер в ответ ей:
«Я милого встретw�,
Шлет вести.
Жив белый твой цветик,
Да только не весел,
Не светел.
В хумашной палатке
Плывет без оглядхи ­
С солдаткой.
У страшной солдатки
Под огненной пяткой -
Твой сладкий!
А хочешь -за бабой
Разбойной - в погоню?
Обгоним !
А хочешь - волну
За волной поторопим?
Затоп им!
Затопим, закружим,
Закружим, отслужим?
Отслужим!
А дружка - назад,
К груди пламенной!»
А он а, в слезах:
«Ветер, на меня!
Ветер, на меня!
Туман, на меня!
Отпусти меня,
Гроб мой каменный !»
Мчится, мчится вместе с Ветром - молодая!
Заметает след - ветла седая.
Не пушись, ветла!
Не трудись, метла!
Кому дело, что я с ветром утекла?
265


266
MaplDla Цветаева. ПОЭМЫ-СКАЗКИ
«Ох ты, ветер, нс было бы нам подвоху!»
-
А ты, мать моя, сиди себе, 11е охай!
Крепче всяких уз -
Ветровой союз !
Чай, 11е первой в своей верности клянусь! -
«Что ж то, ветер, не слыхать морского шуму?»
-
А ты, мать моя, сиди себе, не думай!
Встречных птиц считай,
Звезды в лоб щелкай, -
Не очнешься - и уж царство-нам-Китай!
«Что толкаешься, мужик ты сиволапый?»
-
А ты, мать, меня за крылышки не цапай!
Не слетишь - не трусь!
Не таков я rусь, -
Не таких еще носил через всю Русь!
«Прямо в небо норовит, лесной шишиrа!»
-
А ты, мать моя, сиди себе, не пршай!
Для двух ноr твоих
Тот пролет велик -
Не с любовничком упасть на пуховик!
«Ой, роди мый, погоди, никак не сяду!»
-
Сиди , мать моя, сиди, сиди , не падай!
До низов-равнин -
Не вершок-аршин!
Уж не ссорься лучше с Ветром ты старшнм!
«Говорят тебе, дура к, сидеть неловко!»
-
Нет, уж некогда -годить! Верста - делов-то !
Не одна краса,
Ч ю твоя коса!
Не одной тебе, чай, в верности клялсЯ!
«Что ж ты, подлый, обернулся кверху брюхом?!»
-
Нс сумела усидеть, змея, -так рухай!
Знай, змея из змей:
Са харок-твой-клей
Та к и тает промеж двух ее rрудей!
-
Ух! -
-
Кто ж это так ухнул вдруг?
Просто вылетел из тела - дух!
Да не плачь ты, полунощный сыч!
Просто тело о кремень-кирпич .
И пополз меж камней -
Змей...


Цар ь-Девица
КОНЕЦ
Над подвалами -полы,
Над полами - потоmси,
Купола -над потоmсами,
Облака -над куполами.
Там - про наuш дела
Пальцем пишет-Судьба.
Пишет -ровно плуrом пашет:
Не до грамоты ей нашей!
Берегись, народ крещеuый:
Пишет прописью саженной!
В облаках -промеж звезд ­
Чуть зажглось -уж сбылось.
Под престолами - подвалы,
Над престолами - обломы
Облаков багровых, грозных
С красной молнией и с громом.
Сверху - страсть, снизу - смрад...
А еще царей винят !
Веселись, пока веселый!
Над подвалами - престолы.
Как нашлет Бог грозу,
Был вверху, стал внизу.
Над подвалами - престолы,
Под подвалами -погосты,
С черной костью нашей рабской,
С мертвой плотью нашей скотской.
Сверху - страсть, снизу - смрад...
А еще рабов винят!
Веселись, лик бледный, впалый!
Под прест олами - подвалы!
Не пропеть петуху ­
Был внизу, стал вверху.
-
Кто ж всё царствьице мое разнес в труху?
-
А ты кто? - Царь.
-
Какой ты Царь!
Нет, - ты не Царь, скажи:
Комарь.
Кровосос ты, ишь раздулся с нашей кровушки!
Где крестьянские все наши телочки-коровушки?
267


268
Царь , залечивай
Раны-немощи!
Есть нам нечего,
Марш1а Цветаева. П ОЭМ Ы-СКАЗКИ
Пить нам не на што!
Свиньям месиво -
Вот обед наш весь!
Гниль да с плесенью -
Вот и век наш весь!
Гнил ь да плесень да горящая солома!
Кто пустил вас, черти-дьяволы, в хоромы?
-
А мы сами пришли!
Одолели вши.
Всё нутро-кишки
Проскребли жмыхи.
Чтоб спознался Царь крестьянский с нашим горем ­
Мы царю-то Комару-то - брюхо вспорем!
-
Что вы, дурни, Царю брюхо пороть?
У Царя-то, чай, священная плоть!
Али к Божьему закону тупы?
-
Все по рощи цам твои , Царь, попы!
-
Ошалели, сволочь, черная кость!
-
Кость-то белую твою с мясом врозь
Разведем -тогда смекнешь, старина:
Кость-то разная, а кровь-то - одна!
-
Эй, дворянчики мои, rрибы-rруздочки!
Столбы верные, примерные столбочки!
Что ж вы нынче на помин не леrки?
-
Все без шапочки твои, Царь, грибки!
За престол за твой по красным по стогнам
Место лобное свели -с местом лобным.
«Не трудись, - кричат, -соба чьи кишки!
Только выше мы еще -без башки!»
-
Миткаль-бисер-леденцы-пух гусин ый;
Выручай меня хоть ты , Двор Гостиный!
Аль в груди , как на лотке, -одна гнил ь?
·-
От купцов твоих, Кумач, - одна быль!
Там, где розаны цветут и на святки
В том краю теперь разбили палатки!
Пропадать с тобой небось -не глупцы!
Все водой твои махнули купцы !


Царь-Девица
-
Эй, 11авозе1111ые мухи,
Псы-антихристы!
Вызволяй, свиное ухо,
Царя - хитростью!
Все макать пошли - да в нашу солонку!
Все на нашу перешли на сторонку!
-
Ой, Боже, да кто ж вы?
-
А мы - бездорожье,
Дубленая кожа,
Дря11цо, бессапожье,
Ощебья, отребья,
Бессолъе, бесхлебье,
Рвань, яrодъr волчьи, -
Да так себе - сволочь!
-
Как не пропиты мои, значит, дрожки, ­
Всем сафьянцу привезу на сапожки!
-
Сафьян нам негоже:
Твоя нужна кожа .
-
Пощадите мою спинку, rолубчики!
Всем овчинки привезу на тулупчики!
-
Нет, Царь, не до шуб!
Тебя под тулуп.
Чай, веками нас валили под рогожу-то!
-
Ой,даЧТОжэто,даЧТОжэто,даЧТОжэто?!
-
Смеялся - плачь!
-
Грозился -трусь!
Да, Царь-Кумач,
Мы - Красная Русь!
Твоя мамка мы, кормилка никудашная,
Русь кулашная - калашная - кумашная!
Ша - баш!
Москва, 14 июля - 17 сснт11бр11 1920
269


П Е РЕУЛОЧКИ
А лексею Александровичу
Подzаецкому- Чаброву
на память о нашей последней Мо скве
А не видел ли, млад, - не вемо-што,
А не слышал ли , млад, - не знамо-шl'о
В белохрущатых громких платьицах
В переулочках тех Иrнатьевских .
Свет до свету горит,
Должно, требу творит,
Богу жертву кадит,
С дуба требоваит.
А звоньба-то отколь? -Запястьица!
А урчба-то отколь? - Заклятьице!
Попытай молодецка счастьица
В переулочках тех Игнатьевских!
Две колдобины . Пень.
Развалённый плетень.
Без следочку - да в темь,
Всех окошечек -семь.
Пока дома сидишь - подумывай,
А шестое пройдешь - послеживай:
С бережочку рыбачка юная
В полrлазочку косит: не клюноло ль?
Дунет -костром заrа рит,
Плюнет - рублем подарит,
Ох, башковит-красовит,
Дальше - язык не велит !
Оттого-то и в полrлазочку-то
Сверх круто1·0 плеча покатиста.
На пустые сл ова нс тратятся
В переул очках тех И rнатьсвских!


Переулочки
А войти-то как? - Выходом.
А речн-то как? - ВЫIСрутом.
А на што мне креститися?
Все Христы-то где ж? - Вышедши.
На rшет-паутиночку
Крестись без запиночки!
Смекай, мол, детинушка,
Своя здесь святынюшка.
Занавес-мой - занавес!
Мурзамецкий мой отрез!
Часть-рябь-слепь-резь!
Мне лица не занавесь!
Погоди, молодец, успеется!
Чай, не диво како под пологом!
На князьке вороные голуби
В ползобочка воркуют до-люби:
Про белые rшечи,
Которых не смети,
Про сладкие смеси ­
Потом не жалети...
Про неги, про лести,
Зеленые листья,
Про яства - не ести,
Орешки - не грызти.
А еще, молодец, не тупиться!
Али к чаше-идешь-причастьицу?
Прямо в очи глядят, -не застятся
В переулочках тех Игнатьевских!
Уж как rшотно-наrшотно
Те rшатки запахнуты!
Яблочками, яхонтами
Улещает, шахматами.
(От моих горячих губ ­
Лихоманочки идут!
От моих горячих губ -
8 теле жилочки rудут!)
Шахматами, яхонтами...
Уста мои сахарные.
Совсем еще матушкиным
Молочишком пахнете!
271


272
Мар1111а Цветаева. ПОЭМ Ы-СКАЗКИ
(Разрумя1шста моя
Знобь-Тумановна!
Лихоманочка моя
Лихомановна!)
А-и -рай!
А-и -вей!
0-би-рай!
Не-ро-бей!
Яблок - яхонт,
Яблок - злато.
Кто зачахнст ­
Про то знато.
Яблок - лесть.
Яблок - ласть.
Рук за пазуху
Не класть.
Зорк им -слепость .
Чутким -1лухос rь.
Гол убей вверху
Не слухать.
Робким - плеть.
Дсрзким -ласть .
Глазком яблочка
Нс красть!
Как за праву-то ручсньку ­
Хлест да плёск!
Вместо белой-то рученьки -
Ящеров хвост!
Как за леву-то рученьку
Схватит - хляст!
Ошалелой гадючен ькой
В левый глаз!
Пояском через плечико
Хочет - клск:
Раю-райскою реченькой
Шелк потек.
А-ю-рай,
А-ю - рей,
Об-ми-рай,
Сне-го-вей.


Переулочки
Чеснок - яблочку
Неровня.
Аю-раюшки
Раевпа .
Реч ка - зыбь.
Речка - рябь,
Рукой -рыбоньки
Не лапь...
Не то на кривь,
Не то на бок,
Раю-радужный
Кораблик.
Речка - хлип,
Рыбка - плёск .
От всей рыбоньки ­
Лишь хвост.
Уж и странствыще ­
Любота для гл аз!
Шемаханские
Паруса у нас!
(Что за дурость-така-соплячество
Башко й русою в юбки прятаться?)
Райской слюн очкой
Между прочих рек
Слыву, - вьюношам
Слаще, бают, нет.
(Шепоточки-мои-смеюнчики,
Сладкослюнчаты, сладкострунчаты!)
Как за те шепота -
Брыком-ревом душа ,
Как за те шепота -
Турьим рогом башка!
Па корме воро11ые голуби
В ползобочка воркуют до-люби:
Про ребра , про десны,
Голодную вёсну,
Про лен-тот-нечесан,
Поклон-тот-непослан.
273


274
MapW1a Цветаееа. ПОЭМЫ-СКАЗКИ
А па што пам леп,
Зелена баuпса?
Твой земной поклон ­
В широm шелха:
Кланяйся,
Кланяйся!
Под расчесочху
Подставляй ленок,
Чтоб и спросыпу
Не сказал сынок:
К маменьке,
К маменьке!
Реха - радужну
Широту струит.
Видишь - матушка
На лужку стоит:
Кланяйся,
Кланяйся !
Еще кл аняйся
На восток-ковыль.
Волеваньице,
Дороrая быль -
С памяти!
С памяти!
Ой! - Молния!
Ой! -Жжет!
Не - молния:
Конь - ржет!
Раз - на ноги,
Два - за косы,
Три - славу петь.
Ан-
Ни косы -ни руна,
Ни реки-ни челна,
Две вожжи,
Ямщичок, жrи!
Красен тот JСонь,
Как на иконе.
яжеиКОНЬ,
я ж и погоня.


Переулочки
Скачка-то
В rру-ди!
Жарок оrонъ!
Жги!
В обе вожжи!
Гeii, мои рыжи!
Лжей-то в rруди
Семь, да семижды
Семь, да еще ­
Семь.
Жrи, ямщичок,
В темь!
Тьмищами -в тыл!
Не перетопать!
Щек моих пыл,
Жил моих пр6пад!
Заревом в ло6- ржа,
Ры - жая воз -жа!
Сласть-то одна!
Мук-то двенадцать!
Брось повода!
Рученьки настежь!
-
На -На века-дни
Царствьица хлеб -ни!
Льни,
Льни,
Черны
Котлы смоляны!
Не лrи: смоляны,
То льны зелены.
Клонись,
Кренись,
Ресницами льни.
Ложись под свист .
Стрелы калены.
Ай, льны!
Ай, ЛЬНЫ ЛЬНЯНЫ,
Царицыны льны!
Ручьи с земли
Помин привезли:
275


276
Ресницами шли,
Глаз1mцам11 шли,
3емл1Щею шли, -
Солоны!
Mapw.a Цветаева. П ОЭМЫ-СКАЗКИ
Солоницами - глазницы
У ржаной земли.
Что ж вы, гости имениты,
Мало по - были?
Солоницею - землица ,
Сколько хошь - соли!
Что ж вы, плоти румянисты,
Мало по -жили?
Мало ль, много ли -
Дроги поданы!
Проходи со мной
Муку оmенну!
Ой - молния!
Ой - гром!
Не - молния :
Конь -в дом !
Раз - выступом,
Два - выскоком,
Три - искры в лоб!
Ан:
Ни оmя-ни котла,
Ни коня-ни седла,
Два крыла,
Даивла-
зорь!
Лазорь, лазорь,
Крутая гора!
Лазорь, лазор ь,
Вторая земля!
Зорь-Лазаревна,
Синь-Ладановна,
Лазорь-лазорь ,
Прохлада моя!
Ла - зорь!
Во останный во разочек
Затянись, замри!
То последний ветерочек
С аржаной земли:


П ереул очки
Горбы, бороды, да борозды,
Да зеленя.
Дух навозенный, забористый, -
Моя земля!
Котел без дна!
Ладонъ-rлубизпа!
Лазорь, лазорь,
Синь-Озеровна:
Ла - зорь!
Во останный во последний
Через всю-от-синь:
Не за раннею обедней
М олодцу -помин...
В кузне - славу куют,
К устам -чару несут,
Другу - славу поют
В ла-зорь.
Лазорь, лазорь!
Златы стремена!
Лазорь, лазорь,
Куды завела?
Высь-Ястребовна.
Зыбь-Радуrовна,
Глыбь-Яхонтовна:
Лазорь!
Звончей, звонницы-бессонницы ,
Во весь-от-звон!
Здесь головушки не клонятся :
И так взойдем!
Синей , дымницы-кадильницы,
Во весь-от-дым!
На rрудн моей - однннадцать
Еще с одним!
Аминь.
Помин,
Морская Хвалынь,
Синь-Савановна.
А-
Весь-от-и мир,
Маревом -дни!
Без вести - мир,
Без вести - мы.
277


278
Марина Цветаева. ПОЭМЫ-СКАЗКИ
Синь-ты-Хвалынь,
Сrинь-Бережох!
Звездная СШIЬ ­
Наш положох.
Но через весь
Морок - взгля11и! -
Лестницею -
Ризы мои!
Глух пуховик:
Дна не достанешь,
Каменем ICpИIC
Паяет -и канет.
Поволевав,
Пошалевав:
Синь - в сапогах,
Синь - в головах...
Пасть - не упасть,
Плыть - не доплыть,
Дарственными -
Душу насыть!
Милый, растрать!
С кладью не примут!
Дабы принять -
Надо отринуть!
Первая цвель,
Пригород лишь!
Этих земель -
Тридевять их!
Но через весь
Пропад -взгляни! -
Пригоршнями ­
Земли мои!
Милый, не льни:
Ибо 11е 11уж110:
Ибо ни лжи:
Ибо ни мужа
Здесь , ни жены,
Раны не жrут,
Жатвы без рух,
Клятвы без губ.


Переулочки
Не удержав ,
-
Всё раздари! -
Жавороmсом
Рана моя
Вла-
Лазорь, лазорь,
Круты рамена!
Лазорь, лазорь,
Куды завела?
Туды-завела ,
Сюды-завела,
Копцьr залила,
Следы замела
Вла-
В лазорь-в раззор
От зорь - до зорь
На при -вязи
Реви, заклят:
Взор туп.
Лоб крут,
Por злат.
Турий след у ворот,
От ворот - поворот.
Москва, апрель 1922
279


МОЛОДЕЦ
Сказка
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
М6ЛОДЕЦ
Бор ису Па стернаку ­
«за игру за твою великую,
за утехи твои за нежные ...»
Синь да сrинь - край села,
Рухнул дуб, трость цела.
У вдовы у той у трудной
Дочь Маруся весела .
Как пойдет с коромыслом -
Церкви в звон, парни в спор.
Дочь Маруся румяниста -
Самой Троице раззор!
Отпусти-ка меня, мать,
С подружками погулять,
Ленку тонкоrо попрясть,
Здоровьица порастрясть.
Заспалась уж очень-то
Под камнем - руда!
-
Гуляй, rуляй, доченька,
Пока молода!
Бсrут русы,
Бсrут круты,
Шелком скручснныс ­
Эх!


Молодец
Моя - круче,
Твоя - круче,
У Маруси - круче всех!
Ходи шибче,
Ходи выше,
Медом сыщенная ­
Эх!
Моя - выше,
Твоя - выше,
У Маруси - въппе всех!
Наше счастье -
Ткати, прясти,
Ладком-в складчину-да в гладь!
-
Ходи чаще! -
Двери настежь:
-
Добро-здравств овать-гулять!
То ль не зга,
То ль не жrонь,
То ль не молодец-огонь !
То ль не зарь,
То ль не взлом,
То ль не жар-костер -да в дом!
На круг поклон,
Кошель на стол,
Из кошеля - казна ручьем , дождем:
-
Хватай в подол!
-
За сладким-за крепким
Беги, малолетство!
Сокола, на спевку!
Гуляй, красны девки!
Стакан с краем налит,
Кумач жаром горит,
Каждый сам rоловит,
Народ валом валит.
Горят, ярки,
Горят, жарки,
Жаром бархачены -
Эх!
Мои - жарче,
Твои - жарче,
У Маруси - жарче всех!
281


282
Стучат, громm,
Гремят, ЗВОНIСИ,
Неуёмчивые ­
Эх!
Мое - громче,
Твое - громче,
Марина Цветаева. ПОЭМЫ-СКАЗКИ
У Маруси -rромче всех!
Вытирайте, Любки,
Малиновы губки!
Волынь, за погудку!
Сокол, по голубку!
С которой из нас вперед
Чужой молодец пойдет?
Котору из нас вперед
Сокол -за руку возьмет?
За той пот.януся,
Что меж русых -руса,
Вкруr той обовыос.я,
Что меж Люб - Маруся !
Пляши, Маша,
Пляши, Глаша,
Да по-нашенскому ­
Эх!
Моя - краше,
Твоя - краше,
А у гостя - краше всех!
Дрожи, доски!
Ходи, трёски!
Покоробиться вам нонь!
Под тем - доски,
Под тем -доски,
А п од молодцем - огонь!
Огонь там-огонь здесь,
Огонь сам-огонь весь!
Руки врозь,
Ходом скор,
Вкруг березыньки - костер .
Грива - вкось,
Дыхом -.яр,
Вкруг часовенки - пожар!


Молодец
Прядает, прыщет,
ПрИтопот, присвист.
Пышечха! - Пищи!
Прищепот, прищелк.
Ойдаштож!
Ойдагдеж!
Уж и силушки в обрез!
Ойдаштож!
Ойдагде ж!
Лучше жилочки подрежь!
Пляши, пряха,
Пляши, птаха,
Растят-взращивают -ан:
Кому - заступ,
Кому - ястреб,
Кому - молодец незнам.
Неслежён, неслыхан ­
Дыхом, дыхом, дыхом!
Не добром -так лихом!
Вихрем, вихрем, вихрем!
Тваво золотца -пуды,
И мне, молодцу, ссуди!
Твой малиновый налив ­
Ссуди, девка, поделись!
Ты -сок,
Ты - лист,
Я-нож румяннст!
Едок по заслугам!
Кругом, кругом, кругом!
Не добром - так худом!
Кругом, кругом, кругом!
Твоя кожа шелковая -
Потому прищелкиваю.
Твоя сладость спрятанная ­
Потому приrлатываю.
283


284
Близь-в близь,
Сердь - в сердь,
На -жызть,
На-
Ай, Маруся!
Коса руса !
Урожайные хлеба!
Что шатнулась,
Всколыбнулась,
Марина Цвmюева . ПОЭМЫ-СКАЗКИ
Аль на ноженьки слаба?
От ореховой скорлупки
Весь изъян.
Не пора ли нам, голубки,
По домам?
(Уж как я сваво безусова
Да в рот!)
-
Проводи меня, Маруся ,
До ворот.
Уж ты кось-околи ца ,
Калитка косящата .
-
Небось пням не молимся:
У купца в приказчиках .
Чай, не задаром:
Звону - хоть брось!
Красным товаром
Тоже, небось!
Наши баньки топлены,
Наши кони - скореньки.
А село - на што тебе?
Небось -с колоколенкой.
Сердь моя руса ,
Спелая рожь ­
Сердце, Маруся,
Замуж пойдешь?


Молодец
2
ЛЕСЕНКА
Пляши, мати,
Коль не лень!
Унасвхате
ВеЛИIС-день.
Ме11я, веnсу,
Алый плод,
Сокол в женушки берет!
-
А сказал тебе отколь?
-
Глаза-волосы :ках смоль!
-
А сказал тебе из чьих?
-
Одно сердце -на двоих!
-
Твои сласти -срочные,
Твое сердце -слепенько.
Накинь ему, доченька,
На пуговку - петельку.
Мое сл ово верное,
Мое сердце зрячее.
Иди, сердце сдерживай,
Клубок разворачивай.
Уж и жар!
Уж и пляс!
На три Волrи расплелась!
Уж и спех!
Ужидых!
Одно сердце -на двоих!
-
Уж ты яблочко-некусанное-плод!
Проводи меня, Маруся,
До ворот.
Прощай , пташечка
Моя вспуrнута!
(Она петсльку -
Да на пуговку).
Сон несбытошный,
До свиданьица!
(А уж 1mточка
Селом тянется).
285


286
По канавам,
По заборам
-
Месяц справа -
Мимо бревен
По амбарам,
Мимо ставен
По колдобинам­
Канавам,
Map lDla Цветаева. ПОЭМЫ-СКАЗКИ
Ходом дробленным,
Дозором,
Вором-крадом.
Не споткнися,
Ниточка моя, не рвися,
Новик, не закатывайся,
Клубочек, разматывайся!
По оврагам,
По задворкам,
Смётом здравым,
Оком зорким,
По лазуркам­
Закоулкам,
Вздохом спертым,
Сердцем гулким -
Дружок, не спохватывайся!
Клубочек, разматывайся!
Через дичь-лебеду
Я ль на поводе веду?
Через дичь-лебеду
Я ль на поводе - иду?
Сердце -слева,
Месяц - справа,
Мимо царского
Кружала,
Мимо рыбна
Мимо ряда
Вкруг церковныя ограды
Ко главному входу:
Врата на запоре.
Ни души, ни вздоху.
Глянь: лесенка сбоку.
Шмыжком, с осторожкой
По лесенке - кошкой:


М6лодсц
Стоит наш знакомец-то,
Грызет упо -
Ох, Маруся! Кровь вспол6хнутая-страх!
Да :ка:к охнет тут, :ках rрохнет тут -да ха:к
Через ПЛОЩадЬ
-
Месяц слева -
Мимо Божья
Мимо гнева
По :канавам
-
Жилы гудом ­
Сердце справа,
Сердце всюду,
По :колдобинам­
Ухабам
Валом-варом.
Уж и хват
Суженый! - Взrляни-ха взад,
Привыхай х своим хоромам:
Вдого11 церковь с вором, с гробом,
С Богом, с rромом!
Через пень-колоду -топом,
Через темь-болото -следом,
Табуном-летит-потопом,
Чуrуном-rремит-железом,
Через пень-кол топает,
Воротами хлопает.
Гони, робь,
Вперед лбом:
Мертвец с rробом за горбом!
Мо - лись
Покрову!
Мертвец с гробом на rорбу!
И-
Дом.
-
Чеrо, доч:ка, видела?
Чеrо, дочка, слышала?
Каков дом у милоrо?
-
С крестовою крьПI
I
ею.
-
Чего ж, дочка, бледная?
Чего ж, доч:ка, потная?
-
Деревня-то -звона!
Через пень-кол топала!
287


288
Марино Цветаева. ПОЭМЫ-СКАЗКИ
-
Пирком да за свадебку!
Платочком помашете!
-
Чего ж, дочка, плачешь-то?
-
Да с радости, матушка.
3
В ВОРОТАХ
То над зоренькою мать
Над сокровищем:
-
Слезой корку поливать
Дело вдовичье!
Вплетай, золоще,
Базар в волоса!
Небось молодец-пожар
Заждался!
Телом льстив,
Взором дик:
-
Чего в очи не глядишь?
(В висках -стук,
В жилах дрожь),
-
Чего ближе не идешь?
Уж ты кровь моя-нарушенная-робь,
Проводи меня, Маруся, до ворот!
Девки вьюном крутятся ,
Стрекочут, потворствуют.
А Маруся тупится,
Не хочет, упорствует.
-
Душа твоя дикая!
Гордыня двуперстная!
Стыдят, перстом тыкают,
Грохочут, усердствуют.
-
Аль укусит
Дружок?
(Уж Маруся - шажок).


Молодец
-
Аль удушит
Жених?
(Уж Маруся -от них).
Не пошла б, каб не страх.
Шаr да шаr - в воротах.
-
Пиши, девка, набело:
На лесешсу лазила?
Пыхтит, глаза - стеклами:
-
Приступочкой грохала?
(Глаза вски -ды-вает) 1 :
-
Бьmа-видела? -Нет.
-
Ну так знай, сестра,
(Сам белей холста,
Сопит, ворот рвет).
Завтра брат помрет.
Зуб о заступ -
Лязr.
Как сказал -
Так crac.
А уж мать с мосточку-то:
-
Как любились-сватались?
Чем угощал-п отчевал?
-
Загадками, страхами.
-
Чего, дочка, хмуришься?
Темна твоя исповедь.
-
На крестовой улице
Дом обещал выстроить .
-
Кончать бы, как начато !
-
Попляшешь, просватамши!
-
Чего ж, дочка, плачешь-то?
-
Да с радости, матушка!
1 Относится к Марусе (примеч. М. Цветаевой} .
10 Зак. 175
289


290
Мар ина Ц1етае.а. ПОЭМЫ-СКАЗКИ
Спит двор, спит и дом,
Спитдымнадбуrром,
Спит пес, спит и гусь:
-
Марусь, а Марусь!
Спасай мою жызть!
Сестрица, проснись!
Спит царь, спит и вор.
-
Встань, встань на дозор!
Зол, страшен и rол .
Осиновый хол,
Сестрица, готовь!
Спасай мою хровь!
Ползком - через шлях,
Стойком - в воротах,
Калиткою - скрип...
-
Сестрица, погиб!
Лют брачный твой пир,
Жених твой у-
Привстать хочет:
Плеча - пудом.
-
Вставай, дочка!
Братцу худо!
-
Пчелой сушит!
Червем точит!
-
Вставай, душу
Отдать хочет!
Тут как вскочит:
-
Кровь! Кровь в доме!
-
Молись, дочка:
Братец помер.
Лежит братец, белки прячет
Под синими веками .
Обмыт братец, одет братец,
Мать к попу поехала.
Неплохой тебе сестрою
Была : штаны платаны.
Куды кинусь? куды скроюсь?
Все rорлышхо -пятнами!


Молодец
291
Попы ладаном одепут,
Кадилами встречными.
Куды кинусь? куды денусь?
Ведь три - твоих свечечки!
Есть кто? - Чу!
Задуло свечу.
Отзо -вись!
Две разом сдались
И:
С хрипом-с криком через пен ь-кол-колеи .
4
ВТОРЫ Е ВОРОТА
Как на страшный на суд
Ноги сами несут.
Тишь и темень везде.
Свет - в последней избе.
И - косяк-то знаком! -
Прямо в пляску -снопом.
Разом пляс стал :
Вздох, стон, причет.
Рукой застят,
Водой прыщут.
Жужжат, жмутся
Гурьбой, сбродом .
Чужой тут же,
Стоит одаль.
-
Ну-кось, девки, -
Шагнул к телу.
Глядит. -Очи взвела. - Села.
Встает, ровно в дрёме
Тяжкой, неведомой.
-
Брат у меня помер.
-
Бедная! Бедн ая!
Серая ты верба! -
Люлькают, пестуют.
и молодец первый:
-
Царство небесное!
10•


292
Марина Цветана. ПОЭМЫ-СКАЗКИ
Уж ты рожь моя-нерушевная-мед,
Проводи меня, Маруся, до ворот!
Ветер да ивы.
Тихий, не дерзкий.
Голосом льстивым:
-
Выслушай, сердце!
В хротости просим!
Милости райС1Сой!
Встану с допросом -
Не отпирайся!
Брось свою хитрость!
-
Сердце, JСЛяиусь:
Прахом рассыпmось,
Ввек не вернусь!
(Рученьк:и сжаты,
Ноженьки ноют).
Нашеrо брата
Правдою кроют!
До сердцевины,
Сердь моя, болен!
Знай, что невинен,
Знай, что неволен!
Сам тебе в ручки,
Сердце, да 1ось!
Крест мне и ключ мне:
Ввех не вернусь!
Лют твой сударик!
Лют твой румяный!
ПоJШочь как вдарит,
Волком как rляну -
«Знаю мол чья мол
Кровь в твоих жилах!»
Всё мне до самой
Капли и вьшожь -
И разорвется
Весь наш союз.
Ветром в воротцы ­
Ввек не вернусь!
Не одну твою жызть
В руках, сердце, держу:
Вчера брата заrрыз,
Нынче мать заrры -


Молодец
Раз,
Друrой
С колокольни -бой .
Раз за разом
Дробясь
До двенадцати раз .
Над душой дыша:
-
Скажи, следом шла?
Дрожат, вплоть сошлись .
-
Мою знаешь жызть?
Глаза вски -ды-вает.
-
Была-видела? -Нет.
-
Ну так знай, слепа,
{Руку снял с плеча,
Пыхтит, землю бьет)
-
Нынче мать помрет.
Зуб о заступ -
Лязr.
Как сказал ­
Так crac.
А навстречу, с ветром-то:
-
Спеши, моя странница!
Псалтирь читать некому!
-
Никак не расстанемся!
-
Чтоб каждый твой помысел
Сбылся, моя звездочка!
-
Три дня как знакомы с ним:
Второй дом возводит уж!
-
Щедровит уж очень-то!
-
Землицы достаточно!
-
Возьмешь к себе, доченька?
-
Сама приду, матушка!
Дол-ra ноч-ка,
Долrа ночка скушная!
-
Доч -ка! Доч -ка!
Собаки - все спущены?
293


294
Марина Цветаева. ПОЭМЫ-СКАЗКИ
Аль шажочка
Не ступишь для матери?
Доч-ка!Доч-ка!
Врата крепко заперты?
Ды-ши ти -ше!
Привадишь -rрех на душу!
-
Сплю-не слышу,
Спто-не слышу, матушка !
Дол - ra ночха,
Дома ночка страдная.
-
Доч-ка! Доч-ка!
К знахарке за снадобьем !
Кол да кочка
Земным моим помыслам!
Доч-ка! Доч-ка!
Кто в ворота ломится?
Не свой! Пришлый!
Железная хваточка!
-
Сплю-не слышу,
Сплю-не слышу, матушка!
Дол - ra ночка,
Долга ночка судная.
-
Доч-ка!Доч-ка!
Прощай! Мною сгублена!
в оди - ночку
Помру, спеши, родная!
Доч-ка!Доч-ка!
Прощай! Тобой продана!
Сопит, пышет!
Спеши! - Силком-натиском!
-
Сплю-не слышу,
Сплю-не слышу, ма -
Лежит матушка нед вижна я ,
В снеrа саванные выряжена :
Важная.
Книжная .
Гл аза - чаши непочатые -
Пятаками припечатаны:
Вдавлены.
Спрятан ы.


Молодец
Для тоrо, rлаэа, прп:рьпы вы,
Чтобы дочку не выпытывали:
Тайную
Схрытную.
Чтобы, коршуны над падалью,
К себе дочку не вшлядЬIВали:
В саваны.
В ладаны.
И не надо вам тех страхов пытать.
Авина пол-пятак.
И пе надо нам в ту хату-поrой.
Ав и на пол-другой.
Знать, не сыт
Гнев твой - п6смерть.
Правым crmт,
Левым смотрит.
s
ПОД ПОРОГОМ
Уж плясано, плясано!
Уж топано, топано!
Все головы - масляные,
Красные, потные.
Платочками-всплёсками,
Прижимками-шашнями.
Один только вдовствует:
Рубаха кумашная.
Ав и настежь - двёрочк:а:
Мороженый дых.
Да голосом обморочным:
-
Здравствуй, жених!
Поклон долог,
Оскал страшен.
-
Мать под полог
Ушла, - вспляшем!
Девки разом
В разrон -с плачем.
-
Одним rлазом
Глядит, - всnляшем!
295


296
Красна свадьба!
Чеrо краше!
Mapima Цветаева. ПОЭМЫ-СКАЗКИ
ДоЧIСа мать продала, -
ВсIШЯ-
То не плат белый вьется ­
Душа с телом расстается.
-
Очнись! - Не хочу!
Пляша душу испущу!
-
Беrи, девка, из хаты!
Спасай душу! - Тваму брату
И так хороша!
На кой мне душа!
Не пожар тушу,
Свою смерть пляшу
С rикотом! с топотом!
Головней пышу!
Головой к плечу:
Шепотом, шепотом!
Оттоrо что клад
Закопали в тай:
Жемчугом! Золощем!
Оттоrо что ад
Мне кромешный -рай:
с молодцем! с молодцем!
Не метель - клочья крутит:
Девка с молодцем шутит.
Не пожар - стёIСЛЫ бьет:
Парень к девице льнет.
Невестынька!
Стряхни мечту!
Гони версту!
Беrи к попу!
Что ведаешь ­
Всё ВЬШОЖЬ в раз!
Вскачь, девонька!
Последний час!


Молодец
Не хочу твоей раны!
-
Адс тобой-сад румяный!
-
Не хочу твоей пены!
-
Смерть с тобой -жемчуг цеВНЬIЙ!
Не избыть такой нежбы!
Выплясали из избы.
Лесной стравы опилась!
Двор переплывают в пляс.
-
Ты мне хнязь! Ты мне храм!
Пляшут, мяшут к воротам.
-
Отступись! -Лют жар! - Всю выжму!
Пуще жизни! -Пуще жизни!
-
Дождалась! - Конец! - Всё стерпишь?
Пуще смерти! - Пуще смерти!
и на голову - в самый спор
Литого олова топор
По темени: в последний пляс
Земного времени приказ
-и-
-
Крестом да кадилом
Говори - ходила?
На тайное дело
Говори - глядела?
Глаза вски-ды -вает:
-
Была-видела? -Нет.
Ну так знай, стойка,
(А из rлаз - тосха
В три ручья да сплошь!)
Нынче в ночь помрешь.
Зубо заступ­
Лязг.
Как сказал ­
Так сгас.
297


298
Марина Ц1етаега. ПОЭМЫ-СКАЗКИ
Лежит девJЩа
Как в церкву убранная.
Ровно деревце
В цветенье - срублеввое .
В три полоmюца
Простерлась, в строгостях.
Да нейдет еще
Душа из ребрышек.
Сон-не сон, лежит,
Да плоть-не плоть, лежит,
Ни кость-ни вздох, лежит,
Да ждет-п ождет, лежит.
По ЖИJП(ам - унывная
Жаль, ровно дудоЧIСа.
Все такое дивное,
Чудное чудится.
Ровно не на лавочхе
Лежит: в цветах-в шелестах.
Ровно не жила еще:
Дед с бабкой не спелися !
Под горькой осиною,
С ручьями, с пчелами.
Все цветочки синие,
Она -что полымя!
Под горькой осиною,
Где странник путь держал .
Все цветочки синие ,
Она - что уголь-жар.
За той потянуся,
Что меж русых - руса,
Вкруг той обовьюся,
Что меж Люб -
-
Сплю, не трожь!
-
Жжем-не ждем!
Вкруг роскошества ­
Шмелсм.
-
Час да наш,
Адмойал!
К самой чашечке
Припал .


М6лодсц
-
Конец твоим рудам!
Гудом, rудом, rудом!
-
Конец твоим алым!
Жалом, жалом, жалом!
-
Ай-жаль?
-
Злей -жаль!
С одной пей!
Ай, шмель!
Во - весь
Свой - хмель
Пей, шмель!
Ай, шмель!
-
Смекай, румяниста,
Всех кровинок - триста.
Держи, бережлива,
Одну на разживу:
Чтоб той реченькой да вспять
Было нам с чего начать .
Замок да печать.
Свежей прежнего да встать -
Нельзя помнить, велю спать .
Замок да печать.
Чтоб и в самом сонном
Сне тебя не вспомнил,
Велю: цвети скромно.
Чтоб за самим князем
Ветрев -тебя не сглазил,
Велю: гляди на-земь.
Наших встреч - счетом пять :
Зерном лечь, цветком встать.
Цветок красен, листок зелен,
Дай тебя уколыбелю
На всю вечность-неделю.
Чтобы ноженьками в двери
П роносить тебя не смели,
Панихиды не пели.
299


30
0
Mafl/DUl Ц11ета
а
а. ПОЭМЫ-СКАЗКИ
Чтобы с дедами-с отцами
Под крестом тебе не стлали,
Вверху камня не IСЛали.
Раз да раз - пять разов:
Перед Богом -пять годов.
Твоих бед - пять возов:
Без обедни -пять годов.
В царстве небесном
Девm - все русы!
Спишь ли, невеста?
Спишь ли, Маруся?
В царстве небесном
Овцы -все целы!
Спи, моя белая!
Больно не сделаю!
Нагадали тебе девm перемену:
Побелела моя радость, побелела.
Наплясали тебе девки покрывало,
Отпылала моя радость, отпылала.
Зубки -что скалишь?
Аль уж вдовца
Праздную? -Аль уж
Кровушка вся?
Над вздбшным 11ад склоном -
Зво11ом, звоном, звоном!
Над сердцем над впалым ­
Жалом , :жалом, :жалом -
Ай, в самую сердь!
Прощай, моя -
То не бусинm
Вокруг жемчужинки:
Над Марусенькой
Толпой - подруженьки.
Тяжело, небось!
(Небось, со всякой ведь" .)
Таку молодость
Стоять-оплакивать.


Молодец
Росла, правильная,
Цвела , пламенная.
Зачем спаивали?
Зачем сманивали?
Мести б тебе гладенько,
Цвести б за князенькой.
Хошь для ради празднику
Раскройтесь, глазыны:и!
В платочке голубеньком,
Дарила б рубликом".
Раскрой, девка, rубонь:ки,
Скажись, голубонь.к:а!
Не считавши
До трех
Из-под савана - вздох .
На всех разом
Давряд
Из-под сава11а - взгляд:
«Как я грешница великая пред Богом -
Проносите меня, девки, под порогом.
Как я с нежитью и в смерти 11еразрыв11а -
Хороните меня, девки, на развилье:
В снегах , без креста».
Сказав - отошла.
Греши с Б огом!
Земля скроет!
Под порогом
Яму роют.
Прощай! Трогай,
Сустав-хрящик!
Под порогом
Тело тащат.
Как из хаты той безглазой
Выносили троих разом:
Двоих - правильной дорогой,
А Марусю -под порогом.
301


302
MoplDUI Ц11етоеt10. ПОЭМЫ-СКАЗКИ
Как па отдых тот на грозный
Проносили троих - розно:
Двоих - в садик во :крестовый,
А Марусю -во просторы.
В те простор-ны-и.
ЧАСТЬ ВТОРАЯ
БАРИН
-
Эй, звоночки, звончей вдарим!
Наша новая дуга!
Молод барин, холост барин,
Стар у барина слуга.
-
Эй, дружочки, скорей будем!
Да на все наши снеrа!
Буен барин, бубен -барин!
Хмур у барина слуrа.
Эй, кони мои -
Вы сони мои
Нахлёстанныи -
Эй, вёрсты мои!
Верста слева, верста справа,
Верста в брови, верста в тыл.
Тому песня, тому сл ава,
Кто дороrу породип.
Уж не Сидор я, не Павел ,
В плечах-удаль, в ушах-rул.
...В rл азах - столб рябой поставил,
В снеrах - вёрсту протянул.
Эй вы кони мои
Сони мои
Собственныи!
Нахлёста нныи!
Эй, вёрсты мои!
Втору сотню заrребаем,
Пляши, сбруя, гуляй, :кнут!
-
Глянь-кось, барин, встань-:кось, барин,
Чем снеrа-белы цветут!


М6лодец
Где вёрсты сошлись,
(Все - врозь, одна ввысь) ­
Цвет, цвет румявист
Горит, уrоль-чистl
(Нов у барина глазах,
Схох у барина лег6х).
Перстами защелкал:
-
Ай, сдую! Ай, сдерну!
-
А ты его с толхом!
А ты его с хорнем!
В ладоmхи заплёсхал:
- Ай, знатный! Ай, важный!
-
Смотри, барии, слёз бы
С красой -да не нажил.
(Млад у барина зубах,
Нрав у барина резов).
В суrроб -по холено,
Меха - нараспашку.
(Коль красен, тах: мне мол, -
Грехи наши тяжхи!)
Торопится, взором
Ест, горячится.
-
Ну хах:, барин, схоро ль?
Место нечисто!
Обдувает, стряхивает
Снег с JШСТа.
Сел, в полу запахивает.
-
Гей, верста!
2
МРАМОРА
Что за свет тах:ой в снегах
О двенадцати столбах?
СуIJ>об-белая гора,
Прадедовы мрамора.
По той лестнице - да ввысь:
Взглянуть -ноги отнялись!
Сверкнула -и х:анула
Сrремииною каменной.
303


304
Map UНl
l
Ц•ет1Ж1t1. ПОЭМЫ-СКАЗКИ
Оrрешись - хоть раз испей
Мраморкых оторопей!
Взглянешь - и вбросятся
Морохом, пропастью.
Впрочем -Богу ли соврем? ­
Столб xarc столб и дом 11:ах дом:
С башнями, с банями:
Нашего барина.
Что ж барин? Бражничает?
Буйствует? Шпажничает?
Жизнью небрежничает,
С цветиrсом нежничает.
Цвет мой-найденыш,
Жар мой в ладонях,
Князь мой-затворНИJС,
Красный поддоННИJС.
Ках ударит в барабан
Красный мрак по мраморам,
Ках взыграет, аргамак,
Крас11ый мрак во мраморах -
Да по притолкам -в дыма,
Да по тутолкам -в чаны...
И не надо мне вина!
И не надо мне жены!
Ой ли?
Младость в ладонки
Плещет с веселья,
Старость в сторонке
Стелет постелю.
Стелет -без складок,
Канет -без дна...
Старость на младость
Очи взвела.
Встала - да во мрак,
Встала - да вперясь:
-
Я у тебя раб,
Ты у меня князь.


Молодец
В энтих мраморах".
(К уху наклонясь:)
Стар у тебя раб...
Нежить завелась.
Тах что-безо лжи-
Виду не кажи,
Взору не межи,
В зоркости лежи.
Не ветер в горах
Седины отряс.
Гудит в мраморах
Двенадцатый час.
Высок, одинок
Грядет государь.
(Считай, баринок:
Четвертый удар!)
Час -тысячегруд,
Час -тысячеуст .
Все мороки дружб,
Все промахи чувств -
Всё выворотил
И выбросил -вал .
(Эй, выше держи !
Девятый упал!)
Девятый удар,
Десятый размах.
Грядет государь,
Грядет в мраморах.
В бахромах - заглох -
И-громом вдоль зал ­
Высокий как вздох
Двенадцатый вал .
Да с двенадцатым, с последним -в самый бой
Как встряхнется-встрепенется зелень-зной.
Да с двенадцатым , с последним - в самый вал
Ка.к сорвется-оторвется пламень ал.
(Барин ках взарится !)
На-земь как свеется!
Да .ках ударится
Красною девицей!
305


306
Марина Цветае11а. ПОЭМЫ-СКАЗКИ
Красное приданое,
Щечки бесчувственные.
Сrан запрокидывает,
Ручхи выхрустывает.
Грудхами взыrрывает,
Деснами взблестывает,
Полными приrоршнями
Дрёму расплескивает.
Взблёстами! - Искрами!
Бровки-то -в две версты!
Ай да поистину
Кр асная девица!
Бочком вправо,
Бочком влево.
Плывет павой.
Барин - следом.
В ногах - навык:
Чертог -ведом.
Берет вправо.
Барин - следом.
Громки мраморные пл11ты,
А ее шаги -как смьлы.
Звонки мраморные стены,
Аее шаrи-как в пену.
Луна в небе -бела.
Плывет, - влево взяла.
Плывет - хлебом,
Плывет - медом.
Барин - следом:
Ка.х запродан.
Метет змеем,
Метет русым.
Как прнхлеен,
Как прикручен.
Хитры дев1ЩЬ1ны плутни !
(ГлJU
U1
т:) занавес лоску'l ный.
Легка девицына свита .
Посередке -стол накрытый.


Молодец
Не сробевши вот столь ­
Хваrь-за хлеб да за соль!
Яства - исхусные,
Вина - печатные.
Корочкой хрустнула,
Чарочхой звяхнула.
Смоквы - роскошные,
Сласти - московские.
Корка искрошена,
Чарка расплёскана.
Слезкой наслащивает,
Думкой - закусывает.
Всеми суставчпами
Скуку выхрустывает.
Как ударит из стремян.
Лунный луч по хрусталям,
Как взыграет, ра,скалясь,
Лунный луч во хрусталях
Да хах упрется
В лик ее лепый ...
-
Батюшки-свсты !
Очи-то - слепы!
Впалый.
Огненный.
Встала.
Вздрогнула.
Лих - как 11ыдыша н.
Ни хро-
виночки.
В лентах-в ржавостях,
В бусах-в тусклостях.
Стенхой крадется .
Ухом слушает.
Вьется, лепится
Черной немочью:
Как по лесенхе ­
Вверх по стеночке!
307


308
Веки суживает,
Плечи вт.1
1r
ивает:
Ох, подслушивает!
Ох, подrлядывает!
Да хак взманит,
Телом прянет, -
06 земь rрянет ­
В пляс пошла!
Mapwuz Ц1етаиа. ПОЭМЫ-СКАЗКИ
В те звонки невидимые
Ты кому названиваешь?
Ты кому подмигиваешь?
Ты коrо приманиваешь?
Не путем-так с вывертами!
Не за rрош -так втридорога!
Усмешками призрачными
Ты коrо заиrрываешь?
С кем хороводишься?
Где твои званые?
Ведь никоrошенъки:
Месяц да мраморы.
Месяц - взблёстами
Звяк - об стеклышки.
Чаркой - по столу:
С милым чокнуться!
Чарка - вдребезги!
Скатерть-краскою!
Знать у девицы
Счастье - красное!
Хочу 'страчу!
Хочу спрячу!
Пляшет. Плачет.
Плачет. Пляшет.
Вплавь. Вскачь.
Всё-в раз!
Пляс. Плач.
Плач. Пляс.
Парусами шелковыми
Середь пола -колохолом .
Ладошки навыворот:
Землицу раскидывает.


Молодец
Ай uад?
Ноrотками яростными
В половицах скрябаетс я.
С Востока да к Западу
Ложбинку выкапывает:
Ан:
-
дон!
Морохам приказ:
Вспять
Вон!
Утренний закон:
Звон:
Час.
Бочком вправо,
Бочком влево.
Плывет павой.
Барин следом.
Пропал, бравый!
Пропал, бедный!
Берет вправо ­
Барин следом.
Громки мраморные долы, -
А ее шаrи -ка.к в золы.
Громки ржавленные скрепы -
А се шаrи -как в пеплы".
Мимо спящих бород
Метет, - влево берет.
Глоток краткий ,
Шажок срочный...
Носком -в пятку:
Как пристрочен.
Уж не раем
Метет - пёклом.
".Как припаян,
Как приклёпан.
Леrки девицыны взломы!
Глядит: rоренка знакома.
309


310
MapUIUl ЦветаеtJа. ПОЭМЫ-СКАЗКИ
Хиrры девИЦЬiны прятки!
Глядит: деревце да в кадке.
Лбом об землю -чок!
Да на ветку -
Скок ­
Тут к ней барин! Хвать!
-
«Говори, как звать:
Имя, званье, род! »
Схватил-замер-ждет.
Тут - началось!
(Где и взялось?)
Пламем взмелось!
Змеем взвилось!
Вьется из рук,
Бьется из рук,
Рвется из рук,
Льется из рук.
Сrреб- не дает.
-
Брык-скок-беr-лёт -
Поводом рвет,
Парусом бьет.
Прыrом из рук,
Шибом из рук,
Кидом из рук,
Дыбом из рук .
В лоб укротил ­
Полымем в тыл !
Барин -из жил,
Барин -из сил:
Широкогруд,
Жилой -упруr.
Рыбой из рук!
Рывом из рук!
Месяц - во мрак,
Куст-невелик
Сучьями - как
Крючьями в лик!
Месяц - во мрак,
Куст, распалясь,
Шипьями - как
Клычьями в rлаз!


МОлодец
Держит (из ям ­
Очи!) - вот-вот
Ввысь по ветвям
Цветом уйдет!
Держит (буrром ­
Жнлы!)-Ни в жызть!
Тут из бахром
Громом: «Держись !»
Лист -в берега,
Месяц -из туч,
К деве -слуга:
-
«Крест-тебе-юпоч! »
Как всстовет тут древо !
Как вздрогнет тут дева!
Как справа-налево
Да слева-направо
Рухами, ветвями...
Ослабла, раэмяJСJiа.
Последнее пламя,
Последняя капля
Исс.1
1КЛ
а, потухла,
Потухла, погасла.
Как пакля - как кухла -
Как лампа без масла " .
Потухла,
Поникла,
Погасла.
-
Откуда сквозная такая?
-
Не знаю.
-
Лоза привозная, .1
1
чаю?
-
Не знаю.
-
Какая гроза за плечами?
-
Не знаю.
-
Как прежде в глаза величали?
-
Не знаю.
Тут как вскинет бари11 брови!
-
Хочешь :жить со мной в любови?
Жизнь? - На! - Смерть? - Мне!
-
Незна-ю, не".
Подступает барин тише:
-
Может грех какой давнишний?
311


312
Он- дай, ты - на...
О-па: «не зна -
MapJDUJ Цит1
1еt1
а. ПОЭМЫ-СКАЗКИ
ю, пе помню . . . >> Бари11 зво11ом:
-
Не в хняж11ы беру, а в жены!
Же -на од -на!
-
Не - знаю". На" .
Шумхом с1:ушны
ы
троствиховым :
-
ТЫ послушь мои три слова!
(Дожо ль вместе лечь?
Не об этом речь)
Покорись девичьей бредне:
Не томи меня к обедне
Пять rодов - день в день,
Пять rодов -и день.
Холодна иду под полоr:
Не сзывай rостей веселы:<,
в ОДИНОЧIСУ пей,
Не зови rостей.
А последний тебе сказ мой:
Ни одной чтоб нитки красной,
Ни клочка, ни зrи!
Деревцо сожrи".
3
сын
Текут реки, хатятся,
Растут дети - старятся,
Живут баре - тратятся,
Гулять -так без скаредства!
У меня ль жена млада,
У меня ль красавица!
Не одна, чай, стерлася
Деньrа блеску яроrо.
Живут rолубь с горлицей,
Живут барин с барыней.


Молодец
У меня ль жена млада,
У меня ль сударыня!
День встает -свят поют,
Полдень бьет -в лад встают,
Вечер в лоб - сказхи вьют,
Ночь в обход -нас не ждут.
Позабыл, хак холост был,
За бутьmкой вздорничал.
Нпогда чтоб голос-жив
Раскатился в горницах.
У меня ль жена строга,
У меня ль затворница!
А ведь было - жигом жег!
Нажигал без скупости!
Кумача на весь чертог
Не найдешь лоскутика.
У меня ль жена скромна, -
С такой не раскутишься!
Ходит в белом,
Судит зрело,
Хвалит скупо,
Глаза тупит.
Только шип один жесток:
Что живем без помощи!
Ни одной на весь чертог
Не найдешь иконочки.
У меня ль жена без дна:
Доставать - потонете.
Час живут - страх блюдут,
День живут - слаще льнут,
Год живут -сон без смут,
Пятый стук -сына ждут.
Ходит барин кругом,
Ходит барин возле.
Взъерошен, напуган,
Напуган , разрознен .
Укрепой-охраной
Стоит -живым тыном.
Глазком кто б не глянул,
Огня бы не кинул.
313


314
Марина Ц11 е1
11D8
а. ПОЭМЫ-СКАЗКИ
Шмыж:ком, да с ог.лядк:ой,
Где словом, где знаком.
Ключом кто б не звяхнул,
Сrрады бы не запер.
(Кудыивсяудаль
Девалась, -невемо!)
...На тебя не дунул,
На тебя не венул.
Тягот много принято:
Ни одной не сбавлено.
И в снегах раскинута
Молодая барыня.
Снега -крепко соткаиы,
Душа - .краем держится.
В две руки высокие
Простирает первенца.
Стоит трезв как пьян:
-
Уж ты дар мой ждан,
Уж ты сын Богдан, -
Уж и пир задам!
Не лоза .кудрявая
В свистах-в светлостях:
Молодая барыня
С сыном тешится.
Ровно реки вздулися,
Ливни -звонами...
Ровно по всем улицам
Дни прощёные!
Господи, помилуй мя!
Оrнь -без уголья!
Одной ручкой - милоrо,
Друrой -любоrо.
Сл овно конь да коновязь
Сбив -за тридевять!
Словно реки тронулись,
Горы сдвинулись!
Не леды расколотые
В бреr упорствуют.
То соборным колоколом
Грудь отцовская.


Мол одец
Слезы - реками,
В сердце - ласточки! ..
Эх, да некому
Тобой похвастаться!
Царем бы Давидом бы
В пляс - да с бубнами!
Сласть невиданная!
Радость трудная!
Так и пада10
С ноr как пьяница ...
Эх, и задал бы
Пирова11ьице!
(Сласти - шаrом,
Страсти - рысью) .
Барин, барин,
Вслух не мысли!
Вести - шаром,
Гости - шастом.
Барин, барин,
Вкось не хвастай!
Шаром-жаром­
Жиrом-грасм ...
Барин, барин, барин, барин! ..
4
ПИРОВАНЬИЦЕ
Нынче - вдосталь, завтра снова
Всего вдоволь.
Как от жизни той медовой
Сны пудовы.
Еще дедов да прадедов
Наших навык.
Лежит барин, - отобедал
Даинабок.
Всхрапы да вздрёмы,
Свисты да звоны,
Быт наш ядрёный,
День заведеный.
315


316
Марwш Ц11етое11а. ПОЭМЫ-СКАЗКИ
Аи в храп-тот-сап:
-
Встань. барин-млад.
Спrдай халат!
Влезай в парад!
Тот - как: Бросьте!
-
Ба -рин! Гости!
Торба - вестей!
Вставай быстрей!
Рядись пестрей!
Встречай гостей!
Сей-час тутуж!
А тот: К шутам!
-
Дороrо дашь.
Барин. брось блажь!
Мощь-знать покажь!
Встречать пршсажь!
О-пять на бок!
Эх -ты: баба!
Как вскочит. брав!
Как тоm1ет. строг!
Рукой - в рукав,
Ногой - в сапог:
Па -шел!
Не вихрь быстроног
Стойком - через ров:
Глядит баринох
С высот-мраморов:
Гля - нул : обмер!
Та - буи оrнен!
Ровно rраи вороные
С гнезда соrнаны.
Кони-сани-возжи-rривы, -
Верста огненна!
О-rонь в пл амя!
Ко - ни! Сани!


Молодец
Ножёвою ссадивой,
Язвой повальною.
Передние-задние,
Ближние-далъпие.
Передние - 1:0 :крыльцу,
Последние - за версту!
Верстой - не обхватишь:
Катят, JСатят, JСатят!
Стеной -не заслонишь:
Гонят, rонят, rонят!
ОтJСуда понабраны?
Табором, табором!
Откуда поназваны?
Князевы! Князевы!
Пожаловали!-Не ждал?
Пожаром -да на пожар!
Ор-дой в сени.
Ко-ни в пене.
Кони! Кони!
Красные попоны !
Крыльцо -стоном.
НизJСие по:клоны .
Плеча -трясом, тела -трёсом,
rлаза -скошены:
-
А мы rости расхорошие,
Непрошены.
Бобер -бором, багрец- жаром ,
сапоr с постуком:
-
А мы rости нетаJСовские,
Слободские.
Хватка - резвая!
TacJCa - борзая!
Царства -не знаем!
Здравствуй, хозяин!
Пыл-в мраморах,
Пар -в мраморах,
Пир -в мраморах,
Жар -в мраморах.
317


318
Один спростал ­
Друrой :кричи!
А пуст стакан -
Под стол мечи!
У нас захон:
Стакан - под стол!
Сапоr -11а стол!
Гуляй, сокол!
MaplD«l Цветаева. ПОЭМЫ-СКАЗКИ
А простыли -скреби с мылом,
мети метлами!
А мы rости вострокрылые,
Залетные!
С которой из стран,
Сброд красен-незван?
Роман-не Роман,
Иван-не Иван.
Эх, лишь бы вино
В нутро - да не вспять,
Не все ли равно
Кому наливать!
Гуляй, братц1.1!
Бросай чванство !
-
А ты сам пей!
-
А ты сам пей!
Напьюсь - конным
В алтарь въеду!
-
А мы следо м!
-
А мы следом!
-
Поце - луемся!
Младым - чмокать!
Седым -шамкать!
-
А ты сам хват!
-
А ты сам хват!
Хошь разок да всласть -
А там хоть ...
-
А ты сам князь!
-
А ты сам князь!
-
Побра - таемся!


Молодец
Горячи куем червонцы!
-
Поклmемся!
-
Поклянемся!
Хороши дарим гостинцы!
-
Покумимся!
-
Покумимся!
В отцы крёстные
К тебе посланы!
Домок собственный:
«Ищи по снегу!»
Брось страхи,
Брось думы!
Мы -кумы, мы - кумы!
Сдороги-да с вестью:
Где ж крестник? Где ж крестяп?
Шест - вьице затевай!
Крест - инка подавай!
Вино - лужей,
Спиной - ужас.
Гости: Ну же!
Барин: Ну вас!
Власы - тыном,
Мозm - смутой.
Гости: Сына!
Барин: К ш:Утам!
Тут xarc вспышут
Гости - красным:
-
Даром хвастал!
-
Даром хвастал!
Тут как взмашут
Гости - рдяным:
-
Не Богдан он:
Чертом - дан он!
Один: с горбом!
Другой: ур од!
-
Клянусь, что хром !
-
Ей-ей, двурог!
319


320
Один: соплив!
Другой: безнос!
-
Клянусь, что крив!
-
Клянусь, что кос!
-
Бьюсь об заклад,
(Один:) клыкаст!
Другой: сохат!
Третёй: без глаз!
-
Ах-так?!
Правильно, жумовья!
(Вдребезги -сулея !)
-
Правильно, сатанЬl!
(Вдребезги - стаканЬl!)
-
Так горбач он?
Гей, седины!
Беги в качку!
Тащи сына!
MapUНD Цг етаева. ПОЭМЫ-СКАЗКИ
Клыкастый? Хвост в сажень?
Покажем! Покажем !
Нахвастал? Нос с краю?
Представим! Представим!
-
На -ли-
«Твои очи голубые,
Мои мысли вздорные.
Твои очи голубые,
А бывают - черные.
Словно жизнь мою угнали
Верстой, - а я с краю.
Голова моя дурная,
Что пою -не знаю.
У меня ль дружок -не пара.
Уборы - не хитрые?
Точно с лесенки упала,
Упала - не выпрямлюсь.
На чужом огне сгораешь,
Душа, -силком взяли!
Голова моя дурная,
Что пою -не знаю.


Молодец
11 3u:. 11S
321
Помню зори, пом�1ю руды...
-
В шелках али в рубище? -
Не припомню, не забуду,
Чего не забуду-то?
Только славы, что верна, мол...
Жена? - Не так звали!
Голова моя дурная,
Что пою -»
По ухабинам - пурга,
Перед барином - слуга.
(По скамъям - сверканъе)
С пустыми руками.
-
Где же мой яблок-плод?
-
Барыня не дает.
-
Где же мой андел-лик?
-
Барыня не велит!
Я ей : милость!
Хошь на малость!
Распалилась,
Раскричалась:
-
«Душу тебе, рабу,
С косточ кой разведу!»
Ту как взграют
Гости - граем:
-
Ай да краля!
-
Ай да краля!
Тут как сплюнут
Гости наземь:
-
Должно сглазим!
-
Должно сглазим!
Белки - пучат,
Перстом - тычут.
Тот - по-щучьи,
Тот - по-птичьи.
Христом просят,
Слюной прыщут.
Тот по-пёсьи,
Тот по-крысьи.


322
Mapw.a Цеетаева. ПОЭМЫ-СКАЗКИ
-
Здо -рово, JСУМовья!
(По столу -колея!)
-
Здо -рово, холуи!
(Проруби, полыньи.. . )
Красна баня!
Вскачь, седины!
де мол барин
самой с сыном
выходить велел...
-
На -ли-
«Твои очи голубые,
Мои мысли спорные.
Твои очи голубые,
А могли бы-черные. . .
Не выказывала жара
Сваво, -цвела скромно.
Голова-моя-держава:
С кем спала - нс помнJО...
И жила б себе орлицей
Безданно-беспошлинно!
Зачем гости собралися?
Кем званы? Кем посланы?
Не обманывала стража
Сваво, - цвела С1Сромно .
Голова-моя-пропажа:
С кем спала -не помню ...
Кто там бродит, взойти хочет?
Соколшс -ай перепел?
Люб и нелюб мне сыночек!
Всем люб, а чем нелюб-то?
Не приваживала жала
Тваво, - цвела скромно.
Голова-моя-завалы:
Скемспала-»
По завалежам - пурга,
Перед барином - слуга :


Мол одец
323
(По скамьям скакапье)
Один, без канпаньи.
-
Где хе моя званая?
-
С места не глянула!
-
Где хе моя знаmая?
-
Пястьем не звякнула!
Без хозяйки, мол, не ужин,
А оне в ответ: не нужно!
Не бродяги, мол, вельможи...
А оне в ответ: не можно!
Тут как взвизn1ут,
Растопырясь:
-
Должно в чирьях!
Должно в чирьях!
Да как вструбят
Разом, вкупе:
-
Должно в струпьях!
Должно в струп ьях!
-
Что ступ -то струп!
-
Что зуб - то брешь!
-
Клянусь, что чуб!
-
Клянусь, что плешь!
-
Котел с лица!
-
Рыжей лисы!
-
Клянусь, лыса !
-
Ей-ей, усы!
-
Прозаложусь,
(Один:) -смердит!
Другой: курдюк!
Третёй: кадык!
-
Ах - так?!
Сверимся, кумовья!
(Голову заломя
Пышет: костер в ночи !)
-
Сверимся, кумачи!
Нос шилом, кость - дышлом?
Запишем! Запишем!
11•


324
Марина Ц•етаееа. ПОЭМЫ-СКАЗКИ
Плешива? Пасть -домной?
Попомним! Попомним!
Всем бы цаца,
Каб не ][J]bl][?
Держись, братцьt!
Гей, старик!
Пои псарню!
Вари варом!
Пошел парнем ­
Вервусь парой!
Павда с па-вою...
-
На -ли-
«Твои очи голубые,
-
В ночах, в тайнах вскормленный! -
Твои очи голубые,
Закрываю: черные.
Черным заревом те зори:
Кто слышал? Кто видел?
Голова мо.я! Ох, горе­
rолова! Не выдай!
Росло деревце - да с жраю,
Сто.яло-не трогало.
Зачем платьице сорвали
Цветное, махровое?
Где страна-ровна, в которой
Ни мужа-ни сына . ..
Голова мо.я! Ох, rоры­
голова! - Не сдвину.
Дивен, дивен на ресницах
Снежочек не тающий!
Зачем ободом теснитесь?
Под локоть толкаете?
П.ять деньков еще до сроку.
-
Кто просит? Не выйду!!! -
Голова моя! Ох , rрох от­
жернова...»


М6лодсц
Середь табора - гудёж:
Барин барыню ведет.
По скiмьям трясенье:
В хрустальном, в хисейном.
-
Вот вам, rикоты-торrи,
Мое дитятко-труды!
-
Вот вам, ярманка-орда,
Моя барЬШJ1-строrа!
Ч,УР-не щупать!
за версту дивись!
(Очи тупит,
Мрамор ледовит.)
-
Полно жаться!
Кланяйся, душа!
Ну-кось, братцы,
Чем не хороша?
Тут как грянут
Гости стоном:
-
Хороша да некрещёна!
Чеrо жмешься?
Товар жженый!
Некрещёна, непрощёна!
-
В церкву ходила?
-
Жертву кадила?
-
Спинку труДWiа?
-
По - клоньr била?
Один: rде крест?
Другой : лбом rрянь!
Таких невест,
(Третёй:) в Ердань!
Один: заест!
Другой: поrиб!
Таких невест
(Третёй :) на дыб!
Один: волкам!
Друrой: в котел!
Третёй: во храм!
Слуrа: на кол!
-
Ах так?!
325


326
(Скамьи -а�жетом,
В лицах -празелень)
-
Вот вам, нежити,
Слово праведно!
(Пасти - патокой,
Очи - плёщою)
...Слово краткое,
Слово rромкое .
-
Ой!
Волчиное стадо!
Лести лисьи!
Не надо-не надо!
Не - клянися!
Будьте прокляты!
Волки! Филины!
Вот-вот грохнется,
Сына выронит.
(Очьми жрут уж,
Пьют без рюмок!)
Барин в смутах,
Барин в думах.
Стакан - дна нет,
Круrом -хари...
Тут как rрянут,
Тук как вдарят, -
Тут взвоют кав:,
Как взноют тут:
Один: тюфяк !
Друrой: фетюк!
-
Как есть Фетис!
Мар�а Ц1еm1
1
е1а. ПОЭМЫ-СКАЗКИ
-
Чуть тронь -по швам!
Один: раскис!
Друrой: сплошал!
За - ряд холост!
Са - поr латан!
Жена в rолос:
«Вспомни клятвы!))
-
Ноrой княжит!
-
Спиной мыслит!
Жена навзрыд:
«Не - КЛЯНИСЯ!))


Молодец
Не вынесло сердце страма,
Кровь дворQс1:u: встала,
Слово rрозвое llЗJl:O :
- «Завтра же в храм Господень
Об руху ВХОДИМ!))
Правую поднял.
Аи:
Зга!
Петушв
вый
uич!
Чудь, дичь,
Нежить -в берега!
Ай-
да!
Столы -с1:01:ом,
Ковры - ховом.
-
Прощай, со1:ол,
Держи слово!
БeJIXИ - ltJIJIЬIO,
Уста -пеной.
-
Прощай, краля,
Держи цену!
Торопом-шорохом-ворохом - мороком!
5
ХЕРУВИМСКАЯ
И хонн не ржали,
И JПНЦЫ 11е пели.
В оконные ржави
Рассветные цвели.
И бражник не цедит,
И возчик не возит.
Рассветные седи,
Рассветные сквози.
И еле - как будто бы мысли сказались ­
Над барыней - шелест:
-
Проспись, моя зависть!
И брежно - как будто слезою колеблясь -
Над барыней дребезг:
-
Проснись , моя ревность!
327


328
Марина Цветаева. П ОЭМЫ -СКАЗКИ
(Не ветер ли в травах?
Не пепел ли в золах?
Не баринов навык,
Не баринов rолос. )
И дале, и возле,
и звоном, и вязью...
Рассветные сквози,
Рассветные связи".
И резью - как будто бы ветер навстречу ­
-
Не езди! Нс езди!
Младенцем ответишь!
И слезно -как будт о бы женщина плачет ­
-
Не езди! Не езди!
Блаженством заплатишь!
Прислушалась: }'жли?
Потупилась: брежу!
-
Родная! Не-мужняя!
Всё тебя нежу!
Нс злостно, нс ложно:
За вечность - однажды!
Чужая! Неможная!
Всё тебя жажду! ..
И нудно -как малые дети в болезни ­
-
Нс езди! Нс езди! Нс езди! Нс езди!
Проморгал до свету, -
Серей свечки сальной.
Тихие советы
В бариновой спальне.
Спаси Боже - крик,
Спаси Боже - спор:
Тихий разговор,
Скрытый разговор.
Сидят - русый с седым,
Сидят -малый с лысым.
Один голос: Еду!
Другой : Протрезвися!
-
Сказано: иди!
Барыню буди !
(Гихие бои,
Скрытые бои!)


Молодец
Помолчат -и снова
За старую рану.
Один голос: слово!
Другой голос: спьяну!
Больно им твоя
Клятва дорога!
(Старая брада,
На двое иrра!)
-
Дворянин и спьяну
Не лжет. - Грехи-беды!
-
Закладывай сани!
-
Избавь! -Сказал: еду!
-
Экая ты жмурь,
Дво - рянская дурь,
Графская глазурь,
Барская фиrурь!
Девятый раскат,
Десяты й размах ...
А старый : никак
К обедне звонят?
Кольнуло в rруди . ..
За окнами грай...
-
Супругу буди!
Коней запрягай!
-
В рай...
В поле - зарево,
В спальне тишь.
-
Вста вай, барыня,
Рай проспишь!
Веки - кружевом:
Дрема? Явь?
-
Вставай, мужнюю
Волю правь!
Поедем-поедем!
К обедне-к обедне!
Покатим-покатим!
К пр.Ичастью-к причастью!
К мо -щам приложимся!
Вета - вай, безбожница!
329


330
Марина Цитан а. ПОЭМЫ-СКАЗКИ
Кп-зы1м покажемсх!
Вста-вай, прожаэJПЩа!
Про тсбя - жолохол меден!
Едем ! Едем! Едем! Едем!
Про тсбJ1, баловень блуденl
Будем! Будем! Будем! Будем!
И-их!
Вьюга! Вьюга!
Белая голуба!
Бела - вьюга!
Бела, беnоrуба!
Уж и вьюга!
Ни друга, ни .цуба!
Пуши, вьюга,
Бобровую шубу!
Шу -ми ширше!
Сразишь - осчастливишь!
Тапа пиршеств
Не три-не четыре!
Мети выше!
Что свыше-то свято!
-
Сплю-не слышу,
Сплю-11е слышу, мату -
- Што?
-
Што там крючитсJ1
Вровень с полозом?'
-
Ветлы - сучьями,
Версты-холодом.
-
Брови - :клочьями!
Глотка - трещиной!
-
По-морочилось,
При - мерещил ось."
Свищи, вьюга!
Смекай, сnепость:
Краса с друrом ­
Од11а крепость!
' Вопросы -ее, отвсты-бариновы (примеч. М . Цветаевой) .


М6л одец
Хлещи, стужа!
Терпи, кротость!
Жена с мужем ­
Одна пропасть!
Где дв ое -не лезь,
Бесштаннu блудь!
-
«Эй, барская спесь!·
Родсrва не забудь!»
-
Прочь! Не до братьёв!
Что было - прошло!
-
«А кто я таков
Сказать на у>> -
-
Што?
-
Што там тащится
За полозьями?
-
Должно, пташечку
Подморозило.
-
Очи - прелестью,
Ручки - скрещены. ..
-
По-метелилось,
При-мерещилось!
Тесней к мужу лепится:
Ягненок обсахаренный!
Тесней в меха трепетны
Младенца запахивает:
-
Помру, будешь дитятко
Родимое пестовать?
-
«Душа твоя дикая!
Гордыня двуперсmая! »
-
Што?
-
Што там крутится
В серьrах-в блёскотах?
-
Пурrа - прутИIСом
Ко - ней хлёстает!
-
Полно - rрудые!
Круто - плечие!
-
Попа - думалось,
При - мерещилось!
331


332
Марина Ц• етаеt1а. ПОЭМЫ-СКАЗКИ
Вставай прахом, вставай пылью,
Вставай паМJIТью со лба!
Уж ты крест-разъезд-развилье­
Раздорожьице-судьба!
Уж в стужа - костям хладно!
Бобры-шали ве cnacyr!
-
ГЛJ1ВЬ-хось, ладный, вставь-кось, ладный,
Чем свеrа-белы цветут!
Што там уrольем
Ж:жет-храсуется?
Тот, вспуrавво:
-
Мечта cyema!
- Краса грозная!
Листы -вещие!
-
По - морозилось,
При - мерещилось!
Уж вы, птахи,
Народ мёрзхий!
К шутам, страхи!
Гy.JIJIЙ, версты!
Долой, старый
Козел -с козел!
Мою пару
Заморозил!
(Дед­
Прыr
В снег:
Сип) .
Пиши, идолы, бело:
Нашей милости - село!
Кив11и, милая, в бобры!
Нашей милости - рабы!
Чьи хаты? - Бариновы!
Ло - паты? - Баривовы!
За - платы? - Баривовы!
Ре - бяты? - Баривовы!


Мблоде u
Мои - хаты,
Мои-траты .
Отцом взято,
Боrу свято.
-
Сапожхи валеные!
Чьи воЖIСи? - Баривовы!
-
Се-реЖIСИ даренные,
Чьи ночки? - Баривовы!
Мои страхи,
Мои хрипы,
Царем шито,
Боrом крыто.
-
Эй, rуси жареные!
Чьи rуси? - Бариновы!
-
Эй, руки ржавлеm1ые!
Чьи Руси? - Баривовы!
Уж мы, баре,
Народ шустрый!
Держись, Марьи!
Моя Русь-то!
На своем селе -мы царь!
Захотим -с конем в алтарь!
Ско-нем, с саня-ами!
С воз-ком, с коня - ами!
Чья кладка? - Барская!
Доrлядка? - Б арская!
Столбами красная
Чья хатка? - Барская!
Вали, троечка, без дум!
Наше -золоще-чуrун!
Святой Троицы опричь -
Наша строечка-кирпич!
-
Эй, сыч!
Князь мой таёжный,
Тать подорожный,
Скажи, роrожа,
Чья церковь? -Божья.
333


334
Его - своды,
Твоя -гmша.
-
А я, лодырь,
Думал -ино".
-
Взводил - хурень,
Вышло - царство!
-
А я, дурень,
Думал - барска!
MaplDla Цветоева. ПОЭМЫ-СКАЗКИ
-
Где над царствами -крест,
Барской власти -запрет.
Где над царствами -плат,
Барской воле - закат.
-
Ловкач парень:
Надоумил!
Думал - барин,
Вышел -дурень!
Уж мы баре­
Простофили!
Слезай, краля!
ПоДIСатИJШ ...
К вра-там,
Во- храм.
«Подай, ягодка!
Подай, вишенка!»
Ноем-тягостью
Братья нищая.
«Спаси праведник ...
Спаси мученик»...
Заmусавили,
Заканючили.
(Слепцы,
Хромцы,
Немцы, ­
Глумцы).
По алтыну
В ладонь -мимо.
Хромцы - тыном,
Немцы: имя!


Молодец
Персты - прытью,
Зенки - rатью.
-
Koro чтить-то?
-
Поминать-то?
-
Не чтите меня,
Не славьте меня. . .
(Поскрипыванье,
Покряхтыванье...)
-
Оставьте меня!
Не троньте меня!
(Посапыванье,
Пощелхиванье...)
Один: с Богом! другой: стой!
Диковинный твой покрой!
Один: сдайся! - другой: скрой!
Во здравье, за упокой!
Клю -кой,
Бель -мом.
Лай. - Ной.
Ор.
Конницей вражескою
Вход загораживают.
Гла - зищи -светочем!
Ку -мач - под ветошкой!
Лик -в лик, близь -в близь:
«Скажисъ-объявисъ !»
Близь - в близь, жызть - в жызть:
«Скажись-назо . . . »
-
«Брысь,
Рыси прыскучи,
Лисы шатучи!»
Шарахом -куча.
Барин - под ручку
Кралю-во храм.
«От лица нечестивых»,
(На сладость - льстивых!)
«Мою душу острастших»,
(Своей-не спасших!)
335


336
«В крове крьщу твоея
Покроеши мя.. . »
(Зорь моя утреlШяя!
Сокровищница!)
Робок -шаг,
Долу -зрак.
Кровь в ушах:
Знобу звяк.
«Врази мои душу»,
(Молись! Не слушай!)
«Мою одержаша»,
(Молись!) «Объяша
мя -тако лев
Готов на лов...»
(Разве уж так
Суров?
MaJJWla Цветаева. ПОЭМЫ-СКАЗКИ
Не клейми меня печатью крайней!)
«Тако скимен, обитаяй в тайнах».
Шепот с тылу, шепот с краю:
-
Чья такая?
Шеи - вертом , очи - кольем :
-
Чья? Отколе?
Глубже выю
В плеча.
Глаз не вскинет:
Свеча.
«Окропи мя иссопом -очищуся !»
(В дом веселый, высокий, пышущий
Та м, где бубны и гусли
И сласть -без брега! .. )
«Убелюся я
Паче снега!»


Молодец
Круче - сЬIПа
К груди:
Глаз не сымет.
-
«Гряди !
Сердце мое - смятеся во мне!
Смерти боязнь - нападе на мя!»
(Трезвенница! Девственница!
Кладезь, лишь мне - ведомый!
Дивен твой рай!
Красен твой крин!
Сына продай,
Мужа отринь!
Ибо царств тебя княгиней
Ставлю - явно и вочью!)
-
«Дай мне крылья rолубине:
Полещу и почию!»
Крыльев плеск
Возле плеч.
Воску треск.
Жар от свеч.
-
«Мягче масла уста их ...>>
(Рвалась и млела!)
«Слаще ангелов - сл авят,
Номеч и стрелы-
Сл овеса их!
И дружба их
Червь - в кости.
Мужи кровей
И ЛЬСТИ».
(Уж столь ли злостен
Сей морок костный?
У де вок спросим!)
-
«Премудрость! - Прости !»
337


338
Ковом -висхн,
Гором - гортань.
(Оком не всхинь!
Взором не взглянь!)
-
Как на невесте
Фата... - Грех тяжек!
-
Илбанекрестит!
И глаз не кажет!
-
Гляди-кось: речи
Творит! В rроб краше!
-
Нечеловечья
Краса, не наша!
-
С дитятком!
-
С хлопчиком!
-
В чепчИJСе!
-
В платьице!
(Тычутся,
Шепчутся,
Топчутся,
Пятятся.)
-
Обольщение!
-
Тьма еrипетска!
«Оrла -шеннии,
Изыдите!))
(Уста - жжением ,
В ушах-гикоты).
-
Огла- шеннии,
Изыдитс!
-
Свет очей моих!
Недр владычица!
-
Оrлашеннии,
Изы -
MaplDla Ц11ппае11а. ПОЭМЫ-СКАЗКИ
-
Прощай, сьrтенысый!
Прощай, гладенький!
НИJСНет. - Дитятко
Мужу -на руки.
-
Прощай, чуточка!
Прощай, крохотка!
Вот-вот скрутите.я,
На-земь грохнется.


Мол одец
Зелень... Морсхая синь...
Стелется... Клонится...
-
Только глазка не вскинь:
В левой оконнице!
От входу - крайняя ...
Не трону... Чай меня! "­
Веянье". Таянъе".
Моленъе тайное.
-
Рвенье, ко мне!
Рденье, ко мне!
В левом окне,
В вечном огне .
Перси - в багрец!
Сердце -к груди!
Нечеловецк
Свет! - Не гляди!
«И -же хс -ру-вимы!»
Иг -ри-щем орлиным,
Ли - ствием гонимым ".
«Хс -ру-вимы тай -но".»
Тысячами-стами,
Тысячами-тьмами...
«Яко да Царя всех".»
Удар. - Окно настежь" .
Стклом-звоном, тьмой-страстью ".
-
Гляди, беспамятна!
(Ни зги . Люд - замертво.)
-
Гря - ду, ссрдь рдяная!
Ма - руся!
Глянула.
Грянули стёк:лы:
Рдяные копны!
Полымем-пёклом,
Полным потоком
Оmь - и в разлете
Крыл -копия
Яростней: - Ты?!
-
Я!
339


340
Та - ввысь,
Тот - вблизь:
Свились,
Взвились:
Зной -в зной,
Хлынь -в хлынь!
До-мой
В оrиь синь.
Пр ага, Сочельник 1922
Мар ина Цветоееа. ПОЭМЫ-СКАЗКИ


ДРАМАТИЧЕСКИЕ
ПРОИ ЗВЕДЕН ИЯ


ЧЕРВОННЫЙ ВАЛ Е Т
Пьеса в двух действиях,
в ст ихах
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
ЧЕРВОННАЯ ДАМА, 20 лет, белохурая .-Роза.
ЧЕРВОННЫЙ КОРОЛЬ, старих, седая борода.
ПИКОВЫЙ КОРОЛЬ, 30лет, чернwй.
ПИКОВЫЙ ВАЛЕТ, 20 лет, черный.
ТРЕФОВЫЙ ВАЛЕТ, 40 лет, рыжий.
БУБНОВ Ы Й ВАЛЕТ, 20 лет, черный.
ЧЕРВОННЫЙ ВАЛЕТ, мальчик, белокурыii,
Костюмы действующ их лиц по цsету масти, кр оме пиковой масти, кото­
рая -вся - чериа. Дам а и Короли в больших плащах, Валеты в коротких - как
крылья -иакидках. Лют11я у Чер вонноzо валета и острие пики у Пиковоzо -в виде
сер дца.
ДЕЙ СТВИЕ ПЕРВОЕ
Тронный зал. Да .w а на троне. Р11дом с ней, выт11нувшись в струнку, с лютней
в руках, Вале т. Напротив - с оzромным мечом у пояса -сидит Червонны й
корол ь.
ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ
Червоии ы й к ор оль, Червонная дама, Червонный вале т .
Ч ЕРВОННЫЙ КОР ОЛЬ
Прощай, хоролева. Иду в поход.
Без вас, королева, мне день - что rод.
Снятся, хак ТОЛЬIСО ступлю нз дому.
Страшные сны королю седому.
Добрыми снами, любовь моя,
Оберегайте сон короля.
Дама наклоНRет zолову .
На хар11авал не глядите в щелку,
Не забывайте вдевать в иголку


Чсрвонныii Ваnст
Краевого шелку, красного шелху.
Да ие гулd вечерами в парках,
Да ие rадай по ночам иа картах...
ДАМА
Ваше величество! Ум мой прост:
Поднят -так поднят подъемный мост.
КОРОЛЬ
Службой св.1
1Т
ой - укрепляй душу,
Песен не пой,
Песен не слушай.
В церковь идя,
Не глJrДИ - направо,
Не гтrдн -налево.
И д;1 хранит тебя чиста.я дева, -
Королев королева.
Дама сходит с трона и приседоет.
КОРО ЛЬ
(lklмmy)
Чту юность твою
И глаэа, rд.1
1,ЦЯЩИ
е прямо,
И уста, говорящие <ща» и «нет».
Свою и твою королеву и даму
поручаю тебе,
Валет.
343
Валет скло11яет коле110, Дама низко приседает . Король целует Даме руку. Тр убы.
Король уходит.
ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ
Дама, Валет.
Д АМА
(сидя 11а тро11е, поет)
Валет, Валет, тебе счастья нет!
Я -роза тронная.
Валет, Валет, молодой Валет,
Валет червонный мой.
Что льнешь, что ждешь, кoJDf белым днем,
Коль в полночь бурную
Выходит с черным мне королем ­
Постель амурная.
Спеш ишь, и льстишь, и свистишь, и мстишь, -
Что мне до этого?
Иди, труби с королевских крыш
Любовь валето ву.


344
MapUIШ Цветоева. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Труби, труби, 'ПО его люблю,
Что в полночь бурную
Готова черному королю
Постель амурная.
(Валету. )
Этоянепросебяипротебя,-
Так, - чтобы не плакать от дождя,
Да на троне не сидеть без дела.
Эту песню бабуШIСа мне пела, -
Там, где все поют. - В моей земле...
Я не смею петь при короле.
Нрав ится, что я пою?
В АЛЕТ
Не знаю.
Д АМА
(рассеянно)
На карнавал не глядите в щелку .. .
Красного шелку, красного шелку .. .
Ны нче февраль, а за дверью -март...
Мальчик, подай мне колоду карт.
Валет пододвигает столик. ставит две свечки. кладет карты.
(Напевая , раскладывает карты.)
Взор твой черный, взор твой зоркий,
Нет чернее в целом мире" .
Мальчик! Вышли все четыре
М не шестерки.
Это означает?
ВАЛЕТ
Путь .
Д АМА
В головах - король червонный,
Мне -супруг, тебе - король.
Да хранит его мадонна.
А в ногах - валет черв онный.
Это означает?
В АЛЕТ
Люди говорят -любовник. Впрочем ,
Наш магистр, королева,
Утверждает - карты врут .
Д АМА
(весе110)
На сердце какие карты?
(Открывает первую .)
Черный на сердце король.
Это означает?


Червонный Ва.'I ет
ВАЛЕТ
Враг.
ДАМА
(откршал 11торую )
Пиковая -это - девятка?
В АЛЕТ
Страсть.
Д АМА
Как странно! - Ну, посмотрим
Третью.
(В высоко вытянутой руке - туз пик.)
ВАЛЕТ
К сожаленью, королева,
Это означает -смерть.
Звон бубна .
ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ
345
Врыва ет ся -ветром - Бу б новый вале т. Над головой - бубен. Долетев до трона
Корол евы, склоняет колено. Затем приподнимая маску .
БУБН О ВЫЙ ВАЛЕТ
Здравствуй, здравствуй, королева!
Красный март меня прислал .
Пред тобой склонил колено,
Королева , - карнавал.
Твой король, святой и старый,
Слава Господу, -далек.
Я-валет, и я без пары,
Я-валет, и я у ног.
Я и юноша, и дева,
Я несу тебе напевы,
Встречи в глубине зеркал,
Мраморных фонтанов зевы,
Вздохи справа, вздохи слева, -
Королева , королева,
Королева , - карнавал.
ДАМА
Красный март.
БУБ НОВЫЙ ВАЛЕТ
Король бубновый.
Д АМА
(жeMOl
l
HO)
Я -червонному - верна.


346
Марин1
1
ц-. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕдЕНИЯ
БУБН ОВЫЙ ВАЛЕТ
Ах,дитя,вед1IJIтогоJ1В
Кровожадная война
По растрепанным посевам
Королей уводит в путь ­
Чтобы ю11ЫМ 1:оролевам
Or коровы отдо:хвуrь?
(Дерзко.)
Что за топ: -красе тпой
Быть святой и вепрекповной?
Иначтотебечервовиый
Твой король, давно достойный
Быть добычею червей?
ЧЕРВОННЫЙ ВАЛЕТ
(Jl
lНOC'l
ll
l/
O)
Червь - труха, червонец -злато.
Госпожа моя богата,
И поплачет Красный март.
БУБНОВЫЙВАЛЕТ
Гм... С каuх спартансЕих парт
Ты несешь сей вредный бред,
Юный рыцарь мой картонный?
ЧЕРВОННЫЙ ВАЛЕТ
(с поКАОНОМ)
Много чести . Я червонный
Их величества - валет.
БУБНОВЫЙ ВАЛЕТ
Валет, влюбле1mый в королеву,
Так Бог велел-велю и я.
Но глуп , хлянемся присной девой,
Валет, влюбленный в короля!
ДАМА
(сменсь)
На карнавал не глядите в щепку .. .
Красного шелЕу, Epac11oro шелку. . .
БУБНОВЫЙ ВАЛЕТ
(6Аиже, AЬCm ll
ll
o}
Красная шапочЕа, слушай волка:
Верность -на полку, верность на полку...
(Решительно. )
Твой король - седой, беззубый,
Ты -что роза расцвела.


Червонный Валет
Подымаю буйный бубен
За бубновые дела!
347
(Об11имает, хочет поцеловать, Да ма щеАКQlт его по иосу, 011, смеясь и звеш1,
выбегает .)
ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ
Входит Тр ефовый валет. Лет сорок. Бр итый, кореиаст ый, квадратный.
На беАЫх туфлях -чер 11ые треф овые бшипы. В руке - чер 11Ый тр и11ист11ик .
Дама, Тр ефовый в а деtп, Ч ер вонный в алет.
ТРЕФОВЫЙ ВАЛЕТ
(скрипуче, KQI( 3аученны1J ур ок}
Хвала государыне -благоразумной, хотя и юной.
Да здравствует государыня еще многие и многие луны!
Да славят государ ьп
по
-как то бшnь? Ишь, позапа­
мятовал? -струны.
(Протягивая ей цветок. )
А сие, государыня, означает - Фортуна.
Да не жалят государыню зловредuоrо Амура стрелы ...
(Грубо. )
А теперь, государыня, приступим к делу.
Время - деньги, даже для юных королев.
(Пр ед став11
11
ется.)
Трефового величества валет -треф .
По-английскому-то money,
А по-нашему - казна.
Мой король - один на троне.
И жена ему нужна.
Нагадала ему старуха на кофейной гуще,
Чтобы присватался он к королеве червонной,
И со мной присылает он своей нареченной
Пере чень движимых и недвижимых имуществ.
(Вытаскивает из-за пазухи свиток.)
ДАМА
У меня сноровки нет
В чтении .-
(Чер во1июму.)
Читай, Валет.
ТРЕФОВЫЙ В А ЛЕТ
(подаt1ая Черllонному Cl
l
umoк)
Все: отсюда -и досюда.


348
Map UНl
l
Цитоиа. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
ДАМА
До.лrо слушать я не буду.
ТРЕФОВЫ Й В А ЛЕТ
( Чергон
но
му)
Начинай.
ЧЕРВОННЫЙ ВАЛ ЕТ
(с мнимой тор:жесftиlенностыо)
Пески и руды.
ДАМ А
Как - пеСIСИ?
ТРЕФОВЫЙ ВАЛЕТ
Ну да, песо.
ДАМ А
Кажется, помру с тоски,
Как на проповеди старца!
ТРЕФОВЫ Й В А ЛЕТ
Продолжай.
ЧЕРВОННЫ Й ВА ЛЕТ
(так же)
Пески -и кварцы.
ДАМ А
Господи, опять пески!
ТРЕФОВЫЙ В А ЛЕТ
Уругвай.
ДАМА
Болят висхи .
ЧЕРВОШI ЫЙ В А ЛЕТ
Колорадо. Рудники.
Сталь, чугун, железо, сера.
ТРЕФОВЫЙ В А ЛЕТ
(насА1
1Ж
iЮRсь)
Мой король боrат без меры .
ЧЕРВОННЫЙ ВАЛЕТ
Аргентина. Чили. Перу.
ДАМА
(Трефоrому вамту)
Твой король сошел с ума !


Червонны й Валет
ЧЕРВОННЫЙ ВАЛЕТ
Эль-Каляо.
Д АМА
Я больна!
Ч ЕРВОННЫЙ ВАЛЕТ
Мексиха. Сиам. Канада.
Венесуэла.
Д АМА
Хуже ада,
Хуже церuи!
ЧЕРВОННЫЙ ВАЛЕТ
Толчеи
Калифорнские.
Д АМА
( Чергонному sа.яету)
Молчи!
(Тр ефовому валету.)
Твой хороль -дурах!
ТРЕ ФОВЫЙ ВАЛЕ Т
(испу2анно)
Что сльппу?
ДАМА
(с sо:�растаюrцим жар ом)
Твой король - дурак и лжец!
Так красавицам не пишут!
Лучше с кошками на крышу,
Чем с лакеем под венец!
ТРЕ ФОВЫЙ ВАЛЕТ
Господин мой...
ДАМА
(переби11ан)
Так не пишут!
Т Р Е ФОВЫЙ ВАЛЕТ
(разводя руками)
Вот тебе и аналой!
Господин мой страстью пышет...
349


350
Марина Ц11 етаеt1а. ДРАМАТИЧЕСКИ Е ПЮИЗВЕДЕНИЯ
ДАМА
Слышу. -С глаз моих долой!
Тр ефовый валет, втя11ув голову в мечи, мгновt!1Шо и 11еук.1
1Ю
же выбегает.
Немая СЦJ!1Ш.
ЧЕРВОННЫЙ В А Л ЕТ
(с:жиzая сsиток Ш1 сsечке, сменсъ)
Солнцу ли страшНЪI червонцы:?
Тр оекрат11ый стук в дверь - железом.
ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ
Двер ь открывается . В алет п и к с пикой. Молча вытягивается вдо.l
lЬ
стены. Пр и
виде его Червошшй валет встает. Во время всей СЦJ!11Ы стоит у тро11О Да мы,
скрест ив руки. За Пиковым валетом-Пиковый король. Пр и виде его Дама
под11имает голову и-полузакрыв г11Оза -столбом - как лJl
lО
тик -идет к нему
11Овстречу. Поцелуй.
Занавес
ДЕЙ СТВИЕ ВТОРОЕ
ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ
Ноч ь. Коро левский сад . Огром11ое круг лое дерево в цвету. Слева, в углу, беседка.
За деревом, полускрытый ветками, Тр ефовый валет. От Бу б11ового, с дере­
ва, од11и 1юги. Входит Пи ковый валет.
ПИКОВЫЙ ВАЛЕТ
Треф -что скажешь?
ТРЕФОВЫЙВАЛЕТ
(выходн из-за дерева)
Что скажу?
Прозевали госпожу!
Влюблена в него, как кошка:
Вместе пьют и вместе спят.
Безобразие! Разврат!
БУБНОВЫЙ ВАЛЕТ
Просто -подрастает крошка.
Все как надо: там - война,
Тут - неверная жена ,
Там - солдаты и седины,
Здесь - веселый разговор.
Муж -из спальни, в спальню -вор ...
ТРЕФОВЫЙВАЛЕТ
Безобразие! - Позор!


Червонный Валет
БУБНОВЫЙ В АЛЕТ
Превеселая хартина!
Трон. Коварство. Страсть. Кивж:ал.
А милей всеrо финал:
Кто на свадьбу опоздал,
Поспевает -на 11:рестины .
Му:ж-в ворота, вор-в omo ".
ПИКОВЫЙ ВАЛ Е Т
(ра:Jдражt!ННО)
Замолчи, веретено!
(Настойчиво. )
Черный король всем нам враr?
Всем.
ТРЕФОВЫЙ В А ЛЕТ
ПИКОВЫЙ ВАЛ ЕТ
Мы ero ненавидим?
ТРЕФОВЫЙ ВАЛЕТ
Так.
ПИКОВЫЙ ВАЛЕТ
Красный король, славен и сед,
Им обесчещен.
ТРЕФОВЫЙ ВАЛЕТ
Дела мне нет, -
Кто там из них -кем - обесчещен.
Был за нее мне 11:уртаж обещан,
За rоспожу-то, а rоспожа
Вдруr заrуляла, -нет куртажа.
БУБНОВЫЙ ВАЛЕТ
(•cnpыZ1
11
1
a11)
Маска -мое убранство,
Ветер - мой rосподин,
Bpar у меня оди11:
Треклятое постоsшство.
ПИКОВЫЙ ВАЛЕТ
В хаждой женщине-Иуда !
БУБНОВ ЫЙ ВАЛЕ Т
Поmю, пиковая масть!
Взrлянешь с вечеру - причуда,
Утром - роковая страсть.
За неверностью супруrу ­
Бешеная верность друrу,
Общий стол и общий со11,
351


352
Марин а Ци тае//а. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Те же кольца, те же :клятвы,
Тот же камеlПlый, треклятый,
Торжествующий закон.
ПИКОВЫЙ ВАЛЕТ
К делу, к делу, 1: делу, 1: делу!
Кто вонзит в него 1СИВЖал?
БУБНОВЫЙ ВАЛЕТ
(ука1ы11ая 1U1 С/
/
ОЮ одежду)
Нет уж! Красного на белом
У мен.я довольно!
П ИКОВЫ Й ВАЛЕТ
(11 ярости)
Знал!
Барm1! Краснобай-притворщик!
Трус бубновый, заговорщик!
(Трефу . )
Треф, поддержишь честь валета?
ТРЕФОВЫЙ ВАЛЕТ
Нынче честь , а завтра в часть.
Мало чести! - Мстит не этой
Местью -трефовая масть.
(Понижая голос .)
Наша месть, да наша честь -
Золотые сети месть, -
Это повернее шпаги.
(Почти шепотом . )
Озираючись, сторонкой
Шепотком, монетой звонкой
Да на гербовой бумаге -
Наша трефовая месть!
(Громко .)
Кира побеждает - Крез .
ПИКОВЫЙ ВАЛЕТ
Трус трефовый!
Т РЕФОВЫЙ ВАЛЕТ
(скромно)
Треф, я трезв.
ПИКОВЫЙВАЛЕТ
(дергая сь-почти пляска)
Черен мащ и чере11 взгляд.
Черен с головы до пят.
В черНЪiх жилах - яд,
Ад.
Этой пики острие -
Сердце черное мое .


Червонный Валет
Да из-за уrла напасть
И потом смеяться всласть ­
Эта страсть,
Эта пиковая масть .
Чья возьмет? - Моя взяла!
Мгла .
Зло для зла.
БУБНОВЫЙВАЛЕТ
Злостью ты , что шар, надуr.
Эй, смотри не лопни!
ПИКОВЫЙ ВАЛЕТ
Шут!
ТРЕФОВ ЫЙ ВАЛЕТ
Тише, судари!
Идут!
Убегают.
ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ
353
Слева -из-за беседки. -Дам а и Ч е р во1111ый вал ет. У Дамы огром11ое чер11ое
ожере 1ье и такие же запястья. У Валета 11а руках лют11я . Дама слегка опирается
о его плечо.
12 Зu: 175
Дама, Чер вонны й валет.
ДАМА
Нравится тебе мой новый
Повелитель?
ВАЛ ЕТ
Не валету
Рассуждать о короле.
ДАМ А
Ну а ожерелье это
Нравится тебе? Запястье
Дар его.
ВАЛЕ Т
Носи на счастье.
ДАМ А
(ую тно)
Ну забудем на часочек,
Кто мы. Хочешь, будем просто ­
Очень старые друзья?
Да? Согласен?
ВАЛЕТ
Королева,
Я давно забыл- кто я.
Кто вы - помню.


354
Марина Ц11em aetra. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Д АМА
Ты упоре н.
ВАЛЕТ
(с поклоном)
Я покорен .
ДАМА
(полузакры11 глаза, блаженна)
Ах, я помню, в первый раз
Он вошел, - худой и томный...
Я не опустила глаз,
Я навстречу поднялась.
Помнишь?
ВАЛЕТ
(каме1U10)
Ничего не помню.
ДАМА
Ты стоял, скрестивши руки . ..
Боже, как ты побледнел,
Что с тобою? -Бел, как мел!
ВАЛЕТ
Государыня, в науке
Страсти нежной -есть отдел:
Смерть. В нем вся наука страсть.
ДАМА
Полно на:кликать напасти !
Ты белее полотна !
ВАЛЕТ
(кр иво улыбаясь)
Если бледность вам скучна,
Щеки красным мне раскрасьте .
И раскрашу!
Воля ваша.
ДАМА
(задор110)
ВАЛЕТ
(KЛa/IJ/J/CЪ )
ДАМА
Вот и поцелую!
ВАЛЕТ
Нет.
ДАМА
Ты нахален, как мальчишка ,
Как мартышка !


Червонный Валет
ВАЛЕТ
Как валет.
(В11езап110 , словно набравшись воздуху.)
Шутки в сторону. - Неладно
Во дворце. Валеты ропщут.
Заговор! - Обман! - Измена!
Заговор?
Д АМА
(испугаЮ10)
ВАЛЕТ
На жизнь того,
Кто для вас дороже жизни.
Но Король предупрежден.
Скоро полночь. Ровно в полночь
Вам король подаст сигнал .
Черный плащ его, как парус,
Черный конь его, как вихрь.
Вас заря найдет в раю, -
За пределом королевства.
В полночь?
в полночь.
А когда
Д АМА
(испугаЮ10 )
ВАЛЕТ
ДАМ А
Спросит, возвратясь, король:
«Где же ваша королева
И супруга?» -
ВАЛЕТ
Я отвечу:
Черный вихрь ее унес. -
Место встречи -красный куст.
Д АМА
Роза королевских уст
Будет мальчику в награду.
На, возьми ее!
(Тя11ется к 11ему.)
ВАЛЕТ
(отстранRRСЪ, тихо)
Не надо".
Дама сиова тя11ется.
355


356
Map UНl
l
Цum1
1n
a. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕдЕНИЯ
ВАЛЕТ
(отстранR11с11, камt/U/О)
Он-король, государыня, я-валет.
Нам с тобой, государыня, счастья нет.
Пер в ый удар полно чи. Cuzlfaл.
ВАЛЕТ
Сиrиал.
ДАМА
(•Al
lX
OptIOtct}
Господи, смилуйся, помоги! Иду!
Я вслИIСая грешница, я буду гореть в аду.
Он будет, он будет, он будет меня целовать!
Я тебя не забуду. Я любила тебя, как мать.
Чего ж ты как столб стоишь? Кричи «виват»!
Я - великая гре1ш1ица, мне прямая дорога в ад.
Его плащ как парус. 011 злодей, чародей, упырь.
А потом я покаюсь, а потом я пойду в монастырь.
Я буду молиться, молиться, молиться. Нет, -все игра.
Это сон мне снится.
ВАЛЕТ
Государыня, вам пора .
BдQJleкe ко11ский топот.
ДАМА
Пора! Прощай ! Слышишь топот из черных чащ?
(Бежит. 1ш беi>у ро11яет llJ/QЩ. Валет, подымая его. ро11яет .J1Ют1
1ю
. О11а разбивается .)
ВАЛЕТ
(под11
1
маR мащ)
А валету на память, а валету на саван - плащ.
(Отталкивает 11огой разбитую лют11ю . )
ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ
Валет , закута1111ый в плащ . 11а ступе11ьках, в беседке поет .
ВАЛ ЕТ
По лугам -ночная сырость,
По сердцам -любовный дым .
Всем, кто вырос и не вырос,
Кто любим и не любим.
Всем, кто празднует, кто плачет,
Всем, кто прям и кто горбат,
Всем, кто спит, и всем, кто скачет, -
В этот черный час: - Виват!


Червонный Валет
Страшная сrаруха - сrарость,
Не коснешься ycr моих. ..
Черный мащ ero, как парус,
Черный конь ero, как вихрь...
Эrо карты нагадали.
Здесь никто не виноват.
Жизнь мoя - aetemum vale! 1
Роза тронная -виват!
(Лежит ничком.)
ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ
357
Черво11н ый валет, Пиковый валет. Из темноты, кр адучись,-Пиковый
еалет. Вруках-пика.
ПИКОВЫЙ ВАЛЕТ
(шепотом)
Птичка -на ветке,
Детки - в беседке
Славят Отца.
Вот и пожалуйте, птички, в сетку,
Вот и целуйтесь, дружки, в ycra!
(Не замечая Черво1и1ого ваАJ!та, взбегает по ступе11ькам в беседку.)
Секу11да молча11ия.
(В ярости.)
Cro сорок чертей ! - Клетка пуста!
(Спотыкается 1ш бегу о Ва летов плащ.)
Черт, кто здесь? -А?-Ты, дружок!
Раб! Доносчих:! Мразь! Щенок!
Подыхай у черных ноr!
(Про11зает его пикой .)
Эй, сюда! Бубновый! Треф!
ЧЕРВОННЫЙ ВАЛ ЕТ
(11J1WIOOll
ll
МШICЬ)
Королева королев...
Дама сердца ... Роза роз ...
Черный вихрь ее унес!
(Распахивает, как кр ылья, плащ. )
ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ
Немая сцпш.
Тр ефовый валет с фо1шрем. За 11им -издалека -Буб11овый в маск.е. Тр ефо­
вый ваАJ!т 1шкло111
1
ет фо1шрь к лицу Черво1того. Бу б11овый, вытяиув шею,
подиосит палец к губам.
Зана вес
(1918)
1 Прощай навеки! (лат.)


МЕТЕЛЬ
Др аматические сцены
в стихах
ЛИЦА
ДАМА В ПЛАЩЕ, 20 лет, чуть юиошествеина.
ГОСПОДИН В ПЛА ЩЕ, 30 лет, светлый.
СТАРУХА, весь XVIII век.
ТРАКТИРЩИК
ТОРГОВЕЦ
каждый - олицетворение своеrо рода занятий.
охотник
Действие происходит в ночь на 1830 zод, в харчевне , в лесах Богем ии, в метель.
Хар•1ев11л. Пылает кам и11. У кру zлоzо дубового стола Торговец и О хот11ик
беседуют. Поодаль , в оzром11ом оди11оком кре сле - С тару ха. У ок11а, в распа:шу­
том зеле11ом плаще, Дам а zлядит в метел ь .
Т ОРГ ОВЕЦ
Ну и поrода!
СТАРУХА
И на поrоду
Новая нынче мода !
Эх, в старину!..
ТОРГОВЕ Ц
Снеr, верно, сахаром был?
СТАРУХА
Бывало,
Снеrом я личико умывала ,
Что твоя роза, сударь, цвела .
Скверные нынче пошли дела!
Даже на солнце глядеть не любо.


Метель
ТОРГОВЕЦ
Это, сударыня, в:ав: в:ому".
Были бы тольв:о у волка зубы -
СТАРУХА
Розы не пахнут, не греют шубы...
А кавалеры-то стали грубы!
Ихних речей и в толв: не возьму!
(Нюхает табак .)
Т ОРГОВЕЦ
(Охотнику)
С доброй охотой поздравить можно?
Много чего настреляли?
охотник
Нет.
Видно, на ложный напали след,
Да растеряли потом друг друга.
ТОРГО ВЕЦ
Знатная вьюга!
Входит Трактирщ и к.
ТРАКТИРЩИК
Ну и погода
К Новому году!
Чем угощу дорогих гостей?
Заяц, оленина, утки, гуси,
Окорок пражский".
СТАРУХ А
Нс в нашем вкусе!
Грубые блюда! Эх, в старину-
Роскошь так роскошь - полночный ужин!
Робы-то! Розы-то! Гром жемч ужи н !
Кто поусерднее -тот и прав!
Помню, тогда был со мною дружен
Граф Ланденсберг - прелюбезный граф:
Всё от муже й хоронился в шкаф!
Да, не знавали вы наших пиршеств!
Устрицы, взоры, улыбки, вирши ...
Слева -любовник, а справа -муж ".
Из диамантов - 11а туфлях - пряжки."
ТРА КТИР ЩИК
Может, гостям дорогим по чашке
Кофию венского? Страсть душист!
359


360
Мар ина Цветаева. ДРАМАТИЧ ЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
СТАРУХА
(продолжая )
И в диама11товых звездах - хлыст!
ТОРГОВЕЦ
Розы да взоры? - Тонкие яства!
СТА РУХА
(не отвечан и IU! замеча11)
Взор его стоил - целого графства,
И королевства целого - рот!
ТОРГОВЕЦ
(с11исходите11ьно)
Что говорить, в старину народ ...
СТАРУХА
(ра зlора11сь, в простра11ст110)
Стан перетянут, в атласе ляЖIСи . ..
В страстных объятьях погиб, бедняжка!
(И, только сейчас расслышав слова Трактирщика)
Кофию? Пес с ни м ! Подашь вина.
Лучшего?
ТРАКТИРЩИК
СТАРУХА
А кружева! А кудри!
( Трактир щику )
Лучшее 11ами выпито, сударь .
ТОРГО ВЕЦ
Те много пива!
СТА РУХА
Как неучтиво!
Пиво! - При да мах!
охотник
Светлого пива!
ТРА КТИРЩ ИК
(Даме)
Чем госпоже услужу?


Метел ь
Д АМА
(11полоборота)
Коней
Он 1 на конюшню отвел?
Т РА КТИРЩИК
(уzодливо)
Своей
Собственной, знающей толк, рукою:
Даже лягнул меня черный конь.
Чем госпоже услужу? Жаркое
Просит за повара.
ДАМА
Дров в огонь!
(Отворачивается к. окну. )
Тр актир щик. выходит.
ТОРГОВ Е Ц
Вот тебе раз!
охотник
А на нас -ни взгляда!
ТОРГОВЕЦ
Мне и не надо: худа, как жердь,
Грудь - что стена хрепостная. -Смерть
Как не люблю худобы и знати!
охотник
Да, с герцогиней в одной кровати -
Странная честь!
ТОРГОВЕЦ
Да еще с худой!
Гогочут.
СТАРУХА
(t1CKШU1R)
Эх, кабы я была молодой,
Я бы вам, милые, показала!
Т О РГОВЕЦ
Райские прелести?
361
• Старинна я немецкая форма обращения к слугам в 3-м лице (примеч.
М. Цветаевой) .


362
Марина Цитаиа. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕН ИЯ
СТАР УХА
Нет. - На дверь.
Я бы вам показала, хамы,
Как rоворить про цветок - про Даму!
ТОРГОВ Е Ц
Вот те и бабушка !
охотник
Сущий зверь!
(ВозвращаJ1сь к Даме.)
Плащ-то на нашей красотке знатный, -
Женкам так:оrо ведь не сошьем!
ТОРГОВЕЦ
Плащ-то плащом, а узнать занятно ­
Есть ли и женщина под плащом!
Каши с одним-то плащом не сваришь!
охотник
А погляжу-ка : и впрямь тоща!
Т О РГОВЕЦ
Плащ без красавицы? -Нет, товарищ!
Выпьем за женщину без пл аща!
Входит Тр а ктир щик с ви11ом и пиво.м.
ТРА КТИРЩИ К
Верпо - так верно! Бобровый ворот -
Скудная пища для rуб и rлаз!
Т ОРГО ВЕЦ
Выпьем за Вену, за добрый город
Розовых анrелов и колбас!
Чокаются пивом .
Т ОРГОВЕ Ц
Женушку и не в такой одену!
СТА РУХА
(созерцате11ьно)
Нынче корова в плаще - не сон .
Т ОРГ ОВЕЦ
За достоверность!
охотник
За век!


Метел ь
ТРА К ТИРЩИК
За Вену!
ТОРГОВЕЦ
За полнокровье!
ТРА К ТИРЩИК
За наших жен!
Д АМА
(вполобор ота, режуще)
Кажется, я привести велела
Дров?
ТРА КТИРЩИК
Не глухой небось , знаю - дров!
Не разжиреешь с таких делов.
ДАМ А
Как?
(И, сообразиrJ, бросает ему кошелек.)
ТРАКТИРЩИК
(A()(IR на мту)
Благодарствую. - Так-то лучше!
Много обязан. Целую ручки.
(Выходит .)
Т ОРГОВЕЦ
А голосок-то - острей ножа!
охотник
Знатная, видимо, госпожа:
Может - графиня,
Может - княгиня,
Может - инкогнито - герцогиня.
СТАРУХА
Эх, в ста рину
Мы герцогинями быть умели!
Так и примета у нас велась:
Чем снеговее, чем тоньше кожа ­
Тсм обращсньс строже.
ТОРГОВЕЦ
Так и блюли себя, как монашки?
363


364
Марина Цитаева. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
СТАРУХА
(упоен
н
о)
Нет, -целовались всласrь!
Вирши царапали на бумажхе
Про роковую crpacrь.
То-то ливрей золотых в прихожей,
Да у хрыльца харет!
Эх, и сейчас пронимае'I" дрожью,
Даром что волос -сед!
Грудь в орденах - молодой - пригожий".
Т ОРГОВЕЦ
Всё-то она про то же!
Занавес
2
Торговец и Охотник ушли. Тр акт ир щик убирает со стола. Да м а-по-пр еж-
11ему -у окна. Ст ару ха-по-пр ежнему -в кресле.
ТРАКТИРЩИК
Сл авные rости ! Таких хвалю!
Знатно набили суму мою!
Чай, уж пятнадцатый видят сон, -
Боr сохра11и их детей и же11!
С ТАРУХА
Выпили, сьели - и спят, хак брев на!
Вот так пирушка под Новый rод!
ТРАКТИРЩИК
Старый ли, Новый лн,-н ам всё ровно,
Лишь бы наутро сошелся счет!
(Даме.)
Ласковой rостье посrель rотова!
До неба! Хоть на веревке лез ь!
Ну, не посrелька, а холм пух овый!
Д АМА
Блаrодарю, я осrанусь здесь.
ТРА К Т ИРЩИК
Вот не откушали -и не спится!
Птица, и та набивает зоб.
Чем на утробу свою скупиться -
Лучше уж прямо платить за rроб.
Кушайте, внуtси, - велели деды,
Да запивайте исправней ".


Метель
ДАМА
(подымаJ1 руку)
Едуr!
ТРАКТИРЩИК
...Чтоб не застряла в гортани кость.
Едут!
САОбый звон бубен чиков.
СТАРУХА
(Даме)
ТРАКТИРЩИК
И впрямь - новогодний гость!
365
Старуха подн.члась с кре сла, шагом ОЖ1
18Ш
еzо памятника пр ошла всю комнату
и стала перед Да мой.
СТАРУХА
Боги! С IСольцом обручальным -ручка!
Лучше бы мне увидать мозоль!
Сей диамант мне поднес Король .
(Торжественно.)
На IСоролеВСJСое счастье, внучка!
(Сняла и надела.)
ДАМА
Благодарю." Смущена".
С ТАРУХА
Дитя!
То, что К ороль подарил шутя,
В час, IСогда стража уснула в будке, -
Можно в доАЖно принять ICaJ: myтICy.
(Обратно в кре сло.)
Д АМА
Р.ядом звенп!
ТРАКТИРЩИК
Уж таIСой глупец:
Не выношу .я чужих IСолец,
Шалых старух да двор.янсхой дури".
Оzром11ый взрыв метели. На пороге - Гос п о дин в занесенном c1rezoм плаще.
господин
(пнуче)
Я, ха:жется, вношу сюда -всю бурю?


366
Марина Ц11етаиа . ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Т РАКТИРЩИК
Добро пожаловать, поздний rость!
господин
Здравствуй, хозяин! Стакан вина!
Т Р АКТИРЩИК
Этим харчевня моя славна !
Здесь новоrодняя чтится rроздь.
Трезвый - хорош, а уж лучше - пьяный:
Всётебесразу:ижар,ипрыть...
господин
(гАЛди на Даму)
Если позволите -
( Трактирщику.)
-
два стака11а!
Д АМА
(как лед)
Блаrодарю, я не буду пить...
господин
(чут ь насм ешливо)
Вы мне простите сей невольный промах:
Мой бедный ум ухабами разбит...
ДАМА
Мы незнакомы, сударь . Ни обид,
Ни извинений нет - от незнакомых.
господин
(НОКАОМR ZOAO/ly)
Позвольте мне исправить: Кн.яз ь Луны,
Ротонды кавалер -и Рыцарь Розы .
СТАРУХА
(как 110 сне)
Ах, хорошо в суровые морозы -
Про розу! Хорошо
Над 1робом - про любовь.
(Полузакрывает глаза.)
ДАМА
(наКАQМ.• lOAOl
l
J')
Графин.я Ланска.
господин
Голубая кров ь!


Метель
СТАРУХА
Чm Ь-rолубая! Вот что - молодая!
(Господину)
Простите за досужий мой вопрос :
Куда? Откуда?
господин
Вихрь меня принес,
Вихрь унесет.
Дама с его по flвлением nepeш/ltl на низкую ск амеечку, к огню.
ДАМА
(не nOOНUМQJ/ ZОАОВЪI)
Играете в заrадхи?
ТРАК ТИ РЩИК
(с бутыАКой)
Хоть 11ет у вас сеrод1
1
я недостатка
В прекрасных дамах, сударь, - дамы сей
Присутствие вам, верно, будет сладко.
Гоните грусть -и пейте без остатку!
И закусить бы, кажется, не rpex...
господин
Вот кошелек, чтоб говорил короче ...
ТРАК Т ИРЩИК
-
Так с Новым rодом всех - и доброй ночи!
367
Го споди 11 и Д ама .-Дама на скамее чке, все, что она говорит, -с11изу. Отделе11-
11ый от 11ее поворотом стола , на конце сте1111ой скамейки- Господи11. Все, ч то 011
говорит .- сверху. Оба 11е с11J1ли плащей.
Ста р ух а в кресле недвижна.
ДАМА
(постукиsа.• сни1у по граненому стакану )
Хрусталь Боrемии...
господ и н
Глядеть - как сталь .
А разбивается.
ДАМА
На то и тонок.
г оспод ин
Откуда эта горечь? Вы - ребенок!


368
Марина Цветаева. ДРАМАТИЧЕСКИ Е ПРОИЗВЕДЕl lИЯ
Д АМА
Я не ребенок.
гос подин
Замок родовой
На вьюжные леса покинуть ныне ­
Способны лишь ребенок - и rерой .
ДАМА
Я не rерой.
господин
Вы лучше, -Героиня!
ДАМА
Де11ь всюду бел, а 11очь - везде черна.
Я замужем - и я верна.
господин
(zлубок о-серызно)
Не сомневаюсь. Верность -панцирь Рода .
Герб -что броня заковывает грудь.
ДАМ А
Моя броня - Любовь, и с нею в путь
Любой пущусь -во всякую погоду!
господин
(любуясь)
Как застоявшийся арабский конь!
И в простоте своей -змеи премудрей!
-
Посторонитесь! Обожжете кудри!
Д АМА
Не беспокойтесь! Я сама - огонь.
господин
(задумчиво)
Огонь и лед". А всё ж следы забот!
На вашем лобике, Огонь и Лед!
И губ угл ы опущенные эти ".
ДАМА
Сижу и думаю: зачем на свете ветер?
За чем ему се йчас лететь и дуть?
господин
Чтоб те, что были дома, вышл и в путь
Другим -таким же стра нникам - навстречу.
Чтоб то, что длилось вечер, - длилось вечность.


Метель
ДАМ А
Вы г оворите, точно ветер в rрудь
Ударил и потом усталой птицей
Тихонечко свернулся на груди ...
господин
Чтоб то, что нам казалось впереди,
Назад ушло за тысячную вёрсту...
Чтоб то, что там, за тысяч1
1
ой верстой,
Вдруr верстовым столбом пред нами встало...
(Глядя но неподвижную Старуху)
Чтоб то, что было розой, - отцветало,
(глядя на Да му , нежно)
Чтоб то, что будет розой ...
ДАМА
(медленно, точно с трудом припоминая)
Гул реки,
И черный плащ. . . И ледяные струи. ..
господи н
(тихонечко беря ее руки и оставля � их 8 своих)
Чтоб rдс-то - в полночь - глядя в угольки,
Держ ал за обе маленьких руки
Графиню Ланску -Князь Луны, чужой -чужую .
ДАМА
Нет, пе чужую!
гос подин
Деточка, скажи -
Зачем не дома в этот час н ен астный?
ДАМ А
(в у11ор)
Ни вам, ни мне сейчас нс надо лжи:
Я замужем, - но я несчастна!
гос под ин
(чуть улыбаясь)
Очаровательное «но» ... -Давно?
ДАМ А
(с нарастающим жаром )
Се1 одн я утром , распахнув окно,
Где rневным ангелом металась вьюга ...
Вы будете смеяться, - всё равно!
Я поняла - что н е люблю супруга!
Мне захотелось в путь - туда -в метель ...
369


370
MapUНIJ Цитаиа. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
гос подин
(как рассказы•аюm сказку)
И вот графиня, отослав в постель
Докуч ну10 служанку, -лоб горячий
К прохладным орденам прижав в последний раз ...
В атласных туфельках -как тень-смеясь
ДАМА
(• упор)
Кпязь, разрешите мне одну задачу:
Где и когда уже встречала вас?
господин
(npOOoAЖQJI )
и пл ача...
...В мужском плаще - царицею опальной ­
В бешеную метель - из вьюги бальной!
Мо лчание.
Вся Ложь звала тебя назад,
Вся Вь10га за тебя боролась.
ДАМА
(как во С"не)
Я где-то видела ваш взrляд,
Я где-то слы шала ваш голос ...
Первый удар полно чи.
г о сподин
Колокол бьет ! Новый год !
Старый назад не придет .
Он колокольным ударом
В гроб заколочен сосновый.
Гроб опускается, - с Новым
Годом и счастием старым!
(Наливает в ино.)
За возвращенье ве чных звезд!
За вьюжный танец!
ДАМА
За поздних странников мой тост!
господин
(с расстажжкий)
За ранних странниц!
Большое молчание .


Метел ь
ДАМ А
Князь! Это сон - или rpex?
господин
Бедный испуrанный птенчик!
ДАМА
(совсем как ребенок)
Первая я -раньше всех!
Ваш услыхала бубенчИJС.
(Соскальзывает со скамейки на пол - головка на его гpyдu - fl
lliJ
чeт.)
господин
(nOAOЖUI ei
i
о6е руки l/Q ZOAOly)
Так же - rоловкой к плечу".
Так же над бездною темной
Плащ наклонился к плащу" .
- Юная женщина, вспомни!
Крылья слетались на пир,
И расставались в лазури
Двое, низринутых в мир
Тою же бешеной бурей.
И потому - раньше всех -
Мой бубенец издалече".
Этонесонинеrpex,
Это - последняя встреча .
371
( Тихонечко освободившиrь от нее, встает . Вздымая голову -кому-то. )
Освободи! Укрепи!
Дай ей Свободу и Силу!
Юная женщина, спи !
Сплю.
ДАМА
(как бы ('КВ03Ь ('ОН)
господин
И не помни!
ДАМА
(чуть САЫШНО)
Забыла ".
Молча11ие.
Да,11 а, onycmШJ годову на ру ки, 11а коле11ях перед скамьей -11едвиж11а


372
Марина Цита�•а. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
господин
И будет плыть в пустыне графских комнат
Высокая Луна...
(Гл ядя на нее, спящую, настойчиво и нежно . )
Ты женщина, ты ничеrо не помнишь...
Нс помнишь!. . Нс должна ...
(Идет к выходу. Ост ановившись в дв ер ях.)
Страннице - сон .
Странииху -путь.
Помни. -Забудь .
(Выходит .)
В комнате - сон. Звон безвозвратно удаляющихся бубенцов.
16 -25 декабря 1918


ФОР ТУН А
Пьеса в пяти карт инах,
в стихах
ЛИЦА
АРМАП-Л УИ ГРАФ БИРОП-Г ОНТО, ГЕРЦОГ ЛОЗЭП, белокурыii,
сзпр. В 1-ii картине вне возраста, ибо в колыбели, во 2-й-17 лет, в 3-й - 28 лет,
в 4-й -29 лет, в 5-й, придерживаясь буквы закона, -46 лет. Но Лозэн не придер­
ж и вался буквы закона.
ГОСПОЖА ФОРТУНА, во образе маркизы де Помпадур -возраст
Фортуны.
МАРКИЗА Д'ЭСПАРБЭС, 23 года.
КНЯГИНЯ И З А Б ЭЛЛА ЧАРТОРИЙ СКАЯ , 30 лет.
МАРИЯ-А НТУАНЭТТА, королева французов, 20 лет.
КЛЭРЭТТА, служанка 17 лет.
РОЗАНЭТТА, дочка привратника, 16 лет.
НЯНЮШКА, в 1-й картинс -60 лет, в 3-й -88 лет.
ДВОРЕЦКИЙ, старик.
ПАЛА Ч, по ��пете лет.


374
МарШ1а Цв етана. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Аи Diеи -топ Dте
Моп corps -aи Roi,
Моп coeur -aux Dames,
L'hoпneиr-poиr тоi1•
Стари101ый девиз
КАРТИНА ПЕРВАЯ
РОГ ИЗОБИЛИЯ
Се/иtdonsаlaсоиretроиr
ainsi dire sur les gепоих de la
тmtresse dи Roi qие se passereп t,
les preтieres аппееs de топ еп/апсе ...
Duc de Lаиzип. Meтoires2
Встре ча происходит 13 апреля 1747 года, в Париже, в отеле грофов Биро-
11ов-Го1ипо.
Гр афская детская. Ратшй возраст. Свечи. В кружев11ом облаке колыбели покоит­
ся 11оворождет1ый граф Арма11-Луи Биро11-Го11то, будущий герцог Лозз11.
У бел ьевого шкафчика Н я11ю шка и Дв орецкий беседую т.
ДВОРЕЦКИЙ
Как наша rрафиня?
Н Я НЮШКА
Слаба,- - судьба.
ДВОРЕЦКИЙ
А маленький rрафчик наш?
НЯНЮШ КА
Графчик - спит.
Сыт и спит, -и такой красавчик!
Ну хоть сейчас под стекло -и в шкафчик!
Анrел!
ДВОРЕЦКИЙ
Асам?
1 Господу - мою душу,
Тело мое - королю,
СерJ ще -11 рекрасным дамам ,
Честь -себе сам ому (фр.).
z Таким образом, годы моего раннего детства прошли при дворе, м ожно
сказать, - на коленях возлюбленной короля.
Герц ог Лоз:т. Мемуары (фр.).


Фортуна
НЯНЮШКА
Не сболтни при ком!
Вижу я это -бочком, бочком -
С требником, - даром что нам н еровня!
В черную дверку...
Д ВОРЕЦКИ Й
Никак в часовню?
НЯНЮШКА
Иоеюпорутам.
Д ВОРЕЦКИЙ
Ну, дела!
НЯНЮШКА
А как в уборной его мела,
Под шифоньеркою -царь небесный! ­
Весь-то в клочочках - парик воскресный!
Еле опомнилась.
ДВОРЕЦКИЙ
Знать, любил,
Коли парик из-за них сгубил.
Жалко графинюшку.
НЯНЮШКА
Сущий ангел!
Ни о каком-то там ихнем ранге
Сроду не знала,- шалит, поет,
Старою мамой меня зовет.
«С первым сынком вас», - я ей намедни,
«С первым-то графа, меня -с nоследним» .
И зарыдала . Потом меня
Пальчиком манит: «Ему коня,
Няня, купи , да из жести шпагу.
Да ни на шаг от него! Ни шагу!
Вырасти верного мне слугу.
Господу Богу и королю>) .
(Гляд.ч на ребенка . )
Даже и сонный смеется! Живчик!
Ангел ьчик! В маму пошел! Счастливчик!
Ро1 ик-то ! Носик-то! - Весь с кулак!
Так бы и съела тебя! Уж как
С ней мы мечrали об эrом сыне!
Всех-то невест. ..
Входит С луга.
375


376
Мар1ЛШ Цtитюева. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
СЛУГА
Отошла графиня.
Д ВОРЕЦКИЙ
Царствие божье!
(Выходит. )
НЯНЮШКА
Венец. Конец.
(Плача.)
Я ж снаряжала их под венец!
СолныШIСо! Боженька! Ангел кроткий!
(Над колыбелью.)
Вот мы с тобою, сынок, сиротки.
Спи, богода1шый сыночек мой!
Я побаюкаю, - не впервой."
Люлька вправо,
Люлька влево.
(Поет.)
А у нас с короной - метки.
Будем мы, как наши предки,
С королем ходить на приступ,
И на бал - с королевой.
-
Люлька вправо,
Люлька влево. -
С королем -на охоту,
С королевой -на ужин.
А кому мальчик нужен?
-
Люлька вправо,
Люлька влево. -
Королевам он нужен,
Королям, королевам.
Даст ему королева
С бел-груди своей розу.
«Вспомяни мою розу».
-
Люлька вправо,
Люлька влево. -
«Как настанет час гр озный
Королям, королевам ".»
Люлька вправо - и влево,
Люлька вправо -и влево...
(Засыпает , во с11е ро1111ет чепец .)
Влетает шелковым розовым вихрем Ф ор ту11 а, во обра 1е марки зы де Помпадур .


Фортуна
ФОРТ УНА
Все спят, одна в ночи спешит
Моя крылатая стопа.
Как райсхие врата - мой взгляд,
А говорят, что я слепа .
(Накло11яясь 11ад колыбелью. )
Здравствуй, дитя!
Царствуй , дитя!
Нянька спит, мамка сIШт,
Мать лежит, не дыша.
Но Фортуна пришла, -
Будешь цел, будешь сыт!
По кустам - терновника
Смело беги - босым!
Ты Фортуны сын
И тобовних.
Розовой пылью
Глазки тебе засыплю,
Розовой цепью
Ножхи тебе опутаю ...
(Подымает над головой рог изобилия .)
Рог изобилия - взвейся !
Лейтесь рдяным потоком
Розы в сию холыбель .
377
( Ко.1ыбель скры6ает ся под розами . ЛоrJя 1ш лету 11рекра с11ейшую , пос11ед111ою -
и грозя ей паль чиком.)
Роза, роза,
Спрячь занозу!
Мальчик, бойся
Тронной розы!
Роза - кровь,
Роза - плен,
Роза - рок непрехлонный!
Рви все розы , но тронной
Розы - бойся, Лозэн !
Может стать
В страшный час
Роза - смертною ризой".
(К 11.чнюшке, которая только •1то проснулась и еще не понимает , 6 •1ем дело )
Что, няня, выспались?


378
Марина ЦtJemaua. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
НЯНЮШКА
(11спмскиsаJ1 рукам и)
Святой Исус! Маркиза
Де Помпадур! А я-то без чепца!
( Top onлU8o надевает чепец.)
МАРКИЗА ДЕ ПОМПАДУР
Пока вы спали, вашего птенца
Я побаюкала...
НЯНЮШКА
(со вздохом)
Скончалась наша мама.
МАРКИЗА ДЕ ПОМПАДУР
Да, знаю, знаю, потому и прямо
Сюда прошла, минуя смерть -
(Указ ывает на колыбель . )
На жизнь
Полюбоваться. Будущее наше
Что будет -здравствуй! Что п рошло - прости!
(Накло1111ется 11ад колыбелью.)
Прекрасное дитя ! Дай Бог расти
Вам и цвести - златого утра краше!
Прощайте, нянюшка!
НЯНЮШКА
А хлеб и соль?
А на покой ницу взглянуть?
МАРКИЗА ДЕ ПОМПАДУР
На слезы?
Нет, не охотница -и ждет король.
Ах, я рассыпала все розы !
(Н.чнюшке.)
Несчастному вдовцу и всем родным
Мой вздох и соболезнованья...
(Целуя ребенка в лоб.)
Тебе ж Фортуны поцелуй -и с пим
Страш нейший из даров - очарованье!
Первый луч зари.
За11авес


Фортуна
379
КАРТИНА ВТОРАЯ
БОЕВОЕ КРЕЩЕНИЕ
Vош avez Ьеаисоир d'avaпtages
роиr plaire аих fe mmes; profitez еп
pour /е иr plaire et soyez сопvаiп си
qие /а perte d'ипе реиt toиjo иrs ёtre
reparee par ипе aиtre.
Dис de Lаиz ип . Meтoires 1
Очарователь11ый розовый будуар XVII/ века . На туалете, у овального зеркала
с aA1Jpa.4t и и голубками, шкатулки, флаконы, пудреницы , баночки рум11н. На полу,
11рисло11е1111а11 к розовой кушетке, гитара с розовыми лентами. Розы на потолке ,
розы 11а ковре , розы - гроздь11ми - в вазах, розы-гирА1
1
ндами - на стенах,
розы - везде , розы -повсюду. Сп лошна11 роза. -На столике два бокала шампшtско­
го. в од11ом -11едопитом - роза. Вечер. Гор 11т свечи. Маркиза д'Эспар б эс
и г ерцог Лозэ11 играют в шахматы.
МАРКИЗА Д'ЭСПАРБЭС
(двига11 коН!I)
Из рая в рай, из плена в плен...
Цепь розовых измен, Лозэн!
Что при дворе сегодня? Нет новинок?
Еще не изменил король?
До ре ми фа... ре ми фа соль...
(Опрокидывает шахмаmн)'ю доску.)
Мне шахматный наскучил поединок!
Хочу друrого! - Только не с тобой!
Что за противник, если над губой
Еще ни разу не гуляла бритва!
С тобою хорошо протяжный вой
Гобоя слушать, и шептать молитвы,
И в шахматы иrрать, и шоколад
Пить из одной и той же чашки...
лозэн
Вы шутите?
МАРК ИЗА Д'Э СПАРБЭ С
Давно не веселят
Меня ни куклы , ни барашки!
' У в<�с множество ланных, чтобы нравиться женщинам: нравьтесь же им
и будьте убеждены , что потерю одной из них вам всегда возместит друга я .
Герцог Лоззн. Мемуары (фр.).


380
Марина Цитае11а. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
ОтставJСа?
лозэн
(11cmasaJ1)
МАРКИЗА Д'Э СПА Р БЭС
Не кусайте rуб!
лозэн
Я жизнь свою поставил ставJСой!
МАРКИЗА Д'ЭСПАРБЭС
Растешь, растешь - и так же rлуп!
При чем тут жизнь, раз вся любовь - вопрос
В удачный час, без люпних просьб
Умно ополотой булавки.
лозэн
Я заменен?
МАРКИЗА Д'ЭСПАРБЭС
Светлейший rраф Бирон!
Бирон - не просто -де Гонто и repцor
Лозэн - нс просто - а моя Любовь
Вчерашняя: rуб не кусайте в кровь
И коrоточков не вонзайте в сердце!
(Подымая пальчик.)
Не может без шипов - шиповник,
Любовь не может -без измен.
Незаменимы как кузен,
Но заменимы - как любовник!
- Заменены!-
лозэн
(х11ата11сь ю гоАову)
Что ж! Умереть!
М АРКИЗ А Д"ЭСП А РБЭС
Не смейте! Будете жалеть!
Блистательно - открыть карьеру
Самой маркизой д'Эспарбэс!
Вы - чудо!
лозэн
Не хочу чудес!
Я призову ero к барьеру!
Oдmr из 11ас умрет!
(Как тигр мечется по комнате.)


Фортуна
М А РКИЗА Д'Э СПА РБЭС
(AOl
lJI
ezo :1а полу разлеmтощеzося камзола 11 npl
llnJI
Z/ltlilJI"себе)
Твой рот ­
Не рот - сплошное целованье!
Взор - хак у хроввоrо хоНJ1!
Но выслушайте, не JtЛЯВJI:
Вы слишком юпы для меНJ1, -
Вам бабуJШа нужна -и ВЯЮ1!
лозэн
Кто - он?
МАРКИЗ А Д'ЭСПАРБЭС
Зачем?
лозэн
Кондэ?
МАРКИЗА Д'Э СПАРБЭС
Тщета имен!
Какие имена в вопросах кожи?
Плачь, коли rлуп, и смейся - коль умен...
Любовник дороr, но Любовь - дороже!
Как ты хорош! ..
лозэн
(H/JICAOH!tltCЬ IШд не й)
Ах, хорошо бы нож
Вам в rрудь вонзить-и слушать ваши стоны
У самых уст...
МАРКИЗА Д'Э СПА РБЭ С
В который раз дивлюсь
Убожеству мужскоrо лексикона!
Какое нищенство! Люблю, убью -
Убью - люблю... Нет, наш словарь - богаче!
Взойду, взгляну и побежду... Взгляну -
И не возьму...
лозэн
Маркиза, я заWiачу!
МАРКИЗА Д'ЭСПАРБЭС
Возьму и не отдам ... Отдам и вновь
В горсть соберу, миr подержу -и брошу...
- Хорош словарь? - Не Wiачь, моя Любовь!
Вот мой совет тебе: садись на лошадь,
Мчи во весь дух, пусть ветр береговой
Кудри и сердце выветрит от пыли
Пудры и памяти...
381


382
Мар ина Цtrе таева. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
лозэн
(бросаясь на колени, пр яча гo/l()IJy, моча)
Авсежятвой,
И все ж-когда-то -вы меня - любили!
МАРКИЗАД'ЭСПАРБЭС
Еще вчера! - Вольно же вам добра
Ждать от причуды!
лозэн
В сердце штопор ввинчен!
МАРКИЗА Д'ЭСПАРБЭС
(играя его воАосами)
Игра!
лозэн
А завтра?
МАРКИЗА Д'ЭСПАРБЭС
Новая игра!
Нет никакого завтра , - только нынче!
лозэн
Как завтра утром я проснусь?
МАРКИЗАД'ЭСПАРБЭС
В слезах.
А день спустя - смеясь . Пока мы юны -
Всё - хорошо, всё - пустота, всё - взмах
Слепого колеса Фортуны!
-
Прощай!
лозэн
Навек?
МАРКИЗАД'ЭСПАРБЭС
Опять свое?! - «Навею> -
Нет в женском слов аре.
(Заглядывая ему в глаза.)
Как знать, как скоро
Две :пих головы, ушедших в снег
Одной подушки - озарит Аврора?
И будем пить с тобою шоколад
Из той же чашки" .
И опять мой пальчик
Тебе на шепчет на ушко".
(Шепчет ему , смея сь, что-то 11а ухо.)
лозэн
Вернись назад!


Фортуна
МАРКИЗА Д'Э С ПАРБ ЭС
Все безвозврат110, МПЛЬ1Й мальчик!
383
( Окунает розу в бокал шампанского и кр опит ею волосы Ло зэна. )
Шампанского златою пеной
Шальную rолову кроплю,
Чтобы забыл <<убью, люблю»,
Чтобы смеясь склонял колена,
Чтоб вечно вылетал из плена,
Как маленькое божество.
Чтобы Елена -за него,
Не он сражался -за Елену!
Чтобы взыrрав, ках эта пена,
Как пена таял, чтоб взамен:
Ложь, любопытство, нежность, лесть, измена -
Мы просто говорили бы: Лозэн.
З анавес
КАРТИНА ТРЕТЬЯ
ПОЗДНИЙ ГОСТЬ
Je seпs derniers soиpirs sur des
levres qиi bnlleпt епсоrе de tes preтiers
baisers.
Duc de Lаиzип . Meтoires1
Спальня княгини Чарт орийской в Пованском, близ Варшавы. Те мный , мрачный
покой. Л1рит но чник. Топ ит ся печка. На ночном столике - бутылки с м икстурой ,
стакаи воды, в 1rем белая роза . В кресле -как прелестиое привидение - тридцати­
летил.•1 к1111гщ1я Изаб э лла Чарт о рийская. Рядом , держа в руках ложку
и стакан ,-1/янюшка Лозэ11 а .
НЯНЮ Ш КА
Ну, вот и выпили! Теперь волшебник сон
К нам подойдет на бархатных подошвах .
-
Кто здесь не спит? - Княгинюшка не спит!
Добро пожаловать к княrине Изабэлле!
И ляжет сон, как Палатинский принц,
К сиятельным ноrам, и волчьей шубой
Укроет ножки нам. А я свечу
Пойду в часовенке зажrу...
' Я •1уnствую последние свои вздохи на устах , еще горящих от тво их первых
поцелуев
Герцог Лозэн. Мемуары (фр.}


384
Мар ина Цветаева. ДРА МАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
КНЯГИНЯ ЧАРТОРИЙСКАЯ
Нянюшка, душно!
НЯНЮШК А
За дальнего дружка ...
КНЯГИНЯ ЧАРТ ОРИЙСКАЯ
Няня , не жить!
НЯНЮШКА
Кому не жить? А что намедни нам
Лекарь сказал? Умен, даром что нехристь! -
Коль будем мы исправно, каждый час
Лскарствьицс глотать да ровно в восемь
Под полог отходить, но чур - без сна,
Кручинясь, не лежать, но чур -не думать!
А главное: не плакать! До ста раз
Все повторял: не плакать! ..
КНЯГИНЯ ЧАРТОРИЙС К А Я
(равнодушно)
Я не плачу,
Я просто умираю.
НЯНЮШКА
Коли пить
Побольше молочка мы будем -в санки
К Новому году нас светлейший князь
Адам посадит -huе dada! '-co звоном ­
Стрелой-в Варшаву - к королю - на бал!
КНЯГИНЯ ЧАРТОРИЙСКАЯ
Не в санках - на руках лакеев черных,
Нс к королю на бал - в фамильный склеп .
-
Что сын?
НЯНЮШКА
Уснул.
КНЯГИ НЯ ЧАРТ О РИЙСКАЯ
Не плакал?
НЯНЮШКА
Под голову ручонки и цветет
Себе как розан.
Ни, голубка!
' Но, лошадка! (фр.)


Фортуна
13 Зu. 175
КНЯГИНЯ ЧАРТОРИЙСКАЯ
На земле - две силы
Меня еще удерживают: сын
И сош ще. Смерть придет, как черный ворон,
В полночный черный час. - Дай мне ларец,
Где письма ... Впрочем, нет... Нет, лучше, няня,
Мне карты разложи ... Нет, лучше спой
Мне песенку... Нет, лучше расскажи мне -
(совсем другим голосом)
Как маленьким он был, как ел, как спал,
Как платье рвал, как под постель за киской ...
Как выпустил на волю голубка...
Все, няня, все: от первого зубка -
До первой розовой записки!
Он был шалун?
Н Я НЮШКА
(гордясь и наслаждаясь)
Ох , да еще какой!
Затейник - не найдешь другого!
Луне: достань, цыган: пляши, лошадка: стой...
Все , все ему по нраву -лишь бы ново!
КНЯГИНЯ ЧАРТОРИЙСКАЯ
Во что же он играл?
Н Я НЮШКА
Брал города,
Красавиц похищал ... Зато капризник!
А уж подружек обожал!
КНЯГИНЯ ЧАРТОРИЙСКАЯ
(улыбаясь)
Уже тогда?
НЯНЮШКА
А уж игрушки им ломал!..
КНЯГИНЯ ЧАРТОРИЙСКАЯ
Как нынче - жизни...
Горячий?
Н Я НЮШКА
Ох ! - Чуть что -и звон подков!
Как вихрь -и роза на кокарде !
Недаром мы с двенадцати годков
Начальни к королевских гвардий.
385


386
Мар ина Ц11етае11а. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИ ЗВЕДЕНИ Я
КНЯГИНЯ ЧАРТОРИЙСКАЯ
А ласковый?
НЯНЮШКА
Как шелк! Но миг-и в rнев,
Дрожит как лист -и горлом кровь. - То голубь сизый
И серафим, -то разъяреШJый лев,
Прозв али госпожа маркиза
Де Помпадур его: Амур и Марс .
Все книжку в розовой гирлянде
Вдвоем учили. Что-то помню: Ars".
Грамматика, должно быть".
К НЯГИ НЯ ЧАРТ ОРИ ЙСКАЯ
«Ars amandi» 1•
-
Он был ее чтецом?
НЯНЮШКА
Чтецом, птенцом,
Котенком, солнышком" .
К Н Я Г ИНЯ ЧАРТОРИ ЙСКАЯ
Ох нет, довольно!
Спой, няня, песmо мне.
НЯН ЮШКА
Изволь. О чем?
КНЯГИНЯ ЧАРТ ОРИЙС К А Я
Чтоб было и занятно - и не больно!
НЯНЮШКА
(на по11у у печки поет)
Первый снеr следы засыпал,
Врав терзает кость.
Уголек из печки выпал :
Значит - поздний гость .
Что не в пору печку топит
Бабка-воркотня?
Это поздний гость торопит
Доброго коня.
Нам трубач с трубой не нужен,
Не труби, трубач!
Это страсть на поздн ий ужин
Поспевает вскачь.
' (( Искусство любви)) (ит.).


Фортуна
Оrчего в сановном замке
Смех и rром сердец?
Оrчего на княжьей мамке
В семь рядов чепец?
Эrо чей над колыбелью
Черный плащ согбен?
-
Эrо к пани Изабэлле
Поздний гость ...
387
Двери иастежь . Через комиату -в вьюжном дорожном взметею1ом nll
l1Щ
e­
вuxpeм .
К НЯГИ НЯ ЧАР ТОРИЙСКАЯ
(криком scezo cyщe Cl
l'Ul
a)
Лозэн!!!
лозэ н
(ужеуногее-отрЬ1
11
uсто)
Тысячу верст галоп!
Вскачь -на ого нь в оконце!
Думал -умру!
К НЯГИНЯ ЧАР ТО РИЙ СКАЯ
(от стрш1яя)
В лоб.
В губы нельзя.
(Приподымает его, ставит перед собой и, прикрЫ8ая глаза рукой, с улыбкой. )
-
Солнце. -
лозэн
Я бы ползком приполз! ..
Сердце мое! - Пани!
НЯНЮШК А
А на меня глазком
Так и не взглянешь?
лозэн
(кидаясь к ней)
Няня!!!
няня
(любуясь )
Ровно речной камыш!
Где камыши -там сырость ...
(Вытирает глаза фартуком. )


388
Марина ЦtJemaeвa. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
лозэ н
(Изаб:мм)
Так широко глядишь.
Я изменился?
К НЯГ И НЯ ЧАРТ ОРИЙСКАЯ
(с улыбкой)
Вырос...
няня
(iJCXAШIЫ/JaЯ)
Что-то в груди тесно ...
Час-то какой метельный. . .
(Выходит . )
лозэн
(Иза б:мм)
я получил письмо.
Ты не больна?
КНЯГИНЯ ЧАРТОРИЙСКАЯ
(все ток же бмженно)
-
Смертельно! -
Что? Краше в гроб кладут?
Десять недель горя чка!
Все хорошо. Ты тут.
Не забывай:
(Кладя руку на сердце:)
Полячка!
лозэн
Что князь Репнин?
КНЯГИНЯ ЧАРТОРИЙСКАЯ
Простил .
лозэн
А князь Ада м?
К НЯГИ НЯ ЧАРТОРИЙСКЛЯ
И он простил, но у обоих - проседь.
Скитаются по дальним городам.
-
А про сыночка и не спросишь?
лозэн
(ударяя себя по zoлOtJe)
Какая голова! - Сын! - Твой и мой!
Наш сын с тобой.


Фортуна
КНЯГИНЯЧАРТОРИЙСКАЯ
Как часто с ним в оконце
Глядели мы ".
лозэн
С курчавой головой?
Хороший? На меня похож?
К НЯГИ НЯ ЧАРТОРИ ЙСК АЯ
(блажеЮ10)
лозэн
(11 упоении)
Как солнце. -
На приступ! Саблями блестя!
Сын и отец!
КНЯГИ НЯ ЧАР ТОРИЙСК АЯ
(свое)
Не больше птички весит!
лозэн
Смеется? Папа говорит?
КНЯГИ НЯ ЧАРТОР ИЙСКАЯ
(непередавШ!мо)
Дитя!
Ему всего чет11ертый месяц!
лозэн
(у ее 11ог)
А старшие? А мой любимец?
КНЯГИ НЯ ЧАРТОРИ ЙСКАЯ
Те?
Тем я нс мать, -ты нс отец им!
Пусть Дева -Мать в бесстрастной чистоте
Стоит над их несчастны м детством!
(Лихорадо ч110.)
Да я бы высушила их в песок,
Ябвснегзарылаихпошею:
Лишь только б знать, что станут на часок
Вот эти щеки розовее!
(Гладит Лоз:та по лицу .)
лозэн
(смущ е11110)
Мне страшно слушать...
389


390
Марина Цитаеt1а. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПЮИЗВЕДЕНИЯ
КНЯГИНЯ ЧАРТ ОРИЙС КАЯ
Чудище, -не мать?
Что ж, загорюсь, как прошлая солома!
Не за горами -Суд!
(Наклонялсь к нему, который закр ыл глаза.)
-
Ты хочешь спать,
Мой маленьrсий? Ах, ты не можешь знать ,
Какая это боль в благодать
«Мой маленьrсий» СIСазать такому вот большому.
(Молчаяие. )
Все в парк ходила по росе,
Все слушала в ночи подковы".
- Все женщины вас любят?
ЛОЗЭН
Все.
Не знаю, что во мне такого.
КНЯГИНЯ Ч А РТОР ИЙС КАЯ
Я знаю, друг. Я ль не была тверда?!
Три короля удостоверят. - Чары! -
Гляди в глаза и начинай: когда,
Кого и где." Начнемте с леди Сарры.
Очарователь11а?
лозэн
(смущенnо)
Не так, ICaIC вы, -
Причудница ...
КНЯГИНЯ Ч АРТОРИЙ СКА Я
А та , что с петиметром
Тиссо дружила? А звезда с Невы?
Ох, не сносить вам буйной головы!
лозэн
Откуда вы могли?"
К НЯГИНЯ ЧЛРТОР ИЙСКЛЯ
Доносит ветром!
-
Ох , я устала!
лозэн
Сердце, отчего?
КНЯГИНЯ Ч АРТ ОРИЙС КАЯ
От счастья и от IСашля...
(Берет из 6оль11ич11ого стака11а розу и npom.'lгuвaem ее ем)' .)
Страны моей? -
-
Хочешь розу


Фортуна
Прости мне эти слезы,
Убожество мое и божество.
(Возлаzая ему на голову руки.)
Радуги - розы, радуги - розы - короны -
Щедрым потоком на лоб и на локоны графа Бирона !
Рано иль поздно, но - будет тебе трон
Польши моей - на веселье, на страсть, на славу!
Трон - впереди!
-
Так же, как в этой rруди
Герцог Лозэн победил :в:ороля Станислава.
Теперь иди .
лозэн
Уже?
КНЯГИ Н Я Ч АРТОРИ ЙСКАЯ
Цветок отцвел.
Пусть в старом лексиконе мальчшс юный
Прочтет. Арман-Луи Бнрон-Гонто Лозэн. Он шел,
Куда вела его Фортуна.
Так польский трон?
лозэн
(t1cmaгaR)
КНЯГ ИНЯ Ч АРТОРИЙ С КАЯ
Да , rраф Бирон .
лозэн
Доклад
Мы тотчас настрочим Е:в:атерине.
КНЯГИ НЯ ЧАРТОР И Й С КАЯ
(оплть отстронRсь )
Нет, не целуй! Не надо! Не велят!
(С гру стной ироиией .)
Есть неприступные твердыни.
Когда-нибудь -лет через тридцать пять ­
Поймешь -
лозэн
(по-детски)
Ну, только раз! На счастье!
КНЯГИНЯ ЧАРТОРИЙСКАЯ
. . . Что стоило мне нынче не принять
Из уст твоих - последнего причастья.
А на каррарском мраморе - взамен
Орнаментов и прочего витийства -
Пусть будет так: «Ее любил Лозэю> .
Не надо - Изабэллы Чарторийской .
З анавес
391


392
Морш1а Цв етаева. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
КАРТИНА ЧЕТВЕРТАЯ
ПЕРО И РОЗА
Vo us ёtes та reiпe, /а Reine de Fraпce!
Dис de Lаиzип. Meтoires. Ch . 1V1
Де йствие пр оисходит в 1775 году-в блаже1шые вр еме11а, когда «все пастушки
были прекрас11ы, а все пастухи говорили правду» , -в од11ом из мале11ьких покоев
Марии-А11туа1tэтты, в Триа11011е.
Мария А11туанэтта, в комедий110-сельском 1шряде «La Reine Laitiere»2 , прика­
лывает перед зеркалом огром11ую алую розу. В 11еКотором отдале11ии, чуть придер­
живая ко11чиками пальцев ко11цы кружев1юго перед11ика, в позе 1rеоко11че1и1ого
ревера11са -любимая служш�ка короlU!вы -Клэрэтта. В ок11е цветущие кашта-
1ш. Вечер11яя заря .
МАРИЯ-А НТУАНЭТТА
Клэрэтга!
КЛЭРЭТТА
Госпожа моя?
МАРИЯ-А НТУАНЭТТА
Гляди!
Что видишь?
КЛЭРЭТТА
На прекраснейшей груди
Прекраснейшую розу, -кровь и мрамор.
МАРИЯ-А НТУАНЭТТА
(смеясь)
О, далеко не мрамор! И не сне r!
Есть на земле, Клэрэтrа, человек,
В своем высокоумье столь упрямый
И столь ожесточенный недруг неr -
Что б это й розы не сорвать -так - прямо ­
Губами?
Кл эрэтга, у тебя лю бовник есть?
Был.
КЛЭРЭТТА
МАРИЯ-АНТУАНЭТТА
Разлю бил тебя?
1 Вы - моя королева, королева ФранЩ1и!
Гер цог Лозэ11 . Мемуары. Гл . lV (фр.} .
2 Королева-молочница (фр.) .


Фортуна
КЛЭРЭТТА
Я -разmобила .
МАРИЯ-АНТУАН Э ТТА
К ому теперь сиятельная честь
Клэрэттой быть любимым?
К ЛЗРЗТТА
Этот милый
Нс знает, что мне мил".
МАРИЯ-АНТУАНЗТТА
Кто он? Жа:ко?
Жозеф? Жермэн? Ну, rовори с:коре
е
!
КЛЭРЗТТА
(• смущении теребя пере дник)
Я называть ero не смею."
Орлы летают высо:ко ."
М АРИЯ-АНТУАНЗТТА
Вот скромница! -А веселей назвать бы" .
Ты позовешь меня на свадьбу?
КЛЗРЗТТА
Нет.
МАРИ Я-А НТУАНЗТТ А
Причина?
КЛЭРЭТТА
Свадебный букет
Он по цветочку раздарил до свадьбы.
По лепесточку.
МАРИЯ-А IIТУАIIЭ ТТА
(смеясь)
Вот головорез!
КЛЭР ЭТТА
Ни ночки не ночует дома !
МАРИ Я-А НТУАНЗТТА
Ну, мы ero отучим от чудес!
-
Клэрэтта! Ты не слышишь грома?
Нет.
КЛЭРЭТТА
МАРИ Я-А IIТУAII ЭTTA
Роза не дрожит?
393


394
Мар инл Цветаева. ДРАМАТИЧЕСКИ Е ПРОИЗВЕДЕНИЯ
К ЛЭРЭТТА
Нет.
М А Р И Я-А НТУАНЭТТА
(ука:1ываJ1 Н1l разу)
Прекрасней?
Кто на вид
КЛЭРЭТТА
Сравнивать излишне!
МАРИ Я-АНТУАНЭТТА
(берясъ за сер дце)
Какая тишь! А эдесь в rруди гремит,
Что кажется - в са мом Шевбрунне слышно!
(Кл зрзтте.)
Так и не скажешь -кто? Жозеф? Жермэн?
Ну, проберем же мы ero!
На пороге открытой двери -в полной гу сарской форме-с каской в руке -незамет-
110 подошедший-Лозз11!. .
С самой секу11ды его появле11ия Клзрзтта ока.wе11евает в явном - как дважды два
четыре -востор ге.
МАРИЯ-А НТУА НЭТТ А
Как вы бледны! Что с вами?
лозэн
(бер.1
1
себ.1
1
за лоб)
Все не сплю, -
Бессонница!
МАРИ Я-А НТУА НЭТТ А
Бездельник, я вам рада -
Как Солнцу! - Вы боялись - королю?
лозэн
Я'!
М АРИЯ-А llТУА llЭТТА
Вы сегодня паинька, - хвалю:
Сегодня вы впервые - без доклада!
Садитесь - вот сюда -зачем на сту л?
(Указывает ему 110 край ку шетки, Лозэ11 продолжает стоять.)
-
Как аглицкий жокей? - Садитесь рядом! -
Как новый конь?
лозэн
Боюсь, ч1 0 обманул :
Впервые без доклада - но с докладом .
(Вьтимает из груди вчетверо сложе1111ый лист.)


Фортуна
МАРИЯ-А Н ТУАНЭТТА
(с не совсем шутАWой дocrIOoi
i
)
Доклад! От ваших доuадкых
Записов: - бедны:й мозг мой высох
С горошину. - Когда ж: иных,
Лозэн, от вас дождусь записок?
-
Шучу!
(Про m1
1
zиваR руку.)
О чем?
лоээн
(noдtш1J1 .1
1
ист , ожw.лен
н
о)
Вопр ос со всех сторон
Рассмотрен и решен в отJШЧном виде:
Граф Д'Артуа-на польский трон. . .
МАРИЯ-АНТУАНЭТТА
Чем Станислав вам плох?
-
Клэрэпа, выйди.
395
Клэрэтта, так и 11е оторвавшись взглядом от Лозэна, присев, выходит .
лоээн
(гор я чо)
Чем Станислав нам плох? Спит Станислав,
Ваше величество, как кот на троне!
МАРИЯ-А НТУА НЭТТА
Я не величество, а вы -не rраф.
Мы добрые друзья -и в Трианоне.
Антуанэпа я, а вы - Арман,
Шальная голова - Лозэн - добыча
Беспутных Чарторийсхих ! - Пуст харма11,
Так надо браться за величье !
-
Оставьте! -
лозэн
Как угодно.
МАРИ Я-А НТУА НЭТТ А
(раздраженно)
Пить вино
И вихрь хрутить - вот все, что графу надо!
Но пурпур королей -не домино!
Граф Д'Артуа хорош для маскарада,
Для котильона ... С ним прелестно бал
Откр ыть... И грать во власть трудней, чем в фанты !"
( Под11им ая zлаза 110 Лоз:J11а.)


396
Мар ина Ц11етаева. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Но есть один: без тро11а сочетал
Беличье короли и прелесть франта.
Лозэн!
Зачем?
лозэн
Внимаю.
МАРИЯ·А НТУАН ЭТТА
Вам угоден трон?
лозэн
(просто)
МАРИЯ·А НТУАНЭТТА
Очаровательно и тонко!
Зачем вам трон? И без тоrо влюблен
В вас целый мир - и каждая девчонка!
Вы улыбнулись - добрый знак!
Враг не напрасно стрелы тратит!
До удивительности - как
Привычка быть прекрасным - красит!
лозэн
(как 111рыв)
П орох овою бочкою мятеж
Взорвется в Польше, вспыхнут вес обиды ...
Союз провижу -
МАРИЯ-АНТУАНЭТТА
(мечтательно глядя 11 окно)
Вечер странно свеж ...
ЛОЗЭll
Между Антуанэттою...
МАРИЯ-А НТУАНЭТТА
И?
ЛОЗЭII
-
Меж
Антуанэттой - и Сс мирамидой!
МА РИЯ-А НТУАНЭТТА
(коротки)
Екатерина вас звала?
лозэн
Зовет.


Фортуна
МАРИЯ-А НТУАНЭТТА
Двум госпожам служить опасно.
-
Сколь счастлива она!
лозэн
(свое)
Российский лед -
И роза Франции!
МАРИ Я-А НТУАНЭТТА
(закрывDJI лицо руками)
Сколь .я несчастна!
-
Куда?! -Зачсм?! -К волкам?! -В изrнаньс?! ­
В снег?!
Вы опьянились ветром деревенским!
лозэн
(ничего не в идя и не слыша)
Я пе Лозэп, коль не закончу век
Единовластьем женским и вселенским!
Взорвется мир, как склад пороховой,
И вот - над дымною руиной -
Я новый герб провижу мировой:
Орел! Орел с двойною головой
Антуанэтты и Екатерины!
Вселенской розы Кавалер.
Хочу, чтоб розой был увенчан
Розовый век ...
МАРИЯ-А НТУА НЭТТА
(сух о)
Я не Вольтер:
Я не терплю ученых женщин!
397
(Накло11лсь к Лозэиовой гусар ской каске , лежащей подле 11ее 11а стуле .)
А! Новое перо! -Вольтер, Дидро,
Вы видите, чем ум мой занят?
Я не Семирамида !
(Лозэ11у.)
Но перо
Вы п одарите мне на память?
лозэн
Я тронут и смущен. . .
Просто й султан
С гусарск ой каски .. .
МАР ИЯ-АНТУАНЭТТА
Я на первом "!анце
В нем появлюсь. - Прелестней ший эгрет! -
Лозэн ! Лозэн ! Семирамида - бред!
Лозэн! Лозэн ! Лозэн! - Останьтес ь!


398
Мар ина Цsетаиа. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Я говорила с королем.
Коль будет господом дарован нам наследннк ­
Мы воспитателем вас изберем.
лоээн
Благодарю за честь, но дело."
МАРИЯ-АНТУАНЭТТА
лоээн
(смущенно улыбаясь)
В чем?
Столь в оспитатель я -сколь проповедник!
МАРИЯ-АНТУА НЭТТА
(почти умомюще)
Так первым конюшим, - хотите? Всем,
Чем только захотите! - Можст, с неба
Луну закажете? -Достанем!
лозэн
(смущенно)
Нем
Я перед столькой щедростью...
МАРИЯ-АНТУАНЭТТА
Без хлеба
Не может простолюдин, я - без вас.
Без вас мне сам Париж безлюден.
Вы сладость снов моих и радость глаз!
-
Лозэн, я тоже простолюдин!
Не можно и не должно врозь!
Вас удержать -какое средство
Избрать?
лозэн
Труднейшая из просьб
Мне грудь стеснила...
МАРИЯ-А НТУ АНЭ ТТА
Наконец-то!
-
Просите.
лоээн
Я не смею.
М АРИЯ-АНТУАНЭТТА
Смей!


Фортуна
лозэн
Тому виною веи: мой бурный
И языки придворных змей...
-
Сие внимание к моей
Особе -свет тоmсует дурно.
И я, как верный раб...
МАР И Я-А Н ТУАНЭТТА
Мой друг!
ЛОЗЭН
Ваш - до последней и:апли крови...
МАРИЯ-АНТУА НЭТТ А
(8CmMQJI)
Лозэн! На пересуды слуг
Я только подымаю брови.
Вы видите мой лоб - он чист!
Кто чист - перед судом отважен.
Невинность -мой охранный лист.
Ревнителям замочных скважин
Один ответ я знаю - хлыст!
Лозэн! Вы рыцарь и гордец, -
Пусть их толкуют на здоровье!
лозэн
А сколько преданных сердец
Уже сгубило суесловье?
МАРИЯ-А НТУА НЭТТА
Лозэн! Что слышу? От кого?
Где ваша слава «Всех бесстрашней!»
Вас не загубят одного!
Мы рухнем, как двойная башня!
Меня загубят, вас сrубя.
-
Лозэн! - У нас одна судьба!
Пусть целая вселенна - против!
Христовой кровию и плотью
Клянусь: та бездна, что тебя
Поглотит -и меня поглотит!
О низкий, недостойный род!
лозэн
Во избежание заботы,
Вы ... не умерите щедрот
Своих ко мне?
399


400
Мар ина ЦитаеtJа. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИ ЗВЕДЕНИЯ
М АРИ Я-АНТУАНЭТ ТА
Наоборот. -
Мы утысячерим щедроты!
лозэн
Я попрошу еще."
МАРИ Я-АНТУАНЭТТА
Уже
Исполнено, дитя. В чем дело?
лозэн
(указыtJОJ/ на перо)
Боюсь, что королю не по душе
Придется мой сподвижних белый...
Боюсь, король. ..
М А Р И Я·АНТУАНЭТТА
(раздраженно)
Как мир- старо!
Король! Король! - Иль вы забыли,
Что мне Лозэново перо
Дороже всех бурбонских лилий!
лозэн
Так добр король...
М АРИ Я-АНТУАНЭТТА
За добрые дела,
Лозэн, не любят! Чуть из лесу ­
Замки чинить! - Насмешка зла:
Я дщерью кесарей была,
Мне мужем оказался - слесарь!
-
Что делать?
лозэн
Жить без перемен .
Бог - властелин таких союзов.
МАРИЯ-ЛНТУАНЭТТЛ
(вздохом всеzо сущитва)
Ох, если б знали вы, Лозэн,
Как скучен мне король французов!"
лозэн
Еще бы я просил".
МАРИЯ-АНТУАНЭТТА
О чем?


Фортуна
лозэ н
Чтоб вы не ездшш верхом,
Как мальчик... Чтобы слишхом крупной
Тайком от короля шры
Не затевали б...
МАРИ Я-АНТУ АНЭТТА
Вы-миры
Просить могли бы. - Вы горды,
Вы королевски неподхупны!
(Лихорадоч110 и 1reж1w. )
Лозэн! Лозэн! Я не добра,
Я в мире прослыла гордячкой,
Вам скоро уходить пор а ...
Взамен Лозэнова пера
Хотите -розу австриячхи?
Я б сердце вам дала взамен, -
Но вы то бовник всей вселенной.
401
Пр отягивает розу. Лозэ11 прекло11яет коле110. Королева скло11яется к 1rему. Его
голова lta ее груди. - Секу11да молча11ия .-Потом Ло зэ11 встает.
лозэн
(прижимал руку к сердцу)
Я до последних дней моих ...
(С опущетшми глазам и отступает к выходу.)
МАРИ Я-АНТУ АНЭТТА
Лозэн!
Лозэ11 подымает глаза.
Вы столь забывчивы, сколь нез абвенны !
Занавес
КАРТИНА ПЯТАЯ
ПОСЛЕДНИЙ ПОЦЕЛУЙ
J'ai ete iпflde/e а топ Dieu, а топ Ordre
et а топ Roi. Je тeurs р/еiп de foi et de
repe пtir.
Paroles du Dис de Lаиzип .sUr l'echa­
faиd'
Оди11оч1шя камера в тюрьме Се11т-Пелажи, 1 я11варя 1794 года, пять часов утра.
Потtая тьма. Из тем11оты голос и ишг Лозэ11а.
1 Я изменил своему Боrу, своему ордену, своему королю.
Я умираю, полный веры и раскаяни я.
Слова герцога Лозэ1tа 1ta эшафоте (фр.} .


402
Мар ина Цветаеsа. ДРАМАТИ ЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
лоээн
Так-так-так-так. - Еще разочек в такт
Пройдемся - так-так-так. - Итак, товарищ
Год девяпосто третий -с плеч долой!
А с ним и rолова! -Так вам и надо,
Шальная rолова, беспутный rод,
Так вам и надо за тройную ложь
Свободы , Равенства и Братства!
Век до рассвета!
В стуже, без света ­
Радости мало
В этом курЯТНИIСе!
За дверью возн.ч с ключом . Дверь открывается. На пороге - прелестная шестнад­
цатилет11ля девочка. Розовое платьице, белая косынка. В высоко под11ятой руке
свеча в медном шандале.
лоээн
Кто и откуда,
Милое чудо?
ДЕВОЧКА
Я - Розанэтта,
Дочка привратника .
лоээн
Видно взаправду
В вашем переднике,
Дама Фортуна,
Розы - бесчисленны!
-
Что тебе, крошка?
РОЭ АНЭТТА
Болен привратник.
Я за последней
Волею прислана.
(Делов ито и радост110 .)
Может, письмо вам уrодно оставить родным?
Может быть, локон угодно отрезать на память?
Все, что хотите - просите,
Такой уже день:
Все вам позволено нынче!
лоээн
Руки замерзли писать,
Всей же моей rоловы
По одному волосочку -па память -пе хватит!
Брр! .. Что за стужа!


Фортуна
РОЭАНЭТТ А
Что же вам нужно?
лозэн
Я закажу вам - утренний ужин!
Дюжину устриц и стакан вина!
РОЭА НЭТТА
Дюжину?
лоээн
Устриц.
РОЭАНЭТТА
Их едят без вилки
И без ножа?
лоээн
(Аюбо11но)
Всегда себе верна
Малютка Ева! - Да, дитя .
РОЭАНЭТТА
Вина
Я принесу вам целую бутылку!
И зеркало еще!
лоээн
РОЗАН Э ТТА
Ну-ну, дружок!
лозэн
И новую свечу. ..
РОЗАН ЭТТА
Уж скоро утро !
лозэн
И щетку для волос" .
РОЗАНЭТТА
(11ы11имая и1 110АОС гребешок)
Вот гребешок
Вам мой покамест.
лозэн
И еще платок. ..
РОЗАНЭТТЛ
И что еще, дружок?
403


404
Мар ина Цветаева. ДРА МАТИЧ ЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
лозэн
Немножхо пудры ...
Ну, все теперь. Прости, что задержал .
РОЗ А НЭТТА
Я принесу Вам свежие манжеты . -
(Хлопая в ладоши.)
Вы будете храсивым, хак на бал!
До cxoporo свиданья!
(Беж ит к двери.)
лозэн
Розанэтта!
РОЗЛНЭТТА
Что вам уrодно, гражданин?
лозэн
(чуть смущею10)
Не льстец
Я и не лжец, - я буду ждать вас страстно!
-
Зачем ты раньше не пришла?
РОЗАНЭТТА
Отец
Мне не сказал, что вы такой прекрасный!
Сл ышнп, как бего,w бежит по коридору, потом -так же бегом - возвращается .­
забыла запереть дверь 11а клю ч . Лоз:т улыбается.
лозэн
Юные жены,
Юные девы,
Все вы- богини,
Все - королевы!
В юные лета
Разницы нету:
Антуанэтта -
Иль Розанэтта!
Так, в хоролевстве
Боrа Амура
-
Стра нное дел о! -
Все - наизнанку:
Все поселянки
В 11ем - королевы,
Все королевы
В нем -поселянки ...
Гд е-то бьет пять часов.


Фортуна
Ну-с, подведем итоrи. Пять часов.
А ровно в шесть за мной придут, и будет
На Грэвсхой площади -всеславно, всенародно,
Перед лицом Парижа и вселенной
В лице Лозэна обезглавлен - Век.
Что скажем в назидание потомкам,
Лозэн - и Век?
Я не ПОI<ЛОННИIС монологов. Бы т ь
Сумел без слова. За меня на славу
Витийствовали шпага и глаза.
И все творенья славного Вольтера
Скуднее говорили сердцу женщин,
Чем м ой безмолвный рот - одним смешком.
Да, не одна грядущей ночью скажет:
Сегодня в шесть утра - рукой Самсона ­
С Лозэном обезглавлена - Любовь!
Да , много слез прольется этой ночью
Прекрасными очами... - Как любил
Я слезы юных жен! Сперва на дне
Темнейшем - ока, а потом у корня
И на краю ресниц, потом росой
Серебряной вдоль округленной щечки, -
Серебряным ручьем в долине роз!
О, соль слезы сцелованной! .. О частый
Повторный стук слезинок об атлас
Камзола ... О последняя слеза,
-
Уж туча пронеслась, уж всюду солнце, -
Нам на руку спадающая вдруг
Последним перлом ...
(Гл ядит на св ои руки. )
Неужели ж руки
И у меня потрескаются? - Черт
Побрал бы эту стужу! - Жаль вас, руки .. .
Да, господа аристократы, все
Простить могли бы вам друзья народа, -
Но ваших рук они вам не простят!
(Вскипая . )
И я, Лозэн, рукой, белей чем снег,
Я подымал за чернь бокал заздравный!
И я, Лозэн , вещал, что полнопра вны
П од солнцем -дворянин и дровосек!
Чем я рожден? - Усладой королев,
Опорой королей. - Цветком лилеи
Играл ребенком. - Что ж, мой юный лев,
За что умрешь сегодня? -За Вандею? -
-
Нет, я оста нусь в Луврской галерее:
405


406
Марина Ц'етаиа. ДРАМАТИЧЕСКИ Е ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Против Вандеи генерал-аншеф.
Да, старый мир, мы на одном коне
Влетели в пропасть, в одной веревкой
Нам ру1СН СJСрутят, и на сей стене
Нам приговор од1m -тебе и мне:
Что, взвешен быв, был найден слиШJСом легким...
(Подымая голову к окну . )
А где-то голуби ворJСУЮТ,
А где-то день хорош...
-
Да, жалхо голову такую
Под гильотинный нож!
(Пот11гиваетс11 . )
Хорошо б отложить
На годочек одни . . .
РОЗАН Э ТТА
(за iНерью)
Господин гражданин, -
Помогите открыть!
(Вход11.)
Благодарю вас. На окно - поднос.
Розу-на грудь ...
(Вдевает ему в петличку розу и, постепенно разгружа11 пер ед11ик. )
Вот пудреница, свечка,
Рукавчики... Вот щетка для волос...
Вот зеркало... В фартуке -ни местечка!
Мне розу в зубы взять пришлось.
-
Что, хороша?
лозэн
(нежно)
Нежней ccro цветка
Лишь ротик твой!
Р О ЗАllЭ ТТА
(над розой)
Что это тут?
лозэн
РОЗАНЭ ТТА
Росинка .
Вы плачете? -Ах, память коротка!
Забыла я платок ! Взамен платка
Хотите, гражда нин, косы нку?
(01.'1 ш 11 отдала Лозэ11у косы11ку. Остаетс11 с открыт ым и п·�еча wи так-в
платьице. Садитс.ч 11а подоко1111ик.)
Росинку снимем так...
(Сцеловывает слезу. )
-
Еще свежей


Фортуна
Цветок, росой небесной полит!
Три вниз, три вверх, -беrом - шесть этажей!
Ох, rолова круrом и сердце колет!
(Прижимает его руку к сер дцу.)
Как бьется, -слышите? На целый дом!
Нет, так не слышно! Приложитесь ухом!
Нет, так, rеснее... Ну?!
(Прижимает его голову к груди.)
л озэн
(сме11n)
Гремит, как: rром!
РОЗАНЭТТ А
Шесть этажей единым духом!
-
Забыла я спросить: как вас зовут?
лозэн
Арман-Луи Бирон-Гонто Лозэн .
РОЗАНЭ ТТА
Как длинно!
За что ж, дружочек, осудил вас суд?
За это имя.
л озэн
РОЗАllЭТТА
Их попутал шут!
(Соскакивает с подоко11ника .)
Да вайте так: вы посидите тут,
А я пойду скажу, что rла вный -плут ­
Судья у них ...
лозэн
Ая?
РОЗАНЭ ТТА
А вы-невинны!
лозэн
Напрасный труд, дитя .
РОЗАНЭТТА
Нет, я должна!
Я сей же час пойду! .. Иначе сердце
Грудь разорвет!
407


408
Марина ЦитаеtJа. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИ Я
лоээн
(А106умъ)
Нучемтынекняжна?
РОЭ А НЭТТА
(смущенн о)
Вы сами - х11язь?
Как, оба сразу?
И не сказал."
лоээн
Покамест -граф и герцог.
РОЭА НЭТТА
лозэн
Да.
Р ОЗАНЭТТА
А мне никто
лозэн
(с улыбкой кладя себе руку 111
1
сердце)
Ну как, спокойно слева?
-
Не слишком!
РОЗАНЭТТА
(номорщw лобик)
Значит, граф Бирон-Гонто,
Герцог Лозэ11 -так? - может быть, за то ".
За то, что вас любила королева?
А как вас не любить? - И «гражданин»
К вам пе идет. -Точь-в-точь как па картинке
В «Часах Амура» - королевский сын,
И станом, и лиц�м".
Опять росинка?
-
Ох, целый дождь!
Я вам хочу помочь!
Все горло прокричу! Меня с трибуны
Силком не стащат!
лозэн
Где тут день, где ночь?
Республиканский вождь Лозэн -и дочь
Тюремщика". О, колесо Фортуны!
(Берет Роза11этту 11а коле11и, 11еж110.)


Фортуна
Дитя, оставь!
Дитя, не плачь!
Не знаем мы,
Где со11, где явь.
Чума Ума
Свела умы
С последнего ума.
Где здесь Восход?
И где - Зажат?
Смерч мчит, -миры хрутя!
Не ТОЛЬIСО ГОЛОВЫ, ДИТЯ,
Дитя, -миры летят!
Кто подсудимый? Кто судья?
Кто здесь хазнимый? Кто палач?
Где жизнь? Где смерть?
Где кровь? Где грязь?
Где вор? Где князь?
Где ты? Где я?
-
Ах, легче дыму жизнь сия!
И потому, Любовь моя,
Не плачь, не плачь, не плачь!
Но две незыблемости сеть
Здесь, на земле измен...
Пускай умрет Бирон-Лозэн, -
Все ж розы будут цвесть!
И тах же будет в битву несть
Героя - Род и Кровь...
Запомни, Розанэтта, здесь
Две вечности: Цветок и Честь,
Две: Доблесть и Любовь!
(Берет -жестом з11атока и жо11глера - устрицу.)
А устрицы едят - вот так!
РОЗАНЭ ТТА
Глотают, нс жуя?
лозэн
(noдOJ1aR ей устр ицу)
Ну, раз, два, три ... Дружнее! - В такт!
-
Так! Браво!
409


410
Мар ина Цитаева . ДРАМАТИЧ ЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
РОЭ АНЭТТА
Не пойму никак!
(Давится . )
Брр". Скользко!" Как змея!
Уф! Отморозила .язык!
И в rорле -целый дом!
лозэн
Ты не привыкла, - я привЫIС.
(Наливая стакан. )
Залей скорей вином!
И спой мне песюо «Птичка в сеты>,
Иль «В садике девица)).
Умеешь?
РОЭ АНЭТТА
Как туr не уметь!
Все женщины умеют петь!
лозэн
Да, оттого, что птицы!
РОЭАНЭТТА
(напиаtт}
Чуть просияли глазки ваши,
И стало в городе светло.
-
Быть золотого солнца краше,
Дружочки, наше ремесло!
-
Как будто розою запахло".
Не вы ль зевнули, красота?
-
Чтоб эта роза не зачахла,
Вам должно снять ее с куста .
-
Куда бежишь, моя добыча:
Ведь все равно нагонит волк!
-
Чуть поломаться для приличья,
Дружочки, наш священный долг!
И, повинуясь сей привычке".
(Закрывает лицо руками . Сквозь слезы. )
Нет, не мо�-у!
л озэн
(отводR ей руки от 11и11а)
Да что с тобою, птичка?


Фор1)'На
Р ОЗАНЭТТА
(llCXAl
l
nЫttaR)
Как поrЛJ1Жу на ваш прелесrный рот...
Уже удерживалась я раз двадцать...
Всю душу жжет... CeroдНJI Новый rод. ..
Я не хочу с тобою расставаться!
лозэн
(noдcтot1ARR ZOAOtty}
А кто меНJI причешет?
Напудрит?
РОЗАНЭТТА
(уже сияя)
Я!
лозэ н
А кто
Р ОЗАНЭТТА
Я!
(Надевая ему кружев11ЫI! ма11жеты .)
Сперва один рукавчик,
Потом другой... Не руки - молоко!
Атлас -не руки! Сразу видно -rрафчшс!
Давайте так играть: я буду мать,
А вы мой сын прекраснокудрый.
лозэн
Скорей, дитя! Рассвет идет, как тать!
Р ОЗАНЭТТА
(11сече110 поz11ище11
1ш
я ezo кудрями)
Живое золото под пудрой!
(Держа оди11 локо11 1ш отлете.)
Как круглый шелковый кокон!
Так прямо в руку мне и леr он ...
Есть просьба у меня...
лозэн
Закон -
Твоя мне просьба!
РОЗ АНЭТТА
В медальон
Позвольте мне - на память - локон!
Хоть самый маленький!
411


412
Мар ина Цветаева. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
лозэн
(смелсъ)
Хоть все!
РОЗАНЭТТА
Вас не царапает rребенка?
Какая нежность! Как во сне!
Как у трехлетнего ребенка!
(Расчесала , 11апудрила, протирает перед11иком зеркало . )
Одну секундочку! - Стекло
Протру...
(Подставляет ему зеркало. )
Ну как?
лозэн
(целуR ей руку)
Великолепно!
Р ОЗАНЭТТА
(xлonOJI /1 ладоши)
И стало в комнате светло,
Как будто солнышко взошло ...
(Застилая глаза рукою -как 11екогда к11яги11я Чарторийская .)
Не смейте так сиять! - Ослеп ну!
Вы не колдун?
·
лозэн
Все может быть
-
Нет, деточка, не мы колдуем...
РОЗАНЭТТА
Я родилась, чтоб вас любить!
лозэ н
Чем мне вас отблаrодарить
За это утро?
Р ОЗАНЭТТА
(nри11 од11имаясь tю цыпочки)
Поцелуем .
(У 11его 110 ?руд и .)
Я так рвалась к тебе на 1·рудь!
л озэн
Дай Бог, чтоб так же были любы
Твои уста кому-нибудь...
РОЗАНЭТТА
Я Солнце цел овала в губы!


Фортуна
лозэн
Цвети, цвети в родном xpyry
Алее роз, белее ЛИJШЙ,
О, Розанэтта!
Р ОЗАНЭТТА
(плача)
Не моrу
Чтоб эта голова -в снегу".
Я не моrу, чтоб вас хазнили!
лозэн
(тихонько mO/l
l(
aJIеекд6ери}
Будь умницей, иди!
РОЗАНЭТТА
(упираRСЬ)
Не слезть
Мне с лестницы! - По храйней мере. "
лозэн
Дитя! Сейчас ударит шесть!
РОЗАНЭТТА
".Меня проводите до двери?
413
Ло 1:J11 -гала11т110 и неж110 - слов110 выполняя какое-то па ме11у:Jта -ведет Роза­
ютту к выходу. -Поцелуй. Розанзтта уже за дверью.
лозэн
Схорей!
РОЗАН ЭТТА
(1а д6ерью )
Сейчас я выну хлюч!
Прижмитесь IC схважине!
Засунул.
лозэн
(у СК//аЖUНЫ)
Все ухо
Звук поцелуя.
ГОЛОС РОЗАНЭТТЫ
Слышите?
лозэн
(с грустной улыбкой)
Не жгуч
Последний поцелуй Фортуны!
То пот убегающих каблучков .
(Наливая ви110.)
За нашу встречу, доктор Гильотэн !


414
Марина Цt1 emaetJa. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Ше сть часов. Тя желый шаг. 3во11 К./О
О
ча. В дверя х -рослый малый с листом
в руке.
ПАЛАЧ
(спотыкая сь 11а каждом сл О1
1
е)
Здесь гражданин Арман-Луи Бирон-Гонто Лозэн?
лозэн
(вста1
1
ая)
Здесь!
(Наливая остаток ви1ш в стака11.)
Выпей, парень. Для работы черной
Стакан в ина хорош.
ПАЛАЧ
(пьет и отста1
1
ляет стака11)
Слуга покорный.
-
Ну-с, гражданин Арман-Луи Бирон-Гонто Лозэн!
лозэн
К вашим услугам, друг.
(И -воз1юся 1шд головой розу.)
Vive la Reine! 1
Занавес
Мо сква, 5-U февраля
1 Да здравствует 1юролева! (фр.)


К АМЕ ННЫЙ АНГЕ Л
Пьеса в шести картинах,
в стихах
-
Сонечке Гол тШэй ­
ЖенщW1е - Актрисе -Цветку - ГероW1е
Оттого и плачу много,
Оттого -
Что взлюбила больше Бога
Милых ангелов его.
-
МЦ.
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
АНГЕЛ, настоящий, rерманский, rрустный.
АМУР, охотник - красавец - mаuvаis sujet 1 -француз по духу, 18 лет.
ВЕНЕРА (она же мать Вероника), во 2-й картине - старая колдунья, в 4-й -тор­
жественная настоятельница, в 6-й - почтенная сводня.
АВРОРА -невинное дитя, две белокурых косы.
ВДОВА
СЛ УЖАНКА
}
БОГАТАЯ НЕВЕСТА
настоящие, как Боr велел .
ВЕСЕЛАЯ ДЕВИЦА
ТОРГОВКА ЯБЛОКАМИ
ГЕРЦОГИНЯ, красавица, 20 лет.
БОГОМ АТЕРЬ, в звездном плаще.
[МОНАШКА]
[ЕВР ЕЙ]
1 Ветроrон (фр.) .


416
Марина Цветаева. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПЮИЗВЕДЕНИЯ
КАРТИНА ПЕРВАЯ
КОЛОДЕЦ СВ. АНГЕЛА
Гер маНUJI XVI века. Прирейнский городок. Кр углая площадка. Посередине колодец
со статуей св. Ангела. -Вечерняя зар я. -Колокола. -Кколодцу подходит тр идца­
тилет11яя В дова, из простых , в чер11ом, опускается 11а коле11и.
В ДОВА
Анrел небесный! Священный страж
Города нашего!
Вот уж:е год, как скончался мой бедный муж.
- Бог упокой страдальца!
А детей у меня - шесть душ!
Анrел, ангел святой, сжалься!
Не могу я руки сидеть сложа -
Я не знатная госпожа!
Только знатным можно -за милым в гроб.
О часовенный пол студить,
Только знатным можно - за милым в гроб.
Я-швея, и мне надо шить!
Чем за платье сесть -на погост иду.
Ох, дурная любовь указчица!
Каково, пресветлый, в таком году
Третью - счетом - терять заказчицу?
Чуть глаза закрою-всё он, всё он-
И не помнишь, чем руки заняты!
Ниспошли мне, ангел, душевный сов,
Исцели от любовной памяти!
( Снимает с руки два обру чальных кольца. )
Два кольца бросаю в дар!
Мужнее и вдов ье.
Исцели любовный дар
Чистою водою.
Чтобы мне, вос
ст
ав из мглы
Сновидений темных,
Кроме нитки да иглы ­
Ничего не помнить!
(Бросает кольца. Зачерпывает ковшом воды. Пьет. Крестится . Уходит . )
Вдове 11а сме11у - шест11адцатилет11яя С лужа11ка, хороше11ькая,
румяная, заплаканная, в настоящей Вauerntracht 1 того века.
1 Крестьянская одежда (нем) .


Каменный Ангел
СЛУЖАНКА
Мой век - горшки да утюги,
Кастрюли да лоханхи.
Пресветлый ангел , помоги:
Я - бедная служанка !
Я всем и каждому - раба,
Весь день душа трясется.
Простой служанке -не судьба
ПрекрасНЪiй сын господский!
Лишь смерть одна равняет лбы.
Любовь -дурная сваха!
Ах, у меня равно - грубы
И руки и рубаха.
Страшнее всех загробных зол -
Когда сверкнут под дубом
Его лазоревый камзол
И розовые губы.
Он мне колечко дал - сапфир ­
Тайком от графских дочек .
-
«Ты мне дороже всех графинь,
Мой полевой цветочек!»
Пресветлый ангел, остуди
Мне грудь водою райской! -
Чтоб умер у меня в груди
Прекрасный сын хозяйский!
417
(Бросает колечко. За черпывает ковшом воды. Пьет. Плачет. Уходит .)
Ей 11а сме11у -разряже1111ая, дор одиая, похожая 11а огромuую
кук лу 11а колесах-Богата я н е в еста.
14 Заж 175
БОГАТА Я НЕВ ЕСТА
Я -богатая невеста:
Жемчуга, луга.
Мне повсюду честь и место,
Мне весь свет - слуга .
Белый голубь в клетке белой,
Цвел у липы - лист.
Ах, на горе - полюбился
Мне бедняк-флейтист.
Брызжут слезы, как из лейки,
На худой жакет.
Ничего-то, кроме флейты ,
За душою нет.


418
Марина Цветаеt1а. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Каково по всем трущобам
В флейту дуть -три д11я, -
Чтобы перстеньком rрошовым
Одарить ме1rя?
Сам бурмистр за свахой сваху
Шлет и шлет к отцу.
Знаю, знаю, что -не сахар
С голышом х венцу!
Остуди мой разум чистой
Ключевой водой,
Чтобы вытеснил флейтиста -
Бургомистр седой.
(Бр осает кольцо. Зачерпывает ковшом воды. Пьет . Кр естится - юбка вокруг
как золотой огромный колокол.-Уходит.)
Ей 11а смену -молодая -как восковая святан - Монашка.
МОНАШКА
(опускаясь на колени)
Прохожу, опустив глаза.
Мне любить никого нельзя.
А ресницы мои длинны,
-
Говорят, что они как стрелы!
Но в том нету моей вины:
Это Бог их такими сдел ал !
Я ресницами не хвалюсь.
Все молюсь, все молюсь, молюсь .
Ангел праведный! Ум мой прост.
Но сегодня, в исповедальне,
011 сказал м11е: - <сМрачна, как пост!
Бог не любит, когда печальны ...
Можно душу спасать, шутя . . .
-
Подыми-ка глаза, дитя !»
Божий ангел ! Возьми венец,
Он нетронут и свеж покамест . . .
Оттого что колечка - нет
У меня от него на память!
(Бр осает венок. Зачерпывает ковшом воды. Пьет . Ух одит.)
l:.u 11а сме11у - завер 11утан в большой черный платок - В е сел ан де в и ц а. Накраше­
на по бр ови. Ху да. Строй11а. Бл агород11а .
ВЕСЕЛАЯ ДЕВИЦА
(цеА)'Н зе млю)
Пресветл ый ангел ! Я твоя раба ,
Пресветл ый ангел , речь моя груба,
Румянец груб, и голос груб, и смех.
Ноты ведь ангел-и вода для всех...


Каменный Анn:л
Как в воду канул: плакала, звала ...
Я только ночку с ним одну спала!
Пресветлый анrел, ты меня прости:
Три дюжины колец в моей rорсти.
Христа продам, отца и мать продам, -
Но я ero колечка не отдам!
И черт с твоей водой, - какой в ней толк!
Какой ты ашел, - каменный ты столб!
419
(Швыряет кольца ему в голову -от движенил платок падает - открывая прекрас-
ное, глубоко вырезанное платье. Плюет в колодец. уходит. Ух одя, поет.)
Я -веселая девица,
Если ж часто плачу -
Как воде не литься,
Рекам не струиться!
Я не мастер, не художник,­
Если ж rубы крашу, -
Знать краса моя природная
Вся как есть сцелована!
Я у матушки в утробе
Песни пела, билась,
Чтоб на волю отпустили.
Родилась - влюби-илась .
(Последние слова за сценой.)
Ей 11а сме11у - Торг о в к а яблока ми, через руку большая корзи11а с яблока-
ми, -сама как прошлогоднее залежалое яблоко.
ТОРГОВКА ЯБЛОКАМИ
Яблоки ! Яблоки!
Ру-мяные яблоки!
Был у старой яблони
Съш, румяный яблочек.
Праздник воскресный,
Анrел небесный.
я ero волосиков
Кольцо - в воду бросила.
Из тваво колодца я
Напилася д6пьяну.
И никак не вспомню,
Старая я дура,
Какой был он: темный ­
Али белокурый ...


420
Марина Цt1emaet1a. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Л10ди делом заняты ,
Мое дело кончено.
Возврати для памяти
Волос ero кольчико.
Чтоб предстал хоть в сне туманном
Мне мой анrельЧИIС!
-
Кому яблочек румян ых ,
Кому яблочек !
(Вставая с колен, опрокидывает всю кор зину-частью в колодец, част ью на каме11ь
площади. Подбирает уцелевшие яблоки все до однvго - плачет -уходит.)
Не которое вре.мя площадь пуста. Потом -издалека - звонкий, легкий, счастливый
шаг. -А в р о р а. Восемнадцать лет. - Белокурые косы. Лицо затмевает одежду,
глаза -лицо.
АВРО РА
(высоко закrтув гоАову)
Здравсп1уй, анrсл !
Это -я.
Как дела?
Мноrо - из низу - ковшей?
В11из - колец?
Я к тебе не за водой,
Не с бедой.
Доброй ночи пожелать
Я пришла.
(Вскакивает на край колодца -А н г е А - огромный, она - маленькая, -становится
на цыпочки, обвивает Ангела за шею руками, целует, куда достает губ(ами).)
Доброй ночи пожелать
И сказать,
Что сеrодня, на вечерней заре,
От дверей моих ни с чем - поплелся
Восемнадцатый -по счету - жених!
(Смеется.)
Знатный! - В перьях до земли! - Здесь - звезда .
Гость из Франции - к курфюрсту . В слезах
Он колено преклонил. Я ж, смеясь,
Уверяла, что жених мой - знатней.
( Откииувшись 11азад -руки у А 11гела иа плечах-гл.'lдит 11а А11гела .)
-
Так же скромен, так же слеп,
Так же rлух .
Что ж не скажешь мне, жених,
Что мне рад?
Целый rород уж трубит
-
Тру-ту-ту! -
Что невеста я тсбс ­
В небесах!


Каме нный Авrел
Весь холодец осушу ­
Не забыть!
А колечко есJШ брошу ­
ВсIШЫвет!
Оттоrо что я тебя
Одноrо
До скончания вселенвой ­
Люблю!
(Прячется ему под кр ыло. Потом, С11имая с руки кольцо.)
Вот на руку тебе колечко,
Серебряное, ках слеза.
Коrда холечко почернеет -
Ко мне на выручку спеши.
Лети, ПОIСа не СЛОМШDЬ крыльев,
А сломишь -тах иди пешком.
А если ж мертвою застанешь,
Знай, я была тебе верна.
(Надевает ему на руку кольцо, целует руку.)
Занавес
КАРТИНА ВТОРАЯ
421
Мр ач11ая лачуга. На чер11оте сте11 и лохмотьев кра с11ый блеск очага. На полу ­
в виде смрадной, бородатой старой колдуньи - над чугуном -Венера. Полно чь.
Ветер.
ВЕНЕРА
Нечего сказать! Хороши времепа!
Каждая дура -мужу верна!
Яль11еколдую,яльпеварю,-
Каждая девка идет к алтарю.
Городом правят
Плут с дураком:
Ангел наш в паре
С чертом-попом.
Чуть с молодцом
Скрутишь девнцу ­
Выпьет водицы, -
Дело с концом.
Та - в монастырь, та - законным браком, -
Ну тебя, чертова жизнь, - х соба кам!
Эх, уж давно бы легла под снег,
Каб не Венерин мой вечный век!
(Меш ает в чугуне , борм очет .)


422
Марина Ц11етаеt1а. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Варю-варю зелье
Женкам на веселье,
Юнцам -на занозу,
А мужьям -на слезы.
Чтоб rорою - брюхо
Сrало у монашки,
Чтоб во сне старуха
Вдруr вздохнула тяжко,
Чтоб х обедне ранней
Шли Чума с Холерой, -
Чтобы помнил Анrел
Сrарую Венеру!
Так-то, мой цветшс
РайСIСИХ долин!
Сильный удар в став1ио.
-
Кто это - ветер?
АМУР
(11cnpыZl
l4
aя 11 окно)
-
Нет, Ваш ветреный сын!
Амуру восем11адцать лет. Золотые ку дри. Одет как охот11ик. Лу к и стрелы.
Очарова1ше maиvais sиje t1 и кр асавчика. Не смотря 1ш белокурость, всем - каждым
движе1шем - фра11цуз. В 1шстоящую ми11уту 011 как же11щи11а, которую 11е пустили
1ю бал, и как ребе11ок, которому IU! дали ко11феты.
ВЕНЕРА
(при11али11ая к 021/Ю ком лохмотье11)
Здр авствуй, сыночех, садись, будь rостем.
Горд, как петух.
Зол , как индюк.
АМУР
(11ы11орачU1
1
ая карм ш1ы)
Проигрался в кости -
в пух.
ВЕНЕРА
А с охотою ках дела?
АМУР
Тоже ни к черту, - одна стрела.
Все поистратил : не жалят, rнутся ...
ВЕНЕРА
Будет тебе, rолубчик, дуться:
Новые завтра закажем.
1 См. перевод на с. 422.


Каменный Анrел
АМУР
Вы,
Матушка, нынче умней совы
В полдень. - «Закажем!» - У черта в пасти! -
Помер на прошлой неделе мастер
Конрад -и тайну с землею съел.
(Дразнится.)
Чудная пара! -Амур без стрел
И-без зубов -с бородой - Венера!
(Заносит ногу на подоконник . )
Доброго здравья!
ВЕНЕРА
(удер ж11
11
DJ1 ezo)
Куда?
АМУР
В пещеру,
Скрыть от людей свой несносный стыд.
(Как взрыв.)
Чертово дело: стрела свистит . . .
Девки, как мышки, сидят в хоромах ...
ВЕНЕ РА
Ну-ка?
АМУР
Тринадцатый кряду промах!
Вот и стреляй в нес!
ВЕН ЕРА
Кто ж она?
АМУР
-
Дура! - В посмешище влюблена,
В мертвую куклу. - Глаза в тумане. -
Только и слышно, что: ангел, ангел !
В ЕНЕРА
Каменны й Анrел!
АМУР
Ну да. - Кольцо
Нынче одела ему. - Крыльцо
Ломится под женихами, где там!
То нездоровится, то раздета ,
То за молитвою ... -Стьщ и смех!
Ангел ей нужен -и к черту всех!
423


424
Марино Ц11етае11а. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
(Вскипая . )
К черту -по шее -меня - Амура!
В ЕНЕРА
Не rорячись, rолубок. Алторы
Эти в часочек исчезнут.
АМУ Р
Как?
В ЕНЕРА
(притяги11ал А.мур а рядом с собой, но кучу лохмотъе1
1
)
Каменный Анrел -мой лютый враr.
Милостью этой дурацкой куклы
Очи с кулак у меня распухли,
И отощали карманы -с блин.
(Постепенно приходя в ярость.)
Ты поrляди-ка: с холмов, с долин
Денно и нощно, - пешком - в портшезах,
В смрадных лохмотьях - в алмазах звездных -
С четками - харю раскрасив -смесь
Девок, монахинь, служанок - весь
Женский народ неразумный этот:
Матери - вдовы - ханжи - в каретах ­
Цуrом - верхами - ползком - толпой -
К камеШJой кукле на водопой!
-
«Дай позабыть ero кудри, очи!>>
-
«Дай позабыть, как в бьшые ночи
Мы с ним под липой сидели".»-«Дай
Мне позабыть этот рай и май!» -
-
«Дай позабыть, как в стальных доспехах
Мимо окна моеrо проехал!» -
-
«Как причащал меня в Пасху!» - «Как
В розовом капоре, на руках,
В храм ero божий носила ".»-«Пссню
Дай позабыть".» -И в колодец -перстни
Градом! - Мозоли -с кулак -на лбах.
Я же, сыночек мой. "
АМУР
(ХАQдНОКроl
l
НО)
Ясно.
На бобах, -
ВЕНЕРА
(хнwкая)
Поrаный мой век старуший!
Что наколдую, то он разрушит!
Варишь, мешасшь, - напрасный труд!
Где там! -И даром уж не берут.


Камснныii Анrсл
АМУР
(НIШ чугуном)
Память тобовна.1
1
?
ВЕНЕРА
Да, поди ты!
Чисто: ни спросу, сынок, ни сбыту.
А вспом.1
1
ну-ка, в былые дни".
АМУР
Ладно . Достаточно болтовни.
-
Матушка, мне, чтоб не слечь в гор.1
1Ч1С
е,
Нужно одно: окрутить горд.ячку,
Разом, чтоб солньп
п
ко за рекой
Сесть не успело ...
В ЕНЕРА
(от11ратитеАьно ОЖUl/А1111сь)
Влюблен?
АМУР
Какой!
Крепкою стройкой гордится пл отник,
Полпой сумой за плечом - охопJИк .
Сумка как блин за плечом - жалка.
-
Просто затронута честь стрелка.
Как от стены отлетают стрелы!
ВЕН ЕРА
Поговорили, сынок, за дело.
(Вытаскивает из груды лохмотьев монашескую рясу.)
-
Что это?
АМУР
Дл.1
1
черта -саван .
В ЕНЕРА
Нет, монашеска.1
1
ряса.
-
Это? -
(Раскачwает перед ним четки.)
АМУР
Их перебирают
Девки, обо мне мечта.1
1
.
В ЕНЕРА
Четки.
(Показывает кр ест . )
425


426
Марина Цsе тана. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
АМУР
А какой жидюrе
Под заклад снесла на Пасху
Эта -как ее? - Кристина,
Чтобы было в чем под липой
Та�щевать со мной".
Крест.
ВЕНЕРА
Крестильный
А МУР
Припомнил.
ВЕНЕРА
Это?
(Подает ему сандал ии. )
А МУР
Это
На ноrах носил Меркурий .
-
Почему без крыльев?
ВЕНЕРА
Крылья,
Милый, сношены . Остались
Лишь дырявые подошвы
С ремешками. В облаченье
Сем торжественном предстанешь
Ей в ночй и скажешь: «Анrел
Я твой каменный - и было
Мне веленье, чтоб немедля
Я любви твоей великой
Ради, в мо настырь священный
-
Женихом на пир венчальный -
Проводил тебя, невеста».
(Хихикает. )
Монастырь -мой замок. Я же
Настоятельницей черной
Встречу белую овечку.
Понял?
А МУР
Матушка! - Боrиня! -


Камен
н
ыйАвrел
ВЕНЕРА
Поучтивей с ней дорогой
Будь: про смерть тверди, про звезды,
Про невИН
НЬ1
е заб авы
Праведников в кущах райсхих.
Да за девственность -корону
Не забудь!
АМУР
А целоваться?
ВЕНЕРА
(строго)
Влоб-итолшпьраз.
АМУР
А в губхи?
ВЕНЕРА
Нет.
АМУР
А в шейху?
ВЕНЕРА
Фу, бесстЬ1ДНик!
Успокойся: чт6 дорогой
С ней пропустишь,-той :же ночью
Наверстаем в нашем замке.
А теперь иди. - Покончить
Надо с варевом мне этим,
Где из роз, огня и крови
Пойло варится любовной
Пытки - памяти любовной.
Гостью потчевать при входе
В нашу скромную обитель.
Доброй ночи!
АМУР
А червонец,
Чтоб за кружкою рейнвейна
Встретить солнце?
ВЕНЕРА
(11ынимая из чуАКа зоАотоQ)
На, проказник.
427


428
Марина Ци__,. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
А МУР
(•краd" 11
11
0)
А другой, чтоб отыграться?
Вот он.
ВЕНЕРА
(• WНUМtlJI •торой}
АМУР
Матуmха, а третий,
ПpecвJIТЬIJI Тройцы ради,
Раз теперь я стал монахом?
ВЕНЕРА
(00.aJI ему mpemuQ)
На -и с глаз долой!
АМУР
На славу!
Угостим теперь малюток:
Кэтхен, Грэтхен, Амальхен.
-
ПресвJПЫя Тройцы ради! -
До свиданья!
Помни!
(Выпрыгивает lf окно .)
ВЕНЕРА
Завтра в полночь -
Г олос АМУР А
Коль не отьедят мне свиньи
Головы с ногами!
ВЕНЕРА
Дурепъ!
Ветрогон! - Болтун! - Красавчик!
(Наклоняется 11ад чугуном, бормочет.)
Дрожит и кружится
Земля под пятами.
Любовная пытка,
Любовная память.
Кровавые распри
И страстные слёзы.
Кровь, пламя и розы,
Кровь, пламя и розы.
Зан авес


Каменный Авгел
КАРТИНА ТРЕТЬЯ
ОБОЛЬЩЕНИЕ
429
В/опdе enfant qиi devkndra femme,
Paиvre ange qиi perdra son ciel.
Lamartine 1
Девичес1<а11 1<омната в зажшпочном доме ХУ/ ве1<а в Гер мании. Ду бовые скамьи.
Расплтие. Статул Богоматери с цветами. Прллка. Аврора сидит на низенькой
скамее чке. Перед ней старый торгаш Е вр ей.
ЕВРЕЙ
А что вы скажете на этот :жемчуr?
Скажу вам по секрету: он :жиду
Достался из высоких рук, -сказал бы,
Из чьих, да вы, красавицы, болтать
ПривыЮП1 языком -как бы болтаться,
Высунувши язык, не привелось
За это бедному :жиду ..•
АВР ОРА
(на жемчуг)
Прекрасен,
Но, rоворят, к слезам.
ЕВРЕЙ
Ой-ой-ой-ой!..
Старушьи россказни, чтобы красоткам
Красотками не быть! -А за один
За этот крест -взгляните на чсканку! ­
Я-не был быжидом-не пожелал
бы вечного блаженства ...
АВРОРА
Как-то странно
Мне четки из твоих ".
ЕВРЕЙ
Жидовских рук?
А разве перл уже не перл, раз в куче
Навозной - найден? Разве крест - не крест?
И золото - не золото? - И мало
У нас церквей, что ль, чтобы освятить?
Не думайте, не думайте, красотка!
1 Белокурое дитя, которое станет женщиной,
Бедныи ангел, который утратит свое небо.
Ламарт ин (фр.) .


430
Мар ина Цsепюева. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
От доших дум таких еще ШIКТО
Не хорошел -и все дурнеют. Жемчуr ­
Красотке, счет -папаше. Так?
АВРОРА
К слезам,
Ну пусть к слезам!
Е ВРЕЙ
Вот это, внучка, дело
Сказали. Раз у девуШIСи жених
Имеется -наверное, уж сотню -
-
За слезку - поцелуев даст.
А ВРОРА
Меня
Жених мой не целует.
Е ВРЕЙ
Это значит,
Что счастлив будет ваш супруг.
АВРОРА
(не слуша.1
1
)
Еврей,
Ты стар, ты можешь мне ответить?..
ЕВРЕЙ
На все вопросы есть ответы . . .
(Шепотом. )
Такая есть у нас - Талмуд ...
АВРОРА
(не СА}"ШО!I )
Книга
Еврей,
Можно, -
Плоть - может камнем стать, а камень - плоть10?
ЕВРЕЙ
Ой, девушка, зачем такая мысль
В хорошенькой головке? -Слишком мудрой
Женщине быть нельзя, - разлюбит муж .
Женщине надо шить, и малых деток
Растить, и мужа услаждать . . .
АВРОРА
(не слуша ч)
Еврей!
Ты стар и мудр, вы все мудры и стары,
Как мир, скажи мне, старый.


Каменный Анrел
ЕВРЕЙ
Ой, что за речи!
АВРОРА
Да или нет. седая борода,
Стать камень каменный - горячей плотью?
АМУР
(входя)
ЕВРЕЙ
Ой-ой-ой-ой-ой! Ваше преосвященство!
Не загубите бедного жида!
Клянусь вам честью, провались на месте
Я в чав крестильный. если я хоть миr
Здесь занимался хуплей и продажей!
АМУР
А этот жемчуг?
ЕВРЕЙ
Так . ничтожный дар.
От нищеты -богатству. пса - владыке ...
(Гляд.ч 11а Аврору .)
-
Взглянул на розу - червь.
АМУР
(беря счет)
ЕВРЕЙ
Ваше преосвященство!
АМУР
А этот лист?
Ладно. с Богом.
Ступай!
А счетик?
ЕВР ЕЙ
АМУР
(сжигая)
Как огонь свечи
Его пожрал. смотри , старик, чтоб так же
Нс поглотил те бя огонь костра
Святейшей инквизиции.
Может,
-
Да! -
431


432
Марина Цtи!m аева. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
ЕВРЕЙ
Ой, горе!
Ой, горе мне!
А МУР
(А11роре)
Невеста, я пришел.
АВРОРА
Ангел!
А МУР
Аврора!
АВРОРА
Каме1П1Ый мой ангел!
Так, значит, ты не камень! Значит, ты
Не слеп, не глух, и говорить умеешь,
И ходишь по земле... Постой, одна
Сандалия как будто развязалась,
Дай, завяжу ...
(Становитс11 на одно колено .)
О, как ты запылен!
Ты, человек, устал?
АМУР
Нет-нет, пустяк.
Вот пить -хочу.
АВРОРА
Ах, ангел, на беду
Нет у меня святой воды!
А МУР
Прискорбно.
Ну что ж, давай вина.
(Фыркает.)
-
Святой воды!
-
Побольше и покрепче! На дорогу!
Нам нужно силы подкрепить ...
Единым духом!
АВРОРА
(11ыбегОR )
Сейчас!


Каменный Ангел
АМУР
Чудная девчонка!
Прекрасная девчопа! - И какой
Огонь в глазах! -А волосы! -А зубки!
(Напевает . )
Залетел в святую спалеmсу
Ангелок к девчонке маленькой.
-
ТрадедИ-дедИ-дера ...
Прековарный ангелочек!
Ангелок тот был - стрелочек ...
Традедit:-дедИ-дера ...
Целит в блеДНЬ1х и в румяных,
Целит в знаТНЬ1х и в служапок...
ТрадедИ-дедit:-дера ...
Стрелы свищут, стрелы жалят,
Непокорных навзничь валят,
Традеди-дедit:-дера ...
Да, ни одна со мной не поскучала...
(Держа на ладони жемчуг .)
-
Каков улов? -Недурно для начала!
Его потом перепродам жиду.
-
Тому же самому.
Голос АВРОРЫ
Сейчас иду!
АМУР
(зazpeбQJI четки)
Скорей в карман, пока никто не смотрит!
Ядумаю,стогожидюrипотри
Рейхсталера заломим за зерно!
АВРОРА
(11ход11)
Мой милый ангел, вот тебе вино.
Пей на здоровье.
АМУР
(ZOМJНmHO)
Цвета ваших губок.
(Пьет .)
Прекрасное вино и знатный кубок!
(Аврора наливает еще.)
-
Дай поцелую рученьку твою!
433


434
Марина Циm11е11а. ДРА МАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕдЕНИЯ
АВРОРА
(кomoJНUI се.са у ног его, на скамеечку)
Мне кажется, что я уже в раю!
(Целуя ezo руку с серебрлным, гладким , похожим но то, анzельское, колечком .)
-
Мое колечко!
АМУР
Губки дороmе!
А ВРОРА
(11epmR на ezo паАще ко.сьцо)
А rде же надпись «Иисус-Мария»?
АМУР
(llЪICOKOl
lQ
pнo)
Сцелована ста тысячами уст !
АВРОРА
А как же твой колодец, ангел?
АМУР
Пуст.
Ночь глубока, не бойся, не заметят!
АВРОРА
Тебя святой молитвой должно встретить,
А я смеюсь ...
АМУР
(ZQAQНl/1НO)
Цветок рожден, чтоб цвесть!
АВРО РА
За что, за что, скажи, такая честь
Мне, бедной девушке?..
АМУР
(к ак истый фршщу'J)
Ох, все плывет!
За ваши совершенства.
А ВРОРА
('JaкpЪlll ZAQ'JQ)
А МУР
Вам дурно?
АВРОРА
От блаженства!


Камев
в
ыйАвrсл
АМУР
(НDAIWJR)
Давайте выпьем! Будет путь -тяжел.
(Дурак! Совсем забыл, зачем пршпелl)
435
(Встает. С11ачала издеваясь, потом - искренне увлекаясь - декламирует.)
Послушайте, Аврора! Ночь тиха.
Вложите ручку в руку жениха.
Из мира первородного rpexa
Я уведу вас - ввысь.
Я нынче свЬ1Ше получил прпаз
Похиrить лучший у хнязей алмаз:
Вас увести в полноЧНЬiй черный час
В святой господень - дом.
Дабы шбавить вас от лживых дел
Змеи - Венеры и от жадных сrрел
Лжеца-Амура, - дабы вечно бел
Остался лобик сей.
Амур с Венерой, отступит
е
прочь!
Ко мне , невеста во Христе и дочь!
О, ашельская, свадебная ночь
Вов там, на той звезде!
(Жест к ок11у.)
В смиренной :к:елье доцветет спокойно
Ваш нежный ве:к: ...
АВРОРА
Нет-нет, я недостойна!
Я rрешшща! Я больше голубей
Своих mобила, чем чужих mодей!
Над женихами я смеялась, жалость
Гнала цимбалом! ..
АМУР
(зaz4Rдыtf41
1
ей 11 гАаза)
Ну а целовалась
С красавчиками под большой луной?
АВРОРА
Нет, никогда, ты был всегда со мной.
И главный rpex мой, нежный ангел милый, -
Что больше Бога я те бя mобила!
Куда сильней, чем праведнИIСов всех!
Скажи мне, ангел, это страшный грех?
АМУР
(cypOtJo)
Нет, это преступленье.


436
Марина Цитана. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПЮИЗВЕДЕНИЯ
(В сторону. )
-
На смех :курам! -
-
Ака:к,скажимне,сэтимбелокурым
Охотничком mапьИЬIМ у вас дела?
АВРОРА
Онмненемил,аяемумила.
Оп очень глуп. Он вечно пьян.
АМУР
Наверное. Без просыпу.
АВРОРА
Хвастлив.
АМУР
Да, да.
АВРОРА
И очень скучен.
АМУР
АВРОРА
Не ходит в церковь.
АМУР
Так.
АВРОРА
Очень.
Порочен.
Плохой стрелок ...
АМУР
(cmyкt1J1 куА1
1К
ом по сто11у. кружки звенят)
Ложь, неrодяйка!
АВРОРА
Правда, анrелок!
Ты не судья. - Что это ты?
АМУР
('задЫХQJIСЬ)
АВРОРА
Одышка.
Да что тут долrо rоворить: мальчишка,
Молокосос, над верхнею rубой
Ни волоса еще ...


КаменныА Анn:л
АМУР
Само собой.
-
А все ж красавчик из себя, сознайся?
АВРОРА
Розовый с белым, к:ак на Пасху -яйца.
Так,
АМУР
А мать ero?
АВРОРА
Ворожея,
Воровка, сводня, -старая змея,
Клянущая свой смрадный век старуший ...
АМУР
Ты мастерски описываешь души
И лица, но не слиuв:ом ли строга?
АВРОРА
Я просто знаю друrа и враrа.
АМУР
(нали11аR •ино, нtmuaem)
Кто в чертову школу,
Кто в черную келью ".
АВРОРА
Какой ты веселый!
АМУР
Бог любит веселье!
АВРОРА
Я думала - анrелы
Только rруст.ят.
АМУР
Пустое, пустое!
Обман - для ребят,
Для баб, для монашех . . .
-
А впрочем, ведь мать
Вероника нас ждет, ­
Идем, мой барашек!
Прощайся с кроваткою детской своей ­
В нес уж не ляжешь ...
437


438
МарШfа Цит аиа. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
АВРОРА
Мне грустно ...
АМУР
Прощайся, прощайся!
АВРОРА
Ах, п6 сердцу - нож:,
АМУР
Назад не вернешься! - Назад не вернешься!
- Готов ли твой дух х испытаниям?
АВРОРА
(жаАОбно)
Готов.
-
А кто же нахормит моих rолубхов?
Мне смутно, мне грустно " .
АМУР
Ты в стаде -овца
Любимая будешь.
АВРОРА
Апожеотца
Слепого на завтрашний праздник сведет?
АМУР
(нетерпеливо)
Не нищий отец твой, -служ:анху наймет!
(Встает и берет со стола узорный ящичек. )
-
Что в этой шкатулке?
Цепочки, колечки ".
АВРОРА
(�-н одушно)
Тах, - детский обман:
АМУР
Давай-ка в харман!
-
Вступительный дар твой в Обитель Любви.
АВРОРА
(с ене3апнЪIМ сомнением)
А где же огромные хрьшья твои?
АМУР
Гм ". Крьшья? -Под р.1
1
сой".
СJ:орей!


Каменныli Анrсл
АВРОРА
(тшr. :же)
Ни.:ав: не пойму, -
Какой-то другой ты ...
АМУР
(кQК гром с кафедр ы)
А помвишь Фому?
АВРОРА
Я знаю, сей день - величайший из дней,
Но все ж на колодце ты был...
А МУР
Ну?
АВРОРА
(с домо сдержанным 11:Jдохом)
АМУР
Ну ладно, идем,
Разберемся дорогой ...
Держи меня за плечи:
(Пьян я, как черт!)
Три века стоял я, -
На ножках не тверд.
Занавес
-
Родней.
КАРТИНА ЧЕТВЕРТАЯ
ЗАМОК ВЕНЕРЫ
439
Мо11астырь -11е монастырь, дворец -не дворец. И мо11Осmырь, и дворец. Статул
Ве11еры , 11аскоро пр еображеннОR 11 статую Богородицы. Несказа11ное обилие роз,
золото, пурпур , яшма. Мр амор110R мозаика потолка и стен. Пр ияm110R загород11ал
италья11скал sилла какого-11ибудь sельможи.
АМУР
(1111одя :ia собой Аврору)
Да будет неизменный Май
Наградой за твое доверье ...
Входи, невеста ...


440
Марина Цитаиа. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
АВРОРА
(OCAerlЛ/IНQJI)
Это - рай?
АМУР
Нет, деточка, -его преддверье!
АВРОРА
Как эти своды глубоп!
Как гулоЕ - rолос! -Сделай милость,
СЕажи, здесь будут голубки,
Чтоб я тобить не разучилась?
АМУР
(11есело)
Не разучилась!! - Головой
Ручаюсь, что во всей вселенной
Нет лучше - Ш)(ОЛЫ.
АВРОРА
Голос твой
Сейчас хаЕ ветер переменный...
Глаза твои -хах будто вниз
Лечу с хахой-то страшной башни ...
-
Ох, я боюсь тебя!
АМУР
Проснись!
Гляди: вокруг порфир, и яшма,
И пурпур ...
АВРОРА
Про хакой-то грот
Я в детстве ПОМJJЮ разговоры ...
ВЕНЕРА
(1111uде НDсm оятелыащы. еходя)
Благословляю твой приход
В дом праведной любви, Аврора!
А МУР
(.411роре)
Мать Вероника! Преклони
Колена!
Аврора повинуется.


Камен иы/i Аиrел
ВЕН ЕРА
Как морская пена -
0 скалы, разобьются дни -
0 Вечность. - Распрхми холена!
Встань! - В леr1:ом rуле rолубИНЬIХ стай
Там дни обма1П1ы, как валы морсIСИе.
-
Пусть увядают дерева мирсIСИе! -
Не увядает монастыре.кий Май!
(Амуру.)
-
ОтИЬlне вся она - твоя,
Жених: и сном и вздохом :каждым.
(Авроре.)
-
Встань! Причастись из древних рук моих
Великой тайны Голода и Жажды.
-
Приrубь.
(Автора , не вставая с колен, пьет.)
Дрожит и кружится
Земля под пятами.
Любовная пытка,
Любовная память.
Кровавые распри
И страстные слёзы ...
-
Кровь, пламя и розы,
Кровь, пламя и розы ...
(Бросает чашу Авроре, указывая на Амура.)
К нему ты отныне
Гвоздем пригвожденная!
АМУР
(11мрв ые-тот -дре11ний Амур)
-
Матерь!-Боrиня!
Пеннорожде1111ая!
(ПрURадает к ее руке .)
Музыка.
АВРОРА
(одним дtlижением 11cfnl
l8
aR с ко.tен)
Анrел! - Что это за звуки?
АМУР
Это - анrельские лютни.
441


442
Марина Ц11етам а. ДРАМАТИЧ ЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
АВРО РА
А.IП'ел , это пе по струнам
Ударяют, а по жилам!
(Почти повелшпельно. )
-
Что это за запах?
АМУР
Ладан.
А ВРОРА
Не обманешь, -это розы!
Тысяча кустов цветущих!
Целые сады Востока !
Ангел! Что-то здесь неладно!
Кто-то здесь обманут! -Ангел! -
Грудь rорит, как будто душу
Красным выжrли мне железом!
-
Пить!!!
В ЕНЕРА
(единственный раз-за всю себя
-
человечески . )
Дитя, на эту жажду -
Нет воды .
АВРОРА
Вина !
В ЕНЕРА
(уже грозно)
На эту
Жажду - нет вина.
АВРОРА
Кромешный
Ад в rруди моей!
(Кидаясь Амуру на грудь.)
-
Дай rубы!!!
(Поцелуй.)
Двер ь 11астежь. Наверху лест11ицы - А н гел . Одежда как бур .'l. Од110 кр ыло
CЛOAlallO.
А НГЕЛ
0-ста-но-вись!
Этот вор - солгал!
Я как вихрь - мчал!
Я крыло - сломал !


Ка менный Анrсл
АВРОРА
(11 о6а11тшсх Амур а)
Кто ты? Что тебе надо?
ВЕН ЕРА
Прочь,
Райский идол! - Взгляни на чащу!
АНГЕ Л
Почернело кольцо, :как ночь!
Эта юность -моя!
АМУР и ВЕН ЕРА
(11 один zoлor:)
Наша!
АВРОРА
(издалека)
В сердце белый туман большой...
(Прижимаясь к А.муру, чуть тревожно.)
Я не знаю, чего он хочет?
АНГЕЛ
Я пришел за твоей душой!
АМУР
Этот идол тебя морочит.
-
Чья ты, нежная кровь?
АВРОРА
АМУР
(Ангелу)
Твоя.
Слышишь? -Живо назад, маршем.
АВРОРА
У садовника - сыновья
Были в Кёльне... Не вы ли - старший?
Нет? Ошиблась?
АНГЕЛ
Аврора, спишь! ..
Спишь, проснись!
ВЕНЕРА
(Амуру-на А нzела)
Какова фигура!
443


44
4
Мар ина Цветаева. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕдЕНИЯ
АНГЕЛ
Эта святость - Венера, ты ж
На rруди самоrо Амура!
(Закр ывает
лицо руками. )
А ВРОРА
(.А.муру, 6АОЖенно)
Тебя зовут Амур?
АМУР
(t10 •сем блеске и Cl/Q(/e)
Зовут Амур.
А ВРОРА
(npucAyшlltlDRCЬ)
Как будто рокот rолубиный ...
Амур - Аврора ... Гулли - rурри - rур ...
(Ангелу.)
Ах, помню, помню . .. Под рябиной,
Под красной - в мужа и жену
Мы все иrрали " . Я вздыхала.
Вы уезжали на войну,
А я платочком вам махала ...
Нет? - Значит, я ошиблась вновь!
АМУР
(нетер пелwо)
Что ты наuша в таком уродце?
АВРОРА
(и:Jдамка)
Так, - про какую-то любовь
Сон -у какого-то колодца...
АНГЕЛ
Аврора! - Этот дом - обман.
Ты в логове Венеры темной.
Я каменный твой ангел!
АМУР
{.A.t1pope)
Пьян!
АВРОРА
Мой анrел каменный! - Нс помню.


Каменный Анrел
ВЕНЕРА
Бес
стыдн
юсты!
А МУР
Так врать в лицо!
(Взбегает 11а лестницу и толкает А нгела в грудь.)
-
Марш, проворонишь литургию!
АНГЕЛ
(пере2uбаJ1сь через перила)
-
Возьми назад свое кольцо
И помни: Иисус-Мария.
АВРОРА
Амур! -Амур! -Амур -Амур!
(Становитс11 на цыпочки и прот11zивает А нгелу деньгу.)
Возьмите и идите с миром.
Рука не встрет ила рук и. Денежка, звеня , покатилась.
АМУР
На ложе из звериных шкур,
Пресыщенные брачным пиром,
Возляжем ...
АВРОРА
Целовать меня
Ты будешь в губы -в кудри -в очи!
АНГЕЛ
(на nopoze)
Я буду ждать тебя три дня,
Я буду ждать тебя три ночи ".
АМУР
(украдкой 11ы11има11 четки)
А жемчуг продадим жиду!
(С ложным пафосом .)
-
Мать, распахни мои чертоги
Моей невесте!
ГОЛОСАНГЕЛА
Помни, жду
На камне, у большой дороги .
Занавес
445


446
Марина Ц11 етаеsа. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
КАРТИНА ПЯТАЯ
кольцо
Логово Амура. Каменные стены 11i!щеры, увешанные тр офеями АЮбовной
и иной -охот ы. Та к, вперемежку: сердца, пр онзенные стрелой, шкуры 'Jверей,
охотничьи ножи, флейты, - над входом, как родословное дерево -оленьи рога. ­
в углу страшная голова вепря - самострелы, от грубейшего до ре3ного, игрушечно-
го , перья никем не виданных птиц, маски и полумаски.
Каменная берлога Рока - и убиральная Кр асавицы. На полу, на медвежьей шкуре,
в одежде придворного охотника, 'Jаnр окинув руки 'Ja прекрасную, как солнце,
голову, - спит А мур.
Входит Гер цог иня. Двадцать лет. Темная кр асмица. Черная парчовая ро­
ба -колом - от по'Jолоты .
ГЕР ЦОГИНЯ
(упираясь кончиком nllAЬflD ' грудь Амуру)
Охотник, спите?
А МУР
Герцоrння!
Вы здесь! - Одна! - В ночи! - Без свиты.
(Хочет встать , Герцогиня нежно и властно укладывает его 1ш прежнее место.)
ГЕР ЦОГИ НЯ
А ты знаешь, что гордыне ­
Одна услада: быть разбитой!
Что крепости мечта -быть взятой,
Что избранной мечта -быть сотой
По счету. -От веспы двадцатой
Не охраняет сан высокий.
А МУР
Как герцог?
Г ЕРЦОГИНЯ
До седьмого поту
Зевает, -но верны друг другу.
Вся разница: супруг - в охоту
Влюблен, в охотника - супруга!
Амур! Я вас люблю! - Несносна
Сама себе без вас. - В отлучке
Супруг!
(Лукаво.)
А я у старой крестной
Ночую 11ъшче ".
(Смеется .)


Каменныil Анrел
АМУР
(уже окончательно eoi
iO
Rеро.tь)
Дайте ручку!
Голос АВРОРЫ
-
Спи, сыночек,
Спи, сынок.
Спи, сrрелочек,
Ангелочек,
Как челнок -
Твоя лежаюса ".
ГЕРЦОГИНЯ
Кто это поет?
АМУР
Служаюса.
ГЕРЦОГИНЯ
Смазливенысая?
АМУР
Д-да ... мила ...
Мила . .. Ве рней сказать: была
Мила ". Любовь не в меру - рубит
Как топором. -Не в меру любит.
ГЕРЦОГИ НЯ
Кого баюкает?
Чьеrо?
АМУР
Сынка.
ГЕРЦОГИНЯ
АМУР
Немало у щенка
Отцов, но и щенят изрядно ­
у каждого отца ...
ГЕРЦОГИНЯ
-
Наглядно.
Гол о с АВРОРЫ
(снова Rвст ве1U1ей)
."Спи, сыночек,
Спи, сынок!
Твой отец ­
Лихой стрелок.
447


448
Марина Цветаеsа. ДРА МАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Мало в темных рощах -дичи,
Целый мир ему - добыча,
Насмерть ранит - сердца!
Будь добрее -отца!
Спи, сынок!
Сыночек, слушай!
Убивать живую душу
Нет греха -тяжелей!
Юных женщин -жалей!
Не бери ты лук и стрелы,
Вырастай ты - ашел белый,
И в блаженном раю
Вспомни матерь твою! ..
ГЕРЦОГИНЯ
{•cmtмQJI)
Ребята, тряmси, люльп, СОСIСИ •••
-
Прекрасным радостям отцовсIСИМ
Предоставляю вас.
АМУР
(каприз1ю)
Куда?
Г ЕРЦОГИНЯ
Прощай, Амур. Я не горда.
Но все ж, блюдя обычай предков . . .
Богиня!
АМУР
(уже •Аю6Ае1U10)
Г ЕРЦОГИН Я
...не приму объедков.
-
Прощайте.
(Брезгливо обходит бр оше1111ую 11а полу розу. )
АМУР
Я до гроба - ваш!
Г ЕРЦОГ ИНЯ
Прошла сиятельная блажь .
(У выхода.)
Прощайте.


Камсииыii Aвl"CJI
Шутить!. .
АМУР
Герцогиня, поздно
(Наст иzает ее , заключает в объятья .)
ГЕРЦОГИНЯ
Пусти!
АМУР
Не жить нам розно!
Смотрите! - я плохой шутник!
Послушайте, на краткий миг
Сокройте звездный лик ...
(Открывает потайную дв ерку.)
Г ЕРЦОГИНЯ
(nоАусмеRсь)
Апостол!
АМУР
...за дверью сей!
Ав-ро-ра!
ГЕРЦОГИНЯ
(уже cnpRmaннaR )
Считаю до ста .
АМУР
449
Через 11екоторое время -явле11ие А в р о р ы. Дитя ст ало женщи11ой, счастли­
вая - несчастной . - Тон прежней Аврор ы.
15Зu:. Ш
АВРОРА
Господин ! ..
АМУР
(с Аицемерн ой мскоеостью)
Опять
Не спишь, голубка.
АВРОРА
Милый, -мать
Такой бессонницей -за ночи
Друrие платит. -Спит сыночек.
АМУР
Иди и ляг.


450
Маринл Цитоева. ДРА МАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
АВРОРА
."Как два крыла
Сложил ручонки. - Я спала ­
Часочек.
АМУР
(взрывом)
Святость, бледность, милость, -
Как призрак!-Что ж тебе приснилось?
АВРОРА
Поломанное - как всеrда ­
Крыло - и темная вода.
АМУР
(pilЗ/IJIЗНO)
Аврора, НЬП1
11
е ж ночьJО
Безделицу прошу на память .
Так - ленточку -кольцо на палец.
(Играет ее колечком .)
-
Готовь мне жирного тельца!
АВРОРА
Но ты ведь знаешь, что кольца
Никак нс снять мне!
АМУР
Мигом сдернем!
Давай-ка руку!
АВРОРА
Палец с корнем
Скорее вырвешь!
Амур работает 11ад кольцом. А врора кр ивитс11 от боли .
АМУР
Ну-ка! Ух!
-
Те нь! - Привиденъе! - Черный дух!
-
Злодейка! - Ведьм а !
АВРОРА
Милый! Милый!
Ты пахнешь кровью!


Каменный Авn:л
Ты могилой
Пропахла!
АМУР
АВРОРА
Ради всех святых
Разбудишь сына!
АМУР
Твой жених ­
Сам Князь ПоJU1очный!
АВРОРА
МWIЫй. сжалься!
АМУР
Уж знаем мы -с :к:акоrо пальца
Та:к:ие :к:ольца! -Кто -во мrле
Твой анrел об одном :к:рыле!
-
Вон!!!
( Топает ноzами, - доиzраJ1с11 до насто11щей 11рости.)
АВРОРА
Сына пощади !
АМУР
Ублюдка?
Вмешок-и в воду!
Тебя лишил!
АВРОРА
Боr рассудка
АМУР
Черт в люль:к:е!
АВРОРА
Ложь!
На анrела похож!
АМУР
Похож -
На анrела?! - Вон! - Или с мосту ­
Обоих!
ГЕРЦОГИНЯ
(за д.еркой)
Досчитала до ста.
Прощайте!
451


452
Марина Цветаева. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
АМУР
От влюбленных дур
Лоб заболел!
ГЕР ЦОГ ИНЯ
(входя)
Амур!
АВРОРА
(ухо дя)
- Амур!..
Занавес
КАРТИНА ШЕСТАЯ
АНГЕЛЬСКИЙ БЛАГОВЕСТ
Колодец св .Аигела - без А11гела Липы в цвету . Четыре часа д11я. На каме1111ом
ободе колодца-Ве11ера, в виде почте1111ой Сf1Од11и. Чер11ое платье, белый чепец,
11а груди толстая золотая цепь . Рядом с 11ей миска с едой. В руках чулок , который
011а, ко11еч110, 11е вяжет .
ВЕНЕРА
Ох-ох-ох! - Грехи наши тяжкие!
У соседней вдовы три чашки я
Кофейку дарового выпила, -
А уж сахару сколько всыпала!
(Х1 1ычет. )
Нет у матери сына-пахаря,
Все до нитки проели-пропили !
Не жалейте же чужого сах ара!
Не жалейте же чужого кофия!
Зуб последний -и тот качается ".
Плохо славная жизнь кончается!
Ох-ох-ох! Плохой доход ­
Лысый лоб, да впалый рот,
Да в корявых пальцах - спицы!
Спицы, спицы, плясовицы,
Спицы, быстрые девицы !
Я б сама пустилась в пляс,
Каб по швам не разошлась!
Щеки дряблы, но1 и сл абы,
И всего одна услада:
Что колодец пересох,
Ангел каменный издох !


Ка менный Aнrc!'I
Молодц:Ы -в собор -на бочке,
Под кусты - хвост в зубы - дочки,
Поп -и тот дружит с жидом,
Где ни плюнь - веселый Дом!
Каб не старость, ворона черная,
Все бы rубы о губы стерла я
У кисейного, у окошечка ...
453
Из-за группы лип показывается Аврора. Если в преж11ей карти11е она - тень,
сейчас 011а -привидение. -Но прелестное!- На руках спящий ребе11ок в тр япках.
А ВРОРА
Ты не дашь JП1 мне, бабка, ковшичка?
ВЕНЕРА
Чтой-то больно заплакаНЬ1,
Девка, очи хорошие?
АВРОРА
Как же, бабка, не Шiакать мне?
Я с ребеночком брошена!
-
Значит, нет у тебя ковша?
ВЕНЕРА
И слепа ж ты, моя душа!
Аль не видишь - становься с краю -
Что в колодце вода - сухая?
Дай-ха , де вица, из мешка,
Чем рассеяться. Ешь, нс охай!
-
Значит, девица, без дружка -
И с ребеночком. - Дело IUioxo! -
Было б лучше - пришись ушком! -
Без ребеночка -и с дружком . . .
( Шеп"ет ей что-то 11а ухо.)
АВРОРА
(отшатываясь)
Я! Чтоб сына !
(Прижимает ребе11ка к себе.)
ВЕНЕРА
Да я без зла,
Та к, сболтн ул а, ошиблась, старая.
-
Расскажи-ка теперь, сударыня,
С кем ребеночка прижила?
Был он знатный, ал ь так, простой?
Сын купецкий, ал ь тах, бездомный?


454
Mapll/IQ Ципшеt1а. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПЮИЭВЕДЕНИЯ
АВРОРА
В сердце точно туман rустой,
Даже лиха ero не помню ...
ВЕНЕРА
Мож:ет, старый какой урод?
Аль монах какой? - Бабье дело! -
АВРОРА
Помню только, что алый рот
Да за поясом ...
ВЕНЕРА
Ну-ка?
АВРОРА
-
Стрелы .
ВЕНЕРА
Так охотничек? - Так. -Аха .
(В это мгновение узнает Аврору. Наклоняясь над ребенком . )
Тwщу первый ввучёк -здорово!
Нет, такоrо уж: ж:ениха
Нам с тобой не сыскать второrо!
Сам Амур это был. -Твой бал
Пьш
ш
о начат. -Сам Боr влюбился! ­
-
А за что он тебя проrнал?
АВРОРА
А за то, что м11е А11rел снился.
ВЕН ЕРА
Анrел? Боr? - Дитя, Бог с ними,
С крыльями, да с счастьем тяжким.
Ты богов оставь - богиням,
Анrелов оставь - монашкам.
Брось крылатые игрушки!
Веселей - клянусь Венерой! -
Просто-напросто - подушкой
Стать любому кавалеру!
Слушай, девка! Здесь недаром
Мы сошлись, -на радость людям!
Хочешь сделку? Хочешь - будем
Я купцом, а ты -товаром?


Камснныii Ан гел
Чудо-лавха! Ках святыню
Разряжу тебя в уборы .
А над входом-по -латыни :
«дом Венеры и Авроры)).
Нынче день у нас - суббота,
Скоро день Венерик - вторник .
Посмотри-ка: без заботы -
И ребен очка прохормишь.
По рукам? -Молчишь? -Ну, молча
Хоть кивни, коль стыдно - rубкам.
Я тебе свой опыт волчий
Одолжу, а ты мне - зубки.
Прибыль - пополам. С ответом
Поспеши, а там за дело -
Дружно!
АВРОРА
Ангел мой пресветлый!
ВЕНЕРА
Что?
АВРОРА
Колечко побелело!
ВЕНЕРА
(с ра:�zорающимися zла:�ам и)
Будут гости даровые:
Княжьи первенцы, подростки,
Церковь . . .
Что еще?
АВРОРА
(над кольцом )
Иисус-Мария !
ВЕНЕРА
АВРОРА
Блестит, хак слезка!
Зво11 колокола.
Благовест!
ВЕНЕРА
Сынок твой князем
Будет в красном весь, в атла сном .
455


456
Мар ина Ц11етаеsа. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
АВРОРА
(сАDжа моАUmt1енно руки)
Ангельская весть!
ВЕНЕРА
Грязь rрязью!
Подыхай с щенком !
АВРОРА
(смотрит на нее, НD ребенка -руки распмтаются -и-с бесконечной усmОАостыо)
-
Согласна. -
Из-под липы-в синем звездном плаще-Б о гомате рь. В руках высокая -как
лил ия -серебряная чаша.
БОГОМАТЕРЬ
-
Нет! ­
Как смеешь в мой светлый день,
Тварь, торги заIСЛЮчать1
При виде ее Венера съеживается на земле, как жаба, А врора падает на ко.мни.
Заключаю тебя навеки!
-
В ту гору
В е н е р а на четвереньках уползает.
А ВРОРА
(протягивая рук и)
Богородица - Свет!
БОГОМАТЕРЬ
(с бесконечной благостыо)
Милое мое дитя!
Аврора!
Ради майския субботы
Я у мальчика Христа
ВыпросWiа дар велИIСИй:
Чашу полную сию,
Душу вольную твою .
Кто земное божество
Возлюбил, кому небесный
Ангел снился -тот любить
Земнородного не может.
Роза, здесь тебе не цвесть!
Слушай Ангельскую Весть!
В этой чаше - свет и темь,
В ней и Память, и Забвенье.
Память о большой любви
И забвение -о малой.


Каменный Ангел
451
Пей, омой свои уста
В чаше Памяти - Забвенья.
(Наклоняет чашу. Аврора пьет.)
А11гельская музыка. Аврора встает , как зачарова11ная обходит колодец-и ликую­
щим голосом - неким любовным аллилуйя.
АВРОРА
-
Весь колодец осушу ­
Не забыть!
А колечко если сброшу ­
Всплывет!
Оттоrо что я тебя
Одноrо -
До скончания вселенной ­
Люблю!
(Глядит , глядит , и)
Но rде ж ты, пресветлый?
Иль взор мой 11е зряч?
Ослепла! Ослепла!
Б ОГОМАТЕР Ь
Девица, не плачь.
Тебя не оставим
Меж темных и злых, -
На облачной славе ­
Тспсрь твой жених.
О, бедные люди!
-
Нет, рук не ломай! -
Он помнит, он любит,
Он ждет тебя в рай.
АВРО РА
А как же с сыночком?
БОГ ОМАТЕРЬ
(удыбшtсь)
Ихм1
1
оrо - в Саду!
К друrим анrелочкам
Ero отведу.
Занавес
По след11ие струи ангельской му зыки
Пьеса задумана в марте, начата 27 wоня 1919 года, кончена 14 wоля 1919 года


П РИКЛЮЧЕНИ Е
В плти картинах
Vous ouhlierez aussi He nriette".
Casanova. Mem oires1
ЛИЦА
ДЖАК ОМО КАЗАНОВА, в первой харти11е 23 года, в послед11ей 36 лет,
острый угол и уголь.
АНРИ-ГЕНРИЭТТА, 20 лет, лу1111ый лед.
К А ПИТАН, пол пятьлесят, вояка.
ДЕВЧОНК А, 17 лет, вся молодость и вся Итал ия.
Л Е-ДЮ К, слуга, ровесн их и сподвижних Каза11о вы, преувеличенный Казанова .
ГОРБУ Н, как вес горбуны.
ВИОЛОНЧЕЛИСТ, 18 лет, лоза.
ПЕД Л Н Т, очаровательная развалина.
ПОСОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ )
ПОСОЛ ИСПАНСКИЙ
1-й ИСПАНЕЦ
марионстхи
2-й ИСП АНЕЦ
1-й ФРАНЦУЗ
2-й ФРАН ЦУЗ
Х О З Я Й К А М ОДНОЙ Л А В К И,сорокалетняя итальянская скороговорха.
1-я МАСТЕРИ ЦА
2-я МАСТЕРИЦА } ДСВОЧIСИ
Время и место встре ч
1 карт и11а - ко .w11ата гости11ицы в Чезе11е
}
11 карт и11а -та же ком11ата гости11ицы
1748 г.
111 карт и11а - загород11ая вилла в Парме
IV карт и11а - ком11ата гости11ицы «&сы» в другом италь '111ском городе
V карт и11а -та же ком11ата гости11ицы, 13 лет спустя
Час встреч: ве ч('р и 11очь .
Источники мои - IV том «Мемуаров)) Казановы.
1 Вы забудете и Генриэтту.
Каза11ова. Мемуары (фр.) .


Прикпючсиис
КАРТИ НА ПЕРВАЯ
КАПЛЯ МАСЛА
4S9
Но чь . К а :1 а н о в а, буйно ра:1метавшись, спит на диване, под картой ие:1дного неба.
Видно, что :1аснул случайно. На полу валтотся книги. Свечи в огромном трехсвеч­
нике догорели. Начало картины в по.1
1Н
ой тьме.
Стук и голос :10 дверыо
-
-
- - Позвольте мне взойти!
-
- - - Вызаняты?Выспите?
Вы, может, не однн? -Молчит, 1:а1: rроб!
Да здравствует пример воров и 1:ошек!
(На пораге молодой гу сар с ночником.)
(Г УСАР)
Светло, как в поrребе! - Ноч11ик, свети,
Как факел на ветру!
КАЭАНОВА
(•о <:не)
Жавотта, ты?
Браслеты я купил!
ГУСАР
Должно быть, бредит.
КАЭАНОВА
(так же)
Но если rраф к тебе еще придет ...
А впрочем - черт с тобой!
ГУСАР
И Боr -со мной!
(Рассматривает ра:1бросанные всюду книzи.)
Что мы читаем? -Данте. -Ариост.
«Значенье звезд)). - «Семь спутников скелета )).
Был или нет -у Асмодея - хвост...
К АЭАНОВА
(так же)
Тогда Розине подарю браслеты!
ГУСАР
(у nи<:1>Me/UIOO:O <:тОАО)
Перо очинено ... Весы ... Печать .. .
А писем, писем! Поmrая корзи11а!
А, же11ский башмачок! Хотел бы з11ать,
Как в башмачке од11ом дошла ...


460
Мар ина Цsета�а. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
КАЗАНОВА
(так же)
Розина!
ГУСАР
Два женских имени за m1ть
Секунд - и всё чего-то шарит!
Не весело, должно быть, спать
С одною картой полушарий!
(Наклоняет светильник к самому лицу сп11щеzо.)
Души и ветрености смесь!
Над скольких Ев невин
ны
х -змеем,
Над скольких Ариадн -стою - Тезеем?!
-Ох, масло капнуло! Ох, я пропал!
КАЗАНОВА
(11 cкaкwfJ
Jf
11 темноте)
Кто здесь?
Ле-Дюк! На помощь! Сбирры! Смерть! Розина!
Суматоха .
ГУСАР
(30ЖUZQR c11emUAЫIUК)
И Боr сказал: Да будет свет!
Ни сбирров, ни Розины нет, ­
А просто нашалил светильник.
И перед вами - ваш сосед:
Гусар и бравый собутыльник.
КАЗАНОВА
Я, кажется, заснул и вижу со11?
Как вы сюда попали?
ГУСАР
Прямо в двери.
Но если здесь у вас заведено
Не в дверь ходить - моrу уйти в окно.
КАЗАНОВА
Ле-Дюк!
ГУСАР
Не встанет вам помочь
Ваш Лепорел
л
о. -А причина
Сему: не спит s такую ночь
Слуга такого господина.
КАЗАНОВА
Вы вор?


Приключе н ие
Г УСАР
Немножко.
КАЗАНОВА
Странно, цепь цела
И перстень цел ... Нет, вы не вор, -вы хуже:
Вы чей-то муж! - Нет, хороши для мужа!
Скажите же мне, сударь, что вам нужно?
Какая дурь сюда вас привела?
ГУСАР
(садясь на ручку кpecAJ
J
, доверчиво)
я странным недуrом недужен:
Моя болезнь - бессонные дела.
КАЗАНОВА
Ну, побеседо вали, - баста!
Идите просыпайте хмель!
ГУСАР
(твердо)
Скорей в могилу, чем в постель!
КАЗАНОВА
И на затылок наложите пластырь.
ГУСАР
(певуче)
Ах, не залечит
Ласковый пластырь
Этого сердца,
Сей головы!
Ах, я бессонней самой совы!
Такой же, как вы,
Бессонных дел мастер!
клзлновл
Так вы не муж?
Г УСАР
Не муж.
К АЗАНОВА
Не вор?
ГУСАР
КАЗАНОВА
И вы не кредитор?
Не вор.
461


462
Mt1p1
11
1Q
Ц• emm!IJa. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПЮИЗВЕДЕНИЯ
ГУСАР
Едва ли!
КАЗАНОВА
Немуж,не вор,нежредиrор,-
Зачем же вы сюда попали?
По звону шпор и по шнуровхе
Гусар, очарованье дам.
УмалишеНВЬIЙ -по речам,
И ... анrелочек: -по головке!
ГУСАР
И ложь, и правда ...
КАЗАНОВА
Как: певуч
Ваш голос молодой ... Но все :же ­
Зачем вы здесь?
Помса 11унь� .
Г УСАР
Зачем на ло:же
Нисходит этот лунный луч?
КАЗАНОВА
Кто вы?
ГУСАР
Я-лунный луч. Вольна
Мне всяхая дорога.
КАЗАНОВА
Кто вы?!
Г УСАР
Как: спутница Земли -Луна,
Я - вечный спутник: Казановы.
А для mодей - rусар Анри,
Грош, по рукам еще не стертый ...
КАЗАНОВА
Но все :ас, дитя, хпого черта
Сюда явились?
Пари?!
АНРИ
-На пари!
КАЗАНОВА


Прикл1очсн ис
АНРИ
(кладя ему руку на nАечо)
Казанова, взrляяите в окно!
Как в мире безумно от лувноrо света!
Все минет, все канет... Не все ли равно:
Пари -или нежность. Анри - Генриэтта.
КАЭАНОВЛ
(прозре.ая )
Анри? - Генриэтта?
(Вскакивает.)
АНРИ
Оставьте! Не тронь!
КАЭАНОВА
(•не себя)
Пари -или нежность?
А НРИ
(смеясъ)
Какое бесстыдство!
Ни то, ни друrое. В страшнейший оrонь
Гусаров и женщин ведет -любопытство.
Входит Капи та11.
К АПИТА Н
Прикрою дверь, а то сквозит.
Простите, сударь, за визит
В столь неурочный час полночный.
Всяк господин в своем до му.
Мне это свято, но всему
Виной - мальчишка сей порочный.
Чуть ночь настанет, быстр и бодр
Сей лодырь покидает одр
Свой, моему одру соседний.
Ищу, свищу - ответа нет,
А поутру -один ответ:
- Где был, IUiемянник? - У обедни!
Что, сударь, скажете на это?
К АЗАНОВА
Всё в мире - только имена!
Кто скажет: месяц, по: луна ...
Анри - се1·одня, завтра - Генриэтта . . .
КАПИТА Н
Что значит?..
463


464
Мар ина Цветаева . ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
КАЗАНОВА
(llCКUtl
llJI
)
То, что без ума
Я, сударь, от сего гусара,
Что сон бессоннице не пара,
Ну, словом, чтоб не тратить слов,
Я - Казанова, и готов
Платить казною или кровью.
КАП ИТАН
Я - воин, и чужой тобовью
Не промышляю. Чтят любовь
И юность - старые венгерцы.
А проливать чужую кровь
Сегодня мне мешает - сердце.
-Свободна!
(Генр иэтте)
(Выходит . )
АНРИ
(заноси 11огу но подоко11ник )
Кажется, погасла
Луна, нырнула в глубину".
Забудьте бедную луну
И помните о капле масла!
КАРТИНА ВТОРАЯ
ДЕСЯТЬ ЦЕХИНОВ
Следующий вечер. Та же ком11ата. К аза 11 о в а и А 11р и, смеиивший
гусарский муидир на очаровательную мужскую одежду того време11и, иа
разных концах дивана - беседуют .
КАЗАНОВ А
(пр одоАжаи нескончаем ый диаАог)
Я вас люблю!
АНРИ
У вас прелестный голос !
КАЗАНОВА
А вы меня не любите!
А НРИ
Не всё
Так просто под лу11ою, Казанова !
Се мь ступе11ей у лестницы любовной " .


Приключение
КАЭАНОВА
Я на восьмой тогда!
АНРИ
и сотни тысяч,
И сотни тысяч верст меж «да» и <снет» .
КАЭАНОВА
Еще ни разу не поцеловали!
АНРИ
Не все дороги в Рим ведут.
КАЭ АНОВА
(настороЖ1
18Ш
ш:ь)
Нет, Рим
Нам может быть опасен. Едем в Парму!
Я вас тоблю!
А НРИ
Прелестные сло ва!
КАЗАНОВА
А вы меня не любите!
AllPИ
...И rубы ...
КАЗАНОВА
Я никогда так страсnю не любил,
Так никогда любить уже не буду ...
АНРИ
(гАубоко- rерьез110 )
Так - никогда, тысячу раз - иначе:
Страстнее - да, сильнее - да , страннее - нет.
КАЗАНОВА
Что см отрите?
АНРИ
Прелестные гл аза!
Да, их должно быть целовать прелестно ...
Казанова тянется.
АНРИ
(смf!RСЬ и omcmpaНRRCЬ)
Нет, нет, -как лунный луч: когда заснут.
Не забывайте: мы - авантюристы:
Сначала деньги, а потом -любовь.
465


466
Мар ина Цt1етаева. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Какие деньrи?
К АЗАН ОВА
(падая с об11акОt1)
АНРИ
(иzрая 11 серье1ность)
За любовь. Но долrом
Свои м считаю вас предупредить:
Никак не ниже десяти цехинов.
КАЗАНОВА
Тысячу!
АНРИ
Мало!
КАЗАНОВА
С этим перстнем!
AllPИ
КАЗАНОВА
Тысячу -цепь -и перстень ...
ЛНРИ
Мало!
Мало!
КАЗАНОВА
Чертов
Вчерашний проигрыш! - И пряжки!
АНРИ
Мало!
К АЗАНОВА
(в отчаянии)
И этот ларчик!
АНРИ
Мало! Мало! Мало!
К АЗАНОВА
Что же вы потребуете?


Приключение
АНРИ
(упирансь кончиком 1U1Abl
ll
l
• грудь Казан а.ы)
-Душу
Сию-на все века, и эту
Турецкую пистоль - на смертный выстрел.
Турецкая?
(РазгАядывая пистоль. )
КАЗАНОВ А
(как •о СШ!)
Да, да ...
АНРИ
Даешь?
КАЗАНОВ А
(так же)
Даю.
АНРИ
(по-детски)
И не отнимешь?
КАЗАНОВ А
Нет. ..
АНРИ
(lpo311 1UIAЬЦl!M)
Ну-ну, мессэре!
Чтоб у меня 11е плакаться потом,
Что плата высока не по товару!
Нагнитесь.
Казанова склоняет голову.
Этот первый поцелуй
В безумный лоб, чтоб мудрым был и добрым.
Давайте - шаг за шаrом-постепенно:
Как Бог велел: сначала в лоб, потом в глаза ...
КАЗАНОВА
(11ро стно)
Когда же в губы?!
АНРИ
(серьезно)
Слушайте, дружочек!
Бог ди вный мир свой сотворил в неделю.
Женщина -сто миров. Единым духом -
Как женшиной мне стать в единый день?
467


468
Мар инл Цветаева. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Вчера гусар - при шпорах и при шпаге,
Сегодня -кружевной атласный ангел,
А завтра - может быть -как знать? Кто знает?!.
КАЗАНОВА
(сжимая кудаки)
Ты поклялась свести меня с ум а!
(Стук в двер ь,-он, бешено)
Кто там?!
ГОЛОС ЗА ДВЕРЬЮ
Из модной лавки Санта-Кроче.
АНРИ
(пр иподымаRсь нл цыпочки)
Поцеловали в лоб - целуем в очи!
Входит Х оз.ч й ка, за ней две мастер и цы.
ХОЗЯЙКА
(протадкиваRсь, мастерицам )
Я первая! Нельзя же разом !
Привет, синьоры!
КАЗАНОВА
В добрый час!
Уже синьора заждалась.
Х ОЗЯЙКА
А я - нести надорвалась!
Три ражих девки над заказом
Три ночи не смыкали глаз.
Дорина обливалась потом,
С Джаниной сделалась икота,
Но разыграли, как по нотам
Сонату, -бисер -не работа!
Где же синьора наша?
КАЗАНОВА
(11а А11ри)
-Вот.
Х ОЗЯЙКА
Где?
КАЗАНОВА
Вот.
Х ОЗЯ ЙКА
Веселый у rоспод
Был, верно, ужин?


Приключение
Что - вот!
КАЗАНОВА
Говорят вам,
ХОЗЯЙКА
Клянусь священной клятвой,
Что не синьору видит взrляд мой . . .
А-ну совсем наоборот.
КАЗАНОВА
А чтобы спор покончить скоро, -
Синьора, утомивши взоры
Непостоянством женских мод,
Кинула чепчик в оrород
И порешила быть - синьором!
ХОЗЯЙКА
Да, да, - как раз наоборот!
(Мастерицам . )
Ну, дети, это авантюра!
(Казанове.)
Но как же, сударь? Белокура ...
Синьора. Та была черна
И-ох! -куда полней фигурой . . .
И ликом - что твоя луна!
Не спутала же я ... Едва ли.
КАЗАНОВА
(с дeJ/l
llj
ным смехом)
Круrом запуталась, швея!
ХОЗЯЙКА
(с жаро м)
Ну как же, сударь? Полным ртом
Ее вы в лавке целовали,
Еще Розиной называли:
«Розина, родинка моя! .. >>
АНРИ
(11 11оздух)
Заказанный для темных rлаз
Атлас - теперь послужит светлым.
Жизнь поклялась: всё будет пеплом ...
(Кладя руку на плечо Казаиовы.)
Дружочек, не сержусь на вас.
1-11 МАСТЕРИЦА
И ни слова укора!
469


470
Марина Цитоиа. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕдЕНИЯ
2·• МАСТЕРИЦА
И ни JСаnельJСИ злобы!
ХОЗЯЙКА
(paзzpyжQJI 1tартонки)
КаJСИе уборы, синьора!
Четыре робы, синьора!
1·• МАСТЕРИЦА
Не плачет!
2·• МАСТЕРИЦА
Не бесится!
КАЗАНОВА
Генриэтта! -Анри!
АНРИ
(над мать.1
1
м11)
Одно - цвета месяца,
Друrое - цвета зари!
ХОЗЯЙКА
(npo/)oAЖaJI )
Косынки! Мантилии!
АНРИ
Ваш подарок -блестящ.
Одно позабыли вы:
Цвета Времени - Плащ.
TaIC, большими ударами
Жизнь готовит 11ам грудь ."
Х ОЗЯЙКА
Довольно думать, сударыня,
Будемте мерить, сударыня ...
АНРИ
(11 простражm1
1
0)
Плащ тот пышен и пылен,
Плащ тот беден и славен ...
ХОЗЯЙКА
(держа на 11есу матье)
Здесь возьмем, там убавим,
Тут ушьем, там зашпилим ...
А нри, Хо з я йка и мастерицы выходят.


При 1tЛючеине
КАЗАНОВА
Тысячу rромов!-Это врав! -Я прав !-
Не торговка, а чертовка!-Но Анри! - Как сталь!
И бровью не повела! -Ну, дела !-Хвала
Господу в небесах -за тобовь! - Кто там!?
ГОЛОС ЗА ДВЕРЬ Ю
Вчерашний каIШтан .
КАЗАНОВА
Ах, это вы? Взойдите.
КАПИТАН
(вход11)
Хотелось мне по поводу событий
Вчерашних -по душам -как друr ­
потолковать.
Вы разрешаете, мессэре?
КАЗАНОВА
Весь в11има11ье.
КАП ИТАН
Сие созданье любит вас.
КАЗАНО ВА
(вспыхнув)
Созданье
Сие - невеста мне!
КАПИТ АН
(неt10:1мутимо)
Должно быть, мать
Что ль у нее до времени скончалась,
Иль просто колыбель ее качалась
Под бурным небом, - словом, быль темна .
Послушна как дитя, добра, умна,
Старик Гораций ей слагал бы од ы! -
Но вдруг мужскую надевает моду,
По окнам бродит, как сама Луна,
Трезва за рюмкой, без вина - пьяна ...
КАЗАН О ВА
(угрожающе)
Нельзя ли поучтивей, старина?
КАПИТАН
(неt10:1мутимо)
То в честь Платона составляет вирши,
То - молнией в седл о. - Куда? - Приказ!
Жду час, жду два. -Влстаст.
471


472
Map UНl
l
ЦиmDНа. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕдЕНИЯ
КАЗАНОВ А
Ну?
КАПИТАН
Дралась
с ПОЛЬСПIМ времеllЩН][ом -за IСОМандиршу!
КАЗАНОВА
Как: в pym вам достался этот к:лад?
КАПИ Т АН
Я жил тогда, недели три назад,
В Чивите-Ве1Ск:ии, в гостинице ...
(Щелкает пальцами.)
КАЗАНОВА
Да шут с ней,
С гостиницей!
КАП ИТА Н
И ВОТ, С IСОСИЧJСОЙ 1Суцей ­
Гусар по лестнице, за ним -
(пау за, и блаженно)
-еще гусар.
Вы хороши, я-нет. Вам двадцать лет, я стар. ­
Но м ол од или 11ет, - вся1С вправе быть убитым!
Сражен ! -Заворожен ! - Железня1Сом 1С магниту
Тянусь . Тот впереди, а наш Анри за ним.
Сигарный дым прошел, -но в сердце что за дым
Пошел, IСОГда она, ресниц СIСОСИВШИ стрелы,
Меня, 1Са1С невзначай, своим плащом задела...
КАЗАНОВА
А дальше?
КАПИ Т АН
Дальше - вот; из двух 01С6н моих
Всё видно в их 01Сне. Не муж и не жених
Оней, ноинебрат,-давовсеейненужен!
За ужином сидят, - похороны, не ужин!
Молчат и не едят, -не разжимают губ.
Другой уходит спать.
.. . Я, может, груб и глуп, -
Зову слугу: rляди! -Тот смотрит, рот разинув.
- Зови ее ICO мне!
К АЗАНОВА
Черт!


Приключение
КАПИТАН
За десять.
.
цехинов!
КАЭАНОВА
Пришла?
КАПИТАН
Пришла . -Выходим в парк.
Отсчитываю ей монеты.
Смеется: -Думаете, нету
Цехинов у меня? -и шварх
Мне под ноrи хошель!
КАЭАНОВА
Богиня!
КАПИТАН
Так и нс ведаю поныне,
Мессэре, что ее за змей
Ужалил . - Охончанье просто:
Тот спал, а парочку друзей
В Чезену повезла повозка.
С тех пор не расстаемся.
КАЭАНОВА
Та к.
А кто она? Откуда?
КАПИТАН
Мрак.
Тума н. Обман.-Роман, быть может.
Быть может, злостный опекун,
Иль зверский муж, -ей мало лун,
Но этот век безумно прожит!
ГЕНРИЭТТА
(входя)
Позвольте мне вас потревожить ".
Казанова и Кап ита11 встают, столбе11еют .
Синьоры " .
КАПИТ А Н
Молния и мрак!
Санкта Мадонна! - Конь и шпоры!
Ах я подлец! Ах я дурак!
ХОЗЯ ЙКА
Ну, хак вам нравится син ьора?
473


474
Мари11а Ц11етае8а. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
1-.к МАСТЕРИ ЦА
Конфетка!
2-.к МАС Т ЕРИЦА
Ангел!
1-.к МАСТЕРИ ЦА
Божья мать!
КАПИ ТАН
Как быть? -Куда глаза девать?
Х ОЗЯЙКА
(с ложной скромностью)
Не правда ли, для первой пробы -
Недурн о?
К ЛЗАНОВЛ
(тОЛЬКО что ОЧНУlfШUСЬ)
Сонм небесных сил!
ХОЗЯЙКА
Клянусь, никто домашней робы
С таким величьем не носил !
КАПИТАН
Отныне ни вина, ни карт.
ХОЗЯ ЙКА
(npu11uмfJ
J/
от КазанО1
1
Ьl кmиl'Аtж}
Какие звонкие цехины!
Сейчас и юнь.
( Ка за11овс)
Пусть подарит вам март
Такую дочку.
(Генр иэтте)
Вам -такого сына .
Хо зяйка и м астерицы, npuccдDJI, выход:1т .
К А ПИТАН
(со вздо"<ом)
Им вслед, любезные друзья,
Со вздох ом подымусь и я.
ГЕllРИЭТТА
(светски)
Так скоро?


ПриКJ
J
ючеиие
КАЭАНОВА
Отчеrо тах спешно?
КАПИТАН
Что делать, - срочные дела!
(KaJaнot1e )
Мне ваша молодость мила.
(Генриэтте)
Я ваш поклонmпс - неутешный.
(Выходит.)
КАЭ АНОВА
(мдиа11 Генри1тте КОАЬЧО)
Ссrодня холсчко, а завтра - запястье.
ГЕНР ИЭТТА
(8 тон)
Сеrодня безумье, а завтра - бесст растье .
КАЭАНОВА
Смотрите - за 11овым
К друrим Казановам
В окошко не лазьте!
ГЕНР ИЭТТА
Я больше не вор и не хошха, -
Я ваша раба .
КАЭАНОВА
Судьба ты моя! Ро ковое и rруст11ое счастье!
Мол чание.
КАЭАНОВА
Генриэтта?
ГЕllРИЭТТА
Казанова?
К АЭАНОВА
Взrляд опущен . . .
Ты не счастлива?
ГЕНРИЭТТА
Я счастлива -но ти хо.
Мне коrда -то на кофейной rуще
В нашем замке нагадала лес11ичиха ...
К АЗАНОВА
В вашем замке?
475


476
Мар ина Цитаева. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
ГЕНРИЭТТА
Я ошиблась ... Я случайно...
Ты не слушай ...
Кто ты?
Тайна.
КАЗАНОВА
Генриэтта, где твой замок?
Г ЕНРИЭТТА
КАЗАНОВА
Ты не скажешь?
Г ЕНРИЭТТА
Тайна,
Казанова! - А кофейное гаданье ­
Только сонное ворчанье глупых мамок.
КАЗАНОВА
Ты не веришь, верно, думаешь -я грубый,
Буду нежным, буду страшно осторожным.
Волком был, а буду шелком. - Можно
В этот локон мне поцеловать вас?
Г ЕНРИЭТТА
(закрЫВQJI lАаза)
КАРТИ НА ТРЕТЬЯ
ВИОЛОНЧЕЛ Ь
В губы!
Терр аса загород1юго дома в Парме. Ночь. Ступеии в сад .
1-А ФРАНЦУЗ
Престранный праздник ... Кавалеров -тьма ,
А дам у нас...
(ГА Лдиm на Генриэтту, беседующую с Педа11том .)
2-i ФРАНЦУЗ
Не может быть на небе
Двух лун ...
1-А ФРАНЦУЗ
Но звезды есть, кроме луны .
Прелестна -и до странности похожа
На JIYIПIЫЙ свет ...


Пр11кл10•1снис
2-ii ФРАНЦУЗ
И на какой-то сон ...
1-il Ф Р АНЦУЗ
Никто друr друrу нс представлен.
2-ii ФРАНЦУЗ
Ясно,
Хозяин наш чудак -к тому rорбун ­
К тому влюблен - и вовсе не намерен,
Инкогнито ее раскрыв, стада
Вздыхателей к дверям ее пригнать. . .
1-й ФРАНЦ УЗ
А тот
С ней рядом, сух и жrуч, JСак адский уголь, -
Кто он?
2-ii ФРАНЦ УЗ
Что за вопрос! Конечно, друr,
Не муж, конечно ...
(Всматривая сь в Ка за11ову. )
Я каJС будто rде-то
Ero встречал ... Ну да -конечно, тот,
Что банк сорвал ... Фарусси , иль Ферусси ...
(Беседуя, omxoд.'lm.)
Г ОРБУН
(подходя к Генризтте и Педанту)
Небесная, каJС нравится вам ваш
Ученый собеседник?
ГЕllРИЭТТА
Собеседник?
Нескромным словом этим как дерзну
Сей столп премудрости назвать, пред коим
Колена клонятся мои ...
ПЕДАНТ
Когда б
Сам Цицеро11 через летейски воды
Обратный путь свершив, древесный свод
Сей огласил прекрасными ре чами, -
Клянусь, пе отразил бы этот свод
Краснее речи . . .
Г Е НРИЭТТЛ
Вы меня смутили.
477


478
Мар ина Цветаева. ДРАМАТИЧЕСК ИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
ПЕДАНТ
(с покАоном)
Учтивейmая всех подлунных жен,
Послушайте Педанта-Кавалера:
Во образе прелестном сем смущен
Не только Цицерон -сама Венера!
(Отходит.)
ГОРБУН
А что вы скажете на этот сад, -
Убежище хотя и не Амура,
(Тому виною rорб!), -но девяти
Сестер бес
с
мертных, коим вы десятой
Сестрой являетесь ...
ГЕНРИЭТТ А
Сей сад затмил
Навек в моих глазах сады Версаля.
ГОРБУН
(ожuвАен110)
Вы знаете Версаль?
Проездом . ..
ГЕНРИЭТТА
(прохАад110)
Да , да, слегка,
ГОРБУН
Вспоминаю, что синьора
При нашей встрече в Опере - число
В сем сердце запечатлено - пристрастъе
К медалям обнаружила ...
ГЕНРИЭТТА
Страстна
Я ко все му, что вечно.
ГОРБУН
Буду льстить
Себя надеждой, что мои Челлини
Заслужат то, чеrо - виновен rорб! -
Я заслужить -себе надеждой нежной
Не льщу: ул ыбки.
Г ЕНРИЭТТА
(ука:1ываR на Ка :1анову)
Разрешите мне
И кабалеро прШ"ласить ...


Пр11клю•1с1111е
Он также к ним?
ГОРБУН
(яз11ительно)
Пристрастен
ГЕНРИЭТТА
(от четл 11110)
Пристрастен он -хо мне,
А я-к 11ему. Идемте , кабалеро!
Ге11р иэтта, Ка за11 о ва и Горбу н выходят.
1-й ИСПАНЕЦ
Хозяин по уши влюблен!
2-11 ИСПАНЕЦ
(намекм рукой на рост Горбуна)
Нетрудно
И выше головы! Клянусь плащом
И шпагою гидальго : кроме шпаги
Всё -за единый взгляд!
1-11 ИСПАНЕЦ
Напрасен труд!
479
Подход.чт, беседуя. Посол испанский и Посол французский.
ПОСОЛ ИСП А НСКИЙ
О чем так горячо?
ПОСОЛ Ф РАН ЦУЗСКИ Й
Чей труд?
1-11 ИСПАНЕЦ
Извечный
Прекрасный труд испанца: п окорсньс
Того, что непокорно. Нынче -той.
ПОСОЛ ИСПАНСКИЙ
Ах, вы о нашей дивной чужестранке!
Но почему так безнадежно?
1-й И СПЛНЕЦ
Дон
А11то11ио, когда в теченье часа
Красавица ни разу не вздохнет
Всей 1·рудью -значит, счастлива, и значит,
Не нужно ей ни вас-ни вас-ни вас-
(11а себя)
Ни вашего слуги, 11и всей вселенной, -
Ни самого инфанта ".


480
Марина Цв етаева. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
2-it ИСПАНЕЦ
Тише, тише!
Горбатые хитры и слышат всё.
Оба испа11ца отходят.
ПОСОЛ ИСПАНСКИЙ
А кто она?
П ОСОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ
Отнюдь не итальянка.
Сей стройный рост и заводь чудных этих rл аз,
Зовя - отказывающих ...
(С улыбкой.)
Да что нам
До родины ее, коrда одна
У всех красоток родина: та пена,
Из коей нам Венера поднялась!
-А кто ее Парис?
ПОСОЛ ИСПАНСКИЙ
Какой-то плут.
Аббатишко разжалованный, мастер
Ловить Фортуну за конец плаща!
Ну и глазищи у нсrо!
ПОСОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ
А кожа!
Как будто черным вспоен молоком .
Но я в мужчинах - не знаток. В красотках
Мы знаем толк, в нас знают толк - они.
Яв11е11ие Ге 11р и з тты об руку с Горбу11 ом.
П ОСОЛ ИСПАНСКИЙ
Вулкан с Венерой!
ПОСОЛ ФРАНЦУЗСК ИЙ
Нет, скорей Диана
С 1VJе11еш1ым фавном!
ГОРБУН
Возвращаю вам
Восьмое чудо мира -на ш у Музу!
ПОСОЛ Ф РАНЦУЗСКИЙ
Я б единицей стройной заменил
Восьмерку, друr, -и -таковы французы! ­
Я «Дамой сердца)) заменил бы Музу.


Приключение
16 Зu. 17S
ГЕНРИЭТТА
(11зzл11ды11а11 на КазанО1
1
у)
Умею быть и Дамою Души.
П ОСО Л ФРАНЦУЗСК И Й
Аразвеэто-не одно и то же?
Г ЕНРИ ЭТТА
СеIСундной стреmс:ой сердце назову,
А душу - этим звездным циферблатом!
ГОРБУН
Божественно !
П ЕДАНТ
Отменно!
П ОСОЛ ФРАНЦ УЗСКИЙ
И остро!
ПЕДАНТ
Вы JCaJC Спиноза - на любой вопрос
Имеете ответ.
ГЕНРИЭТТА
(сме11сь)
Сентябрь-месяц
Мне вместо колыбели дал
(11згляд ывая в небо)
-
Весы.
Мои ж часы, любезные друз ья,
Заведены часовщиJСом Спинозой.
Из сада до11ос11тся первые жем чужи11ы мену:Jmа .
ГЕНРИЭТТА
(КазанО1
1
е)
Прислушайтссь, Джакомо! - Менуэт!
Мой друr и рыцарь, становитесь в позу.
ПЕДАНТ
Небесная, я вам сплету сонет,
Где рифма встретится «Спиноза» с рифмой
«Роза».
Meнy:Jm.
ПОСОЛ ИСПА НСКИ Й
Что мне бахромчатая шаль
Испании!
481


482
Марина Ц•еmааа. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
ПЕДАНТ
Впервые жаль
Педанту, что взамен наук
Па - не усвоил -менуэта!
Г ОРБУН
Проклятый rорб мой!
КАЗАНОВА
Генриэтта!
П ОСОЛ Ф РАНЦУЗСКИ Й
Вы возвратили мне Версаль!
Пауза .
Смиренно верю и надеюсь,
Что, этим веером о всясь,
Ваш нежный отдых будет быстр?
ГЕНРИЭТТА
Очаровательный министр!
Вы мне послушны?
ПОСОЛ ФРАIЩУЗС КИЙ
Есть и буду.
ГЕН РИЭТТА
Не заносите же причуду
Сию - на черный свой реrистр.
Я больше не танцую.
П ОСОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ
Танец-
За вами.
П ЕДАНТ
Я как в зсмmо врос!
ПОСОЛ ИСПАНСКИЙ
Нет , даже перед Розой Роз
Не позабуду -что испанец!
(Отход ит.)
ГЕНРИЭТТ А
я музыки хочу.
ГОРБУН
Желань е
Владычицы -закон. Сюда ,
Прекрасный Сандро!
Мед. l(•н1т и нехотя приближаетс11, со своей виолончелью, Прекрt1сный
Сандро.


Прикл1очсннс
Предстоит вам честь
И счастье быть услышанным синьорой.
Синьора хочет звуков.
П РЕКРА С НЫЙ С АНДРО
Ах, rроза,
Должно быть, близжо. Я в жажом-то странном
Тумане . ..
ПОСОЛ ФРАНЦУЗСК ИЙ
Где гроза? Взгляните вверх:
Все звезды 11алицо. Коль не дочтетесь
Одной -
(глядя на Генриэтту)
-
Взгляюпе вниз.
ПРЕК РАС Н ЫЙ С АНДРО
Какой-то звон
Мне чудится ...
Г ЕНРИЭТТ А
(участдиво)
Вы не больны, надеюсь?
П РЕКРАСНЫЙ С АНДРО
Изнемогаю. Не могу нrрать.
ГОРБУ Н
Диковинные люди - музыканты!
Проси ХОТЬ час, ХОТЬ год, хоть век ...
Г ЕНР ИЭТТА
(zмдя на Сандра. нежно)
Причудников нельзя сердиться, ибо
Как женщины - играют, как хотят,
Когда хотят - кому хотят...
(Протягивая руку Сандро.)
На сих
-Маэстро,
Вы мой союзник ...
ПРЕК РАСНЫЙ САНДРО
(CKAOHR.'ICЬ)
Как струна -смычку.
ГЕНРИЭТТА
(подходя к BUOAOHЧCAU)
Посмотрим, всё ли мы с тобою в дружбе,
Виолончель, душа моей души?
(Сад ится , играет .)
483


484
Мар ина Цumaetra. ДРАМА1ИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
КТО-ТО
Сплю или нет?
Как нож!
ДРУГОЙ
Нет, это сои нам снится!
ИСП АНСКИА П ОСОЛ
(XtramtUfCЬ 3Q �рдче)
ФРАНЦУ З СКИЙ ПОСОЛ
(zмдR ce6R trдоАь zруди)
Как мед!
ГОРБУН
Тав: добрый дух. св:орбя,
Уходит в мир...
ПРЕКРАСНЫЙ САНДРО
(вперtrые чеАовеком)
Лаири - ученица!
Что вы иrрали нам?
ГЕНР ИЭТТ А
(ему)
Свое, ­
(взzмдываR на Каза11ову)
-Себя.
Горбу и , за секуиду до того отозва11ный сАуzой, подходипi к Ге11ризтте и ок­
ружающим ее.
ГОРБУН
Простите, что прерву очарованье ...
К вам посланный с письмом. Не rоворит ­
Кем послан.
Все отходят.
ГЕНРИЭТТА
Где письмо?
(Не вскр ывая.)
-
А! Семь печатей !
(Каза11ове)
Моя любовь, - расста1 ься мы должны.


Приключение
48S
К АРТИНА ЧЕТВ ЕРТА Я
госrиницл «ВЕСЫ»
Ночь. Дорожный развал. Горит одна свеча. У стола, ур онw вниз zоМНJу в руки,
сидит Ка за11ова, Генриэтта, одетаR по-дорожному, в беспокойстве ходит
по комнате.
Г Е НРИЭТТА
Который час?
КАЗАНОВА
За час - хоторый раз
Ты спрашиваешь?
ГЕНРИЭТТА
Нынче ночью встали
Мои часы: должно быть, предпочли
Времени - Вечность: отлетела стрелха!
КАЗ А НОВА
Ты уронила их?
Г Е НРИЭТТА
Нет, это ты
Задел их, сонный.
КАЗАНОВА
Я 11е помпю.
ГЕНРИЭТТА
Помнишь?
Еще ты всхриIСНУJI: - Что это за звон?
А я смеясь тебе сказала: - Сердце.
(ГАRдR Н/l llOCЫ.)
Минrер Спиноза, мудрый филоз6ф,
Но схверный часовщик вы!
КАЗАНОВА
Генриэтта!
Мы скоро расстаемся. Сядь хо мне,
Как ты любила -хочешь? -на прощанье.
Нет.
Г ЕНРИ ЭТТА
(KOl/al
l
ZOдOtloi
i
)
К АЗАНОВА
Ты пе хочешъ?


486
Мар ина Цt1emaet1a. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
ГЕНР ИЭТТА
Мало ли чего
Хотим, дружок. Пока живешь - все хочешь -
Всего. Но это Жизнь, а нынче -Смерть.
Солдаты смерть встречают стоя.
Ах, не забыть турецкую пистоль,
Подарок твой!
КАЗАНОВА
Мой мальчик! Генриэтта!
Последняя мольба к тебе!
ГЕНР ИЭТТА
Изволь.
КАЗАНОВА
(по-детски)
Ночь глубока, дорожная карета
Так широка, а мы с тобой тошен,
Как два клинка ". Клянусь тебе, я слезу
На первом повороте!
ГЕНРИЭТТА
(у окна)
Огоньки
В домах -везде - погасли ...
(Вполоборота - КазащНJе.)
Бесполезно.
КАЗАНОВА
Нет у тебя души!
Г ЕНР ИЭТТА
Должно быть - нет.
клзлновл
А в жилах -лунный свет.
ГЕНРИЭТТА
Быть может - да,
Быть может -нет.
К АЗАНОВА
Бес или ангел ты?
Скажи мне на прощанье:
ГЕНРИЭТТА
Оставим это.
Чужая тайна


Приключение
(Г11J1 д11 НQ чtи:Ы.)
БеДВЬiе часы!
- И надо же, чтоб именно весы
Щиток rостmпщы изображал, rде встреча
Вечнейшая кончается навек,
Как тает снег ...
(Берясь за сердце.)
Боюсь, что здесь навек
Покончено с законом равновесья!
(Снимает с руки коАьцо, подает его Ка занове. )
Возьми назад.
КАЗАНОВА
(11ысокомерн о)
Ни писем, ни колец
Обратно не беру!
ГЕНРИЭТТА
(как эхо)
Ни клятв , ни писем
Напрасно не храню.
КАЗАНОВА
(tlt:КUNl!I)
Ах-так?
ГЕНРИЭТТА
(сама с собой)
Зачем?
Нет, дороrой, прощаться -так прощаться!
(Пишет что-то кольцом 110 стекАу , окно настежь, кольцо в но чь.)
Вот и пропало!
КАЗАНОВА
(прорыва11сь)
Хороша любовь!
Из-за каких-то там семи дурацких
Чертовых -черт! - печатей - в ночь - навек ...
- Какая там любовь! Та к, - приключенье!
ГЕНРИЭТТА
Оставим это. Обещать одно
Мне должен ты. Коль в :жизни доведется
Нам встретиться еще - не должен ты
Глазом моргнуть . Вот долr твой . Понял?
487


488
Марина Ц/U'mаева. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
КАЗАНОВА
(жеАЧIЮ)
Любовь и долг, но это тах же ново" .
Г ЕНР ИЭТТА
(на секундочку А нр и)
Как белый волк -и верный Казанова!
(По-другому)
Еще одно: нигде и нюсогда
Понял.
Не смей разузнавать - под страхом смерти
Моей -хто я. Еще одно: люби
Другую, нет - других, нет - всех. Безумства ­
Три - свершила я в свой хратхий век.
Ты -третье и последнее.-Довольно.
- Который час?
КАЗАНОВА
Так ты уйдешь одна?
ГЕНРИ ЭТТА
Да, ках пришла .
КАЗАНОВА
Нет, это невозможно!
ГЕНРИЭ ТТА
Всё можно - под луной!
Лунн ый луч.
-
Гляди, лу11а
Уж зажигает 11ам фонарь дорожный ".
( Тушит свечу, 11аклонRетсR над спинкой кресла , кладет Каза11ове на голову руки.)
Когда-нибудь, в старинных мемуарах, -
Ты будешь их писать совсем седой,
Смешной, забытый, в старомодном, странном
Сиреневом камзоле, где-нибудь
В Богом забытом замке - на чужбине -
Под вой волков -под гром ветров -при двух свечах ...
Один -один -один, -со всей Любовью
Покончив, Казанова! - Но rла за,
Глаза твои я вижу: те же, в уrоль
Всё обращающие, те же, в пепл и прах
Жизнь обратившие мою -я вижу ".
И литеры встают из-под руки, -
Старинные -из-под руIСН старинной,
Стари нной -старческой - вот этой вот -
моей ...


Приключение
(Пр ижимает к рукам его руки.)
Когда-нибудь, в старИВНЬ1х мемуарах,
Какая-нибудь женщина -в:ах я
ТаIСая: ж ... Но в:оторый час?
Казанова молча показывает ей часы.
- Всё поздно!
-Даю вам :клятву, что тебе приснюсь!
(Затыкает за пояс пистоль. В двер ях)
Прощай! -Одна - над тобой и мной
Луна бездомная.
СIСажи мне !
КАЗАНОВА
(к ней)
ГЕНРИЭТТА
(KOIUl
lf
lO-oil}
Все под большой луной
Играем втемную.
(Исчезает в полосе лую1ого св ета.)
КАРТИНА ПЯТАЯ
ТРИНАДЦАТЬ ЛЕТ СПУСТЯ
489
Ко миата гостиницы «Весы», где пр ощалш:ь Генриэтта и Казанова. Входят-весе­
лой уличной бурей-Казанова и его тысяча первая п одруга.
Д ЕВЧОНКА
Вы здесь живете?
А завтра ...
КАЗАНОВА
Нынче здесь.
ДЕВЧОНКА
ГрафсIСий вкус!
Святой Исус! Диван, IСомод
И люстра ... Все IСак у господ!
И пол коврами устлан весь!
- я ТОЛЬIСО одного боюсь,
Что это всё нс наяву,
Что вдруг -боюсь - проснусь!
KAЗ AllOBA
Где муж твой?


490
Марина Цитаева. ДРАМАТИЧЕСК ИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Д Е ВЧОНКА
Спят мужья мои!
КАЗ АНОВА
А как тебя зовут?
ДЕВЧОНК А
Мими,
Я ужинать хочу!
КАЗАНОВА
Люблю
У женщин - аппетит!
ДЕВЧОНКА
О, я бы даже королю
Сказала: кто не сыт,
Любить не может!
КАЗАНОВА
Как с детьми:
Накормишь - и бай-бай!
ДЕВЧОНКА
Да, да, сначала накорми,
Потом и обнимай!
КАЗАНОВА
Чем ужинать мы будем?
ДЕВЧОНКА
Всем!
Давай, коли даешь!
Пожалуй -и тарелку сьем!
А виmсу, ложки, нож -
В карман, на память!
КАЗАПОВА
(позабав11�нно)
И rусей
В карман, на память?
ДЕВЧОНКА
Всё в карман!
КАЗАНОВА
(с KOMll'l
l!
CKUМ езiJохом)
Ну что ж, перелистаем сей
Гастрономический роман!
-Так же целуешь ты, как ешь?


При1Сл1оченис
ДЕВЧОНКА
Целую так, как ем,
Пью как целую -и пою,
Как пью!
К АЗАНОВА
Сплоmвой Эдем!
Ле-Дюх! Не СJIЫШИТ! - Старый трюх!
Лентяй!-Ле-Дюх! - Наглец! Ле-Дюх!
ЛЕ-ДЮК
(npOCOВЪl/lQJI ZОАОВу 11 дверь}
Что надо?
КАЗАНОВА
Надо мне, пострел,
Чтоб ты мне назло спать не смел!
Беги к хозяину, вели -
Да расторопнее, бревно! -
Чтобы тащил сюда вино
И снедь со всех концов земли.
И что иначе, дескать, rраф ".
ЛЕ-ДЮК
Хороший граф!
КАЗАНОВА
Треклятый нрав!
ЛЕ-ДЮК
Такой же rраф, как я!
КАЗАНОВА
(11 Rpocmu)
Убью!!!
(Хладнокровно.)
А что останется - в твою
же пасть перепадет, удав!
ЛЕ-ДЮК
Останется тут!
КАЗАНОВА
Чертов сын!
ЛЕ-ДЮК
Каков, мес
сэ
ре, господин,
Таков слуга.
491


492
МариНD Цumilel
l
a. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕдЕНИЯ
КАЭ АНОВА
Молчи, ваrлец!
ЛВ-ДЮК
(разzораRСЬ)
Кто черту -сЬIН, а вы - отец:
Трудами вашими рогат
Весь мир, мес
сэ
реf
КАЭАНОВА
(no.cyc.wRcь)
Шут проштый!
-Вон!!!
ЛЕ-ДЮК
Лондон -Рим-Париж - куда ни
пнешь взгляд ­
По всей Европе ваши чертенята!
Казаноеа пускмт в IU!ZO чернильющей, тот, увернувшись, убеzмт.
Дурак!
КАЭ АНОВ А
(1 сNo)
(К Дев чонке)
- Вздохнула, как во сне ...
Взгрустнулось -иль устала слушать?
ДЕВ Ч ОНКА
Я думаю о том, что буду кушать
И скольхо денег вы дадите мне.
(Заду мчwо.)
У тараканов - страшные усы...
Приду домой - пустой чугун и старый веник ."
КАЭ АНОВА
Чего бы ты хотела?
ДЕВЧОНК А
Дом. - Часы. -
Лакея в золотом и мно-ого денег!
КАЗ АНОВА
Зачем тебе они?
Д ЕВЧОНК А
Зачем?
Была ничем, а буду всем.
(Сентенциозно.)


Приключение
Как цвет нуждается в поJШвке,
Так нужно денег, чтобы жить. ­
Хотя бы для того, чтоб JШТЬ
Не сливки в кофий по утрам, а кофий в сJШвки!
( Трепля на себе юбки.)
Чтобы к чертям вот эти тряпки!
Чтобы катать в своей коляске!
КАЗ АНОВА
{t1 rжруг ме)
Очаровательные лаmси!
Очаровательные rлазхи!
ДЕВЧОНКА
Вздыхатели - тах и роятся!
Тот есть тебе несет, тот пить."
(Хлопая t1 ладоши.)
Чтобы красивеньких -любить,
А над плешивыми -смеяться!
КАЗАНОВЛ
Сама Премудрость!
ДЕВЧОНКА
Может быть .
КАЗАНОВА
А сколько лет тебе?
ДЕВ ЧОН КА
Семнадцать.
-Скорей бы ужин!
КАЗ А НОВА
А потом бай-бай ...
ДЕВЧОНКА
Моя кровать была бы голубая,
Нет, -алая! А в головах -Амур,
И чтобы ямочки везде, - ну пухлый-пухлый!
КАЗАНОВА
Ты, кажется, еще играешь в куклы?
Нет, никогда!
ДЕВЧОНКА
(оскорбАенно)
493


494
Мар ина Ц11 етаева. ДРАМАТИЧ ЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
КАЗ А НОВА
Признайся, -иногда!
ДЕВЧОНКА
Когда была я очень молода,
Тогда играла: в мать и дочку - раньше.
КАЗАНОВА
А кукоmсу живую хочешь нянчить?
ДЕВЧОНКА
Похожую на вас - хочу, на всех -
Нет, не хочу. - Смешио! -И будет квакать,
Как лягушонок! .. Нет, грешно!
КАЗ АНОВА
Что -грех?!
Всех девушек удел -грешить и плакать,
И плuать и грешить, и плакать вновь,
И вышивать потом на церковь ризы . ..
ДЕВЧОНКА
Я буду звать ее: моя Любовь,
А при крещеньи дам ей имя: Лиза.
(Постепенно переходя в скороuНJорку.)
А над кроватью был бы балдахин,
Розовым шелком вышит, - всюду кисти!
И я бы в ней спала одна; боюсь,
Когда храпят -и жарко, а хозяйка
Когда б пришла поздравить, я бы ей ­
Смотри - вот так - в глаза бы наплевала!
(Плюется.)
Так, так, так, так. Потом бы золотой
В лоб запустила -не один, а тыщу!
Вот-вот-вот-вот -за то, что у ворот
Стужей меня знобила. -Скоро ужин?
А впрочем, чтобы дотерпеть,
Я песенку могу вам спеть.
Хотите?
КАЗ АНОВА
Спой!
ДЕВЧОНКА
Вы не скупой?
Вы мне дадите золотой?
Ка зап0t1а, сме11сь, опускает ей за ШШIОрот несколько монет. Визг .


Приключе ние
ДЕВЧОНКА
(поет)
Страсть ударяет молотом,
Нежность пилит пилой.
Было веселым золотом,
Станет сухой золой.
Лучше - поJСа пе выцвели
Очи от слезных дел ­
Милый, гуляй с девицами,
В розах, JCaJC Боr велел!
Мноrо в саду садовНИJСов,
Роза в саду-одна!
Дальше СJСВОЗЬ строй любоВННIСОВ
Гонит меня луна . ..
(Обрывает.)
Коропая песня, а в Рим доведет!
- Хорошая песня?
КАЗАНОВА
На розовый рот
Я твой загляделся, на шейJСу твою. "
ДЕВЧОНКА
(o6uжe1U10)
Как странно, что смотрят, JCorдa я пою!
(Взzллдывал в ок110. )
-Луна!
КАЗАНОВ А
Боrороднца всех измен !
ДЕВ ЧОНКА
(мечтатеАьно)
Она rолубоrо цвета ."
(Вгллдывая сь в ок110, читает . )
«Забудешы> -а дальше? -<<и Ген ... и Ген ."
Забудешь и Генриэтту!»
КАЗАН О ВА
(подоiiдл к ней)
Что ты читаешь?
Д ЕВЧОНКА
То , что на стекле
Написано - нет, здесь, левей -алмазом ".
«И Генри:этту?" »
495


496
Мар иНD Ци-а. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕдЕНИЯ
КА3АНО В А
Или я ослеп?!
Гостиница «Весы)) -часы - спася мой разум!
Алмазом по стеклу -кольцом -кольцо!!!
Тринадцать лет назад!!! -Эй, кони, мчите!!!
( Ударя ет кулаком по стеклу. Стекло вдребезги. Взрыв ветра .)
ДЕВЧОНК А
Какое страшное у вас лицо!
И п очему вы так кричите?
КА3АНОВА
Что ты? Кто ты? Вон, негоДЯЙl:а, сгинь!
(В окно.)
Моя Любовь! Мой лун
ный
мальЧИJС!
Д ЕВЧОНКА
Мне остается лишь сказать: аминь.
И тут же отправляться дальше.
- Еще убьете!
КА3АНОВ А
(не пон11МаR)
Ты зачем пришла?
ДЕВЧОНКА
(nRmJICЬ)
Вы сами звали, обещали ужин".
КА3АНОВА
Что! У:жин? - Кроме этого стекла,
Мне - понимаешь? -ничего не нужно!
Стекло 1ыбито, попадает рукой t1 пустоту.
ДЕВЧОНКА
(хн ыкая )
Сейчас уйду ... Сперва введут в беду,
Потом -у-у - выталIСИвают в спину ...
КА3АНОВА
Тринадцать лет, Анри, в каком аду!
Платонова родная половина!
Здесь кто-то плачет?-В лунной полосе
Взойдешь, хак сон". как со11. . . и Бог
рассудит" .


Прикл1очсине
ДЕВЧОНКА
Я понимаю: вы такой, как все,
И НИJ(акого ужина не будет.
Прощайте!
КАЗАНОВА
(OЧH)'tl
ll
l
UCЬ)
Ты уходишь?
ДЕВЧОНКА
Ухожу.
Я ненавижу вас!
КАЗАНОВА
Ого! Ты злая!
ДЕВЧОНКА
Я вам предоставто
о
госпожу
Луну, а вас -Луне предоставляю!
Целуйтесь с ней!
КАЗАНОВА
Рассерженный зверек!
ДЕВЧОНКА
Не смейtе иа меня глядеть!
К АЗАНОВА
(позабавленный)
Хочу - гляжу!
ДЕВЧОНКА
Чертенок!
А всё равно не впрок!
КАЗАНОВА
Ну и состарься без таких девчонок!
ДЕВЧОНКА
Я так хотела вас любить!
К АЗАНОВА
Еще захочешь!
ДЕВЧОНКА
Ну-ну!
Чтоб взбесились вдруг вы?
КАЗАНОВА
(:хлопон себн по колену)
Садись сюда - хоп!
497


498
Марино Цветае11а. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
ДЕВЧОНКА
(уже на комнлх)
Больше на Луну
Глядеть не будешь -и на эти буквы?..
А что это за буквы? - Нет, в окно
Не смей rлядеть! -Души моей мученье!
(ПО8орачивает рукам и его 20.1
1
ову к себе.)
- Тах что это за буквы?
КАЗАНОВА
Так, - одно ­
Едииственное -приключенье.
ДЕВ Ч ОНКА
Амурное?
К АЗАНОВА
Нет, нет. . .
ДЕВЧОНКА
Нуда,нуда!
Знаем мы вас! - Дверь на задвижку запер?
Ужинать не хочу.
(Од11им прыжком с колен Ка за11оt1ы к стату этке Мадо1111ы.)
А шаль -сюда ,
Чтобы не огорчалась Божья матерь.
25 декабр.1
1
1918-23 .1
1
11t1ap.1
1
1919


ФЕНИКС
Пьеса в трех картинах,
в стихах
Car l'homme vieux apour
ennemis la мture ent�re.
Casл nova. Mem oires. Ch. VI 1
ЛИЦА
ДЖАКОМО КАЗАНОВА ФОН СЕГАЛ ЬТ, ныне библиотекарь замв:а
Дукс, 75 лет, c<Que suis -je? Rien. Que fu s-je? Tout)
)
2•
КНЯЗЬ ДЕ ЛИНЬ.столь же - rрации, сколь Казанова - фурии, 60 лет.
ГРАФ ВАЛЬ Д ШТЕ Й Н, племянник князя де Линь и хозяин замв:а.
ВИДЕРОЛЬ, до машний поэт. Смесь амура и хама. Зол, подл, круrл, наr.1,
20 лет.
ДВОРЕЦКИЙ, покровитель и сподвижник Видероля.
КАПЕЛЛАН, жировой нарост, в летах.
ПЕРВАЯ ОСОБА }
ВТОРАЯ ОСОБА
иссохшие мумии расы.
СТА РЫЙ КАМЕРДИНЕР КНЯЗЯ ДЕ ЛИНЬ, к дворне не причи­
слимый.
ФРАНЦИСКА, дитя и саламащqт. Прозрение в незнании, 13 лет.
ФРАНЦУЗСКАЯ ГОСТЬЯ } бес
се
рде чье птичье женское и светское,
ПОЛЬСКАЯ Г ОСТЬЯ
2о лет
'
ВЕНСКАЯ ГОСТЬЯ
ПЕРВАЯ ПРИНЦЕССА } невоспитанные куклы .
ВТОРАЯ ПРИНЦЕССА
ВОСПИТАТЕЛ ЬНИЦА, автомат.
ПОВА Р.
САДО ВНИК.
ПОРТНОЙ .
ЕГЕРЬ.
ЛАКЕЙ .
Дворня:
МОЛ ОДОЙ КАМЕРДИНЕР
ПЕРВАЯ СУДОМОЙКА.
ВТОРАЯ СУДОМОЙ КА.
ПРАЧКА.
ГРАФА.
1 Ибо старому человеку враждебна вся природа. Каза1
1
ова. Мемуар ы.
Гл. VI (фр.).
2 ссЧем стал я? Ничем. Чем был я? Всею> (фр.) .


50
0
Марина Ц11етаиа. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕдЕНИЯ
ВреМJ1 и место встреч:
Первая картWlа - кухня в замке Ду кс, в Богемии.
Вторая картwш -обеденный зал в том же замке.
Третья картина -библиотека в том же замке.
Год -1799, час встреч - вечер и ночь.
К АРТ ИНА ПЕРВА Я
ДВОРНЯ
Ку хня в замке графа Вальдштейна, в Ду ксе. Поздний вечер. Лето 1799 года.
П ЕРВ АЯ СУДОМОЙКА
Ох-ох-ох-ох! В который раз!
Чуть перемоешь -снова rрязь!
Беда родиться судомойкой!
ВТОРА.Я СУДОМОЙКА
Да, веселее бы за стойкой
В трактирчике.
ПЕРВА Я С У ДОМОЙКА
Еще в своем!
ВТОРАЯ СУДОМОЙКА
Военных уrощать настойкой!
Л АКЕЙ
Всегда в презренном мире сем
Бабье останется бабьём!
Уж я на этот раз натаскан:
Червь сахаром посыпан - съест!
Семь пирогов в один присест,
И на покой -с гусарской каской!
П ЕРВ АЯ СУДОМОЙКА
И врете!
Л АКЕЙ
Дай-ка пирожок!
ПЕРВАЯ СУДОМОЙКА
В уланах у меня дружок.
Как размахнется вострой саблей!
ПОВ АР
Как ужинали нынче?


Феникс
ЛАКЕЙ
Слабо.
Воздержанные времена!
Чай, половину каплуна
Сюда стащил бы ...
ПОВАР
Моих седин!
Для позору
ЛАКЕЙ
Каб ваш обжора,
Сей тоm:ователь облиов,
Не потрудил над ним IOIЬIXOB.
(Локазшает пустое блюдо.)
Что - чисто?
ПОВАР
Не едок, а чудо!
ЛАКЕЙ
Еще спасибо, что хоть блюдо
Оставил. Ото всех приправ
Хоть па:мпка б осталась!
САДОВНИК
Граф
Сам виноват -такое терпит!
ЛАК ЕЙ
Граф. доложу вам, рад до смерти!
Разов ппиадцать: ((Удостой!»
ПоДКJiаДЫвал своей рукой.
Одной начи11
1:
и двадцать ложек!
Тот съест, а rраф еще подложит,
Тот съест, а rраф подложит вновь.
(Передразнивая.)
«две вещи согревают кровь:
Хороший ужин -и любовь!»
И косточки потом обгложет.
П ЕР ВАЯ СУДОМОЙКА
Ну, уж с тобовью!
ВТОРА.Я С У Д ОМОЙКА
Не скажи!
Глаза-то, милый, как ножи
Кинжальные!
501


502
Марина Цв етаева. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Уrлищи!
ЛАКЕЙ
Схазала! - Уrли!
ВТОРАЯ С УДОМОЙ К А
А уж больно смуrлый, -
С рожденья? Или просто rрязь?
ПРАЧКА
Нет, девки, это отродясь.
Намедни, доложу вам, сваты,
Сует мне в руку три дуката,
Чтоб тодям не сказавшись, знать,
Ему бельишко постирать -
До завтрашних rостей.
ЛАКЕЙ
Бродяжка!
ПРАЧКА
Всего-то счетом -три рубаШIСи.
Четвертая на нем . - Белье! -
Одна лишь слава. - Так, рванье.
Чуть между пальчиков потрите,
Все и останется в корыте.
Так и не знаю уж, как быть.
ВТОРАЯ С У ДОМ ОЙКА
Его бы можно зачинить!
П РАЧКА
(оскорбле1U10)
Я не охотница до клочьев!
ЛАКЕЙ
А он с тобою в уrолочках
Не шепчет?
ВТОРАЯ СУДОМОЙКА
(хи.'fика.• )
Я не из княжон.
Л АКЕЙ
Ну, девка, это не резон.
Скажи: не по зубам скорлупка!
Гоняется за каждой юбкой.
ПЕРВАЯ С У Д ОМОЙКА
(на лакея)
Положим, что 11е 011 один.


Феникс
ЛАК ЕЙ
Всех по пор� наградим.
Красавица!
Возня.
ПРАЧ КА
Тому три года
Ни девке не давал проходу!
А семьдесят с хвостом годов!
Охотник до тахих трудов!
Не брезговал и нашей кофтой.
ВТОРАЯ С У ДОМОЙ КА
А из хаких он городов-то
Сюда х нам прибыл?
ЛАКЕЙ
Изо всех
Как тот библиотекарь-чех
Вконец спился, стал книжку - кружкой,
А кружку -книжкой звать, -с дерюжкой
Вот с этой - граф к нам прикатил.
Сперва с ним вместе ел и пил,
Сам первый кланялся ...
В ТОРАЯ СУДОМОЙКА
Забава!
САДОВНИК
Сегодня в парке косят траву, -
Граф приказал. Вдруг: «Кто таков?
Не трогай, говорит, цветов!»
Я так и СЯIС. - «Не трогай, тресну!»
- Для пользы JСЛумб, мол, дескать, тесно
Другим цветам от них, глушат
Садовые.. . А он ушат
С водой -как схватит: «Все мне любы,
Кричит, цветы !» Я думал -зубы
Повыбьет. - «Вот тебе оршад!»
И весь мне, на 1U1ечи, ушат!
Как пес промок! -Дойдет до драки!
ЕГЕРЬ
А мне вчерась: «Чеrо собаки
Всю ночь провыли под окном?
Ты виноват!»
503


504
Марина Цttemaet1a. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПЮИЗВЕДЕНИЯ
ПОРТНОЙ
Ко мне с сухном
Пристал, чеrо ему кредиту
Не открываю.
ЕГЕРЬ
Ух , сердитый!
Тах нынче взором и ожеr:
Нарочно, мол, трублю в рожох
Под окнами ero , чтоб спать он
Не мог...
ПОВАР
А уж силен да статен, -
С тuим не свяжешься!
ЕГЕР Ь
Ерой!
ПОВАР
Вчерась горячею порой
Подходит с видом монумента:
- Подай мне, говорит, поленту! -
Гремит, как целый эскадрон.
-Чеrо-с? -И блюдо макарон!
- Подохнешь тут от ваших тушей
Свиных, киШJСи у вас - не души!
От ваших пуншей и попов,
Окороков и дураков! -
Каков?
ЛАКЕЙ
А нынче с J:апелланом
Связался, все дородным станом
Его корил: хлохтун, толстун,
Не капеллан вы -а каплун!
Хохот.
Вас бы на вертеле зажарить!
ПРАЧКА
Безбожник.
САДОВНИК
Раза три бы вдарить
По морде!
ПОВАР
Ишь зазнался, rоль!


Феникс
МОЛОДОЙ КАМЕРДИНЕР
(tlXodR)
Чест1
1
ой компании хлеб-<:олъ!
ОБЕ СУДОМОЙКИ
(сразу)
Герр Йозеф!
МОЛОДОЙ К АМЕР Д И НЕР
(AOMtlRCЬ)
Наконец у цели!
Все rрафа провожал в постелю.
Совсем у:ж проводил - стучат.
Пож:алуйте-с! -Сам Чертов Ад
Пожаловал: «Не ува:жают ­
Теснят - обходят -уезжаю».
(Передразнивая.)
«В зловонии навозпых куч
Орлу не место. - Вот вам хлюч
От родовой библиотеки,
Вот ключ от рукописей . . . ))
САДОВНИК
Экий
Наглец!
МОЛОДОЙ КАМЕРДИНЕР
У:жграфитакисяк.
- Бездарнейший из всех писак .
Меня, кричит, рифмует с чертом!
Лакей н а той неделе тортом
Обнес ... Дворецкий ваш в упор
Шутом назвал ... Дворецкий -вор
Увас,-вс
с
погреба расхитил !
Я барскому добру хранитель,
Не потерплю ... Мне сам хоролъ
Людовик доверял контроль!
Меня сам Понятовский в Польше
До звезд возвысил . . . - Дальше - больше ...
-Служу вам из последних сил " .
Н ЕСКОЛ Ь КО ГОЛ ОСОВ
А граф?
МОЛОДОЙ КАМЕРДИНЕР
(смеRсь)
Прощения просил.
В неделю восемь раз.
505


506
Мар ина Цитапа. ДРАМА1ИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
ПОВАР
Умора.
САДОВНИК
Вот заслужили жомандора!
СТАРЫЙ КАМЕРДИНЕР
(неожиданно 1111
1
ступа1
1
из теМНDmы)
А я вам, люди, доложу:
Весь веж по rосподам служу,
Не пивовар из пивоварен -
Зря осуждать: хороший барин!
Взрос не в мужицхих сапогах.
А холь сейчас 11е при деньгах,
Так зто пе позор, а горе,
А здесь и честь, где вор на воре,
Где и вельможи спипу гнут.
Горба не вшнет, каж верблюд
За хлебцем, -своего предложит!
Он да мой барин - вот вельможи!
А все другие - тьфу!
МОЛОДОЙ КАМЕРДИНЕР
Старик!
Смотри, повешу за язык!
СТАРЫЙ КАМЕРДИНЕР
Цыц, мелюзга !
МОЛОД ОЙ КАМЕР Д И НЕР
Молчи, холера!
С Т А Р ЫЙ КАМЕРДИНЕР
И вся старинная манера . . .
Ках кланяется! - Что твой князь!
А все другие - мелочь, мр азь,
Та к, срамота ...
МОЛОД ОЙ К АМЕРДИ НЕР
Молчать, Иуда !
С Т А РЫЙ КАМЕРДИНЕР
Разряженные лизоблюды!
Ублюдки!
Входит Дв о рецкий об руку с Видеролем . Видеродь присаживается к су­
домойкам .


Феникс
Д ВОРЕЦ КИЙ
(zро"но)
Что это за рев?
Кто у плиты из поваров?
я.
ПОВАР
(llt:mMQR )
ДВОРЕЦКИЙ
Что хозяин в хухве - повар,
Ты знаешь?
ПОВАР
Знаю.
ДВОРЕ Ц КИЙ
Громкий говор
Под кровлей замка воспрещен.
Оберегать господский сон
Кто должен?
ПОВАР
Слуrи.
ДВОРЕЦКИЙ
То-то: слуrи!
Что ж: разорались как белуги !
Кто начал?
МОЛОДОЙ КАМЕРДИНЕР
(на Стар ого)
Он!
ДВОРЕЦКИЙ
Так ты? - Скоты!
СТАРЫЙ КАМ ЕРДИНЕР
Милейший, сrарикам на ты
У нас не говорят в Париже.
ДВОРЕЦКИЙ
Париж - далёко, крепость - ближе,
Молчать!
СТАРЫЙ КАМЕРДИН ЕР
Хозяин мне один:
Фельдмаршал князь де Линь. Аминь.
507


508
Марина Цитана. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
А я здесь ...
ДВОРЕЦКИЙ
(CЖl
lМ
llJf KYlll1IOI)
С ТАРЫЙ КАМЕРДИ НЕР
Хоть султан турецкий, -
Мне дела нет!
ДВОРЕЦКИЙ
Я здесь -дворецпй!
СТА РЫЙ КАМЕРДИН ЕР
(ниоэмутимо)
Себе - дворецкий, мне - дурах,
Тах, прихлебатель из дворКЯI".
Мое почтенье!
(Не тороплсь выходит. )
ДВОРЕЦКИЙ
(• бешенспиrе)
Ишь, подагра
Ходячая! Постой-ка -шваброй
Всю спесь с тебя сшибу, бахвал!
(Кому-то, в тем11ый угол кухни.)
Эй, Стеффен за вином, в подвал,
А ты, Ханс-Йорr, за хапелланом!
-Марш по домам!
Все расходлтсл.
Займемся пла1юм
Атаки. Впереди успех.
Друr Видероль, ты не из тех,
Пиитов допотопной расы,
Боящихся махнуть с Пеrаса
В раздолие земных трясин.
ВИДЕРОЛЬ
(DmMQXWaJICЬ)
Помилуйте! Я не Расин
И не Корнель!
ДВОРЕЦКИЙ
Тогда -час добрый!
Мне лично веселей бы ребра
Ему переломать, но rраф
Шуrить не любит. Зная нрав
Его на этот счет суровый,
Решил я reppa Казанову
Другою казнию казнить.


Феникс
В ИДЕРО ЛЬ
На Богородице женить?
ДВОРЕЦКИЙ
Нет.
В ИДЕРОЛЬ
Опоить ревенным корнем?
Нет.
Нет.
ДВОРЕЦ К ИЙ
ВИДЕРОЛЬ
Рукописи в ЯЩИIС сорный?
ДВОРЕЦ К ИЙ
В ИДЕРОЛЬ
Соусник пролить на плешь?
ДВОРЕЦКИЙ
(вынимая из-за пазухи портрет Казановы)
Узнал?
В ИДЕРОЛЬ
Как не узнать? Все теж
Глаза - двойным хостром полночным!
Должно быть, сын его побочный
Иль внух? По возрасту он дед.
Д ВОРЕЦ КИЙ
Он сам же в возрасте побед!
В ИДЕРОЛЬ
Красавца не встречал такого!
Откуда?
ДВОРЕЦКИЙ
Выкрал из алькова.
Еще подружками не сыт, -
Вот с юностью своей и спит!
Однако же вернемся к казни:
Избить нел ьзя: со старым князем
Дружит, -заворожил шельмец!
Итак ...
Входит Ка пелла11 , в сопровожде11 ии С луги и бу тылок.
Садись, святой отец!
(Видеролю . )
509


510
Морим Цветаева. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Дальнейший план, рукою детской
Ты намарахуешь хуплетцы.
Бутыль -за строчку.
ВИД ЕРОЛЬ
Меценат!
ДВОРЕЦКИЙ
А дальше -дамы извинят,
Мы в обществе не блещем женском -
Повесишь это совершенство
Над дверью непотребных мест.
ВИДЕРОЛЬ
Для привлечения невест?
Соrласен!
ДВОРЕЦКИЙ
Только поцветистей!
ВИДЕРОЛЬ
С orneм такоrо куплетиста
Не сыщете!
ДВОРЕЦ КИЙ
Озолочу!
ВИДЕ РОЛЬ
Испытанному рифмачу
Доверься!
ДВОРЕЦКИЙ
Уrодишь - удвою!
КАПЕЛЛАН
Ведь приходящих за нуждою ­
Что стр анников к святым местам!
ДВОРЕЦКИЙ
В лоск опозорим!
ВИДЕРОЛЬ
Товарищ!
По рукам!
КАПЕЛЛАН
Дорогие дети!
Я в сем союзе буду третий.
Где выпивка, там мало двух.
Боr Иеrова - Боr сын - Боr дух.
(Возлаzая Видеролю на zолову руки . )
Благословляю, сын, на подвиr!


Фени кс
ВИДЕРОЛЬ
Так по одной на строчку?
ДВОРЕЦКИЙ
(растроганный)
По две!
КАРТИНА ВТОРАЯ
ЗНАТЬ
Sll
Обеде11ный зал в замке Ду кс. Жемчуга на шее красавиц и гран и богемских бокалов
горят закатом . Мрачный покой улыбками женщин преображен в цветник. Посреди
цветника, в .мундире фельдмаршала, с орденом св. Ст ефана на груди и взнесенным
бокалом в руке, -вечно юный кня з ь д е Лин ь . И надо всем - воскрешенные кое-где
заходящим солнцем-видения старинн ых бабушек.
КНЯЗЬ ДЕ ЛИНЬ
и юноши и соловьи
Вас славят в непрестанном rимне.
Но все ж, красавицы мои,
Да не смутит вас век мой зимний .
Нежней слуги вам и верней
Под солнцем не было и нету !
(Подымая бокал к бабушкам . )
За розы невозвратных дней!
(Наклоняя бокал к цветнику красавиц.)
За розы нынешнего дня !
(В окно .)
За розы будущего лета!
Волшебницы! Мне смертный яд
Был нектаром из ваших ручек .
За ваших бабушек!
ВСЕ
Vivat!
КНЯЗЬ ДЕ ЛИНЬ
За их благоуханных внучек!
(Дамам.)
За розу Франции! За дочь
Прекрасной Польши ! Звонче, чаши!
ФРАНЦ У ЗСКАЯ ГОСТЬЯ
Князь, за бессо ннейшую ночь
Всех наших бабушек !


512
Марина Цветаева. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
КНЯЗЬ ДЕ ЛИНЬ
(zалантно)
За вашу!
... Труднейшее из всех искусств -
Не медлить на вселенской сцене!
ФРАН Ц УЗС КАЯ Г ОСТЬЯ
За все победы ваших уст!
КНЯЗЬ ДЕЛИНЬ
(напр а1
1
4RRСЪ с бокаАам к дверRМ)
За подв:иrи и прщлюченья!
В дверя х, залитое пурпуром заката, видение старика. Виде11ие в золотом кам золе ,
чер11ом бархат11ом жилете, белых чулках и башмаках на красных каблуках
Regeпce1
, со стразовыми пряжкам и. На смуглом остове лица - два черных
солица. Три , дру г за другом, медленных старомодных покло11а.
Все последующие замечания - гро мким шепотом .
ПЕРВАЯ ПРИНЦЕССА
Какой 011 страпшьrй!
ВТОРАЯ ПРИНЦЕС СА
И смешной!
ВИДЕРОЛЬ
(zромко)
Развалина! Бродячий остов !
Всю жизнь дружил с чужой мошной,
Нахлебник на ролях шутовских,
Фигляр!
Фраицузская гостья , смеясь, закр ывает ему веером рот.
Быть может, век назад
И был хорош...
(Оценивая . )
Глаза.
ПОЛЬСКАЯ Г О С ТЬЯ
(так же)
Пожалуй ...
ВЕНСКАЯ ГОСТЬЯ
Как заведенный автомат!
ПОЛЬ СКАЯ ГОСТЬЯ
Как черт, сбежавший с карнавала !
1 В ремени Регентства (фр . ).


Феникс
17 Эu 175
ФРАН ЦУЗСКАЯ ГОСТЬЯ
Надменен, как испанский гранд!
В Т ОРАЯ ПРИНЦ ЕССА
По стразовой звезде на туфлях!
П ЕРВАЯ ПРИНЦЕССА
Не то фигляр, не то педант,
Не то та�щмейстер -в буфах, в бу1СЛJ1Х, -
Как бабушхина куIСЛа!
ВОСПИТАТЕЛЬН ИЦА П РИНЦЕСС
(ВидероАЮ.)
Ах,
Скажите -что это за мода?
ВИДЕР ОЛ Ь
Венецианский альманах
Семьсот сорок седьмого года.
ПЕРВАЯ ПРИНЦЕССА
Чудовище!
КНЯЗЬ ДЕЛИНЬ
(углекаR Ка1ан()(J)')
Любезный друг,
Присаживайтесь.
КАЗЛНОВА
Где же место?
Не вижу!
КНЯЗЬ ДЕ ЛИНЬ
Мы раздвинем круг.
КАЗАНОВА
Коль грустное мое соседство
Вас не пугает ...
В эту м инуту Д ворец кий подходит к графу Ва.1
1
ьдштей11у
и, ск.1
1
онившись , что-то тихо говорит ему.
ГРАФ ВАЛЬДШТЕЙН
Дядя! - Князь!
Князь, на секунду!
КНЯЗЬ Д Е ЛИНЬ
Весь к услугам.
ГРАФ ВАЛЬ ДШТ Е ЙН
Над суеверъями смеясь,
Вы им подвластны?
Sl3


Sl4
Марина Ци таееа. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
КНЯЗЬ ДЕ ЛИНЬ
(с y11w6«oil}
Как супругам -
Красав1ЩЫ: сердясь, cИJI
IC
oм.
ГРАФ ВАЛЬДШТЕЙН
Князь, нас двенадцать за сrолом
Сейчас, -а если новым rостем
Обоrатнтся r.:pyr наш. "
КНЯЗЬ ДЕ ЛИНЬ
Бросьте,
ПлемJJН
НП
I Так не rоворвт
Потомоr.: Вальдштейва ... Средство
Просrое - всrану!
ДВОРЕЦКИЙ
Ваша светлость!
Уже отдельный сrол накрыт
Для rосподина ...
(Снамеренной заминкой.)
...Казо ... Каза " .
Библиотекаря .
КАЗАНОВА
Нuазан
Я, сrарый бражник, без вины
Сеrодня. В дни моей весны
Яитри1
1
адцатым на ужm1
Придя -бьш первым, ибо нужен
Тогда красавицам был, днесь ­
Не нужен. Такова Фортуна!
Князь, вы затронули все струны
В сем сердце сrарческом, но здесь ­
Не месrо мне" .
КНЯЗЬ ДЕ ЛИНЬ
(к11адR ему руку НD мечо)
Завамивссылку
Тогда последую. Бутьшку
Шабли! - Цветнп же райспй сей
Лишь краше расцветет без стужи
Снеrов полярных ".
Садятся за отдельный столик. &.•зь де Лши. наАШ1ает два бокала.
Друг, за дружбу
Двух заrосrившихСJ1 rocreй.
Эх, совреме1П1ИК! - Но стоит
ИСТЬIНСТужинваш.


Феникс
КАЗАНОВА
(#ICКl
l/l
ll
R)
Я СЪIТ­
Подачхами. Миров владыки:
Епископ-времешцик - посол
Садились у меня за стол, -
Но я не забывал Ле-Дюка,
Лакея своеrо . Забыт
Мой стол, мирам открытый ". -Сыт.
(Застывает в брезгливом высокомер ии. )
ФРАНЦУЗСКАЯ ГОСТЬЯ
(ВидероАIО. )
А кто-то у меня в долrу!
Да, кто-то, обещавumй нечто,
И не исполнившиif..
В И ДЕРОЛЬ
(ломаясь )
Солrу,
Сказав, что знаю.
Чет!
Ф РАНЦ УЗСКАЯ Г О СТЬЯ
Чет иль нечет?
ВИДЕРОЛЬ
ФРАНЦУЗСКАЯ ГОСТЬЯ
Нсчст, - проиrрали! Срок ­
Секунда, а потом - стишок.
ВИДЕРОЛЬ
(ломаясь)
Помилуйте, таmе судьи!
ФРАНЦ У ЗСКАЯ ГОСТЬЯ
О, я за вашу музу rрудью
Стою !
ВИДЕРО Л Ь
(так же)
Я не решаюсь.
ФРАНЦУЗСКАЯ ГОСТЬЯ
Нет?
Так Я решаюсь. Граф! Поэт
Сонет прочтет!
SIS


516
Мар ина ЦtИ!mана. ДРА МАТИЧЕСКИЕ ПЮИЗВЕДЕНИЯ
В И ДЕРОЛЬ
Рондо!
ФРАНЦ У Э СКА.Я ГОСТ Ь.Я
Не все ли
Равно? Рондо! А стих веселый ­
Рондо?
ВИДЕРОЛЬ
Как ЯМJСИ на щеках
У дамы сердца.
ФРАНЦ У Э СКА.Я ГОСТ Ь.Я
(удар 1111 его веером)
Вертопрах!
ВИДЕРОЛЬ
(что-то высчитав по пальцам ,-почти без задержки -со множесnuJом уж имок)
Коrда бы вправду вертопрах
Я бьш - подобно рифме звоНJСой
Раскатываясь на устах, -
Тоrда бы мимо дев сторонкой
Не шел, вдали от них - не чах.
Ах, на миру ОДНИ ПОДОНJСИ
Достались мне! Ребячий страх
Мне rубы леденит. Сквозь пленку
Слез - веера высоmй взмах
Слежу, и бровь дуrою тонкой .
Вернее rолубя в руках
И боязливее ребенка -
Ваш вертопрах.
П ЕРВАЯ ОСОБА
Второй Парни!
ВТОРАЯ ОСОБА
Ja, ja, mcin Hcrr! 1
Второй Парни!
ФРАНЦУЗСКАЯ ГОСТЬЯ
Второй Вольтер!
Г РАФ ВАЛ ЪДШТЕЙ Н
(соседке)
Очаровательный мальчишка!
П ЕРВАЯ ОСОБ А
Большая будущность в стране
Любви и Славы!
1 Да-да , сударь! (нем. )


Феникс
ФРАНЦУЗСКАЯ ГОСТЬ.Я
Выихмне
На память, в памятную ППD1Сху,
ВолшебШD:, впишете?
В ЕНС КАЯ Г ОСТЬ.Я
Во сне
Увижу их!
ОБЕ ПРИНЦЕССЫ
(разом)
Имне!-Имне!
ФРАНЦУЗСК А Я ГОСТЬ.Я
(3НD111UпеАЬНО)
Иду на всяхое условье!
ПОЛЬСКАЯ ГОСТЬ.Я
Мне первой, ради всех святых!
(КазОЖН1е. )
Что скажете на этот стих?
КАЗ АНОВ А
Младенческое пустословье!
Как барабанной перепонке
Не треснуть от такой трухи?
(Видеролю.)
Стишонки, сударь, не стихи!
Стыдитесь!
ВИДЕРОЛ Ь
(как змей)
Перед сею тошой
Оценкою -мой скромный слог
Бессилен. Раз такой знаток ...
Сей цвет Парнаса и Парижа:
Фон Сегальт! ..
КАЗАНОВА
Поумерьте то н!
ВИДЕРОЛ Ь
(и:м иваRсь)
Фон Сегальт ...
KAЗ AllOBA
То-то сударь, - фон!
И не однажды и не трижды
Фон, а стократ, тысячекрат!
517


518
Марина Цитае11а. ДРАМАТИЧ ЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕН ИЯ
КАПЕЛЛАН
(omt1aAU1
1
aлcъ от еды)
Неслыханно!
КАЗАНОВА
(l/Cmal/a!I)
Аристократ
Не тот, ще нок, кто с целой псарней
Собак и qiyr въезжает в мир
В своей :карете шестипарной.
Кто до рождения в мундир
ГвардейсIСИЙ стянут, по силен
Лишь мертвым rрохотом имен
Да белизною женских пальцев.
Есть аристократизм скитальцев .
(Удар в грудь.)
Я- безыменных : я!-детей
Большой дороrи: я-rостей
От
т
уда!
(Широким жест ом указывает в ою10. )
ВИДЕРОЛЬ
Разобьете блюдо!
КАЗАНОВА
(JЮЗдражаясь)
Аристократ по воле Чуда !
И стольких звезд я кавалер,
Сколь в небе их ...
КАПЕЛЛАН
(11озде11аJ1 zлаза к потолку)
Довел Вольтер!
(Остолбе11евает с воз11есе11ным 11ожом и вилкой.)
KAЗ AJIOBA
(11еликолеп11ым жестом)
Сочтите ! -
На крестильном бланке
Прочтите: сын комедиантки -
И пригорода! Мой отсц -
Дорога!
ОБЕ ПРИНЦЕССЫ И ВОСП ИТАТЕЛ ЬНИЦА
Боже!


Фсвпс
КАЗАНОВА
А венец
Над дамою и хавалером
Держала -вот ова! - Вевераl ­
Звезда бродяг и rордецов .
Безродвейшеrо из юнцов
К монархиням ведет в альковы,
В Рим - черноrлазоrо птенца,
Чтоб Миром правил. -Без венца
Зачатоrо -под дождь лавровый . ..
Колумбов к басеВВЬ1М бреrам,
И корсихавцев -в Нотр-Дамl
ОБЕ О СОБЫ
Бонапартист!
ВИДЕРОЛ Ь
(11
11
11
1R
)
Пополним эпос:
И болтунов вахальвых -в крепость!
Забыли вы, чей хлеб и соль
Под этим хровом? ..
ГРАФ ВАЛЬДШТЕЙН
(AUl
l
KO)
Ках можно?
Видерольl
КАЗАНОВА
(с zоречъю)
Может быть, нехстати
Мне, тольхо милостями знати
Еще влачащему свой вех,
Знать обличать. Но человех,
Что в памяти -миры колеблет,
Но вечно помнит, что -нахлебних!
Простите ...
КАПЕЛЛАН
Тах и есть -с Луны!
Нело вкое молчание.
ПЕРВАЯ ОСОБА
Помилуйте! Исхлючены
Присутствующие ... Быть может,
Герр Казанова вам предложит,
Нас познакомит ...
(К11язю де Ли1 1ь. )
Ваш сосед
Ведь тоже, кажется, поэт?
519


520
Мар ина Цгет аиа. ДРА МАТИЧ ЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
КАЗАНОВА
Да, Светлость. Этого союза
Года нс расторгают. Музу
Единственную изо всех
Любовниц -не пугает старость.
Я 11е ручаюсь за успех.
(С велико.лепной театрал ьностыо читает.)
Про((JlЯТИе тебе, что меч и кубок
Единым взмахом выбила из рук,
Что патоку молитв и желчь наук
Нам поднесла взамен девичьих губок.
И вот сижу, хак мерзостный паук,
Один, один меж стариковских трубок.
Что мне до воркования голубок?
Кому, кто молод, нужен старый друr?
Будь проклята! Твои шаги неслышны.
Ты сразу здесь. Кто звал тебя? - Сама!
Нет, не сама и не Зевес всевышний
Тебя присл ал , Сума - Тюрьма - Чума !
Всех Немезид пылающая ярость -
О дьяволово измышленье - старость!
ПЕРВАЯ ОСОБА
Гм ...
ВТОРАЯ ОСОБА
Вы окончили?
КАЗАНОВА
Совсем
Окончил - и покончил.
Да-а-а ".
ВТОРАЯ ОСОБА
Хэм .
КАПЕЛЛАН
ПЕРВАЯ ОСОБА
Благодарствую.
ВЕНСКАЯ ГОСТЬЯ
А нету
Чего-либо повеселей?


Феникс
К АЗА НОВА
(зшробным ZOAOCOM)
Про августейший мавзолей .
О пере
е
зде через Лету .
О суетности чувств . Как лето
Неслышно приведет :к зиме.
ВИД ЕРО ЛЬ
Аохолереичуме
Вы не предложите сонета ".
Для полности? Чтоб весь бу:кет,
В слезах и голову понуря,
Презентов ать своей Лауре...
Упорствующей.
Ф РАНЦУЗСКАЯ Г ОСТЬЯ
(ВидероАЮ )
Мой поэт,
Что скажете на менуэт
Меж розовых :кустов?
(Графу.)
Хозяин
Нам пе откажет?
КНЯЗ Ь ДЕ ЛИНЬ
Нераскаян
В толпе других моих грехов
Сей грех: пристрастье :к Терпсихоре.
Спросите обо мне, танцоре,
У бабушек!
ФРАНЦУЗСКАЯ ГОСТЬЯ
У женихов
Их, верно, тоже?
КНЯЗЬ ДЕ ЛИНЬ
(смеясь)
Басни! Басни!
ФРАНЦУЗСКАЯ ГОСТЬЯ
Я :к бабушке ревную!
ПОЛЬСКАЯ ГОСТЬЯ
Князь мой!
Ваш первый менуэт за мной!
ФРАНЦУЗСКАЯ ГОСТЬЯ
Второй за мной!
521


522
MtlJl
ll
ll
ll
ц-. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
ВЕНСКАЯ ГОСТЬЯ
Атот-сзимой­
Пусть спит себе над фолиантом!
КНЯЗЬ ДЕ ЛИНЬ
Позвольте, rраф, сам муэыхавтам
Произведу ceroдm1 смотр.
(В деер !IХ.)
Традидера.•. Сады Ленотр ...
В толпе прелестных иностранцев
Ты, майской бабочки милей ...
О менуэт-дуэт сердец!
Вы 1:оролем недаром танцев
Звались и танцем королей!
Где вы, прежние луны?
Где вы, нежные пары?
О блажеииаа: юн ость!
КАЗАНОВА
О, преэрепна.1
1
старость! 1
О,бес
с
ильная злоба!
КНЯЗЬ Д Е ЛИНЬ
О, преrрады кружев
О, кружащие робы
Молодых королев!
Развязалась подвязка ...
Как дано, так и взято ...
Кто скрывалс• под масхой?
Тсс . . . Иmсоmито-свято!
О, жемчужные зубки!
О, к:аскады кружев!
О, летящие юбки
Молодых к:оролев!
А потом - от камзола -
Это облако пудры ...
(Вполоборота - Казанове. )
Вы тоже были чернокудры?
(Выходит .)
ФРАНЦУЗСКАЯ ГОСТЬЯ
Ушел -и сердцем вслед несусь!
Я в кю1зя влюблена!
1 Сто ят по обе стороны двери, как две кариатиды прошлого. Разительная
раз ница этих старихов . Над раз"Ьедин11ющеА их аркой - смутным овалом изобра­
жение какой-то молодой красавицы, точно благословл11ющей их розой, сколь­
зящей у нее с колен (примеч. М. Цветаевой) .


Феникс
ВЕНСКАЯ ГОСТЬЯ
Я тоже.
ФРАНЦУЗСКАЯ ГОСТЬЯ
Нет метче уст!
ПОЛЬ СКАЯ ГОС ТЬЯ
Нет тоньше чувств!
ФРАНЦУЗСКАЯ ГОСТЬЯ
Ах, если был бы помоложе!
Как страусовым пером по коже
Проводит взглядом!
В ИДЕРО ЛЬ
(угоо11wо)
Этот лоб
Всех коронованных особ
Советчmс .
К АЗАН ОВА
0 ВЫСОIСОМ лбе,
Раб низколобый, - не тебе,
Презренный прихлебатель наглый,
Судить.
В ИДЕРОЛ Ь
И не тебе, дворняга!
КАЗАНОВА
Вельможа из дворщrг, -ну что ж!
А ты - дворняга из вельмож!
В последующей сцене Казанова в опит , а Видероль ш ипит .
Что-о?
То.
В И ДЕРОЛЬ
К А ЗАНОВА
ВИДЕРОЛЬ
Как?
К АЗАНОВ А
Так.
В ИДЕРО ЛЬ
Шут!
523


524
Мар ина Цитана. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
КАЗЛНОВА
Червь!
В ИДЕ РОЛЬ
Д АМЫ
(• уж асе)
Черт!
Герр Видероль! Герр Казанова!
КАЗАНОВА
Ты :кровью мне заплатишь, трус!
ВИДЕРОЛЬ
Со старихами нс дерусь.
КАЗАНОВА
Copro di Вассо! 1
ВИДЕ РОЛ Ь
Впрочем ...
КАЗАНОВА
(со сжат ым и K)'llQl(QMll )
Sancta! 2
ВИД ЕРОЛЬ
Вы не найдете сежунданта!
Вот разве камердинер Жак,
Ваш тезка и коллеrа...
К АЗАНОВА
(НDбраСЫ//QJ/СЬ)
Ка-ак?
ДА МЫ
(pa3HllМQJ/ )
Поэт! - Ученый му:ж! - Как назло,
и lСНЯЗЬ ушел! ..
КАЗАНОВА
В зубах навязла
Мне ваша мордочжа!
ВИДЕРОЛЬ
Внизу ­
Цепь есть с кольцом!
1 Черт побери! (ит.)
z Пресвятая дева! (ит. )
Что вы!


Феникс
К АЗАНОВА
Нос отrрызу!
Смотри не подходи!
ВОСП ИТАТЕЛ Ь НИЦ А
(издо.ш)
Спасите!
ВСЕ ДАМЫ
Княз ь! - Граф!
КАЗАНОВА
Сударыни, простите!
Увлекся . . .
ВЕНСКАЯ ГОСТЬЯ
Умираю!
ВИД ЕРОЛ Ь
Ров
С водой есть!
КАЗАНОВА
(дамам)
Я на все rотов.
П ОЛЬСКАЯ ГОС Т ЬЯ
Чтобы не прятать в долгий ящик ­
Вы славный, говорят рассказчик?
Перл!
ВИДЕРОЛ Ь
(иронически)
КАПЕЛЛАН
Первый в мире!
КАЗАНОВА
Быть вторым
Не довелось еще. - Про Рим
И хижину есть изреченье.
ДАМЫ
(вместе)
Какое-нибудь приключенье!
П ОЛЬС КАЯ ГОСТ ЬЯ
Чтоб было золото и кровь!
525


526
Марина Цt1emileвa. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
ФРАНЦУ З С КАЯ ГОСТЬЯ
Нет-нет, фон Сегальт, -про mобовь!
Про первый поцелуй, вам данный
Красавицей! ..
КАЗ АНОВА
(НDЧUНDJI)
Ребенок сrранвый
Был, -на земле не ко двору.
Все так и ждали, что умру:
Уж гроб был куплен!
Д АМЫ
(t1 ужа.се)
О-о!
КАЗ АНОВА
Из носу
Кровь так и льет, как из насосу.
Д АМЫ
Фи! Пощадите!
КАЗАНО В А
(не CAЫIUQ)
Что ни час,
То - понимаете ли - таз !
Вос питате л ы1 ица и М ладшая прин цесса отходят.
Что таз - ведро!
ВИДЕРОЛЬ
А не корыто?
КАЗ А НОВА
И вечно рот полуоткрытый:
Вот так .
(Разевает пасть. )
Считали лекаря,
Что, рот как рыба отворя,
Я потому еще плутаю,
Что кровь - из воздуху глотаю.
С тар шая пр инцесс а по знаку Воспитательницы отходит .
Как?
Д АМЬ{
КАЗ АНО ВА
Солнечную кровь.


Феникс
ДАМЫ
Про кровь -
Довольно! Дальше, про любовь!
КАЭА НОВА
Заморьп
п
-и в кровавых шпнах!
Ребенок был не из приятных!
И посему красотп мать
Меня не стала отнимать
У смерти, -но зато в охапв:у
Сокровище схватила бабка.
И вот, коrда сведен и слаб,
Над тазом извиваюсь, -цап
Мадонна Марциэл
л
авполы
Плаща меня -и шмыr в rовдолу.
«Молчи, молчи, мой кавалер!))
«Куда?» -«В Мурано, rовдольер!))
К зловоннейшей из всех лачуr
Причаливаем.
Видероль и Франчузска11 zост ь11, переzл11нувш ись, отход11т.
«Болен внук:
Откройте!» - Притаилась, шельма:
Ни звуку! «Донна Нина, бельма
Вам выцарапаю!» Засов
Тут скрипнул. Целый рой бесов
Нам под ноги-и остов JСJIЯЧИ!
Я - в судо�оrе. «Taci, taci, -
Mi'angelol Не то -в оrонь!»
Трикраты поплевав в ладонь
И в ноздри мне дохнув трихраты,
Старуха -сам шельмец роrатый
Так не смердит -
Ка пелл ан, noжll8 плечами, отходит.
Убабкисрук
Меня хватает -и в сувдук
Вниз rоловой! «Молчи как мышка !»
И с доRНой Марцией -на крышку!
Что, тут попшо! Уж то был rул!
Уж тб был rрахот! <<Вельзевул!
Вниз rоловои свечу в три пуда
Тебе поставлю! Сделай чудо !»
Кршс бабушки: «Яви любовь!
Останови младую кровь!»
Кршс ведьмы: «Чаюl » Бабки: «Чаю!
Тебе младеJЩа посвящаю!»
1 Тише, тише, мoll аиrел! (ит.)
S27


528
Марина Цитаиа. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Крик ведьмы: раз ! крИJ: ведьмы: два!
Крик бабки: стой!!! - Но тут слова
Такие уж поuши и скрежет
Такой бесовский -
П о льскал гостья, украдкой кр естлсь, отходит.
что - пусть режут!
Пусть жарят! - изловчился вдруr
И -головой прошиб сундуJС!
И ж донне Марции на руч�си!
А ведьма: «Отстояли внучка!
Теперь ему друrой зuон, -
ВторБIМ крещением жрещен!))
И, смраду завязавши в узел,
Мне под вое тычет: «Как в союзе
Дым и огонь, перст и ладонь,
Всадник и 1:онь, - та1: в этот узел
Я IСровь твою стянула. Вновь
Цвесть будешь ты - всем на любовь.
Еще приказываю прямо
На спинке спать, и будет дама
К тебе с визитом из трубы.
Аеслизамоитруды
Хоть слово ты о том, что видел
И слышал ... то -не будь в обиде,
Коль шейку ... Понял? -Ну, смотри!>>
А час спустя после зари ".
Пер вые звуки ме11уэта. Последний слушатель -Ве нская г остья-бабочкой вы­
пархивает в дверь . Вокруг Казановы - никого. Он-в пустоту -со все возрастаю­
щим жаром.
.. . Уж полная луна вставала
Предстала мне из мглы канала -
(утишая голос)
Не смею имени назвать ­
Венеции младая мать
И соимешrица, из пе11
1.r
Как та - вознижшая. Колена
Я жарко обнял ей. Она ж,
Дивясь на юный возраст наш,
Как нехотя, с улыбкой важной
Нам плащ свой приоткрьша влажный ".
И вот, на лбу моем, меж струй
И водорослей - поцелуй ...
Когда ж пурпурно-бирюзовый
День занялся ...


Феникс
СТАРЫЙ КАМЕРДИНЕР
(11 дtlep RX, громким шепотом)
Герр Казанова!
КАЗАНОВА
(спросонок)
Что? Кто? Ни с места! Что? Раздет!
Не принимаю.
СТАРЫЙ КАМЕРДИ НЕР
Я портрет
Принес вам.
КАЗАНОВА
Что за лепет вздорный?
Что за портрет?
С Т АРЫЙ КАМЕРДИНЕР
Сказать зазорно,
В каком, поrанейшем из мест,
Висел".
КАЗ АНОВЛ
(принuмаR из его рук портрет , 11г.1
1
Rдыt1аRсь)
Что значит?
СТАРЫЙ КАМЕРДИНЕР
Вот вам крест,
Боr покарай меНJ1 подагрой! -
Никто другой, как энтот наглый
Рифмач. Ловкач до этих штук-с!
К АЗАН ОВА
(шир око раскры11аR гАаЗа)
Плащ... Водоросли ...
(И - отчаянным криком.)
Замок Дукс!!!
КАРТИНА ТРЕТЬЯ
КОНЕЦ КАЗАНОВЫ
529
Но люблю я од110: 11евозможно .
И. А.
Кн игохранилище замка Дукс, в Богемии. Темный , мрачный покой. Вечный сон
11ескольких т ыся ч к11иг. Еди11ствен11ое огром11ое кресло с переки11ут ым чере з 11его
дорож11ым плащом . Две свечи по сторонам насто.1
1
ы1ого Ариоста зажже11ы толь­
ко для т ого, чтобы показать - во всей огром11ости -мрак. Крас11ый , в лед1111ой


530
Марwю Ци таеса. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПЮИЭВЕДЕНИЯ
пусты11е, остроtJок кОМU1
1
а. Не ос11етшпь и не согреть. На по.1
1
у, 11 дальнедорожном
разгроме: рукописи, письма, отрепья. Чемодан, u31
1
ер гнув. ждет.
Оз11об пос.1
1
еднего отъезда. Единственное, что здесь ЗIСШIО, это глаза Казановы.
И надо всем -с высот уже почти небесных -древняя у.1
1
ы6ка какой-то богuни.
Ка занова, 75 лет. Грачи озный и гразный остов. Пр и поАНой укрощенности
рта-полнал 1rеукрощенность г/Ulз: все семь смертных грехов. Лоб, бр ови,
веки -ве.1
1
иколепны. Ослепите.1
1
ьная победа верха.
Окр аска мулата. движеншr тигра, самосознанШ! льва. Не барственен: царственен.
Сиреневый камзол, башмаки на кр асных каблуках времен Регентства. Одежда, как
он весь. на тончайшем острШ! между вели11Ш!м и гр отеском.
Ни чего от развалuны, все от остова. Может в какую -то секунду рассыпатьс11
прахом. Но до этой секунды весь - (юрму/Ul XVIII века.
Последний 11ас 1799 года. Рев новогоднеiJ метели.
КАЭАНОВА
(НDд сугробом 6yNoU)
Теперь посмотрим этот хлам
Бумажный ...
(Читоет)
«Хочешь, пополам
Поделим: м11е, дружок, урок,
Вам - розы ...)) Помню назубок!
Тереза? Нет, Манон! -Осел!
«Коrда ты от меня ушел,
Я долго, долrо ... »
(После каждого отрывка, комка11, швыр11ет письмо в сторону.)
«Черный ад
Вам уготован. Вот назад
Вам перстень ваш. Люблю)). Бедняжха.
Монашха! Or кольца - бумапа
Одна. А это что? «Вассал!
Нам Боr наследника послал.
Вы крестный)).
(Сме11сь.)
Понимаю, IСрС
СТН
Ый!
Пров:азницаl - «Вы мне несносны,
И если б не твои, злодей,
Глаза ... Готовьте лошадей,
Держите наготове шпагу•..>>
Воительница! <<Под присяrой
Клянусь: патрицианп зов
Весь остров Корфу до зубов
Вооружит ...)) Стих из Талмуда . ..
«Не забывайте!»-«Не забуду».
«Все позабуду!» - <<Нынчс в JIJIТЬ,
Выкрестите. . .»Ужеопять
Крещу? «Тебя любить -ха�.: в шахту
Без фоваря . ..»-«К тебе вся шляхта


Феникс
Ревнует . ..»-«Обошлись с сестрой:
Ей день, мне ночь".» - «ВоЛНЬ1 морской
Мгнове1П1ей."»-«Жизнь в твоей ладони!»
«В моем туманном Альбионе
Нет черных глаз".» - «За сей Эдем
Всей вечностью плачу. М.М.».
Ты вечностью, а я подагрой!
А это что? Абракадабра
Какая-то!"
(Отшвыривает, берет новое.)
«Жги до костей!
Неистовостию страстей
Прославлены венециа1ЩЫ».
«Нет женского непостоянства,
Есть только мил
л
ионы уст
Пленительных . ..» - «Клянусь, IСЛJП1усь ...»
«Я в ревности страmиее тигра!»
«Ты нами в кости был разыгран, -
Мой выигрыш !» - «Живу - права,
Помру - отправят!» Какова? -
«Всю кровь мою отдам, чтоб плакал !»
А это что? Таких каракуль
Не видывал! Ни дать ни взять,
Побоище! Должно быть, мать
Водила детскою ручонкой:
«Все кости мне прожег ". печенl(И ".»
Безграмотно, но как тепло!
«Пусть филином тебя в дупло
Забьет отмщающая старость !»
«Так медленно сгорал твой парус,
Лазурный огибая мыс
Коралловый ".» -«Вернись! Вернись !»
«В тот день, когда, поняв, что -вот он! ..»
О эти женские длинноты!
«Прощайте! Порван наш союз !
С простой мужичкой не делюсь !»
«Из гроба поднимусь, чуть свистни!»
«0 смерть моя!» - «Верните письма!»
«Простого рода я xowa,
Но тоже у меня душа,
И так что в пору первых ягод".»
(Смеясь, подбрасывает в воздух воображаемого ребс11ка.)
«Весь мир перелюбила за год, -
А все-таки ты лучше всех!»
«Последствие твоих утех
Откроется не раньше святок».
«Зачем вам не седьмой десяток,
Чтобы никто уже".» - «Дружок,
SЗ\


532
Марина ЦtJетоега. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЭВЕдЕНИЯ
Зачем вам не седьмой годок ,
Чтобы никто еще ...)) - «Как саван,
Страсть надо мной ...))-«Пmою в глаза вам».
(Оскор6.1
1е
Н1
1О
.)
О! - «След целую ваших ног
По всем дорогам ..•» - «Наm сынож ...>>
«Чтоб первым не ушел -я первой
Ушла ... >> - «Венецианским перлом
Слыву, -отважься, водолаз!))
«Благодарю за :каждый час,
За хаждьm взгляд, пишу в горячже,
Часжитьосталось. . .>> -«Наmискачки
Блистательны ...» - «Мой чемодан
В харчевне «Золотой фазан)).
«Наложницу прогнал - сиделкой
Прохрадьrваюсь ...)) - «В этой сделхе
Смерть -мой единственный барыш!»
«С тобой и в небе согрешишь!»
«Под свист супружССIСого храпа ...))
«А Джакомино нынче папа
Сказал ...»-«Я ньmче под замком>>.
«Поздравьте первенца с зубком, -
Отцов не посрамляют львята !»
«0 ваши клятвы, ваши клятвы ! ))
«Вернейшая из Пенелоп,
Сижу и жду ...»-«Там хоть потоп!»
«За путь от альфы до омеги
Благодарю, учитель неги!»
(Блаженно улыбну вшись, блуждает глазами. Целует письмо. )
«От ветренейшей из подруг -
Клэрэт
ты
- Королю Разлук:
Не плачьте, друг: Бог -дал, лорд -отнял!»
«Привет преемнице -от сотни
Пре
е
м1D11:ов . . . >> - «Стешнных бус
Пришли и денег...))-«Не вернусь.
Я вас люблю, но он богаче>> .
«Изменник, дни и ночи плачу!
Манон. Опа же - Стрекоза».
«0 ваши черНЬiе глаза!))
«Грех на земле один: безгрешной
Остаться ...)) - «Казанове. Спешно.
Сын. В восприемники прошу)
)
.
О Господи, весь свет крещу!
Кахой-то полх черноголовый!
«0 Казанова, Казанова!»
Без подписи ... Цветох ... Число".
«Разлука - тоже ремесло,
Но есть и мастерство разлухи" .>>


Феникс
«0 ва11D1 рухи, ваwв рухи!»
<<Навесwвй рану - будь врачом!»
«Сынов: Джакомо наречен:
Так барствевев, что в очи колет!»
(Разводя руками.)
«Чудовищно! Пложусь, в:ав: в:роJIП!))
«Поздравь! Еще один солдат
У Франции!)) - Какой-то rрад
Ребячий! Не морrву без сына!
«Не опоздайте на крестины!»
-О Господн! -«Наш сын здоров».
-Да сколько ж у меп сынов?!
Достаточно! Пора бы дочку!
«Готовь крестильную сорочку.
Но розовую: дочь ...>> - Пойдут
Наследвицы теперь! -«Ты плут:
Мне сына посулил, а в хачв:е
Дочь заливается ...))
(Хватая сь за лоб.)
Горячка!
Дота1Щевался, mободей!
«Забывчнвейшнй нз друзей,
Такие глазки не у вас ли?»
Да что ж это такое? Ясли?
Дом воспитательный? Завод?
Вот-вот-вот-вот-вот-вот-вот-вот!
Вот-вот-вот-вот!
(Комкая. швыряет письма в огонь. )
«Ждут верховые. . . »
Вот! - «Но и в .хладной Московии
Сердца пылают...» - Вот! Пылай,
Снег московнйсв:нй! -«Менелай
Уехал ...»-Догон.srй, час пробил!
«Я без тебя остригла брови -
Для верности ...» - Вот вер11ость! - «Рвусь
На части ...»-Дорвалась! - «Зовусь
Терезой ...»-Хоть треской! - «Влев:ома,
Влачусь». - Влачись! - «0 мой Джакомо!»
- Вот он, Джакомо твой! - «0 Жав:!»
-Вот Жав: твой! Тав: -так -тах -тав: -так!
«В Версале ...»-Посветлей Версаля
Дворец! -За то, что все писали,
И все бросали! За сынов,
За сорок тысяч Казанов,
Которых я крестил, которых
Всех по ветру пустил! - За порох,
Растраченный по всем дворам -
533


534
Мар ина Цt1етаева. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Дворцам - ветрам - мор.ям - мирам ...
Вот вам, застежки! Вот вам, пряжки!
Вот, rерцоrини! Вот, монашхи!
В одной рубашхе, чаще - без!
Вот вам, три полчища чудес
Под полоrом! Вот - сволочь -сводня ­
Любовь, чьей милостью ceroДWI
Я так встречаю Новый roдl
Вот-вот-вот-вот-вот-вот-вот-вот!
(Внезапно успокоиtпиись.)
Цветы и локоны отдельно.
Не хватит ста моих rорстей!
Сброд всех mерстей и Всех мастей!
Or льна rолландсхоrо младенца
До хны турецкой. Уроженцы
Всех стран. Вся страсть от А до Z­
Лети, чудовищный букет!
(Опять разъяряясь . )
Фиалками звались? Вот Парма!
В Голландию, высокопарный
Гордец! Ты , чудище, -в Лион!
О Боrи, как .я был влюблен
В одну танцовщицу в Лионе!
Как будто все еще в ладони
Трепещет стрекозиный стан. . .
Розина !
КНЯЗЬ ДЕЛИНЬ
(входR )
Что тут за разrром,
Друr Каза11ова?
К АЗА НОВА
(отр ывисто)
Тах, с добром
Вот с этим расправляюсь . Счеты
С Венерой.
КНЯЗЬ ДЕ ЛИНЬ
Сердце не болит?
КАЗАНОВА
Нет, филин я и инвалид;
А на смех дворне - нет охоты!
Чтоб чья-то дерзкая ладонь
Их, насмеявшись, в ящик сорный?
Рожденные в оrромном rорне ­
Обратно: из оmя - в оrонь!
Как будто был он в сердце :жен


Феникс
Затем зажжен, чтоб хости rреть мне
Сеrодня ...
(С едкой усмешкой.)
За почти - столетье
Впервые в тратах возмещен!
Все досrо.1
11
11
1
е мое-
Вот здесь!
(Удорнет себ.1
1
• грудь.)
Коrда же серп двуроrий
Взойдет...
КНЯЗЬ ДЕ ЛИНЬ
Позвольте, а бс.пьс
Вы тоже в печку?
-Немноrо -
КАЗАНОВА
Нет, в дороrу.
князь Д Е ЛИНЬ
Ках в дороrу?
КАЗАНОВА
Тах.
КНЯЗЬ ДЕЛИНЬ
Коrда? Куда?
КАЗАНОВА
Сейчас. Не в Духсе
Одном rробовщихи есть.
КНЯЗЬ ДЕ Л ИНЬ
Жахl
Дpyrl Пунш мне новоrодний в ухсус
Вы превратить хотите. - Вздор!
КАЗАНОВА
(ICКUl
lQ
ll)
Вам -вздор, светлейший, мне - позор,
Что до сих пор (клянусь, краснел бы,
Коль было б чем!) - что до сих пор
Я здесь -не вор! Добро бы вор!
Вор -хоролим хороль! Нахлебник.
КНЯЗЬ ДЕ ЛИНЬ
Библиотекарь!
535


536
1 Прелести (фр. ) .
Марина Цеетаева . ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
КАЭАНО ВА
(разражDRсъ)
Все одно!
Что воду мне велел в вино
Дворецкий лить -не знали? Что
Мне мимо носу решето
С :клубникой проносили летом -
Не звали? Что своим фальцетом
Мне как ланцетом режет слух
Какой-то - черт его! - петух
Or полночи до двух - не знали?
Что нынче в оружейном зале
Сиятельным гостям копье,
Святую память Валленштейна,
Не я показывал - вам тайна,
Быть может? А мое тряпье,
Развешанное на заборах -
На посмеяние? А ворох
Пергаментных редчайших кпиr
Изрезанных? А духовнИJС,
Сей жировой нарост на теле
Вселенской церкви, три недели
Обкармливающий меня
Писанием?.. Когда коня
-Лететь! - прошу, дает мне клячу
Шталмейстер. Суп такой горячий,
Что глотку обжигаю. Граф
Мне кланяться нс стал . Устав
Гласит: сильнейший должен первым
Склоняться. В нашем парке серна
Пропала -я виной. Что знать -
Чт6 дворня ... Дайте досказать!
Еще не приходилось в Дуксс!
По-здешнему скажу - смеются,
На языке Вольтера тщусь
Их ум возвысить - как укус,
Как уксус -смех, в теченье часа
С движеньем рук и глаз им Тасса
Вещаю - смех, сержусь - еще
Сильней! На правое плечо
Главу склонив, три па поклонных,
Черчу, как высо:корожденных
Учил еще в сорок седьмом
Мар сель - смеются! Ниц челом
К перстам прелестных гостий - стая
Смешков придушенных! Пытаюсь
Ввести их в тайные appas 1


Феникс
Па мевуэтовых -толпа
В дверях! А, например, сегодня:
Камзол мой золотой -не моден,
Но мой, - подмиrивают! Всех
Схорей съел персих - смех! Орех
Не разгрызается -смех, лавры
В петличке -смех, фиалки - навзрыд
537
Смех, ем - смех, сыт - смех, пью - смех, трезв ­
Смеются, на секунду резв -
Смех, запою -как: по заказу
Смех, впопыхах с ночною вазой
СтоJПВУЛСя -гром, взревел -не rром,
А грохот, точно топором
По голове -смех, до поты
Смех ...
(Задыхается .)
После сотни ж анекдотов
Отчаяинейших - весь Олимп
Со смеху б помер! -ладан -нимб ­
Ареопаг - тишь гробовая ...
КНЯЗЬДЕ ЛИНЬ
(zлубоко-серьезно)
Я слушал, не перебивая,
И выслушал. Гляжу на вас
И думаю: Пегас, Пегас!
Конь бесподобный! Нет, в конюшне
Не место вам, скакун воздушный!
Но ."
Входит Слуга.
СЛУГ А
Их сиятельство просить
В зал приказали ...
КНЯЗЬ Д Е ЛИНЬ
(отпуская его знаком)
Отпустить
Вас одного -в метель -безумье
И преступленье.
(К.ладя ему руку 11а плечо.)
Без раздумья!
Я тоже старый человек.
Проводим вместе Старый Век,
И в Новый - нас одна карета
Помчит. Что скажете на это,
Мой Ариостов паладин?


538
Jlapl
ll
ll
l
Ц-t1. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПЮИЗВЕдЕНИЯ
КАЗАНОВА
Я доткев умереть одив.
(Пауза.)
Идите, ПJIЗЬ. Кuзь, Боrа ради!
Вы DЯЗЬ, фельдмаршал. здешв
вй
дядя
Идедушп... КВJ13ь, если по
Васспроситобо :мне-ничто
В ночь вовоrодвюю не чудо ­
Сnzнте:раз.цраж
е
вИJIЬвrруду
Томов эарЫJ
J
ся... Ячудак,
И все привЬIЮIИ .•• Словом, та.JС,
Чтоб ВЬ1ВЧе ве хватились.
КНЯЗЬ ДЕ ЛИНЬ
Хватит
Лисредствувас?
КАЗАНОВА
Кто мастер тратить,
Кто щедро платит. тот привш
К безденежью.
КНЯЗЬ ДЕ ЛИНЬ
(npomJUWtl
ll
ему кошемк)
Жак, вы старп.
И я старп. На солнцах пятна
Растут. "
КАЗАНОВА
И тах уж неоплатный
ДoJDICl
lИК
я ваш. Нельэ.1
1
же всех
Бродяr одаривать.
(Смущ/lJlсь, пр11чет.)
КН.ЯЗЬ ДЕ ЛИНЬ
А мех
Доро:асиый есть?
К АЗАНОВА
Кн11Эь, вы беэбо:асны!
Великолепный плащ дорожный!
КН.ЯЗЬ ДЕ ЛИНЬ
Подбитый ветром?
КАЗАНОВА
(fдоХНОlеННО)
Да,новнем
Пять тысяч жен тахим оrием
Горели, сном тахим блаженRЫМ
Похоились - вдоль всей вселенной:
В воэхах, в каретах, в визави ".


Феникс
КНЯЭЬ ДЕ ЛАНЬ
Прощайте, Аrасфер Любв'И!
(Объятия. Выходит .)
КАЭАНОВА
Розана ...
Родиши - :в:удр.l
lШ
КИ-
Регалии ... Теперь рубашки:
Раз, две. . . Гм... Не хватает трех.
Грабители! Последних :в:рох
Лиmилиr Раввоправr.я принцип!
Все разокрали! Якобнвцы!
НегоДН
НIСИ
! Ну две, так две...
В таком нелепом воровстве
Я и слепца не заподозрю.
Мои рубаШIСи! Славный :к:озырь!
Добыча! Черт бы вас растряс,
Колбасники свиные! Да-с.
Жизнь. Да-с. Кончать в лесах богемских,
Начав в Венеции. У немцев
Не кровь, а сьmоротка! Шут
С рубашками! Не обойдут
Последнего из Кавалеров!
Честь старая и Аrасферов
Плащ огнедышащий -при нас!
Куда еще в последний ч;tс
Помчит -в каIСИе Трапезунды?
Меня Folia Vagabunda 1
Моя? Последняя из всех
Роз, Флор, Марий, Елен и Ев ...
О, как меня обворовала
Одна Мармон!
Бьет одиннадцшпь.
- Так. Карнавалу
Осталось час. -Но что за храм
Любви была! -
(Сгр ебая и швыряя в чемодан разбросанное тряпье .)
Ну-с, старый хлам! -
И 11:ак потом о ней я плажал!
(Берет со стола Ариоста. )
Ну-с, старый, отвечай, оракул:
Когда к Хароновой реке
Спущусь, -и с чьей ружой в руже
Очнусь в небесных будуарах?
1 Ма11ия бродяжничества (ит.) .
S39


540
Мар ино Ци то�о. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПЮИЭВЕДЕНИЯ
(Из книzи вылетает письмо. Подымает. Читает .)
«Когда-нибудь в старив
вых
мемуарах -
Ты будешь их писать совсем седой,
Смешной, забытый, в старомодном, странном
Сиреневом камзоле ...
(Смотрит на сsой камзод)
где-нибудь
В Богом забытом замхе -на чужбине -
Под вой во.1
11:
ов - под гром ветров -при двух свечах ­
Один-один-один-со всейЛюбовью
Покончив, Казанова! Но глаза,
Глаза твои я вижу -те же, в уголь
Все обращающие, те же, в пепл и прах
Жизнь обратившие мою ... Я вижу ...
И литеры встают из-под руки, -
СтарИНВЬ1е -из-под pym старинной,
Старинной - старческой - вот этой вот -моей ...
(Смотрит на свою руку .)
Когда-нибудь в старин
ны
х мемуарах
Какая-нибудь ж:ешцина -как я
Такая ж. ..»
На пороге -су щ ество в пдаще и в сапогах. Высокая меховая шапка, из-под "нее
медные кудри . Вся в снегу. Стоит неподвижно.
К А ЗАНОВА
Весь небесный сонм!
Вы - Генриэтта или сон?
ФРАНЦИСКА
Не сон я и не Генриэтта,
Я - он, верней сказать: одета
Как мальчик -как бы вам сказать?
Я - девочка.
(Отряхивает пдащ .)
К АЗАНОВА
Но дети спать
Должны, а не бродить, как духи!
(Разzдядывает . )
Костер в глазах. Сережка в ухе.
(KADiJeт руку на огонь свечи.)
Нет, жжется. Брежу или сплю?


Феникс
ФРАНЦИСКА
(om чemAJl6o)
Я к вам пришла сказать, что вас люблю.
К АЗАНОВА
(уоюк-шuсь)
Так . Значит, сплю. ДOJIJl[ВO быть, по дороге
Из Дукса. Добрый Жак укрыл мне ноги
Плащом. -А все :ас польщен! И вот под звон
И стон метельный -сплю. И вижу сон.
Так. Стало быть, дитя пришло сказать мне:
«Я вас люблю)). МузШси нет прияmей
Сих слов. Готов их слушать по часам
(Должно быть, их подсказываю сам!}
(ЛоддразНШJая .)
Мне двадцать лет, я молодой, я храбрый ".
ФРАНЦИСКА
Да вы не спите! Я святую правду
Вам говорю!" Я знаю, что глупа,
Что так нельзя! Но целая толпа
Гостей у них, и через край все вазы
От роз, а на сударынях алмазы,
Как сол�ща! А в буфетной -столько вин!
А вы один -такой прекрасный господин!
Так лучше всех !
Я молодой?
КАЗАНОВА
(себе)
Должно быть, лесом еду.
ФРАНЦИСКА
Нет, вы немножко седы,
Но это ничего.
КАЗАНОВА
Восне-и сед!
Обидно! Значит - девочка и дед,
Да?
ФРАНЦИ СКА
Нет, неда! Дед глуп, дед глух, дед в тряпки
Одет. Скелет! И о какой-то бабке
Бормочет от зари и до зари.
КАЗАНОВА
Пожалуйста, потише говори.
Боюсь - проснусь!
541


542
Марина Ц11етаеt1а. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПЮИЗВЕДЕНИЯ
ФРА НЦИСКА
(вынuмаJ1 uз-под 11АQЩа сверток)
А это, в узелоЧJСе,
Здесь -только вы рассердитесь! - сорочхи,
Три штухи.
КАЗАНОВА
(себе)
Неужели ж в сейчас
Я ими озабочен?
ФРАНЦИСКА
Не спросясь -
Вы не рассердитесь -что зачинила?
КАЗАНОВА
(lQJIQНl
ll
HO)
Хоть и во сне, но это очень мило .
Давно мне их не чинят наяву!
Чуть женский голос -и опять живу!
Морфея чудодейственная помощь.
ФРАНЦИСКА
Я здешнему лесничему приемыш:
Так, лесом шел в подобрал в лесу.
Вот и расту!
КАЗА НОВА
В двенадцатом часу
Такого века хоть ничrо не диво,
Но все ж...
(Разводит руками. )
ФРАНЦ ИСКА
(как о вещu самой естест венной)
Я к вам пришла, чтоб стать счастливой.
КАЗАНОВА
Обезоружен, коли лжешь -так лrи !
ФРАНЦИСКА
(заносR ноzу на локотнuк кр есла)
Как нравятся вам наши сапоги?
КАЗАНОВА
Для сновиденья что-то много прыти!
Франциска быстрым жестом пригибается к его руке . Тот, отдер гивая.
Ай!!!


Фени�се
ФРАНUИСКА
Я ж перекрестилась, что ве спите!
-Мне очень стыдво! -Ох, что .я за др.явь!
Ох, что .я сделала!
(ПAl
lЧ
em.)
КАЗ АНОВА
Ну, деточка!
Сов, переставь!
ФРАНЦИСКА
Не детка, а гадюка
Гвусвейша.я! Чтоб .я такую руку,
Та.хую... Нозатосебясама
Вот - в кровь!
(Торж ествуя, подъrм ает прокушпшую руку.)
КАЭАНО ВА
Коль так восне мец сума
Свела -что было б в жизни?
Глубокий?
ФРАН ЦИСКА
(X•acmAUtlO)
КАЭАН О ВА
(ltlAl
ll
lmН
O)
Отпечатох
Героин.я, без перчаток
Теперь ни mary!
(Задержwает ее руку в своей.)
ФРАНЦИСКА
Нет, всем иапохаз!
Пустите, сударь!
(Отходшп к двери.)
КАЭАН ОВА
Как? Иве прост.ясь?
Как ДИ1СИЙ зверь , добычею насьпясь?
ФРАНЦИСКА
(ru:ntI0Ao6u)
Да я боюсь, что вы меня боитесь:
Кусаюсь.
К АЭАНО ВА
Что «кусаюсь»! Бередишь
Вот здесь.
(Yкa:1ъr8Ql!m на сердце . Затем, •гАJ1дыt1аRсь.)
Глаза хах ночь, а волос рыж ...
543


544
МариНl
l
Ци тапа . ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
ФРАНЦИСКА
И вы туда ж! И так от дровосехов
Проходу нет! «Лес подожжешь !>>. «Брысь в реху!»
А по деревне -так: «Пожар! Пожар!»
Жизнь не мила!
К АЗАНОВА
Да это Божий дар!
Да это ...
ФРАНЦИСКА
Да. благодарю покорно!
Вы, верно, рЪIЖим не бывали.
КАЗАНОВА
- Черным.
Все побелеем. Пламень - пепел -прах.
Но почему ты снишься мне в штанах
И в сапогах? Что означает сон сей?
ФРАНЦИСКА
А это так: когда заходит солнце
И люди остаются в темноте,
То все глупы. и не глупы лишь те.
Кто. не простись 1m с дедом. 1m с соседом ­
Плащ - сапоги - и-и за солнцем следом!
Вскачь! По пятам!
КАЗАНОВА
Прытха не по летам!
(Темно - себе.)
Когда-то -в бас11ослов11ом, тем11ом там
Одна ... да. да ... Та ж странная веселость ...
Глаза не те. но тот же голос, голос ...
Ф РАНЦИСКА
Чей голос?
К АЗАНОВА
- Так.-Но:ктожпромойотъезд?
Ф РАНЦ ИСКА
Никто, никто, сама святой вам :крест!
Я, давеча немножко 11апроказив,
Забилась в ларь. а камердинер князев
Все ходит и бормочет сам с собой:
«Ох-ох-ох-ох» да «ой-ой-ой-ой-ой!»
«Осиротело наше Чернолесье!
Великий светоч нашего столетья


Феникс
18З.
.
1 175
545
Нас покидает!» Нас поIСИДает! Лучший цвет вельмож. -
Лучший! Ну так кто ж
Иной тогда?
КАЗАНОВА
О, не шути лукаво!
Нас, стариков, и вас, ребят, нет с.лавы
Обманывать . Что встала? Подойди!
ФРАНЦИСКА
Боюсь .
КАЗАНОВА
Я не кусаюсь.
ФРАНЦИСКА
Но в груди
Здесь что-то -так".
Смерть вышла.
КАЗАНОВА
(чуть улыбаясь )
Как?
ФРАНЦИСКА
Точно мне на картах
КАЗАНОВА
(отрывисто)
Скол ько лет?
Как звать?
Франциской.
ФРАНЦИСКА
Пятнадцать в марте.
клзлновл
ФРАНЦИСКА
КАЗАНОВА
Бесподобный звук!
".да - Римини! - И как же это вдруг
Решилась ты, Франциска?
ФРАНЦИСКА
(почти дерзко)
Так - решилась.
Чем мертвой мне лежать, что ваша милость
Уехали, чем в прорубь гол овой -
Я не глупа! - решила я живой.
(Ра1.•ораж:ь )


546
Марино Цветана. ДРАМАТИЧ ЕСКИЕ ПРОИЗВЕдЕНИЯ
Вы на коне, я рядом, ваши свертки
Вот здесь, -о, вы не бойтесь: кроме корки
Сухой, rлот:ка воды да вот одной
Такой улыбки ." Снеr так снеr, зной - зной,
Дождь-дождь , rрад-rрад . .. О, я не только в ружьях
Сильна да в седлах! Всех своих подружек
Обогнала и в кройке и в шитье .. .
Хоть вы и не испытаны в тряпье, -
Плоха заплата?
(Ра звора чивает рубашку, что-то роняет и движением кошки зажимает
в горсть .)
КАЗАНО В А
Что это?
ФРАНЦИС КА
Так, -штучка
Одна упала.
КАЗАНОВА
Разожми-ка ручку
Ну, покажи!
ФРА НЦИСКА
Умру, -тоrда возьмешь!
Тогда скажи!
К АЗАНОВА
ФРАНЦИСКА
(без 11дохж
ж
енм )
Ну, новогодний грош ...
Ну, камушек ...
КАЗАНОВА
Не проще ли: записка
Любовная? Что :ж, я нс муж, Франциска,
Тебе, а дед, и даже уж не дед,
А прадед ... Я и сам в пятн адцать лет
Тонул в записках ...
( Тихон ько разжимает ей руку. )
Что тут за стекляшка?
ФРАНЦИС К А
(не ZAl/д••• СКОJХЧОl
l
Оркой)
От вашей туфли стразовая пряжка ...
Вы обронили ... Я, когда мела,
Подобрала ...
( И- 11е выдержива.ч .)


Феникс
Нет, я вам соврала!
Сама взяла! О, не сердитесь ! Сразу
Опять пришью ...
КАЗАНОВА
(хоАодно)
Но ты ошиблась: стразы
Не ценятся . .. Стекляшкой искусил!
ФРАНЦИСКА
Но вы ее носили?
КАЗАНОВА
Да, носил.
ФРАНЦИСКА
Аябыснейспала,ивrроббыдаже...
КАЗАНОВА
(хватш1С:ь за сердце)
Как мне бы в rроб не лечь от этой кражи!
Ф РА НЦИСКА
(всхАиnывая)
Кусаюсь ... Вор " . Теперь уж следом, вскачь,
Не пусти те? Проrоните?
Не отпущу!
КАЗАНОВА
Не плачь!
Ф РАНЦИСКА
(с жестом к окт· )
Уж на сосне висела!
клзлновл
(обеспокое1шый)
А если бы ты немножечко присела?
Вот кресло.
ФРАНЦИСКА
Что вы, сударь! Здесь, у ноr,
Вот так, как ваш покорнейший щенок.
( П1•{Н'nA<'mat'm ру1щ 11а его ко.tе11.чх и, отк1111ув го,tОВ)', смотрит.)
Ну и rлаза у вас!- Пожар и мрак!
Кто rоворит: вы старый, тот дурак.
Дворовые сеrодня п ьют вино;
А у меня и так в rлазах темно!
Сам капеллан, что, как купель, разбух,
Пьет из одн ой, Франциска пьет из двух,
547


548
Марина Цветаева. ДРАМАТИЧ ЕСК ИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Двух -сразу -чаш! Ура! -Когда умру,
Скажу, что пировала на пиру
И что пила не из кабацкой кружки ...
Ура!
КАЗАНОВА
Ты опоздала на пирушку!
Мои подружки золотой поры
Тебе б сказали про мои пиры
Полночные. - Ты поздно родилась.
Мне нечем угостить вас, хроме глаз.
ФРАНЦИСКА
И губ.
Шаги.
Идут! Боже ты мой! Найдут!
Домой сведут! Ой, спрячьте! Нравом крут
Отец, -убьет! Где ж шкаф у вас?
КАЗАНОВА
(11 эамешате11ьстве)
ФРАНЦИСКА
И я умру, вас не поцеловав!
Где шкаф?
Ка заиова еди11ым взмахом под11лл и поставил Фра11циску в иишу ок11а
За11авес - вол11ами. К а м е рди иер.
КАЗАНОВА
(спиной к ок11у)
Ты, Жак? Что это за поднос?
КАМЕРДИНЕР
(почтенно и степенно)
Я вам поужинать принес,
Чтобы развеселить вам жилки,
Почтенную я вам бутылку
Раскуп орил . - Вот, сударь, год:
Читайте...
КАЗАНОВА
Тысяча семьсот -
Не разбираю - двадцать пятый!
Небезызвестная мне дата !
(Похлопывал бут ылку.)
Ровесница моей красе!
КАМЕ РДИ НЕР
(paccma1111RR бJUОда)
Вот раковое фрикассэ ".
Паштет. . .


Фе никс
КАЗАНОВА
(над бут ылкой)
Как я - покрылась мохом,
Старушка!
К АМЕРДИНЕР
Соус обер-кохом
Заправлеп ...
КАЗАНОВА
Танцевать готов!
КАМЕРД ИНЕР
Вот макароны трех сортов,
Согласно славному трактату.
Да-с - вашей милости ...
(Полупоклон.)
КАЗАНОВА
(с вдохновенной горе чью)
Когда-то
Внимал ему фернейский бог!
К АМЕРДИНЕР
А тут, бочком зарывшись в мох,
Уст авшие от всех скитан ий,
Тут ...
(Приоткрывает закрытую вазу.)
КАЗАНОВА
Персики моей гортани!
Таких и Цезарь не едал!
КАМЕРДИНЕР
(с укоризненной нежностью )
Эх, шли бы, сударь, в общий зал .
Охота в холоде и в злобе
Век провожать! ..
КАЗАНОВА
Давно во гробе
Сподвижники моих пиров.
Отбражничал ! Под хладный кров,
Седая, провожай, подруга!
К АМЕРД И НЕР
(гАJ1дя 110 НО1
1
равленwо е;>о руки)
Послушайте-ка, сударь, вьюгу!
Одумайтесь: как зверь ревет!
549


550
Мар ина Цветаиа. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Не дело, сударь, в Новый rод
Дом покидать . .. В ночь, без оrлядки
Не дело - на осьмом десятке!
Обидели - перетерпи!
КАЗАНО В А
Ты волка видел на цепи?
КАМЕРДИНЕР
Всем повелел Господь всевышний
Свой крест нести ...
КАЗАНО ВА
(вскипая)
Я в замке лишний,
Тринадцатый, тупых острот
Мишень! Вот-вот на оrород
Поставят, воробьям на ужас!
Достаточно речей досужих, -
И та к уж чересчур размяк.
Фра11циска 11а секу11ду высов ывает голову. Занавес - бур ей.
КАМЕРД И Н ЕР
(улОt1Ш1ший, но за быстротой не осмыслиt1ш111i)
А что ж это? Никак сквозняк?
С окном-то что ж? Аль на ночь фортку
Открыли?
К АЗАН ОВА
(11евозмутимо)
Вреден воздух спертый
Для rоловы. До самых зорь
Морозом освежаюсь.
КАМЕРДИНЕР
Хворь
Какая б не пристала. Буря
Ишь разыгралась! Продежурил
Бы, сударь, возле вас всю ночь:
Уж больно я до вас охоч ,
Да и до ваших басен падок, -
Да надо мне насчет лошадок
Распорядитьс я: снег глубок,
Как бы не вывернул возок
В сугроб. Возница-то не местн ый.
(Постепетш переходит в бор.мота11ие. )
КАЗАНОВА
Жак, нравится тебе воскресный
Камзол мой? Если да - бери,
Бери и нс благодари.


Фе1mкс
551
Положим, что уже не новый,
Но -от придворноrо портноrо!
КАМЕРДИ НЕР
(за.любовавш ись)
Ишь отливает! Что оrонь!
КАЗ А НОВА
(чтобы 11е растрогаться )
Марш! Полночи не проворонь.
Как первый колокол ударит ...
КАМЕРДИНЕР
(чуть 11е nADчa)
Позвольте в ruхечико , сударик.
(Выходит .)
К АЗАНОВА
(вслед)
Aeternum vale 1
, друr камзол!
ФРАНЦИСКА
(высовываясь)
Ушел?
КАЗАНОВА
Ушел.
ФРАНЦИСКА
(раздраже1ию)
Он как козел
В нем будет, в золотом камз оле!
И так rл аза уж намозолил,
Страшилище!
КАЗАН ОВА
Чем досадил?
ФРА НЦИ СКА
Спинищею загородил
Мне вас на час! Раз! - Отойдитс!
КАЗАНОВА
(AOllR ее 1ш лету)
Пойм ал!
ФРАНЦИСКА
(у него 11 рука �)
Сама далась! Ссадите!
Не сдержите! Чай, пуда два
В одних -то сапогах ...
1 См. с.357.


552
Марина Ц11ет аеt1а. ДРА МАТИЧ ЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
КАЗАНОВА
(опуская ее 11а пол)
- Права!
Не сдержишь ... За царьком всесильным
Как станешь шаrом семимильным
Шагать - куда тут! - Вслед вздохну...
ФРАНЦИСКА
(хлопая 11 ладоши)
А я сегодня за жену!
(Хлопо чет вокруг 11его.)
Салфетку... В руки- нож и вилку...
Позволите п аштета ломтик?
Вот вам бокал, а вот бутылка .
Бокал на сл аву. Звонкий, ломкий ...
КАЗАНОВА
И ёмкий!
ФРАНЦИСКА
Зелень прямо с rрядки!
А розы-ну сейчас с куста!
клзлновл
Со мной не ужинать вприглядку!
ФРАНЦ И СКА
О, я смотрением сыта!
(Зве11я по бокалу.)
Что говорит хрусталь?
КАЗАНОВА
(llCAyшUflQЯCЬ)
Жаль - жаль -жаль -жаль ...
ФРАНЦИСКА
Вдаль - вдаль-вдаль- вдаль...
А что теперь хрустал ь
Вам говорит?
КАЗАНОВА
Динь - динь - сгинь - сты нь - аминь.
Ф РАНЦИСКА
А мне: день синь, день синь, динь - динь - динь -
Как бубенцы со свадьбы утром рано!
Мы будем пить из одного стакана,
Как муж с женою - да? рука в руке!
динь . ..


Феникс
К АЗАНОВА
(трогО1
1
ее за шапку)
Тебе не жарко в этом колпаке?
Сними ero и покажи мне косы !
ФРАНЦИСКА
(берл из газы персик)
Как это называют - абрикосы?
КАЗАНОВА
Нет, персики.
ФРАНЦИСКА
Как яблочко с пушком!
Щекотно!
КАЗАНОВА
Пей!
ФРАНЦИСКА
Нет, порознь с дружком
Не спится и не пьется. - Это в песне
Поется.
КАЗАНОВА
Отпил, -пей!
ФРАНЦИСКА
(чуть пр икоснуtJшuсь)
Ваш взrляд чудесный
Глотается -и rорячее жжет.
(OmcmatJляem бокал . )
Я очень вас прошу: закройте rлазки!
(Проsодя персиком по его щеке .)
Персик или щека?
КАЗАНОВА
(нарочно)
Щека!
ФPAll UИCKA
Попались: персик! Чур, rлазха
Не открывайте!
К АЗАНОВА
Дай на вкус, -
Губами я не ошибусь!
ssз


554
Ну-с!
Марина Ц11етае1а. ДРАМАТИ Ч ЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Щечка!
ФРАНЦИСКА
(nодстимя щеку )
КАЗАНОВА
ФРАНЦИСКА
Персик! Персик!
К АЗАН ОВА
Лжешь,
Проказница! Не проведешь!
Не все старо у старпа!
Плод холоден, щека жарка .
Как бархат - плод нежнейший сей ,
А щечка женская - нежней!
Еще!
Ну?
Ну!
ФРАНЦИСКА
(подс:та11л1111 перс:ик)
КАЗАН ОВА
Персик!
ФРАНЦИСКА
Браво!
(Прижимаясь щекой.)
Ну?
КАЗАН ОВА
Что-то не пойму!
ФРАНЦИСКА
Прильну!
Тесней тоrда !
Секундочку!
К АЗА НОВА
Еще чуть-чуть!
ФРАНЦИСКА
(прuжа11Шuс:ь)
Да вы заснуть,
Что ль, собираетесь? Вот стыд! ­
Спит!
(Накло11ившись , разглядывает.)


Феникс
Нет, 11е спит! Смеется! И ресmщы
Дрожат! Глядит! Пока вам персих снится,
Я персик съем! Вам половинку дать?
(Торм оша его. )
Не смейте спать !
КАЗАНОВА
Чтоб мне не спать - отсядь!
ФРАНЦИСКА
А мне уж нс уснуть, коrда щекотно!
КАЗАНОВА
(себе)
Бесплотна - плоть, ты, память, - не бесIUiотна .
и в ЭТОМ все...
ФРАНЦИСКА
(над блюдом)
А раки без клешней ...
Но, если персика она нежней,
Что ж вы ни разу?
КАЗАПОВА
(позабавлеН11 ый)
Что н и разу?
ФРАНЦИСКА
(Каприз110 . )
Так.
Рак - без клешней, рак - красный, рак - дурак!
Аяумру!
КАЗАНОВА
Покамест - каждой жилкой
Блаженствуеш ь !
ФРАНЦИСКА
Вы что же нож и вилку
Оставили?
КАЗАНОВА
Подкошен аппетит!
Гляденьем -ты, я-осязаньем сыт.
(Насмешлш10 .)
Весьма воздушен мой последн ий ужин!
sss


556
Маринл Цитаева. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
ФРАНЦИСКА
А вы с другими так же бЬIЛИ дружны?
Так - никогда!
КАЗАНОВА
(убежденно)
ФРАНЦИСКА
(задумчиво)
Я слишком молода
Для вас-вот вся беда!
КАЗАНО В А
Не вся беда ...
ФРАНЦИСКА
А вы когда-нибудь нrрали в жмурки?
КАЗАНОВА
Всю жизнь!
ФРЛНЦИСКЛ
Всю жизпь? -А говорят, что турки
Всю жизнь женаты .
КАЗАНОВА
Как?
ФРАНЦИСКА
На всех, на всех!
-
Вот весело!
КАЗАНОВА
Ну, не совсем : посев
Обильный не всегда увенчан жатвой.
ФРАНЦИСКА
Все говорят, что вы на всех женаты!
КАЗАНОВА
Тогда -на всех, сейчас -ни на одной .
ФРАНЦИСКА
(возмущенно)
Все умерли? Будь я вашей женой -
Не умерла б!
(Обойди кресло , зажимает ему глаза руками . )
Ara , попались в клетку!
Сейчас вам глазки повяжу салфеткой!


Фск11кс
(Быстро завязывает и, отбегая.)
Ловите! - Здесь!
А здесь!
Здесь?
КАЗАНОВА
(идя на lOAOC)
Здесь?
ФРАНЦ ИСКА
(перебегая)
Нет, уже не здесь,
КАЗАНОВА
(идя на zoAoc)
ФРАНЦИСКА
(перебегая)
Здесь!
Нет, нет, на стенку лезть
Нехорошо! - Ау!
Ау!
Словлю!
клзлновл
Сейчас словлю !
ФРАН ЦИСКА
(перебегая)
КАЗАНОВА
(входя в азарт)
ФРАНЦИС КА
Я вас люблю! Ау!
Ну? Вы в углу! Искать! Нс плутовать!
Повязки не сн имать!
Ка за11ова идет 11а статую боги11и.
-
Вы цел овать
Богиню собрал ись !
К АЗАНОВА
(смеясь)
Не в первый ра з!
(Распахивает руки. Франциска неслышно подкрадывается .)
Нет, стой, шалишь, держу!
557


558
МариНD Цsem aesa. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
ФРАНЦИСКА
(cp ыstl
ll
ему поs11зку)
Сама далась!
Держите хрепче!
(Ее голова на его груди, плащ сваливается .)
А теперь повязку
Мне повяжите: вмиг словлю !
КАЗАНОВА
(mJ1:жe110 дЫ1
11
а)
Нет, баста,
Проказница !
ФРАНЦИСКА
(611ecmJ1 гла зам и)
И разорву к:ак тиrр!
КАЗАНОВА
(держась за сердце)
Грудь разорвется от подобных иrр!
Ну и игра!
ФРАНЦИСКА
Ой, бедненький! Как: вспухла
Здесь жилка на виске!
KAЗAllOBA
Пожалуй, куклу
Крестить заставишь - после всех крестин!
ФРАНЦИСКХ
А это что за к:нижк:а -Аретин?
Оставь!
КАЗА НОВ А
ФРАНЦИСКА
Не сказки?
КАЗАНОВА
Сказки.
ФРА НЦИСКА
Вот уроды !
КАЗАНОВА
Да , сказки для тебя - через три года .
По ним читать научишься - с другим!


Феникс
ФРАНЦИСКА
Нет, не с друrим!
КАЗАНОВА
Я в сей Ерусалим -
Не пилнrрим! ..
Для общеrо покою
Послушай сказку: жили-были двое.
Она -ero прекрасней, он -ея.
ФРАН ЦИСКА
Брат и сестра?
КАЗАНОВА
Нет.
ФРА НЦИСКА
Значит -ты и я.
КАЗА Н ОВА
Почти. -И вот, дитя мое, однажды ".
Была она прекрасною, и каждый
Ее желал".
(Спохватившись.)
Хочу сказать: жалел ".
ФРЛНЦИСКЛ
За что, - желта?
КАЗАНОВА
Нет .
Ф РАН ЦИСКА
Так бела как мел?
Веснушки, может?
КАЗАНОВЛ
Нет: всех римских rраждан
Гордынею была . И вот однажды
Тот мальчик".
ФРАНЦИСКА
(убеж�Нl/О)
Вы, стало быть".
КАЗАНО ВА
На поклон
К красавице пришел. Меж двух колонн,
Шаr заглушив, rлядит: красотка книжку
Читает.
SS9


560
МариНD Цtremaet1a. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
ФРАНЦИСКА
(npOCIUlll)
Я! Какую ж?
КАЗАНОВА
Понаслышке,
Не Библию. Без шума, на носках
Подкрадывается ... А на висках
У ней тапе ж завитки ...
(Поддевает на палец одно из выбившихся колец.)
ФРАНЦИСКА
(НD мту Цl!Ау11 его руку)
Точь-в -точь?
Такие ж?
КАЗАНОВА
(невозмутимо)
Точь-в-точь. Такие ж. Золотые ж.
и вот...
Ф РАНЦИСК А
и вот ...
КАЗАНО ВА
И вот над ней, как дух,
Дух затаив, стоит. И вместо двух
Четыре глаза уже хватают строчку
За строчкой. - Ночь. -А уж щека от щечки
На полвершка, -уж прямо на глаза
Ей локоны ero . .. Но тут слеза
Упала на страницу к ней ... Ресницы
Подъемлет: он! - Ни юный чтец, ни чтица
Прекрасная не помнят до сих пор,
Как книжка соскользнула на ковер ...
Уж Рим шумел, уж птицы щебетали ...
(Смеясь.)
В ту ночь они 11е МIIOro начитали!
Какая сказка!
ФРАН ЦИСКА
(прот11жно)
КАЗАНОВА
Быль, дружочек, быль!
ФРАНЦИСКА
Я бы вас услыхала за сто миль!


Феникс
561
Руки Каза11овы , t1ЗRt1шue ее за голову, тихо11ечко пытаюmсR c11Rmь с нее шапку .
Нет, тах нс надо!
Не буду!
К АЗАНОВА
И во сне 11е надо?
Руки опускаюmсR.
ФРАНЦИСКА
Их ведь целая громада!
Тахая rруда! Я с тахим трудом
Их укротила ...
КАЗАНОВ А
(с расстаногкой)
Значит, отчий дом,
В сем баснословнейшем из туалетов,
Ты бросила, чтоб этому скелету,
Чтоб этой падали -ках королю ."
Чтоб что сказать? Чтоб ках сказать?
ФРАНЦИСКА
Лю-блю .
(ПрR чась головой в ezo колени. )
А если кто взойдет -глаза зажмурю!
(Берет ezo руку. )
А кто это у вас в кольце?
КАЗАНОВА
Меркурий.
Бог-покровитель всех воров - и мой.
ФРАНЦИСКА
Вор или герцог, -к вам хочу, до мой!
КАЗАНОВА
Да что тебе во мне?
ФРАНЦИСКА
Гла-за.
КАЗАНОВА
Потухли! "
ФРАН ЦИСКА
О вас так дурно говорят на кухне!
Чтобы какой-то повар у плиты" .


562
Мар ина Ц11 етае11а. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
КАЗАНОВ А
Шсхсрезада, говори мне: ты!
ФРАНЦ ИСКА
Боюсь.
КАЗАНОВА
«Боюсь !» -А пистолеты носшuь
За поясом! Хорош оруженосец!
Ну -ты!
ФРАНЦИС К А
(НD6patnUUCЬ t)yxy)
КАЗАНО В А
(нежно)
Еще!
Еще!
Тебя!!!
Куда?
Туда!
ФРАНЦИ С КА
(с дtJижением к нему)
К тебе!
КАЗАНОВА
(нежней)
Еще!
ФРАНЦИС КА
(ближе)
С тобой!
КАЗАНОВ А
(чуть слышно)
ФРАН ЦИСКА
(кидаRсь к нему НD грудь)
(Ласкается к нему.)
Возьмешь меня с собой?
КАЗАНОВА
ФРАНЦИСКА
(с жестом к окну )
КАЗАНОВА
Куда - туда?


Фен икс
ФРАНЦИСКА
(страстно)
Повсюду!
Откуда родом ты?
КАЗАНОВА
Есть в мире чудо:
Венеция. Фра11чесха, повтори:
Венеция.
ФРАНЦИСКА
Ве-неция.
КАЗАНОВА
Цари
В ней все, по дерзох. Женщины в ней рыжи -
И все царицы!
К вам сесть?
ФРАНЦИСКА
Мне нельзя поближе
КАЗАНОВА
(noiUuгORcь 11 кресле)
Сюда?
ФРАНЦИСКА
Нет, ближе.
К АЗАНОВА
Тах -сюда!
(Единым взмахом берет ее на колени . )
" . Вода в ее каналах -как слюда.
А по ночам - как черный шелк тяжелый.
И жены рыбахов себе в подолы
Не рыбу наrружают -жемчуrа .
Старухи в ней не спят у очага:
Все - ведьмы.
О!
Ф Р АНЦИСКА
(восхищенно)
КАЗАНОВА
Все под червонным ливнем
Мчат с узелком в зубах. А старихи в ней
Так любострастны, что, презрев вдо вство,
Бросают в Адриатику кольцо -
С ней обручиться! - Что с тобой?
563


564
Марина Цветае/lа. ДРАМАТИЧЕСКИЕ П РОИЗВЕДЕНИЯ
ФРАНЦИСКА
(со сдерж118аемыми слезами)
Or чистой
Души скажу вам. что сейчас полкисти
Вам отхвачу. -До слез нс доводи!
КАЗАНО В А
Да что с тобой?
ФРАНЦИСКА
А то, что здесь в rруди
Так rорячо ...
Держитесь!
Черт! Урод!
КАЗАНОВ А
Да что?
(Себе.)
Ну, ну, мессэрэ,
ФРАНЦИСКА
(топ11
11
но гами)
KAЗAllOBA
(/IОСХUЩt!НН О)
Вторая Гера!
Ревнует IC Адриатике!
(Поем секундного размышления , себе . )
Права!
(Фр анциске.)
Ведь это же не женщина!
ФРАНЦИСКА
Слова!
КАЗАНО ВА
Соленая вода! - Сядь, слушай смирно .
Предмет для ревности весьма обширный :
Соль, водоросли, храб, дел ьфин, полип."
ФРАНЦИСКА
(не сдаваясь)
Но в море есть русалки хроме рыб!
КАЗАНОВА
Библи отехарь нынче в роли дожа !
А хорошо б, чтобы был я помоложе ­
Немножко?


Феникс
ФРАНЦИСКА
Нет. Чтоб я нс так мала ­
Вот хорошо б! Ведь я вам соврала.
-
Черным черна !-Но я хочу признаться:
Мне не пятнадцать в марте, а тринадцать
Исполнилось, - при мне крестильный лист
Тогда был найден.
КАЗАНОВА
Ну-с, Авантюрист,
Что скажете на эту авантюру?
- Аеслибурянасвпути?
ФРАНЦИСКА
Всю бурю -
Под плащ!
КАЗАН О ВА
А если волк?
ФРАНЦИСКА
Я знаю толк
В пистолях - щелк !
клзлновл
А если целый полк
Солдат?
ФРАНЦИСКА
За рядом ряд, - без капли крови!
(Срывая шапку.)
Раз ! Раз! Раз! Раз! Такой огонь открою!
Как зарево по ветру распущу!
Где волк? Где полк?
(Оглядывает ся 11а свои волосы. )
Как раз в ровень плащу?
Или длиннее - нет?
Я вас".
KAЗAllOBA
Ослеп от блеска!
ФРАНЦИСКА
(занятая своими волосами)
Ослеп?
КАЗАНОВА
Я вас люблю, Франческа .
565


566
Марина Ц11 еmае8а. ДРА МАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
ФРАНЦИСКА
Ме-ня?
КАЗАНО ВА
Нет, бред!
Ф РАНЦИСКА
Ме-ня?
КАЗАНОВА
Нет, нет, нет, нет!
ФРАНЦИСКА
Да, да, да, да!
КАЗАНОВА
Тебе тринадцать лет!
Ф Р АНЦИСКА
Но не навек!
К АЗАН ОВА
А мне восьмой десяток!
Но никого я так , и никогда так ...
(Мол ч а11ие.)
Из тысяч черт - твои черты
В могилу унесу ...
ФРАНЦИ С КА
О, почему меня не ты
То гд а нашел в лесу?
Те перь я дочкою твоей
Была б-не хмурь бровей !-
Как львенок между львиных лап,
В твоих руках спала б...
Такая страшная тоска!
Нет - прямо в лес бежать!
Чтоб ни разочку, ни разка -
Та к к сердцу не прижать!
Вот так любовь! Да разве так?
Так разве?!
КАЗАНОВА
Гром и мрак!
ФРАНЦИСКА
Чтоб кости хрустнули! Чтоб я
Чувствовала - твоя!
Я с куклою своей нежней,
Да с кошкою, ей-ей -
Нежней. ..


Феникс
КА3 АНОВА
Оставь!
ФРАНЦИСКА
Нет, стой, целуй!
Как я кусаюсь -в :кровь
Целуй!
КА3АНОВА
Боюсь.
Ф РАНЦ ИСКА
Презренный трус!
«Боюсь!» - Вот таи: любовь!
Ты вправду стар! - В лоб, точно поп!
Что я-в гробу, что в лоб
Целуешь? В губы что ж? Ножи,
Что ль, на губах?
КАЗАНОВА
Си:ажи,
Чего бы ты хотела?
Богатства!
ФРАНЦИСК А
О!
КА3АН ОВА
Что?!
ФРАIЩИСКА
Да сто
Флоринов в час, чтоб их, смеясь,
Сыпать и:ак решето.
Флоринов - кораблей - кружев
Фландрских - вороха!
И златокудрого, как лев,
Красавца-жениха!
Чтоб мне ровесник был ...
КАЗАНОВА
(ядовито)
Нел ьзя ль,
Чтоб в люльке?
ФРАНЦИСК А
(Ht! <"А)'ШО •)
Стан как сталь,
Не зубы, а миндаль! - И ста
Престолов - кня зь. - С моста ,
С конем, вниз головой, в поток,
567


568
Мар ина Цитаеsа. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПЮИЭВЕДЕНИЯ
Коль я туда цветок,
Платов:
:
... Чтоб за один поклон ...
Чтоб так в меня влюблен,
Что...
(Задыхается.)
КАЭАНОВА
(11стмая)
Милое дитя, твой сказ
Прелестен ... Наш же час
Прошел . - П рощай. -Дружка под стать
Найдешь!
ФРАНЦИ СКА
(11лостно)
Дай досказать!
Чтоб ...
К АЗАНОВА
(с бре зzJ1и11ой гримасой)
Знаю! . . Чтобы в красный рот
Вас целовал, чтоб вброд
Вас через синие моря
Переносил ... Моя
Поклажа сложена ...
(Закрывает чемода11. )
ФРАНЦИСКА
Нет, сто й!
Чтоб над моей фатой
Три сотни фландрехих кружевниц
Ослепло... Чтобы ниц -
Народы ... И когда мой князь
Взойдет - весь водомет
Шелков, кружев - все бархата ! -
И принца-жениха
В придачу -весь венчальный хлам ­
Всё, всё к твоим ноrам!
(Торжествуя . )
Что?!
KAЗAllODA
То, что так нельзя!.. Что я!
Что я!.. Что ты - змея!..
Что я!..
ФРАНЦИСКА
(11 ых 11аты11Ш1 из-за пояса пистолет)
Ну, череп раздроби!


Феникс
(Отшвыривая пистолет и кидаясь к нему на грудь.)
Нс убивай! Люби!
Ну, улыб1П1сь! Я IПIICorдa
Не буду больше! Крест
Святой -не буду!
(Ласкаясь.)
-Ав отъезд
Возьмешь меня туда,
В те rорода?
КАЗАНОВА
Нет, с чудесами
Кончено, - поrас.
Осталось веку - полчаса,
А мне, быть может, -час.
Утmулась лобиIСом в плечо ,
И дышит rорячо.
Брось! Ибо ты еще ШIЧТО,
А я -уже ничто.
Уж вьюrи саван мне прядут,
Прядут ... Года пройдут,
Как месяцы они пройдут,
Дитя, - IСак дни пройдут ".
И с ними уплывет, как дым,
Дым сизый над IСостром,
Ночь новоrодняя с седым
Венецианским львом.
И будет у тебя дружок,
Кровь с МОЛОIСОМ - rycap.
И будет у тебя ожоr
Здесь ...
(Указывает на губы.)
А вот здесь -
(указывает 11а сер дце)
Пожар.
Кто будет он, твой первый rpex :
Германец или чех?
ФРАНЦИСКА
Всех женщин вы любили?
К АЗА НОВА
ФРАНЦИСКА
Всех разлюбили?
Всех.
569


570
Мар ина Ц11етаеt1а. ДРАМАТИЧ ЕСКИЕ ПЮИЗВЕДЕНИЯ
КАЗАНОВА
Всех.
ФРАНЦИСКА
О, сто победоносных труб
Поют в моей хрови!
Герр Яхоб ...
КАЗАН ОВА
Коль немножко mоб, -
Джакомо - назови.
Ф РАНЦИСКА
Мне это имя незнахомо:
Как это вкрадчиво: Дж:а-комо ...
Как ТЯЖIСИЙ бархат черный, - да?
Кахая в этом нежность: Джа ...
Дж:а ... точно кто-то незнакомый
К rруди меня прижал ... Джа-хомо ...
Как будто кто-то вдоль щеки
Все водит, водит, уrолки
Губ задевает . ..тах что ...таешь ...
Так - знаешь? - так что ...
КАЗАН ОВА
(подсказывая)
ФРАН ЦИСКА
(сонным гоАосом)
Засыпаешь.
Нет, не сплю, завтра Ноев ковчеr
Подарят мне и лук самострел ьный . ..
Вме-сте спа-ать...
Бу бс11цы. Фра11циска . подымая голову. которая тот час же падает.
Слышишь звон?
KAЗAllOBA
Это -Век
Пролетел в холеснице метел ьной.
Ф РАН ЦИСКА
Нет, дружок, это Божия мать
Проезжает на белых олен ях ...
- Казанова, мне хочется спать,
Покачайте меня на коленях!


Феникс
КАЭАНОВА
(напротя:жныа коАыбеАьный NJд)
Новый год - Новый вех,
Где-то снег ... где-то свет" .
Кто-то трон уступает,
А Франциска засы-пает.
Спросишь: спишь? - Скажет: сплю .
ФРАНЦИСКА
(не подымая век)
Нет, не сплю, а люблю!
К АЭАНОВА
(баюкая)
Кончен бал - карнавал,
Новый век - новый бал".
Кто-то в тень черных елок,
А Фран-циска под полог ".
Спросишь: да? - Скажет: да.
Ф Р АIЩИСКА
(не
сда8аясь)
Я хочу в города !
К АЭАНОВА
(у6авАЯЯ ZOAO(')
Городок не-вы-сок,
Шесть сосновых досок.
Ни окон, ни оrня ­
Городок у меня.
Лучше нет -не взыщи!
Ф Р АНЦИСКА
(посАедним усиАием поднимая гоАову)
Пистолеты! Плащи!
(Спит.)
КАЭАНОВА
(переходя в ne11yч1di шепот)
Я сижу -не бужу,
Нынче в няньках служу ,
И глядеть -не гл яжу:
Пошяжу - разбужу!
Что ж, что дух занялся !
Я качать нанялся,
Сколько в стаде овец?
Сколько в цепи колец?
Сколько в сердце - сердец?
571


572
Марина Цветаева. ДРАМАТИЧЕСКИЕ П РОИЗВЕДЕНИЯ
Казанова, конец!
Мой огонь низко-низко ."
Засы-пает Франциска,
Засы-паст Франциска. . .
(Приложив 11
1J/1
ец к губам .)
Спит. . .
Легкий стук в дверь.
Кто та м?
КАМЕРДИНЕР
(входн)
Без шести минут
Полночь, сударь мой. Кони ждут.
КАЗАНОВА
(не ZАЛдR)
Так. Окажешь еще услугу
Мне, дружище?
КАМЕРДИНЕР
(пр икАЛдываR руку к сердцу)
О, сударь!
КАЗАНОВА
(как взмахом крыла ука зывая 11а Фра11циску)
Вьюгой
Мне товарища примсло.
(Глухо и отрывисто)
Соколенок в мое дупло
Залетел. К леснику в лачугу
Отнесешь. - На расспросы: «Вьюгой
Замело, подобрал в снегу» .
КАМЕРДИНЕР
(в свою очередь опускан иаза)
Не впервые .
КАЭАНОВЛ
(все отрыsистей и отрывистей)
Коль тол к во лбу,
В это дело меня не путай,
Да смотри, потеплей закутай , -
Первый сон. . .
(Взглядывал на Фр а11циску. )
Тах и пышет вся...


Феникс
КАМЕ РДИНЕ Р
Положитесь.
КАЗАНОВА
Смотри, неся,
Не буди. Никому не ведом
Первый сон.
Камерди11ер , с чемоданом 11аготове , :хсд"т.
Выхожу.
КАЗАНОВА
(движением руки)
-
Выходи. -Я следом
573
(Переждав , 11акидывает плащ, берет со стола Ариосто и подходит к спящей.)
Ну-с, Франциска!" Спит".
(Сияв с руки кольцо, извечн ым жестом 11адевает ей ег о 11а палец и чертит над ней
в воздухе какие-то письмена.)
Or карающих Эвменид,
От полночного перелеска
И от памяти.
Ну-с, Франческа,
С Новым веком!
После11ие слова совпадают с первым ударом пол11очи. Ка за11ова, уже отошедший
к двери, возвращается к Фр анциске и целует ее в губы.
Москва, июль - август 1919


АРИ А ДНА
Трагедия
ЛИЦА
ТЕЗЕй, сын царяЭгея.
АРИАДНА,дочьцаряМиноса.
ЭГЕЙ, царь Афин.
МИНОС, царь
Крита .
ПОСЕЙДОН.
ВАКХ.
Ж РЕЦ.
П Р ОВИДЕЦ.
ВЕСТНИК.
водонос.
ХОР ДЕВУШЕК.
ХОР Ю Н ОШЕЙ.
ХОР ГРАЖДАН.
НАРОД.
КАРТ ИНА П Е РВАЯ
ЧУЖЕСI'РАНЕЦ
Дворцова ч п'ющадь в АфШ1аХ. Ра Ю1uй рассвет . Пр оходит Вест иик. У водоема.
п олулежа, С т арик чужестраи е ц .
Подходит Водонос.
В ЕСТНИК
Вста вай, кто не спал !
Вставай, в:то, кав: дух бродячий,
Очей не смыкал!
Вставайте, настал
День пл ача!


Ариадна
Семь уrреш1их звезд,
Спесь прадеда, радость брата,
Вставайте в отьезд,
Которому несть
Возврата !
Семь доблестных львят ­
Заrлохнет и род и память ­
С девицами в ряд
Вставайте. Канат
Натянуr.
Встань, матери стон
Над морем! Земля умылась.
Корабль оснащен.
Афинам закон -
Царь Мннос!
Вставай, кто пе...
{ПрохоОит дальше. )
Ч УЖЕСТРАН ЕЦ
Каб от слез смертным очам
Слепнуть - rлаз не было б зрячих!
Что за rород, rде по ночам
Не младенцы - матери плачуr!
Старцы плачуr! Злое стряслось!
Рокот моря - что рев 1 львиный!
Ты скажи-ка мне, водонос,
Этот rород - впрямь ли Афины?
водонос
Не иначе.
ЧУЖ ЕСТРАН ЕЦ
Дым очаrов
НиIСНет. С небом оrонь дружен!
Верно, плохо чтите боrов?
ВОДОНОС
Нет, усердно боrам служим.
День и ночь кровь и елей
Льются, щедр жертвенный ладан
В честь седоrо mязя морей
Посейдона, девы Паллады.
Хоть и мноrо, а чтим всех!
Содроrнись, выслушай, старый:
За Эrея-царя rpex
Роковой - страIШiая кара.
1 Сл ово рев 11рошу читать через простое <<С)) (примеч. М. Цветаевой) .
S1S


576
Мар ина Цитаега. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Трижды восемь весен тому
Вспять - день в день -Андрогей, критский
Гость, - стрел1:ов равных ему
Не встречал: с языка -птицей
Мысль, что мысль -в птицу - стрела!
Развевался плащ его алый,
На щеках -юность цвела,
На устах - мудрость играла.
Храбр как лев, строен кu трость,
Щедр как некто, богам близкий.
Вечно-первым ваш критский гость
В беге, в бое, в метанье диска,
В песнюt - и в вожделеньях дев". -
О, горстями бы рвал, -знай он! ­
Но красы вечный припев -
Смерть -и был Андрогей найден
Мертвым ." В роскоши мышц и чар!
От стрелы, пущенной в сmшу!
И прюплось нам Мвносу в дар
Молодого мертвого сына
Отвозить...
Грянул войной
Крит . Страшны бедь1 и многи:
Знобы, зуды, засуху, зной
Ниспослали мстящие боги
На наш град. Засухи бич
Нивы жжет, травы без сока .
Матерь, плач! Первенец, кличь!
Груди, грозди, ручьи - иссохло
Всёвраюсем-
(указывает на zлаза)
кроме ям
Сих. Верховный совет созван.
В Дельфы царь -к вещим камням.
Бьш ответ ясен и грозен:
«Андрогей, радость богов,
Жертвы ждет, кровью не сытый.
От Афин белых брегов
К берегам мощного Крита
Пусть корабль тронется. Груз
Корабля - дважды седьмица
Дев и юношей» .
- Стон уст
Слышишь? Это х брегам критским
В третий раз нынче корабль
Выплывает. В каждые восемь
Весен - раз . Тах покарал
Крит -Афины -за всех весен
Наисладостнейшую. . .


Ариадна
Сын
Всем отцу был. Бед и разрух
День! - Эге.я, царя Афин,
Называет убийцей слух.
Ч УЖЕСТРАН ЕЦ
Мощен царь ваш.
водонос
Косен и дрябл
Царь наш. Сласть же и скорбь -свыше!
ЧУЖЕСТРАНЕЦ
Искупнте!
водонос
Третий хорабль!
Ч У ЖЕСТРАНЕЦ
Так восстаньте!
водонос
Идут, - слышишь?
Плачут " .
Х ОР ДЕВУ ШЕК
О утр румянец!
О девства лен!
Семи избранниц
Услышьте стон!
В тоске и в дрожи
Куда -за вёрсты 1
Плывем? О не
К женихам заморским
На ложе, на смерть
Корабль везет!
ХОР ЮНО ШЕЙ
(lnaOaR)
Семь звезд уrаснет,
Семь роз опадет.
ХОР ДЕВУШЕК
Ни роз, ни лилий,
Аида сень!
Семь струн у лиры ­
Нас тоже семь!
511
1 Слово вёрсты прошу читать через с<ё)) две точки, слово не -с ударением
на «Ь) (примеч . М. Цветаевой).
19 Эu:. 175


578
Марина Цитаеsа. ДРА МАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Блаже11ство -лирою
Множить в семьях:
Семь струн у лиры,
И тоже семь нас,
Сестер по сходству,
Сестерввесне...
Х ОР ЮНОШЕЙ
(1Nl/)aя)
Семь струн порвется!
Семь слез на весле...
Х ОР ДЕВУШ ЕК
О, сестры! Спутав
Порядок волн.
Покорно вступим
На пенный холм.
Защвmик -кто нам?
Защитник - где нам?
Мы тщетно стонем,
Конец - надеждам ...
Семь дев, семь чаех
Над гладью вод...
Х ОР ЮНОШЕЙ
(�падая)
Семь дев отчалит,
Семь жертв отплывет.
Хор дев уступает хору юношей.
Рвиrе ризы и волоса,
Ибо t:емеро в полном цвете...
Ставьте черные паруса,
Корабельщики, горя дети!
Не к красавицам, в царство нег,
Не в: чудовищам, в царство лавра, ­
Семь юнцов покидают брег
В жертву красному Минотавру,
Минотавр, небывалый быв:,
Мести МИносовой сообщник,
Мозг и печень нам прободит,
Грудь копытами нам затопчет.
Так, все заповеди поправ,
Мстит нам Мннос за кровь сы11овью .


Ариадн а
19•
ХОР ДЕВУШЕК
(11IU
UIO
R)
Семь юнцов упадают в прах,
Семь стволов истекают кровью.
ХОР ЮНОШЕЙ
Ах, когда бы под градом стрел
Пасть -чтоб лаврами кровь бежала б!
Не оставим ни чад, ни дел,
Ничего, кроме женских жалоб,
Лишь утраивающих стыд:
Пасть, ни песни не дав витиям!
ХОР ДЕВУШЕК
(11паОал)
Семь бойцов опускают щит,
Семь тельцов подставляют выю.
Х О Р ГРАЖДАН
Увы, увы!
Лягут юные львы на знойном
Щебне -ниже травы!
Едут юные львы -
На бойню!
Забудь, забудь,
Матерь, - коих спасти бессильна!
Задуть, задуть,
О встр, помоги
Светильню
Напрасных дней...
Гоня кормовые струйки,
Буйней, буйней
О ветры, о ветры,
Дуйте!
Что знатных жен
Стснанья и плач кормилиц?
Корабль оснащен.
Афинам закон -
Царь Мннос.
Спрута яростней, язвы злей ".
ЧУЖЕСТРАНЕЦ
Мннос? Думалось мне, Эгей ­
Царь ваш.
S19


580
Map Ul
llJ
Цumoet
t
a. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕдЕНИЯ
Н АРОД
Трепетнее тельцЗ ­
Царь наш.
ЧУЖЕ СТРАНЕЦ
Думалось мне, сердца
Вы, не СJIВЗНВ!
НАРОД
Упал, -лежи".
Что уж".
ЧУЖЕСТРАНЕЦ
Думалось мне, мужи-
Вы!
НАРОД
Чуть ЖИВЬI МЬI, - вот что 1. Брось
Поучень.я. Кость с мясом врозь
Разошлась. Не по силам мзда!
ЧУЖЕСТРА НЕЦ
Значит - МИносовы стада
Вы -не rраждаие? Не отцы
Вы, а хамки? Смирней овцы, -
Вздохи, стоны, а меч-то rде ж? ­
Ждете хазни своих надежд?
Прелесть mбнет, а зрелостL спит?
Стыд вам, rраждане!
НАРОД
Стыд-то стыд...
Боrу -храм,
Рыбе - вода."
Ауж нам ­
Недостыда!
Век наш - час, вздох наш - пар".
ЧУЖЕ СТРАНЕЦ
Есть же царь!
НАРОД
Царь наш стар.
ЧУЖЕСТРА Н ЕЦ
Что до царских седин?
Есть же сын!
1 Ударение на что (примеч. М. Цвemtl
l!
soй).


Ариадна
НАРО Д
Сын ОДИН
У царя. Не про нас.
Лоб-то за морем тряс!
Гость в отцовом дому.
Даисынлиему-
Не схазать. Ходит слух,
Сам слыхал от старух
Старых да старmсов:
Будто и не царёв
Сын, - Атлантmси rость.
Посейдонова �:ость.
Впрочем...
ЧУЖЕСТР А НЕЦ
Темен твой схаз!
ОДИН ИЗ НАРОДА
Впрочем, что им до нас,
До хротов земляных,
Впрочем, что нам до них,
До боrов, до царей
И до их сыновей...
Ими пламень раздут ­
Наши на смерть пойдут!
НАРОД
Увы, увы!
Ляrут юные львы на дольнем
Кам11е -1IИЖе травы.
Едут юные львы...
ЧУЖЕСТРАН Е Ц
Довольно!
Поворотом руля
Спор решают. Пожарищ кличем
Вызывайте царя!
Будет жребий брошен вторично.
Парус смертной ладьи
Пусть и царсхую rрудь заденет!
Не бездете11 - веди
Сына! Юноша -не младенец!
Отвечает вдвойне
Сын за пепел и пурпур отчий.
Пусть с твоим 11арав11е
Встанет, белого овна кротче.
581


582
Мар ина Цt1emi1e1ta. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Многих ставши отцом,
Царь единого блюсть не вправе.
Ках волна под веслом,
Под серпом равнодушны -травы,
В час страды и войны
Всеравны.Ивхровнивхлебе­
Все - Эгею СЬIНЫ!
Остальное решает :жребий.
Царь! - Подхватывайте!
Царь! - Расхатывайте!
Царь! - Три заповеди
Должно чтить.
Нет родных тебе,
И нет чужих тебе,
Царь забывчивый!
А третий стих
Этой заповеди... -
Царь! - Расшатывайте
Стены! Ратуйте же!
Бог -и жду?!
Там, где с заповедями
Запаздывают -
Боги ввязываются
В игру.
НАРОД
К царю! К царю!
Во дворец!
ЧУЖЕСТРАНЕЦ
Наседай! Дружнее!
НАРОД
Отец! Отец
Эгей! Подавай Тезе.я!
Стрела сорвалась!
Страдай же, :как страждем мы!
Явле11ие Эi!ея .
ЭГЕЙ
Приветствую вас,
Афинс:кне граждане.
Что в утренней мглы
Час - в дом мой приводит вас?


Ариадна
НАРОД
Мы ждать не могли,
Царь! Море тревожится!
ВоJП1а вос
ст
ает!
Кровь взмыла и схлъшула!
ЭГЕЙ
Каких же щедрот
Здесь ждете?
НАРОД
ЗаСЪIНОММЫ
Твоим! Если ты
Молчиш.ь - камни ожили!
Мы - тоже отцы!
- И первенцы тоже мы
В домах! - Через край
Беда! Не то вдребезrи ­
Дворец! Подавай
Тезея для жребия!
Крики.
Тезея! Коль сын
Он царский -не струсит же!
Тезея! Афин
Надежду!
ЭГЕ Й
Согласен !
Так слушайте же:
(Кому-то. )
Ладью
Готовь с черным парусом!
Я вам отдаю
Тезея, столп старости
Моей".
НАРОД
Выводи!
Слов ведома суетность!
На сей площади
Пусть жребий рассудит нас!
Тезея!
ЭГЕЙ
Очам
Предстанет немедленно.
Души моей храм,
Надежду последнюю
Я вам отдаю,
Афины!
583


584
Марин а Ц11етаева. ДРА МАТИЧЕСКИЕ ПГОИЗВЕДЕНИЯ
НАРОД
Да здравствует
Царь! Слава царю!
Воистину царь ты наш!
ЭГЕЙ
Если ж жребий, который слеп,
На мой оттиск падет единственНЬIЙ,
Не останетесь вы без скреп ,
Золотые врата афинские.
Не страшитесь ни язв, ни зол, -
Царь с народом не зря поладили!
Унаследуют мой престол
Пятьдесят сыновей Палладия,
Брата rрозноrо моеrо.
Не страшитесь престольной трещины!
Вместо хровноrо одноrо
Пятьдесят вам царей обещано:
Мощных, рослых ".
НАРОД
Но вступят в спор
Братья! От пирога ни корки нам
Не видать!
ЭГЕЙ
Пятьдесят подпор
Царству!
НАРОД
Нс пятьдесят ли коршунов?
ЭГЕЙ
Увозите же за моря
Сына: жизнь и глаза мои!
Не останетесь без царя!
Увозите Тезея за море,
К Минотавру.
НАРОД
Царь готов.
Только будем ли целей?
Целых пятьдесят отцов?
Целых пятьдесят царей!
Брат на брата: бить и жечь!
Шаром прядающий вихрь!
Брат на брата: бич и меч!
Все мы пасьпп:и для них!


А риадна
Вотчимами разrромят
Царство! - Злейшее из рабств!
Зуд пятидесяти язв!
Рев пятидесяти распрь!
О пятидесяти нам
Головах обещан змей!
Шибче, шибче по волнам!
Нам не надобен Тезей !
ЭГЕЙ
Слово сказано. Канат -
Клятва царская, - одна!
НАРОД
Чужестранец виноват!
ЭГЕЙ
Клятва царская -дана.
Не последует канат
Леrкой прихоти ветрил.
НАРОД
Чужестранец виноват!
Ты - морочил, ты - мутил,
Ты - натравливал! Вязать
Старца злостноrо! Верны
Все Эrею мы! Назад,
Гость Аидовой страны!
На rоловы нам как rром
Рухнул! Наш теперь черед!
Руки с разумом, с царем,
Рознить можно ли народ?
ЭГЕЙ
- Соrраждане, прав я?
НАРОД
-
Под стражу! - На плаху!
- Жало извлечь!
- Заживо сжечь!
- Истолочь!
- Заковать до пят!
Явление Те з е я.
ТЕЗЕЙ
Руки прочь!
Чужестранец свят!
585


586
Mapul/D Цитаег а. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕllИЯ
Граждане, ЧТJIТСЯ
вэтомкраю
Гости в старцы.
Не узнаю
В этой борьбе неравиой ­
Родвиы моей славной!
Гостю - обида?
НАРОД
Ложь в нем и злость.
ТЕЗЕЙ
Ктобыоннибыл­
Старец в гость.
Старцу - отмщенье?
НАР ОД
Ядвнемивред.
ТЕЗЕЙ
Дважды священен:
СтраННИI( - И сед.
НАРОД
Против основы
Шел, уличен!
ТЕЗЕЙ
Чтите чужоrо, -
Вот вам закон!
НАРОД
Нож уrотован
Жизни твоей!
ТЕЗЕЙ
Чтите седоrо, -
Вот вам Тезей!
Старца -под стражу?
Гостя - властям?
ЭГЕ Й
Да на тебя же,
Сын мой, восстал!
ТЕЗЕА
Знаю. Бессмертным
Стать нс боюсь.


Ариадна
Мнпосу в жертву
Сам отдгюсь.
На корабле немедлеШiо
С вами плыву -без жребия.
ЭГЕ Й
Сын мой!
Т ЕЗЕЙ
Согласья
Царского жду.
ЭГЕЙ
Стар я.
ТЕЗЕЙ
Но страстен
Я-и в ряду
Граждан афинских -
Первый. - Плывем! -
ЭГЕЙ
Слаб я.
ТЕЗЕЙ
Но сын твой ­
Дв ажды силен .
НАРОД
Слава Тезею!
Новый Геракл!
ЭГЕЙ
Сын мой! Добрее
Волки в горах!
Сдайся!
ТЕЗЕ Й
Не сдамся!
Храбрым -венцы!
ЭГЕЙ
Под стражу упрямца!
ТЕЗЕЙ
На весла, гребцы!
Парус,
В море!
587


588
Марино Ц11етое11а. ДРА МАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
НАРОД
Радость!
ЭГЕЙ
Горе!
ТЕ3ЕЙ
Вrладь, морсхu пучина !
НАРОД
Слава царсхому сыну!
ЭГЕЙ
Тах захлебнись же
В отчей хрови,
Отцеубийца!
ЧУЖ ЕСТРАНЕЦ
(11ыстуnал)
Останови
Слово в rортапи,
Гнев на устах.
Юн -неустанен , -
Юноша прав.
(К Те зею.)
Сын мой!
Еще нам
Страсти нужны!
Ты Посейдоном
Избран в сыны.
В снах и в обличьях,
Вблизь и далече,
Трижды покличешь -
Трижды отвечу.
Пенная проседь,
Гневные волны.
Трижды попросишь -
Трижды исполню.
Пади жо мне на rрудь,
Сын, в славе утвержден!
Объятие.
Вал, долу! Ветры , дуть!
НАРО Д
(flQOaR Нl
l
Ч)
Владыха Посейдон!


Ариадна
КАРТИНА В ТОРАЯ
ТЕЗЕЙ У МЙНОСА
Тронный зал царя Мiшоса на Kpumi! . Ариад на, одна, играет в мяч.
А РИАДН А
Выше, выше! Пробивши хровлю ­
К олимпийцам, в лепн:Ую синь!
Мой хлубо1: золотой и ровный,
Дар прекраснейшей из боrинь!
В нем велmсие склы скрыты,
Нить устойчива и светла.
Мне владычица Афродита,
Подавая ero, рекла:
«Муж, которому вместе с волей,
Вместе с долей ero вручишь,
011 и в путах пребудет волен,
Он и в кознях пребудет чист.
Все пороrи ему - путями!
Он и в страсти пребудет зряч!"»
Но заветным жлубком покамест
Ариадна иrрает в мяч.
«Золотой невестин
Дар - подальше спрячь!"»
От земли невечной
Выше, выше, мяч!
«Никому не вручай до часа ,
Милых мноrо, один - милей!» -
Так учила она, клоняся
Над любимицею своей.
«Никому не вручай без жажды
Услаждать cro до седи н,
Ибо есть на земле для каждой
Меж единственными - один.
Золотой невестин
Дар - подальше спрячь!»
От земли невечной
Выше, выше, мяч!
589


590
Марина Цитаиа. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Афродитою с самых ранних
Лет обласкана я: что мать ­
Над дитятею. «Твой избранник
И моим не премИнет стать.
Лишь бы в верности был испытан,
Лишь бы верностью был высок ­
Всеми милостями осыплю,
Все дороги его - да в срок!
Чтобы богом земным пронес
с
я,
Лавр и радость на лбу младом. . . »
Но, увы, золотого лоску
Мяч - по-прежнему мне в ладонь
Возвращается. Дар невестин
Всё-от суженого, хоть плачь!
От земли невечной
Выше, выше, мяч!
Но меди лязг!
Но лат багрец!
Но светочей кровавых rарь!
Теперь иrре моей конец.
Приветствую тебя, отец и царь .
минос
(в окруже�ши факело11осцев)
В наrоте тронного зала
Что ты делала, дочь?
АРИАДНА
Иrрала.
минос
Иrры - призрак, и радость - звук .
Чем?
АРИАДllА
Ударами быстрых рук
Мяч испытывала провор11ый .
МИН ОС
В месте скорби моей тлетворной
В день всех горестнее, всех злей?
А РИА ДНА
Нет у девушки прошлых дней!


Ариадна
минос
Плач и трепет по всей окруrе!
АРИ АДНА
Мяч подбрасывала упруrий,
Чтобы радосrи мне прm1ес!
Нет у девушхи доJП'ИХ слез!
Вечно плакать -и слез не хватит!
Семя - долrо ли в шелухе?
Слаще вздохов о бывшем брате
Вздох о будущем женихе!
мино с
Нету сердца в rрудв!
АРИАДНА
Не знала
Бед.
мин ос
В канун моего обвала !
Нынче смерти его канун!
АРИЛДНА
Но твой первенец, царь, был юн,
Я же -есмь. И тому уж трижды
Восемь весен, отец!
мин ос
Недвижен
Век. Единожды был мне дан.
АРИ АДНА
Нет у девушек старых ран!
Только новые! Дайте ж травкой
Быть, - долrа ли ее пора?
Завтра уже -без завтра
Дева, что без вчера
Нынче. - Короток день наш красный!
мино с
Дан единожды, взят всечасно,
Всевечерне, всснощно взят.
АРИАДНА
Если ж сыну на смену -зЯ1ь
Встанет, рощи мужской вершина?
минос
Разве зять заменяет сына?
591


592
МариНl
l
Цtsетаева. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
АРИАД НА
Ну, тах Я остаюсь, седин
Утешение.
минос
Дочь -не сын.
Дочь -увы! - хороша замена! ­
Вместо сына . Оплот - на пену
Променять? В этом море слез
Пена - дева, а сын -утес.
На нязверженноrо не сетуй.
АРИА Д НА
СЬIИ -утесом, а дочь утехой
Создана, мотыльхом жилья.
минос
Медлит жертвенная ладья!
Обложу их тройною данью!
За мгновение запозданья -
В мясники обращает гнев! -
Рощи храбрых и кущи дев!
Минотавру тройная прибЫJ
J
ь.
ВЕСТНИК
Царь, корабль долгожданный прибыл .
Некий юноша по пятам,
Нрава властного.
ТЕЗЕЙ
(t1ход11)
Входит сам
Гость -коль ждан.
(Ми11осу.)
Здравствуй, жрец
Трижды клятый!
Не певец:
Буду краток.
Посему остроту удвой.
Предв одительствую ладьей
Осужденных. Восьмой - не боле.
Не по жребию, а по воле
Здесь, - вечернею жертвой лечь
За Афины,
-
Приемли меч!
(Вру чает .)


Ариадна
Кровью злых
Щедро смочен.
Не жених:
Буду срочен.
От Эrеевой злой стрелы
Пал твой первенец. - Так орлы
Падают! -За ниспадша в хрипах
Андроrея - Тезей на выкуп!
За Эrея ужасный rpex
Сын ответит -один за всех.
минос
СЬIН?!
ТЕЭЕЙ
Убей,
Царь! Да рдеет
Меч!
Тезей?
Сын Эrеев?
минос
(наступая )
Поединок взглядов.
...Так из ведомых мне - один
Ты -взглянул бы!
(С новой яростью.)
Убийцы -сын?!
(Страже. )
Увести от меня лукавца!
Т ЕЭЕЙ
Царь, еще не докончил сказки!
Этой крови узревши рдянъ,
Царь, сними роковую дань
С rрада rрешноrо ...
минос
(страже)
Прочь с безумцем!
ТЕЭЕЙ
Не безумен я, образумься -
Ты ! Швыряя тебе сию
Роскошь -мало тебе даю?
Кровь, что вечность бы не иссякла!
593


594
Марина Цитае1
1
а. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Славу будущего Геракла!
Гекатомбы, каких не зрел
Мир - еще! Мириады дел
Несвершенных и несвершимых.
Небожителей на вершинах,
Небожителей в лоне вод
Допроси.
- Водопады од,
Царь, как в пропасть, в тебя швыряю!
Ибо злейшее, что теряю
Днесь -не воздух и не перстов
Ощупь, - эхо в rруди певцов!
Царь, безвестным уйду. Искусство,
Что ль, к одру приrвоздить Прокруста?
Кулака молодой размах
На бродягах и :rсаба11ах
Испытав, ни одной Химеры
Не сразив ...
Но прими на веру,
Царь: единый, а не любой,
Завтра выведен на убой
Будет. Равная кровь прольется
Андрогеевоit.
минос
Это сходство!
Ад ли призраку повеле?
Так в немотствующей золе
Пепелища -алмаз неплавкий:
Честь.
Тезей с Андроrеем,-прав ты!
Горы - равные на весах.
О девицах и о юнцах
Не пекись.
По стезе лазурной
Им - везти доверяю урну
С прахом громким твоим - и весть,
Что на Кретосе сердце -есть.
Вероломной стрелой не платим
Гостю. Праведнее бы зятем,
В дом принять тебя. - На! твоя!
Трон отдать тебе! По :rсрая
Чаши свадебные наполнив,
Всем назвать тебя!
ТЕЗЕЙ
Царь, опом1mсъ!


Ариадна
м инос
Сон и совесть обрел бы вновь...
ТЕЗЕ Й
Но меж мной и тобою - кровь
Андрогеева !
м инос
(растерннно)
Кровь, но где же?
ТЕЗЕЙ
Двух враждующих побережий
Башни!
минос
Сов бы обрел и смех...
Но да сбудется воля тех!
ТЕЗЕЙ
Царь, не должно такого часу
Длить!
минос
Убойной! Грудой мяса ! ­
Судорог, содроганий смесь! -
И не некогда, где-то , -здесь ,
Завтра же ...
ТЕЗЕЙ
Не крушись! не каюсь.
минос
Но покамест еще, пок:амест. .. -
Взгляд, сл омивший меня как тр ость! -
Но покамест еще ты гость
Мой.
В пустьше источник пресный!
Призрак! Первенец! Оттиск: перстня
В воске - мрамором мнил его! -
Сердца старого моего.
ТЕЗЕ Й
Царь, не дли рокового часу!
минос
Дщерь, вручи золотую чашу
Гостю. Досыта насластн,
Ибо - слезная.
-Пей и спи.
Тот же зал. Ночь. Те зей одШI.
S9S


596
Марина Цитаиа. ДРА МАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
ТЕЗЕЙ
Сердца крЬ1Латый взмах,
Вала чреватый стон,
Полночь и кровь в ушах ­
Всё отгоняет сон.
Стражи протяжный клич,
Пены пустой припев
Об островах добыч, -
Всё распаляет rнев,
Гнев на тебя, о мощь,
Давшая -овном лечь
Клятву. Рабыней в нощь
Швыр-нувшая меч.
Гнев на тебя, о длань!
(Леrче ЮIЬПСИ развесть
Вепрю - перстов сих!)- в дань
При-несшая честь.
Гнев на тебя, о мышц
Роскошь! Боrам не чужд
Быв, без меча - камыш
Бо-лотный - не муж.
Гнев на те бя, о rлас
Древа, травы, ручья:
«Тот, кто Афины спас,
Не - вынув меча !»
Плакальщиком смежу
Очи, -без боя бит!
Имени нет сему
Гневу - иноrо: стыд.
Плакальщиком сойду
В славы подземный храм.
Имени нет сему
Делу - иноrо: срам.
Явле11ие Ариад11ы
АРИ АДllА
Будет краткою эта речь:
Принесла тебе нить и меч .
Дабы пережило века
Критской девы rостеприимство.
Сим мечом поразишь быка,
Нитью - выйдешь из лабиринта.


Ар11ад11а
Всё, и спи.
Невредим и здрав
Возвращайся в родную землю!
ТЕЗЕЙ
За боrиню тебя приняв,
Я даров твоих -не приемлю.
АРИАДНА
Гость, очнись!
ТЕЗЕЙ
Не прихрыв лица,
Безоружным предстать клялсЯ
АРИА Д НА
Меч твой, коим убит Прокруст!
ТЕЗЕЙ
Меж мечом и рукою -уст
Клятва. Правой моей подъятье!
Меж рукою и рукоятью ­
Чссть, безжалостнейший канат.
Мною данною кл ятвой -взят.
Л РИЛДНЛ
Не пристало тебе покорство!
ТЕЗЕ Й
Не осиленным распростерся ,
Волей Миносу отдался!
АРИАДllА
Вспомяни своего отца !
Ненадежны восьмижды де вять!
Дни последии кому ж лелеять,
Как нс первенцу?
ТЕЗЕЙ
О1чей ес1 ь
Власть безжалостнейшая - честь.
Да свершится :ж предначертанье .
АРИАДНА
Андроrеевыми чертами
Обольще1111ый- простит отец!
ТЕЗЕЙ
Честь - безжалостнейший истец.
597


598
Марина Ц11с>тае11а. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
АРИАД НА
Злость - нет равныя во вселенной
Минотавровой!
ТЕЗ ЕЙ
Уязвленна
Честь -чудовищнее стократ
Минотавра .
АРИАД НА
Нс прав, не свят
Подвиг твой! Уж и так велИJС ты!
Ради этой моей улыбки
Дроrнувшей - отрекись! срази!
Ради этой моей слезы
Брызнувшей! На весах нельстящих
Разве клятва мужская - тяжче?
ТЕЗЕЙ
Красоты в этой жизни есть
Власть безжалостнейшая - честь.
Даром бьешься и даром тщишься.
АРИАДНА
Просветите же 11ечестивца,
Боrи! Рухай, гордец, с rоры!
Афродитины -се - дары .
Высшей воли ее зерцало,
Тол ько вестн ицею предстала,
Тол ько волю се изречь -
Принесла тебе нить и меч .
Но твоих воспаленн ых бредом
Уст - заране 01 вет мне ведом:
«Божес rва над мужами ес·1 ь
Власть безжалост11ейшаю>.
ТЕЗЕЙ
Несть.


Ариадна
КАРТИНА ТРЕТЬЯ
ЛАБИРИНТ
Вход t1 АО6иринт. Ариадна.
АРИАД НА
Тщетно над этой прочностью
Бьются и слух и стон.
Громче песок в песочн1Ще
Льется, слышней Харон
Воду веслом задевает Стиксову.
Брат, завершивший день,
Громче над урной твоей ониксовой
Лавр расстилает тень.
Канул -и канул полностью!
Сдайся, мой слух разверст!
Громче на круге солнечном
Тень подымает перст.
С тем суждено ль мне встретиться
Коего богом мню?
Не отзовется Дедала детище.
Тайны не выдаст дню.
Ожесточенье сла бости!
Бог - кто тебя не знал!
Камни так плотно сладивший,
Будь проклят, Дсдал!
Свод, ничему не внемлющий!
Мертв - кто в тебя забрел!
Нагроможденье немощей -
Будь проклят, мой пол!
Девнчьих наитий
Река глубока.
Не выпусти 11ити,
Не выронь клубка!
Вслушиваюсь - как в урне
Глухо, как в лоне вдов.
Вслушиваюсь - ка1С в урну,
Вглядываюсь - как в ров...
S99


600
Марина Цветаева. ДРАМАТИЧ ЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕН ИЯ
Громче смола из древа,
Громче роса на куст...
ВгЛJ1ДЫваюсь -хав: в зева
Львиного черный спуск .
Что там за поворотом?
Лучше не видь, не слышь!
Весь ли клубок размотан?
Глыб вероломна тишь.
Быкливкровиивпене
Пал? Или рогом в лоб?
Глыб немоты - нс мене
Чувств ненадежен вопль.
Хвала Афродите
В громах и в тиши!
Не выпусти нити !
Нс выронь души!
Афродита!
Мирт и мед!
Вея защита,
Весь оплот
Ревностнейшей из критянок,
В сем чернейшем из капканов
Мужу, светлому лицом,
Афродита, будь лучом!
Афродита!
Путь и цель!
Льном сквозь плиты,
Светом в щель,
Львов связующая нитью
Льна - войти ему да в - выйти
Дай. Открытому душой,
Афродита, будь тропой!
Афродита!
Соль! волна!
Если выкуп
Нуже11 -11а!
Сохрани для дел великих
Жизнь, - мою возьми на выкуп!
Львом и солнцем да предстал!
Афродита ! Дева! ..


А риадна
Пал! -С МОЛОТОМ схожий 1
Звук, молота зык!
Пал мощный! Но кто же:
Бо-ец или бык?
Не - rлыба осела!
Не-с кручирека!
Так падает тело
Бой-ца и быка.
Так - рухают царства!
В прах - брусом на брус!
Не-бесный потрясся
Свод, - реки из русл!
На -лбу крутобровом
Что: кровь или нимб?
Ве-кам свое сл ово
Ска-зал лабиринт!
Му-жайся же, сердце
Му-жайся и чай!
Не-бесный разверзся
Свод! В трепете стай ,
В ле-печущей свите
Крыл, -розы вослед...
Гря-дет Афродита
Не-бесная ...
ТЕЗЕЙ
(на пороге добиринта)
-Свет!
Л РИЛДН Л
Жив?
Т ЕЗЕЙ
Так едем,
Дева!
Жив?
Л РИЛДНЛ
Сон!
ТЕЗЕЙ
Победен!
601
1 Между первым и вторым слогом перерыв, т. е. равная уларяемость первого
и второго слога . Тире мною проставлено не всюлу (прим еч . М. Цветаевой) .


602
Марина Цитаеsа . ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Бык'!
Цел'!
А РИАД НА
ТЕЭЕЙ
Сражен!
АРИАД НА
ТЕЗЕЙ
Всем сердцем
Смерть приняв!
АРИАДНА
Цел?
Т ЕЗЕЙ
Бессмертен.
Меч?
АРИАД НА
ТЕЭЕЙ
Кровав .
Дева, едем!
АРИАДНА
Гость, испей!
Цел, но бледен ...
ТЕЗ ЕЙ
Нет цепей!
Волен град мой!
Ветры, дуrь
В путь обратный!
АРИАДНА
Гость, побудь!
ТЕЗЕЙ
Меч окрашен!
Парус полн!
АРИАДНА
Гость, за чашу!
п:з�й
Де ва, в челн!
АРИ АДНА
Гость, помедли!
Лют вдо вы
Хлеб.


Ариадна
ТЕЗЕА
Тах едем,
Жизнь!
АРИАД НА
Увы!
(Напевом. )
Гостю - далече Wiыть!
В баснях и в песнях -слыть.
Деве - забытой быть.
Гостю - забыть .
ТЕЗЕЙ
Темной речи
Уясни
Смысл.
АРИ АДНА
Далече
Плыть! Сквозь сны
Дней, вдоль пены кормовой
Проволакивая мой
Лик и след
Белый беден
Свет!
ТЕЗЕЙ
Та к едем,
Дева!
АРИАДНА
Нет".
ТЕЗЕА
В бурях и в бедах
Лепится дух .
В девах несведущ,
К лепетам rлух.
Вправо - иль влево,
В 1·ору - иль с круч!
АРИ АДllА
Та йнопись - дев:� :
Надобен кл юч.
ТЕЗЕЙ
Красным гранитом
Взрос и окреп .
В снах неиспытан,
К отсветам слеп .
603


604
Марина Цветаега. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Уrль затверделый ­
Муж,анепух!
ЛРИАДНЛ
Умысел -дева:
Надобен слух .
ТЕЗЕЙ
Внял, но не понял.
Брось - соловьем!
К басням не склонен,
В льстях не силен.
Любишь - так следуй
В свет и во мрак!
ЛРИАДНЛ
Занавес - дева:
Надобен знак.
ТЕЗЕЙ
Робость де вства?
Естества
Крик? Ответствуй,
Жизнь! Отца
Жаль? Печаль твою уважив. ­
Жизни нс теряют дважды!
С сыном -вся -из жил руда .
Мертв-раз и навсегда .
Всюду мниться
Будет брат?
Пусть убийца -
Кем зачат!
Те ни помешаем красться
К ложу! Между тем и с1рас1 ью
Нашей - меч. Из страстных уз
Вставш и - с призраком сражусь!
Кроме добрых
В сердце - несть
Мыслей. - Робос1 ь!
Рода честь?
Но - кл янусь тебе сугубо -
Не уте хою -супругой ,
Матер ью грядущих чад
В дом войдеш ь, отньше свят,
Де ва! Злится
Вал об снасть!
Дева ! Львицей
Стонет страсть!


Ариадна
На:к:ажи мепя за дерз:к:ий
Домысел: друrому - персей
Дрожь? Иным дерзаньям -:к:рай
Пеплума?
АРИАД НА
О, не терзай!
Гостю - далече плыть!
Горстью из Леты пить ­
Гостю! в золе со:к:рыть
Деву, -забыть.
Гость, за:к:ончим
Скорбный спор.
Вал - твой :кормчий!
ТЕЗЕЙ
Хлябь -наш хор!
А РИА ДНА
Уноси мое блаженство ,
Юноша!
Не страсти женской
С разумом - постыдный торг.
Не отца седого с:к:о рбь
Черная, не крови братней
Ныне выцветшие нятна, -
Пурпурные и поднесь ! -
И не приторная смесь
Робости и скудосердья,
Им енуе мая твердью,
Честью де вичьей.
ТЕЗЕЙ
Пресечь
Спор - тогда!
АРИАДНА
(под ымая руку)
Возмездья меч!
Просьб-великая тщета!
Афродитою взята
Я в любимицы - владычиц
Сладостнейшею! В добычах -
Ревностнейшею! В любви -
Яростнейшею!
Плыви,
Гость! Покамест только брат мне ­
Прочь! Покамест необъятный
Путь-зерцалом из зерцал -
605


606
Марина Цг етаега. ДРА МАТИ ЧЕСКИJ: ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Прочь! Покамест не познал
Уст моих ...
Зане: как глыба
Страсть моя! Зане: на гибель
Страсть мо.я тебе! Зане ­
Вещь, обещанная мне,
Взыщете.я с теб.я не дщерью
Смертн ою , а той, что зверю
Льном повелевает быть.
Гостю - далече плыть!
Новые сети вить -
Гостю! других любить,
Эту - забыть.
Мир не полностью узрев,
Брат, опомнись!
Столько дев
Сладостны ! А розы вянут ­
Все.
ТЕЗЕЙ
Обманута !
ЛРИЛДНЛ
Обману 1· ­
Ты . Над клятвами же бдят
Боги . За еди ный взгляд
Косвенный - дитя из детищ
Афродитино! - ответишь -
Всем .
ТЕЗЕЙ
Скорее-в море-мыс
Тронется.
А РИАДНА
О, не кл янись,
Гость! Судьбы твоей волокна
Ведомы ль тебе? Не токмо
Девами - опасен брег.
Дебри ест ь, пещеры нет,
Тех -полунощные гроты,
Ведомо ль на повороте
Ждущее? Богинь 11 нимф
Грудь - пе тот же ль лабиринт?
В сокровеннейшем из капищ,
Гость, бессмертие охватишь -
Мышцами. Необорим
Небожите.:!�Й к земным
Жар. С бессмертными пе мерься,


Ариадна
Юноша! Бсссмсртья - к смерти
Страсть -страшнейшая из кар!
Небожительницы да р,
Уст ее - от.верrнуть - прелесть ­
Кто б осмелился?
ТЕЗЕ Й
Осмслюсь­
Я! Скорее с места мыс
Сдвинется!
АРИАДНА
О, не клянись,
Юноша !
ТЕЗЕЙ
Пусть свет померкнет
Глаз моих!
АРИАДllА
О том, что смертных
Дев - любили божества,
Ведаешь?
(Касаясь лавра.)
Сия листва
Всё еще трепещет Дафпы
Трепетом...
Супругом став мне,
Клятву дав мне - даже в снах
Чтить, осмелишься ли, прах ,
С небожителем тягаться?
Пасынка и святотатца
Груз - отважишься ль подъять?
Правую на рукоять -
Встанешь ли с парнасским горцем?
Пасынком и богоборцем,
Муж, отважишься ль прослыть?
Гостю - далече плыть!
Нечеловечью чтить
Волю, - богам служить.
Деву - забыть.
Тартара ценой -не купишь
Нег. Отступишься! Уступишь ­
Высшему!
Т ЕЗЕЙ
Одна мне власть -
Страсть моя!
607


608
Марина Ц1етаиа. ДРА МАТИЧЕСКИ Е П РОИЗВЕДЕНИЯ
АРИА Д НА
Преступишь страсть.
Горлинкой твоей страшуся
Быть. Змеиноrо укуса
Явствешrее, мужем сим
Быть мне брошенною! Дым ­
Страсть твоя . Костер из стружек -
Страсть твоя! Двоим не служат,
Муж! Ни доли, ин родства
Мужу, кроме божества!
Прочь, не пастбище , а пустошь -
Страсть! - Отступишься! - Отпустишь!
Выпустишь! Цветком из рух
Выронишь!
ТЕЗЕЙ
Какой недуr
Жжет тебя?
АРИАДНА
Но Пешюродной
Памятлива кость. Запрода н
Ей, моих коснувшись уст.
Знаешь ли о том, что пуст -
Зрак ее! И без провеса -
Це пь!
ТЕЗЕЙ
У самоrо Зевеса
Выхва чу! Из-под зеииц ­
Выхвачу!
АРИАДН А
О, ие клянись,
Гость! Колеблемая ветром
Трость. Лозы моей заветной
Гроздь. Всех жил моих живых -
Гвоздь. Души моей жених ... -
Брось! - Как Мнносу нарушил
Верность, - ибо всех радуший
Миносовых весче знак
Ока их". о!-так и брак
С дочерью ero растор1 нешь
Сладосmою. Стран просторных
Гость, со мной тебе не лечь
В заросл ях".
ТЕЗЕЙ
Тоrда -на меч!
)Кест , прерываемый понвле11ием д еву шек и ю11ошей.


Аrи:�;ща
20 Зu. 17S
609
ХОРДЕВУШЕК И ЮНОШЕЙ
Брата узрсю!
Матерь узрею!
Жатву узрею!
Слава Те зею!
Меч, что уперся!
Стон, что исторгся!
Ветр семиморский,
Славь быкоборца !
Скорые весла, крутые снасти,
Освободителя родины славьте!
Сл авь, убегающая корма,
Мужа, не вынесшего ярма!
Ставь ветрила,
Кормчий! К югу!
Грех искуплен !
Камень снят!
Буду милой
И супругой
И баюкать буду чад!
Правь прямее,
Кормчий! Плеском
Вёсл , с волны и до небес·
Честь Тезею,
Нас - невестам ,
Нам вернувшего - не вест!
Славься, храбрый!
Гору вынес!
Славься, добрый!
Жив Олимп!
С Мипот:шро'd
Свержен МИнос!
Расколдова н лабиринт!
llравь смелее,
Кормчий� Сломан
Кри r! Свободные ·ш с11см!
Честь Те·Jею,
Нас - 1ако11у,
Нам 1JCp11y11111c1 о - 1ако11'
< :.1ав1.ся'
Tl.H Й
Пrа111.•


610
Мар иНD Цветаева. ДРА МАТИ ЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕШIЯ
АРИАД НА
Не оставь!
ТЕЗЕ Й
Ветры, дуть!
Л РИЛДН Л
Верен -будь .
ТЕЗЕЙ
В красоте твоей боrора вной.
Де ва, имя твое?
А Р ИАДНА
Ариадна .
КАРТ ИНА ЧЕТВЕРТАЯ
JH KC'OC"
0.-а1а со спящей Ар11ад11ой
ТЕЗЕЙ
(ищ) сп чщt'й)
Спит, скрытую 11сп111) 1
По-зна вшая душ.
Спит. негой насыщенная.
Спи! - Бодрствует муж.
Ветвь. вл агой 11CCL'!l.1a я1
Страсть. чп1 ее - с11111 1
Лишь те м и бессо11с11 я.
Что 11е1ой несыr.
Не юй же ли горечью
Сжат, бди r сол овей?
К<tк буд10 бы море нью.
ч 1 о •шс - СL1ЛОНСЙ'
С11и r. р<пой ос ы11.1 11ж·1.
Н ласк бурный прн6L,й,
Скол ь быс1ро наt·ы 111 1.1tъ
Моею зл чGой'
1 ( �1 Щ>llMt''I 1\а С {>()\


Лp11:i;111:i
D пу-чшrу хоть жемчуrом
Кань, - горстью словлю!
Спи, юная женщина!
Крош, помнит.
АРИАДНА
(во сне)
Люблю!
ТЕЗЕЙ
Сквозь цепкую жимолость
Сна - слушай завет:
Зем-ля утолима в нас,
Бес-смертное - нет .
Без дна наших чаяний
Чан, мысль - выше лба!
Те-ла насы щаемы.
Бес-смертна алчба!
Боii-цо:.1 о б езжиз11с1111ым, -
IIи nздох<l в груди -
Спит. Знай же, что сызнова
Бой вспыхнет..
APliЛД ll A
(во t:ll•'J
Люби!
тнзнй
Сквозь затканны й занавес
Сна -сердцем пробыось.
Ду-ша неусташш в нас.
И мало ей уст.
l1 мало ей ·1срк ала
Те \' 11гр11щ и нег.
Спи. юная смер rная.
l1щ·r н ,, MllllCT.
Al'ltЛ/tll \
,,,,, ,,,.. ,
lla11r i.
.
11н n
tl11c 1 11ыщ.с н·1 . rкрю•111 101
( 1.Ш.flO11,1 -DО1•rt•11
t>1 �·мсr111 и }•1.11·1 ,,
11 k' llt
llt" tЧl 'l• li
611


612
Мар инл Цв етаева. ДРАМАТИЧЕСКИЕ П РОИЗВЕДЕl lИЯ
И -ложа скалистого
Одр -тверже 1 нам взбит.
Но - въявь и воистину­
Знай: страсть устоит.
(Подъем11я правую.)
Дева низин и ниш,
Вгротеивчаще
Царствующа, -услышь
Клятву над спящей.
В святости брачных уз
с милою свиться
Жимолостью - хлянусь
Водами СтИIСса.
Влажных чураться уст
Девы и нимфы ­
Облачными хлmусь
Лбами Ол импа.
СуД[.бы и рты сдвоив,
Вплоть до укуса
Смертного...
-
Чресл твоих
Гневом клянуся:
Страсти моей - сама
Ты не вечнее!
Ес."lи же в чувств, ума,
Недр помраченье,
Чудн ый порву сою1, -
Гнев твой порукой! -
Да по1абуду ж вкус
Млека и тук а!
О, да бежит от вежд
Сон вероломный!
Да вместо лавра - плешь
Метит чело м11е!
Медный да в прах шелом!
Трусом да лягу!
Да не коснусь челом
Отчего праrа!
1 Слово тm:р ж:е прошу читать через прщ:тое 1<е>) (прим1• • 1 М. 1(11. ·тш·ной }


А риадна
Да пе KOCJJYCЪ ССДИll
Отческих ! Грузной
Да не дождусь родин!
Чад да не )'зрю1
О, да познаю клятв
Попранных цену!
Жен да познаю хлад,
Друrа - измену!
Лен да понудят прясть
Женские козни!
Да посмеется страсть
Старости поздней!
Да посмеется тесть ­
Бывшему зятю!
Слуr да познаю лесть,
Царства разъятье!
Да не бежит вода
В чан водоносов!
Тучные нивы -да
Не плодоносят!
(Склоняясь над спящей.)
Будь то хоть сам Зевес
С Мойрами вкупе -
Сих не сниму желез!
Свет, из света Голос.
голос
Вакху - уступишь.
ТЕЗЕЙ
За чаровывающий сердце
Звук - кифарой в ушах звенит!
Кто ты?
голос
Девы и М иродержца
Сын - невесты твоей жен их
Предначер rанный. Слаще млека
Пить на сладостнейшем из лож ­
Предиазначена мне от века
Здесь покоящаяся.
ТЕЗЕЙ
Лжешь!
Минотавровой кровью смочен
Меч. Изведаешь, сколь веск а
Длань Тезеева !
613


614
Мари110 Цв етаева ДРАМАТИ Ч !ZСЮШ ПРОИЗВIЩ12ШIЯ
голос
Тсс ... Непрочен
Сон в присутствии божеств а.
ТЕЗЕЙ
Коль не вымысел и не слепок,
Выдь, -спознаемся, суесл ов !
голос
Заклинаю тебя - некрепок
Сна колеблющийся покров!
Пощади 1ш отца , ни дома
Не имеющую.
ТЕЗЕЙ
К борьбе,
Дерзкий!
гол ос
Тише же! Чти же дрёму
Девы, грезящей о тебе.
Любят - дум а ете? Нет, рубят
Т:-�к! нет- губя�! нет- жн.1ы pn)т'
О, как мало и плохо любят!
Любят, rубят - сдивый звук
Мертвенный! И сие любовью
Вел 11чаете? Мышц 11rра --
И нс боле! Брев1ш ду бовей
11 тоrюр11сс то пора.
О, как 1·у по и 11еук.11оже:
Ложе-узы - щщложный жар
Крови". Дева. позш1вши муж.� .
Сшп, жаровни твоей угар
Просы пает. От сих позоршц
Долы дыбом и реки всп яп.1
Как плодом заедаю � 1 оре•1 1"
11икне r - л<1ски 1 вои засщпь
Дева . За мертво павшеii кля•ш
Кротче! Судорогой вдот, рта -
Ва ших браков и 11овобрач11ii
О1вращающа я тщс-1 а.
О. к�1к мало и неумело
llежите!
ТЕЗ ЕЙ
Обличитель лбов -
Кто ты?


Ариадна
голос
Оrненный сын Семелы ­
Вдохновения грозный бог.
ТЕЗЕ Й
Вакх!
голос
Двусердый и двоедонный.
ТЕЗЕ Й
Вакх!
голос
В утробе мужс1:ой доrрет.
ТЕЗЕЙ
Вакх!
голос
Не женщиною рожденный.
Т ЕЗЕЙ
Вакх!
голос
Но дважды узревший свет.
Тот, чъей двойстве1111остъю двоится
Вз1·ляд у всякого, кто прозрел.
Вакх!
Вакх!
ТЕЗЕЙ
голос
Раздвинутая граница.
ТЕЗЕ Й
голос
Пределам твоим предел.
Тот, которого душу пьете
В хороводах и на холмах.
С злыми каторжниками плоти
Бо1 , бра rающийся в боях.
Верховод громового хора , -
Все возжажда вшие, сюда ! -
Одаряющий без разбора
И стирающий без следа.
61S


616
MapW1a Цветаева . ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Лицемеров, стоящих одаль, -
Бич! То в6ркот ушам , то рык,
Низшим - оторопь я и одурь,
Высшим -заповеди язык!
О,нидоуменя,нидальше!
Ни сетей на меня, ни уз!
Ненасытен -и rлада алч у:
Только жаждою утолюсь.
Двоедонный, рожденный дважды,
Двоеверный, - и вождь и страж...
И да будет кувшин -по жажде
Сей изжаждавшийся меж чаш
Деве...
Вежд крылатым взмахом -
Эти розы станут прахом.
Выравненные резцом,
Эти брови станут мхом .
Лба доверчивую кротость
Злыми бороздами опыт
Выбороздит. Гладь ланит
Жилами избороздит, -
В1шами! Улы бку рождпш -
Плачь! Нет, дли ее ,-всё тот же
Червь подта чивает плод:
Горе сушит, нега жжет,
Всё -обмери вает! Дивом
Мнишь? Все сущее червиво,
Муж!
ТЕЗЕЙ
С наrлядиостями рву!
ВАКХ
(до ктща остающийся zолосом)
См ерть - название червю.
Не цвести втор ично дре ву!
Юность резвого котурна
Не задержи вает. Де ву,
Мниш ь, отстаиваешь? Урну
С пеrшом! С богом в ратоборство
Вставши - призраком вле ком!
Тенью! Крохотною rорсткой
Праха, бы вшего цветком.


Ариадна
Сладосп1ей, скажи, на высях
Гор, в лазоревых приречьях
Цвел ли? От тебя зависит
Срезать -иль увековечить
Цвет сей. Хватче Минотавра,
Злей Зевесовой rрозы -
Оrнь неистовости тварной,
Страстью названной. - Срази!
Уступи, взлюбивший много,
Деве -боrу -
Хмеле-кудро-rолбвому!
ТЕЗ ЕЙ
Дева мной завоевана!
И мечом и отдачею...
В АКХ
Дева - мне предназначена!
За века предугадана!
Без разделу моя!
Что лоза - виноградарю,
То мне - дева сия!
Божеству ли с убожеством
Спорить? Муж скудосерд,
Что ве11чаль11ым предложишь ей
Даром? Старость и смерть?
Красота и бессмертие, -
Вот в двудонном ковше
Жениха-виночерпия
Дар невесте: душе.
Дар Тезея и Ваххову
Дань - хладу на весы .
Взвесь. Ужель одинаховый
Вес?
ТЕЗЕ Й
У спящей спроси.
ВАКХ
То ж, что рану закрашива1 ь,
Тож,чтоморевсетях
Несть -у женщины спрашивать
О правах и путях
617


618
Марина Цитае1а. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Т ЕЭЕЙ
Та, что плеНН
НIС
а вывела...
В АКХ
Чувств изведала сеть.
Не смущай ее выбором,
Сам за деву ответь,
Т ЕЭЕЙ
Что Тезеем присвоено. ..
ВАКХ
Сгибнет, в прахе влачась.
Меж бес
с
рочной красой ее
И цветеньем на час,
Между страстью, калечащей,
Ибес
с
мертной мечтой,
Между частью и вечностью
Выбирай, - выбор твой!
Уступи, объя вший м11оrо,
Деву - боrу.
ТЕЭЕЙ
От алчбы моей жадной
Ей вовек не очнуться!
ВАКХ
У моей Ариадны
Будут новые чувства.
ТЕЗЕЙ
Плеск весла безоrлядна
Воском чаешь заткнуть?
ВАКХ
У моей Ариадны
Будет новая чуть.
ТЕЭЕЙ
Мужа знавшая рядом
Божества не восхощет!
ВАКХ
У моей Ариадны
Будет новая ощупь.
ТЕЗЕЙ
Я-с1евозь жертвенный ладан!
Я - в дурма11е 11очей!


Ариадна
В АКХ
У моей Ариадны
Сих нс будет очей.
ТЕЗЕЙ
Иль не знаешь, что вдовы
В час касаний бескостных...
В АКХ
Новый облик, и новый
Взгляд, и новая поступь ...
ТЕЗЕЙ
По тишайшему зову -
В нощь! К былому на грудь!
ВАК Х
Новый образ, и новый
Взгляд, и новая суть...
ТЕЗЕЙ
Каждым ногтем начертан
В сердца девственной гл ине!
ВАКХ
Черт, лелеянных -смертной,
Не узнает - богиней .
ТЕЗ ЕЙ
Но зачем же, двужалый,
Но чь была нам вдвоем?
ВАКХ
Дабы разницу знала
Между небом и дном.
Бога знавшая рядом
Естества не восхощет,
Нет - твоей Ариадн ы!
На дnорцовую площадь
Выйдя - Фив Семивратных,
Града новой зари,
Ариадне и Вакху
Фимиам воскури!
Уступи, познавший много,
Деву -богу.
619


620
Марина Цитоеsа. ДРАМА1ИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
ТЕЗ ЕЙ
Но не Геей, не Герой, -
Афродитой JСЛялся!
ВАКХ
К Минотавру в пещеру
Шедший хротче тельца ...
Все величия платны -
Дух! - пока во rшоти.
Тяжесть попранной клятвы
Естеством оrшати.
Муж, реmайс.1
1
: светает.
СнаИ.l
lВ
B-ДВОЙНОЙ
Свет. В предутренних стаях -
Свод.
- Прощайся с женой!
ТЕЗЕЙ
Но хоть слово промолвить
Дай: не к трусу влеклась!
ВАКХ
Час любовных помолвок
Бы л . -ОтплытИ.1
1
час.
ТЕЗЕЙ
Но в rлазах ее -ча11ы
Слез в двусветную рань! -
Я предателем встану!
ВАКХ
Да . Предателем-кань!
ТЕЗЕЙ
Лишь в одном не солrи ей:
Уступил, но любя!
ВАКХ
Чтобы даже богиней
Не забыла тебя?
Тсс". на целую вечность.
ТЕЗЕЙ
Не в пределе мужско м !
Выше сил человечьих -
Подвиr!
ВАКХ
Стань божеством .


Ариадна
ТЕЭЕЙ
и МИЗИJЩеМ не двину,
Распростертый на плитах!
ВАКХ
Есть от памли дивный
У Фива1пtа напиток:
Здесь меняющий в где-то,
Быть меняющий в плыть ...
Т ЕЭЕЙ
НиАида, ни Леты­
Не хотящим забыть!
(К Ариадне.)
Спит, -хоть жалок, хоть жёсток
Одр, -не хочешь подняться?
Ha:кcoc -ICpЫJI моих остов!
В АКХ
Остров жертве1mый: Наксос.
Уходи безоглядно:
Чтоб ни шаг и ни вздох ...
ТЕЭЕЙ
Нет иной Ариадны,
Кроме Вакховой.
ВАК Х
(t1CAIO)
Бог!
КАРТИНА ПЯТА Я
ПАРУС
Дворцовая площадь в Афи11ах. Утро. Эгей. Жр ец. Пр о видец .
ЭГЕ Й
Ночь не добрее дня,
День не добрее ночи .
Пытке моей три дня
Нынче, в огне три ночи
Вьюсь, из последних сил
Взор изощряю сл абый.
Сын мой, который был. -
Прах твой узреть хотя бы!
621


622
Мар ииа Цветаева. ДРАМАТИ ЧI;СЮШ ПРОИЗDI;ДL:
:Н
ИЯ
Клад мой неотторжим !
Лучше бы вовсе нс да н!
Уж не молю - живым,
Уж не молю - победным:
Tar< же, как раб к ковшу
Льнет, проемолён до паха, -
Урны его прошу, -
Боги! - щепотки праха,
Пепла ... О, тучи крыл,
Стрел над афинским брегом!
Сын мой, который был!
Ж РЕЦ
Сын твой, который пр ебыл.
Царь! В седине морей,
В россыпях водокрутных,
Жив громовой Иерей ,
Кости твоей заступник, -
Жив еще Посейдон!
С рушащейся громады
Вала, со дна из дон
Он - охраняет чадо
Старости твоея!
Недр не стр ашись гневливых'
Жертвенная ладья
С парусом бел ы м в1шдст
В гаван�,. Крыла светлей'
В град, не бывавший пленным!
эгr;й
Будь н а семьсот локтей
Тот лабиринт под пенны:-.
.
1
Уровнем - о, смеясь,
Ждал бы . Воды ль стра шуся:?
Но Океан<.1 князь
Не господи н над сушей .
«Цел ым твой сын плывет ­
Белый, как вал об скалы -
Парус». (0 первый взлет
Вёсл его в час отчала !)
«Тело мое вез ут -
Черный, чернее горна
В полночь -в ветрах лоскут».
П а рус провижу -черный.


Ариадна
Чер11ый! Чернее крыл
Вороновых -в проливе!
Сын мой, который был!
Въявь, в естестве и вживе,
Внове! Дурная весть:
Неба тельца кровавей!
ПРОРИЦАТЕЛЬ
Сын твой, который есть,
Царь! В красоте и в славе!
Жив! Не сожжен, а жrущ,
Бьющ - тако оrнь пурпурный
Лемноса. Старец, сущ-
СЪiн твой! Не горспу в урне". -
Розами оплети
Лоб свой! - Не урну с телом!
Вдухеивоплоти
Жив и плывет под белым
Парусом.
Э ГЕА
Если лжешь,
Лучше бы не родиться
В мир тебе! Псом сгниешь!
ЖРЕ Ц
Царь, не гневи провидца.
Легче в своем дому
Скважин пе знать и трещин ­
Зодчему -чем сему
Старцу солгать по вещим
Внутренностям. Оставь
Гнев и хвали Зсвсса.
ПРОРИЦАТЕЛЬ
Мысленное -вот явь,
Плотское -вот завеса.
Хочешь, чтобы рекла
Вещь, - истончись до пепла...
Э ГЕА
Жив -и рука тепла?
ПРОРИЦАТЕЛЬ
Хлеб из золы -не тепле.
623


624
Марина Ц11етаеt1а ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПЮИЗВЕДЕНИЯ
ЭГЕЙ
Но невредим ли? Но
Здрав ли? Всё так же ль рдея ...
ПРОРИЦАТЕЛЬ
В ра ковине зерно
Жемчуга не целее
Бездны на нижнем две,
Цел, аки дух бесплотный.
ЭГЕЙ
Не изувечен, не...
Так не иссякнет род мой?
С песней - кого отпел?
В гавань - взамен пещеры!
Но не бесчестьем цел?
ПРО Р ИЦАТЕЛЬ
Чарою цел - и верой.
ЭГЕЙ
Ч арою?
ПРОРИЦАТЕЛЬ
Знать не нам:
Знай, что любимым шел он.
Верою - в стан, что прям,
И в небосвод, что полон.
Чарой и верой яр,
Ими же заповедан...
Но, изощрив удар,
Старец, - еще победа!
Пурпуром омрача
Меч - улыбался, аще
Бог. Не подъяв меча,
Старец, победа тяжче.
Изнеможден, но светл
Вышел.
ЭГЕЙ
Хвала! H<J что за
Чудище? Змей или вепрь?
ПРОР ИЦАТЕЛЬ
Плотскою страстью прозван
Вепрь тот. Его сразил,
Высшею страстью движим.


Ариадна
ЭГЕЙ
Ветр, не щади ветрил!
Сын вожделенный, мчи же!
(Жрецу и Провидцу.)
Друrи, навстречу мчим !
Не в ыдавай, о старость !
Явление Вес тника.
ВЕСТНИК
Царь, в седине пучин
Черный отмечен парус.
Э ГЕЙ
Смерть!
(Прорицателю.)
Не земным воздам, -
Лжец! -а иным чеканом!
Жрец, доложи боrам:
Сыну навстречу канул
Царь.
625
Исчезает. В ест11 и к вслед. С другой сторо11ы площади, 11е встретившись, рядами,
гра жда 11е.
ХОР ГРАЖДАН
Горе! Горе!
Вострый нож!
Морс, морс,
Что несешь?
Полным коробом роскошны м -
М оре, море, что несешь нам?
Розы, розы ли вискам?
Слезы, слезы ли очам?
Горе! Горе!
Лютый змей!
Из лазоревых rорстей
Дарственных твоих - что примем,
Море, море? Было синим,
Вал, ках старец, поседел -
Лишь бы парус вышел бел!
Горе! Горе!
Гнутый серп!
Море, море,
Двоесерд
Нрав твой : кабаном трущобным
ВЬ1бесившись, белым овном
Ляжешь, кудри раздвоя,
Море: ярая бадья!


626
Марина Цt1emoet1a. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Доля, доля,
Крытый чан!
Море, море,
Что -очам
Выявишь? За белым тыном
Пены - что? Каков Афинам
Дар? Растерзанная ткань?
Доля : крьпая лохань!
Доля, доля,
Тихий ткач!
Море, море,
Выше мачт -
Вал твой! Кулаком сведенным
То по всем своим поддонным
Бьет владыка Посейдон.
Дол я: сжатая ладонь!
Доля, доля,
Длить - доколь'!
Море, море,
Всю-то соль
Донную и всю-то кипень
Пенную твою мы выпьем,
Выхлебаем: кипень-смоль,
Доля: лютая юдол ь!
Доля, доля ...
Воля - где?
Море, море,
Что в ладье?
Крит ли первенцев вернул нам,
Или братственная урна:
Семи вёсен пепл - и дым
Се ми юношей с восьм ым.
Доля, дол я,
Ск рытый спла в!
Море, море,
Ниже трав-
Вал твой! На ручьи распалось .
Море! Море! Что за парус
Та м, что ворон меж ве 1·рил?
Горе! Горе! Черен!


Ар11адна
ВЕСТН И К
Бы л-
Царь. Переполнен 1
Чан скорби и мглы.
В ки-пящие волны
Пал царь со скалы.
Бе-ду издалече
Уз-ревши с высот,
Пал -сыну навстречу
С от-весных трехсот.
В пы-лу чадолюбья
И в пепле тщеты ,
В че-тыреста глуби -
С трех-сот высоты .
Не орл быстролётен,
Царь крыл и коrтей ­
То старец с трех сотен
Гра-нитных локтей.
Что яростный кречет -
В волн пенную шерсть -
Взмыл - первым да встретит
Сы-новнюю персть.
Нс в яроt.-тном споре
Ветров и ветрил -
Невморе,авrope
Се-бя утопил!
В уст - собственной пене,
Кро-вавой кайме,
В век - собственной тени,
В недр - собственной тьме,
D убийственном слове
Ко-ротком: к чему?
В от-цовской любови
Без-донном чану.
Где пропасти кл ином,
Где пена рсвет -
Ле-тящего принял
В 1 рудь водовор0 1-.
1 См. приме•� 11а с. 601.
627


628
Марина Цитаева. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
ХОР Г РАЖ ДАН
Горе! Горе! С красных скал ­
Горе! Горе! Камнем пал
Царь наш . Наводняй же площадь,
Бессыновних и безотчих
Стадо - без поводыря!
Горе! Горе! Без царя!
Горе! Горе! Дважды пал!
Старого гремучий вал
Выхватил зеленокудрый.
Юноrо - слепая удаль.
Чудищу швырнула в пасть.
Горе! Горе! С черным - снасть!
Коршунам - кровавый пир!
Горе! Горе! Дважды сир
Край наш, на куски искр6шен.
Вместо пажитей роскошных ­
Коршунов кровавый слет...
Горе! Горе! Море слез!
Горе! Горе! Кровных кровь!
Мать бездетная, rотовь
Скорби черное убранство!
Явственен - через пространства ­
Скорби веющий рукав.
Ах, не черен он -кровав!
Прав - взмывающий с хрутизн!
Лучше б вовсе в эту жизнь, -
В коей правды не дождаться, -
Не рождать и 11е рождаться,
И не знать, хак ветер свеж".
Горе! Горе! Горе!
Явле11ие Те зе11 в сопроеожде11ии девушек и ю11 ошей.
ТЕЗЕЙ
Где ж
Лавры - победоносцу?
Жив и несокруш им!
Как по коврам пронесся
По валунам морским -
Вождь ваш, с блаrою вестью:
Вот она! Счетом семь
Дев, с семерыми вмес-J е
Сими - в родную сень.


Ариадна
Целы и без изъяну, -
Что дерева весной!
Чаянных семь и жданных
Семеро, я-восьмой.
Пал Минотавр, и вынес
Вал! Кровяным бугром
Пал! С Минотавром-М.Инос.
Но -что за прием?
Что - овцы под кръпuу! 1
Что - жены под щит!
При-ветствий не слышу!
Иль море глушит?
Что - рыбины в пену!
Что - ящеры в мох!
От радости немы?
Иль сам я оглох?
От радости слепы?
Ведь вот она, стать,
Кра-са и укрепа
А-фин. Или вспять
Мне? Сызнова море
Тре-вожить кормой?
Лишь сам себе вторю?
В сей предгромовой
Ти-ши. Не привечен
Ни взглядом очес!
Так вот она, встреча,
Так вот она, честь,
Так вот они, горсти
Роз, лавры вершин
Бой-цу-быкоборцу
От вольных Афин!
В час скорби и вздохов
Был скор мой булат.
На дел моих грохот
Не-мотствуеш ь, град?
На рук моих дело ­
Уж весть о быке
Весь мир огрсмсла -
Ни ветви в руке?!
1 См. примеч. на с 601.
629


630
Мари11а Цветаева ДРАМАТИЧIZСЮIЕ ПРОИЗВIZДШПIЯ
Ссрд-ц{1 без отзЪша!
Te-:ia без сердец!
Но - злейшее диво;
Что -даже отец
На-встречу не вышел,
На мышц моих мощь
Скло-нить свою ношу...
Иль впрямь я безотч?
Афиняне, рдею!
Лоб - обручем сперт!
Скажите - Эrею,
Что сын его...
ПРОРИЦА ТЕЛЬ
Мер 1·в
Царь. Нс родиться­
Вот, в царстве тщеты -
0-снова .
ТЕЗЕЙ
Убийца
Л.ер-ж:ш1 1 01·0?
Пl'Оl'НЦЛТЕЛ Ь
-Ты.
(( Бык поражt:н из двух -
Белый, белее п:1ра ­
Парус11. Та к в 01 ч11й C'l}" X
Сл ово твое у11а.10
«ll пепле себя сокрыл ­
Чс-рных, чернее ва ра
С'\ю;1ыюго, жди ветрил».
У:-.1 твой какою чарой
За 111)\)t)ЖCll ' Ка к он
Змей у н· 6я щ1д корнем''
1111il
)t11111юю ж· 11 1)Й 1щ011 ,
И 111..:11.южа о 1 ci.
.
op\i11
П 11ыл. Knr да �· 11с:1 11..:11.1 1ш,
Черное - оку мшю
Во 1 1ю•1е:1.1у ·1абы 11
Пt•pt'l\.:.:1 111 11. 11с 1 р11л11.


Ариадна
ХОР ЮНОШЕЙ
В час осЫпавшихся вёсен,
Ран, неведомых врачам,
Черный, черный лишь преносен
Цвет - горюющим очам.
В час раздавшихся расселин -
Ах! - и сдавшихся надежд! -
Черный, черный оку - зелен,
Черный, черный оку - свеж.
Резвым агнцем белорунным
Кто корабль пустить дерзнет,
Коль в груди своей, как в урне,
Вождь покойницу везет?
В час, как всё уже утратил,
В час, как всё похоронил,
Черный, черный оку - красен,
Черн ый, черный оку - мил.
Мрак-дыхание без вздрога !
Мрак - касание фаты!
Как боец усталый - лога ,
Око жаждет черноты.
В час распавшихся объятий, -
Ах , с другим, невес-1 а, ляг! -
Черный, черный оку - внятен.
Черн ый, черный оку - благ.
В час оста вленных прибрежий, -
Ран, не знающих врачей, -
Черный, черный лишь не режет
Цвет -заплаканных очей.
В час, как розы не приметил,
В час, как сердцем поседел,
Черный, черный оку - светел .
Черный, черный оку - бел.
Посему под сим злорадным
Знаком - прибыли пловцы .
Прсбслейшей Ариадн ы
Все мы - черные вдовцы.
Все мы - черные нубийцы
Скорби, - сrубленный дубн як!
Все - Эгея соубийцы ,
И на всех проклятья знак -
Черный".
631


632
Маршш Цветаева. ДРА МАТИЧ ЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
ПРОРИЦ А Т ЕЛЬ
Чарой uянусь полдневной,
Небожителя -се -резец!
Сын мой, кого прогневал
Из роковых божеств?
Муж, и разя, радушен,
Бог ударяет в тыл .
Верность - кому нарушил,
Сын, из бессмертных сил?
Перед какой незримой
Явственностью не прав?
Громы -с какой низринул
Из олимпийских глав?
Сын, неземным законом
Взысmн, - перстом сражен!
Ревность - какой затронул
Из олимпийских жен?
Высушенный опилок ­
Муж, за к ого ВЗЯЛИСL!
Мс·1 ительней олимпиек
Несть, и не мыслит мысль.
Взыщут, - оск олок гл инян,
Выплеснутый сосуд!
Сын мой, кому повинен
Из роковых?
ЖРЕ Ц
Несут
Тел о. Водоросл ью овито.
ТЕЗЕЙ
Узнаю тебя, Афродита!
Октябрь 1924
//ра;-а


ФЕДРА
ЛИЦА
ФЕДРА.
ТЕЗ ЕЙ.
ИППОЛИТ.
КОРМИЛИЦА.
СЛУ ГА.
ДРУ З ЬЯ.
ПРИС ЛУЖНИЦЫ.
КАРТИ НА П�РВАЯ
ПРИ ВАЛ
Лес Ипполит в кру?у дру 1ей
ХОР ЮНОШЕЙ
О, з<.1росл ь! о, зов!
О, новых холмов
llысоты !
Rоссл<.1вимте лов!
Что лучше боев?
Охотёt!
Хвала Артемиде за жар, за пот,
За черную заросль, -Аида вход
Све1лее!-1а лис1,за хвою,
За жаркие руки в игре ручья, -
Хвала Артемиде за всё и вся
Лесное.


634
Мар ина Цитоево. ДРА МАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Засада. Испуг:
Что - рок или сук?
Ветвистый
Куст -или елень?
Нет, мчащая тень
Каллисты !
Хвала Артемиде за брод, за брег,
За - до задыхания быстрый бег
Вдоль лиственноrо ущелья.
Весеннею водобежью шумишь!
Хвала Артемиде за чувств и мышц
Весел ье .
В rлаз давшая ветвь.
Что - пень или вепрь?
Змеиный
Ком? Корни жгутом?
Зверины м прыжком -
В долину!
Хвала Артемиде за взгляд, за чуть,
Ее не задевши, пушка не сдуть
С тычинки. О, нюх: о, зрс ньс
Чащ! - Знойные губы в и гре ручья".
Е.1енем становишься, вслед скача
Е.1еню!
Лоб лье1ся, ро1 �;- х.
В наста вленный нюх -
Mx.i, меха
Дух, рога и мха
Дух! Грудь-что меха.
-
Хо ! -Эхо!
Хвала Артемиде за стыд, за вред,
За ложную радость, за ложны й след,
Ход ложный, - все муки всуе!
Сокрывшийся ужин и ночь во рву!
Хвала Артемиде ·щ всю игrу
Лесную.
л�)В кончен . Жар CIШJI.
Прохлада . Привал .
llроверя
Грудь, бок, в кровь и1би r.
Ловец потрошит
'J11erя.


Фсдра
Хnала Артемиде за рог, за клык,
Последн юю удал h, последний крик
Охотника ,-охнул, ухнул
Лес. Перевер11улся. Корн ям и в пух!
Хвала Артемиде за мех, за".
Зnоп. Дух вон.
Нам в женах нужды несть!
И днесь и в будущем
Восславим дружество!
Восславим мужество!
Для жен нет сласти в нас!
Нам чад не пестовать.
Восславим братственность!
Восславим деве 1 венное 1 ь!
Дом с домочадцами?
Нет, лес с невиданным!
Дичь будем звuться мы,
Рать Артемидина.
Еленем прядае шь,
Зсмлl1 пе трогаешь!
В()сславим скоробежь,
Воссл авим скородышь!
Нс пой, что пряменький!
Гнvт - 11еж11()гvбые!
Влiоби1 1.ся - кЛ:1
11
я 1ъся·
Поем бе1л ю611е!
И нос лако11.1ство -
В смолу горя•1у10.
Же ниться - плакаты:я,
П()ем безбрачие'
Лес, лес-1еле1 1е1\!
Быстrая 1юдш щ!
Стрелец - не жилец:
Жениться - прижиться'
Ни бед, шt по1ех­
Тихое убийство
Го рдец -- tte отец:
Пло;щп.ся -дробиться!
Нс 11:1 110 ещс уж отн яrо!
Кrа 1.ж, кр:1 1ок век охо пшка .
м И1 щ1е1 ы ему 1\RСЛИ.
Кра 1 косрочнt"е сrрел ы!
Вода льется, беда копи Гl'Я
За охо1 ником охотятся.
Н()111., до1101 а, камень. сон -
Псё, и rкры rые no щ:ем
Мух
635


636
Марина Ц11етае11а. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Боги. Нс к жрецу тщсмудрому
Божество влечется - к удали.
Храбрецу недолго жить.
Сам -намеченная ди чь.
Не к высокопарным умыслам, -
Божество влечется - к юности.
Мрамор падок на загар.
Каждый отрок - хлебодар
Бога. Плясовицы ревностней
Божество влечется к бренности.
Больше, нежели они -
Нам, мы - мраморным нужны.
Вот он, лес! Вот он, лук!
Из пещерных rрубостъю
Артемиднных слуг
Ни один не влюбится.
Вот он, век! Вот он, злат!
Из далеких зреньицем
Артемиди11ых чад
Ни один не женится!
И присно и ныне,
В горах и в ложбине,
Поемте богиню,
Подругу едину
Нашей доли и нашей удали ­
Ар·1 емиду зеленокудрую!
И громко и много,
И в баснях и в лицах,
Рассветного бога
Поем1 е близнипу:
Мужеравную, величавую
Артемиду широкош агую.
Вечней водомеле н ,
Вечней мукомолен ,
Как лавр вечно-зелен,
Как Пnнт всч 1ю- вnлс11
Та к вечна в нашем сердце 1 ли11я1юм
Артемида высоковыйная.
Сто взял, в 'ЭТОТ грохнусь
В час ребер поломки,
Доколе хоть вздох в нас-
Поемте, пое:1.tте
Женодруrую, сокровен ную
Ар 1 емиду муженадме1111ую.


Федра
Славьте -и громче!
Темью и ранью,
Вот она с гончей,
Вот она с ланью,
В листьях, кав: в стаях,
Нощно и денно,
С пе поспевающей за коленом
Тканью -запястье! -повязка! -гребень! -
В опережающем тело беге.
Вдоль лабиринтов
Зелени мглистой
Вот она с нимфой
Верной, Каллистой,
Не остывая
В рвенье и в рденье,
С не поспевающей за двЮJСеньем
Тенью, теряемой на изломах
Бега. Ведущая без ведомых.
Полное счастье
Может ли зреться?
Вот она в чаще,
Вот она в сердце
Собственном. Стройся,
Лес пестрополый!
'
Чтобы стволами, как частоколом,
Окружена -сопрягитесь, стены! -
Водному бегу вручил а члены
Заша1111Ые".
Время, сдайся, и пена, кань!
Не догонит колена -ткань.
Посрамлешrое, сядь 11а пень.
Не догонит движенья -.- тень,
Против времени будем гнуть:
Не догонит дыханья - грудь.
Против времени будем шан:
Не догонит затылка - прядь,
Уха - эхо, поэта - век".
Но догонит оленя - бег
Артемидин.
В тра вах и в листьях -славы е се!
Частые листья - кудри ее.
В ветках и в сучьях - слав ьте ее!
Ветви? нет, руки, ноги ее.
Все, что из круга тщится - ее !
637


638
Мар11на Цветаева. ДРА МАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
В каждой натуге -мышцы се!
Други, и в дерне чтите ее!
Черные корни - воля ее.
Неколебимо сердце ее -
Голые глыбы - сердце ее!
Зверь воя, лес вея,
И розно, и разом,
Поемте лилею,
Риз белых ни разу
Нс мрачи вшу любовной скверною:
Артемиду камснносердую.
В срок нужный - срази нас,
Стрела без преемниц!
Поемте невинность ,
Пое мте надменность
Плоти , ведомой только озеру!
Артемиду трепетоноздрую .
Но диво - с1свозь листья!
Но диво -как в дымке...
И в песнях и в мыслях
Своих -у1 вердимтс
Мужегрозной богини около -
Иппол ита оленьсокого
С ртом негоупругим,
С ртом -луком неломким!
Богишша друrа
Поемте . Поемте
А ртемидию.1 друга горнего -
Ипполита женоупорного.
Нос - ос1 рое нюхал,
Лоб -- трудное сдв инул.
Эt сева внука.
Te1ccna сына,
Нснавис пшка род;� же11с1-.о� о­
Ипполнта поем трсзенскоrо.
Туч и с1·01111м, чаши сд в1шем.
В сшнюсJю111.е у1 лубимся
Цел омудрешюй бопши
Нслюдимо�·о л юбимца.
Н ел юдима се любимого -
И111юшпа неуловимого --
Дивен слу:-. •tей . •1удс11 взгляд чей .
Под кустом, где сон 11ал ит.
Kro все х чу rчс, кrо всех 1лядче'?


Фсдра
Ипполит! Ипполит!
Еще дани нив:то не взымывал -
С Ипполита неуловимоrо.
Вепри, щерьтесь! лани, плачьте!
Глазомером именит -
Кто всех метче, кто всех хватче?
Ипполит! Ипполит!
Леrче скока никто не имывал ­
Ипполита необrонимоrо.
Кустолаз-то наш разrарчив!
Поrляди, в часы МОЛИТВ,
Кто всех ст ойче, кто всех жарче?
Ипполит! Ипполит!
Никогда не срамящий имени
Ипполита неутомимоrо.
Жены встали, солнце вышло,
Окружен, женоувит -
Кто всех диче, кто всех тише?
Ипполит! Ипполит!
Безоглядней никто не минывал -
Ипполита неумолимого .
Каба на в один присест.
Винограда жаждет пот.
Ипполит один не ест,
Ипполит один нс пьет.
Почему, венчавши лов,
Чудо-вепря низложив,
Ипполит од ин суров?
Ипполит один брезrлив?
Дева ль встретилась в лесу?
Лань за деву принял лев?
Или - вепря за лису ­
Принимает нас за дев?
Жир и влага -лей и режь!
Врем я драго -пей и ставь!
Же11оборец, пей и ешь!
Ве11ревержец, пей и сла вь
С нами мчащуюся -мчимую ­
Ю11ость невозвратимую!
Пьян виноград.
Ве прь нарасхват.
Долго ли млад?
Вспомни !
639


640
Марина Ц11 етаиа. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
ипполит
Вепрю не рад,
Лесу не рад,
Веку нс рад.
Сон мне
Снился. Тмящая мне всех жен
Сущих -мать посетила сон
Мой. Живущая в мне одном
Госпожа посетила дом
Свой. Се - урна ее золе!
Дом единственный на земле.
Не приметил, а ночь светла,
Как входила и как вошла.
Поседею, скажу, как днесь:
Входа не было, бьmо: «здесь!
Есмь!» Ладьею из-за волны,
Представание из земли ­
Плиты - сроки - запреты - чрез .
Лика не было. Был очес
Взгляд. Не звезды и не лучи,
Всего тела и всей души
Взгляд, -ну, ланий на ланен ят
Взгл яд, ну - матери как глядят
Мертвые.
По краям зерцал
Взгляд обличием обрастал .
Камня брошенного к руги !
Переносица . В две дуги
Брови ровные. Под губой
Воля каменная - дугой .
Дуновением губ: - Реки!
Речи не было. Бьm руки
Знак. Молчания полный гром.
Был руки восковой - подъем
Неуклонный. Покров разверст.
Сыну - рану явивший перст !
Расто пилося . Поплыло.
Други милые, каково
Грудь и рану }"'J рсть зараз'!!
Речи не было. Кровь лилась
Наземь, на руки мне - без сил
Распростертому - перст же плыл,
Выше, выше парил - пока,
Ста вши, нс запечатал рт а -
Материнским сл ова м? моим?
Дальше не было. Было -дым,
Там . .. В кругу десяти перстов
Плоти не было. Был покров,
Пар! Пар емлю! Простой . Пустой .


Федра
641
Пара тая1
1
ье под рукой
Чающей. . .
ДРУЗЬЯ
Сон!
ипполит
Знающей ...
ДРУЗЬЯ
Бред!
- Грезой смущен!
- Думой задет!
-
Мало ли чар?
-
Басен не чтим!
-
Именно-пар!
- Именно-дым
Умственный. - В нас
Суть. Что не мы -
Марево. - Сглаз!
-
Полной луны
Глаз . -Лунных стрел
Яд. -Друг наш мил!
Лишнее съел!
-
Л ишнее влил
С вечеру. -Яр
Вакх в час иrры.
Даже не пар
Лунный -пары
Винные. Чад!
Хмель-мозгокрут!
-
Мертвые спят !
-
Смерmые ж пьют.
(Хором . )
Назло бредням и назло чарам -
Пей и смейся, пока не лыс!
СЛУГА
Мать из гроба не встанет даром:
Господине мой, берегись!
Явление Федр ы.
ФЕДРА
Благородным стрелкам - привет .
Дикой зарослью шед и шед,
Неприметно - от травки к травке -
Всех служанок порастерявши,
О возвратном пути пекусь.
21За.а:175


642
Марина Цветаеsа. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Укажите м1
1
епутьиспуск­
Вспять. Из сей вероломной rущн
Где дороrа, в Трезен ведуща?
Не раскаетесь, услужа
Мне.
иппол и т
Высокая rоспожа!
В месте страхов rоловокружнтельных,
На высотах, ничто не служит,
Кроме - женского ль? -мочь и сметь.
Вместе с добрым советом впредь
Обивать не кусты, а прялку-
Вот опора тебе вдоль валких
Троп, убийственных для ноrн
Женской.
(Слуге.)
Знающий, низведи
Госпожу.
Ф ЕДРА
Об одном дозволь мне
Знать: что делаешь в мире дольнем?
Ибо - царственные черты!
иппол и т
Артемиде служу. А ты?
По наречию - чужестранка?
ФЕДРА
Афродите служу - критянка.
КАРТ И Н А ВТОРАЯ
ДОЗНАНИЕ
Больная Ф е дра t1 кругу своих прислуж11иц.
ОДНА И З ПРИСЛУЖНИЦ
Различаю шаг кормилицын.
Спит?
КОРМИЛИЦА
(вход.1
1
)


Фсдра
ПРИСЛУЖНИЦЫ
(одна за другой)
-
Как будто позабьшася.
-
Хворь невемая. -Заморская.
Не спала. - Но и не бодрствовала.
Говорить начнет - мудреное.
Дашь rорячеrо - студеноrо.
Охладишь - давай rорячеrо.
Пар - rоловку отворачивает.
- То ж с одёжою -измучишься!
Так - морозите -сяк - душите.
Знай - натяrивать, знай, сдерrивать!
На оrонь rлядит -«ой, дом rорит!»
Заслонишь - «ой, тьма колодезиа!»
Свет - rлаза болят, мрак -боязно.
- А rлаза какие - сказу нет!
Пуще рученек жаль rлазьшек.
Две руки ломать да скручивать ­
Пуще rлазынек жаль рученек.
Знай выламывать, знай стискивать!
Шепотком начнешь: «Ай при смерти?»
Говорком - ладони на уш и.
Не своя уж, не она уже.
Все конями да трущобами
Бред.
КОРМИЛИЦА
Хворобу знать - врачобу знать.
А не выпытать - не вылечить.
Корешок-несу-травиночку,
Три rоры, ища, обрыскала.
ПРИСЛУЖНИЦЫ
Все коня просила быстроrо.
Пышет, пышет жар от щек!
Так и рвет запястья с рук!
ФЕДРА
Слышу, слышу конский схок!
КОРМИЛИЦА
Собственного сердца стук.
Спи, млецо мое, спи, всё мое!
Из Афин плыла веселая,
Похвалами да восторгами -
Корабельщиков подстегивала, -
Чуть волны не принял парусник!
Лес завидела: «Ох, заросли !»
643


64
4
Мар ина Цветаева. ДРАМАТИЧ ЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Прыжm козьи, скачки заячьи!
По кустам за ней гоняючись,
Задохнулися, с ног сбилися.
Не своя вернулась из лесу.
ФЕД РА
Говорю тебе: высок
Мирто вый зеленый сук.
Слышу, слышу конский скок!
КОРМИЛИЦА
Собственного сердца стук.
Допросить, да нету смелости:
Что в лесу дремучем встрелося?
Кабы люди нехорошие?
Ожерельице целеше11ысо.
Кабы зверь лесной, зверь с клычьями -
Одеяньице бы клочьями.
Ничего - кольцо? сыскали бы! -
В лесу темном не оставила,
Кроме щек румяных . Душу лишь.
ПРИСЛУЖНИЦЫ
Шепотов лесных наслушалась
Листвяной зеленой мелочи.
- А по мне, плодов наелася,
Не предписанных науками.
-
А по мне, цветов нанюхалась
Лихорадочных , незнаемых.
- А по мне - без уст намаялась
Царских.
ФЕДРА
Молотом в висок!
Кипятком бежит вдоль щек!
Остудите кипяток!
Остановите молоток!
П РИСЛ УЖНИЦЫ
Все-то мечется! Все мучится!
И рубахи против участи
Не скроишь - как ни выкраивай.
Для приезда время крайнее
Царского. Душа: везде болит!
Царя кличет, царя требует.
Едет, будет -боги милостивы! ­
Цар ь из-за моря.


Федра
ФЕДРА
Нет, Из лесу.
Ближе, ближе, конский скок !
Ниже, ниже, страшный сук!
Трещи, кожа! Теки, сок!
КОРМИЛ И ЦА
Порченоrо сердца стук .
Конь-то, бедная, меж ребрами
Твой. Знать, в час недобрый отбьUПI
Из Афин. В Трезен, rде три беды
Нам, - знать, в час недобрый прибыли.
До чужих боrов и ладаном
Не достать. Какая надоба
К чужим лбам, к своим спинами -
Нам - в Трезен? Сынка в Афины бы
На rостьбу блаrую, долrую
Звал . Здесь три беды, там полбеды.
Молока хоть тоже птичьего.
Нет - да боrи-то привычные.
ФЕДРА
Во лесу высокий сук,
На суку тяжелый плод.
Бьется плод, rнется сук .
К ОРМИЛ ИЦА
Порченого сердца ход.
ПРИСЛУЖНИЦЫ
Хворь заморская.
КОРМИЛИЦА
Древесн ая,
Сук да скок в уме. Не треснул бы
Сук. А пл од каков? Дум соб<.-твенных
Плод. А скок каков? Да вовсе нет.
ФЕДРА
Пролетишь на всем скаку,
Поклонюсь тебе с сука.
Тяжел плод тому суку,
Тяжел плод суку - тоска.
КОРМИЛИЦА
В собственном мозгу з адорина -­
Сук. Кровь с разумом повздорили -
Половина с половиною.
Ствол с бол ьною сердцевиною.
Стара песня, ста ра басенка ...
645


646
Марин о Ц11 етоего. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
ОДНА ИЗ П Р И СЛУЖНИЦ
Не оповестить ли пасынка?
ДРУГИЕ
-
Болыrо строr!
- Сердцем скуп!
Ко11че11 скок!
Треснул сук!
ФЕДРА
Почему вокруr такое
Вижу? Где я? Кто я? Что я?
Почему на всем -такая .
Чара? Кто я? Что я? Чья я?
Поче му простоволоса?
КОРМИЛИЦА
Не спалося - расплелося.
ФЕДРА
Почему полуодета?
КОРМ ИЛИЦА
Горба нету - стыда нету.
ФЕДРА
Но лица на вас, са.-трицы,
Нету!
П Р ИСЛУЖНИЦЫ
Всю ночь про 1 ряслися
Над твоей, краса , трясяся
Жизнью, - всю ночь протряслася!
ФЕДРА
Лихорадка rоворлива -
Ничего не rоворил а?
КОРМИЛИЦА
Пустякового немало .
ФЕДРА
Никого нс назы вала'!
( Приr 1ужн иц11м. )
С каких пор сороки немы?
П Р ИСЛУЖНИЦЫ
Говорила, да невемо...
Темна дума, темна яма...
Называла, да незнамо.


Фсдра
Вода льется, поди взвесь-ка!
Да невесть кого, невесть чт о."
Хворь-то новая.
К ОРМИЛИЦА
Нет, древняя.
Раньше нас с тобой. Двухдневные ­
Мы . С ца рями не меняется.
Раньше жизни 11ачи11ается.
Родовое, не сиротское
Горе, без неrо б и род людской
Вымер, в час один - весь начисто б!
Никогда бы и не начался ."
Кабы некая не грянула
Сила с неба.
(Прислужница.w.)
Впрочем, рано ва м
Знать. Гуляйте, пока глупые!
Я ж царицу побаюкаю.
Баем-причетом ,
Дном-ракушкой .
Так ли , дитятко?
ФЕДРА
Та к, матушка.
( Пр исА)'Жницы вы.\од.чт .)
КОРМИЛИЦА
Издали, изда вна поведу :
Горькие женщины в вашем роду. ­
Та к и слава вам будет в будущем!
Пасифая любила чудище.
Разонравился ца рь, мил зверь.
Дщерь ты ей иль не дщерь?
Ма1 еринская зла кровиночка!
Ариадну супруг твой нынешний
Богу продал во время сна .
Ариадне - сестра.
Дважды: лоном и ложем свадебным.
Тол�,ко с богом не больно сладили :
Не понравился бог, мил прах:
Та м-то страсть , а тут страх.
ФЕДР А
С бо1 оравною сест рой
Мне ра вняться мудрено.
КОРМИЛИЦА
Дети матери одной,
Же ны мужа одного ­
Пасифаипы дщери горькие.
647


648
Марина Цвет аева. ДРАМАТИЧJ:СКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Ариадна с твоим поrодками
Были. Было бы ей-ай вру?­
Ну-кось? - СIСОЛЬКО царю? ­
Каб не бог ее неба на середь ...
Ф ЕДРА
Видно, за сорок .
КОРМИЛИЦА
Сильно за сорок:
На пятидесяти стоит.
А с царем-то -с лица старих! ­
Не закрашивай, не замасливай. -
Федра - счастлива ль?
Ф ЕДРА
Пастырь м ожет без овцы,
Что без пастыря -овца?
КОРМИЛИЦА
Федра, он тебе в отцы !
Вотч и м мужем назвался!
ФЕДРА
Без плюща крепчает дуб:
Смерть - плющовому стеблю!
КОРМИЛИЦА
Федра, он тебе не люб!
ФЕДРА
Няня, я его люблю.
КОРМИЛИЦА
Ну и вспаивай, ну и вскармливай
Вас! Красотка - находка - ста рого
Любит. Ди чь для ушей и глушь!
ФЕДРА
Муж мне или не муж?
КОРМ ИЛ ИЦА
Распадись, мои кости нойкие!
Муж, красотка, да не одной тебе .
Ариаднин - загни в ладонь -
А11тиопи11, 1ю11ь
Федрин, завтра же ... Вот и вспаивай
Вас! Кровь черная Пасифаина
Нераскаянная - водой
Обернулась ! Свой
Муж-то, думаешь? Нет, наследствен ный.


Фсдра
Что за радость -добро бы в сестрином
Му же, Федра, а то - вдовце!
Скажут всяк и все:
В неутеIШюм вдовце боrиНИJ
J
ом!
Ибо, Федра, ее поныне он,
Ариаднин. Владыку снов
Допроси - все вдов.
С rолубком в лесную rлушь
Н е сажал, кабы нужна.
Федра, он тебе не муж!
Ф ЕДРА
Няня, я ему жена.
И оставь свои речи rлупые!
КОРМИЛИЦА
Усладнтельно мне люблю твое!
И служанка хранит очаг.
Что - люблю? Вот - как
Любишь! За десять лет супружества
Ясно: как уж там, почему, за что
Любишь. Ну-ка?
Ф ЕДРА
Во-первых - храбр.
КОР МИЛИЦ А
Птиц без крыл, еыб без жабр ­
Не бывает мужеи без храбрости.
Дальше?
Ф ЕДРА
С каждым прохожим запросто
Говорит.
КОРМИЛИЦА
Говорлив? Знай с кем!
Во-вторых. Затем,
В-третьих?
ФЕДРА
Щедр .
К ОРМИЛИЦА
Не супруг - сокровище!
Храбр-де, добр, говоришь -и что еще?
То же возле лежит, ей-ей!
Только чуточку поновей.
Дальше?
ФЕДРА
Дальнего чтит. Да мало ли
Что, за что, почему!
649


650
Маринл Цsетае11а. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
КОРМИЛИЦА
Промалывай
Мельче. Мощь с простотой - нищё
Для любви. Еще
Что, за что? .
ФЕДРА
Седина ль Тезеева
Не мудра?
КОРМИЛИЦА
Говорю, просеивай
Чаще. Дрянь твое решето!
Мудр -и что
Еще?
ФЕДРА
На побежде1шых с кротостью
Зрит.
КОРМИ ЛИЦА
Еще ль чеrо нет?
ФЕДРА
Да попросту
Муж мне.
КОРМИЛИЦА
Славное - рот - словцо
Выжал... Всё-
Что ль? Соловушке все б нащелкивать
Во садочке! А ну-еще ль чеrо
Нет? - Так я скажу. Мой удар
По Тезею: стар.
С пауком тебя, Федра, спарили!
Что б ни вздумала, что б ни. . . Старому
Мстишь. Ничем ему не rрешна.
В мужнин дом вошла
Женою позднею, женой третьею.
Две жены молодую встретили
На пороrе. Не сей земли
Жены -в дом ввели
Молодую. «Живи, мол, радуйсю>.
Две жены молодую за руки
Водят, ночи твои и дн и,
Федра, в их тени,
А ложница темна -их облако.
Две жены тебе, третья, под руку
Шепчут. Блюды из рук летят, ­
Амазонкин взгляд
Зоркий, -и не rляди за занавес!


Фсдра
Целый двор, целый дом глазами их
Смотрит. Огвь в очаге заглох ­
Ариаднив вздох.
Сердце люто их, место свято их!
Две :жеНЬI молодую сватают
Стпсу. Чашу JC устам несешь ­
Ариаднин ковш
ТяжJСИй ... Грозди да виноградины?
Антиопины, Ариаднины
Слезы. Чашу несешь от уст, -
Амазонкин вкус
Горький, -он :же и рта Теэе
е
ва.
Огор ченного -что содеяла -
Взял? Елей в НОЧНИIСе иссяк -
Ариаднин знак
Тайный. Душные стены, заТХЛЬ1е.
Две же11Ы молодое заJСЛяли
Лоно. Той же встаешь с одра,
Что на одр легла:
Женой скудною, женой праздною.
Две змеи родовое сглазили
Ложе. .. Смех в дому не звенит ­
Ариад11и11 взрыд
По ребенку - души б любезнее!
Две жены, говорю? нет, две змеи,
Федра! Пояс досель не туг ­
Амазонских рук
Дело. На бережку болотистом
Утвердилась! Остывшим оттиСIСом
Леденящим - их 1V1еч, их бедр
Зачарован одр
Брачный. - Не хоронись в ладоноЧIСи!
Блуд, нс брак, скажу, без ребеночка!
Ф ЕДРА
Был бы - радовалась бы. Н ет -
Не печалюсь.
КОРМИЛИЦА
Нег
Не дающий -11и их, 11и дитятка
Не достоин. Любя плодитеся ­
Вот закон вам и мера вся .
Мать да чтит отца -
Мало - для поколены1 красного!
Женой праздною и напрасною...
ФЕДР А
Слышала! И прошу ...
65\


652
МариНD Цветаиа. ДРАМАТИЧ ЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕIIИЯ
КОРМИЛ ИЦА
Права!
Уж давuо пора
Мне - услышать. Как будто краденый ­
Мужа любишь, откуда ж впадины
На щеках?
ФЕДРА
Оттого что ...
КОРМИЛИ Ц А
Оттого что лжешь
Ложь!
Мне, себе, ему и людям.
Я тебя вскормила грудью.
Между нами речи лишни:
Знаю, чую, вижу, слышу
Все - всех бед твоих всю залежь! -
То есть впятеро, чем знаешь,
Чуешь, видишь, слышишь, хочешь
Знать.
ФЕД РА
Червем, старуха, точишь.
КОРМИЛИЦА
Хочешь, жаждешь, смеешь, можешь
Знать.
ФЕДРА
Живьем, старуха, гложешь .
КОРМИЛИЦА
Истомилася
Ждать. -Скажь ! - Выскажь!
Все кормилица
Я, все выкормыш -
Ты... Слова, что первый труден
Слог! Меж ртом твоим и грудью
Сей, меж грудъю -щедрой - бедно й­
И губами -тайне негде -
Где б? Меж грудью и устами.
Выкормленными страстя ми.
Грудь кормилицы трепещет.
Тайны, скорби, беды -с плеч и х
Сбрось! Мне - на сердце! Все грусти!
Грудь не знает перегрузки .
Без извилистых
Троп, клятв приторных -
Все кормилица
Я, вес выкормыш -


Федра
Ты! Ведь мать тебе, ведь дочь мне!
Кроме кровного -молочный
Голос -млеху похоримся! -
Есть: второе материпство.
Два над жизнью человека
Рока: крови голос, млеха
Голос. Бьющее из сердца
Материнство, уст дочерство
Пьющих. Яд течет по жилам -
Я - в ответе, я-вскормила.
Ках могила сильна
Связь. - Дн и-то где ж?
Все кормилица
Я, все выхормыш-
Ты . Всем ночь бедна, не мыслью.
Мудростью моей кормися,
Как тогда -часов тех милость! ­
Молоком моим кормилась,
Афродвтиной белее
Пены. - Младостью моею!
Ткань ткешь, видимую мне лишь.
ФЕДРА
Пустоту, старуха, мелешь!
КОРМИ ЛИЦА
Сны зришь - виданные ль в семьях?
ФЕДРА
Клевету, старуха, се
е
шь!
КОРМИ Л ИЦА
Не мои ль, краса,
Грехи творишь?
Все - кормилицыны!
Ты? Выкормыш
Лишь. Врача спроси над язвой:
Режет чисто - режет сразу.
Мясника спроси над плахой:
Рубит чисто - рубит с маху .
Не царя, царица , нежишь!
Ф ЕДРЛ
Няня, по живому режешь!
КОРМИЛИЦА
Нс царя, царица, любишь!
ФЕДРА
Няня , по живому рубишь!
Всеми муками моими -
Няня, сроку!
653


654
Мар ина Цитаеsа. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПЮИЗВЕДЕНИЯ
КОР МИЛИЦА
Федра, имя!
Истощились слова
Молитв моих.
Не кормилица ­
Я, не выв:ормыш -
Мне. Зря млев:о мое: в земь прыскано!
...Али рода такого низкого,
Что назвать -поднять лепе сто пудов?
ФЕДРА
Он-то низкого? Нет, высокого,
Высочайшего.
КОРМИЛИЦ А
Гм. Аль в пролежнях?
Люди в бой идут, оп с женой лежит
Что пропойца в:акой без пояса?
ФЕДРА
IОн - жениться, хорош - покоиться.
На войну вструбят -первый выставит
Грудь.
КОР МИЛИЦ А
Не трус, говоришь - страм истинный б­
И не раб, говоришь : не с бойни бык
Ум твой сушат -так бог какой-нибудь?
Кто бы ни был -ни зла , ни страху нет,
Коль не сын тебе кровный .
ФЕДР А
Пасынок.
Сын царев. - Конец. - Нет тайны.
Только имени не дай мне. . .
Звука не перенесу!
К ОРМ ИЛИЦА
Буквы не произнесу.
От вернейшей из жормилиц,
Милая, чего ж таилась?
Дивен, дивен сей союз!
ФЕДРА
От самой себя та юсь.
К ОРМИЛ ИЦА
Небожителям на зависть,
Милому -давно ль призналась?


Фсдра
ФЕДРА
Приложив горящий труr,
Вместе с Федрою coжryr
Тайну.
КОРМИЛИЦА
Ручкой заслонися!
ФЕДРА
Стыд, которого нс мыслю!
Раз от слов одних - чело
Кровью залило...
КОРМИЛИ Ц А
Чего
Проще? Час возьми, все тмящий:
Лоб -и стыд 11а нем, час - чащу,
Гущу. Зарослям ночным
Не впервой скрывать ...
ФЕДРА
Я-с ним?
В чащах?
КОРМИЛИЦА
Пуrь, скажу, всех ближе.
ФЕДРЛ
Пуrь, хоторого 11е вижу!
Шаг -и черные круrи,
Шаг -и замертво.
КОРМ ИЛИЦ А
Смоги!
Справься! Час возьми, всех тише...
ФЕДРА
Звух, которого не слышу!
Звук, немыслимый из уст
Чистых .
КОРМИЛИЦА
Любишь - мало чувств
Чист ых. Час возьми, всех rлуше ...
ФЕДРА
Бред, которого не слушай,
Сердце!
655


656
Марина ЦtJemaeвa. ДРАМАТИ ЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
КОРМИЛИ Ц А
Опытный, за нас
Знающий, всех позже -час
Наш! Единственный не лrущий
В сутках. Куст возьми, всех rуще,
Спуск, всех заспанней ...
ФЕДРА
Трава,
Лист нс вынесут!
КОРМИЛИЦ А
Нова
В деле! Выправишься! Люб же
МальчИIС! Вздох возьми, всех глубже:
Вровень полному ковшу ­
Вздох .
ФЕДРЛ
Да вовсе не дышу!
Сил нет! Жил нет ! Рук нет! Hor нет!
Рот не вымолвит! Грудь лопнет !
Слоr - и Тартара 11а дн о!
Нет и слов таких!
КОР МИЛИЦ А
Одно.
Все в нем, а оно всех проще.
ФЕДРА
Хуже нежель смерти хощешь -
Низости моей?
КОРМИЛИЦА
В кустах
Миртовых -уст на устах!
Да! немедл я ж! да сегодня ж!
Федра!
ФЕДРЛ
Ведьма!
КОРМИЛИЦА
Федра!
ФЕДРА
Сводня!
0-сво-бо-дите меня!


Федра
КОРМИЛИЦА
Я тебя выкормила!
ФЕДРА
Гордой и чистой была!
КОРМИЛИ Ц А
Я тебя выстрадала!
ФЕДРА
Стыд, в:отороrо не емлю!
КОРМИЛИЦА
Скроем, вроем, втопчем в землю!
Скроем , вроем, втопчем стыд!
Ф ЕДРА
Дерево оповестИ1 !
КОР МИЛ ИЦА
Сдернем, срежем, свяжем листья!
ФЕДРА
Няня! Женоненавистник
Он. Волос одних вдоль плеч
Вид.. .
КОРМИЛИЦА
Тем чаще будет плесть
Их, заплетши, расплетать их...
ФЕДРА
Не отлепится от братьев
По трудам и по пирам
Юношеским!
КОРМИЛИЦА
Им день, нам ­
Ночь. Стрел очков не обидим.
ФЕДРА
Но ревнитель Артемидин
Он-ках не было и несть
Их!
КОРМИЛИЦА
Тем выше будет честь:
Не в простом бою отбитый!
657


658
Мар11на Цветаева. ДРА МАТИЧ ЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
ФЕДРА
Но хулитель АфродИТШI,
Он - как где еще, когда,
Кто?
КОРМИЛИЦА
Тем тяжче будет мзда .
Не пробудшuься, не спавши!
ФЕДРА
На десятилетье старше
Быть! Волне речной не течь
Вспять .
КОРМИЛИЦА
Тем чище будет жечь!
Все года твои - соломой!
ФЕД РА
Мать - ему, и, по-людсв:ому ­
Сын...
КОРМИЛИЦ А
И страсть в тебе и мать
Чтя, тем мягче будет стлать.
Что ладьею, ложем править ­
Ты.
Ф ЕДРА
Но замужем! Жена ведь!
Муж!
КОРМИЛ ИЦА
Не мой, скажи, а наш
Муж! За скорбь ему воздашь
Сестрину, весл малодушных
Всплеск.
ФЕДРА
Но царь не только муж мне ­
И отец ему.
К ОРМИЛИЦ А
С1ыдясь
Льнуть? Тем крепче будет связь.
Те м незыблемее верность.
ФЕДРА
Если ж он меня отвергнет?
КОРМИЛИЦА
Кто? Царь, что ль?


Фсдра
ФЕДРА
Царь -что!
КОРМИЛИЦА
Кто ж?
ФЕДРА
Да тот, о ком."
КОРМИЛИЦА
Тебя?
Он? Вся кровь моя трясется!
То оставим, что красотка
Ты , на каждую красу
Краше есть. Богипя, всю
Взяв, велела поделиться.
То оставим, что царица
Ты . Не тем тебя привлек:
Тем, что в плечиках широк,
А не тем , что родом славен.
И разумницу оставим
Тож. На острое словцо
Есть двуострое. На все
Тогда
Крайнее: мощь, разум, сладость­
Пущие: сласть, разум, мощь.
С ней и царства нс осталось.
Что до разума . .. В уме?
Нет, всё без ума встречала
Любящих!
ФЕДРА
Такчтожвомне
Доброго осталось?
К ОРМИЛИЦА
Чары
Афродитин ы. Твой - весь,
Бросит -принимай по счету! -
Женоненавистник - спесь
Детскую, стрелок - охоту,
Вызов братству и родству -
Сын и друг, молел ьщик -плиты .
Артемиду - то есть всю
Душу-ради Афродиты!
Афродитиной рабы.
Так люби ж себе, люби
Своего стрелка безуса .
Юностью твоей кормлюся,
Как тогда -часов тех милость! -
659


660
Марина Цветаева. ДРА МАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Юностью моей - кормилась.
Чтобы млеко не скудело,
За двоих пила и ела.
Чтоб напиться-мне-наесться -
За двоих rреши и нежься,
Тешься, мучься.
Чутьчто-тут :же-
Всёмне-всю мне-
Душу. Струнной
Нет доски такой по звуку ­
Как rрудь тобяща.я. -Руку!
Люб ведь?
ФЕДРА
Тише" .
КОР МИЛИЦА
Чем люб?
ФЕДРА
Ближе" .
КОРМИЛИЦА
Сл овом?
ФЕДРА
Слышу ль?
КОРМИЛИЦА
Видом?
Ф ЕДРА
Вижу ль?
Веки -зноем".
Федрой - звали".
КОРМИЛИЦА
Девством?
ФЕДРА
Стою ль'!
КОРМ ИЛ ИЦА
Сердцем'!
ФЕДРЛ
Зн аю ль?
Знала 6-в бездну б!
Знала б-в землю б!
Всем люб, всем люб,
Всем люб, всем люб!


Фсдра
661
в ту жизнь, в эту,
В сей вех, в будущ...
КОРМИЛИЦ А
Дальше?
ФЕДРА
Нету.
КОРМИЛИЦ А
Значит -любишь.
Прийтись, понравиться
Стрелочху юному -
Во что нарядишься?
ФЕДРА
О том не думала.
КОРМИЛИЦА
Как бы не выдала
Лбом - ночь безумная!
ФЕДРА
О том не думала .
Пото�t не думала.
Земля нез намая
Любовь - что по лесу.
КОРМИЛИЦА
Друr здесь, царь за морем,
Час дорог: пользуйся!
Всё, всё, за робостью
Твоей - преrладко бы
Ему."
ФЕДРА
Не то, боюсь,
Шепнешь, не так , боюсь.
И царст ва крошатся
В руках неопытных...
КОРМИЛИЦА
Та к на ушко шепни!
ФЕДРА
Да и на шепот нет
Духа ! потуплюся,
Словцо - и замертво."


662
J.lt1p11нa Цитае11а . ДРА МАТИЧ ЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
К О РМИЛИЦА
Каб не дружку писать ­
К чему б и rрамота?
Не птиц бы ягодам
Учить - да ладно уж!
Письмо то я отдам,
Уста -сама отдашь.
ФЕДРА
Ни весла, ни береrа !
Разом отнесло!
К ОРМИЛИЦА
На утесе дерево
Высокое росло.
ФЕДРА
Ввериться? ДоверИl ься?
КОРМИЛИЦА
Лавр-орех-миндаль!
На хорошем деревце
Повеситься не жаль!
К А РТИНА ТРЕТЬЯ
ПРИЗНАНИЕ
J/o.•1111n Ип11 11.1и111а Jf п по 1и111 11 с 1 у.' а.
СЛ УГА
Стрела свистнул<� , кровь брызнула.
Вот и все тебе.
ИllllOJl lt 1·
Так сызнова
1 lачипай. - Ну?
CJJYl"A
Ряды сдвинули.
Стрелу вынули, к ро в ь хлыпу11а ...
И пе стало сыну ма 1ери.
Вот и вес тебе, и вся тебе
А1пиоnа, древцо зелено,
Н еrюклонл иво , Тезеева
Жена хмура я, мать си рая
Иnполитова. Вздох - мирови ,


Фсдра
Красу - прахови, зрак - светови,
Вот и всё тебе -и все тебе
Уста красные ...
О1жаждал ­
Отжил -а все вижу, дважды
Семилетия сквозь облак,
Как с отцом твоим бок о бок
Билась! Ам азонка - против
Племени, - плоть против плоти
Собственной, тьмы мужевражьей
Дщерь -сама против себя же!
Безъrмя1111ого с середпим -
Спор. Так в первый и в последний ­
Серединного с ладонью
Спор! - за три года юдоли
Женской - тьмы жестокомясой -
Дщерь в доспехи облеклася
Бранные - очам на слепость
Всем ! И ка ждая рассеклась
Грудь, и больше чем любови
Вздох прошел, один в обоих
Станах.
Ну жар11я ж! ну сеча ж!
Говорю тебе, по сей час
Вдол ь спины ледочек знобок -
Как с отцом твоим бок о бок
Билась, не свою же ль - воли
Женской! -- жилу тетивою
Натяну в на лук, сто;1ь чуден
Взбегом, что богам и людям
Мнился повторенной грудью
Женскою, отображенной
В воздухе. Волна об л одку!
Мало-оком, мало - локтем,
Каждой жилкой, бьющей через,
Целы м (целясь) телом цел ясь.
Мужеравная, нет, бого-
Равная, с колчаном, рога
Изобилья 11еизбыв11ей,
Осиянна я под ливнем
Вражеским стоит, нет нужды!
Тетиву в еще-упруже
Тети вы: 1 рудь скудомясу
Отводя 11 1 uк сш1 яся
С луком, та к его о перси,
Что не с тетивы - из сердца
Мнятся ! Стрел гибел острастн ы х
Ряд стол ь быс� рый, ряд столь частый,
Что - сраженье или пряжа? -
663


664
Марина Цветаева. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Чудится: стрела все та же
С тетивы. Бок о бок с лютой
Лев? нет -бог в лихом бою том
Будь -и бог помннлся б робок!
Так с отцом твоим бок о бок
- Стрелам-перси, негам -спину ­
Билась.
ипполит
За отца?
СЛУГА
За сына .
За птенца дралась, наседка,
За сыновнее наследство .
За сынка легла, красотка,
За сыновнее господство.
Про1 ив рода -ради сына
За сыно вние Афины
Пала - материнства жертва
Чистая.
ипполит
Умру бездетным,
Не впервые о том скорблю .
Ни Тезеева не продлю
Рода славного, на основе
Дел ветвящейся родословной,
Ни царицыной сыновьям
Силы - жилы - не переда м.
Да ром - сила, и даром -жила!
Колыбели не да в, могила
Есмь и матери и отцу.
Но тягчай шую скорбь к концу
Приберег: не стра на, а соты
Женской кровью и отчим потом
Мне доставшиеся, - чьему
Сыну - в руки переложу'!
На бездетного плюнь, безотчий!
П роход имец, такого ж рождши.
От заезжен нейшей из кляч -
Бо1! каких неимущий-мяч
Перек�пный!
СЛ УГА
Стара погудк а!
С1 оряча и младенец 1 рудки
Не берет, а уж взял, взялся -
Не оттянешь! Пьяней мальца
Присосешься -не первый хаешь!


Федра
Все хулИJD1 -И ты похвалишь,
Нынче дыбом, а завтра в лежь,
Все плевали -и ты rлоmешь -
Не отстанешь." На rрудке нежной
Все наладится!
ипполит
Нет надежды!
Ибо JСольцеволосых змей
Ненавижу, JCaJC та - мужей!
Все-душительницы, все - коШJСи
Над мышами!
СЛУГА
А сам-то кто ж ты,
KaJC не женщины сын?
ипполит
Взrляни
Ввысь! Орлицы, а не жены
Т.яжкозадой. Ужель не внятно?
Же11011е11ависть, лих обратный
Мужененависти, - пропал
Род! -тебя с молоком всосал .
КОРМИЛИЦА
Прав, разумничек! (Прав, JCaлeJCa!)
Мних ли, бражник ли - все от млека,
Все от белоrо. Те ? Оно
Миром властвует. Всем -одно ­
Всем оно одно миром целым!
А засим, rосподине, дело
До ушей твоих -мышь да щель ­
До твоих, rоворю, ушей
И ничьих еще. Мало б пары,
О пяти бы рождались. Старым
Дедам речь моя ни на что.
Слу г а выходит .
Наклони, rосподин, уш ко:
Спела яrодка, срок ей крайний...
(Вручает Ипп олиту письмо . )
иппол и т
(в зzдRдывая)
«Ипполиту - Тезееву сыну - тайно».
Отвратительно ушам
Сл ово. Тайна? Зевесов храм
Явно строится. Что не яд-
Явно варится. Даже клад,
665


666
Марина Цsemaesa. ДРАМАТИЧЕСК ИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Отлежавшись часок-другой,
Звоном явствует под ногой.
Неповинное ищет дня .
-
На охоТНИIСе западня
Не захлопнется! - Брачный одр
Явно стелется. Враг, коль добр, -
Явно целится. Что не спрут ­
Явно селится. Что не блуд -
Явно деется. Белым днем
Обойденный, слепец - бельмом,
Мыком явствует глухсч:ем.
Недра - корнем, а корень - всем
Древом явствует. «Чаща, скрой»".
Неповин
н
ая кровь листвой
Проговаривается.
-Се! -
Что бы ни было в сем письме­
Руку даром трудил, писец!
Потайному письму не чтец
Ипполит. Не только доску
Разбиваю! Вместе с воском,
Воском смуты, воском розни, -
Все наветы, тайны, козни,
Все, что - пар, да не водица -
Варится и не дымится,
Все, что - губы за решеткой -
Шепчется, а не речется,
Вес, что липко, ползко, вязко, -
Тайна, вот твоя огласка!
(БросШ?m доску.)
Так -не знающий да слышит! ­
Ипполит ответы пишет.
Ш-ш."
Явление Ф едры.
ФЕДРА
(палец к губам)
ипполит
В горячке или что я?
Женщина в моем покое!
Ноги босы, косы сбиты . . .
Кто ты - гроба или сбыта
Ждущая? Иди, дороже
Спра шивай, - ошиблась ложем!
Не ложница, а берлога!
ФЕДРА
На два слова , на два слога!


Фсдра
ипполит
Не сластнИЦА, а засада!
ФЕДРА
На пол-звука, на пол-взгляда,
Четверть-звуха, отuих эха ".
На лишь ока взгляд, лишь века
Взмах! Во имя Белопенной
Взглянь: ужель тебе ничем не
Ведома, и тах уж ново
Все, ужель тебе ничто во
Мне... Глаза мои...
Тень!
иппо лит
Тревожишь,
ФЕДРА
Ужели до того уж
Выцвели? А впрочем - знала! -
На меня глядел так мало ­
Слепо - неисповедимо ...
На меня глядел так - мимо !
Красота моя! Как губкой
Выпита, но черт-то , губ-то
Горе 11е перекривило.
Взглянь! ужель меня впервые
Видишь?
ипполит
Клятвенно! Как смыто!
ФЕД РА
С острова, зовется Критом,
Не меня ль отец твой вдовый...
ипполит
Мачеха ! Жена царева !
Наваждение! Sред грубый!
Мне ль Тезееву супругу
Оскорбить или обидеть?
Так забыть!
ФЕДРА
Так не увидеть
Вовсе, ни вблизи, ни возле!
иппо лит
Вид твой новый, час сей поздний ...
Без прически - без повязки. ..
Без привычки. ..
667


668
Марина Цветаева . ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
УзнаШiая!
ФЕДРА
По подсказке
ипполит
Чем заглажу
Грех? Но в час, когда и стража ...
Вряд ли без нужды особой
В Ипполитову трущобу
Шагом тени, с видом ...
ФЕД РА
иппол и т
Что тебя приводит?
ФЕДРА
Пьяной!
Ра на
Смертная. Коль в недомыслье
Каешься своем, клянись мне
Всем, с чем ныне порываю,
Выслушать, не прерывая .
ИIШОЛИТ
Сл ово сына!
ФЕДРА
К делу бл иже:
Сл ово мужа!
ИllПОЛ ИТ
Не жены же!
ФЕДРА
Не доламывай маслины:
Слово мужа!
ипполит
Слово сына
Амазонкина.
Слышали?
ФЕДРА
Вы -свыше -
иппо лит
Царица , слышал ­
Я. В почтенье и в молчанье
Слушаю тебя.


Фсдра
ФЕДРА
Началом
Взгляд был . На путях без спуска
Шаr был. Ошибаюсь: куст был
Миртовый- как школьник в буквах
Путаюсь! - началом звук был
Рога, перешедший - чащ звук -
В чаш звук! Но меднозовучащих
Что - звук перед тем, с незримых
Уст! Куст был. Хруст был. Раздвинув
Куст, -как пьяница беспутный
Путаюсь! - началом стук бьш
Сердца, до куста, до рога,
До всего -стук, точно боrа
Встретила, стук, точно глыбу...
-
Сдвинул а! -начал ом ты был,
В звуке рога , в звуке меди,
В шуме леса...
иппол ит
Коль не бредишь ...
ФЕДРА
Ты - сквозь ветви, ты - сквозь вежды,
Ты - сквозь жертвы ...
иппол ит
...Ты -так брежу
я.
ФЕДРА
Смертельного не пишут
В письмах , - шепчут!
иппол ит
То ли сл ышу?
ФЕД РА
Для тебя меня растил и
Дебри Крита!
ипполит
То ли...
ты ли ...
ФЕДРА
Неприс rупная - с дру1 ими!
То , л юбимый, Я, любимый!
Тише жемчуга несомый
В створках сердпа ...
669


670
Мари11а Ц11етае11а . ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
иппол ит
Каб не слово!
ФЕД РА
Слаще первенца носимый
В тайнах лона".
ипполит
Каб не сына
Слово!
ФЕД РА
Мертвая, - нет сраму!
Эти звезды !
ипп о лит
Эти ямы!
ФЕДРА
Деревцо мое! Утес мой!
Эти кудри!
иппо лит
Эти космы!
ФЕДРА
Вразуми меня, дурную!
К шкурка м ланичьим ревную,
Устилающим пещеру.
Деревцо стояло, щедрой
Тенью путников поило.
Это я его спалила
Исступлением, тоскою.
Каждый вздох листочка стоил
Бедному, - румян : не смыслишь!
Сколько вздохов -столько листьев.
Не листва-нова -жизнь сохнет!
Скол ько листьев - стол ько вздохов:
Задыханий, удушений . . .
Лу чезарная ? Да тени ж
Те 11ь! Вся крас�а 11а постели
Ипполитовой. Не целил,
А попал. Ребятам на смех
Малым : не стрел ял , а насмерть.
Но под брачным покрывалом
Сна с тобой мне было б мало.
Кратка ночка, вставай-ёжься!
Что за сон, когда проснешься
Завтра ж, и опять день-буден.


Фсдра
О другом, о непробудном
Сне -уж постлано, где лечь нам ­
Грежу, не ночном, а вечном,
Нескончаемом, -пусть плачут! -
Где ни пасынков, ни мачех,
Ни грехов, живущих в детях,
Ни мужей седых, 11и третьих
Жен...
Лишь раз один! Ждав - обуглилась!
Пока руки есть! Пока губы есть!
Будет -молчано! Будет -глядено!
Слово! Слово одно лишь!
и пполит
Гадина.
КАРТИ НА ЧЕТВЕРТАЯ
ДЕРЕВЦЕ
КОРМИЛ ИЦА
(над тело.w Федр ы)
Где спящая? Пуст
Одр. Шепот с высот:
Дал миртовый куст
Неведомый плод
С глазами -ой, сок!
С зубами - ой, плод!
Подул ветерок ­
Плод взад и вперед,
Все взад и вперед,
Все вспять и опять.
Кто с дерева плод
Отважится снять?
Желанный для мух
И стра ш11ый для пчел .
Неслыханный слух:
Мирт - телом расцвел!
Неслыханный вид!
Плода зеленей
Царица висит,
И птицы 11ад 11ей
Кружат. Не пущу
К открытым глазам!
Шу, коршуны, шу!
Глаз в пищу не дам
Агатовых. Смолк
671


672
Марина Ц11етое11а. ДРАМАТИЧЕСК ИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Рог, смолк громозвон.
Все думала -толк -
То в нем раз-одном ­
Ан глянь - в пояске!
Висит, в волосах,
Что птица в силке,
Что рыба в сетях,
Запуталась. «Срежь!
Ночь целую жду
Садовника. Где ж
Садовник - плоду?»
Стар за морем, рог
Задрав, через ров -
Юнец. Невдомек
Взглянуть на улов
Чудной - обождет
Часок - недосуг!
Чуть держится плод,
Чуть держится сук .
Ох , вор-женохул!
Скупец-сух ожил!
Кто с красных вспорхнул,
Кто в карих проплыл,
Застыл и завяз -
Молчите, кусты!
Нежба не далась -
Хоть сл аву спасти !
Куст миртовый, скрой!
Ни пню, ни шмелю.
То го чернотой
Тебя обелю.
Кем встарь была - той
И будешь царю.
Твоей чернотой
Того очерню.
Кого боrи погубить -
-
Эх! - лишают разума!
Недотроге полюбить
Глупого, безглазого.
Чем с царицею сам-друг ­
По кустам да с сукою!
Свищи, ветер, трещи, сук!
...Дикого, безрукого!
Так и зверя не свежат ­
Как с душой беседовал.
Голубица-госпожа -


Федра
22 Эп. 17S
Скорнп:а бессердоrо!
Кто из нас с тобой -ай сплю? ­
Да из двух-по :ж спящий-то?
Из-за rлynoro в петлю
Пасынка? Нет, пащенка!
Заруби, темны леса,
На суку, - ох, весело :ж!
Как царица из-за пса
На суку повесилась!
Да и я сама-невесть
Что сдалося, вздумалось!
Нашла старая с кем свестъ!
С дубом-то, с безгубым-то!
Ай не видела, что rлуп,
Дуб? Глух - пень? Что падалью ­
Айнечуяла?Гдежнюх,
Где ж толк был? Глаза были?
На безусости лица,
На кудрей на светлости,
На рте розовом -лица
Старая осеклася.
Но утеха не далась ­
Еще честь осталася!
Берегись, пес-женомраз:
Без очей писалося!
А не видено - вор прав
В темноте! -не деяно,
Берегись, пес-жеподав!
Очесам Тезеевым
Клянусь ее телом,
Что черное - белым,
Клянусь ее дерном,
Что белое - черным,
Явь - ложью, ложь - явью
Предстанет, представлю.
Чтоб впредь на деревьях
Глаз карих ...
ПРИСЛУЖНИЦА
Царь едет!
КОРМИ Л ИЦА
Уст храсных не вешал!
ПРИС Л УЖНИЦЫ
(oOНl
l
за дру гой)
- Рвом едет! - В двор въехал!
- Кто ж rрозпому стрем.я
Поддержит? - Кто встренет?
673


674
Марина Цитаиа . ДРАМАТИ ЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
-
Ни душеньки -пустошь!
-
Кто ж примет? - Кто ж впустит?
- Кто ж сможет? - Кто ж скажет?
КОРМИЛИЦА
Я. Сгорбилась в сказах.
Клянусь ее славой,
Что левая - правой,
Клянусь ее древом,
Что правая ...
Т ЕЗЕЙ
(IXoO.R)
Брежу?
Ни шума, ни дыма.
Двор вымер, дом вымер.
Bpar в доме? Бог в доме?
Мор грянул? Сын помер,
Что ль? Что здесь творится?
КОРМИЛИЦА
Рок, старче.
(Yкa'JЫBQJI . )
-Се. ­
Царица.
Но неотмора-
Глаз дерзкого взора,
Царь! И не от сглазу, -
Уст дерзкого сказу,
Стен смертного шату,
Рук дерзкого хвату,
Царь! Куды ни ступит­
Он, дерзкий! Уж тут :к:ак
Тут! Куды ни сядет­
Льнет, плечиIСИ гладит
Вор, куды ни глянет -
Он, он все! Ни сна, нет,
Ни дня нет: «Чай, родич!»
Спать -около бродит,
Пить - около цедит,
Есть -с хлебом в рот лезет,
В глот. Мрой по суставам.
Пить-есть перестала.
-
Се.-Ноненаложе
Мир бедной положен
Был. Сук в лесу стукал,
Звал. Так на суку том
Да на пояске том
С любезным со светом


Федра
675
Простилась. Царь, свято:
Мной тканном, им смятом
Иль снятом...
Ой, пава!
Знать, дня милей -слава
Была (сучо:к ближний!),
Знать, честь -милей :жизни
Была, милей дыма
Очажноrо...
ТЕЗЕЙ
Имя!
КОР МИЛИЦА
Ой, царь! Тех и букв нет!
Назвать - чертоr рухнет,
Лес вспыхнет, rром rpmeт,
Плоть Федрина встанет
С одра ... Не налетчп!
Сев топчет - свой топчет!
Ешь вместе, спишь вместе,
Весь вздох твой и весь твой
Свет, вся твоя слава.
Как перст руки правой
Развемый, раззнамый .. .
ТЕЗЕЙ
Сын?
КОРМИЛИЦА
Назвал .
ТЕЗЕ Й
Он?
К ОРМИЛИЦА
Самый.
ТЕЗЕЙ
Кто сыном был: rде он?
Кто псом стал . Ждем.
Вот рук ero дело:
Она. Гдеж-он?
КОР МИЛИЦА
Что-кошох? Ай в IOIHJIX
У в олха? Здра -ав!
Чай , новых rоняет,
Твою заrнав!
12•


676
Мар ина Цветаева. ДРАМАТИЧ ЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕН ИЯ
ТЕЗЕЙ
Отче Посейдон!
Старче Оксан!
В черном, ап дерн,
В скорбном, аки врав,
Старце -а хорош
Бьш в Тсзея дни! ­
Львенв:а узнаешь
Там, на площади?
Сам бы не признал?
Княже мохнобров,
Откати свой вал
На тридцать rодов!
Времени схвозь rул:
- КлИIСни и спасу!-
Вспомяни посул
Боrа - храбрецу.
Отче Посейдон!
Старче дальнозрак!
Лучшая из жен.. .
Попранный очаr ...
Попранная честь , -
Больше чем убил !
Еще часу несть
Гад мне сыном был!
Княже велетих,
Страше велиrлот!
Пресных и морских
Хлябей верховод!
Сильноrо -устой!
Мой -в Тезея дни!
Под ero стопой
Землю вс1:олыбни!
Глыбой поперек!
Сворой по ш1там
Пащенв:овым: в бок
Вор -а вал уж там.
Бездною в упор!
Прорвою в затыл
Скачущему! Скор
Вор,авалужсмыл...
Пусть в беге - грудь лопнет!
Будь ЗaJCJIП, будь проuят!
Пусть члены псы треплют!
Будь проЮIЯТ! Будь треDIЯт!


Фсдра
ХОР ПОДРУГ
Кто мертвая рек? спящая!
Наряжена, умащена...
Кто rорькая рек? сладкая!
Весь лес х тебе, весь сад х тебе
На одр, весь цвет, весь лист тебе
Снесли, хусточхи чистые,
ОДIШ шипы оставлены.
Не сирая спишь, славная.
Вот выспишься, хак с бережку
В ручей - две ножхи свесятся ".
Над висельницей с деревца
Снята, ero же цветихом
Снята. Подружки, спутали!
Не клясть, а славить вужво бы:
Честь ветке той, суху тому. ­
Не блуднева спишь - мужнина.
Станьте, станьте древа вкруr!
Славьте, славьте Федрив сук!
Федры - повесть,
Федры -совесть,
Фсдрин пояс, Федрин сук .
Станьте, станьте древа под!
Славьте, славьте страшный плод!
Фсдры - робость,
Федры - доблесть,
Федрин подвит, Федрин пот.
Две вечности, две зелени:
Лавр. Мирт. Родства не предали !
Как ты «женой Тезеевой»,
Так он «супруrом Федриным»
Пребудете, два первенства,
Два rлавенства, часть равная.
Меч храбрости, сук верности,
Лист миртовый, лист лавровый,
Блаrословимте ж дерево
Любви, посаду дедову!
Как ты женой Тезеевой.
Так он супругом Федриным .­
Доколе только мир стоит,
И утро есть, и вечер есть".
Честь веточке, честь миртовой!
Не смертная спишь, - вечная .
Вкруг сука, который спас,
Утвердимте новый пляс
Федре в память.
Да не канет
Федры - танец, Федрьr - пляс!
677


678
Марина Цитаега. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Вы, плодные, вы, праздные!
К Трезена древу доброму
Пусть каждая хоть раз один
С одра встает по образу
Без трепету, без шороху
И одр и жизнь оставившей. . .
Стань плясом, плачь! Ставь хором -хор ­
Не плакальщиц, а славильщиц!
Двадцатая ль, тридцатая ль
Весна, жена ли, девица ль ­
Пусть каждая, пусть всякая,
Дары забрав, под деревце
Спешит победу праздновать
Лба женсв:оrо - дном чашечным!
Стань плясом, плач! Стань rрадом - rрад ­
Не плачущих, а пляшущих!
Видели с вышек,
Видели с сучьев:
Пасынок пышет,
Мачеха тушит.
Видели кони,
Видел и конюх:
Пасынок стонет,
Мачеха rонит.
-
Страсть мое право !
-
Честь мой доспех!
Мачехе - слава,
Пасынку -смех .
В царских покоях
Лесть с прямодушьем."
-
Пасынок строит,
Мачеха рушит ­
Борются . Щечек
Мелом - румянец.
Пасынок точит,
Мачеха вянет.
-
Чем пе по нраву?
-
Сгинь, ненасыт! -
Мачехе - слава,
Пасынку - стыд.
<<Все -мои слезы!
Срок моим бедам!»
Мачеха с ложа,
Пасынок следом.
И каб не третьим
Ствол между ними ...
Мачеха в петлю,
Пасынок - мимо...


Федра
Нет с тобой сладу,
Женская честь!
Мачехе - слава,
Пасынку...
ВЕСТНИ К
Весть
Страшная! Крепись,
Царь! По воле волн
Новый :кипарис
в дом, и новый холм.
Мертв - тобой рожден!
В прах твои веха!
Конному в обrон
Вал с лицом быка.
Конному в обскок.
Паром по пятам
Всадниковым. В бок
Скор, а вал уж там.
Втыл,абыхужсвах
Шлет, за комом ком
Пены. Кони в страх,
Вхрап,абыкужсдом,
До неба! Гора!
Скот, да не pora,
Вал, да не вода,
Кони". Повода".
Лучший из возниц
Вожжи из rорстей ,
Очи из rлазниц,
Спицы из осей".
Бык или невесть ".
ТЕЗЕЙ
Княже-Посейдон­
Милостивец!
В ЕСТНИК
Несть
Храброrо .
ТЕЗЕЙ
Отмщен .
ХОР ДРУЗЕЙ
Скажем или скроем?
В дреме или въяве?
Лежа, а не стоя,
Лежа, а не правя,
Всею поясницей
679


680
Марина Цветаева. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Вскачь и каждой жилкой -
Кто на колеснице
Оrбьш, на носилках
Едет, старец аще ...
- Пьяный или сонный?
Только что летящий,
Вот уже - несомый.
Молния! Двуколка!
Путь лишь робким узок!
Бич, которым щелкал,
Спицы, оси , кузов -
Где? Проспал, возница,
Воз! В щепы, в опилки!
Кто на колеснице
Оrбыл , на носилках
Едет, царства стержень
Свеж -в обитель нижню.
Только что несдер жный,
Вот уже недвижный.
Та к, как он вас холил, -
Люди жен не нежу1 !
Кони, кони, кони,
Что же побережье
Целое - возницы
Вытерли затылком?
Кто на колеснице
Оrбьш - на носилках
Едет -тыл ли вьющий ,
Вакхово ль точило?
Только что ведущий,
Вот уже - влачимый.
Знали же, что ноги
Жжет, чем жилы бьются !
Боги, боги, боги,
Что же боголюбца
Юного с зсмлицы-
Ржи к безлицым в ссылку?
Кто на колеснице
Оrбыл - на носилках
Едет, с кем? Да не с кем!
Есть, да млады лечь с ним!
Только что ровесный,
Вот уже навечный.
Чище не увидим
Лба - что мрамор в плитах !
Дева-Артемида,


Федра
Так-то Ипполита
Юноrо, Близница
Фебова, за пьшхосrьl
Кто на колеснице
Оrбыл -на носилках...
ТЕЗ ЕЙ
(заграждая дорогу телу)
Несущие, сrойте!
Ни с месrа, хор!
Не сына несете!
С которых пор
Оrрава колодцев,
Ехидны тварь,
Гад - сыном зовется?
ХОР
С которых, царь,
Сын - rадом?
ТЕЗЕЙ
И rадом
Назвавши, льсrим.
Прочь, псиная падаль!
За пparl за тын!
О, лучше бы пр олил
Родную кровь!
Смесителей крови
Не кроет кр ов.
ХОР
Кров боrопротивный
Минем или внидем?
Громом, а не ливнем,
Гневом, а не взрыдом.
- Минем или сложим
Прах? Но небо взропщет!
Щебнем, а не ложем
Юных: рук двух отчих
Ложем... Львицей вскормлен,
Что ль? И лев бы плакал?
Ядом, а не кормом
Мертвых: нардом, махом...
- Уж как плавно , плавно
Спящеrо неСJШ мы! -
Срамом, а не лавром
Царь встречает сына.
Ужто ль недосrоин
Поrребальных тканей
Спящий, над красою
681


682
Мар ина Цитаеsа. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Чьею даже хамни." -
Смилостивились ведь!
Глянь, в худре височной
Жимолости лиСТИIС
Цел, хотя и смочен.
Тах и он: твой стволп,
Свеж, дичох дворцовый ­
Жимолостью цвел ведь
Вкруг ствола отцова!
С прямостью столь милой
Черт - видал ли rадин?
Камни пощади.!IИ,
А отец нещаден?
На же, обогрей же
Щеки, плечи, члены.
Что боrов добрее
Камни - дело всмо,
Знамо. Меньше реют
Те, чем розы топчут!
Пусть боrов добрее,
Но не сердца ж отча?
СЛУГА
Досаждающему прости.
Но разрозненные хуски
В целом -целое моrут дать,
Поучительное, хак знать?
(Подает осколки. )
Не нечаянность и не страх.
Нечто брошенное в сердцах,
В rневе, в судорожности висков.
По разбросанности ж кусков,
Куска - дальности - от куска
Видно: сброшено свысока
Чести, высшей из крепостей.
(Указывая на те110 Иппо11ита .)
Тот не вымолвит, скажет сей
BoCJC.
Читай же.
Спящим -ведно.
ТЕЗЕЙ
Надпись: «тайно».
Подпись: «Федра».
Знаки, жжетесь!
Вижу ль? Брежу ль?
Надпись. Подпись.
То ж, что между...


Федра
Наваждение! Честен! Чист!
Ипполита похвальный лист!
Федры собственная руха!
Золотая его доска!
Добродетели торжество!
Боrи, копи, жена, за что?
Горе, горе, венец честной
Добродетели - суд над той!
Млат, не падай, и жнец, не жни!
Слава сына - позор женъr.
Снег и деготь, смола и соль.
Снег любимого -милой смоль.
Высотою его низка!
Вострым по сердцу! Воск? Доска?
Грудь-расколота пополам!
Честь любимого -милой срам.
Чистотою его черна!
Наваждение! СЬIН! Жена!
Чернотою ее." О, что ж,
Боrи думали, в тот же ковш
Намешавши смолу и мед:
Хлад любимого -Федры пот
Блудный ... Ненависти персты
Афродитиной! Сын, прости
Старцу! Ненависти камыш
Афродитиной.
(К Федре. )
Таже... тыж,
Вся не стоящая перста
Ипполитова!
КОРМИЛ ИЦА
Царь, чиста!
Бык и сух,
Труп и труп­
Дело рух,
Дело губ
Сих. - Сие.
Сей. Сня ­
Всей семье
Яма-я.
«Строен, рдян,
Стан , сутул ...»
Мой зама11!
Мой посул!
683


684
Мар иНD Цt1еm1
1
на. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Мой прицел!
«Сы-но- вья?
Прав , по смел!))
Я, всё я.
«Молод: мед!
Молод: мех».
Старче, вот
Федрин rpex.
Федрин блуд.
Федра? Зря!
Федра -жгут:
Руки-я.
На уш-ко
Ре -мес-ело.
Федра -что?
Сводня -всё!
Люб? За хвост
Соловья?
Федра - воск.
Руки -я.
Ничего, кроме мужа старого,
Красота не желала, не чаяла.
Ничего про стороНJ:У левую
Простота не гадала, не ведала:
То ли слева стучит, то справа ли?..
Ложа стылого, мужа старого,
Вдовчьих навыков, отчих обЫIСов,
Ибылобытак,исгнилобытак...
НИIСогда на ГВОЗДИЧIС)' рдяную
Красота и глазком не глянула б,
Ничего, кроме МИСJСИ глиняной .. .
Так и минуло б, так и сгинуло б...
Каб не нуды мои, не зуды мои,
Не подспуды мои, не гуды мои.
Куды с лысостью? куды с ветошью?
Косы вылезли, спросу нетути.
Шелудивец -и тот не требует!
Зубы выпали, блюды пребыли:
Губы-губы-уста, сласть лЮбая!
Зубы выпали - слюнки убыли?
Неизбывная память, пустая пасть!
Хоть чужими зубами хусок угрызть!
Неизбывная память, пустая пасть!
Хоть чужими грудями х грудям припасть!


Федра
«Мой век - весь!
Всласть хоть ты !»
Тяжче -несть.
Старче, мсти!
Мой век - весь!
Но, бии,
Знай, что здесь
Боrи -я.
Т ЕЗЕЙ
Безумная, стой!
КОР МИЛИЦА
Ни пню, ни шмелю...
Своей чернотой
Тебя обелю.
Спи, милая. Вей,
Мирт! Басней моей
Я -сажи черней.
Ты - славы белей
Осталися.
Бей,
Царь! - Нежуся!
ТЕЗЕЙ
Ведьма, не за что! Сводня, не за что!
Ты - над хрипами? Ты -над трупами?
Образумься, старуха rлупая!
В мире rоры есть и долины есть,
В мире хоры есть и низИНЬI есть,
В мире моры есть и лавины есть,
В мире боrи есть и боrини есть.
Ипполитовы кони и Федрин сук ­
не старухины :�созни, а старый сту:�с
Рока . Горы сдвиrать - людям ли?
Те орудуют. Т�? Орудие.
Ипполитова пена и Федрин пот -
Не старухины шашни, а старый счет,
Пря заведомая, старинная.
Нет виновноrо. Все невинные .
Иочеснежrи,иволоснерви,-
Ибо Федриной роковой любви
-
Бе д11ой женщины к бедну дитятку-
68S


686
Мар Ш<а Цитаеt
t
а. ДРА МАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Имя - ненависть Афродитина
К мне, за Нахсоса разоренный сад.
В новом образе и на новый лад ­
но все та же вина покарана.
Молпъя новая, туча старая.
Там, где мирт шумит, ее стоном полн,
Возведите им двуединый холм .
Пусть хоть там обовьет -мир бедным им! ­
Ипполитову хость -кость Федрвва.
1927


ПРИЛОЖЕНИЕ


Е ГОРУШКА
Поэма
(Младенчество)
Обронил орел залетный -перЬ1
11
11:
0.
Родилс я на свет Егорий-свет-Егорушха.
Лихом светлый, телом хрепхий,
Грудью -ёмхий, хрихом - громхий .
Обоймет - задушит.
Десять мамок сушит.
Поет мамха над холысrой,
Поет н яньха над холыской:
((Ты лежи, сыночех, тихо,
Серый волк, сыночек, близхо!
Придет серый волчох,
Схватит (Ерку ) за бочок!
Тах уж спи, мой свет-Егорий!>>
А сосун из люльки вторит:
(( - Придет серый ВОЛЧОIС,
Схватит няньку за бочок!»
- Спи, сынок, голубох!
Тот встает на дыбох.
- Спи, сыночеа:!-А тот
Няньхе пятхами в рот.
И на том спасибо:
Всех зубов не выбил!
Ходи тихо, ХОДИ НИЗКО -
у Еrорья три IСОЛЫСIСИ.
Перва и вова была:
Сама матушка сплела.
Так ее наш сохбл
Всю по прутику расплел .


Егорушка
Расписная да резная ­
Вот колысочха вторая.
Часу в ней не пролежал:
Разом в щепья изломал!
Увязала гривну в узел,
Пошла матушка на кузню:
- «Наших слез поубавь.
Колыбелочху нам справь,
Чтоб сыночек наш пригожий
Ее в год не раскорежил!>>
Пошла в кузнице горячка,
Идет мать-молодка с качкой:
Красной кованою ­
Кузнецовою.
Весом: пять пудов с половиной.
Положила в нее сына.
- Ходи вверх , ходи вниз! ­
Ках схорлупочку разгрыз.
И глядит на свет Господень
Оком огненным.
2
То нс ветер расшумелся над ветлами ­
Вспоминает молода -орла залетного.
Ile простого-то орла-златопёрого,
Ну, с которым-то она -от которого ...
Вспомнить - грудь кипит!
Позабывши стыд -
Волком взвыть бы, да нельзя: сыночек спит!
Нс кричит - знать сыт.
-
Вспомнить - грудь кипит! -
Что ж так тихо нынче спит- нс храпит?
С лавки скок: -Сы - нок!
Качку толк: Что - смолк?
Да вся кровь с лица: колыска пуста!
Туды-сюды :
Под качкой -нет,
Под лавкой - нет,
Скок на печь -нет!
Аж в кадку -дно
Пытать баrром
Пошла, аж вилами навоз
Перетрясла - как волк унес!
689


690
Мар ина Ц11етаеt1а. ПРИЛОЖЕНИЕ
Аль Полунощница в нору
Сrребла, зажав в переднике?
И-воем - по всему двору:
- Мой первенький! - Последненыий!
MCCJIЦ JICllЫЙ,
Звезды частые,
Беда-беда страшная!
Заколи меня, несчастную,
Заря-зар.1
1
красна.1
1
!
Ох, знак на правом на плече
Родимый, щечки-зарева!
При светлом месячном луче
Как есть-по травочке одной ­
Все сено перешарила.
В хлев тоmсанулас .1
1
: петух
В сердцах вскричал. - Овечий дух
Ей в нос - с какой-то смесью.
Взошла -за нею месяц.
И тычет ей перстом: Гляди!
Глядит: а хлеву посреди
- Таквноси вдарилзапах!-
Сама -с Егоркой в лапах!
А малый-то ее в живот!
Так приналег -аж треск идет!
Причмокивая лихо,
Егор сосет волчиху.
А рядом - полукругом в ряд ­
Шесть серых волченят.
А она-то его , уж она-то его.
Сосет -а та, знай, облапливает!
Уж мало ей лап четырех своих, -
Хвостом норовит, анафема!
То т чмокнет, а эта хвостищем: мот!
Ивнос-тоего.1
1
зычнщем -раз!
Да тела всего - язычищем - вдоль
Сто раз - да еще сто раз.
А кругом, в маменьку впиясь:
Дюжина красных глаз.
А кругом, -промеж дохлых кур ­
Дюжина овчьих шкур.
Застолбенела, не стуннет:
Аж гири у лодыжек:
А этот себе, знай, сосет,
А та себе, знай, лижет!


Егорушка
Ка1t вздрогнет тут -и шесть носов
Ввысь - от овечьих ш1:ур.
И хором шестеро бесов
За волченихой: уррр!
- EropywJ:a! - И частоJ:ол
Ощеренных uы1tов.
- ЕгорушJ:а! - Седых бо1:ов
Дых -и седин -дыб.
- ЕгорушJ:а! - И через всех
Бесов -на сына прямо!
А тот -от матери-то -в мех:
Анафеме-то: - Мама!
А она-то его! Уж она-то его!
- Сосет, а та, знай, облапливает!
Гляди, мол, смекай, мол, кто мать ему!
Аж нос задрала, анафема!
А бабы не СЛЫШНО,
- Лижи во все рыло!­
Тихо11еч1:0 выпша
И двсржу заа:рыла.
Только с того часу
Новым дням черед.
Просит малый мяса,
Груди нс берет .
Только месяц рожки
Ткет сквозь рожь-гречиху ­
Кажну ночь в окошко
За дитем -волчиха.
Подрастают наши крылыш1:и-псрушки!
Три годочжа уж сравнялось Егоруш1tе,
Черным словом (всех округ хает) -бр6нит,
Нс ребеночек растет -а разбойник.
Кочны вянут в огороде,
Цветы голову воротят.
Цвет нецвет и гриб негриб­
Вссм головочки посшиб!
Мать -сдобную лепешечку
Ему, -тот рожу злобную.
Мать - по носу пуховкою,
А тот ее- чертовкою.
И снеr зачем белый,
И еж зачем а:олкий,
И Бог зачем - волжа
Без крылышек сделал .
691


692
Окрошка на стол -
Подавай ему щей!
Любимая кошка ­
И та без ушей!
Мар ина ЦвеmШ!ва. ПРИЛОЖЕНИЕ
А ростом-то! Вздохом!
И ввысь-то, и вширь!
Ни чертом, ни чохом:
Растет боrатырь!
Задать ему порку ­
Вся rрудь закипает!
Да рядом с Еrоркой
Браток выступает:
Попом не крещенный,
Христом не прощенный,
Честь-совесть - как сито,
К нему как пришитый.
У Еrорки щеки круrлые,
А у волка впалые.
У обоих совесть смуrлая,
Сердце в rруди -шалое.
У Еrорки rубы красные,
А у волка - сизые.
Оба до овец опасные:
Одн ой сл юнкой лизаны.
У Еrорки башка кольцами.
А у волка -космами
Ну а уж мозrами сходственны:
Одним rребнем чесаны.
У Еrорки -штаны рваные,
А у волка - драные.
Оба rости -в лесу - званые:
Одним млеком - пьяные.
Одно слово: братья крестн ые:
Оба: рвань отборная!
Из одной лоханки трескают:
Одной rрудью вскормлены!
С зарею - как хлебом накормит мать -
Заборы лом ать да (бока) ломать.
Где энти прошли: словно вражья рать :
Вовек уж лесам нс встать.
Да друr перед дружкою силой хвастать:
Овчаров дражнить, по амбарам шастать.
Еrорушка вброд - и волчонок вброд,
Себе чеrо в рот -и волчонку в рот,
Почище чем бабы в rолодный rод
Московский блюдут черед.


Еrорушка
Десятый чуrун опростают с братцем ­
Д'ну обниматься, д'ну целоваться!
А баба одна забрела во двор,
Да к печке -а в печке-то -вой да ор.
Еще не очнется с тех самых пор,
Как ТОТ ему спи11ку тер!
Без щелоку, чай, без мочалки-мыла,
А так себе - волчьим манером: рылом.
Чуть rде коромысло - бабье, держись!
Ведерки-то с горки, - да вверх, да вниз!
А поп-то у нас потому и лыс,
Что тот ему хвост опрыз.
(А к вечеру, дел переделав тыщу,)
В овражке лежат, друг у дружки ищут.
Ох синь моя звездная, райский сад!
Ох ноченька поздня, покров-наш плат!
У Господа Боrа и волк, знать, свят...
Где свалятся -там и спят.
И сладко так спят, хоть никто не стелет:
Дыханьице-пар на две части делят.
Храпят себе дружно -
И дело святое!
Друr -с другом.
Блуд -с блудом.­
Волчонок с дитсю!
Еще раз сбылась заря, Господень промысел
Поднялся Erop с волком 11а промысел.
(Тот и друrой
Без стежек прут - )
Идут
На разбой
И блуд.
Еrорка-то: фью,
Тот ушьми подвижет.
F.rорка-то: тьфу!
А волчок подлижет.
Идут -rоры ryдyr,
Идут-лес взором жrут,
Что пожа р-то за спиной кумач раздуr .
Пожар - рубаха-то!
Зато штаны-то!
Из плису-бархату ­
Как плуrом взрытые!
693


694
Как рой чертей -бесов
Вкруг ног-то кругится.
Идут, icpacy с кустов
Сбивают пругиком .
Дорога дальняя,
Дорога ранняя.
Идет с волком днтё ­
Заместо ангела.
MapulIO Ц1 етана. ПРИЛОЖЕНИЕ
(С хвостом ли ангел наш,
Али с �срылом - нам штб?
Лишь бы служил нам по!
Лишь бы любил нас по!)
Идут кустом-лССJСом,
Идуг рекой-мостом,
Идут холмом-горбом,
Идут кремнем-песком.
Последня корочка
Давно проглочена.
Глядит Егорушка:
Тын позолоченный.
За тыном - райский сад,
Глядит: кусты в цветах,
Меж них - скворцы свистят
На ЗОЛОТЫХ шестах.
Остановился тут
Еrор -(воззрился) тут.
- На кой ttвсты цветуг?
Их и козлы не жруг!
А волк-то вторит, сват,
Нос сморщив замшевый:
- На кой скворцы свистят,
Когда не жрамши мы?
Как красная искра
Меж них зажглась.
Волк братцу: - Садись,
Братец и-раз ­
Козлом - через тын -
В сад.
А сад -не просто сад:
В цветах скворцы свистят
На золотых шестах -
Знать сад-то -царский сад!
Егор1ин - с1орый суд,
Егоркин - грозный вид:
На хой цветы цветуг,
Раз в брюхе -гром гремит?!


Егоруш ка
А воп-то вторит, сват,
Нос сморщив плюшевый:
ссЗачем скворцы свистят,
Раз мы не кушамши?11
И-ну-кусты костить,
И-ну-шесты трясти !
А с высоты CJCBOpЦLI
Над волчьей хитростью
Уж так свистят, свистят
На золотых шестах,
Что волк Егорку в зад
Зубами - хвать в сердцах!
И все растет их злость
Огнем-соломою.
Уж все кусты-то в лоск,
Шесты поломаны,
Егоркин рваный зад,
Егоркин стра шный взгляд.
В очах-то - красный ад.
Ну уж и царский сад!
- Ась?-
Алой рской - лиясь,
Белой фатой - виясь,
В небе - заря взялась,
В травке - тропа взялась.
И по тропе по той,
Под золотой фатой,
Плавной, как сон, стопой -
Матерь с дитей.
В белых цветах дитя ­
Словно в снегах -дитя,
В белых (холстах) дитя­
Как в облаках - дитя,
В ручке платочех-плат
Алый-знать-клетчатыil,
И голубочек над
Правым над плечиком.
Остолбенел Егор,
Стоит навытяжку.
(И тут, потупив взор,)
Им молвит дитятко:
с<Зачем шесты трясти?
Скворцы - ручные все.
(Зачем кремень в горсти?)
Мы здесь родные все11 .
695


696
И ручкой манит их,
И ручки тянет к ним,
И на ушко словцо
Шепочет маменьке.
Побагровел Erop.
MapullO Цв етаева. ПРИЛОЖЕНИЕ
А тот-то: «Братец мой!))
Побагровел Егор, -
Да как раскатится!
Да как взгремит в упор:
- Твой золоченый ты н!
А я-так вор-Егор,
Еrор-ничей я -сын. ..
А вол�с-то вторит, сват:
- Наш невысокий чин.
Erop он - волчий брат,
Егор -ничей он сын.
(А сам-то желтый глаз
Скосил на птиченьку.)
И серебром смеясь.
Им МОЛВИТ ДИТЯТК О:
- «Ты злость-то брось, родной.
Ты мне насквозь родной!
Нс только гость ты мой,
(Не быть нам врозь с тобой...)
Ты приходи, Егор,
Ко мне по яблочки!))
Ему в ответ Erop
С великой наглостью:
- «Что надо -сам беру,
Мой путь -к чертям в дыру,
Моя вся кровь в жару,
Овец сы рьем я жру!))
А волк-то вrорит, - сват,
Клыками хвастая:
-
«На кой нам черт твой сад.
Раз мы зубастые!))
(Глядят на друrа друг, )
Да вдруг - глядите-кось:
Платочком слёзку вдруr
Смахнуло дитятко.
Слеза-то крупная,
Платочек клетчатый.
И rолубочек-Дух
Вздроrнул на плечике.


Егорушка
В большом смятенье двор,
Скворцы всполохнуты .
(Стоит хах столб) Егор,
Да вдруг хаж грохнется !
В мох-дёрн-песок-труху
Всем лбом -каж вроется!
И (голосок) вверху:
- «Не плачь, - устроится!))
А Дух-то вторит-свят,
Крылами плёсжая:
- «Егор, весь грех твой снят
Одною слёзхою!>>
Лежит ничком наглец,
Прах-землю лопает.
Что в ледоход гребец,
Плечьми работает.
Как пудови к-битюг
Под грузом - дышит-то!
И с материнских рух
Склонившись - дитятко:
«Рви, рви, опять взращу!
Сем ян-то множество!))
За обе ручен ьки
Его- на ноженьки
Раскрыл глаза Егор:
Глазам не верится !
Где царский тын-забор?
Стоит под деревцем.
Как сахарком-песком
Стоит осыпанный.
А рядом волк ползком,
С глазами сытыми.
Как будто сон какой!
Где царь тот крохотн ый?
Прикрыл глаза ру кой. -
Рука мокрехонька!
А волк -то вторит-вор:
- «Теперь -хоть в чайную!
Какой же волк-я-вор,
Раз я раска.я1111ый!
Ох, мой носок в пуху!))".
А деревцо вверху:
- <<Рви, рви, оп.ять взращу!
Греши, оп.ять прощу!))
697


698
ПАСТУШЕСТВО
Побросали белочки
Орешки-горошинки.
Мар 11Н1
1
Цветаева. ПРИЛОЖЕНИЕ
То 11а дудочкс-сопслоЧJСс
Пастушок хорошеньlСИЙ
Тоску-скуку, злую rосrью
Выпроваживает.
К тростнику припав - со злости
Грудь надсаживает.
От сопснья-тоrо-дуду­
Щеки лопаются.
От сопснья того -с ду бу
Бстtи хлопаются.
Так орешками и сыплются в лопух.
То Егорушка-безродный свет-пастух.
А овцы? - Таковски:
Жирнее поповских .
А телки? - У волка
Спроси, - rлаже шелку.
А волки?
- Зубами им щелкать!
А пес-то? Овчар, чай?
Овчар, да прежаркий!
А так что волчок
У нас серый -в овчарках.
В овчарках-в подпасках:
И вору острастка,
И стаду опаска:
В сем деле натаска н.
Ранним утречком ,
Ра нним утречком,
Еще курочки спят да уточки,
На зеле ный лужок на сборище
Созы вает в рожок Егорушка.
Коровы - здоровы,
Быки - крутороrи,
А телушки - ровно
Стройные поповны.
Козлы -заказные,
Сапоги смазные,
Рог - кинжал ножовый,
Только дух тяжелый.


Егоруш ка
Баран -парень rлупый ,
А жирен - пощупай!
Овцы - одурь с дрожью,
Яrн.яточкlf - Божьи.
Веях в сем мирном войске
Славит день по-свойс11:и .
Только вождь при войске ­
В великом расстройстве.
Рожок не мил,
Лужо11: не мил,
Козлом прыrнёт ­
Прыжох не мил.
Орешек в рот ­
Зерно rорчит.
А коль хорош ­
Живот урчит.
Все, что нисъем-
Все в злость ушло!
И сол нышко -зачем
Взошло?
(Ухитримся-ка , Erop, жить поплоше!
Удавиться нам от жизни хорошей!)
Горошком - рубаха,
Штаны без заплатки,
И чай, значит, с са харом,
Сладкий, внахладку,
А нам - хоть из кадки!
Черт с чаем -не жалко!
Хоть раз бы вприсядку
С волками - в повалку-
Под месяцем лютым ­
Румяным - раздутым -
И овцы чтоб все -
К шуту [ам]!
Да красного страшноrо -толк - плечом
Быка-то -да в лоб ему -щелк - бичом.
Да красным, кума шным-то -плёск - платком
В глаза ему-и -л бом
Вперед -что пожарный в горящий дом
Гремящий -в бычачий гро м!
Бык глуп -
Егор еще rлупей,
Бык лют -
Егор еще лютей .
699


700
[Как взмашет!
Ка11: вспляшст!
Ка11: вспышст!
Ka1t в'3ды шит!]
От реву-от rрому
В леса -коровы,
Козлы -на кручи,
Все овцы -в кучу.
За ревом, за rромом -
MapиlUl Цветана. ПРИЛОЖЕНИЕ
Лоб с лбом, rром с rромом.
Что -лоб проломан?
Нст, -рог обломан!
Как ломом -в тупой
Ему лоб: -Здорово!
Держись, Ерема! ­
Второй обломан!
Козлы-резвы!
Сюды, 11:озлы!
Овечий сброд,
Сюды, на смотр!
Коровушки,
По новости!
И воро11 стар,
И заяц схор,
Сюды, сюды,
Весь дол и бор!
Сюды, сюды, весь дол и бор,
По новости-иовииочки!
Глядите-кось, как свет-Егор
Бы ку -пятой - на спиночку!
Как в rрудь коленочкой наддав
Рога скрутил - хват!
Как меж обJ1оманных держав
Кумашный -бьст - плат!
И дух потешив боевой
В хлад родниковый -с головой­
Раскрыв глаза - нос- рот,
Во весь свой вздох - п�.ет!
С досады
Все стадо б
Загнал в тряси ну.
Да 116д ноги
Кто-то ему: сс П рости мя!»


Eropyuпr:a
Яrиеиочев: льстивый,
Звезда во лбу.
И сиова -
Дудеть
В дуду.
АCOJl
llЬIJl]J
(
O - за холмив:и,
АCOJl
llЬIJl]J
(
O-на доньпш:о
Большоrо моря синеrо,
Бесв:райноrо, пустЬ1Н
Н
оrо.
Кав: СОJIИЬl
lШ(
О-за rорочв:у,
Опять в:оров Еrорушв:а
Св:лив:ает, rрудв:у мучает,
Овечью рать толв:учую
В ряды берет, полв:ам-войскам
КоЗJiам-резвам дозор ведет.
От полв:ов-рядов -
Столбы пыльНЬiе.
Прямо в очи бьет-
Заря сильная,
Заря щедрая,
Заря (щастная ),
Кав: EropJ(JIHO сердце -
Красная.
- «Здравствуй, Свет-Еrор,
Всему стаду - Царь!))
Изо всех дворов
К нему млад и стар
Кто - в:раюшечку,
Кто - полушечку.
(Аж устанешь,
Хвалу-то слушамши!)
- «Ох уж Свет-Еrор,
Пастух верный наш!))
Позади волчок ­
Всему стаду страж.
Кто - опивочек,
Кто - оrрызочек.
(С тоrо пиру - не быть отрыжечке!)
- Ох уж свет-волчок,
Овчар верНЬIЙ наш!
Уж тав:ому псу -
Уж чеrо не д;�.шь!
(Кто - оскребочек,
Кто - оплевочек,
А кто просто - вдоrоику-овощью!)
(Слова жирные,
Еда постная!)
701


702
Козлы смирные,
Овцы л6сные,
У коровушек
Марина Цгет �га. ПРИЛОЖЕНИЕ
- Шаром - вымечко.
До небес, Erop,
Твое имечко!
Поздним вечером,
Поздним вечером,
Тоска-rрусть встает,
Боль извечная.
Отпылила пыль,
Отчудила быль,
Отrремел -по rорбам­
Костыль.
Смотр.ят звезды
Под кров соломенный.
Только бык ре вет,
Por обломанный.
Спит, в зипун укутанный,
Что медведь олбнецки й.
Метель мысли путает,
Метель в избу ломите.я .
Где меж парней нынешних
Столп-возьму-опорушку?
Эх, каб мне, Маринушке,
Да тсбя - Еrорушку!
За тобой, без посвисту ­
Вскачь - в снеrа сибирские!
И пошли бы пб свету ­
Парни боrатырскис!
Нс видала б rорюшка
Русь по день по нынешний -
Каб тебе, Егорушке,
Да меня, Маринушку!
Эх, по всем по красным-то
Я устам -паломница!
Стран ница клюкаста я
Метель -в избу ломится . . .
Голова на отшиби,
Кулачок - подушечкой.
Не поднять хорошего
И ударом пушечным!


Eropyшia
То не метель-крушель со зла
Кmохой в окошко мечется, -
Лучиною дымя в rлаза
То мать сынка -за w�ечихо.
- «Вставай, Erop!
Беда, Erop!
Тваво яrненв:а
Волк упер.
Вставай, сынок, не дрыхни!>>
А тот спросонок: «Ихним
Царем я избран, -царь в лесу!
Теперь все стадо разнесу!»
- «Вставай, сынох-надё:жа!
Вставай!» -с wieчa одежу
Дерет: вставай, сыночек! - в рот
Пироr сует -да все не впрок!
Смял -и сквозь сон-знать-смуту:
- «Теперь опять я mотый!»
И вновь храпит. -Не знает мать,
Как ей хорошеrо поднять,
Да вдруr как крикнет во весь дух:
- Дурной пастух !-Друrой пастух
Жизнь отдает за стадо!
Вскочил Erop: «Что надо?!
Цыц, холи rлотка дороrа!»
И разом - в оба сапога!
Дверь настежь: в горницу -снега.
Два сапога - в снеrа!
А там метель косматая
Шумит: «Давай сосватаю
Тебе невесту рдяную,
Полный сугроб - приданого!
Семи ветров - наследницу,
Всех р6дин - уроженицу!»
А тот шапчонку набекрень:
- «В таких годах не женятся!»
-
«Еrор -шумит, - послушайся!
Не по тебе пастушество!
Твоя вся кость иссушится.
Твоя вся кровь задушится!
По седоку -лошадушка!
Метель я, конь твой схазошный!»
Тот сапоrом хав: топнет в снег:
-
Мне своих ног достатошно!
Не унялась, безбожница:
Старшим бураном божится,
Шальным бараном в ноженьки
703


704
Марина Цветаева. ПРИЛОЖЕНИ Е
Кидается, тьмой множится.
- «Меч дам тебе, власть-главенство,
Семи ........ ...•...!>'
Тот хулахом как в;щрит в снег:
- Одной рукой управимся!
- «Пропал! -Пылит­
Попал! -палит -
Метель, клюка я глупая,
Сама Пурга я лютая!
Гей, мои птицы-ласточки!
Лети в глаза rл азасrые!'>
Тот, рассмеясь, как харкнет в снег:
- «На то и баба - хвастается>>.
[Метет, метель,
Стелitт постель,
Пьяным, влюбленным,
Мертвецки-сонным :
Всей голытьбе:
(Мне-тебе .))
-
Как бы не так!
Вьюге на злобу -
Прет из сугробу
Сжатый кулак.
Чей это нос расплющенный
В снегу? - Чей хвост опущенный?
Кто ск возь метель, без тро11очки
Рысцой трусит , торопится?
В снежку порыв, понюхает,
Ушко вздыбив, послухаст,
От взору - роща выгорит,
И шуба - мех навыворот.
-
Скачи, гоньба! Гони, гоньба!
Уж над крутым отвесом лба
Метель - валы взметает.
Уж на нем снег не тает.
Спешит волчок, трусит волчок.
Что нам верста, ему - вершок,
Дакак.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
с разбегу :
Что за торчок из снегу?
Нюхнул - хвост выпушил - скребет,
Оссл - персдними -rрсбет,
Вал снежный -на два вала,
А посередке - в алой
Рубахе - как к венцу идут-
-
Как взвоет тут! Как взноет тут! -
В тулупе нараспашку -
Егор - как во ин павший.


Е1 оруш ка
23 Эа1. 175
-
ЕгорушJСа! - куснул в плечо.
-
Егорушка! - Рванул. - Еще
Куснул, - теперь уж за нос.
Как дуб, сраженный за ночь,
Как дуб .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. суком
В метель грозится JСулаком.
-
ЕгорушJСа! Так, брат, нельзя!
Еrорушка!-Лизнул в гJiаза,
И внос лизнул, и в rубы-
Лежит. - Четыре зуба
Так и засожены в rубу.
А там метель в трубу
Трубит: «В честном rробу
Я друrа погребу!'�
Все горячее волчий дых.
Уж дыбом на боках худых
Мех дикой, разномастный.
И вдруг - железом красным
Литым расплавленным свинцом
.
.
.
... ........
слеза .
И разом - надвое -буrор,
И разом - на ноги - Егор.
Сто ит, сугроба поссрёд,
Одной рукою -очи трет,
Другой - в затылке чешет.
И хрипло так -аж трИ дня пил:
-
А где ж я шапку обронил?
Трет-нажигает скулы:
-
Волчок, никак соснул я? ­
И, эдак вопросив, зевок
Такой великий задаст,
Что волк, не пикнув даже,
За три версты - в овражек.
Идут дорогой,
Прут прямохожсй.
Парень- проломом,
Волк - вавилоном.
Вскинет хвосточком,
Пр11нс1 ушам и.
- Нуиохочты,
Брат, до шата нья!
Как не мой опыт,
Без моих хлопот,
- Тьфу, будь ты проклят!­
Снег тебе лопать.
Все б твои разом
Вышли - румяна.
Из-за барану ­
Сколько изъяну!
705


706
А парене�с-то:
Стоит ли споры ­
Из-за Eropa
Весть -разrоворы?
Аль 11 царевич,
Что ль, icuoй дороr?
В �сажной дере вне ­
По сто Eropoic!
[Русь породила,
Вьюrа - на�срыла.
И, размахнувшись
-
Чмо�с - тоrо в рыло!]
MapulUl Ц11 етае11а. ПРИЛОЖЕНИЕ
Дорожень�са! Дорожень�са!
Стреми мои сапожень�си
По следу злому, те мному ,
Метелью заметенному.
Куда -схажи мне - вор-мой-пес
Маво 11гненоч�са унес?
- Ках ты со мной , ухабистой,
Речь заводил без наглости,
Как ты со мной, проселочной,
Речь за водил без сволочи -
Все прямо
И влево
И встань
Под древом .
Храни тебя
Мать ­
Дсва!
Куды , худы, детинушка?
Не торопись уж очень-то!
То след-зовет-тропиночка,
Большой дороги доченька .
-
«Хоть прешь, мальчишка, на беду,
Тебя до места доведу,
Дойдешь, как по версвьицу!»
Глядит Егор: ствол-деревце,
На деревце - высокий луб,
Высокий дуб . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
упорист,
Ну, Цар ь наш М иротворен.
Овчину с плеч долой-тулуп
И веточки на ветку -ступ:
Прилеr как вор на страже.
А под низом - овражек.


Еторушка
707
А из овражку - свет ты наш! -
- <<Он мал -он наш!
Он бел - он наш!))
П11ток братков, знать, наших,
А посреди - барашек.
И гласом -столб-заплачет-дуб:
- «Я мал-я гл уп,
Я бел - я глуп!))
Глядит Егор: бок выдран!
Да с высоты тут тиrрой
Как прянет в самый волчий вой!
«Он мал-он мой!
Он бел - он мой!))
И-радугой из гущи - -
Глупца на сук негнущий!
Застолбенела волчья тварь.
Один: <<Знать Царь!1)
Другой: «Знать Царь!))
И меж собой, по-волчьи:
-
Нас пятерых потолще!
Залебезила волчья рвань:
Оди н: Достань
Другой: Достан ь!
Как кулаком по дубу
Дубнет: Влезай, коль любо!
Как заскулит тут волчья гнусь!
Один: сорвусь!
Другой: сорвусь!
И вдруг - рысцою тихой -
Шажком - шмыжком - Волчиха!
И опрометью дрань и рвань:
Оди н: Мамань!
Другой: М а мань!
И как на панихиде
Все разом вдруг: -Оби-и-дел!
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
на шесток:
Тому - шлепок,
Тому - шлепок,
Всех одарила в черед .
И вдруг как рылом смерит
Егорку -с носу да сапог.
Мор1 нет -и в бок,
Шморn1ет -и в бок,
И вдруг, всем рылом врывшись
В живот-то: «Волчий при вкус!11
И жалобно - сугроб бы взвыл! -
«Сынок, забыл!
23•
Щенок, забыл


708
Волчину10 погудку!»
И -лапами на грудку!
Мар ино Цветана . П РИЛОЖЕНИЕ
И - голосом - сугроб бы скис:
- Сы11ок, вернись!
Щенок, вернись !
Овчину-сбрось-личину!
Над всей стра ной волчиной
Тебя поставлю я Царем ! »
И тут-на весь лесной чертоr ­
Один : Браток!
Другой: Браток!
А третий, самый рваный:
- Отдай маво барана!
И хором тут вся волчья блажь:
- «Он наш - отдашь!
Он наш - отда шь!
Вся наша кровь свернулась!»
А тот в ответ: «Да ну вас!
Аж тошно мне от ваших харь!
Не вам я-царь,
Стадам 11 - царь!11
И враз десницей-шуей
С груди-то -трёх! - старшую!
Заледенела, зноб затрёс.
Старша я: Пёс!
Вс11 ста11: Пёс!
И ну его за икры:
- Держись, собачья п рИкровь!
По скоком им Волчица в тыл:
«Он вскормлен был,
Он вспоен был
Моим сосцом волчиным!
Судить его -по чин у!
Сюды, Егорий, па допрос!
Лизала? -В лоск!
Сосал? - Взасос.
А как порою темной
Глазком светила? - Помню.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Припом н и прежнюю хлеб-сол ь!
Мы - тощие, ты сытый!
От.лай oвrty! Сокрыты
Ресницами твои глаза !
Егоруш ка , в1гл11ни в глаза,
Взгл11ни на мех-мой-проседь!
Егор, Волчица просит!


Еrоруш ка
Eropywxa!» -Ho нем и rлух
Erop. Лоб жилами набух .
Лих rрозный. Дых неровен.
И-лбом в снеrа: «Виновен!
Виновен! Рвите на куски!
Вн11овен! Не отдам овцы!
Хватай! Не шелохнуся!
Да что ж не рвете, трусы?»
И-разом - волчье воронье:
Один: мое!
Дpyroii: мое!
- Прочь! - им Волчиха с дрожью:
Мной вскормлен - мной и пожран!
Молись, Еrор! -Тот в воздух: чмок !
- Прощай, браток!
Гуляй, браток!
А уж в ногах: <<Не выдам!))
Браток стоит: шерсть дыбо м.
И гневно: «Нс отстат ь клыку!
Как ты мне брат по молоху.
Так ятебе-по хлебу!
Спасайся, брат! Я следом!»
- «Нет, брат, не место тут двоим:
Сдурил один-помру один!»
А уж над спором ихним
Волчиха - жарким дыхом.
Слюной-струею каплет в сп ор:
- «Пора, Егор! Стара, Егор!
Нс жду! - Взыграло чрево!>>
Вэдох11ул Егор. На дре во
С яrненочхом - на весь свой вех
Глядит, и вдруr -как вспыхнет снсr!
Костром-великим-гневом
Горит, rорит Царь-Древо !
И -оп рометью - волчий сброд!
-
Горит! - А пламя посеред
-
Горит! - хах в ризе ценной
Ягненочек нетленный.
Навечно............. .
«Вставай, Егор! Потом досп ишь!
Уж день скрипит воротами !»
Глядит Егор: шатром-костром
В глаза -заря ш иро кая.
В ногах волчок, сражает блох ,
Крючком скрючившись, скрючимшись.
- << Чай, третий самовар заrлох,
Все сушки пересушатс11 !
709


710
MapUIUl Цв етаева. ПРИЛОЖЕНИЕ
Вставай, лентяй!» На вожжи - скок
Егор, тулуп виабросочку.
Глядит-глядит в зарю-восход,
Глядит-глядит без просыпу.
Глядит -аж душу потер.ял!
Аж захлебнулся золотом!
А волк: «Кто wamcy потер.ял ­
Тому венец под молотом!»
КУПЕЧЕСТВО
Как к голубке безмужней вдовушке
Попросились купцы в ночевочку:
ссДалеко, мол, вдова. до городу!»
Видит баба: седые бороды .
Втора - первой, а третьи - второй седей -
И впустила чужих людей.
Еще рук не успели вьmростать ­
А уж им самоварчик вьr
rр
исен.
Еще шуб не успели вытрусить ­
А уж им самоварчик - искрами.
Нс успели сосульки сойти с усов -
А уж им самовар rотов.
Стакана нс схлебнули цельного -
А уж им зипуны подстелены.
Пол-ломтя не сжевали ситиоrо -
А уж им и подушки взбитые.
Не успели (ни крошки) стряхнуть с усов ­
А уж и ночлег гото в.
Инда взмокла, толчась, заботимшись.
А старшой: ссХороша работница!»
А второй: «Золотые рученьки!11
А третёй: с<Не трудис я , в11уче11ька!»
Нс успели ресницы довссть до глаз ­
Да все трос как вскрикнут враз:
ссОй, доченька! Никах - лету11!
Летун-храпун! Летун-хапун!
Всю казну забирай на откуп!»
А она, ухм ыльнувшись кротко:
с<Не трудитеси, деды! Не змей летнт, ­
То сыночек-мой-свет сопит!�>


Eropynп:a
Прозвенела 11:азна за пазухой.
А сrаршой: «Хороша прис11:азоч11:а!»
А второй: <<Не моха присвисrочв:а!»
А третёй: «Чудеса - поисrину!»
И все разом: «Просrи нас, вдова, дедов:
Тоже разпых видали вдов!»
Еще смута с лица не схлынула­
А они уж друr 11: друж11:е спинами.
Еще 11:ресr-не творили-заповедь -
А сrаршой уж с вторым -посапывать.
Не успела ............
Да в:u трое все всв:очут враз!
-
«Ой, вдовушк:а!
Он-он - летун!
Летун-храпун,
Летун-хапун!
Пожалей нашей 11:апли 11:ровной!»
А она rолосочком ровным:
- «Не в:рутитеся, деды! Не змей пыхтит:
То сыночев:-мой-свет храпит».
Посинели в лице, в:ав: тряпочка,
А сrаршой: «Хороша похрапочка!>>
А второй: «Нелеrв:а поrудочка!))
А третёй: «Боrатырь, знать, бу.цущий!))
И все разом: «Уж лив: твой, вдова, та в:ов:
Уж и льстивый он, змей, на вдов!))
Еще нипа в иrолв:у ленится, -
А они уж за сон-храпеньице,
Еще шовчи11: не взят навыворот ­
А по ним уже вош11:и прыrают.
Не успела иrолв:у вотв:нуть в атлас ­
Да все трое в:ав: всв:очут враз!
«Ой, ноченька!
Ну что ж, летун!
Хватай, храпун!
Хватай, хапун!
.....rромкий
А она, не взrлянув от шбву:
«Не бранитеся, деды! Не змей пыхнул:
То сыночев:-мой-свет вздохнул!»
711


712
Марина Цt1�mae1Ja. ПРИЛОЖЕНИЕ
Отхлебнули 11:ак синыи-щело11:у.
А старшой: «Хороша ночёвоч11:а'h)
А второй: «По грехам, знать, нашснс11:им!))
А третёй, с тихотцой монашенской
Поклонился, да ров110 кулёк-знать-холст
TalC МОЛЧКОМ под скамью и сполз.
Ползком сполз -скоком выскочил .
- Ой, мать честна! Ой, с в:источв:ой!
Ми11:ола-свет-Угрешинс11:ий!
Сам-сам лежит и чешете.я!)�
Не успела крс
с
точв:у достать в доказ ­
Да как дверью все хлопнут враз!
К горшкам-к шесткам, знать, в обчество .
В к(отлах ) , в лоханках топчутся,
Овечным сбродом мечутся,
Кл.янут свой сан купеческий..•
Энтот в тесто, тот в жбан-угораздил-квас ...
Да все трое как вскрикнут враз.
И трубный глас:
«Держи! Держи!
В мой сонный час!
А чччсрт бы вас!
Где честь у вас, приличество?
По самому по личику
Слоном скакать! А черт бы вас
Растряс! В мой со11ный час!
На свет, кроты, из норушки! ))
Тут всех воров Егорушка
Вперед себ.я - как вытолкнет!
А са м-то - лбом об притолку
Как ахнет! - Лоб-1 0 вытерпит!
И в йзбу - вместе с притол11:ой!
Ревет: «А ну-ка, р6дные!
Кажи статью доходную!
Оп1ем по телу мечСJ1у -
Кажи статью наплечную!
(Им.я)-чин-званье-отчсство!))
Взглянул - д'11:ак расхохочется!
«Ой дурни вы! Ой седые!
Ой, рухлядь вы прадедова!
Ой, холостые ружья вы!
Ой, вы громилы дюжие!
- Чай, трех погостов старосты?
Да что ж это вы - под старость-то'h)


Еrорушка
Старшой вперед оправился:
«По всей Руси мы славимся>>.
Второй: «Назвать по имени ­
По всей Руси мы чтимые».
Третёй: «до самой Сызрани
Парчой торгуем, ризами,
Свечным товаром, ладаном.
Тваво добра -не надо иам».
Стоят, в охошхо мрежатс.я.
Старшой: «Прощай, медвежество!))
Второй: «Прощай, сапожество!»
Третёй: «Хоть от художества
Тваво - все - гудом хр11
1ЦИJС1
1
,-
Идем хо мне в прпазчихи!
Что скажете, торrовый дом?»
А те: <<Дел ьцо дубовое!»
- «Что скажешь, мать безотчая?>>
А та : «Премноrо почести>>.
- «По рукам, ЧТО ЛЬ, молодец? В добрый час!>>
Да все трое - хах всхочут враз!
- Ой, матушка!
!
.........!
......... !
Нс видаТJ> нам рядов-знать-лавок!»
А Erop, повалившись на бох:
- «Провалиться вам, деды! Не змей
То браточсх-мой-свст .
.
.
.
.
.
.
.!»
Расrшелись - что хоса на плёточки.
А старшой: «Хороша, знать, rлоточка!»
А второй: <<Не плоха -хорошая!»
А третёй: «Уж цела ли лошадь-то?
Уж 11е скачет ли шут 11а тебе, Саврас?>>
- Да все трое-хах всхочут враз!
«Держи! Держи!
Ой -зверь-рысхун!
Рысху11-храпун!
Рысхун-хапун!
.
.
.
.
. зверь неслыхан!»
А Erop, почитай, без дыху:
- «Протрезвитеся, деды! Не зверь-он-яр:
То браточек мой-свет, овчар!))
713


714
Марина Ц11enl
llefJ
a. ПРИЛОЖЕНИЕ
ОкрествJIИсь над страшным м6роа:ом,
Шапа:в-шубы торопп т6ропом,
Вид непоМВЯ1Цвй, взrJUIД незнающий,
Враз поuон отдают хозпоша:е:
А она: «Не ВЗЬIЩВ, Сrепенсrвушкв,
Потому, мое дело жеиса:ое..•
НаварВJiа б вам, батюша:в, жирных щец...»
А сrаршой: «В рукава, а:упец!»
Спдаёт на пареныса
Шушуиоа: свой ватоШl
lЬIЙ
.
Долrо на сваво сыпа
Воззирала матуuпса.
(Нвв:оrда бы вас, сынов,
И рожать не надо бы!..)
- «Ты просrв-прощай, сынов:!
Расстаемс.1
1
miдoлro!
Что сыночку -деС.1
1ТЬ
дёи,
Матерям-то -тысячи!
Зауrольничком рожден -
До отца возвысишься!
Высоко твой путь забрёл, -
Поuонись, коль встренется!
Не кладу тебе, орел,
На сердце смиреньица.
Как бы царь ни принажал -
Не uонись осокою:
Уж в колысочке лежал
С rоловой высокою!
Чтоб сам Шут тебе -с жучка!
Все ручьи - целебные! ..))
Досrает из сундучка
Сапожок серебряный.
«Был коrда-то позлащен,
Побелел от crapocrи.
Тоже с милым разлучён,
Каки.1
1
- без парочки!))
Начищай ero, дружок,
Мелом без оплошности.
На иконке чтоб дружок
Выходил хорошеньким.
Чтоб по отчим по следам. . . ))
И с крылечка -на ветер:
«Весьнатоивекнамдан-
Расставаться нАвеки!»


Егоруш ка
Сбруя новая по хруr-бокам поскакиваст,
Колокольчики-бубекч ики позвякивают.
Ты брекчи-звенчи, Валдай, купцам на счастьице!
Везем в лавочку мы новоrо прижазЧИJ:а!
Душа русская, простая, неувертливая! ..
Заря алая по бел-снежку посвёркивает.
Ты зари, заря, зари во все оконьп
п
ки!
Везем девицам мы новую иконочку!
РуМJ1нисту, ........ ..штаны 1UD1совые .. .
Чай, не за морем какнм, -в Р11Заии писанную!
Ты звони, Свята, звони во вое во звонницы!
Везем Господу мы новоrо заспоннИЧJ:а!
Как над той землей, смирней какой не пахивали,
Разудалая одна - косынкой взмахивала!
Воспускай из-за прилавочка .
Дол:аш6, паренек
Своих рук не береr,
Своих рук не берег,
Купцам кучу заrреб .
Паренек-то, взrлянуrь, с душой!
И к прилавочку -ступ-старшой.
-
Ну чтб, купец?
Как .
.
.....?
А тот в ответ:
Аж в лице покраснел, как свёкла.
<<Вся спина моя, значит, взмокла!))
- <с3нать целый куль
Нагреб -хвалю!
Давай-ка нуль
Писать к нулю!
Молодец, на слова не тратясь!
Не ошибся меньшой наш братец!>>
<<Где ж звон-казна?>>
А тот в ответ:
«Кака казна?
Не пойму твоеrо я слова, -
Только первый мой день торrовый!»
ГлJrДИт купец:
Овца - овцой!
- «Аль ты с rлупцой,
Малец, с дурцой?
715


716
Марина Ц11е11
11.1S
а. ПРИЛОЖЕНИЕ
Безuзвы-то и солвце-сJtYПl
ll.I
!»
А Erop, подив.ась: <� шуrишь?»
Сробел Е)'Пt:Ц:
«Где:к:вс.апарча
Мо.а ....?
.
.
.
.
.
.•
.
.
. торrовли?»
А Erop: «Ворочай оrлобли!»
У:к тu: rребли,
Отец, rребли,
Ku:.аимвсем
Назад - рубли!
Уж и вид твой, q>ичат, бурдовый!
Видно, первый твой день торrовый!
Авоту:кпоп
Одии-тu: rрёбl
Ио:кеию .....••. .•.••..
и в rроб ................
Прово:ку, -хошь с родной сестрою
Окручу! - Потому -расстроил!
АещеТит
Одии -тu: спас.
Хоть старый лис,
(Кричит) , хоть JIЫc,
Весь uрпич-забирай-мой кафель!
Потому что [де] кричит, потрафил!
А Геиерал-
Одаи -капрап:
Дроздов .а драл,
Азов .а брал,
Аещеиевидалтu:oro,-
Видно, первый твой день торrовый!
Сомлел 11:упец,
.
.
.......
«Ой BOCll: МОЙ .ар!
Ой ладан ...1
Ой елей-мой лампадный-с.лёзкаl»
А Erop, pYJl:aвa виаброс11:у:
«Сперва словцом
Учи, добром!
А ие смепrем-
Тоrда ремнем.
Всё 11:озлы-то в rлазах - 11:оровы:
Толыо первый мой деиь -торrовый!»


Егорушка
Тут по плечу его старшой:
- «Ты паренек, глядеть, с душой!
Придут годы -придет и разум. . .
Подождем до другого разу!11
Вторник
Как над той землей, где.
.
.
.
.
христосовались,
Разудалая одна -косищи чесывала.
Сокрушай, заря, расчёску-тресх-rребеиочку!
Воспускай из-за прилавочка орлёныша!
Должно, паренек
Своих рук не берег,
Своих рук не берег,
Купцам кучу заrреб.
Паренек-то, взглянуть, -ерой!
И к прилавочку -ступ-второй.
-
«Ну что, купец,
Как Бог нам дал?11
А тот в ответ:
- ((Так Бог нам дал,
Ровно праздник какой престольный!
Вес1. товар твой, отец, пристроил!))
Взыграл купец:
-
((Где ж жар-казна?11
А тот в ответ:
(<Сказал -казна!
[Чай] вся иная пошла музЫка:
Никакой уж и иет - хазны-то!11
Как я словцо
Сказал: платеж,
Нуужи вой
Пошел, галдеж!
<(Одурел. .
.
.
.
ай сбрендил?
Кто ж товар продает за денъги?1)
Как затрясусь:
«Купец велел!))
Ох ты пострел,
Орут, безус!
Да как гаркнут [рявкнут] все разом сразу:
(< Ишь царёву грубить указу!>�
«Какой указ -
Шепчу - приказ?))
«А тот указ,
Орут, приказ:
717


718
Марина Цвет аеsа. ПРИЛОЖЕНИЕ
Всем купцам, молодым и старым:
Весь товар продавать задаром!»
Как размахнусь,
Да в иожхи - бух!
- Ох ты пентюх,
Орут, лопух!
Гнить бы в яме тебе царёвой -
Как не первый твой день торговый!
Купец
- «Туман-дурман,
Вопит, обман!
Не царю ты, а сброду-твари,
Всей дороrе челом ударил!
Ох ум твой худ,
Карман твой свист,
Кошель мой туr,
Доход мой чист!
Ох рубли мои свет прибытки!))
А Erop, рукава внакидку:
«Как мой совсем особый склад,
Как на башку - выходит -слаб,
Чтоб мозrи мои - впредь - свежее,
Наклади м не, отец, по шее!))
Тут п о плечу ero второй:
«Ты, паренек, должно, ерой!
А дурак -не с дурноrо ль rлазу'!
П одождем до дpyroro разу!>�
Среда
Как над той землей, козой несытой Сидоровой ,
Разудалая одна- монистом игрывала...
Задавай, заря, во все рубл и-целковики!
Воспуска й из-за прилаоочка соколика!
Должно, паренек
Своих рук нс берег,
Своих рук нс бсреr,
Купцам кучу загреб.
А взrлянуть-то -дит.1
1
дитёй!
И к прилавочку - ступ - третёй.
- Ну што , купец,
Как жар-казна?
А тот в ответ:
- «Така казна,


Eropyiшa
У:.к и мастер народ ваш тратиrь!
Всех ларей твоих, дед. не хватиrl
Первее всех,
Отец, иам СJIЫТЬ!))
Взыrрал J;упец:
«Ну, парень, СЫПЬ!))
А волчоJ;, из-под ноr осшбясь:
- «Все-е до COJl
llЬl
lШ[
a обещались!)>
Вздроrнул JСупец:
«Ох ты Рязань,
Кричиr, Казань!
Ох. ты Русь моя-дурь-Рассеа!
Весьтовар...
•
.
.
.
. посеял!
Коль не ..••...........
Вот и вса вам сватая Русь-то!))
А Erop, с превелИJСой rрустью:
- «Что зря слова
Во рту молоть?
Кто оплошал -
Тоrо JСолоть.
С 1с:оло1Сольной-толкай-хошь-1Сровли!
Не пойму я твоей торrовли!)>
Тут по плечу
Ero третёй:
«Хоть с JС8Jlанчу ­
Дитё - дитёй!
Подождем до дpyroro разу!))
Четверг
Как над той землей, избой uеновой, асеневой,
Разудалая одна -да распоясывалась.
Расплещись, заря, во все шелка разливчаты!
Воспускай из-за прилавочка счастливчика!
Должно, паренеJС
Своих РУ" не береr,
Своих РУ" не береr,
Купцам кучу заrреб.
Не пенькой торrовал, ­
Парчой.
И к прилавочку
- Ступ - старшой.
719


720
((Ну што , хупец,
Kaic звон-�сазна?»
А тот в ответ:
«Ну да, хазна!
Map ll
llil
Ц•еmм•а. ПРИЛОЖЕНИЕ
Цельный, знаешь, мешо�с пузатый,
Да не любит меня :казна-то!»
Взревел хупец:
«Да ХТО ж? Да ШТО ж?11
А тот в ответ:
<<Руrай, :ках хошь!
Видно, ум у меня слабене�с,­
Не пойму я МОСIСОВСХИХ денег!
Kaic стал считать ­
Бревно-бревном!
Такой уж зиоб
в IСОСТЯХ -И лом!
А в ушах-то, что улей-пчелжи,
Тах тебе н жужжит: «Обчелся!»
Пошел и шум .
Вдруr хто-то: ррраз!
Здорово, кум!
Почеши, говорю, в затыл:ке !
А когда ж у тебя крестил-то?
Коли не хум,
Орет, так брат.
Ты на яэы�с,
Я вижу, хват.
А считать, посмотрю, не школет.
Подсобить тебе, парень, что ли?
Как зачастит ­
Зерно зерном!
Kaic в МОЛОJСе
Лежу парном.
Ровно гущу-хлебаю-творог.
А тот знай себе: шесть да сорох,
Да пять да шесть,
Да шесть да семь.
- «Ках ни считай,
Ворчит, всё темь!
Все ка11: будто забыл чсrо-то ...
Видно, враные ваши счеты!


Егорушка
Вот та1е статья,
Ворчит, вот стих!
Пойду-1еа сверю
На своих!))
А волчо1е, над хвостом t.-т араясь:
- ссО ею пору сидит, сверЯСТI).
Вздохнул 1еупец:
сс.......
.
ты rусь!))
А тот в ответ:
ссИ сам дивлюсь!
Зна7п: �. ·. ·. ·. ·. ·. ·��а; Ёг�р�й:. ."
Мнеидотрех,
Отец, не счесть.
Ка1еов рожден ­
Та1еов и есть.
Тут по плечу
Еrо - старшой:
ссХоть 11е пеНЬIСОЙ
Сплошал -парчой -
Да глаза-то твои -алмазы!
Подождем до другого разу!))
Пят ница
Как над той землей, чудней- какой не виды вала,
Разудалая одна - юбчон1Су СIСидывала .
Раскрутись, заря, во все свои полотнища,
Воспускай из-за прилавочка молодчика!
Должно, паренек
Своих рук не берег,
Своих ру1е 11е берег,
Купцам кучу загреб.
В само небо,
Чай,-прет горой!
И 1С прилавочку
- Ступ -второй.
- Ну што, 1еупе1t,
Ка1е звон-1еазна?
А тот в ответ:
..........1еазна .
Нынче дело другого рода:
Ни один твой вершо1е не продан .
721


722
Глядит купец:
Как сам потоп
Прошел волной.
MapulUl Цв етаева. ПРИЛОЖЕНИЕ
- Самовар твой, кричит, с угаром!
Аль опять отдавал задаром?
Ох ты упырь,
Кричит, шакал! ­
А тот в ответ:
ссОтец, сплошал!
Весь товар твой -до нитки - скраден!
Не голова ­
Отец, -арбуз!
Качнусь-очнусь,
Качнусь-очнусь,
Как болванчик какой кwrаец,
Ровно в люльке лежу -мотаюсь.
Встряхнусь это -
Опять 11ыр11у.
И так это
Сквозь сон-дрему:
- Отчего ж это, мыслю, братцы,
Всё другим это - бабы снятся?
Да как на грех еще­
Сверчок.
-
Посторожи, прошу,
Волчок!
Всё горошек в глазах персидский, -
Может, баба кака приснится.
Нуи залеr­
Кульком кулёк.
Тут вперебой
Ему - волчок:
- сс Заворчал, эдак вот, зачавкал,
Ну и встал я, оте1t, 11: прилавку.
Гл яжу: чернец
Бредут с попом .
Да ВЗВИДЯТ JCaK,
Что волх - купцом:
ссПоддавай, орут, ветер в полы!
Сам Нечисты й сошел с престолу!>>


Еrорушка
Нуужитрус
У вас народ!
Чуть шелохнусь ­
Уж тряс берет:
-
Ворочай, орут, Русь, по трахту!
Сам Нечистый у них в купцах-то!))
Тут вперерез
Ему Егор:
- «А мне, значит, взамен девиц-то
Все какая-то мелочь снится:
Как будто гриб
Нашел - сморчок ".))
Тут вперебой
Ему-волчок:
-
ссХоть и вид мой, пою, предивный,
А зато продаю за гривну.
Гляжу -хромец
Идет............
Совсем было сошлись, -
Ан нет:
ссХ ороша , говорит, лавчонка,
Да уж больно купец стра шон-то!>>
Кто ни взойдет,
Отец, - страмит.
Терпел, терпел,
Аж сон крснит -
Отчего ж это, мыслю, братцы,
Вес другим это -овцы сн ятся?
Хошь бы одну б
Каку-на в кус!
Качнусь-очнусь,
Качнусь-очнусь, -
Может.
.
.
.
.
.
.
.
.
приснится?
Ан: самовар
В глазах -прибор".))
Тут вперебой
Ему - Егор:
<с Пока блюдцы -считал-ста каны,
Весь товар твой, oтcrt, и канул�>.
Как ухватился
Тот за плешь :
723


724
Мари Ш1 Цsemaesa. ПРИЛОЖЕН ИЕ
«А самовар,
Вопит, мой где ж?>>
- «Ис
Из-под . ... .
.
.
п рощайся:
придется чай пить!»
Пыхтит купец,
Ках в баньке взмок.
Чтоб энтот сон,
вам впрок -
Сволоку-ка вас, братцы, в волость!
А волчок-то с Егоркой в голос:
- «Тащи, отец!
Сошли, отец!
Озолоти,
......отец!
После пыnи таковской - торгу,
Хошь в петлю затяни - просторно!»
Вопит Егор:
«Уж как здоров ­
От ладанных
Помру паров!»
А волчок пареньку в защиту:
«Запаршивел с твоей парчи-то!»
Тут по плечу
Его - второй:
сс Не удушу,
Ворчит, нс вой!»
Путь-то ........ -не медом мазан!
Подождем до другого разу.
Суббота
Как над той землей, где бабка черту маливалась,
Разулалая одна - пол полог сваливалась .
Закатись, заря, вались, заря, на сон честной!
Наше дело молодецкое окончено!
Должно, паренек
Своих рук нс берег ,
Своих рук нс берег,
Купцам кучу загреб .
Ужилоб
У него - пустой!
И к rrрилавочку
- Ступ - третёй.


Еrорушка
«Ну што, купец.
Как торг-дельцо?»
Взглянул - и с губ
Нейдет словцо:
Видит: купчих-то наш-кормилец
Вместо рук -то -веревку мылит!
Ты што жэто,
Речет, сокол?
А тот в ответ:
«Знать, день пришеш),
А волчок , защелкав, как бубен:
<< Кажну ночь тебе сниться будем!»
Нс суйся, дед!
И кредитку-доста в-рублёвку:
«Получай за свою веревку>).
Асамнахрюк
ГлJ1ДИТ-1tрючо1t.
Тут вперебой
Ему волчок:
«Не сосём твоих кровных жилок :
Деревенский еще обмылок!))
Вспылил купец:
«Ишь брат - повис!
Ты на земле,
Гремит, трудись.
Ты и сам у меня червонный!
Тем мне и люб,
Дурак , - что глуп!))
А тот, в сердцах:
«Вестимо -глуп.
Хошь хлыстом меня в очи хлёстай, -
Не стерплю я ребячьей слёзки!))
Сижу это,
Отец, с казной,
Ан roлocoJC
В дверях -ск возной,
Как комарик звенит над синью,
Как сырая в печИ осина.
Как трещинка
Поет в стекле".
Гляжу это:
Малец в тряпье,
Куполок-золотой-головка".
- Одолжи, говорит, веревку!
725


726
- Ай свет тебе,
Смеюсь, не люб?
А тот в ответ:
Хоз.нии лют.
Map ll
llil
Ц11ет�11а. ПРИЛОЖЕНИЕ
Как в снежки-то нrрал с Ко.лЮШJtой,
Обронил на снеrу полушку.
Как хрусталек­
Звеннт-ледыш:
«Озолоти, звенит,
Услышь!
А веревку не дашь -так в прорубь!»
- Это wто ж, rоворю, за торопь?
Коль уж такой
Мужmс - в петлю,
Так жто ж служить
Пойдет царю?
Да хах сыпать пошел в карманы!
Одел.яй, rоворю, хоманду!
Ках в решето
Схвозя водой.
«Отец, звенит,
Карман худой!>>
«А худой, rоворю, тах свистни!»
Весь мешок тут ему и втиснул.
Осоловел
Малец - столбняк:
А поминать,
Лепечет, - хак?
-
Поминай, rоворю, хошь зайца!
Не моя звоикота -хозяйска!
Тут василыом
Как вскроет взор:
ссАй позабыл
Меня, Erop?
Как в цветах обещались, о листьях?�>
И уж нет никого - как высох!
Как rолубок
Крылами - плёск!
сс Ну, паренек
(Купец) -сбылось!11
(А из хажиой глазной лощинки,
Что тычинки на свет -морщинки.)
с< Каж Русь стоит -
Тебя искал.
Одних лаптей,
Чай - воз стоптал.


Егорушка
Уж нс знал, растеряв сипёнхи,
Уж с 11:а11:ой тебя ждать СТОроНIСИ)) .
Стоит Егор,
Картуз в rорсти.
- Озолоти! ­
Хрипит: -пусти!
А нс то-запиши на меwи!­
Бсз штанов удеру - ка11: леший!
Тут по мечу
Его трстёй:
<<Ну уж и нрав,
Ворчит, 11:pyтoit!
Чтоб вся жизть ему по заказу!
Подождем до другого разу!11
Воскресенье
(Отьезд)
Ках над той землей, за тем за красным занавесом,
Разудалая одна -со сна выламывалась!
Выходи, заря, с ковшом, с ширинкой, с брагою,
Провожай меня, орла, за сини за rоры!
Должно, паренек
До купцов не дорос,
До купцов не дорос,
Цельну кучу растрёс!
И С ПОВОЗОЧКИ
- Ступ - братья.
«Хорош ВОЗОК>>, ­
Ему - старwой.
- И-жонь реэбв! ­
Ему - второй.
Атретей: . . .
.
.
.
.
- А по мне седочка не стоют!
- Смелей, сокбл! -
Ему - старшой, -
Как станет ствол
В лесу -смоwной,
Не сказавши дурноrо слова:
«Вспомяни», говори, cтapworo!
- Смекай, срой! ­
Ему - второй, ­
Как rдс гора
Сошлась с rорой,
- Расступись, говори, хоромы!
Поклонись, говори, второму!
727


728
- Смекай, огоиь! ­
Ему-третёй:­
KaJC станет JСовь
Шалить речной,
Мари11а Ц11етаеt1 а. ПРИЛОЖЕНИЕ
- Ошалел, CJCUCИ, дурень! Долу! ­
Не страми, говори, НиJСолу!
Старшой один
Тут держит речь:
- KaJC весь товар
Свой сбагришь с меч -
Поспрошай у хромца-1СультJ1ПJСИ
Сrарича в островерхой шa[l
l(
e.
Пок.лон тебе, аажи, от трех,
Or трех JСупцов,
СJСажи, братьёв,
А я сам, говори, тот хлопчиЕ,
Что - живьем обдери -не взроmцет!
На все дела,
Ори, горазд!
Он JСувшиноJС
Тебе подаст,
Чиста серебра - день аж Божий!
ГолубочеJС вверху посожен.
Ты отдарить
Не смей - казной.
Тройной пок.лон
Клади земной,
- Благодарствуй, .........
OrвсеяотРуси.....
.
.
.
.
.
.
Хошь тот JСувшин
Ипростна взгляд­
Чтоб пуще глаз
Тебе был свят,
Да сам не пытай -смотри-JСа! -
Что в нем там за богатство сIСрыто.
- Блюди закон!
Ему - старшой.
- Не льстись на жен!
Ему - второй.
А третёй: - Не IСрушитесь, братцы!
Выше прочих запишут в святцы!
- Взрастай, Erop!
Ему - старшой.
-
Крепчай, Erop!
Ему - второй.


Егорушка
А третёй, с ласхотой суровой:
«Наклонись ХО мне на два слова!
Как уж в колысхе
Нам не спать,
Тах наша жизть
Не хочет вспять, -
Так уж знай, дурачок мой прбстый,
Что третёму-то - в сердце врос ты!»
- Прощай, Егор!
Ему - старшой.
- Прощай, Егор!
Ему - второй.
А третёй-то -мороз, знать, тронул!
Ни словца не сжазать третёму.
Уж миновал проселочек,
Привстал, оборочаетси:
На бугорку три елочки
Седатые -1:ачаютси.
Качаются - прощаются.
Старшая-как перстом грозит,
Вторая -1:ак поклон творит,
Меньшая -как крестом хранит.
СЕРАФИМ-ГРАД
Но не слышит Егор. От круглых
Ще1: - вссь цвет отошел Егорьев.
На холмах крутобоких, смуглых
Дивный град предстоит лазорев.
Не рабочьей рукою поднят,
С изначального веку - сущий,
Трудолюбием рук Господних
Примо с облака наземь спущен.
И СТОЯТ КОЛОКОЛЫIИ В ЗBOIIe,
И летят колокольни в зорях.
И не вам, мятежи да войны,
Дивный град сокрушить. .
.
.
Вздохнул Егор: ссОх град мой, град!»
Как с корнем вырывает взгляд,
На сапожки глядит: как стёхлы!
Что за диво тако: просохло!
Вместо рек-морей -ручейки журчат,
Ребятьём -на звон - вперегон спешат.
- Мы спешим, Егор, в Серафим-от-град!
Поспешай, Егор, в Серафим-от-град!
Тут ках ступит Егор шажочек:
Невтерпеж - разуваться хочет!
729


730
МариН1
1
Цеет аева. ПРИЛОЖЕНИ Е
А кu дважды сrупнул -мурава пошла рость,
А как третий ступнул -виноrрад сладки й гроздь.
С три шажочка еще протопал -
В воротах уж сrоит -как вкоп ан.
Взглянул -да как обмер!
Спроста, сгоряча -слов но луч цветасr,
Павлиний хвосток глазаст.
Уж, знать, маляр малевать горазд:
И лаком и златом ,
Не мазь -а ласканье!
И все ворота-то -
Глазками, гл азками.
Уж с эитою вохрой -и кровь не спорь!
Аж звоном звенит лаз орь!
Чай, каждый мазочек
Обдуман, обсмыслен,
И в каждый глазочек
Угодничек вписан.
Уж энтот маляр малевать храбрец:
Аж криком кричит баrрец!
Уж насожено -конца нет!
Всех как есть пристроил!
Все окошечки с жильцами,
Л одно пустое.
И, вздохнув, Егорий -волку:
«Каб не вид наш серый,
Хорошо б, браток, свстелку­
Ту занять-фатеру!))
А волчок ему погудкой
Жалобной, завистной:
«Всяку рвань-вписал-ублюдков ,
Я один нс вписан!
И.
.
.
.
.
.
хорош, . .
.
.
.
.
хорош,
И ....
..хорош, - тольхо я 11е гож !
Впуща й, орет!
Встречай, орет!
Кто здесь ключарь,
Орет, в пущай!>>
Не то, орет, култышка,
Всем божененкам - крышка!))
Как скважениночка в сrекле,
Ти хонько ключ пропел в замке,
Стена зашевелилась,
Калиточка раскрылась.


Егорушка
В нее - седая борода,
Должно что локоточка с два
На свет rлядит . .
.
.
.
.
.
.
.
- Кто здесь, ворчит .
.
.
.
..?
Да взглянет ках - калипой хлоп!
Да штоб тебя, ворчит, да штоб!
Туда ж, ворчит, извольте ж:
В штанах -а морда волчь я!
- Да мы ж, ему Егор, от трех,
От трех купцов .
.
.
.
.
.
братьёв.
А волк : «Делов по rорло:
За кувшинкам при перли)).
•
.
.
.
.
.
ключарь: «Куды хитер!
А звать-то как тебя?>> - Егор.
- А дальше как, для чести?
- Никак: Еrор - и весь тут.
Смекнул привратник: - Стало - тот!
Ну, rоворит, свободен вход.
Кивоты п окач нулись,
Вороты распахнулись.
Шагнул Егор, а тот: «Нет, брось!
Ты , говорит, входи, будь гость!
А энтот пусть почахнет, -
У нас, брат, не вол чатник!))
- Ну што ж, ему Erop, как хошь!
Как хошь, а без него не вхож!
Особняком без куму
Хошь в рай зови - наплюну!
.
.
.
.
.
.
ключьми ключарь.
- Охты.
.....
ворчит, бунтарь!
Быть за тсбя -проборкс! -
И-настежь -обе створки.
И - настежь распахнувши взrляд ­
Грядст Егорий в Град.
Шагнул - да как отпрянул!
Рсха катит (кипит] огниста.
Вал грозовой, багряный,
Рев, гром, блеск, жар неистов.
Глядит: нечеловечья
Река, - ну пламем пламя!
А по воде навстречу
Солдат идет с крылами.
Да на Егорку: - Кто та ков?
-
Я, говорит, от трех братьёв,
Их парснечск присный,
За кувшиночком прислан.
731


732
Маришz Ц11 етае11а. ПРИЛОЖЕНИЕ
Да вдруг как гаркнет . «На кpa -yJUIЛ!))
Вся хлябь стойком, вся рыба
В реке хвостами дыбом .
На бережок ступнул на край
И шпорами ......:-Смекай! Слушай команду.
За твой за нрав за пр6стый
Переведу без мбсту.
Как будем плам я посерёд,
Такой уж вой пойдет и рсв ­
Закаменей, как башня.
Оглянешься -шабаш нам !
Теперь вторая будет стать:
Воды ручищами не брать.
У ней состав такой уж:
Обмочишь -не отмоешь.
А трети й мой, смекай, приказ:
Какая б ужасть ни стряслась,
Словцом - 11рошу 11окорно! -
Не выругайся черным!
О бережок- притопнул-край,
Коленочку согнуж «Седлай!))
Запамятуешь - .
.
.
... !
Вал горбовой, верблюжий,
Дых огневой, угарный.
Сидит Егор на службе
Верхом, а волк -на парне.
Та к Троицей святой и прут:
Солдат-крылат, Егор и плут,
Среди волны багровой ­
Уролом трехголовым.
Сидит Егор -и сам не рад:
Ч го за солдат такой крыла r?
Что за река ведьмйста?
Что за вода пенй<.-rа?
А волк-то вторит шепотком:
«Добро б с х11остом, - а то с крылом!
А те таки берутся?
Что за страна нерусс ка?))
Все круче вал, все пуще вой,
Уж полдороги за спиной.
Вдруг как взревут, за воп ят :
- (( lle доверяй! Потоп ит!))
Молчит Егор, нс дуст в ус,
Надвинул на глаза картуз.
(Эх, завралась , бесо вка!
Еще и не т - усов-то!)


[горушка
Как: сквозь войну-идуr-<:квозь строй,
Уж полпути прошли с верстой,
Вновь рев тысячеустый:
<<Остереrнсь! Упустит!
Нс 110 волнам шаrасшь, -стой!>>
Сорокоустовой тоской
Вся хлябь взмелась, не валом
Вал - пропадом-провалом!
А путь-то -в те поры - свершен.
Уж до земли -аршин с вершком.
Вдруr крик такой унылый:
- Оборотись! Поми -и-луй!
Пилами пилют!
Вилами колют!
Иглами очи
Выколоть хочут!
Как обернется простота!
Чуть-што башки не сшиб с винта!
Картуз с башки, черт-дьявол -с уст,
Сам в воду, добывать картуз!
Тутбыишахемуимат,
Каб не солдат-таков-крылат
Без всякого усил ья
Не подхватил 11а крылья.
А тот, картуз [кулак] прижав к rруди:
<<Куда сказал - туда веди!
Нет мя меня величья,
Коль кто на помощь :кличет».
Ворчит солдат: <1Ишь, лоботряс!
Вес три статьи на рушил враз!
Взrлянь за твою за жалость,
Что с картузом-то сталось!>>
Как позолочен ный картуз!
Блеск-пыл-жар-вар нсис го и!
Вот так вода оп1иста!
Тут по ш1ечу его капрал :
«Ну. .......,-речет, -11е врал!
Кем звался -тот и е<.-ть ты,
Из дела вышел с честью.
Кто на призыв молчит: спаси ! -
Тот к нам пе со Святой Руси,
Кто черта не шумнет спроста -
На той 11а шее пет креста .
Так, стало, русский ты кругом -
Коль на смерть прешь за картузом!
Идем, сокол мой кротк ий,
В еройскую слободку!»
1921
733


734
Марина Цt1emaet1a. ПРИЛОЖЕНИЕ
ДАЛЬНЕЙШАЯ МЕЧТА ОБ ЕГОРИИ
(Серафим-Град)
Соколиная слободка (геройство, ближайший круг к земле, почти земля).
Сокола. - Соколиное перо (приметой). - Гром. Недоконченные бои. Еrорий
хочет остаты:я. Все, что еще не докипело и 11е додралось (МУЖСКОЙ рай!
Кулаш н ый). Обилие красного и золота. (Над всем - СОКОЛ !)
Лазорr.-река - в Лебеди11ую.
Соблазны Лазорь-реки.
Перевоз.
Лебед(и ная ) слободка: праведники, убиенные. (РЫЦАРСТВО!)
Бывшие и будущие (1918- 19-20-21 г.!). Из крови вырастают цветы,
ходят зажимая рану. Певучее начало Лебединой слободы.
Егор: «А кто ж их обидел?11 Дух защиты. Ведущи й: «Мимо!11 -не то - -
-
-,
не то лебсди, - в туман" .
Хрусталь- река - в Голубиную.
По радуге. (Пти цы! Точно по перьям!)
Переход.
Стари ки, де ти, блаженные. Бело-и-златоголовость. Цветники. Барашки. Иг­
рушечные {но живые) львы и тигры.
ВCatitude. 1
Егоруш�.:а было увлекается игрой в пятнашки {или др(угой)). Но веду­
щий: Мимо'
ОГРАДА
Птицы.
«Птицы р:�йские поют,
В рай войти нам не дают...>>
Обольщение {не видно, а слышно).
ДРЕВО
Оно!
- А где ж птицы? -Это кровь твоя шумела.
Кувшинок.
Старичок: IJЕЗАМЕТПЫЙ (копошитс я), ласковость.
Н аста вление к кувшину.
Rсё-древо! Стари чок почти ни при чем. Окапывает. Rроде садовода.
Просьба Егория".
- Рано!
Потруди сь да поработай!
РЕКА
Купцы просят Егорушку взять их с собой в лодку: «лодчонка м ала я и неза­
ме 1 ная, проскользнем незаметно)). Егорий сажает. Купцы торгую r у него кувшин.
Отказ Егори я. Купцы хвал ят: << Кабы со гласился ты 11ам отда ть кувшин за 11ашу
к�1зну купецкую, та к и нашу жизнь бы продал по слову разбойному".>�
Купчик-попутчик. Глаза беспокойные. Нежелание купцов и тяга к нему
Егория .
Но11ь . Соблазн реки: «купецкой кровушки)). Соблазн разбойн и ка : в хау­
лы. - Нст. - В атаманы .-Нст. «Соблазнять меня - мало славушкю1". Нс твоего
богачества мне нужно (купцо в!), а твоего богатырства. - Страсть Дружбы. - Уг­
розы разбойн ика. «Река гудом пойдст11. - Отказ Егория. (Жалоба Егория на долю ,
обратную воле! - Волк в нем!)
1 Блаженство (фр.) .


Егорушка
735
Буря. - Пролитый кувшин. -Жалоба peu (теперь я крещеная!). Одолениый
сном разб(ойник). Исчезновение купцов (три следочка серебряных на воде...).
«Три вётлушки седатые качаются. . .))
Егорий кладет разбойни ку в ноrи -
и ВЫШАГИВАЕТ из лодки.
Змей .
Бой.
Дорога с Елисавеей . (Ее условие : девства. Ero клятва.)
Злой Царь.
Казнь.
ПРЕСfОЛ-ГОРОД
Елисався ночью. (Искушение.)
3 ночи.
Сон. (От с�суки?)
Похищенная книга.
Клич Егория.
Бой и победа (1-а я) .
2-ая победа.
ОРЕЛ ЗЛАТОПЕРЫЙ
«Вернись, вернисы), (<сМоей слезы пожалей!))) Мать.
Стрела.
Три плача.
(Три птицы: Сокол, Лебедь, Голубь.)
После того, ка�с Еrорий бросает разбойника, он попадает в страну, где
царствует (11еистовствует) Змей. (Змей у себя дома.) Реально: идет по доро­
ге - посеред дороги Змей: -Ты куда? -А нюсуда. -Ты кто? - А Еrорий .-Из­
дсв (ательство ) Змея. Бой. Егор убивает Змея (у входа в пещеру).
Пещера, где Елисавея. Елисавея читает Голубиную книrу судеб. Змей похи­
тил нс Елисавею, а книrу с Елисавесй (хранительница книrи и судеб). Елисавея
читает о белых и красных и об Освобождении. Еrорий. На имени его -он входит.
Дорога к Злому Царю. Рас.сказ Елисавеи. Клятва.
Злой Царь. Сначала радуется Егорию. Предлагает ему, в награду, до чь. Тот
отказывается. (По дороге, в секунду клятвы, что-то ему ожигает сердце .)
Злой Царь велит пытать Еrория и бросает его в тюрьму. (Оmеиная пещь и по­
токи воды прохладной. М(ожет) б(ыть) с1tсна казни, палач с топором, у палача
в руке - ветка. Злой Царь смиряется, Елисавея доверяет Еrорию Голуб(иную) :кни­
rу и указ(ывает) ему путь на Престол-Гору. F.c.nи усторожить 3 ночи - спасена Русь.
ПРЕСfОЛ-ГОРА
(Мечта о Егории возобновляется в Медонс, 23-ro января 1928 r., т(о) е(сть)
7 л (ет) спустя последней строки .-Дай Бог! Три ночи на Престол- Горе. Три
но•1и, естественно, три соблазна.
- Каких? -
Были уже: метели (вол и), реки (воли и власти), казны (купцы торгуют
куншин), у11оридо чсн ного жити и (Nl! хороши соблазны!) Кто и чем соблазняет
Егория?
Думаю, Елисавея собой - любовью. Думаю, она -все три ночи. Найти три соб­
лазна любви. Цвет отпадает (темнота). Здесь должен быть да11 весь соблазн пяти
чувств. Елисавея может быть и оборотнем (окинулась). Приходит к нему ланью,
1рс1ся, ластится. (П rицы лучше не нужно, а м(ожет) б(ыть) - rолубку? Словом, так
или иначе, третьк ночь глав11ая, и Еписавея приходит сама, в·ы1ве, можно лун
ный
свет или молнию, чnЮы Егорий ее увидел. (Зрение, слух, обоняние. ос.язаюtе вкупе.)
- Что книга? - Егорий побеждает. Дал слово -держу. Елисавея уходит. Пла­
чущие ручьи. Сон.
NJ! Горлинка воркует о любви (через слух) -посланннца от Елнсавеи. Ре­
шить: Елисавек в образе горлинки или горлинка от Елисавси . Найти второе
явление. А м(ожет) б(ыть ) вещи Елисавеи: ее волосок, лента из косы, платочек.


736
Mapul/Q Цветаева. ПРИЛОЖЕНИЕ
СОКОЛИНАЯ СЛОБОДКА
(«Соколиная слободка» начата 23-ro января,
кончена начерно 1-ro марта 1928 r. Медон)
Шаrнул Erop. В лицо заря
Разит -пожар малиновый.
Обетованная земля -
Слободка соколиная!
Мечи куют,
Венцы куют,
А то и калачи жуют,
А то - страна-то русс1:а! ­
На кулаки дерутся.
- Ковалики-ковали,
Работнички rорячи,
Широкие rрудочки,
Чеrо больно трудитесь?
- Мечи куем воинству
Русскому, львят нонешних,
Правнухам, - зла туча-то! -
Вею,ы куем мужеству.
- Дозволь разок!
- Изволь, сынок! -
Берст резов
Пудовый млат.
Удар в удар ­
Терпи, rоряча!
Сковал удал
Четыре луча -
Да как схватит сваво ребеночка
Из-под млата да на ладоночку!
Да дуть, да дуть
Из всех из щек.
- Хорош, rудут,
Крестам кресток.
- Хорош крссток,
Ему все враз.
Чудён -чуток.
С польцой, быть? -Ась?
Застыдился, дитя великое,
Сам не знает, чеrо и выковал.
Пошел хвален
В обrляд, в обмер.
- Куды чуден!
Каких-от-вср?
Вместо Сына-то Боrороднчна -
с ЛЬIССНИНОЧJСОЙ посерсдочке!


Еrорушка
737
Бородой, ворчат, Нихолиной -
Оrродясь таких не ховывали!
Не обманешь rлазка нашеrо -
Оrродясь таких не нашивали.
Один: морской!
Друrой : нет, стой!
Да ты с трусцой,
Орут, с польцой?
Не посланец ли, блать ты пинская,
Цар• полЬСJtого, попа римского?
Затосковал,
Проста душа!
Нея ковал-
Рука пошла!
Чай одной, сокола, семеечки!
- А престол (сокола) имеется?
Кажи закон!
Твори поклон!
- В лесах крещен,
В водах крещен...
То ли Савлова, то ли Павлова -
Отв•житес•, черти-дь•волы!
Громка глот�rа,
Плоха шутка.
Один: Вот хах?
Друrой: ну-тхо?
........
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Пj,��� �i>�ai
... .
.
.
.
.
.
Так бы малого и застукали,
Каб не спутни к ему заступою.
Сокола удалые!
Молота нержавые!
Не могите малого -
Его дело правое!
У конца надвышнсго -
(Небось) своя линия.
Не могите пришлого:
Ero дело Иное.
Зародил Бог ёлоч�rу -
Всотером ие свалите!
Вы на него с молотом -
24 Зак 175
А он с наковаленкой!


738
Горячи в нем со1tи-то,
На обиду скоренький!
Вы на него с поппом,
А он - с ][ОЛОКОЛеИJСой!
MapUНl
l
Ц11етана. ПРИЛОЖЕНИЕ
с дубIОМ -ОН с дубравою!
С катком -а он с прачешной!
Крс
ст
ок не по нраву вам?
Часок поартачитесь.
То ж с злаком, то ж с ягодой,
Смекай, орлы-лебеди!
Не тем плох, что пагубен,
А тем плох, что невидаль.
Глазурь пообсохла ли?
Глаза ль приспособились?
Так нс плюйте ж, соколы,
Без стыда, без совести.
- Без ума-без разума
На денек сей нынешний:
Чай, сама сыра-земля
Началась с новиночки!
Концы (будто) равно-жраткие?
Посередке место гладкое?
Сроки должные исполнятся,
Место мастером заполнится.
По его, Егорья, образу.
И пойдет сия новиночка
Под его, Еrорья, имечком
Светлить груди приосанены
Всему войсжу православному -
Степным в Туле, морским в Гатчине,
Новобранщине - солдатчине,
Эполеnци не - бобёрщине,
Всей пехотщине, поморщи11е,
(Хлеборобщине, военщине,
Что с армейской долей венчаны)
Пока Русь царям - лбом стукает.
А цена честну кресту тому
- Круп11а ставха, страшна де11еж1:а ­
(Без заслуги) -не наденете.
Ничем, Русь страна Иванова,
Охромя хаж тольхо раною
Честной, rруд1юй раззадоренной,
Нс добыть креста Еrориева.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
что лохмами
Башка, ладонь жёсткая ­
Вспомянуть неплохо бы,
Орлы, Христа-Господа:


Егорушка
739
Босижом пожаловал,
Босяжи поверили.
Возлюбите малого -
Ero дело велие.
Все леса вывешнивать
Лозняжом да вербою.
Отпустить сердешного,
Отпустить усердного
- На четыре стороны
ИбонаРусиунас
Престол - дело сжорое.
Пежарихи-пекаря,
Миндаливn-сахара,
Бумажные цветпи,
Чего, братцы, лепите?
Аль заспал яснб-жраснб
- Март -девятое число?
Для..
.
.
.
.
правнуков
Запасаем жаворонков!
Каж трясти .
.
.
.
.
. меШJСи
Одна мужа без мужи:
О жрюжи задумаются,
А мы нм -с изюмиm:ою!
- Изволь, энажом! -
Берет резбв
Густ-теста жом,
А волчок ему в бож хак в'пьется!
- Не хочу тваво хлебопскства!
Божам припеж,
Костям изъян.
Беретвроток
Синь-шерсти штан:
- С таковым nежачом страх-трепет!
Боr те знает чеrо н слепишь!
Кустарижи-хустари,
......штужари,
Курчавые струже чки,
Кому, братцы, служите?
- КаJС пожжет Мосжва домжн -
ВовсемцарствеНИДОСJСИ!
Временам тем пасынжовым
Запасаем пасочницы.
Хошь пуст алтарь,
Авсежвоскрес:
- Дозволь, кустарь!
- Берн, вострец.
А волчок на неrо с забранкой:
24•
- Нс балуй, говорю, рубанжом!


740
MaJl
ll
lUl
Ц1ет ана. ПРИЛОЖЕНИЕ
На то кустарь,
Чтоб впредь, как встарь.
В башке пошарь:
Аестьвнейцарь?
От двух рук таковых искусства ­
Схоронись, говорю, под кусти11:!
О11:онцы 11сные,
Перильцы - 11:расные,
Столбоч11:и пр11Мении,
В два света храминха -
Кому дом таков казист?
- Без гробов, указ, возить.
Хороши и голенькие!
А мы им - дубовенькие.
Все одно-погудка-гнет,
Чего тёс переводить?
Ни щепы, ни стружечки вам ­
А мы им -со служебками.
- Дозволь, отец!
- Изволь, сынок!
Берет вострец,
А волк с'под ног:
Высоко, соколо11:, занесс11!
Кому стройка, а кому снос11:а!
Хошь волк-я-зверь,
весь век свой пеш -
Сперва отмерь,
Потом отрежь. -
Размахнись по сваму медведству­
Ан и выйдет ладонно место!
Ужо, Егор, и нас с тобой
Возьмут, -кровцы прикапливай.
Гл11дит Егор: печь храсна11.
- Топи, топи, подтапливай!
Вокруг печн - тресх-искриё,
Внутри печи - шум-Ладога.
Гл11ДИт Егор: куды страшно!
- Топи, топи, подтапливай!
Ей....., дуб-прутиком,
Не то что дом -слон вместится!
Вокруг печн - люд крутится,
Внутри псчн - сплав бсснтс11.
- Нет, жйдок так, а эдак -густ!
Эх, трн беды раз в трн года!
Хоть взвод те в пасть - все глот твой пуст!
- Топи, топи, подта пливай!
Да што дубы! Да што пуды!
.
.
.
.
.
.
.
.
.
пасть шире лишь.
Еще руды! еще нуды!
- Топи-топи - подшвыривай!


Егорушка
РудяНJСУ, крупку да с горuпом
Сожрет! СВПD1сь с иищухою!
ВострО-желсэиым посошком
- Стоит мужи - сплав щупает.
.
.
.
.
.
.
.
.
. чтоб первый сорт
Звони! Доспевай,. . . . . . -варево!
Нет, мягок так, а эдак...
- Черт!
Топи-топи-подваливай!
Всенета
а:
ов, все не таков...
Нет тебе адовых котлов,
Плавипьщиа:н-JJИТСйщиа:и!
Кровного поту хотспох ­
Обед, навар - мозг с хостью.
- Из того сплаву, оохолох?
Колокола московские!
Ках зарветс• Москва-мать,
Как начнут переливать
- Не дошел и Тушинский ­
Колокола на пушечки.
Протрезвись, простой народ!
Стань, колокол, пулеметf
Пали в веру греческую!
А мы.
..
.
.
.
- вдесятеро!
Как пойдет своих сынов
Нагишом в собачий ров
Валить: нужда комнатная!
А мы сверху: вспомните• вам!
Обойдете• Москва-мать,
Да уж негде......взять.
Мастерства заливчатого, -
А мы вдруг -малиновками!
- Велик, знать, Бог!
- Исынсним,Дух.
Стоит дубов,
Вдруг чтой-то -бух!
В саму гущу-то, в саму жижу ­
Не то груша, не то булыжник?
Молчит артель,
Язык отсох.
Аль оон-на-хмель?
Вдруг пой-то: ох,
Братцы! Влас-Митрофан-да с Савкой!
Пропал благовест! пропал сплав-то!
741


742
Ох, пот-наш-труд!
Ох, звон-ваш-сnлавl
Типун-те-тот!
На rлаз твой прав!
MQ/1/IНl
l
Ц•гmана. ПРИЛОЖЕНИЕ
Да нацелившие•, да все враз:
- Типун, дурень, тебе на лев rлаз!
Тут чаще пуль
Внеrоартель:
- Ох ты, сосуль­
Орут-хапель!
Ктожэт'в.
.
.
. • . слезуронит!
Самовар ты аль ружомойвп?
О..
.
.
.
. -наш-цех!
Товар-наш-брак!
Добро б с орех,
А то -с кулак!
Ох ты дуб-дубрещий-балха!
А дурище-то: << Mo - ocny жa-am:ol»
- Врешь, каланча,
Мочить не смей!
Слеза, моча ­
Одна мокредь.
Видно, мать-то тво• волчица!
..
.
.
.
-в котел мочитьс•!
Ох ты нахал,
Орут, неrож.
Ревун напал -
Даrдеж,дапож-
В самы слива:и-то, в самы пенки!
- Нуисталбысебеустсихи.
Хорош мужих!
Где встал, там льет!
Ай хр•х? ай бых?
Даскот и тот-
Чтобы место свое впредь ведал ­
Самоrо тебя - слезе следом!
Глубох хотел,
Сажеи, быть, сто.
Молчит осел.
А волк -волх што?
Ничсrо себе носик черный.
Только шерсть у неrо кверх корнем.


Еrорушп
И в переруб
- Умев -вишmи! ­
«Ов, моzет -.цуб,
Авытu:пив!
Да в тu:ой-то слезе - врать буду? ­
Серебра почитай с три пуда.
А ву х' старшой,
Взгляни в горшок,
Кu:ов настой?
Кu:ов борщок?»
Что z эт', родвые? что z эт' с сплавом?
А с сплавом- то, а с сплавом -так:
Чистое серебро черпах
Несет - затрясся черпачох ­
Чвстое серебро течет.
Остолбенел:
Столбвп: - народ.
Кто-мах, по-мел,
А кого -в пот.
А волчище-то, хвостох трелью:
- Ну а я при ём подмастерье!
И весь урон-то ваш-из"ЬЯR,
Что будет звон ваш серебрян,
Один: мать честна! другой: сон чист!
Под образа б
Тебя, слона!
Ну и слеза,
Орут, жирна!
А волчок, аблахат занозист:
- Поглядел бы на наш холодец!
Вдруг пой-то: . . . ..
Да в вozu: бух!
Вались, родные, на всех хватит!
Да все разом вдруг: про - ости, братец!
Что енерал на площадИ
.
.
.
.
.
.
-а кругом бухают,
Проломанный картуз х груди,
Стоит Есор, звон слухает.
1928
743


НЕСБЫВШАЯСЯ ПОЭМА
Будущее - неуживчиво!
Где мотор, везущий -в бывшее?
В склад, не рвущихся из неводов
Правд - заведомо-заведомых.
В дом, где выстроившись в ряд,
Вещи, наконец, стоит.
Ни секунды! Гоним и гоним!
А покой - знаешь каков?
В этом доме - кресла как кони!
Толыо б сбрасывать седоков!
А седок - знаешь при чем?
Локотник, сбросивши локоть ­
Сам на нас - острым лопем!
Не сойдешь - сброшу и тресну:
Седоку конь не кунак.
ВОт о чем думает кресло,
Напружив льви11ый кулак .
Брали - дном, брали -на жимом ­
Деды, вы ж-вес не таков!
Вот о чем стонут пружины -
Под нулем золотников
Наших ... Скрип: Наша неделя!
...Треск:
В наши дни -много тяжеле
Усидеть, чем устоять.
Мсбелям -новое солнце
Занялось! Век не таков!
Не пора ль волосом конским
Пробивать кожу и штоф?
Штоф - истлел, кожа - истлела,
Волос -жив, кончен нажи м!
(Конь и трон - знамос дсJ10:
Не 11а нем -значит под 11им!)
Ктоизвас,дедыидяди,
В он ы дн и, в кресла садясь,
Страшный сон видел о стаде
Кресел, рвущихся из-под нас,
Внуков?
Штоф, думали, кожа?
Что бы ни -думали зря!
Наши вещи стали похожи
На солдат в дни Октября !


Несбывша яся поэма
Неисправимейшая из трещин!
После России не верю в вещи:
Помню, голову зaвaJIJ1,
Догоравшие мебелй -
Эту - прорву и эту -уйму!
После России не верю в дюймы.
Взмахом в пещъ­
Развеществлялась вещь.
Не защищенная прежним лаком,
Каждая вещь становилась знаком
слов.
Первый пожар - чехлов.
Не уплотненная в прежнем, ослом,
Каждая вещь становилась смыслом.
Каждый брусок ларя
Дубом шумел гор.я -
И соловьи заливались в ветках!
После Рос
си
и не верю в преджов.
В час, как 1:орабль дал 1:рен -
Что ж не сошли со стен,
Рушащихся? Половицей треснув,
Не прошагали, не сели в кресла,
Взглядом: мое! не тронь!
Заледени огонь.
Не вещи горели,
А старые дни.
Страна, где всё ел и,
Страна, где всё жгли.
Хмелехудрый столяр и резчик!
Славно - ладил, а лучше -жег!
По тому, как сгорали вещи,
Было ясно: сгорали -в срож!
Сделки не было: жrущий - жгомый ­
Став1:а очная: нас - и нар.
Кирпи чом своего же дома
Человек упадал в пожар.
Те, что швыряли в печь-
Те говорили: жечь!
Вещь, раскались как медь,
Знала одно: гореть!
Что нс алмаз на огне -то шлак.
После России нс верю в лак.
Не нафталин в узелке, а соль:
После России не верю в моль:
Вся сгорела! Пожар- малиной
Лил -и Ладогой разл илсй!
БылвРос
с
ии пожар - молиный:
Моль горела. Сгорела -вся.
745


746
MapulUl Ц11етаиа. ПРИЛОЖЕНИЕ
Тосха называлась: ТАМ.
Мы ехали по верхам
Чужим: не rpewy: Боr жив,
Чужой! по верхам чужих
Деревьев, с остапом зим
Чужих. По верхам -чужим.
Кто -мЬl? Потонул в медведях
Тот край, потонул в полозьях.
Кто -мЫ? Нс из тех, что ездят ­
В6т -мЫ! а из тех, что возят:
Возницы. В ранен ьях жгучих
В rрязь вбитые за везучесть.
Везло! Через Дон - тах rолым
Льдом! Брат - тах всеrда патроном
Последним. Привар - несблон,
Хлеб - вышел. Уж тах везло нам!
Всю Русь в наведенных дулах
Несли на плечах сутулых.
Не вывезли! Пешим дралом ­
В ночь - выхаркнуты народом!
Кто-мЫ? Да по всем вохзалам.. .
Кто - мЫ? Да по всем заводам .. .
По всем п1ой11ика м rарем11ым, -
Мы, вставшие за деревню,
За дерево ...
С шестерней как с бабой сладившие,
Это мы - белоподкладочники?
С Моховой князья, да с Бронной-то,
Мы-то -золотопоrонники?
Гробокопы, клополовы -
Подошло! подошло!
Это мы пустили слово:
- Хорошо! хорошо!
Судомои, крысотравы,
Дом - верша , rром - rлуша,
Это мы пустили славу:
-Хороша! Хороша -
Русь.
Маляры-то в поднебесьице ­
Это мы-то -с жиру бесимся?
Баррикады в Пятом строили ­
Мы, ребятами.
-История.
Барри кады, а нынче - троны,
Но всё ТОТ же МОЗОЛЬllЫЙ лоск!
И сейчас уже Шарантоны
Не вмещают российских тбск.
Мрем от них. Под шинелью рваной ­
Мрсм, наrан наставляя в бред.
Перестраивайте Бедламы!
Все малы -для российских бед!


Несбывшаяся поэма
Бредит шпорой 1:остыль.-Острите! ­
Пулеметом - пустой обшлаг.
В сердце, явственном после вс1:рыты,
Ледяного похода ЗНаJ:.
Всеми пьп1:ами не исторгли!
И да будет нзвестно -та.w:
Допора узнают нас в морге
По не в меру большим сердцам!
У весны-ни зерна, ни солоду,
Ни ржаных, ни IDIЫX .:улей.
Добровольчество тоже голое:
Что, весна или мы-голей?
У весны - запр.яrать, ти лешего! ­
Ничеrо .:роме жеста ввысь!
Добровольчество тоже пеше
е
:
Что, весна или мы-дрались?
Возвращатьс• в весну-что в Армию
Возвращатьс•, в ЛССОJ: -ЧТО в ПОЛJ:.
Доброй воли весна ударна.к,
Это ты пулеметный щСЛJ:
По .:устам завела, по отмСЛJ1м ...
Ну, а вздроmет в ночи малыш ­
Соловыми 1:и пулеметами
Этотыпо....
.
.
палишь.
Возвращатьс• в весну -что в Армию
Возвращаться: здор6во, взвод!
Доброй воли весна ударная
Возвращаете• 1:аждый год.
Добровольцы единой Армии
Мы: дроздовец, вандеец, rрех ­
Доброй воли весна ударна•
Возвращаете• 1:аждый вех!
Но первый маrнит -
До ЖИJIЬного млены! -
Березu: на них
Нашивu ранений.
Березовый храп:
Смоль с мелом, в две 11:pacu ­
He роща, а штаб
Наш в Новочер1:асс11:е.
Черным п6 белу - нету крЕости!
Белым п6 черну -крче слез!
Громхий голос: Здор6во, мар1:овцы!
(Всего-навсего рц берез•.•)
Апредь -май 1926
747


ПЕВИЦА
Лопушиный, ромашный
Дом -тu: мало домашний!
С тем особснньrм взrJIJ1Дом
Душ -тп:елоrо весу.
Дом, что 1: rороду-задом
Встал, а персдом -1: лесу.
По-медвежьи-радушен,
По-оленьи - роrат.
Из хотороrо души
Во все очи rлядят -
Во все охна! С фроитона ­
Вплоть до вросшего в rлину ­
Чтб охно -то ихона,
Чт6 лицо -то руина
И арена". За старым
Мне и жизнь и жилье
Заменившим каштаном -
Естьохноимое.
А рубахи! Как взмахи
Рух - над жизнью разбитой!
О, прорехи! Рубахи!
Точно стенопись битвы!
Бой за су -ще-ство - ванье.
Так и ночью и днем
Всех рубах рукавами
С смертью борется дом.
Не рассевшийся сиднем,
И не пахнущий сдобным.
За который не стыдно
Перед злым и бездомным:
Не стыдятся же башен
Птицы - ночь переспав.
Дом, который не страшен
В час народных расправ!
В этом доме, ведомом
К..
,
,
,
.
НЗ рух,
В этом призра11:е дома ­
Жили бабка и внук.


Певица
2
И так как речь -о русских,
То будет быль - проста.
Внук был, конечно -грузчик,
А бабка, бабка - ссста
Лет -как дождусь - так хоичу
Шить".•• (жить не подсхажиf)
У ней на счастье слончик
Стоит, глаза -свежи
И живы, руки - спросу
Ждут, всё-то ей -добро!
У той старушки -косы
Живое серебро!
А щеки -и с морозу
Таких нс наживу!
Внук приходил с извозу.
Сажала бабка розу
-
В саду -и на канву.
По всё ж-не будем проще,
Чем жюнь- имущим зрах.
Внук был, пон ятно -возчик,
Но непонятно -как,
Им будучи, сверх мочи
Трудясь за хлебный rрош ­
Был тот чернорабочий
Собой - как день хорош!
Хребтом - как тополь -статен,
Зрачком -как цвет - лучист,
Платком - как франт - опрятен,
Лицом - как месяц - чист,
Ну, просто -жить приятней ,
В калитке повстречав.
И вовсе непонятно:
Как этот лебедь -шкаф
Несет?
3
Сидели -парой,
Кот разводил мурЫ.
Сидели, ждали - пара,
А чайник ждал - поры
Своей. Почти что смеркся
День. Кот сидел, как гость.
Вдруг - потоJ10к разнсрхи
И хлынул в келью - дождь
Нот! За п иджак! за кофту!
Так грянул , так хватил,
Что разом и спирто вку,
И душу затопил!
749


750
Мар ина Ц•еmаева. ПРИЛОЖЕНИ Е
На ангельские звуки -
Что сделала чета?
Сложила бабка руки,
Внук приоткрыл уста ...
Ивяметой,вквартире
Посмертной - с дна реки ­
Воздвиrнуто четыре
Молитвенных руки -
Как с пальмами. В предзнаньи
Неотвратимых мук,
С пасхальными rлазами
Сидели: бабка, внук -
Покамест лба и лица
Не поrлотила тень.
То верхняя жилица
В дом въехавшая в день
Тот...
Исталоунихкаквцеркви
В Светлый праздник, в речной разлив.
Стала беrать старуха к верхней,
Внуку-слова не проронив.
- Не наскучу и не нарушу,
Только ручены:у Вам пожму!
Пойте, пойте! Ласкайте душу
811уку бед11ому моему.
В нашей жизни -совсем уж дикой ­
Вы - родник дш1 него, магнит.
Как с извозу придет - та к лику
Не умыв - в потолок rляднт!
Да, великое Ваше дело!
За высокое Ваше \а -
8 ножки кланяюсь старым телом.
Молода была - тоже пела,
И-сама молода была !
4
Не ветхой лест11и11ей, гле сер6
От лыма и пахнет ближним -
На крыльях голоса своего
Спустилась верх няя - к нижним.
В сие смешен ие 11ус1ыр11
Со складом, костра -с затоном,
На круглом облаке 11испаря,
Как феи во время оно.


Певица
С той разницей, что у фей-из рук:
Алмазы, для rлаз -соблазвы.
- <<Мой внук: mобезвый, -а это - друr
Заrлазвый: наш звук: алмазвый!»
Я знаю: вида читатель :а:дет.
Читатель, П]ЮС1И за смелость!
Условившись, что в вое в р от,
Все,всеунееимелось-
Не хуже нашеrо, это «все»
Смахнем, ш с ПОдушJСВ волос.
Зачем певвцыио нам лицо,
Раз вся оиа - толы:о rолос:
Невидимость! Раз видней всего
Нам небо - сквозь слезы rрадом!
Or этоrо ль иль еще чеrо-
Но так в не поднял взrляда
Or-в не отпитой чашв:в - внук
Вчерашний, жених навечный.
Как дева в зеркало, в чайный круr
ГJIЯДИтся, в:ак в пруд зловещий
Глядится лебедь, и в нем rроза
Читает
(Немноrим леrче порой - rлаза
На rостя поднять -чем руку!
И мноrим леrче, конечно - шкаф
Дубовый!)
Сухих ли, влажных ­
Но rлаз 111! поднял и, не подняв,
Звезд 111! показал - алмазных.
s
Ветки тише, птицы тише,
Тише снежноrо куста.
Так стучат, чтоб не услышал
Тот, к кому стучишься (-та!).
Капли, падающей с крыши,
Быть услышанной - испуr.
Так Сl)'чат, чтоб не услышан
Был в сем стуке - серJЩа стук.
Врач -в ключицу,
Грач -в крупицу,
Страх - стучится,
Страсть - стучится...
751


752
Map Ul
lQ
Цt1emaet1a ПРИЛОЖЕНИЕ
Стук, дыханья осторожней .
- Дома? -Дома. - М ожно?
-Можно.
Торс, виденья неподвижней.
- Это -я: сосед Ваш нижний.
К Вам от бабушки.
- Гвоздики
Жгут - как светоч вознеся:
- Ну, и тьма ж у вас!-Входите.
Лампы нет, а свечка -вся.
Первая пройду. Вы - следом .­
И наследным, деда -дедом
Вытянутым хоридором,
Точно бредом, точно - бором,
Точно - бродом, точно -Рода
Сводчатым кровопроводом,
Несомненнее, чем глотом
Собственным, без оборота,
Без возврата, тьмы - агатом
И базальтом-и гранитом ...
В рот-монету
Взяв -за вход подземный -
плату ­
Душ подземным водоемом
За Вожатою - ведомый.
Ну, а дальше? То ли дернул
Гвоздь за шалевый лохмот,
То ли просто хоридорпым
Ходом оказался грот ­
Словом - стали:
Он -из стали
Вылитый, она - но шали
Кроме, да лезгинской тальи...
Поздно встали - всё проспали!
Нс застали ничего!
(Если ж, позже, дочь -его
Именем - ее звалася -
Это тол ько в память часа
Полного (Тах помнит насыпь ­
Розами. ) Никак нс мяса­
Бслого - иль сму1·лого!)
Губы - мела суше. Грушей
Спелой - пение лилось.
Пела - слушал. Тело -душу
Слушало - и слушалось.
Так с тех пор и повелос1.:
Что ни ночь -из тьмы наружн ой :
- Дома? - Дома . - Можно? - Нужно.
-
Можно? - Можно. (Нежно, нежно. . )
1915


25 Зu. 175
А ВТОБУС
Препонам наперерез
Автобус скакал как бес.
По улицам, :Уже сноски,
Как бес оrолтелый несся
И трясся, как зал, на бис
Зовущнй, -и мы тряслись ­
Как бесы. Видал хрупу
Под краном? И врозь, и вкупс ­
Горох, rоворю, в супу
Кипящем! Ka1t эёрна в ст:Упе,
Как вербный плясун -в спирту,
Ka 1t зубы в ознобном рту!
Кто -чем тряслись: от трясин
Такой - обернувшись люстрой:
Стеклярусом и костьми -
Старушка, девица -бюстом
И бусами, мать - rрудн ым
Ребенком, rpyдной - одним
Упитанным местом. Всех
Трясло нас, как скрипку -трелью!
От тряса рождался - смех,
От смеху тоrо - всссльс
Бсзбожно-трясомых rруш:
В младенчество впавших душ .
Я-в юность: в души восторr!
В девичество -в жар тот щёч ный:
В девчончество, в зубный свёрк
Мальчишества, словом
- точно
Не за rород тот дударь
Нас мчал -а за календарь.
От смеха рождалась лень
И немощь. Стоять не в силах,
Я в спутнический ремень
Товарищески вцепилась.
Хоть косо, а напрямик -
Автобус скакал, как бык
Встрсчь красному полушалку.
Как бык ошалелый, мчался,
Пока, описавши жрюх
Крутой, не в1tопался вдруr.


754
MapUНl
l
Цt1emaet1a. П РИЛОЖЕНИЕ
."И лежит, 1:а1: ей повелено­
С долами и взгорьями.
Господи, хах было зелено,
Г6лубо, лаэорево!
Оrошла январским оловом
Жизнь с ее обидами.
Господи, ка1: было молодо,
Зелено, невиданно!
Каждою :1
1СИЛ
ою-ках по жслобу­
Влажный, тревожный, зеленый шум .
Зелень земли ударила в голову,
Освобождала ее от дум.
Каждою жилою -как по желобу ­
Влажныlt, валежный, зеленый дым.
Зелень земли ударила в голову,
Переполнила ее-полнЬlм!
Перепоmuша теплом и щебетом -
Тах, что из двух ее половин
Можно бы пьянствовать, ш из черепа
Вражьего -пыmствовал славянин.
Каждый росток -что зеленый розан,
Весь о�соём - изумрудный сплав.
Зелень земли ударила в ноздри
Нюхом - так буйвол не чует трав!
И, упразднив малахит н яхонт:
Каждый росток -животворный шприц
В око: -так сокол не видит пахот!
В ухо: - mак узник не слышит птиц!
Позсле11евшим, прозревшим глазом
Вижу, что счастье, а не напасть,
И не безумье, а высший разум:
С трона сшед -11а четвере11L�си пасть".
Пасть и пастись, зарываясь носом
В тра ву-да был совершенно здрав
Тот rосударь Навуходоносор ­
Землю рыв, стебли ев, траву жрав -
Царь травоядн ый, четнсроноrий,
Злаколюбивый Жан-Жаков брат" .
Зелень земли ударила в ноrи -
Бегом - донес бы до самых врат
Неба".
- Все со ки вобрав, все токи,
Вооружениа11, хак герой...
- Зелень земли ударила в щехи
И оборачивалась -зарей!


Автобус
755
Боже, в тот час, под вишней -
С разумом -что -моим,
Вишенный цвет помнившей
Цветом лица-своим!
Лучше бы мне - под башней
Стать, не смешить юнца,
Вишенный цвет принявши
За своего лица -
Цвет...
«Седины))? Но яблоня - тоже
Седая, и сед подней-
Младенец...
Всей твари Божьей
(Есть рифма: бедней -родней) -
0т ЛЮТИU ДО ХООЫJIЫ -
Роднее сестры бЫJ
J
а!
Я в руки, хах в рог, трубИJ
J
а!
Я, кажется, прыгма?
Тах веселятся на карусеJ
J
и
Старшие возрасты без стыда:
Чувствую: явственно порусели
Волосы: проседи -ни следа!
Зазеленевшею хворостиной
Спутника я, хах ryci, mма.
Спутника белая паруси на
Прямо-тахи - паруса была!
По зеленiм, где земля смеЯJ
J
ась, -
Прежде была - океана дном! -
На парусах тех душа сбираJ
J
ась
Плыть - океана за охоём!
(Ках топорЩИJ
J
ся и хах noxoИJ
J
cя
В юной эе.ленн -твой белый холст!)
Спутник в белом бЫJ
J
- и тонок в поясе,
Тонох в поясе, а сердцем -толст!
Не разведенная чувством меры -
Вера ! А врора! Души -лазурь!
Дура -душа, 11а хахое Перу
Не уступмось - души за дурь?
Отяжелевшего без причины
Спутника я, хах дит.1, вела.
Спут11ицы смела.1 паути11а
Прямо-тахи - храсота бЫJ
J
а!
И вдруг -огромной рамой
К живому чуду-Аз-
Подписанному - мрамор:
2s•
Ворота: ДаJ
J
ьиглаз


756
Марина Цttem Ш!tla. ПРИЛОЖЕНИЕ
Сводящие. (В сей рамке
Останусь вся-везде.)
Нежфермеинехзамку,
Асамипосебе-
Ворота ." Львиной пастью
Пускающие -свет.
- Куда ворота? - В счастье,
Конечно! -был ответ
(Двойной)".
Счастье? Но это же там, - на Севере ­
Где-то -коrда-то -простыл и след!
Счастье? Ero я исхал в хлевере,
На четвереньхах! четырех лет!
Четырехлистиихом! В полной спорности:
Три ли? Четыре ли? Полтора?
Счастье? Но им же - коровы а:ормятся
И развлекается детвора
Четвероногая, в жвачном обществе
Двух челюстей, четырех хопыт.
Счастье? Да это ж-ноrами топчется,
А не воротами предстоит!
Потом была холода -
Колодца. Бас11я -та:
Поток воды холодной
Колодезной -у рта -
И мимо. Было мало
Ей рта, а:аа: моря - мне,
И всё не попадала
Вода - каа: в странном сне,
Ках бы из вскрытой жилы
Хлеща на влажный зём .
И мимо проходила
Вода, хак жизни -сон".
И, утеревши щеки,
Колодцу: -Знаю, друr,
Что сильные потоки ­
Сверх рта и мимо рук
Идут! "
И какое-то дерево облаком целым -
-
Сновидснный, на нас устремленный обвал...
«Как цветная хапуста под соусом белым!)) -
Улыбнувшись приятно, мой спутник сказал.


Автобус
Этим словом -куда rромовее, чем rромом
Пораженная, прямо сраженная в rрудь:
-
С мародером, с вором, но не дай с rастрономом,
Боже, дело иметь, Боже, в сене уснуть!
Мародер оберет -но лица не заденет,
Живодер обдерет -но душа отлетит.
Гастроном ковырнет - оnципнет -и оценит ­
И отставит, на дальше храня аппетит.
Мои �сольца -не я: вместе с пальцами скину!
Моя кожа -не я: получай на фасок!
Гастроному же - моэr подавай, сердцевину
Сердца, трепет живья, истязания стон.
Мародер отойдет, унося по карманам ­
Кольца, цепи -и крест с отдышавшей rруди.
Зубочисткой коич аютс11 каши романы
С гастрономами.
Помин! И в рухи - нейди!
Ты, который так царственно моr бы-любимым
Быть, бес
с
мертно-зеленым (подобным плющу!) ­
Не�сим цвет110-�сапуст11ым пойдешь анонимом
По устам: за цветущее дерево -мщу .
Апрель 1934 - ию11ь 1936
757


ПОЭМА О ЦАРСКОЙ СЕМЬЕ
Фрагменты
.........ежевиц
Плети, плетень.
Возле ЛЮЛЬJ:И - ГЛJlди-ка -
Вторая тень:
Грудь жумашная, шерсть богатая:
Няньжа страшная, бородатая.
Сапогом сл едит.
В жолыбель -дитю
Бородой глядит.
- Свернись катышком,
Заткнись пробочкой!
А ну, матушка!
А ну, кровушка!
Ану, .......!
А ну, милушка!
Теки, кровушка,
Домой - в жнлушки.
Так на сем тебе слове ­
Икрестижлюч.
(А еще не уймется ­
Ещс покличь!)
Ла -зорь,
Сни - игирь
2
И опять - стопудовым жерновом
Полови11а -какого чер11ого?
-
В голубые пруды атласн ые -
Часа - царствованья - сплошь жрасного!
Настоящего Моря Красного!
От Ходынского Поля жрасного
До веселого и красивого
Алексея Кровоточивого


Поэма о Царской Семье
На последнюю UJШю - щедроrоl
Половина - давно ли первоrо? ­
Осияиноrо и весеннеrо ­
Часа - царствованья-последиеrо
На Руси...
Не сrрашитесь: жив...
Обес
с
илев -усrав - изиыв
Ждать, отчаявшись - на часы!
Спит Наследии веся Руси.
3
Ан.1
1
с 1:руrJ1ЫМИ плечами,
Аня с пухлыми щежамн
Сдобных булочеж молочных,
Потолочных
Анrелочжов.
Брови дуrою,
Румянец до пуrовож.
Между одной -и друrою
И друrом их
4
Вот -двое. В моrучнх рухах -караван.
Проходят, хивают. И .1
1
им живаю.
Россия! Не ими заrублена -эти
Большие, св.1
1ТЬ1
е, невинные дети,
Обманутые болтунами сrолицы.
Какие открытые славные лица
Отечесrве1111ые. Глаза -нашей А11и! ..
Не плачу. Боюсь замочить вышиваньс, ­
- Зеле11ые ветки, А11ютины rлазки -
Дли Матери здешней тружусь Абалакской ­
Да смилосrивнтс.1
1
... Сприветомисхлебом
Давно уже схрылись, а всё еще следом
Киваю...
(И слезы на пяльцы, и слезы на пальцы,
И слезы на кольца!. . ) О, Господи, сколько!
Доколе - и сколЬJСо?. . О, Господи, сжалься
Над малыми сими! Просrи яко - вору. . .
Cecrpc Ссрафиме - сесrра Феодора.
s
Обитель на rope.
Молитва 11а коре.
Не знала та береза,
Дороги на краю,
Что в лютые морозы
Затем красу свою
- Сибирсхую «корицу>> ­
Бслила и спасала -
Чтоб русх:кая Царица
На ней письмо писала
159


760
Мар ина Цвеmtи!ва. ПРИЛОЖЕНИЕ
- За всё блаrодарю ­
Небесному Царю .
Не знала та дороrа,
С березой на Ер&Ю,
Зачем седобородый
Стари -ножом - кору
Срезал. - Чтоб в келье тесной,
Рукою домовитой,
Гер мtJ1
1
СКШ1 принцес
са
­
СА0t111нскую молитву
Чертила на листхе
Сибирской бересты.
О чем она просила,
Канавы на краю".
Молитва за Рос
с
ию:
За родину -твою -
Мою... От мхов сибирских
По кипарисы Крыма:
За хаждоrо злобивца -
И всё-тахи любимца ...
Тому, кто на Горе ­
Молитва на коре."
Стояла та береза -
России на краю,
- Затын,заплен, заслезы-
За всё блаrодарю.
А если мало - плену,
А если мноrо -тыну...
Сам назови мне цену" .
А если аажешь: сына
Под IСОНЧИIСОМ пера
Коробится кора".
Стояла та Рос
с
ия-
Обрыва на краю.
- И если скажешь-Сына" . -
За всё блаrодарю,
Горит, rорит береста ".
Летит, летит молитва ...
Осталась та береста
В вехах - верней rранита.
1929-1936


(ПЬЕСА О МЭРИ)
Наброски
ОСТОВ ПЬЕСЫ
Придворный и комедиант. Женщина ищет в комедианте то, что есть в при­
дворном. К омедиант-тщеславное, самовлюбленное, бес
се
рдечное существо, лю­
бящее только зеркало .
Карт(ина) 1. Мэри. Вечер. Безделье. Дикая музыка. Посылает маленького
слуr у узнать - что это? Цыгане. Цыганка. Гаданье.
- Светлый , к (отор )ый был черным и черный, к(отор)ый будет светлым.
Будь умна, бери то, что не полиняет. Белое не вылиняет в черное, черное
вылиняет в белое. - Чернота? Белизна? Ведь это ты, мой маленький Джим?
Неужели же я родилась на свет для 1акого чудовища?
МЭРИ
Джим! Твоя госпожа скучает.
джим
Госпожа! Скучает твой Джим.
МЭР И
Скука меня равняет
С черным слугой моим.
Пуля всадника догоняет,
Скука мчит по следам моим.
Даже радуга в небесах - линяет!
Понял?
дж им
Нс понял Джим.
МЭРИ
Не понимают слуги - господ!
джим
Не понимают слуг - господа!
Белые - черных.
МЭРИ
Черные -белых.


762
MQ/l
llН/l
Ц•етааа. ПРИЛОЖЕНИЕ
МЭРИ
Джим, сеrодю1 приедет папа!
джим
Папы нету. Джим сирота .
МЭРИ
Глупость иль чернота
Отличительней дли арапа?
Папа. -Твой господин. -Сам Лорд
Дельвиль. - Радуйся, раз 11 рада!
джим
Джиму отца не надо.
Джиму давайте - торт.
М ЭРИ
Папа - такой прехрасныii!
Слава и честь Двора!
- Радуйся, бант мой 1:расный!
- Музыха, Джим! Ура!
Веди сюда. - Торт целый хочешь?
Лети! - Вось Джиму будет? -Весь!
Скажи, холь.
.
.
.
.
.
будут здесь,
Я ОТПИШУ ИМ ЭТОТ l:ОТТЭДЖ.
Единым росчерком пера, -
Все: мел ьницу, амбар и ферму.
- И rрают 1:оролевсхи-с1:всрно.
Да здравствует Король! Ура!
- Король! Я тебя нс видала,
Я знаю лишь ..... .
Да rлупоrо неrра Джима,
Да пастора в черной рясе,
Да черный . .
.
. псалтырь.
КАРТ(ИНА) 1
ВЕЧЕРНЯЯ МОЛ ИТВА
МЭРИ
Упокой, Господи, душу
Moero дopororo папы,
Погибшего смертью храбрых
За юного короли.
Упокой, Господи, душу
Моей белокурой мамы,
Прожившей
Лишь двадцать коротких лет.
И прадедов моих строгих
И нежных моих прабабох
Под этим же.
.
.
.
.
. сводом


Пьеса о Мэри
Вот так же слаrавших руки
Три века тому назад.
Пошли, Господи, здоровья,
Kopomo и королеве,
Старой няне, неrру Джиму,
Повару и rосподину
Пастору а также, Боже,
Не забудь послать здоровья
Джо - лесничему, а также
Всем несчастным браконьерам,
И моей лошадке Бельrри,
И слепому орrанисту,
И танцмейстеру, который
Помер... - Вот и домолилась ...
Дай, Господи, чтоб мне скелет
Не снился...
- А завтра мне шестнадцать лет!
Да здравствует Король! - Ура! -
Король! -Я ero не видала,
АузнаюeroизТhlЩИ.
Отчеrо это ветер свищет?
Хорошо бы родиться нищей!
Короли всеrда белокуры,
С rрациозной, rордой осанкой...
Я хотела бы быть служанкой
При дворе Короля Артура.
Об этом, конечно, все девочки rрезят...
Ой! Что это? Кто это? Что это лезет?
Ой, Боr ты мой, ведьма!
- Тесе..., крошка, потише!
- Я здешняя леди!
- Я здешняя нищая.
-
Но кто Вас впустил сюда? -Тем (ная ) ночь,
Да добрая кружка имбнр(ноrо) пива,
К которой Ваш сторож, как (к девке красивой)
В (ненастную ) пору приrубить не прочь.
-
Мне очень прискорбно,
НояВамнерада.
-Аты мне- что золото ­
е перВОI"О ВЗI"лядУ.
- Зачем Вы явились?
-
Сказать тебе правду.
-
Какую? - Такую: слепую, простую,
Цыrанскую -нищенскую - воровскую...
Ой, внучка, -тоскуешь!
-
Совсем не тоскую.
- Дай руку! Ох, внучка!
Две встречных дороrи!
Две встречных кареты
Два сердца, два ветра...
Чуть взrлянет -обманет,
Чуть тронет - уронит.
- А я Вас сейчас проrоюо! - Не проrонишь.
763


764
MapUIUl Ц11еmаиа. ПРИЛОЖЕНИЕ
Золотом было, - станет золой ...
Дальше не видно. -Дай золотой!
- Отхуда? -Возьми и достань из хармашха!
Возьмите себе из хармашжа ... - Бумажжа ­
Платочех -rорошина - снова бумажха ...
Где ж деньrи? -Я ради поrоды весенней
Им всё раздала, -до последнеrо пенни.
Берите кольцо, продолжайте... - Так так...
Двое спешат... Восход и Закат...
Коршун и лебедь - rорлиRltу делп.
Коршун у сердца ... Лебедь в раю .••
Дашь мне цепочку, до11
1:
а, свою?
Сжоро к воротам: два короu:
У молодоrо мед на языке,
А у друrоrо -смертвый пот на висхе.. .
- Горе -ох, rope
Дому сему!
Няпя! На помощь! Оmя!
Вспомнишь меня!
Мне страшно - идите
Но ICTO ж ЭТОТ коршуп?
Но жто ж этот лебедь?
- Взrляиите в ожошко,
Прехрасиая леди!
МЭРИ
Бог мой! - Карета!
на холму...
ЦЫГ А НКА
Дом на погосте!
МЭРИ
Кто там приехал?
ЦЫГ А НКА
Поздние гости.
С ЛУГА
Леди, 1С вам гости нежданные прибыли.
(МЭРИ, в окно)
Добро пожаловать, хто бы вы ин были.
ПЕГ
Что зто, леди?! Черный народ! !!
МЭРИ
Пег, проводи ее до ворот.
Эта старуха пришла за лекарством ...


ПьесаоМэри
СТАРУХ А
Не проrадай теперь, внучка, царства!
МЭРИ
И посмотри, чтоб rост.IМ ночлеr
Был хорошенько устроен, Пеr.
ПЕГ
Я постелю им в rостиной синей...
МЭРИ
Да, и оrонь разведи в камине...
Гости с дороrи, и ночь свежа.
ПЕГ
Будет исполнено, rоспожа...
МЭРИ
Ужин подашь...
(П ЕГ)
На цветном сервизе...
МЭРИ
Не па цветном, а на том с девизом:
«Юность и доблесты)... -Лазурь и снеr...
Ах, я совсем позабыла, Пеr!
Кто наши rости? Ну, так, - хоть с виду?
ПЕГ
Затороплюсь, ничеrо не вижу...
Видела только, что два плаща .. .
.
.
..
.
.
.
.
.
......
.
.
.
.
.
- Знатные, видно. С rербом карета...
- Что за досада, что я раздета...
Коршун и лебедь... Закат... Восход...
Пеr, ты уверена, что rоспод -
Двое...
ПЕГ
Разумная я девица. -
Разве что только в rлазах двоится ...
И молодой при rостях слуrа
В шитой ливре
е
...
МЭРИ
Как ночь долrа!
ПЕГ
Надо заснуть, чтоб была короче.
(М ЭРИ)
Завтра меня разбуди чуть свет.
Добрым rостям моим-доброй ночи ...
- Завтра мне будет 16 лет!
765


766
КАРТ(ИНА) 11
ЭОЛОВА АРФА
MapUIUl Цветаева. ПРИЛОЖЕНИЕ
- С добрым утром, леди! -С добрым утром, ветер!
- Ка11: Вы почивали? - Ка11: веселый рехрут
Перед боем, - нынче мне 16 лет!
-
.....значит, не сом11:нули rлаэ. . .
А свежи, как роза! - Бледной не бывают
В день, коrда на башне
Бьет шестнадцать лет!
Ветер! - Леди? - Ветер
Ты видал приезжих?
Лебедей залетных,
Женихов моих?
- Кто ж иной, невеста,
Как не я, втолкнул их
- В ночь весен ней бури -
Под . . ... ... ..11:ров
Дельвильскоrо зам ка?
Глупа я ты леди•
- Глупой быть -счастливой
Быть и rлупо - ум11ой
Быть в шестнадцать лет!
Ветер, целых двое
Их - коrо мне в ыбрать
-
Третьего, малJОтка .
-
Ветер, ветер, вздор!
Ветер, хочешь правду?
Никого не надо
В день , коrда на баш11е
Бьет шестнадцать лет!
Входите".! - Маркиз д'Эстурель
Мы Вам помешали? -Нисколыо! -Я-Мэри.
- Дочь Дельвиля? -Да! - Никоrда не поверю.
Я Вас вот такой на коленях ка чал
-
Артур Кинг".
О жизнь!
Мой друг - И артист королевских театро в".
Ваш раб".( - ) Артур Кинr! -
Чуть-чуть переставить и выйдет король
Артур". -Мн ого раз зту лесть я слышу,
Н о только на rteлoe небо выше
Артист! -короля! "-Сколько в м ире - дур! ­
- А мне насто ящий король А ртур
Дороже". - Давно ли Вы знали папу'?
-
Вы были мал юткой, Вы ал ый ка пор
-
Носили - два ба нтика - эдесь и здесь.
И прямуrо ру•rку - какая спесь! -
Не просто, а прямо к губам -тянули.
За завтраком Вы на высоком стуле
Сидели
(1919)


КОММЕНТАРИИ


ПОЭМЫ И ТЕАТР
МАРИНЫ ЦВЕТАЕВОЙ
1
С 1914 по 1936 г. Цветаева написала двадцать поэм (правда, не все завер­
шила). О каждой можно говорить как о свидетельсll'Ulе жизни душ и поэта,
и еще - как о путеводителях по лабиринту личности и дорогам судьбы автора.
В поэмах переплетены разные жанры и формы: лириJСа (праJСТИчесJСи все поэмы);
русский фольклор (поэмы-ск:аэк:и); лириJСо-философск:ое начало (<сНовогодиес)),
с< Поэма Воздуха11); эпос («Перекоп)), ссПоэма о Царск:ой Семье11). Короче говоря,
поэмы Марины Цветаевой носят лироэпический хара�стер, и подчас трудно отнес­
ти ту или иную из них х определенному жанру.
Тем не менее первая цветаевская поэма ссЧародей11 , написанная в юн ости ,
явно тяготеет к: лирике (опоэтизированные воспоминания детства). То же можно
сказать о поэме «На Кра сном Коне11 (1921), вдохновленной знакомством с моло­
дым поэтом Евгением Ланном.
ПО')Ма построена на преры вистых , сменяющихся один другим эп изодах
и ед ином сквозном действии. Огненный всадник является героине в роковые
минуты се жизни. Каждый раз он спасает се от очередной земной беды, но тут же
требует ее волевого отказа от вновь обретенного, дарованного им счастья.
Четыре эпизода, а вернее сказать -картины, даны выпукло , объемно, красочно
и з ву ч а ще . «На Красн о м Конс11 - r1оэма-си мвол, поэма о беспощадной, требова­
тельной природе искусства.
Героиня поочередно лишается детства, любви и веры, материнства (<сдевочка
без куклы11, се.девушка без друга>�, «же1rщи11а без чрева>>). Одно только пред11аз­
наченье остается у нее - быть поэтом. И единственное божество, которому под­
властен поэт, - это гений поэтического вдохновения, мужское воплощен ие Музы...
Об этом в финале поэмы:
Не Муза, не Муэа, -11е бренные узы
Родства, -не твои путы,
О Дружба! - Нс женской рукой, -лютой,
Затянут на мне -
Узел .
Сей страшен союз. - В черноте рва
Лежу, -а Восход светел.
О кто невесомых моих два
Крыла за плечом ­
Взвс
с
ил?
Немой соглядатай
Живых бурь ­
Лежу -и слежу
Тени.
Доколе меня
Не умчит в лазурь
Па храсном коне -
Мой Гений!


Поэмы и театр МарИВЬJ Цвс:rаевой
769
Высоты, на которых обитает Гений поэзии, -это не рай, не царство небесное,
это -небо поэта. Мноrо позже -встатье <<Исхусство при свете совестю> Цветаева
скажет (под словом искусство подразумевая поэзию): «Третье царство, первое от
земли небо, вторая земля. Между небом духа и адом рода - искусство - чистили­
ще, из котороrо никто не хочет в раЮ>. Цветаевспй всадник на Красном
Коне - олицетворение этоrо «чистилища>>.
Поэма «На Красном Коне» -одновременно итоr и предтеча. В ней скрещива­
ются прошлое, настоящее и будущее творчества Цветаевой.
Вобрав мноrое из предшествующей лирики, поэма «На Красном Коне>> как
бы взрастила в себе семена будущих произведений Цветае вой. Прежде всеrо это
поэма «Переулочки» (1 922). Затем -поэма «Молодец» (1 922): по форме - русская
народная поэма-сказка, по сути -моrучая траrедия <<mотой» тобви, в которой
rерой заставляет rероиню терять всех и вся, после чеrо убивает ее, чтобы впо­
следствии вознести в свое царство, <<домой: в оrнь синь». Несомненны ополоски
«Красноrо Коня» в «Поэме Лестницы» (1926), в финале которой символический
оrоиь очистительноrо пожара дотла испепеляет несправедливо устроенный зем­
ной мир во имя лучшеrо инобытия человека. И самым непосредственным разви­
тием темы Красноrо Коня стала «Поэма Воздуха» (1927), rде Поэт стремится
«освоиться» в разреженном пространстве Поэзии, в котором обитает Гений
вдохновения...
В 1924 r. в Праrе Цветаева пишет «Поэму Горы» и «Поэму Конца», вошед­
шие в сокровищницу мировой лирической поэзии. Обе поэмы повествуют о траrе­
ди
и
непродолжительноrо бурноrо увлечения, это истории, вернее, финал высокой
тобви поэта. Здесь Цветаева воплотила свою заветную идею о том, что то­
бовь - это всеrда и непременно-вначале rромада, rлыба, лавина страстей, об­
рушивающихся на человека, а потом -так же неизбежно - расставание, разрыв.
И далее:
Любовь - это плоть и кровь.
Цвет, собственной кровью полит.
Вы думаете, любовь ­
Беседовать через столик?
Часочек -и по домам?
Как те rоспода и дамы?
Любовь, это значит...
-Храм?
Дитя, замените шрамом
На шраме!..
Расставаться - ведь это rром
На rолову ... Океан в каюту!
Океании крайний мыс!
Эти улицы -слишком круты:
Расставаться - ведь это вниз,
Под ropy... Двух подошв пудовых
Вздох... Ладонь, наконец, и rвоздь!
Опрокидывающий довод:
Расставаться - ведь это врозь,
Мы же - сросшиеся...
(«Поэма Конца»)
Поэмы были сразу замечены критикой. Пожалуй, никакие друrие про­
изведения Цветаевой не вызвали столь мноrочисленных и столь же проти­
воречивых от1СJ1И ков. Мноrими современниками поэмы приняты не были. Резко
отозвался о «Поэме Конца>> М. Горький, несправедливо обвинив автора в «бес­
человечном» обращении с русским языком, в rрубой форме выразили свое


770
Мар1
11
11
1
Ц11етана. КОММЕНТАРИИ
неприятие «Поэмы Горы)) И. Бунин и Э. ГипlDlус. Но быпв в разноголосом
хоре критип и другие отклип, построенные на понимании поэтического .языка
Цветаевой, проникновении в замысел автора. Вот что 1D1сал об одной из
поэм Марк Словим: « ..."Поэма Горы" Марины Цветаевой - трагическая поэма
любви, воз11есе1111ой 1rад жизнью, вне жизни, как гора над землей, и жизнью
земной раздавленная. Марине Цветаевой дан необыкновенный пафос, при ко­
тором в каждом слове - молниеносность, разительность. Смысл сгущен, сжат,
в каждой фразе - переполненность, образ -и символ, и формула. И этот па­
тетический избыток, эта напряженность высокого строя души (а не духа толь­
ко) - в замкнутом словесном ряде. Своеобразный контраст творчества Цветаевой,
быть может, состоит в этом сочетании: бес
с
мертность, сжатая в лаконичность,
вихрь, заключенный в отрывистость, страсть к бескрайности в отчетливой,
подобранной формуле, непрерывность движения, на лету взнузданная стихия,
богатство, обращенное в коротком ударе словесной юры". Мне всегда страшно,
когда .я слышу, что иные простодушные (вернее простодумиь1е) читатели не
находили в произведениях Цветаевой ничего, кроме "набора слов" и никак
не моrут докопаться до смысла ее стихов и поэм".
на самом деле они не
хотят сделать известного напряжения, чтобы проследить за бегом ее мыслей,
за переполненностью ее души -на высоте люди со слабыми легкими -зады­
хаются)) (Воля Рос
с
ии. Прага. 1926. No 8-9. С. 102).
И, как бы давая итоговую оценку двум поэмам, приведем анонимное
высказывание о «Поэме Конца>> из парижской газеты «дин)) от 20 декабря
1925 г. : (<Написа1шая в Праге "Поэма Конца" М. Цветаевой, где тема пе­
решагнула географические границы, ибо вне времени и вне рубежа,-тем
нс менее будет причислена к одним из лучших русских произведений, написанных
за последние годы)>.
Возможно, одной из самых трудных' для широкого читателя, но и, пожалуй,
одной из самых значителыrых поэм Цветаевой являете.я (<Поэма Воздуха)), Своим
появлением на свет поэма обязана стечению различных, внешних и внутренних,
обстоятельств. Написана она, как обозначила сама Цветаева, в <<ДНИ Линдберга>),
когда американский летчик совершил свой знаменитый перелет через Атлантичес­
кий океан.
В мае 1926 г. состоялась недолгая эпистолярная встреча Марины Цветаевой
с Райнером Мария Рильке - поэтом, которого она называла <<воплощенной пятой
стихией)), олицетворением самой Поэзии, безмерной поэтической и духовной высо­
ты. Эта ссзаоблачная», доходящая порою до экзальтации дружба-любовь вдохно­
вила Цветаеву на поэму «Попытка комнаты» и семь романтических писем к Рильке.
29 декабря 1926 г., после тяжелой болезни, Рильке скончался. Весть об этом
обрушилась на Цветаеву внезапным сильнейшим ударом и послужила в феврале
1927 г. поводом к созданию большого реквиема - <сНовогоднее)>.
Потребность продолжить диалог с Рильке 11вилась внутренним толчком
к созданию «Поэмы Воздуха)).
Казалось бы, что может быть общего между перепиской с Рильке, его кон­
чиной и подвигом мужественного воздухоплавател я? Житейски, практически одно
с друrим связано, разумеется, не было. Но в глубинах поэтического сознания все
пережитое слилось и образовало некое магическое единство. Быть может, ни
в одном цветаевском произведении столь неразрывно не связались воедино внеш­
нее и внутреннее, реальность и романтика, быт и бытие, как в «Поэме Воздуха)) ...
Это рассказ о том, как чувствует себя человек (автор, Поэт) в надземной стихии.
Много лет спустя А нна Ахматова сказала о ней так: «Марина ушла в заумь.
См(отри) "Поэма Воздуха". Ей стало тесно в рамках Поэзии... Ей было мало
одной стихии, и она удалилась в друrую или в другие>).
Сказано хотя и без одобрения, одиuо справедливо, ибо ссПоэма Воздуха))
действительно рассказывает о расста вании с землей, о переходе в и ную сферу.
Порыв ввысь, в «запредельные пределы»; душа, рвуща11ся в бесконечность
неба; оrонь, устремляющийся во тьму, - глобальна.я тема цветаевского романтиз­
ма. Освобождаясь от последних пут реального воздуха, поэт попадает в твердь


Поэмы и театр Марины Цветаевой
771
беспредельности. Почему в твердь? Потому, очевидно, что в безвоздушной
запредельности - твердость, надежность новой, внеземной сrихии, свобода от
всяческих уз и помех. Эта твердь обратна земной и дает совершенно новые
ощущения :
Полная оторванность
Темени от плеч ­
Сброшенных! Беспочвенных ­
Грунт! Гермес -свои!
Полное и точное
Чувсrво rоловы
С крыльими. ..
«Поэма Воздухю) - это, в своей философской сущности, поэма о бес
с
мертии:
о бессмертии человеческоrо духа, о нескончаемости ero существовании.
«Поэме Воздухю) предшествовала <<Поэма Лестницы)) (1926), в которой Цве­
таева пыталась осмыслить неизбывность человеческих бед, траrедийность сущес­
твования. Социальная обличительность поэмы, горячее сочувствие поэта обижен­
ным жизнью сочетаютси с не менее острой ненавистью к богатым, к <ов:ир�)
(против чеrо вос
сr
ают сами вещи), с протестом против цивилизации вообще
и романтическим призывом х возврату вещей, созданных человеком, в их перво­
зданное природное лоно.
А еще на rод раньше, в 1925 г., Цветаева написала «Крысолова» - <<пиричес­
кую сатиру)), как она назвала поэму, -по мотивам известной средневековой
леrенды. Цветаевский Крысолов-флеiiтисr -снмвол Поэзии, а крысы - отъевшие­
ся мещане, олицетворяющие собой ожире11ие революции.
Все они, вмесrе с сытыми бюрrерами-гаммельнцами, воплощают в себе
омерзитсльныii, убивающиii души и ненавидимый Цветаевой быт. <<Быт не
держит слово По ззиw) (бурrомисrр отказывается от обещания отдать свою дочь
за флейтиста, избавившеrо rород от крыс) и Поззия «МСТИТ)) (музыкант уводит
под свою дивную музыку детей и топит их в озере, даруя им рай - вечное
блаженство).
В какой-то мере отголоски темы - столкновение Поэзии и Быта -звучат
в поздней незавершенной поэме «Автобус>> (1936). Персонаж ее, блаrодаря слу­
чайно оброненным сл овам, изобличающим в нем эстетское, rурманское отноше­
ние к жизни, в один мнr перестает существовать дпя своей «спутницы)), которая не
разучилась еще радоваться первозданным земным радостям.
Уникальным творением ХХ в. сrали поэмы-сказки Цветаевой: «Царь-Деви­
ца)>, «Переулочкю), <сМблодСЦ)), незавершенный <с Еrоруш ка>>, написанные
в 1920- 1922 r. Послереволюционное время втянуло Цветаеву в свою стихию ­
стихию русской народной речи. Чуть ли не на одном дыхании п ишутся тысячи
строк бол ьши х эпических полотен, можно даже сказать, одноrо rромадноrо
эпоса. Все поэмы-сказки как бы одеты в одну русскую народную «одежду)) . Их
обьсдиняет характер литературных исrочников (сказки, былины, легенды), ор­
rаническое слияние сщветаевскоrо>) и фолыслорноrо, поэтическоrо искусства и на­
родноrо просrодушия. Поэтика Цветаевой и рус
с
кое народное творчество, взаимо­
про11икая, создают особый стиль, «изюминкю) которого - в смешении цветаевской
афористичности и просrоречий, архаики и литературной ссправильности)>:
Хочешь цельным уйти
Да из женских тенёт ­
Держи сердце в rорсти,
Дай челну полны it ход".
Запиши себе в rрудь.
Говорившую - забудь...
(с<Царь-Девица)>}


772
Mapuнl
l
Ц•етае•а. КОММЕНТАРИИ
Пересказывать поэмы-сказхи Цветаевой трудно -тах же ках и русские были­
ны, где идут обстоительные, неспешные описания, например снаряжеВЮ1 богаты­
ря в путь, и вдруr - всего одна страха -и происходит важный поворот сюжета,
хоторый при чтени
и
легхо упустить; приходится возвращаться вспять. Так зачас­
тую и у Цветаевой: пространность описаний, длинноты монологов действующих
лиц-и кратхость самих действий. Например, в поэме «Царь-Девица» героиня
долrо прощается с :конем, Царевич в своих песнях долrо говорит о себе; и,
напротив, один из последних эпизодов поэмы дан с поистине телеграфным
ла:конизмом. Царевич, по воле злой мачехи и старого :колдуна, проспал свои
встречи с Царь-Девицей; на третий день проснулся:
Размахнулся всею силой рук:
Ан уж нету стари:ка - пау:к!
Ku: притопнет, поглядев востр6:
Аи уж нету пау:ка -мокрО!
Сам же в воду - добывать свое добро.
Пять строк-пять действий. Короче -не передашь.
Поэмы-сказки Цветаевой написаны стихом народной лирической песни. Вот
что писал по этому поводу в рецензии на «Молодца» Владислав Ходасевич:
ссНародная песня в значительной мере являетс.1
1
причитанием, радостным или
горестным: в 11ей есть элементы скороговорки и каламбура - чистейшей иrры
звуками; в ней всегда слышны отголоски заговора, заЮIИнания... она всегда
отчасти историч11а, - близка к переходу в плач или смех, -она отчасти заум11а.
Вот эту "заумную" стихию, которая до сих пор при литературных обработ­
ках народной поэзии почти совершенно подавлялась или отбрасывалась, Цвета­
ева впервые возвращает на подобающее ей место. Чисто словес11ые и звуковые
задания иrрают в "Молодце" столь же важную роль, :как и смысловые. Оно
и пон11ТН0: построенная на ос11овах лирической пес11и, сказка Цветаевой столько
же хочет поведать, сколько и просто спеть, вывести голосом, "проголосить".
Необходимо добавить, что удается это Цветаевой изумительно... Восхитительная
сказка Марины Цветаевой, конечно, представляет собой .1
1
вление, по значитсль­
иостн и красоте не имеющее во внутрисоветскоii поэзии ничего не только равного,
но и хоть могущего по чести сравнитьс11 с нею» (Последние новости. Париж. 1925.
11 июн11). Все, сказанное критиком о ссМолодце», в полной мере может быть
распространено на остальные поэмы-с.казки Цветаевой.
11
К драматургии Цветаева обратилась в 1918 г. До нас дошло шесть пьес
1918- 1919 rr., которые в�tлючены в настоящий том. В это же время Цветаева,
по-видимому, работала над пьесами «Дмитрий Самозванец» , ссБабушка», «Уче­
ник»; их рукописи не сохранились. В рабочей тетради Цветаевой остались наброс­
:ки пьесы о Мэри.
Что же касается шести завершенных, или почти заверmен11ых пьес, то Цветае­
ва написала их, можно сказать, на одном дыхании. Закончив «Червонного Вале­
та)), принялась за «Мстелы); в день окончания «Метели)) начала ссПриключение)),
а 23 января 1919 г., завершив третью пьесу, взялась за следующую - ссФортуну)>.
Далее - «Каменный Аиrел)) и «Конец Казановы>) (ссФенико)). Предполагая впо­
следствии издать пьесы отдел ьной хниrой, она придумала название, которое их
объедин ит, - ссРомантика>). Надеялась и на постановки пьес в театре: ведь роли
в них она писала специально для актеров-студийцев Вахтангова. Однако, несмот­
ря на несомненную живость пьес, ни одна из них так и не увидела сцены.
Летом 1919 г., словно бы оборачиваясь на недавно минувшее, Цветаева
занесла в тетрадь: «Я стала писать пьесы -это пришло как неизбежность -просто
голос перерос стихи, слишком много воздуху в rруди стало для флеiiты».
Вздох -дыхание -душа -Психея - Любовь. Цветаевой захотелось сказать
Любовь вслух: на сцене ...


Поэмы и театр Маривы Цвсrасвой
773
В сrихотворениях той поры уже сущесrвует тема театра (циlСJIЫ <il
l
лllЩ)>,
«КомеДЫ1
1П)
>). Это театр романтичесПIЙ, с развевающимися плащами, таинсrвен­
ностью, иrрой воображения. Цветаева дружила с uтерами и режиссерами студи
и
под рук:оводсrвом Е. Вахтаиrова («Мансуровск:оЙ>> -так: ее именовали по назва­
нию переулка, rде она помещалась) и Второй сrудии Художесrвеяяоrо театра,
бывала на их спектаклях, репетициях.
Ее привлекают романтические поиск:и вахтаяrовцев, попытки уйти от бы­
товизма, «подняться над землей», стремление к: «празди
ик:
у чувств» (слова Вах­
таиrова).
Павел Аяrок:ольск:ий, входивший в то время в ак:терск:ий к:оллек:тив студии
Вахтаиrова, позднее вспоминал о возниm�ей тяrе Цветаевой к: театру: «Она по­
любила атмосферу театральных будней, репетициояяую страду - весь этот хруп­
кий и в то же время яадеЖЯЬiй материал, из к:отороrо с трудом, с ошибками, про­
счетами и простоями рождается в бес
со
ЯВЬIХ ночах будущее предсrавление. Еще
больше полюбила она атмосферу театральных празди
ик:
ов, таких редких у моло­
дежи: не выветрившийся со сцеЯЬ1 запах клея и к:раск:и, появление в зрительном
зале чужих, неизвестных и всеrда заrадо'IЯЬlх людей. Ожидание, сомнения, неуве­
реяяость, crpax, провал, успех и все прочее, сопровождающее премьеру у молоде­
жи... Марина Цветаева прониклась интересом и сочувствием к: самой природе
театральноrо искусства, самоrо rpyбoro и самоrо прямоrо из всех вск:ус
сr
в. Все
оно, сложное в разное, впервые увидениое и пережитое, живо волновало в те
времена Марину Цветаеву» (Цветаева М. Театр. М.: Иск:уссrво, 1988. С. S-6).
Самая ранняя пьеса М. Цветаевой - «Червояяый ВалеТ». Действующие лн­
ца - иrральные карты; характеры едва обозначены, только - фабула. Слуrа - Чер­
вонный Валет- беззаветно любит двадцатилетнюю rоспожу � Червонную Даму,
супруrу староrо Червояяоrо Короля. Тот отправляется в поход; карты пред­
сказывают Червонной Даме «посrель амурную>> с Пиковым Королем. Предсказа­
ние сбывается; Трефовый и Бубновый Валеты, подстрекаемые Пиковым Валетом,
rотовят заrовор: они должны засrиrнуть любовников во время свидания. Червон­
ный Валет вовремя предупреждает свою rоспожу и поrибает за нее, пронзенный
пикой Пик:овоrо Валета. В пьесе слышатся интонации и ритмы еще ранней
Цветаевой:
Валет, Валет, тебе счастья нет!
Я -роза тронная.
Валет, Валет, молодой Валет,
Валет червонный мой!..
Спешишь, и льстишь, и свисrишь, и мсrишь, ­
Что мне до этоrо?
Идя, труби с королевских крыш
Любовь валетову.
Так: поет Червонная Дама, которая, по пояснению Цветаевой, «еще не
отточила к:оrтей, еще не женщина. - Ребенок:. - Роза».
Неудача «Червонноrо Валета» сосrояла в ero полной отвлеченносrи; к:арточ­
ность персонажей одержала победу над их страстями; в иrральные карты почти не
проНJ1к:ли человеческие души.
Действие второй пьесы 1918 r., «Метель», происходит в «ночь на 1830 rод
в харчевне, в лесах Боrемии, в метель».
Господин <d<нязь Луны>>, неуловимый, возникший к:ак: бы ниоткуда и исче­
зающий метельной новоrодией ночью в никуда. «Вихрь меня принес, вихрь
унесет». Олицетворение мечты о любви.
Дама: rрафиня Ланск:а, романтичная, любящая свою мечту и не любящая
мужа, спасающаяся безоrлядным беrсrвом в ночь, в неизвесrность, - надолrо ли?
Встреча этих двоих (бытие) происходит на rрубом фоне быта: трактирной
обстановки и в обществе таких же rрубых, «современных» (им) личносrей:


774
Мар ина Ц//еmае//а. КОММЕНТАРИИ
Трапирщика, Торговца и Охотника. Лиш ь Старуха -«весь XVII вею>, - начисто
лишенная мелкости, будничности, прозаичности настоящего, своим молчали вым
присутствием как бы беззвучно апомпанирует встрече Господина и Дамы, их
л1обви -и разлуке, встрече -и раэмнновению, узнаванию с первого взгляда ­
и расставанию навсегда.
В фи нале пьесы, исчезая навсегда, Господин произносит над ней, спящей:
«Страннице -сон. СтраннИJСу-путь. Помнн. - Забуды>. Можно не сомневаться,
что она будет помнить его и любить.
«Метелы> и следом за ней написанная пьеса «Прплючение» явились ха1е бы
наброс1еами JC наиболее значител ьным и по1еазателы1Ым пьесам романтичес1еого
циJСЛа Цветаевой: «Фортуна» и <<Фени1ес». Главной темой этих пьес Цветаева
сделала события 1еонца XVIII в. во Франции. Цеитральиые фигуры -два знаме­
нитых авантюриста и покорителя женсхих сердец - Лозэи («Фортуна») и Казанова
(<с Фен нхс»). Большинство персонажей пьес -лица историчесJСИе; события в них
соответств уют имевшим 1еогда-то место фактам. Однахо строго историческими
их все же назвать нельзя - во многом Цветаева изменила личности главных
героев, особенно Лоээна, придав им черты людей, 1еоторых она знала. Конкрет­
ные реалии времен и сливаются в пьесе с романтичесхим а вторски м вымыслом.
Более подробно об истории создания этих пьес можно прочитать в книге Анны
Саа1tянц «Марина Цветаева . Страницы жизни и творчества (1910- 1922)» (М .:
Сов. писател ь, 1986).
В середине 20-х годов Цветаева вновь обращается к театру. На этот раз
и нтерес JC драматургии привел поэта к созда11ию трагедий «Теэей» (впоследств ии
наэва1111ой «Ариад11а») и «Фсдра>>, написа11ных по мотивам античной мифологи и .
Оставаясь в рам JСах традиционного сюжета, Цветаева развивает в пьесах свои
воззрения на те или иные человечесJСие JСоллизии. В трагедии «Тезей», этой своего
рода поэме в диал огах, земну10 женщину (Ари адну) любят одновременно смерт­
ный (Теэей) и божество (BaJCx), которое возносит ее на небо. Цветаева трактует
античный м иф так, словно речь идет о чувствах живых людей. Что это: предатель­
ство Тезея или, н ап роти в , его благородство? Ведь он добро вольн о уступает св ою
возлюбленную Вакху; сила в этом его или слабость? Несовершенство земной
любви («0, как мало и плохо любят! ») или в ысш ий долг? Та ков нсраспутывасмый
гордиев узел противоречивых страстей человеческих. Поэтическая сцена спора
Тезея с Важхом за обладание женщиной являет собой вершину трагедийного
искусства Цветаевой .
Бремя людских страстей царит и в «Фсдре»: любовь Фсдры, стареющей
женщи ны, к юному пасын1еу, который ее отвергает; юношесJСне максимализм
и жестокость; интриги и раская н ие не успевшей вкусить сладость любви свод­
ни-кормилицы. Трагедии Марины Цветаевой показывают, как потрясающе точно
знала она психологию человека, понимала все ее причудл ивые сплетения.
А. Салк.чнц, Л. МнухШI.
Произведения, соста вившие данный том, печатаются по те кстам прижизнен­
ных изданий , как правило, единственным, «Поэма Горы» да на с учетом последней
авторской редакции 1940 г. П осмертные публикации приводятся по изданиям ,
осуществленным в Рос
с
ии (за исключением поэмы «Перекоп»).
В комментариях указываются первые публикации произведений, а также
даются необходимые историко-литературные сведения, объяснения малоупот­
ребительных слов, некоторых мифологически х и библейских сюжетов. При сос­
тавлении комментариев х пьесам были использованы хомментарии, подготовлен­
ные в 1966 г. А. С. Эфрон и А . А. Саакяш� для издания, которое вышло лишь
двадцать лет спустя: Цветаева М. Театр. М.: Искусство , 1988.
Тексты пе ча таются с сохранением особенностей орфографи и и пунктуаци и
Марины Цветаевой.


Поэмы
775
поэмы
ЧАРОДВЙ
Впервые-в кн.: Цветаева М. Неиздавкое. Сrихи. Театр. Проза. (Париж:
YМCA-PRESS, 1976). Печатается по изданию: Цветаева М. Сочинения: В 2 т.
Т. 1. М.: Худож. лит., 1988.
«Чар одей» -домашнее прозвmце Эллиса (Льва Львовича Кобыливскоrо;
1874- 1947), поэта-символиста. Был дружен с сестрами Цветаев ыми.
Поводом к написанию поэмы послужил выход КRИП1 Эллиса «Apro» (М .:
Мусаrет, 1914), в которой были стихи, обращеRRЫе к Марине и Асе Цветаевым.
Нам так доволы�о о Бодлере! -Две кяиrи переводов Эллиса посвящеRЫ
Бодлеру: Им
м
ортели. Вып. 1. Бодлер Ш. М., 1904 и Бодлер Ш. Цветы зла.
м., 1908.
Сер со (ф р. cerceau, букв.-обруч) - итра, в которой перекидывают обруч
посредством палок.
Чу 2у1111ый прав11ук Ибр агимов -пампнюr. А. С. Пушкину на Тверском буль­
варе, описаяRЫй Цветаевой в очерке «Мой ПушХИR>>. См. т. S.
Я рыцарь Розы и Грааля - Роза своим цветом символизирует кровь Христа,
пролитую на кресте. Грааль -таи нствениый замок. По одному из преданий
считалось, что там стоит чаша с кровью Иисуса Христа, собранной после тоrо,
как ero тело было снято с креста распятия. Оба этих мифопоэтических образа
часто встречаются в стихах Эллиса.
011 То т, кто у кр емлевских баше11 ... - имеется в виду Наполеон.
Аркольский мост-по названию итальянскоrо rорода Арколе, располож:ен­
ноrо 11а реке Альпоне. Здесь в 1796 r. Наполеон разбил войска австрийскоrо
фельдмаршала Иосифа Альви1ЩИ (1735- 1809).
:Jкосез - бальный танец.
... плшt Му зея -Музея изящных искусств, RЬJне Государственноrо музея изо­
бразительRЫх искусств им. А. С. Пушкина.
Нир ва11а -см. комментарий на с. 781 .
...отец в Каире -весной 1909 r. И. В. Цветаев был в Каире на Всемирном
археолоrическом конrрессе .
...мертвых Лазарей из гроба (б ибл.) -По преданию, Иисус Христос вос­
кресил Лазаря, брата Марфы и Марии, на четвертый день после ero смерти.
НА КРАСНОМ КОН Е
Впервые -в кн. : Цветаева М. Разлука (М.; Берлин: Геликон, 1922). Спустя
rод Цветаева напечатала поэму в сокращенном варианте и без посвящения
в своем сборнике «Психея» (Берлин. : Изд-во З. И. Грж:ебина, 1923). Печатается
по тексту сборника «Разлука».
Поэма вдохновлена знакомством Цветаевой с молодJ.�м поэтом Евrением
Ланном. 1 февраля 1921 r. Цветаева пишет Ланну: «Красный конь написан.
Последнее тире поставлено. - Посылать? -Зачем? -Конь есть, значит и Лани
есть - навек - высоко! -И не хотелось идти к Вам нmцей - только со стихами».
Позднее Цветаева перепосвятила поэму Анне Ахматовой.


776
MapWUI Ц•еmапа. КОММЕНТАРИИ
Кр асный Ко11
11
- жрылатый хонь, символ поэтичесJtоrо вдохновения.
Сорокоуст -в православной церхви сорокадневная молитва по умершим.
За ны-за нас (церх.-сл а в.).
Эол -см. комментарий на с. 784.
ПОЭМА ГОРЫ
Впервые -в жур11але «Верстьш (Париж. 1926. .No 1). Печатается в послеД1
1
ей
авторской редакции по мосховсхому беловому автографу 1940 г.
Поэма обращена к Конста1ПИпу Болеславовичу Родзевичу. Цветаева встрети­
лась с ним в 1923 г., хогда он учился на юридическом факультете в Пражсв:ом
университете.
К. Б. Родзсвич, сын военного врача, родился в 1895 r. в Петербурге. Во время
первой мировой войны, прервав свои университетсхие занятия, ушел на фронт.
Служил на военных кораблях; был комендантом Одес
с
кого жрасноrо порта,
затем -одним из командиров Нижнеднепровской красной флотилии. Под хонец
гражданской войны попал в плен к белым. Дальнейшая судьба забросила
К. Б. Родзевича в Прагу, где он окончил университет. В 1926 r., пройдя полный
курс юридических наук, он обосновался в Париже, вступил там в коммунистичес­
кую партию и занялся активной политической работой; был связав с левыми
фра11цузскими орга11изациями. С 1936 по 1938 г. Родзевич сражался в рядах
И1пер11ацио11алы1ых бригад в Испании, а во время оккупации Фра11ции гитлеров­
скими войсками стал участ11иком французского Сопротивле11ия. После вой11ы
возобновил свою преж11юю политическую деятельность. Одновреме11110 стал
за11иматься рисованием и деревя1111ой скульптурой. В 1960 г. К. Родзевич пере­
слал в Москву вес сохранившиеся у него материалы, касающиеся его отношений
с Цветаевой (рукописи, письма, книги, рисунки), «в знак нерушимой памяти
о ней>> . Ныне все это хранится в архиве Цветаевой (РГАЛИ). Дочь Цветаевой
А. С. Эфрон в своих воспоминаниях рисует К. Б. Родзсви ча как человека боль­
шого мужества, обаяния и трудной судьбы.
Гор а -Петрш ин-холм в Праге. Цветаева называла ее Смиховским хол­
мом -от района Смихов, где она жила осенью 1923 г. В то же время слово это
имеет для поэта и другой, романтический смысл. Гора в поэме -синоним и сим­
вол Любви. Образ горы всегда связан в творчестве Цветаевой с высотой, огром­
ностью, лавинностью чувств и с величием самого человека. Понятие <<rоры)) как
части природы, земли, по которой Цветаева, «рожденный пешеход», любила
ходить, она противопоставляла морю, хоторого не любила. В творческом же
сознании поэта оба понятия, символизируясь, приобретали полярный смысл:
«Есть вещи, от которых я в постоянном состоянии отречения: море , любовь. ­
пишет она Пастернаку 25 мая 1926 г. - Океан, как монарх, как алмаз: слышит
только того, кто его не пост. А горы благодарны (божественны)>>. Гора -«верх
земли и низ нсба, - пи шст она другому коррсс11ондснту. -Гора -в небе>>.
Эпигр аф: из романа исмсц1юго писателя-романтика Ф. Гё.r1ьдсрлииа (1770 -
1843) «Гипсрион, или Оrшсльник в Греции)).
Посвлщение. -В окончательный тс1:ст нс вошли стро1:и:
Если б только не холод крайний,
Замыкающий мне уста,
Я бы людям схазала тайну:
Середина любви - пуста.


Поэмы
777
(Ц ветаева М. Избранные произведения. М.; Л.: Сов. писатель, 1 965.
с. 725.)
Душ а - гор е - от цсрковно-славянс�сого выражения «возвести очи горе», то
есть вверх .
Персефоны зерно гр анатовое. -Пер сефона (г реч. миф.) -дочь Зевса и Дсмет­
ры, была похищена боrом подземного царства Плутоном. Чтобы вернуться на
землю, она нс должка была принимать пищу; нс выдержав, съела шесть гранато­
вых зерен, коварно предложенных Плутоном, в наказание за что была вынуждена
проводить в царстве Плутона шесть месяцев в году.
Коемужды//Сбудетс11 -по слезам его-перефразированное библейское:
«Каждому воздаете.я по делам его» .
С дитятком - отпустил Агарь. - Агарь - рабыня патриарха Авраама, родив­
шая ему сьmа Измаила. По требованию жены Авраама была с сыном изгнана
и поселилась в пустыне.
И мир , и Рим - то есть все (от «Риму и миру>> - обращение папы римского).
Атлас (Атлант) (г реч. миф.) - сын Иапета и Климены, осужденный бо­
гами держать на плечах небесный свод за попьr
rк
у овладеть небом.
Две11аОцать апостолов.-На Пражской ратуше, на Старомястс1tой площади,
находятся старинные часы; в полдень и в полночь на их циферблате открываются
дверцы, из которых выходят фигурки двенадцати апостолов.
Кр ыши с аистовым гиездом . - Аист, по народным поверьям, - символ семей-
1rоrо благополучия.
Заповедь седьмая (б и б л.) - ссНс прелюбодействуй!>>
Послесловие . - В ранней редакции поэмы были строки, нс вошедшие затем
в окончательный текст:
Та гора хотела! Песнь
Брачная -из ямы Лазаревой!
Та гора вопила: - Есмь!
Та гора любить приказывала ".
Та гора была -миры!
- Господи! Ответа требую!
Горе началось с горы.
И гора и rope - пребыли.
Послесловие вышло длинное ­
Но и память во мне долга.
(Ц ветаева М. Избранные произведения. М.; Л.: Сов. писатель, 1965. С. 725;
Сочинения: В 2 т. Т . 1. М.: Худож. лит., 1980. С. 535.)
ПОЭМА КОНЦА
Впервые -в альманахе ссКовчсг» (Прага . 1926. .No 1). Печатается по
тексту первой публикации с учетом поздней правки.
Как и ссПоэма Горы», обращена к К. Б. Родзсвичу. Позднее Цветаева писала
Пастернаку: с< ".у мен.я есть стихи к тебе, в самый разrар Горы (Поэма Кон­
ца - одно. Только Гора раньше и-мужс�сой ли�с, с первого горяча, сразу высшую
ноту, а Поэма Конца уже разразившееся женСJСое горе, грянувшие слезы, я, когда


778
Марино Ц•em fletla. КОММЕНТАРИИ
ложусь, -не я, хогда встаю. Поэма Горы - гора, с другой rоры увиденная. Поэма
Конца - rора на мне, я под ней)». -
Райнер Мария Рильке, Борис Пастернак,
Марина Цветаева. Письма 1926 rода (М .: Книrа, 1990. С. 121).
Пастернак был потрясен поэмой. В письм е от 25 марта 1926 г. он писал
Цветаев ой: <<Я четвертый вечер сую в пальто хусох мrлисто-сляхотной, дЬIМ ­
но-туманной ночной Праги, с мостом то вдали , то вдруг с тобой, перед самыми
гл азами, качу к кому-нибудь, подвернувшемуся в деловой очереди или в па­
мяти, и прерывающимся rолосом посвящаю их в ту бездну ранящей лирики ,
М икельанджеловской раски нутости и Толсто вской rлухоты, которая называется
Поэмой Конца. Попала ко м не случайно , ре'dJIНrтонированвая; без знаков пре­
пинания. . .
С каким вол нением ее читаешь! Точно в трагедии иrраешь. Каждый вздох,
каждый нюанс подсказан. « Преувеличенно - преувеличено то есть», «Но в час,
когда поезд подан -вручающий)) . « Коммерческими тайнами и бальным пор ош­
ком>>, «Значит, нс надо, значит, не надо...>>
...тут живое, со слуха, что все эти дни при мне, хаа: «мое с неба свалившееся
счастье)), «родная)), «удивительная)), «Марина)) или любой другой безотчетный
звук, какой, засуча рукава, ты можешь достать с моего дна ...
Какой ты большой, дьявольски большой артист, Марина! ..>> Там же.
с. 252 - 253.
Ок110 под самой кр ышею. - 1/Не от од11ой зари горящее? -перефразированные
строки из стихотворения А. Блока ссНа небе-празелен ь , и месяца осколок ...))
(1914):
...Что месяца нежней, что зорь закатных выше?
Знай про себя, молчи, друзьям не говори:
В последнем этаже, там, под высокой крышей,
Окно, горящее не от одной зари. . .
Кому повем печаль А/ОЮ - слова из Псаптири.
Семирамиди11ы сады-одно из так на зы ваемых сс семи чудес света)): вися чие
сады, созданн ые в Вавилоне при легендарн ой цари це Семира м иде .
Наяда - н имфа воды, обитательница рек и озер.
Звезда малыпийская (крс
с
т) - эмблсма средневекового рыцарского ордена.
Порошком Бертольда Шварца -порохом, и зобретенным в XIV в. франци-
сканским монахом Бертольдом Ш варцем .
Ловелас - герой романа английского писателя Сэмюэла Ричардсона
(1689-1761) «Кла рисса)) . Имя Ловеласа стало нарицательным для обозначения
волокиты , соблазнителя.
Ка к пе чать 11а сердце твое, как персте11ь 11а руку твою -слова Невесты из
Песни Песней (Библия).
Арлеки11, за вер11ость, Пьеретте своей. . . - Арлеки11 - персонаж итальянсхой
комедии del arte, отл и чающийся остроумием, умением выходить из сложных
си туаций . В своем письме от 22 сентября 1923 г. герою поэмы Цветаева воскли­
цает: <<••• Арлекин!-Так я Вас окликаю. Первый Арлекин за жизнь, в которой не
счесть - П ьеро! ..>) Пьеро - действующее лицо итальянсхой комедии, глупый, прос­
тодуш н1,1й слуга . JJьеретта - жена Пьеро .
Заповеди Синая (б ибл.)-на горе Синай пророх Моисей провозгласил десять
заповедей .
Менады мех! -Мснады - участницы п разднеств в честь Вакха (Диониса);
одевались в звериные шкуры.


Поэмы
779
Го лко11да-rород в древней Инди
и
, знаменнтый роскошными усыпальница­
ми; здесь -символ боrатства.
Мостовина - плата за переход моста.
Харо11ова мзда за Лету -Харо11 -перевозчик душ умерших через Лету, реку
забвения в подземном царстве.
Мак -символ сна у древних.
Аркадия (r реч.) -райская страна, отличающаяся простотой нравов.
Бур 11ус -арабский плащ с капюшоном.
С Иеговой порвет Давид - то есть свершится невозможное; Иеrова -одно
из имен Боrа в Библии; Давид -страстный приверженец Иеrовы, вос
с
лавлял ero
в своих псалмах.
По-кроатски - nо-хорватски.
Хл ебников В. В. (1885- 1922) - поэт-футурист, увлекавшийся поисками звуко­
воrо стиха.
И у Иова,//Бог, хотел взаймы?- Иов (библ.) - патриарх, котороrо Боr,
желая испытать ero веру, подверr мноrохратным испытаниям.
Веч11ый Жид-Аrасфер, по преданию, осужденный за оскорбление Иисуса
Христа на вечные ск итания .
Давидов щит - символ силы и веры иудейсхоrо народа.
Та кова у 11ас, Маринок ... полячек-то.-Бабушка Цветаевой по материнской
линии, Мария Лукинична Бернацкая (1841 -1869), была польскоrо проис­
хождения.
КРЫСОЛОВ
Впервые - по rлавам в журнале «Воля Рос
с
ии)) (Праrа. 1925. No 4, 5, 6, 7-8,
12; 1926. No 1 ). Печатается по тексту первой публюсации с авторскими исправле­
ниями опечаток.
Поэма написана на сюжет средневековой немецкой леrенды, широко исполь­
зованной в европейской литературе. Леrенда гласит, что летом 1284 г. в rороде
Гаммелыrе появился странствующий музыкант и предложил жителям избавить
их от нашествия крыс. Повинуясь звукам ero флейты, крысы вслед за музыкантом
вышли из города, вошли в реку Везер и утонули. Не получив за содеянное добро
обещанной платы , Крысолов жестоко отомстил жителям Гаммельна. В воскрес­
ный день, во время обедни, когда все взрослые были в церкви, он вновь заиrрал
на флейте, выманил из домов всех детей и отвел их на гору Коппенберг, которая
разверзлась и поrлотила их.
Раскры вая замысел поэмы, Цветаева пишет в рабочей тетради:
«Толкование: Охотник - Дьявол-соблазнитель - Поэзия.
Бургомистр-Быт.
Дочка бургомистра - Душа".
Крысы-земн ые заботы , от которых Охотник освобождает город.
Быт не держит слово Поэзии, Поэзия мстит.">>
(Ц в е таева М. Избранные произведения . М.; Л.: Сов. писатель, 1965.
с. 770.)
Г ород Гаммельн
(Глава первая)
Георг ий Победоносец - христианский воин-святой. 12 мая 1926 г. Цветаева
писала Рильке: св. Георгий - «ночти .конь, и коня, который почти всадни к , я не
разделяю их и не называю". всадник не тот, кто сидит на лошади, всадник-оба


780
Марwш Цвemfletla. КОММ ЕНТАРИИ
вместе, н овый образ, нечто ие бывшее раньше, не всадник и конь: всадник-конь
и хонь-всадник: ВСАДНИК...)) (Райнер М ария Рильке, Борис Пастернак, Марина
Цветаева. Письма 1926 года. М.: Кни га, 1990. С . .94).
«Узр еть Гам мельн -и умереть!» -Перифразироваиные слова из популярной
неаполитанской песенки: «Увидеть Неаполь и умереть)).
Jиri, и Rйhrei, и Rйhr ипs nicht ап. -Jиri- Юрий (Георгий), нмя сы на Цвета­
евой. Игра созвучий: противопоставление высокого, романтического (Георгий
Победоносец) и н изкого, мещанского («не тронь нас!)) и т. д.).
«Mensch wo blst?» ... «Bin nackt», ссН аr, - потому робею)). -По библейскому
преданию, со сл овами ссЧеловек, где ты?)) Бог обратился к Адаму, скрывшемуся
после своего грехопадения, убоявшись Господнего rнева; Адам ответил Богу:
с1Голос Твой я услышал в раю, и убоялся, ибо я наг, и скрылся)) (до rрехопадения
Адам стыдливости ие ведал).
Шатун - здесь: дьявол.
Овцы Го сподни - христиане.
Ко зел -здесь: дьявол, нечистый (в старину а:озел считался сс11ечистым)) жи­
вотным).
Са11кюлот -прозвище людей низшего сословия во времена французской ре­
волюции.
Пуга ч - Емельян Пугачев (1740 ю1и 1742- 1775).
Сен-Жюст Лу и (1767-1 794) -деятель французской буржуазной революции
XVПI в., сторо1111ик Робеспьера. Каз11е11 термидорианцами .
Мой ж росс//Явстве11110 горбонос -//В нас. -В феврале 1925 г. Цветаева
писала о новорожденном сыне: ссГлаза светлые, масть русая, нос с горбин­
кой - мой!))
Авель (б и б л .) - сын Адама, Бог любил его за кротость.
Сны
(Г лава в т орая)
Морфей (г р е ч. м и ф.) -боr сновидений.
Обер (н е м.) - старший, начальник.
Пе тр , Павел -апостолы Петр и Павел.
Касп ар - возможно, от нем . Kasper (дурак, дурень).
Тора -дрсвиссврсйскос название первых пяти к ниг Библии, в которых из­
лагаются, в частности, заповеда1шые Боrом законы и неумолимые кары за
нарушение их.
Седьмица -(седмица) - неделя.
Соломоиова пшеиица - косы, то есть густые и золотистые, как пшеница ссземли
обетованной)) -Палестины, нарем которой был Соломон .
Напасть
(Г лава т реть я)
Ту ге11дбу11д (н ем.)-здесь: при н ци п (об ыгры вается название тайного общест­
ва, возникшего в Германии 11ачала XIX в. против власти Наполеона -ссСоюз
добродетелю)) .
Убийца Коцебу-немецкий писатель Август Фридрих Ко11сбу (1761 - 1819)
был убит студентом богословия, фанатиком Карлом Людвиrом Зандом (1795 -
1820).
Гер ольд -лицо, назначенное для объявления важных событий .


Поэмы
781
У вод
(Глава чствертая)
Камерад (ф р.)-товарищ.
Тр ехсот.летние Liпd'ы ... -старыс липы на одной из центральных улиц Бер­
лина - ссUntеr den Linden>> (ссПод mmамю>).
Крысьего штурм унд др анг'а (н е м. - ссБуря и натиСJС») -ироническ:ое обыr­
рывание названо романтичесхого движения в немещой литературе 70 - 80-х
годов XVIII в.
Шира з - город в Персии , в X-XIII вв. центр персидской культуры, славив-
шийся своими розами, воспетыми поэтами Гафнзом и Саади.
Вей-здесь: воздух, воля.
Га олян -просо.
Джаным (т юрк.) -любимый.
Тамбур -вид вышивания.
Га ллия, Влахия, Скифия -названия древних государств в Европе.
Четвертый день. -По библейскому преданию, в первые четыре дня творения
Бог создал свет, твердь небесную, сушу, растительность и светила.
Дотварный ил. - В четвертый день творенu Бог еще не создал сстварей»
земных (животных).
Индиго - тропический кустарник, из которого в старину получали синие
красители с тем же названием.
Бр амин (брахман) - индийс:кий жрец.
Дервиш с коброю... -мусульманский странствующий монах со священной
змеей.
Раджа -царь в Древней Индии.
Нап ьемся//Соком лотосовым: покой. -Сок лотоса, по древним поверьям,
дает забвение.
Нирвана -по буддийСJСому учению, состояние оцепенения, забытья;
здесь - блаженство покоя.
В ратуше
(Гл ава пятая)
Ратсгерр (н е м.) - городСJСой советник.
Не был Цезарем бы - 1/Стал бы поваром бы. - Ироническая перифраза знаме­
нитого греческ:ого пол:ководца Александра Махедонс:кого: ссЕсли бы я не был
Алежсандром, я хотел бы быть Диогеном».
Цукр (Цукер ) (н ем.) -сахар.
Контраданс (ф р.) - нарушенис; здесь противоположность.
Ну и гусь! Ну и Га нс!- Игра слов: гусь по-немецки - Ганс.
Анданте (м у з .) - умеренный темп.
Шлиф (н ем.) - хороший тон, лос:к.
Фонд (н ем.) -здесь: СJСрытая с:кука.
А.фронт (ф р.) - здесь: неожиданный резкий отпор.
Унтергрунд (н е м.) -основа, суть.
Септ-аккорд - акхорд из четырех звуков, здесь: силь11ый аккорд.
Ку лак Потсдаму. - Потсдам - резиденция прусских королей, символ военщи­
ны. Припев революционной песни времен французс:кой буржуазной революции.
Та йный страх//Тайного рота Гёте//пред Бетховеном. - ВслИIСИй немецкий
поэт И. В. Гёте был тайным советником (н ем.-рат) при дворе веймарского
герцога; ему, не любившему сс вс
с
нарушающее меру», страстная и сснеобузданная»


782
Марина Цитапа . КОММЕНТАРИИ
музыка Бетховена внушала страх, одновременно чувство тайноrо влечения к без­
дне и ужаса перед ней>> (слова Ромена Роллана).
Фохт (н ем.) - управляющий; здесь: начальство.
ФUАомела (л ат.) - поэтическое наименование соловья, связанное с античным
мифом о превращении в соловья девушки Филомелы.
А3(слав.) -я.
А3ры - мифическое apaбcitoe племя, юноши котороrо, полюбив, умирали .
Штр анд (н е м.) -пляж, морской береr.
Кв инты, кварты - музьпсальные интервалы.
Гименей -в античной мифолоrии-боr бра чных уз.
Где несть болезни! (ц е р к.-с л ав.) - rде нет болезней, то есть в раю; слова из
православноrо боrослужеиия.
Иерофанты - у древних rреков верховные жрецы боrнни Деметры;
здесь - избранники боrов, тайиовидцы.
Кай3ер (н ем.) - император.
Каперцы (каперсы) - нераспустившиеся почки жаперсовоrо кустарнпа, поло­
женные в уксус или рассол; используютс11 как приправа.
«Вещество - лишь 3нак» -слова финалькоrо мкстичесжоrо хора во 11 части
траrедии Гёте «Фауст)).
Детсжий рай
(Г л ава ш естая)
Эдем и Се3ам -здесь: рай и двери в неrо. В арабской сказке с<Али-Баба
и сорок разбойников)) Сезам означал вход в сокровищницу несметных боrатств.
Пл оды Соломона - здесь: мудрость.
Ро3ы Саади -здесь: красота (от названия сборника ссРозовый сад>> (ссГули-
стаю>) великоrо персидскоrо поэта Саади (ок. 1210-1292).
Фатер (нем . )-отец.
Флинты (н ем.) -ружья.
Гу совой ка3ни. -Ян Гус (1371- 1415)-великий чешский реформатор; был
сожжен на костре по обвинению в ереси .
Муттер (нем.) -мать.
С МОРЯ
Впервые - в журнале с<Версты)) (Париж . 1928. .No 3). Печатаетс11 по тексту
первой публикации .
Поэма написана в мае 1926 r. как поэтическое письмо к Б. Пастернаку;
имела первоначальное название «Вместо письма)). Цветаева с детьми в это врем11
находилась в Вандее, на береrу Атлантическоrо океана.
Че нчи - семья римских дворян, живших в XVI в. Франческо Ченчи, женив­
шись второй раз, жестоко обходился с детьми от первоrо брака. После ero
скоропостижной смерти красавица дочь Беатриче, обвиненная в отцеубийстве ,
была казнена вместе с братом и мачехой. Позже ее невиновность была дожазана.
Судьбе этой молодой дсвушжи Шелли посвятил драму «Беатриче Ченчи)).
Кастальский ток - источник поэтическоrо вдохновении на rope Парнас,
rде обитали Аполлон и музы (r реч. миф.).
Ор фей -древнеrреческий певец и музыжант (r реч . м и ф.) .
Ар фист-певец и музыжант в романе Гёте «Годы учения Вильrельма Мей­
стера)).


Поэмы
783
Шуаны - жонтрреволюционные МJIТСЖНИКИ в период первой французсжой ре­
волюции. Название получили от павшего в битве в 1 794 г. Жана Шуана.
Кол и отстали от Вифлеемской. -Имеется в виду ВифлеемскОJI звезда , воз­
вестившая миру о рождении Иисуса Христа.
ПОПЫТКА КОМНАТЫ
Впервьrе -в журнале «Воля Рос
си
и
» (Прага. 1928. .No 3). Печатается по тексту
первой публихации.
Поэма обращена х Райнеру Мария Рилыrе и Борису Пастернаку. В письме от
9 февраля 1927 г. Цветаева писала Пастернаку: «Очень важная вещь, Борис,
о которой давно хочу схазать. Стих о тебе и мне-начало ПопЫТJСИ хомна­
ты - 011:азался стихом о нем и мне, каждая строка. Произошла любопытная
подмена : стих писался в дни моего крайнего сосредоточения на нем, а направлен
был - сознанием и волей -11: тебе . Оказался же-мало о нем! -о нем - сейчас
(после 29 декабря) (1926 г., дата смерти Рнльже. -Сост .], т. е. предвосхищением,
т. е. прозрением. Я просто рассказывала ему, живому, к 11:оторому же собира­
лась! - жах не встретились, хах иначе встретились. Оrсюда и странная меня самое
тогда огорчившая. . .
нелюбовность, отрешенность, отказность каждой строки.
Вещь называлась «ПопЫТJСа комнаты>> и от каждой -каждой строхой - отхазыва­
лась. Прочти внимательно, вчитываясь в жаж,дую строху, проверь . . . » (Райнер
Мария Рильхе, Борис Пастерпах, Марина Цветаева. Письма 1926 года. М.: Книга,
1990. с. 210).
Депеша «Дно», Царь отрекся. -На станции Дно в ночь на 14 марта поезд
Нихолu 11 по решению революционных властей был направлен вместо Царского
Села в Псхов, где 15 марта состоялось отречение царя от престола.
Да1
1
зас К. К. (1801 -1870) - лицейсхий друг А. С. Пушкина . Был секундан­
том на его дуэли с Дантесом и свидетелем последних часов cro жизни.
Ревель - старое название Тал
л
инна.
Психеиный дворец. - Психея (г р е ч.) - мифологичесхий персонаж, олицетворя-
ющий душу.
Боz-лиродержец -Аполлов, предводитель муз.
Пр уф (а и г л.) - непромокаемый. Здесь: плащ.
Карманьола - французская революционная песня, сложенная в Париже
в 1792 г. после взятия Тюильрийского дворца и падения королевской власти.
ПОЭМА ЛЕСТНИЦЫ
Впервые - в журнале «Воля Рос
с
ию> (Прага. 1 926. No 11) под названием
«Лестница>>. Печатается по тексту первой публикации.
Цветаева начала работать над поэмой в Париже, вскоре после переезда во
Францию. Первую зиму она с семьей жила в отдаленн ом от центра рабочем
квартале. Убогая жизнь на фабричной окраине, а также общение с бедной семьей,
жи вущей в одной из са мых жалких парижских гостиниц, и натолкнули Цветаеву
на замысел произведения о «пасынках большого города11 - ссПовесть о том, как
живет и работает черная лестница», как первоначально называлась поэма.
Хотя поэма получилась небольшая, ибо продолжение ее не было написано,
она непроста и многоплан ова. Это во многом объясняется той особенно напря­
женной и сложной внутренней жизнью, какой жила Цветаева летом 1926 г., когда
контраст между ссбытом» и ссбытием» она особенно сильно ощущала и пережи­
вала. С одной стороны, «заоблачные сферы» ее переписки с Рильке и Пастерна-


784
MapШUJ Цветм1а. КОММЕНТАРИИ
ком; с другой - сознание полнейшей неустроенности в новой стране, зыбкости
почвы под ногами, гроз ящей нищеты -всеми этими тревогами полны письма
Цветаевой той поры. Отсюда -смысловая неоднозначность поэмы, трудность
работы над ней, когда поэт стремится <<втиснуты> в предельно сжатую форму
некое целостное миропониман ие, философски осмыслить неизбывность бед чело­
вечесжих, трагедий11ость существования. Социальная обличительность «Поэмы
Лестницы», острое сочувствие поэта обиженным жизнью -и не менее острая
ненависть к богатству, к «жиру)), против которого вос
ста
ют сами вещи, сосед­
ствуют с протестом против цивилизации вообще и с романтическим призывом
к возврату вещей, созданных человеком, в их первозданное природное лоно.
Coty (Коти) - аромат; название знаменитой французской парфюмерной
фабрики.
На стравинский лад -от фамилии композитора И. Ф. СтравиН<;кого
(1882 -197 1).
Франценсбад -известный в то время австрийский курорт.
CoJ! Иакова . - По Библии, Иакову приснилась во сне лестница, один конец
которой упирался в землю, другой - в небо; по ней спусжались и поднимались
ангелы; в это время Бог возвестил Иажову, что потомство его будет бесчисленно,
а жизнь - благословенна.
Тростник-то мыслящий -слова французского философа Блеэа Пас1tал11
( 1623 - 1662) из его известного изречения: «Человек всего лишь слабый тростниж. . .
но тростник МЫСЛЯЩИЙ)).
Ге фест (г реч. миф.) - бог огня.
Посейдо11 -бог воды, моря .
Зевес (Зевс) - царь богов, повелитель молний.
НОВОГОДНЕЕ
Впервые - в журнале «Версты)) (Париж. 1928. No 3). Печ атается по тексту
первой публикации.
Посвящено памяти Р.-М. Рильке. На смерть Рильке Цветаева откликнулась
также очерком <<Твоя смерть». См. т. 5.
Эолова пустая башня . - Переосмысленный образ острова, окруженного
сплошной медной стеной и возвышающегося среди мори отвесными схалисть1м и
берегами, где правил бог ветров Эол (г р е ч. миф.).
Человек вошел. -О смерти Рильке Цветаева узнала от Марка Слонима.
<<Отл ично зная, как она его боготворила, я сообщил ей о его смерти с большой
осторожностью -а не «между прочиМ>> (ее слова). М. И. была очень взволнована
и сказала: «Я его никогда не видела и теперь никогда не увижу» (Марк Слоним.
О Марине Цветаевой//Новый журнал. Нью-Йорк. 1971. No 104. С. 145).
В Новостях и Дн11х .-Име1отся в виду крупнейшие парижские русские газеты
«Последние новости» и «Дню>.
В са11атории" . - Рильхе умер в ш вейцарсхой хлинике Валь Монт.
А льказар - рссторан в Париже.
Уж 11е спрашиваешь, как по-ру сски//Nеst! -В последнем письме к Цветаевой
(от 12 августа 1926 г.) Рильке писал, что он забыл, как будет по-русски слово
«ГllСЗДО)>.
Кастора - тебя с тобой -Поллуксом. -Кастор и Поллукс (1 реч. Поли­
девк) - неразлучные братья, сыновья пpeicpacнoii: Леды. Поллуксу его отец Зевс
даровал бес
с
мертие; Кастор, его сводный брат , был смертен. Когда в схватке
с врагом Кастор погиб, Зевс позволил Поллуксу поделиться с братом половиной


Поэмы
785
св оего бессмертия; таким образом братья проводили день в подземном царстве,
а день - на Олимпе, среди богов .
. . . Париж -чертог химеры галльской - Париж (под названием Лутеция)
в древности находился на территории страны Гал
л
ии.
Беллевю (ф р.) - пригород Пари жа, где жила Цветаева, буквально: прекрас­
ный вид.
Бельведер (и т . ) - название дворцов с предместьями. Здесь оба слова в нари ца­
тельном значении. - Сост .
Золотой Лю довик. -По-видимому, Людовик XIV (163 8- 1715), король Фран­
ции с 1643 г. Период его правления отличался заметным расши рением границ
королевства и самым блестящим двором в Европе.
Дары (святые) - виио и хлеб (б ибл.).
Рона - ре ка в Швейцарии и Франции.
Rarogn (Рарон) - место , где похоронен Рильке (Швейцария).
ПОЭМА ВОЗДУХА
Впервые - в журнале «Воля Рос
с
ию> (Прага. 1930. .No 1). Печатается по тексту
первой публикации .
Пов одом к написанию поэмы послужило следующее событие. 21 -22 мая
1927 г. американский летчик Чарльз Линдберг впервые совершил беспосадочный
перелет через Атлантический океан. Шесть тысяч километров 011 преодолел за
тридцать три с половиной часа, достигнув по тем временам сенсационного
рекорда.
В «Поэме Воздуха» Цветаева как бы поместила поэта в одиночную каби ну
самолета, дверь которого отделяет его от неведомой и непозн анной стихии, куда
он через несколько мгновений должен вл иться. Поэма многопланова, в ней
описания физи ческ их ощущений сложным образом переплетены с философ­
ско-поэтическими озарениями. В и носказательн ой форме она являет извечную
мысль о «законе сохранения» творческой, духовной энерги и .
В 1940 г. Цветае ва приоткрыла еще один смысл своего произведения:
«Эта поэма написана в ответ на вопрос одной ясновидящей молодой
больной (Вер ы Аренской, сестры Юрия Завадского)
- Марина, как я буду умирать?
Отсюда: - ...дыра бездонная
Легкого, пораженного
Вечностью.
Эта поэма, как многие мои вещи, написа на- чтобы узнать».
Помета сделана Цветаевой в руко писн ой тетради критика А. К. Тарасенко­
ва , куда он, в частности, переписал «Поэму Воздуха». Там же - цвстаевскис
пояснения к некоторым строкам поэмы; при водим их по ксерокопии упом ян утой
тетради:
Расколотый ящ ик Па 11дори11. - Пандора (греч. миф.) -женщина, созда нная
Гефестом (богом огн я и кузнечного дела) из земли и воды. Она п олуч ила от Зе вса
запертый ящик, куда были закл ючены все человеческие несчастья; из любопытст­
ва, открыв его, выпустила содержимое наружу; отсюда (< ящик Пандоры» - источ­
ник всяческих бедствий.
26
Без счету - входящих. - «QIВ! Смысл: Без счету входящих без стука ...) ».
Оптина пустынь -мужской монастырь в Калужской губер н ии.
Феллах - крестьянин-земледелец в арабских странах.


786
Mapшul ц_,
,
аNа. КОММЕНТАРИ
И
Евр ея с цитрою//Взрыд: ужель оzлох? - «М! (Смысл: Ужель оглох? Под­
разумевается: Бог), ибо о чем же думать еврею с цитрою?)»
Мать! Не даром чаяла://Цел t1оздухобор!- «М! Здесь речь о Линдберге, в те
дни впервые перелетевшем океан, и о ero матери, учившей его отжазываться от
всех земных почестей и выгод. Если вспомню ее имя - впишу».
Не то же ли об ушах?//Как фаt1н0t1ы рожки//Встаt1али. - Фавв (рим. миф.) ­
бог полей, лесов, стад, родоначальниж мелжих богов, фавнов, безобразных су­
ществ с острыми ушами и :козлиными ногами.
Колумб Хр истофор (1451 -1506) - мореплаватель, опрывшнй Амери:ку и ряд
новых земель.
Ир ида, Ир ис (г реч. миф.) -боrиня радуги, вестница богов.
Шемахинским или ж кашемирским ..• -названия восточных паией.
Персть (ц ерк. -слав.) -земной прах, пыль.
Наяды -см. :комментарий на с. 778.
Пэр и (пери) -в персидсжой мифолоrии добрые феи в образе жрылатых
женщин, охраняющие людей от злых духов.
. ..Как скt1о зь прhсып//Первый (нам-то - засып!) -«М! Смысл: Мы, поэты,
просыпаясь - засыпаем! М! В этой поэме всё осмысленно». См. та:кже: Мария
Белкина. Пропавшая тетрадь. -В жн.: Марина Цветаева. Симпозиум, посвя­
щен ный 100-летню со дня рождения. Нортфилд, Вермонт, 1992.
Лоном лиро -черепахи. -По мифу, Гермес -бог торговли, стад и дорог -из­
готовил из панциря черепахи первую лиру и подарил ее Амфиону.
Фиt1 нерукотt1орн ых. - По мифу, сыновья Зевса Амфион и Зет возвели вожруг
города Фивы мощные стены, причем жамни двигались сами под звужи лиры
Амфио11а.
Hei/ige Sieben (сt1ященная семерка) . - Число <<сеМЬ>) наделено магичесжими
свойствами во многих мифологических системах: семь было любимым числом
Цветаевой. В письме ж Рильке от 1 2 ма я 1926 г. она пишет: «Бы ть на седьмом
11ебе от радости. Видеть седьмой сон . Неделя -по-древ11ерусски - седьмица. Семе­
ро одного не ждут. Семь Симеон0t1 (сжазжа). 7 - руссжое число! О, еще много: Семь
бед -один отt1ет, много>). (Райнср Мария Рильке , Борис Пастернак, Марина
Цветаева. Письма 1926 г. М.: Книга , 1990. С. 93).
КРАСНЫЙ БЫЧОК
Впервые -в журнале <<Воля Рос
с
ии» (Прага. 1928. No 12). Печатается по
тексту первой публика ци и .
Поэмой «Красный бычок» Цветаева оплИJСнулась на смерть брата своей
подруги Веры Завадсхой. В письме от 11 марта 1928 г. Цветаева сообщает
своему корреспонденту: « . . . умер от тубержулеза п шож брат моей подруги, Воло­
дя, 28 лет, на вид и по всему-18. Доброволец, затем банжовсжий служащий
в Лондоне ... Умер тихо, всю ночь видел сны. - "Мама, жа:кой мне веселый сон
снился: точно за мной жрасный бычок по зеленой траве гонится ... " А утром уснул
навсегда>). (Письма ж Анне Тесжовой. Прага: Akademia, 1 969. С. 62 - 63).
Шептада - сушеные абрижосы.
Смокt1а -ягоды сможов11ицы: инжир, винная ягода.
Марк0t1цы. корнил0t1цы-по имени генералов полжов (дивизий) Добровольчес­
кой армии С. Л. Маржова (1879- 191 8) и Л. Г. Корнилова (1870-1918).


Поэмы
787
ПЕРЕКОП
При жизни Цветаевой поэма ие публиковалась. Впервые - в альманахе <<Воз­
душные пути» (Нью-Йорк. 1967. No 5). Печатается по издаиию: Цветае­
ва М. Стихотворения и поэмы. Сочинения: В 5 т. Т. 4. Нью-Йорк; Russica, 1983.
В поэме описаны события, связанные с прорывом Добровольческой армией
укреплений Перекопскоrо перешейка. Посвящена мужу Цветаевой Серrею Яко­
влевичу Эфрону, служившему во время rраждансJСой войны в марковсJСой дивизии
Добровольческой армии . Работая над поэмой, Цветаева использовала ero во­
енные записи.
Эпиграфы: ...А. добрая воля//Везде - одна! -автоцитата из настоящей поэмы.
Dиnk/e Zypressen!" -из стихотворения Т. Шторма (1817-1888) «Frauen-
Ritomelle» (Ц вета е в а М. Неизданные письма. Париж, 1972. С . 330).
Колчак А . В. (1874 - 1 920) - адмирал, возrлавлял белое движение в Сибири.
Сиваш -залив Азовскоrо моря.
Га ллиполи -rород в европейской Турции, пристанище белой армии после
rражданской войны.
Та врида-древнее название Крыма.
Геродот (V в. до н. э.) - древнеrреческий историк.
Андрей, Остап -rерои повести Н. В. Гоrоля «Тарас Бульба>>.
Егорий -воин-святой Георrий Победоносец (см. также комментарии к поэме
«Крысолов)), rл. 1).
Бру силов А . А. (1853-1926) - царсJСий rенерал, в 1917 r. верховный rлавноко­
мандующий. С 1920 r. в Красной Армии.
Вра11гель П. Н. (1878-1928)-rлавнокомандующий так называемой Русской
армией в Крыму в 1920 r.
Каи11, бр ат//Где твой? -По библейсJСому преданию, сын Адама и Евы Каин
из зависти и злобы убил своеrо младшеrо брата Авеля. Это было первое
кровопролитие на земле.
...в тай -тайно.
Лазаря//Не спеть . . . -Здссь Лазарь - народное имя нищеrо. Это значение
придано ему соrласно сванrельсJСой притче о боrаче и Лазаре, в которой изобра­
жается заrробная участь праведных и rрешных (От Луки, XVI, 19-31). Выраже­
ние «петь Лазаря» означает жаловаться иа судьбу, rоворить о своем нищенстве.
Перекопский Патерик -сборник жизнеописаний героев Перекопа.
С латышам и -//Бой! - Имеются в виду дивизии латышских красных стрелков.
Илион -прсжнсс название rорода Трои, осажденноrо и взятоrо rреками
(r реч. миф.)
Лотошат -от «лотошить» (м ести.) -плескаться.
СИБИРЪ
Впервые -в журнале «Воля Рос
с
ии)) (Праrа. 1931. No 3, 4). Печатается по
тексту первой публикации.
ссСибиры> -первоначальный вариа нт пролоrа 1: большой несохранившейся
«Поэме о Царской Семье�>, над JСоторой Цветаева работала с JСонца 20-х до
середины 30-х rодов (см. фраrменты нз поэмы и комментарии в настоящем томе).
«Сибирь)) представляет собою самостоятельное произведе11ие, повествующее
о возвеличивании и падении сибирсв:их временщиков-правителей, начиная с Ерма­
JСа; построена иа исторических фактах.
26•


788
MaplDUI Ц• emt1et1a. КОММЕНТАРИИ
Тобольск, «Град царствующ//Сибиръ». -Сибирью в старину называлась тер­
ритория, занимаемая бывшей Тобольс.:ой rубериией; неподале.:у от Тобольсха
была расположена стопица хана Кучума, .:оторая называлась Сибирь, ипи Искер.
До второй половИНЬI XVllI в. Тобопьс.: бып центром управления всей Сибирью.
Ясак (т ат.) - натурапьная подать, .:оторой облагались народы Поволжья
и Сибири до революции.
Что в рай -что в Пермъ.-Пермью, или Перемью, в русс.:их летописях
называлась территория к западу от Урапьс.:их гор; отсюда началось освоение
Сибири. Богатства пермских земель создали представление о них ках о рай­
ских .:раях.
3ернъ - иrра в кости или в зерна (чет-нечет).
Ту ра - левый приток реп Тобола.
В Покровско-Туш инском монастыре бып некоторое время на послушании
Г. Е. Распутин (Новых; 1872- 1916), крестьянин села По.:ровсхоrо, Тюменского
уезда, Тобольской губернии, - аваитюрист, пользовавшийся безrраничным до­
верием двора и оказывавший большое влияние на государственные дела в правле­
ние Николая 11.
Иванищу Василъичу - Ивану IV (Грозному; 1530- 1 584).
Строгановы - фамилия крупных купцов-промЫWJ
J
ениихов, осваивавших Си­
бирь в XVI -XVIII вв.
Ко дну пошел Ер мак. - По преданию, Ермак, завоеватель Сибири, утонул
в Тоболе в 1585 г.
Га zари11 М. П. -с 1708 г. сибирский rубернатор. За казнокрадство и взяточ­
ничество был в 1721 r. повешен перед окнами Сената в присутствии Петра 1.
Варнак-название ссыльного в Сибири.
Соймонов, жизнь спасший царю ... сосланный А11ной... - В этих строках говорит­
ся о Ф. И. Соймонове (1692-1780) - участнике Азовского похода Петра 1, кото­
рый помог царскому кораблю у.:лониться от вражеских ядер. После смерти
Петра 1 за участие в заговоре против Бирона, фаворита императрицы Анны
Иоанновны (1693- 1740), Соймонов был сослан на каторгу в Охотск, по воцаре­
нии Елизаветы Петровны помилован и с 1757 r. назначен губернатором Сибири.
Ясен- ФенШ:т -от Финиста -Ясиа сокола, героя русс.:ой схазп.
Чичерин Д. И. (1720-1785) -сибирсхий rубернатор в 1763-1780 rr.; отли­
чался жестокостью.
Меж Кн язем Обдор ским и Ханом-Вали. - Имеется в виду территория между
Обдорским краем (так называлась область в низовьях Оби до Уральских rop)
и Киргизией. Вали - киргизский хан (1716-1821).
Степъ-Бараба - Барабинская степь, через которую проходил Сибирский
тparr; при rубернаторстве Чичерина произошло окончательное заселснис этих
земель.
Ур ема (с ибирсх.) - поёмный лес и 11:устарник по берегам рек.
Урман -хвойный псе, тайrа.
Сибирский Потемкин//С Таврическим в шаz//Шел. - «Сибирским Потсмки­
ныw� Цветаева называет Д. И. Чичерина, сравнивая его с Г. А. Потемкиным
(173 9- 1791), русским государственным деятелем, фаворитом Екатерины 11, ко­
торому за покорение Крыма (Таврии) был присвоен титул «Тавричссw:ого».
Мен ьшихова-Свет1
1
ейшеzо ".
в Березове. -Меншихов А. Д. (1673-1729) ­
русский государственный и военный деятель, rенераписсимус, сподвижни.: Пет­
ра 1; после его смерти, при Екатерине 1, стал фактическим правителем России.


Поэмw-сuзки
789
В результате заговора против иеrо (1727 г.) бЫJ
J
обвинен в государственной
измене и соспаи с семьей в rород Березов Тобо.1
1ЬС1:
ой губернии, служивший
с середины XVlll в. местом ссыпки государственных преступВИJ:ов.
Саардамский мотник -Петр 1, учнвwийСJ1 в 1697- 1698 rr. в rопландасом
городе Саардаме корабельному делу и выпоJ1НJ1вший плоТИ
ИЦКJ1
е работы.
ПОЭМЫ-СКАЗКИ
ЦАРЬ-ДЕВИЦА
Впервые - отдельной uиrой в 1922 г. в Москве (ГИЗ). В том же году
в Берлине («Эпоха>>) вышло второе издание, с исправлением опечаток. Печатается
по берлинскому издаиию с учетом уточнений, виесевиых А. С. Эфрон.
Сюжет поэмы заимствован из одноименной русе1tой сказки (собрание Афана­
сьева, No 232, 233). Цветаева воспользовалась лишь се первой частью. Вторая
часть, со счастливым исходом (Царь-Девица поспе долгой разлуки соединяется
с любимым), опущена. В 1923 г. Цветаева так пояснила главную мысль поэмы
в частном письме: ссПрочтите "Царь-Девицу" ... Где суть? Да в ней, да в нем, да
в трагедии размнновений: ведь все любови -мимо. .. да мой (Царевич) НIПСОГО не
л�обит... Он любит rусли...»
Ку барь - волчок, юла.
Пр орок Моисей!.. -По Библии, Бог явился Моисею в пламени несгорающего
тернового хуста (с<неопалимой купины))).
Ст олб соляной. -Жеиа Лота (б ибл.) за ослушание бЫJ
J
а превращена Боrом
в соляной столб.
Кто б меня да турма1
1
ом ... -кувырком через гол0t1у. - Турман -голубь­
вертун. Поднявшись на высоту, падает, кувыркаясь через голову, и опять летит
вверх.
Михаил-Архистратиг -однн из семи архангелов, предводитель небесного
воинства в борьбе с темными силами ада.
Невер ный разум 1шш Фомин. -По библейскому преданию, апостол Фома не
поверил в воскрешение Христа, пока сам ero не увидел и не вложил персты в раны
от копья, которым стражи добивали Иисуса.
Шептала -см. комментарий на с. 786.
Самсон с Далилой. -По библейскому преданию, филистимлянка Далила,
менив иудея Соломона, доверившегося ее мнимой любви, обманом лишила ero
боrатырской силы, заключавшейся в ero длинных волосах, и предала своим
единОIШеМеННИК8М.
Царь Соломон (б ибл.) - автор с<Книrи премудростей)� и <сПритч1).
Иосиф. - По Библии, жена еrипетскоrо царедворца Патифара пыталась со­
блаз11ить Иосифа, молодоrо раба своеrо мужа, но тот бежал от нее, оставив в се
руках свою одежду.
Град Содом (б ибл.) -rород, знаменитый крайней степенью rреховности
своих жителей. По преданию, был уничтожен небесным оrием.
Налой -высокий, покатый стол в церкви, за которым читается Евангелие.
Исайя -один из пророков, живший до по11вленu Иисуса Христа, за 11сность
и определенность пророчества бЫJ
J
прозван ветхозаветным еваиrелистом. Исайя
ликуй! -слова из свадебноrо боrоспужения.


790
Мар wш Ц11 етапа. КОММЕНТАРИИ
Чермное море -древнее название Красноrо моря.
Эбеновый волос -от эбеновоrо дерева, иноrда называемоrо черным
деревом. Употребляется для столярных работ.
ПЕРЕУЛОЧКИ
Впервые- Цветаева М. Ремесло. Книrа стихов. (Берлин: Гел икон,
1923). Печатается по тексту первой публпации.
Поэма написана по мотивам известной бЬIJIИНЬI «Добрыня и Маринка». По
былине, ее rероиня Марина Иrнатьевна, живущая на хиевсJСой Иrнатьевской
улице, -колдуньи, чародейка и безнравственная женщина. Сжиrая следы Добры­
ни, она пытается всеми способами приворожить ero; однако, после недолrоrо
торжества своей победы, поrибает от ero карающей руки. У Цветаевой rерои
поэмы безымянны. Герой абстраи:тен и пассивен. Героиня не только одерживает
победу, она выведена совсем ииою - мудрой и сильной, хоть и rpeшнolt. Она
завораживает ссдоброrо молодца)> не тольи:о и не стольи:о земными соблазнами,
си:ольи:о небесными, райси:ими.
Чабров А. А. (настоящая фамилия ПодrаеЦJСИй; 011:. 1 888 -ок. 1935) - апер
и музыи:ант, друr хомпозитора Си:рябина; впоследствии уехал за rраницу, перешел
в хатоличество и стал священнии:ом.
М6ЛОДЕЦ
Впервые - отдельной и:ниrой в издательстве «Пламя)) (Праrа, 1924). Печата­
ется по прижизненному изданию.
Написана по мотивам народной сказки (собрание Афанасьева, No 363)
«Упыры). Прекрасная девушка Маруся, роковым образом повстречавшая упыря
в обличив доброrо молодца, подпадает под ero неотразимую власть и своим
молчанием - неназыванием нечистоrо -rубит своих родителей, а потом себя.
Между тем ей надо лишь назвать «нечистоrо)> по имени, чтобы он навсеrда исчез,
а она спасла бы себя и своих родных. Но она этоrо не делает и вот уже, похоронив
оща с матерью, умирает сама. Ее хоронят таи:, и:ак велела старая баби:а-и:олдуиья,
11: которой Маруся перед смертью обратилась за помощью: проносят умершую
под пороrом и зарывают на перекрести:е двух дороr. На ее моrиле расцветает
прекрасный цветок; ero находит проезжающий мимо боирский сын и привозит
к себе в дом. Цветок оборачивается красной девицей, она становится женой
боярскоrо сына, но ставит условие, что четыре rода не будет ходить в церJСовь.
В дальнейшем (мы опускаем подробности) вновь вмешивается добрая колдунья,
дает Марусе святой воды, и та, взбрыз11ув ею 11ечистоrо, впервые ero называет.
Злые чары рассеиваются, нежить рассыпается прахом, а Маруся с мужем и сыном
живут долrо и счастливо. Так в сJСазке.
Цветаева не только внесла изменения в сюжетную линию сказки, но полнос­
тью переосмыслила ее финал. «Я прочла у Афанасьева сказку "Упырь", - писала
она, - и задумалась, почему Маруся, боявшаяся упыря, так упорно не сознавалась
в ею виле1111ом, з11ая, что назвать - спастись? Почему вместо да - нет? Страх? Но
ведь от страха не только забираются в постель -и в окно выбрасываются. Нет,
не страх. Пусть -и страх, но еще что-то: Страх -и что? Коrда мне rоворят:
сделай то-то и ты свободна, и я тоrо-то не делаю, значит, я не очень хочу


Драматичесхис провзвсдевиа
791
свободы, значит, мне нс-свобода -дороже. А что такое дорогая несвобода между
людьми? Любовь. Маруся упыря любила, и потому нс называла, и теряла, раз за
разом, мать -брата -жизнь. Страсть и преступление, страсть и жертва...
Вот - моя задача, когда я бралась за "М6лодца". Вскрыть суть сказки данной
в хост.яхе. Расколдовать вещь)) (<сПоэт о a:pИТJIJ(C))).
Эпиграф: «За игру за твою великую, за утехи твои за нежные... »-слова
Морского царя, обращение 1: Садхо в бЫJIИнс <<Садко - богатый гость)). («Мор­
ской царь и Садко))). См. письмо 9 1: Б. Пастсрнuу (т. 6).
Цар ем бы Давидом бы//В nARc - дa с бубнами. -По библейскому преданию,
царь Давид, отмечая перенесение святыни своего народа - ховчеrа Божьего в Ие­
русалим, IШясал перед ховчегом и славил Бога.
Су.1
1
ея - старинная IШОСКая прямоугольная бутыпа.
Ер дань (Иордаиь) -прорубь в водоеме для совершения обряда во врем.я
христианского праэдНИJtа Крещения.
Крин (д рев.-р ус.)-лилия.
ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
ЧЕРВОННЫЙ ВАЛЕТ
Впервые - с< Новый журнал)) (Н ью-Йорк. 1974. No 115). Печатается по тексту
первой публикации в СССР: Цветаева М. Театр. М.: Искусство, 1988.
Э.1
1
ь-Ка.1
1
яо (El Соlео) -оаэие на юге Алжира.
Куртаж-плата посреднику за труд.
Кир а побеждает Кр ез. -Крез, лидийский царь, в войне против персов в 546 г.
до н. э. попал в плен и был приговорен к сожжению на костре; эдесь он постиг
истину суждения афинского законодателя Солона, утверждавшего, что нюшго
нельзя назвать счастливым при жизни и воскликнул: «0, Солон!>> Кир 11, глава
персов, узнав причину этого восклицания, даровал Крезу жизнь и свободу.
МЕТЕЛЬ
Впервые -в газете <сЗвено)) (Париж. 1923. 12 февраля). Печатается по изда­
нию: Цветаева М. Избранные произведения. М.; Л.: Сов. писатель, 1965.
ФОРТУНА
Впервые -в журнале «Современные запискю> (Париж. 1923. No 14, 15). Печа­
тается по тексту первой публикации.
Пьеса посвящена личности и судьбе известного фра1щузского политического
и военного деятеля Армана-Луи Бирона-Гонто, герцога Лоэсна (1747 - 1793).
Свой жизненн ый путь rерцог начал на «коленях фаворитки короля>> Людови­
ка XV маркизы де Помпадур, а окончил cro на гильотине в звании главнокоман­
дующего республиканских армий. На фоне ряда исторических фактов биографии
Лозена Цветаева дает свою трактовку героя. Ее Лозен (Лозэн) -некий объект
всеобъемлющей, всепрощающей женской любви во всех ее оттенках -от увлече-


792
MaJl
llНl
l
Ц11�тае1а. КОММЕНТАРИИ
ни.я до страсти; он лишь... <<самой Любви младой военнопленный», «mобовный
герой, женщин - герой, обаяние с.пабости. Все женщины, от горничной до короле­
вы, вmоблены в него одинаково: чуть-чуть матерински...» Эта запись в черновой
тетради «Фортуны)) с достаточной ясностью определяет замысел автора.
В свою пьесу Цветаева ввела факты, почерпнутые из «Мемуаров» Лозена. Все
цитаты из них даны в переводе А. С. Эфрон, сделанном по изданию: Memoires du
duc de Lauzuп. Paris: А. Foryard, 1906.
Картина первая
Эпиграф: ...sur /es genoux de /а тaftresse du Roi.•• - Маркиза де Помпадур
(1721 -1764) - фаворнтка короля Людовика XV, покровительствовавшая отцу
Лозена, -приняла живейшее участие в воспитании ero сына, оставшегося без
матери.
...в отеле графов... -Отель - здесь: особняк, дворец.
Как наша гр афиня ?-Мать Лозена, Акrуанетта Кроза дю Шатель (1728 -
1747), шестнадцати лет выuша замуж за маркиза Шарля-Антуана де Гокrо
де Бирона; умерла через три дн.я после рождения сыиа, в возрасте девятнад­
цати лет.
А сам?-Отец Лозена - маркиз Шарль-Акrуав де Гокrо де Бирон (1700-
1788), маршал Франции, один нз приближенных маркизы де Помпадур.
Картина втора.я
Эпиzраф -слова, сказанные маркизой д'Эспарбэс при разрыве со своим сем­
надцатилетним возmобленным, Лозеном («Мемуары)) Лозена, гл. 1).
Мар киза д 'Эспарбзс -кузина и подруrа маркизы де Помпадур; в 1764 г.
ненадолго увлекаете.я Лозеном. ссОна была маленького роста, рыжа.я, близорука.я,
с не.яркими голубыми глазами; но зато у нее был ослепительный цвет лица,
очаровательные руки, а рот и зубы - совершенство)) (там же).
Герцог Ло зэн . - Герцогский титул Лозен получает два rода спустя после
описываемых событий, в 1766 r.
Незаменимы как кузен ... -Лозен и д'Эспарбэс не состояли в родстве.
Кондэ -прииц Луи Жозеф Конде (1736- 1818), один из приближенных Людо­
вика XV, впоследствии оказавшийся в оппозиции к нему.
Взойду, взгАЯну и побежду . . . -перифразированные с.пова Юли.я Цезаря: «При­
шел, увидел, победил», - которыми он объявил сенату о своей победе, одержан­
ной в 47 r. до н. э. над Фарнаком Понтийским.
Ел ена (г реч. миф.) - прекраснейша.я из женщин, дочь Зевса и Леды.
Картина третья
Эпиграф -слова Изабемы Чарторийской Лозе11у («Мемуары>> Лозе11а, гл. 5).
Пованское -имение Чарторийских.
.. . тр идцатилетняя княгиня ИзабэААа Чарторийская. -Изабелла Фортуната
Чарторийска.я (1743-1835). Лозен знакомите.я с ней в Англии в 1773 r.; сначала
между ними завязываются чисто дружеские отношения, но всжоре Лозен всерьез
увлекаете.я Изабемой, следует за ней в Бельгию, Гомандию, Францию и, нако­
нец, в Польшу; дружба их перерастает в полный драматизма роман.


Драматические произведевв•
793
Па латинский при1Щ -герцог Филипп Орлеанский (1674 - 1723), сын прИJЩессы
Шарлотты-Елизаветы Палатинсв:ой. Герцог отличала широтой постуm;ов .
...сеетлейший князь//Адам. . . -муж княгини Изабел
л
ы, князь Адам-Казимир
Чартори йский ( 1731 - 1823), претендент на польский трон, который он, по жела­
нию Екатерины 11, вынужден был уступить своему кузену, Станиславу-Августу
Понятовскому, в 1764 г.
- Что сын?- Имеется в виду родившийся в 1774 г. и умерший в младенчест­
ве сын ИзабеJШы Чарторийс11:ой, отцом хотороrо, по мнению современиихов,
был Лозен. Чтобы присутствовать при рождении этого ребенха, Лозен, несмотря
на запрет Изабеллы, тайно приезжает из Франци
и
в Пованаое и арывается
в чулане, примыхающем 11: комнате его возлюбленной, все время, пока длят·
ся роды .
...На чальника королееских zеардий. - Благодаря связям своего отца и по11:рови­
тельству госпожи де Помпадур двенадцатилетний Лозен был приписан 11: привиле­
гированному полку французской гвардии, последующее 11:омандовавие которым
было ему обещано Людовпом XV.
«Ars атапdi» - книrа любовных элсrий, посланий и иронических дидапичес­
кихпоэмОвидия(43г.дон. э. - ох.18г.н.э.).
- Он был ее чтецом?-Лозен подростхом вел переписку госпожи де Помпа­
дур и читал ей вслух.
Тысячу еерст zалоп!- Оnисываемый Цветаевой приезд Лозена к хняrине
Чарторийской произошел, судя по его мемуарам, на несколько месяцев раньше
рождения се сына, о котором идет речь в этой картине. В начале 1774 г. Изабелла
признается мужу в своей любви к Лозе11у и от потрясения, вьnваяяого тяже­
лым признанием, заболевает. Узнав об этом, нахо,z.t1
1
вшийся во Франции Лозен
едет в Польшу, приезжает в Повансхое ночью, перелезает через ограду замха
(<(К счастью, собахи узнали меня и не лаяли! )) - вспоминает он) и проникает
в комнату Изабеллы с помощью ее служанки. Княгиня Чарторийская, нисколько
не удивленная, восклицает: <(Я вас ждала!>>
Что князь Репнин?/f -Простил. - Князь Николай Васильевич Репнин (1734 -
1801), дипломат и военный, с 1763 года -посол Ехатерины 11 в Польше. Убедив­
шись в силе чувства Изабеллы, которую страстно любил, к Лозену, покидает
Польшу и возвращается в Рос
с
ию.
На чнемте с леди Сарры. -8 1767 г. у Лозена был роман с замужней анr­
личаякой леди Саррой Бэнбэри, окончившийся после того, как Лозен ответил
отказом на предложение леди Сарры бежать с ним на остров Ямайка и поселить­
ся там навсегда.
Петиметр -франт, щеголь.
...будет тебе трон/JПольши. . . -Лозен никогда не претендовал и не имел
никаких оснований претендовать на польский трои.
Доклад//Мы тотчас настро чим Екатерине. -В 1774 г. Лозеи составляет
доклад о политической ситуации в Польше, разделенной в 1772 г. между Австри­
ей, Рос
с
ией и Пруссией, в котором излагается мысль о целесо
о
бразности для
Рос
с
ии изменить прусскую ориентацию и вступить в союз с Францией. Доuад
этот, направленный Лозеном князю Чарторийскому и русскому посланнику
в Польше Штахельберrу (1736- 1800), заинтересовывает Ехатерииу 11. Перегово­
ры о фрапо-руссхом объединении подготовляются Лозеиом в течение трех лет,
но его усилии ни к чему не приводят по вине королевы Франции Марии-Антуа­
непы и се окружения.


794
MapllЖI д• етопа. КОММЕНТАРИИ
Картина четвертая
Эпиrраф: кVous ёtes та reine, la Reine de Frапсе!» -Приближенные хоролевы
Марии-Антуа нет
т
ы (J 755 -1793), враждебно относившиеся JC Лозену за ero по­
пыпи вмешательства во внешние дела Фра нции и боявшиеся ero влияНЮ1 на
королеву, которую он мечтал вывести на широкую политичССJСУю арену, участили
на неrо нападки. Лозен приводит в своих мемуарах следующий диалоr между ним
и Марией-Антуанет
т
ой: «Неужели вы думаете, что я не сумею защитить
вас?11 - схазала королева. -<сЯ осмелюсь умолять ваше величество, осмелюсь
даже потребовать каж единственную наrраду за мою безусловную предаШ1ость,
чтобы вьr не жомпрометнровали себя подоб11ой защитой: я сам сумею постоять за
себя!11 - <сНеужели вьr хотите, чтобы • проявила трусость?.. Нет, rосподин Лозен,
дело наше - общее, и поrубить вас невозможно, не поrубив меня!11 -«Ах, судары­
н•, моrут ли частные интересы одиоrо из ваших подцаниых идти в сравнение
с интересами :королевы? .. Вы - мо• :королева, вы - королева Франци
и
!))
Тр ианон (Большой и Мальrй) - дворцы, построенные в Версале при Людови­
ке XIV и XV; в царствование Людовиха ХVI - резиденци• хоролевы Марии­
Антуаиетты.
... в... нарндекLаReineLaitiere»... - Втрианонасомпаркебылипостроеныздания
сскоролевской фермю1 (мельница. коровНИJ: и прочее), в которых Мария-Антуанет
та
и ее придворные, одетые в <<ПрОСТЬ1е11 нарJlдЬI, изображали <<nоселяи11.
Шенбрунн - хоролевски й дворец, построенный в Вене в 1695- 1749 rr.; в нем
австрийсха• принцесса Мария-Антуанетта, будуща• королева Франции, провела
первые rоды жиз1rи.
Как аглицкий жокей?- . ..//Как нOtJuй конь? - По «Мемуарам)), во время своеrо
пребывания в Лондоне в 1773 r. Лозсн увлекается хонными беrами, еще нсизвест-
11ыми во Франции.
Гр аф д'Артуа -на польский трон... -Иместся в виду неосущсствившийся
план воцарения в Польше французскоrо принца королевской крови rрафа
д'Артуа, хоторый принадлежал :к враждебной Лозену придворной rруппировке;
об этом плане сообщила Лоэену Мария-Антуанетта, TaJC же как о своем нежела­
нии участвовать в политических интриrах своих приближенных.
Союз... Меж//Антуанэттой - и Сем ирам идой!-Ссверная Ссмирамида -про­
звищс, данное Вольтером Екатерине П. Лозен переписывался с русской им­
ператрицей и пытался склонить Марию-Антуанетту к политичССJСому сближению
сPoc
c
иeil.
Екатерина вас звала?. . Зовет. - Лозен, сообщивший Екатерине 11 о нежела­
нии Марии-Антуанет
т
ы ориентировать полити ку Франции на сближение с Рос
с
и­
ей и о трудном положении, в хотором он охазался при французском дворе из-за
враждебноrо к себе отношения приближенных королевы Франции, получил от
русской императрицы письмо с предnожс11ием принять командование rруппой
войск в Рос
с
ии.
".перо//Вы подарите мне на память? - Соrласно << Мемуарам11 , перо белой
цапли с каски Лозсна, подаренное им Марии-Антуанетте по ее просьбе и украси­
вшее ее прическу, было замечено враrами Лозеиа и послужило поводом к даль­
нейшему обострению ero взаимоотношений с моrущесrвенной придворной кли­
кой, возrлавлясмой rерцоrом Куаньи и rрафиней Полиньu .
Эгрет-перо, украшение на дамской шляпе.
Чу ть из лесу-1/Замки чинить! -По свидетельству современников, Людо­
вик XVI нс увлекался ничем, �;роме охоты и слесарноrо дела.


ДраматичССПJе произведевиа:
795
Как скучен м1U! король фро11цузов!.. -Брат Марии-Автуаяет
т
ы, австрийспй
император Иосиф 11 (1741 -1790), отзывался о Людовив:е XVI в:ав: о человев:е,
«лишенном любознательности, хоть и неrлупом; без малейшей тяrи в: знаниям;
поrружевиом душой и телом в rлубочайшую апатию».
Чтобы слишком крупной//Тайком от короля иzр ы//Не затевали б... -При
JUJOpe Людовив:а XVI увлечение азартными иrрами приняло эпидемичеспй
харав:тер. Мария-Автуанепа со своими прибJП
П1:
енными проигрывала за
в:арточным столом целые состояния; после одиннадцати вечера, в:оrда
в:ороль ув:.ладывался спать, дворцовые rостиные превращались в игорные
притоны.
Картина пятая
Эпиграф. - Источнив:и (по-видимому, апов:рифичные), отв:уда бЬIЛИ заимст­
воваНЬI «последние слова» Лозена, не установлеНЬI.
Тюрьма Сент-Пелажи -тюрьма для полвтичесв:их преступн
и:в:
ов, существо­
вавшая в Париже с 1792 по 1899 r.
Грэвская площадь -площадь в Париже, на в:оторой во время фравцузсв:ой
революции происходили в:азни.
...рукой Самсона... -Самсон -палач, приводивший в исполнение приговоры
революциовиоrо трибунала.
Цветком лилеи//Иzрал ребе11хом. -Цветов: лилии - эмблема Бурбонов.
За что умрешь сеzод11.я?-За Ва11дею ?-Лозен в:омандовал республив:ансв:ой
армией, посланной на усмирение в:онтрреволюциовиой Вандеи.
Что, взвеше11 быв, был найде11 слишком легким. . . - Перифразированный биб­
лейсв:ий тев:ст из пятой rлавы Книrи проров:а Даниила.
За 1шшу встречу, доктор Гильотэ11!-Гийотен Жозеф-Иньяс (1738 -
1814)-профессор анатомии при Парижсв:ом университете; изобретатель rи­
льотины.
Для работы черной//Стакш1 вwш хорош.-По леrенде, дошедшей до на­
ших дней, нев:ий Бенье, находившийся в одной в:амере с Лозеном, вспоминал,
что Лозеи предложил пришедшему за ним палачу став:ан вина, св:азав при
этом: «Выпей, при твоей работе тебе это должно бЬIТЬ в:стати!» И, обратив­
шись х своим товарищам по в:амере: «Все в:оичеио, rоспода, я отправляюсь
в дальний путь».
КАМЕННЫЙ АНГЕЛ
Впервые -в в:н.: Цветаева М. Неизданиое. Стихи. Театр. Проза. Париж:
YМCA - PRESS, 1976. Печатается по тев:сту первой публив:ации в СССР: Цве­
таева М. Театр . М.: Исв:усство, 1988.
Пьеса посвящена Софье Евrеньевне Голлидэй (1894- 1 934), ав:трисе и чтице,
ученице Вахтанrова, с в:оторой Цветаева дружила в 1919- 1920 п. С. В. Гол­
лидэй вдохновила поэта на создание образов Розанэтrы в пьесе «Фор'I}'на» ,
Девчоив:и в «ПрИХJ
JЮ
чеиию>, Францисв:и в «Фенихсе>>, Авроры в «Камен
н
ом
Анrеле». Ей же Цветаева посвятила стихотворный цив:л, озаrлавлеИНЬIЙ «Сонечв:е
Голлидэй», и большую прозаичесв:ую вещь «Повесть о Соиечв:е» .
Эпиграф: из стихотворения Цветаевой «Боr согнулся от заботы...». См. т. 1.
Курф юрст (н ем.) - в:нязь, обладающий правом избирать императора Свя­
щенной Римсв:ой империи.


796
Мари на ЦsemDl!tla. КО ММЕНТАРИИ
Портшез -небольшие в:осиЛП1 в форм:е сrула.
Меркурий (рим:. м:иф.) - боr торrовли, покровитель пуrешествий, то же, что
у древних rpelCOB - Гермес.
По стой, од1ш//СанОалия как будто разsяЗIJ.А/lсь,//Дай, завя:жу... -от выpur;e­
ll
llJI
«в:едостовв развязать рем:в:в: ero савдаJIИ
Й»
, восхоДJПЦеrо JC словам: из Евав:­
rелп, принадлежащим: Иоав:в:у Крествтешо: «Идет за м:в:ою сильнейший м:еВJ1,
у JCoтoporo .1
1
в:едостовв, ВUJiов:ившись, развязать рем:ев:ь обуви ero» (Ввав:rелие
от Маро, rл. 1).
А помнишь Фому? -См:. JСом:м:ев:тарий на с. 789.
ПРИКЛЮЧЕНИЕ
Впервые -в журнале «Вол.а РоссвИ>) (Праrа. 1923. .No 18-19). Печатаете.а по
тeJCcry первой публиuции.
Пьесы <<llрИJСJПОчев:в:е» и «ФеВВIСО) вдохв:овлев:ы личностью в судьбой леrев:­
дарв:оrо авантюриста XVIП в. венецианца Джовав:в:и Джuом:о Казановы
(1725- 1 798).
Джuом:о Казанова де Сейв:rальт (двор.1
11
1С
uй титул он себе присвоил) -сыв:
аJСтера Гаэтано Казановы и дочери сапожв:иu, впоследствии JСом:едиав:тu Дза­
вет
т
ы: Фаруссв. К шестнадцати rодам: он изучил право, а в сем:в:адцать защитил
диссертацию по юриспруденции; решил приВJ1Ть духовный сан, но был исJСJПОчен
из сем:инарии за любовв:ые похождени.1
1
; поступил на службу JC ординалу АJС­
вавива, во ВСJСоре сбежал от в:еrо на воеввую службу и отправилс.а сJСИТаться по
свету, преображаясь в зависимости от обстоятельств то в праведв:ио, то в брете­
ра, то в леJСаря, то в иrрока, то в черв:о1СВ
В:1
1:
в:ио, то в дипломата, побывал
в Рим:е, Неаполе, Корфу, Константинополе, завязывая в распутывая шобовны:е
и деловые ив:триrи. По возвращении в Венецию был заJСJПОчев: за обм:ан, черв:о­
JСнижие и боrохульство в тюрьму дель-Пьомбо, опуда совершил в 1756 r.
неслыханный по дерзости побеr, уведя с собой через разобранную 1Сровлю тапсе
зuлючев:в:оrо в эту тюрьму священв:ИIС8. Бальби.
Объездив Австрию, Россию, Польшу, Герм:ав:в:ю, Швейцарию (rде встречался
с Руссо и Вольтером:), Францию, Ав:rлию, Испав:в:ю, Голландию, пережив несчет­
ное JСоличество приJСJПОчев:в:й, в 1774 r. Казанова ценой штатв:оrо сотрудничества
с ииоизицией получает разрешение возвратитьс.а в Венецию, JСоторую вынужден
поJСинуть навсеrда в 1783 r. из-за СJСандала, вы:зваввоrо пубЛИJСацией ero сатири­
чесJСоrо романа «Ни любви, в:в: жевщины:, или ОчищеRНЫе JСонюшв:в:» (1 782).
В 1785 r., исчерпав все возможности авантюриста, Казанова становИТС.1
1
библиотеJСарем: в боrемсJСом: зам:JСе ДуJСс, rде умирает в июне 1798 r. в возрасте
семидесяти трех лет.
Сюжет первых четырех uртин <<llр ИJСJПОчению) - подлинная истори.1
1
, рас­
созанная Казановой в ero <<Мем:уараю> (см.: Casanova J. de Seingalt. Memoires.
V .1 -11.Paris: F.dition de la Sirene. 1924 - 1932). Пятая JСартина полностью вымьпu­
лена. Добиваясь историчесJСой достоверв:оСП1, Цветаева подчас следовала мель­
чайшим деталям: «Мемуаров)), вос
с
оздающим: реальную обстановJСу, в JСоторой
протеJСаЛо действие. « ... В "ПрИJСJПОчевии" я, в виду в:еизящества позы и rромозд­
JСОСТИ предмета, чуть было не заменила виолончель -ариПJСОЙ, во. . . в жизни бЫJiа
виолончель! И, укротив себя, не расuялась: виолончель больше дуmа, чем:
ск:рИПJСа, виолончель наисоверше1U1ейшее воплощение души, за виолончелью мы
забываем вид и позу, слушая -11е zлядяm» ,-писапа она в 1919 r.
Однuо в то же врем:я Цветаева несJСОЛЬJСО романтизировала образы rлавных
rероев, в в:еJСоторых случаях отступая от фапов, изложенвых Казановой, при-


797
внесла собсrвеввые мотивы и ахцеиrы и устранила тривиальные подробности
и ситуации, описав
вы
е в «Мемуара:х».
Картина первая
Капля масла. - Название картины, тав: же в:ав: и приввесеввые Цветаевой
обстоятельсrва встречи Казановы и Гевриэтrы, вавеявы эпизодом из раа:в:аза об
Амуре и Психее Апулея (<<Метаморфозы». Кв. S). Желая увидеть св:рытые от нее
черты вmоблеввоrо в нее Амура, Психея СJtЛовяется над ним, спящим, держа в рув:е
светильвив:. Капля масла, пролившаяся из светильника, пробуждает Амура.
«З11аченье звезд». -«Семь спутников скемта». -Вымьш
ш
еввые Цветаевой
названия в:виr по астролоrии и червой маrии.
Асмодей (б и б л.) - демов-вдохвовитель <<ВечисrЫХ» crpacreй.
На д сколысих Ариадн -стою - Тезеем?! -Намев: на вепосrоявсrво Казановы:
по древвеrречесв:ому мифу, Тезей пов:ивул свою воЗJПОблеввую Ариадну.
Ле-Дюк. -Слуrа Казановы Ле-Дюв:, часто упоминаемый в «Мемуарах», был
112ur
r
им позднее описываемых в пьесе событий и, следовательно, не моr в них
У' �твовать.
Сбирр ы (и т.) - полвцейсв:ве.
Лепорелло-слуrа Дов-Жуава.
Картина вторая
... 11икак 1ш 11иже десяти цехи11ов. -В «Мемуарах» Казановы ни о каком
денежном «вознаrраждевии» Генриэтта не упоминает даже в шутку.
Мессэре (и т.) - сударь.
Одно - цвета месяца,//другое - цвета зари! ...Цвета Вр емени -Плащ. -Заим­
ствовано из сказв:и Ш. Перро (1 628 - 1703) «Ослиная шхура>>, в которой фиrури­
руют платья <щвета месяца и зарю> и ПJiаЩ «цвета времени».
Др ались с польским време11щиком ... -Этоrо эпизода в <<Мемуарах» нет. Речь
идет о .цуэли Казановы с Ф. К. Браницв:им в 1766 r. Эпизод нашел отражение
врас
с
казе Казановы, опубликованном в альманахе <<Литературная смесы> (1780)
на итальянском язЬ1
1:
е.
Я жил тогда, 1шдели три 1шэад ... - В изложении рассказа Капитана Цветаева
в основном сле.цует «Мемуарам», несколько романтизируя образ Гевриэтты.
Чи вите-Веккия -оживленный в то время порт в Итали
и
.
Чезена -итальянсв:ий rород, славившийся библиотеками и художественными
редхостями, а также вином .
••. В 11ашем замке 1шгадала лес11ичиха... - О знатности своеrо рода Геиризт
т
а
упоминает только однажды, в разrоворе с Дюбуа-Шательро, намекая на то, что
по своему происхождению моrла бы быть представлена в:о двору.
Картина третья
Фарусси - девичья фамилия матери Казановы, которую он носил, коrда
желал скрыть свою собственную. Французский rость намекает на эпизод, рас­
св:азаlПIЫЙ в «Мемуарах», коrда Казанова «почти срывает баню> во время карточ­
ной иrры у актрисы Нариччи, нав:ануне встречи с Генриэттой.
Когда б// Са м Цицеро11 ... -«Суждения Гевриэтты превосходили Цицероновы
в ero "Тусв:улаиах ">>, -писал Казанова о красноречии своей возлюбленной.


798
MopUНl
l
Цсетаиа. КОММЕНТАРИИ
".дев.яти Се стер бессмертных." -девяти муз, по11:ровителъниц ис11:усств
у древних.
Челлини Бенвенуто (1500-1571)-флорентийСJ:Иi вапель и золотых дел мас­
тер, автор непревзойденных по изяществу ювелирных изделий и медалей.
- А кто ее Пари с? -Французспй посол сравнивает Геириэтту с пре1
1:р
асиой
Еленой.
Аббатишко разжадованный. . . -По настоянию своей семьи Казанова в юнос­
ти учился в семинарии и в 1740 r. получил звание аббата.
Вулкан с Венерой. . . -Красавица Венера, богиня любви у древних риМJIЯН, и ее
супруг Вул11:ан, хромой и �сривоноrий 11:уэнец. боr оrня и метал
л
а, часто изобража­
лись художии11:ами Возрожденюr рядом. Уродство Вущаиа подчеркивало 11:расоту
Венеры; по та11:ой же аиалоrии французспrй посол называет красавицу Диану
и 11:озлоноrоrо уродца Фавна.
Весы - астролоrичеспй зна11: сентября; подразумевается, что Генриэтта роди­
лась в сентябре, <<Под зна11:ом Весов» .
...заведены часовщиком Спинозой. - В «Мемуарах)) Казанова приводит выс11:а­
зывания Генриэтты, свидетельствующие о ее увлечении учением велИJСоrо rол­
лаидс11:оrо философа Б. Спинозы (1632- 1677).
...Пр екрасный Сандро .-Молодой виолончелист, казваиный Цветаевой име­
нем Сандро, упоминаете• Казановой в ero «Мемуараю).
".виолончель, душа моей души ? - Казанова вспоминает, что Генриэтта, про­
слушав 11:оицерт виолончелиста, вз11Ла ero инструмент и, читая ноты с листа,
повторила сыгранное им с большим мастерством, чем сам концертант. Потрясен­
ный неведомым ему талантом Генриэтты, Казанова вскоре после вечера подарил
ей виолончель.
Лаири - ученица! -В <<Мемуарах)) :tет сведений о преподавателе музы11:и Ген­
риэтты.
Где письмо?// - А! Семь печатей!- Письмо, вынудившее Генрнэтту расстаться
с Каза11овой, было ею получено вскоре после вечера, описываемого в третьей
картине.
Картина четвертая
Минzер (r ол.) - rосподин.
Ко гда-нибудь, в старин
н
ых мемуарах". до слов ...как 11, такал ж". -
В пьесе «Фенике1) эти слова Генриэт
ты
Казанова читает в ее письме (см. с. 540).
Картина пята•
Платонова роднал половина!- Имеется в виду философский миф, изложенный
в диалоге Платона <сПир1). Некогда существовал род людей, соедин11вший в себе
мужспе и женс11:ие приз11а11:и, но боrи рассе11:ли 11:аждоrо из них на две половины
и разбросали по свету. С тех пор эти половины тянутся друr 11: друrу. Это влечение
сеть Эрос.
ФЕНИКС
В 1922 r. частное издательство «Созвездие» выпустило в Москве одно лишь
третье действие пьесы Цветаевой под названием «Конец Казановы. Драматичес-
11:ий этюд». Полностью пьеса бЫJ1а опубли11:ована в журнале «Вол• Рос
с
иИI)
(Праrа. 1924. .No 8-9), по тексту 11:отороrо она и печатаете•.


199
Пьеса «Фенпс» посвящена последнему периоду :кизни Казановы, коrда
уставший от бс
сJС
овсчных сuтаиий, уrративший веру в ссб.1 и в свою счастnивую
звезду старый искатель прикmочсний нашел приют в боrемаом заМ1Сс Дуа:с, rде
исполнял в течение тринадцати лет, до самой смерти, об.1ЗаНности бибnиотскар.я
у rрафа Вальдштсйна, владельца 3аМl:а.
Граф Вальдштсйн, ведший СВСТСIСИЙ образ жизни, постоянно раз'ЬСЗжавmий
из одной европейС1Сой столицы в друrую, был ред�сим rостсм в собствсяиом замжс,
и Казакова ВС1Соре оказался осужденным на общество нсвзmобившсй cro зам­
ковой челяди. О пребывании Казановы в Дуа:сс почти нс сохранилось упоминакий
в мемуарной и эпистолярной литературе конца XVIII в., за иС1Слючснием стра­
ниц, посвященных ему принцем Шарлем-Жозефом де Линем (1 735- 1 8 14) в ero
(( Исторических и военных запиаах и очерках» (Мemoires et melanges historiques et
militaires. У. 4. Paris, 1 828). Именно эти страницы и помоrnи Цветаевой создать
образ престарелоrо Казаковы, восхресиrь обстановку, в которой происходит ero
последRiя -вЬJМЬПW1ениая Цветаевой - встреча с Любовью.
Образ староrо Казановы, <свсличествснноrо, ropдoro, смсшноrо, но нпоrда
не жалкоrо в постиrшсм cro непопра вимом бедствии -старости» (запись Цветае­
вой 1919 r.), навеян был А. А. Стаховичем. В прошлом актер, он преподавал
студийцам МХТ уроки «хороших манер», выправки, осаН1Си. Ощущая себя одино­
ким и ненужным , А. А. Стахович в марте 1919 r. оборвал свою жизнь.
По Цветаевой, Казакова, нс желая встречать новый, XIX в., уходит в пол-
11очь, в тьму, в мороз и в смерть; поэт сознатсль110 смещает даты. Н а самом деле
в 1799 r. Каза11овы уже 11с было в живых.
Картина первая
Оршад (ф р.) - миндальное молоко с водой и сахаром.
Полента - ячменная каша, смешанная с мукой. У древних римлян считалась
пищей плебе
е
в и солдат.
Каплун - кастрированный петух, откармливаемый на мясо.
Мне сам король//Людовик доверял контроль! - В 50-с rоды XVIII в., в царст­
вование Людовпа XV, Казанова был близок к придворным хруrам Франции
и за нимался финансовыми операциями, а также выполнял секретные задания
француэсхоrо правительства.
Картина вторая
Рондо -старинная французская форма стихотворения в тринадцать строк.
Цветаева несколько нарушает порядок их чередоваиия.
Парни Эварист (1753 -1814) -фраицузский поэт, автор <(Эротических стихо­
творений».
".и корсиканцев - • Нотр-Дам!- Корсикансц Наполеон Бонапарт был пома­
зан на царство папой Пнем VII в соборе Парижской богоматери (Нотр-Дам де
Пари). Коронация Наполеона произошла в 1804 r., то есть через пять лет после
описываемых в пьесе событий .
Всех Немезид nw./fQЮща11 11рость" .-Немезида (r реч. миф.) -боrиня возмез­
дия и справедливости.
Терпсихоро(rрсч. миф.) -музатаица.
Сады Ленотр". -Андрс Ленотр (1613-1700) - известный французспй архи­
тектор, мастер садово-паркового нС1Сус:ства; создатель рсrул.ярноrо (фраицузсхо­
rо) типа парка.


80
0
Мари на Ц11ета
а
а. КОММЕНТАРИИ
Пр о Рим//И xuжwiy есть изречеиье.-Слова, приписываемые Юлию Цезарю,
о том, что лучше быть первым в хижине, нежели последним в Риме.
Ребе11ок страtutый... - Здесь Цветаева с почти абсолютной точностью вос­
производит эпизод из детства Казановы, которым он начинает свои мемуары.
Картина третья
Но 11Ю611Ю я од110: невозможно. -Эпиrраф в: третьей картине взят из стихотво­
рения Ин
н
окентия Анненскоrо (1 856-1909) <<Невозможно» (1907).
... настольный Ариосто . . . -Речь идет о поэме итальянсв:оrо поэта Лудовив:о
Ариосто (1474- 1 533) «Неистовый Роланд)
)
.
Сохранилось французское издание
этой в:ниrи (Roland Furieux. Trad. de h'Arioste. Paris, 1847) из библиотеки
М. Цветаевой с владельческой надписью на в:ниrе и датой ее приобретения -
16 октябр я 1909 г.
ФШJАКами звались?-В итальянском rороде Парме выращивали знаменитый
сорт фиалов:, в Голланди
и
- тюльпаны, в Лuotie изrотовляли искусственные цветы
из шелка.
...Вперв ые в тратах возмещен! -Далее в рукописи 1919 r. шло:
Тав:, доблестно свершив судьбу,
Фюить - дымовым столбом в трубу!
КНЯЗЬ ДЕ ЛИНЬ
Друr Джиав:омо! Вы - мудрец...
Любовное письмо - что веник
Сухой, но боr Амур - что Феникс!
Кав: бы из пепла не воскрес!
- Смотрите!
КАЗ АНО ВА
На заре веков
Мы все охотники до басен.
Но времечко прошло. - Кав:ов?
Хорош?
КНЯЗЬ ДЕЛИНЬ
(оче11ь серьез110)
Нет, не хорош - прекрасен!
КАЗ АНО ВА
(указывая 11а свои волосы)
А что сие?
КНЯЗЬ ДЕЛИНЬ
Скажу.
КАЗ АНОВА
(вызывающе)
Скажи!


Драматичес:хие произведеНИJI
КНЯЗЬДЕЛИНЬ
Цвет всех белых апрелей. - Пудра.
Из пудреницы госпожи
Фортуны.
КАЗАНОВА
(указывая 1ш морщw1ы)
А сие, премудрый'?
К НЯЗЬ ДЕ ЛИНЬ
Их уподобто колее,
Проложенной в набегах частых
Ее же колесом...
КАЗАНОВА
(оскаливая ряд восхитител ы1ых зубов, где 11е хватает клыка)
Сие'?
КНЯЗЬДЕЛИНЬ
(в замешатель стве)
Сие'?
КАЗАНОВА
Волв: 6ез клыков ! Красавчик
Хорош! - За нежное лганье
Спасибо.-Не судите строго,
Коль я...
КНЯЗЬДЕ ЛИНЬ
Позвольте, а белье
Вы тоже в печку'? (и т. д.)
801
Валле11штей11 (Вальдштейн) Альбрехт (1583 -1634) - германский имперский
главнокомандующий в Тридцатилетней войне. Копье, которым он был убит,
хранилось в замке его потомка как реликвия.
Шталмейстер (н ем.) - придворный чин, заведующий царскими кошошнями.
... Та сса//Вещаю .. . - Та ссо Торквато (1544- 1595) - итальянский поэт.
Визави - двухместная в:арета.
Небезызвест11ая м11е дата! -Казанова родился в 1725 г .
...в1шмал ему фер1tейский боz!- С «фернейсв:им боrом!>> -Вольтером
(1694-1778) - Казанова познакомился в 1760 г. Казанова декламировал ему
отрывки из «Макароникона)), комического трактата поэта Т. Фоленrо
(1496-1544). Свои произведения Фоленrо писал на смеси итальянских прос­
тонародных диалектов и латыни; этот стиль получил название «макаронического)) .
...За царьком всесилы1ым ... -то есть за Амуром, богом mобви.
Рак -без клеш1tей, рак -крас11ый, рак -дурак!- Далее Цветаева вычеркнула
сон Франциски о бессмертной птице Феникс:
А я умру! - Птиц видеть -не к добру!
Иду: костер горит, ну, я-к костру,


802
Мар1
1Н
аЦ_,
,_
а. КОММЕНТАРИИ
Нувпотух!-АиззОJ
JЫ
-петух,
Нет, ве петух-118ВJ1В
В
l-И червый дым:
И вдруr-павлв
в
-фояrавом золотым,
- Свопомl - Сrо.nбомl -уж ве павлв
в
-орел,
В ВО'IЬ, В небеса•••
КАЗАНО ВА
У:ке твой сов сб�
ФРАНЦИСКА
Не умерла :к!
КАЗАНО В А
Нет, вет, мой мaJIЬ'l
ll
l:
11ЫJ1П1Й
.
Иве умрешь!
•••:жили-бЫАU деое. -Здесь Казавова пересазывает одвв из эпвзодов «Бо:кесr­
веввой комеди
и»
Данте, ковчающийся словами: «И в этот день мы больше ве
'l
llТ8JIВ»
•
••.бр осают в Адрuотику кольцо.•• -Правители Вевецв
в
, до:кв, прввосвлв свое­
образную присяrу в верности республике, «обручаясь)) с Адриатичеспм морем.
Но никого я ттс, и никогда ттс. . . -Далее в рукописи следовал моволоr
Казановы:
Послушай, странная краса,
Вот мой последний сказ:
Осталось Веку - полчаса,
А мне - быть может -час.
На перев:рес
тв:е
двух веков
СоШJ
JИ
ся стар и млад.
Эй, кони, ве жалеть поДJtовl
Мчать на старив
вый
лад! .
Что эrо там? -Где? -Впередиl
Ищит:цветокигроздь.
Харчевня «Счастье)). -Осадиl­
Я в ней желанный rость.
Седой привратник «ВреМЯ» бдит.
«Эй, rосподв
в
, свой вид!
В харчевне «Счастье» вам 1tреДИТ
Давным-давно зав:рЫТ».
-
А ради этих юных rлаз
Не пустишь? -«Не бывать.
Годаневышли.Имунас
Раненько rостеватьl
Туда :к полвочвый сыч слепой!
Опять должать rотовl»
И-наотмашь -меня стопой
Харчевев
вых
счетов!


И будет у тсб• дружож:
Кровь с моложом - rусар!
И будет у тсб• ожог
Здесь -
(указывает на рот)
а вотздесь-
(указывает на сер дце)
пожар!
803
•..с седым//Венецианским львом. - Здесь венецианец Казанова отождССТВJIЯет
себ• с львом св. Маржа, изображеИНЬIМ на гербе Вснсциансжой рс
с
пубJ1И1tИ.
АРИАДНА
Впервые -в журнале <<Всрсты11 (Париж. 1927. Н1 2) под названием «Тсэсй».
Печатаете• по журнальному варианту с MCJiltИМJ
I
испраВJ
J
ениями, сдмав
выми
автором в 1940 г.; тогда же бЫJiо дано и новое название.
Летом 1923 г. Цветаевой бЫJiа задумана драматичесо• тpИJIOПIJI под назва­
нием «Гнев Афродиты». Главный персонаж трИJiоrии -rсрой древнеrречеса:ой
мифологии Тезей (fес
с
й), счастливый в подвигах и ро1tовым образом несчаст­
ливый в любви на протяжении всей своей жизни. Сюжетом первой части трИJiоrви
послужил миф о Тсэес и Ариадне.
Эrсй, царь афинаий, а:огда-то оилс• причиной гибСJ
Jи
Андроrс•, сына
критаого ВJ
J
адЫJСИ Мииоса. Он становите• вечным его данником и обязан
каждый год посылать семерых лучших афинаих юношей и семерых девушек
в жертву кровожадному чудовищу Минотавру, обитающему в критса:ом лабирин­
те. Тезей, сын Эге.я, добровольно оmравл.яетс• вместе с «жертвами» на остров
Крит. Там он сражаете.я с Минотавром и убивает его мечом, врученным ему
Ариадной, дочерью Миноса. Ариадна дает Теэею также вить, при помощи
которой он выходит из лабиринта. Полюбив Тезе.я, Ариадна соглашается стать
его женой и уезжает с ..и
им
. На острове Наксос, худа причаливает корабль Тезе.я
по дороге в Афины, бог Дионис (Вакх) убеждает Тезе• уступить ему Ариадну,
обещая ей бес
с
мертие, если она станет женой небожитм•. Теэей уступает Диони­
су и поnдает спящую Ариадну. Скорбь Тезе.я настолько велика, что, приближа­
ясь к Афинам, он забывает выпоJIНить условие, о жотором договорился с отцом,
отправляясь на Крит: сменить черные паруса (символ с�сорби, если он погибнет)
на белые (знак благополучного возвращения). Увидев на горизонте черные пару­
са, Эгей решает, что сын погиб, и бросаете.я в море.
Причину дальнейших несчастий Тезе.я, злой рок, тяготеющий над ним, Цвета­
ева объясняет проJСЛПием Афродиты, богини любви, чей гнев Тезей навлек на
себя, изменив ее любимице Ариадне. <сТеэей проклят Афродитой и должен, одно
за другим, тер.ять все, что любит11, - записывает Цветаева. Вот а:аа: она представ­
ляла себе ход сюжета всей трилогии:
«Теэей, спасенный Ариадной, увозит ее на остров Наксос и там, по велению
Диониса, покидает. По возвращении ero с Накс:оса врываете.я враждебное племя
амазонок, осаждают город и убивают Аятиопу (жену). Возмездие первое.
Теэей жените.я на Федре, сестре Ариадны, в дни Ha1tcoca малолетней.
Встреча Федры с Ипполитом.
Ненависть Иппо.яита 1t Федре. Ненависть 1t сестре той, -Ариадны,
из:"за которой (возмездие боrини Теэею) Антиопа -погибла.
Гибель Федры и Иппо.яита.•.»
«...Афродита, разгневанна.я ((И3Меной11 Тезе• Ариадне, омрачает ero страстью
к Федре, затем 1t Елене. Теэей погибает из-за Елены: согласно преданию, он,
получив по жребию Елену, идет с другом похищать у Плутона Персефону. За это
врем.я братья увозят Елену и чужой царь овладевает его царством».
Части трилогии должны были называтьс• по именам женщин, которых
любил Тезей: первая часть - <<Ариадна11, втора.я часть - «Федра11 , третья


804
Марина Ц11етоеt1а. КОММЕНТАРИИ
часть -«Елева)
)
.
<<Ариадяа: юность Тезея: восемяадIULть лет; Федра: зрелость
Тезея: сорок лет; Елена: старость Тезея: шестьдесят лет».
В процессе работы над траrедией «Ариадна» Цветаева измеяила яазваяие
всей трИJiоrви. «Нельзя «Гиев Афродитьr», потому что... тu: моzет яазьrваться
явно-плохая вещь. Лучше просто - Тезеi», - записьrвает она.
Картина первая
Семь утрешшх звезд... Семь доблестных львят. .. -Речь идет о жертвах,
оmравляемых к Минотавру.
В Де льфы царь -к вещим камням. -В rороде Дельфы нахоДИJiся знаменитый
орuул.
Посейдонова кость.- Соrласно одной из версий предания, Тезей был сьrном
боrа моря Посейдона.
•..пяпiьдесят сыновей Па.А
АОдия
..• - Сьrновья брата Эrея, ПаJIJiаДИя (Пал­
ланта), узнав, что Эrей обьявИJI Тезея яаслеДЯИJ:ом царства, пoДIUIJl
ll
мятеж.
Цветаева смещает хронолоrвю предаивя
,
ибо, по мифу, . Тезей перебИJI всех
«ПЗJIJiантидов)) еще до своеrо путешествия на Крит к Минотавру.
Картина вторая
Гек атомбы-rромадные жертвы.
•..к одру пригв оздить Пр окруста? -Подвиr, совершенньrй Тезеем по пути
к отцу в Афиньr (до событий, излаrаемых в траrедии Цветаевой): Тезей убИJI
вед1
11
1:
аяа-разбойниха Прокруtта на ero собственном ложе, на котором тот J:aJie­
ЧИJI и убивал своих жертв.
Химера-в rреческой мифолоrии чудовище с изрьr
r
ающей оrонь JIЬвиной
пастью, хвостом дракона и туловищем козла.
Картина третья
...слышней Хар он//Воду веслом задевает Стиксову. - Хар он -см. комментарий
на с. 779.
Стикс (r реч. миф.) -река в царстве мертвых.
•.• ДeдfJAIJ детище.•. -Имеется в виду лабиринт, построенньrй, по мифу, Деда-
лом - великим скульптуром, худо:1J:1
1И
ком и зодчим из Афин.
Соль! Вотш!- По преД;J.ЯИЮ, Афродита рождена из морсmй пены.
•..розы вослед... -Роза - один из атрибутов Афродиты.
Пеплум -плащ.
Судьбы твоей волокrш..• -Судьбы человечесJ:Ие прЯJIИсь, по представлению
древних rреков, боrинями судьбы Мойрами (Парnми -у древних ри МJIЯИ).
••.Да фны//Трепетом . .. -Дочь речноrо боrа Пенея, Дафна, убеrавшая от пре­
следовавшеrо ее AпoJIJioнa, была превращена отцом в лавровое дерево.
Пеrи1ородr1DЯ - Афродита.
Картина четвертая
Тук -жир, сало.
Лен да понудят пря сть//Женские козни! -Имеется в виду миф о Геркулесе:
проданный в рабство Гермесом J1ИДИйской царице Омфале, Геркулес должен бЫJI
прясть и ткать вместе с ее служанками.
Огrюшый cыri Семелы... В утробе мужской догрет... Но дважды узрев ший
свет.-По преданию, Вакх (Диояис) был сыном Зевса и Семельr, дочери фиван­
св:оrо царя Кадма. Коrда Зевс по совету ревнивой супруrи Геры явИJiся Семеле
в обJIИЧье боrа-rромовержца, Семела поrибла, родив слабоrо, иеспособноrо
к жизни ребенка. Тоrда Зевс зашил сына в свое бедро, и, окрепнув, Вакх родился
вторично из бедра Зевса.
Фиванец -Вакх, родившийся в Фивах.


Драматвчес:хве проиэведевв•
805
Картина п•таа
Нерей -боr СПОIСОЙНОЙ морсхоl CТIWl
ll
•
•.•огнь пурпурный//Лемн оса. -По преданию, боr оrия Гефест обитал в вуm:ане
острова Лемнос.
.•.по вещим//Вну тренностям. - В Древней Греци
и
жрецы предс1еазывали буду­
щее по птичьим внутренностям.
Персть - прах.
ФЕДРА
Впервые -в журнале «СовремеRRЬlе заnисхи•• (Париж. 1928. No 36- 37). Печа­
таете• по техсту первой пубЛИJ:ации.
Событu в «Федре» отделены от происхоДJUЦИХ в «Ариадне» примерно двум.
ДССJIТИЛетиJIМИ.
В траrедии, хах полаrапа Цветаева, Ипполиту доШIСИо быть двадцать лет,
Федре - тридцать, Теэею -сорох.
<<Федру» Цветаева начала обдумывать еще в 1923 r., во врем1
1
работы
над траrедией «Ариадна». HaбpocltR, планы, записи х «Ариадне•• перемежаютс•
в черновой тетради вьmисхами, заметхами, относащимис• х «Федре••. Интересно,
что приблизительный план первой хартины «ФедрЫ», а таuсе записи, сви­
детельствующие об осмыслении харахтеров («достоверности -по мифу -о Фе­
дре•>), написаны бЫJ
JИ
еще до тоrо, 1еах Цветаева вплотную приступила х работе
над <<Ариадной•>, -то есть до охтября 1923 r. Вот одна из важных мыслей,
записан
н
ых в ту пору:
«Мстя Теэею Q-8! те боrи нс харали, а мстипи), Афродита зажиrает в сердце
ero жены Федры страсть х Ипполиту (сыну амазонхи). Встреча Ипполита и Федры
(можно в лесу). Письмо Федры под деревцем.
Роль хормилицы? Не соблазиитепьиица (NJ! чтобы не любить Ипполита,
нужно быть слепой!), она топьхо убецает Федру в удаче, дает ей последнюю
уверенность (снимает последние сомнеии•).
Очень важна роль хормилиЦЬI)).
Вторично Цветаева обращаете• х «Федре>• примерно три rода спуст•, сразу
же после тоrо, хах были внесены последние поправп в траrедию <<Ариадна••
и рухопись была оmравпена в набор. В первой половине сентября 1926 r.
Цветаева создает тах называемый «Приблизительный план•• будущей «Федры••.
Поэт ищет, размышляет, спорит сам с собою, выбирает из нСС1Соль1еих
возможностей единственную, необходимую. Для Цветаевой настолио существен­
на психолоrичСС1Сая достоверность хараlСТСров, хоторые ей предстоит создать, что
опа придает оrромное значение и всему тому, что составЛJ1ет лишь предысторию
описываемых ею событий и не должно войти в действие «Федры••. Вот харахтер­
ный пример. Набросав приблизительный план первой хартины, «Привал•>, rде
Ипполит должен был расс1еазывать друзьям о своей поrибшей матери, последние
слова хоторой были: «Бойс.я любви•>, идет запись:
«Итоr 1-й хартины:
Задуматься: из уст ли Ипполита paCCJtaэ о ero матери?
(Можно -из уст 1еормилицы.) Что - лейтмотив? -хвала дружбе или поноше­
ние любви? Любовь пи Ипполит прохлинает, или женщин? Афродиту (боrи­
ню) -или любовь?
1) Если Ипполита вз.ята Теэе
е
м насильно -Ипполит должен ненавидеть от­
ца. Ипполит ero любит. Стало быть, Ипполита Теэея любила.


806
MaJJIU
Ul
Цmпан а. КОММЕНТАРИИ
Можно: Тезей увез ее хитростью, и она поmобипа ero потом. (Свыжлась?
слабо.)
Можно: Тсзей побсдRJ
J
се в поеДИJОСе и этим покорял.
Можно: Тезей увез ее хитростью, женипс• на ней, и она, ни1:оrда не люб• ero,
чтила в нем отца своеrо сына я была ему верной женой. (]181 Не mоб• Тезе•,
моrла пи она пойти против амазонок? Моrла пи, вз-за сына - сохранить ему
царство?) В чем же тоrда про�:мтие Афродиты? (]181 Нс забывать, что оно
откосите• 1: Тезею, все друrие -срсдство к по1:орению cro.) Тезей тср•ст АЮбимую
жену (в случае нспюбвн Иrmопиты). Тезей теряет АЮблщую жену (а случае любви
ИШJОJJИТЫ).
Рассмотрим: Предположим, Тсзей увозит ее хитростью, и она, в первый раз
лицом к лицу с ним, впюбл•етс• в кеrо. Оrец, вместо тоrо чтобы сразитЬСJ1 с ней,
JJIOб• и бо•сь убить, увозит ее хитростью. Первu низость. Мать, вnюбивmясь,
предаст свое царство и сражаете• против своих же - втори ниэость. (Либо: rде же
доблесть?) Or этоrо союза рождаюсь .1
1
, невав11Д1
11ЦИ
Й женщин. (]181 Этоrо не
нужно словами).
Решить: дать пи Ипполита сыном траrичесхоrо ИJ1И счастпивоrо брака?
Образ Иrmопиты, нс пюбJ1
11t
ей мужа и сражающей� за сына, - цсвнсй. Ип­
попита, до �:овца, вс• в женсхом царстве� Тезей до хонца -дm1 нее враr. Ипполита
никоrо ие JJЮбила, кроме сына. Тuов же (отношение к жеищинам) -Ипполит.
Ипполит и отец. ИппоJJИТ отца жалеет и '1ТИТ (подвиrи). Единственное
темное пятно (?) - похищение Ипполиты.
Либо: Ипполит отца не судит, - rерою и отцу (дл• сына) -все позволено .
Оrец свп. Мать свпа. Никто не виноват, �:роме той, внушившей Тезею столь
паrубную страсть, -внушительницы и разрушительницы. (Имен Тезей не произ­
носит))),
Сентябрьский t<Прибпизительный ппаю) близо1: к 01:ончательному варианту
траrедии: в первой 1tартине Ипполит с друзь•ми охотнпамн вос
с
лавляет Ар­
темиду и провозrлашаст 1:ульт братства и дружества; во второй, «Фсдра и кор­
милица)), больная Фсдра признается в своей паrубной страсти к пасынку; в тре­
тьей картине Ипполит получает письмо от мачехи (после чеrо происходит их
объ.1
1
снение); в 1:артинс четвертой- «МирТ», - монолоr кормилицы над телом
Фсдры и шение Тезе•; ложь корМИJIИцы во спасение чести поrибшей; и, на1:онец,
в 1:артине ппой -«Коии)), - по1:а.нис кормилицы во лжи и се последние слова,
которыми «План» и за1:анчиваетс•:
«- Двое невинных! Казни меня, только перед смертью исполни, Тезей, мое
последнее желание: положи их (Фсдру и Ипполита. - Сост .) вместе под миртовым
деревцем рядом, как они НИ1Соrда не лежали)).
19 сентябри 1926 r. Цветаева принимается за первую 1tартину, «Привал)�,
и заканчивает ее начерно 2 ноибр• 1926 r. Ко времени работы над первой
картиной относится запись: «Мечта о Фсдре1) ,
Хотелось бы написать эту вещь с участием природы, провести все S картин
по временам rода (NI! невозможно) -часам ночи и дни.
Теэей (Ариадна) до странности вне природы - только душа и судьба . Федру
хотелось бы дать воплощенным миртом, обвить се всю во1:руr миртовоrо
деревца.
NJ! Дать в 1 картине мечту Ипполита о подвиrах, превышающих отцоваие.
(NI! Почему их не совершает? Возраст? Тезей тоже был молод!) Дать, может
быть, Ипполита накануне великих дел.


ДрамаТИЧСIСDС uроВ3ведеВИJ1
807
MI Дать Федру, ке Медею, вне преступл
е
ви11, дать - безумно moбJl
lЦ)'IO
молодую жевщвву, rлубо11:0 ПOllJIТl
l}'IO
.
MI Необходима. JП1
11
11J1
двух матерей: Пасвфu (страсть 11: Мввотавру, 11: чу­
дищу) и Ипполита (Автиопа) -вевависть 11: мужчинам».
К работе над второй nртивой Цветаева приступает 8 во11бр11 и вчерне
закавчива
ет
ее lS деnбр11 1926 r. «Втора11 nртива писалась -о, у.а.с!-
1 ме(С1
1Ц
) 1 кед(ел1
1
) (МI думала, два). Попала не в тот размер и-из суевери11
не дописываю, чтобы еще труднее ке было» - записывает она.
Главное, что беспо11:оило Цветаеву во врем. работы над второй nрти­
вой, - достовервость во времени, собmодевие времевв6rо правдоподобп:
<<Когда происходит разrовор Федры с 11:ормитщей?
...Если утром, то разrовор Федры и Ипполита тотчас же, а смерть Федры
ночью. Что же делает Федра в проме:а:упе?
...Думаю: разrовор Федры и 11:ормиЛИЦЬ1 11: вечеру, приход 11:ормилицы 11: Ип­
политу ночью, самоубийство Федры вепосредсrвевво (пропус11: слова) или же на
равней заре».
Второе, чему Цветаева придавала немалое звачевие,-это месrо дейсrви.:
«Где разrоваривают Ипполит и Федра? В ero 11:омвате и ночью? Или под
миртовым деревцем?..
...Если день - миртовое деревце, если вочь - 11:омвата...»
Цветаева считает по-пре:а:вему очень ва:а:вой речь 11:ОрМИJПЩЬ1 и разрабатыва­
ет подробНЬlй плав разrовора ее с Федрой. При этом она делает 11:ормилицу
натурой аJСТИВвой, 11рв:о индивидуальной. Достаточво сравнить цветаевс11:ую 11:ор­
МИJIИцу с еврипидовс11:ой (Цветаева была ЗRа1
1:
ома с отрывuми из траrедии
Еврипида «Ипполит УвевчаввыЙ>)). У Еврипида 11:ормилица, услыхав призвави11
Федры, приходит в у:а:ас, однuо тут же, из crpaxa перед боrами, советует Федре
«усrупить пото11:у Кипридьr», ибо, если с боrами дерЗIСо спорить, они моrут
исв:алечить. Сrрем11сь уладить дело1 она расс11:азывает обо всем Ипполиту, чем
предает Федру. «У Эврипида все выдает 11:орм11JDЩ8., без воли Федры. -Ложь. ­
Кормилица тоЛЬJСо передаСТ)), - записывает Цветаева в 1923 r. А в 1926 r. она
отnзываетСJr и от этоrо толkовавп и делает харапер 11:ормилицы rораздо
сложнее, а ее роль в траrедии- звачительвее.
Плав диалоrа Федры с 11:ормилицей близо11: 11: 011:овчательвому варианту
второrо дейсrви11. Однuо начало 11:артиВЬ1 сразу ке задалось.
«Мечта:
Переделать начало 11 11:артивы. Сделать ero живе
е
, страсrвее, сочвее. Может
бЬIТЬ, дать Федру больную, в по11:ое, слу:а:аво11:?.. (М! больше же не будет случu
дать ее ле:а:ащей, то есть безоружной)).
Затем в работе над «ФедроЙ>) васrупает перерыв. К третьей nртиве Цветаева
присrупает лишь 27 июп и начерно заDВ'IИВает ее 9 августа 1927 r.
В вабросnх третьей артиВЬI читаем о Федре и Ипполите:
«Говорит как во сне, поэтому не СJ
JЬ1ШИТ
ero возгласов, опомиваете11, переби­
та• ответом... Две JU1Rии: забвение и опоми1шниD).
И дальше:
<<Подумать: Федра предлагает Ипполиту умереть вместе, толь11:0 в смерти
осущесrвить общий сов. Благородно, во -не келепость ли?
Страввость предложеви11: не целовав меп, умри со мной...
Страв
в
ость ответа Ипполита: Га дипа -ва блаrородвое -пусrь бредовое­
предложевие общей смерти.
Лу чше: мечта об общей смерти, во - после: поцелуй мец после этого
все равно не сможешь :а:ить. Начав ночь здесь, продлим ее там, ВИ1
1:
оrда
не З&IСОВ'IИМ•••


808
Марина Цитаеt1а. КОММЕНТАРИИ
Федра у меня за.цумава костной -не плотсхой.
Плоть - Елена».
В червовпе письма Е Пастернuу, omocJ1ЩerocJ1, по-видимому, Е периоду
работы вад третьей nртвной, Цветаева пвmет:
«Заметила одно -от меп нвчеrо не зависит. Все дело - ритма, в Еоторый
я попаду. Мои стихи несет ритм, ш мои слова-rолос, тот, в Еоторый
попадаю. Кц толысо не в тот ритм (а Еоторый- тот? Не знаю, толыо
знаю -не этот!) - Еовечно, ползу, 3 строп в день, не толысо беск:ры­
лость - безлапостьl Сповом, то -несет, то - ползу. Сейчас я, явно, не в теченв
в
и очень устала от чувств, Еоторые не моВ».
Над четвертой nртвной Цветаева работала дольше, чем вад u.ждой из
предьщущвх: начав ее 17 сентября, ОЕО11'1ВЛ8. первый беловп 4 деабря 1927 r.
В эту nртвну, rлавным действующим лвцом Еоторой Цветаева сделала Еормвлв­
цу,онапривнеслаотсебяособенномноrо.Отu.завmвсьотпятойп.ртв­
ны- «КоНВ», в Еоторой: речь до.1
1Ж1
18.
былавдтвоrвбелвИп
п
олита,иослабив,
тцвм образом, лвнвю Ип
п
олита, ero блаrородства и безввн
но
й: смерти, Цве­
таева ццентвровала внвманве на психолоzическом mнфлвпе. В д,уше Еормвлв­
цы, по Цветаевой:, борются две страсти: сильнейшая шобовь Е Федре и тцая :ке
ненависть Е Ипполиту. Опапв
вая
сь от этого, Цветаева напря:кен
но
работает
над монологом ЕОрМВJJВЦЫ, добиваясь, ш и всеrц ПСВХОЛОIИЧесЕОЙ убедвтель­
воств, достоверности:
«IJыЯCIUlemCJI ЛОЖЬ 1СОрМU.1
1
fЩЬl•
... Выrора:кввая Федру: -Я виновна! Я сrубвла и Ипполвта и Федру! Я ТОЛJ[­
нула Федру Е Ипполиту, i передала письмо, i, чтобы спасти ее честь, оuеветала
твоего сына, i, i, il..
Корм илица пр изнается то11Ь1Со, чтобы выгородить Федру, посрамленную Те ­
зеем. Ипполита она по-пре:кнему ненавидит: «если бы смогла убить его еще
раз -сделала бы...»
Kopм Wl
lЩIJ
просто берет вину на себя . Упор: она чиста. Мои Шl)'Щ/!НUЯ
ит.д....»
Финал трагедии: выяснение истввьr, примирение Тезея с Ипполитом, при­
знание неотвратимости божественного промысла (шоди JIВШЬ орудия, Еоторымв
дви:кут боги) -обо всем этом в червовом плаве, тц :ке ш и в окончательном
тексте трагедии, сказано JIВШЬ мельком. ПоJIВОСТЬЮ отбрасывает Цветаева
и еврипвдовспй: вариант, по которому в финале поеляется Артемвц разъ­
ясняет всё и обещает умершим отмщение и вечную славу.
Последние исправления в <<Федру» Цветаева внесла перед сдачей: руЕопвсв
внабор,виюне1928г.
Картина первая
Елень -олень в архаическом написани
и
.
Чу ть -чутье.
По нт-здесь: море.
KQl
l./l
иcma (Кал
ли
сто) - нимфа, родившая от Зевса сына Аркада. Ревнивая
Гера, жена Зевса, превратвла Кал
лв
сту в медведицу, которую, по одНому из
вариантов мифа, Артемвд/i убила на охоте.
Картина вторая
Миртовый зеленый сук.-Мвртовое дерево -символ шобвв.
Горь1СUе женщины 11 вашем роду ••• Пасифая АЮбила чудище. РазонраtJился цар ь,
м11
11
Зflер ь. -По мифу, мать Федры, Пасифая, была иной в:рвтсв:ого царя Мввоса.


Првлоиев
ве
Пасвфu BOCl
lЬIJUIJ
J&
с:трасть
ю
11:бlil
ll:)';
orэтоrосоюзароДВJ
JОСЪ
'l)'доввще Мвво­
тавр - по.пучепове11:-полубы1
1:
.
Ариадну супруг m1
1
oilньимшниiJ//Богу11рода.с11011ргмяCНl
l
.-Cw. траrедвI
О
«Арвадва» в 11:омменrарвв 11: вей.
Арl
l/Ю
нг- сгстра.//Д11а:жды: ADНDM 11 мжем аrtЮебным. -Арвадва, первu
::кева Тезе.1
1
, быласестройФедры.
Антuом-мать Ип
попвта.
Картвва треть.к
Cm]1UIJ састнуАа••• вт. д.-Слуrа рас
саз
ываетоrвбелвАвтвопы.
МНl
lХ
-МОВ8Х.
Во uмя Беммн
но
il... -то есть Афродвты.
Картина четверта.к
••• БАuзнlща
!
/Фе6О1
1
а••• -Артем.вда была сестрой Феба (АпоJШова).
Х6ры -эдесь: выс6ты, rоры, XOJIМЬI.
ПРИЛОЖВНИВ
ВГОРУIПКА
Впервые -в п.: Цветаева М. Сочв
в
евп:В2т.Т.1.М.:Худож.пвт., 1988.
Печатаете.к по те11:сrу пубтшщив с сохравеввем првв.ктых там обоэвачеввй:
уrловых СJ:Обо11: дл.к тех случаев, 11:orд1L руmй А С. Эфров в РУJ:ОПВСВ были
всrавлевы пропущеввые слова, в оадратвых аобо11: дл.к слов в строф, эачерuу­
тыхЦветаевойвРУJ:Опвсв.Вцеломпоэмаосталасьвеэавершеввой.
На соэдцве большой поэмы-са.эп Цветаеву вдохвовВJ
Jа
вепродол:квтель­
вuвстречасБорисомАле�а:авдроввчемБес
сара
бовым (1897 -1970). молодым
Ер&Своармейцем, вmoбJJel
ll
lЬIМ
вСТ1
1ХJ1
ромuп
п
ом. Цветаеву поразил ввешв
вй
облвl: бу.цущеrо repo.1
1
, шбыТOJIЬl
l:
Oчтоcoшe.iu:пeroсострв
ввц
pyCCl
l:ВX
саэо11:.
«... Нару:
:квость
: боrатырсu.к. Малв
в
овый -во всю ще�r:у - румuец, вихрь вевсто­
вый -вс.к 11:ровь эавв.лась! - волос, большве, блестuцве, ш бусы, червые rпаэа,
прелеств
ый
вевв
ввый
малевьпйрот,воепр.амой,лобоченьбелыйввысоuй.
Kocuса:
:к
евь в плечах, -пара-довеш.31:!-моей Царь-Девице...» (Письмо
11: В. Лавву в вваре 1921 r.//Wiener slavistisdler Almanach. Marina Cvetae va.
Studien uud Materialien. SonderЬand 3. Wien, 1981. S.181).
Егоруш ка -Рzорвй Храбрый -вародвый варвавт Георrп Победоносца, rpe­
чeca:oro вовва, по предав
вю
,победв
вшеrо
дрuовавспасшеrоцарс�r:уюдочь.
ОРzорввХрабромслоивонемаловародвыхлеrевд.Цветаеваимипопвве
пользовалась,СЮJЕетпоэмывы.цумавеюПОl
lВ
ОСТЬЮ.ИзэтихветочвнЕовВЭ.RТЫ
лишьyпoМl
lJl8.ВJU
I
о том, по F.ropвй- «ВOJl'l
llЙ
пастырь», по11:роввтель стад
впобедвтел
ь
Змu.
Парень-11ро ммом,//Во.АК - t/1
1/1
11АО
НОМ. - Ваввловамв ва Руси в даввве време­
наваэывалвВЫ'l)'рВЫеузоры,ВЭВl
lJil
lC'J'ble
дороги.
Дестща-шуя-десв
вца
-правuруа, шу.к-левuPYJ:&
Огнгм "° те.су меvну-1/Кl
l:ж:u
ctrl
llmЬIO
1l/DIМfl
НYIO
l-B Рос
св
в
беглым в бро­
д.кrамваuадыва
лв
JШеймовалопат�r:у,пле'IОилиpyir:y.Оrмевевов1863r.


810
MЩ1U1UJ Циmоаа. КОММЕНТАРИИ
Ты бр енчи-звеr�чи, ВаАдай... -В
Валдае, rороде в Новrорода:ой rуберкв
в
,
rлаввым промыслом бblJlo литье 1:оло1:олов и бубе11
11
11
1t
ов.
Кивот (uот) -эасrеuеввый ШDф ДЛ1: пои.
То ли СDt1лова, то ли ПDt1110t1а ... -Савлом эвалв апостола Павла до oбpaщe­
ll
llJI
ero в христиаисJ:УЮ веру.
НЕСБЫВШАЯСЯ ПОЭМА
Впервые -в m.: Цветаева М. Стихотворе11
1U1
и поэмы (Л .: Сов. писатель,
1990). Печатается по тeJCcry первой пубШ1D.ЦИJ1. При :IПDИИ поэта был опубJIПо­
ваи лишь отрывоJС иэ поэмы в виде отдельиоrо сrихотвореи
и
1: <<Кто­
мьf! Потонул в медв6дп...» Поэма осrалась иеэавершениой. На полп тетради,
рядом со строuми поэмы, Цветаева записала <<СОбствениое миеиие 12 лет спус­
тsж «Ва поэма бессмысле11
118J1,
ио выраэительИU» (там же. С. 766).
Шараюпон, Бедлам -дома АЛ1: умалвшеииых соответственио в Париже
иЛоидоие.
ПЕВИЦА
Впервые -в альманахе «Поээ0» (М.: Молодu rвардu, 1981. .No 30).
Поэма ие завершена. Начало «ПевИЦЫ» было напечатано в виде отдельиоrо
сrихотвореии1: под иаэваиием «Дом» (Совремеииые записu. Париж. 1936.
.No 61). Печатаете.я по теJСсту первой публикаци
и
.
В черновом варианте поэмы бblJl отрывоJС о пеиии rероини, впоследсrвии
опущенный Цветаевой (альманах <<Поэзию> . С. 139):
Пела -DJС смолою древо,
Тело -кровью, немощь -rневом,
Пела -DJС светило -славой,
Ни ва-силой, Этна - лавой,
Пела-J:аJС наждавшись вдоволь,
Брошеииый ребеноJС -эовом
ИстеJСает- пела таJС.
Ибо -J:аJС рябина - ржавым,
Слива - сииим,
(Ибо -ш осина - сирым,
Ибо -ш Россия -силой)
Истеоет -
таJС от веJСу
Предрешенное: DJC млеJСом
Груди и смолою древо ­
Женаая обида - певом
ИсrеJС&Ла...
Дом -так мало домаш1шй. - Цветаева описывает дом в Ванве, предмесrье
Парижа, rде она жила с 1934 по 1938 r.
АВТОБУС
При жизни поэта не пубЛИJСовалась. Впервые -в 1t1
1.
: Цветаева М. Изб­
ранные произведеиия (М .; Л.: Сов. писатель, 1965). Печатается по теJ;сту пуб­
лцаци
и
, J;ОТорую, J; сожалению, нельзя призвать точвой. Работая в 1963 r. над


Првло:кевие
811
архивом Цветаевой, А. С. Эфров подrотовила те.:ст поэмы «Автобуе» по попу­
беловым отрыв.:ам, сохравввшвмся в тетради поэта, придав поэме видимость
завершеввоств. Более точно те.:ст мо:а:щ быть вос
став
овлев JIВIDЬ ПOCJie от­
.:рытвя, в будущем столетии, цветаевсюrо архива.
Ка.: вспомввала А. С. Эфров, поводом 1: вапвсав
вю
поэмы явился реальвый
эпизод, а прототипом «спутв
в
�w> - звuомый Цветаевой, .:оторый в действвтель­
воств вовсе ве был таким ПОШJIЬIМ <<rастровомоМ», 1:а1:ВМ нарисовав в поэме.
Преобра:а:еввая творчес.:ой фантазией <<ЯВЬ» послу:а:вла поэту средством облвче­
ввя потребвтельскоrо, вв:усовоrо отвошеввя 1: :а:взвв у тu ваэываемых <<ЛВза­
телей СJIВ
В
ОЮ>, ш именовала Цветаева эстетов (см. там :а:е. С. 778).
ВербНЪlй плясун -вrрушu, продававшаяся во время Вербной недели.
.•. царь травоядНЪlй, четвер оногий. -Имеется в ввцу Навуходоносор 11
(605 - 562 до в. э.), моrуществеввый ваввловспй царь. По Библии, в вuазав
в
еза
rорДЫВ10 Боr отнял у веrо разум; Навуходоносор был ва семь лет отлучек от
тодей и «ел траву, ш воЛ».
Жа н-Жаков брат -то есть вернувшийся 1: природе, соrласво учев
вю
Ж.-Ж. Руссо.
Перу -страна, чье rлаввое боrатство составля
ют
рудв
в
m с драrоцеВВЬiмв
метал
л
ами.
Счастья? Его я искала в к.Аеt1ере •.•//Четырехлистником!-«...1:u повторяла
мне, маленькой, Марина, а ей, маленькой, ее мать, четырехлиствив:-добрая
примета, символ удачю> (Из воспоминаний А. Эфров, дочери Цветаевой. -Звезда.
1973. No 3. с. 166).
ПОЭМА О ЦАРСКОЙ СЕМЬЕ
Впервые -в в:н.: Цветаева М. Стихотвореввя и поэмы (Л.: Сов. писатель,
1990). Печатается по тексту первой публикации. Черновые варианты двух отдель­
вых фрагментов, приводимые ввже, печатаются по тев:сту их первой публикации:
Корв:ина Е. <<Поэма о Царсв:ой Семье>>. -В сб.: Wiener slavistischer Almanach.
Цветаева М. Сrатьи и тев:сты. Sonderband 32. Wien, 1992.
Кu свидетельствует Мар.: Словим, ссылаясь в своих воспомиваниях ва
поясневия самой Цветаевой, «Мысль о поэме зародилась у вее давно, в:u ответ ва
стихотворевие Мшовсв:оrо "Император"». Ей в нем послышалось оправдание
страшной расправы, ш не.:оеrо приговора истории. Ова настаивала ва том, что
уже веодно.:ратво высв:азывала: поэт дол:а:ев быть ва стороне :а:ертв, а ве
палачей, и если история :а:естоп и несправедлива, ов обязав пойти против вее»
(Воспомивания о Марине Цветаевой. М.: Сов. писатель, 1992. С. 345).
Масштабы зацумаввой поэмы были достаточно велив:и, о чем мо:а:во судить
по письму Цветаевой в: Р. Н. Ломоносовой от 1 февраля 1930 r.: «Сейчас пишу
большую поэму о Царской Семье (.:овец). Написавы: Последиее Царсв:ое - Речная
дороrа до Тобольс1:а - Тоболье1: воевод (Ермап, татар, Тобольс.: до Тобольсп,
коrда еще звался Исв:ер или: Сибирь, отсюда - страна Сибирь). Предстоит: Семья
в Тобольске, дороrа в Ев:атеринбурr, Ев:атеринбурr -дороrа на Руднив: Четырех
братьев (там :а:rли). Громадиая работа: ropa. Радуюсь.
Не вужва вив:ому. Здесь ве дойдет из-за «JiевиЗВЬI» («формы» -1:авычв:и из-за
rвусности слов), там -туда просто ве дойдет, физичесв:и, ш все, и боль­
ше - меньше -чем все мои в:ниrи. «Для потомства?» Нет. Для очистm совести.
И еще от созвавия силы: тобви и, если хотите, -дара. Из люб.ящих толыо


812
MQ/JUНIJ Ц8elf/Qt!
8
a. КОММЕНТАРИИ
.а смоrу. Потому в дOJIZВa>> (Мввувшее. Исторвчеспй альманах. 8. Paris: Athene­
um, 1989. С. 220).
Текст поэмы и ее черяовпв яе сохр&В1
1J1
11
сь. Овв поrиблв в одяом из
зарубеZЯЬJХ архивов во врем.а войяы. (О едя
я
ствея
яо
йуцелевшейизвсейпоэмы
rлаве «СвбирЬ» см:. коыыеятарии в яастощеы томе). Случайяо сохраяв
в
шиес.а
червовые вариаяты яекоторых фраrыевтов в перечеяь эпизодов поэмы бЬ1J1В
обяаружеяы в одяой из рабочих тетрадей Цветаевой В. Б. КорJ:В
ВО
й.Оее
пolIЬl'Тl
l:IUt
рекояструирова'IЬ замысел утрачеяяой поэмы см. указаЯЯЬlй выше
ИСТОЧЯИI:.
От ХоОыш:кого Пом кр асноzо//До весеАОго и 1epa CU8ozol/A.Ae1Cceя Кровото­
чивого. -ХоiJьшское nо..се - траrвческое место в Мосое, rде 14 ма.а 1896 r. во
вреы.а яародяоrо rуmшь.а в честь корояацив Нпола.а 11 в результате дапв
поrиблв тыс.ачв mодей. A.AeКceiJ Кро воточwый- яаспедяп престола •реввч
Алексей (1904- 1918) страдал rеыофИJ
JИ
ей (яесверты
вае
мОС'IЬю крови).
Аня-Аяяа Алексавдровяа Вырубова (1884- после 1929) -фрейлв
ва
, првбJIИ­
:кея
яа.а
к выператораой сеыье. С 1920 r. в эывrрацви.
Дм Матер и здешней тружу сь АбаJшкскоil. -Речь вдет о чудотворяой поке
Божией Матери, получившей яазвав
в
е от Абалакскоrо мовастыр.а ТобоJlЬСl:ой
rуберяи
и
.
Составл.ала CllПЬl
ll
lO
обители. Написаяа в 1637 r. Праздяоваяие ее
совершалось 20 июл.а и 27 яо•бр.я.
Сестре Серафиме - сестра Феодора . - Возмо:кяо, Цветаева пишет о двух
свпых мучеяицах. Серафима была обезrлавлена в •рствоваяие Адриана (11 в.)
за ревяостяое исповедание Христа. Феодора (fеодора), опев:уяша своеrо сына,
иыператора Михаила 111 (1 в.), ушла в монастырь, так в:ав: яе хотела мириться
с развратяым образом жизви сыяа. К CВ.l
l'IЬI
M причислена rречесв:ой церковью.
Герма11ская пр и1Щl!сса . -Цветаева имеет в виду :кеяу Николая 11, императри­
цу Александру Федоровяу (настоящее вы.а - Алиса Гессея-Дармштадтсв:u;
1872- 1918), яемв:у по крови.
Черновые вариаяты:
1) Всть у меu ДJIЯ твоих Кuжея...
Не виноват человек: ро:ЕДея,
Белые булочки, черяОСJIИВ -
Не виноват ввноrрад: красив!
ВстьумеuДJIЯтвоихКп:кен
- Не вияоват вияоrрад: яе:кёи! ..
Бурые JIИСЫ, седы-бобры -
Ну в девицы твои добры!
ЕстьумеuДJIЯтвоихяевест
- Есть простота -и медведь не ест!
Есть светлота -в ЗJiодей яе JIИх! ­
Всё, кроме су:кеяых четверых.
Вс'IЬ у меu ДJIЯ твоих Кп:кея
Те1ШЬ1е шубы - и тояпй лёи.
Иобоrрею вразрuу-
Всем, кроме сужеяоrо, ссужу!


Приложевис
А на великость-то их-Байхал,
А на высокость -Алrай-аптарь:
Не обездолю, не эастужу ­
Всем хроме суженоrо -с:сужу!
Есть у меня дu твоих Кнюхен
Не виноват чеповех: рожден!
Белые бупопи, желтый сот ­
Не виноват васипех: растет!
Есть у меня дu твоих Кнпtен
- Не виноват чеповех: рожден l­
Знатиое едево, спадЕИi сох
- Не виноват виноrрад, - высохl
(16 фирам 1936)
Естьумен•дuтвоихКпжен
- Не виноват чеповех: рожден! ­
Прадедов пмень алехсандрит, ­
Ведь у мен• и ехала -родит!
(3 марта 1936)
2)Очемонапроснпа
Кончины ка храю
Молитва-за Россию
За родину -твою-
Мою... За храй, что попон
БЬ1J
J
-не eR моrип
Родных. За снеr, что - солон
Ел спезами бЬ1J
J
...
От мхов снбирсхих
По... сухумсхих -
За хаждоrо ЗJ
J
обивца,
За хаждоrо безумца. ..
0т ЛЬДОВ ОХОТСIСИХ
По....• ........
Сто ппьдес•т мипьонов ­
Где все е• тобимЦЬ1
(3 марта 1936)
(ПЬЕСА О МЭРИ)
813
Впервые - Russica-8 1. Литературный сборних. Нью-Йорх, 1982. Печатаете•
по техсту первой публикации.
Набросхи неоконченной пьесы сохранились в рабочей тетради Цветаевой
и отиосятс• х первой половине 1919 r. Расшифровка их принадлежит А. Сумер­
хину и В. Швейцер.
Нехоторые варианты, не предназначенные Цветаевой для охончатепьноrо
техста, вынесены нами в хомментарии.


814
MtJflUl
l
a ЦsemDala. КОММЕНТАРИ
И
Чер ншпа?/fБеJШЗшl!- Ср . с вапвсаивым rодои ранее стихотворением «БеJIВЗ­
ва-уrроза Черноте...». Си. т. 1.
Чер нъ�е -бе.1
1Ь1
х. -Далее в тексте вычершуты строп:
БеJIЫе-белых-и то не всеrда
Одваувас,Джим,беда:
Двое осиротельiх.
Плохо без матери, Д:аим:.
Схолы:о ва свете прекрасвых, смелых...
БеJJЫе-белых-и то не воеrдаl
КартиНl
l
/. -На ПOJIJIX тетради перечвслеRЫ действующие JIИЦа: Мэри, Цы­
rавха, Придворный, Артур, Арабелла.
Лишь двадцать кор отких лет. -Далее три строп отчеркнуты ва полях:
УПОJ[ОЙ, Господи, душу
Родиrелей их, J[ОТорых,
Не видела и во сие.
Артур- J[Ороль брИ1ТОВ, repoii CUЭOJ[ о рьщар.l
lХ
«Kpyrлoro CТ0Jl8>).
Умер в 542 r.
Я здешня
я
нищая. -Далее вычершуты четыре строки:
- Зачем же в OJ[OШJ:o?
- Сейчас новолуяье.
- Вы верно J[олдуяьа?
- Тесе. .. rлупая крошка!
Возьмите себе из кармашка••• -Бумо:жка ... -этому отрывжу предшеств овали
С'IрОКИ:
Золотом было - станет золой...
Дальше не видяо. -Дай золотой!
- Возьмите себе из J[армашка! -Буиажп­
Платочеж -rороwива - снова бумажп...
- Где ж деяьrи? -Я яывче ходила в селенье
И все раздала, до последяеrо певви...
Где ж деяьrи? - Правда, а RЫяче была
ВселеяьииП:
:ЕетСJ1
все раздала...
Но ![ТО Вас впустил сюда?-Темваа ночь
Да добрая кружа иибиряоrо пива,
К J[ОТОрой Ваш сторож, UJ[ J[ деве красивой
приrубить не прочь.
Дашь MIU! цепочку, дочка, свою?-Далее ва ПOJl.l
lX
uши строки:
Золото. -Медь. Сrаяет, заметь,
Золото -медью, золотом -медь.
У иолодоrо - мед ва J1Зьп:е,
А у друrоr о-сиертяый пот в перстеяьJ[е...
«Ю1юсть и доблесть». -Ср. со стихотворением «доблесть и девствея
я
остьl
Сей союз...». Си. т. 1.
Эолова арфа -си. J[Оммеятарий J[ поэме «Новоrодяее».


С ОДЕРЖА НИЕ
поэмы
Чародей ............•....••..............•.. ....................................................•. .••••
На Краевом Коне ••. ... .•.••.....•..•.................................•..........•....•.•..•.•.
Поэма Горы .......•.................•.... .................................................•.......
Поэма Ко11Щ1. ..........•....... ....................................................................
Крысолов ............................................................................................
С моря ...................................................................•.............................
Попытка комнаты .........................................• ....................................
Поэма Лествицы ••••••.•.•.•...•.•....•.•.....•.. ............•. •••.•.•.•..•.••••••.••.•••. •..•..
Новогоднее .......................•... ..........................................•.. .................
Поэма Воздуха ...............••. .........................................•......•................
Красный бычок ......•. ..........................................................................
Перекоп ...............................................................................................
Сибирь .........................................................•.•••..•...............................
ПОЭМЫ-СКАЗКИ
Текст
6
16
24
31
51
109
114
120
132
137
145
148
185
Ком
мев
-
nри
и
115
115
776
777
779
782
783
783
784
185
786
787
787
Царь-Девица ...........................•.. ............................•............................
190 789
Переулочки ................................................... ........ .............................. 270 790
Мблодец ...................................................•..... .....................................
280 790
ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
ЧервоННЬIЙ Валет ••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••.•.••.••••.•.••••••
342 791
Метель .......•........................................................................................
358 791
Фортуна ........................................•.....................................................
373 791
Каменный Аиrел ........••.• ....................................................................
415 195
ПрИJUПОчевие ...................................................................................... 458 796
Феиив:с .....................•....... ....................................................................
499 798
Ариадна ......................................................•.. ...........•.. .......................
514 803
Федра .................................................................................................. 633
805
ПРИЛОЖЕНИЕ
Егорушка .................................................................. . .........................
688
809
Несбывшаяся поэма ...........................................................................
744 810
Певица ..................................••... ..............•.. .............•. .....•.... ................
748
810
Автобус ............................................................................................... 153
810
Поэма о Царской Семье .........................................•.........................
158 811
(Пьеса о Мэри) •.. ....................; ......................................................... 761
813
Комментарии .....•. ..............................................................................
767


Цветаева М.
Ц 25 Собрание сочинений: В 7 т. Т. 3: Поэмы. Драматичеспе
произведения / Сост., подrот. текста и коммевт. А . Саакявц
и Л. Мнухива. -М.: ЭJJ
JIВ
c Лак, 1994. -816 с.
ISBN 5-7 195-0014-6 (Т. 3)
ВтретийтоwBOJDJIВпоэwыв.ораыатвческвепровзвед
е
вп.
ц470
00
00
00
0-0
13Баоб1о1
18.1L
130(03) -94
Цветаева Марина Ивановна
Собрание сочинений в семи томах
Tow третий
Peдu:rop Т• .А. Горь rсоt1а
Худо:кесrвев
вый
peдu:rop В. Н. Сергуm1
11
1
Техв
вчесzв
йpeдu:ropЛ.В.Жигулсrсая
Корректоры Ю. П. БQl( .Jl
lD«J8
a, О. В. МокроtШЧ
:Б
Б1(
84Ps44
Сдано в набор 07.06.93. Подписано в печать OS.1 0.94. Формат 60х90 1/16.
Буыаrа офсетвu. Гарввтура Тайыс. Печать офсетвu.
YCJL печ. л. Sl,O.YCJL кр.-от
т
. S3,0. У•.-взд. л. 47;1..
Твра:к29ОО
О
экз. 3аuз .No 17S. C-lS. ЛР .No040S71 от 19.01.93
Иэдательсrво«ЭJШВСJlu»
123242, Моспа, ул. Бo.l
lbl
lJ8.I[
Груэв
вс
а:u,3,стр.1
Тел. 254-74-72. Фuс 227-59-40
Твпоrрафu ШIО Поmправ
125438, Мос:па. Па.паузное шос
се
,1